Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
June 11, 1917

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

THIS IS AN AMERICAN NEWSPAPER PUBLISHED IN THE GERMAN LANGUAGE. Its function is to acquaint the immigrated Germans with the social and political conditions in the United States, and to familiarize them with their duties toward their adopted country and with the rights conferred upon them by the Constitution. Z Heute Regen X nd Z südwestliche Winde. Z

77. Jahrgang. Die Deutsches j Spar- Stadt Baltimore. M-W.-Klke von Kutaw- und Waltimore-Slr. st, L Mnthigk Minier und Mnthigk Dollars Z Während nicht alle von nns nn die Front gehen können, v st so können nnd sollten wir nsere Mittel nivbilisiren. st Liberty Anleihe j Aonds 0 weisen einen sicheren nnd schnellen Weg des Beistnndes st st für unser Land; außerdem bringen sic den Snbscribcntcu st st eine absolut sichere Kapitalanlage geschäht durch den st st enormen Reichthum des Landes. st V Man behalte im Gedächtniß, daß „Liberty Bonds" in Be- st st zng auf Kapital sowohl, als ans Zinsen von allen Stenern st ausgenommen nnd frei sind mit Ausnahme der Nach- st st laß- nnd Erbstencrn. st lind man behalte im Gedächtniß, daß der„Libcrty Bond" Dollar für Dollar gegen irgend welchen späteren Bond st st nnstanschbar ist, den die Regierung während des Kriege) st v ausgeben mag, der eine höhere Zinsrate als diese 3>/LA> st st zahlt. st Mil srwili'Ml'n I) st —durch de Verknus dieser Bonds gegen Bnnr oder nach st ist einem gutgeheißenen wöchentlichen oder ivnntlichrn st st Thrilzahlnngs Plan; st st —durch die Ausstellung von Qnittnngsbüchcrn nn Snb- st st seribentrn nnd der Gewährung regelmäßiger Zinsen st st zur Rate von 3'/4A>; st st —dnrch Fürsorge sicherer Ansbewnhrnng der von nns ge- st ist kauften „Liberty Anleihe" Bondö. Wir stellen dem st st Eigenthümer derselben eine Quittung aus; st st —durch die Leistung unserer Dienste ohne Spesen; st st —durch d>e Gewährung der obigen Vortheile nn Dcposi- st st toren nnscrcr Bank nnd nn solche Leute, die es nicht st st sind. st Charles Spilman, Präsident. st V lJunltlw) st Für baldigen Friedensschluß. Wird Kaiser Karl von Oesterreich das Seine thun. Der Kaiser wie derholt sein Persprechen, eine bal dige Reform desWahlrcchts durch führen zu wollen. Graf Ester hazy, der neue Mann in Ungar. A m stcrd am, via London, 10. Jni. Eine Depesche aus Bda best sagt, das; Kaiser Karl Beranlas >g genommen hat, erneut dem nn irischen Volke zu versichern, das; er Ki Gunsten eines baldigen Friedens ud einer eingehenden Reform des Wahlrechts sei. Am Freitag marschirte eine enorme Menschenmenge, die aus IOO,OM Pcr fl'nen geschäht wird. zu'dem Bürean des Bürgermeisters in Budapest, wo k>n Tcputirter dem Bürgermeister eine Adresse überreichte, die an den Premierminister Graf Esterhazy ge achtet war und die baldige Aynahme kines geheimen und ausgedehnten Wahlrechls-Systems befürwortete. Der Bürgermeister übermittelte ge steril die Adresse dem Premier, der sie seinerseits dem Kaiser unterbreitete. Per Kaiser erwiderte, das; er seinem Versprechen gemäs; darauf sehen wer de. daß die Wahlrechtsreform so bald möglich durchgeführt werde, und das; baldmöglichst ein ehrenhafter Gliede zustande kommen werde. r n f E st e r l, a z y, d i e Politi s ch eHoffii n ii g Ungar n's. Ainste r d a in, via London, 10. Jni. Graf Morih Esterhazy, der ee Premierminister Ungar,i's, der esst l',o Jahre alt ist, war lange als die Politische Hofsnnng Ungnrn's an gesehen; so sagt eine Depesche aus Der DmW CorrchonSent. Budapest an die „Kölnischen Zei tung". Aber doch glaubte Niemand, das; er in der gegenwärtigen Lage an das Steuer bernsen werden würde. Nach dem Berichte hält der frühere Premier, Gras Tisza, große Stücke von Gras Esterhazy. Bekanntlich ver suchte Gras TiSza bereits vor länge rer Zeit, Graf Esterhazy zii bewegen, in sein (Tisza'S) Eabinet einzutre ten. Als die Ankündigung erfolgte, das; König Karl Graf Esterhazy mit der Ausgabe der Bildung eines neuen Eabinets betraut habe, erklärte Graf Tisza, das; er und seine Partei in je der möglichen Weise mit dem neuen Oberhaupte der Regierung coopcri ren tvürden. Wilson belobt Schiffsnnninschnft. I ui H a a g. 10. Juni. Kapi tär Kral vom Dampfer „Ryndain" von der Holland-Amerika Linie hat vom Präsidenten der Per. Staaten eine goldene Uhr und Kette erhalten als Anerkennung für seine Beihülfe bei der Rettung des Kapitäns und der Mannschaft des amerikanischen Schleppers „Vigilant". Der erste Offizier des „Ryndam" erhielt ans demselben Anlas; ein paar Feldstecher und sechs andere Mitglieder der Bemannung wurden mit goldenen Medaillen beschenkt.

Nnseblnte vrrnrsncht Tod. Philadelphia, 10. Juli. Der 55 Jahre alte Jacob Springlcr starb gestern im hiesigen Episkopal- Hvspital als das Resultat von Nasen blptcn. dem man zuerst keine Bedeu tung beigelegt hatte. Me BlwinM Rnnli vs Multimore ermahnt ihre Depo sitoren an die patrio tische Pflicht zn snb seribiren auf die Libkltii-Anltiht 3-"., All-s. Die Leitung der Bank wird, um den Lohnarbeitern und dem sparsamen Publikum zu helfen, in der Erfüllung dieser Patrio tischen Pflicht der Regierung ge genüber Subscriptioncn auf die Liberty Bonds auf Abschlags zahlung in Summen entgegen nehmen, welche mit dein Wun sche und der Erwerbsfähigkeit des Subscribcntcn im Einklänge stehen. Die niedrigste Summe, die entgegen genommen werden wird, wird jedoch PI.OO pro Woche oder P 4.25 Pro Monat für einen P5O Bond betragen, und Zahlungen für größere Bonds stehen im Verhältnis; da zn. Zinsen werden ans die Zah lnngen zn der üblichen Bankrate von pro Jahr bezahlt und Adjustirung bei Abliefe rung des Bond gemacht. In Anerkennung der Thatsache, das, viele Sub skribenten keine Facilitnten znr sicheren Ansbewnhrnng von Bonds haben, wenn gekauft, erklärt sich diese Bank willens, die Aufsicht über den Bond zn überneh men und dem Eigenthümer eine Quittung darüber aus zustellen. William H. Conkling, Präsident. P Juni 1917. kJuiilg—) Amerikaner in England frtirt. L 0 nd on, 10. Juni. Das Ehi cago Rothe Kreuz Contingent, aus, 30 Aerzten und 05 Wärtern beste hend, war heute bei Sir Thomas Lipton zn Gaste; außerdem waren Prof. Richard Strang von Harvard und der italienische Bacteriologist Dr. Enstellcini anwesend, die beide mit Sir Lipton an der Bekämpfung der Typhus Epidemie i Serbien be theiligt,waren. Der (Haftgeber sagte, das; Prof. Strang und seine Colle ge Serbien nach einer Epidemie ge reinigt hatten, die 150,000 Menschen das Llwen kostete und militärische Operationen um sechs Monate ver zögerte. Er zollte außerdem Dr. James F. Donnelly hohen Tribut, der bei der Bekämpfung der Seuche von derselben angesteckt wurde und starb. Generalmajor Pcrshipg und sein Stab verbrachten den Tgg auf dem Landsitz des Lord Astor, während die amerikanischen Soldaten eine Aus flug auf der Themse machten. (Erdbeben registrirt. Washingt 0 11, 10. Juni. Der Seismograph der Georgetown Universität registrirte ein Erdbeben in einer Entfernung von etwa 3500 Meilen von hier, das also nicht mit dem Erdbeben in Salvador in Ver bindung steht. Die Störung? wurden zuerst ge stern Abend um Uhr 10 bemerkt und dauerten bis heute Morgen ein Uhr. Baltimore, Mb., Montan, den 11. Juni 1917. Der Loilgreß. Seine Arbeit siir die Woche. Kriegs-Budget und Spio nage-Bill der Erledi gung nahe. Diese beiden Vorlagen dürfte noch vor Ablauf der Woche zur Unter zeichnung durch den Präsidenten bereit sein. Senats Finanz- Comite setzt Revision der Kriegs steuer-Bill fort. Die Bcihn- Regiilirnngs-Maßiiahnie. Washington, 10. Juni. Ter Eongres; gedenkt in der kommen den Woche mehrere seit langer Zeit schwebende Kriegs-Maßnahmen end gültig zn erledigen und sich dann eu er Legislation zn widmen, welche Arbeit für mindestens einen Monat oder gar sechs Wochen verspricht. Es wird erwartet, daß noch vor Abschluß der Woche die lange verzö gerte KiiegS-Budget- und die Spio uage-Borlage zwecks Unterzeichnung an den Präsidenten gesandt werden können. Inzwischen wird das Se nats-Finanz.Eoiite sich weiter mit der Revision der KriegSsteuer-Bill befassen, die Anfang nächster Woche für die Debatte im Senat bereit sein dürfte. Im Repräsentaiitenhanse wird morgen die Discussion über die Flnß iind Hafen-Bill wieder aufgenommen werden, und das Ackerban-Eoiiiitc wird seinen Entwurf der Nahrungs mittel Eontrole Vorlage beenden; derselbe wird gegen Mitte der Woche unterbreitet werden. Ter Senat wird morgen erst den Eon seren,zbericht über die Spionage- Bill, die jetzt ihrer Zeitniigs-Eensur- Klausel beraubt ist, erledigen und dann die Debatte über die Newlands- Borlage znr Regiilirung der Bahnen wieder beginnen. Ter Eonfereiizbericht über die Spionage-Vorlage ist bereits born Hanse gutgeheißen worden, und es wird erwartet, daß die Berathung über denselben im Senat nur sehr kurze Zeit in Anspruch nehmen wird. Tie Bahn-Bill, welche dem Präsi denten die Autorität giebt, die Vor zugs-Beförde'ruiig von NahrnngS mittel und anderen znm Leben noth wendigen Artikeln anzuordnen, wird zwar von einigen Senatoren be kämpft; aber ihre Passirung ohne größeren Verzug wird allgemein mit Sicherheit erwartet. Wenn die Bahn-Bill morgen abge than wird, dann dürsten die Senats sichrer sich wahrscheinlich ans ein Paar Tage Ferien einige, in aus die Kriegssteuerbill zu warten. Das Fiiianz-Eomite des Senats hat sich nun bereits über zwei Wo chen mit der letztgenannten Maßnah me beschäftigt, und zahlreiche Ände rungen sind an der ursprünglichen Maßnahme vorgenommen worden. Es wird jedoch mit Sicherheit erwar tet, daß die Vorlage poch eine ganz veränderte Gestalt zeigen wird, wenn sie schließlich in der Plenar-Sitzung des Senats erledigt sein wird, was nicht vor zwei oder drei Wochen ge schehen dürste. In dieser Woche wird der Senat baldmöglichst die Gelegenheit benu tzen, eine Executiv-Sitziliig abzuhal ten, in die zahlreichen wichtigen Be förderungen zu ratisizire, die für die neue Armee nothwendig gewor den sind. Wen auch privatim über einige der neuen Beförderungen viel Kritik gehört worden ist, so wird doch erwar tet, daß alle die Nomination ohne ernste Widerstand bestätigt werden dürsten. Es wird vorausgesagt, daß die Nahrnngsmitrel Eontrole Vorlage ohne die Bestimmung bezüglich der Festsetzung von Marimal-Preisen pns, sirt werden wird. Es heißt, daß Hr. Hoover, der neue NahiiingSmit tel-Diktntor, nnd die Administration bereit sind, der Ausmerzung dieser Bestimmung zuzustimmen, wenn nur Demelltirt. Nachricht von Oester reich's Friedens- Angebot. Keine Delegation der öster reichischen Armee nach Nuhland gesandt. So erklärt offiziös!.' Meldung ans Wie. Russische Regierung trifft Maßnahmen gegen die Autoritäten des revolutionären Kronstadt. Nußland's Bauern für republikanische Rcgiernngö forin. Ain st erdn in, via London, 10. Juni. Eine halbosfizielle Depesche nns Wien deinentii't die aus Peters bürg gekommene Meldung, daß eine österreichisch-ngarische Arinee-Tcpn lativn nach Petersburg gesandt wor den seien, um FriedenSlinterhandliiii gen mit den Russen zu führen. Es wird betont, daß keine solche Deputation von dem ästerreichisch ungarischeii Heere je die rnjsische Grenze gekreuzt hat. Bcain t c 11 all S Kr 011 stadt z >l ü ck b e r n f e n. Petersburg, via London, 10. Juni. Die Provisorische Regierung hat alle Beamten des Schatzamts- und des Justiz-Departements und ei nige andere Beamte aus Kronstadt zurückberufe. Es wird dies als eine der „drasti schen Maßregeln" gedeutet, Inelche die Negierung genüber den Kronstadter Autoritäten zu ergreifen angedroht hatte. Bau er für republikani sche R e g i e r u n g s f 0 r m. Petersburg, via London, 10. Juni. Ter Eongres; der Baiiern- Delcgaten von ganz Rußland hat sich der Bewegung angeschlossen, eine Re publik in Rußland zu gründen. Er hat einen Beschluß in diesem Sinne angenommen. Rußland muß weiter käm pfen, sagt K r 0 p 0 tkin. Christian, via Loydon, 10. Juni. Prinz Peter Kropotlin, der russische Svzialistenführer, -er viele Jahre hindurch in England in Ver bannung lebte und zur Heimkehr sei tens der revolutionären Regierung bewogen wurde, ist auf seinem Wege von London nach Petersburg in Ehri stinna angelangt. Er warnte in ei ner Erklärung der norwegischen Presse gegenüber „alle treuen Freun de des Friedens" gegen irgendwel chen Versuch, die Niederlage Deutsch land'-) zn verhindern. „Solch' Träume, wie die deutsche Herrschaft von Berlin bi ach Bagdad, müssen ausgegeben wer den", sagte er. „Frankreich muß El saß-Lotheringen haben. Die Unab hängigkeit von Polen muß gesichert werden. Bis dahin muß Rußland für den Sieg kämpfen." Bei', Besprechen der militärischen Lage in Rußland, sagte der Prinz, daß die Aussichten viel besser seien, als sie unter dem alten Regime wa ren. „Die Revolution sei gerade zur rechten Zeit gekommen, um Rußland .vor der Schmach eines separaten Frie den-) zu retten," fügte der Prinz fer ner hinzu. Anknüpfungen zwischen dem alten Regime und den Deutschen die Autorität der Festsetzung der Mi nimalpreise gegeben wird. Die Prolnbitions-Fragen rücken immer mehr in den Vordergrund, da die Nahrungsmittel- u. die Revenuc- LegiSlntnr der Erledigung nahe kom men. Tenn Prohibitions-Maßiiah men sind in beide involvirt. Das Se iiats-Judicial-Coinite hält morgen ei ne Sitzung ab, um Resolutionen der Senatoren Sheppard, Curtis.Thomp son, Jones voti Washington, Schaf roth und Anderer zu besprechen, wel che Alle nationale Prohibition vor schlage. Es heißt, daß da-) Jndicial-Comite dafür ist, eine dieser Resolutionen einzuberichten. waren sozusagen zu Stande gekom men und das alte Regime beabsichtig te einen separaten Frieden zwei Tage später zu unterzeichnen. Prinz Kropottin wird in Tornea, in Finnland von dem Kriegsminister Kerensky begrüßt werden. Nach ei nem kurzen Aufenthalt in Petersburg wird er sich nach Moskau, seiner Ge burtsstadt. wenden. Der angebliche Waffen st i l l st a n d s V 0 r s ch l a g. London, 10. Juni. Wie eine Rcilter-Depesche ans Petersburg mel det, soll der deutsche Oberbefehlsha ber an der westlichen Front, nachdem General Tragainirofs die Friedens- Angebote seitens deutscher militäri scher Emissäre zurückgewiesen hatte, drahtlose Botschaften an alle russi schen Truppen gesandt habe, in wel chen er eine Waffenstillstand vor schlug, dnrch welchen die russisch-deut schen Operationen siispcndirt weiden könnte, ohne daß jedoch Rußland von seinen Allnrten abzufallen brauche. Ter deutsche Befehlshaber erklärte i seiner Botschaft, daß Deutschland und seine Alliirtcn bereit sisien, dem häufig ausgesprochenen Wunsch der russischen Soldaten-Telegaten nach zukommen und das Blutvergießen durch einen ehrenvolle Frieden für beide Seiten zu beendigen. Dadurch würde die ehemalige nachbarlichen Beziehungen wieder hergestellt nnd Rußland würde ökonomische Unter stützung erhalten. Tie Botschaft lud Rußland ein, Bevollmächtigte zn schicken, im Falle cs die deutschen Bedingungen ersah ren wolle, doch wurde Rußland er sucht, diese Bedingungen nicht zu ver öffentlichen, solange es sich dnrch ge heime Bündnisse, welche von früheren Regierungen zur „Zerstörung von Deutschland und seiner Allnrten" ge schlossen worden seien, gebunden fühle. Die Botschaft spezisirte die Ziele, für welche Dentschlynd's Feinde an geblich kämpften. In diesen Kriegs ziclen sei der Besitz der deutschen Ko lonie', Elsaß Lothringen, Triest. Eonstantinopel, die Theilung von Kleinasien und das Erheben einer ho hen Kriegsentschädigung eingeschlos sen. Die Fiinkendepesche schloß mit der Versicherung seitens von Deutschland, daß cS fähig sei, an allen Fronten weiter zu kämpfen, indem es frühere zu gleicher Zeit in Wolhnien, Rumä nien, am Jsonzo und der Somme ge- I führte Kriegü-Operationeii der Depe sche anfügte. Deutschland brauche j keine Truppen von der östlichen Grerize wegzuholen. Sollten jedoch die Eentrnlmächte gezwungen werde, den Krieg mit de damit verknüpften hohen militärischen Koste weiter zn führe, so würden ihre Kricgsziele .ohne Zweifel von größerer Ausdeh nung sein. Rnßlan d's A ufgabevon Sir George Buchanan er läutert. Petersburg, via London, 10. Juni. Sir George Buchanan. der hiesige britische Gesandte, hielt ge stern Abend eine Ansprache in einer großen Versammlung, die unter den Auspizien der russisch-britischen Ge sellschast gehalten wurde. Sir George erklärte, das; er fortwährend versucht habe, dem Ey-Zaren Nikolaus einzu prägen, das; im 20. Jahrhundert eine an keine Verantwortlichkeiten gebun dene Autokratie ein Anachronismns sei, der nicht lange dauern könne. Rußland, so drückte sich der Gesandte ans, habe die Bastille der Autokratie in einer einzigen Woche erstürmt und müsse die neugewonnene Freiheit be festigen. „Wenn ihr dieselbe (die Freiheit) weiter behalten wollt," fuhr Sir George fort. „müßt ihr sic nicht nur gegen die Angriffe des Feindes er tbeidigen. sondern auch denselben aus dem Nationalgcbict vertreiben, damit eure Brüder in diese beschien Pro vinzen dieselbe Freiheit genießen können, als wie ihr selbst. Um es euch zu ermöglichen, die Früchte eurer Re volution zu ernten, halten die Demo kratien von Frankreich und Großbri tannien die Haupt-Truppenmacht der Deutsche im Schach und treiben die selbe zurück. Sie vergießen ihr Blut nicht nur in der Vertheidigung ihres nationalen väterlichen Erbtheils, son dern auch, in die neugeborenen Frei heiten in Rußland zn wahren. The German Correspondent, Baltimore, Md. 1, June U, 1917. |17.50 per Annum.

Nr. 102. Drastisches Mittel Von britischen Arbei tern angewandt. Nehmen Delegaten zur Pe tersbnra-Coiiferenz gefangen. Ficdcrick W. Jowett nnd Ramsay Mac Donald festgehalten, als sie die Reise nach der russischen Hauptstadt antreten wollten. Demonstration im Trafalgar- Synare. Protest gegen Ent scheidung der Regierung. Land 0 n, 10. Juni. Mitglie der der National-Union der Seelente nnd Heizer haben heute Frcderick W. Jowett, den Präsidenten der Unab hängigen Arbeiter Partei, und Jas. Ramsey Mac Donald, den Vorsitzer der Arbeiter-Partei, beide Mitglieder des Parlaments, welche im Begriffe standen, nach Petersburg abzufahren, gefangen genommen. Heute Nachmittag wurde im Tra falgar Square eine enthusiastische Demonstration veranstaltet, uni da gegen zn protestiren, daß den Herren Mac Donald nnd Jowett gestattet werde, die Fahrt nach Petersburg zn machen, da dieselben angeblich zu Pa cifistisch gesinnt seien. Die Versammlung wurde mit der Verlesung eines Telegramms von Kapitän Tupper von der Seeleute- und Heizer-Union eröffnet; dasselbe lautete: „Ich habe Mac Donald und Jowett als Gefaygene. Tie Bemannung weigert sich, mit denselben die Fahrt zu machen." Der Präsident der Union hielt eine Rede, in welcher er unter Anderein sagte: „Dies ist keine neue Frage. Ich schrieb vor achtzehn Monaten an das Eonzil der deutschen Transport-Ar beiter-Föderation. indem ich gegen die deutsche Untcrseeboot-Kricgfüh rng protestirte und das Eonzil warn te, daß, falls die Föderation nicht ge gen die Submarine Kriegführung protestiren würde, meine Union sich weigern würde, nach dem Kriege an irgend einer Conferenz thcilzunch-. men an der Deutsche betheiligt sein würden. Die Antwort, die ich erhielt, lau tete dahin, daß mein Vorschlag lächer lich gemacht wurde, und daß gesagt wurde, die U-Boote handelten voll kommen in ihrem Rechte." Hr. Wilson erklärte, cs seien 3,500,000 organisirte Arbeiter in Großbritannien, und falls Ramsay Mac Donald auch nur eine halbe Mil lion von diesen dazu bringen könne, auf seine Seite zu treten, dann wür de die Union sofort de Boycott wi derrufen. Falls Mac Donald ach Petersburg reisen wolle, so solle er erstmal seine Berechtigung zeigen, die britische organisirte Arbeit zu ver treten. Mehrere andere Redner sprachen in ähnlichem Sinne. Ein Beschluß wurde angenommen, in welchem es heißt: „Eine Massenversammlung von Bürgern London's bedauert die Entscheidung, den Pacifisten-Delega ten zur Sozialistcn-Conferenz in Pe tersburg Pässe zu gewähren, und in dossirt das Vorgehen der Seeleute- Unioii, die sich weigerte, aus Schiffen zu arbeiten, auf denen solche Delega ten Passage belegen." (Die HH. Jowett und Mac Donald wurden von der Unabhängigen Ar beiter-Partei, die das Pacifisten-Ele mept unter den Sozialisten vertritt, abgeordnet, nach Petersburg zn rei sen, um dort mit den russisck>en So zivilsten z conferiren. Die Union der Seeleute und Hei zer nahm in letzter Woche einen Be schluß an, daß keinem ihrer Mitglie der gestattet werden solle, ein Schiss zu bemannen, daß Pacifisten nach Pe teröburg oder nach Stockholm brin gen wolle, ausgenommen, falls die Pacifisten sich schriftlich verpflichten würden, darauf zn bestehen, daß für die durch die deutschen U-Bvote ver ursachte Zerstörung von Handelsschif fen Entschädigung geleistet würde.)

Page 2

2 Tic schrccklichc Schlacht im April an drr Aisnc. Basel, den 16. Mai 1917. —Ueber die Kämpfe an der Westfront schreibt der Militär-Berichterstatter der „Baseler Nachrichten": Daß cs sich in der Schlacht an der AiSne nm mehr handelte, als nur um die Eroberung einiger Dörfer und Höhen, geht mit un widerleglicher Klarheit aus dem Befehl des Generals Nivelle vom t 6. April hervor: „Tie Stunde ist gekommen! Vertrauen, Muth! Es lebe Frank reich!" So rüst nur der Führer seinen Truppen zu, der einen entschei denden Schlag zu führen gedenkt und dazu alle seine Kräfte einsetzt. Auch dieses Mal ist der französische Angriff gründlich vorbereitet worden. Von deutscher Seite wird darüber berichtet: „Tie französische Oberste Heeres leitung hatte den Angriff in einer wahrhaft großzügigen und zugleich mi nutiösen Weise vorbereitet; er wur bis in die geringsten Einzelheiten aus gearbeitet, berechnet und eingeübt worden. Es war wie die Aufführung eines Stückes, das vorher hundertmal geprobt worden ist. Jede Batterie, jede Compagnie, jeder Zug hatte seinen genau umgrenzten Angrifssstreisen und Angriffsaustrag, hektographirte Karten der jeweiligen Angriffszone mit genauesten Anweisungen wurden zahlreich den Gefangenen abgenom men. Wie ein riesiger zwangläufiger Automat sollte sich die Schlacht ab spielen: Das Artilleriefeuer schritt Planmäßig von Minute zu Minute vor. Ilm Störungen und Verzögerungen auszugleichen, sollte eS auf bestimmten Geländezonen längere Zeit liegen. Nichts war unterlassen, nichts vergessen. Bis zu den Unteroffizieren hinab hatte jeder die genauesten Instruktionen. Jeder Poslcnführer wußte, wo er am Abend des großen Tages zu stehen hätte. Es war alles so ausgearbeitet und berechnet, daß alle, vom Oberbefehlshaber bis zum letzten Infanteristen, die Ueberzeugung hatten: „Es muß gehen!" In dieser Ueberzeugung griffen die Franzosen mit un gewöhnlichem Elan an, und in dieser Ueberzeugung spielten sich noch die weiteren Kampfhandlungen ab, auch als man schon erkannt haben mußte, daß alles ganz anders kam, als man berechnet hatte. Es lag wie eine un geheure Massensuggestion über den Franzosen. Die Führer versuchten, die erhaltenen Befehle auszuführen in einer Lage und unter Verhältnissen, wo solche Ausführung Heller Wahnsinn war. Man hatte erwartet, daß die deutsche Infanterie, soweit sie nicht todt und verschüttet sein würde, inora lisch zusammengebrochen sei, die deutschen Batterien vernichtet und alle Ver bindungen nach rückwärts durch die Gasangriffe der letzten Nächte unter bunden. So marschirten die Franzosen in Massen aus ihren Gräben her aus und wurden in Massen niedergeschossen. ,Tie Tanks rasselten heran und wurde im Anmarsch in Kolonne, ehe sitz sich noch entwickelt, ebe sie noch einen Schuß hatten lösen können, von der deutsche Artillerie gefaßt und in Brand geschossen. Die Flamniensäulen der brennenden und explodirenden Tanks waren schauerlich schöne Fackeln, die dem französischen Angriff leuchteten. Ter französische Angriffsvorschrift gemäß fuhren Batterien hinter den An griffswellen der Infanterie im Galopp auf. Tie deutsche Artillerie war ja angeblich vergast und vernichtet. Das unverzüglich einsetzende deutsche Gra nat- und Schrapnellfeuer machte aus den so stolz und siegessicher auffahren den französischen Batterien einen Wirrwarr von Menschen und Thieren. Tie verängstigten Pferde galoppirten noch lange über das Gesechtsseld, ein Bild, wie man es seit den erste Kriegstagen nicht mehr gesehen hatte. Wo das Artillerie- und Minenseuer der letzten acht Tage die vordersten deutschen Gräben eingeebnet hatte, brachen die in dichten Massen herangeführten Franzosen zwar theilweise durch die erste Stellung durch, gerietheu dann aber in das von allen Seiten einsetzende Kreuzfeuer der rückwärtigen Ma schinengewehre und wurden unter starken Verlusten durch die deutschen Ge genvorstöße an den meisten Stellen wieder zurückgeworfen. Ter Franzosen bemächtigte sich nach den ersten schweren Fehlschlügen grenzenlose Enttäu schung und Verwirrung, die sich darin äußerte, daß das feindliche Artillerie feuer stellenweise für Stunden vollkommen aussetzte." Diese Darstellung der französischen Kampfweise stimmt vollständig mit den Mittheilungen überein, wie sie nach den französischen Angriffen vom 21. Oktober und 16. Dezember >Ol6 im „Bulletin des armees de la Re publique" und in der „Illustration" erschienen sind. Im deutschen Abwehrverfahren war schon in der Zeit voni 21. Oktober bis 16. Dezember eine Aenderung eingetreten; damals sagte die „Illustra tion" auf Grund von amtlichem Material: „Doch änlich der Gegner verlor seine Zeit nicht. In kürzester Zeit be deckte sich dikS Gebiet von Louvemont mit Schützengräben.... Alles war vorgesehen, um dem Angreifer zu schaffen zu machen, um seine Anstrengn gen und seinen Schwung zü brechen.... Dieses Gcwirre von Fallen wurde zu einem ernsten Hinderniß. Und das ist der große Unterschied, den die Schlacht vom 16.. Dezember gegenüber der vom 24. Oktober bringen sollte. Diese war nichts anderes als ein militärischer Spaziergang, sobald einmal die vorderste Linie durchbrochen war; die Regimenter gingen vor mit ange hängtem Gewehr und ohne einen Schuß zu thun. Dieses Mal mußte man kämpfen, Schritt um Schritt, und sich seinen Weg mit Bajonett und Hand granaten öffnen. Der Feind, belehrt durch die Erfahrung, hatte seine Maß nahmen getroffen, um uns Arbeit zu machen Jetzt ist in größtem Maßstabe der Zusammenstoß der sorgfältig aus gebauten Angriffswcise der Engländer und Franzosen mit dem deutschen Abwehrverfahren erfolgt, und im Allgemeinen zu Gunsten der Vertheidi gung ausgefallen. Tie Massen, die aufeinanderprallten, waren gewaltig. Tie Deutschen geben an, daß 47 französische und 34 englische, zusammen also 81 Divisionen, angegriffen haben; die Reuter-Agentur berichtet am 2. Mai, daß von den deutschen Reserven 33 Divisionen eingesetzt worden seien, wozu noch die zu Beginn der Schlacht in Stellung befindlichen Divisionen zu rech nen sind, deren Zahl unbekannt, aber wahrscheinlich ebenso groß ist als die der Reserven. Es dürsten also im April etwa 160 Divisionen im Kampfe gewesen sein. llm der Volksstimmung in Frankreich Rechnung zu tragen, hat man sich in Paris veranlaßt gesehen, dem Civil-Kriegsminister einen militäri schen Berather in der Person des Generals Petain beizugebe, nachdem man kurz vorher den Anfangs Dezember 1016 dafür bestimmten Marschall Jofsre nach Amerika gesandt hatte. Der Marschall war allerdings nach sei er Entsetzung vom Obercommando nicht mehr um seine Meinung gefragt worden, obwohl die in Frankreich und auf dem Balkan das höchste Com mando führenden Generäle nur noch „Vollzugs-Agenten" waren, wie die aus Paris mitgetheilte Bezeichnung laurete. Aus jeden Fall fehlte ihnen die Selbstständigkeit, die ein Oberbefehlshaber auch iu der Republik haben W^ 8! I ,IW^WNDMstMINI,WWME Eine Versal ilg drr russischen Soldaten im Sit.mngssnnlc drr T>n. Der Deutsche Eorrespondent, Baltimore, Md., Montag, den 11. Jnni 1917. muß, um seine Aufgaben vor dem Feinde mit dem nothwendigen Selbstver trauen erfüllen zu können. Es wird nun zwar behauptet, das; weder Lyau tey noch Painleve mit den Absichten des Generals Nivelle einverstanden ge wesen seien, doch ist das vermuthlich nur Gerede, denn sie waren die Vor gesetzten und konnten befehlen. Der Kriegsminister trägt auch der Volksvertretung gegenüber die Ver antwortung, und er wird in nächster Zeit einen schweren Stand haben, sind doch jetzt schon neun Interpellationen angemeldet. Leider wird man nur den geringsten Theil der Begründung der Anfragen und der Antworten hö ren. Eine Aenderung der Kriegslage wird durch die Reden in der Kammer gewiß nicht herbeigeführt, und es erscheint fraglich, ob die neue Aenderung in der Obersten Heeresleitung das zustande bringen wird, obwohl große Hoffnungen auf den neuen Mann gesetzt werden. Aber-auch General Pe tain wird nicht die Selbstständigkeit im Handeln besitzen, wie sie ein Hin denburg oder Cadorna hat. Das Ernennungs-Dekret des Generals Petain wurde wie folgt be gründet: „Ein Tckret vom 31. Juli 1916 hatte die Befugnisse des Chefs des allgemeinen Generalstabs beim Kriegsminister auf diejenigen Fragen beschränkt, welche sich hauptsächlich auf die Organisation und Verwendung der Hülfsmittel des Landes beziehen, llm nunmehr eine wirksamere allge meine Leitung des Krieges zu sichern, erachtete es die Regiening für noth wendig, daß der Gencralstab der Armee am Studium aller Probleme mit arbeitet, welche durch die Vorbereitung und das Zusammenwirken der mili tärischen Operationen aufgeworfen werden, deren Umfang immer mehr an wächst." Also hat auch der neue Chef des Generalstabs nur berathende Stimme, es sei denn, er verstehe seine Person und seinen Willen inehr zur Geltung zu bringen, als sein Geschäftskreis Vorsicht. Dazu ist wohl vor Allem nothwendig, in das Angriffsversahren der Alliirten einen neuen Ge danken zu bringen, der ein wirklicher Fortschritt ist und durch den das deut schc bewegliche Vertheidigungsverfahren durchbrochen wird. Daß es mit der in's Unendliche gehenden Vermehrung der bisherigen Angriffs-Mittel allein nicht gethan ist, das hat die ganze bisherige Entwick lung des Stellungskrieges und ganz besonders das Ergebniß der letzten Kämpfe bewiesen. General Petain steht also vor einer ganz anderen Auf gabe, als die war, der er seinen Ruf und seine Voltsthümlichkeit verdankt; damals, Ende Februar 1916, handelte es sich bei Verdun um die Abwehr des deutschen Angriffs, der.im Grunde genommen zum größten Theil aus den gleichen Gründen mißglückte wie die nachfolgenden Angriffe der Alliir ten. Die Deutschen haben aber gewagt, die nothwendigen Schlußfolgerun. gen aus den Erfahrungen von Verdun zu ziehen und verzichteten seither auf dem westlichen Kriegsschauplatz auf Angriffe großen Stils, in der richtigen Erkenntniß, das; in den jetzigen Verhältnissen Ergebnisse und Opfer in kei nem Verhältniß zu einander stehen. Das konnten aber auch die Heereslei tungen der Engländer und Franzosen schon vor dem Beginn der Frühjahrs schlackst in Frankreich wissen. -llkoholgewinnnng ane! Karbid. Wie berichtet ward, hat schweize rische Alkoholverwaltung dem Elek trizitätswerk Lvnza auf 20 Jahre die Eonzcssian ertheilt zur Erzeugung von Alkohol aus Karbid. Tie Lon zawerke haben vor ungefähr 20 Jah rbn bei Gampel (Kt. Wallis) ein Etablissement errichtet mit cirka 2000 Pferdestärken, zur Fabrikation von Karbid. Tank der heimischen Wasser kräfte konnte sich die junge Industrie sehr lebhaft entwickeln und heute werden in der Schweiz zur Karbider zcugung cirka 46,000 Pferdestärken verwendet, mit einer Leistungsfähig keit von 05 bis 70,000 Tonnen Kar bid. (Neben Gampel bestehen noch Karbidfabriken in Neuhanse, in Ln tcrbach (Sylothnrn) und in Thusis (Graubünden), Karbide entstehen durch chemische Verbindungen- ver schiedener Elemente mit .Kohlenstoff. Anfänglich wurde Karbid nur in be schränktem Mähe verwendet und zwar als Beleuchtungsartikel, indem sich aus deinselbcn mit Wasser in Be rührung gebracht, ein brennbares Gas, das Azetplen entwickelte, das dann später auch zur autogenen Sapveißung von Metallen verwendet wurde. Die Chemie hat uun aber im Ver lauf der Jahre dem Karbid ganz be sondere Aufmerksamkeit geschenkt und man hat gefunden, das; fein gemah lenes Karbid bei einer Temperatur von 1000 Grad befähigt ist, elemen taren Stickstoff in sich aufzunehmen, und es entstand damit das Kalzium karbid, im Handelsverkehr Kalkstick stoff genannt. Dieses mit Wasser dampf behandelt, entwickelt Ammo niak. Kalziumkarbid und Schwefel säure geben schwefelsaures Ammo niak, das leicht zu Salpetersäure oxi dirt werden kann und als Stickstoff dünger in Europa in Hunderttausen den von Tonnen weitverbreitetste und beliebte Verwendung findet, als Er satz für Chilesalpeter. Tie Erzeugung von Alkohol ge schieht aus dem aus Karbid herge stellten Azetaten, wird diesem auf chemischem Wege eine Molekül Was ser angelagert, entsteht Azetaldchyd, eine leicht brennbare Flüssigkeit, die bei 20 Grad schon de Siedepunkt crreickst. Ein Atom Sauerstoff am Azetoldehnd angelagert, erzeugt Es sigsäure und zwei Atome Wasserstoff angelagert ergiebt Alkohol. Tie Ent slehung deS Alkohols aus Karbid ge schieht nun auf folgendem Wege: Ge brannter Kalk und Kohle werde ver mittelst elektrischer Energie im elek trischen Ofen zu Kalziumkarbid ver schmolzen, das Kalzüunkarbid in Aze tate umgewandelt, dieses in Azetal dehpd und dieses durch Anlagerung von Wasserstoff in Alkohol. Wie seiner .seit berichtet, werden uun die Lonzawerke bei Pilp eine Fabrik erstellen für die Erzeugung von 7600. erweiterungsfähig bis 10,- 000 Alkohol. Eine Tonne absoluter Alkohol erfordert ungefähr 2000 Kg. Ealziumkaroid und 600 Kubikmeter Wasserstoff. Erstere beanspruchen eine elektrische Energie von cirka 8000 Kilowattstunden, letztere bei elektro latischer Erzeugung ca. 3000 Kilo wattstunden, außer diesen 11,000 Ki lowattstunden elektrischen Energie er fordert die Tonne Alkohol 1000 Kg. Kalkstein und 2600 Kg. Kohle. Tic Erzeugung der Lonzawerke wird nun mit der Zeit der Schweiz betr. Alkohol ganz unabhängig ma chen vom Auslande und nach Abzug des Kohlenbedarfes, der freilich vom Auslande bezogen werden muß, zu gleich eine Ersparnis; zu Gunsten deS Inlandes von rund 35 Mill. Fr. bringen, dank ihrer billigen Wasser kräfte, welche die für 10,000 Tonnen nothwendigen 100 Millionen Kilo wattstunden elektrische Energie ent nommen iverden können. Stirr verursacht Panik. New Pork, 10. Juni. In Panikartige Aufregung versetzte ge stern ein aus dem Schlachthaus von Ster Brothers ausgebrochencrSticr die Passanten an der fünften Avenue. In wildem Lanfii hatte daü Thier New Wrk's vornehmste Straße er reicht und dort den Verkehr theilweise in's Stocken gebracht. Männer, Frauen und Mädchen flüchteten sich in Hauseingänge und Läden, wäh rend ein Polizist den Durchbrenner in einem Automobil verfolgte. Eine Scene aus dem „wilden We sten" spielte sich dann an 6. Avenue und 69. Straße ab, wo der Stier vor den Tiefbahn Ausgrabungen zum Stehen gekommen war. Der "Blau rock" hatte sich inzwischen eine starke Leine verschafft, warf diese als Lasso dem Stier über Hörner und Vorder süße und konnte ihn mit vieler Mühe schließlich unschädlich machen. In ei nem Vichtransport-Wagcn wurde der Stier dann nach dem Schlachthaus zurück gebracht. Springfield wieder ruhig. Springfield, Mo., 10.Juni. Spriegfield istwieder in de Nor malzustand eingetreten, nachdem die Stadt die ganze Nacht hindurch von einer aufgebrachten Menge wach ge halten war, die auf eine Gelegenheit wartete, die Entführer und Mörder des l 1 Monate alten Llopd Keet zu

Marcvni, der Erfiiidrr der italieiii schcn drahtlosen Telegraphie. ZnSchachgkhlilttN Die Briten aus drr Westfront. Erfolgreiche lokale Opera tionen der Deutschen. Gegen die französischen Linien an verschiedenen Punkten unternom men. Dieselben bringen den deutschen Truppen eine beträcht liche Zahl von Gefangenen. Die Alliirten verlieren sechszehn Flugzeuge in zwei Tagen. Berlin, via London, 10. Juni. Britische Truppen, die gestern Nacht auf der Front südlich von Wern Angriffe unternahmen, wur den von den Teutschen zurückgeschla gen. Teutsche Streitkräste drangen an mehrere Punkten nahe Ablain conrt, in der Champagne, im Verdun- Bezirk und im Apremont-Walde in die französischen Stellungen ein und brachten eine beträchtliche Anzahl von Gefangenen zurück. Ties wird in dem amtlichen Bericht gemeldet, der heute Nachmittag von der deutsche obersten Heeresleitung ausgegeben wurde und folgender maßen lautet: Wcstlicher Kriegsschau platz. „Auf der Kanipslinie zwischen Wern und dem Plvegstcrt-Walde nahm das Artilleric-Tuell gegen Abend einen bedeutend lebhafteren Charakter an, besonders auf beiden Flügeln. I der Nacht schritten britische Compagnie' mehrere Male zum Vorstoß gegen unsere Linien. Sie wurden überall zurückgeworfen. Auf dem Rest der Front war die Gefechtsthütigkcit eine geringe, da die Wetterverhältnisfe den Beobachtungen nicht günstig waren. In der Nähe von Ablainconrt, an der Oise, südlich von Beine, in der westliche Champagne, auf dem nord östlichen Theile der Verdun-Front und im Apremont-Walde haben sich unsere Erkimdungs Abtheilungen ihren Weg in französische Stellungen hinein erzwungen. Sie kehrten mit einer großen Aazahl von' Gefangenen zurück. Bei Zurückweisung eines Vor stoßes einer feindlichen Aufklärungs- Abtheilung in der Nähe von Flirey habe wir einige Franzosen gefangen genommen. Alliirte verlieren sechs zehn Flugzeuge in zwei Tage n. In Flandern verlor der Feind am Freitgg 10 Acroplanc, und gestern wurden in Luftgefechten und durch unser Geschützfcuer sechs seindliche Maschinen heruntergeholt. Vor -einigen Tagen brachte Vice- Feldwcbel Müller in einem Luftge fechte seinen 14. Gegner zur Strecke. Oestlichcr Kriegsschau platz. Aus der russisch-galistschen Front hat sich die allgemeine Sachlage nicht nennenswerth verändert. Ruhiger Sonn t a g. Ein heute Abend vom deutschen Generalstab erlassener amtlicher Be richt enthält die wenigen Worte: „Ans allen Fronten verlief der Tag in ruhiger Weise, auch im Wht schaete-Abschnitt." A intlicher bulgarischer Bert ch t. Sofia, 9. Juni, via London, 10. Juni. Tie oberste bulgarische Hee resleitung hat heute Abend den nach stehenden amtlichen Bericht erlassen: „Tie Artillerie deS Feindes war nahe der Cerna-Biegung und am Flusse Tobropolje sehr aktiv. Entlang der ganze Front gab es rege Flic ger-Thätigkeit. Mehrere seindliche Kriegsschiffe haben eine Stunde lang die Stadt nd Umgebung von Kavala (im nord östlichen Griechenland, am Aegäischen Meer> und die Küste nahe Taricha ban (am Flusse Mosta, östlich von Kavala) bombardirt." lynchen. Der Volkshausen wurde erst um 4 Uhr Morgens auseinander getrieben. Eine Gruppe von Springfield Bürgern veranlaßte den Schcriff, der mit seine Gefangenen nach Stockten geflohen war. ihnen zu ge statten, aus den Festgenommenen ein Geständnis; zn erpressen. Die Ge fangenen betheuerte ihre Unschuld und erklärten, an dem Kindesraub und dem Morde nicht betheiligt ge wesen zu sein. County Beamte erklären ebenfalls, das; sie kein Beweismaterial gegen die Gefangenen in Verbindung mit dem Morde hätten. Wtsrntlich ruhiger Jst's ans der Westfront geworden. Nur die Artillerie hier und da thätig. Die Deutschen habeil ihre wuchtigen Gegenstreiche in der Gegend süd lich von Wern eingestellt, sagt London. Franzosen gewinnen Gräben an; Chemin des Daines von den Deutschen zurück. Machen Ueberraschungs Angriff an der Mosel. London, 10. Juni. —/Das br> tische Armee Hauptquartier erlief; heute Abend den nachstehenden offi ziellen Bericht: „Der Feind unternahm heute keine weiteren Gegenangriffe in dem Ge biet südlich von Wern; aber seine Artillerie blieb in dieser Gegend sehr thätig. Wir unternahmen mehrere erfolg reiche Ueberfällc südlich vom Flusse Souchez. Die feindliche Artillerie war in der Nachbarschaft von Fon taine-Lcz-Croiselles sehr aktiv. Gestern wurden in Luftgefechten sechs deutsche Acroplanc herunter ge holt; drei andere wurden beschädigt hinab getrieben. Drei unsere Ma schincn werden vermißt. Briten gewinnen angeb lich an B o d e n. London, 10. Juni. Tic Bri ten haben an mehreren Punkten an geblich an Boden gewonnen; der diesbezügliche offizielle Bericht sagt: „Wir haben während ,der Nacht an mehreren Punkten unserer Schlacht front südlich von Wern Gelände ge wonnen. Gestern Nacht unternahmen wir erfolgreiche Ileberfälle südöstlich von Epehy, südlich von Armentieres und nordöstlich von Wern. Wir mach ten 17 Gefangene. Feindliche Abtheilungen wurden östlich von Leverguir und südlich von Le Bassee zurückgeworfen." Deutsche drangen in F r a n zosenste l l u n g e n ein. Paris, 10. Juni. Der heute Abend vom französischen Kriegsbu reau veröffentlichte offizielle Bericht sagt Folgendes: „Unsere Artillerie verursachte durch ein heftiges Bombardement in der Gegend von Nicuport-Bains. in Belgien, den deutschen Schützengrä ben heftige Schaden. Am Chemin des Dames wurden feindliche Detachements, die am Mor gen durch einen Ueberraschungs-An grisf in einen kleinen Theil unserer Linie, westlich von Eernp, eingedrun gen waren, sofort wieder hinaus ge trieben. Fünfzehn Gefangene, da runter ein Offizier, verblieben in un seren Händen. In der Periode vom 1. bis zum 7. Juni haben unsere Flieger zahlreiche Gefechte ausgekämpft und 21 feind liche Acroplane herunter geschossen. Außerdem fielen zwei feindliche Fes selballons in Flammen herab." Die Gegend in Flandern, wo die Engländer die großen Mincn-Opcrn' tionen vorgenommen haben, Franzose m a ch cnllcbcrr a schnttgsangris f. Paris, 10. Juni. Das franzö sische Kriegsburcau hat heute Nach mittag den nachstehenden offiziellen Bericht erlassen: „Gestern Nacht ereigneten sich hef tige Artillerie-Aktionen an verschie denen Punkten der Front, besonders in der Nachbarschaft von Craonne und Chevrcni;. Teutsche Aufklärungs- Detache ments versuchten an unsere Linien nalie dem Hurtebise-Gehöst, nordöst lich von Prunay, und ans beiden Sei ten der Maas, am Le Mort Hoininc- Hügel und im Caurieres-Waldc her anzukommen. Diese Bemühungen blieben jedoch völlig resnltatlos. Unsere Truppen unternahmen ei nen lleberraschungsangriff auf dein linken Ufer der Mosel, in der Gegend der Thiauconrt-Bahn. Unsere Deta chements drangen an mehreren Punk ten in einen deutschen Schützengraben ein und brachten dem Feinde schwere Verluste bei. Sic zerstörten die feind lichen Unterstände und kehrten mit einer Anzahl von Gefangenen zO. Juni. —Tie heute Abend vom italienischen Genc ralstab veröffentlichte offizielle Mit theilung hat folgenden Wortlaut: „Oiestern war aus der ganzen Front die Gefeckststhätigkeit auf beiden Sei ten auf die Artillerie beschränkt. Unser Artilleriefcuer wurde iu wirksamer Weise gegen feindliche Stellungen im Etsch- und im Tcr nagnola-Thale und an der San Lu cia Chiapovano-Sträßc gerichtet. Italienische Erkundungs-Abthest gen niachten auf dem Karst-Plateau 10 Gefangene." Nbomirittr, Ir r „De,, S-rrrl drntrn" Ich PNnUltch der nr-giHtztPr> daltr, Und qcdclrn, drr OMkk dddrn rr Irir d drr IrdrlNlii Miltdrllu, r

Page 3

Die Finanzlage. Gute Meldungen über den Fort schritt der Anleihe zur Stimuli rnng des Marttes benutzt. Re giernngs-Besiellnngcn, die nach allen Seiten hin abgegeben wer den, geben Gelegenheit, einen schönen Batzen zu verteilen. Nichts ist schwerer zu ertragen al-Z eine Reihe von guten Tagen. ES jetzlt nicht an linken, denen die Reitze schon zu lang ist und datzcr die Reat tion fällig erscheint. Es war in Wall Street nicht immer so. Als der grosse europäische Krieg vor nunmehr fast drei langen Fahren ausbrach, rausch ten die Flügel des „Pleitegeier" über dem Finnnzdistrikt. Tie Börse wurde geschlossen und der Ausblick mar dü ster. AG die Börse dann wieder ge öffnet wurde, kam es alsbald ganz anders. Die Kriegs-Prosperität setzte ein, der grosse Boom folgte, das ganze Volk, gross und klein, alt und jung, Männlein und Weiblein speku lirten, und Niemand dachte daran, das; die Herrlichkeit auch einmal ein Ende nehmen, dass es nicht immer so bleiben könnte hier unter dem wech selnden Mond. ES wurde anders. Das war die erste Lehre. Das zweite Kriegsjahr brachte eine ähnliche Lehre, nd Wall Street musste sich wieder an flaue Zeiten gewöhnen. Diese dauerten so lange, dass kaum Fernand auf einen neuen Aufschwung zu hoffen wagte; der Himmel ver düsterte sich immer mehr; wir wur den selbst in den KriegSstrndel mit hineingezogen. Federmann sprach von schlechten Zeiten, die noch viel schlimmer werden müssen: daS Ver trauen schwand. Auch der eigene Krieg begann, wie damals der ur sprüngliche, unter ungünstigen Auspi zien. Es hiess, Amerika werde nur die Milchkuh der Allnrten spielen, und die Regierung verkündete das Prin zip, dass 'Niemand an dem Krieg et was verdienen dürfe. Feder wurde Pessimist. Tie Regierung vollzog schliesslich eine Wendung nnd der Markt anworlete mit einer Hausse- Bewegung. Aber der Pessimismus ist nicht so leicht zu bannen. Kein Mensch glaubte an eine längere Dauer der Hausse; dnS Publikum, das dem Markte schon lange fernge blieben war, liess sich nicht locken, die Zahl der Shorts war gross, und tag lich rechnete man mit einem ilm schlag. Sv auch jetzt wieder. Es giebt eine Menge Leute, die der Ansicht sind, der Markt werde nur gehalten. MN der grossen FreiheitS-Anleihe zum Erfolge zu verhelfen. Tie Grossen brauchen einen steigenden Markt, uni ihren Besitz mit Geivinn auf die Lummer abladen nnd Anleihe zeich nen zu können. Ten Kleinen soll Ge legenheit gegeben werden, ebenfalls Gelder für die Anleihe flüssig zu >a che. Dass das ein Widerspruch in sich ist, dass die Meinen nicht gleichzeitig kaufen ud verkaufen und auch noch Anleihe zeichnen könne, fiel Nie mand weiter auf. Die Prämisse aber führt zu dem Schluss, dass die Gro ssen den Markt fallen lassen werden, sobald die Anleihe Ende dieser Woche unter Dach und Fach ist. Fa, Manche wittern sogar Unrnth, halten die An gaben. dass die Anleihe nicht gehe, für irreführend und befürchten, dass die Eingeivibten schon darüber informirt seien, dass die Anleihe voll gezeichnet ist. und dnranfhin bereits vor der Zeit die ahnungslosen Lämmer schwe ren würden, so lange die Wolle noch gut steht. Daher die Warnung vor der Reaktion. Lb die Prämisse nicht falsch und der Schluss ein Trugschluss ist? Fn gewissem Masse mag eS schon richtig sein, dnss ran durch einen guten Markt die richtige Stimmung snr die Anleihe schassen wollte. Andererseits ist cs aber mindestens ebenso richtig, dass gute Meldungen über den Fort schritt der Anleihe zur Stimnlirnng des Marktes benutzt wurden und die sen Zweck auch crsüllten. Fn den letz ten Tage haben wir aber sogar aus osfjzicllei Munde erfahren, dass die Anleihe bisher nicht den Erwartnn ge entsswicht und ein Fehlschlag zu werden droht, wenn in den wenigen noch verbleibenden Tagen nicht noch ulte Hebel in Bewegung gesetzt wer äen. Schärfere Reklame als für diese Anleihe gemacht wurde, hat >an selbst in England nicht erlebt. -Ran hat wirklich nichts, über auch gar nichts unversucht gelassen, lind die E'örsen-Hniisse als Folie für die An leihe hat. wenn jene Reklnine nicht gezogen hat. sicherlich ihren Berus berfetzlt., Ob also Erfolg oder Misserfolg: weshalb sollte man eigentlich den Markt vom Freita ab fallen lassen? Sollte der bisherige Grund für eine Stützung desselben nicht am Ende fortbestehen, wo eS sich doch bisher wir „m die Aufbringung des ersten kleineren Tbeiles der Riesen-Anieibe iwl,nudelt bat. diejenige deS Restes aber nlSbald nachfolgen muss? Tie Verfechter jener pessimistischen Au- schaumig vergessen, daß die Hausse doch auch tieferliegende Gründe bat und daß der Markt in de letzten bei de Wochen bewiesen bat, daß er so leicht nicht z breche ist. Es müßten schon start ungünstige Nachrichten toiiinien, wenn ein plötzlicher Kurs sturz die Folge sein soll. Vor solchen aber sind wir ja wol,l ziemlich sicher. Ter Eeusor ist unser bestes Hausse Moment. Er bewabrt imsere zarten Nerve getreulich vor altzu bestige Shocks, und wir dürfen daraus ver trauen, daß er sicherlich, wenn Un günstiges zu berichten ist, es uns nur tbeelöfselweise einflößen wird. Und vorläufig sieht doch alles ver hältnißmäßig rosig aus. Rechts und links werden an die Industrien Re gierungS-OrdreS ausgegeben, und die Preise sind, wenn sie nicht vorbebal ten werden, so gestellt, daß sich dabei ein ganz schöner Batzen verdiene läßt. Ter StablpreiS steigt stetig. Mit ayderen Materialien geht es ähnlich. Ter Tonnagebericht der U. S. Steel Eorporation läßt zwar ei nen Rückgang den vom vorigen Mo nat erkennen, kann sich aber doch noch recht gut sehen lassen. Ter Erntebe richt der Regierung erfüllte auch nicht alle Erwartungen, hat aber doch im merhin den extremen Mießmachorn den Mund gestopft, wenn eS natür lich auch erst der erste Saisonbericht ist und poch manches anders kommen taun. Und die Fimi-Tividenden Ber theilung ist groß und giebt Grund zu der Ueberzeugung, daß ein guter Theil des Geldes nach Wall Street zurückfließen wird. Gewiß ist Vorsicht am Platze. Ten in Wall Street spielen zu viele und unberechenbare Einflüsse mit, als daß nicht jeden Mvment daS Bild sich än dern könnte. Man spricht davon, daß die Banken bereits die Zügel straffer ziehen. Hinter dem Aufflackern eini ger Werthe waren deutlich die Draht zieher und die Pools zu sehen. An dererseits bat auch der Markt in den letzten Tage wieder gezeigt, daß er nicht einseitig ist. Kam war ein ge ringes Nachlassen der Bewegung in den Fndustriellen wabrzimebmen, als auch schon die Bahnen in die Bresche trnten. Möglich, daß diese jetzt eine bessere Rolle spielen. Sic sind arg vernachlässigt worden nd ver dienen großentheils höhere KurS ivea. Bezeichnend war, daß sie so fort auf den günstigen Eriiteöericht anzogen. Es war, als wen sie nur auf die Gelegenheit zum Avancireu gewartet hätten. Und die in Bälde erwartete günstige Rateneiitscheidimg der Haiidels-Eonmiissioii dürfte die ser Bewegung die nothwendige, so lide Grundlage verschaffen. Börse nnd Banken. Der Wochenschluss brachte der Börse eine lleberraschung in dem scharsen Anzielsen der Motoren. General Mo tors stiegen U, Stndebaker P/s. andere Werthe dieser Gruppe I>/- bis 2i/-. Daneben bewährten sich als Fa voriten wieder Fndnstrial Aleohol. die eS ans die neue Höhe von l itt'M brachten und die Tisiillers' Securi ties nicht ans ihren Lorbeeren ruhen liessen. Tisiillers gewannen Punkte. Steel CommonS hielten stch zunächst zurück, stiegen später aber ebenfalls. -Inch Lackawanna Steel nnd Crncible zogen kräftig an. ebenso wie Central Leather, die SchisfahrS-, Metall- und Zuckerwerthe. Fn den Bahne setzte sich die Aufwärtsbewegung fort. Na mentlich die Kohleubahueii waren begebet. Der Boiidsmarkt war reger und stetig. Ter Devisenmarkt war still. Rubel sielen um 10 Punkte ans 25>.0ä. Die schweizerische nnd die italienische Valuta waren höher. Fra E. E. Lndtlcr gestorben. Fm Alter von !il Fahre schied Frau Caroline E, Sadtler ach nur zweiwöchiger Krankheit in ihrer Wohnung in den „Eecil Apartments" am Eiilaw Place aus dem Leben. Trotz ihres Alters las Frau Ladtler jeden Tag die Zeitungen und beson ders die Kriegsuachrichteu. Tie Ver storbenc wurde in Mount Air, Pa., geboren. Sie war die'Tochter deS Pastors Samuel Schmucker und eine Schwester deS vor einige Fahren ge storbenen Richter? Samt. D. Schmu cker vom ?lPPellationS.Gericht. Die Entschlnsene hinterlässt säiis Söhne, Dr. Charles E. Sadtler von Balti more, Pros. Samuel Sadtler von Philadelphia, Pastor Dr. Föhn G. Sadtler von Bridgeport, Ct., Pastor William Sadtler von Pittsburgh. Pa., nnd Edwin Sadtler von New- Rork. Ferner wird sie von zwei Töchtern, den Frls. Catherine und Clara T. Sadtler, betrauert. easi'onia kür Süuxllnxs und Linder !ki6MMBk>7^M^B3o^Mki Immer mit der Bvouucutrn. dt dk „Deutsch t?orrcsw. deute,l" utch üuktltch ver „urene,,er. du", eii. siuv Ukdelc. dk Lsst dav per De lr,h dk chrwl! MMheUuno i mach. Der Deutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Montag, den 11. Inn iäl7. Erwartung. Bon Grete Tkiunnntn-gech, z z Bremen. Es war so still in dem weiten Raum, Notgoldene Wolken am Himmelssaum. Die zogen leise von dannen. Die Vöglein schliefen im trauten Nest— Und von der Birken schlanken Geäst Viel blinkende Tränen rannen. Wunderbar wars—wie ein Märchen traum Die Kirschen lachten am hohen Baum—- Der Jasmin streut tausend Sterne. Es tönten mit vollem weichen Klang Die Kirchenglocken den Weg entlang— Verhallend in weiter Ferne. Ein Gotteswunder wars weit und breit, In blühend goldener Sommerszeit In diesem schimmernden Garten. Ein leises Ahnen von Glück und Schmerz Durchzitterte das berauschte Herz— Mochts wohl auf Wunder warten? Zwei Frauen. Berliner Skizze von Alfred Richard Mryer. Als ich das letzte Mal auf Urlaub in Berlin war, wurde ich fast von Einla dungen meiner Freunde zerrissen. Ach, man ist im Urlaub so geizig mit seiner Zeit! Vierzehn Tage sind nur vier zehn Tage. Darum: Landgraf, werde hart! Auch Ulrike Fischer hatte mir geschrieben: „Sie müssen meiner Mut ter und mir schon die Freude machen und zum Abendbrot kommen! Ich habe auch eine ganz besondere lleberraschung für Sie. Ich sage nur daS eine Wort: Marburg!" Und da alles, was mit meiner ersten Universitätsstadt zusam menhängt, noch heute für mich einen Reiz ohne gleichen hat, so konnte ich es nicht übers Herz bringen, abzusa gen. Da es just ein fleischloser Tag war, so kam ein riesengrosser Blumenkohl mit holländischer Tunke auf den Tisch, und hinterher schwammen köstliche Makrelen, von Steinpilzen verbrämt, herbei. Aber das ist ja eigentliche Ne bensache, denn ich sollte zuerst von der ganz besonderen lleberraschung spre chen, als welche sich eine nicht mehr ganz junge Professorentochter aus Marburg entpuppte. Und, wovon Ul rike Fischer selbst keine Ahnung hatte, es ergab sich schnell im Gespräch, dass mir die unbekannte Dame gar nicht so unbekannt war; vielmehr hatten wir auf dem Stiftungsfest unseres Korps manchen weichen Walzer zusammen getanzt und gingen nun ganz in der Erinnerung an das liebe Marburg auf: Jg, vor fünfzehn Jahren war das alles gewesen: erste Jugend, Sommer über der leuchtenden Lahn, Pfirsich bowle in der Kartoffellaube, Tanz, Lampions in dunklen Gartengängen und so weiter. Ulrike war glücklich, daß sie mich glücklich und heiter stimmen konnte; und Elfriede Fricke war es auch. Bis zu einem gewissen Grade wenigstens. Freilich, etwas älter war sie ja geworden, und etwas stiller auch. Und um den früher so weichen Mund hatte sich ein ziemlich scharfer Zug ge legt. Ja, ja dachte ich, das kommt wohl vom medizinischen Studium. Elfricde. Weißt du noch etwas von den Rosen Deiner sechzehn Jahre? Du mußt auf vieles verzichtet haben. Du hast Dir eine Aufgabe gestellt, eine ernste, eine sehr ernste. Und so legte sich langsam ein leiser Schleier auch über meine Fröhlichkeit. Borbei... Wir wurden sehr schweigsam Gleich nach 11 Uhr brachen wir ans. ES stellte sich heraus, daß Elfriede bei einer Tante wohnte, irgendwo am Ho henzolleAidamm; eine Elektrische würde sie noch erwischen. Aber die Wagen fuhren alle nur noch bis zur Wilhelmsaue. Dann müsse sie eben zu Fuß gehen. Natürlich brauche ich sie nicht zu begleiten. Ob ich denke, daß sie sich fürchte, so allein außerdem sei es nur wenig mehr als zehn Minu ten. Worauf ich kurz entschlossen sagte, es wäre mir ein besonderes Vergnü gen; und überhaupt werde mir so ein kleiner Spaziergang durch die Nacht ganz gut tun. Wir gingen bereits eine Viertel stunde, ziemlich schweigsam, nebenein ander her. Es sei mir hoffentlich nicht so weit, denn das Haus liegt so ziem lich am Roseneck— meinte Elfriede. Und sie schob sich ein wenig näher an mich heran, als plötzlich aus der Dun kelheit der Laubenkolonien einige nicht gerade Vertrauen erweckende Gestalten auftauchen, ein paar anzügliche Bemer kungen machten, stehen blieben, lachten. Elfriede fürchtete sich, das war ganz offenbar. Und ich wußte, daß es meine Pflicht war, sie ganz heim zu geleiten, was sicherlich noch reichlich eine halbe Stunde dauern würde. Und ich mußte dann den langen Weg allein zurück. F m W i r 1 l> S h a u s e. Tisch nachbar (kopfschüttelnd): „Die vierte Floscki' Wasser bestellen S' schon? Be greif' nit, wie man soviel Flüssigkeit Und zu der einen Stunde würde noch eine weitere kommen, bis ich endlich zu Hause war. Eine Elektrische war kaum noch zu erlangen, von einem Auto, hier draussen, ganz zu schwei gen. Etwas ärgerlich var das doch. Morgen würde ich sehr müde sein. Endlich waren wir am Ziel. El fciede, die fast kein einziges Wort ge sprochen hatte, drückte mir fest die Hand. Ich wußte, daß sie mir wirklich dankbar war. Alles, alles Gute für die Zukunft!" Und dann stand ich allein in der Nacht, draußen im Grunewald. Ich überlegte gerade, ob es nicht viel leicht das Beste wäre, überhaupt nicht nach.Hause zu gehen, durch den Wald zu bummeln, am Schlachtensee etwa den Sonnenaufgang abzuwarten. Doch in demselben Augenblick riß mich das Klingelsignal einer Elektrischen von irgendwoher zusammen. Eine Bahn? Eine letzte Bahn? Nichtig, am Rosen- i eck stand noch ein B-Wagen, den ich im hastigen Lauf erreichte. Drinnen saßen die Schaffnerin und die Fahre rin, schwatzend, zwei junge lachende Frauen, mit denen ich gleich im Ge- spräch war. Besonders die Fahrerin gefiel mir. Groß, blond, frisch, etwas üppig, wie Henny Porten, die Film- schauspielerin, war sie anzusehen. So gar nicht müde war sie; im Gegenteil, so wundervoll lebendig. Jetzt sollen Sie nal etwas erle- den!" sprudelte sie los. „So sind Sie in Ihrem Leben noch nicht gefahren.! In fünf Minuten sind wir Bahnhof Schmargendorf. So was macht Spaß. An keiner Haltestelle erst lange bremsen zu müssen. Denn wer steigt! jetzt noch unterwegs ein. Wie ein ge- ölter Blitz soll das gehen. Nicht wahr, Grete? Nach Mitternacht mimen wir immer Schnellzug. In einer halben Stunde liegen wir längst in Schöne berg im Bettchen. Mein Mann? Bei Verdun ist er. Gut gcht's ihm bisher. Und zum Herbst kommt er wieder auf Urlaub. Denken Sie, was Leben ist, weiß ich eigentlich erst recht seitdem ich fahre. Da ist auch in mich ein ganz anderer Zug gekommen. Nee, so was zieht nicht! Los, Grete! Es ist Zeit!" Und damit schlüpfte sie in ihre grossen Lederhandschuhe, nickte mir lustig zu und machte die Tür auf. Ping, Klinge ling. Los ging die Fahrt hastenichtge sehcn. Ordentlich festhalten muhte sich Grete, als sie mir den Fahrschein knip ste und lächelnd daS Trinkgeld einsteckte. Laternen, Bäume, Häuser flogen schattenhaft vorbei. Kurve warf mich nach links', Kurve schleuderte mich rechts. Donnerwetter, so ein Mädchen! Als wenn sie den Teufel im Leibe hätte. So ein Mädel! Schmeiht eine noch mitsamt dem Wagen um. Bringt einem daS bei, dem man bei Upern glücklich entronnen ist. „Nee, nee," lacht Grete, „Angst brauchen Sie bei mir nicht zu haben. Sehen Sie, in vier Minuten hat ste's geschafft: Bahnhof Schmargendorf!" Und rasch sind wir Kaiserallce, wo ich aussteigen muh. Letztes lachendes Nicken. „Fein, was?" „Mit einem Auto wärs nicht so gegangen. Herzlichen Dank. Und ange- nehme Ru^!" Langsam gehe ich die Kaiserallee hinauf und denke über die beiden Frauen nach, die den Inhalt des heu tigen Abe.ds für mich bilden. Zwei deutsche Kriegerfrauen. Die beide ein-! mal ganz anders waren. Und da weih ich wirklich nicht, welche Frau ich mehr lieb habe: die ernste, stille, die einmal, so köstlich jung und sstiter lvar; oder die andere, deren Helles Lachen noch in mir klingt wie das Trillern ihrer Glocke, deren leuchtendes blondes Ant-! litz gewiss in meinen Traum hinüber-' gleiten wird. Königliche Doppelgänger. In einer Studie über das Vorkom men von Doppelgängern, von einan der zum Verwechseln ähnlicher Men- scheu in meistens verschiedenen Lebens- lagen, erwähnte der italienische Schriftsteller A. Scarlatti in der Zeit schrift „Minerva" auch die Tatsache, dass Zar Nikolaus il. etliche Jahre hindurch dem König Eduard V. von England, als dieser noch Prinz von Wales war, so auffallend glich, das; man die beiden hätte für Zwillinge halten können; die Phoiographienver käufer nahmen damals gar keinen An stand, ihren Abnehmern Bildnisse des russischen Kaisers als solche des briti schen Thronfolgers zu verabfolgen, und umgekehrt. Schon in ihrer Ju gend, als die beiden jüngsten Herrscher zeitweise im Schlosse von Windsor bei ihrer Grohmuiter Viktoria zusammen trafen, nachte cs ihnen Späh, ihre Umgebung damit in Verlegenheit zu bringen, dass sie sich ganz gleich kleide ten und damit bisweilen ainüsante Verwechslungen hervorriefen. In der Folge brachten sic dann mittelst einer verschiedenen .Haartracht eine in di Augen fallende Differenzierung zu stande, und die Zeit tat das übrige, denn König Georg setzte sich einen Embonpoint zu, während Zar Niko laus schlank blieb. Zigarren sind wie Edelleute: werden nach ihrer Herkunft geschah! in de Mag? 'einschütteiitann!" „Sie baden doch auch die vielte Maß Bier bereits?" „DöS ist a andere Sach'... .Bier ist a Getränt!" Der Bestich. Skizze von Kurt Münzer (Zürich). Nun ist auch mein aller Freund ge storben. Dreißig Jahre älter als ich, hatte er die gütigste Zuneigung zu mir gefaßt. Und die war entstanden, als in der ersten Gesellschaft, in der ich ihm begegnete, ich mich laut mit jugendli cher Entschiedenheit und Sicherheit zu einem absoluten Pessimismus bekannt hatte: ich glaubte, daß man nichts und niemandem glauben dürfe, und noch in der besten Liebe sei Lüge und Be trug. Damals brachte er mich nach Haus und fragte liebevoll nach meinen Lebensumständen. Ich hatte nichts er lebt, was mich berechtigt hätte, solche negative Weisheit zu verkünden es sei denn: an mir selbst. Aber dem alten Herrn gefiel mein Misstrauen! So wurden wir Freunde, und eines Tages erzählte er mir auch sein Erlebnis, l sein einziges, wie er eS nannte, welches sein Leben umgestaltet und seine Welt anschauung besiegelt hatte. Er fügte hinzu und wiederholtes es öfter: „Aber gedulde dich, mein Sohn, diese Geschichte aufzuschreiben, bis ich tot bin. Ich mag sie nicht ge druckt lesen, sie ist mir zu nun, sa gen wir, zu heilig dazu. Also warte, bis ich drüben bin, dann tauche deine Feder ein." Nun ist er drüben, ich tauche die Fe der ein, und mein alter Freund spricht aus dem Grabe. -k 4 Ich bin Mediziner, und ich glaubte an die Materie, an das Diesseits wie nur ein anderer. Bis ich mit eigenen Augen und wachen Sinnen das erlebte,' was alles in mir erschüttert. Der Mensch ist immer unglaubwürdig, und die Welt der Erscheinungen ist frag würdig. Es gibt etwas, was unseres Wissens spottet. Nun, meine Geschichte! Ich behandelte den alten Notar un seres Städtchens, der ohne Hoffnung bettlägerig war. Ich konnte sein Ende erleichtern und aufhalten, nicht ab wenden. Als er starb, sah seine Toch- ier, zwanzig Jahre alt, schön, bleich, verstört, mitten in der verschuldeten Wirtschaft, denn der alte Herr war ein Spieler gewesen. Ein Spieler, ein Leichtsinniger, ein Aufregungslüster ner Ich habe etwas, woran ich glaube: Beerbung. Aber damals glaubte ich nur an eines: an die Schön heit, Reinheit, Ariput und Berzweif-! lung der schönen Helene. So hieß sie. Ich war fünfundzwanzig Jahre äl ter als sie; aber als ich sie bat, meine Frau zu werden, sagte sie sofort, über stürzt, aufatmend: Ja. Ich habe nie in ihrer Seele gelesen. Sie brachte nichts in die Ehe mit als einen Jugendfreund, einen Bild hauer. Mich freute das zärtliche, ge schwisterliche Verhältnis, daS sie beide verband. Er verkehrte viel in unserm Hause. Er war arm, schlug stch durch mit kleinen kunstgewerblichen Neben arbeiten, bis er plötzlich berühmt wurde. In einer Denkmalskonkurrenz für einen Dichter der Stadt erhielt er den ersten Preis. Nun regnete es Auf träge, und ich schrieb es seiner Beschäf tigung -zu, daß er sich mehr und mehr von uns zurückzog. Erft sehr viel spä ter begriff ich, das; dieses allmähliche, schließlich völlige Fernbleiben ein Rest von Anstand, Ehrlichkeit, Feingefühl, sein schlechtes Gewissen gewesen war. Aber Helene besaß nichts von alledem. Wir waren nun zwei Jahre verhei-; ratet. Ich war glücklich, weil ich blind war. Wer sieht, wer weiß, kann nie glücklich sein! Ja, zu solchem Pessimis- mus hat mich das Leben geführt. Un- sere Ehe war kinderlos und mußte es sein, denn .Helene war herzleidend. Ein Kollege, dem ich sie anvertraute, sagte: „Nicht die Ehe, aber die Mutterschaft würde sie töten." Also galt es. den er sten und größten Liebeswunsch: ein Kind von der angebeteten Frau zu un terdrücken. Es kam unser dritter Hochzeitstag, l Am Vortage, in der Oktober-Dämme-! rung, zwischen zwei Krankenbesuchen, eilte ich, etwas Schönes für die geliebte Frau zu erstehen, etwas Goldenes, Ed- les, einen Schmuck, und ich stieg in die Altstadt hinauf, wo die guten alten l Händler wohnen. Ich liebte diese Gassen seit jeher. Oft floh ich aus der grellen, lärmenden Neustadt auf eine viertel Stunde hin über in diese verschollene, unwahr- scheinüche Romantik mittelalterlicher; Häuser, gotischer Brunnen, Treppen- gaffen, finsterer Durchgänge, spitzer Giebel. Auch heute ergriff mich sofort die Poesie dieser alten Stadt, ihre mo derdustende Stimmung, das schier lautlose Hin und Her armseliger 'Men schen. Kein Wagen befuhr diese steil aufführenden und abfallenden Gassen. Aus kleinen Trödellädcn kam blasses Gaslicht, Kinder spielten, schon tag matt, auf Brunnenplätzen, wo der Wasserstrahl sein ewiges Lebenslied sang. Meinen Goldschmied suchend, steige ich solch ein altes Gäßtein bergan, da fällt mir im schattenhaften Entgegen- XLnäsr Loki'slon waten der Menschen ein räekannleS auf, ein Gang, eine Kopfhaltung Es war eine Frau, dunkel gekleidet, verschleiert, sie ilt hastig, wie auf der Flucht, sie kommt gerade mir entgegen. Drei Schritt vor mir stockt sie, prallt zurück, wie gegen ein unsichtbares Hindernis gestoßen, schreit leise ans Da seh ich: diese Frau ist meine Frau Ich sehe ihr Gesicht unter dem Schleier, tzhe, wie es sich schreck lich verzerrt'; sie hebt die Arme auf und bricht in sich zusammen, wie ins Rük kenmark getroffen. Ich knie schon bei ihr, schlage den Schleier zurück, ihr schönes, geliebtes Gesicht hat einen kläglichen Ausdruck in diesem Augenblick liebte ich sie über Mensck)en maß ich hebe sie auf, sie seufzt, ihr Auge bricht, sie ist tot... Nun, nichts von mir. Kein Wort von diesem Schmerz. Ich begrub, sie. Dann sah ich in ihrer Stube und der Gedanke wühlte wie Messer in meiner Herzenswunde: was hatte Helene, ver schleiert, eilig, ängstlich in jenen alten Gassen gesucht, und warum hatte mein unverhoffter Anblick sie so tief er schreckt, daß ihr Herz davon stillestand? Ich war zu nichts andere fähig, als dazusitzen und zu grübeln fruchtlos zu grübeln, mir Hirn und Herz zu martern. Ich litt unsagbar. In dieser ersten Nacht nach ihrem Begräbnis trieb es mich dann aus dem Haus. Die Unrast meines Her zens peitschte mich, stachelte mich. Ich lief, lief und kam in die Altstadt hinüber. Es ging auf Mitternacht, allerlei Gesindel lungerte und schlich umher, verhüllte Fenster entließen bun tes Dämmerlicht, ein kalter Wind jagte um die Ecken. Da schlug die Uhr des alten Münsters. Ich zählte mecha nisch die zwölf Schläge mit, indes ich in jene steile Gasse einbog, wo das Furchtbare geschehen war War nicht hier das HauS, die Stelle, wo sie mich erblickt, aufgeschrien hatte und sterbend gestürzt war? Noch var der Nachhall deS letzten Glockenschlages in der Luft, ein Windstoß fuhr mir ins Gesicht, ich schloß die Augen für eine Sekunde, und als ich sie öffnete, sah ich Ja, ich sah! Ich sah es mit offenen, wachen Augen: da, wo Helene mir be gegnet war, stand sie, wieder dunkel ge kleidet, verschleiert. Aber jetzt sah sie mich nicht, sie eilte an mir vorbei, laut los, hastig, wie gejagt. Ich kam zu mir, ich überlegte nichts, ich wußte in dieser Stunde nichts, ich dachte nicht, fragte mich nicht Mit gesträubtem Haar, meiner gar nicht bewusst, stürzte ich ihr nach. Ihr, ihr, ihr selbst, nicht einer Vision, einer Halluzination Ich sah sie ja leib haftig Sie bog in eine Gasse, lief sie hinab, kam auf einen Platz, erreichte ein alteS Haus mit breitem, offenen Tor. Da hinein fast l-aile ich sie erreicht. Ein Hof, ein Garten tat sich auf, bleich im Nachtlicht, mit gespenstisch beweg ten, kahlen Gebüschen. Ein Häus chen. klein, niedrig, ein alter Garten pavillon stand da, zwei kleine, schmale Fenster erhellt. Da verschwand sie Wie sie er schienen war, war sie verschwunden, spurlos, lautlos. Nichts weiter da als ich, die kahlen Hecken, die Hellen Fenster. Mit zitternden Knien schlich ich he ran. sie waren so niedrig, dass ich ge rade noch in das Innere sehen konnte. Und ich sah, in einer schön getäfelten Stube fass am Tisch, den Kopf auf die Arme gelegt, ein Mann. Ein junger Mann mit schwarzem Lockenhaar. Und ich sah weiter, daS Unbegreifliche aber in jener Stunde war ich jenseits alles Begreifens wie die Tür sich nicht öffnete und doch jemanden eintre- ten liess, sie, Helene, ineine süsse Frau, die tot war Sie trat ins Zimnter, hob die Arme und er Mann am Tisch hob den Kopf es war der Freund Helenes, der Bildhauer Ich muss wohl da einen Schrei ausgestossen haben Helene war wieder ver schwunden, der Bildl-auer aufgesprun- gen Ich drückte mich, über mir klirrte ein Fenster, des Mannes Stim- me rief entsetzt, fassungslos, selig ungläubig: „Helene, Helene Ich rührte mich nicht. Das Fenster schloss sich. Mit letzter Kraft erhob ich 1 mich und spähte hinein: der junge Mann stand da, mitten in der Stube, und sein verweintes, überwachtes Ge sicht war voll Grauen und Verzweif lung Mein Erlebnis im Grunde daS einzige meines Lebens ist damit eigentlich zu Ende. Ich erinnerte mich, das; bei Helenes Begräbnis der Bildhauer irgendwo im Hintergründe gestanden, mir aber nicht kondoliert hatte. Und nun wußte ich alles: sie war seine Geliebte gewesen wie lange schon?! An jenem Nach mittag Hütte sie zu ihm gewollt und war mir begegnet Aber aber die Erscheinung jener Nacht? Daß sie gekommen war, je nen Besuch, den ihr Tod unterbrochen hatte, zu vollenden? Müssen alle To ten. die auS begonnenen Taten gerissen werden, immer wiederkehren, sie zu Ende zu führen? Linäsr KckrsLsn. sl.ciettkn'B O/XLKZ k-? /X Versichern,igS-Anzrigca. Deuisch-Amtlikli nicht ucr-Vcr si chcr sr R s ch fl ultlinurr-Strastk ud c>slu>nl,us. Llarduiiiitd, L-kr-tllr I'iml Huettier, i-UNr-Gelr-ia. tAmittift—) Kermania- Friicr-Versichrrliiigs-Gksrllschtlst Vv Nrw -jvrk. Auwt ui 1. Januar I!It!: Banr-Knsutal 1 .a.Nol> 00 cftefoinmte cftutyotu-n Ilolu'rlcUu iüc I>oNc3l. aalt ft. Bau-, Sokrrtür. Ndaa. H. Matoso, jr., HftUS-Lt'krriar. Dtrrtlarrai >5. H. Nopprlma, Lruuft H. Wirt, Null Wehr, MUHN N. Volk, John P. Laub, eorae Laug. liito H. Fölling, iZrouk I. Null, Agl Webor, icrauk Nouok. Ivo !v. Ndl. cfti-ornr m Lang. Narntrn der cftasi-llschalt: I H. NlaamrUrr L Bruder, L. Fetzieulrld, m e,l,r ruft chm,,. Nvrdwcst-Eckk HoÜidatz- ud Baltimore-Straße. Dr. Wm. Becker, r Deutscher Spezialist für Miiuuer Kraoktzeitr. Office 70K Oft-Boltimorr-Str. 8 Spr>-chsiu„-n IN Vorm. I 0 de 8 Louiucftiio nur in n> I Milio. 8 -llic Grsdilcchts Kraokheite. i 2 V>t-, Hnut-, ftveroi-. Violen- und k 8 Norveu.Loldc'U, LI, Murrn, c 8 Ul, arhrluir .caulftt-ito u. l w >.r- L den sch, U uu>> nrltudli- vthund.lt, i 8 anftläliibie vrlh>nn, 8 Nur e>o„r,e rldudr. 8

Geschiists-Wkstweiser. Mercantilc Ageac. R. G. Dun L Eo., NN2 IN Maililiiud Tr Buttdiuft. Nativiial-Bcmtc'n. „Tvt Md Tu, ft.'ailo> Biinr", ftou- und Ti:..r>> C Iltduk, „Second ftlationi Bunt", ->. „'lftefteru ftlaNouut Bnut", 11 ft!u>d-Suln>o-tk. ftft. Mono, ctugicoc. Staats-Bauten. „IrutlOie Baut u 'Bullimore", Nult,murr- und potlidu Llrukt. Buftuft >'!,.r, PrNlidtUl: aoiitt P, eouiior, IN,. Plüstdrnli cftconu- n. voiio. ullir.r, Spar-Banten. „IrulsiNt Spurvanl vuu Baltimore", Sulu und alllmoie-Llwilt, Lrust-Eonipagnien. „Taft Deposit and Truft (romponp", l!> Dou-- Etrutzt, Bauinaterialien, Thüren, Fenster rnhinen, Lüden. etc. go. P. öfter 11 Na., ilü >l7 Lüd-Sced-rl Ttrabe, Patent-Amvälte. Ndwl Samueld, Nechioiooii; Polenie. SN Veld-Lftmviuaile, BerlOftOcechte. Murdluiid Trust Buiidliift. (kiiapllu rrausan, 11 117 Law Building, in subrlae Crioliiuiig. (ft, H, L B>, r, Soioncd, IN Canline,al Bld. Prutlizire seil 1,2 ersoireich i Bultimo. Automobile. Packoed. 1 -30 2!.fft. I „Sk euue. Tara, die osiuftire nur. isnnn und !fU>. „Mnr-Det Modite ftaraor 111)8 lON, Nord Cvuried.Lllus'.e. Laiidwirthschastliche Geräthe, Sämo reicn und Geslügclzüchterei. (ftrisfiit, Turner s., 2i> Slord-Poca-Lir. nd Nord Guy Etr. Te .'euer a Stisser Na.. 32 liiallt 2ub. deutsche Cameuaeschitsi. Plimibiug, Fiiruaces, Ranges nt Oefen, Dachdecken und Rinnen. Beuuett Brad.. 23 No>d-rrmout-Ne>' Kupferschmiede und PUuiiberS. Iciui ulkert, 1731 Ttiamrd-Tirai,.. V L Teicpyoin Waise tnnu. Feuer-Versicherungen. I. T. Slu'ckeilord L Na., tl7 2t NdamUrr as Coiuiuer.e ftftiiidiuo „Teutsche er'.Bericheruu>,-tftrscUichast", Hol Ndni und iiuitiiuore.Neuste. „Deutsch 'Nurir-iischr euer Bkrsicheruun ift> icuschnsl", Bultliuore r lrusie ui, (rouse-NUruue. „Naftal ftniueaue tk. as Uiverpait", Henri, ,u. ssftaisieid, ft>-jid.Nt in Niuiui der as Noiuul.rre 'uildiuu „(ftermania euer Br,siche,uiuil eleftschast", 'Bnitiniore ud Narti, trukr. Blechplntten, R.'etnN, etc Ltian, Nankttu L Na.. ,ir„ 1 1ü I aide, .io. Lirafte Psniidleih-Geschüste. „((ialidaied La Na I Nacd iftaN-Ttrass Eisenwnnre.i aller Rrt nü Huk schmieü-Zubehör. ft. Vcat Paune Na., i>2 NI Nord uti-Ks (sinentluims. Agenten und Händler Pierre n. Dunau a Nepfteni, lv OslÄet>lo. Etrus-,e. Zeitunge. .'.eitschriften, etr. „The Baiei,are New Nomaaud", iiioveri E. 'i^ Meyer. Geschftst-sübNir. 227 N. Calverl Dtr. Deutsche Blichir und Zoitschrtsten. I. Hanilsch. Nr. tMii. Meii UerinülolnStrulte. Phetngrnph. Vachrach ein 'i'iU'ioaral'd von Zeichnung. Nr. l. Weil l'eiinuiaii irnsw. Friedhöfe. t,k ft, Nemetertl.—Verianaerte Cusleri' Nvenue Nile Unter lard wtUtleuder ulNcht. 3

Page 4

4 Der Dtilischc Corres-ondcui. Täglich, Sonntag, wöchentlich. 8. Raine Eigenthümer. E. A. Heinz Betriebsleiter. tprschöftpbitre, nnd Ned-klion: Nr. 413, Os>t-Baltiivre-Strahe. Telephon: 3173 St. Paul. Washington Agentur de „Deutschen Korrespondent". wm Hanne,nan, 224 Mv,e-'-le., Tacoma Pack. wa Nnzetften und Bestelln,, entaeaei, ge,w,innen werden. rtigiichc Vnsgade sdurch Dritger besargO yrv Woche I'2Ztk. tanitche und Sanutags-NnSgade izaylftur an die das Blatt be sä,genden Trüger) pro Wache 17k. ttgltchc und Sauntag. lusgub (unter Purla-VarauSdezaylnng) pra Jaiir 72. Vöchrniiiche AnSaade— Nnch dem Inland, pro Jahr 1.70 Nach dem Ausland, pro Johr xtNOO kounlaaS-AnSgafte, vru Jabr 1.7 U ta deflk na dtliigftr deutsche Bia tu den Mltirl- und Sltd.Staalr. Montag, den l l. Jnni 1017. Drr Werth der versenkten Schiffe nnd Ladungen. Welche nngehenren Werthe die Tauchboote ans den Meeresgrund befördern, zeigt die nachstehende Berech nung. die aus Hamburger Schifsahrtskreiscn stammt nnd sich nur ans die Thätigkeit der Tauchboote im Februar bezieht. Ter Verlust hat sich seitdem verfünffacht. In dem Aufsatz heißt es: „Ter Werth der versenkten Schisse nnd Ladungen ist nur in großen Umrissen und schätzungsweise festzustellen: vor allem deswegen, weil genaue Einzelheiten der La dung fehlen. Immerhin werden nachstehende Berech nungen einen allgemeinen Anhalt geben über die Ver luste, die der U-Boot Krieg verursacht. Die Brntta- ReMer-Tonnage eines FrachtdampserS verhält sich zu dessen Schwergnt-Ladefähigkeit wie 5 zn 8: mit anderen Worten, ein Dampfer von 3500 Brutto-Register-To iit hat eine Tragfähigkeit von etwa 5000 Tannen nnd ein solcher von 5000 Brntto-Register-Tonnen von etwa diOiiO Tonnen Schwergewicht. Hin Februar dieses Hab res sollen etwa 700.000 Brutta-Regisler-Tonnen ver statt wurden sein. Wären dies ausschließlich Fracht dampfer gewesen, so ergäbe sich eine versenkte Ladesähig- Kit dieser Schisse von rund 1,100,000 Tonnen. Neue Frachtdampser kosteten vor dein Kriege 130 bis 300 Mark sür die Tonne Tragfähigkeit je nach Größe. Ein Durchschnitt von 200 Mark für die Tonne Tragfähig keit erscheint nicht zn hoch gegriffen, zumal die versenk ten Schiffe sich ja ans kleineren, mittleren und großen Schissen zusammensetzen. Tie im Februar versenkten 1,100,000 Tonnen Laderäume haben also vor dem Krie- g' 'inen Anschosfungswerth von 220 Millionen Mark gehabt, stets boransgesetzt, das; eS sich mir um Hracht dampser gebandelt hatte. Selbstverständlich waren die versenkten Schisse verschiedenen Alters, aber um sie zu ersetzen, müssen neue Dampfer gebaut wer.den. Ter Baiiwertl, neuer Hrachtdampfer verschiedener Größe ist aber jetzt im Durchschnitt mit mindestens 100 Mark für die Tanne Ladefähigkeit anzusetzen. -Der Verlust von 1.100.000 Tonnen versenkter Laderäume bedeutet also mindesleiiS 110 Millionen Mark Ersatzwerth. Rn der Werth der Ladungen. Die Hypothese der.Hrachtdampfer beibehaltend, schätzen wir die Hälfte der Ladungen als ans Kohlen, von England ausgehend, bestehend, die an di re Hälfte als EKtreide, nach England eingehend be s'imint. Kohlen nach Hrankreich, Spanien oder Htalie tosle heute einschließlich Hracht mindeslens 150 Hranken, gleich 120 Mark die Tonne. Der Weizenpreis in Eng land betrug nach letzten Berichten 100 Mark die Tonne. 700.000 Brutto Register-Tonnen versenkter Hrachtdam pfer, zur Hälfte mit Kolflen, zur Hälfte mit Weizen be ladet, ergeben einen Schaden von 720 Millionen Mark: jede versenkte Brutto-Register-Tonne verursacht also im Durchschnitt einen Schaden van mindestens 1000 Mark. Aber nur an Hrachtdampfern gemessen. Thatsächlich Wird der Schaden noch viel erheblicher sein, denn unter den versenkten Schiffen befanden sich viele hochwerthige Passagier- nnd Transportdampfer, deren Werth denje nigen gewöhnlicher Hrachtdampser, die die Basis vorste hender Berechnung bilden, um daS Vielfache übersteigt: unter den versenkten Gütern ab, r befände sich die über aus kostspieligen MnnitionSliefernngen, lwchwerthige Ladungen an Eolanialartikeln, Kaffee, Thee, Walle, Hleisch n. s. w. Allein die versenkten sieben holländischen Dampfer von etwa 20,000 Brntto-Register-Tonnen sol le mit ihren Ladungen sür 10 Millionen Gulden —08 Millionen Mark znm Hriedensknrse oder 00 Millionen Mark zur heutigen Valuta versichert gewesen sein: bei diese sieben Schisf>'ii allein hätte also der versenkte Werth einer Brutto-Register-Tonne etwa >OOO Mark zilii, UriedeiiSkursi', etwa 2050 Marl zum heutigen Kurse sür hullüiidische Giisde gerechnet betragen." 0 Pigriinrtige Prscheinungen dcü grossen Bölkrrkrieges. Aus Petersburg wird gemeldet, der deutsche Öber peiuuiaiidjreiide a der russischen habe auf draht lose,u Wege Waffeiisiiilslaudvorschläge geinacht. Taoselbe soll auch ein österreichitcher General gethan haben. An dere Aachrichteu aus Petersburg sprechen von „Frieden ganzer Regimenter." Tie „Rem Aimker Staatszeitnng" schreibt bezüglich dieser eigenartigen prscheinungen des grosse Pbisersrieges: „„Die vielen Ueberraschnngeii, welche der grosse Krieg i seinen, ganzen Verlaus gebot hat, hat einem das Zich verivunder abgewöhnt. Tie Ueberraschnngeii sehen sich sert bis in die nunmehr angebrochene Zeit hinein, in welcher immer lauter die izriedensmöglichkeiten bespro chen werden, sowie das, was nach dem Kriege sein wird. Das; ein internationaler Sozialisten Congres; deiisbedjiignngeii feststellt, ist gewiss etwas neues. Tie Renernng ist mit Freuden zu begrns;en, denn sie zeigt eine Temokratisirnng auch der allgemeinen Anschauun gen als eine Erfolg des Krieges an. Ungewöhnlicher aber noch ist, daß zwischen den in den Schnhengraben an der Zronl sich gegenüberstehenden feindlichen Truppen piriedenöverliandlnngen geführt webden. „Ganze Re gimenter haben schon Frieden geschlossen," Hot der rus sische Kriegsminister Kerenskp erklärt. Und eine mili tärische Abordnung der österreichisch-ungarischen Armee isi zu gleichem Zweck in dein bessarabischen Kischinew er schienen. Run ist ja wohl auch eine Temokratisirnng der Armeen wünschenswerth, aber man hat bisher eine solche in erster Linie in der Durchführung der allgemeinen Wehrpflicht, welche nivellirend mich ans daS Perhältniss zwischen den Vorgesehten, welche den Krieg führen, und du Mann in Reih nnd Glied, welcher ihn ausführt, er blickt. Das; der letztere nicht nur die KriegSsührnng übernimmt, sondern auch be treibt, ist etwas- ganz neues. Berbältnisse, welche derartige Erscheinungen hervor bringen, können keine gesunde nnd der Frieden, welchen Regimenter abschlieszen, taun kein guter sein. Ans den Vorgängen an der russisch sz-rent geht die Kriegsmü digleit mich der Soldaten hervor, und sie weisen aus den Zns.immenbriich der gestimmten russischen Wehrmacht hin. Ein Frieden, welcher auf die Kriegsmüdigteit al- lein zurückzuführen ist, kan aber kein dauernder sein, weit er die Gegensätze nicht ausgleicht, an denen sich der .Urieg entzündet hat, und die Fragen nicht löst, welche der Krieg entscheiden sollte. Die Ziele dieses Krieges sind ja in dessen Verlaus vollständig verrückt worden. Tie Politik, welche sich der Waffen als des „anderen Mittels" zu ihrer Durch führung bedient hat, hat ja ganz neue Wege eingeschla gen, nnd ein neues Feldgejchrei: „Demokratie gegen Au tokratie" ist laut geworden. Daß ganze Regimenter an der Front, während der Kamps noch Im Gange ist. Frieden schließen, ist ja auch demokratisch. Aber es stellt sich darin die Art einer De mokratie dar, welche zur Anarchie führen muß. Der „Frieden der Regimenter" ist ein Unding an sich selbst nnd bedeutet eine Gefährdung der logischen ge schichtlichen Entwickinng, das heißt dessen, was nach dein Kriege werden soll." N Hm allgemeinen, dns wird jeder Vornrthrilsfreie zugeben, haben Regierung und Volk der Vereinigten Staaten sich den Deutschen gegenüber, die hier leben, fair benommen, seit der Krieg ausbrach. Und das war durchaus nicht so selbstverständlich. Tenn die Hetzerei, jeden, der einen deutsche Namen trug, jede, der deutsch aussah, jeden, der bis znm 0. April mit den Mittelmäch ten statt mit den Briten smnpathijirte, auf die „Schwar ze Liste" zn setzen, auch wenn er ainerikanischer Bürger geworden, auch wenn er dem Lande seiner Wahl die Treue nicht nur geschworen, sondern auch gehalten hatte, war vielleicht nicht bedeutend an Zahl, doch laut in Wor ten und groß an Einfluß. Fünf Wochen seit jenen, Ta ge haben bewiesen, das; der amerikanische Bürger deut scher Abkunft im besten Sinne des Wortes ein Amerika ner isl nnd etwas anderes von ihm erwartet zn ha ben, hieße ihn der Gesinnungslosigkeit nnd des Tren hrnchs zeihen. Auch daß die nnter weit drückenderer Last i Feindesland lebenden Reichsdeutschen, Millio nen, sich so taktvoll benommen, wie wir es von ihnen nicht anders erwartet haben. Ihnen isl ja das Gefühl der Pflicht, der Obrigkeit zu gehorchen, das eigene Ich dem Ganzen anzuordnen, eben weil sie Deutsche sind, zur zweite Natur geworden. 0 Bundes-Srnlitor Harding bon Ohio scheint sonder bare Ansichten darüber zn haben, was ein Volk beniirn higen kann Während einer nnerguicklichen Debatte im Senat sagte er, wenn eS ihm im Sinn läge, so könnte er eine durch Thatsache begründete Kritik der Regie rung ausüben, die sich als eine Sensation für die hun dert Millionen Amerikaner erweisen würde, die heute geängstigt dasäßen, nnd als er dann von einem anderen Senator aufgefordert wurde, die Thatsachen bekannt zu geben, wich Senator Harding niit der Erklärung aus, er wünsche keine sensationellen Angaben zu inachen, welche die Ruhe des amerikanischen Volkes stören könnten. Leuchtet es dem Senator vpn Ohio nicht ein. daß seine Andentnngen gefährlicher sind als Bekanntgabe von Thatsachen? Leuchtet es ihm nicht ein. das; gerade durch solche Andeutungen das Volk beunruhigt wird? 0 Der „New Amerika" regt an, daß jetzt, nnch dcii, die Regisjrirniig sür den Militärdienst vorbei sei, die Regierung de Wunsch des früheren Präsidenten Roosevelt erfüllen sollte, umsomehr, da Frankreich da mit ein großer Gefallen erwiesen werden würde. Die Zeitung regt ferner an, daß man jetzt noch an dein Freiwilligenshstem festhalten könnte, indem man einen Ausruf für Freiwillige sür den Kriegsdienst in Frank reich an die zehn Millionen, die sich haben regisiriren müssen, erlasse. Der Vorschlag ist jedenfalls der Er wägung werth. ES würde sich ahne Zweifel zwei Mil lionen junge Männer sür den Dienst an der Front in Frankreich melden, und dieses Heer hätte den Vorzug, daß es mit Enthusiasmus in den Krieg ziehe.

Bisljcr sind im Durchschnitt pro Tag P 51,000,000 für die Liberttz-Anleihe gezeichnet worden; um die zwei Billionen, welche die Regierung verlangt, bis zum festge setzten Termin voll zn machen, müsse in dieser Woche jeden Tag P 100,000,000 gezeichnet werde. Die Agen tnren, welche Zeichnungen für die Anleihe vermitteln, werden mit äußerster Anstrengung arbeiten müssen, uni das Interesse der kleinen Sparer zn erregen, nin es ihm klar zn machen, das; Onkel Sam ihm ebenso hohe Zinsen verspricht wie die Sparbaiike nnd dabei der zuverlässig, sie Bankier der Welt ist. Dnss die Entscheidung bey die Hinge, ob eintausend hölzerne Schiffe gebaut und dafür eine halbe Billion Dollars ausgegeben werden sollten oder nicht, der bri tischen Regierung überlassen werden sollte, das heiszt, das; die britische Regierung den Ban der Schisse über nehme, wenn sie glaube, das; sie dieselben absolut brau che sür den Transport von Lebensmitteln und Munition, ist der scheinbar selbstverständliche Vorschlag des „Rew Bork American." 0 Tie vom Hlvttensrkretnr Tnnirls erlnssene Bekannt machung, das; es die Absicht des Hlottendepartemeiits sei, offen zu sein und nicht zu versuchen, etwaige Riederla gen geringer erscheinen zu lassen, sollte beruhigend ans das Volk wirken und künftighin der Verbreitung von wil den Gerüchten über Seeschlachten n. s. w. vorbeugen. Wenn die Regierung zeigt, das; sie ossen isl, wird sie sin den, das; das Volk ibr blindlings vertrant.

Die Trsterreichrr nahmen kürzlich, einer Wiener Meldung zufolge, drei italienische Regimenter in fast vol ler Kampfslärke gefangen. Das isl ein Zeichen, das; die Soldaten im Schützengraben kriegsmüde sind, lind wer will's ihnen verdenke? Drei Habre nnterirdische Ansenthalt ins; bei jeden, normalen Menschen Sehnsucht zur Rückkehr in die Eivilisation erwecken. 0 Kerrnsk ist rin schnridigrr Kriegsministrr. Das Er suchen des Generals Gurko, ihm den Rücktritt von dem Tbercommando über die russischen Truppen an der üetttsch österreichischen Hront zu gestatten, beantwortete er mit der Tegradirnng deS Oberbefehlshabers znm Ti visionsgeneral. —o— Annähernd drei Millivnrn Grsangrnr brfindr sich den Händen der Mittelmächte. Das ist eine Armee/ mit der grosze Schlachten geschlagen werden tonnten: die Zahl verliert aber an Bedeutung, wen man bedenkt, das; es heute keine Armeen mehr giebt, sondern ganze Völker in Waffen. k, Ans Rechnung britischer Rhredrr werden in den Brr. Staate lI t grohe Dampfer gebaut. Onkel Sam wird dir Schifssbaner der Welt, seit zwei Jahren baut er ja schon Schiffe für die skandinavischen Völker. Ler Tcutsafk v>orrefpl>vrur, Battimlirr, Md.. Mvmag, den 11. Hnnt l!ll7. Der Vortheil der Tngeslicht-Erspar nisi. Der Präsident der Tageslicht-Er sparnis; Eommissivn, Markus M. Marks, hat an die Zeitungen das Ersuche gerichtet, die Ealder-Bor land „Tatzlight Saving Bill", welche deni Cangreß zur Zeit vorliegt, zn befürworten. Er giebt dafür folgen de einlenchtende-Gründe an: 1. Die Nahrnngsinittel-Prodnk tioii wird dadurch erhöht, da viele Personen, welche spät nach Hause kommen. Zeit sür Bearbeitung ihres Gartens finden. Elf europäische Länder haben in dieser Beziehung gute Erfahrungen gemacht. 2. Unsere Zeit wird mit der der übrigen kriegführenden Länder in das rechte Verhältniß gebracht. 8. Millionen Dollars, erden da durch an Kohlen erspart, die für Pro dnzirnng von Elektrizität nnd Gas benutzt werden. Tie Statistik zeigt, das; durch eine Stunde Tageslicht- Ersparnis; über 10 Millionen Dol lars in den fünf Sommermonaten erübrigt werden. 1. Tic Einrichtung wird für die Gesundheit, Sparsamkeit und Wirk samkeit von großem Vortheil sein, da sie jedem Einzelnen eine Stunde Tageslicht an Stelle einer Stunde Rocht gewährt. Uebrigeiis ist die Hdee der besseren Ausiintzniig des Tageslichts nicht neu. Schon Benjamin Hranklin hat sich mit der Hdee beschäsiigt, wäh rend der helleren Jahreszeit die Ar beitssliiiiden so zn verlegen, das; das Sonnenlicht der Morgensinnven bes ser ausgenutzt nnd dafür des Abends an künstlicher Belcuchtimg gespart würde. Hraiikiin'ö so lange vor der Zeit, in welcher es verwirklicht werden soll te, ausgearbeitetes Projekt findet sich unter dem Titel „Ein wirthschaft licher Vorschlag, die Beleuchtungs koste zu verringern" in seinen ge sammelten Schriften: es wurde je doch zuerst in einem anontzineii Ar tikel einer Pariser Zeitung veröf fentlicht. Der betreffende Aufsatz hat die Farm einer Anekdote und berichtet Eingangs, wie der Verfasser eines Tages eine en erfundene Oellainpe mit einer für damalige Zeiten uner hörten Leuchtkraft bewundert. Noch ganz von Bewunderung fiir die neue Errnngeiischast erfüllt, schlummert der Verfasser Abends ein, erwacht aber zu nngewohnt früher Stunde nächsten Morgen durch irgend ein zu fälliges Geräusch. Zu seinem Er stanneii findet -erdas Zimmer i strahlendes Licht getaucht; zunächst glaubt er, die wunderbare Lampe sei die Ursache dieses Phänomens, bei näherem Zusehen stellte es sich indes sen heraus, daß sein Diener vergessen hatte, einen der Fensterläden zu schließen. Es waren die Strahlen der ausgehenden Sonne, die sein Zimmer erleuchteten! Nun stellt sich der Artikelvcrfasser an, als habe er eine große Entdeckung gewacht, über die er im Laufe des Tages mit einem gelehrten Natur forscher, seinem Freund, in einen Disput geräth. Dieser nämlich leng net mit Bestimmtheit die Möglichkeit einer Sonnenstrnhlniig zn so früher Morgenstunde. Nach seiner Ansfas sung hat der Verfasser überhaupt gar kein Licht wahrgenommen, sondern es handle sich um das Nachtdnnkel im Zimmer, das nur auf den geeig neten Anzienblick wartete, in durch das Fenster zn verschwinde! Frank lin besteht in dessen ans seiner angeb lichen Entdeckung und koinmt zn dem Schluß, das; miglanbliche Mengen von Licht nnd Heizmaterial am Abend gespart werden könnten, wenn die Menschen sich das billige Licht der Sonne während der Morgenstunden zu Nutze inachen würden. Er rech net auch ans, wie gras; der jährliche Gewinn ii, Paris sein würde, falls eine solche „Sommerzeit" zur Ein führung gelangte. Beimischte Anzeigen. An die Tunen. Die einzige Schute i der Stad. llnsere Nüb.üini-,, ievi ossen. Junge Da nien. welche die .ille>der,ncherlnsl nach den iieneslen Mell,ade erierne lrwiien, länne die ii, kurzer Zell dilrch den Anschlich n„ diese oiaften reichen. Nillerrtchi Morgens. Nach mttllig und Abend. Beaneme Liunden. Im Hanse begonnene 'Arfteilen iänlien N'äiirend des iinlerrichleS sortgeseyl werden. Grlindiicher Ulerrich> im Cittwurs Mnsiern erilietil. A,öftere AnSsunsi schriliiich Uder mündlich ei Kr, Huders. West-Saraloga-Slr. (I—> Das Stadt Waktimore Ddrehvuch für 1917 ist selil im Drink. Dse Perlener ersu chen alle Cinzelversonen. Kirmen der Corvornlionen. deren Adresse seit dem I. Dezemfter eräliderl isl. de, weiche im Sinn eil. in allernächsier .eit ml wechseln, idre „ile und neue Adres se de, Bureau dieser (!vmnl>ie so srl einzusenden. R. L. Pulk L Po. oon Baltimore. K. W. B. Haneke, GeschüflSsührer. >2O3 —120', Enlurrt-Gebände. ,"ai7—4 W. I. Gliaprnan (gs, bo seiner Wobnung, Nr. 71 i, Nord-Bel uord kivrnue, uns all. Bellebnng uns dein ..'Western Hricdbose." JnniO 11, Pdwnrd LindenmrNer. Es sinrb plüpilch am 0. Juni, Edward ft. Lidei„el,rr, ln. Aller bon 17 Jnkren and I Moiialen. geliebler Sulu, bon George Lindeii niever nd der erstorbenen Adelaide L. Lin denmeber. Die 2(eerdia„n von der 'Wobining leiiier (ftroftellerii. Cdioard ad Lena Bttllach, Nr. ItM S.-Schroedci-Siraftk, sindel all an, 'Moniag klnäuiilllng NN, l! Ul,r. Beisetznng pri bal „ui den, „Western Cenietcrh." o,ll> Marqiirkt Böttinger. CS starb am >O. stuni >o>7 in lbrer Wob- Nr. 1040, MeHriirb-Straftr, Maraarrt Böningkr sgeborene Plenserl, 7, Jnbre Nil, geliebte (ftnllln des perslorbenea fteorge Büi iliiger. Tie Beerdlnung lindet an, 'Mittwoch, Moi'iMNs NM ZL.lt Übr. bon obiger Wob,INI, aus all. Nennten, vochnml um o Übr ln der >4 Hl. Nolbbelser (kiräie. wozu Brrwnndle „nd 1 strrnnde elngeittden, beiznwobnen. Beisepung „ns der „Eallu-dral Ermrlerb". (Jnnlii I2> I cl u l.' 1, >1 I 25 W iirftrn Hotel Nennrrt. I Graveure. Pirnnit nd Mnriiior, Daniel Gallon, Leichimliestuttcr nd Einbulsmnirer, Olli Pk„„si,lviijn-Ai'k!:r. Telephon: Ml. Vernon 5.4 U. (I--) Albert Füller, n Lrichriibrstattrr uud pinlinlsaulirrr, I! 221 Aord-Broadwa. Erstklassige Limausine- n ikntschen- Brgräbnilse zu mäfttge Preise. Nie geichissir. Telepbou: Waise '2202. ft>, 2. Sir., Htablandlow. C. L P. Phone: Wolfe 1222. (I Telepbou im Bureau. Waise 2200. In der Woftnana: Waise 4107. Plsristiiin Millrr, Leichrnbesialtrr und (Ssnbalsamlrkr. Nardwrsl-Eikr Zessersoii Sirafte nd Mantsord 'liueniir. Ballimore, M. Limonslne-Beerdiauiigk. Tag und Nacht osien. Elkllrlsch erienastele Liinoiislne ilir Hochzeiten „nd aste Gelege,lkietlen (I Sander Löhne, Lcichrnvrstaller nd Eindalsamirrr. Ballimorr-Sirafte und Broadwa. Nr. 170i4 -l7i, iVirei-Slraftr. E kt P. Bbvne: Wolle 127. I-> Mirdlsösr. Bnltiiiivre Pemckori. Bürean: Haupt Eiugana Nortft klaenuk, stli o der Gaft-Straste. Begräbntftvtöpe zu Perknnsen >o„ 1k47 an. Seksto „I", „Iller Immer,oäbrendel Anistcht, 7.7. Nan, fäc 3 etnsache Gräber. Elegante neue ktapelle LttZernellrnken Etngnng jetzt ossen. . we el Cftns „nch dem deren probirt wird, sind sehr schädlich. Jede llnlersnchnng ei mir ist mich Wille,ischnstttchen Prinzipien. Ihre Attgen sid geschichl i lei ne Händen. B. Metzer. Nr. 722. Nordiftay.Strafte. !,17 Premier ii Cyttn,, Tourennnuicn. l!ii4 Hndsan ii Cftli„de> loiirenwaae. >Ol4 CadiNar 4 Cylinder Sedan. Ui.. P„i,,e ii Cftiindrr Roadster. 1414 ..eure, ii Cftiindrr rnurenwanen. liiiit Sirarn (,i„in 4 ('linder Touren wanrn. Die odigen AnIoS sind ne zugerichtet und nie Abiiesernng ereil. Aukierdem eine Nnzabl deiuchtrr Lnsl- Aulo Pncknrd Motor Par Po. nun Bnltiiiivre. Cüe (alles- und Ml. Royal-Ay. (Jniiiii (7) Bekanntmachungen. Stcncr-Trpartcine, NaiftftauS. B i l i ni o re. I>. Inn, li>>7. Wichtin stir Stcurrzaftlcr: i Tienerznliicr werden hiermit lienachrichligl, daft die i!i>7 Tienern ni Grnnddeich ne r-Ulen perlünlichen Cioeniynins, einschlieft, Akiienaniyeiien und anderen C,eniy„,ns. das ie-ien der Liuaissiene,-Coaimiftiun ftneyftaftl ,Ii oder der Adftftühnng „nieriiegl. um I. J>„> INI im Nlirkilaad sind nd don jenem Dninm Zinse,i zur Nnie von sechs tii Prozent pro /ahr und anfterdem eine Tlrasc von einem (I, Prozeni pro Jnftr Iraaen. Alle INI7 Llenern. nschl dis znm I. Juli INI7, tieznhii. sind in, Niiastand nnv das Clfteaiham, NNI weiches saiche Tienern eic,;l sind, ist dem Perln,istfiir Ttenern „ncPesedl. Ge,che sür Rechnn,,„en. von eine, IrnnNr len Conver, degieilel, eryallen prompte inerlsamkeii. William C Paye, tJuiiiii >Tieuere>eftnier. Burra deü (ftedöude-JnspetiorS. 8. Jmn INI7. Ich inifte AppMniion si,r dns folgende Pri vileg erhalle,i, -udwes, C,le Light- und Poniineh-Ttr., V 7 H. P. Biotvre. Alle Prvicste mlllsen am oder vor 1(1 lihr VorinillagS. um 11, Juni bei', Gevöiide-Jn spelior eingereicht sei. I. I. Byrne, (Jniiil i 1 Gebüude Jniveklor. Bureau de (ftrbaude-JnspektorS. N. Juni liil7. ,f Ich Hube APVMniioi, siir das folgende Pri vileg crhniien: Knft der Woise Tlrafte, 70 H. P. Tampssessei. Alle Proiesie müssen an, oder vor 10 Mir VormiliagS. am 11. Jntti bei IN Gebünde Jn ipellvr eingereicht sei, i I. I. Byrne f (JnnlN) Gebünde Jnsvekior. Bureau drS (ftebünde-JnlPeklorS, N. Jnni >Ol7. Ich Hube Avviikliiio sür da folgende Pri vileg erhallen: Ost N. C. Ni. R„ 700 H. P. Molare. Alle Proieiie „lüften ,n der vor 10 Mir PormiNagS. a, ,1. Jnni dein, Gebünde In svekior enigereichl sein. I. I. Byrnr- i Junil I Gebünde Jnspetior. Buren de (ftcbüdc-JlPekiorö. O. Jnni 1017. Ich Hude ApvlilnNon sür dnS solgende Prt- Visen erkaiien: Weltteile Cfteiinni Ave.. 1200 H. P. Molare. Alle Proieiie „lüften am oder vor 10 Mir 80, mittun, am 11. Juni vei'n, Gebündc-Jn- IVekior eingcreichl sei. I. I. Bftrnr. (Juni 11 j Gebünde Jnsvestor. Btireau de Ifteftäudr-JnspeklorS. 1. Juni ii7. VS wird biermil bekannt gemacht, das; die „Cvloniai Levelapemeni Co aemüft der am >O. Jnni 1008 iiierzcichneie Verordnung Nr. 1„7. Avichniti 47. Purngrnvb >2 (wie um 28. November 101 I amendiri), um Crinnvnik mich geimfti H„I. du Anwesen an der Oslieiie einer 30 Ins, Alle, ziyttchen Purk HeigblS- lind Col lage Avenue, nnd 104 Ins; südlich von (leb worib-Avenuc, als eine ÜNeniiichc Garnge zu vennpen. I. I. Bbrne, (JnniO.lll Gebüude-Jnspcllor. Biirean des iftebüude-JnspeklorS. I. Jnni ,o>7. .CS wird biermil belnniii gemacht, duft I. M. Biickbeimer, pemüft der am 10. Jnni 1008 nnierzeichneien Verordnung Nr. 157, Abschnitt 47. Pnragrapb >2 (wie am 28. November 1011 „meudirti. um Criandnik n,gesucht liui, d„S Auweien hinter Nr. 001, Ost 41. Strafte, als eine üsienlliche Garage z bett,che. I. I. Byrne, (JnniO.ll) Gebäude-Inspektor. Biircau drS Geftünde-JnspeklarS. 1. Juni 1017. CS Wird liier,nil bekannt gemnchi. das; 'A. Nieibin und F. Cmtt Pa, aemüft der an, lil. Juni 1008 unterzeichneten Verordiinng Nr. 157. Aftschnttl 47. Pnrngrnvb 12 livte an, 28. Nven,er 01l „mendirO, uni Criauftnis, nn,ft neillchi nell. das Anwesen liinier 'Nr. 800. Nord Howard-Strafte. sitr Lanernnn d Aene> rann von Verpackung (listen zu ftenlchen. st. I. Mene. (JnnlN. l 1 Geftünde-Jiispellor. Burea der SlastendurchftruchS-Coinmiftäre. Pai I i m re. 4. stuni li>l7. Tie Clrakendnrchftrnch ((lnmissüre der Sludl Paitimare inachen iermil aemüft den Porschris ten des Willi,„orc Siadl CbarierS elannl. das, >ie eilie delaiilirle Liste aller ziigeivrocheaen C „tschüdigungrn. elitslaildellen Ullkosien und ;nnesrvcheuen Perlverullnen nell einer er lläreuden .arte nnierliaen lieben in. Perbin dnnn mit der (ndemnirnnn und Schlies, eines TdeilcS des Peile der Hamiltvn-Slrasle, „lil einer Preile bn lil '.tins; .wischen (!ourl land nnd LI. Pani Sirnke, nemäb der ain I. Mär.; Nil unter.ieichneten PerordNllNN sitr. iv2 des Man, und ElaoiruibeS von Paillmvre. Es wird iermil elannl neneden. das; diese Lisle ne der erklärenden arte scrliMesleUl und enniachiel i, und das; der Malwr und der Stndtrnl vn Pailiire. der irnend eine Person der Personen. Corpora!, oder Cor poralionen, die mit de .„lnesprochenen El' ichädiaunnen und 2i!erteräuu,lcn Uluilsrieden sind, lnnerdai dreislig (0> Danen vom V. Juni, i>.ll7, de, Datum der erste Peräiseulttchnnn dieser Bekanntmachn,, Unse rerseits. „eaen dieselden appellireu können durch schristtiche Petition im Baltimore Stadtgerichte, dieses erlnchcnd. eine lliepiew derselben Porzu nevincn. statin H. Robincttr, HknrN M. Niel, Harr 'kl. litemle, Comniissäre. ((unene Nodners, stuilis>,l2.lN.2o> Clerk. Bureau der Strasiciidurchdrnchs-Pomniissärr. Baltilnore, l. Juni 1017. Die Strasiendlirchdruchs Commilläre der Stadl Bultlinore machen iermil ekannl, da, achdenl sie ihre Taelle iier die Entschädt annnr, Ilnkoiten und 'P!erlerl,önngen derng tich der (andemniruna und Schlieft eines TliciieS der Pieasanl-Strafte, in einer Beeile von 41.k, Uns,, mvischcii Cvnrtland und Tt. Panl-Tirabe, est den daraus Untichen end nnltinen nnd corrigirlen erklärenden Plänen redidirl haen. aeiniis, den Vorschrlslen des CdarterS der Siadl Ballt,nore und der an, 1.7. März lt'iU unter,elchnelen Verordn,mn Nr. l 2 des Mavors und Etadtrnts. sie lern! Nott, geden, das; besagte Tabelle und (karte ans diese Weise poUendet und e atnubigl Ivorden isl und ab der Mkchvr und Sladlral von Ballimore, oder irgend welche Person der Personen, Corporation oder Cor porntjonen, die niit dem Zuspruch der Entschä digungen oder anlerlegten We>lberönngcii, loie tue, nennnnl. unzusrieden ilnd, tnnerdal dreibin ie iermit Notiz geben, daft besagte Tabelle nnd oarle ans diese 'Welse vollendet und be glaubigt worden ist. und das, der Mnbvr und Stadlratb von Baltimore, oder irgend welche Person oder Personen, Corporation oder Cor poralioiien, die mit dem Zuspruch der Ent schädigungen oder anlerlegten 'Wer,erön> gen. wie ier genannt, unzusriedeii sind, inner all, dreiftig Tage,,, von, erste Tage im stunl >oi7. den, Da 1,,,,, der ersten von uns erlttsiene Perüssentlichnna dieser Notiz, dage gen durch schriltllche Petition an das Baltiinore Stadtaertchi appellireu lügen, indem sie das (Bericht um eine Nevllion derselben angeben. Joftn H. Nobinetie, Henri, M. Niftel, Harr 'kl. Nemle, Eommlssäre. Cugene NodgerS, Clerk. Jahrelange (Erfahrung in, Zusäinridkn ~nd vo Männer-Kleidern qnalillztrl uns zur Probukllon der adlolu beste Nefnllnle Piizlige von rUt.bi, an. BalUmore's einziger Schneider g. s,. iNi'ili. L 643 Wkst-Baltimore-Straß Nnterhaltuuge. War land Albertina Rasch nnd Truppe In ibrem cukften Batikt. Extra Aiiraklio: „The Eorner Stvre." t! andere 'Akte. Paihe'S Wochenstims. Jttiulv- lU> vvews Hippo-rsme Hirschvss's Acht Zigeuner. Spiegel L gancö. Paine ök- NeSbtt. Slarm L Marston. Bert Howard. Mari, Piäsord in: „Noniaiicr s >br NedwoodS" Muiinee 2000 Eitze 10c., auSgenonunea SamstaS and au Kelerlagen. Abends Nie., 20c., 20c. (JnnilO I, Nixou's Wrtorirr Theater. Bo Montag bis Mittwoch. „The Hvllirs os Phillh" Und 4 groftarltgk Akte. .1 grosiariigc Hilmdramen. (JuiitlO-10> Uiver Uiem Mark. Baltlmorc's Spiclplaft. Die großartige Raccr Dips. Ben Hnr Rennen. Panamü Kanal. Coiizertc NachmiitagS nd AbrndS do rer Königlichkil ArtiUeiic-Kapelle Cpezial-ANraktlon ans dem Dcä. Peager, Harrt und Burto, Sänger. Tänzer nd (iunstker. Brrftbuitc Srciistcr-Liner und grdämpstr strabbr. Nolnnd Pari und Mudisvu Abeime-'Waggout direkt mich l Übr NnchintllngS. 5 Eents Hahrgeld. (stuinil lt HoUi)woc"> sc. Hahrgeld sc. Da Eoney Island des SiidcnS. Bergnügnngcn in Nnmasse. stamm reitrt drn neue Niit „Dr Wbip Zcro'S Zaubrrtfteatrr mit der kleinen (fterlrude Zero. Eintrittsfreie musikalische Schau. 27—hübsche Mädchen, lnsilgc Klingen. 2ä Kreier Tanz. AuSgrzrichneicS Orchester. Krinster Danzdode i, Düdc Alle Sorten Flaschenbier iOr. Man vrrsnche unsere nilniadstchei, Mnrlstnnd Liners. Pei Hunier'S Honoiniu-Mädchen in, Cabaret de SpeiieztinmerS. (Juniil 101 Herrman S Park, Je ossen. Baudeville, Krri Musik, sür Tanz. Aürl linier persönlicher Führung von kMai 22 2Mle> I. Hrnrv Hermann. Kost nnd Logis im Gebirge. Berkley HeightS Notlage. in den Blne Nidge Bergen, beliebier Toninier unfcnihaii für ErbolungSbedürstige. Neu einge rtchiel nsti Bad nnd rlesische, Brunne. Emm Niedei, tNuchivlgeiin von (tat Niedei). Cascade P. 0., Md. iJnnilO Juii 20. C Banken nnd Bankier. Kummer Kecker. Teutsches Bank- und Wrchselgeschäft. Mtigltedrr tienbörsc 20 South-Strahe. „National Bank f Commercr "-(ürdänbe. An- „nd Verfans von Aktien und Obligatio nen. Wechsel nd Creditbriese aus nlle haupt sächlichen Lladie Europa s. Au- nd Verknus sreinder Geldsorlen. sowie AnSseriignng von Vollinachten. SchissSkarlen von und nach Deulichlanü. (I—l Deutsche Sparbank von Baltimore, SUdwrst-Eäe Baltimore- nnd Eutaw-Straße. Offen täglich von 0 bis 2 Uhr. Die Gelder werde nur in sicheren Aktien nd ObligaUoilci, nd ausgewählter, Hypo,ad le angelegt. Charles Spilma, Präsident, WtUiai Spilma, Schatzmeister. ——Direktoren Charte Sptlinan, John Lange, Robert Lange, Hnirh F. Lindem, I. Henrh Schäfer, George H. Kichsi, C. Liederknechl. Geor-ge W. Hemmeier, Henrh D. Dreyer. G. C. Wppel. William Spiinia. Henry Süchstna (I— 4 Geld zn verleihen. Geld auszuleihen beliebtste Beträgen in Benjamin L pv-'s Darlehen- und Pfandleihungsgeschäst- Bctmin'S (ftebäube seiablirt 1880 s. Wir geben noch tinmer auf Sicherheit aller Art von Waaren „nb Wertbsnchen Übcibaupt die grüftten BvrschiMe. Wir kaufen und ver lausen goldene „nd silberne Tascheiuibreu, Dta inonten. Sä,Nachen und 'Waare iede, A>>- vssen va 7.20 Nhr Margens dis 0 llr AftdS. Prtbat-Eingann: 420-124 Lst-ft-bettestr. (I^ Ne Psandlettze werden ein gatzr ansbert. Ekaftktr 1827. „ConsoNbatev Laan Company," Nr.l, Narb-Gab-Strafte. 8. SalabeS L C., Dr. 77, West Baltiinore-Strafte Spezielle Rate ans grafte Psandlelve Setten-Etngan zum Pripakbttrta (I Marhlnnd EhattA Loan Assvrintiv. Albert Bininr, Geschällssstbrer. 220 —221 Calurrt Bniling. Kabelte- nd St. Panl-Sirafte. Darlehen von PlO bis P 5,00. ans Möbel, Pianos eie., abne Cnisernung er leiden. tfteleftliche Zinse berechnet. steine Wnäierri kJ 1 Zahnärzte. Ziihur ohne PliUtrn. O OO dl .k; Ott ttrvii,,, *:.tttt dis L.tttt trirliiten-Ardei tz di" Wold vn I. W. DerUn, Deutscher Zahnarzt. o SU Borü A47 nnd 74. An 1877 eiabltr. P. NosrUo, Präsident „nd Schatz,n. The baltiinore Tar pet Tlealing Z: >ge To. Teppiche ausqenommen, gereinigt, cia gert, umgeänberi nnd wieder gelrgt. >2l Rord-Grern-Strahe. Annex: ll> Nord-oirerne-Btrafte. (Ihtail-JuIiIO,TLS)

Page 5

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.