Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
April 19, 1917

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

THIS IS AN AMERICAN NEWSPAPER PUBLISHED IN THE GERMAN LANGUAGE. Its function is to acquaint the immigrated Germans with the social and political conditions in the United States, and to familiarize them with their duties toward their adopted country and with the rights conferred upon them by the Constitution. Heute regnerisch Z und Ä Z veränderliche Winde. Ä 77. Jahrgang. 2000 Franzosen tMiMll. Deutsch,' TruMur m'chmkU'm ImMchm Durchtlrllch.-LrMm mr MM. Artillerie dvnnert sehr lebhaft bei St. Quentin. —Franzosen besetze den Rest der Ortschaft Chivtz. Brite melden wenig. Russen ebenfalls ruhig. B erli n, 18. April (via London). Tie Zahl der Gefangenen, welche Nm den Teutschen gestern an der Schlachtfront gemacht wurden, haben sich auf über 8000 Offiziere und Mannschaften erhöht. Tie gestrigen französischen Angriffe über cine Front von zwölf Meilen tonnten die teutonischen Linien dank deutschen Abwehrstellung nicht durchbrechen. Theile des Gehölzes zwischen Moronvillier und Auberive wurden französischen Neger Divisio nen entrissen, welche dort angekom-. men waren. Während der Kämpfe am 16. April wurden 26 der zahl reichen französischen Panzer-Automo bile vernichtet. In der Aisnc-Gcgend war es ge st'rn verhältnißmäßig ruhig, mit Ausnahme am Beaulnc-Kamm, in den Craoune Höhen und nordwestlich von Ville au Bois, woselbst französi sche Infanterie Angriffe, die i Wel lenform unternommen wurden, zu rückgewiesen wurden. Im ArraS Raum hat die Artillcst rie°Thütigkcit an verschiedenen Punk ten zugenommen. Teutsche Truppen in Macedonien haben die Franzosen aus Stellungen auf einer Breite von einem Kilometer vertrieben, welche dieselbe im März eingenommen hatten. F ranz os en erbeute n G e s ch ü tz e. Paris, 18. April. In dem heutigen offiziellen Bericht wird das Folgende mitgetheilt: „Tic vergangene Nacht zeichnete sich durch große Thätigkeit seitens der beiderseitigen Artillerie in der Ge gend südlich von St. Quentin aus, und ebenfalls durch zahlreiche Pa trouillen-Zusainmenstöße. Aehnliche Zustände herrschten sünlich der Oise, in dem östlich des Waldes von Coucei, gelegenen Abschnitt. Nordöstlich von Soissons brachte uns ein Neberfail ans die feindlichen Linien nördlich von Laffaux ungefähr 20 Gefangene ein. Zwischen Soissons und Auberive, an verschiedene Punkten der Front Unternehmungen, führten französi sche Truppen gestern Nacht Operatio neu aus, die uns entschiedene Vor theile einbrachten. Eine besonders, glänzende Wafsenthat setzte uns in den Besitz des Dorfes Charonne und des übrig gebliebenen Theiles von Chirp. Nördlich dieser Ortschaften nahmen wir Besitz von Gelände dis an Vororte von Braue en-Laon nais heran. Unsere Patrouille gin gen in das Dorf hinein. Hier nah nie wir 260 Gefangene. G Abschnitt von Ville-au Bois Tpmiischer Dumpfer tvrpedirt. Lie Versenkung deS Dampfers „Tom" rüst große Aufregung hervor. Achtzehn Personen umgekommen. M a d r i d, via Paris. 18. April. Der spanische Dampfer „Tom" „Fa,,," wurde ohne Warnung tor pedsrt und versenlt, 18 Personen sind umgekommen. Der „Tom", 2100 Registertonnen groß, war in Bilbao beheimathet. Cs wurde kürzlich mitgetheilt, daß die 4orpedirnng des spanischen Dani hsers „F-nlgencio" große Aufregung in Spanien hervorgerufen hatte und die spanische Regierung einen gehar nischten Protest bei der deutschen Re gierung einreichte und Schadenersatz verlangte. Vertreter von Möbel-Fabrikan ten, welche in New Bark zusammen gekommen sind, geben bekannt, daß sie eine Campagne unternehme wol len. um den Geschmackssinn der Ame rikaner sür Hausmöbel zu hebe. Der DeuW CorrrsLonörnt. eroberten wir mehrere befestigte Stel lungen. wie mich den Wnld östlich von Bille au-Bois, wobei uns 400 Gefangene zufielen. In der Champagne wurden drei feindliche Gegenangriffe auf unsere Stellungen zu Mont Carnillet durch unser Heuer zum Stehen gebracht. Der Feind erreichte nichts und erlitt blutige Verluste. An einem großen Theile der an gezogenen Front fanden Artiüerie lämpfe statt. In dem feindlichen Kncgsmate rial einbegriffen, welches auf dem durch Gewalt genommenen Gebiete gefunden wurde, befindet sich eine Anzahl Maschinengewehre und Gra benmörser. Der Feind zog seine schwere Artillerie, wie auch seine Feldgeschütze in seine zweite Linie zurück. Nichts desto weniger erober teu wir zwölf Geschütze, darunter drei schwere. Die meisten derselben wur den an der Champagne-Front genom men. Die Zahl der von uns seit dem 16. April gemachten unverwundeten Ge fangenen übertrifft 14,000. An der übrigen Front fanden Ar lillerietämpse und Patrouillen Zu sammenstöße statt." R u ss e n beri ch teu nicht viel. Petersburg, 18. April, via London. Offiziell werd heute das Folgende gemeldet: i „Russische Front Nördlich von Zboroff. in Galizien, in der Nähe des Ortes Woltchkowze, beschoß unsere Artillerie eine feindliche Artillerie Kolonne mit guter Wirkung. An an deren Punkten dieser Front fand Jn fanteriefeuer und lebhafte Thätigkeit seitens Kundschafter Abtheilungen statt. Rumänische Front In der öst lich von Hotnmilhale gelegenen Ge gend, nordwestlich von Braila, an der Donau wurden wir von drei Koni Pagnien heftig angegriffen. Sie wurde durch Gewehr und Artille rieseuer abgewiesen. An der übrigen rubmänischen Front und an der kan kasischen Front fanden Jnsanterie- und Kundschafter Gefechte statt." Der britische Bericht. L o ii d o n. 18. April. Der Heu lige offizielle Bericht lautet: „Südöstlich und östlich von Opel, machten wir während der Nacht wei tere Fortschritte: heute Morgen er vberten wir die Ortschaft Villers Gislain und machten einige Gesa gene. Wir verstärkten unsere Stel lungen bei Lagnicourt. Sonst ist nichts von besonderem Interesse zu melden. Cs fällt wie derum schwerer Regen." Deutsche Kriegsniileihr erfolgreich. Bis jetzt sind 111.770.000.00/ Mark eingelaufen. Ämvertirungen anderer Anleihen nicht eingrech net worden. Amsterdam, via London. Ick. April. Eine Berliner Depesche giebt den Betrag der Snbseription der sechsten Kriegsanleihe nach bis- Per eingelansencn Berichten auf 12,- 700.111111.000 Mark an. Converti rungen anderer Anleihe sind.darin nicht eingerechnet. Cs kommen noch einige Zeichnungen von kleineren Leuten und Truppen von der Front. Die Totalsumme aller Kriegsanlei hen beläuft sich auf 60.000,000,,>00 Mark. Dir vorausgegangene deutsche Kriegsanleihe wurde unoffiziell auf 10,698,99 1,!I9l> Mark geschätzt. Spirituose im Werthe von PllOO.tlllO wurden durch den Scheriff und seinen Depnties in Girard, Ala., vernichtet. Die Sprituvsen wurden vor einem Fahr bei einer Razzia eonsiszirt. Zrvairgsdreirst mit 13 gegen 8 Stimmen abgelehnt. Kein Bombardement bei Kap Cod. Marinr-Brhvrdeii konnte nichts in Erfahrung bringen. Patronil len-Bvote wisse nichts. Boston, Mass., 18. April.—Cs wurde heute offiziell in der Navy Pard bekannt gegeben, daß den Be richten der drei Küstenwachen-Statio nen bei Cap Cod bezüglich der Mel dung. daß schweres Geschützseuer an 'der Küste gehört worden sei, kein Glauben beizumessen sei. Es wurde positiv erklärt, daß kein Seegefecht stattgefunden habe und keine Salute mit sremden Kriegsschiffe ausge tauscht wurden. Die vorherige Bekanntmachung, daß schweres Geschützfeuer während des Vormittags gehört wurde, wurde auch offiziell in der Navi, chard äuge kündigt. Dieselben basirten auf Be richte, welche Lieutenant G. Blakes lee, Vorsteher des Marine Radio-Di strikts von Cop Cod, empfangen hatte. ZeitungS Berichterstatter, die sich nahe CM Cod aufhalten, erklärten, daß sie kein Bombardement gehört haben und nichts davon wissen, mit Ausnahme, was daS Bulletin der Marine-Station besagte. Der Bericht, welcher der Meldung keinen Glauben beimißt, wurde ver öffentlicht, nach die Radio-Station mit Küsten-Patronillenbooten in Per bindung getreten war. Cs konnte von keinem der Schisse eine Bestäti gung des Gerüchtc-s erhalten werden. Marine Offiziere, welche gefragt wurden, de eventuellen Ursprung der Gerüchte zu erklären, welche un abhängig von drei verschiedenen Onellen kamen, sagten, daß sie nichts anderes angeben könnte, als waS sie von den verschiedenen Stationen ge hört haben. 11-Boot-Prriscvp Wurde von Mannschaften des Torpe dobootzerstörers „Smith" gese hen. Ties sagt Fiinkenlptuch- Bericht. W ashi gto n, 18. April. Das PeriscoP eines untergetauchten ll Bootes wurde gestern Morgen kurz ehe der Pfad eines Torpedos wahrge nommen wurde, vom Teck Offizier, dem Quartiermeister und der Deck wache des Torpedoboot Zerstörers „Smith" gesichtet. Diese Information war -in einem heutigen Funken Bericht des Com mandeurs des „Smith" an das Ma eine Departement enthalten. Mari ne-Ossiziere sagten, dies bestätige das Gerücht über die Gegenwart eines deutschen Tauchbootes in amerikani schen Gewässern. Der Ossizier aus Wache aus dem „Smith" meldete, das Periscop sei deutlich in einer Entfernung von All chards vom Schiss wahrnehmbar ge wesen. Der Ouartiermeisler und die Grschützmannschäften hätten darüber eingestimmt. Die Meldung vom Os sizier besagte, das Periscop hätte sich in einem mit dem Zerstörer Parallelen Lause bewegt. Der Torpedo kreuzte den Bug des „Smith" in einer Ent srrnung von 80 Bards, wie gestern verachtet wurde. Heute wurde der Meldung hinzugefügt, daß alle Mann des Schisses, die es gesehen hätten, erfahrene Torpedoleute wäre. Offizier erhält 20 Jahre Zuchthaus. Washington, 18. April. Dir llnterlieuteuaut Robert H. Hall vom 1. Infanterie Regiment der Na tionalgarde von Indiana wurde heute zu 110 Jahren bei harter Arbeit im Lenvenworth Zuchthaus verurtheilt. Das.Kriegsgericht fand ihn einer An zahl Vergehen schuldig. Freie Fahrt für Soldaten. Harris b r g, Mä., 18. April. Die öffentliche Betriebs-Commis sion wies heute die „Baltimore-Ohio Bahn" an, Soldaten, welche Eisen bahn-Eigenthum bewache, frei zu befördern, da dies eine Kriegsmaß nahme ist. Baltimore, Md., Donnerstag den 10. April 1017. Spionage- rmd Censnr-Uorlrrge stark bekämpft. Wird in der jetzigen Form nicht angenommen werden. Washington, 18. April. Es wurden heute Schritte eingeleitet, um die ErtraSitzuug des Cougresses zu einem schnellen Abschluß zu briii: gen, und neigte auch der Senat die sem Schritt zu, nachdem Präsident Wilson dem Kapitol heute einen Be such abgestattet hatte. Es sollen nur Sachen verhandelt werden, welche setzt absolut nothwendig sind. Führer des Hauses kamen aus die sen Punkt überein, und wird erwar tet, daß sich der Congreß am 1. Juni vertagen wird. Z w angsdi e n st abge 1 h an. Das Haus-Comite für militärische Angelegenheiten nahm heute Nach mittag mit 18 gegen 8 Stimmen den Bericht eines Unter-Comite's an, der den Präsidenten autorisirt, 600,000 Freiwillige heranzuziehen und even tuell später zu dem Hülfsmittel der ZwangScinziehuug zu schreiten. Diese Resolution, welche zur An nahme gelaugte, ist eine direkte Nie derlage des Präsidenten Wunsch und des Generalstabes, welche beide daS Freiwilligcii-System ausgemerzt ha ben möchten. Die acht Mitglieder, welche gegen die Annahme waren, werden eine Minoritätsbericht ausarbeiten und die ganze Sache bekämpfen, wenn die selbe zur Aussprache kommen wird. Präsident im Capitol. Präsident Wilson traf heute Nach mittag im Capitol ein und confcrirtc mit dem Vorsitzer des Senats-Comi te's für militärische Angelegenheiten, Chamberlain, und anderen Führern, in die Militär-Zwangsmaßregel im Congres- so schnell wie möglich durch zudrücken. Der Präsident sagte Hrn. Cham berlain, daß die Vorlage sofort durch gehen müsse, ohne irgend welche Aen derung. Trotz der Niederstinimnng der ZwangSdienst-Vorlage scheint dennoch ein Weg offen zu stehen, der die Vor lage zur Annahme bringen wird. Die Herren, welche gegen die Vorlage stimmten, wissen jetzt nicht, in welcher Weise die 600.000 Freiwilligen her angezogen werde sollen. Die Führer der Administration hoffen, die Vor lage schnell durchdrücken zu können. Die Vorlage, wie sie einberichtet wurde, sah ckOO.OtIO sü,- Ansfüllen der Lücken in der regulären Armee und der National Garden vor, als das Bilden einer Armee von 1,000,- 000 Mann ans Zwangsweise gezo genen Mannschaften. Ein wichtiges Amendement war, daß keine Spirituosen an Soldaten in Uniform verkauft werden dürfen, ebensowenig an Offiziere, und in Militärlagern. Die Spion ag e V orlag e Die Spionage Vorlage, welche heu te zur Besprechung kam, wurde von Senator Lodge bestig angegriffen. Cr erklärte, daß die Regierung hier durch eine Macht verliehen würde, ipelche gefährlich werden kann, in Bezug der Unterdrückung der Pres se. Herr Lodge vertheidigte freie Besprechung der gerechten Kritik, und erklärte, daß nur Nachrichten, welche dem Feind von Werth sein könnten/ unterdrückt werden sollte. Ein Amendement, welches Senator Lodge einbrachte, die Rechte der Besprechung und der Kritik bezüglich Regierungs maßnahmen. und Politik klar und deutlich zu lachen, wurde angenom men. Cs trat bald eine Vertagung ein, doch wird der Kamps morgen fortge setzt werden. Der betreffende Ab schnitt besagt, daß irgend eine Per son. welche Insormationen sammelt, veröffentlicht, oder ans andere Art und Weise sich zu Nutzen macht, die die nationale Vertheidigung betref sen, und dem Feind nützlich sein könnte, und hierdurch die Regulatio nen des Präsidenten verletzen, sich ei ner Bestrafung von 10 Jahren Zucht haus oder einer Geldstrafe von PlO,- MO aussetzen. Verschiedene Demokraten kritisirten diesen Abschnitt bitter und sprach auch jeder Republikaner dagegen. Die Gegner der Vorlage erklärten, daß dieselben abgethan, oder sehr stark ge ändert werden müsse. Senator Thomas von Colorado sagte, daß die Spionage und Eeiisnr- Vorlage die.Persönliche Freiheit stark einschränken wird, ganz gleich, wie drastisch die Macht des criminellen Status sein würde. Senator Borat) sagte, daß der Congreß unter den Garantien der Constitution absolut machtlos ist, ir gend welche Beschränkung der Presse aufzuerlegen. Senator Lodge er klärte, daß die Macht, die dem Präsi denten ertheilt würde, denselben be rechtigt, Jedermann zu bestrafen, auch wenn derselbe keine Informa tionen gegeben hat, die dem Feind von Nutzen sein können. „Diese Vorlage legt die Macht ab solut in die Hände der Kriegs- oder Marine-Sekretäre, Vorsteher der De partements, welche den Krieg fuhren, Jedermann in das Gesängniß zu ste cken. der die Art und Weise ihrer Verwaltung kritisirt, auch wenn er dem Feind keine Informationen ge geben hat." Senator Walsh und Overman be standen darauf, daß das Comite Amendement legitime Kritik erlaubt, und war das Comite einstimmig der Ansicht. „Die Sprache ist so breit, daß die selbe in gefährliche und tprannische Anwendung seitens untergeordneter Beai,nten gebracht werden kann," sag te Senator Owen. „Wie die Vorlage jetzt ausgear beitet ist, würde es jedem Bürger verboten sein, sich darnach zu erkun dige, wie es mit unserer National- Vertheidigung steht," äußerte sich Senator Brandegge. Senator Hiram Johnson drückte sich dahin aus, daß dieser Abschnitt nicht die Freiheit der Presse und der freien Rede garantirt, wie dieselbe von der Constitution garantirt ist. Hiernach könnte kein Zeitnngsbe richterstatter die Vorstände der ein zelnen Departements besuchen, und sich nach den Erfolgen der Rekruti rniig, der Armee, Materialien, etc. erkundigen. Alle anderen Herren, welche zu der Vorlage sprachen, äu ßerten sich in ähnlicher Weise. Handelsschiffe unter Auf sicht des Präsidenten. Unter den Anzahl Vorlagen, wel che ausgearbeitet wurden, die Mari ne ans Kriegsstärke zu bringen, wr die Vorlast einstimmig gutgeheißen, und einberichtet, welche vom Senats- Marine Comite ausgearbeitet war, und vorsieht, daß der Präsident in Kriegszeiten das Commando über die Handelsflotte führt. Andere Vorlagen, welche gutgehei ßen wurden, ist die Vermehrung der 'Marine Kadetten in 2lnapolis. und die Verlängerung des Dienstalters der Offiziere der Marine Reserve von 86 ans 60 Jahre. Webb Vorlage Passirt. Die Webb Vorlage, welche cs frem den Regierungen, die mit Deutsch land in Kritzg liegen, erlaubt, deren Bürger in diesem Lande zu rekruti re, passirte das Haus heute ohne Namensaufruf. Die Rekrutirung fall unter den Regulationen des Kricgs sekretärs stattfinden, damit dieselbe nicht unter Drohungen ausgeführt wird. Nur freiwilliger Eintritt soll gestattet sein. Land- K n l t i v i r ii n g. Als Theil des AdiiiinistrationS- Programms. das Anpflanzen von 'Nahrungsmitteln zu beschleunigen, I wurde heute jeder Angestellte des Schatzamts-Departements durch Se kretär MeAdoo aufgefordert, alles Land in seinem Besitz oder welches ihm untersteht zu bebauen. Wollen keine Abändern gen. Ohne Debatte weigerte sich heute Nachmittag das HanS, sich über die 87,000,000,000 Bond-Ansgabe mit den von dem Senat angenommenen Amendements zu einigen, und sandte die Maßnahme zur Conferenz. Die Haus-Conferees sind Kitchin, Raine, Dixon. Fordne und Gardner. Keine N a h r u n g s S p ek u batio u. Eine Vorlage, welche allen Speku lationen in Nahrungsmitteln ein Ende bereite soll, wurde heute von Senator Curtiö eingereicht. M ilitära ter geändert. DaS Haus-Comite traf heute Nach mittag ein llebereiiikominen, nach welchem das militärpflichtige Alter für Freiwillige und Gezogene von 19 bis 26 Jahre auf 2l bis 40 Jahre abgeändert wird. Kaiser wird Großvater. Amsterdam, 18. April.—Tie Herzogin von Braunschweig, die ein zige Tochter des Kaisers, wurde Mut ter eines Mädchens. Die Herzogin von Braunschweig, frühere Prinzes sin Victoria Louise von Hohenzollerii, heirathetete im Jahre 1918 und ist bereits Mutter zweier Söhne. Regierung behält Opium. Washington, 18. April. Große Quantitäten Opium, welche Schatzamts-Agenten bei Forcirung der Anti-Narkotik-Gesetzc eonsiszirt hatten, werden sür werthvolle Hospi talzwecke, die durch den Krieg selte ner geworden sind, verwandt, wie die National-Akademie sür Wissenschaft mittheilt. Sternenbanner und Union Jack. L v n d o n, 18. April. Tie Re gierung gab heute Anordnungen, so theilte Sir Alfred Mond im Unter hanse mit, daß am Freitag, wenn Amerika's Eintritt in den Krieg ge feiert werden soll, die Sterne und Streifen neben dem Union Jack von so vielen öffentlichen Gebäuden we hen sollen, als möglich. Blitz verursachte Pulverexplosio. Poi n t P leas an t, W.-Va., 18. April. Durch einen Blitz, der in ein Pulvermagazin der Linden- Zeche der „Hutchinson Kohlen-Gesell schast" zu Masoii einschlug und 160 Fässer Sprengpulver zum Erplodircn brachte, wurden heute 6 Männer, wahrscheinlich lebensgefährlich, ver letzt. Rumänien gratnlirt. Washington, 18. April. Sekretär Lansing erhielt heute ein Kabelgramm von Herrn Bratiano, Präsident des rumänischen Minister rathes, in welchem derselbe Amerika zu dem Eintritt in den Krieg gratn lirt. Kein Sonderfriede. Washington, 18. April. Washington erhielt heute die Versiche rung, daß unter keinen Umständen, welche jetzt bestehen, die Provisorische Regierung von Rußland de Ouver tiiren der Vertreter deutscher und österreichischer Sozialisten bezüglich eines Sonderfriedens Gehör schenke. Pferde angeblich vergiftet. S v acs e, N.-A-, >B. April— Von 900 Pferden, für die Regierung bestimmt, welche in den Dewitts chards der „New Bork Central-Cisen balm" ankamen, waren 10 Pferde todt und cine große Anzahl schwer krank, wie beute gemeldet wurde. Die Tbiere litten a Vergiftungs-Erschei nungen. Stellt PlO.OOO Bürgschaft. W a c o. Tez., 18. April. John Schrank, ein Farmer von Hill- Conntp, jvelcher am Montag in Hill boro unter der Beschuldigung, Sol daten zu rekrutiren versuchte, um Feindseligkeiten gegen die Vereinig ten Staaten zu unternehme, stellte heute Bürgschaft in Höhe von PlO,- 000 für eine auf Montag angesetzte Vernehmung. Kein U-Boot. New-V o r k, 18. April.—Trotz der Berichte, daß ein Unterseeboot an der Küste, nicht weniger als 100 Meilen von Landl, Hook/ gesichtet worden sein soll, wurde die Abfahrt der Schiffe nicht verhindert. Ein kommende Schiffe berichten, nichts von einem U-Boot gesehen zu haben. The German Correspondent, Baltimore. Md. April 19, 1917. #7.00 per Annum. Nr. 100. Brafilien's Bruch ist ohne Bedeutung. Dir Handlungsweise verständlich. —Bezeichnen das Land rin Opfer britischer Unersättlichkeit, A m sterd a m, 18. April. Die Mehrzahl der deutschen Tageszeitun gen nimmt den Abbruch der diploma tischen Beziehungen Brafilien's zu Deutschland mehr oder minder ernst. Die „Tageszeitung" in Berlin er klärt, daß kein Grund für eine der artige Handlung vorlag, da das bra silianische Schiff „Parana" in der Blockadezone versenkt wurde, und keine Warnung nothwendig gewesen sei. Diese Zeitung sieht in Brasi lien's Politik nur einen Druck seitens der Vcr. Staaten und der Entente und führt weiter fort zu sagen, daß Brasilien eventuell große Kaffee- Contrakte verloren hätte, und es dem Lande unmöglich gewesen wäre, Geld von den Entente-Mächten zu leihen. Hierdurch wurde Brasilien ein Opfer England's unersättlicher Kriegs- und Handels Politik. Der „General-Anzeiger" in Düs seldorf findet es schwierig, einzu sehen, was Gutes Brasilien ans ei nein Kriege mit Deutschland erwach sen könne, wenn auch eine Geldnoth zeitweise gelindert wird. Die „Vossische Zeitung" hat einen neue Grund entdeckt, weshalb Deutschland in überseeischen Ländern nicht beliebt ist. Sie giebt eine Be schreibung deutscher Schulen in Nord- und Südamerika und fährt fort: „Als Ganzes muß e zugestanden werden, daß das, was Deutschland für Schulen im Auslande ausgewor fen hatte, in keinem Vergleich mit den Schulen der feindlichen Staaten steht, welche diesen Weg sür Propa ganda seit Dekaden mit der größten Sorgfalt betrieben haben." Die „Kreuzzeitung" verscheucht alle Sorgen, welche durch Berichte entstanden, daß eine Million Ameri kaner nach europäischen Schlachtfel dern kommen werden. Die Zeitung berechnet, daß die Beförderung zwölf Tonnen Pro Mann in Anspruch nimmt und daher 12,000,000 Ton nen benöthigt sind. Da Amerika aber nur 1,000,000 Tonnen für Ozean Schiffahrt besitzt, ist dieses Unternehmen trotz des beschleunigten Schiffsbau Programmes unmöglich. Miiiisterknse. Zwei weitere Mitglieder des österrei chische Ministeriums gehen. Gründe noch unbekannt. Ain sterd am, via London, 18. April. Die Wiener Zeitungen ge ben den Rücktritt des Handelsmiin sters Dr. Urban u. Dr. Bärenreithcr, Minister ohne Portefeuille, bekannt. Depeschen aus Deutschland bringen diese Rücktritt mit der Einberufung des österreichischen Parlaments im nächsten Monat zusammen, dessen Zu sammentritt wegen der politischen Vorgänge im Auslande nicht gerne gesehen wird. Maschinen zerstört. B u enos A p res, 18. April. Die Behörden erklärten heute, daß die deutschen Dampfer in argentini scheu Gewässern durch Zerstörung der 'Maschinen unbrauchbar gemacht wor den sind. Wachen werden an Bord der Dampfer gestellt werden. Hotels wollen sparen. Bosto n. 18. April. Vertreter von 10 Hotels haben ein Comite er nannt, welches Methoden ausstellen soll, um das Verschwenden von Nah rungsmitteln zu verhüten und auch die Speisekarte zu vereinfache. Heute Rennen -U Havre de (tzraee. 7 Ri-lincn iinllch, elnlchllichliq iiikr Stckple chask. Sprclal Irnnglük: Pl-nnwltimiiu Eiseillnittii Mn 12,:itt ritt Nachm.: P. s- O ttnMi cinmdni-volwttol l itt. Mau! Nolittl 114 Nachm. vmlrM zur Trlvünr und Saltelulav Kl.Stt, rami'u Bl,tttt. rrllrs Nninni m 2 Mir litt Nachm. lAprw 21.2!! L8.30N!)

Page 2

2 Sinke in Berlin beendet. Dü' mettlt'sMchme MlMi'smm müü mr üimil.-Ut'ichslitk P'lüuimÜ LM'ilkllülü's. Es befunden sich 250,000 Arbeiter in, Ausstand. Alle zur Arbrit zu rückgekehrt. Nicht gegen Regierung gerichtet. Friedens-Aussichten wachsen. London, 18. April. Eine Ber liner Depesche an den „Politiken" von Kopenhagen- welche an die Ex cl>age Telegraph Company weilerbe fördert wurde, besagt, das; in den Berliner Fabriken die Arbeit wieder aufgenommen morden ist. Tie Vossische Zeitung sagt, daß die Striker für ihre Wiederaufnahme der Arbeit eine genügende Versor gung mit Brod und Kartoffeln, ge hörige Vertheilung der Lebensmittel und eine Garantie für die versproche ne preußische Wahlreform verlang ten. Demonstrationen in Ber lin. KoPenha ge n, 17. April, über London, 18. April. Alle Berliner Zeitungen, welche hier angekommen sind, bringen einstimmige Berichte, daß die Demonstrationen am Sonn tag im allgemeinen ordentlich waren, wenn auch einige Ausschreitungen in „Unter den Linden," in der Friedrich- und Leipziger-Straße und in ande ren Hauptstraßen vorkamen. Vertreter der Arbeiter inverview ten gestern den Oberbürgermeister Wermulh nnd den preußischen Le bensmittel-Commisjär Michaelis. Sie erhielten betreffs der Voltsernäh rung Versicherungen, welche die noch am Strike befindlichen Arbeiter ver anlassen werden, den Strike aufzu geben. Von allen Berliner Zeitungen war heute der „VsrwärtS" die einzige, die den Strike redaktionell besprach. Er sagte, daß die Demonstration nicht nur aus Ernährungslage und das Verlangen, innere Reformen nicht länger zu verzögern, basiert war, sondern auch auf das tiefe Friedens sehnen des Volkes. Während der „Vorwärts" erklärt, daß die Friedens-Ttimmung eine entschiedene Nolle in der Bewegung spielt, hebt er aber hervor, daß d.'r Strike nicht als eine Demonstration gegen die Regierung aufgefaßt wer den kann, weil die österreichischen und deutschen Erklärungen die Hoff nung rechtfertigen, das; die Politik Schiffsbancr verlangt. Regierung braucht 15,000 erfahrene Schiffsziinmerleute. Dieselben sollen 1000 Holzschiffe bauen. W ashingto n, 18. April. Ungefähr 2500 der 15,000 erfahre nen Schiffsziinmerleute, die von der SchiffahrtS Behörde gebraucht wer den. um ihre große hölzerne Flotte zu bauen, sind von dem Arbeits-De partement in zwei Tagen der Nach frage unter der Bevölkerung gesun den worden und die Arbeit schreitet fort. Vorläufige Berichte von San Francisco deuten an, das; 650 Schisssbaucr, 150 Verslemmer, 300 Schreiner, 100 Bootbauer und 100 Maschinisten in der Nachbarschaft ge sunden worden sind. Philadelphia berichtet über ungefähr 700. In Cleveland wurden 150 gefunden und in Baltimore 200. Aus Kansas City und Galveston wird von Erfolgen be richtet. In Beaumont, Port Arthur, Orange und anderen Häsen an der Golsküste wird Nachfrage gehalten. In den Ohio- und Mississippi-Städ ten bei St. Louis wurde eine be trächtliche Anzahl von Bootschreinern festgestellt. Chilr enttäuscht Brasilien. Rio Janeiro, 18. April. Brasilien wurde heute durch den Em pfang einer Note von der chilenischen Regierung, worin Brasilien'S Bruch mit Deutschland als „einen bedauer lichen Zustand schaffend" erklärt wur de, stark erregt. Bei dem vorherr schenden Kriegsgeist und der allge meinen Ansicht, daß viele der benach barten Republiken gleichfalls Brasi lien'S Stellungnahme beitreten wür den, kam die chilenische Meuiungsäu Berung gleichsam als Blitz aus heite rem Himmel. Chile gehört mit Argentinien und Brasilien zu der A-B-E-Gruppe süd amerikanischer Staaten und hat man mit Sicherheit erwartet, das; Chile, selbst wen es nicht willens sei, die Beziehungen mit Deutschland abzu brecheik, wenigstens vorsichtig Billi gung dieses Schrittes andeuten wür de. Tie dritte Republik der B-B-C- Gruppe, Argentinien, beginnt, wie man antiimmt, langsam hinter Bra silien zu de Ver. Staaten ei;u schwenken. der Central-Mächte mm einen Pfad eingeschlagen hat, der bald zum Frieden führt. Tie Zeitung beklagt die Thatsache, das; die Deinanslration gerade die ge gentheilige Wirkung, statt der beab sichtigten, haben wird, indem dieGeg uer Deutschlands ermuthigt werden, den Krieg fortzusetzen, und die Muni tionserzeugung iin Reiche vermin dert wird. Sie bedauert auch, das; überhaupt Ausschreitungen vorkom men und eine Menge sich vor der leeren britischen Gesandtschaft an sammelte und schrie und johlte. 250,0l)0 Arbeiter strikten. Berlin, über London, 18. Versprechungen seitens der Regie rung, die Ernährnngs-Lage zu bes sern und Arbeiter in die Commission für Nahrungsmittelvertheilnng auf zunehmen, werden, wie man erwar tet, die Strikelage günstig beeinflus sen. Nach einem gestern vorgenomme nen Census sind 250,000 Arbeiter am Strike betheiligt. Wie behauptet wird, haben viele davon beschlossen, die Arbeit heute wieder aufzunehmen. Durchholten die Parole. Haag. 17., April, über London. 18. April. Im Hinblick auf das Friedenssehnen im deutschen Volke und die zunehmende Entbehrung, verursacht durch die Verkürzung der Arodrationen, ermahnt der „Hannö verjche Kurier" zum Durchholten, zu mal ein schleuniger, aber ungenügen der Frieden die Lebensmittellage nicht bessern würde. Tie Zeitung hebt hervor, das; das britische Volk jetzt die höchsten Getreidepreise seit einein Jahrhundert bezahlen mus;, während Deutschland sich in günstige rer Lage befindet, als jene, welche es auszuhungern planten, weil es nicht von einer schlechten Welternte und ei ner schnellen Abnahme der Schiffs- Tonnage bedroht ist. „Wir müssen daher alle unsere Kraft aufbieten." sagt die Zeitung, „die Zähne zusam menbeißen und eingedenk sein der Opfer nnd Leiden unserer Männer im Felde. Haltet aus und nehmt dies neue Nahrnngs-Opser auf euch." Des Meineides beschuldigt. Der Viehhirte Oxinau heute in Haft genommen. Soll einen Mein eid im Mooiiey-Mordprozes; ge leistet habe. San Francisco, 18. April. Heute lvtirde ein Haftbefehl gegen den Viehhirten F. C. Oxnian aus Durkee, Oregon, erwirkt, welcher de Mann des wissentlichen Meineides in dem Mordprozeß gegen Thomas I. Mooney beschuldigt. Mooney wurde zum Tode durch den Strang verur theilt und soll am 17. Mai für die Bomben-Explosion in San Francisco gehängt werden. Der Haftbefehl ge gen Oxnian wurde auf Grund einer Erzählung von F. E. Rigaü aus Grayville. Jll., erwirkt, der Lxmaii beschuldigt, daß derselbe ihm Geld angeboten habe, wenn er ihm helfe würde, einen Cid zu leisten, welcher Mooneh beseitigt. Es war haupt sächlich auf Grund der Aussagen Ox man's, daß Moonc-y am 9. Februar wegen Mordes verurtheilt wurde. Rigall brachte die Namen des Ti slriktsanwaltes Fickert und Hülss- Staatsanwaltes Edward Eunha in Verbindung, welche gewußt haben sollen, daß er falsche Aussagen ma chen sollte, um Oxman's Geschichte zu bekräftigen. Teutsche von Pöbel angrgrifse. Porto Alegre, Brasilien, 18. April. Ein Pöbelhaufeu verübte gestern Abend einen Angriff gegen 270xdeutfche Häuser, riß die deutschen Flaggen herunter und'zertrümmerte die Fenster. Später wurden Karrika turen des deutschen Kaisers au die Mauern angeheftet. (Porto Alegre ist eine der bedeu tendsten Städte Brasiliens und alü die Hauptstadt des Südens bekannt. eine moderne Stadt mit einer Bevölkerung von 130,000.) Rkscrvr-Offizier-Drill. Chicago, 18. April. Die Arbeit, ein Exerzierseld für Reserve- Offizier-Drill anzulegen, hat hier allen Ernstes begonnen, wie General- Major Thomas H. Barr, Komman dant des Central-Departeinents der Armee, mittheilt. Die Rejerve-Ossi ziere sollen die neue Armee von 500.- 000 Mann einexerzire. Der Teutsche Torrefpondeni. Baltlmorr, Md., Donnerstag, den 19. April 1317. Harden über Deutschland. Malt die Zukunft nicht in rosigen Farben. Verlacht die Botschaft des Kaisers, nach welcher derselbe Wahlreformen in Aussicht gestellt habe. Nur die absolute Demo kratie soll Deutschland retten. Volk soll mitreden. London, 18. April. Maxi milian Harden vertritt in seiner „Zu tunst" nunmehr die Doktrine, daß Deutschlands beste Aussichten aus Ret tung der Situation eine Beschleuni gung von konstitutionellen Reformen liege. In diesem Falle könnten in diesem Jahre och von beiden Par teien Friedensverhandlungen aufge nommen werden unter Aufgabe der Möglichkeit, durch militärische Erfol ge den Krieg zu beenden. In der laufenden Ausgabe seiner Zeitschrift macht Harden sich über die Oster-Botschaft des Kaisers lustig und meint, es lägen keine Beweise da für vor,-daß der Kaiser schon vor Be ginn des Krieges geplant habe, die Verfassung des Königreichs Preußen umzumodeln. Der Kaiser und fein Kanzler haben keine anderen Ansich ten als die konservativsten der Preußi schen Minister, wiy Herr von Loebell und Freiher von Schorlemer. Demokratie das einzig Wahr e. lieber die allgemeine Situation spricht M Harden dahin ans, daß Deutschland nur durch Demokratie ge rettet werden könne, sonst sei die Zu kunft so schwarz wie nur möglich. Aus der russischen Revolution könne Deutschland keinen Vortheil ziehen. Rußland hoffe auf Besserung seiner Lage, und dies könne nur durch einen siegreichen Krieg erreicht werden. Die Kriegserklärung der Ver. Staaten, der Abbruch der Beziehungen mit China und die Aussicht, daß auch Mittel- und Südamerika dem Beispiel folgen werde, lassen Deutschlands Zukunst hoffnungslos erscheinen, lind die Ver. Staaten verlangen für sich selbst absolut nichts, nicht einmal Be zahlung der Kriegskosten. „Deutschlands Geschick hängt nicht davon ab, ob wir Ländergebiete ver lieren oder erobern, sondern von hö Heren moralischen Werthen. DaS Ge wissen muß aufgerüttelt, das deutsche Volk aufgeklärt werden. Dann wird das, was der Feind allzu laut ver langt, was wir aber im Geheimen selbst als Nothwendigkeit betrachten, Thatsache werden. Das Volk wird seinen sreien Willen haben, und Deutschland wird endlich wissen, wo für seine Söhne gelitten haben, ge storben sind." Dcntschcr Flieger getödtet. Lieutenant Baldamus wurde bei ei nem Zusammenstoß getödtet. Hatte 18 Feinde zur Strecke ge bracht. CoPenhag e u, via London, 18. April. Lieutenant Baldamus, ei ner der erfolgreichsten deutschen Flie ger, ist, wie eine Mittheilung besagt, bei einem Zusammenstoße mit einem feindlichen Flugzeuge an der West front getödtet worden. Er hatte 18 feindliche Aeroplane vernichtet. Lieutenant Baldamus war, wie Max Jmmelmann, vor dem Kriege Student der Technischen Hochschule in Dresden. Schon damals hatte er sich mit technischen Problemen der Flug kunst beschäftigt und sich nebenbei als Construkteur von Flugzeug-Modellen bethätigt, so daß ihm bei Flugzeug- Modell-Wettbewerben mehrere Preise zutheil wurden. Nach Kriegsausbruch ließ Baldamus sich zuerst in Johan nisthal zum Civilslieger ausbilden und meldete sich dann bei der Flieger- Abtheilung Großenhain in Sachsen. Nach bestandener Prüfung stellte er sm- als Kriegsfreiwilliger. Griechisches Knbinet resignirt? London, 18. April. Tie Re signation des griechischen Kabinets ist in der Schwebe, wie der Reuter-Cor respondent aus Athen berichtet. „Pre mier Lambros", sagt die Depesche, „hat dem Ksinig Constantin erklärt, daß es in Anbetracht der Schwierig, keiten nicht erwünscht wäre, wenn er im Amt verbleibt. (Das gegenwärtige Kabinet unter Premier Prof. S. Lambros, wurde am 10. Oktober >916 gebildet und folgte dem Kabinet Kalogeropulotz/ welches ein stürmisches Bestehen von nur zwei Wochen auszuweisen hatte. Sarah Bernhardt schwer krank. New ?)c>rk, >B. April. Sa rah Bernhardt, die berühmte Schau spielerin. welche sich gestern hier ei ner Nieren-Operation unterworfen hatte, hat etwas Aussichten auf Ge nesung, wenn gleich ihr Zustand be sorgnißerregend ist. So theilte heute Tr. Leo Bürger, der Operateur, kurz vor Mittag mit. Später am Tage wird eine weitere Coiisultation, bei der sich sechs Aerzte betheiligen wer den, abgehalten werden. An den im in Achtb. Emerson (L. Harrington, Gouverneur von Maryland, und an die D Legislatur von Alaryland. Es ist angedeutet worden, dass rine Spezial-Sitznng der Legislatur von Maryland ungefähr am 1. Mai ii 1917 abgehalten werden würde. Z Bei der Vorbereitung für eine erfolgreiche Führung des Krieges, in welchem nnser Land verwickelt ist, bildet die Eonservirung von Nalsrungsmitteln für unsere Regierung wie auch für die Regierungen uusercr Zii Verbündeten wahrscheinlich eins der wichtigsten, zu lösenden Probleme. Wir spreche für uns selbst, und wir sind überzeugt, dass die große Mehrzahl der patriotisch gesiuute ll" Brauer in diesem Staat mit uns übereinstimmt, wenn wir sagen, daß wir willens und ängstlich bemüht sind, lill selbst unter* persönlichen, pekuniären Opfern, dazu beizutragen, dieses Problem der Nahruugsfrage zu lösen. Hii ZZ Im Geist dieser Eovperativn unterbreiten wir, das: rin Gesetz in der kommenden Sprzialsihuug der Le- ZZ gislatur erlassen werden möchte, durch welches die Produktion von Bier in Maryland sofort um fünf- -i -zig Prozent verringert werden sollte. "ii lili Tie Brauer in diesem Staat haben Uwe Vorräthe für 1917 eingekauft. Indem sie die Herstellung vou ZZ Bier um 50 Prozent verringern, würden diese Vorräthe wirklich genügen, ni dem Publikum eine genügeude ii Quantität dieses Getränkes während 1917 nnd 1918 zu liefern, und hierdurch, soweit wie es die Brauerei-Ju dustrie anbetrifft, eine Eonservirung der heranwachsenden Ernte für direkten Nahrungsmittelbedarf gesichert. Z" ZZ Ein Gesetz, welches die Bierproduktion um'so Prozent verkürzt, kann absolut erfolgreich i folgender IZi Meise durchgeführt werden: iiii

Erstens: Ter Staats-Eontrolenr soll jedem Brauer oder Brauerei Agenten, welcher s ii jetzt im Staat Maryland in diesem Geschäft thätig ist, die Erlaubniß znr Fortführung des Geschäfts geben, sobald das Gesetz pnssirt ist. Zweitens: Als Bedingung für das Ausstellen einer solchen Erlaubniß soll jeder Brauer -ii PP oder Brauerei Agent dem Stnats-Eontroleur rine beschworene Angabe über die monatlichen Ber- ZZ käufe während 1916 machen. ZZ i Drittens: Jeder Braner oder Brauerei-Agent soll dem Staats-Eoutroleur monatlich, ZZ nach der Einführung der Verordnung, eine beschworene Aufstellung über die Verkäufe des vorherge 1111 henden Monats machen, und solche Verkäufe sollen nicht mehr als 50 Prozent der Verkäufe des ZZ gleichlaufenden Mvnats vom vorhergegangenen Jahr anömackwn. Hl! iii i Viertens: Ilebertretungen dieser Gesetzvervrdnungen sollen durch den Verlust der Er- I!! i lanbniß iPermit) nnd durch andere Strafen, welche die Legislatnr vorschreiben mag, geahndet -HP werden. Ein in diesem Eharaktrr durchgeführtes Gesetz wird für andere Zwecke Getreidefrüchte zur Verfügung HZ ZZ stelle, welche unter normale Bedingungen für das Brauen von Bier verwendet würden, und würde außerdem Zsi IH: in Wirklichkeit die bedeutenden Licenz-Revcnuen für alkoholische Getränke unberührt lassen, welche die Bundes- ZZ iNi rcgirrnng, der Staat Maryland nnd die darin befindliche Connties, wir die Stadt Baltimore erzielt. i'ii iNi Diesem vorgeschlagenen Gesetz liegt der Nahrungömittel-Eonservirungs-Plan, der durch England ud Frankreich adoptirt wurde, zu Grunde, wo, nach durch uns erhaltene Information, die Herstellung von Bier um ungefähr 35 Prozent im ersten Jahre des Krieges verkürzt wurde. Z-'i Achtungsvoll, 8'"! Pi- ZZ ZZ iiii Monumentgl Brewing Co. G.B.S. Brewing Company isii "ii Frank B. Eahn, Präsident. Albert H. W. Wehr, Präsident. i-l—-I -I-l -I -I-I l-t-t-l-l-t-I-^-t-t--l->l-I--t-l-t-t-t-l-^- -:-p -I-ü-t-!-^ü-l-!--l-I"s-!-l-I-tO-!"!--!"!-t--!--t-P-!-i Binnensteuer-Eollektor abgesetzt. Aus seinem diebessicheren Gewölbe verschwanden H2OOO in Baar. I. I. Scott hiervon betroffen. San Francisco, 18. April. Der Binnensteuer-Cvllektor für den ersten Distrikt Californien's, I. I. Scott, durch dessen Bureau Ge schäfte im Werthe von fast P17.000,- 000 im vergangenen Jahre gingen, wurde auf einen temporären Suspen sionsbefehl vom Biunensteucr Eom niissär William H. Osborn zu Wash ington seines Amtes entsetzt. Seinen Bruder, den Haupt-Hülfs-Collektor, Andrew C. Scott, betrifft der Befehl ebenfalls. Scott sagte aus, daß ein Privat- Gewölbe, zu dem nur er und sein Bruder Schlüssel zu haben berechtigt wären, um P2OOO Baargeld, Wein steuerstempel im Werthe von PB3OO und wichtige Papiere bestohlen wor den sei. Einige der Papiere, sagte Scott, beträfen den Fall von B. M. Thomas, vormaligen Spezial-Agen ten im Binnensteucr-Bureau, der von den Grossgeschworenen angeklagt ist, Weinsteuerstcmpel gestohlen zu ha ben. Nach Aussagen Scott's hat der Diebstahl zwischen dem 26. und 30. März stattgefunden. Scott ist ein ehemaliger Zeitungs mann und war bei der Organisation der demokratischen Wahl-Campagne in 1912 thätig. Er war Sekretär des demokratischen Staats-Central- Coniite's von Californien. Im Jahre 1913 wur er zum Collektor ernannt. Amerika gefeiert. London, 18. April. Das Un terhaus nqhm heute unter grossem Beifall eine Resolution ein, die von Andrew Bonar Law eingereicht und von Premier Asquith unterstützt wurde, in welcher das Dänkbarkeits gefühl für die Haltung der Vereinig ten Staaten bezüglich deö Beitritts zur Seite der Alliirten in dein Krieg gegen Deutschland ausgedrückt wurde. Disza zurückgetreten? London, 18. April. Eine Amsterdamer Depesche an die „Ceti tral News" meldet, daß die Buda pester sozialistische Zeitung „Nowes zavk" den Rütritt des ungarischen Premier-Ministers Graf Tisza be kannt gegeben habe. AdonntnU. dl „lemia, ttxrrkld-n -dkntrn" nt, ünUNch der lnüttN, dal, sind ndkn, der Otftcr ad r> lkvdou de, schnitt! tu, t chn^

Page 3

Bekanntmachungen. reparier,-,,, sy, dssentttchc Berdesscronden. Uitter-Tcparirmrni de Sirasirn-Jnnenirnr. Baltimore, 18. April 1647. :dl 'Alle, die e anyeyt! Grniideifteiilhümern. deren -inwesei, die nckioc,in,litten AUed nnnrcnzl. delannt acncdcn. dns die ttosien snr die P-iinilc dr oennnitten '.Nied im Pcrhnllnisi Zivttchcn den desnnlen Tiocnlhiimern vertticNi wurden „,,d eine Ausstelln,, dcjnnicr ttoslcn seyl i diesem Büren zur Tinjichl siir ulle dleian ttttcressirie Personen nnSileai, nnd day >rnf-,cn-ben>e„r in seinem Bürcau am -A-„.-P>ri> 1617 zuaegen sein wird, „m irgend der in der erwnyntcn Ausstellung i .."wodden tti, redidircn. welchem irgend ln Person ungledl. dnrin inlcresslrt zu sein, oie a oder vor dem geiinnnlc Tage Cinwcn bungen erycbl. ~„d wird de solche Adündc- Uiigcn vorm-dine, die ihm „vlliwciidig nd annedrnchi e>scheinen. erwühitteii Atted lind wie folgt (iriippc 1l: D er I!>>6 vis n„Bn 0,1.3,. Cie. st !,st b! d'lock Osi-27. Str.. Nordseiie. H 3, 6 -Block Osi 27. Sir.. Nordselle. st l'>S 341 8.-27. Sir. 8 n 7 st,!! -21. Elr. st ''e, W.-23.-Slr. st Block Osi-26. Str.. Nordseiic. st Ist A" '"S 441 0.-20. Slr. D er in,,, b,s 332 Osi-26. Slr. Dnmdden Ade. Bcrnard-Llr. und südlich don sstvAdlüky westlich don Oal-Str. DUNdson Place, nördlich von 24. Str. -V"st>''Alled, zwilchen 2>. „nd 21. Str. st .wischen 23. und IN. Slr. st.l, Block Green,nouitt-Avc.. OslseUe. stillst IS -l l erceivnt-Ade. Dinier 2i66 Biock -Bovnc-Sir.. Osiseiie. Dinier 266 -Block Boone-Slr., Welttelte. D>„ er 2866 Block Nrlsdd-Str.. Oslscilc. Dinier 2761 di 2714 Reesc-Str. D Itter !N,6 -Block Mon,clier-Str., Nordseiic. Dinier 1166 Block Monivciicr-Slr.. Nordseiie. Dinier 1466 -Biock Mvntdelier-Slr.. Nordseiic. Dinicr 1466 -Block Homeslend Slr.. -Nordseiic. V'ttter 1766 -Block Gorsttch-Adc.. Südlettc. Dsn er 1766 di ,748 G„hsord-Ae. Ds'tter ,66 di i 24 Lamonl-Ave. Hlulc-r BNV -Block R.-Cvring-Tlr.. Wesiseile. Dinier 862 dis 834 -N.-Pond-Slr. DMicr 862 di 814 N.--Broudwnh. Dinier ,3,6 Biock N.-Brondwn. Wettselle. Dlnler ,866 Block N.-Broadway. Ostlellc. Ecilr 723 Ndllaad-Ade. D'itter >63 dlv 641 N,iand-Adc. Dttiler 1866 -Block Rnlland-Ade.. Weslfette. McAl>,sli-c Court, zwljchca -Barclay- und Cal-, ,Yerl°Slr. Httiier 46 Block Osl-Biddle-Str.. Nordselle. Dlittrr ,766 Block Osl-Lasadetlc Ade.. 'Nordselle. D Hier 86 Block Ott Clmsc-Str.. Südsette. D II ec 866 -Block Osl-Cager Slr.. Nordselle. Dlnler 1666 Block Homewood-Adc., Osiseiie. Gruppe 12, D„ er 2261 2281 NnSlin-Ave. Dinier 2261-2211 Cyndrool-Ave. Dinier 2716—2783 Penn>ldania-'.lve. Eciie 2317 Pe„iitt>ldin-Adc. D'dler 2833 3N23 Peanshidnnia-Ave. V Yier 1336- 13 Ciitton-Ave. Di'tter 22 212 Wooddrool-Avc. Sndicile 211 -Wooddrool-Ave. di Brucc-Tcrr. Dinier 214 22i Wooddroos-Adc. Dinier 28 ->832 -Wooddrool-Ade. Dinier 286.3-2833 FulioÜ Ade. Ds'tter 2887 -2836 a„ilon-APe. Dinier 2301-2813 Tdgcmoiki-Adc. DI er 2866 Biock Nadner-Ave.. Nordseiie. Didier 866 3166 Block Baler-Slr., Südsette. D Itter 2666 Block Prettlman Slr., -Nordseiie. Dinier 36Y6 Block Presttman-Sir.. -N'ordleiie. Dinier 3666 Biock Preittman Sir.. Südseile. Dinier 2206 Biock M'ondawmin-Ave.. Nordjeilc. Didier 2266 Block Mvndawmin-Adc., Südseiie. Dinier 2366 -Biock Mo„dawmi„-Ade.. Nordseiie. Hutter 2366 -Black Mondawmiii-Ave., Siidfcilc. Dinier 2361—2813 Adaion Ade. Dinier ,Bch, -Block N„rlo„-Ade.. Weslseiie. DMicr 22M1 -Block Waidrvok-Ade.. Nordseiie. Dinier 8666 -Biock Wnldrvol Ade.. Nordseiie. Dinier ,6,16 -Biock -N. Monroe Sir.. 2esiscilc. Didlcc 2666 -Biock Tderarcen Tcrracc. Gruppe 13, Nopcwall Laue. MarsddUcSlr. di Nacc-Slr. Dinier >l7 427 W. Dnindurg Slr. Didier >763 >767 und zwischen 1767—176. Byrd El,, di WttliaiwSir. Dinier >lB 134 Ott-Vsiend Sir. Di,„er 3,i -43 Osi Osiend Str. V,ltter 16 37 Ott-Ol,e„d-Tlr. Dinier 166 -Block W.-Oiiend-Sir.. Nordseiie. Dinier 86 88 Ott-Olic„d-2tt, Dinier 1.362 ,864 Marllwli-Slr. Dinier 12,1 1228 S. Cdarlc Etc. Hinter >366 -1336 Hanodcr-Tlr. Di,er >468—1438 Davder-Str. D,lcr 18N6 ->B4> Danoder-Slc. Dinier 128 1228 Danoder-Slr.' Dinier 1— 13 2i.-Lec Sir. Dinier IN- >668 ighl Str. Dinker IN7 1128 Ciadl-S. Dinier 1366 131 Lighl-Str. Dmtcr >)—>423 CiM-Skr. H.jter 13,0—1342 Ligbl-Etr. Dinier 13 ->3>B -William-Slr. ttwlsche 1224 —122 derdingeclc Sharp-Sir. ln Pium-Aiied. rlizadctt. Laue, doa Nandall-Slr. bi WcttS-Sir AUed zwilchen 172 17N4 derlüngccic Tliza deiy Dane bi Harmon-Alled. Dinier 161—133 W.-ClemeNi-Etr. Gruppe 14, D ittcr 666 Block Beiincli Place. Nordseiie. Dinicr >666 -Block -Benne Place, Nordseiie. Dinier 766 Block N.-Carrullion-Ade.. Osiseite. Dinier 866 -Block N.-CareU-Tlr.. 'Wesiseile. Dinier ich, -Block N.-Cnred-Slr.. Weltteile. Dinier 1666 Block -N.-Cared-Sir.. Wesiscttc. Dinier >166 Biock N-Cnrett-Cir.. Weslseiie. Dinicr 166 -Biock Edmondsoi, Ave.. Nordseiie. Dinier 766 -Block Stvckioii-Sir.. -Wesiseile. DMicr 6- 618 N. Ariington Ade. Hinter 866 Block !l!. Cnllioi, Str., Ostsette. D.mker 1660 Block N.-Calyvim-Slr.. Olttette. Dlnlcr Nch, -Block N.-Cnlboim-Slr.. Oslselle. Dtttter i 27 -1636 N. Care Sir. Dinier 16,1-16,3 N.-Cnrc-Sir. D Ittcr ,666 -Block Harlem-Ave.. Südseiie. Dinier ,166 -Block Hnriem-Ade.. Südseite. Dlnler 1366 4 327 W.-O'nndalc-Slr. Dinier >263—1216 W.-dandale-Etr. Dinier 661 22 N.-gr-inont-Ade. S,null-Str.. don Caldonn- di-.' Carey-Str. Dinier ,->,7 ,233 W. Casodciie.Ade. En.ali Sir., don Carrvlilon-Ade. di Care.Slr.. don a>,-e,„o„i di Arli„glo-Ade. Didier 866 -Block ,i!.-Cttdon,i.2tr.. Wesileiie. edruppc 13: Dinier 2361 2323 CaUoN Ave. Dinier 768 736 Newingion-Adc. Hiiiler -:estteiie Pars-Ade., zwischen Newing lon Olde, ,„ch Wdiielock-'Str. Dinier 266 242 Park Ade. .'Mier '2261 222 Cilow-Ae. D> er 71 738 .Neserdoir-iLlc. D ier 2161 2133 C.allow -Ade. Du, er 21,u 2,As. -Botto,, Sir. st -ttstc 762 732 Oeni-.oy Sir. Dillyec wo—4lB Pork-Ade. Gruppe w: D:„ er 1664 ,626 N.-Arlingtoli Ave D-n er ,166 Block N.-Carey Str.. Ottfcite. Dd er 1611 i3i N. Carrolttvn Ade. Dsn er 16,4 ,622 Carrollion Ade. Dm er 866 Block -N. Minor Sir.. Ostsciie. Dtttter ,4w Block ennrcn-S>r.. Siidsciie. Dm er 1266 Block Cnnren-2ir., Südseiie, D die, ~ch, --nori 2,>.Pn,ayetie Ade.. Nordseiic.- Dm er 132 13,2 W.-Vusatzclle Ave. Dtttter 14i6 ,4, Mdrllc-Ade. M" ,36 Block W. aildale-Sir.. Nordseiie/ Dtti e, ,46 Block -W. andale-Sir Nordseiie. Dtttter ,36 Block W. Cnndalc-Slr.. diordictte. D nie, ,36 Block M011,e,--Sir.. Sudseiie. Din er 126 ,238 Mvsde Slr. Dirttrr Block igas-Ade., Nordleiie. Ce e 8,, N..tz,ricker/Sir.. wcsittch lausend di Parrttd -Ir. Di er 66 Block N. Slricker-Slr.. Osiseiie. DMicr ,666 B,ock Sirlcker-Sir.. Osiseiie. Dinier 1,66 Block N.-Slricke, Str.. Osiseiie. nie, ,26, ,2->, -Wh,ttcont-Sr. Dinier 1421—1426 2ii,chelicr Str. r--,. eiruppe 17: stktte 26,8 Brun, Slr. Dm er 36 38 Bnier-Tlx. D Nie, i.68 36,1 -Bloom-Sir. Dtttter 31, 323 Bloom-Sir. D ier 323 gz Binom-Sir. Dtttter 2666 2628 Bruni-Eir. Sette 16,2 „nd hlnier wttl- l 3 Br„,:I-Slr. D nie, ,663- ,033 -Brnni Sir. Dtttter 2666 2622 Dislon-2ir. Dtttter 266, 633 Dtt'ision-Sir. Dtttter 2,61 2,.,6 Division Sir. D ier 2126 --,3 Didision-Slr. D liier 2316 2318 Didttion-Sir. -Schier 2266 2212 -Drnid Dill Ade. Witter 1666—1628 Ctlinn Sir. Dm,er 3i 1—321 Gnid-Slr. Dtttter 36,-36!, Goid-Sir. Dtttter 3,2 334 Gold Sir. D nier 362 31 Gold-Slr. Dinier 1361 ,:iid, -W. Norld-Ade. Eette ,217 W. Norib Ade. Dtttter 333 373 Pre,inian-Sr. Dn or 327 31 Preittman Sir. -Dtttter 366 332' Sansord Piaec. Dtttter ,363 343 .Snittord Place. Waiiermeder Alied. 62 68. Httiier 1201-4213 W.-Nortb-Adenne. Grnppe 18: Dinier 66 Black N. K,ttion-Ade.. Osiseiie. D „ler 66 Block N.-chutton-Ade.. Ottseilc. D „ier 866 Biock.N. gnlion-Ade.. Ottlciie. Dinier 76 Block N.-Mlon-Ae.. Osiseiie. Dtttter 86 Block N. Gttmor Sir.. Oiieilselle. Dtttter 66 Block N.-Gllnior-Ttr.. 'Biestselle. Dtttter 712 72>8. N. Gi„,wr-Str.. Weltteile. Din er ,166 N. Gllmor-Slr.' Dm er 17l 4716 Dorle,,, Ade. Südsclle. Dinier 176 4718 Hartem Ave., Nord ellc. Dinier 1662 I 2 Hnriem-Ade Dlnler ,67 123 Harle,n Ade. D ler IV6 Biock W.-O'andaie-Lir.. Nordseiie. Dinier ,76,-1726 W.-6nndale-Slr. Dtttter 1760 Block W.-e-afadette-Adc.. Südseiie. Dtttter 166 Block CaurenS-Str., Südseite. Dtttter 1766 Block Ca,ne„r., Nordleiie. Dinier >BO Block W.-Canvoic-Sir., Tüdieile. Dlnler Lndsetle W.-Cnndnle-Str.. zwischen Np ylclon- und PrttaSli-Slr. Hiiiler 80 Block N.-Monroc-Slr., WcstseUe. Dinier N Block >!.-Monroc>Slr.. Weltteile. Hinter wo Block N.-N!onroc!.-Monroe-Sir., Weltteile. Dinier 800 Block N.-Monroc-Slr., Olttette. Vinter VN Block N.-Monroe-Str., Osiseiie. i Dinier INN Block N.-Bionroe-Slr.. OslscUe. Hinter 18 Block W.-Lnt>ette4>ldc.. Südseite. Hinter i 0 Block W.-LnsndeiieNde.. Tüd ciie. Dinier Lo Block W.-Cninhelic-'Nde.. Südseiie. Dinicr >BO Block '.Nsher-Etr., Eiidseiie. Dinier Block '.'.ltosder-Sir., Südseiie. Hinicr 180 Block NignS-Nbc.. Südseiie. Dinier 16 Block Njygci-Avc., Südseiie. intcr >BN Block Niaod-Nve.. Nordselle. Hinicr'l Block Ninoö-'.'lde.. Nordseiie. Dinier 7N Block N. 'Nddleion-Sir.. Osiseiie. Dinier 86 Block N.-ilUN'lelon-Slr., Bteiiseilc. Dinier Block N.-'Nydlclon-Slr., Wcslfeile. Dinier wnn Block N.-Addlcion-Sir., West eite. Dinier iw Block N.'.'ipdlcion-Str., 'Wiesiiettc. Dinier 1800 Block 'Mosdcr-Str., Nordseiie. Dinier wo Block Mosher-Tlr., Nordseiie. Dinier 8N Block N.-Pndson-Sir.. Mesiscilc. Brice-Llr. 60 Bkock ißcll don Slrabei. Gruppe 16: Hinter 18n Block I!cirens-Str., Nordseite. Dinier iiil t —l3l N. Monroc-Ttr. .Dinier 18NN Block N.-sfremo! '.lve., Wesiseile. Dinier In-1.36 N. GNmor-Sir. Dinier I3NN Block N.-Gilnwr Slr.. Wesiseile. Dtttter 14N->->2B Gilmor Sir. Dinier IN3 423 N. Giiinor-Slr. Dinier >7O Block N.'Bnkcr-Slr., Nordseile. Dinier 13N2 i 32 Binceitt-Str. Dinier 1414 —144 Bincent-Slr. Dinier will-IBN N. ginlion Ade. Dinier ,7tt Block g-nlton-'Nve.. OslscUe. Dinier 1761 1743 Aricndobnry-Slr. Dinier 17—,74 KriendSbnrh-Slr. Dinier 1Nt —,77, Ariendybnrd-Slr. Dinier iNN —1030 FriendSbnrli-Ltr. Dinier 13,3-1337 gr>enddd,H.Slr. Hinter WNN Block ch'lendsbr>,-Str.. Wesiseile. Dinier wo Block Wesiwood-Ade.. Nordseiic. Dinier WN Block Wcsvovd-Ade.. Sildseiie. Dlnlcr I7N Block Weliwood-Ade., LiidscUc. Vinter 17 173 Benlnlon-Slr. Dinier wv Block Nnrlon Ade., Wcftsclle. Dlnlcr Ift1 —W4 Nurton-Ade. Dlnler wn Block. N.-sDMon-Ade.. Oslselle. .Dinier 16 Block Preodnry-Tlr.. Nordiclte. Dinjcr 1W!0ock PreK'rii-Str.. Eiidseiie. 'Hinter 17 Block PreSdnrd-Slr.. 'Nordietie. Dinier 17N 'Block Predl'nrli-Slr.. EiidseUe. Dinier 17—1716 Weslwood-Ade. Dlnler WNN Block W. Norlli Ade., kSlidsclle. Dlnler 180 Block W.-'Norlli-Ave.. SndicUe. Hinter 21N ÜNock 'W. diorll, Ade., Eiidseiie. Hinter 2i Block W.-Norib Ade.. 'Nordseite. DiiUcr'2N' Block W.-Norlli Ade.. Nordselle. Dlnler 17 Block W. Nortli-Adc.. Nordleitc. Dlnler 16 Block W. Norll, Ade.. Nordseiic. Dinier 1 Block W.-Norlli-Ave., 'Nordselle. Hinter w Block Herberl-Slr.. Nordselle. Dinicr 2N Block Herkeri-Zlr., Nordleiie. Dinier 2WN Block Herberi-Lir.. NordscUe. Dinier 201—227 Nidnewood Ave. Dinicr 2161—2127 !>i>dnewodd-Ade. Dinier 1602- 161 Usion-Adc. Dinier IN Block slilion-Ave.. Aldsellc. Dinier WN Block CUslvii Ade.. Nordselle. .Dinier WN. Block Mion-Ave.. EndieUe. Dinier w0 Biock i!iisio„ Ade.. Eiidseiie. Dinicr 2 Block UMIon-Avc.. SudscUe. Dinier 2WO Block MMon Ade.. Eiidseiie. Hinter WN Biock Wnidrook-Ade.. Nordselle. Dinier 28 Block Bennsdidnnlo-Ade.. MeiiseUc. Bruce Berrnce. nördlich don Clision-Adc. Grnppe 2: EeUe 7 ?i.-s4remonl Ade. Dinier 32- 646 MoUier-Eir. Dinier 342-53 N Mnsder-Eir. Seile 1711 Pennididnnin Ade. Dinier 1668 -1624 Didilion-s,r. Dinier WN7 163 Didgion-Esr. Dinier 323 343 WUson Sir. Dinier 17N 1742 Druid Dill,Ade Dinicr >72 1736 -Division Sir. Dinier 343 38i vonrenS-Elr. Dinier 3W —338 onrenA-Str. Dinier 338 -362 iliodert-Sir Dinier 363 -313 Nodert-Eir Dintcr 1863—1841 'NennldivonioAdc. Dinier 1818—1848 DidUion Sir. Hinter 1863 1837 -Division tr. Dinier 416 412 Presiinion-Sir. Dinier 317- 323 Pres-.ininn-Elr. DiNlör 2666—266 Mclsnlloh,Slr. Dinier 433 -437 Blooni-Slr. Dinier 1868 -183 Drnid Dill Ade Dinier WN—IN44 Drnid Dill-Ade. Dinier 2s 204 Drnid Hill-Ade. Grnppe 21: Hinter 816—848 Dnriem Ade. Dinier 1666—1616 Trnid-DUi-Ade. Dinier >268-,2i4w Pennsdldnntn-Ave. Seite 766 Tdldiiin-Etr. DiiUcr I I6N iUU EdleldS-Alled. Dlsiter 76> -717> Ade. Dinier 638 64,i W.-Doslnnin-Sir. Dinier 1366 -WIN Dtdlslon-S.lr. Didier ,314-1341 Trnid-Dill Ade. Lk> SUinp-Tlr.). Dinier >266 1234 Drnid HIN-Ade. Di>Uer IiNN 1132 Druid-HUi-Ade. Dinier 333—341 W.-Losodetle Ade. Dinier 346 —332 W-enndaic-Elr Dinier 1166 Biock MdrlieAde.. Westseite. Dinier 1366 1334 MtirlWAdc. Hinter Hin 1134 Thieids-Allei,. Dinier 766- 738 Doldbin Eir. Hinter 346—3 Prait-Ltr. Seite 266 S.-Sdarp-Slr. Hinter 218- 22>i S.-Clnirles-Sir. Celle 166 W.-ilonwod Str. -iwischcn 121 126 W. Httnkes-Tir (Heb ssonri) D „ter 723 -73, S.-sldcirleS-Sir. (Kicke-us ill.i Dinier 266 Block 011-Montnomerd-Slr.. Nord selle. und dlnlcr 767 761 i illlum-Llk. .-lwlschen 863 863 Pench-Allkl,. Htntcr 166 Block W,irren Ade.. SiidlcUc. D ittcr 436—443 rindn.Str. und Seile 113. Dinier >66', Block lllndl-Sir.. Oslselle. Witter.>66 1,7-.- 81.-ssros,.Str. Hinteri w. Verl. Nnee Sir. did Ciurlson-Str. Dinier >266 WN> S. iLdiirlco-Slr. Hinter 1243—1233 Pni„ddco Str. 'itw,scheu ,2,3 i2i3-, nvisch,- 1223—1223: 1227 >226 Sönll Sir Seile 1236 und dinier >236 1246 Wnll-Ttr. Dinier 1366 -Block indi-Slr.. Ostteile. Dinicr UM Block GUlinno-Sir.. Nordseiic Dinier 166 Biock Clemcni St, Nordleiie ,Milch.-,, 4.22. 21.'01,-Meine,,i-Ttr. Dinier 466 -Block Button,.Str.. Nordselte Dinier 1203 1221. Niderllde Ae Htitter 166 Block. .Oti eicii'eitt Eie.. Nordseiic Grnppe -23: Dinicr 863—836 N.-Woifc-Sir Dinier 6l 6,16 N. Wolie-Slr. Dinier 1663 ,636 N.-Wolfe-Sir Dinier.l66 Block R. 'iisnise Si,.. Wrstselie. Dinier--666 -Block N.>Wnsdi„nioi,-Fii-.. Wesiiciie. Seile 1628 Osi-saner-Sir. Dinier 666 -Biock N.-seniiie-Str.. e'liseiie Dinier 66.810ck N.-eallie-Sir.. -We63-iie -'Dritter kan Vldit- W.kCnMe-Llr.. siselle Dinier W6 Block N. iwlile Tir.. Wesiseile .Diittcr, 2'lock N.-lsaltle-Str.. e-stfeile Hinter ilchl Block 31. sensile-Sir.. Weltteile. Dinier 1663—1623 Osi.Nper-Sir. Dinier >866 Block Asdlnnd-Ade.. Nordleiie Hinter 2666 2632 Osi ttnnei Sl> Hinter 22 22.32 Cnner Plnre. Dinier 2261 2267 Mi ilnner-Slr. Dinier 2666 2628 Alblnnd.Ade. .Dinier 2166 ->>26 Aldinnd Ade. Dinier -336 676 N. isdetier Sir. Dinier 2611 2N23 Osi-Evase Slr. Seile 636 N.-alx-ller-Sir. Dinier 666 Block N.-Colli,minn Ade.. Welttelte Dinier 2262 2226 Afdlnnd Ade. Hinter 836—846. dl. CdelielnSlr. Dlnler 666 Block Nl'Pnttcrso Bnrl Ade.. l!i>ell selle. Dinker 866 -844 N. Mittel lon Pnri-Ade Dinier.2-266 Block Asdinnd-Ade.. Silesclie .Dinier 866 Block N. Coilii,nton-Ade Osileiic Dinier 2212 23-2 MI-Mndi'on-Mr Dinier -2,64 --I2N O-si.-Nlodison-Sir. Dinier Bi>l -817 Cdellrr Str. Dinier 861—813 N.-'l6nldinoin>i Slr Diitter 2661 26,3 Assti„nd-Ave. Sette 1617 Asdinnd-Ade. Seile 6W- N.-Ctm"ei-Sir. Dinier 666 ,6,8 Dn.>Nlndilu„-SU Hinter 866- 824 N.-Wolse Sir Dinier 766 Block nittnnion.Ade. !3si,eUe Dinier 718 -7,6 N. -Nntlerlon Pork-Ave H nsn- 2213-->-233 O 6 -Nindison S,r. Dinicr 727 7.33 3l Wnldinnion St Dinier 2166 Block 01-N.'nnn-ne,i Si diordseUe Dl,tter 167 ->,n e>,,.-'inwson "ir Dinier 246> Block Mi Bin,, Si'-.. Eiidseiie Dinier 2-266 Block Mi -Nioiinmeitt Si., lordse,- Dinier 2466 Block Osi -iiloiuiiiieni.Sl.. N'urd eite Celle 634 N.-Tiiiienn-Tir. Grndpc 24: Dinier 1466 1124 Clnrkson-Slr. Dinier wi-e-136 -'de. Dinier 163 i>3 W.-swri-Ave. Uwilchen 1311 1321 Clnriion-Sir. Udittchcn 4663 iM7 Cinrlso„-SI-. Dinier iM6 Block Honoder-Str.. -löcsiscile. Dinier 1766 1734 Csnrssan-Slr. Dinier 176, 1733 Ciarlson-Sir. Hinter 1861—1831 S.-CliorleS-Str. Dinier i 2i Osi mornel Sir. Dnriiuin-"lllcd. wischen Nnndall- u. 'Barned Sir .Dinter I8>! W42 todt Sir. Dinier 1763- 1723 Pnindoco-Slr wische,, 1847 181 -ioesidhnl Biare. Dinicr 186 Block Weliddol Plnre. Osileite. Celte >2 Olt-I-orl-Ave. „nd Seite IN3 Ost .Dlnü-"4M> Block Olt giort Ade.. Nordselle. .Dinier >36, -lock Denri Sir., 'Wesiseile. Dlnler 166 Block llniidull Slr.. 3'vrdseUe Dlnler 366 Block N„dll-Str. Nordselle. .Dinier 1466 Block lsovi6t'l,-Etr.. Wesiseile. .Dinier 1366—>33 l!odinn>on-Slr. Hi,„er ItLl-1-ld 4!pdingloi> Slr. Der Teutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Donnerstag, den 19. April 1917. Bekanntmachungen. Dinicr 1461-141 CodiNfllon-Slr. Dinier 30 Block Osi-Clemeni-Sir.. Siidsciie. Gruppe 23: Dinier 2VW—2N2 ÄicCldcrrt>--Ir. Dlnlcr 361—343 N.-Wnsdinnlon.Slr. Dtnlcr L 2—2632 tzcs>crson-Slr. Dlnlcr 24—2434 Aciserjoii-Llr. Hlnier 2312—2334 Icsscrion-SU>. Dinier 3o Block N.-ColUnnlon-Ave., Wcslscllc. Seite 348 N.-ColUnglon-Ave. Dinier 361 —333 N.-Patlerion Park-Ade. Seile 323 N.-Por!-Slr. Hinter 6 —66 N.-Port-Slr. Dlnler 366 Block di. Patterson Park ?Ivc„ WcstseUe. Dinier 623- 3 N. Patterson Pari'Ade. Dinier 2406- 2422 MeCidcrr Sir. Seile 318 N'.-Madeira.Sir. Dinier 22n 223 flesserson-Sir. Eciie 61 N.-Madcirn-Slr. Seite 324 N. Monlsord dide. Seile 37 N.-'Moniiord-Ade. Seile 3W N.-Monlsord Ade. Dinicr 663 13 N.-'Madeira-Sir. Dinier 7N Block N.-Collinaion-Ade.. Wesiseile. Dinier 66 Biock N.-Madeira-Sir., Weslseiie. Dinier 71 —723 R.-Monttord-Ade. Dinier 7n Block N.-MiUon Ade.. Wesiseile. Dinier 361 3W 'N. MoNtsord-Ade. Dinier 2461 443 Ost-Mo,lument-Mr. Hinter 6NN-636 N.-MMon Ade. Dinier 2162—212 Ictterson Slr. Dinier 366 -346 N. BliUon-Ade. Hiltter 366 31 N. Madeira Str. Hinter 2361—2343 Ost Ntönumeitt-Str. Hinter 3NN N.-Cheslcr-Ssr.. OslseUe. 4-,no,tt-Ade., siidiich von Gaii-Elr. Hsnier W3l W37 N. Gad-Sir. Seile w2 „nd dinier wo Block Osl-Eaocr- Elr.. Nordseiie. Dinier WNN Block Comerscl-Slr., Ost- nd Wcfiscilen. Dinier 1—27I —27 N.-Carolinc-Sir. Hinter 1>66 Biock Miller-Slr.. Nordseiie. Dinier 713 72> und Seile 721 3i.-DallaSstr. -iwischcn 70 768 ih-Sir. Dinier 7NN Biock N. Gat, Sir.. Wesiseile. Hinter 7NN Block Aidnniid-Sir.. OslseUe. l Dinier i UM Block Oli'.indtton Slr.. Siidsciie. Dinier WNN Block 01l Mndlso„-Elr.. Slidsclte. Hinter sin Block Oh Moun>enl-Slr., Nord nnd Siidseilcn. 663-62 N.-Dallnd-Sir. Seile 62 N.-Daliad-Sir. Dinier I4W- 142 '.'.'leClderrli-Slr. Seile 323 N. Caroiine-Str. Dinier .663 627 N. Caroline-Sir. Dinier 13—132 leslcrson-Str. Seite 27 N.-Caroline Sir. Dinier 7 Biock N. Cnroiine-Slr.. Wesileiie. Dinier 8N Block Caroline Sir.. Wesiseile. Sette 32 N. Cdcn-Sir. Sette 326 „nd dinier 36-2 328 N.-Sdri„a Sir. Dinier 666 Block N. CaroiiNDStr.. Westsciie. Dinier 363 323 N. CnioUne wr. -Seile 323 N.-Beidel-Sir. Seile 367 N.-Beidel-Sir. Dinier 366 Block N.-Broadwad. 'Weltteile. Dinier 66 Biock N. Broadwad. 'BleiNctte. Dinier 1663—1623 McClderrd'Sir. Dinier 1616 —1618 McClderrv-Eir. Dinier 1322—1316 MeClderrtt Slr. Gruppe 26: Hinter 186—148 N.-Ann-Sir. Dinier 2666 Block Osl-2ialrmou„t-Ade.. Sudlette Dinier 2166 Block Siidsciie Dinicr 2266 Block MI-Idaiiette-Slr.. Nordselle. Dinier -2266 Block Osl IVn'.n-lie-Ttr.. Siidielle. Dinirr 266 Biock R. -.nlvlnaion-Sir.. Oslsciie. Dlnler -266 Block N. Cdelier-Str.. Weslseiie Dinier 266 Biock N. -Waldinaton-Sir.. Welile ie. Dinier 466 Block !'t.--i>>a>di,ttnn-Sir.. Weltteil. Dinier 466 Block N.,Walltt„nlo„-Slr.. Misejie.X, Dlnler 466 >ilock N.-Collinaton Ade.. Osileiie. Dinier -266 Block N. Pntterlon-Pnrl-Ave.. Wctt ielte Hinter 466 Block N. Pattcrson Pari-Adc.. Wesl- Dlnter'2266 'Block N.-Acsferson-Slr.. Eiidseiie. Hinter 2666 nd 2160 Block OricaiiS Sir.. Siidsciie. Dinier 2>166 nd 2166 Blocks Orleans Sir.. Nordsette. Dinier 2666 Block Osi .wdeiie Sir., Nordseiie. Dinier 2W6 Block Ott-ssndcUe Sir.. 'Nordleiie. Dinier 1666 Biock M-iennS-Slr.. Eiidseiie. Dinier 1866 Block Orlenn-Ttr.. Siidsciie. Dinier Il—-23 N.-Cdesier-Slr. Dinier 4 18 N.-Be-oise-Slr. Dinier WM, Block Ottlirmonni Ade. Nordseiie Dinier >866 und W66 Bio Oli Fairmouni 'A4>e.. Slidsette. Dinier 266 Biock N.-Wolfe.Sir.. Wettsette. Dinier 466 Block N.-Woise Str.. Wcttfcilc. Dinier 361 33 N.-Wolse-Cir. Dinicr I!3—W3i MeClderrd-Sir. Di,ller 1716—1732 Orlea„S-Slr. Dinier >866 Block OrleanS-Elr.. dlordiette. Dinier wem Block OriennS-Slr.. Siordseilc. Dinier 26 'l'lnck dl. Wolle Sir.. M,leite. Hinter 466 Block N. Wolle Str.. Oslscitc. GriidUk 27: Hinter 466 Block N.-Patte,4on-Pnrk-Ade.. Ost seile. Dinier 466 Block N. Montsord-Ade.. e-,,sei,e. Hlnier -UM Block N.-Monlsord-Ade.. Wettlcile. Hinter 2366 Block Orlea>,-Str.. Nordleite. Dinier 2466 ---lock M'leai,-Sir.. Niordleite. Hinter 2366 Block Mienn Slr.. diordlelie. Hlnier 2>M6 'Block Orlen-Str.. Nordselle. Dinier -27N Block Orlen,i-Slr.. N'ordseite. Hlnier 2866 Mock Orleans Str.. Nordlette. Dinier 2666 Block ErieanS-Sir.. Nardleite. Dinier 2366 „nd 246 Block lesfrrson Str.. Sudseiie. Dinier 2>m 'Block 7eslerso„>Tir.. Slidsette. Dinier 2666 Block Scsserson-Str.. Slidsette. dinier 2766 Block Oesferson-Sir.. Slidsette. Dinier 2866 Block gesserion-Sir.. Siidsciie. Dinier 2461 -24,6 Orlenn-Slr. Dinier 2311- 2316 Orlcans-Slr. Hinter 2661 -2666 Orieaii Slr. Hinter 2761—2716 Orieniio-Str. Dinier 2861 28,6 OrieanS-S. Dinier 2imi 266 Orleans-Sir. Dinier 361—341 N. -INttion-Ade Dinier 66 2lock N. 4!„zcriie Str., Osi- >md '26es!selle. Hinter -2366 '2318 lefserson-Str. Hinter -2316 -2336 McEldcrrtt-Sie. Dinier 366 Biock 3!. Luierne-Slr.. Weltteile. Dinier 466 Block N. l!nkewood-Ade.. 'Weslseiie. Dinier 366 Block N.-Lalcwood Ade., Osi- und Weslseiie. Dinirr >66 Block N.-Kenwood-Ade.. Ott- und Wettsette. Dinier 366 Block N. enwook.Ave.. Weltteile. Dinier 36N Block .icnwood-Ade.. Ottseilc. Dinier 166 Block N.-.ke„wood-"!dc.. Wesiseile. Hinter 366 -Block N.-S>eever-Slr.. Ostlette. Dinier 466 Block N.-einwood-Adc.. 01l- und Weltteile. Dlnler ->66 Block N.-Stt,Wood-Ade.. Osi- „nd -Westseite. Dinier 261 -226 N.,-Slr. Gruppe 28: Dinier 2 N.-ttaiewood Ade. Diotrr ,66 Bicni 4-l>-wooo-Ade.. 2dcsttc:le. Dinier >66 4-.ocl N.-eiievood Ane., i ttiette. .Ducke, -2M Bwck -N. liaiewooo Ade.. Osliette. Dinicr 2.6-6 Block 1 !l-,a6„lou„l-eive.. Nocoi. Dinier 23V lock O-il oiaiimonM Ave.. Uoieite. Dinier 24U Biock Ott-Ba>nnvuul.-.ioe.. 2lvroi. Dinier 216 Biock Ott >,',nouni Ade.. Lüdjktte. Dime, 23>M Block Osl-Blttrmonnl-Adk.. Nords. Hutter 23 Biock Osi 8airm0,,,,, Ave., Südiettc. Dinier 2m Biock Oil-,ia,r„,onn>--.->dk., Sildseiie. Dinier 276 stock Oii--znir,nvnni Ade.. Nordi. DMicr w6 Bn'ck Ott-zi,ctte-Llr.. Sudseiie. Dinier NM -Block Osi-,n-ette-21r., Lüdicile. Hinter wn 'Block Ottninette-2tr., Nordicile. Dinier ,866 'B ock Oil.,aette-SU.. Norolr-ite. Dinier -2366 Block OH-tzanette-Llr., LUdicttc. Hiiiir-r 23i 236 Os, e-adeile-LU. Dinier 23 Biock Oii z>ec>Slr., 2>ordleil>-. Dinier 2466 Block Ot> -.''"'tte-Llr.. Nordleiie. Dmirr 23iM Block Oil->->aelir-.Si>.. Nordseiic. Hinter 2666 'Block Ost>>7oi>eilc-Str., Nordiciic. Sette 324 N. Bradsord-Slr. Dinier 3U 4>ioci N.-Brndiord Sir., Ostsciie. Dinier 2- 36 N. Cuwond-Ade. Dtttter 266 Block N. MoMlvrd-Adc.. Weltteile. Dinier 26 Block N.-Monttord-Ade., Lttiette. Dinier i i 3 N.-'Bvioiiiar-Sir. Dinier 2 3 N.-Poio>ac-Tir. .Dinier 2N6 Block N.-P.,crlon-Parl Ave., ist,. Dinier -2866 Block Pliiiadelddi Ade.. 'Nordseiie. Dinier 466 Block N.-Mitton-Adc., iliiesilr-iie. Dinier 2 36 N.-i!„zerile Ade. Dinier B 'N.-Cu.->ere-Ade. Dmler 266 Block N. i-li'.erne-Ade., e ttsetle. Dinier 266 -B ock N.-e.ernc-Ade., 2>eltte>le. Dlnler l „7 N.-Ilniood-Adc. Dinier 1 -kstock N.-Cinwood-Ade.. Oslselle. i rischen 142 nnd 11l N. An-S>>. Hiiiler 266 Block N.-Ann-Slr., Olttette. ttirnppe -36: Dinier 186! >B2l Lowiisend-Conrl. Dinier 426- 13 W.-Nora, Ade. Dttiiee >6 iw Ott No.i.>.-i-r. DU.lei 3 .22 Ott-No,ld--we. Dinier 12- 36 Ott 26. SU. Ol., wcsttini r-o e-iuiliord-Ade. 26.i Sie.. ,winden BnrcinittU. 6. Guttsord Ane. Dinier W. 21. oediele. Dinier 313 336 W. 21. Str. Dinier 466 Block W. 23. Llr.. Nurdlctte. Dttiiee 4-16 W. 21. Str. .'-iilter >2 22 Mi 21. Sir. Dimer Lttile 21. Str.. Siidletle, zwischen utt si rd-Ave. und Bniriad Sil. Dinier >i 13 W. 23. Slr. Hinter -38 W. 23. Str. Dimer 266 261 W. 23. Sir. Dinier 2366 Block N.-Clnirlcs 2i> Westseite. Dinier 2366 Block Marn.and-Ade.. Westtette. Dinier 2i(M -Block Bcrnaro-Slr.. -Biesisctte. Dinier 2766 Block Bernard-Ztr., ehieiie. Httiier 2866 Block Beruard-Slr., 2lehleile. Dinier 260 Biock Bernacö-Slr.. Weittciic. Dinirr Nordseiie 26. 27. Sir., .„che i'Nard iand-Adc. nnd MoridN Atted. Dinier 461- 433 -Wdiiridae Ade. Dinker 466- 434 Wdilridpe Ade. Httiier 3, 321 W. 28. Sir. Vinter 46i 33 eorrattie Ave. Hmier 866 Biock -W. 36. Sir.. 'Nordseiie. Dinier 466 Biock Ost 31. Slr.. Nordiette. .zwischen 83,8 8317 Greenmounl Ave. Hinter 461- 43, Caidin-Ade. Grnpvc 36: Dinier W66 16-28 Ott 26. Sir. Hlnier 666 Block Oli 26. Sir.. Nordseiie. Dinier i>6 -Block Ost 26. Sir.. Nordiette. DiMee I 26 --".-Oliver-Sir. Dinier 262 22! Osi nsadette Ade. Diniee I I und Seile i Osi Ml. Nodal Ade. Di,nlr 12—26 Ost-Lafavettc-Ade. Pinier 3—w W. Lasavettc>Ave. Pekanntmnchiingen. Dmler 1866 Block Maryland-Add., Osttcllc. Dinier 266—221 W. dcnlre-Tlr. Dmler 46-3 Osl-Banvale-Ltr. Dinier iiO Block Grceninouiil-Ade. uiw dinier 1M1—35. Osi-Biddlc-Slr. Diiilcr l> -33 W.-iNo>ld-'Adc. Hinter 466- 42 Osl-Prefton-Str. Dinier 26 Biock W.-Presion-Tlr., Slldseile. -inlcr 2—22 Ofi-Eaaer-Lir. Dinicr 883 —867 N.-Doioard-slr. Norib Camel Aileh, bsllich von Bollon-Sir. ciilin Alley, von Cnmcl-Attey ltt Prcsionstr. Hlnier 004—62 Parl-Ave. Dinier 203—223 Osl-Pecslon-Str. und Seile 23 Osi-Presion-Tlr. Dinier 7 Block Osl-Chase Sir.. Slidsette. Dinier 6N6 Block Osi-Cnaer-Sir.. Nordleite. Dinier Btt Biock Osl-Caaer-Str., Slidsette. Dinier I Biock -Baiiey Slr., Osiseiie. Dinier i6N Biock Osi-Cyasc-Slr., Slidsette. .-loiscsie 818 813 Ashimid-Ade. .iir'cd's Court (Seite 867 Ost-Madison-Tlr.) Seite 713 Greciiinouiit 2ive. Seil 81 Oh-Madison-Sir. Dinicr 1106 Block Ott-Madison-Slr.. Nordseiie. truppe 34: Hinter N -16 S.-Co>liiiaton Ave. Dinier 263 23 S.-Colttnnioii-Avc. Himer 2216 2226 Ott BoiMmrd-Slr. Hliilrr 2263 2221 Ott Bomdard-Slr. Dimer 2661- 2627 Oh-eviiidard-Sll. .Dinier 8 44 S.-Bond-Sir. Himer 2622-2646 Osi Prntt-Slr. -Bodemia Conri, zwischen 2asylnnioni3 Ott-Baliimorc-Tlr. -eile 23 S.--Bond-Sir. .zwischen w- 12 S.-Brondwa. Dimer 3- 23 S.-Broadivny (Narroway Courl). Seile 30.3 S.-Beidcl-Sir. Dinier 866 318 N. Broadway. Dinier 166 Block N.-Broadway. Osiseiie. Dinier 406 Block N.-Broadway. Wesiseile. Hinter 1418- ,432 OrienS-Str. Dinier 46 —42 N.-Caroline Sir. Dinier 366 Block N.-Carolinc-Sir.. 'Wcsiscttc. Hiiiicr 7 —2 i N.-Daiin Sir. Dinier >316 1331 Oli-Baiiimore-Slr. Dinier 6 23 C.-Bond-Sir. Dinier 1 413 1433 OricanS-Str. Dinier wnn Block Siidsciie. Dinier 1366 Block Or>ean-Slr.. Südseite. Sette 162 eesserfon-Si-. Dinier 1166 -Block siefsersnii-Slr.. Südseite. Dinier Wim -Block Osi-gMiette-Str.. 2!ordseilc. Dinier >366 -Block Ott-ssadeile-Str.. Slidsette. Dinier >363- >313 Orlen,, Sie. Dinier >363- 13,3 Osi-Bnttiinore-Str. Dinier 1367 W2i Ott-'Bnitimore-Sir. Ten Pin-Alle, dm, Sdrina bi Cden-Slr. Dinier 1 128 4426 Ott-BmiimorrElr. Dinier >4ii7 1421 Mi BaMnn're-Tir. zwischen 213 LI3 -7. Bettle, Str. Niri-il>4, von lsairwonnl-Adc. und westlich di Cenirai-Ade. Dinier 213- 233 S. Cd'N-Sir. (>rve 32: Hinter -2 46 E. Cali Ade. Sette 42 S.-Cast Ave. Dinier 1-36 S.-CUWo-:>-Aoe Dinier 461—441 T.-k-li-nod-Ade. Dinier 361—313 S. Noi'intt>-Elr. Dinier 364 318 S.-Nodinsdn Slr. Sette 2 S. Nndinion Str. Dinle 261-283 S.-Nddinlvn-Sir. Südlich Tattern Adeiinc. zwischen Cilwood-Adc. und Nadiso>Llr. Dinier 3123- 3133 Cattern Adenne. Dinier 3116 311 Mcet-Sir. Dinker 3WI 3iM Meei-Slr. Dinier 3162 3U>B Me-tt-Slr. Dinier 361 347 Nodlül Slr. dinier mI >43 E. ->indinian-Sir. Dinirr 7U 716 S. Nobinian-Mr. Dinier 3166 3122 Natter Ade. Dinier 3>ai 3,66 Nosi-rAde. Dinier 3166 BNB 7-at-Ade. Dinier 86i 813 S. Tdwoad-Ain'. Dinier 3126 3138 Nali-Ade. I Dinier 7on-nr-Tlr. Dinier S. Tnl Ade Dinier -666 .--44 Dndson Str. Dinier 3123 -Bl4> Tittott Str. Dinier 8661 3643 WlUaii Mr. Dinier 3122 3142 Cliioii-Sir. Dinier 3661 361, O"?0„ne El'. Dinier 3121—31.1! "Toimeli-Slr. Dinier 2666 2'"4 S.UIMi-Elr. Dinier 1667- il3 S BMoinar-M,. Dinier iwi-llii S..doio„iar.Sir. Dinier 1113 -1123 S necker-Slr. Dii-ier i-261 O>"-3 E. r-ecker l Dinier 1262 1218 S-Becker Sir. l Dinier .3636 :.6iB Beiirn-Str. Dimer 16-I U'-n E. I'nrled-Sir. -zwischen 811—-Iw S. Curled-s. M. 1-e'tsrn. Slrnsien-Cistienienr. iAdr18.16.23 2n stnanziren, daft sie jedoch weitere üO'> Farmhände jetzt nnd von tOOO bis !20 nährend der Ernte-Monate vom .'O. Mai bis I. Dezember brauchen. Soldaten verlebt. Als eine Bremse auf einem Maj.hi m'ngewebr-Anta des vierten Regi mentes gestern Morgen versagte, trachte die Maschine gegen eine Pre sto'.i-Str.-Elettrische an der Ecke der Myrtle-Ave. nnd Mostler Str. Der Soldat B. Sunmons von der Hanpt gnartier Eompagnie zog sich Verletz ungen am Kops lind der Hand zu und wurde in's Universitäts-Hvsoital ge bracht. Soldat Thomas A. Earr von der Eompagnie D. und Sergeant F. C. Grueninger von der Eompagnie D. wurden ans die Strafte geschleu dert und Earr's Hand übel zngerich tet. Er wurde in der „Union Pro testant Insirmary" behandelt. Alle drei meldeten sich später in der Waf fenhalle zun, Dienst. Die Lonle brach ton Proviant, de., an andere Mitglie der des Regiments, welche Wacht dienst gusüben. Mnnizipal-Rnchrichten. Städtische Angestellte, die einberuse wurde, werde pon der Stadt finanziell unterstützt werde. Stodtförster Maxwell will grabe Landstrecken mit Kartoffeln etc. bepflanze. Sitzung der Feue r Die Eontratt Behörde beauftragte gestern die Parkbehörde, mit dem E Bau van zwei neuen Elubhiinfer in Fort McHenry zu beginnen, da daS Kriegs Departement nicht das ganze Areal des Forts in Anspruch nehmen wird. Die zwei Gebäude sind für den „Aerial-Club" und de „Arundel Club" bestimmt. Der „Baltimore Corinthian ?)acht Club" muf; in Stonehause Cave bleiben, da die anderen Gebäude in Fort Me- Henry vom Kriegö-Tepartement für die Offiziere des 4. Regiments reser virt wurden. Sitzung der Feuer- B e hörd e. Bei der letzten van der Feuer Be hörde abgehaltenen Prüfung für die Beförderung zum Schlauchführer und Steiger gualisizirten folgende Ersatz Feuerwehrleute: Punktzahl Edward I. Houck 100 lahn Sommer 100 Oiearge W. Wittgrefe 08 lahn Cornelius 07 Frank V. Hall 07 Perey L. Clarte 00 Frank I. Feehley Ol! Julius F. Loeh 00 William C. Shields 00 Harry Bradsky 0-7 Samuel H. Schlag... 01l John F. Addison 01l Raymond C. Eaveä 02 Elmer E. Wyatt 02 Jod I. Flack von Rr. 1007. West- Lombard Strafte, der am 111. Ja unr resignirte, ersuchte gestern die Behörde ,ihn ivieder als Schlauchfüh rer anzustellen. Tie Behörde kam seinem Wunsche ach. Die Resigna tion des Schlauchführers Louis I. Waldyauser wurde angenommen. Lieutenant Oirisfis, der auf dem Feuerbool „Cataraet" stationirt und ei Mitglied der Marine-Reserve ist, wurde von der Regierung einberufe und erhielt von der Behörde auf un bestimmte Zeit Urlaub. Spezial-Sitzung der Budget B e h ö r d e. Städtische Angestellte, die Mitglie der der Nationalgarde sind und ein beruse wurden, werden von der Stadt den Unterschied zwischen ihrem Gehalt und der Löhnung, die sie von der Negierung bekommen, erhalten, so lange sie in Dienste der Bundes- Negierung stehen. Bezüglich der Freiwillige, welche sich nach der Er klärung des Kriegszustandes anwer ben liefte, hat die Budget-Behörde, welche gestern eine Spezial-Sitzung hielt, noch keine Entscheidung getrof fen. Städtische A n g est e l l t e werde n Gem ü s e pflanzen. Stadt Förster A. Maxwell hat die Absicht, einen Theil seiner Leute für de Anbau von Kartoffeln. Bohnen und anderen Gemüse Arten im kam inenden Sommer zu benutzen. Er hat grofte Landstrecke am Lake Monte bello. Bayview und Back River zur Verfügung. Er wird heute seine Pläne Mayor Preston vorlegen. An gestellte des Stadt Försters werden i auch in dem Gefäugnifthof an der Buren Straftenseite Kartoffeln pflan zen. Straftenreinigungs Commis sär Larkins wird die nöthige Erde liefern, nachdem dos Wasser Depar tement einige Sprengungen in dem Hofe vorgenommen hat. Oiefangene werden im Laufe des Sommers das Kartoffelfeld bearbeiten. Die Pennsylvania P l än e. i Mayor Preston weigerte sich ge sterli, bezüglich des Verhörs über die Pläne der „Pennsylvania Eisen bahn", bei welchem Plce-Präsident W. W. Atterbnry die Absichten feiner Gesellschast der Budget-Behörde er klärte. irgend etwas zu sagen. Tie Mitglieder der Budget-Behörde sind mehr eher weniger enttäuscht, da die Gesellschaft'sich absolut weigert, in der gegenwärtige Zeit an die Elel trisirung ihres Betriebes in Balti more zu denken. s Schülergärten in Lociist-Pvint. Ohne die Entscheidung der Schul behörde in Bezug auf den Vorschlag abzuwarten, den Schülern der öfsent liehen Schulen früher Ferien zu ge i bei,, in der Absicht, den Kindern Ge- I legenheit zu geben, sich in der Farm arbeit zu üben, w-rd es wahrschein s lieh innerhalb nächster Woche Farm schüler in Loeusl Point geben. Eine Untersuchung, welche von Frl. Persis K. Miller in der Schule Rr. 70 in j Locust Point angestellt worden war. s e.gab. das; Grundbesitzer in dieser Sektion bereit sind, ihr Land in der Nachbarschaft zur Verfügung zu siel len. Die Arbeit, den Boden zu be lauen, wird wahrscheinlich nach der Beeudlgung der Schulstunden begin ne. Ans der ProkniMkUion des Priisidenlen. Pie wichri;sterr ?.!e!limmunj;cn für die i)ier kel-eutc Reichsdeutschen. Zilin Rnben nud Froiiimen der in Baltimore nd Umgegend lebenden Reichsdeutschen, die das Gesetz jetzt als „feindliche Auslän der" betrachtet, veröffentlichen wir hier noch einmal den Abschnitt der Proklamation des Präsidenten, der an sie gerichtet ist, nnd wir ersn- chen zugleich unsere dentsch-ameriknnischen Leser, ihren reichsdentschen Freunden nn's Herz zn legen, ja genau die Bestimmungen der Prokla mativii zn befolgen, da ihnen die geringste Abweichung davon ttnge legenheiten bringen kann, wohingegen sie gar nichts z befürchten h ben, wenn sie sich genau nach den Ermahnungen des Präsidenten ver halten. Ter betreffende Abschnitt der Proklamation lautet, wie folgt: „llnd iw Verfolg der mir übertragenen Autorität prokinmire und bestimme ich hiermit die folgenden Regulationen, welche ich unter den gegebenen Umständen nnd für die öffentliche Sicherheit für nvthwen dig erachte: 1. Ein feindlicher Ausländer darf z kriner Zeit mente oder Theile derselben, Munition, und an keinem Lrte wiener Waffen, sonstige Waffe oder Maxi, Gewehre, Mvrdinstrnmente, Waffen oder Explosivstoffe oder Material, das zur .Herstellung von Ex plosivstvsfen benutzt wird, in seinem Besitz haben. 2. Ein Ausländer darf zn keiner Zeit nnd an keinem Orte ir gendwelche Flugzeuge oder irgendwelchen drahtlosen Apparat oder ir gend eine Fori eines Signnlisir-Tystems, oder euien Ehifsre Codex oder irgend ein Papier, Dokument oder Buch, das in C hiffre Sprnche geschrieben oder gedruckt ist, oder in welchem sich sichtbare Schrift befindet, in seinem Besitz haben, benutzen oder betreiben. Alles Eigenthum, das in Verletzung dieser vorstehenden Re gulationen im Besitze eines feindlichen Ansländers gefunden luiid, soll von de Vereinigten Staaten beschlagnahmt werden können. 4. Ein feindlicher Ausländer darf sich nicht dis niif eine halbe Meile einem Bundes- oder Staats-Furt, Lager, Arsenal, einer Flug statten, einem Regierungs- oder Marine Fahrzeug, Schifssbauhuf, einer Fabrik oder Anlage für Herstellung vvn Mnnitiun oder von ir gendwclchen Produkten znr Benutzung für Armee oder Flotte nähern oder innerhalb dieser Distanz aushalte. Ein feindlicher Ausländer darf keinen Angriff ans und keine Drohung gegen die Regierung oder den Evngresi der Vereinigten Staaten oder einen Zweig derselben oder gegen die Massnahmen der Politik drr Ver. Staaten oder gegen die Person oder das Eigenthum irgend einer Person in, Militär-, Marine- oder Eivildienst der Ver. Staaten oder der Staaten oder Territorien oder des Distrikts von E>> lttmbin der die munizipalen Regierungen in diesen Staaten schreiben, drucken oder veröffentliche. Ein feindlicher Ausländer darf nicht einen feindlichen Alt ge gen die Vereinigten Staaten unternehmen oder fürder, oder den Feinden derselbe Information, .Hilfe oder Schutz geben. 7. Ein feindlicher Ausländer darf nicht in irgend einer Lokalität wuhnrii oder wohnen bleiben oder verweilen oder eine solche betrete, die der Präsident von Zeit zn Zeit durch einen Exekutiv Befehl als verbotenes Areal bezeichnen mag, in welchem da Verweilen eines Ausländers als eine Gefahr für den öffentlichen Frieden nnd die Sicherheit der Vereinigten Staaten angesehen werden inst, ansge online ans besondere Erlanbnis, des Präsidenten hin nnd unter sol chcn Brschränknngen oder Bedingungen, wie sie der Präsident vor schreiben mag. 8. Ein feindlicher Ausländer, von dem der Präsident Grund hat, zn glauben, dass derselbe dem Feinde Beistand gewährt oder i> Begriff steht, Beistand zn gewähre, der das; seine Bewegungsfreiheit eine Gefahr für den öffentlichen Frieden oder die Sicherheit der Ver. Staaten bedeutet, oder das, er irgend eine dieser Regulationen verletzt hat oder zu verletzen plant, wns; sich ach irgend einer Gegend be geben, die der Präsident durch ExekntiU-Ordre bestimmen mag, nnd er darf sich nicht von dort ohne Erlanbnis; entfernen! oder aber er mus; die Vereinigten Staaten verlassen, wenn der Präsident dies verlangen sollte. Kein feindlicher Ausländer darf sich ans den Vereinigten Staaten entfernen, bis er eine solche Erlaubnis;, wie sie der Präsident vorschreibt, erhalten hat, ausgenommen unter Ordre von einem Ge richte oder Richter unter den Abschnitten Mi!) nnd 1070 der revifir ten Statuten. 10. Kein feindlicher An.lünder darf in de Vereinigten Llaa ten landen oder dieselben betrete, ansge,ivmineii niiter solchen Be schränkungen nnd an solchen Plätzen, wie sie der Präsident vorschreiben mag. 11. Falls dies nöthig, m Verletzung der Regulationen zn ver hüten, erden alle Ausländer gezwungen werden, sich registriren zu lassen. 12. Ein feindlicher Ausländer, vvn dem man guten Grund zu glauben hat, das; er de. Feinde hilft der zn Helsen im Begriff steht, oder das, sein Freisein eine Gefahr für den öffentlichen Friede oder die öffentliche Sicherheit bedeutet, oder der irgend eine Regillotiu, die vvn dem Präsidenten erlassen werden wag. der irgend ei Stt 's Gesetz der Vereinigten Staaten oder der einzelneil Staate,! oder Territorien derselben verletzt oder zn verletzen versucht, oder "ou dem inan anzunehmen Grund hat, das; er eine ttebertretnng dieser Regul i ttvnen oder Gesetze plant, kann ohne weiteres vvn de, Binidesmar schall der seinem Assistenten oder von solche Beamten, die der Prä sident bestimmen mag, verhaftet werden nnd in einem solche Zucht Hanfe, Gefängnis', militärischem Feldlager oder irgend einem an. deren Platze, wie der Präsident ihn immer bezeichnen mag, eingesperrt werden. Diese Proklamation und die darin enthaltenen Regulationen fül le sich erstrecken nnd znr Anwendung kommen auf alles Land und Wasser, euntineiitnl oder insular, das in irgend einer Weise der Juri diktiv der Vereinigten Staaten untersteht." für LsuxliNLe unei Kinder. L>io Sorte ert ruout. ä!s In Qsbi-aueli Bsit IVlslif.äls 30 3

Page 4

Der Deutsche (sonespondcnt. Täglich, Sonntags, wöchentlich. E. Raine Eigenthümer. E. A. Heinz Betriebsleiter. GrschäftSbürrau und Redattion: Nr. 4t9, Ost-Baltimore-Strahe. i/ Telephon: 3173 St. Paul. Washington Agentnr des „Deutschen Korrespondent". Wm, Hanncman, 234 Maplr-Adc,, Tacoma Park, wo Ailzetge und Bcttellnngei, eiitgege geiiommc 'werden. Tägltchr 'Ausgabe (durch Iräger hesorglj pro Woche 12>chc. Lagttche und sonniags-.'luogade (zahlimr au die das Blatt bc (oraendcn Träger) uro Woche 17c. Tägliche und SoiinlggS-.'iuSgabc (unlcr Pvrlv-VorauShczutz.'uiig) prw Jahr 87 „70 Wöchentliche Ausgabe— Slach dem Jiitnnd, pro Jahr 8 >7O 'Nach dein Ausland, pro Jahr 83.00 EonntggS-'AnSgadr, pro Jahr 81..70 las bcstc und dilligfte cullchc Blali i den Mittel- und SUd-Ltaatrn. Allst Seiten. Dannrrstng, den 19. April 1917. Tie N-Boote-Gcfahr. Unsere Negierung will schnellstens eiserne und höl zerne Schisse bauen sür den Ozccin-FrachttrcuiSPvrt, und zwar Tausende. Das lässt erkennen, daß man in offi ziellen kreisen Washington's die deutschen Tauchboote für eine Wusse hält, die nicht leicht unschädlich gemacht werden kann und die möglicher Weise den ganzen Ozeanuerkehr total lahm lege kann. Diese Befurch kuiig tönt auch aus den Worten des britischen Premier- Ministers Llopd (George hervor, der der Washingtoner Negierung an'S Herz legt, ja für den Bau von Schissen zu sorgen. Denselben Ton schlägt auch der britische Erste See Lord Admiral lellicoe an. Er sagt: „Unsere Schiffahrt hat im März wenig mehr gelitten als im ersten Monat der verschärften deutschen Tauchboot Eampagne, und dasselbe gilt von der Schiffahrt der Neutralen." Das sind ominöse Worte, wenn man be denkt. das; der offiziellen Erklärung der deutschen Ad mirasität zufolge die Tauchboote im Februar 781,5,00 Tonnen Schiffsraum zerstörten. Man glaubte, das würde die Höchstleistung der Tauchboote sein, da von London auS versichert wurde, die britische Moükitoflotte vernichtete im Durchschnitt ein deutsches Tauchboot Pro Tag. Admiral lellicoe sagt aber, die vernichtende Thä tigkeit der Tauchboote sei im März ein wenig gröszer gewesen als im Februar. Das meint wohl, das; im Februar eine Million Tonnen den Tauchbooten zum Opfer gefallen sind, und das; die Berichte von der Vcr nichtung „eines U Bootes pro Tag" in's Reich der Fabel gehört. Thatsächlich hat denn auch die deutsche Admiralität bekannt gegeben, das; in den ersten beiden Monaten des verschärften Tauchbootkriegcs nur sechs Tauchboote verloren gegangen sind; das ist noch nicht einmal ein Tauchboot Pro Woche. Die Oiesahr, in der die Weltschiffahrt schwebt, mus; wirklich sehr gros; sein. 0 Auch in England ist Wahlrcfvrm nothwendig. Es ist in den onglo-amerikainschen Zeitungen jüngster Zeit viel die Rede gewesen von der „Rück ständigkeit des deutschen Wahlrechts", das immer wie der mit dem preussischen verwechselt wird. Mit keinem Sterbenswörtchen aber deuten diese Zeitungen an, das; ant Ende doch auch das britische Wahlsnstem reform bedürftig sein möge, weil cs in keiner Weise dem ame rikanischen Ideal entspricht. Das; in Preusicn der mit irdischem Besitz gesegnete Bürger eine mehrfache Stimme besitzt am Wahltage, weis; nun wohl jeder ZeitungSleser unseres Landes; man hat die Kenntnis; dieser Thatsache wenigstens so oft wiederholt, das; es jeder wissen kann. Aber wie viele Bürger unseres Landes wissen heute, das; auch in England, dessen De mokratie ja vorbildlich sein soll, eine Wahlreform ein dringendes Bedürfnis; ist? lind dasi während das deutsche Reichstagswahlrecht ein allgemeines und glei ches ist, bei den Parlameutsjvahle der vom Schicksal begünstigte Wähler och immer Vorrechte vor seinen minder begünstigten Mitbürgern geniesst? Bis zu der im Jahre IB!st>—'o7 durchgeführten Re form des Parlaments war dieses in seiner Zusammen setzung ein Hohn auf die Idee einer Volksvertretung. Viele industriellen Grostslädte hatten überhaupt keine Vertretung, eine Reihe kleinerer Wahlbezirkes die so genannten „Rotten BoronhS") hatte keine Wähler und waren vollständig in den Händen der Aristokratie. Diese verlor dann 110 Sitze, die den Olrasschasten und Städten zugetheilt waren, Von den 070 Mitgliedern des britischen Parlaments erwählen heute die Grus schäften 377. die Städte 281 und die Universitäten ins gesammt neun. Aber in welcher Weise werden diese gewählt? Die Mitglieder des Unterhauses gehen allerdings aus einer geheimen und direkten Wahl hervor, das aktive Wahl recht ist jedoch an gewisse Bestimmungen gebunden, die in Grafschaften und Städten verschieden sind. Vor Allem handelt es sich dabei um Eigenschaften, die dem Wähler aus dem Besitze von Olrundcigenthnm entstehen. So besitzen in den Grafschaften i>as Wahlrecht alle „Freeholderü" ld. h. die freien Besitzer kleiner Güter). Dasselbe Recht gewährt auch die Occupatio Franchise, die alle Besitzer von Grundstücken, die einen Jahres ertrag von 10 Pfund abwerfen, ausüben. Durch die Household Franchise ist wahlberechtigt der Bewohner eines Wohnhauses (oder Theils), das zur Armensteuer eingeschätzt ist, wenn die Steuer bezahlt ist, durch die Lodgers Franchise aber jeder Miether einer Wohnung im jährlichen Werthe von >0 Pfund. Ausierdem ist den letztgenannten Fällen eine gewisse Dauer des Be sitzes oder der WohmingS- und Miethszeit (12 Mo nate) vor der Eintragung in die Wählerliste erforder lich. In den Städten andererseits existircn die Occu- Patio Franchise und die anderen Franchiscs mit klei nen Abwechslungen. Da nun der Arbeiter seinen Wohnsitz öfters wech selt und auch manche anderer Anforderungen des bri tischen Wahlrechts nicht immer zu erfüllen vermag, so vermochten bisher viele Engländer dieses auch gar nicht auszuüben. Schon vov dein (kriege versuchte das Un terhaus daher hier Wandel zu schaffen, doch liest das Oberhaus die Reform jedesmal scheitern. Tie herr schende Klasse begünstigt ausserdem der Umstand, das; die Mitglieder des Parlaments keine Vergütung erhal ten wie unsere Diese und die Kostspieligkeit der Wahlen erleichtern es jener, trotz der Druiokratisirnng des Wahlrechts sich im Sattel zu halten. Das deutsche Reichstagswahlrecht wäre somit demo kratischer als das britische. Thatsächlich beschäftigt man sich auch beute in England wieder mit der Frage der Wahlresorni. Eine mit dieser Aufgabe betraute Eom- iiiission bcantrciszte auch bereits in ciiicm o)csctzciitiviirf uls Stiiiimn'chtscrfvrdcriiis; den sechsiiiviiutisscn Wuhii mifeiithcilt cm Stelle des eiiijährigeii, oder die scchs iiwnutisse Bcschäftiszimg in einer Stelluiij;, die mit ei nem izcwisse Jcihrcscinkvmmcii verbunden ist. Man erwartet in England, das; die angestrebte Reform mit Hülse des als entschlossen bekannten Lloyd George durchgeführt werden wird. Doch selbst wenn das ge schieht, wird England Deutschland in dieser Beziehung wenigstens nichts voraus haben, da das deutsche Wahl recht den Wählern noch immer mehr gewährt als das britische, denn das deutsche Reichstagswahlgesetz giebt jedem unbescholtenen Teutschen, der das 23. Lebens jahr erreicht hat nnd keine Armen Unterstützung genicsit. das uneingeschränkte Wahlrecht, ob er nun Land Hausbesitzer, Miether, beschäftigt oder arbeitslos ist. Es ist ein ebenso liberales Wahlgesetz wie das amerika nische. N Europa am Rande des Abgrnudcö. Grosze Bewegung rief dieser Tage in Holland ein Artikel des „Nieuwc Rott. Courant" hervor, in wel chem die bedenkliche Lage geschildert wird, in der sich gegenwärtig der europäische Erdtheil vesindet. Es heiszt darin unter Anderem: „Tic Welternte von 1010 war schlecht. Eine graste Ernte für 1017 ist unwahrscheinlich. Der Krieg tritt auch in dieser Beziehung störend, auf. Verminderte Ar beitskräfte und mangelnde technische Leitung in den kriegführenden Ländern. Dazu Mangel an nothwen digen Tüngniitteln auch in den nicht kriegführenden Ländern. Was Kali anbetrifft, so hat Deutschland da rin sozusagen das Monopol. Tie Entente Staaten und auch Amerika müssen diesen Pslanzendüngstoff entbeh re, und die Folge davon ist, das; viele Landstreckcn darum weniger produziren können. Dasselbe gilt für viele Länder auch mit der Stickstosfdündnng. An Ehili- Salpeter wird Holland 1017 auch sehr viel grösteren Mangel haben als 1010. Daraus erfolgt unter An derem eine groste Verringerung der Kartoffel Produk tion, vor Allem in den Moorkolonien. Ganze Schiffe mit Chili-Svlpeter, der für Schweden bestimmt war, hat England in seinen Häfen für sich selbst gelöscht, was die schwedische Vollsernährnng ernstlich bedroht. Kurz: geringere Produktion in einem groste Theile der Welt, dazu Mangel an Transportmittel, so das; noch viel verdirbt. Groste Vorräthc, die täglich im Meere ver sinken, anstatt in den Kornspeichern der bereits groste Noth leidenden Bepöltcrung zu landen. In Deutsch land leiden die Schwachen nd Kinder. In Nustland, wo ein groster Theil des Viehbestandes bereits geschlach tet ist, scheint der Zustand in einigen Landstrecken sehr ernstlich zu sein. Reisende, die durch Rnstland gekom men waren, sprechen pan jannnerpollen Auftritten durch Hniigersiwth. Das griechische Volk wird von Hunger bedroht. In England nnd Frankreich wird die Beschaf fung bon Lebensmitteln immer schwieriger. Es ist nothwendig, das; man Allem klar in die Augen sieht. Ganz Europa wird mit dein Untergänge bedroht. Noch ist die Zeit, piel zn retten. ES ist die Aufgabe für Alle, die sich zur Rettung von „Menschlichkeit und Civilisa tion" rüsten. Man glaube aher nicht, das; bei dieser Rettung als Erstes die Frage gilt, welche Partei ini Kriege gewinne wird. Wenn erst wie es zn be fürchte ist Zeiten Po absolutem Mangel kommen, dann verliert die Frage von Sieg oder Niederlage ihre Bedeutung, kommt ein Nothznstand, in dem die Forderung des Lebensunterhalts Alles überstimmt, wo rin von „Menschlichkeit nnd Civilisation", die jetzt so falsch in die. Debatten einbezogen werde, nicht wehr viel übrig bleibt. Ter Nahrung beraubte Schiffbrü chige enden häufig im Kampfe gegen einander, und die Stärkeren schlachten die Schwachen. Und zu so etwas toniwen selbst die friedliebendsten Menschen. Wo sich jetzt noch eine Anzahl Personen befinden, die Lärm für eine weitere Fortführung des Krieges machen, sei dar auf hingewiesen, welches Bild von „Menschlichseit und Civilisation" in diesen, Horizont liegt. Auch wir Neu traten Niederland, Skandinavien, Schweiz wür den dann dem Verhängnis; nicht mehr entgehen." Hoffentlich kommt die Menschheit zum Verstand, be vor eS so weit ist! 0 Ans Washington verlautet, das, Rußland ans der soeben vom Eongrest autorisirten Bondausgabe von fünf Billionen Dollars zwei Billionen erhalten fall, und zwar haiiptsächlich für Eiseiibahnbaiiten. Bei einer solchen Verwendung des Geldes gewinnt die Hülfe, die wir Rnstland gewähren, viel an Bedeutung, weil sie den Charakter einer augenblicklichen Kriegvhülse ver liert und den Charakter einer Friedenshülse und einer ausgezeichneten Geldanlage gewinnt. Denn wenn, wie eS heistt, die Eisenbahnbauten in Rnstland unter die Leitung von amerikanischen Eisenbahnlenten gestellt werden salleii, dann werden die Bahnbaiiten vom Wirth schastlichen und nicht vom strategischen Gesichtspunkt geplant werden, nnd die reichen HülsSgnellen des gra sten Landes würde erschlossen werde. Rnstland wird sich dann vielleicht schneller am dein Kriege erholen als irgend ein anderes Land. 0 Der sogriinnnte „Gcncrnl-Strikr" in Brrli, von dem man sich in gewissen kreisen schon eine „Revolu tion" versprochen hatte, genau wie in Petersburg, hat sich, den iienesten Nachrichten zufolge, in Wohlgefallen aufgelöst. Der Bericht von dein „General-Strite" ist offenbar eine jener Uebertreibungen gewesen, van wel che so viele über das britische Kabel zu nS herüber gedrungen sind, nnd heute ist das Uebertreiben nd Entstellen viel ungefährlicher als früher, weil alle dirette Verbindung mit Berlin auf drahtlosem Wege ausgehört hat. Am Dienstag wurde berichtet, die Spur eines von einem deutschen Tauchboot ans einen amerikanischen Torpedobootzerstörer abgefeuerten Torpedos sei von der Besatzung des Zerstörers wahrgenommen worden. Cie stern wurde berichtet, ein Mann van der Besatzung habe das Sehrohr des Tauchbootes gesehen. Morgen wird sich vohl Jemand finden, der das Deck des Tauchbootes gesehen haben will. Seeleute sehen heutzutage alle mög lichen Dinge ans dem Ozean. Wenn deutsche Tauchboote sich an unserer Küste aufhielten, dann würden sie sich jeden Tag in drastischer Weise bemerkbar machen. t,-- London hat sich geirrt. Trotz allem Londoner Zwei fel an der Finanzkraft Teiitschland'S hat dir soeben be endete Zeichnung sür die sechste deutsche Kriegsanleihe die enorme Summe von rund dreizehn Millionen Mark ergeben mehr als drei Billionen Dollars. London ist seit drei Jahren ans dem Sich Irren gar nicht her gsgi. Der Tentschr Korrespondent, Ba'.timorr, Md., Tonurrstng, den 19. April 1917. Todesfälle. A,n 1.7. April Charles C. Brackhosi, Nr. 808, Süd Culiie Strafte, 81 Jahre it. Am 17. April Harrt, VuSjaeger, Univerji läis Hospital, 23 Jahre all. Am 17. Aprtt Jot, Byrnes, Nr. 1329, Etee ver-Llrakc, 7l Jahre alt. Am 2.7. April Jack Care, Nr. 197, Broad Allev. 47 Jahre alt. Am 18. Aprtt Joieph M. Lima, Nr. 122, West Lnnvnle-Sirafte, 48 Jahre all. An, 17. Aprtt Jennic H. Cnycl, Nr. 32, Aale Ai'enile. 37 Jahre all. Am 18. April Catherine Ni. Eh, Nr. 791, Sliö Rose-Sirnfte. 13 Jahre alt. Am i.7. Aprtt Nickiolao H. Fctsch, 'Nr. 929, Somersci-Lirnftc, 87 Jahre ntt. Am tB. April Sarah Fine-,old, Nr. 117, Harrison-Sirnfte, 88 Jahre all. Am I. April Joieph Garnier, Sl. Joseph' Hospital, ,70 Jahre alt. Am 16. April Vkisic Girardeau, „Churcki Home nnd Jnsirmarh," 3.7 Jahre alt. Am 17. April George A. Glazeh, Nr. 308, Snd Parrish Strafte, 2i Jahre all. Am 17, April Charles Gosneil, B-creh Ho spital, 74. Jahre alt. Am 17. April Made-line Gostma, JohnS Hupt,-:- Hotpiiai. 78 Jahre alt. Am 17. Aprtt William H. Grissith, Nr. 1794 Nord Smnllwood Strafte. 18 Jahre all. 'Am 17. April Elizabeth Haies, Mcrct,-Hospi tal. 79 Jahre alt. Am I t. April George W. Hesse, Si. Joseph s Hvspitol, 07 Jghre it. Am 4. April Bhrone Hindio, Nr. 1749, Tim,es Strafte. 23 Jahre ntt. Am 17 April Mar Hilverg, Nr. 4729, Oi> Lnlnyelie-APenne. 74 Jahre all. Am 18. Aprtt Anna T. Hopwood. Nr. 4232, Nord Caroline Strafte. 74 Jahre all. Am i i. Aprtt Harold Hab, Johns HoplinS- Hott'iiol, in Jahre alt. Am i 7. April Thomas Irwin, Johns Hop kins Hospital. 82 Jahre all. An, 18. April Jttlia A. Kaller, Nr, 3682, Falls Rond, 88 Jahre alt. Am i.7, April Jvh L, Matihew, Nr. 927, Weil Fabelte Strafte. 72 Jahre „ii. An, 18. Aprtt Mondo A. Schul, Nr. 2923, Welt La,Wale Strafte. 61 Jahre all. Am 17 AMU Charles L. Strinter, Nr. 1429 Nord Bond -tiefte. 37 Jahre tt. Am 18.. Al'iil Philip F. Wariield, Nr. 3413 Greenmi'nni Apenne, 89 Jahre alt. Am 17. April Mar V Weil, Nr. 1114, West Prati strafte. 71 Ja'ire alt. Am 17. April Edwin Wetlierinotoii, „Union P,-oIelIa„t Hnttrmoii,". 89 Jahre ii. Am 17. April Ehen A. H. B. Wnrthingto, Nr. 1902. Eedar AYennc, 82 Jahre alt. Nugiistn W. Ticiihnrt. ES itarli am 18. April i 917 August W. Dienhnrt, geliebte Gattin Pa Julius I. Dien harl. Das Begräl'Nift sindci am Donnerstag. Nachmittags >4-3 llhr. yon ihrer Wohnung. Nr. i >23. Riversidc Avenue, ans statt. Bei setzung ans den, „Wettern Frlcdhosc." lApr>7 N'j Ilicvb Hilsfnrr. ES slarb am 17. l'i'tt 1917 ini 87. LetzenS sahre Ja, ob Hgsfner, geliedie, Gatte tzun Mag gie Haisner. geborene Seitzold. Tie Beerdi gung linde! Po seine, 'Wohnung, Nr. iB!4, Hgnover Strafte, m Donnerstag, 19. Atzrii. Nachmittags Uhr, ans dem „Wettern Fricd hgs" stall. (New Jcrlel, und New Ealiie Zeiinngen bitte zu eopiren.) 4-9 Nhr wird ein Re lttem Hochomi siir ihr Seelenheil in der St. Jnlotzns Kirche eeietzrirt. iApritz 20) A io,lJ> London Park Ecmctcry. Hap, Eingang: Frcderick Road Büren: Nr. 21, Wrsi-Sarataaa Strafte. Penenimiftplätze „on 827 an. liier besiändi aer Auisscht. Schntttt'lnmen. Gewinde. Pflan zen eie. sind t„> Treil'hgnS am Haupt Eingang zn sinde,, Unter Agent wird, wenn gewünscht, vorsprechen

Leichcnbrstattcr. Danict Eastori. Leichenbesüiiter und Eiubcilscimirer, 010 Pcnnsiilvnnia-Rvcniir. Telephon: Pit. Bern .7198. (N"1'2:IJ1 ö Rldert E. Fullrr, j; Lrichrnbcstattcr nud Z Einbalsamirckf 221 Rord-Bronbway. Erstklatstge Limouüne- nnd Kutschen- Begrähnttsc zu mäftigrn Preise. Nie geschlossen. Telephon: Wolsc '2203. L Zeilcr. kNachsoige, ho G. France) Lklchcnbcstatter und Etnbalsamirer Nr. 403, Süd Wolsc-Struftk. C, LP, Phone: 'itzölse >433. Nacht olscn. Tadellos,- Pedirnung. L'iäfttgr PrrNr. Zwctgdüreau: Rr. 7G>, 3. Str,. Hsgqlaiidtow. C. SL P. Phone: Wolle 4222.

H Sander Söhne, LetchrnMatter d Eindnisanttrer. 'tialttim,re Strafte „nd Broadwah. Nr. >7oB—l7tii, Ftrel-Slrastc. C. L P. Phone: Wolle i 278. Telephon t, Blirca: Wolse '2290. In der Woftni-ng: Wolfe 1198 Christian Miller, Leichcnhestaiter und ElnPallanttrer. Nordivrft Ecke Jcsscrlon-Straftr d Monlsord- Amiiue, Valtiinore, M. L>>osi-.Vcrrd!gNk. Tag und Nacht offen Elrltrifeä erleuchteie Limonyiie für Hochzeiten „nd alle Gelegenheiten. (Juittllft.lJ.TLS) John Hcrwig, Lrichendrsiniler. Nr. 2908, Orleans S,rank, Bnlitmore, Md, Zweizitztirean: Nr,, 370.7, Eastcin-Avenue Hsglttandtow Blrtti„-vre-Connth, Nxtlchrn zn vermiet sür alle Gelegenheiten --".'ni->0 ,J' Abuiiilcntr, die den „Tcntschc!: Eorrcspoudcntcil" nicht pünktlich oder inirclzcliilästi!; crhnltcu, sind lzebrtr, drr Office davon per Telephon oder schriftlich Mittheilung zn mnchrn. Spiritiiosen-Liccnz-Applikationrn. Spczial-Aiizrtgr. Vürean drr Spiri,aase Licenz Eomnitssäee, Zimmer 308, Äcrichiogctiäudc. W>. Peppcr Constable, Präsident. George L, Radclisfe. George Heller, M. D„ EimmNlär. Tic „ochgcnnlinlcn Personen hoben eine Pc- NNvn Ilir eine Ciidelail-Lpirsinosen-Liccnz Pom i. Mol >Ol7 eingereicht, welche m Mo ,oo, den 30, April 117. NM 12 Uhr Mittags, in Berathung gezogen werden. Protesle ,„litten bor 12 Uhr Mittags am Dienstag, 24. Avril I!U7, eingereicht 'erden, sär 'eiche Formulare ans (besuch in diesem Bureau erlangt werden tonnen. William D. Traber, Edes-Llcrk, Naincl Adresse' Ward: Grlmm, Ella. (Wttlwc) 2ii Me'Hcnry 51r,,20 (AprlB 19) Banken nnd Bankiers. National Exchange Bank Hopkins-Placc nd Gcrnnni-Ttrasic. kapital 81,700.000 Ucbrrschiift d Prasite 870,000 Ihr Conto wird gewürdigt werden. Sichcrhcitskästcil zn vcrinicthcn. Walda Newcomer, Präsident. R, B. Lnnsdole, assirer. Clinton G. Marga, (Inuit 7,111 HlilsS Kasslrer. Hummer Kecker. Teutsches Bank- nnd Wrchsclgrschnst. Mitglikdrr Aktie,idllrsc. 20 Sonth-Straste. „National Baut os Co>>crer"-Gcbädc. Rn- nnd Verlaus Von Allien nd Ol'Ngaiio ncn. Wechsel nnd Credilbrirsc ui alle hanpl lnchiichen Städte Europa s. An- nnd Pcrlans fremder Getdsorlen, svwic Anoserlianng don Vollmachten. Cchissslarlen von und nach Deulschiand. (Apr27—) Teutsche Sparbank van Baltimore, Südweft-Eckc Baltimore- nd Entaw-Ttraßc. Ossc täglich Von bis Uhr. Die (Neider werden nnr IN sicheren Aktien nnd Obligationen nd ausgewählten Hypothe ken angelegi. Charles Spllman, Präs,deut, William spiima, Schatzmeister. Direktoren Charles Spttina, Nohn Lange, Robert Lange. Harri, F. Lindcmun, I. Henry Schäker, George H. Knhst, C. Licberlnechl. George W. Hemniclcr. Henry D. Dreyer, Ci. C. iiinppek, William Sviininn. Henry Geld zn verleihen, Geld auszulcihen zu believige vriräge Benjamin L Comp.'s Da.lrhcn- n. Pfandlkihungsgrschäft. Brntamin'S (Gebäude (ekavlirt >880). Wir geben noch immer ans Sicherheit aller Art von Waaren nnd Werthsnchen hbcrhaup! die grösste VorichiNle. Wir lausen nnd ver konsen goldene nnd silberne Taschenuhren, Dia maulen, Tchmucksachcil und Waaren jeder Arl./ Osten von 7.!M llhr Margrnü bis 6 Uhr Abd. Prwai-Wn-,: 42—424 Ost-Fayriir-Str tJon24-.3Mle> George enkrrt. Etgenld Alle Psaudlcihen werdri, ri Fahr aufbewahrt. Eigbllr kW. „Consolidated Loan Company," Nr.i, Nord-GahStrastc. S. SalabcS T- Co., Dr. 87.7, West Baltimore-Straftr. Spezielle Nalri, aas geäste Psandlettirn. Settr Eingang znm Privatbüreau. Mnrplano Ehnttei Loiln Association. Albert B'.nmc, cheschäslsslibrer. 22!>—2> Calvert Viiiidiog. Fabettr- und s. al-Srgste. Tartchen vin PlO bis V5OO. aas Mddrl, Plnnok ric. ohn Cniseraung rr ieldra Velemichr ginlea brrrchnet kl Vrrniischtr Anzcigcn. Tllnksagnng. Filr die Iwrziiche Tyeiiuainne nnd zahlrei chen Blinncnspcnben an der Beerdigung meines nettebien 2oynes Harold Hh, sagen Ivir ai len Freunden nnd Belannien ~liiern innigsicn Lank. (Aprlstj Ernst Huhn und „ran. Wie ttirrdc ich Bürger? Feder' Cinnewandertc. der hier zn b'eiben gedenll. lollle nnkeriknnischer Biiraer tverde. Tankende bcrsäninen dies und setzen sich bei m Besuche der allen Hein,lst Nnannebmlichletten ans oder Tchwierinletten „>>t der Einwande rn,,gSbehärde bei der Niiclkei,r. Wie inan ans schnellsten, Wege das Bürgerrecht criynge lann. weiche Fragen an den Ayplikanlcn ge stellt werden die Ivrrelle Antworten, welche Rechte der Bürger nnd seine Frau Hai,, wie man sich bei einein Besuche der allen Heiinaih zn herhalten i,t. Weiche Pnyiere man zu, Bürgerwerden beibringen ins,, alle dwse und bnndcrt andere bochwlchUgc Fragen beantwor tet in znberinstiger P.ieise Notnr Kallmeyer-st ilnzigarttaes -BSerk ..'Wie 'erde ich Bürger der Bereinigten Stnnien?" Cwwch und Tenlsch in einen, Bande. N elegantem Leinenband, egen Einsendung hon NN, Bcrlag. Charles kaunicyrr Pndiishing Compnn, ML Third Aoriluc, New Bork, N. N-, portosrei zu gesandt (Dezlg.iaT—> An die Tnmen. Die einzige Schule in der Stad. Unsere Näh Klassen setzt ossen Fange Da men. weiche die leidernincherknnst „ach den neuesten Methoden erlernen wolle, känne die in knrrsr Zeit durch den Anschlich an diese lassen erreichen. Unterricht Morgens, Nach mittags „nd Abend. Beancme Stunden. Fm Hanse beaounene Arbeiten sännen wahrend de Unterrichtes fortaesetzl werden. chründlicher Unterri, in, Eninnirs don Mustern ertheilt. Nähere AnSkunfl schriftlich oder mündlich bei rl. Haders. Nr. ü 2. est-Saraeooo-Stra. Pulace Elektrisches Schnh-Repnriren Nr. 303 Wcst-Fahette Ttraste. 2 Thüren ästlich bes Ford Oye, „Hans. Schneller nnd znberstchiger Dienst. Cienälste HaibSohleil K 0.75 2. April 1917. ES wird hicrmtt bekannt gcmnchl. das; L. D. Goibbcrg, geinäs; der am 19. Juni 1998 nntcrzcichneien Bervrbnnng Nr. 17.9, Abschnitt 47. Paragraph 12 (wie am 28. Nvpember iOll. ainendirij, Erinubiiiy nnchgeiuchl bat, das Anwesen Nr. 3117 19. eil Norl->-Abennc, nls eine öiscntinye Garage zn benutzen, nnv 27 H. P. in Ä-oivrcn z>l insialliren. I. I. Vhrne,

Bürra der Strasten-TurchbrnchS-Commissärc. B a I i m o re. iB. April 1917. Die Straften DurchiirnchS-Eommistäre gedcn hiermit in Uebereinstimmung mii den Por ickirisien des Bnitimoic Sindt Charters, Ab schnitt 82t,. betn,,ni. das, sie ihre erste Sitzung am Mittwach, dem zweite Tage Mai 191-, u ilbr Varniittnas. in Bürean der Commttsärc im Naihhans, ballen werden. n,n die ihnen übcrtrngenen und bon ihnen berinngleu Rechte und Psiichten zn erfülle. Hel res IS der Con den,ira. Erössiiung und -Gradiruiig va Segnoia-Avennr in eil,er Wette bau 120 FnN bon Pimlieo Circi- bis Garrison Avenue, ge weift der NN, 9. April i9i7 unterzeichneten Verordnung Nr. 24i des Mayors nnd Stadl rathe- You Bailimorc. John H. Robinettc, Henri, M. Nibcl, Harr A. Rcmleh, Coinmissärc. Eugene F. Rodgcrs, tAprlttj Clerk. Bürean der Straften DlirchbruchS-Commissärc. Bali>,nore. 18. Ayril >917. Die Siraften Durchbruchs Comniissäre geben hier,ntt in Uebereinstimmung mii de Vor schrillen de Bniiimore Stadt-CharterS. Ad schii'it 829, deknnnt. duft sie ihre erste Sitzung on, Mittwoch, dem zweite Tage i, Mai 19i7, ii libr 'BorniiNnckS. in Bürean der Comniissäre s, Rathhaus. halten werden, um die ihnen übe, ir-,eenen nnd von ihnen herlnngien Rechte nnd Psttckiien z ersüllcn. dclresss der Con demnirnng und Schliessung der Lancafter- Sirnstc von der nm meisten 'kltiich gelegenen Seile der President strafte bis Jones Falts neinäft der an, 9. April i 917 nierzeichneien Verordnung Nr. 249 des Mayors nnd Stadt rnlhs von Baltimore. John H. Robiiicite, Henri, M. Nil-ei. Harry A. Rcinle. Coinmissärc. Eugene F. RodgcrS. iAprl9> Clerk. Bürean de, Siraften Turchbrnchs-Commiisare. Bal in or e. 1. April 1917. Die Siraften-DnrchhrnchS-Commissäre geben hicrmtt in Uebereinstimmung mit den Vor schriften des Baltimore Stadt Chnriers, Ab fchiiitt 829. bekannt, das, sie ihre erste -wa -i, Mittwoch, dem zweiten Tage in, Mai 1917, II Mir Vormiliaas. in Bürean der Commistäre in, Raibbaiis, hatten ivcrden. m die ihnen übertr-iaencn nnd von ihnen dcrinnaie Rechte nnd Pstichien zu ersiiilc. dctretts der Con de,„in,an. Erweiterung d Gradiruiig der Garrita Lnne. von ihrer gegenwärtigen Vre e von 33 Fnk zu einer vorgeschlagenen Breite von 7-7 Fft von Edmondson Ai>ene bis Bni iimore Striifte gemäft der nm 9. April IN7 „aierzetchneien Verordnung 'Nr. 242 des MnyorS nnd Cladtraths van Bailimorc. Job H. Robinettc, He, 3N. Nitzcl, Siarrh A. Rrmie, Commissäre. Eugene F. RodgrrS, Llcrk. StantS-Licriiz.'Notiz. ES wird biermit -Uten Personen nd Corvo rntionen der Sinais Körperschnsleii. ioelche Ge ichäsie in der Stadt Baltimore betreiben und duzn eine Sinais Licenz benötbigen, bekannt gemacht, eine Licenz zn erwirken oder dieselbe an aber bor Dienstag, dem ersten Tage des kommende Mai 1917, zu erneuern. Ein Unterlasse, eine Licenz z erwirke, „uterwirst Personen einer Strafe und koste. Herr Adam Dcnpcri. Clerk des Common Piens Gerichts, ist jetzt tzerett, Licenzen in sei nem Büreou im Gerichtsgebnnde don Uhr Vormittags bis 4 Uhr Nachmittags auszustellen. Das Slnats-VerstchernnaS Detzartemeat wird tzerett sein.. Versicherung Broler Licenzen am erste Tage de tommeadeu M°> 1917 in sci „c,„ Vürean tt„ ilmon TrnstGebaude bon 9 Uhr Vormittags bis 1 Uhr Nachmittags auS- Thomas F. McNuliy, Scheriss der Stadt Baltimore. (APr3.4.8.9.11.13,18.18.20.22.28.28.39) Vrrmischtc Aiizci,;cu. Jahrelange Erfahrung im Auschnridcn nnd Fcrtigen von Männer Kleidern analtsizirt uns zur Prodnklion der abiölut besten Resultate Anzüge von 813.70 an. Baltimores rtnzigrr SchNkidcr. sj. Al'itzl' ä' 043 Wrst-Bllltiiiiorr-Stratzc, ahr Arch-Strafte. IMärzLO.DiDoSa—>

Zätznc otzne Plnttrn. Etwns Neues. Dieses System ersorbert lei Ausziehen, ver ursacht daher auch leine Schmerzen. Habe dnsseide Aussehen, dieselbe Wirksamkctt uni fühlen sich an wie natürliche Zähne. Eingc salleuc Gesichter werden normal gemacht. Ner vöse Leute branchen sich nicht zn fürchten, ihre s Zähne behände! zn lassen. Wir lrönc alle Wurzeln „nd Stnnitzse ohne Ausziehen. Neueste Erfindung: Aluminttmi-Piattkn n„ Stelle don Hartgummi. Sehr leicht und so bennem. wie natürliche. Ganze Zahngcbisic K 3.00 und 87.00; alle garaaiirt. Goldtrour K3.(M und 8.7.W; alle garaalirt. Vriickrn-Arbcit 83.00 bis 87.00. Gold-Fiillungcn von Kl an. Stlber-Fiiltnngcu .70c. Dr. I. W. Lcrlt, drulschrr Zahnarzt. Nr. 811, Nord-Howar.Strafte Sprechstunden Vvn 8 Morgens dis 8 Abends. Sonntags von 9 vis 2 Uhr. Schumacher.!- Forewan, Knioi°ktz,le stnd die Gläser, die Sic zum Nab- und Fern sehen brauche, ohne häftliche Linie. Mit dem „Sa-lelelitcn" Nasenkleinmer-Reaulator sin sie in ,eder Beziehung ein Tomsnrt. Tchnmachrr L Foremaa. Optiker. 86 Wett.Lertaton.tra-e. Mctnll-Tcckrn. GrofteS Lager. Prompte Dteiiste. W. A. FinglcS, Rr. 29, Süd-Howard-Straftc. rklkptzvn: Ht- Pqnt SSS7. Nntcrhaltuuge. chü T. Nizo. Prl. Akademre Van- Populäre Matinee Mittivoch. Beste Sitze Kl.OO „Flora Bclla," Herrliche, prickelnde Musik. -Vorzügliche Besen-,. Thpischcr Casino-ChoruS Preise: AvrndS 2.7 c. vis K 2.00. Snmstag Matinee, 2.7 c. Pis K 1.70. Nächste Woche: „Trcasure Island." (Aprtllö- 21> täglich mit rrm Montag. 100 Sitze zu 2.7c.—Abends. 1.7 c., 27c. u. 77c. „Hns „nd Fritz." Don Dirks, der Erschnsscr der „Katzciijamincr Kids." 40 Personen. 20 Schlager, (hroftcr Lachrrsolg. LrNlr grostr Mädchr.Schau der Saison. Nächste Möwe. Geraidine Farruk als „Jonn d'Arc." (Aprill.7—2l) AbcndS ,70c. bis K 2.00. Samstag Matinrr D 2.7 c. bis K 1.70. Mittw. Matinee beste Sitze, Kl. Ter letzte Operette Triumph „The Princcs, Pat." s Bcrslärllcs Orchester, hrilliante Brsrhuii und Chor. Nächste Woche: „The Bille Paradies."

cktz ei dem PablUn Grryety Tic Wnnderscha der Burleske. „Girls from the Follirs." mit dem prrskktesie und icdlichstr Chor i BurieSlr, Faustkamps icdrn Adend. Nächste Woche: ..September Moruing wioricS." j CAPriII7-2 Loews Hippodrome Ehnrlie Ehnplin in „The Eure." Harr Brooks F Co., WeimrrS h Four" und „Thr Fritchrs." Norwood L Hall, Snllh F Arnold, Preise: Matinee 3000 Sitze lOe., mit AttSnnbme bon Samiiaa und Feiertage. AbendS >oc., 20c., 30c. (Aprtti.7—2>) Marniand Crsttlassigr üstier Borstelinng. Fcde, Akt rlnc „Sar".Nmn,rr. Grorge Damcrel, niilcrstützl bon Myrilc Bail, Edward Hnme nd wnnderboiler Besetzung in „Tenlptniio. Valerie Vergerc t „Amdilio" nnd sechs andere groftartige Alle, folvic Wandclbilder. (Aprillli-21) Nixou's Theater. Von Mittag bis 11 Nhr Abends. Föhn Loren L Co, Eummodorc Tom, Nordlaiid L tzstnrd. Spraguc L Mc'Neece, (zordon L Lamar. Wnndelbiider: lNrnevievc Hninper i „Tangled LivcS", 13. Cpisodc von „Pearl os the Armh."

qnemUchlcttcn. Raum genug sür irgend eine Aitto-Dicnsl von Elektrischer t um Park lostensrei. Man bnchc Daten sch', di besten Lage für Ausilüge z,l erhalten. Rechtsanwälte. Paul Johanns!!, Deutscher Wechtsanwatt, Zimmer 723—727 allher vulldlng, Nr. 111, Nord-CharlkS-Str. Phon-: St. Paul 2830. (lanS—) Telephon: S. Paul 2.79. Karl A. M. Schotts Rechtsanwalt, 300 St. Panl-Straße. Oeksrnlttcher Notar lm Bürra. Adolph Hchoeneis. Htechtsanwatt, 727 —32 Law Building. Sprechstunden auch Abend-, zwischen 6 uns 8 Uhr. 170 Oft.Nionumß--Stra-. <MärN4—NN Versicherungs-Anzeigen. Deutscht Fencr-Brrsichcrnngs-Gcsrllschaft von Baltimore, Md. John P. Lander. Präsident. C. H. Ooppeinian, Vtce-Präiidcnt. Joh <B. Vaupel. Sekretär. Cha. H. Roloso, jr., Hülss-Sekreiär. Direktoren: C. H. Noppeiman, Leu-iS H. llbrta. August Wehr. Kilian A. Volk, Jod P. Lanber. George Lang, Anton H. Feittng. Frank I. Roll. August Weber. Frank Novak. 1 John B. Adt, George F. Lang. Agenten der Gcsellschasi: I. F. KlaSmeher L Bruder, L. Fchsrnscld, G. Wm. Siühr Krnst Schmidt. Nordwcst-Ecke Hollidnh- nd Baltimore-Strasse. Deutsch-Amerikanische Frnrr-VcrsichernngsGrsetzschnft Ecke Valtimore-Slraftr und Cnsiomhonse-Avenn, Berstchcrt auch hegen Wlndsturi (Tornado), s Blae,in Mrhrrdtrck, Pcasident. JohnC. Distier, jr.. Vice Präsident. R. W. Maedonal. Sekretär^ LonlS Hnrilier, ir.. Hülss-Sekretär, s (Junl2S—) i Germania- Hrncr-Vkrsichesungs-Gksellschaft von Nem-Aork. An-wel- am 1. Januar 191 Baar-Kapttal Gelamntte Gutbaden 8,007,49. i Uci'erschus! sür Police,,-Inhaber. 4,(47.170.70 Nordast-Eckk Baltimore- „nd Rorih-Straije. 2. Flur. Einaung von Nortb-Siratze. L. L P. Telephon: Sl. Pani 8,31. r Joh G. Nolkcr, d (Juntl ISi saT (elchästsMbrer. Schaukästen u. Laden-Einrichtungen Muster-Stand, und Labrntlsch-Käfte z Speztatpreise. anst ln der Fabrik. Unse 00.. 808 Low-Htraße, nahe Frvpt-Stra^

Page 5

Aus deutsche Verein' „Unkel Bräsig" feierte Früh lings UnterhaltiingS Abend im „Cannstattcr Park". Der „Arion" gedachte des verstorbenen Sängers Stephan Steinmüller in Ehren. Wird seine General- Probe am Sonntag abhalten. Der „Cannstatter Park" war ge stern Abend der Schauplatz fröhlichen Thuns. Plattdütsch war die Parole, denn der „Unkel Dräsig-Verecn" hatte sich dort mit seinen Angehörigen nnd Freunden eingefiindcn, um sein all jährlich wiederkehrendes Familienfest Z feiern. Bei Musik nnd Tanz ver- M'ügten sich Alle auf's Beste. Prof. Stcinwald's Tanzmusik forderte Alt nnd Jiinq z„m Tanz auf. Ter schöne orühlinqs.Abend hatte sic in Mengen hinansgelockt, ans dem Getriebe der -Ltadt in's Freie. Oben nnd Unten waren viele Leute, die sich's wohl gehen ließe, denn auch für leibliche Genüsse war reichlich gesorgt. Das nachstehende Comite bemühte sich, und cs fiel ihm nicht schwer, es Pen Anwesenden so gemüthlich, so ange nehm wie möglich zu machen: F. Wehrcnberg, L. F. Tcpkin, G. T. Ahrling, H, G. Von Heine, H. L. Marbiirgcr. F. Win. Rust, A. P. Eid man, G. W. Pierson, W. Roßkamp, I. W. Teufel, H. I. Herzingcr, Henry Quandt, Frau Mathilde Keu ler, Fra Katie Riese, Frau Anna Basler und Frl. Käthchen Quandt. Die Beamten des „Cannstatter Volksfest-Vereins" hatten sich auf be sondere Cinladnng cingcflindcn. Ein fröhlich heiterer, plattdeutscher Zug war zu spüren, ein kernig Wesen be merkbar. Spät war es, als endlich ZNI Aufbruch gemahnt werden muß te. Nur ungern trennte man sich, aber einmal mußte doch ein Ende ge macht werden. „A r i o n". Die Singstunde des Gesang-Ver eins „Arion", die gestern Abend im Vercinslokalc, Wagcncr's Halle, Nr. 4—6, Süd-Gay-Straßv, unter Lei tung des Dirigenten Louis Bochau abgehalten wurde, war sehr gut be sucht. Es wurden die letzten Vorbe reitungen für das Eonzert Ende April in der Lehma,m-Halle getrof fen. Die letzte Probe dazu findet am Sonntag Nachmittag in dersel ben Halle statt. In der Geschäfts sitzung führte Präsident Charles Reinhardt den Vorsitz. Der Vice- Präsidcnt Henry SchleiSner führte daS Protokol und wird das Amt des Sekretärs, Charles Kummer, bis znm Juni übernehmen, da Herr Kummer bis dabist geschäftlich abge halten sein wird. Znm ehrenden Ge dächtnis; des verstorbenen Sängers Stephan Steinmüller, hielt der Prä sident Charles Reinhardt eine kurze Ansprache, während die Sänger sich von ihren Sitzen erhoben. Ter Eh ren-Präsidcnt George Lcffcrt nnd Herr Robert Lange berichteten, sie hätten den früheren Dirigenten des „Arion", Herrn John C. Frank, im Johns Hopkins-Hosptal besucht und ihm ini Namen des Vereins ein Bin nienstück gebracht. Herr Frank be findet sich zwar ans dein Wege der Besserung, doch ist er och schwer krank. „Gesangverein Ein igk c i t." In der letzten Singstunde'' des Ge sangvereins Einigkeit, die im Ver einslokale, Eyrings-Halle, an der 3. Straße und Fait-Ave., gehalten wur de, feierten 3 Mitglieder Geburtstag. Tie Sänger sangen unter Leitung ihres Dirigenten George Pöhlmann mehrere Chöre. Herr Paul Fräse, der über eine schöne Varitonstinnne ver fügt, trug einige Soli vor. Es wur den Vorbereitungen für das Stif tungsfest Ende April getroffen. Zwei neue Mitglieder fanden Aufnahme. Ter Präsident des Vereins ist Joseph Presnick und der Sekretär Kurt Ben kert. „Westcnd Liederkranz." Tie Sänger des „Westend-Licdcr kranz" versammelten sich gestern Abend in ihrem VcreinSlokale, Hein rich's Halle an der Frederick-Avenue, z ihrer wöchentlichen Singstunde, unter Leitung dcS Dirigenten, Pro fessor Till. Tie Mitglieder des „Westcnd-Licdcrkranz" hatten eine Einladung zum Eonzert des „Froh sinn Gesang-Vereins" am 28. April in der Lehmann Halle, und vom Ge sangverein „Arion" erhalten. Briefkasten. Joh. „Ich habe einen Papagei, der seine Federn verliert. Woran kann das liegen? Der Vogel ist ein Jahr alt." Füttern Sie den Vogel mit Flachs-Tainen und nicht mit Brod. Bruch? Bruchband-Anfertigung unsere Spezialität. Wir mache und passen dieselben an und ga> rantiren de Bruch zu halten. Keine Echen kelrtemen oder binden der Hüften. Ihre Aus merttamkeil wird gleichzeitig aus unser Ortho pädisches Deparlement gelenkt: Bandagen sür alle Missbildungen nach Mak: auch Fukbogen stützen für einsinkende Bogen oder MNlelfus!- Knochcn, nugeferligl und passend nach Matz gemacht. Zufriedenstellung gnrantirt. Repa raluren zu angemessenen Preisen. Keine BeB. April.— Kunstsanunler I. G. Johnson hat der Stadt Philadelphia seine berühmte Kunstsammlung, die er auf mehr als P 5.000.000 schätzte, testamentarisch hinterlassen. Dadurch kommt die Stadt Philadelphia in den Besitz von 600 schönen Gemälden, deren Perle „Die heilige Familie" von Correggio ist. Vermischte Depeschen Tie Bundcs-Verinittler, welche das HandelS-Tepartetnent vertreten, versuchten vergeblich, eine Einigung zwischen den Strikern der ?)orkville- Anlage der „Wheeling Steel and Iran Co." und den Arbeitgebern zu erzielen. Ter New-Rork-Zweig der „Frauen Friedens-Partei" ersuchte die Regierung um sofortige Mitthei lung der Kricgsziele und Friedens- Bedingungen. Der starke Tchneefall im „Ziel lowstone National Pärk" hat ein Sterben der Elksheerdcn hervorgcru fen, da cs den Thieren nicht möglich ist, sich Nahrung zu suchen. 87 Franziskaner-Schwestern vom „Kunigunda-Qrden" reichten in Chicago das Gesuch um das erste Pa pier ei. Tie Schwestern unterrich ten i Pfarrschulen. Aus der Schweiz wird gemel det: Zur größten lleberraschung wird constatirt. daß im Grenzverkehr mit Oesterreich Plötzlich eine wesentliche Verschärfung eingetreten ist, die be reits zu allerhand Anständen führte. Die Gründe hierfür waren bisher nicht zu erfahren. Ter Vater des Weltkrieges. Baron Marochetti in Paris gestorlien. Knüpfte die Fäden, die zum jetzigen Weltkrieg führten. Hatte die Zusammenkunft des Zaren Nikolaus und des Königs von Italien in Racconigi arran girt. N o m, 18. April. In Paris ist, wo sie seit ihrem Rücktritte vom di plomatischen Dienste ständig lebte, eine Persönlichkeit gestorben, die hin ter den Kulissen mit großem Eifer und sichtbarem Erfolg die Fäden ge sponnen hat, die zum jetzigen Welt krieg geführt haben. Der frühere ita licnische Botschafter in Petersburg, Baron Marochetti, ist nämlich in der französischen Hauptstadt aus dein Le ben geschieden. Als er den -König Viktor Emanuel den Dritten an den Usern der Newa vertrat, bereitete er die Abschwenkllng Italiens vom Drei bunde zur Entente vor und vermittel te jene Zusammenkunft zwischen dem Zaren Nikolaus dem Zweiten und ton italienischen König in Racconigi, die als Ausgangspunkt der russisch italienischen Allianz angesehen wer den darf. Baron Marochetti war i alle Staatsgeheimnisse seiner Regie rung auf's Genauste eingeweiht und diente dem König Viktor Emanuel nicht bloß als Vermittler beim Zaren, sondern auch als solcher beim König Edward dem Siebten Von England, dem Schöpfer der berüchtigten Ein kreisungspolitik. Baron Marochetti machte verschiedene geheime Reisen nach London lind hatte dort ebenso c-cheiine Unterredungen mit König Edward. In der internationalen Verschwörung gegen die Mittelmächte schelte er eine zwar nicht geräusch volle, aber doch wichtige Rolle. Knapp vor dem Ausbruche des Weltkrieges, als er sein verderbliches Werk der Intriguen vollendet glaubte, zog sich Marochetti, der die Frucht seiner Saat reifen sah, von der diplomati schen Laufbahn zurück und nahm sei nen Wohnsitz in Paris. Noch bevor Italien in den Weltkrieg eintrat, schickte Baron Marochetti seine beiden Söhne in'S Feld und ließ sie als Frei willige in daü britische Heer eintreten, wo sie noch jetzt an der französischen Front kämpfen. Bri Explosion gctödtct. Trotz, N.-A., 18. April. Bei einem Feuer, welches in dem Gebäude der „Mohican Grocerh Eo." aus brach, explodirte ein großer Amino niak-Behälter als die Feuerwehr am Löschen war, wodurch der Batailloy- Chef Bailey nnd zwei andere Feuer wehrleute getödtet und Chef Patrick Byron, sowie nenn andere Wehrmän ner schwer verletzt wurden. Der durch das Feuer angerichtete Schaden wird auf P 75,000 berechnet. Keine Code ach den Phillipinrn. New R v r k, 18. April. Die „Cominercial Cabel Co." macht heute bekannt, daß die französische, engli sche und spanische Sprach für Kabel gramme nach den Phillipinen zuge lassen wurden. Code-Adressen oder -Unterschriften sind nicht erlaubt. Die Kabelgrammc müssen voll adressirt iinlv-unterzeichnet sein. Die folgen den Codes sind zulässig: A. B.'C. (5. Ausgabe), Scott (10. Ausgabe), Western Union, Lieber's, Bentley's (ohne Mining und Supplement) und Exelsior. Das Kabelgramm muß den Namen der Code tragen. Trank Quecksilber-Sublimat. N e W c r k, 18. April. Frl. Grnce Gour, eine 2t-jäbrigc Kran kcnwärterin von West-Springfield, Mass., wurde.heute früh aus dem Ho tsl McAlpin nach dem Bellevue-Ho spital gebracht. Sie hatte Quecksil ber-Sublimat genommen und steht jetzt unter der Anklage des versuchten Selbstmordes. Der Pols,ei erklärte sie ganz schroff, daß es sie nichts 'an gehe, ob sie sterben wolle oder nicht. Ter Zustand der Lebensmüden wird als kritisch bezeichnet. Sirg der „Trockenen". Chicag April. 'Nach einer von der „Anti-Saloon Leagne" bekannt gegebenen Zusammenstellung sind bei den gestrigen Lvkalwahten im Staate Illinois weitere 142 Schank wirthschaften auf das Trockene gesetzt worden. Die „Trockenen" siegten in vierzehn „feuchten" Städten nnd Ortschaften; verloren gingen drei „trockene" Ort schaften. Zwölf andere Orte blieben dem Schankbetr'eb treu. Die größte Stadt, welche bei den gestrigen Wah war Danville mit 80,000 Einwohner len zu den „Trockenen" überging, zahl, wo 68 Schantlokale am 1. Mai schließen müssen. Die Staats Censurbehörde sür Wandelbilder-Tbeater hat beschlossen, baß in Marvland fernerhin keine Schreckensscene aus den, Kriege aus gestellt werden dürfen, N Boote holcn 40 Schisse. Ter englische wöchentliche Bericht giebt dies zu. —Neunzehn Schisse über 1600 Tonnen. London, 18. April. Der wöchentliche Bericht britischer SchissS verlnsie, der heute verössentlicht wur de, zeigt, das; l!> Schiffe über >6OO Tonnen, 0 Dampfer unter 1600 Tonnen und B. April. Eine Geheim-Code, welche einen Chiffre Auftrag zur Zerstö rung der Maschinen der internirten deutschen Dampfer nach Lösung der diplomatischen Beziehungen der Per. Staaten mit Deutschland enthielt, wurde' heute auf den Dampfern Prinz Oskar" und „Rhätia" entdeckt, wie Hafen-Collektor W. H. Berry mittheilte. Die beiden Dampfer wurden von Vertretern der Bundeü- Schiffahrts- Behörde inspizirt und nach einem Schifssbauhos zwecks Re paratur beordert. Collektor Bereu gab heute bekannt, daß die Dampfer, wenn seetüchtig gemacht, unter Regie rungs-Direktion in den transatlann schen Dienst gestellt werden. Unbekannter Flieger. Portsmouth, N.-H-, 18. April. Bewohner der Ortschaft Barnstead theilten heute den Marine- Behörden mit, das; ei unbekannter Aeroplan in der letzten Nacht über die Ortschaft flog. Küstenwachen- Stationen berichteten gleichfalls, daß sie die Maschine gesehen haben. Seit dem ersten Flug eines unbekannten Aviators über die Ortschaft am 8. April hat die Regierng alle Anstren gungen gemacht, den Aviator und dessen Aufenthaltsort zu ermitteln. Es wird einellntersuchung ans Grund der Theorie eingeleitet, daß der Flie gcr von einer Basis in den Weißen Bergen operirt. Für ein Heiingetränk. Das von Geo. Günther gebraute Bier ist das beste. Viele Vcurtheilcc von Bier erklären, daß es irgend ei nem erstklassigen ausländischen Bier gleichkommt Gerade das Ding für den Familiengebrauch. Feines Aro ma, bester Geschmack und sehr nähr kräftig. Direkt von der Brauerei durch die neuesten Maschinen abge füllt, wodurch allgemeine Reinheit ge sichert wird. Kiste dl. Phone: Wolfe 20. (JimilB.lJ.jMo.Do) (Anz.) Berliner Hof litt N.-Paco-Sir., uierl>all> S'rzinaia Markt. GetttiiNlSleule tttusich 1.->c. RegutttceS Diner '.!s>c. Dmuen-SpeNeziiumer. Hatte zu Peruttclpen. Huuplliuiirlter „Lettischer attenler Peres." Ir, an Hrrsk, GeschiNiSsittirer. (Aprlv.TLS.ll) George Fitting. itdler U Miiu'N mW LMöri'n, 9 Nord-Gatz-Strasje. ,are, werde 1,-l und raa, geliefert. (NuvW.tJ.rt) Henry C. Klein's Cafe. 216 Clah^Str.ße, nahe Voward-Gtr. GkschästS-Lunsch den ganze Tag. eine Weine, Ligudre und Ntgarre. Nur „Ntan--Waare. itniher ertraseine Pier am Zahl, il. L P. Phoiie: St. Paul tili. (Jul—Mail) Rüssel s Halle, HaupiauarNer kotaender Vereine: „VScker- Krake,i-uniersi.>Nerem Nr. S-, „Marvland Bäcker.Verein", „ttäcker-Gesannverein", „Verei nigte Bäcker Geiellschasl". „Bäcker-Union Nr. 81", „Bäcker Damc,,-Verein", „O'Kkll-Verein-, „Germnnia-Tonclave Nr. 282. I. O. H," „Metz ger-Gesanatterein". „Deutscher Nrieaerbuud*, .Daineu-Vereiii de Teutschen Nrienerdunde-, „011-Baitiinure Metzger Kranke,,iuerslliuttn- Vereiu", „Tentonic Kranken Unterstützung. Verein", „Henrietia-Laae Nr. 2", „Vorder' elies Association". .Barbcr's Union Nr. 21t". (Ott2b.tJ) Wuyener's Crife. Cafe, Restaurant nud Kegelkahnra. „st Wagener, B-tttzer. Nr. t—K, Süd-tNah-Straftc, Backimore, Md. Sprite nach der ane. Haupt,marer de „Ariou", „Wiiietzdach-Nereig von Baltimore" „nd „Vrehm 1 Kruei-ütaa", Vrevm' „One rade Onth" vier. Telephon: Et. Paul tust. lNovt—)

Kiilrrri's Restaurant. 411 West-Pratt-Strahe. MahUeiie zu jede, raaezett. Hauptquartier für Bäcker. Separate Halle sdr kleine Geleschäfte nn Banoeretne. eschäftSlrntk-Luusch dm, ganik Ta. Ä-qutttre Maatzritr 2!> BeUi. .ermuiita Ouurteli-Club" nd .gtnanr Tadln, L oan Associalioii' dersammel sich Ttenttaa. ilult.? DHL 7. r. VkILBBHLL L BM> LLLVIXS 60. Unabhängige Brauerei, Buna: Nt. 1700, Nord-Gatz-HKt. 5

Page 6

6 Lokalberichte ans Washington. Endlich geschieden./ Tie absolute Scheidung von ihrem Gatten Aloysius B. Joachim, den sie im Jahre 1910 jn Houston, Tex., ge heirathet hatte, wurde der Pearl W. Barmore, einer Wandelbild-Bühnen- Größe, von Richter Hitz zugesprochen. Auch darf sie wieder ihren Mädchen- Namen tragen. Im Februar 1915 wollte sie nicht länger die Rolle einer vernachlässigten Gattin spielen, begab sich nach New Aork und wurde eine Wandelbild Schauspielerin. Ihren Scheidungsprozeß begann sie im Ja nuar 1916. Täglich ein Regiment. Zahlen, welche von dem KriegS-Dc partcmeiit veröffentlicht wurden, zei gen, daß übergenug Leute sich für die reguläre Armee anwerben lassen, täg lich genügend, um ein Regiment zu bilden. Während der 5 Tage vom 11. bis zum 15. April wurden 7171 angeworben, ein täglicher Durchschnitt von Ulli. Zwölfhundert Mann sind 'ür ein Regiment in FriedenSzcitcn nöthig. Die Anwerbung in der Flöt te brachte am Samstag und Montag 1665 Mann. Die Gesammtzahl der in der Marine dienenden Mannschaf ten beträgt nun 71,696. Die Maxi mum Stärke ist auf 87,000 festgesetzt worden: man erwartet jedoch, daß die Zahl durch Congrcß-Autorität aus 156,000 erhöht wird. Simon Wolf als Gast. Bei dem Gabelfrühstück, welches der „Commercial Club" gestern Nachmit tag um 12 Uhr 60 in seinem Lokal in Farragut-Sguare gab, war der Achtb. Simon Wolf als Gast zugegen. Die „Bar" wird gesetzlos s c n. DaS erste Hotel in Washington, welches seine „Bar" geschlossen hat und nur Spirituosen an Tischen ser virt, wird das „Occidental Hotel" lein. Der Leiter, Gus Buchholz, machte bekannt, daß dieser Wechsel zum Besten der Restaurant-Gäste vollzogen und am 1. Mai in Kraft treten wird. Knltivirung der Parks. Um die Distrikt-Commissäre zu überreden, das verfügbare Land in den Parks knltiviren zu lassen, hat Ezra Meeker angekündigt, daß er die Eommissäre besuchen und seine Pläne für die Knltivirung des Landes un terbreiten wird. Von den 5000 Ackern der Parks können 6000 kulti virt werden, ohne einen Baum oder Strauch zu störe, behauptete Herr Meeker. Ans drm Inncrcir Marhland'S und dcn nugrrnzendkil Staaten. Fähre zwischen Annapo lis und Clay dorne. Staatsscnator Orlando Harrison von Worcester-County legt sich stark für die Einrichtung eines Fährdien stes zwischen AnnapoliS und Clay- Aebersetrung r dem Amerikanischen von Lrnst Max Müsset (19. Fortsetzung.) „Locke wollte offenbar sofort zurückkeh ren," bemerkte er zu Pendleton, „denn sonst hätte er die Tür seiner Werkstatt ge schlossen." Darauf blickte er nach dem Hause und flüsterte Pendleton zu: „Sieh dorthin!" Als dieser hinblickte, sah er die unteren Fenster, die vorher nur schwach erleuchtet waren, in hellstem Lichte strahlen. In ei nem Zimmer bemerkten sie Locke, wie er auf und ab ging, mit wütendem Gesicht und heftigen Bewegungen seiner Hände. An ei nem Tische saß, über ein Blatt Papier ge beugt und dem gestiknlicrenden Manne an scheinend nicht die geringste Aufmerksamkeit schenkend, eine junge Dame. Und Pendle ton fühlte sich ordentlich schwach werden, als er in ihr Edith Pole erkannte. Einen Augenblick herrschte Schweigen zwischen den beiden Männern, dann be merkte Ashton-Kirk trocken: tu dieser Ange legenheit gar nicht aufrichtig gewesen." „Du glaubst also begann Pendleton in einem Tone des Schreckens, aber Ashton- Kirk unterbrach ihn. „Ich glaube vieles, aber nur die Tat sachen zählen. Reime dir selber diese Tat sachen zusammen und sieh zu, wohin sie dich führen. Fräulein Vale ist von Anfang an mehr oder weniger in dieses Verbrechen verwickelt gewesen. Sie gab dann eine Er klärung ab, die ich für wahr hielt; jetzt sin den wir sie aber an diesem einsamen Ort in ruhiger Unterhaltung mit einem Mann, von dem ich selber überzeugt bin, daß er ei ner von Humes Mördern ist." ES entstand wiederum eine Pause, dann brach Pendleton daS Schweigen: „Wie du sagst," flüsterte er heiser, „war sie nicht ganz offen. Nimm alle Umstände zusam men, dann scheinen sie darauf hinzudcu ten Er stockte, als ob er unfähig wäre, wei rerzusprechen. Ashton-Kirk legte ihm die Hand aus die Schulter und warnte: „Einbildungskraft ist zwar bei dieser Art Arbeit sehr notwen dig, sie niuß aber von der Vernunft in ihren Grenzen gehabten werden. Der Laie borne in's Zeug, wobei zwischen Bal timore nnd den östlich gelegenen Countics eine kürzere Verbindung hergestellt werden könnte. In der letzten Sitzung der Legislatur erlnelt die Landstraßen-Commissicm die Voll macht, eine solche Fähre zu bauen, dach wurde bisher in der Angelegen heit nichts gethan. In der letzten Woche wurde dieselbe im Berwal tungsrath für öffentliche Arbeiten be sprochen, doch will man erst Näheres üoer die Betriebskosten und einen möglichen Ueberschuß einholen. Bor einigen Tagen wurde Herr Harrison bei der Landslraßen-Com mission hinsichtlich des Projekts vor stellig. Derselbe glaubt, daß die Ein Achtung eines Fährdienstes nicht al lein einem Theil des Staates, sondern tcm ganzen Staat zum Vortheil die nen würde. Der einzige Badeort von Maryland würde dadurch eine direkte Verbindung mit den Gebirgs Kuror ten und vielen Geschäftsstädten erhal ten. Tie im Ban befindliche Brücke über die Bai in Annapolis geht ihrer Vollendung entgegen nnd wird ein vorzügliches Bindeglied zwischen Bal timore, WafhingtonrAnnaPolis, Cum bcrland nnd Mountain Lake Park nach den Sommerplätzen im westlichen Maryland bilden. Des Diebstahls beschuldigt. Der 42 Jahre alte William Eook von der Vine-Str. stand gestern vor T'kat OdlL Lottle L I back been I'omp, iI.VIII !K:*a^,'. RX X Ner lisir ksck decome kesltk/, vixorous anck at- x /F MiX tractivs. Bke tüiall/ niacko MV trv L 25/ kottlo. st kmnwckislel)? scalp ilcbing ktoppeck anck m/ ckanclrull lregan to 3 /M* vvbslPompeian kl-dkk diasssgo will ckv kor bair wo. t -D' One VoMe jkesuÄLs ä Iba succossok kompeian HIHI lAassago is in ils ?ompeian HIHI lAassagv isa eioar smbor liguick M F /P/3 nmv-"KIsMBe." !t is a treatmvnt, not merol/ a tvniv. (not a crearn). dlot oilze. l4ot stiokf, >Ver)k plvasant H'B Iko massaginß (rubdiliß) rk tbo ealp vake up tbo ko uao. 25/ 50/ anck KI bottles, st tlio störe. W a roots ok tbo bair to nen lite. Ibis massamim also Nave >our barber xive vou a trcatment anck /AS Z open, tbo pores ok tbo sealp to tbo vonckertülly stimn- bovv rotresbeck >our soalp lools b> MMWBKW Bst latinß Ucpricks in kompeian -(Ikl klassago. Vanckrulk N/t ckanckrulkanv lonxer. 6ot abotti° Boes. Vour bair will beoomo anck sta/ kealtb/, viZ- gf pompoian anck iot Lt ckeinonstrato tbat ckan- crE orou anck attractivo. ckruff can be stoppvck anck bair niacks attraotivo. komp-kan MOll'l'Lre-mu s? folgert gewöhnlich nur bis zu einem gewis sen Punkt und läßt seiner Phantasie dann die Zügel schießen. Daraus wird selten etwas Vernünftiges. Man muß die Ein bildungskraft vorangehen lassen, soweit es natürlich ist, aber die Vernunft muß gleich hinterher folgen, um jeden Schritt abseits vom Wege zu verhindern und jeden Schritt auf dem eingeschlagencnWege zu beweisen. Nimm jede für sich, tue sie in eine Retorte, wie es die Chemiker machen, füge ein paar Tropfen Vernunft hinzu, und dann wirst du Tatsachen erhalten. Dies ist der einzig richtige Weg. Sobald sich einmal eine Idee festgesetzt hat, so weigert sich der Verstand, wenn sic auch noch so wenig Anhaltspunkte hat, alles wieder umzustürzen, und dann ist jede Hoffnung auf Fortschritt vergebens!" „Das begreife ich alles sehr Wohl," ent gegncte Pendleton, „aber was soll daS be deuten?" Dabei zeigte er ans die Szene in dem Hanse. „Das weiß ich nicht, nnd du auch nicht, folglich bleibt nichts übrig, als es hcrans zufinden." Inzwischen hatte Fräulein Vale das, waS auf den; Papiere stand, gelesen und schrieb jetzt selbst rasch etwas nieder, was sie dann Locke hinreichte. Der Taubstumme trat un ter das Licht und hielt das Blatt dicht vor seine Augen; nachdem er es gelesen hatte, riß er es in Stücke und warf cs in den Ka min. Er stellte sich vor Fräulein Vale hin und machte ihr wütende Fingcrzeichen, be sann sich dann aber, nahm einen Notizblock und fing an zu schreiben. Jetzt sagte Ashton-Kirk zu Pendleton leise: „Warte hier einen Augenblick," schlich sich dann zu jenem Fenster hin, trat zu Pendletons größtem Erstaunen in den Hellen Lichtschein und klopfte scharf an das Fenster. Pendleton sah, wie Locke auffuhr, da er anscheinend die Vibration deS Geräu sches am Fenster gehört hatte, bemerkte, wie Fräulein Vale aufstand, die Hände wie i Verzweiflung aufhob, er hörte sie einen Schrei auSstoßen, dann wurde das Zjni wer finster. Kurz darauf hörte er rasch Schritte sich entfernen, dann tönte da? Pps fen eines Autos herüber, das man gleich da- Der Deutsche Correstzondent, Baltimore, Md., Donnerstag, den 19. April 1917. Richter Tormollan in der südwestli chen Polizeislatioii unter der Beschul digung, ein Pserd und Wage, 15 Dutzend Paare vou lletzerhoseii, ein Gewehr und eine Jagdflinte, das Ei genthum vou John Fritzler von Tur ner Station, gestobleu zu babeu. Er wurde für ein ferneres Verhör am 25. April festgehalten. Der Farm wagen wurde vou Jacob Fritzler, dem Sohne des Farmers, gelentt, und au der Ecke der Greene und Fayettestr. am Tieustag Nachmittag ausgestellt, während er selbst in einen Lade ging. Als er zurücklam, war das Gespann verschwunden. Ter Diebstahl wurde der Polizei berichtet, und Polizist Wiegand nahm Cook fest, als er den Wagen durch Irviugton fuhr. Cook gab an, daß er vou zwei anderen Männern eingeladen worden war, in dem Wage zu fahren. Kurze Stndtnenigkcitrn. Hr. Adam Denpert, der Aktuar des Common Plcas-Gerichtes, bat gestern mitgetbeilt, daß bisher noch wenig Licenzen herandgenoninieii sind. Be tau,itlich werden am l. Mai alle Li ccnzen sättig. Die Mitglieder des fünften Mary länder Milizregimentes wurden ge stern einzeln in den Dienst der Ber. Staaten-Armee anfgönommen, nnd man hasst, daß die Arbeit bis heute Abend vollendet sein. wird. Das Bajonett nach davonsausen hörte. „Sie ist fort," keuchte der junge Mann, „und ich glaube, das war es, was Kirk be absichtigt hat." Er ging auf das HauS zu und fand sei nen Freund noch dort stehen. „Na," lachte jener, „die hat siH schnell auf und davon gemacht!" „Warum tatest du das?" fragte Pendle ton vorwurfsvoll." Ashton-Kirk wollte eben antworten, als die kleine Gestalt Lackes auftauchte, der mit einer Laterne herbeistolperte, diese schließ lich dicht vor die beiden hielt und die Frem den aufmerksam musterte. Ashton-Kirk verbeugte sich lächelnd, machte auf das eif rige Gestikulieren Lockcs eine Gebärde, als ob er schreiben wollte, und zeigte auf das Haus. Nachdem der Taubstumme sie beide nochmals argwöhnisch gemustert hatte, be deutete er ihnen, zu warten, ging dann nach dem Schuppen, machte dessen Tür zu,-ver schloß sie sorgfältig und steckte den Schlüssel in die Tasche. Hierzu bemerkte Ashton- Kirk: „Er traut uns offenbar nicht, und es muß etwas Wertvolles in dem Schuppen sein." Locke führte sic nun von der anderen Seite in das Haus, wo er die Laterne in einem kleinen Studierzimmer niedersetzte, Notizblock und Bleistift hervorzog und bei des Ashton-Kirk übergab. Dieser schrieb rasch in Stenographie nie der: „Wir bitten um Entschuldigung, wenn wir Sie erschreckt haben." Dann riß er das Blatt ab und gab es Professor Locke. Der schien zwar zunächst überrascht dar über, daß der Besucher sich der Stenogra phie bediente, schrieb aber sofort ebenfalls stenographisch: „Wer sind Sie, und was wünschen Sie?" Darauf antwortete Kirk mit fliegendem Bleistift: „Herr Doktor Mercer hat uns zu Ihnen gesandt, wir möchten einen neuen Schüler herbringen." Nachdem stocke dies gelesen, fragte er schriftlich: „Warum haben Sie nicht an der X'ür geklingelt?" worauf Ashton-Kirk ant wortete: „Ich dachte nicht, daß Sie über haupt eine Klingel hätten,,uhd erregte da- srnc kooo inlll WIWWLMÄXj Tcr Nalirunaswcr von ctiic, Psuud kolnmclil, Homlini oder SlriUic ist nlrichdcdrici>d dem 2!> dcr M i iolgnidcii Produkte: k 1 Pkd. rveijkmeist, zum Preise v0n...., lic. M r Psd. Reis -,c. D s kPI. Küsc best. I M 's 2'st Psd. liüudslc tjn, or. pll 'st Lust. tkier 7(,c. Vn Pest Kartosskl rar. i PiniS Milch e stste. M Ticd sind Tstaisoche. Tie ülciulxiie nrüudlichrr -iuaii,- W sen. I 'Aiiliclenchi iiircS Niil,eweri!,ed sind aste stelle stör. Produkte, die billigsten tstitstrftosse, welche mo kimse Inn. M Seien Etc sich er, das- Sic die beste Quglilitt bekomme. M ti>clinltc Stk dcn Nnmr im otcdnchittisj. Krage Sie Jstreit es- Liefern sttr: A; „Brttrrkorn" Mchl, W „Bcttrrkvrn" Gnjpr, „Pearl Honiiny". W Hergestellt i der rosste Tased- lichl 'stastrunqoittillel Habe an der I 7>>>ai,kiin,k st stur, r-tertlistrl nnd auloniniilch verparkt, bietn, sauber 1/ Pcarl Honiiny Co, -bT Lcaboar störn Mills, tvalltuiore, W >d. Schreibt sür freies och- NävL rstoN MINI cokst W W buch, loetcheo US tklnweisulige ÜV M W br die 'Verringerung der str- UhWkI>MWMI M D M LN astruugotottrn nngtebi. cog W her Ihre Aufmerksamkeit, so gut ich konnte/' Als Locke dies gelesen hatte, erklang die Klingel sehr scharf, Locke ging hinaus und kam sofort mit Haines zurück. Beide un terhielten sich lebhaft mit den Händen, dann trat ein Ausdruck der Erleichterung auf Lackes Gesicht und er nickte, so als ob er letzt im Bilde sei. „Entschuldigen Sie, meine Herren," sagte Haines, „der Herr Doktor hat mich zurückgeschickt, m mich zu vergewissern, ob Sie auch richtig den Professor gefunden hätten." „Danke," antwortete Ashton-Kirk, „wir hatten gar keine Schwierigkeiten." „Das freut mich," entgcgnete der Diener, „Gute Nacht!" Alscr fort war, begann der Professor wie der rasch zu schreiben, und zwar in Kurrent schrift: „Ich bitte um Entschuldigung: ich weiß jetzt, das; Sie mir die Wahrheit sag ten. ich war jedoch zunächst äußerst über rascht." Ashton-Kirk schrieb zurück: Die Dame schien auch sehr überrascht zu sein." Der Taubstumme schrieb wieder: „Es war meine Nichte, und sie wollte sowieso jetzt gehen, denken Sie daher nicht, das; S>e sie Vertrieben haben." Die schriftliche Unterhaltung drehte sich dann noch eine Weile um den angeblichen Schüler, den sie herbringen wollten, schließlich verabschiedeten sich aber beide von dem Professor und gingen nach der Land straße und zu ihrem Auto zurück. Tort an gelangt, fragte Pendleton: „Nun, hast du etwas von ihm erfahren?" „Ich glaube darauf mit Ja antworte zu können," erwiderte jener, „es muß sich aber erst zeigen, und eher sage ich dir nicht). Doch jetzt, Dickson," rief er dem Ehansfcur zu, „nach Hause!" 12. Kapitel. Kurz vor Mittag am nächsten Tage wurde Ashton-Kirk in tadellosem Besiickis anzug in das Zimmer von Fräulein Edith Bale geführt, war aber ziemlich enttäuscht, daß sie ihn durchaus nicht sondern sstsi! >k!l to-!Äx:->>.. -r l übi' w Der Frühling steht vor der Thür. die Sehnsucht nach der Natnr regt sich stärker H Nichts Bcsscrcs giebt cs, dicscm Trieb Olcniigc zn thun, das Land js nnd srinc Schönheit zn bcwnndern, als ei so gutes Motorrad wie das n Z iViolor L/els. ii 8 Die 1917 Maschinen sind Meisterwerke der Mechanik und des guten Geschmacks. H Brnntltc Maschine von P 25 bis PISO. Tadellose Zweiräder in allen Preislagen. cixi 0070 N eoivii'/ikiv (11 West-North-Avenue. re Das größte exclusive Motor-Geschäft östlich von Chicago. Nadikalheilinig der Nervenschwäche. Schwache, nervöse Personen, geplagt von Hossiiungslosigkcit und schlechten Träumen, erschöpfenden Ausflüssen,' Brust-, Nacken- nnd Kopfschmerzen, Hagrsaussall, Abnahm,., es Gehörs und der Sehkraft, Kafarrh, Magendrücken, Stnhlvcrstopfniig, Müdigkeit, Errathen, Zittern, Herzklopfen, Brustbeklemmung. Acngstlichteit und Trübsinn erfuhren aus dem „Ingrndfrennd", wie alle Folgen jugendlicher Ver irrungen gründlich in kürzester Zeit und Stnktureu, Sanicnflnß, Phüiiosis, Krampfader- nnd Wnsscrbriich nach einer völlig nrnrn Me thode ans einen Schlag geheilt werden. Diese Inieeessemle b Icvreei-tie Buch tiieuesle iklusl), welche von Jung nb i/iit, Mn:: d He,, gelesen werde sollic, Wied gegen iLmiendung von UI, steiii in Briesmorle versandi von der Deutschen Privat-Klinik, 167 Cast 27. Str., NrwF'lork, N.-)'). Man rrwäbuc brn „valiimore störicsvondent". N.-0.-Eckc Baltimore- nnd Cnlvert- Str., 2. Flnr Prnna. Bahn-Grbäudc. St. Paul 4886. Dlektlvromsn van John T. Mclntyre höchst unbefangen empfing. Sic leitete daS Gespräch auf nordische Literatur über und unterhielt sich über die Gestalten in Ibsens Dramen so angelegentlichst, als ob es gar keinen Fall Hnmc gäbe. Erst als. sie be merkte, daß Ashton-Kirk, der schließlich sei nen Mißmut nicht verhehlen konnte, die Stirn runzelte, scherzte sie: „Sie machen heute eine recht traurige Miene, habe;; Sie etwa gestern abend bei Perrins ein allzu üppiges Dinner eingenommen?" Den Kopf schüttelnd, erwiderte er: „Ich habe Wichtigeres zu tun." Sie hob die Hand abwehrend empor und fragte: „„Wohl in dem Hnme-Fall?" Als er bejahte, wurde sic ernst und erwiderte: „Ich versuche die ganze schreckliche Geschichte zu vergessen, deshalb lese ich keine Zeitun gen mehr und gehe auch nicht mehr aus." „Gestern abend war also eine Aus nahme?" „Gestern abend?" fragte sie, ihn unschul dig ansehend. „Ja, waren Sie denn gestern abend nicht ans?" entgegnete er unmutig. „Wie kommen Sie darauf?" lächelte sie. „Es war ja furchtbar langweilig hier, aber immer noch besser, als fortwährend an jene Sache erinnert zu werden." „Das ist sehr merkwürdig, ich war ganz sicher. Sie vorige Nacht gesehen zu haben; es war freilich nur einen Augenblick, und ich kann mich ja schließlich getäuscht haben. Eben deshalb erlaubte ich mir, Sie zu be suchen." Sie lachte anscheinend amüsiert: „Ach, daS müssen Sie mir erzählen," fügte dann aber hastig hinzu: „Doch, nein, nein! Wenn es msi dem Hume-Fall zusammen hängt, will ich nichts hören." Sie hatte bereits dem Diener geklingelt, als er ernst hinwarf: „Herr Morris hält sich noch immer sehr gut verborgen."' Wie eine Tigerin, die ihr Junges vertei digt, entgegnete sie scharf: „Herr Morris bat nichts verbrochen und braucht sich des halb nicht zu verbergen." „Schön," antwortete er ruhig, „aber es ist ein Fehler, daß er nicht -um Borschein >oinmt, man hat ihn jetzt in den Zeitungen bereits in direkte Verbindung mit dem Morde gebracht." „Vielleicht hat er auswärts ein wichtiges Geschäft und von der ganzen Sache noch gar nichts gehört." „Glauben Sie denn, er hätte das nicht vorher jemandem mitgeteilt?" „Vielleicht hielt er es nicht für nötig, vielleicht ist sein Ausbleiben durch unvor hergesehene Zufälle verlängert worden, so etwas kommt ja öfters vor." „Allerdings," gab Ashton Kirk zu, „in unserem Falle bin ich aber tiberzeugt, daß Allan Morris sich verborgen hält." „Worauf gründet sich diese Ihre Ueber zeugung?" „Das mag ich jetzt nicht sagen." Als er au der Tür war,-fragte sie leise: „Vielleicht kennen Sie auch den Ort, wo er sich verstellt hält?" „Augenblicklich noch nicht," antwortete er, „aber in wenigen stunden sicher." Als Ashton-Kirk nun das Hans verließ, lächelte er zuversichtlich vor sich hin. Es war kaum eine halbe Stunde her, seit Ashton Kirk das Vale-Haus verlassen hatte, da fuhr ein Maillard-Aiitsmobil voj: der Tür vor, im selben Augenblicke stankt aber auch ein italienischer Arbeiter, der gegen über herumgelungert hatte, aus Und bum melte die Straße entlang. Nack einigen Minuten stieg eine dichtverschleierte, in ei nen Stanbmantel gehüllte Dame die Stn fen hinab, entließ den Ehausseur und fuhr mit dem Auto allein davon. Da kam aber auch schon der italienische Arbeiter mit ei nein Mächtigen Motorrad an, schwang sich daraus und fuhr hinter dem Auto her. Das Tempo deS Autos wurde immer rascher, und in gleichem Maße steigerte sich das des Motorrades bei dem nachfahrenden Italie ner. Bor der Stadt begann das Auto förmlich zu rasen, und dicke Staubwolken wirbelten hinter ihm auf, das Motorrad blieb ihm aber dennoch ans den Fersen, seine Explosionen klangen wie eine einzige fort laufende Salve. (Fortsetzung folgt.)

Page 7

Verklagt—Frea ud Madche. Verlangt: Ein HauSmüdchen: lideralcr Lohn; Cmplrh lung gewiinschl. piachzusragen Nr. 1889, Bol lon-Slrahe, (Aprlv) Vrrlang: Ein denlscheS Müdchen sUr lochen und leichte Nr. 926, Park-Aue. Verlang,: Eine Fra in mittleren Jahren sür Haus arbeit. Nachzutragen im Ärrtsknhkim, Battl mre- und Payson-Sirafte. (AprlS—2l) erlangt: Eine Frau sür koche und bet der HauSar bk'l mitzuveiseu Nachzutragen zwischen 9 und Uh': w Nr. 2412, Oft-Valstmare- S'rahe. (Aprlv— 2l) erlangt: Ume. '"eiche kochen kaun. Nachzu !""Nen im Esplanadr 'Rparlmenis 9—H vor 2 oder „ach 8 Uhr IlbendS ivtadtson 4!k5. (AprlB 10) ,r. Verlangt: inderwür.ernr^Deiedbon leichte Hausarbeit: Heun. t -Nil., Nord-Ealnerl-Str. (AprlE—) Verlangt—Mäuuer und Knaben. slir aUaeitieUie Hausarbeit. Nach- (Aprlv) tilt), Lft-PraliSlrahe. erlangt: Fensterwaschey. Gute Bezahlung ,?iriieil National iindou, 'Zimmer Nr. 286, Nr. 11. oft- LriingtouStrahe. (AprlS-21) erlangt: „,?i'n,N>i>inder Betürdcrer an Tuch-Arbeit, nachzutragen der Lard altimorr Prrtz. uud LliNer-Slrahe. erlangt: Ein ücker aiS dritte Hand. an Eakes. Nach zutragen bet der Sigsrtrd aslrr Eonscrttonarh, "Uiaiv Place und Norih-Nvenue. lAprl7—l) ückermelfter und acker-Arbeiterl Backer-Arbeiter und AuSbelser weiden ver mgt und unentgeltlich besorgt im Arbeit. lireou.l!, U. Rüssel' Halte. 10 Nord "d/rick-eiratze. j, Lehr, GeschüstS-Ag-nl. tFedl.lJ.sar) Verlangt im Allgemeinen. Deullche Geselllchak, non Marylaud." Arbestönachwrisungs-Büreau, Nr. 218 und 217, Eourtlaud-Sirahr. Sprechstunden von 1 bis 8 Uhr.

Zu vermiethen. Zu crmtethen: Gutgehende BSickcrel, Route und Ladenge- Wbüsl: g,e Gelegenhelt. Näheres tu dem ttrrau des „Deutschen Eorrcsvondrnt." (Aprlv— 22) Zu verkauft. Zu crkausen: Cigarren- und Eonscelionarh-Laden: billig sur raschen Käufer. Mehrere gute ÄrocerieS SU vcrkausen: alte Sladllhelle. Eisberg Realth Co., >l!r. 1887, Greenmount-Avenue. (Apr2B-22) Zu vcrtausen: 621, Nord Castle Ltruste, 6 Zimmern, ttwauemlichkeiten. Nuchzusrngen Nr. t Eguitable Building. (AprlS-1V) tmniern" Haus mit 6 züraöei'Nr" Einrichtungen. Nach. (Ar, S -Woodhear-Strass,. Farmland zu verkaufen. W cr vpLccnd de- Ueber 15 Hur aedrüngler ">e" erden in Kll in ci, vand d diesen, rvuct, be virthscliast, StaatSslrnken. sei,rieben: ,vet. Verkehrswege. Marklpreise: wre Auctkunsi Vorzüge die Md. vor allen kd ~uf 2Uuns,i,. andern Slaaten voraus ha. Sei,reibt Glebt ebenfalls den 1016 ZLS. och Census Berich an. ös ente. Wm. Farme zu erkaufen. 2W Acker: grobe Gebäude: sruchlbares >n Baltimore Eounth. 845, Pro Ackbr. 4 Acker. Gebäude. Fruchtbäum. -180. Mat thews, 4l!> Eguitable uildiug.

Borstadteigenthum zu verkaufen. Baustellen 125 bei 250 in N i l l er U ri a Spezlalprel geringer al 4 Ernt Quadrats. SchäueS Bungalow zum Verlaus, zum Be ziehen bereit: seine Sckialtendäume: hoch und gesund gelegen. Sendet Postkarte für arte, v" e'li"'"'''. Wir haben die folgenden wUnschenswerthen Plätze, die gegen leichte Bedingungen gekaull werden künnen. 14 Acker Lots, mit Trottoir und Waller, sür weniger als 2 Cents pro Quadrats. 28 Acker, 7 Meilen von der Stadt, 82VV0. 0 Acker, nahe Harman'S Station, 5,0 pro Acker. v Acker nabe Elark'S Station an >W. L A. N. R.". ri>o pro Acker. 150 Acker, atze Jone's Station und am Wasser. PüO pro Acker. F. Charles Linthieum L Bra., Phone St. Paul 7340. 217—Ä1! t. Paul-Str. (Aprilb—) Muster-Haus -l-l r-l Prächtig etugertchtrtr Heime auf LebkUszeit. 17M Block Montpelier (Neben Cliston-Patt u. Harsord-Ade.) Vrel leichte Hs, nagen. „Moderne zweistöckige, Veranda-Front A?7ichä„ser: 7 Zimmer (etnschiicbitch st"-ri,e,,e> und Bad: Damp tzelzuiig. l'ktrtsche Beleuchtung, Harlbolz-Dtelen und andere neu Etnrichtulige. Man w,°??„'!°rdiich ,ährende Harsord-Av.. 'Eiellrische. Musier-HauS bi 9 Abend os'en, -Uagher Nralth llompau.

I l '-I--I-I-I-I -I. '-^4-1- Zu verkaufen. Wichtig sür Leute, die In CnrtiS ah wohnen. inAiWn Sie sich die neuen Häuser in dem ingg lock der Peuningion Apeuue. mit Veran bfn an der Fron,, an. Alle Beanemlichkeilen. N!an neb,ne n-. AM' Elektrische, steige an "!'6. Chpreh-Slrabe ab und westlich zur Pcn„ingto-Ave, sich mehrere Ln""""""" H""'"" "'""d'" Stelle täglich und Sonn- Walter L. Wrstphal. Eiacnlbümer und Bauunternehmer, Tke Savings Kmrlr of Kaltimore. Kyarkes- und Wattimore-Slraße. 28. März 1917. b Tie jährlichen Zinsen von drei und einem halben Prozent, fäl- lig aml. Äpril 1917, werden an jenem Tatuni einem jeden Conto V gutgeschrieben und sind am und nach Montag, 23. April 1917, für V die Eintragung in die Bücher der Tepvsitoren bereit. ö Tie Stadt- und Staats-Steuern werden vvn der Bank bezahlt. William H. Conklina, Präsident. ü Direktoren: Famrs A. starb George R. Wlstts George E. JenkinS Fred, A. H-ssman X Douglas H. Thomas Harrtz Fahnrstock i V Wm. H. Eonkling Norman FameS R. Eurzon Hossman William H. Matthal X Blancharv Randau Fredk. W. Wood i V Henri, ist. Hilkcu EhaS. H. oppelman Frank N. Hoen Robi. D. Hopkins X Waldo Newcomer Arlhur G. Wellington s V Fotz B. Namlal, EharlrS E. Homer, Ir. 0 Charles A. Wrbb William V, Qllver H'r B. Bocke S. Slcreli Mc.Kim i (Apr9—) W. Kenuedb Eromwell 1 Antheil an Ihrem Telepkon. Es war niemals beabsichtigt, daß ein Telephon die Arbeit von sämmtlichen Bureau-Angestellten, die den Apparat von Hand zn Hand gehen lassen, thnn soll. Jeder sollte auf seinem Pult ein Telephon haben. Wenn er sein Pult verläßt, um das Telephon zn beantwor ten, verliert er meistens Zeit und stört die Andern. Immer ist es mehr oder weniger abstoßend oder nnbeqnem, die Fragen für Andere zn beantworten und Ihr Telephon über das Pnlt hinwegzurcichen. Ihr Pnlt-Telrphon bietet Ihnen solch' einen in timen, persönlichen Dienst, welchen mit Andern zn theilen, einen Theil seines Nutzens zerstört. Zusammenarbeiten beschleunigt den Telephon-Dienst. The Chesaperilre ü Polomac n )o> Telepkone Comvarm, Tel. St. Paul 9000. 5 Light-Str., Baltimore. Zu verkaufe. Zwei Grundstäcke am Ende der Columbia- Ave.-Liuie in illkorrcli Park. Keine MuuitiouS- Fabrik im Umkreise von 2 Meilen. Näheres bei ChaS. Apel. Nr. 07 N.-Careh-Sir. (Aprtllb—2l) verkauf heute vo Nachm. b>S 8 Abends. BüU ein Bauplatz. Melvle Heighls „DaS städtische Dors" Man benutze Mt. Washington (Calvert-Str.) Eiekirische. Steige ab an Falls Road und ColL Spring Lane oder Stüdi-Bürcan. ziknuard L Eo„ GeschüstSsührer. Nr. 21k-, S. Paiil-Slrasie. Telephon: TI. Paul 2945. veslchtlgkii Sie die im Bau begriffenen Land häuser, 82800, grunbzinssrei. (MaiIN.TLS) Mrdizinische Anzeigt. Haben Sie jemals versucht, ge- fund zu werden, aber ol,ne H Erfolg? lk mag sen Be- Handlung waren, dab Sie alle Hofs- I i nung aus Genesung ausgaben. Sie müssen wisten, datz in allen Lebenslagen Epezsalarben verlangt wirb. und bi wichtigste von allen, ist die Behandlung von Nra,theilen. Wa- rum confulttren Sie in der Erkennt- Nitz dieser Thatsache nicht eiüen Spe- zialistcu von aule, "R„1 ,Nr Geschick und Ehrlichkeit, wenn Sie an einer, Männrrn eigenthümlichen, zrrantheil leiben oder von derselben behindert werden: einen Spezialisten, der über 18 Jahre praktische Ersahrung in Münnerlransheilen bat eine, der Ihne nach einer sorgfältigen Unter- fuchuiig sage wird, ob er Sie kurtren kann oder ich!: eine, der Sie in kürzester Zeit kuriren wird. wie es sich Mil dem besten und sichersten Ae. sullat vereinbaren lätzt. H .Diese Ar, von Spezialisten finden Sie. wenn Sie Dr. Hanirick vo Ballt. re, Md 408 Qsl-Ballimore-Stratze, ronsultiren. Er bat viele Männer d>' ohn- Erfolg versuchten. Ab- hülse oder ur zu linden. Wa er I'E Andere gelhun, kann er auch sür Sie lha. Seine Gebühren sind niedrig und abiungen iverden den Mittel,, de Panenle angeputzt arrangtrt. H tOktü—) Dr. Wm. Becker, Deutscher Spezialist für Mäuuer. Krankheiten. Office 708 Ost-Baltimore-Gtr. p Sprechstunden 10 orm. dt 9 Abend. k D°"N-rs,ao nur 10 bl l, Mittag. Älle OZkschlkchtj,. j Wut-, Haut.. Nieren-, lasen, und Nerven-Lriden. Tlrikluren, Geschwüre j und aehetmc Krankheiten u. f. w wer. den schnell und gründlich behandelt. l Langjährige (krsahrnng. j Nnr bewährte rilwdcu. IMaiL.II.TLS) W EmvsohleiivoiiDr.PoSnerinßerll. W Ausleerungen au de Urin-Organen bet W beide Geschlechter in 24Studeu gemildert. M ES ist besser als Covaiba, Eubeben oder W Einsvrisunge und srri von allen schlechte W Gerüchen und anderen Unannedmlichlrilen. I Sailtal-MidU ist Kapseln enthalten, W aulwelchrn der Name geschrieben iil,^-^>. ohne dieses st keine echt, erkauft kn nllrii Apotheke. V. Le Deutsche Lorrespoudeut, Baltimore, Md., Donnerstag, den 19. April 1917. Ball!murr Fund. TaS tienliimte Bürster-Comite wird um nächsten Montuis mit der Auf- des Fonds bestiimen.- Tie Verwalter sind zehn promi nente Bürger der Stadt. Tr. F. I. Goodnow ist der Vorsitzer. Mit der Aufbriiisiimli des „Balti more Fonds" im Betrage von PI,- 300,000 wird das Sammel Comite, das aus 30 bekannte Männern be steht. am nächste Montag begonnen. Tie Verwalter des Fonds, Tr. Frank I. Goodnow, Präsident der Johns Hopkins Universität; H. Crawford Black, Präsident der, Black. Sheridan. Wilson-Co.; Achtb. Carroll T. Bond, Richter der obersten Gerichtsbank in Baltimore; Charles C. Fälconer, frü herer Präsident des Vereins der Kaufleute und Fabrikanten; Tr. Harry Friedenwald, früherer Präsi dent der Vereinigten Israelitischen Wohlthätigkeill'gesell schäften; Frank I'l. Fürst, Präsident der Maryland Tredging und Contracting Co.; B. Hoivcll Griswold, jr., Präsident der Handels-Bebörde; ?lchtb. James H. Preston, Mayor von Baltimore; Achtb. Henry Stockbridge, Präsident des Baltimorer Zweiges des Ameri klinische Rothe llrenzes; Taniel Willard, Präsident der Baltimore -L Ohio Bahn, hielten gestern Nachmit tag in Mayor Preston's Cmpsangs zimmer ihre erste Versammlung, um sich zu organischen. Tr. Frank I. Oloodnow wurde als Vorsitzer, und Hr. V. H. Ochiswold, jr., als Schatz meister erwählt. Ferner wurde ein Comite, bestehend aus Tr. F. I. Goodnow. Richter C. T. Bond, und Richter H. Stockbridge, und Hrn. C. E. Fälconer, ernannt, das bis auf weiteres die Verausgabung der Gel der, welche bereits eingegangen sind, übernehmen wird. Tie Sammlung des Fonds ge schieht il Einvernehmen mit säinint lichen hiesigen Wvhlthätigkeits- und Hülfs-Gesellschaften. Tie Mittel, welche diese Gesellschaften in Zukunft gebrauchen, werden ans dem Balti more-Fond bestritten werden. Ter Hanptzweck des Fonds ist, nicht nnr für die iwthbedürftigen Angehörigen! von Männern, welche sür das Vater land in'H Feld ziehen, zu sorgen, sondern die (beider für alle Armen und Fürsorgebedürstigen in Balti more zur besseren Controls in eine Hand zu bringen. Snbscriptionen müssen für die nächsten drei Jahre ('iquvlsvn,D) Ein Teutsäf-Amrrikauer, der dir Mahnungen des „Deutschen Corre spondenten" beherzigt. Anknüpfend an zwei Artikel auf der editoriellen Spalte des gestrigen „Correspondenten", betitelt „Leute, die uns gehässige Zuschriften zuschi cken", und „Ein anonymer Feigling, kritisirt uns", möchte ich als cinge wanderter Teutscher, der zwanzig Jahre Bürger ist, aber dennoch mit jeder Faser seines Herzens an Tentschland und deutschem Wesen hängt, Folgendes bemerken: „Ich kam vor 29 Jahren in dieses Land, wie jeder Andere, von dem Wunsche beseelt, eine Lebensexistenz zu finden. Tie Einwanderung ini selbigen Jahre war mäßig im Ver gleich mit der der letzten Jahre, und den Meisten gelang es, wo immer Flsiß und guter Willen obenan war; viele Tausend sind vermögend ge worden, bei Anderen reicht's zum Auskommen. Wo war ein Land, wo man sich schneller eine sichere Stel lung und gutes Einkommen erobern konnte, wie hier? Ganz gewiß, die gebratenen Tauben fliegen einem nirgends in den Mund, und die Lage hat sich verändert; aber wo wäre das nicht der Fall gewesen? Wie viele Tausende entginge nicht dem Mili tärdienst freiwillig! Zu dieser Klasse gehöre ich auch, obwohl das nicht die einzige Ursache ist. Aber wie uner wünscht damals diese Pflicht erschien, so loben wir den preußischen und den ganzen deutschen Militärdienst heu te, weil er sich bislang in diesem Kriege bewährt hat und Alle ihn nachahmen. Tie meisten von um sind Bürger geworden, haben den Treueid abgelegt, und wo es für un seren eigenen Nutzen Paßte, war die Bürgerschaft sehr gepriesen. Jetzt jedoch auf einmal ist es eine schreck lickw Sache; aber dennoch müssen wir unseren Eid halten, und wenn uns auch unangenehm auf den Hühner augen herumgetreten wird, die deut sche Treue, von der unsere Tichter und Tenker soviel sagen, darf nicht znm Trugbilde werden. Kein Mensch verlangt von uns, daß wir auf die deutsche Regierung schimpfen sollen, darum sollen wir auch wirkliche Mä nner und Patrioten sein und nicht auf die hiesige Regierung schimpfen. Wie kann denn ein vernünftiger Mensch von dem Herausgeber des „Teutschen Correspondenten" oder irgend einer anderen deutschen Zeitung im Lande verlangen, zn einer Zeit, wie der je tzigen, gegen dieses Land oder Re gierung zu agitiren vder zu schrei ben?. Erstens wären die Herausge ber selber treubrüchig, und zweitens würden sie sich selbst ihr Todesur theil spreckxm. Taß es so weit gekom men ist, wird diesen Herren nicht we niger wehe thun, wie allen Anderen; aber was hilft alle Widerspenstigkeit; nnr zn Unglück führt sie für den Einzelnen und für Alle. Was würde wohl geschehen Confiszirt würde die deutsche Presse. Wären wir dann besser daran? Wir sind bis jetzt, Gott sei Tank, noch sehr glimpflich da vongekommen, wenn's nur nicht schlimmer wird. Stellen wir uns vor, wir wären jetzt in Tentschland und dix dortigen Amerikaner würden gegen Kaiser und Regierung schim pfen, und ihre englische Presse würde uns angreifen, was würden wir dann wohl verlangen? Einen Deut schen, der hier als Bürger landesver rätherisch handelt und seinen Eid bricht, würden der deutsche Kaiser und die deutsche Regierung verachten. Bislang wurde keinem von uns ein gemacht werden, und kann jede Per son bestimmen, sür welchen Zweck die bewilligte Summe verwendet werden soll. Tas Samnlel-Comite besteht aus folgenden Herren: John T. Stone, John L. Alcock, Lemuel T. Appold, Henry F. Baker. William G. Baker, jr.. Van Lear Black, John R, Bland, Eharles I. Bonaparte, William F. Cochran, Frau William F, Eochran, Frau Benjamin W. Corkran, jr John M. Teponai, Charles England, Jacob Epstein, John H. Ferguson, Tr. I. M. T. Finney, Eli Frank, Ro bert Gnrrett, Earl N. Gray, B. Ho-, well Griswold, jr., E. Lyeyll Giints, Charles C. Homer, jr., Frau R. Brooke Hopkins, William Jngle, Stuart Janney, Elmare B. Jef fery, M. Ernest Jenkins, Frank R. Kent, Eugene Levering, James Lo cke, Frau James Locke. W. Bladen Lowndes, Frau Austin McLanahan, Frl. Kate M. McLane, I. Barry Mahool, William H. Maltbie, Wil liam L. Marbury, Waldo New comer. Frau Francis T. Redwood, Gent. Lawrason Riggs, Achtb. Mor ris A. Toper, Achtb. Henry Stock bridge, E. Elay Timanns, Arthur W. Thompson, Tr. William H. Welch, Horatio L. Whitridgo. William Whil ridge, Henry B, Wilcox, Edward C. Wilson, I. S. Wilson, jr„ Tr. H. H. Aonng. Herr John T. Stone ist der Vor sitzer des Eoinites. Haar gekrümt, mit Ausnahme der jenigen, die zu vorlaut sind und sich selbst und Andere in Schwierigkeiten bringen. Terartige Teutsche sind schließlich schuld, wenn es uns schleck,t gehen wird und die Unschuldigen leiden müssen. Unsere kleinlichen Persönlichen Ansichten übpr dieses Wettlingen sind nicht maßgebend, und klug handelt Jeder, der da schweigt, und das beherzigt, was der „Correspondent" in Fettschrift jeden Tag wiederholt. „Oiehorcht dem Ge setze, Hütet eure Zunge." Tie Kopfschrift in Englisch ist nur eine zur Zeit sehr weise angebrachte Auf klärung und sollte jeder weitersehen de Teutsche darin nur einen Akt der Klugheit erkennen: denn der bloße Gedanke ivie er da in Worte geklei det ist, giebt ein Gefühl der Zusam mengehörigkeit. Was die Sprach ver>vandtsck>ast vermag, kann einer klar genug in dem Verhältniß zwi schen England und Amerika erbli cken. Nnr nicht inißmuthig werden, oder unklug handeln, es aber noch viel weniger von Anderen verlangen. Tie Sonne muß endlich eines Ta ges lvieder durch die schwarzen Wol ken scheinen. Wer einen deutschen Zeitungsherausgeber in dieser schwe ren Zeit wegen Klugheit oder Gese tzesliebe Feigling heißt, der niag viel leicht in nicht ferner Zeit seinen Muth abgekühlt bekommen. Also liebe Landsleute seid gerecht, dcntt jetzt an den Ausspruch des alten Kai sers „Leinet leiden ohne Klagen!" E. F. Baseball-Spiel. Baltimore hatte gestern einen ent schiedenen Sieg über Toronto mit -1 gegen t errungen. Das Spiel war sehr interessant, und hatten sich viele Freunde des Baseball Spieles eingc stmden. Tie Spiele in den verschie denen Ligas verliefen, wie folgt: „Interna,,al Lean." In Baltimore. Baltimore.. 8 8 0 1 8 2 8 1 8 4 Toronto 08 8 88808 I I Carpeittcr ..lllnpire". Sherman „PilMer" McAvuy „Catcher" siir Bniiimore. Lyons „Ptlcher" und Kelly „Catcher" für Toronto. In Newark. Newark 0 I 8 0 2 8 8 B—3 Bussnio 8 0 8 8 0 0 8 8 0-0 I Provideiice. Providence 2 I 0 8 8 2 8 0 8 8 0-8 Montreal. 0083180188 I— 6 I Richmoud. Richmond. 0 8 0 1 8 8 8 8 8 8 8-1 Rochcster.. 8 8 0 1 8 0 8 0 8 0 1 2 „National Lcaaue". I Broolly. Brooklyn... 1 8 8 8 8 9 8 8 8 4 New York 1 8 8 8 8 8 1 1 8 9 I Ehicayo. Chicago..... 2 120 8 H 9-8 St. Lmits... 0 I l> 0 8 0 0 0 1-2 I Cincinnati. Cincinnati.. 82088008 8-7 PMSburgh.. 1 1 1 1 8 0 1 0 B—B „American Lcague". In Nkw Bork. New Aork.. 82281 181 B—7 Washington. 4808 8 188 8 6 F Philadelphia. Philadelphia 8 8 8 8 8 8 0 0 0 8 Boston 0 8 8 0 8 0 1 8 2 F S. LoulS. k-, LouiS... l 7 0 'li 8 8 2 8 8 1-3 Cieveiand... 1 8 0 1 0 8 o u 0-2 Nennen zn Havre de Grace. Tie Rennen zu Havre de Grace hatte gestern folgende Resultate: 1. Rennen 6 Fnrlongs „Trea snre Trove" ).20, 2.70 und 2.80. „Edith F." 7.60 und 1.30. „Money Mart" 2.80. 2. Rennen, 31/(> Fnrlongs „Re fuge" 7.00, -1.20 und 3.30. „Mee licka" 3.00 und 1.10. „Stellarina" 58.-10. 3. Rennen, 3 Fnrlongs „Estim able" 28.30. 9.30 und 3.70. „Jose sliia Zarete" 3.30 und 2.70. „Fa oour" 6.10. -1. Rönnen 31/2 FurlongS „Dunga Tin" 6.70, 3.00 und 2.20. „Adalid" 2.90 und 2.20. „Anita" 2.10. 3. Rönnen, 6 Fnrlongs „Pre ston Lynn" 11.20, 7,10 und 3.80. „Transit" 8.30 und 3.60. „Miß Kru ter" 2.60. 6. Rennen, 6 Fnrlongs „Bac" 13.20, 9.00 und 4.60. „Prohibition" .3o und 3.10. „Tinga Ling" 2.10. 7. Rennen, 1 Meile, 70 ?)ards „Bickley" 7.20. 4.30, 4.10. „High Horse", 11.80, 9.40. „Minda", 10.50. Eine Mitgliedschafts Campagne brachte gestern dem „Verein der Kauf leiste und Fabrikanten" weitere 78 Mitglieder ein. Baltimorer Marktbericht. Mittwoch, 18. April 1917. Mehl. Zufuhr 4.091 Fässer, einschließlich 2,200 Fässer zu Canto. Tie Notirungen waren wie folgt: Winter Clear P 10.3 Winter Straight 10,73—10,90, Winter Patent 11.20 —11.43 Spring Clear 10,40-10.10.75' Spring Straight 10,73—11.00 Spring Patent 11,13 —11,30 City Mills'— j Best Winter Patent. 12.30 Blended Patent 12.75 i High Grade Straightil2.23——. Extra 10.00-10.23 Spring 12.75 Roggenmehl 0.23 0.60 Maismehl, 100 Psd.... Ü.-10 3.30 Weizen. Zufuhr 61,063 Bü schel; Versandt von den Elevatoren 3.-186 Büschel; Clevatoren-Vorrath 1,736,220 Büschel. Tchlusirate —Heute —Gestern. 2 rother westlicher.. 260 230 2 rother Spot 256 2465 H April 2 rother 236 24(0/2 Mai 2 rother 236 24(0/e M als. Zufuhr 30,603 Büschel; Versandt von den Elevatoren 7,737 Büschel; Elevatoren-Vorrath 767,823 Vnsä)el. Schlußrate—Heute-Gestern. Contract—Nr. 1, 2 oder 3 weißer,ge mischter oder gelber 133 130 April 134 130 Hafer. Zufuhr 3,243 Büschel; Versandt von den Elevatoren, 6,681 Büschel. Heutige Schlußrate: Standard weißer 77 —77^ !Nr. 3 weißer 7(ll/(^-77 Roggen. Zufuhr 63,974 Bü schel; Versandt von den Elevatoren 40,000 Büschel; Elevatorenvorrath 323,013 Büschel. Heutige Schlußrate: Nr. 2 westlicher 194 Nr. 3 westlicher 190-191 Nr. 4 westlicher 189 —190 In Säcken? 165 —185 Futter. Zufuhr 71 Tonnen. (In 100 Pfund Säcken) Pro Tonne: Svring Wheat Brau, P4B; Western Middlings, P48.50-P49. Heu und Stro h. —Zufuhr He 232 Tonnen, Stroh Tonnen. Heu —Pro Tonne. Nr. 1 Timothy PI 8.50—19.00 Nr. 2 Timothy 17.50—18.00 Nr. 3 Timothy..... 14.00—16.00 Leichter Klee gemischt 16.50 —17.00 Nr. 1 .lllcc ,eiischt.. 16.00—16.50 Nr. 2 Klei gemischt.. 13.00—15.00 Nr. 1 .lllee 15.50—16.50 Nr. 2 Klee 13.00—15.00 Nr. 3 Klee 8.00—10.00 Stroh—Pro Tonne. 1 Straight Roggen. .P 15.00 —15.50 2 Straight Roggen.. 14.00 —14.50 1 Tangled Roggen.. 11.00—12.00 2 Tangled Roggen., 10.00—10.50 1 Weizen 9.00 9.50 2 Weizen B.oo 8.50 1 Hafer... 9.50—10.00 2 Hafer 8.50 9.00 Verkäufe a der hiesigen Aktienbärse. rikLl 6LIT. 8 Ausheile Aru Saud L Grab com. :>8 li> Anlheiie Baltimore Tube com... .1817, 18 Aiilbeile CoSde L Co lüstz 188 Antheile CoSde L Co l:>4t LBB AnlheUe CoSden Oil com 84 Anlheiie CoSde Oil com lüTb 478 Anlheiie CoSden Oil Psd 4-)b itt Anlheiie Davison Cbem Co 7 280 Anlheiie Elk Horn Eoni com .i. 29 18 Aniheiie Eik Horn Coal com ll4i 98 Antheile Clk Horn Coni rom 297 b 88 Aniheiie Pknna W S: P com 7 P2.8V8 Alianlu L Chiirivlle Ber 997 b 1,889 Chicaao RiiNU'livs ser 997 b 8.898 Cik Horn Corp 6er 18877 1.888 Georg in S.- Aiabnma Con 8er....188 1.888 Georgin S- Florida Ber 2i, 1.898 Nniied Ruilwiws ine 4er 8874, 2.888 Untied RaiiwiihS ine 4er 88 SDOOLll) 6LIT. 2 Aniheiie Biiiiimore Tube c0m...181 8 Anlheiie Cons Coal com 189 29 Antheile Cons Power com 1187 b 989 Anlheiie Cosdcn L Co 1947 19 Antheile Cosden Sc Co 197 b 18 Aniheiie Cosden S- Co 194 188 Antheile CoSde Oil com 19 188 '.'heile M-M First Not Bank.. 98 18 Antbetie Mnrhiund Cäsuniktz Co. 88 9 Aniheiie Mt Vernon Mills com.. 18 197 b Anlheiie MI Vernon MiiiS com.. l!>7b 88 '.'heile B Vernon Mills psd.. 88 9 Aniheiie Nal Union Bans 148 28 Antheile Poole Cliginecring com. 82 28 Aniheiie Uniied Railwahs C 0... 80 180 nihelie Nni,b RniiwahS C 0... 294 i i>B Aniheiie Untied RailwahS Co 297 b 28 Aniheiie Nniied RailwnhS Co 2977 2i> Aniheiie Wayliind Oil com 47b iist.uuu Cons Power noleS N 3.888 CoSden Otl S- Gnü iier 189>/z 2.088 Nniied Railwahs ine 4er 887 b 1.080 Untied Rnilwah 1. 4er Bl7b Natiruugk an der lsirsigr Akticu biirse. Geb. Iverl. Stadl Balltmore-Astien. Baltimore Cilh 4er 1981 188 Buliimore CIIV 4er 1962 1! Baltimore City 97ber 1988 98 GaS, CleltrizNäl und ra>l. BaNimorc Electric psd 44 447 b Eonsolibaieb Gas Ber 188'/, Coiisolibuied GaS 47br 99-)7 94 Cous Gas CL L P com 118 1187 b Cons Gas C L Sc P 47ber 82 9277 Cons Poiver noteS 109-)b 194 Pa Waler Sb Power Ber 9977 9477 Bank Aktien. Farm L Merih Nal 'Bank 48 German-America Bank NI 111 Merck, Mech First Nal Bank 98 387 b Naltoual Union Bank 148 State Bank os Machland 187 b Western National Bank 98 Trust, Sicherheit etc. American Indem,, Ins 497 b 80 Commercial Creblt com 46 Commcrctai Credit Psd (B> 267 b Eauilabie Trust Co 447 b 4!>7b Fiiianee Sc Gooranih Co rom 99Sj Miisrs Flnance Co com 48 Marl,land Cusuast, Co 88 Mercanlile Trust Co 228 New Amsterdam Casonltt, Co 487 b Ease Deposil Sc Trost Co 728 U S Fid Sc Guur Co 1877 b Eisenbahn Aktien. Atiaiiiic C L os CI N 2 Northern Central Railwnh 87 88 Monoiigaheln Val Trnc c0m.... 88 78 Untied Raiiwnbs Sc Elec Co 29 98 Ciseiibalui-Obligalioiien. Aliaista Sc Charlotte 1. Ber 99 9977 Ali! Sc Chnrlotle 47ber 98 Chnrleliou S- West Carolina Ber.. 1897 b Coal Sc Cose Ruü, Ber 88 Georaia Sb Aiabanin Cons 8er.... 997 b 199 Georgia Sc Florida Ber 28 Ga, Car Sb Nor, I. Ber >92 Ga. Sou, Sb Fla Ber 1927 b Mai land Sb Peima Jnc 4er 38 s tzkeiv Orleans L Gl Norlh scr 8 2!eiv Qr, Mobile L Eht Ber 4 Nor,oll L All Term Ber oi'.i Seaboard SS Roanole Ber lOlSst Elraszenbabn-ObUgaltonen. Anurvslia Si Pulomac 8r (guur). Oü'i Atlanta Eons SI Ny Ber 101 10271, Angusta L Alken !>r 88! Bailo, Spar PI L Ebes 4!4er 97!tz EhaS Eon Rh G L E Ber 97Z, Chicago RuiiivahS Ber 9 s Fairmvnl L Clarks Trnc 8er.... 100 Lake Roland Eievaled 8r 180 108 Leringion Rh I. Ber 9 Norfolk Rv L Lighk Ber 99 Portland RailwayS Res Ber 887 b llniled RwhS L Elec 1. 4er 81 81'ch United Rwhs L Elec Co Jnc 4er. 88 887 n Ilniled RwhS Fdg Ber 887 b Ilniled RWHS 8 >k)r Notes 987 b 997 b QA-AMen. CoSde LCo com 137 b 134 b CoSdeil 8- Co Ber 99tzb CoSVe Q S- GaS com I 13>b CoSden Qil Sc GaS Ber ...10 Io7tz Robinson ''Oil com 27b 9 Wahland Otl S- GnS 4 47b odlen-Aklien iid Qbligaktonen Consoiidation Coal Co >O9 Consolidalio Coal Bec (noles). .1047 b Consolid,ilion Coal Ref Ber 94'b Elk Horn Coal com 287 b 29 Clk Horn Corp Ber lnoleS) 1007 b Eik Horn Fuel Ber 1037 b Manusaklur-Co. Bnittmore Tube com 1017 b Tavilon Ebemical 37 Jl Cap Si Seal Mch Co 78 Ml er Wood Mills iT> coln.. 187 b Mt er Woodberrh plb.. 88 887 b Pool Cnglneerlng S- Mch 82 88 T H Shminglon psd 98 100 Verlchlebene. Alabama Co com 48 80 Alabama Co 1. vsb 90 917 b Arnnbel Sand L Grabe! com 38 German American Fire Co 387 b German Fire Ins Co 21 2 Houston Oil com r cisS 207 b 22 Honsion Oil psd Ir ctlS 83 Mnrhlunb Life Insurance 477 b M L M TranS Ber 997 b Public Service Mdg Psd loohb Ncw-Norkrr Akticubörfr. Ansang Schluss AiliS Cdaimer 2>B7b 287 b Am Beel Sogar 93 93tzb American Can 48 48 Linier Can psd 1088 b 1087 b Am Cur S: ,7br 887 b 884 b Am Collon Oil 407 b 397 b Am Hlde L Lea 14 14 Am H L L psd 2 2 Am Jce Serur 28stb 287 b Am Locomolive 877 b 087 b Am Emklt L Res 987 b 99 Am Sngar Res 1127 b I>2 Am Tel S- Tel 1237 b 123tzb Am Tobacco 198 198 Am Wooie 7 487 b 49 Am Wooien psd 974 b >'74b American Ztnc 33 33 Aliacoiiba Min 79 797 b All Guts ch W I Iol7b 1017 b Al. Top S- S F 1027 b >O2 A. T S F Psd 987 b v7b Basdwin Loco 837 b 83 Bailo L Otzlo 707 b 784 b B S- O psd 71 71 elhlebem Steel 132 132 Bel Sie, W I) 1244 b 1237 b Brooklyn R T 887 b B>b Milte Sup Cop i 437 b 437tz Cal Petro Corp 207 b 207 b Cal Pel Corp psd 81 8t Canadian Pac lOlTb 1814 Central Lealber 84 834 b Cbanbler Motor 98 98 Ckes S- Ohio 80-4 B>b Chicago G W 114 b 4b Chicago S- N W 1147 b l>4'b Chi, M L St st! 80 80 Chile Eopper 227 b 22 Ehtno Copper 834 b 837 h E. M L St P psd NB7b >lB Col Fuel S- Icon 47 477 b Columbia Ga 44 444 b Conl Can Co 927 b 93 Cous Gas os Bai >lB l>B Cous Gas Co N24b 112>4 Corn Prob Ref 234 b 234 b Cor P Ref psd 944 b 94b Cuba Caue Sug 47 487 b Dts Securities >27b 134 b Dome Mine 147 b 14 DriggS Seadurh 777 b 797 b Crie 3t R 274 b 274 b Crse psd 407 b 407 b General Elerlric ...1844b >B4 Gen Biolor 4b 417 b Jnler Paper 387 b 387 b Jeivel Tea Co 877 b 877, KkUiiecoll Cop 424 b 437 b Lack Sleel 837 b 2>b Lee Rubber 204 j 20 Ledig äl R3t !B>b 687 b VNalwell Motor 46 487 b Mar Mol 1. pd 64 37b Mar Mol 2, Psd 31 204 b Mer Marine 267 b 27 Mer Mar p,d 787 b 79 Mer Petroleum 887 b 887 b Miami 417 b 414 b Mibvaie Sleel 877 b 877 b Missouri Pur cts >l7, 107 b Blisso Pac (W I) 297 b 29 'Mo Pac 397 Pacific Mail 2>4b 214 b Pennshlpania 83 83 People'S GaS 80 797 b PtiiSbiirg Coal 43 43 Prelz Steel Car 747 b 74>,b Pi> Pal Car 187 187 Ruh Con Cop 297 b 297 b Rending 984 b 987 b Rep Iran L Steel 787, 78! Eonivern Pacisic 94 94 Souibein Rh 277 h 284 b Siudrbaler Corp 874 b 88 Tluiz Motor 427 b 427 b T-raS L 'Bacisic >67. l 6 Tke Texas Co 213 2107 b Third Ave Trac 37 367 b Tobacco 'Prob k>34b 837 b Union Pacisic 137 137 Ilniled Frust ....137 137 N S Jttb Alcolwi 1197 t >o77b II S istübber 88 87 II T Rub 1. psb 108 108 S Smeiting 864 b 86 U S Steel ...Ikl II T Sleel Psb 4."^ Inh Copper 100 1107 b Va Car Ckeoi.t 4> 414 i Wabalb 7b 7 40'b 48'b Wabalb psd (B) 28 28 Wester Mb 214 t 2Nb Western Union 984 b 987 b Wefltug Eier 40 488 Wbeel ch L C 187 b IB'b Millon Co 77 7874 Will Ober 307 b 304 b 7

Page 8

8 Jur Beachtung! Bekanntmachung des Präsidenten der B::. Staaten durch das Staats-Departement. Da dem Präsidenten mitge theilt worden ist, dass Seitens der Personen, welche Unterthanen fremder Staaten sind, aber in diesem Lande wohnen, in man chen Theilen die Befiirclstung herrsltst, das, deren Bank-Depo siten oder anderes Eigenthum im Falte eines Krieges zwischen den Ber. Staaten und einer srrmdrn Nation mit Beschlag belegt wer den sollte, ermächtigt der Präsi dent die Angabe, das, alle solche Befürchtungen ganz und gar un begründet sind. Die Negierung der Ber. Staaten wird unter keinen U in ständen bei ei net strirgezustnude die Gelegen heit wahrnehmen, Besitz von Ei genthum zn nehmen, für welches internationale llcbereinkvmmen und das anerkannte Ersetz des Landes keinen gerechten An spruch oder Besitzrccht geben. Sie wird gewissenhaft alle Privatrrch c,u" ..oll,i>o'. ..Stvvodroinc" Auudouille u„l> ANmdeil, Uder. ..uiiunonud" öd WinidrNnidcr. „o!i:s>t-'Akermik" -..,1i0ni 's'clla". ..Ainoriu" -"udcvwc und Kuudcllnldcr. Rcuiic '.ir Snvrc de 18racc iNon ,0. mS lia. eipril. Sonnennnf- und -Untergang. Sonnenanfgang 6 11. 2t M. Sonnennntergaiig 6 U. 17 R>. "Fl„th7 Margens -l U. 00 M. Nachmittags 6 U. 1 M'. Wcttcrnussichtcn. Für Maryland und den Distrikt Columbia heute regnerisch und wech selnde Winde. Bundes-Departement für Landwirth schast —Wetter-Büreau. Normale Temperatur 61 Grad Mittlere Teniperatnr 00 Grad Hächslte Temperatur 00 Grad st.'iedrigste Temperatur 60 Grad Bericht des Baltimore Wettrrbnreans. Der Feuchtigkeitsgehalt der Luft war 70 Prozent um 8 Uhr Morgens und 71 Prozent um 8 Uhr Abends. 2üdltchk TruiVcraiur. Ä>o, cvrad. 5 um niococii".. .51 Uhr Röchln c.o Udo MorooiiS .ro 2 Uhr Noan c>s> V Mir 'wlli'nc'iio.. .52 Z Udr Miitntt "N hin '"torgen-1.. .52 Uhr Nclvmi i!7 li iir '.Vivigeiis. .5 5 am chm INI RcHttNIINstS.! tt Nbr Vwl-ildS 05, I I Mir Bcu>i,laaü.4 7 Mir „da 'st m M,r -ONNnnS...Ü7 8 Mir NbeiidS V 2 Telegraphischer Wetterbericht. Aus den übrigen Bundes-Wetter- Veobachtungs-Ttatione wurden die ialgendeu niedrigste Temperaturen, die um 8 Uhr gestern Abend herrsch, teu, berichtet: IHrrid. Grad, -"mtt'c CIM N,um, Moiilaomcrti, lritb.r,2 "'Uinlirck. irMi 2> 7>o>wn. Irlili -M Nniiliickel, 1r1i0....0 i'iiiiuw. irtw 44 :>triv Orleaim. ,1..i0 i'linrlrlwn. n>ir... .i„, !M'V> ?la. klar.-" liMlaad. 1r08....54> BM, Neorn.s,2 MiiMr. Irltli 28 Porllaiw. Mr., 1r..28 r-rir.'U, ilrarn. .41 Porllan-, Ore., !8e.44 lrMi 22 7u,'„,-r lrM, 22 Caslrarl, lriili 28 Maletab. klar 5,4 om,miwn. IrlU, 08 -all I'ake CMi. 1r.22 iVrrra '."ab. >riU>...2a ?an lrrancleea k 1.40 "alleraS. k!ar 5, TI. 2!obii, Iriib...— i>re. iriib 24 TI. voaid, 2tegen..o4 Seieaa, Uar Trranion, lrllb.. .4" chiMoubillr. kiar...oe, Tlirebeborl. eleaen.oe, naiilas Ci,, klar..-, Tbvkmie. iriib 24 rmarbille. klar 58 Tbrncusc. Rene...42 eUnii.-bMe. Na, 2 Tnmba. klar 82 'iMiraiiette. k1ar....2 'laasbUiaton. klar.s 2 e.ileaivbic'. Irü. 8 2atnnibea. 2!eaen..24 Es hat ein weiteres Steigen der Temperatur über dem östlichen Theil des Landes pan, Mississippi Flnst stattgefunden, und sind die Tcmpe ratnren jetzt bedeutend über dem nor male Durchschnitt in allen Distrik ten östlich des mit Ausnahme der nördlichen Grenze, wo es kühler geblieben ist. Die Bor aiissaguiigen sind, das; eS heute und voraussichtlich auch marge in den mittelatlantischen Staate, Neu Eng land Staaten und den Regionen der grosien Seen. dem Ohio Thal, Ten nessee und Ost Golsstaaten übe stimmt und regnerisch sei wird. Umziehe bis zn, l. Jinii. Alle „feindlichen Ausländer" müssen ans den verbotenen Zonen weg.— Strikte Befolgung der Proklama tion des Präsidenten vom Bnn des-General-Anwalt T. W. Gre gory angeordnet. Die Richt schnur für die hiesigen Bnndesbe amten festgelegt. Bundcs-GeneralAnwalt Gregory hat dem Bnndes-Tistrikts-Anwalte S. K. Tennis gestern den Befehl nbcrinittett, daß bis zum 1. Juni al le nicht-naturalisirten Teutschen und Oesterreich-Ungarn aus den halben Meilen-Zonen von einem Fort, La ger, Luftschiff-Station, BiiiidcSschiffc, einer Fabrik, in welcher Munition gemacht ivird, wegziehen müssen. Doch kann der Bnndes-Marschall, wenn er gute Gründe dafür hat, Ausnahmen gestatten. Marschall Stockham wird daher die Zonen abstecken müssen und dann voni Census des Gouverneurs Har riugtoii die Liste derjenigen Perso nen zusammenstellen, welche noch kei ne Bürger der Ber. Staaten sind und aus den feindlichen Ländern stammen. Tie Instruktionen des Bundes- General-Anwaltes lauten, wie folgt: „Die erlassenen Regulationen Nr. 1 und 2 sollen vom BundeS-Marschall strikt durchgeführt werden, und ir gend ein feindlicher Ausländer, '.n dessen Besitz nach dem 24. April 1017 verbotene Artikel (Waffen oder Ex plosivstoffe) gesunden werden, soll sofort in Haft genommen und die Ar tikel mit Beschlag belegt werden und der ganze Fall dem General-Anwalt gemeldet werden. Wenn der Mar schall jedoch nach einer Eonserenz mit dem Spezial-Agenten des lustizde partements, wenn ein solcher in je ner Gegend ist, und nach Genehmi gung des Distrikts-Anwaltes oder Hülss-Bundes-Distrikts Anwaltes, überzeugt ist, das; der feindliche Aus länder keine Gefahr für den öffentli chen Frieden odcr die Sicherheit ist und keine Kenntnist von der Prokla mation des Präsidenten hatte, braucht er die Verhaftung nicht vorzunehmen, oder wenn der feindliche Ausländer gute Gründe zeigen kann, warum ihm temporär erlaubt werden sollte, solche Waffen zu behalten, kann der Marschall nach einer ähnlichen Eonfe renz und Zustimmung gestatten, das; solche Artikel temporär unter solchen Beschränkungen, als er für nothwen dig erachtet, behalten werden. Die Regel Nr. 4 soll vom Bundes- Marschall ivie folgt, vollstreckt wer den: Feindliche Ausländer, welche in nerhalb einer halben Meile von ei nem Fort, einem Lager, einem Arse nal, einer Luftschifferstation, eines Regienings- oder Flottenfahrzeuges. Schiffsbanhofcs oder einer Fabrik odcr Werkstatt für die Herstellung vqn Munition oder irgend eines Pro duktes für den Bedarf der Armee oder Flotte wohnen, sollen angehal ten werde, bis zum 1. Juni 1017 von dort wegzuziehen; jedoch wird vorgeschrieben, das; irgend ein feind licher Ausländer, welcher vor dem 1. Juni 1017 gegen die Vorschriften des 12. Abschnittes der Präjideten-Pro klamation berstösjt, angehalten wer den soll, sofort wegzuziehen und un terliegt der summarischen Verhaf tnng. Irgend ein feindlicher welcher es unterläßt, vor dem 1. Juni 1017 wegzuziehen, soll summarisch verhaf tet werden. Feindliche Ausländer, welche nicht in einer der ohenangege heiien Zonen wohnen und kommen innerhalb einer halben Meile von be sagte Plätzen, thun dieses auf das eigene Risiko hin und können snm niarisch verhaftet werde. Ter Bundes Marschall kann an ir gend Jemand einen Erlauhnistschein ansslelltni, auch fernerhin in der ver botenen Lokalität zu bleiben, oder innerhalb der verbotene Lokalität zwecks Dnrchpassireiis odcr dort in der verbotenen Zone Beschäftigung zn haben oder Geschäfte innerhalb derselben zn verrichten, wenn nach solchen Beweisen, wie der Marschall verlangen kan, er überzeugt ist, das; solches weiteres Wohnenbleiben oder solches Dnrchpassiren oder solche Be schästigniig nicht gefährlich für das Geineiiiweseii oder für die Ber. Staa ten ist. Erlanbiilstscheine dürfen je doch'iiicht ausgegeben werden, bis der Marschall mit den Spczialagen ten des Gerichts Departements, (wenn einer in der Lokalität ist) con scrirt bat und bis der Arbeitgeber des Applikanten schriftlich und zwar in solcher Form, wie der Generalaiiwalt es vorschreibt, bescheinigt hat, das; er versucht, den Applikanten anzustellen oder weiter zu beschäftigen und das; er die Geiingthnnng hat, das; solche Anstellung dem Gemeinwesen od?r de Bereinigten Staaten nicht schäd lich sei taun. oder bis der Appli kaut ,E s Lade. t c> stattet. PW M T I ZM 8 N U geben wtt- -W Wz !Wj! Doppelte!! Snrety Coupons. i Deshalb erhalten Sie heute anstatt einen Snrety Coupon mit jedem lOc.-Ciukas deren zwei. Da H l ist glrichbedenteiid mit einer Netto-Ersparniss Non icht weniger als siiiif Prozent. l Gin gefUttles Wuch Suvety Koupons be- vechtigt Sie zu S 2 50 in Wcrclven gr nlis. Die Waare sind von Ihnen i irgend eiiiei Departeinent (auSgenominrn tstroeerieö) und z ir> gend einer Zeit auszuwählen. Wenn Sie Snrety Coupons nicht sainiiiel, so ist heute ein guter Tag, Z K damit zu beginiien, wo,, Sie zwei anstatt eiucu Snrely Convoi, mit ,'rdri lOc.-Einlanf erhallen. I Wie oben angegeben, werden jedoch Parolen nur in speziellen und allster gewöhnlichen Fällen bewilligt. Auf Befehl des Präsidenten, T. W. Gregory, Generalaiiwalt. 10. April 1017. Fü r Farinar b e i t. Ein Comite unter dem Borsitz von William H. Maust, dem vom Gouver neur Harrington nenernannten Mit glied der Staats Bereitichafts-Evm mission für Farmarbeit, hielt gestern Nachmittag um 2 Uhr eine Sitzung, deren Zweck die Organisations-Arbeit betraf. Herr William H. Maus; hat die folgenden Personen als seine Mithelfer auserkoren: M. E. Byers, R. E. Lee, S. I. Tiggs, Jas. Lgcke, G. T. B. Symons, Howard Snltzer, E. I. Jones, I. M. Taylor, N. M. Parrvtt, E. D. Edinondston, M. B- Walter, E. Apicella und Asa B. Gardiner. Der Gouverneur erhielt gestern ein Schreiben vom „Sechste Distrikt Ru ral Life Club" von Baltimorc- Eonnty, in welchem seine Bemnhnii gen, gröstere Ernte zu erzielen, ge lobt werden. Die Mitglieder der Organisation haben vereinbart, 26 Prozent mehr NahrnngSmittel-Pro dntte ans ihrem Lande zn ziehen. Patriotische Parade. Bon der Jngendwehr eskortirt, Paradirten gestern Nachmittag Dele gation von patriotischen Gesellschaf ten in der Stadt in dem Bersnch, junge Leute für den Binidesdienst anzuwerben. Die Jngendwehr ver sammelte sich in dem Hanptgnartiec in der „McEvy-Hatle" an der Mv nnmeiit, nahe Entaw-Straste, und mit dem Pfeifen- und Trvmmler- Corps an der Spitze marjchirteii sie nach der Plaza vvr dem Gerichtsge bände, wo sich die patriotischen Gesell schaften sich anschlössen. An verschie denen Plätzen aüs der Marschroute wurde angehalten und verschiedene Redner hielten Ansprachen, in wel chen sie an den Patriotismus der Jugend appellirteii. Frank W. klnnne gestorben. Im 44. Lebensjahre starb einer der besthekannten Wirthe der Stadt, Herr Frank W. .staune, der Ende Ja nuar an der Grippe erkrankte und sein strankenlager nicht mehr verlas seil sollte. Tie Beerdigung findet morgen um (/2 t Uhr Nachmittags von seiner Wohnung, an Nord-Pat lerson-Park-Avenne, ans statt. Der Verstorbene war in dieser Stadt ge boren und begoiin seine Laufbahn als Schankkellner bei dem bisher verstor benen William E. stvpler, dessen Wirthschaft an der Ecke von Park- Avc. und Marion-Str. er später über nahm. Er war ein Mitglied der „Elks", der „Moose" und „Eagles" vnd hinterlässt allster seiner Mutter zwei Schwestern, Frau I. Frederick stlotsch lind Fräulein Elizabeth stau ne, sowie einen Bruder, William H. staune, jnn.' Abmnlkntkn, dir dcn „Deutsch. deuten" nicht viinktliit, oder nnreuet um sttn er lkalteu, sind gebeten, der Lssice dnvou per De ieol„,„ „der sibriftliil, Miklbeilttna zn ~„ben Zur ewige Ruhr. Unter dem Geleite einer grosien Trauergenieinde wurde gestern Morgen die sterblichen Ueberrcste deo am Montag im Alter von 88 Jahren im Teutschen Grcisenbeini verstorbe nen. Frau Angnsla Elisaßvsi ans dem London-Park-Friedliofe zn Grabe ge tragen. Pastor E. I. .Eiiiizler von der St. Johonncs-Lirche, stielt an der mit reichen Blnmenspenden ge schmückten Bastrc und am Grabe ei nen Tranergottesdicnst für das See lensteit der Dastingeschiedene. Freun de der Familie erwiesen der Verstor benen als Bahrtuchträger die letzte Etzre. Fra Angnsta Elisa Bosi war eine Wittwe lind stamnite ans öln a. R. Im Jabre 1870 kam sie mit istrem Gatten auch Amerika. Sie stinter läs;t einen Tost, Robert D. Bos;, den Berwalter des Germania Männer chor-Eliibs. welcher erst gestern daS Hospital nach einer schweren Opera tion verlassen durfte, drei Enkel und I Urenkel. Weichensteller verletzt. Beim Stellen der Weiche an Bond i.nd Aliceanna-Str. verunglückte Est. W. chouiig von Nr. 7tl, Mnra-Str., ein Angestellter der Pennsylvania- Bahn, dadurch, das; er unter einen Waggon gerietst, wvstei ihm steide Hände zerynetscht wurde, so das; er ach dem St. Josephs Hospital ge bracht werden insite. Verdiente Strafe. Zu sechs Monaten Arbeitshaus wurde der 1 Jahre alte Hermau Hahn, ein Eisenarsteiter, von Richter Torniollaii iu der südwestlichen Po lizeistation verurtsteilt. Hast soll die 77 Jahre alte Frau Catherine strotz in deren Haus, Nr. 1, Landwestr- Lane, Süd Baltimore, er wohnte, mit Schlägen traktirt haben. Tie betagte Frau, welch.' infolge der Misihand luug geschwächt war, sagte gegen Hahn aus. Sie sagte, daß er am Tiensiag Astend in berauschtem Zu stande nach Hause gekommen sei und si> mit seinen Fäusten bearbeitet habe. Neger hatte Augst. Uni einem militärischen Census-Be omten zn entgehen, lud der Neger Thomas Ayers den Polizisten in sein Haus, Nr. 1100, Stocktonstraße, ein und rannte hierauf fort. Er wurde siater verhaftet und erklärte sein ei genthümliches Gewahren vor Richter Shaw in der nordwestlichen Polizei- Station. „Ich bin lein Drückeber ger," sagte er, „doch ich befürchtete, daß ich für etwas anderes von dein Polizisten gewünscht sei, was wich be wegte. davon zn eilen." Ayers wurde ans freien Fuß gesetzt, nachdem er ver sprochen hatte, dem Eensns-Beainten die gewünschte Information zu geben.

Pastor W. H. H. Polvers, seit OO Jahren Prediger der Episcopalkirche in Toivson, liegt schwer erkrankt im „Eburch Home L Jnsirmary". Eines unabhängigen Brauer s Erklärung. An dcn Achill. Oincrsoii E. -bnrriiniton, Gouvcrnc'iir, und an die yenislatiir vcm Mrlnd. Wenn ater dem Moalel von Patriotismus and Lclbstderleiinmmg eia Schlag gegen den Staat, seinen Handel and seine gesetzlichen Revenuen geführt wird, ig es die Pflicht eines Bürgers, welcher die nwolvirte Frage versteht, hervorzutreten und seinen Staat und seine Ncbcniucnsche zu vertheidigen. Zu diesem Zweck trete ich jetzt hervor. Es wurde vorgeschlagen, bezüglich der Conservirnug von Nahrungsmitteln in "dieser .ZiriegSzeit, die Prvduktwu und den Verkauf von Bier um die Hälfte zu redn zire; der angegebene Beweggrund soll in der Zunahme von lv Prozent cbetreide für die Nahrungsmittel-Zufuhr a die Bevölkerung, welches sonst zu der Herstel lung eines (tzeträukes benutzt würde, zu finden sei. Sv einfach erscheint dieser Vorschlag, dast diese Ankündigung seinen eigene Beweis für seine Richtigkeit mit sich bringt; denn man sehe: Behaltet die Hälfte des vwtreideö, welches jetzt von den Brauern gebraucht ivird, und damit wird soviel mehr (üetreide vvrhandrn sein, welches in Brod verwandelt werden kann. Sehr einfach, nicht wahrt Ja, bis Sie die andere Seite sehen. Ebenso gebaut t die Maschine, welche mit Papierstücke gefüttert wird, und durch Drehen einer .Zinrbel perfekte und gute Dollarscheine hervorbringt. Dies ist so einfach, bis Sie austcr Sehweite von der Prrsrm sind, welche sie Ihnen verkauft hat und in das In nere derselben geschaut haben. Ich wünsche jetzt hier zn erklären, emphatisch, in allem Ernst, über dcn ich verfüge, mit allem mir zu Gebote stehenden Ehrgefühl und Charakterfestigkeit, dast irgend eine Gesetzgebung i Mirhiand i diesem Sinne ein wirkliches Trauerspiel abgeben würde. Lassen Sie Niemand ausrufen, das; dies die .Ztlagc eines Brauers ist, welcher Furcht vvr einem angedrohten Vertust an Profite hat. Ich behaupte, Beweise liefern zn können. Ich mache die nachstehenden Behauptungen: 1. Sollte irgendwelche Gesetzgebung zu dem Zweck pas sirt wxrden, das; nur !>N Prozent vv Bier unter der vorge schlagene Verordnung gegen früher hergestellt werde. icht ei Laib Brod würde ourch eine solche hinzugefügt werden. 2. Dies ist es gerade, welches eine solche Verordnung zur Tragödie, nicht zu einer össentlichen Wohlthat mache würde. Der Verlaus an die Milchfarmer von „trockenem Brauer Getreide" würde die gegenwärtige Milchznsnhr in enormer Weise beschränke. Milch würde im Preise um das Doppelte steigen, und wir würden im freien Amerika den An blick von Tausenden von kleinen inderii haben, die ans Ahan gel an Milch absterben, Ivie dies der Fall seit Ansang des Krieges i vielen europäischen Ländern der Fall gewesen ist. 3. Von den Wirthschaften, welche Bier znm gegen wärtigen Preise verkaufen würde, könnte die Mehrzah! der selven mit der StaalS-Lirenz von MOON zuzüglich der Abgabe von Pluv infolge des McMnllen-GcsetzeS und der Regiernngs stcner auf Spirituosen und Cigarren kaum noch im Stande sein, für die Inhaber einen Profit zn bringen. Ein solcher Gesetzeseclast würde die Hälfte der 12INI Wirthschasls-Besitzer i Baltimore allein aus dem Geschäfte vertreiben. 4. Da der Staat Marylan.i ein Viertel der staatliche Licenz-Gelder in Baltimore und die Stadt drei Viertel dersel den erhält, würde sie einen enormen Ausfall an Revenuen ha llen, und die lloiii Mchwr Prestvn versprochene S-tenerrate von P 1.75 würde unmöglich sei. 5. Dies ist wichtig: Marhland kann nur allein für die Marhländcr Brauereien Gesetze erlassen. Wenn daher drr Staat Marhland die wohlwollendsten Cviervirungs-Gesctze der Welt machte, so würde ex doch nicht durch dic Controle üller die Brauereien ei einziges Gctreidrlvrn durch daS vorgeschla gene Gesetz conserviren. Warums Brauereien in anderen Staaten tonnten ihr Produtt hier vrrtansen, und Tausende von Brauereiarlleitern würde ohn" Beschäftigung und Lohn sein, während andere Staate prosttiren wurden. Solche Eon servirungS-Plüne müssen national sein, icht auf eine Staat beschränkt, wenn sic dem Allgem,unwohl des Landes Nutzen bringen sollen. Vorschlag Nr. Getreide, das für die Herstellung von Bier verwendet wird, ist Gerste. Lein amerikanisches Brvd wird aus Gerste gebacken. Deshalb würde der Verbrauch in Marhland von nur der Hälfte der Gerste, welche die Mary länder Brauer jetzt verlangen, meinen, dast nur halb so viel für die Herstellung von Bier ansgrkanft werden würde. Das lönnte icht meinen, dast sv viel Gerste in Brvd verwandelt werden würde. Gerst-.'nbrod würde hier eben nicht gebacken werden. In Schottland inag ans Gerste Lncbcn gemacht werden, aber nicht so in Mn'hland. Es mag angenommen werden, das; das Land, das jetzt dem. Gerstenbai, gewidmet ivird, für de Anbau von Mais oder Weizen verwendet werden könnte. Natürlich kann das geschehen; aber der Ealifornischc Bauer, nS welchri Staale ein Viertel der ganzen ameritanischcn (Herste kommt, wird sich nicht, weil Mary land ein Gesetz passtet, vom Gerstcnban, den er versteht, abwende und sich dem Ban einer ganz anderen Frucht zuwenden. Wer ivird ihn dazu zwingen? Gewist nicht der Gouverneur und die Legislatur von Mirhiand, nicht einmal das ganze Volk des Staates. Vorschlag Nr. 2.—Jetzt zu dem Trauerspiel: Gerste, die gemalzt ist, ist Gerste, dic angesenchrei und unter einer bestimmten Temperatur gehalten worden ist und gekeimt hat. Während dieses Prozesses macht die Gerste eine wunderbare chemische Wandlung durch und wird ein hervorragendes NnhrnngSinitlel. Nachdem, die (Herste Vvm Brauer als ~Malz" Verwendung gefunden hat, enthält sie immer noch einen hohe Fntterwerth und ist einer der beite Milcherzenger in der Welt. Dieses Pro dukt ist als des „Brauers IrvckencS Getreide" bekannt, auf welches Tausende Be sitzer von Molkereien sich verlassen, wenn es ihnen zugänglich ist. AS Baltimore allein werden jedes Jahr Ginn Tonnen dieses Getreides nach Molkereien gesandt, ich selbst verkaufe ihnen jährlich 1577 Tonnen. Lastt uns untersuchen, was der Nahrungswerth des Brauer s Getreide ist. Nehme wir die Futterinittcl-Analyse der „Marhland Agrirnltnral College Onart-.-rly" unseres eigenen Staates. Hier finden wir die folgenden comparativen Nährwcrthc in Prozenten (Pfund, pro Hun dert) von Protein, Fett und Fiber. Protein Fett Filier Getrocknetes Brauer s Getreide.... 20 Minimum 0 11 Hafer 12 5 10 Gerste 12 2 3 To kann ersehe werden, dast die Gerste, wenn sic ihre Zweck als Bestandtheil von Bier erfüllt hat, als M-ilch-Prodnzent ausgeht, sehr verbessert als ein Futter mittel. Jetzt höre Sic auf daS Folgende: Das getrocknete Brauer s Getreide ivird den Molkerei-Besitzern für P 35 pro Tonne verlauft. Hafer, welcher zum Füttern drr Lühe benutzt werden must, wen das Br-.iner's Getreide ckbgeschnitten ist, lostet gegenwärtig P 52 pro Tonnr, während das allgemeine Viehfntter von P 52 vis Pst> pro Tonne tostet. Jetzt haben wir das Bier gebraut und dem Milch-Produzenten zn einer billigeren Rate ei viel besseres Futter mit einem höheren nährenden Werth für viel weniger (Held geliefert. Die Beschränkung des Gebrauchs von Ge treide für Bier von einhalb oder fünfzig Prozent bedeutet ohne Zweifel das Aus scheide des Molkerei-Futters in Brauer'S Getreide, welches aus Maryland ver sandt Ivird. Den Molkerei-Besitzer zu fragen, P 52 bis P5B pro Tonne für sein Futier zn bezahlen, wenn er cs früher für P 35 pro Tonne erhalle hat, vedentet einfach, dast die Milch soviel in Proportion lhenrer sein ivird, und dast viele Mol kerei Besitzer ihr Geschäft aufgeben müsse. Diejenigen, welche ihre Geschäfte wei ter führen, werden unzweifelhaft den Preis ihres Produktes verdoppeln, und wie viele Babies, welche zn nenn Cents ein Ouart Milch erhalten Häven, werden dieses Quart erhallen, wen der Milchpreis ans zwanzig Cents steigt? So ist eine ConservirungS Mistnahme vorgeschlagen, welche nicht allein nicht conservilt, sondern thatsächlich die verfügbar-: Nährmittel-Zufuhr verringert eine besondere Zufuhr, die sehr nothwendig ist Die Vorschläge Nr. 3 und 4 sprechen für sich selpsk. Cine Verminderung der Zahl der Gasooirthschasten muh nothwendiger Weise eine Verminderung der Zahl von Plätze herbeiführen, die dem Staate je Pi 100 bringen. Man Ivird wohl nicht zweifeln, dast die Abschaffung-von so vielen Cinknnsisgnellen sehr stark gegen die vorgeschlagene Verringerung der übermühig hohen Steuern in Baltimore selbst ivirli. Ich werde mich nicht weiter darüber auslasten, da die Brauer zu lange schon bejchnldigl sind, sich hinter den grvsten Cintünften zn verstecken, die sic dem Staat und der Stadt bringen. Bezüglich des Vorschlages Nr. 5 braucht nur gesagt zn werde, dast Marnland gesetzlich bestimmen mag, was cs mit seiner Produtlwn zu thun gedentc, aber nicht mit der Produktiv von NewZyork, Pennsiiloanien, St. Louis, Milwaukee oder an dere Städten und StaPen, und wenn die Binde so schwer gemacht werde würde, m die Märnländer Industrie abzubrechen, mögen eö Vrancreien oder Schuhfabriken sei, die tausende von Angestellten haben, dann würden die austerhalb liegenden Industrien im Stande sein, hier enorme Geschäfte zu mache, während Marhiand'S Hände durch Marhländcr Mastnahmen gebnnoen sen, würden. Alle Mnstnahmen in dieser Richtung müssen in nationaler Weise in Lraft gesetzt werde. Lei Staat, ivie patriotisch auch seine Bürger sein möge, kann sich es erlauben, seine groste Industrie zn vernichten, in der Hoffnung, das; die ganze Nation dasselbe thu ivird. Cs wurde bereits erwähnt, dast die Vranrc ihre Bedarfsartikel für dieses Jahr schon eingrlanst habe. Cs ist jedoch wahr, dast gewöhnlich die Einkäufe nicht vor der Crnte-Taison gemacht wrrden, oder vor dem I. Qttober, wenn das neue Ge treide ans den Markt gebracht ivird. Es darf nicht pergesseii werde, dos; Brauereien, die jetzt für eine verringerte Bierprodultion in Mcirvland eintreten, ein Geschäft Hatzen mögen, von dem ein groster Prozentsatz austerhaltz der Stadt atzgewickelt wird. Ta nun dieser Ausfuhrhandel durch Staats- und Bnndes-Gesctze (ansschliestlich Maryland) unterdrückt wurde, ist es für solche Brauer leine Schwierigkeit, ihre Produktion um die Hälfte zu yerringern, da sie genügend Waaren für Baltimore auf Grund deren Produktion im ver gangenen Jahre an Hand haben. Aber wie steht es mit einer Firma, die sich ausschliesilich mit dem Handel in der Stadt tzefaszt hat? Mus; sie ihre Produktion um 60A> verringern, während die Produktion derjeni gen, die ein Bersandgeschäst thaten, mir uni 25dt.