Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
April 1, 1917
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
I! Heute trübe und Regen I nd I südlucstlWinde. r 77. Jahrgang. Beveitsehafts Maßnahmen werden init Volldampf betrieben. Armee und Flotte rüsten sich. kOOO NatilHilllglllMril tillgtliNlstttt. Küstenpatrouille von N-Bootjägern. Das Lnndes-Vertherdlgungs-Conzil vollendet seine Pläne. W a s h i n g t o n, 31. März. Alle drei Zweige der Laiidcs-Verthri dignng trafen heute wichtige Mnstnnhnicn zur Vollendung der Kricgsvorbr rcitiingcii der Nation. Im Kriegs-Departement tvnrdcn Ordres erlassen, die weitere 7000 Nntivnnlgnrdistcn in den Bnndesdicnst einreihen, und es wnrdc nngcknn digt, dnst oon dem Grncralstab detaillirtc Pläne ausgearbeitet worden sind, um eine größere Armee aufzubringen, die der Evngrcst ctwn nntorisircn mag. Das Flottcn-Tcpartcment that Schritte znr Organisirnng der Küsten- Pntrvnillc von Unterseeboot-Jägern nnd ordnete nn, dnst Eapitän Henry B. Wilson, bisher Eommnndant des Snpcr-Drcndnaught „Pennsylvania", den Obcrbefeyl über die Küstcn-„Moslito"-Flottc übernehme solle. Ange bote für weitere Snlimnrinc-läger wurden yrntc im Flotten-Depnrtcment geöffnet, nnd Sekretär Daniels sagte, er erwarte, dnst bald eine große An zahl dieser Boote znr Verfügung stehen würden. Dns Evnzil für Landes-Vertheidignng nnd das Bcrntynngs-Evmitc arbeitete an der Vollendung seiner Pläne znr Mvbilisirnng der Hülfsyncl lrn des Lnndrs. Im Weißen Hanse liefen im Lnnfc des heutigen Tnges viele Botschnf tcn ans allen Theilen des Landes rin, welche Beschlüsse übermittelten, die in verschiedenen patriotischen Mnsscil-Vcrsnmmlnngcn nngenvmmcn worden waren und den Präsidenten versicherten, dnst die Nation in dieser Krise hin ter ihm stehe. Es wurde heute Abend allgemein angenommen, dnst nach Eröffnung der Extrn-Sessivn des Evngresseo die Organisation des Hnnses vhnc größe ren Verzug vor sich gehen wird, nnd dnst der Präsident dnnn schon am Dienstag seine Botschaft an den Eongrcst richten kann. Die Kunde vvn der Versenkung weiterer iincriknnischer Schiffe ver schärfte dir Spannnttg nicht merklich, da cs hier bereits als feststehende Thatsache angesehen wird, dnst Deutschland ohne jede Rücksicht auf nmcri knnische Rechte verfährt. Der Präsident hat die Ausarbeitung seiner Botschaft beinnhe vollen det; er blieb hcntc den größten Theil des Tnges in seinem Arbeitszimmer; doch hielt er mehrere Eonscrcnzrn mit den Vorstehern des Kriegs-, des Flot ten- nnd des Schatzamts-Departements. Washington, 31. März. Das Kriegsdebarteiiwiit ordnete heute die Cinmusterung weiterer 7000 Mi liz Soldaten in den Bundesdienst an: auch diese werden für Polizcidienste in diesem Lande verwandt werden. Tie heute herausgerufenen Orga nisativnen waren: Oklahoma Erstes Regiment In santcrie. Louisiana Erstes Regiment In fanterie. Baltimore'S bester Lade. und Leringtoi'-Straße. In einem Conknrrenzlosen Sortiment. Extra Lager für Oster und extra Werthe, wie Vergleich.beweisen wird. Sv groft und herrlich in Auswahl, als Sic möglichst wün schen und niedrigst nvtirt, unter den diesjährigen Umständen. Ic früher Sie Ihre Oster-Handschnhe diese Woche kaufen, desto besser können wir Ihnen versprechen, Sic zn bedienen. Kennen—bin, und Zwei-Nerschlust Kreuch an, Hnndschnhc Pinne ~i> Neliersnnn, neu?! weift, schwarz ad saidiq, mit tiverctnsilniniender der nbsiechcndcr Stickerei. 81.8.', bis W..',A'ch,,liild.K°>„>eLEft.:-r Der Deutsche GmWoeul Distrikt Eolumbia' drittes Re giment Infanterie. Texas das zweite, dritte und vierte Regiment Infanterie und die erste separate Schwadron Kavallerie. Arkansas das erste Regiment Infanterie. Nhvde Island die zweite, fünf te und fünfzehnte Compagnie der Kü sten-Artillerie, als Insanterie ausge rüstet. Wetteifert mit der „Möwe." Dtlltjchtli Kaperschiff, der^Seradler" i Versenkt elf Schiffe im Süd-Atlantie Sendet Bemannung zerstörter Schiffe nach Rio Janeiro. Riola e>r o, 31. März. Ein neuer deutscher Seejäger hat den Cordon der britischen Wachschiffe durchbrochen und den südatlantischen Ocean erreicht und dort mindestens elf Schiffe in den Grund gebohrt. Nach den Ueberlebenden der versenk ten Fahrzeuge ist das deutsche Kaper schiff der „Seeadler," ein stark be stücktes Schiff, das mit derselben Kühnheit und demselben. Erfolge opcrirt, wie die „Möwe," die kürzlich in einen deutschen Hafen heimkehrte. Die Kunde von den Thaten des peuen Seejägcrs lmirde nach hier ge bracht von der französischen Barte „Cambronne," welche gestern hier mit 285 Mitgliedern der Besatzungen von Fahrzeugen ankam. Sie meldete, daft sie am 7. Mürz an einem Punkte 21 Grad westlicher Länge und 7 Grad südlicher Breite dein feindlichen Schiffe begegnete. Nachdem die Ueber lebenden der versenkten Schiffe an Bord der Barke gebracht worden wa ren, wurde diese angewiesen, nach der Küste von Brasilien zu fahre, eine Reise, welche 22 Tage iu Anspruch nahm. Der „Seeadler" ist ein Dreimaster mit einer Geschwindigkeit von etwa 12 Knoteü pro Stunde. Er ist mit einem sehr weittragenden drahtlosen Apparat ausgerüstet, der geschickt in der Takelage versteckt ist. Die Gerette ten sagen, daft es uninäglich sei, das Schiff als ei bestücktes Schiff zu er kennen. Es hat angeblich eine Gräfte von ungefähr 2800 Tonnen. Die Bentc des Seejägcrs. Rio Janeiro, 31. März. Elf Schiffe wurden von dem deutschen Seejägcr in den Grund gebohrt, che die „Eainbronnc" mit den Mann schaften dieser Schiffe nach Rio Ja- Goldenberg's Der stets geschäftige Laden. 23, 25 und 27 West-Lexingtou-Str. Wir geben doppelte S. LH. grüne Stomps morgen Cinlansen. Clrad in Zeit fiir Ostern! Ein stannenerregcnder Verkauf von Mich MMrs-Mntet 11. Kleider Reizende neue Ostcrklcidcr. P 22 und P 25 Werthe. Spezial, am Mvntag für P 15.00 500 elegante ncnc Osterkleider. P3O, P 35 und P 37.50 Werthe, Mar gen für, PI 9.50 Tausende von entzückenden neuen Oster-Mäiitcln. PIB und 820 entzückende Osler- Mäntel. Montag für PI 0.98 Nette P2O Frühlings-Mäntel, mar gen nur P 12.98 Andere madische Frübjahrs-Ri'än tel P1>.50 bis PZ7.50 Herrliche neue Seidenkleider; am Mantag fiir P 14.50 P-lO bis P5O Modellkleider, extra Spezial, morgen P 29.75 Ter Ostcr-Pntz ist herrlich. Verschiedene hundert der neuesten, faseuiirendslen und apartesten Hüte, die irgendwo in dieser Saison gezeigt werden, werden morgen hier fertig sein, und alle sind sehr angemessen ausgezeichnet zu P 5.00, P 7.50 und PI 0.00 P 3 und P 3.50 ungarnirte Hüte, in bevorzugtem Styl, für P 1.95 Neueste Flügel und Faneies; war gen für 98c. bis P 2.98 Baltimore, Md., Sonntag, den 1. April 1917. neiro gesandt wurde. Nachstehend eine Liste der Schisse: „Antonin", französisches Segel schiff, 3071 Tonnen, Heimhafen Dnnkirk, 31 Mann an Bord. „British ?)coman", britisches Se gelschiff, 1953 Tonnen, Heimhafcn Victoria, 8.-E/, 21 Mann. „Buenos Ayres", italienisches Se gelschiff, 181 l Tonnen, Hciinhaseil Neapel, 21 Mann. „Ebarles Konnod", französisches Segelschiff, 2159 Tonnen, Heimha fen Nantes, 21 Mann. „Dnpleix", französisches Segel schiff, 2200 Tonnen, Heimhafen Nantes, 22 Mann. „Gladys Nople", britischer Dam pfer, 3208 Tonnen, Heimhafen Sunderland, 20 Mann. „Horngarich", britischrr Dampfer, 3009 Tonnen, Heimhasen Cardiff, 33 Mann. „Lady Island (oder „Landy Js land), -1500 Tonnen, 25 Männer. „La Nochcfonranld", französisches Segelschiff, 2200 Trnnen, Heimhafcn Nantes, 21 Mann. „Percc", britischer Schooner, 301 Tonnen, 0 Mann nnd eine Frau. „lPinmore", britisches Segelschiff, 2131 Tonnen, Heimhafen Grcenock, 29 Mann. Es befanden sich 22 Mann in der Mannschaft der „Cambronne", womit die Gesammtzahl der Personen, wel che Rio Janeiro erreichten, ans 285 gebracht wird. Amerikaner auf den ver senkten Schiffen. Unter den von de zerstörten Schis sen bernntergoblten Männern befin den sich incbrere Amerikaner. Soweit als bekannt sind ihre Namen die fol genden: Besonderer Ostrr-Vcrknnf non Frnnen-Handschuhcn. Zwei druckknöpsige Lamm Kid- Handschuhe P 1.05 Waschbare Capeskin Handschuhe! §2 Werthe, für P 1.79 Kayser'S gute Qualität Sciden- Handschuhe fiir 75c. Exquisite Osterblusen in wunder voller Abwechslung der neuesten und feschesten Modelle! neue Blusen aus Law, Voile und Organdy; Werth ist 1.50, für 95c. Crepe de Chine Blusen. Werth P 5, hochpreisige Modelle P 1.79 Ausgezeichnete neue Crepe de Chine Blusen, Werth P 3.50 P 2.49 Kinder-Klrider für Ostrrn. Weifte Kleider, ans Swift, Organ dy oder Neh. für Confirmation: Grö fte 0 bis l 1 Jahre. .P 1.98 bis PI 0.98 farbige Waschkleider, aus Ging ham oder Chnmbrah, neue Modelle, (Kräfte 0 bis I I Jahre 98c. Kinder-Kappen, aus Swift, mit Stickerei, Bändchen und Rosetten: morgen v0n.........25c. bis P 1.49 RngS, Matten, Draperien. Ulli Wollfiber-Rugs P3.4!> P 7 Wollfiber-Rugs P 4.98 Roye Clarke von Virginia und John Rondo! oon California von dem britischen Segelschiff „Reoman". Luther LeatterS von L-Hio und Erncst Ray Gilbert von Washington von dem britischen Segelschiff „Pin mvrc". Manuel Guerrero von Manila von einem Schisse, dessen Name nicht gegeben ist. In den meisten Fällen bezahlten die Deutschen die Gefangenen für ihre Dienstleistung. Ein bemerkens werthcr Fall war der eines Hollän ders. Dieser war angewiesen war den, in der SchiffSkiiche zu arbeiten. Am Ende seines Anfentbalts aus dem Seejäger überreichten ihm die deut scheu Offiziere 150 Mark in deutschem Papiergeld. Er wies aber das Geld nt einer verächtlichen Gebärde zu rück. Er wurde daraufhin verhaftet nnd ist jetzt ein Gefangener ans dem Seejägcr, als das einzige Mitglied der gesangencn Mannschaften, das nicht seine Freiheit erhielt. Das Leben an Bord des Seehusa ren war ein recht angenehmes nnd amüsantes, so berichten die Freigelas senen. Die Seeleute hatten eine Schiffsknpelle, die häufig spielte. Sie setzte sich ans drei Violinen, drei Mandolinen, einer Flötte und einer Trommel zusammen. 01 efangciien gut behan delt. Die Geretteten sind der Ansicht, daft die Teutsche ihre Gefangenen hauptsächlich aus dem Grunde so gut behandelten, weil sie jeden Augenblick selbst gefangen genommen zu werden fürchteten. Tenn der Seejäger war nicht sehr schnell und konnte leicht überholt werde. Die Deutschen er wartete offenbar, daft sie selbst bes ser dabei fahren würden, wenn die Gefangenen gut von ihnen sprechen würden. Besonders rücksichtsvoll nnd aufmerksam, so wurde gesagt, wur de die nister den Gefangenen be findlichen Amerikaner behandelt. T e u tschc suchten Blutver gießen zu v e rm e i d e n. Tie Offiziere des „Seeadler" be tonten wiederholt, daß sie Alles thä ten, uni Blutvergießen zu vermeiden. Doch wenn ein Schiff irgend welche Anstalten zu machen schien, daft es Widerstand leisten wolle, dann wurde sofort Feuer gegeben. In einem sol chen Falle wurde ein britischer Soldat ernstlich verwundet; sein Auge wurde ansgeschvsseii. An Bord des .Kaper schiffes wurde eine Operation ausge führt, welche jedoch nicht mehr half. Ter Mann starb auf demOperationS tisch. Ter „Seeadler" verbraucht nach den Angaben der Ueberlebenden tag l eIMIUIMMLs k k 8
k U E 'VA vA L j 1 Morgen frisch zum Verkauf. L k preise rimgireli K tzs. K 7.50 M KG. t ansgesnchtestr Puh, welcher bei der Prome- j H j ade hervortreten soll, wird bei Joel (Hutman H K öl- Eo. ausgewählt werden. Wenn Sie wünschen, j .7 Z dast Ihr Ostcr-Hnt ein Erfolg ist, komme Sie A jsj j diese Woche in uferen „l9rrh Salon". Jeder I Hnt in der morgigen Ansstellung drückt einige E neue Stnlarteii'Grdnnkrn in einer verschiedenen w und bestimmteren I-orm aus. I Elreh Salon j I W Zweiter L H> a a aaa aaa a^ ,v L L X G Joel Gutman L Co. j lich fünf Faß Gasolin; er hatte einen Vorrath von 1200 Faß an Bord. „Charles Gviinod," das ersteSchisf, das versenkt wurde, war ein Segel schiff. Dasselbe war das erste Schiff, das vvn dem deutschen Seejäger ver senkt wurde. Ter Eapitän sagte in Beschreibung seiner Erfahrungen: „Als wir den Seejägcr zum erste Riale sichteten, batte er die norwegi sche Flagge gehißt. Wir erkannten seine Absichten, als er aus Maschinen gewehren Feuer eröffnete nnd unsere Segel durchschoß. Wir drehten bei, und das deutsche Schiff sandte ein Motorboot ab. Ein junger Lieute nant kam an Bord lind erklärte un ser Schiff als eine Prise. Dann kam eine deutsche Mannschast an Bord u. durchsuchte das Schiff." Scejäger legte Mine >r. Wie dos „Jornal do Brazil" mit theilt, war der Secjäger mit Minen beladen, was die Zerstörung von Schissen in der Nähe der Küste von Brazilien erklärt. Der Handelszer störer soll mit zwei Geschützen von 105 Millimeter nnd 10 Maschinenge schützen bestückt sein. Das Schiff, ein Segelschiff mit einer Hülfsmaschine für Gasolinfenernng, hat drei Mosten und ist mit drahtlosem. Te'legrnphen- Apporot ausgerüstet. Seine Mann schaft besteht aus 01 Köpfen unter dem Befehle des Grafen Muer. Wie die Ueberlebendeii erklären, verlieft der Seejäger Deutschland am 22. Dezember in Begleitung eines Tauchbootes. Sie sagen, daft der Commandant erklärte, der deutsche Kaiser und Kronprinz wüßten allein von der Expedition. Ueber die Behandlung der. Matro sen, während sie sich als Gefangene an Bord befanden, wurde keine Klage laut. Ans 18 M onate ausge r ü st c t. Sic sagen, der Name des Schiffes sei „Seeadler", und derselbe sei für achtzehn Monate verproviantirt und batte einen großen Vorrath von Mu nition lind Erplosivstoffen an Bord. Sobald der Seejäger ein Schiss sah, zog er die norwegische Flagge auf, welche durch die deutsche Kriegs flagge ersetzt wurde, sobald es in den Bereich seiner Kanonen kam. Unter den Ueberlebenden befinden sich zwei Frauen, die Gattinnen Volt zweien der Capitüne der versenkten Schisse. „H orng a r t l," versuchte zn entfliehen. Die „Horngarth", welche ans der Fahrt von Montevideo nach Ply mouth war nnd 05Ü0 Tonnen Ge treide als Ladung an Bord hatte, treibe als Ladung an Bord hatte, mißachtete den Befehl des Seejägers, zu halten, und ersuchte zu entkam- Tlie German Correspondent, Baltimore, Md. April 1, 1917. $7.50 per Annum. Nr. 91. wen. Der Eapitän übergab sein Schiss schlieftlich, nachdem, vier Mann seiner Besatzung, darunter der Ober Maschinist und dessen Assistent, durch Maschinengeschütz Feuer verwundet worden waren. Die „Lady Island" war mit !50e> Tonnen Zucker beladen, die „Antoini iie" mit 1000 Tonne Nitrate lind die „Charles Gounvd" mit 2100 Tonnen Getreide. Deutscher cehusar srü h e r a m erikanis ch e B a r k e? Rio Janeiro, !N. März. ES >vird hier berichtet, daft der deut sche Seejägcr die gekaperte amerika nische Barke „Paft of Balniaha" sei soll. (Tic Barke „Paft of Balmaba" wurde im August 1915 als deutsche Prise nach Enxhave gebracht. Sie befand sich damals auf der Fahrt von New slork nach Archangel mit einer Ladung von 5000 Ballen Baumwolle Das Schiff war von einein dritischen Kreuzer ausgehalten worden, welcher eine Prisenmannschaft an Bord sta tionirte. Später aber kaperte ein deutsches Unterseeboot den Dampfer und lieft ihn durch seine Prisenmann schaft nach Cuxhaven bringen. Die Deutschen wussten angeblich nicht, daft sich eine britische Mannschast an Bord befand, bis sie das Versteck derselben faiiden. Da die Barte ach Ausbruch des Krieges in amerikanisches Schiffsre gister übertragen werde war, so entschied ein deutsches Pnsengericht, daft das Schiss und seine Egnipirung confiszirt werden solle, daft aber die Eigenthümer den Erlös aus dem Verkauf des Cargos Baumwolle er halten sollten.) Polen erfreut über Dninn-Zttgestünd nisse. Peters bur g, !l(1. März, via London, 111. März. Die Prokla niativn der provisorischen Regierung in Bezug aus Polcn'ö Freiheit ist von Polxn-Führern im geuizen Lande init Enthusiasmus aufgenommen worden. S. I. Garousewitsch. Mit glied der Duma, und I. A. Shebako, ein anderer angesehener Palen Füh rer, erklärten, der Appell der tempv raren Negierung habe einen gewal tigen Eindruck gemacht. Für Polen, welches am Vorabend seines Wieder erstehens sei, eröffne sich ein neuer, schöner Ausblick. Beide sprechen die Erwartung aus, daft sich das freie Pole der „neuen russischen Nation" anschließe werde. Abonnenten, die den „Deutschen Cor'.?- spoildenten" lcht pünktlich oder niäßtg erhalten, sind siedeten, der Of,,ce davon per Telephon oder schriftlich Mb tdeilun.l st macken. (ostrr Kchukzenst -bet- MM 201 N.-Entaw-Straste, tnr Thür bau Lexingtan, Trat der habe Prrtse bleiben unsere Pretie dieselben „Schuhe iUr zanc Küste eine SVezkaMath Damen-Schuhe Hrrren-Schuhe Mädchrn-Schnbr Knabcn-Schuhc Ehe Tie kaufen, Me besuchen Tic nn „Hier wird druisch geivrochcn." Jahrelange Erfahrung ini Zuschneiden und Fertigen Non Männer Kleidern qualiltzirt un zur Produktion der absolut besten Acsultale Anzüqe van BW.l>l> NN. !NalimocP elnziarr Schnetdcr. 5, s>. lleihe ck -MH 4!l West-Baltimore-Strasp, nahe Arch-Straste. '> Pro Zahu. IstaS aeaebe. Keine Konsultation Gedüste. Sprech- M slttndeu 8 "üoegei.S 8 AstendS. W Gonniaa lv biS 3, W ranien-Pedicnung. (MürztS—ilprillü) ,1
Page 2
2 Ein Ammkmr IllllgtKlUllllltN. Mehrere andere werden vermißt. Infolge der Versenkung zweier Briten Dampfer. „Crispin" und „Snowdon Range" angeblich beide ohne Warnung torpedirt. Beide hatten Ameri kaner an Bord. Mehrere Bal timorer unter denselben. Was Consul Frost aus Oueenstown bc richtet. Die Namen der ameri kanischen Bürger. Zwei Britenda m Pfer oh ne Warnung versenkt. Washington, 31. März. Zwei britische Dampfer, „Snowdon Range" und „Crispin", wurden nach Berichten, die heute an das Staats- Departement gelangten, ohne War nung von Unterseebooten versenkt. Beide hatten Amerikaner an Bord, von denen einige vermißt werden. Bei Torpedirung des „Crispin" wurden fünf Personen getödtet, von denen, wie man glaubt, zwei Ameri kaner waren. Consul Fro st's Beri ch t. Ter Bericht des amerikanischen Consuls Frost in Oueenstown über den Verlust des Frachtdampsers „Crispin" sagt: „Crispin", 2-183 Tonnen, aus der Fahrt von Newport News nach Liver pool, der 98t, Pferde an Bord hatte. 1-1 Meilen von Hockhead am 29. -S. Mtö., 7 Uhr 15 Abends, ohne Warnung torpedirt. Unter der 112 Mann starken Bemannung befanden sich viele Amerikaner. Zwei Boote vermißt, vielleicht verloren. Torpedo traf Maschinenrnum an der Steuerbord-Seite; die Explosion tödtete fünf Männer, von denen, wie man glaubt, zwei Amerikaner waren. Das Unterseeboot wurde nicht gese hen, aber Amerikaner beobachteten Len Laus des Torpedos. Das Schiss hatte eine Kanone und drahtlosen Ap parat. Ter letztere wurde durch die Explosion zerstört. Das Wetter war mäßig. Wind, trüber Himmel, hoch gehende Wogen. Das Schiff sank langsam; doch ein Zurückgehen an Bord war nicht durchführbar wegen -er rauhen See. Drei Baltimorer unter den Geretteten. Ein Boot mit 19 Ueberlebende in Oueenstown gelandet;, unter diesen befanden sich der Capitän, der Ober- Steward, der Thierarzt und nach stehende zehn Amerikaner: N. H. Elser, Newport-NewS; Carl Larkenson, Augusta, Ga.; James Smith, Balstimore Bland Tins lcy, Philadelphia; R. L. Hays, Cov ington; James Franklin, New-Uork- City; George Killy, Baltimore; George St. Armand, Worcester: Harry Davis, Baltimore, und John Williams, Newport-News. Es wird geglaubt, daß andere Boote in Milfordhaven and anderswo landeten." Der Beri ch t Pc z ü glich des „S nowdon Rang e". Tie Depesche aus Liverpool, welche die Versenkung des Dampfers „Snow don Range" meldet, folgt: „Britischer Dampfer „Snowdon Range", aus der Fahrt von Philadel phia nach Liverpool, mit Stückgütern und Pulver als Cargo, eine Kanone am Achterdeck, ohne Warnung torpe dirt, am 28. März, um 8 Uhr 1 Morgens, 35, Meilen von Hollyhead. Kein Schiff in Sicht, See ruhig, Wet ter neblig: Schiff leistete keinen Wi derstand; Unterseeboot tauchte unter zur Zeit des Angriffes. Vier Mann durch Explosion getödtet; Rest der Be mannung bestieg Rettungsboote; un ter diesen James Carroll, Philadel phia; George Alexander, Neger, Wil inington. N.-C.; Burt Thebalt, Phi ladelphia, geborene Amerikaner, und Paddy McCabc, naturalisirter ameri kanischer Bürger. Adresse unbekannr. Das Unterseeboot kam dann wie der empor und hatte die deutsche Flagge gehißt. Es beschoß den Dam pfer, sandte dann eine Mannschaft an Bord und nahm den Proviant und das Messing, das sich entfernen ließ, herunter, legte Bomben an Bord des Dampfers und versenkte ihn. Die I Bemannung wurde um 6 Uhr Abends I ausgenommen und nach Hollyhead ge M>k eund u n dv ier z i g Aine r i U kan er vom „Crispin" 8 gclande t. Eine Depesche aus Swansea sagt, Rdaß der dortige Zolleinnehmer be- Rrichtet habe, daß 19 Amerikaner von Mein britischen Dampfer „Crispin" in Milfordhaven gelandet worden seien. Von der Versenkung des „Crispin" wurden keine weiteren Cinzelnheiten gemeldet. Tod eines Amerikaners f e st gestell t. (Später.) Eine'spätere Depesche des Consuls Frost stellte endgültig fest, daß mindestens ein Amerikaner bei der Versenkung der „Crispin" ge tödtet wurde. Tie Botschaft sagt: „Ein Amerika ner, wahrscheinlich Hollier bei Na men, wurde durch die Explosion ge tödtet. Gesammtzahl der Todten und Vermißten jetzt acht, von denen außer Hollier noch einige Amerikaner wa ren. Ueberlebende gelandet, wie folgt: Neunzehn zu Oucenstown, siebzig zu Milfordhaven, zwei zu Tunmore, Irland. Dreizehn Mann befinden sich an Bord eines Admiralitätsschis ses und werden morgen Abend in Oueenstown gelandet werden. Es scheint jetzt, daß der Funken-Ap parat doch Signale aussandte, indem er Reserve-Batterien benutzte. Liste der Amerikaner an Bord der „Crisps.n." Newport News, Va., 31. März. Nach Angabe des britischen Vice-Consuls C. E. Kenworthey wur de die folgenden Amerikaner hier als Viehwärter angeworben: Albert Scherer, Lancaster, Pa.: Case Larkins, Augusta, Ga.; John Lonr, Oklahoma-City, Okla.; George St. Amond, Worcester, Mass.; Frank Roper, Houston, Texas: Watts Ber rault, New-Haven, Conn.; A. W. Wiggins, New-Hampshire; Oliver L. Williams, Mount Washing ton, Md.; Robert Hüll, Hartford, Conn.; A. H. Mitchell, Chicago: Na thau Lee, Abingdon, Va.: Gilbert loneS, Washington, D. C.; Clinton Smith, lacksonville, Fla.; James Jackson, Philadelphia; G. M. Kaue, Petersburg, Va.; John Hennessey und John Thornton, Newark, N.-I.; T. Brown, H. Hollerick, John Tho mas, E. Smallwood, John Shane, Albert Cole, John Glien, Elmer L. Tracey, Grant Watkins, Thomas R. McHugh, James Smith, Harry Car son, Wm. F. Smith, Frank Kelley, Harry Davis, I. Bradley und Wm. Motley von Baltimore; R. H. Elsen, Wm. T. Christian, James Collier und Theodore Reddy von Newport- News: Arthur Preston, Wm. John son, Bland TinSley, Owen Fennell und M. L. Martin von Richmond, Va.: I. HigginS, James Franklin. I. O. H. Malley, John Guinn und I. Cunningham von New-Rork-City; I. Füller, Wilson, N.-C.: W. I. Brad ley, Mena, Art.: I. Stores, Atlanta, Ga.; George W. Setliss, Danville, Va.; Thomas Boyle, Newcastle, Pa.; George Neilson, Jersey-City. Tie nachstehenden Amerikaner wur den als Mitglieder der Bemannung angeworben: Charles H Smith, Boston: James Fitzpatrick, Chicago; George Os borne, Nemyhork; Fred. Smith, Sa cramento, Cal.; Albert Geievem, j Cincinnati; Frank Brooks und Ro bert McCaffery, B altimore I. Maloy, Mount Cameron, Va.; John Williams, Newport-NewS, Va.; R. L. Haycs, Latonia, Ky„ und John R. Turner, Louisville, Ky. Drei Amerikaner als Hei zer auf „S no w d o n Rang e". Philadelphia, 31. März. Tic Rekorde des britischen General- Consuls in dieser Stadt zeigen, daß drei Amerikaner, alle als Heizer, hier für den Dampfer „Snowdon Range" angeworben wurden. Dies wareio A. P. Small. 23 Jahre alt, Philadel phia: Bert Thimbault, 42, Adresse unbekannt, und James Arminen. Nr. 181, Telancy-Avcnue, Bulk, Mo. Die ganze NordsceSpcrr gebiet. London, 31. März. Die bri tische Admiralität kündigt an, daß im Hinblick aus die uneingeschränkte Verwendung von Minen und Tauch booten durch die Deutschen und im Hinblick auf die Vernichtung von Handelsschiffen ohne weitere Rücksicht auf die Sicherheit der Mannschaften, das „Gebiet der Nordsee, welches durch die Operationen gegen den Feind für jede Schiffahrt Gefahren birgt, am und nach dem 1. April noch mehr ausgedehnt werden wird." Deutsche Kriegsschiffe überfallen Briten k ü st e. Amster d a m, via London. 31. März. Eine von Berlin hier ein getroffene amtliche Bekanntmachung des deutschen Admiralskabcs lautet folgendermaßen: „Während der Nacht vom 28. auf den 29. März kreuzten Theile unserer Marine-Streitkräste in der Sperr zone an der Südküste England's. Abgesehen von dem bestückten Dam pfcr „MaScottc," den wir acht Mei len östlich von LowcStoft antrafen und durch Artilleriefcuer versenkten, wurden weder feindliche Streitkräfte noch Handelsschiffe gesichtet. Sieben Man von der „Mascotte" wurden i gefangen genommen." j Teutsche Corrrspondrnt, Baltimore, Md., Sonntag, den 1. April 1917. Gescheitert. Franzosen Vorstöße nahe Soissons. Deutsche bringen Aeind schwere Verluste bei. Gefechte mit den Briten in der Arras- Gkgend für die deutschen Truppen erfolgreich verlaufen. Auch bei Metz-cn-Contiirc wurden die Bri ten geschlagen. Heftige Käm pfe in der Champagne südlich von Ripont. (Drahtlos nach KaNville., Brrlin, 31. März. Der heute Abend zn später Stunde vom deut schen Grneralstab ausgegebene amt liche Bericht sagt: „Ein Gefecht mit den Briten in der Nähe von Hcinin-siir-Cojcnil, südöst lich von ArraS, nahm einen für nns günstigen Verlauf. Bei einem Angriff auf dem Pla teau von Vregny, nordöstlich von Soissons, erlitten die Franzosen eine empfindliche Schlappe. Infolge des ThnnwettcrS hat sich auf der östlichen Front nichts von Bedeutung zugetragen." Ter deutsche General stab s b c r i ch t. (Drahtlos nach Eahvillc.) Berlin, 31. März. Ein Vor stoß der Briten nahe Mrtz-en-Contnrc im nördlichen Frankreich wurde blu tig abgeschlagen. Südlich von Ripont in der Cham pagne haben sich scharfe Kämpfe zu getragen. Tie Briten haben Hnndi conrt und St. Emilie besetzt. Auf der Ostfront brachte ein deut scher Vorstoß nordöstlich von Novv- Grodek den deutschen Truppen 75, Gefangene und fünf Mirnwersrr ein. Ties wird in dem amtlichen Bericht gemeldet, der heute Nachmittag von der deutschen obersten Heeresleitung erlassen wurde. Tie Mittheilung lau tet ihrem vollständigen Inhalt nach: W e st l i ch e r K r i e g s s ch a n p l a tz. „Ein nächtlicher Vorstoß englischer Abtheilungen auf beiden Seiten des Bois d'Havrinconrt schlug nach Nah kämpfen fehl. Britische Bataillone unternahmen nach heftigem Artilleriefcuer einen Angriff auf beiden Seiten der Pe ronne-Fvins-Straße. Nördlich von Metz-en-Contnrr wur de der Feind zurückgeschlagen. Weiter südlich besetzte er Heudiconrt und St. Emilie. Französische Truppen haben in Gefechten nordöstlich von Soisions durch unser wirsnmeS Feuer schr schwere Verluste erlitten. In der Champagne entbrannten heiße Kämpfe um den Besitz der Hö hen südlich von Ripont. An den Hö hen dieses Streifens wurde der fran zösische Angriff im Centrum zurück geschlagen: die feindliche Abtheilun gen drangen jedoch in einige unserer Gräben ein. Sie wurden später durch einen Gegenangriff unserer Strritkräfte wieder Hinausgetrieben. Leftlichcr Kriegsschau platz. Armeegruppe des Prinzen Leopold von Bayern, In einzelnen Ab schnitte, besonders an den Flüssen Thara, Stokhod nd Zlota Lipa, nahm die Thätigkeit der russischen Artillerie einen lebhastcren Charakter an. Erknndigiings-Abtheiliingen, die gegen unsere Stellungen vordrangen, wurden zurückgeschlagen. Unsere Vorstöße südlich von Pilnn und nordöstlich von Novv-Grodek nahmen eine für ns günstigen Ver lauf. Mehrere Blockhäuser wurde in die Luft gesprengt und fünf Mi nenwerfcr wurden hereingebracht. Balkan Kriegsschauplatz. Armeegruppe des Erzherzogs lo seph von Oesterreich. Im Bystritzn- Thnle haben wir bei Uebrrfällcn auf russische Schützengräben östlich von Krlibnbn nd südlich vom Monte Ce ncsti mehr als 200 Gefangene ge macht und mehrere Maschinengewehre erbeutet. Auf der Front der Armeegruppe des Feldmnrschnlls von Mackensen und auf der incedonischen. Front hat sich nichts Neues von Bedeutung er eignet." Ruhe in Spanien. Washington, ;U. März. Eine offizielle Meldung von Madrid an den spanischen Botschafter Riano sagt, daß in Spanien absolute Ruhe herrscht. Eine für Freitag angesetzte Versammlung in Valladolid wurde durch die Civilgarde ausgelöst, ohne daß es zu Demonstrationen kam. Patriotische Versammlungen In Chicago und in Pittsburgh abge halten. Gestalten sich zu en thusiastischen Kundgebungen. Hervorragende Redner begeistern die Menge. Chicagv, 31. März. Es war hier heute eine patriotische Demon stration im Gange, die heute Abend mit einer Massenversammlung endete. Der Tag wurde von Mayor Thomp son als „Flaggen-Tag" proklamirt, und Tausende von Per. Staaten- Flaggen welen in der unteren Stadt, sowie in den Wohnungsvierteln. Der patriotische Geist begann stch schon früh Morgens fühlbar zu ma chen, als zwei Bataillone der ersten Illinois Infanterie unter Geleit ei ner Abtheilung berittener Polizei in der unteren Stadt Paradirte. An dere Parade militärischer und pa triotischer Verbände werden stattfin den. Werbeofsiziere der Armee, Marine, Marinccorps und Marine Miliz nutze die patriotische Stimmung zu einer eifrigen Campagne aus, um die Fahl der Anwerbungen auf den höch sten möglichen Punkt zu bringen. Dutzende von jungen Mädchen beglei teten eine Abtheilung des ersten In fanterie-Regiments durch die Stra fen in der Hoffnung, Rekruten anzu ziehen. Der frühere Kriegssekretär Jacob M. Tstckinson führte in der Versamm lung heute Abend den Vorsitz, und Gouverneur Frank O. Lowden war einer der Redner. Eine Reihe Reso lutionen, die von einem Comite, mit Präsident Harry Pratt ludson von der Chicago Universität an der Spitze, verfaßt worden sind, wurden ange nommen. In denselben wird der Re gierung die Unterstützung der Clü cagoer bei irgend welchen Maßnah me zugesichert, welche sie in der jetzi gen Krisis beschließen mag. Patriotische Versa m in lung i PittSbur gh. Pittsburgh, 31. März. Philander C. Knox, BundeS-Senator von Pennsylvanicn, war der Haupt redner in einer großen patriotischen Massenversammlung, die hier heute Abend in der AusstellungS Musikballe abgehalten wurde. Mayor Joseph G. Armstrong führte in der Ver sammlung den Vorsitz. Durchaus beobachtet. Alle einem ausländischen Diplomaten zustehenden Vorrechte. Von Deutschen bei der Behandlung de? amerikanischen Gesandten an Bel gien, Whitlock. London. 31. März. Eine Berliner Depesche an das Reuter'schc Bürcau über Amsterdam stellt em phatisch Meldungen in Abrede, wo nach Brand Whitlock, der amerikani sche Gesandte i Belgien, irgend wel cher Verletzung seiner Privilegien ausgesetzt worden sein soll. Die De pesche besagt, daß Herrn Whitlock, bis er die Grenze überschreitet, alle Privi lcgie als neutraler Diplomat ge währt und daß alle Verpflichtungen gegenüber den amerikanischen Vertre tern an der belgischen sion streng beachtet werden sollen. Die amerikanische Botschaft lull, wie die Depesche weiter sagt, nie ei nen speziellen amerikanischen Kurier gehabt, sondern sich stets der Dienste eines holländischen Kuriers bedient. ES wurde ihm die gleiche Behandlung zutheil, wie dem früheren deutschen Botschafter Graf von Bernstorff in den Ver. Staaten, mit dem Unter schied, daß, während dem Grafen von Bernstorff nach Abbruch der diploma tischen Beziehungen telegraphische Verbindung mit Berlin abgeschnitten wurde, Herrn Whitlock gestattet wird, alle an ihn gerichtete Telegramme in Empfang zu nehmen, selbst wenn sie chiffrirt sind. Betreffs der Versenkung des belgi schen HülsSdampst'rs „Storstad" heißt es in der Depesche, daß die Unter suchung noch nicht abgeschlossen, aber festgestellt worden ist, daß das Fahr zeug in der Sperrzone der Irischen Sec, wohin es trotz Warnung von den Cape Verde-Inseln gefahren war, torpedirt worden ist. Im Sonderzug nach der Schweiz. Der amerikanische Gesandte Whit lock und die Mitglieder der amerika nischen HülfS-Commission in Belgien werden binnen Kurzem auf einem Sondcrzug von Brüssel nach der Schweiz fahren, wie der Reutcr'sche Correspondent in Amsterdam mit theilt, wobei er Berliner Nachrichten als Quelle ansührt. Deutscher Consnl fährt ab. A in o y, China, 31. März. Ter deutsche Conjul und seine Familie fuhren gestern von Shanghai an Bord des chinesischen Dampfers „Tai shun" ab. Sie werden über die Ver. Staate nach Deutschland zurückkeh ren. Wir geben Eia volles Surety- aE> H W Buch Surety- Coupons Ls IS Coupons K-Mij "nd lösen sie H I LAX sichert Pi.5,0 L-MjzS MW mit unseren 'MM' Werth MM >————l eigenen Honmeektoa N'itti /am, SteLeoe> L- La, htm- ret. Waareiz Waaren ein Wenn unsere Waaren nd unsere Bedien Befriedigung j eben, erzähle Sie es Anderen. Wen sie nicht befriedigend sind, sagen Sic cs uns. Hauskleider. Lange Kimonos. Ein-Stück-Stil; A.9V lind A.50 d2'oo nd 83.9. Baumwollenes und seidenes Crepe de Chine Mate- X Box-gefältrltr und „Smokcd" Stile; schwarz nnd rial in einfachem Rosa, Blau, Lavender, Rose und weiß karrirt, einfach bla, rosa und lvhfarben; Copenhagen; außerdem Seidenstoffe in einfachen A besetzt mit Piqnc- oder Schweizer-Kragen nnd Farben nd Fignren-Mnstcrn; elastische Taille; x Manschetten: Größe 36 bis 44; gut aussehend, so- besetzt nnd mit Atlnsschleifen; Taschen, Krausen L wie praktisch. Zweiter Flur, Slewarl L Co. ""l> Hohlsaum. Zweiter Flur, Stewart L Co. 8 Seidenes Regent Poplin. Frühjahrs-Kleiderstoffe. Dkk Hwpulürk Standard Qualitäten in den beliebtesten Geweben 8 und Farben, anßrrdem schwarz. Einige A Unter dem Fabrikations-Kostenpreis. 8 Französische Serge und ägyptische Crepe in einer P 1.2 Werthe. Reihe von Straßen Schattirnngcn und k Quaker Grau. Russisch Grün. Belgisch Blau. solid gewoben; feingckopert; mittleres 4g Z Gewicht; nur in marineblau und schwarz v L Neu-Rose. Copenhagen Marineblau. schwarz und weißkarrirke Novität Kosttstiistosfe; 8 Lanpe. Navy. Gold. Schwarz. ganzwollen: 48 Zoll breit; Auswahl von gg feschen Effekten. Pro Aard Andere attraktive tHekegenheltcN Sport Jerseys und Novität Velours; ganzwollen: 8 in fashionablen Seiden. 51 Zoll breit; Iwue fesche Sport Schatti. eg 8 rungen; P 3.60 Werth. Pro Aard 8 P 1.76 und P 2.00 Novität gestreifte Taffetas nnd L Atlas; 36 Zoll breit; Pro ?)ard PI 49 IKli P 1.5,0 Chiffon Taffetas; 36 Zoll breit; Ncird P 1.29 speziellen Preisen. 8 P 1.7 Crepe de Chine; 10 Zoll breit; Ganzwollenr französische Serge; 8 P 2.25, Crepe Meteor; 10 Zoll breit; Pro Pard P 1.85, Hard P 1.5,0 und P 2.00 8 P 2.00 Georgette Crepe; 10 Zoll breit; ?)ard P 1.6 Ganzwollene Gabardines; Pard P 2.00 udP2.5,0 S P 3.00 Sport ler,eys; 36 Zoll breit.Aard P 2.3 Canzloollcnc Poplins; ?)ard P 1.5,0 und P 2.00 L Pl.OO Shantnng (nur lohfarbcn); 35 Zoll; Ganzwollenes Broadcloth; 8 pro Nord 6.1 c. Aard P2.1>0, P 3.00, P3.5>0 8 Hauplslur, Stewart L Co. Hauplflur. Slewarl L Co. 8 Mster-Landies! I Wir haben alle die besten Marken von Chokolade-Ostereiern von den winzigsten bis zn sollten, welckw Pfiindr wiegen; anßrrdem Körbe mit Chokolade-Eiern. Neben diesen führen wir ein reichhaltiges Sorti- 8 ment von Chokoladen, harten Candics etc., einschließlich von knusperigen Cnndies, welche täglich in nnsc- 8 rer Candy-Küchc frisch hergestellt werden. Ans Chokoladcn-Eirrn zn 10c. nnd darüber werden Namen kostenlos angebracht. 8 Macht rein streicht an! "Ich will, wollen Sie?" Hier sind einige nützliche Sachen, nm diese Arbeit leicht, sanitär und mit wenigen Kosten zn verrichten. 2 Schrubbürsten. Fnßboden-Haarbesen. Regulär 10c. Speziell zu 7c. Regulär P 1.39. Speziell zu 98c. r Regulär 12c. Speziell zu 10c. Regulär P 1.60. Speziell zu P 1.119 S Regulär 15c. Speziell zu 12c. Regulär P 2.00. Speziell zu P 1.75, Regulär 19c. Speziell zu 15c. Regulär P 2.60. Speziell zu P 2.1!) 8 Staubbürstrn Feder-Abstänbcr. 8 Regulär 36c. Speziell zu 25c. Regulär 15c. Speziell zu.. 12c. 8 Regulär 16c. Speziell zu 35c. Regulär 19c. Speziell zu Isc. 8 Regulär 5,0 c. Speziell zu 39c. Regulär 25c. Speziell zu 19c. 8 Regulär 69c. Speziell zu 48c. Regulär 35c. Speziell zu 29c. s Regulär 75c. Speziell zu 59c. Regulär 16c. Speziell zu 35c. Lackirtc Stanb-Tchanfrln. Anserwähltc „Corn"-Bcsrn. Regulär 15c. Speziell zu 12c. Regulär 65c. Speziell zu 49c. 8 Regulär 25c. Speziell zu 19c. Regulär 75c. Speziell zu 8 Regulär 10c. Speziell zu 35c. Regulär 85c. Speziell zu 69c. 8 Regulär 89c. Speziell zu 75c. L Banmwollenr Schcncrlnppcn mit Griff. 8 nnd Vacnnm-Rcinigcr. 8 Regulär 29c. Speziell zu 25c. Regulär 39c. Speziell zu. 30c. Bissel's Trppicki- W Regulär 49c. Speziell zu 39c. 8 Regulär 69c. Speziell zu 59c. 1 U 8 Galvanisirte eisrrne Wnssereimcr. Regulär 30c. Speziell zu 2?:,. GS. 50, G 3 Regulär 35c. Speziell zu 29c. k L-r k- ktzl/voZ Regulär 10c. Speziell zu 35c. Regulär 15c. speziell zu 19c. Der berühmte Vaciium-Rciniger. Ein leicht laufen- 8 Farben und Lack. der und wirksamer Vacuum-Reinigcr, grantirt, ir- 8 Complette Reihe für 20c. bis P 2.25 Büchse. gend einem P 10.00 Vacuiim-Reiniger auf dem 8 Farbenpinsel 10c. bis P 1.50 Markt gleichzukoinmcn P 5.00 8 Aasenient, Stewart L Co. 2 l§ieiie ZlolirlMZ Orocerie. Ein spezielles Bcstcllnngs-Drpnrtrmrnt im Erdgeschoß, um der Nothwendigkeit des Wartens abzuhelfen. 8 ZGi inten Arniour L- Co.'S sanrh Stark Marke Ikm Mehl Stewart L Co.-Marke Frühiahrs-Wei- H 1 ck ft 8 Schinken, dnraisqnittliih 8 bi Itt Psd. svegcl PiilNd LBl jknmehl—tcht Beyrre. Sliike für V I Crjseo Eins her Besten zum Braten. Erbsei —Shriher'S Extragcstebie Erb- MalS —Fanch Shoevca Mais. 1l! m F Troste Grbste !K:t; ustlilcre 4km sei, in Nr. 2 Büchsen, hro Du- Ikm Duhciid Zt.7b; pro Büchse I 1 jk ye 7"r.; steine Grüke Sill tzend ?i.75,; Pi Büchse IS l Zwei,chc Fane Caiisornia Lkl-PneNatt-Marre. reine Bannnvollka- Ib"'"-, lvm Zwestchnen. 4S NN Arüste: Psb. 11. nwnüli iür ntul nnh hie Nüche ennpt. wr .Ibe.; Ar. Ib Büchsen vt, Fetqen—wepllükkie Feigen, in 4ft 2 Bolle üastonen Büchsen jil.b; bolle halbe Lach Fane rother Lachs in 4/Hm Nr. I Psh. Schachiel 4 Gallone Büchsen Bc.; volle Onnrt Nr. t hohen Büchsen Lt/l Manbeln Fane Pavierschale- ZsHm 2 Michicn ,„fa j,„chs in Nr. 1 Ikm Mandeln. Pro Pfund SUI Marke Nassee 40 m hohen Büchsen >S l Walnüsse Englische Walnüsse. 4k m in t Pst,d Büchsen Hummer—Fanch Hummer in Nr. 1 Pro Psund Sirl Der belle Kaffee der Welt, 4km Büchse 7c.; in Nr. H Büch- Pfirsiche Gedörrte Pfirsiche; Ikm M r. Psnnd kt.c>s>; pro Psund Oill sei, pro Psnnd i vIW Bourbon SanioS Kaffee; 6 4fm Stockfisch Ausgebeinter Slock- 14 m Maüe Berliner'S Thee Mn- 14mW Psnnd 0.',c.: pro Psund Lvl, slsch; br° P'm'd.............. 0 he. in einer Schachtel, stir... isL W Java- oder Mocha Kassee pro 44m I°'Plnd- 1 ,1z K Aiabe Mehl oder Kartoffel. 1 4 W NeiS. Fonch Reis. ki Psnnd 44- ln^!"'""''Paketen^stir. 1 02ZL ftzm E Büchse Hv v Unzen Töpfen ÜII sisrdgrschok, Stewart L- Eo.>
Page 3
So düster schaut beut Alles aus, .Nein Frühlliigsjaiichzeu dringt her aus. Wie sonst au diesem Tage Schwer liegt's aus .mancher treue Brust, Wer deiiit uu Heiterkeit und Lust? Das weicht mit einem Schlage! Und wer noch Mensch isi, fühlt die Last, Tie säst das ganze Herz ersaht, Als wollt' der Odem flocken. Kaum denkt mau au die Frühlings zeit, Ein tiefer Schmerz erfüllt-uns heut, Verstummt ist das Frohlocken. Nicht Furcht ist es! wenu's dieses war' Fürwahr, das wiegt bei uns nicht schwer, Nie zittern die Germanen! Doch, daß mau uns so tief entehrt, Tie wir nur unser Recht begehrt Auf vfs'iieu, lichten Bahnen! Wir wollten nur Gerechtigkeit Ter alten Heimath tiefes Leid Ries uns im neuen Lande: Sv war es immer Kiildespfticht: „Vergiß die alte Mutter nicht. Auch nicht ni fernen Strande!" Wir glaubten an ein heilig' Recht Nun macht man uns nach Noten schlecht, Als wären wir Verräther! Mißtrauisch schauen sie uns an, Bei Gott! das hat uns weh' gethan, Das schildert keine Feder. Was deutscher Geist jemals vollbracht, Der Haß zertritt es über Nacht, Als wär' es nie gewesen. Was man mit Thränen aufgebaut, Zum Heil der neuerworb'nen -nt. Fegt man mit rauhem Besen. Was man einst dankbar anerkannt: „Tie -deutsche Kunst im neuen Land, Die Sprache großer Geister! Ten Heldenmut!) zur Zeit der Noth, Tie Wissenschaft, das geistlich' Brod, Ter Schule große Meister!" Das Alles wird frivol verhöhnt, Ein blinder Lärm das Land durch-! tönt. Als fallt' der Tag sich neigen. Ter Haß zieht wild im La herum, Als wären alle Zeugen s' -n, Wer will da feige schweig-"? i Doch still! das ist die Le nszeit, Stniiii stehen wir im nerkleid Wie Jesus vor de chergen! Hoch ragt die Stirne nd die Brust, Wir sind nns keiner Sünd' bewußt, Wer sollte sich verbergen? Empor das Herz! nur nicht verzagt, Glaubt nur, daß noch ein Morgen tagt. Gebt Euch nur nicht verloren! Wälzt sich die wilde F-lnth in's Thal, Hoch oben schimmert schon ein Strahl, So hat's uns Gott geschworen. A. F. S. Dank für den Dcntsch-Amcrikanischr Nntionalbnnd. Hr. John Tjarts, der Vorsitzer des Hülss Fonds des „Deutsch Ameri kanischen Natioiicckbundes," hat von Hrn. E. Hecker, dem Telegirten des Teutschen Rothen Kreuzes in New chort, das folgende Tankschreiben er halten „Ihr freundliches Schreiben pom 21. d.. mit Eheck überPlo,o7l.oB ha be ick> erhalten und usia) über dieses neuerliche reiche Ergebniß der Hülss- Sainmlnng des Teutsch amerikaui schen Nationalbmides zur' Linderung der KriegÄnoth herzlich gefreut. Tie Summe wird Ihren Wünschen entsprechend unverzüglich und unver kürzt weitergeleitet. Nach Empfang meines schriftlichen Berichtes über diese neuerlichen rei chen Spenden des Teutsch ainerita- nischen Nationalbnndes wird der Wieviel Krankheit und Elend könnte vermieden werden, wenn man gleich bei den ersten Warnungszeichen nahender Krankheit ein Vorbeugemittel anwenden würde, wie zum Beispiel Dr. Richter' Päin-Lxpeller. Geschwollener Hals, Schmerzen MHÄP über die Brust, in den Gliedern Rheumatismus, Neuralgie, bei Verrenkungen, Brrstanchuiigc und allen Beschwerden, gegen die die Aerzte ein Einreibemittel ver L 0., . Uhr ckl) ausbleiben, wenn er die Erlaubniß zinn Ausgehen erlMt, drittens muß er die andere Frau auf geben und vierteiis muß er seinen Wöchentlichen Lohn ihr abliefern. Sie würde ihm P 2 Tascheugeld geben. Zu Richter Breudel gewandt, sagte Frau Towusend, daß sie 2,8 Jahre verhei rathet sei, daß ihre Gatte trinke und eine Neigung für eine Frau habe, die kürzlich in ihre Nachbarschast gezogen j sei. Albert E. Townsend lvcir be- sihuldigt, nicht für den Unterhalt sei ner Frau gesorgt zu haben. Er schob die ganze Schuld auf seine Schwäge rin, war jedoch gewillt, nuf die Be diiigiuigeli seiner Frau einzugehen. Arm ji, Arm verließ das Paar das Gerichtszliniuer. Große Schiissblli!'Ec>ntrnkte. Die Cliliard Linie hat aegekündigt. daß sie l l-1 Passagierdampfer hauen lassen will und die Summe von P 120,000,000 hierfür ausgesetzt hat. Diese Meldung hat in Sparrows Point hei der Bethlehem Strahl-Eo. die Absicht hervorgerufen, Offerten einznreicheli, um einen Theil der Eon trakte zn erlangen. Die obengenannte Linie hat vor zwei Monaten mit der „Penn-Martz" Anlage von der Stahl Gesellschaft einen Contratt abgeschlos sei,, mehrere Dampfer für die Rotzal Mail-Linie zu hauen, van denen zwei derselben einen Kostenpunkt, von 85,000,000 iuvolvireii. Kurze Sid 1 nciiig keilr. Im „Germauia-iEluh" ist heute Herr Henri, L. Meiickeu als Ehrengast anwesend. Tie drei deutschen Methodisleu- Gemeindeu feiern heute Abend ge meiisam die Wicdereräffiiullg der neu reuovirten Kirche an der Ecke von Peiiusnlvaiiia Aveune und Moshe,-- Straße. Tie Vierteljahrs-Versammlung der l „Lt. Viiiceuk de Paul Societtz" ivird j wu 22i April abgehalten werden. s Bis jetzt haben sich dieses Jahr 715 K'aiisloute aus dem Süden im Bü- reau des „Vereins der Kaufleicke imd Fabrikaiiteii" regisiril-eii-tasscii, um hier ihre Einkäufe zu besorgen. Eröfflicn Sic rin Ercdit-Evlitv im MKZHKM P Phvuc St. Paul 7ä. Sciidcn Sic uns Ihre Postiiusirägr. cK.OO lsNMist', >untt' Pumps jttk Osttlll Tlrser Preis ist nur silr Nloniaa. Tiefe Celparuih ist empschlenswerth, da die PuiühS dernrNa siiiv, da sie dem sich äu steest klarst -leidende Kalle. D ieselbe,! sind von sehr seiner QunMä, Pate! ccid oder Tn Mut ld —sie sind hei!!, in Aorm, ud schltesie,, die A-uö l!!o,!>!> ch!!!!e,„-!!b ab. ;n bal,,-!! MWs. bearbeitete Sohl,!! und Louis iibce.co ceuc MWM -.bi,!!!!-. Alle iSrosicu uuo Breiien. Mrccuen ijlL Weiße Schuhe P—ko Neue hohe weisic Schiiiirschnhc von exlia schöner TualistN. Weisicr Caiivai, IN LouiS iibcr-uaeiiru Absiihenö. alle Csi-öftc und Breiten. SB.OO Weiße Wu-WucÜ-Kchuhe Franc, odrr wachsende Mädchen hochschuiirlac Nl!-Vu,k Chorl oder Tlrahcn- Schuhe—ei ul vasseudrr ciiallscher Weschmack mit niedi-laen Abläbeu. -cln Schuh der Cuercklhelt und Bequeiullchseit verein!. Tiesclbcu habt-!! ioeistc Sohle und i Absähe. Triller Flül. Ntlit Knabrn-AiMgk snr Ojirrn mid Frühling. CNeru siiideu hier dir Arten, welche lanaeS Traaei, und utcS Auoschen verei nen, beu irgendwo „olirtru uirdriasteu Presen. sine Aü-Sic-ühl der neurllku Modelle, Macharlei! nd Ftirlu-N -Ulen gesalle. .'-'ler werde Tie brise,- genrbeilele vollere LUiaMüss Annlige sj'.r r- .stell, Geld, oder edcnfo gute Anzüge sür weniger Gold „IS lindere Leihe olsrriren. Lltlzülp' jül R'ilttktl'n, Tragbar, anl-gearbelleie Anziige au schönem Woll-Näerd, mil ver itmreichenbeii Ciiirlel. Polle .„„-ker-Hose. A,a1.1 in gra und Loltzm de i 7 bi, l l Fahre Grästen. Wtaue Serge 077 Ml 7k iu Bonsirmallons-Ättjilge 'DIO.Ok- Nene Angiae, ums,>s,nid all die nllerlrhlin E. rleaaitten iiud Ileidsameii Mode-Porgiac silr -8? Friihinhr liud Lomme,-, cNischNesiwh „Plnch 1, MM PB Back"-P.iodclle mit Padden Taschen und neu ilüriewu Cssekieu. Tauerhaste Seriicu—alte ul e.earbrNct. liis !ss7..''eO Atttttien MdÄ H'illch Wnltr-ÄNjiige, M cks)c.). eck 0 l'- dancrhaste WollCheu-oio, Twreds und Het Nashmir, i nSncwähliem chrnn, cilrü!,. Blau und Binuu, in niisprechrudcu ueucn c-cssekleu- sMsNjU Piuch-Baa mit dreilhrilinein oiiirlcl uuo Pab sP Csiiiar habrn eN, andere haben zwei Paar /iH iiieker-Hase. sgezeichnel genriu-ilel- und Persell sitzend: l! bis in Fohre (rügen. Siitllien Arüyjalirs-Attziigc' FUeine Fttraven-Weesers, Eine Uftiiiidige Anblagr ist seht serlig zn I />d !h2.!)8, PB.!>B, Pl.!)8 st-.". stli lstl lle ueuen F.-üstliitfr". "lilarlrii, ist 1h.,..,. VIo Hil-I.i, Lll,--o>u-l-d Cüi-nn, blune Tweeds, Cvevlois, LergeS und stashmsr, Via! und .ciasliinirl :b.s ü Fa, Geb ii, der gröstleii bliiSwahl, die wir je zeig tzeu. len. TriNec- Flur. Schwede bleibt neutral. Dir Regierung wird ihre bisher im Kriege beobachtete Haltung nicht ändern. -So ertlärt der Pre mierminister des neuen schwedi sehen EabuietS, Earl Swartz. Die Zusammensetzung des neuen Miilisteriiuus. Land o n El. R>ärz. Nach ei ner aus Stockholm eingetrosfeuen Reuter Depesche wird das neue schwe tische Eabiuet eine Politit strenger Neutralität befolgen. Ter neue schwedische Premierminister, Earl Swartz, hat folgende Erklärung aus gegeben: „Im Einklang mit den Prinzipien, dir non Sr. Majestät mit dem mir ge wordenen Auftrage, ein neues Mini sterium ,;u bilden, festgelegt wurden, wird es die erste Pflicht der Regie rung fein, die gesunde Politit einer unparteiische Neutralität, welche Se. Majestät und das frühere Ministe o.m durchführten, zu befolgen. Es si wahr, das; sich in der letzten Zeit die Schwierigkeiten mehr und mehr gesteigert haben, aber die Regierung sieht in einer derartigen Politik das sicherste Mittel einer Lösung dieser Probleme. Indem sich das Eabiuet bemübt. das Land aus dem Weltkrieg seruzu halten, während es seine Ilnabhän gigkeit furchtlos aufrecht erhält, hofft es auf die Unterstützung des Riksdag und des schwedischen Volkes. Gewisse fragen für die Handelspolitik des Landes, welche für die Ernährung unseres Volkes und für die Aufrecht erhaltnng unserer Industrie von Be deutung sind, werden für das Eab! net den Gegenstand besonderer Benetz tung bilden. Die Verhandlungen zu dem Zwecke werden sofort begonnen werden." Die Mitglieder des neuen Ealünel sind: Admiral S. A. A. Lindma, Minister des Aeußerii: M. Slendurg. Ilistizmillister: Oberst Akermau, Uriegsnünifter: Eapt. Hans Eri-isni. Mariueminisieri O. F. von Stzdow, Ge-.lcnck-Mnjor George W. (>loc thick-ch der Erbauer des Ptzuonui-Ka unl-s, mag im walle eines ,Krieges bvni Präsidei.lcn zum Mnnitioils- Minister ernannt werden. Münster des Innern: M. Earleson, linanzminifter: Rc. Hammarstroem, tluterrichts Minister: Ät. Dalilberg, Ackerbau-Minister: Hakon Erieson und M. Falt, Minister ohne Porte senüle. Acer in a n e- n aus g e s bra ch en e r Fre u n d de r D e u t s ch e n. Stockholm, via London, B>. ck-Airz,. Admiral S. A. Lindinan, Schivedens neuer Auslandsiniiüstei, irar von Nützt bis NN l Premieimi Inster. Oberst Aterman, der neue Nrieg.-niiniftee, gilt als einer der sä higslen Offiziere Schwedens und weckt" lange .Zeit als militärischer Beobachter an der deutschen Front. Er t als ausgesprochener Freund d w Deutsche belannt. Ter Ackerbaumi iiisler Dahlberg gilt als slirker Mann i.n ösfeiiilichu Leben Schved.iis. nährend die übNgen ueiieu Eabinet.- Mitglieder weniger- bekannt sind. A!>o!n,rw! >ic i-e späicÄc ii!?" ickhjl pilnOlitz, ulnu un'liN !i i'i I e,-l,„i-,.,!, !n g> st?,- --fsi,-!> kni' i Tickipl, sauijlü.h 2,'til- Willi zu imichc. 7? rrn,r:,ri. rr n.?rr!N,rr,.frr.frr-.rr,rr ;r,r:„r: r?j. rr>.^,-r..u.u.r>,u UzrA'.--;u. W K s! Der Frühling steht vor der Thür die Sehnsucht nach der Natur regt sich starker j Nichts Besseres giebt es, diesem Trieb Genüge z thu, das Land U A nd seine Schönheit zn bewundern, als ein so gutes A Motorrad wie das i"! x tlsrisy Lsvrössn Motor 6/els. 8 Tie I!)17 Maschine sind Meisterwerke der Mechanik und des guten Geschmacks. Pcnnbte Maschine von ijW bis !fil'>. Tadellose Zweirnder in allen Preislagen. LMT MO7OK S l' NlI Wcst-North-Avenue. ->!l Tnö größte exclusive Motor Geschäft östlich von Ehicago. ü!!!!>!::!! n l !i N il,>, n >l Deutsche Nriegsbücher Ans de, nmerikanische Büchermarkt erschienen sind vor .Kurzem die Nllstei Kriegsbücher, die von dem iveltbekaiinte Verlag Ullstein Eu. in Berlin herausgegeben worden nd in Deutschland i Millionen von Exemplaren verbreitet sind. Diese Bücher bilden eine glänzende zeitgenössische Darstellung der welt geschichtlichem Ereignisse, die zur Zeit alle Welt in Atem halten. Wer m diesem Weltkrieg nn der dentschen Sache Antheil nimmt, der darf nicht ver säumen, diese Kriegsbücher zu lesen. Bisher sind folgende ck Bande er schienen. Die SchL'erchL ccm Sücrgevr'crli von 1° mit .70 Bildern und Karten. Hinter den drei Sternen verbirgt sich ein Ossizier der deutschen Ma rine, der die große Seeschlacht am Skagerrak mitgemacht und den mibe streitbaren Sieg der deutschen Flotte über die britische Armada miterkämpst hat. -)üwi RmummMu! iji ijm Emjlimü von KapitänLieutenant Freiherr von F-urstncr. Mit l'O Bildern und Karte. Kapitän-Lieutenant vöii Forsiner ist einer der ältesten und erfolgreich, steil 11-Boot Eommandaicken der deutschen Murine Im Nordatlantik, im Englischen Kanal, in der Frischen See Hut er mit seiner Mannschast tüline Beutezüge unternommen, von denen er in diesem wundervollen Buch span nend erzählt. Dev Krieg ün Alpenvot von Kart Hans Strobl. Reich illnslrirt. Der berühmte österreichische Dichter schildert in diesem Buch die Schreck nisse der erbitterien Kämpfe, die die ertzabene Gotiesiiatnr Säd-Oesler reich's diirchtvben und die er selbst miterlebt hat. Dev vullische Niedevbvuch. In zwei Bänden von Ludwig Ganghvser. Mit vielen Bildern und llebersichtskarlen. Band I: Die Befreiung Gcckizien's. Band 2: Die Ervberiing Polen's. Ter große Dichter schildert hier das gewaltige Kriegsdrama, das ii Schnee und Eis der Karpathen anhiib, im Frühjahr llllü zn der.Zertrüm merung der Russische Front bei Tarnoiv und Gortice jährte und in der Eroberung Warschau's seinen Höhepunkt erreichte. In Sibirien nüt Deutschen von Kurt Arom. Illnstrirt. Ter bekannte Romanschriftsteller .Kurt Aram ist kisliS. Der Preis dieser reich illnsirirten .Kriegsbücher beträ'gr 77 Eents für den bruchirteii Bond Pl.lck für den grbnndencn Bund. Tie Serie von l> Bänden kostet i sorbigril Popirreinbond sjil.W, in Lkincu gebnudcn Pii.ckO. ES wird darauf niisinerl'sain gemacht, daß diese .Kriegsbücher mit Er laubniß des lUljieüi'ßheii Verlags in VE-liii hier in Amerika neu ansge legt und gedruckt worden sind. Ter Preis der Bücher wird durch die au ßerordentlich hohen Kosten der Herstellung und des Papiers bestimmt. Tiefe hochinteressanten Kriegsbücher sind erhältlich im Büren des „Drickschri! Eorre'pc.deuten," I!> Ost-Boltimore Strnsie, oder direkt Portofrei zn beziehen von der Eckstein Wnr Book Eo., 1 182 Brundwoh, New s?)ork. N.-0.-Ecke Baltimore- und Eolvert Sir., 3. Flur Pciino. Bnhn.Gcböübc. St. Pont 4886. Versicherungs-Anzeigen. Deutsche Fcucr-Versickiernngs-Geseltschost von Boltiinvre, Md. Jv P. eailvcr. P,ZsidM. n. ppkti,,. Kicc-.'vnilci eil. J>!U oi. Vac->, 7??!?!. I sh. H. !ilolkn, ir-, Viill! 7?l>->-I.ir. Ttickloccii: 11. H. opprlmqri, Ne-vc Mo tzi. eiuciu !IVol>r, cNi el. ciivi loliu P. Lub?r, o,ii^>. Üinvn M'Muci, grluN eocs.ttsi ir>-i>cr, a>-.>in "-ohn o. Mt, on-viltc- a Uaoiitt'tt der oieielNchciiU 7!. K. .Nliwmrder .c- Bruder, gelisenleld, Sl. WM. LliUir Nriist Tchuiidl Nordwest'Eile Hollidoh- nd Bnltimure-Strnsie. Dentsch-Amerikllniiche cr.se BalNmore Stliihe ud li>,st,.a,.,le>Benu. versichert auch eindsturuc cLuruuudl. -Inrllu Aieerdlrck, Peusldeut. as. rnur, ie„ tilce Be.lstdeul. A. W. Macr>u>. LekeeNtr. tiduNj i.!IV. Pnar-NndNni Pl.ocm.ncm M GeiumnNe Guthaben B,tM?,M> :!st Neben.,!! für PvNeeii-lühaber.. ,tLI7 re -cordost-tsttc BetNmare- „nd 'rih-Stratz. 2. Flur. Einsang von Norw-LNal... C. k Telelihviu St. Paul >,IM. Fest ,toller. I eschiUt-Wre. I Zähne ohne Plcitten. Etwns Neues. Dieses Lüstem erfardee) lein eias.Nehe, Ver rsii.s daüee auch ieNie Lchiueise!, e-'!üeu dasselbe Aussehe, dleielüe -.üNrnuiüsell and Nikleii M da wie natürliche Nitvne. Einge- I lallen,- Gellchier üieidea avr!!!,!!. aeniaebt. .üee üble Leute brauch,-!! sich alchl zu saechieü, Ire Ve.üüe behandeln lallen. -h.;!>- tebuea alle t-.>!!!-a-lu ad Müuidse öl,!!,- Auocleb!-!!. Aoiiesle cU-slNd!!,.' Al!!!!I!,!l„!I! PN!.'!! Nil Lleile cum vanaalümt. Lehr telch! und sa bl-!!!!!-!!!. >!e aulü: liche. tüau.-.e Zahuaediicc sll.oo und d.',.; el!e aaenuilrt. ololdtroueu Sid !l> „nd d.',!!-!-. alle arautir. Vrlltkru-Arvett w >ü.oo. i'>old-g->Nlii!i!ic>! von !s!l an. Lllbce-Flllliiuaru 5,c. Dr. F. Pu Dcrllu, deutscher Zchuar-.t. vir. Ult, .ord sowoni-riraue. Liu-echsluad!-!! ü,,,! u übairccus -?lbei!ds. Soüülnaü vo bis L IN-. Gkschüstö-Wegweiscr. Merevickile AgriiNi. R. G. Dnn cL Eo., e,N2 oul Maiülttiid Trutz -Nmldllist. Natlonatckßaiiken. „Tür Lid Low UlaNoii.il laut", s'„,ü uu! Mi-li-r-Llralie. gueob P!. Hews. Peiim-eul: earü O. iUedue. .ualstrer. „Teeoud '.'tnltoual Bant", -N!2 Liid oeoadüiaü. 46. 0. -lüaaae!. aNliee ~'!aes>e>!> slioitonni Paul", ll el0!d0t!!> 7lr. 4L. Miilio, .ccuflircr. Staats Bansen. „LeuNche Pauk uou PalNm-irr", l alti!!! a .'u,l!,d,iü Ll,ul', rlaautz -l.leb, -u atz.,.al -.'hi, l>. Lauber, Pier Vraitdeiili iüeoiue Lang. .Nagtier. Spar 'Banken. „Drulsche eharda,, o Vaüiiuare", tzülal. und ValNiuure Ltrabe. Trust Compagnien. „S.ise Dcpustt and Trust umpanN", Vi >.r,lt- Ltruke. Banmaterilckien, Tliüreii, Fenster-- ralimeii, Läden, ete. Aas. P. Fasler,s Vo., llä 117 Lüd-Fred.-rtck >-leatce. Paient Anwälte. sedwltt A. Sniuuels, >!,all! -tzaleule sa dels .imui!irkr, rlugarcchle. Mur,tan Trutz Piilidlüft. sha>,Nu A. eier,;„si!u, llü >l7 Lalv -l'üildtac,, tu lavriae snahüiiia. o>. H. s !r>. T. Howard, 111 o,'uNueulal jild,,. PraNislr,-!! lelt 1V72 ersol!-rl,!> !II -r,Ul!!!!!'!,-. Antomobile. I'aikae. l s!!i ljM.läü. l „Piütard Mucoe l!,,-!!!!,-. Saison, die in,),,,stire bar, lernst und lse-Uä. „Mne-Del Mobile N 0.," clarane llust IN, blaid 0 huries Cleasci.'. Laiidwil-thschasttiche (Zerätlie, Säme reien lind Geflügelzüchlerei. 5 arlssstl, Turner e5 blord-I>,>ei, 7t, und de,,, 4,-ard Lle. The -.lehre L- Ltiilrr lk., üb L!,,l,l?>>as;e. deutsche,- Samciiileschiltz. Plnmbing, Furnaces. Ranges und Oefen, Tachdecken lind Rilinen. Bcuuctt Broh., se i Mord grein, >I Adei-uc. Kiipserschmiede und Plumbers. Aobu Huber, lUI4 Thame Slraj,e. l!. di Trlevhoin 4-.!vls, Fener-Versicherungen. W. T. Shanrlsoi-d L- Co., l!7 e> H-Hnmber vl lsoinuierie BuNdiug. „T,„ts.',r A-Pei-sstt,er,,„! lest-fcha>", Hai Ictui. und PnNliuore-Llenl!.-. „Dsütsch.-ltn-erNa „Ische tzcükr-Persicheruuas,-ie lrttschasi", -ralliiiiorc LUalie uuo lLonoi! c)aal,-.-.!-!!!!>-. „!!!I Aiiiürancc Co. os Llueehool", -thuiiield -.llestdeiih-Mm-,-. I, Um vlia!. os Cottüneeeo -!>,>t!l>l!ig. p) „(iriuauln Aeuei- Pei-sicherunnS cleselUchnjc", Lstiltimore- und !>-tv--Zlml,r. Blechplatten, Metall, etc. Lhau, Contlin ,r Co., Ac.. I U. Pn!o,-,tzon Deulsck' Bütlstt- nild Zeiischlicke. l. I',,lisch, M'r. L,r!,-ot0!> Wiste. Photograph. VnllsrnNs. t'llt Pl,i>kl,zNANlkl VII '.'tc. !6. I'ktt st iiiulKi L lttisi?. Friedhäse. Lat LaUin !!>!,teil, a:erl..,i,-erle -ili,-,--. -en-,!>!ie vm-- i'egrubnivplal) iiiilec lon wahrender lllugichl.
Page 4
4 Nicht nur die Tage, die im Kalender roth angestrichen sind, haben ihre besondere Bedeutung unsere Altvorderen liebten es, den Glanz der kir chenfefte durch dunkle Tage zu erhöhen, die jenen folgen. Jeder Freitag galt als Unglückstag, und auch dem Mittwoch begegnete man mißtrauisch: zudem pflegten sie am Siebenten eines jeden Monats nur ungern wichtige Geschäfte oder entscheidende Bcschlüsse auszuführen. Noch lange vor dem Falb gab es eben kritische Tage im deutschen Zeitweiser: Iso warnte eine uralte Ueberlieferung den vorsichtigen Hausvater vor dem Mrsten September, denn an solch' einem Tage schlug die erzürnte Hand Got- Mes die Lasterstädte Sodom und Gomorrha mit Pech und Schwefel in Trüin lner. Ter Ruf der Verruchtheit haftete ferner dem 1. August an; weil der Sage nach an diesem Tage die himmlischen Heerschaaren den Satan ans der Nähe Gottes bis in die abgrundtiefe Hölle jagten. Auch der Beginn des wetterwendischen April war sür unsere Vorväter mit einer unerfreulichen Erinnerung verknüpft. Ter erste Tag im Osternwnd hatte den Verräther Judas zum Schutzpatron, darum begegnete alle Welt dem ersten April mit ängstlicher Vorsicht. Ter Geburtstag des ewigen Juden ist der Lüge nnd Schelmerei geweiht, und so begann man früh schon, seinen lieben Nächsten an diesem Tage hinter's Licht zu führen. Wie der erste April sür uns zu einem Narrentag wurde, erklären sich die Gelehrten freilich anders. Ihnen haben vergleichende Studien den Ge danken eingegeben, das; die Luirinalien der Römer die Vorgänger deutscher Scherzfreiheit waren. Das lateinische Schalksfest fiel ja auch beiläufig in dieselbe Zeit des Jahres, und damals mußte man noch nichts vom Erzschelm Judas. Andere Forscher verirren sich sogar bis in das ferne Indien, um ans dem großartigen Huli-Fest der Inder unsern muntern Aprilnlk zn deuten. Tie Hindu beschließen die festlichen Tage mit dem 111. März, nnd nun wandelt sich die ernste Feier zu einer Posse, wo ein Jeder den Andern zu einem Huli-Narren machen darf. Ganz wie bei ns am l. April wur den im alten Indien, denn heute ist jene Sitte dort fast ganz vergessen, leichtgläubige Leute am letzten Märztag durch unausführbare Aufträge ge soppt. Daß wir aber das „In-den-April-Schicken" von soweit her gelernt haben sollen, ist nicht gut denkbar. Viel einfacher und am naheliegendsten mag der Ursprung der Aprilsitte in dem launenhasten Wetter dieses ewig wechselnden Monats liegen, der ein Janusgesicht hat, bald lacht und weint, und selbst alle Leute zum Narren hält. Im Mittelalter war das Narrenrecht ein streng gewahrtes Privileg der höflichen Lustigmacher. Sie dursten ohne Furcht vor Strafe Fürsten nnd Königen die Wahrheit sagen, und der Hofstaat, dem sie das ganze Jahr hindurch manchen Possen spielten, war wehrlos gegen ihren Uebermntb. Aber am ersten Tage des Ostermonds kam die ersehnte Stunde der Vergeb tung, denn Palme nnd Palmsonntag. Dem Palmsonntag hat Goethe ein Gedicht „Stzinbole" gewidmet, das mit folgenden Versen beginnt: „Im VüiNün bedtenl mun sich PulmionnlaaS echter Puinien. T>e uurvinule benaen sich lind linnen ulie Psuimeu: Dieselben Psalmen sinp man auch, L elziveiolei in den Händen, VNK im Äebirg' zn diesem Brauch Stechpalmen gar verwenden: Zuletzt, iilti will ein grünes Reis, So nimmt „lun Wcidenzlveige, c Damit der Fromme Lob und Preis z Auch im geringilen zeige." ln diesen wenigen VerSzeilen wird auf das anschaulichste die Bedeu- Utung der Palme als Wahrzeichen des k Palmsonntages vor Augen geführt. Tie Palme, richtiges gesagt: der Pal- I nienzweig oder Palinwedcl, spielte schon bei den alten Aegpptern und UJsraeliten als äußeres Zeichen der und des Siegesjubels eine Mervorragende Rolle. Wenn ein iS- Daelitischer König nach einem Siege Meierlich in Jerusalem einzog, ging Ihm dst> jubelnde Bevölkerung, Polm loedel in den .Händen tragend, entgc gen und streute Palmenzweige auf Weg. Hieraus entwickelte sich Imch die Palme als Friedenssvmbol: f der Friedensengel wird allgemein mit eine, Palmenzweige i der Hand dargestellt. Als Symbol des Sieges wanderte die Palme von den orienta lischen Völkern zu den Griechen und von diesen zn den Römern. Der Pal nienziveig schmückte ebenso den Sie ger in den olympischen Spielen der Griechen wie den siegreich aus der Schlacht zurückkehrenden römischen Feldherrn. Als Jesus Christus ans einer Ese lin reitend zum letzten Male in Je rusalem einzog, hieb das Volk Zwei ge von den Bäumen und streute sie auf den Weg des Heilandes. Tie griechisctn.- Kirche setzte zur Erinne rung dieses Einzuges, etwa im vier ten Jahrhundert n. Chr., einen be sonderen Feiertag mit einer feierlichen p Prozession ein, der die Einladung zu Mier der Erinnerung an das Leiden Mud Sterben Christi gewidinetenkar- Woche zu bilden hatte. Einem sieg- Ireichen Könige gleich war Christus in llerusalci eingezogen: es lag daher Mehr nahe, die Palme znin Symbole dieses Festes zn wählen. Tie Feier ging sammt der Prozession in die rö mische Kirche über. TaS Fest wurde dort dominica in raniis palmarnin (Sonntag der Palnienzweige) oder einfach dominica palmarnin genannt: in Rom vollzog an diesem Tage der I Papst selbst i sehr feiertacher Weise die Palmenweihe, nd unter seiner Theilnahme ging die Palmsonntags- Prozession vor sich. Mit dom Vor dringen des Christenthums in die nördlichen Gegenden gingen glich die Palmsonntags Gebräuche in diese über: da die Beschaffung dcrPalmen zweige dort größere Schwierigkeiten bereitete als in Italien, wählte inan in den Al(>en als Ersatzmittel dafür die Zweige der sag. Stc>chpalie, die von dieser Verwendung ihren Namen erhalten hat. In den übrigen katbo lische Gegenden Dentschland's die neu zum Ersatz der Palmzweige die Kätzchen tragenden Zweige einer be stimmte Weidenart. die dieser Ver wendung ihre Namen „Palmweide" Aus dev Geschichte des Apvilschevzes. verdankt. Die samtartigen, silber grauen „Kätzchen" sind die Blüthen dieser Weide. Tie einstige feierliche Palmsonntags Prozession in der katholischen Kirche, die gleich der Fronleichnahms Prozession im Frei en vor sich ging, wurde später auf ei nen Umgang in dein Schiff der Kir che selbst beschränkt. Bei dem aus den Umgang folgen den Hochamt wird als Evangelium die ganze Matthäus Passion laut verlesen. Dabei umstehen die in der Kirche anwesenden Priester, Palm zweige in den Händen tragend, den Altar. Ans diesem Brauch hat sich nur alliüählich die Sitte entwickelt, die Palme als Tranersymbol zu ver wenden. Heute ist der Palinwedeni überall, nicht blos; in der katholischen Kirche, das vorherrschende Traner bol. Die Palnisonntagsfeier in der katholischen Kirche bietet uns also den Schlüssel dafür, wie sich der Palmen zweig allmählich ans einem Zeichen der Freude in ein solches der Trauer wandeln tonnte. In einigen Gegen den Westfalens vertreten Buchsbanm zweige am Palmsonntag die Stelle der Palmen: daher führt dort der BnchSbanm den Namen Palm. Mit unter belegt man mit diesem Namen lange Stangen, die oben mit den Zweigen von Buchs- iindLebensbannl geschmückt sind. Im Schwarzwalde nennt man sogar große, rothe kreu ze, die am Palmsanntag vor den Häusern aufgestellt werden, Palmen. Daß in den übrigen katholischen Ge genden Dentschland's die mit Kätz chen geschmückten Weidenzweigc als Palmen gebraucht werden. Hit seinen Grund darin, das; die Palimveide ei ne der erste Pflanzen ist, bei denen daS Sprossen und Treibens des er wachenden Frühlings sich bemerkbar macht. Deutsche Pfadfinder. Das deutsche PfadfinderkorpH in Konstantinopel hät. wie der von Di rektor Dr. Tominsti erstattete Jah resbericht der deutschen Schule dort selbst in seinem Anhang erwähnt, trotz mannigfacher, durch den Krieg hervorgerusener Schwierigkeiten ei ne rege Thätigkeit entfaltet. In der Stadt sind die Pfadfinder bereits überall bekannt und werden oft er sucht, hier nnd da Hand anzulegen. Bei den zwei Großfeuern, die Kon stantinopel im Sommer vorigen Jahres heimgesiicht haben, tonnten sich die Junge durch ihre Mithilfe nützlich machen. Z Pfingsten ver brachten die Pfadfinder drei Tage ans den Höhen von llnmeli Hissar, wo ein größerer Lagerplatz in einem Fichtenhain eingerichtet wurde. Pon der deutschen Kolonie, die eingeladen worden war, dieses Lager zn besich tigen, verbrachten über >M Mitglie der den Nachmittag des Pfingstsann tags inmitten der Pfadfinder. Bei der Beerdigung Seiner Erzellenz deS GeneralfcldmnrschallS Bon der Goltz-Pascha gaben die Pfadfinder ihrem Ehrenvorsitzenden daS letzte Geleit und legten an seinem Sarge im Namen des Bundes einen Kranz in den Farben ihre-s Abzeichens nie der. Der Teutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Sonntag, den 1. Npril „Am ersten April Schickt man den Narren, wohin man will!" So lautet das Rachesprüchlein, nnd vom obersten kammerjunter bis zum letzten Küchenjungen war alles bemüht, den Hofnarren an diesem Tage znm besten zn haben, weil die mächtige Hand des erlauchten Gebieters dem Lustigmacher keinen Schutz gewähren konnte. So suchte sich der Höfzwerg selbst sein Recht zu wahren, schickte die andern auch in den April, und all mählich wurde dies gegenseitige Narrenspiel zur weitverbreiteten Nolks sitte, die zur Zeit der Reformation von hoch und niedrig, auf dem Lande und in den Städten, bereits mit Eiser geübt wird. Der deutsche Humor hat sich als Aprilscherz rmr Allem die unmöglichen Aufträge ersonnen. Darin war der Vauernwitz ß-it uralter Zeit sehr ge übt, wie die vielen Lügenmärchen beweisen, von denen eines also anhebt: „Ein Amboß und ein Mühlenstein, Tie schwammen zusammen über den Rhein, Sie schwammen hurtig und leise. Da fraß ein Frosch einen glühenden Pslng Zn Pfingsten ans dem Eise." Die sonderbarsten Botengänge wurden den lungknechten am ersten April vom Bauer zugewiesen. Sie mußten oft stundenlang lausen, m ans einem entlegenen Dorf Verstandssamen zu holen, und kehrten sie mit leeren Händen heim, dann empfing sie das schallende Gelächter des ganzen Ge sindes. Im bayerischen Oberland wird heute noch der kleine Kuhhirt von den Mägden am Narrensonntag nm Tukatensamen geschickt; aber auch die Mägde selbst bekommen am ersten April komische Ansträge, und manches Dirndl klopft an diesem Tage schüchtern beim Herrn Tottor an und ver langt ans seinem Arzneitasten sür zehn Pfennig das Kräutlein Oiviedninin. Jede Gegend hat ihre besonderen Tchlemereien, die sich Jahr um Jahr wie derholen nnd von Geschlecht zu Geschlecht weiteroererben. Noch immer fal len in der Pfalz harmlose Leute ans den Witz herein, beim Eisenbändler einen Strohbohrer oder eine Tochziegelscheere zn verlangen: nnd im Allgäu sind die Dummen nicht alle geworden, die sich nm eine Nebeltrenner schick! lassen und mit wichtiger Miene eine Wolkensäge kaufen wallen. Manchmal werden die Scherze ein wenig derb. So giebt es in Nord Böhmen nnd Mähren Gegenden, wo die Bauernjungen nach ungebrannter Asche geschickt werden. Heulend kehren sie heim, die ungebrannte Asche bat sich als spa nisches Rohr entpuppt und ist den verblüfften Jungen nicht wolstbekoiiimcn. Auch der Windsack in der Grafschaft Glaz und in Schlesien macht dem Ge foppten keine Freude; wer ihn nach Hause bringen soll, hat schwer daran ;n schleppen, denn es ist in Wahrheit ein mit Steinen gefüllter Kartoffelsack. In deck Städten sielen die Aprilnarren meistens den Apothekern zur Last. Das Geheimnißvolle, das den Arzneimitteln von jeher anhastet, lockte die Witzbolde ihre Opfer in's Wunderland des Gottes Aesknlap zn senden. So begehrten die armen Käuze kieselsteinöl und Entenmilch, Anieisenbutter BiSnilirck-Wortk. Das deutsche Volk feiert henke wie der einmal den Geburtstag des Man nes, der es zusanunengeschmiedet hat nnd die Grundlage legte für seine jetzige Größe. Hätte Otto von Bis marck seinem Vaterlande in unge schwächter Kraft drei Jahrzehnte länger dienen können, dann wäre England die Einkreisung Dentsch land's schwerlich gelungen und der heutige Weltkrieg hätte nicht entste hen können. Deutschland hat zn Bis inarck's und Moltke's Zeiten wohl neue Moltkes hervorgebracht, aber keinen neuen Bismarck. Die deutschen Heerführer sind auch heute noch die ersten der Welt, aber die deutschen Diplomaten lassen viel zn wünschen übrig. Nur ein deutscher Staatsmann wird als der größte der Staatsmän ner aller Zeiten hoch über Alle her vorragen Bismarck. Wohl die größte Anerkennung ist seinem Genie 1892 von einem Franzosen gemacht worden, der sagte: „Ein Politisches Genie,,das sür die anderen Nationen verhängnißvoll war, hat die Teutschen ans dem Dun kel hervorgezogen nnd auf den Schei telpunkt des Ruhmes erhoben. Deutschland verdankt diesem Manne Alles, Alles. Er hat mehr für Deutschland gethan, als Eromwell. sür England, Richelieu für Frank reich, Peter für Rußland Wie würde Frankreich einen Mann ehren. den nns die Vorsehung schickte, um nns nach Berlin zn führen, um uns unsere Fahnen, unsere Provinzen nnd unseren Ruhm wieder zu holen!" Bismarck's Reden, seine Gedanken nnd Erinnerungen nnd überhaupt sein ganzes langes Wirken als Staatsmann sind für die Staats männer der Nachwelt eine unerschöpf liche Fundgrube des staatsmünnischen Wissens, nnd immer wieder kann man mit Vergnügen die Sammlun gen von markanten Stellen ans sei ne Reden nnd ans seinen „Gedanken und Erinnernngen" lesen. Zur Erin nerung an den große Deutschen, des sen 102. Geburtstag heute ist, wollen j wir hier etliche dieser markanten Aeu ßerungen anführen: „Die (deutsche) Frage wird über-, Haupt nicht in unsern Kammern, sondern in der Diplomatie und im Felde entschieden, und alles, was wir darüber schwatzen und beschließen, bat nicht mehr Werth als die Mond scheinbetrachtnngcn einev sentimenta len Jünglings An seine GaNtn, 28. Aunust 1818. „Webe dem Staatsmann, der sich in dieser Zeit nach einem Grunde znm Kriege nmsiebt, der auch nach dem Kriege noch stichhaltig ist..." Im Lanvinp nn, 3. Tezemver 1888. „Nicht durch Reden.nd Majoritäts j bcschlüsse werden die großen Fragen j der Zeit entschieden— ..sondern j durch Eisen und Blut." ln ver Buvgelevmmissivn nm 38. Lepl. 1862. „Was ist der Grund, der nns die j Einheit verlieren ließ und ns bis setzt perhindert bat, sie wiederznge winnen? Wenn ich es mit einein tnr zen Worte sagen soll, sa ist es. wie wir scheint, ein gewisser Uebrrschnß an dem Gefühle männlicher Selbst- ständst/leit, ivelche in Deutschland den einzelnen, die Gemeinde, den Stamm veranlaßt, sich mehr auf die eigenen Ernste zn verlassen, als ans die der Gesammtheit, Es ist der Mangel jener Gefügigkeit des Einzelnen und des Stammes zugunsten dcSGemein wesens, jener Gefügigkeit, welche nn sere Nachbarvölker in de Stand ge setzt hat, die Wahlthaten, die wir er streben, sich schon früher zu sichern." Im Rordd. RcichStn nn, 4, Mürz 1887. „Meine Herren, arbeiten wir rasch! Sehen wir Deutschland sozusagen in den Sattel! Reite wird es schon kön nen 11. Mür, 1867. „Ich habe niemals in meinem Le ben gesagt, das; ich der Polt-ssreibeit mich feindlich entgegenstelle, sondern nur gesagt, meine Interessen an den auswärtigen Angelegenheiten sind nicht mir stärker, sondern zur Zeit al lein maßgebende und fortreißende. DaS schließt nicht ans, daß auch ich die Ueberzeugung theile, daß, den höchsten Grad von Freiheit deS Vol kes, des Individuums, der mit der Sicherheit und gemeinsamen Wohl fahrt des Staates verträglich ist, je derzeit zn erstreben, die Pflicht jeder ehrlichen Regierung ist." Im Nordd. RclchSlaa. 27. Mürz 1887. „Ach, wenn ich doch nur ans ein mal ans fünf Minuten die Gewalt hätte, zn sagen, so wird es und so nicht. Daß man sich nicht mit Wa rum und Darum abzuquälen, zn be weisen und zn betteln hätte bei den einfachsten Dingen." Slvtzscufzcr, Bersailirs, 8. Nov. 1870. „Nicht die Arbeit ist das Aufrei bende, die Zweifel und Sorgen sind eS und das Ehrgefühl, die Verant wortlichkeit, ohne daß man zur Un terstühnng der letzteren etwas ande res als die eigene Ueberzeugung und den eignn Willen anführen kann..." GeümNcn und Erinnerungen. „Für mich hat immer nur ein ein ziger Eompaß, ein einziger Polar isiern nach dem ich stenre. bestanden: j „SatnS publica", (das Wohl der Ge sammtheit aber von dem Van des Deutschen Reiches, von der Ei nigkeit der deutschen Nation, da ver lange ich, daß sie fest und sturmfrei dastehe seiner Schöpfung und Eonsotidation habe ich meine ganze politische Thätigkeit vom ersten Au genblick, wo sie begann, untergeord net, und wenn Sie mir einen einzi gen Moment zeigen, wo ich nicht nach dieser Richtung der Magnetnadel ge steuert habe, so können Sie mir viel leicht nachweisen, daß ich geirrt habe, aber üicht nachweisen, daß ich das i nationale Ziel einen Augenblick aus den Angen verloren habe." 21, Aebrunr 1881. „Ich möchte nicht von der Bühne abtreten, ohne Ihnen dies an'S Herz zn legen: seien Sie einig und lassen Sie den nationalen Gedanken vor Europa leuchten: er ist augenblicklich in der Verfinsterung begriisen!" Im Rein,sing, 28, Rovember 1881. „Gott bat IMS so geführt, daß in jedem Werdegang alle Volksjtämme mit deutschen Armes Mast mit ans den Amboß zugeschlagen haben, ans nnd Krebsblut; nnd es soll auch heute noch vorkommen, daß selbst in der Weltstadt Berlin irgendwer am April vom Apotheker ein Dekagramm Mückenfett verlangt. 'Namentlich Kinder wurden einst am 'Narrentag viel in den April geschickt; und wenn sie beim Kaufmann mit hastigem Eifer anfragten, ob schon der gedörrte Schnee angekommen sei oder, der gespon neue Sand, dann forderte es die Sitte, daß die dem Gelächter preisgegebe nen Kleinen als Pflaster auf die Wunde eine Düte Studentenfutter beka men. Tie köstliche Mischung von Rosinen und Mandeln versöhnte sie schnell mit ihrem Ungemach. Nicht allen Aprilnarren ergeht es so gut; manchmal wird der Volkswitz für die Gehänselten zur Peinigenden Geißel.. In Hol land ist es Sitte, den Leuten komische Aufschriften on den Rücken zu heften; so folgt den Ahnnitgslosen bald ein Schwarm von Gaffern, die sich unter Gelächter den Spottvers znrnsen, den der Gefoppte mit sich bernmträgt. Das wohlgetroffene Bildnis; eines Esels ersetzt nicht selten jene.lnschrift: und besonders Witzige sparen sich das Schwänzlest, eines Schweines auf,, nm den lieben Nachbar damit an, I. April zn zieren. Auch in Dänemart, wo die Narren in den April lausen, wie man dort zu Lande sagt, sind ge schmackvolle Scherze ähnlicher Art üblich: aber in Frankreich und in Belgien begnügt inan sich meist, den Freunden witzige Karten zu schicken, die April scherze genannt werden. Nirgendswo wird der erste April so gefeiert, nirgendswo die Narren freiheit mit größerem Ernst gewahrt, wie jenseits des Kanals im würdigen Albion. England gilt als klassisches Reich des Aprilnlts, dort läßt sich nn diesem Tage Seine Lordschast vom letzten Diener uzen, nnd als Losungs wort gilt: „Im 'Narrenreich, im Narrenreich Sind Könige und Knechte gleich." Diese Brüderlichkeit am Aller-Narren-Tng genügt aber der bornehmen Ge sellschaft nicht mehr: darum hat sie sür den ersten April die verkehrte Welt Proklamirt, nnd in manchem adeligen Haus bedienen dort an diesem Tag die Ladys ihre Kammerzofen, nnd der gnädige Herr übt in der Küche das Amt des Koches. Schloßherren sind stolz darauf, diesen Tag in der Por tierloge zuzubringen; eigenhändig össnen sie den (Nisten den Wagenschlag nnd geleiten sie in den Salon, wo der Kastellan etwas unsicher den Grafen spielt. Weis; er doch, morgen hat die Herrlichkeit ein Ende, nnd der Alltag mit seinen gesellschaftlichen Unterschieden beginnt wieder für ihn. Das weiß auch die Küchenfee, die mit müßigen Händen zusieht, wie die Eom kessen heute am Waschtrog stehen und sich abmühen, Teller nnd Bestecke blank zn scheuern. Tn mag wohl-mancher Seufzer znm Himmel steigen: wenn doch diese verkehrte Welt ewig bestehen bliebe. Allein der erste Tag des Osterinandes vergeht, nnd es währt wieder ein langes Jahr, bis die ganze Herrlichkeit von neuem aufleben darf. In diesem Jahre fällt der 1. April ausnahmsweise mit dem Palm sonntag zusammen. dem die Einigkeit geschmiedet ward Daß wjr alle vereint haben mit helfen können, ist die Bürgschaft der Dauer. Ich kann Sie nur bitte, daß wir,daS Deutsche Gleich mit eiser neu Klammern festhalten," Ans der Rinsreise von 'Wien. 21, Juni 18!*2. „Ich habe als R'eichstallster stets ach meinem Gewissen gehandelt, ich bin auch fest entschlossen, als Privat mann nur nach meinem Gewissen nd meinem politischen Pflichtgefühl zu bandeln, ohne zn fragen, was sür Folgen für wich daraus entstehen tonnten." In Jen, 38. Juli 1882. „Ich würde keine Freunde haben, wenn ich nicht auch Feinde hätte, inan kann nicht beides zugleich, kalt und warm sein, und ans Kampf be steht das Leben in der ganzen Na tvr Kamps ist überall, ohne Kampf kein Leben. Und wollen wir weiterleben, so müssen wir auch ans weitere Kämpfe gefaßt sein Denn der Mensch kann den Strom der Zeit nicht schassen und lenken, er kann nur daraus fahren nnd steuern mit mehr oder weniger Ersabrnng nnd Geschick. Man kann Schisfbnich lei den und stranden und mich zn guten Häfen kommen Geben Sic sich dein deut scheu Bedürfniß der Kritik nicht zn sehr hi, acceptiren Sic, wos uns Gott gegeben bat und was- wir mühsam unter dem bedrohenden Ge webranschlag der übrigen Europäer in's Trockene gebracht Zu den Hofchnlprvfessoren, IrievrichSruy, I. Avril 1888. „Ich habe das Vertrauen, daß Gott dies Deutsche Reich, das mit so viel Haininerschlägen und Vlntvcr gießen ans dem Schlachtfelde znsain mcngesügt und gegründet ist, doch nicht wieder zerreißen lassen, sondern auch sür fernere Zeit zusammenhal ten werde." In strievrichsrnl, nm 18. Mai 188. B i s 111 a rck n b e r n II s e r e F e i n d e. „Wir sind im,er noch zn wohler zogen gegen die Leute dort, „Zahn nm Zahn" ist n„H ans dein Gebjete deb Unverschämtheit in Worten noch nicht geläufig genug: erst bei den Thaten holen wir'S ein Wir müs sen, den Revolver in der Tasche und den Finger am Abzüge, nnserein ver dächtigen Nachbarn genau nach den Händen sehen, nnd er muß tvisseü, daß wir ohne alle Schüchternbeit i schnell und tödtlich feuern, sobald ei über unsere Grenze spuckt. Aber wen wir ilini zuviel zureden, Frie den zn batten, und nn-:- zn viel ent schuldigen übe> unsere guten Absich ten und Bestrebungen, so fürchte ich. machen wir ibn dreist, weil er nns sür ängstlicher hält, als wir sind." Visinneck ÜN ven GeüeiinrnNi von Tvile, Vorzin, 1. Juli 1887. „Frankreich bat in den letzten 2M Jahren etwa zwanzig, al an Dentist land de Krieg erklärt, und zwar ini wer ohne Grund Dagegen giebt es nur Grenzvcrbessernnqe und ina lericllen Gewinn. Unser Volt bat den Krieg nicht gewollt: Sie babstn nns dam gezwungen: jetzt steht das ganze Volk mit Enthusiasmus hinter ns. Zn diesem Kriege hgt Dentjch- land Ovser bringe müssen, die nicht I vergeblich sein dücsen Frantceich I wird uns, wie auch diese Kapitula tivn anssatten inöge, wieder den c Urieg erklären, sobald es sich mate riell stark genug dazu fühlt oder Al- tiirte zn haben glaubt, Frankreich wird unter allen Umständen sür die Ereignisse der letzten Wochen an uns Rache zn nehmen bestrebt sein, und dazu müssen wir uns schon jetzt vor bereiten, auch die nöthige Stellung nns zn erwerben." Aus der Beiiiandiiing in Toinverv in der l Nncht vom I. und 2. September 1378. „Daß England in dem BewnßU i sein: „Vritannia rnleS tbe waves", i (England beherrscht die Wogen), et wac- vernmnderlich aussiebt, wenn die Landratte von Vetter als die wir ihm erscheinen Plötzlich auch zur Lee fährt, ist nicht zn verwundern.. Sollie Tenschland wirtlich außer i Stande sein, eine Seemacht zn bat ten, die alle übrigen Mächten außer England und Frankreich gegenüber die Tee hatten kann, letzteren gegen über sie auch halten wird nach dem Geiste, den ich in nnsecon Seeleuten j kenne, entweder über der See oder unter der See's" Bismnnt im Reichs! nm 8. und 18. la nnnr 1385. „Wenn die Franzosen solange mit nnS Frieden halten wollen, bis wir sie angreifen, wenn wir dessen sicher wären, dann wäre der Friede ja für immer gesichert. Dcnlscher Rcichsiug, Cihnng von, 11. Jan. 1887 Ein .(Wieg, z dem wir nicht vom Volkswillen getragen werden, der wird geführt werde, wenn schließlich die verordneten Obrigkeiten ibn sür nöthig halten und erklärt haben: er wird auch mit vollem Schneid und vielleicht siegreich geführt werden, wenn man erst einmal Feuer hetom men und Blut gesehen hat. Aber eS wird nicht von -Hanse ans der Elan und das Feuer dahinter sein wie in einein .striege, wenn wir angegriffen werden. Dann wird das ganze Deutschland von der Memel bis znin Vvdensee wie eine Pnlvernnne auf brennen und von Gewehren starren, und es wird kenn Feind wagen, mit diesem „Furor tentonicns," der sich bei dem Angriff entwickelt, es gnszn nehmen. Bismni'cs in seiner gros',en NeichSlnnsreve um 8. levrnur 1888. Versammlungs-Anzeigen. „Hnrrisou Bau Be,-ein Nr, 18," Nr, 738 Norv l-eiiiral Avenue, nve i'!a Sir. Sie 38, (ürttkialpl'riammlnnu nnv Beumten- wol siiivei ini binnen Lvsui um nüchsieii Momnn, den 2. 'April, Avenvs 8 IN, ul Milulieder und nile üolche, die sich einem ve wüvrlen Berein unfchliesv'ii uiüchien, sniv irenndlichsl ersuchl, Vleser Berluniiulii velzu- Ivolinen, Job l, Nolker, 'esrelür, i
Pnlncc GlcktrischrS Schl>-Rcp>niren. 'Nr, 388 'West Invelle Struüe, 2 Tliüren Mich des ,eur>> OPornünuS. l SchneNer nnv znverillfliner -'ienll, !->eü>!le Huiv Soliien 3888 lüuniiui "ldjoüc 38 I (Aprl "Nulls Todesfälle. '.'ln, 28. Mürz, '.'lnnn M. Znmücrger, Nr. I 1818 Nord Brnknürd Ltrnsle, 72 Inlire uN. I 2lm 28, Mnr.-,. ISnl-cr 8. 'Zeall, Nr. 1888 Nord lullou Nvr,, 87 Ile nll. Nm 28, Mürz, Insel! "l. Blum, Nr. 8822 Hvllins Ltrnke, 87 Iniue U. i,n 28. Mürz, Lnllie Brcrdr, Nr, 8->1 Ciid- DeNer-rwe., 13 Iniire nU. '.'im 21, Mürz, Inl,n Nnrrnil, Nr. 11 Wcsl- Lirnge, 71 Iniire nU. '.'im 28, Mürz, -nvin Euereii, Nr. 212 S. Bvud Llrnsir 68 Ini,- Nil, Nm 88, Nlürz, Eiigabetii Müler, Nr. 11, W.- Henrieiln Ltrnsle. 87, Inlire Nil. '.'l,n 28, Mürz, IreüeriN ülinzer, Nr. 718 Weil Lermglnu Llr.. 81 Inüre nll, '.'ln, 27, Nlürz, Louio >irnnz, 2lr. 883 West- Prnlt L lrnsn-, ,78 Inilire VN. '.'in, 28, Mürz, Mina -irr, '.'lnnndnic Nplö. 72 Inbre nll, >.'lm 28. Nlnrz, lol,n 21. Ltcmliler, im Mer cli voss'ilul, 82 Iniire nll, '.'in, 28, Nlürz, BnnniUü Wimmer, 2>'r. 783 N. Rosc-Llrnge, 77 lüiire nii, EhnrlcS F. PlcineS. es stnri! NI 28, Mürz, Eünrlen I, Plcincö, geliei'ter Sinne iw 2Nnr>i 8, Kleines, im '.'ll ller iwu 38, Indien. Tie L'-eerliigung iw sei ner lesiten "gniinnng, Nr. >33 Rard-Lirces r- Sirnsir, sindel sinn nm Sennin,,, l. 2iril, 2lnN>!>!iilngS 2,38 Mir, Beiscs-nng NNI dein „Bnltiinvre Iriedliose." ('.'isiriil- George Fischer. es slnrl, NIN 28, iüiürz U>l7 NM 8,38 Mir 2li,ends lüeorne Zisnier. geiiebler iXnilc der iiersiorüencn Enwnrine lisNier, ini '.'Mer von 88 Inliren, Die Beerdignnn sindel nm 2n:,n ia>i, 3,38 NI Nnchmiiings, von seiner 28oli iinng, 'Nr. 38i, >.!,'o>d-Bdrn-3lrane, nnS slnii. Beisesmng vrivül uns dem „'BüMmore Iriev linlc." 2! Elizabeth Insper. ES Itnrv nni 31. Mürz in ilu'er levien 28ol>- nnnn, Pcrr Hüll, Md., MizuveUl Iniper- iin '.'Mer von 78 Invren, neltevle rlnll'.n von Henrv lasver, Tic 'Zeerdignng von vi'iger i'idresse sindel slnii um Tienstnn, den 3, April, 2 Mir Rnchmittng. Nm 2.38 wird in der Li. MiNineN- Lnldernn >,irN,e eine LeüveiUeier nv lievniien werden. Beisepnnn nns den! 2Ni chnele Iriedlnif. 2ier>vundle nind Irennde sind einneinden, der Leicheiiscier veiziiwvvnen. i Avril! 3, I liebender Erlmirrniiq nn nnscren gelievlen Sol! lind Binder Uurl B>ui!>e, iveicher nni 28, -Mürz 1882, ans deni Leven schied, ver nicht vcrnessen ist, Olewidmel von seiner Schlocster, iAvrili I O ul' t, I I 25 29el1'Sllrtito;ia-Slr. I nebe Hotel iruiicrt. Gvabsteirre Grnnit nd Mariiivr. Mo Park DrnidMgk! Lste,--Äl..„.t>. V Inus den ,H,iupi vi„u,n,c „esuiidcii X oerdc. i/ Neichen Sie Ihre 'Besteliunnen bei V Zeilen ein und seine Bilanzen und 7, /8 2!lu>cn werde sür Sic rescroirt. V /8 'Alle Brschödianaaen und linde, ,e,„- X lichieiten vri dem Tran-sport u Pilauzcn i den nbersiiliien Nleitri- v X schr vermicoe, i,VUz2B. '.'ipr?) H Friedhöfe. Biiltiiiiore Ecineterh. Biireau: Haupt an, Cel'ton ,„r". nnier iininern-üvrender Anssichi, K7s>, Nnnni sür 3 einsnche Grüver, Eicaunle neue ziapellc, Lnzernesirnsien vinaana sevt osscn. sIllil8,1I) London Park Eemeterh. Hanpi load, Büren! 'Nr, 21, West-Saraioa Slraüe. Beurüvnislpiüve von P 27 an. nnier vesiülidi per 'Anssichi, Schniitvinmen, lleviinde, Pslan ze eic, sind in, TreivvunS nm Hans Sinuang zn stnden. Unter Apenl n-ird, wenn üeiviinscht, vorsvrechen, Leichcnbestntter. Daniel Halion, Leichenbestatter und Embalsamirer, !>ltt Pennshlviuiia-Avennc. Trleplio! Mt. Bcrno 5>1!!8. cN0V2,,1! Albert E. Füller, n Lcichcnbcstnttrr und II Einbalsnihircr, II II 22l Rord-Vrvndwnh. Ersiklassiue lcimonsine- und Knischen- earäduiisc zu innsgaen Preisen. Nie geschlossen, Telephon: Wolsc 2283, L Zeilcr, lNuchsolger von (8, Iruncel Leich,nvcsiailer nd lkindaliamirrk 'Nr, 183, Süd Wolie-Strahe, sr, L P, Pvone! Wolle 112.3, open, Tndrlloie Bedienung, Mnhige 'Preise, Zweiadnren! Nr, 7"8, 3, Sir,, Hi-ihlandiow. C, L -P, Phvne: LÜoiie 1222, (Mürzl2,7Mie> Telephon Ii Blirea! Wolsc 2288, In der Wolinnna: Wolse 4185>. Ehristilln Miller, Lrichtnbtslnttcr nnd iulmlsnmirer. I Nardwrsi tslfr Ttrafte nnd Muntsvrd Md. i Limausin- 2ittrdinttnu". Tna und v.'nilst asscn. ,'lltlichti'tt' sür Hcch,;eileil nnd aUt' Sander Söhne, Leichrnbellatler Mid niree. Ballimoec Slenne und Broadwah, Nr, 1788 Nl, Ilrrl Lirane, 8, L P, Phon,'! "Nulle 128, John .Herwig, Lelcheiideftaller, Nr. 2888. Lrlran, klrasie, BalUmore, Md. Zweinvurenil! vir. 3788, Verl, vusiern Avenue, ,Hiul>!uudt„i„!, ",u Ui innre, vouiitv, ülttischrn vermieihc sür Nr lürleaenveilen. >Mui2B,il! I 'tllivttiiiiitcn. die de ..Dcotsilu'il Eoirr ssiviidc'liti'li" niüll piinltliis, oder onreni'l iiilisug rrluilll, sind isrlu't, der Office dnnon per Telephon oder schrisllich Mit i llieilol> zu mache.
Page 5
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 6
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 7
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 8
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 9
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 10
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 11
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 12
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 13
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 14
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 15
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 16
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 17
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 18
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 19
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 20
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.