Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
March 30, 1917

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

I! Heute schönes Wetter I l! nd I südwestliche Winde. I i-!-l-l-i-!-i-i-i"i-r-i-tS 77. Jahrgang. Deutschland hatte nie und hat auch setzt nicht die Absicht, die Dev. Staaten anzngveisen, sagt dentschev Reichskanzler*. Frirdkils-Appkll Von Wm. Jenmngs Brynn erlassen. An den Senat nnd des Re präsentantenhauses. New Porter Presse versucht, Land in den Krieg hincinznzwingen. Deutschland'-:' Handlungen in er ster Linie nicht gegen die Ver. Staaten gerichtet. Ein Ver such mit dem Arlnlrationsplan befürwortet. —lm äußersten Falle sollte das Volt erst ein Recht erhalten, seine Stimme ho re z lassen. M i a in i, Fla., 29. 'März. Wil liam lennings Bi'pan. der frühere Staatssekretär, drei Mal der Ban nerträger der deniot'ratischen Partei bei dcr Bewerbung um daS Präsi dentschaftsamt, hat im Interesse deS Friedens eine Appell an den Senat und an das Repräsentantenhaus ge richtet, welcher folgenden Wortlaut hat: „Indem ich mich ans das Petitions recht des Bürgers berufe,, richte ich einen Appell an Sie. Der Streit mit Deutschland liegt nicht im Be reich der Diplomatie, und einige be fürworte die Schlichtung mit den, Schwert. Die New-Porl'er Presse, welche altes versucht hat, eine Wie-, derwahl des Präsidenten z verhin dern. und einen Fehlschlag erzielte, versucht jetzt, ohne sich durch daS Ver dikt des vvn mehr als einer halben Million beirren zu lasse, das Land zur Wuth aufzupeitschen, und dringt in die Regierung, sich an dem euro päischen Kriege zn betheiligen. Ihnen, und Ihnen allein, ist durch die Constitiition die Vollmacht ver liehe worden, de Krieg zn ertlä reu, welcher das Todesiirtheit von Tausenden, ja von Millionen erhal len wag und die koniinenden Genera tionen schwer belastet. Che Sic das Vlnt auf Ihre Hände nehmen, ersuche ich Sie, in Belracl-t zn ziehen, das; das Unrecht, weiches Sie bestrafen wollen, so grausam und niigerechtsertigt dasselbe auch sein mag in erster Linie nicht gegen dieses Land gerichtet ist, sondern in Vcrzweislmigsthate besteht, die ge gen andere Nationen, mit denen die Schnldigen im Kriege liegen, gerich tet sind. Ferner: Das; unser Land nicht durch eine Invasion bedroht ist, sondern das; man von niiS verlangt, GXiO Meile,, weit zn gebe, um eine Gelegenheit znm Kämpfen zn erhal te. und drittens, das-, wir nicht die Ciitschuldignng sür eine Kriegscrllä Hing haben, welche europäische 'Na lioiien hatten. Tie hatten lein Frie deiisinslriimeiit. Wir haben der Welt einen Fnedensplch, angeboten und 00 Verträge abgeschlostsen. Dieser Pia, der von dem Präsidenten, dem Senat Und dem Volk gutgeheißen wurde, sieht die Untersuchung der Streitigkeiten durch ein iiiternationä lc-S Tribunal vor. ehe das Schwert gezogen wird. Glücklicherweise zwin gen uns diese Verträge, den Plan mit England, Frankreich, Italien nd Rußland anzuwenden, ehe wir gegen sie in den Krieg ziehen. Und ist es nicht angebracht, das; wir unser Theil thun, dem Unrecht ans dem Wege zu gehe? Wäre cs nicht besser und billiger, wenn die Regie rniig' selche Amerilaner, welche nach Europa reisen müssen, ans ihren ei genen Schissen befördert, statt in den Krieg zu ziehen, m das Recht von Bürgern zn wahren, jedes Risiko an Ber Acht zn lassen und ans Schissen kriegführender -Nationen fahren zn dürfe Wäre es nicht angebracht, die Pas sagiere von den Banmvnaren-Cargo: zn trennen, damit die Capitäne de> Passagierschisse ihre ganze Anfmerk samteit der Sicherheit der Passagier, schenke? Unsere Nation ist du Hauptbesürworltznii des Friedens ii Der DmW CvmßmSent. Wirren in Spanien Regierung prollumirt das Kriegsrecht. Gründe für die Mahnn!,, me nicht anne^eben. Ein „'Appell an das Polt" als as rührcrisch gekennzeichnet. Tie Unterzeichner des Dokumentes berhastet. Allgemeiner Strile von der Arbciter-Orgonisation geplant? Submarinc-Blockade pvirlt ungünstig ans die wirth schaftlichen Verhältnisse. Lond o n, 9. März. T-is Amtsblatt hat heilte ein Dekret des Königs veröffentlicht, das die cvnsti tntiviiellei, tparaiitien in allen Pro vinzen des Königreiches aufhebt, sagt eine Depesche des Renter-Correspvn dente ans Madrid. Bis heut i Nachmittag war hier noch keine Nachricht eingetroffen, wel che eine Begründung dieser Maßnah me giebt. A n fr ü hreris ch e r A ppel t die Urs ach e. P a r i s, 29. März. Eine Ha Vas Depesche ans 'Madrid sagt, das; die Regierung einen dort erlassenen „Appell an das Bott" als aufrühre risch bezeichnet und die Unterzeichner des Appells, deren Namen geheim ge halten werden, verhaftet hat. Das Cabinet hat die Sache in die Hand genommen und wird drastische Maß nahmen ergreifen. Atlg e m einer Strike ge st laut? Die „Temps" sagt, das; in Madrid Conserenzcn zwischen Delegaten vom UnionS gepflogen worden seien, die einen oll,zemeinen Strike beabsichtigt hätte. Tie Zeitung fügt hinzu, das; i Anbetracht der ökonomischen Krisis in Spanien die Regierung eine feste, je doch versöhnliche Haltung angenvm j men habe. Sie habe die Gouverneure der Provinzen angewiesen, sofort nach Madrid über die Situation der Ar beitslose Belicht zu erstatten. Diel,.TemnS" fügt Hinz, die Wirth j schastlichen Schwierigkeiten in Spa nie seien z,n Theil ans die deutsche Submarine Campagne znrückznsüh re, welche Erhört nnd Import be hindere. Die Sitnotio in den Ka arischen Inseln st-j infolge der Sud warme Blockade eine geradezu ver- bängnißbolle. slnterne Unruhen nnd Strikes sind zn wiederholten Malen im Laufe des letzteil Jahres in Spanien gemel det morden. Im Dezember würde voll den Arbeiter Organisatiom-n.ein allgemeiner Strile von 21 Stunden erklärt ols ein Protest gegen die Er höhung der Nahrnngsmittelpreise. lm Januar wurden ernste Ansschrei- tiingen in Saragossa gemeldet; iw letzten Sommer ginge die Bahn An gestellten an den Strike. nnd für eine Woche wurde der Belagerungszustand über Spanien verhängt. W ashin gto n nich t übe r ras ch t. W ashin g t o„, 2!>. März. Mehrfache Berichte aus Spanien über weit verbreitete Unruhen wegen a der Welt, nnd wenn wir in den. Krieg e zic-be, so sollte das sür eine Sache S erfolgen, welche die Weltgeschichte t rechtsertigen wird. Wenn Sie aber zn dem Beschluß h kommen, daß nur ein Krieg die Chre i- der Nation schirmen taun, ist es-da n zn viel, die Forderung z stellen, daß u Sie die Wünsche des Volkes durch ein Referendum befragen? Als einer, der im Kriegsfall st-ine n j Ps!ick;t crsüllen wird, wende ich mich an Sie, alle ehrenvollen Milte! zur s Erhaltung des Friedens zu versuchen, s che das Land in einen beispiellosen -e Kamps gestürzt wird, der ohne gcnü k i genden Otrnnd begonnen ivnrdc und o von beiden Seiten ohne Rücksicht ans je die Reckge der N'entraien geführt n w i r.d." der Haltung des Kriege gegenüber und ein fast allgemeiner Mangel an Nahrungsmitteln verursachten, daß die Beamten >m Staatsdepartement durch heute eingetroffene Nachrichten über die Aushebung der konstitutio nellen Rechte gar nicht, überrascht wurden. Seit Anfang des Krieges bestan den entschiedene innere anSeinaiider gehende Aesichken betreffs Spanien'S Haltung dein Kriege gegenüber. Die Schwierigkeiten wurde in den letz te Monate besonders durch Ver schärfung des dentschen U Bootkrie ges noch erhöht, wie auch durch Man gel an Nahrungsmitieln. Die hiesigen Bcaniten wiesen ans die Aehnlichkeit mit der russischen Re volution hi, die ebenfalls durch poli tische Unruhen, gesteigert durch Man gel a Nahrnngsmittel, verursacht wurden. Sie waren aber nicht ge willt, sich über die eventuellen Folgen auSzusprechen. Daß Mangel an Nahrungsmitteln nicht nur in den Städte, sondern mich ans dem Lande herrscht, brach ten neuere Nachrichten. Tentschland's rücksichtsloser U Bootlrieg hat viele spanische Schiffe gefordert, hat die meisten anderen festgelegt und den Außenhandel fast gänzlich brachge legt. Infolge dessen wurde das Land mit einer industriellen Krise bedroht. Ein tieferer Grund für die Un cinigkeit liegt in Spanien'S Kriegs- Politik. Ter Hof, die Geistlichkeit und die Armee sind, wie hierher be richtet wurde, entschieden deutsch freundlich gesinnt, so daß die Alliir ten Spanien nicht besonders tränten. Geschäfts Interessen, wie in vielen anderen neutralen Ländern nnd dgs allgeiiieincVoll sind angeblich deutsch sei-ndlich gesinnt. Spanien hat wehr oder weniger, bitteren Einspruch gegen die Versen knng seiner Schiffe gethan, aber daß es ei Ultimatum an Deutschland ge sandt habe, ans Verlangen der Ge schäfts Interessen des Landes, konnte nicht bestätigt werden. Spanien wer gerte sich, Präsident Wilson's Frie densnote vom letzten Winter ans den Grund hi, daß die Zeit dafür nicht geeignet sei, zn.indossiren. Viele Gerüchte wollten es, daß Kö nig Alsonso hoffe, bei'm Kriegsschlnß l Vermittler zn sein. Cs nird be hauptet, Tentschland habe diese Idee stistematisch vorbereitet nnd dadurch den gebildete Klassen und denjeni gen, welche die öffentliche Meinung I beeinflussen, geschmeichelt. Spanien'S Einfluß war auch wegen seines Ein flusses ans Lateinisch Amerita sehr erwünscht. Tenor Riano, der spanische Bot schaster. war ohne jegliche offizielle Nachricht über die Lage i seinein Lande. v Sees äg er vers ekt saP a n. K r i e g s schiss. Van c o ber, B. C., 29. März. Eine Nachricht ans Lotio an die „Ca adieu News" meldet, daß ein deut scher Seesäger im südlichen Pacifie- Ozean ein japanisches Kriegsschiff versenkt hat. Tie Name der Schiffe sind nicht bekannt gegeben. Vor zwei Wochen gab Tokio amt lich bekannt, daß ein denlscher Hnlss- krenzer im Indischen Ozean gesichtet Zvorden ist nnd nach Versenkung e! nes japanischen Frochtdampsers jetzt von japanischen u. britischen Kriegs schiffen verfolgt wird. Früher war die Versenkung zweier britischer Dcunpser durch ein bestücltesHandels. schiss aus der Höhe von Colombo, Cehlon, gemeldet morden. Brite n üb er die N ackri ch t ausg e b r a ch t. L o do n, 2!>. März. DieeDiri tische Admiralität verössentlichte he te eine Aussage i 'Bezug ans die l deutsche drahtlose Depesche, daß Ca- Pitäne britischer Schisse nur Farbige anwerben dürfen. Sie nennt diese Nachricht eine staiinenerregende nn j verschämte Sammtinig von Lügen j und bcbanvtet, daß cs leinen einzi gen Fall gebe, in dem ein britischer Seemann sich geweigert hätte, ans i See zu geben, daß der Bericht, es j dürsten nr farbige nd neutrale Mannschaften angeworben werde, s den Zweck bätte. Unruhe unter de t Moskemsten und in neutralen Lan dern zu verursachen. Baltimore, Md., Freitag, den 30. Marz 1017. MWM ist ich Il'iiiilli'sllj.

Oegenütier lleu oee. c>timtei. So krklürt der Konzlrr vor Nrichstog Die Umstande, die zu unbeschränktem U-Boot- Krieg führten, nochmals beleuchtet. Bcrli 29. März. Dcutschlnnd hotte nie auch nur in, gcringste dr Gcdiintrn, dir Vereinigtrii Staate niizn greise, und hat ihn auch seht nicht. Deutschland wünschte niewnls rinen Krieg mit dr Vereinigten Staaten nird iuünscht ihn auch hciitr nicht. Dirsr Ertlärnng i„achte hrntr dcr deutscht Rcichskaiizler, Dr. von Bcthmnnn-Hvllwrg in cincr Rede vor dcm Reichstag. Wie haben sich diese Dinge entwickelt? fragte dcr Kanzler, indem er von den Beziehungen mit den Vereinigten Staaten sprach, nd dann beant wortete er die Frage, indem er die Ursachen crlnntcrtr, welche Deutschland dnz veranlassten, die unbeschrankte Enbmariiiekrigfilhrnng zn beschließen. judci er betonte, daß Dcntschlnnd zn seiner Vertheidigung diesen U-Boot Krieg begonnen habe, sagte Dr. von Bcthwann Hvllweg: „Falls die aweritanischc Nativ dies als eine Grund ansieht, ni gegen die deutsche Nation, mit der sie wehr als hundert jähre ii Frieden gelebt hat, den Krieg zn erklären, falls dieses Vorgehen eine An-sdchiig des Blutvergießens rechtfertigt, dann werden vir hierfür nicht die Bürde der Verailtwvrtnilg trage." Nach dein Berichte des deutschen amtlichen Preßbnreans, der Neliersec- Aachrichtrn-Agcntnr, sagte dcr Kanzler unter Anderem: „Innerhalb der nächsten paar Tage wird der Cvngrrß von Präsident Wilson znsammenbernseii, in Extra-Session znsnniwen treten, in die Fra ge, b Krieg oder Friede, zwischen der deutschen und der amerikanischen Nation zu entscheiden. Dcntschlnnd dachte nie daran, die Vereinigten Staaten anzugreifen, und hat auch jetzt nicht eine solche Absicht. Auf welche Weise entwickelten sich diese Dinge? Mehr als einmal theilten wir den Bcr. Staaten mit, daß vir einen unbeschränkten Gebrauch unserer Tauchboot-Waffe inchen würden, in der Erwartung, daß England dazu gebracht werden tonnte, i seiner Blockade-Politik die Mcnschlichkeits rechte nnd internationalen At>lviic z beobachte. Diese Blockade Po litik darauf weise ich besonders hin wurde vom Präsidenten Wilson nd Staatssekretär Lansiug als „ungesetzlich nd nnhnlttinr" (der Rcichs tnnzler bediente sich hier der englischen Worte „illegal and indeiensible" erklärt. Unsere Erwartungen, die vir 8 Monate lang aufrecht erhielten, wurden vollständig enttäuscht. England gab nicht nur seine ungesetzliche nd unhaltbare Wocknde Politik nicht ans, sondern verschlimmerte sie in: ausgesetzt. England und seine Alliirten verwarfen hochwnthig dir von uns nnd unseren Verbündeten gemachten Friedensuorschläge nd erklärten ihre Kriegsziele, die uns unsere nnd unserer Verbündeten Vernichtung abzielten. Dan griffe vir zni unbeschränkten Tnnchbvvttrieg. Wir mußten dies zu unserer eigenen Vertheidigung thun. Wir weisen alle Verantwortung von ins, wenn die Vfrrinigten Staa ten dir-- als einen Kricgsgrnnd ansehen. Die deutsche Nativ, welche ueber Haß noch Feindseligkeit gegen die Vereinigten Staaten von Awerika hegt, wird auch das ertragen, auch das überwinden. Zar hörte nicht auf Kaiser Wilhrl m's R n th. j Bezug ans Rußland sagte der Reichskanzler, der russische Kaiser hätte ans des deutsche Kaisers Rath, dein gerechten Verlangen seiner Na tion nach Reformen nicht länger zn widerstehen, nicht gehört. „Wäre Rnß lands Aiiswcrtsaikcit ans inneren Wirdernnsbnn gerichtet gewesen," sagte der Kanzler, „würde kein Raum gewesen sein für die rnhelose Tcrritorial- ErwritcrnngS-Politik, welche schließlich zn diesem Kriege führte." Dtnts ch l n d will Zarcnt I, um nicht wicdererwcckr n. Dr. von Bkthmaiin-Hnllwcg bestritt emphatisch, daß der deutsche Kaiser oder Deutschland das „Zareitthniii" wieder herstellen wollten. „M vvwe" A m cri !au e r i n nördlicher Richtung bis in die Röhe F reibeil von Ne Fiindland, dann über de Kopenhagen. 29. März, via an die norwegische Kl ist e. London. Heule trafen 22 Neutra Neuste '"ibe,i,erlt den daupchen le. die der deutsche Seejäger „Moe- s-und nutz tte ,n eine deutsche,! Ha we" als lpesangene nach Deutschland inn. aebracht hatte, darunter ein Amen- aesangenenOck,,z,ere wurden knurr, hier ein. Sie wnrden entlas- "nrlsnihe und d,e anderen, sen. weil sie aus nnbesliicklen Schis- Wc-stphale Gefangenenlagern n se Diensl thaten tergebracht. Tie Seeleute wußten von einem tDor „Otaki" nwr dem demtst^ schiveren Gesechke zwischen der BrrMn w'oige. nnt >2.Cent„neter. ~'Möewe" und dem britischen Dam beslnckt. ck'scr „Otakii", z„ erzählen, der dem PI, r Farbige al s 2chif s S deiitichi'N Seebusaren am 10. März Mannschaften, ein steifes Gefecht gab,' bri welcher Gelegenheit die „MoeweXsüM" Mal errwiiios n.i> Lavvaic.) getro'ien nnd in Brand geschossen Berl> n, 2 t. März. Die ofsi ivnrde. jn dein .Kampfe fielen sechs zielle deutsche llehersee Nachrichten- Plaiin der Möwe und zwei gefangene! Agentur sagt, „istnch Berichten von Hindus, ans dem „Ltaki". der Capi Rotterdam sind die Capitäne briti- tä, ein Maat. di r Maschinist und 2 scher Handel-sichisse angewiesen wor Seeleute. Während des Gefechts er den nur Farbige als Mannschaften brachen die britischen Gefangenen die für Reisen nach Cntente-Häsen anzii eisernen Gitter ibres Otcfänguisses n. werben nnd für den Pertehr mit neu wurden nur durch Handgranaten im traben Ländern nr neutrale Seelen jaum gebalien. te. Wegen der sieigenden Desertio- Die Rückreise der „tMoewe" ver- neu in britischen Häsen müsse alle lies ohne Abenteuer. Sie lief in Angeworbenen sofort an Bord gehen. M.OOO Mlnni lirreit. Präsident kann dieselben sofort einberufen. Pläne für die Vermeh rung der Armee besprochen. Allgemeine Wehrpflicht vom Senator Chamberlain von Oregon bcsnr ivortet. Die Munitions-Re serve soll sofort beschafft werde. Kosten der allgemeinen Wehr pflicht ans P 150,000,000 pro jähr geschätzt. W ashi gto n, 29. Mürz. Die Pläne zur weiteren Förderung der Bereitschafts Maßnahme für die Armee nahmen heute eine defini tive Form an. Wie eine vermehrte Strcitkrast für die gegenwärtige Nothwendigkeit prompt gesichert und wie allgemeine Wehrpflicht als natio nale Politik eingeführt werden-kann, wurden heute vom Präsidenten Wil son mit dem Senator Chamberlain von Oregon, dem Vorsitzer des Co mite'S für Militär Angelegenheiten, besprochen, Zu gleicher Zeit erwogen KrigeSsekretär Baker und die Führer der Administration im Congrest die gesetzlichen 'Maßnahmen, welche für die militärischen Cinrichtniigen sofort nothwendig sind. Senior Chamberlain theilte dem Präsidenten mit, daß na chseiner An sicht der Präsident Autorität hat, ohne weitere Schritte des Congresses eine Armee bo 700,00 l) Manu auf zubringen, indem er die reguläre Ar mee agf den Kriegsfuß bringt und die ganzen Staatsmilizeu heraus be ordert, natürlich mit Zustimmung sämmtlicher' Gouverneure der Staa te. Cs waren aber durchaus keine Au zeiche vorhanden, daß der Präsident j eine solchen Schritt sofort zu thun beabsichtigt, aber die ganzen erfor derlichen 'Maßnahmen zur Sicherung einer großen Streitmacht wurden diskutirt. Sekretär Baker, hat beschlossen, für die augeiiblicktichcu Bedürfnisse des Kricgsdepartenieiits dem Con greß ein Budget zu unterbreiten, welches dieselbe Vorscln'iste ent hält, wie die reguläre Armee Vcr williguugsbill, die in der letzten Con greßsitznng durchsiel. ES ist die Absicht des Repräsentan tenhauses, die Verwilligungsbill un verändert anzunehmen und dem Se nat sofort zilzuseiidön. Der Präsident weigerte sich, dein Senator Chamberlain seine Pläne in 'Bezug ans allgemeine Wehrpflicht zu enthüllen. Senator Chamberlain war bisher gegen allgemeine Wehrpflicht, hat sich heute aber für den Plan aus gesprochen; jedoch will er daS Alter der einzuziehende junge Leute von! 19 ans 20 jähre erhöht haben. Die jährlichen Koste der Aiiübil düng von 500.000 Mann werden auf !sU 50,000,000 geschätzt. Unter den bestehenden Gesetzen kann der Prä sident das stehende Heer ans 270,000 'Mann erhöhen, und die Kriegsstärke der Miliz wird ans 100,000 geschätzt. Desgleichen fall ein Vorschlag ge macht werden, die Zeit für daü Be schaffen von Reservematerial, welche gegenwärtig eine Periode von vier lahren vorschreibt, abzukürzen und sofort mit dem Beschafft des noth wendigen ReserveinatericllS zu begin nen. N e w P o r k, 29. März. Der' hiesige Agent der französischen Pas sagier-Dampfer Linie erhielt beute l die Nachricht, daß der Danipfer La Lonraine, seiner Gesellsclwst, nach ei er Reise über den Ozean, sicher in einem französischen Hafen eingekaii fen sei. Ans dem Schiss befanden e sich 20 Passagiere, darunter 17 Amc rikancr. 1 The (lortnnn Correspondent, Baltimore, M> Tonnen und gehörte der Union Castle Mail Tams>fcr Gesellschat von London. Cr war 100 jus; lang und 1901 in Glasgow gebaut. Ueber seine neueren Bewegungen liegen leine Berichte vor. ledeisalls stand er im Dienste der britisckiei' Regierung. A meritancr auf tordi r ten Schissen. N e w Q rlea n s, La., 29. März. Das Portugisische Schiff „Argo", 1,188 Tonnen, welches am 9. Fe bruar von liier nach London mit Stückgütern als Fracht und mehreren Amerikanern in der Mannschast, ab segelte, ist torpedirt worden und ging unter. Eine dahingehende Depesche erhielten heute die Eigenthümer des Schisses. Ueber den Punkt und die Zeit der Versenkung des „Argo," noch über das Schicksal der Besatzung, konnte heute hier irgend etwas in Erfah rung gebracht werden. Das Schiff war Eigenthum von Cnibreza 'Maritima Oreano, Ltd., von Lisabon, Portugal. j der Bemannung der ,Dlrgo" befanden sich neun amerikanische Ne ger. Alle anderen waren Poring,e sc. Abouiirntr. die den „Deutschen Eorrrspondenterr" nicht pünktlich oder arcgelniäßic, rrl,alten, sind gebet! u, der Office davon per Telephon de, schriftlich Mittheiln r mache Dr. Pghiie's Dental Parlar 118 West-Lexington-Str. Schmerzloses Zahnziehen *2 FA iE Plntten gainniirt, nick! schlttpftn der icu a,,c„. lVoldlroncn j!i „nd k.S vro .Zahn. (ai> imikbc. Ncinr CnnsulWNo,, -'VrbiNir. ynro-d Windei, 8 Mnrnl-i.t !i 8 Mcnd. Sonnlnr.d 10 did .1. Dänin,-Vrdii-iiiom. (Märzl!>—irrill)

Page 2

2 llrittiillt DlMMval Von britischen Truppen genommen. Tie Deutschen erleiden an geblich graste Verluste. Britische Erkundungs- Abtheilungen machen erfolgreiche Streifzüge östlich von Arras und nahe Neu ville St. Vaast und Neuve Cha pelle. Soissons von deutscher schwerer Artillerie beschossen, sagt Paris. Briten melden Sieg in Palästina über die Türken. London, 20. März. Tie Heu te Abend vom britischen Armee- Hauptquartier ausgegebene offizielle Mittheilung sagt: „Wir haben heute Morgen nach kurzem Kampfe, in welchem dcrFeind bedeutende Verluste erlitt, das Dorf Bourjonval. östlich von ?)pcrn ge nommen. Wir machten eine Anzahl von Gefangenen. Unsere Erkuiidigungs Abtheilun gen drangen während der Nacht öst lich von Arras und in der Nachbar schaft von Neuville St. Vaast und Neuve Ehapelle ein. Mehrere Un terstände wurden zerstört, und der Feind erlitt beträchtliche Verluste. Während der gestrigen Luflkäm pfe wurden zwei deutsche Aeroplane in beschädigtem Zustande zum Ab stieg gezwungen. Drei unserer Ma schinen werden vermißt." Das französische Abend- Bulletin. Paris, 20. März. Das fran zösische Kriegsbureau veröffentlichte heute Abend das nachstehende offiziel le Buletin: „In der Gegend von der Somme bis zur Oise verlief der Tag verhält nißmäßig ruhig. Die Artilerie-Ak tioneii nahmen in der Richtung von Maisons de Ehampagnc und am Hü gel 001 sowie in Lothringen, in der Nachbarschaft von Embermesinil, ei nen sehr intensiver; Charakter an. Gestern wurde ein deutscher Aero- Plan heruntergeschossen." Von der russischen und galizi scher; Front. Petersburg, 29. März, via London. Ueber die Vorkommnisse an der russischen und galizischcn Front wird heute das Folgende offi ziell genieldet: „West-Front: Nördlich von Sta nislavov, in der Gegend von Jam nitza, griff der Feind nach intensiver artilleristischer und Minen- und Boinben.Vorbereitung an, von un serem Gewehr- und Artilleriefeucr empfangen, mußte er in seine Grä ben zurückweichen. Während der Nacht zum Montag wurden feindliche Angriff-Unterneh mungcn 10 Meilen südlich von Brze zany vereitelt. Oestlich von Brzcza ny sprengten wir eine große Mine. Nach der Explosion stürmten unsere Kundschafter feindliche Gräben und warfen die Deutschen mit aufge pflanztem Seitengewehr auS ihren Unterständen, in denen sie sich ver steckt hielten. Nachdem unsere Kund fchafter noch 21 Deutsche gefangen genommen, kehrten sie in ihre Stel lungen zurück. An den; übrigen Front-Abschnitt herrschte Artillerie- und Gewehr feuer." Ter französische Nach mittags Bericht. Paris, 20. März. Nach dem heutigen amtliche Frontbericht des französischen Kriegsbureaus haben die Franzosen vor der „Hindenburg Linie" ein bedeutendes Munitions- und Proviant Depot bekommen. Zwischen der Somme und der Oise wurden die Kämpfe während der Nacht fortgesetzt, und die Franzosen behalten überall Fühlung mit den Deutschen. Soissons wurde von schwe ren deutschen Geschützen beschossen. Reutcrbericht von briti scher Front. London, 20. März. Die Deutschen fahren fort, am nördlichen Theile ihrer neuen Linie in Frank reich energischen Widerstand entgegen zu setze. Rcuter's Berichterstatter berichtet vom britischen Hauptquar tier in Frankreich aus, die Deutschen betrachteten Eroisilles augenscheinlich als einen Punkt von großer technischer Wichtigkeit und setzen dem Vormarsch der Briten starken Widerstand entge gen, wenn sie auch stark bedrängt wer den. Tie Briten gewannen gestern süd lich und westlich von Eroisilles be trächtliches Gelände. Die Deutschen sielen kämpfend zurück und erlitten dabei schwere Verluste. Bei der Eroberung von Neuville, Bourjonval, Bs/> Meilen südöstlich von Bapauitie, sagt der Berichterstat ter, litten die Deutschen schwer. In diesem Kampfe, sowie in dem Ge fechte, das bei Eroisilles stattfand, er- litten die Briten angeblich nur leichte Verluste, da die Gegend den Angrei fern genügend Schutz bietet. Das er weist sich aus der Zahl der außer Ge fecht gestellten Maschinengewehre. Die Kavallerie hat eine beträchtliche An zahl Maschinengewehre durch Angriff auf die Geschützstände erbeutet. Wei ter südlich halten britische Vorposten nun Villeveque, EtreillerS und Vanx besetzt. Die Linie des britischen Vor marsches bildet somit an diesem Punkte einen Keil nach St. Ouentin zu, dessen Grundlage ungefähr 6 Meilen westlich dieser Stadt liegt. Britische Erfolge in P a l ä st i n a. London, 20. März. TaS Kriegsamt meldet, die britische Ar mee habe eine türkische Armee von 20,000 Riann besiegt und dabei 000 Mann, einschließlich eines Generals, gefangen genommen. Der Bericht lautet: „Ter Haui'tbefehlshaber in Aeghp- ten tclegraphirt unter gestrigem Da- tum, wir Hütten unsere Truppen 15 Meilen von Rafa nach dem Wadi Ghuzzeh, 5 Meilen südlich von Haza, um den Bau einer Eisenbahn zu decken, vorgeschoben. Am Montag und Dienstag standen wir im schweren Gefechte mit unge fähr 20,000 feindlichen Truppen. Wir brachten dem Feinde schwere Ver- lüfte bei, nahmen 000 Oiefangene, da runter einen Divisions-Coininandeur und den ganzen Stab der 50. türki schen Division. Darunter befinden sich vier österreichische Offiziere und 02 Lesterreicher und Teutsche anderen Ranges. Wir erbeuteten auch zwei österreichische 4.2 Haubitzen. Alle Truppen benahmen sich glänzend, be sonders die Truppen der Welsh-, Kent-, Sussex-, Hercford-, Middlesex- und Surrev-Regiincnter und die Angac und die freiwilligen berittenen Truppen." Ter italienische Bericht. R o in. 20. März, via London. Der folgende Bericht wurde heute ans dem italienischen Hauptquar tier ausgegeben: „Auf dem Karst stürmte der Feind letzte Nacht unsere Stellungen am südlichen Abhange des Hügels 111. Er wurde sofort wieder hinausgewor fen und ließ einige Gefangene in un seren Händen. Feindliche Flieger warfen Bomben auf Görz. Es wurden keine Verluste verursacht." Vom rumänischen Kriegs theater. Petersburg, 20. März, via London. Teutonische Angriffe am südlichen Ende der rumänischen Front wurden gestern durch das russische Feuer vereitelt. Der Angriff wurde nordöstlich von Fokshani unternom men. Von der kaukasischen Front ist nichts von Wichtigkeit zu berichten. Ter Beriwt lautet: „Rumänische Front: Unsere Ge genangriffe südlich der Flüsse Oussia und Esobanyos, die mit der Absicht unternommen wurden, unsere kürz lich verlorenen Stellungen zurückzu gewinnen, schlugen fehl. Feindliche Versuche, auf der Fokshani-Pecutchiu- Landstraße vorzurücken, wurden durch unser Feuer vereitelt. Kaukasische Front: In der Rich tung auf Bitlis griffen unsere Kund schafter die Türken bei Takhtal, 10j/j> Meilen nördlich von Bitlis, an und brachten, nachdem sie etliche der Fein de mit dem Seitengewehr getödtet, 2 Offiziere und 12 Askaris als Gefqn genc herein. An der übrigen herrschten AusklärungSunter,lehmun gen und gab es Infanteriefcuer." Anshnlten die Parole. London, 20. März. Einer Reuter'schen Depesche aus Bern zu folge hat Minister des Innern Brett reich letzten Dienstag in einer Rede im Landtag über die Lebensmittelver hältnisse in Bayern ein düsteres Bild entworfen. Er soll demnach gesagt haben, bei der kürzlichen Aufnahme des vorhandenen Vorraths habe sich ergeben, das; die Zustände sehr be denklich seien und in Brodstoffen in Bayern ein Mangel von 00,000 Ton nen herrsche; außerhalb Bayerns seien die Zustände nach ungünstiger. Weiter besagt die Depesche, es kön ne nicht bestritten werden, daß wäh rend des Krieges eine gewisse Reibung zwischen Nord- und Süd-Deutschland entstanden sei, die hauptsächlich auf j die Art und Weise der Kriegführung i zurückzuführen sei. Es gab in Deutschland über 70 verschiedene l f Kriegsorganisationen, und eine grö f Berc Eonsolidirung würde vorzuzic l hen sein. Nach Voraussage, das; die bevorstehenden Wochen sehr schlimm für das Volk sein würden, schloß der Minister, der Depesche zufolge, mit i folgenden Worten: i „Wir müssen aber aushalten. Wenn wir jetzt die Waffen niederleg ten, würde England nns das Blut Der Deutsche Eorrespondent, Baltimore, Md., Freitag, den 00. März 1017. Hchversuch Von russischen Arbeitern gemacht. Die ArbeiterDentschlands sollen auch revoltiern. Diese Aufforderung richtet ein in einer Massenversammlung von Arbeitern, Soldaten und Depu taten in Petersburg gefaßter Beschluß an „Das Proletariat der Welt", besonders aber die Arbeiter der Centralmächte. Sollen Joch abschütteln, sagt der Appell. Petersburg, 28. März, via London, 20. März. Ein Appell an die Arbeiter Teutschlaiid's und Oe sterrcich's, sich gegen die kaiserliche Autorität zu erheben und ihre Frei heit herzustellen, wurde nach Angabe der Petersburger Telegraphen-Agen- tnr (dem russischen offiziellen Prcß biieaii) in einer Massenversaniinlimg von Arbeitern, Soldaten und Depn tirten, die in der Duma abgehalten wurde, erlassen. Ter Appell wurde an das Proleta riat der ganzen Welt gerichtet; aber er wendet sich spezifisch an die Ecn tralinächtc, indem er die Arbeiter dieser Länder auffordert, „das Joch deS aiitotratischcn Regimes" abzu schütteln, wie das russische Volk das antokratische System stürzte, nnd sich z weigern, länger als Werkzeug von Königen, Kapitalisten und Bankiers zn dienen. Ter Appell erklärt weiter: „Durch ein gemeinschaftliches Vorgehen kön nen wir diesem furchtbaren, Morden, das die Schande der Humanität bil det. ein Ziel setzen." Das Dokument betont mit Em pbase, daß cs nicht um feigen Appell in Frieden sich handle. Es erklärt: „Rußland wird seine neue Freiheit gegen jede Einmischung vertheidigen: mag dieselbe nun van außen oder von innen tominen. Es wird sich nicht vor den Bayonetten der Kriegführcn den beugen, noch wird es sich durch eine ausländische Militärmacht zwin gen lassen." Während der Debatte über den Wortlaut deS Appells erhoben meh rere Redner gegen die Veröffentli chung des Manisests Einspruch, in dem sie der Meinung Ausdruck ga-> ben, daß der Appell nicht gelegen komme und vielleicht in Deutschland als ein Zeichen der Schwäche ansgc eljst werde würde. Herr Tcheidse. ein Mitglied der Sozialisten-Partei und Präsident der Arbeiter- und Sol daten-Delegaten, erwiderte darauf: „Wenn wir zu Teutschen reden, dann halten wir stets das Geivehr in der Hand. Wir werden, wenn die Teutschen den Appell nicht aiineh men, bis zun; letzten Blutstropfen für die Freibeit kämpfen. Der herrschende Gedanke des Ap pells ist der, daß wir Frieden suchen, indem wir an Andere appelliren, das Joch abzuschütteln." Kais e r i n W; tt w e darf in Livadia wohnen. Petersburg, 20. März, via London. Tie Regierung hat das Ersuchen der früheren Kaiserin-Witt we, Maria Feodorwna, der Mutter des abgesetzten Kaisers, in Livadia (Krim) zn wohnen, genehmigt. Bauern bilden Bürger w e h r. Petersburg. 28. März, via London, 20. März. Tie Bauern in; ganzen Lande organisiren systeina tisch eine Bürgertvehr, um die alte Polizei zu ersetzen. Sic setzen auch neue Lokaltzehörden ein und berufen Gcmeinderöthc zusammen, welche die Absicht tnndgeben, die neue Re gierung zu unterstützen nnd Land- Produkte zu verkaufen, im; die Armee und das Volk zn versorgen. Bauern die. Preise herabgesetzt. Tie In vielen Provinzen haben die Gleichberechtigung der Frauen ge winnt an Bedeutung. Im Gouverne ment lekntcrinoslaw haben die Bau ern leibliche Abgeordnete in den Exekutiv Ausschuß der Regierung gesandt. Für Weite rfüh r u n g des Kriege S. Petersburg, 20. März. —Ein Ausschuß von Arbeitern, Soldaten und Teputirten bat eine Erklärung erlassen, welche die Fortsetzung des Krieges befürwortet. Das Volk ist i unter den Fingernägeln herauspres t sei;. Selbst wenn der Krieg morgen beendet wäre, würden die bitteren Wochen nicht vorüber sein. Es bleibt uns nur Eines übrig durchzuhal t ten." fas ernstlich für den Frieden, aber ist be reit, doppelte Anstrengungen zn um chen, wenn der Krieg das einzige Mittel ist, m ihn zu erlangen. Alle .Kräfte m ü s se n a n f Sieg hinarbeite n. Peters bilrg, 28. Märj, oia London, 20. März. Das amtliche Organ des Rathes der Teputirten, der Arbeiter und Soldaten widmet der Nothwendigkeit der des Krieges einen Leitartikel, in welchem es heißt: „Rußland darf, wenn es auch durch die Revolution aufgerührt worden ist, den Hohen zollern und ihren Anhängern kei nen Grund geben anzunehmen, das; es deutschen Monarchie leicht zur Bente falle. Wir müssen sie wissen las sen, das; das revolutionäre Russland alle seine Kräfte einsehen wird, den' Sieg zu erringen." Miiuitio n S A rbeite r -v c r zicht e n a fAchtstn n d c n- Tag. Petersburg, 20. März, via London. Es wird hier halbamtlich gemeldet, das; die Arbeiter in allen Munitionsfabriken für die Dauer des Krieges auf Einführung des Achtstundentages verzichtet haben So l dat e ii w o llen ih r e O f fizierewähle n. Lon d o ii. 20. Ri'ärz. Spezial dcpescheu aus Peterrsburg, welche über Kopenhagen einträfen, melden, das; die gemeinen Soldaten in der s russischen Armee verlangen, bei der Verfügung über die Truppen mit sprechen z dürfen. Es heiszt, das; ein aus Soldaten und Arbeitern beste hender Rath formell die Forderung gestellt hat, das; die Soldaten ihre Offiziere selbst wählen dürfen uns das; ein Soldaten-Ausschus; gebildet werde, um mit dem Generalstabe z arbeiten. Bauern für monarchische Regier u n g. Tic Vertheilung der großen Be sitzungen des Zaren und anderer Mitglieder der kaiserlichen Familie an die Bauern hat, wie es heißt, schon begonnen. Laut Meldung sind die Bauern für Beibehaltung des alten monarchischen SvstemS, verlangen aber die Wahl eines' neuen Zaren. Wie eine Mittheilung besagt, wur den in den Vorrathshäuscrn des Landwirthschafts Ministers, welcher bei der Revolution gelobtet wurde, 2,000,000 Pfund Mehl entdeckt. R ussis ch e M i istcr leisten A in tScid. L o n d o n. 2l>. Vlärz. Rcuter's Eorrespondent meldet aus Peters burg: „Tic Minister leisteten heute im Senat folgenden Eid: In meiner Eigenschaft als Mitglied der provisorischen Regierung, welche durch den Willen des Volkes und auf Veranlassung der Duma geschaf fen wurde, verspreche und schwöre ich, vor Gott und bei meinem Gewissen, treu und gerecht der Freiheit und bürgerlichen Gleichheit meine Dienste zu widmen und allen mir anver trauten Maßnahmen jeden direkten oder indirekten Versuch, das alte Re gime wieder herzustellen, zu unter drücken." Ich schwöre, alle meine Intelligenz und Kraft anzuwenden, um allen Verpflichtungen, welche die Proviso rische Regierung' vor de Augen des Volkes übernommen hat, vollständig nachzukommen. Ich schwöre, alle Maßnahmen zu treffen für die Ein bernfung einer eonstitiiirenden Ver sammlung und zwar in kürzester Zeit sauf Grund der allgemeinen geheimen j Wahl, um dieser Versammlung alle Vollmachten zu übertragen, welche ich Provisorisch in Verbindung mit den anderen Mitgliedern der Negierung ausgeübt habe, und mich dem Wil len des Volkes, wie er in dieser Ver sammluiig zum Ausdruck kommt, be züglich der Regst'rnngssorm und der Fundaincntalgesvtze des russischen Das Verladen von Baggagr-Wagen nnf Flach-Waggons. Staates, zu fügen, so wahr mir Gott helfe." Nikolaus quöchte Zare witsch nach Norwe gen s ch i ck e n. L o n d o n, 20. Mörz. Der ab gesetzte Zar hat die Provisorische Re gierung ersucht, seinen Sohn Ge- 1 snndheitsrücksichien halber nach Nor wegen senden zn dürfen, wie eine Pe tersburger Depesche an die Exchange Telegraph Eompany besagt. Tie De pesche sagt, daß die Erlanlmiß noch nicht ertheilt worden ist. Ter ehemalige Monarch nd seine Familie sind, wie cS heißt, in ihrer Gefangenschaft guten Muthes. Der Mann, welcher och vor einigen Wo che der Beherrscher aller Russen war, vervringt den größten Theil sei ner Zeit im kleinen Garten vor sei nem Zimmer. Bei dem Gottesdienste am Sonntage in ZarSkoje Selo war der frühere Zar der erste, welcher nicderkniete, als das Gebet für die provisorische Regierung verlesen wurde. An ch Kr o st ad t vo n nen e r R egi crniig ge w o n n e n. L v n d o 20. März.—Zwei Mit glieder der Duma sind aus Kron stadt, wo die revolutionäre Bewe gung am geringsten oragnisirt war, znrückgctehrt, sagt eine Nenter-Depe sche- ans Petersburg. Während ihres Aufenthalts fand eine Versammlung j statt, in welcher die Teputirten den Vertretern der Flotte und Garnison die Lage erläuterten. Tie Redner fanden größten Beifall. China erkennt neueßegie r n g a n. Peking 20. März. Die chine fische Regierung hat die neue Regie rung in Rußland anerkannt. Envcr Pascha zur Konferenz i; Hauptquartier. (Drahtlos nach Sahville.l B erli n, 20. März. Es wurde offiziell betannt gegeben, das; der tür tische Kriegsminister Enver Pascha, der am Sonntag in Berlin eintraf, sich zur Conserenz mit Kaiser Wil helm, Feldmarschall von Hindenbiirg und General Lndendorsf in'S Große Hauptquartier begeben hat. Später begab er sich zur Truppen-Revue an die Westfront. Kaiser Karl von Oesterreich hat sich znin Besuch Kaiser Wilhelm's nach Deutschland begeben. Tie Londoner „Daily Mail" sagte gestern, eine Eonferenz sollte geyalten werden, n„; eine Entscheidung zu treffen, ob die Haltung der Central mächte den Ver. Staaten gegenüber, mn Krieg zn vermeiden, modifizirt werden sollte. Zusammenwirken vu Preußen nnd Polen. London, 20. März. Einer Reilker-Tepesche aus Berlin über Am sterdani zufolge bat die deutsche Re gierung die Aufhebung des Polnischen EnkeignnngS Gesetzes, sowie die Be willigung von Gelegenheiten für Be nutzung der polnischen Sprache unter Erwägung. Die Depesche sagt, Herr Breitenlxich, der preußische Minister für öffentliche Werke, habe während der Budget Debatte im Herrenhaus eine dahinzielende Ankündigung ge macht. Herr Breitenbach sagte, das; ver mittelst eines administrativen Eoloni sativnsgesetzes den Polen Staatshül se gewährt werden würde, u„; sie zur Niederlassung in ihrem Heimathlan de zn erinnthige. Er fügte hinzu, die Einzelheiten des Planes würden bald beendet sein, und es würde dann eine neue Aera des Ziisamnienwir kens zwischen Preußen und Polen be ginnen.

l Noble Gesellschaft. „Ich muß soeben einen Spazierstock mit Silbcrgrisf hier stehen gelassen haben." Wirth: „So! Ihnen ge hört der? Da am Stammtisch raufen s' g'rad' d'rum!" Siegreich bklMptet. Deutscher Geliinde-Ge impn in Champagne Gegen wuchtige franzö sische Angriffe. Die Verluste der Franzosen sehr schwer. Auch mit einem Vor stoß ans der Vcrdnn-Front, nahe Hügel 004, hatte die französi schen Streitkräftc keinen Erfolg. Gcfcchtspnnsc auf Ost- nnd Balkan-Krirgsschnnplatz. Ter deutsche General st n b s b e r i ch t. lDriiyiwS imch ivlNwiUr.; Berlin, 20. März. —Die Fran zosen machten gestern vergeblich den Versuch, die ihnen kürzlich in der Ehnmpngnr-Grgeiid entrissenen Stel lungen zurück zu erobern. Sic wur den zurück gewoi-fen nd erlitten sehr schwere Verluste. Ein Angriff der Franzosen auf die deutschen Linien in der Gegend des Hügels 004 i; Bezirk nordwestlich von Verdun, der auf einer breiten Front unternommen wurde, schlug ebenfalls gänzlich fehl. Weder ans dem östlichen, noch ans dem Balkan Kriegsschauplatz haben sich Ereignisse von Bedentnng zuge tragen. Ties wird in dem amtlichen Be richt gemeldet, der heute Nachmittag von der deutschen obersten Heereslei tung ausgegeben wurde nnd folgen dermaßen lautet: W cst 1 i chcr Kriegsschau platz. „Gestern haben sich in dem Gebiet zwisclp'n Lens nnd Arras lebhafte Artillerie-Kämpfe zugetragen, die bis in die Nacht hinein dauerten. Ge stern vor Tagesanbruch haben die Briten einen Vorstoß nahe Eroissilrs nnd Econst St. Mcinncin, nordöst lich von Bapnunic, unternommen, der erfolglos war nnd uns einen Of fizier nnd 54 Mann als Gefangene brachte. Außerdem erlitten die Bri ten beträchtliche Verluste an Todten nnd Verwundeten. In der Ehnmpagne machten die Franzosen mehrere Male den Ver such, ns die Stellungen zn entrei ßen, die wir kürzlich erobert hatten, sie hatten aber keinerlei Erfolg, son dern mußten sich nach schweren Ver lüsten zurückziehen. Auf dem linken Ufer der Maas lim Verdun-Bezirk) hat unser Feuer gestern mehrere französische Vorstöße gegen unsere Linien am Hügel 004 im Keime erstickt. Heute Morgen machten die französischen Streitkräftc einen Angriff ans einer breiten Front, der aber durch unser Feuer nnd an einerStcllr durch einen Gegenangriff abgeschlagen wurde. Oestlich von Verdun schossen unsere Flieger zwei feindliche Fesselballons herunter. In Luftgefechten nnd durch das Fcner unserer Spezialgcschntze wurden vier feindliche Aeroplane her unter geholt. Oest l i ch r r Kriegsschau platz. Die Lage nnf der ganzen Front ist im Allgrmeillcn selfr ruhig. Balkan Kriegsschauplatz. Es haben sich keine Operationen von erwähneiiswerther Wichtigkeit zugetragen." Verspäteter türkischer Beri ch t. <Drnl!lloe- nnch TnvvlNc; B e rlin, 20. März. Der amt- liche türkische Bericht, der unter dem Tn tu, dev 20. März erlassen wurde, hat folgenden Wortlaut: „K ankasns Fron t —Eines unserer Erkundung Detachements ans dem rechten Flügel drang in feindliche Stellungen ein, eroberte ei nen Theil der Schützengräben nnd behauptete ihn gegen einen Gegeu- Angriff. Wir brachten dem Feinde erhebliche Verluste bei nnd machten eine Anzahl von Gefangenen. Auf dem linken Flügel leistete die Artillerie nur an einem Theile schwa chen Widerstand. Ein russischer An griff ans unsere Ausienpvstcn wurde zurück geschlagen. Die Situation auf der persischen nnd der westlichen Front ist unverän dert." Wichtige Konferenzen. Lo n d o;:, 20. März. —ln Be zug auf die Veranlassung zu dem ge genwärtigen Besuch des Kaisers Karl von Oesterreich beim deutsche Kaiser werden verschiedene Vermuthungen laut. Die „Daily Mail" will auS Wien über die Schweiz erfahren ha ben, das; die Eonferenzen der beiden Kaiser entscheiden werden, ob die jetzi ge Politik gegenüber den Ver. Staa ten geändert werden soll, um einen Krieg zu verhüten, oder ob der ver schärfte Tauchboot Krieg, welcher ficher zum Krieg mit den Per. Staa ten führen würde, beibehalten werden solle. Scharf kritisirt. Tie amerikanische Hiilss Commission für Belgien. Dieselbe wirkte angeblich im Interesse Englands. E o P e n h a g e n, via London, 20. März. In den letzten Tagen ent hielten sich die deutschen Zeitungen in bemerkciiswcrthcr Weise aller Eom nientare über die Nachrichten bezüg lich amerikanischer Kriegsvorbercitun gen. Die Zeitungen haben verschie dene Depeschen veröffentlicht, darun ter einige von New-Pork und andere von der anglo-französischen Presse, aber allgemein ohne Eommentar. Nur der Ton der Ueberschriftcn deu tet die zunehmende Gewißheit an, daß Krieg unvermeidlich ist. Die Nachricht der Abberufung der amerikanischen Vertreter von der bel gischen HülsS-Commission hat aber die Leitartikler aus ihrem Stillschwei gen aufgerüttelt. Tie „Tageszei tung" greift die amerikanischen Com missäre scharf an und behauptet, die selben hätten fortwährend im engli schen Interesse gewirkt und einen re gulären Mittelweg zur Beförderung militärischer Nachrichten von Belgien gebildet. Tie Zeitung beantwortet amerikanische Kritisirnng der Unter brechung von Brand Whitlock's Mit theilungen mit Hinweis auf die an geblichen Beschränkungen, welche die amerikanische Regierung für Graf von Bernstorff's Verwendung der drahtlosen Telegraphie verfügte. Eine inspirirte Erklärung in den deutschen Zeitungen betreffs der Ver senkung von Schiffen der Hülfs-Coni- Mission lautet dahin, daß diese Schiffe in die Sperrzone gefahren waren, in welcher freies Geleit nicht gewährt wird. Noch schlimmer. Ans der Strecke Wien-Baden war ich Zeuge eines Gespräches, das zwei Damen Wicn-Lcopoldstädter Kreise führten. Das Oberhaupt einer Fa milie war kürzlich nach endlosem Siechthnm in einer Heilanstalt vom Tode erlöst worden. Darauf die Zu hörern;: „Ein Glück für ihm!" „Für ihm!??" fuhr entrüstet die Erzählerin auf. Ich erwartete eine erregte Richtig stellung dieser grammatikalischen Freiheit. Doch cs kam anders: „Für ihm, für ihr und für der ganzen Fa milie." 1 11-oniieittkn, dir dci „DcutliSkN Norresvon drntr" „Ich, vnMl„, odrr rrarlmitstla rr d.Mrn, sind nrbrik,,. dcr OMcr rr r schUsiliq MtttOOlnn, t mqnu

Page 3

Heirntlis-Licenzen. Howard E. Ludwip, 2: Fda Segal. 18. Tbomas V. Carr, 91, Patapsco, Md.; Eleanor R. Lochstampfer, 21. A. D. MacTougall, 22, Spring sield, Mass.; Flora E. Metzers, 21. Harrtz D. Knoketz, k, Wittwer; Tadie L. Skater, I I, Wittwe. Ctzarles E. Thomas, 2; Marh E. Cnrice, 2, Rospnlle, Md. Facob Weiner, 22; Goldie Sinsktz, 19. William C. MaycS, 99; Anntz T. Turner, 25. Lonis Rnlnn, 20; Felda Bour, 25. Ahraham Kirchenstein, 2: Anna Harris, 21. George B. Parker, 28; Sadie L. Walters, 28. Bankett der Kolilenhändlcr. Tic Mitglieder der „Baltimorer Kohlen-Börie" hielten gestern Abend im Hotel Vomiert ihr Fahres-Ban tett, das einen recht fröhlichen Ver laus nahm. Hr. Biishrod M. Watts, Präsident der Börse, fnngirte als Toastmeister. Verschiedene bekannte Kohlenhändler hielten Ansprachen, Folgende Herren nahmen an dem Bankett theil: B. M. Watts. E. A. Watts. F. W. Edelen, F. C. Waesche, 5. C. Mor gan, A. T. L'Esperance, C. N. >Par kinson, Henrh G. Von Heine, Wm. Magee-, H. V. Hüll, L. W, Freud, Chas. T. Cockei), jr„ F. B. Wailes. I. 2, Wailes, H. S. Davis, Fred. I. Brettschneider. W. C. Waesche, C. E. Waesche, F. S. Waesche, Geo. Lamders, Hr. Colemann, Hr. Wel ler, Samuel F, Ziegler, David Sck miicl, H. C. MeComaS Coal Co„ Cittz Fee Co„ A. L, Shntt, E. Stad ler, jr., Howard Brady, G. E. Reahl, H. C. Hill. L. C. Wilcor, W. A. Nhoades, F. I. Baarman.A. E. Carl, C. C. Wilson, Robt. C. Jeigler, Geo. W. Marlow, C, ,A. King, Thos. C. Davis. John Reahl, W. I. Chap man Coal Co., S, L. LeComPte, H. B. Hnll ök Co.. C. Ä. Weber, E. S. Brod L Co., H. W, Reuse. L. R. Harrison, E. Aiken, Robert S. Mc- Kan, Cmerson Morgan Coal Co., In lin-- Hellweg, W. C, McConias, Agent der Pennstzloanig-Vahn, Bol ton-Station: F. Gespielt, Hülss- Agent der Pennstzlvania-Bah, Bol ton-Station. T. W. Claggett und C. H. Sch'vartz, von der Philadelphia Read ing Coal >L Iran Co. Capt. T, S, Fannetz, von der Sus tziiehanna Coal Co.: F. L. Marriott, von der Cninhcrlnnd Coal Co.; Chas. F. Kirchner. Chas. F. Kirchner, jr., und Fnliiis Q. 'Kiiight, von Hall Bros L Co,: H. (5. Thomas, L. B. TparkS, Heiirtz Dingcrsield nnd E. M. Lerp, van der Consolidation Coal Co,: F. C. Hebline, F. N. Reynolds und Edgar G. Kettlewood, von der -Quemahoning Coal Co.; Wm, A. Head, von der Ainerican Fcc Co.; I. H. West, Henry Hodges, Henry Sha ser. C. W. Winchester, Clinton Mc- Sherrn, Benson Dnshane, H. Har mon, P. W. Winchester, F. R. Hnd giiis, Harrtz Miller. Gns. Wallace ii. Fiiliaii Parsons, von der Enterprise Fmck Co,: R. B. Platt nd W, R. Coyle. von der Wcston Dodson Coal C-v. Philadelphia, Pa,: I. Frank Foyer, Hr. Fryer, von der Thornc Reale L Co,, Philadelphia, Pa.: H. H. Lineaweaver und C. E, Aikcox, von der H. H, Lineweaver L Co., Inc., von Philckdelphia, Pa. Gi ikiideigciitl, „ms Markt. Die Architekten Smith und Matz reichten beim Gebände-Fnspektor die Pläne für einen viersiöckige Anbau dee Cisenl'-crg'scheu Waarenhauses ein. Für die Ten Hill Corporation ver lauste die Firma Cangby, Hearn L l)o. die Parzelle 18 in Sektion V an C. C. Bniler. Die Parzelle ist einen halben Acker gros; und will der Käu fe,' rin elegantes Wohnhaus darauf errichten'. William Qrcm hat für die Anne Ballgesellschaft an Clienten siins Grundzinsen in Höhe von P9O und eine in Höhe von PBO an der Rei-, stcrtztawn Road und Springhill-Ave. verkanst. Bo Herrn David Androsse und Fr,-ii sauste Joseph V: Kansnian daS Pacickgrundslüct und Hans Nr. 1951, ,Wesl'.'orlh-Avene. Dum- die Firma Totiglas L Sohn viurde das Mary L. Townsend Ge lände von etwa 250 Ackern bei Por ters Bar, Back River, von Lizzie E. Douglas an Edwin H. Nicholson ver l inst ntzd wird die Uebertragung im nä 'hslen Monat slattsinden. Das Ge linde liegt südöstlich von Alexander Vrown's Tuclittg Shore nnd war früher der Wohnplatz von Walter L. Townsend. Spirltlivsen-Licenz-Applikativiien. Liste Ir, 2, Biiremi der TVirituoscn Licenz Commiksiire, Zininirr !t(0, Gerichts (stebiindr. -W>. Pehper Coastnble, -PrUsldenl, i->k>4,r L. Radclissr, Grorge Heller, !ll>. D. EommMee. Die nch>ieiinmileii Personen bahrn eine Pe litioil iiir eine Detail-Shirtt Schanklice., hoia 1. ->Ri 1017 nachgestichl. die am Don „crstn,,, 12, Mril 1017, >2 llhe Mittags, in Beilittiiina genoaiiae ivird. Proteste müssen vor >2 Mir Mittags, am Samstag, 7. Aprst 1017, eingereicht sein, iiir weiche ZorMiilui Mil Verlangen in diesem Blire erlangl -er de mögen. William D. TraverS, Ehes Elerl. stkame. LRdresse. Ward. Ädramsun, Mher, 8 N. Liherth-Ttr 4 Slchiersirchen, Wiliima Henrh, 747 W.-Biil tiiiiore-Tlr Adamc-si. Zrmi Marh (Wittwe), >OOO Aliee- Niina-Slr 2 Adler, Zarob. 420 Miirttc Ave X Adler SL Greshoss. 412 W.-Leringlon 1r... 4 21hern Bros., 2820 Boston SI 4 dies. Zosehh. 2100 Ost Biddle-Str 8 Alber, Zolm Z., 2130 Ost Biddle-Str 8 Attvalkr, Charles L Beo., >O2B -3 Enster,,- L-lve -3 Aitvaler. George L. L Eo., 210 Ost-Pratt- Slraste v Anderson, Arthur H., 213 15 W.-Zrmiliiii- Tlr 4 -Aadrene, Theodor, 720 Ligist -Ir 22 Assi. David. 718 Ost Bnttimore-Str 4 Aagnitt. Aatoa. 40i gg.-Prntt-Str 4 Biiggmi, L'lagiist, 1001 3 Hi(lea-Str 5 Baker, Benimm. 47 W.-Oliver-Sir 1> Bangert, EbarlcS A., 2304 Bostoa-Tlr 1 Ban, Hgh. 522 Osl-Eager--1r 10 Bmiau, Zolm Z.. 1700 Osi-Aor> Ave 24 Bnaao. WiMnia T.. 34 Ost-Bnltimoreslr.. 4 Biirrh, Zoha E., 1318 -20 Greeamoaiit Ave. 12 Parlliag. Edward (k„ 1710 -21 Pank-Ar.. 2 Bast, Samuel, 2 West-Pralt-Slr 4 Bast, George C.. 418 N. Zeemoal-Me 18 Bmchlee. Zroa Anale (Wittwe), 170 Geeen mouiil Avemie 12 Baaee. Zolm. 300 2 -.-Siaallwood-21r.. .20 Baam, Peier 2.. >231 33 N. Gilmor-Sle.. 10 Best, Gast. 1830 Ost-Chnse->r 7 Beek, Zolm P.. >l5l Hhar-Ir 24 Bester, August E.. 737 -sg. Pralt-Str 22 Bester. Loais, 1801 -Veiinstitt'aaiii-Ave 14 Bellmaa, Zraak LR.. 2201 Ost Ehnsc-SIl. 8 -Bealerl, George. Pealerl'S Pari, Dorseh'S Laue 20 Bcaaelt, Loais. 308 Zurrest Sir 5 -sieaioa. Zoha E.. Ziist der Riislcll-Str... .21 Bergamiiii, Allrcd. -113 2g.-Zraiittia--1r.... 4 Bernstein. Beniamia, 1013 Ost-Eoer--Ir. 0 Blermaaa, William T., 1240 48 Ost-Modi soii-Slr. >0 Bishoh. George W., 1124 LRicholfoii ->-n W.. >372 Eol--il-sa ihr Blttiileaslilv. Leo. A.. 2201 N.-Ziilion-Me. 13 Biege,-. Hearh L.. >O4 400 Osl-Bgittmoee -ttas-.e 4 Bllghl. Wm. >2O N. Gnh--tr 8 Blust, Herman. 125 27 LR. Glover-Str 7 Blaai, Zrederist George, 228 Nord Central -Ahenae 5 Biam, Hearh, Oi W. Lee--Ir 22 -Boehiii, Adam, 2140 Didistoa-Str 14 Bveraer. Willim, 1215 Zessersun.Ctr 5 Bulm. Ehristtna, 523 W.-Leriaatoa--lr 4 Bollust, George. 1000 Ost-Mad>so„-Slr 7 Bvo.i. Litther gg., 2002 2 Eastera-Ahe 2 Bogst, Eimer E., NO N.-Liberlh-Tlr 4 Bovie, Eimer 118 N.-Liherl-tr 4 Boiideanrd, Hearh, 1104 Low-Tlr 5 Boliett. -sgtlttmii D., 110 Parl-Mr 4 Bradleh, Charles P., 1801 Rnmlah-51r.... 10 Bradh, Zram-iS C., 247 2!. Monist Ave.. 0 Brand, Z. Harrh, 240 S.-Ealhumi-Tir 10 Brnmiua, Thomas. 2100 Haaoher Str 23 Breeii, ZameS. 1001 Lst-Eagei Skr >0 Breves, Zred. Zr.. 20 S.-Liberlh Slr. 4 Brown. Charles Z.. 018 Evlmist>i-Me 21 Brown. Charles W., Ir.. 034 W.-Ballimore- Clrusst- 4 Brown. Lorelta M., iledigi, 730 S.-Wolse- E1 raste 2 Br,starr. Zrrderick G., 1801 S. CharlkSstr.. 23 Brünier, Charles H.. 201 03 Brace-Slr... 10 Brha. Caanikl 8.. 1710 Ost-Cnger-51r.... 7 -BravzowSli, Zoha. 1037 Eastera Me 2 Bildn,. Zrniis A.. 1520 Easterii Ave 3 Biirgemeister, Zrederist Sl.. 22 S.Gnhslr... 4 Burke. Edward Z., 21 Ost-Prestoa-51r.... 11 Bneke, Thoma, 14 E. Liberi Str 4 BhracS, Hagh P., 021 Ost-EHse>Ttr 10 Blirue, ZameS P„ 407 Ost Znhettc-Tlr... 4 Barlliardt, L-Ilbrechl, 821 -kg. Sarnloga Sir.. 18 Barshardl, George P.. 000 LR. Gah-51r..,. 10 Barkhardt. -Wilttani Z., 227 S.-Svaeh-Slr. .22 Calti-Idee. Charles Cdwia. 13 Osi-Rmidall Slraste 23 Enmbmdckl. Hhd. 8 Albemmle-Slr 3 Caavlc. CbaelcS W.l5 -W.-Hnmblieg-le 23 Cohen. Zaeoh, 2821 Hdso-Slr 4 CottlnS. Zerome Z., P. R. 31. Restaurant, Union-latton 12 Eonklia, Noah H„ 1-100 LR.-Liperne Ave... 8 Conrad, Cnrrie (Wittwe), 1325 Harsord- Coiiwii, Zeile 8.. 02 Mnriet Pigce 4 Eooiie, Zosevb P., 212-1 Pi-ilslhn„st> L'lvc, 15 Covher, Samuel M„ 48 Ost-Crost-Str 23 Coiightta, Zra Marh (Wittwe), 025 Mc- Hearh Slr 21 Conglitta, TlivS. Z„ 113 OsstCcnlre-Slr Il Eovacevich, Peicr. 000 S. Wolsc-Str 2 Eramor, Daid Z„ 1102 Grcei>moaal-Slhc.. 10 Croiliii Le MeDonald, 400—2 Ost-Zahclle- Slraste 4 Crninvto, Zosehh A., 050 W.-Leninalviistr. 4 Cuacv. LouiS Z.. 80 2 C-ster-LRHc 3 CiinNlngliam, Zosehh C„ 107 W.-Hainburg- Strastc 23 Dole. Zohn u„ 1800 Thmacs-Tlr 2 Daniel. Wm. 2540 Draid Hlil-Ave 13 TstviS. Zoha 8.. 1101 N.-Moittsord-Ave... 8 Davis. Thomas W.. 1054 W.-Sarntvga-Sl>. 18 Tenne L Dcuac. 3,l Ost-PrII-Slr 4 Deegaa. Zoha 802(4 -W.-Bnlljmorc-2traste.. 18 Dehne. William G„ 1833 -35 .-Pratt-Ar.t Demhcst, Zoha. 2010 Zait-Me 1 -Dell'Orto, Zraak A.. 2120- 2 Madtfon-ve.l4 Derwari. Mechnel. 1100 Hall-Sir 24 Dcsliteldü. Leander, 008 Grceawillow 17 Deachler. Zra Dora E„ (herhelralhel), 1500- 08 :>!ldgel-Slr 21 De. Z. Zirmnii. 2000 Greemnoniit-Ave.... 12 Dicring Brollier. 1510 Riggs-Ade 10 Dieier. Zohn H.4 Boston-Sie.. 1 Dvlterweich. Zohn C.. 402 S.-Collinglon- Alienuc 1 Dohle, ZameS, 421 3 W.-Zeaiiklln-Slr 17 Dohle, Zmnes P., 1300 2 Uaurens-Sir... .15 Driher. ChrnS -R., 351 E.-Calhonn-51r.... 10 Drartt. Pntrist Z.. 17 SI. Howard-Str 4 Duliner. Harrh 0., 014 WlerOlO Goagb-Str 4 Tniiean. Zolm W., 727 2!> W. Pratl--Ir. .22 Diimi. -Willima Z. Oriolc-Porl R >2 Estlmrdt. -William. 1430 S.-CharleS -1r... .23 Ester, Zolm D.. 220 S.-Eutaw-Str 22 Egu. ZameS, 2740 Pennstilvuilin-Ahe >5 Egon. -Mose. 1210 W.-Battiiavie-Ltrnste.... 18 Ehrhart. Roberl H.. liiOO Ost-!lßvmaenlltr.. 7 Eilmcr, -Wenzel, 245 S.-Wolsc-Str 2 Eichiii-r. Zrederist. 2578 HullinS Sir 20 EOiott. vlaalc E„ (-Wittwe), 1501 Covliig. loa-Tlr 24 EMS. Bm-net. >OO W. Monat Rohal-Ahc... 11 Eagel, Zolm LR., 1301 3 LR.-Znltoa-Ahe.... 15 Erst, Hcnrh, >024 S.-ol'rlc-St>- 23 Ertcl, Zohn M, 1800 Ost-Chasr-Slr 8 Zagn, Zolm E.. 800- 2 Colambia L'lve... .21 Zoiluii. Eddie. 1112 Hmsord-Ade 0 Zarhcr, Zocoh. 035 W.-Znhelle-Slr 4 Zasthcader. Zohn. 1320 Ridgeleh-Str 22 Zal, Her,na. 304 S.-Zaltoa-Me >0 Zestiler, Edward E.. >Bl5 Elislva--Rl>e 15 Zelster. Zaroh. 11-i-.e Zlluii--Rhe 15 Zeldman. Oscar. 233 Osi Crvst Slraste 24 Zinst. Philih. 10 LR. Howard Slr 4 Zink. Aust. >424 Ost Baltimore Str 5 Zishee. Willima >OOl W. Prall Str 10 Zlesteaslci. Adam. 1210 Ost Chnle-Str 10 Zlhiia. Znme 21., 2 W. Eonwah Slraste... .22 ZINN. Thomas. 1151 Light Sie 23 Zo,rari. ZameS Z.. 150 N.-Ga Sie 4 Zorbes, CbaS. L.. 301 3 MrMechea-Slr... 14 Zowler. -Aleraade, -si.. 511 Easor -leaste. 5 Zranl. Zeniiie. (ROittwe). 50a N. Eden Slr.. 5 ZrniiiatiioNo. Michael. 812 011-Lombardste.. 3 Zreng. Clan -R.. 401 S.-Zremu„l L-11>e... .22 Zrennd. Aiignst Z.. >37 13 N.-Bcttwrd- L-ldcnuc 0 Zieh. George G.. 1302 LR. Z,-emoiil-L>>hk 15 Zehe, Harri, 1042 Light -lr 23 ZiichS. Isidore. 1205 Ost Zähe,le Sie 5 Ziigmmi, oiirl, 307 Ost-Pie,ismil-Str 4 Ziiiik, Haerh E., 307 Ost-Zahelte Slraste.... 4 Gable, Zriderist G.. 8 1 LR.-Piae'-Iraste. 4 (gttaaher. Zranl. 2720 Bosloa-Ttr 1 Gaediner, Eageae T.. 130 -R.-Goh-Str.... 8 Garroti. Edward W.. 033 Httlea Sir 5 Galest), Zraak >727 Ost Prall-Tir 2 Gallo, Domeastu. 311 W. Zraiikliii-Slrnste.. 4 Gliiier, Zaroh E., 1450 Light Slr 24 Geisel. Cliznbelh. (rvittwe). 347 S. CM laor-Sleaste 10 Geller. Charles M, -Rmerieaii Case.. -Rmeri raa Baildiag 4 Geattll L Bergnmlai. 300 2 Richmonü-Str. (000 N. Howard-Ir) -...11 Ge>-„thh. Thomas Z.. >lO Ost Prall Sie.... 4 Gerczak. Zosehh. 2020 Zier, Sie 2 Gl-i-niershaaseii, Zosehh 8., >2Ol 3 -Wil Uam-Str 24 Geamaii, William H-. 1024 Gmabh-Slr... 3 Giesemmm, -klagail, 413 -kü.-Eros, Str 21 Gill 'S Hartta. 500 N.-Hownrd-Slr-...,. 11 Gisstn-1, Edword E.. 1244 W. Erost-Slr 21 k Gloster, >Zolm Z„ 2000 Asttteas-Ahe 2 I (Posting, Aiithoah B„ 4407 N. EharieS-Slr. .44 .-(HI:VW),-'s''s Der Deutsche Correspondcnt, Baltimore, Md., Freitag, den 90. März 1017. Spirituvscii--Licenz-Applikationen. GoergeS, Hoo, 2030 Zrederick-gwe 20 Guldwiae, Alsied Z., 700 W. Ballimo-.e-Slr. 4 Guldwlae, Zoha T., 11l Peaa-Llr 4 OlondbiieS ch enul. 17 N. Easnw-Lir 4 Goodinw, üloberl Z., 410—12 New-Slruste.. 17 iOoodiaaa, iOttchael, Oil -.>4)>valso>d--.-u-.. 1 Guvdwia, Richard P., 12 14 -.-Ealheel Sl,- 4 Gvsewisch, Zriii, 1100 W.-Battimore-51r.... 18 Cloisiaa, Zrmst 2R., 430 Zmeest'-1l 5 Gras, Loais 3414 Zreoeeist Me 2 Genial,, Zolm -W., 140 W.--Vi>li>niore-L!r. 10 Giuiibaer, Gast, 2 S. Gan-isoi, Laar.., .2 Gaadaee, iastuv, 27,03 W. Baltimore le, .20 Giedlei, Lorca,!, 2i(> S. Eataiv Sie 22 Geecalimim. Zosehb, 320 22 -R Z-laa Sie.. il Geifstii, Zvba T.. >417, Zrhiag.-lr 1 Grimm, Emil, 2101 McHearh-te 20 Gani'o, Zoha H., 2137, Madisva-L-Ihe >4 Garst. Will. Z., >42 Pmiüb-Lle 10 Garieh, Zolm 8.)., 401 S.-Clmrh Tie 22 .vaster, Z>-mil, >Bo> Osl-Prestoa-Ttr 8 Hagel, Zrieoa, (gei-heiealbel), 2031 Goagh Slraste 2 Hageriaa, Zohn H,, 834 N. Gah Sir 1 Haha, Mali) W..-137 3! -N.-Wafdlngkon -lr 0 Huldig, Zola, Z., 1410 21 Osl-Biomiiaeal Slraste 7, Haie, Zniaes Z., 2028 Nsylaad 1-lve 7 Hninm, Lewis E., 27,00 Grecaaioiiul.Me... 12 Hamiacliiinmi, Zoha Z., 023 N.-Edea-te..l HgiiiNierbochei-, Zrederick L., 17,23 27, Osi- Lomlimd-Slrnste 3 HaaeS, Zolm B. L., Zr,, >7,18 Rätter Ltt 14 HiNiUii, Tlinoii, ONO Witt-aer-Sle 22 Hmdc, George 17,17, Ost-Elemoat -lr, .24 oarrian. George. P.. >4O -sg.-Ostead-Llr. .23 HarriS. Z. P.. 2444 Ost-Blddle-Tlr 8 Haicheabarger. Hearh, 822 -W.-Prall -Irnste.>B Hahlil. Zosehh, 27,23 27, Rslstmid Me 7 Hawkias. Eharlcs -.-1.. 711 Zorrest,-tr 10 VllhS. -WttUam H.. 300 R. Gilloe,St>- 10 Healh. Palrist Z. L. 131 -.-cheoede, -Ir.. 18 Ccllmnaa. Zoha. 184 N..T>t>m--tr.... 8 Helder. Willst, >834 Ost Zort Me 24 Hellmnii. Minie M„ (herhcienttiel). 007, Wnlee Sir 4 Hcmerich. Rndrcw. 1400 Woodntt-Llr 24 Hengeimible. -IgilNam. B(>n Draid HM21hc..17 Hcnrh. Edward L., 124 2g. Battlmvre Str. 1 Heittli. Zoha Z., 1100 Ost-Zori-glhe 24 Heatlchel. Zalias E., 1033 Eh.irles-Llr. .23 Healschel. -Willima. 1420 Zaitoa.Mc 7, Herford. Zsndorc Z.. 1820 Zederal-51r.... 12 vervld. -.'l lern ade r. 1801 Ost Baltimore-Ir.. 3 -c-errliig. Rrlliar L., 027 Sewell-Ir >4 Herzog. Robert E.. 38 -.--Pohhletoa-1r... 18 Hellcbe. Zranl P.. 420 N.-Gloher Sir.... 0 Heust. Zarvd. 2223 Zwel -tr I Hill, TUeliard E.. 1312 Gah--Iraste 8 -.-Ul. Beaimiiia Z.. 220 -W.-BnMiore-tr. 4 Hiacs, Zosehh 27,20 Ost-Zahelte-Sle. 0 Hossmua, Zsrnel. OK, Ost Battimore.-tr... 4 -oisinaa. Zolm >7,08 Miccanan-1r.... 3 Hosiaeistee. jgillimn. 1713 15 Enster-Me. 2 vogmi. Zolm, 312 N.-Zremoal-!r 18 Hol. Zoha P.. >BOO Zrederist-Ave.... 10 Holland. ZnaieS, .347 3>. Ealheel-Slr 4 Holländer. Samuel. 215 Dvlvhi„-le II Homi-iadauskn. Gnslah. 227 Ost-BnMmorc- Slraste 4 Hornist. Zohn L.. 27 20 Lighl-Slr 4 Hoi,sein. Edward (5., 2500 Ost-Zairnwlint- Meiiiie 0 Huber. Midrei E.. 840 Eoliiinbin-L'lhe.. .21 Hiidsvn. William P.. Keh Higliwnh Mid HugbeK-Me 22 Huste,iiMii, Zriii E., 7,37 -N. Hownrd--Ir. .1 Hniamei. Zosehh Z. ch Beolhee, 12 W.- Emiiden-Ltr .....22 Hunter. Eherett E.. 400 2 N.-Ealherl-Sle.. ,108 Ost-'M,ildere) 4 Hnilvin. Harr. 1720 Lrleans-81r 0 Hast, Zoha. 000 V>.-Mlhe>-r,SIr >8 ,-senelsoa. Louis, 532 W.-Sarntogn Sir.... -1 Zastmna. Zolm Z., 12 W.-Bidole Sie 11 ZucoliS, Zoha -)i, 420 W. Noelh Me I.! Zaakowsli, Zvzri. 1707 Zleei Str 2 Zaworslh. Zosehh, 1230 38 S. Ellwuod Ave l Zendres, Zraas, 207 W. Mall,err Str 4 Zchhi Zosehh, 444 N. Gab Llrgste 5 Zvlmsoii, Arllme, 07,1 N. GM, -leaste 7 Zoaes, Zolm E., 2200 Osl-Zahette-Str 0 ZolmeS, Rgilttam T.. >7Ol N. Bond Sie 8 Zueagst, Ehaeie G., 1501 Ost-Zahettc St>.. 5 oawsast, Zolm 0., 0 Gnilsord Ae 4 .(iiittnvSst, Slchhea 844 S. Boud-Ste 3 oaiamer, Robert, 701 Scott Str 21 .nmmiier, Wm. Z., 114 Ost Prall Slraste.. 4 .OaailiiiMi, George, Z., 500 W.-Le'riiiglo- Slraste 4 (kaaiie, Zranl Z.. 115 Pars-Ave 4 rarl. Rodert. 1445 N.-Gah-Sir 8 oarwneli. Zohn. 2700 2 Bostoa-Slrnste.... I uaslk, Ehm-les. 008 R. Wsl,i„>sto,i-Str 7 ont,. Hahmaii. 400 W.-Eownh--Ir 22 .Nah, Samuel, 1800 2 Lormuii-Slr 17, .oaasmaii. Wolfe, 150 Ost-B,iltlinore Sie., 0 teil, Harri, H., 1201 W. Ervst Slraste 21 .heller, Mberl, 2021 Orleans Sir ii heller, Louis Z., 1032 R.-Ga-Str 8 .hellh, Zolehl, Z., 803 Greeamoiial-.-11>e..., 10 hell, Zosehh Z., MO, HiUu>Llr 5 hell, Peler 8., 1300 Greeamolial-Me.... 12 hell, Philih G., 713 Pcmistiwaaitt Ave.., 17 .hell, William, Zr., 318 L,-Paea -lr -22 itemao, Elistoa E., 2020 Hstdioa-Sle 1 hemhs, Geoege, 101, 3 -lisgasth Skr 0 Hera, Hearh, 27 Ost (srst-S!r 23 .hesttor, Luivreaee Z., 1101 Llghl-Sir 24 .Heuler, Zaroh, 2222 Zrederist Ade 2N' stittsini, Nikolos, 210 S.'Para-1r..... 22 hing, Eimer 1)18 Ost Lombard Sir,2 hing, Wm. A., 1104 -R, Eeiilral Ade 10 hstiSmeier, Harr Z., 110 Rldgely Ltt 21 hialte, Elwries H., >747 Ost-Lau,dar -tr.. 2 .lest, Zosehh, Sr.. 15,3 Aslilaad Me 7 Hle>, Hearh E„ 21 Elah-1, 4 hasche, Zeig, 515 17 Zorecst-Llr 5 stauche, Hearh, 3122 Ost-Lomlmrd>Str 1 .staooh. Charles Z., 2248 !Wllle>iS-Ahe 2 staovh, Aior V., 1214 Ost-Lnsayette-Ahe.,. 0 stöhle,-. Zred M.. 534 S.-Cailev-Slr I straeger, Aittliviih, 033- 35 Zell-Str 2 stlgmmcr, EbarlcS, STiamiger, Caiinslnlter Park 20 strah, Ernest W., 1143- 45 HollliiS-Sir,,. LlB .strmise, Lgtstima Z., 301 S.-Howmd-Sir. )22 .strebs, Zoha 8., 1500 TbnmeS -Ir 3 -streu,h. Loiiiö, 400 Ost-Zori AOe 24 -streS, Zshdvre, 1511 Mhrttc-Me 11 stricgcr, Anioa Z., 1237 Ost-Biddle-Slr 1 stroll, glegiiin (Wittwe), 1018 2!.-Gah -lr, 8 stroase, George Z., 100 115 W.-Zohette- Straste 4 -strag, Charles Z„ 2001 W. Lmivalc-51r,,.. 10 ikuchal, George, -111 W. Prntt-Str 22 -stwokn, Saweri. 2300- 8 Boston-Str 1 Laeey, Zoll P., 3342 44 Greeiimomil Ave. 12 Laib. Zrederist. 1130 Hulliiis Str 18 Ltiiiih. Poal 3!., 2000 Zrederist Ave 20 Liianliaa. Lomes S.. 1334 Hillmm,-1r.... 0 Liiacivae. Gaischhe. 515 gllveiaarlc-T1r.... 3 Laag, Zosehh, 213 —15 Peaa Sie 22 Lawlor, ZameS 2., 1748 Harsvrd Me Lnzzmo, Zraak. 413 S.-High-Slr 3 Lear. Zohn T., 425 Ost-BMiaorc-Str.... 4 Lee. Haerh G.. 1047 Gaittord-Ahe II Letholo. Adam. 1014 10 N. Enrrolon--Ahc.> Leng. Zolm W.. 1230 Riheriide Ahe 24 Lcvh. Eimaa (herhelralhel), 001 3 LR. Ehc sler-Slraste 7 Llderlo, ZameS, 207 0 LR. Peml-Slr 4 L>>'erlo. Zosehh, 503 W.-Z>-m„Mi'Slr 17 Linas, Samiiel, 1007 0 -Moslier-Lir 10 Llhsih, Zaeoh E„ 1323 2s. Charles->e 11 LMaiier, Bennctt S., 1521 W.-BaMmore Slraste 10 k Loststctti, 2lwni, 808 S. Bond-lr.. O. 3 Lang. ZrnneiS W.. 1851 S. EhmleS-Zlr 23 Lorel, Zraak, >712 glUceamia-Sir 2 Loris, Mathias. -51 China Str 22 Lowensteia, Hearh, 58 Marie Plure 4 Luher, George T.. 547 W.-Rgest-Ste 21 Lastarl Zohn, 205 S.-Woste -Ir 2 Laim, George E., 2101 Ost-2!orth-Ahe 8 Lhhaiso, Zoll, >035 'Aliceaaan Sie 2 Lug, Zrederist, 1022 Gorsach-gwe 0 Ltg. Zrederist, Zr., 202 Garrison Laue.... 20 McEinre, Pgirist H., 1510 W,-Sarntogn Slraste 1 MkErastril, Rgllliam Z., 84 Hnrsord Me... 10 LNeDnaiclS, Harrh G., 2522 Ost Zäheste -Irnste 0 McDonald. Palrlst M.. ,417 Mmlilaad Ade.ll MeDoiigiill, Lmiiel, 022 -W. Leriagloa-Slr. 4 -MeGlllea, '.'Richael, 401 S. Pvhhlelvii>Slr. .21 NReGralh, -Palrist Z., 441 LR.-Zroitt-Slr. ad 801 03 Httieii-Slr 5 -McLmigliMi. M. T.. 1003 05 Oos-1r.... 12 McLmlghliN. Thomas Z., 108 S.-Pca-S>r. 4 MeLaanblin. LgUllma D., >5OO 2k. Eharled- Slraste. II Me-MoailS, ZameS V., 738 Ciiml>erlaad--tr.ls Mc-Mwoa, Zolm L.. 108 Ost Prall-Sir 4 -MeTeagae, ZameS, 414 W, Zemittiii Sir... 17 -giiich, Peler, 720 Elid-Brodwh 2 wsnemier, Charles Z., 105 LR.-Slrechee-Slr, 0 Malsch, Mar -W.. (-Wittwe), 115 >7 LR.- Zrederist i-Irnste 4 Maloae, Harrh L., 131 3 Aiidre-Si, .24 MalhaS, Elmries E., 300 W. Znhette Sl>.. 4 .smiektti. Emimel, 020 22 -.R. Eeittral Ave. 5 2)>„Mi, Harrh E., 2718 2 22 Harsord 1-wemie 0 Morchel. LouiS, 1850 W. Prall -Ir 10 2Rr>-i,S, Sldiieh 0., 20 8 Ost Lexinglo Slraste 4 Maris, ENIS, Mi l 10 2k. Earrollloa Ahe.,lo Maris. Hearh -M., 11 LR. Eatai Zlr 4 Marie. William L., 12, W.-Rmidall Sir. .23 -.iNmhmeher, Zolm Z., 1010 Ost Zederal-Slr. 0 Mas, Sniiiiiel T., 1028 30 32 34 Zleet-Slrafte 2 g.Rastal, Georae Z., 1800 -Whtte-Slr 20 Malimos, Michael, 532 34 -R. Monlsord' Aveime 7 Matthews, hliidreiv, 200 II Beare-1e... .10 -.(RallheioS, Hmrtsoii L., 1824 Greeiimounl Al-c 12 Mehre, Wilhelm, 000 -Porttaad Sir 22 Melier, Zolm 21., 4 12 Parrish Str 10 Michael, Heeberl V., 700 LR. Gah Sir 10 Michelson, L'RoleS, 832 Ost'Baltimore-Slr.. 5 Michelson. Zinne. 1.701 PreSlmrh Sie 15 Loiicheston, Samuel, INI S. Hlnh-51,....... 3 Miller, Hemh H., 3ttl S.-Patzsou-Slr 20 Mister, Herverl L.. 1 184 80 LRiintieose 51r.21 -osiller, Zolni H., 521 N.-Zremoitt Me 17 LMiOer. Z. Maelia. 1712 ->g Peott-Slr 10 -.Okstio. Santi, 222 2M>emm-1e Sie. 3 Million. Zosehh L., 317 -W. Madison Sir. 11 -.'Rostmami, Hemh H., 501 00 Eolniavln Menne 22 MomenlHH, Bruno. 408 -Water Sir 4 Morann, Charles H., 140 Ost Moniimenl Slraste 1 i Mar,,, Henri, M., 1001 (13 Ost (Radstoli i-liuve w i Splrltnoscn-Lieenz-Applilntivncn. Morgen,. ONMon C„. 73st >1 !?>e,-stng-Zir. 10 Morls, Liiigi. 318 Presideiil'Ltr 3 Moi-Sdcrger. 23iiNpiii, 117 L.-ChgrleS-Lir.. 4 Mosimlle>, Leoiiiiid. 1141 Si.-Ceniral-rive.. o Miii-ller. Arederiis C>.. 413 23.Leringloii Sie. 4 ivineller. Zofchh 127, -N.-tstieo. Sie 4 -Miieller, Wilhelm. 312 >4 23.-o!eriiiii-2le. 4 alililiafo, Zosehh, 1013 Low-Lle 7, MiMiner, rliigiist. 27-40 Hnr!ord-ril>e o Bliiehb. gicrald, >33 23,-Ceov Sir 23 Nash. Harr C., 133 W.-Comd,- Sie 23 Na. Zolin (st. 210 Osl-Lerington-Llr... 4 Nimm, Zohn A.. 418 ..au-Llr 5 riniiiiiiiiili, -23NIi,ii>i Z.. lOi, Lsl'2iliM„iure Lirgs-e 3 Nliwrolli, Ziiiiies, I7l!i rMeeniiiiii'Slr 2 Neser, Z. Charles, 808 W,-B,illiiore--Ir.. 18 Nist!,iS, Edgar Z„ >7.4. 7.0 ->>,-Cost 2ive.... i -Nuliiii. Ziiiiies Z.. 7,27, S.-Monroe Sie I-, Nvrwk. .-„dolpb. 230! i>B Os>-iO.'„di>on -ir. 7 Nowasowsli, -Mae i23iliie>, >822 rMee nnli-Slr 2 O'2ieiei, Zerr, II -..-airoedl-i Sie 18 Oberd,imost, William, 82 31 Peimsstin> rlbeaae l7 O'Coimue, iMichael, 7,28 23,-HosstiiNi!-Sie.,.. >7 O'Comior, M'Nes, 018- 20 Lighl -Ir 22 O'Conaor. Pnleiel Z„ 1417 10 Eolambia rideaae 21 O'Coaor, TbomaS Z.. 2 T.--Haaovlr-Ltr.... 4 Lble, Aerdistmid L. Z.. .311 43 Beace lO Oliiier rlbrnbiiin 300 W.-Cauideu-Llk 22 L'Mallc, Edward Z., >834 Ost-Anlrinomil rmeaae 0 O'Malley. Palrlek, OVI Hille-Dir 7. O'Nei, Zol'ii. 701 Ost-Aorl Me 24 O'Rcill. Patrick, >OO4 ioOO Greeiiliivaat. riiieiiae 12 O'Reill, Pailich, 1818 Marland Me 12 O'Nvarse, Pairich. >3O LeoN-Sle >8 Osol. Zaevh. 11,17. Clorsiich rire o Otto. Lewis Z., 3(1! W. Preston-Sir 11 Palelar. Zohann. 172! Ost-PrII-Llr 2 Paterra. Beiiiardliw. B>-.i Ost-Crall -1,.... 3 Pellerson. rinn iWNtwe). 027 -.--Broudron 2 Peaich, -Vcr,i„ed 21.. 1320 22 Liglst-S .23 Pfeiser. -veaediel. 7.00 N.. 7. Plvstoae. Zrual V., 110 12 011-Loilidald Ltrasie 4 Pi.i.i. riagelo, 247. rilbeinarle-Ste 3 'vlai-biier. Leoaned. 1440 Osl Zaiiellc Sie. 7- -Xlawi Theodore. 211! Zesterioa-Ir 1 Poles. Zoha L.. >737 Ziert-Ir 2 Polle. -Marlha iWlilwc). 1823 Osl-iMadisoi, -trasie >0 Pondo. rldaai, 030 32 L.-Boad-Ir 3 Pvado. Zrniil. 87.2 Poud-Ltr 3 Posistsll. iiOrjan i lrMiwe). 2112 Ost Moaa a>ciil--lr. 7 Piigh. Zoleib. 1423 LaareaS-Sli >0 Piir.ier. Lidwlaa. 182 Osl-PraN -tr 2 Oululai'. Zaines Z. 1147. ON-Mouuiuenl-Ltr. 5 31ae, -sttilliina Z.. 211 Ott Zoet-rwe 24 Nnliilh. ziengmi ch Eo.. 434 N.-Hlah-L1r.... 7. iistmie. Zol, H.. 2838 in C-ilioN'Sle 1 Naiw. Paul. 2328- 30 Osi Olider-Ltr 8 Naab, ring,ist 2323 Eastera Me 1 Neagnn, Ziiiiies ri., 2000 O'Doaiiell-ir... I Neal, Zoha, 117. Nidge,-Str 21 Ncurdon, D. E., 7,07, Easor-Llr I- Neddiag, Michael Z.. 041 R.-Howard-1r... 11 Need, Oweii, >27, Eolaml'l Me 2i ilieaaa, Zoha. 20 Osl-LeriaglomTir 4 ilielch. Paal Z., 2300 Harsord-rir- 0 Nein. Bei-aaed, 122 Ost-Pr,,11 Sie 4 Nlstise. Wilhclia. >4 12 14 Deeatur-Slr 24 Reih. Harr. 220,1 Bostoa.Str 1 NcSabk. Loais, 323 W.-C-ermaa Llr 4 NeS, cheoege E. P.. 1000 W. BaMinole Sir. 18 Nichmuad. Zruas, 337 30 E. EaroN„e-Slr.. 3 Nlleh, Zvba, 720 -.iiieHeal--Ir 21 NNeii, Zoha Z.. >23 Oil Aoel Sir 22 NliM, Duaiel A., 324 r-.i. ZraaMa-Ir I I Nisi. William, 17.01 Eastera ribe 3 NNier. Zohn, 2235 Zrederi.s ril-e 20 NuliertS, Charles E„ 747 W. Lombard. Sir.. 4 iltoliliisva, Cst-oege. 7.17. T. Earvliae Sir 3 Robinson. James, >l2 Ost Leistn,lon Sie.., 7, Nobmsoa. John D., 317 LP. Zraiillia.Clr... 4 Rubi, rnermider. 340 Sliasva Sie 20 Roch. Lonis, >BOO 71 N. C!h Sie 8 Roche, Zohn T., 800 Ost Enger Sie io Roche, Thomas L., 220 W. Z,Meile Sir 4 Rodgers, William T., 1432 N. lhester Sir.. 8 Rolimer, Peter, 017. 47 I'oad-Ir 7 Rose, Most-S, 072 W. Lermgtva-Slr 4 Roiealiera, Mar, 814 Ost Prall Sie 3 Rolsiler, EbarlcS P., 1470 RelmoldS Tlr 24 Rossster, Cleorge, 800 Hillea ->r 7. Roifcha, glnal, >7lO N.-Washington Str 8 Oivazer, Roveel 8,, I!4> Pearvse ride 20 Radolhb, Cleorge C>., 1114 Lighi.'-Ir 23 Raesset, Loais, >O3 N. Zrederick Ir 4 RlMii-aab, Chris, 221 Richmvad Sir I I Rimiea,,, Loiilsa (-Wittwe>, 107-1 Hnnovee Slrnsle 3 Rassen, Zahn D., 110 Columbia Me 21 Riitti, Cleorge H.. 30 38 S. Ealaiv-Slr I, 4 Raledge, George P., 112 Pml cibc 4 Rd,„-wssi, -Wladhslow, 1001 Casl,-ra-2we 2 Riitti,, Za,„es, 0-2 Ost Zi-Ile-ir.. 0 Susicr, Zosevb, >8 3-.-tlovhleioa->> 18 Salranek. graiil, 2408 Osl-Madison Sir 7 Samstag, Zrederiel H„ 3202 Clreeaawimi 211>e >2 Smibora. -ainuel, 125 -W. Wrli--Ir 23 Sil!', William (st, 1007 00- N. Register'. >L,I-as-.e g Sab. ZiittuS I>l.. 2030 Light Sie 23 Smier-wald, Edward P., 101 2g. Eros, Sie. .23 -chaser, Leoinnd. ir.. >7.47. Haaovel -1r... .23 -lhaeier, oßaegiirel (2L4ttwe), 514 10 SOd- A>eiiioal--1r 20 Schaler, Zoha 21., Zr., 7.34 N. Cl,n, -Ir 10 -chearmaa, George, 1741 N.Patterson Pars rioe'. 8 Schild, Zarob, L Co., 404 00 Osi Znhctte -Irabc 4 Schilling, Ehristinn, 2020 W.-Lastil,ette Me. 10 SOiNling, Lgilliaai, 1415 2g.-CulNiaore Sic. 10 l-chiatdl, 2iga,l E., 202 Lis.-Paca -ir 4 Schiaidl, Ehristl,, A„ 2135 Ost Melh-Me. 8 Schiaidl. El-aest H.. 317. 17 N. Aremoni ridcaae 4 Schmidt, Hearh, 42 Osl-Piail -Ir 4 Lchaiiick, Nstirdar. 1700 N. Moatsord-Me... 8 ixetiillMsc,-, EharleS W.. 325 W.-Pmtt -2r. .LL Lchiiecbei-gei. Margarctta (herhciealhell, 7.25 S. -o-Moa 211>c I Schneider, George, 1 S.-Cuelei> -ir 1 Schaeider. Henrletta (Lgilttoej, 123 2g.- Eiraidea-Llrane 22 Schneider, Peicr. 411 W. Zuheile Slr 4 SchoeiibalS, George W.. 20 1 Eastera 2lhe.. 2 Schoeahals, William, 513 2g. Leriaglo Ir. 4 Schone, Ziiiiies H., 7.01 Ost-!v!oalgoicrh -1r.22 -chrmidiier. Zoh, 2440 Ost Presto-1r... 8 Schroetter. Paal, 707 W.-Snralogn--1r.... 4 Schalbe. Gcvrne P.. 712 14 Columbia Me.2l Schul hei, -Michael. ll2t 2g. .(raiittiii -N..18 Schwillst. Zoha Z., 231 2g. Prall.Sie 22 Schwnrh. Paal H.. 111 -10 S.-Hvwnrd-lr.. 4 Schivnr. WlM,ua, 1018 Osl Zairiaviml 2wc. 0 Schmitt, William, >520 Bmtt-Slr 3 Scott, Benjamin H., 118- 20 Ost Bulttniole- Straste 4 Lev, Peter 0., 200 T.-Sirwer-Llr 10 SchliMlvhtti, Zrniis, illO L-Zrea>onl--1r.., .22 Schräge, William F., 1300 02 N. Zullon- Miciiiic 15 Schrämt, Jneob, 1840 Ost-Niiddlc -tr 8 Schuette, 2>an (ggittwe), 3002 O'Doimcll -irnsie 1 Schiilg, Marlin, 331 33 W. Prall Sir 22 Seegar, Roland T.. 1000 2g. Lsaheiie-21he..10 SeNierl, Soiaiaiel, 042 S.-Shorst-slr 23 Seiserl. Edivard, 1421 Battorh Me 21 -ciiried, William L., 2440 42 Ost Ehnie -irnste 8 Seilcel, Zranr Z.. 1200 Riderstde Me 24 Selig, Hearh, 1753 N.-Castle -Ir 8 Scalierl, George R., 1520 2i.'.(stadcrla 1,. 8 Sehest, Zi-gist, 032 34 30 R.-Brondwm,, 0 -hilstee. Cheisttaa (herhcirnthel), 1501 N. Ciilhoim-lrastc 15 Sheabergcr, Horrh, Zr., Eguilahle -Bldg., Cnwkri. nad -Zoelle--l>- 4 -biiaabii, Zohn P., 01!) 2g. Loaivald-Lle,. 18 -Hemer, Zob C., 2703 2gstkens 211-e 2 Shem, EliZiihelh (WMwe), 2230 Csser Sie. 1 -ielierl, -Willima 342i> Zrederist 2ive.. 20 Sinnt, Cttmislnwn (Wittwe), 2700 Dtllon -Irnste 1 Sstora, 2lnlon, 1020 Ost-Zastmoiil-21ve,,. 0 Cimon. Zolm Z., 1048 -White Str 20 Simhsoa. Richard P., 110 Osl Leriagtoa -Ir. 4 Tlaglc, Hearh Z., Zr., !>OO H,movc>--1r... .23 Smith. Mm (st. 12 l-I S.-Pallerio Parl 2. Colliagloa Me. 7 Small,. Zettr Z.. 2215 PemistMainln Me.l4 Snhder. Charles Z.. >0 Osl Lee ->r 22 Siihder. Zohn H..'071 25.-staire Sir 21 Snhder. Lev 2113 15 Ost-Momimenl- Irnste. 7 -oiaaierleld. Zsador, 001 03 S.-Charles- Tleaste 22 Somilaa. George G.. 720 S. Brondwah.... 2 Sosnoskl, Mnrioa. 701 -.--stund Sir 2 Sonst,h. Ärmst. 2212 Mliland Meaae 7 Shahii. Hearh 528 N.-Wastitiigloii -Ir.. 7 Shieee. George A.. 118 N. Zremont Me.. 18 Shindlcr, Clan-les 1-1.. Sr.. 1800 Siststand -.-Ihenne 7 Spot Charles. 1001 N. MMoa Me 8 Sl'iaaae, CH,ule- G., 302 Hanohee Sl>. .22 Sl. Clou. Cliznheth (-WMwe). 118 Nord -Patterson Pari Menne 0 Siable. Zaeoh. 114 N. Eden Sir 5 -lallo, Ae,INI. 400 11 2g. Lerstiglon Sir... 4 SliNiSherg Co.. )e, 201 -W.-Prall S .21 -tiaaer, Zohn H., 1101 -N.-Calliomi Sir... 10 Elvek, Conrad H., 7 -N. Eden Sie 5 Siostleh, -Illherl Ä >lO3 Ligist m 24 --loeksdulo. Samnsl r.. 180> Zoos Roak...i2 Stone, Zosehh, 037 Ciiinkerland Sir 15 Cloriaer, Theresa (ggsttwc), 1725 -Rege st er -Irnste 8 CliM-.m-i-, Zeedeili-r 2800 02 Cllioll Slraste 1 Cl,aast, Geor.ii-. ,801 Ligist Sir 2> Sli-Mist. Z. -'giMgm. 701 W. Barre Sir 21 Slreei. Slanleh, 131 C. (Oistaor Sir 10 Cttoble, George, Zr., 1-110 -!>>oel-?tr 3 "astil>„it, Zohn, Zr., 528 -!0. -stalttinore Sir. 4 Sweenh, Zosehh Z.. 018 Puren-- Ir 5 -H-lesh, L-ln-iid, 430 -'.--Irslkrr- 4r 21 Teulelieig, Ciman (WMive). 1041 Be,so rgste 24 s Tribun, Gallah, 2001 Eollern L'lOe 1 I Soli, -Peter, 812 S.-stroadwo 2 I slimaaa, Geoeae 1,21 William 5ie.,..24 t Dwina, Zasehh, 302 W>Z>aistM,--ir IT Spiritnosen-Licenz-Appllkationen. Thurm, -.„-.lst P.. 001 W.-Lee -tr 02 Lr.. George LLd vi,a,e>lv!i-ewe..w Thomils. c-a-.o ivole,)., "08 ,0 Milieu,- l Avenue ,7 Tienichrr, 2>e, la L.-Eulaw-Slr. .22 „vNUuu, e-., 21. 0>,,„ Lie e,-io.i -!>oud L,!N e. Biirlv, seo i-,2 .vxn.>aia-Äv>-.Li. -iiui'lii. '.un, v'.. ,v,-.lii,'c-, 2..'., ,vn..e.... rn-n>i> e Lad>-rl>isi, -er,,, ieei elr 2 „icciili, e->. r.u,,.12 onu, -.lr 22 L-oeri. n-.. .a. e.! Peel. ,i,i.ri>k. ii. ,c„. Zlr..- 2 Wiiniuiaioi, oru... L .-üiw, ii.--.v!oi l'ori>.Avenni>. 2!> Ä.ne.o, .Ir j iioaidn,, ÄIIX>, lriii i. oner-Llk 7 V. eilv. oe,u>ri!rr p.. 2e>o Pein Mr 2 -rSaniirnwolfch, grorriv D., 201 -I. Br ilrüiU eirnstr 20 Werner L st., „io W. g-irlio an ie Lrttinrr. goii '.z., ,OIU 12 -eriustiilveiiin rn>rur ,4 Weil, geil. >w >2 -7>l miireimmi en-r. o 22rrr, vrn>, ki 2>.-stst-Vivr o Wri-rr. roiinid. 2227 e>str>-uve l B. riu>w gi., noe, Biur-Zir w 2eri,iri, wieriie B„ 10M >r>vei> Sir 2 Welch, Bier Z„ ch,„ii,r.rieli'e 4 Weener, gerne. ii>.'irlr'Llr 22 iieiiNeier. riiein. 0.'.0 2ü,v>di'ie--ir ii Wiilie. ?avid, 20, .Zieel-- 2 Ärstlite, 2>!r, B.nrie i-i oireen leeeel cli>ee ,0 Wlnien-rd, g, Weiler. 172 K B>eri>ieuv-2ive. 12 Wiese, Minrlee-, i!NO ieel--lr 2 Wlie, aieeei l is. L„ 22 i Kni, i-iue I Will. Heerii 230, BeiiiisVN'tMin 2lve.. 14 Wille. Hern, 2207 l> W.-Prli-Llr so WNNe L -chleiuie, 500 W. Biddie -1r.... 17 jeuiie ,-li -chleime. PeiMstiieenie Ni-e.17 2i!iwee, lslierlee- H,. >OO 2i. e4e. -rviMmore Zirei;e >0 Wiuieime. iZrederist 23,. 2 N. vUwe!- 2we. 0 Willeu, sei,!, 23.. i iio Eesleve-.>ie 3 Weuneuiemi. iiiosa eL3Mwc>, 3120 i4ree,liec>lii!i-2N'ei>nc 12 Weeden, riieinns, 304 Richluoiit- -ir ii 23r>e>. Ciierle 23.. 707 0 W. Prnii-Sir.2, 23riei>l. i-ieeree Io> L.-Peiiseii-Llr 20 Wrust. l>>u,-cri -23., ,1 i? 2!. Gey-lr. ,2.i 7 011-Verinalvii-Llr. 4 Amme, Arni, iittl stynrleo -ir 23 priiiie, -23U!iem, 1003 -mucrsei -Ir. .r... ,0 gee>n. 7-oi)li. 2201 üosteim-2li>e 2 oeUiiiestel. r-Nech 2',, 1303 lrsi ONVe -i>.. 3 Zeuch, er,. looi --.-Cure,, -ir 21 Zmmicrimm, Veuisn L. (WMwei, 1033 40 Themcs Lirnste 2 Zeinim"'. Areuci,iel, 2322 -2-vslen -ir I Zondler, ikarl S.. 334 -23 AruuM-N 17 ZNSU, Louis, 55ki Baker -ir I7> Hoie.e. Ehmelar. Edwnrd r. eliie Lhalea), 2 i 23.-2ir>rNi'-2wc >2 Cerles, BenlMiNn z. (The Broedwnh), 4>e 2 2!. Brvedwe i! TniilS, Cdwerd (The Ammert), LNicrth- und Snrelee--ir 4 Tir. Thdliied C. (The Dir), 1034 illiieeiiima. -ireiie 2 Triste. Zehn B. (Tbc Liegerd), 7l4 —i() 2i.-CHrlesstrei!e ii Diiliner, -oi>hi>i 2. (23Nve), (The vcrimm), ittii 2 23, 2->liiires!e Avides, Chiiile 2, (The .(erlies), 301 3 22>cviecheiistiei!e Heuler, Cverell C The Tie), 4 2 2w>d Ceiderl-ir. (103 Lsstav>il>errystrl 4 lehee. Zcrrnie H.iHdtcl gehre), 312 14 lii Wen Cmiideiistnch.e 22 Aliiiler,' ch.eeree .h, (The Zimier), 20 22 -711 .(uheUeslielie 4 steilh Chiiiles Bi. Uieiih'S), 2!i s. e-iiMIIr.. 4 iiiiise, i-iesree Z. .-iieiNe'S), iii-.i 23 Aeheiie -ir 4 Lihsth. Zi>ei> C. (Ihr Pi 2), 1323 2!ii,d Charlesliranr Loiidenllaacr, Zames A. N>elleh3j), 3 7. 7 ii 2i, Cliielvstini' 4 Medeilixich, ä-ermnn 12eachH>, In 2l 2ird> Culiilv -Irude 4 Miere, dwerd (Gridlieid), 2UU 2 4 Crilviiillrnke 5 2Hcsei, Zeliii H, i iinchiiien'S), 700 Lsi Bni iiiiieresiriiste 4 2Nri>, Zrhii i>, 12>>ri,IiEs), 310 3i2 23eil anheiieiirabe 4 Teiler, Williem H. (The C,eiche), 2i,ii liiere- iiiid Cniverisiinhr 4 Pipiloiie, graiik 2-, ePlpiioiie), N 0 -12 Ost 2eiiiberdstrliste 4 RciUii, 2irrerd (2!>4>, Ammiein), 122 Ost- Biullstriilir 4 Aeiiih. .ViiNl) 12iew .Xeilihi, 4!0 —12 23est AreiiMttstrasir 17 Lchiiiwrreer. Arrd. C. (ikrriieii). 30! 2 23eii.(rniikliiisiiiike 11 Tchiilh, BiarNli (Hulrl rAnrliii), 331 33 23.-iiretlstretze 22 Lm„e, Willi (Deniiierr), 1300 2 ,(>,'-.-Iveiiiie I7> Crl-S, (shnrlrs 23. (Lt. ChnrleS), 1437 2!ord-' Charicsslralie il ThriiiNS. Herr i.lhmnes). 73,'. Georeelir., 17 23riht. N, Lnmvdrii (21llnnwnl>, 313 23r11' 2eiii)i>le-Llrui!c II llielail Oirorers. 2'vweS L Teil, >133-10 CalhednNstr 11 Hei>l>rr, Me(-iw >2 Ce,. 344—40 Rord- CherlcSslrelie 4 steil Blochers, 323 27. McMechriistr 14 -.'.''rkel, l'.icheleS, 22 22 4 ivielmediri, Z-eh H„ iO i ii -2!. Celdrilsir.., 4 Bioisrll, C 23,, ch Brm, 002 1 Korreslslr... lliesch, Zolin, Co., 227 v-eiiol-rrslr 22 itilsch, Zolin, C„ '>o -.i!, oiestr 5 Aersc. Thoiiies 2)!.. ch Tons, 7-27 S'ord Cherlrssireke 11 -Ilrilli. -.'aierlin Z„ 33 L3.-2.-orll-2>l'(- 12 Echch siiio Co., Tlio (r.„ 702 T.-Broadweh,., 2 -hie siiio Co., Tlir 04„ 220 N.-Culellälr 4 Lchlo hiio Cv„ The (ii., 003 Forrrslslr 7, Ttreei, Henri, Co.. 1001 —II -23, Rorlh-Ävc.. 13 Turner, Z, rank, 23 27- Osl-Rorn, Ave.,. .12 Wrialit, Cirvree 23., 208—10 Ao-Ciilewstr Wrlehl. Georec 23.. >lO3 LeiirenS'Llr 10 CludS. 2'alliinare '.-Nhlciic Cln. 1422 N,-Charleöslr,. 11 Arntcriiiil Order os OrioleS, Nr. 3, 317 Nord- Pacastinlie 4 (iierninnin-Meimerchor, 848-30 2!.-Howerd Ltresir Il Loliel Order os Moose, 110—12 23.-Aahclle- Ttrcche 4 ivlnrhlniid Cllid, 1 Osl-Caeerslr 11 McrchanNst Cln. 200 Ost-Aonnniislr 4 Plioenir Cliid, 17-07---7 2!.-Ciilewilr 11 Niiwirsilh Cllid, 801 -N.-Cherlesslrebc 11 Trndfcrirue. 2'villtem A-. Din. Orchlc Pnrk........... 12 (Mrir,,28.20.30) Banken nnd Bankiers. National Exchange Bank Hapfins-Place nnd Gerinan-Strastc. Vital 1,7.00,0v0 Nelicrschus! und Profite 87-0,000 Ihr Conto wird gewürdigt werden. Sicherhcitskasten z vermiethen. Weldo -)!ewcmd -2jerkeiis Co -MUr und Odliealio nr, 23rO,fr> Md Credillniese Nils alle liiilil'l lödiNchrn Siedle Europa'. 21 >id Verseilt sreiiider (steldsorlrii. son>ie 2li>sserlieun oii 2-ollinechien. Schlssskarteii hon nnd Mia, Deutschland. (Ahr 27 Deutsche Spnrbnnk von Baltimore, Siidliikft-ioac Baltimore- nnd Cntaw-Strastc. Lsscn täalich von 0 bis 3 Uhr. Die Cst-Ider werde nur in sicheren 2lMen lind Ol'NoaNonr nnd auSnew,'ihnen Hhpoche srn angelegt. Charles Sbllman, Prilsldei, SOillln, Thilnin. Schah,eister. TI rrllorru Charles Ei'Ninan, Zvhn Lange, siodert Lange. v-arrv F. Llndenian, Z. Hem Schilfer, C-evrge H, stiihsl. C, Licbersiiechl. Cleorge W. Heimiieler, Henri, D. Dreher, (0, C, Riihhel. 2311 Na,„ CvNinan, Hrnrh Stichling. Wissenschaft Fuilktion an den ringen ist nolhwendlg. m vmgenglOser a>iiii>>ollen CNoser, uolche gesaust werden mich astee -Oielhode, d, v, wenn ein (3lns ach de, -anderen hrohirl ivlrd. sind sehr s.l-ildilch, Jede nie,stich,iiig bei wir ist nach wNstnschastNcheii 'vrinstsste,,. Zhre ringen lind gel>i>il in mei ne H,i„d, n. B. Metzer, "st 502. ord.o.tt^r. 5 on>ip)s n u rxN.A.Mr'u:i!: ÄMt-!>!.3 3 3 )l n'3 3 ,-K: 3!! IiUWW3.,-r3 !l

Der Frühling steht vor der v hin Z die Lehttsttcht nach der Natur rcat sich stärker !"i 7 Nichts Besseres giebt cs, diesem Trieb (Deinige zu ii, dn17 Maschinen sind Meisterwerke der Mechanik und des K guten (Geschmacks. Benutzte Maschine Non !spls bis Plso. Tadellose Awcirnder in atzen Preislagen. ß ttcinr Ul West-Nortl,-Avenue. ä DnS grösste exclusive Motor (Geschäft östlich von Chicago.

"r::rnn:r i' r: u :ru unurr.unrrur:hu rr u rr n rr n n ü:r :r :rr: r::: rr rnu ren rr n n! Deutsche 7iriegsbiichor Auf dem amcriliinischen Biichermarlt erschienen sind vor kurzem die Ullstein KriigotzUchcr, die von dem weltbekannten Verlag Ullstein st' in Berlin hcransgcgeben worden und tu Deutschland in Millionen nun Cxeiiiplnrc:, verbreitet sind. Diese Bücher bilde eine glänzende zeitgenössische Darstellung der welt geschichtlichem Ereignisse, die zur st,eit alle Weit i Atem hallen. Wer in diese, Weltkrieg der deutsche Sache Antheil nimmt, der dnrj nicht ver säumen, diese Kriegsbücher zu lesen. Bisher sind folgende Baude er schiene. Die Schlecht am Sücrcxevvclli von mit 50 Bildern und Karlen. Hinü-r den drei Sternen verbirgt sich ein Sfjizier der deutschen Ma rine, der die graste Seeschlacht an, Stage erat mitgemacht und den übe streitbaren Sieg der deutschen Flotte über die britische Armada mitertämpjt hat. Mot MmmoMoul leistn En,MM von 'Kapitiili Lieutenant Freiherr von Fvrstncr. Mit!',l) Bildern und Karten. Kapitän Lieutenant van Forstner ist einer der ältesten „nd erfolgreich, sten U-Boot Commandanten der deiiischen Marine Fm Nordallanlit. im Englische Kanal, i der Frische See bat er mit seiner Mannschnst lohne Beutezüge nnternommen, von denen er in diesem wundervollen Buch stau nend erzählt. Dev Krieg mr Atpenrot von Karl Hans Strobl. Reich illnstrirt. Der berühmte österreichische Dichter schildert in diesem Buch die Schreck. Nisse der erbitterten Kämpfe, die die erhabene Gottesnalnr Süd-Sester reich's dnrchtoben nnd die er selbst miterlebt hat. Dev russische Medevbvuch. In zwei Bänden von Ludwig (stongbuser. Mit vielen Bildern und Ueberlichtslarteii. Bond 1: Die Befreiung Galizikii's. Bnnd 2: Die Eroberung Pulcu'o. Der graste Dichter schildert hier das gewaltige Kriegsdrama, das in: Schnee und Cis der Karpathen anhnb, im Frühjahr 10l.'> z„ der st,erleid meriiiig der Russische Freist bei Tornow und Gorlice jübrte und in oor Eroberung War schau's seinen Höhepunkt erreichte. ZN Sibirien mit 100MÜ Deutschen von Kurt Arom. Illnstrirt. Der bekannte Romanschriftsteller Kurt Aren ist in Tisli Der Preis dieser reich illnslrirten Kriegslmcher beträgt 7.0 Cents für den brvchirte Bond PI.IO für den gebundenen Band. Die Serie van 0 Bänden kostet in fnrbigc Popiereinl.nnd P!>o, in Leinen gebunden PO.OO. ES wird darauf ansnicrlsain gemackir. das; diese Kriege bück,er m,l lanbnist des lUlslein'schen Berlage- in B elin liier in Amerika ne an legt nd gedruckt worden sind. Der Preis der Bücher wird d,-r,t> die eu sterordentlich hoben Kaslen der Herstellung und des Papier bestimm!. Diese hochinteressanten .Kriegsbücher sind erbst,lilick> in, ?'streun des „Dkiitschen Eorrespondciiteii," IlOt Ss! Bollimore Sjrnf.e. oder direkt Portofrei zn beziehen von der Ullstein War Book Eo., 1182 Broadwatz, New Bork. N.'S.-Ecke Baltimore und-CulvertSlr., 2. Flu: Penv-.i. Bahn Elstchiv.br. St. Paul 1880. 3

Page 4

4 Ter Teutsche Correspondent. Täglich, Sonntags, wöchentlich. E. Raine Eigenthümer. E. A. Heinz.: Betriebsleiter. Ges,aslSbiireäu nd Rcdaftlan: Nr. 4>6, Lst-Bltiiare-Straße. Telephon: 6176 St. Paul. Washington Agentur des „Teutschen Korrespondent". Wi. Hailneiaa, 234 Madle-'Adc., Taem Part, wo Anzeigen and BeftcUangen entgegen geilonimeil lverden. Täglich 'Ausgabe ldaxch Träger besorgn dev Woche 12Z6c. Tälittchc und Lolttitags-Auogadc izadldur an.die das Blatt be sorgende Träger) den Woche IS. Tägliche und SonntagS-AllSgade („Iller Porto Vorausbezahlung) do- Jade K7AO WächenUiche 'Ausgabe— Nach dem Inland, dro Jahr 1.5,0 Rach de, AnSlaad. vro Jude K 3.00 UaniilagS Ausgadr, dro Jadr liil.ö Das beite d billig bttch Blatt tn de Miucl- nd Stib-Staair. Freitag, den 66. März 1917. Acht Seiten. Tie Ruhe Dentschland's ist geradezu „heimlich. Bell,man -Hollweg, der deutsche Reichskanzler, sagte in seiner gestrigen Reichstagsrede, Deutschland habe niemals einen Krieg inil den Ver. Staaten gewünscht nnd wünsche ihn auch jetzt noch nicht. Und wenn die Ver. Staaten den verschärften Tauchbvvtkrieg als Grund sür eine Kreigserklärung ansehen würden, dann falle auf sie die Verantwortlichkeit für das vermehrte Blutvergießen; die deutsche Nation werde aber auch die ses ertragen nnd überwinden könne. Ruhig und gefaßt wie immer. Keine Hysterie. Keine Furcht. Felsenseste Ueberzeugung, daß das deutsche Volk auch einen neuen mächtigen Feind noch werde überwinden können. Es liegt etwas Unheimliches in dieser Ziwer sicht, in diesem Vertrauen auf die eigene Kraft, lind doch ist dieses feste Vertrauen nicht ans die deutschen Staatsmänner, Heerführer nnd das deutsche Volk allein beschränkt. Admiral Fisk, einer der bedeutendsten un ter seren Flottenführern, hält Dentschland's schließ lichci, Sieg auch für wahrscheinlich. Das ist ein gro Bes Zugeständnis; von dein Admiral eines Landes, das schon halb im Kriege mit Deutschland liegt, und sollte dem Präsidenten und dem Eongreß zn denken geben. Tie Frage auswerfend, wie diese gefährliche Lage zwischen de Ver. Staaten und Deutschland entstanden sei, gab der Reichskanzler die Erklärung ab: „Mehr als einmal haben wir zu de Ver. Staaten gesagt, wir machen verschärften Gebrauch von der Unterscewafse, weil wir hofften, England dadurch zwingen zn können, bei seiner Blockade die Gesetze der Menschlichkeit nnd die internationalen Vereinbarungen zn beachten je ner Blockode, die vom Präsidenten Wilson und vom Staats Sekretär Lansing als „ungesetzlich und nicht z vertheidigen" bezeichnet worden ist. Unsere sür acht lange Monate gehegten Erwartungen sind jedoch nicht eingetroffen; England hat die „ungesetzliche und nicht zu vertheidigende" Blockade nicht allein nicht eingestellt, sondern sie sogar verschärft." Und in Verbindung mit dieser „nngesetzlichen und nicht zn vertheidigenden" britischen Blockade der Nord sec ist ein Vorfall verbunden, der geheim gehalten wor den ist. Er wird jetzt durch den „Eongressional Re cord" offenbart. In der Ausgabe des RcTord vom I. März 1917 heißt cs ans Seite 6269 in dem Minori tüts Bericht des HanS Comite's für Auswärtige Ange legenheiten über den Beschluß sür bewaffnete Neutra tität nach Anführung der am 2. November 1914 er folgten britischen Ankündigung der ganzen Nordiee als Kriegözone: „„Zwei von unseren Schiffen, die „Earib" nnd die „Evelyn", wagten sich in die Kriegszone hinein, wo sie auf Minen stießen nnd unter Verlust von ame rikanischen Menschen leben untergingen."" .Hier giebt uns also der „Eongressional Record" Aufschluß, daß nicht Deutschland, sondern England die erste Nation war, die Amerikaner ans hoher See „ermordet" hat. wie die Anglophilen Presse sich auszudrücken beliebt. Aber, soweit bekannt, ist England deswegen niemals zur Rechenschaft gezogen worden. Von „Znrrechenschast ziehnng" wurde erst gesprochen, als drei Monate nach Ankündigung der Nordsee als Kriegszone durch Eng land. Deutschland ankündigte, es habe eine mehrere Meilen breite Kriegszone rings um England herum gezogen. Warum wurde nicht scharf gemacht gegen England, als durch England's ungesetzliche Handlung Amerika uer in der Nordsee ertranken? Wen wir unsere Rechte vertheidigen wollen, dann müssen sie gegen alle lieber griffe vertheidigt werden, ganz einerlei, van welcher Seite die Uebergrisfe erfolgen. Der einzige Weg ans der unangenehmen Lage, in der wir uns befinden, scheint darin zn bestehen, das; der Eongreß den Präsi denten anweist, unsere Rechte gegen alle Uebergrisfe zu 'vertheidigen und mit Nicht Banngut beladene Schiffe nach Häfen aller Länder Nord Enropa's schickt, oder aber, das; er. dem Rathe Bryan's folgend, die schieds gerichtliche Schlichtung aller dieser Vorfälle beschließt, 7 Jahre all. 'An, 2,. März vearieil 'A. leige, Ne. 22, Siid-Llnwovd Avenue, 82 Innre ull. Am 20. Mär, Jan,es H. Iraleh, „Ellnrch Hoale and Ilistrinnrd", 07 lalire all. Aal 27. :>När, gjoderl E. Ircderirk, Nr. 300, Süd-Augastn-Adenne, Oö Jahre all, 'Ala 20. März Edward Hril, Nr. 2222, Ehrtsttnli-Strafte, 00 Jahre alt. Am 27, März ElecS Hrh> Nr. 788, W.. Mar, 'Angelitte Logne, Ne. 1821, Lii Ehase-Tlrafte, 00 Jahre „11. 'Am 27. Mär, Georgr 'tl. LoUllge, ptr. 1323, Hoibrovl-Tlrafte, >8 Jahre alt. Aal 20. Atar, EharlcS Quareugesscr, St, Josedh's Hospttal, 38 Jahre all. Ala 20. Mär, Marl, 01. Schlag, Ne.. 11-10, ScoU-Strnfte, 47 Jahre alt. 'Aal 28. März Ehristilin Steinbrink, Nr. 14ö2, Codingtvn-Slrufte, 78 Jahre all. Am 27. März Lhdia Banne,, „Union Proieslani JMirniarh", öO Jahre all. 'Am 20, Mürz 'Anna E. Zillttnerman, Nr, 2007, Lasiern Adenne, 12 Jahre alt. Frcdkrick JUingcr. ES starb um 20, Mär, ton Ireberich Zllin ncr, geltevlrr GaUe uva vearieua .„Unger, in setiieai 82. Lkbeasiahr. Die Beeroignng liiidel aal Samstag, :,l. äNärz, 2 Uhr Nachmittag, dom 'Attgodiirg-Erli, btr. >4O, West Leruiglvii Llrafte, aas statt. t:,itrz3o 3l> Jiniiinnnda Horlsii. ES siard in 20. Mär, tttt7, nach kurzer .icraMhett, „unigunda Horhn, „eliedle Galttn don Jnrod voedä. in, 00. Ledeusiadre. Die Lleerdtgnllg lindel an, Samstag Bornlittag „in 8 Udr doa stirer letzten Wohnung, 'Nr. 42t, Sild Highlanb 'Avenue, ans anl den, Irr, Jesu leieddol slntt, llachdenl um o Uhr Bvrmttiags in der Her, Jesu.'ttrche e'ne .Neanienl -Neste ftir idr seeleitheil gelesen ist. >Mr,3O 31 6ieorqc F-ischrr. ES slnrb nn, 20. März 1017 um 8.3 Uhr Abends George Itscher, geliebter Oialle der verstorbenen EMHarstw Itscher, in, 'Alter von 8! Jahren. Tie Beerdign,, sindel an, Sonn tag, 3.30 Uhr Nachmttlngs, doll seiner Woh nung, Nr, 301, Nord Edc-AtrnOe, NUS statt. Beisetzn pridni aus den, „Baltimore Iried hose." (PirzstO A>:rl> 25 W I Gvabfteirre V Ernnit nd Marmor. Müll Park Druid üidijt j Ct'lUl'ttüi'Z. estcr-Rl..,„ti, o- V kaas an dr Hiupl-Oingüligca gesuadea werde. r/ Reichen Sic Ihre Bestellungen bei Aeitc ei >ib seine Ptlggzen nd Blttlne werde sitr Sic reseruirt, v ,0 'Alic Beschädigungen und nbegnem- h' V Uchkcitcn bet den, Transporl do Pilanzc in de iiberslttltcn Elcttri- V V schen der,irden. (Mr.,28 Apr7) Friedhöfe. Baltimore Ecmcterh. Büreari: Hapt-Eiggng 'Norlh-Aveline, iisttt von der Otah-Strahe. Begräbniftdlätze zu verkamen bnn K4.ö nn. Srk'ion „T", nnler inimerlvährender Allssichi, K7!>. Raum siir 3 einfache Gräber. Elegante neue Ztapelle. Lllzernestraften-Eingnng setzt ossexr. slmiilO.tl) London Park Ecmetcxh. HgUvt Einnnlig: Iredetich Noad. Biircgu: Nr. 2t, Wcst-SarMog Strafte, Begräbnis,Plätze von K2O an, nnler hesländl ger Aussicht. Schnitthlmneii, Gelvinde, Pftaii zen eie. sind im TreibdanS an, -Haupt Eingang zu linden. Unser Agent wird, wen gewünscht, twrlpeerdeit Leicheiibestattcr. Daniel Callon, Leicheubesicitter und Einl'ulscmiirer, 916 Pennslsluaiiin-Anek'.iic. Delephon: M. Bernon 040. (Nov2,lJ> ik Allikil E. Alliier, s Leichcnbcstattcr nnd .1 V Einbalsnutirer, li P 22 Nord-Broadway. -i- Eeslftasstne Limousine- und Kutsche- -f- Begräbnisse zu mäftlge Pretsru. 4 Nie geschlossen. Tcleptzou: Wolfe 2203. L Jeiler. t'Nachsoiger don G. Irnnee) Letchenvestnllrr nd Eindallnmlrer Nr. 403, Süd Wolse-rlrastc. E. kt- P. Pdone: 'Walle >4.33. NachlS ossen Tadellose Bedtranag. Mäftlge Prelle. ZweigbUeegn: Nr. 700, 3. Str„ Hiavloublow E. kt- -ft. Phonc: Wolfe >222, sMrzl2,7'Mll-s Telkpho tm Biireg: Wolfe 2200. I der Wobnnag: Wolke 4100 Ehristia Millrr, ü'nsilu'nbl'stnEfr und puinbalsainirsr. Nl'rkun'si Ecke Jcssl'isi'N.Atrnstc nnd Mvnlsvrd- BnUlm"-, v)!d. Lin'nutin- ii. Tan nnd vssen. Elt'ktnistü lenis't'.'lt' L!moisln,' sü HnchFt'ili'ii und all 6 E;t'lt'a'>>!ieUt'n. keichrnbes>altkr nnd Baltimare Strase nnd Braadwap. Vr. Jlrrt.Strafte. E. L P. Phauc: Wolsr l2üo. Bekinintimichnngen. P.'ftordr der l>o,ll>ts>,irr. iTrncr.Dcvaitmcni. l Pottiul o r. 20. Mlir., ,ftt7. i Pbrsikgrile Angedolr. in Lupiilol onsgrirr iigi. oil den „Booid os Aloglds" uoicillil, loci l drll bis Miltiooch. den 11. April Nl>., Il Udr Borilliilogs, Poll dcill Lluol Aegillrulor in de,len Püreull, .'linlhdnllS, Pnltllllore, Md„ elll gegen genonlllicli tür die 'Lleiening ull du .reue, von 20.000 In, lein brr wrnigrr. llnlrrgrlind- Nadel. Svezisitotionen werden ons Ersncheil doli dklil Sekretär des Zeller Tepurtemeuls groe ierl. Ein degiUlldigler Eheck des Pieters illl Pelrngr voll KOOO.OO. 11l k.ue „Elenrillg l Hvnse Pont", zodldnr „l> den Mupor Nllo i Ltudlrulh von Pnllimvrc, ninp. jedeul Allgelot deigesiigl seilt. Aechl. irgelld kill oder alle Angebote zu derweilen, wird dordeftullen. 111 l 'Anllrngc der Pedvrde. P. W. Witkillso. Sekretär. Pesläiigi: lo>l Httdrri. suiig. Präsident der Eonlrult Peftärk. CNLzäO) Bureau der StraftelldurchbrnlllS-Eommiiläre. B ltiin o e e, 27. März >Ol7. Die SlrnftelidlirOidruchS Evllliliiiftire der Studt Llnitimvre gedell ftiernlii til Uedereiilsiimmnllng Nlil den Borschrisiel. des vnitlmore Siodi Eftur iees beknlllit. doi: sie loni der olil 10. Mär., >OlO nnlcrzeichluteil Aervrdililllg Nr. 107 des Modors nlld SlndleotliS dun Baltimore ooge ordliet hodeli. dos, eine deloillirie Tolwlle öder olle ge.jodlleu Elltschädigoilgell. eliislolldenell Ullloslcll lllld gewäbrieo Wertherdädllllgrll. ~ili oillmeli illil eriällterlldrll .itorleo ill Perdill dilllg mil der Eor,irnog. r>erbrerrog und Ntdelliroog drr klarrlad-Stroftr. mit einer odwechieillden Prelle doll llllgeiöftr 01l Juli bis 07 Zl>n. doll drr Nordselle der Zönfond.twoo zigsle Siraste o, der Südscilr de, Neooonnd zwooztgslen Strafte, ausgeoilnolel werde. Tie Auslage werden ansgedeftnl dis illid beide Seiiell der Pa,elnd Strafte llilllaileild. eilt schlieftlich deS SieaftenbelleS. doll der N'ordleitc der Zlills>lnd,,!gsleil Strafte lnd der Siioieile der Neillllllid.,wn.>igslea Strafte: der Nordlctte der Neunund.,waazigsien Clrniw gegeniider der Erässnnlig und Berbretternng. als ..Terrapin Park" bekam. 200 Ins,: der Lädseile der Reailalidzwaazlnllril Elrafte 1.71> Zok, östlich nlld westlich der Parelnd Strafte: beide Seilen der 2ft>/P. Strafte löo .lit wesllich der Barel,u, Strafte: beide Seileil der 28. Strafte 1.'.0 Zull ösllich lllld westlich der Parciad Strafte: beide Seiten der Wftitridge Abcnne löo Zlis, ältlich lllld westlich der Pnreiad Llrafte: beide Seilen der S>ebelinndzwan.,igtlen Sirniie iöO östlich lllld westlich der Barem Strafte: belle Sellen der Hnrwoob Avenue löo Illil westlich i der Barem Strafte: beide Seit,' der Sechs- and ~wnn.,tgslen Llrafte iöO laft Ivesllia, der: LMreln Siras: der Nordlette der löniaab zwall.onilcu Siellfte 200 Jot! östlich lllld west sich der Pareln Strafte: der Silos der Isias llndzn anztgllen Strafte i:lö Ins, wesllich low, 210 Inil östlich der Pnrcla Tlralie. Und jerner geben sie besnnM, duft die oben nngesöbrle Tabelle, .„oainnlea ,n den erläa lerndep .iiarlen, siir alle dierin inleressiriea Personen ~nr Einsichl auSUegt, und dal! die Eomniitsäre am Loanerstag, deal söaslea Tag Ab,!! N 7. am II tl, Bornlittag. in itzrem Blirr-n, im A„IS .manlmelllomnlcll ioeeben. nni irgend einen Tdeil der agesllbrlea Tal,eile, an welchem irgend eine Persun angibt, lnle ressirl ~n sein, oder Einwendungen erbeben will, durch.,sehen. John >ö. Nolnnrlle. Prarh M. 7,tl>el. Harr A. leinlen, Eoinliiillärc. Eugene I. NodgrrS, l Mär.,2B 21 Eierk. Dividend,'. Tl)!' Milk üs ii! 28. Mär, t!1l7. n Tie iähriilhen Ziiilen don drei d rillki alben Prozent, sällig IN t. H Apr >!>l7, werben nn tenen, Tatilin einem leben Eonio gnlgeschrieben und nd am und ach 'Montag, 22. Apdil l>7, sör die ElliUnguag in die Bacher der Depositoren bereit. Tic Stadt nd Staats Stenern wer- 1 den von der Bant bezubit. Willinm H. d'uiiNiiisi, lMärz2o Apr2il) Präsident. Biirea der Nnttrd Nnilioahs Electric Eonipanh van Balliniore Notiz a dir Besidcr vo Staminaltic,,. P n l I i nl v r e, 22. Nlär, >ol7. Dns Dirckiorillln Hai enic eine Dividende von sniiszig EenlS pro An' l uns die ansslchendcn Anidciic des l-lanunlapilais der Eolilpttgnic crtiäri: besagte Dtpldeildc i Nlll 1-l. 'April 1017 Ml die bei', oletchäslsichlai, Nlll 20. Mär, 1017. 2 Mir Nachmittags, eillge trage,- 'Aktionäre ,nhlbar. 'Bon dieier Divi dende norden seine 'Al>,öge slir LlaniS-, Sinbl- und Eonniy Steuern geinachl. W>. Earl. Sekretär. Finnnzielles. EhalmcrS Oil öl- OlgS Eompnnh. Ine. PrioritnlS-'.'lkttrn Dividende Nr. 8. Eine regclmasligc BierlelighrS-LiPidende 2 Prozent ist ans die PrtoettäiS'Attten der ..EdalnierS Oii Gas Eoagiallh" erklärt wor den, zahlbar am I. 'April t!lt7 all Aktionäre, die nni Schills, der Geschäfte am 21. März 1017 gedacht sind. Tie 'Akttkli-Nederfchrei dlingS 'Piicher lverden don, 22. März.lol7 bis 2. Adrtt 1017, einschiteftiich beider Daten, ge> schichten. l EhlirlkS I. 'Polgiano. Sekretär, Prrmischtr Anzriqt. Il'ovidcl „zr Crr" Kulti rn o r e nach i EiNinnnnh an Prächtige Meise. letne Danipser, Ntebroic Naiea. Brdieauag, Schiieften Sie in Ihren Neisepi ein: „Die Icinsle Zttislens,, In der :Welt". lUllsirirles Pamphlet aas Berianaen, Lllireau: Ligin „nd Oieeaian-Stenfte, Baftimorc, Md. W, P, Turner, G. P.-'A, sOttl An dir Tainrn. Die einzige Schute ln der Stad. Nufere Näh,ltalien letzt oslen. Junge Dn- men, weiche die Eleiderlliacheitmisl mich den neneslen Methode erlernen wollen, können dies in tue,ec Peil durch den 'AMchlns; an diel allen erreichen. Unterricht Morgens, Nun,- mittags und Abends, Begmine Stunden, Im vanse begonnene Aröeiien lönnen während de Unterrichtes lorlgelevt werden. Grlindttcher Unterricht In, Entwurf von Mustern erldeilt. Nädeee 'AnStnntt schrtlUtld oder inöndlich bet Jet. HnderS, Ne, 202. Wrkl-Saraioan-Slea. Lchumacher .1""". ""7°."', .HMtoN-l'isei, lind die Gläser, die Sie zum Nah. und lern ielien deanchen. odne lniftitche Linie. Mit dem „So leichten" 'ltai-nkieiioner-NegMaior nd 'te in ft-dez Beztedang el Eoinloet scksumachtr ä,' Forrinnn, Optiker. (Lepl"2?" Weit-Lezinglou-Slrohe. Unterhaltungen. Akademie s V Man.-rlr-ktar. Hialinrc'ii: Mittwoch und Snmslan. 10. Inljres-Prvdilktivn Zicgfcld Fvllics. Pr-. ötr K 2. -Nstcr-WaUlk: „Tln- Acllvw JuUrt". s,c„ 25>r„ 5,0 c., 'c, Nlichsie Wach: ..Leine öao w Elin". sMörzüö- 3l) Nixon'S Theater. Eillinie L Essic Ellicutt. Jack Barneft, Danny Holden. Ilnd zwei lindere feine Akte. Wundeldiider: „Lvtir’s Law" und 10. Episode du ..Penrl I Ihe ArinO". iNUir,2ö—3l) Mttlinee'n: Mittlvoch L yeo V nd Samstag. „Twin Bcds." Tn? lligsle Lustspiel in der Welt. Preise: 'Aöcnds 25>c. INd ist.NO. Peide LNaltluc-n 25>c. öl-, Kl.oo, Nächslc Woche: Wnndeidild „Plnr Prides mit Niopn. l:!ör,2ö 31, Gi,ct>, 'üiL""" „The Darlings of Paris." TallarS Ittantsche Taazcr. Ter srnrigst 'Aft tn der BarlcSs. Aielodle, Gcla,lcr und Mädchc t Meng:, onortftinne Eonicsl. lausltamps jede Irciiag. Riichsle Woche: „The Templers". l-Nin-,2Z 31, Hippodrome Person, H Eo. in „Bnttcrsly Luve." Wastila c- linderst. „-A Tuner os Pole." Al Harris ä Gracr Lloun. Glidiag e’')NcaraS, s Lrie Ordum. die lnsligc Loudreoe. „Inside Slnsf" inil der P.nude Leone Iss. Wundeldiider: „Tbc Saaarr-Ti-al Preise: Mnlinee 30lns Llpe lOc„ mit Ansnulone pon SnaOtag und Jncrlagrii, Adendd loc.. :!oc., Nor. oc. Dr. I. W. Derlln, deutscher Zndnar.it. 4lr. Ntt, Aord-Huiuard.Strafte. Eprechslunde von ft Morgens dis ft Abend. Sonntags doli l> dis 2 lII,r. 'MottMÜ eltteljl l? Perlon o den Läden c M. I. Lliapnran (soal . Vtratze. talttfu retu und untcr Doch Metall-Decken. o!rofteS Lager. Prompte Dienste. W. A. Fingles, Nr. LIl, Si>d.Hlard>Tratze. Irleddo: St. Paul .Mn? Jahrelange (Erfahrung im Znsck,neiden nnd Fertigen da Männer Kleidern gualtstztrt uns zur Produktion der adioiul delien Aeinllaic An.iiigr voll KlN.kUl an. BatlinloreS einziger Schlicidrr. sj. Hl'iljl' ä -646 West-Baltiinure-Stra^', nallk Arch. Strafte. lilch-.äs>k l Spizlalp.kisln lault i 0, stzadrl. Rn j e Co. i'uw-Sirnfie. Fro-Stlka4ls. John Hrrwig, Lr>gl„l>sttr. Oft. erwan irnft. AaMmoi-. >!d. Zwtgl>tiron: Nr. 270. drrl Lailri ii Vldrnne. V'iodlondto,. lnitililorr Eolllltll. sitr ur Elrlrgrnftrtlcn.

Page 5

Lllgland in Whtll Mehr LoldkUen N tüe dingt gebraucht. Wolier nehmen, das ist die heikle Ara ge. Tie Negierung macht den Vorschlag, die als untauglich Zurückgewiese nen und die wegen Krankheit oder Verwundungen Entlassenen nach mals untersuchen zu lassen. Zahl der Rekruten um 100,000 hinter den Voranschlägen zurück geblieben. Regierung scharf tritisirt. London,: 20. März. Eine Vorlage, welche den Militär-Autori täten das Recht giebt, Männer, die früher als nntanglich für den Mili tärdienst zurückgewiesen wurden, oder aber solche, die bereits gedient haben, aber wegen Krankheit oder Verwun dungen entlassen wurden, von neuem untersuchen z lassen, wurde heute vom Schatzamts Kanzler Banar Law zur Annahm-.' empsohlen. Ter Kanzler sagte, die Passirnng! der Maßnahme sei angesichts der mi litärischen Situation eine atzsolnte j Nothwendigkeit. Hr. Vonar Law erklärte, im letzten August seien Arrangements getroffen worden, von denen man damals den Erfolg erhoffte, dast sie den Militär- Behörde die nöthige Anzahl von Soldaten geben würden; dach wegen der Submarine Gestchr sei es mög lich geworden, die Männer zn erhol tcn, die man ans den landwirthschaft lichen Betriede und ans den SchisG banhösen z rekrntiren erwartet hat te. Tie Zahl der Rekruten, die wirk lich angeworben wurde, sei um nicht weniger als >OO,OOO hinter dem Vor anschläge zurückgeblieben. In Anbetracht der bestimniten Plä ne, die van dem britischen Höchstem mandircnden getroffen worden seien, und der Arrangements mit de fron zwischen Militär-Autoritäten, sei die ser Mangel an Mannschaften ein sehr ernster. In einem gewissen Grade sei der Fehlschlag allerdings dadurch gut gemacht worden, dast man eine Aenderung in der Verwendung der Soldaten in der Armee selbst habe eintrete lassen, nnd dast man in grö s-erem Mastslabe als je zuvor hinter der Front Männer verwandt habe, die nicht mehr sür den Dienst an der Feuer-Linie tauglich waren. Auster dem habe auch die Heranziehung von Frauen für die Arbeiten hinter den Linien in diesem Punkte eine gewisse Abhülfe geschasst. Nichtsdestoweni ger sei jedoch die Annahme der Bill eine absolute Nothwendigkeit. Der Kanzler sagte, cs werde ge schätzt, dast durch diese Maßnahme in nerhalb der nächsten drei 'Monate mindestens 100,000 Mann zur Per sügnng stehen würden. Die Militär- Autoritäten, so betonte er, handelten nach dem Prinzip, daß jeder taugliche Mann an die Fenerlinie herangezo gen werden sollte. Der Kanzler sagte, er sei froh, sa gen zu können, daß ein Grund, haß die Abnahme in der Zahl der Rekru ten nicht so schimme Resultate gehabt habe, als inan hätte erwarten tön neu, der sei, daß die Verluste in die sein Jahre nicht so schwer gewesen seien, als man erwartet habe. Er fuhr da fort: „Wir alle wis sen jedoch, daß zur Zeit der großen blutigen Kämpfe, welche ns unmit telbar benorstehen, cs wcchl sich ereig nen mag, daß der Wertb des ganzen Feldzuges des Jahres davon abhän gen mag, daß wir im Stande sind, die Erfolge, die wir erringen kann ten, Weiler zu verfolgen. ES ist durch aus möglich, daß eine Verringerung der Zahl der Rekruten den Unter schied machen mag zwischen wirklich und beinahe entscheidenden Resnlta len. Ir Zeit ist-der unter unseren Truppen in Frankreich herrschende Geist ein ausgezeichneter. Sie haben mehr Vertrauen als je; nun ist es die Pflicht deS Landes, dafür zn sar gen. daß ihre Zahl nicht verringert wird." Regierung scharf kritisirt. Nach einer Debatte, in welcher die Vorschlage der Regierung einer schar fen Kritik unterworfen wurden, be fürwortete Wiston Spencer Churchill, daß man lieber nnverheirathete Man ner im Alter von -12 oder 16 Jahren Bruch? Briichlxmd Misl-rNqimn >ms- Sl'iMnlMN. Mir incht-n und dullou dlrlrlbrii nu nud n rnnNrl-n d,-n Prncd zn Inillrn. Nrlni- Tcln-n -kc-Irldiucn odrr l'indrn der HNslrn. M>rc' t'lns nn-rttnnttrN wird nlrlchzcMq uns unser OrNio dildNdn-"- Drvnrleinrnl nrlenll! Bnndnqi-n NN in- MisidNdnnnrn ml> :"!nsi: mich irnlilnnirn Clttycu siir rlniinkrndc üwqen oder MlNcllnsi .mnnln-n, unm-srrNkil nnd ynssrnd noch Mus fl>'in,l>t. Nusriedrnllelluiig nnrnnllrl. Redn rnluren zn nnneniellenen Preisen, keine Be re>l>nnn>i iiir Nnlersnchunn, Ossen Enmiln, di i> In- i'ldend. g, Mrrqeyenn, s>L'OOO Tonnen gewesen und in 7 Minuten untergegangen. Sie sei weder bestünt gewesen, noch habe sie drahtlose Vorrichtungen gehabt, habe auch nicht versucht, zu entkam men oder sicy zu widersetzen. Der Bericht widerspeach sich selbst. Er sagte, dee Eapitän der „Neath" sei als Geisel an Bord des i> Bootes genommen worden, aber später tuest es darin, der Eapitän wate in Oneenstown gelandet. Eine Anstlä rung über diesen Widerspruch gab der Bericht nicht. Marine Ossiziere finden eine Er- Ilärmig in der Annahme, das Tauch baat, welches die „Neath" versenkte, sei von den Briten gekapert und der Eapitän freigelassen worden. 180 neue Flotten Offiziere. A n na Pvli s, 2!>. März. In h der Flotten Atadeniie fand heute die lahresschlnstseier statt, und 180 Ea detten erhielten vom Flotten Sekre tär Iosephns Daniels ihre Bestallung als Offiziere der Ver. Staaten-Ma rine. Innerhalb der nächsten Tage fl werden die jnngen Offiziere auf die verschiedenen Schiffe vertheilt wer den. Sekretär Daniels, der mit al >tz len ihm znkammenden Ehren einpsan gen wurde, hielt eine lange Rede nnd vertheilte am Schlüsse derselben die Diplome. Es' Trr Teutsche Eorrelpondcnt, Biütimore, Md., Freitag, den 60. März 1917. Mclainct-Eonzcrt. Jährliches Fasten Evnzert ein tünst lerischer Erfolg. Interessan tes Programm. Gute Ehorlei stnngen nnd Vakalsoli. Max Landoiv der Solist des Abends. Mastiger 'Besuch. Für Grell war die Vokalmusik die einzige reine Kunst, in der Ent Wicklung der Instrnmentalmnsit sah er den Verfall der Kunst. Er rvm ponirte auch mit Ausnahme einer einzigen Ouvertüre nd etlichen Or gelstücken nur Vvtalsachen, unter de nen seine berühmte tO-stimmige Messe erste Stelle einnimmt. Ans der Messe hörte man gestern, Dank der unermüdlichen Thatkraft des Herrn Melamet zwei Sähe, das „Onvniam" und das „Agnns Dei." Letzterer zählt z den allerschönsten. Füllstiinmen giebt es eigentlich nicht dabei, selbst die nnbedentende bewe gen sich schön nnd sangbar. Dabei ist dir ganze Erfindung, trotz der ver theilten Ltinnngrnppen stets natür lich, fliegend, von großer, ruhiger Schönheit nnd solidem wirksamen Van. Von den beiden Sätzen wurde das „Agnns Dei" besser gesungen. Sicher, tvnschön und tvnkräftig trug es gestern der Eher vor. Im „Oua niam" gab es neben -den wvhlgelnn genen einige unsichere Stellen. Beide Leistungen verdienen Lab: es waren Sachen, die sehr hohe Ansprüche auf dir Ausführenden machten. Ein weiterer a capella Chor bil dete das „Ernrisirns" (achlslininiigl, Pan Lotli, das stylvoll gesetzt ist und vom Ehvr sehr gut gesungen ivurde. Wegen seiner „Kirchlichkeit" ist das Rvssini'sche „Stabat Mater", nie berühmt geworden. Diese Mnsit und der kirchliche Geist passen etwa so gut zusammen wie Kirche nnd Patriotis mus. Allerdings liefert das blühen de Meladienreichthnm dieser Se quenz den schönsten Beweis dafür, dast sich Rossini nicht wegen Ermat tung seiner Schöpfnngstrast nach seinem ,-,'Tell" sozusagen zurückzog. Da die Melodie souveräne Herrsche rin ist (etliche der Sätze würden reiz volle Tanzstücke machen) ist dieses „Stabat" eine sehr dantbare und ef fektvolle Eomposition für die Aus führenden wie für dies Aufnehmen den. Auch in diesem Werke zeichnete sich der Chor Vortheilhast anS. Fer ner auch die Solisten und Solistin neu, die Frls. Eordelia Smith, Elfe Melamet, Anna Bangher, Eva Isaac, Adele Schacher, Minnie Adt; Fra Irene Scheuer, nnd FraN Henry Franklin, nnd die Herren Pickering, Eramer, Eremcma nnd Gerhvld, alle gegenwärtige oder frühere Schüler und Schülerinnen des Hern Mela met. Ter Instrnmentalsvlist des Abends war Max Landow. Er spielte das G Dur Klavierranzert von Beethoven, den Ideen und der Anlage nach eine der zugänglichsten nnd liebenswür digsten Evinpvsitionen Beethovens.' Die Griindstimnilliig bildet Zartheit der Empfindung und anmuthiger Ausdruck von Freude und Fröhlich keit. Schaltirnng ohne Sentimen taliiät, Vornehmheit ohne Pedanterie, Empsindnngswärme ahne Weichlich teit, zeichnen die Kunst des Hrn. Lan dow ans. Er erweckte mit seiner pla stischen Darlegung des Veethaven'- schen Eanzertes den lebhaftesten Bei fall des Publikums, welches ihn am Schlich wiederholt hervorrief. Die vottv Entfaltung der wirlungsvallen Faktur dieses Wertes wurde jedoch von der schwerfälligen, in Stellen nn sicheren Begleitung des Orchesters, so z. B. in dem langsamen Satze, ge hemmt. Herr Melamet verdient die warme Anerkennung unseres Musil Publi kums. Die non ilm, gegründeten Fastenconzerte bilden eine werthvol len Theil unseres Musiklebens. Des halb hätte dos gestrige Eanzert, trotz dem es recht gut besticht war, ein zahl reicheres Pnl'lilnm hinlocken sollen. O. N. O. Unter hoher Bürgschaft. Der 21 Jahre alte Ro E. Martin von Nr. 1710, West Lambardstraste, der vorgestern den 16 jährigen Rv bert Fawler von NT. 1860, West- Fairnwnnt-Avenue, in der Nähe der Baltimore- nnd Stricker Straste mit dein Lastauto von August Dost von Nr. 2201, Wittens Avenue, zu Bv den geworfen hatte, wurde gestern iw südwestliche Distrikt ans zwei An schnldignngen hin unter Bürgschaft gestellt. Wegen unachtsamen Fah rens unter !j>s>oo und, weil er keine Registrirkarte hatte, ebenfalls unter P5OO Bürgschaft. Der überfahrene Knabe nnchte in's Franklin Square- Hospital gebracht werden; er hatt> einen Dappelbrnch am Bein davon getragen. e e Eine Doppelhochzeit. Eine Doppelhochzeit fand gester, in der St. Johannes Kirckze, Ecki Lombard und Catherine Straste d l statt. Adam I. Hesfelsinger, I! e Jahre alt, von Mvqainensing, Pa. sowie sein Nesse, der 26 Jahre alt 2 E ü i Tie Nationale Vkrtheidigniins-Bchärde nnd Berathnngs-Eunniiission in geinrinsamer Sitzung im Empsaiigszimmcr des Kriegssekretärs. Stehcnd bo links nach rechts: Elrosveiiur Elarlson, Inlins Rosrnwald, Bernnrd Bnrnch, Danirl WUlard, Tr. Frnnllin Martin, Hollis lKvdfrn, nnd N. S. EÜsford. Sitzend von links nach rechts idik Brrathnngs Eommissionl: Ackrrbnn-Srkrrtnr Houston, Flotten Sekretär Daniels, Kriegs- Sekretär Bnkrr und Inland-Sekretär baue. Im Hintergrund sind die Qelgrmnldr der ltzeiiernlr Sherman, Elrant, Sheridan nd Schosirld, sowie der Kriegs Sekretäre Stanton und Rawlins sichllmr. ,Ve T—--7— e' I W E>. bssr co.OQeX "X V T c K -ch' je. E L X f Lcsly ss N X., X Der grösst Rückzug der De utschen. Die schwarze Linie zeigt die Stellung der Dcntschcn bor dem Rückzug NN. Tie pnnktirte Linie stellt dir mnthmnsilichr permanente rc S tcllnng dar. John R. Hesfelsinger von Rrading, Pa., führten gestern ihre Bräute heim. Die Braut des Onkels war die 2st Jahre alte Phöbe Pt. Fisher von Harrisbnrg, Pa.,, und die Braut des Neffen die ko Jahre alte Mar garet M. Sturm von Neading, Pa Pastor Ernst Künzler vollzog die Trauungen. Frau Emma Eireiner und Frau Joe McEionigle waren dir Ehrendamen. Beide Paare werden nach ihren Flitterwochen in West-Phi delphia wohnen. Ida nbgcwirsrn. Frau Ida Kalinski, welche dauern de Verletzungen davongetragen haben will, weil ein Automobil der „Kin near Taxicab Eo." mit demjenigen zufammenrannte, in welchem sie sich ans der Rückfahrt von einer Hochzeit befand, wurde durch den Wahrsprnch der Eieschworenr im Eommon Pleas- Gericht von Richter Bond mit ihren Ansprüchen abgewiesen. Ni Uhr nd Anzug bestohlen. i James Porter von NT. l>, West F-Str., in Sparrow:--Point betrauert den Verlust einer goldenen Damen uhr, einer silbernen Taschenuhr und seines schwarzen Sonntag-äanzuges. Die Polizei in Eanton sucht ach dem angeblichen Vorüber, dessen Identität derselben bekannt ist. Mexikaner können dns Stehle nicht lassen. In der Polizeijtatian von Eanton wurden zeb Mexikaner, die von der Ponnststvania-Eisenbabn als Erdar beider beschästigt waren, festgehalten, weil sie des Diebstahls von Kleidern und Weribsachen von Esebeiinpolizi sten der Balm beschuldigt werden, die sie von ihren Mitarbeitern ans de 1 zu deck Quartieren eingerichteten al len Frachtwaggans gestohlen habe sollen,

Beinbruch. t Ter jährige Neger Edward Jones von Nr. 702, Nord Spring e Straste, welcher als Fensterputzer iw r „Johns Hapkins Hospital" angestellt e ist, siel bei seiner Arbeit in der PbiPPs Klinik ans dem zweiten u Stackwerk und erlitt einen Beinbruch, i sowie Abschürfungen ai Körper, die Dr. Ethtidge als sehr ernst ansieht, weil der Verunglückte vielleicht auch innere Verletzungen davon getragen haben kann, le e, Prügelei in Eanton. 0 An, Iran Ore Pier in Eanlvn ge l„ rieth der Neger laines Williams von te West Saratvgastraste mit seinem Ras Ml- LK -0K E Olcnrral Niiijor ttronnrd Wood, der das unwichtige Eomninndv über dos neue Deportewent des Südosten in Ehorlksto, S-'E,, dem hochwichtigen Eoniwondv in Moniln nnd Hnwnii vorzog. sengenossen Robert Bullock, in NT. l s>l!, Warner Avenue, ivohnhaft, wegen der Vorzüge zwischen den „In dnslrial Wörter-:- os tbe World" und der „Internationalen Irachtverlader- Vereinigung" in einen Streit, wel eher damit endigte, dast der letztere den Handstiel von einer Picke ergriff und Williams derartig auf den Schä del schlug, dast derselbe in daü St. loseph's Hospital gebracht iverden mnsste, weil es einen Schädelbruch davon getragen hßtte. Die Polizei in Eünton verhaftete den Angreifer, der sich wegen Angriffs zck verant Worten haben wird. Knabe nahm EU ft. Der fünfjährige Robert Butler, der Sohn von William Butler von I Nr. l ästt!, Latrobe Park Terrace, fand bei'm Spielen in der.Küche sei nes Heims eine Flasche mit Quecksil ber Soblimat Tabletten angefüllt. Er entnahm derselben zwei und vor schluckte sie. Zuerst ivurde er von einem Arzt der Nachbarschaft behan delt, der ihn hierauf in's „Mercv Hospital" durch den Ambnlanzwagen des südlichen Distrikts iibersiiliren liest. Der sstistand deS Knaben soll nicht gefährlich sein. )i Für jüdische Kriegsnothleidendc. i Wa s b ing to 2!>. März. Präsident Wilson indossirte heute te legraphisch die Absicht, die Sainnl lung von 1U0.000.001l für dir Unter i slübnng jüdischer Kriegs-N'othleiden der.

Schlechte Eriitennssichtcn in Argc tinicu. W ashi gto ii. 20. März. Schlechte Ernteanssichten und bl" schränkte Vorräthe baden die argen tinische Negierung gezwungen, die Ausfuhr van Weizen und Mehl zu verbieten. Dies wurde beute dem Handele- Departement per Kabel van Buenos Aires berichtet. Tie Trocken heit in Argentinien bat grasten Scha den angerichtet, am stärksten wurde Weizen betroffen. Irre ist niruschlich. Wasbingtan, 20. März. Das; die angeblichen Tauchboote, von denen am lebten Montag berichtet wurde, sie seien weit voll Montant iPoint gesehen worden, in Wirklich keit Motorboote waren, die von ihrer Versnchsfalirt nach dem Lang Island Snnd zurückkehrten, wurde beute of fiziell vom Marine-Tepartemenl be kannt gegeben. Explosion tiidtet birr Personen. B ridg eP o r t,' Et., 20. P,'ärz. Iw Folge einer fürchterlichen Ex plosion in der Sabril der Bridgeport Messing Gesellschaft, die am hentigen Spätnachmittage stattfand, wurden drei Männer lebensgefährlich und I andere schwer verlebt. Tie Ursache der Explosion ist nicht bekannt. Ost-„iiu nach Vorschrift. Die Schildwache vor einem Mn sei halte Befehl erhalten. Niemand eintreten zu lassen, ohne das; er zu vor seinen Stock abgelegt hätte. „Mein Herr, Ihren Stock!" sagte der Soldat zu Jemandem, der beide Hände in den Tasche halte. „Meineil Stock, ich habe keinen!" „Das ist schlimm, dann müssen Sie sich einen holen!" Schlau k o p f. Eine Einte- Herrin in der Mark, die um ihre Torfkinder stets mütterlich besorgt ist, lässt sie auch in allen möglichen Handfertigkeiten unterweisen. In leister Feit nun mussten sie tüchtig Hosenträger stricken, die für unsere Feldgrauen bestimmt waren. Tarn her schienen sie sich aber nicht recht klar zu sei, denn neulich kam cs Z zwischen den fleistigcn Kleinen zu folgender nachdenklichen Unterbal tnng: „Ick möchte blos: wissen, wer j-die Villen Hosenträger trägt!" „Na. doch die Gnädige!" „I wo, dicGnä dige kann doch kene Hosenträger tra i gen!" Tarans triumphierend ein l kleiner Junge: „Aba se rvocht doch noch l" Geovge Alling, Hiindler mit Mi'imn nllk) 9 Nord-Gay-Straße. aarc werden frei nd dinnipt in' an rllesrrt. tNvv2.,I,LLS) Henry C. Klein s Case 216 Clah-Strasie, nnlic Hvward-Str. Geschäfts-Lunsch den gimze Tag. steine Weine, Linndre d igarrr. Nur ~Unüi">Wanr. ünkyer ertrnfeine Bier am Aat. C. L P. Phonc: St. Paul 841. (luN3 -Mali) Hauptquartier iolnender Vereine: „Bttcker- Kraiikeu-Unterit.-Pereii, Nr. :i", „Maryland V>trr Perein", „Biicker Gelanaveretn". „Perci inte Büder-GeseUschnfi", „Wicker-Unirn Nr. 07", „Bäcker Damen Bereit!", „O'Keii Verein". „Mermnnin Ldnelnde Nr, L"2, I. O, H." „Mey ner INes-inavereiii", Denlscher „Dnnieu-Beretn des Deutschen Krteaerdnnde", „Ott-Bnitimore Metzger ranken Unterst,,ng> Verein", „Tentanir Kranken Untecliäpnna- Beretn", „Henrtetla-Lnge, Nr, 2", „Barder'S lilUes Asiuctaiian", ,'varder' Uinun Nr, 241". (Ok!2.4rD Wer lin er Hhof, (5 afe nnd N estaurant Gekcktiistdlente.tznnsch IKc, Veaniilre Diner 2,Xe. Beste Wiche ln der Stadt. Damen-eprilrzlmmer. Prt.'t.tnn 116 Nord-Paca-Straske, vanytqnartter „Deutscher Tbeater-Vereln." Hatte tu der,leine. nterlwld tzertnata,Markt. Wngener s Cafe. Cafe, Restaurant nud KegeUiatznk. „Nüst V. Wagener, Besitzer, Nr. Stid-Otad-Ltraste, Baiitmare, Md. Speisen am de, arte. Hanlilquariier des „i'Niun". „NiitteiSdach-Veret.l van Baitimare" und „Brey,4, euei-ülaa". Brelim s „Our Krade Onl Bier. tNavt- Knkul's Restaurant. 411 West-Pratt-Straßc. MaNlzriien zu lrdrr raaeLzett. Hauptquartier für Bäcker. Separate Hatte siir leine Gesetischatte, Bauvrrrtne. GelchnllSlcnlech'unsch da nanzen Tag. N-qutitre Ntanlzelten Lk> lNerinnnta Ouartett Clnd" und „stinanee Savina L rtva Bssaciatten" derlammein sich Dienltaa. (JN4.lst) rrurLc? vWiv Direkt vom Fast. William Schmidt'a i Lokliwjwliltin Cnli', Nr. 616—618, Süd>Brvdwtz. ute Bedienung. Veste tzaare. lstnnüi.l? IW ik. I'. VixBBXLL L 808 i LLLVIUiIO 60. 1 Unabhängige Brauerei, Bureau: Nr. 1700, Nord-Gay-Str. 5

Page 6

6 Lokalberichte aus Washingtau. Des Mordes schuldig. Alerandro E Tionisio, ein italie nischer .Küchenchef, der früher/ im llniversity E-th angestellt war, wur de von den Geschworenen vor Richter Gcnild in der Eriminal Abtheilung Nr. I des Oberhiindesgerichts des Morde? im zweiten Grade für schul dig befunden. Tionisio hatte am ltt. August Ittltt den Oiiinto Vienna, ebenfalls einen italienischen Ehes ei nes hiesigen Hotels, getödtet. Die nei den Männer trafen sich ans der Stra ße und bekämpften sich niit Messern. Vienna wurde an verschiedenen Stel len seines Körpers durchstochen. Das Urtheil wird spüler verkündet wer den. Als die Geschworenen Tionisio für schuldig erklärten, siet seine Frau in Ohnmacht nnd mußte au? dennN'- richtsjaale getragen werden. D e r Mutter z n r ü ck gege b e n. Dorothy Irene Grah, welche bis zn ihre; achten Jahre in einem Findel heim anserzogen und dann adoptirt worden war, wurde von Oberrichter Eovington im Oberbuiidesgericht ih rer Mutter, Edith Grap Neid, wieder zurückgegeben. Al? Babp wurde das Mädchen born Jugendgericht dem Washington Heime für Findlinge überwiesen. Später wurde sie zn ei er Familie Rock, Bewohner von Co viNgtvn. Va., geschickt, welche Toro thn adoptirten und hierher mit sich brachten, als sie vor sechs Monaten in die Stadt zogen. Tie Mutter, welche Earl D. Reid geheirntkiet hat te. strengte ein Haben? Eorplis-Ver fahren für die Rückgabe ihre? KindcS an Oberlichter Eobistgton vertrat die Ansicht, daß dieses Gericht nicht dnrch die Virginier Adoptib geln;- dei; sei, welche ohne vorherige Be nachrichtignng an-die Mutter gesche hen sei. Versi ch e rn ihre L oyalität. Durch Gerüchte, welche 'ährend der letzten Woche im Distrikt sich ver breitet hatten und ihre Lopalität den Per. Staaten gegenüber bezweifelten, aufgereizt, gaben mehrere prominente Washingtoner, welche entweder in Deiilschland gebore oder von deut scher Abstammung sind, formelle Er tläriingeii ab, die ihre Treue zn dem Sjernenhanner betonen. Gustav Biichholz, der Besitzer des Hotels Oecidental, sagte, -daß sich Gerüchte in; Umlauf befänden, welche diT Denisch Amerikaner der Un treue bezichtigen, gerade jetzt, wo ein Krieg beborziisieben scheint. Er fügte eÄsdo KU kür SauxUnxs unä Lmäer l 6kgNMM>MsMI.B 30MIW Immer mit ckkir Autorisierte Nekeroelrumi uns dem Amerikanischen von Lrnüt Mux Müsse! (2. Fortsetzung.) „Mit den; größten Vergnügen würde ich t>ie? tun," erwiderte er; „cs kommt manch mal vor, das; ich Leuten zu Diensten sein kann, die sich iu besonders schwierigen Um händen befinden. Bitte lassen Sie mich Ihre Geschichte hören, denn alle, die so zu mir kommen, haben eine Geschichte, und erst dann kam; ich endgültig entscheiden, ob Ihr Fall etwas für mich ist oder nicht." Eie zögerte zunächst noch einen Augen blick, nervös ihre Handschuhe bearbeitend, dann sprach sie Üffen: „Ich glaube, das Beste wäre, wenn ich frei und offen mit Jh nen spräche wie etwa mit einem Anwalt oder Ar^te." „Natürlich," niate er. Sie schien noch einen Augenblick zu über legen, dann begann sie: „Es ist eigentlich recht albern von mir, aber ich komme mir vor wie ein kleines Mädel, daS an den Briefkastenonkel einer Zeitung schreibt, um sich Rat in LiebeSsachen erteilen zu lassen." Aber während sie sich zu ihm hinneigte, wich das Lächeln in ihrem Antlitz einem Aus druck der Sorge, als sie nun fortfuhr: „Ich bin im Begriffe, mich zu verheiraten, und hierüber möchte ich mit Ihnen sprechen. Was ich Ihnen jetzt sagen will, hat noch niemand vorher erfahren. Vor etwa drei Jahren zu Weihnachten werden es vier lernte ich Allan Morris kennen. Wir verlobten uns so kurz darnach, das; meine Freundinnen behaupteten, es sei ein außer gewöhnlicher Fall von Liebe auf den ersten Blick. Vielleicht war'? auch so. Wie dem auch sei, wir waren eine Zeitlang sehr glücklich. Dann jedoch begannen die Sor gen. Ich bin immer gegen lange dauernde Verlobungen gewesen und habe mich stets entschieden dagegen ausgesprochen. Des halb vielleicht bemerkte ich njcht gleich, das; Herr Morris gar keine Eile mit der Heirat hatte. Wenn die Sprache darauf kam, wich er aus.L Anfangs überraschte nach daS, schließlich aber bekam ich es satt und sprach offen mit ihm darüber. Nun ist er durch aus nicht wohlhabend, und ich ich bin ja ziemlich vermögend. Vieleicht, so dachte ich, sei das an seinem Zögern schuld. Doch nein. hinzu, daß seisie Synipathie'n auf der Seite seines Geburtslandes ständen, daß jedoch, da dieses Land am Ab grund eines Krieges stehe, seineSpm pathie'n ans Seiten seines Acwptiv landes lägen, und daß sein Pflicht gefühl für Amerika keine Schranken kenne. Allen wahren Amerikanern rufe er zn: „Steht ziini Präsiden ten!" Wni. I. Gnde„ der ehemalige Prä sident der Handelskammer und eine prominente Figur in Finanz- nndGe schäftskreisen von Washington, machte darauf aufmerksam, daß er sowohl wie seine Eltern in Amerika geboren seien. Er erinnerte an söine Aktive tät zur Förderung des Patriotismiis iii Washington und erklärte, daß er Alle? in seiner Macht stehende thun werde, für das Land, die Flagge und zur Unterstützung des Präsidenten. Ernst Gersienhili'g, der Besitzer ei nes Restaurants in Nr. lti-13, E-Ttr., N. W.. bezeichnete die Gerüchte als zn lächerlich, m beantwortet zn wer den, und zeigte eine '.Nitglibds-Karte in der Washington Leichten Infante rie. Martin Wiegand, der Präsident der Vereinigten Deutschen Gesellschaften für die Obhut der Waisenkinder, be theuerte. daß er Amerika als sei Land betrachte. Er sei hierher als Knabe gekommen, nm eine Tante z besuchen, deren Gatte im Bürgerkrie ge ein Bein berloren habe. Er hatte innen Stiefbruder, der im Bürger lriege sein Leben einbüßte. Zwei sei er Onkel waren Pioniere in derEnt- Wickelung des Weste. Fiel übet' Bord und er trank. Ter !8 Jahre alte Fredenck San berg, Ober Onartiermeister des Ver. Staaten'Dampfers „Sylvia," wel cher im Washington Kriegshafen vor Anker liegt, siel über Bord und er trank. Seine Leiche wurde später ge borgen. Sanberg wohnte in Nr. 88. New Jersep Avenue, Brooklyn, N.:h. Gas Erplosion. Durch die Erplosion von Gasen in der elekrüschrn Belenchtiingsleilung der Potomac Electric Power Eo. in der Connecticut Avcnne, nahe der M Straße, N. W., wurden die Teckel der Mannlöcher der Leitung an ver schiedenen Stellen in die Höhe ge worfen. Ver ni i ßte rM a n a lsLeiche g e f il n d e tz. Die Leiche des.-10 Jahre alten Mi chael Morvatz, welcher ans der Rom neu-Zweiglinie der ~B. L O. Eisen bahn" angestellt war und seit einem Monat vermißt wurde, fand man in Ssinem Wberdamm de? Ehesapeake und Obio Kanals. Ter siebenjährige Paul Peters wurde ans seinem Heimweg von der Schule von einem Erpreßzng der "B. L O. Eisenbahn" in Rowlesburg getroffen und sofort getödlet. es war etwas anderes. Er erklärte nur, ebenfalls anscheinend ganz offen, daß wir eine Zeitlang noch unverheiratet bleiben müßten, denn vor der Hochzeit müsse erst noch etwas was, sagte er nur nicht iu Ordnung gebracht werden. Natürlich wurde ich neugierig und wollte wissen, was eigent lich unsern; Glücke in; Wege stände. Er er widerte, eZ sei etwas, worüber er nicht spre chen dürfe, und dabei war er so ernst, daß ich lange'Zeit nicht wieder darauf zu spre chen kam. Nun werden Sie vielleicht glauben, daß mein Verlobter nicht gerade ein sehr feuri ger Liebhaber gewesen wäre, den; ist aber nicht so, und ich habe noch heute die Ueber zeugung, daß er mich leidenschaftlich liebt. Aber die Zeit verging nitii es blieb alles beim alten, unsere Hochzeit stand immer noch in weiter Ferne; ja, noch mehr als vorher wich Herr Morris ihrer endgültigen Festsetzung aus. Ich bin von Natur aus nicht sehr geduldig, und meine Erziehung als einziges Kind eines sehr reichen Mannes hat meine Ungeduld sicher noch vermehrt. So kan; es, daß ich eines Tages im Aerger die Verlobung löste, ihn; den Ring zurückgab und eine Reihe anderer ähnlicher Torheiten beging. Darüber war er aber sehr verzwei felt und wurde ganz blaß und außer sich, daß ich es sofort bereute und wir wieder Frieden schlossen. Das; er mich liebte, war klar, noch klarer aber war, daß er mich ans irgend einen; geheimnisvollen Grunde nicht heiraten konnte. Bald danach bemerkte ich, daß sein Benehmen sich änderte. Er wurde nun schweigsam und träumerisch und lachte nur selten. Manchmal war er so in Ge danken verloren, daß er sich kann; beherr schen konnte: er schritt im Zimmer hin und her, offenbar ohne zu wissen, was er tat. Einmal war er geradezu schrecklich aufge regt. Ich beruhigte ihn, so gut ich konnte, und er saß lange Zeit in tiefem Nachdenken da. Während ich ihn noch so be obnchtete, sprang er Plötzlich auf, schlug mit der Faust ans den Tisch und ries heftig aus: „Der hartherzige Schurke! Er macht sich über mich lustig." Da erst kam ihn; mit eine; Btale znm Bewußtsein, wie meriwür- Der Deutsche Corrcspoudent, Baltimore, Md., Freiing, den 30. März 1917. Ans den; Innere;; Mnrhlnnd's und s den grenzender; Staaten. I m 7 7 LehenS j a h r e ge st orbe n. In seinem Heim nahe Neid bei -Hagerstown starb' im 77. Lebens jahre Hr. David L. Wolfinger an den Folge einer Lungenentzündung, während des Bürgerkrieges lenkte Hr. Woljinger einen Marketender wagen zwischen HagerSlown und Washington. Später üverncihi er eine Farm, von welchen; Geschäft er sich vor einigen Jahren zurückzog. Neben seiner Wittine wird er von sei nen Kindern und Enkelkindern über lebt. Feuer im County. Ein Feuer, das die Schmiede von Joseph Lnhiman in Golden Ring, Baltimore Eoiinth, 'einäscherte, be drohte nahe gelegene Wohnhäuser, und Hißte die Feuerwehr von Gar denville und Highlandtown einschrei ten. Tie Schmiede konnte trotz aller Anstrengnngep der Wehrlente nicht gerettet werden. W aldbro n d i n Arbn t n s. Tie ganze Ansiedln von Arbntns in der Nähe von Hqlethorpe wurde gestern Nach.nittag non einen; Wald brand bedrobt, der zn gleicper Zeit an verschiedenen Stellen ansgebrochen war. Die Pennjnlocmia-Eiseubahn- Station und ungefähr ein Dutzend Häuser wurden mir durch die Be mühungen der Mount WinanS Feuer wehr nd,einer Anzahl von Eisen bahnarbeiterN vor den Flammen ge rettet. Ans welche Weisst die Feuer entstanden waren, ist nicht bekannt. Bevor sie entdeckt wurden, hatten die F-laminen, von; Winde angefacht, be trqchtliche Fortschritte gemacht und sich den Häusern genähert. Während die LöschmaMischast ihre Fenerspripen ans die Station und die Häuser rich seien, betämpsten die Bahnarbeiter und Bewohner bas Feuer in; Ge strüpp. Während die Feuerspritzen mit diesem Brand zn thun hatten, entstand ein weitere? Feuer, als zwei Oelbehälter außerhalb von Grbcerv, in 'Lakeland, erplodirten. Die beiden -Oelbehälter wurden zer stört, und da? Gebäude litt unter den Flammen, die von der Arlington installirt wurde. Bischof Thomas' wird weiterhin Herausgeber der „Ea tholie Review" bleiben. Bei Verrenkungen und Quetschungen mach man sofort Einreibungen mit Dr. Richter-'- PAlsi-kXpcHkk Seit 50 Jahre bewährt lind in deutschen Familien als Hausmittel beliebt. Nr echt mit der Anker Schutzmarke. Ssc. und 5-oc. tn Avolheke und direkt von F. Ar. Mckkter V-t-biN Washington Street, New Rorit (N°b2.Tii2> NM Das TmonetZ dig sein Benehmen doch sei, und er bat mich ängstlich um Verzeihung. Ich glaubte, daß dies die beste Gelegen heit sei, um einer Lage ein Ende zu machen, die unerträglich zu werden begann, und er fuhr durch ausdauerndes Fragen nun wohl einiges, im ganzen aber nicht viel. WaS ihn bedrückte, war eine geschäftliche Angelegen heit. Er befand sich auf irgendeine Weise in jemandes Händen, in den Händen eines, der sich über ihn lustig machte, ihn quälte, ihn verlachte, den er haßte, von dem er sich aber nicht befreien konnte. Ich erklärte ihm, daß nichts in der Welt unserm Glück in; Wege stehen könne, er unterbrach mich aber derart, daß ich keine Lust hatte, fortzufah ren. In einen; seiner Anfälle erhaschte ich zwischen Anklagen gegen seinen Feind und Beteuerungen seiner Hingebung zu nur den Name Hume. Er hatte ihn unabsichtlich fallen lassen. Das bemerkte ich sofort an dem raschen Blicke, den er mir zuwarf, ich ließ mir aber nichts merken, daß ich den Namen gehört hatte. Danach wurde er ru higer, denn die Erwähnung des Namens hatte ihn offenbar erschreckt, und er sürch tete wohl, daß seine Aufgeregtheit ihn noch weitereJndiSkretionen begehen lassen möge. Sie können sich denken, daß dieser Name das einzige Greifbare, was ich erlangt hatte von großen; Interesse für mich war. Falls ich entdecken könnte, wer diese Person ist, würde ich der Sache vielleicht auf den Grund gehen können." Hier machte Fräulein Vale eine Panse, und Ashton-Kirk bemerkte, daß sie das Haupt stolz emporhob. „Vielleicht," fuhr sie fort, „mag nun; denken, ich hätte kein Recht gehabt, in eine Angelegenheit einzu-' dringen, die Herr Morris vor mir geheim halten wollte. Glauben Sie das? Nun, ich bin nicht zu stillem Leide geschaffen. Un annehmlichkeiten räume ich stets so rasch wie möglich aus de; Wege. Das hätte ich auch hier längst getan, ich konnte aber auch Allan nicht länger leiden sehen, ohne ihn; beizu stehen. Hier erschien mir nun endlich eine Gelegenheit, ihn; zu helfen, und ich machte mich sofort ans Werk. Schon an; nächsten Tage hatte ich jede Person namens Hume- Kriegsgefangenen Fürsorge, New- Nork, 21 Nurd-Moore-Ltc. Tie K. n. K. Oesterrcichisch Ungari sche Gesandtschaft in Peking, Ehi na, hat die „Kriegsgesanpenen- F-nrsorge, Neu; Bork," 'telegra phisch benachrichtigen lassen, daß die hätigkeit der Hülssaltion in Tientsin „unbehindert" soetoe sesti wird. Von beitunterrichteter Stelle wird der „Kriegsgefangenen Fürsorge" unter'! 21. März UU7 geschrieben: „Für event. Kundmachungen in Blättern möchte ich mir im Hinblick daraus, daß die deutsche Eonzession in Tientsin von den chinesischen Trup pe' besetzt worden sein soll, erlauben daraus hinzuweisen, daß Hr. v. Han neken, der Gatte der Borsitztriii des Tientiiner Hülfs Eomite's, piele Jahre hindurch in chinesischen Dien sten stand, noch beute den Rang ei nes Generals der chinesischen Armee belleidct lind noch gegenwärtig eine chinesische Minen Unternehmung leitet, m; der mich, und zwar hauptsächlich chinesische Kapitalisten betheiligt sind, s Der Vater Frau von Hmiiwkcn's, Hr. Gustav Detring, war während sehr vieler Jahre lach glaube !l oder niehr) chinesischer Scezoll Direktor und gehört die Familie Detring pi den antöchtonen Familien Tentsin's, welche mit den chinesischen Behörden immer ans dem besten Fuße geftaii den. Es ist also sicher anzunehmen, daß solange Frait von Hanneken an der Spitze des Eomite's sieht, nicht die geeingsie Besiirchiniig vorliegen kann, daß die chinesische Regierung der Thätigkeit desselben Schwierigkei ten in den Weg legen söllte." Ein neues Telegramm dör Hülss ilktion Tienrsin besagt, „dich dieselbe die Versorgung, von ineiteren lütt Ge fangeneiilager lind Arbeit? Abthei lungen in Wälder und Minen über noinmen hat, und daß die Verpsle gnng der dort Untergebrachten trop härter Arbeit völlig ungenügend ist. Weitere größere, Beträge müssen in kürzester Zeit für ,die Aermsten be schafft werden. Die Lage der Eivi! und Krieg gefangenen in den eisigen Steppen Sibirien'? ist schön seit lan ger Zeit überaus furchtbar. Tie Mo i nate April, Mai und Juni sind je doch wegen der in Folge der nnznrei chenden und einförmigen Ernährung zn erwartenden Skorbut Epidemien bosonder? gefürchtet. Tie Fortsehnn-! der anerkannt segensreichen Thätig teil der HnlsSaltion Tientsin hängt pon der Ansbringttng genügender E Geldmittet in Amerika ab. Da? Schärslein de? Aermsten und die Bei träge der Reichen sind gleich willkom men. Sie werden dringend-henö thigt, um die Verbesserung der Lage dcst unglücklichen Eivil- und Krieg? Gefangenen in Sibirien für die kom menden Monate sicher zn stellen. Beiträge werden im „Deutschen I Eorrespondentcn" entgegen genom men und prompt weiter befördert. Beging seinen 8!). Geburtstag. Mit besonderer geistiger Frische und lörpeclicher Rüstigkeit ausgestat tet, beging gestern Herr Karl Höckel in der Wohnung seines Sohnes Au gust, Nr. I-Ü2, Nord-Pattersonssiark- Avenne, bei welchem er wohnt, seinen 80. Geburtstag. Zur Feier des Ta ges waren außer den, Sohne auch die beiden Töchter, Frau Emilie Meier an? Lauraville und Frl. Maragrethe Böckc'l, die vier Enkel, und viele Freunde des Geburtstagskindes und der Familie anwesend. Herr Nückel ist and -Grimberg, Großherzagthnm Hessen, gebürtig und kan, vor Jahren nach Baltimore, nachdem seine Frau kurz vorher in der alten Heiniath gestorben war. Ferner be grub Herr Nückel von seinen fünf Sühnen zwei in der alten Heimath und zwei in Atnerika. Herr Augi,st Nückel ist der jüngste Sohn, welcher ietzt 7>l Jahre alt ist und eine Earton- Fabrik an der Baltimore- und -Eal vert-Straße betreibt. Da? Geburts tagskind selbst war Bäcker von Beruf. Viele nützliche Geschenke wurden dem alten Herrn dargebracht. Uotn Mr Kranire Frauen Lydia E. Pinihain's Vrgctablc Eonl poniid putlbrachtc cs. Nichts seines Gleichen. Aliccöccn, „Letztes 10//- litt ich an '.schwache und Schnu-czc-ii i„ Rocken und Teile. Cie jMiIMW?! Freundin enn ch I c tabte Emnpound zu Wi vccsnchen. wo? ich -iM-Ak m:e hat. Aach dem ich eine 'Flnjche st- SWU genminnen, iuy It e ich sich Niel ivohlec. F'lnschen lieiiupl und T eni'in c- pimü-im. Ls—- M-getn li I e Eo m poniid ist die beste Medizin, die ick; ;e nenoniine Hobe, nnd tonn sie ollen leidenden Frone em;>feh b'ii. Fco Percy Prestidac, Aberdeen. Jdoho. Fronen, die on jenen ihre; Geschlecht eigenen miolvvtten Kronlheiten leiden, soltten sicl, dnrch die bielen wnhrheitSge treuen Zeugnisse, die wir beständig in den Zeitungen veröffentlichen, überzeu gen losten, dos; Lydia E. Pmkhmn's Vegctoble Eostiou„d !>n Stande ist, 'ih nen die Gesundheit wieder zu gehen. II; zu wssien, ob Lbdio E, Pinkhain's VegelobN- Eowponnd Ihnen helfen wird, versuchen Sie es. Ni Rath schreibe man on die Lydia (5. Pinkhoin Mediistne Co. sbertraiilichh, Lhm;, Mass. Ihr Brief wird von einer Fron geöffnet, gelesen und beantwortet nnd streng vertraulich gehalten werden. (Anz.)' in der ganzen Stadt festgestellt. Da Herr Morris Ingenieur ist, hatte natürlich jeder Hume, der beruflich in Beziehung zu ihn; stand, für mich besonderes Jnjerefse. Deren gab es nur wenige, und noch ehe der nächste Tag zu Ende war. batte ich mich durch Per sönliche Besuche in deren Geschäftslokalen davon überzeugt, daß sie ihn nicht einmal lannten." Ashton-Kirch lächelte. Eine seiner wohl gepflegten Hände klopfte auf dem Arm sei nes Stuhles Beifall. „Sie sind stark," sprach er, „ich erkannte Ihren Charakter schon als Sie einträte;;. Man freut sich, sein Urteil völlig bestätigt zu sehen." Fräulein Vale lächelte geschmeichelt. „Es freut mich, daß Sie mein Vorgehen aner kennen. Nachdem mein erster Versuch kei nen Erfolg hatte, ging ich alle Humes in; Adreßbuchs genauer durch. Mein Sekretär mußte nur eine Liste von ihnen aufsehen mit ihren Adressen und ihren; Beruf, und dies Verzeichnis studiert ich stundenlang. Einer darunter machte mich besonders stutzig, vielleicht seines merkwürdigen Be rufes wegen, denn er war in; Adreßbuch als Münzenhändlcr angegeben. Aber als ich bei seinen; Laden iu Ehristie Place vorbei fuhr, sah ich an den; Schild über de; Fen ster, daß er auch Antiquitätenhändler war. Dadurch kaln ich auf den Gedanken. Herr Morris ist ein eifriger Sammler von Ka meen, und in; Verhältnis zu seinen Mitteln besitzt er eine sehr ansehnliche Sammlung davon. Leicht konnte,er also mit diesen; Hume irgendwelche Geschäfte gehabt haben oder wenigstens mit ihn; bekannt sein. Je länger ich hieran dachte, desto neugieriger wurde ich, und eines Nachmittags fuhr ich nach dem Laden. Er befindet sich in; ersten Stocke, der Eingang führt durch eine Sei tentür und über eine enge, schmutzige Treppe. Dann muß inan durch einen lan gen, dunklen, fensterlosen Korridor zu dem Laden in; Vorderhause gehen. Der Laden war hell und buchstäblich vollgepfropft mit de;;;, was man Antiquitäten nennt. Nie zuvor sah ich so merkwürdige Schnitzereien, so seltsames Geschirr, so geradezu unmög liche Nippsachen, An einen; Tische saß ein Kapttänleulnan HW Isieilmuw von Mueeke. gobrüll -des gewaltiger; Völker- Kapitän von Mnecke ringend! Line wunderbare Lrzcihlnrrg von Heroischen Taten. In Sorglosigkeit, ww in Not und Gefahr, stets derselbe fürsorg, liche, sachliche Geist. In' keinen; anderen Kriegsbuche kommen deut sches Wesen und deutsche Siegeszuversicht so jugendfroh, so unbefangen zun; Ausdruck und es ist gerade dieses Fehlen jeglicher Pose in; Verein mit der feinen Beobachtungsgabe und dem prächtigen Humor des Ver fassers, die seinen; Buch unvergänglichen Reiz verleihen. Während von Muecke's Landungszug dem Aufträge ans den Kee ling Inseln die Kabelverbindung und Funkcnstation zu zerstören gerecht wurde, wurde die Emden von einen; größeren und gepanzerten eng lischen Kreuzer angegriffen und kampfunfähig gemacht, von Mnecke mußte sich jetzt schnell vor Anbruch der Dunkelheit entschließen, ob ec sich von den Engländern fangen lassen sollte oder ans dem einzigen und halbverrotteten kleinen Segelschiff „Ayesha", das in; Hafen lag, den Weg nach Deutschland zu suchen. Das Schiff war nur für eine Mann schaft von 5 Mann gebaut und sein I W! zählte 50 Mann. Mnecke k Al'^t Seele daS Augenblick seiner Meldung bei Admiral Souchon in Konstantinopel. „Melde gehorsamst, Landnnqszng der s "binden" in Stärke von fünf-Offizieren, 'S sieben Unteroffizieren und siebenund dreißig Mann zur Stelle." von k Illustriert. Leinen-Emband. W Press für die deutsche oder englische Ausgabe P 1.25 oder P 1.35 portofrei. Aufträge werden von der Expedition entgegen gcnommrn. Muster Bücher liegen i; Bureau des „Eorrespondentei," zur Be sichtigung vor. Nadikglheilimg der Nervenschwäche. Schwache, nervöse Personen, geplagt von Hofsnungslosigkeit und schlechten Träumen, erschöpfenden Ausflüssen, Brust-, Nacken- und Kopfschmerzen, HaarSanSsall, Almahiiw es Gehörs und der Sehkraft, Katarrh, Magendrücken, Stuhlverstopfnng, Müdigkeit, Erröthen, Zittern, Herzklopfen, Brnsibeklemmiing. Aengsilictkeit und Trübsinn erfahren ans dem „Jugendfreund", wie alle Folgen jugendlicher Ver irriingt gründlich in kürzester Zeit und Skriktnren, Saniensliiß, Phiuiosis, .Krampfader- nd Wasserdruck nach einer völlig neuen Me thode ans eine Schlag geheilt werden. DNN ii>N-r>-Ismit>- Mid ni>rr/Ich Buch im-ii-sti- ÜNillaa", m!Nti-Nsl-n wiirdcu sulNe, WNV ui-gin Kl>-adima von 28 cLciit ln BriefmiicNii til-rfiiii;,; Vvii d>-r Deutschen Privat-Klinik, 137 Enst 27. Str., Ncwßsi'rk, N.-N. Man iwiilnn- d-iiDceul>mor7"rvrre7vinidkNt--. Abonnenten, die den „Teutschen Eorrespondentei;" nicht pünktlich oder unregelmässig crhnlten, sind gebeten, der Office davon per Telephon oder schriftlich Mittheilung zn machen. Detektivroman non s John T. MeAntyre abgelebter Mann mit kurzem, rötlichem Bart. Ein Blick, sagte mir, daß er ein Ge wohnheitstrinker sei, aber wie er ausblickte und mir „guten Abend" sagte, war es mir, als ob ich einen Schlag ins Gesicht erhielte. Allan Morris hatte von einer spöttischen Person gesprochen, die ihn höhnte und ver lachte: und das traf genau auf diesen Blaun zu. Spott lag in jedem Blicke seiner nlt ten Angen, Hohn war jeder Zug um seinen Mund, mit jeder Bewegung seinen er sich über jemanden lustig zu machen, kurz, der ganze Mann machte einen zpnischen Ein druck." Ashton-Kirk beugte sich mit großem In teresse vor. Meine Art und Weise mußte ihn arg wöhnisch gemacht haben, denn er runzelte die Stirn und fragte mich kurz und fast un willig nach meinem Begehr. Ich hatte noch gar nicht einmal daran gedacht, was ich ei gentlich für meinen Besuch als Grund vor geben wollte, aber mein Entschluß war rasch gefaßt. Der auffallendste Gegenstand im Zimmer war ein japanisches Götzenbild, eine Art Pagode, ein fetter grinsender, häß licher Kerl, der auf einer Art Sockel nahe der Tür stand. Deshalb zeigte ich darauf, erklärte, ich hätte davon sprechen hören und mir ihn ansehen wollen. „Ach so," machte er, ich merkte ihm aber ganz deutlich an, daß er mir nicht glaubte. Ich betrachtete die Figur genau und fragte nach ihren; Preise. Dieser war ziemlich hoch, und er war wohl sehr erstaunt, als ich die Figur ohne weiteres kaufte. Sie wurde am spä ten Nachmittag abgeliefert. Ich ließ sie so fort auspacken und au einen Platz stellen, wo Herr Morris sie unbedingt sehen mußte, sobald er anlangte." „Ein trefflicher Plan," bemerkte Ashton- Kirk anerkennend. „Er sah sie sofort, nachdem er eingetreten war und nach begrüßte. Das Lächeln er starb auf seinen Lippen, sein Gesicht wurde totenblas; und er warf mir einen Blick zu, der mir Furcht einflößte, so starr und ent setzt war er. Anfang? war ich entschlossen gewesen, falls mein Plan gelingen würde. Nach diesen; Blick aber wagte ich das nicht mehr. ES gelang mir, ihn durch eine leicht hingeworfene Geschichte davon zu überze,i gen, das; ich ganz durch Zufall zu der Figur gekommen sei. Wenigstens glaubte ich ihn davon überzeugt zu haben, bemerkte aber, das; er mich den ganzen Abend über mehr fach verstohlen forschend ansah; wenn er aber irgendeinen Verdacht gegen mich hegte, als ob ich ihn getäuscht habe, so gab er dein keinen Ausdruck." k Hier stockte Fräulein Vale einen Augen blick und fuhr daun fort: „Ich versuchte nun auf verschiedene Art zu erfahren, welche Beziehungen zwischen meinem Verlobten und diesem Händler mit dem Judasgesichte beständen. Aber alle Anstrengungen waren vergebens. Dies, Herr Ashton-Kirk, ge schah vor drei Monaten lind heute ist die Lage noch genau dieselbe wie an jenem Abende." Mit einer Pliitzlichkeit, die den jungen Btann erschreckte, schlug sie ihre Hände zit ternd vor das Gesicht und begann heftig zu schluchzen. Ihr Gesicht zeigte keine Spur von Tränen, als- sie bald daraus die Hände fortzog, aber ihre Miene war schmerzersüllt und ihre Stimme förmlich schluchzend, als sie fortfuhr: „Ich kann es jetzt nicht länger mehr ertragen. Bitte, denken Sie nicht ge ring von meiner Geschichte, denn das, was zwischen Allan Morris, und mir steht, ist todernst. Sein Herz bricht, seine Gesund heit leidet, in seinen Augen erblickte ich be ständig Furcht." Sic beugte sich vor und legte die Hand aus Ashton-Kirks Arm. „Er ist diesem Ju das, den ich Ihnen beschrieben habe, auf Gnade und Ungnade ausgeliefert, daS bringt ihn um lind durch ihn mich mich. Ach, bitte, helfen Sie mir!" Äshton-Kirk lächelte ermutigend. „So weit ich sehen kann," erwiderte er, „liegt die Sache sehr einfach. Es kann freilich auch ganz ander? kommen. In jedem Falle ver spreche ich Ihnen, das; ich rasch und entschie den versuchen will, die Sache in Ordnung zu bringen." „Besten Dank und werden Sie heute schon anfangen?" fragte sie ausstehend. (Fortsetzung folgt.)

Page 7

Lcrlangt—Fronn nd Mädchcu, Verlangt: Eine llöchi in emcr einen lamtlie. Gn2, Vlooniinadalc Road, nahe Win chasier-Sirastc. LOaivrook Edmondion Ave. Strastenduhn. rierlang: Zivei lüchttac Hnudlniiger, um „Bricklnhcr" zu Helsen. Nachzufragen zwischen 7 und 8 Uhr Abends im „Deutschen Eorrestzondcnt." (Mrz3o—3l) Verlangt. Ein rvmvelenler Mann. welcher da Reinigen von Schweins nd Rinderdürnikn versteht: ebenso ei kompetenter Mann. welcher da lieischränchern verslevl. Gute Oähne siir die reciiicn Männer. Man schreibe an I. A. Whit sirld Eo.. Inc.. Ircdcri, Md. (März2o- 31) Verlanat. Eialllnechje. Nachznsragen im Stall n dcr Ironi- und Oow-Strafte. 7", Teutscher Eorrestzondcnt. (Mr-30 Apri) Stcllcaclnch: Gebildete Dame wünscht Stelle als Haushäl terin: am liebsten bei einem Herrn, dcr estunieS Geschält bat. Gute Referenzen. Adrcssire: „G. R.", Deulschrr Eorrrlpondcul. (>März2o ni Zu verkaufen. Zu erkaufe. 5 vollständige einschläfrige 'Besten, gu er frage in Nr. 1735, Wesl-Pralt-Strastk. ) Vvrstadteigknthnm zu verkaufen.

Baustellen 125 bei 250 in Ui l l -Mo ri a StzcztalvrciS geringer al 4 EentS Quadratsnst, Schönes Bungalow zm 'Verlaus, zum Be ziepen bereit: seine Schatlenhäumci noch nd gesund gelegen. Sendet Posllarie sür arte, Bilder etc. Richard W, Eoo, 14 Lst-Lezington-Str. ('Märzl l-TS-S) Z verkaufen. Wichtig siir Ocnte, die in EurtiS Bah wohne. Sehen Sie sich die neuen Häuser IN dem 1000 'Block der Pcnnlnaton-Avcnnc, mit Veran dcn an dcr Ironl, an. Alle Bcauemlichlcilen, Modern bis n alle Einzelheiten. Man nehme Orleans- oder Cnrtts 'Bad Eielittsche. steige an der EurttS-Avenne und Evvrcst-Strnste ad und gebe einen Block westlich zur Peni,inglo-Ave. Ulster dcn oben erwäbiilen Hänscrn befiiiden sich mehrere Oädcn. Agent n Ort nd Stelle täglich nd Sonn tag. Walter L. Mestphal, Eigenthümer und 'Pnuiinleraebmer, 410—20—21 Munlcd Buildliig. L Block südlich von der Liberty HttghtS-Ave. nd dcr neuen Flrakenvayn-Linio am Forest Pulh. Die neue Slrahenbahn-Ltnic läust direkt zum „Druid Hill Part'' nad ach der unteren Stadt, wodurch viel Zeit bi zum Eeiltrnm der Sladl gespart wird. Karlen und leichte Bedingungen. Richard W. Eoo, Aacu, 14 cft-Lrztngton-Str. Unser Automobil steht zu Ihre Diensten. (Märztl.lMl.TLS) '-i-r-r-i-r-i-i-.i Mustcr-Hans -i--i-i-i"i-r-i-!- Prächtig ttngcrlchtrte I I Heime nuf LebrnSzeit. II II 1700 Block Montpelirr II (Neben Elision-Park u. Harsord-Avc.) PrttS PtOttO; lkichte Bedingungen. Modern zweistöckige, Verandg-Ironl Wohnhäuser; 7 Zimmer (einschltestlich Kitchcnettk) und Bad! Dampfheizung. elektrische Belenchtung. Harlbolz-Dielcn und andere neue Einrichlungen. Man nehme nördlich sahrcndc Harsord-Ave.- Eleklrischc. Mitslcr-HaiiS bi 0 Abend osten. The E. I. Gallaghcr Realty Eompanh. (Sebl—) RcchtsauwSlte. Pirnl Johannsen. Deutscher Wechtsunwatt, Zimmer 723—727 Gaither Building, Nr. 111, Nord-Edrle.tr. Phon: St. Paul 2830. (Jan —1 rrlrdhon: t. Paul 2503. Karl A. M. Schalt., Rechtöanwalt, 006 St. Paul-Strasse. I Orttrntltcher Notar tm Bttrra. Adolph HchoeneiSz Wechtsanwalt, 727—32 Law Building. Sprechstunden auch Abend, zwischen 6 und 8 Nbr. 170 c-ii-Monnme-Slrgk, (Mrl4-12) Farmland zu verkaufen. Sie können den ganze Dag Anzeigen lese, aber nirgends wird Ihnen svlch gute Gelegenheit geboten Platze zu linden, ans denen Lic mil Ersoig Landwirthschast-, 'Vieh-, Hühner, Obst- oder Gemüse-Zucht beireiden können, wie sie tn mei nem 84 seittgcn Farm Katalog beschriebe wer den. Sie linden darin erstaunlich roste Bar gain mit lebendem nnd todlen, Inventar. elpPNldK ii'tr werden roste Gewinne fjkPUVd j„ Landwirlbschaft erzielt. Lcbensmitiel stnd knapp und theuer nnd Ihr 'Bedarf ist stet ini Wachsen. DHilliri lönncn Sie heule. In l""fl-N cunzeii, werden sich die Preise verdoppeln. Schreiben Sie mir noch heute, was Sie wünschen: ich bin in der Lage, Ihnen Plätze von bis 6000 Acker za zeigen, Katalog frei. l,llvDä Psut-Str.. Balttmore, Md. Hauptguartler für Maryland Farm. (Mrz2- Zn vrrlaitscn: Old Hatt-rd-Road ,2>P Acker. Attests-Her 'Brunnen, prachtvolle Baustellen. A. P. Shank- Itn, Towion, Md. (MrzO IMI) Geschäftsplätzc. Zu rrkaufen. Gutgehende Backerei. 'Nachzutragen im Bureau des „Deutsche Eorrespondcntk," Nr. 413 Lsl-2'alttmorc-Slrasir. r., HUIfS-Sckretür. Dirrktoren: E. H. Koppeln,an, Lews H. Uhrig, Anguss Wehr, Kilian A. Volk, John P. Unabcr, George Lang, Anion H. lelling. Irans I. Roll, August Weder, Irans Novak, John B. Adl, George I. Lang. Agenten der Gesellschaft: I, F. KlaSmeycr L Bruder, L. Frhscnscld, G, Win. Stühr Ernst Schmidt. Rordwrst-Cckc Holllday- nnd Baltimore-Straße. Deutsch-Amerikanische Fkner-Verfichrrnugd-Gesekschgst Ecke Balttmorc-Strassk und Eustomhouse-Aoen Versichert auch gcgrn Windslurm sToknad), Marti Mcyrrdlrck, Präftdcnt. lohnE. Dsttler, >r„ Nice-Prästdenl. R. w. Macdonald, Sekretär. Louis Hucttirr, tr„ Hülss-Sekretär. (Innirs—) Kermania von New-Uork. Ausweis am 1. Januar 1016, Baar-Kcipital Pt,000,000.0 Gesammte Guthaben 8,067,460.38 Ucderlchust stir Policen-Inhaber. 4,147,170.7 Wordost-Ecke Baltimore- nnd North-Strat. 2. Flur. Eingang von North-Siraste. L. t P. Telephon: St. Paul 0131. John G. Roller, (Junll.ll.saT) GelchäslSsttdrer. Medizinische Anzeigen. H Haben Sie jemals versucht, ge- fund zu werden, aber ohne rfolg? Es mag sein, dast TI osl in Be- H Handlung waren, daß Sie alle Hofs- nittig auf Genesung aufgaben, H Sie müssen wtsscn, dast in allen Lebenslagen Spezialarben verlangt wird un die wichtigste von allen, ist die Behandlung von Krankheiten. Wa> rum consulliren Sie in dcr Erlennt nist dieser Thatsache nicht einen SPe- zialislen von gutem Ritt sür Geschick und Ehrlichlcii. wenn Sic an einer, Männern eigcitthümlichen. Krankheit leiden oder von dcttelben VHindert werden; einen Spezialisten, dcr Uder 15 Jahre praktische Ettahrung tn Männcrtranlbeiten hat: einen, dcr P. Ihnen nach einer sorgfaliigen Unler suchung sage wird, ob er Sic kuriren kann oder „Ichli einen, dcr Sie tn kürzester Zell karircn wird, wie c sich mit dem besten nd sichersten Ae- sultal vereinbaren lüstt. Diese Art von Spezialisten finden Sic. wen Sie Dr. Hamrick da Balti. morr, Md., 408 Ost-Baltimore-Strohe, consnltircn. Er bat viele Männer kurirt, die ohne Ersoig versuchten. Ab hülse oder Kur zu sindcn. Was er für Andere gethan, kann er auch für Sie thun. Seine Gebühren stnd niedrig und Zahlungen werden den Mitteln de Patienten angepastt arrangtrt. (01-) Dr. Wm. Becker, Deutscher Spezialist für Männer Krankheiten. Office 708 Ost-Baltimore-Str. Sprechstunden 10 vorm, bis v Abend. 1 Donnerstag nur 10 bt 12 Mittag. Alle Geschlechts Krankheiten. Blut-, Haut-, Nieren-, Blasen und 7 Nerven-Lelden, Ttrikturcn, Geschwüre 7 und geheime KranlLcilen u. k. w. wer- den schnell und gründlich behandelt. 2 Sanglährige rkabrun. 5 Nur brwäirt Wctdode. (Matä.lI.TLT) I Empföhle von Dr PoSner in Berltii. W Ausleerungen aS dcn Urin-Organe bei beiden Geschlechten, i24Stnde gemildert. ES lst besser a> Eooaiba, Enbeben oder W Einspritzungen und srei von allen schlechten -W Gerüchen und anderen Unannedmttchleite. Tantal-Midy ist tn Kapseln enthalten, W aus weiche der Name geschrieben ist, W ohne diese ist keine echt, lusnvl W tverkanst t alle Apotheken. Der Deutsch- Korrespondent, Baltimore, Md., Freitag, den 30. März 917. ii Eiltnw Saviiigsßankof Baltimore öüdwest-Leke Lutarv- und U n 2ki. März 1917. Tie jährlichen hinsei, von drei nd einem halben Prozent, fällig om l. April 1917, werben r> jenem Dotiim einem jeden Conto gutgeschrieben und sind om und noch Montag, den 1. April X 1017, für die Eintragung i„ die Bücher der Depositoren bereit. William M. Hayden, Präsident. II Direktorium: II William A. Marburg Eharles E, Macaill I I II rotttiam M, Hahden DhomaS D'Aeill E. Anfttn IrnkinS Eye B. Huntlna GnstavuS Lber Euaenc Oeoerina I I John S. GtttlnaS James L. Sellman William B, Hurst Thomas B. Gresham s- Erawsord Bla John s. Gibvs, jr. 'I I I Walter B. BroolS loyn D. Stonc Edward 2, Robinson Randolvb Barton, sr. P I. Hab Eottman Hrnrh D. Harlan I I II Eharle E. Ricman E. Bartltt, Hahward II EhartcS Enaland Irre H, Whcttmriaht I. Hiahtand Burns 6 ge schriedene, Petra. IndoslrieUe 082.400.00 Pränlic in Maryland 1016 (In duslrtesiel 03,207.00 Gczaylte Vcrlusle s Maryland 1010 (liidnilriclle) 20,201.45 Erlittene Verluiie in Maryland 1016 slndnslriellcl 2v.201.45 Staat Maryland, Bttreau de StoaiS-Ber stcheruna Dcparirment, Baltimore, Mo., 28. lebrnar 1017. Ich bescheinige hier mil, das; das Vorstehende et wahnwilSge treuer Auszug aus dem jährlichen Ausweise dcr „Star 2ijc Insurance Eo. os Balttmore" für das am 31. Dezember 1016 endende Jahr jst. jetzt in dem Archiv dieses Departements. Mm. Mason Thkhan. (Mrz3o,AprS,l3) Versichern gS-Coimniilär. Durch das VersicheningS-Departement. Eondensirler 'ltuswctS der den Zustand der „Sinke Life Insurance Company vf Baltimvrr, Maryland." am 31. Dezember 1016. Gelammt Einkomme während des Jahre P 28.567.51 Gcinmmi-Auügaben während des Jahres 28.336.36 Gcfanimlc zugestandene Guthaben P 11,164.60 Gesammle Verblndlschketlen au yer Uavlsnl P 10,203.08 In Baar cliigezahttes .(knj'iial P 10.000.00 Hederich!, im Pciresf der Poli ceii-Inhahcr 871.52 Gesamml VerhindNchketten P 11,164.60 Betrag dcr MijiloS tu den Bcr einigie Slnalen am 31. De zemver >Ol6 P 306.432.50 I Marvlnud während 1016 ge schrtebencr Betrag (InduslrieOel 308,321.0(1 Prämie in Murvland 1016 (In dusirieUel 26.1 11.07 Gezahilk Verluiie in Maryland 1016 (Iliduiiriellel 6.164.84 Erlittene Verluste in Maryland 1016 (Indnslriellel 6.164.84 Staai Maryland, BUrrau des StaatS-Bcr sscherungS DepariementS. Balllin o r e, Ätd.. M. März 10,7. Ich hcscheinlge hier mtt, das, das 'Porsscbendc eia wahrhcttsge treuer Auszug aus dem jährliche Ausweise der „State Oise Insnranee Eo. os Maryland" siir das IN 31. Dezcmvcr 1016 endende Jahr iil, jetzi in dem Archiv diese Departements. Mm. Maio Shkha, Versichcrnngü Eommlssär. Durch da BersichernnaS-Deporlrinen. Eondensirter Ausweis über de Zustand der „People's Life Insurance Company vf Baltimore, Md. am 31, Dezember 1016, Gelaniiitt-Ettikotnmen während de Jahres P 13.123.51 Gesamiitt-AnSgnben während des Jahres 13.0 >4.77 Gesammle zugeslandene Guthaben P 10,405.20 Gesammle Verbindlichkcttcn all ster Ilapltnl 2.1N0.57 Ueperschuj, im Bclress dcr Polt cen-Inhabsr 8.205.63 Gcsammt-Verdindltchkctten P 10.405.26 Beirag dcr Rlsilos in den Ver einigten Staaten am 31. De zember 1016 P 54.536.25 I Marhiand während 1016 ge schrtevener Belrag (Indnslriellel 126.13t.00 Prämien in Marvinnd 1016 (In dnitriellci 8,086.63 Gezahiie Perlniic in Maryland >Ol6 (Induiirteilcl 1,281.07 Erlittene Verluiie in Marhiand 1016 (Indnilriclici 1,281.07 Siaat Maryland, BUrrau de StaatS-Ve sicherunas Departemeni. Baltimore, Md., 5, Mürz 1017, Ich beicheiiiige hiermit, das, da Vorstehende ein wnbryeiiSgclrcuer Auszug au dem jährlichen Ausweise der „Pcoplcs Oise Jniurance Eo. os Baltimore, Md.", siir das NM 31. Dezember 1816 endende Jahr ijl, jrtzl ln dem Archiv diele Debatte ment. Wni. Mason Shcya, (Mrz3o.Apr6,l3) 'VcrsichcrnngS-Eommlssär. Durch das 'PersichcrunaS-Departement. Eondensirter Ausweis über dcn Zustand der „Hoiiir Miitunl Socirti, os R lernn, Inc„ uf Bnltimvrk, Md." an, 31. Dezember 1016. Gesamml-Einkvmmcn während des Jahre P 6.086.47 Geiamntt-AuSgnbcn während de Jahre 7.500.23 Gesammle zugestandene Gnlhaden P 2.712.21 Gesammle Verbindlichkeiten all ster ~kapital 16.38 In Banr cingezahtte Napilnl P 15.000.00 lleverschllst iai Velress dcr Pass ceil-Inhaber 2,605.85 Gesninml VerbiiidliKleitcn P 2,712.21 Betrag dcr Risiko in de Ver einigten Staaten am 31. De zemver 1016 P 75.370.80 In Marvlank während 1016 ge schriebener Bettn ilndusiriellel 64.480.00 Prämien in 'Marhiand 1016 (In dnitriellci 5,355.00 Gezahlte 'Verluiie in Marhiand 1010 (Indus,ricllcl 2,268.88 Erlittene Verluste in 'Maryland 10(6 (Induslricllel 2.268.88 Staat Maryland, Bttreau de StaatS-Ver sichernnas Devarirmento, Balls m v r e, Md., 28. Icvrnnr >Ol7. Ich bescheinige hier mit. das, da Vorstellende ein wahrbeiisge treuer AitSziia ans dem iähriichen Ausweise dcr „Home Mutual Sottet s Aicrica. Bol tiniore, Md."> sür da NM 3>. Dezember >Ol6 endende Jahr iss. jetzt in dem Aechid diese Departement. Win. Mason Shehan, (!Mrz3o.Avr6.l3> VerstcherullgS Eommsssär. Aüonnenlrn, dir den „Deutschen Eor rrsvondentrn" nicht piinktlich oder unre clmätzig rrdalten, sind gebeten, der Office davon per Tiseviion oder schriftlich Mtttlirilimg zu mache. Versichern ngs-Answeise. Condensttter 'Ausweis Uvrr dcn Zustand der „United Life Insnrnnck Company vf Cambridge, Md." am 31, Dezcmbrr I'.. Gesnulml-Cinkoninien während das Jahres K30,2M,82 Geiamlnt-Ausgahcn während das Jahre 31.605,12 Gesamnttc zugeNnndene Gnlhaben K15t.745,76 Gelammte VervindNlbieiten an fter Kapiial K17.V82.38 In 'Baar cingczahllcs Kapital 816,000,00 Uebcrsclmft inl Bettest dcr Polt l cci, Inhaber i,603,38 i Gesammi 'Verdi,ldlichscilell P17.U82.38 1 Belrao dcr vtistlos in den Vcr einlglen Elaalcn am 31. De zcinbcr 1016 8451,886,60 In 'Marylalid während 1016 ge schttebeiicrA'clrag (Indus,riellel 28 o r e, Md., 27. ledrnar 1017. Ich bescheinige hier mit, das, das Porsteycnde ein wnhrbetlSge lrcner Auszug aus dem täbrltchcn vlnsweisc der „United Lisc Insurance Co os Camvridgr, Nid", siir das am 31. Dezember lOltl endende lakr isl, seh, in dem Archiv dieses Departe ment. Win, Masou Sdehan, (2Nrz36,Avr6,13) 'Versicherung Commtstär, Lurch da VkrsichrrungSDrpartrmrnl. CondkNsirler Ausweis über den Zustand der Colnmbian National Fire Insurance Co. von Detroit, Mich., NI 31. Dezember loiti. Gelammt Etnlommen während de Jahres 8460,818,84 Gelammt tzluSgavc während des Jahres 400,718.80 Gelammte zugestandene GuthaOen 81.043,174,45 Gelammte Pcrdindlichleiten anher iiavilai P 407.213.80 In Paar eingezahl teS oavital P 063.670.00 Ucderschns, litier alle Perdindltchleiten 272.285.03 Uedcrschus, im Bclress der Pols cen-Anhadcr 1.235,000.65 Gcsaminl-'Vcrbindstchleilen P 1.643.174.45 Petra dcr RistfoS in den Perei nilen Staaten am 31. Dezeni der 1010 P 57.518.288.00 In Plaryland während 1010 gc schriedene RisiloS 722.416.00 Prämien an Maryland Geichältcn in 1010 11.35.3 l I Maryland in 1010 gezahlte Verluste 750.2 l In 'Maryland in 10>0 erlittene Perlnslc 013.71 Staat Maryland, Bürea des Staats-Prr. sichcrunas-reyartementS. Pnltimor e. Md., 2. 'März 1017. Ich liescheiniae hiermit, das, das 'Vorstehende ein wnhrheilSetrencr Auszug ans dem iähriichen Ausweise der „ Persiche, nnnSEainnlissär. Geld zu verleihen. Alte Psandleihen wcrdcu ein Jahr ausdewohr. Etavtirt 182.5. „Consolidated Loan Company," Itr.l, Nord-Gay-Straftr. S. SaladeS L Co,, Dr. 67.5, West-Paltimorc-Straste. Spezielle Rate auf gronc Psandleihen. Seltc Giiiaan zum Privaidürrau. Marhlan Chattel Loan Association. wert Blume, G-ichäslSslihrer. 22!'—231 Cattwrt Buildi. Näherte- und St. Paul-Straste. Darlehen von §lO bi §5OO. aut Model, Piano rte. due Enifernn, e. lrwru. Gesetzliche Zinsen rrechuet. a,tt er. lNonl— Geld ausznleihen zu beliebigen Beträgen l Benjamin L Comp.' Da. lehrn- PfandlcihungSgeschSst. Bkulamln' Gettäud (ktndltrt 18801. Wir geben och immer an Sicherheit aller rt von Maaren und Werlhsnchcn Oberhaupt die räkle Vorichlisle. Wir lausen und vcr lansen goldene und liiberne Taschenuhren, Dia manten, Schmuckiachen und Waaren jeder Arl, Osten on 7.30 Uhr Morgen b George Benkert, Ligentd Der neue Rektor der St. Ann-Kirche. Vater Mnllon, der neue Rektor der St. Run-Kirche, ist einer der geistvoll sten Priester in der Boltiniorer Erz- Diözcse und ist außerdem durch seiuc ivirksomc Thätigkeit bekannt. Er war der Seelsorger der katholische Kirche iu Westminster wahrend „ich rereu Jahren gewesen und vordem Pastor der St. Auu's Kirche in Tenallytown D. E. Er ist ein in tinicr Freund de- Enrdinals, der ihn häufig besncht. Monsignore I. Thomas, der Rek tor dcr St. Ann's Kirche, wurde von Cardinal Gibbons zum Rektor der St. Patrick' Kirche, Washington, er nannt. Er tritt an die Stelle des Vaters William T. Russell, welcher vor einer Woche als Bischof von Charleston, S. C„ von dem Cardinal installirt wurde. Linäsr Lokrsisu. fl.kictten'B Jagte Gattin ans dem Hanse. Unter der Beschuldigung, für den Unterhalt seiner Frau nicht gesargt zu haben, stand gestern der l 4 Jahre alte Christian Menden van Nr. 2132, Frederick-Avenne, vor Richter Shaw in der südwestlichen Palizeist.itian. Wie Frgu Menden aussagte, hatte ihr Gatte nach der Hochzeit versprachen, ihr §8 wöchentlich zn zahleil. Sie sagte, daß er ihr niemals mehr wie gegeben habe, gewöhnlich §3 oder §4, Par einer Wache soll er sie ans dem Hanse an der Frederick-Ave. ge jagt haben, das ibm gehört; sie sei nach Nr. 1834. Hapestraße, gegangen, welches Han- ihr Eigenthum sei. Menden sagte, daß seine erste Frau sein ganzes Salär an-gegeben hatte und daß er bei seiner zweite Heiratn entschlossen war, äynliche Zustände nicht aufkommen zu lassen. Auf sein Versprechen hin, seiner (Rittin wö chentlich §3.60 zn zahlen, wurde er van dem Richter entlassen. Auf der Suche mich Eindringling. Tie Bemühungen einer Anzahl van Leuten, welche die ganze Nacht den Wald nach einem Mann abfnchten. der in da- Hans van Fron Fannie Langfard, Nr. Ulli, Süd Straße, Brooklyn, eingedrungen war, blieben ahne Ersalg. Fra Langfard ver nahm, als sie von einem Tbeater heimgekehrt war. Geräusch in einem anderen Theile des Hanfes. Sie rannte mit ihrer Tochter in ihr Schlafzimmer, dessen Thüre sie ver riegelte. Ihr Gatte war zur Arbeit gegangen. Später, als ibr Bruder an dem Hause vorbei ging, rief sie ihm von einem Fenster aus zn und theilte ihm mit, daß Jemand im Hause sei. Er forderte sie ans, die Hansthüre zu öffnen. Als Frau Langfard am Fuße der Treppe an gekommen war, erhielt sie einen Schlag in's Gesicht. Ihr Geschrei veranlaßte den Bruder, die Thüre einzubrechen Der Angreiser flüchtete sich durch ein Fenster. Bei dem Verkauf der Haushal tung-gegenstände van Inlins Gut man in Nr. 1714, Eutaw Place, wurden so kleine Preise erzielt, daß viele der guten Sachen van dem Ver kauf zurückgezogen werden mußten. Liriäsr SolirsLsii l /X Geschiists-Wegweiser. Merciintile Agency. R. A. Dun L Co., 002—610 Maryland Trust 'Building, Natumal-Banken. „The Old Dni National 'Bant", Gay. und Ereter-Sttake, lacuv W. Hook, Präsident: Hcnry O. Rednc, Kasstrer. „Sccond Nalionol Bank", 4.32 Cüd-Broadway, W. E. 'Wagner, Kalstrer, „Westrrn Nalionol Bant", 14 Nord Eulaw-Str. W, Marion, ttassirer, Staats-Banken. „Dknlsckic Banl do Battimorr", Baltimore- und Holliday-Slraste, Anglist Wieder, Präsident! Ivb P, Laulwe, Vlcc-Prüstdeitt! George I, Lang, Kalstrer, Spar-Banken. „Deutsche SPordanl von Ballimorc", Eulatv iid Balliinorc-Ltraiie, Trust-Compagnien. „Sase Deposit and Drust Company", >3 South Siras,c, Baumaterialien, Thüren. Fenster rahmen, Läden, etc. Ja, P, loslrr L Co„ 115-117 Süd-Frederick- Clrabc, Patent-Anwälte. Edwin I, Samuels, ReättSwall; Patente, van dkl Schiltzmarle. VerlagSrechle, Maryland Trust Bunds,i, Chaplin A, Irranson, NO—ll7 Law Building, ist-sährigc Ersahrung, G, H, ck W. D, Howard, 4il Conttneittal Bldg, Pralliziren seit lst72 erfolgreich in Balti,vre. Automobile. Packard. I 35 K 3,150, I 25 K 2,7110, „Packard Moior Ca, os Balttmore", Chiittes- Slraste lind Mt, Royal-Avenne, Saxo, die populäre Car, K3LS und Kst>s, „Mar-Dcl Moviie Co„" Garage 1408 1110. Nord-Churles-Sirasti', Laudwirthschastliche Gerätbe, Säme reien und Geflügelzüchterei. Grsssittl Turner Co., 205 Nord Pca-Slr. und 300 Nord-Gav-Slr, Tbc Meyer S Siisscr Co„ 32 Ligbl-Slraye, denlscheS Samcngeschäsl, Plumbing, Furnaces, Ranges und Oefeu, Dachdecken und Rinnen. Pkinirtl Bros., 5,21! Nord ssremont Lldenue. Kupferschmiede und PlumberS. John nbcrl, >734 ThameS-Strasje. C, L P, Telephon: Wolfe iooo, Feuer-Versicherungen. W, r, Shalkelford ätz C-„ 117-2 l Chamber os Commerce Butldiag, „Denlsche Icorr.'Vcrsichcrnnc,,Cicscllschall", Hol iidav nnd Battimorc-Lirastc, „Dcntsch'Vn'kttlanischc lener-VersicherlingS-Ge icllschast", Battlinore-Slrasie und Cnstoin House-Avennc. „Rohal Inliirancr C, os Liocrpool", Henry 2, Warsseid, Residenz Manager, 101103 Cham ber os Commerce Battding, „Germania Icucr ricrNchcrnnn Gesellschaft", Baltimore- ud Norlh-Slratze, Blechplatten, Metall, etc. Lyon, Conlll L- Co„ luc„ >3—>s Baldcrston- Strakc, Pfaudleih-Geschäste. „Consolidated Loan Co.", 1 Nord-Gay-Struy. Eisenwaaren aller Art und Huf schmied-Zubehör. G, Scott P-dne Co„ 02 304 Nord Gah Tlr, Eigenthums Agenten und Händler. Ptrrrc C, Dngan >L Nrvhrw, >0 Ost-Lcriiigton> Strafte, Zeitungen, Zeitschriften, etc. „The Baltimore New Coindan", Robert E, B. Movers. GeschästSsührer. 227 N.-Castwrl Str. Deutsche Büchcr nnd Zeitschriften. A, Hanttsch, Nr, 006, Wesl-Leringlon-Slrafte, Phatograph. Bachrach ein Photograph vö„ tzlnszeichnnitg, M. l". Wcst-Yezingiön Strafte, B altimorrr M nrktb cricht. Do ii orsl a g, 29. Miiiz 1917. M c li l. Zufliür 3270 Fässer, einschließlich 22 Fässer z Lvoisl- Point und 2U>9 Fässer zn Ennton. Die Rotirimge waren wie folgt: Winter Elear Ptt.M -8.75 Winter Straigt 8) >5-9.10 Winter Patent 9.65 Spring Elear 8.90 —9.25 Spring Straight 9.35 9.50 Spring Patent 9.65 10.00 Eiln Mills— Best Winter Patent... 9.75 Vlended Patent 10.15—.... High Grade Straight. 9.50—.... Eitra 8,00—8.25 Spring 10.35 Roggenmehl 8.35 —8.85 Maismehl, 100 Pfund. 2.70—2.85 W eize n. —Zufuhr 110,870 Pu schel: Versandt von den Elevatoren 1187 Bnschel: Elevatoren Borrath 1,716,108 Büschel. Schlußrato —Heute—Gestern. 2 rother westlicher. 219 21 I 2 rother Spot.... 21 1 '/s. 2l 0 März 2 rother 210 Apral 2 rother....2ll'/;. 210' Mais. Zufuhr 105,926 Bü schel: Versandt von den Elevatoren >71,338 Büschel: Elevatorenvorrath 591,717 Büschel. Schlußrate —Heute —Gestern Eontraet l2l März 1272/h 121 April 127-/. 12 l Hafer. Zufuhr 635! Bü schel: Versandt von den Elevatoren 5208 Büschel: Elevatoren Borrath 322,778 Büschel. Heutige Schlnszrate: Standard weißer 73 735/z Nr. 3 weißer 73 N 0 gge n. Zufuhr 21,718 Bü schel: Versandt von den Elevatoren 118,963 Büschel: Elevatorenvorrath 191,550 Buschei. Heutige Schlußrate: Nr. 2 westlicher 175 Nr. 3 westlicher >71 —172 Nr. -1 westliicher 170-171 In Säcken 135—155 Futter. Zufuhr 71 Tonnen. (Iu 100 Pfund-Säckeu) pro Tonne: Spring Wheat Brau, P 17.00-18.00; Western Middlings, -18.00, H e ii i, ndSt r 0 h—Zufuhr Heu 212 Tonnen, Stroh Tonnen. Heu —Pro Tonne. Nr. 1 Timothy §18.60 Nr. 2 Timothy 17.60—18.00 Nr, 3 Timothy 11.00 —16.09 Leichter Klee gemischt 17.00—17.60 Nr. 1 Klee gemischt.. 16.60—17.00 Nr. 2 Klee gemischt.. 13.00—15.00 Nr. Klee 16.60-16.50 Nr. 2 Klee 13.00—16.00 Nr. 3 Klee 8.00—10.00 Stroh —Pro Tonne. 1 Straight Roggen. .§11.00—14.60 2 StraiglZ Roggen.. 13.00—13.60 1 Tangled Roggen... 10.00—11.00 2 Tangled Roggen. 9.60—10.00 Weizen 8.60 9.00 2 Weizen B.oo 8.60 1 Hafer 9.50 2 Hafer 8.60 9.60 Eier. Dutzend. Md. und Pa., 28c.; Eastern Shore Md. und Ba„ 28e.: westliche (Ohio). 28c.: W.-Ba., 28c.; südliche (Nord-Earolina). 27c.; Enteneier, 35c. Butter. Separator, Pfund, 40 11c.: Prints, Pf„,ch, zo lle.; Prints. 1 Pfund, 40—41 c.; Blocks. 2 Pfund, 40—41 c.; Dairy Prints. Md.. Pa.. Ba„ 27—28 c.; Storepacked. 26—27 c.: Rolls, Md., und Pa.. 27—28 c.: Nalls, W.-Ba.. 27—28 c. Lebendes G es I ü g e I. —Hüh. er. junge, Pfund. 24—25 c.; alte Hühner. 22c.: alte Hähne und Stags, 12—13 c.; Enten, junge, 24—22 c.: kleine, 17—18 c.: Tauheu, alte und junge Paare, 26e.; Guinea Geflügel, junges. Ir/. Pfund. 25—35e.: klei eres, 25e. Bohnen und Erbsen. Shinney Erbsen, Büschel. §2.60 2.60; New Era Erbsen, Büschel. §2.60—2.66; Black oder Cow Erb scu, Büschel, §2.60 —2.60; Country weiße Bohnen. Büschel, §6.00—6.50. O b st u u d G cmüs e. —Aepfel, W.-Md. und Pa., Faß, §2.60—3.60; Bohnen, grüne. Florida, Korb, §4.00 —6.00; Wachühohncil, Korb §4.00 §6.00: Kraut. Fla., Kiste. §3.00 6.00; Sellerie, Fla., Kiste, §3.00 3.76; Gurken, Florida, Korb. §4.00 —7.00: Kale. Norfolk. Faß, §2.00 -7-2.26; Kopfsalat. Florida, Korb. §1.60 —3.00; Zwiebeln. N.-U., 100 Pfund-Sack. §8.00—9.00; Pfeffer. Fla., Crate, §3.60 —4.00; Spinat, Norfolk. Faß. §4.00—6.00: Erd beeren, Fla., Quart, 16—25 c.: To waten, Fancy, Carrier, §6.00 —6.00; Choice. §2.60—4.00. Kartoffel n. —Weiße, Büschel, W.-Md. und Pa.. §2.60—2.60; N.- §2.60 —2.60; Eastern Share, Md., §2.40 —2.60; süße Kartoffeln. Eastern Shore, gelbe, Faß, §6.00-- 6.60: Rvrk River, Faß. §4.60—6.00; Nard-Carolina. Faß. §4.60 —6.00; Uanis, Faß. §3.60—4.00. Fische, Austern und Ter rapinS. Karpfen, Pfd„ 6—7e.: Flundern. Pfund- 6—Bc.: Shad, Florida, Rogen, Stück. 80 —90c.: Bay Shad, Stück, §l.lO- 1.20: Rock. Psd., 16- 20c.; weißer Perch, Pfund, 12 —13c.; medium, 5 —6 c.; gelber Perch, große. tO —12c. 1 kleine bis medium, Pfund, 4 —5 c.; Macke rels, Pfund, 12 —16c.; Tailors, große, Pfund, 12 —16c.: medium. 6 —Bc.: Aale. Pfund, 8—10 c.; Eat fisch, 6 —6 c.: Austern, Ehoiee, Faß. §3.00-3.26; PrimeS, Faß. §2.60 2.76: Culls, Faß. §1.76- 2.26. Tabak, (Maryland), 100 Pfund. Inferior und frosted, §9.00; gu ter gewöhnlicher und grüner, §ll.OO —13.00; guter gewöhnlicher, §14.00 —17.00; mittelmäßiger, §18 —20; guter bis rother, §21.00 —24.00: Fancy, §26: Seconds, gewöhnlicher bis mittelmäßiger. §lt—l7; Se-- caiids. guter bis feiner, §18 —22: Bay Tabak, fire-cured, §8 —20; Up per Evuntry, air eured, §8 —>7. Mangelhafte und schlecht gemischte Verpackung. I—3e. pro Pfund nie driger. H äute und Talg. Gesal zene. Pfd., 21c.: frische, 19e.: be schädigte, 17e.i Dry Flint, 33 —34c.; Kalb. 29—30 c,; Schaf, 76c.—§1.26: Lämmer. 30—60 c.; Bullen, 16 16c.: Ziegen, 16 —26c.: Talg, Pfd.. 9—loc. R i ii d v i e b. —Junge fette Stiere von 1000 bis 1200 Pfund Gewicht, Pfd., 9 —10e.: Stiere unter tOllO Pfd. Oiewicht, 8-'B>/,c.: Ochsen, Psd., 6 7e.: Bullen. Pfd., 6 Be.: große junge Kühe, Psd., 6—Be.: ma gere, 4 —5(/>c.: Kühe mit Kalb, §lO —66; magere, Pfd.. 3 —3'/>c. Sch w eine. Ferkel, je nach Größe, Stück. §2.00—3.00; Shvats. je nach Größe. §3.60 —4.60. K älber. Choice, Pfd., 13— 13V2c.: gute, Pfd., 12—121/20.: schwere. Stück. §18 —22; rauhe, §ll —l6; kleine magere, §8 —10. Lämmer und Schafe. Choice fette Schafe, Pfd., 6f/> —6c.; gute, 4 —6 c.; rauhe, Stück, §1.60 2.60; alte Böcke. Pfund, 3'/- —4c., Herbst Lämmer, Choice, fette, Psd. 13 —14c.: medium. 10 —11c. Ausgeschlachtete Schwe 1- ii e. W.-Md. und Pa., leichte, Pfd., 161/2 —16c.: Süd Md. und Ba., leich te, Pfd., 15— seine mittlere, Pfd., 14 —16c.: schwere, gute, Psd.. 12 —13c.: Stags und Säue, Pfd., 10 —llc.; Eber, schwere, alte und rauhe, Psd., 9—loc. Verkäufe an der hiesigen Akticnbörsr. riRLI 6LI-T Kill Aniheile ANunlic Petroleum com, 2 AittheNe Alnbamci Co cum 5 21l Anlhttle ValNinore Tube 2 Aittbc-ilc BulNnwre Tube pfd,,,,1N2 20k> Antheile Eons Eoal com ll2'z 25 Antheile Colts Eoal com N2'/K 100 Aniheile Eons Power com >2l'/z dl Antheile Eons Power com 121 25 Antheile CoSbeii L Co l 5 li'O Aniheile CoSden Oil com I4 SKN Aiilheile EoSdk ,Oil com Kyy >0 Aniheile CoSden OU com (B 60). l 5 25(i AittheNe Eil Horn Eoal c0m,,,, S7s 50 Intbcilc Honston Ol! com lst'-c, I Anlbttl Maryland Eainully Co, stKA 75 AittheNe Ml Vernon Mills psd,, Mttz, t 5 Anldeite Pennn R> Sc P r0t,,,, 7K'/z K 2.000 tzitlanta L CbarloNc scr MW -2.000 A C L Vs Et 5-20 er n>>4 1100 VnNiinorc City 4cr >osl 10l 2.000 Eons Eoal Oer 1005 s, 5.000 Conl Coal Res ser ,4>K 1.000 Eons Ga 4>,4er !'s>^ 1.000 Eons Power 4>4er OLX, 1.000 Colts Power Her 02')i 1.000 CoSdc Oil L GaS kcr IOV> (,000 Elk Horn Inet ser (Wz, -1.000 (ttk Horn Corp Oer 100'z, 2.000 United Railwavs lnc 4er Ottt, 1.000 Uniled Rallways lnc 4er 1.000 Nntted Railwavs I, 4er V2R, 1.000 Wald. Vnllo L Annap scr ds'-> 0. Wald Van 4'4er 2 BL6OHV 6L1.1.. 0 AittheNe Arnn Tanv L Grab com 37'4 500 Antheile ANanlic Petroleum com, st ,'i Aniheile Baltimore Tube psd,,, 102°4 07 tzlnibetle Eons Conl com 112'4 lc> Aniheile Eons Power com 12i'4 (10 tzlntheile Cosdcn Oil psd 5 50 An,eile MMltrst Nat Bank,, Oh 7 Alttheile Marvinnd Trust C 0,,, soll'/, 10 Aniheile Mt Vernon Mills eoni, 17. 5 Aniheile Mniisey Trust os Waid, 00 5 AittheNe N Bank os Bai, er dlv (51l 51,200 A C L ol Et 5 20cr >„'4 2.000 RailwayS ser Oüiz, 2.000 Cons Coal Oer lOii'i, 5.000 Cons Coal Oer,. 1005 t 2.000 Cons GaS 4's,cr V 5 2.000 CoSden L Eo Oer 102(4 1.000 CoSden Oil L Gas Oer (Ost 5.000 CoSden Oil L GaS 6er IO7V, 1. Ga L Ala Con ser 101 1.000 Maryland 4ec 4020 loi'z, 2.000 Maryland 4cr 1027 101 2,iNiO Nittled Rallways lnc 4er 00'4 st.ooo Uniled Rallways lnc 4er 00(4 5.000 Uniled Rallways I, 4er st2'4 Notirniigen an der hiesigen Aktien börse. Geb, Verl. Sladl BalNmore-Allten, Baltimore City 4er 1051 101 Baltimore City 4er 1001 INI Baltimore City 4er ISK2 >O4 Gas, Elellrlzität und Krask, Ballimorc Elerlrlc Pfd 44 40 Consolidnled GaS ser 105 Cons GaS EL L P com 121'4 454>4 Cons Power Note,,, 105'4 lio Pa Waler L Power com 70 77 Pa Waler L Power ser 04>4 Merch-Me lirst Nat Bank SV. State Bank os Maryland 25',' Trust. Sicherheit Ic, Commercial Eredlt cam 40 Commerrlal Credit Yld (P) 20(4 Constable Trust Co 47 Merkantile Trust Co 223 New Amsterdam Casiially Co 52(4 Union Trust 102 U S Fid L Guar Co 100(4 NO Eisenbahn,Aktien, Ga, -onib L Fla 2, psb 07 70 Gült Mobile L Slor com 10 Straszenbahn Aktie, Monongabela Val Trac coin ?l United Railwavs L Eier Co 02 Wsy, BnNo Sc Annap com 8(4 Wasll, Bang Annap psd ZA 7

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.