Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
March 13, 1917

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

->-l:-^l^-^-Gl-!4'4i-l-,-.,-i-i-i-i--- Heute I Z trübe und Regen x Z östliche Winde. x -s-I—l-I-'I-I-I 77. Jahrgang. Ausländische Nationen über Bestückung M C>'' Jetzt lillch Willi? Die Entente versucht ihr Bestes, Ilm China auf ihre Seite in den Krieg zn ziehen. Der nmeritüiiische Gesandte in Pe ling berichtet dem StcwtS-Depar temciit, das; ein Abbruch der Be Ziehungen Elniin's mit Deutsch land jeden Augenblick erwartet werden könne. Dr. Sun Rt Scn'S Appell an Llopd George. Washin g t o n, >2. März. Der aiiieritaiiische Gesandte i Pe king, Hr. Reinsch, berichtete heute dem Staats Departement von weiteren Entwicklungen, die darauf hindeute, daß Ehina die Beziehungen mit Deutschland zn lösen gedenkt, und daß ein Bruch jeden Augenblick erwartet werden kann. Es wird von keiner Seite angedeu tet, daß China daraus varbcreitet ist, tbatsächlich gegen Deutschland in den Krieg einzutreten; doch diplomatische Kreise bestätigen Peking Depeschen, welche besagen, daß die Entente, ge führt van Japan, in die Petinger Re gierung dringt, den Krieg gegen die Eentralincichte zn erklären. Ehina bat bereits angekündigt, daß es dem Beispiel der Vereinigten Staaten hinsichtlich der Läsiing der Beziehungen mit Deutschland folgen wird. Der Appell des früheren Präsiden ten Tr, Sun Rat Sen an den briti schen Premier, die Entente von wei teren Versuchen, Ehina in den Krieg zu ziehen, ziirückzubalten, bat hier großes Interesse erregt und die Fra ge aufgeworfen, ob ein drastisches Vorgehen der chinesischen Regierung auch thatsächlich die Unterstützung des Volkes haben würde. Man ist sich liier vollkommen des gewaltigen Einslusses bewußt, den Dr. Sun im Süden Ehina's ausübt. Fii r A bb r nch de r Bczi eh n n g e n in st. D pnt s ch l a n d. P e k i n g, ltt. März (verspätet).— Premieruiilüster Tuau Chi-Ii e; schien heute, begleitet bvn den ge sammtcn Cabiiiel, vor dem Hanse und dem Senat und erklärle, das; das Ca binet und der Präsident beschlossen halte,,, daß China seine diplomati schen Beziehn,igxn mit Tenlschlnnd abbreche sollte. Das Hans stimmte de, Antrag ans Abbruch der Beziehungen mit einem Pol,im von MI gegen 87 Stimme zu. Ter Senat wird morgen abstim me. Es wird erwartet, daß auch er das Cabinet unterstützen wird. Ter Premier sngte. daß das Cabi et leine Criegsertlärnng erlassen werde, ohne sich vorher die Znstiw mnng des Parlaments zu holen. Von de Alliicten ge ll r ä n g t. Lo >ido 12. März. Eine Reu ter Depesche ans Peting meldet, das; das chinesische Parlament in Ge beimsitznng die diplomatische Polilit der Regierung und den Bruch mit Deutschland gutgeheißen hat. China nicht unter Zwmng, s a g e n Z eitn n g e, n. Peking, 12. März. Ein von den, Führer drr Radikale, Tr. Sun Rat-Sen an den britischen Premier minister Llohd George gerichtetes Telegramm, in welchen, die britische Regierung ersucht wird, davon atzzu lassen, China in das Lager der Cn teilte zu treitzen, wird von der chinr sischon Presse lächerlich gemacht, be sonders aber der. Hinweis, daß die neue Politik China's z einen, Boxer Ansstand sichre und unter der En tente selbst Zwietracht stiften tonne. Tie Feit,ingcn stellen in Abrede, daß China von England zu seiner Politit gezwungen werde, nd erklären, daß Tr. Lun Rvl-Sens Prophezeiung eines mohammedanischen Aufstandes unbegründet sei. (Am l>. Februar gab Peting be tonnt, daß Ehina die diplomatischen Beziehungen mist Teutschland abbre- Der DeiiWe Comßmöent. Graf Zeppelin beigesetzt. Ans dem Prager Friedhöfe in Stutt gart. In einem Grabgewölbe, das sich der Verstorbene vor lah re hatte baue lasse. König Wilhelm der Zweite von Wärt teiriberg wohnt der Trauer Ceremonie bei. Rotterdam, 12. März, ia London. Die Beisehnng des Gra sen Feppeiin fand heute Nachmittag i Stuttgart statt. Vor vielen Jahren schon ließ sich der Erfinder der lenkbaren Luftschiffe ein Grabgewölbe ans dem Prager Friedhofe in Stuttgart hauen, und ans diesem Grunde lehnte die Gräfin Zeppelin das Anerbieten ab, wel ches ihr vom König von Wnrlteiii berg gemacht worden war, de Leich nam in der Königsgrnft beizusetzen. König Wilhelm der Zweite von Württemmherg wohnte der Trauer Ceremonie bei, welche aus Rücksicht ans den schlechten Gesundheitszustand der Gräfin sehr kurz war. Der Got tesdienst bestand lediglich ans einer kurzen Predigt des Bischofs von Württemberg und ans Gebete. General von Voeppner, der Höchsst Eommandirende der deutschen Luft wehr, wohnte ans Befehl des Kaisers der Tranerfeier bei. und 1000 Arbei ter von de leppeliii-Werleii in Fric drichsbafea käme mit einem Spe zialzuge ,z dem Gottesdienste ach Stuttgart. Britischer Tanipser gesunken. „Pere Marguetie" infolge eines Lecks imtergegauge. War früher amerikanisches Schiss. Eapitän in Boston angelangt. B o st o Mass., 12. März. Der britische Dampfer „Pere Margnette" ist am Sonntag Morgen o Meile östlich vo Nailset infolge eines Lecks lei'gegaiige. Dies berichtete der Kapitän des Schisses, Cbarlcs Croß, bei seiner Ankunft a Bord des Fischcrschoo ers „Man; de Corte," welcher ihn nd 2l Mitglieder der Mannschaft aufnahm. Die Schiffbrüchige hatte mehrere Stimdc in kleine Boote umherlreibc müsse, ehe sie geivttet wurde. Tcr Dampfer „Pere Margneite," dessen Heiinhafen St. lohn's, R. F.. ist und der von der Annhcz Steam ship Eo. gechartert mnrde, fuhr an, 22. Februar mit einem Cargo von Holzbrei nach Nem-Rorl atn Ter Dampfer wurde im Jahre >BOO in West Bah Eich gebaut. Er war frü her der aineriianische Tampser„Pere Margiiette, 7," wurde aber später an Andrew Rl'nrrap von St. lohn's ver täust und in britisches Schiffs regst sivr übertragen. Er hatte einen Rauminhalt von 1722 Tonnen. Ttznw's Geisteszustand. P hiladel p h i a, 12. März. Die vom Scheriss von Philadelphia- Countp erwählten 0 Geschworenen, die ans Ansuchen der Frau Mary Eoplep Thaiv, der Mnttrr von Harrn K. Thaw, sich mit dessen Geisteszu stand befassen sollen, hatten heule ihre erste Sitzung. Ter Prozeß wird im Bureau von Eliis Ames Ballard, ei nem vom Eommon Pleas-Gericht er nannte Anwalt, hinter verschlosse nen Thüren geführt. Thau, war nicht anwesend, noch war der Di strittsanwalt von New-Rork, Swann, vertreten. Unter den Gesetzen von Pennsplva nie müssen die Geschworenen eine Person, deren Irrsinn sie festzustel len Hatzen, „inspiziren". Deshalb werden leine Beugen vernommen werden, ehe die Geschworenen nicht Ttzaw iw St. Marp's Hospital besucht haben werden. chen wolle, und am 1. März erhöh das Eabinet den Plan zum Beschluss, dem sich wich der Präsident der Re publik unter der Bedingung fügte, das; das Parlament den Beschluß des Cabinets gutheißen solle. Später meldeten Depeschen. daß China sogar eine Allianz mit der Entente suche, allerdings nur unter gewissen Bedingungen.) Alioimknicn, dir dcn „Lciitlchlii Norrrwo. dciilctt" nicht piinlNich oder nrrnclmiitzi,, rr „allen, sind arbrren, der Ossirc davon „er Tr upp oder schriftlich Mttihktluna zu machen. Mileriknrisehev Handelsschiffe benachrichtigt. Eine fmlltlle Erklärung Von Stunts DtMtrmllt tttoftn Hinsichtlich Gntfchinste der Hegiernng. Alle Einzelnheiten als militärische Geheimnissc gehütet. Präsident hofft noch immer aus Vermeid!; von Feindseligkeiten. Mas I, i gt o ii, 12. März. Die aiiieritaiiische Regierung iinter naltz heute den einzigen so,mellen Schritt, welcher der Abfahrt oiucrita,li scht-r Handelsschiffe nach der Krirgszuiir vorausgehen wird, die bestückt wcr drii sollen, in sich gegen die deutsche Submarine Gefahr wehren zu kön nen. Das Staats-Departement gab der Welt die Absicht der ainerikanischen Regierung hinsichtlich der Bewaffnung von Hnndelsschisfen in einer Mit theilung bekannt, welche an alle Batschaftcn und Gesandtschaften in Wfh iiigton übermittelt wurde, nd welche durch den Schweizer Gesandten auch Deutschland zugestellt werden wird. Drr Wortlaut drr Betaiintinnchinig sagt: „In Anbetracht der Ankündigung der kaiserlich deutschen Regierung vom ß1. Januar 1017, daß alle Schiffe die von Neutralen eiageschloi scn welche in gewisse Zone der hohen Sec angetroffen werden, versenkt werden sollen, ohne daß für die Sicherheit der an Bord hrfiiidlichen Per sonen Sorge getragen wird, und ohne das, eine Untersuchung der Schiffe erfolgt, hat die Regierung der Bereinigten Staaten beschlösse, allen ameri kanischen Handelsschiffen, welche durch dir Sperrzone fahre, eine brwafs cte Wache mitzugeben zwecks Beschiibnug der Schiffe und der an Bord oc sindlichen Personen." Die hiesigen Administrations-Bramte bewahrten auch heute Schwei gen bezüglich der Art der Bestückung drr Schisse und des Datums, an dem das erste so bewaffnete Schiff abfahren wird. Alle diese Einzelnhcitcn wer den als militärische Geheimnisse gehütet. Rach wie vor wird hier viel über die Frage gesprochen, welche Rolle die Vereinigten Staaten spielen wögen, wenn sie von Drntschlniid zu that sächlichen Feindseligkeiten gezwungen werden sollten. In offiziellen Krei sen geht die Ansicht klar dahin, das; Präsident Wilson z> inindrsten für den Augenblick keine nähere Verbindung mit dem europäischen Kriege plant, als die, welche nöthig ist, um amerikanische Rechte auf hoher Sec zn be schützen. Die Vorbereitungen für alle Epcntnnlitätrii werden mit Eifer sortge setzt; aber der Präsident halt, wie bekannt ist, immer noch an der Hoffnung fest, daß es nicht thatsächlich zu einem Fiisninweiistosi zwischen deutschen lln terscebovten nd bestückten amerikanischen Handelsschiffen kommen mag. Drr Präsident, der mehrere Tage durch Erkältung an's Bett gefesselt war, war heute in der Lage, mit Staatssekretär Lansing des näheren über interntioiu-le Fragen zu cniifcrirrn. Hr. Wilson wird jedoch noch eine oder zwei Tage das Bett hüten, und !cs wird erwartet, daß die reguläre Enbiiirto-Sitziing morgen ausfallen wird. Nur zu Vertheid i g u n g s zwecl en W ashi ngt o n, 12. :Närz. TaS Staatsdepnrteinent gab beute dein französischen Tanipser „Rvchainbran" die Erlaubnis; zum Clariren, nach den, es entschieden batle, daß die zwei Geschütze am Heck sowohl wie am Bug das Schiss, weil es ein sriedli cher Frachtdampser ist, der regelmä ßige Fahrten wacht, nicht zu eine, Hülsslrenzer nimvaiidelt, da solche Schisse zureichende Schntzmaßregeln gegen „ungesetzliche." Angriffe zu er greisen berechtig sind. Nnzweiselhast wird diese Entscheidung zur Einfüh rnng einer allgenieinen Nachahmung sühpen, die Schiffe am Heck und auch am Bug z bestücken. Cs wird angenommen, daß das Schiss in den Hasen geschickt wurde, mit der Ahsicht, eine Prolwfall in Bezug ans die da der hiesigen Regie rnng einzuschlagende Polilit zu schas sen. Präsident wieder besser. V Washington, >2. Ällärz. Präsident Wilson hat sich von seiner Krankl,eit, welche ihn in der vrrsloj senen Wockw an's Zimmer frsselte, volisiändig erholt nd hielt l;ete Riorgrn zmcn Conferenzen ab, eine mit Staatssekretär Lansing und eine ziveite mit dem neucw demokratischen Führer im Senat, Senator Martin. Präsident Wilsuu's Tuchtcr verlobt. Grand Rapi d s. Rc'ich., 12. März. Es wurde hier unossiziell bekannt gemacht, das; Fr st Margaret. Wstso, dir älteste Tächter des Präs! deuten Wilson, sich iliit Trant R. .Eompton, einem wohlhabenden Ver leger von Chicago, verlobt habe. Baltimore, Md., Dienstag, den 13. März 1917. Johnson resigmrt als Olonvcrneur. Sacram c n t o, Cal., 12. März. Goiwcrnenr Hiram W. Johnson s liindigle liciite seine Resignation vom Goimernenrsainte an, die am 1-7. März in Krajt trete soll. Dieser Betanntmachnng folgte ritt nnhestätigtes Gerücht, er werde sein SenatSmnt nicht antreten, sondern sein Gollvernenrsaiiit heidelialten. Johnson ist als Pro gressiver regisirirt. Sein Nachfolger würd Vm. D. Stephens, ein früherer Congres; Abgeordneter, der vom Gon verneiir Johnson nach dem Tode des Gouverneur Lieutenants John Eshle man am 28. Februar 1010 aii des Verstorbenen Stelle ernannt wurde. Berzweifliiiigsthnt einer Tochter. Lonisv i l I e, .Cp.. 12. März. Uran. Goldie. Rehl, die 20 labrc alte Tochter von George Washbnrn, einem Gl-jährigen Farmarbeiters, erschoß denselben gestern Abend in seinem Heim, in der Nähe von Goshen, in Oldham -Eonntp. Diese N'achricht ge langte honte nach Louisville. Tran Recht erzählte der Tleliärde, ihr Vater hätte seine Familie lang vorgesetzten llngebührlichkeiten unter morsen, und drang in drohender Ha!- tnng ans seine Tochter ein, als sie j eine Schrotsiinte ergriff und feuerte. tWashlnirn starb IT Minuten später. Tran Rehl wurde unter noininrlter Sicherheit aus freiem Fuß gelassen. Sie ist in Eolumbns, Ohio, zu Hanse. Bietet Gortlinls Posten an. Treu ton, N. 1.. 12. März. Gouverneur Edgc ersuchte General p-worge W. lpoethals. den frühere Gouverneur der Paiiama-Kanal-Iv' ne, die Stellung als rathgebender Ingenieur der neuen Staats-Land straßen-Commission anzunehmen Wahr in Sicht. Für Lloyd George Negierung. Nene Politik bezüglichFn dicns Stein drei Anstoszes. Die Regierung entschlossen, einen Zoll auf Bauniwoll Waaren zu legen.Bitterer Kamps zwi schen den Schntzzöllnern und de Freihandel Freunden zn erwar ten. Die Frage wag in einer Niederlage für die Regierung re sultiren. Mittwoch Debatte im Unterhaus. Lond o n, >2. März. Tie neue Llovd George-Regierung wird am Mittwoch iw Unterhaus!! ihr erstes ernstes Hindernis; z überwinde bä he, wen das Parlament ersucht werden wird, eine neue Politik in Hndien zn autorisiren, indem es ei nen Schutzzoll ans BanmwoUwaa re legt. Eine Schiltnng über diese Frage wird erwartet. Die Antwort, die Herr I, Austin Ehaintzerlain, drr Sekretär für In dien, einer Deputation gab, welche alle Sektionen der Lancashire Bann, well Industrie repräsentirte. schien anzudeuten, daß die Regierung beah sichtigst an ihrer Entscheidimg festzu halten, und in dem Falle würde es zn einem Kampfe zwischen den Schuh,Zöllnern und den Freihandel- Freunden i> Parlament kommen; und im Augenblick läßt sich das Re sultat o chgar nicht voraussage. Hr. Chambrrlain appellirte an die Lancashire Deputation, indem er sagte, daß Indicn'ü finanzielle Un terstützung im Kriege gebraucht wurde, nd daß die Mitglieder der Deputation aus patriotischen Grün den ihren Widerstand gegen die Baznnwollzölle aufgeben sollten; denn durch diese würde es Indien er möglichst die Zinsen aus die Kreigs- Anleihe zn bezahle. Drr Sekretär gab zu, daß er selbst den Wunsch hege, daß nach dem Criege die Entscheidung widerrufen werde, und sagte: „Ich würde nicht essen sein, würde ich Sie unter falscher Auffassung be züglich der Regierung belassen. Bon der getroffene Entscheidung jetzt zu rückzugehen, würde eine Calaiiütüt für England bedeuten." Tie Antwort des Hril. Cbawber lai scheint der Regierung leine Thüren snr eine anständigen Rück zng ossen zu lassen; und sollten die Freihandel Befürworter mit dp Lancastnre-M'itgtieder und den Ra tionalisten imstande sei, genügend Stimme ans ihre Seite, zu bringen, dann mag die Spaltung vielleicht in einer Niederlage der Regierung resnltiren, was zu einer allgemeine!; Wahl führen wurde. Tie Llopd George-Administration ist so stark ans Unionislen-Clcwciiten zusammengesetzt, daß die älteren Li beralen sie mit argwöhnischen Augen betrachte, besonders, wo es sich im, Tgris-Fragen bandplt. Die Lancashire-Partei stellt sich auf deiiStandpunlt, daß die Anferlegmig dieser Zölle einen Bruch des Ver sprechens bedeuten würde,daß nichts Derartiges geschehen sollte, dis der Crieg vorüber sei; „nd daß die Zölle nicht allein für den Lancashire Ha dul, sonder auch für England' Al ckiirten, Japan, eine empfindliche Schädigung heduttten würden. Welche Haltung Cr Premier As giiith in der Frage einnehmen wird, ist noch nicht bekannt; doch eine An. zahl der Liberalen wird seiner Müh ruug folge. Für (seit scheint weder die Regie rung. noch die Lancashire Partei zu einem Kompromiß, geneigt. Abonaciiti-ii, die den „Doutschcil Eorrc spondenieii" iclit PlinOlicki odcc nnnnc-I iiiihi erlinllc, sind siedele,i> der Office dnn per Telephon oder schriftlich Mit theilung z mache. Graf Bkrnstorff in Kopenhagen. Gestern dort angelangt. Vom deutschen Gesandte empfangen. Heute geht die Fcihrt Per Son derzng nach Berlin weiter. Kopenhagen, 12. März. Gras Bernslorss, der frühere deutsche Botschafter in Washington, und seine Begleitung trafen heilte Morgen um l t) Uhr 20 ans Chrisliania in Kopen hagen ein. Graf Brockdorsf-Raiitzaii, der deut sche Gesandte in Dänemark, und der deutsche Generalconsiil i Kopen hagen, bestiegen de Daiiipscr „Fre derick 8." um Graf Beriistorfs zn be grüßen. Der Dampfer „Frederick der Achte" hatte schönes Wetter auf der Fahrt von Chrisliaina. Allerdings war die Fahrt in dänischen Gewässern des Eises wegen mit Schwierigkeiten verbunden und der Dampfer musste deshalb zwei Eisbrecher gebrauchen. Man hatte eine große Menge am Landungsplatz erwartet und deshalb für ausgiebigen Polizeischutz gesorgt, aber außer den deutschen Beamten, leitiingsleiiten und Verwandten, da nisch amerikanischer Reisender hatten sich mir einige neugierige Personen eiliges,iden. Graf Beriistorfs ging Zückst an Land, sondern verbrachte die Nacht an Bord des „Frederick 8." Der Graf und seine Begleitn,ig wer den sich morgen auf einem Sonderzug nach Berlin begeben. Henke Abend werden die Gräfin und der Graf Gäste bei einem Diner in der hiesigen Gesandtschaft sein. Enver Pascha siegesgriuist. Giebt im türkischen Parlament eine Darlegung der militärischen Lage. Rückzug in Mesopotamien erfolgte aus strategischen Grün den. Lon d o ii, März. Enver Pascha, der soeben aus Kleinasien nach Koiistaiitmopel zurückgekehrt ist, hat, nach einer Rcnterdepesche aus Kinistaiitiiivpel über Amsterdam, das türkische Parlament in Kenntniß ge setzt, daß die militärische Lage der Türkei besser sei, als zu irgend einer Zeit seit de. Eintreten in den Krieg. Hiernach sagte Enver Pascha: „Wir und unsere Verbündeten er warten mit ruhiger Zuversicht irgend eine Offensive, welche der Feind im kommenden Frühjahr unternehmen mag. Die Kammer wird es mir ver zeihen, wenn ich in Bezug aus das unsererseits geplante Vorgehen Still i schweigen bewahre. „Ter Schutz der türtischen Küste und der Dardanellen ist besser ge sichert als je zuvor. An der Sinai- Front ist die Lage unverändert. An der Mesopotamien Front zage wir uns aus militärischen Gründen zu rück. Aus gleichen Gründen haben wir uns an der persischen Front in der Richtung ans Kermanshah ziirück gezoge. Tie Lage im Kaukasus ist imperändert. Alles zusammengenom men rechtfertigt der gestimmte Ans blick die Zuversicht in die Zukunft. Dat dem Allmächtigen werde wir den schließlichen Sieg erringen." Irische Rntionnlisten i, Pnrliiiiieiit. L ü II d o 11. 12. März. Die iri sche Nationalisten machten heute Nachmittag abermals ihr Erscheinen im lliiterhanse und versicherten sich einer weiteren baldige Debatte über den Gegenstand von Home Rute für Irland, indem sie von der Regierung das Versprechen erhielten, die irischen Veranschlagiinge würden an einen! Tage nächster Woche vorgelegt wer den. Die Voranschläge werden das Zeichen zu einer Debatte über die gc samnite irische Regierung geben. Ge,lernt Forbcs' Brisetiiiiig. W asbi ngt o n, >2. März. Das Begräbnis;, des Brigade-Gene rals a. D. Theadore Frelinghnhsen ForbeS von der Bnndes-Armec, wel chem Samstag liier verschied, fand heute statt. Er wurde im Arliiigton National-Friedhvf zur letzten Ruhe gebettet. Der Verstorbene machte den Bür gerkrieg mit und wurde im Jahre >OO2, als er den Abschied „ahm, zmii Brigade-General ernannt. -,->-1-14-1-!-1 H-HIH

land. Tnmn-Sitiung oufgehobkn. Londo 11, 12. März. In einer Reuter-Depesche aus Petersburg wirb gemeldet, daß Kaiser Nikolaus zwei Ilkasse erlassen hat, welche die Sitzun gen der Duma und des Reichsraths aufheben. Tic Sitzungen werden im nächsten Monat wieder aufgenommen werde; ausgenommen in dem Falle, das; stä, außergewöhnliche Umstände ergeben. Grrnrd nnf der Reise „och Kr, West. Havana, >2. März. James G. Gerard, der vormalige aiiientaiii sche Botschafter in Deutschland, und seine Gesellschaft von Gl Leuten so gelte heute Morgen um 10.-M pns dem Dampfer „Gouverneur Cobb" nach Kep West ab. Herr Gerard wurde van Wm. F. Gonzales, dem amerikanische Gesandten, bem Hülfs Sekretär des kubanischen Staats De partements, Giiillamo Patterson, Oberst-Lieutenant Edmund Witten meper, dem amerikanischen Militär- Attache, und dem Hafen Capitän voll Havana nach dem Pier begleitet. Schwere Anschuldigung gegen Präsi dent von Peru. B ii en o s Aire S, 12. März. Wie eine ans Peru eiugrtroifeiie De pesche meldet, wird gegen den Präfi heilten der Republik, Pardo, die Be schuldigung erhoben, daß er hei der Ermordung des Depiitirteii Rasa! Gran, eines Sohnes des berühmten Admirals Grau, die Hand im Spiele hatte. Ein Bruder des Ermordeten, Mi guel Grau, hat in einem Manifest die. Anklage offen ausgesprochen. lieber die Wirren i Peru und über die bestehende revolutionäre Be wegung, von welcher das Land er schüttert wird, sind keine nähere,, Meldungen eingetroffen. Villn-Bnnditcn nnf dein Kriegspfndr. luar v z. 12. März. Salazai S Bande von Billa-Bauditeii bcschoisen mm Samstag einen Zg der meri!s nischen Cenlral-Eiseiibahn und tödte len lä Begreitungs.Trnps'cm der Re gierung und verwundeten drei Pas sagiere. So wurde heute von singe stellte der Eisenbalm mitgetheilt. Sie bebaupteien, 20 Mann der Leine Salazar's wurden getödtet und 22 Mann. verwundet, als sich ein Gefeitst entspann, nachdem der Zug von den Banditen aufgehalten worden war. Miimxiilni, dir den „D,sche„ ir,>rrtt>v,,. drnirtt .Ich mich odt, lircftclmlisil rr. mir. sind .ird.ir,,. der Qisire der Un icvhon oder fchrtftNch LUttlirWum z mnchm. Nr. 72.

Page 2

2 M WM. Tie Franzosen zurück geworfen. Gefechsthütigkcit auf Westfront lebhafter. Klares Wetter begünstigt Aktivität der Artillerie nnd der Lnftwehr. Die Alliirtcn büßen neunzehn Flugzeuge ein. Von der Ost- Front nnd dem Balknn-Kriegs schnnplah meldet das deutsche Ar meehauptquartier nur kleinere Operationen. (Drahtlos nach Sadvllle.l Berlin, 12. März. Gin heute Abend zu später Stnndc vom deut schen Generalstab erlassener amtlicher Bericht sogt Folgendes: „Im Somme-Distrikt dauert die GrsrchtSthätigkrit fort. Auch östlich vom Flusse ist die Kanonade lebhafter als an den vorhergehenden Tagen. Auf beiden Seiten des Preslea- Sers sauf der mncedonischen Front) nnd in der Cernn-Grgend hat das Artillerie-Feuer ebenfalls einen in tensivere Charakter angenommen." Der deutsche General stab s b e r i ch t. (Drahtlos nach Tuckcrlon.) Berlin, 12. März. Fran zösische Truppen griffen heute Mor gen die deutschen Stellungen südlich von Rivont im Chainpagne-Distrikt, an, wurden jedoch blutig nbgeschla gen. In der Aisne-Gegeiid und in der Champagne war gestern das Artille rie-Feuer ungewöhnlich intensiv. Ans der russischen Front gab es lebhafte Artillerie- und Patrouillen- Thätigkeit. Diese Kunde bringt der amtliche Bericht, der heute Nachmittag von der deutschen obersten Heeresleitung ausgegeben wurde nnd folgenden Wortlaut hat: W östlicher Kriegsschau platz. „Wegen des sehr klaren Wetters nahm die Thätigkeit der wcittragcn gcn Geschütze und der Lnftwehr an vielen Plätzen der Front einen weit lebljaftercn Charakter an. Tie Kanonade war besonders leb haft ,'n der Ancrc-Gcgend, Mischen Bucquoh nnd Le Trensloh und in mehreren Abschnitten entlang der Aisnc und in der Champagne. Tic Franzosen schritte heilte Mor gen zum Vorstoß gegen Theile unse rer Front südlich von Ripvnt. Sie wnrden zurückgeschlagen. Alliirte verlieren Flugzeuge. Unsere Feinde verloren 16 Aero plane und zwei Fesselballons durch Angriffe unserer Flugzeuge und eine Maschine dnrch unser Geschützfcuer. Oeftlicher Kriegsschan platz. Tie Artillerie- und Patronillen- Thätigkeit war von Zeit zu Zeit eine sehr lebhafte. Es trugen sich einige Artillerie-Duelle vo großer Bedeu tung zu. Balkan Kriegsschauplatz Auf der lacedouischcn Front, in der Gegend zwischen dem Pohrida- und dem Prcsba-Sre kan, es zu klei neren Gefechten vor unseren Stcllnn- M." „?)arrvdnle"-Lcntk in Zürich ange kommen. Zü r i ch, 11. März, via Paris, 12. März. Mit Cigarren, Cigaretten und Lebensmitteln von den gast freundlichen Schweizern überschüttet, kamen heute s>o der „Parromdale"- Gcfangcnen in Zürich an. Sie wa ren gestern nach 62-stündiger unun terbrochener Fahrt vom Gefangenen lager in Brandenburg in Lindau an der Grenze angelangt. Trotz der ma geren Kost, die sie seit ihrer Ankunft in Deutschland am 31. Dezember er halten hatten, befinden sie sich ganz wohl. Der Ver. Staatcn-Gesandtc General Keene begrüßte sie und er mahnte sie, eingedenk zu sein, daß sie Amerikaner sind, und nicht über die Schnur zu schlagen. Die Leute wurden vorläufig in ver schiedenen Hotels untergebracht. Ob gleich ziemlich heruntergekommen, weil sie ihre Effekten beim Versenken ihrer Schisse verloren hatten, erzähl ten sie ihre Erlebnisse in rnhigem Tone. Sie sagten, sic seien überzeugt, daß der Seejäger, der sie sing, der „Ritz" von Bremen war, ein neues Schiff, welches wie ein alter Trainpdanrpser aussah, aber wirklich ein Panzerkreu zer ist. Adiinnr-, dir drn „Drxlschrn Norresp deinen" nicht Piinlttt oder unrcnelmiiftin er hallen, (ind Ntdelen, der kNjikr davon her Te tephdn drr IchrisiNch MilU>cllng zn mache. Nach dem Sturm. Die Berge-Arbeiten in dem vom Tor nado heimgesuchten Newcastle fortgesetzt. Die Zahl der Opfer auf 21 festgestellt. Todtenliste mag jedoch noch wachsen. Newcastle, Jnd., 12. März. Bei Anbruch des Tages wurde heute die Durchsuchung der Ruinen der ge stern vom Sturmwind heimgesuchten Stadt mit neuen Kräften fortgesetzt. Soweit bis jetzt bekannt, sind wenig stnens 21 Personen durch den Sturm umgekommen, 36 schwer und wenig stens 150 leicht verletzt worden, wäh rend der Sachschaden auf P 1,000,000 veranschlagt wird. Man fürchtet aber, daß in den Ruinen noch mehr Todre vorgefunden werden. Den vorläufi gen Veranschlagungen zufolge sind etwa 200 Hamilien obdachlos gewor den und wenigstens die Hälfte davon wird finanzielle Unterstützung benä thigen. Heute Margen eingegangene Mel düngen lauten dahin, das; der Tor nado auch in benachbarten Orteil Menschenopfer gefordert hat, doch konnte dies infolge des Versagens der Drahtverbindung nicht bestätigt werden. Es hieß, daß in Mount Summit, Moreland nnd New Lisbon je drei Personen getödtet worden sind, und wird befürchtet, daß diese Zahlen sich noch erhöhen werden, wenn au thcntische Berichte von den Land- Distrikten, durch welche der Sturm wind fegte, eintreffen. Cincinnati, 0., 12. März. In Cincinnati sind dem Sturm, wie die Polizei festgestellt hat, drei Men schenleben zum Opfer gefallen, und 5,0 Personen erlitten Verletzungen. Einer der Getödtetcn ist der 82 Jahre alte Kapitalist Ohmer Glenn, dessen Haus umstürzte und in Brand ge rieth. Kein deutscher Thron für britische Fürsten. Amst er -a m, 12. März. Der „Berliner Lvkalanzeiger" sagt, daß in einer gemeinsame Sitzung der Kammern des Herzogthumö Coburg und Gotha ein Gesetz angenommen wurde, welches Mitglieder ausländi scher Fürstenhäuser, welche jetzt oder künftig mit Deutschland im Kriege liegen, von der Thronfolge aus schließt. Das Gesetz ist gegen die eng lischen Verwandten des jetzigen Her zogs gerichtet. Dieser, Herzog Leo- Pold, ist ein Enkel der Königin Vik toria von England nnd hat den briti schen Titel „Herzog von Abbaun". Er ist der Vater von vier Kinder, da runter zwei Knaben, so daß gegen wärtig die direkte Nachfolge ans dem Throne nicht in Frage steht. Briten leiden unter Kartoffel-Mangel. L ondo n, 12. März. England spürt den Kartoffelmangcl heute mehr als ihn Amreika unter denselben Ver hältnissen spüren würde. Der Brite betrachtet die Kartoffel als eine nothwendigen Theil des Mahles. Der Kartoffelmangel ist schuld an dem er sten Nothschrei. In den ärmeren Stadtthcilen werden gewisse Geschäfte beschuldigt, ihre Vorräthe zurückzu halten, um höhere Preise zu erzielen. Tie großen Londoner Hotels haben bereits zwei kartoffellose Tage Pro Woche eingeführt, und alle Restau rants haben die Kartoffelportionen verkleinert. Auch Zucker wird spär licher. Einigermaßen sind alle Le bensmittel betroffen, pber in geringe rem Maße. Die Lage wird durch die jüngsten Ermahnungen zur Ein schränkung seitens des Premiers und anderer Persönlichkeiten gekenn zeichnet. Nahrungsmittel Diktator für Rust land. London, 12. März. Eine außerordentliche Sitzung des rnssi schon Cabincts wird voraussichtlich heute stattfinden, um die öffentliche Erregung, welche sich in Petersburg durch Hunger Demonstrationen der Massen kundgab, zu beschwichtigen. Die heute ei getroffenen Nachrichten aus der russischen Hauptstadt schieben die Schuld für das Auftreten einer Panik in verschiedenen Stadtthcilen guf die an der: Regierung geübte poli tische Kritik, welche die gegenwärtige Lage ungehörig betont habe. Möglicherweise wird ein NnhrnngS mittel-Tiktator infolge der VolkS- Deinonstratioiien eingesetzt werden. Nach den heutigen Meldungen aus Petersburg ist eine dahingehende Vor lage, welche diktatorische Vollmacht zwecks Abhülfe der NahrungSmittel- Noth giebt, in der Duma eingereicht worden. Eine halbamtliche Darlegung der Lebensmittel-Lage, die in Petersburg ausgegeben lvnrde, sucht die Massen zu beruhigen. Erklärt wird, die un gewöhnlich starken Schneefälle hätten den Getreidetransport verzögert, doch sei kein Grund für Besorgnis; vorhan den. Die Bolkshcinonstratiouen seien unbedeutender Art gewesen und hät ten zur Plünderung von Brod-Vor räthen gefühlt, doch seien sie durch die „energischen Gegenmaßnahmen" in Schranken gehalten worden, t Der Dentsche Korrespondent, Baltimore, Md., Dienstag, den 13. März 1017. ZuMgtlvSlMll. Kürzlich verlorene fran zösische Stellungen. Im Champagne-Distrikt am Hügel 183. Tie Franzosen unternahmen einen Vorstoß ans 1500 Meter-Front, sagt Paris rm offiziellen Abend- Bericht. Briten drangen in deutsche Schützengräben nahe BonchaveSnes nnd südlich von Arras ein. London jubelt über Bagdad's Fall. Paris, 12. März. Das heute Abend vom französischen Kriegs bureau ausgegebene offizielle Bulle tin hat folgenden Wortlaut: „In der Gegend zwischen der Oise und der AiSne wurde ein lebhaftes Feuer gegen die seindlichen Organi sationen nordwestlich von Pingre ge richtet. In der Ehampagne haben wir am Nachmittag einen neuen Angriff ge gen die dentschen Stellungen westlich von Maisons de Ebampagiic auf ei er Front von 15)00 Metern unter nominell. Unsere Truppen eroberten alle Schützengräben zurück, welche der Feind am Hügel 185 genommen batte, und drangen i ein befestig tes Werk an den Abhängen nördlich von Mamelo. Während dieser Käm pfe machten wir etwa 100 Gefangene. Auf beiden Usern der Maas gab es lebhafte ArtiUerie-Attionen in der Gegend von Avoconrt, Tonanniont nd St. Mihiel. Gegen 1 Uhr heute Nachmittag bombardirten die Teutschen mir Züiidhomben die offene Stadt Sois sons, wo mehrere Brände ansbrn chen." Das Neueste von der Bri te n f r o n t. L o n d o n, 12. Mär;. Ter heute Abend vom britischen Armee-Haupt quartier ausgegebene offizielle Be richt sagt Folgendes: „Wir baben lväbrend der Nacht nordöstlich von BonchaveSnes unsere Stellung verbessert. Unsere Patrouil le drangen in feindliche Schützen grüben i derselben Nachbarschaft ein. Wir machten einige Gefangene. Heute Morgen überfielen wir deut sche Gräben südlich von Arras, zer störten feindliche Unterstände mW brachten den Vertheidiger ernste Verluste bei. Tie Artillerie Thätigkeit war ans beiden Seiten besonders lebhaft im Ancrc-Gebiet, in der Nachbarschaft von ArraS, Neuville St. Vaast und im Vpern-Gebiet. Tie Lilftwebr ar im Laufe des ge strigen Tages sehr aktiv. Nenn feind liche Maschinen wurden hernnterge schossen oder beschädigt zum Abstieg gezwungen. Fünf unserer Maschinen werden vermißt." Ter frailz ö s i s clpe Bcri ch t. Paris, 12. März. In der Ge gend von Maisons de Champagne setz ten die Franzosen, laut offiziellen Be richt, ihre Angriffe fort. Ter offizi elle Bericht lautet: „Zwischen SoissonS und Rheims wurde ein Ueberrninpelnilgs-Ailgriff in der Gegend von Poissv durch unser Fcner verhindert. Der Feind erlitt .D w i Z wwst V G e-. .D- Vstw xst i st""' WUB st F L'-stst. st --st/ st Mststststststwst w'stw .st- st'Estst st m- st ''stst' kst U stststst -..-st stst D w st-st -'st st n ''st-stst 'G j- st st st. st stst st i -i-ft General Hnntcr Liggctt, der dein Senat vom Präsidenten als Nachfol ger des verstorbenen General-Majors Fnnstvn vorgeschlagen worden ist. Verluste und ließ Gefangene in lin ieren Händen. Unweit Maisons de Ehampagne machten wir gestern Abend weitere Fortschritte durch Nachtangriffe. Pa trouillen-Gcfechte kamen im Anbe rive-Abschnitt vor. Die Zahl der 'Ma schinengewehre, die in der Gegend von MaisonS de Champagne erbeutet wurden, stieg auf 12. Im Wocrvc Distrikt machten wir einen erfolgreichen Uebcrfall ans feindliche Gräben, nördlich von Sci cheprey. In Lothringen fanden Pa trouillen-Gefcchte statt. Bei St. Mar tin, nordwestlich von Bodenweiler, machten wir Gefangene. Sonst verlief die Nacht verhältnis mäßig ruhig." Ter russische Bericht. Petersburg, 12. März, via London. Teutsche Versuche in der Gegend südöstlich von Kovcl an der russischen Front zum Angriff vorzn gehen, brachen, nach Aussage des rus sischen KriegsamtcS unter dem russi schen Feuer zusammen. Der offizielle Bericht lautet: Wcst-Front: Südwestlich von Lak parotch, im Zanarotch-Stahovtsy-Ab schnitt, und in der Gegend von Vc litzk, 35 Verst südöstlich von Kovel, in Volynien, unternahm der Feind Gas-Angriffe. Wir verhüteten feind liche Angriffe durch unser Feuer. Am übrigen Theile der Front fanden Pa tronillen-Gefechte und gegenseitiges Fcner statt. In der Gegend von Riga holte ei russischer Flieger einen deutschen Ae roplan herunter nnd machte die In sassen zn Gefangene. KankasliS-Front: Am 8. Mär; warfen wir die Türken in der Rich tnng ans Hamadan ans ihren Stel lungen in der Nähe von Bischun und besetzten diese. Von „seren Trup pen hart bedrängt zogen sich die Tür ken nach Hadjiabak zurück." Der italienische Bericht. Rom, 12. März, via London. Der heutige offizielle Bericht meldet von einem dnrch Artillerie vorbereite ten Angriff der Oesterreicher nordöst lich von Lcnznmo, der erfolglos ver lief. Ter offizielle Bericht lautet: „Im Concei-Ledro-Thale, in der Westerdeck, griff eine feindliche Ab theilung, nach starker Artillerie- und Grabenmörser Vorbereitung, unsere Stellungen im kleinen Vai-Thale, nordöstlich von Lenzumo, an. Ter Feind wurde abgewiesen und es wnr den einige Gefangene gemacht. Am anderen Theil der Trentino-Front kamen gestern Patrouillen-Gefechte vor und die Artillerie steigerte ihre Thätigkeit. Im Travignolo-Thale des Arisio, nach Beschießung der südlichen Ab klänge des Cima di Bocche, stürmte der Feind gegen Pencveggio vor. Er wurde sofort abgewiesen. Ter Inlischen Front entlang fand die übliche Artilleriethätigkeit statt. Im Castagnavizza-Abschnitt ans dem Karst umzingelten wir einen feindliche Vorposten und ahmen die aus Mann und 1 Offizier bestehen de Besatzung gefangen." Ueber Bagdad s Fall. London, 12. März. Nachdem er den Hall von Bagdad heute im Nn terbanse angekündigt halte, sagte der Schvhamtskanzler, es herrsche alle Ursache zu glauben, das; zwei Drittel der türkischen Artillerie in die Hände der Briten gefallen oder in den Ti gris geworfen worden sei. Bonar Law sagte, der Fall Bag dad's sei die Holge einer Reihe glän zender Thaten gewesen, ausgeführt von britischen und indischen Truppen, und einer Zähigkeit, die nicht zu viel gelobt werden könne. Als General Plan de, -er Befehlshaber der mesopo tamischen Armee, den Tigris im leh ten Monat oberhalb Knt-cl Amara's überschritt, gefährdete er die Sicher heit der türkischen Armee. Tie Tür ken zogen sich sofort ans Bagdad z zurück und sie wurden höchst: energisch verfolgt. EL wurden eine große Menge Gefangene gemacht und Men gen von allerhand Kriegsmaterial er beutet. „General Mande", fuhr Bonar Law fort, „vollendete seinen Sieg dnrch eine Verfolgung auf 110 Mei len, die er in 15 Tagen zurücklegte, wobei der Tigris dreimal Überschrift ten wurde. Tic Verfolgung erstreckte sich über ein Land, arm an HülsS guellcn, troh deS Eintritts der Som merhihe. Solche Unternehmungen konnten nur nach reiflicher Vorberei tungen unternommen werden, soweit besonders die Herbeischaffn;; von Ausrüstungen für die Truppen i Betracht kommen. Tie Thatsache, das; General Monde die Armee nicht nur verpflegen konnte, Munition herbei schaffen nnd für die Pflege der kran ken und Verwundeten sorgen konnte, sondern auch meldete, er werde für die Armee in Bagdad sorgen können, dafür gebührt allen Betheiligten das grösste Lob." „D entsch l g n d'S Traum zc r stört," sagt Paris. Paris. 12. März. Tie Mar gcnzeitnngen besprecht die Politische Adjnstiriing des Fernrohrs nn große Geschützen. Bedeutung der Einnahme von Bag dad. Ter „Figaro" sagt: „In Bezug auf die europäische Lage in ihrer Ge sammtheit kommt es wohl nicht viel darauf an, daß die Türken in einem weit entlegenen -Gebiete einen ern sten Rückschlag erlitten habe. Doch die Hamlnirg Bagdad Linie, der letzte der Träume der dentschen Groß mannssucht, muß angesichts dieser Geschehnisse ein Traum Weihen." Bagdad schwer zn halten. L o II d o n, 12. März. Ter Fall von Bagdad ist, nach Urtheil der Londoner Presse, von großer Bede tnng hinsichtlich seiner Einwirkung ans die dentschen Ziele sowohl wie m Hinblick ans die Wiederherstellung des britischen Ansehens in den Angen der mohammedanischen Welt nnd des Ostens im allgemeinen. In den Morgeilzeitnngen wird je doch hervorgehoben, daß Bagdad eine Stadt ist, welche gegen einen Angriff schwer zn halten ist, da sie weder na türliche, noch künstliche Bertheidi gnrigswcrke hat und in einer offenen Ebene liegt. Man hält die Türken aber für so gründlich geschlagen, daß keine wei tere Besorgnis; vorliege, wenn auch zugegeben wird, daß die Türken in Armenien und an anderen Fronten beträchtliche Fähigkeit bewiesen ha ben, den Siegeslauf deS Gegners zum Stehen zu bringen. Nach hiesi gem Urtheil werden die weiteren militärischen Entwicklungen davon abhängen, wie schnell und wirksam eine britisch-rnsjischc Cooperation sich bewerkstelligen lasse. Tie deutsche Literatur iui Auslnud. Die feindliche Haltung eines gro ßcn Theiles der ausländischen Presse nnd Bevölkerung gegen Deutschland ist zum allergrößten Theil dem Um stände zuzuschreiben, daß das deutsche Volk sehr wenig und die deutsche Re gierung bisher gar nichts gethan ha ben, m der deutschen Literatur nnd damit einer bessere Kenntnis; Deutschland'S und des deutschen Vol kes im Auslande Eingang zu ver schaffen. Tic haben sich dagegen seit Jahre durch Einführung der Literatur ihrer Län der und durch Beeinflussung der auS ländischen Presse die Svmpathie des Auslandes in hohem Grade zu er werben gewußt, während Deutschland in der Wcrthschätznng deS Auslandes immer mehr an Boden verloren hat lind noch verliert. Teutsch in Chile. Ein warnendes Beispiel hierfür ist die amtliche Statistik der Rational- Bibliothek von Chile, einer der größ ten in Süd-Amerika. Danach besaß sie im Jahre lOII: 120,701 Bände, davon waren 52,350 Bände in Chile gedruckt, der Rest im Ausland. Von den ausländischen Bänden waren 30 Prozent französischen, Ol Prozent spanische, 10 Prozent amerikani schen lanßer Chile) Ursprungs. Die übrigbleibenden 20 Prozent verthei len sich auf die übrigen Länder der Welt. Bedenkt man nunmehr, das; italienische nnd Portugiesische Bücher sicherlich in größerer Zahl vorhanden sein ,nüsscn, so ist es klar, das; deut sche Bücher fast gar nicht vertreten sein können! Von den Zeitschrif ten, die die Bibliothek 10l I hielt, waren 20 französisch. Hierzu schrei ben die Mittheilungen des Deutsch südamerikanischen Institutes: „Wel che -Lumme von Einslns; auf chileni sches Denken und Fühlen, auf Poli tik nnd WirthschaftSleben Chile's hat sich Frankreich in diesen Zahlen ge sichert! Dabei steht das Tentschthum dort thatsächlich unter den europäi schen Elementen mit an erster Stelle. Aber Frankreich hat es immer ver standen, die natürlichenAnknüPfnngs- Punkte, die seine Sprache nnd Litera tur bieten, dnrch eine geschickte, er müdliche, mit großen Mitteln arbei tende Organisation zu verstärken. Es wird „och gelvaltiger Anstrengungen deutscherseits bedürfen, um dem Ein- Uns; der 13 Prozent französischer Bücher in der chilenischen Rational- Bibliothek etwas annähernd Gleich artiges entgegen zu stellen und dem jungen nnd wissenSdnrstigen Volk der Chilenen, in deren Land sich jahraus, jahrein ein derartiger Strom fran zösischen Geistes ergießt, den Zugang zu deutscher Bildung zu öffnen. Ti e P resse al s Gros;in a ch t. Man hat die Presse, nnd dazu ist im weiteren Sinne auch die Litera tur, die sich mit de TageSsragen be faßt, zn rechnen, als siebente Groß macht bezeichnet. ES läßt sich nun nicht verkennen, daß die deutschen Behörden de Einslns; dieser Groß macht niemals richtig einzuschätzen oder wenigstens zn verwerthe ver standen haben. Auch im Inlande ist in Deutschland die Presse niemals für die Zwecke der Regierung so ausge nutzt worden, wie es zum Beispiel i England nnd Frankreich geschehen ist, wo der Besitzer deS leitenden Blattes manchesmal mehr Einfluß auf die Maßnahme der Regierung ausübt, als die Minister. Ilm die Presse im Auslande hat man sich in Deutsch land aber absolut nicht bekümmert nnd überhaupt nichts gethan, um das Ausland über deutsches Wesen, die Ziele der dentschen Diplomatie und deutsche Verhältnisse aufzuklä ren. Deutsche Bücher im Air.-lande sind über die wissenschaftlichen Kreise kanin hinausgekommen. Ma ist in Folge dessen über die Errungenschaft ten der Teutschen auf wissenfchast lichei Gebiete im Auslande auch ziemlich gut informirt, auch über diij dentschen Geschäftsmethode, dis dnrch die Handelsbeziehungen dem Auslande übermittelt wnrden, aber über die charakteristischen Eigenschaf ten des deutsche Volkes wußte man im AnSlande nur herzlich wenig. Verleumdung crleichter t, Aus diesem Grunde ist eS auch er klärlich, das; die Pagne, die sofort nach dem Ausbruch deS Krieges in allen Ländern gegen Deutschland in Scene geseht wurde, so erfolgreich wirken konnte. Chile, das die engsten Handels-Verbindun gen mit Deutschland unterhielt, ist eil' Beispiel dafür. Dem chilenischen Volke war eigentlich nichts über Deutschland bekannt, als Inas die Handelsbeziehungen bedingte:' Tie umfangreiche Anslnnds-Litc ratnr, die den Chilenen zu Gebote stand, läßt sie alles durch ei'w fran zösische oder englische Presse betrach ten. Dasselbe ist in last allen ande ren südamerikanischen Staaten der Hall. und in Nord-Amerika, wo eine ganze Anzahl bedeutender Zeitungen direkt unter dem englischen EinKnß stehen, noch bedeutend mehr. E'- ist in den meisten Höllen nicht böser Wille, der die Animosität gegen Deutschland hervorgerufen hat. son dern Unkenntnis;, die vo" der Entente in der geschickteste Weise ausgenutzt wurde. Das; die Presse, einschließlich der Literatur über ein Volk, wirklich eine Grosjiacht ist, die gerade in diesem Kriege ihren weitreichende Einslnf; gezeigt hat, ist den Deutschen seht ;nm Bewusstsein gekommen, aller dings ,;u sgät, um Unheil zu verhü ten. Das Rothe Kreuz und die Murine. Der Seekrieg ist unheimlicher als der Landkrieg. Mehr noch gilt bei ihn, das Wort: Einer für alle, und alle für einen! Iw Schühengrabenkrieg verwun dete Soldaten können van dem Sani tätspersonal des Deutschen Rothen Kreuzes rasch hinter die Front beför dert werden, wo ihnen alsbald sach kundige Behandlung zntheil wird. Tie flagge des Rothen Kreuzes ge währt völkerrechtlich Schuh vor feind liche Angriffen, und eine unmittel bare Gefahr für das Leben des.Ver wundeten besteht im Allgemeinen nicht niehr. Anders in, Seekrieg: Schlügt eine Granate in den Panzerthurnl eim-s Kriegsschiffes ein. so'werden die Per wnndeten dnrch die Scmitätsmami- schäften zwar sofort in das Bord-Ho spital geschasst, doch schreitet das Ge fecht fort, nnd schon der nächste Au genblick kan den Untergang -es Schisses nnd den Tod der gesammken Besatzung bedeuten. Es ist klar, daß diese Ungewißheit, kiese Tücke des Seekrieges, die Thä tigkeit der Aerzte noch aufreibender gestaltet. Sekunden sind hier noch kostbarer als im Felde, und auf Ver stärkungen und Ersatz kann nicht ge rechnet werden. Hier erreicht die Ausgabe des Rothen Kreuzes ihre höchste Bedeutung: die Kämpfer dein Tode zu entreißen und abzutrotzen, die leichter Verwundeten zn verbin den, damit die Lücken, die das feind liche Feuer unter der Besatzung reißt, nicht verhüngnißvoll werden. DaS Rothe kreuz unterhält eine Anzahl von Lazaretten, die ausschließ lich für die Heilung von Angehörigen der Marine bestimmt find. Zu den in den Seestädten und KriegShäsen bereits in Fricdenszciten mustergül tig ausgebauten Marine-Hospitälern haben sich im Lause des Krieges wei tere gestellt. Einige in Feindesland, in Flandern für die Verwundeten der Marine Infanterie und der Küsten wacht in Belgien. Auch von den Auswandererhallen der Hamburg- Amerika-Linie in Hamburg weht. seit Kriegsausbruch die Flagge des Teut sche Rothen Kreuzes, und in den Räumlichkeiten, in denen sonst tau sende von Auswanderern des Tages der Abfahrt nach dem Laude der Ver heißung harrten, sind jetzt verwun dete Soldaten und andere Angehöri ge der Marine untergebracht. Transportschiffe für Verwundete giebt eL in mannigfacher Form. Zum Theil sind Passagicrdampfcr, ihrer Kajütseinrichtnng wegen, für den Zweck auserkoren, zum Theil hat man die in deutschen Häfen internirtcn feindlichen Schiffe dazu verwandt. Auch Leichter und andere Fahrzeuge mit geringem Tiefgang dienen der Verwundeten Beförderung. Sorg falt nnd Gründlichkeit bleiben auch hier die Grundsätze des Rothen Kreu zes. 'MBis Gaben zur Unterstützung irgend eines Zweiges der Rothen Krcuz- Tbätigkeit sind dringender als je er wünscht, und werden nach wie vor von den Delegirten des Teutschen Ro theil Kreuzes, Nr. 1123, Broadwap, New-;')ork, voll und ganz ihrer Be stimmung zugeführt. Eine Feldzcitnng des österreichischen Kriegsministerinms. Um den im Felde stehenden -Offi zieren nnd Soldaten der österrei chisch-ungarischen Armee die gewohn te Zeitung zn ersetze, giebt das k. k. Kriegsministern ein eigenes Blatr „Die Fcldzcitnng" heraus. Sie er scheint nicht nur in einer deutschen Ausgabe, sondern wird auch in den sechs anderen Landessprachen der Monarchie gedruckt: ungarisch, Pol nisch, kroatisch, ruthenisch, tschechisch nnd rumänisch. Tie nicht deutschen Ausgaben sind im Inhalt etwas ge kürzt. Sie sind auch populärer gehal ten und de nationalen Interessen angepaßt. Tie Zeitung erscheint, wie die Zeitschrift für Bücherfreunde mittheilt, einnial wöchentlich: sie wird in großer Auflage herausgege ben und bis in die Schützengräben und Spitäler versandt. Ter Inhalt besteht auS den amtlichen Berichten der österreichischen, deutschen na türkischen Heeresleitung. Politische Leitartikel unterrichten über die äu ßere Lage jeder Berichtswoche: eine zusammenfassende Besprechung bringt an wichtigen, nicht gerade militäri schen Nachrichten alles aus dem In lande, was die einzelnen Nationen nur irgendwie interessiren kann. Knapp, in militärisch gepreßten Sätzen steht das Wichtigste der Welt ereignisse gebucht neben fachmänni schen Artikeln über den Verlauf der Kriegsereignisse, ausführlichen Schil derungen von Kämpfen und Waffen thaten. Genaue.Kartenskizzen veran schaulichen überall den Inhalt.

Page 3

Unsere Theater. .„Fopd's Theater." „Erfahrung" hat sich als solch'Zng stück erwiese, das; es gestern Abend in „Ford's Theater" wieder ein vol les Haus gezogen hat. Es ist dies die vierte Wache in nuferer Ttadb, ein Erfolg, den Baltimorer Theater nie zuvor auszuweisen Hut ten. Tie Scenerie ist großartig. Tie Treue seihst, in denen moderne Mo rat und Tugend mit Leidenschaften iwi Kumpfe liegt übt eine besondere Anziehuiiiigstraft aus,besonders auch da die Hauptrolle von Ernest Gien- Mnnin'g besetzt ist. „M nsik.Akademie. In der „Musik Akademie" wurde gestern ein neues Melodrama von Eugene Walter und Wilson Eronin gegeben. Tas Stück, in welchem Charlotte Walter die Hauptrolle spielt, ist: „Tas Mädchen ans- einer kleinen Stadt." Zur Truppe gehöre die bekannten Charaktere I. Milton, E. Abeles, Geo. Le Gnerre, Lucille Watson, Frau Stuart Robsvii Edw. GilleSpie, Regina Richards u. Frank Weslerton. Tas neue Stück, welches A. H. Woods leitet, besteht ans drei Akten. Es ist eine satyrjsche Studie der in gesellschaftliche Kreisen Herr schenden Eigenheiten im Nerv-Borker Lebe. Tie Heldin, eine Fra fei nen Kalibers, würd durch Umstände zu einem der Parasiten im Lechen ge wisser Millionäre. In ilpr Leben tritt ein frischer, aufrichtiger Mann ei. Hierdurch werde Lagen ge schaffen, in denen es neben melodra matischen auch recht hnmosreske Au genblicke gibt, die den Ernst desGay zen in glücklicher Weise abschwächen. „M arylaiiü The a ter." In der mwsikalijchcii Posse „A Ehoir Rehearsäl," welche sich in ei nem Staate Nkzi-England's abspielt, erfreute Tallie Fisher im„Maryland- Theater" gestern durch ihre prächtige Stimme und die Wiedergabe der prüden und gewissenhaften Haltung, welche dort vorherrscht, die Besucher. Tas entzückende Stück hat Fräulein Cläre Kummer zum Antpr und wirkt durch spannende und geistreiche Un terhaltung stark auf die Lachmus-' kein. Bert Baker mit seiner eige neu Gesellschaft führte einen Einakter unter dem Titel „Prevanration" ans. nd Al Herma, der be kannte Komiker, trat in einem neue Monolog auf. Ganz besondere Anzie hungskraft übte die durch den Bru der der berühmten Tänzerin R. St. Denis in Scene gesetzte Pantomime „The Dancing Girl of Delhi" ans, welche von Wando Hofs, Detalo Rii lünv und einer Anzahl anderer Künst ler aufgeführt wird. Tie anderen Auftretenden sind die Need und die LLrigbt Damen, Beeman und An derson, als die „Speed Boys" be kamst, Loyal nitd Togue, Van Ber gen nd Goslar, Fron Beriion Castle wurde im Mm in „Patria" vorgeführt. „A ii ditor il m Theato r." Eine mfikaiische Posse, doren Au toren David M. Wvlss iind Nay Pea body sind, wurde unter dein Titel j ..Frateriiil;; Boys and Girls" durch E. P. Churchitl gestern im „Audito rium" gegeben, linier den missiih rende Künstler,! befinde sich Syl via de Fränkie, früher mit der „Aroimd tlie Map" Gesellschaft, i VelMa Hinkte, Firma Jacobs, Flo- reuce Trauer, da „Goldene Thor" OBartelt. Ein großes Ballet bildete, eine HaiiPtnumMer bei dieser Vor stell mig. „G aycty T h cater. Im „Gayely-Theater" wurde ge stern eine neue Burleske unter dem Titel „Lid Listers" für das Piibli l„m, welches die leichtgeschürzte Muse liebt, erfolgreich gegeben. Tie Börstel limg ist durch Lew Tal bot in Scene gesetzt, dem für Pikante Ausführun gen ein großer Ruf vorausgeht. Un ter den Mitwirkenden sind: „Whisl lig Harry Lang, Tot!,; Suwvt, Bud Williamson und ein großer Chor her vorzuheben. Niron Victoria- The a t e r. Tie „Bijou Nusseil Minstrels," welchen ein großer Ruf vorausgeht, bildeten die Hauptanziehniigsiraft im „Niron Victoria-Theater" gestern Abend. Das „Ragtime" Mädel, von Ruth Curtis dargestellt, ließ es au den neuesten Schlagern picht sehleu. Tie drei Raioö, unter dein Namen „Zbglilige von Darwin,leisteten Großartiges, und Baird und Inman unterhielten das Publikum durch Gesang Mid Tanz. June Caprice wurde im Film „A Child os tbo it, der Hauptrolle vorgeführt; auch gelaugte die achte Episode von „The Pearl os the Army" zur Vorführung. Loe w's „HipPodro m e-T l; ea- t c r." Gestern wurde ganz besondere Attraktionen in Loew's „Hippodrome Tl,ealer"dem Publikum geboten, von welchen dic„Merry Maids of Japan," eine komische Operotte in zwei Sce nen, die durch zehn vorzüglicheKünst- Tie Obcrammerganer. Morgen geben sie in „Albmigh's Theater" ihr erstes Gastspiel. Ei Schlager, bei dem man „Thränen lacht," sür die Erösf nimgs-Vorstelsting gewählt. Morgen Abend findet in „Albangh's Theater" das erste der beiden unter den Auspizien des „linabhängigen Biirgervereins" stattfindenden Gast spiele der„Oberammerganer Bauer spieler" statt. An diesem Abend kom me die Oberammergauer mit einer richtigen Baneriiposse ,:Mr. Jackson in Obcrainmergaii" von Franz Hil bert. Das Stück hat überall eine

Ha Grass vomObepammerganer Bauerntheater. Riesenerfolg gehabt ud den Künst lern das sckimeichelbajteste Lob ein gebracht. Ans dem ganze Wege von New Port nach 'Frisco und von Tpo kaue bis ach Pittsburgh sondon es die Leute einfach „zm Schießen!" Man muß aber die Vorstellung sehe', und man würd leicht begreifen tön ne, daß Man überall über die kleine Haiiiw, Grass,;, die Amalia Schön chen dcS BaUerntbeaters und Peter! Bohmamr, den urwüchsigen, tollpat schigen Fremdenführer, Thränen ge lacht hat. Tie Oberammcrganer ha ben iüeso- Jahr zm erste Mal im „Pabsl-Theater" in Milwaukee eine ganze Woche gasstrt, nd sind ans ih ren Erfolg daselbst besonders stolz, drnn ihr Stand daselbst ;var nicht besonders leicht, da man i Teutsch Alben durch die eigene deutsche Büh ne sehr verwohnt ist. Ter Erösfnungs Vorstellung folgt dam, am Tonneyslag Abend Gang hoser's glänzendos Volksstück „Ter zweite Schatz." Ta die beide Gast spiele unter dem Protektorat des Frauenbundes des „Bürgeroereins" stehen und von dem Reinertrag dem Hülsssond k,t> Prozent abgeliefert werden, sollte die beiden Gastspiele der Obenimniergauer das weitge hendste Interesse finden. ler aufgeführt würd, den Ansang bil deten. De hier auftretenden Schau svielerinnen geht nicht allein ein Nus pikanter Schönheit, sondern auch eine eheiisolche gesangliche Anzielmngs krast, die durch die ivuiidervolleiiToi letten erhöht wird, voraus. Wilsred Lneas in „A Lobe Sublime" trat im Film-Programm aus. Hr. und Frau Ernst Curtis zeigen ihre dramatische Kunst in dem Ein akter „The Master Move," ehenso tre ten in einem solchen Martin imdFlo renee in „Eaught wüth the Goods" alif. Archer und Ward segelten durch Gesang und interessante Unterhat tuug, ebenso wie die beiden Artisten Bell und Mahn, Fenier troteu Mast und Viurent nebe Andere >„Sog Sketches" auf. Musik. Belehrung. In der östlichen Halle des Pcabo dh Eonservatorinins sindel am Toimerslag Abend, de 18. Mär;, 3 Uhr Abends, ein Bortrag über„Die Stimme von Frauen" statt. Melcher von Birginia E. Blasthead unter Be mihiiug des Klaviers abgebalteu wird. Tie Taweii Man; L. Addison. Elizabeth Albert, Eleanor Chase, L. Nandolph und Agnes Zimisch wer den die Solisten sein. B ö st o n S y in p l, o nie- O r ch e st e r. Unter der Leitung von Tr. Karl Muck wird das Boston Simipho- I nie Orckicyter ini „Linie Nieater" morgen. Mittwoch, Abend das leiste in dieser Saison abhalten, j wobei die berühmte Liedersängerin (Herhardt nie- Solistin nnstre ste wird. Das Orchester wird Mo izart's Symphonie in E-Dur, unter l dein Namen „Jupiter Symphonie" betau,it, nnssiilue. Trotzdem diese Eomposition ihrem Inhalt hach voU ständig modern ist. wird sie in ihrer 'Jörn, snr klassisch gehalten. Tie zweite Nummer wird dm- Tongedichl „Ton Juan" von Richard Irans; bilden, und Galdmark's herrliche Oiiverlüre „Im Frühling" bildet den Schluß. Fräulein Gerhardt wird .vier Lieder von Beethoven sinken: „Wonne der Welnunth," „Tie Trom niel gerührt," „Freudvoll und leid- Der Deutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Dienstag, den Ist. Marz 1917. Schweizer Uhren. Boycott gegen solche au MunitionS- Fabrikr. „Kauft keine Muniiionsphren!" Un ter diesem Wahlspruch haben sich sämt liche Vereine und Verbände Deutscher Juweliere. Gvld- und Silberschmiede sowie der Uhrenbranche zusammenge funden und die Sperre über fünfzehn der bedeutendsten Uhrenfabrikanten der Französischen Schweiz verhängt, schreibt ein deutsches Blatt. Dieses Vorgehen der genannten Vereinigungen hat nichts mit einem überreizten Na tionalgefühl zu tun, das der Schweiz gegenüber auch um so weniger am Platze wäre, als die Eidgenossenschaft zumal auf philantrophischem Gebiete alles tut, was in ihren Kräften steht. Aber zu diesem Wahlsprnche mußte unsere Geschäftswelt sich bekennen, nachdem es bekannt geworden war, daß ein Teil der Schweizer Uhrenfabriken ihr Werkstätten im Dienste Frank reichs und Englands in Munitionsfa briken umgewandelt hatten. Auf un umstößliche Beweise gestützt, begannen dann allerdings unsere Landsleute ihren Feldzug gegen diese Art von „Geschäftsfreunden," aber auch hier in der ruhigen Weise unseres Volkes. Kein wildes Nachegeschrei, keine wü tenden Anklagen. Die Herren wurden einfach vor ein Entweder gestellt. Entweder Erstellung dieser Hecreslic ferungen an unsere Feinde, oder Aus sperrung ihrer Uhren vom deutschen Markt! Viele kamen zur Besinnung. Denn im letzten Jahr vor Ausbruch des Krieges hatte Deutschland aus der Schweiz für 32z Millionen Franken Uhren bezogen, das geliebte Frankreich aber nur für ganze 3 Millionen! So kehrte denn die Mehrzahl der Fa brikanten zu ihrem gewohnten Fabri kationszweig zurück. Nur fünfzehn Fir men haben der Entente die Tbene be wahrt, und über sie ist nun die Sperre verlangt worden. Bereits haben 4000 Gewerbetreibende dem Sperre Aus schuß gegenüber sich verpflichtet, und schon ist eine Bewegung im Gange, daß auch die Verbände der Donaumonar chie einen gleichen Beschluß fassen. Dann werden diese „neutralen" Herr schaften dort getroffen sein, wo sie am schwersten sich getroffen fühlen: am Geldbeutel! Reiwtutioiliue Aintliebe. Dem „SchweizerischcnPreßtelegraph" wird aus russischen sozialdemokrati schen Kreisen folgende Abschrift eines Gcheimruiidschreibens zugestellt: Stellvertreter des Stabes des Dünaburgcr Militärbezirks. 18. September 1916. Geheim. An den Chef der Militärbezirks-Samtätsver waltung des Dünaburgcr Militärbezirks. Es sind mir Mitteilungen zugegan gen, daß unter den Soldaten der Ab teilungen, die innerhalb des Witebsker- GouvernementS stationiert sind, in der letzten Zeit eine niedergedrückt: Stim mung beobachtet wurde, wobei die tranken und verwundeten Soldaicn, die sich in den Lazaretten und Kran kenhäusern in ärztlicher Behandlung befinden, immer öfter auf die Notwen digkeit eines raschen Friedens zu spre chen kommen und zugleich auch eine knitsche Haltung den Vorgesetzten ge genüber an den Tag legen. Es steht außer Zweifel, daß die verschlimmerte Stimmung unter den Soldaten ihnen nicht durch die Lasten des Militärdien stes eingeflößt ist, sondern durch die Anwesenheit von revolutionären Ele menten, die eine Agitation zum Zwecke eines frühzeiligen Friedens begonyen haben. Die Mitteilung wird auf Be fehl des HaupieS des Bezirkes Ihrer Erzellenz zur Kenntnis gebracht auch zu de, Zweck, falls cs für nötig be funden wt-.deii sollte, die nötigen Maß nahmen zu ergreifen, um unter den kranken und verwundeten Soldaten der Erörterung der Frage des Frie dcnsschlnsscs Einhalt zw tun. Das Original ist unterzeichnet Generalma jor Medwjedew. Mißlich' I/tilei. Die von Gustave Herve in dü Oeffentlichleii gebrachte Vernichtung der Division alter verheirateter Leute in den deutschen Drahtverhauen im Artois hat eine Verfügung der franzö sischen Obersten Heeresleitung bewirkt, wonach die verheirateten Leute mit vier oder mehr Kinder möglichst hin ter der Front zu halten sind. Der En folg dieser Verfügung ist geradezu wunderbar gewesen. Dem, seitdem haben alle verheirateten Soldaten in Frankreich wenigstens vier Kinder. Wie ein solcher Schwindel möglich ist, verrät die „Gnerre Sociale." Die französischen Militär- und CivilauZ weise sind viel zu vornehm, um sich um eine solche Kleinigkeit wie Kinder des Inhabers zu kümmern, und deshalb muß man dem Paßinhaber bis auf weiteres glauben, was er darüber an gibt. noll" und „Die Eine lichttes in der Natur." Die Olrundlage sür das zweite und drille Lied ist von Vee thüven aus Goethe's „Egmoiit" ent- Für Hans und! Küche. Cor ii-Fritters. Auf ein Ouart zerschnittenes Eorn rechnet man zwei Eßlöffel voll süßen Rahm, eine Unze Butter, Salz und Pfeffer nach Geschmast. Dazu rührt l man so viel Mehl, daß die Masse die Konsistenz eines ziemlich steifen Teiges erhält. Nachdem man noch ein Ei da mit verrührt hat, sticht man löffelweise davon heraus in siedendes Fett und läßt die Friiters goldgelb basten. Fülle zu Mince-Pie. Eine Tasse Fleisch, einundeinhalb Tassen Koriiitlsen, einundeinhalb Tas sen brauner Zustcr, eine Tasse gestoße nen Zustcr, drei Tassen gehastte Aepfel, eine Tasse feingehackteä Nierenfett, eine Tasse Fleischbrühe, zwei Teelöffel Salz, zwei Teelöffel Zwirnet, einen halben Teelöffel Muskatblllte, einen halben Teelöffel Nelken, die geriebene Rinde und den Saft einer Zitrone, ein halb Stüst Zitronat, fein gehackt. Alles wird zusammen gekocht, bis die Aepfel und Rosinen weich, sind, dann (aber nicht auf dem -Ofen), wird eine halbe Tasse Brand; und eine halbe Tasse Sherry dazu gegossen. Gefüllte Krebse. Die Krebse werden in einen Kessel mit kochendem Wasser getan, und mit einer Handvoll Salz zwanzig Minuten lang gekocht. Wenn sie gar sind, wer den sie aus dem Wasser genommen und daS Fleisch würd abgelöst, recht behut sam, daß die Schale nicht zerbricht. Zu eine:;! Pint Fleisch wird etwas Salz und Pfeffer gegeben, erst wenig und dann i.ishr, wenn eS nach dem Schmecke rötlich erscheint. Man reibt etwas Muskatnuß darüber und gibt dann noch folgendes zu: Einen Löffel voll gestoßene Craker oder Brotkrumen, zwei gut verschlagene Eier, zwei ge strichene Löffel voll Butter, alles gut zusammengcrühri und dann die reinge wascheiicn Schale gefüllt; diese wer den mit dem Saft benetzt, mit Brot krumen obenauf bestreut und in den Backofen gestellt, his sie hellbraun sind; ein paar Minuten genügen dazu. Sic sollten heiß, auf großen Schüsseln aus gelegt, serviert werd?. Man ißt sie zum Frühstück und Abendbrot. Truthahn. Ein junges Tier erkennt man daran, daß es fleischig ist, zarte Hont, glatte Beine und kleine Sporen hat. Bei älteren Tieren werden die Schuppen an den Beinen hart und rötlich, bei jünge ren sind sie graublau. Ein acht Pfund Zurkey ist für eine kleine Familie genügend. Er wird über flammendem Papier „gesengt," dann wird er sau ber gewaschen, ausgenommen, Flügel und Hals entfernt; besonders sorgfäl tig muß der Kropf herausgenommen werden, um die ihn umgebende Haut nicht zu verletzen. Nach dem Füllen l dressiert man deck. und be wickelt die Brust darauf mit Speck i streifen, damit das Fleisch schön saftig und weiß bleibt. In eine Pfanne gibt man ein halbes Pfund Butler, sobald j diese hochsteigt, legt man den Truthahn i hinein und brät ihn unter häufigem Begießen zwei bis drei Stunden; je nach Größe nd Aljer. Ein junger Truthahn von acht Pfund ist in zwei Stunde, von zehn Pfund in zwerund cinhalb Stunden gar, Iren er imnn terbrochcn, mit genügender Brühe bra tet und fleißig begossen wird. Zubereitung von CnsiardS Gewöhnlich gibt man bei Custards acht Eicr auf ein Puart Milch; aber ein ebenso guter kann aus sechs Eiern und noch weniger angefertigt werden, hauptsächlich durch die Zugabe eineS Eßlöffels Mehl, das gut mit dem Znk ter vermischt sei muß, ehe die anderen Bestandteile zugegeben werden. Cu stards können gekocht, gebasten oder durch Dampf gar gemacht werden, in Taffen oder größeren Gefäßen. Sehr viel besser ist cs, die Milch erst zu ko chen und dann erkaltet zu gebrauchen; auch etwas Salz macht die Speise schmasthrfter. Oft gebraucht man sü ße Rahn, statt Milch, auch mehr Eier, wen der Eustard, das Soufflee oder der Aushaus besonders fein werden soll. Bei gekohltem Eustard stellt man die Masse in finer Schöffel in einem an deren, größeren, halb mit Wasser ge füllten Topfe aufs Feuer. Milch oder Sahne werden beinahe zum Koch punkte gebracht, dann Eier und son stiges Zugehör hineingegeben, und dir Masse wird fleißig nach einer Richtung gerührt, bis ans Kochen, damit die Eier nicht bist werden. Die größte Sorgfalt sollte bei gebastenen Custards auf die gleiche und mäßige Heizung des Ofens verwendet werden. Dies sonst so schmasthafle Gericht ist ganz ungenießbar, wen es bei der Zuberei tung wässerig und mollig wird. NOM, neu. Dann wird Fräulein Gerhardt noch dich Liede,' non Hugo Wels vorlrageu. bei we.cheu sie durch dm- Orchester begleitet wird. :r rr rr nrr r:' rr rr rt ::su >r n'n rr'tt nr:n:: :r :i:::: :r x:: r::: uu:: u ::u rr rr r: r: rr rr r: u Der Frühling steht vor der Thür. 2 die Sehnsucht nach der Natur regt' sich stärker U Nichts Besseres giebt es, diesem Trieb Genüge z„ thun, das Land nd seine Schönheit zu bewundern, als ein so gutes Motorrad wir das ß kVlotor L/els. Tic I!N7 Maschinen sind Meisterwerke der Mrchaiiik und des guicii Geschmacks. BciiiOite Maschine von P2.', bis PläO. tz, Tadellose Zweirüder i allen Preislagen. E cinr IW7W eoi/vzv Avenue. Tnö groyte rxclnsivr Mvtor-Olcsckttst östlich von Chicago. tt rr nnrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rr rr rr ir n n rr.rr rr rr nurrrrrrrrr:rrrrrrrrrrr r: rr r: rc rr rr rr rr rr rr rr rr rr Deutsche Ariegsbücher Ans de, aiiiciikaiiische Biichcriiiarit erschiene sind vor Kurze, die Ntlslci Kciegehüchcr, die von dem nieltbcliiiiiite Verlag Ullstein L- Eo Berlin hcrancgcgrheii worden und i„ Deutschland in Millionen von Exemplaren verbreitet sind. Diese Bücher bilden eine glänzende zeitgenössische Darstellung der welt geschichtlichem Ereignisse, die zur Zeit alle Well in Atem halten. Wer i diesem Weltti'ieg an der deutschen Sache öl theil nimmt, der darf nicht ver säumen, diese Kriegsbücher zu lese. Bisher sind solgeude 6 Bande er schienen. Die Schlecht eun Siicrgervcrü von mit 80 Bildern und Karten. Hinter den drei Sternen verbirgt sich ein Ossizier der deutschen Ma rine, der die große Seeschlacht am Skagerrak utgeiyacht und den unbe streitbaren Sieg der deutschen Flotte über die britische Armada initerläuipst hat. )D.twl Ammlumsliittl tji'tjt'li Emstililh von Kapitän Lieutenant Freiherr von Forstner. Mit 30 Bildern nd Karten. Kapitän Lieutenant von Forstner ist einer der ältesten und erfolgreich sten U Boot Commandanten der deutschen Marine Im Nardatlantik, im Englischen Kanal, m der Irischen See bat er mit seiner Mannschaft kühne Beutezüge unternommen, von denen er in diesem wundervolle,, Buch span nend erzählt. Dev Krieg irn Alpenvot von Karl Hans Strobl. Reich illiistrirl. Ter berühmte österreichische Dichter schildert i diesem Buch die Schreck nisse der erbitterte Kämpfe, die die erhabene Goltesnatur Süd-Oesier reich's durchtober. und die er selbst miterlebt hat. Dev russisch? Miedevbruch. In zwei Bänden von Ludwig Giinghoser. Mit viele 'Bildern und Ueberch'ht.harten. Bond 1: Dir Befreiung Gnlizirii's. Bond 2: Die Eroberung Pulcii's. Der große Dichter schildert hier das gewaltige Kriegsdrama, das iw Schnee und Eis der Karpathen anhub, im Frühjahr 1018 zu der Zertrüm merung der Russische Front bei Tarnow und Gorlire sübrte und in der Eroberung Warschau' seinen Hähepuukt erreichte. In Lilrinctt mit UM,WO Deutschen von Kurt Ar,,!. Illustrirt. Der bekannte Rommischriststeiler Kurt Arm ist i TisGs. Ter Preis dieser reich illnsirirte Kriegsbücher beträgt 78 Eents für dc brochirtr Bond HI.IO sür den grhnndenc Bond. Tie Serie von 0 Bände kostet in surbigen Pupiereinhand HI.OO, in Leinen gebunden Pli.OO. Es wird darauf ausmerlsmi, gemacht, daß diese Kriegsbücher mit Er laubniß des Illlsteiu'scheii Verlags in Berlin hier in Amerika neu aufge legt und gedruckt worden sind. Der Preis der Bücher wird durch die au ßerordentlich höbe Koste der Herstellung und des Papiers bestimmt. Diese hochinteressanten Kriegsbücher sind erbältlich i,„ Bureau deZ „Deutsche Eurrcsp,.iidi„ten," II! Ost Bulliuiore Strosse, l oder dirett portofrei z beziehen von der Ullstein Wnr Book ko., l 182 Broiidway, New Purk. S. Pont 4886. 413 Ost-Fuykttk.Ltt. Bersichcriingö-A zeigen. Deutsche Fciirr-Versichcrnngs-Gcscltschlist von Baltimore, Md. V. der. vrsi'->>„. u. y. >c>u gul,!, '„UllI'I. H. i'olxiun. Hi, Tlrklixrr: C. s. Ur>l>l?,mni!. Oou-iv H. Uluu,. riunuft ri. Vxu. Aov P. Lauver. rievine v,'.a. eiiiion s. z ii, cioliii LV Alu. sicvi-k'-- Ociiui. Aiienlon dcr r'„-si-,1,ch.u,: ci. Z, U,a>-msxr s Viitdrr, I!. nkhieiilcld, G. L!m. S,Ur Urnft Schmidt. Rordnitst Ecke Hulliday- und Baltiinorc Strasse. Deulsch-Ainenklinlsche F encr-Verfick^US-Gesksss^st Vlke VolUmxrc-Elratze nd a„,,„n,hx!>w-„oeu, t'krixlirn xxch rar Winks,,, w.'artl PräUdcnl. aoftuli. IlsUk, ir., „cüllkeul. w. >,a S,ie>chc. o L P. r>-l,l>ün„: CI. PniU Jod w. !„I,cr, -wini, w InT, !-!..dON- ulnror Dr. Wm. Becker, z Trntschrr Spezi,>>ls . Li,,lt,n. A ,ch .'ü-lin,- eeraulüi'U, 8 schnell UN a,i!„dl,ch l'ndniid.u K !e„lnl,'i,i. 1er10dr,,,,. noadNk Lllkldo. A :ü,',ett,i,id Truli 0,un,,. Bmimäterialien. k hären, Fensterl ralimcn. Läden, etc. Haö. P Fvsiir L: (io., il'- H 7 lDjld Hrädertck Patent'Anwälte. In A-. ?:nci-, leatlswall: Pale,,- delS'Sckmynmrke. I!,',!uis>sch,,-. M,,,'>!i A. Zernuio, 110 117 e,iw !,il!-ln, I!s >l'lu,' Ols,>,n>l. ,e. Ä. ,v es. r. soivorn, II soiiliii,':,,! ~UI. ->'„l.-.lrn W72 in I'alli,,, Aulomobite. Pockn.l,. I Z.7.15.1,. I 1f2.77.11. „I,'ockNk I>„. s Paltinloi,.--, Olinileil Lll'ibx ml, IN. c>,ir. :i'7 nnd üi.7 „Ma, r '.ü.iiüilr ii,, c li ,4>y ahn, !l's -I> Laudwii'thschastliche (üeräthp und Sämereien. rnnirr l'o., 27 -.>',,,1' -l!'npr.' Plinubing, Fnrnaces. Ranges und Oese. Tachdocken und Rinnen. Bemiei 727 Zirm,'Nl Ävr.,,,'. Kupferschmiede und Plumbers. ss> den. >774 r,r.'S>n.s,t. 0. P

Fener-Bersicherniigeii. W, 1. >e 1,7- 21 Od.inii'-r „I sounurr., Ouildiu., „Drnls.lic Jiurrllulichrrnnq slciclll.liasl', st>l- I,o>> „„7 .-I>„s'. „Donkich sui lrlionilün' Zrnrr Prisichrrnni,-. ,'lr rllsch,,-. I. Mn-,'Ll>nf:>- tt.ch vom,-Avenur. K ..ln Jnknranc U. ol eineriiool", ,ni> M. rU> 'UM',,,; n> U/7 Olxini- I o>,>m,r>',r I'nildi,,. Vr,,>'>„.! Mrsnifti,". 'Nalliinv,', ~„d '-'.'„nd Blechplatten, Metall, etc. e„n. K,INI,In c: Jnc., I: 17 Psandleili-Geschäste. „isoni.llbairi, c-no 0 5.'.„7 CisenWaare, l aller Art „nd Hus schmied Znbehör. t'l.-Lcoll PaNur :!,'.2 :>m .',.7 >ü>, 7,r. C igentluuns Agenten und Händler. atz Hu.io .s Nkdürw, sl i>ru,,,iml- Zeilimgeu. Zeiischrislen. etc. „:i,,r m.uuli -I.'rw! t''onva„„-- kht'scknil'lMzv,''' ?ID. Teutsche 'Bücher und Zeitschriften. 'II. H„„Mch. IG,!. Well eil-, sthotograph. 7,1. Idei! Vriiiialci -Iruyr. National Banken. „?'i>r LU, -ü,O'.G,- -'.co Ä, s->„i. P,',iy:.,ni-. -viLNtk, '-I NtTnic, u.issstt't',. lo nmsir.'r. eni v.'„li.>,u,l Bnul". TI '.'ul) CuMw -t B-i. Marion. Staats-Banken. „T'niyilir o! '.',„>Umrr", ',',,lUm„i,'- c">Uil.ai> -i'r.iyd,,,- ,',i 7!,.-, prüsil..-,: L iiilltler. Spar Banken. „Trls.ür Tv ,d„, Kauimiirc", Ontnw. NN7 'liaj.,. Tnist-Eompagnieim "k?r 7U'l,>„ r,v, ,g o„ ü,,, ~r,-,„lchrn c->re7 Ivmibrnir" nicht püutllich vrc umic,,. mnlU r'inlten, si qckelr, >r, Oftir vor l,>>i>on i>yett-st'< Wt4-- tzeilua, s ach. 3

Page 4

4 Der Deutsche Correspondent. Wöchentliche Ausgabe erscheint jeden Freitag. E. Raine Eigenthümer. A. Heinz Betriebsleiter. UtrsüiLflSbllrra und RrdaMon: Nr. 4l't, Ost-Baltimvre>Straße. Telephon: C. L P. IN7li St. Paul. Washington Agentur des „Teutschen Korrespondent". Wm. hannkinan, Ir. füll,, Marlon-Siratze, 1.-W., Wo Nuzriarn ud Brltrllunaru rnkarürn arnommr,, werden. kll-Ilchr Rusaodk (durch Trüarr drforatl 1244 t. Tdliliche >id eonutaas-Ausaobt (ohldar a die das Wall bo lvrrndrn Lrüger) tüt. TäaUchc ud Sonnlaas-Aiisaabk (unter Portc-Vorausbezah>uiig) vro luhr 7.50 chrudtche Ausaade Nach drm Äulaiid, pro Jahr t.kU Nach drm Ausland, pro Zahl ipl.ült Momitaas-Ausaodr, pro Aahr jt.so Ls >4>r und dllliaslt deullche Blatt In den Mittet- d ttdflaale. Dienstag, den Ili. Marz 1017. Acht Setten. Nur gegen dir deutsche Blockade gerichtet. Die Hoffnung, daß Präsident Wilson die amerika nischen Handelsschiffe bestücken würde, vin nicht allein die denlsche, sondern auch die britische Blockade zu bre chen, erfüllt sich leider nicht. In der vom Staats-Tepar teinent erlassenen Ankündigung der Bestückung der Han delsschiffe ist nur von der von der deutschen Regierung am 01. Januar Prvklamirten Gefnhrzoiie die Rede. Ans der Ankündigung geht ferner hervor, daß nicht allein Passagierschiffe, sandern mich Mnnitionsschiffe bestückt und mit.Üanouieren der Landesslotte versehen werden sollen. Wir sind damit dem .(kriege mit Deutschland einen Schritt näher gerückt. Der erste bestückte amerikanische Dampfer dürste Ende dieses Monates oder Anfangs April die Olefahrzone erreichen, und verschiedene Dam Pfer mögen auch unbehelligt ihren Bestimmungshafen erreichen. Aber es kann gar nicht anders sein, als daß et, über kurz oder lang zu einem (lampse zwischen einem amerikanischen Dampfer und einem deutschen U- Boot tommen wird. Tann ist es (lrirg, ernster Urirg. Präsident Wilson wird keinen Privatkrieg mit Deutsch land führen können, wie er es mit Mexiko gethan hat. 0 Grrord ist rin vorsichtiger Monn. Cs wird berichtet, daß Gerard, der gestern Abend ans amerikanischem Grund und Boden angelangt ist. alle Geheimdoknmente verbrannt haben soll, damit sie nicht Spionen in die Hönde fallen würden. Gerard ist vorsichtiger als die deutschen Diplomaten, die von hier nach Deutschland zurückkehren mußten. Wenn die Wahr heit einst an de Tag kommt, wird es sich wohl zeigen, daß Bernstorss so unvorsichtig gewesen ist, Dr. Zimmer liianii's pmstrnt'tioneii an den deutschen Gesandten in Meriko in seinem Besitz zu behalten, und daß die Eng länder in Halifax feine Dokumente durchschnüffelt und Ahschristen davon genommen haben, die sic dann dem Staats-Departement in Washington zustellten. Wie erinnerlich, wurde der Dampfer, auf welchem Vernstarff die Heimreise antrat, zehn Tage in Halifax aufgehal ten, und wenige Tage nach der Freilassung des Dam PserS machte das Staats Departement den „Zimmer mann Brief" bekannt. Wie gesagt, Gerard ist vorsich tiger gewesen. Cr ist beschuldigt worden, von Berlin über Washington wichtige Informationen nach London gesandt zu haben. Das ist eine der ernstesten Anschnl dignngen, die gegen einen Botschafter erhoben werden können. Wenn es wahr ist, daß er seine Geheimdoku mente verbrannt hat, dann zeigt das, daß sich unter denselben Schriftstücke befunden haben müssen, die unter keinen Umständen in deutsche Hände gerathen durften. 0 Liiflkn blosigelegt. Seit zwei Wachen sind die Spalten der Verschwörer- Presse angefüllt gewesen mit Nachrichten über „deutsche Verschwärungen" in Mexiko gegen die Ver. Staaten. Jetzt berichtet Robert H. iMnrra. der Correspondent der „New Port World" in der Stadt Mexiko, seiner Zci tnng, es sei erlogen, daß die Deutschen in Mexiko sich organisirten; es sei erlogen, daß Deutsche in Mexiko hohe Axineeposten inne hätten; es sei erlogen, daß nn gewöhnlich viele Reichsdeutsche aus den Ver. Staaten nach Mexiko kämen; cs sei erlogen, daß eine drahtlose Verbindung Mexiko Berlin hergestellt worden sei. Den Deutschen in Mexiko, sagt Herr Miirrap, sei es in er ster Linie daran gelegen, einen guten Lebensunterhalt zu erwerben. Dasselbe gilt von den Deutschen in den Ver. Staaten. Auch hier steht ihr Streben und Sin nen darnach, das für ein menschenwürdiges Dasein Nöthige zu erwerben und sich unter einander iu ihren Vereinslokaleu des Lebens zu erfreuen. Sie smupathi sireu wohl mit dem alten Vaterlands, aber sie rcspek tireti die Laudesgesetze. Alle „Verschwärungen ihrer seits, von welchen die Scusatiouspresse jede Tag be richtet, sind erlogen, wie jene Nachrichten aus Mexiko sich als erlogen herausgestellt haben. Die größten Lügner in diesem Laude sind die sogenannte „Gehei menl die, um wichtig zu erscheinen, ans dem gering sügigsten Vergehen eines Deutschen gleich eine Staats- Aktien canstrniren. Cs fall nicht in Abrede gestellt werden, daß es unter den Hnnderttansenden Deutschen, die in den Ver. Staaten leben, etliche rabiate Gesellen geben mag. die ihrem alten Vaterlande durch unge setzliche Handlungen einen Dienst erweisen zu können sich einbilden. Aber ihre Zahl ist verschwindend klein; 00.00 Prozent der Deutschen in den Ver. Staaten zäh len zu den ruhigsten und gesetzliebensten Bewohnern des Landes. Sie sind bessere Amerikaner als die Ban de, die ihnen Verschwärnngs Absichten anzudichten ver sucht. 0 Tir Regierung in Wnshingtun will jetzt dnrnnf sehen, daß Dentschland authentische Nachrichten ans den Ver. Staaten erhält und nicht mehr entstellte über Lon don, wie seit 2i/a Jahren. Den weisen Beschluß hätte Washingtan schon bei'm Ausbruch des MriegeL fassen sollen. Damals aber hatte die Regierung nichts Cili geres zu thun, als einen grünen Flatten-Ofsizier als Censor über die drahtlosen Stationen Sayville und Tnckerton anzustellen. Sollte der Beschluß der Regie rung vielleicht ans die erlogene Nachricht von der Ein richtnng einer drahtlosen Verbindung Berlin—Mexiko zurückzuführen sein? Ci flies „Cvniplott" enthüllt. Diesmal in der stillen Stadt der Bruderliebe und ans den beiden deut schen Hülfskrenzern, die in der Philadelphier Navy Rard liegen. Das „Comvlott" hatte den Zweck, die ganze Flotte,istation zu zerstören wie die Geheimen ausgetüftelt haben wollen. Cs war hohe Zeit, daß ei neues „Couiplott" aufgedeckt wurde, die alten wurden schon „stule". Zahlen lügen natürlich niemals! Eine AiizvHl Zeitungen des Ltmdes cnlhielte ge stern Morgen den folgende Bericht US Washington: Die nachstehende Tabelle zeigt die Zahl der Gefalle nen Verwundete, Gefangenen und Vermißte im euro päischen Kriege. Bei der Zusammenstellung sind alle zur Verfügung stehenden Informationsquellen von Fachmännern benutzt worden, und die Zahlen find fiu die Kriegsperiode bis znm l. Januar dieses Jahres so genau, wie sie unter den Umständen erhältlich sind. In der Tabelle ist nicht die Zahl der Gestimmt Ver wundete, sondern nur die der durch Verwundung per maiiciit kriegsuntüchtig geworden sind, angeführt: Gefangene u. Gefallene. Verwundete. Vermißte. Total. Großbiitan. 205,400 102,500 107,600 515,400 Frankreich. 870,00 540,800 400,000 1,810,800 Rußland. 1,500,000 784,200 600,000 8,064,200 Italien... 105,000 40,000 55.000 200,000 Belgien... 50,000 22.000 40,000 112,000 Serbien... 60,000 28,000 88,000 Total 2,700,400 1,526.500 1,102,500 5,810,400 Deutschland 808,200 450.000 245,000 1,585,200 Oest. Ung. 528.100 855,000 501,000 1,460.100 Türkei... 127,000 ll 0,000 70,000 807,000 Bulgarien 7,500 7,000 6,000 20,500 Total 1,550,800 022,000 012,000 8,881,800 Soweit der Washingtoner Bericht. Wer die deutschen Berichte verfolgt Hat, wird auf den ersten Blick erkennen, daß die „Fachmänner bei der Zusammenstellung der Tabelle nickst alle ihnen zur Ver gnüg stehenden Informationsquellen" benutzt Haben. Znm Beispiel geben sie die Zahl der russischen Gefan genen und Vermißten auf mir 600,000 an. Allgemein bekannt aber ist es, daß in der großen Treibjagd, die Hindenbnrg und Mackensen in de Monaten Mai, Juni, Juli, Anglist und September 1015 durch Gali zien, Polen, Wolhynien und Kurland vornahmen, mehr als eine Million Russen in deutsche Gefangenschaft ge riethen und daß die Oesterreicher ebenfalls mehrere Hniiderttaiiseiid gefangen nahmen. Dentschland beher bergte vordem schon eine Halbe Million russische Gefan gene. Rußland bat mindestens zwei Millionen Mann an Gefangenen verloren, und die 600,000, die in der tbigei, Tabelle angegeben sind, könne iigesähr die Zahl der Vermißten bedeuten. In der Tabelle fehlt mich die Zahl der gefangenen Serbe, die sich auf nn gesähr 120,000 beläuft. Die Tabelle zeigt, daß die „Fachmänner" nur aus den Berichten der Allürten geschöpft haben; und da sind dann bei der Aufzählung der gefangenen Deutschen die 45,000 sammt Mackensen mit hinein gezählt worden, welche die Russe in der Winterschlacht in Masuren ge fangen haben wollten, und bei der Auszählung der öster reichischen Gefangenen die >25,000, welche die Russen bei der Einnahme von PrzempSl ihrer Angabe nach ge fangen hatten, sowie die 400.000. die den Russe bei ihrer Offensive im vorigen Frühjahr in die Hände ge fallen sein sollten. Durch ein wenig Addiren und Subtrahiren aus Grund drr deutschen und österreichischen Berichte erhöht sich die Zahl der gefangenen und vermißten Allürten von 1,182,k>00 auf rund 0,500,000 und vermindert sich die Zahl der gefangenen und vermißte Truppen der Mittelmächte von 012,000 auf ungefähr 700,000. lind dadurch steigt die Gesainiutzahl der Verluste der Alliir ten auf nahezu acht Millionen, während die Gesammt- Verluste der Mittelmächte aus ein wenig mehr als drei Millionen herabsinken. Es kann ferner als feststehend angesehen werden, daß die Russen durch Tod auf den Schlachtfeldern und Verkrüppelung !i>/„ Millionen Mann verloren haben, anstatt, wie in der Tabelle an gegeben, 2,284,200, wodurch die Verluste der Allürten dreimal so groß werden als die der Mittelmächte. Was hat es eigentlich z„ bedeuten, daß unser Ge sandter in Peking anscheinend dahin wirkt, daß auch China mit den Centralmächte,, bricht? Hofft Präsident Wilson ach dem Kriege die gelbe Rasse au ein anglo amerikanisches Bündnis; zu ketten? Hofft er den Mit telmächten zuvor zu kommen, die Neigung an den Tag legen, auf ein Bündnis; mit Japan einzugehen? Das große Hinderniß ist nur, daß unsere und lapan's Interessen sich auf dem Stillen Ozean entgegenlaufen. Vielleicht würde die Abtretung der Philippinen an Ja Pan das Hinderniß ans dem Wege räume. Vielleicht. Aber was würde das amerikanische Volk dazu sagen? Tie Anglomanen-Presse jubelt in nllen Tonarten über die Eroberung von Bagdad durch die Briten und bezeichnet es als eines der bedeutendsten Ereignisse des Krieges. Mit großer Befriedigung constatirt sie, daß Mesopotamien jetzt nicht durch Deutsche, sondern durch Engländer entwickelt werden würde. Nun, wir wol len die Sache ruhig abwarten. Wir haben schon einmal gesagt, der permanente Besitz pon Bagdad und Mesopo tamien werde nicht dort durch Kanonen, sondern in bri tischen Gewässern durch die U Boote entschieden. (An vom Nein-Nrker Mn pur ernanntes Comite für nationale Vertheidigung will dem Präsidenten eine Art Vertrauensvotum durch Unterschriften individueller Bürger New shork's verschaffen. Das Dokument soll eine liidossirnng der Bestückung amerikanischer -Ami delsschiffe sein. Das Comite würde der Menschheit ei neu Dienst erweisen, wenn es Unterschriften für eine au den Präsidenten gestellte Forderung sammelte, alle ungesetzlichen Blockaden zu brechen. In Washington versucht man, das Gcsei, von 18l!>, das bestückten Handelsschiffen verbietet, ans Kriegsschiffe einer Macht z feuern, mit Ivelchem unser Land nicht im Griene liegt, seines „Alters" wegen als hinfällig hinzustellen. Dann müßten die alten blauen (besetze erst recht hinfällig sein, denn sie sind weit über 08 Jahre alt. ,—e, Tausende West-Virginier mächten sich heule jeden falls ohrfeigen, weil sie bor drei Jahren für Prohibi tion stimmten. Aber wer hätte auch jemals ahnen ton nen, das; der Congreß so niederträchtig handeln würde, den Versandt von Schnaps nach trockenen Staaten zu verbieten! ,l Die Verschivörer-Pressr hat in ihren Coiiimrntareii anläßlich des Todes des Grasen Zeppelin woblwcislich unerwähnt gelassen, daß der Graf als junger Offizier in unserem Bürgerkrieg als Freiwilliger aus der Seite der Union getümpst hat. rer rutsche orrrfpondrnr, BaMmour, Md., Dienstag, den 13. Mürz 1017. ANTHROPOLOGY AND WAR. By Arthur MacDonald, Washington, D. C., Honorary President of the 3rd International Congress of Criminal Anthropol ogy of Europe. In tjie scientific study of humanity, one purpose of anthropology, espec ially criminal anthropology, is to lessen and prevent crime BETWEEN nations (war) as well as crime with in nations, by knowledge gained through investigation of causes. As crime is estimated according to de triment to the community, interna tional crime or war is the worst of all crimes. 1. Animals rarely kill their own species as man does; they have hot ter sense. 2. When an army of ants rush upon an ant hill to capture it, they do not kill more than is necessary to accomplish their purpose; 3. Among savages the habit of duelling was so strong, that it their enemies wore not armed, they fur nished them with arms before at tacking them, illustrating a high sense of fair play. But 4. Retaliation become so frequent that its repetition created a taste for fighting and habit of war which was primarily for DEFENSE of hunting grounds and crops. But 5. War having lost its judicial character, theft and plunder became its principal aim. Man sot out to steal the land itself, then war was for CONQUEST and enemies wore either killed or made slaves. ti. Property holdings grow, great communities and states were formed, aristocracies constituted, chiefs be came kings and armies waged war. Sacerdotal classes and castes were founded and monarchs became liken ed unto God. 7. While war changed its form according, to country, age and race, there was no real evolution; war is a falling back into savagery (ata vism only the process varies as arms, tactics, strategy. 8. War was once a most honored profession; one was obliged either to fight for the king or to enter the clerical order; military courage took the place of all virtues. St. Augus tine said, if God commands to kill, homicide in a virtue. 9. At first firearms were objected to as placing the brave man and coward on the same level; also the noise was disconcerting. In fact, history shows that to. New kinds of deadly arms are called barbarous by those who do mil have (hem or cannot apply them; bid such armament is sure lo be used lo the limit by all as soon as it has become general. Thus 11. Air machines drop explosives, killing women and children at home. They are even more inhuman than submarines, because few persons are compelled to travel while many must remain at homo. 12. Shooting of citizens who fight soldiers Is terrible, and with atroci ties, excites horror and amazement. But these abominable events are the result of war, the flower of militar ism. Oppose war, not its results. 13. All nations are guilty of atrocities; but the number is greatly exaggerated; only a few low natures commit them and often when drunk. Atrocities are circulated to increase hatred between nations, to make sol diers fight harder and to gain sym pathy from neutrals. 14. War may cease as soon as In struments of destruction kill non combatants at home, causing fear, sleeplessness and worry; or when a referendum requires those voting for war to go to the front first. For 15. If a citizen has a right to vote for Mayor, Governor or President, he certainly has the right to vote as to whether his body shall be food for cannon. 16. The poor suffer greatest, not only because they do most of the lighting, but their families are fur ther impoverished by the rich who make money out of the misery, es cape military service and danger and never fear for want of necessities. Thus IIOGODOGY which Is prevalent in times of peace becomes intensified in war. 17. Man's poor management of the world is shown in his allowing one per cent of society (criminalsl to cause so much trouble, hut the arrangements between nations, called diplomacy, appears infinitely worse. Foi -18. Dove between nations is a niyth; mutual suspicion is the fact, because diplomats do officially by secret alliance what they would be ashamed of privately. 19. Civilization is necessarily superficial, for it has existed only about six thousand years, while bar barism is hundreds of thousands of years old. 20. Much can be said for military discipline, but how can the superior mental qualities of a nation be de veloped under passive obedience? For the most noble sentiments in civil life as pity, love and charity are absolutely opposed to war, the object of military discipline. The soldier must learn to kill with neither emo tion nor scruple. The faithful war rior would crucify Christ if com manded. 21. Military genius condemns war: Napoleon said, “Brute force can create nothing durable;” the Duke of Wellington called war “a detestable thing;” Washington considered it “the plague of mankind;” Franklin said "There never was a good war nor bad peace;” we know what Sher man said. Sheridan said war would eliminate itself, and Emerson called B “an epidemic of insanity.” 22. Arguments for war are sim ilar to tho‘- once employed In de fending cannibalism and slavery, and I could even be used to uphold crime. War arguments prove too much. 23. War is a much greater evil I than disease because it: sacrifices the best blood of a nation, leaving be hind the wounded, and physical weaklings to reproduce their kind, while disease eliminates them. 24. Militarism Is estimated ac cording to number of soldiers and sailors relative to population. The size of array to which a nation is entitled varies according to natural defenses and number of bordering countries. 25. The order in militarism is Sweden, France, Bulgaria, Turkey, Germany, Italy, Greece, Austria- Hungary, Russia, Great Britain, Netherlands and the United States. Therefore I 2G. Since we are remote front the I war, protected by oceans and with no large powers near ns, we have the 1 leant excuse for involving ourselves in this war, especially as we have been enriched thereby. 27. Europe believed for a long time in a general struggle to come and was preparing for a war it did noli want but which it could not see how to avoid. 28. Facility of communication by modern telegraph, telephone and wireless may result in quick diplom acy with inadequate deliberation and so moio danger of precipitate action, from which it is difficult to retreat on account, of pride. This with con tinuity of communication through steamship, airship and submarine, make it more difficult to avoid in fringing on the rights of others, es pecially in war where military neces sity knows no law. 29. Leading statesmen of England have repeatedly said that large pre ponderlng armaments arc a menace to peace. 30. The repeated assurance, given time and again, that a great army and navy are the best security for peace, are shown to be absolutely false, by what Is going on in Europe now. In science facts talk, not theories. 31. The danger from war is here, not in Europe. For Lincoln once said: If danger ever readies us, it must spring up among ourselves; it cannot come from abroad. 32. Admirals Fletcher, Badger, Knight, Fisko, and General Miles and Captain Simms, the highest author ities in our navy and army, have tes tified that invasion of our coasts would be almost “insuperable.” 33. None of tiie belligerents desire to infringe upon the rights of neutrals, but they are fighting for their lives and military necessity compels them to ignore neutral rights. For 34. Self-preservation is an in alienable right; if you were fighting lor your life and the only effective weapon In reach was forbidden by international law and liiinmnily, would you let your enemy kill you rather than use (lie weapon? If an individual is thus Justified, a nation is much more so. 35. There is not a ruler in Europe who would not surrender his throne for the sake of his people; cadi has done what ho thought right. It is ridiculous therefore, to blame a whole nation or think of crushing it, for who has the right to usurp the functions of t,l)e Almighty? 36. There are four general atti tudes in the United States: Pro-Ally, Pro-German, Anti-English and neu tral. 37. We are pro-English by psych ological necessity, for the words and Ideas fixed in .the American mind are English: our knowledge 1s in the form of English, not .German, not French. Thus the sovereignty of English dominates ns. The tree gets its nutrition from where it. is. 38. These temporary divisions have a right to express their honest opinions however at variance, for freedom of thought means freedom of thought, to call It license when we do not agree witli it, hegn the ques tion. Yet 3!). We naturally sympathize with one or the other belligerent and how ever strong wo may feel, sentiment must be wholly excluded from scien tific Inquiry, But 40. Many friends have become enemies through discussing the war. It was supposed that man could reason out tilings without quarreling while the animal was Incapable. But 41. Tiie persistency of war feel ing Is so strong that very few persons can change there opinion, and even the most impartial natures seem to lose their equilibrium In considera tion of war questions. 42. War feeling seems to be tem porary Insanity, for nations will be lieve and say almost anything against their enemies (no matter how honor able): that they are not fit to exist, even women and children. Yet be fore and after the war they did not believe it, for it was only a hallucina tion. 43. Long exhaustive wars make future wars more difficult, since the large number killed and wounded causes widespread grief and horror, not to mention weight of enormous debt. 44. If wo, the greatest Republic of the world, enter this war, after continually preaching peace to other nations, it will he the most terrible set-hack to peace Mm world has ever seen and will tend (o draw in other neutral nations and may even go so far as to involve Month America. 15. It is a questionable humanity to plunge a nation into war for (lie sake of humanity (to murder In or der to stop murder, as it were) when that nation is not being invaded and every other nation desires to live in peace with it. Humanity, like char ity, begins at home. 46. It is a great evil to have out rights to life and property disregard ed on the sea, even if not with mal icious intent; but it is a much greater evil to plunge into war. 47. Whatever our opinions as to to war, we must not allow our sym pathies for any of the belligerents to smother our Americanism. We must he Pro-American first, last and for ever. 48. War is not only abnormal, but belongs under the bead of teratology, a science which treats of all kinds of monsters. Tbomonstrocity is mil itarism and navalism destroying humanity. 49. The cure for war seems to he in Its last analysis EDUCATIONAL. Thus, ignorance, egotism and Selfish ness can be lessened by the increase of knowledge and humanitarian feel ing, which ,tend to counteract and undermine the war spirit. For 50. War like cannibalism and slavery will eventually be stopped. 51. Peace is the normal condition of man, war abnormal. For 52. War involves destruction of the human species and is therefore opposed to the main purpose of na ture, which is the increase of the species. Yet 53. The war feeling has been so long present in the bit than breast that, it destroys not only the joy and pence of humanity, but even the sense of Justice. 54. Peace at any price Is a jingo sophism, for as nations surrender with honor, they should be able to keep peace with honor. 55. Humility is not humiliation, much less is it cowardice, for some of the most humble people are tiie bravest. The martyr is superior to the soldier. 56. True patriotism consists in such feelings, thoughts, volitions and acts as are for the permanent wel fare of a country. False patriotism is baaed upon selfishness, egotism. ignoi-ance and stupidity; and yet it Is asked that the blood of thousands be shed for such patriotism. 57. The doctrine that might makes right is inherently opposed to all that is highest and Ideal in life, and Is also in the direction of barbarism, slavery and war. In addition 58. War is a violation of the fun damental principles of Christianity, not to mention other great religions. 59. Personal sacrifice to prevent war avails infinitely more, than when used in prosecuting war. Therefore 00. Every corporation, company or individual should defer any action which might involve immediate danger of war. Because 01. Is it not for (he good of a country to keep out of n war with HONOR, when it can In- done by for bearing to do things, which tend to wards war? G 2. Is it dishonorable for any citizen to avoid doing things which otherwise might force his country into war in order to defend its honor? In short, G 3. Is it a dishonor to omit doing that which might otherwise require you to defend your honor? But 64. If it is a great evil for any corporation, company or individual to deter action not only involving loss of money but unfortunately danger of war, it is an infinitely greater evil to so act; as to plunge a nation into war. Therefore, 65. As most choices in the world are not between good and evil, but between two evils, let every citizen, no matter what the sacrifice, choose the lessor evil and thus help his country to keep out of war. For 66. What kind of a citizen is ho. who in a terrible crisis, takes risks which may plunge millions of his FELLOW CITIZENS into a vortex of blood. Or G7. What kind of a patriot is ho who Is so greedy to make money as lo be willing to sacrifice his country on an altar of blood by plunging it into war. For (!K. War consists of the dead in convulsive stales, groans and shriek ing of wounded men, screams of (ly ing horses, shrapnel ripping, tearing, lacerating and penetrating human flesh; pierced bodies, exuding hogs head of blood, maimed limbs, broken bones, glazing eyes, slow dying from exposure or starvation, inllamatory rheumatism from watery trenches, skulls smashed, brains oozing out, abdomens ripped, open and bowles protruding and so on ad infinitum, producing (lie most excruciating pains, and it is (be healthy and strong who snflVr most. 69. If wo must choose between war and peace the lesser evil is peace, but if we make a mistake, It is better to err on the side of peace, for 70. War Is not only a physical hell but a mental hell. It is fear of battle, the dreaded bayonet charge and death, blasted hopes of the wounded, involving great mental torture and a future burden to army, family and country: terrible disap pointments. anxieties and sadness of mothers and sisters at home. All these physical and mental horrors not to mention atrocities, demon strate war to be literally hell. Frederick Menlens. ES slard am lü. Mür; 1917 dirdrrul Mrn lrud, ariirlürr Gallr drr drrsiardruru Laralür M. Mrulrus 79 oaürr alt. Dir Brrrdiauua jludrt Dirnstaa, NaüuuillaaS um 2 Mir. Vau /riurr Waiuuuui, Nr. 999, Nard-Edru Sirasir, aus aut drr ..Buttimarr ErmrtrN;" statt. iMür,;N tüi Marie C. Ries. ES slard am N. Mär>; 1917 Marir E. NirS, SU ladrr alt, arUrdtr Gattin drS vrrswrdrura Edward Airs. Dir Brrrdhuma siudri Diruüaa, NaüimMaas um 2 Mir. au iii-rr Waduuua, Nr. 291, Tüd Natdiiian-Strasir, aus aus drm Lt. Paui's Arirddair" hatt. (Mr,;l2 lü) Margaret Kn stehn. Es starb am 12. Mür.; 1917, Maraarrt irli, im Alirr aa üä Zahrru. arlirdir Gaiibi au Hrrmaii uumirdu. Dir Brrrdiauua dau idrrr irpirn Waduuua, Nr, istd Lii-Aaprur- Llraftr, iindri hatt am Lirustaa, i tu Nach mitlaas, Brisrduua aas drm „Out Lama Er mann,." iMi:tü> Bertha Präger. ES slard am lt. -Mür.; 1917 iu der Wahnuua idrrs Brudrrs. Hrn. Grarar Prüarr. Nr. 794, Bruur-Liradr, Bcrida Prdarr. Taüiirr drs drr tlardruru H. William uud .uaiduriur Prüarr. Dir Traurnrh-r iiudri Mil,, :>>Nldmillaas um ü Mir, iu adiarr Waduuua statt, Brrlvaadtr uud Arruudr stad riuartadru drinuvaduru. Brifrpuua privatim. 4) Dorothea Pieper. ES slard am ii. Mür.; 1917 iu idrrr Wad uuaa, Nr. Mit. Pdiladripdia-Apruur, Daroidra Pirprr, 97 Audrr all, arlirdir Galiiu au Euri Pirprr. Dir Brrrdiauua au idrrr irptru -Waduuua, Nr, !>!>9i Ptstladripdia Avriiur, siu dr> statt am Miitiuach Nachutttta,; um 2 Udr, An drtt Luidrrischru diaus uirüir au drr Ltrm mrrs üluu, uurd drr Brisrtiuua riur Lrsttum srirr parauSardru. (Mr,!tü,l4> Anna H. Biiigliug. ES siari, am 12, Mür;, U 7, Amiua H, N!aiia, ü>-d, Schwruarr, arlirdir Gattin bau Edward H. Uiuattua. Brlauutt- und Arruudr drr Aumiiir sind aüttuuasdatt riuarladru, drr Brrrdiauua-Arirr dau tturr Irpiru -Waduuua, Nr, >99.7 Nord Mittu Avr,, us am Dauurrs ia, dru Is>, Mür,;, 2 Mn Nmdm., dri,;uwad ucu, iPdiladrttdia uud Nrw Nard.-iriiunaru wai lru >usi. rapirru.) (!ü!ür,;iü Gtiirge Kremp. Es ftmb cnu 2. Mür.; um I Ulr Nnchm., ("eornc Uri'mp, im Vlilt'r doi Z 2 liol'ler/ (''alle drr Uerslm tiem'n lü.tlw .xit'iiip, itnü Lolin von tiiid Cli.mvetl, .uremv- Bt'stilmlt' nud sind titiNnnnsvoll er slttNt, der von seilnr levlen Woll iilin,;. v.'r. Lsl Donners. Morgen „m n Ut-r veiFuloolmen. Nm N lltir lvird in der Heilinen .nren.; .nirche eine tNiieiiii-ochiiielie siir dos Leelendeii des 4'er slvrvel.i'i, celevrirl. nl's dein Onk ?.riedl,ose. t Mr.; I 5 t MW, I 25 Wfst D rbr Hairt illruiirrt. W tilranit nd Marmor. Friedhöfe. Baltimore Cemetery. Bürrau: Haupt Einaa,, Norid Avriiur, dsttich da drr Gap Stradr. Braräduisüstütir drrlaittru van Std an. --rsiiou „D", „uirr i>ir>>üdrrdrr Anist,ist, Man, sür riusachr Grüdrr. Elraaistr rur tlaprltr, Luirrurstrastru-Einaaiia irtzl astrn. (liiui iü,iA> London Park Cemetery. Hanpt binqanq: frederick sttond. BNri nn: ').'r West Snratona Strolre. Beorüi'nistt'lüi.e von A 25 nn. nnler besiünds ner -lnssiti'. 'Lks'NitN'lliinen. Pflnn irn eie. siui' in Tieilivnns nm .Hnnvt isi>nuin§ zi findlvi. Unser Vlnent wird, wenn newiinstlit. vorsvremen H. Sander Tölzne, LriMristx-stattrr nud Eiudaisnmirrr. Battiniurr Stradr >u, Braadw. Nr, 179 S N i 9. Alri-t Stradr, v. L -p. Phaiir: -Wals,- 1290. Bekanntmachungen. Notß au Sicncr.intstcr. Ettmcr.uidtt'r. dir Pr Mürz-Disrcuiil 4U er Imlttm wünsch, sdtttcn tose Il,rr :>!kch„>mc rulturddr, du Estidutbum. (ist' Grund'?- ilUiMi üUiwtüm. Ud dturu Brhstumschiiiü mit Mmlr. litt:' Adresse leuueud. deüüneu. William E. Page, '.;1ü,19.17.>9.21.2ü) Eesttisthir. Büreau rS Get>itde-gnspetii>rS. 8. Mür, tt>l7. Aunelwle werde miueiwmmeu twu der Eoii t>tttt BeHürde der Lüttst Buttttiwre sür An streiche im Geeichisuedüude und NnilstmuS sür de M,ü,ur Ud Lüttstroid VU Bliilimette. Aufleimte müsteü in Duplikat uusgeiertlüt Uiid Ui verslepetteu EeuiveriS (IU de ..Board est Awards s Baltimore EttH" adresstrt ieiii, die Antichrist „Proposni for Palmin m Eort Huiise (Nid Ei, Halt" traue Uiid dei Hru. Ri chard GustUii. Liadi-NeaNttnior, iii ioiuem Bü reau im Nullst,Mise UM oder vor I I m,r Bor,. NU, Mittwoch, 2t. März 1917, ettiüereicht 'er den. Est, denlnudistter Ehest deS Bieters zu dem Betraue twu stiushmiden >s;>9ll, Dollars, auf eine „Elearstiu Heuste Baut" a,st Luder KeS Mayors „iw DlttdlraltiS Po Bulttmore, inutl jede, Aiiflebot deiflesü,st lein. Der ersolureistw Bieter mist, Büruschafl stel le und die Boricheifleu des Tstidi ElmrterS in Biqufl aus Eouteniie erstttttm. steiehuuuneu und SdePsilalioneii klstuieu am oder ach dem 19. Mür; 1917 tu, Büren deS Gedäude AusPellurS destchiiul werde Die Eoiiiratt'Bedürde deHÜtt sich das .Recht vor irueud ei oder alte Aunedote zurüst.,- ivesteu. A. A Biiriie, Gevüudc-Aiispellor. Bestätigt: Aolsti Hubert, stiiiü. Prüstdeist der Eoittrakt-BebSrde. (MürML -tü) Büren der Lira,iedrchbn,chs.Eoi,l,litte. B Ultimo e, M d., 2. Mürz 1917. Nerstenetle Angedoie, tt> DuPMai auSueier stllt mid an de „Board of AuuirdS, t rare oi st,e EttY .Realster", ndretstri, werde dom "ehstst Registrator euiflegeu genommen tti |eiw,i Winchester Eirnste di Lüurens s-iraste; Lamiwaad-Stroste, o„ Winchester Li,Me iS LaureuS Llruste: Winchetter Strafte, von Düfelaud-Llrnste bis AtHdurlvü -haste; Diitelnud Strafte, vu MvsHer "(raste diS Win chester ?I raste; Ast,bar,.Strafte, Po MvsHer Slrnste INS Win chester L tröste: Longwood-Sirafte, von vdmoiidsoii Adeuue dis Hartem Avenue: Harte, Ae„e, von Loiiflwood E l raste ~,g PoiUar Grove. Adgeschüflie Onantstüteii: 39,999 Qdi. Wirds GnstuSPliail Pstoster. 30,900 Li. Aust Panzer Randstein Uiid Run dungen am L ei. LS üüü Qdi. Äuk Nidrlliruiia. Dir odru auargrdruru '.alilrn rrvrüfriilirni dir adarMiültiru OuaMiiülru drr aupifäüüich iiru iu dirfrm Coulrali rrütwiurudru Pofir. Ardrr Birirr uiuf; dru Nmuru drr Büra swailS vomvaauir. wriüirr für ili Bürahtuiil firilru ivird. im .tallr üu drr eoulraN ;uar if'rowrii wird, riulraan, mid friumu Vluardok ri orrlifilal drr drlrrsfriidru fiürafttiafls hoiiiraauie vrisüaru, iu wrlchrm sich dir Lrhirre drrril rrllürl, dir Bürafchafl 4>l lriflru. Dir oialiiiNiina dirlrr Brliimmuuarii “rilrns drs Birlrrs fall als riur drm gusvruch drs tfaii lraflrs vorausgrlirudr Brdiuauua brlrachirl wrrdru. Türilisifalionru Nimlrii auf tfrsiuliru iu drm Bürrau drr kDraürudurchbruchs UoimMliürr im .'ilaidümis mu mid ach drm 2. Taar im Mür, 1917 rriauai wrrdru, uw Plüur uud Prosilr zur Ausormaliou drr Birirr auftiraru. Ein Drvvsil Iw ifül.o wird für irdr Uiriiir do Tl'r.iififalioiiru üdrr rinn, PoMraN rrlaual. das niiüdrrliallrl wird, wru riu B,,arbol rinarrrichi ifl. Dir ÜBMrali Brddrdr drdüll sich das Rrcht dar, irarnd rin odrr Mir diuardoir 4 drriorr fr, diu dralmidialrr Mird drs -hirirrs aul riur „virarina Hausr Bans". 4al>idar au dru Mador uud Sladlralli dou BaUiiiiorr üdrc ?2ÜÜO.VO Ulf! irdrui Miardol driarsüal in. glodii H. illobinrllr. Prüsidrllt drr Slrahrudurchdruchs Coimniiiürr. tfiiarnr F. iiiodarrs, Trkrrlür. Brslülial uni 2S. sifrdruar 1!l7. goli VHiibrrt, triud. Prüliorni drr üouirafl Brbordr.

Brenermachung der Howard-Slraftr, Iss wird lüermli detaniil gegeben. das, eine Eingabe u dc Mavr und Dndttaid dou Ballimore für dir Annadme riurr Berordimiig für dir Eonventtiirniig. Ew(ttsg nd Brei ttrinachung der Hsward-Stratze, füdlüti Iw Richmvud-Llraüe, riar EntteriiUiig VMI 77 Wifi, mrür odrr wrüiürr. gemachl wird, das Land wir rs für dirfni ,-iwrct zn roüdrnmirrü geplni iii, wird wir solgi beschrieben: Es beginnt mi riarr durch zwei Punkte ge zogene Liüir, dir wir w1,,l liruni, drr rrsie dirirr Pamir lirpi 1.07 Md, diliich der LÜdoii ecfr drr Grmutr Pcifis üülrrtiaid drr Süddil- Vdr drs Ttrimirdmidrs mi adrr uadr drc !7ordwrli eckr drr Howard-Slrahr und Vlrmorl Plarr, armrhchiu als Howard -traf,ni Wasfru liallr eirdüudr drtmiid; drr -wrilr dirfrr Puntlr Ural 2 gufi ülilich drr Mordoii Mfr drr Hirauilr Balis miirrlialb drr Nordoil e-dr drs drfantrii SlrlnardüudrS. drfaalrr zwrilrr PunN Ural uuarsüiir ist !4s; drdlich dm drfaaini rrflru Pauli, drfaalrr VUifaua ifl mi drin Pmikl drs oiüfchüillrs drr drfaalru Liuir. io ar.foam mil drr mrifl füdlichftrii AufirnUMr drs otlafi üüd Eifru lUiidaurs drs Bichnioud- Marltrs; mid daun von dorl iirdlich Imifnid m, drfaalrr arzoarurr LUiir diranid. als 77 Zriisi iiirdr odrr wrMarr drrardriid, ach drm südwrflUchru Tlrasirm-aiidflrUi drr ülichmoiid- Tiralw: doli dar! lüdüfllich dirarnd au drlaa- Ir südwrfiUchrn Airafirii Bmidflriii drr Bich liwiid-LUasw. 4S ?iuü iiirdr odrr wriliarr ach driii wrilUchrn lratwu-Rmidftrin drr Howard- Llrakr. daun füdlichri dirarud ad dri wrfl- Uchr Zlrafir eiaudflriu drr Howard Dras'.r 47 9is> iiirdr oder WrMarr ach drr Wifi füd Tlrasir, daun füdUchrr dirarud au drm wrsp BusiruUMr wrliUchil 37.f> chii; dis 4M Biisaua. Man frdr narlr drs als rondrimiirl dorarsr druru GriüudrS ini Sirchid drs Bürraus drc Eirakrudurchdruchs Conuiiisfüre. (Mrzü.l.lü.iD Bürra drr Sri>s>rudrchdr>,chs (tomiuiliarr. Ball l ui rr. 2. grdruar lül7. Dir Dlrafirndurchdruchs eowiiiiffürr Ui drr Eladl BalUiiwrr machru lilrniiii drlamil, das, sir idrr Tadrür üdrr dir Eulschüdiamim-il Um fosiru uud Wrrldrrddluiuaru dr.uiaUch drr Ho drmiiiruna d nr>ifsnna drr Wrsirrwaid- Burmir. von drr Nordfriir drr rrrimiddrrilna siru Lnahr nach drr Tüdfrilr drr Birrnuddrrb f-.iallr Llraür uud dou drr Nordfrilr drr Birr middrrisüasiru Sirahr ach drr Nordsriir drr eünsiiUddrrifüalirii Lira!;,', urdsl dru darauf dr.diaUchru riidaüUiarn uud rorriairlru erNü rrndru Piäuru. arwüsi dru Borfchrislru drs tfdarirrs drr Sladl Ballimorr und drr am s. siii iülu Milrrp-ichurlru Brrordmma Nr. tt>3 drs M'adors uud Lladlraids da BalUiiwre, rrvidirl dadru. Hiermit NI dekuuitt gegeben, das, besagte Ta belle und narle aus diese Wels' dolleudel und degluudigi worden ne und das; der üCllüor uud Liadlruld dou BuMmore, oder irgend weirbe Person Uder Persoueu. Corporation Uder vor poratioueu. die NI dem gut;', der Eutsüiü diguugeu vder nuserlegteu Werttieidüdungeu, wie INer geuuuut, uuuifrledeu sind. lunerliuld dreisüg NUN Tagen, Uuiu siedeumidzwanztgsien Tune de AetiruarS de AaltteS 1917, dein Da- Nuu der erNeu uuu uu erlulleueu elerulseut idduug dieser Notiz, dagegen durüi üdristtiche reliliu u du -enlliiunrer Sladtgeruttt appet lireu meinen, indem sie dS Gericht Revision derselben augedeu. Die Werlderdüdnugeu sink nach Beliedeu der delaslelen Perlvueu Uder Evrporniioueu enl weder sufurl vde in siius sülirlicheu Mulen UliNdnr, deren ersle salttfl NI, wenn die Bor nnumen nler desnnler Perorduuug adgeschlos seu sind. Aodu H, Mu bin eite, Henrd M, Nidel. Harr I. Menne, Nummissiire, Eugene A. Modner, Merl, Tetepfto N Bis renn: Wulfe 2290, A er WMiuuug: Wusse 419.7. Christinn Miller, Lelchenbeslailer n Einluttsuuilrer. Nordwesi owe Aetserlon Strafte nud Muiitsori Auemie, Baliiniore, INI, Ltmousine 'Beerdigungen. Tun und Macht ossen. NiellriUd eeieuchiele Llmuujine su> Hu,unten und alle Gelegenbette, tAnj:!9,l A,TSi-S) John Herwig, Lrichendeslaiter, Nr, 2008, crlranu ntroüe, Baltimore, Md. Ntneittdinenn- A'r, 3709, Kerl, EaUern Alumne, Hindi.indluwn. 'Balttiuoreßouul, nillilteu zu uermicllieu sdr Nr tNcteue,,eilen. tMawo.lA)

Page 5

6 Schöne Stunden bei den Metzgern. 'Mostenball in Barrh'S Halle. Zehn Einzelpreise und zwölf Olrnppcnpreisc ausge theilt. Viele hübsche Masten lwwesend. Nicht der leiseste Misston störte die Iren de der Ve suchec on dem schönen Maskeii festc. tönte gestern Abend fröhlicher Maske, Hel durch den geschmückten der Barry Halle an der West- Straße. Es feierten der "Metzger Olesangvcrcin" nd der Metzgervcrein Nr. 1" genieinsgin ih- Mastentzall. Bunte Bilder zogen den Angen der Zuschauer tzorützer, ein leenreich versetzt glantzte inan 'IU sein. Jeden Angentzlick änderte das Bild. Da zagen schalkhafte vorbei nnd rissen andere mit sich in den tollen Strudel der la ichwgslnst. Mit dein Augenblicke da Prinz Earneval das Zeichen znni wwgolassenen Munnnenschanz gege ben, schic, das liillhorn der Lust nd Irende, dc>S lletzerninths und Ausgelassenheit ans die versank Welte Narren ausgeschüttet zn sein. das Surren nnd Summen vieler Menschen mischten sich die Llänge Musik, ertönte silberhelles La che, fröhlicher Oiesang. 01 or lustig ilia's zu. lind warum auch nichts Jähret hin, fahret hin, Olrille mir ans dem Sinn." Diesen Versen eingedenk, war alle Trützsal verscheucht und Lust an Steile des Vlläglichen Einerlei getreten. Schöne "Irnvpen niischlen sich unter Prächtige Einzel,iwsten. Es war ein Batztzlon Hinterer Menschen. Hoch schlugen die Wellen der Lust. Schneller ging der Athem, schlugen die Herzen tan zender Paare. Dann erscholl ein schmetternder oansarenruf. Lautlose Erwartung veinächtigte sich der Menge, um den Preisrichtern zn lauschen, die eben im Begrisse waren, die verdienten Preise zn vertheilen. Zn Preisrich tern wcii'en die folgenden Herren er nannt worden: Oleorge Schmidt. Iran! Steil. Alvert Mogge, Ben Müller und Mar Röschke. Man glaubt gar nicht, was gettzan wird, uw dem Narrenprinzen zn -leigen, daß esechte Narren sind, die ihm, dem Oieseierten, das Oieleit ge hen. Man tzranchle nr einen Blick die Hunte, wogende Menge zu werfen nnd konnte sie sehen, die la heu, die kurzen, die schönen nnd die teuflischen Narren. Daß ans dem Metzgerball die Metz äer nicht fehlte, ist natürlich, auch die gute „Wnrrscht" war da. Der Bauernhochzeit und dein Torsschnl- Meislerlein schmeckte sie ausgezeichnet. Zur Unterhaltung trug die Schnitzel baut in heiternder Weise bei. „Ho pfen nnd Malz, Oiott crhalt's" nd die Laiserblnme raren zn sehen. Denfel, Eolnmhinen, Elowns, Indi aner. „Ilotte Burschen," sogar ans dein „Nankeetown" rar ein Paar bekommen, in einmal wenigstens das Leben in seiner fröhlichen lülle z genießen. Die türkische Prinzessin stolzirte Ar, in Arm mit dem „ein sältigen Simon," Mephisto und die .Eajsertzliinie feierten „das Leben" >it „Ollanhe, Liebe nd Hosfnnng." All-Heidelberger Studenten halte mit de Landstreicher Freundschaft geschlossen. Die giitgeiiährtc Metzgcrmädche zogen die Bewunderung der „ganzen lawilie" ans sich nd riefen sich „Hopfen nnd Malz, Oiott erholt's" Z. Die Ilederwänse eckten die Bau ernhochzeit, die sich an der Schnitzel bant ergötzte. Die einzelnen Eowite'n hatte auf's beste gesorgt, daß Jeder das land, was er suchte. Es waren die folgenden Herren: Ernst Hottenba eher, John Schutzmann, Iritz Holz baner. John Munter, Ehrist. Olrieb, Hermann Matthias. Armin Jäger, Iritz Nordenholz, Eonrad Hohinan, E. Bodentzender, John Dorsch, Theo. Messerschinidt, John Olötzlein, sen., lolw Olötzlein, jnn., lotzn Alger An gast Mesentzrint nnd Aug. Stüriner. Zeigende Preise lanie zur Vcir theiln: „Leben", Iran Adele Olrieb: 2. „Eitronentzanin", Irl. Ehrisline Dnmi 0- „Türtische Prinzessin", Irl. Minnie Schröder; I. „Ollanbe, Liebe, Hossnnng", Iran Elisatzettz Simon: „Ilaggen aller Nationen", Irl. Etzarlotte Plitt: 0. „Meptzislo", Wil liain A. Hecler: 7. „Laisertzlnme", Iran Anna Vörmann; 8. „Hälel niüdchen", Iran Minnie Lortz; „Olänsetzlümchen", Irl. Ida Smittz: >O. „Der einfältige Simon", Larl Vl'ültei-. 1. „Znckerniäd chen". 2. „Schnitzelbank", „Alt Heidelberg, l. „Bauernhochzeit", l>. „Damen ans der Eolonialzeit", „Eolninbinen". 7. „Die ganze Ii- Milie", 8. „Iledermänse", 0. „Lnh heerder, 10. „Damtzrettmädchen", l l. „Landstreicher, weil sie „naß" ge wählt", 12. „Hapsen uiid Malz, Oiott Ein schrecklicher Tod. Iran Margarethe Lumich in der Vadeslnbe ihrer eigenen Weh nnng verbrannt. War ans ei ne brennende Lampe gefallen.— Ihr Gatte, Hr. Hermann Lnm lehn, ist nahezu untröstlich. Auch die Tochter bei den Ret tungsversuchen schwer verletzt. Iran Margarethe Luiulehu, die 09 Jahre alte Gattin des Hrn. Her mann Liuulebu, in Nr. 181 Ü, Ost layette-Straße, kau, geßern Vormit tag, kurz nach l I Uhr, auf schreckliche Weise iu ihrer Wohnung um's Le ben. Als die schon seit uugcsühr l Jahren kränkliche Iran sich iu das Badezimmer, in welchem eine große Lampe brannte, begab, siel sie al lem Anschein nach, gegen diese, und wurden die Lleider der Iran in Ilauiuieu gesetzt. In lolge des Hül fe-geschreis der Unglückliche eilte die- Tochter, Iräuleiu Hattie Luwlehu, der Mutter zu Hülse, lvurde jedoch selbst so schwer verbrannt, daß sie jetzt in bedenklichem Zustande dar uiedei'licgt. Ein in der Garage ii Hinterbanse beschäftigter Ehansscnr, der die Hülseruse hörte, eilte in das Vorderhaus und löschte das Jener, indem er einen Eimer mit Wasser ergriff, welches er ans die brennen den Lleider der Tochter schüttete. Der iw Hanse befindliche Eickel von Iran Luuilehii lief inzwischen ans die Straße und schrie laut uw Hülse, worauf außer der lenerwehr und der Polizei Dr. Blades zn Hülse eilte, welcher Brandwunde der Toch ter an de,- Seite und am unteren Lörper verband, nutz den Tod der Mutter feststellte. Das im Badezimmer entstandene Jener war leicht gelöscht. Der spä ter herbeigerseue Hausarzt der la wckie, Dr. Iraick, hält den Zustand von Iräuleiu Luiulehu siir gefähr lich. Hr. .Liuulebu selbst war mäh reud des Unfalles nicht anwesend. Iran Luiulehu, deren Lörper bis zur Uickeuicklichteit verbrannt war, hinterläßt außer ihrem tiesbetrübteu Gatten drei Linder, einen Tobn.Hrn. William Luuitebu, und zwei Töchter. Sie war iu Baltimore gehören. Die Beerdigung findet beute Nachmittag nf der „Oak-Lawu Eemeten," statt. erhalt's", 19. „Zwerge", I l"„Gl genährte Metzger-Mädcheu". „E i ch e n I r a u z." Der „Eiche,cknckiz" hielt gestern Abend in Goebel's Halle au der 9. und Gongt) Straße seine regelrechte Gesangsstunde ab, welche sehr gur besucht war und mit einer Ehrung für de Dirigenten Poehliuauu eu diäte, der uni ein Jahr älter gewor den ist. Die Sänger überreichten ihm durch Präsident Leruche ein List cheu. dns ein „goldenes Ei" enthielt. Nachträglich lvurde das Ereignis; durch einen kräftigen Trunk nach deutscher Art begossen. In der vorher stattgefnndenen Geschästssihnng wur den Beschlüsse über den am nächsten Montag stattfindenden Eoniiners, der zur leier des 29-jährigen Bestehens des Bereins abgehalten wird, gefaßt. Eine Einladung des Arbeiter-Gesang vereins „Einigkeit" für eine Abend- Unterhaltung in Eyring's Hglle wurde angenoniinen. Nach Schluß der Sitzung begaben sich die Mitglie der zu, Maskenball des „Metzger- Vereins" und des „Metzger Gesang vereins." Polizist entlassen. Da er in angeblich betrunkenem Zustande seinen Posten patronillirte, wurde gesteen Polizist George S. Loller vom westlichen Distrikt von den Polizei Eoniniissären entlassen. Mit der Ausbildung der Spezial- Polizisten, welche Marschatt Earter bei',,, Ausbruch von Unruhen ver wenden will, wird nächste Woche be gonnen werden. Erwriteriiiig der Stadtgrenzrii. Dn Stndt Prokurator S. S. lield morgen anßerhwb Valtimore's weilt, wird die regelmäßige Bersnnimlnnn der „Unparteiischen Liga zur Vergro Bernng Valtimore's" n, nächsten srreitnn stnttfinde. Hr. Inh I. Mähen, der oeinotratijche Organ iso tionS „Boß", ist der Ansicht, daß n gesehene Männer Bnltimnre in der nchste vertrete snll te, dnniit die Annerirnngs Vorlage nicht wieder niedergeslinimt wird. Er würde es setze er sehen, len sich die HH. leant A. lüest, Wittienn L. Mnrbnrn und Charles L. Harle de reit erklären lnürden, „nch Annapolis Z liehen. Stnn,endl>„w„nm>„ j„ Eollision. In der Hillen-, nahe Irontstraße, enllidirte fester Mnrae ei Stra Benbahnwaggon der Edniondson Ade ne Linie mit zwei Benne, >ndei der Leiiler eines der Gespanne. Bineent Lazarro de Nr. 207, Süd Ereter- Straße, vn seinem Sitze nnf die Straße geschlendert wurde, dir tri in nicht ndedenkliche Abschürfungen, dn dn und iviirde nch de, „Mercy Ho- l ssütnl" gebracht. Ter Teutsche Eorrespondent, Baltimore, Md., Dienstag, den 1.1. März 1917. St. Ivhannes-Genicinde-Inbilnnm. Der Gesangverein „Harmonie" wirkt bei der musikalischen leier mit. Alle besreiindeten Gemeinden waren vertreten. Mayor Pre sto sprach, sich lobend über sei ne dentiche Mitbürger ans. Pastor Paul Menzel von Wash ington überbrachte seine Gratu lation. Der gestrige Abend der scchstägigcu Jubiläumsfeier der Deutschen Evan gelische Lutherischen St. lobauues- Gc-meiudc. war von den Mitgliedern uud deren Ireuudeu geradezu über füllt. Alle Rüniulichtcitc-u der Lir che, die Schul- und Pfarrgebäude, waren bis aus den letzte Platz be setzt. Das säe gestern Abend ausge stellte Programm war wunderbar und hatte Tausende iu das Gotte-s -haus gezogen. lolgende Nuuiuie-ru standen aus dein reichhaltigen Pro grau,in: Org(-I Pi'üliidiinn; El'ässnnngs ariiß: o>c-ni(-i,,h(-Mnw; Ow-bct nnd Schsistverlc-snnp; Ehorgesang „Dantgetzc-t", Hcirino ic: Anspi'nche vmi Posloe I. H. Llt-ninie, Lc-ti'c-tne dc-s Evnngelischen Pscnrkl'änzchens; Ehvigc-scmg, „Oiet t('S ist der Orient," Oiesongvereiii Hornicnie; Ansprüchen des Posters Dr. InlinS Hesnwnn ven der Ziens- Lirche, und des Movers Preßen. Mm,er Preßen's Besuch tzotte no türlictz viel tzeitzetroaen, eine je greße Menge wie die gestrige in dos OWttes tzons on der Ecke der Leintzord nnd Eottzerineßroße onznlecken. Der schö ne Otesong des „Horn,enie"'R.'änner chers verfetzlte etzensotls seine Wir tng nicht. Herverzntzetzen in dieser Verbindung ist, doß Herr Lenis T. Dieterich, ein Mitglied der „Horme nie" und einer der besten Sänger die ses Vereins, vor s>o lotzren in dem Lirchenchor der St. lehonnes OL-- nieinde initwirt'te. Mayor Preslon's Ansprache ging jeden, Anwesenden zn Herzen. Er pries das deutsche Wesen, die deutsche Olottesfiirchtigleit und lobte die Dentsch-Ainerikaner, die so viol für Baltimore's Olröße und sein Wachs ttznni beigetragen haben. Zwei Ololtcsdienste mußten gehak ten werden, da alte Räumlichkeiten voll besetzt waren. Selbst die Säle der Sonntagsschnlc waren überfällt. Die Pastoren Letzniann nd Pister stielten zweimal jeder eine Predigt im oberen und unteren Saal. Im Auftrage des Lirchenrathes der St. Lukas Olenieinde überreichte dessen Präsident, Herr Stroh, eine pracht volle Olratnlations Widmung der St. lohannes-Olemeinde, die in kalligra phischer Kunstschrift ausgeführt war. Begeisternd waren die Ollnckwnnsch worte des Pnslors Tr. Inlins Hof mann, welchen die Menge mit der grössten Andacht folgte. Alle mit der St. lohannes-Lirchc hesrenndeten Olemeinden waren durch ihre Pasto ren vertreten. Auch Pastor Paul Menzel von der Eoncordia-Lirche in Washington war gestern Atzend tzier her gekommen, nin seine Olratulation zn dein goldenen Jubiläum persönlich z überbringen. Pastor Ide von der Treieinistkeitskirche hielt ebenfalls eine Ansprache. Selbstverständlich hatte die St. lohanneS-Oleineinde für das leibliche Wohl seiner Mitglieder die größte Fürsorge getragen. .Luchen nnd Laf see gav er- in Menge und ninndete den Oläslen vortrefflich. Heute Abend wird ein BereinSabend in der St. Io- Hanne* Lirchrngenieinde abgehalten. Pastor Jacob Pister, welcher dem goldenen Inbilänni der „St. lohan ne* Olenieinde" an der West Loni- Hard-Straße beiv'ohnte nd dort die Hauptrede in der Landei-sprache hielt, reiste gestern Abend nach New Port, wo er einen Besuch bei dein Eapitän deS DanipserS „Paterlo§" zu wa chen gedenkt, ebe er nach Ebiraga zn rücklebrt. Hochgebildr-t und srcund lich erschien Pastor Pister gestern Nachmittag in der Nedgltion deS „Deutschen Eorrespondent" nd sprach seine Irendc über die ninderbareii Perbessernngen in der Stadt ans, wo er das Lieht erblickte und als Schüler des berstorbenen Hrn. Richard Ort wann in der ssions-Schnle seine schönsten Ingendsahre verlebte. Von hier ging er !88l ans das Seminar in Ebiraga. tan, dann ans das Pre diger Seminar in St. Louis nnd nahm seine erste Stelle als Prediger in Lento, 0., an. bo wo er nach der Panis Olenieinde in Ehicago lai, von welcher der 01 ros Bernstorff sag te. daß sie die grösste dentschsprechen de 0-leweinde in Anwrita sei. Pastor Pister war der Sohn des Dr. Jacob Pister, welcher an der vierten resor mirien Lirche an der Ealvert-, nabe Saratoga Straße, an dei' „St. Io bannes Lirche" und an der „Dreiei nigteitsitche" tbälig war. bis er als Präses der deutschen evangeli scheu Svuode nach Eincinnati verzog. Seine B,ntter >oar eine Tochter deS eheinaligen Mehlgroßbändlers John Fang,eher. Poster Pister wor hecherfreut über dos berzliche Eutgegcukeuuueu, kvel ctzes er bier gesuudeu bot uud meinte, doß i„ dieser schwere Zeit hier ihm dos Herz leichter geworden sei. Lebensmüde. Iräuleiu Ever Bucrhous, 19 lotzre olt, veu N'r.ltlOö, Ost loyette- Stroße, uotzui noch einem verherge gougeueu Streit mit ihrem Liebhaber Ouecksilber Tabletten ein uud wurde durch die Polizisten Stein uud Leiub dcu veu der Eouteu Station mittels Ambulouz noch dem „St. leseph's Hospital" gebracht, wo sie in bedenk liche uiZustoude dornider liegt. Ans dei Leben geschieden. Ewuz Plötzlich starb gestern Herr Eteerg Lremp i seiner Webuuug. Nr. l9 Lst-lert-Aveuuc. Leine Vcerdiguug findet oui Deuucrstog Morgen flott. Der Beisetzung der Leiche geht eine Reguieiuiuesse sür dos Secleubeeit des Verstorbenen iu der Heiligen Lreuz-Lirche voraus, zu loelcher alle Ireuude de-s Dabiuge schiedeueu wilikomnieu sind. (George Ltzemp war l'.L Jahre alt. als iu der Tod erreichte. Er war ei Wittwcr und wird von seine Eltern, Herrn und Iran Louis Lreiup überlebt. Die Beerdigung von Iran Emma A. Wack, von Nr. Osl-Woodlaud Avenue, die au, Louutag Abend in, Maryland Eü-ueral-Hospital au den lolgeu einer Vliuddarm-Operatiou starb, siudel morgen Nochmittag vom Trauerbause aiis slott. Tie Versler bene hinterläßt ihren (Ritten, Wil liam Wock, und eine rechter, Irl Mw'tle Wacl. Irou Anna H. chiugliug, die Gat tin des Herr Edward H. chiugliug, starb gestern iu Nr. Itlckä, Nord Mil lou-Aveuue. Die Beerdigung findet oiu Donnerstag Nachmittag statt. Vo Ante verletzt. Der 99 Jahre alte David Geber wurde gestern Nachwittag bei'; Uebei'scbreiteu der West Eroßstraße am ersten Eieviert vo einem Auto der „Rasch Motor Eo." von Nr. Blt. Madiso Avenue, zu Boden geschteu dert. Geber wurde iw Aiubulauz- Wugeu des südlichen Distrikts iu's „Nuiversitäts Hospital" gebracht. Seine Verletzungen bestehen aus Hautabschürsuugeu am ganze Kör per. Ter Ehauffeur des Motorwa gens war Philip A. Wise von Nr. 1720, Nord Mouroestraße. Irn von Auto verletzt. Ein- betriedsuusähigeö Automobil, in dem Wm. Saddler saß und das von einem andere Auto gezogen wurde, sauste, als das Seil brach, iw latlswatz, nahe Low Straße, auf daS Trottoir nuis wars die Jahre alte Irnu Latheriue Sguatrida von Sir. l I l, Lato Straße, zu Boden. Die Iran trug außer Hautabschürfungen anscheinend Verletzungen davon. Sie wurde tu der Aiubulauz des mittle ren Distrikts nach dem „Mercy Ho spitat" gebracht. W>. N. Alle festgehalten. Der luguesk, der unter Coroner Insleu vom nordöstlichen Polizei- Distrikt über den Tod deü l 1 jätzri gen John Ließliug von Nr. 2092. Ost-lavettestroße, abgehalte wurde, endete mit einem Verdikt, auf Grund dessen William N. Allen von Nr. 6ÜO, Süd Potomacstraße, festgehal ten wurde. Der Knabe wurde au lavette- und Chester-Straße von dein Automobil des Verhafteten überfah ren und starb später au de erlitte nen Verletzungen. Bnnvereiiis-Bellliite erwählt. Der „luiuierwäbrende Dover Vau- und Spar Verein" hielt gesteruAbeud in Nr. 807, Light-Straße, seine lah resversaimuluug, iu welcher die sol geuden Veaniteu erwählt wurden: Albert Ri. Reinhardt, Präsident; Hy. E. Garthe. Vize Präsident; George I. Lang, Sekretär; Herma (Nirteu, Schatzmeister; Ewald Dauuu, Hiitfs- Setretär; O. H. Grissiugcr, Hülss- Setretär; Direktoren: Alvert M. Reiulfai'dt, Heurv E. (bartbe, George I. Laug, Hei'iua Garten, John P. Lauber, Adolph Lol>ruiauu, Heurv Twelbeck, Rüntiu Zimuiermaun, Wil liaui I. Euiricb, I. A. Lrause, August Lobriuouu und tbeo. W. Schöubals. Rechtstzeistaud, Perev E. Heuuighau seu. Noch deui Berichte des Prü flings Eon,ite's batte der Verein aui 2>>. lebtiiar 1917 ein Guthabe von P981,:>>27.72, denen Verbiudlichteite iu gleicher Höbe wil einem Ileber schuß von l:> 9:> gegenüberstanden. Die freien Autheiliubaber erhielten eine Dividende von 0 Pro;eul siir letztes lalir ausbezahlt. Oberst W. P. Hudson, der Bundes- Ingenienr. hat angekündigt, daß am Samstag Vormittag in seinem Bu ren in, .Inlln,nte ei Be,'her über den Pln der ,„Baltinr,or-e e Obio- Valm", eine Brücke Uder de Benr Ereet dne, abgebalten ivird. Der Bundes Schleppdampfer „Sen tiiienlel", v'dcher n, Inße der Bond- Straße ;n sinken begann. ist nsteder in de Dienst Mellt werde. Bnnk-Niiswcisc. AuSwci Uder de Stand der Wcstrr Nntianal Bank In Balttmorr ti Staatk Marhland bei m Schin der Geschasst an, 5. Marz 1017. Gnthabrn. Dnrteben und Dts> const lnntzer de eil unter b n. ci. 32,083,064.3 pkvlen und Wechsel riickdtseoistirt (siehe Iteu, 53) 22,000.00 32,081.004.3 Ucberzogen. ngesicherl 180.58 -Ber. Stniilen Band-: Per. EI. Obligatio nen. zur Sicherung der Cirkulation de po, Ort (Miriwerlh) 31NN.N00.00 Ber. St. Obiigasto neu, zur Sicherung der Ber. Staalei, Depositen perpsün dei (Pariwerlhf.. 45,000.00 Prü,nie siir -Bor. Slanien -Bonds... .815.0 Total in Ber. Ciaale -Bond-.. 214.815.00 -Bond-, TeliirUüion eie.: Ovstoativiie. Selu rstüien etc., ais Psniid sür SlaalS oaor andere Depo ststn. IPuslspar a >iSgc n vmme,,) oder zn zahieud- Plechnmigen ver- Psündel 3'34.500.00 Andere SelnrUtiten ais Ber. 'Staate,, Bund-, „nvervsün del im Besitz., (an tzer AUien)., 440.428.71 Total in Bond. SekurUüten etc. 540.020.71 Altiei, der Bundes Reserve Buiik 4 Nelio-Betrag süllig an veslüiigie Reserve Agenten t andere 3!e serve Städte 3,000.04 lallig an Banke,, „nd -Banlier tnntzer den 20 oder 30) 1.342.034.03 Unbezabtle 'Dividenden 008.00 Demanb Devosilen: Persönliche Depositen „I Check zabibar 2,115.044.44 -Bepionbiale vin-stS 2,482,01 Ansliebenbe irassirer kbects 50,000,00 Bniides-Deposileii 21,047,5 Slnnts, Konnt ober anbere Etndl Depositen, durch Psand uns die kinlhnben dieser Bans iieiicherl 100.000.00 Tolat Deiiiand Depo siten dlems 33, 34. 35. .30, 87. 38, 3 nnd 40 32,288,574.04 Wechsel zahlbar, ansier denen bei der Bundes Reserbe Bans. ein schiiesiiich nUer erbindiiai,eilen, iieborateS iseid rebiiiseniireiid, ansier Rite, DiScoiili 200,000.00 i'lnsslevellde Tlaalsbank Klrsnia tloil 450.00 Toial 35.050,073.04 Verdllldiichseiisn siir Riick LiSeoii einichliesjlich lener in der BnlideS Reserve Bniil 22,000.0 Tina Marpiand. Siadi Balllmore. Ich. William Marrioll, aisirer der obeiiiiennnn len Banl. lieschwvre hiermit seiertich, dast der odipe Ausweis nach meine,>i Vesten Wilsen und (Sinuven wahr ist. rSNNani Marriott, ttasslrer. nterschrieben und beschworen vor mir an dieseni 12. Tuge !m 2>Hirz 1017. John O. Rodtnson, (Steoet.l ülsentllcher Notar. Die Nichtigkeit liefcheiniaen: David k. Williams, pltvert stahnesiock. t-a>teo k. Rienian, .Mrzl3) Ltrekloren. Hririnths-Licrnzen. Ho Ul ich W. Ehrisü), !!I, iw Bor thu E. lohnsto, 20. Herbert N. Elcnver, 2:i, Philabel- Phiri, P., nutz Irene M. Diliplane, 21, ShaneSvMe, Pa. John F. Mnller, 20, und Maria .0. Bolden, 18. -linrze Stndtnenistkeitr. DaS jährliche lasteii-Couzert nter Leit des Pros. D. S. M'elaniet ich an, 20. März i der „Ltzrir" e halte werde. Das „Baltimore Simiphonie Orchester" und der „Mn siral Art Elnb" werden an dein Con zerl Theil nehme. Hr. Atzraham 01. Hntzler. der Be riiiider des rotze OleschästeS von Hntzler Bros., feierte Mer seine 81. Olehnrlsta iind lvurde auf das Herzlichste beglückwünscht. Hr. Hntz ler lvohnt ans seinem Landsitze bei Pitesviile. Auch der chinesische Senat. >P eti n 11. März. Der Senat nahm heute einen Beschlns; an, der den Atztzrnch der Beziehungen mit Deutschland mit einem Potmn von I-'>2 gl>ge>i 07 Stimmen gutheißt. Es wird erwartet, daß die Negie rung inorgen einen Schritt in dieseni Sinne thut. Ein rd in Ee>, West. ,Ikev West, Ila„ 12, März. Hr. James W, Olerord, der frühere anierisanische Botschafter an Deutsch land, ist heule Atzend ans Havanna liier angelaniinen. Orgnnisirie Arbeiter bieten ihre Dienste an. W ash j ngt o 12. März. Die arganisnte Arbeit in Anierita bat beute Abend durch ibrc bier in Eon serenz versainnielten Bertreter dein Lande ibre Dienste zur Persügnng ge stellt, falls allen Beinübnngen und Hoffnungen znn, Trotz die Per. Staate in den Arieg bineingezogen werden, sollten. Ein einstimmiger Beschluß in die sen, Sinne wurde von den wehr als E>o Delegaten passirt. Bank-Ausweise. Aii-wct- über drn Stand ver „National Exchange Bank" In Baltimore, >1 Staat Maryland, bei m Schlich ver Geschäft an, 5. März 1017. Gthadcn: Dortes,en und DiSeonN 30,700.371.00 Akzepte dieser Bank ermstt oder dssconttri 500.000.00 Tollst Darlelien 37.200.371.00 Avzügstch: Note und Wechsel wieder dtScon tirt 150,000.00 37,148.371.00 Neberzüge, gesichert 111.45 .„„den Berviiidiichleil unter Cre dstvricso. getnancht. nd snr weiche diese Banl nicht entschä digt wurde 22,400.00 Ber. Staaten Bonds: Ber. St. Bond-, zur Sicherung der Cir r,stall,i depoiiirt (Pariwertv) 3858.000.00 Ber. St. BondS. zur Sicherung tu, Ber. Elaaici, Depositen perpsändet (Pari werip) 105,580.00 Ber. St. Bunds zur Sicherung der Post spar-Ciniage ver plündei (Pari wert, IN.OON.no Ber. Staute BondS „eliehen 00.500.00 Gcsammlwerlh der Ver. Staaten Bonds 1,062,000.00 Bond, andere als Ber. SI. verpfän det zur Sicherung der Postspareiiila ge 31N.145.00 Bonds Eeliiriiülen verpsündei aiS Si cherheit für Stgats- oder andere Tepo ssteii (B. Si. Pofl tpar unsgeschiosteii) oder zahlbare Viech „nagen 204,851.50 Andere Selnriläten als Ber. Sl. -Bond tnntzl-rAktiei,). perpsündestr Besitz 431.741.04 Total Bond-, Sekiirstiste etc.. 715.737.54 Aktien, nutzer BiindeS-Bank Aisten >0,000.00 Allien der Bundes Reserve Bank >5O Prozent der Lilvscriplioii) 70.500.00 Werst, deS BoiikhanfeS 240,000.00 Nestubeirog süllig von approvlr ie„ pleserve Ageiste tn New -Bork. Chicago und St. LviitS 455.827.77 -Nettobetrag sättig von Bauten nv -Bunkter- (andere als (n 12 oder 20 einaeschtossen) 80U.V70.K4 Checls sur Clarst -Buiil 131.271.8 Ü CH-nkS ans Banken in derselben Stadt oder Ort ais Berichts- Bank 24,328.22 Auswärtige CbechS nnd andere Baar posten 312.570.67 Kleingeld. Nicket- Cenis 5.808.17 18,378.84 Nowii anvox-r National Banken.. 52.500.00 kwwpmüfiig,- Reserve in ne uiiv NeNostelrag fällig von Bnlivev ükescrve Bank 18.214.00 CiniVstillavUlond, denonirt vei-,n Lchapmeister der Ver. Slanien nnd vom BnndeS-Schapineister füllig 42,800.00 Toial 311,517.512.07 BcrlitndNiltlelte. vingeznvNl- opikul 31.500,000.00 IN'be'Nchilli HoV 850.000.00 Uliveiltil-tlti- Prosiln. 3125.140.50 Wc-ntai-r tn-zatiNl-r lei. teilvcii AliSouke-11, Ztliseii iliiv vk znlstlvr Tlt-licrii... 47,802.5 77.343.N7 Allostl->>„vpr Notcilllilillills 843.ÜU7.50 Nettovctrpg füllig ll nvvrovtclv .-Ickt-rve-Agl-llle-tl tn New-Aork, kvtl'ügü llllv St. LoiltS 108,354.57 Nl-ttov>-tr,lg sülltg all Bank-,, lind -BaiiNklS laiivere atv tu 2 ovl-l 30 l-tllgesetltvstl-nt 3.3N2.285.N7 Nnlil-zabNe- DtviVendl-li 1.384.0 Dl-inv Dvvosttkii- Pl-rlünNch,- Le-pastten auf Clivek zallNmr 4,171,024.7 Deposttvli-Kerltstkate. t weniger atv 30 Tagen füllig 43.040.70 Begiaul-fgie k„etl ~.305.04 AllSstellenvo .stassircr klv'lsv 38,381.58 llstinvev Lepofiten 4.402 50 Postlva, Devvfile 18,843.81 Staute, Caillit- der andere städtische Depositen, durch -Be psüiidniia der lB>itvave„ dieser Bank gesichelt 187,582.8 Total Demaild De positen. Itemv 33, 34. 35. 3. 37. 38. 3 und 40 34,571.547.17 Kedorgte Bee. Staate Bond, kür welche Pfand-Ttcherbe ge leistek wurde 00,500.00 Baar, kredNvrtese und pkeise kpeerv stellend 31,000.00 Nnilden kredtlbrtc se. ans die gezo gen wurde 20,500.00 22.40000 „Total 31N5175512.07 Veivilidlichkeite,,. süe Rüchdivcoiit eillschNestiich inN der Builded ikteservebank 150.000.00 Staat Marl,tan. Stadt Batttmpre. I. Vito Landdate, Änssirer der odeiiaenan ten Bank vekchwilre hiermtt wierlich dast der ovtae Answcid nach mcinem Veste,l Wisse,l und Gtauvei, waktr ist. R. Btnton Lansvale, Ilnteeschrteden lind deschworen vor mir an diesem 12. Tage tn Marz NN7. Andrew I. SiuiniV, SssenlNcher Notar. Die Richtigkeit vescheinlaen rliamav O'Nrtlk, -William W. Katar, William H. Balltest, (Müizt3> Direktoren. -ItuSwri- Über den Stand der German Bank von Baltimore, ln BistNmorr In, Staate Mnrbland bei m Schlus, der Grschäsie am 5. -März 1017. Gustmdrn. arlelien nnd Dt-eo„ti 32.240.104.88 Uederzoaen, gesichert und iige stchert 87.1.7 S Nktirn. OdltgaNoiie. Sekuritäten, o,e 115.400.00 Ban,US 0,000.00 Anderes CtgenNinn, IO.,) Vvvollielen nnd etngelrngeiie Zab tniig-urtlielle 200 NN gülNa von Rational-, SiaatS- 11, Prlmt-Bank,-„ nnd Bai,Her und Trust Coinvagnte'n. auster Reserve 4a,l>4,a:> Ciu'ckS und andere Bnarposteu. 3,040.84 Cveck- sllr klart,-Baul 100.050.80 eüstli Non approvirlen Reserve- Aaenien ,47.728 18 Neienlia, in der Bank beslndliche Reserven Ber. Staaten Cou ran, und National. Ban,noten 3100,00400 Goldmünzen 13.207.5 Stlvermüuzen 3.730.00 Nickels nnd kentS, 8811,41, 117,801,00 Toi, 32.031.305.55 VerbindkicklkeNen. kinaeialiNeS A,lienkapital 3400.000.0 Nederschust lond 2i)Ü 000 00 UnNerlbeille Prosite, abzüglich AuSpaben. Zinsen und bezahl ler Slkliern 00.340.80 IZülllg an Rational, ElaaiS-'staulen und Bankiers n, Trust- Kompannie'n, ans lchiletzstch der Re .seive 35.410.82 ZülNg an approbirte Reserve Aoenten 21 808 st nvezaliste Dividende 03 00 Depositen (Demandi: Gegen Sbeck zahl, >ar 1 801,070.03 Depositen kerlifi kate 27 0I!2 80 Benlauluale Check- ~u 330 00 Aussiebende Kasss re. Check- 120 732,73 Cladt -Baltimore Depositen 70,000,00 2,232.024,00 Total k2.031.305.8i> Stoa, miarvtand, Stad, Baltimore Ich. mrarar 5, vana. Kassster der olienaenannten Ban, deschwörc hiermit feierlich. das, der 0,0- ae AnniveiS na>l> meinen, beste,, Wissen und Ginnt-,, wahr ist. George Ih. Lang. tlassirer, 'lnterschrieben lind beschworen bor pur an dieseni, beni i 2, Lnae im >,niez ,17, Id. Aibert Rotaso. 'loae, össentticher Notar. Die RichligkeN be,cheini>,e„ A>. A. Mlsenbrandt, stodn P Lauber, Auiinst -Weber. (Mart, 3) Dtrektorcn. Bank-Ausweise. luawki über de Stand der Srcond Nlitional Bank In Baltimore im Staate Marpiand dkt'm Schla de, wiamslc I 5. Riorz ll>t7. Guipaden. Darlehen und Diveonti 32.54t,712.21 Ber. St Bond: Bor. Staaten Oviiaalione, zur Sicherung der Cirkulation de ponirl tPariwerNif 180.000.00 Boiidlt. Seknrilüll-n ew.: BondS und Lelnriiü ten iS Sicherheit stir Staat-- oder andere Depositen (postalische an-ae schlvsten) verpsün det Uder Wechsel.. 323,740.1 Selnriliill'ii allster B. St. Bond- iMlien nicht etngeschtostenl imverpsSiidelcr Be sth 250,207.04 Tvtnl Bond. SekiirNätei, etr... 283.013 14 Andere Aktien nutzer Bunde-.Rc serve-Bniilallicii 5,100.00 Aktien der Bunde-Reserve Bank 104.047.57 Checks sür die Ciarir-Baiik 07,022.30 Andere Check- aus Banken tn der seiden Stadt oder Ort als Be richl-.-Banl 521.70 Aii-würNge Cbect- u. andere Baaipusten 3204.50 Nleingeid, Nickels ii. Cenis 3,514.30 3.71880 Skalen von anderen SkuNonai Ban ke„ 0. 00 Bundes Reserve Noten 1,070.00 Gesetz,nüstige Reserve in ver Kasse und Nettobetrag süllig von Bunde-Reserve Batik 238,245.05 CinlüsiiiigS iZuiid, deponti vei'm Schatzmeister ver Per. Staaten ii. von, -Ber. Slanien Schatzmei ster sülltg 0,000.00 Total 33.703.435., Berdtiidltchketten. Ctngezah'tes Ginndkapitat 3500,000.00 Neverschust stand I.(>0,000 0 lliiveitdetile Prasste 3157,275.02 vidzitastch lausender Unkaste, Zstifen u. dezuhttoiLleiicrn 21U3V.73 133 135 2 Reserve siir lisaelantene Steuern 18 02.87 Ausstehender Nuten minus 180 00000 Netto Betrag süllig an -Banken n -Bankier- (über linier 2 uder 3") 537,170.04 Nnvezudlle Dividende 300 Dem nd Devosilen: Persönliche Depositen ans Check Mitwar 1.312.148.71 Depositen Ccrtisikate, in weniger tS 30 Tagen süllig .3ft.507.50 Beglundigle Checks 8.075.87 vin-sieheiihe ussirer Check- 83.84 SiaatS. Coiiiii oder andere Mn istzlpal-Depositen siche, gestellt durch Berpsündiing der Gist haben dieser Bank 25 000 00 Total Demand-Te polilen. JkemS 33, 34. 35, 30. 37. 38. 3. n. 40 3! 385 413.02 Zelt Depositen (nach 30 Tagen, oder ant 30 oder mehr Tage Notiz zahlbar): Depositen Cerlisikate 25,000 08 Pervindstchkeilen, andere ais oben nngegeiie iiinverrdieiile Dis conti) 14.022.8 Total 33.703.435.10 Staat Mort,and. Stadt Baltimore. Ich. w. k. Wagner, Kassirei der obeiiaenannten Bank, beschwöre hiermit seteriia, das, ier obige Ausweis nach meinem besten Wissen und Glau ben wahr ist. W. Wagner^ Unterschrieben und beschwuren bor mir an diesem, dem ,2. Tilge im Mürz ,o>7. Simon 2. strlvrr. ölsenliicher Notar. Dte Rlchltgkeil bcscheinlgen: out- ami, Thomao I. Shrdock, Vomrr. ju„., IMärzl3) Dlrektoren. Reftarinittone. George FUUng, Händler mit Ml'imil lllik) LMürm. 9 Nord-Kny-Straße. arr wrrdr kI nd prompt H, steter. Hcnr C. Klein s Cafe. 216 Tlah-Straßk, nahe Homard-Str. Gkschäfts-Llinsch den ganze Tng. getnr Weine. Ltguitre und Cigarre,. Nur ~Union"-Waare. her ertrafetne Vier am Z,k. Rüssel'- Halle, Haiiptauartter eretnr: „Bücher- Kranke,icklntersr.-Verein Nr. 3". „Maruland Bä-ker.-Beretn „Bücker Mcfanaverein-, „Berct- Bücker-Gefellschas,-. „Bücker-Nnien Nr. 07". „Bücher Danien-Beretn". „O KeN Aereln-, „Germania-Conelape Nr. 202. I. O. H.- „Wetz ger-Äesanaperetn". „Deistscher kriegerdnnd'. .Dam-n.Berei,, deS Deutschen Kriegen,--. „Ost-Batlimore Metzger kmiikei, lliitersliinng „Denlonlc Kranken Nnterstützimg. -Nr. 2", ..Barber "'tOktllb II) -Arber s Union Nr. 241'. Merlinev Ca fe und Nestanrant Geschäst-leutk-Lunsch 15k. eguläre D,rr Lkw. KUche tn der ,ad. Damrn-Hpetsezlmmer. Prioat-Ktnga, 116 Nord-Para-Straße, Hauplguarlter „Deutscher Theatec-Beretn.- Hatle vermtetheii. nterhatd ertitatuii-Mar. cnvri.rLS.M'""" Wuyrner s Cnfe, base, Restaurant nd Kegelbahnen. ggener, Besitzer. Nr. —t!.ü,d.ah.S,raste, Baltimore. Md. Speisen na er arte. Haupt.,arl er des „Art,,". ..Wittrl-bach-Bereln von Baltimore" und „Brehm's Kegel.," rrvmP „One Grade ent," te,. Telephon: l. Paul Ü3l. tNodl—) Kttknl s Restaurant. 411 Weft-Pratt-Straße. Mahlzeiten z leder Dageszet. Hauptquartier für Bäcker. rharate Halle kür kleine elettichaste Bannkretne. Geschast-lentr Punsch dim ganze, Dag. N-giitäre Mahlzeiten Ä Cent. .Germania Ouarlelt-Club- i,„d „wn-ne, Nssuetaliou- versammeln sich Dienstags sIniiL.II) Direkt von, I? ß. Wissiam Schmidl's Lnse. Nr. 616—618, Snd-Broadwatz. "ane... ILL 7. r. VirsSULL L 80H8 60. Unabhängige Brauerei, Bureau: Nr. 1700, Nurdcküay-Str. votiimore, Md.

Page 6

6 Lokalberilhte ans Washington. Jsr ael'li i sch er Mn s k en- Ball Tex Fxauen Hülfdverein der Adath Israel Gemeinde gibt heute Abend in, allen Freimaurer-Tempel einen Maskenball, der in llhr beginnt. Alle Vorbereitungen sind für die Af färe getroffen worden. Das Fest wird dnrch ein Schauspiel eingeleitet, in welchem die Kinder der Adath Israel-Schule mitwirken. M ilitärisches Beg rä b n iß. Mit militärischen Ehren wurde ge stern Nachmittag die Leiche des Lewis Oarcll Eninpbell ans dem „Arlingtan National Friedhof" beigesetzt. Camp bell, ein Veteran des Bürgerkriegs, war am Samstag im Heim seiner Tochter, Frau R. R. Rapleh. Nr. IHM, Belmont Road, gestorben. Die Tranerfeierlichkciten wurden von „Kit Earson Post, G. A. R.", und d'm Kaplan E. D. Godfrey geleitet. Ein militärisches Kommändo vom Fort Meyer begleitete den Trauer zg. Kiipfrrdiebr in Kanton. Unter der Beschuldigung, aus ei nem Frachtwaggon der „Baltimore und Ohio Bahn" Knpftzrbarren im Wexthe vpn Pttitttt gestohlen zu ha ben, wurden in der Polizeistation pon Eanton durch die Bahn-Detetktive McCarron und Steiner und den Spe zialpolizisteu Arringale fünf Perso iien eingeliefert. Dieselben sollen das gestoh-kene Metall zmuTheil n Louis Plotkiu von Nr. 2128, Ost-Baltimore- Straße. verkauft haben, welcher jetzt unter Bürgschaft, nachdeni cw bereits am 6. März wegen Hehlerei in An klagezustand versetzt worden war, steht. Bisher hat die Polizei in Eh ton Kupfer im Werth von P3OO ge snnden, welches die Diebe a Trödler verkauft haben. Weil die Behörden tiefes Stillschweigen bewahren, um Gelegenheit zu finden,' der anschei nend weitverzweigten Dieberei gründ lich aus die Spur zu kommen, erwar tet man iir kurzer Zeit die Verhaf tung von anderen Verdächtigen. Dem Polizeirichter T. Bayard Wil liams werden im Polizcigericht in Cgiiton heute Martin Best, Nr. 3303, Schuck Straße. George Oireppner, Nr. Ol -l, ls>. Straße, George Petty, Nr. 3136, Hudson-Straße, Wallace Kuno, Nr. 036. Süd-Decker Avenue, Mid.Frederick Marks, Nr. 020. Penn sylvania-Avenue, unter der Beschul digiing vorgeführt werden, das für die „Baltimore Eopper Smelting L Rolling Co." bestimmte Metall ge stohlen zu haben. Außerdem wer den Best und Greppner sich deshalb zu verantworten haben, angeblich ans der Garage von George Herbert in Highlandtown ein Autotnobil gestoh len zu haben, in welchem Beide nach Philadelphia fuhren, lUouelle von Hellmuth Melke? n 1 (18. Fortsetzung.) „Selbstverständlich bin ich bereit. War ten Sie, ich werde den Grafen von er nannte den Namen des Hünen „auf suchen. Unter keinen Umständen darf der Lump sich in eine anständige Emilie drän gen. Verlasst- Sie sich darauf, wir werden die Suche machen. Morgen früh schon suche ich den Grasen auf." Alsen atmete auf. Eine schwere Last war von ihm gefallen. In der Tat, das war der einzige Weg, Ottilie zu retten. Doch eine neue, unerwartete Wendung sollte alles ändern. Als Alsen am nächsten Morgen im Bu reau erschien, sand er erregte und bestürzte Gesichter. Njeiiwnd dachte an die Arbeit, man lief zwischen den Pulten hin und her. „Wissen Sic eö denn noch nicht? Unsern Direktor Dehnhardt hat der Schlag ge rührt." Alsen war starr vor Schrecken. „Unmög lich der rüstige, kräftige Herr/' „Es ist so, lieber Freund!" sagte der alte Herr Kieker. „Von seinem Hause ist vorhin die Botschaft gokoimnen." „Ist er tot?" „Nein, aber mit seinem Befinden soll es schlimm stehen Sr soll noch bewußtlos sein. Jedenfalls mit dem Jubiläum ist es nichts." Der Direktor Lettner, der im Laufe deS -Vormittags eintraf, bestätigte in einer kur zen Ansprache dse traurige Mitteilung. Dann winkte er Alsen zu sich in sein Kabi nett „Ich Habs Ihnen einen neuen Auftrag zu erteilen. Sie müssen wieder nach Brüs sel. Der neue Generalagent entspricht in keiner Weise unseren Erwartungen; heute Morgen teilt er uns mit, daß er die Ge schäfte niederlege. Ein Vertrag mit ihm war noch nicht abgeschlossen worden und unter diesen Umständen hm können wir nichts anderes tun, als Sie einstweilen an seine Stelle setzen. Sie kennen die Ver hältnisse und baden sich dort schon bewährt. Die Stellung ist gut dotiert, und es ist nicht ausgeschlossen, daß sie Ihnen definitiv über tragen wird Wir stabe jetzt wirklich Pech. Nnhrnngsmittel-Tikliftnhl lohnt sich. Ein Theil der Diebesznmt hat sich auf den Diebstahl von mehr lukra tiven Gegenständen wie Baargeld und Juwelen verlegt. Wegen der ho hen Lebensmittelpreise enthalten jetzt die Einschränke iverthvollere Ge genstände als so manche- Gcldspind. Am Sonntag Morgen imirdvn in ei neni Polizeidistrjkt allein 16 Dieb stähle von Nahrungsmitteln ange meldet, welche die Spitzbuben dnrch Einbrüche erlangten. An der Homestead Straße allein fanden sie die Vorräthe von acht Fa milien zum Mitnehmen geeignet, nn der Montpellier Avenue wurden vier Vorrathskammern und an der Har ford Road drei derselben geplündert. Tie Name der Bestohlenen sind: Frau Jda Hoover, Nr. 1771, Home stead Straße: Frau Wm. Rodch er, Nr. 1700, Homestead Straße; der Polizist George A. Ott, Nr.. Mai 1013 zum Botschafter nn Japan ernannt. Almnnentrii, die de „Deutschen Korrespondenten" nicht pünktlich oder nrrgelmnstig erhalten, sind gebeten, der Office davon Per Telephon oder schriftlich Mittheilung zu machen. komme ich heute mit was Extras, wie nn sere Paula zu sagen Pflegt. Mit einer Ein ladung an Sie, Ihren Sommernrlaub bei uns zu verleben, wenigstens auf einige Ta ge, obwohl es hier bei uns heißt: je länger, je lieber, und recht vergnügt mit uns zu sein trotz des Berliner Staubes. Der Brus seler wird ja nicht viel besser sein. Also aber damit Sie das Kurze bau dem Langen und Breiten wissen: Klärchen und Marie chen machen Hochzeit! Aer Postschwede und der Kansincmn waren so vernünftig einzusehen, daß durch langes Warten ihre jungen Bräute nicht hübscher werden, und so soll eS denn-hineingehen in den heiligen Ehestand, der nach meiner Meinung immer noch der beste ans Erden ist, was auch die beiden Schnlmeisterinnen Anna Und So phie dagegen sagen. Sie aber, lieber Freund, sind znm Brautführer ansersehen, damit auch Sie sich an der Sache einmal ein Exempel nehmen. Abschreiben gibt'S nichr. Wir haben uns so lange Nicht gesehen, daß tzsir wolil.ein klein wenig Sehnsucht nach uns auch bei Ihnen verlangen können. Meine Mädels haben Ihnen auch eine be sonders schöne Dame zugedacht. Rate Ssi eininal, wen? Sie kommen nie darauf und darum muß ich es Ihnen wohl sagen: Fräulein Dehnhardt, 'die Tochter unseres vor zwei Jähren verstorbenen Direktors. Sie ist immer noch ledig der adlige Bräutigam von damals hat sich seit dein Tode des DirettorS verzogen und ist voll ständig i,„sichtbar geworden. Man sagt, sie habe ihn, schon vorher einen Korb gege ben und er hätte mir daS Wort deS-Vaters gehabt; er soll auch ein Lump und Spieler gewesen sein. Genug, das Fräulein Dehn- Hardt wird ans unserer Doppelhochzeit sein; sie verkehrt jetzt viel mit uns, denn seit Oster ist sie Kollegin von Anna und So phie geworden Lehrerin an der Gemein deschnlel Wad sagen Sie dazu? Ja, da sieht man, wie gut eS ist, wenn man etwas als Mädchen gelernt hat. meint meine An na. Ich glaub? auch, daß die finanziellen Verhältnisse ihrer Mutter nach den, Tode des Direktors garnicht so günstig standen, von der Lebensversicherung, die itznen aus- Versichernngs-Answeise. drnsiricr Ausweis über den Stand der „Eittz f New Port Bersichcri,ngs-Ev. von New Burk, N. B-," am tll. Dezember It'ia. iYestimml-Eiiilvmmeu wiibicnd des -hree 2787.078.81 tpetnmmt Ausmiben wahrend des Jahres U78.A!8.25> dirsamml ,su„kstutidrne viuthnde. I.t!4l.iUt.s>it viesaminte Berhindlichleiten ebne utal 7.77.A48.M! In Bnnr rinne,,aht >c iiuyilut s,B3,2iy>.ttN s Ueherschus! tider alle deediadtkdleilcn. 2t).817.5,1 j Uederlchnsi in Betreff der Beücen Int,oder 884.017.5,4 cyrtammle Beldindllchleilcn 21.041.000.5,0 Belm dce BlslloS t den Bereit,! len Ltunleu um 2t. Dezember UN-' t.-t 8.430.000 ,0i Murin,>ud wählend 1010 e tchriedeae ttistwc- 1.110,342 Prämien a Maryland tyeschäste ia l!,10 11,8N3.NÜ In Marytniid in 101,! oez„Hl/e Beetnste 2,0541.18 ,0t Marhland i 1011! crlittcnc s ertaste 3.5,84.18 Staat Marhland, Bureau des Staats-Bersi chcrnnyS.Dcyartcmcnt Ba 1 1 imvr e, Md., den 15,. ledrnar 1017. Ich drscheiniae hier mit. das, das erstehende eia wahrheitSae treuer VtaSzaa ans dem jährlichen Bericht der „t'iih „s Arm B>>rk Bersichcri>nn.schas>", New Bork. M für das am 3t. Dezember !oto endende Jahr ist. seht in bene Archiv die sc Leynrieiaents. Am. Mason Shehan, 1 Mrzl 3.20.271 Bersicheruiias-Üvmmlssäi'. Durch daS Bersicheraaas Departement. Uondensirter Ausweis her den Stand der „Norchwesicri, National Vrrsiche riiiigS-Grscllschnfl von Milwniikrc, Wis., am 31. Dezember 1010. Gesummt Eialvmmeti w, ihren des Jahre 23.5,45,,878.82 l (0,-sammt Aasaben während des I Jahres i 3.133.5,5,8.88 Gestimmt znaestlindenc Guthaben. 7.007,305,.85, Gesmnmte Berbindlichleitea ahae I napitat 21.5,45,.731.2 n Banr einaezabt te navitni 1.000.000.00 leberschns! über „sie Berbindtichkeiten. 2,001.5,74.23 i leberschnsj in Bctress der Palircn lnhaber 3.001.5,74.23 rlttl.85> Betrau r,er BisisaS in den Bereit,i„ ten Staaten am 31. Dezember 775>,85!.tt24 In Maryland während 1010 ae schriehene ütisitus 5, ol>o 5,5,7 Prämien „n Mnrytnnd Geschäfte in UNO 40.88.7.38 ,01 Mnrhlund In 1010 aeznhlte -l-r> nile 7,000.00 In Maeylnnd IN 1010 erlittet,e Bertolte 7 7zz Staat Marytau, Bureau beS Stants-Bersi chernays Departement B aitima r e Md b'.n Kebrnar 10,7 Ich beschciniae hier. Nil. das, as Bvrstehenbe ein watnyeiiSae Irene, AnSzn an dem iährlichen Berich, der „Rortywriir,,, ,ioa, Berüchernnas Gesell haft van Mitwautee, WIS.," sär d-i am 3t vezember 1,1,0 endende Jahr tft, ichl in dem lichid diesen Teynrtcments. Am. Machn Bheyan, iMrz 13,20,271 Bersichermias iftnnmijsür. Deutsche Sparbank von Bat^more. ttdwest träte Baltlmvre- uad Eutaw-Gtraße. PUen tählkch non 0 bis „ur. Dt, Gelder werden nnr in sicheiea ANien niid auMrewuhlleii Hypotheken kharleh Syllman. PrSsldeitl. Wittlam yllman. Schahiiieister. —DlreNore "-'"".5..-!cpNman, lahn Lange. Autwrt Lange, .Harry F. Lindemu,,. I. Henry Schifter, George H. ftuhst, T. Lleberkitecht, George W. Hemweter K.--UW D. Dreber. G .L. „nvbel, William Tvftma. LeNrv Cinbiin. ?ln die Damen. der Stabt. "brn. Junge Da- Kieiderinacherknnst „ach den neuesten Methode erlerne,, wollen, sännen dse in siirzee fteft dnrch de:, Aiischlns, a„ dies .'tlaften erreich,,,. Unterricht Morgen. Nach, mittags und AdendL. Beaneine Standen. Im Haitse begonnene Arbeiten lännei, während de Ilnterr chieS sortgelrht werden. Gründlicher Unterricht Im ftiitwarl von Mustern ertbcZlt Nähere Auskunft schrisftich oder mllndlich bei tmberS, Nr. 802. Wekt-Karatoga-Strahe. gezahlt wurde, sollen die beiden sogar noch Schulden deS Direktors bezahlt haben. Nun das ist ja vorbei; sie ist wirklich ein sehr verständiges Mädchen und immer noch sehr schön; Sie können sich keine bessere Dame wünschen. Also erfreuen Sie uns bald durch Ihre Zusage, auf die meine Mädels mit Sehnsucht warten. Sie schicken Ihnen tausend Grüße nach Brüssel, denen sich an schließt in der Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen Ihr alter Freund Kieker." Das gute, alte Schwiegerpapachen! Alsen wünschte, es umarmen zu könne, nachdem er das Schreiben gelesen, dem eine hochele gante, lithographische Einladungskarte bei gefügt war. So kam er jetzt wieder nach Berlin nach zwei Nur einen Brief hatte er innerhalb dieser'langen Zeit von Ottilie erhalten, damals als sie ihm nach dem Tode ihres Paters auf sein Abschieds- sowie sein Beileidschreiben dankte. Nicht viele Zeilen waren es gewesen, aber durch die wehmü tige Trauer, welche sie erfüllte, war ihm doch wie ein verheißungsvoller Weihegruß der Segenswunsch -geklungen: „Werden Sie glücklichl" Vergebens hatte er sich bisher bemüht, nach Berlin einmal berufen zu werden. Die Geschäfte hatten ihm im ersten Jahre keinen Urlaub gestattet; jetzt war es möglich, und auch ohne die Hochzeitseinladnng war er entschlossen gewesen, im Sommer dorthin zu reisen. Nun kam sie ihm doppelt zupaß. Und er schrieb Schwiegerpapachen einen herzlichen Dankbrief. An einen, Vormittag wurde bei Kiekers die Klingel gezogen, und als Paula öffnete, sah sie sich einem stattlichen, hochgewachse ne Herrn gegenüber, der sie lustig an lachte. „Der Herr Alsen l Kinder, kommt doch, der Herr Alsen ist da und mit einem Vollbart!" Sie hätte ihn in ihrem Jubel beinahe umarmt, obwohl sie gerade den Kehrbesen in der Hand hatte. Er wurde in die gute Stube mehr gezo gen als geführt. Die Maina und die bei-. Radikalheilung der Nervenschwäche. Schwache, nervöse Personen, geplagt vvn Hoffnungslosigkeit und schlechten Träumen, erschöpfenden Ausflüssen, Brust-, Nacken- und Kopfschmerzen, Haarsanssall, l es Gehörs und der Sehkraft, Katarrh, Magendrücken, Stuhlverstopsmig, Müdigkeit, Erröthen, Altern, Herzklopfen, Vrustbeklemniung, Aengstlichkeit und Trübsinn erfahren nus dem „Jugendfreund", wie alle Folgen jugendlicher Ver irrungen gründlich in kürzester Zeit und Strikt, Sinnenflnß, Phiiiiosis, Krampfader- und Wasserbrnch nach einer völlig neuen Me thode auf einen Schlag geheilt werden. lifterepnrtte und iebrreich Buch neueste Ausluge), welche von Jung und Alt, Monn und Jen gelesen werden sollte, wird gegen Etiiseudiin, v„ 2 CenlS in Briesniorseu versnndt von der Teutschen Privnt-Klinik, 137 East 27. Str., New-Uork, N.-U. Ala ccwaync dcn „Balilmore ftarrrsponorui". Versichcrungs-Answeise. Durch dS BersichernngS-Deynrlemcnl. rendenjirter -Ausweis über den Stand er „Geruinnin Fencr-Versichrrungo-Gr sellschiift von New sZork, N. IN 31. Dczrmber 1816. tScsummi-ftiiisviiittieii wählend des lubreS s -4,117,821.30 Geklimiiit-AnSgnbeii ivührend deS InhreS 4.01 N.5,31.20 Gesumnii zugcsiandeuc Guisinben. 8,5,5,3.704.22 Gesumntte Berdindlichleileu vhne tiupiiäl -4.222,485,.00 Iu Buur eingezuyl ieS ftupiiul 1,000.000.00 Ilebeeschus, iiber ullc Berbindüchleiien.. 3.331,218.02 Uebeischus, in Beiress der Puiiccu -Jni-nber 4.331.218.2 Total Verbindiichkcilen -8.5,5,3.704.22 Betrag der Bftiso in de Bereinig Slaalc 31. Dezember >MO 703.110.03? In 2Ngryig,td ioährend >OlO ge schriebenä NisilvS 8,003,434 Präntien an Mnryignd Geschäsle in 101 08,221.00 In Mmyignd in 1010 grznhile Verluste 35,.708.4 In Maryland-, i„ 40, erüttciie Beriuste 37.275,. Stag Mart,land, 'Bnrrau de StaatS-Bersi chrriiugS-Departement -Bnltimvre. Md. de 8. lebrnttl litt?. Ich bescheinige die,, mii. ds> dS Vorstehende ein wuhrhcttsgc treuer AnSzug uns dem jährlichen 2'erichi der „Germanin ,'vire Insurance so. you Nrw Bor, P. A sär HN NM 31. Dezember 1010 enden de labr ist. jchl in dem Archiv dieses Lepur-- lemenlS. Am. Maso Shehan, >vccs 21,15,2.844.41 Gesumml Ansgudcn wahrend des lavrrS >.>18.878.8- sammt svgeshftlLcye Guthnhci,. 1 .NilÄiS.ktj yesummte Verdftlhychleiteii ahne .smpltol 1,018,048.5,7 Jlt Buac cjugeziihl leS .Nuvttui 25,0,000.00 Uederschtili Oder ullc BeriftudNchleilen.. 222.8Ai1.tyt Nederschus, in Betress der Police, Ilihgher 478.8 AN.NA Gesummt BcrliiiidNchleiten ......-1.401,047.00 Prämie an Lllarylaud Gcschiftle iü

In -Mnryiaud in 1010 grzuytte V'Mwe 3./185,.40 iiini Maryland, Buren de SinatS-Perft. chernngS-Deyarteniritt Null,, ore Md de ,4 ledruu, 10,7. Ich de,cheinige vier mit. das, dus Vvrslcheude ei, wudeveftsge. treuer Auszug litt dem iährlichen erricht des „Vereinig Ttamcn.äwrlgrS de Ir-nksri Yeiirral Berslchernugs 's.. v„ Ir-uksurt am Main, Deutschland", sär du-, um 3,. Deren,der tttll, endrnde luhr ist, sey, in dem Archiv die ses Departements. Am. Maso Khella, (ill.rz 13,20,27) versichern,laS-tjuaimiMr. lle werde,, „De,. „ssaasolldated Logn so, Kelten-lktuaaaa i> den Bräute, letztere mit einem verschämt glücklichen Lächeln, kamen, uin ihn zu be grüßen. Nur die beiden Lehrerinnen wa ren nicht zu Hause nick Schwiegerpapachen saß auf dem Bureau. Da gab es ein Händeschütteln und Fra gen hinüber und herüber, und nicht zuletzt wurde natürlich die Hochzeit erörtert, die übermorgen stattfinden sollte. „Denken Sie, Väterchen hat sogar Sekt bestellt!" rief die lustige Paula. „Ich habe in meinem Leben noch keinen Sekt getrun ken, aber auf meiner Hochzeit muß auch Sekt getrunken werden." „Und mir hat man Fräulein Dehnhardt als Dame bestimmt?" sagte Alsen. „Freuen Sie sich, Herr Alsen. Das ist die allerschönste natürlich euch beide Bräute ausgenommen." „Ich möchte, da ich die Ehre habe, mit Fräulein Dehuhardt zusammen ein Braut paar zu führen, der jungen Dame doch vor her meine Aufwartung machen. 'Darf ich vielleicht um ihre Adresse biten?" „Oh, Dehnhardts wohnen hier gaüz in unserer Nähe auf der Schönhauser Al lee," sagte Klärchen. „Aber Sie treffen Fräulein Ottilie jetzt noch nicht zu Hause. Sie ist in der Schule." „So werde ich ihr Nachmittag meinen Besuch machen." Trotz des liebenswürdigen Geplauders der Mädchen litt es Alsen nicht lange in der Familie. Er versprach, am Abend- wieder zukommen und bestellte viele Grüße an Schwiegerpapachen. Das Herz schlug ihm, als er am Nachmit tag das Haus auf der Schönhauser Allee betrat, in sehnsüchtiger Erwartung. Ach, die Zeiten hatten sich auch hier geändert, wenn er an das prunkvolle Gebäude der Köniagrätzerstraße dachte, in dem sie einst gewohnt hatte. Im dritten Stockwerk öffnete ein Mäd chen. „Das Fräulein ist zu Hause. Wen darf ich melden?" Alsen nannte seinen Namen und wurde in ein hübsch ausgestattetes Zimmer ge führt. Ueber den Fußboden breitet sich ein Bersichernngs-Answrise. ssondtnstrler AnSwetä dkt dn Stand de? Bereinigte Staate zweige der „Nord-Dentschk Persichcrungo-Eo. von Hamburg, Deutschland", am !U. Dezember 1010. Gclnmmt Cinlonime währch des Jahre 22.5,31.38 1. 03 le,äminl Ans,>de„ während des InfireS 2,012,782.00 Gesnmittle -z-ygcstaiidene Gnlhabcn 2.010.200.80 Gel,n,nie Berbindlichseiten obne .nupital 1 .407,5,22.5,1 er Staaten Deposit in Bnnr eingezahl tes .Napital 400.0,10.00 Uctwrschnsi über ulle Verblndtichlefteil... 811.738.35, Uebcrschns! in Peteess der Poltrcn- Itthaher 1.211.738.3'' Gesainml Berlin,lichte 22.0i0.200 80 Beftäg der Üisitos in den Berciitig len Staalen mn 31. Dezember 120.138,074 In Maryland tvährend 1010 ge schrieben Bftftos 2P02 003 Prämien NN Mgrytand Geschäsll- in j) Ost I,i a/larylaiid in 1010 gezahlte Verluste 1 800.38 In Maryland in 1010 erlittene erlusle 1 800.75, Staat Maryland, Bureau de StaatSßerh cherung Deyartemeut Baltimore Md., den 13 ftebrunr 1017. Ich bescheinige hier um. das, da Bvrslehende ein wnbrhettSge irener Ausweis nus den, iährlichen Bericht deS „er. Staate zweige der Norddeutsche Ber hcherungs.Gesellsamft 00, Hamburg. Dritt land", sär dns um 31. Dezember 1010 endende Jahr Ist. sey! ii, dem Archiv dieses Departe ments. Wm. Masan Shehan, lMrzsft,2B,27) berslchernagEommislük. Banken ud Bankier. National Exchange Bank Hopkins-Place ud German-Straße. ri,bmerce".elldr. In- und Persans dt, Aklsen und Obligatio .'"'ß Üredjlbrlese ans alle Haupt ächlichen Ttadle Europa s. An- und Verlaus sremdcr Geldsorleu. sowie inSserlignng von Bollmachten. Schlussakten vou und nach Drutschiand. ,pr27—l Eppich, nn der Wand hingen zwei Oelge mglde ud einige schöne Stiä-e, und ein Buckerschrank wies ganze Reihen wissen schaftllcher Werke auf. Dicht daneben stand ein Klavier. Jhiii fiel der prunkvolle Salon wieder ein,'in dem er sie einst wiedergesehen hatte. Damals war es ihm vorgekommen, als läge zwischen ihnen beiden eine unüber brückbare Kluft. Hier auf einmal kühlte er sich heimisch und gemütlich, und nur dw Furcht Packte ihn, das; auch sie sich verändert haben könnte. Ta stand sie vor ihm, ji einfachen, hel len Hanskleide. die anmutige Gestalt mit den seinen Gesichtszügen und den große.', grauen Augen, die ihn jetzt ruhig n„d freundlich anzulächeln schienen. Wie eimga alten Freunde- reichte sie ihm die Hand. Und nun plauderte sie miteinander. Sn holte ihre Mama herbei, eine etwas gebe.'- chene, still in sich gesunkene Frau, die nicht viel sprach und von der Ottilie in zürtlickser Besorgnis den Blick nicht abwandte. Aber die Gegenwart der alten Dame bewirkte doch, daß das Gespräch nicht weit üper das Hochzeitsthema hinausging. Es wäre takt loS von Alsen gewesen, die Vergangenheit zu berühren, und so fragte er nur, wie sie sich in ihrem Lehrerinberuf fühle. „Er macht mir Freude," sagte sie einfach. „Ich lebe mit meine kleine Mädchen mit und ich bin dem Himmel dankbar, daß ich einst mein Examen gemacht habe und mich nun djesem Beruf widmen kann. Ich habe jetzt für mein Lebe eine Ausgabe, die mich ganz befriedigt.". Wie sie das sagte! Nicht ein Hauch von Resignation schien darin z atmen, als wäre sie wirklich glücklich tu ihren, Loose, lind doch zuckte es schmerzlich daraus mu ihre Lippen, wie er deutlich sah. War es möglich? Sollte sie am Ende doch diese Menschen, diesen Herrn von Flügge geliebt haben und darum trauern, oqß er spurlos verschwunden war? (Schluß solgt.)

Page 7

Verlangt—Fronen und Mädchen. Berlanqt. !,„e ei-sttlusstne Köchn, i einer gnmilic von (IN ins (-39 per Äianal. Man le jsßwniic, Madilo l7st, zwilchen IN und 2 .sts" Märziv-cr>) Berlaiini: x> tUchiigeS Mädchen ui, stelvölmliche Ha,is st',''''": "ins, eüvus loche löiine: lenie Wäsche. "NN (7 pro Woche. Nächziisraaen ei Bertram, eminole'live, rederm Road, Calons- Tcleichun I 349 Catonsvillc. tMärz INI Verlangt— Männer und Knaben. 'Berlanyl. Irin Miller nid erste Hand. Rnchziisrnsten >299 Pahard-Slraftc, alle Carroll-Parl. Mürz, 3, Prrlanqt. VIN ersnhrener Miichstchrmann. Nachznsr kn -Nr. ,2tU Aisani,-Strafte. MrzUl .3) 'Pkrlanq. CIN cfteschlrrwnschei. 'Nnchzusrasten inHhdr'ö "uch Room, Nr. 322 N.-Howard-Slr. (MärzNl) Bcrlannt: „.nin starker J,ie nist Crsulwnnst in 'Bäckerei ?°er leichte dritte Hand. Nnchznsruacn Nr. H->l, Lst-Pr,, Strafte. Märzl2 IN) NchtnnA Bäckermeister und Bäcker-Ardeiterl Bäcker-Arbeiler und AnShester werden ver> Wigt und nnentaeilstch desorstl in, Arbeit xurean „L, U. Rüstet Haste, >iorr. Strafte. 3", Deutschcr sterrelvondent. Mtirztt 13 Zu vcrmiethcn. Zu vermietbc: Groste Zimmer und Ofsicc, 2. Jlur: bal lend sür einen Ctgarrenmucher. Groster Raum Ms erster Jlur und Dnchzimmer. Nr. 14, Nord ftreene-Strastr. , 2 Gebäude. Scheune, Anstengcbiinde, Frucht. Preis (69 der Ackrr. T. O. Pulk, 847 Eguitablc Bldg. > ktabltrtr Spiritnosr ftrschiist: im Mstlelbunit der Stadl, VerknusSarund. Krank eil Francis I. Moone, 261 Calver Bldst. (Mrzsl aprltl Farm, 123 Acker, 33 Acker urbar, Nest tu Waldung! Harsord County. 20 Bleile von Bul liinorc! Meile von Stonts-Sleastc: zwei Eiseu vatinen, gutes HanS unk Nebengebäude. H. 2. Trutze, tststtt 2,„,rrican Bnildtng. (tvtrzs 2,saL> Man drrrlle stch ans dtr bohr PrdenSkosten d"'. aus kitten ftatbrn 'Ackcr Plast oder eine eine Fori. Bei .den hoben Preisen sür Lebensmittel kann !""e' genug iftemüse zieben. um sür den Plast Pablung .u leisten und eine Prcsttt 4 machen. Wir haben die sotncuden wünschenswertste bliche, die gegen leichte Bedingungen gelaust werden kdnnen, ',4 Ackcr Lots., mit Trottoir und Wasser, sür weniger als 2 Cents vro Ouadratsnft. 2ft Acker. 7 Meilen von der Stadt. 2300. a,v> Ackcr, „aste Harman'S Station, P3O pro Acker. sti Acker, nahe Clari s Station n „W. 7'. A. R. R.", zt3y vro Acker. 13N Acker, nahe Jones' Station und am Wasser, 3 pro Acker. F. cstarles Ltntbicum Pro., Bbone St. Paul 7340. 247—219 St. Paul-Stk. 2tt,ir44-24) Prrrst Hatt Farm, Pcrry Halt, Betntr-Road! 24 Acker, arvstes Cotoutal-stiegelstetn-Haus, Bad, elektrische Beleuchtung, Veranden und ante Nebengebäude, viele Ovstbüume. I. Clin ton Watts, 223 St. Panl-Straste. Mrzft—l4 ,10 Aikrr, Meile nach „Short Line"-Clektrt lcher. iistt.om. Bedingungen F. C. Van Dorn, 31 Central Sxvstia Bank. Telephon Et. Paul 1376. sFebr23—Mr24) Zn verkaufen. külchNg sür Leute, die tn Curst vah wohnen. Sehen Sie sich die neuen Häuser tn dem kNtltl Block der Pknigto-Akne, mit Veran den an der Front a. Alle Bequemlichkeiten, Modern bt tn alle Ctnzclstesten. Alan nehme S'leanS- oder CurliS Bav Cleklrtschc, steige an der Turltr-Abcnuc >id Cstvrcst-Straste ab und ehe einen Block westlich zur Pennlngton-Avc. Unter den oben erwähnten Häusern bestnde ach mehrere Läden. Agent an Ort und Stelle täglich und Sonn kag. Walter L. Westphal, taenthümcr und Baunnternebmer, 419—2—21 Munsktz Buildtng. Sr. 936 ei anplast. Mrlvule HeiMs „La städtische Dors." Man benutze Mt. Washington (Talvert-Ttr.) Elektrische. Steige ab an Fall Road und old Spring Laue oder Stadt-Büreau. ikinnard L Co., Gcschästssüdrer. Nr. 213. St. Panl-Straftr. Televbon: St. Paul 2945. Eestchtlgr, Sie dir Im au drqrttsrnr Ld häuier, r26t>, grundztnSsret. IMaiIb.LLSI Mustcr-.^>ans Prächtig kingrrlchtrte Hrime auf Lebenszeit. II 170 Muck Montprlicr (Neben Clis>on-Prk Harsord-Ave.) Preis 4>!>tl>; leichte Bcdtngunge. Moderne zweistöckige, Veranda-Front Wostiibänseri 7 sttmmcr teinschltestltch Kitcheneltel und Bad: Dampfstetzung, elektrische Bcleuchlnna, Harlstolz,Dielen und andere neue Cinrichtnnaen. Man nehme liördlich sastrende Harsord-Ave.- Clellrtsche. Mlisier-Hnn dt 9 ?Ibeud os'en. The C. F. (ftallaghcr Realth omah. '4 Kohken! Acsz! Koyten! Konis I. WiUinger. Gay-, nahe Preston-Straße. Karte Nr. 1....L7.69 Sunburst Nr. 2. .53.39 Dank Nr. 2 .53.23 Sunburst Nr. 3. .58.73 Dartc Nr. 3.. .53.39 Smidurst Nutz.. .Ü 3.99 Harte Nnst 53.63 Lstkcn Val. 2.. 59.99 k-'ra 6.39 LstkruS Val. 3.. 59.23 Vnchwrizrn 54.73. äUr Kohlrn In Schuppen gelagert reinste I der Stad. Mäfttgr Prrtsr. prompte Ablicscrung. C. LP. Tel. Wolfe 1117. (Febtg) Ä. I Ghapinan Coal Co, aestehte und reine Kohlen au lere eueu und moderur Kohleu-Behältern. Vnreau Sharp- und Lombard-Str. Neuer Schacht, iivak- und 29. träte, lstohlru resu ud vntrr Lach. 1917 FvLUijal)vs- Farm-Katalog. Frei auf Verlangen. Nrbrr >3O pradultivr Fulgub-, Wassrrsränt-, Htihurr- nd Gcmtisr-Faiiua ln allr Grösst und Preislanr, rvrufalls „Cauni,i"-Häuier, Blllhlc mit Cis-Fäbril nd vtrlr anbrrr mrhr wrrdrn bartn brschrtrbcn. Cintqc rrstaniitich grafte Bargainö mit Icbrnbr nd lobtc Jn vrutar. Nt Art nd Grlb zu sparen, schrcibcn Sic noäi hristr sür dr Katalog. Sic werde sicher darin sindc, was Sir wüistchr. Er tft srci. W,„. Lübbers vanpiguarticr sür Maryland FarmS. (Mrz2 Accrloffetn. 50V Muschel zu verkaufen. Wir yabrn Kartasscl sür 60c., 7vc. und 39c. das Prck. Saiilk Kartasscl, 33/3.3 und 33.39 das Vuschrl. C. W. Amost L Sostn, allgemeine Commtssiviis-Händler, 418 Eftist-Striisic. Händler mit Geflügel, Bnllrr und Eiern. Allr Artrn Landproduktc. Phone LI. Paul 3124. - 12) Billig, 283 Ackrr Farm, 20 Metten bon der Sladt, zwei Gruppen Häu ser: werde in 2 oder 3 Farmen austheile. (3.3 pro Ackcr. Leichte 'Bedingungen. M. I. Lindsah L c., Nr. 296 Nord-Calbrrt-Straftr, Baliimorc, Md. iMrzo—l6) Verkauf von Vorstadt Baustellen nd Heimstätten der Häusern, die ach Ihrri Wunsche gebaut werden. 3 Cents Fahrgeld. Niedrige 'Baltimorc-Coiiuth-Strurrn. Da Eigenthum grrnzt an dir athletischen Spielplätze der FriendS Schuir, zwischr Forest Port und Wrst Forcst Park, i Battimorr-Co,. Crmrnttrtc Fiiftwrgr, GaS d rlrktrtschr Licht, Wastrr, Abzugskanal und allr moderur ftädlischrn BraurmNchtritru. 3 Blocks westlich bon der Garrisou-Adcnuc und der Slrakeudalm Linie am „Kelso Home". 2(4 Blocks südlich don der Lideriy HeigdlS-Avc. uud der neuen Slräsicudahn-Lliiic am Forest Pulh. Die uciie Strafteudabu-Linie läuft dlrekl zum „Druid Hill Pari" uud mich der Nieren Stndl. wodurch dlel Zeit bis zum Ceulruin der Stadl gespart wird. Kurten und leichte Bedingungen. Richard W. Cook, Agent, 14 Ost-Lepittgton-Ttr. Unser Automobil steht zu Fhren Dienste. MärzII,IM,,TLS) Baustellen 125 bei 250 in Uilla U o v a Speztalprets geringer als 4 CristS Quadratsuft, Schönes Buiiaolvw zum Verlaus, zum 'Be ziehen bereit: seine Schulteubüume: doch „nd gesund gelegen. Sendel Posllarlc für Karte, Bilder elc. Richard W. Cook, 14 Ost-Lczlngton-Str. Märzll TLSI Leichenbcstatter. Janiek Haston, Lcichcnbestcitter und Einbalsmnirer, 91 (3.90. Gold-Füllungk von (4 an. Sllbrr-Ftillungr 30c. Lr. F. W. Der, deustcher Zahnarzt. Nr. 81k, Norb-Howard-Stratz. Sprechstunde van 8 Plorgeus dis 8 Abend. Sauniaa von 9 bis 2 Übr. H Haben Sic jrmnls versucht, ge- ss s -fund zu werden, aber ohne Vrfvlg? Z ES mag sein, das, Sie oft tn De- Handlung waren, dost Sic alle Hass- nun auf Genesung ausgaben, Z Sie müssen wissen, das, I aNen B Lebenslage Spezialardeil verlangt wird, und dis wichtigste don allen, ist tue Behandlung don Kranlhcilcn. Wa- rum coiisulllre Sic in der Ertennt- ulst dieser Thatsache nicht einen Cpc zialtste don gittem Ruf sür Geschick nd Ehrlichfeit, wenn Sic an einer, Männern eigenthümlichen, Krankheit leiden oder von dersriven dabindert werden: einen Spezialisten, der Uder 4. 13 Fahre praktische Ersahruiig tn 4 Männertrnnlheilen hat: einen, der P Fdncn nach einer sorgsäNiacn Unter siichung sagen wird, ob er Sie kurircn kann oder nicht: einen, der Sie i kürzester Zeit kuriren wird, wie cs sich mit dem besten nnd sichersten Re. sultnl vereinbaren lästi Diese Art do SpeztaNsten sindcn Sie, wenn Sie Dr. Ha,kick von Valii more, Md,, 498 Os,-Val,iinorc-S,raste, cvnsultircn. Er bat viele Männer kurirt, die ohne Erfolg vcrfuchlen. Ab- hülle oder Kur zu sindcn. Was er lür Andere gethan, kan er auch Z sür Sie thun. Sein Gebühren sind lüedrlg und Zahlungen werden de Mitteln de Z Patieiilen angcpabl arranglrt, Z Okl2o--) W Emvsohle von Dr.Posnerlnßerll. M Auileernnacn au de Urin,Organen bei Heide A-schlechici, 24D,unden gemilderi. E ist bester ai Lovaibu, Lubeben oder W Sinlörttzungen und frei von alle schlechte Gerächen und anderen Unannehmlichkeiten. Tantal-Mld ist tn Kapleln enthalten, aufweichen der Name geschrteden W hve diese ist keine echt, kuinH W Beckaust t allen Apotheken. Der Drntsche Korrespondent, Baltimore, Md., Dienstag, den 18. März 1917. Nnterhaltnngkn. Deutsches Tkeater AtvtNljih's Lyceum. Unter de Auspizir des „abliäuglge 'Bürgrrverctns von Maryland". Obernmmrrgnner Bancrii-Thratcr. Zsthrrsptrt, Jodrl, Schuhplattcr! Morgen Abend „Mr. Jncksun in Obernninicrgnii", Posse mit Gesang und Tanz von Franz Hlldert. Donnrrstag, dr 13. März: „Der zweite Schntz", Volksslült von Ludwig ftnugboser. Fünsztg Prozent des Rrtucrtrngcs stlrftr drm HtstsSsond zu. Prrtsr drr Ptäftc s>, 73r„ 39c., 23c. Billete in Alvauah's Billet Büre,u, Nr. 2, Osl-Fahestc-Elrasie. Märzl3l Akademie „The Sinnll Town Girl" mit khnrlvtte Wnlker ttlid eliier dorzügstcheu Besetzung der Rallen. Preise: AvcudS 23c. di 52.99. Millwoch Mutiuee 23c. dls si.l>. Sämling Mistliiee 23c. dls 51.3>. Nächste Woche: „The Casc os Lädh Cnmdcr". März, 1-17) Aud t 1 s e^ u u >l"üa3 eam ft a ä „The Frntcrnity Bo,s nnd Girls." Ctiic musllallsche Comödlc aus dem Studentcu leben. Preise: Mnstuec 199, Sitze sür 23c. Adeubs 13c., 23c., 39c„ 73c. Nächste Bloche: „The guilth Womcn". -.Märzll—,7> Plastncc'u: Mittwoch LSes s ftftd Samsiag. .(weite und letzte Woche: „Gxperikncc". 19 rostärtlgc Scenen. 82 üstlrr i drr Truppe Prelle: Aveiid uud Samstag Matinee 23c., 3c., 73c., 5>.99, 51.3, ~„b einige Sitze 52,99. Mittwoch Matinee 2.3 c. dis s>ä'9. Mürzl >7, „The Lid Lifters" mit Hnrry Lnng. Faustkninps: Frriläa Abend. 'Nächste 29ache: „The Frostes vs ll7". Märzll- ,7, Loews Hippodrome „Merry Mnids of Inpnn" Märst Florcncc. Mast Bincrut. „Hobblcd Hraris". „Ttzr Maftrr Movr". Archer L Ward. VrUr L Matzo. Hippodrome B'ncheusstiu: Crlles Aullreten ln Balllmorc: „A Love Sublime". Prelle: Matinee :>9N9 Sitze 19c., mit Ausnahme bau Samstag uno Feiertage. Abends 10c.. 2>r., 99c. tMürzll—l7> Marniuud Der Ster der C„„ädte: Snllie Fisher il>: „The khvir Aehenrsel." Und acht andcrr aroftartinc Alir. Wandcidstder: 8. Episode von „Pastia". :'Närz,t—l7) Nixon's Theater. Girvenn Truppe, die europäische Sensation. Und sechs andere niste Akte. Wandcidstder: Fnnc Caprice in „Tbc Child os lhe Wild" und 8. Episode von „Pearl es the Army". Mäczii l 7) Benkert's Park. Fredcrttk Road, Dorsch Laue und Hllon-Sr Elnrr drr grässtrn Ptcuir-Pnrk tm Wcstrnde. Fu vrrmirttzc an Organtsattonen, SounlngS Schulen und Nir che. Alle modernen Ctnrtchlungeii nnd 2>e anemllchkctlen. Raum genug fllr lrgend eine Menge. Privat Anlo-Dtenfl von Elektrischer bl zum Park lostensrei. Mnu duche Date jetzt, um die besten Tage sür Ansslüge zu erhalle, Grorge Brnkrr, Elgeiitb Vcruiischtr Anzeigen. —Aufruf. Allen Schubmacher ftebülse bon 'Bnllimare und Umgednnq wird delanitl geaeven, lim der „Union" vorznlleüen. welche vor :t Monaten gegründet wncdc, in Nr. st>2.(, Oft Basti,nrr- Straftk. Verla,„mtnng lede Sonntag. 3 Übr. März 12, >4. IN) (insN'nhi an innigen Blichet: „Wir Vllrari wrrdrntz" Fragen. Anlwarlen: 'Briestleller, Wdriecbilcher, achdüche,, fteschältsraibgever etc. Echreldl sür Grasts.Pralvclte. „Ohnc Lrhrrr englisch sprcchr nd schreibe zu lerne". Für Neue>ugewanderle, für Alle, die iich in der eng lischen Sprache üden und 1-cvollkvmmuc Wal- Ie„. „Amrrlkaustchrr Dalmktschrr"; 363 Seilen. Eine kurzgejasste Grauiiuastk der englischen Sprache uud Anleitung, tu kur-cc Bell ohne Lehrer Englisch sprechen uud schreive zu ler ne. Givl die Aussprache der 'Wörter, die mau lm täglichen Leben drnuchl. Auch eine vollstän dige 'Mustersammluim von Briese. Rechnungen, Ouitstmgeu, Koistcaktcu, Wechseln, Anweisungen, fteschästslarten etc. Nur s>.. Vrslrüungra nilt dem Vclrnge Pille zu adresslreu: Ctzarl, allmehcr Pnbltshtng kompauh, ,il>3 Thtrd Avenue, New Bork, N. B. Bücher nur gegen orausbezntzkung bersandt, (Dezw.saT Dnrlehcn nn snlnrirte Leute aus eigenem Name. Würdig, vertraulich: leichte Rückzahlungen: keine „Lest, Btt,eaist. Methode. Henning, 339 Cauilable Building, Calverk- und Faheltc-Sstake. (Mrz3 9) Marhlano Chatte! Loan Affociatto. Albert Blume, Geschättstttbrer. 2-29—231 Calvrr, Vuttdtug. Fapette- und t. Paut-Strafte. Darlehen von PlO bis Ps. auf Mäbri, Piano etc. otzur knstrruuug per trlbrn. i4esrlte B>le, rrechne. Ket Wuchere lUnni—T2>c> Geld auszulcihen zu beklebtgrn Beträgen tu Benjamin L Coinp.'S Darlehen- u. Psnndleihnngsgrschäft. Vrnjamtn-S Gcbänd rtabltr, >BB9. Süir geben noch immer au Slcherhest aller Art von Waare und Werlhsacheu überbaut die grössten Vorschüsse. Wir kaufe und ver täuten goldene uud silberne Tasche,Uhren, Dia maulen. Schmucksnchen und Waaren scher Art Ossrn von 7.39 Ihr MorgrnS dis 6 Nhr Abd Privat-Elngang: 429- 424 Oft-Fayrtte-Ste "Möllns eNtesit U 4 befriedigt stets. rrkaust von de Läden O.M.Lrook Ik'oriba „znr See" Knlti nt s r e nach Icrelrsonrnlte iLegen in Snvannah an.f Prächtige Rette. Feine Dampsee. Itedrige Raten. Beste Bedienung. Bchltesien Sie tn Fhren Relseplan ein: „Dte feinste üsieistntze tn der Welt." JNuNrtrle Pamphlet ant Verlangen. Merck,ant L Miners Trans. Co. BKeea: Light- und Germän-Strahr. Baltimore. Md. An-)'"' runsk, -P... Bvrskii-Bcricht. Eiseh,ihn-Attien hatte gestern ih ren Tag an der Neivsthorker Bär je. Die MunitionS- und Stahl- Gruppe ging scharf zurück. Bethlehem Stahl Aktien gleich falls ler de Leidtragenden. Ter Schluß „ruhig. N c w A o rk, 12. März. Wäh rend des heutigen aufgeregten Mark tes waren Eisenbahnen die Hanpt- Handelsobjckle, die Aktivität und Stärke dieser Gruppe stand im star ken Eontrast zu der Schwäche derscl den in den leisten Wochen. Diese Ak tien stiegen, da Anzeichen vorliegen, nach welche ein besseres Verständniß zwischen den Eisenbahn Vorständen und den Brüderschaften Play ergrif fen hat. Erfreuliche Verbesserungen erfuh ren VerkehrS-Aktien, doch zeigten die Eisenbahnen den grösst' Auf schwung. Reading verzeichnete den außergewöhnlichen Gewinn von Bh)z Punkte zu 97/;, mit 1 vis 1 für Norfolk und Western, Chesapeake und Ohio, Baltimore nnd Ohio, Erste, Wheeling nd Lake Erie Stainin nnd Vorzugsaktien, nnd Western Ma rhland. Alle Pacisic-Bahne waren 1 bis 2(4 Punkt höher mit Atchinso, Illi nois Central, Pere Margnette, Southern Eisenbahn, Rock Island nnd andere Aktien, die die westliche und südwestliche Division umfassen. Industrie Aktie, einschließlich United States Stahl, waren nnbc stimmt nnd schwer und siele in der letzten Stunde ans die niedrigste No tirung zurück. Stahl schwankte zwischen IlB>4 und 110Zl. Vlldcil-Eillrichtillilfr Muster-Stand- nnd Ladentlsch-Käftr z Speztalprklsen. Kauft l der Fatzrll. Unse 00.. 808 Low-Straße. nahe Front-Straste. Jahrelange Erfahrung im Zuschneiden und Fertigen von Mcinncr-Kleidern uaNslzlrl uns znr Produkt der absolut besten Resultate Anzüar von 03.39 an. Baltimore' einzlncr Schneider cg. Al'llj,' (i' 648 West-Baltimore-Strafsr, nahe Arch-L,raste. tMär-29 DlDoSe Metall-Decke. Grafte Lauer. Prompte Dienste. W. A. FingleS, Nr. 29, Süd-Hoivard-Slkäste. Trievl,: St. Paul 3997. Tie Wissenschaft an den Anaen ts notbwcndla um Auftenftläser anzudnsien. Gläser, welche aeknnsl werden nach aller Methode, d. h. wenn ein Gin mich dem anderen Prodlrt wird, sind sehr schädlich. Jede Untersuch:,,, bei mir ln „ach wlnrnlchaftllchen Prinzipien. Ihre Austen lind stkschützl in mel ue Hä,ihr. B. Meyer, Nv 32. Nord-Gay-Strastr. Auf dem Effekten Markt glich eine enorme Goldeinsnlir und eine tbeil weise Festigkeit in Sterlings und Francs die Situation etwas ans. Oires fielen zurück, doch meldete der Kabel, daß Italien die Absicht habe, die Einfuhr zu beschränken, wodurch sich die Notirnng wieder hob. Aller Luxus in Oesterreich verboten. Wie bereits gemeldet wurde, hat Oesterreich Ungarn ein Einfuhrverbot sür entbehrliche Gegciisti.i>de erlassen, das zum Zweck hat, das Währnngs- Verhältniß zu vcrl'essern. Es soll ver hindert werden, daß Zahlungen cm'S Ausland sür Tinge geleistet werden, die entbehrlich erscheinen. Tie Ver ordnung tritt sofort in Kraft. Fn ncrhalh eines Monates nach der Ver öffentlichung der Verordnung, also lüs znni 28. Januar 1017, können die Zollämter die Einfuhr der verbotenen Gegenstände unter der Voranssehnng des Nachweises gestatten, daß sie beim Inkrafttreten der Verordnung znr di rekten Versendung nach Oesterreich nnd Ungarn bereits aufgegeben wa ren. Von dem Verbot wird auch die Ausfuhr der ueutralcu Schweiz be troffen. indem zu den Gegenständen, deren Einfuhr verboten ist, auch die Chokolade, Stickereien und Uhren zählen. Fm Fahre 1018 Hot die Schweiz für 1,080,000 Fronten, im Fohre 101 I für 1,087,000 Fronten, im Fohre 1015 für 8,001,000 Fron ten Ehokolode noch Oesterreich Nn gorn onsgcführt. Wos die Plott- Stickereien, nns der gewöhnlichen Stickmoschine oder onf der Schiffchen moschine hergestellt, betrifft, so betrug die schweizerischeAnÄfnhr noch Oester reich-Ungorn im Fohre 1018 8,001,- OM Fronten, im lohre 101-1 1,- 080.000 Fronten, im Fohre 1015 1.888.000 Fronkeii. Fertige Uhren Hot die Schweiz 1018 für 8,027,000 Fronken, 1011 für 2,088,Oill) Fron teil, 1015 für 7,188,000 Fronken noch Qesterreich-Uiigorn ausgeführt. Mißverstunden. HeirothSvermittler: „Diese junge Tome ist mir als ein sehr häusliches Mädchen bekannt." Bewerber: „So, wie viel Häuser Hot sie denn?" Baltimorer Marktbericht. Montag, >2. März 1017. Mehl. Zufuhr 2700 Fässer, einschließlich 1078 Fässer zu Kanton. Tic Aotirnngcn waren wie folgt: Winter O.l5 High Grade Stroight.. 0.50 Extra 8.00—8.25 Spring 10.85 Aoggenmehl 8.25- 8.75 Maismehl, pro 100 Psd.> 2,70—2.85 Weizen. Zufuhr -12,185 Bn schel: Versandt von den Elevatoren 55,150 Büschel: Elevotoren-Vorroth 1.820.000 Büschel. -schlußrotO Heute—Somstog. 2 rother westlicher... 200 204^ 2 rother Spot 105 AXO/, März 2 rother 105 Mst/j Mais. Zufuhr !>7.ls08 Büschel. Sch lnßrote—-Heute —Sninstog. Eontrort. 110'/ Südlicher weißer... IIO-Zy März II U7^ April 110/4 117/ Hofer. Zufuhr 21,007 Bn schel: Versandt von den Elevatoren >O,BBB Büschel: Elevotoren-Vorroth 810,407 Büschel. Heutige Schlnßrote: Stondord weißer 74>/2 Nr. 8 weißer 71 Aogge. Zufuhr 10.107 Bü schel; Versandt von den Elevatoren Büschel: Elevotorenvorroth 854,- 150 Büschel. Heutige Schlnßrote: Nr. 2 westlicher 100—107 Nr. 8 westlicher 108 101 Nr. I ivesilicch-r 102—108 In Säcken 125—140 Futter. Zufuhr Tonne. (Fn >OO Pfd. Säcken.) Pro Tonne: Spring Wbcot Brau, !Z18.50 —10.00: Western MiddliiigS. P 48.5- 40.2 —18c.; Enten, junge, l 8 22c.; kleine, 16 —l7c.; Tauben, alte nnd junge Paare, 25c.; Guinea Geflügel, jun ges, IIH Pfund. 26—86 c.; kleine res, 26c. Bohnen ünd Erbsen. Sliinncy Erbsen, Buschei, !j!2.50 260: New Era Erbsen, Buschei, §2.50—2.60; Block oder Cvw Erb sen. Büschel, §2.60 —2.60; Ccmntry weiße Bohnen, Büschel, §5 —5.0. O b st v n d G c m ü I e. Acpfcl, W.Md. und Pu., Fuß, §2.60—3.60; Bohnen, grüne, Florida, Korb, §B.OO —4.00; Bohnen, Wuchs, Korb §B.OO —8.60; Kraut, N. Tonne, §l4O §150: Krunt. Flu., Kiste, §l.OO 5.00; Sellerie, Flu.. Kiste, §B.oo— Gurken, Flu., Korb, §4.00 —5.00; Kulc, Norfolk, Fuß, §1.25 —1.75; Kopfsalat, hiesiger, Kiste, §1.25—1.75; Kopfsalat, Fla., Korb. §1.60—8.00; Zwiebeln. N. 100 Pfund Sack, §7.00—8.00; Pfeffer. Fla.. Crate. §8.50—4.00; Spinat. Narfolk, Faß. §8.50—4.00; Erd beeren, Fla., Onart, 20—80 c.; To waten, Fla.. Fancy, §8.26 —3.50; Choice, §2.25—3.00. Kartoffel n. —Weiße, Büschel, W. Md. nnd Pa.. §2.60—2.60; N.- ?1- und N..J., §2.60-2.75; East er,, Shore. Md.. §2.40—2.50; süße Kartoffeln. Eastern Shore, gelbe, Faß. §5.00-5.50; S)ork River. Faß. §4.60 —6.00; Nord Carolina, Faß, §1.60-5.00; Rains, Faß. §3.00. Fische, Austern und Ter r a P i n s. Karpfen, Pfd., 6 —7 c.; Flundern, Pfd., 8 —10 c.; Shad, Florida, Rogen, Stück, 50—65 c.; Rock. Psd., 20 -80c.; weißer Perch, Pfd., 16—16 c.; niediuin, 6—-Bc.; gelbcr Perch, große, 14 —15c.; kleine bis medium, Pfund, 5 —6 c.; Macke reltz, Pfund, 18 —20c.; TailorS, große, Pfund, 12—15 c.; medium, 6 -Bc.; Hechte. Pfund. 18—20 c.; Aale. Pfund. 8—10 c.; Catfisch, Pfd.. 6 —7 c.; Austern, Choice, Faß, §B.OO —8.50; Prstnes. Faß. §2.50—2.75; Culls, Faß. §>.50—2.25. Tabak. (Maryland). 100 Pfund. Guter gewöhnlicher und grüner. §9 —18; guter, gewöhnlicher, §lB— mittelinäst., §14 —16; guter bis seiner rother, §lB- 20; Fancy §28 25; Seconds, gewöhnlicher bis mit telmäßiger, §8 —14; Seconds, guter bis feiner, §l5 18; Buy Tabak, sirc-cnred, §8 18; Upper Country, air cured, §8 —16. Mangelhafte und schlecht gemischte Verpackung, I—3c.1 —3c. pro Pfund niedriger. Häute und Talg. Gesal zene, Pfd., 21c.; frische. 19c.; be schädigte, 17c.; Dry Flint, 88 —84c.; Kalb, 2!>—Boc.; Schaf. 76c.—§1.25; Lämmer. 80—60 c.: Bullen, 15 16c.; Ziegen, 15—25 c.; Talg, Psd., 9—loc. Rind u i c —lmine fette Stiere von 100 V bis 1200 Pfund Gewicht, Psd., 8/2 !>c.: Stiere unter 1000 Pfd. Gewicht. B—B'/.c,: Ochsen, Pfd„ 5- 7c.; Bullen, Pfd., g'/z— -7c.: cu'es;e junne Kühe. Pfd.. 6. .Bc.: magere, 8/. —k/zc.: Kühe mit Kalb, P 40—05: magere, Pfd., B—3/^.8 —3/^. Sch m eine. Ferkel, je nach Größe, Stück, P 1.75 —2.50; Shaatü. je nach Größe, lfüi.OO —4.50. Kälber. Chaicc, Pfd., 12 12'/2c.; gute, Pfd., 11— schwere, Stück, isst8 —22; rnahe, Pll —10; kleine magere, PB.. 10. Läm m er und Scha f e. Chaicc fette Schafe. Pfd., s'/.—Oc.; gute, -1 —5c.; rauhe, Stück, P 1.50 2.50: alte Böcke, Pfund, O'/-,- Ic., Herbst Lämmer, Chaice, fette. Pfd., 13 —14c.i medium, 10 —11c. Vrrkänfc nn drr hicsigrn Aktirnbvrse. riLZI OLI-1,. lON Antheile Cos Cool com INI.zL 23 Ausheile Caus Coal com llmftk 23 Aushelle Coul Coal eom l>C/ft 43 Antheile Cons Coal com >97 129 Aisthctle Cons Power ccu 123 13 Aulheile CoSdcu Oil com 17,'ft >9 Aisthctle Cosdeu Ost pfd Nsti 13 Aisthctle Cosdeu und Co 13>H 423 Antheile Dadison Cbem Co 33 239 Ausheile Cll Horn Coal c0m.... 23 19 Aiithelle Houston 01l psd 6IH Inn Anldetlc 2'larvlund Casnaltv Co.. 3n 44 Aiitstcste Istorsherii Ccnlral RU.. 367 g 39 tzinthestc Penna 23 und P com.. 73 Ausheile Pools Cegineering com.. >'9 2 Antheile Poolc Eng com 1 2 Antheile llnsted ftlwus C" 33 54999 Alabama Coal Nitd Fron 3er.... 37 499 Bnllo Csth 4c> 1>69 iNi 299 Vältü Liw ler, 1934 19N4 3NVY Pallo Tpar Pt und ljye v7-tz 1999 Cnnlon Co bcr IÜ9 1999 Chieogn Rws 3er 2999 Cit und Sn Balto 3er 'Rh 3999 Cons Power Noten 196(4, V 999 Cons Power Roten >99 19999 CvSden 01l nnd kftaS 6er 193 7999 Cosdcn nnd Co 6er 19314 3999 Marvland Eleclric 3rr M'i 3999 Scnlste Elerlrlc 3er 191 19999 United Rws ltir 4er 63>4 1999 Uniied RwS inc 4er 63'X, 3999 Untied Rwhs inc 4er 6314 199 llnsted Rwvs 4er 33 1999 United Rwst 1. 4er 331 199 Untled Rwvü Adg 3er.... 39 >99 llnsted Rwus Fdg 3er 3914 399 Unsted Rwhs Fdg 3er 3'-' >999 Wash, Balto und Annnp 3cr. 33 9 Alstbeste -M 21! First Nat Bank.. !>9^ BL6ORV 6LI-I -69 Antheile Cilizens Rai Bank 44fth 16 Anllicstc Soiis Powcr com M 3 IN Antheile Cosde 01l com >3 399 Anlhcile Cosdcn Oil com 13'4 33 Aiilbelle-Cosdcn Oil psd 3 4 Antheile Cosde O psd 3'4 3 Anlsteste CoSdcn Oil psd 3'-4 123 Antheile Cosdcn und Co >V/4 373 Antheile Daviso Chem Co 33 1 Antheil Elk Horn Coal c0m.... 23 49 'Antheile Slk Horn Coal com 23'4 49 Antbcste Honslon 01l pfd 6N4 >39 Aisthcile Maryland Cas Co 39 3(4 Antheile Ml Vernon 'Mills Co.. >3 4 Anlhclle Alt Vernon Mills psd.. 64 3 Attthcilc Penna W nnd P com.. 7 2 Alstbeste Pvole Eng com !>s 19 Antheile Unsted Rwvs Co 33 ,2 Antheile Unsted Rws Co 33>4 20 Aistheile 26aIand Oil com l-ft. 53999 Cons Cin 4>4er 1999 Cons Powcr 4(,cr "2(4 >999 Cons Power Noten >69 399 Cvnl Powcr Skaten 193'4 INNO Unsted Rwhs i. 4cr 33(4 Notirungrn an der hiesigen Aktien börse. Web. Verl. StnallS-SekurstÜlen. Mnrvlnnd 4cr 19t Stadl Bgltlmore-Akiien. Paltimor, Ci, er >931 >92 Balto Cstv 4er >961 191(4 191-1- Vnlllmore Clw 3>4cr 1923 9(4 Balto Clw 3(4er >939 93>4 -Balto City 3(4er >939 99 Ga. Cleltrtztläl unk Kral. Cons ft C L lind P com >22'/4 Cons Power Noten 193 Pn Water und Pater com 77 73 Pa Water ad Powcr scr "414 93 Bank Aisten. Ctstzens National Bank 43 Merch Me FicH. Na, Bant 31 Nastoiial Bank of Baltimore.... 133 Trust. SlcherheU elc. Fsnauce und ftnar Co com 3(4 Maryland Casually Co 39>4 Mercanlllc Trust Co 221(4 New Amsterdam Cal Co 39 33 Sec Slarage und Trust Co >79 Union Trust '92 u S Ft und Guar Co 199(4 1 ltl'L Straszenhah Aisten. Uiisted RwU und Clec Co 33 lj!I'-4 Ciseubahn Aisten. Astanla und Charlotte 3er 1944. INI Baltimore und Ohio Res 3cr.... 99 Coal und Coke Rwh 3er 96 "7 fta und Alabama Cons 3er 19l 102 fta. Car und North l. ker 192(4 Machland und Peiln 4er 73 79 Southern Rwhs 3cr INN(4 Wil nnd Weldon Gold 3er .198 Slraszcubnhii'OVligastoiien. City und Sudurdan I. 3er ....>>2(4 Monstand Sleetrir 3er 99(4 Rorsolk Rw und Llabt 3er 9(4 Uiilted Rwhs nnd Llec 1. 4er.... 33, United Rwhs nnd Clec Co Inc 4er 63(4 69 Wnlh, Balto und Annap 3er 86 Oel ksteii. Casdr und Co 6er ,93(4 >3si CoSden Oil und ftaS com 13 Il>>4 Cosdeu 01l und Gas pfd 1974 Sapnlpa Siesining Co coin ll ll>4 Kohlen Aktien lind -Obligationen. Cons Coal Co >96(4 >97 Cons Coal ler Noten >93(4 4 3 Slk Horn Coal psd 6(4 Cik Har Car 6er Noten in>(4 Cit Horn Fuel 3er INI Fnirman Coal l. 3er 8 Mansaklr-Co. Balto Brl, 3er 8t 'Balto Tnde eom 193 Davison Lhemlcul 38 38(4 Machland Tube Carp 244 4 Ml Rer Wood Mills Nalen 199',4 Paale Engineering und Mach 89(4 9 Verschiedenes. Arnndel Sand nnd Grastet com.. 37 38 Cbes nnd Pot Tel lVa> 3er 93 Maryland Tredging 6er 99(4 Rrw-Vorkrr Aktiriibörsr. Ansang EchlnsH Am Smel ,iNd Rrs 197'/, 194(4 Am S nnd Res vsd 1,2(4 112(4 Am Steel Fdrles 64V 64(4 Am Eugar Res Itl(4 N3>4 Am Tel nnd Tel >27 127(4 An Tobacco 2t7(4 22 Anaeanda '.vlsnlng 86(4 83>4 Atlanstc C L >l4 l!.', Vnldwin Loeo N3-X 32(4 Balto nnd Odto 73(4 77 Balto und Ohio stfd 72(4 72(4 'Bethlehem Steel 142 >39 Beth Steel B W F I>7>4 '113>4 Canadian Paclsic >34(4 133>4 lshe und Odio 38 39(4 CblenM' ft 23 1,(4 1114 Chicago lft W vsd 34 34>4 Chl M nnd St P 82 8t (4 C M und Tl P pfd lin, ilistz, Chicago und N W .1,4 ~4(4 Eric 26(4 26(4 pfd .->,94 zg Eric 2. pld 32(4 32(4 General Cleclrtc >63(4 >64(4 ftrent North psd ~314 ~3^ Fllinois Central IN2 Lack Stcel gggj, Lehigb Stal R R ,iB>4 68'4 Mer Marine o>4 Mer 'Marine Pfd 7,;'/, 73H New Vors Central g,,^ Nat St >td Cnamel ,3314 3412 Nedadn Capper 231,4 ,74 N S>. N H uud H 3,4 ,7.4 N A. Out und R 3, 24'4 Nortolk und Wes Nnrsticr Pacsstc ln.lll >93(4 Pcniifhlhanta 7,, Brefscd Steel Car 8t 79(4 „.,z4 Seadaarft A L ,g ,7^ Saiither Paeltic 9474 ~'4^ Sou liier Rnllwav 27'/, 7 Southern Rt> pfd 57 7,4,, Union Paris,c 13,9- Unsted Frist Co I "k It Xü U S Steel psd ~4 ,47^ lttab -.er 1,1(4 Va Caro Cdcm 4,^ Wad", ,2(4 ,-4 Walnis psk 4n zgä A'adash pfd B 23'/. ->3-14 Wester Maryland 23^ 'B-leflstig Clectrtc 1.,g- Western Maryland pfd 4,, 4, Western Union 9z Wconstn Eciltrg, 7

Page 8

8 Unters,altilNstSMegweiser. „AuxNxrium" ~THc Aralcinlc, PovL und Girls". Erperlrurc". ~gl,r Sid Sillrrs". ~.lxi>r!c" Pnuftctnllc nx KniiSrlSildcr. „MrlanX" IMS AlxnxrlXilXrr. „Mllk.a,>"- „The fmnll Low -. „'lN,>>" 'riixet>ilic NX -R;„„ftclinli>r>. „ÄN>ns,les Niccn," Tcullchrs TIXiM-r: Xri, I ÄHiri,, „Mr. aacllon i„ Vl r.mcr„ntt". Tm->n. Xr l'-. Murr, „Dcr Cchlw". cru.r.ui Tnruvrrci" Mlliwinli. dc 1->. Äliiil.i, :c>:,,sicnX!l I ~'Nnrrv's .SiUlc". Sonnen.,ns- und Untern,ing Soniienansgang. 11. 20 M. SolUlciuintergang 0 li. 1t M. Flth7 Margens 0 U. 51 M. Abends 0 U. >2 M. Wrtlcrnnc-sichtcn. Für Maryland und den Distrikt Columbia hellte trübe und Regen und östliche Winde. Bundes Dcvnrtcnient für Landwirth schnft—Wetter Buren. 'Normalo Temperatur 40 Grad. "Nittiere Temperatur 51 Grad. Höchste Temperatur 01 Grad Niedrigste Temperatur... .11 Grad. Bericht des Bnltiniorc Wetterbnrenns Der Fenchtigteitsstehalt der Luft war 51 Prozent n„, 0 Uhr Morgens und 50 Prozent um o Uhr Abends. MllnXUchc rcmpcrniiir. I-lrxX GrnX r, iixr rlnunens.au ln- r!nchl....s o in- MoraeiiS.. 2 ll,r Raunn r,i 7 Xc MurncnS. Xr Rackm....x-l n kr ülloranis. l,r Rächn... .5>H o IlXr 'Xiornens. .an r, Nlw R>nXm....k>2 11l Xr rl,x>ncs. .c>7 X lilir Nnclim... „Ul Nlnl ÄlxrncuS. .7,7 7 llXr AXcndS... .Ui 12 Nl>> MW,ins..NX 8 NXr IXcuds. ,4-l Telcgrnphischer Wetterbericht. Ans den übrigen Bundes Wetter- Bcvbachinngs Stationci; wurden die folgenden niedrigsten Temperaturen, die um o Uhr gestern Abend herrsch ten, berichtet: GraX GrnX Allnntic MIX. Ilin MlmtiwmcrX. IrüX.ttU link 2 Mmwcni. klar 2l> IX-ilon, Nc NO Rnnlncscl, 74 --linl,-. Nlir 24 N. OrlcmiS, lrüX.aG SXnclcllX, iciiX...s> Rein -link, Nnr. .XL -„unnn. Irilx 72 ONnXnina. lriix ...G oiuimlmll, tinX...:l4 PXo„Xc>Xhln, Nnr..:!N >-lcxclchiX, llnr, 'icsllSXncnX. 1cü...:!2 Seiivci xcwX>N....2-> Pnrllnux Mc., Nur 28 ?cl,i>>!7 sinl 2N linctlnuX O ,cncn xn Dulnlx, irilx Ui OncXcc, iclix. 14 Snllxnrl. l.ilx 24 RnN-inX. llnr 02 -'nixeliun 1ri1...,54 2. o,inx. tcüX...l S. WnnciSco, lriix 44 Salirras. llnr >74 Ll. zahn. ttar...lL s-ni-rc. llnr 4 Li. Souls, xicac xn vrlcnn, llnr 2 Lrrnnlon, llnr X 2 rnttlnnvw,-, linr,..on Lluieccpo.i'l, i>rüx,.a-n 'ins ccnx, lriix,xo Srnilmic, lriix 24 l'nnlsXiNc. Xlxnrn 4l> LXrnruic, llnr 24 renrnmLtc, 11nr,,..10 Tnnwa, 11nr,,0 Xlienixhis, irilx,,, ,08 Ansxiuntxn, Nur,,, N 2 Winnixcn, Lchncc, 22 Eiserne Kreuze Souvenir vom U-Boot „Trutschlnnd," Kl,oo so,nie Eiserne Ringe sind jeden Tng im Buren de „Deutschen Eorrcspondcnten" z haben. Beiträge für die Notleidenden in Drntschland nnd Gefangenen in Sibirien entgegen genommen nnd sofort im Blatte anittirt. Eiserne Kreuze sind auch zn haben bei Schumacher Ev., Zimmer Nr. 0, Nordost-Eckc Charles- und Ger man-Strohe. Typhus in Ellicvtt'Cittz. In den leisten Tagen sind in Cl licolt City drei neue CrtiantnngS sälle von ,T>;phns;ieber sestgesiellt morden, trotzdem es den Anschein halte, als ob die Seuche iinterdrüctt war. Von der Krankheit ergriffen wurde eine Tochter von William F. erger, der zweijährige Robert Ed nlpndson, und die gleichaltrige Banl Mnllinir, loelcher nach dein Universi läis Hostlital in Baltimore nbcrsährt wurde. Bis jetzt hat die Gcsimd lieilsbellörde 22 Krankheitssälle fest gestellt und glaubt nach der Analyse des Wassers im Reservoir zn nrthci len. das; sich die Seuche weiter aus dehne wird. Dir Prohibition in Eorroll County eine Guldgrnbc für Bnltunorc-Co. Reisierioivn scheint eine Oasis für durstige Seelen geworden zn sein, weil die WirthschastSbesitzer dort das Recht haben, jedem volljährigen Be wohner von Earroll-Evniiiy ein be slimmies Onantuln von alloholischen lüelränten sür den eigenen Gebrauch >l verkaufe, Bon einem dortigen Ha ielbesttzer wird gesagt,, das;- er wö chenilich-mehrere Fässer mit Whisky in Flaschen erhält, die wie die war me Semmeln abgehen. Während die Temperenzler im Carral-Connty sich damit brüste, das; sie die Gegend lrocken gelegt haben, wird behauptet, das; jetzt iw Eonnty mehr Schnaps yerhrancht lvird, wie je zuvor. Abends kommen, die Durstige in Au to:' ans'den glatten Staatsstrasten nach Baltimore Eonnty. Gouverneur Harrington n,ied m„ Sawslag einer Lenseren?, der Gou verneure von 'N'e>v Jersey, New i'lork, Pennsylvanien, Delmvare und Ma lyiand in Philadelphia beiwohnen, um über allgenieine Militärpslicht zn berathen. Mnninziyal-Nachrichten. Mayor Preston beabsichtigt, Fabri kanten und Eorporationen Rohmaterialien nicht zn besteu ern. Dieselben sollen nur die Grundeigcnthnmssteoer bezah len. Die Stenerbajis würde dadurch um P20,000,1)00 verrin gert werden. Um Baltimore zn einer grostcn Fabritstadt machen zn können, müs sen die Fabrikanten so wenig lvic möglich besteuert werde. Tics ist die Ansicht von Mayor Preston. Er for derte gestern schriftlich Stadtprokn rator S. Field auf, eine Verord nung vorzubereiten, welche sämmtli che Fabrikanlagen und Eorporatio nen von der Bezahlung von Steuer sür Rohmaterialien, fertige Produkte nd ausstehenden (Heldern etc. de freien würde. Sie sollen nur die GrimdeigcnthnniSsteuer bezahlen. Ein Eoiisiitiitions-Amendcment, das erst kürzlich in Kraft gesetzt wurde, erlaubt eine solche Transaktion. Falls die Idee des Mayors durchgesetzt wird, dann würde die Stadt einen steuerbaren Betrag von ungefähr P20,0(A>,000 verliere, was bei der gegenwärtigen Stenerrate die Ein nahmen der Stadt in ungefähr KIOO.OOO schmälern würde. Ein Plötz liches Fallen der Einnahme tönnte jedoch leicht gefährlich werden, wes halb das Stadtvberhanpt Herrn Field darauf aufmerksam macht, das; der Betrag nicht ans einmal, sondern in jährlichen Raten von 20 Prozent abgeschrieben werden tonnte, so das; erst in sän; Jahren die Steuerfreiheit für Fabrikanten etc. existiren würde. In seinem Schreiben erwähnt der Mahar, das; nnbedingt Schritte n tcrnommen werden müssen, um aus wärtiges Kapital nach hier zu locken, was der arbeitenden Bevölkerung zn Gute kommt. Mit dcr bevorstehenden Erweiterung der Stadtgrenzen hat Baltimore die beste Chance, das In dustrie-Centrum des Ostens zn mei den. Selbst wenn die Annerirnngs pläne fehlschlage, ist Baltimore in der Lage, von dem allgemeinen Ge schäftsansschwnng in Amerika zu Pro fitiren. An Stelle von Herrn I. T. G r a h. Wer der Nachfolger des am letzten :Samsiag verstorbene Stadtroths niitgliedes I. Tyler Gray von der 11. Ward werden wird, ist och nicht bekannt. Im Rathhanse wurde ge stern jedoch gehört, das; entweder Herr Mark E. Shriuer, jun., der ei Mitglied der letzten Gesetzgebung war, oder Herr Edward S. Stanley als Vertreter der 11. Ward ernannt werden lvird. Kartoffel- Offerten, l Mayor Preston erhielt gestern wie der mehrere Offerten sür Kartoffeln. Er wird jedoch bis ans weiteres kei nen Kauf mache, sondern nnr die Eiilwicklung der Preise für Nah rungsmittel beobacht!!. A s p h altirung d e rGa y- Stra s; e. (tzestern Morgen wurde mit der Asphaltiruiig der Gay.Straste be gonnen. Mit dem Ausreisten der Straste wurde an der Baltimore Straste angefangen. Tie Gah-Staste wird bis zur North-Auenne nsphai tlit und a verschiedenen Stetten etwas breiter gemacht werden, indem das Trottoir ans beiden Seiten schitialer gemacht wird. Präsident Jacob W. Hoo! von der „Old Tonn, Nntioiialbant" war gestern Morgen sehr erfreut, als er hörte, das; die Asphaltirnngs Arbeiten begonnen worden sind. Boi Tode n übe rufen. Edward H. Trainer, der Sekretär der Maryland Staats Eanzils der Katholischen WahlthätigkeitS-Legian, starb gestern Nachmittag in seinem Heini, Nr. 150,1. Madisan Avenne. Bis vor kurzer Zeit erfreute er sich ausgezeichneter Gesundheit. Letzten, Mittwach batte sich Zuckerkrankheit bei ihm entwickelt.. Trainar war bar 00 Jahre in Baltimore gebaren. Er war ein Mitglied der HibernianS und nahm graszes Interesse an der Geschästsreiskiiden-Vereinigung. Er hinterlässt zwei Töchter, Agnes G, und Gertrude R. Trainer, einen Sahn, Jahn D. Trainar, und eine Schwester, Frau Jutta F. Donnelly. Der Weltkrieg heute vor einem Jahr. I!'.. März 1010. Die Kämpfe mir Berdun deh nen sich weiter ai,L und haben bereits das User der Masel er l reicht. Am Duiesler und an der bessa rabischen Front sind russische Am grisse ini Feuer der Verbündeten erstorben.^ Die britische Armee unter Ge neral Anliuer hat bei ihrer kürz lichen Niederlage nahe Felahie, die sie zum Rückzug zwang, über 5000 Mann verloren. Drr Deutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Dienstog, den 13. Mörz 1317. Sitzung des StndtrotheS. Beide RathSzweige Passirtcii in ge ineinschasllicher Sitzung Trauer beschlösse in Erinnerung des ver storbenen Stadtvaterü I. Tyler Gray. Das erste asfentliche Verhör bezüglich der Milch-Vcr- Ordnung. In Erinnerung und Ehrung des am letzten Samstag verstorbenen Hrn. I. Thier Gray, Vertreters dcr 11. Ward im ersten RathSzweige, wurden gestern Abend bei der regelmässigen Sitzung des Stadtrathcs leine Ge schäfte erledigt. Vor der Vertagung reichte Stadtvater Albert E. Tolson von der 10. Ward eine Resolution ein, in welcher die Präsidenten der beiden Rathszweige ersucht werden, je drei Mitglieder sür ein Comite zu er nennen, das ein passendes Beileids- Schriftstück entwerfen soll, welches der Wittwe des Verstorbenen zugestellt werden soll. Präsident John Hubert vom zweiten Zweig ernannte als Mit glieder deS EomiteS die Herren Duke Bond, Richard N. Sheckells nnd Th. I. Flahcrty, nnd Präsident John F. O'Meara von; ersten Zweig ernannte die Herren Albert E. Totsvn, Tr. T. Heatwvle und Charles A. Jording. Ans Wunsch van Hrn. Tvlsvn wurde dann eine geineinschastliche Sitzung des ersten und zweiten Zweiges ein berufen-, die von Präsident Hubert geleitet und in welcher einstimmig eine von Hrn. Tolson vorbereitete Trauer Resolution angenommen wur de. Hr. Tolson bezeichnete Hrn. Gray als einen treuen College, der stets grostos Interesse für die Verbesserung und ollgeineine Wohlfahrt der Stadt und des Staates an den Tag legte und als ein Mitglied des Stadtrathcs sich graster Achtung nd allgemeiner Beliebtheit erfreute. Persönliche, zn Herzen gehende Nachrufe widmeten dem Verstorbenen auch die Herren Tute Bond nnd Präsident I. F. O'Meara. D i e l>N i lchver v r d n u n g. Das Comite für Polizei und Gc siinguistweseii des Stadtraths hielt gestern Nachmittag das erste öffent liche Verhör bezüglich der Milch-Ver ordiuuig. Der Vorsitzer des ComiteS, Hr. John T. Spencer, cröfsiiete Punkt '1 Uhr die Sitzung mit der Be merkung, das; zuerst die Befürworter der Verordnung Gelegenheit betoiu steru. Tie Bekäiupser der Verorv iiuug, in der Hauptsache kleine Milch l'äiidler, und die „Baltiniorer NUlch Häiidler-Vcreiiiiguug", die vor sieben Wochen gegiiüidct wurde, iverde später zu Wort kommen. Frau F. King Ccirch von der „Womeu's Civic Leaguc" erhielt gestern Nachmittag zuerst das Wort. Sic hvsft, das; die Verordnung im Interesse der Bewoh ner Baltiiiiore's angenommen wird. Alsdann hielt Dr. Win. H. Welch von der Johns HoPkinS-Universität, der Vorsitzer des Comites, welches die Verordnung längere Ansprache, in welcher er die Gründe, warum Milch pastenrisilt werden sollte, erläuterte. Cr sagte, das; die hohe Kindcrsterblichkcitsrate haupt sächlich schlechter Milch zuzuschreiben sei, und das; solche Milch auch für die Verbreitung von Schwindsucht nnd Ttzphus verantwortlich gewacht wer den müsse. Erst gegen 5 Uhr war er mit seinen Erklärungen fertig, wo ran; die Sitzung bis nächste Montag vertagt wurde. Verschiedene be kannte Aerzte werden in der nächsten Versammlung ihre Ansichten besi'ig lich der Verordnung bekannt machen. Die „Baltiinvrer Milchhändler- Vereinigung" wurde gestern von 2taats Senator Peter EampbeU ver trete. Sie hat sich ferner die Dienste von Staats-Senator John S. Biddi sim von Baltimore Cviiiittz gesichert. Die Vereinigung hofft, das; die Ver ordnung nicht passirt wird. Ueber >OO Personen nahmen an der gestri gen Sitzung Theil. Zwei Flüchtlinge rnigcsnngcn. Die zwei jungen Töchter des Po lizeichess von Brovkltz, Anne Anin del-Caunttz die I l jährige Violet nnd die >!i jährige Lorettv Irwin, lvaren dafür verantwortlich, das; zwei Gefangene, welche sich trotz ihrer Handfesseln losgemacht hatten, wieder enigefangen wurden. Die beiden Männer, H. Matalowis und S. Lear del, waren mit zehn anderen verhas tel lvorden, als die Polizei eine Raz zia ans die Gastiuirthschast von ktzco. RomaiiowSl'i in Cnrtis Ban unter nahmen. Als sie in einer Elektri scheu nach der Polizeistation geführt wurden, machten sich die veiden Ge fangenen los. Sie wurden von Ir- Winks Töchter ungefähr acht Gevierte von der Station entfernt, bemerkt, ivelche George Pottersvn aufmerksam machten. Er hielt die Rüden Flüch tigen an und brachte sie in Gewahr snm. Später wurden die zwölf Mann unter Bürgschaft sür ein morgiges Verhör freigelassen. Gegen Roma iiowski stellt ansierdem die Aschuld: gung, Spiritiioseil am Sonntag vor kauft zu haben. Deutsche Prediger-Conserenz. Protestantische Pastoren der Stadt organistrcn sich. Zusammen kunft im Gemeindehanse. Be amte erwählt. Versammlung ans jeden zweiten Montag im Monat festgesetzt. llntör dem Namen „Allgemeine deutsche Prediger-Eonferenz" wurde gestern Nachmittag eine Organisation wieder in's Leben gerufen, ivelche vor sechs oder sieben Jahren sehr viel Gu tes in der hiesigen Stadt leistete, aber leider vor ungefähr drei Jahrein kurz vor dem Kriege eingeschlafen war. Ungefähr 20 deutsch-protestantische Paslaren hatten sich gestern Nachniit tag in 0 Uhr in dem Zions Gcmein dchanse eingcsunden, um den Zweck der wieder in's Leben gerufenen Ge sellschaft zn besprechen. Eine hiesige Zeitung hatte den Zweck der gestrigen Versammlung falsch angegeben. Po litische Ziele verfolgt die Prediger Eonferenz keineswegs, was von ver schiedenen Pastoren emphatisch her vorgehoben wurde. Bei Kaffee nnd Kuchen und einer wohlschmeckenden Cigarre faste die Seelsorger am weistbedecktcm Tisch nnd sprachen in brüderlicher Einig leit über die 'Ziele, die sie zur För derung ihrer kirchlichen Interessen verfolgen. Als Präsident der neugegründeten Gesellschaft wurde Pastor Ralph T. Wegner einstimmig ernannt. Ter selbe danttc mit herzlichen Worten für die Erneminng. Pastor John G. Grimmer wurde als Schreiber und Pastor Otto Kinker von der lutheri schen St. John-Kirche in Morreü- Part als Schatzmeister erwählt. Der Zweck dieser Eonscrenzen ist hauptsächlich der, das; sich die verschic denen Seelsorger näher keimen ler ne nnd in gewisser Beziehung ge meinschaftlich arbeiten. Mit grastem Enthusiasmus wurde der Vorschlag des neugebackenen Vorsitzers ausge nommen, eine Fnsttonr im Mal zn arrangiren. Die Umgegend von Bai tiniore biete sür eine Wallfahrt zn Fust- die prächtigsten Natnrschönhci ten. Was die Sitzungen der Gesellschaft anbelangt, wurde der zweite Montag jeden Monats anberaumt, und zwar nn, 0 Uhr Nachmittags. Verschiedene Eomite'n wurden ernannt. Als Vor sitzer des ComiteS für Referate wurde Dr; Julius Hofwann vorgeschlagen nnd einstimmig erwählt. Die Pasta reu Brede nnd Soiierlatte wurde als seine Beisitzer ernannt. Dieses Comite hat die Ausgabe, wissenschaft liche und theologische Werke unter den Mitgliedern zu fördern. Wie schon vorher gesagt, war die Versammln; der deutschen Prediger von der amerikanischen Presse in's falsche Licht gesetzt worden, indem der Berichterstatter dieser Versammlung ein Politisches Ziel steckte. Die gestri ge Versammlung und die weiteren Sitzungen dieser „Allgemeine deut schen Prediger-Conserenz" sind jedoch absolut von keiner Polllischen Bedeu tung. Nach der Beamtemvahl wurde das gcinnkhlichc Beisammensein un ter den Pastoren fortgeführt. Pastor Tr. Jnilns Hosmann ergötzte die An wesenden durch seine Vorlesung über „Das deutsche Pfarrhaus" von Wil helm Bauer, eine Pastorat-Theorie von Andräa in Gedichtform. Brrklinfcr-Bersniniiilnng. Seine erste graste Sitzung hält der „Baltiniorer Verläufer Club" am Taiiliersiag im „Lyrie-Thealer". Hr. Stanley L. Krevs wird eine Vor trag über Nerkanfsinethoden ini In lercsse der (R'schästs Ausdehnung hal ten. „Grästcre Leistungsfähigkeit im Verlaufs Talent" ist das Thema, wel ches Bartleh I. Doyley, der Präsident der „Keystone Publishing Co." nnd Cx-Präsident des Welt-Congresses der Geschäftsreisenden, behandeln wird. Ansterdem werden sprechen die HH. C. Louis Allen, der Präsident der „Pyrcne Mannsactnring C 0.," C. M. Wessels, der Präsident der C. M. Wessels Co. Die Versammlung wird Punkt 0 Uhr eröffnet und Charniing Rndd von Alex. Brown L Sons lvird den Vorsitz führen. Trechsser's Beisetzung. Die Beerdigung van George T. Drechsler, welcher Vargestern starb, findet heute Nachmittag van seiner Wahnung im Oatdnle-Pnrt, Arling tan, aus statt. Drechsler war 65 Jahre alt, als er einem Schlagansall erlag. Er war in Mannt Washing tan eine wohlbekannte Persönlichkeit: in den letzten 25 Jahren war er als Pastbate beschäftigt. Er war ein Mit glied der „Maase"-Lage und hinter lägt anher seiner Wittwe, Eslella Drechsler, fünf Töchter, Uran Beilja min T. Paale, Frau E. Emmich, Frl. Margaret. Mildred und H. Hasfinan Drechsler. Tie Leiche wird ans dem „Lahdan Park Friedlich" bestattet werden. N>!'„nc,,,k, dik Xin „Tcnychii, MnrrsvlM dtntcn" nix vXiiMlXi oxir unrcxrlmiiXlx er- Xxltrii, sind nolictcn, xcr Lsficc dxxoii xcr Tc lcplio xdrr schrlsMch Mllllicilunn u macht. Ans den Gerichten. Luther D. Lord vvr Richter Gvrter wegen Vernachlässigung seiner Familie. Ist 20 Jahre alt nnd Vater dreier Kinder. Gcv. Wachter klagt gegen seine Ge schäftstheilhaber. Ein Neger knabe, dcr den; alten Münchhau sen Evnknrrenz macht. In graszes Erstaunen versetzte der 20 jährige Luther D. Lord im Cri minalgericht den Richter Gvrter mit der Angabe, das; er mit 14 Jahren geheirathct habe und der Vater von drei Kindern sei. Er befand sich un ter der Anklage, seine Familie im Stich gelassen zu haben, gab jedoch zu seiner Entschuldigung an, das; er mit seiner Frau vereinbart hatte, das; die Verwandten von ihm die Sarge sür die Familie übernehme würden, als er vor einem Jahre die Stadt verliest. Dcr Geheimagent Carey hatte ihn von Cleveland zurückge bracht, doch wurde er vom Richter freigesprochen. Wieder verschoben. Im Bundesgericht wurde zum drit ten Mal die Verhandlung gegen den Briefträger Miltvn E. HaSlnp wegen angeblichen Diebstahls von Geld aus einem Briefe ans unbestimmte Zeit vertagt. Dcr Antrag wurde durch den Bnndesdistriktsanwalt Samuel K. Dennis gestellt. In den beiden früheren Verhandlungen gegen den Postboten konnte sich diö Geschwore nen nicht einigen. Sucht Schutz gegen Uebcr- Vortheil u n g. George Wachter stellte einen An trag im KreiSgericlit ans Auflösung der „Marvland Vleach L DtzeWvrks" an dcr Süd Streeper Strasse durch seine Anwälte Baum nnd Shkcs. Die Firma, dessen Mitglied der Klä ger ist, wurde im Jahre >OO7 ge gründet nnd soll ungefähr P5O,8 Jahre alte Richard Whalen van der West Lonibaedstraste tvnrde gestern van Richter Johannsen in der tvestlichen Polizeistation zur Zahlung van und Kosten bestraft, tveil er den ('ivitesdienst in der Ahavas Schalain Synmzvge, Ecke van Popple tan und Lemma Straste, gestört halte. Eine Anzahl van Gemeinde- Mitgliedern sagten ans, das; Whalen die eleltrischen Lichter ausdrehte und dann Ziegelsteine warf. Whalen gab zu seiner Vertheidigung an, das; er an der Kirche vorbeiging und die ER lueindeinitglieder bci'ni Trinken be abachtet hätte. „Wer will des Landes Hüter sein?" „Maryländer Liga für nationale Ver theidigung." Verlangt vom Gouverneur die Einberufung der Gesetzgebung zn einer Spc zialsitznng, um die erforderliche Gelder zn verwilligen. „Lieb Vaterland, magst ruhig sein, das Geld wäscht alle Ehre rein." Tie „Maryländer Liga sür natio nale Vertheidigung" gestern Nachmittag beschlossen, am 22. März im Lokale des „Eity Elub" eine öf fentliche Versammlung gnzuberan inen, um das Interesse für die Ziele der Liga aufzumuntern. Als der Hauptredner lvird Major Halstead Toreh, der Adjutant deS General majors Wood, erscheinen. Zn dieser sollen Vertreter ans allen Organisa klonen der Stadt eingeladen werden. Auch werden dabei die Pläne für ein Feldlager in Plattsburg distntirt, und ebenso die finanziellen Angele genheiten. Gouverneur Emerson C. Hcirring ton hat die Pläne der Liga indossirt und erklärt, das; er mit den Schrit ten des Präsidenten übereinstimme zur Vertheidigung der nationale Ehre nd zum Schutze dex Bürger ans den Meeren. Er glaubt, das; die Vereinigten Staaten ans dem Pnnlte angekommen sind, wo sie die natio nale Ehre vertheidigen müssten. Auch ist der Gouverneur des Staates Ma rhland der Ansicht, das; dieses eine geeignete Zeit sei, dieses Land zu amerikanisiren. Er habe grosses Mitgefühl für Jene, welche in Deutschland geboren sind, und glaubt sogar, das; dieselbe den Vereinigten Staaten loyal sei werden. Ter Gouverneur wies darauf hin, das; die Pläne dcr „Maryländer Liga sür nationale Vertheidigung" graste Geldopfer erforderten, und er bereit sei. die Staatsgesetzgebnng zn einer Ertrasitznng einzuberufen, um die erforderlichen Verwillrgmigcn zu machen. Auch sagte er, das; die von ihm er nannte Maryländer Bereit jchaftS- Coinmistion viel wirtliche Arbeit ge thau habe; jede der drei Eisenbahnen hätte einen Hospitalwaggon mit 1l Betten und einen Operationswag gon, und die Eominissio unter handle jetzt über den Ankauf von 0000 (bewehren für die einzurichtende Heimgarde. Die Zwecklosigkeit der in Aussicht genommenen grasten Auslagen soll der Gesetzgebung überlassen bleiben. Um im Publikum die nöthige Stimmung sür den Soldatendiensk und die dadurch bcnöthigten grasten Geldopser zn machen, hat die „Mary länder Liga sür nationale Vertheidi gung" eine Reihe von Versammlun gen mit Wandclbildcr-Aiisichten ar rangirt, welche wie folgt abgehalten werden: 12. März „Hartem Verschöne rungs-Verein", N'r. Olt, Nord-Fre niont-Avenne: Redner Wallace Gis sin. 1!!. März--Rotartz Club-Liincheon, Hotel Reunert; Redner: Lieutenant George D. Riletz. Garrison-Boule vard Verschönerungs-Verein; Redner, Carltzle Barton. Wandelbilder in den Wandelgängen des :h. Nt. C. A.- Gebändcs. 11. März „Reisterstawu Men's Elub", Franllin Hochschule, ReisterS taw, Md.; Redner, EharleS Morris Howard. 11. Ward demokratischer Club, Nr. 017, Hamiltan-Terraee: Redner, Lientenant George D. Rileh. 15. März „JngenieurS-Clubs", Nr. 0, West Eagersiraste; Redner, Dr. lahn H. Latane. Söhne der Revolu tion Bankett, Maryland-Elnb; Red ner. Richter Sidneh Ballau von Wnshiiigtvn. Männer-Elub der 2t. Johii's Gemeinde, Hagerstem, Md.; Redner noch nicht auScrsehen. 10. März Bürger von Odeiitvn, Nid., iiii Freimaurer-Tempel, Oden tan; Redner. Prof. H. E. PZashburn von der Flotten-Akademieo Bankett der Veteranen früherer Kriege, in der Orialc-Halte, Nr. 1',17, Nord-Paca 2tr.; Redner, Capt. William Fell Johnsau. Um der Civilisation i Rusiland zu helfen, hat es die „Paal Engineer ing Ea." übernommen, für mehrere Millionen Dollars Granaten herzu stellen, und die erforderlichen Eon trakte zwischen der russischen Regie rung und der Compagnie werde zur Zeit vorbereitet. Tie „Pool Ca." ist jederzeit im Stande, ihre Theil des Contrakts zu erfüllen, u/id eü ha delt sich nur um das russische Ende des Contrakts, welches van den Al liirte garantirt werden inst. Der Geschäftsmann hat nur Patriotis mus, wenn das Geld zur rechte Zeit, ahne, „Graft" abgeliefert wird. Metz rere amerikanischen Firmen haben sich geweigert, lveitere Controlle für Munitions-Lieferungen für Rnstlmid, zu. übernehmen. Charles Blick, ein Millionär auS San Francisco, kam aus dem Dam pfer „Sixaola" von der „United Frnit Line" von Colon hier an und bestätigte den bereits hierher gelang' teil Bericht, das; die Kapitäne der in Cvlvn festliegenden deutsche Schisse von der Regierung der Per. Staaten im „Hotel Washington" in Colo un tergebracht worden sind, während die Offiziere und Besatzungen ans Fort Nandolph iliternirt wurde. Das Hotel wird Tag piid Nacht von be waffneten amerikanischen Soldaten bewacht, sagt Hr. Buck. Dliiiipfrr mit Oclfcrirriing. Ans der Spedden-Schiffsbauwerfl, am Fs;e der Kemvood-Aveimc. wur de der Rumpf der „Frccpvrt Sulphur No. 2", welchen die Firma „Frecport Sulphur Comp." von New Pork bauen lies;, zu Wasser gelassen. Das Schiss wird durch Oelseucrung betrie ben werde. Auster den Beamte der Firma werden an der Taufe A. E. Sivansoil mit seiner Gattin, Herr und Fra Francis M. Marti mit Tochter und Frank S. Martin, der bekannte Schifssbaumcister von New Dort, theilnehmeii. Dev Tmnpser. welcher zwischen Frecport und mexi kanischen Häscn verkehre wird, Hot eine Länge von tOO Fust, eine Breite von 20 Fst nd besitzt ll Fust Tief gang. Tie Maschinen könne tIOO Pserdekröfte entwickeln. Antomobil-Unfnll. An der Pork-Noud bei Towsoil überschlug sich ein Automobil, dessen Insassen unter demselben begrabeil wurden, ohne ernstlichen Schaden zu nehmen. Die Namen derselben sind: I. Walter Gressitt und William Ost Grvssitt von Nr. 2-110, Landen-Auc.. H. T. McCormick, jun., und C. T. McCormick von Nr. 2!12!1, Callolv- Aveniie, sowie Frl. Marine Bristor, in Nr. 2205, Nord-Calvert-Straste, lvohiihast. Dtzphtcritis i„ dcr Stnots-Jrreu- A statt. Bereinzeltc Fälle von Ttzphtcritis werde im Staaks-Hospita-l von Springfield behandelt, lvic ans Stzkesville berichtet lvird. Fräulein Laura Pickett, eine der Wärteriiiiion. welche am vergangenen Dienstag Ei mer Eonwah heirathon wollte, wurde von der Krankheit ergriffe. Ji All gemeinen scheint der Ausbruch der Krankheit nicht sehr gefährlich zu sein. Kurze Stndtnrnigkcitcn. In der Sitzung der „Maryländer Historischen Gesettschast" gesiciui Abend lieste die „Töchter der anwri konischen Revolution" eine gedrillte Liste der ersten Ansiedler in Mary land überreichen, ivelche aus den Ur kunden im Landamte abgeschrieben wurde. I der Cathedrale wird am Don nerstag Monsignore Wm. T. Russell vorn Eardinal Gibbons zum Bischof von Eharleston gclveiht werden. Tie zweite JnhrcS-Coiivciition des „Patoinac Bäckermeister Vereins" findet am 5. Juni im Hotcl Reunert statt. An dcr Spitze des Bciltimvrer Arrangements Eomite's steht Hr. Ehas. E. Mcad. Hr. Enimett W. White, ein Mit glied der letzten Staalsgesetzgebnng. ist zum-Vorsitzer des Verihcilnngs- Comite's der amcrikanischeu Rothe Krenz-kleseilschast ernannt lvorden. In der „Musik Akademie" wird, beulc Nachnüttag 1 Uhr Admiral Pcnrtz, der Entdecker des Nordpoles, eine Rede vor einer Versammlung von Schulkindern halten. Hr. Theo. Marburg hat in einer Rede in New-Porl die Ver. Slliaten aufgefordert, sofort in den Krieg ge gen Deutschland einzutreten. Hr. I. P. Siitzder, ein Experte deS Bi,des Fischerei-Departements, lvird hente der 2taats-Evnservatio-Evm mission bei der Anlage der Fischzüch terci im Tnckahve-Fliisse behütflich sein. Die „Howard Park Sonnenschein- Olesellschast" veriainnielt sich heute bei Frau V. Murphy an der Ecke hon Gwynii Oak- lind Waync-Avenuc. Für die 10. JahroS-Eonveiitivn des nativiiale Kinder-Arbeit-EviigresseS am 2!i. März sind die folgende Her ren als Desegaten van Martzland er nannt worden: Er-Richter A. S. NileS, Jugendrichter T. I. E. Wil liams. Tr. G. E. Bnriiett, Frau Ta iiiel Miller und Frl. Kate McLcme. Geldsendungen nnch Dentschlntzd nnd Ocstcrrcich-llngnrn können lvie-der durch aus besorgt wer den. Neue Verbindungen versichern sichere Auszahlungen. Theo. H. Dirncr L Cu., 217 OstFßaltiuwrc-Str. „Gcriiiaiiin Turnverein." (groster Maskenball „Bnrry's Halle", W.-Bnltiiurc-Ttr., Mittwoch, den 14. Mtirz. (MH,—I-ti Teutsche, Ocsterreichische nnd Unga rische Kriegsanleihen. 100 Mark nnd 100 Krone aufwärts. Theo. H. Diener L- Co., Mrzllll 21? Ost-B<omore-Ttr. lFeb20 243 Süd-Broadway.