Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
January 28, 1917
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
I! Heute l l 4 Regen oder Schnee, Z südöstliche Winde. 77. Jahrgang. Baltimore'ö bester Laden. Koward- uud Lerington-Slraße. Ende dcs Januar-Bcrktluss von Znvrrlnssige Pelze zn so niedrigen Preisen, daß Sic es sich lei ste können, dieselben zn kaufen nd für nächsten Winter znrnckzn legen das ist, was Sie während den lebten drei Schlußtagcn die srs höchst wundervollen Kaufes finden werden. Etliche sehr schöne Garnituren hier besonders nnfgcsnhrt—aber Sie werden gleich gute Wertig- in sepnratrn Stücken nnd Prlzkleidern finden. §75 Aktlska Wotstsuchs-Garttituren, §50.00. Tbicr tscti Tcars: uqel- oder -MrlonrnHacon -Muss, mit ops, tnitr nd bnschtnrm Tchwan.c. §07.50 K.llur "Kroh"-Kuchs-Oarniluren, §04.50. §135.00 INatur "Brotz"-Kuchs-tzHarnituren, §115.00. Ibler ieslel, Scart nd „rl-Muts, mit ops, laucn und liusitiiarm Sitiwan.c. §07.50 Schwarzfuchs-Garnitnren. §OO.OO. Otlrnrr „rttcttcrirr odrr „ktchlottencr Dopvrlprl-, Dtticr-Scars nv -Metonr. ovrr u„kl> -Muts, >ni ops. >e nd vnslvlnr, Schwan.,. §1 15.00 Weißfuchs-sKarnilnren, §70.00. Thlcr Nun-Scars und Mklanensacon -Musf. §OO.OO Schlachtschiff-graue Huchs-tKaruituren. §50.00. §05.00 Schlachtschiff-graue Kuchs-ffaruituren. §70.00. cilrnrr nesUltertrr Tcars nd -Mrtonensaco. Muss, Ul af, taurn und duschiarm Tchma.,. §135.00 Vatur Aischer-Oaruituren, §75.00. Dopprltcr rdtcr-bcssrlt Tcars nd Mrlanrnsacon.-Mnss, uol ops, taurn nd Schwa.,. §75.00 Katur Skunk°v>urniluren, §50.00. Dhtcr Scart d Kuarlsacan-Muss. P6s."l,rnli. ,cp, land, utt cm Detroit, opicana Bieste. Colldc. clcltrisch bcleiichlete Besttlml Daa-cloaches, C,al Pulli,iS, Od i rl>ou--S,„>,, Wn,,,,0„5. Mslcilmlloii 'V"S" Mltlc>, aenutz; dcreitwU! nach.. ,>ltr Huliriartru nd dleseconltsn "7 National Ezchange Bank HopkinS-Place und German-Straße. Kapital rI.IiNO.IM) Ucdcrschnls und Prosite 85,MW Ihr Conto wird gewürdigt werden. Sicher!,eitüknsteo zu vermirthen. Wald Nrwcomer, Prüden!. 81. P. Lansdalk. asssrcr. oilntaii Moraan, IBnI1I,.II) lilsS-KaMrer. Knmmer rL Kecker. Teutsches Bank- und Wechselgeschäst. Mttaltedrr er ttlendörse. 26 Sonth-Straßr. „Natlanal Bank gommrrce'.olcdiiudr. An- un Berkank von Mlien ud r>dNc,al>o. ncn. Wechsel und Trcditdrtete ul alle dauvl sachliche Stüdte Europa ö. Aerk.au treu,er Steldsorlen. sowie Ausserltciun PoN BoUmachten. TchtsldlurleN von und Iwch Leulfchtand. ,Avr27—) Drustche Sparbank von Bol^wore. Ldwek!' Baltimore- uü Entaw-Straße. lLllen illsllil, von bl 3 ok. Die Iklvcr iverdeu nur ln sl,bereu dlkilcri un Obligationen und auSaewäbltcn t>vvolheken naelcal. barle Tllma, Pr.isidetil Wllllam >Sllma. kochatzmetsler. Ilrekloren vborlcs Svtlmau, Aov Longe. Mobec, Lange. Harr ü. Ltndeman. Z- Heun, Eckulsec, Grorae ü. lullst. Licberkuecht. George W. Henimcler, Kcnrv D. Lreher, .lt. Stuvpel. rlllliam kvllman. Henrv Älälln. 5k o st l m e Wcrslren-DiiUe T. Äöstne, Aal,,morr o sinnende costllmr Han. Wl> NlirdeHvward-2!r. >r tbewahrt. (tabltr, 18W ..Uonsoltdnte Loa Lomdanb, lr. 1, Bord-Gad-Sl rosse. "ave l- L., mr. 75, Wetl-Baltlmore-rlrafte. berlellc „,a,eu nroste Plandletben. etteu-tEtnaan iu Prlvoidürea Metall-Tecken. Grosse Laaer. Promsne Dienste, W. A. n'iÜ>rS, 7r. 2!, Ktid-voword.Slralse. lelevlioin L> Baul 3N7 Ich nm ach er tV: .vE 'Ptox Zinsen ,e l-te NIM i'lub- und sterib -o >e?a.2B M-b>P>
Loews Hippodrome VistrS Vlnstrctr In Vlnirrtla, Al Ololcm's 2 Perser In „Tyr Slave Market." Henry L Lyzel. „Tom" Kelly. „The Mn in the Dark." Gerhard L- (iardner. Bnhla Pearl. Ed L Jack Smith. Wnndctbtldcr, Donatas KnlrvanlS I „Ipr Vtmcrtcano". Pectle, Mnlinee 3Nnc> Stbe l0c„ mtl AnSiinbine bn Sainilaa nnd Lietcelane. -Abend-- l>>r., 2Nc., :>llc.
Kniser-Gebnrlstags-Feier ~d Familirn-Abend. „Freiindschnftsbnnd Nr. 2." „Zither-Elnb Harmonie." „Lanrnvillr Männerchvr." Mama, drn 2. Januar UU7, VldrndS 8 Nbr. „Bblnnrn cvumnaftlschr Satlc", tz"V-T>rar. Benkert'S Park. gredrrlg Noad. Darsr Lanc und Hlllon-Tlr. Etiler drr „rbplcn Plc,.Parts Im Wrsicndk. ,'i vrrmlclbcn So>>nln„s-Schulen „Nb Klr "s wbernen Stnrichlnnsen ,„b Pe- gcnn sitc ircd eine HleNrUcker IS znn> v), >'"a>e Dio„ tel,i. 11, bik Z'EllNc l, erbnlleil. (Bon L-t .!>M,c> csrornc Brnlrrt, lkiaenlh. (sanustatter Park Hatte ist skr Bällc, Blr,e nb P,i,.Grgklltchasl m„cbal ~d mit modcr ma'rdn! Sletchlrr pcrlcl,- Moblar Mir,' drrrchurt. dem'"! ü'":.'r',!lwn>" "er AiiStmitl -rlheU, schrlMlch. „illudUch Lttiu Wlcuctrld. Nr. LLkst Pratt Ttratze. (i^ktLO Goldcnbcrg's Der stets qcschäftiste Laden. 23. 25 uul, 27 Wcst-Lcxinglou-Str. r z 8 Ewk morgen mit atten Allslierkluis 4800 Winterkleidtt. Pelzmäntel und Garnituren. P Lchlvlirzsuchs Müsse, Pi4.s>o P 55 FP Nearseal Mäntel, P 20.00 PO! TU Neorseol Mäntel, P.'M.OO 1000 Mäntel für Frauen und Mädchen. P10.05> pelzbesetzte Zibelinc und Muteltii; P 12.0.5 Eordnroy und englische MeÜrimgen und Pelzkragen Boucle Mäntel sür P5,.08 P 18.50 bis P2O pelzbesetzte Be lour, Cheviot, gestresste Plüsch, pelz besetzte Melinmgen, Broadcloth und Eordnroy Mäntel P 8.75, P2O bis P2O pelzbesetzte Plüsch, Woll Velour, Cheviot, Tweed, Für tex und Bolivia Tuch Mäntel, redn zirt aus P 10.7-5 T'nilored Anzüge nnd Kleider. Pls, bis P2O Tasseta Seide Klei der. französische Serge Kleider, Atlas Aum Besten des Dtntsch Oesterreichisch-Unsiarisch Rothen Äkkuzeck. Gastspiel der „Feldgrauer Srppl Ev." Vtiiniattcce AnssiUtrunq dS „rosien TchlaqeeS- Der Irene Knnrernd WLHM Borpeelanf dcr Sipe nd cinMcchSlnna dce V!lasch arten In Vllvanav S Blllei-Bttrea, Nr. 2. csl-ssaprltk-Tlraük. cinn2B> Prrtsr 50c. vtS 81.5 N. UM MickiiU i S. T-. Nixon. Peäsidenl nv Mmmaer-TireUor. H. 21. Scnlkl, elchiislSsiihrer. itlNcndS 'Nil 8 uvr. Aiolinee pnnli 2 Mir. cUnw L oriaftcr'v mnchiigc Pcodnllion deö „lVrostnriiqscr Trnmncl i lo gavrcn". Men-Aur Voll von Uerrolch!. VciiUil und Tilisnliri. lstitt Schanspieler 25,0 20——Pferde 20 VS lrlien.-bcvrulr, 5 rcirlinn,,. Mnn nclnnk die Inder, die °.->e znmlUr mtl. Der Vorimn eil! punll 8 M,r ans und Nieinnnd wird wninend dcr eriie Scene, einer der scliiinlien de SliicleS. Sip nnuewicsen. Preise! Parle ÜU.'> nnd -!2.p. Ballon slic., 75c, nnd 81.. 2sc. Nliclille Woche, „Tde bennNsnl Nnliwwn". iPn2B M-dr.l, LL lllMllllL'E r. Abends nnd Sanisln Malinee Ic„ 2r., idle. cZnn2B .Zedr, Ford's D. W. wrissilb'S niaantische BrodnUlon, „The Birth os n Nation." sM>> Scenen, .'imn, Pscrde: oen Psin>,. l Slnaplionie Orcheiier von :n> Mnsiletn b,nn ..Libee, -dealer", -Nein Viors. Breite, Mniinee'n 25c. nd öoc. Al>ends -55c.. !>c„ Isc. und 81. n2B Zcbea) Baltimore, Md.. Tonnt-, den 28. Zannar 1017. Kleider und Tailorwade Anzüge; am Montag für P 0.75 P1!.05 bis P 22.50 Anzüge mit Sainmetbesatz: anS schlichter Serge, englischen Meinungen und Ebifson Seide Kleider P 7.08 P1!1.05> bis P 27.50 Anzüge ans Broadclolh, Popli, Norfolk Sport- Anzüge, schöne Abendkleider und Tasseta und Atlas Kleider. .P 10.05, Eorscts werden ausverkauft. P 1.25 Spezial Einkans von R. L G., E.8., P. N., America Lady, Warner'S Eorscts, neueste Moden, rediizirt ans 08c. Woll- und Steppdecken. 75c. Wicgendecken sür tOc. P 1.5,0 Bliest Decken für 08c. P 2 meiste nnd graue Decken, PI.OO PO graste Plaid Decken Pt.oB Ps> Wolldecken sür PO.OB Po.s> meiste Wolldecken... P 4.08 P 2 Steppdecken sür P 1.20 P 0.50 Steppdecken für P 2.40 Maryland SU. Rnth St. Tennis und Truppc ln rinrr Bcvnc von Dan.tkn von adik„, lricnirnlond und ontivic. Marie Nordstrom nnd 7 andcrc nrostartiac 4,1, c.
Andttorinm-l'unn-"^-nm"un, Tic Wundcrschnn dc ÄciialUU Thnrston der Zaubcrer. Truppe no UN, Mpsicricn. Preis,- Mnlincc iNnci Lide siic 25c. cuiendo 15c„ 25c., !>c., 75c. Michilc SLoltic: „Brenn Biidn". Wn,i2B ,zcbr3, Gemeinschaftliches Recital. Mad. Louise.Homer und (s'frem jZimbalist, Violinist,! Anlpizlk „National Junior Republik." i dcr Mo,, 2!>. ganirar, vivendi 8.15. Vlllele zun, Berf.nis voi Vlll>n,igli-S, 82.N, !>.si> nd IW. c.zu,i2B> Wenn wahr, sicher iibertrirbcn. Paris, 27. Januar. Nach einem vom !it>. Dezember datirteu Briese, dcr einem deutschen Soldaten abgenommen wurde, ist das Arsenal in Dresden in die Luft geflogen, wo bei 1000 Frauen und Mädchen gc tödtet wurden. Der angebliche Brief soll von Dres den aus geschrieben gewesen sein, und der Schreiber soll darin gesagt haben, dast alle Fenster innerhalb eines Ra diiiS von zwölf Meilen durch die Ex plosion zerlrümmert wurden. Er fügte bei, dast die Behörden die Sache geheim vielten nd dast keine Eisen balmkarten nach Dresden ausgegeben wurden, allster aus driiigeudüe Grün de hin. Achtzehn Todte, fünfzig Verletzte. Par i s, 27 Januar. Der Barges Paris-Erprestzilg ist auf der Fahrt bei Chatcanncus mit einem Frachtziig znsammeugestosten. Acht zehn Personen naben unter denTrüm mern den Tod erlitten: fünfzig wur den verletzt. Bernnrd Baker will nicht. W asl, ing tvn. 27. Januar. ES wurde heute offiziell bekamst ge gebe, Last Herr Beruard N. Baker aus Baltimore als Mitglied der Bundes SchiffahrtSbehörde zurück getreten ist. c lokLMmiiLG Größten Lorset-Oerkanf giebt dieser uuc pich ei ie T il'Wt v ffeüscherl. P i t t S b >i r s, h, 27. i)>nii. TnS ltzeschüftovitDtel wurde heute Morgen von einem Heuer heiuisiesucht, wel ches dnS WlwrenhauS von Frank L Leder, das (tzrand Opera Housc, den >Ueiderladen der Hilton Co. und ein Dutzend oder mehr kleinere (Gebäude einäscherte und einen Schaden von drei bis vier Millionen Dollars ver ursachte. Vier Feuerwehrleute tru iten ernstliche Verletzungen davon und über ein Dutzend andere wurden der art verletzt, dast sie gleichfalls in'SHo spital gebracht werden wussten. Eine Zeit lang schien eS, als ob das ganze Hnusergeviert den Flam men zum Opfer fallen werde, aber die für eine solche Eventualität ge baute Brandmauern geboten schliess lich dem Weiterumsichgreisen des Feu ers Halt, nachdem dasselbe Hundcrstc von Tonnen Waaren aller Art ver zehrt hatte. TaS Feuer soll in dein Fünf und Zehn Cents-Lgden von I. (y. Me- Grorv kurz nach Mitternacht znni Ausbruch gekommen sein, es wurde aber erst um t Uhr früh bedenklich, als cs den Laden von Frank L Seder ergriffen hatte. Cs wurde dann ein Generalalarm ausgesandt, die von dichten Rauchwolken begleiteten Fla mmen hatten aber mittlerweile derar tige Fortschritte in den anstechenden Gebäuden gemacht, das; daS Schicksal des ganzen Gevierts besiegelt schien. Tic Feuerwehr war durch die grim mige luälte wesentlich behindert und musste aus benachbarten Restauratio nen heistcs Wasser holen, um die Strastenhtzdranten auszuthauen. Die Flammen frästen sich die s>. Ave. hinunter von nach Wood Straste zu. barsten die Fenster der gegenüberliegenden Häu ser an Ave.,, so das; die Gäste deS Newell Hotel aus ihren Zimmern getrieben wurden. Auch das Park- Gebäude, der älteste Wolkenkratzer der Stadt, sowie mehrere Wandelbil dertheater waren bedroht. Tie Flammen sprangen nach Dia mond-Str. über und beschädigteil das Salomo Waisenhaus, sowie das Harris Theater, wurden aber dort schnell gelöscht. Die eingeäscherten Gebäude gehörten zu den ältesten im Geschäftsviertel, mit Ausnahme de Opernhauses, welches ein moderner Bau war. Ten Hauptschaden erlitten die Frank L Seder Co., die Hilton Co. und die Davis-Unternehmungen, welche das Opernhaus gehörte. Staatszengen widersprechen sich. In dem Spancll-Mordprozest in San Angelo, Tex. —Harn; Spa nell ist der Ermordung seiner Frau und des Oberstlieutenants Butler angeklagt. G am. An a p, Tc.c.. 87, -.aut.'-- "4,e Aä'r'rp I. ApaneU, welcher der Ermordung seiner Frau und des Oberstlieutenants Butler von der BundeSarmce beschuldigt ist, ver suchen das Zeugnis; von R. N. Pitt iiian, einem wichtigen Staatseugen, auszuschalten. Frau Patrick Murphp, auch eine Stnatözengiii, sagte heute im Kreuzverhör, dast Pittman nach ihrer Annahme sich nicht in dem Hof Instand, als sich die Schiesterci zutrug, nährend Pittman angegeben hatte, das; Frau Spanell erst ach dem Niederfallen des Oberstlieutenants Butler erschaffen wurde. Spanell sag te in seiner eigenen Sache aus, das; Butler seine Frau erschost. worauf er den Oberstlieuteuniit niederknallte. Hierauf wurden einige Offiziere ver nommen, die nur Gutes über den Charakter des erschossenen Obcrstlieu tenants aussagten. Das Gericht ver tagte sich bis zum Nachmittag. Scheriff Allcp Walten von Brew stcr-Countl, wurde am Nachmittag ans den Zeugcnstand berufen. Wal ton wurde über die Aussage des Spaneil befrggt, die derselbe im Al pine-Gefängnis; dem Walton gegen über gemacht haben soll. Walton fragte: „Ilm Gotteswillen. Harry, waö hast Du gethan?" Woraus Spa nell geantwortet haben soll: „Ich habe Major Butler und meine Frau erschossen. Ich bin ruinirt. Ich hin runirt. Sie zwangen mich dazu." In einem Kreuzverhör musste der Scheriff zugeben, das; er schlecht ge hört habe. Die Aistwort Spanell's zu der Frage soll nicht freiwillig er folgt sein, und musste daher der Scheriff am Nachmittag nochmals Len Zeugenstand betreten, nachdem er am Vormittag an der Zeugenaussage ver hindert wurde, doch entschied der Vor sitzende Richter C. E. Duboise, das; Walton als Zeuge zugelassen werde. Kindesentführimg Chicago, 27. Januar. —Trotz mehrstündigen Suchens konnte der Aufenthalt der l-1 Jahre alten Mar ione Delbridge, einem meisten Mäd che, die auf Gerichtsbefehl ihrer Neger-Pflegemutter Frau Camille Jackson abgenommen und in dem Hause der Frau Louise Brock untcrge bracht war, von wo sie verschwand, noch nicht ermittelt werden. Der Polizei wurde mitgetheilt, das; das Mädchen am Abend ihres Verschonn dcns vor dem Hanse der Frau Brock in ein Automobil stieg. Frau Jackson erklärte, nichts von dem Verschwinden deS Mädchens oder deren jetzigen Aufenthalt zu wissen. t Tlio fli-rmon Oori-OMpondent, Baltimore. Md. January 28, 1917. J| 97.50 per Annum. X Nr. 28. Mit dem Schlvklt Werden Centralmüchte Frieden erzwingen. Die Geburtstagsbotschaft des Kaisers Wilhelm. Cr giebt diese Versicherung ab in Be antitortnng eines Glückwunsch schretbcns der Berliner Akademie der Wissenschaften.- Der k<B. Ge burtstag des Monarchen im gan zen deutschen Reiche den.UriegS- Verhältnissen entsprechend gefei ert. London, 27. Januar. In ei nem Telegramm aus dein deutschen Arineehauptguartier hat der Kaiser heute in Beantwortung von Geburts tags Glückwünschen der Berliner Akademie der Wissenschaften von neuem versichert, das; daS deutsche Volk de Frieden durch das Schwert erzielen wird. Ties besagt eine Reu ter Depesche aus Amsterdam, welche die Kaiser Botschaft wie folgt citirt: „Der unbeugsame Wille zum Sie gen des deutsche Volkes, daö für je des Opser an Blut und Gut vorberei tet ist, wird, das hoffe ich zu Gott, das Vaterland vor dem durch seine Feinde geplanten Ruin schützen und durch das Schwert den Frieden er zwingen, der für die scgenreiche Cut Wicklung des deutschen Volkes noth wendig ist." Feier pastt sich den K rieg s- Verhältnissen an. (Drahtlos nach Tucherton.) Berti n, 27. Jan. Der 68. Gc burtstag des .stniscrö wurde in der deutsche ReichShanptstadt nd im ganzen Reiche durch Mmiistetationeu begangen, die sich den Kriegs-Ver hältnissen anpassten. Die Kaiserin und Prinz Heinrich von Preiisten und sein ältester Sohn, Prinz Waldemar, wobnteii der Feier j im Grasten Hauptquartier bei. Der Kaiser erliest einen allgeinei neu Anmestic-Befehl. In allen Schu len, Hochschulen und Universitäten fanden angemessene Festakte statt. Präsident Wilson'S Gl ü ck w u n s ch. l, Washington, 27. Jan. Das Staats Departement veröffenllichte nicht den Inhalt des Glückwunsches an den Kaiser. Cs wurde die Poli tik angenommen, während der Kriegs zeit derartige Botschaften nicht z ver öffentlichen. Für frühen Frieden und deutschen Sieg gebetet. Philadelphia. 27. Jan. Gelegentlich des Gottesdienstes, wel cher von den deutschen Matrosen der intcrnirten Schisse in der Philade! Phia Nav ?)ard nnlästlich des Gr lmrtstages des Kaiser Wilhelm abge halten wurde, wurde sür einen srü hen Frieden und sür einen deutsckM Sieg gebetet. Tie amerikanischen und deutschen Flaggen wehten von den Masten der deutschen Hülfskrenzer „Prinz Eitel Friedrich" nd „Kron prinz Wilhelm" sowie von amerikaiti sche Schiffen in der j'lard. Der Got tesdienst wurde an Bord des „Prinz Eitel Friedrich" abgehalten. Oesterreich wird Wilsons Fricdcnsrcde nicht be antworten. Berlin, 26.Jannar. via London, 27. Jan. Eine ans Wien eingetros fene Depesche sagt, dast die Erklärung dev ungarischen Minister Präsiden ten Stephan Tisza in Bezug auf die FriedenSperhandlungen nicht als An zeichen gedeutet werden soll, das; Oesterreich Ungarn die Friedensre de, welche Präsident Wilson vor dem Bimdessenat in Washington gehalten bat, mit einem bestimmten diplonia tischen Schritt beantworten werden wird. Eine Note an die Regierung der Per. Staaten, fügt die Depesche binzu, ist nicht am Platze, weil die Rede des Präsidenten an den Senat gerichtet Ivar, und weil die von ihm angeführten Friedensbedingungen so allgemein gehalten sind, dast sie nicht zum Ausgangspunkt für conkreteVer- Handlungen gemacht werden löniie. Tisza's Ankündigung und die Ant wort, welche der britisctn? Schatz amtskanzler Andrew Bonar Law aus Wilson's Friedensrede gegeben hat. werden in diplomatischen Kreisen al: Beweis angesehen, -das; sich das Frie (Forlsrtznng siehe 2. Seite.)
Page 2
2 Fl liliMii mühen sich umsonst. Aeustcüc Nullen, ivn.B s>ie lini-en. In den Kämpfen im Verdun-Bezirk. Russin sttjttsll'tt in, Ihre (Heqevorstöße prallen am deutschen Wall ab. Kur tU'emere chperationen auf der Balkan Aront. Pas vom deutschen Hauptquartier. (Drahtlos nach Sativllle.) Berlin, 27. Januar. Die heute Abend zu später Stunde vom deutsche Gcncrnlstab nusgegebrnr amtliche Mittheilung hat folgende Wortlaut: „In der Gegend zwischen dem Anrre und der Somme (aus der West front) und auf beiden Seilen des Flusses An laus der Ostfront) nnhm dir Artillerie-Thätigkeit zu Zeiten einen sehr lebhaften Eharaktrr un." Bericht des deutschen Henerakstavs. (Drahtlos noch L^vlMlr.) Berlin, 27. Januar. Die Franzosen haben aus der Vrrduu- Front iu der Nähe des Hügels 304 einen weiteren Angriff unternommen, der jedoch gänzlich fehlschtng und dir Angreifer schwere Verluste kostete. Die Rnssr habe ihre Linien im Rign-Distrikt verstärkt, tonnten aber de Drillichen nichts von dem gewonnenen Terrnin wieder rntrriste. Aus der rnmäiiischeil Front nternnhmeil die teutonischen Truppe kleinere Ilebersällc, bei denen sie dein Feinde >OO Gesangriir nbnnhmrn. Diese Kunde dringt der amtliche Bericht, der hexte Rag,mittag von der deutschen obersten Heeresleitung nnsgrgebcn wurde und folgenden Wortlaut hat: Westlicher Kriegsschauplatz. „Armeegruppe des Grostherzugs Albrecht von Württemberg Süd westlich von Tixmnde wnrde ein belgischer Austrnpostrn von zehn Man erobert, ohne das, wir irgend eiche Verluste erlitten. Armeegruppe des Kronprinzen Rnpprecht von Baern Südlich vom La Basier Kanal unternahmen britische Abtheilungen mehrere Vorstöße, welche durch Artillerie-Feuer vorbereitet waren. Dieselben schlugen fehl. Südöstlich von Ehilly (Svmmk-Front) wurden französische Truppen, die gegen unseren Schützengraben vordrangen, zurückgeschlagen. Unsere Ertund>lngs-Abthcilngkn fanden, daß die Franzosen ihre erste Linie nahe Bnrleux geräumt Hutten. Armeegruppe des deutsche Kronprinzen Ein fruchtloser Pachtn griff der Franzosen gegen die Stellungen am Hügel 304, dir wir in de letzte Tagen erubert hatte, war am Morgen von einem weiteren Vorstoß gefolgt, welcher gleicherweise zusammenbrach. In der Nähe van MnnhtnlleS, im Woevre-Diftrikt und ans der Eoi bres Höhe no in der Biegung der Maas, westlich van St. Mihiel, drangen Erkundiiiigcnhthriluiigrn unserer Streitkräfte in französische Schützengrä ben ein nd mnchten etwa zwanzig Gefangene. Detachements des Hanno ver'schen Reserve Infanterie-Regiments Rr. 73 zeichneten sich bei dieser Ge lcgrnheit ebenso wie n de vorhergehenden Togen besonders ns. Oest l i ch c r krirg s s ch n n p n tz. Armeegruppe des Prinzen Leopold von Bnpern Oestlich von dem Finne Aa hoben dir Russen Verstärkungen erhalte, es gelang ihnen jedoch trotz verzweifelter Anstrengungen nicht, das uv unseren Truppe i dieser Gegend eroberte Eieläiidr zurückzugewinnen. Bnlkan-Kr i c g o s ch n pl a Armeegruppe des Erzherzogs Joseph von Oesterreich Iu dem Be zirk zwischen dem Kasino- und dem Putna-Thalc haben deutsche Abtheilun gen mehrere kleinere Operationen unternommen, von denen sie 100 Gesa gene zurückbrachten. Armeegrnppe des Feldmarschalls van Mackensen Es habe sich keine Operationen von Wickftigkcit abgespielt. Mnerdonische Front Die allgemeine Lage hnt sich nicht in wesent licher Weise verändert." Maor Dibiideville sagt's. Behauptet, das; siebenhunderttausend Franzosen von den Deutschen zur Arbeit gezwungen werden. Widerspenstige angeblich einge locht „der deportirt. Alarm- Sirenen ü Paris. Spaltung der Sozialisten verhütet. Paris, 27. Januar. Siebcn bunderttausend Bewohner der befeh den Gebiete in Nord-Frantreich sind pan den Deutsche zur Arbeit gezwun gen worden, wie der Manor der Stadt Eorchy, Dibudevillc, der so eben auS den besetzten Gebieten zu rückkehrte, mittheilt. Der Manor will seine Leranschla gng nach einer vorsichtigen und con servativcn Berechn urig angestellt ha ben. indem.er als Basis die -saht der Einwohner, die, wie ihm persönlich bekannt ist, von den Ortschaften die ser Gegend verseht wurden, annahm. Dreihundert von neiinhuudert Ein wohner des Dorfes Esmern Hallo, erklärt er, wurden gezwungen, den Besatznngstruppen zu dienen. Tie Widerspenstigen wurde entweder eingesperrt oder nach Deutschland de portirt. E-.' wurde lein llnterschied im Alter oder Geschlecht gemacht, sagte Herr Dibudeville. Pari.- i n Angst vo r Ze p p e l i n e n. Paris, 27. Januar. Mäch tige elektrische Sirenen wurden in al len Theilen der Stadt aufgestellt, uni hiernach die Pcriser vor der Ankunft der Zeppeline z warnen, wie eine Entscheidung der Behörden besagt, die beute veröffentlicht wurde. Diese Entscheidung wurde dadurch bedingt, daß nur die Hauschewohiikr, welche nach der Straßenfront zu- wohnen, die Alarm-Trompeten der Feuerwehr hören tonnten, die früher das Erschei ne der Zeppeline über Paris be tannt gaben. Olnstave Herve erklärt. Pari ö. 27. Januar. Im „La Victoire" erklärr Gustave Herve, das; die gestern von den Deputirten der sozialistischen Partei angenommene Resolution, in welcher die Regierung ersucht wurde, ihre Uebcreinslim mung mit den Principien der von dem Präsidenten Wilson vor dein Se nat gehaltenen Rede zu bestätigen, vorgebracht wurde, uni einen Bruch der Partei in der .Kammer in verhü ten. „WaS ist hinter der Resolution?" fragte er. „Es ist eine weitere Kapi tulation derjenigen, früher Majorität genannt, Partei des.Uriege-) bis .',um Sieg, vor einer mehr oder weniger offenen Partei eines lahmen Frie dens. eines Friedens ohne Sieg. Präsident Wilson's Rede war ein Triumph für „ufere lärmende Pari fisten. Diese beuteten dieselbe auS, lind unsere Sozialisten der 'Majorität gaben wieder einmal nach, Ich weis; sehr gut, das; sie dieses Opfer zum Besten der sozialistischen Gemeinschaft gebracht haben, aber das; sie sich nicht zuviel einer Gemeinschaft vergiebt. die nur eine Gemeinschaft in Anbe tracht der Lage ist." Ter Teutsche Correspoubent, Mil -ein Schwert. (Fortsetzung von der 1. Seite.) densthcnia nicht unterdrücken läßt, obwohl im gegenwärtigen Augenblick das Kriegsmotiv alles zu übertönen scheint. Andauernd scheint inan hier der Meinung zu sei, das; Präsident Ml svn's letzter Schritt iu der Sache des FriedenS zwar wvtitaeiueiul war und aus den ehrlichen Wunsch, beiden kriegführenden Parteien einen Dicnsl zu leisten, zurückzuführen ist, das; aber bei der gegenwärtigen Haltung eine kräftige Fortsetzung des Krieges für unerläßlich gehalten werden muß. Gleichzeitig legt man der Rede Ml son'S in weiten Kreisen dach einen praktischen Werth bei, weil sie dazu dient, die Besprechung der Friedens- Frage aufrecht zu erhalten, Deutsche Beamten, welche dem un garischen Minister Präsidenten na hestehe, erklären in Bezug auf seine Andeutung, daß möglicherweise wei tere Verhandlungen in der Sache des Friedens folgen würden, das; ihnen kein Beschluß der Regierungen der Eentraliiiächtc bekannt ist, aus den sich möglicher Weise der ungarische Staatsmann gestützt habeil könnte. Im Besonderen wird betont, daß sie nichts von einer Aenderung in der Haltung der Eentralinächte in Bezug auf eine weitere Bekanntgabe der Friedensbedingnngen wisse. Das Conzcrt der Alliir t e n. London, 27. Januar. In hiesigen .Regieriingskreiseii erblickt man in den fast gleichen halbamtli chen Auslassungen van Paris, Rom, Petrograd und London iw Bezug ans Präsident Ml son'S Friedensrede vor dem Senat einen neuen Beweis für die Solidarität der Entente Mächte. Uebcrall wurde betont, daß sich Prä sidrnt Wilson's ausgesprochene Ziele säst mit den Fielen der Alliirten decke. Rußland lieferte vielleicht die stärkste ErtlUrimg, indem es amtlich Präsident Wilson's Standpnntt, daß alle Rationen einen vssencn Weg nach der See haben, Polen unabhängig werden und nach dem Kriege geeig nete Mittel gegen den Krieg ergriffen werden sollten, beipflichtete. Paris meldete, daß die Sozialisten der Kammer Präsident Wilson's Standpunkt gutheißen und den Wunsch ausgesprochen haben, daß die Demokraten aller Nationen für den Frieden wirken sollten. Diese Reso lution wurde on 89 Mitgliedern der äußersten Linken unterzeichnet. In London legt nian der großen Eonserenz, welche anläßlich des Ge burtstages von Kaiser Wilhelm im deutschen Großen Hanptgnartier statt findet, besonderes Gewicht bei und rechnet damit, daß sie der deutsche Herrscher zinn Anlaß nehmen wird, um einen neuen wichtigen Schritt zu Ihn. Bekanntlich haben sich zu der Eonserenz auch Kaiser Karl, Reichs kanzler non Bettnnann-Hollwcg, die AuSlandSniinister Alfred Ziinmcr inann und Graf Ezernin, Fcldinar schall von Hindenburg und General- Ouartiermcister Liidcndorss einge sunden/ R m- änis ch e r Bei ich k. I a s s p, Rumänien, 27. Januar, via London. Das rumänische Ar ineohauptgnartier hat heute den fol genden offiziellen Bericht bekannt ge geben: „Auf der Westgrenzc der Moldau haben sich bis zmn Oitnz-Thale nur Infanterie Patrouillen Operatio nen abgespielt. Im Kasino Thäte haben unsere Truppen de Feind angegrisscn und ihn trotz schwerer Kälte und heftigen Schiieesalls nach l l Stunden per zweifelten Käinpfeiis südlich Po hem Kasino und Slichitza Thale zurückge trieben.^ Verfängliche Finge. kDrn'iNo-Z ach Snlützll,-,) B erli 11. 27. Januar, Die Evnstaiitinopeler Zeitung „Itdain", welche das Verlange der Entente nach Ausweisung der Türkei aus En rvpa bespricht, fragt nach einer Mit theiliing det Uebersee Nachrichten Agentur," ob die Ausweisung der Tür lei auch nothwendig erachtet morden sei, ehe die Türkei gezwungen wurde, in den Krieg einzutreten, Tie Zeitung fährt fort: „Falls dies dettFall, warm garantirte dann die britische Regierung am Vorabend des Krieges nochmals, Nne schon sa oft fordern, unsere territoriale Inte grilät? Und falls dies nicht der Fas), warum verlangte dann Groß britannien nicht unsere Ausweisung ans Eiioopa vor dem Kriege?" Setzte nur Mntrosen ob. R!ode In eir v, 27. Jan. Der britische HülfSkrenzcr „Orania", der dem britischen Geschwader ange hört, welches nach dem deutschen Ka perschiff in dein Südatlantik sucht, kam heute i diesen Hafen, welchen er aber sofort wieder verließ, als er einige Soldaten an Land gefotzt hatte. laltimore, Md-, Soiutta, den 28. Ja mir 1917. Glänzende deutsche Waffenthnten. Auf der Ostfront zu verzeichnen. Ter Militär Kritiker der Uebcr sce Nachrichten Agentur beleuch tet die Entwickelungen im Riga- Distrikt, Die Russen erlitten furchtbare Verluste. Drahtlos nack. Saüvillc-,1 Berlin, 27, Jan. Die deut schen Operationen in der Gegend süd westlich von Riga ans dein nördlichen Ende der russischen Front haben Er folg, so erklärt der militärische Sach verständige der Uebersee Nachrich ten Agentur in seiner Besprechung militärischer Entwickelungen in jener (hegend. Der.Kritiker.schreibt: „Am 21, Ja niiar haben vstprenszische Truppen nach mächtigen Artillerie Vorberei tungen die Stellungen westlich und nordwestlich von kaliizein mit großer Tapferkeit erstürmt. In dieser sum pfigen Gegend der Front gab eS kei ne Pcrschanznngen; die Stellungen dort waren aus verschiedenem Mate rial auf den Sumpfboden gebaut. Tie Russen brachten Verstärkungen auf, welche temporär den Vormarsch der deutschen Kolonnen verzögerten, denen eS jedoch gelang, in eine feind liche Stellung ans einer Front von 3>/2 Kilometern in der nördlichen Za ne einzudringen. Dies zwang die Russen, sich in nördlicher Richtung zu rückzuziehen. Wie am vorlieroehenden Tage wa ren die Verluste der Russen wieder außerordentlich schwer. Die in iiiisere Hönde gesallenenGe sangeneii stimmen dahin überein, daß von einem russischen Regiment nicht mehr als drei Offiziere und 300 Mann übrig blieben. Die meiste der übrigen wurden von dem Ariille riefeiier in den Stellungen getödtet, die sie verlbecdigt hatten. Die Gefangenen erklärten, das; sie seit zwei Tage ohne Nahrung gerne sen seien, und daß viele ihrer käme roden gemeniert hätten, Oestlich van dem Flusse Aa haben die Russen fünf scharfe Angriffe un ternommen, die aber sämmtlich fehl schlugen und die Angreifer theuer zu sieben kamen," Briten erweitern Minenfeld. DaS Staats-Departement hiervon of liziell in Kenntniß gesetzt. Das Feld erstreck! sich bis zur däni schen und niederländischen Küste. W a s h i n g 1 o n, 27. Januar. Eine Warnung in Anbetracht der de trächtlichen Erweiterung der Nordsee- Zone, welche als sür die Schiffahrt gefährlich bezeichnet wird, ist heute im Staats-Departement von der amcri konischen Botschaft in London einge troffen. Es wird angenommen, das; das britische Minenfeld erweitert wird, aber cs sind keine anderen Gründe bctannt gemacht worden. Die Warnung lautet: „Eine Area aller Gewässer, mit Ausnahme der niederländische und dänische Territorial Gewässer, wrl ckw südlich und östlich einer Linie, be ginnend vier Meilen von der Küste von Jütland, iin 5,6. Breitengrade Nord. Längengrad acht Grad östlich von Greenwich und durch folgende Positionen schneidend: Breitengrad 36 nördlich, Längengrad 6 -östlich, Breitengrad 5,1. lö Minute östlich, dann zu einer Stellung im 5,3. Brei tengrad 37 Minuten nördlich, 5 Grad entlang östlich, sieben Meilen von der Küste von den Niederlanden." Das natürliche Resultat der Ver breiterung des angeführten Minen seldeS würde die deutsche Flotte bei Helgoland ansiialteii und die Mög lichkeit des EnlweichenS deutscher Ka perschisse durch den britischen Cordon, sowie Angrisfe ans die englische Küste durch denische Kriegsschiffe vermin dern. Das Stgatü-Depeirtemeiit erklärte, das; bezüglich der angeführten Län gen und Breitengrade Ungewißheit herrscht, daß sich aber das neue Mi nenfeld von den Gewässern Däne marks bis nahe der niederländischen küsie erstrecken wird. Es wird ange führt, dgß eS für Schisse sehr schwer sein wird, Teuischlaiid durch Außen Häfen zu erreichen. Die Briten wn reu bisher von ihrer Flotte ghliängig, feindliche Schisse davon ahznhalten, die Nordsee zu erreichen. Splinten behält seine Schisse für sich. M adri d, via Paris, 27. Ja.- König Alfons bat rin Dekret unter zeichnet, welches die Verwendung von spanischen Schissen nur im Verkehr zwischen ausländischen Häfen verbie- l tet. Alle Seefahrten müssen in ei nem spanischen Hase beginnen oder enden. Auch schreibt das Dekret vor, das; die Zustimmung des Ministers für öffentliche Arbeiten für alledchisfs- Pertaiife zwischen spanischen Staats angehörigen nöthig ist. In Ueber tretiingssällen sind schwere Strafe vorgesehen. k, 4'vi.i Svrcty- Wg M-.L' H I I ocyll NSV iMi eigenen Skaare Waaren ein. V" wa /am, e-c. „Oilyz Regulär P 1.50 und P 2.00 U.06 Ties ist der wichtigste Verkauf von seidenen Strumpstunnren, de wir seit einer langen Zeit bekannt gemacht hoben, nd sind die Zustände solche, daß in der nächsten Zukunft eine Wiederholung uruvahrsclsein lich ist. Die Vorzüge von „Liitzr" Strunipfwaaren sind zn gut bekannt, um irgend einer Erwähnung bedürfen es genügt zu sagen, daß jedes Paar in diesem Angebot „Ontzr" ist nd daß die meisten gaiizseiden sind, während der Rest Lisle Obertheile hat. Schwor.,, weiß und fast nlle wünschenowerthen einfachen Farben; nuscerdem Novitäten uüd Fanctz-E-sseklr; wählen Sie früh während die Auswahl die beste ist. Anregernitlhige Aruueu-Slrumpfwaaren, 55c. Lisle oder 'Baumwolle: voll regulär verfertigt; 6 Paare für P 3.25,. S.IV-.Ü Ar....-n.Ktrx.pcw..ar-n. --.5c. Strnmpfwaaren. Werthe bis zu 50c. izarven: grau, rose, EhaiiipagncrmSilber: außerdem schwarz und wcilc OIH. Aeidciic tzivkc TruueN'Slrumpfivckaren. süc. -Lthwar; oder weiß: voll regulär verfertigt: ertra guter Werth. Lisle, seidene Lisle nnd Bauni- wolle; schwarz, weiß und ein I ,t.c. paar Farben: ailszerdem sind Vanmmvllene! oder Lisle Fade; „all regulär hergestellt: Größen 0 E'denen bis 3Paw'e nir PI.G). „Boots" vertrete. Kiiider-Strumpswnnreii zu Ille. Kinder-Strumpswaaren zu 20r. Feine t gerippte Baumwolle: waschechtes Feiner! —l gerippter Lisle Faden; schwarz oder schwarz „der weis:: Größen 6 bis l). lohfarbeii: Größen 6 bis .!>s, Werth P 7.05, Elröße 18 bei 36 Zoll; Verkansspreis Pl.lo Eliinn-Matten tröste 21 hei 48 Zoll; Verkaufspreis Pt.oo c, '.röste 27 bei 5.4 Zoll: Verkaufspreis P2.5M Beste Onalität: 40 Aards die Rolle; Werth Pt6; Größe 30 bei 60 Zoll; Verkaufspreis P 2.00 die Rolle P 13.20 Größe 30 bei 72 Zoll; Verkaufspreis P 3.5-0 künstkr N „„d Brige; Werthe bis zn P 2.23; Auswahl P 1.25 Werth !5!7.75>; speziell pro Paar PH.?!' Werth P 0.75: speziell pro Paar P7.7', pvrlll'rl'N Ulk rZcholtische-, sieniekie ,tze- ,>co paar. lioi hllltip ll,mv.ndliark PvrNkrk ittit snin.iükilchem !>lad iu Weiß mit himnisragknd-geuähtem Rand; volle 3 verschiedenen Farben Combinationen; nnßergr. Alirds lniig; Werthe bis zu P 3.25; Pro Paar Pl.llk wöhnlich guter Werth. —Künkter tzlur, Strtoark .(7 Eo, Atiilt Nchlllllgs-Griittriks. Schinken. Zaiie'„Saor tzre!>" Schinke, uo Ar mour nepiikrli. rurchschiiiitiich X vis iü Psulid. Aeaulnr 44 Syrzien pro Bland LLO -Mait erel Za ne Mttckerei, >7 2 iii Iü Psiiiid Eiineeii. 2 1 22 Melil Stewart ec- Eo. "Zrülisakn, Weirenineük, in tz Znü- 42 Säckoii jiir v I2N Mais Znc .-Inekerniai-r, in Nr. 2 Büchsen: ..retzch tM,-"-Mnrle. Ni-iinlür lüc. Lpe.ticli pro Diipend ük.7ü: I>7 pro -Büchse 120 Tomoien Erlen Zaiieü Tomaten, 14, in Nr. :i -Büchse pro -Büchse.. 120 Buiine Zancü nritzie Staunen Isst, lwpncn, in Nr. 2 Büchsen. 120 rvsrn ..Weüsierß Best' -Marke 1 H Erüse, In Nr. 2 Büchsen 120 iemiiie -Znmii nemischle oikinnsc IN, sür Siivpe. Tiiüeiiv isit.üü: Büchle IvO Psirsichr Tiiiare Eoniil Pfirsiche, iii Nr, 2tz> Büchsen. Dnprnd i?2.!I0: 4 Z ro -t-üchse LvO Summer risch verpaekier Skr. i >l2-, Büchsen 7iic.: Nr. >4 Siüchsen. ülaae Zaiiei, SitriiiaS-Roaen, 1 l 7 I Nr. 2 Püützen >2O Sarvinrn—Zn reinem Olivenvl 1 c otz üüc Büchsen >2O iinüorltrle Pil.tc. üft üra Büchse 2UO cNiürniil Soll, Zail,er".Marke Sliven üi: üilee> Lnnri 75>e.: Biiike 4UO tzrlaen ganr Saüer tzeigen 42, Bsnud 2vo Nasinrn tzanc enikernle Netzine. 1 N iü Nr. l Plikkcten HO Bachpttlxer „Tiiretü" Marke: Psd. Büchsen 2c: tz. Psd. Büchsen 120 kreise Eins der Beiten .„INI 4 Beaten. 70e: kleine 220 Ale Binsmnn'i' oiinster Ale: pro Dnpend 2 1 OU Iranbrnsast Siewnrt L E. Marke. Bolle- Pinie tUO Speck. „lochnilolrr Dk6, Armxur w 0, Morl, Durchs, ü via B 44 Plnd, Svcgk vra Plund L >-0 tiaNcc „EIIU EI!>" Marke Vis- 4 4 j ro Büchse LOO Bourvo sla tiasskk 5 Psd, 4 4 pr Psnnft L2O Ulk ~Sr7 >7 vctzcii sür üüichinMngcühee, Bl,in!' 220 „Etz otv" Marte l-k>>l.Dl,re 111 in Packeien. >4 ösd. '.'ike: INd. l v 0 Lcn, -P. L „I. welkte Napftl 42 Seife: I„ sl!r HNL P D o>. Lenok-Seise 42^ sür SvL B. tz o>. aroüe reise IP.>S V. kleine Ivari, Setze 42, sür Oiz z e tzrdgeschvst, Stewart L tze>.
Page 3
ZuMMhllllg Amerikanischer Truppen ans Mexiko. Vom Kriegsdepartement angeordnet worden. Die Truppen werden sich nach dem Norden begeben.—Art und Weise der Zurückziehung dem General Münstern überlassen. Einige Ortschaften bereits geräumt. Mexikaner und Amerikaner lie fern sich ein Gefecht nahe Rubh. Es soll sich um Carranza-Sol s dato Handel. —Villa wurde an- geblich geschlagen. Washsiigj o ii, 27. Januar. Tie Zurückziehung der ameritani scheu Truppen ans Mexiko wurde Po, Kriegs' Departement angeord net, und erwarten die hiesige Bc> hinten, das; am Montag Morgen die gcsamnite Trnppeiimacht pordwärts Ziehen wird. Die genaue Zeit der Zurückziehung wurde vom Kriegs Departement dem Grenz- Eoiniuaiidaiiteii Gene ral Funston überlassen, und wird bon demselben nach den militärischen Zuständen und Transport Möglich keiten entschieden. arr aza -Truppen fe ue r n auf Ar eri tan er. 7 sc o ii, Ariz., 27. Ja. Auf Felsen, nahe der internationale Grenze liegend, schossen Mitglieder bcs Troop E der l. Utah Kavallerie unter Lieutenant ArnS auf mexika nische Soldaten über die Grenze. Bis setzt ist keiner der nmcritanischeiiSol daten gefallen, die Meritaner. welche Z den Earranzci Trupswu gehören sollen, büssten angeblich einige Tod te ein. Diese Soldaten haben äps Eowbvhs das Feuer eröffnet, als die selben auf anicritnnischer Seite Vieh einsangen wollten. Das Heuer ivnr de erwidert und Verstärkungen hcr angezogen. Ter Kampfplatz liegt --eilen von. Tuseon entfernt. Tie inexilanischen Truppen sollen aus der Earranza Garnison in Assabe sliin men. Tie mexikanischen Soldaten, wel che über die Grenze nabe Rubh feu ern, tragen keine Uniformen, trotz dem die Earranza Soldaten iniDa sabc unisarniirt sind. Civilisten, weU che unter dem Aufseher Bernarö von Arivaca zum Kampfplätze abrückten, lvaren noch nicht zurükgekchrt. Nie x i k a ii i s ch c T r ii p p c ii entsandt. N o g a l es, 27. Jan. Im aine ritanisäwn Vcilitär Hauptquartier lief eine unbestätigte Nachricht ein, bas; eine Compagnie mexikanischer Truppen von, Sari, Sonora, M Mei len südlich der Grenze zum Kauip-- Platze abgesandt worden sei. Das. Militär Haupchuartier erhielt von Lieutenant Arns eine Nachricht, das; nlle Truppen von Aricaca zu dem Kainpsplatze beordert worden seien. Es wurden keine Einzelheiten, noch Verluste heischtet. Mexikanische Be- Hörden in Nogales, Sonora, sagten heute, das; sic sicher seien, das; die Trupp?,i des Oberst Eamargo. der sich mit 75> Mann in dieser Gegend aufhält. um die Banditen zu vertrei be, nicht in diesem Gefecht verwickelt sind. Vermittelung des inexi ta n ische n Eonsnl s. Tnsc o n, 27. -Jan. Nachdem der mexitaniscln? Eonsnl in Nogales von dem Scheriff Rhe Miles in Tus eo die Einzelheiten über die Kämpfe telephonisch erhalten hatte, versicher te er demselben, das; er sofort deuEar raiizv Soldaten befehlen werde, das Feuern einzustellen und die Zone zu verlasse. -l n sziig u m erita is ch e r Truppe n. I u a r e z, Mex., 27. Jan. Nach einer in CasaS Grande eingctrosfc en Nachricht ziehen seit heute Mor gen um 7 Uhr aineriknnischc Triip- Pen aus der Eolonia Dublaii in nörd- Ucher Nichtung nus. Kranke und Schwache passirten heute auf Auto uiobilen. Billa „m opcd" n d wird g e schla g e n. l P q s o. 27. Jan. Villa An Hänger folgen dem Kielwasser der amerikanischen Expeditians Trup pen. cils dieselben El Volle, SanJoa guin und Eharcos vcrliesteii, wie Be richte. die ans zuverlässigen Quellen liier eintrafen, besagen. Dieselben Welten sich j„ respektabler Entser uung, zogen aber langsam nach Nor cen. als der Nachzug der amcrikaiü sckwu Truppen i nördlicher Richtung verschwand. Als die">. Kavallerie El Balle am Mittwoch Morgen verlies;, l begab sich die aus IM Manu beste llende Carranza Gciriiison nach Ca sas Grande. -.Tie Villa Truppen hielte kurz darauf ihren Einzug. Alle Truppe des amcrikauifchcu Feld Hauptquarticrö sind bereit, ach Oje Federico, 80 Meile ent fernt. zu marschircu. woselbst ein tem poräres Feld Hauptauartier aufge schlagen wird. GenerabMajor Per'b ing wird als einer der Letzten ach dem Norden ziehen. Regieruugs-Bcaiute erhielte heu te Nachrichten, das; Villa durch die Truppe des Generals Francisco Francisco Murguia in der Gegend von La Juiita, Ehiliuahua, geschla gen wurde, sowie seinen Troiu und 200 Manu verlor. Dieselbe Ouelle besagt auch, dass sich Jose Vez Sa lazar lviedcr mit Villa übcrworse babe, imd sich mit 17>M Manu in die Berge zurückgezogen Hobe. Miliz gebt „ach Hause. Washi,, gto u, 27. Ja. So bald die Buudcstruppeu die Grenze erreicht haben, wird eine gros;e An zahl der Natioual-Garde, welche sich noch an der Grenze befinden, abge löst und zwecks Ausmusterung nach Hause gesandt werde. Regieruugst r ii p p c u a ch dem Norde u. M c x ieoEit u, 27. Jan. Ter Kriegsiiiiulsier. General Obregvu, machte heute bekannt, das; Borberci tuugeu getroffen wurdeii, Negie ruugötruppcn Hach den nördlichen Staaten zu entsenden, welche von den Amerikanern geräumt wurden gleicki falls wurde General Murguia beauf tragt, solche Vcrtheilung seiner Trup pen zu treffen, um Ueberfälle seitens Villa-Truppen zu verhüten. Tie militärische Situation in der ganzen Republik hat sich während der letzten Monate sehr erweitert und war die Campagne des General Murgiua, wie General Obregon mittheilt, im Norden sehr erfolgreich. M isi dies die erste grobe Campagne gegen Vil la lind wird dieselbe bis zum Ende durchgeführt werden, indem sich die. Regierung nicht ans das Vertreiben, sondern ans das endgültige Vernich tcn der Banditen verlegt bat. Villa soll sich nach General Obregon in dem Gebirge westlich von Ehihnatma, nahe der Sonora-Grenze aufhalten. General Murguia hat freie Hand in der Verfolgung des Banditen Villa: und ist bcnnstragt, nicht eher auszu hcG'ij, hj^ZillL.gesungen ist. Gene ral Tieguez sowie General Callos der Bagni-Truppcn, die General Mnr giua beigegcben sind, hoffen Villa in den Sierra Madre-Gcbirgen zu stel len. Wird gcwaltsnm gesüttrrt. N e w-N o r k, 27. Januar.—Frau Ethel Bvrnc, „GeburtScontrole-Pro frcrgniidistiii," welche im Frauenzucht Haus auf Blnckwcll's Island einen Hungcrstrike inscenircn wollte, wurde darin von den Anstaltsärzten unter brachen, indem sic die Aufsässige ge waltsam fiitterteü. Stach den Aussa gen ihrer Schwester, Frau Marga rethe Sauger, die ihre. Informativ ne ans zuverlässiger Quelle haben will, soll der Zustand der Gefangenen ein sehr ernster sein. Das Bulletin, welches die Zuchthauöbehorde heute Vormittag um 10 Uhr bekannt gab, beschrieb den Zustand der Frau als etwas besser. Sic wurde mit einer Pint Milch, zwei Eiern und einem nutzeren Mittel ernährt. Die Aerzte j erklären, das; Frau Sangcr'ö Be kanntmacltzing nicht zutreffend sei. welche besagt, das; der Zustand der Frau Byrne bcsorgnis;crregend wäre. Nrne Hetze ringelkittt. New ork, 7. Januar. —Die Deportation von Belgiern aus ihrem Heimathland nach Deutschland durch die deutsche Regierung hat einen grö beren Ilmfang angenommen und schliesst die Transfcrining der Eivil bevölkcriing jetzt auch suuge Leute Prominenter Familien ein, wie ein Kabelgramm besagt, das bei dem böl gische Gencralconsul in New Mrk eingetroffen ist und heute bekannt ge macht wurde. Biser bezog sich die Transferinnig nur auf di Arbeiter klasse. Die Nachricht, welche von der belgi schen Negierung bestätigt wird. sagt, das; „verschiedene Gruppen junger Männer Prominenter Familien be reits von Brüssel" mach Deutschland versandt worden seien, und das; eine Nachricht, aus Ghent meldet, das, „Männer aller Klassen und Berufe" nach Deutschland deportirt worden seien. Schm-rlawinku in Alaska. L u n ca u. Alaska. 27. Januar.— mN diesem Theise von Alaska wüthet einer der schlimmsten Schueestürme. Die Berge in der Nähe von Juneau tragen eine schwerere Schneelast als seit vielen Zähren, und in den letzten Lagen Pud häufige Lawiiienabstnrzc erfolgt. Von einer abrollenden Schnee lawine wurden gestern zwei Mann geleistet nnd Bergwerksaiilagen be trächtlich beschädigt. I Der Deutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Sonntag, den 28. Januar >Ol7. Högrl W4 Vsu -er französischen Artillerie llejchosscn. JmLuftkampf verloren die Deutschen Aeroplanc. Ei llcberraschungsaiigrifs deutscher Truppen wurde bei Eparges ab gewiesen.—Ebenso erfolglos wor ein anderer Angriff auf kleinere Stellungen. Französische Flie ger schossen angeblich süf deut sche Aeroplcme ab. Lieutenant Gnynemer vernichtete dreisstg deutsche Flieger. Russen riefen durch t-Äasangrifs Panik hervor. Par i S, 27. Jan. Ter offizielle Bericht des französischen Kriegsanites unter dem heutigen Datum lautet: „Auf dem linken User der Maas hat unsere Artillerie ein vernichten des Feuer ans deutsche Truppen in dem Raum Hügel 30l gerichtet. Bei EspargeS war das Artillericfener sehr lebhaft, nnd schlug ein lleberra schiingsangrifs des Feindes in diefcni Raum durch unser Feuer fehl. Ein anderer Angriff auf kleinere Stellun gen bei Massiges, in dem Ebam pagne Distrikt wurde leicht znriickge schlagen. Während deS 20. Januar unter nahmen französische Aeropiane ver schiedene Luftangriffe, bei welchen 7> feindliche Flieger abgeschossen wur den. Zwei dieser Maschinen sielen in den Raum von Verdun, eine nördlich von Giiierey. eine nahe Monfalcone, Zur Erde. Zwei weitere wurden bei Trosly Braust zum Abstieg gezwun gen. Lieutenant Guynemer griff ei Ne weitere Maschine an, welche ge zwungen wurde, innerhalb uiiserer Linicn nabe Toulleii zu landen. Tie Insassen wurden zu Gefangenen ge macht. Es wurde bestätigt, das; iväbrend des 2ä. Januar der feindliche Acro Plan, der von Lieutenant Gnmieiner angegriffen, von diesem zerstört wur de. Durch diese beiden türzlichen Siege hat dieser Flieger soweit drei big deutsche Maschinen vernichtet. Zwei französische Flieger griffen am 25. Januar die Eiseiibahn-Sta tion iuid gewisse Militärlager bei Ham au. Feuer und heftige Explo sionen folgten dem Angriff." Russischer Gas Angriff. Pete r s bürg, 27. Jan. Ter offizielle Bericht der russischen Hce resleitung von heute lautet: „Westliche Front: Nach einem lief tige Bombardement ans unsere Grä ben östlich der Kaltizem Chaussee nach Chlot (westlich von Riga) griffen die Teutschen unsere Abtheilungen an. wurde ab--- zurückgeworfen. Ihre Verluste lvaren grob. In dem Raum der Mitan Chaussee lieben w'r Gas in d'c feindlichen Rei hen treiben und verursachten eine Pa- nit in den deutschen Linien." Artillerie äu Herst lebhaft. R o in e, 27. Inn. „Ans dcr gan zen Front fand uiitintci-lwochene Ar tillerie-Thätigkeit statt." wie das ita lienische Kricgsamt heute berichtet, l „welches in dem Zugna-Abschnitt. dem Arsa-Thal, dem oberen Vanos cEisliion. dem Travignolo°Thal. dem Avisio und dein Karst etwas heftiger war, Feindliche Flieger versuchten nnser Gcbiet zu überfliegen, wurden jedoch durch unsere Abwehrgeschütze vertrie ben." Tns fr an z ösis ch eAbe n d bull e t i n. P a r iS, 27. Januar. Tas heute Abend vom französischen Kriegsb rean erlassene ossizielle Bulletin hat folgenden Wortlaut: „Ans den linken User der Maas, in der Gegend des Hügels 30l und der I Le Mort Hommc-Höhe haben sich leb l haste Artstlerie-Attioneli zugetragen, j ebenso in de Abschnitten von Lonvc -mont und Bois Courieres. In Lothr-ingen haben unsere Batte rien hin verheerendes Feuer gegen die deutschen Befestigungen st Pnrrvy. Walde gerichtet. Von dem Rest der F-rolit ist nichts von Bedeutung z melden." WaS oie Belgzcr melden. Paris, 27. Jan. Das belgische Armcehailptauartier bat heute die folgende offizielle Ankündigung ge macht: „In der Gegend von Tixmnde war die Artillerie Thätigkeit während dcr lctztcn Nacht und des heutigen TageS eine sehr lebhafte." Abonnent, die den „Deutschen Vorre sdondrnten" nicht vttnktlich oder nnreftel müsst erliallen, sin etieten, dir idtsiee oiivon per Teleplion der christlich IM. ettnn, mache. Trntscher Kronprinz befördert. Lo II d o 11, 27. Januar. Cilic Berliner Depesche, welche von dem Reuter Correspondmten in Amster dam weiterbefördert wurde, sagt, das; dcr deutsche Kronprinz zum General j der Infanterie befördert worden ist. j (Kronprinz Friedrich Wilhelm, der das Commando über eine Armee- gruppe auf der westlichen Front führt, war bisher Geiierallienteiiant.) Zn Vater Neptun. Lo ll do 11, 27. Januar. —Lloyds SchiffahrtZ Agentur macht bekannt, das; die Schiffe „TabaSco," 2087 Re gistertonnen und „Sun niva," 5,80 Registertonnen, versenkt wurden. Der norwegische Dampfer „Jotunsjell," welclser als versenkt be richtet wurde, ist i beschädigtem Zu stande i einen Hafen eingeschleppt worden. Nach einem Bericht, dcr bei der Lloyd-Schiffants-Agcntnr eintraf, ist der dänische Dampfer „O. B. Snhr" versenkt worden, und wird angenom men. das; der norwegische Dampfer „Myrdal" dasselbe Schicksal getheilt hat. Tie „O. B. Snhr" war 1182 Registertonnen und die „Myrdal" 2031 Registertonnen grob. Nvrdd. LloistcMmpser „Giirisciinii" gehoben. London, 27. Januar. Cine Depeschc an dic „Daily News" von Rotterdam besagt, das; es den Teilt scheu nach mehrere mifstungenen Versuchen geglückt sei. den Dampfer „Gneise,,," ö--s Nordd. Llonds, den die Belgier vor ihrer Räumung Ant ivcrpen's in 10 l 4 versenkten und der die Hafeneinfahrt Antwerpens sperr le, wieder zu hcben. Der Correspon dent fügt bei, das; bekannt gegeben wurde, datz daS letzte Hindernis;, wel ches der Einfahrt von Schissen im Wege stand, nunmehr beseitigt ist. Ter Dampfer „Gneisenan" ist ein Schiss von 818.", Registertonnen. Er wurde im Jahre 1003 gebaut. Ovation für Eonsnl Bopp. San Francisco. 7. Januar. Franz Bopp, der frühere hiesige deutsche Generalcoiistst. der kürzlich der Verletzung der Neutralität schul dig befunden und zu drei Jahren Haft vc-rurtheilt worden ist, soll einer ErUärung des sungirenden General Eonsuls Zoepffel zufolge, die er ge stern Abend bei einer Feier des Ge burtstags des Kaisers Wilelm abgab, bei seiner Rückkehr nach Deutschland befördert werden. Bopp wurde ein enthusiastischer Em psaug zu Theil, als er daS Podium bestieg, um seinen Nachfolger Zoepffel vorzustellen. Dcr Letztere sprach dem zahlreich erschienenen Publikum sei neu Dank für den Empfang aus, den man Herrn Bopp hatte zu Theil mel den lassen, und ertheilte dann die Versicherung, derselbe werde sicherlich befördert werden. Er wollte sich aber nicht weiter darüber üiibern. Sozialisten ngcblich unzusrirdcir. A m st c r d a m, via London, 27. Januar. Wie eine Berliner De pesche mittheilt, haben sozialistische Mitglieder de-,, Gemcinderaths von Neuiöln. Berlin' bedeutendste:- Vor stadt. in einer kürzlich stattgehabt-? Sitzung energisch verlangt, das; Vor- tehrnngeu aerrossen werden, dem j Nahrungsmangel abzuhelfen. Tie! Sozialisten tritisirten das System der! Verkeilung ui Rationen, besonders j bezüglich der Kartofsel, deren Zntbei- lng noch mehr beschränkt werden soll. Sie klagten auch über den Man gel an Brod uni, die schlechte Onali tät desselben und über das Verschwin den der Fische von den Märkten, während, wie sie sagten, ganze Hau fen See-Nahrungsmittel in den Hä sen verfaulen? Ter Vorsitzende des Geiiicindera thes gab z, das; die Zuweisung von Lebensmitteln nicht genügend sei, nnd machte die StaatSorganisatione dafür verantwortlich. Er sagte, die Gemeinde könne bald die Snstpcnkü che nicht mehr betreiben, wenn der Staat nicht d-e nöthigen Nahrungs nüttel liefere. Zcrstörcr „Sampson" in Eollision. stc e w'. s)) o r t, 7. Januar. —Der Ver. Staaten Zerstörer „Sampson" eollidirte gestern Nacht beim Ainbrose Kanal mit der Motor Barte „One villy" nd wurde der Oberbau durch einen Balten beschädigt. Der Vorder mast und die Kanoncnbeschützer wur den fortgerissen. Die „Sampson," welche auf Patroiüllcudieiist war, kam während dcr Nacht i den Hase und ging am Morgen in dic Marine- Werst. Die „Ouevilly" kam in Oiia rantäiic mit eingebrochenen Platten und hatte New Port von Bordeaur ihr Reiseziel. Obcrst Job ft an geht. B r o w n 4 v i l l e. Tex., 27. Jan. Die Resignation des Oversren Olordon Jlchnston vom 12. New-Por ker Jnfontei ie Regiment ivurde vom Kriegs Departement angenommen. Es wurde vor einigen Tagen gesagt, j das; der Oberst dem 12. Regiment wieder zugetheilt war. A-tlll'§ nichi v-nhcr nerlrauft, Angevot vvn Kl5,(>VO Lmillall PimWi-Mtt zn Pari der Southern Kotel Ko., Baltiinurc, Mnrlind. iPariwcrtli nllcr Attic, PIOU jcdc> Alle Checks zahlbar zu machen an die WcrMinove Trust Kompcrny. Tepasitvricn: Baltimore Trust Cu. Baltimore Eominercinl Bank Merchaiilo—Mcchmiics'—First National Bank Die mcü'llschnsl ivicd ein wderncs Holet sür Geschäftsleute ruf dem Platze des Uten Laerollw Hotel, Light- nd Gcrinniu-stcahe, erbauen, einrichte und betreiben. Tie Loge ist an der breite.- Bertehrsstrahe des Geickiäsisce,.-. nur we llige Mimilen von allen Ciseiibahiislaiioue und Lchissslandeplät-e und iin Herzen des Finanz-, Ciigrvs und Detail-Distrikts. Tos Gebäude soll eine Hohe ov 1 l Stockwerke erhalte, ouslall von 1, wie ursprünglich geplant ,wodurch diese weitere Aklieuausgabe nöthig wird, und werd WO Zimmer, jedes mit Bad versetzen, einhalte, tzs wird voll ständig scnersicher gevant. mit Stahlrahmen Constrnttio. Das Anssetzen und die Ausstattung wird durch und dura, erstklassig sein. Kiu „Statlrr" GeschnftSsiitzrer Das Hotel wird ümcr Leitung von Herrn F. W. Vergman, einen, Mann von groher Elfahrung „u Hotelbe,rieb, snrtzeii. c?r tommt nmch hier direkt vom Glatter Hotel von Detroit, toclches er mit wunderbarem Crso'g leitete; voeher war Herr Bergman der tveueralleiter des Holetdeparlements der Grand Trnnl und Graao Trmtt Pacific- Cisen bahiien und dcr Canadign Pacific Ciscnbahn während einer langen Neihe von Jahre. Freies Spez-aliiiigebot Ijtl'e Oejelseiilieit. Mit jeder Prioritäts-Aktie geben wir einen Bonns von so in Stainnrattieri. Diese.. Angebot kann ohne Nrtiz zurückgezogen werden. (eintiiilstk Die Aetto Einkünfte tue,den conservätiv auf dreima! so hoch geschätzt, als der zur Zahlung von Dividenden ans die Prioritätsaktien erforderliche Betrag. Das Hntel isi jetzt im Ban begriffe. Tie LviUraklore,, baben Garan tie gestellt, den Bn a, oder vor dem l. Septemo.-ZtzH zu wollenden, Tie Fertigstellung des Gebäudes nd die Einrichtung desselben ist abso tut von der limtcd Skate Fidrlln, und Gnärantn Eonsvanl, von Äalti mvre si,-l)>-rgestcllt wurden. i Sicherheit -Die Cinkünftc des Hotels werden von Anhing an zu Gun sten des ciilgezatzltci, Uapiials verwandt werden, da dle Dilektveeii der „Svnttzern Holet Eompanh" persönlich garan,irt tzavcn, dura, Ileber nntzme dcr nnverlanften Privritälsailic ldiesc ttcbcrnahinc durcki die United States Fidcliui und Guiniint bomponn von Baltimore sicher gcstelltl, das; das Geväudc sammt Ciiirichlnng paar bezahlt werden. Tie Rolhwcndigkrit für ein solches Hotel war seit Langem in Baltimore suhl bar, da der Andrang des reisende Publikum die verfügbaren F-aeilitälen weil üvcrlrefsc. Baltimore hat Nährend des vergangenen 'Fohres einen grohen Anfschwlmg genommen. Der Bau des ~Somtzern Hotel" isr einem langgefühllen Bedarf entsprechend und hält gleichen Schritt mit dem Anp schwnng dcr Stadt. Snl>se:ipliocn lvcrdc im Bureau dcr ..Southern Hotel tsompnn", Nr. It>!t—-t>l, Ealvcrt Building, Baltimore, Md., cntgcge genommen. Ilm weitere binzcllikitc schreibe oder telephonier Sic. Cirkulare aus Bcrlnngc. A. B.- Die H'sellh-liast-behält siel, das Siecht vor, irgend welche Sübscriptio zuriickZlNvcssen. oder irgend einem Bewerber einen Theil seiner Sub skription zu gcbcn. Nadikalheilinig der Nervenschwäche. Schwache, nervöse Personen, geplagt von Hesnuingslofigkeit und schlechten Träumen, erschöpfenden Ausflüssen, sZinst-, Nacken und .>!opssch,erzen. Haarsansfall, Abnahme oes Gehörs und der Sehtraft. Katarrh, Magendrücken, Stuhlverstopfung, Müdigkeit, Crröthen, Wittern. Herzklopfen. Brustbekleinninng, Aengstlick-leit und Trübsinn erfahren aus dem „Jugendfreund", wie alle Folgen jiigeildlickjer Ver irriingc gründlich in kürzester Zkit nd Strrlniren, Snnicnflns;, Phiniosis, Kraiiipfadcr. und Wasscrbruch nnäp einer völlig neuen Me thode ans einen Schlag geheilt werden. Dies- Inli-i-i-lünilc und lehrreiche P,ch (neuesle t'lllae). eiche von I ni>B AN. Ni iN> ffrou qclelen worden loUle. wird gen- sliilenduna von 25 Neins w Brtelmorle vcrsnndl von der Teutschen Privit-Kli>iik, 137 East 27. Skr., New-Nork, N.-P. Man crwälncc Vorrcivon cnl". St. Paul 4886. 413 Ost-Fayettc-Str. Polen füllen Opfer bringen. L o n d o 11, 27. Januar. Eine RKteihamer Depesche an die Er change Telegraph Eompany sagt, das! die palnischeii Zeitiinge unter der deutschen Censur au die polnische Na tion in Gold appcllirt haben. Die Zeitungen schlaaen ner, die Polnische Staatskasse durch beschenke, die jeder Pole in Uebereinstimmung mit seinen Mitteln machen tonne. zu Hillen. Cs mird aucli vetannt gegeben. das; in Bälde eine Anleihe ausgegeben wer den wird, indem t'iold sür Noten an genommen werden wird. Bier Personen getöt-tet. Eleve! an d, 27. Januar. Bei einem Ziisammenstos; zwischen zwei Cleneland und Südinestcrn Vorort Bahnen zwischen Strongsvill? und Brunswick, nahe Elevclaiid Ohio, wurden heute Nachmittag vier Perso neu gctädtet und verschiedene verletzt. Aerzte ans Medina und Beren sind zu der Ilnsaltstrlle abgefahren. Olrenzsperrc gegen Schweizer Ans v fuhr. B e r Schweiz, 27. Januar. Die deutsche Grenze wird, wie hier bekannt gegeben ist, weiter bis zum 30. Januar gegen Schweizer Aus suhrwemren gesperrt bleiben. Nur fr! sche tüemüse werde über die Grenze gelassen. I Vrrsichcrungs-Nnzrigk. Dtutsllit Fencr-Versichcriings-Gcsellschaft L von Baltimore, Md. ffod P. Loudkr, Prüllse,!. I N. tz. op,c'o. !>.ü>--P>sdenl. j Jij >k. lvanpel. smretür. H. HlUssm-Irclär. Dirckioiin^ 0. H. Nvppi-Iman, Vd„ Ist. Gooco- ecke, M-wls S. >„-0, Wcllr. NMan V. Volt, 3 Ivb P. Lanbcr. -vora- Lan. >v. ff-Nina, strl Roll. L I eiilt 2pcl-r, ffiuiik Noboi NOl-nlc I>-r >N>-si-lllchi> A. ff. cuasmkNcr .k ruvck, L. ffkiilrmiid. Wm. SllUir. -f!>lo cnn.'nb>-rl4,>, kür -PoUcc-ffnhnder l/ l .0.70 Norvosc.O-ttc nlliinvrc „ns 7'orib :->rakk. 2. fflr. oln vo N,-Ni-S>rnll,-. L. L V. Telephon: St. Paul um. ffol, d NnstouNioiise-Rv,. Pcrstchc nniN nce Wldsrm (onindot. MaeNn Menerdiri, Prulldevt. ffolinO. DlsUee, je., Air i-Pc,-Ment. I. Moldunatt,, Svl-rottli-. Lonis Hneixer, tr„ HiN>s-Lercr!>a nur lü .l 12 Miltog. Alle Geschlechts Krankheitev. s lut-, Haut-, Ntcrrn-, lahn- und I Nerve Lrn>e>. Ltrinmca. elchar u.W acheim' trankt'!,', u. k. wer de schnell nd gründlich ebndilt. L>-atn>rtz,r Eratrnq. Nur dewäurte Mnddde. i cMatb.lchLs-G) Gcschüsts-Wczivclscr. Merkantile Agency. N. G. Dun L Eo., i, 002- 010 Maryland Trull Id. I Vaumaterialien. Thüren, Fenster rahmen, Laden etc. gas 1--!,, Mary land Tran midi, od>„!,, A. Zkrania, 110—717 Law Balldtn. I Id-!tbrw Lrluliran. . dir vopilinrc Car, riilli nd ,81. Mirr-Dcl MIIr Co.. Sra,w IM, >.V o, CbailcS-Llralir. Laudwirthschastlichc Gcräthe und Sämereien. wrlsnil Turxcr so., 205 Nord-Paca. Pliiinding. Fliriiaces, RangeK unt Oeicn, Tackdeckeu und Rinnen. tnnctl BrÄ., 52 Nord-ffttaionl-Avomie. Kiipserschmiede und Plumbers. goya s„l>rrl, 17.-.4 rdanlkd Tlcab. C. io, IVOS. Feuer-Versicherungen. I:s. T. Sliacktvord o., 117 21 Cdambor Coii-a-rrcr >,lidl„ „Dcmschr ffrurr.„ad-rsrlUcht," vdan ad PalNmoi'e Mralir. „Drts.r. ff-acr-PciNchrraanN.OlrlrMchaft.,- allliiiore-drat, und Ciislc-, .c.-,!- l-donu. „Rnilnl ffiNuiniic,' > ilaiNrld. ielld.-iij Manaaor. liil IO lanai kor os Co,irck uildln. i ~err!ianla ffrarr i-rsich, ruoiS rlklllchasl,- alNmvrr. und lorlb-Llrake. Blcchplattcn Metall etc. 2an. aoiikiin L tz,r.5 Baldcrswll e'rabr. Psand^h-GMäste. s-!olldar>> 2an Co.--, 1 Nord-Gcv O!ras. Eisenwaare aller Art und schmied-Zubehür. k ttt Paviir s.. 302- so Nord vad -Nr. Eigeulhums-Agenten und Händler. PUrrr V. lug rU>ülr-- i-lcndr. Zeitungen. Zoitschnsten etr. Tdr olviaorr New Tomvand". Noia-rl Er Iclx-rS. Gr!4>NiiN2dror. 227 N -ckulorrl-Zlr. Deutsche Bücher und Zcitschrisien. vlnrUsa, Sir. OOS. 7gst-L.clNü!a Ellas!. Photograph. I aa>ro -ckin v!!oior>i'>i von Sir. 10, Ai.Lcitnc.lo>--Slcae. National-Baiiken. ~rr cid rva iottaiial and" ,nd- >,n j Crrlrr-s.N ad.-. yml> o Kl. W. Marlon. Nallirrr. StaatS-Vanken. „rrunw, !k>r.!l IN Bottlmore", Nawmor i i'd.solliya'i-Sirrftt- tiült Wider, sraii d-l! voll Laador, Mre-Prilftoonli j .oorai g. Lang, pafstrer. Spor-Banken. „rruisSk svaronnl o aulmorr," Vinav nd awinorr-^traSr. Trust-üompacinien „'.lr a-rollc and rrnt Isooit>ay," 13 k?atd- Eiraicr. 7lloiicntcn, dro „Tc-utschcn vor icspondrii'rn" nicht pünktlich drr iinrc lUlniichi c-rlittUkn, jind „>!>clcn, Vor ftlcc davon p> r Tolc-plic, oder schcisMch Mittheilmig zu machen. 3
Page 4
4 Unicl/der lleberschrist „Wie e.s gebt und steht in der Welt" verästelst lichte „Njdivälbner Volksblatt", Stans, Schweiz, am 18. November 1016-einen Artikel über die Lage der Bevölkerung in den kriegführenden Ländern, der von großem Interesse stein dürste. Ter Artikel lautet: Wie es geht nnd stetst in der Welt.. Je näher der Winter heranrückt, desto sorgenvoller schallt ganz Europa Tost lingewissen stchreckensvollen Zn knnsch entgegen. Dgs Bestreben, den eigenen Leuten Muth ZN machen nnd deckii Feinde den wahren Sachverhalt zu verhüllen, läßt in den Zeitungen Übr- Iriegsührenden Staaten VsteleS in besserein Lichte erscheinen, als die nackte Wirtlichkeit es sagt. Tic Censur stöbert inst Sperbcraugen in Altes hinein, bis in die harmlosesten Privat Eorrespondenzcn, ob nicht irgend eine 'Nachricht durchschlüpfe, die über die Esten,;e, euren weniger gloriosest Eindruck.erwecken könnte. So erschien dieser Tage die „Victoire" des be kannten französischen '„Sozialdemokraten und Literate n Gustav Herve mit einem Artikel: „Der Regen, der Koth, die Läuse', von dem die Censur nichts! auch gar nichts, keine Zeile und keine Silde sieben ließ, als eben die sen vietversprcchenden Titel und die Unterschrift des Verfassers. Aber das alles kann cs nicht 'verhindern, daß doch vieles, sehr Be .ingsligendes ans 'allein kriegführenden -Ländern- durchsickert, und auch aus offiziellen Aktenstücken und Pressenlittyeilllngen lässt sür den tiefer Blicken den doch so vielstich lesen, daß die Lage immer unerträglicher wird, je län ger dieses wahnsinnige Völkermorden dauert, und zwar nicht nur im einen, sondern mich im anderen Heerlager. Es bereitet ans den kommenden Wi ter lind das nächste Frühjahr ein Elend stich vor, das in dieser gewaltige Ausdehnung und in seinen grauenhaften, schandbar „modernen" Erschei nuilgsformen nicht seinesgleichen in der Weltgeschichte hat. Das serbische Voll gebt seiner völligen Vernichtung entgegen. Es ist wahrhaft erschütternd, wie die Serben ihre eigenen Verbündeten anflehen, doch endlich ein Einsetzen zn habet,. Das „Journal de Gcnevc" veröffeist lichte einen serbischen Ausruf an die Entente unter dem Titel: „lin Namen der Menschheit, schonet die Reste der serbischen Armee! In heftigen Wor ten wird dagegen protestirt. daß die Enteiste immer wieder die Serben vor schiebt und das unglückliche Volk völlige: Vernichtung preitzgiebt. In den reisten Feldzügcst habe diesterbische Armee drei Viertel ihres Bestandes ver lore, ein Viertel des gesummten Volkes und- das 'ganze Nationalvermögen sei untergegangen. Man solle endlich damit aufhören, auch noch die letzten Winters-Gedniitr. r Von Otto Boeltgcr. l Wiederum ist er doch nnn allen Ernstes gekommen und hak sich, ob- gleich ineisp sehr ungern gesehen. trotzdem für kürzere oder längere Feit nicht als Gast. sondern als Herr- scher, bei uns eingenistet. Es ist der Winter mit seinem eisigen Hauch. Wie ein cxentrischer herzloser Greis 1 wird er bon jenen, die er unlwrmher- zig mit rauher Hand ansaßt, uich nichts anderes bringt, als eine streu-1/ ge. düstere Mine, gefnbchtet und ge hasst. Anders jedoch ist es mit den reich s Nom .Glück Begünstigten. Diesen bringt auch der Winter allerlei gern gesehene Abivrchslnngen. Für sie ist I' der Schnee nist glitzerndem pnlperi sirten Silber durchsetzter Staub. durch den der Schlitten die in ivarinen Pelz Eingchüllteii piit lu- sligem Klingeling wie im Fluge da liinbriiigt zu fröhlichen Gelagen. Ich en vermehrt der eisige Nordwind das Gefühl des Wohlbehagens in warmen luxuriösen Räumen. i Ten Armen, den Mittellosen, den mühsam nni'ü Dasein schiver Käm psendcn aber bringt der Winter nur Noth und Sorgen. Mangel und Ent- behrniig. Ihnen wird vom Schnee so manche schöne Hoffnung auf be scheidene Erwerb begraben. Ter eislalie Wind läßt die nur spärlich I Belleidcten znsanmienschancrn und die Sorge nm's' tägliche Brod. die orber nur zmn Fenster hereinge schaut, kommt jetzt durch die Thür in's pjinier und setzt sich mit an den Tisch und rickstet sich häuslich ein. Eines aber bringt der Winter. daS nicht nur ein Geschenk für die Rei chen. sondern auch die weniger mit großen Glncksgntern Gesegneten, er freut. Es ist die Antunst des lnsti gen Prinz Earnival. der mit Schel tentlang scineir EiiiZiig.hält um für ein Zwar Wochen ein lustiges Narren- reich zu zünden, dessen Vassallen es, zur Pflicht geinacht wird alle Sor-1 gen und Verdruß an den Nagel zu! -hängen, um sich so viel wie möglich., selbst wenn auch nur sür einige; Stunden, nngemrt des Löbens zu, erfreuen. Leicht .ist dies nun für. so j iNanchcn freilich nicht, läßt sich aber mit giltcm Willen doch machen. Dpr z Mensch kann aber viel, ivenn er nur ernstlich will Er taun sich wenig jteris .zeitweilig vvn der Sorge und allelr Lcbensunannchmlichkeiten frei machen nnd zum Narren werdend, seine lieben Mstmcmschen mit närri schem Auge irttisch betrachten oder aber auch, als solche behandeln,, Ui dieser Narrheil liegt oft tie'cr Zinn. Sie entsprichst der Erkenntniß, daß dieses Leben eigentlich' nur sehr kurz ist, nnd daß wir uns diese Inr.ze Frist noch mehr verbitterst, indem wir das Leben nehmen nicht wie cs ist, son dern wie es dem viele Millionenfa chen Dastirtwstcn nach sein sollte. und weil anderseits die Welt in ist- rem sehr oft k,cr gesunden Vernunft widersprechenden Getriebe sehr viel non einem großen Narrenhanse an sich hat. Ter echte Earniualer Narr als lachender Philosoph versieht cs., dein Leben die Lichtseiten gbzngem'm en. indem cr die Schattenseiten übersieht oder einfach ignorirt. Solch lochende Philosophen- .findet man aber nicht unter den wirtlichen, d.- h. den gewöhnlichen Alltags,,-ar Das Wirthschaftsleben in den kriegführenden Ländern. rCii, die dao ganze Jahr, jeden Tag init siilslereni Gesicht und henchleri scher Miene umherlaufen mit dem sittt-hdsten Bestreben, die Welt so her iiinzutreiM'elii, dos; üur noch die Schnfteiiseite m sehen ist. Auch fin det man sie nicht unter jenen, die das Weltgetriebc mit seinen unend lichen Verschieden und Mrt'chrtdei ten gedcnileitlod nur mit blödctn, i gteichgültigeiil Lüchslii desch.iuen. T i lieh toMMt dö, dos; die sögenansiten i Er-amerilaner puritanischer Coleur j teinen Sinn für den Earnivnl haben, !'ja ihn sogar als etwas anpassendes -er imickerischen Mornl widerspre chend verdammen. Entweder sind sie in Folge der Jagd nach dem Dollar so start in Anspruch genom men. das; sie leine Feit finden, sich heiteren, Lebenogenns! hinzugeben, oder sie sind Mucker, die Humor und heitere Lebensfreude scheuen und hassen, wie die Ente das Sonnen licht. Es ist imgwiisethast. dah sich in unserem, von Mutter Natur so reich gesegneten Linde, dessen Volt sich mit fast übergehendem Stolz als das freieste der ganzen Welt im Denken und Thun betrachtet, die Alttag-önarren in solch fast erschre ckender Fahl vermehren, das; zu he fürchten ist, daß die Feit kommt, wo man die hch'V Göttin der gesunden Vernunft von ihrem hohen Picdestal herabstürzen lind an ihre Stelle die mit Ketten gefesselte persönliche Frei heit sehen wird, niederzuhalten init dem Fuß im Nacken von der drohen den Gestalt Heuchlerischer Undutd sainteit und geistiger Finsterniß. Die nnglücksecligc Folge davon ist. daß die gesunde, heitere Lebens sreudc erzeugende Earnivals Narr heit stark im Absterben begriffen ist, während die tranthastc. allen Le bcnömiith tödtüch vernichtende Narr heit jeden Tag an persönlicher Frei heit zerstörender Cöewalt zunimmt, i Während im närrischen Reich des Prinzen Carnic-al die Iwste Würze im I eintönigen Leben, der göttliche Hn I mor. in schönster Blüthe steht, eitel Lust und Freude lwrrscht. es leine i StandeSnntcrschi.cde giebt und per ,söiilichc Freiheit sowie Ärüderlichleit ,besst'r gi'pflcg! -widd, wie irgendwo :anders, zeigt sich das Leben im Reich der AlltagS-Norren von einer ganz anderen Seite, Doch hat auch dieses seinen Prinz Earnival (Billn Sun dav. das .i.nühertrosseilc Modell i amerikanischer GeisteSfreihcith der nkit anderen gleichgesinnten Fanati kern die' sonst als heilig betrachtete Kanzel nnscrupnlös zur Narrenbstlt i mgchcnd. die ihm säst sklavisch an hängende große Menge van den Denkfaulen nd urtheilslosen ddar z rev täglich m(chv sterblödct nd fata--- t liisirt nnd cküt aller Kunst einer ge- S sährlichcn Beredtsamlcit zu Bedrn ckung ihrer friedlichen Nebenmenschen und deren persönliche Freiheit an I reizt. i Darum bennhe >ver Feit. Lust und t Geld dazu hat. die Gelegenheit, zur l Faschingszeit der gesunden Narrheit u zu huldigen, denn wer weiß, wie r lange cs noch möglich sein wird: i- weil die bormrten Tollhändler der nuvcrnstnstigen Narrheit, in Folge der Ncbermacht. ein schnelles Ende hereiten werden. Docks wie dem auch t sei! Mögen ose muckerischen Narren v unsere Narrenspiele auch Mit schee leu Augeu ansclwn. die wirilicheir Der Deutsche Correspoidk>it, Baltimore, Md., Sonntag, de 28. Januar 1917. Vertreter des serbischen Volles den ersten Fencrlstiicn auszusetzen. Der Ausruf scheint gehörten verhallen. Bei allen Berichten vom maeedoni scheu Kriegsschauplatz sielst nur immer wieder davon zu lesen, wie Sarrail die Serben in die vordersten Stellungen jagt. An die Thore Rußlands pocht das bleiche Schreckgespenst des HnngerS. Man hak in den Tagesblättein der Centralmächte schon längst von einer drohenden Hnngersnoth im russischen Reiche berichtet, doch konnte man zu diesen Meldungen bei den reichen Bodenschätzen des gewaltigen Staates Hohl noch das eine nnd andere Fragezeichen sehen, die Schilderungen staiMiten eben ans Rußland feindlichen Onellen. Nun aber kommt ein russisches Blatt selbst, der „Rnsk Wjed" und sagt gerade heraus, wie es in diesem Punkte steht. Er schreibt nämlich wörstich: „Wir stehen vor einer Krisis, die mit jedeiii Tage einen immer bedrohlicheren Charakter an nimmt. Diese.Krisis trifft die allerivichtigste Stelle nnscres WirthschastS lebenL nnd bedroht die VolksernährNiig. das ..tägliche Brod" im bnchsläb liehen Sinne dieses Wortes. Die Läge ist ernst: sie fördert schnelle und tief eiiigrcifcndc Maßnahiiieii." Frankreich llggt und ruft um Entlastung. Nicht nur das lleinc'Sbr bien, auch das große, selbstbewußte Frankreich erlässt ejnen Hülseruf an seine Verbündeten. In dem Organ der Katholiken des Berner Jura, im Pruntrntcr „Pahs", schildert Robert Delsts die Stimme in Paris. Das Land sei der Erschöpfung nahe, es müsse dringend Hülfe von seinen Bun desgenossen fordern. Delsts bekräftigt, was Senator Humbert schon vor einiger Zeit eon-statirte, als er mit- aller' Entschiedenheit es-betonte.' das; Frankreich an der äußersten Grenze seiner Anstrengungen angelangt sei. und nachdem es prozentual weitaus die meisten Soldaten in's Feld gestellt und verloren habe, so müsse es nun endlich in dieser Hinsicht unbedingt ent lastet werden. Aber auch in Tcntschland muß cs mit der Volt -ernährung bitterböse stehen. Das beleuchtet blitzartig ein Schreiben, das Feldmarschnll Hinden bürg an den deutschen Reichskanzler gerichtet hat nnd worin er mit klaren, nackten Worten eine bedenkliche Unterernährung der deutschen Kriegsindn stricarbeiter eoiistatirt. Wie Hammcrschlägc Pochen die einzelnen Sätze dieses Schreibens an das Gewissen von Volk und Behörden Deutschlands. Er schreibt n. A.: „In dankeiiswerther Weise hak das.nriegsernährungsaiiit der Ernäh rung der Arbeiter in der Kriegsindiisikie seine besondere Aufmerksamkeit 'geschenkt. Ta jedoch das Kricgsernährungsamt ans die Ausführung der Narren sind und bleibeu doch nur sie selber, mir daß sie dieses nicht wis sdu und nicht verstehe, weil sie eben Menschen von einem ganz anderen Schlage sind, als die EarnivalS-När reu. Diesen hat eine glänzende Fee den goldenen Humor in die Wiege g, legt, der in das Grau dcS Erdeuda feiiks funkelt wie ein Heller Sonnen strahl, der die winterliche O.ede und die srierendeMi'iischheit erwärmt und belebt. Dse an geistige Dunkelheit gmiöhnten AlltagSncirren. die frei lich köiuien solch hcllhlickcndcn. die Welt verschönenden Sonnenstrahl nicht vertragen, weshalb sic ihn ali zulenken suchen/ Sehr.leicht mög lich. das; es ihnen gelingt, denn im Lande der grössten Möglichkeiten ist eben alles möglich. Die „FrirdenSziele der deutschen In dustrie." Die „Köln. Zeitung" eröffnet ei ne Aussprache über die FricdenLzie le der deutsche i Industrie und deck Ausfuhrhandels, da es. wie daS Blatt einleitend sagt, nachgerade an der Fest sei. a den Uebcrgaug von der Kricgswirthschast in die Frie dellöwirthschatt und au die Futunst iin neuen Deutschland zu denken. Sie möchte, ohne ihre eigene Meinung dadurch festzulegen. Männer, die traft ihrer Stellung im öffentlichen und wirthschastUcheii Leben etwas zu sagen haben, das Wort geben, um zu diesen Fragen aufklärend und wer bend Stellung zu nehmen. Als er ster ergreift der preußische Land tagSabgeordnct.' Tr. Beniner das Wort, der einleitend aus einem Brie fe von Friedrich Engels an Karl Marx, vom ß Dezember 186,'; eine Stelle cstirt, in welcher dieser einen Krieg Deutschlands gegen Rußland fordert, um Polen zu befreien, und die schleSwig'scheu Hcrzogjhümcr in deutschen Best'.; zu bringen. Ben iner will damit beweisen. daß die Forderungen von Gebietserweite rungen keine parteipolitische Frage, sondern eine praktische sei. die sich von Fall zu Fall je nach der Sachla ge ergiebt. Beniner glaubt nicht daß das füuitigc „Mitteleuropa" Naumanns im Stande sein werde, der deulichcn Industrie und dein Au ßenhandel den bisherigen Weltmarkt ,zu ersehen und daß es deshalb d.as Bestreben aller einschlägigen Fakta rdu sein müsse. Deutschland zur Wie deraufnahme des internationalen Wettbewerbes nach bester Möglichkeit auszustatten. Er glaubt nicht an die dauernde Wirkung des tünstUch groß gezogenen Hunden 'Hasses gegen Deutschland: küble Vernunft und praktische Erwägungen würden bald wieder die Oberhand gewinnen. Grö ßere SüMiengl'citen ans dem Weil markte seien von den Vereinigten Staaten und van Japan zu erwarten, die beide gekräftigt ans dem .Kriege hervorgehen, während die kriegfüh renden europäischen Staaten kaum im Stande sein dürften, einander scharfe Conti,rpoiz zu machen. Gerade deswegen müsse alles.ge schehen, mn die deutsche Industrie ~raschmöglichst" wieder an die vor derste Stelle zu bringe. Ans die sem Grunde fordert Beniner in er sler Linie eine feste Angliederung Belgiens an Deutschland, wobei er es als nebensächlich betrachtet, unter welchem Wortbegrisf dies geschehe. Von Frankreich sei das Erzbccken von Briey und das Revier der bituminö sen Kohle, als .ein, Lebeubbediirfniß sür Deutschland zu fordern. Bis marck würde im Jahre 1871 nicht gezögert haben, dieses Gebiet zu ver langen, wenn das heutige Stahler zenguiigsversastren bereits bekannt gewesen wäre. Im Jahre 101ß sei en Ul Prozent des deutschen Erzbe- Gintfes ans dem Auslande eingeführt worden Und davon die Hälfte aus Frankreich. Frankreich würde durch die Zerstörung ans seinem eigenen Gebiet Jahrzehnte gebrauchen, um ans dem Wc'tiiiarike wieder als Mit bcwcrber auftreten zu können nnd auch England werde,'' wegen seiner Geld- lind iArbcsterverhältnisse nicht in der Lage sein, ein schärferer Mit bewerber zu norden, als es vor dem Kriege war. Daß die Behauptung auf dem Weltmärkte auch einen star te Colonialbcsttz und eine vermehrte Scegeltnng erfordere, sei selbstver ständlich. denn die Colonicn sollen Denlschland möglichst unabhängig machen vom Tribut an fremde Staa ten für den Bezug derjenigen Roh produkte, welche Industrie nnd Land wirthschaft in Deutschland bcnöthi gen. Deutschland bedarf endlich eu er SiedeliingSncbnste, da st Fahre ION! zur Deckung der nothwendigen Lebens- und Futtermitteln nicht we niger als 5 Millionen Hektar Anbau fläche fehlten, c.lsa eine Bodenmenge, welche der landwirthschastlich nutz baren Flüche Banerns und Badens zusammengenommen gleichkommt. Diese Sieoelnngsgchiele werde Deutschland nach einem siegreich- Kriege sin den. wo zugleich eine Ver mehrung der für Oberschlcsiens Ei senindustrie dringend nothwendigen Erzgnellen ermöglicht werden kann. Dseses alles werde aber' nur dann sür Deutschland nützlich gestaltet wer den wenn auch im Innern Einrichtungen getrosten werden, die sür ein Gedeihe aller Erwerbsstän de erforderlich sind, zunächst also ei ne langsame und sachgemäße Ueber lcitimg zur Fricdcnswirthschast. Hie im Kriege eingetretene lnng der Priratwirthschaft in eine ..Genn'iiiwirthschast", in -welcher immchc'Krcisc das Ideal der Zukunft sähen, könne nicht bestehen bleiben, denn ,'veiin'jc.. so lmbe gerade im/je tzigen Kriege der Sozialismus und der LallcktivsSmus Schistbrn'ch: ge litten und der Werth führender Ein zelpersonen an und hinter der Fropt habe stich im hellsten Licht gezeigt. Tic Menschen bleiben sich nur vor Goit nd in, Tode gleich, im Leben muß tdn ans der Verschiedenheit der Bc gablmg uiid derFähigleiten die groß ten Werthe gezogen werden. Zum Schlüsse storde'st Beniner eine gründ licho Reform des deutschenstllachrich tcndienstes und ein Festhalten an der bewährten Bismarck'schen Wirth schaftspolitik. nach dein Grundsatz: Tie einzige gesunde Grundlage eines grossen Staates ist der staatliche Egoismus, nicht die Romantik. Von der deutschen Ehrentafel. Von der weit, vorgeschobenen Be obachtnngsstelle leitet der Führer der 5. Batterie des Feldartillerie Regt ments Nr. 7 tl. Westfälischen) daS Feuer. Tie Telephonisten überinst teln seine Commandos der Batterie. Aber auch die feindliche Artillerie ist auf ihrem Posten. Sie jagt ihre Schrapnells nnd Granaten herüber zmn Beobachtlmgshanse und bestreut Maßnahmen nur einen geringen Einfluß auszuüben vermag, bedarf es der einiiiüihigc, hingebenden Mitwirlnng der Land-'S Ccntralbehörden lin der diesen unterstellten Berwaltungs- nnd Commnnalbelwrde. In de Kreisen dieser Behörden scheint mir nicht überall ausreichend erkannt zu sein, daß es um Zein oder Nichtsein unseres Volkes nnd Reiches gelsts Es ist unmöglich, daß unsere Arbeiterschaft auf die Dauer lcistuKgsfülng bleibt, wenn es nicht gelingt, ihr eine nach gerechten Gesichtspunkten vertheilte, ausreichende Menge Fett zuzuführen. Sowohl ans dem Ruhr Kohlenre vier, dem Siegerland. wie auch ans anderen Jndustnerevieken wird mir be richtet, daß es imitierHoch nicht gelungen ist, eine,ausreichende,- einigerma ßen- gerechte Fettvertheilnng zu bewirken. Im Siegerland soll seit Plana ten nur eine geringfügige Fettmcnge verfügbar gewesen sein. Alle staat liche Regelung des' Verbrauchs -muß-- versagen, wenn nicht di- verskändnis;- volle, freiwillige Mitwirkung aller Schichten der Bevölkerung in Stadt und Land zu Hntse kommt und jeder Deutsche im Innersten davon durchdrlin gen ist, daß diese Mitwirlnng ebenso vaterländische Pflicht ist/wic die Hin gäbe von Leib und Leben im Kampfe an der Front." .Gewiß hat Hindenbnrg es lange und wohl überlegt, bis er iit solch' entschiedenem, weitstn's Fcindeslagcr hinüber Aussetzen erregendem Tone ans die Schwierigkeiten in der VolkScrnätzrnng Deutschlands hinwies, bis er in aller Offenheit es canstatirte, daß dieselben die Beschaffung von ge nügend neuer Munition und anderem.Kriegsmaterial zu gefährden begin nen. Gewiß hat der tapfere nnd kühne Feldmarschall lange gezögert, bis er asten in die Welt hinaus sagte, daß diese Uehelstästde den siegreichen Aus gang des Krieges in Frage stellen. Es geht um Sein oder Nichtsein, um Fortbestand oder Untergang unseres Volkes und Reiches, so sagt der oberste deutsche Heerführer, und wenn es in Deutschland sa bedenklich steht, wie mögen dann erst die Verhältnisse in der VolkSernährnng Oesterreichs aus sehen, von denen man seit Monaten immer sagte, baß sie noch bedeutend ungünstiger als in Deutschland seien. So erhebt in den kriegführenden Ländern des Vierbundcs wie des VierverbandeS die bleiche Sorge ihr düsteres Haupt. Nicht genug, daß die blutigen Verluste mit jedem Kriegsmonat immer schr.ckensvollcr anwachsen, auch daheim sind Frauen, Kindern und Arbeitern Entbchrnngen auferlegt, die auf Generationen hinaus die Volksgesnndheit schwächen nd schädigen. Immer tiefer hinein in die Ströme von Blut, immer tiefer hinein in Elend und Noth! Und wofür? Was wird der Lohn all' dieser Riesenopser sein Ist es des Wahnsinns denn noch nicht genug? die Straße. Wiederholt schon ist der Draht, der neben der Straße liegt, zerschossen. Ost schon haben die Te lephonisten Hinausgemußt bei Tag nnd'Nachk, um den Draht zu flicken. Die Gegner lenken gerade Schnell feuer ans die Straße. „Ist Feuer slellnng dort?" fragt der Kanonier Rengers in den Apparat. Keine Ant wärt. „Fcuepstellnng dort?" Keine Asttwort. Ohne Beseht abzuwarten, begeben sich die beiden Telephonisten RengcrS iind Führ ans den Weg. um den Draht zu sticken. Vorsichtig ta ste sie ihn ab, lim die Störung zu suchen. Jetzt kommen sie zu dem Wc-- gelrenz, das besonders unter dem Feuer der Feinde liegt. Gerade hier ist. wie schon so oft., der Draht zer schossen. Der Fehler wird beseitigt, und glücklich keine Beide in die Be obachtungsstelle zurück. Ter Befehl des Batterie EhefS taun die Batte rie wieder erreiche: der Angriff des Gegners wird zurückgeschlagen. An: gleichen Tage ans einem Patronillen gange fiel der Gefreite Führ einer tückischen Schrapnelltngel zum Opfer lind wurde am folgenden Morgen von seinem tief bewegten Kameraden zur letzten Ruhe bestattet. Schwei gende Pflichterfüllung. Tag für Tag, den Tod stets vor Augen daS ist das stille Heldenthiim im harten, zä Heu Stettimgstampse! Am stl. Mai, Abends 11 Uhr, so sclireilst ei Eompagnicführer, wurde mir eine sehr große Freude zu Theil. Bei unserem Unternehmen am 20. Abestds war der Vice Feldwebel der Reserve Artes der I. Compagnie des' Reserve Regiments 26i. der drei mal 'ransgegangen war. um Ver wundeste zu holen, schließlich selbst nicht zurückgekehrt, nnd wir waren j alle überzeugt, er sei gefallen. ES war aber nicht möglich, ihn im Gc lande zu entdecken. Ich wurde mm s heute an's Telephon gernsen und hö re: Feldwebel Arte lebt und liegt in einem Granatloch dicht vor dem feindlichen Schützengraben. Sein Pu tzer. der Wchrmanil Franz Bnwai. geboren am 21. November 1882 in NicdziliSka. zuletzt in Diesdorf i. Altmart, haste sich, ohne einem Men schen'etwas von seiner Absicht zu sa gen. bei Dunkelheit ans dem Bauche kriechend, in'S Vorgelände begeben und den Vcrmißlen nach zweitägig gem Suchen gefunden. Da Artes aber einen Schuß durch das Knie hajtei 'und in' Folge des dreitägigen Hnngerns neben den ieelischeii Ani° regnngcil auch k-örpcrlich sehr qngc griffen.war. koniste ckr ihn nicht mit zurückbringen. Ep-.wgr sä stur tans gegangen, in dse Leichen zu suchen, deshalb hatte er außer'dem Gewehr auch nichts bei sich. ArteS war schwer verwundet in ein Granatloch gekro chen. 1.5 Schritt vor dem feindlichen Graben, in das im Lause der folgen den Tage Handgranateir geworfen wurden, w-ejl wir glaubten, cs sei eine feindliche Sappe. Zwei dieser Granaten, die nicht trepirt waren, brachte Bnwai zurück. Nachdem Bnwai den Feldwebel gefunden hatte, sprach er ihm eine Zeitlang Trust zu. er schlich sich dann s wieder in den Schützengraben zurück, i um sich eine Zeltbahn zu holen. Ans dieser wollte er seinen Feldwebel zu rückziehen, denn an ein aufrechtes Tragen war wegen des rasendenFeu erS nicht zu denken. In der Com pagnie fand sich auch gleich ein Krau- i'enträgcr, Karl Fälsche, geboren am 10. Februar 18U:l in Friedebnrg an der Saale, bereit, mitzugehen, um den Zugführer zu holen. Bange Mi nuten vergingen nun, bis man hör te, was aus diesem Unternehmen werden würde. Sollte man es über Haupt verbieten um nickst das Leben zweier so braver Leute anf'S Spiel zu setzen? Sie wären dann heimlich ransgegangen. Nach NH Stunden kamen sie zurück und brachten Artes inst. Tie Freude in dör ganzenEom pagnie war unbeschreiblich. Ein herr liches Beispiel treuer Kameradschaft! Und wie hat er es gemacht? Wieder ging cs auf dem Bauche raus. Dann die :ieltbahn unter den erschöpftest Verwundeten gelegt, einen Gewehr Riemen rechts, einen links an. die Zeltbahn geknotet, jeder von den bei den Leuten knüpft sich den Gewehr Riemen an sein Koppel und nun krie chen sic wieder zurück nd ziehen so ihren Feldwebel über etwa 70 Meter bis in unseren Graben. Gewiß kein bcneidcnSwcrtber Transport für ei ne Verwundeten, dafür ist er aber gerettet und tonnte nun gleich im Auto in das nächste Lazarett gefah ren werden. Seine Verwundung ist gottlob nicht ernst, ivenn auch schiver. Sein Zustand ist leidlich. Ich mach te dem Regiment Meldung von dem Vorfall nnd erwirkte die Ernennung des Bnwai zmn Gefreite zur Beloh nung sür seine heldenhafte Tapfer keit, iiizwisckzcn habe ich ihm auch das Eiserne Kren; besorgen können. Vrrrrchnct. Ter Graf de Meiste war in der di plomatischen Kunst ziemlich wenig bewandert: trotzdem wurde er vom König von Frankreich zum Gesandten am portugiesischen Hof ernannt. Als Sekretär gab man ihm den Abbe Nardy bei, einen geistreichen Mann. Beide reisten nach dem Ort ihrer Bestimmung ab. Der Graf, be lehrt, daß er bei seiner Antrittsan dienz dem Könige etwas Artiges sa gen müsse, bat den Abee, ihm etwas derartiges auszusehen, es aber ja recht kurz zu ii-achen. dn sein Gedacht niß sehr schleckst nnd seit langem nicht geübt sei. Ter Abbe warf zwei bis drei schmcicheibafte Redensarten ans das Papier erkannte aber bald, daß der Gras das unglücklichste Gedächt niß von der Welt habe, denn während der ganzen Resse von Paris bis Lissa bon tonnte er kein einziges Wort der Anrede in ieinem Kopfe festhalten. Endlich-stckin d-u- Gras selbst ans den Gedanken, das Papier mit den groß geschriebenen Phrasen in seinem Hu te zu bcfestcn, um sie so leicht abzule sen.' Stolz ans duze geniale Idee, trat der Gesandte in der Audienz vor, Abel- die Etikette des Portugiesischen Hofes, von der er keine Ahnung hatte, stürzte grauscgn seinen Plan um. Kaum hatte er. nach einer tie sen Verbeugung, das Wort „Sire" vorgebracht, als der König ihn, wie es das Hosgejetz vorschrieb, auffor derte: „Mein Herr Gesandter, be decken Sie sich!!' Ter arme Gesandte war sehr bestürzt und glaubte nicht recht verstanden z haben: er mach te also eine zweite Verbeugung und wiederholte: „Sire!" Ter König wiederholte: „Mein Herr Gesandter, bedecken Sie sich!" Der Gras war gezwungen, zu gehorchen, aber auch so verwirrt, daß er kein Wort weiter herausbringe tonnte. Tito Brrgrr. ss-j slurb am 2-i. Sni>mtr li>>7 in siuifnio. bi.'A lllMi liivwi .urautbeit Oa Berger in leinen, 01. OebenOjabr. geliebter Matte der verliorbeneit Httiiia Berger. Die'.sebi der-Be erdigung wird sviiier ligc.zcigl. i Frih Brrvrs. siarb am 27. Jaiiuar 1017 Sei Brecr>, geiicblw- lttgtte van venu Brevee. iu IcineNi 00. Leiiensiabr. in seiner Woiniiing. Nr. Ai, rilv.Llbcrl.trabe. Die -ieii der Beerdigung wird .sviiier ngge.teigl. (IniNini Ehorlcc- Adicht Sr. (50 Mb um 27-. Aniinnr 1017 ObarleO tbichl. Tr„ gclielOer. Mutte der versiorbenen. (Lbarioile Avichl. in feinem 60. Levenüjnbr. 'kievwnndie nd ivrennde der Familie sind ach ttingOvoü eingeiase der Beerdigung anl Sonn tag, 20. Innnnr. Anchulittage- >e..l Übr. voll seiner Wotzming. vir. 775. Wesl-Saraloga-Sik.. aus. veigmvovnen. Polsktzung uf der ..Lon don Pari Friedtwie." iFnil2o--28> Margaretha Riekcr. L-> sinrb am 20. Hnnuae 10>7. um >2.-t5 Übr: Morgen Mnraatklba Nieter im Aller von 7-i Fnbren, -Wiilwe von Mcorge Vlieler. Die 'Oeerdigniig sindel Sanntaa. N,rclniltllgk- un, 2 Ndr. von der Woinomg ii-rer Tnchler, Nr. 800. Süd urwood-7ivee. aus iiail. Bc>- seung privailin ans ..Schwnrsss Jrledhose". ,lan27- 28) Äathenne Wagner. stnrl' im 2.'. Ipmmr li!7 Waqiirl lFed. Bicher). dcH verslordc nen ".'libcrt Watincr. Die Beerb in na findet Montan. 20. lanttnr, Mornelw um Ndr. von idrer Wohnnnn, 9tr. 220. lm> nacli der 6-1. Ülischnel s Kirede. wo un v Uvr ein feierliches Neauiem Hochamt fiir ivr Seelenheil celedrirt wird, und dann ans den ~Hl. Hwlöser'Friedvose" statt. Helen B. Debring. Es starb am 27. Januar 1017 Heien B. Debring, gebotene Brandt, geliebte Gattin d-> verstorben Bernard Lcbrlng. .Dle Beerdi gn,lg findet Montan. 20. Fannar, biachmittags ui er.:, Übr. von der Wobnung Uircr Tochter. Frnn'Alm. Mombel. 'Nr. 1704. Madtso-Ne., auS auf dem ..London Park-Fttcdhose" statt. (Fan2B-20> Leichrnbestattrr. Daniel Baston, Leichenbcstcittcr uiid Einbalsamirer. 916 Pciinsylvania-Aveluie. Telephon: Mit. Been 5196. INovL.IJ) H. Sander L Söhne. Lelcheubestatter nnd lblubnlsamlter. Pattimaee-Btrnüe und Broadw. Nr. 1708 —17 in, Sleet-Strufte. C. L P. Pbanc: Motte 125. John Herwig, Leichenbeftatter. Nr. 2008. rrleans-Sirabe. Battimore. Md. üwotgdtireau: vir. 2705. derl. (soliern-sldenue, HtgblanLtown. Baltimore Eonnth. iltutsche ermikthen svr alle Melegeutzette.
Teletzho im Büre: Wolsr 'T29O. An der Wohnung: Will 4195. Christian Miller, Leichendes,alte, nnd Mlubalsmntrer. N-rdwell v-ilc Jesserson Slr. nd M,tsrd. lvenue, Baltsmnre, Md Imbustne-Berrdigullaen. Tag od Nacht asse. Elektrisch erleuchtete Limaustne für Hochzei ten und alle Melcneichctlcn. tIuir2ü.II.TLSI Albert E. Füller, H Leichcnbrstattcr nnd I Einbalsamirer, L ü 221 Nord-Broadway. v H rstNasstge 2lmflne> und .tschen- T egrllbnlsst müsjige Pecise. 8- -I- Nie geschlossen. 1 Teletzho: Wals WO3. L Zeiler, sNnililolarr von M. ffranckl L>qcbrftallr und luv-ls-mir, Nr. 402. SUd-Wottr-eiratzr. L. L P. Pdm,: W-N 1422. Noch! ollen. Lud, Kediciiunn. Mtztn Preise., wrigbüreau: Nr. 7iM, 3. -Sir.. Hiabl-ndtow. (5.. L P. Won: Woll 1222. (Msr„2.7Ml> Friedhöfe. Baltimore Ccmetery. ürenu: Hnupl-Ntunauq Noeld-Adenur, -NM vou der Maii-Straftr. BekuLbilssidlüve KU vcrlnuirn von 647- an. CeMon ...r", imler immrrlondrrndri 75. Rnuin für 2 klttso-de Gräber. Slrganle neu Novelle. Lu-erueslratzcn-Eingang letzt ollen. (Junttv.lJ) _ _ _ London Park Cemeterh. Houyl-NtUfl-un: yiedert Road. Vbreau: Nr. 21, Wr„ Saruioan-Slr. Brariidoitzi-liitz von 52b an. nler be tändt aer Anlslchl. Mnilldlumen, Mewlnbe, Psion, zen eie. sind im Ireilwon oni Haupl-Elnnann linden iinicr riaenl wird, wenn gewiinlLt. dorlvrechen kirchliche tzlnzcigen. Dreieinigkeits-Kirche. Trinitd. obe inh-tzlrunc. PormUtagö: rallerv elmrlSlao. Svezlcues Feliveooronim. Abend-,-: ..Liarum seid 2br lo surchtfam (.->m,27- 2-, „Florida-Tour" Persilnli eführt noch Savannah, Jacksonville nnd st. Aug st ine. Nl'sabrt. BnNimor, grrNag. IN. ffebrn-ie. KL eiiilchiiesilich nolbmendioer lln- 017k7 v 22 kosien. Aeilei'io nus Per- VVV langen. O'rkuriiouö-Billrir noch iien xtortdn PunNr. Merchnnts Miners Trans. Co. Billei Mremi: Liobl. imiÜ ermaErahe. W. P. Turner. ä>.-P. 71, Boilimore, Md. „hrinstk mlstcnstlcNk in der Welt." ;>llimiim.Plalte an Stelle von Hartgummi. Sehr leicht und so beaucm.. wie natürliche. Mauze 52.00 uv 65.00: alle garantirt. Malvrrouen 52.00 nd 55.00: alle aarantir. PriiNen-Arvet, K 2.00 did 52.00. Mald-Stillungen von 51 an. Stlber-Fülliingen 50c. Tr. I. W. Drrlin, deutscher Aalmarzt. Nr. Olt. Nord-Houiarb-Stranr. Evrechstundcn von 8 Moraeno di 8 Abend. Ennniaa von 0 v> Übr. RRLIV Direkt von Fast. William Schmidt's CoBllojwMalr Last', i Nr. 616—618, Süd-Broadwah. Mute Bedienung. Beste Waare. l?an2l.lSl Abonnenten, die den „Deutsche Carres denteu" ich viinttlich der unregktmitslig er baue. sind gebeten, er Oksice dabon per Te >ev>,o oder schriftlich Mittheilung p, machen.
Page 5
Unsere Theater.
„M n s i k 2l lade in i e." In der „Musst 2lkadeiic" ivird nivrgen „Ben Hin" mit seine hüb schen elektrischen Effekten, Bühne- TPlorationen und ergreifenden dra niatisck>eii Situationen eine riesige Anziehungskraft entfalten. Tas Stück ivnrde im „Manhattan Opernhaus" i„ New short mehrere Monate ausgeführt und zog immer ein volles Hans. Zwölf Vollblut- Pferde und 070 Schauspieler, sowie ein Orchester von 00 Personen wer den zmn ersten Male das Stück hier n Baltimore so aufführe, wie es in New Rock gegeben ivnrde. Tie Ma° tinee's nehmen um 2 Uhr und die 2lbcnd 'Vorstellungen in 8 Uhr ih,n,>S, als ein wartenspicl. und ge -*7'uärtig sützrt er eine Gesellschaft von 20 Personen und zwei Waggon wdinigcn Effekten init sich, 2lin Oienstag und Oonnerstag ivird Thnrston während der Mati ees jeder ainvciendcn ?sran ans Wunsch ihre Lehensgeschichte kosten los darlegen. GapeZv Theat-cr." "-Nabel Lpnest und die „Ginger Girls" sind die Attraktion iw „Olape stpTheater'', Sie sind von einem Ohor von 00 graziösen und rei,wden Mädchen umgeben. Außerdem wirten -lrtistei, mit, die, was woniödie und Unterhaltung betrifft, ans der Höbe sieben. Tie „Ginger Girls" führen eine Musik.wvniödie in zwei Alten wif, die von 'Ansang bis zum Ende ans die Lachmnskeln der Zuhörer wirtt, Ben Small, der gelungene Woiniter, giebt einige seiner besten blitze zmn Besten und zieht dabei Olriinasscn, die allgemeine Heitertest nrcgcn, Auch George Wagner tritt fius- T. Bohlinann ist einzig in seiner Art und belustigt seine Zu hörer durch seihen gelungenen Hn° wor. ..M a r n land- T h eate r," Ruth Zt. Tcnis. Ted Shaivn und Tenishawn Tänzer geben einen -Tmizatt zum Ticsten. der die Tänze von Ovndien. Griechenland und AcgvP tcn veranschaulicht. Frl. St, Tcnis gebort nicht zur Tnncan oder griechi schen Schule. Ihre Idee ist. die gei stn.ien Empfindungen durch den Tanz hervortreten zu lassen. Marie Nord- s"i Privatleben als Frau Hen >v belmint. steht in schanspiele 'Ocher Begabung nicht hinter stirem Galion zurück. Sie und ihre Schwe ster vanin, hoben j „loiigbl and Pa.id bereits große Triumphe geleiert. Sie, werde st, dieser Wo che of Acting-- gesehen, Ar -hur -Ltillivan und Nicia Scott osfe nren eine heitere Satire, betitelt „A sroin Lise." Bert Hanlon tischt neue humoristische Erzählungen "'st. Tvrothh Olranville in „Franeii nipen" ivird vorzüglich von Austin --'lick unterstützt. Aus dem reichbal- Programn, stehen außerdem Walter Te Leon und Man, Tavies. >e nins innsikalischen Gorinans, Geo, L -Ltone und Fenton AlcCvov in .Coine oii Home", und das „Zara Cannen-Trio". F,an Vcrnvn Castle wird wieder als „Patria" in derWan delbild-Serie geselln. --Niro Victoria," der Woche tritt -mdaine Liimito, die japanische Pri- Madonna vom waiserlicheiiTbcater in ans der Bühne des Nixon Vic toria Theaters ans. Herr Neidlin !st'> bat außerdem „Swain'S Rasten -W.^L>ä^ 1 und Watzen," einen iviiiidervollen Akt, engagirt. sowie Wrüste wie 2>iP und Tuck, welche in einem Vaude ville Ciimlt erscheinen, Murplw und Lachma sind ausgezeichnete wvmiter mit den neueste Witzen und Schla gern. Tie Waiidelhild-Attrattion des Programms ist Tiirginia Pearson in „The 20l!cr Trlith" ein Melodrama voll spannender Szenen, „L oe iv 's Hi p p vdro m, A der Spitze des dieslvöchentlichen Programms im Hippodrome siebt die Al Golm-Truppe, bestehend ans 20 Persiern, sowie Lon 2lnger, „The 'Neutral Saldier" mit seinem gelun genen Monolog, Tie 'AI 01olan>- Trnppe bietet ei lebhaftes Bild vom persischen'Lehen dar, was sie „The Slave TealerS" betiteln, Ihr Alt besteht ans Partomime, Jongleur und akrobatischen Nummern, Eine stirer Szene beschreibt das Leben> ans dem Marttplatz einer persischen Stadt, mit einer Karawane, die aus der Wüste herauskommt, und den Verlauf von wniidcrschönen Stla vimmädche an die wohlhabende Herren der Stadt, Tie Truppe hat massive Szenerie Stücke mit sich, Tie Teppiche sind snr 800,000 versichert nd hoher Zoll winde bei ihrer Cin snhr „ach Anierita bczatilt, Tic Fstni-Attraltion des Programmes ist „Tbc 2lmerican-" üiit Tonglas Fairbants in der Hauptrolle, Andere Alte von Interesse werd,, von Toni Kellh, Henry nd Lyeell, Jack nd Cd, Sniith und Buhla Pearl gegeben. Heart Strateg), eine Komödie und Pariser Zkaiidalgcschichtc vervvllslän digen da- Programm, 21 rec -t i n Conz e r t. Ai Mittwoch Abend giebt Herr Elias Brecski, ein Schüler des be kannten Geigers Fritz Kneiscl, ein Cviizert im 2llbangh Theater, bei ivel chcr Gelegenheit er die große Conzert- Ctnde von Fritz Kneisel znni 20'rtrag bringt. Herr 2lrthnr Loescr, be kaiinte Pianist, begleitet an, Flügel. Tas Programm ist das Folgende: Händel. A-Moll Sonate: Lach: Cbar cone: 2.il'cdölssoh, C-Tnr Conzert: Corelli-Kreisler. Sarabande: 2llle gretto: Tartini Kreisler, Fuge: Knei sel, Conzcrt-Ctnde: Paganstii Pog rich, Stinime der Wälde Wseiaws ki, Polonaise Brilliante. Peabody Conservato r i n i. Am Tienstag 2>'achmistag und To erstag 2lbend wird Frl. Henrietta 20 Low, die Leiterin der Oleniesti schafts Gesänge, einen Portrag über „Tie Stimnn- der Oiemeinschaft" hal te. bei welches einige alte Gesänge, welche jetzt klassisch geworden sind, z Gebär gelacht werden, Frl, Elisa beth Tiiiiran, Sopran, wird diese Lie der singer, und ist die Zuhörerschaft ersucht, de Chor mitznsingen. Tas Vierte der Reibe der Orgel Co zerte des Peahodii-Coiiservatorinni findet heute Nachmittag statt und wird von Olrace H, Spossord nnter Begleitung der Oleigeri Anne Ro bertson veranstaltet, Tas Programm besteht ans'folgenden Piecen: Bach, Toccata und Fuge in T Tnr: Le wäre. Pastorale in C: Gnilmant, Trauer-Marsch und Seraphigne Ge sang: P, 2iode, 2ldagio und 21ondo ans dem Conzert in A-Tnr. für Gei ge:: T'Curv, Canzone della Sera: Wagner. Parsisal Prälndium: IZird. Oriental Stellt,: Tethier. Variatio neu eines alten Weilmachts Chorals, Puljzci-Cllpitn spricht iu Kirche. Capt. Charles Hiirley vom nörd lichen Polizci-Tistrikt wird beute Abend in der North Ave. Iliiited Presbyterianer Kirche, welcher Pastor S. A. McCollai yorstebt, bei dem Gostesdieiist, eine Ansprache halten. Der Drnlsche Cvrrcspondent, Baltiiupre, Md., Saiiiitag/ de 28. Januar I!U7. Trntschcs Thentcr. Tie Zinn 2lesten de- „Teutsch Oesler reichischen 2iothe>t Crenies" am Toiinerstag in 2liha>igh's-Tlieater stattsindende deutsche Vorstellung wird allen 2lnzeiche nach ei gro sser Criolg werden, Clwew der da Ltiiek. Ter Crsolg der dentschen Porslel- Inng, welche,;>>> 2iesten de-2 denlsch österreichischen 2,'othen .Orengeö am Toiinerstag 2ldend in 2llhaugl>c' Olieater stattsindet, scheint heute He rei tc- gesichert: das geglt der TOnver tans. TaS Interesse des 20il'liiis ist dieses 2.>>al ei as;ergewöhlich, reges, ,on„st7,d CliariOis hahen an das Tcntschrhuin der Ltadt appel lirt, und der 2>ppell ist ans frnchtha ren 2ioden gefnllen. Ohne iverden Ile die, welche die Porsiel lnng heinchen, dies nicht derenen, de erstens iverden sie das Bewns'.t. sein iit ach Hanse nehmen, ihr Lcherslein gute Luche hei getragen zu hghen, und .'gneiten werden sie sich gewis; gut nnterhal len, Betniintlnli- dringt die 2ldols Heine-Olesellschast, die hier bei ihrem ersieh 2iesnch einen so günstigen Ci druck machte, das Poltsstnck „Ter treue.ltainerad", znr.Tarstellnng, ein Ltück ans der nieder des Hrn, Heine, zu dr'ssen Hr, Olorih, der famose.Comiler, den Oert geschrieben, und Heinrich Ttnhl die Musik camhonirt hat, Ta- Ltück hat in deck Ztädten, in denen es bisher ausgeführt ivnrde, nntcr an dere in Tetroit, in Pittsburgh, Clc veland nd Toledo einen außeror dentlichen Crsolg erzielt, wie die,ll ri titen der Leitungen ansiveiseii. Cs folgt hie, was die „Tetroiter 2lbed Post" über die 2lnssührnng sagt: „Wenn ein solch hühnengewandter Lchauspieler wie 2ldols Heine sich ans das (Gebiet der LübnenschrisMel ler begiebt, so ist als 2,'esnltat seiner 2>rbeit etwas zu erwarten,'was das PnbliiHm „parlt" und mit seiner neuesten Schöpfung, dem 21oltsslück „Ter treue Camerad", das gestern 2lbend im Olarrick-Thenter pir 2l'us sührnng gelangte, hgt Heine ivieder de Lew eis erbracht, .das; er darin ein Meister ist, das; er den „.Ounstap petit" unseres deutschen Theaterpn blilnins gründlich stndirt hat und demselben entsprechend ein Menu zn iammenznstellen im Ltande ist, das nicht allein besriedigl, sonderti den Rvpetit noch mehr reizt" mit jedem „Olang", der ansgelragen ivird, Tas Ltück ist zwar kein- der Werte, die sich jahrelang als Zugstück erhalten können, es ist für die Jetztzeit ge schrieben, für die große Zeit, in der wir'leben, welche die deutsche Pater landsliehe ans die allerschwersten Pr oben stellt, die Zeit, in welcher auch die der deutschen Heimatb weit entsernt letzenden Löhne und Töchter dersel ben so recht innig wieder an deren Schicksalen ttzeilncliine, Ci solche) -Bnbnenwert kann nicht anders als Gollilll'n sinden bei einem dentscheii 'Bnbiitnm, die 2legeisterng für Tentschllmds Männer und Franeb noch mebr beben. TW 'Borstellniig fand vorhast ans verkanstem Hanse sratt. Gespielt ivnrde ganz vorzüglich, die ganze Anstübrnng ging so slott von statte, heitere und ernste Hze neu wurden so periekt dnrchgesührt, daß das Pnbllknny,davon hingerissen ivnrde. 2llv altes so berrlich „klapp te," da ist es kainn nöthig auf die Leistungen der einzelnen Mitwirken den näher einzugehen. Unsere alten Bekannten, Martba Olartzberg, Kurt Göritz nnd Osoar Hosnrpnn höben den guten Eindruck, den sie gelegenst lich ibres ersten AnstretenS in Te-, troit liiiiterließen, noch mehr befestigt, denn in Spiel, Gesang und Tanz ho len sie das Allerbeste, Anna Heises „'Male" mar ei 'Berliner Mädel, wie es leibl und lebt, Herm, Reth wisch der vollkommene Zitterlhaler, Julia Niemaun führte ibre Rolle als Frau Fröblich ganz vorzüglich durch, nicht linder Pani Nelva diejenige des /Feldgrauen, '.Viales 'Mare" und Herr Heine, der Verfasser des Lln 'ckeS, in der steinen .'Volle des treuen Kameraden ebenfalls. Heinrich Stahl, der als Kapellmeister snngirte, hat siir das Stück mehrere ganz besonders Packende musikalische 2,'>nmern2,um niern geschrieben, welche denn mich bei', Publikum dw,gewünschte,, Wir kung erzeugten. Alles in Allein also eine Glanzvor slellnng, welche die-zweite,Hälfte der Saison eröffnete." Tamen vom, C.oniite iverden am Tonnerstag im vTbealer Candy ver lausen: auch die ans dem Battast- Cisen des Handels Tauchbootes „Deutschland" gefertigten eisernen -Crenze iverden von den Damen an diesen. Abend Z kaufen sein, Tie Ta l men haben sich vorgenommen, dem Rothen Kreuz eine große Summe zu zuführen, und wer die Dame tennt, weiß, daß sie gewöbnlich erreiche, was sie wollen. i Illiißriitc Vorträge. Morgen Abend bält Hr. I. O. '.Vstirtin einen illnstrirten Vortrag über das Telephon in der 'Bibliothek an der Wolfe, nabe der 20. Straße, und am Tienstag spricht Hr. I. W. Scott i einem illnstrirten 'Bortrage über die Marblönder Truppe an der merikanischen lörcnze in der Biblio thek an der Ecke von Gorsnch Avenue und Tavlorstraße. Alle diese Vor träge sind für das Publikum frei. Recital j dcr Stnats-Vioruinlschiilr. vH der Staats-Normalschnle an der 21ork-Road, nahe Towson, findet g> Freitag Abend ein Recital statt, in welchem Frl. Elisabeth Schäfer als Sopranistin. Pros. Fritz Gaul als Violinist und Hr. Adolph Torovsky als Pianist mitwirken werden. Tic Prinzipali, Frl. Sarah C. Nwh niond, theilt mit, daß das Recital frei und das Publikum willkom men ist. 1 Kirchliche Nachrichten. Pastor A, F, Sterger entivars für liente ei spezielles Festprogramm anläßlich Kaisers Geburtstag. Rabbiner Lnznroii hält einen Vor trag, Gelder für ein Erho lungsheim der St, Mar>enH-dn strieschnie komme langsam ei, 'Anläßlich des 78, Gebnrtstages des deutsche Kaisers hat Pastor A. F. Sterger von der dentschen Treieinig leits Kirche an der Trinity-, nahe Highstraße, ei spezielles Programm für de 'Morgen Gottesdienst aus gearbeitet. Abends wird er über „Warum seid itzr so furchtsam'!"' pre digen, F- n nste r e s. S t. P a n l K i r ck, e, Pastor Paul H, Schnatz veranstal tet heute einen dentschei, 'Morgen n, einen englischen Abend Gottesdienst i der 7, res. St. Pauls Kirche, Ecke Prattstraße und 'Broadway, R abbine r L a z a r o n h ä l l yier2 rist i a n C ndeavo r Or g a n izatio n." Das 00-jätzrige 'Tlestehcn der, „Ctzrislian Cndeavvr -Organization" wird beute Abend in feierlicher Weise in der 2'abrock Memorial Presbyte rian Kirche gefeiert iverden Staats Präsident Conrtland 20 Springer wird der Hauptredner sein, 2! ersa m m l n g ii, „F- ord S O p e r n h a n s," 'Boi dor bentigo 2!ersammlniig dos j „Ctzristlichon 'Boreins junger '.Oiän ner" in Ford's Opernhaus, wird der in weiten Kreisen bekannte Herr James 21, Wbstmore eine Ansprache halte, Tie Coiitrih n t i o n e n to i j men langsam. Nur wenige Personen haben bis jetzt füe ein Erbotn,igsbeiin cier St. Marie Industrie Schule Contribn tionen geniacht. Cardinal Gibbons hatte über XXOOOtI Telegramnic ans gesandt und das Publikum zur Ma chiing von Coiitribnlioneii ansgcsor dort. 2irndcr Paul, der Vorsteher dee Schule, hosit jedoch, daß in näch ster Zeit größere Beiträge eingeben iverden, Cr wird verschiedene lln tertzastnngs Abende arrangire, nm ans diese Weise Gelder z erlangen, Ainiiiilriitc, die den „Deutsche,, Corrc l spoiidciite" nicht piuittlich oder unrencl lösiig erlialtc, sind eileten, der Office dinwi, per Telcpl,,, der schriftlich Mit tlieiluiia zu machen. Scndkn Tir u>! lni- -coN-nistrtiN!-, Tclcpl,: Z,, Pnul '.So, Tägliche 'Abliefcrungrn och dem Sporrows Point Distrikt. Wir verkaufen „Ladies Home Jo,rrlral"-Schriittmiister. Die heften Sik i>>> II- - cincniikn mi-rNauiichkn Arniiru, rii-i,ll>r Zkiqf dik riiillr -Abmcch-Nunizc i currcNcu, .-Ichninüvollc nd >Mi clc-iniuc -?>n,„rru -.'im Icichli-ftr nd spariamsicn INI oicbrnulli, „llodikS .Sonic lonrnoi" i.'icn isI.SU >ro Inlir, 8 Kkegante 8 Mlrauen-Anzüge V Viele ncl,orr„ dr euteri (iTrutanien nur, lueifen Moden .nun Vor.?>riUslinn iC.M>7,ö,ist>>zllg>- tz-lj, fss Kelz-öesehle Anzüge. Reich in 2lussrlicn und istlcriiciieste Modelle. Sttni!c no->'ottl-i- -llupNns, Plnilln-: Sioi-aidincd, VrondciotN nnd c-crrc Clcsmmnllnun „NI Sudion Scai, LSaiiNdar, 4>!cln,-r nnd Moniwun, c'lou, in,'>-, „nndcr, Pilnnmrnlilo, rnnn nnd qrii, sowic cininc Nc6Pinsll>c. jnschliosiNch Pca c Nnnnco, INriüicn >1! l>i ci, W,7>kii.-'B2'M2lnzn.p'jetj> s s7d 831.70 k,i-> N7MViMge.s,-tz lf.") —AwrNcr nlnr, 11.38 u. IZI.BO eiiigelegte'S Liiioleimi 0(1- srci Aclegt. Noot'S cinnciciuc Linonnm, in nnikl, PorN-uc nd Nloll inftcr, liclli- oder dnnNc Nl-Nc. Unrl-ncimöiiinc iitoltc und gimincrlnnnr IN -,tt -.'II -!o>d--., oo unwcrku QnnliNttr, il> dura, nd durch Mlgicr, -1.2L, -tU.Ni nd K>.L,>Uii>U>-n, itti ,u Irni, Onndrntonid llllc. teil- Kork OOiwleuin-. schivecein kauft.' Heiraths-Licciizen. Myer 'Bergiiisly, 21, Ost Basti moreslraße, und Mollie Mntbnik, 22, Wm, A, Bogn, 21, und Regina Ir, Ford, 22, Frank M, Kalkül, 20, und Ni'yrlle Tondiken, 20. Juli-:- Olerber, 27, und Rosie Ga inernian, 20, Eimer C. Korb, 21, und Katharme M, Reese, >O, losepb I, 'Miller, 2, und Llewet lyn Wrigbt, 10, 'Beide von Cbesler. Pa, Mar No so, 2,7, lacksonvillc, Fla,, und Bessie 01. Fsaacs, 21, Wm, N, Schlesinger, 21, und Eli zabctb 'Böbm, tB, Oleorge Pou Hagel, 07- geschieden, und Catberina Oe Fontes, 28, geschie den, Win, Ledder. 22, und Nase Fader, 10. 211 dort 01, Krüger, 20, und Oda Tiskan, 10, Krlsiosser 2Besilne, 00, 'Brooklyn, 2t, 2),, und Caroline 21, Leiland, 20, Harrn 22. Cmrick, 00. und Cbristi na McCiDuley. 20, Cdgar W, Liäuenberger, 21. Har risburg, Pa,, und Harriet 01, Knm nia, 21. Harrisburg, Pa, 2t'orn>an T. Mnen-, 2.7, und Sa rab M, 2lingling, 22, Westminster, Md, 2llsred L. Grnßner, 2-1. und Lottw 20 Barrow. 21, geschieden, Beide von Richmand, La, Michael 20 Pinto, 21, und Lose 2>,', MeOlinnk-, 18. 'Patrick H. Hesserman. 28, und Mazie L, Flatiertn, 2, Carl 20 Cosler. 20, und Anna 2),'. Hanna, >O, Carl H, Regien. 21, und Main H. ngeller. >O, Leide von Harrisbnrg, Pa, Rodi P, Perline, 20. Caloneoille, 2.>>d,, >ind 'paulinc 2,0 '.Viergenlhaler. 20. iOO'Ä John C, Lauere. 2.7, und losepl,!- ne 21, Kronpa, 21. Iliileiilttiiisi schiiin vor Ltrofe nicht. Oer Motorradsalirer COner C. Lardacher ivnrde vom Richter Oaw lins ii nordösiliche Polizeigerüht Nil, ljsto iuid Kosten beslrast. iv/it st',, nicht die nöthige Liceiiztarte niil sich sübrtc, und i,i weitere P.7 und,oo sie, weil er sein Licenzschild nicht vorschrim-niäsng ail seinei F-abrzetig angebracht hatte. "Äit-Äll-Ä,l! L>olt mir c.chnclN" 2 Tropic lI)e ne k,rut „nial>,'! „Zch I>in Nicnmis -,'oik!>er CNN> egv ln-li-n, eNoiunlc. >ni >nc>,-n- i.l, ,-Iwn--- nn i>> hi" n'Mu Siüwi-inimen nntn-n, ecn,, gl" un nn k>icie> Ncknn lnuin ,vni-r -j ~eii riNirr nichl dnra! isi in nuinni' Wrndri „eningl" NU UN n wird ic wikdcr in iri! nur >'iuzuillnwi>7 nilnN wir in M-iin-i' ini-tnci a.lunnnun nnznillmn-M-n, ennii in in NN anrer ,!cn>- Uli, oiiorti- Sna>-in>nij, vnlini-rnu,- i.iNI n, Ni vi> Nr NI euindschnii ,'lui llnrii Hiindon n,ir,'iil Nnivulii, gi" i ir eniuu-inuern Viii runn .iriinilri, ~r,u-n I UN iiiun-> nn„ in, .einski, !W>in >lwn -ir rnnnlu, i)> ichicdi in zw.-k luiiden und irockiiri i inri rin, ist niir, erurrinwnlirrn^-u' niwl,,suinrn -ic rr eriniirunn rnui eestiiu nrn nu iwiinvrn „irir.-Ni," „iUrin g>" wir iiivrnii iii, ea. i> r'ri.ittsi urr nrl, tznustung c rncis iu'.l 0, ouwrcm,- L Nn,, r>l>ico, all,, rnstOnlidt. l,Vle>22,linN!> 5
Page 6
fasf 6 r r Deutsche Korrespondent. chriat jeden Tag im Jahre. G. Ruine, Eigenthümer. E. A. Heinz, Betriebsleiter. ll>Uir nd Redakti,: Nr. 413, Oft-Baltiore-Strnßr. rrierii; L P. 3173 St. Paul. Our-stide idurch Tritger belorgl) 72-^>k. ra!>chr i> zahlbar ndi da Watt tu>lorenden Lrüger Uir. Watt., and Soaxiaad-Audgadr iuiiler Pvr!o°Barubcji,lunL) pro Jadr... k7.IN> AdchratUchs -Ankgadk 'ach dem ynlartde, pro Jahr IM Äach dem AiiLlaiide, pro Jahr SU-NV urintaa-.Anoaol', pro Jahr r.so rd este und biilie.fte deuttche Blatt iu den ud- -ötdftaatea. Washington Agentur de „Lralsche icorrrOl5 am Richter Band zu -einer Zuchthausstrafe von zwei Jahren ver rtheilt worden war, weit cr Frau Anine McJ. Sehmour im März 1015 au der Charles-Straße über fahren hatte, wurde aus dem Zucht '-giise entlassen, nachdem cr vom otzmveriimr Harrington begnadigt ivorden war. Seilt Termin wäre in kurzer Zeit abgelaufen, doch wollte der Gouverneur dem Manne das Bürgerrecht nicht entziehen. Walsh wurde von seinen Freunden sofort nach .Harford-County gebracht und .wi'rdZpätcr den Staat.verlassen. .Kaffeekannen ihre Beute. John I. Moore von Nr. 67, Ost, Heathstraße, und Edgar Schaesfer Von Nr. 112. Wcst-Fort-Ave., wur den gestern von Richter Ranft in der südliche Polizeistation unter P5OO Bürgschaft für ein Gerichtsverfahren festgehalten. Sie sind beschuldigt, 10 Aliiinstiiiim Kasieekailnm, das genLhnm der „National Enameliiig and Staniping Company", gestohlen und später znm Verkauf angeboten: ;u haben. Tie niedrigen Preise, die sie für die Können verlangten, erreg ten den Verdacht des Sergeanten Walsh. und des Polizisten Hoffman, welche die beiden Männer darauf in Gewahrsam nahmen. Hatte einen Revolver. Ter 21 Jahre alte Roy Wisncr, der an der Hickory-Ave. wohnt und erst vor einigen Tagen mit P2O und Kosten bestraft worden war, weil er bei seiner Verhaftung einen Revolver in seiner Tasche gehabt hatte, stand gestern wieder vor Richter Packard in der mittleren Polizeistation und wur de unter derselben Anschuldigung mit HlO und Kosten bestraft. Tie Polizi sten Haussen und Bradburn hatten Wisner beobachtet, wie er in dcr Gay- Str. ein Mädchen verfolgte. Als sie ihn aufhielten, l-atte er die rechte Hand in der Tasche und dm Zeige finger an dem Drücker ejnes Revol vers. Kaiserfcier. Ter „Deutsche Militär Verein" .ließ den deutschen Herrscher hoch leben. Verschiedene deutsche Gesell schaften stark vertreten. An sprachen von einfliißreicheii Deut- scheu gehalten., „Hoch der Kaiser I" war gestern Abend die Lösung in der Halle der „Sozialistischen Liedertafel" in Nr. 2020, Frederick Avenue, wo sich dcr „Teutsche Militär Verein" zu ei ncm feucht fröhlichen Fest mit.Kind und Kegel vereinigt hatte, um den deutschen Kaiser und Heerführer zn seinem 58. Geburtstag zu ehren. Schon früh am Abend hatten sich die j (Wste eingefnnden es waren ihrer I cirka 150 Damen nd Herren ainve- send, darunter Mitglieder von ver- schicdenen anderen deutschen Verei nen, wie „Frohsinn," „TentscherKrie gcrbund," „Wittelsbach Sektion," „Teutscher Theater Verein", „Bar bara Loge" u. s. >v. Gleich bei'm crintritt in die schön sunt deutschen nd amerikanischen Flaggen dekorirte Halle fiel dem Be sucher dcks wohlgetrosfene Bild des Kaisers in Eicheiirghineil auf, welches i von From Anna Dichel eigenhändig s mit einer schonen grünen Guirlande s umwunden und mit glorreichen i schwarz weiß rothen Fahnen ge schmückt.war. Tie verschiedenen Eomiteen, die für. den Erfolg so thatkräftig und rührig mitgeholfen haben, bestanden aus den folgenden.. Damen und Her rcii i. KMeN'Eoinite: Frau Anna Die tzel, Vorsitzen:..Frau Anna Sheets, Frau Rosa Wicht, Frau Julia Tcl pinski, Frau Pauline Groß. I'.o'.Tas Herrotr-Eomite war von den wohlbekannten Herren zuainmengc '.etzt, die alle früheren Veranstaltun- gen des „Teutschen Militär-Vereins" so erfolgreich gestalteten, den Herren: Haüptmann, Lorenz Augsburger, Feldwebel Hermann Kluge, Eon-? rad Wicht, Richard Hopp, Charles Töpinski und-John Schwing. Bis in den späten Abend amüsirten sich Groß.und Klein bei Gesang und Tanz. Teutsche patriotische Lieder hatten natürlich dm Vorzug. Hauptmanii Lorenz Augsburger hielt die BegrüßimgL-Ansprachc, die mit lautem Beifall von de anwesen den Tamm und Herren entgegen i genommen wurde. Herr FahmülleiJ der Präsident der „Wittelsbach-Sek tion Nr. 1", hielt, die Festrede, in welcher er die Tilgenden nd charak tervollen Züge des deutschen Herr schers hervorhob und an die Treue erinnerte, die dem Kaiser von jedem Teutschen sei cr ilp SHützengra ben oder im Ausland dargebracht wird. Einen humoristischm Portrag lei stete sich Herr Joseph Müller. Er deklamirte über den ausgedienten schwäbischen Landwehrinann, was Natürlich große Heiterkeit hervorrief. Eine ausgezeichnete Rede würde von Hrn. Wilhelm Hocr, dein Hanpt ianii des „Teutschen Kriegerbun deS", vom Stapel gelassen, worauf falle Amvesmdm. unter dcr Musik von Pros. Wm. Kracht patriotische Lieder mitsangen. „Teutscher Kri cg er bu n d." Ter „Teutsche Kriegerbuud von Baltimore" feiert den Geburtstag des deutschen Kaisers am Dienstag Abend mit einer Unterhaltung tu Barry's Halte. „F reunds ch a ftsb u n d." In dcr Bölniienhalle an der Ecke 'von Gay- lind Preston-Straße er sayuncln sich morgen Abend der „Frenndschastsbund Nr. 2," der „Zi ther-Clnb Harmonie" und der „Män- Netchor von Lanraville" zu emcni Fa k milienabmd, vobei der Geburtstag c des deutschen Kaisers gefeiert werden wird. c „Frohsinn." Tesgleichei, lvird der Geburtstag i heütö Abend" bei dem Rkuinn, des „Drohst, ui" in -der Halle, Nr. 2000 gefeiert werden. V j Tic Mitglieder igid 'deren Tarne i sind dazu eingeladen worden, i e Maskenbälle. Die Maskenball-Saison tritt in ihre Rechte ein. Nach den Anzeigen f im „Deutschen Eorrespondenten" hält die ihren Maskenball am Montag, den 6. Februar,, in Eyring's Halle im Ostende; ani selben Abend: findet der Maskciibnll des „Austria-! Distrikts Nr. 202" iii der Frohsinn- i d Hclllc im Wcstcndc statt. An; Montag,! c den 10. Februar, wird der MaSkm c ball des „Thalia Mannerchors" in 5 Hazazcr's Halle. Nr. 111, West Franklin-Straße, gehalten. Beim Versetzen einer Uhr erwischt. Ter 10 Jahre alte Dennis Flanni i gan von Nr. 1211, Nord-Pattersou Park-Avenue, Und dcr 36 Jahre alte e Louis Birmülgham von Nr. 1200, c Ost-Ehasestraße, ivurdm gestern Nach niittag von den Geheimpolizisten Bradley und Cnrey verhaftet, als sie eine goldene Uhr im Werthe von Ter Teutsche Borrespczrdent? Baltimore, Md., Sonntag, den 28. Januar 1917. PlOO verkaufen wollten. Sie gestan den später ein, daß die Uhr das Ei genthum von Frank O'Connell von Nr. >2ll, Neid Patterson-Park-Ave., ist und daß sie früher schon andere ihm gehörende Schmnckgegeiistünde gestohlen hatten. Eine Uhr wurde später in einem Psandleihhans ge sunden. Die Verhafteten werden hellte Richter Packard in der mittle ren Polizeistation vorgeführt werden. Fuhr zn schnell. Unter der Anschuldigung, in der St. Panlstr. mit einem Lastantomo- bil die zulässige Fahrgeschwindigkeit überschritten zn haben, wurde gestern! Morgen Frank L. Jones, der ay der Süd-Pacastr. wohnt, von Richter: Packard in der mittleren Polizei-Sta-Z tion mit P 5 und Kosten bestraft.! Hülfs-Automobil-Eommissär George z Engler bezeugte, daß Jones eine Schnelligkeit von 25 bis 28 Meilen entwickelt hatte? Kind schwer verbrannt. Die 17 Monate alte Lillian Jones wurde gestern voll ihrer Mutter mit schweren Brandwunden au den BcG um und am Rücken nach dem Johns Hopkins Hospital gebracht und dort behandelt. Trotz der Empfehlung der Aerzte, das .Kind im Hospital zu las sen, nahm die Mutter das Kind wie der nach ihrer Wohnung zurück. Die! Mutter hatte einen Kessel mit heißem Wasser in der Hand, während das! Kind auf dein Küchenflur spielte und z als der Kessel der Hand der Frau auf irgend eine Art lind Weise entglitt, ergoß sich das heiße Wasser über das Kind. Dcr zweite Todesfall. Im Alter von 78 Jahren ist ge stern Frau Helene B. Tebring in der Wohnung ihrer Tochter, Frau Dr. Wm. Gombel, Nr. 1701, Madisou- Ave., gestorbim. Frau Tebring kam als junges Mädchen von 18 Jahren aus Oldenburg nach den Ver. Staa ten und verheirathete sich hier mit ihrem vor 11 Jahren verstorbenen Gatten Bernhard Tebring. Von den Kindern der Verstorbenen leben noch Frau Tr. Wm. Gombel, Frau EhaS. Peter Vogt und Frau Fritz Gose wisch. Ter Gatte der Frau Gombel starb vor genau zwei Monaten. Frau Tebring war eine geborene Brand, deren Familie zu den zahlreichen Er ben der phantastischen holländischen Erbschaft ans Surinam, Südamerika, gehörte. Eine Schwester der Frau Dcbriiig starb vor längerer Zeit in Washington. Die Beerdigung findet morgen Nachmittag vom Traiicrhausc ans auf der „London-Park-Eenic tcry" statt. Veteran des Bürgerkrieges stirbt plötzlich. Ter 70 Jahre alte Lawrence Neu schäfer von Nr. 8l!), Süd Chapel- Straße, erkrankte gestern Nachmittag in 5 Uhr plötzlich an der Ecke der Bank- und Regcsterstraße. Er wur de in größter Eile in der östlichen Ambulanz ach dem St. Josepbs-Ho spital gebracht, wo cr trotz aller ärzt licher Bemühungen kurz nach seiner Einliefernng starb. Seine Familien Angehörige sagten, daß der Greis sich vor mehreren Wochen eine schwere Erkältung zuzog und außerdem bei einem Sturz auf der Straße verletzt! wurde lind sich noch nicht davon er-' holt batte. Er hinterläßt zwei Söh ne, Lawrence und John, und eine Tochter, Frau Lawrence Wagner, n. zivei Brüder lind eine Schwester. Hr.j Nvnschäfer'wurde in Tentschland gcö boren und kam als junger Mann nach Amerika, ivo er den Bürgerkrieg inityiachte. Fn's kühle Grab. Auf dem „Mt. Earniel-Friedhosc'" wurden gestern Nachmittag die irdi schen Ileberrestc dcr an; 21. Januar gestorbenen Frau Earoliue E. Appel, geborene Brandau, zur letzten Rübe bestattet. Pastor Luther Hunt hielt im Sterbehause, Nr. N>Bo, Nord i Mvlitsord-Aveiiue. die Trauerseicr lichkeit, zu der sich zahlreiche Betaun-, te der Familie eingefnnden hatten. Als Bahrtiichträger smigirten Wil liam, Edward. Louis und Nicholas Appel, vier Stiefsöhne der Todten, und George Schnitzler und JiilinS i Niemeyer. I Frau Appel wurde vor 00 Jahren in Sachsen-Meiiiingcn geboren und kam mit ihrem ersten Gatten vor 8l Jähren nach Baltimore. Außer I ihrem zweiten Gatten, Hrn. Edmund Appel, wird sie von vier Töchtern, den Frauen Roste Appel, Elisabeth HineS, Mathilde Appel und Eathc rine Niemehcr, sowie nenn Enkeln überlebt. Feuer an der Eolpin-Straste. Durch das Umfallen einer Petro leiimlampe brach gestern Abend in der Wohnung des Negers Wm. Gray, Nr. 102, Eolvin-Str., ei Feuer auS, das einen Schaden von ungefähr Hloo anrichtete. Gray zog sich beim Ersticken der Flammen schwere Brand wunden an der rechten Hand zu. Dnrchlniö zufriedenstellend. Tie LebcnLmittel-iSitlnatioii inOcster- rcich-llngar. —So erklär! der Präsident der deutschen Nah rungsmittel-Behörde. Die Er oberung von Rumänien enthob Oesterreich aller Sorgen.—Alarm gerüchte der Ententepresse nichts als Lügen. (DrahNoS imch CuhvNlc.) Verl; n, 27. Jan. Herr Adolf von Votocki. der Vorsitzer der dent- scheu NahriingSmittel-Vertheillings- Behörde, bat beute gewisse auS briti schep 'Oiicllcii stammende Berichte bc i zügkich angeblichen Lebensmittelman-: -gels in Oesterrcich-Ungaru emphatisch in Abrede gestellt, und zwar, wie cr: ausdrücklich betonte, auf Grund per-, s sönlicher Kenntnisse der wahren Lage. Ties wird von der llebersee-Nach- i richtcii-Agentnr angekündigt. Danach sagte Herr Votocki „Ich kann versichern, daß es in lln- gar niemals eine Frage von Nah rnngSmittel-Schwierigkeiteu gegeben hat. In Oesterreich hielt man es für möglich, daß die Ernte an Mehlge treide nicht ganz genüge könnte, bis die neue Ernte einkommen wür de, Für diesen Fall war die Ein fuhr von einigen Hunderttausend Tonnen Brodkorn aus Deutschland worden: aber der österreichi sche Antheil an den rumänischen Ge tieidc-Vorräthen machte dies nicht nö thig, Nach der Eroberung von Rn mänien war die Versorgung Oester reichs ohne Einfyhr. aus Tentschland sichergestellt. Lokale Schwierigkeiten ereigne sich während eines Krieges überall: doch nach der mir gewordenen Jnfoiina tion sind solche Schwierigkeiten loka ler Natur viel häufiger in den Län dern unserer Feinde, als in dein nnscreii und denen unserer Freunde Tie Versicherung, daß die Fnedensop fertc ivegen Nahrnngsinittel Schivie rigkeiten gemacht wurde, schließt sich würdig den anderen Gerüchten a. die im Verlaufe dieses Krieges von der Entente Presse verbreitet wurden, und deren Uiuvesenhcit jedesmal er wiesen worden ist." Versckstinkriiugsvtrein von Ost-Balti more. Bei der regelmäßigen. Bersainm lnng des Verjchönerungs-Vereins von Ost-Baltimore ini Easino des Patter son-Park ivnrde George Wcijlnngton Williams, der Park Eoinmissär, znm Präsidenten gewählt. Ter letztjähri ge Präsident, Tr:'Roß Eoppage hatte ans eine Wiederwahl verzichtet. Tie Wahl dc-r übrigen Beamten wurde bis zur nächsten Versammlung ver schoben, und wurden die folgenden Herren für die verschiedenen Aemter vorgeschlagen. Für Vize Präsiden ten, William O. Radcliffc, William Mcßride, Anglist von Rinteln und Tr. Eoppage: Sekretär und Hülfs jekretär, John A. Becker. Wilson Ear sten und William -O. Herring: Schatz, mcister, Benjamin F. Woclper, jr., und Eharles E. Koebrich: Fianz-Sc ki'etär. Oscar Koenig: Sergeant-at- Arnis, Eharles Grifjith: RechtSbci stände, Jmnes F. Thrist, W. I. Nor ris. Henry M. Nitzel. Ter Vereiil bewilligte P5O z,,,,, A llaus eines Pianos für das Easino. Nachdem die Park-Bebordc !j!l für den gleichen Zweck ausgeworfen hatte. Das jghrliche Bankett des Bercins findet am lg. Februar im Emcrjon Hotel statt. Lange gcsiichtrr Neger verhaftet. Ter Polizist Daniel Parlett von der nordöstlichen Polizeistation ver bastete, gestern den Neger William ReynotdS, alias Rnndall, Nr. Ili, NordSmingsir., dcr beschuldigt ist. se'liieu Rassegcnossöii Howard Mil bnrn von Nr. 178. Orleansstr., wäb rend eines Streites am 2(i. Dc,;cl ber angeschossen zn haben. Das Ver bür'wurde von Richter Tawkins ans den (7. Februar angesetzt und Rey nolds bis dahin unter P5(A> Bürg schast.gestellt. Beim Aiitafe.hrcn peruiiglückt. -Schlver verletzt' wurde gestern der B Jahre alte William R. Davis von Nr. t88>!. Bollvystr., als sein Anto 'mobil mit einem Fariiienvagcn ans der Wasbington-Road, nahe Lanrel, Md., collidirte. Ri an brachte den Peruiiglückten :'s Franklin Sgnare Hospital, nd zwar in de, Ato des Hrn. E. E. Wilson von Nr. 105, Ncwburg Ave. Davis hat sich, als cr aus seinem Motorwagen geschlen dcrt wurde, einen Schlüssclbeinbruch und Verletzungen am Kopf zugezogen. Bei Erkältungen reib, man HM Und Brust, auch dir FußMiN mit Lr. Richter' päIH-kXlkL..k lln. Wirkt sofort lindernd und orLeugcn, Rur ec. in Npolhtlcn und dicckt vo, 'F- Ad. Mo. tL-div Washington Street, Atw Porl (NOV2.TLS—) (St Das Pastorins-Denkmal. Tie Enthi'illnngsscier auf Pfingst- Vlontag, dcil 28. Mai, angesetzt. Soll sich zu einer gewaltigen Kundgebung des ganzen Tentjch- AmeritänertlmmS gestalten. Ein Auszug an? dem interessan ten Fest Programm. Pbiladel p b i a, Pa., 27. Jan. Zn einer großartigen Kundge bung des gesainmten Teutsch Aine rikanerthnins, nanientlich aber der verschiedenen Staats- iiiid Lokal Ver bände des Teutsch Amerikanischen NationalbnndcS, soll sich die Enttziil lniig dcc! Pastorius. Denkmals ge s stalten, welche am Pfingst Montag, an; 28. Mai, i>n Vermut Park in j Germantown, bekanntlich einem s Theile von Philadelphia, stattfinden wird. Es ergebt, deshalb an alle Teutsch Amerikaner, welche die Fahrt nach i der Stadt der Bruderliebe machen können, die dringende Aufforderung, jetzt schon den festen Vorsatz zu fas sen, den; denkwürdigen Ereignis; bei znwobnen. Tic EntbüllnngldcSNational-Tenl nialS zur Verherrlichung der deut scheu Einwanderung und ihrer Ver dienstc, zu dessen Kosten bekanntlich die Regierung der Ver. Staaten auf Grund eines Eongres; Beschlusses die Summe von H2f>,(X) beisteuerte, mährend dcr Nationalbnnd durch Sammlungen im ganzen Lande eine gleich hohe Summe ausbrachte, be zeichnet den Beginn einer ucnenAera in der (beschichte Deutsch Amerika's, einer Aera der Anerkennung und Würdigung deutschen Fleißes, deut scher Treue und deutscher Kulturar beit. ES ist der stolze Traun; des wacke re und in das Tcntschthui im weiten Gebiet der Ver. Staaten so bochverdiente Präsidenten dcS Teutsch Amerikanischen National- Vnndes, Tr. E. I. Heraiiier, daß die Feier der Enthüllung des Denkmals in Bezug ans Entfaltung deutscher Massen aus allen Theilen der Union die gewaltigste und imposanteste Kundgebung amerikanischer Bürger deutscher Abstammung und deren Nachkommen werden wird. Wenn ungezählte Tausende deut schen Stammes am Pfingst-Montag dieses Jahres im Vernon Park in Germantown, der ersteil deutschen Ansiedelung hicrznlanoe, die Hülle fallen sehen von dem Denkmal, wel ches das deutsche Lied, von Tausen den gesungen, das enthüllte Werk Meister Albert Jäger's, des Schö pfers desM'onnmcnts, begrüßt, wenn berufene Redner die Verdienste der deutschen Einwanderung und die lange Reibe der Namen der Deut scheu nennen, Ivel che in Krieg nd Frieden dem Schutze und dem Wvhle ibrer neuen Hgimath ihre beste Kraft widmeten, dann werden hoffentlich die Vornrtheile schwinden, unter de nen die Besten unseres StanüneS so schwer Z" tragen haben, dann werden ein neues Erkennen und ein neues Verstehen sich Weiler Schichten uns?- rer Mitbürger anderer Rasse bemäch tigeu, und' richtigere Werthmaße ge schaffen werden zur Benrtheilnng der Bindestrichler und ihrer Ideale. Das Tentschthmn der Ver. Staaten könnte durch nichts sich selbst einen größeren Dienst erweisen, als durch großarti ge Massencntsaltnng bei der Enllnil lüyg des National Teiikinals ,det scher Einwanderung. Tr. Hexamer hat zmuVorsitzer des Enthüllungsfeier Eoinitc'S: einen Mann ernannt, der sich in den letz ten Jnhren nicht allein als einen wa ckeren Vorkämpfer des amerikanischen TentschthumS, solcher auch als eine linerschroclencnVerthcidiger des alte Vaterlandes erwiesen hat —de Prä scheuten des Teutsch-Amerikanischen Eentralbnndcs von Pennsylvanien n. Vorsiver des Eonscrenz Eomile's der Teutsch Amwüaner, Hrn. John B. Mayer. Terselbe hat bereits die Vorarbei teil für die Feier in Angriff genom men und mit bekannter Energie sich !.der großen Aufgabe unterzogen, wcl l che seiner barrt. Tic Mitwirkung dcr Vereinigten Sänger von Plytadelpbia, welche über einen Mannerchor von nahezu Stimmen verfügen, ist gesichert worden. j Tie Feier wird in l l )Ihr Vormit tags am 28. Mai beginnen und nin I llbr Nachmittag znm Abschluß ge langen. Erprobte Fübrer dcsTcntsch- thnms sind zu Vorsitzern der verschi denenEoniite's ernannt lvorden. Drei Reden mei den gehalten weiden, zwei in englischer und eine in deutscher Sprache. i Ter Kriegssekretär, dessen Departe ment die Obhut über National-Tcnk i niäler untersteht, und der Gouvcr- ner von Pennsylvanien, Dr. Martin E. Brumbangh, -dessen Vorfahren aus Deutschland stammten und in Pcnn sylvanien sich uiederlicßcn, haben be reits ihr Erscheinen zugesagt. Die Schulkinder von Germantown wer- und nm cs z Ui, beschneidet er dir Onalitat nicht. Andere vielleicht versuchen dies nbrr Sie wissen, daß Win. Eook's bc rnhnitcs Begräbnis! jeden Weltrekord für Onnntität, Onnlität Z und perfekten persönlichen Dienst nd Anfinerksnnikeit liberbir- t tet. Jede dieser Tatsachen ist ei Grund, warum Wm. Evok Ihrer Fnniilir dienen sollte. Hllrr Sic Id wortc Llc rlirU. Hai- Sic ic ddpa ftciUiri. das' dcr nli- zj ilidNmc amlltc S'ciiiicnliksi.iilrr odcr ir-icnd Ji-mand anvccS clcn Poriminq n>nr, scliic !llcchu>> >u crkiciiirr nuit Si§!ia>c an "Sm Und i lau", Will. oui dcr ('.>,o.ic ist, dcr dlcc. rnliu>i>t>> illiu qidudcn Sic dann ichi, das cr giirc i,udsil,ni> cdriich ucrdlc, Ild >c,, Sic wiriilch ücrcttn sci wdiic, wcr dcn Sir cbc s r:c d ddttniii haiidcl. Aulo-WegrcLbnrsse K 75. Mit all den folgenden (Hn.zrlheiten. Man lese die Liste sorgfältig. c iirachluoilc io-Lcichcnwaac, !i!odc. dlc irnriidwd nndccS iivrriroilcn drri 7-PaiiKilicr Sinivuiinc, Sarn mit wcrdrii kann. nd Mr Nil dicd drc. schmnnc, Brondcioi, wcis-rni dcr i>l- scn Sic „LkN giircr"—Mm. Sook. bcrntaucm Ina, Uvkr.ioacn: vnllllitndiq z icacnd rincc Srlundr in k>c Mil impnriiricr Scidc dcr -iliind. ac- 7i>o Liundcn von NN7. gordcrn Sir t mnstcrt odcr liiiittt, ansarimiaac: nur -Zliino.scii odcr iannc Siivrrarissc; ici nravirtc Namrnviaiic; iidcrl,ap dcr Nr. 2-tk-t —HoieivoVd- trinslc Sara, dcr tr i cinkm volistiindi- nnd Sic liranchr nicht ~n waric— nrn ycaradnti! „>r dicsc Prr.o acdoirn 7a,rk ghncn gosoriiac ''insmcr,. '"'L'aichcn. -narrn, Angcvc... Sinva,. '-....cii-nnd da. Ni, >°a. Si- woiicn. snmircn, 'iln.'.ciacn, Tranrriior, Hand- Leichenperiandt B,>o schul,r„ liusicrc iiiftc, Lcsfnuna dc. Yra- vco, cirnrn, Lcuchicr. cbrr crnamcnik, ostriiloscr Lcichcniransvort au. ru.N lr irniwcdcr LUbcr odcr Oiokd vsi>alcr. nd crirn aros, „nd schiin,. Siüiiic, Drri Trauericicr-Parlor.. irr Jl,rcr Picdcsiai nd ritt Lcichcn Nnzua odcr Bcnulmna. Npsicnicci. William Look, „rlnc Norih.-Nven--. NlrmalS ,'ii>>r>il>iksiitsk. V vvt v lrkcnmnt. V nksüil-llrn.
Pier Todte, achtzehn Perlebte. Bei Eolliswn zweier Waggons einer elektrischen Balm nahe Elevelaud, Ohio. Tie Todtenliste mag noch anschwellen. Tie Namen der Opfer. Elevel a n d, 0., '27. Jan. Vietj Personen wurden getödtct und 'achtzehn andere erlitten mehr oder minder schwere Verletzungen, als heute Nachmittag 'zwei Waggons ddr „Eleveland, Eolnnibus und Südwest lichen Elektrisches; Linie" zwischen Strongsville und Brnnstvick, 15 Meile westlich von hier, zusainineu stießm. Tie Todten sind: Ole Tawson, 55, Seville, Obio; Frank Keiner, 85, Seville, Ohio; E. P. Murdock, 75, Elevelaud, 0., und eii; uliidcnt'isizirter Mann. Alle mit Ausnahme von Murdock fanden den Flammentod: als die Trümmer der Waggons gelier, sin ge. Murdock wurde zwischen che Trümmer geklemmt ud furchtbar j zerguetscht. Er starb eine Stunde, nachdem man ihn aus den Trülii lern hervorgezogen hatte. Joseph H. (evrge von Burbank, Ohio, erlitt einen Schädelbrnch nyd i schwere Brandwunden, und es wird befürchtet, das; er sterben wird. Er und sieben andere Schwerverletzte wurden ans einem Speüalzugc nach Eleveland gebracht und befinden sich in einem hiesigen Hospital. Tie Be hörden haben bereits eine 'Untersu chung des Unfalles eingeleitet. den zur Betheiligung an der freier herangezogen werden. Tie städtischen Behörden sind ersucht worden, für Verschönerung des Parks zu sorge, und die „Site. os Relic Society os Germantown," welche es sich zur Aus. gäbe gemacht hat, alle Historisch denk würdigen Bauten und Religuien dcl ersten deutschen Ansiedelung zu er halten, wird es sich angelegen sesn lassen,, für festlichen Schmuck der „deutschen Stadt" zu Na türlich wird auch für Unterhaltung und Bewirthung der Gäste von aus inärts bestens gesorgt werden, ebenso für ihre Einguartirung. Anmeldun gen für die freier sind schon jetzt willkommen. Sie sind zu richten an Hrn. John B. Mayer, Nr. 8105, W Euniberlandslrasze. Philadelphia,Pa. Safford schuldig gesprochen. N' c w Ror k, 27. Jaiingr.—Eine Jiily im Bundes Tistriktsgericht gab heute Abend 10 Uhr ili dem Pro zes; gegen" den des Meineids ange klagtei; Franklin D. Safford einei; auf „Schldig"lauteuden Wahrspruch ab. Die Geschworenen waren 1(f Stunden in Berathung. Der Auge klagte wurde überführt, fälschlich be schworen zu haben, das; James W. Osborne, der frühere Hülfs-DistrittS anwalt, der „Oliver Osborne" war, der Fräulein Rae Taenzcr nach einem Hotel in Plckinfield, N.J., begleitete. Die Jury empfahl den Vorurtheil ten der Gnade des Gerichts. Safford war bereits früher überführt und zu einem Gefängiiißtermiil dcrurtheilt worden, doch erhielt er einen neuen Prozess bewilligt. Ter gegenwärtige Prozeß beweinn am 8. d. Mts. Konstantin löst Rescrvistenverbnndc ans. A t h e n, 28. Januar, via London, 27. Januar (verspätet). König Konstantin wird morgen ein Dekret veröffentlichen, das die Reservisten- Verbände auslöst. Rnßlnnd's Winter. Wir haben schon verschiedentlich aus die Misere hingewiesen, unter welcher gegenwärtig Russland leidet, 1 und welche znm Theil das russische Unvermögen in organisatorischer Hinsicht zurückzuführen ist. Es wa- j re zumeist Stimmen, die wir der russischen Presse entnommen habe, die sich über den furchtbaren Brod mangel in manchen (Agenden ans- liegen und Abhülfe verlangten, oder in deneli erzählt wurde, das; die Bau er in spekulativer Absicht das Korn vergraben? um es später zu höheren s Preisen verlausen zu können. Auf Grund solcher russischer Preßsiimmen schreibt ui; die „.Kölnische Voltszci tuiig" in einem Artikel über Rus;- lands Wirthschastsnöthe folgendes: Eine starke Welle der Unzufriedenheit geht durch's Land, gcwis; nicht ver-:? glcichbar mit derjenigen der Revolu tionszeit vor 10 fahren', lve'il beule l die grosse Masse der Bancrn durch die Agrarreform Stolypins eigenen Grund und Boden besitzt, aber der Krieg hat eine grosse Verschiedenheit hinsichtlich des Zahlenverhältnisseö zwischen Bauern und Fabrikarbeiter herbeigeführt. Unter der Landbevöl kerung ist durch Einberufung zuitt PUlitär rücksichtslos aufgeräumt weichen, wogegen in allen Industrie centren gegenüber dem FriedenSbe stand durch Bergrögcrnlig. bestehen der >lnd (Mündung neuer Werke dch- Arbeiterproletariat sich enorm ver- i illehrt hat, und hier liegt die Eiesahr. i Tie unausbleibliche Verschärfung der schon heute unerträglichen Theuerung und des herrschenden Mangels an al- i (e,n Eßbaren in diesen Jndnstriebe- 1 zirlen, zu denen in ersten Linie die z beiden Residentstädtc St. Petersburg H -und Moskau rechnen, stellt den Rns-Z s jen vor Aufgaben, denen er schlechter-! dinge nicht gewachsen ist. Tic sichZ aufthürinenden Schivierigleiten wer-z den durch den strengen russischen Winter, der fünf bis sechs Monate hindurch anhält, vervielfacht. Neben nicht ausreichender Ernährung wird der große Mangel an Heizmaterial Holz, Kohle, Naphta—besonders in den Städten zu ungeheuren Kalami- täten, zu wahren Katastrophen füh ren, rind wir sehen- sicherlich gm Win- j ter Rußland vor alterschlvcrste Er schüttcriing seines MirthschaftslebcnZ und vor eine Kraftprobe seines Durchhaltens in diesem Kriege ge stellt." Guter Anfang. „Tein Bräutigam scheint einstweilen noch gar nicht daran zu denken, einen e' genen Herd zu gründen?" „O dock Heute hat er sogar FamiliengrckF gekauftl"
Page 7
Verlangt—Franco untz Mädchen. Veriann: neskhle diullch,' .Iran für einfacdc wchen un> i>'tcht>' HauSardei, Naq>,iiraen Nr. 2>ol, Mi. volUi-Str. (laiiA:—-ll' Vrrlaulli: Irin Mädchen siir nd lochen in roirm Ararlmeii,: lamMe von Xivki. Noch Ulfranrn dei Mrc. V. iuurnbkra, „iXranada Apanmcni >—l>, i>ier> In rlnrr ."4-, üo Person,': leine Aiüsche, Man uirvlrr: „Vor H. :u," riinichec Uarrr ipondeni, >lan2>-! Veriauat: r -ne ule deutsch,' -lüchln: nuler Uobii, Man adii'sUrr: H. e. itSdiirtdae, Lleoenson PoiloiÜcr. -'elcstnon: lNkwdiUe >7O. .'Zun^--Lu Verlangt—Männer und Knaben. !i!rrlagt: In Bückrr ulü drilir .vandi Taaardett. melden Nr. LlXlt, Pennslvtn Nvrnue.
Verlang: Irin auler slelige Nrdril. NaNnusrauen Nr. galiv Naad, ade Wes, Man rinne MI. Lhsktnnlv Car. llaiiL! 2> L>rrlaat: '-chwelne-Mcdaer. Nachzusraaen dei L. B. A.arU Ua., Uia VlvvnloU. Wilkeiiö-Aveiiar d VrandwiN Sirusie. (lanLB—Äl Verlang,: Irin ehrlicher Linagc. NIN da- owldschmiede vandwerl u erlerne. Nach.nisraue dei H. vadnksrld, Nr. n, Lsi Valiimare Siraftr. WanL7—Äi, Verlangt: Ein prattischcr Maschinist, um cinc 350 Pferdrkräfte Nagle Eorlisi Ma schine zu führe. Man bringe Refe renzen und Licenz. Nachzufragen so fort bei Becker Brv. L- Tn, Fredrrick niid Lrxingtvii-Strahk. IJanL? -2dl Verlang: .c Medgcr. Noch.iuiraaen belKurrlr gaiting (a radier. NN Slradc. ,,a,1r7--Li, Verlang: V-agenichinied und Heiser: gulec vottn Nrdctl. Naavuiragen in ,avl 2riuq World," Toipdia Teraüe nnd No>,al Nvcnur. i'7ia„LK-8) ViiSermklilcr und Vitlker-NrdeUer! nTid, d Lludhelier werden der ÜM "nd uin-niaeUNch deiorat im Nrbcils "77 u, ,17". Niissel-V .ekann,icha„ eine-, an, iiluir. Ivied idülerer veiruld. rindn wanm-one. Oiierien unter iruticher correidond,,. ihanLd -20 Ndira .!i"?"d'>Uch-iutt,e,>ia„r Pastor, nrai'e ,'iainilie. I„ch >u!ma d dalder erea- Süden. Pradepredla. Nä .lern. L. r.. Turne,o zallch 1,. 18.2:>.Mi1r4 ..reutsch '-oontand Slraste. i.a o Udr. —Meder, rlaenlin. Stellrngcsirchr. H"l,re„ wiinlch! M Siierlen unter: daiii!-''7 "-reiponde,. l Zu vermiethcn. Mi! lddlirlkd Ziminer "errn au m""en vauie. a unsdindigeii Und O Sigdlunl-Nvknue L s.. vüUsmvre-Slraiw. Man udresstre ~V Zu verkaufen. Barqain für schnellen unser. Vlnttalwlio Boulevard, bei 22', Uns;: arund^incisre!. und vro Monat laufen ev. 'o-efsiif; .Deutscher (orresponveni. Heime für Lebenszeit. voeben serlia geilcilt :.ive> Neiden Liiäckiger ballier. 7 -stmuwr. Bad und Bermida Nroni. IiOO Bloek Monkpelier-Strassc. Neden ii.iiian dlari und Harsord Ave. „eine Sirake imd aeimrde Laga. d.7. pnnuwr. eiustMiei-.llch „Mlcheuelle" aus lfm eene,, -ziur. ...Mlcheiiee" eiildüN mv> vdi-adiange. moderne .uoedkilie, emaillir Uue-aust 11,1 Abslukdrel, eiclinichen Niicher S.vmmar. Lamiiidei.iung. Haridoi 777 Md. moderne iauUne. Hdie haben Lradt nonü' mu mntliirem Lldinlllaiten. Haben diele 10, fl, 'deine Uigerrlietto. Bia edme Hak. !°f?'B'9'r oieklrUNie, nördlich siidrenb. di raste. oiallaader Nralid gonivand. (rbaner. VUreau: Mnnird VuNding. Jehl ist noch Zeit oriiil.. >'"ü .no>d iedrig. >u>er im Zleigtn de iw,r, bier ve, ;eii,ec„ giarme sind a> 4 den iedrige Preisen ad.ugkdk. "a Iddda'lü "Ul Vi) Acker. Wm. Lübbers 2'- P--WS>ra!ir. 'au.g ,ür ,o'nw reden' d k ,->urvo Vai, wol,ne. IdG Block der "7>WI, Hdust-r in de, den „II 7r ''ü'oii dlveoae, mV 'eran 'öden, hi.-. i„ 's" Kille Benueinvckikrile, frlea,,a. eae>Cu 'fM >wi>eu 'Natt nehuw der S.ttr,,d'.,,u.„ü",7,Z''d EleUrische. sleige an oeke einen Biocl" d> rei: ?araste ad d linier de, „den er Beuniiiivott Adr. ll>d niedrere oade,> Hduscrn oeiinde ,füllen, n Lr, und Nelle/lagst,,, -m,d Somi- Wultrr L. Wrstvlial lAngi7 TL-1 Building. Mrlvule H right an I'idviche Tors." ciralverl-Nr.) Lveinn all-, Sioaü nd ..inard '4' Skadi -Istireau. i,„chS„ci,l>vrcr. Dr. Pa,-T,ras,. Paul LOM. b-iMrr d"" uegriiie,, Land iMatlv.Leeff'i "dpublrrt. M dl wen ch.sa,, m den Uliu Organen bei kistdecr'.,7 -'""de- gemvoer.. in N.ii'iei,, e,hasten, N Uei ist >Z 'ch--i.n.n >d.x-> Restanrationen. George KUing, Hckirtilcr ml Meim'n imd Likören. 9 Nord-Guy-Straße. iNiaaren werden frrl und pcomv In' ü'likicn. se—) Henry C. Klein s kafc, 216 Elay-Straße, nahe Howard-Slr. Olrichästs-Lunsch drn gnnze Tag. Keine eine, Lianüre nd Stnarren. 2ir ..Uniun">Äaare. StNnivkr'o ci-trnsrinc- Blcr am Hapf. B4!°. KÄKnl's Restaurant, 411 Wcst-Pratl-Ttraßr. Mnstl-eilen rn jrdkr Laac-Vict. Hauptqnatlier für Bäcker. Lrparaie Hniie für Neinc Sisrich,ftc> Vannrreinc. Geickuiftdleute Snnick, de aaicceii Ta, emilcirr Mastiacilri, Ä. licuto. Gcrm-mia OuacleistSiud" nd ..gmane SuMnaS 0r Sonn Asiociativ" >rrsaniein sich Lieniiaatz. llrilGchl) tt Hs ei H Hnlle, N Krcdc! Hnicolqcmriicr foiarndrr Vereine: VSckcr iTronicii-ilnicrii.-Pcicin ..Mariiland Micker-Verein", ..Viickce-Mcsanadcrel". verci. nlatc Vackcr-Hieicllfckiafl", ..Vcickcr-Uiiion Nr. Ü7', Vacker Dunieri-'Vcröln", ..O'Neilaüerein", GcrnianM Sonclavc Nr. 2>2. I. O. H." ,Metz> oerGeiaiiastermn". „Dculichec ärie,,erkund ..Dain.'l- Verr-i stc-4 LouttM Nrictzoriiundes", -Oil Vaitiinor, M.pncr rattken illtterfiNuna. Verein ..Lkiitonie iiranfeii Unlerstii-nnacicdstdtrn:.--Lunsch ILc. enulLrc Ilnrc 2vc. Veflr tiiickie in vrr Pc. 116 Nvrd-Poca-Straße, Hauplquarller ~Teiick,cr Tlicaier.Verein/ Hlle ermiettie. ntcrliaid Scrinalun Niorft. "EI-wc.r Wuyener's Cufe. Cafe, Restaurant und Kegelbahnen. August (ii. Wagcucr, Liestper. Nr. sadX-Nid-Llcaftr, Baiiimore, Md. Speise nach dcr liartc. Haiilitouarficr des „Arion". ..Wlilciddaid Verein dun Valliinore" und „Vredm 0 ttc'ori.siga". Virym'S „One lNrnde Ouch" Vier. Leledboii: LI. Dam SSt. (Nodt—) Vermischte Anzeigen. H Haben Sie jemals versucht, ge- fand zu wcrdcll, aber ahne Erfolg? H S. mag sein, das, Lie oft ln 2l7, lavre praklisckie Sriabrung s„ !Non,ier(rai,Nieilen liat: einen, der P ü. Idnen „ach einer sorgfiilliaen linier. luckmng lagen wird, od er -ie knriren V kann oder „jchl: cineii, der Sic in I sürgefler eil Inrikeii nnrd, wie t-7 sstd mil de! steilen nnd stcharsle :ye- sullal dcreindnren Isis. 'p Trete An on TnechaUslen sind, Sie, n-rNn Sie Tt. -mcick ön Vnlli- D more, Md„ 408 Oft VnlUnwre Strafte, euiiinlliren. wr n.rt diele M-iniier iurirl, die ohne Srioia derinchle, Ad- V Z. stiUsc oster ~r au linsten. üSa-a er b. (yr i'lnderr gelnaii, kann er auch für Tic Wir. Seine Gediiliren sind niedrig und üadlmigen wcrden in' Mitteln des 5' 'Valienlen anfteiiahk arraiiairl. Lkl-Y'-I Bcr. Sänger Vau Baltimore. (Gegründet 1385.) Hauptquartier: „Germania-Man nerchor-Elubhailö," Nr. 852, Nord Präsident Henry ThomaL,- sskr. 316, West-Saratoga-Strass. John A. Klein. Dirigent, Nr. Nord-Llmvood-Aveiuie. George Hirnmelhcber, p'.otokolli render und correspondirender Sekr tär, Nr. 419, Forresi-Ttraße. Hermann Micklich, Schatzmeister. Nr. 713, Worner-Straße. Finonz-Sekrctär ChaL. Reinhardt. Scott- nnd Hamburg^traße. Win. B. Hildebrandi, Bibliothekar. Nr. 2029, Fredenck-Avcnue. ChaL. Neu. Nr. 246, Nord-FulE"- Ave., Vorsitzer des Musik-Comite t>. ?lr i on-Gesongverein," „Hanironie," „Gerinairia.Mäm.rrchor," „Frohsiim," „Thalio-Männerchor," „Mozart-Mann chor," „Eicherikrairz," „Germania Ouartetl-Club," „Melodie," „MetzgcrXksaiigveri'in." „Wesiend-Lioderkranz". „Bäcker-Gesangverein." Hauptquartier: „Nüffel'ü Halle," Nr. 103, Nord-Frederick-Straße,. je den Samstag Abend, mit Ausnahme des dritten Samstags im Monat, „Vereinigte Sänger von Baltimore." Aluttiiikliie,,, dir deq „Teutsche Oorre spviikkiikeii" nicht piiuktlia, oder „ireael maßi, kryglle, sind iiceie„, der Ö>s>o dg. Per Tclepyou oder schriftlich Mlt lhriluns zu "lachen. Tcr 4,'e.ttschc Eurrrspondenß B-cktlmoec, Luiog, den 28. Fottnor UN7. Kriegsgkfaniieaciilagcr. Dic lange Dauer des Krieges, die ungeheure Ausdehnung des Kriegsge biets und die gewaltigen Armeen ha ben auch hinsichtlich der Kriegsgefan genen Verhältnisse geschaffen, wie sie in gleichem Umfang noch in keinem Kriege in Erscheinung getreten sind. Die Zahl der Kriegsgefangenen hat vier Millionen längst überschritten; die Internierung von Zivilpersonen hat mit sich gebracht, daß die Gefangenen lager tatsächlich auf die ganze Welt, auf alle fünf Weltteile verteilt sind. Deutschland zählt gegen 1900 Ge fangenenlager, auf das ganze Reich verteilt. Es gibt solche in Bayern und Württemberg, im Elsaß und in Baden, im Rheinland und in West falen, in Hannover und Schleswig, in Mecklenburg und Posen, in Sachsen und Schlesien u. s. w. Die Lager tei len sich in Mannschaftslager, Offi zierslager, Lazarette, und Nuaran länestatioiie. Sie sind ans ganz Oesterreich und zum kleineren Teil ans Ungarn verteilt. Sogar im nat)n Vorarlberg, in An iin Bregenzerwald, besteht ein Lager, sodann in Tyrol, >in Kärnten, Steiermark, Böhmen, Nie der- nnd Ober Oesterreich, Kram, Bosnien, Herzegowina, Dalmatien,' Kroatien, u. s. w. Bulgarien zählt 17 L§ger, die Tür kei deren 24. und zwar in der asiati sck/en Türkei, mit Ausnahme von zwei Lagern in Kvnstantinopel und Rodosto in der europäischen Türkei. Sie sind verteilt auf Kleinasien, Syrien, Palä siinä nnd Mesopotamien. Von den Ententemächten weist na turgemäß Frankreich am meislen Äe fangenenlager auf. Es zählt gegen 600 Lager in Frankreich selber; sie scheiden sich in Camps de Prisonniers, Camps d'Fnlernes Civils, Detache ments ei Hopitaur und sind auf das ganze Land außerhalb der Armeezonr verteilt, von Havre bis Brest, von Cherbourg bis Bordeaux. Marseille nnd Korsika, von den Pyrenäen bis Savoyen. Im Hafen von Havre ist ein Schiff als Lager eingerichtet. Die Insel Korsika zählt 12 Lager. Frank reich liat außerdem in Algier 36, in Marokko 33 und in Tunis 12 Ge fangenenlager; ferner 6 auf Madagas kar, sodann je eines in Eoionon und Porto Novo-Dahoiiien, in Fort de France-Martinique, Guam-Marianen, Songa-Senegal, Papeete Tahiti, Sai gon-Cochiiichina. Großbritannien hat 23 Gefangenen laaer in England, Irland und Schott land; ferner solche auf Gibraltar und Malta, in Aegypten, Bcitisch-Ost asrika, in Accra, Lagos und Sierra Leone Westafrika; 6 in Südafrika; in Singapore und Hongkong; ferner auf den Inseln Barbados, Bermudas, Ja maika, Trinidad-Westliidieii und in Britisch Gnyana. In Italien bestehen im ganze über 130 Lager, auf daö ganze Land ver teilt, vom Piemont bis Sizilien und Sardinien. Rußland hat 170 Lager im europäi schen und gegen 70 Lager im asiati schen Rußland. Japan endlich zählt 1L Kriegsgefan genenlager. Russische Llt'iziilMktt. Da sich in Rußland bei dem großen Mangel an Aerzten frulier als anders wo das Bedürfnis gellend machte, auch weibliche Hilfskräfte zuiii medizinischen Studium heranzuziehen und da die russischen Beliörden sich beharrlich ge gen die Aufnahme von Studentinnen an die Universitäten sträubten, entjlan den schon 1878 in Petersburg di er sie „Frauenhochkurse", indem einig Damen sich zusammentaten, um bei Professoren der Universität gewiß Studien zti machen. Aus diesen br scheidentil Anfang entwickelte sich bald ein Institut, da sich a licheni Range mit den staatlichen Uni versitäten Rußlands durchaus messen koirnte; es fand bald in Moskau eine Nachfolge. Am 17. Mai (30. Mai neuen Stils) l)at nun die Verwaltung der „Fraiienhochlurse" beschlössen, -chr Institut zu einer vollberechtigten Uni versität umzuwandeln. Der Ausbau oer wissenschaftlichen Einrichtungen be rechtigte durchaus zu diesem Entschluß, nachdem der Lehrkörper' der Anstalt schon mehrere Professorinnen ausweist, die ihre Studien auf ihr durchgeführt haben. Der äußere Umsang der Uni versität stellt sie de älteste Hochschu len Rußlands zur Seite; sie hat etwa 6000 Studentinnen, der .Wert ihr Gebäude beträgt mehrere Millionen und ihr Jchreübiidget, das bisher ausschließlich an privaten Mitteln ausgebracht tourve, eine l-albe Millioi Rubel. Nachdem vor kurzem der Staat die frühere einschränkende!' Prüfuiigsbestiiiimilngen aufgehoben I>it, hofft man nunmehr, daß der Be. schluß der Verwicklung bald von de> Regierung anerkanick nnd daß dann wenigstens ein Teil der immer noch steigenden Ausgaben vom Staate be strttten werde. Honseq u c n t. A.: -„Der Heine Provisor soll ja bei der Artil lerie ciiigctrctcn sein?" B.: „Ja. der wußte schon iniiner so gnl mit Mörsern umzugehen!" Vkrrintr Kräfte führen zum Ziel. Eine große Anzahl der schönsten und schnellsten Schiffe der deutschen Handelsflotte liegt seit Jahr und Tag unthätig in verschiedenen Häfen der Bec. Slaaten. Die stolzen Dampfer, die in Frieden-Heilen a!s sichere mist geschwinde Voten der Freundschasts Gedanken hübe wie drüben mit je der Fahrt das Band zwischen alter und neuer Heiinalh fester Inüpsle::, sind für die Dinier des Krieges an die schönenden Häfen Ainerita'S ge bannt. Doch die alte Freundschaft, die Tausende von ehemaligen Rei senden mit den deulschen Ozeanriesen verband, ist nicht gerostet. Das zeigte sich, als die Offiziere, Ingenieure und Beamte der im Ha sen von New Bork liegenden deut schen Schiffe, von dem Wunsche be seelt. mitzuarbeiten an dem großen deutsch amerikanischen Liebeswerl, eine „Vereinigung zum Zwecke der Hnegsyülse" grüiideteu.ln wahrhaft großzügiger- Weise hal dgS Teutsch thun, Groß New Bork'S alle Un ternehmungeil der deutschen Schiffs Offiziere unterstützt. Unter dem Protektorate des Deut scheu Botschafters Grafen Bernslorfk haben die Schiffs Offiziere drin „Gartenfeste" zum Vesten der Hinter bliebenen gefallener Hrieger verau staltet, die nicht ,nur ihrer erfreuli chen Ergebnisse wegen einen hervor ragenden Platz in der Reihe der dam kenSwertlwn Hülssbestrebuiigeu ein nehmen, sondern die gleichzeilig zu den machtvollsten und eindrucksreich sien Kundgebungen des opferwilligen Deutsch Amerikanerihluns zählen. Dank dcr allseitigen Unterstützung belief sich der Reinertrag der ersten Unternehmung ji Juli 1915 auf mehr als §lO,lOO. Dieser Erfolg wurde nahezu verdoppelt gelegentlich des zweiten „GartensesleS derSchckfS Oinziero" in, Oktober des gleichen Jahres, das einen Uederschuß von §19,500 erzielte. Tie dritte Veran stc:!tiig, der ('ras und Gräfin Bern slorO al-5 Ebrcngäsle beiwohnten, siüirte den Wittwen nnd Waisen in der alten Heimatb säst §25.000 Tie Beträge wurden von deck Os fizieren dein Deutschen VotsckMtcr überwiesen und gelangten von don durch die Vermittelung der Telegip ten des Teutschen Rothen Kreuzes kür die Der. Staaten. Nr. 1123. Broadway, New Bork, unverzüg lich an ihre Bestimmung, Tie Tele gation bat sich auch die Berichterskat tiing über diese trefflichen Erfolge der dciilsch aiiieritäisticherl .(triogshülfo an die reiche, deiitschi- Tchiespresse angelegen sein lassen. Tas k'ckeiche gilt von der Hülss thätigleit der Sckniss Offiziere in anderen Häfen her Ver, Staaten, wie zum Vestpiel Boston oder Philadet Phia, Ein vaterländisches Eon zerl. verbunden mit der Nagelung ei nes Eisernen -Kreuzes in Boston er gab §8760, und ein geineinsam von ben dortigen deiilickieii Schiffs Of fizien n und 05 Vvstotzcr Vereinen verailslaUeti'-S' Valihsest balle cinen Ertrag von §BOOO aßszuweistm. In Philadelphia er,zieltefi'iile Kaiiors.Go burichagvfeier der Schiffs Offiziere die schöne Summe vön §I2M. unter dein. Zeichen des Ro then Kreuzes geschloffene „Kriegs sreundschast" zwischen den diifes Landes nnd den hier weilen den deutschen Schiffs .Offizieren wird auch s„ Zukunft reickze Früchte tragen. Wird lulsdcr lirssrr. Bciltvn Hjggkns pon N'ck. 13l I. Pbilpvt Str.f der an der Ecke der Favetie und Casllestr. von einem durch Louis E. Läuman von Füller ton gelenktes Autoiiwbil angefahren und schwer vorletzt nach dem lohnS HoptlliS .Hrifpitat gebracht wurde, scheint Aussicht auf Besserung zu ha beii. Es ivird aber noch einige Zeit dauern, bis er als Zeuge im Gericht irscheilleii kann, und der Lenker des Aiitolnobild, Lpuhä E. Lanmaii, wur de deshalb unter §s(>o Biirgschasl entlassen, bis- die gerichtliche Unter slichung. die auf deß 2>. Febrngr an gesetzt ist, stoUZllden kann. Higgins bat „ach Auslagen der Aerzte angeb lich einen Schädelbruch davongetra ge. Wünscht §lO,OOO pro Zohr. Tie Staats Ackerbanbeböi de wird !m Lause der Woche eine Sitzung bat ten, um einen Präsidenten für das Rarnländer Land>,virthschaftliche Eick- lege zu erwählen. Dr. Albert Fred. Woods, der Dekan, des landwirtb schaktlichen EoUcgs von ?Niimesota. bat sich bereit erklärt, das Amt zu übernehmen, wenn ihm ein Jahres Salair von §>(>000 gewährt wird. Schisfskarten hon und nach Deutschland und Oesterreich-Nilgarn über Rotterdam und New Bork. Geldsendungen nach Europa. The. H. Diener E Co„ 217 Ost.'B.llckmorr-Str, (März 13 213 S>id-Broadw,itz. Bnltimore Marktbericht,. Samstag, 27. Januar 1917. M e h l. Zufuhr -1288 Fäsjer, einlchließlich 3383 Fässer zu Cantou. Tie deotirungeu waren wie folgt: Winter Cloar §7.60 —7.80 Winter Straight 7.95 —8.20 Winter PatentB.so—B.Bs Spring C1ear....... 7.90 —8.10 Spring Straight 8.00—8.85 Spring Patent....... 8.95 —9.10 City MUS— Blft Winter Patent.. 9.40 Dlended Patent 9.80- High Grade Straight. 9.16 Extra 7.50—7.75 Spring 10.00—.... Roggemnehl 7.50—8.25 Weizen. Zufuhr 51,910 Pu schel; Versandt von den Elevatoren 193,862 Büschel! Elevatorenvorrath 1,329,170 Büschel. Schlußrate —Heute—(Sestern 2 rother westlicher. 193fst 19914 2 rother Spot >9s>/, Januar 2 rother.. 189-74 195>/i Februar 2 rother.. 189--4 l 9514 Mais. Zufuhr 170.019 Bu schel; Versandt von den Elevatoren 188.555 Büschel; Elevatorenvorratli 523,910 Büschel. Schlusiratc —Heute —Gestern Eoutracl 1131 s. 111^ Januar >l3 111'/, Hafer. Zufuhr 32.229 B„ schel; Versandt von den Elevatoren .3930 Büschel; Elevatoren Vorrat!) 102.561. .Heine Preis Notirungcn. Roggen. Zufuhr 17,269 Bü schel; Versandt von den Elevatoren 37,271 Büschel; Elevatoren Vorrat!, 313.91 l Büschel. Heutige Schlußrate: Nr. 2 westlicher 151 Nr. 3 westlicher >51—... Nr. 1 westlicher 150—... In Säcken H 0—125 Zutt er. Zufuhr 37 Tonnen. (In 100 Pfund Säcken.) Pro Tonne: Spring Wheat Bran, §35.50—36; Flmir dis White MiddlingS (ivesil.), §39.00- 10.00; Western Middlings, §36—36.50. H eunnd tro h. —Ziisuhr He 227 Tonnen, Stroh Tonnen. Heu Pro Tonne. Nr. 1 Tiinoth §18.50-19.00 Nr. 2 Tiinothl, 17.50 Nr. 3 Timothy 15.00—16.50 Leichter Kl-'e gemischt 17.00 Nr. 1 Klee gemischt.. 16.50 Nr. 2 Klee gemischt. >l-1.00—16.00 Choice Klee.... Nr. 1 .Mee —15.00 Nr. 2 Klee 13.00—11.00 Nr. 3 Klee 8.00—9.00 Stroh Pro Tonne. 1 Straight Roggen.. B—15.00 2 Straight Roggen.. 13.50—11.00 1 Tangleü Roggen... 10.50—11.00 2 Tangled Roggen. 9.50—10.00 1 Weizen.. 9.00—9.50 2 Weizen B.oo 8.60 Hasel- 9-50 2 Hafer...... 8.50—9.00 Eier. Md. und Pa., Dutzend, 37c.; Eastern Shore Md. und Va., 37c.; westliche (Ohio). 37e.; W.-Va., 36c.; südliche (N. E.), 35c. Butter. Separator, Pfund, 37 10c.; Prints. Pfund, 37 40c.: PrintS. I Pfund, 37 —-lOr.; Bldcks, 2 Pfund, 37—10 c.; Daini Prints. Md.. Pa.. Va.. 26—28e.; Storepacked. 27c.; Rolls, Md. und Pa.. 28c.;,R0115, A. Va.. 28c. Ge s! üge l. Hühner, junge, Pfund, 21—22 c.; alte, 20 —21c.; alte Hähne undf Stags, 10 —Ile.; Enten, junge, 17—19 c.; Heine, 15— 16c.; TurkeuL, Hennen, 28 —29c.; junge Hähne. 27c.; kleine. 20— 21c.>; Taudcn, alte und junge Paare, 26c.; Guinea Geflügel, juiigeS. Pfd. und mehr. Stück 35c.; kleineres. 25c.; (Sänse, Pfund. 18—19 c. B o h n c ii n ii d E r b s e Black ehe Erbsen, Choice, neue, Busckiel, §2.85—2.90; Shinney Erbsen, neue. Büschel, §2.25—2.35; New Era Erbsen, neue, Büschel, §2.25 —2.35; Black oder Eow Erbsen, neue, Büschel, §2.25 —2.35; Eoimtni weihe Bob ne. Büschel. —5.50. O b st p n d G e m ü s e. Aepsel, W.-Md. und Pa.. Zäh. -2,.50—3.50; Bohnen, grüne, Florida, Horb 81.50 —1.70; Bohnen, Wachs, Horb §1.25 —1.50; Kraut, N. ?1„ Tonne. §lOO l lO.OO; Sellerie, N.-H.. Bündel, Lf.—soc.; Gurken. Florida. Horb, §2.50-3.50; -Kalo. Norfolk. Fas;, 80—90 c.; Kopfsalat, Norfolk, Horb. 50c. —§1.50; Hopssalat. Fla.. Korb, §1—2.50; Zwiebel. N. l OOPfd. Jack, §5.00—5.50; Pfeffer, Florida, Crate, §2.50—3.00; Spinat. Nor soll, Faß, .50 —1.75; Erdbeeren, Florida, Qurt, 30—35 c.; Tomate,i. Fla., Fancv. §3.00—3.50; Elioice, §2.25—2.50; Preiselbeeren. Fass, je nach Onalität. §5.00—6.50. H arloff e l n. —Weihe, Busäzel, W.Md. und Pa.. §1.75—1.85; N.- H. Und Jersey, §1.75-1.85; East ern Shore, Md., §1.65 —1.75; süße Kartoffel,,. Eastern Shore, gelbe, Fah. §3.5,0-3.75; ?)ork River. Faß. §2.76' —3.00; Nord-Carolina, Fah, §3.60—3.76: Hains. Fah, §2.00 2.75. Fis>he,Ausi e r n ii n d Ter rapi s. Harpsen, Psd.. I—6c.; Flounderö, Pfund, 6 —Bc.; Trout. große. Fah. §12—15; Heine. §6—B; Nock, Pfund. 15—22 c.; tveiher Perch, Pfund 8 —10e.; medium, 4 —5 c.; gelber Perch, große. 8 —10 c.; kleine bis medium, Pfund, 3—-4c.; Mack reis, Pfund, 18—20 c.; TaUors. große, Pfund, l 2 —15 c.; medium, 6 —Bc.; Hechte, Pfund, 15—18 c.: Aale, Pfund. 8 -10c.; Catsisch, Pfd., 3 —5 c.; Elams, hundcrt, 66—70 c.; Austern, Choice, Faß, §3.50 —3.75; PrimeS, Fah, §2.00 2.25; Eulls, Fah. §1.50-1.75. Rindv 1 e h—Junge jette Stiere von 1000 bis 1200 Pfund Gewicht, Pfund, 7 —7 1,6; Stiere unter 1000 Pfund Clewicht. 6—7 c.; Ochsen, Pfund. 4fH—3fif>e.: Butten. Pfund, 44/2 —ai/f-c.; große junge Kühe. Pfd., 4 1/2 —5c.; magere, 3 Kühe mit Halb, §35—60; magere, §>o —l6. Schweine. Ferkel, je nach Größe. Stück, §t.76 —2.60; Shoats, je nach (große, §3 —4.50. Hül b e r. —Choice, Pfd., 13pme.: gute, 12Pf. —13c.; ichmwre Kälber, Stück. §18—22; rauche, §11—16; kleine magere, §8 —10. Lämmer und Schafe. Choice, fette Schafe. Pfd., 4^> —5c.; gute, 3 —4 c.; rauhe, Stück. §1.60 L.50; alte Böcke. Pfund. 3^.—lc.; FrühlingS-Lämmer. Choice, fette. Pfund, 11 —I lfLc.; medium. 9 10c. Tabak, (Marhland), 100 Pfund. Mindenvertchig und „srostcd," §lO —l2; guter gewöhnlicher und grün iier, §13 —14; guter, geloöhntichcr, §15 —16; unltelinäßiger, §17—19; guter bis seiner rother, §21 —21; Fa„cch.§22 —25; Seeond-S, getvölinli chcr Pis mittel mäßiger, §12—17; SecondS, girier bis feiner, §18—20; Grnndblätter. nnie Ernte. §7—lB; Bay Tabak, sire eured. §B—2o; Up per Conntrch, air-cured, §8 —17. Mangdibastc und schlecht gemischte Verpackung. I—3c. pro Pfund nie driger. HäutcundTal g.—Clesalzene. Pfund. 20c.; frische, 19c.; beschä digte, 17e.; Trn Flint, 33 —3-tc; Halb, 29—30 c.; Sckms. 75c.—§1.25; Lämmer, 30—60 c.; Bullen,, 16c.; Ziegen, >5 —25c.; Talg, Pfund, 9 10c. Verkäufe ns der Isiesigen Aktienbärse. iv AnlkkNe Iw,!, ckoai com Ivo wo Anteile üof. Coal com 70 AiUstkilk. Coni. Ural com ...u-st WS AnNikilk C-01N. Vowkr com ILiKS st AtcUk Coi-ds L IN'.. 17 Siwo Nnliioil Sot-kan Oil cckm. IV ooj l->''i l NnliwNt Ikoc-t LN coin 4.7 i.'inlbilr ov-l-s L-U com INH 477. NnNwst, Co-.itwN Lii com I4i; va Anküctlc LU pW d, c.iiii I.'lnllicilc r-7dni Oil (Lst z. 7c. iLiiii Anldcilk CocVkil Oil Alst. Sü. Fo icc. 0 Anchcilc Coodcn LU i'-rcan'l.. lv, Lckx.r.7 ÄnlvtUe kli>dv Oii II.; ILi lÜ.L6 Anliii-iio Co-.Lcn OU iillar.l... sö:> 1L.27 Ist eil 7 Uo-dl-ii OU Iwara... i-st AnlbcNc üosvoi, Oii iwarv i-'H 42 AnUicclc Uot>en Lti lwac.l m i i.27'.'llilhcjl, eoc-de Oii iwar,)... I-c Astllii'Uo Davissi, Slrm. l lko 4.i >Xi AnUn'ilo ILlk i>orn L'oai c0m...... 2i'H .Ivli "-'lnliiccic v-lk Hoc chool com 24-ch Up AnÜichle Hoichlon Oil fd :>I7 Aiüiicklc M,. vr. c0m.,... 7 Ännicllc A.',; Är: --ritt psd y ,'X> Llnlhctß Noiliica:, Paciftc -ii.... A, c, Anidkilc Nl.v Niö. iko rxi Anwkiik lil. 150.. I Anliikilo rsayl-iid LN com 7ch 2 Ai'.ihoUc Äa!)lan ON ccki i'.-/ Lift AnUicilc .Vaviand LU com 4-> liSova Vallstnorc ktn, er, l!>öi ii>2^ raao Sonst Sosl Ncst u.c-1- -.",1; saaa.sons.. So) Nfi. vsj> liiing Sons. Oowor-. i-.r ii'-7 naaa Sonst Power zier:. st:i-7, soava TsS-dkn LN c-ia ist 2'Xiv Issin L 15 v.e,c i.UXi 7.cx> Sostbc'n K So. lo.>ch 7000 Iloe-Vni L S. r v'vs lvcxi DU Hckc„ Sord. NN Liivii Sik Hoc Nnrl lau >v:u; lvlXi Äkarylalid Sicctrlc VV'L ivo ilnilkd Naiiwasto I. icr. 8 l LVVV Unitod NckUmicl- inc. >c> 7ch Nvlirungin an der hiesige Aktie- Börse. w. ,a. Tiadi Lalttmoro MlikN. Vallimorc Sivi 4c. il>B> l 2 Sioö, SicNript.il ii. .äraii" Valto. Sli-cl. stcr k?Nd'.l/. .7' NiSsi. Sons. Sia-:' >->cr.7.., Ponna. iiSaicr L 'vowerckier.b' vö'li Sä' Vans.jlklini, Sili.iono' Nolionckl Vank...... -U Harm. L Mcrcki. No. Bank Mcrch. Mc-iv. Niril Not. Pl.. 2>-1^ 2r„il, Sichrrili-il etc. Soniincnlnst Truil So 187'.h NidkNN,- 4- SeViiNl So,lüll, SS 2.'!ar>,ickni> Soiuastu So 02 02>i Sstcndadu-UNlai. Mio. L Sumst. Nal. Szl. com öi> 2'ollo. L Harric-st. öer ist 17. Sa.. ruld. L- Wa. 2. 7l 7:i Norliicrii Senlrai '2iaistm,o,... 58(5 liitcilstalm-Olilwuttone. Allcknin L Sstarloltc :>tr, IM l. 021- Soal L Solo Naisti öer VI Ncw Lrl. L rt. Nor. ,Vr.... Ncw Pr!.. MosttloS!.- Sic. er.. -Xi 7 Eiririsclistaim-Odl'stioliolleil. Minncap. H Tl. Packl 11. 7,cr.. Vl*i >L'(- '-'.orfoik .7 Porli-i. ?cacl. kirr 8 Oel Akttc. Soöiieil L com... >H )7 Das Tlittü iS de eine n Man ans dcc Mcnae drrdordrbl, tfl die Wrigc rnng dev is in c n Mannc-j, sich an der Nalc dernmiüiicrn ju laiien. (ewülinllch trdl e0 gcofteo Irampttcn dicschmexcr und Trammklwirdeln, wrnii er ftoi a dcr Mragc adschcidcl Tico war ei mir der Ja, so ich ,u ccii ein In r n r Vraradnift da Wnird'r dcr ei aadol siie Fünsundsiebzig Dollars. Taoirkde iXcschcei erlicd sich denke In er Vrüdcclchai, weil im mich melueie, lIIIN der Niade, die Preist' In dis voilk zu schranken, Lei Sie iedeo War dieser Oi'scrlc, sciru Skr dann Ideen Ireundrn Iren nnd dcnicn Sie ns die Nacrdeil diu. ncco k-keld nerschwenden. SrNiirr Sie Idorii die Äclolicil. VaeiheU an den ou diesem k.-ani angeddlenen Ipaeende Preiien Neuen. §75 Lin ichstner Sarg, mV reichem, schwär den Vradc(ld, iUdernraurm der wesftem Vearade.Pldsch ikderpigen. Die lecneil iekle ij, einr Vürstr vu ftepagletter Atta, i de-edirlvrr iSeisr earsrite. Schwere rrangengrisse, marjiHe Name, tatle. Aernerdem esarftk ich rin Todieickllid du iriner Lmalilte und I-Virdaliamieen, üaschrci. AiUieldrii, NaNrev. Sandelader, rrcrn. recc.c, richrschlette, SAidte, vanp. i'chnde, Anzeige, Saiakiiie. prichenwaftr, pinuiwiiukii der Naischeci. raeein gewünichl, und raenec'o Perinuatdienil. Prächtiger Anto°Lichrnwageu. Drri geschlvssrnr Ennniughnm Antos. Vrsar-ie jede Inrner Vearadnift due I-rleaSpeirn. Peedttiikschen, wenn i>rqe.',a,e. Frri. Pinagiftk Trauer,'riei vacldr,. LelchecuraiV-pdr an slftdttschen Haspi „lern. Hurner, Broadway nd Llivrr-Strasic. l-nrienianq iv srln Tliideruift dier. iiinkl ns Wolsr 1377 5N ikliend einer .Bei>. Kodlcu-MUcn und -Voiidst. Sons. Soai So Ia iE: Som. Soal Vcr Noicnl >O7 SN Hern Soal cor 2) Manriiaciur So Baltimore Lade rom 122 lL.'h Baltimore Tabc psd >OB loi. Totton Milit> com 2 Hiorstdi.dciicd. Arilnstcl Tonst L- SiicNicl com :!8( i7>. llr. Ststi.i.. 77, i Mcrcki. L- Miiicco lran -p. (cm öi Aktirnbörse. Susan SchilN Amccican Ar. Siicm V2(i 02'- Amcrican ivcci §a> VL; vl-, Smettcan Locomoltvc 7z 7i>( America' SMrlt. L Res...- i(>7 W7li America Lei. L Tel.. >2r>> 127 c Anaconda Minin .-5t....7.. kAi Baidiptn Söcomotistc ''(Po k.ch, VaMmorc L Ohio Bvch Xistz Nristiciicm Liccl . ist 2V 71, Sdic., NMW. L- SI. V. Soli, Svist- Loppcr 2ö>4 2ö Sliino Sot'i-cr 7.(5 i.7,> i Sol. Aael L Icon.. 7zz 17, Srucistic Aeci. i>l(.; Mch-, Lcnvcr L- 2!io I-lrandc I i Lmdkr Lio rande p5d..... fix, S( Lisi. SecurilieS 285-, 271-5 Eric SSK Vt?, Crie l. vl satt >B^, Erste 2. psd 28 General ljcrit INH, >7i lvrl. Rortd. er. SM NM v!. N-rl. ü-ottherri pfd. >w(t Iv-^ INinoiö cSnlrni sv>> >OB Intern. Nrclci w Kcmricolt Soppcr igic WV, Sehlgd Salle, >N. 77st 78 McrcautUc LNariue 38 Mcr.amstc Marino .i5t........ xü k-S'. '.Noiacaii i'clrolrui IV2V, >i'2 Miami chopfter N' Vst .tat. Na'. L. Snam St 3> N. B .'.'liri-rale l.'V N. N. Scniral ;.r....7... tvliH lIU^ -N. M, :>r. H. L- H..,........... 47c lä N. M. vni. L W.. 27 LN. Ncstasta Copper .'.st 7. 2i'st 2t?i NorsoN L- Wcktern.'. 7.. 7 IÜT!. ,S7P andern Vacifie .........7... >Bstd >vt>(i PcnnsvN'ckUia 1. 7-81-1 7-7 ad Soni. Topper. 77 2W. „Um, iE. lvvsti Noi'uvNc Icon ti- Steel. 7v>ch 781 Tdattnck. ri>, 27 2NB Souldor ziacisic V7'H 7, Sonther Nailwnii s Ltudoialer Sorp >lx>(4 UXXi, Me rcc-' So 2SV 22'. Union Vaclfir I3'c il ii N. Just. Alcolioi... I2M >22(. S. :ustster 7.--4-i .'Mi, T. Siiiciliua liu'x 3"'!c U. S. in- iNMi N. Ncci p,s i'2i>7i Mali Souper W7 Ivi' 2a.-Saro. Si-rui l'u Kastaib ii'ch l^ stdialmv, ui". mv, Wastaiv ulst. tNi. 2v>ch 2V-8 Liiellcrn Nnio u Westinghonle Tlectrlc i-3V !-:>(d 7
Page 8
8 Lonnennns- und Untergang. Sonnenaufgang 7 U. 10 M. Sonnenuntergang 6 U. 22 M. Morgens 10 U. 25 M. Abends 10 U. 57 M. Wrttcraussichten. Für Maryland und den Distrikt Columbia heute Regen oder Schnee und südöstliche Winde. v H Biuides-Tcpartement für Lnndwirth- schaft —Wetter-Bureau. Normale Temperatur 01l Grad Mittlere Temperatur 24 Grad f. Höchste Temperatur 2!> Grad Niedrigste Temperatur 20 Grad Brricht des Baltimore Wetterbureaus 2 Der Feuchtigkeitsgehalt der Lust .s! war >8 Prozent um 8 Uhr Morgens s, nnd 58 Grad um 8 Uhr Abends, sc LUNldUaik rcmprralur. y oNt> nid 7. Nr .'.'S I Ulir -iachm Utt tz a Uhr MornenS. .21 2 Mir Nachm 20 7 lII,r miaraciic-.. .21 2 br Nachm 27 N K Mir Mora>-c>.. .21 4 Uhr Nackm 2S 1 M,r .22 7, Mir Nachm 2 2 11 Mir Norm 2> Nlir 'end 2N I I M,c Norm 27> 7 Mi, Abcnfto 2 L 12 Nor MUiam- 21 14 Uhr IlicndS 2 Telegraphischer Wetterbericht. e Ans den übrigen BundeS-Wetter- F Beobachtiuigs-Stationen wurden die 2 folgenden niedrigsten Temperaturen, p die um 8 Uhr gestern Abend herrsche len, berichtet: n Mrad Nllantir CIW. Irlll, 13 Manlciomerli, Reg .4 v sismarck, Iriid >4 Maiilrrul. triid— 4 o 2lollon. IrlU> 12 Nanlmlri, tlar I 2ttNil>lu. Iriw N,av Orlrans!, Irlw 5,2 ->-rirtwn. klar 4 ONadomu, Nar :I si oiiuNm,,. NNW 7!i,iiadelvla. >riN>..lB >>rl„d Iriw.... II Pilllmrh, Iriw 14 z srndi-r, klar 211 -liorNand, Me. Nar iiroil. IN, >2 PorNand, ore, lritd 44 P Lnlttw, Irlid 4 Quebec, Iriw —lO i nimm. Nur U Nnleiali. iriw N Ilalbeiloa. Irilb 5,0 Tail d. o>Ni. triib. .21 o M,ecu Bali. Nar..- 2 EanJraricloco, Iriib 41l 'liNras. irllb 40 El. teobn-. Nar— 4 I, c-aore, Schiiee H El. Loiii. klar 24 2-cleuu, Schüre 24 Srranlou, triib H n racklouvllle. Nar...sV Shrrvevurl. Nr....4K .wluluo I4lid, Nar. .22 Tpokanr, Nar ~34 e Nuorville. Neaen..Tdracuse. trab....-a oouiovlllr. irub...,32 Tamva, Nar 5V Mnrauelle, Nar... 2 Piasdiuslon, 1r11b...20 m.emvbio. Nar 44 Wlantpea. Iriw...—ü Nach den Angaben des Wetler Bu- remis in Washington werden wir in der tummenden Woche solgende Wit- t lei nngsvcrändernngen haben: Miltelatlantische Staaten (Mary- g land): veränderliches und beträchtlich s wärmeres Wetter mit Schnee und d Regen am Sonntag und Montag, ge- s folgt von klarem und viel kälterem Wetter bis zum Ende der Woche, und l dann wieder Schnee. t Ohio Thal und Tennesje: Regen am Sonntag tind Montag, gefolgt r von viel kälterem Wetttzr; klar am s Dienstag und Mittwoch; veränderlich l und wärmer mit Schnee am Donner- t skag und Freitag. Eiserne Kreuze Sviltzeiiir vom N-Bvvt „Ddntschland," PI.OO c sowie Eiserne Ringe sind jedk Tag im Bureau des c „Deutschen Eorrespondcutcn" zu haben. l Beiträge für die Nothleidcuden in j Deutschland und Gefangenen in Sibirien l entgegen genommen und sofort im i Blatte gnittirt. i Eiserne Kreuze sind auch zu haben im deutsche Eonsnlat, Nordost- Ecke Charles- und German-Str. Für das alte deutsche Ehepaar. Es ist ein schönes Zeichen des Mit gefühls, wenn besonders Frauen es sich angelegen sein lassen, ihr Scherf lei zur Linderung der Beschwerden des Alters beitragen. Gestern gin gen für das alte deutsche Ehepaar im „Deutschen Cvrrespondent" die sa genden Beiträge ein: von E. B P HO von K. M., Wittwe.. HO von L. C I.W von K. N 2.00 Dcntsiler Kriegerbnnd von Balti more. —Grosser pntriotisckrer Jahres ball znr Feier des Geburtstags S. M. Kaiser Wilhelm des Zweiten, Dienstag, den !10. Januar 1017. Barn,'s Halle, 740 W. Baltimorestr. (Jan 21,8,0.30) Tcmperenz-Brrsammlung. Heute Nachmittag wird unter dem Vorsitz von Pastor I. F. Heisse, dem Staatspräsidenten der „Anti-Saloon- Liga von Maryland", im Lyric-Thea ter eine Versamnilnng nur für Män ner abgehalten. Herr Julius E. Pyles vom Billy Snnday-Chor wird den Gesang leiten und von I. Mon xoe Stick auf dem Eornet unterstützt tvcrden. Die Sprecher des Nachmit tags sind Pastor T. M. Hare, Dr. E. C. Tinwiddie und Achttz. Wcsley L. Jones. „Ma,znrt-Miinnrrchor." (ürosier Maskenball, 0. Februar. Barrh'ö Halle. Wrrtlwolle Preise. (Jnn2>,B.Febr4,o) Miinizipal-Nnchrichten. Pläne der Pennsylvania-Eisenbahn Gesellschaft erregen das Interesse des Publikums. Weitere neue Fragen bezüglich der kleinen Pri vilcgien. Ver. Straßenbahn- Gesellschaft erhält Gerechtsame, Bezüglich der Pläne der Pennsyl vania-Eisenbahn verhielt sich Mayor Preston gestern stillschweigend. Er wird in der Angelegenheit nichts thun, dis sich die Verordnungen i den Händen des Stadtraths befinden. Sobald sich derselbe mit den Plänen bekannt gemacht hat, wird Mayor Preston mit den Stadtvätern. der Bndget-Bchörde und Mitgliedern der. Handcls-Eommission nach New ?)ork fahren, um diesen Herren den elektri schen Frachtverkchr im Herzen von New Bork z zeigen. Ter Mayor ist der Ansicht, daß das Publikum gern sehen würde, daß die Pennsylvania- Bahn ihren Verkehr innerhalb der Stndtgrenzen mittelst Elektrizität be treibt. Er erhielt gestern Morgen ein Schreiben von Herrn Alexander Francis von Nr. 030, Ost-Prestonstr. Derselbe sagte in seinem Briefe, daß die Bewohner in seiner Nachbarschaft erwarten, daß die Stadt sie in Schutz nehmen wird, da sie, falls die Penn sylvania Bahn eine Strecke zwischen Greenmout-Avenue nnd Ensor Str., an der Hoffman-Straße entlang of fen legen würde, unter dem Rauche zu leiden haben würden. Tie Grund stücke wurden erst im vorigen Jahre neu eingeschätzt und der Preis für die Häuser würde bedenklich fallen, so bald die Pläne der Gesellschaft durch gehen. Er wünscht, daß der Betrieb clektrisirt wird. Ter Ober Ingenieur der elettri scheu Commission, Hr. George E. A. Fairley, sandte dem Mayor ebenfalls ein Schreiben, in welchem er darleg te, daß er sich für die Pläne der Pennsylvania-Bahn sehr interessire, ganz besonders bezüglich der Elektri sirnng des Verkehrs. Hr. Fairley ist der Ansicht, daß die Eiseiibabn-Gc sellschast gezwungen werden sollte, ei ne Erklärung bezüglich der Unmög lichkeit der Elektrisirnng ihres Be triebes in Baltimore abzugeben, Herr Fairley meint, daß technische Schwie rigkeiten leicht überwunden werden können, und daß die Angelegenheit lediglich als eine Finanzfrage zu be trachten ist. .Kleinere Privilegien. In der nächsten Sitzung der Bud get Behörde müssen die Mitglieder darüber entscheiden, ob für ein gro ßes- Schild, das iu mehreren kleinen Theilen an einem Hanse angebrachr wird, die Privilegien Gebühr be zahlt werde muß oder nicht. Tie Frage wurde gestern aufgeworfen, als die Firma John S. Beidgcs öe Co.. Nr. 20. Süd Charlesstr., Hrn. Johenning, den Vorsteher des! Bu reau für kleinere Privilegien, um Auskunft ersuchte. Tie Firma hat ein 10 Fuß langes Schild. Schilder, die nicht größer als vier Quadratfuß sind und nicht mehr als drciZoll über die Bauliuic vorstehen, sind steucr frei. Es ist nun die Absicht der Fir ma, ihr großes Schild in so viele kleine Theile zu zerlege, das; sie tci ne Privilegien Gebühr zn bezahlen braucht. Barbiere werden sedensalls die Pfosten vor ihrenLädeu verschwinde lassen und flackze Schilder vor ihren Eiugangsthüreu anbringen, m die ziemlich hohe Gebühr für die alten Barbierpfosten zu sparen. Hr. Johenning hat die Polizei be auftragt, eine Inspektion anzustel len, um auszusuchen, ob jeder Besi tzer eines kleineren Privilegs auch das kleine Blechschild, das von dem Bureau für. kleinere Privilegien Aus gegeben wird, hat. Erhielt eine bessere Stelle. Hr. Albert K. Sherman wurde ge stern von den Richtern des Steuer- APPellations. Gerichts zum Pslasle ruugs Steuer Eiert befördert. Tie Stelle, die PtAKI pro Jahr bezahlt, hatte früher Hr. John Botin beglei tet, der zu einem Assesor mit einen: Gehalt von ZI3OO befördert wurde. Der Weltkrieg heute vor einem Jahr. 28. Januar 1010. Montenegro verpflichtete sich am 25. Januar, de Qcsterrei chern keine Hindernisse zu berei ten und die Waffen niederzulc qcn. Feindliche Flieger werfen fünf Bomben auf Freiburg im Breis gau, richten aber nur wenig Schaden an. Englands Verlust an Truppen seit Kriegsbeginn bis zum 0. Januar belaufen sich nach Anga ben des Premiers Asgnitb ans 24,122 Offiziere und 5.25,345 Mann; die Kranken sind in diese Zahle nicht eingeschlossen. Der Deutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Sonntag, den 28. Jannar 1017. 275 Todesfälle, 260 G e b n r t e n. Aus dem wöchentlichen Bericht des städtischen Gesundheits-Departements ist zu ersehen, das; iu der vergauge neu Woche 275 Personen starben, während nur 200 Kinder geboren wurden. Nenn Personen starben an der Grippe, 30 an der Schwindsucht, 38 in Folge einer Herzkrankheit, 47 an der Lungenentzündung und 21 an der Bright'schen Nierenkrankheik. G crechtsame bewilligt. Tie Budget Behörde besprach ge- i stern die Verordnung, welche der Vcr. Straßenbahn Gesellschaft das Recht f gibt, zur Eröffnung einer direkten Li- j nie durch die Liberty Heights Ave., von der Garrison Avenue bis znr i Neisterstoivn Road, 7 Weichen, 4 doppel- und 3 eingleisige, anzulegen. Für die Gerechtsame muß die Gesell schaft PlOO pro Weiche bezahle. Dnnkschrribru aus dcm ruglisiltz-n Gc sangrnrnlngrr. Hr. Gustav Siegmund hat von, Ea- Pilän Gustav Schmidt im Donglas- Tetentionslager ans der Insel Man für die übersandte Weihnachtsgabc der Baltimorer folgendes herzliche Dankschreiben erhalten: „Tonglas-Tetentionslager, 24. De zember 1010. Mein lieber Herr Siegmund: Es gereicht mir zur größ ten Freude, Ihnen mitzutheilen, daß ich gestern Ihren Brief vom 8. dieses Monats und Ihren Check für 02 Pfund Sterlinge 10 Schillinge nnd 2 Pennies (P 300) erhalten habe und schließe hiermit die pflichtschuldigst unterzeichnete Quittung ein. Ich er kenne Ihre und Hrn. C. Knölke's freundliche Handlungsweise, sich der Mühe deS Sammelns des stattlichen Beitrages zu unterziehen, dankbar an und werde daraus sehen, daß das Ge schenk unter die Seeleute hier ver theilt wird. Im Namen derselbe so wobl, als wie auch meinerseits über mittele ich Ihnen und Hr. Knölke und allen de vielen Freunden, wel che so willig dazu beigetragen haben, den herzlichsten Tank, und wir wün schen Ihnen allen ein glückliches Neu jähr. Bitte grüßen Sie Hru. Pastor Hosmauu. Wir wollen hoffen, daß dieser Krieg bald zu Ende geht, da mit wir wieder in die Lage versetzt werden, wieder zusammen zu kom men, wie iu alten Zeiten, Abermals dankend, sende ich Ihnen meine be sten Grüße und verbleibe in alter Freundschaft Ihr Gustav Schmidt." Wie aus dem Briefe zu ersehen ist. traf das Geld zwei Tage vor Weih nachten dort ei und hat damit seinen Zweck, den bedürftigen Jntcrnicten eine Weihnachtsfreudc zu machen, vollständig erreicht. Wilson'ü Hut gefunden. Ei blutbefleckter weicher Filzhut wurde gestern im Hause Nr. 725, Lüd-Potomac-Straße, aufgefunden, wo John Wilson Fra Louise Ma gcrS erschoß und ciucu Selbstmord versuch machte. In der Innenseite des Hutes bciiiiden sich Wilsou's Juitialc. Ter Hut wird als Beweis material gegen Wilson bei seinem Bcrhör benutzt werden. Ter Mann befindet sich noch immer unter poli zeilichcr Bewachung im St. JojePbS- Hospital und cS hat jetzt den An schein, als ob er sich von seiner schwe reu Verletzung erholen wird. Tie Beerdigung der erschossenen Frau findet heute Nachmittag uni halb 3 Uhr von der Wohnung ihres Vaters, Nr. 2030 O'Touucll Straße, aus- nach dem „Oat Lawu Friedhöfe" statt. Schießerei ans einem Schisse. Auf der Reise des holländischen Dampfers „Veerhaveu" von Balti more nach New ?)ort gcrietheu der Koch des Schiffes, Lee Winberg und der Stewart-80ß über ein Karten spiel iu Streit und fochten denselben mit Pistolen aus. Beide Männer wurden leicht verlebt. Ter Dampfer „Dcerbaveu" begab sich nach New i Äork um Ladung zu suchen; da er! seit seiner Ankunft in Baltimore, am 12. Januar auf die schwarze Liste der britischen Regierung gesetzt wurde, weil die Eigeulhümer desselben an-1 gcblich seit Beginn des Krieges der deutschen Sache Vorschub geleistet ha ben solle. Der Dampfer kam in Ballast von Rotterdam nach Balti more. „Froly'inn"-Milim mit Damen Sonntag, 28. Januar, 8 Uhr. Frohsinn-Halle, 2000 Fi-rderick-Avc. Eonzrrtmnsik. Cabaret. >(Jan2B) Fra Nassauer gestorben. Tic 08 Jahre alte Frau Virginia ss. Nassauer starb plötzlich i ihrem Heim, Nr. 2337, Eutaw-Place. Sic war nur drei Tage lang krank gewe sen. Sic wird von zwei Töchter, Frau Bestie M. Rice und Frau Wil liam S. Gärtner von New-?1ort. so wie zwei Söhnen überlebt, de HH. Joel G. Nassauer von der Firma Joel Gutmau L Eo. und Irwin F. Nassauer von Rcw-Nort. Rabbiner Morris S. Lazaron wird den Trauer gottesdienst halten. Fritz Breves gestorben. War der bekannteste Restaurateur im Geschäftstheile der Stadt.—-Hatte als guter Tpcisewirth bei allen Geschäftsreisenden Baltimore's ei nen ehrenvollen Namen. Kam als junger Mann aus Hannover. Hr. Fritz Breves, der Besitzer des nach ihm benannten Restaurants, in Nr. 20, Süd-Liberty-Straße, ist ge stern nach langem Leiden im 70. Le bensjahre gestorben. Mit ihm scheidet wieder ein Denlsch-Aineritancr ans dcm irdischen Dasein, der sich durch seine vorzügliche Kochkunst nd den gesunden Mutterwitz die Freundschaft der Geschäftswelt im Großhandels, theile der Stadt erworben hatte. An den Tischen in seinem i nnscheinba rer Weise geführten Restaurant tonnte man täglich zwischen den Gän gen der vorzüglichen Speisen die wichtigsten Fragen besprechen hören; dort wurden voltswirthschaftlichePro. bleme besprochen. Handelsbeziehun gen über die ganzen Vcr. Staaten diskntirt. Wenn ein höchst wichti ges Problem nicht gelöst werden konnte, dann wurde „Fritz" gerusen, der durch eine stets passende Bemer kung die Lösung vollbrachte. AlsMen schensrennd hatte er auch Mitgefühl für Thiere nnd sein Licblingspferd, mit welchem er Sonntags in allen Parken der Stadt zu sehen war, ge wann zwei Mal den vom „Teut schen Eorresppndent" ausgesetzten Eh renbccher für gute Arbeitspferde. Fritz Breves wurde am 7. April 1847 in Bad Rehberg, Hannover, ge boren und kam 1800 nach New ?)ork, wo er im „Eolemnn House" cineLtel le als Kellner annahm. Dort blieb er und gewann sich die Achtung des Besitzern in so hohem Grade, das; Oberst Eoleman ihn in 1872 als Oberkellner mit nach Baltimore nahm, als das damalige „Caerolllon Hotel" an der Light-Straße eröffnet wurde. In 1875 wurde „Fritz" Ver walter des „Germania Clubs" au der West-Fayette-Strnße, und in 1878 er öffnete er ein Restaurant au der Ecke von Pratt- und Eommeree-Strnße. Ein Jahr später eröffnete er die „Vinc-Nord" auf Locust Point, wo der jetzige Latrobe-Park liegt, und baute das „Patapsco House." Damals war Locust Point noch sebr schwach besiedelt, und als eines Ta gps er mit sehnsüchtigen Blicken nach Gästen iu das Weite sah, erschiene zwei Leute, die dasLokal betraten. Ei ner derselben war der Collektor einer Brauerei und der andere jnngeMann wollte ebenfalls den Betrag einer Rechnung collektiren. Ter Brauerei Collektor wollte sich natürlich gefäl lig erweisen nd lud den anderen Gast ein, eins mitzutrinken; als der selbe ablehnte, bat er ilm, eine Cigar re zu nehmen. Als aber derselbe auch dies ablehnte, da er nicht rauche, warf Fritz ganz trotzen ein: „Benin Heu Sic sich nicht, der junge Mann ist ein christlicher Verein junger Män er für sich ganz allein." Ein Jahr später eröffnete Hr. Breves das Ho tel an der Süd-Liberty Straße, in welchem er nunmehr seine erfolg reiche Lebenslauf abgeschlossen hat. Außer seiner treuen Lebensgciäh tin, die er in New Nork heirathete, als er festen Fuß gefaßt hatte, wird er von drei .Kindern betrmierl. Frau Breves, geb. Walter, stammle ans Hesicn-Tarmstadt: es war ibre Kunst als gute schwäbische Köchin, die die! Grundlage zum Erfolge ihres Gat te legte. Tie .Kinder sind: Fritz Breves, jun., der das Geschäft weiter führt, Win. Louis B. Breves, ein Bä cker.'nnd Frl. Charlotte M. Breves; ferner hat er einen Bruder Friedrich Breves in New Bort, einen Bruder- Karl Breves in Bremen nnd zwei Schwestern in der allen Heimalh. Ter einzige Verein, z welchem er ge gehörte, war der Turnverein „Vor j wärtö" Tie Beerdigung findet am Dienstag ans der „Western Eemetery" statt. Großer Maskenball der „Sozialistischen Liedertafel" am 12. Februar in Barry'S Hnlle. Schone Preise. (Jaul 4,2128,Feb1.11) Neger bestraft. Joseph Henderson, ein Neger, mußte sich gestern vor Richter Tor mollan in der südwestlichen Polizei- Station verantworte, weil er gegen die städtische Verordnung verstoßen hatte, indem er ei Feuer ans einer Asphalt-Straße angezündet hatte. Der Polizist Diron hatte de Neger vorher gewarnt, das in einem Einier angefachte F-encr vom Hollins-Marlt auf die Straße zu bringen. Hender so hatte nur zn der Warnung ge lacht nnd mußte für seili Grinse Pl nnd Kosten berappen. Harmonie-Maskenball Mittwoch, den 7. Februar 1017. e Lchiiinnn's Halle. Wcrthvolle Preise. I (Jan2l.2B.Yebr-1.1i.7) Um Geld nnd Recht. Das neue Staats Steuergesetz von Richter Gorter als nnconstitutio nell angesehen. Wird vor das Staats Appellationsgericht ge bracht werden. Ein 16 Jahre alter Knabe befriedigt seine Wan derlust. Richter Gorter hat gestern im Cri minalgcricht eine Entscheidung abge geben, welche von weittragender Be deutung für das von der letzten Staats Gesetzgebung angenommene neue Besteuernngsgesetz ist. Jacob S. Schapiro, ein Altwnarenhndlcr, hatte sich geweigert, die i dem sogenannten McMnllcn Gesetz vorgeschriebene Staatssteuer von P 250 pro Jahr zn bezahlen. Er hatte gegen die zwangs weise Vollstreckung der Strafe für die Weigerung an das Gericht appellirt, und seine Anwälte Sieget L Siegel machten geltend, das; die neue Liceuz gebühr für Altwaarcnhändler, sowie für andere Geschäfte uuconstitutionell sei, daß dieselbe die Maryläuder Grundrechte verletze und daß die Steuer nicht einheitlich und als Po tizeimaßregel aufzufassen sei. Richter Gorter entschied zu Gunsten des Klä gers und betonte, daß ein kleiner Ge schäftsmann das Recht zur Existenz habe und nicht durch ein Gesetz von einem größeren Geschäfte an die Wand gedrückt werden dürfe. Gcne ralanwalt Ritchie wird den Fall an das Staats-Appellationsgcricht brin gen, und wenn dasselbe die Entschei dung des Richters Gorter aufrecht er hält, muß der Staat die eingezogenen Extrasteuern zurückerstatten. Hatte Sehnsucht nach Bal timore. Ter 16 Jahre alte Edward N. Lin thicum, welcher- seinem Arbeitgeber John Stolzenbach von Nr. 2001, Fre derick-Avenue, P 21.85 gestohlen ha ben soll und nach New Nork gereist war, wurde gestern von Richter Wil liams im Jugendgericht nach der St. Märien-Industrieschule gesandt. Lin thicum traf wie jeder andere Reisende in New-Aork ein, aber nachdem er begonnen hatte.die Sehenswürdigkei ten in Augenschein zu nehmen und seine Kosthausrechuuug zu bezahle, blieb von den paar Dollars innerhalb einiger Tage gerade genug übrig, um über den Hudson noch Jersey City zu fahren und daun überkam ihn die Sehnsucht nach den Fleischtöpfen Bal timore's so sehr, daß er sich zu Fuß aus den Heimweg machte und nach fünf Tagen glücklich pei Muttern an langte. Er wurde bald danach verhaf tet. Er will nie mehr Geld nehmen. Geschiedene Leute. Tie Kleidermacherin Frau Katha rine Lazoral von Nr. !403, Norris- Alley, erhielt gestern im Krcisgerich te eine absolute Scheidung' voy Sala Lozoral. Tic Fra sagtö ans, daß der Mann nicht arbeiten wolle, so dcrn Musik mache und sich in Wirth schaften herumtreibe. Wenn sie sich beschwert habe, daß er zu viel Mnsik mache nnd zu viel getrunken habe, sei sie geschlagen worden. Lazoral wohnt in Eincxnnati. V e r in öge s n bertragn n g. Benjamin Sinister, der in Nr. 281 l Q'Tonncll Straße ein Kleiderge schäft betreibt, hat seine Guthaben zu Gunsten seiner Gläubiger Hrn. Ja cob I. H. Mitnick übertragen. Ter j Letztere stellte PlOOO Bürgschaft. Kein neuer Prozeß. Der Antrag in einen neuen Pro zeß in der Klage des Mair Weißmann gegen Jacob Petrochonski, in welcher dem Weißmann P 2500 für die ent wendete Liebe der Gattin zugespro chen wurden, wurde gestern vonißich ter Soper im Common Pleasgericht abgelehnt. Richter Soper betonte, das; cs die Ansicht der Geschworenen gewesen wäre, daß die Liebe der Gat tin Weißmann's mindestens P 2500 werth gewesen sein müsse. „Thalia-Miinncrchor." Großer Maskenball Montag, 19. Februar 1017. Hazazer's Halle, 11 i W. Franklinstr. (Jan2B.Febr4.ll,B,o) Steckte.Kleider in Brand. Als Howard Stone von Nr. tOOI, Nord-Monntslr. mit einem brennen den Streichholz in einer Schublade nach einem Kleidungsstück suchte, steckte er einen Bademantel nnd einen Pelz-Ueberrock in Brand. Das Feuer breitete sich ans einen Holz schuppen ans, der im lnntcren Theile des Hanses gelegen ist. Großer Maskenball. „Anstria-Tistrikt Nr. 202, D. 11. B." Montag, den 5. Februar. Frohsinn-Halte. Eintritt 2.5 c. (Jan2B,Febrl—s) Deutsche, Oesterrrichischc und Unga rische Krirgsanleil>en. 100 Mark und 100 Kronen aufwärts. Theo. H. Diener k Eo., Mrzl3) 217 Ost-Baltiuwrr-Str. Richter Rose hat das Eis gebrochen. Sprach einem mißhandelten Austcrn fischer eine entsprechende Entschä digung durch den Capitän und dessen Schiff zn. Tie „Deutsche Gesellschaft von Maryland" hat die Grundlage für diese men schenwürdige Entscheidung gelegt. Eine wichtige Entscheidung, für welche die „Teutsche Gesellschaft von Maryland" bereits vor einem Vicr teljahrbnndert die Grundlage gelegt hat, gab Richter Rose im BnndeS- Kreisgerichte ab. Nach einer länge ren Verhandlung entschied der Rich ter nämlich, daß Capt. Noah Holland nnd sein Schiss „Ariel" für Pl5OO Schadenersatz an den Ansternsischer William MePherson verantwortlich seien. MePherson hatte sich am 31. Dezember als Austernsijcher zu PIS pro Monat bis zum 15. März anwer ben lassen. Er wurde per Dampfer nach Erissicld gesandt nnd dort ans die Buggeye „Ariel" transserirt. Mc> Pherson ersuchte den Capt. Holland, ihm entsprechende Kleidung für die nasse und kalte Arbeit zn besorgen, doch wurde er gezwungen, mit seinen dünnen Kleidern und zerrissenen Schuhen die Arbeit zu verrichten. Er erfror dabei die Finger und Füße, und als er total arbeitsunfähig 17 Tage später in Virginien an's Land gesetzt wurde, mußten die Aerzte in einem Hospital in Norfolk ihm die Finger und Zehen amptircn,.dic to tal erfroren waren. Nach dem An hören beider Seiten sagte Richter Rose unter Anderem: „Das Anstre ten des Capitäns hat bei mir den Eindruck hinterlassen, als ob er gar nichts darum gebe, ob seine Anstern sischer ihre Glieder verlieren oder im Wasser neben dem Schisse ertrinken. Ich erachte es als die Pflicht eines Eapitüns, gerade so ans die Wohl fahrt seiner Mannschaft zu sehen, aIZ wie ei Eapitün in der Armee darauf zu sehen hat, daß die Füße seiner Mannschaft stets iu gutem Zustande sind. Es scheint mir, daß die Au sternbikot-Eapitäiie darauf sehen müs se, daß die armen Teufel, welche durch Noth gezwungen sind, solche schwere Arbeit zu verrichten, auch ent sprechend gegen Wind imd Wetter für ihre paar Dollars pro Monat ge schützt und gut ernährt werden." Tie Angaben des unglücklichen Mannes über die grausame Behand lung in erkranktem Zustande waren nur eine Wiederholung dessen, waS seit Jahre von der „Teutschen Ge sellschaft von Marvlcmd" gekämpft worden ist nnd erst durch ihre Bemü hungen wurden Gesetze zum besseren Schutze der Austernfischer im Staate nnd im Eongrcß angenommen. Familirnaliend und Kaiser-Geburts tagsfeier. „Freundschastsbnnd Nr. 2," „Harnionie,"„Lanravillc Mannerchor." Mvickag, 20-. Januar, Abends 8 tthr. Böhmen-Halle, Gay- und Preston-Straße. Mitgliedskarte 10 Cents. (Jan 21,8,0) Noch ein Einbruch im County. Einbrecher stahlen Tilberwaareu und Jmvelen im Werthe von PISOO im Hause von Lloyd Corkran, Nr. 13, Somerset-Road, Roland-Park, kurze Zeit nachdem Herr und Frau Eortran ihre Wohnung verlassen hat ten, um bei den Eltern des Herrn Eortran z dinircn. Tie Einbrecher waren noch an der Arbeit, als Herr und Frau Corkran znrückkcbrten. Während zwei Einbrecher dabei wa ren, das HanS zn durchsuchen nnd die Beute einzupacken, war ein dritter ans Wachtposten, um nötbigenfallü seine beiden Mithelfer zu warnen. Als die Bewohner zurückkehrten, ver schwanden die Einbrecher in größter Eile und verloren dabei mehrere sil berne Löffel, Ein Nachbar, Job Ronse, Nr. 11, Somerset-Road, er zählte den herbeigerufenen Detektivs, daß er bei Einbruch der Dunkelheit drei Leute in der Nähe des Hauses ge sehen hätte, aber im Glauben gewe sen sei, daß die Leute daselbst beschäf tigt gewesen seien. Unter den gestoh lenen Gegenständen befinden sich: Ein Dutzend Kaffeelöffel, ein halbes Dutzend Gabel, ein Dutzend Löffel, eine Theekanne, ein Milchtopf, ein Zuckertopf, eine Pfefferbüchse, ein 3- Stück Kaffee-Service, 1t Gabeln, 12 Dincr-Gabcln, ein Dutzend Suppen löffel, Dutzend Dessertgabeln, eine Bowle, (H Dutzend Eßlöffel, ein Dutzend andere Löffel, alle diese Ge gcnstände ans Silber, ferner vier diamantbesetzte goldene Busennadeln, zwei Eravattennadcln, ein Logcnab zeichcn und zwei goldene Manschet tentnöpsc. Frau Corkran sagte, daß diese Liste der gestohlenen Sachen wahrscheinlich noch nicht vollständig 'wäre. Gesangverein „Einigkeit." Großer Maskenball. Cyring's Halle. Fait-Avenne nnd 3. Straße. Montag, 5. Frbknnr 1017. (Jan2B,Febr4 5) Gegen Antogesrh-Verleher. Gehen die Polizeirichter der Stad nnd des Staates- rücksichtslos von Bestrafungen wegen rück fichtst oseu Fahrens vorücnoni men. Chauffeur-Licenzen wnr den gleichfalls wegen Schncllsah rens entzogen. Austosrcvlet- Hatto sich auch in die- ser Woche wieder recht zahlreich vor i den Polizeirichtern der Stadt nnd des Staate eingefunden, in sich wcgeli dieser oder jener Vergehen zu verant worten, nnd blichen die üblichen Strafen nicht ans. Die Baltimorer Polizeirichter sind bemüht, die Ueber tretnngen stark zn ahnden nnd de Leuten zn beweisen, das; die Gesetze erlassen wurden, um diese zn besold! gen. Nach den Angaben des Auto- mobil-Coinmissärs find in der ver flossenen Woche wegen schnellen und rücksichtslosen Fahrens Geldstrafen in Höhe von über P2OO verhängt wo den. Tie Chanffcnr-Liccnz von Jen nings Ames. farbig, wurde eingefor dert, ebenso soll die des Walter S.s> Hüll, von der Piinlico-Road, der 25 Dollars wegen Führens fei nes Kraftwagens in trunkenem Zu stand, berappen mußte, zurückgezogen werden. Wegen rücksichtslosen Fah-Z rens wurde die Licenz von Joseph C- Queen von der Rord-Briice-Straße, auf 20 Tage fnspendirt. Nachfol-,: gend die Namen der bestraften Per sonen: Ulysses Coots, Cnniberland, !plO. A. B. Catlin, Salisbury, !s!2O. S. S. Kirkley, Baltimore, HlO. Germanus France, Baltimore. P 1 John G. Bnschman, Baltimore, dm. Geprge E. Luhn, Baltimore, P 5. lennings AmeS, Baltimore, P 5. Jennings Ames, Baltimore, P 25. Ralph Williams, Baltimore, P 5. Joseph C. Queen, Baltimore, PlO, Jrvin Britton, Baltimore, !ß5. Fred Tashner, Baltimore, PlO. Curran W. Harvey, Baltimore, Tonnell L. Prinirose, Baltiniore, Pi>. Andrew I. Hubbard, Baltimore, rs. k James B. Parlett, Baltimore, 8-5. Albert I. Moore, Baltimore, PlO. s Jrvin Wilkinson, Baltimore, Ai. William A. Jackson, Baltimore. Po. Winisield Gittings, Baltimore, PlO. 4 Harry Fester, Baltimore, PlO. D Gerhard Boscher. Baltimore. P 5. Sam ZnjtowSki, Baltinu PIO. il Earl H. Ankcney, Baltimore, PW- Oel-Exvlosion fordert Opfer. Beim Erplodircn eines Oelbehäl- ters in der Anlage der „Prudential l Ocl Co." in Fairfield, Anne Arnn del County, wurde ein Manu getöd tet nnd drei andere mehr oder minder verletzt. Der Gctödtcte war der 40 Jahre alte John Lawson von Nr. i lt>o4, Süd Charlcs-Str., welcher als I Wächter der Anlage angestellt war. Cr befand sich in der Nähe des Oel behältcrs, als derselbe explodirte. Sein Körper wurde auf eine Distanz t von 20 Fuß gegen die Wand geschlcu- s dert. Die Verletzten sind C. Shor- l tina von Nr. MO, Süd-Hanoverstr., W. Ermcr von Nr. 026, Süd-Port- i Str„ und der Neger John Fitzgerald von Fairsield. Sie erlitten Schnitt- wunden und Hautabschürfungen. Die Explosion des lochenden Ocls wurde i in Eurtid Bay und Brooklyn spürt. Tie einzige Erklärung für die Ursache der Explosion ist die, das; die Feuer unter den Oclbehältern zu heiß wurden. Der angerichtete Schaden beläuft sich aus mehrere tausend Dol lars. Frau Pfeil'S Begräbnis. Die Beerdigung von Frau Catheri- l ne Stump Pfeil, welche am Donners- s tag in ihrem Heim, Nr. 021!, Wai brook-Ave., genau eine Woche nach dem Tode ihrer Gatten, Henry Pfeil, starb, findet heute Nachmittag um >5 Uhr 50 statt. Der Trauer-gottesdienst wird von Pastor William H. Ausdcr haar von der St. Johannes-Kirche, Biddlestr., nahe Pennsylvnnia-Ave., geleitet werden. Herr nnd Frau Pfeil stamme beide ans Deutschland und kamen bereits als Kinder nach Amerika. Der Tod ihres Gatten wurde der Frau Pfeil verschwiegen, da man befürchtete, das; die Nachricht einen schlimmen Einfluß auf ihre schwache Gesuudheit ausüben würde. Beide standen im 8!!. Lebensjahre. Herr Pfeil war von Beruf aus ein Blechschmicd und hatte sich ein gto- .l s;es Geschäft gegründet. Vor dreisjig Jahren zog er sich zurück und wandte sich dem Grundeigenthunis-Geschäst zu. Im Jahre 1800 intcrefsirtc er' l sich in einem Candy-Fabrik-Untcrneh- 1 men, welches unter dem Namen „Henry Pfeil Manufacturing Co." organisirt wurde. Frau Pfeil hin terläßt -1 Söhne, G. Henry, I. Louis, I. William und E. Edward Pfeil, und zwei Töchter, Frau Kennetbr i SimmS und Frau O. I. Hendrik. P
Page 9
•t-H-H-H-I-H-H-l-H-H Tlie German Correspondent. 1 Baltimore. Md. J Janiiury 28, 1917. T $7.50 per Annum. X 77. Jahrgang. äWWtz-i'su'NM:" 'tyße.SK' "Außerordentliche Helegeilheit'' Aieje Woche. GudyiUliyer nnd vollständiger Ansverklillf nller verbleiben den Porriitlje. Preise ans ib rem tiefsten Stand, in ullen Sektionen des Ladens. Kommen Sie morgen nnd jeden Tag mährend der Woche. MI7M öMIIW E fasdf Wie iiit' JidetlLp eUttsliiUlUl' llll'iMm sein littilll. Diese slrnge liegt unseren Direttoren und Brninten stets zuerst im Sinuc. Diese EoiPgic betreibt Eleschiistr, m Eleid zu verdienen, für ihre Aktionäre natürlich, aber ihre Elcjchäftslcitniig erkennt, das, pernuincntcr Erfolg nicht auf bloße selbstische Motive ausgebaut werden kann: dnß der Erfolg der Eompagnie „trennbar mit dem Erfolg der Stadt verbunden ist. Daher ist die Reihenfolge der Wichtigkeit der Interessen in der zuerst Baltimore; zweitens unsere Kunden, dritten:- iinstre Aktiunüre. Dieo, glauben wir, ist die wahre Anordnnng, die vuu allen Parleir dieser Intcrissen Elcmeinschast gutgcheisiei! wird. Wen Sie rin Depositor ober anderer Knude dieser Eompagnie sind, so sind Sie mit einem Institut ver bunden, dar- ehrlich bestrebt ist, von wahrem Werth für Stadt zn sein nd de,mit Erfolg hat. Unsere Dienste für s'rr Knuden sind durchaus nicht ans die gewöhnliche Routine einer Bnl oder Trnst-Ee seiüchttst beschränkt. Wir stehen unsere Kunde nuf mancherlei andere Wege bei. Besuchen Sie uns nd ersahre Sir, warum wir von unserem Trust- und Bankdirnst als „überlegen" spreche. Jidel'ilyTvustGomp^ny tz'>ilrk.'6- rilib irr. Baltimore, Md. ?IS>nhl lNNiaei, 'Wlchcrn: „Wie 2'ür-ik> wkrt kennen. MieiileUel 2;->>U.>>lBc-r. n,icher. c>Xchüslc>r.iw>-' c. ..' >rechcn nd sil>-sbr u lerne >lr Ne„e!„nrw>i,ik-rle. iür I'Nle. in sich er eO ?vrnchn IN- nd I ,->'NU'M>cn w>'>- s „N>nrr>kanis,!-r Duimeiicher"! 005 --Olc-n. P- Tnrnch,- I't!,-N. i lur.'er Neil une rl!rnr NNsa, sprechen ~d fch,eii>els Z e ON-.>t pse ilchspenche der Wiirler, die mn >s lünilchen Veden ürnmlil einch eine >o>il d>ne 'liillerslimmlm l>e> Briese. RechlNiNAeii. „>'>>!.lle. Wechsel. I>l,cNoo''N ">e>ch,iarie eie. Nur ri.iiii. Bksiriinniie dep, Brle,i>,e i la>- z oeesiire' rrdnrie >!i>e,,er BndMlii Ho>dü. 005 Tdird >e„„r, irw N. >O. Binder „UI eil orauddcrnliliuiz erinndi. 'Hdi,„r!en. die de ~Deiche sorrell,- Nicht okrr ,n s,,d ,'rvsie. cr OsNce dvvon vrr Pdutt cch.UtUu. zu mach. Der Deii M CorrestMent. v VS I L V v V 111 i i r-l-r-r-i-b-i-l-i-i, n n 'Zir. g zenainil! tt'ri'-ttXX'riXu „AL- Tie Wissenschaft der Hunktiun NN B>->! Nils' IN Nn>'ciidla. m ?lacnal,>s-0t- >-s>l ->->1- nacl> oi!>-n,i>l„ d. c-i ->'i>l >s,-d. sl!> s>-s>' schüdlia, I>-8 UI,-clch,t >-t nr 111 Wiss>'>>lnsllia-N -tz.s.csr. sind .-scliüsil i mrt vüd. B. Meher, N' IM. Nn„B.t.n. iisv. 7. r. wivßsrrrk orri NLirxvmc; oo Naulihängige Brauerei, Bnrraa: Nr. 1700 Nard-G-Y-Str. N>. Baltimore, Md., Sonntag, den 28. Januar 1917. Ein lterlrnns non ti!en!eln s ü r trleineMnticlien nn! tinnl-en 51.98 sic dem Tngtngliche überlegen macht, gearbeitet. sie ans Tagtäglich! überlegen macht. Sic sind ans Stoffen gemacht, die sehr dauerhaft sind Ripps, Pvpli nnd Linrnr, Chnmbray nd Gingham. Bezandern de kleine Bolero Moden, Giiimpr Effekte, Modelle mit hohe nnd langen Taillen, Grrtchr und russische Falte Kleider, Sport und Midd Moden und eine Unmasse anderer, die gleich schön sind. Auswahl aus: gaiizweist, zierlichen Harlien nd Evmdinationcn. Größen 1 dis V Jahre für Knabe sowohl als auch für Mädchen. Tlie A kl ob Schul-Nnzrigrn. Peabody Musik-! (Konservatoriums vharlW-Stratzk nd M 'Brrnon Ptacr. htoivricUniiad-rkp, !0 Mt. Birno Pia,,'. 2. Semester, Anmeldunge lon t! o>ah. Nldlh'tt nd BrUml UnUirschi hon 20'a> Hs 'shsolviruna t nNc Zwoigen. Nco -Idl-n>on nacnlnll-n. t7m25 IM" l Lernt mehr. Verdient mehr. Jetzt offen S ad l e i' s 'Bryant nnd Stratto Handelsschule, lg bid 27 Wkst-ai-hrttr-Strastk. Ndsolut sdivtdn,llcr Nnlorrl!. Wtinschkttdwcrlh,- StcUn,- siir all dutrt!!. Mn vrlaa Dol!7a'Pumhhlctc r Li'lehho., öd, P">>. l tftnqana: 21 W-st-Fai-Xts-Str-tzk. Mn Hl' il'kirtswi'S LLild. "-!I!Iali1>tn- Schreit, Unatil. BnNniaUon, P-sttit auaa vr Tsnvrntnr. Individueller Unterricht. Tag vchnl letzt ollen NaihK-chnle beginnt m 18. Sehte,nver. Mai, regtstrlre setzt. Man spreche or, schreibe oder lelehholUr. (Dei,b-7sanls> Jabrelaugc (liarfakirutt^ im Zuschneide und Heiliget' von Müimcr Kleidern ualisijirt und zur Pro!,!!, der adllt beste Nesuilale Nnettar vo 810.5 nn. Patliiiwir d rtn.Ugrr Schneider .sj. eUi'ls;, ä- West-Baltimore-Straße, ähr Nech-Steas-r. 'w.Mnssel, setzt ossc. 7wge Da men, welche die „lesderumcherlniist ach de eneite !oielhden erieene wolle. Wune die-? in Ine.,er Zeit dnrch de '.'lnlchlns, n dies .lalle erreiche. Nl,reicht Morgens. Noch. mlllnqS und Vldends. Beaneme Stunden. 71m se heai'nnrne Nebrile sannen wiNnend d>-s NnserischleS sorlgeseht werde. Gründlicher Nnterrtch, in, ol,rs hon Müller erlheilt. Nüln-re --'slnnlt lbeislllch ->d,-> IZ,t. Sudik. Nr. 002, ü>elt'Lnrl Siröe, kslllmoie Zlrset Oisrls Aotisen! L>otj! Koliken! Loms I. Willinger. Einy-, nalir Prcstvn-Ltraßk. Harte Br. 1... .is7.,e> Lnndurd Nr. 2,. .88.25 ','N'ie Nr. 2....5.i> Vnudurd Nr. „...88.50 („>r,r Nr. ,1... rd.xd Nuss... .8.05 vnrie Nus, d i viiirnd B>. '.'....88.75 -ra 0.2.'> vdtriid 81. N 0.00 Buchn-cl.iku Bt.7!>. Nlle Nolslkn in Lchut>l>r.i aclanrr rrinfte t rr Stad,. Mül-tnr ivrrlse. Brunidte iSld'.icsrr. k. L P. Lei. Woiie 1117. M. I. GlstlplNrltt ooil Eo, ul rllrdtr und reine irolilc u seren neue nd rudernrn Nalilen-Brdaltrr. Buren Sharp- nd Lvmbacd-Str. Nenrr Schacht, Las. nd 20. Strotze, dir rein n unter Dach Rechtsanwälte. Mrnl Joljmrnsen. Deutscher Wcchtsunwalt, Zttnnicr 725—727 artr,.t-S>r. 'phl'iie: LI. 'swnl 285. tlZanv—) Deledltuni t. Pani 2.5-,:,. Kinl A. M. Schollt. Rechtsanwalt, B(>ti St. Paul-Straße. crssrntltchrr Notar tm BUreau. Adolph Hchoeneiv. Wcchlsanwakt, 727-.'!2 2aw Building. Lprechstuiide u.d k!d'd4. zwischen Ü nd 8 Uhr. 1700 Ost-Monn, rut-Stratz. IMdrXt >II Vermischte Anzeigen. Schliiiliislki, ii. Mnsirr Stniid- und vadcntlsch-s,r z Svr.italdrcts'n. staust der ssadrik. Rnse L Co.. tdOti Evw-Straße, nnbe svrl'iit-Straße. Geld anszuleihcn dcNrbsgc Vctritue t Benjninin BBO. 2gtr edeil lioch immer Stcherkeil Iler t'lrl dou 20reii imd Wershsnchen ilderhaupl i die ardsile AorlchiNie. 2tzir lause und vrr i lause vldciie iliid silberne Taschenuhren. Dia i innusen, Lchnnirlsuche und 'Wanrei, jeder '.'lct. Llir non 7.0 Uhr Morarnd did 0 Uhr Nddd. Privat tkinaana: 420—124 Ost-,7atiklte-S>r. Marylano Chattel Loan Assoriation. Ider 2>e, teschssl'?siid,'er. t 220—201 Valvert 'Bntldtna. Aavrttk- nd St. Banl-Stratze. Darlehen don PlO bis jpiOO. ans Mddel. Plano etc. ohne n!e drrechnet. itzeta Wucheret INoI i tzlbounritte, die den „Teutschen Evrre spdutikiite" nicht pnnUlich oder ure,iel iniisii,! erhallen, sind aedele, der Ofsire dai, per Tklesilld edcr ichtifllich Mtt i Ilteilnitg 5, mache Hol und Kohlen. Wochen-Ariegs-lLhronik. Sonntag, 21. Januar. In Bogloitnng bes im südlichen Atlantic pirschende deutschen Seesägers bc sinben sich, nach einer Meldung ans Südamerika, drei kleine Tauchboote, die für ihn Aufklärungsarbeit ver richten. Ter gekaperte und nach Sivine münde eingebrachte britische Dampser „synrrowdale" bar einschließlich seiner Ladung einen Werth von rund vier Millionen Dollars. Deckossizier Badewih, der die Pri senmannschast besebligte, gehörte der Besatmng des herühmten Seejägers „Möwe" an. In Deutschland herrscht großer Jubel ob der Richmesthai. Die Nennte Armee der Verbünde ten bat südöstlich van Hocsani, in der Moldau einen neuen Vorstoß unter nommen, die Stadt Ranesli erobert nnd die Heinde ans den Seretb z rmkgeworse. Nördlich des Susilathals sind er neute rumänische Angriffe abgewie se und vierlmnderl Eesangene von den Truppen des Est'neraloberslen Arz von Stranßenbnrgs gemacht worden. Ans dem westlichen .Kriegsschau platz wurden britische Angriffe bei Wm'tschaele und La Basse abgeschla gen. In den Vogesen sind wüittem belgische Truppen vorgedrungen. Versenkt wurden die britischen Dampfer „Tostwood", Ik>6l Tonnen, und „Nailsea Eonrt". 2l'>2 Tonnen, die Norweger „Marictta Ti Äiorgo", k>BB Tonnen, und „Asp", UM Ton nen. sowie der Spanier „Parahpba", IK>>7 Tonnen. M onta g, 22. Januar. In der Moldau haben die Truppen Macken sens den gesaminten Brückenkopf von Nanesli, südöstlich von Hocsani ero bert nnd die Russen nrer schweren Verlusten über den Seretb geworfen. .Tät, Eleiangene sind den Siegern in die Hände gefallen. Destlich von Varanowitschi sind deutsche Truppen m die russischen Stellungen eingedrungen und haben eine Anzahl Elesangeiie gemacht. Ans dein inacedonischen Kriegs schanplatz hat eine deutsche Ahthei lnng im Eernaknie einen erfolgrei chen Vorstoß ausgeführt. I Mesopotamien hahen türkische Truppen östlich von Kut el Amara den Briten eine Doppelniederlage zu gefügt. Drei britische Angriffe wur den erfolgreich unter schweren Ver lusten für die Heinde abgewiesen. Hreiwillige. türkische Kavallerie hat außerdem eine feindliche Kavallene brigade angegrissen, sie besiegt und ihr schwere Verluste zugefügt. Diensta g. 23. Januar. Nach einer Depesche ans Buenos Aires ha ben die deutschen Seejäger ihre Thä tigkeit vom Atlantischen Ozean nach dem Stillen Ozean verlegt. In den Waldkarpathen sind die Truppe des Erzherzogs Joses ans verschiedenen Kämpsen erfolgreich hervorgegangen. Bei Meste Eanest! und nordwestlich von Hocsani sind feindliche Angriffe gescheitert. Russische Abtheilungen, welche westlich von Hriedrichstadt an der Düna vorzustoßen versuchten, sind zu rückgeworfen worden. Verschiedene Abschnitte der russischen Hronl liegen unter schwerem Heuer. An der Verdnnsront haben die Deutschen östlich der Maas wnchlige Angriffe ansgesnbrl. Nahe Bezon vaur und Ponta-Monsson haben deutsche Patranillen bei ersolgreichen Vorstößen Eesaiigene und Beute ge macht. Ei britische,- Tviippeutranspoil- Dmnpser mit 1800 Mann an Bord ist im englischen Kcinal aus dine Mine geicitlien. Er befand sich, als er dralstlos Hilferufe aussandte, in sinkendem Zustand. Deutsche Tauchbaote buben neu Dampser bersentt, darunter fünf bri tische neu zusammen 20,575 Tannen, einen Japaner ven Tannen, nnb drei Llnnbüuwier. bereu einer l Tennen verbrauche. Mittwoch, 21. 7>anr ber 2rorbsee. nabe ber bolliinbischen Eäste, ivaren bentsche Torpedoboot' Zerstörer im Eampf mit einen, briti> schell Etr'schsvtitic,-. Eonbon nielbet amtlich bcn Untergana eine>:> briti schen nnb eine-t- bentsche lserstörert> ist beschädisch in den bollänbischen Basels s'lmniben ein,',elasen. Bnlaarische Truppen ber Dobrnb scha Armee sind bei TnUscha über den südlichen Arm der Donaumnn düng gegangen und haben ans dem Nordnfer festen Hnß gefaßt. Von der Donau bis zum Thal der Slanic fanden Vorposten Gesetztste statt, welche günstig für die Verbum deten Verliesen. Westlich von Tünabnrg sind deut- sche und in Wvlhmüen K. n. K.Triip pen in russische Stellungen einge drungen und mit Gefangenen zurück- gekehrt. An der Westfront haben die Teut schen mehrere erfolgreiche Vorstöße unternommen nnd haben Bauern nordwestlich vo Armentieres Gefan gene ans britischen Stellungen ge holt. Donnerstag, 2,'>. Januar Südwestlich und südlich von Riga haben die Deutschen eine große Ls sensive eingeleitet, die Russen andert halb Meilen znrnckgeworsen und über 15>M Gefangene gemacht. Auch nordwestlich von Tünabnrg bei Jllntst sind die Deutsche zu An griffen übergegangen. In der Moldau ist eingetretenes starkes Hrostwetter den Operationen hinderlich. An der Donau wurden die ans das Nordnfer bei Tnltscha vorgedrungenen Bulgare zurmkge nommen. Aus dem westlichen Kriegsschau plätze haben die Teutschen östlich von Soissons und bei Esparges aus den Maasböhen lieberfälle ausgeführt. Sechs alliirte Hlieger sind abgeschos sen worden. Versenkt worden sind die britischen Dampser „Nengneen," 35>83 Ton nen, und „Tremeadow", 2335 Ton nen, und die holländischen Schiffe „Heta." 3053 Tonnen, und „Sal land," 2232 Tonnen. Botschafter Gerard hatte mit dem Reichskanzler Dr. v. Bethmann-Holl weg eine mehr als einstnndigr Un terredung über die Hriedens Bot schaft Präsident Wilson's nn denßun dessenat. Hreita g, 2t>. Januar Westlich von Rissä sind die Russen auf sieben Meilen breiter Hront zu beiden Sei ten des Aaslnsses ans starken Stel lnngen geworfen und krotz Heranzie hung von Reserven eine weitere drit tel Meile znrückgetrieho. Ten Siegern sind im Ganze über >7M Gesnngene nd >3 Maschinen wehre in die Hände gefallen. Die Dona Heftung Galatz ist van der bulgarischen Artillerin in Brand geschossen worden. Sieben Mnnitions Schiffe, welche ach Re ni z gelangen suchte, sind versenkt worden. Ans dem westlichen Kriegsschauplä tze haben Preußen und Sachsen bei Bern, an Bac n. .Hannoveraner an der Hrvnt des deutschen Kron prinzen erfolgreiche Ilebersällc ans gesührt nnd Gefangene gemacht. S a in st a g, 27. Januar Deut sche Torpedoboote haben bei einem Vorstoß gegen die englische Küste in der Nacht ans heute die Befestigungen von Lowestoft beschossen nnd sind un versehrt zurückgekehrt, ohne den Geg ner gesichtet zu haben. Westlich der Maas haben dielrup pe des OZenerals vvn dem Borne ei neu Borstoß an Höbe 30l unternom men, Stellungen aus 1100 Meter breiter Hront gestürmt. 500 Gefan gene gemacht nnd zebn Maschinenge webre erbeutet. Vor Riga sind weitere russische Stellungen an dem Aafluß van ost preußischen Truppen genommen wor-, den. Die Zahl der in deutsche Hönde gefallene Gefangene ist ans 2200 gestiegen. Schwindel mit Silbenünzen. Washington, 27. Januar.— Dem Schatzdepartement sind gestern aus zahlreichen OneUen Berichte zn gegangen, daß Gauner neue im Jab re 1010 geprägte 50 Eents- und 25 Eents-Silbcrslücke mit hoben Prä micn unter dem Vorgeben verkaufen, daß diese Münzen selten seien. That sache ist. daß in, Jahre I!N6 nicht we- Niger als 2,330 000 solcher Halbdol lar und Vierteldollar-Stücke geprägt worden sind. Bewillignng für Jnniigurntivnsfcier. Washington, 27. Januar. Der Senat stimmte gestern günstig über die Bewilligung von H 25.000 zur Deckung der Ausgaben für die Inauguration im Capitol a,n I. März, aber erst nach lebbasten Erör terungen der Weise, wie angeblich Washingtoner Hotelbesitzer Besucher ansbenten, und ich mancherlei Be merkungen darüber, daß die Inan- Nr. 28. „Hundewache" kein Vergnügen. Ein Bild von einem Kriegsschiff. Vom Leben ans einem Kriegsschiff berichtet recht anschaulich ein Aussatz im Oktoberheft von Velhagen und Klasing'S Monatsheften. ES ist stock dunkle Nacht, heißt es da, man kann die Hand nicht vor den Angen sehen. Hundewache!. Ob die Wache von 1 l bis l Uhr Morgens den Namen Hm, dewache führt, weil man z dieser Zeit keinen Hund in's Freie treiben würde, ist schwer zn sagen. Jeden falls ist Hundewache kein Vergnügen. An Deck kein Licht, nicht einmal ein gedämpfter Lichtkrschein: der tastend Huß stößt an zahlreiche Ecken, Kan ten und Balzen; Alles ans Eisen nnd härter als die eigenen Schiencnbeine. Einzelne ganz schwache Lichtpnnkt chen, klein wie die Glühwürmchen in der lauen Soinniernacht, werden sicht bar. Hnr's Auge geben sie so wenig Anhalt, daß man sich in dieser Hin sterniß besser mit der Nase zurecht sin det. zumal die schawch leuchtenden Pünktchen von dcckcllosen kurzen Ta bakspfeifen nnd einzelnen Liebesga ben-Cigarren herrühren. Zn jedem Pünktchen gehört demnach derMcnsch. Doch wozu hat man eigciltlich sein elektrische Taschenlampe bei sich, doch nicht, um im Dunkeln herumtuppend, sich dauernd zu stoßen und zu stol pern. Das geschulte Auge hat de, einem einzigen Aufblitzen sofort ein ganzes Bild erschaut; zahlreiche, in dichte, schwere Wachmäntel gehüllt Gestalten standen an allen Plätzen, die einen einigermaßen freien Aus blick ans die See gewähren; um die Geschütze herum bemerkte man eine dunkle, schwere Masse, nicht unähn lich durch einander geworfenen Kar tvsfelsäcken, die im Augenblick des Anfblitzens der Taschenlampe sich polypenartig bewegte und am Ge schütz aufrichtete, sofort klar zum Heuern, klar zur Abwehr gegen einen bermutheten Heind. Die Nacht ist bekanntlich zum Schlafen da, und wenn man durch ans wach bleiben will, so soll man es sich wenigstens so gemüthlich als mög lich machen. Leider ist hiervon aber auch keine Spur zn bemerken. Aut der Brücke, ans Oberdeck, im ganzen Schiss ist Alles denkbar ungcmiikblich, Oben ist es zugig und bitter kalt, der lange Wachtmantel schützt nur eine gewisse Zeit. Wenn der Wind um die eisernen Ecken nnd Kanten der Aufbauten in alle Winkel pfeift, dann balten ans die Dauer nieder der Wachtmantel noch der dickste Liebes gabenshawl warm. Nur ganz dicht an de Schornsteinen ist es einiger maßen mollig, linker Deck dagegen ist eine Lust zum Ersticken. DaS Schiff ist abgeblendet, d. h. nach au ßen licht- nnd luftdicht verschlossen. Kessel nnd Maschine strömen eine öl duftende Brathitze anS. Ein Kriegs' schiff sieht übrigens im Kriege anders anS als im Frieden. Alle wobnli chen und gemüthlichen Einrichtungen sind verschwunden, keinßild, kein höl zerner Gegenstand schmücken mehr eine Kammer oder einen Wohnraui. Tische. Stühle, alles ist ans Eisen. Die Sitzplätze der Mannschaft sind eingeschränkt, nichts darf vorhanden sein, was die Brand- nnd Splitter wirkung feindlicher Geschosse erhöhen könnte. Kleiderschränke sind nicht vorhanden, die Mannschaft hat ihr Zeug in Säcken, die unter Schutz von Panzern verpackt sind, der Offizier lebt ans dem Koffer. Dabei ist die freundliche weiße Oelfarbe von den Wänden abgekratzt., weil sie sich im Feuerstrahl trepirender Granaten entzünden nnd schwelen könnte und Farbensplitter die Angen gefährden. Nur nacktes, kahles Eisen uingiebt alle, vom Matrosen bis zum Com mandanten. Trotzdem Frische, Froh sinn, Muth zum Ausharren, Muth zum Kampfe! gnrotions-Eeremonien nach und nach prunthasten KrönnngS Ceremonien ähnlich geword'Ni seien, t Abgeordneter Hinten gestorben. W a shingt o 27. Januar. Der Eongrcßabgeordnete David E. Füllen von South Carolina ist in Charlotte, N. C.. im Hospital gestor l'n. I II d e r K l e m IN e. Warum stehen Sie so rathlos da's" „Meine I Herrschaft will alles Deutsch rede, c nun soll ich vgn der Gnädigen das Service verlangen nd weiß nicht, was das zu deutsch heißt.!
Page 10
2 Die Tochter des Verbannten (l. Fortsetzung.) I. Kapitel. In vollem Lichtmeer erstrahlen die GHellschaftsräume der Villa Morri son. ES gilt das Debüt des Fürsten Or loff und seiner jungen Entclin. Es ist nur „Keiner Empsangs nbcnd". Der Makler weiß nicht, wie seine Gäste sich in den fremden Ver kstiltnissen zurechtfinden werden. Was bewog ihn überhaupt zu jenem extravaganten Schritt, ihm gänzlich fremde Mensche unter seine Obhut zu nehmen? Nicht Mitleid war es oder allge meine Menschenliebe. Dazu ist Ed ward Morrison ein viel zu guter Ge schäftsmann. Spekulation war es nichts wie eine Spekulation. Denn obgleich cr als vielfacher Millionär und anerkanntes Finauzgenic bereits einen ganz respektablen Platz in der römischen Gesellschaft einnimmt die kwckaristokratischen Kreise waren ihm bisher stets verschlossen geblieben. Und auch in diese „höchsten Kreise" Einlaß zu erhalten danach strebt schon seit langem der Sinn des Par venus. Wie ein Blitz fuhr eS ihm neulich, als er den Empfehlungsbrief seines Hamburger Geschäftsscenndes Gold stein erhielt und die beiden Russen in seinem Bureau auftauchten, durchs Hirn: „Vielleicht läßt sich mit dem Rang dZ> Alten und der fremdländischen Schönheit des jungen Mädchens etwas machen!" Und Gedanke und Tat folgen bei dni energischen Geschäftsmann stets rasch aufeinander. Aber als er jetzt, inspizierend und dem Dienstpersonal kurze Order ertei lend, von Zimmer zu Zimmer schreitet, ist ihm doch nicht so ganz wohl zumute. Wie, wen er sein Geld umsonst c-nsgraeben hätte? Wenn er außer dem petuniären Verlust cuicb noch Spott und Schadenfreude erntete? Unnötige Sorge. Ais bald darnach die Gesellschafts röi'.mc der Villa Morrison sich füllen und die „vornehmen Flüchtlinge" ans brr Bildslächc erscheinen da rmpo irrt der Fürst entschieden durch Wurde und Eleganz und Sonja bezarr er! Jung und Alt schon bei ihrem er sten Anblick Mit kluger Berechnung hat die junge „Prinzessin" ein Kostüm ge wählt. daS der Mode vollständig zu- N'ice, iäust. dafür aber ihre körperlichen Vorzüge ins hellste Licht stellt. Ein weites, an die Antike erinnern de,, reich mit Silber gesticktes matt blaue! Sametschleppgewand, dessen WE Falten durch einen silbernen, eine Solange darstellenden Gürtel gehal ten werden, fließt an den schlanken Gliedern bernicder. Die klassisch ge formten Arme zieren breite silberne Spangen. Das auffallend hochgetra ocne Haupt ist ohne jeden Kopfputz. Dafür aber schmückt ihn die natürliche Krone goldblonden Haares, daS so in tnrsiv erglänzt, daß es beinahe rot cr sck'mmnt nnd einen wundersamen Kontrast bildet zu den tiefblaugrauen Augen und den -dunklen, über dem schmalen Nasenrücken sich fast berüh re ndcii Brauen. Dies goldblonde Gelock besonders ist es, das die zumeist dunkelhaarigen Italiener in Entzücken verseht. Man d,t Prinzeß Sonjas Erscheinung „vollendet", ihren fremdländischen At zen! „pikant", ihre witzigen Einfälle „fvperb" und ihre von Zeit zu Zeit Hst geworfenen Andeutungen über ihre Verbannung nach Sibirien „unbe schreiblich interessant." Als sie aber gar einer Bitte deS Hausherr folgend in russischer Sprache mit weicher wohltönender Alt. stimme zur Guitarre das in ihrer Hei i.ini verbotene Lied „Ans dem Hügel an der Wolga" singt da erreicht der aligmwi.w Enthusiasmus den Höhe Punkt. Welch eine Stimme! Welch ein Bortrag! Die alten Damen seufzen, die juii gen weinen. Den allen Herren laust ein Gruseln über den Rücken, die Blicke der jungen hängen wie gebannt an dem lieblichen Mädchenmund, der solch tiefempfundenen Schmerz auSzndrüt len versieh!. Mit südlicher Lebhaftigkeit umringt man die junge Sängerin, sagt man ibr Schmeicheleien, bewundert man sie mit Worten und Blicken. Rur einer hält sich diesem Taumel sein: der junge Marchese Orlando Eampanelli, der Sohn eines bekannten Parlamentsmitgliedes der „ewigen Stadt." Schweigend lehnt er an einer der hohe Marmorsäulen und blickt unter finster zusammengezogenen Brauen hervor ans die blonde Königin des Fistes. Und doch leuchtet es auch in seinen Augen auf, sobald Sonja sich ihm nä hcr! oder einer ihrer dunklen, verlore nen Blicke ihn streift. Ahnt der junge Marchese bereits, daß jene Lichtgestalt ihm zuni Ver hängnis werden soll? Daß sie es ist, die seinem Leben höchstes Glück drin nen wird, aber auch tiefstes, namenlo ses Leid?... Und Sonja selbst? Sie gibt sich volltommen offen und natürlich. Sie, die seit Jahren nur Kummer und Elend, Jammer nnd Verzweiflung um sich gesehen, die selbst oft schmerzvoll zusammengezuckt unter der Knute menschlicher Grausamkeit sie sieht sich plötzlich geachtet und de wi nderi, hört wohlwollende, ja Herz liche Worte, fühlt sich Mensch unter Menschen. Und ein erwärmender Strahl der leuchtenden Gottessonne fällt in ihr armes Herz nnd erfüllt es mit neuer Hoffnung für die Zukunft. Am folgenden Nachmittag beteiligt sich Edward Morrison mit seinen Gä stcn an dem Wagen-Korso auf dem „.K orso Umberto". Wohlig in die Polster des eleganten Automobils geschmiegt, lächelt Sonja ihr unwidichstehlichcs Neben der einfachen,etwas in die Breite gequollene, dnukclgetleidete Signora Morrison sieht die schlanke, graziöse, in ein lichtgrüneS Sammetgewantr ge hüllte Mädchengestalt besonders cur mutig aus. Der Maller scheint keinen der neu gierigen Blicke ringsum zr: bemerken, so ganz vertieft ist er in ein Gespräch mit dem Fürsten. Aber jedermann siebt ihn und seine erlauchten Gäste... Dann gliedert sich das weiße Auto mobil der endlosen Wagenreihe an, welche die sich mählich rmporschlägeln de, palmemimsäumte Fahrstraße zürn Monte Pincio hinaufführt. Hier oben, wo auf der weitgedehnten blumenvollen Terrasse, bei den schmei chelnde Klängen einer wohlgeschulten Kapelle, „ganz Rom" sich ein Rendez vous gibt, während der heimgehende Sonnenball unten die „ewige Stadt" in violetten Purpur taucht, wo die römischen Schönen, in leuchtenden Atlas oder duftige Spitzen gehüllt, strahlend im Schmuck ihrer glitzernden Diamanten und funkelnden Augen, nachlässig zurückgelehnt in die weichen Polster, die Besuche ihrer Verehrer ent gegennehmen, wo alles lacht und schwatzt und jubelt und kokettiert, als ob es gar kein Einend mehr gäb aus dieser Welt und keine Tränen und kei ne schlrimmerlosen Nächte voll banger Sehnsucht nach einem höheren, besseren Leben inmitten dieses echt südlichen Frohsinns freilich ist Edward Morri son gezwungen, den Fürsten und seine Enkelin verschiedenen Personen vorzu stellen. Aber er tut eS so kurz wie möglich. Wozu die prickelnde Neugierde bereits befriedigen? An den folgenden Tagen führen Signor und Signora Morrison ihre Gaste nach dem Teatro Costanzia, nach dem Park der Villa Borghese —über all dorthin, wo die elegante Welt ver kehrt und wo sie sicher sind, am reisten Aufmerksamkeit zu erregen... Jede Sonnabend ist Empfangs abend in der Billa Morrison drau ßen vor der Porta Pia. Noch niemals früher waren die eleganten Räume von distinguierten Gästen derart überfüllt, wie jetzt. Wo die „russischen Fürstlichkeiten" sich auch blicken lassen gleichviel, ob zu Wagen, zu Fuß oder zu Pferd stets folgen aller Augen der imponie renden Gestalt Boris -Orloffs und der graziösen Figur der „goldblonden Prinzessin". Die interessanten Flücht linge bilden das Tagesgespräch. Nicht hintenan stehen dabei die Zei tungen. Die „Tribune" bringt einen kurzen Artikel über die merkwürdige Flucht des Fürsten Orloff und seiner Enkelin; die anderen Blätter folgen. Allerhand Reporter finden sich ein, um eine Unterredung mit den Gefeierten zu erlangen. Vergebens. „Der Fürst wünscht sein Unglück nicht der öffent lichen Neugierde preiszugeben" wie Edward Morrison erklärt, trotzdem aber selbst geschickt so viel Andeutungen über dieses „Unglück" macht, daß die Reporter zufrieden von dannen ziehen nnd am nächsten Tage die Spalten ih rer Zeitungen mit diesen „Andeutun gen" füllen. Gar bald hängen in den Kunsthand lungen Photographien des illustren Verbannten und seiner Enkelin, mit dem Facsimile ihrer Namensunter schriften und in den Musikalienhand lungen reißt man sich um das revolu tionäre Lied: „Ans dem Hügel an der Wolga." Kein Staatsmann, kein Gelehrter, kein Künstler ist momentan so ppu- Der Deutsche Cvrresvondent, Baltimore, Md., Sonntag, den !!8. Januar 1!)17. lär, wie Fürst Orloff und die schöne Prinzessin Sonja. In der Villa Morrison ist man stundenlang bemüht, aus den Hunder ten von Einladungen die wenigen her anszuwählen, die man mit einer An nahme beehren wi11... Der Makler reibt sich vergnügt die Hände. Alles geht nach Wunsch Da trifft eines Morgens ein Tele gramm aus Florenz ein, das Signora Morrison sofort an bas Krankenlager ihres hochbetagten Baters ruft. Die Abreise erfolgt noch an demsel ben Abend. Zwei Tage darauf erhält Edward Morrison eine Depesche von seiner Gattin, ihr Vater sei gestorben und die Gegenwart des Schwiegersohnes beim Bcgrübms dringend erwünscht. In der Villa Morrison werden die Läden sämtlicher auf die Straße füh renden Fenster geschlossen, die Gesell schaftsräume abgeriegelt. Auch der Makler reist ab, nachdem er bedauernd angedeutet, daß er unter diesen trauri gen Umständen seinen Gästen nicht niehl den bisherigen Komfort bieten tonne. In einigen Tagen hoffe er zu rück zu sein. Voll brennender Ungeduld harrt Boris Orloff der Heimkehr Edward MorisonS. DaS zurückgezogene Leben, das ec gezwungenermaßen führen muß, macht ihm einen Strich durch seine Pläne. Am vierten Tage erhält er gegen Atcnd einen eingeschriebenen Brief aus Florenz. „Nun? Wann kommen sie zurück?" fragt er ungeduldig, als Sonja den Brief geöffnet hat und in finsterem Schweigen verharrt. „Den wievielten haben wir heute, Großvater?" „Den zwanzigsten." „Also noch drei Tage!" seufzt Son ja leise in sich hinein. „Und dann waS wird dann aus uns?" „Was schwatzest Du da?" brummt der Alte ärgerlich. „Lies lieber den Wisch vor!" Und Sonja liest: Das plötzliche Ableben mei nes Schwiegervaters und die damit verbundenen Erbschaftsregrilierungen zwingen mich, nach länger in Florenz zu bleiben. Ich nehme an, daß Sie während der in meinem Hause verleb ten Wochen soviel einflußreiche Be kanntschaften gemacht haben, daß Sie nur zu wählen brauchen, wen Sie für die nächste Zeit mit Ihrem Besuch be ehren wollen... Und noch etwas: Verzeihen Sie die vielleicht etwas brüske Art des Geschäftsmannes, wenn ich noch mitteile, daß ich meinen Bu reauvorsteher Roberts gleichzeitig be auftrage, Ihnen ein Hotel zu beschaf fen und überhaupt für, alle Ihre Be dürfnisse bis zum vierirndzwanzigften dieses Monats Sorge zu tragen Hier läßt Sonja die Hand mit dem Brief sinken. „Und dann?" fragt sie abermals,mit bitterem Auflachen. Orloff, der erst erstaunt, dann mit steigendein Ingrimm zugehört hat, stößt eine für den verstorbenen Schwie ger ater des Maklers wenig schmeichel hafte Bemerkung zwischen den Zähnen hervor. Dann stützt er, seiner Ge wohnheit gemäß, den Kopf in die Hand und grübelt Auch Sonja versinkt in Nachden ken. Im Geiste sieht sie alle ihre Luftschlösser zerflattern und Not und Elend aufs neue heraufziehen Ach, in den drei Wochen glücklichen Dahinlebens, ohne Sorge, ohne Angst vor dem, was der nächste Tag bringen würde, ist es ihr gar nicht zum Be wußtsein gekommen, das; sic zwar Be wunderer in Hülle und Fülle besitzt, daß aber unter all den feurigen Eour machern sich kein einziger befindet, der ihr eine wirkliche Neigung entgegen bringt. Nicht ein einziger Bewerber um ihre Hund Freilich auch kein einziger, dessen Anblick ihr eigenes Herz höher schlagen 1ieß.... .Kein einziger? Unwillkürlich taucht vor ihrem gei stigem Auge eine schlanke Männerge stalt auf, mit dunklem Haar und Bart und einem sanften, fast nZeiblich zarten Mund, der zu der kühngebogenen Nase in eigentümlichem Widerspruch steht... Tiefes Schweigen. Nur zuweilen unterbrochen durch daZ kurze Hüsteln der Kammerfrau Nina, die im Neben zimmer die Nachttoilette ihrer Herrin zurechtlegt. „Was für Einladungen sind für die nächste Zeit eingetroffen.?" fragte Or losf plötzlich. Sonja öffnet ein Schubfach und nimmt einen Pack Briefe und Karten heraus. „Lies die Namen vor!" Sie ergreift den obersten Brief. „Vom Marchese Dildio Eampanelli zum Souper Orloff runzelt die Stirn. „Hm, hm ein vornehmer Mann. Parlamentsmitglied. Hat viel Ein lnß. Ist aber zu klag darum ge fährlich. Will immer etwas über die Moskauer Gesellschaft hören... Kann den Menschen nicht leiden Weiter!" „Sein Sohn ist sehr nett," bemertt Sonja zögernd, während leichte Röte in ihre Wangen steigt. „So Was ist er denn?" „So viel ich weiß, noch gar nichts. Er lebt bei seinen Eltern und schreibt von Zeit zu Zeit Artikel für die „Tri buna". „Der Mensch ist nichts, und damit basta!" fällt Orloff verächtlich ein. „Keine unnützenAnseinandersetznngen! Weiter". „Oberst Morgano und Frau „Halt!... Ist das der verabschie dete Offizier?" „Ja." „Der fast sein ganzes Vermögen in Diamanten anlegte?" am „Und der an einem Buche schreibt: „Wie ich in den Besitz des großen schwarzen Diamanten kam?" „Ja." Wie elektrisiert fährt Orloff empor. Die plötzliche fanatische Begeisterung ia den durchfurchten Zügen erscheint fast unheimlich. „Diamanten! Diamanten!" leucht er, während seine knöchernen Finger sich lrampshaft schließen und wieder öffnen, als glitten die glitzernden Steine bereits durch seine Hände. „Ich muß hin zu diesem -Oberst Morgano sobald wie möglich!" Auch mit Sonja ist eine Verände rung vorgegangen. Ihr Gesicht ist to tenbleich. Ihre Lippen zittern. „Nein, nein!" wehrt sie angstvoll ab. „Wir wollen nicht zu diesem -Oberst Morgano auf leinen Fall Doch der Alte ignoriert ihren Ein wand. „Was schreibt der Oberst?" drängt er in fieberhafter Erregung. „Lies! Rasch!" Sonja überfliegt die kurze Einla dungskarte, wobei ihr Herz fast hörbar klopft. „Gott sei gedankt!" denkt sie bei sich, während sie laut, sich mit Gewalt zur Ruhe zwingend, sagt: „Wir sollen ihn in Frascati besuchen Mitte Mai nicht früher, da seine Familie dann erst nach ihrer Villa in Frascati übersie delt." „Verflixt, erst in drei Wochen!" knurrt der Alte. „Ist also nchis. Wei ter!" Auch die übrigen Briefe finden nicht Boris -Orloffs Beifall. „Lauter Einladungen zu Diners oder Soupers oder Tanzvergnügun gen!" knirscht er verächtlich. „Hol' sie allesamt der Kuckuck!" „Und wir haben nur noch vier Tage!" murmelt Sonja immer wieder vor sich hin. „Und dann? Und dann 4. Kapitel. „Alles ist vorbereitet. Habe ge nauen Befehl. Der Wagen steht un ten, um Sie ins „Hotel de l'Europe" zu fahren. Wählte absichtlich ein klei nneres Hotel drüben jenseits der Ti ber. Glaubte, den Herrschaften damit einen Gefallen Zu erweisen. Habe für alte Fälle die alten Kleider schon dorthin bringen lassen. Man kann ja nie wissen Mit diesen in herablassendem Tone gesprochenen Worten geleitet Mister Roberts Boris Orloff und seine Enke lin die Treppe der Villa Morrison hin unter. Sonja hält sich nur mit Mühe auf recht; sie leidet tief unter der Demüti gung. -Orloff dagegen schreitet hoch erhobenen Hauptes würdevoll neben ihr her; scheinbar unbefangen spielen seine langen Finger mit dem wohlfri sierten Bart. Als aber Roberts sie wieder verlas sen hat und der alte Mann durch Be tasten der Wände und Möbel in dem einfachen Hotelzimmer sich ein Bild von seiner neuen Umgebung zu machen sucht da fällt die Maske von seinem Gesicht. Seine Zuge nehmen einen bö sen, verbissenen Ausdruck an. Aergerlich ruft er nach seiner Enke lin. DaS Mädchen antwortet nicht. Sie hat sich in eine Ecke des Verblichenen ro ten Plüschsofas geworfen und starrt finster vor sich hin. „Sonja!! Hörst Du nicht?" Kaum, daß sie den Kopf wendet. „Sprich nur!" sagt sie müde. „Wir sind allein." „Du mußt an Edward Morrison schreiben!" Sie richtet sich etwas aus ihre? gleichgültigen Lage auf und blickt den Großvater verwundert an. „Wozu?" „Teil ihm mit, daß wir für die Lomml nurh einem -Lnm Miesen Motiv voll nächste Zeit keine Einladungen erhal ten haben! Gib ihm zu verstehen, daß i er uns Geld leihen muß, bis wir ein s Unterkommen gefunden Jetzt fährt Sonja empor. „Leihen?... Wovon willst Du das Z Geld zurückzahlen?" „Das geht Dich nichts an. Tu, was ich Dir befehle!" schreit der Alte. t Sonja überlegt. Sie weiß, ihre ge- l gcnwärtige Lage ist eine verzweifelte. Und doch sträubt sich alles in ihr, dem Befehl des Großvaters zu folgen. Entschlossen wirft sie den Kopf in den r Nacken. j „Nein, Großvater. Ich schäme mich schon bei dem Gedanken, was Edward Morrison bereits für uns getan hat. Ich will mich nicht noch mehr ernied rigen." Höhnisch lacht er auf. „Wirst bald genug Deinen Stolz ablegen. Einmal wirst Du schon bet- teln gehen müssen früher oder spä ter. Nur später vielleicht in Lum pen Sie zuckt zusammen wie unter einem Peitschenhieb. Dann erwidert sie, ihre bebende Stimme zur Festigkeit zwingend: „Meinethalben. Lieber später in Lumpen." „Ist das Dein letztes Wort?" „Mein letztes Wort!" „Geh in Dein Zimmer!" Schweigend folgt Sonja dem Be fehl der ausgestreckten Hand. Orloff aber beginnt mit großen Schritten ruhelos im Zimmer auf und ab zu wandern. Er ist sehr unzufrieden mit seiner Enkelin. Drei Wochen Zeit hatte sie und Bewunderer in Hülle und Fülle. Und keinen einzigen unter all den Eourmachern, die nach eincin Lächeln von ihr schmachteten, verstand sie fest zuhalten. Dummes Mädel! Und nun gar diese Widerspenstigkeit! Die ser plötzliche Anfall von Ehrgefühl! Blödsinn! Ungeduldig trommeln seine Finger einenn Sturmmarsch auf den Fenster scheiben. Was tun? Was tun? Do fällt ihm sein Kammerdiener ein, dem er noch nicht gekündigt hat. Der Bursche hat schlaue Züge. Viel leicht Er läutet. Bernardo tritt ein ein verschmitz tes Lächeln in dem glattrasierten Ge sicht. „Der Herr Fürst befehlen Rasch wendet -Orloff sich ihm zu. „Können Sie einen vernünftigen Brief schreiben?" „Ich denke doch „Gut. Sehen Sie sich an den Schreibtisch!" Und ohne Erörtern diktiert Boris Orloff seinem Diener eine erbar mungswürdige Bittschrift nach Flo renz an den Makler Edward Morri son. Bei Tisch spricht der Alte kein Wort mit seiner Enkelin. Er will sie seinen Zorn fühlen lassen, um sie gefügig zu machen. Als beide jedoch am Nachmittag, in Edward Morrisons weißem Automo bil, daß er ihnen großmütig für die nächsten Tage noch zur Verfügung ge stellt zum Monte Pincio hinauffah ren, dorn neben dem Chauffeur der Diener Bernardo, für eventuelle Dienstleistungen da zeigen Orloffs Züge wieder die altgewohnte würde volle Ruhe. Wie zumeist treffen sie auch heute einne Masse Bekannte namentlich, als sis das Automobil verlassen, um zu Fuß ihr Glück zu versuchen. Doch auch heute bringen sie es wie der zu nichts anderem, als zu den ge wohnten Einladungen zu Soupers und Diners. Niemand versteht die hinge worfenen Andeutungen des Fürsten über „unleidliches Hotelleben" und „Annehmlichleit des häuslichen Heer des." So promenieren beide auf der blu mendnftenden Terasse umher lä chelnd, Grüße auütcrrischestd, freund liche Worte wechselnd stunden lang Bis die Dämmerung sich herabsenkt ans die „ewige Stadt" bis die Beine des alten Mannes schmerzen iindSonja müde erklärt, der Monte Pincio sei jetzt menschenleer, bis ans ein paar Kindermädchen mit ihren Schutzbefoh lenen. Am folgenden Tage scheint das Glück ihnen günstiger zu sein. Sie begegnen einem Dr. Bertinelti mit sei ner Gemahlin, und Boris Orloff be eilt sich, zu versichern, wie gut er sich noch einer „außerordentlich interessan ten Unterhaltung Über Kindererzie i hung" mit der Signora Bertinelti ent sinne. Daraufhin begreift die brave Dame, wie „fürchterlich das Hotelleben ist" und fordert den Herrn Fürsten ruf, sie sobald wie möglich mit seiner Enkelin für längere Zeit in ihrem Heim -tin der Via Babuino zu besuchen. „Wenn Ihnen unsere Verhältnisses nicht z einfach sind, mein Fürst!" fügt! sie bescheiden hinzu. c Boris Orloff lächelt Trotzdem sagt er noch nicht ganz fest z; er will erst Edward Morrisons Brief abwarten. t Langsam bewegt sich das Weiße Au- I tomobil in dem Gedränge zwischen all den Euipagen, Reitern, Automobilen und Fußgängern vorwärts. Schon will Orloff den Befehl zum!; Nachhausefahren erteilen. Da der-!: nimmt sein geschärftes Ohr einen lei-!j sen AnSruf der Ueberraschung ans:' Sonjas Mund. „Was hast Du? Siehst Du etwas Besonderes?" raunt er ihr lebhaft zu. „Rein, nein! Nichts!" Doch der Alte läßt sich nicht täu schen. „Wer ist da? Etwa der Oberst Morgano?" „Nein." „Wer also?" Aufs neue will Sonja abwehren. Doch schon bricht sich ein schlanker, mit vornehmer Eleganz gekleideter Herr durch das Gedränge Bahn hin zu dem weißen Automobil. „Der junge Marchese Eampanelli flüstert Sonja hastig ihrem Groß vater zu, wobei sie es nicht hindern kann, daß leise Röte in ihre Wangen steigt. So, so!" Durch freundlich herablassendes Kopfneigen erwidert Orloff den ehr erbietigen Gruß Orlando Campanel lis, ohne weiter von ihm Notiz zu neh men. Und der junge Mann wendet sich sofort zu Sonja. Eine Sekunde lang treffen die Blicke der beiden jungen Menschenn kinder einander; in beider Augen leuch tet es auf. „Ich habe so lange nicht das Ver gnügen gehabt, Prinzessin beginnt Orlando sichtlich befangcnd. „Auch Oberst Morgano bedauert lebhaft, daß Sie sich jetzt so ganz zurückziehen Boris Orloffs Züge, die bisher gleichgültig ruhig erschienen, nehmen plötzlich einen gespannt interessierten Ausdruck an. „Der gute -Oberst!" ruft er enthu siasmiert, mit den blinden Augen wie suchend ins Leere starrend. „Wo ist er? Ich möchte ihm die Hand drücken!" -Orlando Eampanelli lächelt ein we nig Über den plötzlichen Eifer des alten Herrn. „Er sitzt mir seiner Familie auf ei ner Bank dort hinten auf dem schmalen Fußweg neben der Marmor büste des Virgil Wie elektrisiert erhebt sich Orloff. „Führen Sie mich zu ihm! Ich muß ihm schon lange eine wichtige Mittei lung machen, die ihn interessieren wird über die Diamanteiiausgrabrrngen im Uralgebirge Rasch steigt er ans und schreitet ans den Arm seines Dieners gestützt, ela stisch davon in der Richtung nach der bekannten Marmorbüste des Vir gil. Der junge Marchese und Sonja fol gen. Sonja sieht heute ganz besonders reizend aus. Ein enganschließendes goldgesticktes weißes Tuchkleid in Prin zeßform läßt die herrliche Gestalt zur vollen Geltung kommen. Der große runde Hut mit der reichen Veilchengar nierung verdeckt zum Teil die schweren, leuchtenden Haarmassen und den obe ren Teil des Gesichtes, so daß das wundersame Angenpaar noch dunkler, sein zauberhafter Glanz noch geheim nisvoller erstrahlt. -Orlando Eampanelli fühlt, wie es ihm warm ums Herz wird, als er so neben dem herrlichen Mädchen dahin schreitet und aller Blicke dem schönen Paar folgen, das wie für einander gc schaffen erscheint. „Wir sprachen soeben von Ihnen, Prinzessin Mit ihrem gewohnten Grübchen läcbkln blickt sie ihn an. „Wir—?" „Graziella freut sich sehr, Sie bald in Frascati begrüßen zu können. „Graziella Wer ist das?" „Signorina Morgano." verbesserter lachend, ohne jede Verlegenheit. „Es erscheint mir ebenso selbstverständlich, Signorina Morgano „Graziella", zu nennen, wie Sie „Prinzessin". Sonja wendet rasch den Kopf zur Seite, damit ihr Begleiter nicht die tiefe Röte bemerkt, die blitzschnell in ihre Wangen schießt. Wie nnabsicht lich läßt sie ihr Spitzcntascheninch fal len nnd bückt sich, uni es aufzuheben. Obgleich -Orlando ihr zuvorkommt, erscheint es doch nur natürlich, daß nach dem Bücken das zarte Mädchen e antlitz lebhaft gerötet ist. i „Graziella Morgano ist mir lieb wie r eine Schwester," fügt er erklärend hin c zu, indem er seiner Begleiterin mit i! leichter Verbeugung das Spitzenta !schentuch überreicht. Wieder lächelt Sonja, und doch lauert hinter diesem Lächeln etwas wie geheime Erregung. „Heißt das: sie gilt Ihnen mehr oder weniger als andere junge Damen?" „Tie Frage Ul schwer zu beantwor ten," erwidert er ausweichend. „Viel l'icht ein andermal." Inzwischen langt die Keine Gesell schaft an ihrem Ziel an. Neben der Marmorbüsw des Virgil halb ver deckt durch überhängendes Blrrlenge zwcig sitzt dort die Familie Mor gano unter einer breitgeästeten Palme. „Per bacco! Der Herr Fürst!" ruft der Oberst erfreut und eilt Boris -Or los; entgegen ihm kräftig die Hand schüttelnd. Und seine Gattin nnd die zierliche, schwarzäugige Graziella folgen seinem Beispiel. Alle drei Vater, Mutier. Tochter tragen den echt süditalienischen Ty pus klein, behende, tiefbrünett. In dein lebhaft gestikulierenden Obersten würde man eher einen Künstler oder Advokaten vermuten, als einen mar tialischen Soldaten, der viele Jahre hindurch dort unten in Afrika gegen die Schwarzen gekäinpft nnd mehr als einmal dem Tod furchtlos ins Auge geblickt hat. Seine Gattin ist eine lie benswürdige, gutherzige Dame,die nur für ihre Familie lebt, fast immer lä chelt und nur dann einen gewiffenEriist aus ihre sonnigen Züge zwingt, wenn ihre optimistische Natur einmal abso lut keine gute Seite bei irgend einer Sache herauszufinden vermag was bisher in ihrer ganzen Ehe gerade zweimal vorkam. Ihre Tochter Graziella ist genau so geraten, wie man es von dem Kind ei nes solch behaglichen, liebenswürdigen Ehepaares erwarten kann: sie ist ein liebes, anspruchsloses Geschöpf von neunzehn Jahren, dessen sammetweiche schwarze Angen nnschuldsvoll aus dein dunklen Gesichtchcn in die Welt hinein blicken, mit einem zierlichen Näschen, citiern runden Kirschmnnb nnd lächer lich kleinen Händen und Füßen eine N'ppesfigur voll Anmut und Grazie. Der Oberst vertieft sich sofort in eine angelegentliche Unterhaltung mit Boris Orloff, der das Gespräch ge schickt auf Diamanten hinüberleitei und dabei so originell und interessant über di Edelsteine des Uralgebirges zu er-, zählen weiß, daß sein Zuhörer in höch stem Grade geseff'.'t ist. Orlando steht neben Sonja und Graziella. Mit unverhohlener Be wunderung sieht die kleine Italienerin zu der hochgewachsenen Russin empor. Auch hier ist das Gespräch lebhaft und angeregt, obgleich eS sich zumeist um nichtssagende Dinge dreht. Signora Morgano hört mit ihrem liebenswürdigen Lächeln zu und wirft nur während einer Panse freundlich hin: „Sie besuchen uns doch in Fras cati, Prinzessin?" Sonja ist ersichtlich verlegen. „Ich weiß wirklich nicht „O, das wollen wir gleich arrangie ren! Lieber Fürst und die joviale Dame bringt ihre Einladung nochmals an. Mit einer tiefen Verbeugung dankt Poris Orloff. „Wir werden uns die Ehre geben, meine Gnädigste." Ter Abschied ist fast noch herzlicher, alt. vorhin die Begrüßung. Man hat einander ersichtlich gefallen Als bald darnaä' das weffze Auto mobil mit den „russischen Fürstlichkei t.n' davongejagt, tragen die Züge des alten Mannes jenen seltsam triumphier rcndeu-Ausdruck, der Souja stets mit Scbauderu erfüllt. Und doch hätte nicht auch sie Grund, sich zu freuen? Weshalb blickt sie den Großvater immer wieder for schend und mit geheimem Bangen von der Seite an, als suche sie in seinen blinden Augen zu lesen? Bei ihrer Rückkehr ins Hotel hän digt der Portier dem „Herrn Fürsten" mehrere Briese ein. Kaum kann Boris Orloff die Zeit erwarten, bis er in seinem Zimmer ist. Sonja hat ihm zugeflüstert, daß das eine Kuvert de Poststempel Florenz trägt. Hastig schleudert er Stock, Zylinder hut und Ueberrock beiseite. Dann wirst er sich in einen Sessel und war tet.... sFarlsetzriirg folgt.) Seine Ansicht. Bei einer Festlichkeit gab es aller hand Volksbelustigungen. „Das Nächste." verkündete der Aus rufer, „ist ein Sackhüpfen ffir Dame. Berufsmäßige dürfen nicht teilneh me." „Was meinen Cie denn eigentlich mit Berufsmäßigen?" fragte einer, „Die Damen mit Hnmpelröcksn!* war die Antwort.
Page 11
Novelle von Anna Gneukow. V- L.n (4. Fortsetzung.) Tie dunklen, langen Vorhänge wa ren an den Fenstern herabgelassen nd lagen in reichen Falten ans dem teppjchbcdeckte Boden: aus dem run den Tische por drmTofa staiidSchrcib gerät, lag ein zierlich gefaltetes Brief chen; vor dem Kamin aber, in dem ein leichtes Feuer brannte, saß Elisa beth im dunklen Hausklcide, ein wei ßes Schürzchen vor, die kleinen Füße aus die eiserne Galerie des Kamins gestemmt und das braune Köpfchen mit dem krausen Gelöst an den Pur pursamiiict des Sessels geschmiegt, di ssen Lehne ihm zur Stütze diente. Wohl mochte die kleine Mänöverstützc von allen Aufträgen, die ihr im Lause des TageS zur Erledigung zugefallen, ermüdet sein, denn der rosige Schein der durch eine Schleier verhängten Lampe, die Glut des KaminfeiierS, trafen geschlossene Augen, eine ruhig atmende Brust; aber um die leicht ge öffneten Lippen spielte ein Lächeln und legte einen Hauch reinster Glück seligkeit ans das zarte, anmutige Gc sichtchcn. Eine Augenblick zögerte Kurt, ei nen Augenblick nur, in dem es ihn heiß durchzuckte, daß dies Bild hier sein Traumbild ergänzte, dem er nach gehangen, als er mit Lconore das Bi wakseld überschritt, dann rief er leise: „Elisabeth!" ,u,d si ckte. als das Mädchen jäh in die Höhe juhr, diesem beide Hände schnell entgegen. Thue Zögern legte die kleine Ma növerstütze ihre Fingerchcn hinein; sie fürchtete ja jetzt den Mann, der sich ihrer schon verschiedentlich angenom wen, nicht mehr; als sie dann aber cl nen Blick ans sein wirres Haar, sein weichtS Gesicht geworfen, wich sie er schreckt zurück und fragte rasch: „WaS w geschehen?"
Ja, Leonore nuißte cs wohl sein, so sagte es das stürmische Pochen ihres -verzriiS, wie hätte sonst, der Mann dar ihr sc, furchtbar erregt aussehen sannen, wie wäre er sonst sö haltlos ereingestürmt, wie hätte er sie sonst w formlos nur bei ihrem Namen ge s'useii, die Angst um die Geliebte hatte sws fassungslos gemacht, und daS Mädchen schlang die Hände incinan aei,„m mit gesenktem Kopfe Kurt? Bericht mit anzuhören, der mit Loris Unfall begann und mit der Kaurigcn Verwundung des Freundes endete. Schon während der letzten Worte des Leutnants erhob sich Elisabeth; was für Ansprüche an sie gemacht würden, erfaßte sie, noch ehe dieselben ausgesprochen worden, und so sagte sie rasch gefaßt und eifrig: „Das große Erkerzimmer richte ich schnell ber, dort sä,eint die Sonne am Tage so hell hin ein, eine bequeme Lagerstatt schaffen die Leute hin, für Charpie und Lein wandbinden trage ich Sorge,und dann Pflegen wir den armen Kranken ge sund, den guten Herrn Hauptmann, der mit Papa so bekannt ist und im mer so sehr, sehr freundlich zu mir war." Jetzt rann eine Träne über daS blühende Gesichtchcn, eine Träne, die verstohlen schnell fortgcwischt wurde, und um die der junge Offizier seinen Freund beneidete, aber Kurt hatte nicht länger Zeit, sich in dem trauli chen Zimmer aufzuhalten, mit eine, Blick noch umfing er das Mädchen, setzte sich dann wieder ans sein Pferd "d jagte davon, um möglichst schnell zm Arzt zu kommen. Eine halbe Stunde später lag -Hanptmann Erbach weich gebettet in Schloß Ellerstädt, waren alle Fami lienglieder wieder daheim, und doch sehlte jede Stetigkeit und Ruhe, die vorher in den Räumen deS Hauses Die Geige. Von Robert Schneider. Erich Falke gab sein Studium auf, tling hj„, sein Heimatland zu vertei digen. Es war zwar da ein kleiner Mangel, mit dem sein Körper behaftet war, aber, sagte er, der gute Wille wird wohl höher zu werten sein. Sie behielten ihn. Er bekam eine Uniform, die zwar nicht so sauber war wie der Anzug deS flotten Studenten, denn sic war geflickt und hatte Spu >'kn braunroter Flecken, sie war aber unvergleichlich reicher an Ehren.... Danach ging Erich Falke noch einmal nach seiner Stube bei der alten Dame, bei der er gewohnt hatte, um Abschied ö" nehmen. Es war doch eine eigene Sache um dieses Abschiednehmen, und er hatte es sich leichter vorgestellt. Wenn cs auch nur eine Studentenbude war, es gab da doch so manches, von dem man nun fortging, ohne zu wissen, ob man eS wohl jemals wiedersehen würde, n allem hatte man Beziehungen gc- gehcrrscht. Die Baronin war durch die Aufregung, den Schreck vollstän dig um ihre sonst streng bewahrte Haltung gekommen und jammerte nicht nur, daß sie sich entschieden durch den fatalen Unfall eine Krankheit zu gezogen haben werde, ihr Körper er schauerte auch wirklich von Zeit zn Zeit unter einem heftigen Jrostanfall und ließ ihren Wunsch nicht ungerecht fertigt erscheinen, daß man auch ihr einige Aufmerksamkeit widme und ihr wciiigsteiis einen fst'bcrstillendcn Tee bereite. Erna und Linda rannten zu diesem Behufe bald hierhin, bald dort hin, vermehrten aber nur die Unruhe, da sie weder Bescheid wußten, Wo ir gend ein Medikament zu finden war, noch eine Spiritus-maschine zu behan deln verstanden, um kochendes Wasser zu erzielen. Der Baron hielt sich mit dem Diener in der Krankenstube ans, kam aber jeden Augenblick nach vorn, um, allerdings völlig nutzlos, z fra gen, ob Kurt noch nicht da sei; Elisa beth wurde von der Baronin nach al len Richtungen hin geschickt, und nur Leonore stand wie ein Steinbild am Fenster, hatte die Stirn gegen die Scheiben gedrückt und starrte lautlos hinaus in die Hcrbstnacht und hinauf zu dem sternenbesäeten Himmel. Zu ihren Füßen hatte sie ihn sehen wollen, den stolzen Mann, um sich dann lachend von ihm fortwcndcn zu können, und er hatte zu ihren Füßen gelegen, heute, vor kaum einer Stun de, todwund, regungslos, für sie mit Schmerzen behaftet, um ihretwillen leidend, m eines Mädchens willen. daS mit ihm gespielt, nein, nein, nicht gespielt, denn das Spiel hatte sich ge gen sie gekehrt, und was sie sich nicht eingestanden unter Lust und Freude, im Leid gab sie es zu, ihr Herz schrie nach ihm, und alles Vorurteil war uiitcrgegcmgeil in der Fülle der Lie be, die ihr siegreiches Banner erho ben. „Das ist die Strafe," murmelte ein mal der zuckende Mund, und die Wei ßen Hände, auS denen alles Blut ge wichen, lagen fest verschlugen auf dein Fensterbrett, „das ist die Strafe" und die Augen, die starr weitaus schallten, und doch nichts von der Umgebung sahen, blickten hinein in eine trostlose Zukunft, verheert durchßeue und nutz loses Sehnen, eine Zukunft, die keine Liebe, keine Vereinigung mit dem Manne brachte, der zwar sein Leben für sie in die Schanze geschlagen, des sen heldenmütiges Abwenden einer Gefahr sie aber höchstens seinem per sönlichen Mute, seiner Tapferkeit, kei nem wärmeren Gefühl zu danken hatte. Arme Leonore, in dieser Stunde büßte sic alles, WaS sic in Hochmut und Dünkel, WaS sic in leichtfertiger Tändelei, sich zu ihrer vermeintlichen Rechtfertigung zu verhelfen, gesün digt, und der laute Schrei: „Er kommt!" den sie ausstieß, als Kurt die Rampe herausgesprengt?am, galt mit seiner erlösenden Betonung fast eben sosehr sich selbst und ihren aufreiben den Gedanken wie dem armen Der wundeten. Kurze Zeit nach Kurt traf auch der Arzt ein und wurde sofort in daS Krankenzimmer geführt, wo der Hanptmann Erbach jetzt in einem sie bcrbasten Schlummer lag, aus dem er von Zeit zu Zeit erwachte, um nach frischem Wasser zu verlangen. Be hutsam entfernte der greise Doktor die angefeuchteten Tücher, die man dem Leidenden auf das stark geschwollene Gesicht gelegt, und hob zunächst in ei ner Pause, wo daS Stöhnen dcsKran ken sein Wachsein bekundete, die Au genlider, um die dahinter sich bergeir den Augäpfel genauer zu untersuchen. Kopfschüttelnd erhob er endlich sein Wonnen wie zu Menschen. Es war doch der Raum, in dem man gelebt hatte, gearbeitet und geträumt; in dem einen vieles so wichtig erschienen war... .Da waren die Bücher: ob er noch einmal, später, die Blätter in ihnen umwenden würde, mit heißem Kopf darüber sitzen, in Stellung und Ehre auS ihren: Wissen zu erringen? Da waren Bilder an den Wänden, die einen ansahen wie lebende Menschen; Bilder von Gefährten und Freunden, Bilder von deutscher Heimaterde, die er nun schützen ging... .ob seine Au gen noch einmal auf ihnen ruhen würden? Dawar.... Sein Herz tat schnellere Schlage, als er sie nilsah... .da war seine Geige. Er nahm sie von der Wand und strich kosend mit zitternden Fin gern darüber. O, du kleine Geige, du Du kleines, braunes, liebes Ding! Wieviel frohe Lieder, die in dir schlummerten, sind auf deinen Saiten wachgeworden! In wieviel Herzen bast du dich hineingespielt, auch ins Herz jenes kleinen Mädchens, dessen Haare so braun glänzten wie dein mißfarbenes Holz. Aber die Lore ist Der Deutsche ssurrespondent, Baltimore, Md., Sonntag, den 2§. Januar 1617. Gesicht, die Augen sahen so trübe, so verschleiert aus, daß er noch zu keiner entscheidenden Diagnose zu kommen vermochte, und alles, was er für diese Nacht verordnen konnte, waren, nach dem er die Hände des Patienten auch noch genau besichtigt, EiSuinschläge, die man dem Hanptmann auf den Kops legen sollte. „Mit der größten Genauigkeit muß dies geschehen," sagte der alte Man unten im Familicilzimincr, „denn ich fürchte, daß sich sonst ans dem tüchti gen Wundficbcr, das sich schon so wie so einstellen wird, auch noch eine Ge hirnentzündung entwickelt, nnd die Arbeit wäre daher nur einem äußerst gewissenhaften Menschen anzuver trauen. Ich weiß nicht, Frau Baronin, ob Ihr Diener Tie Baronin machte ein sehr ratlo ses-, verzweifeltes Gesicht, denn lo haun war nichts weniger als zuver lässig nd besonders so sehr cinFrennd langen und ungestörten Schlafes, daß er des Morgens selten zur festgesetzten Zeit zu erwecken war. Ehe sie aber diese? Umstandes noch Erwähnung tun konnte, traten von zwei verschie denen Seiten Leonore und Elisabeth vor, und beide erboten sich, ihre Zeit gern zum Opfer zu bringen, um dem Kranken hilfreiche Hand zu leisten und beizustchcn. Fräulein von Eller städt tat dies ohne jedes sichtbare Zei chen der Erregung, denn eine leichte Röte, die zum Beginn ihrer Worte über ihre Züge gehuscht, war ebenso schnell wieder einer leichenhaftcn Blässe gewichen, Elisabeths glühende Wangen, flammende, dunkle Augen legten aber ein so beredtes Zeugnis für die Dringlichkeit ihres Wunsches ab, daß sich auf Kurts glatter Stirn ein kleines, krauses Gewölk des Un mutes einfand. Und er mußte fort, mußte zunächst zn seinem Regiment zurück, und nicht genug hieran, zwei Tage später, eines notwendigen Ter mins halber in Waldauseck sein; es konnte sich gar nicht ungünstiger tref fen, und im Tone lebhaftesten Be daucrns rief er ans: „Wenn ich nur hier bleiben könnte, den Damen alle Mühe zu ersparen, aber ich erbitte mir von der gnädigen Frau die Erlaubnis, sofort nach meinem Termin nach El lerstädt zurückzukehren und dann mei ne Pflichten für den verwundeten Freund übernehmen zn dürfen." Ein warmer Blick Elisabeths glitt zn dem jungen Manne hinüber und begegnete auf halbem Wege den An gen Kurts, die die kleine Manöver stütze gesucht hatte. Die Frau Baro nin aber nickte dem Offizier eine srenndliche Gewähr zu und wollte eben etwas erwidern, als der kleine Arzt,etwa? ungeduldig von einem zum anderen sehend, wieder mit der Frage kam: „Und wie wird es mit den Eis- Umschlägen meines Patienten?" eine Frage, die Frau von Ellerstädt schnell dahin entschied, daß sie, Elisabeth? Hand festhaltend, die diese bittend nach ihr ausgestreckt lebhaft ausrief: „Ich glaube, Lisa wird ihre Sache dabei an, besten machen, sie ist gewandt und Pflichtgetrcu, nnd ich bin überzeugt, auch Hanptmann Erbach würde sie sich wählen, wenn er imstande wäre, die Wahl einer Pflegerin selbst zu tref fen." Leonorens Wangen wurden einen Moment noch bleicher als zuvor, ihre Hand glitt, als empfände sie fast einen körperlichen Schmerz, nach dem Her zen, dann trat sie still zurück in einen entfernteren Teil des Gemachs, wo sie fast ganz im Schatten war. nnd sank dort auf einen Fauteuil nieder. In, er würde Elisabeth wählen, er liebte ia die sorgsamen, echt weiblichen Er scheimmgen, Wad sollte er auch mit ihr, die sich bisher nur auf wisscn- weit fort von hier die kleine braune Geige ist da. lind Erich Falke sieht seine Hände an, die jetzt die Waffe tragen sollen, die lebenzerstörende, tötende Waffe. Die Finger spielen über die Saiten ....ein Schreck durchzuckt ihn wenn diese Finger draußen im Kampf ihre Kraft und Gelenkigkeit verlieren, dann ist auch die kleine, braune Geige tot, dann wird er niemals wieder, auch wenn er sein Leben behält, ein Lied ihr entlocken können. Einmal noch will er ihr Leben ein hauchen, che er geht. Ein lustiges Lied wird es jetzt nicht; die Stunde ist zu ernst. Ein feierliches, ernstes klingt von den Saiten.... gedehnt und zitternd schwebt daS alte, das sce lenvolle Largo durch den kleinen Raum. süß und zart stark und voll. .O, du kleine, braune Geige, du! Und er streicht noch ein mal mit den Händen über sic hin, und gibt ihr wieder ihren Platz, sieht sie noch einmal an... .du kleine, braune Geige, dn! Erich Falke zog durch Polen und sah Blut und Wunden. Durch die schastlichen Gebieten bewegt, wie konn te er von ihr erwarten, daß sie ihm einen Umschlag weich und lind aufzu legen, ihm die Kissen aufzuschütteln, ihm den Kops sanft zn bette ver stände? Und sie hätte eS doch so gern ihm gedient, war es doch ein Opfer ihrer Liebe, daß sic einer andern den Platz überließ, die alles daS schon konnte, was sic erst zu lernen hatte. Kaum hörte sie, daß Kurt Abschied nahm, kaum sah sie, daß er auch zu ihr herantrat und seine bärtigen Lippen aus ihre Hand drückte. Jetzt erst kam auch die Schwäche, der sie so lange nicht nachgegeben, über sie, und als sich die Tür hinter dem Davongehen den geschlossen, sank sie in halber Ohn macht in die Kissen ihrds Stuhles zu rück, so daß Elisabeth, die sie nicht auS den Auge verloren, erschreckt herzu sprang und ihr voll Mitleid zuraiur te: „Fräulein Leonore, Fräulein Leo nore, seien Sie nicht so betrübt, er will ja in wenigen Tagen schon wie der hier sein." Gleich darauf trat die kleine Ma nöperstütze ihr Samariteramt an und waltete sein mit unermüdlichem Eifer, treuester Hingebung. Johann war angewiesen worden, sie darin z un terstützen, und sie selbst lag mit solcher Energie ihrer Pflicht ob, daß der alte Arzt behauptete, sie erriete seine Ge danken schon iinmer, ehe er sie ausge sprochen, nnd wenn der tlranke genese, habe er es größtenteils der kleinen barmherzigen Schwester zu verdanken. Erwähnte der greise Doktor diese Ansicht unten im Familienkreise, dann konnte Leonore mit Augen, die wie er loschen blickten, aus dem Zimmer glei ten, nrn ihr eigenes Stübchen auszu suchen und sich darin zu verschließen, der Baron aber enthusiasmiert rufen, er habe es immer gesagt, daß das Liesel ein Prachtmädel sei, und die Frau Baronin, die leidend geblieben war und ans dem Sofa lag, sich Glück wünschen, daß sie gleich an Elisabeths Eltern geschrieben und Nachurlaub für die Tochter, iin Hinblick auf daS traurige Ereignis, erwirkt habe. Erna und Linda waren, einem längst beschlossenen Plane nach, zn Verwandten gereist nnd so der Kreis in Ellerstädt viel kleiner geworden und die frühere laute Lust der Stille gewichen, die um einen Kranken zu sein Pflegt. Und dieser Kranke war noch immer nicht über den Berg hinüber, das Wundfieber war nist voller Macht aus gebrochen und die Phantasien waren so wirr und kraus, daß der Diener ihnen oft kopfschüttelnd, Elisabeth aber mit einem inneren Erschrecken lauschte, war doch der Name, der im mer wieder ans die Lippen des Leiden den trat, der Eleonorens, des Mäd chens, das, wie Liesel gar nicht anders meinte, Kurt liebte nnd von dem er wieder geliebt wurde. Elisabeth hatte sich ein Stübchen neben dem großen Erkerzimmer her gerichtet, hier ein Arbeitstischchen am Fenster aufgestellt nnd die großen Wannen mit EiS deponiert, ans denen sie i regelmäßigen Zwischenräumen die Gummiblasen füllte und sie dein Diener reichte, der am Bette deS Kranken saß und auf die geringste Be wegung desselben achtete. Von Zeit zn Zeit huschte die kleine, leichte Ge stalt des Mädchens dann selbst zu dem Lager des wunden Mannes und über zeugte sich, ob auch alle? nach Vor schrift gemacht nd jede Anordnung des Arztes pünktlich besorgt wurde. Kurt Waldau wurde am nächsten Tage zurück erwartet, nnd damit sollte auch dem Wärterinnenamt Elisabeths ein Ziel gesetzt werden, da sich das Mädchen, daS behauptete, noch gar nicht erschöpft zu sein, weder Tag noch Gassen eroberter Festungen hallte der Gleichschritt der kämpfenden Truppe, und am Wegrand hielten die Toten die starren Hände noch erhoben. Durch die Minen des abziehenden Feindes gesprengt, flog das Fort ans. und Menschenlei der wirbelten in der Luft; auf Erich Falles Waffenrock tropfte ihr Blut. Er schauderte nicht: das war der Krieg. .Und später dann im Westen: Trommelfeuer raste über ihn hin, daS die Erde zerriß, das die Kameraden nahm, von seiner Seite wegraffte, die Treuen, ans Gefah.- und Not. Er zitterte nicht: cS war der Krieg. Der Sturm war angesagt, und die Stunden schlichen. Die Bajo nette glänzten im Morgenlicht. Der Feind war wach. DaS wütende Ra sen begann. .er schloß mit dem Le ben ab, aber er bangte nicht: die Gei ßel des Krieges schwang Pfeifend durch die Lust. Da fuhr heulend und zischend die Granate daher.... sie fuhr mit brennender Stirn gegen die Erde... .und barst. .hinter ihm zerriß daS Herz seine? liebsten Ka meraden. .ihn selbst warf es nieder .vor seinen Auge war Blut, an Stacht Rübe gegönnt hatte. Jetzt saß sie am Bett dc-S Hcniptincuins, denn der Diener sollte ein Paar Stunden Schlaf genießen, um dann wieder frisch zn sein, und lauschte angestrengt auf die kaum hörbaren Atemzüge des Verwundete, dessen Antlitz schon we- Niger entstellt war, mit Ausnahme der noch immer geschwollenen Lider, die fest über den Augen lagen. Der Arzt hatte am Vormittag, als er gegangen, eine Krisis in Aussicht gestellt und versprochen, gegen Abend noch einmal zn kommen, „nd nun wollte es dem Mädchen erscheinen, als verändere sich unter ihren Blicken das Gesicht des Kranken, als nehme es eine leichen hafte Farbe an und werde spitzer und länger als in den vorhergehenden Stunden. Ties beugte sich die kleine Manöver stütze über ihren Schützling, als von der Schwelle des Nebenzimmers eine Stimme den Namen „Elisabeth" lei se, wie einen Hauch hervorstieß und es veranlaßte, daß sich daS Mädchen mit jähem Erschrecken der Stelle znwcmd te, von der der Ruf erscholl. Im Rahmen der Türe stand Leonore, nicht die stolze, königliche Lconore der ver gangenen Tage, eine gebeugte, trau ernde Franengestalt, die die Hände gefaltet ausstreckte nd Elisabeth, die zu ihr in das anstoßende Stübchen eil te, mit heißein Flehen in die fragend zu ihr aufgeschlagenen Augen sab. „Was soll ich, Fräulein Lori, bin ich unten nötig?" war das erste, was Elisabeth Hervorstieß, um hastig hin zuzufügen: „Aber dann muß Johann ausstehen und herauf beordert werden, der Kranke darf keinen Augenblick allein sein, denn fast will cS mir schci neu. als könne der Tag heute noch traurig enden." Ein jäher, kramvshaster Druck der Hände Liscls war zunächst das einzige, WaS ihre Worte bei Fräulein von El kerstädt hervorrief, dann beugte sich ihr schneebleiches Antlitz tief zn dein Gesicht der kleinen Anitmannstochter herab, und ihre Stimme bat, klanglos fast und bester: „Ja, geben Sie lnnab, Elisabeth, gehen Sie hinab und lassen Sie mich mir eine Stunde mit dem Kranken allein." „Sie, Fräulein Eleonore?" rief Elisabeth mit einem so jähen Erschrek ken, daß dies zu der gegebenen Situa tion gar nicht z passen schien, „das darf nicht sein, Ihre Frau Mama würde es sehr mißbilligen, wollte ich meinen Posten verlassen, und ich bin gar nicht müde, ganz gewiß nicht." „Wie könnte man auch müde wer den?" klang es fast tränincrisch zurück, „aber Liesel. wenn ich Sie min bitte, mich an Ihre Stelle treten zu lassen, heute, am letzten Tage, denn morgen schon kommt Kurt Waldau. Wenn ich Ihnen sage, daß cs zu meiner Ruhe, zu meinem Frieden dient, für den Mann, der sein Leben für mich i die Schanze geschlagen.anch einmal einige kurze Minuten hindurch etwa? zu tim, könnten Sic es mir abschlagen, könn ten Sie wirklich so hart z mir sein?" Elisabeth hielt sich die Hände über die Ohren, als wolle sie diese gegen die flehenden Töne Loris verschließen. Mußte sie nicht hart sein,-mußte sie nicht unerbittlich bleiben, wo eS galt, Eleonore vor dem Verbäiiguis zu be wahren, aS den Phantasien des Hauptias heraus zu hören, daß sic dem Manne ein noch größeres seeli sches Leiden auferlegt, als er um ihretwillen körperlich litt, mußte ihr nicht ihre Unbefangenheit gewahrt bleiben, so daß sie Kurt mit voller HerzcnSfreudigkeit als Braut angehö ren konnte? Die kleine Stütze wapp nete sich deshalb mit Mut und Stärke, und so sehr es sic auch verlangte, ih !rem Ideal einen Wunsch erfüllen zn seinen Händcn klebte es. Er sank nie der und erwachte in der Nacht. Mühe voll hob er sich auf, die linke Hand dnrchfratz der Schmerz.... Er irrte suchend umher; er fühlte die Nähe der Feinde und wich ihnen ans. Ums Morgendäinmern hatte er die Frcnndc gefunden.
Die Heimat nahm ihn wieder auf. In der Stadt seiner Studien sollte er genesen. AIS er ausgehen konnte, suchte er seine stille Stube auf. Die alte Dame empfing ihn an der Türe Nlit Tränen in den Augen. CrichFalke hatte kein Tränen. Aus dem Jüng ling war ein Mann geworden. In seinen Augen brannte ein feierlicher Ernst. WaS sie gesehen hatten da draußen, daS war der Seele einge grabcn, unauslöschlich. Dafür g?b cs kein Vergessen. Erzählen? DaS konnte er nicht. Berichten wohl: da und dort bin ich gewesen; auf eine Frage Antwort geben, ja, aber erzäh len: von den Schrecken, von dem Grausen, und von all der Güte und Treue, die auch er erfahren, das war nicht möglich; daS war so furchtbar. können, sagte sie doch abweisend: „Ter Kranke bedarf jetzt nicht einmal der Unterstützung, die EiSuinschläge sol len, so lange er i diesem ruhigeren Zustande bleibt, nicht erneuert wer den, und Sie könnten deshalb jetzt nichts, gar nichts für ihn tun." „Als beten,' ergänzte Leonore sanft nd unter dem Ausdruck, den ihr Antlitz dabei annahm, wich Elisabeth von der Schwelle des Krankenzim mers, die sic behütet, zurück, weiter und weiter und litt es schweigend, daß Fräulein von Ellerstädt ihre Hand er griff und sie hinaus führte, auch aus dem kleinen Stübchen, um dann lei sen, schwebenden Schrittes, wie cs das Lisel noch sah, ehe cS die Tür schloß, zu dem Kranken zurückzueilen. Wie gehetzt lies Elisabeth die Treppe hinab, durch den Flur und hinein in de Garten und Park, deren Wege sie Plan- Mid ziellos durchirrte, immer mit dem nagenden Gedanken: ein schlechter Soldat, der seinen Posten verläßt. WaS kann dort oben nicht alles geschehen, denn das Glück wird nicht geben, daß er so ruhig weiter dämmert wie in den letzten Stunden, daß er nicht zurückfällt in seine Phan tasien, daß kein Wort über seine Lip pen kommt von den,, WaS die Ruhe, den Frieden anderer stören würde. Ilnd während die kleine Manöver stütze so unter Selbstvorwürfen nd Anklage litt, war oben, in dem gro ßen, luftigen Erkerzimmer Lcoiiore neben dem Krankenlager zur Erde ge glitten und starrte mit beißen, trocke nen Augen in das totenbleiche Gesicht des Verwundeten. Wie lebensvoll war der Mann, der siech und krank vor ihr lag, lisch vor wenigen Tagen gewesen, und nun sah sie ihn hier wie eine gefällte Eiche, niedergeworfen m ihretwillen, die sie cS mm und nim mer um ihn verdient. Wenn er doch wieder genesen, wenn er doch erstar ke, wenn ihm doch nur das Augen licht erhalte: bleiben würde, gern wollte sie dann still zurücktreten, gern wollte sie ihre Schuld an ihm durch Einsamkeit und Entsagung büßen, wollte es ruhig init ansehen, daß eine andere den Preis davontrug, diesen Mann, der wie ein Held die nichtigen Eitelkeiten des Lebens verachtete, ihr eigen zn nenne. Wie hoch und weiß die Stirn, hinter der so viele große und gute Gedanken thronten, die er ihr wie einer guten Freundin stets mitgeteilt, wie edel die Form deS Ge sichts. wie viel Güte in de Linien de§ Mundes und die Augen, die Augen— sie glaubte sie i dissem Augenblick zn sehen, so lichtvoll, so ernst, so ans flammend, wenn eS galt, eine große Idee zu erläutern nd zu verteidigen. Durch die halbgcschlossenen Vor hänge glitt ein Soiiiicnstrahl und leg te sich warm aus die noch immer fest verbundenen Hände Hugo Erbachs, ein Heer von Sperlingen führte in den Zweigen der alten Kastanien ei nen Krieg mit lautem Gcpiepe und Geschrei, und zuweilen rauschte es m den, rotgelben Blättergewirr und ließ das salbe Laub sich lösen und znrErde niedersinken. Totenstill war es in dem Krankenzimmer, nicht der Laut eines Atemzuges hörbar, beklemmend legte eS sich auf Leouorens Herz und trieb sic empor von den Knien, auf de neu sie vorher gelegen und für daS Lebeu des Verwundeten gebetet, um, wie vorher Elstabetb, sich dicht, immer dichter zu dem weißen,blutlosen Antlitz des Kranken hernieder zu beugen. „Nur leben, nur leben!" von dem Herzen quoll es ihr warm empor zu de Augen, und eine heiße, brennenoe Träne fiel, ehe sie ihr zu wehren per mochte, hernieder ans die Stirn des Liegenden. Ob sie der Kranke emp funden, ob gerade in dieser Minute oder so groß, daß er e? mir in inner ster Seele verschließen konnte. Ilnd seine Hand? Die würde er nicht mehr recht gebrauchen können. Ein Finger war ganz verloren. Ob die anderen wieder beweglich würden, war fraglich. Er bat dann, daß er in sein Zimmer gehen dürfe. Allein! Da stand er min in den engen Wänden, voil denen er vor Monaten Abschied genommen. Alles war so geblieben, wie er es verlassen hatte. Seine Augen gingen still umher und trafen die kleine, braune Geige. Zum ersten Mal kam ihn ein Zittern und Bangen an. Er sah nieder auf die zerfetzte, kranke Hand und ging und nährn mit der gesunden Rechten die lang Vermißte von ihrem Platz. Eine Saite war zerrissen. .Dann legte er daS Kleinod vor sich auf den alten Tisch. Zart wie eine Frauenhand strichen die Finger der Rechten über die Geige hin. O, du kleine, braune Geige du! Niemals wieder nie mals wieder. In Schlachten nicht, Var dein grin senden Tod nicht, aber setzt, liier, in die Lethargie, die ihn gefangen ge nommen, wich? Langsam habe sich die Lider va den Augensterne, und diese selbst sahen, wen auch noch et was trübe, doch mit einem vollen Strahle deS Erkennens in das ge neigte Mädchcnantlitz. „Leonore!" War es eine menschliche Stimme, war eS nur ein Traum, eine Einbil dung, daß ibr Name, leicht, wie ein Hauch, durch das Zimmer geglitten? Gab es einen so plötzlichen Uebergang von der tiefsten Hoffnungslosigkeit zum Glauben an ein Bcsscrwerden, an eine Wendung des traurigenGeschists? Und Leonore blieb atemlos in der ein mal eingenommenen Stellung, Auge in Auge mit dem Manne, der ihren Namen genannt. Und Hugo Erbach fuhr fort zu spre chen, leise, verschleiert, mit einem Aus druck weicher Glückseligkeit, der Lori inS Herz griff. „Bist du auch gestor ben nd mir vorangegangen, lein Mädchen, und es gibt nun kein Schranke mehr, die uns trennt? Wer wollte auch in dem Reiche des Lichtes danach fragen, was Stellung nd Geld ausmachen, nur aus die Liebe kämmt es an, und ich babc dich immer geliebt, Leonore." Am Bette hingesunken lag wieder das Mädchen, das dunkle Haupt dicht neben der einen verwundeten Hand de? Mannes, die Augen mit einem berzzerreißendc-ii Ausdruck zu dem Ge sicht deS Kranken erhoben. Er fie berte. sicher fieberte er, Elisabeth nur leinte er. konnte er meinen, wann hätte er ihr je Liebe gezeigt, wann wäre er ihr je etwas anderes gewesen als der treue Freund, wann hätte er ibr je Anlaß gegeben, über ihn zu triumphieren, wie sie sich dies (rüber so sehr, so beiß ersehnt? Aber es war süß, seinen Liebeswor ien z lauschen, eine kurze Minute hindurch zu wähnen, daß man selbst damit gemeint sei, und ibre Augen lie ßen nicht ab von dem Gesichte des Mannes, sie lauschte angestrengt auf das leise Gemurmel des Kranken: „Ich habe dich so geliebt, Leonore, daß ich dich für dies schönere, bessere Leben erkauft, wenn ich dich auch auf Erden einem anderen überlassen mußte. Aber Kurt wird S einsehen, daß so viel Liebe, Treue und Leid auch ihren Lohn haben müssen, denn iw habe um dich gelitte, gelitte im Park, als du mir Augen für ihn zu haben schienst, aus dem Biwak, als du dich ihm wobl angelobt, und nun bist du gern z mir gekommen, nicht, Leonore, du kamst gern?" Ein Heller Glanz, der Glanz wie vor etwas lleberirdischem legte sich über das bleiche Männerantlitz, es sah auS, als wolle der Tod in diesem Au gcnblick Besitz davon ergreifen, aber dicht neben ihn, Wange an Wange, schmiegte sich jetzt das leicht erglüht Gesicht Loris, cm? ihren Augen strahl te kein Triumph, strahlte nur die Wonne über dnSGcständniS des Man nes. an dem cs. seinen letzten Worten nach, ja nichts lehr zu zweifeln und z deuteln gab. daS ihr sagte, er liebe sie, sie mir allein, und mit bebenden Lippen flüsterte sie ihm zu: „Gern bin ich gekommen, o. so gern,?eil eS allein mein Glück ausmacht!" „Lconore!" Die Lider des Man nes schlossen sich wieder, eine zuckende Bewegung deS Armes schien anzudeu te, daß der Kranke gern nach der Hand der Geliebten gegriffen.imd das Mädchen legte deshalb die keinen Fin ger leise, leise um die verhüllte Hand deS Mannes. Gleich daraus hörte man die festen ruhigen Atemzüge ei nes Schlafenden durch die stille Stu be, spiegelte sich der Sonnenstrahl in einem Paar leuchtender, glückseliger Mädchcnnuge. (Schluß folgt.) der kleinen, stillen Stube, da fielen Tränen auS Erich Falkeö Augen. Mannestränen... .z,in,' ersten und zum letzten Mal. Freunde Lieder Liebe. .alles, alles barg die Geige. Hoffen, Wünschen, Begehren. Ernst jind Scherz, alle? hatte auS ihr geklungen. Nun war eine Saite zer rissen. Die anderen würden ihr fol gen. I der Zeit. Er fuhr streichelnd über sie hin Sie erklangen leise und unter seiner Hand. Wie ferne Glocken, die einer besseren Zukunft rufen. Wie wie neue Hoffnungen? Wie neues Leben! Du treue, du! Du süße, kleine, braune Geige, du! Stotzseufzrr ki,rS Vbemannc. strnmd: ..Endlich trifft man bim der einmal. Habe dich seit deiner Verhei ratung noch nicht wieder gesehen. Warum gedst du denn ie mehr aus?" Gatte (verdrießlich die Achseln zuE kendj! „10, unüberwindliche Schwierig keiten!" Irennd: „lind welche wäre daS.'" Galle (kleinlaut): „Meine Fr.iu läßt mich nicht fort!" 3
Page 12
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 13
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 14
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 15
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 16
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 17
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 18
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 19
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 20
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.