Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
January 16, 1917
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
1- i .1 Hexte L D bewölkt iid kalter, T nordwestliche Winde. T 77. JahrMS- National Ezchange Bank Hvpkins-Place nnd German-Ttrasje. „um "'E.'-" Nkbcikchuft ud Prosit. 850,008 Ihr Conto wird gewürdigt werdcn. Cichrrheitsküstrn- z vrrmirthc. >ol!io Ncwcomrr, Piiident. P. Sno-d.ur, Nnisirrr. S,!,° 0. M°r°. .l^Mckstr^, Kummer Kecker. Tentschrs Bank- nnd Wrchsclgeschüst. Mltlcl>kr brr ttirnbbrfr. 20 Sonth-Sttaße. „MNonal Paul °l S-mmcrcr--Grdäude. 'l„. und VrUa.chv°u M-n vb>'a°°' I-U. v-.!dfrl und SredNurlcsi u I P^rkaui NlchNchru Liiidle eun-vc. S. von rru,d.r o!r>d,on, sPu>e „.,ch „Uuuich.l-u. LchNlö.arlr vvi L,->wchluud. ö— k Teutsche Sparbank von BaK inorr. Siidwrt: lr N-lei> ant arafte Planntet, r-rlirn-trinnnn um rtaltirei> Gernt mehr. Verdient mehr. Jetzt offen Sadler s Bnpint und Strntto Handelsschule. IN bi 27 Wr,i.Kaklk'L>ras,k. Absolut liidibldiieNc-r Uiilcriichl. Suüuscht-uSwcrls',- EtcNunac-ii sür ullc Griibuirten. Pinn vocionac- Sol?lo-Pniii'hlele rer ckclkjibc'-. vdc-r Pu,,, cunnana: !I SSkll-^olSltk-Sirastk. Äiuu icbc riellrischi-S LchNL. c bor, schreibe bor leleritonice. .lNU>>
,'r- die saiisir, dt, Cie Nd .S'N'' l>rM!chen, UüljllMt- Limr. Vttl dt n inid jit' in n'dr'i 'Nc.',i'liiig 'in Cvmjort. Schninachrr ck Fvrewnn, Optiker. :>li Wesl-Ltrinaton-Strafte. Sch.,,!!listeil ii. 2,idtii-t>-ii,richtiil>l,kii M'Uicr-L'ianv- nd Labenlisch-Nftstra SvcUaU'rcisr. ccaust i brr Kobrik. Unse Co.. kck; Lvio-Strasie, nahe Front-Straße. „Flnrida-Toiir" Periiiulich qesiN>rt mich Cavaniiah, lacksonville d Anglist ine. Nbiobrt. 7>oU>,uorr, ffreilan, N'-Irbrunr euiimiu-hlich noNuuenotnei lin los!,-,, :-leisei'i,ui uns Per- vvv llingen iknrsii'n.r BMrlr ,mkh allen Florida Vunkicn. Mrrchants Miners Trans. Co. Pillcl P-oeuni l.'in, ,-no Ä. P. Tru,-r. PniNmore, ..Grinste AüstkN Nrise tn der Loctt. l'ft-.vn Britische Lügen fest genagelt. Nos ic> CiNivila'.- B erl! n, l Januar. Cine heutige Crllärnng der Uebersee- Nachrichten-Agentnr sagt Folgendes: „Cs wird offiziell aus Castan>> nahe! berichtet, dag die britischenMel dinige van Crsalgen britischer Trub- Pen am Lbatt-Cl-Hai. südlich van Kiil-El-Amara, absolute Crsindun gen sind." Der DmW ComKMent. Im Thale des Suchiha Die Russen zumlkMlustcn Hrt wüchtigtll Vorstößt Wchtlss. Auch bei Juden: sind die teu tonischen Uruppen siegreich. GtNNtie Msechtsthiiliükeit aus Ost- u. Westsront Ilas Kcueste vom deutschrn Hauptquartier. iDraviloS über Sobbillo.) Berlin, l'>. Januar. Der heule Atzend vom deutschen Clene rnlstab inisgegebrnc amtliche Bericht sagt folgendes: „Ans dem westlichen und dem östlichen Zlriegsschiuiplntz war die Cle fechtothätigkeit eine verhaltnisnnnsrig geringe. Hwischrn dem Kasino- und dem Silchihn-Thnlr, nahe der Mvldan- Clrenzc, und in der Nahe von Indem am unteren Sereth, in Rumänien, nntcrnlihmen die Russen starke Vorstöße, die aber sämmtlich von uns zn rmlgeschiagcu wurden." Bericht des deutsche Aeueral'stabs. lTrabllo4 noch CnvbNlo.) i Berlin, Innuar., Die russischen und rumänischen Trnppcn haben gestern starte Angriffe auf die kürzlich eroberten Stellungen der teu tonischen Truppen nördlich vom Snchitza-Thale, an der nördlichen rumäni schen (Grenze unternommen, die jedoch sämmtlich blutig abgeschlagen wur den. Die Cinnnhiiie von Vadeni durch die teutonischen Truppen wird be stätigt. Aus dem östlichen Kriegsschauplatz gab es infolge des schlechten Wet ters nur nnbedentende Operationen. Ans der Westfront war die Artillerie Thätigkeit eine ziemlich lebhafte. Dirs wird in dem amtlichen Bericht gemeldet, der heule Nachmittag von der deutschen obersten Heereolritung nnsgegeben wurde ud solgcndcu Wortlaut hat: Balkan -Krieg s s ch n pl n tz. „Armeegruppe des Erzherzogs Joseph von Oesterreich —Nördlich vom Siichitzn-Tbale wurde die Positionen, die wir türzlich erobert hatten, durch starte russische und rumänische Triippenmassei, aiigegcrifsen. Der Icind wurde jedoch überall blutig abgeschlagen. Armeegruppe des leldniarschalls von Mackensen —In der Clcgcnd zwischen den, Ilnssc Buze und der Mündung des Ilnsscs Sereth würbe trvv des ligüiistigeii Wetters Vadeni, die lebte Stadt, welche die Russen noch südlich vom Sereth behaupten, ach Nnhküiiipse in. Stur, genom men. An der uincrduilischcn Iront hat sich die allgemeine Sachlage nicht we sentlich verändert. Lestlicher Krieg s s ch np l a tz. Da das Wetter sehr trübe war, war die tMsechtsthätigkeit nur eine vcr l, n ltn iß inä st i g schw nchc. W estli ch crKric g s s ch a pl n tz. Nördlich von der Somme dauert die Artillerie-Thätigkeit in lebhafter Weise fort. Während au mehrere Plätzen Vorstöße feindlicher Patrouil len zurückgewiesen wurden, haben iisere Crkiindungsabtheiliuigen in er folgreiche Ltreiszügcn tsefnngenc nd Maschinengewehre eingebracht." Der österreichische Bericht vom Souuluq. cTrnbNoS nch Labvlllo) Bcrl in, 1.',. Januar. Ter nachstehende vom österrcichisch-inign. rische Ciencralstab unter gestrigem D>> ansgegebene amtliche Bericht ist nach liier übermittelt worden „Rumänische Irwit—Westlich von Vadeni haben türkische Truppen ei nen russischen Vurstoßversnch ziirückgeioiese. Iw übrige gab cs in der rumänische Cbenc infolge des schlechte Wetters leine wichtige Eefcchts thätigteil. Südwestlich von Hcreslraw haben gestern Morgen niisere Bataillone unter den, Commandv des Clencrnls tNvldbnch die Höhe 70l durch einen Nkbernschiliigsaiigrifs genommen. In der Clegciid von Tolhges (an der Moldnii-Clrenze) habe deutsche Abtheilungen in ersolgreichen Nnternehmuiigen dem leiudc beträchtliche Verluste zngcsügt. Südöstliche Iront—Am 11. Januar haben Detachements dreier fran zösischer Regimenter die östereichisch-niigarischkn Stellungen am südlichen Ende des Sees Ochridn vom Osten ans angegriffen. Die Iranzoseii wur de zurückgeschlagen. Gestern Morgen habe unsere Streitkräste einen Clegenangrisf unter nommen „nd den leiiid über de I-lnß Crrnn znriickgrwvrftn. Italienische Iroiit Die Sachlage war im allgemeinen ruhig. Verspäteter türkischer Bericht. l'i'wdlwS >I, T,oloillc,> Berlin, l->. Januar. Die B-xiten wurden i de lürzlichen Kämpseii ,iw Tigris von den Türke geschlagen. Die wird in de, nach stehende türkisckie Berichte gemeldet, der am l Januar erlasse wurde: „Ai l t. Januar hat der Icind srincn Angriff ans einen Theil un serer Ltclliiugr östlich von Knt Cl-Awarn wiederholt. wurde zu rückgcschlagen. Wir haben einen Clegruangrisf gemacht, sind i die Po s-iionen des Irindrs eingedrungen und Hadem eine Anzahl vo Clefange neu grmacht nd drei Maschinengewehre erbeutet." Dir „Deutschland" gesichtet? Nein Bark, lk>. .Januar. Die Kunde. das; ein tmbekannteS Un terseebvot ii 'Atlantischen Ozean, eltva Gilt Meile östlich nan New port. N. 1.. vvn ilmen-gesichtet wur de, brachten heute Mitglieder der Be Baltimore, Md., Dienstoft. den Iti. liinuin l!I7. satznng deS britischen Dampfers „Cle matis", der bau Bordeaux hier an langte. Die Leute glauben, das; das gesichtete U Baat die „Deutschland" ist. welche sich auf der dritte Ame riia-Fahrt befinde soll. DaS U Baat machte leine Anstalten, den Briten anzugreifen. Washingtons Sensation An ileiii tterlwr iit-er Drr Ztllgk fluchn nennt Rnuien. Movsihev Kenrp crugeM'ich bev Kewübr-srnann. Schiihllmis-Sekretür MrAlwo hinnugezogen. Auch Tekretär Tumulty und Botschafter Bernftorsf erwähnt.-—Tie Herren MeAdoo, Henry und Tttmnlth bestreiten Lawson's Angaben soweit ihre Person in Arage kommt. Washington, lä. Januar. Thomas W. Lawso, der bor das Negel Cemile des Hanses vorgeladen worden war, um zu erzähle, wcw er von einem angeblichen „Leck" in Ver bindung mit der FriedcnSnote des Präsidenten wisse, erklärte henie ist aller Ruhe, das; der insieriöse Con greß Abgeordnete, der ihm angeblich miUheilke, daß ein Cabinelmitglied, ei VnndeS-Senator und ein Bankier zusammen 'Börsen Spekulationen ausführte, kein anderer sei, als Re präsentant Henrn, der Vorsitzer des Comites. Che sich seine Hörer von ihrem Schreck erholen tonnten, ries der Heuge eine neue Sensation hervor, ipdeu! er erklärte, daß das in Bezug genommene Cabinetmilglied Schatz amts- Sekretär McAdoo sei; daß der Bankier, der in derselben Verbin dung erwähnt wurde, Hr. H. Pline lisle von Ncw-Aork sei, und das; ec den Senator nur nach den Anfangs huchstaben seines Namens „O" kenne. Um seiner Geschichte die Krone aus zusetzen, behanpteie Hr. Lawson, daß Hr. Paul M. Warburg von der Bnn des-Reserve Bebörde von dem „Leck" Kennlnis gehabt habe, wiederbolte ei Gerücht, demzufolge der deutsche Botschafter, Gras Bcrnsiorsf. zwei Millionen im Aktienmarkt gemacht habe, und erwähnte schließlich eine Anzahl von Name von prominenten Männern, die nach seiner Ansicht be züglich des „Lecks" befragt werden sollten. Hr. Lawson sagte, es sei ihm mit getheilt worden, das; Malcolm Mc Adoo, der Bruder des Schatzamts Sekreaär, von dein „Leck" gewußt habe, ebenso wie C. D. Barne, >L Co. und Stewart G. Gibbon, von New Aarl. Eine Iran Ruth Thomasou Visconti vo dieser Stadt habe ihm mitgetheilt und zwar in Gegenwart ihres Anwalts, daß Sekretär Tu nuilli, „etwas abbekomme habe", und daß W. W. Price, einer der Cor respondente im Weißen Hanse, als Mittelsperson für Tumult, und An dcre sungirt habe. Hr. Usk sei der Mann gewesen, der angeblich einen Cabiiiets BccinitclC dominirte, nnd Archibald S. White habe ihn diese Insormation gegeben. Wie Hr. Lawson angab, theilte ihm Repräsentant Henr bei den Conse renzen, die der „Leck" Untersuchung vorausgingen, die Gerächte mit, die ein Cabinetsnütglied, einen Bankier und einen Senator zusammenbrach len; und Hr. Henrn erzählte dem Hingen angeblich auch von den Ge rächte, daß Staatssekretär Lansing in Conserenz mit Bernard Baruch, einem Wall Str.-Makler, gesehen i worden sei, der angeblich infolge des „Lecks" große Profile an der Börse eingeheinist haben soll. Br. Lawson entarte, das; Rcprä senlaut Benin ihn ersucht habe, ans „Patriotischen (Münden" die Anschul digungen nicht weiter zu verfolgen. Als Br. Lawson geendet hatte, be trat Repräsentant Henrn den Zeugen stand und beschwor, das; er zu keiner Heit Lawson gegenüber die von die sein angegebenen Namen erwähnt habe: das; er damals keine direkte In formation bezüglich eines „Lecks" ge habt habe, und auch jetzt keine solche besitze. He. Bcnrh bestritt ganz und gar die Richtigkeit des Aussage deS Hin. Lcnnso, soweit dieselbe seine (Benrn's) Person anginge. Als Hr. Benr den Heiigenstcmd verlies;, erhob sich Br. Lawson und erklärte feierlich, das; jedes Wort, d,w er gesprochen habe, ohne Hnsühc die Wahrheit sei, „so wahr niir Clott helfe". Uni seine Aussage zu bekräftigen, erklärte Br. Lawson, das; er nwittel bar, nachdem er Br. Henri, nach der ersten Conserenz erlassen, das, waS er erfahren hatte, Hrn. John O'Hara Cosgrove, Sonntags Redalleur der „New Avrk World", Hrn. Crinaii I. Ridgwap, dem Präsidenten von „Cverpbodh's Magazine", und Hrn. Donald McDonald, dem Herausgeber einer Bostoner linanz Heitiinng, mitgetheilt habe. „Rufen Sic diese Männer ans den Hengensland," sagte Hr. Lawson, „und die werden bestätigen, was ich gesagt habe." Durch die Aeußerungen des Herrn Henri, beinahe zu Thränen gebracht, schrie Hr. Lawson förmlich: „Ich werde Beweise dringen; ich werde wich nicht als der Süiideiil'ock iu's Gefängnis; sperren lassen." Schatzamtssekretär McAdoo und Sekretär Timuiltn und Hr. Price er ließen gleich darauf Erklärungen, in denen sie die Angaben des Hrn. Law son, soweit ihre Personen in Irage koiiuue, emphatisch bestritten. Das Comite' ordnete prompt die Vorladung der Herren Ridgiva, Cosgrove, Warburg, liske, Price, White, Malcolm McAdoo, Gibbonen, Barne, n. Co., Iran Visconti nd John R. Rathom, Redakteur des „Providencc Journal", a. Tie Sekretäre McAdoo und Tu iniilli, werden ohne Vorladung vor dem Comite erscheinen. Nachdem die obigen Vorladungen beschlossen worden waren, vertagte sich das Comite bis morgen. Die heutigen sensationellen Vor kommnisse brachten den Plan. Law so, der sich wiederholt geweigert, die Namen zu nenne, wegen Mißach tnng des Hauses zu verfolgen, zu einem Plötzlichen Ende. Eine große Menschenmenge war tele dem Verhaudluugsziiumer, als Lawso anlangte. Die Polizei babntc iimi eine Weg. Vorsitzer Henri,, der eine Liste von vierzeb ausgearbeitete Iragen vor sich hatte, veganu Hrn. Lawson zu befragen. Nachdem er seine erste Irage beendet batte, die über de Namen des Coilgreßmitgliedes Ans tnnjt verlangte, welcher angeblich Lawson davon erzählt, daß ei Ban kier, ein Cabineismitglied und ein Senator zusammen Börsen Spekula tionen nternomuien, erhob sich Herr Lawson nd bat um die Erlaubniß, eine Crllärnng abgeben zu dürfen, indem er gleichzeitig angab, das; er sich entschlossen habe, die an ihn ge richteten Iragcn zu beantworten. Hr. Lawson bestand daraus, daß man ibni erlassen solle, die Namen in össentlicher Sikmng bekannt z ge be. Doch das Comite beschloß, das; Lawso die Namen z nenne habe, l und die sciisationellen Ciithntluiige folgten. Wkitgkhkniit Znrisiiiktilin. Dem „Weiße Sklavcn- Gesetz" gegeben. Nach Auslegung deS Qberbnndesgcrichts. Kommt nicht nur ans Fülle kommer zieller Ausbeutung der Unsittlich keil, sondern auch aus private Esccipadcn zur Anwendung. Entscheidung von fünf Richtern abgegeben. Drei der Mitglie der des obersten Gerichtshofes veröffentlichen abweichendes Gut achten. Die Testsälle. W a s h i ii g t o i, lö. Januar. Das Mann Weiße Sklaven Gesetz wurde heute vom -Ocvrbiiiidesgerichkr dahin ausgelegt, das; dasselbe für alle Fülle Anwendung findet, in denen Frauen sür immoralische Zwecke ans eine! Staate in den anderen gd. bracht werden, ganz olme Rücksicht da raus, ob es sich Ausbeutung bet Unsittlichkeit zu kommerziellen Hinei len oder um private Eseapade han delt. In den Test-Fällen wurden die Urtheile der unteren Instanz gegen F. Drei, Eaminetti und Maurice L. DiggS von Sacra,eilto, Eal., und gegen L. T. Har,s von Alva, Okla., vom Obcrbnndesgericht bestätigt. Die Hastslrasen und Geldstrafen, welche über die Ueberführten verhängt wur de, werden mehr in dreißig Ta gen in Kraft treten. Die Entscheidung des obersten Ge richtshofes des Landes, welche dem '.Rann Gesetze die obige veitgehende Auslegung giebt,.wurde von fünf dev Richter abgegeben, während drei, un ter ihnen Oberrichter White, ein ab weichendes Gutachten abgaben. Diese drei stellten sich ans den Standpunkt, daß der Congreß die Absicht hattc das Gesetz mir aus den thatsächliche Handel in „weißen Sklaven", nicht aber aus persönliche Umiwralität an wendbar zu machen. Richter Mcßev nolds, welcher wäbrend der Verfol gung von Diggs und Cciminetti Ge iieralanwalt war, ab an der Et scheidrina keinen Antheil. Tic Entscheidung der Majorität, die von Richter Da, abgegeben wur de, sagt, das; der Congreß vielleicht nur den Handel in Frauen zwecks conuuerzieller Ausbeutung .erbieten wollte, daß aber die Bestimmungen des Gesetzes klar die Transportirung von Frauen sür irgend eiche andere unmoralische Hweckc untersagt. Wen der Congreß dem Gesetze eine andere Bedeutung beiaelcgt sehe wollte, so sagt die Cnticheidung weiter, so sei es Sache des Congresses, nicht aber des Gerichts, das Gesetz entsprechend zu amendiren. Schatzamtssekretär McAdoo gab die folgende Erklärung ab: „Cs sollte Niemandem geboten sei, ans solche verabscheungSwürdige Redereien nnd Verleumdungen einzu gehen; aber da mein Name erwähnt worden ist, will ich sagen, das; sich leine schamlosere nnd nngerechtser tigtere Lüge denken läßt, als das Ge rächt oder die Andeutluig, daß ich zu irgend einer Heit oder i irgend einer Weise ai Attien-Tpekiilationen oder Antänse von Aktien in New-Avrl oder anderswo interessirt gewesen wäre, oder das; ich in irgend einer Weise in Verbindung stände mit den angeblichen Leck in Verbindung mit der Friedensnote. Die schmuhigen Paiteipaliliter und Börsenspelulanten in Nein ?>ark und Boston geben dem Lande eine schmerzlich wirtende Darstellung von den verächtlichen Methoden, zu denen sie ibre Huslucht uelnnen in ihre Bemühungen, diese Administration zu schädigen. Wenn irgend ein Mann die Ver antwortung für diese Redereien über nehme will, oder wenn ich.gesetzliche Beweise für die Schuld eines Man nes erlangen taun, dann werde ich ihn in'S Gefängnis; bringen. Ivo er hingehört. Es ist an der Heit, das; ei Crempct statuirt würde an sol chen Schurken, die einen Beruf dar aus machen, geflüsterte und grund lose Anschuldigungen gegen Männer im öffentlichen Leben zu richten." I ♦j* The German Correspondent, T Ualtlmore. Md. X January 16, 1917. $7.&0 per Anunrn. Nr. Iti. VorlWg geschlossen. Die Thür für Friedens- Unterhandlungen. To erklärt der deutsche Ttaatssekretür des Auswärtigen. Aber nicht aus alle Zeiten, meint Dr. Zimmcrmann. Ein Fehlschla gen der sür dieses Jahr zu erwar teiide neuen Offensive der En teilte wird die Alliirten schon zu gänglicher machen. Veröffent lichung der Friedeiisbcdiiigungeu der Ecutralmächte zur Zeit nicht rathsam. -os ich Sah'?.) Berlin,!6. Januar. Dr. Al sred Zimmermau, der deutsche Staatssekretär des Auswärtigen Am tes, theilte heute der „Assocürteu Presse" seine Ansichten über die Ant wort der Entente aus Präsident Wil son'ü Note mit. Seiner Mein; .nach schließe diese Antwort sär den Augenblick alle Mäglichleit sür wei tere Schritte Deutschlands zur Her beiführung des Friedens aus. Im Besonderen, so sagte er. wäre jede Belanntmachnng der Friedens bedingungen von Seiten Deutsch lands in Beantwortung der von der Entente in ihrer letzten Note festge setzten Bedingungen gänzlich ausge schlvssen. Dr. Zinimermann ver sicherte jedoch, das; die Antwort die Thüre nicht endgültig nnd vollständig für spätere Friedeusvemühiingen, ehe eine oder die andere Seite vollständig unterdrückt sei, verschließe. Im Lause der Unterhaltung mit dem Vertreter der „Assocc. Presse" erklärte der Minister, das; cs unmög lich sür ihn sei. Näheres über das Friedeiisprogramm der Ecnlralmäch te verlauten zu lassen, als was in den Erklärungen deS Reichskanzlers an gedeutet sei. Denn die deutschen Be dingnugeii seien solcher Natur, das; eine nicht erbetene Veröffentlichung derselben in ihren bescheidenen Ein zclnheiten nach dem Erobernngspro granim der Ententemächte von diesen als ein Heichen der Schwäche und des Wunsches nach Frieden u, jeden Preis ausgelegt werden würde. Die Veröffentlichung der Friedens- Bediiigiingcn der Centra!ächte zu dieser Zeit würde also dem Zweck ent gegenarbeiten. Dr. Zimmcrmann drückte seine Zweifel darüber aus, ob Präsident Wilson nach der Abweisung, die ihn in der Aistivort der Allürlen gewor den, einen weiteren Schritt in, In teresse des Friedens thun könne. Der Staatssekretär gab seiner fe sten Ueberzeugung Ausdruck, das; das Programm der Entente niemals zur Dnrchsührnng kommen werde und deutete an, daß ein Fehlschlug der für dieses Jahr z erwartenden neuen Osseiisive der Ciitcntewächte es mög lich iiiachen würde, erneut die Frie densfrage anzuschneiden, und dann mit mehr Aussicht auf Erfolg. Fricdens a n e r b i et e n ging dirc-kt vomKa scr ans. Amsterdam, lä. Januar, via London. Die „Norddeutsche Allge meine Zeitung" beröffentlichl das folgende, vom ÜO. Oktober l'.Ni! da Urte Handschreiben Kaiser Wilbelms an den Reichskanzler von Beth Holiweg: „Mein lieber Bethniann: Unseie Unterredung bade ich seildeni grün! lich erwogen. Es ist Ilar, daß die Voller i den seindlichen Ländern, die durch Lügen nnd Betrug ,„>d ge täuscht durch Kamvf und Haß im barten Bann des Krieges gehalten werden, keine Männer besipen. Ivel che die Fädigkeit oder den sittlichen Muth haben, das erlösende Wvrl zu sprechen, den Frieden vorzuschlagen. Nöthig ist eine sittliche That, >m die Welt, einschließlich der Neutralen, von dem Drucke, der aus allen lastet, z befreien. Für solch' eine That ist es lotbwendig, einen Herrscher zu finden, welcher ein Gewissen hat, wel cher fühlt, daß er vor Gott verant wortlich ist. welcher ein Herz besitzt für sein eigenes Volt und sür jene, die seine Feinde sind, welcher nnge-
Page 2
2 achtet einer möglichen absichtlichen Falschciuslegnng seiner Handlung den Willen besitzt, die West von ihren Leiden zu befreien, „Ich habe den Mull, ans Gott vertrauend, werde ich eü wagen, die sen Schritt Zu unternehmen. Bitte, Noten ans diesen Grundzügeu auszu arbeiktm, sie mir Zu unterbreiten und alle nöthigen Anordnungen unver züglich vorzudrehen. General Jecosf an die bulgarische Ar m e e. London, 15. Jan, Renter'S (Korrespondent in Amsterdam schickte eine ans Sofia eingctrvssene Depe sche, welche einen Armeebefehl wie dergibt, den der Höchsrkommandiren de der bulganscken Streilträste, Ge neral Jecosf, erlassen hat und in welchem er die Soldaten von der Zu rnckweisung de Friedensangebots der Verbündeten durch den unersätt lichen Feind in Kenntnis setzt, „Das Schicksal deS bulgarischen Volkes und die Freiheit, Unabhän gigkeit und Ehre Bulgariens liegt in Euren Händen", schliesst der Befehl. „Eure Ausgabe ist eine heilige. In ihr liegt unsere Stärke und unsere Macht, Cure Tapferkeit und Cure Ausdauer sind hinreichend, nm den schlicßlichen Erfolg unseres hervorra genden Werkes der Verbrüderung zu sichern," König Ludwig gratiili t K aiser Wilhel m. London, 16, Januar. Einer Reut er-Tepesche aus Amsterdam zu folge hat König Ludwig von Datiern den Kaiser Wilhelm zu seiner um Samsiag erlassenen Proklamation an das deutsche Volk telegraphisch be glückwünscht, Der er klärt in seiner Tepesche, daß des Kai- serS „kräftige Worte an daö Volt ge genüber der nnnicißenden Antwort unserer Feinde einen lebhaften Wi derhall in allen Herzen finden". Ter Herrscher aus dem Hause Wittelsbach gibt die Versicherung, „die Bahcrn würden den uns amgezwungencn Kamps fortsetzen, um den Friede zu erzwingen." G rasiere Anstrengungen der Alliirten nöthig. London, 15. Januar. Der Militär-Kritiker der „TimeS"schreibt, das; die Alliirten in Hinsicht auf die Aussichtslosigkeit der Friedensbewe gung größere Anstrengungen mactsen müssen, um den Sieg zu erringen. Teutsckstand, schreibt er, Ixst schon vor einem Monat begonnen, niehr Leute in Dienst zn pressen und die Produk tion seiner Munitionsfabriken zu steigern. „Wir müssen unS jetzt klar wer den." heißt es in dem Artikel, „daß die Anstrengungen der Alliirten zu Lande, besonders an der Westfront, nicht groß genug waren, um einen Sieg zu erringen, geschweige denn, ihn zu verdienen." In Bezug auf die Sucht Zu übertreiben und insbeson dere in Bezug auf die Behauptung, daß die Briten 2.090,090 Mann au dieser Front haben und die Franzo sen 9,000,000, schreibt er: „Erklärniigdn dieser Art dienen eher dazu. die Sachlage zu verdmi kein. statt sic auszuliellen. Man sollte jetzt wissen, das; die anfsnmmirte nationale Stärke nicht den wahren Kampfmerth der Heere ausdrückt. Wir müssen alle nach Bajonetten und Kanonen rechnen, nm unsere Siegeschancen zu bestimmen, und wenn wir in dieser Weise vorgehen, dann werden die Zahlen ganz bedeu tend kleiner. Die Wahrheit über die Lage im Westen ist.das; Tentfcksiand gegen iiS 128 Divisionen an der Front tat und daß die Zahl der französischen, britischen und belgi schen Tstüsionen noch nicht gros; ge nug ist. um bei einem Angriff die Entsck-eidung versprechen zu könne. „Wir müssen die Offensive ergrei fen, wenn wir den Feind aus dein Gebiet unserer Al liieren vertreiben wollen, und eine derartige Ossenfive gegen moderne Feldwcrke fordern ei ne grosie Ueberlegenheit in Kanonen, Jnfantrie und allen modernen LtricgSMaschinen. Bor dein Kriege glaubten wir. das', eine doppelte und dreifache Ueberlegenheit für den An griff keineswegs zu hoch gegriffen sei, und ich muh wieder und wieder be tonen, daß wir keine derartige lieber legenheit haben und daß der Sieg davon abhängt, ob wir sie schaffen können. Cs ist für die Teutsche im mer möglich, die strategischen Rejer den, welche sie gegen Rumänien ge brauchten. nach der Westsrout zn werfen: wenn wir im Jahre 1917 nur eine geringe Ueberlegenheit ge gen den Feind ausbringen, so ist auch nur mit einem geringen Crsolge zu rechnen." Ter Experte bekennt, das; mm, mit der Schaffung von Ncservedivisig nen, wie sie im PlaneKitchener's vorgesehen waren, weit zurückgreift. Auch giebt er zu, das; der bereits im Jahre 19! l in der „Times" veröf sentlichte Rüstungsplan Kitchcner's, der England in Stand sehen fällte, den Krieg auch dann noch fortzu setzen, wenn die anderen Mächte c Die Kämpfe um Serre. Sic endeten in einer Niederlage sür die britischen Truppen, denen cs nicht gelang, die Ortschaft einzu nehmen. Was der Militär-Kri titer der Uebersee Nachrichten- Agentur über Somme-Operatio neu sagt. (TchlU>" nach Tuttkrwn.) Berlin, 15. Januar.—Tie Ver suche der Briten, die Stadt Serre, am nördlichen Ende der Somme- Front, einpinehmen, sind in einem völligen Fehlschlage geendet, so er klärt der Militär-Kritiker der Ueber see-Nachrichten-Agentur. Cr schreibt unter anderem: „Seit mehreren Tagen wurden, wie berichtet, in der Nachbarschaft von Veaumont-Hamel starke Angriffe unternommen. Am 12. Januar be schlossen die Briten einen wuchtigeren Schlag zu thun. Sie richteten den selben gegen das Dorf Serre, vor dessen Ruinen der letzte große briti sche Vorstoß Mitte November zusam menbrach, und zwar mit cmßcror deutlichen Verlusten für den Feind. Während des ganzen Tages wur den die deutschen Stellungen nd ihre Zugänge unter einem starken Feuer aus den schwersten Geschützen der britischen Artillerie gehalten. Am Nachmittag wurde dies Bombarde ment besonders intensiv. Tann schritten britische Kolonnen vom We sten und vom Süden ber zum Sturmangriff. Tic Abtheilungen, die vom Westen her vordrangen, wurden durch unsere Maschinengewchre und unser wohlge .steiles Sperrfeuer niedergemäht und in diesem Abschnitt erzielten die Bri ten auch nicht den geringsten Eriolg. Einigen ihrer Soldaten gelang es an unsere Schützengräben heran,zukoui men: doch sic wurden durch Hand granate gelobtet oder zurückgetrie ben. Tie Briten, welche vom Lüden aus vorrückten, kamen trotz ihrer au si>erordentlich sckfwcren Verluste bis an die vordersten deutschen Stellun gen heran. Sic fassten nach blutigen Naht'ämpfen, die bis in die Nacht hinein fortdauerten, in den vorgescho denen deutschen Schützengraben festen Fuß. Ein Versuch bis aus die deut sehe Hanptstelluug vorzudringen, schlug aber gänzlich fehl. Die Haupt sleUuiig und die Ortschaft Serre blei ben sicker in unseren Händen. Cs ist wahrscheinlich, das; die Bri ten ihre Bemühungen, Serre zu er obern. fortsetzen werden. Teutsche Truppen bebanpten sich hartnäckig in einem dem feindlichen Feuer ausge setzten Winkel." schöpft sind, Praktisch aufgegeben wvrdm ist, besonders infolge der schlcckstcn Rekrntirung im Jahre 1915. die auch heute noch nicht wie der gutgemacht sei. „Wir brauchen noch 0 Divisionen im Westen." schliesst der Artikel. „Tie Leute sind da. und es ist Wahlschein ltch, das; sie den Sieg erringen wer den, wenn sie eingesetzt werden." Vo m maccdviiis ch c n Kriegsschauplatz. Paris, 15. Jan. Aus dem maeedcmischen Kriegsschauplatz fand eine heftige Beschießung der Barbar Stellungen und Infanterie-Thätig kcit statt. Wie solches, aus dem osfi stellen Berichte ergeht, welcher sol gendermasicn lautet: „Schlechtes Wetter hat viclr Ue berschwemmungcn verursacht und aus der Presba-Secgegend werden Schneestürme berichtet. Ter Feind zeigte au der von Italiener gehalte nen Front-Thätigkeit. Tort wurde ei Angriff zurückgeschlagen und Ge sangeue eingebracht. Tie Vardar Stellungen wurden heftig beschossen und in der Gegend von Papesh ant wortete unsere Artillerie energisch. Bei Futures wurde ein Artillerie- Munitionslager, nördlich von Arma tuS, zerstört. Südlich vom Ochrida-Sce, beson ders bei Vclitcrna, fanden mehrere Gefechte statt, woselbst unsere Jndo- Chiiieiischen Abtheilungen Theil nah men. Eine andere Abtheilung ging ein wenig vor Zoezda vor. Schüre und Glatteis im Süden. M c m p h i v, Tenn., 16. Januar. Schnee und (Glatteis bedeckten heute einen großen Theil des Sü dens, da nördliche und mittlere Texas erfuhren den schwersteuSchuce fall seit ihrem Bestehen. In Dallas fielen 7.1 Zoll Schnee seit dem zei tigen gestrigen Morgen. Ter Sturm dehnte sich über Ost Arkansas, Nord Missisppi, West-Tennessec, das west liche Nord-Carolina und Virginicu aus. In Memphis war der Stra ßenbahiiverkchr infolge einer -IVs Zoll tiefen Schncelage in den Stra s;en unterbunden. In Nashville be deckten drei Zoll Glatteis die Stra fen und behinderten den Verkehr. Von Charlotte und Greensboro, N.- C.. und mehreren Punkten Borgt nien'ö wird ebenfalls Glatteis be richtet. Der Dentsche Eorrefpondent, Baltimore, Md., Dienstag, den 1(1. Januar 1917. Italiens Standpunkt. Von dem italienischen Kultusminister Francesco Rusfini vertheidigt.— Warum Italien auf Seiten der Ententemächte kämpft. Nom, 16. Januar. Jtalien's Aspirationen auf Gebiet in Verbin dung mit dem Kriege wurden heute der „Associirten Presse" gegenüber von Francesco Rnfsini, dem Kultus- Minister und Geschichtsforscher, er klärt und vertheidigt. „In der Note der Alliirten an Prä sident Wilson," so sagte er, „heben sie einen Pnntt hervor, der den Neu tralen verständlich ist und besonders den Amerikanern. Italien wartet mit derselbe Ruhe wie seine Alliirten die Ersüllung seiner Hoffnungen ab, die in einem Satz der Note ausgedockt sind, der sich auf die Erlösung italie nischer Unterthanen in Oesterreich bezicht. Tie deutsche Presse versucht, Italien als eroberungssüchtig zu schildern, aber die öffentliche Mei nung in Anieritä, so weitsichtig, so wohlerzogen für Freiheit und so tief empsindlich für nationale Einigkeit, kann brutale Erobenmgslnst mit ge rechtfertigten Ansprüchen ans Gebiete mit einer Bevölkerung, wie die des Trcntino, Jstricn's und Dalmatien's, nicht verwechseln. Diese Gebiete haben nur eine Eivi lisation in ihrer Geschichte, die Jta tien's, nd nur eine große Eriiiedri gniig die aufhören muß die fremder Herrschaft, welche die Prin zipien der Nationalität zn vernichte drohte. Amerika weiß sehr wohl, daß Italien ungeachtet dieser gerechtfer tigten Ansprüche sich vom Kriege fern hielt und sich nur mit seiner fried lichen Entwickelung beschäftigte. Oesterreich war schuld am Ausbruch des Krieges, indem es Krieg mit Ser bien haben wollte, nachdem es Ita lien hundertfach durch Verfolgung der Italiener von Trent, Triest und Fiume gereizt hatte, indem es diesen sogar das Recht absprach, sich in ihrer eigenen Sprache zu bilden. Als nun der Brand entzündet war, fühlte Italien, daß das Schicksal cs riese, seine nationale Einheit herzu stellen, und seine gerechte und heilige Arbeit und seine Unabhängigkeits kriege. welche mit solchem Enthusias mus vanJhrcu berühmten Geschichts forschern studirt wurden, wieder auf zunehmen. Nur diejenige, welche die Geschick)-, te Oesterreichs gewaltsamen Besetzung kennen, wurden von Italiens Hand lungsweise überrascht, die durch seine siegreichen Armeen eingeführt wurde, oder setzen seine gerechtfertigten For derungen als Eroberungslusl an. Italien trat i en schrc-cklichen Opfern an Blut und Reichthum, welche der Krieg ihm auferlegte, mit demselben religiösen Gei sie gegenüber, welcher alle seine Thaten für nationale Er lösung beseelte, von dem Auierika'S Erreichen der Unabhängigkeit so an gefüllt war. Italien verlässt sich auf das ruhige und überlegte Urtheil der amerikani schen öffentlichen Meinung, welche, mit Recht die Rückkehr des Friedens erwartend, dennoch nicht wünschen kann, wenn sie de Ursprung des Kampfes und die dadurch herausbe schwarcneu Probleme untersucht, das; das europäische Gleichgewicht, wclches durch Gewalt im Jahre 1911 zerstört wurde, heute durch einen voreiligen und fruchtlose Frieden wieder her gestellt wird. dem die Keime eines grösicreen und schwerere Kampfes in der Zutunst imie wotinen," Schlag gegen Friedensrechtleriuueil. L v II d v u. >6. Jan. Tie Dru ckerei und das Hauptquartier der Frauen sozialen und politischen Union, sowie die Wohnungen von mehreren Gehnlien der Frau Pank hnrst, in weit anScinder gelegene Theilen Londons wurde gestern gleichzeitig von Polizei und Militär behörden ausgehoben. die unter dem ReichS-Pertheidigimgsgesetze Imudel teu. Tie Slisfragistcn-Zcitung „Bri tamiia" und zwei Taxicabs Volt von Dokumenten wurden consiszft-t. Tie „Britannia" hat die Regie rund kritisirt und dagegen protcstirt, das; cs in Wirklichkeit zwei Regierun gen gäbe, die Lord George's und der jenigcn, die den Krieg wollten, und die andere, ein Heberest der früheren Regierung, die einen Friedens.ius gleich begünstigte. Altiirte brsrtn-n Griechcn-Jnsrl. A t h e u, >9. Januar, via London, 16. Januar. (Zn der Uebennitte lnng verzögert/ Tie Alliirten haben am Mittwoch die Insel Cerigo besetzt. (Ccriga ist die südlichste der Haupt gruppe der lonischen Inseln, gehört zu Griechenland und liegt im Mittel meer nahe der Südspitze von Morea. Eine Anzahl anderer griechischer In seln sind schon von de Alliirten de setzt worden, scheinbar auf den Ver dacht hin, das; sic Stützpunkte für feindliche Tauchboote sein möge. donntnie. i d,n „reuUchcn Norrkl. dsntkn nicht VUiiktltch inr uxrcni-ImLftla er haltkn, ftnd nklnnn, drr OgN dann, vn ra. dl, odc IchrUlUch MNUn, mache Optimismus. Macht sich in den Besprechungen der russischen Zeitungen zn Beginn des russischen Neujahrs geltend. Nur der „Rech" erhebt seine warnende Stimme. Petrograd, 19. Januar, via London, 16. Januar. Der Geist des russischen Neujahrs vergoldet die Schattenseite der Politik, welche so lange in den Spalten der Presse ge zeigt worden war. und die Tageszei tungen ergehen sich heute in optimi stischen Rückblicken und Voraussagn gen. Die Leiter öffentlicher Organi sationen wie der „Zemslu Satzuz", deren patriotisches Wirten trotz gro Ber Schwierigkeiten die warme Unter stützung und Anerkennung des Lan des gefunden hat, sprechen einstim mig die Ueberzeugung aus, daß die inneren Angelegenheiten Rnsstaiid's nicht hofsnuitgslos oder nicht so schlimm sind, nIS sie geschildert wer den. Tie Zeitungen finden einen weite reu Grund zur Befriedigung in der Antwort der Alliirten ans die ameri kanische Note und cominentiren ihre Präzision und Würde im Gegensatze zn den gegeiitheiligen Eigenschaften, welche angeblich in de Noten der Cciitralmächte enthalten sind. Der „Rech" aber verschließt sein Auge nicht der politische Lage und der neuen Macht der Reaktionäre, wie sie sich im jüngsten Minister-Wechsel zeigt. „Ter neue Premier," sagt diese Zeitung, „hat die vielen lobenswer theil Ansichten seiner Vorgänger wohl wiederholt, aber in jeder seiner Er klärimgen findet sich ein „aber". Zu sammenwirkcn mit der Duma ist nothwendig, aber die Negierung kann solche Vorkommnisse wie die jüngst eingetretenen nickst dulden. Öffent liche Organisationen sind nothwendig, aber mir so lange, als sie ihre Pflicht erfüllen. Versammlungen töiinen ge stattet werden, aber es muß ein Grund für solche vorhanden sein. In ande ren Worten: Alles kann erlaubt wei den, aber Alles muß unter der Auf sicht der Bureaukratie geschehen." Polnisckfer Reichsratl in Sitzung. L o n d o n, 16. Januar. Eine Amsterdamer Depesche an die „Morn tilg Post" sagt, das; die erste Sitzung des neuen polnischen StaatSratheS gestern abgehalten wurde. Nach der Krakauer Zeitung „Czas" hat der amerikanische Generalkonsul lii War schau allen dortigen neutralen Kon suln mitgetheilt, das; seine Regierung ihn benachrichtigt habe, das König reich Polen amtlich nicht vor Been digung des Krieges anzuerkennen. Trotzdem, heisst c-S, sagte er. das; er mit der Polnischen Regierung und de, Staatsrathe in rein politischen Angelegenheiten conseriren werde. Tod des Bnndes-Adimrals Need. Washington, 16. Januar.— Eontre Admiral Allen V. Need der Blindes Marine ist gestern Nacht plötzlich in seinem Heim im Alter von 79 Jahren am Herzschlag gestorben. Admiral Reed wurde im Jahre 1890 nach mehr als -10-jährigcr Dienstzeit verabschiedet. Er spielte eine Nolle in den ersten drei Jahren des Bür gerkrieges. In, Jahre 1879 befeh ligte der Verstorbene das Kriegsschiff "Kansas" bnd begleitete den ainerika nischen Dampfer „Virginias" ans dem Hafen von Eolon unter den Ka nonen des spanischen KriegsschiffeS „Bnzan". dessen Kommandeur ange kündigt hatte, er werde seine Abfahrt verhindern, wie auch die fortgesetzte Ausfuhr von Mann und Munition nach Euba. Admiral Need wurde in Oak Hill, New?)ork, geboren: er war ein Klassentäincrad von Admi ral Tewel in der Marine Akademie. Preiisrenprinzen nls Flieger. A m st er d a m, via London, 16. Januar. —Dem Berliner ~Lokal An zeige," zufolge sind Prinz Friedrich Sigismund und Prinz Friedrich Karl, Söhne des Prinzen Friedrich Leopold von Preusien, in das deut schen Flicgercorps eingetreten. Prinz Friedrich Sigismund ist 26 Jahre alt und sein Bruder 29. (Prinz Freidrich Sigismund von Preußen, der als Rittmeister dem 2. Lcibhusareil-Regiment angehört und zuletzt bei'm Stabe der Kavallerie- Division Dienst that. hat jetzt auf sei neu Wunsch vom Kaiser die Genehmi gung erhalten, als Beobachter bei der Fliegertruppe thätig zu sein. Ter Prinz hat sich bekanntlich seit Jahren mit der Construttioii pou Flugzeugen beschäftigt und besas; in der Umge bung von Tanzig ein Gelände zur Ausprobiruug seiner Apparate. Australische Farmer werden lir,zahlt. Bl cl b o rn c, Australien, 19, Jan., via London. 16. Jan. Pre mier Heighcs lündigte heute an, die Regierung iniirde den Farmern auf Rechming des vor kurzem nou der l'ritnchen Regierung gekansten au siralijchc Weizens 90 Cents per Pu schel be;ahlcn. Tie Zahlung invol virt eine Lumme von 16,000.000 Pfund Sterling. Mieder freigelassen. Deutsches Unterseeboot, das sich in holländische O-ewässer verirrt hat te. Dampfer „Minnesota" nach Collisivn gesunken.—Nationalität des Schiffes noch nicht festgestellt. London, 16. Jan. Eine Reu ter-Depesche von Flnfhing kündigte an, daß ein deutsches U-Boot, welches in holländischen Gewässern gefunden wurde, durch ein hollgiidischesKriegs schifs nach Flushiug aufgebracht wor den sei. (Später,) Eine spätere Depesche gab tnnd. das Tauchboot sei nach er solgtee Untersuchung freigegeben und aus den territorial Gewässern hin ausbegleitet worden. In Folge einer Colli sion nkerge g a mg e n. L olldv u, 16. Jgn. Llotzd kün digt an, der Dampfer „Minnesota" sei während er am Pier lag in Folge eines Zusammenstoßes untergegan gen. (Marüielisten führen 9 Dampfer Namens „Minnesota"; einer davon ist ein amerikanisches Schiss, eines ein britisches und eines ein iwrwegi scheS. Ter grösste ist der amentäni sche, das Eigenthum der Great North ern Tampser-Gesellschast von New Nork, ein Schiss von 20,118 Tonnen. Er wurde im Herbst 1916 durch Feuer im St'lleu Ocean bejchädigl Mid nach San Francisco zur Repa ratur gebracht, woselbst er sich zur Zeit befindet. Es wurde bekannt ge macht, daß er als Trnppenschifs an die britische Regierung vertäust wor den sei. Ter britische Tampjer „Minnesota" von 9110 Tonne segelte am 19. De zember von Philadelphia nach Lon don. Ueber die Bewegungen des norwegischen TampserS „Minnesota" liegen keine neueren Angaben vor. Dieser- misst 1201 Tonnen.) Oesterrei ch i s ch e r Ta mps e r versen k t. London, >5. Jan. In einer Tepesche von Wien nach Amsterdam wird berichtet, das; der österreichische Passagierdampser „Zagrel", von 597 Tonnen, im Adriatischen Meere am 11, Januar von einem Tauchboot ver senkt worden sei. Ter „Zagrel" soll angeblich ohne Warnung torpedirt worden und zwar an der Küste von Mittel-Dalmatien, nie es in der durch Reuter weiter beförderten Te pesche heißt, sollen dabei 20 Leben verloren gegangen sein. Ein e Bcrich t! gnn g. DrutMoS ach Dopdilll-. Berlin, 15. Januar. Am 19. Januar verössentlichle das türkische Hauptgliartier den folgenden Bericht: „Ter britische Kreuzer, dessen Ver nichtung angekündigt wurde, war ein Seeplan Mutterschiff: das Patrouil lenboot ein Kanonenboot, augen scheinlich ein italienisches." (Im türkischen offizielle Bericht wurde am 11. Januar die Zerstö rung, vermittels Geschützseuer, eines britischen Kreuzers im Hasen von Meis iKaslelorizo, des tleinasiati scheu Festlandes) angekündigt. Ter selbe war vom Juuotvp. Außerdem wurde die Beschädigung eines Torpe dobootes angekündigt. Tic richtige Kundgabe bezieht sich augenscheinlich aus das britische Seeplan Mutter schiff „Beii-Mn-Ehrec", dessen Vcr seukuug von der britischen Adnürali tät am 11. Januar angekündigt wur de, die später leugnete, das; ein briti scher Kreuzer in den Grund gebohrt worden sei, und die türkische Kund machung mit dem „Ben-MvChree" in Zusammenhang brachte.) Liebknecht miisi in's Zuchthaus. London, 16. Jan. Ueber Tr. Karl Liebknecht, den Führer der denlschcn Sozialdemokraten, ist eine weitere Strafe von -IsH Jähren Zuchthaus bei harter Arbeit und Verstoßung aus der Berliner An waltskammer verhängt worden, wie eine Depesche der Central News aus Amsterdam mittheilt. (Poriges Jahr wurde Tr. Lieb knecht durch ein Kriegsgericht zu vier Jahren Gefängnis; wegen Hochvcr rathS vcrnrtheilt. Cr legte bei dem Kaiserlichen Obergericht Berufung ein, welctzcS seine Berufung am 6. November abwies.) Sicherung der Lrbeuüttelzirshr. A m st erda m, via London, 16. Januar. Tie Berliner „Vossisckie Zeitung" sagt, das; das preußische Ministerium zur Sicherung des Be zuges von Lelicnümilteln in jeder Provinz eine Kriegs Wirthschastsbe Hörde gebildet hat. Tie Behörde be steht auü Rcgieruugs Beamte und Lmidleuten, deren Pflicht cs ist, die Erzeugung landwirthschaftlichee Pro dickte zu crmnthigen- und ArbeitS kräfte. Pferde und Maschinen zu lie fern. Tic Behörden haben aber nicht die Befugnis;, zur Vertheiln;; oder zur Hülfeleistuiig Requisiitioiien vor zunehmen. Sllnnmcntni, die de „Deutschen Earrc spunde,,!" nicht piiultlich oder ureqcl niiitzia erliulle, sind gebeten, der Qsfire dnvo per Telephon edrr schriftlich Mit tlieil'inn z innchc. Ein Blick hinter die russischen Kulissen. Von Hans Vorst. Berlin, 90. November. Die neueste russischen Zeitungen wei fen, obgleich sie noch vor der Erneu nuiig Trepows erschiene sind und, wie noch nie zuvor von der Ceiisur vcrsiümmclt, ganze weiße Seiten aus weisen, immerhin schon einiges Licht auf die jüngsten Ereignisse. Zweierlei geht deutlich aus ihnen hervor: da>; die Friedeiisslimmung in Rußland, wie an dieser Stelle längst vorhergesagt wurde, in letz ter Zeit an Ausdehnung zugenvm men hat, und daß der Kampf gegen den verhassten Stürmer vom Fort schrittlichen Block bezeichnenderweise diesmal mit Entschiedenheit unter dem Feldgeschrei der uneiitwegten Fortsetzung des Krieges geführt wor den ist. Dieser Kampf hat mm in merkwürdigem Zickzack, was die Per sau Stürmer's und die Kriegsent schlosfenheit betrifft. zm Siege, in Bezug ani die Sache des Blocks im Innern aber vorläufig zur Nieder läge geführt. Tie eigcnthittiiliche Verauicknug der Frage innerer und äußerer Po litik, die in Rußland, wie ich schon osl hervorgehoben habe, eine beson ders beachteuswerthe Rolle spielt, hat auch bei den lebten Ereignissen uiitge mint. Aus Gründen der inneren Politik sollte Stürmer gestürzt wer den, und die äußere mußte de hanpl sächlichslen Porwandt dafür hergebe. Wie mau gleiech sehen wird, ist Stür mer osfenbar thatsächlich einer Be schleunigung des Friedensschlusses ge neigt gewesen, wobei sür ihn wie derunl Gründe der inneren Politik statt mitbestimmend gewirkt haben werden. Scho die sehr ausfallend und de monstrative Rede, diee der englische Botschafter Buchauan am 9. Novem ber in Petersburg in der Festsitzung der Gesellschaft der „Gesellschaft der englischen Flagge" hielt, und die Kommentare, die daran geknüpft wurden, zeigten deutlich, das; sich jetzt in Rußland eine mächtige Pro paganda gegen die endlose Fvrtse tzung des Krieges regt, und daß sie unter anderem zu beweisen sucht, Rußland habe kein Interesse mehr an der Verlängerung des Krieges, und nur England könne davon den Vor theil ziehen. Tie Vertreter der äu Bersten Rechten stimmen darin mit der äußersten Linken überein, und in dem Wunsch nach baldigem Frieden mögen sich ihnen auch anS den gemä ßigten Parteien manche besonnenen Persönlichkeiten angeschlossen haben, weil sie nicht blind geblieben sind ge gen die furchtbaren Gefahren, die Rußland, bei seinen zc-rrütteten Zu sländkn im Innern, vom Erschö- PsungSkriege drohen. Wenn Bucha iian von „deutschen Agenten" sprach, die derartige Ansichten verbreiten, so ist das natürlich eine diplomatische Einkleidung, die in Rußland selbst Ninncmd ernst nehmen wird. Tiefe „deutschen Agenten" sind die wirth schastlichc Noth und der politische Zwiespalt des Landes, und ein we nig auch die iiiamiigsach divergieren den Interessen der Verbündeten. Obgleich die Censur von den Be richten über die Eröffnungssitzung der Duma am 11. November fast nichts übriggelassen hat, geht aus den nachfolgcndeiiErläiitt'rungcn mit Sicherheit hervor, daß der fortickiritt lichc Block an diesem Tage einen all gemeinen Vorstoß gegen solche Nei gungen zu einem „vorzeitigen Frie den" veranstaltet und neben aller svnstigcn bitteren Kritik an der Re gierung den Ministerpräsidenten Stürmer vornehmlich hierfür verant wortlich gemacht hat. Namentlich Miljulow, dessen ganze Rede untc'r drückt worden ist, hat Stürmer der Neigung zu einem Separatfrieden bezichtigt, wofür ihn der Minister präsident wegen Perlemndimg zur Verantwortung zn ziehen beabsich tigte. In der Tumasitzimg poin 1!. November wurde diese Agitation, von den Reihen der Nationalisten an gefangen bis z denen der Eadettcn und Progressiven, einheitlich fortge setzt. Tie Regierung beeilte sich, am 17. November mit jener ausfallen den, an ihre diplomatischen Vertre ter im Anslande gerichteten Erklä rung, die sich gegen die Gerüchte über Separat Friedciispcrhandlungcn wandte, licrvorpstreten. Zmmerhin könnte man annehmen, daß nur tak tische Gründe den fortschrittlichen Block zn sachlich haltlosen Anschnldi gmigen bewogen hätten, wenn ihm nicht nm Tage darauf eine unerwnr tete Unterstützung durch jene Erklä rung der Minister des Krieges und der Marine in der Duma erwachsen wären, die mir in diesem Ziisam inenhange richtig gewürdigt werden können. Nachdem die Regierung, offenbar auf Stürmers Wunsch, bis her den Debatten ferngeblieben war und alle Bericbte darüber in bisher unerhörter Weise unterdrückt hatte, erschienen dikse beiden Minister plötz licki und scheinbar ohne äußere Ver anlassung in der Duma, um iiihnlt- lich gleichlautende Erklärungen dar über abzugeben, daß der Krieg bis zum siegreichen Ende fortgesetzt wer den müsse und die „Landesverkheidi .gung gelnelerisch die gemeinsame Ar beit der Regierung und der Duma fordere." Damit war Stürmer's Schicksal bc-siegelt. Daß starke Ge geiisävc im Ministerium herrschten, war kein Geheimniß. Daß aber zwei Mitglieder des Eabinets in einer sol chen offenkundigen Demonstration ge gen de Ministerpräsidenten mit der Duma gemeinsame Sache machten, muß dennoch in Erstaunen setzen. Tie Tendenz itzreS Auftretens wurde überdies noch dadurch ausdrücklich unterstrichen, daß der Kriegsminister Schuwajew, nachdem er seine Erklä rung abgegeben hatte, unter dem stürmischen Beifall der Abgeordne ten auf deu„Perlcuuider" Miljukoiv zutrat und ihm mit den Worte, „ich danke Ihnen", die Hand drückte. Und der Marineimmster Grigowitsch be tonte, auf die Frage des Vorsitzenden der Budgetcoimuissiou Alekfejcw, ob er „im Austrage" gchaiidett labe, nochmals, daß er hervorgetreten sei, weil die Interessen der Landesver- Iheidigmig eine gemeinsame Arbeit mit der Duma forderten, Ter ganze Vorgang läßt sich mir dadurch crtlä reu, daß die gegen Stürmen erhobe nen Vorwürfe der Fricdeusncigung nicht ohne Grundlage gewesen sind. Das Auftreten der beiden Mini ster wurde von der Duma und den fortschrittlichen Kreisen des Landes in begeisterten Kundgebungen gelei ert, denn cs galt nicht nur als ein Sieg der Kriegspartei. sondern auch als ein entschiedener Sieg des fort schrittlichen Blocks. Tie „Rjctsch" vom 20. November lässt schon deut lich erteimcn, daß der Rücktritt Stür mer's als beschlossene Sache galt, und daß im Anschluß daran die Ver wirklichung des längst erstrebten parlamentarischen Ministeriums er wartet wurde-. In diesem Sinne spricht das Blatt von einer bevor sie benden „neuen, vierten Periode in der Thätigkeit der Duma." Inzwi schen aber hatte sich die Enttäuschung, die den fortschrittlichen Kreisen be vorstand, schon in einer kurzen, noch unbeachteten und fast versteckten Zei tungsnotiz angekündigt :am 0. No veiiiber war die Ernennung des Dertehrdmiiiistcrs Trepow zum „Staatssekretär" bekannt gegeben worden, ein Titel, der den Ministern nur als besondere kaiserliche Aus zeichnung verliehen wird. Es ist die aste, schon fast possen hafte Paradoxie der russischen Päli tit: als vor zehn Monaten Goremi kin abgeivirthschafiet hatte, weil er klär geworden war, daß es ohne die Tluna nicht mehr ging, wurde der nicht minder reaktionäre Stürmer bernseii. mn den Einklang mit dem fortschrittlichen Block herbeizuführen: und jetzt, wo dieses Experiment mit einem noch schrilleren Misston geen det hat, wird zu demselben Zweck der moinöglich noch reaktionärere Trepow aiisersehen. Zwei Umstände mögen dazu beigetragen haben, das; der Zar sich jetzt wieder von dem Wege abge wendet hat, den er durch die Ernen nung des Oktobristc Protopopow zmn Minister des Innern bereits be schatten hatte: Miljukow ist so un vorsichtig gewesen, in seinem Kamps gegen Stürmer die Person der Kai serin, die bekanntlich eine hessische Prinzessin ist. hineinzuziehen, indem er einige taktlose Bemerkungen, die kürzlich in der deutschen Presse über sie die Runde machten, im deutschen Urtext verlas. Ter Vize-Präsident. der das nicht zu verhindern gewußt hat, ist zwar von seinem Pasten zu rückgetreten, aber bei Hose lmt inan darin sicherlich ein drohende Zeichen aufrührerischer, antidynastischerStrö mmlgeil in der Duma erblickt und so fort den Wunsch nach einer „starten Hand" um so lebbaster verspürt. Fer ner wird der Austritt der „Progres siilcn" aus dein Block, der in Wirt lichkeit an derKrästeverthcisting zwar nur wenig ändert, aber anfangs als ein ,-(eichen des Zerfalls gedeutet wurde, den Glauben erweckt haben, daß inan es ruhig noch einmal mit einem reaktionären Minisicrium ver suchen tönn;!. H ioristi s ch e s. Crkciintni ß. Italiens Ver rath wird hier und da selbst im ei izeucn Land als Schmach empftm den. Sogar der Aetna beginnt zn sbcicn. Satyr. Tann st im mt'S ja. Sru dent: „Möchten Sie mir nicht dieses schöne neue Eoimncrsbnch abkaufen, ich brauche nothwendig Geld."—An tignar: „Thut mir leid, ich kaufe nur ganze Bibliotheken." Student: „Tos ist ja meine ganze Bibliothek." Aus der belgischen Ne g i e r n g s eck e. Tic belgische Regierung gab ein neues Graulnich heraus. Dieses Graubnch wird nur auf gewisse Grautliierc Eindruck ma che die zu Allem I —a sagen.
Page 3
Unsere Theater. „M'nsik Akademie." In der „Musit Akademic" wurde aeslern das Stück „Fair and War icr" gegeben. Dieses Stück ge langte schon im Oktober zur Auf führung nnd erregte solchen Beifall und Zuspruch seitens des Publikums, dos; die Theaterleiter sich zur Wieder ftolnug desselben veranlasst gesehen habe. Die Hal>trolle werden wie bei der Erstausführung in den Hände Uon Frl. Madge Kennedy, Frl. Ethel Wilson, Jcchn Arthur, Robert Ober, Arthur Scmford, Jane Scymonr, I. Morrp? und Harry Lorraine liegen. Ford's Op e r I, au S. In Ford's Opernhaus kam gestern Nichard W. Tiilly'S aufregendes Schaspicl„rlie Flame" zur Aiissül, umg. ES beliandelt das ramaiitisckie Lebe und Scenen aus Mcriko und der Versassen hat darin eine Combi nation der alten spanischen Herr schaft und der Gegenwart mit ihren Revolutionen gcschäffen. Die Scenerie sind wunderpoll, be sonders die Darstellung eines veiPee rendcn tropischen OrkanS, der die Wildnis; licimsycht, ist z erwähnen. Wie gewöhnlich in allen ZTi>lly'jche>i Stücken, so traten auch in diesem Falle die LriginaldarsteUcr unter Leitung van Violct Heining, Pcggy O'Ncil, Robert Paton GibbS. Ri chard Gordon, Louis Aickcr und Jas. Seele hier ans. „Maryland Theater." Adelaide und Hughes-, die bprülmi len Tänzer, waren gestern hie Hauptattrastioil im „Maryland- Thealetz'." Zu Anfang dieser Sai son sührten diese beiden Tänzetz im Polacc Theater i New p)ork ein al lcgorischetz Ballett „The Garden oj thc ein. welches sünf Wochen lang grosse Erfolg hatte.' Diesem Tanzakt gehen drei Nummern vor an, „Die Geburt des Tanzes", „Elas sirS os au Agc" und ..Diverlistz ilienl." Dooley nnd Rüget betiteln Anw Skizze dieser Saison „Gelting Aivay From thc Old Stuss." Ma rioii Wecks, die reizende amerikani sche Soubrette, hat ein neues Reper toire. Auf demselben Programm ste hen Elasfvrd Walker, der. musikali sche Mouologist, Bert Baker ynd Eo., in einer humoristischen Farce, „Those Five Osiris" sind Tängcrili h>eu und Tänzeriimen. Regal und, -Elender in „Surprise Parties". „M'e-. rillcS CackatooS," eine Novität, und die „Drei Rosarios." „Nixon Victoria." Im „Nixon Victoria" wurde ge stern ein schönes Programm dem Publikum geboten. Eine Compagnie vo acht Personen geben „The Fro Ockers." eine Musst Komödie, voller Humor und Witz. „VLu-.üa," der Elowii'Seehuiid. ergötzte die Zu schauer durch seine tollen Sprünge und seine Dressur. HScimpson nnd Douglas traten in einer nrloniischen Skizze ans. Tic wundervolle Hawaii sche Novität „Naniona" wurde eben, falls gegeben. Auch erschienen die Ko miker McEree und Mcwt ans der Bühne. Die Wandclbilder sind die Willign, Fox-Produktionen „The Is land of Desirc" mit George Walsh t„ der Hailptrotlc. nd die letzte Episode von „The Shielding Shadoiv." „2l nditorin m." Der neueste grosse Erfolg des be tau,ite Bühnenschriststellcrs tus. Hitt, baS Lustspiel, „My Auiit srou, lltah" sällte gestern das „Audito- Fräulein Kate Elinore stsiette die Hauptrolle und die anderen Rot len tagen in den Händen von Dar- Rollei, liegen in Händen von Dar stellen,, die im ganzen Lande wohl bekannt sind. Die prachtvollen Ko slüme von Frl. Elinore erregte gro ssrs Aussehen. Tas Stück wurde lerzey aer neuene-, hübscheste:; Lieder noch besonders an ziehend gemacht. Loew', s Hippodrom. An der Spitze des Prograuiuis in „Loew's Hippodrome" standen g'c jtern die „Moonbeam Aolties." eine Trnppe von hübschen Mädchen und gelungenen Komikern. „Little Lord Roberts". 22 Jahre alt. 2t Zoll gross und Pfund schwer, der kleinste Zwerg-Schauspieler der Welt, trat eben falls aus. Jran t Keenan wurde in der ersten Lorsührung i Balti more von „The Bride os Hate", einer Erzählung des Südens vor dem Bür gerkrieg' gezeigt. Unter den adc reu Akten sind besonders hervorzuhe ben: die Breen Familie, Eddie Bor "e>b unterstützt von James Twyer in -Zhe Law Breaker". Ben und Hazel -->an,n ansgezeichnete Komiker, das -Aenetta Duo, itaUeiüsche Opernsä ger. „Stund", die allerletzte sensatio "eile Zurre, und eine gelungene Keh sioiie-Eoinädi?. Gayetn Theater. Ebarles Robinson und seine grosse „Pansiaii Eompanv" traten gestern im „Gapetn Tlieater" ans. Es ist eine der besten Attraktionen >wr raison. Der Text ivnrde von Ed. Hanford, dem Schanspic ler-Schristsleltcr geschnoben und wird als eine seiner besten Leistungen de trachtet. Tie musikalischen Num mern sind inclodiciircich und wirken sofort populär. Tie Company ist gross nd besteht hauptsächlich aS reizenden jungen Damen. Tie Rol lciwerthcilimg ist ausgezeichnet nnd schliesst unter anderen Charles Ro binson, den berühmte „TraiP"-Ko miker, die „HarmonislS Zour", May Bernhardt, Mabcl Lee, Harry L. Le Van, Charles E. Edwards, AI. Tili'- pce, Wiltie Ätz'ack. OlertrudeSoiiinierS, Freda Lehr und die tanzenden Ha itianer ein. K ü n st lcr V o r t r a g. Elias Broeski, der glänzende junge Violin Virtuose, wird m Mittwoch Abend, de 01. Januar, i „Albangh's Lyceiii Theater einen Künsllcrvortrag geben, welcher von M'nsikliebhnbcrn schon jetzt mit Un geduld erwartet wird. S Herr BreS kiii wurde i der letzte Saison bei einem der Künstter-Conzerte in dem Peäbody Mnsik-Eonservatorium ge hört. Pi ano Eonzcrt. Tein Klaviervortrag, welcher von Herrn Eruest Hiitcheson in der Pro body Eonzcrt Halle am Dienstag Äbend, de M. Jaiuiar, zmn Äiiden ken an Mond Randölph ivird mit grossem Interesse entgegengesehen. Hr. Hutcheion trat zuletzt i Balti more mit, de, BaUnnore Sympho iiie-Orchester im lctztcii Frühjabr auf, bei welcher Gelegenheit er mit dem SaintGnens H. Dr-Eonzrrt eine grossen Erfvlg davontrug. Ter bc vorstchonde Vortrag wird sein cinzi gcr dieser Saison hier sein. Ein trittskarten sind am Dienstag i Al bnligh's erhältlich. Pca body -Eo nze r t. In der Osthalle des Pcabody Eon slu'vatonnms ivtrd heute. Dienstag. Abend, den Ist. Januar und Montag Abend, den 22. Januar, eine Würdi gmigs-Sitzung stattfinden, für welche ein schönes Programm ausgestellt ist.,! Unter der Leitung des TirektorFranz Bbrnschei wird das Junior-Orche stcr spielen, bei welchem Eonzcrt die Solisten Herbert Aangs, Violinist, Sanincl Rabinovich alis der Mola. Morris Eisrnberg auf dem Cello und Edwin Wosfett auf der Bassgöigc mit wirken. Am Samstag Abend, den 20. Ja nuar wird ei Schüler-Eonzcrt i der Pcäbody Osthallc von der Vor bereitungs Abtheilung veranstaltet, zii welchem das Publikum Zutritt hat. S y in p h o nie O r ch c st c r. Das Baltimore Syinphonie-Orche stcr wird sein sechstes Eonzcrt der -Laison am nächsten Freitag im Lyric Theater geben. Das aufggestcllte Programm verspricht die früheren Eonzcrtc, ivas den lüiistlerische Werth betrifft, j den Schatten z stellen. Auch verspricht inan sich ei nen grösseren Besuch. Tic Sympho nie wird d'e Fünste von Beethoven sein, des Herausforde rung an das Schicksal in Musik, der Kampf dcS Mannes mit Natur und unsichtbaren Mächten. „M uSquctec r's M a S ke b a l l. Noch den getroffenen Vorbereitn gen zu urtheilen, wird der U, jährst che Maskenball der „Milsgnctecrs", der in, Ltzric Theater" gehalten werden soll, eines der Ereignisse der Saison werden. Unter Leitung vo Hrn, John Eichler wird jetzt die letzte Hand an die Dekorationen und Sze nerie' gelegt lind die Anweisungen von Irl. Helen Kemp und der Her ren Brooks und Sage werde bi:- aus s Kleinste befolgt Tas Eoslüm Eomite wird da raus sehen, dass nur originelle, ge schmactvollc oder Aussehen erregende Eostüuie zugelassen werden, und al le Personen, die i Strossen, oder Anzügen. Dominos,, iluijorriicn oder Vagabunden Ans zug erscheinen, wird der Zutritt ver weigert werden, äst werstwollePreise sid für die besten einzelnen und Paar-, sowie Gruppen Eoslünie ausgesetzt. Tie verschiedenen Eomite's sind, wie folgt: Kunst Eoniitc: George EvanS.W. K. Brooks, H. Kemp, John Eichlcr. Alexander Black. EhaS. Dur-!er. W.
ist. Wer könnte da.S Ende unsere: Zustandes beklagen? Ende um jeder greis!" D i e Grausamkeit der Kranen Ist nichts als dummes Geschirmt In, Gegenteil, die Kranen Sind gütiger als man denkt: Es hat ja schon jedem Mcnstacn Ein Weib das Leben geschenkt! I. Stettenheim. j Östren Perleluinge erlegen. M'ildeed Ear-graae. dm.- I l jährige Mädchen, das, wie gestern berichtet, mit schweren Brandwunde, die eS- S-id Pascha. Ein Besuch bei der türkischen Süd armer in Arabien. Ein Leser der WochenauSgabe des „Berliner Tageblatt" schreibt: „In un absehbarer Wüste dehnt sich Südara bien. Die sengende Sonne hat hier enf gewaltig weiten Flächen seit Jahr hunderten keine Veränderung gesehen und bemüht sich mit gutem Humor, durch bizarre Luftspiegelungen Bewe gung in bie aiisgctrockncle Landschaft zu bringen. An den spärlichen Was serstellen hocken die Araber und bespre chen den Weltkrieg. Von Mund zu Mund, von Karawüiilie zu Karawanne dringen die Ereignisse werdender Welt geschichte bis zu den wildesten Noma denstämmen. „Der grosse Sulla führt Krieg ge gen die Engländer; die Deutschen lei sen mit Unterseebooten und Luftschif fen. Kein Mensch kann sagen, wer siegen wird, denn England ist groß und mächtig. Alle Reisenden, die je an der Küste einen Blick in die Wüste warfen, waren Engländer; wenn an den Vorgebirgen Schiffe strandeten, so wurde ihre Plünderung durch englische Kriegsschiffe bestraft. So ist Aden ihre Beute geworden. England ist reich und stark Und doch die Türken haben einen General, der diese selben Engländer täglich besiegt, sic von Duräbie nach Dükehm, von Dü kehm nach Tanah, von Tanah nach Lahcidj in blutigen Gefechten zurück trieb, sie aus Lahadj warf und seht bei El Math und Schech Othman vor Aden schwer geschlagen hat. Näch stens wird die befestigte Stadt Jmad dran glauben müssen. Said Pascha ist der tüchtigste Mann in Arabien. Said Pascha ist sechs Fuss gross, Said Pascha ist unheimlich klug, er hat so viel Soldaten wie Sandkörner in Ara bien und lässt sich trotzdem die Hand nickt küssen; freundlich spricht er mit jedem Scheich nnd jeder einfache Ara ber darf ihn besuchen. Und wer ihn besucht, der gewinn! ihn lieb. In Lahadj vor dem Kasino spielt die Musikkapelle der ten Division lustige Lieder, den „Kütschük ASkcr," die „Schöne blaue Donau" und „Mein Herz, baS ist ein Bienenhaus." Die Offiziere begiesscn frisch und fröhlich den Hammel und die trockenen Dattel kuchen mit Mokka und schmunzeln, weil der .Koch den spärlichen Lebens Mitteln täglich immer noch neue Ge stalt zu geben weiss. Für eine kurze Stunde st.ck) alle Sorgen verflogen. Der lustige Leutnant Kamcil Essendi wacht seine Glossen über die abwar tende Taktik der Engländer; Hüssnh Degnm, der „kaukasische Kronprinz," schwärmt von seiner erbeuteten Stute und Hussein Bei erzählt dem Kapitän leutnant Von Möller tolle Geschichten auS Mainz, wo er als türkischer Leut nant vor Jahren im 117. hessischen Infanterieregiment Dienst getan. Es ist erstaunlich zu sehen, wie er an sei nen alten deutschen Kameraden hängt, ihren Lebensweg verfolgt hat und durch Studium von Elausewitz und Goltz sein militärisches Denken ver deutscht hat. Als RegimerilS? mman deur hat er bei der Eroberung von Lahadj und im Gefecht von Jmad eine glänzende Probe seines Könnens abge legt. Auch Schestct Effendi, der mit seinem halb geheilten Schuß im Schen kel täglich im Sattel sitzt, und Mch ined-Bei, der vielbeschäftigte General stäbler. sind fideler als sonst, in froher Erwartung dcS morgigen Angriffs aus Jmad. Merkwürdige Gestalten sind e?, diese Offiziere der Südarmec; Klcinasiaten, Syrier mit arabischem Einschlag. Al banier und Kurden, Kaukasier und typische Jimgtiirkcn aus Stambul. zusammengewürfelt auS allen Teilen de? allen oSmnnischen Reiches und dock aus einem Guss. Tapfer und treu steht hier eine an Entbehrungen ge wohnte, kriegslustige Truppe eine' mehrfachen englischen Ueberm.acht ge genüber. die de: Feind jederzeit auf dem offenen Seeweg: noch verstärken kann. Und Said Pascha führt sie. Kaukasier von Geburt, jung, straff und sehnia, macht er den Eindruck eines preussischen Obersten. Kein Beseht von höherer Stelle hat ihn je erreicht; kein eiserner Halbmond konnte seine Weg zu ihm finden. Bei den Arabern eine fast sagenhafte Gepalt, vergöticr! von seinen Soldaten, verteidigt er die entlegenste türkische Kolonie, indem er weites feindliches Gebiet erobert. So lange seine Munition reicht, wird er den Engländern noch ganz gehörig auf die,langen Finger klopfen. Primitiv ünd seine Mistel: mit schlechterer Ausrüstung, mit älteren Gewehren und lächerlich' alten ist?schilt zen kämpft er gegen aut verpflegte eng lische Truppen, gegen Fliwzenge und schwere Gchiffsortilleric. Scheren sernrohre, Siacheldralü. Telephon und Maschinengewehr musste er sich von, Gegner erst holen. E ii, eii Menschen wahrhaft bilden, ist die grösste und lohnendste von allen Künsten. rrtiti. als soine Klridor bau,, Putze dm- Dochtes einer brninend!' Lampe Jenee singen, in's Jobns Hopliiis- Hospitast gebracht wurde, starb ge- GWil den Krieg. Line augeliliche sozialistische G.'heinir schrift entdeckt. Ans Bern wird uns geschrieben: Eine internationale Sozialistcnlonse renz sollte kürzlich in der Nähe Zü richs stattgefunden haben, wussten aus ländische Blätter zu berichten. Die Angabe wurde von der schweizerischen Depeschenagentur namens der Partei leitung der Schweizerischen sozialdc wkraiischcn Partei dementiert. Die italienischen Blätter halten an ihren Behauptungen aber fest. Sie erklä ren, die Konferenz hake sich beschäftigt mit der Abfassung eines Manifestes gegen den Krieg, das in allen krieg führenden Staaten zur Verteilung kommen sollte. Die italienischen poli tischen Behörden, die hiervon benach richtigt wurden, haben in Rom Haus suchungen veranstaltet und verschiedene Sozialisten verhaftet. In der Drucke rei Morara wurden 60,000 Manifeste beschlagnahmt, die von der in Zürich bestehende sozialistischen Jugendbewe gung abgefaßt sind. Tas Manifest war bestimmt, unter den Soldaten an der Front zur Verteilung*; gelangen. Unter den Verhafteten befindet sich Toscani Jtalo, ein Angestellter im Mi nisterium der öffentlichen Arbeiten und Leiter dcS Blattes der sozialistischen Jugend. Ferner wurden verhaftet Burbelli, der Präsident des Tram hahnsyndtkciteS und Mitglied der Kommission der Arbeitsbörse. Das Manifest wurde in Uebereinstimmung mit dem internationalistischen Bureau in Zürich verfasst und war unter schrieben: Isaak Zwkibcr, Sekretär de internationalen Komitees der sozia-li stischc Jugend mit dem Sitze in Zü rich. Dieser Zweider soll ein in Anie rika naturalisierter Deutscher sein. Das sozialistische Zentralorgan „Avanti" bestätigt die Abhaltung der Sozialistenkonfcrenz von Zürich mit folgenden Ausführungen: „Man sprich! von einem Komplott von Zürich. ES handelt sich aber nicht um ein Kom plott, sondern um eine Zusammen kunft nnd um eine Diskussion, van der wir den Polksmassen von Italien, Deutschland, Frankreich, England, Russland und Oesterreich genaue Mit teilungen machen wollten, wenn uns die Zensur dies erlaubt lMe." Der „Eorriere dclla Sera" weiss zu melden, dass die Vuästur schon seit einigen Tagen Kenntnis davon hatte, dass sich einige Mitglieder des sozia listischen JiigendbutzdrL m der Nacht in einer kleinen Druckerei trafen, wo sic Aufrufe gegen den Krieg nnd für eine revolutionäre Bewegung in gro sser Zahl vervielfältigten. Die Vuä stur wusste auch, dass die Weisung zum Druck und zur Verbreitung die ser Aufrufe in direktem Zusammen hang mit den sozialistischen Konsercn zen von Zimmerwasd nd Kiental stehe. Icisischt' fokale. AuS Leipzig wird geschrieben: Zwi schen Deutschland und Polen haben schon in früheren Jahrhunderten nahe; Kiiltnrbezlehungcn bestanden. So wa ren an der Universität Leipzig Pro fessoren wie Stuben! in vier Na tionen eingeteilt, die Meissnische, Säch sische, Bayrische oder Fränkische und die polnische Nation. Der junge! Goethe zum Beispiel gehörte zur; Fränkischen Nation. Der Polnischen i Nation wurden ausser den Polen auch die Schlesier und alle auS dem Osten! kommenden Studenten zugerechnet. Als vor einigen Jahren der Leipzi- j ger Kunsthistoriker Professor Dr. F. Becker Nachforschungen zu einem Ge samtinventgr der Kunsischiitze der Leiv zigcr Universität cwstellle, wurde der s Poknlschatz der ehenra.'igen Polnischen s Nation wieder aijsgcfimden. Der Schass umfasst sechs silberne, zumeist vergoldet: Dcitelpolale vnd Becker aus bcni sechzehn!en, siebzehnten, achtzehn len und Ansaiig des neunzehnten s Jahrhunderts. Drei davon zeigen! Gravier- und Treibarbeit, i di: übrigen drei sind schlichter. Sie! stammen ans Breslau, Leipzig und' Augsburgs Der älteste Becher von lWc> mit Widmung von Ist",?, silber- s vergoldet mit Raukengravierung, auf Grauatäpfelsüsseii, ist ein sehr zierst chcs Rcnaissanecwcrk. Bei den Poka s len lag eia buntgestreiftes, goiisches: Band. das nach einer handschriftlichen! Notiz den Leibgurt des ersten Rektors der Leipziger Universität, Ottos von j Mnnsterberg, darstellt. Der berühmte Gelehrte, ber schon INW Dekcai der s philosophischen Fakultät in Prag ge- l ivescn war, che er bei der Gründung! der Leipziger Universität 1409 zum! Rektor gewählt wurde, gehörte als Schlesier der Polnischen Nation an und war dereii Semor. O b ich morgen leben werde, Weist ich nicht gewiss; Aber, wenn ich' leben werde, Dcist ich lorgen trinke werde, Weist ich ganz gewiss! Nach Lessing. steril Morgen rin den erlittenen Ver lehiiiigeii. Die Estlee de-- M'üdchen-:- luolmen im Hanse R'e. .">>>B, Süd Milton-Ave. PtlsilcherungS-Anzeigkn. Dcutslhk Fener-VerstchcrnngS-Gcsctlschast von Baltimore, Md. Nützn V. aki, Präsiden,, k. t>. Ktzr,in, Prnpdenl. ,l,n kl Pnutzrl, ovkr>-I-lr. ktzn. v. NM;. Ir., -Mo -clcriar. Lirellorr. C. e> l't'r>rln„m, litzn -N. Idl. Itzrnltze Punnl'ise. ,-wi4 H. Ililkia, rinn,, Ärbr. „Man 71. Poll. John P. linder. Grornt nnn, Anion v>. ffrlliun. ffrMl, aiolt, rlutznlt Wcn,-r. ffnnil Po-,!. Ntzcnirn drr kirsriiiltzon. ff. ff. .lutlniktzrr ä Bruor, ffctziciisru-, k>. Min. Lliitzr. Kr„s Schmidt. Rordwcst-Eckr Hvlkiday- und Baltimore-Strasse. Germania- Feiicw-VersicherniigsGesellschnst von Rrw-Pork. Anöwr! um I. Jl>r -panr-a-imini kirim,!,,!- i-lnltzndi-n a.„>'.7.-w.r. Urftrrlchl.tz INr Police,i-ckiilmi-er.. 1.1w.1'.n.g0 NolSoft.k'nc Polliniorr. nd -nrNl.H>r->i>c. 2. Flur. Kingonq von Norl iinsi-. Ü. L rcüptz,,: E. Paal 'UM. Ntz I. -iioUrr, G.mll irciaTt elchMwwdrcr. Deittsch-Amknllttüjche Fcner-Versichcrungs-Gcschlschnft KNe Bnltimorr Strnstc „nd ktzo;tzosr--.>ll-nL. Prrnchrr, nuch nrnrn ovindtznn , Morl in .'l.'rtzrrdirch, Priisidcul. Notznk. LisUrr, Ir., Picc IlMHdcnt. !tz. W. Mordonald, rUiNir. iliv Hncttzcr, i-lUW Lclrctür. wln>2p--) ß Dr. Wm. Becker. M Deutscher Spezialist für Männer Kr,lukhrilea. Ossiec 708 Ost-Baftimore-Str. 8 Ä GprolNlnnv, li tO Por. tz>' l-c. 2 ronn.rilUtz nur v> >2 MUll-nt. 8 Alle Geschlechts Krankheiten. 8 8 P!>U-, Haut-, Nicrcn-, nd 8 8 Rorvkn Lctdcu, LirUNiren, rschdrau, 2 i>d acvolmc NrlinNioNon u. u>. mcr. 2 don ich-,01l und ariindNch vcoaiidctt. 2 2 I!>>>Ui>tzrir lnq. 8 2 'Nur drwotzur N-oitzo-,!. 8 Geschttjts-WeWeiser. Merkantile Agency. N. 0!. Dun L Ev.. 2 ro Alarlilllni' Tn,?l Baumaterialien, Thüren, Fenster rahmen, Läden etc. 2. V. a-wcr L Ke.. ,1S SU M-yrel. rur-Llrokc. Patent-Anwälte. Edwin ff. Sami-clö. I>!>m-waU.- 7!a>,„>r. Hndi->c-Bntzinarccn, ilicUOtisccchic. Mar iand Trust Buildina. K„N,:>l A. ffrruiuo. lIS 7 MV ding, IS-ststustLe 0 riaiirunst. V. -S. L W. T. Hvwnid. II LvnNi-evtei Ist!. Pi-Uilreii lcu 18/2 >ui>il„rclch st, Niststmok Slutomobile. Pockavh. 35 TZ.I/.0 L 5 53.7^2 ,Vir>d Mo u ist S'nlstnivri-", c-bucirid -'L Will! Hilft MI. !liüU,lst>.'st>l>lll-, eil- eistustiwi- stur. !s:ec', und kici Mio-Irl stistiil,- ko., nicac lUB Ist m- Lünriist, 0 stnhd. L.ttidwirthschaftlichc Geräthe und Sämereien. irtstst Turnt,- k., oi-d.Paca-ezrrre. Plniittüng. Fnniiwes, Ranges und Oeio, Dachdecke,, „nd Rinne. Ver> r>W Krd.ffi-i-wat. -.uxstistr. Kupiers,l,„siede mrd Pliimtzers. still! HliNl'N, IN. T,-lst,-l> e-ststiu- o L P Tril-,?0ol!- Iststü. Fein-,' -Versicherungen. T El,!>-lcs.,cd dc kd„ 5t1,.',!,-'!' lUllMdr. Bustftlnu „r-,s!!lic.'>!cstl!,lftklst,l!>d st!st,l>N- -.1-llstl „L-vstck slui. ffcuet.iSkkbch-r,uift.E>lktt>, -wist!.'.- Nruiw und c!u,nuu -stluu 7iu,.lrl,k-r n, d-„,,c">lk „li, ,rüst,'. l-tt.echp!at klinstid. -l Kd., stNs>, t -VnNurstlN,- Psa.ndleiii-Geschöjte. „konwlidaicd 5.". I Nord-Kw) 'Nrane. Eisenwaaren aller Art and Hu?. schniiedD'g-.be'aer. Y. ra Pa,r N!?-- Narr ,r. Gigeiilti iin:'-.Agi'lilen iimd Händler. Ptrrrr >c. ku, V tzictztzr-.0, I -rraftr t'.'irangr.!,. ssuit'christeu ir. rhe 'NaN'meie kftMai'ye." :>I'.U'N S. wicherv. rsetchlNMNdrrr. L 27 .^„-ne-Tee. Deutsche Bücher und Zeitschriften. Kr. Ikdi. rast-Ls>uean- Straß. B-hoLograpky E—ma g-dotaeri,-': v>-, i-lidmiva. Nv. 10, W-U-bi-.u,, :or-'-. ir---,. ?.'alioncrk.Banken. „Ttzr cft r-v Run Uli Bant." Ii kroior-drv',-- liu-, b Ä'-. .Pool. 'brUiVwl: UourU O. ?ioduo, Uawrrr. „Lrcoud Bank," SS DU!, ?ro,Uwlltz. W.l?. Wam„'r. .anlftror. „7i!rstrrn NaNodvl P>>nl," Nvr.d-i-ii>n>o-L,r W. Marion, Kassircr. Ttaats-Vanken. „Tr,,'.trr". und HoiilXii'Eirrtzo eniaxft 7-'o>-! -erd!, 0.-n>: piotz P. va'ivrk, Ktce-Priilwent; tztoor,,. ff. I>„a Nalstrrr. Stmrßanken. „grdlichc Gvnrdnn, d,> Bii>,ldiro" Cnlaw und Ra>n,orr-SNas,>:. Trust-Compagnien. „Sdir "rtziiiU and ,'aidan!l" IN ?ou!d> -Iran,. N!>onnei>len. die de ..?c schon t-vrrr sflundrulen" nicht Nlägttich oder mircnrl lü'iig cryiilirii, sind ardclen, der kdssirr dun per Trlcpi,,, oder schriftlich Mii theil,mg z machen. 3
Page 4
4 Ter Teutsche Korrespondent. Wöchentliche Ausgabe erscheint jeden Freitag. E. Raine Eigenthümer. E. A. Heinz Betriebsleiter. GefchäftSbütenn und Resattinn: Rr. 419 Ost-Balliiiivre-Straste. Telephon: C. L P. 9173 St. Paul. Washington Agentur des „Deutschen Evrrespondent". Wm, Hnnnemnn, Nr. 1017, Marinn-StraHe. N.-W„ wo Anzeisicn und Bestell cnstteueii aenowmtii weide. rsalicke AnSanbe sdr0 Mächetitttchr Ausgabe Nack dem Inlnnd, pro Jähr -8t Nack dein Anstand, ve„ Jahr Bt'ü! ?20"deüc N'>d'diNiNi!r deuttcke' 'istittt tu den Mittet- UV Sttdstn-tru. Acht Seiten. Dienstag, den 16. Januar 1917. Ein Racheakt der Britcn-Partei. Tie „Leck-Uutersuchiiug" durch das Eomite jür Re tzelu des Repräseutmiteuhtiiises Hut gesteru eiue seusutio. uelle Weudiiusf genommen. Ter Börjeuspieler Thoums L.iwsou „lochte den Schotzoiuts-Sekretär MeAdoo. Pont H. Worhiirg. ei Mitgtied der Bimdes-Boukreservetie l,örde, einen Seuotor, den er ober nur „O" uoimte. uud Tumuttp. den Privaisekretäi' des Pi'äjideuien, ots Ad uiiiiislrotiousbeouite oiuhost, dic durch den „Leck" ou der Börse prositirt hohen sollen. Er tiehouptetc, diese Mittlieiluugeu vom Eousfl'es;ot'(,eorductcu Heuru. deui Vorsitzer des Eomites sür Regeln, erholten zu hoben, der ihm ebenfalls von einem Gerücht erzählt hoben sollte, dos; der deutsche Botscholtcr infolge des „Lecks" zwei Millionen Dollars ou der Börse gewonnen hoben sollte. Wir hoben von Ansang ou behauptet, die Ber dächtiouusf von Admiuisirotiousbeomtcii sei dos Werk dcr Briten Partei ous Roche dosür, dos; der Präsident jene Fricdeusuotc ou die Kriegführenden sandte. Durch dos Hinein;crreu Worburg's und des deutschen Bot schosters in die Augelesfeubeit werden wir in unserer A ahme besiorlf. Die Briten Partei möchte den deuischeu Botschafter aus Wosyiugtou los werden, weil er ihre Pläne, einen Bruch zwischen den Ver. Stooteu uuo Deutschloud berbeiziiiübrcu, so erfolgreich durchkreuzt bot. uud out Herrn Marburg hoben die Duukelmöuucr es obgesebeu, weil sie glauben, dos, er verantwortlich ist sür die von der BmideS-Bouk-Reservebehürdc erlassene Warnung vor der Anlage von weitere Ersparnissen des amerikanischen Volkes in Kriegsanleihe Obligationen der Allürten. Es ist. wie Sekretär MeAdoo erklärt: „Die anrüchigen Porteipolitiler und die anrüchigen Rew-Rorker und Bosiouer Börsenspieler geben dem Lande ein schmerzliches Schauspiel von der Anwendung verächtlicher Mittel, um der Administration zu schaden." lind er spricht jedenfalls jedem rechtschaffenen Amerika ucr aus dem Herzen, wenn er ferner jagt: „Wenn irgend ein Manu im oder außerhalb des Eongresjes die Veraut Wörtlichkeit sür die Verleumdung aus sich nehmen will, oder wenn ich die gesetzlichen Beweise seiner Schuld er laugen kaun. daun werde ich ihn in s Zuchthaus schicke, wohin er gehört. Es ist hohe Heit, das; au de schmutzt gen Perleumderu ein Exempel slatuirt wird, die ein Ge schüft machen aus geflüsterten uud grundlosen Anschul digungen gegen Männer in öffentlichen Aemtern." 0 Ter Krieg schwächt Europa' Menschenschlag. WaS wird ans den europäischen Völler werden, wenn der Krieg noch etliche Jahre länger dauern sollte' Tr. Alfred Mever von New Bork, eine Autorität ans dem Gebiete der Tuberculosis, kam am Sonntag in der Sitzung des Verwalliiiigüraihes des Israelitischen National Heims für Schwindsüchtige mit der alarmi renden Erklärung heraus, dast die Schwindsucht seit dem Ausbruch des Krieges in Europa in erschrecken der Weise zugenommen habe. I Deutschland habe sich dic Hahl der Schwindsüchtigen nm 000 Prozent, verniebrt, dasselbe sei in Frankreich der Fall, in Bel gien sei eine Steigerung von 100 Prozent zu verzeich nen. Ohne Zweifel ist diese Zunahme zm grössten Theile aus die Anstrengungen in den Schützengräben, den Aufenthalt in den dumpfen Erdhöhlen oder Nn erständen und dad Ansgesetztsein aller Arten von Wit lernngSverbältnissen zurückzuführen. Da aber auch >u Belgien eine grosse Hmialime beobachtet worden ist, io laiin das Leben in den Schützengräben nicht allein die Ursache sein. Von der Zunahme bon 000 Prozent in Deutschland und Frankreich werden mindestens 100 Prozent durch Unterernährung der Cibikbeböllerung herbeigeführt worden sein. Die Unterernährung aber wird in allen Ländern Enropa's eine grössere, je län ger der Krieg dauert. Schliesslich wird auch die Nah rung der Kämpfenden in den Schützengräben eine we niger kräftigere und damit die Widerstandskraft auch der kräftigsten Männer eine geringere werde. ES ist grosse Gefahr vorhanden, das; der europäische Men schenschlag sehr geschwächt wird und oie „Meiste Plage" in Hut,„ist eine weit grössere Ernte halten wird als jetzt die Gewehre, Maschinengewehre, Schrapnells und Granaten. klommt der Frieden ans de, Osten? WaS geht in Rustland vor sich? Väterchen Har hat den Reichsrath. der „liberal" geworden war und an gefangen batte, mit der Duma in Harmonie zu leben, durch und durch wieder reaktionär gemacht. Ansterder. das; er den ultra-reaktionären früheren Instizmnister I. El. Ehtcheglovitoff zum Präsidenten des Reichsraths ernannt hat. bat er auch eine genügend graste Anzahl alte liberale Mitglieder durch Reaktionäre ersetzt, so das; die Eonservativen jetzt eine Mehrheit von zwölf besitzen, während bisher die Liberalen in der Mehrheit waren. Und es waren die Führer der Liberalen, welche vom Haren kaltgestellt wurde. In London gefällt diese Handlungsweise des Haren ganz und gar nicht, denn man weist dort ans guter Erfahruug, das, die Lonservativen oder Reaktioären nicht viel für England übrig haben, das; sie sich mehr Deutschland zuneigen und graste Olefahr für England vorbanden ist, das; sie den Haren zum Abschlus; eines Separatfriedens dräu gen werde. Vielleicht sieht der Har jetzt schon ein. dast es habe Heit ist, an den Frieden zu denken. Es kann ihm sicherlich nicht verborgen sein, welche Katastrophe seinen! Lande bevorsteht, wenn die Armeen der Mittel mächte erst einmal weit genug die Moldau hinauf ge drungen sind, um das Ausrollen des russischen linken Flügels in den Karpathen und in der Bukowina z beginnen. ES kau ihm nicht verborgen sein, dast dann die Besetzung voi; ganz Süd Rustland durch die Mittel mächte erfolgen wird und damit der Verlust der ein zigen noch übrigen Kohlengruben. Ta§ aber meint die och grössere Erschwerung des ohnehin schon nnzuläng lichcn Eisenbahnbetriebes des Riefenreiches. Wie aber war ei solcher Umschwung in Petersburg möglich? Hat der britische Botschafter Buchanan, der in Petersburg die Stränge nach Belieben zu ziehen pflegte, seinen Einslns; verloren? Das wäre wirklich schlimm für England. (Z Eine gesunde soziale Erscheinung. Wir wiesen jüngst an dieser Stelle daraus Hin, das; die „.Kriegs Prosperität" nach dein Bericht über die Ein lommenstener in t9ll> die Zahl der Amerikaner mit einem Jahreseinkommen von einer Mllivn Dollars und noch mehr ganz bedeutend vermehrt Habe. und das; das kein Zeichen gesunder sezialer Zustände sei. In einer Unterredung, die der amerikanische Journalist William BeipM'd Haie in Berlin mit dem früheren deutschen Eolonial Sekretär Tr. Bernhard Tcrnbnrg Hatte, de die amerikanische Briten Presse als ihnen bochst nnbcgnem vor anderthalb Jahren aus de Ver. Staaten Hinausekelte, sagte Herr Deriilmrg: „Tie Fortsetzung des Krieges liegt, sowird im Aus land gesagt, sehr im Interesse der Ver. Staaten. Gerade daS Gegentheil ist der Fall. Selbstredend Ha beit die Ver. Staaten keine Vernichtung von Leben und EigeiitHnin erlitten, aber die Höhe ihrer Gewinne durch den Krieg sind stark überschätzt. Wie der Präsident ge sagt Hat, betrage die Kriegs,inftriige nicht mehr aIS vier Prozent des gestimmten ausländischen Ausfuhr Handels. BerHnlttiispnästig ist dies ziemlich nnbede teiid. Tie Profite dürsten imgesähr drei Milliarden Dollars betrage, nicht mehr als die regelmästigen Et warnisse des amerikanischen Volkes in gewöhnlichen Jahren, oder ungefähr die Kriegskosten der Kriegfüh renden in sechs Monaten. Ist dies aber alles Nutzen für die Ver. Staaten? Wem ist dieser Reichthum zu gute gekommen? Die Hohl der Personen, die eine Million Dollars und darüber verdienen, Hat sich nach dem letzten Eenstis verdreifacht: ein niigcstinder Zu stand in der VertHeilmig des National EigcntlmmS. der zu sozialem Hast und Unzufriedenheit führen must, Tie graste Mehrheit Ihres Volkes beskehk, wie überall, ans der Mittelklasse, nd diese ist cs, die am meisten leidet. Wohl sind die Löhne gestiegen, aber die Lebensmittel preise, sowie alle Lebensbedürfnisse sind enorm in die Höhe gegangen. Am schlimmste geht es den Leuten mit festem Etnlomineii, die nicktt besser daran sind als ihre Genossen in den kriegführenden Ländern." Was Herr Teriibnrg da sagt, ist Alles nur zu wahr. aber es verhallt Hier gehört: dafür sorgt die mäch tige Presse, die von Wall Street nnd den Mnitiltons Fabrikanten controltrt wird. Sie preist fortwährend „unsere austerordentliche Prosperität", die gar ntchr unsere ist, sondert, die der Millionäre: und es gelingt ihr, der Mehrheit des Volkes den Glauben anszmtötht gen, das; das Volk an der Prosperität in Wirklichketk Antheil Hak. Unser eigener Bürgerkrieg schuf die ersten Millio näre, der Schutzzoll brachte die Multimillionäre her vor, der europäische Krieg hat die Hahl der Mnlt'imillio näre vervielfacht und die Milliardäre geschaffen. 0 Tno Olirr-Bnndesgericht Hut entschieden, d„s, dns sogenannte Mann-Gesetz, welches unter Präsident Tast'S Administration vom Eongres; cmgenommcn, wurde, auf die Eseapaden F. Drew Caminetti's, des Sohnes des Bundes Eimvanderniigö Commissärs, und dessen Freun des Mann, I. Diggs, die in l01!i i Gesellschaft von zwei ealifornischen Hochschnlmädchen eine Freudenfahrt ach einem benachbarten Staate unternahmen, Anwen dung findet. Die Mehrheit des höchsten Landesgerichts erklärt, das Oiesetz beziehe sich, seinem Wortlaut ge mäst, nicht allein ans diejenigen, die einen thatsächlichen Handel für immoralische Huwcke mit Mädchen und Frauen betreiben, sonder auch ans iiidibidnelle iimo raliscbe Handlungen. Man kann diese Entscheidung mir gntheisten. Wenn dadurch der Erpressung die Thüre geöffnet wird, dann müssen eben die jungen und die alten reichen Lüstlinge ihre Wollust bezwingen und einen moralischen Lebenswandel führen. Der reiche „Schürzenjäger" ist nicht besser als der arme „Schür zenhändler". Das Wild des Jägers wird nachher die Bente des Händlers. 0 Dir „Rrw jyvrk World" lnstf sich aus Washington berichten: „Das Kricgsdepartement findet, das; es un möglich ist. Munition in festgesetzter Heit herzustellen, weil es scheint, das; die privaten Mnnitionsfalnikanten fast alle gelernte Munitionsarbeiter für die Bedienung von Maschinell in ihrem Dienst haben für die Fahrt lation von Munition für die Allürten. In Spring sield Arsenal besteht dauernder Arbeiterniangel. -lehn lich ist die Lage in anderen Arsenaleil. wo vermehrte Berwilligungen die Anstellung größerer Arbeitermnssen erfordern, um die Bestellungen der Ordonnanz-Abthei lung zu füllen." Wo sind die Patrioten, die seit Mo naten nach ..Preparednes;" schreien-' Warum verlan gen sie jetzt nicht, das; Onkel Sam zuerst bedient wer den must? Das Israelitische Hospital ist in der That eine wohlthätige Ailstalt. Nach dem Jahresbericht des Prä sidenten des Hospitalvereins. Tr. Harn; Adler, wurde die Hälfte der Patienten kostenlos behandelt und ver pflegt. 2!) Prozent leisteten eine theilweise Zahlung und nur 27 Prozent bezahlten die volleil Hvspitalkosten. Anstalten, die sich in der Weise der Armen annehmen, verdienen die Unterstützung des Staates. —l> Tie Arbeitsscheuen dir gesundes Blut in ihren Adern haben, haben eine neue Einiiahiueguelle entdeckt: sie verlaufen kleinere oder grösterc O-uaiititüten ihres Blutes für Blutübertragung. Tie Frage ist nur können die Aerzte mit Sicherheit feststellen, das; daS Blut in Wirklichkeit gesund ist, wenn ihnen das Vor leben des Betreffenden unbekannt ist? TuS nmrrikanisckfe Volk soll im verflossene Jahre isiHOO,OOO,OOO für Eisereine ausgegeben haben. Das scheint anzudeuten, das; trotz aller klagen manche Fa milie die hohe Lebenskosten nicht ernstlich gefühlt hat, denn unzweifelhaft ist Eiscreme ein Luxusartikel. I> Wenn in holländischen Gewässern in Wirklichkeit ein deutsches U Boot aufgefunden und dasselbe in einem holländischen Hafen internirt worden ist, wie aus Lon don gemeldet wird, dann wird es sich jedenfalls um ein hülslos gewordenes ll Boot handeln. Tie Allürten, die Beschälter der kleinen Bokker, ha ben eine weitere Insel des kleinen Griechenland's be jetzt. Warum besetzen sie nicht Helgoland? Das wäre in Wirklichkeit eine That. deren sie sich nicht zu schämen brauchte;;! Ter teutsche Evrrespviideiist Bnltimvre, Md., Dienstag, den 16. Januar 1917. (JKRMANY I'RKPAUING FOB TUB I (,'KFAT SI*KIN'ctti-St''nsie, 17 Inlirc nN. Am I -IN,, McEiean Benw, im Um versiläts Huspitni. ct Indre Ntt, Um I.!. Inn,, Nlchni N, Ebennwttl, Im Merrd Hntpiini, 7,1 Indre ntt, Um 11, Inn,, Mandat E, Ettittlce, Nr, 2007 Nrd-Wnsü!natvn-2lrn!>e, 70 Indre 11, Um 11, Jan U Indre oN, -Um 17, lon,, Seurv Zcknetder, Nr. 1800 Nord Sinnllwnnd-Str,. 81 lolirc 11, Marin Santer. 08 stnrd noch furzein Ichmrrrn Leiden om Coinlloo Nnrnen Morin Sauter, aeiiedle Etni- Nn dnn Enrl -n!cr, Im Atter Im 2 Indren nnd 7 Mannten, Tic Beerdtnunn sindet om Ltenflaa. Nnckmitlnad nin 2 Nbr. Nom Drnner- lioiilc, Nr, 1, Nai-d-Wveeler-Av-in-e, uns ons dein „Lvudvn Pnrl-Frieddate" Noll, Lik trauernde Htnterbltrbknen, flnntl Io> Mari, E. Rosrngnrn. Vs stnrd nin 17, Innixir 1717 Martz ff. Natrnqarn, nesiedle Gnltin Bc-., verstorbenen Hnrinond Nofcnoorn, Im Ultcr Imn 80 lodrcn, Tic Beerdtnuno findet Dienstaa, Nnckmittna 2 l>r. Im,n Drnnerdnust, Nr 7.87, Wesi-'MI. berrp-Ktrad, nns nnl Bcm „ü'olNnwrc grlcd- Imlc- lInN, NcrnionB>c uni IrcnnBc lind cln -o>'lnBcn, on Bcm Bcorillnilsi wcllznncNincn. 11nn II I7> Michael Adelhardt. Es Horn om >7, Innnnr UU7 nach lur,icr .oronNicit Mlcharl ABklarBl, 72 lolirc 0, oeilrl'lcr SloN,- von vrldoc ?IBciorBl, xic 2>ccrBlonno NnBc> -Mlnwoch, nm cLB Mir 2Noracnr>, von scincr Wolinuna, Nr, 1827, Okl- I-nliciir-rirnkk, nur, mich Bc> 21, Michocl'!, nlrchc, wo „in cLO Mir c!n Nconlcm-Sochoml iiir scl 2cclcn!>cN rclcNrlri wird, nn Bnnn ons Bcni „Sl, Eriiilcr-Irlcdholc" Noll, Pcr wnndic nn Ircnndc lind ochiunodvoll clnac lodcn, ftcricldcn dcliuwolmcii, (Innli Ivi Marl, Schramm. Ev slorl, NIN 13, lonuor UN7, NM 7,,v Nbl, NachmlNaoa, 1 N,kcr Wohnung, Nr, I2c, Nord-Echkürr-Sirnftr. Mnrn Schramm, acNcvtc 1 Tnchicr BcS vcrslorl'cncn Lvorlco nn --7>lnn>c 2ch:onim, Tic Bccrdioiitt,, Nndct ANNwnch, Morncim nm Mir, vom Lrom-rlinnsc nn noch dcr 2t, UaNmrlnc-.Mrchc, wo nm 11 Mir rin Nconicn! Sochnmi Nir Ihr Ecclcnbcil rclc driri wird, und dann aus dcm „Hl, ErliNcr- Iricdholc" Noii, Ncnvondlc nnk Ircundc lind cinoelodcn, dcr Boilctzuna dcizuioodncn, llnnlö- ,71 George Kirschenhofei-, Sr. Es Nord am 11, Januar 1717 Mcorac nir schcnhosk, sc,, gcliebicr Galle von Mary ,'Urlchcnhoirr, acborcne iNcinhordi, Die -vccr digiina sindcl -Mittwoch, Nochmitioos 2 hr, von dc-- doahnnng icincs Sohnc, Hrn, Un- Idon KlrfZienvoscr, Nr, 187 N, Nord-Ehestr Slrastk, onv 0, dcm „Baltimore Iriedhofc" No, lIo:i,7 -,7, Ehristina Filippino. Es Nord NIN Januar UII7, Ehrlstlnn lillyplno, im Aller von 77 lodrcn, acUebU GoMn von Icrdlnond 1, lilinvlno, Dic Bccr KlounqslcicrNchseN Nndcl NnN nm Mittwoch 17, Januar, 8 Mir MoracnS von dcr Woll „nn Ihrer Tochter, Anna Nün Nolendolc, Nr 12! Ave,, nach dcr I I HI, NoNihcUcr-chlrchc," wolclkjl eine Neauicm Hoch. mrNe für das Eeclcnftcil der AcrNordencn re levrirr iverdcn wird, liNNlchnng hrivat aus her „ssaihcdral Eeihcprh," !>l7, Ter Ltadt-Gcometer wird am -Montag, den 22, Januar >!>l7, nm t,70 Nachmittags, an Ort und Steile erscheinen, nm das Nivennx dcr Popplcion-Strahr, don BaMmurc vis zur Hoi- ItnS-Slr-ibe zu cladiircn, Edwnrd B, ltoanan. lZaniü, Stadl-Geometer, riurcau de tSebäude-Julpetlor, >7, Innnnr lil7, E-- wird diermit dckannl gemachl, dast vln tdvnu -Wensl. gemüsi der am 10, lunl >OOB nlerzrichiirlen Brrordnnng Nr, 177, Adschioll 47, Pnragravl t'2 (wie am 28. Nodcinder ,01t menditl. n, Eriaudnik nachgesucht In, das Anwesen Nr, tIU -Bnrgundv Slrasie, IS ciiie Holzarhetler -Werlll-iltc zu dcnnven, I, I. Bbrne, llanlo,l7> Gcdiludk-Znivrllor, Bllreau de Gebnude-JnspeklarS. l, Januar 1017. Es wird vier,Nil bekannt gemacht, dast dle Siuuilv'" Garage Eo,, Incge,mist der m >o, Juni 1008 nnlerzeichnelen Verordnung Nr, >77. Abschnitt 17. Ponigravd 12 lwie am 28, November lON amendiri). nm Erinui-niii noch geluchl dnl, dos AMorien Nr,lS2i 1823 1827, Nord SnigOnwod Llrage. als hffeittttche Elorugc zu dcnuhc. I. I, Bbrne. tIl7 "'--'.inoe liilpellor. Bnrca der Sleahendnechbenchs Eommllläee. V n l l Im o e. 70. Dezember 1010. Dic Stcnkensurchdrachs-Eomiiiisinrc in der Slndl Baltiinore geben diermtt delnnnl. das! sie idre Tadelte über die Enttch-ldigungen, unlosien und Werldeidich,lngen dezhgttch der Eoudcmniriing, Eräffg nd Berdreilerniig der Lawrrnee-Sirafte. vom neu Higdwod dis Fort 'Avenue, nebst de daran! bezügliche engistigen und corrigirlen 'Plänen in Ueber einstimmung mü den Vorscheisten des Evar lern dcr Stadt Vnttlmore. und der nm 20. Mal loio dl 2Nabor und dem Stadtrald von Baltimore nnierzeichnelen Verordnung Nr, ItO. levidir baden, Hiermit wird Noiiz gegeben, dal! dksagle Tadette nd ,'inrie aus diele Weise vollendet und deginadigt worden ist, und das! der Ma vor „nd Stadttalh von 'Vnillmorc, oder irgend welche Person oder Personen. Eorporntton oder Eorvoro.llonen. die inil dein lusvrnch der Ent chädignngen oder anseriegten 'tücrlderdvdnn gen. wie hier genannt, nnzulrieden lind, inner daiv breisiig 170 Tagen, don zweite Tage de Januar lm Jahre lON. dem Datum der ersten von NS eriatlenen Vertstsenllichung vie ler Notiz, dagegen durch lchriflttche Pelitton a das Baltimore Stadtgericht avvclttren mit gen. indem ite dg Gericht Ni eine Nkvtsion dortklbe angeben, John H, Nobtnrtte, Hcnrb M. Nttzrt, Haerh A. Nemleh, Eommisiäre, Eugene F-. Rodgcr, c1nn2.0,10,23> Eiert. Berso mutlnngs-Anzeigen. „Süd Fremont Strahr Leit, nnd Sa>'ANo ciatlo der Stad Baltimore", Indresvertamm liing ff die Wahl bon Beamten nnd Dtrelta ren st das taiiiende Jahr, sinket ttntl t dem Biirean der Eoinvnnh, Nordost-Eitc Fremont d Dovee-Strtfte, nm Ltruftag, den tO, Za. iniar >Ol7. I-'IV Job G, Baupkt, Sslretär, Vermischte Anzeigen. An-'wadl von vtlligcii 'Büchern: „Wir Bürget werbe?" Fragen, Antworten: Briefsteller, Wörterbücher. Kochbücher. Geschäftsratbgedcr etc. Schreibt für GraltS-Piospetle. „Ohne Lehrer Englisch iprrchen nd schreibe zu ternen". Für Neiietngewanderle. lür Alle, die sich t der cng titchen Sprache übe nnd vervoNloinmnen wol len, „Amcritanffcher Lotmetlcher"; 307 Seite, Eine lnrzgeiafite Ginmnintit der engistcheii Sprache und Anleitung, tu lnr.-er fielt ohne Lehrer Englisch sr-en nnd schreiben zu ier lieu. Gibt die Aussprnche dcr Wörter, die mnn im tägliche Leben dean-bl. 'Auch eine dollsiän dige Mnttcrlammlni, don Briefen. Nechnungen. Onittungen. KonLalten. Wechseln, Anweisungen. Gkschältslarten eie Nur B>.2.7Mtc) John Herwig Letchrnvestattet, Nr 2008, Orteanö-Siraste, Balttmore, Mb, fiwctgbürean: 'Nr, 2703. Verl, Entlein lstvemik, Htgdlandlown. Baltimore Conntv, Nnifchen zu benntethen für alle Gelegruhrtte. sMai2O.IZ) Albert E. Fulltkp Lrichenbestatter nnd j Eiubalsamirer, f H 221 Nord-Brnndway. ErstNasstgr Limousine, and Nntlchea- vcgrilbntflk zu mäßigen Ptessei. i v „ir gefchlosien. T Lklephon: Wolf 22. Telephon im ürean: Wolfe 22!U. In er Wovnnng: Wolf 4 UV. Ehristian Miller, Lrtcheubestatter nnb eetnbalsainirer. Norbw'N-ENe Jesferton-Str. und Montforb- Avenue. Baltimore, Md, Ltmousine-Bkkkbiguiiqen, Ta,- und Nacht asten. Elektrisch erleuchtete Limousine für Hochzc-t teil nd Ne Gelegenheiten. llsN, riviacnl. S-Mt i Olga Samaroff, lavier. Slvk $l, -11,71 und 82 I -.Udounliü Uocniur. (10n1U,17, Akademie L.und Fair and Warmer. AVer Hovwood'S Vocki-Wlrdelwind, mit Madge Kennedy Preise: Paronei 81, 81,70, 82.(8: Bullv 7e,, 77e„ 81,110: PopuDec MnNnec MNlwvN> 27k. vio 81.18; Tninllog Matinee 27c, viü 812,0 Woche voin 22, Januar: Sir Bcerbobiii Trec in „Hcmn, der Uchte I Innit 20 An dito rinm Kate Elmare „Ml, Annt fron, Utah." Preise: Moiinee 1000 Live siir 27e. Uveiid I7c„ 27c„ 70e„ 77c. (Jault- 20 ZH Matinee Milttvoch T ll I U nd Tonis,ag. „The Flame." Ein vrochiin inscenirie EirveHdronio, Preise: UdcndS und Snnffloe Matinee 27c. vis 82-00: Monlo,i und MMwoch Mnlincc Aklir Live 81,00, -ttlchiic Woche: Erslwliiis Susan". tlonlt 20 /BV.. 1.. Hel ei Pnbcu, Gayety „Pakistan Flirts." Eine Eoinvination saewaliliee BiUinenlterne. Ei walirkr S>l>ont,ritS-r. Bon van Nouitmen und irnlalioncilrn Nltk. Extra AUraMon: vormontsts ffoitr. Ilausltamvs Ireilao Abend. Ncichiie Woche: „Tbc TouriitS". klanlt 20> Loews Hippodrome „Moanbrain gvllirs" Fesche limocno und MiidrlS 0 Ford Armsironq. Br L- Harrt Mann. „Pipe of Ltscxntent." Beeen-Familie. tNttle Lord Nadrrlv. Preise: Matinee 7000 Klye I0e„ IN SliiSnndmc von Samllaa und Fcicrluaco, Udendo I0c„ 20c., 70c. klanll 20 Marnllind ZM?. Adelaide L- Hughes, Amerlta' repräsentative Tänzer. LooleyLßugrl in „Everything New" Und acht andere nraslarttae Attc, (Jan! 1-201 Nixons Dictorirl Thäter. „Wanda", dcr Elown Seehund. Und 7 andere Alte. WandeldNdcr: „Island os Delire" nnk Ichle Episode von „Ldikldiiia Sdndvw". Prelle: NachniNlaa 10c. Abends lind Samsla,, Maliuve 10c., 20c., .'loc. (Innlt- 20 Eannstatter Park Halle Ist sür Bälle, Bankett, nd PApat-Geselllchast 1 moderner Welse maevant ltnd mit mode, nm, üchcnelnrichinng, nebst eschirr ersetze, worden. Mlltztoe Mlcttze berechnet. Gute vane und von allen Theilen der Staat brauen, zu erreichen, Weitere illnStunfl erlheM schrMNch, mündlich oder per Telephon. Henri, 1!. Wienese d, Nr. IS. ett.Pr-„.,r,be Rüffel's Halle, N,.^d°'e^.,. Hauptauarller solaender Vereine: Biicler aranlen-ilnterli,-Verein Nr, 7". „Marvland Pstder-Verein", „Bücter-Mesangvereiii". „Berel, „lalc VSder Gesesiichnll", „Blicter-Union Nr. 07", „81,-ter Da,nen-Bere,„". „O'KcU.Aerein", „Gern,nni„-Eonclnve Nr, 202. I. O, H," „Metz ger-Gesanavrrein". „Deutlcher ffrieacrdund „Dnmeo-'Bcrel de Deuticheii Kriegerdunkes", „Oft-Baltimore sillehger ltrnnlcii-UntersiliungS- Bercin". „Dcnlonic giant-n Unlersintziina- Bcreln", „Henrleiia-Loge Nr, 2". „Bai-der- Relies l'tsioeialion". „Bardcr'S Union Nr, Ltt".
, (Noyt-) F
Page 5
Acht Loos. Gewannen Briten nn Boden. Drangen angeblich in deutsche Stellungen ein. Brachte den Deutsche beträchtliche Verluste bei. So wird von London offiziell berichtet. Das französische Kricgsburean spricht nur von Artillerie-Thätigkeit an verschiedene, Punkten der West- Front. Loudou, 15. Januar. Die heute Abend vom britischen Haupt quartier erlassene Mittheilung sagt Folgendes: „Während der Nacht drang eine unserer Abtheilungen in deutsche Schützengräbcu östlich von LooS ein. Ter Feind erlitt starke Verluste. Auch machte,, vir eine Anzahl von Gefangenen. Nördlich vom Ancrc wurde ei, feindlicher Truppentransport durch unscrcArtillcric erfolgreich beschossen. Außer der üblichen Artillerie-Thä tigkeit entlang unserer Front wurde die feindlichen Stellungen südöstlich von Loos und gegenüber den, Bois Grenier einem heftigen Bombarde ment ausgesetzt." Ter französische Na ch mi t tagsbericht. Paris, 13. Jan. Nach dem heute ausgegebenen amtlichen Front bericht gab es lebhafte Artillerie- Kämpfe in der Nachbarschaft dcr Avrc Mid in dein Abschnitt zwischen der Aisne und de Argonnen. An der übrigen Front verlief die Nacht ruhig. Ter italienische Bericht. R o in. 15. Januar, via London. „An der Trentiono-Front beunruhig ten unsere Batterieen im Gebiete Zwischen der Etsch und dem Astico seindliche Truppen Bewegungen," wird in dein offiziellen Bericht ge meldet. „An der Julischen Front nahm das feindliche Artilleriefeucr Weil unsere östlich von Görz gele gnen Stellungen und auf dem Karst beträchtlich zu. Unsere Batterieen antworteten lebhaft und richteten ihr Feuer auf feindliche Verbindungsli nien." Galah unter Feuer. kDrabllo na Cavvuie.) Berlin ,13. Jan. Das bulga rische Kriegsministern! meldete am 11. Januar: „Bulgarische Artillerie beschoß von, rechten User der Tonan aus militä rische Anlagen in Galatz. wie auch den Bahnhof und die Eilenbahnbrücke in der Nähe der Stadt. Unsere Flieger belegten den Hasen von St. George und die nahe gelc gone Fliegcrstation mit Bomben." Der russische Bcricht. Petersburg. 15. Jan., via London. In eine heftigen Kani- Pse. der sich gestern in der Nähe des -Kasino Fluß abwickelte, an der nörd lichen rumänischen Front, warfen die Rumänen ihre Gegner 1 Verst weit zurück (0.66 Meile). TwS wurde heute offiziell angekündigt. Tcuto- Nische Angrisse nordöstlich von Fvk sbani wurden durch die Russen abgc wiesen, welche stiren Gegnern schwere Verluste beibrachten. Fcldmarschall von Mackcnscn'S Armee ist weiter auf Galatz vorgedrungen und zwang die Russen sich nördlich auf Vadcni zu, zurückzuziehen. Ter offizielle russische Bericht lau tet: „Tic Rumäne gingen den Fc'">ö auf seine auf den 7 Berst südöstlich von Moncstar K'achiiml gelegenen Höbenstellungen. in der Nähe des Kasino-Flusses. an. Nach heftigen Bayouet-Kampfc wurde der Feind eine Berst in südlicher Richtung z rückgeworsen. Feindliche, in dieser Gegend unternommene, Angriffe wurden mit Hülse von Russen nicht nur abgewiesen, sondern der Feind wurde sogar zwei Berst weit zurück gedrängt. In der Gegend von Na dem. I) Berst südwestlich von Galatz. unternahm der Feind in der Stärke Uon ngesäbr einem Regiment die Qsiensive gegen unsere vorgeschobc neu Posten, welche sich ein wenig in nördliche,- Richtung zurückzogen. Feindliche -Abtheilungen gingen, nach gehöriger Artillerievorbereitung, unsere Stellungen in der Gegend lohiaislea, 12 Berst nördlich von 'wkshani. mehrere Riale an. Alle Angriffe wurden zurückgewiesen und dem Feinde schwere Verluste zuge fügt. An der russisch.gaiizischeil „ndKau kasus-Front ist die Lage unverän dert." „Bnl des Arto". Ter gestrige Küiistlerball des „Ehar coal Clubs" im Lyric Theater überaus gut besucht. Wun derbarer Sceneriecn Esfekt. Prachtvolle und originelle Eos tüme versiehe wunderbaren Glanz. Mit Recht kann man den gestrigen „Val des Arts" des „Eharcoal Clubs" im Lyric-Thcatcr eineiiKünsi lcrball im watzrcn Sinne des Wortes bezeichuen. Gleich beim Eintritt in de Saal sielen dem Besucher die von Künsllerliaiid im Leben gerufene prachtvollen Sceneriecn mit dem Moiidcsschein glitzernden Hinter grund aus. Unten wogte es auf und nieder von Paaren, die ohne Zwang nach Herzenslust und in übermüttzi ger Laune dem Tanze huldigten. Gegen 2000 Personen hatten sich Ren dezvous gegeben; die Baltimore,' Elite mischte sich unter das fröhliche Volk der Boheme und fühlten sich außerordentlich wohl bei ihnen. Tenn so ungezwungex, und sidel tön neu nur Veranstaliungeu von Küusl lern sein. Bmste Lichter und Lam Pions in grotesken Formen und von Künsllerliaiid entworfen, warfen ei nen zauberhaften Glanz ans die in vielen Kostümen tanzende Menge. Welche Pracht und welcher Aufwand verbunden inst Originalität war da nicht vorhanden? Hier tändelte ein Prinz mit einer holden Schäferin, uort ein hiinenhaster Schotte mit ei ner hawaiischen. Tänzerin, dazwischen dränglen sich Urmenschen mit Bären fellen bekleidet und eine iingeheure Keule schwingend. Auch kvslhare Ha reniskostünil', indische Prinzessinnen und Nalwbs, sowie originelle waren starl vertreten. Wunderbar wirkte das ganze En semble, man glaubte sich auf einem echte Münchener Carnival. Jeder mann schien iuit der Absicht gekom men zu sein, sich mal ordentlich ans zutoben und dazu bot sich die beste Gelegenheit. Ta nur Gäste in Ko stümen Dominos waren ausge schlossen —erscheinen durften, bot der Saal mit den sich im Takte wiegen den Personen ein buntes Durcheinan der. Auf der Bühne spielte ein voll zähliges Orchester die neuesten und beliebtesten Tanzweisen. Um l Uhr wurde ein hochfeines Souper ser vilst, mit welchem ein edler Tropfen verbunden war, und vorzüglich schmeckte. Erst spät am Morgen nahm man Abschied von einander und vird wohl Mancher lange noch an diese tolle Nacht zurückdenken. Das Prohibitionsgespenst. Hr. Ehas. M. Lcvister. der Hülss Staats Superintendent der „Anti- Saloon-Liga", hat dem „Teutschen Eorrespondenten" mitgetheilt, daß der Kampf um die Einführung der Prohibition in Maryland bereits wie der beginnt und die erste Versamm lung am Sonntag, de 28. Januar. Nachmittags 2.-30. in der „Lyric" stattfinden wird, wo Bundesscnator Jones über die Wohlthaten der Pro hibition in Seattle sprechen wird. Auch die Gegner der Prohibitionö Bewegung machen bereits Anstalten, den Kampf wieder cutfzunchmcn, und werden eine Reihe von Versammln gen diesen Winter im „Maryland Theater" arrangircn. Frau fiel bewußtlos hin. In dem Brager Tepartement-Ge schüft, Ecke Saratoga und Eutaw- fwl plötzlich eine Frau be wußtlos zu snmmen und mußte im Patrolwagcn des westlichen Distrikts ins Universitäts- Hospital gebracht werden. Es wollen einige Leute gesc hen haben, wie die Frau eine Tab leite Quecksilbersublimat zu sich ge nommen hatte. Auf dem Wege zum Hospital soll sie wiederholt ausgeru fen haben: „Mein Sohn hat mein Her-, gebrochen." In ihrem Besitze fand man Briefe mit der Adresse Mollie Glasse, Hillsdalc, Baltimore- Eounty. Ihre Schwester ist eine Frau A. Boren, welche in Nr. 281 l. Bernard Straße. Baltimore, wohnt. Jur Hospital wurde erklärt, daß die Frau an Alkoholvergiftung leide. Amrrikanisch nirxiknnischr Commis sion nufgclöst. New Ror k, 10. Januar. Tie mexikanisch-amerikanische Com mission. welcher es nicht gelang, eine Lösung der schwebenden Controversen zwischen Mexiko und den Vereinigten Staaten zu finden, wurde heute for mell aufgelöst. Tewe auf dem Sterbcbrtt. Washin g t o n, 13. Januar. Admiral George Dewey, der Held der Manila-Bai. liegt auf seinem Sterbebett. Er war heute Abend halb bewußtlos, und das Ende ist nur noch eine Frage von Stunden. Artericn-Vcrkalkung ist zu dem all gemeinen Schwächezustand noch hin zugetreten. Drr Triltsche Corrrspc.ident, Baltimore, Md., Dienstag, den 16. Januar 1!)l7. Ans deutsche, Vereinen. Ter „Cichenkranz" bei einem Fest essen. Ter „Teutsche Krieger bund von Baltimore" wird den Gel'iirtslag des Kaisers Witbelm in entsprechender Weise seien. „Wittelsbach-Verein" tagte in A. Wagener's Halle. Ter Gesangverein „Eichenkranz" übte in seiner gestern Abend in Gö bel's Halle, an der 3. und Gougb- Straße, abgebalteiicn Singstunde verschiedene Chöre für das Wohttbä ligkeitS-Eonzert, welches im März im Grand Theater zun Wohle des Wies; er Waisenhauses gegeben werden soll. Tirigcnt Poehlman führte den Taktstock bei der Probe. I ei ner kurzen Geschäftssitziing wurde eine Einladung vom Frohsinn zu ei nem Mumm vom Sekretär Giesekstig vorgelesen. Präsident Gustav Kern chen sührte den Vorsitz in der Per sammlung. Nach der Singstunde wurde den Sänger von der Wir ttzi, Frau Julia Gäbet, ein Festessen servilst, wie sie es jedes Jahr zu thun pflegt. Ihre Töchter, die Frls. Louise und Else Göbel, lachten die-Houeurs. Ter Saal war zu diesem Anlaß fest sich geschmückt und da ein guter Tropfen auch nicht seblte, so verstrich der Abend mit poliisiren, schmausen und singen in höchst angenehmer Weise. „W itlels ba ch Verei n." Ter „Wittclsbnch Verein von Val timore" vielt gestern Abend in Wage ner's Halle an der Süd-Gay Straße seine zweite Versammlung in diesem Monate. Außer lausende Geschütz len wurde nur unwichtige Angele genhesten erledigt. Präsident Adam Götz fützrte den Vorsitz. Ter Delegat zum „llnatztzängigen Bürger Per ein," Herr Michael Nickel, war eben falls anwesend. „T euts ch e r K ricg er bu n d von Balti mo r c." Ter „Teutsche Kr-iegerbund von Baltimore" hielt seine Halbmonat sichen Appell in Rüffel'S Halle an der Nord-Frederick-Straße iinter dem Vorsitze des Hauptmannes W. Hör. Der Feldwebel, H. Roscnlhal, führte daS Protokoll. Nach den üblichen Roiitinegeschäslen wurden folgende Einladungen verlesen: vom „Teut schen Tbeatcr-Perein", vom „Ger maiüa-Qjuartett-Csiib". vom „Teut schen Militär-Verein" z Kaiser'S Ge burtstagsfeier, „Frohsinn", und an dere, Vereinen. Der Kriegerhund beschloß, für die Feier des Kaiser' Geburtstages besondere Vorkehrn, gen zu treffe, und ein fähiges Ar rangcments-Comite damit betraut. Eine Sammlung für die Gefangene, in Sibirien wurde aufgenommen. „Knabcnhcim-Gcsellschaft". Die 30. jährliche General Per sammlung der „Kuabenheini-Gesell schast" fand gestern Nachmittag im Heim, Ecke Calvcrt- und Pleasant Straße, statt. Nach Verlesung der Berichte wurde die Bcamtenwahl vor genommen. Die Gesellschaft wird im Oktober dieses Jahres ihr 30 jähri ges Bestehen feiern. Folgende Be amte wurden erwählt: Präsident George M. Gaither, Vice Präsident Ehas. D. Fenhagen, Sekretär ChaS. I. Meyer, Schatzmeister Louis F. ?loung: Direktoren: Ehas. I. Metier, George R. Skillman. D. D. Mallory, Hiram H. Taylor, Ehas. T. Fcnha gen, lohir K. Shaw, jun., Edward Netre, Louis F. Poung, Wm. H. Bayleß, Harry M. Wagner, John A. Welsh. Wm. R. Morriß. George M. Gaither, John L. Alcock, I. G. Ba liant. Watson E. Sherwood, Dr. Wilbur M. Pearce, Daniel Mac Lea, Andrew B. Chalmcrs und George R. Morris. Exekutiv-Comite: Edward Netre, Vorsitzer, John A. Welsh, Wm. H. Morriß, Andrew D. Chalmcrs und Daniel Mac Lea; Supcritcndct William H. T. Wilson; Matrone Frl. Manne Kirkman; Dr. Wilbur M. Pearce, Hausarzt. Wöchentliche Brirfliste. Im hiesigen Hauptpostamt lagern ausländische Briefe für folgende Per sonen mit deutschklingenden Namen: I. H. Christopher, Frau Wm. I. Tohler. August Eglc, M. Frid. Frau. Hans Willy Immler. Frl. Annic Kaufmann, Frau E. B. Krebs, Frl. Amelie Lanzmann, Elsie Lohmann. Frl. Millard Ritter. Fra Marie Sanders. Alice Sundvall und Alvin Wintz. Nach Washington gesandt. Bei dem Versuch, ein Pfund Sil ber an einen hiesigen Juwelier zu verkaufen, wurde der 25 Jahre alte William Trucsdale von Laurcl, Md., von den Geheimpolizisten Ouirk und Jenkins verhaftet und gestern Abend von einem Washingtoner Detektiv ab geholt, da in der dortigen drahtlosen Bundes-Telegrapheustation über .30 Pfund Silber vor einiger Zeit gcstoh len wurden. Trucsdale gab an. daß er das Silber von einem Freunde in Washington erhalten hatte. Spielte den Schinnen. Nachdem er gehört hatte, daß die Budget 'Behörde sein elektrisches Schild entfernen lassen will, entschloß sich Hr. Walter Scott, der Agent der „Marino Motor Car Co.", dasselbe selbst abzunehmen. Der Gebäude Inspektor hatte auch einige Männer nach der St. Paul-Straße, nahe Mt. Noyal-Avenue, wo Hr. Scott sein Ge schüft betreibt, gestern Nachmittag ge sandt, sie kamen aber zu spät. Das Reklameschild war verschwunden. Hr. Scott hatte in der vorigen Woche das Reklameschild abgenom men, da er nicht die Absicht hatte, die nöthige Gebühr dafür an das Bureau für unbedeutende Privilegien zu bc zahlen. Wenige Tage später wurde das große Schild der „Firestouc Tire Rubber Eo." an demselben Gebäu de von der Stadt entfernt. Die Po lizei mußte an jenem Tage die Ord nung aufrecht erhalten, da sich eine große Menschenmenge angesammelt hatte, in sich bei der Abnahme des Schildes, gegen welche die Eigenthü wer vergebens protestirten, zu amü sire. Auch gestern wurde die Poli zei benachrichtigt, sich für eine kleine „Aufregung" bereit zu halten. Hr. Scott ließ sein Schild am letzten Frei tag wieder vor seinem Geschäft be festigen. Ta er aber Mayor Preston zur Genüge kennt, entschloß er sich gestern, das Schild abzunehmen, wo mit die Angelegenheit, wie er sagte, für beide Parteien erledigt ist. Ableben. Morgen Vormittag findet vom Hause stirer Tochter, Frau Anna R. Rosendgle, Nr. 120, Lüd-Fulton- Avcnue, aus aus dem Cathedral- F-riedhofc die feierliche Beisetzung der am Sonntag im 71. Lebensjahre ver storbenen Frau Christina Filippino statt, nachdem in der l lil. Nothhel fcr Kirche eine Messe für ihr Seelen heil gelesen ist. Tiefbetrauert wird die Verblichene von ihre sie über lebende Gallen Ferdinand R. Fi lippino, ihren Kindern, Angehörigen und zahlreichen Freunden. Znr ewigen Ruhe. Auf dem Western Friedhof wurden gestern Nachmittag die sterblichen Ueberreste des am 13. Januar nach längerem Krankenlager gestorbenen Herrn Frederick H. Frohnhäuser vom Sterbehause Nr. 181, Nord-Wolfe- Straße, aus zur letzten Ruhe bestat tet. Pastor Tr. Jul. Hofmann hielt eine zu Herzen gehende Trauerfeier. Viele hübsche Blumenspeuden waren als letzte Ehrengabe dem Todten ge widmet norden. Als Bahrtuchträgcr fungirten die drei Cousins des Ver storbenen, William, Frank und Eddie Kramer, und die Herren Lmu'S Plitt. John Born und Harry Vollmer. Herr Frohnhäuser wurde vor ist Jahren in Baltimore geboren. Er wird außer seiner Wittwe. Frau Ma thilda Frohnhäuser, geb. Brown, von zwei Töchter, Justine und Ka tharine. seiner Mutter, Frau Justine Frohnhäuser. und einer Schwester. Frau Auguste Poehlman, betrauert. Joseph loerdens -L Söhne leiteten die Bcerdigungs-Arrangements. Th e o dore Otto Fr o ebli n g. Gestern Nachmittag wurde die Leiche des am Freitag im Alter von lOoo ge schätzt. Tie Ursache des Feuers ist nicht bekannt. Ans Versteck hrranSgeholt. Des Diebstahls beschuldigt, wurde der >8 Jahre alte William Powell von Nr. >222, Nord-Ztricker-Straße, von Richter Brendct in der nordwest lichen Polizeijl ition dem Gerichtsver fahren überwiesen. Als die Polizi sten Lindung und McSweeney gestern Morgen den Kohletzscliuppci, von Charles L. Peters, Nr. 1132 Mosher- Str., passirten, wurden sie durch ein Geräusch ans Powell aufmerksam ge macht, der unteo einer Bank versteckt war. Er hatte den Tclephonkasten abgeschraubt. James O'Brien von der Myrtle-Ave., der am Abend vor her wegen Trunkenheit verhaftet wor den war, ertännte in dem Mantel, den Powell trug, seinen eigenen, sah jedoch von einer gerichtlichen Perfol gung ab. Aus Institut durchgkbrniint. Zwei junge Mädchen entsprangen gestern aus dem St. Viiicent-Hospi tal imd Asyl, indem sie über die hohe Mauer, welche das Institut umgiebt, kletterten. Sie hatten zuerst eines der Fenster des ersten Stockwerks ge waltsam geöffnet. Beide, ließen stire neugeborenen Kinder in der Obhut der Behörden zurück. Die hiesige so wohl wie die Philadelphia Polizei sind aus der Suche nach den beiden entschwundenen Mädchen. Die eine ist die 20 Jahre alte Lillian Lovc von der Harsard-Avenue und die andere die Ist-jährige Esthcl Macßogerv von Richmond, Ba. Für Verhör festgehalten. Unter der Anschuldigmig, mittels werlhloser Checks sich elektrisches Ein richtungs-Material von John E. Hammond von der „Baltimore Gas Light Eompam," an der Howardstr. verschafft zu haben, wurde gestern M. H. Friz'ell von der Melvin-Ave. von Richter lohannsen in der westlichen Polizcistation für ein ferneres Per hör festgehalten. Einbrecher in Nordost-Bnltiinurr. Tie Polizei sucht einen Mann, der am Sonntag Morgen in das HauS von George E. Parker, Nr. l 107, Nord-Eharlesslraße. eindrang und der durch die Hülserufc der Frau Parker, die erwachte, als der Ein dringling über ein Paar Schuhe oder sonst etwas im Parlor stolperte, ver scheucht wurde. Ter Mann entfloh und wurde zuletzt im Eollington- Square gesehen. Ein Neger ans Alabama eingesteckt. Ter 20-jährige Neger John Ro binson von Augusla, Ga., der am Sonntag Abend in Baltimore ein traf, wurde in weniger als einer Stunde nach seiner Ankunft in der östlichen Polizeistation wogen unor dentlichen Betragens eingelocht. Tic Polizei erkundigt sich über sein Vor leben, und er wird bis dahin in Haft gehalten werden. William Neuslein und Frau von Nr. 230, Süd Madeira Straße, bezeugten, das; der Neger sie verfolgt habe. Eine F-lüsterbude. Louis Moore, Nr. 3700, Elair mannt Avenue, wurde von Richter Williams vom Eanton Pvlizeigericht unter der Beschuldigung, eine Flü sterbude in seinem Hause betrieben zu haben, unter MX Bürgschaft denn Gerichtsverfahren überwiesen. Sei ne Brüder, John und Jacob Moore, wurden wegen unordentlichen Bctra gens zu !jts Strafe und Kosten verur theilt. William Gant, Nr. 211, 3. Straße, der als Zeuge mitverhaftet wurde, hatte einen Revolver im Besitz und wurde zu ?lt> und Kosten verdonnert. Weffti? Schuld ist es? Unter der Anschuldigung, angeb lich betrunken gewesen zu sein, wur den gestern Abend in der Baltimore- Straße zwei Heizer des Tampscrs „Turiua", Swan Jansscu vonSchwe den, und Siran Jacobson von Dä nemark, verhaftet und nach der mitt leren Polizcistation gebracht. Sie hatten die Aufmerksamkeit der Poli zei auf sich gezogen, nachdem Jansscu durch das- Schaufenster der Firma Levingswn L Eo., an der Frederick-, nahe Baltimore Straße, gefallen war. Im Ltationshausc gab er an, daß er vollständig nüchtern sei, und daß lediglich eine glatte Stelle vor dein Schaufenster des Pfandleihge schäfts an seinem Sturz durch die Scheibe schuld war. In dem betref fenden Fenster werden Mnsikinstru-. mente aller Art ausgestellt, und lanssen zog im StationshauSe eine Mundharmonika aus der Tasche, auf welcher er lustige Scemannsmarschc zu spielen begann. Er behauptet, daß er die Mundharmonika schon vor einem Jahre von seiner Braut zum Geschenk erhalten hatte. Knabe verhaftet. Unter der Anschuldigung, angeblich einen Tiamantring und einen ande ren Ring im Gesammtwcrth von PiO, sowie das Eigenthum von Michael Kaplan von Nr. 5, Hopkins Place, unterschlagen zu haben, wurde ge stern bcnd der 10 Jahre alte Elsas. Marston, der an der Wcst-Pratt-Str. wohnt, von de Geheimpolizisten Oliphant und Mintiens vcrbaftet und nach der mittleren Polizeistation gebracht. Ter Knabe arbeitet für Kaplan, der ilmi die Ringe und das Geld gegeben hatte, um sie nach der Wohnung eines Freundes zu brin ge. Ter Knabe kam angeblich von dein Ausgang nicht wieder zurück. Neger verunglückt. Ter 60 Jahre alle John Smith, ein in Nr. 027, Sharpstrasze, wohn basier Neger, stürzte gestern während der Arbeit aus einem Leichter in's Wasser am Pier Nr. 7. Locusi-Poiut. Seine Finger waren ihm halb crfro ren, und konnte er sich mit ihnen nicht mehr festhalten. Trotzdem von seinen Arbeitscollegen sofort heraus gefischt nnirde, starb er ans dem Wege zum Mercv-Hosvital. Coroner Nile vird eine Untersuchung anstellen. Erlog einem Schädelbruch. Ter Neger Ciigene Reels, der ge stern Nachmittag in Sparrows Point von e'nev Koblen Baggerschaufel aus den Kopf getroffen wurde, starb ge gen l lltzr im Mcrcy-Hoipital, wohin er in einer Ambulanz gebracht wor den war. Tie Aerzte sagten, daß er einen Schädelbriich davongelragen batte. Caroner Riley vom mittleren Tislrstt vird eine Untersuchung an stellen. Fcner in, Schlasziinmrr. Als Fra Manne GcorgstrS, von Nr. 820 Clover-Straße. an dem Hanse Nr. 651 West-Lexiiigton-Slr. vorbeiging, sah sie anS den Fenstern des dritten Stockwerks Ranch drin gen. Sie alarmirle die Fe,erwehr, welche nach kurzer Zeit die Flammen ilister Cvntrole halte. Das Feuer war entstanden, als Frau Ministe Cohen i eine, vorderen Schlaf zimmer ein brennendes Streichholz auf den Teppich fallen ließ. Ter an- gerichtete Schaden ist unbedeutend. Ans drin Glatteise gestürzt. Frau Therese Hohnian, 53 Jahre alt, Nr. 70!, Nord-Chester-Ttraße, glitt, gestern auf der eisbedccktcn Straße uahe ihrer Wohnung aus und brach den linken Arm. Sie wurde von ihrer Tochter, Frau Veronica Köhler, nach dem Johns Hopkins- Hospital gebracht. Ter 56 Jahre alte Lcvin Jacobs, Nr. 811, Nord-Edcn-Str., siel an der Harford-Avcnue, nahe der Lasayette- Avenue, so unglücklich, daß er den rechten Enkel brach. Er wurde in der nordöstlichen Ambulanz nach den, St. Josephs-Hospitale gebracht. Bcr. Sänger von Baltimore. (Gegründet 1385.) Hauptquartier: Gerniaista-Mä:,' iierchor-Elulchauö," Nr. 852, Nord- Howard-Straße. Präsident Henry Thomas. Nr. 316, West-Seratoga-Straße. John A. Klein. Dirigent, Nu M. Nord-Linwood-Avcnue. George Himmelhoher. Protokolls, rcnder und correspondirender Sekre tär, Nr. 110, Forrcst-Straße. Hermann M'cklich, Schatzmeister, Nr. 713. Warner-Straße. Finanz-Sekretär ChaS. Reinhardt, Scott- und Hamburg-Straße Wm. B. Hildebrandt, Bibliothekar. Nr. 2020, Frederick-Avenue. Chus. Neu. Nr. 216, Nord-FuIE". Ave., Vorsitzer des Musik-Camtzs:> „Arioi,-Gesangverein." „Harmonie," ,Gennanin-Mänu>'rcher." „Frohsinn," „Thalia-Männercho,./ ..Mozart-Männerchor," „Eichenkranz." „Germania Quartett-Club „Melodie," „Metzger-Gesangverein," „Westend-Liederkranz". „Bäcker-Gesangverein." Hauptquartier: „Nüsfel's Halle," Nr 103, Nord-Frederick-Straße. je den Samstag Abend, mit Ausnahme dcS dritten Samstags im Monat .Vereinigte Sänger von Batist,narr." Bai-Dampfer. „Baltimore n. Philadelphia Tam pfer-Co." (Ericsson-Linie), Pier l. Light-Straße. „Baltimore, Chcsapeake L Atlantic Railway Co.", PierS 1,5, 6 und 8, Lightstraße, und Pier 1. Pratt-Straße. „Baltimore Steam Packet Eo." (Old Bay Line), PierS 10—13 Light-Straße. „Ehesapeake Steamship Line", Pier 10. Light-Straße. „Merchants and MincrS' Trans portation Line", Pier 3, Fuß von Süd-Gaystraßc. „Vork River Line", Pier 18, Light- Straße. „Ncw-Dork und Baltimore Trans portation Co.", Fuß der Frederick- Straße. A ich etwas. „In 's Feld kaun ich leider nicht mehr ziehen; aber ich hab' meiner Frau ihren Pa riser Modelllmt in den Ofen gescho- 5
Page 6
6 Lokalberichte ans Washington. Reiche Bellte. Ter Geldschrnnk der. „Tolmail Lw.iiidry Company", Ecke nnd T- Slnxße, wurde ofpen und seines In haltes, einer Smnine von be raubt vorgefunden. Das Schloß war dur chdie Zahlen-Combination geöff net worden. Eine Verhaftung er folgte gestern. Fr l. Wil s o n wird singe n. Frl. Margaret Wilson, die Tochter des Präsidenten, wird heute in der jährlichen Versammlung der Verei nigung der Frauen E'lnbs der Mvnt gomery-Connty in Riverdale singen. Fil. Edna Annette Beveridge von Baltimore wird einen Vortrag über „Pension für Mütter" halten. Ein Gabelfrühstück wird im Heime von Frau Charles Steinmeyer von River dale servirt,werden. Sch a d e n f e u er. Ein überheizter Ofen verursachte in der Wohnung von Arthur Halsey. Nr. l:!07, Perry Plaee, N.-W., ei nen Brand, der einen Schaden von ungefähr isitOOO anrichtete. Ein ans unerklärliche Weise ent standenes Feuer richtete in dem Erd geschoß des Hauses von William E. HäyeS, Nr. Oß!>, O-Str., N.-0., ei neu unbedeutende Schaden an. Brillant Ohrring e v er s ch w ii n d e n. Frau Nellie Pergcmtes, von Nr. 700, 12 .Straße, N.-W., berichtete der Polizei, daß sie am Samstag Abend auf einem Vertanfstische in einem Laden in der Nähe der nnd F Straße, N.-W., ein Paar Brilliant- Ohrringe. im Werthe von PMO gelas sen habe, und die nun verschwunden seien. Jackson W. Roß von Nr. l 10, 0. Straßd, N.-W., beklagt den Verlust seines PckO tbcnren UeberziebcrS, der ilnn angeblich in der Center Market- Kegelbahn gestohlen wurde, reibende Lei ch c. Tie Leiche eines Mannes, vermuth lich die des oo Jahre alten Cdivard Lew,? Gaines. von Culpeper. Va., wurde im Georgetown-Kanal des Potoinac Flusses gegenüber vcch, Lin coln Denkmal treibend gesunden. Tie Leiche wurde in die Morgue gebracht und die Polizei von Culpeper benach-- richtigt. Edward LewiS Games war ein Patient in einem Sanatorium in Baltimore gewesen. Vor mehreren Togen sandte ihm seine Familie Geld sür die Heimsahi-t; seit der Zeit ha be sie nichts von ihm gehört. Coro ner unters nch t. Coroner Nevitt leitet eine Unter suchung in den Tod des Truckers Samuel W. Taylor ein, der am Samstag Abend im Sterling Hotel von James B. Ragland, ebenfalls Drucker, von Daiwille, Va., erschossen wurde. George Ragland. der Vater Roman (12. Fortsetzung.) Es hatte sich zwischen dem blonden Knaben und der da mals noch schwarzlvckigen Agnes jene Kinderfreundschaft gebildet, wel che nicht selten zwischen Kindern ver schiedenen Geschlechts, die einsam auf dem Lande aufwachsen, erblüht. Der ruhige, bedächtige, zuverlässige, aber auch ein wenig schwerfällige Knabe und das bewegliche, leicht erregbare Mädchen ergänzten sich, und der junge ecke beugte sein Haupt nur allzu wil z dem Joche, das sie ihm auflegte. Frau Rechling sonnte sich nicht sei >e in dem Gedanken,daß aus den bei den ein Paar werden.könne, aber die Verlobung und Verheiratung des jun ge Mädchens zu der Zeit, als ihr Sohn soeben erst das Gymnasium ver lassen hatte, machte durch diese Rech nung einen dicken Strich. Die Jahre kamen, wo Agnes sich aus der Welt zurückzog, und wo die ehemaligen Spielgefährten sich ganz aus den.Au gen verloren, und dann hatten sie sich doch wiedergefunden in dem großen Berlin, daS gleich dem Meere mit ei nem Wellenschläge Verbundenes au§- i ander reißt und mit einem anderen Getrenntes vereint. .(Frau von Beeren sah Konrad Rech? ag öfter bei sich, sie nahm um seine? ulen auch seine Mutter in den Kauf. heißt, sie besuchte sie und lud sic ein, wenn sie sicher sein durfte, nicht von anderen Freunden überrascht zu werden und Frau Rechling hoffte von neuem. War ihrem Sohn einst die schöne, reiche und vornehme Agnes mollhart entgangen, so konnte ihm dafür jetzt die nicht minder schöne,noch viel reichere und vornehmere Agnes >'o.i Beeren zu teil werden. Es wäre vielleicht nicht ganz un möglich gewesen, daß dieser Traum sich verwirklicht hätte,wenn nicht durch den Eintritt von Valentine Zier in iS Rechlingsche Haus eine völlige -.fchiebung der Dinge sich vollzogen des Gefangenen, kam gestern ans Tanville an. Ragland erzählte der Polizei, daß er seit mehreren Tagen im Hotel Sterling gewohnt habe. Am Samstag Abend lachte er die Bekanntschaft von Taylor, der ihm erklärt haben soll, kein Nachtquartier zn haben. Er lud ihn hierauf in sein Zimmer ein. Einige Zeit später wurde Ragland ans dem Schlafe ge weckt, als ihn Taylor angeblich be rauben wollte. Ragland forderte Taylor ans sich anzuziehen und das Zimmer zn verlassen, worauf der Letz lere drohende Bewegungen machte. Hieraus habe Ragland den auf einem Tisch liegenden Revolver ergriffen und einen Schuß auf Taylor abge seneit, der tödllich getroffen wurde. Ans dem Jrnrrrn Marylnnd's und den angrenzenden Staaten. Pferde Diebstahl. Der Scherisf Edwards von Lces- bürg, London-County, Va.. begab sich j nach Mannssas, 80., um einer Spur nachzuforschen, die wahrscheinlich zur Entdeckung des Diebes führen dürfte, der ein werthvollcs Pferd aus dem Stalle des Farmers M. H. Whit more, wenige Meilen unterhalb Lces bnrg, in der Sonntag Nacht gestoh len hat. In Oklahoma getödtet. Frau Baxter, die Frau des Poli zeichefs Eook Baxter bon Centrcbille, Md., wurde benachrichtigt, daß Dr. John Hoshall bon Pennsylvanien, der eine Verwandte von ihr, Frl. Mary E. Frampton von Ceiitrcville, heira thete, bei einem Automobil-Unfall in Oklahoma City am 4. Januar auf der Stelle getödtet wurde. Seiner kleinen Tochter wurden bei den: Un fall beide Hände zermalmt. Dr. Hoshall hinterläßt eine Wittwe und sechs Kinder. Brand in Berkeley Spring s. Ein Feuer unbekannten Ursprungs zerstörte das große dreistöckige, aus Holz gebaute Geschäftsgebäude bon R. W. Bachtel an der Main-Straße zu Berkeley Springs, W.-Va., und verursachte einen Schaden von P25,- 000. Als das Feuer entdeckt wurde, war es bereits soweit vorgeschritten, daß nichts ans den: Gebäude gerettet werden konnte. Die folgenden Firmen hatten Ge schäftsräume in dem Hause: R. D. Fisher L Eo„ Grocers; „Post Print ing Eo."; R. H. Ambrose, Plnniber; W. E. D. Welch, Klempner; Fried man L Leipzig/ Althändler; R. W. Bachtel, Kohlenhändler; Henry Gray, Holzhündler, und die „Eureka Ath- Ictic Association". Die angrenzenden Gebäude konnten gerettet werden. Abonncntl!, die den „Dentschcn 6or responden'cn" nicht pünktlich „der unre rlmlisii rrlfatlen, sind etzetcn, der Office di,vn per Tcleplion oder schriftlich Mittlicilttna zu inche. hätte. Konrad, der bisher in seinen Empfindungen gegen das weiplime Geschlecht sich ziemlich passiv verhalten hatte, war von Valentine vom ersten Augenblick an gefesselt worden. Ag nes, der nicht so leicht eine Regung im Herzen ihres Jugendfreundes ver borgen blieb, wußte eher als er selbst, wie es um ihn stand, und entlockte ibm bald genug das Geständnis seiner Liebe, die sie übrigens in ihrer Art mit ihm teilte. Sie schwärmte für Valentine und unterhielt um ihretwil len recht lebhafte Beziehungen zu Fra Rechling, waS die letztere sich dann wieder ihren Wünschen gemäß deutete. Es war mit die Plötzliche Zertrümmerung ihrer schon für ganz sicher gehaltenen Pläne, was sie so sehr gegen ihre Gesellschafterin aufge bracht hatte. Valentine ihrerseits hatte sich Frau von Beerens Entgegenkommen gegen über kühler Verhalten; ihr Stolz ge bot ihr die größte Zurückhaltung ge gen die reiche Frau, der sie sich doch ebenbürtig fühlte, und ein gewisses Mißtrauen betreffs deren Gefühle für Konrad war bei der tiefen Leiden schaftlichkeit, welche sich unter ihrem äußerlich ruhigen Wesen barg, nur natürlich. „Nun sagen Sie mir vor allen Di ngen, was ist denn eigentlich Wahres an deni Gewäsch, was hier in der Zei tung steht?" redete Agnes auf Konrad ein und warf das Blatt, das sie zn sich gesteckt hatte, heftig auf den Tisch. Konrad wandte sich nicht danach um. „Ich habe heute keine Zeitung gelesen und niag auch keine lesen, aber es wird sich Wohl alles Verhalten, wie cö darin steht." „Oho, das glaube ich nicht," ant wartete die junge Frau und bohrte die Spitze ihres kleinen Fußes ganz energisch in den Teppich. „Ihre arme Mutter ist tot, daran ist nun freilich nicht mehr zu zweifeln, aber muß sie denn an Gift gestorben sein? Cs D,r Teutsche ssorrksplindrnt, Vnltiniore, Md., Ticiistag, den Ist. Jniiuar I!117. Eapitän Körng's Buch. Eines der interessantesten Bücher des heutigen Bücher marktes ist Kapitän Paul .Kö nig's Buch, in welchem er die lungscrnrcise des Untcrsee- Hcmdelsschiffes „Deutschland" beschreibt. Baltimore war be kanntlich der Hasen, wo das neuartige Schiff seine erste La dung von deutschen Farbstoffen löschte und seine erste Ladung von Gummi, Nickel i>. s. w. für Deutschland an Bord nahm. Allen Bewohnern Baltimore's ist cs noch im Gedächtniß, wie Kapitän König und seine Mannschaft hier sctirt wurden. Dieser denkwürdige Aufenthalt in Baltimore und die mannig fachen aufregenden Begebenhei ten während der Fahrt über den Ocean sind in fesselnder Weise beschrieben. Ter span ncndstc Theil des Buches ist, wo Kapitän König einen Tanch vcrsnch auf der Heimfahrt in der unterem Ehesapeakc Bai be schreibt, wobei das Tauchboot z in ein Sangloch gcräth, sich fortwährend wie ein Kreisel dreht und sich in den tiefen Schlamm hincinbohrt. Das Buch ist im deutschen Urtext nnd in guter englischer Uebersctzung in der Office des „Teutschen Corrcspondcntcn" zn erhalten. Der Preis ist P 1.23 oder P 1.33, wenn per Post bezogen. Tcr Reinertrag fließt dem Seeleute Pensionsfond der Teutschen Ocean-Nhedcrci zu. Weidner wiederhergestellt. Robert A. Weidner, der Polizist des südwestlichen Distrikts, welcher am Ui. Dezember von einem Neger niedergeschossen wurde, der das Au tomobil von Richter Gentler von Ro land Park gestohlen, ist soweit wie derhergestellt, daß er heute daS Franklin-Sqiiarc-Hospital gegen sei ne Wohnung vertauschen kann. Sei ne Operation war eine der schwierig sten, die seit Jahren in dem Hospital vollführt worden ist. Mus; für Rciioliierschns, berappen. George Garrett von Nr. 2, Gor man-Ave., wurde gestern wegen Ab senerns eines Revolvers innerhalb der Stadtgrenze von Richter Tor mollan in der südwestlichen Polizei- Station zur Zahlung von Pl und de Kosten bestraft. Er entschuldigte sich damit, das; er eine verdächtige Per son in dem Hose seines Hauses ge sehen hätte. Polizist Ripplemeyer eilte sofort herbei, konnte jedoch nichts Verdächtiges finden. Schwergeprüft kommt ja leider oft vor, daß an scheinend ganz gesunde Menschen von einem plötzlichen Tod ereilt werden." „Sie ist aber an Gift gestorben, die Obduktion, die bereits gestern vorge nommen wurde, läßt darüber keinen Zweifel," erwiderte Rechling mit dumpfer Stimme. „Aber wie kommt man denn auf den abscheulichen, blödsinnigen Ver dacht, daß Valentine Ihrer Mutter das Gift gereicht haben soll?" „Meine Mutter hat sie in ihrer To desstunde selbst beschuldigt." Agnes schrie laut auf. „Aber das ist ja entsetzlich! Könnte sie ein so furchtbares Versehen begangen ha ben?" „Nicht aus Versehen, mit Vorbe dacht!" Konrad sprach wie im Trau me, und wie ihn aus einem Traum zu erwecken, ergriff ihn Agnes beim Arm und rüttelte ihn. „Aber was reden Sie denn da? Hier soll Valentine Ihrer Mutter vorsätzlich Gift gegeben haben?" „Nicht hier, in der Wohnung ih res Vaters in Wilmersdorf. Ach, Sie wissen noch gar nicht. Laß sie nicht mehr im Hause war!" „Kein Wort; ich hatte ja mehrere Tage nichts von Euch allen gehört, weil ich mit meinen Vorbereitungen zu der italienischen Reise beschäftigt war, auf die ich Valentine so gern mit genommen hätte." „Ich wünschte, sie wäre mit Ihnen gegangen, nnd Sic befänden sich beide schon jenseits der Alpen," seufzte Kon rad Rechling iind erzählte mit kurzen Worten, was sich zwischen seiner Mut ter und Valentine und daun zwischen ihm und den beiden Frauen zugetra gen hatte. Die junge Frau sprang auf. „Und davon erfahre ich erst jetzt?" rief sie unmutig. „Warum sind Sie nicht zn mir gekommen? Warum hat mich Valentine nicht von dem Vorgefalle nen in Kenntnis gesetzt?" Ein deutsches Reiterstück. Von Tr. Mar Osborn, Kriegs berichterstatter. Rumänischer Kriegsschauplatz, !!0. November. Ans allem Abenteuer lichen und Phantastischen, das die Kämpfe mit den zersprengten und ziellos hermnirrenden rumänischen Abtheilungen hervorbringen, ragt das Meisterstück der Schwadron von Börse vom Kürassierregiment „Köni gin" weit hervor. Ter tnrze Thatbe stand ist, das; die Schwadron oder nur ein Theil von ihr, nicht mehr als sieb zig Karabiner stark, am gestrigen Ta ge auf einen Streich Ctabsosfiziere, 22 andere Offiziere und 1200 Mann zu Gefangenen gemacht nnd eine Beute eingebracht hat, zn der lo Ge schütze, drei Maschinengewehre, fünf gefüllte M'i.mtionswage, 200 Pfer de, 100 Ochsen und 130 mit Proviant und Material aller Art gefüllte Wa gen gehörten. Das klingt märchen hast, aber ich bade heute Nachmittag die gesummte Masse der Gefangenen und der Bente bei dem Städtchen Ro siori de Bede gesehen und kann ans eigener Anschanmig für diesen unge heure Ertrag eines denlschen Reiter zages Zeugniß ablegen. Es war ei ganzes Feld- und Kriegslager, das sich da ausbreitete, zugleich eine kleine Stadt mit Haus rath und stattlichen Viehheerden. Man traute seinen Augen nicht, daß diese Menge von Bien scheu, Thieren und Kriegsdingen von eine, Föhn lein Kürassiere ausgebracht sein sollte. Kriegs mii d e Rnmä n e n. Ter Vorgang hatte sich folgender maßen abgespielt: Tie beide ru mänischen Bataillone, Reserve nnd LandstnrmtrilPPen nach unserer Be zeichnung, gehörten Z den Abthei langen der Tonansichernng gegen Bulgarien. Sie standen bei Eoralna südlich non Earacal und geriethen bald nach Begjnn unseres Vorstoßes in die walachische Ebene in Bewe gung. Sie sollten sich zurückziehen und gingen über den Alt. um an dessen rechtem User zn der Haupt macht zu stoßen, die ihrer Meinung nach lräfligen Widerstand leisten würde. Am Alt versuchten sie, seit vierzehn Tagen ohne jede Verbin dung mit der rumänischen Heereslei tung, mit irgendeiner Befehlsstelle in der Richtung ans Bukarest dnrchzu schlüpfen. Nahe bei Eiolenesti im Dorse Eini'nri nordöstlich von No siorj wurden sie gefaßt. Tie Küras siere theilten sich und eröffneten vo vier Seiten das Feuer ans die feind lichen Gruppen i„, Orte. Ein Ge schütz, dys sie mit sich führten, arbei tete wacker mit. Tn erschollen ans der Mitte der Umstellten Trompeten signale. Rittmeister vo Borke glanble schon, die Rinnäne wollten ihrerseits einen Angriff unternehmen, „Verzeihen Sic, AgneS," bat Rcch ling, ihre Hand ergreifend, und drückte sie wieder auf den Stuhl nie der, „aber ich vermochte eS nicht, Sie in den Streit einzuweihen zwischen mir und meiner Mutter, ich konnte eS nicht!" Er schlug die Hand vor die Augen. Agnes verstand ihn Wohl, er hatte sich gefürchtet, sie zur Zeugin eines jener rohen, gemeinen Ausbrüche seiner Mutter zu machen, unter denen sein Zartgefühl so tief litt. „Valentine hatte mich gebeten, zu warten, und die Zeit walten zu las sen," fuhr er fort, „und da ging ich denn nach Zeckta, knallte die Hasen nieder und sann darüber nach, welcher Ausweg zu finden sei, denn ich wollte meine Mutter nicht kränken. Aber auch Valentine konnte ich nicht ausge ben, in ihr ist mein Leben beschlossen." „Armer Konrad!" „Arm, bettelarm!" wiederholte der junge Mann, „während ich sann, wie der Knoten zu lösen, war er zerhauen, meine Mutter tot und Valentine „Halten Sie ein, sprechen Sie es nicht aus," unterbrach ihn AgneS. „Sie können nicht daran glauben!" „Ich sollte glauben, daß sie ein scheußliches Verbrechen begangen ha be, sie, der Inbegriff alles Guten, Edlen, Reinen!" rief Konrad, und wie ein Sonnenstrahl, der durch Wolken bricht, flog ein Lächeln über sein blei ches, gramentstelltes Gesicht. „Hätte ich dabei gestanden, als sie es tat, hätte ich selbst das Gift auf der Zunge gefühlt, ich glaubte es doch nicht." Und ich könnte eher mich selbst für eine Giftmischerin halten, als sie!" rief Agnes in glühendem Eifer. Stumm beugte er sich über ihre Hand, von der sie in der Erregung schon lange den Handschuh gezogen hatte, und küßte sie zum Zeichen des Dankes. „Was wollte denn aber Ihre Mut tcr bei Valentine in Wilmersdorf?" aber Plötzlich ertönte nach allerlei sremdcn Zeiche sonderbarer Weise das deutsche Haltsignal und ein Leut nant mit weißer Fahne erschien, um die Kapitulation anzubieten. Tie 1200 Gewehre wurden uns Wage verladen, die die Rumänen mit sich fnbrten und die ganze Karawne wnr de in Marsch gesetzt, bebütet und be wacht von den siebzig Reitern. „Ol ott seiDanl,f ü r u n s i st es nun glücklicherweise z il E n d e." Ich sprach mit einigen der Gefan genen. Sie erzählten: Seit einigen Tagen seien sie rastlos hcriimge streist, bis sie ganz erschöpft gewesen seien. Die Bauern der Dörfer bät ten ihnen berichtet, daß sie schon längst hinter die. deutschen Linien ge rathen seien, daß große Trupps der Verbündeten schon durchgezogen wä ren. So sahen sie sich abgeschnitten und umzingelt und wollten ein Ende wachen. Ei Soldat, dessen intelli genter Kopf aus den primitiven Ban erngesichtern hervorstach, sprach flie ßend Deutsch, wie übrigens fast auch sämmtliche Offiziere. Er hat in Pa ris seinen juristische Dollar gemacht und in München die Handelshoch schule besucht. Auf die Frage, er hätte nun wohl po der Dona bis hierher nicht zu viel vom Kriege gese hen, meinte er offenherzig: „Goit sei Taut, nein, für uns ist es mm glücklicherweise zu Ende." Alle wa re mit ihrem Schicksal äußerst zn frieden und dies iinbedenklich zur Schau getragene Betragen paßte trefflich zn dem Bilde der ganzen Episode, die ans die moralische Be deutung der rumänischen Armee ein grelles Licht wirft. Tie !0 Geschütze waren die Neste von vier Batterien. Techs Geschütze hatten ihnen früher die Oesterreich-Ungarn von den Do nau Monitoren entzwei geschossen. Am Stammtisch. Ein 00-jähriger Herr rühmt sich, daß er auch noch den Strapazen des Krieges gewachsen wäre. „Na, na", meint darns ein ande rer, „Sie thun ja gerade so, als ol> Sie ans den Krieg trainirt wären." „Bin ich auch", giebt er lachend zur Antwort, „ich war doch dreimal verheirathet." Ter arme Kronen söhn. „Der Cznr zitterte am ganzen Leibe. Bei Erkältungen reib man Hali. v„d Ln,st, auch die FulZotzttn mij Dr. Ntchlcr'S rin. Wirkt sofort lindernd und voroeugena Nur echt mit der Anker Schutzina, lNc, und dSc. ln Slpothelcn und direkt vo., F. Ad. Richter Co. S4-c MaslflnMon Street, A',w Io! INovL.TLS-) l> fragte sie weiter. Er wandte sich ab. „O, daß ich das aussprechen muß!" Stockend, mek!r ckndeiitend als ausführend, erzählte er die Geschichte mit dem Perlenhals band, denn er hatte sie bereits von dem Kriminalkommissär erfahren.und iican hatte auch in der Kleidertasche der Verstorbenen den Schein des Ju weliers gefunden, den sic von Valen tine zurückgebracht hatte. Mit Mühe unterdrückte Agnes den Ansdruck der Empörung, der sich ihr auf die Lippen drängte, in der Erwä gung, daß er einer Toten und der Mutter ihres beklagenswerten Freun des gelten würde, sie murmelte nur: „Grausig, unfaßbar," und bat bann: Weiter, weiter!" Konrad beendete seine Erzählung. „Was, der Premierleutnant auch tot!" schrie sie auf, denn davon hatte sie noch nichts erfahren. „Durch die Aufregung, in die ibn die Worte meiner Mutter versetzt hat ten, getötet! lind seine Tochter hin weggeschleppt von ihm, zum marter vollen Verhör, ins Gefängnis!" Die jnngc Frau rang in stummer Verzweiflung die Hände, Konrad war aufgestanden, an das Fenster getreten und starrte auf die Bäume, welche die kahlen, mit Reif überzogenen Aeste emporreckten. Mehrere Minuten herrschte ein dumpfes, bedrückendes Schweigen in dem Zimmer. Agnes von Beeren war aber nicht die Frau, die das lange ertrug. Sie stand auf, ging mit leisen Schritten zu dem jungen Mann. legte ihm dicHano auf den Arm und sagte: „Konrad, das Jammern und Klagen hilft nichts, lassen Sie uns etwas tun." „Tun, tun?" wiederholte er. „Das ist ja eben das Entsetzliche daß nichts zu tun ist, daß ich mit verschränkten Armen dastehen muß und nichts tun kann." „Oho!" rief die resolute Frau, „das ist nicht wahr, Konrad, inan kann im- lür unci Kinder. Oaskoi-li litt -in nimcckiltckUeckrcm BnliBtilnb lilr Onstnn Öl, I'ui-vxoriv, I'iopt?n nixt Bicr 128 int rinxco nolnn. 12 vill>rus vcoekor Opiinn, Alii-ilin ,x-; rnnt,,, imrlcnsisoli Il,ntttnltlivUo. 12 nixl linlilr. 128 II Ht-BI:t7 I>vr Kiixlor Idttimmr—Der Dlütlor I?ronn1. vis Lorts, vis vir Inaner OskgM VM, äio Nntersvlrrikt von in Qsbi-aucii Bsii kVleii' His ZO kakrsn. Radikalheilung der Nervenschwäche. Schwache, nervöse Personen, geplagt von.tzoffnungSlosigkeit und schlechten Träumen, erschöpfenden Ausflüssen, Brust-, Nackcw- und Kopfschmerzen, Haarausfall. Abnahme des Gehörs und der Katarrh, Magendrücken, Stuhlverstopfnng, Müdigkeit. Errathen, Zittern, Herzklopfen, Brustbeklemmung, Aengstlichkeit und Trübsinn erfahren aus dem „Jugendfreund", wie alle Folgen jugendlicher Ver irrungen gründlich in kürzester Zeit und Stritturen, Samensluß, PhimosiS, Krampfader- und Wasserbrnch nach einer völlig neuen Me thode ans einen Schlag geheilt werden. Dieses Interellnnle und lehrreiiLe Buch (neueste Ulla), welch, don Jung an lt, Mann und Nra aetcsen werden lolllc, wlrd egen lnsendun don Lüo.ent tn Briefmarken versandt don der Deutschen Privat-Klinik, 137 East 27. Str., New-York, N.-y. ia erwNf, ixSiyaliimorFnorrckuiiud,-. Er schwitzte so entsetzlich, daß kleine Bächlein sich ane bildeten." „Kein Wunder! Lese Sie mals al- Russe die Gebeiniberichte des russi schen Hauptquartiers! Ta bleibt lein Auge trocken." „Entgeistert blickte der arme Nikolaus auf diese furcht baren Telegramme: dann seufzte er: „Strahlende Zukunft!" Schmeiche l h a f t. Fräu lein: „Wissen Sie's schon, Lisette, gc- Von ÄenriU Hirsch mer etwas tun. wenn man die Dinge nur am rechten Ende angreift. Zu nächst werde ich jetzt hinfahren, um die arme Valentine zn sehen." „Das wird Ihnen nichts helfen, eS darf niemand zn ihr," antwortete Konrad düster. „Ach, das sagt man so; mich wird man schon zu ihr lassen," envidertc die junge Frau, die keine Ahnung hatte, welche Maßregeln ein strafrecht liches Verfahren erheischt, und ge wohnt war, ihren Willen durchzuset zen. „Wo ist denn das arnie liebe Kind?" „Sic befindet sich im Unter suchungsgefängnis in Moabit." „Ich fahre hin!" und sie wandte sich der Tür zu. „AgneS, es nützt Ihnen nichts." „Das wallen wir sehen," erwiderte sie energisch. ,„Der Gefängniswärter wird ein paar Goldstücke nicht von der Hand weisen," fügte sie hinzu, ohne Ahnung, welche Gesetzesübertretung sie da Plante. „Um Himmels willen nicht, Ag neS." und er hielt sie erschrocken am Arm fest, „ein solcher Schritt könnte viel verschlimmern, man könnte in Ihnen eine wittern." „Warum nicht? Das wäre nicht tol ler, als die Annage gegen Valentine," lachte sie mit einem gewissen In grimm. „Wer ist denn eigentlich der Zerberus, der mir den Weg Zu ihr versperrt?" „Die Untersuchung liegt in den Händen des Amtsrichters Häusler. „Finde ich den jetzt auf den: Krimi nalgericht?" „Ohne Zweifel." „Wohlan, so fahre ich zu ihm." „O, Agnes, Klgnes! Cie aussen nicht, wie nur Ihre tätige Teilnahme wohltut, wenn sie auch der unglückli cheu Valentine kann! etwas wird nüt>' zen können!" rief Konrad Rechling und bedeckte die Hände der jungen Frau mit Küssen. Sic machte eine stcrn Abend habe ich mich verlobt!" Köchin: „'s war aber mich; die höchste Zeit!" Fräulein (sm.rl): „Oho, ich bin kürzlich ncunnndzwaii zig geworden!" Köchin: „Ja, ich mein' nicht wegen dem Alter, guä' Fräulein wegen dem Aus sehen!" Rvnnnrxrtn, die den „Lnttlchen ttrrl,n driNr" nicht pünktlich oder unri-qelm.ttzta er- Patten, sind qedeten, der Olttce dann pe.- T.-le t.dan ndrr lchrtttlin, Mtitpetliino mnchr schnelle Bewegung und nahm seinen zu ihr niedergebeugten Kopf zwischen beide Hände. „Und Sie sind immer noch mein Bär, mein guter groszer Bär, Kon rod, wie ich Sie als Knabe nannte, wenn Sie meine Streiche nicht billig ten, aber doch geduldig nebenher trot teten." „Und das werde ich auch jetzt tun," sagte er, „ich werde Sie begleiten." „Aber die Reiche Ihrer Mutter—" Ihre Augen wandten sich furchtsam nach der Tür des Nebenzimmers, hin ter welcher sie die Tote vermuten mochte. „Sie bedarf meiner nicht," sagte der junge Mann seufzend, „und der Untersuchungsrichter wünscht mich ohnehin zu vernehmen. Er hat es mir nur freigestellt, ob ich heute oder erst nach der Beerdigung kommen wolle." „So rücksichtsvoll ist er mit Valcn tine nicht umgegangen," sagte die junge Frau. „Nun, so kommen Sie, mein Wagen halt vor der Tür." Amtsrichter Häusler war nicht we nig verwundert, als ihm außer Kon rad Rechling, dessen Erscheinen er er wartet hatte, auch noch Frau von Beeren gemeldet wurde. Er ließ sie jedoch eintreten, da er jeden, der zu einem ihm zur Uutersnchuilg vorlie genden Fall etwas zu sagen zu haben glaubte, anhören mußte. Er nahm die Versicherung der schönen, elegan ten Frau, daß Fräulein Zier nie und uinuner ein solches nlchtswürdigeS Verbrechen, wie man ihr zur Last legte, verübt haben könne, und die Gründe, die sie für ihre Behauptung anführte, mit der verbindlichen Miene des wohlerzogenen Mannes entgegen, ohne weiter Gewicht darauf zu legen, schlug es ihr aber ebenso höflich wie entschieden ab, die Verhaftete sehen zu diirsen. (Fortsetzung folgt.)
Page 7
Verlangt—Francu und Mädchen. Brrlgnqt: Operaienre an 2g„is,o nnd ..Midd" Blusen; eben, nrnlie NM ,n Hnnie 4 näden. 2>llä, „nirngcn Ae. P, Süd.Hanvvrr Sirone. (stnni" 22, Perlangl, Ein droicsillnlstllice- Mndckien oder sie,„lw „ende >,r„ inr nsigemcine Hausarboil. ,>72" nwnistli, Mn lldrcsiire A. 'Li. Tenluver Lvn'espviw,.,,, lstlln," 17) Grsnckst: La, ilickstigeo '.diädckien siir go>vb,nl,e Hniwarbeil: ,„üi: eln-ne- leckic ldniien: Icme 2>>>stck,e. Lob 8" dro 'lgockie. fr,>e„ de, Periram, Senstnole Ave.. Scke Noad, "aionovistc. releddon: Lllwn-AnNe. 'r. 111. Oi>- 2'glllmorc Slenije ,stn>4— l") Lin vra,csianlllLed"M§dchen siir in kiutr Irmnilie vott Aktionen, leinc Wäsckic: bester U§bn. Nng-.ufragctt bet Stid.i! 2),nun. '.'lnsrngen 'Abends von L d,c- 8 Uhr de, Weil, Dirrlwe, „Solei sgesimlniice", Aaüriic nnd Pacn-Lirnür. 'sto 13 l") Ilck>tn,g Bäckermeister und Bäcker-Ardeltkr! Bäcker-Ardeilcr und Andhester werden der luigl „nd nnrnlgeMick, deioiP >m Ardeit l'ur'ou ..L. U. siillsscl'e Hlllle 'd'!sii>eni. lEeb4.4st.lnL) Verlangt im Allgemeinen. Sieiuckt. Aniliidigrr inngrr iNann iuchl inoblirtes E>n.:el.st,„mer. '.'lngnde mit Prci unler li. ei. Teulscher Lurrcipondenl. istnnl"- >7) Ti,kill,der gesullN gröherer Vied.uä. ow Auiliher. -lum .Lnrinardkiler newimscht: entsdreckieiider 4wm>. Ansengen Abend-, von ü die- 8 Uhr bei Well. Tirelwr, „Holet 'PZeumlnstee", Beee. crw"L>ähi ster Boden. 7L bis >L" 2'use! nuogeicbäller w.'niä pro 'Acker. Getreide. Astlistn. I'sdrt uud Bl,umwolle: sie Arien von Obit und mmule,, st, sisienoe. Gute Land siir Schimsinc- und ehzu-dL Geides lim, '.gute Marne und kraiGpael. Gelege,keil. Apvllkaiionen von läu irrn zu uue-nhn,st niedrigen 2wding,mgen. Isteoege M. "ingoheim. meric-?. Alb.. stollimore, Md. (S,'ovL2-.-ILÄ) „Druilche iileiellsidafi von M-ehl-nd." Nrdkiidnaäiwciiungd-Viirka. Nr. 217. nd 217, Lounland-Strave. Stzrechflniide von 4 bis 7> lldr. (NodSS—l Mlunn 21. Mever. Agenstn. Zu vermirthen. vcrmictben. Cin nett mbblirt'H Zimmer imt oder ohne Kon. Adrclle V. "8, Deut,er Lorrc ipondeni. ., ,8) Zn verkaufen. Heime für Lebenszeit. oeden fertig gestellt zwei Nelhen 2 stückiger Häuler, 7 Zimmer, Bad und Beranda-Sront, 1700 Block Mvtpclier-Stras,e. Neben lllision Park und Harford.'Ave. Jrine Ttraste und aesunde Lage. Blee Zimmer, einschliebNck, ..aitcheuene", aus dem ersten sistur. .Kitckenellc" enlhüN mo derne GaoNange, moderne Kockikiste, eniaiilir ten Andgtth nist hlbslustdrell, eielirischen stücher liir den Sommer. Lamdsbei.lung. varihol- Diele, modern Kamine. HSie habe Diaht -4a„l! mit lanilärem Adlalllaslen. Haben viele an moderne lllgentzcilen. '.!)!an uehme Har ford.Adenue Elekirbche, nördlich lahrend, di MonN-istcr-Slrahe. khr V. st. jiallaghrr Health voinpaah, ldrdaner. iireau: i>4st—92" Munsey Vnilhi. Jehl ist noch Zeit eine Inen, billig zu erwerben, bei Piei" Ule Fnlm-Erzcugnisie ill ein sebr aber, die Land prelle lind noch niedrig, brr im Ltcigen be griffen. Tic vier veizcilluiete Harme sind nach zu den niedrigen Preisen abgegeben. 47, „1 ctrr, odne editiidc. ,7> '.'lller urbar, dircll an -2ian .-Kl.loa."" 7213 '.'lcker; mit ("enäuden, Obligarien. 2.lNM.ini INN Aller: n Zimmcr Haue', nnr 8L"" Aiiznhluiig: 'Bneguin 2,m>"3, 8.7 Acker: Gebäuden, seiniies Land, l i Acker jtzald: billig !1,1t>7.7N >7,0 Acker: Mi! Gevanbe, O l-ilgui'lcu. 4.1483 M 4W-v, Acker: m Gevstuden, Wege labevsall .:i.',NON und weitere ..innen luv 1800 Kicker. Wm. Lnbbers Neol Esiaie Broker, llnn Tl. PaulTtratze. llaiil"—3l> Zu verkaufen. Sichtig für Len,, die in Lurliä oh w0,.. Lehen Etc sich die neuen Hauser in dem IMS Block der Penning,,, Avenue, m Vera, den a der Fron,. an. Alle Beauemlichleilen, Moder di in alle Einzelheiten. Man iichm -orl,„> oder Eurlt >Boi, Llettriickie, sleiae an der LuniS-Avenue nd Lhbrest'Ltlrage ad und vede einen Block westlich zur Henningisu-Avs linier den oben erivähnlcn Häuseni vesinocn sich mehrere Läden. 'Bedingungen Le, Käufer ballend. .Agent an Ort und Steile täglich und Conn ag. Walter L. Westphnl. Eiaeilihilmec und Baumiicrnedmer, lil— 2o—2l ivinnie, Vnilding. 1„g,7-rchS) Derkaus heule von !l Nachm, dt 6 Bdrnd. .dl, rin Bau. Melvule Heights „Da ftädiische Tors." „,Man benutze Mt. Maldingiaii fEalveri-Slr.' Sieklrilche. Elcige ad an Nasi Äoad und Coid Sbring Laue oder Sladl-Bilreau. enuard L r., Gefchiiflostttlrer. Nr. 215>, S. Paul-Slr-,',. reiesihon: St. Paul 2vtl>. Bestchiigr Sie die im Ba deqriikene Lnd äuiee. r2LUU, gründ.,tnosrei. ,.räcS> Ziihnc hur Platte^ EWkttMN lNwas NnirS. Cbste, erfordert kein An,'-'- ber liriachl dnder auch keine Schwerte. dadselde l'luoseden. dieselbe Wlrllamleit >'Nd werden normal gemacht. Ner- Mste Leule brauchen sich nicht gn liirchlen. ihre e.nbne dedaiideln g, lasten, rgir krönei, alle ,!,r,w>n und Siiilbbse ebne Andgieden. llrNnbung, 'Bluminlttm Piaiien an Lielle von heilig,,!. wich, und so beancm. wie „alnrliche. Pad.wedisie KU. und rä.aa- alle gor,,, r. inoldleoiien und B.',.na: alle Brlicken-Ardei, 82."" die 8.7."". M'AUUi,g,n von 8> an. Klldei-silillnuge Derlln. de,"scher stglinar.l. Eure.,, s' Nord-Vvwur Silane. an d Morgeiw dio 8 Abend. Samstag van g dis 2 Uhr. Geld aiiszuleiheil beliebige Beirägr i 88",. "lei iinnier „ui Sicherdeil aller die "Nb Kerthsachen iid.-rdanvt tauim Wir fanseii und ver niäisten" silberne Tnfchemidren, Tm- Lilen ll!""cks"ck>e und 'leanren ieder -lri. Priva? e,'„' '"l> AiorgcnS bis Ist AvdS. rrivn, xst.^ghcitc-Sik. Ab°"„r„wn,. tz,-„ ..Tc,'fsil,r„ ct-rrr svuiidriiic ,„ch, tzj,„,„jch „dg, „nreacl '''äi-'g rrl,alte,,, sind ,„Priest, der Office >"dg„ pr, Trlevli,, gd,r fchrisli,h Mit icilimg zu muchi-,,. Bauplätze nd Landsitze z perkanfe. Gewinnreiche Farmen! Anne Arndcl-(svuti,: Acker feinster milder Lehmboden, ohne Slciiie, >0 Aller Maid, grosier Obstgarten. Vor,„stich ge eignet zum And,,,, von Geireide. Taback. Nur LSi.L" vro '.Aller. Ti, ei, du,irden I.'M Acker, 00 Acker tla>-, 00 Acker Wold. Parzsiglich geeignet säe gemischten i-urnidelriedl Odsigarsteu tzorhgiideu. Nur 227.7," oro Allee. Beide Taenien zusammen würden einen sehr wiinschrnowerlden Besitz bilden. Tie neue Anuapoilv Waivstiglüi, Sioule-Sstutze gedi uiimstlcldur on den A,innen vorlider. 108'1-i Acker, 00 Acker Uar, Rest Waid. Scdr guler- Land nnmstielbur on der elektrischen Bahn. 2" Meilen von Bnlilmorc. 8 Meilen von '.Annnr-0110. Pi" vro '.Aller. Tieie flnrn, kun solorl ln 'Besitz genommen werdenl Eigenthümer ist geilorden. deoimid Huden die Erden den Prrstö so nst-drig geslrUi. Charles-Cvniit: I.'G Acker, zwei di'sttcl sttie, Niest Stznid: nur >0 Meilen von Estcndudn nd Post Oisstr. '.Ans dem Piutze deiindci, sich ein H„u.- von und ein Hauä von üstiuuicn. Preis SLBUB. O '2lnza!stug 7' Acker, 00 Acker klar, 10 Acker Waid, der Nest ist Weideland, Dies ist eine sehr gistr Turn, und iann ioiori in Besitz ge nommen werden, Pr,-io Diele ssius Formen sind „sic „nLgesnchie '2>orguin2' „>,S meiner Fnrnstisie, Ich lwbe Furnieu von L- ir>„>, ),ller „n l'r Hand. S8e„„ Sie irgend eine Fnrm lausen wollen, io lom inen S,e .„erst zu mir „nd Sic sind sicher, dal, Sic Geld sparen. Brrgesic Sie ich, die besten Müsste, do-L beste stilln, die denen Schulen, die dichteste und beste,, Berlchrswege jlndeu Sie nur in Marylund. Wm. Lnebbers Ne.stl Ootstta, Ooun lv"8tm"lt Urvlivl, 'MI St. Paul Straße. Phone, St. Paul 28L4. (Illnl—) n Haben Sie jemals versncht, ge- fund zu werde, aber ahne Z Ersvlg? II LS mag sein, dost Sie osi in Be hnndlung waren, das, Sie alle Hofs- nng uns stienesung ausgaden. miisiei, wisien, dost i allen V LedeSlg,-n Svezstst,redest derlaiigl p wird „nd die wickstigile oou „llen, ist t oie 'Bkimndiuug von -trunldkstl',,. 2va rum eons,,stiren Tie in der Llkeiint- „st, l-ieser Thalsinde nickst einen Spo ziulisien von gutem sür Geschick 3. „u'o Ehriichleii, wenn Sie au einer. ck. Männern eigeiiihümstchen. .stranldeil leiden oder von derselben dedinderl werden; einen Tpezmlisten, der lidcr >L Jahre prnstiside Eriuhrung i Ltzännerlrunldrii, Hai: einen, der T 3. Ihnen „ach einer sorgfältig,',, Ulster- P t. suchttNg sagen wird, ob er Sie karste,l T. sann oder nicht; einen, der Sie in kürzester Zeit lnriren wird, wie es sich mit den, beste und sichersten :xe- suliat vereinbaren löst,, 3. Diese '2l>> non Svezinlisten finden 's .O Sie. wenn Sie Dr. Homrick von Valli. 3. >orc, Md.. 4„8 Op-Blli,re Strotze, eoniultieeu. Le hol viele zzlänner lnelri, die ohne Eefoig de,suchten. Ad iu'iise oder >„r zu finde,,. BZgd er siir '.Andere geih„„, luin, er null, siir Tie Ivan. -ei,- Ge1,,,-,, sind niedrig und Zudiungen werden den Mistest, dc-5 .1. Pniienlen gngepui ,irr,ingirl. Z !Ol,2" 1-8-3-4->-I-2 4-I„I--' 8"h Hol; und Kohlen. Kohlen! Kokj! Koliken! Lonis I. WiUinger. Gah-, nahe Preston-Straße. Hoste Nr. I ! Sundurv Nr. 2., ,28.2 L Harte Nr. '2 dsi.G, Cuudur Ne. 3. ~s>s.7>" Haste Nr. 3 >B.2L S,,br>, Nutz y:N3iL Sarir Nutz d" 4" Lvkeno Bai. 2 t>ä.7L Pea d".'L7, Uhlen" Voi. i> d!."" Buchweizen 84.77-, Alle Kohlen ln Schuppen neiugert reinste i der Stadt. Mähiae Prsts. Prompte Ablieferung. L. L P. Lei. >A!o,,e Ili7. M. I. Olzapurarr (soal (50, nt gelletzic d reine Oohicu au Irren neun, und moderne lloylen-Bedättern. Bureau Sharp- und Lombard-Str. Tchacht. Lnk. und LN. Strafte. Holr.eu rein nud unter DaN. Rechtsanwälte. Paul Johannserr. Deutscher Rechtsanwalt. Zimmer 72a-727 "lailher Building. Ir. 111. 'Nord-Lharleä-Str. Phonc: TI. Paul '2838. (laiiS reledliou: LI. Paul LL!3. Karl A. W. Kchnlü> NcchtSanwalt, 1100 St. Paul-Straßr. Oefsentllihee Notar im Büken. Adolph Kchoerieis. Aechtsanwatt, Lmv Building. Cpreck>sll,de„ g„ä) kU'-ndä, zwULeL ü nd 8 Uhr. 1711 Oft-Monumerrl-Slratze. lMärz>4 -,I) ILL Zl. r. VILBBLLL L 80, 6O. Nnabhängigk Brauer, Bureau: Nr. 1700 Nord-Gatz-Dtr. Hol) Msht befriedigt stets. X Verlaus Nun den rüde on O.M.Lraok Metall-Tecke. (iilofteii Lager. Prompte Dienste. W. N. Jingles, er. 2!>. Slid-Homard-Stratze. lelevhan: Et. 'Paul 38N7. Marylnuo Chnttel Lonn Asiociativu. Blderi Blnme, SielcdäsiSsiihrcr. 22!>—2!!> Lnluer Building. Sonette- und s. Panl-Sieatze. Darlehen von PlO bis Ps(>o. anl Möbel, Piano eie. oue lenilernnug er leliikn. Viele,iä,e Linien deren,. steine k!-"eel. sN'""-^E> W lvinvfnlilenvoDr. PliSstcrißerlin. W luolecrunge aus den Unn-Organe bei W beiden -schlechten, InülStundci, gemildert. ES ist bester Ni Loeaibg, Ludeden oder W ini''e.d>:g>n nd Irrivon allen ichlechren W igchen und andere nannenmlichleilen. !D Lantnl Midi Ist in .'la'steln e>lil,aite, W an wl>l' dei :7i>n.-gcschnel'kN V H diele istMlgVj E rinnst ck.'c.tze.V. V Her Deutsche Ce>rrespndknß Baltimore, Md., Dienstag, den Ui. Januar 1017. Finanzicllcs. Stnat Maryland. SchaüamtS-Trpartl'nicnt. K.ooo virr PrzLiit Sbligativnrn dcr „Drei Millivntn TvUar-Anlrihr van 1010." '2i a v 0 i S, M d., 23. Te.icmdcr ,8l". G'>en,äi; dco statzileis öd, der Aste der Le gi-.-, Nim Von Murtiinnd dv I9l", die Auo gade der lnerst, gennnnle Odstgnüonen bor Ichreidend und gemä" ausierdem de-, Beiststnsscä der Slaaldduulen Bedärde von Murlilaich, au, 21. Tczemder angenommen und in dein Archiv und zur stnlveiuon in, Buren,> der de fggle Behürde in AimudoNs osten, werden die lilstereichn>'ien. der Gouverneur, der Lvimol leur dex, Schntzunst" und der Schutzmestlrr drä Slaulee- '.dlurvlund Angedole oder Aulräge iür Odiigultonrn deo StauieP 2.l>arland nstr solgl gnnciimen: B"U>,G>" Bier Prozent Odltgalivnk der '2in- Icihc, aic> die „Drei Million Tor-'2i leide von l'.stl," vetauiil. Beiugle ObNgglio,',, sind nllc von, I. ste driinr 1817 dnliri. Sie werden Pinien zur vinle do vier ,4) P'.o.wiil vro studr Iragen, du,düst,Nnd .""„du, an den resveliide ersten Tugen dec- '2,ug„sl und stedruur eineo icdeu ei,einen stahre-- während de" Icriiiino Lieice Anleihe. Tn-> stnvstgl beiaglei 'Anleihe wird nach dem 2"st>reo.Serie 'Plan zahiderr sein, wie er uuostidriiU, in delogier Allr von >81". lla Vilei ""l. beschrieben ist. ivie solgl: „Tie Teei '.vstllion Tvllur'Anieilie von Ivltt." Serie ~Q" 8l"I.""8 I. stediu-ir >823 Serie ~3i" zil""."" stedruar 1824 7-erle 3lll.8"n 1. stedruur >i.'2" Serie 3iisi,""l l. stedruar >827 Serie .72!" 8,218G> I. stedruar 182" Srric ..BZ" Y37.88Ü I. stedruar >B'2B Brsugle Odligalioucu ivcrdeu >m fsiennn-erlh Von ie 31.833>8 iein. alle unterliegen ,n si'rzug nni das studiial der Nogistlaiion und sie wer den mit ngefiiglc rtiNö-Eouvono auogegeden. Tiese Slnwihe und die duraui .ladidaecn Zin srn sind seel von der Siuiide-.-Linlommen Eleucr und von Slagio-, Eonnili- und Lind! Tleucrn. 'Besagt,' dlngebole oder Anträge müssen dem Schatzmeister dco Ltanli'L in seinem Buren in Annadolio. Md.. Ivr .'.labst N2> Uhr WiNagd am Tomlerslag. de 2L. stnnuar 1817. abgelic s,lt werden. stcdeS dlngevo! inus, aus Baar dei der Ablicscrung iauleii. mist, in rinem versicgrl- I,u Louvccl enigeschloisen sein, ust, die And schrill ..Pror'vsol sor ihe ldrce MiUmn Tollar Loau os I8lft" Hoden und icdem ilngcdo! nnst, ein deglaudigter Edeck oi ein verantworstichi'd Bnnl'stttstilui. ,>s die Order de-., Schatzmeister-., von Marhland ge,zogen, sue stiist IL, Prozent des Pari BZerlhe-' eiinP solchen 'Angedclo deige iligt sei. '2lsie '.'lgebole oder dliilrüge werden um .zwölf Ihr '.Nilland um Tonnerilug. den 2L. stnnuu,' l!>7. in Gegenwart der u ler ".eichneien evstiwi werden. 2,'uch der Oeiinung dringler '.'lngebole mdgen so diele der nesugien ObUgulioiie. iS isir welche Aiigeboie gestelll wurden, iedoch nickst über den SW,rag, sue den '.'lugeduie geiordcrl „„den, von dem Gouverneur, dem Lonlrol ieur und dein Schatzmeister, oder einer Mehr best derselben an den hhchste verankworilichei, Bieter oder Birst,-en für dieselben gegen Buar lzugeihrochei, werde; uub wie zwei oder mehr verantwortliche Bieier dgsielde tstnaedol gemacht Hoven und solches r'lngedo! das Iwchste ist und wenn die dcfuglen von loichen dächften verttulwoestlckien Pielern oevolenei, Odligulio „en mehr betrogen, olä der ganze Belrog der siir den Stert,nst angehe!,-neu Obligationen, dann mögen solche Odliaalionen n die brich steil deranlworllichen Siirstee, die deilseiden Pre,u nnbieien, zu veiiiüstnstiuiässtgen Tl',!,',, gugesbrochen werden. Tie Iliilerzeichneie,, niüncii noch ihrem Gut gchnn ein Slngedoi nie die ganze deingie 'An leide, oder ieonraie '2lgel-oie iirr '!beste belog ier '.sti.lestw annehmen, wie e" de grössten Lr iöä dringen mag: und ile mögen ucl> ihrem Gtttiachle '.Angedole nie Theile bemgier A leide, ober nichl siir die gnnzc annehmen nd sie debilsten sich dag Nechi vor, ach Grstgchien alle oder irgend ein '.stngedol ndzuweiien. Tie zugesdiochenen Odstgnlionen s-icrden deu, oder den rrsoiqreicden Bietern egen Emlstung Leo Beiraaeo de-- oder der erialgrelchen '.Ange bote nm 'Tviiiwrsiag, den l. stedrnor >Bl7. im Bliregg de-- Sigaid-Schatziiieisteeo in Annaho liä Mb.. ndgeUescrl werben. Bieter werden ans dg-? desggle stavilei "Al der Aste der Legie-ininr vo '.2igr>,lnd von >81" „erwiest', duö die vosieii Bedingung,' und '2!orschr,sieii dieser '.Anleide enlhäst. ststneeso L. Harringio, Gouverneur. Hugll A. Mc4)!ullcn, Lonirolleur des Schatznmiil. Tob M. Dciiai,., Schndmelste,- von Machst,. fLez2B.la2.L.B 12,1".25) W'sseuniertk,es für Besucher Baltimvre's. Sehensivcrthc Punkte ber Stabt unb ivie dieselben zu erreichen sind. „Tnüd Hill Park." 780 Acker ras;: mit der Madison-Aveniie-Li nie zu erreichen. Monument zn Irrt Babcock a General Babeock, Eapt. John Adams Webster. „Fort MeHcnrh Park," am Lsten de der Carep-Str.-Üinie. „Carroil-Park," mit der Coluin bia-?lpe.-Llnie zu erreichen. Fort Howard, nabe der Bay- Shore-Liiue. „Elifton-Park", mit der Harford- Ave.-Linie zu erreichen. „Patterson-Park," mit allen östlich fahrenden Linien zu erreichen. „Riversiüc-Park," Carey-Str.-Lt nie, südlich gehend. „Federal'Hill-Park." gewährt ei ne Uebersicht über den inneren Hasen: mit der OrleanS-Str.-Liiiie, südlich gehend. Fort Armistcad, Fort Carroll und Fort Smallwood, am Besten m 1 Booten zu erreichen. Bildcr-Gallcrie der „Maryländcr Historischen Gesellschaft", an der Ecke von St. Paul- und Saratoga-Str. „Carroll-Mansion," an der Ecke van Front- und Lombard-Straße. „Flaggen-HauS," wo das Sternen banner gemacht wurde, an der Nord westecke von Pratt- und Albemarle- Straße. „Wells und McComaS-Monu. ment" —an Gap- und Monument- Straße. Cvnfedcrate Monument" an Mt. Royal-Avenue, nahe Lniwale- Straße. „Memorial lo Patriot of the 3io voliition" vor ler Mt. 3koyal Sta tion. „Lee Hans," an der Madison-Ave., nahe Biddle-Straße. Fünfte 3!egiinentsballe." in wel cher Wovdroiu Wilson zni Präsident schasts-Candidaien noniinirt wurde. „Cal. Armistead-Monnn'.ent"—im „Federal Hill Park." Neftnifton-Martt. an der Ecke von Leringto. und Eutaw-Straße. Walters Kunstgallerie, an der Ecke von Charles- und Centre-Straßc. „Broiiio Selber-Thurin," au der Ccke von Loinhard- und Eutaw-Dtr. „Casiialth-Thurm," an der Balti- Grnlideigent Imms-Markt. New Porker lirma wird liier ein großes Kühlhaus errichten. Die Stilzherger Anlage an der Süd Entaiv Straße angekauft. lirmen anderer Städte juchen Gelände an der Wasserfreist. labriksladr Baltimore. Beim Owbätide-Inspektor wurden gestern die Pläne für vier drei stöckige Apartmenlhäuser eingereicht, die im Drnid HiU-Theil an der Nordweslsestc der Brooks Laue, nahe der Linden Avenue, errichtet ive den sollen. Die Baukosten werden ans HIIIO.OOO mit 20 Prozent Unler bewerllning veranschlagt. Die lirma Wilson L Eo. ans New Vork wird in Kürze hier ein Kühlhaus sür Fleischwaaren, Ge müse und Materialwaaren errichten. Tielirma hat da hiesige Kühlhaus der Firma Snlzherger L Söhne, Mr. 212, Süd Entaw Straße, an gekauft, das bedeutend umgebaut und dem neuen Kühlhaus angeglie dert werden wird. Mit diesem Ban erhält Baltimore eines der schönsten, größten und modernsten Kühlhäuser. AIS Pertreter der Frau Emma V. MeEullough ans Grecrwillc. S. C„ hat Howard D. Adams der Balti more Grundzinsen Gesellscki-aft zwei Grundzinsen, einen in Höhe von !j!>01 ans das Eigenthum Nr. äla, Nord Fnlton Avenue, und einen in Höhe von !j!7O auf daS HanS Nr. lOlü, West Lasahctte Avenue, ver kauft. Tic Seeurith Storage und Trust Co. hat au Frau Waller Stale ei neu Grundzins in Höhe vo lsl-15, aus das Cigenthum Nr. 1117. Süd 111. Straße, verkauft. Tie American RefractorieS Co. in loliet ivünscht 20 bis t>o Acker Was serfront-Land in Baltimore zu kau fen und hat der Sekretär der Fabrik Platz-Commission. A. S. Goldsbo rongb. die Ostlindeigenthlimsniatler diesbezüglich benachrichtigt. Die Fir ma bezog ihr Rohmaterial ans De sterreich und versuchte verschiedene Ersatzmittel in Amerika, welche je doch nicht zu gebrauchen sind. Um bei Friedensschluß die Arbeit sofort im vollen Umfang aufnehmen zn können, will die Gesellschaft eine Fabrik an der atlantischen Küste er richten. Herr Goldsborough theilte ferner mit. daß auch eine Clncagoer Auto mobil Fabrik geeignete Grundstücke in Baltimore sucht, nni eine große Fabrik anzulegen. Olrilndstuckonbertl „gniige,,. Harsttf H. Ofrisfitti an Noberf (5. Siviterk, 2,">oi> Nord Lsi,mlr''ä-Str. Li.',',ie WnUciP n. :'l. mi Meinhard r'l. Harderts und !>ran, Südweslseite Esser-, nahe Martin Slr., 1!. 7rulio Zech an Thoo. lildamo, Nordosiseite MeCnlloh-, nahe Gold Str.. 13.3 bei 118.2. Tbo-a. AdamS an InlinS Znt) nnd Zra. Nordostseile MeCnlloh-, nabe Gold Str.. 13.3 bei 118.2. Aniiie C. Nust an Marie N. Cäe, Westseite Willens. Str., nahe ,Trede riä-Ave., >3.8 bei 120. Marie 31. CAc an Wib. C. A. 3>nsr nnd Zra. Westseite Willens Str., nabe Trederick-Ane. Thos. Z. MeNulln, Scheriss, u. A. an Nose Nosenbera. 2 Grnndstncke. „C. l)>. Gallaober Ncalt Co." an „New Baltimore L. L S. A.". Süd weilseite MontpeNcr-Llr.. nahe Har ford Ave.. 11 bei 80. Biranllin Arnold an Cbas. Ar nold. Osiseitc Cllmood-?lve., nahe McCldcrrn-Stl., l 1.0 bei 70. Nobn 8). Morgan an 3iichard Brncksch, Oslseile Poplar l^rooc, nabe LanrcnS-Str., 2i>.B bei B3 bei 130. Samnel 31. Bopd an Cssie :>N. 31utledae, 10l l Caroline Str. >ielecki und !>ran an es Oneznor-öli nnd Zrau, Sskseite Bond-, nabe ?vlect Str., 20 bei 100. Sopbie Schul;. Trnstee, n. ?1. an 31ob. C. Olardner, BGI 3.>leDonoah- Stras'e. Stanislaw Wolinsli nnd Trau an lo.',es ZnchowSl! und Iran. Oslseite 'Band nahe Alieeanna-Str., I I bei 30. Cba>s. T. 'Baplm nnd Iran an Joseph .. Henry I. Aidt u. A. uu Floreutiua Aidt, ll Grundstücke. Wm. B""ng au Edw. Deutel u. A., Ostseite CclUugtoii-Aue. nuhe Biddle-Str.. 12 bei 711.0, „Suse Tep. Sc Trust Eo.", Trustee, au Ehas. S. West und Fruii, Süd seile Lusupette Ave., nulle Durluiiu Str.. 111.7 bei 70. Eyas. 01. Kirscycnyöfer und Frau au Autyom) Kirscheubüser, Qslseite Eyestcr-Str., uabe Lafapette-Ave., I I bei 70. Wm. A. Boucha, Adm.. ii. A. au Lee Dörnberg. Lüdmestseite Front-, nabe Hillen Str., 111.0 be! Bü,. Margaret Pieger u. A. an Carlos E. Twichell, 22-1 MyrtleAve. CyaS. M. Anderson und Gattin an Rudolpb M. Winterling, Nordccke der Mosyer- und Bolton-Straße. Rudolph IN. Winterling an Eyas. M. Anderson nnd Gattin. Nordecke der Masher und Bolton Str. Title Guar, und Trust Eo.. an W. Eugene 0 bei 100. Derselbe an I. Irving Bealmear. Südostccke der Zdomcstead Straße, und Tinges Laue. I. Irving Bealmear und Gattin, an E. G. :R. Roberts. Südseite d-m Homestead-Straße. nabe Repnblic. John C. StanSbury an Samuel Samnelson und Gattin, Nordostsefte der Nurtle-Ave., nahe Greenwillow- Ave.. I 1.0 bei 110. Katy Hasel an Walentn Pnrol und Ciatrin, Vestsi'itc der Chesapeakeßr.. nahe Hudson, 1.7 bei 7.',. John I. Cook an Carrie Klans man, Nordseite der Clliclmood-Str., nahe Starr Laue. I I bei Ios>. Sarah R. Priee und mindere, an Clizabelh A. -Heald. Adm., Nordseite der Lanvale Straße, irckhe Stricker St.. 1,1.8 bei 01.1. Fannie?ting an Michael Krnle viht und Gattin, Südseite der Mlll likin Straße, nahe Caroline Str., 10 bei 7,0. Loiilsa RohS, Adm., an Wm. C. Keene und Iran. Nordseite der Sa ratoga-Slraße, nahe Schroeder. >2 bei 7tf. Oleorpe Hock nd Gattin an I. lentner und Olattin, Westseite der Papson-Strahe. nahe Lerinato. hei Blacht, 2 Grundstücke. John T. Radford und Gattin an Wm. I. O'Conor, 2 Grundstücke. HeirathS-Licenzcn. 'Albert S. Clark, 21, und Mnriel Straub. 20. Clarcnce C. lisber. 23. und Graee C. Bcall. 22. Georae P. MO'lratb, >3, lamaiea, Westindien, nud Mary :M. 'McCul loh. 23. Samuel Sachs, 2. und 31ae Sil berman. 23. Edward I. 'Morrissen, 2>. Phila delphia, Pa., rmd Lncille 31. Sto rep. 21, 3,'orsolt. Ba. Enoch 31. Elliott, 21, und 'Atha .'ü'. Ctliotl, Braom Island, 'Md. Charles R. Gowland, 21. Philips bür,;. Pa., und IranceS B. La, >B, ?lork, Pa. Irank Schanb, 27. und Snsie I. Morrison, 33. Ebarles E. Schmidi. 13. und Morn G. Beere. 33. Andrew Zininda, 21. und Annie DtikiS. 10. Deutsche, Orstrrreichischr und Ilnstn rische Zrikstsaiilcilien. !00 Mark und 100 ttrone auswärts Thea. H. Dieuer L Co., lMr,;l3—> 217 Ost.Bnlti>nor,.tr. Perknuse aus der Hirsche Aktieubürse. mrsr 6L1.1. 2"" Anlheiie A Sand nnd Grob com 387 i Anläeiie Eons Eoist eom Ni", i"si '.'inideile Sons Power eom ,230, >77, Aiiideiie Soul 'Lower eom 124 i lL" Anst,eile Cosdeu Oil :'iis K si"e. 3"" Aniheste Sosdcn Oil eirS lg "2c. 4"" Anldelle Losdc Oil bild sg a.. "3e. >7"" Anideiie Losde Ost 8S 2g p.. "2e. -1311 A,heile LoSdeii ON Als 2g 0.. "le. 7l" Anllicile Losdr Ost r!i-:> 2g 0.. V2e. 2"i" Anideiie Eosden Oil- Als 2g le. UN" A,beste Losdon Ost 2!ti> 2g st., "öe. Bi'rsen-Bkrickft. t -Wall-Straße war gcsiern vo einer! Apathie hcmllcn. Der Handel >var äußerst ruhig. United States Stahl stellte den größten Prozentsatz des Geschäftes. Baltimore Börse sah nnr Del als Geschäft. New Aor k. Januar. Tic Preise bewegten sich etwas nach oben, doch war der Handel äußerst begrenzt, unter welchem ungefähr 100,000 Antheile umgesetzt wurden. Die Gewinne, welche verzeichnet wur den, sielen den Klassen der lavoriten zn, mit Ausnahme der Eisenbahn- Aktien, welche während des ganzen Marktes ruhig lagen. Die einzige Ausnahme lnldete Long Island, eine der schwächsten nnd wenig gehandel ten AnSgahen, die einen Gewinn von -fl/ Punkten zu verzeichnen Izotten. United State s Stahl, welche ivie der den größten Prozentsatz des heu tißcn Geschäftes stellte, stieg I s-.P Punkt, schloß aber mit einem Netto- Gewinn von H, Punkt. Andere In dustrie-, AusrüstnngS und Muni tions Aktien bewegten sich den Um ständen entsprechend, nnr inachte Har vesler Co. tdie ausländische Gesell schaft) einen verspäteten Geivinn von ls Punkten. United States Gummi erholte sich von seinem Rückgang ant Samstag und deckte sich mit 2'S Punkten Ge winn. Central Leder lag schwer mit Gulf States Stahl, Del, General Motor lind Mackah Co Metalle als Gruppen waren be ständig zn fest und wurden durch die höhere Snotirung für Kupier unter stützt. ES wird gesagt, daß ein gro ßer Auftrag für Kupfer, der im zwei ten Viertel diests Jahres fällig sein soll, unterwegs ist. Die Entwicklungen des Wochen endes, besonders der günstige Bank ausweis. trug viel zn dem Spekula tions Sentiincnl bei. Die Ungewiß Heiken der internationalen Situation wurden durch den leichten Rückgang in Sterling und Schwere der Raten au Berlin und Wien dargelegt, wel che Raten jedoch nicht die früheren Rückgänge erreiasten. Baltiin o r e r Börse. Die Ruhe war die größte Begeben heit an der gestrigen Baltimorer Bör se. Tic Apathie, welche Wall-Straße ergriffen hatte, warf auch ihre Schat ten nach hier. Die einzige Unter hrechiing der 'Monotonie war ein Aufflackern in den Lelausgabcn, in welchen der Handel ziemlich nins.mg reich war. Cosden Oel und GaS zeigten Kleinigkeiten in Gewinnen. 3330 Anideiie CoSden Oil RIS 2g st.. "4e. 2>70" Alltveiie Eosden ON :iNS 2g st.. >!"e. IN" Anlheiie Eosden und Eo I7>„, I"" Anlherile Eosden ON eom 2'"".. ILO 4"" Slmdcile Lodden Oil com Pi!".. IL, 137- Anlheste Eo-Pen ON eom IL l!0" AistbkeNe EoLde Oil eom ILO 2,7" '.lnlheile Lodden Oil com ,7>o Anlheiie üoSdcn Ost eom WO 74, Ar.ldeste Eosden Oil eom ILO Anideiie Lostden Oi! eov, >7-0 30c> Antheile Uoe-dea Oil com ILO 600" Anlheiie Losden Ost dfd 0 4 Anideiie Tarifen Lhe, Lo 44 2L" Aistveile Eil Horn Loal e0,n.... 247, 8 Antheile Ainanee und Guar iS.. 337.', io Aistdkilc Sadulra Aesining So., lo'st ist Antheile U S stid und Sinne sto .Ilck, I"" Anlheiie 'SLnlilnnd Ost und SiaS.. 7> 82" ü" Eons Coni "er I"" 2L"O Eons Eoal "er IWO 200" Eons Emst Aef Ser Li 1V""" Eoiif Power Asien ...IN7lo Ee'llf Power Noten l"7 lL0"" Eonl Power Note l"7te ISüil Eons 'Lower Violen .l"'^ Eons 'liviver Note >"7 lv"g Eoedeii und Eo "er UB l""0 EoSdcn nnd La "er 1""0 "VN" EoSden und Eo "er Ist lvv" Lodden Oil und Sind "er >O7 II""" Eo.chen Oil und S'nö Ser l"70 27,N0 LN Horn stnel Ler... l"L 2""" LU Horn Lord "er l"> '2""„ stairnioni Loal 7,er 880 28"8 stninnoni nnd Elarld Teure 7>er..1"1 2""" sin, South lind stla 7,er l"2'>, 3"8" Sieorgill und Pncisic "er >""^i 1""" Muri,land Lleeleie 7,ce. l"l> l""" Mono Balln, Trae "er 840 ,"N"0 New Oe und real Norlh 17er.. "4,1 ,N"8 Southern RN L T Acorg Lei ist" Unlieb Hs stdg 7>r p-hrh 1""" United RwtzS lnc 4er "o 28lw Uniied Aws ine 4er "7 BL6MV 6LI-I-. >L Anlheiie S! L L oi Li com 1!7>?7 4 Aniheste A EL vf El eom N" 47 Sililheilc Eoi Eoal eom lilO l" Anideiie Eons Eoal com tllNi L" Anlheiie Eons ilower eom 12l 7 Anlheiie Eons Power com >240 2"" Aniheste Lodden Oil :>ild 2g st "7e. 833 Aistveile Lodden Oil Ald K st., "ve. L"8 Sinldeilk Lodden Oil Aiid 2g st.. "7c. 11.',3 Allst,eile Lodde Ost Aid 2g st.. 7c. ,2" Alstdcste Lodden Oil Ntw 2g st.. "7e. >7,7, Anideiie Lodden nnd Lo >7 3" Aiildeile Lodde Oil eom >LO Anideiie Lodden Oil eom >'7. l"8 Slntdeste Lodden Ost eom 17,0 '221 Anideiie Lodden ON eom ILO 2,Nieste Lodden Oti eom 1708, I" Anlheiie Tndilon Eben, Ln 420 w Anlheiie Eil Horn Lvni 24' 2L Aniheste Honsion Oil pld ",I IS" AmtzeU Houston OU vid "80 74) eintheile Honslon O4> vid "6 lü AsttdeNr M M sttrsl 'Aal Banl.. 30. "7 eintheile B, nd 2)! Trans eu.. ,'4> 12', Anlheste Pa 2g nd P rom 820 ist" ginll,kiele Sadnitzg Art La 1"> 77> '.'lnihkile United Awi,d Lo :>:8! zn'4,tN> Polio Lire Ler stamped >V4N, Bauimore Trarliau Le, >"4O 7."" Lons Loal "er >8"0 llGsi, Lons Uaai "er...-, ..10" Sl.ooo Loni Power 4st.e>' S 3 l4.""0 Lodden Oil i„ch SBIL "er 1070 siüso Loc-dcn "Ich Lo "er I.LL'4 lvvv" EU Horn stuei Ler 07- 7-0" EN Horn stnel Ler ÜLO L 0 EU Horn stnel Ler Vö Ivoo jjllt Horn Larp "er lvo'ch 2""" Eil Horn Lorp t'E2L >8"0 Bnllimoro Lin, "Oer >88" 800 Gas. SlettriPlüt „nd Krost. Balto Elec 7>er slamprd >8" >oB'. Eons Ga 40cr 8" Loni Power Noten li>7 870 't!a Waler und 'Power com 82 820 Uniled L L und P l eons her.. 840 BLL. BaMMlien. Eitr-tn-i Särlional Bant ..43 4L. Merch Mech stU'i. Na, Bank.... Nul Siarck os 2>alrtn!ore l.'-l National Leck-anne -Link 7-8 l>-2 jgcslcrn National Barst 3" Trust. Slckwrhei, rlr. Lammerriai Credit com 47 Lonlinenlai Trist! E >B7O Eguitadle Teuft Eo 4" stidelill, und TevoO Lo 132) stinanee und Guarankl, Lo rvo,.. 330 Mercanlste Trust Eo 227- Srse Tevofst und Trust Lo 8"" U S stid nnd uar So 180 io Eisendichri-Ältier. Baito und Harri" S Pro) di.. 0 Sreasrenbahn AMen. Norfolk Rh „nd Light com 2"0 Uniled Nhw und Elec Eo !2)0 Eisendain, Obligalionen. Alianla und Eharlotte Ler >844."50 '2NI Loasl Line Lond ded 4c.. >.H7 Lüarlriw nd Well Laroi Ler..INS GNi >a. Lar und Norlh l. Lee l"20 Narr,land und Penna inc 4er.... 28 View Orieanu >md Gl S'orli, Ler.. "L Slraszendahn OdNiaiisnw. LhaS. Eon SU, G und E brr.... vtzO Evicago :Mvdr' Ler Vlth und Sud I. Ler "20 stair und Llarsd Lrac Ler 80 >BO strederps, u Middirlown l. 7^r.. 870 "8 Per,,, Lenlral Zrarlion Lee.... 81 AnorviUe Tracston -Ler U 4 Maryland Lleclrie Ler IG, Minneavoliü und S>. Pa„i st, srr >O2O LNonongaheU, 2lai Trae Ler 83 Norfolk nd Po No Trae Ler 8"0 Nniled Ktvhs ich Lire 4,- >4 Uniled NwhS und Eier Lo ne 4e "70 "70 United >lio!y. 7„sthr,2,'olen IG) .-astsingwn An nnd Lire 4e>...0.. 824, cei-Ittirn. Lhalmeri, LN und GaS cvm 7 Cosden Oil und Gdr! pfs L>4 atzlai Oil u,ch as U o stöhlen diklir,, rmd Obllggllonrn. Lon, cfonl "er Asten >O7, f"7 Eons U°äl Aef 'Le O.M 0 Ernst Ernst Aef ist,. chi ,>4 ilairw EI l. Lee 08 vLst Hamifon E „ch Er. Lee.. P 7 Mamisnclur EO'd. Ballimoer Tde E0..l hnt Uotwu Mtfis renn ISH 0" M Btr Aö-bb MtU L L IBM. .18 0 Ml Per egooddrirh V T ps 7l Ml -er MiUr Li L Nolei, g?, Pool Engineering Und >.g) Prwle Enginceeing und Mch V,e.. Ost LerlchiedentS.. Alckdnma Eo i,en i4er 77 '.'Uckdamg Ldist st>,! und .Icon Lee im Erststoi, Edülpchst, >44 Vrgm Eng std evln 4" Houston Oii dm ir errtste voufidn 01l lstd tr rcrffs "st inst, Maeniniid Motnr Ear Inf no N^w?lrsrr Äktirnborsr. Anfang Schiufg SIMS L>>aime,P 27 >,'7H Amcrienn Es,, 4>, 4L AinerikNN LoevlNsttidc 7Lst, 77s Amoelcast Tel und Tri I2ost, l'.'Äiü Ali Gilli und iS A >1" lost Ai rsp nd s ,7 10 >O4-4 A r und s.B bsd E oa Baltimore und Ohio Buä Eanodian Pcktipr 17KH 1700, Ehes und Odia stllsth Lstt HI, M und Li P VO'.S >s, st M „nd. Li P 1240, Leie e 22ä 320 Leie I. pfd 47 47 Erle Kd Pf .-...A.. 37i S7j Meeat Noeib ist NS Uii Alltimi Lenregi OüH tsts.stj Lehigh gl :>l -t 770 77ö Miomi 41 4"L, Sieiv jhoel Leisteoi >"l läl 2> A. N H und H 470 äst 2! Om und Li 270 270 S.'rw -loek Aiedrnfe l34 'üenistidnista L'vo Nleading SUL, l" Eontiier 0"0 ,>7i, Sun,der bin, :i„0 3""., Union Pacific >470 >l >0 Nniv Paeifie bis 8o 810 A'gdaid I>o >4i.' Ä-adnih bld Ll'., L4O Senimid tzid V MO MO, Weller viardlnnd' .27-0 L7O Siieiiee Union "so, "LO 7
Page 8
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.