Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
January 7, 1917
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
f tfciltc T Hnrcp better, r fiibmcftliriic iilMnhc. v •I-H-l-l-W-H-'I-K-H-l-H-H-I-H-H'-M* 77. Jahrzang. Baltimorr'S dkster Lade. Koward- und -Straße. L inNe ir zu drn Prkiscil des lrhtm Fanuars. Seit Monaten I,nbcn wir sie für diese grosic Oiclcgcnlieit nnfgk spnr trotz der Thatsnche, das, >vir sic viele Male Pötte vcrtnnfen kön nen grusieren Preisen, nl-d de wir für sie bei diese, Brrtanf for dern. C, ist dirs nr ei Beispiel dessen, was Sic schon wissen das Bnlliuivrc'ö bester 2ndrn vrrcit ist, grosse Profitr verlieren, turnn ein Priii.üp ans dem Spiele steht. Dir:, wird i.ocllcn'iit für längrrr stz'ii die Irvir i,w>il>c>l seil:, gilie Limit' so diiiig zt Inuft'ii. Selbst, ivemi die Liiiciifnbrilotc>l Eu rvp -ö dr Betrieb liivrstc wieder aufnehmen würde, so würde eine lange ijeit vergehen, bi>) die Preise ihr niedriges Pivean vor etlichen Jahren wieder erreichte. Deshalb werden weise fnnisfranen nnd Hoteliers in Massen laufen, so lange der Vorrnth reicht. P1.',0 gebleichte Tafel-Damast, isll.lt>. Neinlinnen, 7i> ssoll brcll; Aiiswahl schöner Ptiister. 22 bei 22 göll. da.', passende Servietten, regulär Pü.s,l> iii2.7!> Dnli. i Pl.ln gebleichte Tafel-Damast, P 1.27. stieinlinnen nnd ganz gebleicht: 7i> p.oll breit. 22 tzci 22 ~öll. dazu passende Servietten, regulär P.'i.OO Pt.tiO Tust. Pl.ist) silbcrgebleichtc Tafel-Tamnst, Pl.2'>. spvci Muster; 72 sjoll brell; halbgeblelcht. P 2.27, gcblrichte Tnfcl-Dniiinst, Pl.l'. üleinünnene Tvvveldamast: ganz gebleicht; 7l breit. Dazu passende Serviette, regulär Pki.tttt isüi.sz.ö Tust. P2.st gebleichte Dafcl-Tamnst, Pl.ii. Neiiilinnene Doppeldaniast, ganz gebleicht; 7l o,vil breit. 22 bei 22 zö!l. dazu passende Servietten, regulär Pü.ittl Pt.lst) P 2.00 gebleichte Tafcl-Tninnst, Pi.llö. üleinliiinciie Doppeldaniast, 72 )sbll beelt; gaiiz geblei,i,t. 21 bei 24 zöll. dazu passcudc Servietten, regulär P7.il(> Pii.Ol Diner- nd Lniich-Servietten. 21 bei 21-zöll. Diner-Servietten; rcinlinnen nnd ganz gebleicht; regulär Pli.,, Dubcnd ibst.lltt Tust. 22 bei 22-züll. Diner-Scrvictle; reinlinncn nnd ganz gebleicht; regulär tzl.tti, Dichend !h2.111 Tntz. Servietten, ssrühstück-ttlröstc; reinliniien und ganz geblciäit; re giilär !j!2.)0 und .PL.',, Dupend Pt..',.', „nd Hi2.oi> Tntz. lo bei lö-zöll. Lnnch-Serviettcn, hohlsäuniig; rcinlinnen und ge bleicht; regulär Pli.oo Dutzend Tnli. Iti bei lti-zoll. Llinch-Scrinetien;; reinlimien, hoblsänmig, ge bleicht; regulär Hü. oo Diitzend Pl.ütt Tntz. Ist bei lü-zöll. hohlsänmige oder ausgezackte Lunch-Servietten: reinlinnen; „Allovcr" Musier; regulär Hl.Oii Dutzend P2.'.>l Tust. >7, bei IK-züll. lwhlsäiiinige Lunch-Scrvietlen; reinlinnen nnd ganz gebleicht; regulär Hä.litt Dutzend... Ht.2.0 Tntz. >2 bei l 2 Damast Thec-Scrvictten; reinliniien und ganz gebleicht, hulstsäuiiiig; regulär Hü,oo Dutzend H 2.00 Tnls. Madeira handgcstickle Lmlch-Scrvicttcn; mit der Hand ausgezacll und mit Stickerei i>l einer Ecke; regulär HO.OO Dutzend Hü.!>s Tntz. Madcirn tzandgesticktc Mittcldkckrn. Htz.oo Mitteldecken, üli rund H.ö.00 nd H 7.00 Mitteldecken. 27 ;>>oll rund Hü-'.'ü !sü.l> Mtteldcckcn. 27 l!oll rund PS.-'. ips 2t st,oll ruiid H'-'-tt' s..iVc?",b> Hl.-ckst Mitteldecken. 1 Zoll rund til'k. 0 bei l 2 Brodtelier s'Sr. 0 bei 12 Brodteller ü'.'c. 0 stall runde Dohlies Nie. -Hniidtiichcr und Hnndtnchstoffc. Linnen chnckaback Handtücher. 22 bei >0 st,oll lind 18 bei Ü>B stoll grvs;, hohlsaumigc stnden i,,:d Dninnst-Borde; regulär 81 nnd HI.IO. .7!lc. Linnenleite .V'ickaback v-iaiidtürber; 10 vcj ;;-z stall grast; hohlsänmigc Cn dei, nnd Tamait-Bvrde; regulär üttc 27,c. Neinlinncne Damast Servirteller-Deckei,. lü bei 20 stall; gebieichi. hohl sttiiiing; regulär ll>e 2!,c. stiel,iliimene (tzäste-Haudlücher. l staii; hahlsäiiinig ausge zackt; regulär üttc Linneiileitc gesäumte Hiickabaci Haiidiücher.' I st'bei stoll; regulär 27,e. 20c. Durlnckie Badc-Haudlucher. 27, bei zg .>o„. regulär >"c 2!>e. Dur tt,, ,e Bade .vniid liwer. 2, be, üi> Zott; gcsä.tt.tt, regulär !'e Me. -.lttkttche ststtdc-.Bandttichei, I be, ü!-i stall; gesäumt, regulär lüe 1 tc. o,las Ltzischtüchel, 18 stall tweil; rathe lind blaue tschecks; re gulär 2i,e. die st>ard 17>c. Barnesle sgeivascheners stialler Haiidtuchliosf, lü stall breit; reinlimien. nt farbiger Raule; regulär Üoe. M,pd Barneslet, ILiMieiilette i stloller Handlnchslass, l 7 lall breit; halblittnen; farbige Rm,w; regulär 20c. l')ard ,7c. Tcrri, Maschlappei,; weist und sarbig; regulär 8,- 7>e. Holilsötimigk Linnen-Bcttliilcn. 72 bei ltti stoll Liitnen-Laken; speziell, da Stück 8Ü.7>0 l"> bei !,ü st,all Linnen-Laken; speziell, pa-, Slück .H>.oo Pli.oo Linnen P2.i'ck dos Paar. tt, be, Ropslisieiittßezüge; hvhisävinig. PI.OO reinilnnen Beltnchilosf, tttt ->„g 81.27, stinrd. 77>e. iveiste stlnmie Liimc. 10 stall vreit 7>!>e. Bord. 27>c. wciste Taillen-Linne. !N stall breit 27,e. Mrd. zweiter Flur, Howertz. fasf National Ezchnnge Bank Hvpkins Place „nd Gcrman-Straße. si,s,nn,lioa Urberschust und Profite 850,000 Ihr Conto wird gewürdigt werden. Sickierheitsklisteu z vermiethen. Wokdo Newcomrr, Prädont. N. V. Lansr'.-.lk-, Xlassircr. .d Clinton G. Marqau, HlUss-.omincrle"-Gcbiide. >wn Aktien nd Obllgaiio üreditbriese nus nlle banvi t tachliche,, T-I!idte Furaoa d. An- Utld Verkant sowie A„,-fertig,ing doli NtzNmachtitt. Schis,larien von nnd nach stentimlanü. Schumacher L Foreman, Äryptox Blusen stnd die Gläser, die Cie ,um Nah- und Fern s-lien brauchen ol'ne Höst,sch,- Yiule. Nlt dem ,so-lelchtcn Nasenklemmer-Begnlator sind s,e ,eder Beziehung ein Lomloet. Tchnmachlr L Optiker, Wkst-LeillngionTirastr. (SetziLÜ) Goldenbrrg's W? Der stets strschästM Laden. 23, 25, uS 27 Wcst-LrxinKtmi-Str. :r.^^ Janttln-Vcrkttus vonMäntclUo Mzm;en, Pelzen. 10110 elegante Mantel. Bis P2O Mäntel mit Pelzkroge und Bibertmgen; andere mit Sum met beseht; Pelzslofse, Woll "Velours, Cheviots, etc., Dutzende schöner Rio deüe, sür nur P 10.75 P 25, bis P6O Riänie! nnü Snlt's Aentzian, Cheviots, Brondeloth, Ve lours; gute Farben: Ciirtei und ~Jlare"-Riodelle, sür Pl 1.7>0 P:>o ans Seiden Plüsch sür P 14.5,0 P lO aus Seiden-Plüsch sür P1!>.5,0 P2l) ans Salt's Persiana. .P!>.77 P:>s> ans Salt's Pomerania, P11>.75 PIB ans Cordurou sür P 7.75 Pelze nd Carnituren. Pls, Rothsnchs Müsse sür. .P 0.75, Plll Schwarzsiichs-Müsse sür P-1.08 P 25, Rothsnchs-Müffe für. .P 18.75 P 25, R'atnr Raecoon-lAarnitnr, am Montag für P 0.75 PlO Thier-Searfs sür nur. .P-k.OB Pls>, P2O Pelz-Halsstncke, P 7.08 'ItM-Äli MjW Hich.! Wir offcriren iliisrrrn verblei benden Vorrnth von Winter- AnziMii nd lkberzichml s für Miimikr, KlUltlkN, Kinder. L Rnbntt. Nichts rescrvirt. Waltimorc-Slruße, gegenüber Light-Strnsre. t Jan7tl>) Deutsche Sparlnnik von BnK-wore. Siixwek: e-kc Baltimore- n.;'o Ciititw-Skrohe. Lsien tödlich den t> did t! Nhr. Die Gelder werden nur in sicheren Slliien und Odttgaiiancn nnu „uSgelvnhtleu Hypottzclen angetegl. isharleS Epilinon, Präsident. Williani Schatzmeister. ——Dlrcllorcn Tharles Svilman, John Lange, Rotzerl Lauge. Harry F. Lindeman. I. Henry Schäler, George H. Kuhsi, L. Liederluecht. Geor,ze W. Hemincler, Henry D. Dreyer, G .0.. Rutzyet. William Sdilman. Henry Sstchting. Ltistn>;ofrst nd Ball „Mctümorlr Är.-Uilt.-BereillS" Dienstag, den 0. Januar >Ol7. „Barril'c. Halle", 7ii> West Batiimorr-Strasic. ui lutzlreicheti Besuch tztltet tJan, !>1 atz ikumitc. Park Hatte ist stir lilke, Bnaieiie und Privai-Kesellschafie in liaderner Weite mgebaui und mit moder nen .stttcheueinriiiiiung, nebst Geschirr versehe worden. MliiNae Meide bercch-irt. Gute Lage und von allen Theilen der Sind! de,niem tyi erreichen. Wettere Bntzlnnit erihi-I schrittitch. mtindiich oder her Telephon. Henry L. Stzicneseld, Nr. Littst, West-Piuti-trage. (OttLO BBile) Baltimore, ML., Sountog, dcu 7. Januar 1017. Wir lieben doppelte Z^HStIIWS morgen mit allen Einkäufen. Tnilored Anzüge rcdnzirt. llnsi-r ganzer Vorrat!, von „tailor kd" Anzügen so im Preise rednziri, das; alle schnell verschwinden werden. Viele mit Pelzbesatz und schlichte „lailored" Modelle in 5, Partien ge il eilt, wie folgt: P! 1.7,0 und PU! Werthe. .P 7.98 P 16.5,0 und P 18.77, Werthe, P 9.75 P2O bis P 25, Werthe für. .Pl 1.75, P2s> bis P 20.75, Werthe sür P14.5,1> P:ll bis Pls> Wertbc sür.. .P 18.75, Ball- nd Abendkleider. PlB nnd P2s>, znin Ansvertans re dnzirt ans PlO.OB nnd PI 1.5,0 Pls>, P>B und P2O Serge Eleider nnd ans Taffetas, in guten Farben nnd Moden P 0.75, Wnists werde ausverkauft. PI Crepe de Chine Vlnsen, weis; und fleisehsaiben: alle Crösten von 66 vis 44. und JaP-Seide... .P 1.70 Oliv.' Kur eine Korllellttttg. Tienstng, !1. Illnnar, 8 Abends. Boston Unlional Grolre Opern Go. In BrrdiV nrosinttiycr Aida." Mi: ckilovauui zcnittclio, Mario Gay, Luisa Biiie-n, itzeoruc Aarttauott, Jusc Mnrdoucs und Birgilio La.riarl. Mvran.ioni, Diriacnt. L-cchrstrr non 50. vi,or von 7,0. Preise: I. 82, tz:>, 8t Mid 85. Blilet-Brrtans i:i Aldauatz ü -Aacuiur, 2 Lift-Jayrtte-Tirasie, tzeaiiiitt ani Ttcusiaa Moraen. s ed, T. t Januar. !U.U. Symphonie Ovrljestev Walter Lauirosch, Diritzrut. kttresrtö WllstUtl.' Conzert Toi Min: Inlia Glansten, vonkreali der „O'liicaao Oirai, Lpera Tiriibr. Freitag, l!>. Jannar. Lolisiin: Lnep Gates. Primadonna.Sopran. Sitze 25c. und 50c. Lozensitze 81. i ÜNNI -Acrlnns in AiNauatz o Acicnlnr. B. Ainu inctzr als 0 Eine an eine Persön, Lo-ienstde nn-ttlknominen, urrlnusi. (da,,71 Maraiand L'/:?.. Bloisom Seelrh —William Olaxtun. -.'lnücrordenoiche O-zlra (siiliaaruieitt. Das California Enaben-Orchester. BNlztteder des „Coinr.ilna Park BotzS' Club" von San Francisco, vai. c. Atzcnds iNonlna Biattnec 15c, 25c. 50c, 75c. >Ja,i7 Ni, Hippodrome Crosse Akte—- Wirbel von Sang nnd Tanz. o—selche MildriS nd Jiiniicutz—o L Brie r( Buckle. Tue Bnlonios. „Np aaai-.isi ist." Lamd'p Mannttin. 7 7 !>!caui! 7 7 „Stole Maate", vook ~L Lorenz. LtznndcitzNdcc: !tzi. S. Hack in „Trulysnll TnlNtzer". Preise: MnNnec llüOO Litze Nie., itt Ausnahme tzon Samllaa nnd Feiertagen. AtzendS loe., 20e.. ilOc. !lo>,ritte, die de „Penlsche sorrespo. dritten" nicht Piinkiltch oder nceaelinnstta er tinlirn, st->o vctzelc, der Osslce papou per Trte ptzoii oder IchrtsrNch MMtzetluZ, mche. cloki-OvidMLG i n, B^, E Atlas-Meffalinc, 98c. Niedrigster Preis nnderswo, Zoll breit. t' Wcis!, tcyanipagncc, Oilcanot, Irscda, (rietziian! -s GNcnvcin, Manc, -Bcigc, Jaqcr, -t.;ure, ttzovrlin, Ranch, -Amcitztzst, Schwär,;. sin ziell R -lO Zoll breit, regulär P 2.50. N -Answatzk on Pslannikntitan, Scns. Reubta, Tanpc. tklsenvci, Burgunder, Silber Marinedlau, Mtitcria, Siadi, Myriye, Midntgyt und Schwarz. t ->chttlmze Tnffeln nick Dnchejz, Regulär P 2.00 66 nd 40 Zoll breit. tt Answatzl von Standard L-unlität, 10-zittl. tstzisson-Tasscta nnd üti-zittl. -Atlas-Duchesi, schwere Qualität. T P 2.00 40-zall. Eleid-Dnchrs,; farbig übwai,,, H 81.5,0 nnd P 2.00 Taffetas; farbig E PI HO nnd P 2.00 Faillcs,- schwarz nd farbig 1 HO st P 2.00 40-zöll. Skiden-Puplin P2.5>O 4> zöll. sclponrze Snowflnkc Poplins die ;„a>d. Rene Seide, früher P 2.00, P 2.25, P 2.5,0 die Mrd. Wie: die begehrten Checks, Plaids, Streifen, Ra- tttt inns, Sport-Streifen, Novitäten aller Arten I st viele rorrckt für Frühlingsklrider >^rp. z Joel Gutlnan L Co. IM -MM l T. F-. Nixon, President und Managcr-Direltor. H. LI. Henkel, (^eschästHsührer.
"Woche vom >5,. Jnnnnr. U> einem nlinemeine Berlnnnc z ritt iprcchc crliindcn Erlirim L So. die Ncu.-Ausfiiprunn tzon Fair and Warm kr Ayeci, HoywcwL-S Lnch-Wirtzclwind, mil Madge Kerrnedp untz dir New Atzrk Truppe. Dns nMnfle Sttick der Welt. Wüü,i dum 22. Januar: Sic Beertzoiim Trec in ...Henry. der Acktte". (Jnn7 NU 'L°L!WMII>ÄL norcSlras,c. Die jrloßartiftste 2-in-l Schau Neuvclebte Vaudeville. Dir sechs großen Akte: Ben Hnrnev, der Schiipser dcr „OlanIIme". Princeton Fünf. Jack Sininwnds. Hollis L Co. Ainslcc L Cv. Wnndeitzildrr: -Bniesln Lurait i ..Tyc 2(ir iim" und i I." (LPiitzde dun „Ttzicldinn Ehud,". Preise: Nnchniiitnnü tOc. UtzentzS und Sauisiaa MciNnee Nie., 20c., noc. ) 2 Bei dem Dayety x, Li)!' Clstrnj nckt Joseph K. Wotson der nikinen llomSdie in zivei Sillen: „Niddisha Lovc." Fanftlainpf irden Jrciian Adrnd. Nncksie -Woche: ..The Parisia FltrlS". (Jan 12) Mattncc'n Mittwoch LiNVN 9 Samstag. Gcornr B. Holiart „Expcricncc." v Monuic in New Bork: 7 Munate in Phila delpyta: 0 Molinie in Boston. AtzendS und Samstag Malinee 2.7 c. tzis isL.ttO. Moiiiag und Mittwoch ivtatinec tzeslc Sitze 81. dUichstc Woche: ~Lbc Flame". (Jan 7 I) NNe Psandlkttzen werden ein Jahr ijhewahri. I7,viin IW. „SonloNpaird Lonn Company", Nr. t, Nord-Ga.Strohe. alabeit .k No., Nr. 07,',. Birst,Balttmore-Strahe. Gpeziettl Muten aus graue Ptiindleihril. Geiten-Siiigaug,nm Priimtditrra. Prösidcnt Wilson ausgeschaltet. L o d o ii, 6. Januar. —Der Äo° pcnhageiier Cvrrespondcnt der Ex change Telegraph Cvmpaim berichtet, dap der „Berliner Lokal Anzeiger" nnd die „Vossischc Zeitung" erklär ten, das; irgend welche Iriedcnvbc dinguiige der Ccntralinächte, die dem Präsidenten Wilson übermittelt Morden sein sollen, nicht auö offi zieller Quelle stammen. Fernerhin, besage diese Zeitungen, ist es nicht die Absicht, Präsident Wilson diese Bedingungen zu unterbreiten. Deutschland ist bereit, seine Bedin gungen ans den Tisch einer Friedens- Eanferenz zu legen, wird aber nicht Präsident Wilson zu seinem Ver trauensmann ernennen, wie dies in einem türzlichen Bericht über eine Rede des ehemalige ungarischen Premierministers nnd Führers der Opposition demselben unterschoben wurde. Die neue britische Anleihe. Lond o n, t>. Januar. —Die Mor genzeitnngen sagen, bei der Bespre chung der Vorbereitungen für die kommende Anleihe, welche leine be stimmte Höhe hat, das; das Recht der Eonvertirung die Ausscndung von Eirknlaren an die Inhaber von An tbcilscheinen der lebten Anleihe und von Schabamtsbonds und Schab amtsnotett nöthig macht. Dies bedeutet etwa 20,000.000 Do iumente, da eS etwa 60 verschiedene Applikationsformnlare giebt." Es werden 600 Tonnen Papier nöthig sei nnd die kosten werden sich ans P 75.000 belaufen. Wie sic lügen. B e r l i n, 6. Januar. (lleber sre Nachrichten Agentur.) Ans ländische Zeitungen haben berichtet, das; kürzlich in Hasselt, Belgien, eine Frau nnd ein 10-jahriger stnabe als Spione von den Militärbehörden ver nrthcilt nnd erschossen worden seien. Diese Meldung ist absolut unwahr. Kein Alinibe dieses Alters ist über haupt vernrtheilt worden. Eine Frau wurde vom Oiericht auf Grimd ent scheidender Schuldbeweise vernrtheilt, darauf jedoch begnadigt. Ein Brite und rin Däne. Lond o n, 6. Januar. Llovds Lchiffs-Agentur hat heute angekün digt, das; der britische Dampfer „Earlple und der dänische Dampfer „Nacsborg" von U-Booten in den ltzrnndgebohi-t worden sind. Die Be nianninig beider Schiffe wurde ge rettet. (Der britische Dampfer (Carlhle" hatte einen Rauminhalt von ckk>6 Tonnen. Er war das Eigenthum einer Firma in Dundee. Der däni sche Dampfer „Raesborg" hatte ei neu Rauminhalt von 15,17 Tonnen und sein Heiiiihasen war .stchpeiibn gen.) The (lormnn OoiTos(H>mU-nt, i I T Baltimore, Mil. X January 7, 1017. j $7.50 por Annum. ri^.ri^n“n4^n“rniniT Klutigk Gkfrchlr Im Riga Distrikt nns gefochten. Pereröburg meldet russi sche Erfolge. -zwei Schützengräben nahe stitlnzeni, südwestlich von Riga, angeblich von russischen Truppen genom men. Teutsche Cegenangrisse gescheitert. Briten drangen dem Londoner Bericht nach in deutsche Stellungen in der Nach barschast von Arras ein. Petersburg, 6. Jan. Der heutige ossizieUc russische Kriegsbe richt sagt: „Feindliche Angriffe ans unsere Ab -1 Heilungen östlich des Triil-Sumpfes, vierzig Werst von Riga wurden zu rückgeschlagen. Durch einen heftigen Cegenangrisf unserer Truppen win de Besitz der Chaussee südwestlich des Endes des Babit-See ergriffen und gelang es ach einem heftigen Kampf in zwei Reihen Gräben, sechs Werst östlich des Torfes Kalnzem, zwanzig Werst südwestlich von Riga, einzn dringe. Er sielen ns einige Ge fangene nndMaschinengcwcbrc in die Hände. Gegenangriffe des Feindes wurden zurückgewiesen. Rach diesem Angriff schritten unse re Truppen weiter vor und erreich ten den Flns; südlich des Torfes Kalnzem, woselbst sie Besitz der Stel lungen südlich des Torfes ergriffen. Im Verlaufe dieser Angriffe sielen ns drei Offiziere und 272 Mann, sowie eine leichte Batterie und sechs Mörscr in die Hände. Feindliche Ge genangriffe waren erfolglos. „Unsere Kundschafter unter Füh rung des Fähnrichs Teiniaiioss ent deckten eine feindliche Colonne in dem Raum von Mistcshno, 61 Werst ssid östlich von Kovel, die unsere Vorpo sten angriffen. Ter Feind wurde durch ein plötzliches Artillerie-Fcuec überrascht. Ein Theil der feindlichen Eolonnc wurde bajonettirt und acht Mann zu Gefangenen gemacht. Ter Rest entfloh. Das Neueste von der Bri te n f r o n t. L ondo n. 6. Ja. Der heute Abend vom britischen Armmhmipt quartier ausgegebene offizielle Be richt hat folgenden Wortlaut: „In der Gegend nördlich von Bean mont-Hamel haben wir in der letz ten Nacht zwei feindliche Posten ge iioiniiien. Ein feindlicher Gegenan griff wurde abgeschlagen, und wir haben unsere neuen Stellungen bese stickt. Hexte Nachmittag haben wir die feindlichen Stellungen südöstlich von Arras unter heftiges Feuer genom men. Unsere Truppe sind ans ei ner breiten Front in das feindliche Graben-Svstem eingedrungen und haben sich einen Weg bis zur dritten Linie gebahnt. Viele Unterstände wurden durch Bomben zerstört und die Befestigungen des Feindes wur den schwer beschädigt. In der Nachbarschaft von Hebn lerne war die Artillerie-Thätigkeit bedeutend heftiger. Jin übrigen wurde -das übliche Feuer niiteihal. te. In Keinen Gefechten, Uebeisällen nnd Patrouillen Streifzüge haben wir seit Weihnachten über 240 De! sche gefangen genommen. In der Donnerstag Nacht und auch gestern haben unsere Aeroplane eine Anzahl von Plätze von militärischer Bedeutung hinter den feindlichen Li nien bombardirt nnd gute Resultate erzielt. Tie Flieger leisteten wieder sehr gute Dienste in Eooperntion mil der Artillerie." Das französische Abend bulle t i ii. Paris, 6. Ja. Das französi sche Kriegsbnrean hat beute Abend das nachstehende offizielle Bulletin herausgegeben: „Im Laufe des Nachmittags gab cs kurze, wenn auch heftige Artille rie-Aktionen in der Gegend von BoiS L'Abbe, Omiecourt und Licourt. Der Feind unternahm einen Uebcrrasch ungsangriff aus unsereßorposten öst lich von Butte dit MeSiiil. in der (Fortsetzung siehe 2. Seite.) Nr. 7.
Page 2
2 An der Woldau-Krenze. i!uBBiBc!. Zanuar. Bäuerische und österreichisch-ungarische 7t l peil haben gestern russische VertheidignngosteNungcn auf einer breiten -"it südlich vom Trvturi-Thalc, nahe der Mvldan-Grenzc, erstürmt. nßer Braila, dessen Ginnahmc gestern angekündigt wurde, haben dir 'üihilischln Truppen fünf weitere rumänische Ortschaften erobert; sie ha btl, i'iei Punkten den Flnß Sereth erreicht. Zn er Tvbrudscha sind nach der Austreibung der letzten Russen und Num'iiicn neue Operationen eingeleitet worden. Auf der makedonischen Front haben sich Artillerie-Gefechte in der Ccr ">C 'icgiing und Patrouillen-Scharmützel an der Struma zugetragen. "!uf dem östlichen Kriegsschauplatz haben die Russen Verstärkungen hon,,'gezogen und gestern ihre Angriffe nahe dem Rigaer Meerbusen fort -ft. Sic drangen östlich vom Flusse Aa in deutsche Stellungen rin Hi aber sonst überall zurückgeworfen. In einem Gegenangriff haben Teutschen !ÜX> Gefangene gemacht nnd mehrere Maschinengewehre er beutet. Auf der Westfront spielten sich heftige Artillerie-Gefechte in dem n-Abschnikt, entlang der Somrnr, in der Champagne nnd iin Verdun- Bi l ab. Bei einem Angriff nördlickr.vom Ancrc drangen britische Trnp iikC ui einen deutschen Schützengraben ein. Diese Angaben sind dem amtlichen Bericht entnommen, der heute Nachmittag von der deutschen obersten Heeresleitung ausgegeben wurde, -haftstehend der volle Wortlaut der Mittheilung: B lkan-Kricg s s ch a u p l a tz. „Armeegruppe des Erzherzogs Joseph von Oesterreich Zn dem sut! chcn Theile der Waldknrpathen gab es ein scharfes Artillerie-Gefecht. L ci rrcichisch-ungarische Truppen haben russische Bataillone nordöstlich von KrAibaba zurückg cschla gen. Südlich vom Trotus-Thnle haben bayerische und vsterrcichisch-iingnri iche Regimenter ausgedehnte feindliche Bertheidigungsstellungen zwischen i vtiimba nnd Faltuccnnu rrstünnt. Der Feind erlitt schwere Verluste an odtcn und Verwundeten, und wir machten !ÜX> Gefangene. Zn der Gegend zwischen Gasinului und dem Suchitza Thnle wurden mehrere feindliche Stützpunkte von uns eingenommen. Deutsche. Truppen haben Höhe -Positionen südöstlich von Sovcin vom Feinde gesäubert und rücken entlang den Thälern nach dem Nvrdastrn zu vor. Armeegruppe des Feldmarschalls von Mackensen Rach umfassenden Artillerie-Vorbereitungen haben Divisionen von der Armeegruppe der Ge nerallicutenantü Schmidt von Knobelsdorf ud von Oetingcr unter Genc rallieiitenaut Kühne die Stellungen der Russen, die ungemein stark gebaut und mit Stacheldraht-Barrikaden und Flanken-Vcrtheidigungswcrkrn ans gestattet waren, auf der ganzen Linie von Tartar bis Rimniernd erstürmt, haben diese beiden Städte erobert und sind durch die Sumpfgegend hindurch bis an den Sereth vorgedrungen. Der Feind behauptet ia dieser Gegend noch einige Dörfer, von denen auö er fruchtlose Gegenangriffe unternahm. In diesen Gefechten hat sich das Magdeüurgischc Reserve-Infanterie Regiment Nr. 26 besonders ausgezeichnet. Weiter südöstlich hat die Streitmacht unter der Führung des General- Lieutenants Graf von Schmrttow mit einem verstärkten Kavallerie-Corps die Ortschaften ClaaeaSca, Gulianea nnd Maxineni erobert. Die Vorhut dieser Armeegruppe hat den Sereth erreicht. Die Russen haben in der Nacht vom 1. zum 5. Januar den weiteren Widerstand südlich vom Sereth gegen dir Tonnn-Armee des Generals der Infanterie kosch aufgegeben nd haben sich auf das Rordufer zurückgrzn ge, wobei sie starke Nachhut-Truppen opferten. Teutsche und bulgarische Kavallerie ist vom Westen her nnd deutsche und bulgarische Infanterie vom Osten her über die Donau herüber in Braila eingedrungen. Damit befindet sich also dir wichtigste rumänische Handelsstadt in den Händen der teutonischen Verbündeten. In der Tobrudschn hat die dritte bulgarische Armee, welche deutsche, bulgarische und türkische Truppen umfaßt, unter dem Commando des Ge nerals Nerczoff schnell und vollkommen ihre Aufgabe erledigt. Es ist jetzt kein russischer oder rumänischer Soldat mehr in der Dobrudscha verblieben. Neue Operationen, die unseren Plänen gemäß dort begonnen wurden, sind setz tim Gange. Die Stadt lhalatz ist unter unserem Feuer. Makedonische Front In der Ecrnn-Biegiuig haben sich Artillerie- Kämpfe abgespielt. Au der Struma-Front kam es zu Pntrouillen-Ge frchten. Griechische Küstenstädtr in der Gegend zwischen de Mündungen der Struma und der Mcsta werden täglich bvn der See ans durch Kriegsschiffe der Allii'rten bombnrdirt. Oestlicher k r i e g s s ch a u p l a ü. Armeegruppe des Prinzen Leopold von Bayern Die Russen haben nach dem Fehlschlagen ihrer gestern Morgen unternommenen Angriffe diese Vorstöße nach umfassenden Artillerie-Vorbereitungen mit frischen Truppen wiederholt, und zwar vornehmlich in der Gegend zwischen der Küste nd r Mitau-Riga-Strnße. Oestlich von dem Flusse Aa sind die Russen in unsere Stellung einge drungen, wobei sie über die nbcrfrorene Sümpfe vorrückten. An allen anderen Punkten wurde sie jedoch blutig abgeschlagen. In Gegenangriffen haben wir Gefangene gemacht und mehrere Mschinengewchre erbeutet. Angriffe kleinerer russischer Detachements an zahlreichen Stellen der Düna-Front und nördlich vom Sec Miadzol hatten keinerlei Erfolg. Der Deutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Sonntag, den 7. Januar 1917. W estlicr Kriegss ch a n p l a l'. Während gestern Abend gab es heftige Artillerie-Duelle i dem Ppern- Abschnitt, auf beiden Ufern der Somme nd an isolirte Punkten auf der Champagne- und Maas-Front. In der Nähe von Serre, nördlich vom Ancre, in der Somme-Gegend machten britische Truppen einen nächtlichen Vorstoß, in welchem sic in un sere am meisten vorgeschobene Schützengräben eindrangen. Unsere Detachements haben im Massiges-Distrikt nnd auf der nordöst lichen Front von Verdun Strcifzüge in die französischen Linien hinein un ternommen, von denen sic Gefangene zurückbrachten." Türkischer Wericht. (TriibiloZ nach Cahvillo.) Berlin, 6. Januar. Starte britische Triippeiimnsscn haben sich bei einem Angriff auf die Türken auf der Tigris-Front blutige Köpfe ge holt. Diese Kunde bringt der unter gestrigem Datum erlassene und ach liier übermittelte amtliche Bericht des türkischen Knegsbiircaiis. Nach stehend sein Wortlaut: „Tigris-Front Sechs feindliche Batterien haben in der Nacht des 9. Januar unsere Stellungen nahe Jnion Muhamrd angegriffen. Sie wurden zurückgeworfen nd erlitten höchst beträchtliche Verluste. Der Feind zog sich zu seinen Schützengräben zurück. Persische Front Am Morgen des 2. Januar hat der Feind einen Vorstoß gegen unsere Positionen östlich von Hnmndan unternommen. Cr wurde blutig abgeschlagen. Außer einer großen Anzahl von Verwundeten ließ der Feind mehr als 500 Todte ans dem Schlnchtfrlde. Unsere Ver luste waren nnbedentcnd. Ein anderer Angriff des Feindes in der Nähe von Sakkiz hatte eben falls keinen Erfolg nnd kostete den Feind schwere Verluste." Blutige Gefetzte. sFortsctzung von der 1. Seite.) Gegend vom Maisons de Eham pague, und westlich von Arracourt; er lvurdg jedoch durch unser Feuer; zurückgeschlagen. Er liest eine Au- l zahl von Gefaiigeueu ili unseren j Händen zurück. Von dein Rest der Front ist nichts von Bedeutung zu melden." Französische Flieger lhäti g. Paris, 0. Jan. Ter amtliche französische- Bericht über die Vor gänge auf den Kriegsschauplätzen lautet: „In der Donnerstag Nacht über schütteten französische Flieger-Abthei lungeu das Fliegerfeld bei Grisolles s und die Eisenbahn-Station sowie Va s racken bei Guiscard mit Geschossen, j Es wurden vier Feuersbrüuste beob achtet und fanden verschiedene Erplo- sionen statt. In der Freitag Nacht wurden die' feindlichen Lager bei Spüwconrt,, Munitions-Depots bei der Longcan s Farin und die Eisenbahn Station hei Mesnil St. -)i'iiaize bombardirt. Makedonische Front: Leit dem -'abcn sich keine besondere Ereignisse ans der Front der Armee j im Osten abgespielt. Schlechtes Weift ter hat die Operationen ans fast allen Punkten verhindert. Besonders leb-! hafte Artillerie Kämpfe halten in den Regioneil von Gatevgeli, Lnmnica, Monastir, Madyag nnd dem Eerna- Ranm nahe Rapresh an. Berichte trafen ein, welche besagen, dast der Angriff der Bulgaren bei l LeSkovo zum Stillstand gekommen! ist. als auch von gut verlaufenen, Borstästen britischer Truppen gegen kenpri, nahe der Eifcnbalni-Sta tion zivischtzn Sercs und Demir-His sar. Die britische Flotte bombardir de Akar, Vika n. SrmnntoloS, nörd lich von Orsani," Was die Belgier melden. Paris, 0. Jan. Die beute vom belgischen Armeehauptquartier veröf fentliche offizielle Mittheilung hat folgenden Wortlaut: „Entlang der ganzen belgischen Front war die Artillerie-Thätigkeit eine sehr lebhafte. In der Richtung von Stecnskraete fand ein lebhaftes Artillerie-Duell stall." Russen über den Sereth z n r ü ck. Petersburg, 0. Januar. Das russische Kriegsbnrean meldet heute bezüglich der Entwicklungen ans dem Balkan Kriegsschauplatz: Rumänische Front: In dein Raum von Dzviniach, nördlich von Zolol vin sGalizien) griffen unsere kund schastcr eine halbe Compagnie feind licher Soldaten an. Eine Anzahl Oesterrcicher wurde bajvneltirt nnd der Rest gefangen genommen. Eine deutsche Compagnie versuchte sich unsere Gräben in dem Raum von kotnmbi (Rumänien) zu nä bern. Ein Tbeil derselbe wurde ba sonettirt und der Rest gefangen ge nvmnien. Ter Feind griff mit groster lieber legenhcit die Rumänen in dem obc reu Lauf des Suchitza-Flnsses an und trieb dieselben ans Rosaca zurück. Gleichfalls gelang es dem Feind, die Rumänen in der Region bon koprn ria, zwölf Werft von dem Znsain inenflus; des Pntna- nnd )sabala- Flusses nordöstlich von Odobcchti, zu rückzinversen. Wir gaben Braila am Donnerstag auf und zogen uns über den Screth- Flnst zurück." Vulgaris ch e r k rieg ü- Bericht. (DrnhtloS noch Sntzville.) Berlin, 0. Jan. Ter Bericht des bulgarischen Hauptquartiers vom 6. Januar hat folgenden Inhalt: „In der Krümmung der Cerna (makedonische Front) schost Licntc nant Brande seinen zweiten Fessel Ballon ab, welcher in Flammen zur Erde stürzte. „In der Dobrudscha wurden die Russen bei Matchin nnd Jijila ge schlagen und zogen sich ans Braila zurück. Bulgarische und deutsche Truppen verfolgten den Feind ans dem rechten llfer der Donau und be setzten die Ortschaft Eecet. Der linke Flügel der feindlichen Slreitlröste versuchte sich nahe Bacareni sestzn setzen, wurde aber auf eine Heine Landzunge, die nach Galatz führt, zu rückgeworfen. 1-100 Russen wurden zu Gefangenen gemacht. „Nahe Jsatcha fanden Artillerie Duelle statt. „Feindliche kanonenbooie beschos scn Tnltcha." Offiziell bestritten. (Drahtlos nach TahtziUe.) Berlin, 0. Januar. Ein of fizieller Bericht der deutschen Adini lalität bestreitet, dast das deutsche Unterseeboot „U tO" an der uüsle von St. Nazaire, Frankreich, versenkt wurde: gleichfalls wird gesagt, dast es anster Frage stellt, dast irgend ein anderes deutsches Unterseeboot durch Umstände, wie dieselben von anslän bischer Seile berichtet wurden, ver senkt worden sein tonnte. Dänischer Dampfer geta per t. Land on, 0. Januar. Ter „Politiken" sagt, so heistt es in einer Depesche der „Telegraph Exchange Co." von Kopenhagen, dast der däni schc Tampscr „Alexandria", von Sunderwall nach Boston mit Holz brei und Eisen, von deutschen.Kriegs schiffen gekapert und die Ladung be schlagnahmt wurde. Dies ist das erste Mal, dast ein Dampfer mit solcher Fracht zwischen neutralen Ländern abgefangen worden ist. Japan armirt seine Han delsschiffe. T o t i a. 0. Id,;. Infolge der Thätigkeit der Unterseebaotc werden alle japanischen Handelsschisse, die nach dem Atlantischen Ozean nnd dem Mittelmeer fahren, mit sechs j zölligen Geschützen armirt werden. Tie. Bestückung der Kauffahrteischiffe beginnt mit dein Dampfer „Snwa Marx", welcher am 20. Januar nach London abfahren wird. (Japan bat bereits am Dienstag das Staats-Tepartcment in Wash ington von seiner Absicht, Handels schiffe zu bestücken, in Kenntnis; ge setzt.) Silbernes Jubiläum. Der „Metamora .uranlen-Unter stntzungs Verein" feiert am Dienstag Abend in „Barrv's Halte" an der West-Battimare-Straste sein 26-jäh rigeS Stiftungsfest durch einen Ball. Die Mitglieder und deren Familien werde nicht verfehlen, das Fest reiht zahlreich zu besuchen. „Fama" anscheiirciid keine Fniua mehr. Land on, 6. Januar. Ter narwcgische Tampscr „Fama" ist an scheinend versenkt worden, wie die Llopd'ü Schiffahrts-Agenlnr bekannt gibt. Der norwegische Tampscr ,Frica", der irrthümlich als vermistt gemeldet wurde, traf in einem Hafen ein, wie dieselbe Agentur berichtet. (Der Dampser „Fama" ist 16-12 Registcr-Tvnnrn gros; und segelte von Vortland, Me., an, 8. Dezember nach Marseille. Hielt am 11. Dezem ber in Svdnev, 8.-C.. an. da er eine Reparatur vornehmen musste, und sta cham 21, Dezember wieder in See. Tie Llovd's Schiffabrts-Gesetlschast hatte am -1. Jgnuar den Verlust des Dampfers „Frica" bekannt gegeben.) Abomirnten, die de „Deutschen 6or rcsvoudcnten" nicht pünktlich oder unre aelmäfsta erdalten, sind neliete, der Ofslrc davon per Telephon oder schriftlich Mittheilung zu machen. Wir gebe Ein bolle- s-MMZ, Surety- U Buch Snrety- Coupon vffss, Coupons db'Ä V l I vU sichert §2LO MW MH mit unseren eigenen r Maares. ft" Waare eia. Evtznäszigte Averse füvßugs! Inn sltt -Numllilj, Dssllstnzj uiid Mtlnwch dieser lUnch,'. Strikt erstklassige, rrwüiischtr Waare, im Preis rcdnzirt, um unseren Verrath zu verringern. Dieje nige, welche die Gelegenheit ergreifen wollen, können auf bcgitcmcu Haushalts Club Plan Raten kaufen. Keine C. O. D. gesandt. Keine Telephon- und keine Postbcstcllnngcn. A 9 lm 12 Mitlml-Rims okM Kaum.
t Regulärer Preis. §5,9.00 §-16.80 §47.75 §61.00 E Verkaufspreis. P'rll.W ifi-11.00 §40.50 §54.50 Z 9 fiel 12 mit und olftie Gattin. Regulärer Preis §-14.00 §19.60 ft Verkaufspreis §28.90 §16.50 Mlllon Größe 9 bei l 2: regulär §76.00; speziell zu §07.50 A Gräste 8.-1 bei lO.O; regulär §O6; speziell 858.50 Ost äste 0 bei 9; regulär §27.60; speziell zu §22.50 kaumlvst' IN'lMl-RiM. Gröhe 9 bei 12; regulär §29.60; speziell zu §2-1.00 Grästc 9 bei >2; regulär §26.00; speziell zu §21.5,0 Geäste 8-.-! bei >0.0; regulär §27; speziell §22.5,0 Gröste 0.9 bei 12; regulär §-12.00; speziell §25.00 I Reste von Teppichen; Längeil bis zu 10 Nords ein jeder; Halber (s/,) Preis. ft Die Linnen Abtheilung
ossmrl MMMöhntich iMe Mrll^
Tafel-Damast; Ganz Linnen; 70 Zoll breit, voll gebleicht; Ausmalst verschiedener Muster; regulär W §1,76. Speziell, die Nord zu §l.-15 ft Tafel-Damast; Union Linnen; rein weist; Mied sicher lich Zufriedenheit im Gebrauch gebe. ?)nrd §1.1!)
A Merzerisirte Tafel-Damaste; voll gcbeleicht; Z; gute Auswahl von Mustern. 54 Zoll breit, regulär 60e.; pro ?)vrd -19c. 04 Zoll breit, regulär 69c.; pro Jard 49c. 70 Zoll breit, regulär 75c.; Pro Aard 59c. ft ft Hi'.ck'Hnndtiichcr; raudbestickt, reines Liuueu; extra ft grost und schwer; regulär 76c. Jedes 59c. st- I Ausgezackte rcinliniienr Damast Mustcr- Tischtücher; runde Muster. Graste 72 bei 72 Zoll, §5.48 und §7.50 Grästc 06 bei 86 Zoll. Speziell §-1.8!) L Eftoo. in. Kricl Monrv lützqkviNxlte Schinlxii: viixw 414 ft Miittrttn riiltcn. Zvrztclt stir I V tchnlttlt dl tu Wund. ztt> Pr Psnd. LVUI
ft Schmalz. Crisco. Speck. Cy.xo. in. Nrlkt rctnk Schmalz. Ar. Il> Nivnc- BkltrrrS 711 m Nowkn. 7 dnrchswniiiiich ,t 4 ft Ar. C-imxr... rirtnr Wichd-N L ztrtt ri> P,nn Mrftl Piii-liiirn Ix-sii-4 HV.I S 4 I Spoxqxln Di-I Monii- Eviirool- 4 2 Pi>ol>ulxx LurrM Niartr Mickvutvrr: ft Mi-iil In >/t MasiLitikrii, r.. I Evttze i Nr. >V- Püidsrn... LSI l'tn volstros-, I Pfnd-M>te He ft !Nr.; Psund-Vtichlkn IvL 'p Clsiil ..'(ülnii- Horn" xi-inor '.'lvsi-l- 4t-l Drl Monte Spargel ln Nr. 2>,2 California ..Nadel" Apfelsine! extra t Nr. Ducht fauch, pro Dutzend litte! tauen. Pohncn Manch 2iina'2'ohne„ in 1c Paketen Sv Pro Dutzend Vv 2 PliAskn IOMM
Schaute Orange- der Citro 417 Grape Mruit Extra Manch, pro kdfd Tomaten Manct> Marhland-To- ck nen-Schaalen. Pr Pfund LSv Dutzend Kt.'Pt; Manch, pro Dutzend Sv malen ln Nr. d Blichfen I Mlncr Meat tzltmore L San d Mince Pstrllche Manct, tu Prannlwetn ctnac 7/ Erbsen Manch Marhland extra c Meal; Nr. 5, Tllpse B>.>tt: Nr. .i 41: machten Psirslchc in Quart 17 n aefiedlc Erdfen. pro Pückis >Sv Titpfe üc.; Nr. 5, Topfe ISV Gladlriiae SS Gröste 9 bei >2; regulär §-12.00speziell zu §28.80 Gröste 9 bei 12: regulär §-10.00: speziell zu §!12.40 Gröste 8.!l bei 10.6; regulär §!12: speziell §28.80 Gröste 0 bei 9: regulär §18.90; speziell zu §15.90 Gröste -1.0 bei 0.0; regulär §10.50; speziell §8.90 Gröste -1 bei 0; regulär §6.60; speziell zu.. §1.25 Gröste 27 bei 6-1 Zoll; regulär §-1.26; speziell §2.75 Grästc 22>/> bei -16 Zoll; regulär §2.25; speziell zu isll.'.kO bei l 2 AN, y, --Nu,,-'. Regulärer Preis, §14.50; Verkaufspreis.. §11.75 Regulärer Preis, §l-1.60; Verkaufspreis.. §10.75 MriNmik. Gröste!> bei 12; regulär §10.50; speziell zu §7.90 Gröste 9 bei 16; regulär §15.60; speziell zu §11.75 Gröste 12 bei 1.6; regulär §18.76; speziell §14.90 Größe 12 bei 12; regulär §10.76; speziell §12.25 Linolen -Reste —Eingelegt, mit Druck muster nnd wasserdicht. Halber sft) Preis Reste z Preis. Oelde-, Bal- Zkkeider-Blaffe Die kurzen Stücken von ehemals vollen Rollen. Die Thatsache, dast dieselben sich gut verlaufen, wird durch die übrig gebliebenen Stücke bewiesen. In Längen von l bis 6 Aards per Stuck. Regulärer Preis §l.OO bis §6.00 pro ?)ard. Verkaufspreis 50c. bis §!1.00 pro?)ard. Ein Wink für die Vorsichtigen —kommen Sie früh zeitig. Feine türkische Bade- Haiidtücher. M) Dutzend; billign oft die .sobnickoilm. Ausgezeichnete Werthe. Sie haben zwar kleine Fehler, die aber kaum zu bemerken sind und absolut keinen Schaden thun. 59c. tiirkisckw Badelpindtüchrr für -19c. 75c. türkische Badehandtücher für 49c. 89c. türkische Badehandtücher für 59c. §l.OO tiirkisckse Bndrhandtiicher für 69c. §1.25 türkische Badchnndtückscr für 79c. Hauptflur, Stewart L Co.
Page 3
Ans den Gerichtshöfen. Präsident, Vice Präsident und Schatzmeister der Tidewater A: Old Dominion Tistritmting Co. unter je HA>OO Bürgschaft fcslge halten. Sotten Whiskey in „Gurken" markirte Fässer nach Virginien versandt haben. Vor Bundes Commiffär Bond be gann gestern das Verhör gegen Be amte nnd Angestellte der Tidewater L Old Dominion Tisiributing Co, welche beschuldigt sind, Spirituosen in falsch bezeichnete Pallete nach Vir ginien versandt zu haben. Tie Be schuldigung wurde durch dicßeschlag nahme von sechs Fässern„Cingemach ter Gurken." von welchen drei geöff net wurden, die aber anstatt Gurken >72 Flaschen Whiskey enthielten, er hoben. Die Fässer waren an C. C. JaneS nnd C. Cospedge, Clements Whnrf, Virginien, adressirt. Tie Be amten, welche vor dem Commiffär erscheinen mnsttcn, waren der Präsi dent Hillard H. Tcane, Vice Prä sident Jsaac Becker, sowie der Sekre tär und Schatzmeister Joseph Teane, als auch der Angestellte Harry-Oneen, ein Neger. Wenn eS apch den Zoll Beamte nicht möglich war, dirclt; beiveisen zu tonne, das; die genau- tcn Beamten'der Gesellschaft in Ver bindung mit der Versendung ge bracht werden können, so wiesen je doch alle Umstände daraus bin. das; die fraglichen Fässer auS dem Lager banse der Gesellschaft. Nr. ii7, Süd Chnrlessiraste, stammen könnten. Cammissär Bond hielt die genann ten Beamten unter je!s!2000 Bürg schaft nnd den Neger unter HOOO Bürgschaft für daS Verfahren vor den Bnndesgeschworenen fest. Tieße giernng war durch HülsS Bundes- Distrittsamvalt I. M. Matthews u. James A. Latane und die Beschnl digten durch Amvakt Daniel Ellison vertreten. In dieser und der letzten Woche wurden wiederholt Fässer durch Zoll- Beamte entdeckt, die anstatt des- an gegebenen Inhalts, Spirituosen ent hielten, die in trockene Staaten ver sandt iverden sollte. P> 2 Ü,7 7 0 angebote n. Tie grösste Summe, welche bisher durch eine Baltiinorer Jn-ry zuge sprochen wurde, war die in der Kla ge des Addison (4. Tn Bois gegen John Hahs Hammond wegen angeb licher Hinterzielmng von Aktien in ei nem Patent Banmwoll Betrieb. Tie Summe war P2Ü8.000. Richter Gorter im Superior Gericht, Ab theilung Nr. 2, bot den Anwälten, die den Kläger vertreten, die Ver gleichssmnme von .HI 2!!,770 an. Tie Anwälte werden diesen Verschlag in einer Conserenz in Erwägung ziehen und spiäter ihre Entscheidung abge ben. ,xalls das Angebot znriickge wiesen werden sollte, wird wahr scheinlich eine neue Verhandlung vor dem Beriisnngsgericht angesetzt wer den. Tie Anwälte haben zwei Wo chen Zeit, sich zu entscheiden, andern falls Hrn. Hammond eine Berns,; zusteht. Cdna und Theodore ge schiede n. Frau Cdna E. Klemm. wclcheHrn. Theodore Klemm im Jahre 1007 die Hand znm Lebensbnnde reichte, sich über lOlst an ihm trennte, erhielt gestern im KreiSgericht die absolute Scheidung von ihrem Theodore. Ter Blaun hatte das Credit Conto sei er Frau stark beschnitten, was Frau Cdna sehr übel nahm und sich nach Hanse zu Mama begab. Bei ihrer Rückkehr machte sie aber die traurige Entdeckung, das; Theodore mit allen Sachen ans und davon gegangen war. 'ins deutschen Vereint. Morgen Abend isi )ie Jahresver sannnlung der „Lentschen GeOl7. Der „Deutsche Militär-Frauen Verein" erwählt ebenfalls Be amte. Die Jahresversammlung und Be amtenwahl der „Deutschen Gefell fchast non Maryland" findet morgen Abend 8 Uhr im Lokale des „Genua nia Elnb," Nr. >OO2. Nord Ebarles Straße, statt. In dieser Persamm >N wird der Präsident einen knr ilen Rückblick auf die erfolgreiche Thätigkeit-der Gesellschaft geben, der Bericht des Schatzmeisters wird un terbreitet und der Jahresbericht dos Agenten kommt zur Verlesung. Als Beamte sind die folgenden Herren bon dem NominationS Comite auf gefleht worden: Präsident, Robert M. Rother; Vice Präsidenten. H. C. Hilken. Louis P. Dieterich. Jacob Allein und Cdw. Wischmeyer; Schatz nieister, William Spilinan: Sekre tär, Henry A. Frentz; Direktoren: C. H. Blanck. Henry C. Garthe, Th. Foley Hiskeh, Louis Hoffman, Louis R, unizi pn l -Na ch r i chte Das neue Heim des Temotratifche Clubs von Baltimore wird mor- gen Abend eröffnet. Städtische Beamte inspizirte gestern Nach "niitta'g Kriegs Sekretär Baker kommt am Mittwoch nach hier. Bei der Eröffnung des neuen Clnbhnnses des DcmokratifchenClnbs von Baltimore an der Nord Cal vertslraste wird Mayor Preston mor gen Abend die Festrede halten. Be kannte Politiker von Baltimore und Maryland werden an der Eröff nungsfeier Theil nehmen. Fahrendurchde n dl n n e x. Mayor Preston machte gestern Nachmittag mit Mitgliedern derßnd get Behörde, den Richtern des Steuer Appellativ?- Gerichts nnd den Commifsären der Strastendnrch bruchS Commission eine Rund fahrt durch die Annex Distrikte, um die Strasten festzustellen, welche in diesem Jahre gepflastert werden sollte. Es werden nur solche Stra sten asphaltirt werden, deren Grund flucti nach der Asphaltirnng höher eingeschätzt werden könne, DieStra stendnrchbruchs Cominiffian hat für iOI7 POOtpOtiO nn Hand, mit denen ungefähr 70 Strasten im Annex ge pflastert werde können. Durch die Verbesserungen der Strasten kommen Grundstücke der Vorortklafse nnler die volle Stadtslenerrate, nd für Grundstücke im ländlichen Distrilt must die Vorortsslener in 1018 e„, richtet iverden. k o m m t a m Mi ttwo ch. Kriegs Sekretär Newton D. Ba ker sandte gestern Mapor Preston ein Schreiben, in welchem er bedauerte, das; er gestern nicht nach Baltimore Behufs Jnspizirnng des Fort Me Henry kommen konnte. Cr wird je doch bestimmt am nächsten Mittwoch hier sein. In der ersten Woche des Jahres 8 an der Bright'schcn Nierenkrank heit, vier Menschen begingen Selbst mord und 11l Personen kamen bei Unfällen nm's Leben. Zwei Kinder erlagen der Kinderläbinnngs-Kranl heit. Krekel, Gebhard Lcünbach, William Meissel, Martin Meyerdirck, Conrad C. Rabbc, Henry Rnhstrat, Louis C. Schneidereith, Karl A. M. Scholtz, Gustav Liegmund, Rudolph Soin inerlverck, Theodor A. Steininüller. William Stnede, Oleorgc L. Wagner nnd Charles Zies. Im abgelaufenen Jahre hat die Gesellfckmft >8 Familen mit 7!'. Kin dern, !!t Wittwen mit ll l Kindern, ist Wittwen ohne Kinder, 0 betagte Ehepaare nnd 5> arbeitsunfähige alte Männer unterstützt. Ta in der Jahresversammlung morgen Abend auch noch andere wich tigc Vorschläge berathen werden fol len. ist ein vollzähliger Bestich höchst erwünscht. Nach den Geschäften wer den Crfrischnngen verabreicht. „M ozart M ä n n e r ch o r." Der „Mozart Mannerchor,, hat in seiner letzten Versammlung die fol genden Beamten für das Jahr e Bk ilitär o raue n v e r e i n." Unter den, Vorsitz der Frau I. Denwinsky hielt der „Deutsche Mili tar ivraueiwerein" feine monatliche Versa,nm,„i,g ,5, lraste. Das Protokoll führte Frau /.Inna Cs wurden im Laufe i des Abends vier neue Mitglieder unßirnommen Frau Butnik, Frau Fra Kracht nnd Frau Lacke. Ans;erdem fand die Beamtenwahl I statt, tveiche das nachstehende Resultat P-itigte: Frau Anna Dietzel. Präsi dentin: Frau Rosa Wich. Vice Präsi deutn,; Frau Panline Gras;, Sekre rälin; Frau H. Deinlnnskn. Schatz iiieisteri; Frau kluge, Delegatin, Die Versammlung war gut besucht. Ter Teutsche borrcspondcnt, Baltimorc, Md,, Sonntag, den 7. Jonnor 1017. Zur ewigen Ruhe. l Ter Kricgsveteran Wm. Vollmer zur I „groyen Armee" abgegangen. Ans dem „National-Friedhos" be erdigt. Frau Kate Hefncr ans dein „Mount Slivet Friedliche" beigesetzt. Auf dem National Friedhofe wurden gestern die sterblichen Ueber reste des am Mittwoch im Alter von 78 Jahren gestorbenen Hrn. William Vollmer zur ewigen Ruhe gebettet. Pastor Stepheu C. McGiuöley von der St. Andrews ESpiskopat Kirche leitete die .Trauerseier. Tie Beerdi gung fand vom Sterbehause Nr. 1112 R'ord Chesterstrasle, aus statt. Hr. Vollmer tan, als junger Mann ans Deutschland nach Amerika und trat hier in die Flotte der Ver. Staaten vährend des Bürgerkrieges ein. Bei einer Reife seines Schiffes auf dem Mississippi wurde das Schiff durch Minen gespengt und Vollmer flog mit den übrigen Mitgliedern der Be satzung in die Lust und stürzte dann in das Wasser. Wie durch ein Wnn der wurde er gerettet. Nach dem Kri ege arbeitete er in mehreren südlichen Städten, kam dann nach Baltimore, und verheirathete sich hier. Cr fand Beschäftigung als Schriftsetzer im „Deutschen Correfpondenten" und wohnte mit feiner Familie lange Jahre an der Herford Road, nahe der Eagerslraßc. Als seine erste Frau starb und die Maschinen in dem Ge schäfte eingeführt wurden, arbeitete er in verschiedenen Geschäften und fing dann ein Groeeriegefchäst an der Nord Chesterstraße an. Cr ver heirathete sich dabei ,;m zweiten Male, doch ging ihm auch die zweite Frau vor kurzem im Tode voraus. Cr hinterlässt ans erster Che zwei verheirathete minder und anS zweiter Che drei kleine Kinder. sonne eine Schwester. Als langjähriges Mit glied dxr „Typographin Nr. II" ga ben ihm die folgenden Collegen die letzte Ehre als Bahrtnchträgcr: Her mann Heise, Henry Bachmann, Erd man Brjnck, Jos. Sody und Angn't Close. Hr. Vollmer, oder „Billy," wie er unter feinen College bekannt war, lebte in den letzten Jahren in stiller Zurückgezogenheit. Frau .0 at i e He s er. Gestern Nachmittag wurde dib Lei che der am Mittwoch im 78. Lebens alter verstorbenen Frau Katie Hesner auf dem „Mount Olivet-Friedhose" feierlich beigesetzt. Pastor C. G. Kanzler von der St. Johannestirche, Ccke Lombard und Catherine-Str., hielt im Sterbehanse, Nr. 2022 Wil helm Straye, sowohl wie am Grabe die Tranerseierlichleiten. Eine große Anzahl von Leidtragenden folgte dem mit prachtvollen Blnnienfpenden geschmückten Sarg. Als Bahntnch träger fungirten die Herren Harry Heck, Phil. Ltengler, Henry Fisher, George Heil, John Vogtmanu und Henry Wagner. Tie Dahingefchiede ne war in Hessen Darmstadt gebore und kam im Jahre 188 l nach Ame rika. Ihr Gmtc, Cbas. Hesner. starb im Jahre IBBÜ. Frau Hesner hin tertässt einen Sohn Peter, neun Cn telkinder und drei Urenkel, sowie 2 Schwestern in Lonisvilte, ky., Frau Margarete Schmitt! und Frau Maria Gtaz und eine Schwester in Oliio, Frau Dorothy Degener. Capitän .Hönig's Buch. Eines der interessantesten Bücher des heutigen Bücher marktes ist .Capitän Paul Kö nig's Buch, in welchem er die Jungfcrnreife des llntersec- HandclSfchisfes „Deutschland" beschreibt. Baltimore war be kanntlich der Hasen, wo das neuartige Schiff feine erste La düng von deutschen Farbstoffen löschte und seine erste Ladung von Gummi, Nickel n. s. w. für Deutschland an Bord nahm. Allen Bewohnern Baltiniore's ist cs noch j,n Gedächtnis;, wie Kapitän König und seine Mannschaft hier setirt wurden, t Dieser denkwürdige Aufenthalt s in Baltimore und die mannig. jachen aufregenden Begebcnhei l len während der Fahrt über den Ocean sind in fesselnder Weise beschrieben. Der span nendste Theil des Buches ist. wo Kapitän König einen Tauch versuch auf der Heimfahrt in der unterem Chesapeake Bai be sckk'eibt, wobei das Tauchboot in ein Sangloch gcrätb, sich fortwährend wie ein Kreisel dreht und sich in de tiefen Schlamm hineiubohrt. Das Buch ist im deutschen i Urtext und in guter englischer Ucbersetzung in der Office dcS i „Deutschen Correfpondenten" zu erhalten. i Ter Preis ist H 1.20 oder isst.!!-"). wenn per Post bezogen. Ter Reinertrag flieht dem Seeleute Pensionsfond der Deutschen Occan-Rhederei zu. Ilusnlic eines Tnges. Zwei Personen ans de Schienen der Eisenbahn um ihr Leben gekom men. Ein Knabe in Nordest- Baltimore von einen; Elevator zu Tode geynetscht. Andere Un fülle. An der Wasserstation der „Balti more-Ohio Bahn" zu Mountain Lake Park wurde gestern der 10 Jahre alte Ziinmermann B. S. Parkinson vo Martinshnrg getödtet und der Zim merinann E. F. Gray von Stanley, Va., schwer verletzt. Beide Männer waren mit Reparatnrarbeiten beschäf tigt, als kurz vor 8 Uhr der von Bal tiinore toinmende Zug Nr. 28 sie traf, als sie einen Balken ans den Ge Ulfen entlang trugen. Ans dem Balmhose der „Westlichen Maryländer Bahn" z Knohinonnt >rde der Bahnarbeiter I. Aberna thn so schwer verletzt, das; er ans dem Transporte nach dem Hvspital in Cninberland starb. Anctz er wurde bei dem kreuzen der Geleise von ei er Lokvmöt've getroffen. In dem Lnmpensortir Geschäfte von John T. Radsord. Nr. 1018, A-Hland-Ave. wurde der 12 Jahre alte Negerjimge Wm. Banis von Nr. UNB, Süd Feemontstiaste, ans dem Fracht-Elevaior so schwer verletzt, das; re starb, als er nach dem St. Jo sephS-Hospital kam. Ter Knabe batte, wie andere Angestellte angeben, das Geschäft betreten, um Lumpen zu 'erkaufen, und hatte sich ans den Ele vator begeben, den er nicht mehr ab zustellen verstand. Von An i o ii be r s-; l, re n. Als der 20 Jahre alte Samuel Wassermann vo Ne, i 221, Ost M'o nmnent-Str, an der Baltimore- und Crcter Straße einen Straßenbahn Waggon besteigen wollte, mn ach sei er Wohnung zu fahren, wurde er einem Automobil umgerannt nd l cilitt Verletzungen am Bein nd im s Gesicht. Er wurde von Tr. Wallen si-.-in, Nr. 0, Süd Creterslr., behau delt und später nach seiner Wohnung gebracht. Ter Führer des Automo bils, in dem sich zwei Personen be lande, machte sich in größier Eile ans dem Staube nd sistir die Ost Baltimores!'', pntlang. Das Auto s war eine O-Passngier-Maschine nnd soll die Licenz Nr. :tl,lO!! geführt beben. Grundkiqciithuis°Mrkt. CS wird berichtet, das; das dreistö ckige GeschästSgebiinde Nr. N 7, Wes! Bältimoreslraste, durch Hrn. J.Dast' ew, eineni Händler in Nähmaschinen und Schneider Bedarfs Artikeln, angekauft worden fei. Die Safe Deposit H Trust Co. wird ein neues Geschästslinns ans dem Grundstücke Nr. 22A, Wes! Ta eatogastraste, errichten. Von der Round Ban Beach Co. hat Hr. David H. Johnsivn eineßan stelle bei Round Bay an dem Severn Flns; gekanst. Unter den wichtigste!, Grnndeigcn thmns Geschäfte, welche gestern berichtet wurden, wurde der Verkauf des JohnS Hopkins Club Gebäu des an der Howard- und Momiment- Ttraste, sowie der Ankauf eines Ge ländeS an der Sparrows Peini Strastenbahn Linie genannt. Die Baltimore Ohio Cisenvahn reichte gestern die Pläne nie die Cr richtn,; eines neuen Piers zu Locusl Point ein. Die Banioslen deyelbeu vcrdcil am' 8120..00 angegeben.
K rzr Stndtne 11 ig keitcn. Mit Znstimimmg deS StaatS Controleurs ist der Scheriss Thomas F. MeNnlty autorisirt worden, ein Automobil siir sei Bureau zu kan fcn. lm fünften Regiment zu Eagle Pas;, TeraS, läuft der Termin von 20 Man diese Monat ab. und kei er der Soldaten will sich wieder anwerben lassen. CS sollen dort mich andere Schwierigkeiten unter den Offizieren herrschen, s Die Firmen o;i,„ple Bros, und John Waiiomater von Philadelphia s haben erklären lassen, das; sie zur Zeit nicht die Absicht haben, in Bal timore DcpartenientSgescbäfte zu er richten. I Noch viele Tausende von Antonio bilen haben ibre Licenzen iär lo> 7 nicht gelöst. s DaS Direllorinni des „Cndowood Sanatorimns" bäll felne Jabresber s sainmlnng morgen Mittag im Ge bände des „Cllristlichen Vereins Inn Männer." Drl Derrcrikungru „nd Okuclschungcn mach man sufurt olar,ldung,n mit Ar. 2tiüi d,a:kch,n Famil,, I alt Haumil bcliti. S!ur echt mir dcr Aul r E.luiymale. Sc. ad cc-r. t -iioii>,!> nt dl>r!l i>o,> F. Ad. L Co. tvakvluutu,, zekvr', t (Avv2,Lu7) cw) Eröffnen ein tzredit-Eonto im cokEk? l-LXltteiou Huo uowäKv siL. Telephon: St. Panl 700. Lenden Sir Jhrc Aufträge prr Post. Weisuvnnren-Grlkgknhkitkn in Bctt Muslim,, Deckn und Dmestics. Tie Preise siir Banmwoll und Wollwaaren scheinen von Tag zu Tag höber zu gehen, nnd es ist kein Ende abzusehen. Zn den Preisen, die hier siir volkwerthigc, cmpsehlensiverthe Waaren angegeben sind, fühlen wir uns berechtigt, J!,nen z rathen, jetzt zu lausen, dn Sie dn dnrch beiiierkkiisiverthe Erspnrnisse „inchni können. Kiffen-Aeverzüge. I2k-r. riunnUc cNH!-. Uq ISX. ckisirn crila, "irii,,,- I.', t>i iüi gl> I I-., IBc. VrtnriinrNnr ilsrnübkrjtzqr: r,r i-> Sri :i ,-cil X. 22.. 7"o'i-k Kiiirn!",-.,'' >Bc. Svc. !i!ii"icr-,"jie, m!> tzrftXtic ffn'italru 20. Hücher und 2c.. Sc. un Bc. Puyier "kvrry'uc, -Noc !liri!>, tu Wr.ycUr Purü. ri- u ss? s!i tz I i> Ti'chcr, roruribctiuriiür; u nutkui l '.M icknucc. Muuliu, rrsiucNr ücinr Luiiliiiii cUlcichir TU- L* k tür 1.1 mi>i Bl li> uui,-i,lc uililoir TU.t-cr, c> 81 I" n-lriii> "lice Titwcr, tziiösic 8, ri g„, ft. UOc. „rvlcichrc ücn-TUciicr si'r Onsachc r'rlicu >',!>c. Wett-Aeverdeckcu. 81. einjaC Pr,mSk. '-'rvuici Ni>r>cai- iriisi 81 ci N 8!c. !!I.::i ',-r Triloi, üic Tüll-', 81.10 :.Ü8 u!> !>lurc i>iM>t-"rdcrLNiui rc .'kr Iti uuk- >1 UN -UiütiXncn I>cc lallcu Lr>l p I >V F ,-2! -'ci>, riuumc u. mtl ff,, 82.ki tk lü'.liu Weift SuN-7.>y:>-r VrtiUcidr>k!i, 8..7, H.-I.IM ni> r.',.s,N Wettdeckeu. B>.i!6 iuristk VaumwoilßcllUberdrikrui skr Tvrpclbclicn: ui >urir Wo 8,in 2>icrnd. i,> iPiycil... K:,.7.-> xr.i'ii ,r>r lili!>iU>i, viklfarvi. rl-rc',l Plai d Tcitc,,, ichwcc, M, NN rl>cidclt>iU!>c 82. e,msr,. ,i, .irmi,r nOUni, 7iila„rn 2 8 Jomestics. Vti-U!iiuk „SiU" A.'uu'i: i Kur rcii, nicht Ni, wic IO 7'arL iUr jr- -INI dr "Uusri2 7'ur!> I V2Ü IBc. >7uncl>. >nU>lU Quu'ilül, i ,'lc rciil Ich, xc lc> Ni INI 71cd> lUr I ü -O N!r. wcyir glclichcr ei,,: cin Nr cr'i, clchrunlcu. rtia 4-l il c-uch, cr -Har lI'L Vidscichvli. Nadiknlheiluiiii der Nervenschwäche. Schlvache, nervöse Per fönen, geplagt vonHofsymigSlosigkeit und schlechten Träumen, erschöpfenden Ausflüssen, Brust-, und Kopfschmerzen, Haarausfall, Abnahme des Gehörs und der Sel>r>-rST Katarrh, Magendrücken, Stnhlverstopfung. Müdigkeit, Crröthen, Zittern. Herzklopsen, Brnstbeklem'iiung. Aengstlichkeit und Trübsinn erialiren aus dem „Jngeudsrennd", wir nllr Folgen sugkndlichrr Ber inungru gründlich in kiirzrslrr Zeit nnd Strikturca, Snnienslus? Phimon'H zirnmpfndcr- nnd Wasscrbruch auch einer völlig nrnea Mr thodr uns rinra Schlug grhrilt werden. Dkrlk liiirrikklinle nd Irbiirilvr Buch Inrurkl rinllugrl, lorlchr doo Jung um INI. Mann nnd ffrnu rlrlun wrrbru lull, wird orgun ckimrudnn o kik rnl 1 lvr'ekinnrtrn vrrkandi von der Deutschen Privut-Klinik, >B7 Cu st 27. Str. New-Bork, N.-A. 7",-wll, Äa!,!mr Srrrst-i>r>" Intimes ns Cnglnnd. Aus Briesen, die einem bcfchlag ahmten englischen Postsocke angehör ton, entnehmen Berliner Blätter fol gende Stellen, die geeignet find, deut. scheu und neutzraten Lejern die wah reu elustände in Cngland und die lvirttiche Stimmung des englischen Voile, etwas näher zu illuslriren. Tiefe nneensirten Briesauszüge muß man den siegesgewissen Reden des Herrn Asguith nnd Lloyd George gegenüber pellen, uni sich ein Urtheil bilden zu können, was wirtlich daran ist. Cine sehr hochstehende Person lichtest schreibt in einem Brief: „Der grösste Theil meiner Freunde und der mir bekannten Männer leben nicht mehr." „Die Verluste in Mesopo i tanlien sind aui-.erordentlich schwer. Die Leieesler Truppen iind abermals anjgerieben. Die rte Compagnie ist I ll l Mann stark; seit Beginn des .Krieges bis Juli d. I. haben wir 700 l Mann Crsatz haben müssen." „In einer Woche kamen nach Bristol 2000 j Verwundete. Verdammter Krieg. ..Nach dem Kainvf ani,l>>. Juli d. I. antworteten von >,OOO Man Suf ioll'lrnle beim Appell nur 70." „Die Compagnie A eines Batail lons, das Cenlalmaifon erstürmen hals. bestand nach dein Kampfe noch ans einem einzigen Mann." Cm Brief der indischen Post spricht von der Prstjenche und klagt, das; zum Beispiel in einer Woche Ü2O Pestfälle vorgekommen seien, von denen 217 tödllich verliefen. Jeder zweite Brief spricht von der Sehnsucht nach Frie den; man spüre die ungeheueren Kriegsverluste sehr. „Am 1.. 2. mW :t. Juli betrugen die englischen Ver lüste >lOO Offiziere u. >7.ot)oMann. „In Manchester sind alle Schuten, Hotels und ürerhanpt alle grasten Gebäude siir die Verrvnndeten berge richtet und voll hetegt. Mg sieht sehr viel Traucrkteidung." —„Wolf ram ist knapp und die Herstellung des betressenden Sahles beschränkt." „Der graste Lnrns-Tampser „Cm prest os Jreland" scheint verloren zu sei." Lebr iuteressaut liest sich ei Bries, der sich mit der Seeschlacht vor dem Skaggeral beschäftigt: „Die „Jnviueible" wurde durch die dritte Salve vollkommen eingedeckt. Wenn über die Schlacht uncensirt geschrieben werde dürste alle Leuty, die dabei waren, sagen, das; allee Wahrscheinlichkeit nach wie zwei mal so viele Schisse eingebüsst habe, als wir sagen, nnd allen Ernstes, das klingt sehr wahrscheinlich. Der sehr schlechte Eindruck, den die erste Nachricht hervvrries. ist entschuld bar; der Teufel weist, was sich die Ad miraliiäl dabei ge dockn bat. Sie hat es über die ganze Welt hin gedrahtet. Dieser erd. Narr, der Churchill, Hai 'jeder einmal thöricht geredet, und Baljour ist zu tadelnder ist viel zu schwach siir seinen Posten... .Cs ging doch auf Biegen und Brechen, wie sie haben entwischen könne, ist unklar (die deutsche Flotte ist offenbar lwmeint), denn wir waren doch zwi scheu ihnen nnd ihrer Basis, Unvor bereitet fechten must schwierig sein. mehr Gluck das nächste Mal. Nach der Schlacht ginge alle Schiffe in de F-irih of Forti,. Am 22. Juli waren alle Docks noch vollauf beschäftigt mit Reparaturen." I m A q n a r i u m. „Seltsame, seltsame Crscheinnngen! Ja, inan jolite es nicht für möglich halten, was man alic>s sehen kann. Auf meiner letzten Meerfahrt da unten in der Südsee iamen mir au einer Insel vorbei, die war ganz roth von Hum mern," „Aber Hummern find doch erst roth, wenn jie gekocht find," „Stimmt, aber die Insel wimmelte geradezu von heißen Quellen." BersichcrnugS-Anzcistcu. Deutscht Fcucr-VcrsichrrngS-Grsc!l schüft vo Baltimore, Md. ffuhn P. Ijaavcr, Prüside,. v. H. clmaii, Vice Pratlü!il. yul, I>l. Val, Seln-lar. LI,. H. Ruloka, i., HÜIIs-i-tlrllür. DircNurkn: ik. Kuvvl-Iman, Aul B. ?'dl, G,-u>a(- Pnii>ci, St-iviL H. INirtg. 7,am' Weür. Hinan 7,. 7'uN. Job P. Labrr. Nuor Lina. Aiiloii H. ffullina, ffruuk Null, 7>u„uit 7"e'-r, ffruus 7!ubal. 7iktt-ii dr 0!>-sclca->- I. ff. c>la-r üi P>.r, L. ffkvtcnikld, W. Wm. SN,r, -Nisi Schmidt. Nordwrst-Kcke Holliday- und Baltirnork-Strusfe. Kermania- Jeiier-Versichcrungs'Olesells,hast von New'Aork. AxSwri am 1. ffanuar isni. Paar-Üapilai I,.t"i,Wc>.ii cesiniiiie ck--liu>eii ii,iM7.-t>!i>.it lieiil-ischttl, ,ür -''ui!>->-n ffiii>ai>->-. ->.>,7.17i.70 riordnil Lilc -PaUimur- und 7'oiin-Lyakir. 2. fflur. Eilitiuii un 7!u>li> -Alrus,, L. L P. Ll-N-Viiuin CI. -Pani MM. ffoii iioikcr, (J.inil.w.iaTl cSOchüiluMrcr. Deutsch-Amerikanische Feuer Bersicheriings-Gescllschast Lck Paliimarr-Slr-st and Nuklumdo, 71. Perkichrki ach aa>u 7S!!>sim iT.dnad-. Martin Mrlirrdirik, PiiylUen!. ff!,. Tiirr, ir., 7iir,-.Pr,il>di-I>l. ili. iv>. -Mardunalv, Tri,,-!,-. Sauiii Hurllikk, tr., VÜIIS CclrrNir. (Jiiiiiüv—) L Dr. Wm. Brckr, z Dcntjchrr Spezialist 8 für Männer Kronktzritkn. 5 2 Office 708 Lst-Baitimore-Str. 8 Sc,>ch>>udl'n 10 Bonn, ti rldi-nd. 2 2 bo,i>Ulu>, nur lc> bis 1 Mi"b 8 Alle Grichlcchts Krankheiten, s 8 DII>, Hu'.. SNereu-, Viuskii- und s Ni-ruc-n-Lkidc. Llriauren, Äeschluai K und uebeiinc .Nrnnlhei'i-n u. I. w. wc- Li den schnell und mündlich bebiindeU. Li eaukudrinc ckOodiu -8 Nur rnuibite Me,. GkschüsLÄ-Wegweiser. Mcrcantile Agency. R. G. Dun L Co., 802 U'ü Maiyluiid Tcn Bldg. Baumaterialien, Thüre, Fenster rahmen, Lüden etc. Js. P. NM,- L ck,., iw-: KUd-'prrd rich-truhe. Patent-Anwälte. aldwl ff. euniurls, NrGlsmiwall; Pal!, Lrrtaadrech!. Mm-tz ld Tnijl lönildin,,. shnVNi, ill. ffkrnul,-, NS IN Valv Llulldlug. Id lül le cl nubnmm v>. >s Sc !k!. T. Howlird. 072 erlult>re>ch tn PaUlmuli Automobile. 1- -sr. raoliv i 2r, 2,7 b. „Pvluid o. f NaMmdre'S Chnrlrt- Llralj und NN. üluhal Ävenue. Tsron, die dolniliire Lar, :r, nd 81 !i. Mi-Lel Mdvile Su., Gaiuue llcl I Nur. Üüarle B'riitze. Landivirthschastliche Geräkhe und Sämereien. rM, Turner LV5> Nvid-Paen-Wralir. Plnmbing, Furiiaces, Ranges und Omen, Dachdeckeu und Niuuen. ennell Beuch, L 22 ioed ,;rcu>diU Wettlik. Kupferschmiede und Plumvers. Jodn Huber, I7N-1 Thuined-Slrake. C. t V Lelerlwni lüldNe N-U'i. Feurr-Versicherungeir. W- r. Sliackeliord ch Lu., N7--21 Chniiider stunidicc-ce iiildina. „Deuvchk ffeuer Äerstchiluixid-Oleskalchaii," Hui i-dud- „nd -lluNiiiiore-Slrusie. „I-euisch-Am. zeuei-Verjll.il rnugd-,elrttschall.- Vulliinore-Llknlie nd ljiilloni Huse Iveiili. „!11-i,al ffnsurnure Lu. i ll!,l>livy" v-Nlli M. Wursield. -Ncildenz -Nlunuaei. KU- 1:j ilbmiu ber ul eoin>->>k BnNdlns „ücriuuniu ze.ier. BerstcherUun rlrlychaN,- VlUvuiuee und viorlv-.rlrutze. Blechplntten Metall etc. I!>lii. Saum s., g-., IS— l6 ulderl'un dNutze. Psandkeil,-o)eschäs!e. „voll>died 2u> So.", 1 ülvrd cyu.lwlratz. Ciseuwaaren oller Art und Hus fchnüed Znbebär. V. ri> Padne L.., svs- ses Nord Sir. Cigeuthums-Ageuteu und Händler. Pierre lunuu >i I!eil-I'e^in'.:oi-.Llr-UV. National-Vanken. „Tbk !Sld ri.„l Ni>lrl Buni." che- Jarod Ä>. vuut. Prüllbeni; e-eiirv V. Nedue, Naillrer. „Pecuud ."iiunal Pauk,-- 42 ENd-Pruadw. 7. e. 2r>a„uer. Nnllieer. „WeNeea Naiiuual Pauk." 1 Nurd Sninio-Lkr. P>. Marlon, KaN'rer. Staats-Banken. „Teuna Pauk vua Pallimore-, Palliin.-r. und tzolNdlili >sli-lk<-. knxull Weber, PrlNI enl: aodn P. Unuder, Picc-PrültdeuN (eurae ff. anv'rer Spar-Banken. „rriulche Svarbnnk da BalUmdre. tulaiu und PaMmore-Girade Trust-Compagnien. „Pake Dr aud LnB Cumvaov," Ni c-lratze. -uneuien, die de „-r,Nchen Surre,, benie Sill kilill, brr eene, ai,l, er. dulirn, lind sedklen. Livre du ei 'kikr du der ichlNMch MMDrNuui tu luch.A. 3
Page 4
4 F.N der „Now'Oorkor .Hziiidolszeituug" schreibt ein seit längerer Zeit den Bcr. Stauten weilender europäischer Fimmzmann: Endlich ist von offizieller, mos; gebender Seite, durch die Bundes Re servebciuk, ein ernstes Wort gesotten: Vorsicht! Jusolonge ein Brond wüthet, isr eS schioer zu beurtheilen, wos übrig bleiben wird woS Feuer, was Wasser vernichtet und ob dos Verbleibende noch irgend einen Werth hoben wird. Keiner der europäischen Staaten hotte auch vor dem Kriege eine aktive Vermögeusbilonz auf,zuweisen; sie besitzen kein Vermögen. Tos einzige Aktivum gegenüber dem riesigen Staatsschulden Conto war die Steuer sähigleit der Völker au direkten und indirekten Steuern. Die Steuern in Europa waren durch die unerträglich geworaeiieu Militärlasteu knum zu erschwingen. Selbst Frankreich tonnte nur durch Fiuanzt'üuste das Gleich gewicht seines Haushaltes ausrecht erhalten, und vor dem Kriege muhte sogar eine enorme Anleihe ausgenommen werden, die angewachsene Aus gal'e bestreiten zu können. Deutschland hat die einmalige Kapitalsteuer ausgeworfen. Rußland und Oesterreich hielten sich mit stets wiederholen den Anleihen. Nur England, das bis zum Kriege kein Militärstaat war, eguilibrirte sich mehr oder minder. Aber auch die englischen Consols, die vor dem Trausvaallrirg l 14 uotirtcu, waren ns 8ü gesunken. Nun kam der Krieg. Tie bisher au internen und externen Anleihen geborgten Lummen betragen zumindesl kiOO Milliarden Francs, deren Ver zinsung, Bant und Emissionsspesen berücksichtigt, sicherlich ÜO—2s Mil liarden betragen werden. Hinzu kommen noch sür Pensionen, Wittwcn- und Waisen Unterstützungen in den verschiedenen Ländern weitere 20 Mil liarden JahreLanslagk. zugerechnet, Summen, welche Europa bei der ge fchwächien Produttivns. und Cansnmsähigte-t absolut nicht bezahlen wird können, selbst wenn wir annehmen wollen, daß die Militärbudgets um 10 Milliarden abnehmen könnten. Nelimen wir Frankreich als Beispiel. Frankreich hatte vor dem Kriege einen Ausgabenetat von 0 Milliarden (im Jahre IWO betrug er mir l) Milliarden, die Erhöhung betrug somit ca. 70 Prozent). Bis zum I. April 1017 werden, nach Erklärungen des Finanzministers Ribot in der Kammer, die Kriegsanleihen 1000 Milliarden Francs betragen, was eine weitere Anforderung von gering gerechnet 5 Milliarden ergeben wird. Hierzu an Pensionen und Unterstützungen, Beiträge für Reconstriiktiouen, Nenansckmffnngen für Armee und Flotte auch nlit .5 Milliarden, somit ein Gesanimtersorderniß von 5 Milliarden Steuern zu bezahlen, entfällt aus jedes in Fraulreich i.heude Wesen eine Steuerlast von etwa 100 Francs. Jedes neugeborene Kind, arm oder reich, müsste auch gleichzeitig eine Steuerrate von 400 Francs mit ans die Welt bringen. In Rußland ist das Finanzbild schwier! zer, denn Rußland hatte schon vor dem Kriege eine Riesenschuld, die seit dem Kriege in'ü Unmögliche ge steigert wurde. Aber Rußland hat einen enirmeu Bodenreichthum. Tie Steuerschraube war dort auch nicht auf der Höhe der „Eivstisatiou", und wird daher noch angespannt werden tonnen. Auch wird Rußland durch Dir Erlebnisse eines Tivisions-Gkist lichrn. Der Feldgeistliche der ersten baye> rischen Jnsanlerse-Division, Pfarrer Dr. Plitt. hielt in München einer. Vortrag. der weitgehendes Interesse erregte und eine deutlichen Begras gab von dem Leben an der Front. Die „Münchener Neuesten Nachrichten" errichten darüber: Zunächst übermittelte Pfarrer Dr. Plitt seine Erinnerungen in Loth ringen zil Beginn deS Krieges. Hier giebt eS, so führte er u. A. ans, keine ronfessivnellen Streitigkeiten mehr; in solch ernster Zeit sind solche ein; Ding der Unmöglichkeit, jetzt giebt eS brausten nur einen Gedanken das Vaterland. Wir haben simultane Gottesdienste gehabt, bet denen Ka tholikeu dem protestantische Gottes dienstc aumohnten und umgekehrt Protestanten die katholischen Gottes dicnste besuchten. Mancher hat jetzt erst als Protestant einen katholischen Geistliche kennen gelernt und ander feits mancher Katholik jetzt etwas vom evangelischen Kultus gesehen. In Saarburg war alsbald Gele genheit zur Abhaltung von Fcldgot tesdiensten im reinsten und vollsten Sinne des Wortes gegeben. Der Kommandeur der ersten Division, die hauptsächlich die drei Münchener Re gimenter nmfastt, war stets darauf bedacht, das; den Truppen seiner Di vision regelmäßig Gottesdienste ge halten werden. Als der Tivisions cowmnndeur wustte. das; sich die Schlacht von Saarburg anbahnte, liest er die Feldgeistlichen früh halb 0 Übr hinaus aus'S freie Feld koiu men. AIS der erste Gottesdienst stattfand, nährte es nicht lange und der Kanonendonner setzte ein, die Schlacht war im Gänge. Was war das für ein schöner Anblick, als unser 2. baherischeS Infanterie Regiment in Saarburg einzog! Musikmeister Windisch mit seiner Musik an der Spitze, der Commandeur PrinzFrnnz vor seinem Regiment, die Soldaten noch den Blumenschmuck, der ihnen in München zugeworfen worden war, in den Knopflöchern und in den Hel men, die Niedcrbanern das Gewehr wie eine .Keule schwingend, jubelnd und doch alle stramm in Reih und Glied daher marschirt! Ta haben die Zaarburgcr gestaunt. Bald ging'S über die Grenze mit dreifachen Hurrahrufen, das;, wie ein -Hauptmanu zu seiner Compagnie sagte, der Eisfelthurm in Paris wa ckelte. Es war der t eS einen großen Krach und der Kirchthnrm brach in sich zusam men. das Maschinengewehr sammt seiner Bedienung zerschlagend, dann drangen die Leiber durch und immer weiter. (Gottesdienste hatte dann Dr. PUtt gehalten an sonnigen und (alten Tagen in abgeschlossenen und offenen Räumen, in der Kathedrale, in zerschossenen lind halb erhaltenen Kirchen, das Erntefest ans abgeernte tem Felde, das Reformationsfest auf einer nebeligen Wiese. Der Vortragende führte dann die Zuhörer in eine antAr Gegend, die er kurz „um Loretto'' bezeichnete. Ist das überhaupt noch eine Gegend, so kann man wirklich fragen? Oede. wüst, ohne Anmuth. Und doch ist es eine reiche Gegend, der Reichthum, das sind die Kohlen. Es ist die Ge gend, wohin bor zehn Jahren der Kaiser deutsche Bergleute hingesandt hat. als Hülfe bei den Bergungsar beiten der Opfer eines großen Gru benunglücks. Die Leute um Loretto sind fürchterlich in ihrer Kohlentlei dung anzuschauen, mit ihren milden Zügen und bei kümmerlicher Ernäh rung. Dazu das Land, nichts als Ruf;, Schmutz und Dampf. Hier hat schon der erste Winter- an unsere i. tapfere Division ziemliche Anforde rungen gestellt, aber der zweite Win ter war unglaublich. Die Kämpfe wa ren-weniger, aber vor allem das Wet ter, dieser Nebel, dieser Schmutz, die ser Wind Pont Kanal her, nicht ein s mal ordentlicher Schnee und Kälte, sondern immerzu derselbe scharfe Wind über Wind. Und unsere Leute immer pflichtge tren und bei guter Stimmung. Die Division hatte dort eine schöne, aber auch schwierige Arbeit. Es waren die Tage von !l. bis U!. Oktober; da bohrten die Franzosen immer und immer wieder an Loretto wie an der Somme, ui einen Durchbruch zu be werkstelligen. Ein französische-.- Sprüchwort sagt: „wer Loretto zuletzt hat, behält den Sieg." Die Franzo sen klammerten sich mit aller Krast an diesen Aberglauben. Dock' unsere erste Division hat in jenen Tagen die gewaltige Offensive der Franzosen zum Stillstand gebracht, das ist ihr hohes Verdienst. Um Loretto bot sich fast regelmäßig Gelegenheit, F-ld gottesdienste zu halten. In den Got tesdiensten herrschte vollkommene Freiheit; ein Gesang, ein Gebet, ein Bibelspruch, eine kurze Ansprache. Die Ansprache muß christlich, fcldmäßig. vaterländisch und vor allem kurz sein. Die Feld Altardecke der Feldgeistli chen stellt ein Bild der Altardecke dar, die 1871 das kleine Tischchen im Schlosse zu Versailles deckte. Die Soldaten sehen die Geistliche lieber im schwarzen Amtsornat wie in mi litärischer Uniform. Gelegenheit Der Leittsche Corrkspondcltt, Baltimore, Md.,' Sonntag, den 7. Janmir 1!)17. Europäische Finanzen. Verlaus von Petrolenmgnellcm, Reinen, Getreide-Export bei vernünftiger Finanzivirtbschast sich mit der Zeit aufrichten können, vorausgesetzt, daß im Lande Ruhe bleiben wird. Eine erhebliche Zinsrednltion der inneren An leihen wird unausbleiblich werden. England, wie auch Frankreich waren Gläubiger der Well. Welchen Werth besitzen aber diese Forderungen heute, besser gesagt, weichen Werth werden sie nach dein .Kriege haben! Der Umstand, das; diese beiden Staaten enorme Ausländsanleihen contrahirteN, wird eine vollkommene Umwälzung der Verhältnisse bringen; nnd wenn Amcrita keine große finanziellen Feh ler begehr, respektive wenn nicht einige groß; amerikanische Firmen, ans Egoismus, diese Fehler begehen werden lassen, wird die finanzielle Welt führung an Amerila übergehen. Tie BundHreservelxink statte Recht und Pflicht: „Vorsicht" laut und vernelitiibar zu rnicn. England hat seinen Al liirten Riesenstnnmen vorgestreckt. Wann w o wie werden diese bezahlen können? England hat (bald im Transvaal and viele Eolonien, wenn diese später noch halten werde, und hauptsächlich a.vsland England seine Alliir len zu seinen GeschästSvasalleii zu machen. Ob aber selbst diese Vortheile groß genug sein werden, alle Lasten ertragen zu lassen, ist eine weitere Frage, erschwert durch den Umstand, daß England durch Einführung der Militärpflicht ein Militärstaat geworden ist. Ob England auch nach dem Kriege seine Seeberrjchaft behaupten wird, ob Deutschland nach dem Kriege nicht ein noch gefährlicherer Eonlnrrent sein wird, als eS vor dem Kriege war, läßt sich noch nicht mit Bestimmtheit behaupten. Vorsicht ist aber geboten. Deutschland hat es verhältinßmäßig Hesse.'. Man ließ es hungern und Niemand borgte ihm. Seine Misere wird es nach dem .Kriege mit seinen eigenen Bürgern abzumachen haben und leich.er ordnen tonne. Teutsch land weiß sparsam zu leben nnd hat ein großes Talent zum „Ersparen" und große Fähigkeit zum „Erwerben". Tie finanziellen Nachwehen wer den hier sicherlich geringer als anderswo sei. Tie Verhältnisse in Oesterreich werden bestimmt weniger günstig sein. Oesterreich laborirte schon vor dem Kriege an finanziellen Schwierigkeiten, und haben diese sicherlich mit beigetragen, Oesterreich in den Krieg zu trei ben. Ter bisherige österreichische Handelsmi.iister v. Spitzmüller, damals noch Präsident der österreichischen Ereditanslnlt, sagte mir im Mai >Ol4 gelegentlich einer Besprechung über die zwischn: Frankreich nnd Oesterreich obschmebenden Lonibardensrage wörtlich: „Mein Lieber, wir baben kein Geld, und was nur noch haben, sind wir von der Regierung aufgefordert worden, sür Böhmen (wo damals Obstruktion im Landtag war nnd die Erhebung der Stenern nicht votirt werden tonnte) zu reserviren. Auch sol len wir selbst hochverziiisliche ausländische Gathaben nicht zurückzahlen." Trotzdem hat Oesterreich für de Krieg Geld gehabt. Deutschland wird wohl auch da eingreifen, feindn Bnndesgenossin zu reorganisiren. Nach dem Kriege wird Oesterreich ein enormes Absatzgebiet sür seine Industrie im neuen Polen nnd im Orient haben. ZinS-ednktion wird auch da nn answeichlich werden. Ten Türten werden ihre Bundesgenossen helfen und Frankreich auch bemüht sein, seine dort inveslirten 0 Milliarden nicht zu verlieren. Und Eonstantinopel. das voraussichtlich türkisch bleibe dürste, wird nach dem Kriege einen früher nie gekannten Ansschwung seines Handels erleben. Am schlimmsten wird eS Italien ergehen. Italien wird seine wirth schastliche Unabhängigkeit gänzlich verlieren, eb es mit den Siegern oder Besiegten sein wird. zum Gottesdienst ist immer geboten: aber es kann vorkommen, das; ein Mann wochenlang zu keinem Gottes dienste kann. Aber da trifft keinem eine Schuld und Vorwürfe in dieser Hinsicht dürfen nicht verallgemeinert werden. Dr. Pütt hakte auch Katho liken bei der Abendmahlüseier gehabt, wer hätte es gewagt, sie fortzujagen! Alle Eonfessioneu haben seinen Got- lesdiensten beigewohnt. Tank des Entgegenkommens des! Divisions Commandnrs haben Ober- Musikmeister Fürst, Windisch, Hempel sehr häusig die Gottesdienste mit ih ren Kapellen begleitet: die Soldaten lieben das sehr. Am begeisiertsten wird das Lied, „Ein' feste Burg ist unser Gott" gesungen. Das singt alles, gerade so wie „Großer Gott, wir loben dich," das auch die Pro testanten nun kennen gelernt haben. Wie schön und wie passend zu der Stimmung draußen sind diese Lieder! Bei manchem hat das Lied „Ein' fe ste Burg ist unser Gott" einen Vater- ländischen Einschlag bekommen (Mit, unserer Macht ist nichts gethan, oder! DaS Reich muß uns doch bleiben, oder! Und wenn die Welt voll Teufel wär'),, aber es wirkt, lind welche Wirkung hat das Lied: „Wir treten zum Be ten vor Gott den Gerechten" mit Mi litärmusik! Feldgottesdienste, wo die Granaten rechts und links einschla gen, so daß man sein eigenes Wort nicht versteht, giebt cs nur in der Kriegs Phantasie solcher, die noch nicht draußen waren, ebenso auch kei ue Feldgottesdienste hundert Meter vom Feind mit Regimentsmusik. Bei Lorelto eine öde Wüstenei, bei Verdun eine liebliche (hegend: kein Schornstein, keine Stadt, wenige Tör fer, fruchtbare Dörfer, ziemlich aus gebreitete Wälder freilich keinen deutschen Wald dort lag unsere Münchener Division in der schönsten Zeit des Jahres zu gewaltigster Ar beit. In diesen gefährlichen Schluch teil gab es keinen Umweg oder Aus weg. Unsere Äahern sind aber durch und mehrmals durch, obwohl sie sich sagen mußten, da drunten ist's fürch terlich, grauenhaft. Sie trugen den Angriff weit über Touaumont hin aus: und wenn die sogenannten Wa bengrüben und das Fort Thianmont seist gefallen ist und der Angriff im wer weiter ging bis auf die Höhe Kalte Erde, so war das ein Verdienst unserer Münchener Regimenter. Auch au der Einnahme des vielgenannten Ortes Flenrn hat unsere Münchner Division stark mitgewirkt. Was da geleistet worden ist und noch geleistet wird, geht über-alle Beschreibung. Redner hat sich gewundert, wie unsere Leute das aushalte und trotz alle dem immer guten Muthes sind und kameradschaftliches Gemülh zeigen. Bei Verdun war cs aus mit Schü tzengräben und Unterstünden, da ging es von Granatloch zu Granat- loch. Wir in der Heimath müssen j doppelt und dreifach diesen Mäuneri! draußen dankbar sein. Fn deii Feldlazarethen wird eben falls eine gewaltige Arbeit geleistet l durch die Aerzte, Feldgeistlichen, i Schwestern und Pfleger. Pfarrer! Dr. Plitt ist bei seinen Besuchen von Verwundeten in den Feldlazarethen nie auf eine ausgesprochene Kirchcn feindlichkeit gestoßen. Wohl hat ein mal ein Arbeiter erklärt, er sei freire ligiös, aber er war dankbar, das; man ihn besucht hatte. Im Zusam menhang mit den Massenopfern bei Verdun sprach der Redner auch ein Wort über Bedingungen und Fried höfe. ES ist einfach unmöglich und bei', Stellungskrieg erst recht, alle Gefallenen gleich zu beerdigen: was geschehen kaun, das geschieht. Ein zel und Massengräber sind überall zu finden: aber auch regelmäßige Fried- Höfe hat man angelegt, meist mit künstlerischem Sinn. Jeder erhält, womöglich sein Grab mit dem Kreuz, worauf Name, Dienstgrad, Regiment, Todesdatum verzeichnet sind. An der Somme haben unsere Münchner Regimenter lange Zeit ge lebt. Als sie Eomblcs verließen, ha ben die Einwohner geweint; dort hat jede Straße einen Münchener Na men. Combles war auch vielfach von Flüchtlingen besucht. Man kann sich leine Vorstellung machen, was für ein Elend über Flüchtlinge hereinge brochen ist. Das Herz blutet uns bei solchem Anblick. Diese Flüchtlinge sollte man unseren Lesern in der Hei Math zeigen, auf daß sie sehen, wie elend es diese Leute haben und wie glücklich unsere Landsleute sind. An der Somme halten auch unsere Trup pen treue Wacht. Die Kämpfe niö nien noch so lange dauern, aber durch werden die Feinde nicht kommen. Zum Schlüsse sprach Pfarrer Dr. Plitt einige Worte über die glänzen de Organisation hinter der Front, wie über die „liebe Post", nie sie draußen bezeichnet wird, die Pro viantämter u. s. w. Er knüpfte da ran eine Aufforderung, der Truppe zun, dritten Kriegsweihnachtc zu gedenken. Seid dankbar, aber nicht nur durch die Spenden, sondern durch die That in anderer Hinsicht! Wenn man, wie Redner, in Urlaub kommt und bci'm Anblick der Schwer verwundeten, der Sterbenden und Todten sofort an die oft ahnnngslo sen Eltern, Kinder, Geschwister, Freunde denkt, wenn man sich verge genwürtigt, daß da draußen das deutsche Volk. Hoch und Nieder, Jung und Alt, Arm und Reich in einem Kamps streitet, blutet, siegt und stirbt, daun muß einem all der Plunder, Sumpf. Schmutz, Seichtheit, Ober slächlicbkeü in der Heimath doppelt aufsloßen. Tenn das thut den Leu- Rumänien war gleich Holland durch den Krieg reich geworden. Zwei große Ernten hatte es zum dreifachen Preise 'verkauft. Sei Oel wird ge sucht und hoch bezahlt, und nun scheint Alles geopfert zu fein. In seinem Bündnis; mit Rußland im russisch-türkischeu Kriege im Jahre 1878 pal es Beßaräbieit verloren. In seinem jetzigen Bündnis; mit Rußland scheint es, verliert Rumänien eiusach Rumänien! Tie plötzlich ausgebrocheue Goldsurcht vier wirkt wirtlich komisch. Das Spiel ist derartig durchsichtig, daß mau (-staunen muß, welche Naivi tät man dem hiesigen Publikum zuumthet. Die großen Banken und Ban kiers haben ein Interesse, daß das Gold nicht Mrströme. Ihr Zinsfuß soll nicht zu billig werden und daun, weshalb soll mail das Gold herkommen lassen, da man es wieder zu retouruireu beab'ichtigt, und schließlich haben weder die Bangue de France, noch die Bant et England genug (bald, uni ihre hiesigen Schulden liauidircu zu können. Tie jetzt angestrebte englische ungedeckte Anleihe ist mit einer Milliarde Dollars geplant. Tie Golddeck uitg der angeführten Banken beträgt kaum das Doppelte dieses Betrages. Was würde sär die seit Kriegsausbruch verdreifachte Noteucirkulativu als Deckung erübrige? Tie Golddeckung seit Kriegsausbruch sie! in Rußland von 08.2 Pro zet auf 22.0 Prozent, in Frankreich van 02 Prozent auf 25.5 Prozent und in Deutschland von 10.l Prozent auf 00 Prozent. Tas giebt ein Kares Bild! Dabei gebe die diversen russischen Anleihen, die au Paris, Marseille, Bordeaux, Lyon, die Vorschüsse au srauzösische Banken, wenn sie auch in die Hunderte Millionen steigen, so ganz unbeachtet, als Kleinigkeit, nebenher. Tie angedrohte Temouetisiruug des Goldes kaun nicht einmal Kinder schrecken. England, Fraulreich und Rußland haben hier Geldschulden, müssen daher Goldzinstu zahlen. Womit, wenn das Gold dciuonetifirt ist, will mau bezahlen? Das sind Späße, welche das Publikum veranlassen sollen, au Stelle der schuldenden Staaten, den P. T. Banken, Bankiers und Fabrikanten gutes amerikanisches Gold, im Umtausch für papierene Ver sprechuugcu zu zahlen, ohne noch beurtheilen zu könne, welchen Werth diese Versprechuugku haben. Auch die Exchange Raten von Sterling, Francs, Marl und Krone sind nicht ganz ernsthaft zu nehmen. Die einen sind künsllich und finanziell gehoben, die anderen durch gleiche Mittel gedrückt, um das Publikum zu slimuliren. Tie Vorsicht ist sehr geboten, zumindest bis zum Moment, wo inan wieder wird beurtheilen können, wer und wieviel gut ist, wer stehe bleibe, wer fallen wird. Europa hat seinen Eredzt bereits weit überschritten. .Keine Regierung kaun heute stire Zahlungsfähigkeit beweisen, weil sie selbst nicht weiß, was ihr Volk nach dem Kriege wird zahlen können. TaS uuausbleib liehe Tchrcckbild kommender Revolutionen mag ich gar nicht ausführen. Unabhängig von Wall Street und den diversen Kriegslieferante soll das Volt sagen: hier Friede hier (Seid. ES muß sicherlich auch stimmen, daß die Zinsraten hier Verhältniß mäßig ihener und in Europa so billig sind. Hier wird der Zinsfuß gehal ten, damit das Geld für Einheimische und Fremde nicht zu billig werde. Zudem sind noch große Beträge in Nenanlagen für KriegSliesernngen, ge währten Kautionen, noch nicht liqnidirten Crediten festgesetzt. ten weh und das macht unsere Leute, die sonst so froh und in allen Entlieh rungen und Gefahren so gut und tn pfer sind, verdrossen, wenn sie in der Heiiuath abstoßende Gestalten sehen. Greisenhafte junge Männer und sinn liehe lugendgreise, Modesrauen, Her renweibcr und weibliche Männer, Bierbankpolitiker, philosophische Kaf fechauLstrategen, Geizkragen die passen nicht in unsere große Zeit hin ein! Je mehr ihrer sind, desto weni per darf der öffentliche Prämier leer bleiben und desio weniger der Eisen besen ruhen, rasten und rosten. Hier muß dreingefahren werden. Fninzüsische Trimmen über dir „Hciuuiiharmce." Daö Projekt des deutschen K riegs amt s, die Mobilisirung der„Heimath armee" durchzuführen, hat das In teresse der verschiedensten französi schen kreise in ganz angelvöhnlichem Maße erregt. Tie Franzosen nen nen das. was Deutschland vor hat, in Erinnerung an die Zeit der großen Revolution nicht ganz mit Unrecht die Massenaushebung (Levee en masse) und sehen darin den Beweis, daß Deutschland seine ganze Kämst zu ei nem furchtbaren Stoß im nächsten Frühjahr sammelt. Die Stimmen, die sich in Frankreich billige Scherze über „Untrügliche Anzeichen der Er schöpfung" oder ähnliches geleistet haben, sind, wenigstens anfänglich, so vereinzelt und unbedeutend gewesen, daß man über sie hinweggehen kann. Ter „Temps" blies zwei Tage hin tereinander iu's Alarmhorn. Am ersten Tage schrieb er: „Es ist sicher, daß die Diktatur, die Deutschland über die Dinge und über die Men scheu ausrichtet, ein positives Ergeb niß hervorbringen wird." Und ant nächsten Tage kommt der „Temps" auf das Thema zurück und benützt zu gleich die Gelegenheeit, auf einige ge .jährliche Täuschungen hinzuweisen: I „Man kündet die Mobilmachung der l Civilisten in dem Augenblick an, wo die neuen Dienste bereit sind, ihre 1 K rüste zu nützen. Die A ttc verketten sich, ohne daß sich Rede oder Studien dazwischen stellen. DaS muß inan se Heu und sagen, ohne Unruhe, aber auch ohne Voreingenommenheit. ES handelt sich für Deutschland darum, seine Mittel zu erhöhen, um nicht mehr und in nicht weniger. Perm theu, daß es ihm gegenwärtig an Mitteln fehlt, wäre die schlimmste der Thorheiten. Man hat gesagt, daß eS Deutschland au Munition mangle, weil daö deutsche Commando vor schrieb, damit sparsam unizngcheu. Solche Befolge werden in allen Ar i mecn gegeben, die sich in der Der theidigung befinden, weil die Infan tei ie in diesem Falle stets Sperrfeuer verlangt. Das ist eine Frage der Ver sorgung, keine Frage der Vorrüthe. Um das mwerielle Wachsthum zu be urtheilen, das Deutschland vorberei tet, muß mail sich an das halten, was es schon durchgeführt hat und festhal ten, das; eS heute zweimal so viel Feldartillerie und achtmal so viel schwere Geschütze besitzt, als bei Kriegsausbruch. Diese Zahlen ge ben die erweiterten Verhältnisse an, auf welche die neue deutsche Organi sntion hinzielt." Die Mehrzahl der französischen Blätter forderte dringend, daß man in Frankreich ebenfalls alle Energien anspanne. Der „Temps" meinte, wenn man wolle, so könne mau die selben Ergebnisse erzielen, aber man müsse wissen, was man wolle, lind der „Temps" oder deutlicher der Re dakteur des Auswärtigen, der Depu tirte Andre Tardieu, legte in Anleh uiuig an das, was in der Kammer besprochen worden ist, eine Lanze da stir ein, daß man von der alten Re gierungSroutine abkomme und sich euunal entschließe, sich an die Compe lenzen im Lande zu wenden, wenn, die competente Persönlichkeit auch einmal kein Beamter sei. „Das Land wird Alles annehmen, was man ihm eich tig erklärt: denn es will den Sieg. 'Aber es muß das Bewußtsein haben, daß das, was es giebt, wirksam ist." Das „Journal de-S Tebats" schrieb uu Hinblick auf den deutschen Plan: „Das muß uns vor Allem ausstacheln, die Thatkraft zu verdoppeln, die Schläge zu überstürzen und auch un sererseits alle Hülfsmittel an Men schen und Maierial zu ordnen, damit sie das Höchstmaß hergeben könne. Es ziemt sich nicht, zurm-chublicken und sich der vollbrachten, großen Ar beit zu beglückwünschen. Mau muß immer vorwärts blicken." Am schärf sten fuhr Gusiav Herve in der „Vic teire" in's Zeug. Er predigte Spar saiukeit auf allen Gebieten und schlug die Bildung eines WolstsahrtS Ans schusses mit diktatorischer Gewalt vor, der über alle Kräfte des Landes frei verfügen könnte. Mau solle vor dein Collektivismus, den der Krieg ja überall ausgebildet habe, keine Angst haben: wenn die Deutschen weiter in's Land kämen, würden sie die Pri vatinteressen noch viel weniger scho neu. Fm Lichte dieser Aeußerungen muß inan auch das benrllieilen, was Llohd George nun in, Parlament ge sagt hat. Bedenken. Wirthin: „Mein Mann ist im Krieg, dem Ober ist im Krieg, und jetzt wird auch der Hausknecht eilige zogen: alsdann bleiben wir beide ganz allein ,Franzl!" Pikkolo (erröthend): „Ja. ja, wenn das nur nicht z Redereien Veranlas sung giebt!" Joch, B. Trcffingcr. NS IlneV „ui e>, Januar NN7 nach lanivm Leiden lolin B. Trrsslnarr, Inliee n, oeviee nun Nvnen v.>. TeewiM-e, new eene LUilnle. Dir Beeedinniift lindel von sei nee Wvlmnnn. Ar. 115,1, -eiiiennlLteaste, nnv stall. Lie pell deelelüen Wied lvittee nnfte-,e1i,1. Auu linV ich llveeivunden neen.i. Leiden, -uiic> nnd Aviv lind lstn durch fcinr Wunden Beesdlml iu!l melnein (ÄVU. No lelnee ienneende lall! und (Ilndeoi. (2un7> Samuel Hartman. es slnrv am ü. Januar 1017 Samuel Han muiin, arordlcr (>l>Me dar veeftoedenen Helne rille varlmnnn in lelnem 71. LeVeiiSinlie. Tie -steerdianna sindel m Sunniaa, 7. Iminne, 2 Mir AachmNiaas. von seiner Wvftnunn, Ar. :n2B, HarsordAwenue, ans stau. eelsevnnii ans der ..BuNimore .veledlivie." (Innk! 71 Otto George Plitt. stard nach lanen schweren Leiden im OV. Le:>esl25,, West Lvmdaed-Lleilfte, NI MdUiaa, -stustmNlaa 2 Mir. uns nach Vem ..Westernleledlivle" stall. (lanst ft, Wiltitti G. Waltrup. sinrö lUk IttNlun' >'.l7 William G. Waltrup, "alne alt Galle' der verüoidti'en Aiinie U. Itrop. Die Heerdt findet Montaa, Naumlillaa" um 1 tllre, von der seiner Tueiitrr. ,>rau ,>rieda B. Neindn'dt. k Ns>, p.'urd '^radsorv.Ltrastc, UUH ns der ..'L'alliliwre Cemelerp" statt. (7>an7 Mar Lanliach. Cs siarst am st. Januar UU7 Marli Laudoch im Aller Von st oalire and 7 M,Linien. ne Nelile istallln Voil Cliiillian LanVuch. Die Be erdirmna Nudel Tlenfta. AnelimMnnS 2 Übr. Von stirer Wolnintt. stlisternAvrnur iliid Lieafte. ans ans deni „Sn! Salon ariedboie stall. (M>n7 i Leichenbestnttrr. Daniel Kaston, Leichenbcstotter und Cinbalsamirer, Olt- Pennshlbnnia-Avl>>e. Telepstou: Ml. Pe.iio (NavL.II) L Zetter, (Nachsolster Von ist. Nranrei Lelchendeftaitee und viuualiamleee, Ar. Ist.!, Süd Walie-Lirafte. C P. PVvne: 'Wdlle I-I3N. cknch!,.osten. TaoeUle Bedirnunq. Mälsiae Preise. gst>ei.,l>lireau: Nr. 7il>. 2. Lir.. tzidillandldw. C. L P. Pbone: 2Voise 1222. lA.lrzl2.7.'.'!le> John Herwig, SeichendeslaNer. Nr. Ullttü, crlennS-Ziraste. iwiMmoee, Md. ivelgdlirenn: Ar. 27M-. vrrl. Castern-AVenne. Histbiundtown. BnMniore Connsti. lllulsche in ermielbrn si>r Ile eielr,ielleilei>. (Mai2N. l 21 ii! Albert s. Füller. X U Leichnibrstatter d T Ciubalsauiirrr, Z 221 Nvrd-Broadwa. -f- rrstllasliae Limoufliie- und Kutschen- Vegriiduijse zu ilis-lisc Preise. Nie steschloiseii. P Teleplion: Wels UM. LeleVljdn im Biieeaui Welse 2--!>0. gn der Lilobnunn: Welse lI Christian Miller, reichendeslutter und (rsilvalsumiree. Nerdwrsl-Clle gesserseu-Sir. und Meutserd- AVenue, Paltsmere, Md. Limeusine!veerdta„eu. Tan und A" este. Ciellrisch erlenchleie INmonssne sür Hochzei leu und alle isteleaenveUe. .l2,rLLl H. Sander k Söhne, relcheudeslatter und lelnbalsamlrer. BalNlnere-Lirasie und Breadwast. Ar. ,708- N iii, girr, Slrastr. C. L P. Pbvne: WoNe 12!>. Friedhöfe. Baltimore Cemctcr. Bstreau: Vaupi-Cinae Neri Avenue, iisllich von der stab-Slrafte. Beariidulstvicire zu Verlauieu Von dlu a„. Eellion ~T", unter smiuerwiibrender .iustichi, K7!i. Raum sür 2 eittsache Geilster. Elegante ene Kapelle. euzernestraszen Eingang setzt oiseu. l2tlo.lJ> London Park Cemrter. Hautzi-Cinaana: resterne Aoad. Mreau: Ar. 2>, West Saraioaa'-Masie. Beaiiistnisisstiiste von -zL.', an. liier beand, aer Anssichi. LchnNlstlnmen, Gewinste, tzstii,,- zen ele. jii'd im rreistbau,'- am .önilVl za stnden. Unser Agent wird, weil ü'wstnlchl. vorwrechen. Kirchliche Anzeige. Zioiisgemeiiide. (stouesdtenst ist.ist Aorvi. ?le>( der Erscheinung lew v,-i,po,! Trrieimgkeito-Kirchr. PornliNuqsi „Ter Undermars zu ÜieUsteliem." Astendo ck.istN „(strafte Weistunchte Axs'ftbruiia." Pesser und laiilner la se /.Vor. Nur einmall Nachmittags: grauenverein. sglintt 71 Bermlschte Anzeigen. Anftwnstl von billigen östlichern: „Wir Bürger werden?" ,>rntU'n. pli'Ni'mteli: Wörtcrl'l'iclier. ztortwlichcr. s^esctiliflttzlUNieder ete. Lchreit't fite tmtiH Pruspette. „e>,nc (iir tlleiletttttetvanderte. für '?tlle. die der eup tischen Sprlicde iiden und perpötlfninmnen tvol len. „'--lnicritantscher Dnlnelschrr": Seiten, tuiFgesasUe der Tprnche und ptnlettnnn. in rm'.er .teil ebne lE'elner Lnnlifch sprechen nnd scheeit'ekt ,)i ler neu. Gibt die 2lUrsprache dcx Wörter, die mim im tünlichen Leben braucht '.'imb eine ballstan dige '.n;>rslerslimmtn>i von Briefen, 'iechiiunaen, Qllittnnaen. dtanlratten. Wechseln. ?liwelsiill§eii. Geschäft säeten ete. kl.iM. BesteUnnaen mit dein Betrag bitte ,u> adrcfsireii: BharleH Zlnttnicber Pbltibinn Bumpnni', bi' Tplrv .'tnenne. ')tew Hort, B Biicher "nr aeaen BurauHbc.'.aiNttna versandt. lDeiti B Schinltästkil ii. piidtii Musler-Blaud- und tzadeiiltsch-Kuftru zu Sstezialdreiscu. Kau i der 2astril. Unso Co.. Low-Strasie, ilnhc Front-Strllpr. Il'oridcc „zur Sec" K u L t i rll o r e nach Dcreirsoln>iltc' (Lkgrn in Siivonnah an.) Prftchlige Nelke. PrftchNge ftleile. 2ele Ta>srr. Aiedrtge Aale. Beste Bedienung. Schnellen Sie in Ideen Reiiestlun ein: „Tle felnsie Küsleasab i der Well." Illusleieles PanwlNel aa> -steelnnge. Mrrchants Miners Trans. Co. Bllrean: rigl.t- und (stcenia.rlrabe. -stailimoee. Md. W. P. Tuner. W. P. A.
Page 5
Wir warten und Harfen. Viel wird gelogen, da nnd dort, So war es schon in alten Zeiten: Solch' Unkraut wuchert iuuuer fort Und schasst der Menschheit viele Mel den. Tilgt uia es auch mit Feuer aus, (5s bricht nur neugestärkt heraus: (5s keimt in jeder Lebenssphäre, Als ob der Satan Gärtner wäre. Wär' auch ein Kreis so treu, so rein. Po holder Eintracht ganz durch drunge: Bald schleicht sich halt die Läge ei, Tan regen sich die falschen Zungen. Mas gestern och harnionisch klang Und jedes gute Her,; bezwang: Ter siche Friede ist gewillten. Sobald die falschen jungen zischen! Ich meine nicht das kleine Pack, Tas in den nieder' Sümpsen nistet, Ter Unrath klebt an ihrem Sack, Ob's auch ein freie* Leben fristet. Ihr Tagesklatsch hat kein Gewicht, Tie Anstenwelt berührt es nicht: Ganz anders ist'* in hohen Kreisen, Ta will die Lüge etwa* heiszcn! Wo es um Neckst und Wahrheit gilt, Um. jene heil'gen Menschheitsgüter! Ta sucht man gern ein reines Bild, Als festen Hort und treuen Hüter. Erlösend klingt ein wahres Wort, Es treibt die dunkle Schatten fort lind hat. zur rechten Zeit gesprochen, Tas ganze Trugbild jäh zerbrochen. Doch wehe, wenn von oben her Tie Lüge ihr Gefieder spreizet! Als ob des Satans dunkles Heer Tie Unterwelt mit Lügen heizet. Wenn blinder Hak und gist'ger Neid Sogar im ehrenwertben Kleid, Tie Wahrheit will mit Fiche treten l Und spinnt der Lüge gift'gc Fäden. Biel lernt man jeht. wer hätt'* ge dacht! Ta lernt man selbst den Teufel ke n en: Manch' sinst'rer Plan keimt über Nacht. Ger möcht' ich ihn mit Namen neu neu. Doch still! Ter Winter fegt noch auS Biel dürre? Laub fegt er hinan?: Tie Nacht der Lüge mich sich lichten, Tann wird man Spreu und Weizen sichten. Nur Eines lasst uns treu ersleh'n, Jetzt, wo die Würfel schon gefallen: „Treu wollen wir zur Heimath steh'n, Als ihre Kinder lasst uns wallen. Solll' es die Feuerprobe sein, Tie Hand auf's Herz: schlagt tapfer ein! Tas Leben wollt wir verpfänden, Gott, hilf! t>s liegt in Teinen Hän den A. F. S. Heirat!,s-Licenzen. Eharles Brewer, „nd Lillian A. Holmes, 28. Joseph W. Pooser. 48, und G. Austin, 85. Thomas E. K. Perry, 27,, Man, E. Magre, 17. Adolf Backhau?. 21. und Emma Wiudisch, 17. Eharles A. Albert, 21, und E dora B. Welsh. 18. Laurel. Md. Charles L. Harman, 21, und Nel lic V. Miller, 22. Faules E. Gordon, 27, und Cathe rine Twher, 82. Tavid A. Rvnsh, 47, Shamoiin. Pa., und Margaret Flhnn, 38, Bus ialo. N.-A. Fame* G. Ewanson, 28, und Lil lian Keeney, 17. Win. A. Eolc, 28, Violetville, Md., und Bertha M. Beiner. 21. James F. Roberts. 27. U. T. Na- VN, und Freue P Mase 27, Aniiapo >i*. Md. Alfred Galinaitis. 28, und Anna Evanewta, 22. Wm. I. Eordlc. jr., 28, Arling ton, Md., „ad Mary F. Spricklemey er, 25. Herbert M. Pcrkins, 27. Madison, und Harriett Nt Lcsferts, 2t, Boston, Mass. Wm. T. Scheurer, 82, Williams port. Pa„ und Mamie I. Eichclber per. 82. Pittsburgh. Pa Philip G. Jacobs, 2B. Brutaler Gatte. >Ki ihrer Aussage gegen ihren Gat lon James P. Hunt, von Nr. 610, West Fanettc Straszc, gab Iran llice Hunt an, das; sie schon einmal tienominen hätte, um den ->is;handlngen seitens ihreNkaimcs Zu entgehen. Frau Hunt erzählte, bas; sie häufig von ihrem Gatten schlecht behandelt werde und das; sie ihren eigenen Lebensunterhalt ver t iene. Richter Johannsen bestrafte -Hunt zur Bezahlung von PI und den GerichtSkosteu. ..De,,, rorrkUtti. odsr unrtii'lmilftlq kk. lOMkk da kr Iklk- der läutjiu, aiinniktt, j wiche. E., W X WLM 1. XMWWUMMU AH U WM^ H- /M H ''.'l V Wk LDrx^cÄsLLrx Unsere Theater. „F o r d's O P e r n b a u s." „Erperiecc",das sensationelle mo derne Sitten Drama, wird für eine zweite Woche zur Ausführung gelan gen. Ter Andrang in das „Ford'? Theater" war so gros; in der ver gangenen Woche, das; Hr. Ebarles E. Ford den Direktoren von „Erperien ce," den HH. Elliolt, Eomstock i>. st für dießewilligniig einer zweiten W oche lclegraplnrke. Kein Stück hat seit Jahren eine so groste Sensation hervorgernsen wie „Erperience;" jeden Abend ist das Hans aiisvcrkaiist. Tas Slück ist ein brillantes dramatisches Werk mit lO lebhaften Szenen, welche die Prü siingen und Versuchungen der In gend beschreiben. Tie Wiedergaben von „Jugend" durch Ernst Glendin ning nd von „Ersabrililg" durch Hrn. Wm. Jngersoll können nicht genug gelobt werden. Frl. Margot Williams al? „Schwäche" und Frl. Marie Hörne als „Freude" wachten ebenfalls tiefen Eindruck. Wunder bare Szenerien mit einer Anzahl von schönen Frauen in seichen modernen Kostüme,, machen da? Stück beson der? attrottiv. Tie gruselige Real! tät der Szene in einem Bowerv Ber gniigimgc, piotze mit seinen Trognen- Tklavcn ist äusterst packend geschil dert. Das Stück wurde von über 800 Geistlichen von Baltimore nnd Umgegend gepriesen, welche als Gaste sich chiH Drama am letzten Tienstag A;,e„d anfallen. Tas En gagement ist positiv am Samstag Abend zu Ende. Am Mittwoch sin det eine Nnchmfttags Vorstellung statt, mW tosten die besten Sitze für dieselbe PI. ..M nsit Akade in i e." Als eine besondere Attraktion wird in der Woche, beginnend mit dem >-r Januar. Sclivvn n. Eo.'s Farce „Fair and Warmer." gegeben mit rl. Madge Kennedn in der Haupt rolle und derselben Eompagnie, wel che in New ;')ork IVO Vorstellungen gegeben hat. Das Stück hat im letz ten Ottober liftr v,ol Furore ge macht und nürd ans speziellen Wunsch des Publikum? wieder lnerbcr ge bracht. Tie Komödie wurde als eine der bnniorisiischsten der Welt bezeich net, welchen Namen sie auch durch und durst verdient. Tie berülnnte „Eocktail "Szene im zweiten Alt. in welcher zwei junge Unschuldige ibre erste Bekanntschaft mit starken Ge tränken machen, wirkt ans die Lach Muskeln mehr wie irgend eine Sze ne in einer anderen Burleske. Frl. Trr Trn.s'chk 6?ttkspondknt, BnUimorc, Md., Svnntaq, dki, 7. Januar 1917. Madge Kennedy wird wieder die Zn schauer mit ihrer Wiedergabe de>' Rolle van „Blaniiy" Wbeeler entzü cken. Sie wird vorzüglich von ande ren Darstellern wie John Arthur, Ethcl Wilson, Jane Seynionr, Robt. Ober, Arthur Stanford. John Mor ris und Harry Lorraine unterstützt. „M a r y I a ii d T h eate r." Im „Maryland Theater" tritt in dieser Woche Blossoi Seelen, das „Tolodo Girl," in einer Skizze auf. Wm. Gastvu erscheint in einem Ein akter, betitelt „Kisses." Major Sid ne T. Peirotto, welcher deiiEolnni' bia Park Knaben Elub von San Franziseo in 1805 gründete, bat 88 seiner Knaben aus einer Unterrichts- Reise hierher gebracht. Sie alle füh ren Volkstänze aus, alle spielen Mu sik Instrumente, alle singen und ge ben gymnastische Schaustellungen zum Besten. Andere Attraktionen sind Wbitefield, Jrelaud u. Eo. i „The Belle of Bingville." Edw. Geo ge in „A Eomedy of Errors," Lander Brothers in „Pill? for Jlls," Her bert's dressirte Hunde. Katzen, Tau ben und Hälme. da* Eoimelly Tanz- Trio, die Komiker Kennedy Burk und Pathe'? Wochen Neuigkeiten. „A ii d i t o r i ii m." Ei interessantes Stück kommt in l der kcniimeiideii Woche zur Anssich- l ruiig. Es ist betitelt: „Wliicki One Sball I Marry", und ist voll non packende Szenen. Ter Antor bat l ei Thema behandelt, welches Jeder mann angeht und ganz besondere Ausuicrksamkeit verdient. In jeder Stadt, >vo das Stück gezeigt wurde, hat „Wbich Lue Sball I Marry" grasten Erfolg gehabt. Unter der persönlichen Tireiliou von L. I. Howard wurde das Stück Produzirt. Tie Rollenbesetzung ist ausgezeichnet. Frl. Marguerite Henry spielt die Rolle des armen Mädchen*. Sie ist eine Schauspielerin von bedeutender A;iebiing?lrnst, welche ihre Rolle meisterhaft wiedergibt. Sie wird von einigen gute Kräften wie Tel lie Tay, Lotta Emiiious. Aiiisworth Arnold. Edgar Murray, Tom Sliea rer, Ebarles Richards und mebrereii i'lndereu ivirksam unterstützt. „Gay et u Theater." „Eberry Blossoms" ist die Attrak tion dieser Woche im „Gmietn Tl,en ter," Das Stück ist voll von hnino ristischen Szenen. Tie Hauptrolle übernimmt Joseph K. Walsoii, als jüdischer.Koiiüter, und stets ei Fa vorite bei'm Publitum. Lorraine Lillie ist eine reizende Soubrette mit einer äusterst angenehmer Stimme. Als Naive tritt Nellie Waller auf: ein anderes würdiges Mitglied der Organisation ist Franklin Nible. Un ter den Tarstellern,welche mitwirken, sind besonders die folgende zu er wäbneii: Bill Murray, der Knabe mit dem gelungenen Lachen, Lew Wbile. Komiker jüdischen Jargons, Wm. Davis und Walter Austin. Das Stück war speziell für diese Organi sation geschrieben worden. N i r o 's „V ictvri a." Ein grostartigesProgramm kommt in dieser Woche zur Turchsührimg. An der Spitze desselben siebt die boch lodcrne Skizze „Kiddie", welche von Adra Oiiislee u. Eo. wiedergegeben wird. Tas Stück spielt sich in dom Parlor eines Hotels in Sa Fran zisco ab nnd soll eine-? der interes saiitesten Tramen sei, das so ans der Bülme erschienen ist. Andere At tlaltionen ans dem Programm bie ten Be Harney, der Vater von„Rag time." und sein treuer Tiener „Fri day," die „Priiiceton F-ive" in ihrem musikalischen Alt. Jack Synwnds. der lustige Hobo, und Wm. TeHollis ii. Eo. in einer Novität* lleberra schling. Tie Waiidellnld Attraktion ist „Tbe Victim", eine Wm. For- Produktion. „L o e w's HiPpod ro in c Tie Haupt Attraktion, der koin iiieiiden Woche in „Loew's Hippo- drome" sind neun fesche Knabon und Mädchen i liellen sarbenreichen Uni formen nnd Kostümen in einem Ge l sang und Tanzalt. Diese Nummer ist vollständig neu ans dem Vaude ville Programm und wird wohl ei ne Menge Liebhaber in's Theater lo cken. Sie ist ein Stück der erfolg reichsten Broadway Produktion wäb rcnd des letzten Jahres. Eine an dere Attraktion bieten Eook nd Lo renze als „Tbe Hobo Millionaircs." Aiisterdem treten ans Francis Re nault, Wm. T. Hart, in „Trnthsnl Tnlliver," einem Wandelbild in fünf Theile. mit Hunderte von Gren zn-Szenen. Tie Antonio'? ?lkroba len stellen ebenfalls aus dem Pro gramin, sowie „Lamb's Manikür" in „Up Againit Jt", speziell für die Kin der, sowie ei packendes Filmdraina und die neueste Keystone Komödie. Wagner E o n z ert des N' e iv- N ork S m Phonic -O r. ch cstcr s. Das Eonzert. welche? die New ?)ork Lympbonie Gesellschaft am nächsten Nftttlvoch i der Lyric geben wird, appellirt natürlich an alle Mn sik'reiiiide der Stadt, ganz besonders aber an das deutsche Element unter dcnselbr, da das Programm ans schliestlich Werte des grösste deut scben Ton Heroen. Richard Wagner, bringt. Hr. Walker Tamrosch. der bewähr te Leiter des Orchesters, gilt als ei ner der hervorragendsten Kenner nnd Dirigenten von Wagner Werken. Am Mittwoch gelangen niiter Ande rem das Vorspiel und das Preislied ans de „Meistersingern," das Ba chanale ans „Taniihänscr". Auszüge ans „Parsisal" luvn Hrn. Tamrosch arrangirt nd ans „Tristan und Isolde" zur Vorführung. Tie Solistin des Abend? ist die berühmte Altistin Madame Julia Elanssen, die sich besonder? durch ihre Interpretation von Wagner -Werken in der Oper wie ans der Eonzert- Bübne eine Namen gemacht hat. Ein erlesener Knnstgmnst steht daher allen Besuchern dieses Eonzertcs be vor. Teutsches Theater kommt. Nach längerer Pause gibt es auch 'mal mieder etwas sür die Freunde des deutsche Theaters. Am 1. Fe bruar findet eine deutsche Vorstellung in Albangb's Theater statt, n. zwar znm Vesten des- Teutsch Oestcrrei chisch Ungarischen Rolben Kreuze*. Die Vorstellung wird von derselben an* Mitgliedern der Ebicago'er und MilwawGer deutschen Bühnen be siebenden Gesellschaft gegeben, die sich liier durch die türzliche Ausfüh rung de* „Feldgrauen Seppl" so vortresflich eingesübrt hat. Zur Dar slc-lliiiig kommt ein neues Stück ans der Feder von Adolf Heine, der auch das vorgenannte Stück versastte, nämlich „Ter treue Kamerad". Ei Volksstück mit Gesang in drei Akten. Die Damen vom Rotben Kreuz, mit Frau Eonsnl Lüderitz. Fra Pros.H. Wood und Frau Enoch P. Callow an der Spitze, haben die Arrange ments sür die Vorstellung. P e abod n Nt sik Eonse r vatori m. Am Freitag Abend, den 10. Ja., wird das Baltimore Symphonic-Or ehester sein nächstes Eonzert geben. Ter Billet Vorverkauf findet am Mittwoch Morgen um 8 Uhr statt. Die Solistin des Abend? ist LiicyGa tes, eine Künstlerin ersten Ranges, deren Stimme wunderbar und a Schulung imübertresflich ist. In New-Rork hat sie in Mozart'sOper anstergewölmUche Triumphe erzielt. Ein Piano Portrag von uge> mölnilichem Interesse wird am Dien slag, den 28. Januar, von Einest Hntcheson in der Peabody Eonzert- Halle gegeben. Dieses Eonzert steht unter den Auspizien der „Mad Ran dalph Memorial Association." In schiiniiicr Verfassung. Esther Anderson, die 16 jährige Tochter von Eapitän John Anderson, Nr. 285. Nord Luzerne Avenue, die. wie gemeldet, wegen Oiiecksilber sntilinw Vergiftung nach dem St. lo sephs Hospital gebracht wurde, wird wahrscheinlich nicht mit dein Leben davonkommen, da ihr Besinden sich beständig verschlimmert. Sie gab der Polizei ein schriftliches Bekenntnis;, wonach sie das Ollst ans Zureden nnd unter Drohungen seitens Joseph I. Kiihn's genommen hat. Kuhn, der mir eine kleine Onantität Gift nahm, befindet sich ebeiisalls im Hospital, und wird wohl mit dem Leben davon kommen. Die Taiizklassc im „Tome-Jnsti tt" bei Port Deposit stellt auch im bevorstehenden Semester wieder im ter der Leitung des Frls. Anna P. Hopper von Baltimore. (roke Zunahme in den Tpar-Ginlagen in IVltt. Nach einer Zusammenstellung der Einlagen in den neun grösste Sparbanken der Stadt Baltimore sind im Jahre 1016 über ftiiis Millionen Dollars mehr gespart worden, als im vorhergehenden Jahre. In den letzten beiden Jahren befanden sich solgende Sninmeii i den städtische Sparbankcn: am l. Januar 1016. Pi 08,524,11 1.58 am 1. Januar 1017 108,680,551.04 Zunahme in einem Jahre... P 5,156,480.46 Die Zahl der Sparbücher hat ebensalls im Jahre 1016 bedeutend zn genommen: sie ist von 227,255 in 1015 ans 288,407, oder 6152 mehr in lON, gestiegen. Die nachstehenden Zitiern Insassen aber noch lange nicht die ganzen Ersparnisse der Bürgerschaft im Allgemeinen, denn die vielen Bauvereine niid andere Heine Sparbankeii umsasscn viele Millionen. Mit Rücksicht ans den industriellen Fortschritt der Ltadt Baltimore im abgetanst-,! Jahre und den Ansschwung des Handels dürste die nachfol gende Ziisamiiienstellimg von ganz besonderem Interesse sein: Fonds am Fond? am Zunahme in Banken l. Januar 1016 1. Januar 1017 1016 Sparbank von Baltimore.. P 87.886.761.86 P 88.081,038.88 P 1.644,277.02 Cutaiv P 28.887.886.68 P 20.588.280.85 P 1.105,304.22 Hopkins' P1ac0.... PU>.605.507.80 PI 1,41 1.806.68 P 715.708.74 Central P 10.055,088.12 P 10.221.890.80 P 166.816.27 Prvvident P5.048.465.0l P 6.672.815.60 P 724,850.59 Metropolitan P 5.080,287.01 P 5.487.471.65 P 407.188.74 Deutsche P 1.882,202.80 P5.078.86t.78 P 241.162.84 Lt. James P 784.257.58 P78t.758.81 P 47,405.78 Broadway P508.610Z0 P 557.580.00 P58.060.8l Total P108.524,11>.58 P 108,680,551.04 P 5.156.480.-16 Sparbücher in 1015 und 1016. Banken l. Jan. >Ol6 I. Jan. 1017 Zunahme ln 1016 Sparbank von Baltimore.. 58.482 58,870 888 Eiltaw 44,618 44,768 150 Hopkins' Place 25,615 26.066 45t Central 20,618 20,725 10? Provident 57,180 6 >.162 8982 Metropolitan 8.6 l 9 9.024 405 Teutsche 8.184 8.257 ILB St. James 5,676 6,120 444 Broadway 8.8 l 8 8,115 102 Total 227.255 288,407 6152 Kirchliche Nachrichten. Weihnacht? Aufführung in der Dreieinigkeit? Kirche. Ter „Katholische Frauenbund" hält heute Abend in der St. Jakobuü- Halle eine Versammlung.— Neu jahrs Empfang in -der Residenz de? Kardinals. Vermischtes. Eine neue Wcibnachts Ausfüh rung, betitelt „Der Volksrichter,' wird beute Abend 'Z-8 Uhr zum er sten Male dein deutschen Publitnin in der Dreieinigkeit? Kirche an der Trinity-, nahe Highstraste, dargebo ten. Tas Stück soll eines der schön sten seiner Art sein. Es wird nur einmal aufgeführt iverden. Bei dem Morgen Gottesdienst wird Pastor A. F. Steiger über „Der Kinder- Word zu Bethlehem" predige. Der Frauen Verein hält Nachmittags seine regelmästigo Versammlung. Fünfte reformirte St. P anls Kir ch e. In der 5. res. St. Pauls Kirche hält heute Pastor Paul Schnatz einen deutschen Morgen- und einen engli scheu Abend-GottesdiHnst. Die Kir che besindet sich an der Ecke von Broadway und Prattstratze. Z i o n s K i r ch e. In der Zions Gemeinde predigt Pastor Hofmaiin znm Feste der Er scheinung Jesu über dm Stern und den Stein der Weisen. Nachmittags 5 Uhr ist Gottesdienst in der Lan dessprache, mann der Prediger da? Thema „Christus lind die Welt" be handeln wird. „K atholischer Franc b n n d." Der erst kürzlich in's Leben geru fene „Katholische Frauenbund von Maryland" bält beute Abend 8 Übr in der St. Jakobus Halle an der Aisqnitbstraste eine Versammlung, zu der sämmtliche deutsche katholische Frauen und Mädck>en eingeladen sind. Monsignor Fletchcr von der Eatbedrale wird da? Gebet sprechen, während Tr. H. Schumacher von der Katbolischen Universität in Washing ton eine Ansprache halten wird. Neujahrs Empfang bei'm K ardinal. Bei der feierlichen Hochmesse ani heutigen Sonntag wird Kardinal Gibbons die Predigt halten und nach der kirchlichen Feier seine Freunde in der erzbischöflichen Residenz em pfangen. Ter Kardinal erfreut sich einer ansterordmtlich guten Gesund heit nnd freut sich ans die Gelegen heit, seine alten Freunde wiederzu sehen und begrüsten zu können. Die Linie sormirt sich im Garten der Ka thedrale und begibt sich der Zug durch die Hinterthür- in dic-Residmz. Priester der Cathedrale werden den Kardinal bei dem Empfang unterstü tzen. Evangelist F. B. Smith in Ford'S Opernhaus, i Die jährliche religiöse Campagne des „Christlichen Vereins junger Männer" wird beute Nachmittag in l Ford'? Opernhaus von dem Evange- listen Fred. B. Smith eröffnet. Er wird über „Amerika'? grösste Sün de" predigen. In der Musik Akademie. Einer der Prominentesten Priester' der katholischen Kirche in Amerika, Vater Tr. John A. Ryan von der Katholischen Universität in Washing ton. wird heute Abend in der Mustt- Akademie über „Arbeiter Gewerk schaften" sprechen. Bibel Vortrag. Evangelist A. S. Booth wird hell te Abend im Moore Institut an der West Baltimorcstraszc einen Bibel- Vortrag halten. Mit den Vorbereitungen bereits begonnen. Für die 400. Jahresfeier der Re formation treffen die Lutheraner in Baltimore, sowie in anderen Städ ten bereits Vorbereitungen. Die Sy noden arbeiten Hand in Hand, um in ganz Amerika grostartige Feiern abhalten zu tonnen. Aus der Alp. „Wie heisst T denn, mein schönes Kind?" „Rosei!" „Göttlich I Rose! Röschen! Wie konnt' ich mich erst fragen! Ans Deinem frischen Gesichtchen steht jck dieser liebliche Name deutlich geschrie ben, denn ans Leinen Wangen sind zwei junge Morienrosen in holder Unschuld ausgeblühtl" „Ja. wissen S', wenn ma' die gan,;' Woch' Mist schlepp' mutz, da erhitzt ma' sie', und da schwitzt ma' Praktischer Fliegenfänger. Mutter: „Nein, wie der Junge stch mit dem Zwetscheninnst beschmiert hat!" Peperl: „Las; nur, Mama, damit fange ich jetzt Fliegen, die pappen alle in meinem Gesicht fest!" I,>i u- -.1 Z Nase durch Erkältung oder A Eatarrh verstopft. K Führt Cream in Nase rin, umH Lustgänge zu öffnen. H Ah! Welche Erleichterung! Ihre verstopfte Nase wird sofort offen, die Luftgänge Ihres Kopfes werden frei und Sie können unbehindert athmen. Kein Rülpsen, Näseln, SchlcstnauS fliist, Kopfschmerzen, Trockenheit, kein Ringen nach Athem während der Nacht mehr: Eatarrh und Erkältung sind verschwunden. Bleiben Sie nicht verstopft! Kau fcn Sic eine kleine Flasche Ely'S Cream Balm von Ihrem Apotheker jetzt und führe Sic ein wenig von dieser wohlriechenden, antiseptischen, heilenden Salbe in die Nase ein. Lassen Sie es jeden Luftgang des Kopfes dlirchdringen. Es besänftigt die entzündeten oder geschwollenen Schleimhäute und sofortige Linde rung tritt ein. Ely's Eream Balm ist genau das. was jeder an Eatarrh nnd Erkältung Leidende gesucht hat. Es ist geradezu fein. (Anz.) 5
Page 6
6 per Deutsche Korrespondent. erscheint jede Tag im Jahre. E. Raine, Eigenthümer. W. A. Heinz, Betriebsleiter. eschftren nd ednni,,; Nr. 413, Oft-Baltimore-Straße. reit,; L P. 3173 St. Paul. gliche ,gae (durch rriiger besorgt) ISZt. che Ponnsagr-Antgabe (zahlbar a die da Blatt besorgenden Lrüger lüe gliche nd rn„.,e (Mer Porlo-okaubeahlung) pro Jahr... 7.LV achentltch, „ade loch dem Inlande, pro Jahr Ich ach dem lande, pro Jahr 3.0 V vro Jahr ISO La ehe nd blNlgfte deutsche It t de tutet- nd itdftaale. Washington Agentnr de „Denischrn llorrelponbent! wm. Hanneinan, I Meigcn und Bestellungen entgegen genom men erden. 20 Seilen. Sonntag, den 7. Jannar 1917. „Maryland Bäcker-Verein." In Rüfsel's Halle an der Nord- Frederickstraste fand gestern Abend die vierteljährliche Versammlung deS „Maryland Väckeroereins" unter dein Vorsitz des Präsidenten Henry Völker statt. Nach Erledigung der Routine- Geschäfte und Entgegennahme der Vierteljahrsdeiträge verlas der Se kretär den Jahresbericht, und der Schatzmeister machte die mit grvster Freude aufgenommene Mittheilung, das; der Verein in das neue Geschäfts fahr mit einem Ileberschiis; von mehr als P6OO eintritt. ES wurden drei neue Mitglieder aufgenommen und zwei weitere Herren als Mitglieder vorgeschlagen. Nachdem der geschäst liche Theil erledigt war, erhob sich Herr Julius Schulze und hielt eine Ansprache an den Präsidenten Henry Völker, worin er ihm im Namen der Mitglieder für die dein Verein in 10- jähriger uneigennütziger Arbeit ge misteten Dienste dankte nd in aller Namen ei hübsches goldenes Me daillon und Kette überreichte. Der Präsident drückte iu bewegten Wor ten seinen Tank für das schöne Ge -schent ans und lud die Anwesenden, in sich für die Gabe erkenntlich zu eiweisen, zu einem sröhlichcnSchmaus nd Erfrischungen ein. Eine Gabe von Pl6 wurde dem Verwalter der Halle, Herrn Louis Rüssel, zu Theil, und für die nährend des letzten Jah res geleisteten Dienste wurden auch der Präsident und Viccpräsident be dacht. Stehen unter Verdacht., Der Landstreicherci verdächtig wur de gestern der 28 Jahre alte Charles I. Plontzk ans Cincinnati, Ohio, und der 20 Jahre alte Clarence Wil liams aus Washington, D. C., von dem Polizisten Hamilton K. Atkinson verhaftet nd in die westliche Polizei- Station eingeliefert. Tie Festnahme erfolgte in dcr Nähe der Mnlberry Str. und Park-Ave., wo die beiden Individuen sich verdächtig henmitrie b(n. Von Anto uigeeaunt. Ter 19 Jahre alte Howard E. Wahne van Nr. 886, Coluinbia-Avc nue, wurde, als er über die Strafte eilen wollte, von einem Automobil an der Ecke dcr Baltimore, und Pine-Strafte niedergeschlcudcrt. Der Besitzer des Wagens, Herr Harry I. Hodes von Nr. 726, Ost 21. Strafte, hob de Verunglückten auf und brachte ihn in's Univerfitüts-Hospi tnl, wo inan herausfand, daft er sich den Fnft verrenkt hatte. Dr. Adler's Selbstmordversuch ver eitelt. London, 6. Jan. Wie eine Reuter-Depesche aus Ainsterdam ans Grund eines in der „Kreuz-Zeitung" erschienenen Berichtes zu melden weift, machte Dr. Friedrich Adler, der Mörder des österreichischen Minister- Präsidenten Grafen Stürgkh, den Versuch, sich in seiner Zelle das Le ben zn nehme. Ec hatte znm Strick gegriffen, wurde aber rechtzeitig ab geschnitten. Möglicherweise wird sich infolge des Selbstmordversuches seine Pro zessirimg verzögern. Lkbrnoiiiittel-Diktator für Griechen land. London, 6. Januar. Der griechische Ministerrath hat die Ein schränkung der täglichen Lebensmit tel-Rationen nnd die Ernennung ei nes Diktators für die Vertheilung der Nahrungsmittel gutgehenden, meldet eine heutige Depesche ans Athen an die „Exchange Telegraph Eonipany". Die Verhaftungen von Personen unter Beschuldigung von aufrühren scheu Umtrieben sind jetzt wieder auf genommen worden, nachdem sie ei nige Tage eingestellt waren. AKuunriitrii. die dc„ „Deutsche (korrc spondenten" nicht pünktlich der unregel mäßist erstickten, sind .„steten, dSr Office dcivuii Per Trlepstm, der schriftlich Mi lieiluna z niucheii. Weitere Kreist Zieht „Leck" Unter suchung. Eine große Anzahl von Zeugen vorgeladen. Dieselben sollen am Montag vor dem Regel-Coinitc des Hauses erschei nen. Neue Enthüllungen über die vorzeitige Information über die geplante Friedensnote erwar tet. Washington, 6. Jannar. Die Congreh-Untersuchung über das angebliche „Leck," welches der Wall- Strafte im voraus Information be züglich der Friedensnote des Präsi denten gebracht haben soll, zog heute weitere Kresse. Am.Montag sollen vor dem Regel Comite des Hauses, welches zur Zeit die Untersuchung leitet, eine ganze Anzahl von Zeugen erscheinen. Staatssekretär Lansing, dessen De partement indirekt in die Sache mit hineingezogen wurde, da angedeutet wurde, daft hier die Quellen, welchen die vorzeitigen Nachrichten entspran gen. zu finden sein mögen, und Herr Joseph P. Tumuliy, der Sekretär des Präsidenten, dessen Name gestern von Repräsentant Wood, dem Urhe ber der Untersuchung, erwähnt wur de. benachrichtigten heute das Regel- Comite, das; sie vor demselben zu er scheinen und sich zur Sache zu äuftern wünschten. Auch sind sieben Zeitungs männer. vorgeladen worden, welche in Washington das „Wall Stteet Jour nal," die „Financial America," die „Central News of America" und die „New Aork Evening Sun" vertreten, und es wurde ihnen aufgetragen, ihre Rekorde mitzubringen. Ferner haben für Montag die nach stehenden Herren Vorladungen erhal ten: Thomas W. Lawson, ein Vosto ner Finanzier: Bernard Barnch von New Aork; Charles H. Sabin, der Präsident der „Guaranth Trust C 0.," und die Geschäftsführer zweier Tele- Phon-Gesellschaftcii, welche über Bot schaften ausgefragt werden sollen, die von den Zeitungs- Corrcspondcnten au dem Tage nusgesandt worden sein sollen, an welchem ihnen die Frie densnote im Vertrauen gegeben wurde. Herr Lawson, welcher die sensatio nellen Anschuldigungen bezüglich de „Lecks" erhob, war nach Angabe des Repräsentanten Chiperfield von Il linois, eines republikanischen Mit gliedes des Regel Comite's, der Mann, der am meisten durch das Fallen des Marktes prositirte, wel ches der Veröffentlichung dcr Note folgte. Herr Chiperfield erklärte, daft Lawson's Transüktionen in jenem Markte sich aus P 300,000 beliefen. Repräsentant Gardner von Massa chusetts sagte heute vor dein Regel- Comite ans, daft er keine Beweise iu Händen habe, welche irgend Jeman dem im offiziellen Leben involvire, daft er aber vollkommen überzeugt scj, das; irgend ein „Leck" bestanden habe. Ex legte eine Copie einer De pesche vor, die über den Dow Jones- Ticker ausgesandt worden war; die selbe sagte voraus, daft eine Friedens note geplant sei. nnd war das zehn Stunden vor der thatsächlichen Be kanntgabe der Note des Präsidenten. Herr Gardner wird vor dein Eomite durch einen Anwalt vertreten sein, der eine Zusammenstellung über die Wirkung dcr vorzeitigen Ankündi gnng auf den Markt unterbreiten wird. Tie Vorladungen für die siebe Zeitnngsleute wurden ausgestellt, nachdem Repräsentant Harrison, ein Demokratisches Eomite-Mitglied, er klärt hatte, daft er glaube, das; Vor- Jnformatioii über die Note an die Wall Street Zeitungen durch Vcr tranensbruch gelangt sei. Herr Harrison kritisirte auch den Repräsentanten Wood, weil derselbe einen Brief von einem „A. CurtiS" von New jjjvrk der Oeffentlichkeit übergeben habe, obwohl der Absender keine Adresse beigefügt hatte, ohne sich vorher über die Persönlichkeit des Angebers .Klarheit zn verschaffen. Die Zeit noch nicht da. Für Einleitung van Friedens-Unter handlungen. Das ist die An sicht der holländischen Negierung. „Die Alliirten wiesen unser Fricdensanerbicten zurück, jetzt werde wir den Frieden erzwin gen", sagt Kaiser Wilhelm. London, 6. Januar. In ei ner schriftlichen Erwiderung auf eine von dem Teputirten van Best gestellte Anfarge sagte nach einer Reuter-De- Der Deutsche Korrespondent, Bnltimore, Md., Sonntag, den 7. Januar 1917. Um Geldangelegenheiten. Dürfte sich zwischen Lewis und Frl. Eolbert ein Streit abgespielt ha den der zur Ermordung des jun gen Modells snhrte. Das ist die Ansicht der Philadelphia Be Hörden. P hiladelphi a, I>. Jan.—Daß Bernard W. Leivis, der junge Lebe mann, welcher am Tonnerstag in At lantic City Selbstmord beging, Mai zie Eolbert, das schöne Modell, in einem Streit über Geldangelegenhei ten tödtete, ist die Ansicht des Ti striktsanwalteS Samuel P. Rotan, welcher heute Abend das Resultat ei ner Unterredung mit zwei neuen Zeugen bekannt gab. Eapt. Tate vom Tctectiv-Vureau theilte die Ansicht deS Tistrikts-An wnlts, und der Fall ist damit für die Behörden so gut wie abgeschlossen. Lewis wollte schon früher Selbst mord begehen. Pittsburgh. 6. Januar. Das; Bernard W. Lewis schon am 17. Dezember Selbstmord zu bcgc hen plante, wurde heute durch die Veröffentlichung eines Brieses be kannt, den Lewis an einen seiner in timsten Freunde gerichtet hatte, und in dem er bat, dast der Freund sich seiner Gattin und seines Kindes an nehmen sollte. Pittsburgh, Pa., 6. Jan. Tie Leiche von Bernard W. Lewis, der sich in einem Hotel in Atlantic- Efty erschossen hat, als er im Zusam menhang mit der Ermordung von Maizie Eolbert in Philadelphia ver haftet werden sollte, ist hier heute eingetroffen und wurde nach dem el terlichen Heim überführt. Sie wird morgen im Familienbegräbnist beige setzt werden. Pesche aus dem Haag der Minister des Auswärtigen, Dr. London: „Die holländische Regierung hat keine Schritte zur Forderung des Friedens gethgn, weil sie üebrzeugt ist, das; solche Schritte unter den ge genwärtigen Umständen nicht dem beabsichtigtem Zwecke dienen wür den." Schweiz hört's Gras wachse n. Paris, 6. Jan. Nach einer Mittheilung der „Lausanne Gazette" bereiten dieEentral-Mächte eine zwei te Note an die Alliirten vor, in wel cher die Friedensbedingnngen in Um rissen angegeben sind, die die folgen den sein sollen: Erstens: Tie Räumung Belgiens im Austausch für den belgischen Eon gostaat. Zweitens: Tie Räumung des nörd lichen Theiles von Frankreich im Austausch für die von den Alliirten besetzten deutschen Calvinen. Tritten: Tie Errichtung des Kö nigreiches Polen, innerhalb der Gre nzen des Grostherzogthnms Warschau, mit der Ausnahme der Provinz Su walki. Viertens: Tic Errichtung des Kö nigreiches Lithauen, umfassend die Provinzen Vilna, Kovna, Grodno, Suwalki und Kurland, mit Beibehal tung der lokalen Selbstverwaltung. Fünftens die Abtretung deS östli chen Galiziens soweit wie bis znm San-Flns; in Rustland. „I etz t w erden wir sie z w i n gen!" Amsterdam, via London, l>. Januar. Ein BcrlinerTelegramm besagt, dast folgender Tagesbefehl an .Heer und Marine veröffentlicht worden ist: „Gemeinsam mit den verbündeten Herrschern tder Mittelmächte) habe ich unseren Feinden den Vorschlag gemacht, sofort Friedens Unter handlungen anszunehmen. Unsere Feinde haben niein Anerbieten zu rückgewiesen. Ihr Hunger ach Macht verlangt Teutschlond's Ver nichtung. Ter Krieg wird fortge setzt. Vor Gott und der Menschheit erkläre ich, das; die schwere Verant wortung für alle weiteren schreckli chen Opfer, von denen ich Euch be wahren wollte, aus die Regierungen unserer Feinde fällt. „Mit gerechter Entrüstung über das herausfordernde Verbrechen un serer Feinde und mit dem Entschluß, unsere heiligsten Güter zu vertheiln gen und dem Paterlande eine glück liche Zukunft zu sichern, werdet Ihr stahlhart werden. Unsere Feinde wollten die von mir angebotene Ner ständig,,ng nicht haben. Mit Gottes Hülse werden wir sie erzwingen. W ilhel m. I. R." Papst hofft ans baldigen Friede n. Rom, 6. Januar. Die Neu jahrswünsche des römischen Adels er widernd, sagte Papst Benedikt: „Ich hoffe, dast der Friede, ans Recht und Gerechtigkeit gegründet, der Welt bald wieder zurückgegeben wird." Er fügte bei, dast er bedauere, dast nur so wenige Adelige anwesend sein konnten, weil viele gefallen, andere gefangen sind und wieder andere an der Front stehen. Schlachtenliummler. Ein Unfug, der in 1870 sehr ge geißelt wurde. Die „Kölnische Zeitung" schreibt: Wie gut die deutsche Heeresleitung da ran getan, alle unnötigen Personen von den Kampfgebieten fernzuhalten und ihren Besuch zu erschweren, geht aus einer amtlichen Klage hervor, die 1870 von Nancy aus nach Deutsch land gerichtet wurde. Sie lautet in ihrem wichtigsten Teil folgendermaßen: „Lassen Sie mich diesen Bericht nicht schließen, ohne eine schreiende Klage der Eingesessenen wie der Eingewan derten vorzubringen; das ist der Heu schreckenzug, welcher unter dem Schirm des Genfer Kreuzes das Land ver heert. Die Genfer Konvention ist eine der zahlreichen Belege, daß mit dcnl Dilettantismus nirgends in der Welt irgend etwas auszurichten ist. Auf einen der die etwas lei sten, kommen fünfundzwanzig, die als Gaffer mitlaufen wollen dabei alle erdenklichen Ansprüche erheben. Jeder französische Ort von einiger Bedeu tung, namentlich aber die anziehende Stadt Nancy, ist angefüllt von Schwärmen solcher Touristen, daß es den Anschein hat, als wäre ein Ver gnügungszug aus Deutschland zum niedrigsten Preis im Gang. Die Her ren fahren umsonst, quartieren sich von Siaatswegen ein, requirieren nach Lust und amüsieren sich darauf los. Wenn statt jedes derselben ein Stroh sack für einen Kranken da wäre, würde man dem Himmel danken. Der erste Ruf der Verwaltung, ivohin man kommt, ist: „Befreien Sie uns von den Kreuzrittern." In der Armee hat man ihnen bereits den Namen „Schlachtenbummler" gegeben. Tie tun ein gutes Werk, wenn Sie vor einem Nachschub warnen und um Zu rückberufung der Entfernten bitten. Die, welche in der Tat etwas nützen, und es sind ihrer nicht wenige, werden schon hier bleiben. Von jetzt an ist Wenigstens dafür gesorgt, daß diese Herren nicht mehr vom Bürger Woh nung und Kost gratis erhalten, wenn die Armeckommandanten eS nicht aus drücklich befehlen. Wer mildtätig sein Will, soll sich auch selbst verköstigen. Wer den Unfug dieser Bummelei unter dem Schein der Tätigkeit gesehen hat, brennt vor Ungeduld, hier etwas auf geräumt zn sehen „Die meisje "Molke." Man schreibt uns aus Budapest: Mit einer kleinen Arbeit hat sich Franz Molnar die Palme der Kriegsdrama tik geholt. „Die weiße Wolke" ist heute im Nationalthealer, wo der Dichter zum erstenmal erschien, aufge führt worden, und alle von der Kriegstrauer erfüllten Herzen ha ben sich dem kleinen Werke geöffnet. Da das Stück eben eine Bezeichnung haben mußte, wurde es von Molnar ein „Mirakel" genannt, aber es ist eine Elegie auf den Tod gefallener Husaren und auch eine Apotheose des ungari schen Bauern. Das merkwürdige Stück, zu dem Molnar die Anregung und die Motive aus traurigen Stun den schöpfte, die er in der Nähe sei ne: duldend, kämpfenden Landsleute verbracht hat, ist keine banale und wohlfeile Heldenverehrung, es leuchtet in die ungarische Volksseele hinein, in die magyarische Bauernnatur, in der dieser Krieg die herrlichsten Tugenden geweckt hat. Der angegraute Land sturmmann ist die Hauptgestalt der Dichtung. Er hat ein Hans voll Kin der zurückgelassen und kämpft für den „Boden," von dem kein Fuß breit sein eigen ist, und für die „Ehre," die über all ist, wo der starke Bauer mit sei ner ruhigen Entschlossenheit schreitet, die eigene Brust dem Bedroher des „Bodens" entgcgenstemmt und klaglos hinfällt, wenn die Kugel ihn erreicht. Die Kinder aller gefallenen Husaren eines Dorfes besuchen ihre ans Him mclshöhen weilenden Bäter. Eine P*lmmclodie singend, ziehen die Kin der über die verschneiten Bergpfade hinan zur weißen Wolke, wo die Bä ter versammelk sind. DaS einfache Geschehnis des Wiedersehens, die Ge spräche dcr alten Husaren untereinan der, mit den Kindern und dem Engel, der sich dieser Menschenkinder an nimmt, sind voll menschlicher Wahrhei ten und charakterisieren das Seelenle ben dcr Angesprochenen mit großer Kraft und feinstem Empfinden. Die ser vom jauchzenden Kinderlärm er füllte Hrmmelsraum ist ein Stück be rückender Phantastik, und wenn die Abendglocken läuten, die Husaren ihre Kinder stumm an die Brust drücken, so greift das gewaltig an jedes Herz. Die Männer sagen, daß Frauen keine Ehrfurcht besitzen, was in dem Sinne wahr ist, daß sie sich nicht durch! Verpflichtungen gegen die, welche in kei nen nahen Beziehungen zu ihnen ste hen, für gebunden erachte. Bei ihnen hat immer die Rücksicht auf Personen vor der Rücksicht auf Institutionen oder auf das öffentliche Interesse den Vor rang. (I. A. Spender.) Abonnenten, die den „Deutschen Cor rrspondentkn" nicht piinktlich oder nnre elmiisiin rrlinlteii, sind nebele, der Office dttvon per Telephon oder schriftlich Mittheiln z machen. Preußische Art. Schon jetzt sind in ganz Deutsch land Behörden, Vereine, Kommissio nen, Männer der Wissenschaft wie des praktischen Lebens eifrigst an der Ar beit, die Schädigungen des Wirt schaftslebens durch den Krieg nach Möglichkeit auszugleichen und neues Leben erstehen zu lassen, wo der eiserne Schritt d.es Schicksals die Saaten zer stampfte und die Früchte des Gewerb fleißes vernichtete. Die Preußen be sonders haben es von Friedrich dem Großen gelernt, daß die Pflugschar des Bauern, das Werkzeug des Ar beitsmannes dem Zug der Heere fol gen muß, daß sobald der Kampf be endet, nicht schlaffes Ausruhen platz greifen darf, vielmehr schaffende Ar beit sofort in erhöhtem Maße einzu setzen hat, sollen Kampf und Sieg Se gen bringen. Noch ehe nach fast sie benjährigem Kampfe der Friede mit Maria Theresia geschlossen war, un ternahm Friedrich Ik. Inspektionsrei sen in die Neumark, nach Pommern, ins Halberstädtische sowie nach West falen, um in die Verwaltung persön lich einzugreifen, überall nach dem Rechten zu sehen und alles zu tun, was in seinen Kräften stand, das wirtschaftliche Leben des Landes neu zu heben und zu kräftigen. Unmittelbar nach Friedensschluß ließ der König aus den nun entbehr lich gewordenen KriegSmagazinen über 26.000 Mispel Mehl, Korn und Gerste und 17,000 Mispel Hafer ver teilen, um der ersten Not zu steuern. 36.000 entbehrlich gewordene Artille riepferde wurden den Bauern als Feldgespanne überwiesen. Auch mit Unterstützungen in Bargeld knauserte Friedrich nicht, wo die Provinzen Not litten. Schlesien erhielt 3 Millionen Taler. Pommern und die Ncumark Itz Millionen, Brandenburg 70,000 Taler, Clewe 100,000 Taler, Ostpreu ßen 80,000 Taler Entschädigungsgel ber für die durch den Krieg erlittenen Verluste. Bei alledem aber wußte König Friedrich mit freigebiger Hand ein wachsames Auge zu vereinen und konnte sehr energisch nein sagen, wo er ein Entschädignngsgesuch nicht für hinreichend begründet befand. AIS z. B. die Potsdamer Bäckermeister um Ueberweisung von Korn aus den Kö niglichen Magazinen ersuchten, schrieb Friedrich eigenhändig an den Rand der Bittschrift: „Sie haben über 600 Mispel gekriegt, es seindt Kanaillen, der Magistrat muß sie vorkriegen!" Die Lull in Tmichliooten. Es ist erklärlich, daß in den engen Unterseebooten, wenn sie längere Zeit unter Wasser gefahren sind, die den Mannschaften zur Verfügung stehende Atmungsluft verbraucht und dafür die Atmosphäre mit der ausgeatmeten Kohlensäure gesättigt ist. Da eine Zuführung von frischer Luft von außen und eine Abführung der Kohlensäure nach außen aber unter Wasser völlig unmöglich ist, würden unsere tapfe ren Matrosen in Erstickungsgefahr geraten, wenn es nicht gelingen würde, die Sauerstoffzufuhr und die Kohlen säureabgabe zu regeln. Das Ideal wäre erreicht, wenn es ein Mittel gäbe, das beiden Zwecken zugleich diente. Ein solches glaubte man schon lange, bevor es Untersee boote gab, in einem chemischen Stofs, dem Natriumperoryd gefunden zu ha ben. Dieses gibt, mit Kohlensäure zusammengebracht, Sauerstoff ab, in dem es die Kohlensäure verzehrt. Auf diese Weise könnte also ein mit Koh lensäure besetzter Atemraum in einen sauerstoffreichen automatisch umge wandelt werden. Aber der Entdecker dieser Eigen schaft des Natriumperoxyds, Prof. Dr. Georg Kaßner, konnte alsbald fest stellen, daß sich in dcr Praxis diesem Vorgang Schwierigkeiten entgegenstel len, da die ausgeatmete Kohlen säure nicht ausreicht, das Natrium peroxyd zur Erzeugung von Sauer stoff zu veranlassen. Um daher den Unterseebooten den für die Atmung nötigen Sauerstoff zuzuführen, be diente man sich deS in Bomben gefüll ten kompromierten Sauerstoffes, von denen man nach Bedürfnis entnimmt. Um die Atcmluft aber hygienisch zu gestalten, ist noch die Kohlensäure zu beseitigen. Dazu dient das Aetz natron. Es wird im Unterseeboot in verteillem Zustande in Patronen un tergebracht, über die die verbrauchte Atemluft durch Ventilatoren getrieben wird. Dabei absorbiert das Aetz natron die Kohlensäure und wandelt sich in kohlensaures Natron oder Soda um. Auf diese Weise wird die Atmosphäre innerhalb der Untersee boote dauernd rein gehalten. Mein Leben hängt Von Nacht zu Nacht, Von Schlaf zu Schlaf, Von Traum zu Traum. O rafft mich nicht Aus mir empor, Ich bin im Schlaf so froh. Albert Ehrenstein. DHL I. D. IVIUB3NUK L 80IVI ULLIVIN6 00. Unabhängige Brauerei, Bureau: Nr. 1700 Nord-Gah-Str. UtM,. Aür Dlles must es W. Milr. ""d sie bei kV E Begräbnissen bringen. Diese brachten nicht viel, bis Wm. l-oak i ö Aelb trai. In Uatninata lause r beute ar de Zar, den Saut bei Ikbkni Benrisbnisi siir nur 7.', einschlikkt. In Baltimore gewinne sic siir W>. „aak eine qrbüere Nnnb s schalt, ale. je ei anderer ericheubekialtcr t dicsrr tra>ud auch uur Halb gewann, Iteser Brei ,swang die BtiniudNchrn, mit Idee, uoreitrriichru Prastlgrabscheu, us die iinie, „r swang verlchsesene Andcre „er ietlame, die norden, ginnbie, die sei ibrer nwitrdig, 2ie idN-'i- bringe innerbaib de- Bereiche! aller eeurr all,seit ein elegante, Isochseinr, würdige Begräbnis, ,s einem Preise, sei, sie sich leisten rüniien snr weiche Prei trinke der Bllmo. Ische it,ncn etwa besorgte, bis Wm, Saat k begann, ras ist was!s7'> vollbringe es ist viel, wenn ein Mann wie WM. Soo de !Mi>Nllt giebt. Bei Pserdeitttschcii-Beerdigunge wird natürlich all Tnil besorgi. wie des de ,'into-Penrübiiisskii. wenn Tie dieselben bar,sieden, nr. dnil diese nndeschreidiich besser sind, als Tie nderdwo eichüNen die ijl der ein.sige Umerfchied, Kier ist ein Beispiel von Äutoliegräbnilsen Jeder Leichenwagen ei Bikisiersiiiel, Jeder Sarg ei Uunst weri, Jede Limousine ei Palasiwnge siir „omsort. Und sadlrn Tie dann ade iei,skln!,rlie ,ssn,>e „nd Str werden „de, das. Sie einen wiindernolle Wert siir Ihr Sirld rrdallr, „liirn rnchlvolie Buto-Lrichrnwagen, drei „Passagier Limo sine, Lara mit schwor,sc, Broadclold, weNsem oder silbergranrm Tch überzogen: oNstündig mit imbariirter Seide ober Btlg. ge mnstcrl oder schlicht, geschlagen: Bllas-Seil- oder langk Silber. grNie: sei gravirir Bamrnpiaiee: überbau! der srtiistr Sarg, der je l ritte! odiiiindinc Begräbnis! sür lesen Preis grboie wurde, Waschen, Bayren, Mieden, skindassainiren. Meisten, Nor SanbNiml ünkeecr nasien. Seiinnna de >-trabe. Lenchter. Ode, Ornamente, tirntisix lenlweder Lvdcr der 'Neid nnd ertrn gross nnd schüni. TUchle. Psedesial nd ein Reichen ->M g 1 H ,1 oder Bode, die nirgendwo der üderlrossen werden lann. und -47 4 sür ad die dernse man Komewood 4 Aortli L 547-. WM. (!>lwt A7>!7.""' Tic Traiisportkrise in dcr französi sche Kammer. Frankreich machte jüngst eine wirthschastliche Krise durch, und man sagt, dast es sich nicht sowohl um eine Krise der Ojiiantität, als um eine Krise der Transportmittel handle. Tie Klagen über die ungenügenden Waaren Transport Verhältnisse in de Häfen, auf den Eisenbahn- Flus; Schisfahrts Linien sind alt, und es war zu erwarten, dast die Sache vor die Volksvertreter komme würde, sobald sich alle Wirkungen der Krise zeigten. Tic Teputirtenkai mcr hat sich Mitte November dreiSi tznngen hindurch mit der Angelegen heit befasst, und cS zeigte sich bald, das; sie daS Problem nicht nur unter technischen, sondern auch unter poli tischen Gesichtspunkten fasste. Um die Tebatte zu verstehen, must man sich vergegenwärtigen, wie das ganze Transportwesen in Frankreich zur Stunde funktionirt. Es unter steht nominell dem Ministerium der öffentlichen Arbeiten, in Wirklichkeit aber dem Chef des vierten Bureaus des Grasten Generalstabs, dem Ober stcn Gassünin. Tiefer ist den militä rischen Chefs für den richtigen Gang des ganzen Dienstes im Transport wesen und hauptsächlich bei den Ei senbahnen verantwortlich. Er küm inert sich in allererster Linie um die militärischen Bedürfnisse. Für die Versorgung derCioilbevölkernng und alle Transporte, die für das. Leben des Landes nöthig sinh, kommen die Verwaltungen einer Reihe van Mini sterien in Betracht. Da all- Bahnbe triebe militarisirt sind, hat die Mi litärbehörde immer das erste Wort, und es scheint wohl, das; zwischen ihr und den verschiedenen bürgerlichen Behörden kein richtiges Zn'amnien arbeite zn Stande kommen konnte, nicht, weil von Seiten der Militär Behörde der gute Wille gefehlt hätte, sondern weil eben der civilen Orga ne zu viele waren und keine Central stelle vorhanden war. mit der sich die Militärbehörde, vertreten durch den Obersten Gassonin. hätte verständi gen können. Zn diesen Gründen ge seilten sich noch andere. Wageninan. gel, Verstopfung der Häsen in Folge ungeheuerer Zunahme der Zufuh ren. Für die ganze Krise konnte die Kammer niemanden anders verant wortlich machen als den Minister der ässentlichen Arbeite Marcel Senibat, dessen Verwaltung den auch ganz gehörig kritisirt wurde. Die graste Mehrzahl des Hauses war diesem Minister sichtlich feindlich. Man schien den sozialistische Philo sophen für unfähig zn halten, im Einversländnist mit der Militärbe hörde die nothwendige Centralisation der Anstrengungen für die Vcrsor gung deS Landes zu schassen. Und man befürchtete, dast unter diesen Umständen, hauptsächlich unter der mangelhaften Kohle Vertheilung. schliestlich auch die Landesvertheidi gung leiden werde: ein Interpellant stellte sogar in Aussicht, dast Fabri ken, die Kriegsmaterial herstellen, infolge Kohlcmnangels zum Still- stand vcrurtheill würden, wenn nicht schleunigst eine Besserung eintrete. Gegenüber der Feindseligkeit eine? graste Theiles deS Hanfes hatte der Minister Senibat einen schwierige Stand. Er Plaidirtc ohne viel Er folg auf mildernde Umstände, führte die grasten Schwierigkeiten a und zeigte auch, dast schon Vieles besser geworden ist. Mehr gcfiel der Kam mer schon der Gedanke des Ministers, eine Ccntralstclle zu schas fcn, die Hand iu Hand mit der Mi litärbehörde arbeite könnte. Als Chef dieser Stelle ist dcr jetzige Di rektor im für Munition, Clavcille, ansersehen. Cla veille ist vom einsachen Bahnbeaniten zum Direktor der staatlichen West bahn aufgestiegen lind hat dieses Bahnnetz vor dem Kriege so reorga nisirt, dast sogar die Gegner der Ver staatlichung seine Erfolge zugeben mussten. Thomas batte dann den tüchtigen Mann in seine Verwaltung übernommen, wo er wiederum bei der Organisation der Produktion an Kriegsmatebial viel leistete. Nun kommt Claveitle im Einversländnist mit dem Oberkommando an die Spitze des gesanimtcn Tran Sportw esens. Er Präsidirte einer Confercnz des Obersten Gassouin ut den Ti rektoren dcr staatlichen und Private Bahnnetze, die täglich stattzufinden hat. Gegen diese Gedanken hatte die Kammer nur DaS einzuwenden, dast der Minister Senibat mehr als zwei Jahre gebraucht hat, um darauf zu verfallen. Wichtige Entdeckung. Bcrkelc n, Cal., 6. Januar. Forscher der Universität von Calisor men haben, wie heute angekündigt wurde, die Substanz entdeckt, welche das Wachsthum im menschlichen Kör per bewirkt. Sie benennen sie „Te tvelin" und haben sie in der pitnita cischen Masse des Gehirns gesunden. Nach ihre Angabe mag es möglich sein, durch Beschleunigung oder Ver langsamung ihrer Funktionen die Natur menschlicher Wesen zn contro- Ureii. Tr. T. B. Robertson, der Entdecker, sagt, er habe sich vier Jahre lang mit Experimenten befasst, der Werth der von ihm und seinen Mitarbeitern ge machten Entdeckungen könne aber noch nicht veranschlagt werden. Militärische Vrrhältnissk in Macedo iiirn der Schlüssel zur Lage. London, Jan. Eine De pesche an die „Times" vom Piräus, vom !U. Dezember datirt, sagt, dast der wirkliche Schlüssel der Lage in Griechenland die militärischen Ver hältnisse in Mazedonien sind. Nach dieser Mittheilung hat König Ko slantin aus dem Gebiete jenseits von Monastir entmntlügcnde Nachrichten erhalten, wonach Fcldmarschnll von Mackensen es „möglich hält, vor mindestens zwei Monaten auf Mo nastir zn marschiren. Tie griechische Regierung sieht daher ein. das; sie den Kampf allein anstragen müsste, wenn sie mit der Entente brechen würde.
Page 7
Brrlongt—Fraucn nnd Mädchrn. Beelangt! .rnnae ,e>ni,che fl-ru iür jiiichennrdeii in Punchßo,'!,,: Cniniing-r frei, „Tbc German Busse," 2—l McCleUans Buch, iBO7 8) 'Verlangt! Eine erfahrene Kdchi mit Referenzen in ririner Zamiiie! anier Lohn, Nachznsragrn Nr, .'B.,i, Guiaw Place. (o-ui7) Prrlangt: Nir allgemeine HanSnrbeii, Naäpzusrngen Nr. 8, Quer Anne Rand. Wind -1" vilis. t'ZanO-) Brrlangt: Ein deuiicher Mann such! eine denische Frau -als .vnnshäilcriii! ch Luiiiwe! aui.-s Heini, Nachzufragen „nä> 3 Übr Abends in Nr. 402, Süd Strafte, Hlghlanbtow. (Janü- 7) Berlangl: o,n o,'ädchen für allgemeine Han-Zarbeit In Troktor-Aamflie von zwei Personen tm Aparte nx',,l, Nnchziisragen bet Dr, Marr, Nr, 827, Nord-Eulaw-Slraftr. (Aan6—B) erlangt: Eine, deutsche sisrnu in mittleren Andren für Itgcgikinc Hausarbeit, Nachzulrugei, bet Ernst Knoche, 'Nr, 1030, Wkst-Lasahrttr-Avrnnk, Este Paps on-Strafte, elnchi! Ei ','Näkchcn für gewöhnliche Hausarbeil: Ileine W che. Nachzufragen Nr. 2813 Cmtaw Place, ,Ann3-7) 'lcrla.igt—Männer nnd Kunden. Bcrlnngt. Codinct-Mackfer, nm an Spiegcl rglfmen z arbeiten. Nachzufragen I>ei Hiirst Bros. L Co., Ostend- und Nace-Straßr. (Jan?) ,r„Ä. "'"cbUife, Nachzufragen öirst Sir,, Canio. (Aan7--0) Benannt: .'.'ichrcre Wttrstmmdi'r. Nachzufragen bei Pani H, Rkttberg, Nr. '2BlO, Prnnshlbania. (San? 0) Bertangt: Ein iniclligenler junger Mann NM Neine innchen in Hospifai! Gelegenbeil flir '.'idance Man ichreibc NN Mist Bell, nia Pro. ritant Jnfirmarp, (Aansi- 7) nd äckerArbriier! und iluSbelser werden vcr "vH. neiiigelllich beiorgt lm rbOIS .U 07", Rüssel' Halle. 108N,r. GescLäslft-Ittgeni, Berlnngt im Allgemeinen. r. k Hcirathsqesuch. (yeschtistsmann. miMc heran, Mo >ut ebrenbaster Charakter Hetratb an eben Aufgepaßt! Verlangt: Farmer zur Besiedelung einer großen deutschen Kolonie im Hsiltchen Nord-Caroliao. Reicher, ertrnasädi er Boden 7k, bis ,50 Büschel ausgeichälier Mais pro Acker, Getreide, Aifalsa, Tabak nd Baumwolle: alle rieten hon Obst und Gemüsen ,n Menge. Gutes Land lür Atzwelne- ~„p Btehzuchi, Gesundes Klima, gute Märkte und aronsport-Gelege,weil, Applikationen von Käu üuSnahmlicb niedrigen 'Bedingungen, Pcorge M. BingSheim, 1018 American BIdg„ ialltmore, Md. 3o, Bttcker r>3 miethen und Bäckerei an- Baterp", Ppiiabelpdio Road. 1 aMmorrstonntch, Marhlanb. (Aan7—) Mäsi.ge? Pect C.aar- Nr, l--. fl verkansrn: 1 (22 Homesteadsstrasik, nahe „Cltslon-Pnrk", Neues 2 slöckiaes mit Beru„da..flron,i 0 fl-mmer, Bad: Gnsose, 2 Toileilen, Gas und Etektr I? iai, 'Beriaussgrund! gehe auflv Lank tflanü- 0) fla verkansrn: Hrrrman's.Park, Nachznseagen des Herrman, s,n Park an der Brlair-Raad vb°n, Han,ll,an tsti. !-"Eär5B Acker, zlvei- ROI Waih! nur lV- S.'icile von M. Po" Ossiee. Aus de, Piape celtudcn s,tt, ein z-nu> von V und ein Haus Räumen 'preis P2WO. )a Auznittuna. .c 60 Acker llar, 10 Acker der Re,, ist -Pteideinud. Die ii, eine flarn, ,c>s,e, Pej,h c '"Mdni. Preis 820 v. Farmen sind alle ausgesuchte nieiner Farnttilie. Ach habe Farmen o 2-1200 ?ltter an der Hand. Wein, UV''"!' eine Farm kauten wollen, io lom- L. S'a Kiers, zu mir nnd Sie sind sicher, das; i-,e Geld sparen. Tie nicht, die ftesicn Mllrste, das ftesle Ktinia, die fteiten Sttniien. die dichiellen frlien Perkehrswege sinden Sic nur in A-ianiland. Wm. Lnebbers Rolli Llutlllv, Iwan llllfl Invoslmvllt Lrokor, 306 St. Panl-Siraßc. Phonc, St. Paul 2021. (Aanl—) Rerknns nur vo !i tacho, bi S Ntett. 8320 ei Bauplatz. Mrlvrtle Heiglfts Da stlidflsche Dorf ~,Man henutze Mt. Washington (Calvert-Str.) Alktr>!che. Sleige ad an Falls Road und Cold Spring Laue oder Siadi-'Biirean neuuard L so., Geschiisissithrer. Nr. 212, Ei. Panl-Llrake. Telephon: Et. Paul 2012. veflchtlge Eie die Im Bau cgrtfle L. vier, rosov, grnndziaSsrci. tMaiift.TLß, Holz nd Kohlen. Koyten! Loh! Kohlen! Kouis I. Millinger. Gay-, nahe Preston-Straße. Harte Nr. 1 87.35 Snnburh Nr. 2...-8.22 Harte Nr. 2. tn.iM Sandur Nr. 3.. .48.50 arte Nr. 3.... §8.25 vanburp Nuft ...48.V5 satte Ruft 38 40 LHlens Val. 2....8.75 Pra 88.25 Lhsens al. 3.... tzO.iX) Buchweizen 84.72. Alle Kohlen In Schuppen gelagert reinste in der Stad. Mtiftlae Preis,. Promhic Abtieteruug. C. L P. Tel. Wolfe 1117. M. I. Oljnprncrn Coal (50, Gat gesiebte lind rttne Kblen au nsceni neuen nnd moderne Kohlen-Behaltern. Bureau Sharp- nnd Lombard-Str. Rener Schacht, Qak- „nd 20. Strafte. Noblen rein und nntee Dach. Restanraiionen. Oeovge FUUng Hhndler mit Mkimn lllw Likören. 9 Nord-Gay-Straße. Waaren wrrden srct nd prompt tn'S Hanl geltest. (Nov2O,IA,TLS) Harmonie seht assen. Bokal. und Julrnmrntal.Bonzerl leden den, Peter Schneider s 15afe, 414 Wcst-Faykttc-Skaßr. IDezLI-) Wrrgener's Cufe. Cafe, Restaaraiit und Krgklbahnk. Aug td, Wagencr, eliher, Nr. 4-8, Süd-oiau-Strafte, Baltimore, Md, Speisen nach der Karte, HanUlatuntier des „Arion", „Wiiteisbach-Beretn von 'Baltimore und „Brehm'S Kegel-Ligo". Brciun'Ä „Que Grade QnlU" Pier. TelcUvoin Li, Pani 4021. l'Navl Henry C. Klein s Cafe. 216 Nay.Strnßc, nah Hawarh-Gtr. Mkschästs-Lnosch d,n ganze Tag. eine Weine, Llaudre und Cigarre. Nur „uuion"-Wanre, Günther'a rrtraseiues Birr am Paps. T, L P. Phonc: St. Paul 84tS. (Juli—Mail) Küiml's Restaurant, 411 West-Prott-Strahk. Mahsxriien zu irder Taach-trii, Hauptquartier für Bäcker. rparair Hane silr rlrine GesrNschatic ißanvrrrinr. rlchSftaientk Lnnsch drn aaniru r„. mraulärr Mahl,eiten L> CentS. -Germanin Onarlcli-Cliib" und „B"'onc, M Loa '.'llsneiatio" deelammeln sich Di'nl'ags. (Jnlit.l.l) Michers 'HaNe^^L^ soiaender Vereine! „Bäcker- Unter,,,-Bereu, Nr, 2", „Mardlnnd „.'.""-i.erei,,", „Bäcker-GesanaUerriu", „Berel .."wter Gesesiichail'', „Baeker-linion Nr, "Ber Damen Bcrein", „O'Kcii-Perein", wr Nr, 202. I. O, H." „Metz- „Deuiicher Kricgerdund". "ritt",',',- i-es Dculichen Kriegerduudcs", Rr!>isB"imre Metzger Kranke ,Unters>l>i,s -'Bern! Kranken Ilnlersiiihl,,PS „'-if.,l in drr Stadl, Damrn.rpri,rz,!nmrr. Privat-tkingang. Ni, Nord-Paca-Strafre- Hnuhtquariier „Deulscher Tdeatcr-Berein.' in vermirthkn, irrhalb Lrringian Mar, (Urln.TLiz Hcrie, McschäslSführer, LLLV Direkt vom Faß. Wissiam Schmidt'- Lcitznloswtilnll Lase. Nr. 616—618, Süd-Broadway. kllEi'lA""'""'"'- 6.. Waare. Maryland kyattel Loan Ajsoeiatio. Ulbert Blume, Geschäftsführer. SSI (kalbert Building. Fobetie- „nd St. aul-Str-ft, Darlrsjeu von HlO bi -500. aus Miidrl, Pinna etc. ahne snlfernuug der- IlAÜ'' wesetzliq Aiaskt, berechnet, et Vichrrel, (Nodl-.TLS) Der Deutsche Evrrespvndcnß Baltimore, Md., Sonntag, den 7. Januar 1917. Die denische Vvlksernähriuig bor dem .Krieg nnd während des Krieges. Als iw August >9>l der Wettkrieti uusbrnch, wr mciii iu Deuischstiud der Ueherzeugliug. daß duS Land de Krieg auch in wiriyschusilichcr' Be-iebuug ohne hejvudere Schwierig- keiteu ühersteheu löinie. Die gläu zeude Eutivickeluug deS deuischeu Wirihschufislebeus berechtigte zu die- ser Auncihiue. Deutschland war ua-1 luentlich auf dem Gebiete der Brot-! getreide- Versorgung vom Auslande fast völlig uuabbäugig geivordeu. Vis zum Jahre >913 war die Mehr einfuhr von Roggen- und Weizen mebl auf 0,8 Millionen Touueu ge stinke, und iu den letzte Jahre vor dem Kriege war die Einfuhr deS Vieh- und FlcischbedarfS iu Deutsch land aus nur oProzeui herabgedrückt worden. Das Jahr 1011 wies den stärksten Viehbestand aller Zeiten auf. Mau hatte aber doch manche Faktoren übersehe, zum Beispiel, daß die Grundlage der Fleischversor gilng die Einfuhr vau Futtermitteln iu Höhe von lO Millionen Touueu ist. DaS bedeutet so viel, wie die al lerbeste Hafererute ausmacht. Auch war die Einschätzung der eigeucu Ernte iu den Friedeusjahreu viel zu hoch gewesen. Das Fehlende wachte sich namentlich aus dem Gebiete der Vieh Produktion uuaugeuehm be merkbar. Mau konnte zum Beispiel den Viehbestand von 26 Millionen Schweinen nicht ausreckst erhalten. Dazu kam die Absperrung der ge sammteu Kolouialwaareu, was einen .stärkeren Eousum dessen, waS der ei gene Boden hervorbringt, zur Folge hatte, und daun noch die ungüustigeu Erutcvcrhältnisse deS JahreS 19>5: die Hafer und Gerste Ernte brachte kaum die Aussaat wieder herein. Im Jahre 1916 war nun die Ge treileerudte wesentlich besser, aber die Kartoffelernte war dafür in diesem Jahre mehr als mäßig. Dazu ist indessen zu bcmekeu. daß für die Ernährung des Volkes nur der kleinere Theil der deutschen Kar toffelernte nothwendig ist. Ein gro Ber Theil der Kartoffelernte wander te iu den FriedeuSjahreu iu die SchuapPSbreuuereieu. was natürlich unter gegenwärtigen, so abnormalen Umständen ausgeschlossen ist. Nur für die Zwecke der Militärverwal- RcchtSiniwiittk. Pirnl Johannsen, Deutscher ,-stmmrr 728—727 G-ilher Bnilbtng. Nr. tll, Nord-tsbarleS-Sir. Phonc! S, Paul '.'Bo. (Jan—) Delephan: S, Paul 2308, Karl A. M. Schltz. Rechtsanwalt, .'lO6 St. Paul-Strahr. QesseniNcher Ratar im BUrean. Adolph Schoeueis, Wechtsanwakl, Law Building. Sprechslnndcn auch Abends, zwischen 0 und 8 llbr, >706 Ost-Wanument-Straßc. sMkrzl4—ll) Geld mszuleihen 4 bellehlgr Beträgen in Benjamin L Co mp.'s Tarlchcn- nnd Bank-Comtoir. Brnlamin'S Getzändc sesabliet 1880). Wir geben noch immer ans Sicherbeit aller Art don Waaren „nd Werthsachen überhaupt die grotzten Vorschüsse, i, kanten „nd der kaufen goldene nnd silberne 'Taschenuhren, Dia manten, Schinixklachen und Waaren Icder Art Qfse an 7 Uh, Margen bs 0 Uhr Abend. Privat-!,,: 428—424 Qs,B7apettk^r, 'Molycr 011,,' Nkksfl du"'''''iw, Berkausl Po bk O.W.Lrook I n ausiivnsien, Gläser, welche getauft werden na, alter Metbode, d, d, wenn ein Gia nach dem anderen vrobiri wird. lind sehr schädlich, Aede Uniersuchung bei mir jii nach wflienschaflljchrn Prinzipien, Ihre Augen sind gcschOhl i mei nen Häutn. B. Meycr, Nr s>B'2. N-rb-Mav-Stroite. Jahrelange (Erfahrung im Znschnridcn „nd Fertigrn von Männer Kleidern analifijirt uns zur Prodnstion der absptut besten Resultate Anzüge Po 818278 an. Baltimore' einziger Schnriber eil. H. (i- Botw 64ii Wcft Blll6more-Slraßr, nabe Arch-Strafte. (MärzLO.DiD—> Emvfolile von Dr, Posner t Berlin. Audleernngcn au den Urtn-Organe bet M beide Geich lcchter in ALlundcn gemildert. E tsi besser IS Covatba, Cubebe oder Stnsvrttzungen und frei von allen schlechten Mltllche und a--reren Unannedinlichkeiten. W Eaiitnl-Mid ist in .ansein enthalten, M ausweichen der Name geschrieben M hn bteseä ist kein chi, suin^ M sarkaiift tu Uer Lkt'r he.'.'ä. V imifl iverdcii Kflitosfeln noch den Breimereion iidcrwiesi'n. nd zirmr i fliiiiz fleriiifleii Qucmtitötcn. Alich U'crdeu zur Strerkimg der Kartoffel- Voriätlie jetzt Stcckrützen im große Umfange venveiidct, wodurch einem etwaige Mangel vorgebeugt wird. Es ergebe sich in Tentschland aber doä) betächtliche Tchwierigtcitc, die landwirtbschastliche Prodnttion ans itzrer jetzige Höbe z erbalte, Z bedciite ist, daß die Düngung, die in Folge des FeblrnS tnnsllictzer Dnngcniiltel nieseiitlich schlechter ge worden is!, alls die Erde einwirtt. Eine iveitere Schwierigkeit ist der Mangel an ausreichenden Arbeits kräften. Die große Masse der mitt leren und kleinen Betriebe ist biinsig obne jede männliche Arbeitskraft. Greise nnd Kinder müssen eine Fülle bau Ueberarbeit leisten. Ueber die Schwiorigteite. die die Bollscrnäbrnna namentlich kurz vor der letzten Ernte bot, wäre man in Dcntschland voraussichtlich auch viel leichter binweggekomnien, wenn man nicht an die KricgSversorgnng von allzu bnrcantratischen Gcsichts pnnttcn herangegangen wäre. Hier dnrch wurde die Eontrole nnd die gleichmäßige Bertbeilnng der vor bandcncn Borrntbe wesentlich er schwert und die dann zur Ablinlsc er griffenen Maßregeln sind vielfach zögernd und crtzeblich später erfolgt, als sie hätten erfolgen sollen. Ls ist inzwischen Dank der verbes serten Anordnungen gelungen, die VolkSernährniig so zu regeln, daß die Preise für die Massenprodnktc für al le Klassen der Lonsmnenten ertrag lich bleiben werden, daß also eine gu te und ausreichende Ernährung des deutschen Volkes für das nächste Jahr vollständig gesichert ist. Nor allem werden dnrch die gute Gersten und die glänzende Hafer ernte die Lücken ausgefüllt, die sonst vorhanden gewesen wären. Der cm pfindlictscFettinangel kann allerdings nur dnrch die Produktion fetter Schweine hekäinpst werden, doch hat daü preußische Landwirthschaftsmini sterinm den Anbau von Oelsrüchtcn nicht so gefördert, wie daö hätte ge schehen müssen. Deutschland hatte am t. September nur noch 17. Mil lionen Schweine. Sie liefern nur ein Mindestinaß bon Fett für die Bevöl kerung. Aber cS wird möglich sei, diese Zahl von Schweinen durchzu halten. In dein großen Nindviehbe stand hat Deutschland dagegen eine gute Reserve, die inan nicht angrei fen wird. Im Frühjahr wird der Augenblick gekommen sein, wo inan zur Abschlachtung einer größeren Menge schreiten kann und muß. Tie Hafer- und Gersten-Ernte war so vorzüglich, daß der Ausfall de§ ru mänischen Getreides, der infolge der Kriegserklärung Rumäniens zu er warten war, schon völlig dadurch ge deckt war. Inzwischen sind durch die Besetzung eines großen Theiles von Rumänien riesige Gctreidevorräthc für da,S Reich disponible geworden, die den Betrag der Dnrchschnittsein snhr süßerer Jahre um mehr als das Doppelte übersteigen. Der Vorrath an Brodstosfen hat sich infolgedessen in Deutschland derart vermehrt, daß er nicht nur bis zur nächsten Ernte genügt und im nächsten Frühjahr Saatkorn in reichlichster Menge vor handen ist, sondern daß auch ein er heblichcr Uedcrschnß für das nächste Jahr verhlcibcn wird. Wie Deutschland militärisch durch halten wird, so ist auch seine Wirth schasttiche Zukunft vollständig gesi chert, einerlei wie lange der Krieg sich noch hinziehen mag. Es ist eine eigenthümliche Erscheinung, daß trotz der Blockade die wirthschastlichen Vcr l'ältnisse in Deutschland heute besser sind, als bei ihren Gegnern, die we niger systematisch zur Bctämpsung des Mangels vorgegangen sind nd die sich jetzt unter erschwerenden Um ständen Problemm gegenüber sehen, die Deutschland erfolgreich gelöst hat. Und diese Probleme werden Wnercr und schwerer zu lösen sein, je inten siver Dcntschland dnrch den Tauch boolkrieg die Zufuhr nach den Län dern der Entente unterbindet. Deutschland steht trotz mancher an sänglich begangener Fehler auch wirthschaftlich heute uncrschüttert und unüberwindlich da. seine Gegner aber nicht. Britisckfes Mvrdbnrenn, Unter dieser Ueberschnft verössent licht die „Cantincntat Times," das Organ für Amerikaner in Europa, nach Mittheilungen ans Kopenhagen, einige interessante Einzelheiten über eine etwas sehr eigenartige Organi sation, die sich des Schutzes der bri tischen Regierung erfreut. ES Han delt sich um daS „Publicity Bureau for realizing Political endS." dessen Hauptquartier sich in Southend be finden soll. Das Budget des briti sehen Auswärtigen Amtes enthält ei nen Posten von fünf Millionen Psd. Sterling. Ueber diesen Fond, der mit E bezeichnet ist, wird kein bcson dereS Conto geführt. daS Auswärtige Amt giebt keine Auskunft darüber. was mit diesem Gelde gemacht wird, und die Tinge, die davon bezäblt 'erden, haben alle Ursache, das Ta geSlicht zu scheuen. Kürzlich trat in der Leitung dieses Bureaus ein Wechsel ein. Major Snsleri. dem bisher die Leitung ob gelegen batte, wnrde abberufen und an seine Stelle trat Oberst Tun. Oberst Tun war vor einem Jahre Militärattache bei der britischen Ge sandtschaft in Bukarest nnd war bis her weder in politischer noch in mili tärischer Beziehung cvinpromittirt. Bon Major SnSley wird behauptet, er habe sich als gänzlich ungeeignet für die Leitung dieses Bureaus er wiesen, das. wie wir sehen 'erden, sehr eigenartige Mittel anwendet, in seine Ziele zu erreichen. Major Susley hat bei zwei Ausgaben, die er unternommen batte, versagt. Ein mal bei dem Mordanschlag ans Sir Roger Casemcnt nd nachher bei dein Attentat ans den König von Bulga rien. Ein anderer Versuch, der in Griechenland ausgeführt werden fäll te, schlug ebenfalls fehl. Aber schlim mer als daS, die Methoden, die er anwandte, waren so schwerfällig, daß die Fäden, die von den Schau Plätzen der Verbrechen zu dem „Bu reau zur Verwirklichung politischer Ziele" führten, allzu deutlich erkenn bar aren. Dieses Bureau besieht schon fest längerer Zeit. Es war srüber daS Hanptt'nrean des englisckienSstioneii dienste-S. jetzt aber dient cS einem varnelflncren Zweck, nämlich der politischen Mord! ES ist festgestellt, daß Glxmadicw kurz vor dem Akten tatsverinch in Serajewo mit Major Susley in Paris zusammengeweicn ist, und daß Major Tancific. der wirkliche Mörder des österreichischen Thronfolgers und seiner Gemahlin die Rolle deS Vermittlers zwischen Glienadiew nnd Major SuSlcn ge spielt hat. und daß der letzte bei sei ner Rückkehr aus Paris von einem englischen Agenten, der denk Stabe des Bureaus angehörte, begleitet wurde. Dieser Agent bat eine ziem lich zweifelhafte Vergangenheit. Als Jaures von der Kugel des Mörders iedergestreckt wurde, saß Goorell in seiner nächsten Nähe. Zn der Zeit als Grat Witte ermordet wnrde, be fand sich Goorell ans einer Geschäfts reise in Rußland. AIS Adler Ehri stensen das bekannte Angebot für die Beseitigung Sir Roger EaseinentS gemacht wnrde, befand sich Goorell in Ehristiania. Adler Ehristensen hat selbst angegeben, das; ein englischer Agent die 'Verhandlungen zwischen ihm nd dem Gesandten Findlay ver mittelte. Wer Vergnügen an Com binationen findet, kann sich leicht I;erasrechnen. was für sauberen ri. erhebenden Zwecke dieses politische Agitaticnü Bureau Graßbritan nien's dient. Baltimore Marktberichte. S a m ft a g, 6. Januar 1917. M chl. Zufuhr 12.513 Fässer, einschließlich 684 Fässer zu Locust- Point und 8023 Fässer zu Canto. Die Notirnngen waren wie folgt: Winter Clear 7.90—8.20 Winter Straigt 8.30 -8.45 Winter Patent 8.85—9.20 Spring Clear 8.30 —8.65 Spring Staight 8.90 —9.15 Spring Patent 9.25 —9.55 City Mills- Best Winter Patent.. 9.10 Blendet Patent 9.80—.... High Grade Straight. 9.15 Extra 7.60—7.75 Spring 10.00 Roggenmehl 7.50 —8.15 Maismehl. 100 Pfund. 2.50 —2.65 W cizen. Zufuhr 47.174 Bü schel: Versandt von den Elevatoren >69,038 Büschel: Elcvakorenvorrath 1.661,069 Büschel. Schlußrate-—Heute —Gestern. 2 rother westlicher. 201 199^. 2 rother Spot. 190 194^ Januar 2 rother.. >99 10 llsh Februar 2 rother.. >99 I9IÜZ Mai s. Zufuhr 76.143 Bü schel: Versandt von den Elevatoren 71,885 Büschel: Elcvatoren-Vorrakh 193.959 Büschel. Schlnßratc —Heute —Gestern. Eontract 110 108--4 Januar 110 108^ Hafer. Zufuhr 29.096 Bü schel: Versandt von den Elevatoren >672 Büschel: Elevatoren Vorrat!) 1.226,824 Büschel. Heutige Schlnßrate: Standard weißer 63 —6:!tzf> Nr. 3 weißer 625, —63 Rogge n. Zufuhr 77,934 Bü schel: Versandt von den Elevatoren 9063 Büschel: Elevatoren Borrath 136,224 Büschel. Heutige Schlußrate: Nr. 2 westlicher 151 Nr. 3 westlicher >51—... Nr. 4 westlicher 150 In Säcken 6.00 >6.50 1 Klee gemischt..... >5.50 16.00 2 Klee gemischt 12.00 —>1.50 Ehoice Klee 1 Klcci. 11.00—14.50 2 Klee 13.00—13.50 3 Klee B.oo 9,00 Stroh—Pro Tonne. 1 Straight Roggen. -15.00 2 Straight Roggen. 14.00 —14.50 1 Tangled Roggen.. 10.50 —11.00 2 Tangled Rodden.. 9.50—10.00 1 Weizen 9.00—9.50 2 Weizen......... B.oo 8.50 1 Hafer. 9.50 2 Hafer 8.50-9.00 Verkäufe vf der hiesige Aktienbörse riL3IH. IO Antheile Cons Coni eom 100)4 I Antheil Cons Power com 721 400 Antheile Cosheu und Co 18,4 800 Antheile Cosden und Co 18V t, Anthotte Cossien und Co 13'- 200 Antheile Cosdcn und Co 18)4 tl!) AntfteUe Cosden nnd Ca 18'ft, 100 Antheile Tftsden und Co 18 100 Antheile Cosdcn und Co 18R, 2.", Antheile Cosdkii nnd Co 18)-, ISS AnihcNe Cosden und Co 17'ft ISO Aytheilc lloshcn und Co Isi IVO Antheile Cosden und C. 17-14 üllil Antheile CoSdcii und Co Oft 800 Anttwilc Cfts-den nnd So 18 400 AiMietlc Co-zhn und 50... 17)ft 100 Antheile Cosdcn und Co ITsi IVO AntlKile Cosdeii Oil com IsiV, süO Anlbeile Cosdeu vil eom 10-4 ssSZO Antheile CosdeN Oil com 10'- 1020 Anlhkiie Cosden Oil com IO"ft 11)0 Aiilheile COSden Oil com ISsz Lö Antheile Cosden Oi! ron, 10)4 eoo Anlbeile Cosden Oil eom lON 260 Antheile Shsdcn Oil com ISV voo Antheile Cosden Oil eom 'B)4 200 „theile SSSften Oil eom IM >0 Antheile Cosden ON eoni 18)4 2000 Antheile Cos-den L4I eom >6 20 „theile Cosden L>i,l coin >M 400 Antheile Cosden O eom tS 800 Antheile Cosden Oil eom lv)ft O7S Antheile CcdZhtn Oil com lB>C 00 Antheite Cosden Oil com IM I>',o Antheile Cosden Oil com llv 4.270 Antlwile Cosden Oil pjd M 10 Antheil, Dadlson Chemical Co.. 4M irs Anlhkiie Cik Hör Coal com ÜOVe 00 Anlhkiie Vis Horn Coal r0m.... 20V, 00 AniheNe Sit Horn Coal c0m.... SO 1 Anihkii Cik Horn Coni com 20V, 80 Antheile Elk Horn Coal com 22 120 Anlhkiie Clk Horn Cool psd.... 47V. IVO Antheile HoMon Oil com 22 IO Antfteiie Ho„"on Oil c0ni...... 2M 140 AniheNe HoMc, Oil hsd 12 Antheile I C M es Ma)4 com.. 18') IM TntdeUe Ml vier MNIS rom 10 10 AniheNe Mt Per MMS c0m.... I.M 80 Antheile MI er Milir com... IM II Antheile wit Per Mills psd 70 20 Antheile 2 er MUI hfd, 707' S 2 Antheile Mt Per MN p5d...... 7M 2-0 Antheile Ml Per -Mills psd 7M 20 Antheile Mi Der Mills psd.... 71 82 Antheile Mt Pep Mills psd.... 71V -22 Antheile MI Per MUS psd.... 7174 12 AniheNe Merc Trust Co 220 0 Antheile Pemia 2>l und P com.. 3M 182 Antheile nNeh RwdS L 82)-) 00 AniheNe Wählend VN u. Gin S.. 4V> 81000 Anacostia und Pot Oer ikivV, tOO A LosCt 0 20, v, iooo '.siotlo Elec I. Oer stamv Ivo 400 Baltimore SW, er 1001 lOj's, 8000 Cons Coat vcr 107 V, 0800 Cons Power Noten IVM 21000 Cosden Oil und Gas 6er 110 2000 Cosden ON und Goa ker 100)4 lvvv Cotdcn ON und Gas Vor 100)4 22000 Cosden Ol und Ga Ber 110 4000 CoSdei, Ott und Gas ver 10074 2000 Cosden ON nnd Gas Ber 100)4 2000 Cosden ON und Gas Ver 100)7 10000 Cosden Oil nnd Gas Sor 10074 18000 Coi-den Oil und Ga? Bec 100'4, noov Coi-den ON und Gas Ser 10M 2000 Cosden Oil und Ga? 6er 10874 2000 Cosden ON und Gas ver 102 V, 8800 ilo'-den ON nnd Gal ver 10874 '22000 Cosden Qil nd Ga? ver IVO 2000 Co-sden ON und Gas Ver IVVVi 2000 Cosden Oil und Gas ver IVM 1000 Cosden ON nd Gas Vcr Ivft>ft 12000 Cosden ON Mid Ga Ber 18074 1000 Cosden Oil lind Gas vcr. 110 tiOOO Co.-den und Co itei iv!> 1800 Cosden und Co Ber 100)4 4000 Cosden nnd Co ver... 100 V, 12000 Cosd nnnd Co Ber.. 10M 1000 Cosden und Co vcr ivM SOOO Cosden und Co vcr 108 8000 Cosden und Co Ver 108)!> 4000 Covdcn -nnd Co ver........ ivB L7OOV CoSdcn und Co Ver... IVV'.ft 8000 Cosdcn nnd Co Sec 108 2000 Cohden und Co Ver...... IVB>4 4000 Cosden und Co per. IVM VOVO Cosden und C Ver 108 V Nolirvngnl on der hiefigr Aktie,- Börse. Beb. erl. Clodl Ballimorc Aktien. Saltimorc SNI, 4er 1027 IVIV, Vaittmoie Sill, 4er Ivül lODft Gas. ClcklrizNiN und Krasi. Tons Gas C L und P com 121 Cons Power Noten lvv Pa Waler nnd Power 2er 02)h 0274 llniied C L nnd 'si I. coifl i'Her. 0174 PaiikAliien. MerM-Me-ih-Sirtt Aal Pank !!1 Naitonal Bank oi Balio I2M Trust. Sicherheit etc. Baltimore Trust Co WM CommerctiU Credit psd CB) 28', ZideiiN) und TcpMl Co SS 434 An er Seite der Straft ..r Rech tr „>,b zur Linken sin die Rinnen. Rinnen, an Mftiincr fterriiftren. die sin, damit brnniisilen. dr Lp,irr Ande irr z„ folgen 'Miinnern, dir siN! uns, drm ..Dnnmen-Moft" ttntlen Mgnnern, dir Andere siir NN, dcntrn lasicn. Ls war an niiem Aing mein ,Unwillen zn neben, Nene Mttllodrn. rar vr,heile 377. Peächtipe segnlpttting von Conntogbom- Motoren, Ltnia Leichenwauev nnd drei lnrnriäke Limansine ohne ftttro-sprltti. Ant-Ambittonz. Hurner, Broavway und Llivrr Straße. Tirel! ni der (tte. Mcrennlilc Trust Cs 222 Uniüli Trust IM Eisenbahn-Aktien. Cbarlestan West Carolina Lee, lütt IOM Ncw Lrieairs un!> Grcni Nor,.. 02 Senitl) Baund 2cr I Slrnszendgyn-AMeii. Anaeoftia und Rot s'in 2cr >VO>) Balt, Spar Pt und Cbes 4)-)cr.. 08 Con M und E 2cr VN HagerSlswn und Arcdcrt'ft er,... !>0 Lertnglon sh t. s,er 02" Norfolk NU und Lilldl llcr bitt ln.lsj Wallt, Valin nnd i'tnnnp üer 88)4 87 Oet Aktien. Cosdcn nnd Co coni 18 vosdcn nnd Co 6e,r IlivtL Cosden Oil und Ga eom lÜ),. 01',7 öhieagd G W tS' 1.0-, Chicago G H Uid 1) Iti Chieago und N M 122 V, Cl'i, M und P 01 C, M Nd M S P psd IO!-ii 11-i'T Crlc S 2 7-, Eric I. pjd I'ä tftss. I'rtc 2, psd 37'4 ,i7"t Great North Uid Nvv. ,i„4j, Lehigl, Val NR 78 78 Louis und Nash i:;n 177 'Miami 4 400,. New Aork Central U2H io,! 'Norfolk und West IS2H IL7 T Northern Pnetsie llv 'llOlü Pacistc Mail 20 LO'l Pennsylvania üsp l-OA, Readlng 102 101'.!- Zoulbcrn Pacssic 07 08 T-outdcrn Rw 21h, ni-i, Southern RU i'ld 88'!, Texas nnd Pacific lBh> lft'4 TiUrd ded Trac 4714 71 Union Pacific I II >tS7 Union Pac hsd 2>4 Ottisi WaSas 13 i-i'i Mabash l'sd A 38 Wadash vtd P. ,70 7,0 Western MarUland 27 27', Western Union 081', Od'4 Willys Overland Mö Syu, 7
Page 8
8 Sonnrnanf- nnd Untergang. Sonnenaufgang. 7 U. 26 M. Sonneiiuntergcmg. 8 Uhr Uh." Morgens 6 11. 31 M. Abend 5......... 6 U. 36 M. Wetterauösichten. Für Maryland und den Distrikt Columbia heute klgr und südwestliche Winde. Biindrs-Trparteinent für Landwirth schaft —Wrttcr-Bnrrn. Normale Temperatur 31 Grad. Mittlere Temperatur 13 Grad Niedrigste Temperatur 17 Grad Höchste Temperatur .30 Grad Bericht des Baltimore Wettcrburrans Der Feuchtigkeitsgehalt der Lust war 62 Prozent m 8 Uhr Morgens und 66 Prozent um 8 Uhr Abends. Stündliche Trinder. Krad. Krad. .3 Mir Mr,ienS.. .41 I Uhr Nnckm 4.', ü Mir Mai'acnS,.. II 2 Nbr Auchni 40 7 Nbr Me6cnb...4o Mn Nachm 17 8 ijyr Maral-as.. .10 1 Nbr Nachm 47 0 IN' Morgen,..!) s, Mir Nachm 47 I Nbr -Norm 4 l> Mir Abend 47 11 IN Vorm .11 7 Mir Abend 12 12 Mn MMaad. 12 8 I,r Adend 41 Telegraphischer Wetterbericht. An den übrigen BnndcL-Wctter- Beobachtnngö-Stationeil wurde die leigenden niedrigsten Temperaturen, die m 8 Uhr gestern Abend herrsch ten, berichtet: Grad. Krad. AlftrnNr Cttü. Nar !)0 Mvnlgvmerb. Nar.UK "0-morcl. Mir 0 Monlrenl. Nar 18 -lallaii, Nar 1 Nantaclcl. Nar 28 ->a.MM-. IMP 20 New Orleans. Nur. .48 ---l-arldslaa. Nar. ...4 New Aark, Nar....74 i-l'iraaa. Nar 20 Oklahoma. Nar 71 l InrniiiaN. >rü1,...28 Vbftadelpbla. Nar..4 Elebeinud. Nar 28 VlNobnraH. Nar ...28 7rabrr. trüb 21 Vortlnu. Me, Nur 7-1 Helroft. Nar 24 PorNand. Öre. lrlNi 42 -„lall,. Nar 1 Laeder. Näli 24 vnili>rl. Nar .72 !ale>b. klar 44 lSnldeliaa. Nu, :,il SuN 0. INI, lrä 20 i ire,-ii 2>ai>. trild. ..,2 Saiwraiirlsca. Nar 44 .Sailerns. Nar 18 Sl. Aalnrs. Nbe1..72 —adre. Nar 11 Li. eto, !iäl>. .74 ,-lea, IriU> 74 Lrraiilaa. Iriid 70 ..-Miiit'iNe. Nar...Ni Sbredevurl. Nar....7 Nnasas SMI. IrlUi. .78 Spolaae. Ir!it> 72 -I'iil-ri'tlle, Nar 71 Slirariisc. irlid 28 Minw'lle. Irlid 7 Tampa. Nar 78 >,-,>r>„,eNe. Schnee. >4 Wasliinntan. Nur... 78 Memvlils. Nar 78 Ulimive, klar... —lo itz'ach dem Wochenberichte des Wct tintmreanS in Washington werden wir in der toinmcndcn Woche folgen des Wetter haben: Nordatlantische Staaten: trübe, mit hänsigem Schnee und Regen: die Temperatur wird unter der satsonge inüßen Norm bleiben. Mittelatlantische Staate (Marp landl: im Ackgemeineii bedeckt, mit watzrscheinlichein Regen am Dienstag nnd Mittwoch und dann wieder am Freitag. Die Temperatur wird ziem lich normal bleiben. Südatlantische Staaten: im Allge meinen schön, aber am Freitag Re gen mit normaler Temperatur. Ohio Thal und Tennessee: Regen und Schnee am Dienstag nnd gegen das Ende der Woche. Die Tempera tur ändert sich nicht viel. Von See nnd Hafen. Ein britischer Frachtdampfer in der Bai aus den Grund gerathen. Eine Retrntiriingsslation für den Zoll-Kntterdienst eingerichtet. Verschiedene kleinere Nachrichten ans dem Hasen. Ter einkommende britische Fracht dampser „Anslerlind" gcrieth bei Sandy Hook in der Ehesapeake Bai ans Grund, wie eine drahtlose Depe sche meldete. Es wird angenommen, daß derNe bel die Ursache des Auslaufens ist. doch ist och nichts näheres darüber bekannt geworden. Ter Schlepper ..Transit" von der Baker H Whilc le Eoal Eo., wurde ziirHülselcistnng abgesandt nnd wird versuchen, die „Ansierlüid" abzuschleppen. Das Schiss ist in Ballast nnd an die Fnrneß Withh Eo. consignirt. nm für Rechnung der britische Adinira liiät ;n laden. Ta die britische Een jr eine sehr strege ist, wissen die hie sige Agenten nicht, aus welchem Ha sen der Tampier kommt. Unter Aussicht von Eapitän G. L. tzarden bat die Bundes Küsienschntz- Tienstbebördc im Zimmer Nr. 217 de.' Zollgebändes ein Rel'riitiriings viircan eröffnet nm Leute für ihre I Fahrzeuge anzuwerben. Poderewc-ki iiübrrtrrsslich. Zwei Abende vor dem Conzert in: „Lvric Theater" am 18. Januar wird Pcidcrewsi, mit dein Bvstoner Sym phonie -Orchester ein Conzert im „Militär -Opernhause" in New-?)ork geben, für welches die Sitze zn PlO pro Stück verlaust werden, nnd schon jetzt ist das HauS nahezu ausverkaust. Logen werden mit Pl6O bezahlt. Sein Conzert vor zehn Tagen i Boston soll geradezu tadellos gewesen sein. Noch nie zuvor soll Paderewöki seine Hörer so zufriedengestellt ha bei,, wie dieses Mal. Von Baltimore gebt Paderewütl nach der Süden nnd zm ersten Mal nach Havana ans Cuba. Schisfsklirten von nnd nach Deutschland und Oesterreich-Ungarn über Rotterdam und New-lork. Geldsendungen nach Europa. Theo. H. Diener Co. 217 Ost-BaUiwore-Str. lMär-t3—) 243 Eitd-Brvadwotz. Licenz Abgabt bkdtlitknb erhöht. Spmtilnscii-Licciijcil trachten K 1,384,353.41. Auges,ihr PW,Mt Extra Kliiiiw Klener. Nach dem Bericht des Attuars des Common Pleas-Gorichtes, Adam Deii pcrt, ycrmchrte sich die Einnahme aus de Liccuzcu und Gebühren umP158,341.22. Ausgestellte Heiraths-Licerizen pcrmehrten sich in dem Fiskaljahr 1916 —1915 nm 880. Die Natiiralisirung hat abgenommen. Nur 120 Personen erhielte das Bürgerrecht. Das Jahr 1016, welches für das Land im Allgemeinen ein sehr gutes war, indem sich die Einnahmen des- Landes und des Staates vermehrten, hatte auch einen günstigen Einfluß ans die Einnahmen des Eominon PlcaS-GerichteS sür Licenzen und Ge bühren aller Art, wie Herr Adam Tcnpert, Altuar dieses Gerichtes, in seinem Bericht angiebt. Hiernach wurde sür Spiritnosen-Liceiizeil in dem Fiskaljahr >Ol6, endend am 30. November, P 1,381,363.11 verein n, hmt, gegenüber P 1,266,316.70 im Jahre 1016. Diese Mehreinnahme rctrntirt sich ans der Erhöhung der Licciizgebühren für den Spirituoscn haiidcl, sowie Gastwirthschafteil nnd Hotels. Tie Einnahme ans Gebüh reik und anderen Quellen, einschließ lich der Spiritnoscil-Liccnzcii, belie fen sich im Jahre 1010 ans P1,661,° 132.28 gegenüber P 1,186,168.32. Umnahmt. iNckNZku. WUlhlchaNcii, TVNiliiojti, KI 147.000. Wlrldillinttcil, yiV CPirUuosen I 11.700.00 .Solkl. Sl'irNuojcii 24,000.00 Hoicl. yiyntz LPirNuostii 0,200.00 CliiliS. -Lpilitiwscn 0.1)00.00 Irin Kroccr, EpiriNiostii i 1.200.00 ,Üa>4.033.28 Keball ftir Diener 076.00 Ni,sollen ftir Scheuersran 360.00 NiNasteN ftir Resorbiriliig nftcr DoiketS 460.00 Uttlosteu siir Anzeigen 100.1 Niftoiten für Drucksachen eie... 1.008.0 llnkoslen sür Telehoii P.. i 07.00 Nnsollen für Bureoii-AuSslnlNuig 370.30 NnsosN'n sür Zchulbebiirde. Siabt ValNmvre 4.02 Andere rosten O.U.ttO Nürserslatiung siir annulltrie dVtitliiosen-Ltrcuzcn INI >3.00 NückcrsiaNuiig sür annnNirlc ge wdin,siche Licenzen 108.70 An de Clmftoleur nbgc liesert sür Ltrcuzeu, Sirasen. eic. Kl.Ott.O.Otttt.it: sür Ke bülircn. K27.60Ü.21 K 1.018.062.30 K 1,60 NI 72.28 Tabelle ftir ausgesteifte Licenzen durch Adam Trnvert, Iftrrs drs ftamman Pleas- Kerichiv, sür das R-ftaltl,r >oll4—lolo. Jabl. Peinig. >'Bndlcr 0.048 K 120.184.70 WirNismasieu. Sviiituoieu 1.148 1.147.000.00 'Lilridschasleu Spiriluosen gufaü 1.117 111.i00.00 Holet -Piriluosen 23 24.000.00 .Hotel tLpirtluoseu. vusift! nicht mehr als 200 .-liinnier 10 4.,5,0.00 .Hotel czviriiuoscn. yusav Mil medr al 200 ,-!>M liiern 7 l.attO.OO Uein-Krocer-Splrftuosen 27 IkiigroS-Äpirftuosen 7 64.066.74 ttngroü-Lptriluolcü. yusad 62 st.2o6.vn- Cluvs. Lptriluoicii 13 0.000.00 Lugrod 'Druggylcii, Stzi- riliioleu w .ch,a,cheu,üslcr 72'400 chlascheusiMen yiisa.... 7 ZA Kewvbnliches 2-- o 0.-0.00 Billards l.- igarelteuk 2.163 22 Kewderlktbcr 70 3.05,0.0 KrundftürlS-Aiafter. 2 00. 202 S-sN-U KrUildslürs Maller. 3 Co. 2 10. !B>i> teil-.lasier 0 LndescheiuOOlafter 2 tz/.Ü-l viandlelber 11 0.0.,8.71 ZZJZJ 2.! W Handel Maftcr cr! yurilelnc 20 20.00 Crnlilier: 21eü 0 0.00 Hünliler lelieudcr Crnl>l>en 31 10',.00 Crnlilieii-Piillcr oder Ein maclier 31 10.00 Knrnneu 41, 3.147.17 Wnschnilftnlien 168 2 >14.74 Clnüunneil 26 132.5,0 ?odn--itse>'Httlleu 008 7.223.5,0 Kenellinbnen 87 724.44 !Bei>6ur>inl oder Ekiiniiser 724 2.717.15 t Plumber oder GoLleger.. 147 1.V75>.00 2Nonoren Hündler ..,5-0 12.208.5,5, Siiundcwild-Tiienler 87 3.077.5,2 Tlienter Vorstelln- 4 83.76 l Bnn iZirinen oder Com -1-nilNtcn 41 623.17 Lnsterhciuler 15, 65,0.08 Niilbewovrriiuiue 4 >20.00 !Bcint6Nnm,,lnllci, 22 180.14 ZNeselpu:>en und Huirct niaer 81 700.18 CnoroS Hündlcr in Furm- Muschtiieii 8 1.430.00 Neatftririolicn und Addir- Mnlchinen-Co 5, 45,0.02 TchreUimoschinen-Co 0 43.3 Delcktiv iigenlnten oder iünenleil 0 33.35, !üal>6Ninn>se Aubrilun- oder Vrrftinler 3 137.32 >H„l,delssicheleM-I>rifte„.. 1 01.67 Stelle NnchivciO-Purenn-i 10 103.-12 Riüit Cinwolmer CiigroS Sdiriluosen Händler 2 300.00 Heirolh-Licenzen 0.086 6.086.0 23.001 81.608,036.6 yabl. Belrnft. Licenzen „citelft 1016.20,001 81.608.336.66 Licenzen ausgcftcltt 1010 21.407 81.400.100.44 punabme 3.5,04 K 108,346.22 Hei rathen ahme z Die Eheschließungen haben gleich falls in, verflossenen Fiskaljahr 1816—1615 zugenommen, indem sich die Zahl dcr erwirkten Licenzen ans 880 erhöhte. Tic Ertheilung vertheilt sich auf die einzelnen Mo nate wie folgt 101 1940 Dezeiulier OlB >72 Toiul >BO VeNNoiirii /ugclulscn 120 PeNNonen übge,lesen 10 VcliNonen zurückgcsevl durch d,-- Kerlcht II PeftNoucN noch nicht zur Prilsuiig Zuge lujscu 48 Tlülll 180 Abgegebene Erllärimgcii rcgtslrlrt 284 Coblen sür übgegcbene Erklärungen uuge .fteM 21 Coblen tür Vürgerbavicre aiir.geftclll 28 Tbtul 40 AaiionalUot er zugelassenen Petftloncn. !)tu>-,üld 4l> Oküerrclch 28 Dcuttchluud 1/ ckrlund >0 wallen 7 itnglana 0 Aale 2 Schottland 1 Canada 1 Belgien I Türkei 1 Fischer muh zahlen. Als der 11 Jahre alte Henry Fi scher von stfr. 1807, PrcSbiiry-Str., seine Tochter nicht zu Hanse vorfand, gerieth er in solche Wuth. daß er seine Frau Anna mit Schlägen traktirte. Cr wurde von dem Polizisten Norton nach heftigem Widerstand festgenom men und in dcr nordwestliche Station abgeliefert, wo Richter Brendel ihn zu einer Geldstrafe von P 6.15 ver urtheilte. Nnbcveutcnder Brand. Ein Schaden von P 25 wurde ge stern Abend durch ein Feuer im zwei ten Stockwerke des Hauses Nr. 1510. -Ost-Baltinior:str.. das von Lena Greenstein seit zwei Wochen bewohnt wird, angerichtet. Ter Schaden ist durch Versicherung gedeckt. Ter Ei genthümer des Gebäudes ist Jacob Adler, der im Hause wohnt. Die Nr si che des Fevers ist nicht bekannt. Ein Sch min fort wiedergcsunden. Das vermißte Automobi"! von Wni. S. Samuel, Nr. 26 l, Nord Catvert Straße, wurde in einem Graben an der Schaesfer Avenue. Hamilton, gesunden. Der Skeiicrapparat der Maschine war zerbrochen nd hat der Dieb deshalb wahrscheinlich dieselbe im Stich gelassen. Das Hospital-Corps und die Am bulanz Compagnie der Maryländer Miliz sind gestern ans den, Bundes -dienste ausgemustert morde. M-ch zwei Aekerfälke. Carroll Fahey in den Nacken geschossen. Im nördlichen Stadttheilvon einem überfallen War Collettvr für ein Möbelgeschäft. Joseph B. Grissith, Collettor sür eine Lebensversichernngs-Gesellschaft, i Ost Baltimore niederge schlagen. Ei junger Neger an der Eharlesstraße als Räuber erwischt. Andere Verhaftungen stehe in Aussicht. Energische Schritte seitens der Behörden geplant. Trotz aller Vorkehrungen Seitens der Polizei, ereignete sich gestern s Abend wiederum ei frecher Rauban fatl. Das Opfer war Earroll Fa- Hey von Nr. 715. Süd Hanoverstr.. der pon einem Neger an der Ecke der 2G und Varclaystraße überfallen u. in den Nacken geschossen wurde. Po lizisten in Uniform, in Eivilkleidiing, sowie einige Geheimpolizisten stan den nur zwei Straßcntängen davon entfernt, als der Schuß siel. Ter Ne ger ergriff die Flucht, ohne seinem Opfer einen Cent abgenommen zn haben. Er tonnte bis jetzt noch nicht verhaftet werden. Hr. Fahey ist Collektor für cinMö belgcschäst. Gemäß seinen Angaben kam gestern Abend kurz nach 8 Uhr dcr Neger an der Südwest Ecke de: Barclay- nnd 20. Straße Plötzlich auf ihn zu und forderte ihn onf, ihn: sei ne Baarschast auszuhändigen. Fa Hey stellte sich in Positur, ni dein Neger einen Hieb zn versetzen. Die ser wich aber zurück nnd zeigte einen Revolver. Dcr Ueberfallcne ichrie alsdann anS voller Kehle „Mörder! Mörder!" und ergriff die Flucht. Er hatte nr wenige Schritte gewacht, als er von einer Kugel ans dem Re volver des Räubers in den Nacken getroffen wurde. Im Dunkel der Nacht verschwand der Unbekannte in einer Alley. Die Polizisten, die we wenige Sekunden später auf dem Thatorte erschienen, konnten keine Spur finden. Ter Verletzte wurde nach der Wohnung von Tr. Hugh Forsythe von Nr. 121. Ost North Avenue, gebracht, wo ihm ein Ver band angelegt wurde. Tic Wunde ist nicht gefährlich. Capt. Hurley hatte sich gestern Abend mit einigen Geheimpolizisten auf den Weg gemacht, um einen Ne ger. der in dcr Nähe der 22. und Barclay Straße wohnt und derje nige sein soll, welcher den Kohlen händler Arthur C. O'Neill von Nr. 2317, Grceiiinoiiiit-Avenuc, am Frei- tag Morgen in feinem Bureau bc raubt, festzunehmen. Die Pläne wa ren gelegt, des Negers habhaft z werden, als die Polizisten den Schuß fallen hörten. Sie waren nicht wenig überrascht zu hören, daß ein Raub anfall ganz in ihrer Nähe ausgeführt worden war. Da s Eis ist gebrochen. Es gelang der Polizei noch nicht, einen der Straßcnränber unschädlich zn machen: gestern Abend war es Polizist Gaule vom mittleren Distrikt möglich, einen jugendlichen Räuber ans frischer That zn erwischen. Dies wird von dcr Polizei als ein gutes Zeichen betrachtet. Marschall Carter hofft, daß dieser Verhaftung mehrere andere in Bälde folgen'werden. Der Bcrhaftete ist der 1t Jahre alte Ne ger! nabe Chr. Blanch von Nr. 2120, Oat Straße. Cr hatte in der Eharlcs- Straßc, nahe Otiver Straße, dem 10 Jahre alten Negerniädchcn Mary Woody ein Handtäschchrn entrisse, in dem 75 Cents waren. Der junge Räuber ergriff die Flucht, wurde aber on dem Polizisten Gaule vom mittleren Distrikt i einem Automo bil verfolgt und einige Strahenlän gen entfernt verhaftet. Der Eolletto r 0) rifsith übersatt e n. Joseph B. Grissith von Nr. 1030. Nord Moiiroes.raße. Eolleltor für eine VersichernngS-Geseklschast. wür be am Freitag Abend gegen 0 Übr. alc- er. wie gewöhnlich. Versiche ningsgebübren eiiikassii-te. an de: Fairnwnnt Avenue nahe der Mont sord Avenue, von zwei unbekann ten Männern niedergeschlagen nnb nm P5O in Baar nnd einer Arm banduhr im Werthe von PlB be raubt. Griffst!, erhielt von einem derNän bcr einen Fußtritt in den Leib und geade. ebe er vor Schmerz auf das Straßenpslastcr fiel, schlug ein ande rer Mann ihn von hinten walirschein lich mit einem Todtschlager auf den i.Kops, woraus Grissith die Besinnung verlor, die er erst wieder erlangte. nachdem er von George While. Nr. 1 2-1 11, Jcfsersonstraße, und Edwarb l Hornev. Nr. 716, Nord Lakcwood Avenue, und zwei anderen Leuten. die ihn auf der Straße, anscheinend leblos, gesunden hatten, nach dein Billiard Lokal von David Stern j berg, Nr. 2110, Ost Fairnwnnt- Avenue, gebracht worden war. Tas Zeug war ihm von den Angreifern beinahe von: Körper gerissen worden. Als Griffith einigermaßen die Besin nung wieder erlangt und eine nzii sammenhängendc Beschreibung sei neS Erlebnisses gegeben hatte, wurde die Polizei benachrichtigt, und in we niger als einer Stunde, nachdem der tteberfall stattgefunden hatte, durch suchte die Polizei de? östlichen Di strikts die ganze Gegend nach den Thätern. Griffith wurde nach dem St. Jo sephs Hospital gebracht, wo er ver bunden wurde. Tie Aerzte glauben, daß er möglicher Weise einen Schä del brnch davongetragen hat. Er be gab sich gegen Mitternacht in Beglei tung seiner Frau und seines Vaters die zum Hospital gekommen waren, trotz deS Abrathcns der Aerzte, nach seiner Wohnung, wo er einen Ohn machtSanfall hatte. Sein Instand war gestern unverändert, wurde aber nicht als gefährlich angesehen. Er be findet sich jetzt in Behandlung von Tr. Thomas I. Nelson. Nr. 1106, Nord Fulton Avenue. Grifsittz beschrieb den Mann. der ihn: den Fußtritt versetzte. al-S 6 Fuß groß, schlank, glattes Gesicht mit großen Ohren: derselbe trug einen dunklen Mantel und einen weichen braunen Hut. Nach Aussagen von zwei Knaben. Edward Duke, 15 Jahre alt. Nr. 12. Nord Milton Avenue, und John Martert, 16 Jahre alt. Nr. 1, Nord- Rosestraße. die sich nicht weit zur Zeit des Unfalles von dem Thatorte be fanden, scheinen drei Männer an demselben bctheiligt gewesen zu sei. Die Knaben sagten, daß sie aus einer Entfernung von einen: halben Block drei Leute an: Eingänge einer dunl len Gasse gesehen hätten, die Streich hölzer angesteckt und anscheinend ans der Straße nach etwas gesucht hät ten. I Im Hauptgnarticr wurden noch I drei weitere Uebersälle oder Ucber fallsversuche gemeldet. Als der 18 Jahre alte Edwin Ripple, der des Nachts arbeitet, um 1 Uhr Morgens nach seiner Wohnung Nr. 21.80, Ost Fapettestraße. zurückkehrte und wie gewöhnlich durch eine Hintcrthüre daS Haus betrat, hörte er, wie zwei Leute, die er später als Weiße er kannte, mit gedämpfter Stimme mit; einander sprachen. Er drehte das l elektrische Licht in der Küche an mW begab sich nach den: Bordertheil dcs Hanses. Plötzlich erhielt er in dein dunklen Gang einen Schlag aus den Kopf und wurde auf ein Sopha ge schleudert. Als er wieder sichtam, hörte er, wie die Männer über einen Zaun hinter dem Hause kletterten. Ter junge Ripple verfolgte dieselben eine Zeitlang, mußte aber unverrich teter Sache wieder zurückkehren. Seine Angehörigen waren inzwischen erwacht und nahmen eine Hanssn chnng vor. die ergab, daß die Einbre chcr eine Bronzenst'. Silbersachen u. geschliffenes Glas in ein Tischtuch gewickelt hatten, um die Sachen mit zunehmen. Ripple konnte der Poli zei eine Beschreibung eines der Rän her geben. An der Uhr befanden sich Fingerabdrücke, wodurch die Polizei vielleicht in den Stand gesetzt wird, die Räuber zu identifiziren. Frau Lillian Heß. Nr. 1505, Ais gmthslraße. berichtete der Polizei des nordöstlichen Distrikts, daß, als sie ein Wandelbilder Theater an der Aisynith-, nahe der Lanvalei'traße. mn I I Uhr Abends verlassen hatte. ein verdächtig aussehender Neger gc z folgt wäre. Trotzdem der Neger kei neu Angrifssversnch machte, bekam die Frau Angst und lief davon, bis sic zwei Männer passirte. die in ent gegcngesetztcr Richtung die Straße g hinuntergingen. Ter Neger soll sich darauf aus dein Staub gemacht ha beu. Zuerst hatte die Fra in ihrer Aufregung erzählt, daß der Mann i einen Versuch gemacht bätte. ibr die Geldbörse zu entreißen, doch als sie von der Polizei in'S Kreuzverhör ge nommen wurde, sagte sie. daß der 7 Neger ihr nur dicht ans den Fersen gefolgt sei. Frau Frank B. Roß von Nr. 638, d Ost-65. Straße, meldet, daß ein Ro ll ger um 0 Mir MorgenS nach ihrer Wohnung gekommen sei und m Es -1 sen gefragt habe. Als ihm dieses verweigert wurde, forderte er Geld. Frau Roß sogt. daß sie dem Manne die Thüre vor der Nase zugeschlagen und dieselbe verriegelt hatte. Sie gab der Polizei eine gute Beschrei- bring des ManneS. Maßnahmen der Behörde. Gouverneur Harrington hatte ge stern Morgen eine Confereiiz mit der Polizei Behörde und Marschall N. T. Carter bezüglich der vielen Ver brechen, insbesondere Raubanfällen, welche in der letzten Zeit in Balti more begangen wurden. Ter Gou verneur ist der Ueberzeugung, daß die hiesige Polizei i> Stande sein l wird, schon in den nächsten Tagen den Vorkommnissen Einhalt zn ge biete. „Auch in anderen Städten werden gegenwärtig viele Verbrechen begangen und die Polizei behält doch die Oberhand, indem die Schuldigen verhaftet und verurtheilt werden." fuhr der Gouverneur fort. Polizei- Commissär Burke ist der Ansicht, daß Baltimore mindestens 200 Polizisten mehr haben sollte. General Riggs, Präsident der Polizei Behörde, sag te aber, daß die gegenwärtige Poli zeünannschaft vollständig ausreichend ist, um Ordnung zu halten. General Riggs meint, daß. sobald ein frecher Naubanfall ausgeführt wird, andere Personen auf den Gedanken kom men, dasselbe zn thun, eine Krank heit, die schnell ausslirbt. Auch Mar schall Carter ist der Ansicht, daß die in Frage kommenden Räuber derPo lizci früher oder später in die Hände fallen werden. Er hatte gestern wie der eine längere Besprechung mit de Eapitänen der verschiedenen Ti strikte. Unter Anderem wurde be schlossen, daß die Lento der E-Tivi sioi: bis auf Weiteres jeden Abend i Eivilklcidern einsame Straßen pa lrouilliren. Der Marschakl ist davon .überzeugt, daß die vorgekommenen lleberfälle nicht die Arbeiten einer organisirten Verbrechcrbandc sind. Tie TistriktS Eapitäne wurden beauftragt, darauf zu sehen, daß die Polizisten ihre Posten sorgfältig pa trouillire. Erhielt Monate. Ter 31 Jahre alte Neger Charles Mahnor von Sparrows Point, wur de gestern vom Richter Williams vom Caiiton Polizcigericht, auf drei Monate nach dem Arbeitshaus: ge schickt. weil er an der Lombard- und 8. Straße an: Freitag Abend Frl. Rhoda Rollins, von Nr. 502 Süd- Washington-Straße, ani Arm gepackt und unfläthige Bemerkungen zu ihr gemacht hatte. Frl. NollinS' Hülfe rufe brachten de Polizisten Stein herbei, der de Neger verhaftete. Schlich sich i n's Ha u s ei u. Als Frl. Frances Bearman aus ihren: Wohnzimmer in Nr. 806, Hol lms-Str., in die Vorhalle des HauseS trat, bemerkte sic, wie ein Mann sich die Treppe in die oberen Gemächer hinauf schlich. Sie begab sich auf die Straße, um Hülfe zn holen. An der Ecke der Straße stand ein Mann, der anscheinend der Complizc des Diebes war, denn als er die junge Tome aus dem Hause stürzen sah, rannte er j schleunigst die Straße hinunter. Frl. Bearinan begab sich in ei Nachbar haus und tclephonirte der westlichen Polizei. In der Zivischeuzeit hatten Haus bewohner den Sergeanten Chas. H. Burns und die Polizisten Stanlev nnd Lenger herbeigerufen, welcher den angeblichen Langfinger in einem Badezimmer in: zweiten Stock des Hauses ertappten. Er hatte sich ein Paar Tamcnschuhe, Handschuhe und einen Shawl angeeignet, als er von den Polizisten in seinem verbrecheri schen Handwerk gestört wurde. In der westlichen Polizcistation ange langt, gab der Verhaftete an, der 21 Jahre alte John Woodford von Nr. 1726, Johnson-Straße, zu sein. Später am Abend wurde der 30 Jahre alte William Leisher, der an gicbt, kein Heim zu besitzen, von zwei Polizisten in der Nähe der Howard iind Camdcn-Ltraße eingefangcn. Tie Polizei hatte auf die Beschrei bung, die ihr von Frl. Bearman ge- I geben worden war, sofort nach dem i ComPlizen des Woodford gesucht und ihn in der Person Leisher'S gefun den. Für das große Conzert der „Orato rien Gesellschaft" im April wird ein Kinderchor von 100 Stimmen einge übt. Professor Joseph Pache sagt, daß sich über 000 Kinder für die Theilnahme angemeldet haben. Das republikanische Staats-Cen tral-Coinite hat Herrn John I. Han son als Vorsitzer an Stelle des per storbcnen Herrn George W. Padgett erwählt. Herr Samuel C. Davidson von Norfolk hat die Polizei ersucht, nach seiner seit dem 16. November ver schwundenen Frau zu suchen, welche sich in Baltimore aufhalten soll. Teutsche, Orsterreicstsche und Unga rische Kriegsanleihen. 100 Mark nnd 100 Kronen auswärts Theo. H. Diener L- En., 217 Ost-Baltin,ore-ALr. Schlimm vkrliriiliilt Acht Personen bei Colli fion verletzt. Gasolin Tank Auto und Auto-Omnibtts colli dirten. Schreckens Scene an der Nord- Charlcs-Straße. Feuerwehr alarmirt. Drei stmge Damen im Hospitale. —Drei andere nach ihre Wohnungen gebracht. Ein Straßenbahn Waggon die Ursache. Stieß gegen einen Gasolintanl, der zu brennen an fing. h Ei schrecklicher Unsall chojgnete sich gestern Abend gegen 8 Uhr in dcr Nord Eharlesstraße, als ein Blue Bus in Folge einer Eollision mit einem Lastantomobil der Ame rican Oil Eo. in Brand gerietst wo bei drei von den Passagiere lebens gefährliche Brandwunden davontrn. gen. Vier andere Personen wurden leicht verletzt. Tic Feuerwehr wur de alarmirt, uni die weithin sichtba ren Flammen, welche von dem Bus und dem Lastmitomobil. dessen Be hälter mit Gasolin gefüllt war, haus hoch cmporschliigen, zu löschen. Es war eine grausige Scene, als die Passagiere deS Blue Bus, die in dem Automobil eingeschlossen waren. Hülfe schrieen. Die lebensgefährlich Verbrannten sind: Frl. Josephinc Füller von Nr.2W3 Edmondsoil Avenue, Brandwunden am ganzen Körper. Frl. Ada Collins von Nr. 520. Nord Ehcsterstraße. ebenfalls §o fährlichc Brandwunden, besonders im Oiesicht. Aubrcp B. Minor von Nr. Hz,;, Poplar Groveslraße. Alle drei wurden i" Automo bil von Hrn. Win. H- Taylor von Nr. 1110. Ost Ehascstraßc. nach dem Mcrey Hospital gebracht. Die we niger schwer Verletzte s>d: James N. Warficld von Nr. ZMi. Frederick Avenue, der Ehaussenr deS Blue Bus. Jos. N. Swindell von Nr. ip,, West 2!). Straße. Walter Stevens von Nr. 1800. Bradisbstraße. Harry H. Vlinn von Sir. 2617. Nord-Eharlcsstraßc, Polizist H. Snydcr vom mittleren Distritt. Swindell wurde in dem Automo bil von Wni. S. Albrecht nach Universitäts- Hospital gebracht. Ex hatte leichte Brandwunden davonge tragen. Stevens, Bliun und S„y dcr hatten Schnittwinchcm und u„, bedeutende Brandivuuöcn erlitten. Polizist Snyder Huf bem Vorder-Perron eines iu südlichem Richtung fahrenden Waßcnbahi,- Waggon in der Charles-—traße, ls der Waggoil vor der Garage der Au tomobil-Service Eo., gogen einen Blue BnS, der angehalten hatte, stieß. Ter Omnib"--, uiit Passagie ren beladen, flog gegen das Lasinu tomobil der America Oio. uar auch der Omnibus in Kamine ge hüllt. Ter Ehanjjenr de* On,„st„,§ konnte die Thüre seinem 'stü>czengeS nicht öjsnen. so daß die Passagiere hülslos zwischen züniietiiden Fst,,,. inen saßen. Tie Nothtbüre, die an der Rückwand des RnloS ongebrachl ist. versagte, oder vor der Chauffeur z aufgeregt, uni an die Oefn„„g derselben zu dsnken. Polizist 2y der schlug schließlich uiit seinen: Nachttnüggel die Fenster desßns ein und zog mit Hülse von Passanten Frl. Füller. Frl. Collins und A. B. Minor aus dein Fahrzeug. Bei dem Versuch, die andere Passagiere zu retten, zog er sich Brand- ndSchnitt. wunden zu. Ter Chauffeur und die anderen Passagiere tonnten sich aber selbst retten. Tas aus dem Behälter strömende Gasolin lies die Charles-Straße ent lang. ein Flammenmeer bildend, daS weithin sichtbar war. Mehrere Tau send Personen hatten sich in wenigen Minuten an der llusallsstclle ange sammelt. Ter Bus wurde ein Raub der Flammen, ferner wurde das Laustantoniobil schwer beschädigt. Auch die Garage, sowie einige Auto mobile, die im Schaufenster standen, hatten unter dem Feuer gelitten.
Page 9
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 10
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 11
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 12
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 13
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 14
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 15
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 16
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 17
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 18
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 19
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 20
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.