Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
November 25, 1914

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

T Heute klar L und D südliche Winde. 74- Jahrgang. Leopold Achum, 702 Lexington-Markt. Der einzige deutsche GreKuegel- Liierend ler in Marhland E. L- P. Phon. (N0v24—23,, Wettrennen heute in Havre de ttzrace. Täglich sechs Rennen, einschliesslich eines „Stake" und Hlndcrnist.Nenncn. Spezialzlige: Penna-Bahn, Abfahrt ,2.30 und >l9 Nachm. B, L 0.-Babu Abfahrt Caiu dcn-Bahnhos 1.99 Nachm. MI. Roqai-Bahnbvs 1.93 Nachm. Eintritt, Tribüne und Sattrlpla- 1.30; Tamcn 1.9. Erstes Renne, 2.3 Nachm. (N0v1L—4,10—21.23—28,39) 1915 Harley Davidson ist hier. 11 Pserdckräfte garantirt, 3-Schnclligkeit Glcit-Transmission. 98 Eigenheiten. P2rZ Ter 19,3 Harleb-Tavidfon drel-Schnelliglcit Awiiling ist das erste Motorrad, das eine 00 Prozr,- Steigung „alim. ES bat einen Seiten wagen mit Pahagicr eine 43 Prozent Steigung ohne Schwierigkeit überwunden. 1913 Katalog ans Berlangen. Heinz Motor Co. 01l Wrst-Nrth-Avc. W'rthcr Biickermcistcr Erkundigen Sie sich bei Ihre Freunden, die Mngold-MM verbacken, was sie davon halten. Kauer ö Gnlloway, Nr. 053, West-Pratt-Str. rSbsr.tzi> S-m°4,-r L G)p liker, baden leist tbr GcschSstlokal In Ihrem neuen Laden, Ne. 36. West-LZpingion-Sirahr. Bolle Auswahl ol'tischcr Binaren. Auge kostenfrei muiersuüw. Schumacher L Norernan, Ne. 3, Wrst-L exington-Sirahe. rLedrSS—) Bakilmorr' efte kommerziell Anio-Wagenbouer. Wir bauen aus Cbastl aller Arie. Rum Gebrauch bereit Ford-Kaste für deu Handels gebraust' 23, 33, 89. Pcirro Wagon and Buto WorkS. i0k.17.15)" 6-""°"°'' Consolidated Loau Co. Eirbkte und best cauivlrte Lcih-Anftalt in der krlaot. Pfänder sllr irgend eine Rcitlaugc ge -I,allen. Persallene Pfänder zun, -Vrivai-Vcrlaus. Leitrii-Eingang zu, Privat-Bürcau. u§ Licht iler El lMmul 8 Ein kehr erfolgreicher Kansman M „Jeder Mann im Geschäftsleben must einen steinigen Pfad znrüitlrgrn nd dessen Win dungen selbst erforschen. Aber er braucht über diese Strasse nicht im Dunkel n zu wandeln, wenn er das Licht der Erfahrung anderer Leute mit sich führen kann." Ties ist das best mögliche Argument für eine gute Bank-Verbindung. Werden Tie einer der Depositoren der grasten Compagnie der Baltimore Trust Eompanh und lasse Sie nnS etwas des Lichts unserer Erfahrung R ans Ihre finanziellen Probleme werfe. The Mtimm Trust Te. Kapital ?1,000,000. Ueberschnst?2,soo,ooo. 25 Ost-Baltimore-Straste. f KnMmore ü Glrio Eisenbahn. Arme-Marine- Fußball-Spiel Ptzliadelpliia Slimstlig, de 28. November, Ki.oo Rundreise von Baltimore. Billclc 19 Tage gültig zur Rückfahrt. Spczial-Fustball-Zug AuS Ctahl-EoachcS. Pullinan Parlor-EarS und SvcisewaggonS. Po Baltimore am 28. November. Adsahrt Eamdeii-Slation tl.vo Vorm. Abfahrt Ml. Rohai-Ltaiivn. .i >.93 Porm. Auluusl Phiiadeivbia i.IU Nachm. Rückfahrt von Philadelphia sofort nach dem Spiel. Reguläre Rüge Verlusten Baltimore wie folgt: Eamdcn.Station, 7.33. 9.30 und 11.33 Vorm.. 1.33 und 3.48 Nachm., o.üi! und 9.90 AvendS. Mount Rohni-Station, 8.99, 9.54 und i>.37 Vorm., 1.39 uno 3.32 Nachm., .93 und 9.93 Abends. Rückfahrt der regulären Züge von Pbi, ladclpbia am Abend um 3.t3, K.12, 8.3 l und 9.21 Abends. Billele, Pullman Platzkarten für die Rundfahrt s. w. n deu Billcl-Pu I JllwelenMiister Ausverkauf L unserer Fabrik. Echt goldene .indcrringe von 73c. an. P EolltcrS, Brosche, Armbänder, Na- dein, Kette, Phantasie-Ringe, Silber Ncnbriicn, u. f. w. 4- z den billigsten Preisen. Feine Diamnntringc von P 9.00 X Man sprich, Teutsch. A Cowdrill Jewcltt, Mfst. Co. T Fabrik. L Mnftcrzimmer, 814-A Egnltablc Building. tßov22--Tcz23> H Aahretmrgl' Erfahrung im Zuschneiden und Fertigen von Männer Kleidern gualislzirt uns zur Produktion der absolut beste Resultate. Reue Herbst- Winterniodr zur Ansicht bereit Anzüge von 13.39 an. I. H. Rkitzc L Sohn Baltimore' einziger Schneider. 649 West-Baltimore-Strnste, nabe Arch. (März29.T!.T°,So) Schaukästen n. Laden Cinrichtnusten Mustrr Stand- und Ladentischkästen. R Sprziaiprciseir. Kauft in der Fabrik. Rufe Compagnie, 808 Low-Strasie, nahe FrmE-Str. (Mai3.lJ) Pumphreli Lancaster, Detektiv-Agentur. 402 Marhland Trust Building. Alle Meschüste streng vertraulich. Wir dehnen prakiiswc Erfahrung. Tel. Sl. Paul 3393; Gil. 37: MI. V. 3993—M (Augi.TLS—) Baltimore, Md., Mittwoch, deu 25 November 1914. Portugal zum Losschlugen bereit. Auch Bulgarien mag eingreifen. Rilklschllttkrt. Deutsches Vertrauen auf Sieg im Osten. Die Entscheidung nur et was hinausgeschoben. Die Position der deutschen Trup pen nach Ansicht militärischer Sachverständiger eine äußerst günstige. Britische Meldung vom Untergang deutscher Unter seeboote von Berlin aus amtlich dementirt. Berliner Kriegs allcrlei. Berlin, 21. November (draht los nach Sahville, L. I.) Ter Presse wurden heute nachstehende In formationen zur Verfügung gestellt: „Der Sieg der Teutschen und Oesterreich-Ungarn auf dem östlichen Kriegsschauplatz wird vertrauensvol ler erwartet, denn je. Die Berichte des deutschen und österreichischen Hauptquartiers geben jedoch zu ver stehen, daß die Entscheidung nicht so schnell fallen wird, als ursprünglich erwartet wurde. Der endgültige Ausgang der Schlacht ist durch den Anmarsch frischer russischer Truppen von Warschau verzögert worden. Tie Oesterrcicher melde, daß sie einige Karpathen-Pässe einer starken feind lichen Ucbermacht abtreten mußten. Die russischen Truppen, die Przemysl einzuschließen suchten, sind durch einen Ausfall der Festnngsbesatznng zurück getrieben worden und stehen außer halb der Schußweite der Forts. Die Russen, die den Unterlauf des Tuuajec überschritten haben, konnten nicht weiter vorrücken. Tie ungeheuere Ausdehnung der jetzt ini Osten tobenden Schlachten geht daraus hervor, daß die Kämpfe sich auf einer Strecke von 100 Meilen von den nördlichsten bis zu den süd lichsten Positionen abspielen. Aus Serbien sind neuerdings keine wichtigen Aenderungen gemeldet wor den. Ebenfalls ist die Situation auf dem türkischen und dem Westlichen Kriegsschauplatz unverändert. Die Schlach t l a g e inPolcn. Berlin, über Haag und London, 21. Nov. Ten Verstärkungen, wel che die Russen zu dem gewaltigen Ringen in Polen herangezogen ha ben, sind sofort neue deutsche Trup pen entgegengesandt worden, welche bei Valionn unter General v.Mackcn sen an die Front geworfen worden sind. Mackensen, der frühere Com mandeur des 17. Eorps, hat die 9. deutsche Armee unter sich, während General von Francois, der frühere Commandeur des 1. Armcecorps, die achte Armee conmiandirt. Beide sind dem Höchstcominandircndcn General- Oberst v. Hindenburg unterstellt. Ge ncral v. Kosch, bisher Commandeur der 10. Division in Posen, ist Com mandeur des Ersten Corps gcwor den. Die Zeitungen widmen der Heran ziehnng der russischen Verstärkungen wenig Raum, da der deutsche Gcnc ralstab sich hiergegen bereits geschützt hatte. Major Moraht, der militärische Sachverständige des „Tageblatt," meint, cs wäre klar, das; die Russen in Warschau große Verstärkungen zu rückließen, die sie jetzt natürlich an die Front werfen. Moraht glaubt, daß der Rückzug der Russen nördlich der Weichsel auf Novo Gcorgiewisk noch weiter andauert und -aber die linke deutsche Flanke südlich der Weichsel nicht gefährdet ist. Die Rus sen sind nach Moraht in besonders ungünstiger Lage, weil sie mehrere Tagemärsche von ihrer Basis ent fernt zur Schlacht gezwungen worden sind. Die russische Schlachtfront steht nunmehr von Südwesten nach Nord- Britische Flotte thätig. In den Kämpfen im Westen. Mombm'llirt Aeelirugge mul Eoml-uerhijlle. Die große Schlucht in Polen bisher noch krgrbmßlos. Die Deutschen machen Fortschritte nahe Krakau. Deutsche Itisger rverfen Womben auf Warschau. Wericht des deutschen Oeneralstaves. Berlin, 24. November. (Drahtlos nach London.) Eine heute vom deutsche,, Armee Hauptquartier erlassene offizielle Erklärung hat folgenden Wortlaut: „Gestern sind wieder britische .Kriegsschiffe an der belgischen .Küste erschienen und haben Lombaertzyde und Zeebrügge bombardirt. Unsere Truppen habe unter diesem Bvinbardenicitt nur wenig gelitten; aber eine Anzahl von belgischen Einwohnern der Ortschaften wurden gctödtct nd verwundet. Im übrigen haben sich auf dem westliche Schauplatz keine wesentlichen Veränderungen zugetragen. I Tie Entwickelungen im Osten. Im östlichen Krirgstheater ist noch keine entscheidende Wendung i der Situation eingetreten. In Ost-Preuhen behaupten unsere Truppen nordöstlich von der Ebene der masurischen Seen ihren Stand. Im nördlichen Polen haben die blutigen .Kümpfe, welche sich in de letzten Tagen abgespielt haben, noch kein endgültiges Resultat gehabt. In Süd-Polen ist die Schlackst in der Gegend von Ezeuftochowo znm Stillstand gekommen. Auf unserem südlichen Flügel in der Gegend nordöstlich von Krakau haben unsere Angriffe weitere Fort schritte gemacht. Russische Lügenmeldung. Ter offizielle russische Bericht, dast die Generäle Liebert und Tanncwitz in Ost-Preusten zu Gefangenen gemacht worden seien, ist eine Erfindung. General Liebert befindet sich zur Zeit in Berlin und General Tan ncwitz steht an der Spitze seiner Tnippen im Felde." Aeverstchi dor gestrigen Kriegsnnchrichten. Die mit Spannung erwartete Entscheidung im gigantischen Ringen ans dem östlichen Kriegs schauplatz ist noch nicht eingetreten, offenbar infolge des bereits vorher gemeldeten Anlangens rus sischer Verstärkungen. Die feste Zuversicht der Deutschen in Bezug ans den Ausgang dieser Schlacht ist jedoch, wie Berliner Nachrichten answeisen, in keiner Weise erschüttert. Die Position der Deutschen wird von militärischen Sachverständigen als sehr günstig bezeichnet. Der Bericht des deutschen Generalstabes spricht von dem Vorrücken der Deutschen in der Nähe von .Krakau. Was die Ereignisse ans dem westlichen Schauplatz anlangt, die nach kurzer Pause in den letz ten bkidcn Tagen wieder mit frischer Kraft aufgenommen wurden, so habe an der belgischen Küste britische Kriegsschiffe von Neuem in den Kampf eingegriffen. Dieselbe habe,, die Städte Lvm baertzyde und Zeebrügge bombardirt, ohne, den Angaben des deutschen Gcnernlstabs zufolge, jedoch ennenswerthen Schade anzurichten. Der Eintritt Portngal's in de,, Krieg scheint nur noch eine Frage der Zeit zu sein. Das Par lament bat gestern beschlossen, auf die Seite der Verbündeten z treten, „falls dieser Schritt als nothwendig erachtet werden sollte". Ter Kriegsminister hat bereits theilweise Mobilmachung ange ordnet. Nach Londoner Meldungen suchen gewisse bulgarische Parteiführer auch dieses Land in den Kampf hineinzuziehen. Sie befürworten ein Abkommen mit dem Dreiverband. Eine amtliche Berliner Meldung dementirt die gestern von der britischen Admiralität erlas sene Ankündigung, das, ein denlscheö Unterseeboot von einem britischen Patronillenschiff versenkt worden sei. Eine von einem deutschen Flieger geworfene Bombe fiel gestern angeblich vor dem amerikani schen Consulat in Warschau nieder. Es wurden mehrere Personen grtödtet, bezw. verletzt; doch keine Amerikaner. Der Vorfall zeigt, wie nahe die Deutschen bereits an Warschau herangekommen sind. Die Schweiz hat einer Berliner Meldung nach bei der britischen nd französischen Negie rung Protest erhoben, weil die Flieger, die den Angriff gegen die Zeppelin-Werke in Friedrichshofen versuchten, über Schweizer Territorium flogen. osten, mistutt von Süden noch Nor den, wie bisher. Eine günstigere Eonstcllotion als diese könne man sich für die Deut schon gar nicht denken, meint Major Moraht. skein deutsches Untersee boot untergegangen. Berlin. 21. November (drahtlos via Sahville.) —Das offizielle Preß burcaii stellt heute die gestrige Erklü rung des Sekretärs -er britischen Admiralität, das; an der .Miste von Schottland ein deutsches Unterseeboot durch ein britisches Patrouillenboot in den Grund gcbhort wurde, in Ab rede. „Britische Berichte über die Zerstö rung deutscher Unterseeboote," erklärt das Prcszbureau, „sind unbegrün det. Es werden keine Unterseeboote vermisst." Berliner K r i e g 3 a ll e r l es. Berlin, 21. November (draht los über Sahville, L. I.) Heute Vormittag siel leichter Schnee in Ber lin und die Temperatur sank unter Null Grad Fahrenheit. Italienischer Handel ge stört. An italienischen Zeitungen erschei nende Artikel deuten darauf hin, das; die Störung des italienischen Han dels ein Theil des systematischen fran zösischen Planes ist, den Seehandel von Genua nach Marseilles abzulen ken. Aus Nord-Atalicn wird von ei ner starken anti-englischen Stimmung berichtet, die eine Folge dessen war, das; mehrere Schmelzwerke infolge der Kaperung der Kupfer- und Blei- Ladungen geschlossen werden mussten. L ü ge n m el d u n g e n blostge st e l l t. Ter Kopenhagener „Politiken" be- zeichnet die englischen Meldungen, Teutschland wolle Frieden, als un sinnig und erklärt, dast es das einzige Mittel der englischen Presse sei, um das englische Volk noch bei guter Laune zu erhalten. Deutschland habe keine Ursache, um Frieden zu bitten, da seine Heere in Feindesland stehen und seine Flotte unbeschädigt sei." S ch a u t e d c m T o d i n's A u g e. Amsterdam, via London, 21. November. Einer Berliner Depe sche an den „Telegraaf" zufolge ent ging der Herzog von Sachsen-Kobubg- Gotha auf dem östlichen Kriegsschau plätze mit knapper Noth dem Tode, als eine Granate ganz in der Nähe des Platzes, auf dem er mit seinem Stabe stand, expladirte. Oberst von Berg wurde von der Granate getöd tet und zwei andere Offiziere wurden verwundet. 'I H I U i i v II jiAL'n MO'. H MU November 28 114 7.50 pr Annum. I. Nr. 329. Kriegsbereit. Portugal gewillt, de Alliirlen zu helfen Parlament faßt die-bejüz lichen Beschluß. Bulgarische Parteiführer möchte das Land in den Kampf hinein ziehen. Französische und eng lische Berichte von den Ereignis sen im Westen. Die Russen sprechen von Siegen über die Türken. Portugal zum Eintritt in den Krieg bereit. London, 24. Nov. Eine De pesche von Lissabon erklärt, daß das pvrtngiesische Parlament heute be schlossen habe, ans die Seite der AI liirten zu treten, falls dieser Schritt für nothwendig erachtet werden soll te. Der Kriegsminister wird ein De kret Zwecks theilweiser Mobilma chung erlassen. Bulgarische Führer w ü i schenAus ch I u ß a A l l r i r t e. Lond o n, 21. November. Wu rcnd der heutige Sitzung des bulga rischen Parlaments hielten eine. „Central News"-Tepesche von Sofia zufolge die Führer der agrarischen der nationales, und liberalen Parte! Reden, in welchen sie die Bildung ei nes wirklich-nationalen Ministeriums verlangten. Die Abgeordneten befürworteten auch die Occupcition von Makedonien durch Bulgarien; sie erklärten, eine solche könne in Uebereinstimmung mit den Mächten der Triple-Entente durch geführt werden. Oesterreichische Truppen, so erklärten die Redner, näherten sich der bulgarischen Grenze. welche sie, so sei zu befürchten, übn schreiten würden, um mit den Türle z coopcriren. Britische Flotte greift e i n. London, 25. November. Die britische Admiralität kündigt an, das; gestern die strategischen Punkte in Zeebrügge von zwei britischen Schlachtschiffen einem heftigen Bom bardement unterworfen wurden. Die Deutschen leisteten angeblich nur schwachen Widerstand. Welcher Schn den angerichtet wurde, ist nicht be kannt. Die britischen Schiffe kehrten sicher zurück. Das Pariser Abend-Bul l e t i n. Paris, 21. November. Heute Abiid wurde die folgende offizielle Bekanntmachung erlassen: „Der heutige Tag verlief verhält nißmäßig ruhig. In Zwischenräumen fanden Artil lericduelle statt und etliche Angriffe in den Argonnen, welche zurückge schlagen wurden." Keine Aenderung, sagt Paris. Paris, 21. November. Las beute Nachmittag veröffentlichte offi zielle französische Bulletin hatte fol genden Wortlaut: „An, Allgemeinen haben die Kreit nisfe am 22. November keine Aende rung gebracht. Auf dem größten Theil der Front beschränkte sich der Feind auf Artil leric-Kampf, der jedoch weniger hef tig war als am vorhergehenden Ln ge. Hier und da fanden auch Infan terie-Angriffe statt, die jedoch überall abgewiesen worden sind. Wie mir es erwarteten, waren diese Angriffe be sonders heftig in der Argonnen und in der Gegend von Four-de-PariS. Bon den Ereignissen zwischen den Argonnen und den Vogesen ist Nicht zu berichten. Dichter Nebel versstn (FrtsHng sieh 6. Geltet

Page 2

2 Air Sprüche einer großen Zeit. Wie das um Sri oder Nichtsein ringende deutsche Heldenvolk voller hehrer Begeisterung spricht und denkt. (An vaterländischen Zeitungen.) Ein Stur in angriff der I 08 er und 27e r. Au Frankreich schreibt ein Soldat an seine Schwester: „Ich sage Tir liebe Schwester, hier lernt der hartge sottenste Sünder bete. Ich werde Dir, wenn es Dich interefsirt, einiges über meine Erlebnisse der letzten Tage berichten. Es ist Tir doch bekannt, daß speziell unser Arnuvcorps die härtesten Kämpfe zu bestehen hatte und demgemäß auch leider die schwer sten Verluste erlitt. Es war am 2., 3.. 1. und 8. Oktober bei den wahnsinnige Kämpfen um die Ort schaften: H...... St. M B Bl und B Wir hatten zwei äußerst wichtige Leitun gen. davon die eine in der Nacht vom 2. bis 3. nach H zu legen, um den Stab der Brigade mit dem General-Commando zu verbinden. Liese Arbeit, die nnö eigentlich nicht zukommt, mußten wir machen, weil die Infanterie-Fcrnsprecher keine Ap parate mehr hatten. Ter Lieutenant fragte: Freiwillige vor. um die Sta tion der Brigade im Schützen graben des 27. und 108. Infanterie- Regiments zu besetzen. Ich trat mit einem meiner Kameraden vor, die Sache zu machen. Ter Lieutenant sagte: „Gut, ich freue mich, sorgt da für, daß unter allen Umständen die Leitung betriebsfähig bleibt.— Halb 2 Uhr Morgens kamen wir, Kamerad Lange nnd ich, im Schützengraben an und errichteten unsere Fernsprech- Ttation. Tas feindliche Feuer schwieg während der Nacht vollkommen. Aber, aber, Schmestcrlein. nachdem derMor gcnncbel sich verzog, begrüßten uns die Rothhosen mit ihren eisernen Por tionen. daß uns ganz mulmig wurde. Tic Alpenjäger, die Elite-Truppe der Franzosen, hatten ihre Maschinenge wehre, denke Dir, hoch oben im Kirch thiirm zu H ausgestellt und be schossen uns nun aus der Vogelper spektive mit einer fabelhaften Schnel ligkeit. Dahinter an einem Abhange lag die französische Artillerie und be goß uns mit einen; hageldichten Gra nat- und Schrapnellfeucr. Und von hinten funkte über unsere Köpfe hin weg unsere schwere Fußartillerie in das Dorf hinein. Schwester,' ich ver sichere Lich. das muß man erlebt ha ben, um es schildern zu können. So ein Sausen, Pfeifen. Heulen, Zischen, Krachen und Bersten der schweren Geschosse um uns herum, es ist nicht zu beschreiben. Wir durften unsere Infanterie nicht einen Augenblick aus der Deckung heraus lassen. Und daS Schönste dabei, jeden Moment wurde nufere Leitung zerschossen, und dann krochen wir aus den; Bauch aus der Deckung heraus im hageldichten Ku gelregen, um die Leitung wieder zu flicken. Wir haben es geschafft, unser Leitungsbetrieb blieb bestehen und wir wurden zwei Nächte;; und andert halb Tagen nicht ein einziges Mal getroffen. Ich bekam daS Eiserne .Kreuz dafür. Tann, nachdem wir glaubten, der Feind hätte sich müde geschossen, kam der Sturmangriff unsererseits, aber wir hatten unS getäuscht, die Alpen jäger schießen vortrefflich, sind äu ßerst tapfer und sehr wachsam. Ich möchte Tir die grausigen Momente nicht schildern, die der Angriff bot, laß es Dir genügen, daß unsere ar inen Kerle wie die Fliegen umklapp ten, daß es grausig anzusehen war, wie verschiedene in feindliche Minen sprangen und cs ist nichts für ein Mädel. Unserer furchtbaren Wucht des Ansturmes konnten die Alpenjä ger auf die Tauer nicht widerstehen. Es entspann sich noch ei Straßen kamps, wie ihn wohl die Welt noch nicht sah, denn der Feind hatte jedes HauS besetzt und mit Schießscharten versehen, Baumstämme über die Stra ßc gezogen und dicke Ketten, Wagen umgestürzt. Steine und Erde aufge worfen, kurz, Hindernisse errichtet, die unS zu nehmen Blut schwitzen inachte. Tie Franzosen verließen daS Torf, und wir waren Herr der Situation. Doch inner welchen Umständen, die 27er und 105 er waren zusammenge schmolzen zu einen; unscheinbaren Häuflein. Wie sah bloß das schöne Torf aus. Jetzt erst konnte man be obachten, wie die modernen Geschütze wirken. Kein HauS war ganz, alles zerschossen, alles brannte, die Kirche sah ans wie die Bergruine Schrecken stein. das Straßenpflaster so von unjeren Geschossen aufgewühlt,. daß uran nur mit größter Vorsicht gehen konnte. Was lag da alles auf den Straßen herum, zerbrochene Wagen, Tasche, Stühle. Betten. Tameiihüte. Schirme. Weinflaschen. Tornister, Ge wehre. Helme, Seitengewehre jeder Gattung, Herren- und Tamen-Betlei dnngsstücke jeder Art, aber alles zer brochen und zertreten. Sämmtliche Häuser ausgeräumt, verkohlte Bal- ken, verbrannte Leichen, todte Pferde nnd Soldaten, viele von uns und voni Feinde. Man mag die Greuel nicht schildern, es gehören stärkere 'Nerven wie Deine dazu. Und dann die unendlich vielen Verwundeten beiderseits, jedoch die Mehrzahl wa ren Franzosen. Wir errichteten dann die Station in H da sah ich ani anderen Tage die Frauen von dem Torfe zurückkommen, uni wieder in ihre Wohnungen zu gehen. Aber bist lest Tu die Leute jammern hören, wie sie statt der Wohnungen nur noch Trümmerhaufen fanden, aus denen junge Schweinche und Kälber herum sprangen und hungrig Futter suchten. Am 6. 10. war ich in B beim Stabe der Brigade, ganz dicht vor der großen Stadt A Ta hatten zwei feindliche Flieger beobach tet. daß in unserem Stationsgebäude der Brigadestab lag, meldeten das ihrem Artillcrie-Commandeur. nnd schon ging die Sache los,- vom An fang des Torfes, immer ein Schuß neben dem anderen, bis wir schliieß lich dran kamen. Ich saß gerade am Apparat, als drei Volltreffer der schweren Granaten direkt in unser Haus einschlugen. Ta zittert aber selbst der stärkste Mann. Unsere Com mode, auf der die. Apparate standen, flog quer durch'ö Zimmer, die Appa rate auf's Bett, die ganze Wand wur de durchschlagen, sämmtliche Fenster, Spiegel und Bilder gingen in Trüm mer, drei Mann wurden verwundet, und mir ist nichts passirt. Na, ich hoffe ans gut Glück. Das Kreuz habe ich ja nun." Feldpostbrief eines Ar beiters. Nachfolgend geben wir aus der „Köln. Zeitung" de Feldpostbrief eines Arbeiters an seine Frau wie der: Heute ist Sonntag, aber was für einer. Liege seit gestern Morgen hier am Bahnhof und warte auf den Wei tertransport in die Heimath. Jetzt will ich Dir mal den Hergang der letzten Wochen schildern. Wir liegen seit 11 Tagen anderthalb Kilometer von R. in waldigem Gelände im Schützengraben. Was dies heißt, könnt Ihr Euch gar nicht vorstellen. Morgens 1 Uhr fahren die Feldkü chen an. Tann gibt's Liter Kaf fee und 1/3 Brod. Das ist für den ganzen Tag. Abends um 10 Uhr fahren die Küchen wieder vor, und dann gibt es Essen. Gewöhnlich wur den wir dann von den Franzosen be schossen. So wiederholt sich dies alle Tage. Morgens und Abends der tollste Kugelregen, und tagsüber sieht man nichts. Die Franzosen sind alle in Büschen versteckt. So ging es bis Donnerstag, den 21. September. Ta kamen wir einen Tag zur Erholung nach R. Wir wurden in einer alten Scheune untergebracht, welche die Soldaten schon halb zu Brennholz zusammengeschossen hatten. Ta flog über uns ein feindlicher Flieger und warf drei Bomben ab, glücklicher weise ohne Schaden anzurichten. Abends haben wir dann mal einiger maßen geschlafen. Freitag hatten wir dann bis 0 Uhr Abends frei. Um 0 Uhr war Antrete, um ivicder in den Schützengraben zu marschieren. Ta kam gerade Christian und brachte mir das große Packet. Sein Haupt mann hatte ihn rufen lassen und ihn gefragt, ob er einen Bruder bei den .ern hätte. Mein Packet war näin lich auch dort angekommen. Er sagte ja und bekam es und brachte cs mit. Er solle sich bei seinem Hanptmann bedanken, daß er mir das Packet 12 Kilometer weit habe holen lassen. Ich nahm mein Packet in die Hand und marschirte mit ab. Im Schützengra ben angekommen, legten wir uns zur Rübe und ich glaubte, das Packet machst du morgen auf. Aber es soll te anders kommen. Vor 8 Uhr wur den wir geweckt, und eS hieß: Um 5 Uhr machen wir einen Sturman griff. Jetzt war guter Rath theuer. Ich schnell mein Packet ausgepackt, Wäsche in den Tornister, das andere in die Taschen, nnd die Strümpfe steckte Fritz S. ein. Dam; ging es gegen die Franzosen los. Wir wur den fürchterlich beschossen. Tie Un sern fielen sine die Schneeflocken. Mit mir ging es gut. Ich kam fast bis an die Franzosen heran. Ta bekam ich einen Schlag von hinten, daß ich vorn herüber fiel. Ich wieder auf und sehe nach. Ein sschuß war mir am Tornister hereingegan gcn, durch meine Konservenbüchse durchgegangen, dann durch beide Ab sähe der Schnürschuhe und streifte mich leicht im Rücken. Tann ging cs wieder weiter. Um halb 12 Uhr be kam ich dann den Schuß durch den linken Oberschenkel. Ich drehte sich ein paarmal um mich selbst, und dann lag ich hilflos da bis zum Trr Deutsche Correspondcnt, Baltimore, Md., Mittwoch, den 25. November 1914. Abend. Ta kamen mehrere Franzo sen und schleppten mich in ihre Stel lung hinein. Haha, dachte ich, jetzt ist eS mit dir zu Ende, Zuerst nah men sie mir das Kistchen Cigarren ab. Tie ließen sie sich gut schmecken. Ich bat sie. mir wenigstens eine zu lassen, aber bekam keine. Tann ka men Schokolade, Birnen und das andere an die Reihe. Es schmeckte ih nen alles famos. Ich armer Kerl hatte mich so lange auf etwas ge freut, und die Franzosen ließen es sich gut schmecken. Ich bat sie nun, mich etwas zu verbinden, aber auch dies thaten sie nicht, sie zogen schmun zelnd, einen so guten Fang gemacht zu haben, ab. Auch hatte ich mir ei nige Tage vorher noch für einen Franken Tabak gekauft. Nun lag ich in iiieinenSchmerzen die ganze 'Nacht unter freiem Himmel. Ich fühlte, wie Unterhose und Hose immer mehr mit Blut getränkt wurden. An; Mor gen kamen wieder Franzosen und diftchsuchtet;' mich. Als es hell ge worden war, machte ich mich dran, die Hosen rechts und links aufzu schueidt; Mas eine schwierige Sache wem Tan verband ich mich mit meinen zwei Verbandspäckchen so gut eS PH Lüerte allerdings nicht lange, d'a war schon wieder alles durchgeblutet. Sv blieb ich nun drei Tage nnd Nächte liegen. Ich bekam nichts zu essen und z trinken. Von Sanitätssoldaten war nicht zu sehen noch zu höre. Nun hieß es überle gen. was fängst du an? Hier liegen bleiben, das kannst d nicht, sonst mußt du etend verhungern. Also Mensch hilf dir selbst. Zn; Glück hatte ich die starke Schnur, welche un; das Packet war, aufgehoben. Diese band ich mir nun unten un; den Fuß und hinten um den Rücken. Wie die Luft nun rein war, in der Nacht, machle ich mich ans Kriechen, Ich hatte mir die Richtung genau ge merkt, wo ich hinmußte, um in un sere Stellung zurückzukommen. So saß ich dann auf der Erde nnd rutsch te langsam zurück, indem ich sich abwechselnd auf den Hintern und die Hände stützte. So ging es langsam zurück. Sobald die Franzosen mich bemerkten, schossen sie auf mich, dann ließ ich mich wieder umfallen und stellte mich todt. Nachdem ich einige Zeit gewartet hatte, ging es wieder weiter, bis dasselbe Manöver sich wie derholte. So wurde es allmählich Abend. Ta legte ich sich in eine Ebausseegraben, wo ich vor Kugeln sicher war, zur Ruhe nieder. Tort träumte ich wunderbar von der Hei math.' Meine Hände konnte ich von dem angestrengten Fortbewegen nicht inehr auf- und zumachen. Morgens beizeiten ging das Rutschen wieder los. ES war genau so wie an; Tage vorher. Abends bei eintretender Dunkelheit kan; ich in der 'Nähe un serer Stellung an, bis 800 Meter. Ta kamen 2 Kameraden gelaufen und trugen mich das Stück heran. Tas war eine Freude, als ich unter deutschen Kameraden weilte. Ich be kam einen marinen Schluck Kaffee, der erste seit fünf Tagen, und nach her Bouillon mit Reis. Das schmeckte famoS. Tann wurde ich nach R. ge bracht und verbunden, und nun bin ich auf den; Wege zur Heimath. Es geht mir soweit ganz gut. Mache Dir keine Gedanken. Bald werden wir uns wiedersehen. Bryan wird zwei Reden halten. Was ington, 21. November. Auf eine Einladung von 1000 Hochschülcrn von Michigan hin wird Staatssekretär Bryan vor ihnen an; Sanistag Nachmittag i>; Ann Arbvr. Mich., eine Rede halten. Am Sonn tag Nachmittag wird Herr Bryan vor einer Massenversammlung in Chicago sprechen, die von den Pres byterianer Kirchen der Stadt ar rangirt worden ist. Zwei Opfcr eines PistolendnellS. L e x i n g t o n. /Ky.. 21. 'Nov. Bud Strang nnd Frau James Mc- Intosh. die Gattin eines Hülss fcheriffs, siud infolge eines Pistvlen- .zwischen Strong und Hülfü- Dnell ist bei Jackson, Breathitt-Co.. ausgesuchten worden. Mclntosh war im Begriffe, Strong zu verhaften, als sich dieser mit einem Revolver bewaffnet zur Wehre zu setzen ver suchte. Er wurde jedoch von den; Scheriff auf der Stelle gctödtct. Ein Fehlschuß traf jedoch Frau Mcln tosh und verwundete sie so ernst, daß sie nach wenigen Stunden ihren Ver letzungen erlag. Bekennt sich des MvrdcS schnldig. Belli n gham, Mass., 21. No vember. Ein Mann, der feinen Namen als Charles Fvwler angab, wurde hier verhaftet, nachdem er freiwillig der Polizei angegeben batte, daß er vor sechs Jahren in Addington, Va., Claude Martin töd tetc. „Ich bin dcS Verstcckenspielens müde." sagte er. Ein Zettel in seiner Tasche zeigte an, daß er in; Jahre 1908 in einer Bank in Addington Geld depcmirte. M die M.-ZN der Zeit. Ter Torfkahn als Untrrsrebvot. Dasverhängnißvolle Sterbrgrläntc. Beschlagnahme eines deutschen Lazarethschiffes. (Aus vaterländischen Zeitungen.) TerTorfkahn als Unter seeboot. Tie „Bürgerzeitung" (Bremen) erzählt folgende ergötzliche Geschichte: Dichter Nebel bedeckte das Block land. Gespcnstcrhaft lagen die Um risse eines Torfkahncs ans der kleinen Wümme. Sumpfvögel rumorten, und die Nebelkrähe schrie heiser in den Oktobermvrgen hinein. Das Grausen des Tenfclinoores erfüllte die Kreaturen. Ein haar Malergesellen, die ein Bauernhaus mit allen ihrer !>bu;;st ei genen Finessen verschönern halfen, fuhren auf ihren Rädern am Teich entlang, fanden den Kahn, dessen Führer wegen des nebligen Wetters am User angelegt hatte und sich in der Kambüse ausruhte, untersuchten sie mit einem geteerten Laken über spannte Ladung und tuschelten ge heimnisvoll miteinander. In kürze ster Zeit prangten am Bug des Kah nes die Zeichen „U 9" in rother Far be. Als sich der Nebel verzogen hatte, stieg der Eapitän des Tvrfkahns aus der Kajüte, streckte sich, fing sogar et was Ostwind mit dem linken Nasen flügel ans, was ihn veranlaßte, die Segel aufzuziehen und die Anker zu lichten. Ter Käppcn war in gehobener Stimmung, zumal die nllgeuicine Preissteigerung auch den Torf werth voller gemacht und er außerdem ei nige Zentner Moorkartoffeln und Obst an Bord hatte, die er in Bre men zu KriegSprciscn abzusetzen hoff te. Tie Sonne stieg empor und be leuchtete das Glück unseres Tvrfschif fcrs in Hellen Farben. In der Nähe der Schleuse, die un ser Held Passieren mußte und auf die er mit vollen Segeln zusteuerte, stand eine Anzahl Männer, Frauen und Kinder, die mit weit ausgestreck ten Atmen herumfuchtelten. Jan vom Moor lugte nach allen Richtrin gen in der Luft herum, da er glaub te, daß wohl ein feindlicher Flieger in Sicht sei, der möglicherweise seinen Kahn für ein Kriegsschiff ansehe und vernichten wolle. Je näher er jedoch der Schleuse kam. desto deutlicher wurde ihm, daß die Bewohner der Schleuse sich erhoben hatten und eine feindliche Haltung gegen ihn und sein Fahrzeug einnahmen. Ter Wirth, bei dem er doch schon so oft eingekehrt und einen Kump Kaffee getrunken und dem er immer baar seinen Groschen bezahlt hatte, schien der Anführer zu sein. „Hier summst du nich rinn!" schrie ihm der sonst so freundliche Wirth zu. „Hier klimmst du nich rin mit din ge fährlichen Kram!" schrien Mann, Weib und Kind durcheinander. Mit langen Staken, die die Tors schiffer zum Abstoßen gebrauchen, stießen die beherztesten der Männer den mit karmoisinrother Farbe als „U 0" gekennzeichneten Kahn ans an dere Ufer, bedrohten den Führer mit Todtschlag, wenn er nicht sofort um kehre und seinen „gefährlichen Kram", die „verdammten Mihmcn" und „TropcrdoS" wieder hinbringe, wo er sic hergeholt. Unsere beiden Maler waren, nach dem sie ihr Handwerk an dein Torf kalm geübt hatten, auf die Räder ge stiegen und aus dem Teich weiterge fahren. In dem Wirthshaus an der Schleuse, wo dasGcspräch ganz selbst verständlich auf den Krieg kam. hat ten sie dann zu berichten gewußt, daß auch die Torfjchiffahrt nicht mehr so ganz sicher sei, von wegen der Minen und Torpedos und so. Man lachte die beiden auS: doch sie hatten Beweise. Auf der kleinen Wümme hätten sie, in dichtesten Ne bel gehüllt, einen Kahn gesehen, der habe eine Ladung Minen an Bord, die er an die englische Küste bringen und dort ausstreuen müsse. Auch ein paar Torpedos seien dazwischen. Na türlich werde diese gefährliche Arbeit gut bezahlt, und heute werde ja alles Mögliche gemacht. Sie hätten den Schiffer selbst gesprochen: cs dürfe aber nicht darüber geredet werden. Der Kahn müsse übrigens bald die Schleuse durchfahren: er führe die Nummer ~U 9", und ein Funke ge nüge, um die ganze Kiste in die Luft zu sprengen. Ans alle Art und Weise wurde mit dem Führer des „ll 9" verhandelt. Plan rief ihm zu, er solle sich zum Teufel scheren: er solle das Kriegs handwerk der Marine überlassen und sich nicht auch noch damit zu berei chern suchen und so. „Tu TöSkoP wullt woll Wcddigen speelen, du Hammelscele, du!" Jan wurde die Sache zu dumm. Er hatte Appetit auf Kaffee, und auch der Hunger meldete sich. AIS er nach dem WirthöhauSufer steuerte, da hiel- ten etwa ein Dutzend Fäuste die Stake drohend hoch. Um sich etwas zu erwärmen, zog der Torfschiffer die Pfeife aus der Tasche, schlug Feuer und steckte sich diese an. Wie von Furien gehetzt, stoben die Leute aus einander und schrien: „Hei sprengt dat Schipp in de Luft! Hei explo diert sick!" Nun konnte Jan ans andere Ufer staken. Als er angelegt hatte und wüthend seinen Brvdbeutcl schwin gend dem Wirthshaus zuschritt, schwangen sich die beiden Maler auf ihre Räder und jagten in rasendem Tempo den Teich entlang. Jan drehte sich um und sah nun erst am Bng seines Kahnes in großer Schrift die ruhmvollen zwei Buchstaben: „U 9". „De verdammten Witschcgucsls," rief er und aus vollem Halse lachte er seine grimmigen Feinde auS. Selbstverständlich wurde der „Fric de an der Schleuse" gehörig begossen. DaS verhäng nißvollc Sterbegeläut. Von den Russcntagcn in San toppen gibt Frl. Kallweit, Schwe ster des erschossenen Prof. Kallweit, in den „Elb. Neuesten Nachrichten" folgende Darstellung: Ei Mann in Santoppcn war ge storben, nd die Frau ging wegen des Begräbnisses zum Pfarrer Wer ner. Ter Pfarrer sagte der Frau, daß das Begräbnis; wegen dcrKriegs zeit nur ganz einfach, ganz in der Stille, stattfinden könne, nnd daß auch nicht geläutet werden dürfo. Tic Frau wollte aber gern geläutet l)abcn und als sie vom Pfarrer kam, be gegnete sic einem Tischler, dem sic erzählte, daß sie wegen de Begräb nisses ihres Mannes bci'm Pfarrer gewesen sei. Er möge doch auf den Thurm läuten gehen. Der unbeson nene Mann gab dem Drängen der Frau nach. Als die Russen, die schon aufgeses sen hatten, und im Begriff waren, von Santoppen fortzureiten, das Läuten hörte, meinten sic nicht an ders, eS werde Sturm geläutet, und man wollte sie überfallen. Sofort sa ßcn sie wieder ab und stürmten in die Kirche. Auf den Lärm und die erregten Commandorufe draußen liefen Pfarrer Werner und mehrere andere Personen, darunter Professor Kallweit mit seinen beiden Schwe stern und seiner alten Tante, in die Kirche. Auch der Besitzer Lompa mit Frau nnd Sohn aus Warpuhnen bei Senöburg, die auf der Flucht bis Santoppcn gekommen waren, eilten in die Kirche. Diese schlossen sie von innen ab. Tie Russen aber schlugen die Thüre auf. Das eine Fräulein Kallweit hatte sich in einem Schrank imGlockcnthur me versteckt. Auch diese Thür wurde aufgeschlagen und der russische Offi zier rief: „Wer hat hier geläutet?" Das Fräulein fiel nun auf die Knie und sagte, sie habe nicht geläutet und wisse auch von nichts, und bat. man möge ihr doch nichts thun: dabei hat te sie den Rosenkranz um die Hände gewickelt. Ter Offizier sagte: „Ich will Ihnen glauben, stehen Sie auf. Ihnen sott nichts geschehen." Tabci zog er einen Rosenkranz aus der Ta sche und sprach: „Sehen Sie. ich bin auch katholisch." Tann wurden der Pfarrer nd die anderen Leute aus der Kirche geholt, und der Pfarrer erzählte den Hergang der Sache, daß er das Läuten nicht befohlen, daß cs auch ohne sein Wissen und Willen ge schehen sei. nd er an der ganzen Sa che unschuldig sei. Ter Offizier schien den Worten des Pfarrers wohl Glauben z schenken, aber er sagte: „Ter Pfarrer haste für seine Gemein de und müsse erschossen werde; cs sei so das Kriegsrecht." Mittlerweile wurden alle Männer, die noch im Torfe waren, ans den Häusern geholt und gebunden. Tann wurden alle an die Mauer gestellt und erschossen. Ter Besitzer Lompa lag ungefähr drei Stunden unter den Todten, dann wachte er auf. Er war am Halse schwer verwundet. Er kam durch Rössel mit seinem ältcstcnSoh ne, der sich rechtzeitig versteckt hatte, und so leben geblieben war, und ließ sich im Krankenhause verbinden. Alle Anderen waren todt. Sieglinde strickt Aus Halle wird der „Schles. Ztg." geschrieben: Es ist seit vielen Jahren der ewige Jammer des Stadtthcater- TirektorS, daß die Damen des Thea ters während der Proben nnd wäh rend der Pausen dem Regisseur, dem Inspizienten und den Theatcr-Arbei tcrn im Wege stehen. Er hat die feinst ausgeklügelten Paragraphen ausgearbeitet, um diesem Nebelstand zu steuern: aber Alles half nicht, und der Direktor gab den Kampf schließlich auf. „Keine Macht der Welt kann helfen," erklärte er, „die Damen rennen herum und ratschen, kein Gott und kein Teufel kann da etwas ändern." Was die Scheltwor te und die Schmeichelreden des Direk tors nnd was die grimmigsten Para graphen nicht erreichen konnten, das hat jetzt der Krieg spielend durchge setzt. Als der Direktor dieser Tage man spielte im Stadltheater „Tie Walküre" während der Panse aus die Bühne kam, fiel ihm die Ruhe auf mit der der Umbau vor sich ging. „Nanu," fragte der Direktor, „wo sind denn heute die Damen?" Und lachend deutete der Inspizient auf die Thüre zum kleinen Proberaum. Ta saßen Fricka, Sieglinde und die Wal küren gemüthlich nebeneinander, eif rig mit Strickstrümpfen beschäftigt. Schilder und Schwerter standen in der Ecke, und die göttlichen Jung frauen klapperten eifrig mit den Stricknadeln. Ter Regisseur hatte einen großen Posten Wolle gekauft, und die Schauspielerinnen und Sän gerinnen gebeten, Strümpfe für die Soldaten zu stricken. Bolkoheer. Von T. Friedrich Naumann, M. d. R. Es ist in; weiten deutsche!; Volke eine tiefe Tankbarkeit für die Armee vrhandcn. Man fühlt die Sicherheit, die von einer solchen Truppenmacht ausgeht. Ganz Deutschland liegt in der 'Mitte eines unerhörten Anstur mes ruhig und lächelt, wenn cs von den englischen und russischen Zer stückelungsPlänen liest, denn „wir haben ja unsere Armee!" An zwei Stellen wurde deutscher Bode von Feinden verletzt, in; Elsaß und in Ostpreußen, aber an beiden Stellen ist die Reinigung vollzogen und die Grenze zur Stunde gesichert, denn unsere Truppen warfen die Feinde hinaus. Auch wem; sie wiederkehren, wenn ihre Wuth zun; zweiten Male sich austoben will, so werden sic un sere Soldaten finden. Was früher die Wacht am Rhein hieß, ist jetzt die Wacht auf den Vogesen und an den masurischen See',;. Bei jedem Gedanken an das, was Belgien. Nordfrankreich und leider auch Ost-Galizien auszuhalten haben, danken wir unsere; Heer, daß eS uns nicht ebenso gebt. Tas ist nicht etwa eine Folge der Naturanlage unseres Landes. Keineswegs. Deutschland ist nach Ost und West arm an natürli chen VertheidiguMsmällen. es lidgt so breit und offen, verletzbar, anlok kend. In allen früheren Zeiten war Deutschland das Schlachtfeld Euro.- pa's. Hier trafen sich in; dreißigjäh rigen Kriege, im siebenjährige Kriege und der Navolevnszeit die Kriegs sichrer und Marodeure aller nur denkbaren Nationen. Wer wollte sie abhalten? Es gab zwar tapere Ein zclschaaren, aber es fehlte der daS ganze Vaterland schützende systemati sche Apparat, den wir die deutsch Ar mee nennen. Wenn früher über den Krieg gere det wurde, dann sprach inan von der Vertheidigung von HauS und Hof. Das war in den ältesten Zeiten wärt lich gemeint etwa so, wie cs heute noch in Südwcst- oder Ostnfrika sein mag. Statt aber jedes einzelne Ge höft oder Stadtgebiet an seinem Ran de zu schirmen, wirst man alle klei neu Grenzen an die großen LandeS grenzcn zusammen und schützt sie dort. Wenn die Wacht am Njeincn nnd an der Maas nicht festzustehen vermag, dann beginnt von Osten und Westen her HauS und Hof zu zit tern. Wir haben die Bilder der Ver wüstungen gesehen, die von Ostpreu ßen kamen und haben den Hülferiif der Elsässer gehört, wir wissen jetzt, daß cs auch in der modernsten Zeit keine Redensart ist, die Heimath ini litärisch zu belüften. Es haben überhaupt viele Leute jetzt schnell umgelernt. Es gab sehr redcklnge Herren, die immer bewie sen, daß inan eine so große Armee gar nicht brauche. Jetzt find sic doch merkwürdig froh, daß es die große Armee gibt, und würden gern nach träglich noch einige Millionen mehr feldfarbige Uniformen, Infantcrtcge webrc, Seitengewehre. Stiefel, Feld autos und Feldküchen und anderen Kriegsbedarf bewilligt haben. Es sind das alles ja jetzt so nothwendige Sa chen. „damit die Kulturaufgaben nicht leiden". Wo bleibt denn die ganze Kultur, wenn der Feind in; Lande steht? Es war nöthig, den Krieg in's feindliche Ausland zu tra gen. Tiefes allein war die wirksame Vertheidigung des Vaterlandes. Tentschland will keinen Angriffs krieg in den; Sinne führen, daß wir um gewisser Eroberungen willen zur Waffe greifen. Niemals! Das ist am wenigsten fetzt gescheben. Ter Krieg ist seinen; ganzen Wesen nach ein Vertheidigungskrieg, aber mili tärisch muß jeder Vertbeidigungö trreg auftreten. Niemand in ganz Deutschland wünscht cs heute an dcrs. Daraus folgt dann aber, daß wir ein HccreSsysteni haben müsse. daS ans schnelle Mobilmachung und raschen Angriff eingerichtet ist. TaS ist der Kern vieler früherer Debat ten, auf die wir nicht auS Rechtha berei zurückgreifen, sondern weil die Erlebnisse der Gegenwart uns gern Tie Erde bebt. Mehrere Erschütterungen von den Seismographen der George towN'Universität und der Har vard-Universität registrirt. Washington, 2t. November. Mehrere Erderschütterungen wur den heute von den Seismographen der Georgetown Universität regi strirt: dieselben begannen um 7 Uhr 20 und dauerten eine Stunde und sechs Minuten. Das Eentrum der Störung dürfte sich der Schätzung nach in einer Entfernung von etwa 1200 Meilen von Washington be kunden haben: und die Beobachter glaube, daß es sich innerhalb des Territoriums der Bereinigten Staa ten befand. Auch in Cambridge regi strirt. Cambridge, Mass., 2-1. Nov. Zwei Erdstöße wurden heute von dem Seismographen der Harvard- Universität registrirt: der erste um 7 Uhr 11 Morgens und der zweite um 7 Uhr 17 Morgens. Es wird ge schätzt, daß das Erdbeben etwa 2-170 Meilen von Cambridge seinen Ur sprung hatte. Nach Angabe des Prof. I. B. Woodworth von der Seismo graphen Station zog sich die Zone des Erdbebens an der Südküsle von Californien entlang. dezu zwingen, uns mit diesen Fra gen zu befassen. Jetzt, wo wir unab lässig an unsere Armee denken, prü fen wir ganz im Stillen ohne Par teilichkeit, wie sich das in der Praxis bewährt hat, was vorher in Fric dcnszcitcn über Heer und Heerwesen behauptet wurde. Tabci scheinen fol gende Punkte von besonderer Bedeu tung: 1. Tie Höhe der Friedensstärke ist die Grundlage der Mobilmachung. Nach ihr richten sich auch die vorhan dene Kasernen, Exerzierplätze usw., was für die Ausbildung des Nach schubs von größter Bedeutung ist. 2. Die Anordnung der Truppen thcilc an den bedrohten Grenzen ist der Anfang der Aufstellung. Deshalb ist eS unmöglich, jeden Landcstheil mit seinen eigenen Söhnen zu füllen. Tic Soldaten der mittleren Provin zcn müssen schon im Frieden zu ei nem beträchtlichen Theile an den Grenzen verwendet werden. 3. Das Amt der Berufsoffiziere ist unentbehrlich für den Angriffs krieg. Das Urtheil vieler Menschen über die Offiziere bessert sich jetzt je den Tag. Man möchte einen noch viel größeren Reservebestand von ihnen besitzen, weil e-S handgreiflich ist, was für Unglück aus Mangel an Offizierslcistungcn hervorgehen kann. Kurz, eS zeigt sich in dem Kampf um's Dasein, daß der Militarismus in seinen Grundformen nöthig war. Ueber daS Einzelne wird sich immer reden lassen, und auch die heimkeh renden Truppen werden nicht ohne neue Erfahrungen zurückwandern, aber das System im Ganzen hat seine Feuerprobe glänzend bestanden. Das kann und muß jetzt mitten im Krieg aus allen Bolkskreiscn heraus offen anerkannt werden. Tabci tritt aber gleichzeitig noch etwas anderes in die Erscheinung, was bei den vorherigen Friedens-De batten über Militärfragcn nicht im mer in seiner ganzen Wirklichkeit er faßt werden konnte. Das deutsche Heer ist in viel höherem Grade that sächlich ein Volkshccr. als cs im Ka sernendicnst zu sein schien. Ter Aus bildungsdicnst der Fricdensjabre bringt cs selbstverständlich mit sich, daß daS Anstaltsmäßige, der Tritt, die Schule, das Acußcrliche des sol datischen Handwerks mehr in den Vordergrund treten, als die Idee der BatcrlandSvcrtheidigung. Es ent steht unvermeidlich der Kasernenton. Mancher Sohn seiner Mutter konnte diesen Aufenthalt schlecht vertragen. Gewiß ist auch bisweilen der alte Sauerteig früheren Zwangsheeres nicht scharf genug ausgefegt worden, aber im Ganzen ist sicherlich jetzt un ter dem Eindruck der Kricgserlcbnisse daS ganze Volk viel bereitwilliger, als sonst, auch der Kaserne ihr Recht zuzugestehen. Wie sott man ohne Ka sernen solche eiserne Mauern schaffen, wie eine solche jetzt in Nord-Frank reich steht? Ter Krieg ist eine gewaltige Tech nik. und alle Großbetriebstechnik hat ihre Härten nnd wirkt unpersönlich. DaS hört selbst im Krieg nicht auf. Wer etwa glaubt, daß draußen nicht raisonirt wird, Ter irrt sich tüchtig. Das Heer ist keine Kinderstube. Es hat den Zweck der Mcnschendrängung und Vernichtung, denn nur dadurch kann es die Vertheidigung führen. Tiefer Zweck bestimmt den Ton der Vorbereitung in allen Hecresshste mcn. sie mögen beißen, knie sie wal len. Daß das in Fricdensjahre zu Mißklängcn militärischer Härte und Kiiltnrempfindsamkcit führen kann und beinahe führen muß, ist einfach zuzugeben: erscheint aber dann der Tag. für den das Heer geschaffen wurde, kommt die Gefahr auf Leben und Tod. dann wird mit einem Male Offizier und Unteroffizier ganz anders als vorher verstanden, und sie werden beide von den Wünschen und der Tankbarkeit ihres ganzen Volkes getragen. XlriQsr- sGr-Is- NLs; ki.c7ecir'B cr- L d K) k-r i

Page 3

Wochenbericht der Beiträge für den Nnterstntziingsfond des Teutsch Ailicrikiniischen Nntiwinlbii des für die Wittwen und Wnisen und Verwundeten des Krieges von 1914. i (Vierzehnte Liste.) Allgemeiner Arbeiter Kran ken Ilnterstntznngö Ver ein von Ost Baltimore.. H15,.00 Anderson, Bruuer 2.00 Baker, Carroll 1.00 Ball, Anna Marie 5>.00 Becker, Tr. Ernest 3.00 Berlin, M. P 5>.00 Bild, Mary 1.00 Block, Richter, Meyer I- >OO Bondt, M 2.00 Borst. Theo. L. 1.00 Burk, I. C .5)0 Bäcker Kranken Iluterstiitz.- Verein 200.00 Bäcker Nuterstühiiugs Ver ein 18.23 Cash (per John TjarkS) 5>.00 Eash (per John Tjarks) 1.00 Cook, Frl. Anna G 1.5,0 Cook. Benjamin E 1.00 Cook, Charles H 1.00 Cook, Fred. W 1.5,0 Tittiuar, F 1.00 Dorn, John 1.00 Tosh. Oscar 1.00 Edler, locob 1.00 Engelhardt, H 10.00 Felsch, Losephine 2.00 Fickenscher, M 1.00 Frauenbund von Locust Point 37.M Frank, Martin 2.00 Friese, Earl 1.00 Frohsinn Gesang Verein.. 50.00 Gerheu, Hermann 1.00 Gerten, Hermann 1.00 Geriiieten, H 1.00 Goerbio, Marie 05 Graf. W. 1.00 Greavcr, Fred. 25 Grimm, Karl 1 20-(X) Günther, Frau George sein.. 10.00 Hahn, Mary 1.00 Hamburger, S 1-Olf Hausner, John 1.00 Hcdrick, George 1-00 Heiger, Wm 1-00 Heinlein, Ehr. 1-00 Herinani, Louis 1.00 Hitler, Frau I 60 Hoffmann, Louis 1.00 Howard, Gcrtie 10 Hnble 25 Hnrline. Frank 1.00 JsenW, .MM. M- 1-YO Lannary, S. R 1.00 Jasper, John l.lio Karcher, Anna 2.00 Kaschner, G. H. 2.00 Lsehling, Paul 1.00 Knöbel, H. W 2.00 Koarner. John V 2.00 König 25 Körner, John (monatlich) 5.00 Körner, Karl 2" Krüger, Wm. f -OY Kumpf, Jobü C. 5.0 l) Letzer, Edward LOO L. H. (durch Michael Nickel) 6.00 Link, H. f'oo Lins, Albert H Lins, John C. l-lfO Lins, Joseph f-60 Lins, I. George 1 OO Lins, Leonard M 1V LinS, Philip 1.00 Lintz, Benjamin 1-00 Lintz, Charles 1.00 Liiitz, George 2.00 Lintz, Jsiah 10-0 Lorett, John .25 Lubbers, Wm. 5.00 Macdonald, I. S. L Co. 5.00 Mämi. I. W 5.00 Maßherz. Frau 1-l^O Mergentholcr, Eugene 25.00 Mcrgenthaler, Frau Ottmar. 10.M Meyer, Charles 00 Meyer, Loniö 1.00 Millar, Frau Ralfe (Front Royal, Va.) 5.l)0 Miller, Henry 25 Neckcr, Jacob I.V Stickel, Michael 5.00 Ohrenshall 1-00 Lmschin, Hr LG) Palmer, Tr. L. L -5-00 Petcel, Richard 25 Polvell. W, W 5.00 Prnssing, John 2.25 Rchberger, Fra L Neider, Joseph LOO Rcminert, Eliz 1V Reuter, Jacob I >V Riegcr, John 1-00 Roscnhcün, Fra Louis G... 5.00 Rudow, August 1V Ruppert. Henry 1 50 Rutcr. Wm. C >V St. Matthäi Kirche 117.00 Sattler. H... 5V Schmall Theresa 1V Schneider. John G 1.00 Schueidercith, Louis 1V Schneider's Oleriuan Easc 2.00 Schnepfe, Henry 5.00 Schreiber, John 1V Scully, Marie 10 Sheehan, C. 1V Dampfer „Sibiria" collektirt von den Folgenden: G. .Schneider 10.00 Conrad Heineck 10.00 LohanneS Panlsen 10.M Paul Bruggmauii 10.90 Martin Niemann 5.00 Lonny Heinrich 5.00 August Woithe 2.00 Christoph Fock 50 LuliiiS Bolz 1.00 Ferner: Stausfen, Eharlcs 10.M StramSky, August 1.00 Thalwitzer, Marie und Louise 50.00 Tjarks, John (monatlich) 10.90 Trent, George 1.00 Vereinigte Bäcker Gesellschaft von Baltimore 20.00 Vogtmann, Charles (Bäcker) 5.00 Vogtinan, Louis 0.00 Vogtman, Louis G 5.00 Wacher, I. 100 Wagner, August 1.00 Wegener, Will) 1.00 Weickel, Lohn 5..OO Whitmore, Charles 1.00 Whitmore, E Harles 2.00 Wich, Lohn 5.00 Wiesenseld, Loseph 1.00 Wnrtzbnrger. Frau Los 0-00 Zinkhan, Henry 1.00 Zinkhan, Henry 1.00 Zinkhan, Lobn >V Zcigeiuann, 'lst 0) kstOO Lm deut'chcn Eonsulat, Nr. 2, Ost- Germanstraste, gingen für dar „Ro the .Kren;" folgende Beiträge ein: Früher benchiet über K 1238.5,0 Prof. E. O. Schönrich 5,.00 Frl. stNarie Deisboek 5,.(10 Ehristiaii Wittmer 5,.0() Frl. Luiü- Wittmer 2.00 R. lejse Loocl 2.00 Henry Gcrnielen 1.00 George Ellenberger 1.00 Win. H. Ruch. TykeSville 0.00 Hermann Wagner 25,.00 Ludwig Brngel 5>.()0 Zusammen P1295>.5,0 Sehr zufrieden. Herr Marlin Meycrdirck, der Schatzmeister des Hülssfondr, erklär te gestern mit freudestrahlendem Ge sichte, das; die Sammlungen in der vergangenen Mxhe wieder-besser ge wesen seien. „Wie es scheint," sagte er, „nehmen sich die Deutschen Balii more's 'ein Beispiel an den Samm lungen für die Belgier, welche inner halb weniger Tage über P7OOO be trägt. Wir habg im Ganzen mit dem Gelde für das „Rothe .Kreuz" und den Saiiunlungcn der Frauen ungefähr H 20,200 bisher zusammen gebracht. Fn der vergangenen Woche wurden im Ganzen- P 892.75, gesam melt, was den Hülfsfond ans :P2(),. 11-1. l(> gebracht hat. Von den deut scheu Gemeinden hat sich die St. Mat khäüs-Geineiilde hervorragend anSgc zeichnet, welche Hl 17.06 zum Fond bbittug, und von den geschäftlichen Organisationen sind cS die Bäcker, welche den Ehrenplatz bei den Samm lungen für die Wittwen und Waisen einnehmen: diese haben im Ganzen bisher H 813.75 abgeliefert." Herr Meycrdirck ist der Ansicht, das; auch unter anderen geschäftlichen Organi sationen etwas mehr für die gute Sachs gethan werden könnte, zumal gerade jetzt der Winter vor der Thüre stöl)e-und er sehr gern bald wieder eine größere Sninnic von Baltimore den dentschcn Vatcrlandc überweisen möchte. Wie nothwendig die Sammlungen sind, geht ans folgendem Ansrufe hervor, der uns vom österreichischen Coustil übermittelt wurde: „Der patriotische Sinn aller Kreise der Bevölkerung Oesicrreich-Ungarn's äußert sich in diesen hochernsien Ta gen durch die mannigfaltigste Für sorge für Unsere im Felde stehende Wehrmacht. Eine Fürsorgeatiivn von grösster Bedeutung ist die Unterstützung der Witiwcn und Waisen von den am Schlachtselde Gefallenen und im Kriege Verstorbenem Obwohl die dauernde Versorgung dieser Verlasse nen heilige Pflicht des Staates ist, so kann doch selbst daS beste Gesetz nicht allen Verhältnissen Rechnung tragen, und viele Familie, denen ihr Erhalter entrissen wurde, wären der Sorge preisgegeben, wenn nicht mit f suhlender Bürgersinn thätig helfend eingreift. Das iiistcrzerchnetc, mit allcrgnä digster Genehmigung Seiner Maje stät des Kaisers und Ztönigs unter dem Protektorate Seiner kaiserlichen lind königlichen Hoheit des Dnrch lanchtigsten Herrn Erzherzogs Leo- pold Salvator und Ihrer kaiserlichen und königlichen Hoheit der Durch lanchtigsten Frau Erzherzogin Blauca stehende Comite will durch Schaffung eines Wittwen- und Waisen-HülfS fonds für die gesammte bewaffnete Der Deutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Mittwoch, den 25. November 1914. Macht die rechtzeitige und ausreichen de Unterstützung dieser Wittwen und Waisen sicherstellen und wendet sich zur Förderung dieses Zweckes an die Lesfentlichkeit nin Geldspenden. L>i wie Hohem Maße eine erfolg reiche Dnrchnihrimg der eingeieiten Aktion den vor dem Feinde stehenden Familienvätern die Erfüllung ihrer hehren Pflicht erleichtern würde, be darf keiner vielen und großen Worte, die Thatsache spricht deutlich genug." Durch einen Trucksehler wurde in der letzten Liste Hrn. G. Schacher nur Hl gutgeschrieben, während die offi ziellen Liften H 2 enthielten. Lokitl-Brrichtc aus Washington. F ü r s deutsch e V a l er l a u d. Frl. M. Etzel von Hamilton hat dem „Deutschen Correspondentcn" folgende Zuschrift übersandt: „Ein junger Man, Namens Carl Törner von Brasilien, hat sich mit seinen Freunden freiwillig dem deut schen Heer gestellt und ist sofort an genommen worden. Dieser tapfere junge Mann ist nach 8-wöchiger Ozeanreise über New-i>)ork mit sechs anderen Teutschen vom einem engli schen Kreuzer gefangen genommen worden. Ta er sich durch seine Pa piere als Ausländer ausweisen konn te, ist dieser Earl Törner mit seinen Freunden gut in Denischland ange tonuiien." Wa r P rin zGeor g v a n S e r b ien dabei Ans dem ösierreichischen Consnlat wurden dem „Deutschen Correspon deuten" lolgeude Zuschriften über mittelt: „Depesche des k. k. Ministeriums des Aenßern in Wien au die l. u. k. Botschaft in Washington, enthaltend die NameiiSanfzählung derjenigen of fiziellen Persönlichkeiien Serbien's, welche an dem Attentate gegen Sc. k. ii. t. Hoheit den Erzherzog-Thron folger und seine Gemahlin nach dem Ergebnisse des durchgeführten Prozes ses in herborragender Weise belhei ligt waren: „L>n Prozesse wurden nachstehende serbiche Offiziere und Beamte als Förderer beziehungsweise Anstifter des Attentates festgestellt: die Majore Tcinkosic und Popovie, der Haupl nuinn Lvbanovie, die Bahnbeainien Moiic und Eiganovie, der Finanzbc amtc Grbic, ivelche die Attentäter im Aufträge der „Narodna Odbraua," deren Präsident der Oleneral Bozo Lankoviisch ist, angeworben, mit Waffen, Gut und Bomben versehen und ihre Einschnuiggelttng nach Bos nien mit besteÜieii Führern und ge fälschten Pässen ermöglicht haben. Tie Anwerbung vermittelten und er möglichten die Hochschnl-Professorcn Dedijev und Nowatowic, sowie der Pirektor der LandeSdrnckerei Dacic, welche als- Mitglieder der „Narodpa Odbraua" dip Attentäter sowobl ina teriefl uitterftütztcu, als auch in staat lichen Betrieben anstellten und für die dein Attentate Z Grunde liegende Idee' gewannen. .-.Kronprinz Ale zander von Serbien erscheint dadurch arg compronültirr, daß er mit dem Bombcnwerser Cabrinawic, einem Buchdrucker, einen Moüal vor dessen Absendling nach Bosnien eine nicht näher aufgeklärte. Unterredung in Belgrad hatte und schon früher an deren, bei dem Agramer Attentate MmerklNl.drltM 'fall der Kau Ham. Erklärt, das, Ltzdi E. Pinkhnm's „Vegctable Evmpvnnd" ihr Leben rettete. Shamrock, Mo. stch halte cs für mcinc Pflicht, bei Publitiim den Zustand meiner tesudheit P zu ertlärrn, che ich --ii sWWWWM Ihre Med i zinen WEM natim. Ich litt an K.M, M-WG Verschiebung. Ent. AMD' WH zündung und Ton- WU üv- M! grstion. 8-rau e WM MM schwache, schmcr- WM, zen ln beiden Lei ,k„. Riiekenschmer ze und Wehen, ck/DV, j/) war gedäch t is; tu/cWI schwach, gcdnl- k l dig. verbrachte schlaflose Nächte u. war entkräftet und energielos. Ich hatte stets ein Gefühl der Furcht und Angst. Erkältungen, nervöse schwäche und Hitz anfülle. Eine Stelle meiner rechten Seite war so empfindlich,, daß ich tänm das Gc wicht meiner Kleider ertragen konnte. Ich versuchte Medizinen und Aerzte, aber diese halfen mir wenig, und ich erwartete, nie wieder gesund zu werden. Ich vczog Lydia E. Pinlham'ö „Vcgetabte Cvm pvimd" und „Blond Pnrifirr" und ivürde sicher im Grab ooer in einem Ashl sein, wenn Ich? MediZin mic!> nicht gerettet hätte. Jetzt aber arbeite ich den ganze Tag, schlafe gut in der Nacht, esse, was ich will, und habe leine Hitz- oder Schwäche- oder nervöse Anfälle. Alle Schmerzen, Pein, Furcht und Angst sind geschwunden, Haus, -Kinder und Gatte werden nicht länger vernachlässigt, und ich bin fast aller schlechten Symptome frei, die ich vor der Benutzung Ihrer Medizin hatte, und eitel Lust und Freude herrscht in mei nem Haus." Frau Josic Ham. N. F. D. 1. Box 22. Shamrock, Missouri. Wenn Sio besonderen Rath wünschen, so schreiben Sic an Lydia E. Ptnkhäi Mcdicine E. (confidculiat), Lyn, Mass. betheiligten Verschwörer Audienzen gewährte. Von Prinz Georg war im Prozesse nicht die Rede." liiden h e tz c i'n Rußland. „Depesche des k. u. k. Ministeritts des Aenßern in Wien an die k. n. k. Botschaft in Washington: „Jüdischer Abgeordneter Reizes bittet, Folgendes mit Berufung au' ihn iu amerikanischer Presse zu ver werthen: Kaufmann Trautuer, 10. vorigen Monats Lemberg geflüchtet, berichtet: Russen veranstalteten 29. September ohne jede Veranlassung Juden-Progrom. Soldaten aus Ju den geschossen, 11 getödtet, 38 ver wundet. Rabbiner Brande durch die Straßen geschleppt. Joinkiplir beten verboten. Jüdisiche Wohnungen ge plündert, Geschäfte ausgeraubt. Auch in andere Städten Galizicn's und der Bukowina verübten Russen Mor de, Grausamkeiten, Vergewaltigun gen. Unbeschreibliichc Verzweiflung Jndenthum." Ein Schreiben an s Wein h ei i. Die Gattin des Tr. F. I. Sebald hat von dem Redakteur Otto Tiesbach in Weinheini einen Brief erhalten, ans welchem das Folgende entnom men ist: „Wärst Tn zur Zeit hier gewesen, da hättest Tn sehen können, daß es um ein Volk, das sich Kopf an Kopf in iinbeschreiblicher Begeisterung er bebt und sich in Treue und Liebe um seinen .Kaiser schaart, nicht schlecht be stellt sein kaun. Ein solches Volk ist A iitschl Ter Haie: Do. ein tzo-.y an. du bist ja nicht ml groß geiug. das; deine Ohren überst Bild hinautzta sten wie meine!" ll n sere materielle Zei i. Pra t e st. „Hast Du Deine, verflossenen Bürgermeister (zum Minister): Bräutigam nun seine Geschenke zu „Hier stelle ich Evzcllenz das älteste rückgejchickt?" Ehepaar des Dortes vor; der Man „sta. aber damit ist er noch nicht ist 3!k, die Iran 91 Jal,re alt!" zufrieden er will noch für die Ge- Die Greisin l pikiert): „Bitte, um dichte, die er mir sandte, Honorar gelehrt. Herr Bürgermeister... die haben." Hungere bin ich!" T a st! er s u -.l' sk a rnick e l. ÄW.SK I „He Lungen?, kommt mit schwimmen! Heb iverse kleinen Bruder erst rein, um zu sehen, wie ti es und wie kalt das Bwster in!'' Seine A u s I e g u u g. j stk a heli e g e n d. Dnrchgefallcner Student lim (ist'.! Schmicrendtrektcr: Was werden isetzbnch lesend): Eines Betrugs macht wir finden in diesem faulen testest" lfich schuldig, wer die Unwissenheit ei Mime: „Faule Eier." nes anderen benutzt, um ihn zu schä stigen „Hm, das sollten sich dock, InderKl e m nr e, reine Herren Professoren merken,! Betrunkener: „Donntzsk/sWr.Mmn die mich zwingen, ein Lahr weiter zu ich jetzt nur wüst:' welcher ich 'aus studieren." weichen soll?" Lechnischer nichr nieder zu ringen. Feinde rings um! Tie-ganze Wcl: gegen uns. die uns beneidet um unsere Größe und Stärke, die denlscher Fleiß und deut sche Art llervorbrachte. Tas perfide England ist cs hauptsächlich, das sei nen gefährlichsten Contiirrenlcn auf dem Weltmarlr auf Kosten anderer Nationen niederringen will. Elende Krämerseelen, daS soll und wird nicht gelingen. Tie Teutschen müssen und werde siegen! Ihr Teutschen !m Auslande, lebt die große Zeit mit, versetzt Euch in Eure Heimath, denkt an Eure Landsleute! Taß schon so Viele von Weinheim das eiserne Kreuz erworben haben, wirft T im „Weinheiuier Anzeiger" gelesen haben. In den schweren Käm- Psen um Tentschland'ö Einheit und Bestehen starb in treuer Pflichte snllnng den Heldentod für daö Va terland schon mancher unserer Mit bürger. Ehre ihrem Andenken! Wir können nicht klagen., die Ge schäfte gehen ihren Gang mist 'Nie mand braucht Noth zu leiden." kür Säuxlüiße wall Lßaäor. viö Bvllk, viö liis liMs MM gab! Pässe znr Reise ia'S Ausland be sorgt E. Raiue, Nr. 413, Ost-Baiti vnre-Str., atze Custom Hvse Ave AUustvivtev Wii? und Hnniov. Heiraths-Likknzen. David C. Chenoweth, 22, und Einily H. Watts, 21. Oleorge Lorek, 26, und Sophie Kotznian'c, 26. Jesse I. Bailey, 21. und Mnrtle M. Elayton, 18. William W. Shipley, 22, und Clara N. Sears, 21. Ernest T. H. Bowen, 22, und Marie C. Wagner, 22. William G. Kelter, 30, und Marie Wietheger, 20. Charles L. Klenn. 21, und Irina A. Petz. 19. Thomas W. Robinson. 21, und Elizabeth Kordlander, 18. William W. Lusby, 30, und So phia Werner, 28. Adam Leicht, 17, Wittwer, und Margaret Olp, 35. Frank M. Fisher, 28, und Clara 21. Croß, 22. William H. Grifsith, 31, geschieden, und Florence I. Barker, 12, geschie den. Rudolph Hermann, 26. und Anna N. Picha, 19. Lawrence E. Corbin, 23, und Do rothy E. Swartz, 18. John H. Miller, 25, und Marga ret!, Meedter, 21. John Edgar ShePPnrd, 21, und (i)ertrnde SN. Enulk, 2". Antonio F. Kramer, 21. und Flo rcnce M. L. Thiemeyer, 21. Edward Thompson. 31, Wittwer. und -Kathcrine V. Pickering, 28, ge schieden. „La, warum ist denn die Kaitsi ans ihrer Stelle in der Stadt fort?* „Lü. weisst, bei den Herrschaften gab 's z feines Essen." „Na, das ist doch kein Grund." j „Aber sie sollr's doch kochen!" Guter Rath., Baron (mit starkem Weingcsicht. bor dem Modelt seiner Büste): „Sehr gu'st sehr gut getroffen wie rathen Sie mir nun. die Anssühriiug, soll ich sie in Erz oder Marmor Machen lassen?' Bildhauer: „La. Herr Baron, um die Aehnlichkeit noch mehr zu erhö hen, würde ich rathen, die Büste in Kupfer treiben, zu lassen!" Ni ch t zu v erfehlcn. Fremder: „Wy kommt man' denn hier zum Barbier?" „Geh'u S' öck immer grad' anS und denn links um dir Eck' rum da werden Se schon schrch'n hr'rr'u." G l e ich t sich a u s. „Die Hälfte der Menschen lügt, wenn man sic hört, wie sich ans dem Laude amüsiert hätten." „Und die andere Hälfte lügt, wenn j sie schildert, wie fein sie sich st, der Stadt die Zeit vertrieben." O >v c h! „Lch werde Sie lehren, ineineToch ter zn küssen!" „Lst nicht mehr nöthig! Lch kann es bereits!" Ein klein e r Vgkat i b u S. „Weißt Du schon. Kurt, daß ivir jetzt Hqlbtrairer haben?" -So? Wer ist denn bei Euch halb todt?" A Raymond Dip, 23. und Margaret Penzing. 21. Albert K. Dnde, 22, und Anna Jä ger, 21. Alvert L. Miller, 22, und Rhea Eichelberger, 19. Arthur P. Waters, 20, und Ade line S. Bnsick, 20. Roman V. KayS, 29, von Man nstigton, W.-Va., und Elsie E. Cop persmith, 26, von Westminster, Md. Mich. Greeiikood, 31, und Amelia E. Wheeier, 29, Wittwe. John E. Bleinberger, 22, und Mumie Kobsci, 22. Joseph N. .Krepp, 30, und Lula W. Tonglas, 30. George H. Marcks, 25, und Edith M. (Sephart, 20. George T. Granruth, 3>, Wittwer. und Mary Varcnger, 29. John Miller, 50, Wittwer, und Rosa Wehdrer, 10, Wittwe. John A. Seidel, 31, geschieden, und Madel R. E. Davis, 25. Claude W. Kiefer. 22. und Myrtle E. Boteler, 21. Albert R. Taylor, 39, und Cora B. Mosberg. 21. John F. Nedding, 28, und Dora H. Rigdon, 20, Beide voll Street, Md. William L. Shuffler, 28, und Ca therine A. Odenthal, 25. Harry C. Manns, 32, und Agnes 0). Howard. 31. Walker B. Weber. 28, und Alice M. Robinson, 19. W i e ü b l i ch. I -v- I Vö j „Wo ist denn Jones, seine Ferien liefen doch gestern ab?" „Er ielephonierre heute früh um drei Tage Urlaub, damit er sich etwas erholen könne." A n g e >v andte Redens a r t. „Hier ist die Grelle, wo ich sterblich bin", heulte der Schusterjunge, da verürbeitete der Meister mit dein Knieriemen seine Kehrseite."

Herr: „Mein Fräulein, Sie sind s, schön wie eine Blume." Fräulein: „Sie sind aber nicht der passende Gärtner dazul" 3

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.