Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
November 16, 1914

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

g 74. Jahrgang. Wettrennen heute in Havre de Graee. Tli-Illch sechs Ncniicii, rlnschlirsillck, rilirS „Stalc" und Hiiidcrnltz-Acnnc. Svvzlal.ftlni'i Pc-iiim Pt,tt. AbfalM >2.99 >md 1.19 Rvchm. B. L t.-Pnhn AVlcllnt Cm vc'N.PiUuilwf >.99 Nchm. Ml. Rovai-Miliuiivs 1.95 slmrtl, Tribüne und Snllclplvu 5i.59; Tamc K 1.99. l-rsicv Rcuncn, 2.99 Nachm. kNoVI9 i.XI 21.29-28.99) slllt'MfMUM ElslMlMst im Zuschneiden und Fertigen von HMrmer Kleidern mmliflzirt ns zur Produktion dcr absolut brftou Resultate. Neue Herbst- u. Wlutcrmodcu zur Ansicht bereit Aiizttac von 819.59 a. I. H. Reitze L Sühn, ValtimoreP cinziaer Schneider. 043 West-Bllltimvre-Straße, nabe Arch. B.lJ) F. L. Stichel, Deutscher Optiker, Nr. 1433, West-Baltimvre-Straße. Augen geprüft und slläscr gefertigt. Sprechstunden: Non 8 Uhr Morgens bis 6 Uhr AbcndS. Mittwochs und SnmftaaS bis 9 Uhr AbcndS. Telephon: Gtlmar L 93. (MSrzIZ.tF.LLLIb) Gegründet 1864. Fncorporirt 1895. (Das 59. Fahr miscrcr Bestehens.) öIISINLSS Toi-I-LOL, S>2e.rlioken:. H4.vltdri.>iar>. 19—27 cst-Fahettc-Strasjc. Tageskurse fetzt offen. Abcnd-Uiirsc 14. September. Wünsche,lüwrrlhc Slettnnge sür alte Gradttir. .Man lelephonirc oder schreibe sür die An ttindiauiigcii des Colleges. Eingang Nr. 21, Wcst-Jabettc-Ztrnsic. (Angio.LMtc) Tagesirrbrtt M ist kaum mehr als vergeblich, wenn sie nicht mehr als für die Bedürfnisse des Tages Sorge trägt. Bant für die Zukunft durch Rückhaltnng eines Thei les des täglichen Verdienstes, nm cö in einem Spar- Conto der Baltimore Trust Eompany anzulegen, wv jener willige Arbeiter, Zinseszins, jedem gesparten Dol lar und Jahr nach Jahr zn jedem Dollar verdienter 'Zinsen 5!F> Cents hinzufügt. The DMmk Trust To. Kapital L 1,000.009. Ueberschntz?2,soo,ooo. 25 Ost-Baltimore-Straße. "rcdr Telivlwllc. 859 Columbia-Avenue. --eizenpreisc ein wenig höher, b' g o. Fll., 15. November. Aussichten ans eine beträchtliche KM,ahnie der sichtbaren Vvrräthe an -nizen am Montag drückten gestern mit den Weizenmarkt. Dazu kamen aunpstze Wittrrungsberichte für die w nächster Woche beginnende Ernte und das Gerücht, das; Frachtsätze auf dem atlantischen ,-Zcan steigen würden, und Commis uui-A,unser waren eifrig im Verkau- Nachdem der Markt mcdri mi bis i/l höher eröffnet halte, wur die weichende Tendenz allgemein, Gerüchte über Schritte zmn trugen dazu bei, den -carlt z>, erschüttern, aber insolge fortgesetzter Ankäufe für den Export hellte sich schließlich doch eine kleine Erholung ein. Der Schluß war uer- l9lB Harley Davidson ist hier. 11 Pferdekräfte garantirt, 3-Schnclligkeit Gleit-Transmission. 08 Eigenheiten. H27S Dcr 1915 Harlch-Tavidsa dret-Schnciligkrit Zwilling ist das rrslc Motorrad, das eine 60 Prozent Steigung nln. Es hat eine Seiten wage mit Paiiagier eine 45 Prozent Steigung ohne Schwierigkeit überwunden. 1915 Katalog auf Verlangen. Min; Motor To. 611 West-North-Ave. Werther Bäckermeister Erkundigen Sie sich bei Ihre Freunden, dir Wingold-Mhl verbacken, was sie davon halte. Sauer H GrrUorvay, Nr. 653, West-Pratt-Str. (Sb2r.iJf) BaltimorcP hefte coinnicrzlelle Riito-Wagendancr. Wir Hanen auf übassts oller Arten. Zum Mobrauch bereit. Ford tasten für den Handels gebrauch, 825, 899, KM. Peters Wagon and Auto Works. Ensar- und Eaft-Stratzc. cOM7.lMll>>) Consolidated Loa Co. Grösste und heft eauihirlc Lcib-A, (statt in der Tlnot. Pslindcr für irgend eine Zein,fuge ge lullten. Verfallene Pflftidcr zum Pribnt-Porlauf. Srir-E-igang zu, Privat-Bürrau. Maryland Ehattel Lvan Association, Albert Blum, ju., siefchnslsftihrcr. Zimmer 226. 291 und 299 u der Uebermittelung verzögert. Tie nachstehende Information wurde heute aus amtlichen Quellen der Presse übermittelt: „Tie französischen Zeitungen be richten, das; in Paris Kohlcnmaugel herrscht, da die Kohlen Distrikte in Nord Frankreich zum Theil von Teutschen besetzt sind. Emir von Afghanistan ge gen England. Constantinopel berichtet, dast der Emir von Afghanistan beschlossen hat, Rußland und Großbritannien den Krieg zu erklären. Ter Khedive von Egypten erklärte dem Correspon dcnteu der „Frankfurter genüber seine Loyalität gegenüber dem Sultan, welche durch religiöse Baltimore, Md., Montag, den 16 Nodember 1914. Anwetter erschwert Operationen. MnMchtt Stützpunkt in Argnnnen genonnnen. Die Deutschest machest stiele Gefangene. vorn oestlielrerr Mernliigemle Derlickterungen von Merlin. Gefahr russischer Invasion nicht ernstlich vorhanden. Bericht des deutschen tzeirer n n d e t e b e stuhle n. Teutsche Autoritäten hoben einen englischen Ambnloliz Soldoteu ge fangen geuoiumen, welcher 23 Bär sei, in seinem Besitze Patte, die van deutschen Verwundeten gestohlen wa ren. N ü cl sichtS l vses V o r g e h e n. Ter französische General Gonver neur von Algerien. General Charles F. Lntoud, bat essen seine Absicht erklärt, deutsche Kriegsgefangene nach Süd Algerien zu senden, ob- Ueversicht der gestrigen Kriegsriachnchten. In den Kämpfen in Flandern und Nord-Frankreich, die nun schon seit Wochen ohne ent scheidende Wendung fortdauern, scheint eine kleine Panse eingetreten zu sei, offenbar nicht zum wcnigstrn infolge der Ungunst des Wetters, die in dem Bericht des deutschen Geiirralstabes beson ders betont wird. Dieser Bericht besagt, das die Teutschen im Argviiiienwaldc einen starken Stütz punkt der Franzosen genommen haben, lind das die Deutsche wieder mehrere Hundert Englän der nnd Franzosen gefangen haben. Tie Ereignisse auf dem östlichen Kriegsschauplatz berührt der Berliner Genrralstnbübericht mir mit der Bemrrkmig, das in den Kämpfe a der ostprcußischen Grenze und in Russisch-Polen noch keine Entscheidnng eingetreten sei, während Petrograd neue Siegesmeldungen in die Welt schickt. Die Oesterreicher sind in Serbien an einem Punkte auf unerwartet scharfen Widerstand ge stoßen, und cs wird von Berlin über London berichtet, daß die Ocsterreicher Verstärkungen nach Serbien schicken, um mit dieser Phase des Krieges och vor dem Winter fertig zn werden. Bon offizieller Seite ans Berlin kommt die Versicherung, daß eine Gefahr einer russischen Invasion Ostprenßeii's und Pvscn's in irgendwie bedeutendem Umfange nicht gegeben sei. Die Be wohner Ostpreußen' werden aufgefordert, nicht ihre Heimstätten zu verlassen. T-e „Norddeutsche Allgemeine Zeitung" bringt die Antwort Dcutschtnnd's auf die von der britischen Regierung erhobenen Auschnldigungcu hinsichtlich der deutsche Miiirnlcguug. Dir Zei tung eoiistntirt offiziell, das Deutschland sich bri'm Legen von Minen ganz genau an die Hanger Conventionen gehalten hat. Aus Constantinopel über London kommt die Meldung, das die türken die Stadt Kotur in der persischen Provinz Azrrbnijnn erobert nnd den Russen eine empfindliche Niederlage beigebracht Ganz England trauert an der Bahre Lord Roberto', des grössten Heerführers Groschritn. nicn's. Alle englische Zeitungen widmen dem Verstorbenen lange, ehrenvolle Nachrufe. Der König und die Königin von England haben Condolenz-Tclegraiiime gesandt. wohl das dortige Klima für Euro päer sehr gefährlich ist. Britische Hetz gerächte de m euti r t. Ter holländische Arzt Tr. Lemnen protcstirt gegen die von englischer Seite erhobene Anschuldigung, das; britische Verwundete von Teutschen grausam behandelt würden. Er er klärt, das; er sich persönlich überzeugt habe, daß die Verwundeten des Fein des in deutschen Feld Hospitälern dieselbe Behandlung erfahren wie die deutschen Verwundeten. Nussif ch c Gra usa in leiten. Ter Commandant eines deutschen Landwehr Regiments erklärt offi ziell. dast die Russen am 29. Tttober bei ihrem Vormarsch nahe TomaS- zow grauen und Kinder vor sich bcr triebcn, um ihre Soldaten yor dem Feiiev der Teutschen zu schützen. Auf diese Weise wurden viele unschuldige Eivilpersoueu getödtet." Mit voller Wucht gegen die Serbe n. Lond o n, 15. November. Eine über Kopenhagen gesandte Depesche onS Berlin an die „Central News" besagt, das; der österreichische Gcne ralstab eine allgemeine Ossensiv- Beiuegnng gegen die Serben ange ordnet hat, in der Absicht, diese Phase deS Krieges vor Eintritt des Winters zu enden und damit die Möglichkeit zu gewinnen, weitere Truppen gegen die Russen in's Feld zu stellen. i UK UKHUAN OOi.HKBFUNDh.B v BALTIMOHK, MT). November >8 I*W. 17.5(1 per Annum. Kr. 32. Theil-Erfolge. Die Verbündeten mel de solche. I den Kämpfen im We sten und Osten. Paris sagt, daß die Deutschen auf dem rechten User des Mw-Ka nals zurück geworfelt wurden. Kämpfe haben angeblich an Hef tigkeit nachgelassen. Petrogra ds Meldung spricht von russi schen Fortschritten an ostpreußi scher Grenze. Paris, 15. November. Das nachstehende Bulletin wurde heule Abend zn später Stunde veröffent licht: „Das bemerkenSwertheste Ercigniß des TageS war die Znri'ickwerfung des Feindes ans dom rechten Ufro des Mer-Kanals. Tep Theil des lin ken UferS, welchen die Deutschen vor her besetzt hielten, ist völlig von jh neu geräumt worden. Wir haben südlich von Birschootc ein kleines Gehölz wiedergewonnen, welches in einem Nachtangriff uns abgenommen worden war. Am Ende des Tages unternahm der Feind eine neue Ossensivbewe giiilg südlich von Apern, die jedoch resultatlos verlief. Bon den übrigen Theilen der Front ist nichts Neues zu melden." Was das französische K riegsbnreau sagt. Paris, 15. November. Das heute Nachmittag erlassene offizielle Commuriique des französischen Kriegsbnreans hat folgenden Wort laut; „Der gestrige Tag verlief nnf der ganzen Front verbältnißmäßig ru hig. Er war bezeichnet vornehmlich durch Artilleriednclle. Die Teutschen machten jedach mehrere Angriffe nördlich, östlich und südlich von Npern. Dieselben wurden sämmtlich zurückgeschlagen. Um das Focit zu ziehen: Alle wäh rend der letzten Tage von den Teut schen gemachten Anstrengungen ha ben einzig in der Einnahme des Tor fes Tirmnde resnltirt. dessen isolirte Lage auf dem rechten Ufer des Ka nals seine Vertheidigung erschwerte. Zwischen der LyS nnd Oise dauern die Kämpfe von den Laufgräbon ans ans dem größeren Theile der Front fort. Auf dem übrigen Theile der Front bis nach Lothringen und in die Vo gesen hinein fanden Artikleriogefechte und iiiibedeutende Scharmützel statt. Montenegrinischer B e r i ch t. London, 15. November. —Eine Depesche aus Cettiiije, der Hauptstadt Won Montenegro, besagt: „Die österreichischen Angriffe ge gen Grghovo, Montenegro, wie ge gen unsere Truppen in der Herzego wina sind sämmtlich von nnS zurück geschlagen worden. Die Ocsterreichcr versuchten, zwei .wichtige Positionen bei Tipar (Bos nien) und Blobiik, svclche von unse re Truppen besetzt worden waren, wicderznerobern, doch ihre Bemühun gen waren vergeblich. Nach der neue steil Information senden die Oester reicher Verstärkungen nach der mon teiicgrinisehen Grenze." Viscount Cr ich ton gefan gen gen omm eii. 2 Amsterdam, via London, 15. November,— Ciue Depesche aus Ber lin an den „Tclegraas" besagt, daß Viscount Crichton, Stallmeister des Königs George, zum Gefangenen ge macht wurde. London. 15. November. Die Berliner Meldung, daß Piscdunt Crichtou gefangen genommen wurde, ist noch nicht bestätigt worden.

Page 2

2 Für die Zeit. Zn der Zeit. Eine Denkschrift der deutschen Regierung. Französische Kriegsführnng. Die Gährung in Französisch-Asrika. (Aus vaterländischen Zeitungen.) C i n e D e n k s ck, r i f t d c r d eut sche Regierung. Die zahlreichen Fälle von franzö fischen Greuellhaten an deutschen Ver wunderen und von völkerrechtswidri ger Mißachtung deS „Rothen Kreu ze.S" sind jetzt von der deutschen Re gierung in einer Denkschrift zusam mengestellt worden, in der gegen das den Bestimmungen des Völkerrechts hohnsprechende Verhalten der Iran zescn scharfer Protest erhoben wird. Diese Denkschrift hat die kaiserliche Regierung der französischen Regie ruiig. sowie den Regierungen der neu traten Mächte zugehen lassen. In der Denkschrift wird darauf hingewiesen, das; französische Trup pen und französische Freischärler die zur Verbesserung des Looses der Ver mundeten und Kranken getroffenen Bestimmungen der Oien fer Conven tion vom 6. Juli 1000, die von Teutschland und Frankreich anerkannt worden ist, in unerhörter Weise ver letzt haben. Aus der großen Zahl be konnt gewordener Fälle werden in der Denkschrift diejenigen aufgeführt, die bereits durch gerichtliche Vernehmun gen oder dienstliche Meldungen ein wandfrei festgestellt sind. An der Spitze der Genfer Conven tion steht einer der ersten Grundsätze des Kriegsrechts, daß nämlich die Verwundeten und Kranken des feind kicken Heeres in derselben Weise wie die Verwundeten und Kranken des eigenen Heeres geachtet und versorgt werden sollen. Diesem Grundsatz ha be französische Truppen und Frei schärler in's Gesicht geschlagen, in dem sie deutsche Verwundete, die in ihre Hände gefallen waren, nicht nur roh behandelt, sondern auch beraubt, ja sogar, und zwar theilweisc in bestialischer Weise, verstümmelt und ermordet haben. Den Bestimmungen zuwider haben französische Truppen deutsche Automobile mit Verwunde ten angegriffen und Sanitätswagen beschossen, obwohl das Zeichen des „Rothen Kreuzes" deutlich zu erken neu war: auch haben sic deutsche La zarette überfallen und ihres Perso nals und Ausrüstung beraubt. In völkerrechtswidriger Weise haben sich ferner französische Truppen gegen de Artikel 9 der Genfer Convention ver gangen, der das Sanitätspersonal der kriegführenden Heere schützen, ja cS sogar als neutral behandelt wissen will. Wie sich aus den Anlagen cr giebt. wurde der Führer einer Sani tätskolonne von einem französischen Triippenführer verhaftet und wegge schleppt und ein Arzt, der einen; Ver wundeten Helsen wollte, von franzö fischen Truppen erschossen; auch wur den Aerzte und Begleitmannschaften eines Sanitätswagens unter Feuer genommen, sowie Krankenträger bei der Bergung von Verwundeten durch französische Truppen und Freischärler angegriffen, verwundet und getödtet oder zu Kriegsgefangenen gemacht. Ebenso wurde ein deutscher Feldgeist licher von französischen Truppen ge fangen genommen und wie ein gcniei er Verbrecher behandelt. Die kaiserlich deutsche Regierung bringt mit Entrüstung diese dem Völ kerrecht und der Menschlichkeit hohn sprechende Behandlung deutscher Ver wundeten, deutscher SanitätSfornia tivneu und deutschen Sanitätsperso als zur öffentlichen Kenntnis; und liegt hiermit gegen die unerhörten Verletzungen eines von allen Kultur staaten geschlossenen Weltvcrtrngeö feierlich Verwahrung ein. Französisch e Kriegs üh r u n g. Von einem Feldgeistlichen wird der „Braunschw. Landeszeitung" be richtet Cs war bei als etwa 80 Mann des Bataillons des... Regiments zu weit in die feindlichen Massen eingedrungen waren und dann plötzlich abgeschnitten wurden. Umstellt Non allen Seite, sahen sie ein, daß sie sich ergeben mußten. Sie warfen die Waffen fort und hielten die Hände hoch. Eine französische Abtheilung rückte heran, sich ihrer z bemächtigen; aber statt sie abzufüh ren. umsprangen sie sie mit höhni schem Jubel und schossen sie dann aus unmittelbarer Nähe in's Gesicht und in die Brust. Entsetzlich war das Geschrei der Verzweifelten, die sich dem Tode geweiht sahen, entsetzlich das Wimmern der Sterbenden, aber keiner von jenen Teufeln, die diese Unglücklichen so hinschlachteten, hat ten Erbarmen, kein Offizier wurde sich dessen bewußt, welche Umneiisch lichkeit und welchen gemeinen Frevel gegen das Völkerrecht man da aus übte. Zwei von der Schaar, die weiter rückwärts unter den ersten Bäumen einer ganz kleinen Waldung standen, hatte sich während dieses furchtbaren Hinmordens ihrer Kame raden in ein Brombeerengestrüpp verkriechen können, ein Feldwebel und ein Unteroffiziier, aber man durchstöberte das Gebüsch und zag bald die zum Tode Erschrockene aus dem Dickicht liervor. Mit Entsehen schrie der Feldwebel auf. als er sab, das; man immer noch kein Erbarmen walten lassen wollte, und in, nächsten Augenblick sank er auch schon zu Tode getroffen nieder. Ter Unteroffizier lag neben ihn, auf dem Msicht, ob ge schossen, ob geflohen, ob umgesunken, man wußte cs so wenig wie er selbst, aber einer der Halunken wollte doch sicher sein. das; er todt wäre, und so stach er blindlings mit dem Bajonett dreimal in den Körper des am Bo den Liegenden. Tann floh er mit den übrigen, da die Teutschen näher rückten. Nach etwa einer Viertelstunde kroch der noch lebende Unteroffiziier aus dem Wäldchen an die grausige Mord stätte, wo die Leichen seiner Kamera den aufgehäuft lagen, um hier viel leicht gesunde zu werde. Ta wurde das Wäldchen mit heftigem Granatseuer der Teutschen überschüt tet und ein Granatsplitter riß dem elend Taliegenden eine große Fleisch wunde. Am Abend wurde er gefunden. Es stellte sich heraus, daß sowohl die drei Bajonettstiche wie auch der Granat schuß nicht tödtlich waren. Er, der einzige Ueberlebende hieser Todes schaar, der Unteroffizier Hermann Winter, gebürtig aus Hornburg bei Börßum, liegt im herzoglichen Kran kenhause zu Braunschweig. Tie Gähruug in Fran zösisch Afrika. In den islamischen Ländern des nördlichen Afrika tritt die feindselige Bewegung gegen die französische und englische Fremdherrschtst noch schär fer zu Tage als in den übrigen mo hammedanischen Gebieten. Erst in den letzten Tagen ist in jenen Län dern, hauptsächlich in Marokko, Alge rien und Tunis, eine arabische Pro klanialickw'M'rbreitet- worden, in der die Eingeborene aufgefordert wer de. nicht an der Leite der Franzo sen. der „Feinde Gottes", zu käm pfen. Am stärksten ist die Gährung angenscheinlich in Marokko. Ter in Frankreich viel gepriesene „Bezwin ger Marokkko's". General Liautep, der an der Spitze des größten Thei les seiner französischen und cingebo reuen Truppen ach Ausbruch des Krieges nach Frankreich berufen wur de, ist Anfangs Oktober wieder in Marokko eingetroffen, um, wie osfi ziös ausgegeben wurde, eine Anzahl französischer Vorposten zu inspiziren. In Wirkluchkeit ist er, wie aus mehr fachen Berichten aus neutraler Quelle hervorgeht, nach Marokko zurück ge schickt worden, um die dort von lan ger Hand vorbereitete Gährung Z unterdrücken. Tie Propaganda in den islamischen Ländern Nordasri ka'S hat ihren Ursprung noch im Tri poliskriege. Eine geheime, außer ordentlich zielbewußte Propaganda wurde seither durch äghptische und tunesische Emissäre in Nordafrika be trieben. Sie hat gute Früchte ge tragenam erfolgreichsten war sie in Marokko. Tie Haltung der einge borenen Truppen ist sehr zweifelhaft. Von den 60,000 Franzosen ist der größte Theil heute auf dem franzö sischen Kriegsschauplatz. Die Ver schickung eingeborener Soldaten auf den Kriegsschauplatz, die Erhebung drückender Kriegsstenern, die vielen Requisitionen von Zugthieren und ähnliche Maßnahmen der französi schen Regierung haben große Erbitte rung unter den Eingeborenen her vorgerufen und die Gährung gegen die Franzosen gesteigert. Tie fran zösischen Truppen in Marokko reichen bei Weitem nicht aus, die Ordnung aufrecht zu erhalten. Nun soll Limi ten durch die „Autorität." die er sich zuschreibt, retten, was zu retten ist. N och ei n s ch wedische s Z c u g „iß fü r Tentschla nd. Geheimrath Professor Julius Wolf stellt uns freundlicher Weise einen Brief zur Verfügung, den Professor Pontus Fahlbeck von der Universität in Lund, ein Volkswirt!) und Sozial- Wissenschaftler von hervorragendem Rufe und starkem politischen Einfluß in seinem Vatcrlande, als Ausdruck seiner persönlichen Meinung an ihn gerichtet hat, lind der über schwedische Stimmungen besonders werthvollc Auskunft gibt. Professor Fahlbeck schreibt: Tjurshol m, 6. Oktober 1911. Hochverehrter College und Freund. Ich habe Ihren Artikel „Die letzte Der Teutsche Korrespondent, Bultiinore, Md.- Montag, den 10. November 1914. Milliardc" im „Tag" (Nummer 233) gelesen und bin mit Ihnen ganz ein verstanden. Tie deutsche Lckonomie wird sich nicht minder überlegen zei gen als die deutsche Waffen. Und zuletzt wird es vielleicht die Oekoiio inie sein, die den An-Zchlag gibt. Ja, ich bin dessen ganz gewiß. Ein Land, das so durch und durch industrialisirt worden ist wie England, kann eine größere Störung des internationalen Austausches mir dann aushalten, wenn der innere Markt Ersatz geben kann. Aber das ist für England biet weniger der Fall als für Teutschland. Tariim wird England diese Störung des auswärtigen Handels viel schlech ter vertragen als Deutschland, lind was das für den Ansgang des Krie ges bedeutet, ist genau bekannt. Ich bin sür ein Bündnis; Schwe den's und des ganze Nordens mit Deutschland bei meinen Landsleuten eingetreten. Aber dieser Gedanke, der nicht nur auf den Kriegsfall ab zielte. sondern überhaupt ans eine nähere Verbindung aller Festlands- Germanen, gebraucht geraume Zeit, die Meinung des Volkes für sich zu gewinnen. Er war und ist, ich bin dessen gewiß, ein Same, der einmal Früchte tragen wird, aber jetzt ist dem nicht so. Als der Krieg kam, mußte sich die Politik Schweden's nach den concrc ten Verhältnissen des Tages, nicht nach den Znknnfts Idce'n, so rich tig sie auch sein mögen, einstelle. Darum iniißtc auch ich die Neutral! tät befürworten, wie warm die Spin pathien sür Tentjchland auch sind, denn wir hatten keine Kriegsanlei tling (gemeint ist wohl Kriegsvcran lassnng) Niemand hat uns belei digt oder bedroht nd ebenso tei neu Kriegszweck. Wir wollen nicht Finnland haben, und Finnland will weder mit uns vereinigt werden die 88 Prozent Fiiinomaiien inFinii land hassen die Schweden nd hal ten mehr mit Rußland als mit niiS noch ein selbständiger Staat sein. Tenn so (deutlicher wohl: „in diesem Falle") sürchlen sic außer den inne ren Streitigkeiten den ewigen Krieg mit Rußland. Sie sehen, es fehlt uns sowohl Kricgsgriind wie ein greifbares Kriegsziei. Unter solchen Umständen kann man keine andere Politik sich ren als die der Neutralität. Aber un sere Herzen sind bei den Teutschen, und ick füge noch Hinz wir glauben kein Wort von allen Lügen, die die Presse der Gegner in alle Welt hinansschickt, und die auch iiiisereüei -Inngen''- in den Schein der'UnPar teilichkeit. ganz unangebracht, übri gens, z wahren mittheilen. Mit herzliche Grüßen Ihr ganz ergebener Pontus Fahlbeck." Brhnn's Erklärung. O s h k o sh, Wis., 15. November. Tie hiesigen Deutsch-Amerikaner, die Präsident Wilson telegraphisch da von benachrichtigt hatten, daß ein ganzer Zug mit Kriegsmaterial für Canada auf der „Soo-Balm" hier durchgekommen sei, haben von dem Staats-Sekretär Brycin die folgende Antwort erhalten: „Ihr Telegramm vom 9. Novem her erhalte. Wenn Geschütze und Munition in den Vereinigte Ltcm ten verkauft und im üblichen Ha delsvcrtehr ach auswärts versandt werden, so ist das keine Verletzung der Neutralität der Vereinigten Staaten." In's Zuchthaus. Cincinnati, 0., 15. Nov. Morris L. Bettina,,, der frühere Prä sident der „Bettmaii-lohnson Tistil ling Compami" Hierselbst, welcher vor etlichen Wochen der Benutzung der Post z betrügerischen Zwecken schul dig befunden worden war. wurde ge stern im diesigen Bnndes-TistrittSge richt zu zwei Jahren Zuchthaus ver urtlieilt, und der Richter wies seinen Antrag ans Neuvcrhandlnng des Prozesses ab. Betiman soll die Post dazu benutzt haben, die Lage seiner Gesellschaft falsch darzustellen, >n eine Anleihe bei C. Nanmberg 75 jugendlichen Turnern in 17 Gruppen aiisgctragcn. Um 3.20 Uhr wurde die erste Gruppe an den Tegeler Wasserwerken abgelassen, der in Ab ständen von drei bis vier Minuten die nächsten folgten. Mit Sang und Klang zogen die Gruppen die Per uaner Straße entlang durch die lungfernhaide zur Haselhorster Brücke, dann den Königsdamm und den Tegeler Weg znm Charlotten burger Schloß und durch die Ber liner Straße znm Königsplatz. Uni 5.30 erreichte die Spitzengruppe, eine Mannschaft der 9. Ingend-Abthei- Inng (unter 10 Jahren), schön geord net das Bismarck-Denkmal, von el- nein zahlreichen Publikum begrüßt. Tie 15 Km. lange Strecke wurde von allen Mcimischaften in 2 —2'/j Stun den zurückgelegt, waS als eine gute Marschleistung aiizusebc ist, da je der rheilncbmer ein Gepäck von 25, bezw. 20 Pfund für diejenigen un ter 10 Jahren, mit sich führen mußte. K ricg s h üise de s „K. A. C." undseincrKar t c l l E l u b s. Ter „Kaiserliche Automobil-CI;w" giebt eine Uebersicht über die um fangreiche Thätigkeit, die er und seine Karlell-Clubs, unterstützt durch die Opferwilligkcit der Clnbmitglieder, im Kriegshülfsdiensle entfaltet. Rein militärischen Zwecken dienen die aus Mitgliedern des „K. A. E.." des „Kö nig!. Vaherischen Antomobil-Eliibs" und des „Königlich Sächsischen Auto mobil-Eliibs" gebildete freiwilligen Automobil-Corps, die sich für Erfül lung ihrer Ausgaben im Kriegsdienst bereits im Frieden in den großen Herbstmauöveru vorbereiteten. Tie Mitgliederzahl hat sich seit den Ta gen der Mobilmachung vervierfacht. Was diese Corps bereits geleistet ha ben. davon legt die große Anzahl der bisher schon verliehenen eisernen Kreuze ein beredtes Zeugniß ab. Ter „K. A. C." ist außerdem Mitte Anglist zur Errichtung einer ständi gen Automobil-Bereitschaft für den Verwundeten Transport übergegan gen, die mit ihren bereits nach Tan senden zählenden Fahrten in Groß- Vcrlin eine sehr umfangreiche Thä tigkeit entfaltet. In den letzten Wo chen ist ferner auch der LiebeSgabeu- Transport mit Automobil-Kolonnen in ausgedehntem Maße vom „K. A. E." aufgenommen worden. Tie erste große vom „K. A. C." gestellte Ko lonne von LieferungSwagcn für den Transport von Sanitäts-Material nd Liebesgaben von den Ctappen- Ltationeii nach der Front im Osten ist unter Führung von Vertretern des „Rothen Kreuzes" abgegangen und nach ihrer nach 11 Tagen erfolg ten Rückkehr nach Berlin mit neuer Ausrüstung nach dem Kriegsschau platz im Westen gesandt worden. Ein zeluen Laiidesämtern wurden vom „K. A. C." für die Sammlung von Liebesgaben in ihren: Bezirk wie sür den Liebesgaben Transport zu den Truppe die erforderliche Anzahl von Automobilen zur Verfügung gestellt. In ähnlicher Weise ist auch dieHülfs thätigkeit der Karteiclubs organisirt. Erwin v. Sig e l lebt. Ter bekannte Berliner Sports mann Erwin v. Sigel, Teutschland's Meister im Streckenlausen, der nach verschiedenen Meldungen gefallen sein sollte, ist in Wirklichkeit nicht todt, sondern nur schwer verwundet und befindet sich in französischer Ge fangenschaft. Er bat Granatsplitter in Arm, Bei und Kopf erhalte. Seine Wunden sind in Heilung be griffen. In diesen Tagen traf ein Brief des Todtgcsagten mit der lin ken Hnad geschrieben, bei seiner Fa milie ein. worin er mittheilte, dös; es ihm gut ginge und das; die ver wundeten deutschen Krieger im französischen Lazarett eine gute Be handlung erführen. Die deutsche Turner schaft und der K r ie g. 200,000 Mark sind aus den Krei sen der deutschen Tnrnerschaft dem „Rothen Kreuz" nd anderen Wohl fahrts-Einrichtungen zur Verfügung gestellt. Ter Ausschuß der deutschen Tnrnerschaft hat 5,000 Mart ans der Hauptkasse dem „Rothen Kreuz" zur Verfügung gestellt. Eine sehr große Anzahl von Turnvereinen ist diesem Beispiel gefolgt und bat, ohne die ei genen Mitglieder zu vergessen, für die allgemeinen Wohlfahrt? Bestre bungen große Summen hergegeben. Ausbruch des Cerro Negro. New Orle a n S, La., 15,. Nov. Pultan Cerro Negro, welcher >2 Meilen östlich von Leon, der größten Stadt Nicaragna's, liegt, befindet sich nach Berichten, welche hier am Frei tag eingingen, seit 10 Tagen in def tiger Eruption. Tie Flamme und der Ranch, welche ans dem Krater aufsteigen, sind in einem Umkreise von 5,0 Meilen sichtbar. Berichte über Verlust von Menschenleben liegen bis jetzt nicht vor. Ncwlands wiedergewählt. Carson City, Nev., 15. Nov. Nach der gestern beendigten osfi ziellen Stimmenzähliing ist der Tc motrat Francis G. Ncwlands zum Bnndesscnator wiedergewählt wor den, indem er über seinen republika nischcn Gegner Samuel Platt eine Majorität von !18 Stimmen davon getragen. Holzhandel flott. Seattle. Wash., 15. Nov. Während der letzten zehn Tage hat das Bauholzgeschäft im Nordwesten eine starke Anregung dadurch erfah ren. das; aus England Nachfragen nach 9,000,000 Eisenbahnschwellen und 10,000,000 Fuß starken Bauhol zes angestellt wurden. Die hiesigen Exporteure sehen bedeutenden Auf trägen entgegen.

Page 3

Zuschriften über den Krieg. „Wir haben Alle nur einen Feind- England," heißt e-S in einem Briefe aus Deutschland. Tcr Dainpser „Gneisenau" im Hafen Po Antwerpen versenkt. Was eine Mutter in BreSlau über ihre Kinder im Kriege schreibt. In einem Briefe, den Herr August Broemer, Nr. 2, Hainilton-Avenue, von Herrn Karl Boenig in Erzhau sen bei .Kreiensen erhielt, wird nach einem Rückblick auf die Ursachen deS Weltkrieges besondere Betonung aus die Liebe des denlschen Volkes zu seinem Kaiser hingewiesen. „Unser Kaiser ist ein FriedenSkaiser," heißt es in dem Briefe, „und das Volk ver ehrt und schätzt ihn mehr als irgend einen anderen Menschen auf der Er de." Nach einer Beschreilmg der Greuelthaten der Russen in Ostpreu ßen. heißt es in dein Briese: „Wir haben die armen Leute, welche Hab und Eint verloren haben mir nur das nackte Leben mit knapper Noth retteten, überall freundlich aufge nommen. Ein alter Bauer hatte ge meint: Ach, das schadete nichts, wenn er nichts an Sachen behalten hätte, er wolle gerne auf den Knien und mit den Händen seinen Acker wieder in Stand setzen, wenn er nur Deutsch bleiben könnte! Alles ist dort verheert und verwüstet von de Russen, es ist aber schon jetzt viel für sie ge than, daß ein jeder wieder bauen kann und wieder Vieh bekommt. 200,000 Mark wurden allein in Lachsen aufgebracht. Tie Frauen Dentschland'ü sorgen auch für alle Noth, sie nähen, sie stricken und ge ben den letzten Heller für Verwun dete und Bedürftige. Auch in nnse rem Orte wird fleißig gearbeitet. Auch wir geben Alle und von Herzen gern. Es ist auch nach nirgends Noth zu sehen: an Alles wird ge dacht: Stndirende bieten sich überall den Landwirthen an mitzuhelfen, damit die Ernte durch die eingezo genen Mannschaften nicht zurück bleibt. Wir sind Alle ein Herz und eine Seele, Einer für Alle und Alle für Einen. Wir haben noch so viele Soldaten, daß man noch gar nicht merkt, daß welche fort sind. Eine Million junger Krieger, welche die sen Herbst wieder sowieso eingestellt wurden, können noch gar nicht einge stellt werden. Es ist nichts neues, wenn sich aus Verdruß Jemand das Leben nimmt, weil er nicht gleich eingestellt wurde! Unsere braven Truppen haben mit keiner Ausnah me todeSinuthig gekämpft. Gott ver gelte den Todten, was sie für nnS gethan haben. Unser Haß gießt sich ganz und gar über die Engländer nns, die diesen Krieg nur verschuldet haben, und wir werden uns rächen. Tie. verwundeten Feinde werden bier nach Gottes Gerechtigkeit ver pflegt, wie nnsere auch. Tie Gefan genen werden gut ausgenommen und bekommen gutes Essen." Im Anschluß au den Brief ist fol gendeS Gedicht: „WaS schiert un§ Russe und Fran zos. Schuß wider Schuß Stoß um Stoß. Wir lieben sie nicht, wir hassen sie nicht, Wir schützen Weichsel und WaSgan paß: Wir haben nur einen einzigen Haß, Wir lieben vereint, wir hassen ver eint, Wir haben nur einen einzigen Feind: England! itS sitzt geduckt hinter der grauen Flulh. Voll Neid, voll Wuth, durch Wässer getrennt; Wir wollen treten in ein Oiericht, Einen Schwur zu schwören: Oiesicht zu Gesicht: Eine Schwur zu schwöre, de ver bläst Kein Wind, einen Schwur für Kind und Kindeskind. Vernehmt das Wort, sagt nach daS Wort, Es wälze sich durch ganz Deutschland fort: „Wir wollen nicht lassen von unse rem Haß, Wir habe alle nur einen Haß, Wir lieben vereint, wir hassen ver eint. Wir haben nur einen einzigen Feind: England!" In der Bordkajüte im Feicrsaal Saßen Schiffsossiziere beim Liebes mahl,—- Wie ein Säbelhieb, wie ein Segel schwung rjst grüßend empor den Trunk, Knapp hintnallend wie Rnderschlag, Drei Worte sprach er: „Auf den Tag!" Wem galt das OilaS? Sic hatten alle nur ein Haß. Wer war gemeint? Sie hatten alle nur ein Feind: England! Nim, du die Völker der Erde in Sold, Bane Barrieren von Wällen anS Gold, Bedecke die MeereSslut mit Bug bei Bug. Tu rechnetest tlug, doch nicht klug genug. Was schiert ns Russe und FranzoS, Schuß wider Schuß und Stoß um Stoß, Wir kämpfen den Kamps mit Bronze und Stahl, lind schließen Frieden irgend einmal: Dich werden wir hassen mit langem Haß: Wir werden nicht lassen von unserem Haß, Hatz zu Wasser und Haß zu Land, Haß des HaupleS und Haß der Hand, Haß der Hämmer und Haß den Kro neu Drosselnder Haß von siebzig Millio neu Sic lieben vereint, sie hassen vereint, Sie haben alle nur einen Feind: England!" A u s B r a n n s chwei g. Von Hrn. Langeheine, Äaiserstraße !!0, Brannschweig, ist dem „Teutschen Eorrespondenten" eine längere Ab handlung über den Krieg und die ste tigen Siege zugegangen. Eine englische Heldenthat. General Direktor Heineken voni Norddeutschen Lloyd hat dem „Dent scheiiEorrespondenten" folgende „mo derne Seeränbergejchichte" der mora lischen Engländer zusenden lassen: „Der Dampfer „Gneisenau" ist ein NeichSpost Dampser, der bei AuS brnch des Krieges in Antwerpen zur Ansfahrt nach Australien bereitlag. DaS Schiff ist 1903 gebaut und hat ungefähr MX) Registertonnen In halt. Es war mit deutschen und ver miithlich auch mit belgischen Ausfuhr gütern beladen. In Folge deSKriegs ausbrilchs mußte die deutsche Mann schaft des Schiffes, soweit sie militär pflichtig war, Antwerpen verlassen, um ihrer Militärpflicht nachzukoni men. In Folge dessen tonnte das Schiff nicht aiislniifen. Das belgi sche Prisengericht hatte wiederholt über die Frage, ob die Befchlagnah. me des Schiffes zulässig sei oder im Hinblick auf die Unmöglichkeit rechtzeitiger Ankcrlichtnng nicht berathen, war aber nach zu keiner Entscheidung gekommen. Inzwischen hatte die belgische Regierung, soweit uns bekannt geworden ist, dnS Schiff für Lazarett- oder älmliche Zwecke re gnirirt. Weitere Schiffe unserer Li nie lagen im Antwerpener Hafen nicht, wobl aber ein für uns gechar terter Roland Dampfer, der Bre mer Roland-Linie. WaS die Rechts lage anlangt, fo kann meiner Anficht nach kein Zweifel darüber bestehen, daß Belgien, bezw. die Stadt Ant werpen, für den völkerrechtswidrig zugefügten Schaden aufkommen muß." Zu den in Antwerpen zer störten Schiffen gehören der Hapag- Tampfer „Almeria" und die Dam pfer der Levante Linie „TeloS." „Lesbos" und „Liptos." Ter Norddeutsche Lloyd in Bremen hat von seinen nach Antwerpen ent sandtem Inspektor die Mittheilung erhalten, daß der Rcichspost-Tampfer „Gneisenau" von den Belgiern oder Engländern unterhalb Antwerpen's auf belgischem Gebiet versenkt wor den. Das Schiff liegt bei Ebbe etwa zwei Drittel unter Wasser, jo daß sich vorläufig noch nicht feststellen läßt, inwieweit Beschädigungen der Ma schinen vorliegen. Sämmtliche Boote sind durch kleine Löcher unbrauchbar gemacht, ebenso die zu Hospitalzwe cken an Bord getroffenen Einrichtun gen. Bete für die gerechte Sa che der Deutschen. Frau Schwab in BreSian, Schle sien, hat ihrem Sohne WalterSchwab einen längeren Brief gesandt, ans welchem wir das Folgende entlieh men: „Die traurige Lage, in welche un ser Vaterland durch den Krieg vcr setzt ist, kennt Ihr ja durch die Zei tungen: aber Gott jei Tank, gibt der Himmel der gerechtenSachc denSicg. Nur der Gedanke beseelt jedes deut sche Herz, wir müssen siegen, wollen wir nicht mitergehen. Es gibt nicht eine Familie, die nicht Angehörige im Felde hat, und wenn dieser nnseeligc Krieg beendet ist, ist unser Vaterland ei großes Trnnerhaus. Ans nnse rer Familie ist der Jüngste der erste gewesen, der nach Frankreich zog. Einmo wurde am 22. August bei Longwy verwundet. Er bekam einen Streifschuß i der Bauchgegend: um sein Rockkiiopf Hot ihm das Leben ge rettet. Dieser leistete Widerstand. Den demolirten Knopf und die Ku gel brachte er mit als Reliquie. Nach dem er in Tubebach an der Saar, später in Nürnberg im Lazarett) ge legen, wurde er als geheilt wieder zu seinem Regiment nach Krotoschin ab geschoben. Auf seiner Heimreise be suchte er mich und bekam niehrcreTa ge Urlaub, den er bei seiner Braut in Hermodors ndKynast verleben woll te. ES wurde ihm aber bald gesagt, sollte das Regiment eher abrücken, bc j kommt er Depesche, und hat sofort zu- Der Deutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Montag, den 16. November 1911. rück zu kommen, lind so war eS auch. Er wurde telegraphisch zurück gerufen und rückte zum zweiten Male nach Frankreich aus. Gestern bekam ich eine Karte von ihr. Er liegt vor Verdun in Lchützcngräbcn. Unseren Siegeszug in Belgien habt Ihr ja gelesen. Bald ist es erledigt und dann halten wir Abrechnung mit den Engländern. Gretel'.s Bräutigam war auch in Frankreich und hat grau sige Sachen erlebt. Wochenlang hat er alle Strapazen des Krieges und gewaltige Märsche ertragen. Ost mußte er die gewagtesten Sache ausführen, wenn sich kein Anderer meldete. Nun liegt er in Bad Ems im Leh rerinnen Heim an Sehnenscheiden- Entzündung und Rheumatismusdar niedcr. In diese Schützengräben bei dieser Witterung holt sich Jeder den Rest für's Leben. Gretel benutzte ihre Herbstferien und besuchte ihn acht Tage. Tie Freude war unbe schreiblich, zumal Briefe nur selten ap die Truppen heran konnten. Parademarsch werden sie wohl nicht mehr mitmachen, sagte der Sa nitätsrath zu Grctel's Bräutigam. Hoffentlich erholt er sich bald wieder. Er ist Grenadier bei den 10. in Schweidnitz. Nun kommt der Tritte ans der Familie Reinhold. Er geht am Sonnabend mit den -Ilern, bei denen er Militärarzt ist, mit nach Frankreich, in die Gegend von Nan cy. Er war gerade, als die Mobil machung begann, mit seinem Staats- Eramen fertig geworden und trat bald bei den 11. Grenadieren ein. Nachdem er seine sechs Wgchen abge dient hatte, ging er ab und trat bei den Ölern als Militärarzt ei. Nun hoffe wir das Beste für ihn, denn der Feind schont auch nicht das Rothe Kreuz." Gedenken der Amerikaner. Hr. John C. Greif von Nr. 3001, Elliottstraße, hat von seinem Bruder Georg Greif in Aßlar bei Wetzlar ei neu langen Brief, sowie viele Zei tungsausschnitte und Postkarten er halten, in welchen Hr. Greif die gün stige Lage deS deutschen Reiches be spricht und mit der festen Ileberzeug gung schließt: „Wir werden siegen und wir müssen siegen." A u s M ü nchen. Hr. Anton Mayer auf dem hier liegenden Dampser „Neckar" hat von seinem Bruder Franz E. Mayer in München eine ganze Menge Litera tur, einen schönen Brief und Postkar ten erhalten. Hr. Mayer theilt darin dem Bruder eine kurzellebersicht über die Sachlage in Deutschland mit und schließt mit der festen Ueberzeugung, daß Deutschland in dem ungleichen Kampfe erfolgreich ist. Aus Berlin. Hr. H. E. Herda, Nr. l WO, Eastern Avenue, erhielt von Frl. GertrudSy dow, welche mit der Familie Herda sehr gut bekannt wurde, einen langen interessanten Brief über die Kriegs lage, in welchem besonders die verrü thcrische Kampfesweisc der Englän der kritisirt wird. Es heißt in dem Briefe: „Tie Engländer haben eine ganz eigenartige KnmpseSweisc, die ihnen aber auch noch mal vergolten wird. Sind die Deutschen ini Anzü ge und die Feinde merken, daß sie nichts ausrichten können, erheben sie die Hände zum Zeichen, daß sie sich ergebe. Sind aber unsere Truppen auf ungefähr 5,0 bis 100 Meter 'ran, dann werfen sich die ersten Reiben der Feinde nieder und dahinter er öffnen die Schnellfeuergeschütze ihr mörderisches Feuer und mähen viele unserer braven Truppen hin. So ist die KampseSweise unserer Feinde, die sich zum civilisirten Volke rechne wollen. Aber es gibt ja noch eine G erechtigkeit und einen Gott, der uns zum Siege verhelfen wird." Frische Wurst snr Hindciiburg. Wir sitzen nun schon den sechsten Tag hier in dieser Stadt und wissen immer noch nicht, wo wir mit unse rem Bataillon hinkommen. Es ist ja sehr netl und sehr schön, bloß müßte man jeden Tag Löhnung haben. Es ist hier nämlich der 1. Oktober von besonderer Wichtigkeit, und ich will Euch dies jetzt mal erzählen. Da eS doch immer sehr schwer ist, für die Mannschasten zu sorgen, denn diese sollen doch alle satt werden, kam n ser Oberstleutnank auf den (bedanken, ein Schwein zu kaufen und Abends für die Mannschaft frische Wurst zu machen. Unser Oberleutnant war am Abend vorher bei Erzelleuz Hin denbürg eingeladen und kam nun aus den Gedanken, demselben etwas von unserer frischen Wurst hinzu schicken. Mein Kamerad sollte nun mit zwei Mann und einem Begleit schreiben dahin gehen. Statt der zwei Mann aber schlossen sich mein Kamerad und ich denselben an. Wir zogen nun also mit einem Kochge schirr und zwei Würsten loö zu Er zellenz Hindenburg. Beim General- Kommando angekommen, wurden wir von den Ordonnanzen groß an gesehen. als wir sagte, wir kämen mit frischer Wurst. Nachdem wir uns Gerechter Zorn. Wir haben zu wenig die Zähne ge bleckt, Zuviel die Welt unterm Buckel ge leckt. Zum Danke dafür: Nicht einen Feind! Zum Danke dafür: Nur Feind ans Feind! Zum Beispiel den Vetter über'm Kanal Den küßte der Michel so manchesmal. Und gab ihm so treu und redlich die Hand, Er setzte dafür die Welt in Brand! Wie waren wir doch Poller Sympa thie. Zwar wollte sie der Franzose nie, Doch blieb es dabei so Jahr um Jahr, Er schreit nun die Welt Poll: Seht den Barbar! Auch blieben wir leider selten zu HauS lind grüßten und küßten den Niko laus, Zum Tanke dafür schickt das Lause pack Ten Mord, den Brand und seinen Kosak! Und wie trieben wir's alle doch so bunt Erst mit dem gelben japanischen Hund, Er schnüffelte uns doch in alles rein, Jetzt haut er die Zähne nach Tsing tau hinein! Und wer weiß, was kommt ans Amerika? Und wer weiß, für was war der Drei bund da? So haben wir überall Fiasko ge macht, Wo wir immer gehätschelt und süßlich gelacht! T, deutscher Michel, sei nimmer so dumm, Und ist der blutige Hohn einmal um, Dan wirst Du hoffentlich nimmer genarrt Als deutscher Landgraf stolz und hart!! Pepi Matthes, (Aschaffenlmrg.) nun durchgefragt hatten, gelangten wir schließlich zu einem Feldwebel. Dieser sagte, wir sollten einen An genblick warten, und es kam auch bald ein sehr gemüthlicher Rittmei ster. Dieser beauftragte eine Ordon nanz, die Wurst nach der Küche zu bringen, und den Feldwebel, ns je dem eilige Glas Bier und Eigarren zu geben. Sagte aber gleich, daß wir noch warten sollten: es könnte möglich sein, daß Exzellenz schon da ist und mit ns vielleicht selber jpre chcu wollte. Nach tiirzcr Zeit kam oer Rittmeister zurück und sagte, daß wir mit unserem Kochgeschirr zu Erzellenz kommen sollten. Wir stur zen mm alle drei die Gänge lang, fragen jeden nach dem Kochgeschirr, wovon natürlich Niemand etwas wußte, und gelangte schließlich zur Küche. Ihr tonnt Euch denten, wie wir schon strahlten, als es hieß, zu Erzellenz persönlich zu kommen. In der Küche war nun die Suppe und Wurst schon zubereitet, und wir tha ten alles wieder in unser Kochge schirr. Wir traten nun mit imierem Kochgeschirr wieder in Marsch-Marsch den Rückweg an. Der Rittmeister führte uns ini, die wir jeder stolz wie ein König dahinschritten, zu Ex zellenz von Hindenhnrg. Wir hat ten alle so viel von ihm gehört, und waren im erst recht ans seine Per son gespannt. Wir traten also ein Hacken zusammenreißend Ilappte glänzend und min ging der Em psang vor iich. Wollie noch Heiner len, daß Exzellenz a la suite bei n serein Regiment stellt und auch frü her bei demselben gedient hak. Er erkmidigte sich dann, wo wir ge dient häkle. Er drückte ns Jedem die Hand und sagte, daß er sich über unser Aussehen wir hatten uns Vormittags Haare schneiden mid ra siren lassen sehr freue. Zn un serem günstige Aussehen kommt wohl och hinzu, daß wir vor Freude mächtig strahlte. Excellenz nahm ns nun miser Kochgeschirr ab und sagte auch gleich: „Na, lungens. das müßt Ihr doch wohl wiederhaben, laßt cs Euch i der Küche leer ma che!" Zn seinem Adjutanten sagte er. daß er die Wurst zum Essen aus getischt haben wolle. Jetzt kam der größte Puiitt: Excellenz einnahm sei nem Portemonnaie einen Zwanzig markscheiii: unsere Augen wurde immer größer, und überreichte nS denselben mit den folgende Worten: „Hier, ImigenS, machr Euch einen vergnügten Tag, laßt Euch aber draußen noch Bier und Cigarren ge ben, Gott beschütze Euch weiter und bleibt auch weiter recht gesund!" Ex cellenz drückte ns mm Jeden, noch nials die Hand, wir standen stramm, machten kehrt und'rauS, stolz strah lcnd. j Draußen fragte miS ei alter Os-! fizier, was wir gebracht hätten. Mir g „Denke Dir: neulich iiberra'che ich meinen Mann dabei, als er meine Zofe im Dunklen küßt: ich habe nach aber gehörig gerächt dafür!" „So? Zur Strafe hat er Dich wohl bei Licht küssen müssen!" „Na, Heinrich, laß nnS die Zigarre doch auch mal Probieren!" „Nichts zu holen! Ich rauche selbst erst seit zwei Wochen dadran!" st. g. Oiilcl: „Zg, habe enahreu, das; der „Ihr Mann hat aber jetzt jedem junge Müller all jcinVermögen durch Abend seinen SchivipS!" verfehlte Spolillationen verloren „Das macht er im Dezember ini hat!" ntt-r so. Er sagt, er bringt sonst süc Nichte: „O wie gut. daß 'ch nist Neujahr nicht genug „gute Vorsätze" chm nur heimlich verlebt bin!" zusammen." kaMMeiliingNttvenrchwScfte. Schwache, nervv'se Personen, geplagt von Hoffnungslosigkeit und schlechten Träumen, erschöpfenden uSflüsjen, Brust-, Rücke, und Kopfschmerzen, Haar auiisall, Abnahme de Gehör und der Sehkraft, Katarrh. Magendrücken, Stuhl. Verstopfung, Müdigkeit,Errbthen, Zitiern, Herzklopfen, Brustbeklemmung, Aengst lichkeit und Trübsinn erfahren aS dem „Jugendfreund", wie alle ffolgeu jugend licher Verirrungcn griindliinkiirzettkrZcitn.Sttikmrr.>,, Sameniüw, VliiinoslS.ttraiiw! aber, und Wasfrrbruch nach einer völlig neue, Methode auf etiicu Schlag geheilt werden. Di-Icl InstrrlsLLte und lehrnlchc Buch neuest viislagei, weiche von Jung und Alt. Maua und Frau gelesen weide soll!, wird 11-gcu tiilindun von es llrul ln PkiNmerte verland! von der Voutsolivn pelvL-t(llnik. 127 LT.Dte., IKvw Voek, dt.v. sagten: „Frische Wurst". Er ant. wortele: „Tn hättet Ihr ruhig mehr Kochgeschirr mitbringe können." Excellenz sitzt übrigem- ganz allein in seinem Arbeitszimmer. Wir gingen nun erst wieder zur Küche, um die Wurst los zu werden, und kamen dann wieder zu dem Feldwebel, der vor dem groben Tun! sitzt, wo der Stab, etwa 100 Offiziere, sei Essen einnimmt. Wir bekamen och jeder ein Dutzend kleine Ellas Bier und mangels Eigarren jeder I) feine Ci garetten. Mit Stolz in der Brust zogen wir wieder zur Compagnie. Millionen habe von diesem Mann schon gelesen, Lausende haben ihn blosz gesehen, und uns war es vcr gönnt, diesen Mann, der wobt der Größte in unsere! Feldzüge ist, Per sönlich zu sprechen. Darauf werde ich immer stolz sein. Die 20 Marl sind natürlich schon ziemlich alle. Dieses war also der für mich so wich tige l. Oktober. DaS Zauberwort. Dienst madcheu das sich verspätet hat, drau- Heu rufend): „Frau Miiller Frau Meier Frau Lehman (Nichts im Hause rührt sich). „Gua' Unsere Jugend Fco (Sämmtliche Monster slie gcn nuf): „Wer ruft du untenV"

El, ei ich es.— „Aber liebe Fron Müller, jetzt jnimiierii Sie so, das; Il>e Mnuu mit fort ist. und sonst Iwben Tie doch den gnuzeu Tng nt ilnii gczniilt!" „Ach Gotl. eben dns fehlt mir jetzt so!" A s sro ii z ösis ch e n Ze i tim ge in Sollten die deutsche Soldaten fortschircii, die Franzosen wie bisyer zu behandeln, fo will die französische Regieiiing ein Broun und Blanlmch erscheinen lassen. AnS der Sprachlehrstun de. 5- Hauslehrer: „Bilde mir einen Soli mit Spione!" „Meine Bru der spie, ohne gerauchtzu linden!" Auic r i kanis ch e r K rieg S li uino r. „Der Zar geht zur Front!" Seine lieben Russen wer den ihm die Mühe sparen: Die Front eilt ihm entgegen. England erwar tet, daß seine Bundesgenossen voll und ganz seine Pflicht thun wer den. VersichernngS-Anzeigril. Delttsch-Amerikknische Feuer-Versicherüngs-Olesellschaft crlichkN nnw >nnrn Wlndüurm /xnriindoi. Nckf ivaliimurc-Str, NX i>f.'nih>Nk'live. Man! Mrvrrdtrck. iNlytdkNl. Ni,n U. Tnilcr, in., -ünv L. H. Mansnn, Ltlrt'liU. r. L>. SNncdonal, Zciikllii Adam Trl,ard. cZun!2o 1 Deutsche Fcncr-Versichcrnngs-Olcskllsthnft von Baltimore, Md. Zoll P. oLcr, Prüsiiwut. N. H. opvrlma, Vicc-Prüsldeu!. t. Po, 2>-lr>-m>. H. s>uls -mm-. Dlrrkwrru: ?i. G. HulSHosf. Augusl Wrbrr, i!. „Vvrlmnli, ooim 0. -..'di. Ml-vrnl- uniilllr. Lew! H. Udrin. ViuouN ilirdi. NNIn A. Vi'N. rioiiu P. Siiubki, rorgr Anlvn H. Fr!,!. Fcan, -Holl. drr omrllNliain A. 11. znausinciirr L 2>rui>rr. 0. Fctzlkiisrld, (V. Wm. Siiilir, irr;, rch„>,dt. Nordwest-Ecke Holliday- nnd Baltimore-Strasie. Germania- Feuer-Versichernngs-Gcscllschnft von New-sftork. Rudwrid am i. Januar l!U:i: enar mannn SicsamllNr 7,7 Ni,702.27 Nkbrrsch), )lir PoNcr JndoM-r. 7,0N!.> l.x-i Nordost'l-trr BaNiiuoic- and lorni-Sirasik. 2 Nir l!inaa>m do„ ilonb'Llniftr. lk. L P. TkN'Vho, Ll. P„> ON!>. Jal, HaNrr, cJanll.lJ.lari >'!rschlN,dfl,l,rcr. Kohlen nnd Holz. M. A. C!;aplnan >ca Bai. i isN-le BttchwcOc §1.2',. Alle Nohlrn I sa,r>vr ariaarr reinste in er Lladi. iusstae Prelle. Prompte dtlelernna.- I. L P Tr: Plalse I 117 Rechtsanwälte. Car! H. Otte, Deutscher Rechtsanwalt, AilocUri u-.1l Pensa L Narr. UM 1-4 Fideiiiy -Piilld!,,. Na, über du ruc 'ilrl>e>ler!ch-l!rle!l wird kostensrei ertlicill. Tkledlio, Ti. Paul VSS7, lsalouö ll F. ccm -1 Pani Aoljanttson Deutscher Aechtsamvlltl, Zimmer Mi—XII ilinitiicr -Pilildin. Nr. IN, Nord-Niiaric-.Sirastc. lZanil- relepsto,, Li. Pani 2.',s>ä. Karl A. M. Scholtz, I l, 300 St. Panl-Straßc. OrisentUchcr Rolar im Biirra sZcw Merchiinto dem Ustr. Jede Lvimlan. Tn-lla,i ~,id Zreiiag. ,i Ul,r üldciidS. 'Nach Piovldeiicc ad dem Qstea. Icdcu Loimiim. MiNwo nd Freiia-i. ll Itt 7>be„d>. Noch Newpor Nrwd. Sonnta, Dienst,,. Mittwoch und Freist,-. '.lhr AliendS Frachl nnni'iiommi',, tiiaUch l>!S s upr Nachm. Ille daaiellie,, La aus!,nade Tamstsei. Nach Bara! Jna-sonatlie. Jeden Mm,!. Mtitwach. NreNaa. Nr Ndd>2. Hai'vkliiirea: Oierma- ud Stilist Jir. D. MrNrtU. aclii. Pier Fast er- ad Lle. cn.i.rLT IW .7. r'. zVIL33Ki:R L 8083 LLIÜIVIB6 60. Ilnabhängigc Brauerei, Bnrean: Nr. 17G), Nord-Gay-Str. Baiimorr, M. Dr. Wm. Becker. caistrirlrr e,i.rr Nr.,i. I,, Ulrzetler Neil LvpdlllS. NuSschlaa. HaiS an :Nli.t> N O .steaaslieile. NadfliNse jeder 2lr>. Luis- T iure. Poiitttimieil, lieevdje Lchwiiche. Tlialmlcaa Nieee, vdee -!aiel>.stenas deilca. Oiliee in Hra. Peeser-d aaaio- mische! Muloam. Nr. 7>,X, Osi e'utii morc Strafte. Larechstande aaa i ,j IN', Narnutinch,- l>ia ist u, Ndead.-. -.-unarech--' aa Uln NaistNl.'n.l-' 2. Uhr NachmiUaad and da l, I>td IN -r> ,P Uhr AiieudL da I, in v Sludleeeaiiam, aas de Ur!.Organe bei beide Teich 'achte, ni ÄMand.- n g -mUder. NA ve lst besser kl Eoimida, beben der ch Slnsoeitzungen nd Hei an he last-chle WM erlichen ad aarerea UnaaneamNchieaea. Vii:ilnlst kelae echt. llistlvi Vertäut t> alle Avotlnken. Abrnilrinc. Ir de ..Tfuilinrn Piarrr spoiiLeiiltir" „ich v„kttrr,-a.l. lniisil, ki-liallcii. sind acdrlc,,, der Office d„u„ per Tclepliun der ichrifttich M't- ltzcilunü zu machen. 3

Page 4

4 Der Deutsche Loeekhioniienl, erscheint jeden im Inhre. E. Raine Eigenthüiner. E. A. Heinz Betriebsleiter. c-irichättsdürra nn ibedatiion: Nr, 416, Tst'Baltimorr-Ltrnsie. Tclephvn: E. äö P. 6176 St. Paul. Tägliche Auslüde abr 800 °diülg'i!r drostche Blai, in en Mittel- and SNdsiaairn. Wnshingtou Alzriltur Leo „Deutschen Evrrr,po„det" Wm. Hanakinan, -Nr. lOl.d, Marion Hirafte, 21.-W., wo An'eigen und Beileuuiige,, rittgtgrn genommc werden. Ächt Seiten. "Montan, den 16. November I!1I. Die Zerstör!, des „Audaeivus". Die Zerstör!, des drittsiärksle Schlachtsckiffe-s der t> itischen Ilotle. des „Audacivii:-". an der Nvrdküslc von Il'lnnd durch ein deutsche-!' Unterseeboot NI Morste de-ö 27. Oktober, welche Thatsache Enstlaiid stchein, stehaltcn listt. zeistt wieder einninl de streßen Werth der Unter seetwote, ivenn sie von entschlossenen Männern stesühn werden. In der Nordsee und nn Kanal riskirle Eilst lstiid lir seine ininderwerthisteii litreuzer nnd Torpedo bootzerslörer. die modernen Zchlachtschisse und Kreuzer wurden im irischen Kanal und an der Nordküste von Ei land und Schottland stehaltcn, wo*man sie sicher wähnte vor den deutschen Torpedo:-. Unsanft ader ist Enstlaiid aiw diesem Sichenrähnen aussteschrcckt ivorden. nd die Admiralität hat e-:- nicht stewastt. dem Volke die Walir lieit zu sasteu, da ec- ohnehiu scholl aus lurcht vor den deutschen Untl'rseebooten und .'eppelinen halt' wahnsiii ist. Diese 'N'achricht von der Zerstör,inst dco stroßen Schlachtschiffes erinnert an die kürzlich von denlschen Zciliuisteii gebrachte Meldung von einer Beobachtungs II!,- ciNes deutschen Unterseebootes ach nordischen Ge lästern, aus der das Boot mehrere Lchlachtschose ge nährte, die es jedoch nicht angreifen tonnte, weil es sleengen Be-fehl erhalten hatte, mir zn beot'achten. Wahr scheiiilich sind später mehrere Uiiterseedootc mit der Weisnnst aiisgejandt morden, von ihren Torpedos Ge brauch zu machen, und wer weiß, od nicht noch mehr stioßr Schlachtschisse und Kreuzer der englischem Ilotle vornichlet worden sind. Tic Erfolge der deutschen Unterseeboote zeigen im n,er deutlicher, das; in einem Seekriege, wie der zwischen Deutschland und England, in welchen, die Küsten nahe ,!„d, das Unlerseelwot Herr der Situation ist nnd das Schlachtschiff wenig zu bedeuten hat. Nur noch draußen aus offenem Meer liegt der Wirkungskreis der großen Schlachtschiffe und Kreuzer, um den Handel des leindes lahm zu legen und Gewässer, wie die Nordsee, zu blocki reu. „Veraltete" Schiffe. Nach dcr Katastrophe, weiche die drei englischen Kren zcr. „Abonkir." „Eressh" nnd „Hoguc", am östlichen Eingang zum englischin Kanal ereilte, und nach der lürzlichcn Schlacht an der .Küste von Chili, in der der Panzerkreuzer „Good Hope" und ei Schwesterschiss dei selben von den deutsche .Kreuzern „Scharnhorst" und „Gneise,," und mehreren kleineren deutschen Kreuzern vernichtet wurden, entwickelte die englische Presse einen fast verdächtigen Eifer, die Bedeutung dieser Niederlagen oadnrch herahzilschwächeii, daß sie diese Kreuzer als z einem alten.-fetz! schon säst außer Betrieb gesetzten Typ gehörig erklärte. In diesen Bemühungen wurde sie von dem Theil der amerikanischen Presse, der ein sklavisches Echo der englischen isl, nntersiühk, und es wurde allge mein der Eindruck erweckt, als ob die drei vom deutschen Unterseeboot „N nd die a der Küste von Elnli ver l ichteten beide!; Kreuzer als veraltete Typ fällig waren, zum alten Eisen geworfen zn werden. Eine kritische Be n achtu;, der englischen I-lotte von diesem Gesichtspunkte aus, welche Schisse ämlich dann dem Alter nach in die gleiche Klasse wie die fünf zerstörten Krettzer zu rechnen seien, ergiebt merkwürdige Thatsachen. Jene fünf Kre zer wurden in der ersten Hälfte der ersten Dekade dieses stanrhiinderts in Dienst gestellt. Es ivürde aber in derselben Zeit und früher in Dienst ge stellt von den .Kriegsschissen, die England am Ei,de des labre'. tl'lck besaß (svätcre Zahlen sieben ns im An genblick nicht zur Verfügung): von den 55 -Schlachtschiffen 66 von den 64 Panzerkreuzern >o darunter dcr fünf zerstörten) i von den 1B geschützten.Kreuzern I. Klasse.. von den 68 geschützten Kreuzern 2. Klasse.. .27 von den U> geschützten Kreuzern 6. Klasse.... >2 von den I t Lorpedoschissen alle I t von den Torpedobooten 6> von den 17! Torpedobootzerstörern 55 E.- ei giebt sich also folgende Est-sammt-Ansstellung: Bis Ende >Ol2 besäst Sic englische Flotte 22! Fahrzeuge, die vor l!>06 in Dienst gestellt waren, und 22! Zchisse, nelche später als t!O5 in Dienst gestellt worden sind, ras heisti, die Hälfte der britischen Flotte, wie sie vor z.ivei Jahren bestand, stammte ans der gleichen Zeit wie die seht als gänzlich veraltet bezeichneten iüns zerstörten trenzer. Wenn alle diese 22!. wie immer wieder er i!ärl worden ist, nächstens zun, alten Eisen geworfen werden sollten, so werfen die vorstehend ausgeführten Wahlen doch ein recht eigenartiges reicht auf die Flotte Großbritanniens. Hat England zur Heit einen William Pitt? In dieser .seit, in der England mit den unwürdig sie Waffen kämpft, um Deutschland zu ruiuiren und den guten Namen des deutschen Voltes zu beflecke, ist e paffend, daran zu erinnern, was vor 167 fahren William Pitt der Aeltere seinen Landsleuten zurief, als er seine mahnende Stimme gegen die Luche nach ent ehrenden Waffengenosscn rmd gegen Lügen erhob. Am Ik. November >777 hielt Pitt im englischen Dberhause eine Rede über „Amerikanische Angelege,v beiten". Er betlagte zunächst die große Unkenntnis;, in der da.- englische Volk durch die einseitige Berichterstat lnng des amerikanischen Gouverneurs gehalten iverde. und wandte sich darauf dem eigentlichen Gegenftaiido se ne, Nede zu. „Mn Lords," sagte er, „wer ist der Mann. der es gewagt hat, gutzuheißen, das, stch unsere Waffe mit dcr Ltreitart und dem Lkalpirmesfer der Wilden vereinigen, die rohen und unmenschlichen Barbaren der Wälder zu einem Bündnis; mit einem civilisirlcn Volte hcrbcizu rufen, strittige Neckte dem Schutze grausamer Indianer zu überuageti. die ihre grauenvolle, wüste Kriegssüh ruug an unseren Brüdern üben My Lords, diese Un> gehelierlichkeiteil schreien lnnt noch Abhülfe und Ltrnse. Bevor sie nicht ganz beseitigt sind, bleibt der gute Name unseres Volkes befleckt. Ich glaube, sie sind gegen das bWsev, sie sind eine Verletzung der Verfassung. Die da durch herbeigeführte Beeinträchtigung der Krait und des Eharaiters unseres Heeres ist nicht der kleinste Theil unseres nationalen Unglücks. Vergiftet durch Lolduer geist, der nicht vor Raub und Plünderung zurückschreckt, kann es sich nicht mehr der edlen und grostmisthigen Grundsätze rühmen, die den Loldaten auszeichnen. Aber verträgt sich Ehrgefühl mit Nanb nnd '.Nord? Ich möchte unsere Minister fragen, welche Blindesgenosten sie noch gewonnen haben allster diesen Räubern Und Mördern? Mit weichen Mächten haben sie sonst noch ihre Sache verknüpft? Haben sie vielleicht cin Bündnis; mit dcm iiöiiig der stigeimer geschlossen? Nichts, m Lords, ist zu erbärmlich oder zu lächerlich, um sich mit ihren Plä eu zu vertragen. Ihr könnt nicht erobern. Ihr könnt nicht siegen. Ihr könnt nur "Adressen verfassen und lurcht niid Sorge einlullen. Aber die steil verlangt die Sprache der Wahrheit. Ich bin ernannt, empörl, das; man sich zu solchen Grundsätzen bekennt in diesem Hanse und in diesem Lande, zu Grundsätzen, die gleicherweise i'iigcsetzlich, nnmenschlich und iinchristlich sind! Ich kann meinen Unwillen nicht unterdrücken. Mich drängt die Pflicht! Ich ruse die ehrenwertben Bischöfe an. ich de schwöre sie, sich mit uns i dem heiligen Werte zu ver einen und die Religion ihres Gottes zu vertheidigen. Ich wende mich an die Weisheit nnd Gelehrsamkeit der gelehrten Richter ans den anderen Bänieii um Schutz und Stütze für die Gerechtigkeit ihres Landes. Ich ap pellirc au die Ehre dieser edlen und erlauchten Herren und lütte um Ehrfurcht vor der Würde ihrer Vorfahren und ihrer eigvncu. scch rufe de edcldeilkcudeu Sin meines Landes au. Ich flehe den Genius der Verfas sung herab!" Wo ist dcr Engländer, der heute im Hause der Lords eine solche Sprache zu führen wagt? Was William Pitt der Acltere vor l!!7 Jahre sagte, pnstt Alles auf die Jetztzeit. Wie der verbündete Indianer der amerikaui scheu Unvälder damals die Ansiedler skalpirte, so ver stümmeln die afrikanische und asiatischen Vuiidesgeuos seu Eiiglaiid's beute die Teutschen. Wie England da mals in Europa über die Lage in Amerika log, so lügt es heute in Amerika über die Lage in Europa. Aber wie damals, so ivürde auch beute ein Pilt seine maimende Stimme im Parlament vergebens erheben. Das britische Volk entartet immer mebr. Der Hast aus Teutschiaud ist die Ursache dieser Entartung. 0 Wie gras waren die Heere in früherer strit? Aus der allen und neuen Geschichte sind Kriegsschil dn'iiugeii aus uns gekommen, in denen von gewaltigen Heeresmasseu erzäblt wird, die miteinander kämpfte. In de Perserkriegcu, wie in den Uämpscn des Mittel alters ist da von Hunderttausende, ja sogar von Millio nen die Rede. Trotzdem kaun, wie die „Uolu. Beituug" schreibt, mit Sicherheit gesagt werden, das, unsere heu tigen Ricseiibeere in der Vergangenheit nirgend ihres gleichen siiidcu, das; sie vielmehr etwas ganz "Neues dar stellen. Die moderne I-orschuug, vor allem HauS Del brück in seiner vorzüglichen Geschichte dcr Kriegskunst, bat die Uebei-schätzungen und Aufschneidereien der allen Historiker und Chronisten ans das richtige Mas; zurück geführt und nachgelösten-das; die Heere früher recht klein waren. Das gilt noch mehr, als vom Alterthum, wo oas römische Weltreich über verhältnistmästig große Ar lnee'n verfügte, vom Mittelalter. In der Schlacht bei Hastings, wo angeblich viele Hunderttausende mitcinan der gelämpst haben sollen, zählte das normannische Heer weniger als 7600 urieger, und die Schaar Harald's war noch schwächer: sie betrug 5000 bis 0000 Plann. Die grössten Heere, die überhaupt im Mittelalter aus gestellt wurden, waren die Ureuzzngsheere; trotzdem kämpften selten mehr als 1200 Reiter und 8000 ztriegvr um das heilige Grab. Wenn die Chronisten von dem Heere, das Friedrich Barbarossa vor Mailand sammelte, erzählen, es sei mehrere Hunderttausend Mann stark ge wesen, so kann man von dieser stahl sicherlich drei Nullen streichen. In einer der aUcrgrössten Schlachte des Mittelalters, in der von Vortennovn, standen im Höchst falle I0,0!tt .Uämpscr ans jeder Seite. Die grösste Ar mee, die das Mittelalter gesehen hat, war die. die Eduard der Tritte in 1617 bei Calais ausstellte: sie bestand ans 62.000 Mann. einer „für das Mittelalter unerhörten .Kriegsmacht". In der neueren steil sind zwar die Heere rasch angewachsen, aber sie lassen sich in nichts mit un seren Millionenhecren vergleichen. Wie Sombart in seinem Buch über „Krieg und.Kapitalismus" ausführt, besaß Frankreich unter arl dem Siebenten 1500 Mann liiavalterie und 8000 Mann liisanterie. Hrunz der Erste slcllte ein Heer pon l 5,000 Reitern nnd .50,000 Plann zu Ins; ans. Heinrich der Vierte verfügte über eine Ar mee von 51,000 "Mali, und im Dreißigjährigen Uriege brachte Frankreich gegen 2OO Mann belief nnd dann ans 1650 anwuchs. Bei', Tode des Großen .Kurfürsten bestand das Heer ans 20,000 Mann. und bei, Tode Friedrichs des Großen stellte es die für da malige steilen gewaltige stisser von 200,000 Mann dar, wovon 120,000 Mann Infanterie. 10,000 Mann ua valleric, 10,000 Artillerie nnd 60,000 Mann Garnison truppen waren. Das Land, das 1088 bei einer Million Einwohner 00.000 Soldaten, 17 >0 bei 2,200,000 Ein wohnern 80,000 Soldaten besessen hatte, stellte nun bei 5. 100.000 Einwohner 200,000 Mann aus. Unter den europäischen Staaten besaß i der zweiten Hülste des 18. Jahrhunderts Oesterreich das größte Heer mit 207,- 000 Mann im Irieden nnd 666,000 im Kriege: Ruß land besaß 221,000 Mann regulärer Truppen: nach Preußen kam an vierter Stelle Frankreich mit 182,000 Mann, dann kam Spanien mit 85,000 Mann, Däne mark und Norwegen mit 71,000 Mann. Schweden ver fügte über 17,000 Mann, die vereinigten Niederlande über 66,000 und Großbritannien über 21.000 Mann. Das vielleicht am Beachtenswertheste ist die uner hörte Sprengwirkung der deutschen Torpedos gewesen, die sogar in England Anlas; ;i dein für die englischen Torpedos iiiigünsligen Vergleich gegeben bat. England taun vorläufig, solange die deutsche Flotte sich noch stille bält, sein Hauptziel im Kriege, die Vernichtung des blü benden deutschen Handels, weiter verfolgen, obne sich in größere Treffen einzulassen. Ein offensives Vorgeben der englischen Flotte ivürde unter ungünstigen Verhält nisten für das ganze englische Weltreich gefährliche fol gen mit sich führe. Auch wenn es glücken würde, die deutsche Flotte zu zwingen, einen Kampf aufzunehmen, Der Deutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Montag, dl und Ulch ivenn die denlschc Ilvttc hierbei gänzlich vernichket würde, könntc es doch nicht ohne erhörte Verluste geschehen, so dnß die eng lische I-lotle. wenigstens für eine Zeik, zn einer Seenincht zivcitcn Ranges herahsinien wird. Henri, I. Ko,der. ES starb nach laiiair .-irantto-tt am 13. 2,'0 vembcr Istlt Henrh F. Komber, geliebter Gatte von Man, stomber, Tie -Beerdigung Nadel an, Moniog, den >O. November. Nachmittags in 2 Uhr. den seiner Woi>n„g. 'Nr. 700, Süd Siebe,ile S-ragr, uns aus dem -Mi. Earmci Friedhole" stall. i 2!ovlb -10) Sylvester Störst. ES starb am I'- :'!ove,nbe> 1914 Shlseftcr Siorv. grllebler Gatte bo Louise Zlorv. im ...,e. v„.. .Mbren. Die Beerdigliiig linde! vo I-stiier 2-iobnnä. 'Nr 1288, EarroU-Sirastc, aus stall. Tic Neil derselben wird lpüler an grzeiiü. iNobttü Jacob Ammer. ES starb am Ndveinber Ivl 1 Facob Am mrr, geüeblci Galle der i>erllvrbe„r„ :>Narp,i rel Vlininei -Verwandle und Freunde lind ein geladen. der Tranerseier beiziiwolno-ii. welche zorniiaa. o>-, li. November. Nachmittags 5..-„. gse. ,;04. Süd- Paca-Siraste,, stallsiiidei. Beisepmig privaiim. Adam Braun. E starb am 1.3. -.>>oveiber >Ol4 Adam Brau ln leinen, 18. Lebensjahr, gettcblcr alii an> dein „Lon don Park Friedhose". Bitte, keine Blumen. --Novi'i ir-' Leichcnbestattrr. Daniel Caston, Lcichenl'estcittcr nd Einbalscimircr, !)I6 Prnusyltzanin-Avenue. Telephon: Ml. Vcriwri 349.

John Herwig, Leichenbclraiier, Nr. "008, Orleans 2'rastr, Baliimore. N,d. "weiginirean: 'Nr. 8703. Verl. Ealicr„-Avcc, Higb!a„d>vir BaMmore-EonnlN. Knlkche zu vcrmjcthcn sär alle GriegenhettkN. i-Mai2ii.lFi H. Sinidci Ö 3 Söhne, Leichenbestaiier nd ElndallainlriM Zwelg Ossiee: Siidoii Ecke Ba.limore Silage nd Broadwa. >i,r. 1708—171. eartton'AvkNue. E. -P. 20o!ie i23>. Philip Herwig, Lrichcnbrjiatter no Einbalsainlrer, Nr. 2010, Oricans-Slrastr, Bottimorr. 'VvNloi„o-n>- -Begräbniste IN „icdnaeii Preisen, änlichen lür alle Gett-genvetten. lSlugi .T-LZ) :rrrnrrr:rr:rr:ttrrrr:n:rurrrurrrnrrrrr Albert C. iNnchsoigcr de-5 verjiorhenen Hn. 2Lm. L. Fr>. Leichknbrstattcr und Einlialsamirer, 331 Nord-Broadway. Erstklajjige Beerdigung zu mäßistcii Preisen. Dodirnkammer und Kapelle. Lilly heiler, ,-Nachfolger von G. France). Lcichkndcstotter und Eindallomircr, -Nr. 408, Siid-Woisr-Liragr. E. LP. Pbone 2olsc 143.3. Nacht osten. Dodelioic 2iedienng -Mastige Preise. :wett,bä "a>i: Nr. 70". 8. Sir.. Histdlandt-wn. E. P. Phonc: 2;>vN>- 1222. i>mrrisamikn wird daraus gelrnlt. Gegen 2iorzetgung icfer '.'lnnonre wird ein Rabatt von fiiiis Tottar aas alle .'irbeiten die ser All gewährt. 38 Wrli-Lkringion-Ttraste. Drirphon St. Paul 743!>. -„. Habi-i, kmiie.he AiiSlcheii. dieselbe 22i>f sainkell und südien Ilch nn wie iniliirttche av ne. Eiiiaesallrne Grjichler werden, nvnrmi ge macht. -Nervöse Lcuie nraiichen sich lüMi za iiirchle. ibre stöhne bclnindcin zn lassen 2v,> iröne alle Wurzel und Tlünivie ohne Ans Neueste Erlindimg: AiiimiiiimistPlaiien an Stille von HtNiM"iiini. leiüil und so lu'mu'M mle nolitrlicd'. Ganze stahngrdttlr SB.OO nn 80. O. a r ga raulir,. Goidtroncn nnd d.'M'. aiie go ranttr. Brückl A'bett G>. Gold- Fülinnge von 81 a. Silbrr-Fbliungkn ~oc. Dr. F. W. Derlin, denischer :chhnarzt. Nr. 811, 'Nord-Howard-S,raste. bon droc'ns ln- .ucn>.. Solintlinö uon "br. Promple Tieniie. 22. R Ftnolr. -G. -üb Howard- Slrastk. Telephon Pani 8997. „Mothers Ioy" Mehl brfrirdigt stets. Bcrkauft von drn O Nt Lrook Die Wissenschaft in de Auge ist nothwendig. IN Anaeiigläser anzupassen Gläser, weiche gelaust werden nach u.i.r illttipode, d. wenn ein Glas ach dem aiiae.-en prolstri wird, sind sehr ichädlich. Fede Unl/rsnchiing bei mir ist nach wissenschaftliche Prinzipien Ihre Augen sind geschilpt in mei nen Händen. B. Mayer, Rr. .132, Norb-Ga, Sirastr. n 16. Novrillbtr I!)l4. Brkunntmachiingkn. Stklicr-Dkparteinent, RathhauS. BalNmoee, 10. November 1!>l1. Wich sär räcksiänbine Tieuerznliler! Llciici-zuiiler. die mil Niren Giiuidlleucrii iiir du 7-nl'i I-.NI oder 1012 im Näcksland sind, weiden iiiecnill deinilbiickilial doli dnd Eizu-ii ttiiilil. Nil we chec- ioiä-e LN-nern di Mittun am Soiniian, den 21. Noveiiidec, undcznlitt diei meiden. >nn ioifteiiden Monlan. den 28. Nooein der. im „-Ainerirnii" nnd „Di-nlsllier Cviieipvn dclil" iine in der nächste Nnc-ü>id>- de.. ..-.'Nuni civnl goiirinii" znni Berlnn! onnezeinl wird. Tosvrliae Ondttinn wird diele nrosieii weNercn Uniosten erspüren. Jacob W. Pool, iNodiO) Lieiiereinnebmcr. Büreau de iebeude-gnsocliord. N. November lüll. EO wird dienn veknimi eneveii. dost Siew lirl de uo.. entäst der am Il>. Suni NI6 unlcr zeichiiclen Becoioiiiin Nr. l'-l. -.'ldlchnill 41. t-nrunnivd 12 Iwle am 2. November idll umendiN) in-i Erlaubn, n,:cheluchl baden, das 21 il,rett-,i Nr. 227-2, P!ei!-Laraloa.Tlrube. ais e-.ne Garaae iiir Nevaralnreii an ad Ne mist- stir Niiio,nobile zu beimste und 1 V. P. IN Naivern za instalureii. E. E. StnbbS, (Novit)-- I'.) Gedänoc giiidellor. Büreau beä Gebändr-giisvettorö. o. November 1911. ES wird hierin dclannl gcüedeii, dast NeUie B. Nofstn, emäk dcr am 19. Juni 1908 lIN lirieichncien Beiordnung Nr. läö, '.'idlchnill 1,. Parngradd >2 Iwie am 28. November 1911 niiieiioiUi um Eriaubiiist imchncstichl hol, das Nnwelca dinier dir. ,820, Harlaro diveiiiie, als dlst-iiliiche Garage zu demisten. E. E. SlnbbS, NovlO 11,10 >7) Gedäilte-JlilVellor. Büreau bei Gebandc-stnsprliors. 7. November Ivil. ES wird dierm bekannt -egeden. dast Mar E. nnd I. 20. Harvcn. gemäst der am 10. Jitttt ,908 uiilerzeichmleii 2!crordniiilg Nr. i.V>. 2id >ch„l 47. Paragrnoh 12 lwir am 28. Novem ber 101 l ameiidirl) um irilaubnist iiachgcluchi dal, das ?lnwelcn Nr. 129, -.N-cEiNlay-Tlraste, ais vllenliiche Garage zu dciiustim. E. E. LtubbS. lNodlS-14,1(1—17) Gedäude-Jnloellar. 2( nll imo r c, 11. November 1914. Biirca brr 'bzugSl-nal-EommiMoii brr Siabi Baliimoic. 'Nnzelge drr Sanilär-Eonlralir 'Nr. 120, 188, >B9 und 140 nnd brs Nrnrnwalirr. EonirallcS ,'r. 41. Bcrlicgrllr '.stngrboie, n> der 2lulirNt: ..Propolt svr diiildliig Teclioii 'No. io ol tde Hieb Ilcvcl Jnlercel'ior, Eonlracl,l2o." „Pro neitil lor biiildinu i'w r-'llead Islrcel Trunk Tewer. Eoiilrar, >88." „Propolak lor du, inleral lewer and donle coiinrcNoiiS in z.. liricl 44 B. Lonlracl 189", „Prvpoial sor biiild, .uteiutv no voiiie-coiineciio in Tistricl 81.8. Eoiilracl 140", nnd „Prupolnl lor diiilding Llarinwaler TrainS, Evnlrark 4i'. werde dis,'NNiiwoai, de 2. rezcmbcr 1911, I I Udr Vormittago, 1111 -Bürcaii diP Sladi Nc gistiaiorS, NaiddanS, 2'a Nmore, -.'.üb., cnigr gen gciiammen ir den Bau der Tckiion 19 des vochniveui, Zuuglanal im rislcill 44 2' 1,1,0 IM ristrill iii.-B Niid stir den Bau von Regen walscr Kanälen, wie ul den Pläne verzeichne, ill. sie im 2'ürea,, des- Peer Ealvii, 20. in> drick. Ebel Ingenieur der '.'ibzligSlnngl-EoiiiiiiN lion. auibewabrl sind. und Pläne läniien am und „ach Moittag, kO. Noveiiivcr 1914, aas Gesuch, IM -Bureau der '.'lbzngsianai Eominilsio. Zini irr -Nr. i>4. „America -Building," Baltimore, -INd., eeinngi werden. Eil- Gediibi von .',.09 wird snr jede Reibe 0o Tpizilikastonen nnd 2>!i>dri>cke„ eibvben. Tirse Geviibr wirb bei Rückni>e n, oder vor sen, 2. Dezeiiikei n>>4 der Nicht l-.eiistiei> Spe zNilaiionen nnd Pläne 9>em ejuiiande zu inckerlialiel oder bei Rückgabe der aUgeineiiien Speziiiknlioiien und Pläne, im Falle ein üstr gt-bol eingerceick wird. Ein deginiibigler Cdeck des Bieters, aus eine „Slcaring r>vui>- Pani" gezogen, n die Order de Mabors niid Lladiruibs von Pa.limore raibldar ivird Mil jedem Nngedol wic loigl Taiiilär-Cünirakl Nr. 129 !52,."90.09 Lgnilüi Eonirali Nr. 188 >.090.09 .„„„.i.it-„o„ituil Nr. i.io ?ÜÜ!!!! Ltii-.ilär Eonlrnll Nr. >4O 8 sii.o.oo Regcnwnllcr Eonlrnkl Nr. 4i 8,000.0 -Ndgeschädte LuanNlittrn. Sanilär-Eoittrai, 'Nr 120. ö.ONO Ein. Fn!> k 8" di 27" Kanäle. 400 Lin. Fuk HanSanlchlülle. Tanilär-Eonirakl Nr. 188. 3,400 Li. Fils, 22" bis 27" Kanäle. 400 Lin. Fust .e-Nl,Sanfchiüe. Tanilär-Eokrall Nr. >B9. 40,000 Lin. Fust 8" dl >8" Kanäle, 29,100 Li. Fust Eausanlchlülle. Taiitlär-Eoniratt Nr. 140. 2!>,20 Lin. Fust 8" dis 22" Kanäle. lö.llöO Lin. F>> .aneaiilchkuste. Slegenwailer-Eonirakt >Nr. 41. .1.970 Li. Fust 80" bis 48" 2NauerwerNanäle 1.'t.100 Lin. Fust 12" bis 24" viirislzirle Rüb renlaiiäle. 4,490 Lin Fst 12" diS IO" MüdiingS-iln> chNille. 104 Mannlöcher. 139 Mündungen. Tie erlulgreichen Vieler diele Eonlrakle ilstien Viirgichnll steilen und die rkoeschiilken des Tladi-EliarlerS über Eunlrakle ersüllen. Lic Eonirali Bebärde bebä stch dns Reckst bor, irgend ein oder alle Angebote zurückznwei- Fm bliislrnge der Olbzugslanal-Eommilsion, EharlcS Engiand, Liorststcr. Harr, 20. NodgrrS, Lelrclär. Bcslnligl: kl. November >914. Fob Hudrrk. keil'. Prästdeni der Eoiilialk-Bebärdc. blchie„ 80 B nd 80 E des Baltimore Tladl-Ebarlrrs be sann! t'emachl. dal, die TlaalS Landstraste- Eommillion nach dem 11. Tezcmbrr >914 bc giinie wird, die achgenaniilci, >-Irastc„ lall moderileiii !'Na!ertai zu vkialterii. neu zn plia ilern und eil zu belegen. 2lile Perloiie lind EorporaNone Incrden deSbaib lilaeloidert. Erlanbiilstschiiie sär alle Slrbeilen z läsen und diele bar dem 11. Tczember 1914 zu beenden, die i irgend einer 'Weise die Ausgrabung oder Aulrcistiing iiachgeiianiiler Ltrnsten oder eine Tbeiies derselben nötbig iiiache mächlen. nach dein lic aas solche Weise aepslastert. neu ge pflastert oder neu belegt lind. Tic oben erwäbnte slrost-ii sind: Rldgcie rirasie, t oi, Slockholm- bis Bush- bdii Ridgelei). bis Riillell- Ruürll.Slraiik, bo Bnlb-TUaste bis Har monS Brücke. 2!on da an Hanno' Brücke bis zur Cladl- H. M. McEa, >e Eilst Reg>- s,er" gerlchlrl, stir die lolg.-nde FieniS enigegen "'"""l'lrNche 2wge„. nd Glühlampe,,, marktn „Propalais sor Elerlrlc Are and FneaiidrScent Ewkkrlscher Ttrom lür alle llädlischrn Eie bände, marlirl: Provolal sor Fnrnsthing Eieclric Eurreni sor Nfe ln ik>e Pub.lc üstiild ings willst Ibe Eilst oi 'Baliimore nnd Tanares, Llreels. 'Avenues ad Alle? os ibe Eilst" mün-r III" d-n ei,->--liie sstezisi knlionen über ieden Eontrakl übereiiislimmin 8>..-u,> „ce- Tnäcnineiidrnlr der Lam pen und Beleucht. RaNchan. Baltimore. Mari,land. erbäNstch stad. nn„.o.''n,t oi">chen 'Zielrage des Eon lrnllpreileS wird verlangt, i e,,- des Vieler aus eine „Eiearina Hanse -Bank auf Ordre de Mastors nd Lladtralb stoii Vallimore ,-abkbak. zu dem in den Tpezisllalloiieii angeliilirte -Belrag m„li ~aeai Angeuol bi-igesügt lei. Tie Eanlrall'-Bebdrde bebäil sich das Recht vor irgend c> oder alle Angebote abzuweisen. 201. Mohr, Lnpertnlciident der Lampen nnd Velciichliing. Bcslüligl n, 4. r'lostcniber 1914. Fob Hubert, i n'. Prästdeni dcr Eoittrall Behörde. (NostO.iä) Vermischte Aiizcisteii. An die Tlimen. Tie einzige Schule l der Stadt. Nnsere -Näh-Kinste lehl ollen. Fungc Tomen, weiche die inlcideimacheNiiistl ach de:, neuesten Meiyoden erlernen ivoNeii, löniie dies in kur zer Feil dnräi drn Aistchinst nn diele lallen rrreiche. Nnlerrick ONorgeiiS. OiachuiitlagS nnd Abends. -Beani-iiic Ltuiide. Fm Haute br gonneiie Arbeilen lönne wälireno de Unler richtS larlgesevt werden. Gründlicher Unler richt in, Entwurf van Mustern ,-rideill. Rädere AiiSliinsl lchrilnich oder „liiiidstch bei Fel. Huderd, >Ne. 802, Weli-Tainloga-Straste. Schaukasten il. Laden CliirichtmiNlN Muster Stand, nnd Ladenlischkäsirii. Zn Sprzlalprcile Kn in er Fabrik. Ruse sic Compagnie, 808 Low-Strahe, ahr (Maiü.lF) "TK-rsIUN iluiigS Ai ;ristru. Tle Baliimore äs Lhi Bahn-Eompagnir. Bureau de SelrclärS. Bailimorc. Md.. 10. Oktober 1914. Es wird biermil Notiz Begeden, das; die FahreS-Verlnininiinig dcr Aktionäre der .-Balli more H Obio Bahn Eo." im Bureau der Eom pagnie. -Buliiniore- und Evarä-S.Tlralie. -Baiii inoie. 2.',d.. m 'Moiiiag, i. -Nobemder UU4. I i Übe Bormilbig... jur bo- Wahl von zwüil TireUoren für ds luiiinieiide Fahr und znr Eriedignng lolckier derer GelciiäNe gebaiien wird, d- vorgeiegl werde lögen. Lvsorl Ittiäi der Fadres.2ieria„„nl,ig wird c.ne Lbczini-Tihioig sär den aweck gehullen. die Anslleüiinn einer Hnpoivet Urlunoe oder Urberiragiing nf die Linien dee ENenbaha nnd Eigenlhniii de Thfieins dieser Evinpngiio nd Lubsibär Linien z Kernlhen und, ivenn nnl gebeilxn, zn uiitonsire. zur Sicherung von Obligationen, die nsgceebeii ioerden sollen, N" die brliebendc Lckinid vieler Eombagnie. einsäiiielüicb ihrcr coiiverlirbaren Lbligalioiicii und Obligationen ibnr Liibstdär-Llnien zu be aleicknn. und lür anderer aweckc dcr Eorpora- Non, einsch iebNcki dcr Au dehn,,,, ud -vier deilerung ihrrr Elsenbabiien. wie dirs bou Peil z Zeit nölkig sein mag: die Ausgabe der Obligationen lür besag- Relimdiruiia nnd inr belagie andere Zwecke isi ans P001i,099,009 :n bclckirniilen. wen nickil die wettere Zilsii: in der Fiihnber dcr bevorzuglei, uns LlaiiimaU.en griiiäl; den Oirbeiigelepeii dirler Eoiiibagiiie nnd dem -Bcschiiil die SluSgabe ll,re, devorzligleii '.-Illien nlorilirend. aegebei, wird: ulirrdein !lir den ,-gvcck Vertrüge snr die Erwerbung direlier Eigentbiiincrsäxisl ge wisser Eilenbabii-Liiiie in Ob! zn bcralben, die lebt einen Theil des Lbllems bNdcn nnd dnrck, den Bellp vo '.'litten ronlrolirl werden, näiiiNcko dle Eeniral Obio Ellenbahi, Eo., Eaii >-rn Ohio Eisend,ibinEo., TandnSl, -.pians lo-id de Oicwcrl Eilenbnbn Eo.. Obio Midlund Eisenbahn Eo Alron 4e Eblcago Fniieliva Ei lenbaiin Eo Elcvclaiid, 2,iool!er 4e MiiSliiigiliii -Ballen Eisrnl-abn-Eo.. Elebeianb, Lor, O 20heeliiia Eiseiibah Eo.. Eiebeiand. Teriionn' 4e -Vaiirii Eisrnbaba Eo.. Obio d.- Lütte Kii naiv!, Eilenbabn Eo.. EoininbnO .L Einet,o nü -BNbiaiid Eilenbabn-Eo.. 'Pittsburgh. Eievriano S: Toicdo Eilend,ibii Eo.. Pittsburgh. PaiiieS ville Sc .Fäirporl Eisenbnhii-Eo.. Trniiihiiil Sr :N!ado!ng Eiseiii>ahn-Eo., nnd Mahoniiig -Bai itt, 20>-iic,ii Eileiidohii-Eo. Umlchreidebückwr der Eompagme werden Naann. am Tienttag. 20. Oliobrr 1914. gcschioi srn nnd iS ,g llhr 2iorm. am Toni,erst,ig. 22. Oktober UU4. gclckiiolsen bleiben. E. W. MooUord, Lckrekär.

linanziellrS. National Exchange Bank HopkinS-Place nnd Grrmlln-Strlisie. Kadüal K 1.900,000 Uebcrjchns) ud (profiie 000,909 Ihr Conto wird gewürdigt werden, Sicherheitölästen zu vermicthen. Maldo Newcomer, Präsident. R. B, LavSdale. Kalsirer. Ellitton El. Mornan, lFuiiitx.lF) HüNS-Kasslrer. Sichere Hypothek- Obligationen O von PtOO.OO an. v Bringen Alnfen vo 49b die OA>. Wog S: MrLanr.) O Sekurltäteu-Maller, V 63 Sonth-Straße. (Funiio-) A Teutsche Sparbank von Baltimore, Südwcst-Ecke Baltimore- und Entaw-Straßc. Ostr läg-lch von 9 di 8 Uhr. lonueestog Abend von 0 di 8 t">r-. Die Gelder ioerden nur in sicheren AkNcn und Obligationen und aiisgeivähiien Hvpoihele Ohn. SpNnion, Prästdeni. W>. Sptlma, Tchahincister. llrrliorcn: llbarle Tvilniaii. Henrv Hertel Föhn ONchrliig, Wllliam Lpiimau, Roder, Lange. F-'hi, Lange, F. Henri, Schisse, Har, F. Lindenian, E, Lleberkncchl, George H. KuhN. HSnrv L. Dreher, George 20. Hemule'er. Kummer Kecker, Teutsches Bank- und Wechsclgeschüst. Mllgiiedcr dcr AfNenbörse. 36 Sonkli-Sliasir. „National Bank o> Eo>nnierrc">Eidäde. Sl und Verknus von '.'litten und Obligatio nen. Weckst-i und Ercdttbrleke aus alle haupt sächlichen Ltädie Eiiioptt'S. An- und Verlam fremder Geidiorien. sowie AuSferiignng bo Bollmnchien. TchillSlarte von und nach Denllchi nd. 'Aprtt27-I Geld auszuleihen, zu beliebigen Beträge I Benjamin L Eoiup.'ö Darlehen- nnd Bank-Evmtoir. Bcnlomln'S Gebäude . 7 Uhr 'Morgens bi 9 Uhr Abrnd. Prival-EingangONr. 420- 424, Ost-Fahcltc Cir. Nnl>liee 7,ok.—üi-2. Populäre Matinee Mittwoch. 23c.—l.Gi. iNächiie 2liock-: Siovcrl Maiilell in Rcperloir. sNovlö—2l) Coloninl V. d V, alle 05,c. Ein romanlisrli-polilische Teama uuS dcr 2öirNichlett. „The Goveruor'o Boß" Po, Achib. Famc S. Baren, ErLiaals-Leiiaior von Fndinini. Ein- Liebesgeschichte in,, Polliil berniischt. Siächiie Woche: „The Newlhweds ans Bnbh." Alnrco s 5 Neuartiger GelangS-Ali, 2 irsche 22>ilwe. S!ä-*>ic Woche: stalluh Owa Lhow.

The Lyrie. Philharmonische Gesestlchajl von 'New Port. Concert. Foseph Slranskv, Dirigent. Losoan Lolistoi wiaoame Johanna. K , ,e>-> -um r-,1, >u -.livaiiaoo Bi,!ct>Biireaii 2!r. 2, Otl- IcMieUo Llcasic. i Novl.i- ,7> Tkutscheö Einsthnns zur gemüthlicheii Ltnnde. 1,2, Towsoii Slr., Locuft-Poiil!. Trdc.i Tlciisina iinsri cin drugchcr Lhealcr- Avcns, vcrbunvc mit miiiikalUnic uns a>- iaaaUllicii -Borlrancii hatt, aiioacsiihrt von dcm Theuicr Bcrei „-Ncttac". -„nsaiili 8 Ur. o'littrltt ,0 EcntS. Um -ahlrcichen Betuch billcl E. Sc Loli. Leiephon: Loiiih IVOO -P. MiilLevNeale Biere, i,. WiNl-. Bvrtregliche arche. Slulacbcitter Laai. Clovll.lg.T Restaurationrn. Rüssel s Halle. „..^de'c'L-.e. Hau,SinnNer solaender Vereine: „Bütter riiaiileii-Niiterir.-Verei Vr. 8," „Marhiund Bütter-Bereiii." „B.i-scr-öieiaiiftvercin." „Ver." „Teulonia Kranken NiilerilllyiinaS-Ber. ein," „Hciiriclln-Oooc Nr. 2," „Barver" Reitet üUlacialivn," „Barvers Union Nr. 20." t0U25>,,7,) Frau; Hndlrr's Cafe öl')—sl7 (Nachsoiger von grih Knoche.) IZlinr L'ciiie, Lianiire im Elaarrrii. Hciucr und lalier Oiinich ven ftaiue Taa. Svrcchi vki'm !,rai>- vor uns äber-eu! Euch N2,.,T) Harmonie le,t osscn. Bolal- uns aiisirumkittal-Eon-ert irden VLeiiS Peter Schneider s (sase, 414 West-^ayctte-Strasic. Mahlzeiten scroirt. Trulsche KUche. Jmpoc.-tir uo Bitlk, Melne, Llaiiiirc uns Elsiarrcn. cre2l—> Havl Kchnridt. Dcntschrs ssase nnd Nestanrant, st 17 West-Baltiniore-Strasic. geiire Weine, Liauäre nnb ttiaarren. Mahlzeiten zu aurn Stunden scroirt. „Monumental-, Picl'o unb Bndtvrisel-tlUrr verzavsl, tT-ezIO,Id:TLT) George LiUing, HänLikk Mi! Meiafn mid Llkmeii. 51 l Lst-Baltimore-Strasie. Waaren wrrdrn frei nnd promvt in s Haus qrlies.'rt. C-'tov2tt.ll.TLS) Henry C. Klein s Cafe, 216 Ela-Ltrasr, nahe .HotvarL.Slrahc, Gcschiifts-Lnnsch de ganzen Tag. Teiuc Weine, Lianorr uns Einarre, Nur ..Union" Witnre Eliinlhrr'o rrtrasriino -2Ncr am .Zapf. E. V Z-. Pvone: Ti. Paul 801. ,lil -.Nailt HI rLRI-xei LLLZV Direkt von a st. Wissium Lchnttdt's Cosmopolilau Cafe. Nr. 616—61ti, Tüd-Brondwa. Einte Bkdienunn. Llcstc Maaren.

tsteschüstskeutc Wunsch 15c. Po l t Mir Bormitta: v!o ">>r Na.mtttano. Lvi-isczimiiicr vite bi Mitternacht. H. C. Restaurant niid Cafe, stUt.I2:TLL) Mclm fjnttjrtquartier Platte's Ease ,2V—,81 Morres,-Strahr. -.NövNrtc iinincr. -Bäcker crhalic „ncittnrittich Strllnnli. E. äi Phon,-: Wolic VB7V. (TepllV.l?)

Page 5

Ließe Juwelen im Stich. Einbrecher, welche die Wohnung von Ernst Dannenberg besuchten,wäh- ihrer Arbeit gestört.— Muß ten Schmucksachcn zurücklassen und machten nur geringe Beute. Verwegener Straßenraub in Nordast-Baltimore. Pech hatten Einbrecher, welche die Wohnung von Hrn. Ernst Tannen berg, Nr. 2200, Linden-Avenue, be suchten. Nachdem sie durch ein Licht fenster in das Gebäude gestiegen wa ren und Schmncksachen im Werthe von 8800 gefunden und in ein Ta schentuch gepackt hatte, wurden sic verscheucht und mußten so schnell wie möglich Reißaus nehme, so daß sie die Schmncksachen ganz vergaßen und dieselben zurückließen. Sie erbeute ten jedoch P!!0 in Goldstücken, welche Hr. Dannenberg von Freunden ge schenkt bekommen hatte und aufbe wahrte. Verwandte des Hrn. Dan nenberg verscheuchten die Einbrecher. Non Stras;en r ä n b e r ang e grif s e n. Unerschrocken wehrte sich Frl.Mar garet Wellein von Nr. 1001, Nord- Dallasstraße, gegen einen Straßen ränder, von dem sie an der Ecke der Federal und Edcnstraße gegenüber der dortigen öffentlichen Schule an gegriffen wurde. Ter Unbekannte kam plötzlich auf sie los und ver engte ihr Geld. Er drohte, sie zu würgen, falls sie um Hülfe rufen würde. Frl. Wellein hielt sich aber wi dem Manne fest und schrie um Kickse. Derselbe gab ihr dann einen gegen die Brust, entriß ihr daS vier Dollars enthaltende Handtäsch ckieii und ergriff die Flucht. Verschie doie Männer nahmen dieVersolgnng v"f, konnten den Straßenränder aber nicht einholen. Die Polizei des nordöstlichen Distrikts bat eine gute 'Beschreibung des Mannes. Unter dem Verdacht, angeblich den traßenraub begangen zu haben, wurde gestern Abend gegen 8 Uhr der 22 Jahre alte Wm. Wright, alias Eharles Miller, von Nr. 122, Nord orontstraße, von dem Polizisten L. -kff Linck verhaftet und in die mitt lere Polizeistation eingeliefert. Kurz vach seiner Verhaftung wurde er Frl. Wallein vorgeführt. Tiese sagte, daß Wright nicht der Mann ist, der sie bp ranbt hat, worauf Polizei Lieute nant Leverton die Entlassung des Ar -UHtanten anordnete. Ans bitterer Noth. Eine Anschuldigung des angebli chen Diebstahls wurde gestern Mor gen von Richter Smith in der östlichen Polizeistation gegen John Tyer von Nr. oo l, Hüd-Bond-Straße, satten gelassen und er bekam sogar noch ge nügend Geld von dein Richter, um hch und seiner Familie ein Frühstück Ki lausen. Dyer wurde von einer Eivilperson abgefaßt, als er angeblich vor dem Hause Nr. 1820, Ost-Balti- More-St rage, zwei Laib Brode weg nah,. Polizist Erawford brachte noch der östlichen Polizeistation, wo derselbe vor Richter Smith er daß er seit sechs Wochen außer -Irbei sei ~nd eine Frau und drei -Onder ,;il Hanse habe, die nichts zu ownh öttc, weshalb er das Brod gestohlen habe. Der Richter bedan kte den Mann und entließ ihn, nach "Mi ein Polizist nach der Wohnung wn Dt,er gegangen war und sich von Nichtigkeit der gemachten Anga ben überzeugt hatte. vOidiinicrin als Wnhrsngerin ver haftet. Wegen angeblichen WahrsagenS wurde gestern die ,10 Jahre alte In dwiierm Aimie ludge von Nr. 822, -wrd-Gaystraße. durch Richter Dean >n ocr nordöstlichen Polizeistation vnter 8100 Bürgschaft dom Gerichts verfahren überwiesen. Als Zeugin wvr Frau Bestie Rosenstein von Nr. Edenstraßc, erschienen, die Indianerin angeblich 20 Gents Gznhlt hatte, wofür dieselbe ihr ihre -"tnnff ans der Hand weissagte. Olau hat einen Sohn. 00 alt. einen im Alter von 10 u crei im Alter zivischen fünf und ven >whre„. Sie kam vor 00 lah u> ans Dklahoma nach Baltimore >c U'bte seitdeiii hier, ohne jemals alndianerin erkannt worden zu U'">. Sie und ihre Familie sind die unzigen Indianer, die in Baltimore wohnen. Vergnügungsfahrt bestahlcn. -ins einer Antv-Lpazierfahrt nach -z'uihlaiidtüwii ist Ludwig Beck von Eharles Eity. Pa., um seine Geldtasche, welche 88" enthielt, be- Nvhlen worden. Er beschuldigt Ar -00 Jahre alt, der an "'r Lütz -Aoße j„ Highland ro v ivohnt. und den 28 Jahre alten Ehester P,p, cm Nr. 0820, Fait- Avenue, ivelche ihn auf der Fahrt be gleiteten, des Diebstahls. Die beiden -enannlen bestreite emphatisch das Zchu zur Last gelegte Verbrechen. e wurden in der mittleren Station Poi'wirichter Oiolden unter je >0 Bürgschaft den Grvßgeschwo rencn überantwortet. Bn'i Anstcrnschmans. Verschiedene Vereinigungen veran stalteten am gestrigen Sonntag trotz des Regenwetters Ansternrö sten. Besuch wurde beeinträch tigt. Etwa 700 Personen bei den Demokraten der 2. Ward. Trotzdem der Wcttergott in sehr schlechter Stimmung war, zeichnete sich das Allsternrösten des „Bayeri schen MännerchorS," das gesternNach inittag in der White Halle an der Bankstraße abgehalten wurde, durch einen recht guten Besuch aus. Wenn Ziich nicht Jeder den besten Humor mitgebracht hatte, so lies; doch das Vergnügen nicht tauge ans sich war ten, und die Gesellschaft befand sich bald in der besten Stimmung. Tenn da waren in erster Linie die Schaal thierchen in der appetitlichsten Weise ans alle Arten zu bekommen und au ßerdem noch andere heimathliche De likatessen. Dazu kam noch der gut mundende Gerstensaft, sodaß die Feier einen günstigen Verlauf nahm und die Vetheiligten mit 'Befriedn gnng nach Hause gingen. Unter Di rigent Krüppel sangen die Sänger einige Lieder, wofür sie reichen Bei fall crndteten. Verschiedene befreun dete Vereine, besonders der „Schwa ben Verein," waren zahlreich per treten. Das Arrangements Comite bestand ans den folgenden Herren: John Ackermann, Gustav Volle, A. Völker, Anglist Lohinaiiii und Aug. Scharnagel, Aiisle r ii und Sch ldlröt e n i n B ü d e l'S P a r k. In Folge deS schlechten Wetters war der Besuch deS Aiisternrösleiis deS „Demokratischen Clubs der zwei ten Ward" in Vüdel'S Park am Middle River nicht so stark, wie er wartet wurde. Immerhin befanden sich niigesähr 700 Personen, die sich von Wind und Regen nicht einschüch tern ließen, ans dem Platze. Ta un gefähr 2>o Personen erwartet wor den waren, fanden die Theilnehnier teino Schwierigkeit, aus ihre Rech nung zu kommen. Tie von Stadt rathsmitgtied Win. Franklin Jacobs nach aller Maryländer Art zuberei tete Tchildtröteiisnppe schmeckte an Berordenttich gut. Zwei Kapellen be grüßten jedesmal die Ankömmlinge mit einem Empfangs Marsch und die Stimmung war eine recht fröh liche. Verschiedene Politiker waren erschiene. Oberst Jacob Hook war der Einzige, der eine Rede hielt. Ter Vorsitzende des ArraiigeiiieiitS-Eomi te's war daS frühere Stadtrathsniit glied lanicS A. Jung. Ableben. Im Alter von 68 Jahren ist ge sicrn Hr. Adam Braun, Gatte von Fra Wilhelmiiia Braun, aus dem Leben geschieden. Der Verstorbene wurde in Kurhessen geboren und ivanderte vor 60 Jahren nach den Ver. Staaten aus. Er landete in Baltimore, lebte aber Jahre lang in Ehnrleston, S. C., und Diron, 111., worauf er nach Baltimore zurück kehrte. Er war Schuhmachcrmeister von Beruf. Neben der Wittwe hin terläßt er zwei Söhne, die HH. Paul und Otto Braun, und eine Tochter, Frau Levina Hohenberger, sowie sechs Enkel. Die Beerdigung findet cnnMittwoch, Nachmittags um 2 Uhr, von der Wohnung seines Sohnes Otto, Nr. 15t 1, Süd-Charlesstraße, aus auf dem „London Park-Fried Hofe" statt. Gestern starb Hr. Jacob Ammer in seiner Wohnung, Nr.OO I, Süd Paca Straße. Das Leichenhegäiigniß sin det morgen Nachmittag um >/>0 Uhr vom Trauerhaiise aus statt. In seiner Wohnung, 'Nr. 1200, Carroll-Straßc, starb gestern Hr. Sylvester Stortz, Gchte von Frau Louise Stortz, im Alter von 60 lah ren. Die Arrangements für die Be crdigniig sind noch nicht vollendet. „Harmonie-" Trotz des schlechten Wetters erfreu te sich daS gestrige Aiisternröstei! der „Harmonie" ini Wcstend Park eines guten Besuches. Das ans den Her ren G. Napfel, A. Tiiniti, L,Schnei der, E. Brandt, Paul Thiele, Ediv. Ende und Louis F. Dieterich beste hende Arrangements Comite hatte in jeder Hinsicht trefflich für das leibliche Wohl und die Unterhaltung der Gäste gesorgt und die Kapelle des deutschen DninpserS „'Neckar" spielte flotte Weisen. Ferner brachte der Oiesangverein unter der Leitung seiilcS Dirigenten Hr. I. A. Klein mehrere Lieder zun, Vortrage. Folge einer Schlägerei. Bei einem Kampfe zwischen zwei in Nr. 6l l, Süd-Regesler Straße, lohnenden Ehepaaren wurde gestern Morgen der Fra Sophia Miller eine Rippe gebrochen. Sie wurde in das lohnS HopkinS-Hospital gebracht und kehrte später nach Hanse zurück. Die beiden Ehemänner Joseph Ko walski und Powell Miller wurden verhaftet und wegen ungebührlichen Betragens je mit 86 und Kosten be straf:. Bei lebendigem Leibe verbrannt. Frau Mary E. Curry von Fleetstraße erleidet schreckliche Brandwunden, welchen sie im St. Josephs Ho spital erliegt. Unfall erregt große Aufregung in der Nachbar schaff. In Folge furchtbarer Brandwun den. die sie sich gestern gegen 0 Ulir Abends zuzog, starb die ungefälir -10 Jahre alte Mary E. Curry, die unter dem Namen „Iosi" bekannt war-und in Nr. 1100. Fleetstraße, wohnte, zwei Stunden später im St.losephr- Hospital. Ter Vorfall erregte an der Fleet Straße eine gewaltige Aufregung, da der hallwerbraniite Körper der Curry ohne jede Bekleidung auf der Straße lag, bis die Feuerwehr er schien. DaS Feuer wurde von Frank Wozniak von Nr. l 100, Fleetstraße, entdeckt, der sich mit Rose Smith im zweite Stockwerke aufhielt. Als Ranch in deren Zimmer drang, eilte er die Treppe hinunter und fand die Curry ans dem Boden liegen, wäh rend das Sofa und die Kleider der Curry brannten. Er riß der Letzte ren sämmtliche Kleidungsstücke vom Leibe und trug sie ans die Straße. In der Zwischenzeit erschienen-diePo lizislen BateS und Stansbnry, die das Feuer erstickten. In der Zwi schenzeit erschien die Feuerwehr, die von einem Passanten alarinirt' wor den tvar. Diese bedeckten die be wußtlose Fron mit einem Teppich und brachten sie ach dem Hanse Nr. l 110, Fleetstraße. Von dort wurde sie in der Ambulanz des östlichen Di strikles nach dem St. Josephs-Hospi tal gebracht, wo die Aerzte jede Hoff nung aufgaben. Ter Fra war die Haut am ganzen Körper abgebrannt, so daß das Fleisch zu sehen war. Sie lag anscheinend ans dein Sofa, das durch den in der Nähe stehenden Ofen Feuer sing. Da sie seit Jahren aus der linken Seite gelähmt war, konnte sie sich nicht rasch genug etlic he. In einer Kassette befanden sich ver schiedene VersicheriingS Papiere und ein Baiikbnch, daS ein Guthaben von 8000.08 auswies. Dreifaches Pech. Ein Uiigiückstag war der gestrige Sonntag für den 07 Jahre alten James I. Murphy von Washington, D. E. Er verspürte einen Riesen durst yd trank des Guten zuviel. Später stürzte er in dem Gebäude Nr. 101, Nord-Gay-Strasze, die Treppe herab und wurde schließlich wegen Trunkenheit verhaftet und von dem Sergeanten S. E. Robinson in die mittlere Polizeistation eingelie fert. Nach der Polizeistation wurde er aber erst gebracht, nachdem ihm seine Wunden, die er sich bei dem Ab stnr; von der Treppe zugezogen hatte, im Mercy-Hospital verbunden wor den waren. Heute Vormittag wird Murphy die Betauiitschast des Poli zeirichterü Supplee machen. Heuschober niedergebrannt. Ein Heuschober deSFarmerS Henry Baker von Heddville im zweiten Ti slritt in Baltimore County wurde ge stern Morgen durch ein Feuer zer stört. Die Feuerwehr Pon Arlingtoii, die ans de Brandplatz gerufen wur de, konnte nichts Anderes thun, als che in der Nähe befindlichen Gebäude beschützen. Dersk arke Regen erstickte das Feuer, dessen Ursache ans Selbst entzündnng zurückgeführt wird. In dem Schober waren ungefähr sieben Tonnen Heu. Cardinal eröffnet Convention. Cardinal Gibbons wird heute in Washington die dort tagende dritte lahres-Conventioii des „American College of Snrgeons" eröffnen. Bis gestern Abend waren bereits über 2000 Delegaten in der BniideShaiiPt stcidt eingetroffen. Präsident I. M. T. Finne von Baltimore erklärte ge stern Abend, das; während der Con vention 000 neue Mitglieder anfge nominell werden würden. Unter den Letzteren befinden sich W. C. Gorgas, der General Wundarzt der Bundes armee, Dndley P. Alle von Cleve land, Lewis Pilcher von Brooklyn, Sir Thomas Roddick von Montreal ui d I. W. White von Philadelphia. .Kinder erhalten Zahnbürftcn. Damit sie ihre Zähne in rechter Weise pflegen erhalten die Kinder, welche alljährlich von dem „Christmas-Club" beschenkt werden, zu Weihnachten neben änderen, Ge schenken Zahnbürsten, sowie Zahn pulver, welches von einer Fabrik dem Club kostenfrei zur Verfügung gestellt wird. Im „Katholischen Club" hält der „Christmas-Club" morgen eine Versammlung, in wel cher Arrangements für die diesjäh rige Beschenkn;! der Kinder getrof fen werden, Abonnenten, die den „Deutschen Eorre spenden,cn" nicht pünktlich oder iircael- Ella erlmlte, sind 'beten, der Oss er davon pcr Telepbo der schrifitich MU- Ipetlung z mache. Der Dcntsche Corrcsvundent, Baltimore, Md., Montag, den 16. November >ol4. Pastor Dietrich H. Stessens beging gestern sein 20-sährigeS Jubi länni als Seelsorger der NNnrtiiii- Gemeinde. Zahlreiche Gratn latioiien von Nah und Fern lau sen zu dem Festtage ein.—Mor gen findet ein festlicher Empfang im Schnlhanse stcitc. Die Gemeinde der evangelisch lu therischen Martini-Kirche an der Ecke von Sharp- und Henrietta-Straße feierte gestern das 20-jährige AmtS- Ittbiläuin seines Seelsorgers, des Pastors Lietrick H. Stessens, der am 17. November 1880 in Dnlnth, Miss., ordinirt worden war. Von der Lokal- Eonferenz Missouri-Synode waren als Gratulanten Pastor Ehr. Kühn von der St. Paulo Gemeinde, Fre mont-Avenue und Taraloga-Straße,, Pastor Rtch. Eirich, der Emigrnuteu' Missionär, Pastor Luis Roehm der St. lakobi-Geineinde in Overlea, Pasior Martin Dorn von der St. Panls-Olemeiiide in OUenburiiie und Pcisior Henoch Schröder von der Drei eiiiigteito-Genieinde in Washington, T. E., erschienen. Pastor Henoch Schröder hielt die Predigt und Pa stor Ehr. Kühn überbrachte die offi ziellen EUückwünsche der Synode. Gratulationen waren ferner einge krossen von der St. Stephans-Ge meinde tu Dnlnth, Miss., der St. Pe tci-Gemeiiide in Torchester, Wisc., und der St. Markus-Gemeinde in Detroit, Mich., sowie von zahlreichen persönlichen Freunden des Jubilars. Im 'Namen der Gemeinde gratn Orte der Präsident deo Kirchen-Vor standes, Herr G. E. Rüppel. Ein schöner ih'ahagony-Tisch wurde von der Ltadt-Eoilscrenz der Pastoren und zahlreiche werthvolle Geschenke von der Gemeinde, dem „Männer- Verein," der Soniitagoschnle und den, „Jugend Verein" dem Jubilar überreicht. Morgen veranstalt der „Franen- Verein" einen Enipsciiigs-Abeiid im Schnlhanse, zu dem alle Pastoren der Stadt und Freunde des Pastors Step sens herzlichst eingeladen sind: ein besonderes Festprogramm ist dazu bereits aufgestellt worden. Unter Leitung des Ehor-Dirigentcn und Organisten der Gemeinde, Hni. Geo. Bennett, wird der Kirchenchor meh rere Lieder Zinn Portrag bringen. Verein deutschn Frciimimcr. In Elaggett'S Halle, Nr. Oll, Nord Frcniont Avenue, hielt der Verein deutscher Freimaurer von Maryland seine regelmäßige Mo iialsversamiiilnng ab. Präsident Mai- Honig führte den Vorsitz und Sekre tär George Hinnnelheber daS Proto koll. Es wurde beschlossen, am 20. Dezember das achte Stiftungsfest, verbunden mit Bniderniahl und Be amtenwahl in Elaggetl's Halle ab,; halten. An der gestrigen Versainm lmig nahmen etwa Personen Theil. Von besonderem Interesse war für d.ie Anwesenden ein Vor trag über Freimaurerei, den Herr John F. Ensor von der Mt. Moriah Loge, in Vertretung des verhinder len Richters des drillen Indicia!- diskrikls, Frank I. Diinea, hielt. Der Abend verlief in jeder Hinsicht in gemüthlichster nd harmonischer Weise. Probe des „Arien." linier Leitung seines Dirigenten Earl Bochau probte gestern der Ge sangverein „Arion" i Lehniann'S Halle fleißig für das morgen Abend stattfindende Stiftungsfest und Eonzert. Die Feier, die in Lei, inann'-s Halle stattfindet, verspricht' nach den gestrigen Leistungen des Gesangvereins besonders genußreich und interessant zu werden. An ande rer Stelle des „Correspondenten" ist auf das Fest besonders hingewie sen. Bonibrn-Atkcntnk. Gegen Ladenbesitzer in Superior, Pa., gerichtet. Fünf Personen getödtet, fünf verletzt. Offen bar ein Racheakt. Latrobe, Pa., 16. November. Fünf Personen wurden getödtet und fünf verletzt, zwei derselben in lebensgefährlicher Weise, als heute der Laden von Noah Kanaza in Su perior. nahe, durch Dynamit in die Lust gesprengt wurde. Der Laden und fünf Wohnhäuser gingen in Flammen ans, wobei Schaden in Höhe von P'20,000 angerichtet wurde. Mau glaubt, das; daS Bombeii-Atteii tct Männern zur Last zu legen ist, welche Noah Kanaza, der wohlhabend ist, mit den, Tode bedroht hatten. Die Todten sind: Noah Kanaza, zun., 10 Jahre altp Joseph Kanaza, neun Jahre alt: Anthony Kanaza, nenn Monate alt, die Kinder des La denbcsitzers: Andrew Organ, Ol Jahre alt, und John Peppcr, -18 Jahre alt. Kanaza hatte kürzlich einen Pro zes; mit einem Italiener auszufechteii. Silbernes AnitS-Inbiläuin. Kritgsnachrichtkn. DieT ü r k e besetzcn Persi s ch e Stadt. L n II d o n. 16. N'ov. Ter Eon staiiliiiopel Eorrespondent der Ren ter'schen R'achrichten Agentur sandte über Berlin eine Depesche folgenden Inhalts: „Türkische Truppen baden Katar, eine Stadt von 8000 Einwohnern in der Persischen Provinz Azerbaijaii be setzt, welche bisher in den Händen der Nassen war. Tie russischen Trnp pen wurden geschlagen und slohen. Britische Truppen sind nahe Tao an der Küste der Provinz von Basra l ini persischen Kols gelandet worden. Während der Landung wurden sie angegrissen und verloren !0 Mann." Britisch e B e r l u st e. London, 16. November. Das offizielle Preschurenu veröffentlichte beute drei Berlustlislen unter dem Datum vom 1., 0. und 7. November. Tiese Listen enthalten die Namen von 00 gefallenen, 108 verwundeten und -17 verminten Offizieren. Englische Bürger auS Franks u r t a u S g e >v i e s e u. B erli n, via London, 16. Nov. Ter Polizeichef von Fmnkniit a. M. sündigte an, das; alle Unterthanen feindlicher Nationen, einschlies;lich der 'Bürger der britischen Kolonie', bis zum LI. ds. MtS. die Stadt verlasse müssen. Diese Ausländer müssen vor dem 17. November bei dem Polizei chef erscheinen und angebe, wohin sie zu reise wünschen. Ein Dementi. Die ans russischer Ouelle stammen de Nachricht, das; die Russen zwi schen dem 20. Ol'tober und 0. Novem ber 22,000 Deutsche gefangen nah men und 100 Kanonen und vier Hau Hitzen erbeuteten, wird amtlich de mentirt. Die Oesterreichrr in Ser bien. L o n d o n. 10. Nov. Der Nom Korrespondent der Exchange Tele graph ko. sendet heute unter dem Tlckiiiu vom Sanistag die nachste hende Depesche: „Eine heute Abend in Wien erlas sene offizielle Erklärung gibt zu, das; die österreichischen Truppen, welche in Serbien eingedrungen sind, bei Balsevo ans scharfen Widerstand stie ßen, den sie bisher-noch-nicht-nieder brechen konnten. Schnee und Regen machen die Operationen besonders schwierig, da dadurch der Transport der Artillerie stark behindert wird. Entlang dem Flusse Save machen die Oesterreichcr gute Fortschritte. Sic haben die serbische Linie erreicht, welche sich von Skala nach Koceljeva und von dort nach derDrina erstreckt. Was der russische Oien erat st a b m eldet. Petrograd, 10. Nov, Tie nachstehende osfizieUeErllärung wur de heute Abend vom Armee Haupt quartier erlassen: „An der ostprenszischen Grenze bei Stallnpoeiie, um Angerburg und lohaiiniSbnrg haben unsere Truppen weitere Fortschritte gemacht. In der Gegend von Soldau und Hciden bnrg dauert die Schlacht fort; wir sind trotz des verzweifelten Wider standes des Feindes vorgerückt. Auf dem linken Ufer der Weichsel ist ein heftiges Gefecht im Gange, Dasselbe entwickelt sich auf emerFron le von Plvck (Polen) bis zur War the. Auf der Front zwischen Kalisch und Wiel,, hat der Feind sich zurückgezo gen. In der Nachbarschaft vonEzen stochowa und weiter südlich hat der Feind eine Offensiv Bewegung ver sucht, doch diese verlief ohne Ergeb niß- Uiiser Bormarsch auf Krakau halt an. In Galizien suchen die Oeslerre:- cher eine Bertheidignng am Flusse San in der Dounaietz --Gegend west lich von der Front zwischen ffabno und Tarnow und an dem FlnsseAiS lota bei laSlo zu organisiren. In der (hegend südlich von der ga llischen Front rücken unsere Trup pen durch die Karpathen Pässe vor." Kaiser Wilhelm in Kol li! a r. Oien f, via Paris. 10. November. Kaiser Wilhelm kehrte nach einer hier von Basel angelangten Depesche am Freitag Abend nach Kalmar zu rück. Wie berichtet würd, bewachen zwei deutsche Lustkreuzer ständig das Hauptquartier des .Kaisers, m et waige Angriffe feindlicher Aviatoren unmöglich zu machen. Drei französische Flieger flogen ge stern über Elsas; und kehrten unver sehrt auf französisches Territorium zurück. lapa n'S Flotte Pac, fische n Oz e a n. S a n Fr a n c i sr o. 10. Nov, Fünfzehn japanische Kriegsschiffe sind lieute aus verschiedenen Richtungen! auf der Jährt nach einem Rendez-! vouö in der Nähe der Westküste von Südamerika. In denselben Gewäs fern kreuzt daS deutsche Geschwader, welches kürzlich an der chilenischen Küste dem britischen Geschwader un ter Piee-Admiral Sir Ehristopher Eraddock eine so entscheidende Nie derlage beibrachre. Eine neue See schlacht dürste daher i Bälde bevor stehen. In einer solchen Schlacht würde die japanische Flotte zum ersten Male Gelegenheit haben, ihre Kräfte mit einem erstklassigen Gegner zu messen. England trauert um Lord R o b e r t ü. London, 10. November. Tie heutigen Leitungen besprechen des Längeren daS Ableben von Lord Ro berts. Alle beleuchten die glänzende Laufbahn des Soldaten von Luck now, Labore und Transvaal und zollen seinen hervorragenden Eigen schaften als Mann sowohl wie als Kläger beredten Tribut. Tie Zeit gen erklären, das; sein Ableben so wohl in Frankreich wie in England betrauert werde. König George und Königin Mart, waren von der Trauerbotrschaft tief erschüttert. Sie sandten sofort Eondo lenztelegramme au Lady Roberts und die b eiden Töchter. Lady Aileen Mary und Lady Ada Edwina Stchv art. Tie Frage einer öffentlichen Le! chenseier für Grosibritannien'S grös; en Soldaten in der St. PaulS-Kir che ist unter Berathung: aber in An belrackff, das; Lady Roberts eine pri vate Feier wünscht, wird nicht auf die Ausführung des Planes gedrun gen werden. Das Ableben von Feldmarschall Lord Roberts, welches gestern Abend im Hauptquartier der- britischen Er peditionstruppcn in Frankreich er folgte, kam unerwartet schnell. Als er England am letzten Mittwoch in Begleitung seiner Tochter, Lady Ai leen Roberts, und seines Schwieger sohnes, Major Lewis, verlies;, befand er sich -vollständig wohl. Tie Reise gesellschaft hatte eine ziemlich stür mische Ueberfahrk über den Kanal. Ter General überstand dieselbe je doch ohne nachtheilige Folge und setzte seine Reise fort. Thatsächlich stand er bereits im Begriff, die Rück reise wieder anzutreten, als er vom Tode ereilt wurde. In einem Telegramm, welches er im Namen der in Frankreich stehen den Armee an Lady Roberts sandte, drückte Feldniarschall Sir John French tiefstes Mitgefühl aus und sagte: „Ta er nun abberufen wurde, er'chcint es für das Lebensende ei nes großen Soldaten passgnder, das; er inmitten der Truppen, die er lieb te, und im Bereich deS Geschützdon ners dahinschied." Wie britisches Handel S-- schiff der K aperung entging. New Pork, 10. Nov. Kapi tän Estiel vom britischen Dampfer „Sceptre," welcher heute von San tos, Brasilien, eintraf, berichtete, wie sein Schiff der Kaperung durch den deutschen Kreuzer „Karlsruhe" ent gangen sei, weil sein Biel New-Pork war. und weil die Teutschen offenbar ei Eargo nicht antasten wollten, das, wie sie glaubten, für die Ber. Staaten bestimmt war. In Wirklichkeit war die Ladung von Kaffee aber für Toronto, Kana da, bestimmt. Britische Siege über die T ü rkcu ge m cldet. Loudo n, 10. November. Ter Sekretär der britischen Admiralität kündigt erfolgreiche Operationen ge gen die türkische Garnison zu Scheik- Said an der Straße von Bab EI Mnndeb an, am Eingänge des Golss von Aden, an. Gleichzeitig berichtet er. daß die türkischen Joris in Tur ba von indischen Truppen besetzt wur den, die von dem britischen Kreuzer „Duke of Edinburgh" unterstützt wurden. Expreß-Agent beraubt. N a v a s o 1 a, Tex., 10. November. E. L. Garvin, der Nachtagent der hiesigen Wells Fargo Erpreßstalion. wurde gestern Morgen von zwei maskirten Räubern um 83000 Baar geld beraubt, wovon 80600 in einem Packet soeben auf einem Ing der „Houston L TexaS Eentralbatm" angekommen waren. Nachdem die Räuber Garvin beim Ausfahren des Zuges ans der Station angegriffen und überwältigt hatten, zwangen sie ihn, um eine Alarmirung zu verzö gern, noch eine Strecke mit ihnen zu gehen. Schöoner „St. Anthony" brrloren. H alifa r. N. S., 10. November. Der Schooner „St. Anthony," Kapitän W. L. Gates, mit gemischter Ladung von St. John nach Selma, N. S„ auf der Fahrt, ist am Freitag in einem Sturm, innerhalb des Ad Vocale Hafens gestrandet. Don der fünf Man starke Besatzung ist nach einer gestern eingetrasfenen Meldung nur einer gerettet worden. DaS Schiff ist vollständig verloren. Unklare Sitnntian. In der Republik Mexiko. Gin, slige Nachrichten ans der Stadt Mexiko und schlechte aus Äguas Ealieiites. Konsul Silliman stellt frindliche Beilegung der Differenzen in Aussicht. Washiii g t o n, 10. November. Bei'm Staatsdepartement trafen heute aus Mexiko wichtige Depeschen ein, sie ließen aber die Beamten sehr darüber im Zweifel, was in Wirt lichkeit in der südlichen Republik vor geht. Die erste war eine Konsular De pesche aus Aguas Calientes und kün digte an, das; General Gutierrez, der von der Convention zum Provisori scheu Präsidenten von Merito er nannt wurde, gestern van Earranza verlangte, das; derselbe innerhalb von 24 Stunden als erster Chef der Constitutionalisten resignire. j Die zweite Depesche kam vom Kon sul Silliman, dem persönlichen Ber i treter des Präsidenten Wilson in der Stadt Meriko, und besagte, das; die Möglichkeit einer friedlichen Bei legung der Differenzen zwischen Car ranza und der Aguas Calientes Con vention heute günstiger sei, wie je zuvor seit dem Bruch. Hr. Silliman erklärt, General Bianca, der Befehls Haber der Carranzci Truppen in der Stadt Meriko, habe ihn iiifoxniirt, daß ein Uebereinkoininen, durch wcl cheS sich die Führer der läinpsendeii Auktionen sich verpflichten, ihre Difse reiizen ohne weitere Feindseligkeiten zu schlichten, zuversichtlich erwartet werde. Spätere Depeschen auS AgnaS Ca licntes besagen, General Gutierrez habe Carranzn iiiformirt. das; gegen ihn, falls er nicht Gutierrez' Ver langen bis Sonntag Abend beantwor te, ein allgemeines Vorgegen ange ordnet werde. Beide AgnaS Calientes Depeschen trugen das gestrige Datum, die hie sigen Beamten wissen aber nickt, ob das Ultimatum Carranza erreichte, che Konsul Silliniaii seine Depesche absandte. Bon dem berichteten Waffenstill stand zwischen den Carranza und Villa Truppen bis zum 20. Novem her wurde in keiner der an das Staatsdepartement gerichteten Depe schen etwas erwähnt. Evlorndo's Brrglentr nachgiebig. Washington, 10. Novemver. Zu einer Verhandlung mit Sekre tär Wilson über die durch de Strike in Colorado geschaffene Situation waren gestern die von der BniideS- Negierung ernannten Vermittlere William R. Farlen und Hywell Da viS hier. Sie sind erst kürzlich ans dem Strikegebiet zurückgekehrt, nach dem sie bei der Anbringung des von Präsident Wilson sowohl den Be triebsleitern, wie den Bergleuten an gerathenen Berniittelungsvorschlages mitgeholfen hatten. Die Letzteren haben den Vorschlag angenommen, aber die Betriebsleiter haben ihn ver morse. Hospitäler und Kliniken. „Baltimore Eye, Ear and Tbrogl Charitv Hospital and DiSpensary." „Baltimore Eye and Ear Inftr mary," Greene- und Lombard-Str. „Johns Hopkins Hospital and DiS pensary," Broadway und Monument- Straße. „Church Home and Jnfirmary," Broadway, nahe Fairmount-Avenu. „City Hospital sor the Jnfaiie." Bay-Mett. „Christ Church Free DiSpensary," Nr. 602, Süd Bond-Str. „Emergency Toxologicak Hospital," Nr. 121, Jackson Place. „Eye and Ear DiSpensary, Free of the Church Home and Jnfirmary,* Broadway, nahe Fairmoiint-Ave. „Hospital and Free DiSpensary for lhe Marne of Maryland," Lafayell Aveiius und John-Straße. „Eiirmmood Hospital sor tives," Towson. „Eastern Dispcnsary," Nr. 180", Ost-Baitimore- Stra Be. „Hospital sor the Relief of Cripple* and Deformed Childrcn," Charles- und 20. Straße. „Medical and Surgical Free DiS. pensary," Nr. 1301, Light-Straße. „Maryland Lying-in Hospital of the Maryland General Hospital." Nr. 817, Lii'deii-Avenuc. „Maryland General Hospital/ Madison-Straße und Linden-Ave. „Maryland Hospital for the Jn sane," Catonövillc. „Maryland Hvmeopathic Hospital and DiSpensary," Nr. 1122, Norm- Moiint-Straße. „Maternity (Lying in) Hospital' und „Maternite of the College of Physicians and Snrgcons," Calvect- und Snraloga-Straße. „Monnt Hope Retreat for the In saue and Sick." Reisterstown Pik?, nahe Pikesville. „Prcsbytcrian Eye, Ear cm> Throat Hospital and Free TiSpen sary." Nr. 1lX)7, Ost-Valtimore- Srecche. 5

Page 6

6 Lokalberichte ans Washington. M >itter in Fli tte r w vchen T ochl e r hei r athe t. Während sich ihre Mutter ans der Hochzeitsreise befindet, machte Frl. Margaret Russell Worthington von Nr. 1616, Park Rvad, N. W.. am Samstag einen Abstecher nach Balti more und ließ sich dort ohne Wissen ihrer Mutter mit E. Adie Hummer von Sterling, Va.. trauen/ und jetzt verleben Mutter und Tochter ihre Flitterwochen. Als das junge Paar nach Washington zurückkehrte, wurde ei Hochzeitsmahl eingenommen, bei welchem die junge Frau in der heiter sten Laune sagte: „Ich kann mir un gefähr denken, was meine Mutter sagen wird. Ich weiß, daß sie mir vergeben muß, denn sie hat ja selbst geheirathet". Frau Himimer's Mut ter, Frau Mary Lovc Warrbiiigton, wurde am letzten Mittwoch mit John I. Bowling, einem Geschäftsmann von Birmingham, Ala., getraut. Neue Bogenlampen. In dein Stadttheil zwischen der Pennsylvania-Avenue, G-, 7. und 15. Straße, N.-W., wurde mit der In stallirimg von 110 neuen Bogenlam pen begonnen, und die Arbeit wird in der 'ersten Tezemberwoche fertig gestellt werden, damit die für Weih nachten Ciiikaiisenden genügend Licht für ihre Abendeiistänfe haben, Tie Lampen werden denen ähntich sein, welche die Pennsylvania Avenue jetzt velenchteii. Im nächsten Frühjahr sollen auch ans der Pennsylvania- Avemie, zwischen der 2. und 17. Str., N. W., weitere Bogenlampen inslal lirt werden. Vom Spielkameraden ge schosst n. Der I I Jahre alte Leonard Reed von Nr. 611, 1. Straße, S.-W., wur de am Samstag von seinem Spiesta meradcn Earl Schatz in einem Stalle hinter der Schatz'schcn Wohnung zu fällig in den Unterleib geschossen. Ter verletzte Knabe wurde nach dem Cmcrgency-Hospstal gebracht. Non einem Hund gebissen. Bei'm Spiele vor seiner elterli chen Wohnung wurde der 1 sährigc Vincent Oakmont von Nr. 619, Mor ris Straße, N.-0., von dem Hunde eines Nachbarn angegriffen und in die Lippe gebissen. Das Kind wurde nach dem Mercy-Hospitat gebracht, während der Hund getödtet wurde. Ter Kopf des Thieres wurde nach dem Bürean für Thierindustrie ge bracht, damit festgestellt werden kann, ob der Hund an der Tollwnth litt. Geistliche bitten um To ilationc n. Auf Ersuchen von Frau lalm A. Logan, der Vorsitzerin des Washing tnn Comite's für de belgischen Iln terstützimgssond, wurde gestern in den meisten der Kirchen der Bimdes- Romans, AonO.Helling f; (16. Fortsetzung.) Bei aller Trauer erfüllte es ihn mit einem Fünkchen von Hofsnungsfreude, daß der Brigadeführe; während der Kritik keine Miene verzogen hatte. Vielleicht, so sagte ihm eine letzte Hoffnung, hat wenigstens ihm bis zu einem gewissen Grade mein Reiten ge rügt, zumal der Oberst doch sonst et was gesagt haben würde. An Herz drücken zu sterben war doch sonst des sen Gewohnheit nicht Aus diesen Meditationen schreckte ihn ein leichter sporenklingender Schritt. Wie er sich umsah, stand Rittmeister Pleßberg neben ihm. „Haben Sie keine Bange, comte der Oberst wünscht Sie zu sprechen. Ich suche Sie wie eine Stecknadel!" „Er will mich sprechen! Hört denn dieserLeidensvormittag niemals ans?" „Er hat schon aufgehört. Im Ver trauen gesagt Oberst Lietzenberg ist bei Seiner Exzellenz gewesen und hat ibm gesagt, daß Sie gegenwärtig sehr leidend sind. Also in der Hinsicht machen Sie sich kein: trüben Ahnun gen sehen Sie, dort wartet schon der Oberst." Der kleine Graf stand trotzdem wie ein geschlagener Mann vor dem Ge strengen. „Wissen Sie," sagte der Oberst und bemühte sich, einen mög lichst vätcrlichwohlwollenden Ton zu treffen, „schön war'S ja ntch, und so wie heute kann ich Sie nicht wieder in den Sattel steigen lassen. Sie müssen Ihre Reiterehre retten! Soll ich Ih nen einen guten Rat geben?" „Jetzt kommt's!" dachte der Graf. Jktzt gibt also auch er mir den Nut, daß ich meine Sachen packe!" „Wenn ich gehorsamst bitten darf!" sagte er. ,Der Oberst nahm ihm die Hand her tN'ker. „Lieber Schreckenbach, Sic fahren ja jetzt täglich im Auto nach Ihrem Chateau uno zurück ans tinrm äußerst betrüblichen Anlaß lei Hauptstadt von den Geistlichen in Donationen für den Minuten Fond nppellirt. Ans dem Innern Maryland' und den angrenzenden Staate. Vom Zeitungsjungen zni Richte r. I. Edward Kcating, der jetzt im 10. Lebensjahre steht und in Winche ster, Va., seine erste Dollar durch den Handel mit Zeitungen verdiente, ist zum Richter des California Ge richts in San Diego ernannt wor den. Errichte eine Kapelle. Die lutherische St. Markus Ge meinde hat am Washington Square an der Laiivalestraße in Hagerstown, Md., ein Grundstück angekauft, auf welchem in Kürze eine Kapelle errich tet werden wird. F r a il Virginia N nttc r'S Prozeß beginnt. In Enston, Md., wird heute der Prozeß von Fron Virginia Rutter be ginnen, welche von den Großgeschwo renen von Cecil County der Brand stiftung angeklagt ist. Ter Verthei diger der Angeklagten hat den Fall nach Talbot-Connty verlege lassen. F-rcigespr o ch e n. George Fricnd, der sich t Ctimber land, Md., auf die Anschuldigung zu verantworten hatte, angeblich den Betrag von MM) ans einem Kosser des John Siebert in der Nähe von Merrill, Garrett County, gestohlen zu haben, ist sreigesproche worden. Einbrecher gesa ß t. In das Geschäftslotal von I. H. Lcishear, jr., des früheren Mayors von Elticott City, ist ein Einbruch verübt worden. Mehrere Personen bemerkten einen Neger an der Hin tertlnire des- Geschäftes und benach richtigten den Eigenthümer nd die Polizei. Das Resultat war, daß der Neger, welcher sich Buck Baldwin nennt, eingcfangen wurde. Geschäftshaus e i n g e äschc r t. Das Geschäftshaus von Fra Kate I. Pickest zu Savage, Howard-Coun ty, welches von Frau Nellie R. Whee ler bewohnt wird, ist ein Raub der Flammen geworden. Während Fra Wheeler im Laden einen Kunden be diente, entdeckte sie plötzlich, daß dicke Rauchwolke ans dem hinterenThcil des Gebäudes in de Lade drangen. Ed gelang ihr nur einige ihrer per fönlichcn Elften zu rette. Ter Scha den, welcher sich aus etwa MXX) be ziffert, ist thcilweise durch Versiche rung gedeckt. Jdentifizirk. Ter Greis, welcher furchtbar ver stümmelt auf den Geleisen der We stern Maryland'Eisenbahn in der Nabe von Hagerstoivn am letzten Freitag aufgefunden wurde, ist als der 61 Jahre alte John Gillespic, der der! und Sie sollen einen sehr ge schickten Chauffeur haben. Ist das so?" „Zu Befehl!" Wohinaus wollte kinn nur der Oberst?" „Und das Fahren vorausgesetzt, daß die Veranlassung keine so beiriib liche wäre! würde Ihnen Spaß machen?" „Gewiß!" „Schön! Das dachte ich mir, und deshalb wollte ich Ihnen den Rat ge ben: Lassen Sie sich von Ihrem Chauffeur einmal gründlich in die Mysterien des Automobilsports ein weihen! Lernen Sie Zähren! Ich ha be da so meine ganz besonderen Ab sichten mit Ihnen, die ich Ihnen heute noch nicht sagen möchte. Aber tun Sie das mal! Wollen Sie?" „Zu Befehl, Herr Oberst! Sehr gern! Ich werde noch heute „In der Bahn zuerst! Im Auto drom natürlich! Der schöne Sport wird Ihnen wieder auf vte Beine hel fen. Halten Sie Ihre Kunst geheim und geben Sie mir gelegentlich Nach richt, wie weit Sie sind. Und im übrigen: Nehmen Sie meine aufrich tigen Grüße mit nach Hause! Sie glauben gar nicht, wie meine Loch ter und ich auf die erste günstige Nach richt von Ihrer Fräulein Schwester warten." Eberhard Schreckenbach wandelte wie im Traum. Die Welt lag auf einmal wieder sonnig vor ihm. Was für ein edler Mann war dieser so oft verkannte Oberst? Noch am selben Tage eröffnete er dem Chauffeur, daß er sein Schüler zu werden beabsichtige. Herr Schmitz ertlärte sich mit Freuden bereit, dem Herrn Grasen als Lehr meister zu dienen. „Spielend sollen das Herr Graf lc-nen. Ich werde meine Ehre einsetzen, den besten Fah rer aus Herrn Grafen zu machen!" „Am Honorar werdc ich nicht spa ren." ,"k ?7i Ter Teutsche Correspondeni, Baltimore, Md., Montag, den 16. November 1914 in der Nabe von Richmond, Va., wolmt, idciitifizirt worden. O p s e r seine s B e r u f e S. Win. H. Nangbton, 6.1 Jahre alt, einer der ältesten Angestellten der Western Maryland Eisenbahn, ist in dem Frachthalmhofe zu Citmberlaiid. Md., zwischen zwei Waggon? gern then nnd getödtet worden. Seit 26 Jahren ist Naiighton bei der genann ten Bahiigesellschaft angestellt. ZnEhrenvonl o h n O'N c i I l. Zu Ehren von John O'Neill, der sich vor 100 Jahren bei der Verthei digung von Havre de Graee, Md., auszeichnete, ist ans den, Rasenplatze vor dem Point Concord Lciichtthnnii in der Nähe von Havre de Graee ein Gedenkstein enthüllt werden. Zwei Compagnie' Bundes Soldaten von Fort Howard betbeiligten sich nebst Oberst Oscar I. Straub nnd der Musikkapelle vom Fort Howard an der Feier. Hüls? Schul- Su perintendent Charles I. Koch von Baltimore und Frau A. Barneveld Blbbins von Baltimore hielten An sprachen. Enthüllt wurde der Ge denkstein van den Frls. Esther O'Neill Jackson nnd Naomi O' Neill Tvdings, Ilrnr Enkelkinder von John O'Neill. Regen macht Waldbrändcn p i n E n d e. Seit dem 26. Juli ist in Eecil- Eoiiiitii gestern der erste Regen ge fallen. Den Waldbränden, die in der Nähe von Port Deposit am Frei tag Avend ausgebrochen sind, hat der starke Regen ein Ende bereitet. Der Wasserstand des SnSquelianna-Fliis ses ist so niedrig, daß cs an verschie denen Stellen möglich ist, den Fluß zu durchwaten. D r e i e i >i i g ke i t s Kirche wieder geöffnet. Tie Dreieinigkeit? Kirche in Chiirch Creek, i der Nähe von Cam bridge, Md., in welcher mehrere Per bcsseruiigen vorgenommen worden sind, ist gestern wieder geöffnet wor den. Pastor Borden Smith von Trappe ist der Seelsorger der Ge meinde. Die Kirche gebürt zu den ältesten Gotteshäusern im Staate Mtryland. Z w ei neneHote l S. In Hagerstown, Md., werden zur Zcit zwei maderne Hotels errichtet. Das eine wird das- Hotel Baldwin ersetzen, weiches vör mehreren Wo chen durch Feuer zerstört wurde, und das andere wird da? neue Hotel Ha milton, welches nach Vollendung 80 Fremdenzimmer habe soll. Beide Hotels werden imHanptgcschäftsvi'er tel an der Washingtonstraße errichtet. nz6 fs.cieck'B b K) k? i /x Herr Schmitz wehrte ab. „Das hat Zeit! Erst lernen, Herr Graf!" In Achenberg empfing Eberhard seit Wochen die erste frohe Botschaft: die gefürchtete Krisis war überwun den! „Unter hundert Patienten," ver sicherte der Hofrat, „kommen kaum fünf in diesem Zustande durch. Es war schlimmer, als ich mir habe an merken lassen, aber heute darf ich Sie mit gutem Gewissen beglückwünschen. Die Kernnatur der gnädigen Kom tesse wird nun das weitere besorgen." „Darf ich sie sehen?" „Lieber nicht, Gras! Ganz abge sehen davon, daß die Ansteckungsge fahr noch nicht vorüber ist und ich dringend darüber wachen muß, daß Ihrer Schwester jede Aufregung er spart wird Sie wurden erschrecken, wenn Sie Ihre Schwester heute sehen würden." „So schlimm, so schlimm ist es?" Tante Trausberg schloß ihren Nef fen in die Arme, sie weinle Freuden tränen. „Nur ein Hauch ist sie! Nur ein Hauch, mein süßer Eberhard! Aber nun wird mit Gottes Hilfe alles herr lich werden!" Sie führte den Neffen zu ihrem Mann. „Onkel Richard hüstelt noch," sagte sic, „aber er wartet auf dich mit einer Patience. War das nicht ein gesegneter Tag heute?!" „O ja! Wie man's nimmt das heißt das mit Jule ist ja wirklich ein großes, großes Glück!" „Du glaubst ja gar nicht, wie sie und was sie in dieser letzten Nacht al les zusammenhalluziniert hat. Zeit weise hielt sie sich für dich sogar und träumte, sie müsse vor ihren Vorgeseh tcn eine Neitprobe oder sonst etwas ab legen." „Schrecklich!" „Ja, nicht wahr? Einfach schreck lich! Fortgesetzt redete sie von deinem Oberst. Man konnte für ihren Ver stand fürchten, aber oerHofrat Schnei- Inbitäiim des "Tentvni'q-Mnniirr chorS." P it 1 sbtirg h, Pa.. 6. Nov. Im Bun desgericht sind gestern gegen den im hiesigen Hasen internirten Nordd. Lloyd Dmnpser „Kronprinzessin Ce ntn-" zwei Schadenersatzklagen im Gesammtbetraae von PLtä.OOO eitige reicht worden, die eine von demßrüs seler Maurice Hansscns ans M)0,000 mit der Begründung, daß er als Pas sagier des Dampfers aus seiner un vorhergesehenen schleunige Rück fahrt nach Amerika, weil er vor dcr Einnahme Brüssel'-? durch die Teut schen diese Stadt nicht mehr erreichen konnte, sei ganze? auf H2OOMO M. schntztes Vermögen cherlore habe. OKTI'OMK kür Säutzftnxs anä Linäer. Vi6 Bvil6, lliö UIMN MM M! finde die Heerwaldt in Hellem Zorn. Denken Sie sich: Der Elende hat e§ gewagt, mir sowohl wie ver Heer waldt einen Kimono aufzuhängen, der von Wertheim in Berlin stammt! Was sagen Sie nun?" „Von Wertheim?" „Ja! Die Heerwaldt zeigte mir die Firma, die noch auf dem Pappkarton zu lesen war. Als ich zu Hause an langte, ergab sich bei mir dasselbe. Einfach von Wertheim hat sich der Mensch die Dinger kommen lasten!" „Sie haben sie wohl zurückgeschickt?" „Gewiß! Das heißt ich wollte! Aber die Heerwaldt wollte nichts davon wissen. Sie ist ja nun ernmal etwas eigensinnig, und dann meint sie auch, ein Geschenk zurückschicken, daß bedeu te bei den Japsen soviel wie eine Eh renkränkung erster Stufe. Und eine Beleidigung mit einer anderen zu er widern, ist nun einmal nicht meine Sache. Ein starkes Stück bleibt es aber trotzdem, obwohl mein Gatte die Sache ins Lächerlich; zu ziehen such te. Nun genug davon! Daß Herr Man in Zukunft für mich Luft ist, brauche ich wohl nicht zu erwähnen!" „Er verläßt unsere Gesellschaft so wieso bald!" „Ich werde ihm nicht nachweinen. Aber Sie erlauben wohl, daß ich den Hut ablege? Sie haben es hier so mol lig warm, und Erkältungen sind da jetzt Regel. Daß die junge Schrecken bach sozusagen über den Berg ist, wis sen Sie wohl? Bei ihrer Konstitution ja schließlich nichts Verwunderliches. Oberst Lietzenberg soll sich übertrieben viel um das Befinden von ihr geküm mert haben. Nun, es ist Immer ganz gut, wenn man sich seine Jagdplähe sichert, darum ist es ihm wolst in er ster Linie zu tun gewesen. Ist denn Eberhardchcn wieder einmal bei Ihnen gewesen, meine Liebe?" „Nein. Und cs ist vielleicht besser so", sagte Frau von Endrell.' „Lesta, Unser altes Vaterland spricht. Von großem Interesse für alle hie sigen Deutschen dürste die in der Au la der Universität zn Breslau im Au gust dieses Jahres bei'm Ausbruch des Krieges von dem auch hier in Amerika rühmlichst bekannten Red ner, Professor Eugen Kühnemann, abgehaltene Ansprache an die Stu denten sein. Wortgetreu wiedergege ben finden wir diese in ihrer Art ein zige, vom Feuer des Patriotismus glühende Rede, in der November- Nummer der „Teutschen Hanssrau." Mit der wunderbaren Gabe des gro ße Redners ist in dieser Ansprache das Thema des Weltkrieges in einer Weise behandelt, die nicht verfehlt, de größten Eindruck ans den Leser z machen. Auch sonst bietet diese Nnmmcr der attbelicbten Zeitschrist viel des- Inte ressanten i patriotischen Poesien, Il lustrationen vom Kriegsschauplätze und dem weiteren Vor schreiten unse rer deutschen Helden im Fcindes tande. Hieran anschließend erweckt liebe Erinnerungen an das alte Vaterland ein weiterer Reisebrief von Wilh. E. Laube, mit Beschreibungen seines Aufenthaltes im lieben Schwaben lande. Einen besonderen Reiz ver leihen dem fesselnden Artikel die volksthümlichen Illustrationen. Fortsetzungen der beiden mit gro ßer Spannung verfolgten Romane „Hans Ritter und seine Frau" von H. Eourths Mahler, und „Das Ge heimniß von Dllhschinka" von Erick Ebenstem bieten wieder ahgenchmc Unterhaltung. Sangcskundigen Le sern wird das Patriotische Lied „Die Wacht am Rhein", mit Klavierbeglei tung, jedensalls willkommen sei. Wie immer, ist auch in dieser Num mer durch Buntes Allerlei und Räth sel Zeitvertreib für Groß und Klein vorgesehen. Eine Auswahl der neuesten Moden siir Damen und Kinder, Vorlagen zn Stickereien, Häkel- und Strickarbeiten sorgen für eine Menge von Anre gungen siir fleißige Frauenbünde. Tie reichhaltigen Vorschläge für die Danksagnngstasel werden gewiß auch so mancher Hanssrau eine praktische Hülse sein. Bliimensreundc lesen ei nige Winke über Pflanzen, die sich zur Zimmerknltnr eignen, sicher ger ne. An gesundheitlichen Rathschlä gen nd praktischen Winken für den Haushalt, sowie durch den reichhalti gen Briefkasten, Offenen Sprechsanl und Gelegenheit zum Auffinden ver mißter Verwandten nd Bekannten bewährt sich' auch -diese Nummer der Zeitschrist wieder als eine schätzcns werthc Freundin des Leserkreises. Pässe zur Reise in's Ausland be sorgt E. Raine, Nr. 413, Ost-Balti nvrr-Str.. nahe Custom Hause Ave. biete doch Frau von Undingen eine Taffe an!" Als sich Lesta erhoben hat te, fuhr sie fort. „Ich habe mich nie mals irgendeiner Täuschung hingege ben. Er war für Lesta lediglich eine geistige Anregung. Musik, Kunst, Literatur, das ist die gemeinsame In teressensphäre, die meine Tochter und den Grafen einander nähergebracht haben. Niemals :m entferntesten könnte Lesta daran denken, einmal aufs Land zu gehen, da ist sie viel zu sehr mit dem Parket: verwachsen. Nie kann sie den Hof und das gesellschaft liehe Leben entbehren, sie würde vor Sehnsucht sterben, wenn sie zum Land leben verurteilt würbe, und dieser Graf Schreckenbach wird doch Über kurz oder lang den Dienst quittieren." „Fraglos! Neulich soll er wieder bei einer Reitbesichtigung einfach furcht bar gewesen sein, während Jesko ein Lob nach dem anderen gccriuet hak. Ja, da haben Sie ganz recht: Ihre liebe Lesta paßt nicht auss Land und in die Einsamkeit oder denken Sie es sich angenehm, mit einer derartig resoluten, alles bester wissen wollen den Schwägerin wie Imchcn Herum wirtschaften zu mästen? Seien Sie froh, daß er seine Besuche eingestellt hat!" „Ich weiß gar nicht, Ivo das Kind bleibt!" sagte Frgu von Endrell. Sie war nervös geworden, weil draußen die Klingel ging. „Soll ich einmal selbst nach dem Tee sehen?" „Bitte, nein! Ich habe mich ohnehin verspätet. Es ist aber auch zu won nig bei Ihnen!" Sie hatte sich erhoben und setzte ihren Hut a-f. „Die Affaire Pleßberg contra Viktoria Lietzenberg scheint auch erledigt zu sein. Die Hof jägermeister hat ein kräftiges Veto ein gelegt." „Meiner. Sie?" „Sicher! Ich täusche mich nicht." Beim Heraustreten aus der Tür sie zusammen: Vor ihr, im Dieser Ircru Krankheit Wich schnell Lydia E. Pinkham'') „Vegetable Compound." Baltimore, Md. „Ich bin mehr als erfreut, sage zu könne, was Lydia E. Pintham's „Vcqe -Vk. labte Compound" ITOs-WW für mich that. Ich litt schreckliche Schmerzen und war W si'br regelmäßig, o M Ich wurde besorgt WM -s?- W und sandle nach Ly- WWi. dia C. Pinkt,am's Com cs regelmäßig, bis ich ohne Krampf Lr-D--ck.,l oder Schmerz war, michwie eine andere Person fühlte, und cs ist nun sechs Mo nate her, seit ich die letzte Arznei ein nahm. Ich hoffe, mein kleines Schreiben wird Ihnen hcistchen, anderen Frauen zn helfen. Ich bin jetzt oollkommen wohl nd bei bester Gesundheit." Frau August W. Nimdncr, 10!!2 Hollins-Str., Baltimore, Md. Lhdia C. Pinkham'S „Vegetable Com pound", das aus einheimisaicii Wurzeln und Kräutern gemacht ist, enthält keine narkotischen oder schädlichen Drognen, und hält heute de Rekord, das erfolg reichste Heilmittel für Frauenleiden zn sei, das wir kennen, und Tausende Po freiwilligen Zeugnissen, die im Pinkham Laboratorium in Lhnn, Mass., oorliegeu, scheine diese Thatsache zn beweisen. Seit dreißig Jahre ist cS das maß gebende Heilmittel für Frauenleiden ge wesen und hat die Gesundheit von Tau senden pon Frauen, welche mit solchen Leiden wie Verschiebungen, Entzündung. Wucherung, Geschwüre s. w. gequält waren, wiederhergestellt. Wenn Sic besondere Natt,schlüge wün schen, schreiben Sir an Lhdia E. Pinlhnm Mcdicine Co. ironfidciitinli, Lhnn, Mass. Ihr Brief wird von einer Frau geöffnet, gelesen und lirnntworkkt, sowie strikt ver traulich gehalten werden. Amtliche Briefliste. B n I t i I v r c. I. November 191 l. Novell Joe Lee MrS. E. Nronmrv T. MrHnll Ntch M. Biillnnds I. Motte W. -t'ernslet Irl, Nrisline Mngchd MrS. M. Blinder P, Mnrvusaö NtcolaS Bodv Mrs. Jot. F. Mostenico Miehol BlnteieSli Beter Mo.reilo S. Bndin Mts> MilNlel Jnrob tromvbell MrS. Nrckn- Mitchell Mine Morton vold Milreviv Nobert CliildS Herbert Mutter Mr. Evtvon B, cmtevlv Wlnrenw Toto Netnaae Erminia Olneckv Ltanlslav TieS Mrs. H. Otsom A. Dovref, I. Ovvet H, T.chnon I. Otoslt Jon tiptleln L. Ilnsho M, N, trvons MrS. I. Albert Nnnch Undwlg Jriedmnn Mr. Pnlerso I. N, t-loreUtt M. Brvoodle Jronk Slerrilv I. I. Vulbon OlNe Stodmon MrS. Edith Punco Anoetino v-oeler B. Nondotob Mist c-toren Mavr -loltov Lebaslion otrovlö Johos Nonnnel P, A, Mulan N, Rose M. Hodmolv T. A. NoKttvi Anton e-nrris Sto-colone Seolnltt AM, Eiste r Hownrd Mil, L. Pearl Lbolo A, D. Hvlevurh A. Lchlilnion Mao Hrlolnch T, ClenneN Lester Ttolmso llvm. Wollet, LiiUwon Mil, M. I'. uoloriedo James Toll MrS. I. Mackeil ,„anbin T. Ke „el> Edward Tomttml Peter „oolowvnpon B. Tomlin Elrant M. „oritS V, Welch Pros, „rnonlk P, WiSl Mrs, T, „aller W, H, A-„-o E, AI. Lattiner Mr. Zlslin H. Therlott Swaiin, Postmeister. Gespräch mit Lesta Endrell, damit be schäftigt, seinen Paletot abzulegen, und ein Bukett in cer Hand, stand Graf Eberhard Schreckenbach! Lestas Augen schimmerten feucht. Es gehörte keine Kunst dazu, um die Situation sofort zu überblicken. So gar ihre Sprache fand Frau von Un dingen sogleich wieder, und mit ihrem süßen Lächeln beteuerte sie: „Das ist ja eine wonnige Ucberraschung, meine Besten! Wie mich das freut! Eben noch sprachen wir von Ihnen, lieber Graf, und von Ihrer herzigen Schwe ster! Wie schön" ein vielsagender Blick traf Frau von Endrell „wie schön, daß alles in bester Ordnung ist! Ich meine selbstverständlich' mit unserem geliebten lulchen!" Als sie aber schon auf der Treppe war, sagte sie zu sich: „Nun sage mir bloß einer, wem in der Welt man trauen soll! Ich merkte c der Endrell schon lange an, daß etwas nicht rich tig war! Eine Finte nach der andern hat sie mir vorgemacht!" Ihr Mann, zu dem sie noch im Straßenkleid ins Arbeitszimmer ge segelt tapi, mußte es sofort erfahren: „Schreckenbach und Lesta Endrell die neueste Verlobung! Hast du Worte?" „Woher weißt du?" „Aber Jeskö! Ich habe doch Augen im Kopfe! Mit einem Riesenbukett roter Rosen kam der gute, dumme Junge angeturnt, als ich der Endrell guten Tag sagen wollte. Sie suchten mich hinters Licht zu führen, aber es ist ihnen glänzend vorbeigelungen. Rote Rosen und das Röschen Lesta in Tränen schwimmend! Wenn das nicht Bände spricht, so darfst du mich zeit meines Lebens ein „Schäfchen" nen neu!" (Fortsetzung folgt^

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.