Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
October 23, 1914

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

Heute I! klares Wetter, nordöstliche Winde. 74. Jahrgang. Deutscht rillkeu hei Wern und Alle vor. Die Kerlmudeten ziehen sich lungsuni zurülk. KlvauZy's Fl-ccum-HDcater. Anfruf! Tln alle Deutsche, Oesterreicher und Ungarn. Nur 2 Tage heute und Samstag, den 24. Oktober, werden die vom Deutschen Kriegrrbnnd, New Aork, im Dt-rra änrdt täglich dri stkl ansver lanstrm Hause und uu uns zur Per süguiig gcstcntrn Teutschen Wandelbilder i dem hiesigen Lheenni Dlieater gezeigt. Porstthrungtit täglich uon 7 Uhr bis ithr nnd uon hi II Uhl. Samstag, de !t. tritubc,. glich Matinee von n bi 7> Uhr. Palrioliichk Ausornchr. gehalten Nom Präst- Hs" de Deultch-eeslrrreichischNngaruchr Wrl,r>>st,chiigc.r innahmr wird zl Brite de .ttr>eger.Wtic ,7od un seren zum grosic Wclitanips für' Baterland hinausgezogene Uriegcr, wöchentlich dein Deutschen Botschaitcr Sr. tre. stiras u. Bern storss abgriieskri. iOllstN 24) Dents.hr Wandribiider No. Reiv und zuriltt Sonntag, den 25. Oktober. Die Aahrt mit dom Zäiirlwot den süi>. non Httdion hinaui bis zur 2N. Sitaste ~.oIU dea hächll wdcrviloa AabUlk der Unsiitnte New-Siori S und leincr ..Billion Dollar Meile-, Hallimore Spczialzng. Ahsiihrl tlamden-Slaiion.... 12.55 t Nacht Adlabri Mi. Nova! Station.. i2.:!ä Nachts Anktlttsl in New Bort nde,t Stalio,i st",tt Morgens. Mitfahrt boa Fredcrick st Uhr Abends am selben Tage. ststc.—Lanrel nnd znrün. Wührend den tzanrelaietineg. an Atochentaacn ts ONober Lpeztalzjfge verlaffen Mount Nohnt-Slation l.llst Nachm., Camdem-Tlation I.UU und t.4V Nnchnt. BNlele nur um Tage der Ausgaste alNtig. st, West-Lcitiigton-Strahe. 4 Sepie,der wünschenswertd LteNnngen stir ane radutr. leg Man telephonire oder schreibe Nie die An st,ndiannge,, des Colleges. Eingang Nr. 21. Wlst-öliheNe-Slratze. (AuglS,3Mte) Dtt Deutsthk ComßMent. Aalen Und Inforrncllion Über

l I diese Tagen beispielloser Zn stände wird sonst angelegtes Geld Hi .zuriickgehalteu. Ties ist nur natür- lick nnd richtig. Wenn Sic solches Geld besitzen, kann es Ihne vier Prozent (4s-L) bei ns verdienen. Unsere Tcp osi te n Eeetif i k a t 7 bringen vier Prozent und bilden eine feine Anlage von niiveränder lichem Mnrtkwerth. Vermeiden Sie Verluste an Ein kommen durch Erzielung der höchsten Zinsrate anf Ihr Geld von dieser starken Bank. s The Allltimorc Trust Cu. I Ä Kapital 81, 000,000. Uebersck'nst -2,500,000. 25 Ost-Valtimore-Stratze. Vride Tel".vhonc. 859 Columbia-Avenue. John Walson. jitn.. Unabhängiger Nichter-Enndidnt. Herr Sttmmgcürr! Wenn Sie eine Mann als Ntchlcr Baltimore- und .Harsord-Eonnt witiilchen, der fähig, crsahrc. wo,.überlegt, furchtlos, abhängig. von hohem moralischen Charakter ist. Io stimmen Sic für John Watson, jn. Wen Tto einen lichtn wollen, der bis zum Ende seines Termin zu Plenen ge heult. der lein An nicht als Ltusenieiter Ilir grSst.ee politische Prominenz hemihen wird, der ohne Zarcht oder Bevorzugung Nechi sprechen wird. der von poiililchen oder andere Verpflichtungen srei ist. so stimmt für Watson. Anzeige Aulorislri von cc1.22- Edward C. Carrington.! Republikanischer Enndidat für den Bnndes-Senat. Schuh Zortschrtt Prosperität. Berässentltcht ans Autorität von tstalen L. Tast, Schatzmeister. (L 23 Nov3li) Schuh! Fortschritt! Prosperität! -r lrtir tlongrest 4. Distrikt. rhvs. L. Hammvnd, Republikaner. st.. Ist.. ,2.. tl. >7.. Ist. itild 2st. Ward. lind t 2. Piezintt der tN. '.Mard. Aalt: Dienstag. Noormher >!>t4. -t-mii-!o!at.- offen ton st Morgen bis st Astchm. j PerdsienNicht aut Aatnrilät vaa Samuel S Aiaeonachh, Porfitzer i-.ab Schanmeistcr. i,l!2st Aovstlü Paltlni-- b e rin:,:,rrziene V.n!..- a -rnharer. Wlr Hanen ant sttmtst- a.r Artet-. Nnni Sst-araiich boreti. t-aflen skr. den HandelS gebranch. tsstst, tzNti. Peter Wagon and Anto Wort. enlor- nnd East-Straüc. ;cill7.lMtltz) las Publikum Ist häsltch rtngktadcn zur Be. thrittgnng an dem freien Bortrau über Llniltnm b° Uh knapp. E. S. B„ Mitglied der Bebärdc für Vorträge der Multcr uircbr der „Ziest tthnich o, Ehrist. Sricnlist m Boston. Mais., ,u der First Ehnrch vf Ehrist, Scientist, Universi, Parlwa. ualu- L'al Straf,e. am Zrcstag. den 2:>. citobrr, st Übr Abend. Werther Bäckermeister Erkundigen Sie sich bei Ihren Freunden, die WjWld-Mt'hl verbacken, was sie davon halten. Sauer ö Grrlloway, Nr. 652, West-Pratt-Str. stk!'?!.!?!?) Harri, r. Strwari, rorge W. Motor, Setrelär-Schatzweister. Präsident. Telephon: MI. Bern 12. Stewart Tonsolidatkd L'aai, C. Strastte and best eaulvirle Eeib-Aiistait in t-7 Stadt. Psü,-dcr für irgend eine Yeillanpc be. halten. BersnNene Pfänder rum Prlvalßerlav. 4srlten.llingr.na Prtnat.Bttr., Abonnenten, die den ..Teutsche Korre spondenten" nicht Pünktlich oder unrenel müssta erhalten, sind nedetc. der Office davon per Telephon der schriftlich Mit theilung z machen. Baltimore, Md., Freitag, den 23. Oktiider 1914. Gruß des Kaisers! An den preußischen Landtag. KriegSeredit-Vorlage ein stimmig passirt. Ansprüche des Ministers des Innern. Die Oesterreicher huben jetzt "ganz Ungarn von den Russen ge säubert. Weitere Fortschritte in der Bukowina von Wien ge meldet. Dentsche verfolgen fliehende Russe bei Ossowetz. Berti n, 22. Oktober, via Am sierdani nach London. Der Preu ßische Landtag trat heute in Sitzung nnd passirte mehrere Kriegs Vorla gen, darunter den Kriegs Credit von >.GX>,, Mark 000). Hans und Gallerie'n waren ge füllt. Viele der Abgeordneten betra teil den Sitzungssaal in Uniform; ei nige derselbe waren verwundet. Ter Minister des Inneren, Herr Clemens Delbrück, unterbreitete die Vorlagen. Hr. Delbrück betonte, daß Tentschland durch Haß und Neid der Nachbarn in diesen Krieg hinein gezwnngen worden sei. Er drückte sein Bedauern ans, daß der Reichs kanzler Dr. v. Betbmann Hollweg, der den Kaiser in'S Feld begleitet ha be, nicht an der Sitzung Theil „eh men könne. „Ich überniittelelhnen die aufrich tigsten Grüße des Kaisers," sagte Hr. Delbrück. „Er verfolgt Ihr Wert mit größten, Interesse; hat dasselbe doch den Zweck, die Wunden zu bel len, welche der Krieg geschlagen hat. Er wünscht Ihnen guten Fortschritt in Ihren Bemühungen." „Während unsere Armee' käm pfen und ihr Blut vergießen, ist es unsere Pflicht, das Land in einen, kräftigen und leistungsfähigen Zu stande z halten. Ungeheuere An forderungen werden „ns gestellt, und gewaltige Opfer werden von uns verlangt: doch jeder weiß. daß wir die Mittel habe, die uns in den Stand setzen, auszi,halte, y. bis der Friede erzielt ist." Tie Kriegs Bills wurden einstim mig durch alle drei Lesungen ge bracht. Erfolge der d e n t sch ö st er reichischen Waffen. New Aork. 22. Oktober. Das österreichisch-ungarische Eonsulat veröffentlichte heute die nachstehende Erklärung, welche Botschafter Tr. Konstantin Dttinba von de, Staats sekretär des Auswärtigen in Wien er halten hatte: „Nach offiziellen, unter den, Ta tu, des 18. ausgegebenen Berichten erreichte unsere Offensiv Bewegung in mehrereil siegreich durchgekämpf teil Gefechte die Linie der Höhen des Sa, östlich von den Höhen von Przeniysl, westlich von Sainbos. Die Fesiilng Przeniysl. welche heftigen Angriffen seitens der russischen Be lagern,igstrnppen Widerstand gelei stet hat, ist entsetzt worden. Ungarn ist völlig von Russen gesäubert. Unsere Truppen haben seit drei l Tagen dw Russen angegriffen, welche sich aus der obenerwähnten Linie wi dersiehen. Ungarn vollständig rus s e n f r e i. London, 22. Oktober. Eine Reuter Depesche aus Wien meldet folgende offizielle Betanntniachung des österreichischen General Hanpt ynartiers bezüglich der Ereignisse in Galizien: „Wir haben nach eine, mit großer Hartnäckigkeit geführte, Angriff ans die befestigten Stellungen des Fein des zwischen Plotzyn und Medyka (Fortsetzung siche 0. Seite.) Ae Ae .Illliil>ilsfilliii. Aeue Krfol'ge im Asien Für deutsch östtmichischk Waffen. Ungarn ganz vvn Russen gesäubert. Acht russische Armeekorps zurückgeschlagen. WertmerAepeschen an die deutsche Aiotschaft in Washington Was h i gto n, 22. Oktober. Die deutsche Botschaft kündigte heute den Empfang der nachstehenden drahtlosen Meldungen von Ber lin an: „Das Armee-Hailptqmirtier berichtet unter dem Datum deö 2t. Okto ber, das, heftigr Kampfe am Aser-Kannl fortdauern und das die Artillerie des Feindes nordwestlich von Nienpvrt von der Ser ans durch die Flotte unterstützt wird, wo die dentsche Artillerie einen britischen Torpedoboot zerstörer ansier Gefecht setzte. Auch westlich von Lille sind Gefechte im Gange, wo die Deutschen die Offensive ergriffen und den Feind n verschiedene Stellen zurückge schlagen haben. Zweitausend Engländer sind zu Gefangene gemacht worden, und mehrere Kanonen sind erbeutet worden. Keine Entscheidung im Osten. In den Kämpfen gegen die Nüsse ist bi jetzt noch kein entscheiden des Nksnltat eingetreten. Blutdürstige Soldaten. Die Zeitung „Tribnna" in Nam veröffentlicht ein Interview mit einem italienischen Depntirten, der gerade von Frankreich zurückgekehrt war und seiner Bewunderung für die indischen Truppen Ausdruck gab, die er in Marseille sah. Dir Senegal-Truppen, so erklärte er, machten den besten Eindruck; dieselben waren jedoch so blutdürstig, das die Kom mandanten der französisckpkn Armee wiederholt davon absehen muhten, sie gegen den Feind z führen. Diese farbige Streitkräfte tödteter oft ohne Wissen ihrer Offiziere deutsche Gefangene. Der Depntirtc führt einen Fall an, in welchem diese Senegal-Truppen alle deutschen Gefan-" gcnen in einem Transportzuge ermordeten. Bericht des deutschen Aeneratstavs. Berlin, 22. Oktober (über Amsterdam und London). Der deutsche Griieralstnb veröffentlichte de nachstehenden Bericht des Armee- Hanptqnartiers unter heutigem Datum: „Die Kämpfe am Mer-Kanal danrrn och fort. Elf britische Kriegs schiffe unterstützen die Artillerie des Feindes. Oestlich von Tixmude wurde der Feind zurück geschlagen. Unsere Trnppr sind erfolgreich i der Nichtnng auf Vipern vorgerückt. Verbündete ziehen sich zurück. Die Schlacht nordwestlich von Lille tobt mit anherordeiitlicher Hef tigkeit, aber der Feind zieht sich langsam anf der ganzen Linie zurück. Höchst energische Angriffe ans der Nichtnng der Höhr von Tonlou, südlich von Thianconrt, wurden zurückgeschlagen, wobei die Franzosen schwere Verluste erlitten. Ostende nicht bvmbardirt. Es hat sich ergeben, das der britische Admiral, welcher die Flotte vor Ostende befehligte, die Stadt zu bvmbardiren wünschte, jedoch schliess lich von den belgischen Autoritäten überredet wurde, davon abzustehen. Vom östlichen Schauplatz. Anf dem nordöstlichen Schauplatz verfolgen unsere Truppen den fliehenden Feind in der Nichtnng aus Ossowetz (Russisch-Polen). Wir habe mehrere Hunderte von Gefangenen gemacht nnd viele Maschinen gewehre erbeutet. Ans der Umgebnng von Warschau wurden gestern nach einer mehr tägigen Schlacht keine neuen Kämpfe gemeldet. Di Situation in jener Gegend befindet sich noch im Entwickclnngsstadium." Weöerstchl der gestrige Kriegs,:;...,richte. Die Kämpfe entlang der belgischen ...nste dauern mit ver doppelter Heftigkeit fort. Des .uiptringeu con.jkntrirt sich die Ufer der Äser. Mit den belgischen, britischen Und fran zösischen Truppe cnoprrirt von der Tee nuS ein britisches Ge schwader. Weiter im Innern des Landes haben die Deutschen den of fiziellen Berichten aus Berlin zufolge in de letzten Tagen be deutsame Erfolge errungen. Sie sind in der Nichtnng auf Aper beträchtlich vorgerückt; nnd auf der Linie nordwestlich von Lille zieht sich der Feind langsam zurück. Die Nachrichten der die Vorgänge auf dem östlichen Tchan platz, soweit dieselben von Brrli n und Wien kommen, lauten überaus günstig für die dentsch-österreichischen Waffen. Dir Österreicher haben jetzt Ungar völlig von den rnssischen Ein dringlingen gesäntzrrt, und in der Bukowina beträchtliche Fort schritte gemacht. Die Deutschen verfolgen die fliehenden Nüs se in der Nichtnng uns Ossowetz (Russisch-Polen). Ter prcnhischc Landtag trat gestern i Sitzung nnd pas sirte einstimmig dir von der Negierung eingereichten Kriegsvor lagen. Der Minister des Innere übermittelte den Abgeord neten die Grüße des Kaisers. THK QKKMAN OOKKKBPOHBKNT I I I BALTIMOKK, MB. I October a. m. 1 17,50 per Annum, i Hl'Hlllll l t l H II H 111 in 1 Nr. 29. Hkfligr Kämpft Entlang der belgischen Küste. Britische Flotte beschießt deutsche Stellungen. Die Verbündeten widersetzen sich ener gisch den Versuchen der Deut scheu, die Äser zu kreuzen. Däniiue deö Flusses durchschnit ten. Die Deutschen bringen die „Tanten au Essen" in' Gefecht. Was Paris meldet. Lada n, 22. Oktober. —Tie def tige üananade zwischen Ostende und Nieupart dauert fort, so erklärt eine Depesche, welche in dem Amsterdamer „Tetegraaf" erschien und non dem dortigen Eorrespoiidriit der Exchange Telegraph Eo. nach hier übermittelt wurde. „Die Teutschen," so fährt di Depesche fort, „feuern von Maria kerke lind Middlekerke, die Franzosen von Nieiiport aus ich die Englän der von ihren Kriegsschiffen. Eugli sche Flieger dirigirteg ds Feuer der Artilleristen auf die deutschen Posi tionen. „Die Fi-änzose und Aesgier setzen den Verpichen der Deutschen, die Mer zu kreuzen, energischen Wider stand entgegen. Tie Dämme dieses Flusses sind durchschnitten worden, und die User sind bei Hochsliith auf weite Distanzen hin überschwemmt. Anhaltender Regenfall hat den Bo den aufgeweicht, und die Deutschen, die weiter heftige Verluste erleiden, habe Mühe. vorzurücken. Eine große Anzahl deutscher Ver wundeter traf am Mittwoch in Brüg ge und Ostende ein und eine Abthei lung Teutscher kam von Gent, um bei dem Transporte derselben zu Hel fen. Eine weitere Sendung neuer Ge schütze, welche gegen die britischen Kriegsschiffe verwandt werden sollen, ist in Ostende angelangt. Tie Stadt Zelbriigge ist immer noch voll deutschen Marine-TruPPen besetzt." Teutsche Unterseeboote vor Ostende. Land o li, 22. Oktober. Heute langte hier die Nachricht an, das; deutsche Unterseeboote vor Ostende angekommen sind, um im Verein mit 42 Eentimeter Geschützen vom Lan de ans der englisch, Flotte zu Leibe zu rücken. Tie englischen Kriegsschiffe sind bisher einem Angriffe durch die Un terseeboote entgangen, aber die Ma rineleitung macht sich jeden Augen blick darauf gefaßt. Wie es dieDeut schlii fertig gebracht haben, ihre Un terseeboote nach Ostende zu bringen, ist vorläufig noch vollkommen unbe kannt. Wahrscheinlich sind dieselben längs der holländischen Küste gefah ren. und jedesmal, wenn sie ein eng lisches Kriegsschiff sahen, unterge taucht. Dabei müssen sie arkch ge schickt die englischen Miney vermieden haben. Die deutsch, Truppen haben be reits alle Vorkehrungen zur Aufstel lung iirrer großen „Tauten aus Es sei," getroffen. Tie ersten von den gewaltigen Haubitzen sind gestern be reits von Bnigge ach Ostende abge gongen. Von den Kämpfen bei Ostcnd e. London, 22. Oktober. Ein Telegramm an die „Exchange Tele graph Company" meldet aus Vlissin gen: „Am Mittwoch Abend und heute machten die deutschen Truppen heftige Angriffe in der Gegend von Ostende. die jedoch von den Belgiern abgewie sen wurden. Elf englische Kriegs schiffe beschossen lpmte wieder die Teutschen.

Page 2

2 Die Sprache tim grojjrn M. Wie dqs ui Sei oder Nichtsein ringende deutsche Hcldenvolk voller hehrer Begeisterung spricht nnd denkt. (AnS vaterländischen Zeitungen.) Drei Erlebnisse. Im „Evangelischen Gemeindebo ten" für die Stadt Karlsruhe schil dert Pfarrer Hindenlang folgende Erlebnisse aus der Kriegszeit: „In der ersten Woche der Mobil machung war ein junger Arzt bei mir einguartiert. Ein frischer, schmucker Mann der einzige Sohn einer Wittwe. Abends in 9 Uhr kam er zu mir herein: „Herr Pfarrer, nun geht es in's Feld!" Draußen stand ein Wagen, auf dem sein Gepäck ver laden wurde. Ich reichte ihm die Hand: „Gott besohlen ich wünsche Ihnen, das; Sie gesund wieder zu Ihrer Mutter zurückkehren!" Da schaute er mich mit einem ernsten Ge sicht an. und mir schien, als wüchse er über seine Jahre weit hinaus. „Herr Pfarrer, daran wollen wir nicht den ken!" Als ich erstaunt fragen wollte, ob er denn so wenig Hoffnung für sein Leben habe, fuhr er weiter fort „Was liegt an einem Menschen, wo so große Dinge aus de, Spiele stehen? Wir wollen hoffen, das; sür unser Volk nd unser Vaterland Al les gut geht. Das andere das las se wir aus dem Spiel!" Mir fuhr durch den Sinn ein Wort unseres Herrn: „...und hasset sein eigenes Leben". Ta sah ich es, wie das eige ne Leben völlig drangegeben ist! Weil eine große heilige Sache verfochten wird. Weil in diesem Kampf nm das Höchste, was wir auf Erden haben, das kleine Ich völlig untergeht. Cs ist ein herrliches Ding. zu spü ren, wieviel Gotteslebe in den See len unseres Volkes wohnt, ohne das; wir es ahnten, und wie es jetzt zutage kommt, sich reckend in seiner ganzen herben und frischen Kraft! Ich ging in eine Osfiziersfamilie. Seit Gene rationen diene dort die Männer im Nock des Kaisers. Damals, als die Kriegsgerüchte zuerst durch die Lust schwirrten, sagte mir eine ältere Da me aus der. Familie: „Ach, es wäre schrecklich sich uns, wenn sich das be- Wahrheiten Würde! Ich kann es kaum glauben. Alle Männer aus unserem alleriicichsieii Familienkreis müßten in das Feld. Zehn Männer vom jüngsten Lieutenant bis zürn Gene ral!" Als daun der Krieg erklärt war und di§, ersten Gefechte vorüber waren, in dMew'so Viele Offiziere ge fallen sind, ging ich wieder in das Haus. um zu trösten. Aber wie wunderlich! Trost? Das war gar nicht nöthig. Sogar die ganz jung verheirathetc Frau, die ihr Kindlein zu Bett brachte, und die von ihrem Gatten seit langen Tagen kein Ster benswörtchen erfahren hatte, die nicht einmal wußte, ob er in Lothringen, Elsaß oder Belgien stand, schüttelte den Kops, als ich fragte: „Sie sind wohl jetzt recht bekümmert und voller bange Sorge?" Sie hatte ein .stäh lern es Leuchten im Auge, als die Ant wort kam: „Mein Mann sieht, wo er steht, als ein deutscher Mann und zit tort nicht. Driiin erwartet er von der Frau, die daheim bleibt, daß sie fest steht und nicht zittert!" Das war Blut von dein Blut jener germani schen Frauen, die lieber mit ihren Kindlein in den Tod gingen, als sich in die Hände der Römer zu geben, die ihre Wagenburg stürmten. Wo in den Frauen ein solcher Heldengeist glüht, da braucht unser Volk nicht zn bangen. lind noch ei drittes Erlebnis;! Ein Freund betrat mit seinem ältesten Sohne vor wenigen Tagen mein Zimmer. „Ich stelle Dir den jüng ste,, Artilleristen vor." Es war ein strammer Bursche, nicht umsonst hieß er Tiegsried. Vor Kurzem ist er 17 Jalire alt geworden. Es war gar nicht leicht gewesen für ihn, zum Re giinent zu kommen. Aber er lies sich die Füße wund, bis der Major ihn annahm. Als der Junge in seiner schwarzen Uniform aus dem Hause gegangen und der Vater allein bei mir sitzen geblieben war, fragte ich ihn: „Dil sag! Hast Du denn das über daS Herz gebracht? Es ist doch Dein Stolz und Deine Freude.... Hättest Du nicht abwarten können, bis er gerufen wird? Dann wäre doch noch lange genug Zeit gewesen zu dem schwere Opfer!" Er blickte mich ruhig an: „Was sollte ich thun? Dem Jungen hing sein Herz daran! Er weiß, um was es sich handelt. Gerade bei der Artillerie. Er weiß, es geht an's Leben. Aber er wollte mit. Ich habe mit meiner Frau ge sprachen, und wir waren beide der Meinung, eS sei ei Unrecht, eine so freudige Begeisterung in einem jun gen Herzen auszulöschen. Da ist ein Lebcnssironi in der Knabenseele, dem ich mich nicht entgegenstelln",' will. Ich meine, das ist auch etwas von Gottes LebeuSgluth, was sich da in dein junge Herzen regt. Wer das auStretcn wollte, der würde das Le- den selbst zerstören. Das heilige, hohe und ewige Leben, das sich da in die Höhe reckt. Trum frage ich nicht nach mir und nach meinen Wünschen und Hoffnungen mit meinem Jun gen. Sondern ich gebe ihn. Gott ruft das ist meine feste Ueberzeu gung. Ich null nicht widerstreben." Und seine Stimme hat nicht einen Augenblick gezittert, als er sprach. Ich aber wußte, daß seine höchste und edelste Hoffnung mit diesem Sohne in's Feld geht, vielleicht auf Nimmer wiedersehen. Tie Hoffnung seines ganzen Lebens, die in diesem fröh lichen, tapferen und helläugigen Sohn verborgen gelegen war. Durch meinen Sinn summt ein al ter Vers, den ich einmal gelesen habe: „Das heißt die Selbstsucht selbst bc graben, Indeß die Seele glüht und liebt!" Es ist eine wunderbar große Zeit. Die Zeit, in der Gottes Kraft aus der Schwachheit der Menschen in Wun der und Zeichen hervorblüht." K ysfh ä ser Bots ch a f t. Den Kämpfern unserer Harzheimath gewidmet. lNach dem Sang der „Völkerschaa ren.") Seht den Rabeuflng ihr streichen lim den akten Sagenhorst? Rings die Welt voll Blut und Lei chen. Trauernd steht der dunkle Forst. Sieben Wodanspögel bringen Nun in Barbarossa's Bann :s: Tüst're Kunde von dem Ringen, Wie's die Welt jetzt schauen kann!: Also spricht der erste Bote, Ter da kam vom Newastraud: „Lug und Trug ist sehe Rose, Tie ich bei den Reußen fand. Und ein Narr trügt Krön' uudSteriie Und das Recht ist vogelfrei! :s: Landes Laut ist steppenserne Nur ein einz'ger Rabenschrei!" :s: Mit Kosaken und Kalmücken Droht ein Nikolaus der Welt, Volks-Kulturen zu erdrücken Von der Etsch bis an den Belt. Ueber' Rhein spann er die Netze, D'ri verstrickt der Franke hängt :s: Und nn alten Ruhmes Schätze Dem Barbareuthuin verschenkt! :s: Raunt der Zweite, schwarzgesiedert, Von der Franktireure!' Mord, Mit dem Belgierland verbiedert, Beutelüster hier wie dort; Von der Trikolore Flattern Ter Zuaven Raubthiertritt :s: Von der Mitrailleujen Knattern lind dem Teutschen Landwehr- Schritt. :s: Rasche Lanzenreiter jagen Wie der Herbststnrm in den Feind, Und es geht uni Kopf und Kragen, Bis des Mondes Sichel scheint. Zeppeline schlagen Schleifen Um die Thürme von Paris. :s: Hart die Prunkpalüste streifen Fliegergrüße, feurigsüß! :s: O, wenn sähen unsere Ahnen Dieser Riesenvögel Flug! Zu Walballa's Wolkcubahnon Mancher den -Piloten trug Sonnenköu'ge über Meeren Und der Feinde Schreck und Graus: :s: Drachenflieger, die beschwören Sturm und Noth des Weltenbau's.:: Durch die Lüfte dringt ein Stöhnen, Laut verbürgt's die selt'ne Mär' Das ist Teutscher Mörser-Tröhnen, Schlachtenrns vom Teutschen Heer! Und der Flotte Wimpel wehen, Ist auch Mancher todgeweiht: :s: Ey' sie in die Brandung geben, Hat's der Englishmann bereut! :s: lind der dritte Botschaftskünder l Nennt zu aller Spott und Schand' s Als den größten JudaSsünder DaS perfide Eugelland! Fluch dem Volt der Leisetreter, Das sein Gold ,„it Scheffeln mißt :s: lind um Gold ward zum Verrä- tber, l Von dem selbst kein Rabe frißt!:s: Willst- Germanentlmm zerschmettern, Stolz noch ist's ans Brudermord; Weh' ihm! Tenn in Sturmeswet- s tcrn Alle Teutschen sind an Bord!! i Brausend wie des. Meeres Wogen Heberst utyen sie de Feind, :s: Ter die weite Welt betrogen Und nur Krämer-Seelen eint! :s: Mit Verrath schlug er die Buren 1 Und vergoß germanisch Blut, s Edle Lords, auf diesen Spuren i! Geht's euch diesmal wen'ger gut k Und schon packt euch banger Zweifel 1 Ob dem Ende dieser Bah, :s: Wo ihr rieft die gelben Teufel, r Die iisit frecher Stirn' uns iiay'n!:s: c Der Deutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Freitag, den 23. Oktober 1914. Tonnernd gebt nach solcher Kunde Nun ein Brausen durch den Berg, Und im Hauch aus Göttermunde Wuchs zum Riesen Rothbart's Zwerg Aus. des Burgherrn Bart und Lo cken Brandroth schlägt der Flammen Gluth; :s: Vom Kyffhäuser fern zum Bro cken Loht das „Kriegslicht," kündetßlut:s: Hier das „Oekolum" der Sage, Tort im Riesen-Völkerstreit, Um T'llldeutschlaud'o Schicksalsfrage Welteubrand der Wirklichkeit! Freiheitskämpfer aller Gauen, Wikinghelden, fern und nah' :s: Rauschen über Todcsauen, Wie der Wald Hercynia! :s: Seht den Zottern-Aar ihr kreisen Um de alten Sagenthron? Oesterreich's Doppeladler weisen Wghrer Bündnißtreue Lohn! Und der Lüfte Köu'ge fliegen Nun statt Raben götteruah', :s: Und sie künden von den Siegen: „Deutschland Heil Viktoria!" F r i tz G i l l e. In Pröhle's Harzsagen wird be richtet, das; auf dem Brocken zuwei len im Sommer an bestimmter Stelle ein Licht, genannt Oekolum, brenne. Wenn es brennt, so ist Krieg. Ter historische Harzwald. Das deutsche Volk in der Schule des Krieges. Im überfüllte Fcstsaal des Char lottenburger Rathhauses sprach Frie drich Naumann kürzlich an einem Sonntag Vormittag. Es gibt ei gentlich nichts.Neues, begann er, was einer dem andere sagen könnte, denn wir alle empfinden die Ver Wandlung, die der Krieg in uns her vorgerufen hat, und der Unterschied ist nur der, in welcher Stärke wir es empsindeii. Tas Volksbewußtsein hat den Krieg nicht gewollt. Eine Anzahl Militärs hatte zwar immer den Krieg als unausbleiblich hinge stellt, aber selbst für diese Kreise, de ren Lebensaufgabe die Vertheidigung des Vaterlandes ist, kam derKneg in seiner jetzigen Form überraschend. Nicht etwa, als ob sie nun der harten Aufgabe nicht gewachsen wären. Ter Ansturm der Freiwilligen hat NS gezeigt, daß das Teutsche Reich, ein Plan BiSmarckS, nun auch ein wirkliches Ganzes ist. Tie einzelne Individualität gilt nichts in diesen Zeiten, I denen nur die Massen Bestand habe; aber diese Massen trete uns als eine einzige Person gegenüber. Ter Appell an den Willen, den uns der Krieg auf gedrängt hat, wirkt wie ein stärken des Stahlbad. Wir sind beute nicht mehr im Stande, nach der alten Pe danterie der Paragraphen zu arbei ten. Der Wirklichkeitssin in uns wächst mit der Größe der wirklichen Allforderungen. Und welche Anfor derungen stellt nicht jeder Tag an uns! Niemand, mit Ausnahme des Generglstabes, weiß, wieviel Trup pen wir im Felde haben. Aber trotz dieser gewaltigen Truppeumengen ist der Vorrath der Volkskraft noch lan ge nicht erschöpft, und immer neue Heere können wir auf die Schlacht felder schicken. Unsere Verlustlisten sind immer länger geworden; aber auch in denen, deren Herz von den nackten Nameiitafeln ins Innerste ge troffen wird, lebt der Glaube, daß cs einen Zweck hat. in den Tod zu ge hen, daß eS etwas Wichtigeres als die Frage gibt, ob man lebt oder nicht. Leichter ist der Glaube dann, wenn er, wie bei uuS, von einer Kette beispielloser Siege getragen wird. Durch diesen Krieg ist das Bevöl kerungsprobleiu. über das mau vor dem Mobilmachungsbefehl so viel herumstritt. zu einer ganz anderen Frage geworden. Wir sind froh, daß Teutschland trotz aller Zweifel eine gesunde Bevölkerung besitzt, die die Nerven hat, einen Krieg auszufech ten. Wir wissen jetzt, das; die Kul tur, welche die Stadtbevölkerung sich zu eigen gemacht hatte, wohl befä higt. dem Kriege, also auch dem Tode furchtlos ins Auge zu schauen. Tenn der Krieg ist bei uns, die wir Söld verheere nicht mehr kennen, die Hin gabe aller an die Allgemeinheit. Wohl ist es unter jo vielen Menschen unausbleiblich, das; hier und da Son derinteressen auftauchen, aber wo im mer sie sich melden, sind sie schnell unterdrückt worden. Tenn im Kriege gibt eS keine Theorien, sondern nur de gesunden Menschenverstand aller. Jede Spekulation ist jetzt verwerflich. Das Problem der Arbeitslosigkeit, das ansangs ganz im Hintergrund stand, ist immer drohender angewach sen, und je länger der Krieg dauert, desto bemerkbarer macht es sich. Tie amtliche Festsetzung der Getreide preise wird da ebenso nothwendig sein. wie die gesetzliche Lösung der Wohnungsfrage. Term nicht nur auf den Schlachtfeldern verbluten die Opfer des Krieges. Gerade das stille Heldenthum der Zurückgebliebenen aber sollte Anerkennung finden. Wie der Krieg heute unsere Lebensge- wohnhciten verändert hat, wird er auch einschneidend genug sei, um sie auf länge Friedensjahre hinaus zu beeinflussen. Tenn die stärkste Mah nung, die wir in der harten Schule des Krieges erfahren, ist die. daß von jedem gefordert wird, das Träumen beiseite zu lassen, daß es jetzt gilt, sei neu Platz ganz auszufüllen, daß man jetzt handeln, arbeiten soll das Reden aber einer ruhigeren Zeit über lassen muß. Tic Friedenspfeife. Echte Mannesworte enthält ein aus Frankreich an das Berliner Gericht gelangter Feldpostbrief des Kauf manns Walter Sch., der als Kläger in seiner gegen einen Subdircktor angestrengten Beleidigungsklage vor dem Schöffengericht Hütte auftreten solle. Er ist inzwischen am zweiten Mabilmachungstage eingezogen war den und das Verfahren hätte daher ausgesetzt werden müssen. Vor eini gen Tagen traf jedoch in der Gc richtsschreiberei ein vom Kläger aus St. Onenti abgesandter Feldpost brief folgenden Inhalts ein: „In der Privatklagesache Sch. wi der W. ziehe ich hiermit die Klage zu rück. Ich thue dies nicht etwa, weil ich die Verhandlung zu scheuen hät te, sondern weil ich der Ansicht bin, das; in der gegenwärtigen schweren Zeit aller Hader und Mißgunst bei gelegt sein muß. Wein, ich hier im Felde täglich und stündlich dem Tod ins Ange sehen muß, so ist es 'gera dezu lächerlich, wenn ich wegen eines Geschwätzes, das man alten Weibern in Waschküchen und Gemüseläden überlassen soll, noch meine Ehre ver theidigen sollte. Augenblicklich habe ich andere, höhere Tinge zu vertheidi ge. Ich verzeihe meinem ehemali gen Freunde, daß er sich durch jene Worte gekränkt hat und hoffe, das; sie ihm inzwischen selbst leid geworden sind. Ich bitte aber, diesen Brief in der Verhandlung zu verlesen, da ich hasse, daß W. sein Unrecht einsieht und sich entschuldigen wird. Hochach tungsvoll Walter Sch." Auf diesen Brief hin wurde die Verhandlung angesetzt, um dem An trage des Klägers gerecht zu werden. Als der Beklagte von dem Inhalt Kenntnis erhielt, erklärte er sich frei willig zur Uebernahme sämmtlicher bisher entstandener Kosten bereit und bat, zu Protokoll zu nehmen, daß er sich von der Unrichtigkeit seiner Be hauptungen überzeugt habe und den Kläger um Entschuldigung bitte. Beim Verlassen des Saales erklärte W.: „Jetzt schicke ich ibm aber sofort eine Kiste Cigarren ins Feld, damit er vorläufig ohne mich eine „Frie denspfeife" rauchen kann!" We n n sie b e i'm Lüge n er tappt werden. Tie „Köln. Ztg." schreibt: Vor ei rügen Tagen ging durch eine Reihe angesehener englischerßlätter ein Be richt, das; eine englische Kranken- Schwester in Belgien von den Teut sche mit ganz ausgesuchter Grau samkeit umgebracht worden sei. An geblich hatte eine Krankenpflegerin die Zeuge des 'Mordes gewesen war, einer Schwester der hiugemordeten Pflegerin den Bericht mit vielen ge nauen Einzelnheiten erstattet. Wie die „Times" mittheilte, ist nun die angeblich hingemordete Pflegerin nie in Belgien gewesen, obschon sie sich zum Dienste bei der Front gemeldet hatte. Die von A bis Z erlogene Greuelgeschichte ist also, wie die „Ti mes" meint, ei „grausamer Scherz." Das; es auch eine ganz unverantwort liche Verleumdung der Teutschen sein 'öunte, will der „Times" offenbar nicht in den Sinn, vielmehr deutet sie und das ist wohl der Gipfel lü genhaster Advokateukuisfe aus die Möglichkeit hin, daß die gauzeSchau eruiär von den Teutschen in die Welt gesetzt worden sei, um sie später als Erfindung zu kennzeichnen und an der Hand dieses Beispieles auch an dere Mordgeschichte als Erfindung hinzustellen. Sie fordert eine ge naue Untersuchung. ,JJ'ur eine sol che Untersuchung kann entscheide, ob die Verbreitung jener Geschichte ein verächtliches Manöver im deutschen Preßfeldzuge ist oder ei sonderbares Beispiel von Hysteria." Wir glaub te in der besseren englischeu Presse hier und da Anzeichen bemerkt zu ha ben, das; sie der ewigen Verleumdung müde sei und zu einem anständigen Ton auch gegen de Feind zurückzu kehren wünsche. Wenn die „Times" aber eine niederträchtige Verleum dung der Teutschen entweder als deutschen Trick oder. als Erdichtung eines hysterische Frauenzimmers hinstellt, oder nur ein Wort gegen die kritiklosen Verbreiter solcher Ehr abschneitereien zu finden, so handelt sie ganz im Sinne der amtlichen englischen Politik, d. h. unanständig und lügenhaft. In neutralen Län dern wild man danach sich einllrtheil über andere gegen die Teutschen ge richteten Verleumdungen bilden kön nen, und mau wird es thun, so Pein lich dies auch der „Times" ist und so eilig sie mit neuen Verleumdungen die „Offensive ergreift." Für die Zeit. -Zn irr Zeit. i Die Vorläufer des modernen Unterseebootes. Rnßland's einziger Ansgang das Eismeer. Umgetaufte deutsche Russen Generäle. S (Aus vaterländischen Zeitungen.) i A ch thuudert I ahrc llnter- seeboot. Tie jüngste und modernste Waffe der Seewehr ist es, der nach amtli chen englischen Meldungen der größ te Schlag gelungen ist, der in dem Weltkriege bisher zur See sickpereia net hat. So jung freilich, wie map gewöhnlich vermeint, ist das Unter seeboot wenigstens seinem Gedanken nach denn doch nicht. Schon vor acht Jahrhunderten kennt einSpielmaiin licd „Salman und Morolf" lederne Unterseeboote des Tausendkünstlers Morolf. Freilich handelt es sich- bei diesen Tauchbooten des 12. Jahrhun derts nicht um wirkliche Fahrzeuge, sondern um Erzeugnisse dichterischer Phantasie, und das gleiche gilt mit großer Wahrscheinlichkeit von den ebenfalls ledernen Unterseebooten, von denen Olaf der Große, Bischof von Upsala, erzählt. Um das Jahr 16lX1 sollen sich nach ihm grönländi sche Seeräuber bereits dieser Erfin dung bedient haben. Im technischen Sinne geht der Gedanke des Unter seebootes wohl auf Liouardo da Vin ci zurück, dessen genialer Erfinder geist Pläne für Unterseeboote ausar beitete. Wahrscheinlich unabhängige von ihm ist das erste wirkliche Unter seeboot entstanden, das Cornelius Trebbel imJahre 102-1 auf der The mse vorführte. Tie Versuche wurde in Gegenwart König Jakobs des Er sten ausgeführt und scheinen recht er folgreich gewesen zn sei. Ueber das Aussehen dieses ersten Tauchbootes weiß man so gut wie nichts. Ben Jouson beschreibt es in einem Gedicht als einen „unsichtbaren Aal", einen Automaten mit kurzer stumpfer Nase und behendem Schwanz, wonach sich sicherlich kein Ingenieur ein Bild da von machen kann. Wie Lionardo's Pläne, gerieth Trebbel's wirklich ge bautes Boot in Vergessenheit, und der nächste Unterseebootbaner, Tay, der 177-1 mit seineuErfindungen her vortrat, mußte ganz von Neuem an sangen. Er fuhr mit seinem Boote auf die Reede von Plymouth hin aus, tauchte daun unter, nnd von ihm wie von seinem Unterseeboote hat man nie wieder etwas gesehen. Zwei Jahre später machte der Ame rikaner Buswel in Amerika und in England erfolglose Versuche mit Un terseebooten, und wieder 20 Jahre später, 1797, trat Fulton mit seinem hölzernen, mit Kupfer beschlagenen Unterseeboot auf den Plan, das für seine Zeit als ganz hervorragende Le istung zu bezeichnen ist. Fuhr er doch nicht weniger als vier Stunden lang unter der Seine in erheblicher Tiefe umher! Außerdem hatte er bereits daran gedacht, sein Tauchboot ini Seekriege zu verwenden; es sollte damit Explosivstoffe unter die feind lichen Schiffe gebracht werden. Um die Mitte des 19. Jahrhun derts taucht zum ersten Male in der Oieschichte der Unterseeboote der Na me eines Teutschen auf; der bayeri sche Unteroffizier Wilhelm Bauer, wandte sich von 1861 an, mit seinen Plänen an die bayerische, preußische und österreichische Regierung, und der österreichische Handelsminister v. Baumgarten erklärte seine Erfindung für eine Schwindel, weil sie alle physikalischen Oiesetzen widerspräche. In Rußland endlich stieß er auf Ver ständniß: dort baute er den „Seeteu fel," ein Unterseeboot von etwa 12 Meter Länge. Im Mai 1866 begann die Leuchteiiberg'sche Fabrik in Pe tersburg mit dem Bau, am 2. No vember des Jahres übernahm die russische Admiralität daS Fahrzeug, aber erst im Mai des folgenden Jah res wurden im Hase von Kronstadt die erste Versuche damit gemacht. Sie bedeuteten einen außerordentli chen Erfolg, und im Ganzen führte Bauer über 100 Fahrte mit dem „Seeteufel" aus. Als ihm die russi sche Regierung vorschlug, seine Ver suche zur Sicherung des Geheimnisses auf dem Baikalsee in Sibirien fort zusetzen, zog es Bauer vor, Rußland zu verlassen. Er hat übrigens auch i Tentschlaud Versuche mit Unter seebooten gemacht, und eines seiner Unterseeboote, das im Kieler Hafen bei den Probefahrten versank, ist 1887 gehoben worden und wird noch heute im Berliner Museum für Meereskun de gezeigt. Wirklich brauchbare Unterseeboote baute dann im Jahre 1889 der Fran zose Zede zusammen mit seinem i Laudsmaune Goudet, aber der Auf schwung des Unterseebootbaues geht auf einen amerikanischen Erfinder zu rück. Im Jahre 189!! forderte die Regierung der Ver. Staaten die Er finder ihres Landes auf, Pläne für Unterseeboote einzureichen. Die Ent würfe John Hollaud's, der hinter sich übrigens Gldleute hatte, wurden angenommen, und wenn auch sein i erster Entwurf nicht durchgeführt werden konnte, sein zweites llntersee- boot, „Holland" mit Namen, das 1898 fertiggestellt wurde, bedeutete gegen alle früheren Tauchboote einen gewaltigen Fortschritt. Es war ein i Fahrzeug von 70 Tonnen, das sechs Knoten über Wasser. 6 Knoten unter f Wasser lief. 1900 übernahm die Re- gierung das Unterseeboot, Uleichzei- tig bestellte sie vier weitere von glei- chem Typ, die aber größer sein und 1 schneller fahren sollten, und Hollands Anstrengungen gelang es, die gestell- ten Aufgaben zu lösen. In zahlrei- chen anderen Ländern baut man l seitdem Unterseeboote verschiedener Erfinder, die ganz Erstaunliches lei sten, wie der gegenwärtige Krieg zur See zeigt. Was heiligste, das ein modernes Unterseeboot leisten muß, ist eine Geschwindigkeit von 12 Kno- ten unter Wasser, 10 Knoten über Wasser bei sehr großer Seeausdauer, rascher Tauchfähigkeit und allgemci- neu guten Seeeigenschastcn. N u ß l a n d's einziger A u s- gang dasEis in e e r. „Tidcus Tagn" schreibt heute: Ter Krieg und die Absperrung der Ostsee durch die deutsche Flotte hat Archan- gelsk eine ganz besondere Bedeutung als Hafen für Rußland gegeben. Tie Holzaussuhr von den russischen und schwedischen Ostseehäfen hat ganz nnd gar aufgehört, wohingegen die ser Export von Archangelsk aus ganz enorm gestiegen ist: ein Beweis für Archangelsk Bedeutung. In dieser Zeit ist eine jetzt publizirte Verord- nung der englischeu Regierung, die für den Verkehr nach dem Weißen Meer die sonst äußerst strengen Be- stimmungen über Teckladung aus hebt, wichtig. Tie Sommerbestim. niuug für Deckladung, die am 16. Oktober aufhört, ist nämlich bis zum 16. November vorläufig verlängert worden. Gleichzeitig hat die russische Regierung bekannt gegeben, daß, so lange wie möglich die Schiffahrt im Weißen Meer mittels Eisbrechern auf rechterhalten werden soll. Ter Ver such wird jedenfalls gemacht werden, da Archangelsk augenblicklich der ein zige Hasen ist, der in direkter Ver bindung mit England, dem übrigen Europa und mit Amerika steht. Tie russische Amerika Linie hat so be reits mit drei Dampfer eine regel mäßige Fahrt zwischen Archangelsk und New Hork eröffnet. Es wird aber wohl mehr als fraglich sein, mit Eisbrechern das Fahrwasser offen zu halten, sobald das Eis mit zwei Me lern großen Massen einsetzt, wie cs nur allzu oft dort oben unmittelbar nach dem Beginn der Eislegung der Fall ist. Umgetaufte deutsche R u s s e n 0! eneräl e. NnS wjrd geschrieben: Ter Zufall spielt uns eine russische Zeitung in die Hand, die ihren Weg über Schw eden nach Tentschlaud gefunden hat. Man bekommt dort von russischen Heerführern ganz neue Namen zu Gesicht, die bisher noch nirgends zu hören oder zu lesen waren. So ste hen da die Namen der Generäle Bje goboi, Podwal und Kartinnik ver zeichnet, die früher auch keinem russi scheu Soldaten bekannt waren. Es handelt sich aber hier, wie der Zu samuieuhang ergibt, in Wirklichkeit um keine neuen Heerführer, sondern um russifizirte deutsche Namen. Eben so wie man den Namen der russischen Hauptstadt St. Petersburg in Peto grad umgewandelt hat, mußten es sich die bekannten Generäle Rennen kampf, Keller und Bilderling gefal len lassen, das; ihre deutschen Namen mit Bjegoboi, Podwal und Kartin uik wörtlich in's Russische übersetzt wurden. Jeder, der von der Entste hung der deutschen Familiennamen eine Ahnung hat, kann angesichts der hier vorliegenden llebersetzungeu ein lautes Laclien nicht unterdrücke. Tenn der Name Rennenkampf hat mit unseren Worten renne (russisch: biegati) und Kampf (russisch: boi) von Haus aus nicht das Geringste zu thun. Er ist aus derOrtsbczeichiiung Reuneukamp hervorgegangen, die so viel wie Kamp Feld) eines Renners oder Renne (abgeleitet von Ragin hart oder Reinhard, „der im Rath (ragin) hervorragende") bedeutet. Tie Ortbezeichnuug Reiincnkamp kann aber auch die Bedeutung von Grenzkamp haben; man vergleiche die Bezeichnung Rennstieg, die der lange Weg auf dem Kamm des Thü ringer Waldes trägt und die aus Raiustieg (Grcuzweg) hervorgegan- ge ist. Erst später ist daun in Fol- ge falscher Deutung der Name Ren- neukamp unter Bezugnahme auf ren neu und Kampf iußennciikampf um gewandelt worden. Ter in Teutsch- land sehr häufige FamilieiinameKel ler bedeutet nicht das, was wir heute unter Keller, Kellergewölbe (russisch: Podwal) verstehen; er ist aus dem mittelhochdeutschen Warte Kellaere hervorgegangen, dein das lateinische cellarius zu Grunde liegt, und zeichnet einen Kellermeister oderKam mcrbeamtn. Und dem deutschen Fa miliennamen Bilderling, den dießiis sen mit Kartinnik (Bildermacher oder Bilderverkänfer, von Kartina, Bild) übersetzt haben, liegt gleich dem Fa miliennamen Biller, Bilz, Pilz u. s. w. ein altdeutscher Kämpfername zu Grunde, der von dem althochdeut schen bil (Streitaxt) abzuleiten ist. Wie man sieht, sind alle drei Namen der bekanntesten russischen Generäle deutscher Herkunft nach der Methode von Karlchen Mießnick in'S Russische übersetzt worden. Im klebrigen kann es nnS natürlich nur recht sein, wenn diese Perleugner ihrer deutschen Abkunft auch jeden äußeren (Zusam menhang mit dem Teutschen able gen. Tie tapferen Ungarn. Wiener Blätter veröffentlichenMit theilungen eines im ungarischen Truppenspital liegenden russischen Offiziers, der auch den japanischen Feldzug mitmachte und die Parallele zwischen den japanischen und öster reichisch ungarischen, insbesondere aber den ungarischen Soldaten zieht. Letztere haben, sagt der Offizier, nicht halb so viel Verwundete als die Russen Todte haben. Wenn wir glauben, das; der Feind gezwungen ist, sich unserer Uebermacht zu erge den, gehen die ungarischen Soldaten trotz unseres Kugelregens unter fürchterlichem Geschrei mit dem Ba jonett gegen uns vor. Diese Attacken sind so fürchterlich, wie sie die Japa ner nie wagten. Ter russische Sol dat wird durch dieses, ihm unge wohnte Geschrei so scheu, das; die Of fiziere kaum verhindern können, das; er sich ergibt oder die Flucht ergreift. ;jur Ausmuilterung unserer Soldaten beginnen wir gewöhnlich in der Nähe des Waldes mit dem Kampf. Toch auch diese sichere Deckung und die Operationen mit den auf Bäumen befestigten Maschinengewehren sind nicht viel Werth, denn der Feind hat auch dafür Mittel gefunden. Er zün det den Wald an. Ter russische Sol dat läuft dann entweder in die Ba jonette oder er geht im Walde zu Grunde. Unsere Schrapnells haben den Nachtheil eines eigenartigen Smnmens, wodurch sich der Feinste schützen kann, während seine Schrap nells in unseren Reihen in einem Umkreis von 60 Meter Niemanden am Leben lassen. Unsere Leute ster ben zu Hunderten. Auch der An sturm der feindlichen Kavallerie ist so vehement, wie ihn die Kosaken nie ausführen können. Ein Glück für uns, das; wir zehnmal so stark sind wie der Feind. Deutsche Zeitungen in' Chiragoer Bibliothek. Chicago, 22. Oktober. Die ersten vom Oberbürgermeister Adolph Wermuth von Berlin an Mayor Har rison gesandten Zeitungen trafen heute hier ein. Der Mayor überwies dieselben der öffentlichen Bibliothek, um Denen, welche auch die deutsche Seite über den europäischen Conflikt kennen zu lernen wünschen, dazu Ge legenheit zu geben. St. Louis, 22. Oktober. Auch Mayor Kill von St. Louis em pfing heute ein Bündel deutscher Zei tungen vom Oberbürgermeister von Berlin und ließ dieselben der öffent lichen Bibliothek einverleiben. ""H Vielköpfige druiokratische Familie. W a s h i n g t o n, 22. Oktober. Präsident Wilson empfing heute I. E. Duckworth, einen Bergarbeiter aus Nord-Carolina, und beglück wünschte ihn als Vater von 26 Kin dern und treuen Demokraten seit 06 Jahre. Hr. Duckworth, der noch nie einen Präsidenten gesehen batte, wur de von Senator Overman eingeführt. Hr. Duckworth erzählte dem Präsi denten, daß er 18 Söhne habe und seine Familie 19 demokratische Stimmgeber zähle. Kämpfe in „Wild West". B l a i n e, Wash., 22. Oktober. In einem Kampfe zwischen kanadi schen und amerikanischen Hülfs-Sche riffen einerseits und einer Bande von fünf Räubern wurden heute zwei Personen getödtet und eine verletzt. Die Räuber sollen P 20.000 aus der „Ersten Nationalbank" in Sedro- Woolley, Wash., gestohlen und hei ihrer Flucht einen Knaben getödtci haben. Getödtet wurden: Cliff Adams, ein kanadischer Zollaufseher, und ein unidcntifizirter Bandit. Verwundet sind: James Smith, ein kanadischer Zollaufseher, und ein Bandit. Bei diesem sind P 2600 in Gold vorgefunden worden. Die an deren Räuber sind in einem Walde bei Hazelmere, B. C., umstellt wor den; deren Gefangennahme ist bald zu erwarten.

Page 3

Zuschriften brr drn Krieg. Gränelthaten der Russen in Ost- Prenstcu von einem Augenzeugen beschpst'bt'n. Ter Jubel über dir Erlösung von der Landplage. Hr. G. Tucholta vou Nr. !>!2B, Eosteru Avcuiie, Hut vo seiner Schwester, Truu Murlhu Nothkuih in Dnuzig folgenden Brief erhnlteu, der vin gruueuhuftes Bild des Wütheus der russischen Horden in Ost-Preusten eiittzüllt. In'dem Briese heistt cs: Tmizig, den 2.7. September 1911. Mein lieber Bruder! Teu Bries vom September, den Tu mi mich ge schrieben hust, Hube ich nicht erhalte, den Hube wohl die Engländer nicht bui'chgelusseu. Wir Teutschen huben Hw-' eine traurige st,eit durchzimm 'den. Tie Russen sind über Ost- Preusten hergefallen: in ganz Ost- Preusteu, bis Meile vor Uöuigs lu'rg, sind sie gewesen: die ganzen Städte und Dörfer haben sie Vernich tet, alles abgebrannt, zerschösse, und die !c!eute, die nicht geflüchtet sind, in Reiben vou 20 Personen aufstellen tristen und daun haben die Offiziere tommaudirt zum todschiesteu: wie niäuiflicheu Personen, auch fluider, die /,rauen und Mädchen in bestiali scher Weise gemotdet: den Leib au; geschnitten, den Trauen die Brüste tibecschuitteu: die Tmger, auf de sie Ringe batten, abgeschnitten, die Na sen abgeschnitten, alles bei lebendst gen, Leibe: wjcder auf anderen Stet len haben sie die Menschen in die ge flickten'Scheunen gejagt und dann die Scheune angesteckt nd die Men scheu in den Flammen umkomme lassen. W/is sie nicht verbrannt ha ben und mitnehmen konnten, haben sie zerstört. Wäsche, Möbel zerrissen, zei-schlagen. Beltfedern ans den Btt ten zerrissen, rimhergestrent: es spot Ict jeder Beschreibung: das Pich, Schweine,, flühe, Hühner, was sie nicht Mitsresseii konnten, zerstochen M'd rUmlansen lassen, bis sie vere det sind. Gehaust haben sie wie die Wilden, denn normale Menschen können doch nicht so Hansen. Und mit solch' ruchlosen 'Volk, hat sichEngi land verbunden. Aber Gott hat es anders gewollt. 20 Tage haben die Russen die Herrschaft über Osst P'ensten in solcher bestialischen Weist' geführt, dann hat der General hon Hindenhnrg mit seiner flriegsmcicht die Russe:, aus unseren Ost-Preusten rausgetncbeii. 1.70,0ki0 Tausend 'Russen sind imWeMasurischen Seren hsvest, getrieben und dort umgekom men,' Tausend Russen gefangen genommen. NIX Geschütze, auch 200 Maschinengewehre und andere Was fen sind in Misere Hände gekommen, die übrigen sind über die Grenze ge flohen: auch 2 russische Generäle mit demStabe sind mitgcfnngcn: flriegs Pläne haben wir erbeutet. So Gott will kommen sie nicht so leicht mehr in unser Land. Hier bei uns i Tanzig sind auch einige Tausend Russen als Gefangene: sie sind ans Schissen untergebracht. Gestern wa ren wir hingegangen, sie uns anse hen: sie bekamen gerade um 1 Uhr flasfee. Ans dem Felde stehen Feld küchen, dort wird sür sie gekocht; wir haben mit einigen gesprochen, sie sag ten, sie sind so froh, das sie hier sind, sie haben hier gute Behandlung, auch werden sie gut verpflegt, im Kriege wüsten sie Hunger, die Russen geben ihnen nicht satt zu essen. Bei Tilsit und Memel kamen die Russen zuerst herüber. el>e unsere Truppen auSge rüstet ivaren: die gefangenen Russen erzählten uns, das; sie schon im Früb iabr eingg;ogen sind 'und a die Grenze verschickt wurden. Tort haben sie die deutsche Männer genommen, an jedes Bein ein Pferd befestigt und dann die Pferde angetrieben und die Männer anseinanderreisten lassen. Habt ihr schon von solcher Grausam keit gehört. Wir müssten keinen Gott im Himmel haben, wenn wir verlieren, sollten, der Allmächtige Gott kann nnd wird so etwas nicht uiigestrafft lassen. Mit solch rohem Volk lässt sich das gebildete 'England ein, aber sie gehen ja nicht mit in den Krieg, nur der ärmere Stand wird bei den Engländern für Geld ange worben und hier den Franzosen zur Hülse geschickt. Tie Franzosen sind auch so schlau, schicken die Engländer zuerst in's Feuer: es sind tausende von Engländer hier in Frankreich todtgeschossen, das Blut soll in Ba chen fliesten: viele tausend Englän der sind bier auch als Gefangene. Hunderttausend Menschenleben hat es schoii gekostet. Ist das Alles nö thig geM'scn, so viel Menschenleben hüben und drüben zu opfern? Nnd nur Alles ans Neid, das; eS den Teutschen gut geht, das; Handel er blüht und die Industrie emporwächst. Nebrigens die Franzose haben sich mit den Engländern auch zu solchen Grausamkeiten verschworen: sie stechen den Wehrlosen Verwundeten von ns- die Augen aus; Patrolle, die sie überfallen, reisten sie die flun gen aus dem Halse, überfallen Hülfs- Lazarette. schlagen Krankenpfleger todt und morden die flrgnke. Eine I iHi MfX l^ N, w s the Y time to cur- Soldaten haben sie abgesasst, wie er einem Offizier die 2!ngen ansstach und die Zunge beim lebendigen Leibe raus rist. Tee Unmensch sagte ein such, „cd ist Befehl, wie sollen es so machen." Tee Kerl wnede gleich er schosten. Auch unerlaubte Tum-Tnm- Geschosse haben die Engländer, Frau zosen und Russen angelvandt, die nnsee Militär bei de gefangenen feinden vorgesunde haben: ivie ei nein englischen Ofli.ster das gesagt wurde, sagte er einfach: „wie müssen die Geschosse verwenden, die wir ge liefert erhalten." Tie Geschosse ver- Ursache solche grausamen Wunden und Schmerzen, das; sie in den mei ste Fällen unheilbar sind. Es ist eine unmenschliche Grausamkeit: Al les war schon jahrelang vorbereitet, uni uns zu vernichten. Nun mein lieber Bruder, Tn hast seht ein Begriff, wie es hier Alles ist in Aufregung um seine 'liew den Angehörigen. Ästein Sohn isst auch mit, man sieht in Angst und Bang nt sein stehen: wollte Gott, das; der Krieg bald ein Ende hätte/ das; wir wieder zur Ruhe kommen' mochten. Gott schuhe und helfe ntis."^ Tie Befreiung. -ist Uran Weingart in Alerandria,, Ba., hat dem „Teutschen Eorrespon deuten" folgende Beschreibung über die Austreibung der Russen aus Til sit zugesandt, die sie von ihrer Schw ägerin aus Teutschland erhalten hat. Tarin heisst es: „Roch sind wir nicht an der Werthmnnn'sche Billa ange langt, da kommen ein Paar kleine Mädchen.freudestrahlend, mit Gcsich lern, wie wir sie in diesem Glan,; und mit so Verl lütten Augen och nie im steben gesehen, athemlos an gelaufen: Tie Testerreicher kom men! Und richtig, zu beiden Seiten der Ztraste tauchen Pickelhauben ans. Es sind nicht die, Oesterrcicher, die wir auch freudig begrüsst hätten, es sind vielmehr vrensstsche standwebr Infanteristen, alles Berliner und Märker. Tie Wackeren find noch nicht Der Teutsche Corresponbent, Baltimore, Md., Freitag, den 23. Oktober 1914. einmal feldgrau, sie tragen die blaue stitewka der Ariedens-Jnfantcrie. Tast athemlos vor Staunen lassen wir die ersten Preusten an uns vor überziehen, um uns zu vergewissern, ob es denn nun auch wirtlich wahr ist. was sich vor unseren Augen ab spielt. Tann aber, als die Schaaren der einrückenden Verfolger immer diaster meide, gehr ei Jubel, ein Jauchzen an, das mit Worten zu schildern schier unmögtich ist. Junge Mädchen, alte Frauen, Kinder, ge reifte Männer, alles, alles läuft den Befreiern vom russischen Joch entge gen. Jeder möchte die Hand der er sten erfassen, sie drücken und schüt stein und bedenkt in all der Freude gar nicht, das; die Truppen ja auf der Verfolgung begriffen und von ei nem Ingrimm, die fliehenden Russen ,zp Ostreichen, erfüllt sind, der sich ein liWtzchcht.schildern läßt. Blumen in snngezähiten Mengen fliegen unseren braven Valerlandsverthcidigern zu. Man kommt aus dem Staunen nicht heraus, woher, gewissermasten im -Handumdrehen, alle diese riesigen Mengen von Blumen kommen. Aus igsteu Häusern eilen Tranen. Männer iiP-,.fliiider heraus, um den anrücken den Preusten Wasser, Bier, andere Getränke, Wurst, Brötchen, Schoko lade in einer Menge zu reichen, das; die über diesen beispiellosen begcister ten Empfang gerührten Soldaten lachend und mancher vielleicht mit ei ner verstohlene Freudenthräne im Auge schliestlich dankend ablehnen. Jetzt saust die erste Teldnrtillerie her an... Als dem ersten Jnsaiitensten der einrückenden Spitze von alhem los hinzneilend'en Eivilisten in der flöingsberger-Straste gemeldet wird, das; von der Tragonertaserne ans die Russen geschossen haben und noch schienen, ejjen sie sofort vom Hohen Thor ans ustd durch die Neilbahn- SAaste dorthin. Sie legen das Ge wehr an, ein lurzes flielen und die reitenden und radsahrenden Russe überpurzeln sich. Unsere standwchr schiefst gut, das zimst mgu ihr lassen. In der Gerichlstraste, am Herzofl-Al brechtplatz, vor allem aber in'der Bahn Hofs; raste liegen zahlreiche Pfer deleichen. Auch in der Hohen-Straste werden einige Russen migeknallt und in den zunächst gelegenen Hausfluren sofort verbunden. >,Jetzt knallen auch drüben schon stanonenschüsse unserer Verfolger ans die ansreistenden Rus sen. Ans dem Rathhanse ist der rus sische Testen, den wir zähneknirschend vom 20. Anglist bis zu diesem denk würdigen 12. September haben tag täglich über unsern Häuptern flattern sehen müssen, sofort eingezogen wor den. An seiner Stelle wehen die deulschen und prenstischen Fahnen wieder vom Rathhanse..." An s de r Rach b a schnft von E s s e n. I Herr starl Volk von Rr. I:!2, Nord stakrivood Avenue, bat folgenden Brief von seiner Richte ans EoeS seld bei Essen erhallen: Eomfeld den 10. September 101 l. stiebe Tante und lieber Onkel! Soeben höre ich, das; nächster Tage ein Freund meines' Mannes nach Gntemala fährt, über Hofland, und so beeile ich wich. Euch stieben einige wahre Rachrichten ans unserem ge liebten Vaterland melden. Ich werden den Herrn bitte, diesen Brief entweder in Rotterdam oder Rew Bork zur Post zu geben, dam, ist man sicher, das; derselbe in Eisten Besitz gelangt. Goit sei Tank sind wir ganz munter und hören wohl von die sein schrecklichen striegp, sehen aber nichts davon. Am l. August, Abends 0 Uhr. hiest les mobil machen. Ach, war das ein Weinen und Tömmern und vor al allem aber ein Beten und'Sakrament empfangen. Es war gan; rührend anzusehen. Wir alle haben den lieben (Hott schon so viel angefleht und ihun tes täglich, ja stündlich. Wenn doch bald wieder Trieben wäre. .Hier ist I ein Bezir: Eommcmdo und baden sich da sehr viele zu melde/ aber es kaMMeilliilg NmenzchwScde. S Schwache, nervöse Personen, geplagt von HossnungSlosigkeit und schlechten TrSumen, erschöpfenden Ausflüssen, Brust-, Mücken- und Kopfschmerzen, Haar auSkall, Abnahme deS Gehör und der Sehkraft, Katarrh, Magendrücken, Stuhl verstopfung.Müdiakcit.Errüthen.Kitrern. Herzklopfen,Ärustbelllemmung.Aengst. llchkeit und Trübsinn erfahren cm dera „Jugendfreund", wie alle ssolgrn jugend licherßerirrnngti- grillid!ichintürzcsttrZcitu.Striliurcn,Saillknflliü,PbimoliS,Kramiif ader- iiud Waheedruch nach einer völlig neuen Methode auf einen Schlag geheilt werden. Diele int-ressoate und leprreiche Buch (neueste A,f>ae>. mich- von Jan, und All. Mann und Frau n-iel-n werden lollle. wird eocil alldun von 2L Senta in Brictmorkcn vtriondt vnn der voutnokor, Prlvst-Nlinll. 12T 27.5ie., Voelr. G.V. ging alles am Schnürchen, gan.; he- nmndernswerth. Ost waren an einem i Tage 7000 Mann hier und wurden nach den Garnisonen geschickt. Alle Schulen waren ausgeräumt und mit Rothlagern versehen und in den Gast häistern wurden sie gespeist. Gott sei Tank, das; alles so fein klappte na die Teutschen allen Anderen zuvor kamen, sonst wehe uns armen West-! phalen, denn wie es heisst, hatten es die Franzosen es gerade auf daL In- dnstriegebiet abgesehen und besonders am dieKrnpp'sthen Werke in Esse. Ta wohnen wir ja nicht weil weg. Am 2. August war der erste Mobil i tag und von, 7. bis 7. Anglist waren; die Schlachten vör stüttich und die Einnahme dieser starken und moder nen Festung. Man hält zwar den Tttilsche vor, sie hätten die Reutra -1 lität Belgien's verlebt, aber das; die Franzosen schon längst in Belgien lvaren, davon wird nichts gemeldet i steider hat der Sturm auf stüttich vielen Teutschen das steben gekostet, denn sie waren stürmisch und zu viel iür's Tranflosgeben. Jflst hat unser guter Kaiser das Stürmen von Fe- I stnnge verboteil und n'üsseu die Ka j noneu die Arbeit besorgen, Tie grös;- te Ueberraschung dieses .Krieges >ua reu die 12 Eentiineter-'-ieschütze, die Krupp für sein Privatvergnügen ge baut bat .und, wie man erzählt, die i von bedient werden. Sie fallen bis 27 Kilometer wert schief;!' mit vollständiger Treflslcher heil. Ties hallen die Franzosen und Belgier sich nicht gedacht, Tie Torts von Ramur solle,, oft schon nach zwei Schuf; gefallen sein und haben die Geschosse oft ä Meter dicke Ee mentdecken durchbrochen, stüttich und Ramnr sind zwei gan; moderne Te stnngen. Brüssel ist auch schon in; Besitz der Teutschen: mm wird Ant werpen noch belagert und um Osten de sind fehl Kämpfe im Gange, Tic Teutschen sind nämlich sehr dafür, an die See zu kommen, um den Her reu Engländern an das steder z ge hen, Also ivie Ihr aus obigem ersetzt, ist Belgien fast ganz in deutschem Besitz. Tie Belgier haben furchtbar gehaust, gegen das deutsche Heer, zu erst freundlich und dann haben sie aus dem Hinterhalt geschossen. Selbst Tranen und Mädchen haben auf un sere braven Soldaten geschossen, 'Richt mal das rothe.streu; baben sie beach tet und aus Aerzte und Schwestern und Wärter ele, geschossen und andere Greuelthaten verübt. Selbst .stranke und Berwnndele haben sie gemartert. Bielen die Angen ausgestochen, ande re erst aufgenommen und dann zm„ Tenster hinausgeworfen. Ach, man liest so viele Greuel, cs ist ganz schrecklich, In Frankreich gebt es auch überall siegreich vor. Unser .staiser und der Kronprinz sind in Trank reich. Tie lebten Telegramme sagen von einer grössten Schlacht vor Paris. Wo die Teutsche,, aber auch siegreich vorgeben.'Unser Kinder singen: „stieb Vaterland steck Paris in Brand;" es (Fortsetzn;; siehe 7. Leite). Versicherungs-Anzeigen. Deutsch ÄrncnkauiHe T'-er-Bcrs>chtnui g s-EcsttlstbHl e.i-tchcrt noch ln WinoiiUl. rnl.-annl, ecke riMn>l>kl.Str. nd o,lj,nmnuic-l>n,. Mnrit Mklirrdtnr. IMNldnü. 0 rNtter, jun.. Bill-PrONliliit. 1. H. Blaula, Llllllilr. r. W. Marnnnat, ioiiN-Se'klN>r. r>m Tkiittnr. cVI-ntM Deutsche Feuer Versichern; Ges> nschaft von Baltimore, MV. I-I, P. Sr, PlüNdlMt lili,>r:. ad Iseih-s 2. lue. tti„n„ van Änrlh-rira!l L P retedlü'N L. Paul INN h Pnlker^ rann nzzari !e un>' i!, W. I, Gl/aprnarr (sv. Kohle Lad Eoke UM „B-renae okste ''E L dustztl titr Ttzlirp- uns p'n>h,rdTAosw. üvhien? P flrlkK? Gnh-, m>he Preston-Strohe. -aric 'Nr. Lunvnrh Nr. 2 s> ou Harrr Nr. Lnnunr n> Harre Nr. :u Sinivun, !u ..-io ane Nü L7dX'Lirn nai. 2. Pc. Lhtrna Bat.-.- ...-.NU bnOiwet.ieN M ttr Ualitri, in a,up>i>u, actaacik re.nsic in der Stadt. >Nns,lr Preise. Pr.'iiil'tc SN't!cs.'cu!ict. 11. L- P. LW 1> 17 Pscindleiher-'Anzcigc. Geld miszuleihen, deNcl>le„ Betrjtoen in Benjamin öv- Eomp.'v Darlehen- nnd Bank-Eomtoir. PealaniliN Strbäude l>> rlnhtirt. Wir ftcbell riech immer inrf SicherheUen alter Art mrn Waaren und Wrrlbfachen ülrerhauut die ülMien BarschiiNe. Wir kanfen und uer kalkfe.i aa'.dene nd sUderno Tasc!enubren. Dur maulen Lchmticksachen uns Waaren l'-'oer AN. Lffcn von 7 U„r Murnrns bis Udr Abend. Privat'Einaantt.Nr. 42a 121, Ost (NovI.II.TLT) S Sulrrbrs H Comp. Pfandleiher, Nr. 675. West-Baltimore-Strasse, uh Pliie-TMiae. rld erUehea ans ledea rerrlh'-. eiten-kinaan um PriUnt-kUlreau i Merchnnk. jp Miners Transport LomPfer-Ltal, Krniht und Paltaqlrr. Si-a, Bnlto ad drm oftr. Jede Eomtloh, Dlcnstaa und KrMa. Ubr licnd. Nard Pwvtdence und dem killen. Jede Eonnta. MNtwoa und Kreil, ll hr Ideiid Nach Ne>t>nr-Newit. EonntaL. Vtenilna. ivltnwvch und Kreüaa, ühr Adend KriiHl anacnummtn tüaNch dl b Uhr Nachm. Nir denfetden Taa absohrcnde Dumpfer. Noch vanannah ad Znitjaautttr. Tlede Mvntoa. Mittwoch. KreNa. ü dr Add. Hanptdnrraul Herma, und aht.Ut,. 1 D. n. MkNeM, a-nt. vl°r uh d-r Nh-Str.

H Dr. Wm. Ucifer, k rrawrlrter dentlchc, Ar>. 1 ou.johitor Prat. st. LpeilnNsl !>>r Männer, nd roue. 1 st. NrouläeUcn. Hellt in eil Ehpdlll. An-lauon. Hai- lIS Mund- MOäldkiten, '?t>Ml!lse leoec Act. Llnt- luren. PollliNonen, erdäi, Schwäche, Impvten.t. Nieren- oder ülosen Krän- st doUen. VfNec in Hrn. Peckcr'S auoto.- .1. inisch'M rviusouiä. Nr. 7Ug, Vst-Bom- l morc-sirafte. rprechtlunden Po >0 Uhr BormUläft d! UI h, Vnd>>, LMt- .1. wach) von N Nbr Vormillna di S Uhr NnchmNloa nd da k di IN Uhr I Atzend. Donnerst van v Uhr Bor. i .t. stläo di 2 Uhr Nochmnlon. R. Dr Brarr Pope drll nnjehldar teoru NudNuft. lconfultottoa frr. crv.'aiB,tl.TLTo) tjähnr vlme Platten. Etwas Ncnks. Dt.le Svflem rsord-rt leta Audoiebrn, vernrlochl daher auch Uwe Schmer ien. baden daileide AuLfcden. dteieidc Wir ainkeil und fühlen sich o wl, atärnche gähne. Sine>aUce o-ficht.c werde nonnal emucht. Nrrväit Leute druuchen sich „Ich, liirchl'N. ihre ädne dedaiidei z ulten. -läir lcm.en alle Äturoeln und Äü.npe ohne Anrzieben Neueste Srsnidun,,: Aluminium- 'Stilen an Liege von Harir'l.mmt. Lehr leichl d so vemie, wie utllriich... -staynkdN! Ü.W NI- ;ä.ää: a,,e 0. ran n. ckoldkronr !"-o „ah alle oa raiittr. rvaen-Ärdeit b,-i ped. WUnnoen voll 51 an. ,i,r.Noea L>'e, Dr- K. W. Drrlin, deulschec Uohnarst tt- Nord-Howorv-K,rotte, kprechslunde, von l-,gä hr M.,, dt ä.Nä dllienv. Bonntrott vu 0 dl I Udr W M'!'ss>lenoDr 'Padnertnßerit. Auüic, ano de iii-.drg-ine bet W dc,dc>>ct;clchiecht>-rn>nSzund.-nSknncd°ki. i tio ist Heiser a> Lovaid, Lndedk oder M vittlort,>,, und Uci ve alle lo.i.'chtc i W Aeräche-, und nueeren Uno-,net,,!,chtcilen. W Saial-Mid>, >N i-> aosriu enldolic-,, W uns m, de d,r Oam eschtieden '/Li ohne diele i!l te,-echt. ioiNnJ tvcrkauft in alte Avaihesr. i 3

Page 4

4 Der Di'lilsche Lorresjwllk)ettt. erscheint jeden Tag im Jahre. E. Raine Eigenthümer. v. A. Heinz Betriebsleiter. VrlchlisKbitrra und tiiedairion: Nr. 413, Telephon: L P. 3173 St. Pani. ich gade (durch Träger belorgi, gliche uud Ln>ag-Augad taibar an di da Blatt b> (unter Poclo-Borautdezadlung', pro Jahr 76V chrniltchr Agae Nach Pein Inland pro Jahr chN 3!ach dem Aullaii, pro Jahr o.ov ,uaaä-Auaab, pro Jahr 4--M Tat Peile und btuigpe dentsih Blatt t den Mittel, d Stidftaateu. Washington Agentur des „Deutschen Korrespondent" m. Hauaeman, Re. 161. Mariou-Stratze. wo Anzeigen und Bestellungen entgegen genommen wer. Äckst Seiten. Jreitag, drn 23. Oktober 1!)14. Die Beweise werden geliefert werden. Al-:> der große europäische Urieg begann, wurde die Presse dieses Landes wochenlang mit Berichten von an geblichen (Hransainleiten, welche die Deutschen in Bel girii begangen haben sollten, nberslntbet. Schließlich aber drang die Wahrheit doch durch. Und es waren Cor rrspondenten amerikanischer Leitungen, welche das Lü gengewebe zerrissen. Sie forschten allen Gerüchten über angebliche Grausamkeiten der deutschen Soldaten nach und stellten sesl, das; alle derartigen Berichte, welche mit jlainnieiideii lleberschristen in der „Allürten-Presse" die ses Landes veröffentlicht wurden, unbegründet waren. Ans der anderen Seite dagegen erfuhren wir durch di;' schließlich hier anlangenden deutschen .ieitnngen, daß die Belgier deutsche Verwundete ans den Schlachtfelder verstümmelt hatten, indem sie ihnen die Angen anssta chen, di; Hunde. Nase und Ohren abschnitten nd in son stiger scheußlicher Weise entstellten. Wir erfuhren eben falls, daß ein Theil der französischen und englischen Sol 'dateii mit sogenannten Dumdum Geschossen versehen wa ren und schossen. Alle diese Beschuldigungen deutscherseits wurden na türlich von den belgischen, sranzösischen und englischen Behörde,, in Abrede gestellt. Aber die Beweise für die Wahrheit der deutschen Anklagen werden der Welt zur geeigneten Jeit vorgelegt werden durch Photographien der deutschen Soldaten, deren Angen ansgestochen, Hän dl, Nase und Ohren abgeschnitten und die von Dumdum Geschossen getroffen wurden. Vis dahin wird natürlich das Ableugnen festen Glauben finden bei denjenigen, die mit den Allnrten stiinpathisiren. Diejenigen jedoch, welche nicht voreingenommen sind gegen Deutschland „nd es giebt derer doch eine ganz ansehnliche in diesem Lande werden de deut schen nd skandinavischen Aerzten Glaube schenken und ihre Schlüsse ziehen ans dem, was Sir William Osler in London und Dr. Leslie Huden Glich in Paris sagen. Sich über den geringen Prozentsah der Todesfälle unter den in englischen Hospitälern liegenden verwundeten bri tischen Soldaten äußernd, sagt Tr. Osler, wie die „New ;ßork Times" berichtet: „Dieses Crgeliujh ist zum Theil aus die koimtödtendc Wirkung der modernen Gewehrgeschosse und theils ans die vorzügliche erste Hülfe ans dem Schlachtfeld;' znrück gisnhren. Ich habe soweit noch keine Wunde gesehen, die von chiem Tiiindnm-Geschoß hätte herrühren körn neu." Dr. Glich, der in Frankreich sechs englisch.französü sche Hospitäler eingerichtet hat, sagt, wie autz Paris ge meldet wird: :S „Deutsche Soldaten, die in sranzösischen Hospitäler behandelt werden, sind schwerer verwundet, als die fran zösischen und englischen Soldaten." Und der berühmte stnndinavische Arzt Dr. Ckgeren, der deutsche Hospitäler besticht hat. sagt, wie das „Ber liner Tageblatt" berichtet: „Tie Untersuchung der Wunde vieler deutscher Sol dnte in den Hospitäler vermittels der Röntgenstrahleu zeigt, daß die schrecklichen Wunden von sogenannten Tuindnm-ttiigeln hergerührt habe müssen." Aber, wie gesagt, die Äinerikaner, die mit den Alliir len stiinpathisiren, werden andere Beweise verlangen als das bloße Wort der dentschen nd skandinavischen Aerzte. Sie werden die Beweise erhalten durch die medizini schen Jachzeitnngen Tentschlands iln-d der skandinavi schen Länder und wahrscheinlich auch durch die medizini schen Journale der Ber. Staaten. Tentschc nd englische Kultur. In einem offenen Briese, den Dr. Henri, M. Wil Uanis. Rettor der englischen Kirche H> Berlin, an die englische Presse gerichtet hat. heißt es: „Die allgemeine Haltung des Bolkcs. besonders der Mittelklasse und der Gebildeten, gegen hiesige britische Unterthanen unter scheidet sich in Bezug aus Freundlichkeit und Höflichkeit wenig von der Haltung in Jriedenszeiten., In dieser schweren .'seit haben deutsche Geselle, deutsche Gerechtig teil und Höflichkeit sich einer Nation werth gezeigt, wel che in der vordersten Reihe der Civilisation der Welt steh;." Und die Haltung des englischen Volkes den Teut schen gegenüber in dieser schweren Ueit? Wie ist sie? Ist sie eines Volkes würdig, welches vorgiebt, an der Lpihe der Civilisation zu marjchiren. welches seit un denklicher Ueit damit geprahlt hat. daß es des „weiße Mannes Last" trage? Von dem Augenblick an, da Cngland entdeckte, daß Tentschland entschlossen war, den Grehs und Cbnrchill's. die besser intrignsren als kämpsen, den Strich durch die Rechnung zu mache, und diesesckSngland auch einmal die Schrecken eines Krieges am eigenen Leibe spüren zu las sen. ist die Wutb gegen die Teutschen in Cngland unbe grenzt, In unserer nmnittelbaren Nähe, Canada, haben fleißige, friedliche Teutsche, die man, gerade weil Canada so sehr derartiger Einwanderung bedurfte, mit allen Mitteln dort hingezogen hatte, das Schicksal der ">nden Rußland'-:- erfahren müssen. Cs hals nichts, daß Sir Wilfried Laurier im Parlament aus die Verdienste der Deutschen um des Nordwestens Entwicklung hinwies; an zahllosen Geispielen, Inschriften. Jeitnngsberich teu ist es bewiesen, das; das Loos eines Teutschen in Ca nada lein beneidenSwertbcS ist. Wir haben von schul digen Kaufleuten gehört, die man mit Mördern nd Dieben in ein ungesundes Gefängnis; des Nordwestens steckte, denen man ihre ganze Baarschast abnahm, nicht einmal gestattete, mit ihren bangenden Verwandten der allen Heiinath in briefliche Verbindung zu treten. Teut sche Jariiu-r werd;-,, ans ihrem Janiilienkreis gerissen und in Conzentrationslagern eingepfercht. Und es soll eine noch „strengere Ueberwachikng" der in Canada le l enden 300,000 Teutschen begonnen werden. Warum? Weil in einem Tenementhanse Montrcal's. in dem Rus sen. also Alliirte, lebe, eine Bombe geplallt ist. Darum müssen die 300,000 Teutsche Canada's „schärfer behau- delt" werden. Man macht auch die Crinordung des bri iischen k'lgente Hopkins i Vanconver durch Hindus deutschen Wistilereien zu, Vorwurf, und die Teutschen Canada's werden nun erst recht Opfer nach Canada ver pflanzter englischer „Kultur" werden, jener „Kultur", von der die Inder, die Buren und viele andere Völker einen Beweis bekommen staben, den istre Kinder und kindestinder nicht vergessen werden. Aber was ist Anderes von der Tochter zu erwarten, wenn die Mutter istr mit einem schlechten Beispiel vor angestt? Ans Cngland kommt die Nachricht, daß dort die noch übrig gebliebenen Deutschen, einerlei wie lange sie dort schon sind, wie geachtete Stellungen sie auch be kleiden, „internirt", noch schärfer überwacht werden sol lin, da man „Spione" unter ist;- vcrmntstet. lind unsere Allürten-Presse smnpatstisirt immer noch mit England, füllt istre Spalten immer noch mit In schriften, in welchen nicht allein Tentschland, sondern auch die 00 Millionen Bürger Amerika':-, die dentschen Blutes sind, perlästert werden, in welchen deutsche Kul tur perstöstnt wird. Aster es wird kommen eine Stunde! "0- Paßt auf heute mit Husall. Vor- 11 Jastren, zur Zeit des deutsch-französischen Krieges, schrieb die „London Times": „Seit vierstnndert Jastren,hat keine Nation so böswillige Nachbarn gehabt wie die Dentschen an den Franzose, die unverschämt, raubgierig, unersättlich, nnversöstnlich auftreten und stets bereit waren, die Offensive zu ergreifen. Deutsch land hat während dieser ganzen Zeit die llestergrifse und Anmaßnngen Frankreichs ertragen, Wir sagen es in diesem Augenblick frei und offen heraus, niemals ist uns Frankreich so unsinnig, so erbärmlich, so tadeln:- nd verachtenswertst vorgekommen, wie jetzt, wo es start näckig die Thatsachen nicht im wahren Lichte sehen will, >vo es sich weigert, das Unglück stiüznnestmen, das es sich selbst zugezogen hat. Tie Gestimmt,nasse der Lügen, welche das amtliche und nichtamtliche Frankreich seit dein Monat Juli mit dem Bewußtsein, das; es Lüge, zutage gefördert hat, ist nnerstört und ganz erschreckend groß, aber vielleicht ist das noch gar nichts in, Vergleich mit der unerhörten Menge nnstewnßter Lügen und Illusio nen, die seit langer ,-jeit unter den Franzosen im Um lauf sind." Tie „Times" könnte denselben Artitel heute noch einmal drucken und hinzusetze, daß seit 15 bis 20 lah reu England ein noch böswilligerer Nachbar Tentsch lands gewesen ist. u Jetzt kUlfgrwncht, Herr Präsident! (Aus den, „Cincinnati Volksblatt.") -Bislang staben wir den Präsidenten gegen de Vor wurs in Schutz genommen, daß er die Neutralitäts-Ge setze Zit Gunsten der Alliirte anslegt, speziell soweit es die Anklage betraf, das; er die Jiisendnng von Kriegs material an die Alliirten gestattet. Wir haben diese Stellung eingenommen, weil seit dem Bestehen der ame rikanischen Republik den Bürgern der Ver. Staaten die Erlaubniß gewährt worden ist, Waaren jedweder Art an die kriegssüstrenden Mächte zu tiefern. Jetzt aber ist ein Fall eingetreten, der eine Prüfstein über die wahre Gesinnung deS Präsidenten liefert. Es ist das der Fall des amerikanischen Dampfers „Brindilka", der nahe New-Rork ans dem Wege ach Alerandria, in Egnpten, von dem britischen Hülfskreuzer „Caronia" ü> der Nähe von Halifax gekapert und dorthin als Prise gebracht wurde. Tie Kaperung wurde damit gerechtiertigt, das; die „Vrindilla" Contrebande an Bord hatte und sie kein amerikanisches, sondern ein dent'ches Schift sei. Der erste Grund ist damit erledigt, daß die „Brindilla" sich auf dem Wege nach einem neutralen Haftn befand und berechtigt war, Contrebande zu transportiren. Ter pveite Grund stellt eine grobe Vergewaltigung der ame rikanischen Regierung dar. Tie „Brindilla" war nr sprünglich ein deutsches Schiff, ging aber in amerikani schen Besitz über und erhielt die Registratur unsere:- Lan des und wurde damit ein amerikanisches Schift. Tie englischen Behörden machten nun geltend, daß diese Uetzertragnng nicht ehrlich war, sondern ersolgte, um die dentschen Eigenthümer den Folgen des Krieges zu ent ziehe, Wenn das Prisengericht in Haliiar sich vieler Ansicht anschließt, dann könnte auch der Präsident seinen Plan nicht durchführen, der dahin gebt, eine Anzahl deutscher Schilfe, die im Hafen von New-Rork liegen, aiiszuknnlen und sie znm Transport von amerikanischen Waaren ach den kriegslüstrenden Ländern zu verwen den. lind wenn der Präsident das ruhig hinnimmt, so macht er sich eines schweren Vergebens gegen den ameri kanischen Handel und gegen die Würde und Rechte nn seres Landes schuldig. Was die frühere Nationalität eines Schisses war. entzieht sich der Untersuchung durch ei englisches Pri stngericht, sobald diesem Schilf von unserer Regierung die amerikanische Nationalität verliehen worden ifi. Weder die amerikanische Regierung, noch ihre Bürger hasten durch den Krieg in Cnrova das Recht eingebüßt. Waaren in ihrem eigene Lande zu kaiftcn und zu ver kaufen. gleichviel welchen Ursprungs die Waaren sei mögen, und ein Schiss ist weiter nichts als eine Waare. Tas Vorgehen der englischen Behörde ist weiter nichts als eine Geltendmachung des englischen Prinzips, daß neutrale Länder einer mit England im Kriege stehenden Nation keine Waaren zuführen dürfen. Im Jahre 1612 haben wir diese Anmaßung mit den Waffen bekämpft, und es wäre eine Schmach, wenn die Ver. Staaten 10 Jahre später eine solche Anmaßung dulden würden. In, deutschen Heere kämpfen nebe de, Gelehrten, Kaufmann, Handwerker, Bauer und Arbeiter 01 Pri zcn. Im englischen Heer sieht kein einziger Prinz, nicht einmal ein einziger „Tnke" und auch kein einziger „Lord". Tas Prinzchen von Wales, obschon 20 labre alt. ist noch nicht flügge, um ans der Obhut seiner müt terlichen Amme entlassen werden zu können und in s Feld zu ziehen. Aus Bordeaux kviiinit die Nachricht, daß die franzö sischen Jünglinge sür den Heeresdienst ausgebildet wer den sollen. Unsere Anglophilenblätter fanden es entsetz lich, als kürzlich ans Tentschland berichtet wurde, eine Bewegung sei dort eingeleitet worden, die Jugend ein zuexerzicren. Ein neues Feld für die Thätigkeit der Tliierichntz. Vereine hat der Krieg mit sich gebracht: Ter Schutz des Pegasus. Das arme Flügelpserd wird in diesen Tagen wahrhaft zu Tode geritten von Amaienrrreitern. —-0 Ten hiesigen .ahlreichen „Ger, uanvpl,oben" giebt Henn,'L. Mencken den Rätst: „Stndirt deutsch. 'lhr mögt es gebrauchen lonnen. Und selbst wenn Ihr e.- icht braucht, so wird es doch helfen, Euch zu civilisiren." Ter Teutsche Korrespondent, Bultimorr, Md., Freitag, den 23. Oktober 1014 TadcSstillk. N,„ li>, rilobci- An- Tiipdcr, Mätipliäd GcncilN Hospiiäl, i>3 labrc Nm i>> Pitobci ltttperine rinimon.', „lliiutch Honte nd liisirin!/ 3>, Ittiirc it, -Am I", ONoln-i Bnrbarn Mrtnnnd, Nr, 2ll>, West LombäL Stralir, 7! labrr all, N„, 2" Okloäl-t rnvtd Wirscnsrtd, Nr, 2337, Eiiläiy P:r., 6" lalio- all, -Am i", Oktal, (>'cn Alls, Nr, "43, S!earc-Slr>- 41 laiirr It, -Am 2", Oiiadrr "sitirr .-brr, Nr, U(N, Columbia Abrupt-, 2(> labrr it, Am 21, Ollobrr Marti ;r, Arnislro, Nr, 37. Säd Lulbam-Slrulir, 3i Intirr it. Am 2i, Oktober Louise Blnoir, Nr. 723, StN>.Pllne>Sl(upe, 73 labre alt. Am 2", Oktober Crcetia O'ssrot, lärneiiNscheS Hospital, 7 labre all -Am 2", Oktober Titomao P, (>!ruzl>okt, St, Joseph' Hospital, laiirr alt, Alu 1", Oktober Conrad W, (trank, -Nr, 3"(>I, ClUolt-Slias-,, 23 Jahre 11, Am Oktober -Annir uramer, -Ar, 32", HamiNou Lcnaee, 3 Jahre AM 2t, Ollober Wtutani I. C, -Mimarl, Nr, I 2 i, Nord Cbark'-ä Skrasic. ,4 Jahre 11. Am Oktober -Anule Nrwltu, ~C>l Te ientio Hospiiäl". "2 Jahre all. Am 2 Oktober Mary Paioiak, Nr, 733, Slid-Monisord-Abeiiuc, 32 Jahre nii. -Am 2" Oktober Sarai, C, Tahlor, Nr, lt>4". titelt Straiie >t labre alt, -Am 2", Oktober Frederitk -A, Sauttrr, Nr, -West HiU-Slrake, Jahre ult Am 2>, Oktober Mary Wade, UniversitätS- Hokbilai, (>t Jahre alt. -Am 2", Oktober Hellmuth Wridrnin, Stäb iiilbee Lbere>ituste"Hospital. "3 Jahre all, Jrcdcrick A. Santter. Cs- starb am 2", Oktober nach Iniiacn IMwercu Leiden Fredrri -A, Santter, "i! labre all, liebte, Cialte oou Louise Sautlrr. Perwaiidie nnd Freunde sind aliiluuudvoil einnciaden, der Beerdistuu" beiiuwobue, weiche in Freitaa, Nachuitilnns 2 Uhr, von teincr Wohnn. Nr, -L>kll..Hili-2tras!k, nd slattsindet, Beiiebnn aus dem ~-Woodlawu Friedhose", c Stunde, Lie Lich aus unserer Mitte nahm. Loch teäslenp tönt aus unserem Munde, Was ("01l tbut, das ist wohinr-ihaui" Lies Wori sllill uiisere bttuaes Flch'u, Ach, ruhe laust, us Wiedeesch-u, Trauernde Statte oindrr, (ON23t pi-xhciibkstlilier. Daniel Caston, Lcichenbcstattcr und Eir.dalsamircr. 016 Pcnnsylvania-Ave. Telephon: Mt. Bernon K4V6.

John Herwig, Lei chendestatte', Nr LE, i7r:eai>>Lras!r, Balttnure, Md. Jweiabllreau: Nr, S7V3, perl, Caslern-ilvenuc, HiliblanoloivZi, BaMmure.Counth, Kutsche zu vcrmtethcn sür alle Äetegenhciten (Matlo.ll, H. Sander L Söhne, Letcheiibeitattkr d C'ubalsaulirer, Fn-elo-OkNce: Südosi Cike daltimoee-etrt,s,e und Broadwav, 1708—i 71", CailloZ-Avenue. C, L P, Wolke >23. Philip Herwig, Lelchrnbksiattcr und Einbalsanrirer, Nr. 2"l>, Or> muS Strahe, Ball'more. Bolilomaieue Bcpräbatsic zu iliedrsei, Prets-n. Kutschen sür an- Gelegenheiten. (Angl-.LLS) Albert C. Füller, -i T (Nachsolgcr de drrstorbnen Hra. m. Ist S. 8N,.) '.s. Leickienöestattrr ad Ist Ist Einbalsamirer, l!' 221 No.o-Broadwah. II -st PrsiNasfge veerdtg-engen mäßige Preisen. II -l- irodienkamtaer and KapeNe. 4" 1- Lilly L heiler. sNachsolgcr von G, France,. Le>chcdes,ater nd Gtudallamtrer, Nr, 403, Süd.-Wolse.Sirliür. a L >5, Bt.oiie Woge 1433, Nachts osseu Tadetiusk Bedienunk M->>gr P'eNe, Ltveigburenu: Nr, 700, 3. Slr,. Highlandtown, ü, L P, Lhälie: Wolfe 1222. >vk.tnaann Nrth.venue, ftlich oo der Gay-Strasse Beoräb-t-.tzptähe zu uerkause-: oon 23 an, KeklldN intlcr mmerwährendcr lu sicht 633, Raum sltr 4 eiizsache (rtUie-, Kosten s:e> "el!;>uii v-r Knpell?, Lnzcr.-iesiraslkn-Clnaong setzt e7>en, lluntl kJ, Lrrnüschte Anzeigen. Metall.Lrik'N Grone Lager- prompte Dienste, W, A. Ftuyle, 2" Lüd-Howard ecahe Telephon St. >4eh> o'ken. Junge Damen oeiche die Kleider,nachcrkuns! ach den neue'scn M.l Haben riiern n welle, koni-cn dir in kur> zcr Ücit durch den Anschluh o ai-'s- Klai'en erreichen. Untcnicht Morgen, S.achm-ttag und Abend, Penacme Sin vorn Im Hause be. ponl-ne "krbei.-ii känneii während de Unter rtchib tar„,e'e,a werden Gründlicher Unt-r -32, Wes, Saraioga-euah. Bekanntiiinchniigki!. BuUii.nne, 3, OUedee illi Dell Slaoi romrtrr iviet m Mittwoch, dc 28, Oktodrr i!>i4, ,n der Zeit ivie unle-n ange geben, an 01l nnd Stelle erscheinen, und oie piivemih der soigeiide Llraken ctgdllrcii oder en elndlireg: 38, Stras-c, von Gre-emnonni -Avcnne vt Starr Laue, mn 2 Udr piachmiilggs, Monumcitt-Slrahe, von ll'nren Lirasie bis 2de Fallswav, mit 3,3" Uhr Nachmittags, Dlirnam-Strosir, von Bant Stiasg- bis Easl ern-Avenue, MN 4,3 Uhr -Nachmittags, EdwlM -B, Cooiian, 23, Stndl Geometer, Proklamation. Vorgeschlagenes Amendeinent zur Eonstitntion von Maryland. D a in der la„ar Liy>iuq der Legtslatur oon -Marhlaud, l> lahte umrrrs Herr ei iausr urituhttndcn uud otcrzeh gchaltr, rtr Akte augcuommru wurde, zu de, Anttrl ei AtnkNdciucut cm AbichUllt 44, -Ilbthktl 7 des -.-lrtilclS 4, Tilrt „Li'.erin per tutton vorschtagcud, wctchc besagte Akte alü Kapitel 84:> dcr Alte Ob -Maryland vo 1"14 drlannt und vczctchnct ist, d wctchc drn jot gcudcn WorCaut und Zahle Hai: Kahitct 843. Eine -,l kt c, de Rdschnttt 44, -Abthril des Arttltll 4. Titel „SchcrK'fS" der Cousttl. ion dicsrs Staate) z amcnvtrc, n sür die Ilütcrvrritung d-s besagte ->t:cnde>cu,s an die auattsizirtc Wäytrr dtec.-S Staate zue Bestätigung oller Abweisung, Avi -y ii, l, Set es von der Legislatur vo -Moryland utrr Zusliinmung von .drei Füustct allrr Milglteder sedes der Heide Hau ser versügt, das, der sotgrnde Abs,l,Nt alo et Amcudcweitt z dem tbichvitt 44, Abiheil 7 des Artikel 4. Titel „SchreissS" dcr Consllin ttou dickes Staates hlermtt vorarschtogc wer dc soll ad ist, weich- besagter Abschnitt, wcn vo de qualistzirteu Slimmgcbcr dirscs Stau, lr vestätigi, dnu besagte -Abschnitt it, -Av theil dring,e Arttlcts 4 cesctjc und an denen Stelle und Play etc sott, Abschnitt 41, ,-dc> Count soll in seyet zweite Inh-.- z dem Amt als Schcrtt! eine Person, Bewoyncr brsagtr Countys, übrr süitsundzwanzig Jahre alt mW ii-.idrstrS süns Jahre vor ,e:er Erwal,lng ritt -Bürger dtksrs Staates, erwählt werden, Cr soll zwei Jahre i> Anne bleibe nd vis sei Nachfolger gcseo gkitiäh erwählt ist und quattk'zirl Hai: sott iür zu-rt lahtk darnach ich, wählbar sei, soll solche Bürgschaft sicttc, solche Brsnisie aus üben üd solche BitUiile ersüllc, die seht von, t'lrlcv vorgeschriebe sind oder spater vor geschriebe erst mögen, It Fall einer Ba kanz dura, Tod. Rrsiguotlo, Wktgrr, za dient,, oder -Brrnachtäiiiguug z guatisizire, oder lltürgichasi zu sielte, oder durch Dtsga lisikatio, oder Perztehr as dc> Count, soll der Ciocrrnr eine Person IS Scherit für dc Rest des offizielle Termins rrnruur. I dcr Stad, Baltimore soll hei der Jahre litt.', zu hauende allgemeine Wahl und danach sedr vier layrc i der genannte Liadt Bnllimore eine Person zu dem -Amt als Schcriss rnvählt werde, der ei Bewohner Nr sagtcr Stadt, üdrr süiisuiwzwanzig Jahre alt jeiu nnd mindeste süni Jahre vor seiner Er wähln rin Biirg-r dicle Staa:rS grwcie sein soll, Cr satt sei Amt vicr Jahre tnc habe und dis sri Nachsolgcr erwählt ist lUI analtsiztrt nat; soll wieder wählbar sein: soll solche Bütgschast stelle, solche Mochtbesngntstc ans üben solche nichte erfülle, wie sie seht vom Gesetz orgcschrieben sind oder später vor geschricden werde mitgen, Ter in, Novenwer t!Il3 In der nd sür die Stadt Baltimore er wählte Schertss soll wieder erwählt werde lö Im Falle einer Vakanz durch Tod, Rosig, tlon, Weigerung dirncn, odrr Pcrnachlässi gg zu auoltsizirrii, oder Bürgschaft z stelle,, oder durch TllSaualtsikation odrr Berzirncn an besagter Stadt, so der Gouvernrur eine Pcr. ,on als chre.si „ir drn Rkli drs osttzirllct, TrrmtitS ernci.:, Dcr spätcr crn>oi>t>r SlNc rtss und dcr in dcr nd sür die -todt Ball'- morr am 7, Novcmdcr ii>l3 erwählte Scherizs soll vo drin Tage skincr O-ualiftkätio ein Sa lär, wir vom Gesrn kestgrsetzt, udcr I rcint. Fältr der sechs Isrd Dollars crhattkti, tirdst zen itnloiic, dir sür die Führung seines Bnecan nillhig sind, wie das Gesetz es des,in,, men mag. solche Saläre n llnlostc sind in solcher Wehr z brzahlen. wie das Gesetz e liesttniinc mag, Ab schnitt 2. Und sei cs sernrr rast vorbcsagtcr Autorität verfügt. das> der vor- Ücnendr. aIS ct 'A>cdcict zur (sonst,, dles-S Staates tziermtl vorgelch,agee Abschnitt vei dcr nächste diese, Staate z naltrndcn allgemeine Wad, sür Mltgsiedcr des Congrri ses den legale nd gnatisiziricn Stimmg. er denelben sür pes, Bestätigung ohcx Av- Weisung irrbrcilct werde, aemäsi dr im -Ar tiict it dcr Consiilutio dieses Ltaaic citlha!- lene Beslimmmläkn Bei b.llagicr allgcnirinr -Wnh, sott die Stimmabgabe über das besagte vorgeschlagene ->(ire>.:cnt Hut. als v dem Bailr von Mnrhinnd als Theil oo des'e Constilntio angeiiomvte -rkläre und darnach 101 l besagtes Amendement ei Tgril besagter Cousttl,in sri, Bcitätig, >6, April I!N4, Deshalv klrhir und ordne ich, Phillips Lee Goldsdorough. läonnrrneur des StaatrS -INaru land, an, ra'l der Borschristk des -NblchnttiS i es -Artitels 14 brr Coiisliitttion des Staate Marhlaud griiiä" de -Baeschrt des Ab schnitt 2 der atze angesüht'k -Akte, bast eine -Avichrtsi de heiligten KaptteiS 84.3 der Akte der Legsökatnr von Marhland von 1"l4 til .nindcslt zwei Zcitnngr i icdrn, der Cn tieS des Staate und in drei Zeitttngk In er Stadt Botttinore. o denen eine ln eulschcr Sprache erscheinen mns,. einmal i der -Woche iür mindestens drei Monate vor der altgemri. en Want sür Cougers- Mtigttcder. welche ant am ersten Dienstag naä, de, ersten Montag im Noneinder l"l4 z halten ist, orrässentltcht werde, bei weicher Wahl besagtes vorgeschlage ne -Amendement dr lcaatrn nd analiltzlrtc Sttmmgcocr pes Staates sür dcren Bestatt. g„g der -Abwcisuitg i der non der Legisla tur vorgrschrlrvrnc -Weise uiiitLbrettet werden soll, (begeben unter meiner Hand nd dem Grotzsicgel des SiaateS Marhland, tGeodslrgkl Geschehen I der Stadt de Annapoti an, 17, Tage des Staate Juli i, Jahr eintausend c- MarNtand.l t,udrrt nd vierzehn, PhiltivS Lee GoldSborougft, Durch den Bonder,ie„r nlobcrt P, Graham, Dian, Sekretär Politische Anzeigen. Schutzzoll Fortschritt Prosperität Nrvudlikaiiilchcr Eandidat sür de Eongresj. 3. C'oiigrrh-Dtstrtkt. John A. Jinirtzkr. l„ 2,, 3„ 4,. 3„ 7., 8 22. Ward Nd ltt,, ll„ nd >3. Preziiilt der >B. Ward. -Wahl am Dienstag, de 3. November 1!I4. „ 11, „nd 13, Prezintt der 18, -Ward. -Wal,! am Dienstag, den 3. Noormdcr INI4. kLkl3 Novll, Per Post kan ich jrtzt Ordres für sollende Zeitschriften cntnenen neh men „Berliner Tageblatt", Wocheii -AuSgabc, I2r, '„Die Woche", Itic, „Die Znlunst", 2tie. „Leipziger Illustririer Zeiluag", ltic. „Berliner Illiisirirle Zeit,,", l2c. knrl E. Netzer, Nr, 3"", Siid-Fremo, -Avenue, (Zvl'2",>l,2>:Lk, Schul Anzeigen. EonservatorittM Ml. veriwil Place nd EharleS-Tlrasie. PurhcrrttynaS-Tcpyricmcnt, 23 Oi, Mt. Per,, Place. May Gurre,tsoii Eva, Gcichlt-:lul>rcrm, Bietet hpewSVnUGe Porlhctic snr Psieoc per Musik in alten Zweigen, Wicdererüssi!!, 1. Oktober. Für Uiiicrritl,. Gcbnhrr K2U in K7O. Je nach Grad und Siudmin, Zilayr. und PritiuCSlundc, Bewerbungen t,r September, l l Uhr Bor- I,littnen hi 4 Mir Ninbmtliags. Cirkulare nus Berlatlncn, (Tcpli3.lMl> Sallimore Business Lollege, CharlrS- Nh Saratyga-Slrastk, Baltimore, Md E loh sin,, eine ale Schule zu besuche. Gründlicher persSnlicher "'erricht in Buch tzaiteii, Gregg Siciioarnphi-, Maschineaschre den, SchvnfchrcN'c, Arilvinclik und andere Ta!,, uud Abkudschulcu it ganzen Jahr osseu. Hervil Seincsie, der Tagschnlc heginul am Seplcinder, HerlisVSemesicr der Abendschule beginn! am i 4, September, ktndenlen sputen 'ich tetzl anmelden. Gute SicNunnrn sür Graduirtc besorg, Mau hole sich, ichrcibc oder lclephoni-c für atnlpg, E, H Normo, Präsident. (Ag27,3Wle) Mlnylllnd-Justtlnte, Mnst- und Zeichnen-Schule Für industrielle Kunsthandwerker. Die Tag-Schule beginnt Donnerstag, 1. Oktober. Nurse für seine Künste, angewandte Künste und illuslralipe must Manul Nphpl-Abenuc. Die Abcnd-Schnlrn beginnen Montag, 5. Oktober. Maschine Architektur- und Pialten- M'-iall-M„ster.le>chue,i Market Place. Frelhaud, Entwurf Mount Reihn!- Ab.-nuc, Samstags-Klassen beginnen am 3. Oktober. Ficiliand und angewandte Künste iür Erwachsene, Kinder und Lehrer Mount Rovni Adenue, Ei.-,„e-nte,r Maschinen,ze'ch,len für Jüng linge Market Place, Für Katalog oder Information wende man sich persüniich oder schriftlich an Maryland Institut, Mount Royal.-Aveiiue, (LcllK,lMl> Gliton s. Knrnetk Business Lollege und II rLesi-Paliiniore Sirnfic, Taaichnie im ganzen Jahr ossei, Abendschule dem! am 14. Sepicuiber, Lipntng, Dienstag und Donners!', don 7,31 i bi ",3U, Kein Celleg ist besier als diese im linier richt langen Ma-mern und Fra neu (:n Buchdnlten, Sle-nograpbire und Maschinen sArcweu und allen iliilhiü', Gegersuinden für eine peaktliche ÄeschäsiSo, 'Stellung, Individuell le> Unterricht, Me-, spreche vor oder leiepdanirc sür Kato'og, (Uug2o,2Ml> Calvcrt Hall College, Cae Cathrdrul- nd Mulberry-Stras,, Aon den Christlichen Brüdern geleitet, Kurie Engtiieb, WMenlchnilen, Künste und Geschult, Semester beginnt Dienst-,, 6. S'pltmdcr. (AngM.IMN Finanzielles. Nlltioua! Exchange Bank HvpkinS'Placc nnd German-Straße. „ynitn, KI.E.E cdcrschnst Prostlc oo.""" Ihr Eonta wird gewürdigt iverdcn. SichcrlfcitSkiistcn zn brrmicthcn. Wldo Newcomer, Präsident, R, B. Lonsdalt. Kasstrcr. CU! CI, Morgnn, (luttilü.il, HUissKassircr.^ Sichere Hypothek- Obligationen von PlOO.OO an. Bringe Zinsen von 4-L bi 6-L. 0 Riggs McLane. Scluritätcn-Maklcr, V 32 Sonth-Straße. Tcnlsche Spaibnnk von Valümvrc, Südwcst'Clle Baltimore- nnd (^ntaw-Ttraße. Osscn tiiglich non bi 3 br. Lonncrstng Adcnd von I bis 8 Mir, Die Gelder werden mir in sicheren Aktien und OdKggUoiwn (>nd ausgewählte Hhpoihelcn Cha. Spilman, Prüsidenl Lg,, Spilman. Schavmctsicr. Direktoren: —r- EbnrleZ Spilman, Hexn, Hertel Jodn Mcdring, Willia-n Spilman. Robert Lange. Job Lange. I. Henrh Tchäsee. Harrt, F, LUideman, C, Liedersiit'chl, George H, Kuhst. Henrh D, Dreher. George W. Heinmc- er. Hummer k Kecker, Dcntsches Bank- und Weckpelgrschäst. Mitglieder der Akliknborsc. 26 Tviith-Strnße. „Naltonai Bank os Eommrrcr" Gebäud. An und Perlauf von Altien und Oviiggitd nc-l We'chl"! und Ereditbriesc uns nüe hnnvi sgchiiche'N Ltädic Enrov-Cü. An- nd -Berkaul teemder ÄclVsorten, 'owic AnSserligung von Boiimi'chlen, Schillla>llc„ v„n nnd nach reuilSiantu tAvrilL7—l Jahrclangc Erfahrung im Znsthiirlien nr.y Fertigen oo 'LH>er-Klkidq hiialisizirl u„S nr Produktion der gvsolul de iien Rejulln-c, Ncu- Herhsi- Wtu!er.odc zur-Ansicht drrctl. Anzüge P 13.50 au. I ANEzeNSon, Boiitmorr'S einziger Schneider, 643 Gest-Bnltimarc-Straße. nahe Arch. !Mi>rz2Ü,Di.Do,Lol Ahh(-lit(-n, die den „Deutschen Evrrc spondenten" nicht pünktlich oder nregcl inijsiia ertzalittt, sind netzet, dcr Tfsicr dnubn per Telephon der schriftlich Mil j ttzeilnnn zu machen. Unterhaltungen. Akademie. U.?... Otis SkiiNicr „The Silent Pole." Preise: Abends und Lamsiag Mal, 3?c, bis Pe'pnläre- :>Nalinee- llllinwoeb, Besie- Sl,a". -Nächsle- LSochc: „Till' Dumuih." Oktill 21, Reite Attraktionen, tt HlNlNil Ma.ttire": Matiiicc-n Tieilliag. Nlitiwoch, Freiing. Samstag Preise: Abends I3c, bl 73c, „Bvnght and Pnid For." Nüchslc Woche: „Rollicking Shannon," (Oktlll 24, v Matinee- Mittwoch 9 und Samstag. 7 Keys tv Bnldpntc. Eine Mac Mvskerie, Ein Lnchersolg. Preise: Abends und Samslagll>Nttlinec 23c, via K 1.30. PNillwoch-Mulinee 23r, bis KI.". Nächste Woche: „Kilch :>Nnciah". ccm-21, Grmelr, v Stz ?)!„inec lkdri, Ta. Mvvrish Mnids. Happ, Jack Miller, 4 Paudkvitlk Akte, Nächste Woche: Eva Mail lind die Follie-S von 102", (OktlS- 24) Warnl-ind .Keith's „Rll Ttar"-Attriiktionkn. Eddie Fvy und die 7 kleinen F-oy's. 8 andere 'Alte. -Wandcidilder. (Olt l!P2i, Poli'S Auditorium Jede Nachmillng 2.2. Jede Abend 3.20. „The Pol, Players" prüscnlircn Tnbid -BelaSco'S Romanie vom allen Entisul'ilien: „The Nase vf thr Üinncho." Jeden 'Abend 23c, bi 73k, Matinee tiiglich. alle Live 2.',r. 2!ächste Aioche: „Man, Aanc'S Pa", (LkllB 24, Erstes Weavody Wecitas Freitag, 23. Oktober, 4 Ul,r Nachmittag, Max Landow, Pianist. Saison-Billete treservirt, Kill für 2 Recilais. Eiuzei-Bille-tc (nicht ctennrl, KI.. Zum Pcrlnus bei Aldniinb'S, t>rc, ilntlirr'S ertrakeiner. Pier am Znps. T. L P Pl,o„c: St. Paul 8443. (lullll-Maill rLLk'I.oT IIVLV Direkt vom Faß- ZSissiam Schmidt's CoomopoLilan Cafe, Nr. 616—616, So-Proadwah. aiu'e 'ldlrnuug. Beste Waaren. (Fanol.l2, Kühnl's NeßamaNt, 111 Wist-Pratd-Ttraßr. Muiil-elten zu sed-r Ta.tOzetl. .glmnier zu ncemteiben. Hanptgnartirr für Päckrr. cschlilidlcutc.Luntch non I I Pt 2 Nachmittag, riueeii 25>c. Agent fite de „Norddeutschen Lies". E L Pbonc: Li. Paulb72. Bäckcr-HMptliuiMikr Plattr's Kasc 42S—ttil Forrest-Slrake. Mddltete .gimmer. Bäche, erb,alte unentgeltlich Stetiuna. C L P. Pbon: Woli 637 V. (Leplb.t.ti Geschästskeutc Luusch Irc. Bo 41 Uhr ormtitag bi 3 Udr Nachn>:-a. Lpeiiejti.im-r ancn „>t Miilcrnachl H. C. Fuiik'S NcstanranL und Cafc 307 iLst-ikahcttr'Strnsie. geaenübtr dem Aatbduu, Bgltlmoe. i sIuItiN.4I.LLS> Maryiand Chlittc! Loan Association, Albert tum, lun., A> schästH'lihrer gtchnnk 22. 231 und 233 ,2 T'ockwrrk,. Südoft-Etke Faytlle- und St. Pani-Slr. Darlehei, v>>n Kit, d, KNNO nus LNöbel, Dia> noS eie. ohne lknlsernung dorselbrn. eleblicht inlen >4U,chero>i (Ne- Die Wissenschaft in den Klugen ist notbwondig. uni Augengläier anznpniien. Unser, weiche geianii werden noch alter Methode, d. b. wenn ein Und nach de, anderen probirt wird. lind scbr s>ädiich. Jede Nnlerlnchiing bet mir ist nach wissentchastlichen Prsii-tvien. Ihre Angen sind geschilpt in mei nen Händen. B. Mäher, Nr. 1>32, Nord via Sirahr.

Page 5

HrtiMrAimlil! Frau Curmttn aus dcu Zeugenstund. Bestreitet jede Schuld an> Mord. Angeklagte widerlegt die belastenden Aussagen der Negerin Eelia Eole man. Schildert ihr Thun und Treiben am Abend des Mordes. Dramatische Szenen im Gerichts saal. M i n o o l a, N.-M, 22. Oktober.— orm, stlorenee Eonklin Earman be trat heute Nachmittag selbst den Zen genstand und begann eine energische Beweisfüln'iing dasiir vorzubringen, äaft sic nicht strau Louise Boiler; i dem Wartezimmer stires (statten er schossen hat. Punkt sür Punkt erör terte sie die Aussagen der Negerin l-'elia Eolenian, die zur Zeit der Tra gödie jn, Hause Earman ii; streeporl angestellt war. Frau Earnian cha rattcrisirte die Aussagen der Negerin als vom Ansang bis znm Ende er funden. Die Aussagen dieser Belastungs- Zengin gingen direkt daraufhin,strau Earman als Thäterin hinzustellen, während Frau Earman'S Rechtsbei stand die Behauptungen der Negerin Zu widerlegen suchte. Frau Earman antwortete ans alle Fragen sehr be stimmt und mit scheinbar vollständi ger Offenheit. Sie rief den Eindruck absoluter Selbstbeherrschung hervor, und lächelte wiederholt ihren Airge hörigrn zu. Nur, als sie von ihren; Besuch im Leichenhanse erzählte, wo sie den Leichnam der Frau, die von >hc getödtet worden sein soll, sah, ihre Züge tiefe Trauer ans. Die Vernehmung von Frau Earnian dauerte etwa eine Stunde. Das Kreuzverhör beginnt morgen. Hr. George M. Levp, stra Ear uian'sßechtsbeisland, verursachte gro ße lleberraschnng, als er die Ange ltagte als erste Zeugin ans den Stand rief. oran Carinan gab zu. das; sie in ---reeport in dem Sprechzimmer ihres Mitten ein Telephon hat anbringe lassen, bestritt aber entschieden, .Ovabnsinnm eifersüchtig" zu sein, ie sagte, sie habe öfters Leute ihren Gatten fragen hören, „wie es seinem Liebchen gehe." Ost sei er ganze 'Rächte svrtgebliebe. Wege ihrer Tochter habe strau Earmau keine cheiduug gewollt, aber sie habe fest stellen wollen, ob ihr (statte wirtlich ja schlecht sei, wie ihn die Leute mach ten. Zie wäre zwar auch daun in demselben Hanse wohnen geblieben, als- sie nichts gesehen, aber hätte nie wehr e:n Wort zu ihn, gesprochen. An, Tage nach dein Morde habe I>e den Apparat, den der Staatsan walt als „mechanische,, Lauscher" be zeichnet hat, entsernt, da sie glaubte, Mann batte scho„ genug Aerger unt der Schieftassail-e. ,;-ia>l Earnian bestätigte die Ans >Rien mehrerer Belastniigszengei, "w gabtws; sg> Abend, der Mord ge'chah, ihrer Tochter Elizabeth besohlen hatte, nicht weiter -Olabier zu spielen. Sie habe dies B'doch gethan, weil sie.Kopfschmerzen wkle Minen, Sprechzimmer z belauschen. >e gab ebenfalls zu. durch das ste Gw gesehen zu haben, durch welches ,/>wl Baile; erschossen wurde. Aber Oe ivill dies gethan haben, weil sic istmibte, das; bei ihrem (statten sich eine Krankenpflegerin besand, mit der er angeblich gar zu srenndlich ge ivescn sei,, soll. Die Aussagen der Negerin Eelia Eolenian bestritt stra üm-inan olme Ausnabine und bezeich uete sie als vollständig aus der Luft üegnsfeii. Als stra Earman de Zengen stan-d ivieder verlieft, loar sie ebenso frisch wie vor ihrer Vernehmung. Sie ahm ihre Tochter in die Arme und küßte sie immer und immer ivieder. Zu ihrer Mutter, stra PlattEviiC li, sagte ste: „Hoffentlich glauben sie wils Ich l;abe Alles gesagt, was ich weift. Ich iwbe ihnen die gaw Wahrheit gesagt, und das muß genü gen." Da Frau Carinan erst nach ÜW ikhr 'Nachmittags, der gewöhnlichen Vertagmigszeit des Gerichts, ans den Aengviistwid ssl-iwst',, wurde, hatten berrits viele Zuhörer das Gerichtsge k'nndo verlassen, als die Angeklagte mit ihre Aussagen begann. Vereitelt. Wc, sl; j„ i 22. Oktave;-. Der Plan. heute Abend die Berta gung des Eongresses eintreten zu lassen, schlug fehl. Ei Filibuster, inscenirt von den südlichen Demokra ten, welche sür die Erleichterung der fliianziellen Depression der Banm L woll-Staaten känipsen, brachte dies z zu Wege. Unter der Führung des Senators Hvke Smith bon Georgia vereitelten die Apostel der Banniwoll- Pflanzer im letzten Augenblick im Senat die Amiahine der bereits ;in Repräsentantenhanse passirten ge meinschaftlichen Resolution, welche Vertagung „sine die" vorgesehen hatte. Heute Abend hatte es daher den Anschein, daß der Congres; ans unbestimmte Zeit in Sitzung bleiben mag, falls nicht morgen noch ein Ein verständnis; bezüglich einer Vertagung bis nach den November Wahlen ee e- zielt werden sollte. Der Zusammenbruch des sorgfältig vorbereiteten Vertagnngsprogranuns kam als eine vollständige Ueberra schling, nachdem durch eine Annahme des Conferenz-Berichts über die Kriegsstener Vorlage die Bahn srei gemacht worden war und nachdem Präsident Wilson sich noch ganz be sonders beeilt hatte, diese Bill vor Eintritt der Vertagung zu unterzeich neu. KritgZWchrichttn.

En g land vrai, ch t E h ans feure. Londo 22. Oktober. Hier ist von dem englischen .striegsininistc rimn bekannt gemacht worden, das; zm Dienst aus de, Eoiitinent so fort lOliO Chauffeure und Lastwa genfahrer erforderlich seien. Die Ap Plikanten, die im Alter von 20 bis 15, Jahren stehen müssen, sollen sich zur sofortige Abreist- bereit halten. Tciits ch e rän mcn an ge b I i ch M iddcller k e. A mst er d a in, 22. Oktober.—Ter „Telcgraaf" meldet, dost sich dieDenl schen ans Middelkerke, das zwischen Ostende und Westende an der Nord seet'üste liegt, zurückziehen. l Gricchenla n d hat keine V o r b-e reikunge n z ;i m K r iege gen, a ck, t. W a s h i n g t o n, 22. Okt.— Nach einer Erklärung des hiesigen griechi schen Gesandten, Hrn. Schliemanii, hängt die Haltung Griechenland'S von der Stellung ab, welche die noch im Frieden befindlichen Balkanstaa-' ten einnehmen werden. „Griechenland hat nicht mobil ge- macht," sagte der Gesandte, „und hält nur durch die reguläre Trnp peil die Landesgrenze besetzt. Das Land wird im Frieden bleibest, wenn f nicht durch das Eintrelen einer an- deren Macht in den Eonflikt der Sta tnS -Ono gefährdet wird. Griechenland ist durch sein Schutz nnd Trutz Bündnis; mit Serbien verpflichtet, ans dessen Seite zu tre- ten, falls Bulgarien gegen Serbien marschirei; oder wenn die Türkei Feindseligkeiten beginnen sollte." j Ueber die griechisch türkischen Be-' Ziehungen wollte Hr. Schliemanii sich nicht auslasten, drückte aber darüber. Zweifel aus, ob die Pforte den oeku- ipenischeu Patriarchen bis zur Grenze s eskortirt habe. Ter Patriarch und. der Snitai; hätten sich in langem, Streite miteinander befunden und in letzter Zeit kam voneinander Notiz genommen. Hr. Schliemanii glaubt nicht, das; sein Land in den Eonflikt lstneingezo gen würde und betonte znm Schlüsse ausdrücklich, das; das Land bisher s keine Maßnahmen i dieser Richtung getroffen hätte. B rite nb e s ck> ics;e n B e l g i e 's K ü st e nort e. Loiid o n, 22. Oktober. Die englische Flotte hat nunmehr von der See ans ein regelrechtes Bombarde ment ans belgische Küstenstädte- er- öffnet, welche von den Teutschen be setzt gehalten werden. Die Stadt Sippe, welche die Teutschen besetzt hielten, ist in Trümmer geschossen. Von dem Hans, in ltznn der General- l stab der deutschen Truppen scinQnar tier ansgeschlagc hatte, ist angeblich j kein Stein ans dem anderen geblie- ben. Tie Engländer sollen groftar tig geschossen haben. Die Deutschen schossen einen englischen Signal-Po j.sten, ivelcher in einem Fessel Ballon war. herunter. Auch die Truppen, welche nach Nieuport vorzudringen versuchten, wurden in den letzten drei Tagen von den englischen Kriegsschissen beschos sen. Die Deutschen mußten sich an- i geblich ans Middlekerke zurückziehen. 1 Die Deutschen hombardirten gestern Nieuport von Mariaterke aus, jedoch war gestern Abend noch keine Ent scheidung über den Ausgang der i Schlacht gefallen. Viele Ortschaften in der Ilmgegend stehen in Flamme, i An den Kämpfen sind die Moni- tors „Severn," „Hinüber" und „Mer sep" betheiligt. Dieselben landeten sogar Marine-soldaten und Maschi- ueugeivelire. Anderen 'Meldmigen zufolge solle sogar elf englische i Kriegsschisse die belgische .Lüste be schießen. Tie Deutschen ziehen immer mehr Verstärkungen heran, besonders Ria riuesoldateii. l Der Dl-'itsche Corrcivoudeni, Bnitimurc, Md., strcitirg, dcn 2.1. Oktober 1914 1 Nnfnllo-Clirvnik. Gco. Bcckett vom Kutschersitze ans das Straftenpslasier geschlendert. Das übliche Resultat des Spie lens mit Streichhölzern. Ein Bein beim Spielen gebrochen. Von seinem Sitze ans das Stra ftenpflnster geschlendert und nicht unerheblich verletzt wurde gestern Vormittag m llbr der 20 Jah re alte George Beckett von Nr. lON, NidgelpStrafte, ein Knlschee der stir ma Erane L Company, Nr. 021, W. Pratt Strafte, als sein Wagen in der Baltimore-, nahe Gilnior-Strafte, von esnem Straßenbahn-Waggon der Gq SEKften-Linie angefahren wur de- Äei Gefährt wurde durch den Aikprall ziemlich schwer beschädigt. Brach ein Bein. 'Beim Spielen im Hofe der Schule Ne. 80, Ecke Papson- und Mnlberrp Straße, kam gestern Vormittag kurz vor. N Uhr der l 1-jährige Cornelius- Giilloigüeü von Nr. 2010. WestLer iiigton Strafte, so unglücklich zu stall, das; er sich einen Bruch des linken Beines zuzog. Ee winde in seine elterliche Wohnung gebracht. A n Bran d w n n den ge st or b e n. Die 00 labre alte Frau Sarah L. Eisenbre von Nr. 015,, Süd-Wolfe- Strafte, erlag gestern Nachmittag ihren Brandwunden, die sje sich ge stern Morgen beim Anzünden einer Lampe zugezogen hatte. Frau Eisen brep litt seit 25, Jahren an Schwind sucht und erhob sich gestern Morgen Übr, um nach der Küche zu gehen. Anscheinend beim Anzünden einer Lampe gcriethen ihre Kleider in Brand. Tie strau lief dann nach der Küche und goß einen Eimer Wasser über sich-. Ihre verbrannten Kleider riß sie sich dann vom Leibe und warf dieselben in den Hos. Alsdann legte sie sich zu Bett, ohne daß Jemand den Unfall bemerkt Hütte. Um 0 Uhr Morgens hörte strl. 'Man; Jordan, die im 0. Stockwerk wohnt, die Frau schwer röcheln und ging nach deren Zimmer. Sie fand dieselbe mit Brandwunden an; ganzen Körper im Bette liegen. Infolge der langen und schweren Krankheit war Frau Eisenbrep mir noch Haut und Knochen und die Hoffnung, sie am Leben zu j erhalte,;, war sehr gering. Herr Ediv. Eisenbrep, der Eapitän eines Schlep- pers ist, wollte gestern Morgen den Hafen verlassen, lllicb jedoch Umstän- de halber noch einen Tag hier liegen. 1 Gerade als ec sein Boot verlassen wollte, wurde ihm die Nachricht von dem Tode seiner Frau überbrückst. Die Verstorbene hinterläßt nur eine adoptirte Tochter, Frau Klara Pill witz. Erfolgreiches Anstcrnsunpcr. Die Eoncordia-Gcineinde von der Walvrook Avenue veranstaltete ge stern Abend ihr jährliches Austern Souper in Hazazer's Halle. Der!, Bestich war sehr gut und ungefähr 700 Personen wurden von den Da men der Gemeinde während des Abends bedient. Ein fröhliches Tanzkl'änzchen und angenehme Un Erhaltung schlossen den erfolgreiche Abend. Heirnths-Lieciizc. Irederict R. Pertins, 00, geschie dcn, und Helen E. Perkins, 01, ge schieden, 'Beide ans Philadelphia, Pa. Walter R. Hart. 20, und Ministe L. Wilson, 28, Wittwe. Thomas Meels, 20, und Agnes Petza, 10. George Missell, >B, Wittwer, und Anüc strederick, It. Benjamin H. Rose, 27, von New- Nork, und Blanche S. Moses, 21, von Baltimore. Oliver R. Hemds, 22, und Emma M. Hall, 10. Hmnan Levinson, 21, und Fannie Cohen, 21. James T. Meßride. 05-, Wittwer, und Elizabeth Eigenbrol, 01, Witt w?.. George W. Mpers, s>B, geschieden, vo Pen-M'ar, Pa., und Marp S. Schaesfer, 00, Wittwe, von Hanover, Pm Edwan I. Burke, 21, Grace L. Mstier. 21. John. Hoplins, 22, nd Katherine stiimeitp. Ferdinand Mnllaiier, 00, und An nir Pmicocher, 07, Wittwe, Beide von Eurtis Ban, Md. Wm. Ermer, 21, und Erbet Krp ger. >B. Todensz Grzegorzak, 25>, und The resa Broniskowska, .22. George Barth, 01, von Baltimore, und Marion E. Heine, 01, von EUi colt-Cith, Md. Elarenee T. Hvgge, 20, von Wico nsteo, Va., und Grace L. Sheppard, 20, von Ordinär;;, Va. Wapne T. Siineral, 28, und Mi riam E. Schmidt, 2t. Julius Zoltowsti, 10, und Angnsla Dannenfelser, 18. Charles R. stickes, 20, von Hano ver, Pa., und Elba Rowlenson, 20, von Baltimore. Prächtige patriotische Wandelbilder. Die Vorstellungen in Albangh's Tbealer übertrafen alle Erwar tungen. Guter Besuch lobnte i die Anstrengungen. Heule Abend zwei weitere Vorstellungen. „Wir sind deutscher Abstammung, 1 deutschen Blutes, schämen wir ns dessen nicht, zeigen wir, was wir sind, seien wir stolz darauf, jene stolze Na tion als unser Vaterland bezeichnen zu können, vertrauen wir auf den Sieg der einzig gerechten, der deut scheu Sache, hoffen wir das; die bra ve deutsche Truppen Weihnachten 10l I nicht in Paris, nicht in Petro grad, sondern in London feiern mel den! Diese kernige Mahnworte wa ren es. mit denen Herr Dr. A. A. Mohr, der Präsident der dcntsch-ösler teichist-h ungarischen Reservisten Ver einignng, seine von brausenden Hoch rufen und den; gemeinschaslliche Gesang der „Wacht am Rhein" ge folgte Rede in Alvaiigh's Theater an läßlich der Vorführung deutscher, va terländischer Wandelbilder schloß. Ter Besuch der Veranstaltung war gut, hätte jedoch in Anbetracht des edlen Zweckes und der edlen Sache besser sein dürfen. Aber es sind ja noch zwei weitere Abende übrig und es ist noch nicht aller Tage Abend, mit den Teutschen von Baltimore nämlich. Tie vorgeführten Wandelbilder >va ren von echt beimatblicheni Ebarak ter. Körner's Leben, sein Thun und Dichten und sein Tod, sein Tod fürs Vaterland, zog an Unseren Angen vorüber und als inan Lützow'S wilde, verwegene Jagd mit schnaubenden Nossen und fliegenden Standarten und die Schlacht ziehen sah, als man vermeinte, das Klirren und Anfein anderschlagen der Schwerter zu hö ren, da bekam man einer kleinen, ei neu ganz kleinen Begriff, von dem was unsere Brüder jenseits des Mee res jetzt bewegt, von der großen, heh ren erhabenen Zeit unseres um Ehre und Existenz kämpfenden Vaterlan des. lind dann der Tod Körner's. Das Eichenlaub ans der Stirn, die Schwerter über seiner Bahre gekreuzt, blaß, starr, gefallen für die Freiheit der Heimalherde, seine Verliebte über ihn gebeugt, wild aufschluchzend im Schmerz, und dann sich doch bemci slernd, der letzte, letzte Kns; ans die kalte Stirn Ganz still war es in; Saal, selbst das Piano verstümm le. Irgendwo biß.jemand tue. Zähne aufeinander. Wie viele gleiche Dra men jetzt drüben bei unseren Brüdern und Schwestern, täglich, Hunderte, tausende. Dann kamen andere Bilder, eine Reise die Donau entlang, eine Fahrt den Neckar hinaus, grüne, rebennm sponnene Hügel, verfallene Burgen, Alt Heidelberg, di, steine, lieber theil rer Heiinathsboden. Bilder ans Lnd wigsbnrg, aus den; Schwabcnlandc, I'ein Blick in das Gestüt König Wil helm's des Zweiten ein Besuch des Kaisers bei de Olga-Dragonern zu deren 100-jöhrigem Jubiläum und eine „Scene in der Wachtstnbe" nahmen sodann das Interesse der Zu schauer gefangen. In seiner Ansprache wandte sich Herr A. A. Mohr in scharfer Weise gegen die ruchlosen Machenschaste der gelben Presse. „Unser höchstes Gut und unsere höchste Liebe ist das Vaterland. Auch diesem Lande ha ben wir Pflichten gegenüber, die wir erfüllen müssen und sollen, aber wir wollen und können verlangen, daß die englische Zeitungen die Verbreitung ihrer infamen Lügennachrichtcn ein stellen und aufhören, das amerikani sche Volk gegen unsere um Sein oder Nichtsein kämpfenden und heldenhaft sterbenden Brüder zu beeinflusse, nicht mir sie, sondern damit auch ns beschimpfen. Was wollen wir mit den armen Franzose, was mit den Russen, jene elenden Krämerseelen jenseits des Kanals müssen und werden wir uns holen und ihnen zeigen, was cs heißt, Deutschland zu reizen. Auch wenn sie eine Welt gegen nS aufbieten, es geht um Sein oder nicht Sein und Deutschland wird „sein". Tie Ab rechnnng ist nabe, der Tag des Ge richts steht vor der Thür. Schon ist jener „King" geflohen, ist ausgerückt vor der „Tante ans Essen". Ratten sind die deutsche,i Schüfe, jawohl, aber Ratten, die zu beißen verstebe. jede einzelne wie „II 0". Mit einem geharnischten Protest gegen die ver brecherische Verwendung von Diun- Tmn-Oll'schossen von Seiten der Ver bündeten kam der Redner zmn Schluß: „Hoffen wir, das; wir hier in Baltimore recht, recht bald den end gültigen deutschen Sieg feiern tön neu!" Ein von den Anwesenden be geistert ansgenoimnenes dreifaches Hoch ans den Kaiser und seine bra ven Truppen, unsere heldemnüthigen Brüder, sowie der gemeinsame Oll sang einer neuen aktuellen Version der „Wacht am Rhein" folgte.. Die An wesenden waren während der ganzen Dauer des Abends voll und ganz mit den, Herzen bei der Sache. Zumal bei der Vorführung von Lichtbildern, darstellend die Heiden Herrscher von Deutschland und Oesterreich-Ungarn, berühmte deutsche Generäle und Epi soden ans dem Kriege 1870/71 lösten zu wiederholten Malen spontane, nicht endenwollende Beifallsstürme ans. Herr st. W. Unger. Bariton-Solist von; Teutschen Theater in Chicago. füllte die Zwischenpausen durch Vater ländische Recitationen und Liedervor träge ans und erntete stürmischen l Applaus. Convention der „Sonthern Medien Homevpatic Socict." Von, 10. bis Aerzte, darunter viele Spe*- zialisten ans allen Südstaaten. Die Beamten der Gesellschaft sind: Prä sident Dr. H. E. Koons, Danville, Ba.: Vice Präsident Dr. Lee Nor inan, Louisville. .Lp.: Sekretär Dr. I. L. lennings, Danville, Va.; Schatzmeister Dr. Heun; R. Stont, lacksonville, Fla. In der ersten Versammlung, die am tO.Novemver, um 8 Uhr Abends, stattfinden soll, wird Mapor Preston die Gäste willkommen heiße. Die Zahl der nnsivärtigenßesncher dürfte wohl 10 bis s>o betragen. In der selben Versammlung wird Dr. I. P. Eobb, der Leiter des „Hahnemann Medical Eollege" in Chicago, über ,/Medizinische Erziehung" spreche. Dieses Thema wird in de Sitzungen der Gesellschaft eine wichtige Rolle spielen, da Hie Homöopnthiker beson deren Werth ans gründliche AnSlül düng und Erziehung ihrer Schüler legen. Unter den bedeutenden Aerzten, die ihre Betheiligung an der Convoi; tion zugesagt haben, befinden sich Dr. Bnrton Hasektine von Chicago und Dr. Mackenzie vo Philadelphia, die über Untersuchungen von Mittelohr- Krankheiten sprechen werden. Dr. M. B. Coffman von Richmond, Va., wird über Nasen und Hals-Behand lungen sprechen und in; „Hahne luanii'S General" und „St. Lukas- Hospital" Demonstrationen vorfüh ren. Die Convention kommt auf eine Einladung der „Marpland homeopa tisch-medizinischen Gesellschaft" hi nach Baltimore. Tie Beamten der hiesigen Gesellschaft sind: Präsident Dr. Ira stctternhof, Sekretär Dr. Maurice E. Shamer, Schatzmeister Dr. A. I. Davis, sämmtlich von Bal timore. Die hiesigen Aerzte haben schon alle Vorbereitungen getroffen, um ihre Kollegen ans den; Süden vier zu unterhalten. Nach der ersten Sitzung findet im „Hotel Emerson" Un Empfang statt, und an; . Oktober, wird die Feier des lahressestes im Gottesdienst stattfin den und zwar Abends un; 7.00. Der „Mozart Männerchor" wird durch dcn Vortrag zweier Lieder zur Ver schöuerung der Feier beitragen. Pa stör Paul A. Menzel von Washing ton, D. E., wird die stestpredigt hat ten und 'Pastor I. A. Weishaar. Präses des atlantischen Distrikts der denlschen evangelischen Spnode von Nordamerika, wird auch ein paar Worte an die Versammlung richten. In diesem Gottesdienst wird auch die feierliche Einsetzung der encrwählten 'Beamten durch den Pastor der Ge meinde, Chas. Cnders, stattfinden. Die evangelische Brüderschaft der Friedensgenieinde ist Mitglied des evangelischen Bruderbundes des at lantischen Distrikts, welcher wiederum eine Zweigvereinigung des enange lischen Bruderbundes der deutschen evangelischen Snnode von Nordanie rika ist. PiiNe zur RkNe In' luSland bksornt Rainr, vir. 4U>, ON-vikUtmurrSlruv, au' kullum Sons vcnur. Zwangsweise Werbung. Zwei Copitäne von Ansternbooten verhaftet und bestraft. Woll len ans gewaltsame Weise Au t sternsischer für ihre Boote an werheu. Sitzen jetzt im Stadt gefängniß. Ein Versuch von zwei Eapitänen. Leute ans gewaltsame Weise für ihre r Austernhoote anzuwerben, wurde ge stern Vormittag durch das Dazw!- schenlommen des Rundesergeanten Pfennig vereitelt, welcher die beiden Eopitäne Perrv Ereighton. 22 Jahre alt, und Jas. W. Linwood, 00 Jahre alt, Beide von.Hooper'S Island, ver. hastete und nach der mittleren Poli zeistation brachte. Dort wurde gestern Nachmiltag Linwood uter der An schnldigung der angevlichen Versper rung der freien Passage durch Richter Snpplee mit P 25, und Kosten bestraft, während sein Eollege Ereighton we gen thätlichen Angriffs aus James Hnghes vom Levering Haus und ans Michael Donghertp von Nr.l7l!>, s Aliccanna Strafte, zu P 25, und Ko s!en und lo Tagen Gefängnis; oder zusammen zu P 5,0 und Lasten und 20 Tagen Gefängnis; verdonnert wnr den. Da Linwood seine Geldstrafe nicht hezahlen tonnte, tvanderte er mit Ereighton nach dem Gefängnis;. Als Rnndesergeant Pfennig gestern Vormittag an der Pratt Strafte und Market Place vorbeikam, bemerkte er eine aufgeregte Menschenmenge. Ei ne Untersuchung seinerseits ergab,das; die aufgeregten Menschen im Begriff standen, die zwei genannten Capitäne anzugreifen. Der Sergeant brachte in Erfahrung, das; die Capitäne ver sucht hatten, Anstcrnfischer anzuwer ben und daß znni mindesten einer derselben diejenigen Männer, welche sich weigerten, ans die Boote zu ge ben. zu Boden schlug. Weizen-Importeur aus Dänemark hier. Hr. Viggo Glieniann, der Besitzer eines großen Geschäfts in Kopenha ge, Dänemark, befand sich gestern als Besucher in der Handelskcmimer und nahn; ein reges Interesse an den Weizen Verschiffungen. Hr. Glie mann, der am 12. Oktober in New Bork eintraf, erklärte, das; er hier Einkäufe für seine stirma zu machen wünsche. Dänemark könne in Folge des Krieges kein Getreide von Deutschland und Rußland erhalten und müsse daher einen größeren Be trag aus den Ver. Staaten beziehe, als in früheren Jahren. In Bezug auf die Chancen des Krieges meinte Hr. Glieinann, das; inan in Däne mark fest davon überzeugt sei, daß Deutschland siegen werde, obschon die Gesinnung in Dänemark mehr zu Gunsten der andere;; Mächte sei. Hr. Gliemaini wurde gestern Nach mittag von Hrn. Peter lürgense, de; reisenden Agenten der stirma A. Schumacher L Co., mit den Sehens Würdigkeiten.der Statdt vertrant ge macht. Hr. lürgense spricht selbst sehr gut dänische und war in; bergan genen Frühjahr in Kopenhagen zum Bestich. Verletzte das „Weiße Sklnvcngesetz." Wegen angeblichen weiften Skla-, venhandels wurde gestern der 20 Jahre alte Joseph Armstrong von Nr. 00, Süd High Strafte, durch den Polizisten CollinS verhaftet. Er soll die <7 Jahre alte und hsldhübscke Madeline Shearer, deren Eltern in Williamsport, Pa., wohnen, von Philadelphia ans ach hier gebracht haben. Polizist Eollins sprach das Mädchen gestern Abend an, da sie aus die Beschreibung eines gewissen Mäd chens ans Philadelphia paßte. Er er fuhr dann, das; sie mit einem Manne znsammenwohne, der sie für unlaute re Zwecke ach hier gebracht hätte. DaS Paar kam letzten Montag hier an und wohnte in Nr. 00, Süd- High Ter Verhaftete wird heute Richter Smith in der östlichen Polizeislatio vorgeführt werden. Demokraten der 8. Ward. Der erst kürzlich organisirte Club der achten Ward hielt gestern Abend in seinen; Heim an der Ecke der Oll;;;, und Washington Strafte eine össontliche Versammlung. Die Mit glieder und viele prominente Bürger waren so zahlreich erschienen, daß viele ans der Strafte stehen mussten. Vo„ folgenden Herren wurde Reden gehalten: Mapor Preston, Präsident John Hubert von; zweiten Stadt rathszweige, Stadtcontrolenr, Thrift, Daniel I. Loden und Robert E. Lee Hall von; Staats Central Comite, Congreftmitglied Charles P. Coad;,. Stadtrath W. W. Stockham und PH. G. Schwab. Zn Gttustrn des dentsch-österreichi sche Hülfsfonds. Mit sehr gutem Erfolg veranstal teten gestern Abend die strlS. Anna und Katharine Tjarks, Töchter deS Hrn. John Tjarks, in, Rakhskeller des „Hotel Raleigh" eine Kartenpar tie zu Gunsten des deutschen und österreichisch ungarischen Hülfsfonds und die beiden Damen hoffen, dem stond ei hübsches Sümmchen zufüh ren zu können. Etwa 200 Personen, Damen und Herren, waren der Ein ladnng gefolgt und spielten mehrere Stunden lang mit mehr oder wem gcr Glück „5,00" und als daS Spiel zu Ende war. wurden die Sieger- oder Siegerinnen mit prächtigeil Preisen bedacht, welche ohne Unter schied donirt worden waren. Wäh rend des Spiels spielte strau Emma Hofmeister mit groftem 011-schick die Rolle einer Wahrsagerin und sie hatte nicht über schlechte Geschäfte zu lla gen. Um Diniiiaiitnndcl bernubt, R. A,'. Jones, ei Schiveineschläch ier von Ne. 0107, stairmoimt Ave., berichtete gestern dein Detekiiv- Ha;iptg;iartie;-. das; er bei. Besin gen eines Straftenbahnwaggoiis der Garrison Avenue Linie an der stillten,. und North Avenue von zwei jungen Männern um eine Lia ninnt-Vorslecknadel im Werthe von POOO bestohlen ivnrde. Here Jones sagte, die Burschen bälten ilu, beim Einsleigen in den Waggon angerem pelt. Der eine sei vor ihm eingestiegen und der andere nach ilnn. Derjeniae vor il,m habe ihn am Einsleigen be hindert und der hinter ihm habe Um geschoben. Während dieser Manipp. lation sei es den Dieben gelungen, ihm die Nadel ans der Krawatte zu ziehen. Bei drr „Arbeit" erwischt. Charles Brown, der vor zehn Ta gen aus dem Gefängnis; entlassen worden war, wurde gestern durch Nichter Dean in der nordöstlichen Pvlizeistation wegen des angeblich versuchten Einbruchs die Wäsche rei von Chi Lee in Nr. 1400, Nord Ganstras;e, den; Gerichtsverfahren überwiesen. Einer der drei Chinesen erwachte gestern Morgen durch ein Geräusch. Nach näherer Untersuchung fand er jemanden an der Arbeit, die Hinterthür durchzusägen. Sergeant Heincman und Polizist Ragland wurden herbeigeholt und Brown ver haftet. Unbedeutender Brnnd. Kurz vor 1P l Uhr gestern Nach mittag brach in dem Hause Nr. 1007, West-stayettestrafte, ein Kaminbrand aus, welcher jedoch von der telepho nisch zu Hülfe gerufM'MMmerwehr bald gelöscht werden kbnüte. Das Haus wird von strau Mary Cutair bewohnt. Schiller s „Tell." Hin Gemeindehause der Zions Ge meinde an der HaUidmv, nahe Lexington Strafte. findet heute Abend die verschobene Vorlesung von Schil ler's „Teil" durch Pastor Dr. Julius Hofmann statt. Die erste Vorlesung, die Gocthe's „staust" brachte, war vorzüglich besucht. stra Carrie Adclsdorf gestorben. Nach zehntägiger Krankheit starb gestern Morgen strau Carrie Adels dorf, die Wittwe von Hrn. Joseph Adelsdorf, ini Alter von 01 fahren sti ihrer Wohnung, Nr. 2221. Eiitaw- Place, strau Adelsdorf war in Bai limore gebore und daselbst mit zahl reiche jüdischen Wohlfahrt-: Einrich tungen eng verknüpft. Sie hinter lässt drei Söhne, die HH. Isidor, Mo nie und Louis I. Adelsdorf, eine Tächter, strau Ausel Schöneman, und ein Enkelkind. Iran stnbrr in kritischem Znstande. Das Befinden der von dem Neger Carter in die Brust geschossenen Po lizeifrau Elizabeth staber wurde ge stern zu später Nachtstunde im „Franklin-Sguare Hospital" als r,n verändert kritisch bezeichnet, während die Genesung des von den; gleichen Thäter angeschossenen Polizisten Popp rüstige Fortschritte macht. „Gerinn,lin-Mnnnerchvr." In der gestrigen, gut besuchten Versammlung des „Germania Män nerchors" in seinem Clublokal a der Nord Howardstrafte wurde unter Präsident John A. Becker und Sekre tär Fritz Hofmann beschlossen, auch in -diesem Jahre das übliche Trut Hahn Essen am Danksagungstage zu veranstalten. Mit den Vorbereitn gen wurde das aus nachstehenden fünf Herren bestehende Comite be traut: Fritz Hofmann, Chas. Noth, Herma Medenbach, Dr.A. Ben Nag gin und Otto L. Schilling. Die Singstunde unter Dirigent Theodor Hemberger war der Geschüftssitzung wie gewöhnlich vorausgegangen. Die Tochter des Sprechers Champ Clark wird am 5. November den Ba zar znmßesten des „Rothen Kreuzes" in der 6. Regiments Halle eröffnen. Die Großgeschworenen haben Ger trude Reinhardt wegen Haltens eines unordentlichen Hauses an der St. James Strafte in Anklageznstand verletzt. In den nächsten Tagen gehen drei Schiffe mit Weizen nach Dänemark und drei Schiffe mit Getreide nach England ab. Dieselben nehmen un gefähr drei Millionen Büschel mit. 5

Page 6

6 Krikgsnillhrilhtkll. (Fortsetzung von der 1. Seite.) Boden gewonnen, während die russi schen Gegenstöße erfolglos waren. Am Dienstag Abend nahmen unsere Truppen die nördlich von Nizanko wiee liegenden Höhen, nachdem es ge lungen war, die Dörfer, die sich den Höhen anlagern, zu besetzen. Unser südlicher Flügel lnrtte ein Artillerie duell mit dem Feinde. Infolge der modernen Feldbefestigungen erhält die Schlacht den Charakter einer Be lagerung. Am Tienstg besetzten wir den Jab lonki-Paß in den Karpathen, den letz ten Punkt, den die Russen noch in Händen hatten, und damit ist ganz Ungarn vom Feinde gesäubert. In der Bukowina sind wir bis an den Großen Sc'reth vorgedrungen." Leste i r eich! sch e Erfol g e i n Blikowjnag e m e l d e t. London, 22. Oktober. Nach Budapester Zeitnngs Berichten ha ben die Oesterreicher i der Bukowi na weitere Fortschritte gemacht. Sie vertrieben die Russen ans der Gegend von Sereth, 21 Meilen südwestlich von Ezernowitz. Darauf zogen sich die Russen nach Ezernowitz zurück, mußten sich aber später in nordöstli cher Richtung weiter ans die Grenze zu zurückziehe. Urtheil deutschen M ili tarkrit i k e r S. Berlin, via Haag nnd London, 22. Oktober. Major Mohrat, der Correspondent des „Berliner Tage blattes, schreibt, daß die deutsche Grenzwacht ich Ostpreußen nnerschüt tort feststeht nnd von Lyck aus ein neuer Vorstoß unternommen worden ist, um auch hier den Kampf in Fein desland hineinzutraoen. Es sei offen bar, daß die russische Osfensivkrast im Norden so geschwächt ist, daß nur frische Truppen, die die russische Hee resleitung heranzieht, sie wieder auf nehmen können. Tann fährt er fort: „Vor Warschau dauern die Kämpfe an. Die Thatsache allein, daß die Russen hier zum Kampfe gezwungen wurden, bedeutet für ms einen Er folg. Man hofft, das; der österreichi sehe Vorstoß in,nordöstlicher Richtung die Rnsseib zuiutZtereni Rückzug zwin gen wird. vAH Kampf der Oeslerrei cher um dLe'Lefestigtc Linie zwischen den, Salisch Lünbor nnd die Beset zung der. Stadt Stryy müssen den Weg nach M Dnicster und nach Lem berg öffnen'.*" Der Mgjcw gläubt, daß sich die Käinpse chx dc?k M'ichsel nicht sehr lange Hinziehen werden. Erbeutete Geschütze nmge arbei t e t. B erli n, via Haag und Landvn, Der Purpurkmser. Ammm von Otto Höckers .>.-77-- l— (11. Fortsetzung.) „Könnte ich mich auf Kameraden in der Stiftsschulc, auf meine damaligen Lehrer und deren vielfache Wunderlichkeiten entsin nen, wenn ich jene Schulzeit nicht tatsächlich durchgelebt hätte und woher lernte ich Deutsch sprechen? Ihr Schwiegersohn Red man spricht wie die Mehrzahl der Amerika ner nur die Landessprache, und auch diese herzlich schlecht! Und dann habe ich noch einen Beweis," schloß er düster. „Aber Sie dürfen mich nicht auslachen." Förmlich beschwörend hob er die Hand. „Es handelt sich nux um ein geringes Zeichen, das aber sür mich von wesentlicher, ja, ich möchte be haupten, ausschlaggebender Bedeutung ist. Ich erinnere mich deutlich eines Muttermals unter meinen! linken Schlüsselbein und dieses Muttermal" feierlich zog er das Hemd zurück und entblößte die nun vom letz ten Wolkrnglühen beschienene Schulter besitze ich auch heute noch!" Arbuckle beugte sich über ihn; dann aber, sehr zu Alex' Unwillen und wachsender Em pörung, begann er mit den Armen wie ein Hahn mit den Flügeln zu schlagen und gleichzeitig zu lachen, bis er kirschbraun im Gesicht wurde. „Großartig!" prustete er dann. „Nimm mir meine Heiterkeit nicht übel, aber ha haha! das muß dir hahaha! jemand anders auseinandersetzen. Vorläufig ha haha! bleibt es strenges Geschäftsgeheim nis!" Und unter nicht enbenwollendem Lachen verließ er den ihm in hochgradiger Verwir rung Nachstarrenden. z- Die Stunde kam, wo Alex sich auf den Zehenspitzen in das nochl immer dunkel ver hangene Zimmer zu Grace begeben durfte. Matt und erschöpft, dabei rührend bleich und mit durchsichtig gewordenen Wangen lag sie in den Kisten, aber schon von weitem grüßte ihn ihr enaelsgutes Lächeln. Wir er. eine Beute seiner ihn überwäl tigenden Empfindungen, stumm neben ihrem L.iqer in die Kniee sank. ihre eine Hand faßte und verehrend an die Lippen zog, da 22. Oktober. Heute wurde bekannt gegeben, daß die Krupp-Werke in Esse zur Zeit damit beschäftigt sind. 000 Geschütze, welche von der denk schen Armee erbeutet worden sind, für den Gebrauch im Felde durch die Denlschen umzuarbeiten. P ioniere n u s g e z e i ch n e t Kaiser Wilhelm hat einer Com pagnie eines in Lothringen im Felde stehenden Pionierbataillons das Recht verliehen, den berühmten Tod tenkops vor der Mütze zu tragen. Dieses wird als eine ganz besondere Auszeichnung angesehen, da bisher nur die beiden Leibbusaren Regi menter und die Brannschweiger schwarzen Husaren den Todtenkops führe durften. Tie Verleihung soll ans Veranlassung des Kronprinzen geschehen sein. welcher berichtete, daß die betreffende Compagnie sich bei ei nem Brückenbau und dem Auswerfen von Schanzen unter ungemein ge fährlichen Umständen in hervorragen der Weise ausgezeichnet hat. Die ne n e dent s ch e Verl n st l i st e. V erli n, via Haag und London, 22. Oktober. Die beute veröffent lichte neueste Verlustliste der deut scheu Armee enthält die Namen Vvn I! ,">OO Todten, Verwundeten und Vermißten. Deutsch e r Kren z e r r ä m t a n s. London, 22. Oktober. Ein norwegischer Dampfer, der i Las Palmas auf den cnnarischcn Inseln ankam, berichtet ach einem Tete gramm än Nenter's Telegramm Eo., das; er von einem deutschen Kreuzer angehalten worden sei, dessen Eapl tän erklärt habe, er habe elf britische französische und einen italienischen Dampfer versenkt. Trug werthvolle Ladung Lvndo n, 22. Oktober. —In Me tall-Kreisen wurde heute mitgetheilt, daß der Dampfer „Troitus," welcher vvn dem deutschen Kreuzer „Emden" versenkt wurde, unter anderer La dg 700 Tonnen Zinn im Werthe von einer halben Million Dollars an Bord hatte, das von de Straits Settlements nach London bestimmt war. Lob a s F eindeS mnn d. Londo n. 22. Oktober. Die außerordentliche Anerkennung der Engländer sür die Fahrten des Kren zcrs „Emden" kommen in nachstehen den Blätterstimmen znm Ausdruck. Die „Times" sagt: „Der Muth des deutschen Kreuzers verdiente Anerken nung, weil Offiziere nnd Mannschaf ten sich selbstverständlich darüber klar sein mußten, daß der Kreuzer früher oder später aufgespürt und zusammen geschossen werden würde. Ein Ent kommen sei einfach unmöglich." „Daily Chronicle" schreibt: „Emden" hatte eine erfolgreiche Fahrt. Die Bc- strich sie ihm mit der Rechten sanft über das leicht ergraute Haar. „Ist unser Kind nicht lieb?" hauchte sie dann zärtlich. Mütterlich stolz deutete sie auf das win zige Gesichtchen neben ihr in der Wiege, wo der Säugling mit geschlossenen Augen dem Leben entgegenschlief. „Bubi ist seines Vaters echter Sohn ja ja," scherzte sie heiter, obwohl die alte Qual in seinen Mienen wieder auftauchen wollte. Ordentlich übermütig lachte sie. „Herzens mann, gesteh', ob du dir deinen Sohn über haupt schon ordentlich angesehen hast gelt, da läßt du schuldbewußt den Kopf sinken, du böser, lieber Mann? Willst du's nun gleich nachholen, ja? Da wird nicht lange gewartet, aufs Wort mußt du gehorchen, Schatz," gebot sie in übersprudelnder Glücks laune. „Da, öffne einmal behutsam vorn beim Halse sein Jäckchen. Aber ganz, ganz sacht, damit er ja nicht aufwacht, unser süßer Prinz so, die zwei obersten Knöpfe genügen. Nun schieb' auch das Hemdchen auf der linken Schulter zur Seite und was siehst du dicht unter dem linken Schlüssel bein?" Mechanisch hatte Alex ihrer Weisung ent sprochen. Aber als nun sein Blick auf ein kleines braunes herzförmiges Mal fiel. das das Knäblein just genau an derselben Stelle wie auch er trug, da ging frohlockendes Er schauern durch ihn, und er fühlte wie ein Schläfer, den die frühe Morgensonne weckt. Nun zürnte er auch dem alte Manne nicht länger wegen seines unbändigen Gelächters er fühlte, daß es wieder Tag um ihn wer den würde. Wortlos beugte er sich über sein Söhnchen und küßte es gerade auf das Muttermal. „Das entscheidet!" schrie es in seiner Seele auf. „Ich mag wahnsinnig sein! Ich mag Alexander Türmer gewesen sein! Nun aber bin ich Alex Redman, nicht länger mehr sein Doppelgänger es hat nur ein einziger Redman existiert, und der bin ich' Der liebe kleine Knabe ist mein eigen Fleisch und Blut, und meine gute Traumsee o gnadenreicher Himmel, wie reich kannst dn Der Deutsche Correspondent, Baltimore, Md., Freitag, den 23. Oktober 1914. satzung bewies, daß sie ans tapferen Männern besteht. Wie bewundern die bei der Fahrt gezeigte Sportlich heit ebenso, wie wir von Herzen wün schen, daß daS Schiff bald gefangen wird." Der Kam mand a n t der „E in d e n." Berlin, 22. Oktober. Der Kommandant dcsKreuzers „Emden," der die indischen Gewässer bis zur vollständigen Einstellung der Schiff fahrt unsicher gemacht hat und im Ganzen 11 englische Dampfer zum Sinken brachte, ist Korvetten-Kapitän Karl van Müller. Seine Mutter, Frau Oberst vvn Müller in Blanken burg, ist die letzte überlebende Schwe stcr Rudolf von Bennigsen's. Lügen haben kurze B e i n e. N e w P o r k, 22. Oktober. Wm. A. Clark von Mon tana, welcher heute an Bord des „Adriatie" von Europa zurückkehrte, bestritt emphatisch eine ihm in den Mund gelegte Aeußerung bezüglich angeblicher Grausamkeiten, die von Denlschen an einer belgischen Familie begangen sein sollten. Jene angebliche Aeußerung war als eine öffentliche Erklärung durch Fürst Nikolaus Engalitchafs, den srü- Heren russischen Viee-Eonsnl in Ebi cago, bei seiner Rückkehr von Europa j am I I. September bekannt gegeben worden. In der Erklärung hieß es, j daß Hx/Clark den Vicc-Eonsul auto risirt habe, dem amerikanischen Volke zu erzählen, daß Hr. Clark in seiner Obhut ei 10-jäbriges Mädchen ha- s be. dessen Vater getvdtet und dessen Mutter vvn deutschen Soldaten einer schändlichen Behandlung unterworfen worden sei. „Ich weiß vvn der ganzen Sache nicht das geringste,"sagte Herr Clark, „und ich bcdaure, daß mein Name mit'derselben in Verbindung gebracht wurde. Ich befand mich ans meinem Schlosse nabe Paris und verblieb dort, bis die Deutschen bis auf!!o Meilen an die Stadl berangekvmmen waren, wann ich mit meiner Familie nach Havre reiste. Vvn dort begab ich mich an Bord der „Tennessee" „ach Lockdon." Das Pariser Nachmittags Bulletin. P a r i s, 22. Oktober. Das ofsi zielte Nachmittags-Bulletin des. fran- zösischen Kriegsministeriumö meldete beute, daß die Verbündeten trotz euer gischcr Angriffe des Feindes ihre -Stellungen -beba-n-pw-t-em Der- Äwrt. laut der Bekanntmachung war fol gender: „Ans unserem linken Flügel haben starke deutsche Abtheilungen ihre energischen Angriffe fortgesetzt, g mentlich in der Gegend von Tirmn de, Warniton, Armentieres, Rading bem und La Vassee. Tie Verbiinde- segnen! sie ist mein liebes, angebetetes Weib!" Glücklich lächelte sie zu ihm auf. „Nun weiß ich, daß du mich lieb hast!" flüsterte sie unaussprechlich glücksich. „Konntest du daran zweifeln? Hab' ich dich nicht immer geliebt?" fragte er dagegen. Sinnend ließ sie den Blick auf ihm haften und zögerte ein wenig mit der Antwort. „Ja, nun glaube nein, jetzt weiß ich, daß du mich von jeher lieb gehabt hast. Aber so recht von Herzen lieb, so grenzenlos lieb. daß es ein Frauenherz mit Wonne erfüllt, sich geliebt zu wissen, hast du mich doch erst, seitdem du aus deiner schlimmen Krankheit wieder erwacht bist." „Ah," fuhr sie nach abermaligem kurzen Stocken mit einer Leidenschaft in Mienen und Stimme fort, deren er sie nie fähig ge glaubt, „wenn du Ärmster durch die grau same Heimsuchung nicht so furchtbar hättest leiden müssen, dann möchte ich sie um ihres Kommens willen beinahe segnen, denn sie hat mir den besten, liebsten Mann geschenkt ah, Schatz, erst in den Wochen deiner Wiedergenesung bist du ganz mein eigen ge worden und nun bin ich so glücklich! Äh, Alex, so wunschlos, unbeschreiblich glücklich!" Noch immer lag er vor ihr auf den Knieen und schaute ihr tief in die blauen Augen. „War ich früher nicht gut zu dir?" erkun digte er sich unsicher. „Du warst immer gut, Alex," beschwich tigte sie. „Nur so still, so wortkarg. Du gingst nie aus dir heraus, geschweige, daß du mir gesagt hättest, was jetzt so wunder leicht dir von den Lippen kommt und was immer wieder hören zu dürfen uns Frauen unbeschreiblich glücklich macht:. das Geständ nis deiner Liebe. Das mußte ich erraten, in deinen Blicken und vielleicht auch in deiner selbstlos sich meinen Wünschen fügenden, ja diese schon im Voraus errateiidep Art konntc ick deine Liebe zu mir fühkcit." Nim schlang sie wieder die Arme um ihn und lachte glück lich. „Nicht böse sein, Schatz, wenn ich dir es jetzt sage. aber manchmal beschlichen mich Zweifel, ob du glücklich mit mir geworden seiest. Weil du deine unheimlich pünktliche ten behaupten jedoch ihre Positionen. Auf den anderen Punkten der Schlarhtlinie haben nur geringfügige Zusammenstöße stattgefunden. Auch diese wurden von uns bei Friconrt, östlich von Albert und ans dem Pla teau westlich von Eraonne, abgeschla gen. Ferner haben Kämpfe stattge funden,.i der Gegend von Sonain, in den Argonnen, bei Four de Paris, südwestlich von Varennes. in der Ge gend von Maloneonet. in, Woevre Distrikt, in der Gegend von Ehainp ton und südwestlich von St. Mihiel, ir Wolde von Aill. Wir haben einige Fortschritte im Argonnenwalde und im südlichen Theil des Woevre-Distrikts, im Wal de von Morlii'/.e, gemacht. Rußland. Die Voewärtsbe wegnng der russischen Truppen ist mit allem Nachdruck bekannt gemacht worden. Ein wichtiger Erfolg in der Gegend von Warschau bat den Geg ner Kilometer (8 Meilen) weit zu rückgedrängt. Ebenso ist ein Vor rücken der Russen bei Jvangorod und südlich von Przemysl wahrnehmbar." Wied e r einmal Itali e n i n A v l o n a. L ndo n, 22. Oktober. Ein Telegramm ans Venedig meldet der „Evening News:" „Eine Compagnie .italienischer Marine Soldaten lau dete beute in Avlona. Das 17. ita lienische Infanterie Regiment, das !in Lecce liegt, soll zum Transport nach Avlona bereit sein. Es verlau tet, daß die Telephon Verbindung mir Avlona und anderen Orten von Albanien eingeschränkt worden sei, um die Landung geheim zu halten." Die italienische Botschaft in Lon dan hat bisher keine Bestätigung dieser Meldung erbalten. Ri asse n v e r haft nng e n vo n Deut s ch e nin Eng l a n d. London, 22. Oktober. Die Massenverbaftnngen der Teutschen in England haben die DentscheWohltbä, tigkeits Gesellschaft jetzt wieder voo eine ebenso schwere Situation gestellt wie bei'm Beginn des Krieges. Tie Mehrzahl der Verhafteten batte dau ernde Stellungen und deren Fanii lien sind von arger Noth bedroht, wenn deren Ernährer in's Deten tions Lager abgeführt werden soll ten. Heute Pnssirte ein langer Zug von .Motor Omnibussen durch die Stra ße London's, in denen junge Deut sche und Oesterreichcr, von Soldaten bewacht, in die Lager transpvrtiit würden. Es wurden im günzeuEtö,, nigreich sämmtliche Deutsche, Oester reicher und Ungarn verhaftet, und nur Diejenigen ausgenommen, die bereits vor dem Kriege Natnralisa livnspapiere besaßen. Die Zahl der Fremden wird in England noch ans 0000 geschätzt, von denen sich die mei sten in London aufhalten. Trotzdew Lebensweise auch nach unserer Verheiratung nicht ändertest, selten oder nie, außer den Sonntagen, freie Zeit für mich hattest, weil das leidige Geschäft dich immer in Anspruch nahm. Da hab' ich manche Träne geweint und mich oft unglücklich gefühlt. Gottlob, das ist nun ganz anders geworden. Wie aus einem langen Schlafe bist du wach geworden, kein Träumer mehr, der nur dem Körper nach auf Erden weilte. Nun sind wir eins, ganz eins geworden, Schatz und wir wollen den Himmel bitten, daß er unsere Seelen bis an das Ende aller Tage zusam menfließen lasse." Er kämpfte einen langen Kampf mit sich, ob er endlich vor ihr zur Sprache bringen sollte, was nun schon so lange ihn gequält und ihm den Schlaf seiner Nächte geraubt hatte. „Weißt du, Schatz, daß ich nur eins mit wirklicher Bestimmtheit weiß: daß ich dich liebe? Aber alles andere, was die Men schen Vergangenheit nennen, liegt hinter mir wie in einem undurchdringlichen Nebel, und ich werde die Angst nicht los, als hätte ich zwei grundverschiedene Leben gelebt." „Sprich nicht weiter davon, Alex. warum dich quälen?" unterbrach sie ihn zärtlich be sorgt, während die sonnige Heiterkeit in ihren Zügen unverändert blieb. „In den langen Nächten, während du im Fieber rastest, hörte ich dich viel von deinem anderen Leben reden, und du tatest mir so leid, weil du unter dei nen Vorstellungen so ungeheuer leiden muß test. Mich focht es nicht an, Liebling, denn ich wußte, daß du, was immer auch die Fie berphantasien aus dir sprechen mochten, mein lieber Mann warst und das genügte mir." „Wenn man mich nun aber irrtümlich hier ins Haus gebracht? Wenn hinterher sich herausgestellt hätte, daß ich nur deines Mannes Doppelgänger, nicht aber er selbst gewesen Da legte sie die Wange an seine Stirn und lachte glücklich vor sich hin. „Meinst du wirklich, daß sich die Augen einer liebenden Gattin täuschen ließcn?.... Wahrhaftig, Schatz, ich brauchte dein kleines die meisten Fremden bei der Polizei registrirt sind, wird es wohl noch ei ne geramne Zeit dauern, ehe alle de l tinirt sind. In Manchester wurden in den letz te 21 Stunden .">OO Personen ver hastet, und in demselben Verhältniß stehen auch die Verhaftungen in- den anderen Großstädten. In North ampton mußte ein bekannter Teut scher, der seit 27 Jahren an der Spi tze einer bedeutenden Straßenbahn- Gesellschaft stand, sein Amt niederle gen. Marine Artillerie b o m bardir t. N e w ch o r k, 22. Oktober.—Tas Ost- und West Nachrichtens Pjuwiin veröffentlichte heute NachndcttcuPpme Kabeldepeschc von Tokio „pler,!!heu tigem Datum. Dieselbe hockte soigew den Wortlaut: „Das japanische Marine Depar tement kündigt an, daß die Marsine c Küsten Artillerie heute, in einem Angriff ans TsingtawlMoyspn ist, und daß ein Theil der japanischen Flotte auf die Kriegsschiffe des Fein des, welche um Hawaii kreuzen, acht gibt." Z,i sl ändein Südafrika als ernst bezeichnet. N e w ch o r k, 22. Oktober.—lie ber 1000 Deutsche aller Berufe sind in einem össentlichen Park bei Jo hannesburg, Südafrika, von den eng lischen Behörden internirt worden,: weil ihre Hetztbäligkeit -linker den! Eingeborenen befürchtet Diese Ngchricht brachte Herr E. Eaton von raeoma, Wasb.. der über Liverpool beute ans,Südafrika in New chorl s eintrqj. „Der Krieg hat eine sehr ernste Si- j tnation in Südafrika geschaffen,"! sagte Hr. Eaton. „Die Eingeborenen! stehen zu den dorr lebenden Weißen! im Verhältniß von l: l. Gleich „ach i dem Ausbruch der Feindseligkeiten! begann England seine regulären Truppen ans dem Lande z>, ziehe und sie durch Eingeborene zu ersetzen.! In der Gegend von Eape Town wur-! de die Zustünde.zuerst beängstigend, und die Deutschen wurden offen be zichtigt, die Eingeborenen zmn Ans stand aufzureizen. Eine Abtheilung ist an die Grenze von Deutsch Ostafritä entsandt wor den, wo die Deutsche ,ooo Mann unter Waffe haben sollen. Ich ver ließ Südafrika am 21. September und hatte Schnüerigteiten, meine Reise möglich zu machen, da-die mei chon Peüagjx.'tchamp,stw.jü.r„7risi'pev: Tri sparte benutzt werden." Deutsch e Perst ä r k ng e n betragen 1,000,000. Londv 22. Oktober.—Ein Te legramm ans Petrograd an die „Ex change Telegraph Company" bringt eine angeblich halfosfizielle Meldung, nach der seit Mitte September eine Million deutscher Truppen nach dem östlichen und westlichen Kriegsschau-s plave abgegangen seien. Ferner wird gemeldet, das; Deutschland die Aus-; fuhr aller Waaren verboten hätte.! Dadurch wäre für die Schweiz ein er- j lieblicher Schaden erwachsen, welche bisher ans Deutschland die Kartof feln bezog. Eapitü n Poll a ck verlangt bess e r e G arantie n. B a r H arbo r, Maine, 22. Dkl. Eapitän Earl Pollack, der Führer des Schnelldampfers „Kronprinzessin Eecilie," äußerte heute seine Beden len gegen die amerikanischen Bundes geeicht angeordnete Ueberfnhrnng des Dampsers nach Boston. Die „Kronprinzessin Eecilie" hatte be kanntlich kurz nach Ansbruch des Krieges, als sie bereits nabe der Englischen Küste wgr/ die Rückfahrt angetreten und in Bnr Harbor Zu flucht genommen. „Ich werde nni keinen Zoll mein Scknsf von der Stelle rühren," sagte Eapitän Potlack zum Bundesmar schall von Maine, John H. Wilson. „wen,, ich nicht näheren Befehl und eine offizielle Garantie erhalte, Ich muß vollständig dessen sicher sein, daß keine feindliche Ration mein Schiff angreift und daß die Per. Staaten einen genügenden Schutz ge hen, inn meine Besatzung vor Gesa- gennahnie zu schützen. Ich bin für; meine Lenle verantwortlich." Ferner erklärte Eapitän Pollack, daß er den! angeblichen Versicherungen Frank- i reich's und England's, das Schiss! würde auf der Reise nicht belästigt l s werden, nickst traue, und daß ein amc-; rilaniscker Torpedobootzerstörer nicht j genügt, um nöthigenfalls die „Krön Prinzessin Eeeilie" vox englischen l Kreuzern zu schützen. Fra n zvss ch e Schild -e r.u n g der Sachlage. Pari S, 22. Oktober. Dns'Pa riser Abendbultetin hatte heute nach stehenden Wortlaut: „Die feindlichen Angriffe, die ge stern begonnen hatten, dauerten heute mit unverminderter Energie fort. Zwischen der Nordsee und La Bflssee haben erbitterte Kämpfe stattgefun den. ohne daß die Deutschen iw,-er Lage gewesen wären, die Verbimde !en zurückzudrängen. Gleichfalls versuchte der Gegner vergeblich, zwischen Arras unW der Oise unsere Linien zu durchbrechen. In. den Argonnen machten wir ei-, ,nige Fortschritte zwischen St. Hubert und Le Aaur de ParZs; L Nördlich von Verdun haben wir bei Hanmont und Brabant-a der- Maas an Gelände gewonnen. Fm Woevre-D-glritt wurde ein Angrisf I ans Ehamplon abgewiesen." Pässe zur Meise tn'S Ausland besorgt E. ütnme, Nr. II:!, Ost-Bnltimorc-Str., nabe Elistom House Ave. Schultcrmal nicht zu schauen, um dich zu kennen." „Aber wenn sich nun herausstellte, daß ich ein ganz anderer bin, als du bisher ange nommen hattest und „Was würde das ändern?" Wahrhaft '.immlisch lachte sie ihn an. Dann barg sie die erglühenden Wangen an seiner Schulter. „Hab' ich dich nicht in den letzten Monaten erst wirklich kennen gelernt?" hauchte sie. „Und hast du nicht neu upi mich gefreit? Meinst du, ich hätte es nicht gemerkt, wie du zuerst mich nicht wiedererkanntest? Wie du mich für eine Märchenfee hieltest? Und glaubst du nicht, daß ich in'deinen Blicken eine Liebe zu mir las, die in deiner Seele nesttzehhrcn worden war. Das süße Bewußt skim istsSsi zum andernmal von dir geliebt zu wissen, nur noch viel reicher als zuvor, macht mich gleichgültig gegen alles, was die Ver gangenheit verbergen mag interesselos so gar deinem Doppelgänger gegenüber, den ich zuerst geliebt habe. Ja, Alex," wiederholte sich.ernsthaft, als er sie mit weitgeöffneten Augcmaderwirrt anstarrte. „Jener Alex Red MkKi.cktnrn ich am Altar Treue gelobte, war nur dein bleicher Doppelgänger ein Sche men, mit dir verglichen, und ebenso wesenlos war auch seine Liebe zu mir. Du aber bist echt wie deine Liebe hast rotes, warmes Blut und ein heißes, ungestümes Herz und dich, dich ganz allein liebe ich!" Wie Alex sie jetzt sanft in seine Arme nahm und der Frau die Lippen küßte, die all seinen Zweifeln und Gewissensbissen ein Ende gemacht hatte, da war ihm hehr zu Mute. denn er wußte sich losgesprochen von ihr, die seines Herzens Königin war. und nun schaute er in eine Welt voll Licht und sah vor sich die Zukunft so wunschlos aus-' gebreitet liegen, wie das von seiner guten Fee geschaffene Märchenland seiner Kinder träume. 10. Kapitel. Als Frau Grace tagsüber wieder im Korbsessel am Fenster sitzen und mit wonni gern Behagen die vom Garten heraufgrüßen den Blumendüste einatmen konnte, ließ ihr i Jn solchen Schmerzen, datz Frau meinte. Litt furchtbar, bis durch Lydm (O Plilkhlim's „Vcgrtnblc Eom pvnud" wieder gesundet. Flore,ice, Tüd-Dakota.- „Jede Mo-1 nat Pflegte ich an niederdrückenden z en und tränte und halte i WiM' daM .Uimsschmerzv die A U MM meiste Zeit und Ive- 1 WRÄLL iffMW lüg Appetit. Die d- -"/st Schmerzen wurden WM-" so stark,daß ich mich t n„I den Fußboden setzte und weinte, so schlimm waren sie, s ""d Z diesen Zei- /ch te konnte ich nicht —I arbeiten. Eine al- te irrn gab mir den Rath, Lydin E. Pinkbcnn'S „Vcge table Evmponnd" zu versuche, und ich taufte eine Flasche. Nächsten Monat fühlte ich mi.li wohler, deshalb nahm ich 1 drei weitere Flaschen dabou, und ich wr-f de so gesund, das; ich stets arbeiten lon--1 te. Ich hoffe, daß jede Frau, die leidet, wie ich litr, Liidin E. Pinkt,cim's „Vegc- tadle Evmponnd" versuchen wird." j Frau P. W. Lniiscng, Noute Nr. 1, FW- rcnee, Süd-Dakota. Wie sammt es, das; Frauen, tagaus, tagcin leiden und ihr M'ben kränklich und niedergeschlagen hinschleppen und drei j viertel der Lebensfreude verpasse, wenn j e Gesundheit in Lydia E. Pinkyam'S „Vegetablc Evnipound" finde können'/ Seit dreißig Jahren ist es die Normal- j Medizin für Frauenleiden gewesen und. 1 hat lausende vvn Frauen gesund gemacht, die an Verschiebung, Entzündung, Ge schwüren, Geschwülsten, Unregelmässig- keic, etc., litten. Wenn Sic lic sondere Noth wünsche, so schreibe,, Sic n„ Lndin G. Pinklmm Medicine Eo. lronsidentinll, übn, Mass. Ihr Vrics wird von einer geöffnet, gelesen und deniitwortet und streng ver- c traulich gehalten werde. I b „Mochcrs Ioy" Mehl. befriedigt stet. k ü Lüde u„ vAM I W Crook VM .1. r IVILLSIM L OllS vlMvino co Unabhängige Branerck, Bneea: Nr. 1700, Nerd-Gap-Str. 1 UiOre. Vater Alex keine Ruhe mehr mit seiner im mer dringlicher werdenden Aufforderung, ihn in die Fabrik zu begleiten. „Sei du nur erst wieder in den gewohnten Räumen," pflegte er zu sagen „dann wird dir's auch schon schuppcngleich von den Au gen fallen und du dich auf dich selbst und dein erfolggekröntes Schaffen zurückbesin nen! Ist ohnehin hohe Zeit, daß du die Lei tung wieder übernimmst; Erfindungen sind nie meine starke Seite gewesen und ehe wir mit deinen letzten Patenten auf den Markt kommen könnten, sind noch verschie dene Unebenheiten zu beseitigen, deren Be hebung eben nur einem Hexenmeister von deinem Schlage gelingen kann." Zu solchen Worten lächelte Alex ungläu big, denn es erschien ihm völlig ausgeschlos sen, daß er die wichtigen Funktionen, die er nach der Versicherung aller früher in der Fa brik ausgeübt hatte, jemals wieder in seiner Hand vereinigen konnte. Der erste Gang durch die Fabrik gestaltete sich für ihn zu einer kaum erträglichen See lenfolter. Die weiten Räume, in denen die Dynamos dröhtcn, zahllose Werkzeugma schinen ratterten und im Verein mit den von EchicktenHänden aeführtenWerkzeugen einen ohrenbetäubenden Lärm verursachten, kamen ihm nicht minder unbekannt vor, als die Mechaniker und Arbeiter hinter den Schrau bbanken. „Ich kann mich nicht erinnern, hier je mals gewesen zu sein," gestand er dem ihm durch die Räume schreitenden Fabrikan ten. „Ebenso wenig kenne ich die Menschen hier." „Laß dir davon nichts anmerken," raunte Arbuckle ihm verstohlen zu, „es würde die Leute kränken; sie haben großen Anteil wäh rend deiner Krankheit genommen. Uebrigens hast du die Mehrzahl unserer Mechaniker selbst angestellt, eingedrillt und ausgebildet. Sei nur erst wieder in den Sälen, dann kommt dein Gedächtnis ganz von selbst wie-t der zurück!" (Fortsetzung folgt,)

Page 7

Verlangt—Frauen und Mädchen. erlangt: ilmc deutsche Frau oder Mädchen sür allge meine Hnnsardcit. Rachznsrngeu im tsdward AparlmcnlS Nr. 7, Broolsield Avenuc und Whilklock-Slrafte. (0N23 24) Berlangi: a ...N" ndrellea junges dcullchco Nlädctien nl und um pel der .Hnnonrbcil detillsllcü zu I„ einen Apnrtement non zwei Familien. ü"-"vnge bei Frau tSoodman, Skr lUI, Kulaw Piaec. Apartment F crwr'.r!, Bett: am, Udchill für ctniaches Kochen und zur Hülle bei der Handarbeit. Ruchzusraacn in Dienstag in Nr. BU>. MadNon-Apenue. Lobn, sowie Mäd wen sür allgemeine Huudarbcil. „Linting Un rmplohmcn, Glchonge." 21 Hoffman Building, 1> cst-Leeinglon-Slrahe. IcNI.II.T'LS) Verlangt—Männer und Knaben. erlangt: Mehrere Päckcr. Nachzufragen in der „Bäcker :H'rerge.- „Willige Hotel," Nr. Nil). Nord. Gah-Slrahe. tLk1111.21.24) Verlangt im Allgemeinen. .--Baltimore Barbicr-Schule" verlangt Männer zu, Lernen. lung oder alt. nur 8 Wochen uülhig. daun Lohn: deulichc Lci- Mll: diUig. Paar, oder Abzahlung. Tag- und UdeiidNailcn. Fcke Fredcrick- und Fahelie-Str. „ junger Mann sucht Stelle a> Bäcker, zweite Hand. Näheres in der Office des „Denlschen ttorrcspondent". (0N23—5) Ltellcgeluch: Ein deliischer Mann. ersabren in Reparatur, iirveii an Maschinen, wänicki Steile: auch a!S Heizer. Näberes Rr. 17111, ltolk-Sirafte. 4, Süd- Bruce.,raste. (ON2!! 2b) Stell egesuch: Mann 128) lucht irgend welche Arbeit. Sladl oder Farm: mastiger Lobn. Adressire: Gdw. 0. To N,„.g Ost-Pleasnnt-Siraste. 1L1i22—23) Zu vermiethen. Zu dermirihkn: ~?2i) Nr. 422. Ost-Lanvale-Slr.. 3-stäckig. alle Beaiicmlichleiien. oder zu verlausen ai ein Pargain: dieselben Bedingungen wie Miethe, 'ant S. Rowe. Ticket Lssiee. Hlllen-Slnllo. (ON2> -27) Zu verkaufen: Zn verknusen: Einar-, Tandh. und .Kurzwanren-Ladcn. Bu >'g für schnellen äuier. Rnchzusrngei, Nr. 1-t2, Ramsalj-Slraste. (ON2l —23) Zu vcrknllfcn: „Nr. Istoi. Nord Pastson Ciraste. Eckhaus. Mrimdstück 17 Fust Front, rcduzirler Preis; kein Baargcld nöthig. 228 monalilch bezabll Grundrente. Steuern etc. Nest bezahlt siir schöne Heim. Nähere bei Graham, Rr. 302, Oft-Nonh-Avenne. 4 Acker Land. Billen und grvste Vaupläpo gegen leichte Bedingungen zu verkaufen. Man gebe, schreibe oder tele- Vbonicre für Elnzelnbeilen an Brooklhn Bulld >ng and Supplh 0., 23 Pntapdco-Avenne, Brooklyn. Md. C. L P. Phone: Eurtis Buy 27. OO Block Wyman-ölvenne. enc Straße. Neben Himlingdon-Avetiue. Nur Pl4OO. msE"! Sonipden-Avenue. nur 26200. -70 Block Alltnson-Avenne. nur 21,1b0. Alle diese Häuser habe Braue,nlich,eil. Ga- und e ek- Leuchter, Gadrange. ciiigemauerle Wasch zuber ~„d ertra Toileile nn Keller. Leichte Bedtngnnge. >on EWNrstche '"oland-Park und MI. Washing- NäbercS um Lrt oder bei Edward I. Gallagher, Ickern. Ilidge- Rachzusragen bet Melvnle Hrighta, „Da, städtische Darf. Wasbinaton relepho Ban! SÜSS. I Karl A. M. Scholtz, i 306 St. Puul-Straße. OefsrntNche, Naiar i Bürra. I kbO—) F. L. Stichel, Deutscher Optiker, Nr. 1433, West-Baltimore-Straße. Augen geprüft und Klliser gesellig. Sprechstunden: Bon 8 Nhr Morgens dis ll Uhr Abend. Millwvch und SnlnllnaS bis i- Uhr Abend. Telephon: Kilmor 303. 1 > i Schaukästen u. Laden-Einnchtungeo Wüster Stand- nd Ladeuiischllste. .3 dezialdreNen. kauft in drp Fabrik. Ruse L Compagnie, 806 L'w-2trüe, ahr Frut-Sr. (W0iL.,511 l s Deutsche Hausfrauen 8 Waren Sie Geld und machen Sie Ihr e,neue- Blee ,n> Hause mit UllllN'l'W rouzc,strikter A BirEltriikt Umdrew besieht nur aus re,neu, crsleiunulz und Hopse und i UN- canlirl unter der Pure govd Law, Cerial No. 2211b.h1. S machl da sciasle deulichc Laaer- hier „no Ist von Doktoren u,S uahr> hast und zulrüglich empsohleu. t Paar, für b Gallone Pier, 1.00. 1 Gallone 8ier..12 Masche Bier lm Hanse gemacht, kosien Ihne blos 0.2 U Bedeute Sie, 12 Flaschen des hellen I Ricres nur 20 lLenlS. Probe Packele sllr eine Kallone 2bc. Berlaus in Store überall. Wenn Ihr Slore Ilmbrew nicht Hai, i kille schreiben Sie eine Polttarle und unser Vertreter wird kommen und nL heres erklären. s Ambrew Co., Cincinnati, O. Ballimore-Zweig, bll S-Monroe-Sle. (SepW.IF,, rmmnmrnmnrrntnnninnrttnnnrnknr i I. Fisher Gebrauchte i Umgebaut und in bestem Zustande. VonH6obisYlso. Reue Harley- Motor Davidson Ayctes Von §>2ott auswärts. t Heinz Motor Lo. i

tili Wcst-Rorth-Ae.. f Grösste exclusive Motoecycle Hand lung in Baltimore. f g k-uchni SU eine '.kuriiace," tlsea oder Naimn-Hetzer? Dan gehe Sie inm AadrUaale. Wc W. K. Uivv Stove Ko., 101 —199 Light-Straße. k Gulia.ll) ,1 fl Pmnphrey k Lancaster, Detektiv-Agentur. n 402 Maryland Trust Building. 4 Ile Kelch,e "g vrr,raNch. Mr dksigen raltNche Nahrung. Lei. El.Paal Mb. U.Ub7. Ml. 30b--M. s. llugt.TLS—) st Hr. Gary 82 Jahrr alt. r In voller geistiger und körperlicher e Rüstigkeit beging gestern Ex General- K Postmeister James A. Gary seinen g 82 Geburtstag. Auch an diesem Tage begab er sich, wie üblich, in sein Bu- rea, woselbst sich eine schier unübcr- 7 sehbare Schaar von Gratulanten ein gefmiden hatte. n L Xlr>se- ail: kl.ciecn'L r Pfund... 1. 90-200 Weizen. Zufuhr 40,89 t Bü schel; Versandt von den Elevatoren 333 Büschel: Elevatoren Vorrath 2,782,882 Büschel. Heutige Schlnßrate: Nr. 2 rother wesll. .117 Nr. 2 rother Spot. 11 I Steamer Nr. 2 Spot 108 Südlicher Per Probe 100 —lO2 Südlicher klassifizirt —06,- 696 Büschel. Heutige Schlnßrate: Contrart Pot Gestrige Schlnßrate: Contrnct gemischter... 77^ Hase r. Zufuhr I -92 Nr. 2 Roggen 88 -90 Preise im Lexington-Markt. Fleisch. Lammbraten, pro Pfund 18c. —20c. Junge Enten, vro Pfund 22c. KalbS-Coteletten. Pfund 26c.—30c. Schinken. Pro Pfund 23:. Schinken (geschnitten) Pro Pfd. 38c. SchweinS-Coteletten, Pro Pfund 23c. Lamm-Schnitzel, pro Pfund... .28c. Kcilbs-Schnitzel. Pfd. ...28c.—30c. Porterhousc Steak. Pfd 30c. Sirloin Stel, Pfund 22c. —28c. Rippcnbraten, Pro Pfd...lBc. —28c. Suppenfleisch, pro Pfd. 12c. —16c. Hamburger Steak, Pfd. 16c. —20c. Salzfleisch, Pro Pfund... 12c. —20c. Lamm-Schulter, pro Pfund 18c. Schmor-Lamm, pro Pfund... .12c. Kalbsbraten, pro Pfd. 12s^c. —Lsc. Kalbsleber, pro Pfund 30c. Bröschen 18c. —25c. Round Steak, pro Pfd. 22c. —24c. Lendenfett, Pro Pfund 16c. Schmalz, pro Pfund 16c. Geflügel. Turkeys, pro Pfund 28c. Noast-Hühncr, pro Pfund 20c. —22c. Junge Hühner, Pro Pfd. 20c. —22c. Koch Hühner, pro Pfund..... .20c. 01 emüs e. .Krauskohl. Stink 8c. —6c. Deutsche Endivien, Stück..Bc. —10c. Spinat, pro Peck 28c. Eier-Tomaten, Pro Peck 28c. Pilze, pro Quart 30c. Weiße Rüben, pro Peck 28c. Schnitt-Gurken, 12 für 30c. Kürbisse, Pro Stück .6c. —18c. Chmlings, pro Dutz'xiiÜ...... .12c. Wachsbohnen, pro Peck 30c. Wachsbohncn, Pro Peck 30c. Eggplqnts, pro Ssücf,.... .3c,—Bc. Rothrüben. pro Bündel... Bc. Lima-Bohnen, Pro Quart 28c. Kopfsalat, Pro Kopf.. 6c. —Bc. Junger Blumenkohls Stuck, 10 —20c. Neue Kartoffeln, Pro Peck 30c. Tomaten, pro Peck 26c. —30c. Petersilie, pro Bündel Ic. Grüne Pfeffer, Pro Dutzend.... 12c. Möhren, Pro Bündel 6c. Zuckermais, Pro Dutzend 20c. —28c. Guinbo, pro Quart 20c. Süßkartoffeln, pro Peck 28c. Grüne Bohne, pro Peck 26c. Rothe Pfeffer. 12 für 12c. Rosenkohl, pro Quart 30c. O b st. Concord-Trauben, Korb. .12c.—16c. Tokah-Trauben, pro Pfund Bc. Cal. Malaga Trauben, Pfund.. 10c. Delaware Trauben, pro Korb.. 18c. Oiages, 12 für..... Bc. Citronen. 12 für 16c. —20c. Bartlett-Birncn, pro Korb 20c. Cal. kernlose Trauben, Pfund.. 10c. elnnanaS, pro Stück.... 16c. —20c. Steinäpfcl, pro Peck. 80c. Preiselbeere, Quart .18c. Bananen, Pro Dtzd 10c> —13c. Plaintain-Bananen. pro Dtzd...26c. Cantalopes, pro Stück....6c. —10c. Danisvn, pro Peck 40c. Sickel Birnen, pro Peck,. 18c. —20c. Pflaumen, Pro Dutzend...Bc. —10c. California Orangen, Dutzend.. .40c. Datteln, Pro Pfund 10c. Grapefruit, pro Stück....6e. —10c. Feigen, pro Pfund 16c. Pfirsiche, Pro Korb 18c.—20c. Wassermelonen. Pro Stück 25c. —40c. Juni-Aepfel, pro Peck 30c. Kastanien, Pro Quart 16e. Quitte, pro Peck 60c. Fische. Frischer Lachs, Pro Pfund 20c. Stör, pro Pfund.' 30c. Crocus, pro Pfund 12c. Rock, pro Pfund 16c.—20c. Halibut, pro Pfund.. 20c. Gehäutete Catfish, pro Pfund.. 18c. Forelle, pro Pfund 10c. —12c. (Helder Barsch, pro Pfund 20c. Flundern, pro Pfund ...12c. Harte Krabben, pro Dutzend 28c. Hake, pro Pfund 10c. Krabbenfleisch, pro Pfund 30c. Krabben-..Flakes." pro Pfund..4oc. Weiche Krabben, Dutzend PI.OO Norfolk Spots, pro Pfund... .16c. Seebarsch, pro Pfund 16c. Sheephead, pro Pfund 16c. Butter und Eier. Stückbutter, pro Pfund 42c. Creamen (Nolllmtter), pro Pfd. 40c. Eier (frische), pro Dutzend 36c Pässe zur Reise in's Ausland be sorgt E. Raine, Nr. 413, Ost-Balti more Ltr.. nahe Custom House Ave. 7

Page 8

8 Unterhaltungs-Wegweiser. ~Adiri>n'- .TNc- Xol o, IM- Ronchv". „V-loiiial"- t>üM and Paid gor'. ..Kur „7 ice-' to anlmalr". ..'luiirili- ..Ihr Zllovrijh -Vluldt". „Marnlaad-- U'ill, ?111 -I,>r"-Va„>>tt'lllc. „Mi>l-tdrue Lilei IN'tcc". wariuans Liaais-Hair üau'il, Md. -cwrMlcnitt'N Svnnrnanf- und Untergang. Sonnenaufgang....... 6 U. 21 M. Sonnenuntergang 6 U. 18 M. Monduntergang 8 U. 31 M. Abends. Flntb. .0 11. 21 M. Morgens. Flulh 10 U. 27 M. Abends. Das Wetter. Für Maryland und den Distrikt Columbia heute klar und nordöstliche Winde. Die höchste Temperatur betrug 79 Grad um 3 Uhr Nachmittags und die niedrigste 00 Grad um 0 Uhr Mor geiis. Die größte Schnelligkeit des Win des war 13 Meile vom Nordosteu. Der Feuchtigkeitsgehalt der Luft war 00 Prozent um 8 Uhr Morgens nuo 30 Prozent um 8 Uhr Abends. In den übrigen Wetter Beobach tnngs Stationen des Landes war die böchste Temperatur wie folgt: Atlantic City 72, Bismarck t!8, Boston 70. Buffalo 01. Charleston7o, Chicago 06, Cleveland 01, Denver 02. Teteoit 72, Diilnth 60, Castpoit 62, Galoesto 70, Green Bay 08, Halleeas 70, Havre 62, Helena 60, Jacksonville 78. Kansas City 71. .'.üiorville 78, Lonisville 78, Margnet le 72, Memphis 80, Montgomcry 78, Montreal 6-1. Nanluket 00. New Or kan-' Bst. New Äork 72, Oklahoma A>. Philadelphia 78. Piltsbiiigli 70. Portland, Me., 01. Portland, Ore., 00, Quebec 10. Ralcigh 70, LaltLake City 00, San Franzisco 08, Tt.Louis 70. Scrantvn 70, Shreveport 80. Lpolane 60. Lyracnse litt. Tampa 81, Washington 78, Winnipeg 00. Trauriges Schicksal eines Ttnttgar ters. Im Seemanns Heim auf Lociist Point befindet sich der 30 Jahre alte Paul Hertz aus Stuttgart unter Auf st-.l! des Hafen Missionärs Otto Apitz. Hertz reiste am 16. Juli als Heizer des Dampfers „Tyroleö" von der Cauadische Pacisic-Liinc" von Ant iveipen nach Montreal. Unter den Heizern befanden sich lO Belgier und zwei Deutsche, und unter den Matro se waren fnn^'Deutsche. Als der Dampfer am 6. August in dem kana dischen Hasen ankam, wurden alle Tentsche voi; der Polizei abgeholt, c't'hiellen keiiicin Cent von ihrer Löh i'.uiig und wurden nach einer Kaserne gebracht, wo sie de ganzen Tag bei wagenw Köst und schwarzem Kaffee Holz sägen inüßten. Nach drei Wo chen wurde Hertz unter Bedeckung ei nes Gefreiten nach der Stadt gesandt, um Waapen zu holen. Da kamen sie durch ein dichtes Gedränge, nls eine Menge Canadier nach England ge sandt werden sollte. Hertz „verlor sich" in der Menge und trieb sich mehrere Tage in der Stadt herum, bis er als Heizer auf dem Dampfer „Ruß" einen Platz fand, wo er sich als Schweden ausgab. Damit fuhr er über de Eriesee und wollte dann, nachdem er seine Loh erhalten, ach den Ver. Staaten gehen. Die Grenzwache trieb ihn aber zurück, und da ging er am Ufer entlang und nahm sich ein Boot, mit welchem er Po Queenstown Nach dem New-Ror ier Ufer übersetzte. .Bo dort schlug pr sich ach Eiueiniiati durch. Ivo er eine Schwester zu finde hoffte. Da er auch dort keine Arbeit finden könn te, meldete er sich bei dem dciuscheii Konsul und kam dann ach Baltimore Zurück. Während der drei Wochen, die er in Montreal eingesperrt war, wurden daselbst 3tttt deutsche Farmer aus Eaiiada von ihren Familien weg genommen und ach de Gefängniß Lager gebracht. Hertz meinte, daß die Rücksichtslosigkeit der Briten die Deutschen anspornen sollte, niemals auf einem britischen Schiffe wieder Seedienste zu thun Pastor Apitz ver. sucht, dem Maue hier Beschäftigung zu verschaffen. Alle in Gefangen schaft gerathene deutschen Seeleute von britische Dampfer haben nicht eine Cent ihres Lohnes erhalten und werde solchen auch schwerlich bekommen, wenn sie ihre Forderun gen nickst nach Schluß deS Krieges der deutschen Negierung unterbreitm. Frinien-Cliib vo Jrvington. In der Wohnung von Frau Ray nold Ehlers. Nr. 1313. Euclid-Ave., fand gestern Abend die erste Zusam menkunft für diese Saison der litera rischen Sektion des Frauen Clubs von Jrvington statt. Eine Karten Gesellschaft zu Gunsten des Clubs wird am kommenden Dienstag in der Wohnung von Frau Louis Lambert, Nr. 321, Angusta Avenue, abgehal tc werden. Rndical Cure Bruchbänder, litt Tage znm Versuch, der Geld zurück. I. H. Mergel,eni L Ca., 526 N.-Eutaw-Str.. Baltimore, M'd. (Augl6>iMt,T>LS) Dir Wahl'Campngnc. Nur noch zehn Tage bis zur Wahl. Wenig Interesse im allgemeinen Publikum, Demokraten hoffen auf eine volle Eongreß-Delega tion, Republikaner durch die Eaiididate der Bull Moose hoff nungslos zersplittert, Tie diesjährige Wahl-Campagne hat bisher och so wenig Interesse er regt, das; man eigentlich gar nicht glauben sollte, die Wahl siehe schon vor der Thür; die nächste Wahl, bei welcher ein Biindessenator und sechs Congreßinitglieder in Maryland zu wählen sind, wird am Dienstag, de 3. November, gehalten, ist also nur och iingeiähr zehn Tage entfernt. In der Stadt wird bei der Wahl auch über die projeklirte Miiiiizipalanlei- Heu abgestimmt werden. Die Letzteren linden wenig Opposition nd wer den von viele Elnbs gutgeheißen. Die Demokraten rechnen darauf, daß sic bei dieser Wahl wieder eine volle Delegation nach Washington sende werden; Vnndessenalor John Walter Smith hat nur wenig Oppo sition, obschon d'e Republikaner ve snchl haben, den westlichen Theil des Staates sür den Obersten E. C, Ear lington zu gewinnen, Genreal Mur ray Pandiver, der Vorsitzer des denio- Gotischen Zia,,l-S Ceiural Eonii te's, sagte gestern, daß er mit Be stimmtheit aus eine Majorität von 33,000 Stimmen sür Herrn John Walter Smith im Staate rechne. Ilm aber Nichts unversucht zu lassen, erden die beide Maryl inder Bnn dessenaturen John WaOer Tinilh und Blair Lee gemeinsam auf einer Plalsorm Reden in Hagerstem! und Frederick halten I Im südlichen Maryland habe weh- ll re Conares'lenti den Distrilt zu Gunsten des Herrn Richard A, John son bereist nd find der Ueberzeu gung, daß die Demokraten dark mich dieses Jahr wieder siegen werden. Ein heißer Kampf wüthet im ersten Distrikt, Ivo Herr Jesse D. Price als demokratischer Eandidat sich m die Erwählung als Congreßiniiglied be wirbt. Bekanntlich sind die Demokra ten am Lstulc'r über die Prohibi tionsgesetzgcbiing der letzten Staats- Gesetzgebung höchst ungehalten und man dürfte sich gar nicht wunder, wenn die erwartest' demokratische Mehrheit bedeutend beschnitten wer be würde. Zum Glück ist Bundes senator John Walter Smith sehr po pulär in jenem Distrikt nd wird er wahrscheinlich in der Lage sein, Herrn Priee ganz bedeutend brhiilflich zu sein. In der Stadt haben die demokrati schen Eandidaten die besten Ehancen. vo„ Neuem mit großer Mehrheit wic derermählt zu werden. Herr I. EbaS, Liitthicum sowohl. al-S Herr Charles P, Coadh haben sich als Mitglieder des CongresseS höchst vortheilbaft ausgezeichnet und haben ihre Arbei ten i Washington höchst ehrenvoll durchgeführt. Alle Beide verdiene ei ne Wiederwahl mit vergrüßterter Mehrheit. Jpi zweiten Distrikt wünscht der Achtb, I, Fred, C. Talbott wieder erwählt z werden. In den republikanischen Kreisen macht man zwar Versuche, dem Se nats Candidaten E. C, Carringlon alle nur erdenkliche Hülse angedeihen zu lasse, aber die Thatsache, daß die Partei durch die Bewegung der Bull Moose getheilt wird, ist ein schwerer Hemmschuh. Unter de Congreß Candidaten ist Herr John A, Janetzki vo Ost- Voltiinore der einzige Deiiksch-Ameri taner in der republikanischen Delega tion und wird jedenfalls eine gan; stattliche Stiminenzahl ans sich verei nen; denn er ist in jenem Stadttheil ganz gut bekannt und beliebt. Tie progressive Republikaner so wohl. wie auch die Prohibitionislen ii. die Sozialisten habe Candidaten sür jedes Amt im Felde. Demokraten indossire A nlei h e n. In der Versammlung deS demo kratischen Clubs der l>. Ward in sei nem Ellibhanse. Nr, 817, Ha>)illon Terrace, wurde in angeregter Weise die P3,0t10,000 Anleihe zur Vervoll ständigung des Abzugs-Kanal Sy stems und die P 1,600,00 Anleihe für die Vertiefung des Hafens, die Fvr tigsst'llung des Key-Highways und die Verbreiterung der St. Pal- Straße diskntirt. Es wurde befür wortet, daß am Wahltage, dem 3. November, „Stimmt für die Anlest Heu!" die Parole der demokratische Partei in Baltimvre sei. Fninilikn-Abknd im „Vorwärts." Seinen ersten gemüthliche Faun lien Abend in dieser Saison wird der Turnverein „Vorwärts" am kommen den Sonntag in seinem Clubhanse an der West-Lez'iilgtonstraßc abhalte.! Sicherlich stehen den Theilnehmern ein paar recht schöne und genußreiche Stunden bevor. Ter Deutsche Correspoiident, Baltimore, Md., Freitag, de 23. Oktober 1011. Mnnizipal-Nachrichten. Mayor Preston antwortet ous den n Brief des Oberbürgermeisters n Wermukh von Berlin. Wasser Behörde gestattet keine Geüalts e Erhöhungen für nächstes Jahr. Perhör wegen Wandelbilder- Theater. e Mayor Preston beantwortete ge siern den von Oberbürgermeister t Wcrmuth an ihn gerichteten Brief, in >1 welchem ihn der Letztere ersucht, sür i Verbreitung wahrheitsgetreuer Be s richte über die europäische Kriegslage i Sorge zu tragen. Das Schreiben des l> Mayors lautet: r „Bestätige den Empfang Ihrer i Werthen Zuschritt vom 22. Septem h ber dieses Jahres nebst beigefügten Zeitungen. Kriegsdepeschen enthal i tend. Es wird mir ein Bergnügen bereiten, irgend welche Nachrichten, welche Sie mir zugehe lasse mist gen. den Zeitungen unserer Stadt zu e übergebe und für möglichst ansge i dehnte Publikation zu sorgen. Das amerikanische Bolk setzt sicb aus allen Nationalitäten zusammen! und unter denselben befinden sich! 1 Dolche, die theils mit England, theils mit Frankreich, Deutschland, Ruß land oder Oesterreich synrpathisire. Unser Volk ist in jeder Beziehung neutral, die ösfeinliche Meinung ist natürlich in Bezug aus das Für und i Wider der Controverse getheilt, wie dies stets bei allen umstrittenen Fra i ge der Fall ist. aber über dem gan zen Eoiilinent sind alle unsere Leute der Ansicht, daß der Krieg von jedem Standpunkt aus betrachtet ungerecht fertigt und unentschuldbar ist und zu Ende gebracht werden sollte. Unsere canze Nation hat für alle Könige. für alle Armeen nd sür alle Rassen Gebete i,,i> Wiederherstellung des Friedens emporsteigen losten." stiegen Gchaltse r h ö h u n l ll c- n. Die Wasscrbchörde brachte gestern die Ausstellung deS Budgets des Wasser Departements für das Jahr 1016 znm Abschluß. In erster Linie strich die Behörde die vom Wasser Ingenieur Clcmitt verlangten Ge baltserhöhmigeii im Gesamnitbetrage von P 31,020 und wies den Wasser Ingenieur an, den Stab des Depar tements zu rednzireii, insoweit dies möglich ist, ohne daß die Leistlings lähigkeit des Departements geschä digt wird. Ferner beschnitt die Be Hörde den Posten für allgemeine Aus gaben in Höhe von HOBO.lOO um 20 Prozent. Unter diesem Posten befin den sich P 76,310 für den Betrieb der neuen Filtrir Anlage ans die Dauer von acht Monaten. Die Behörde beschloß, den ganzen Rest der !fi6,ooo,ooo.Wasser Anleihe von noch P 1,081,800.07 zu verlan gen. Die Gesaninit Berwillignng. welche nach der Aufstellung des Was ser-Jngenieurs für das Wasser-De Partenieiit verlangt wird, beläuft sich auf P 2.230,380.07. Nicht beschult. ten wurde eine vorgesehene Verwilli- j gung von P 212.600 für das Legen j von Wasserrohren vor dem Legen des neuen Pflasters. Znm Schluß beschloß die Behörde noch, die Pachtverträge für städtisches Eigenthum im Gunpowder-Thal nach deren Ablauf nicht mehr zu erneuern, da dieses Eigenthum theilweise durch das neue Reservoir überschwemmt werde wird oder zu nahe bei dem Reservoir gelegen ist. V e r h ö r w e g e n Wandel bildcr Theat e r. Vor dem Stadtraths Eomite sür Polizei und Gefängniß fand gestern Nachmittag im Sitzungssaal des zwei ten Rathözweiges ein öffentliches Verhör wegen der von Hrn. Downes im zweiten Zweige eingereichten Verordnung zur Autorisiriing von W. L. Gray zur Errichtung eines Wandellülder-Theaters auf dem An wesen Nr. 1302 —1308, West-North- Avenue, statt. Vor dem Eomite er schienen die Pastoren Murray, Grim mer und Smith, nm gegen die Ver ordnung zu protcstirei! ferner erhob Rechtsanwalt Wm. W. Powell iw Namen von EigenthumSbcsitzcrn der! I betreffenden Nachbarschaft Protest. Dieselbe Verordnung war bereits' früher zu Gunsten eines andere Mannes eingereicht worden, hatte aber damals eine Niederlage erlitte. Nach längerer Debatte unter den Mitgliedern des Eomite's in Exeku tiv-Sitzuiig stellte Hr. Downes de Antrag, die Verordnung günstig ein zuberichten. Dieser Antrag ging aber mit drei gegen drei Stimmen ver lorcn. Für den Antrag stimmten die HH. Downes, Eurtis und Lang und gegen denselben die LH. McKenna, O'Meara und Heintzcma. Ei wei lerer, ebenfalls durch Dr. Downes gestellter Antrag, die Verordnung ohne irgend eine Empfehlung einz berichten, wurde mit vier gegen zwei Stimine angenommen. Für den Antrag stimmten diesmal die HH. i Downes, Eurtis, Lang und Heintze- man und gegen denselben die HH. O'Meara und McKenna. j e —l>ie Dkutlchk Hllllsfniil nls Beiblatt des Gorvespondenten erscheint näü)sterr Sonntag und wird jedem Leser des Sonntags- Oo vve jp o n d enten

frei in'o Hans geliefert. Ansicrdrin enthalt der Sonntags Correspondeiit alle die wichtigsten Kriegs- Neuigkeiten, Sprzial-Tepe- scheu, Nachrichten ans der alte Hcimnth, Illustrativ- neu, Novellen etc. etc. Mn bestrllr drnselbr durch de Träger, per Post- karte oder Telephon. i Starke Theilnahme an der ist' ew ortFe i e r. i Tie Vertretung Baltimores bei der cominerziellen Treihundertiahrseier New-jhort's, welche vom 20. bis 31. dieses Monats stattfindet, verspricht eine ziemlich starke zu werden. Tie Baltimorer werden mit Mayor Pre slon an der Spitze entweder am Frei tag Abend oder Samstag Morgen nach New-Rork abfahren und am Samstag Abend an der Parade theil nehmen. Wie bereits früher berich tet. werden die sämmtlichen Schau wagen. welche wahrend der Sternen- bannerwoche die historische Parade, bildeten, vertreten sein. Bis jetzt ha- ben sich die Nachstehenden zur Theil- nähme an der Neiv-shork Fahrt bei Hrn..Robert E. Lee, dem Sekretär des Mayors, welcher die Arrange ments trifft, angemeldet: I. Albert Cassedy, Tunis F. Dean. William W. Cloud, William A. House. Alfred I. Hart, John Pleasants, Key Compton. Isidore Goldstrom. Edward Hanlon. S. S. Ficlü, A. S. Goldsborongh, Louis K. Gutnian, R. E, Lee. Hatt. John Hubert. Charles E. Falcocner. l Cot. Jacob W. Hook, Polizeirichter George Dean, C. Warner Stork, Charles Flannery, William B. Knies, Paul I. Quinn, George T. Jverson. Louis S. Ashman, Louis Samuels. William H. Fehsenfeld, Daniel I. Lü den. Joseph Castleberg, Sigmund M. Goodman, George E. Harris, Colin McLean, George A. Mills, Frank E. i Pteitner, George Weems Williams, Howard D. O'Neill, Daniel V. Hop per, John T. Tailey, William T. Mohr. Charles R. Whiteford, Joseph L. Valentins, John S. Kelly, Harry Kleintank, Bushrod M. Watts, John i I. Mahon, Col. William G. Knapp und Theo. W. Pietsch. Arrangements für Ster nenbanner Bankett. Das am Dienstag von Mayor Pre ston ernannte Comite zur Arraugi rung eines Banketts zu Ehren der Direktoren der Sternenbannerfeler wird sich heute Nachmittag im Bureau des Steuereinnehmers Hook versam meln und in dieser Sitzung bestim men, an welchem Tage und Ort das Bankett abgehalten werden soll; auch wird der Preis festgesetzt werde. Gcsundheits Teparte ment gebraucht mehr Geld. Dem heute erscheinenden „Munici pal Journal" zufolge wird das Ge sundheitsdeparlement für das nächste Jahr mehr Geld verlangen, wie in diesem Jahre. In erster Linie ver langt das Departement die Ernen nung von 26 neue Angestellten. Ferner ist der Bau von zwei neuen Gebäuden geplant, eines zu Syden Ham, welches PBO.OOO kosten wird, und ei anderes auf der Quarantäne Station, mit einem Kostenaufwand von !s!60,000. Während das Depar tement für dieses Jahr P 105,686 für Gehälter und P 00.006 jür allgemeine Ausgaben verlangt hat, fordert es für das nächste Jahr P 202.615 für Ge hälter und P 88.186 für allgemeine Auslage, hier allein eine Zunahme von P 68.510. Tie Einkünfte des De partements wurden für dieses Jahr auf P 22.032.71 veranschlagt, und dieselbe Summe ist auch für das nächste Jahr in Rechnung genommen. Truckko st e n ve r ursa ch e n Deficit. Im Rathhanü wurde gestern ange geben, daß sich wegen der erhöhten Druckkosten für die jährlichen Berichte der einzelnen Departements ein Test cit in diesem speziellen Fond ergeben wird. Dieses Deficit muß im neuen Budget gedeckt werden, und zugleich muß eine höhere Summe für densel- Der Neger Enrter angeschuldigt. Großgeschworene von Baltimore- County erheben Anklage wegen r Angriffs aus Frau Benlah Kemp. Wird von Baltimore nach Towson gebracht. Der Neger John Carter aus Nor folk. Va., der letzten Samstag die l Polizeifrau E. Faber und den Poli zisten George Popp durch Revolver schösse schwer verwundete, wurde ge stern durch die Großgeschwvrenen von Baltimore County der angeb lieh verübten Nothzucht an Frau Benlah Kemp von Nr. 131, Belve dere-Avenue. am 13. Oktober ange klagt. Tie Sitzung danertg.umzejM' zwei Stunde, sämmtliche Zeugen vernommen wjii den. Frau Kemp identifizjrte Yen Neger als den Mann, der sie ange griffen hatte. Ein anderer wichtiger Zeuge war Joseph Hamilton, der be zeugte. daß er den Neger apj .Taae des Verbrechens in der der. )Bel vedere Brücke gesehen habe und von demselben gefragt wurde, wie spät es sei. Zwei andere Zeugen halten den Neger ebenfalls in der Nähe der Brücke gesehen. Die Grvßgeschworenen wurden spe ziell zur Erledigung dieses Falles durch Richter Duncan einberufen. Derselbe erklärte den Großgeschwvre ne, das; er dies gethan habe, da die ser Fall eine sofortige Entscheidung erfordere. Staatsanwalt Geo. Hartman von Baltimore County kam gestern nach Baltimore, um mit Hülss Staats anwalt Marchant bezüglich derlleber bringnng des Negers nach demCoim ty-Gesängniß zu conseriren. ben Zweck für das nächste Jahr vor gesehen werden. Diese Verivilligung wird zusammen mit der allgemeinen Verivilligung deS StadtrathS ge macht, obwohl der Stndtrath keine Controle über diese Ausgaben hat. i Weitere Co ferenz mit Gamble Latrob e. Zum dritten Mal innerhalb von zehn Tagen erschien gestern Herr Gamble Latrobe, der Baltimorer Ge neralagent der „Pennsylvania-Bahn gesellschast," im Rathhanse zu einer Conferenz mit dem Mayor. An dieser Conferenz nahm auch Chefingenieur Hendrick von der Abzugskanal-Com missivn Theil. Es wurde angegeben, daß es sich bei der Conferenz unter Anderem um die Ileberdeckung der JoneS Fälle in der Nachbarschaft des Union Bahnhofes handelte. ES wird vermuthet, daß die Stadt und die Bahngesellschaft i Bälde ein lieber einkommen wegen dieser Angelegen heit treffen werden. ES ist nicht ausgeschlossen, daß in der Conferenz auch wieder einmal der Plan der„Pennsylvania Bahn," s de Calvcrt-Bahnhof zu vergrößern, l zur Sprache kam. Hr. Hendrick muß. tc am letzten Samstäg ganz plötzlich nach New ;')ork reisen, er will aber nicht angeben, ob seine Reise in Ver bindung mit den Plänen der Bahn stand. Herr Hendrick sagte, er habe für Bahnbeamte einen Voranschlag der Kosten für die Ueberdeckun der JoneS Fälle gemacht. Pflasterung der Faye t t e- Straße in 1016. Vorsitzer Compton von der Pflaste rung Commission sagte gestern, er werde die Pflasterung der Fayettc- Straße, zwischen Charles- und Paca- Straße. in das Programm der Com mission für das nächste Jahr aufneh men. Wahrscheinlich wird für diese Straße Asphalt mit vitrisizirten oder Granitblöcken zwischen den Geleisen ausgewählt werden. Die neue n A nleihe n. DaS Fünszehner Comite von Oie schüftsleuten, welches die Agitation für die vorgeschlagenen Anleihen zum Zweck der Vollendung des Abzugs kanalsnsteins, der Vertiefung des Ha fens, der Anlage des drittem Theile des Key Highway und der VerbriW" rung der St. Paul Straße über nommen hat. hielt gestern Mittag ei ne Sitzung im Bureau von Eugene A. Blackford, dem Präsidenten der Handinelskaminer. -Es wurden Schritte eingeleitet, um sich nist iMr Geschäftsleute, oder sonstiges,PsM nigiing in Verbindung zu setzen. Das Comite besteht aus den folgenden Herren: Robert Ramsay, Vorsitzer, Frank N. Hoen. John R. Sherwood, Joseph C. Whitney. Henry C. Kirk, Jacob W. Hook, A. F. Miller, Ru ss M. Gibbs, A. R. L. Dohnie, Ja cob Epstein, James C. Gorma, E. A. Slack, Layton F. Smith, Eugene A. Blackford und Charles E. Falco er. Der Ingenieurs Club hat auf i ichsten Freitag eine Spezialsitznng zur Besprechung der Anleihen einbe rufen. Freier Transport für Weihnachtsgeschenke. Mayor Preston wurde gestern durch die..Penilsylvania Bahngesellschaft" benachrchligt.d'üß die Bahn alle Weih uachtSgeschenke für belgische Waise frei ach New-Z)ort befördern wird. nnsn7mmmrrrrttr!!isnrinmrinnnnnnirrrrmrrrirrr:ttr:ttrttnttnrttttttrrttu!ttu MilriM zum Msssonb siir oermim llete sotiwtm mW nciMwi'lwe Mttmm mW Waisen non lMMnen Rudern ber lN'nlschm mW österreichisch-nnMischl'n Armeen werden non fienMnachlnsien Lollektoren des UnMüngnien MrM llereins qesannnett. Fach wird snr das E Deutsche Roche Rrenz non Lonsnt Lnrt R. Liweritz, Lcke Ltjnrles-nnd gerinalv Ktrasze qesmnwett. Jeden Rlittwoch wird nker Heide j r kalmntnittjen im "Lorresjiondenlen" linittirt. Zn Grabe getragen. Frau Barbara Weigand unter zahl reicher Betheiligung von Leidtra genden beerdigt. Hr. Wilhelm Hochstein auf der London Park Eemelen) beigesetzt. Die Beerdigung der am vergange nen Montag im Alter von 70 Jahren aus dem Leben geschiedenen Frau Barbara Weigand fand gestern Nach mittag m 2 Uhr von ihrer Woh nung, Nr. 2ll>, West Lombardslr., aus statt. Ter Seelsorger der evang. luth. St. Johannes Kirche hatte die Leitung der Trauerfeier inne. Pracht volle Blnmenspenden waren von Nah und Fern in großer Anzahl einge gangen. Frau Weigand, eine gebo rene Rockel, mar am 20. Juli des Jahres 1836 in Deutschland geboren worden. Ihr Gatte, Hr. Adam Wei gand, ist ihr bereits im Tode voraus gegangen. Die Verstorbene hinter läßt eine Sohn. Hrn. Eduard Wei gand, und eine Tochter, FranMarga reihe Allnian. H r. Wilhel m H o ch st e i n. Auf dem London Park Friedhose, wurde gestern Nachmittag der am vo rigen Donnerstag im Alter von 20 Jahren aus dem Leben geschiedene Hr. Wilhelm Höchstem zur letzte Ruhe gebettet. Eine ergreifende Trauerfeier hatte vorher in der Woh nung des Verstorbenen, Nr. 307, Mil lington Laue, unter Pastor Künz ler's Leitung stattgefunden. In gro ßer Zahl waren Kränze und sonstige Blumenspcnden von Nah und Fern cingegangkn. Angehörige der Mary land Loge Nr. 131 vom Orden der „Moose," dessen Mitglied der Per- storbene war. fungirtcu als aktive Bahrtuchträger. Die Ehren Bahr tuchträger waren die HH. Chas.San ders, George Sanders, John Döring, Chas. Burton und Geo.Wannewetsch. Hr. Höchste! war am 11. Ott. 1886 in Baltimore geboren worden und bei seinem nunmehr erfolgten Able ben erst zwei Jahre verheirathet. Ne ben seiner Wittwe Frau Mathilde Hochstein, geb. Tietz, hinterläßt er zwei Brüder, die HH. Emil und Al fred Höchstem, sowie zwei Schwestern Frl. Etta Hochstein und Frau H. Roch. Ihr Haar seine Rettung. Eine Gerichtsverhandlung, bei s welcher die Klägerin den Dolmetscher für den Angeklagten spielen musste, spielte sich gestern Nachmittag vor Richter Schirm in der südwestlichen Polizeistation ab. Der taubstumme Neger James Brown von Nr. 326, .Baker-Straße, war angeschuldigt, Frau Bestie Fisher, als sie am Mitt wach Abend vor ihrem Hause,, Nr. 137, Nord CalhounStraßc, stand,- durch einen leichten, im Vorübergehen verabreichten Schlag mit der Hand auf de Rücke „angegriffen" zu ha bei,. Frau Fisher war der Taub stummeii-Sprache mächtig und über setzte bereitwillig die Aussagen des Angeschuldigten für Richter Schirm. Frau Fisher's pechschwarzem Haar und dunklem Teint verdankt Brown seine Freilassung. Illichter Schirm erklärte, es sei nicht ausgeschlossen, das; der Angeschuldigte in, Dunkel des Abends in Frau Fisher eine Be kannte zu'erkennen glaubte. Er ließ die Fra den Hut abnehmt, warf eine kurzen Blick auf ihr tiefschwar zes Haar und den dunklen Teint ihres Nackens und sagte zu dem Angeschul digten: „Sie können gehen I" Der Rennsport. In Laurel gingen gestern die fol genden Pferde als erste durch's Ziel: 1. Rennen „Hill Ttrcam," „Lady Grant," „Buzz Around." 2. Rennen „Mo," „Sencgam bian," „Idle Michael." 3. Nennen „Stargift," „Be som," „Saldier." 1. Reimen „Pandean," „Bus kin," „G. M. Miller." 6. Nennen „Tie Pin," „Fair Helen," „Capt. Parr." 0. Rennen —„Tangerons March," I „Be," „linder Cover." LicsiFrnn zurück und nah, POtttt mit. Kaum zehn Tage verheirathet, niuß Frau Edith Harris Everett, die Tochter von Hrn. I. W. Harris in Towson, die Polizei in Anspruch neh men. um ihren seit lebten Samstag verschwundenen Gatten zu suchen. Die Hochzeit des jungen Paares, die am 12. Oktober kurz vor Mitternacht erfolgte, erregte seiner Zeit viel Auf sehen. Everett kam von de Philip junen zurück, >vo er seit drei Jahren bei der amerikanischen Armee gedient hatte. Er verlies; letzten Samstag das Haus seines Schwiegervaters, wo er mit seiner Braut wohnte, um nach Baltimore zu gehe und einen Check über POOO einzulösen. Er wollte seine Frau nach dieser Trans aktion an dem Bahnhof der „Wash ington, Baltimore und Annapolis Eisenbahn" treffe. Die junge Frau ivartete aber vergeblich auf ihren Gatten. Sie bemerkte eine große Veränderung in seinem Benehmen, als er letzte Woche einen Brief erhielt. Frau Everett nimmt an, das; ihr Mann schon verheirathet war, als er von den Philippinen kam. Er hatte sich anscheinend die POtttt während I seiner dreijährigen Dienstzeit erspart. Ter Vermisste ist 0 Fus; 1 Zoll gros;, hat braune Augen und braunes Haar. Er trug einen grauen Anzug, schwarzen steife Hut und schwarze Schnürstiefel. Ein frecher Ladrndirb. Ein frecher Rnubansall wurde ge stern Vormittag l 1 Uhr auf den 72 Jahre alten Juwelier Samuel A. Collins in dessen Lagen in Nr. 620, Nord-Chester-Straße, unternommen. Der Räuber versetzte'dem alten Mann einen furchtbaren Hieb in de Mund und machte sich im nächsten Augen blick daran, einen Tiamantknopf aus dem Hemde Collins' zu entfernen, als er von Frau Eollinü verscheucht wurde. Der Diamant! hat einen Werth von -1,200. Hr. Collins, der etwas schwerhörig ist, erhielt von dem in den Laden tretenden Fremden eine silberne Uhr zum Repariren. Er trat vor den Ladentisch, um die Uhr zu untersuchen. Im selbe Augen blick erhielt er den Faustschlag und fiel zu, Boden, seinen Angreifer mit sich reißend. Zwei Personen sahen den Räuber aus dem Laden springen und gaben der Polizei eine Beschrei bung desselben. Drei verdächtige Männer wurden verhaftet und Hrn. Collins vorgeführt, der jedoch keinen identifiziren konnte. Hr. Collins hat einen stark geschwollenen Mund, ist aber zufrieden, so leicht weggekom men zu sein. Er besitzt den Diamant knöpf seit 26 Jahren, der ihn, schon einmal durch einen Taschendieb ge stöhlen worden war. Schillrr's „Dell" —Freitag 7.30 Gemeinde-Haus der Zions-Kirche. (0kt22—23) Hr. David Wirst,seid beerdigt. Im Beisein von über 80 Mitglie dcrn der Baltimore Loge vom Orden der „Elks" nd sonstiger Promine, ter Persönlichkeiten Baltimore's lonrden gestern Vormittag um 10 Uhr die Beerdigungs- Feierlichkeiten für den am Dienstag aus dem Leben geschiedenen Hrn. David Wiesenfcld in seiner Wohnung, Nr. 2367, Entaw Place, abgehalten. Die Lei tung der ergreifenden Trauerfeier hatte Rabbiner Dr. Adolf Guttu,a cher von der Madison-Aveiine-Ge ineinde, deren lebenslängliches Mit glied der Verstorbene war, inue. In seiner Rede wies Dr. Guttmachec nochmals auf die vielen guten Werke des Entschlafenen hin. Die Trauer feier auf dem Baltimorer „Israeli tischen Friedhofe" stand unter der Leitung der Elk-Loge, deren Sekre tär Hr. Wiespnfeld seit 21 Jahren ge wesen war. fi.cieiicn'B