Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
September 28, 1914
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
Der DmW Grreßmöent. 74. Jahrgang. Große Llhiillht imht sich der Entscheidung. Deutsche gewinnen im Centrum an Boden. Auktions-Verkauf. Lnger-Ränninng von Möbeln, Sheffield Silbrrwnnren, Spiegeln, Porzellan, GIS etc. Vrrtiiusc änlich 1.! Nun, nd 2 3 Noch. Fe Cornpte H Co. 23 West-Laratogastr. John A- Brynnt, Aiiktioiiistor. (Le>l2Bwl Prinee (Heorge Park Nene Mcttcii-Nciinbah, ahc Nowie, Md. Wettrennen! Wettrennen! t. bS IS. Lttobcr. Mac cdc süns Mttintc och 12 MittanS t'u Ltt'erlti-Ttrastc-Stnlwu. W. N. L A. Elut trgchc Naim. Eintritt z Rennbahn und Tri büne PI.. Rnndsahri-Billcte lläc. Crstes Nennen 2.!i0 Nachm. (Lcpt2l 20,'^--01t3,5—12) Heute Wettrennen in Havre de Grace. Flach, und Hiasernift-Rcunr. Tiinttch icchs Rennen. Cpczialzüac der ..Pcnnsi,lvnnn-Lnbn" fahren ab 12.!! nnd .IN Nachm.: der ..Baltin,are L Ohw Bahn" bum Camdcn-Nahnhuf l.vv Nachm., Mt. RvNai-Bnhnhol 1.V5 Nachm. Eintritt zu Tribüne nnd Laltelplap 8.20. Damen 81.v. Erstes Rennen NM 2.30 Nachmittags. (Lc'21—23.23-3N>) U Frederickk L. Stichel. Z Deutscher Ldttkec. 's E 1433 West-Baltinivre-Straste. H Bei der graften Uhr. H Augen genrüft und Gtttser gefertigt, X L Sprechstunden: bon Uhr Morgend vS p K Uhr Abend. R 8 Mittwochs nnd SamsmgS bis t) Abend. X Telct'bbn: GN>!->.-- 3V3. 4> (Mrzt3.ll.TuS L Weither Bäckermeister Erkundigen Sie sich bei Ihren Freunden, die Vingold-Mil verbacken, was sie davon halten. Saner Ü Gnllonray, Nr. 653, West-Pratt-Str. (Feb2S.ll,) Gegründet 1334. Ineorvorlrt 1835. (DaS SV. Jahr unsere Bestehens.) 82LVOO ir's 6 i' öIISIIdHuSS Eoi.OOVL. 13 vis 27 Wcst.Fa)ctte.auettc-2lrahc. (Aunls.3:vitc) ConroUdated Loan (§n. Gröhle nnd best eautptrte Leth-Anslalt In t r Stadl. Psni'der siir irgend eine Zcttlängc be halten. versullcnc Psündcr zum Prlval-Bcrtaus. Setten-Eingang zun, Briva.Bü-er. inseii auf brachliegende Die zcitwei/ige Schliessung der Börsen nnd die Verengung der üblichen Kanäle für Kapitalanlagen haben die Antziinfnng von brachliegenden Fonds herbei geführt. Solche ans Anlage harrende Gelder mögen bei dieser Compagnie gegen ein kündbares Deposi ten Ecrtifikat, daS vierPr 0 zent bringt, hinterlegt werden. Ihre flüssigen Fonds werden auf diese Weise ein bestimmtes Einkommen bringen, vbschon nicht permanent angelegt. Ein Interview ist erwünscht. Thr Minim Trost Cs. Kapital P 1,000,000. Uebcrschnss §2,590,000. 25 Ost-Baltiuwrc-Strahe. Beide Telephone. 85!) Cvlnmbin-Avcunc. N 0 ti z. an die Depositoren nnd Besitzer der Ersten Hypothek fünf Prozent Obligationen der Monist Bernon-Wovdberry Cot ton Duck Company. ES wird hiermit bekannt geinacht, das; das Comite, unter einem vom 2. Tage im Dezember 1913 datirtcn Abkommen zwischen den Besitzern der Ersten Hypo thek fünf Prozent Obligationen der Monnt Pernon-Wvvdbcrry Cotton Duck Company nnd dem besagte Comite or gamsirt, einen Plan für den Austausch besagter Obligationen zwecks Reorgani sation der Mount Vernon-Woodberry Cotton Duck Company angenommen hat und daß eine Anschrift besagten Planes bei der Safe Deposit nnd Trust Company von Baltimore, als Depositor!, hinter legt wurde. Die Zeit für Hinterlegen der Obliga tionen unter dem Ilebcreinkommen von 29. Dezember 1913 ist bis ans den 1. November 191 l beschränkt norden. Alle Besitzer von Obligationen, die ihre Obligationen bisher nicht dcponirt habe und sich besagtem Abkommen anschlichen und dem besagten Plan beitrcten vollen, werden ersucht, ihre Obligationen vor je nen Datum bei der Safe Deposit and Trust Coinpanv von Baltimore, Deposito rinm, zu depvniren. Hein Besitzer von Obligationen wird nach jenem Datum zun Deponiren ohne Zustimmung des Comites und unter solchen vorbehalten und Bedingungen berechtigt sei, wie daö Comite dies vorschreiben mag. Wald Newcomer, Vorsitzer, Frank A. Fürst, Charles A. Webb, Cleorge Cator. Charles I. Rhoads, John Ni. Nelson, (tzusknvus Ober, John G. Brogdc, Comite. I. I. Ncllignn, Sekretär. (5ept26,8,391b) Lchu,naher L Foreman, 5 habe eüt ttir GclchüttSwka In ihrem neuen Lohen Nr. Wksl-Lecinaton-Strafte. Nulle Auswahl u,'scher Waaren. 'lnnen toste,rct ersucht. Schumacher L Aoreman, Nr. 3, Wcst-Lezi„aw.rrafte. (Tcvt2-> DtliWlllld's Mlvthl. Entwickelt besonders rege Thätigkeit. Aeroplan wirft Bomben auf Paris. Dem Eiffelthurm und den Waffen- Arsenalen galt der Angriff. Ein „Zeppelin" macht Tour über eine Anzahl belgischer Städte. Wirft mehrere Bomben. Paris, 27. September. Ein deutscher Aeroplan warf heute vier Bomben auf die Stadt. Eines der Geschosse crplodirte in der Avenue du Trocadero an der Ecke der Nue Frehomet. Dasselbe ritz einem Man ne, der Mi der Ecke mit seiner Toch ter im Gespräch stand, den Kopf ab und machte das Kind zum Krüppel. Tic anderen Bomben richteten nur geringen Schaden an. Graste Menschenmengen, welche sich des prächtigen Herbsttages erfreuten, promenirten an den Ufern der Sei ne, als daS Flugzeug fast unmittel bar über dem Eifelthurm erschien. Es wird angenommen, dast die erste Bombe für die drahtlose Station auf dem Eifelthurm oder für die in der Nähe liegenden Waffen Magazine bestimmt war. Sic landete nicht weit von dein Thurme. Tie Explosion wurde vieleßlocks hinaus gehört. Die Häuser in der Nachbarschaft wurden stark beschädigt, viele Mauern erhiel ten Risse und zahlreiche Fenster wur den zertrümmert. Tie Bombe fiel nur einen Block van der amerikani schen Botschaft in der Rue de Chail lot nieder. Bekanntlich hat Bot schafter Herrick die Regierung nicht nach Bordeaux begleitet. Mit der Bombe flatterte eine deut sche Fahne auf die Straße herab. Tie Explosion erregte nter den Passan ten eine ansterordentliche Panik: die selben suchten in wilder Hast nach ge schützten Plätzen. Ter verstümmelte Leichnam des Mannes wurde unter den Trümmern eines Hauses gefunden. Nabe ihm lag das Mädchen, dem beide Beine zerschmettert waren. Ehe sich dieAnfregung gelegt hatte, warf der Flieger noch drei andere Bomben herab. Eine derselben lan dete unter einer Kubheerde, die aus der Auteuil-Neimbahn weidete. Eine iNih wurde getödtet. Tie dritte Nombe fiel in der Nue Vineuse nie der und die vierte in der Rue de la Pompe. Sie thaten nur iinbedeii tenden Schaden. Tie heute herabgeworsenen Bom ben Ware die kräftigste, die bis 'etzt von deutsche Aeroplanen bei ihren Besuchen über Paris benntzr wurden. ,Zeppelin" besucht meh rere belgische Städte. L o ii d ou, 27. September. —Ein deutscher „Zeppelin" stattete gestern Abend einer Depesche ans Ostende an das Reuter'sche Büreau zufolge meh reren belgischen Städten ein Besuch ab. Ter Luftkreuzer überflog Alort, Gent, Tviize, Minelbeke und Rol leghen. Er warf fünf Bombe hinab. In Tvnzc wurde ei alter Mann tödtlich verwundet. Er befand sich in der Nähe eines Hauses, auf dessen Dach die Bombe crplodirte. Eine i Rolteghen herabgetvorfene Bombe richtete keinen Schaden an. Ans dem Rückslnge über Tbielt warf der Flieger zwei Bomben gut die dortigen Gaswerke, wodurch be deutender Materialschaden angerich let würde. Das Lnftzeng flog dann über Eonrtrai in der Richtung ans Frankreich weiter. Baltimore, Md., Montag, den 28. September 1914. Angriff heftiger als je. Franzosen bei Rnpnume znrüFgeschlagen. Hpercltionen (ruf rechtem IMget' unentschieden Sieg des Wjftn-Grnkrllls Nrnnenklilllii killt Mythe. Draljtkose Speziat-Depeschen des "Deutschen Korrespondenten." Berlin, 27. September (drahtlos über Sahville, L. I.). Der nachstehende Bericht über die Si tuation in Nord-Frankreich, welcher gestern Abend bri'm deutschen Generalstab, einging, wurde heute ver öffentlicht: „Der Feind benutzt seine Eisenbahnen bei einein allgemeinen Angriff ans das äusserste Ende der rechten Flanke der deutschen Armee. In Banpnnme (in Pas de Enlnis), l 4 Meilen südöstlich von ArraS, wurde eine französische Division von einer numerisch schwächeren deutschen Abtheilung zurückgeschlagen. Im Centrum der Schlachtfront haben wir ein wenig an Boden gewonnen. Die Forts südlich von Verdnn, welche von ns bombardirt wurden, habe das Fener eingestellt, nnd unsere Artillerie befindet sich jetzt im Kampfe mit Truppen, welche der Feind am West-Ufer der Maas cvnzrntrirte. Im klebrigen hat die Situation keinerlei Verändern!, erfahren." Lügen festgenagelt. Die von der deutschfeindlichen Presse verbreitete Geschichte, das, ein deutscher Kreuzer nnd zwei deut sche Torpedoboote durch den russischen Kreuzer „Bahnn" im Baltischen Meere zum Sinken gebracht worden seien, wird ebenso wie die Meldung von angeblichen Streitigkeiten zwischen prensiischen nnd bayerischen Sol daten offiziell als freche Erfindung gebrnndmarkt. Der Erfolg der Kriegsanleihe. Es wird angekündigt, das? weitere 70,000,000 Mark (§17,500,000) für die Kriegsanleihe snbscribirt wurden. Die Endziffern der Subskriptionen stellen sich danach, wie folgt: Reichs-Obligationen 3,121,001,- 300 Mark (§780,250,325) nnd Schabnmts-Eertifikatc 1,339,727,600 Mark (§334,931,900), zusammen 4,- 460,728,900 Mark (§1,115,182,225). Werliner Depeschen an die deutsche Botschaft in Mastzington. Washington, 27. September. Die deutsche Botschaft erhielt heute von Berlin den folgenden offiziellen Bericht: „Das offizielle Hnnptgnarticr berichtet, dast die Operationen ans dem änsiersten rechten Flügel der deutschen Armeen noch nicht entschieden sind. Im Eentrnm der Schlnchtlinie sind ans beiden Seiten meh rere Angriffe gemacht worden. Das Fort Camp des Romains nahe St. Mihiel, welches von den Bayern genommen wurde, ist eines der Sperrforts südlich von Verdi,. Das Franctirenrs-llnwesen. Offizielle Berichte besagen, das? Franktireurs ein deutsches Lazareth-Eorps angriffen, welches fran zösische Verwundete aufgelesen hatte, nnd das? die Franktireurs einen Arzt und sieben Freiwillige tödteten. Französische Hctznachrichten wiederlegt. Hr. Pichon, der französische Ex-Minister, erklärt in einem Artikel, das? die Deutschen Gefangene er schossen nnd Verwundete, sowie Frauen nnd Kinder ermordet hätten.. Französische Gefangene sagen, das? solche Angaben wir die des Hrn. Pichon sich daraus erklären, das? französische Verwundete ans die Deutschen schirsirn. Ein Brief eines siidnmeritnnischen Militär-Attaches, welcher die deutsche Armee im Felde begleitet, erklärt, das? die Kriegführung der Deutschen bewnndernswerth sei, nnd zwar nicht allein vom militärischen, sondern noch in grösserem Maste vom Gesichtspunkte der Humanität ans. Meldung von Rnsicnsieg unwahr. Die Pariser Meldung ans Petrograd, dast die Russen unter General Rennenkampf siegreich vorgerückt seien und Svldau wieder besetzt haben, ist eine Erfindung." ZepP e l i n üh e r Warf ch a li. Warsch a u, 27. Sept., via Pe trograd. Heute Morgen wahr scheinlich st Samslag gemeint) um 5 Uhr erschien ein deutscher Zeppe- Mevergchl der gestrigen Kriegsnachrichten. Mit einer Heftigkeit, dir selbst die blutigsten Kämpfe, welche sich i,n bisherigen Ver laufe des Krieges abgespielt haben, in den Schatten stellt, tobt zur Zeit die Schlacht im Nord osten Frnnkreich's. Die Berichte von Seiten der Verbündeten zeigen, das, die Deutschen einen cvnzentrirten Angriff auf der ganzen Linie unternommen haben, nm eine Entscheidung des nun schon mehr als zwei Wochen währenden Ringens zu erzwingen. Und es ist fraglos, das, diese Entscheidung nun nicht inehr lange auf sich warten lassen wird. Die Berichte des deutschen EcneralstabS spreche zwar nur in kargen Worten von den Operationen auf dem Schlnchtfelde, lasten aber doch ersehen' dass die Deutschen neue Er folge errungen haben. Sir haben im Eentrnm an Boden gewonnen: und in Bapaume, 14 Meilen südöstlich von Arrns, ist eine französische Division zurückgeschlagen worden. Die deutsche Lustwchr, dieser bedeutsame Faktor der deutschen Waffen, hat in den letz ten Tagen eine üesvnders rege Thätigkeit entwickelt und den Verbündeten nenen Sch ein gejagt Ein deutscher Aeroplnn erschien gestern über Paris und warf '-7 Bomben herab. Sein Ziel war offenbar der Eiffrlthnrm, auf welchem eine drahtlos Station eingerichtet ist. Er richtete beträchtlichen Schaden an. Ein „Zeppelin" überflog die belgischen Städte Alost, Gent, Dtinze, Minclbekc, Rnllegtzeni und Thielt, mehrere derselben bvinbnrdirend. Ein anderer Zeppelin stattete Warschau einen Besuch ab, auch hier seine Visitenkarte in Gestalt einer Bombe zurücklassend. Die Gesnmmtverlustr der Deutschen belaufen sich, soweit bis jetzt berichtet, auf 104,- 589; nämlich 15,674 Todte, 65,908 Verwundete und 23,607 Vermisste. Das französische Moratorium ist durch ein Dekret der Regierung bis zum Ende Okto ber verlängert worden, eine für den winanzstand Frankreich s bezeichnende Meldung. Einer Meldung aus Tokio zufolge wollen die Japaner in einem Gefecht mit den Deut schen in der Nähe von Tsingtau einen Sieg errungen haben. Einer von keiner Seite bestätigten, über Löndon gesandten völlig unglaubwürdigen Zeitiingsmeldiing zufolge soll Kaiser Wilhelm angeblich an Lungenentzündung erkrankt sein. li üder der Stadt und warf mell rere Bomdeil hcrav. Drei Soldaten wurden getbdtet. Es wurde auf den Lnstkrenzer an feuert, doch es gelang demselben n ich der teilend van )Povo OieorgiewSk (früher Modlinl, 20 Meilen nord westlich von Werschau, zu entkoni Inen, >ve die Festnngs (beschütze den selben herunter holten. THK QKKMAN OOKRBHPQNDKNT I X KALTIMORK. UD, T September STT. i#M. j J T $7. 50 per Annum. 1 11-H' H H I I I l l l- H-I H-H l- Nr. 271. Tag und Nacht gtkümpst So erklärt finnzöfisches Bulletin. Teutsche wollen Entschei dung erzwingen. Tie Schlacht in Nard-Frankreich wü thet mit iminer größerer Heftig keit. Gefecht zwischen Japa nern und Deutschen ap den Aus läufern van Tsingtau. P a r i s, 27. September. Tos heute Abend zu später Stunde erlas sene offizielle Coiiuiiunigue erklärt, dast die Teutscheil Tag und Nacht ihre Angriffe mit einer Heftigkeit ahne Gleichen fortsetzten, jedoch kei nen Erfolg hatten. Der Wortlaut der Erklärung folgt: „ES wird bestätigt, dast pon der Nacht des 25. a bis weit in den 27. hinein die Deutsche Tag und Nacht uiiaushörlich auf der ganzen Linie Angriffe mit einer Heftigkeit ohne gleichen machten, in der Absicht, un sere Linie zu durchhpeche. Diese Angriffe erfolgten überall in so uniformer Weise, dast es scheint, dast die Teutschen don höchster Stelle Instruktionen erhalten habe, zu per suchen, die Schlacht zur Entscheidung zu bringen. Tic Teutschen haben jedoch ihren Zweck nicht erreicht. Wir haben näh rend der Aktion eine Fahne und meh rere Kanonen erbeutet und viele Ge fangene gemacht. Tie eroberte Fahne war die des 21. Infanterie-Regi ments. Alle unsere Eommandanten er wähnen besonders, dast der Geist un serer Truppen trotz der imunterbro choie Kämpfe ei ausgezeichneter ist, und dast sie Mühe haben, die Truppe, von zu scharfem Vorgehen zurückzuhalten." Britische offizielle Er klärung. Lo do n, 27. September.—Das heute Abend britische offizielle Com munigiie lautet: „Tie Situation ist zufriedenstellend und die Gegenangriffe des Feindes auf der britischen Front sind mit schweren Verlusten zurückgeschlagen worden." Meldung vom Schlacht selbe. Von der, Schlachtfront 27. September, via Paris, 28. Jep tember. Die verzweifelten Ver suche der Teutschen auf dein west lichen Ende der langen Schlachtlinie, die Reihen der Verbündeten zu durch brechen, resultirten in den heftigster Kämpfen, welche sich seit Beginn des Feldzuges zugetragen haben. Nach unaufhörlichen Kämpfen bet Tag und Nacht wurden von den Teutschen Eorpü auf EorP gegen die Elite der französischen und englischen Armee' geworfen, jedoch nur m zurückgeschlagen zu werden. Japaner angeblich sieg reich. Tok i o. 27. Sept. Es wird offiziell augeküiidigt. dast die Japa ner in einem heftigen Gefecht an den Ausläufern von Tsingtau, dem Re gieruugSsitz der deutschen Besitzung Kiautscha, die Deutschen geschlagen haben. Das Gefecht währte angeb lieh 11 Stunden. Die Verluste der Japaner betn, gen. soweit bekannt, migeblich drei Todte und zwöll Verwundete. Nach der offiziellen Erklärung be gann der Kamps am 20. September. Deutsche Kaiiviieiiboote beschossen die Positionen der japanischen Truppen. Japanische Aervplane leisteten Her vorragendes im AufklärungSdiensl! sie entkamen angeblich sämmtlich un versehrt.
Page 2
2 Schwert Arbeit. Das Rekruttniverben für England. Premier-Minister As qnith's Appell an Irland. Teutsche Abtheilung greift britischen Hafen der Walfisch-Bucht in der .Kapkolonie an. Die Türkei wird Ablieferung der ausländi schen Post vom 1. Oktober an selbst übernehmen. Land on, 27. September. —Als Prmnier Asgnith, der gestern in Ir land war, wo er wieder die Werbe trommel rührte, Kingstown verließ, sang die Menge am Tock „God save the King" und „Come Back zu Erin." Am Freitag Abend wurde am Schlüsse einer Versammlung in Dublin, in welcher das Volk zum Eintritt in die Armee aufgefordert wurde, die Nationalhymne zum er sten Male seit vielen Jahren bei ei ner Zusammenkunft von Nationali sten in der irischen Hauptstadt gesun gen. Teutsche Vorhut in der K apko l onie. London, 27. September.—Laut einer Tepesche ans Kapstadt hat ei ne deutsche Abtheilung einen Angriff auf den britischen Hafen in der Wal fisch Bucht gemacht. Tie Truppe War nur eine Patrouille u. schien die Vorhut einer größeren Macht zu sein. Tie Patrouille versuchte den Wellenbrecher in der Walfisch-Bucht mit Dynamit zu zestören, doch war der angerichtete Schaden nur gering. Tie Pforte rührt sich. London, 27. September—Eine Reuter Tepesche aus Athen meldet, daß in Verbindung mit dem kürzli che Dekret der Hohen Pforte, dem zulge alle türkischen Institute ihrer ausländischen Vorsteherschaft ledig erklärt werden, die Verwaltung des osmcmischen Postamts in Symrna die ausländischen Postämter benach richtigt hat, daß sie bis zum 1. Okto ber ihre Schilder entfernen und alle Postsachen den vsmanische Postbe hörden überliefern müssen, so daß das Anstragen und Abliefern von Briefen und Zeitungen durch die letzteren besorgt werden kann. Die .Kämpfe um St. Omen t i n. London, 27. September.—Ter Korrespondent der „Daily Mail" in Frankreich berichtet seinem Blair, daß die Kämpfe in St. Quentin än ßerst heftiger Natur waren. Tie Tcnt scheu trieben die Franzosen ans dem Städtchen und besetzten einen großen Theil desselben, den sie nun mit der Hülfe ihrer Maschincngeschütze hal ten. Ostende Protest! rt. London, 27. September.—Ter „Times" wird von ihrem Correspon deuten aus Ostende rUegraphirt: „Ter Bürgermeister hat durch den hiesigen amerikanischen Consul ei neu energischen Protest gegen das Werfen von Bomben durch die Tent scheu aus der Luft auf die Stadt an Präsident Wilson richten lassen. In dem Protest ist die Handlungweise als eine ungerechtfertigte Verletzung des Völkerrechts bezeichnet. Ter Con snl übermittelte den Protest durch daS Kabel. Ein Cholerafall in Wien? Venedig, über Paris, den 27. September. Ter erste Fall asiati scher Cholera ist angeblich offiziell in Wien bekannt gegeben worden. Es war dies der Fall eines verwundeten Offiziers, der aus Galizien einge bracht wurde. Ter Patient ist isolirt worden und befindet sich, wie es heißt, auf dem Wege der Genesung. Längst amtlich deinen tirt. 0! e n f, über Prnis, 27. Sept.— Ans Basel wird gemeldet, daß bei dem kürzlichen Besuch eines engli schen Flugzeugs in Düsseldorf ein Zeppelin beschädigt wurde, der Um fang des Schadens aber nicht be konnt sei. Eine von dein Flieger geworefene zweite Bombe habe einen Maschinenschuppcn, in welchem Er satztheile für Lenkballons unterge bracht waren, theilweise zerstört, eine dritte sei auf einer Wiese explodirt. Verlust an Menschenleben sei nicht zb verzeichnen. (Aus Berlin ist amtlich gemeldet worden, daß die Bomben des engli schen Flieger keinen Schaden verur sachten.) Alba ien suchtH ülf e. Bari, Italien, über Paris, 27. September. Meldungen ans Süd- Albanien zufolge soll die dortige Einwohnerschaft, die sowohl von den Insurgenten wie auch von den Grie chen belästigt und geplündert wird, entschlossen sein, um die Interven tion einer der Großmächte zu ersu chen. Lester re ich er stehen gut. Venedig, via Paris, 27. Sept. Ueber die Operationen der öster reichisch-ungarischen Truppen in Ga lizien und in Serbien sind zwar keine detaillirten Meldungen eingelaufen, die Wiener Zeitungen bezeichnen aber die Lage der Streitmächte der Top pelmonarchie auf beiden Kriegsschau plätzen als günstig. Przem ys l isolirt? London, 27. September.—„Der Fall der galizischen Stadt Khyrow," depeschirt der Petrograder Correspon dent der „Evening News," „bedeutet, soweit der Eisenbahnverkehr in Be tracht kommt, eine vollständige Jsoli rnng der Festung Przemysl. Khyrow liegt 20 Meilen südlich von Przemysl, in der Nähe eines wichtigen Eisen bahnknotenpunkts." Russische „H eldeii t h a t e n". Petrograd, vfa London, 27. September. Verwundete Russen erzählten dem Eorrespondenten des „Rnßkoe Slovo" von einer Finte, durch die es einem kleinen russischen Detachement gelungen sei, etliche Ba taillone der österreichisch-ungarischen Truppen in Galizien vollständig auf zureiben. Einige Kosaken-Schwadroncn här ten so gethan, als ob sie die Flucht ergreifen müßten, wobei sie über ei nen Fluß zurückwichen. Tie Lester reicher hätten daraufhin ihre Deckun gen verlassen und wären den Kosaken nachgestürmt. Als sie den Fluß er reichten, sin die Brücke in die Luft ge lprengt iporden, und die Oesterreicher, die nicht durch die Explosion umka men oder ertranken, seien von den Russen niedergemacht worden. Teutsche Verwundete. London, 27. September.—Ter „Central News Company" wird aus Amsterdam telegraphirt, dort sei ans Maastricht die Nachricht eingetroffen, daß am Freitag zwischen tzKO Uhr Morgen und (G 2 Uhr Nachmittags >8 Zugladnngen deutscher Verwun deter die Stadt Aachen passirten. Slaven für Oesterreich. R o in, via Paris, 27. September. Ten, „Messaggero" wird aus Oesterreich gemeldet, daß die Slaven gegen eine Lossagung von Oesterreich sind, trotz der ihnen seitens der öster reichischen Behörden zntheil werden den Behandlung, die viele Slaven verhaftet und visiiirt und überall Vereinigung und Gesellschaften aus gelösl haben. Czechische Regimenter, heißt es in der Tepesche weiter, würde nicht an die Front geschickt, da man befürchtet, daß sie zu den Russen übergehen würden. Schwe r e s Recogno s z i r e n. Pa vis, 27. September. Ein Lustschiffer, welcher eben von der Front zurückgekehrt ist, schildert die Schwierigkeiten, welchen Flieger in Recognoszirniigsdiensten begegnen. „Wir müssen mindestens eine und eine viertel Meile hoch fliegen," sagte er, „was die Beobachtungen sehr schwierig macht, da kleine Gegen stände selbst mit dem besten Glase ei genthümliches Aussehen annehmen und außer Verhältniß erscheinen. Wenn mir niedriger fliegen, sind wir einem Hagel von Gewehrkugeln aus gesetzt, welche weit wirksamer sind als Granaten. Wir fürchten die Ge wehre mehr, als die zerspringenden Schrapnelle, da das auf ein einzelnes Objekt gerichtete Feuer der Regimen ter viel tödtlicher ist." A m erikaiier sAbe n t e er. London, 27. September. James T. Macey von Denver, Colo rado, dessen kranke Gattin am 8. An gnst in London Selbstmord beging, nachdem sie in Antwerpen bei'm Aus bruch des Krieges gezwungen worden war, daS Hospital zu verlassen, wurde gestern in Plymouth, wo er sich unter Spionageverdacht in Hast befand, freigelassen. Herr Macey wurde gleich nach sei ner Anknnst in England verhaftet. Er machte die Reise nach Europa?um sich seiner Schwiegermutter und sei ner Tochter, die in Teutschland ge strandet sein sollten, anzunehmen, er wurde aber in England mit drei an deren Amerikanern detinirt, bis sie sich als Amerikaner ausweisen konn ten. Bordeaux statt Mosel. B orde a n x, 27. September. In viele der berühmten Weinpslan znngen in der Gegend von Bordeaux hat die Weinlese begonnen. Frauen, Kinder und Kxeise, unterstützt von Flüchtlingen anS Belgien und dem nördlichen Frankreich, besorgen die Arbeit an Stelle der an die Front ge gangenen Männer, die sie sonst ver richten. Besonders ergiebig kann die dies jährige Ernte nicht genannt werde, da viele Trauben, die erst theilweise gereift waren, von den Stöcken abfie len. Hingegen verspricht die Quali tät des WeinS eine gute zu werden. Schwer wird es wahrscheinlich fal- Der Deutsche Eorresvondent, B'iltimvre, Md., Montag, den 28. September 1014. len, für den Wein Absatz zu finden, da ungefähr 20 Millionen Flaschen alljährlich ach Tentschland gingen und in Folge des Krieges auch in an deren Ländern, die sonst gute Abneh mer sind, Geldknappheit herrscht. Tie Weinproduzenten haben jetzt vor, Anstrengungen zu machen, um den Handel, den Tentschland mit den Ver. Staaten in Mosel-Schaumwein trieb, an sich zu reißen, indem sie moussirenden Bordeauxwein nach Amerika exportiren werden. Tie Flaschen solle mit Etiketten versehen werden, die dem in Bordeaux heraus gegebenen Nothstandsgeld nachgebil det sind. Die englische undfranzö s i s ch e C e n s n r. Nc w Ror k, 27. Nov. In Worten, die an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig lassen, hat sich Hr. Roy W. Howard, der Präsident der United Preß, auf der „Manretania" bei seiner Rückkehr von einer mehr wöchigen Europarcise über das gera dezu schamlose Treiben der französi schen und englischen Censur bezüglich der für Amerika bestimniten Kriegs- Berichte ausgesprochen. Hr. How ard hat England, Tentschland,Frank reich, Belgien und Holland im Inte resse der der durch die Turchschnei oung der Kabel und durch die euro päischen Preß- behin derten Nachrichten Agenturen be sucht. „Ohne daß inan sich auf eine Er örterung in deni Kriege involvirter nationaler Fragen einzulassen braucht bleibt es Thatsache," sagte Hr. How ard, „daß die Preß- Censur in Lon don in Widerspruch mit allen briti-- scheu Jdce'n von „fair Play" steht, ei ne Thatsache, welche alle Engländer mit Ausnahme dieser wenigen am Censorcnpnlt Sitzenden Zugestehen und beklagen. „Jede .Kabeldepesche für Amerika muß einen britischen oder verbünde ten Censor passire. Tie französische Censur wird zugestandenermaßen von der englischen beherrscht. Nie mand kann das Recht der Engländer, eine strenge Censur aufrecht zu erhal ten, in Frage stellen: aber die Ein richtung, wie sie jetzt besteht, censirt neue Nachrichten nicht, sie unterdrückt sie einfach. „Diese Unterdrücker aller und zc dcr deutschen Nachricht wird jetzt in London sogar auf die Postsachen aus gedehnt., Da der britische Censor in Erfahrung gebracht hat, daß die Uni -ted-Preß vmw-Hmig- uns deutsche Nachrichten nach London zur Weiter befördernng nach New jhork geschickt habe, so öffnet er jetzt jeden Brief, be vor er ihn an nnsere Londoner Bü rean abliefert. Manche der censirten Briefe werden abgeliefert und man che nicht. Andere amcrikanischeAgen tnren haben dieselbe Erfahrung ge macht, mit dem Resultat, daß die be sten deutschen Nachrichten, welche Amerika erreichen (abgesehen von den beschränkten drahtlosen Depeschen), solche sind, welche durch einen Cou rier mit den Schissen der Holland- Amerika Linie gesandt werden. In Folge dessen sickerten die Kabel- Nachrichten, welche nach Amerika ge langen, trotz aller Bemühungen und der schlauesten Pläne amerikanischer Zeitnngslente wie durch einenFiltrir- Apparat durch antideutsche Kanäle. Es gehören wirklich keine Parteivor nrtheile dazu, daß man sich z dem Schluß genöthigt sieht, daß neutrale Amerikaner in Angelegenheiten wie die Berichte von den Grausamkeiten in Belgien die deutsche Seite hören müssen, che sie zu einem gerechten Ur theile gelangen. „Selbst wenn man Zweifel daran hegen sollte, daß Deutschland manche der vielen gegen seine Armee' er hobenen Beschuldigung wegerklären könne, so bedarf es doch nur des ge wöhnlichsten Sinnes sür „fair Play", einen Protest gegen die von der bri tischen Censur ausgeübte Vernrthei litng unter dem Lynch Gesetze zu erheben, einer Censur, welche die Welt nur die Anklage, aber kein Wort der Vertheidigung Seitens Teutsch land's hören lassen will. „Schlimm wie die Situation vom Standpunkte neutraler und nninteres sirter Nnchrichtensammlcr gewesen ist und ist, deutet doch nichts darauf hin, daß das britische Publikum die Hal tung der Censur billigt. Die Schwie rigkeit hat hauptsächlich ihren Eirund darin, daß England nicht mit der Handhabung einer Censur vertraut ist und die falschen Leute für dasAmt erkoren hat. Es ist aller Grund zu dem Glauben vorhanden, daß wenn die Amerikaner mit einer günstigen Meinung (der günstigen Meinung, um die beide Seiten sich so offen be werben) so lange zurückzuhalten, bis die gegenwärtigen schlimmen Ver hältnisse abgestellt sind, dies schneller als irgend etwas anderes dazu füh ren wird, den Mißstand schnell zu bessern." Englische Lügcnfabrik. Washington, 27. September. Daß die Erzählungen über die Mißhandlung von Krankenpflegerin neu des „Rothen Kreuzes" auf den europäischen Schlachtfeldern auf das Empörendste entstellt und aufge bauscht, wenn nicht gar vollständig aus der Lust gegriffen sind, hat der gegenwärtig in London weilende George A. Porter ans Chicago fest gestellt, welcher dem amerikanischen „Rothen Kreuz" unter dem Datum des 17. September über seine persön liche Untersuchung von Berichten, welche ihm zu Ohren gekommen wa ren, folgende Schilderung giebt: „Die Uebertreibungen über angeb liche Ausschreitungen," schreibt er, „sind geradezu haarsträubend. Am letzten Dienstag wurde mir von einer Amerikanerin erzählt, 40 Kranken Pflegerinnen des belgischen „Rothen Kreuzes," welche sich in einem Lon doner Privathospital aufhielten, seien an jeder Hand der Daumen und zwei Finger abgeschnitten worden. Natür lich wünschte ich, dieser Sache auf den Grund zu kommen, um Ihnen wahr heitsgemäß darüber berichten zu kön neu. Es wurde mir nichts weniger als leicht, den Namen des angeblichen Privathospitals in Hammersmith ausfindig zu machen. Ich begab mich an Ort und Stelle und fand ein Pri vathanS, welches einer Frau gehörte, welche sich sehr für Hülfsthätigkeit in teressirt und ihr Haus für die Uebung der Krankenpflege, die Herstellung von Kleidungsstücken etc. eingeräumt hatte. Sic wollte mich nicht sprechen, aber schließlich gelang es mir doch, von einer Person in verantwortlicher Stellung vorgelassen zu werden, von welcher ich erfuhr, daß die ganze Oie schichte erfunden und daß kein wahres Wort daran war. Die betreffende Frau erzählte mir jndoch, im hiesigen „St. Thomas- Hospital" befinde sich eine belgische Krankenpflegerin, welcher die Seh nen der Handgelenke durchschnitten seien. Ich begab mich sofort zu ihr, aber statt daß ihr die Sehnen der Handgelenke durchschnitten waren, hatte sic sich die Handgelenke schlimm bei der Erplosion einer Spiritus lampe verbrannt, auf welcher sic sich ihren Thee zubereitete. Dies ist ein typisches Beispiel der Art und Weise, in welcher die Geschichten rein ans der Luft gegriffen werden. Einsich tige Leute sind sehr besorgt wegen des Eindrucks, welchen die Erzählungen von den unerhörten Ausschreitungen in Amerika machen dürsten." Gold in Fülle. Was h i NH.t. o u,..27. .Septcmlvu'.. Das Haus-Comite für Bankwesen erstattete gestern einen Bericht, wel cher die Annahme der Scnatsbill be fürwortet, gemäß welcher P400,000,- 000 in Gold, welche gegenwärtig in den Gewölben der Mitglieder ruhen, den Bundes Nescrvebanken überwie sen werden dürfen, um diesen von vornherein die Stärke zu verleihen, welche sie nach den Absichten der Ge setzgebcr erst nach drei Jahren erlan ge sollten. Der Majoritätsbericht berechnet, daß danach die Goldvorrä thc der Bnndes-Reservebanken über P 700,000,000 betragen werden, und glaubt, daß sie damit in Ruhe der Zukunft entgegen sehen und allen er forderlichen Beistand werden leisten können. Der Abgeordnete Lindbcroh von Minnesota (Rep.) erklärt dage gen in dem Minoritätsbericht, daß damit die Rescrvebanken in der nutz losen Anhäufung von UmlaufSmit tcln ein höchst verwerfliches Beispiel geben werden. Eonservirniig von Radinin-Lnndc rcien. Washington, 27. September. Das Repräsentantenhaus ließ ge' steril, wenigstens vorläufig, die Bill bezüglich der Conservirnng der Ra dium-Ländereien fallen, welche vor etlichen Monaten anläßlich der Ra diunikuren entworfen wurde. Die Vorlage bleibt aber als Privilegirtc Maßregel auf dem Kalender, so daß sie jederzeit wieder in den Vorder grund gezogen werden kann, wenn deren Befürwortern dies erforderlich erscheinen sollte. Foster (Jll.) meint, fast alle Nadinm-Ländcreicn seien bis jetzt von Privat Interessenten entdeckt worden. Alaokn-Bill des Senats. Washington, 27. September. Eine neue Bill bezüglich der Ver- Pachtung der der Bundesregierung gehörigen Kohlcnländereien inAlaska wurde gestern im Bundessenat an Stelle der ähnlichen angenommen, welche kürzlich im Hanse durchgesetzt ist. Das Recht der Pachtung wird darin auf Amerikaner beschränkt und verschiedene Senatoren wiesen daraf hin, ausländische Corporationen wür den andernfalls einen Theil des alas kanischcn Gebiets erlangen können. Der nächstjährige Jahres-Con vent der „United Brotherhood of Car penters and Joincrs of America" wird in Fort Worth, Tex., abgehal ten. Pässe zur Reise tn's Ausland besorpt E. Raine, Nr. 41.1, Ost Bnllimorc-Str., nahe (tustam Honse Ave. Mexikanisches. Berichte über die Schlacht bei santa Barbara zwischen General Hill und Gouverneur Maytorena. Tie Forderungen Pilla'S, welche zum Bruch mit Carranza führten. Weitere Bemühungen um Bei legung des Streites. N a c o, Sonora, Mexiko, 27. Sept. Ans die Ordre des Generals Car ranza ans Stadt Mexiko hat gestern hier General Benjamin Hill, der am Freitag von Gouverneur Jose May torena bei Santa Barbara geschlagen wurde, mit der Mobilisirung von Truppen begonnen, um Maytorena kräftigen Widerstand entgegensetzen zu tonnen. General Hill erstattete gestern sei neu offiziellen Bericht über die Schlacht nach Stadt Mexiko. Dem Bericht zufolge soll Niemand getöd tet und nur 20 Carranza-Lcute ver wundet worden sein, während May torena diesem Bericht zufolge 28 an Todten nd 82 an Verwundeten ver lor. Carranza-Süldaten, welche sich von dem Schlachtfeld geflüchtet ha ben,erklären, daß man mindestens 200 Todte zurückgelassen habe. General Hill erwartet Verstärkun gen anS Agna Prieta, sowie ans Ca iianea. welch' Letzteres ganz von Truppen entblößt worden sein soll. Auch soll Hill'S Erklärung zufolge General Jesus Carranza niit kt,ooo Mann von Tehnantepec nach dem Staat Sonora aufgebrochen sein, um gegen Villa, resp. Gouverneur May torena zu kämpfen. Tie Stadt Naco ist von einem halbkreisförmigen Gürtel von Schüt zengräben umgeben' worden. Hill'S Truppen liegen jetzt mit ihren Waf fen in den Schützengräben, um May torena einen warmen Empfang zu bereiten, man erwartet jedoch vor heute kein neues Gefecht. Maytorena s Bericht. N ogales, Sonora, Mexiko, 27. September. Gouverneur Mayto rena berichtete gestern, daß General Hill bei Santa Barbara an Offizie ren die Majore Widal und Tnrazo, die Capitäne Florencio Padros und Raniün Gastelenm und die Lieute nants Estrada und Miller verloren habe. Maytorena berichtet ferner, daß er 25 Gefangene gemacht habe und daß der Feind an zwei Stetten zwischen Santa Barbara und Santa Cruz in die Flucht geschlagen worden sei. Pilla'S Forderungen. S'tza -d t Mex i kv, '27. Sept. General Carranza hat sich über die Zwistigkeiten zwischen ihm und Villa dahin geäußert, daß die Lage aller dings ernst, die Constitntionalisten je doch auf alle Eventualitäten gefaßt seien. Villa, sagte er, verlange un mögliche Aenderungen in dem Pro graniin für die Conferenz der Co> stitntionalistenführer am I. Oktober. Villa'S Forderungen sind, daß die Conferenz sich verpflichte, innerhalb 00 Tagen nach Schluß ihrer Bera thungen National- nd Staatscivil- Regiernngen zu errichten; daß keine gegenwärtigen Arinee-Offiziere z Aemtern wählbar seien; daß die Bnn dcS-Legislatnr sofort einberufen und ein Elektoral-Collegium für die Wahl eines Permanenten Präsidenten ge wählt werde. Carranza niiiimt da gegen den Standpunkt ein, daß nur die Conferenz selbst diese Fragen auf nehmen könne. Hinsichtlich der Zerstörung der Ei senbahnlinie nördlich von Agucalien teS sagt Earranza, daß sie kein feind seliger Akt, sondern eine durch Villa's KriegSrüstnngeii gebotene Nothwen digkeit sei. Sollte daraus Anarchie und Blutvergießen entstehen, so trage Villa die Schuld. Garnisonen in dieser Umgegend sammeln sich für den Transport nach Agnacalicntcs. Heute wird von hier ein Bahnzug nach Vera Cruz ab gehen, um Passagiere zu befördern, die Plätze auf Dampfern nach Norden belegt haben. Tie Bahnlinie zwischen hier und Vera Cruz soll an mehreren Stellen unterbrochen sein. Irieden s g e s u ch an Villa. E l P a s o, Tex., 27.Sept.—Durch Vermittlung von Eyrranza's hiesi gem Eonsular-Agenten Mustguez er hielt General Villa gestern ein Schrei ben von seinen Waffenbrudern in der Stadt Mexiko, in dem sie ihn bitten, seinen Streit mit Earranza beizule gen und dadurch eine neue Revolu tion in Mexiko zu verhindern. TaS Schreiben ist von Lucio Blanco, Eduardo Hay, zwei Gegnern Huer ta's, von dem „Boy Ehief" Rafael Bucina, einem Jüngling von 20 Jah ren, der mit Earranza focht, und I. L. Pesqueira, früherem Gouverneur von Sonora, als der Staat sich gegen Earranza auflehnte, unterzeichnet. Goldene Medaillen fü r ABE Tiplo mat e u. Washington, 27. Seht. Eine gemeinsame Resolution, den so genannten ABE-Tiylomaten, näm lich den südamcrikanischcn Botschaf ten! Ta Gania, Naon und Suarez für ihre Dienste bei der Ariedensver- mittlnng in Mexiko den Tank de?! CongresseS anSznsprechen und ihnen goldene Medaillen zu verleihen, wur de gestern von dem Vorsitzenden Flood vom Haus-Comite sür auswärtige i Angelegenheiten eingebracht, j Amerikaner wachsam. Bro wns vi le, Tex., 27. Sept. I Tie hier stationirten BnndeStruP-! Pen stellten gestern wieder, zum ersten Mal seit vielen Wochen, an den Zn- j gängen zu der intermckionalenßrücke nach Mexiko starke Wachposten auf. Oberst MoscS der L n n g e n entz ünd u n g e rleg en. VcraCr n z, Mex., 27. Sept. Oberst Frank I. Moses, Comman deur der 1. Brigade der Ver. Staa ten-MarinetrnPPen in Vera Cruz, ist hier an der Lungenentzündung ge storben. Er befand sich auf dem Ho spitalschiss „Solace" unter ärztlicher Behandlung. HandelS-Commissionsbill unterzeich net. Washington, 27. September. Präsident Wilson unterzeichnete gestern die Bill bezüglich der Ein setzung einer Bundes-Handels-Com mission. Er hat aber schon vor meh- i rren Wochen erklärt, er werde die Mitglieder der Commission erst nach f dem Bbgimi der regulären Congreß Session im Dezember ernennen. Der Bigamie beschuldigt. London, 27. September.—Frau Sophie Traubmann, eine -Opern sängerin, die auch schon am Metro politan Opera Honse in New Bork aufgetreten ist, ersuchte gestern in Scotland Uard um einen Haftbefehl für Georg Albert Schröder, den sie der Bigamie beschuldigt. Frau Traubmann behauptet, daß sic mit Schröder am l. September in New Bork vermählt worden sei, nachdem sie ans der Reise nach New Bork (beide'waren Flüchtlinge) be kannt geworden waren. Später will Frau Tranbmann von einem Mann, der sich als Bruder Schröders aus gab, einen Brief erhalten haben, in dem ihr mitgetheilt wird, daß ihr Gatte bereits eine Frau in England leben habe. Frau Tanbmann stell te die Affaire folgendermaßen dar: Tie kabelte daraufhin an Frau Schröder in England und arrangirte mit dieser eine Zusammenkunft. Tann bewog sie ihren Gatte, sie wieder nach England znrückznbeglei ten. Tie angebliche englische Gat tin Schrödcr'S empfing das Paar am Tock und umarmte Schröder, wo- raus Frau Traubmann die Polizei benachrichtigte. Aber Schröder ge lang es mittlerweile, ein Taxicab zu erlangen, mit dem er verschwand.- Tie Polizei fahndet jetzt auf ihn. Schröder stammt aus Clevcland, O. Er wohnt jetzt in London, wo er ein Wandelbilder Theater betreibt. Tie s Engländerin, die ihn als Gattin in Anspruch nimmt, ist ebenfalls ver schwnnden. Feuer an Bord. N e w R o r k, 27. Sept. Gegen j 7 Uhr gestern Früh entdeckte ein Matrose auf dem Tampfer „Cretic" von der White Star Linie, welcher fertig zur Abfahrt nach Mittelmeer häfen an seinem Pier bereit lag, Feuer im Hinteren Laderaum. Ter brennende Laderaum war mitßaum volle, Kohlen, Oel und Cigarren an- gefüllt und nachdem die Schiffs l Mannschaft etwa eine Stunde lang den Brand bekämpft hatte und damit nicht vorwärts kommen konnte, ent schloß man sich, die städtische Feuer wehr zu benachrichtigen, worauf meh rere Compagnien anrückten, während von der Wasserseite anS die Feuer löschboote „Tnanc" und „WilliS" den Flammen zu Leibe gingen. Es wurde eine so große Menge Wasser in die „Cretic" gepumpt, daß der Dampfer nachher um etwa vier Fuß e weniger Bordhöhe hatte und nach mehrstündiger Arbeit gelang eS, das Feuer unter Controle zu bekommen. Ter angerichtete Schaden soll meh rere Tausend Dollars betragen, doch ist der Dampfer selbst anscheinend nicht nennenswerth beschädigt wo den. Ter dicke schwarze Rauch, welcher dem Feuer entströmte, raubte dem -'l dem brcuneudeu Laderaum arbei tenden Capitän Lakestrcam und ei nem Tntzend Feuerwehrleuten mo mentan die Besinnung und sie muß ten von ihren Kameraden an Teck gebracht werden, wo sic sich jedoch bald wieder erholten. Tie „Cretic" wird heute abfahren und etwa 700 italienische Reservisten, welche zu den Fahnen berufen wor den sind, in ihrem Zwischendeck mit nehmen. Vermischte telegraphische Depeschen. An 40 Personen, meistens An gestellte von Gnminifabriken, wur den in Bcaco Falls, Conn., verletzt, als ein Straßenbahn Waggon, von Nangatock kommend, in einen ande ren Straßenbahn-Waggon von hin ten hinein rannte. Mehrere der Ver letzten haben Arm- oder Beinbrüche erlitten und ein junger Mann soll ans den Tod verletzt sei. Tie Folgen der ausländischen Lügen. Die machtvolle Sprache der Wahrheit. (Ans der Kölnischen Volkszeitnng.) Fm Amsterdamer Telegraaf liest man folgendes Stimmnngsbild: An jenen letzten Morgen in Brüs sel mag ich nicht mehr denke. Tie Angst berschte in Brüssel, in dieser Stadt der Freude, des Luxus, der Fröhlichkeit, sie fegte fort den falschen Triumph, sie fegte weg niit höhnen dem Lachen die seit Tagen immer wieder stolz gehörte Behauptung, man sei in Brüssel nicht bange vor den Barbaren. Tie Angst schlug und geißelte das Volk, trieb es in Hau fen zusammen, trieb eS auS der Stadt, die ohne Vertheidigung offen stand, dem schrecklichen Feinde, den Ulanen, Todtenkopfhusaren und den mecklenburger Grenadieren, den deut schen Barbaren, welche die Stadt vernichten, die Bewohner erschießen würden! Das wüßte doch Jeder, das erzählte doch jeder dem andern. Oiesehen hätte man es zwar nicht, aber gehört hätte man es und gele sen Weg also, fort..., bevor die Teutschen in der Stadt sein würden. Man konnte darüber nicht lachen, man konnte auch nichts da gegen einwenden. Man konnte nur Mitleid fühlen. Man muß es gesehen haben, am Dienstag Abend, das wahnsinnige Drängen auf dem Nordbahnhof, um nur in einen Zug, gleichgültig wo hin, zu kommen. Man muß es ge hört haben, das unmenschliche Schrei en, als der letzte Zug aus der Halle dampfte und der Bahnhof geschloßen wurde. So muß eS wohl sein, wenn das letzte Rettungsboot von einem rettungslos verlorenen Schiff ab geht. Tie Flüchtlinge gingen wieder nach draußen, auf die Straßen mit ihren Paketen und Hausrath. Tie Boulevards waren voll. Man sam melte sich um Männer, die aus der Zeitung vorlasen und erzählten, daß die Preußen schon vor den Thoren ständen. Man hörte die Leute schim pfen auf oie Regierung, die seit vier zehn Tagen nichts als SiegeSnach richten veröffentlicht hätte. Man hörte andere noch prahlen und be haupten, daß Oe die Teutschen wohl mit Feuer und Eisen empfangen würden Nie würden sie die Barbaren in die Stadt lassen. Man prahlte mit der Stärke der aufge worfenen Festungen, und man be griff nichts davon, daß die Bürger wache, 20,000 Plann, entwaffnet worden sei. Tie Regierung habe Brüssel verrathen! lind wo eien die Franzosen, wo die verdammten Eng länder? Und zwischen- allen diesen Gruppen saßen 4nit ihren Kindern und Hunden, saßen und standen die Bauern, die nichts sagten und, wenn sie ausgeruht waren, immer wieder anf'S neue über die Boulevards gin gen, die ganze Nacht hindurch, weil sie schließlich nirgendwo Ruhe fan den. Am. nächstenLgge, Mif dem Süd bahnhofe, fochten sie um eine Platz in den Zügen, die liöch in der Rich tung Enghien abgingen!' Man hatte von da noch Aussicht, um noch weiter nach Gent nd Antwerpen zu kom men. Das Drängen war nnnö thig, denn es gab Züge im lleber flnß, aber jeder konnte ja der letzte sein. Von Klassen war keine Rede mehr. Jeder stieg ein, wo er konn te, und viele fnbren olme Fabrschein. Wir saßen in einem Abtbeil erster Klasse, wo für fünf Mann Platz war. Ein Franzose saß oben ini Gepäck netze, ich auf den Koffern. Immer mehr Leute kommen in den Wagen. Ein Engländer, der sein Gepäck nicht mitnehmen kann, eine lachende Fran zösin, eine kranke Frau, deren Sohn bei Tieft gefallen war, einige Wal lonen, die erzählen von den von Teutschen begangenen Greueln, die sie ans einem belgischen Blatt holen. Tie Französin zählt die Häupter und ruft ängstlich: „O, wir sind zu drei zehn!" Glücklicher Weise kommt noch einer hinzu, und noch immer stürmen die Massen den Zug. Man steht auf den Trittbrettern, man klettert auf die Wagen Wundervoll zu se hen, was einige in diesem Umständen mitnehmen: einen Hund an einem Bindfaden, einen leeren Vogelbauer, eine Schreibmaschine Eine arme blasse Frau trägt in ihren Armen ein todtes Kindchen. Ter Zug geht. Frauen fallen in Ohnmacht auf den Bahnsteigen, Kinder schreien herzzer reißend In Gent. Man kein, mein will es nicht glauben, das; die Teutschen schon vor, schon in Brüssel sinv. Aber es ist nicht mehr zu leugnen. Jeder aus Brüssel bejaht die Hiobs botschaft. Tann schlägt der Un glauben in Entrüstung und Angst um. Angst wegen der nicht ver mutheten Macht der „Prussiens", Entrüstung gegen die Regierung, die mit ihren optimistischen Berichten das Publikum iu die Irre geführt hat. Warum habe man die Bewoh ner von Brüssel nicht früher auf die deutsche Invasion vorbereitet? Tie Regierung selber sei zeitig genug fortgezogen: was bedeute die Schcin comödie von Barrikaden und Grä ben? Wo seien jetzt die viel gepriese nen Bundesgenossen? Seien die Franzosen in der Nähe ihrer eigenen Grenzen geblieben? Und wo seien die Engländer, seien sic überhaupt da? Und wenn sie da wären, wa rum gewährten sie dann der belgi schen Armee keine Unterstützung, wa rum beschützten sie Belgien nicht ge gen die Deutschen? Und was jetzt? O Gott, würden die Teutschen jetzt auf Antwerpen marschieren?" Ja, ja! Wenn mancher Manu wüsste, wer mancher Mann wäre; gäb' mancher Mann deutschem Mann manchmal Ehre!
Page 3
D Dieser Verkauf Dieser Verkauf *350 M'tcNioßc i? 111 l, tÄ M>Aaar V Große Klttiplätzt. LV Wö TW V V* K)pro Monat Dringt PlO mit stuch. Warum lttsftn Sie Ihr Geld nur 6 Prozent verdienen? Der beste Platz. Ihre Ersparnisse anzulegen. Wringt PlO mit Such. Warurn nicht 20 Wvozent irn Spekulation odev Knpitalonioge. L Fahrgeld erwartet wird. ist. r; Ml'lttt t'M ZiZNUstSlr; Nt .iltt'Mttlt'kl'llllk. x h Wasscrzusnhr wird erwartet. o Ai>;apstn bereit. ckstt!i l.k. s Gas und Elektri,che Zufuhr zi Anzapfe bereit. jlsh llt slms IM Ml't lijt' lN'rdNNlN'll wird erwartet. Trottoire (Eementl werden eonstrnin SS e, '5l 11l X s> Trottoire werden erwartet. sj Eenient Eviikret-Strasien werde cvnstrnirt. jt n Z.ii OZt'ltl. Alter V Gl-Pslnsterte Straßen werden erwartet. sl Durchgangs Elektrischer Dienst nach Stadt Ekiitriini L 1 si Durchgangs Elektrischer Verkehr nach de, Stadt-Een-' ist etablirt ii„iilifiii>7 fiilf. das; ,ll> e!na e Beiiflfl.-c V entsteht /,1 wird r Schi,„rPdnsd,rN,dli,nßdsch. H lichrrtich DtllNjt'flt' l/rr- V X 's Fracht- „nd Pnssngier-Facilstätcn großer Bahnen gebaut: täglich 47 Züge; t! Eents Fahrgeld bis Eist K e- NUS ocin X werden erwarte.. vert-Btthiihof, 12 Minuten Fahrt. tzlmst>jirl'ls,>> noi Oiind ist billig. IÄ l erwartet, sicher wäre, wäre es „ein gut Z- HL W Ding" istwr warum N'isiko Inns en? Kunst für denselben Preis pro Bauplah in Melvale Heigbts, llio alle diese Verbesserungen sind—seht—zu sehen und zu benutzen. l-5 X Nrnlllpl Nur lhatsächlicbe Begnemlichteiten schassen Werlbe. Es bean jU tl -klMjilal) Ul lUi'llllst't Nl-> 5 X Pi 1 Uttlst chU. Dionen, alle die Obigen zu erlangen. elulm'u lUt'l'llt INcslll'U lagt Perkins. Warum speknliren. wenn Sie Anlagen in Land zu denselben H a. Preisen wachen könne, der in Set.ionen gefordert wird, wo diese Kostenfreie Titel-Police bei Banrtättfcrn bei diesem Dinge von Wert!, mir erwartet Iverden? .8 Verkauf von der Title Gnarantec ch- Trust Compagnie. Besichtigen Sie Meiva.e Heig lsts und sicher Sie Fhr Kapital Verkanf den ganzen Tag bis 1,.3t) Nachm. XXX s° °ls wir S..n>dt a, Prozent Pcrdienst Pro Fahr. Dies ist nicht nnsere Nchmen Sie den Mt. Washington-Waggon (Enl- .rnn hc-.l>ri!,cmhric„ -;„siiindc„ >k- rlieorie sondern alltägliche-.. wichästs-Gesetz. vert-Str.-Linie) und steigen Sic an „riipmiosc Proi.-crim ...Kauft Land zu originalen Preisen wo Städte wachsen tS Cold Spring Lane ab. S,rr7che,'a cjcs Saud dir cin-i-ic prd. lind Fbr Glück ist in wenigen Fahren sicher denn Städte wachsen." U V Nrrndc Nation iriu wird. Tr:si,lad i!t L üc. Fahrgeld. riuW vor „rofirn 2ia,wr°d>.grr,,dr,, San- Grotte für sofortigen Bn. l. .IN.- fl drr arnirfrll. c.s ivird lvrilriSdlliir nll hintan Ernil Wutlsting v 8 sowoh!. nid a„a, viril- adcrc -ndri,a>i>. Dieser Perlanf von Land für !s;:ll)0 der Bauplatz soll sofortige '.-'H lcpho St. Paul 1053. k Bauten herbeiführen. Bringt IjNO Anzahlung. ;8 cn ff cn cH df >B' Wartet nicht bis Sonntag, U U M -ck-ck R I Wartet nicht bis Sonntag, iS i/, Melvnle Hcighto zn üe- D sß D SU D mN DI Hs tz DI ui Mclvale Heights zn br -8 1 ."sischktt. 8D X L ist 8 Z s'n! MF? I bs sucht. Ein Rabatt von Pst.OO wird GG Ä/ V-V- 'Nv P/ Ein Rabatt von wird jedem Käufer gewahrt, der einen fl jedem Knnser gewahrt, der einen Tag dieser Woche für obigen Tag dieser Woche fnr obige Zweck feiert. Ueberzeugcn Tie sich selbst, ober brittgen Tie mit ch, de Bauplnir, den Tie Zweck feiert. wünschen, mag auch von Anderen begehrt werden, welche die HIO mitbrachten. Zuschriften über den Krieg. Nüssen- wglli'p Japaner nach Pole über die, sibirische Eisenbahn bringe., Herr I. A. Adler hat einen weite ren Kriegsbericht von seinem Nesse, Hru. L. Mändtsi aus Zürich, erhalten, in welchen, es heisst: „Um Dir einen Begriff vo der Stimmung in Deutschland zu geben, gebe*ich hier mit folgende Einsendung von Berlin, die in der heutige,! „Neuen Züricher Zeitung" erschien: Berlin, st. September. Nach englischen und französischen Berichten neutrale Blätter setzten Politiker und Presse in England und Frank reich ihre Haupthosfnnng augenblick lich ans die Nüssen und selbst Poincare (der Präsident von Frank reich) liebst den französischen Mini stern spricht in seinem Manifest vor der Abreise von Paris von „den russi schen Armee', welche weiter vor rücken, um einen entscheidenden Stost in das Herz des Deutschen Reiches zu thun". Die Londoner „Times" hofft mit Kitchener auf die Lanzenspitzen der Kosaken, die bald das Branden burger Thor berühren werden". „Nach deutscher Auffassung ist das ein recht magerer Trost für die Westmäch te, die anscheinend noch keine Ahnung davon haben, welches Schicksal den bestell russischdn Arineecorps an der deutsche Grenze bereitet wurde. Am 2. August war der erste deutsche Mo bilmachungstag. Vier Wochen spä ter, am 2. September, ist der Sperr gürtel Lst-Frankreich's bereits sieg reich durchstosten, die französische Haupt,nacht bis nach Reims zurückge morse, die französische Regierung mit ihrem Oberhaupt an der Spitze cyif der Flucht nach Bordeaux, ein englisches Hülssheer zersprengt, Bel gien bis auf Antwerpen und einen schmalen Streifen Nord-Velgien'S nnter deutscher Verwaltung und die Russen haben zwei fürchterliche Nie derlagen erlitte, die eine durch die Deutschen in Lstpreusten, die andere durch die Oesterreicher in Süd-Polen. Nur vor Lemberg haben die Russen bis jetzt Erfolg gehabt, stehen aber zur Zeit, dprch die österreichischen Siege im Rücken bedroht, ans einem gefährlichen Posten. Das ist der erste Monatsabschlust! Dir Japaner sol len den perfiden Vorschlag gemacht haben, auf der sibirischen Bahn den Nüssen mit einen, Arineecorps und einer Genie-Abtheilung zu Hülfe zu komme,i." Das Weitere des Artikels handelt von Politischen Betrachtungen bezüg lich des Balkans, was sür Dich von wenig Interesse sein wird, da Deutsch land darin nicht viel erwähnt wird, höchstens noch die Nachricht, das; der Prinz von Wied, der einige Monate auf dem schwankende Throne von Albanien säst, es doch vorgezogen hat, dahin abzureisen, von vo er ge kommen ist. Ich denke, das; Du auch folgendes Bulletin des Generalguarties beach tenswerth finden wirst und zwar da .tirt dasselbe von, st. September: „Bei der Wegnah,ne des hoch in den Felsen gelegenen französische Sperrsorts Givet, ebenso bei der Wegnahme von Namur haben sich die durch Oester reich zugesandten schweren Motor Batterie',, durch ihre Beweglichkeit treffsichere Wirkung vorzüglich bewährt und uns ausgezeichnete I Dienste geleistet. Tie Sperrsorts Hirson, Asivetles, Eonde und Laon wurden ohne Kamps genominen. Damit befinde sich die sämmtlichen Sperrbefesligungen im nördlichen Frankreich auster Man beuge in unsere Händen. Gegen Reis ist der Angriff eingeleitet. Die Kavallerie der Armee des General- Obersten von Klink streifte bis „ach Paris. Das Westheer überschritt die Aines-Linie und setzte den Vormarsch gegen die Marne fort. Einzelne Vor huten erreichten sie bereits. Der Feind befindet sich vo.r den Armee',, deS Generalobersten von Klink, von Bü low, von Hansen und des Herzogs von Württemberg vor und hinter der Marne. Vor der Armee des deutschen Kronprinzen leistete er im Anschlich an Verdun Widerstand, er wurde je doch südwärts zurückgeworfen. Die Armee des Knmprinzen von Basiern und des Generalobersten von Heerin gen (Heeringen ist vormaligerKriegs ininister) haben immer noch einen starke Feind in befestigten Stellun gen in Französisch-Lothringen vor sich. Im Ober-Elsas; streifen deutsche und französische Abtheilungen unter gegenseitigen Kämpfen. Im Osten ernten die Truppen des Generalobersten Hindenburg weitere Früchte des Sieges. Die Zahl der Der Deutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Montag, den 28. September 1!kl4. Gefangenen wächst tätlich und ist bis nnf !tt>,Ol>i gesliegen. Wie viele Ge schütze und sonstige Liebeszeichen noch in Wäldern und Sümpfen stecken, lässt sich nicht übersehen. Anscheinend sind drei russische coniniandirende Ge neräle gefangen genominen, ein russi scher Armeeführer ist nach russischen Berichten gefacn. (gcz.) General-Q-nartiermeister von Stein." Bums! Das sind wohl etwas an dere Berichte, als das fade Zeug von Havas, Reuter S Co.! Die Deutschen haben also bis jetzt vorzüglich abgeschnitten, sowohl im Westen,-als auch im Osten, und wen die Engländer sich der Hoffnung hin geben, das; die „russische Dampfwalze" auf ihrem Wege nach „dem Herzen Deutschland's" Alles erdrücken wird, so irren sie sich gründlich. Wen es nur den Russen nicht Passirt, das; die deutsche Dampswalze Das überfährt, was sich ihr entgegenstellt! Habe also nur guten Muth! Wenn Zwei sich schlagen und der Eine siegt, so kriegt gewöhnlich der Andere die Schläge. Das; aber Deutschland nicht der Andere ist, dafür sorgt es schon und wehrt sich bis auf den letzten Mann. Wenn sich der Feldzug so weiter entwickelt, so kann man noch ganz zufrieden sein. Diesen Brief schicke ich Dir via Ge nua. "Nach Abgang deS ersten machte man mich darauf aufmerksam, das; er jedenfalls via Frankreich gegangen sei und das; die französische Postver waltung die.Briefe össne. Wen sie ihn aber gelesen hat. so wird sie ihn sicher nicht veiterspedirt habe. Au sterdem mache ich noch einen Durch schlag und frage Dich in einigen Ta gen an,, ob Tu ihn erhalten hast. Wenn dies dann nicht der Fall ist, so sende ich ihn „registered"." Deutsche habe wieder bete n gele r n t. In zwei anderen Briefen an Frau Dröscher heisst es: „Wir armen Deut schen sind von all' unseren Nachbarn belogen und betrogen worden, Frank reich hat ja immer auf Rache gclau crt, abew dast England auch auf Sei ten der Räuber und Mörder stand, das war uns unfastlich. Sonst sind LLüDQsr LolirsiöL E fl.cicttcn'B o k-r f in unserem lieben Deutschland ja viele Parteien, die sich heftig befeh den, aber als am l. August die Mo bilmachnngs-Ordre kam. da war auch nicht ein Einziger, der nicht empört war über die-Falschheit unserer Nach bar. Eininüthig wie ein Mann eilte Alles zu den Massen, nicht allein diejenigen, die mussten, nein, wir ha ben so viele Freiwillige, das; wir sie lange nicht alle einstellen können. Wolter Hartleb musste am zweiten Mobilmachnngstage auch fort. Wir haben am Tage vorher noch Alle zu saininen seinen Geburtstag gefeiert, an, 2. August, und am 3. ging es fort. Es wurde uns Zurückbleiben den sehr schwer, aber es war nicht zu andern, fast jede Fainitie hat ja ein oder mehrere Mitglieder dabei. Wal ter hat nnS nicht weinen sehen. Der König rief und Alle, Alle kamen, lieber Nacht ist eine Einigkeit zu Stande gekommen, wie man es nicht für möglich gehalten hätte; es giebt keine Sozialdemokraten mehr. Un sere Feinde haben geglaubt, wenn ed znni Kriege käme, würde Deutschland an seiner Uneinigkeit zu Grunde ge hen. Gott sei tausendfach gedankt, er hat uns aufgerüttelt und uns den rechten Weg gezeigt. In den ersten Tagen, wie die Leute einherusen wurden, haben die Kriegervereine ihre jungen Krieger zu jedem Zuge mit Musik zur Bahn gebracht und alle Leute standen, riefen Hurrah und winkten znin Abschied. Wir wohnen ja so nahe an der Bahn, wir haben die ersten Tage fast nichts Anderes gethan wie gewinkt. Nun ist es wie der etwas ruhiger ans der Bahn, es gehen aber noch immer Züge mit Mannschaften ab. Das; wir schon große Erfolge errungen haben, hast Du gewiß schon gehört Wir Frauen sind min auch nicht müßig? in nnse reu Vereinen wetteifern wir, für n sere Soldaten zu stricken und z nähen, damit es ihnen an nichts fehlt; keine will zurückstehen; alte Mütterchen, die sonst nicht viel mehr können, holen sich Wolle, um auch et Inas zu thun. Die älteren Mitglie der der Kriegervereine, die nicht mehr mit in's Feld rücken können, bewa cben freiwillig die Eisenbahnen, und die ganz jungen Fnngens, die noch nicht eingestellt werden könne, thun sonst Dienste als Depeschenboten sw. Du siehst, liebe Marlha, ganzDentsch land ist erwacht. Dan wird auch überall sür die Frauen gesorgt, bei, denen ein KAeines erwartet wird und der Mann im Felde ist. Ich habe inst unserem Nachbarhaus auch eine Frau, luo aw vorigen Samstag eine kleiner j Junge angekommen ist, für die ich sorgen und kochen kann. Sie ist schon bald wieder gesund. Was aber das Beste ist, wir haben nieder beten ge lernt. Gott sei Dank! Jede Wochen sind zweimal Abends Kriegsgottcs- dienste und immer sind die Kirche voll, und ich glaube, cS ist Wohl seit Langem nicht so inbrünstig und auf- richtig gebetet worden wie seht. Gott gebe, das; cS so bleibt! Wie hätten j wir auch ohne Gottes gnädigen Bei stand so vielen Feinden Stand halten können. Walter Hartleb ist jetzt noch im Mnnsterlager bei" Hannover und bil det Freiwillige aus. Bon Frau Fiun kert sind Fritz undAHugo und ein Schwiegersohn mit: Willi hat sich freiwillig gemeldet, ist aber noch nicht einbernfen, es sind zu viele freiwillig gemeldet. Ehinann's jüngster Sohn ist auch mit. Dreckmann's Schwie gersohn und Tochter sind an der ruf fischen Grenze, die minder sind bei Frau Dreck,nanu. Bon Deinen Brü dern sind 'gewiss auch einige dabei, ich weist es aber nicht. Hoffentlich be kommst Du diesen Brief glücklich. Gott gebe, das; dieser unselige Krieg nicht zu lauge dauerte. So, liebe Martha, lebe recht wohl und schreibe mir recht bald einmal nieder. Viele herzliche (brüste für Dich und alle Deine Lieben. In alter Treue Deine Emma Schmidt. Mein Bruder und Familie Hart leb lassen ebenfalls herzlich grüsten." Ein„Pfu j" f ü r die Lu in pe n i n E n g I a I d. Frau Lina Tröscher, Nr. stktstO, s Part Heights Avenue, hat von ih ren, Bruder in Bielefeld von 7. SeP leniber mehrere längere Zuschriften erhalten, denen der „Deutsche Eor- spondent" das Folgende entnimmt: „Wir leben augenblicklich in einer j grasten, sehr grasten Zeit. Wie schade, das; Ihr dort durch die Leitungen leine wahrheitsgetreuen Berichte er ballet. In der ersten Zeit der div. Kriegserklärungen konnt es einem ja ssi.kiccr'B O L "s- O k-r wirklich ängstlich zu Blüthe werden. Mer wenn Du gesehen und liier miterlebt buttest, wie sich das ge summte Pult ebne Unterschied der Purtei, wie ein Mann erbob, Du würdest gestaunt buben. Alle Aengst lichkeit und ulle Sorgen waren ini Augenblick verschwunden. Eine grü Bere Begeisterung uder eine größere Einigkeit kann auch ldilck nicht ge berrscht buben. Die Suzialdemukru- len buben sich direkt brillunt benom men. Die teilte waren wie umge wandelt. Ich kann nur das Eine sagen, ein derartig einiges Pulk kann nicht geschlugen iverden. Wir ivvllen, l müssen und iverden siegen! Den größten Stnrm der Entrüstung bat die englische .Kriegserklärung bervur gerufen. Jeder Deutsche bat nur auch ein „Pfui" für diese Lumpen. Möge l Elutt geben, daß wir diesen saube re (Gesellen den ivublverdienten Lobn geben können. Bei Bekannt werden der Mubilisirnng war ich in Stuttgart und mußte ich, uni nuch einen Schnellzug zu erreichen, schien l nigst abdampfen. Mit einigen Stun den Perspätuug kam ich woblbehal ten in Bielefeld an. Da ich in Hum bürg wubnbast bin, bin ich einige Tage später nach durt gesabren. um mich in die Laiidsturmrulle eintra gen zu lassen: jedoch wurde ich we gen lleberfüllung zurückgewiesen. Auch bei den Luftschiffen, wollten sie mich nicht baben. Ich fubr dann nach Berlin, jedoch war auch durt nir f kill It ktverxbocl/ vms mors ok rke crirp, koarreck ürlrrz c>s cbolc rrllite ccra. iks mors eit kkr lx'rer' vcnrr itieck ev er)-kost/ i. Wssliintztz MSPS -I I°>E s>r Nu- in N> I (w°) rrocri> >-°r- roä,/ gends ein Ankommen. Las Frei willigen Angebot war derart groß das; drei Viertel derselben znrückge wiesen wurden, Eine Viertel-Million Freiivillige hallen sich in den ersten Vagen gestellt. La etwas war ja überhaupt noch nicht da. Von Ber lin snhr ich zurück nach Bielefeld und habe ich mich hier vormarken lasse, jedoch ist kaum Hoffnung vorhanden, das; sie mich überhaupt noch einzie ben. Der Bedarf ist für lange .heit Hinalis gedeckt." Deutsche Sparbank von Baltimore, eüdwrsi-iN, Baltimore- und Entaw-Strgßk. cfsrn inch UM, bi U!,r. Donaorftaa Ab,, u>, dis D,e Gelder werde,, „ur in sichere,, kl,ei, rnd !?iigatlr>„en und audsewnhNei, H,wlde!e„ engeicgt. shaS. Dpi!,, Prüstdenk. ru„. Sdiiman, Lchabttieisier. Dlrerwren: Lbnrle Spiimuii, .Senrch Herlel, ssd„ w.edriun. William Lpilman tloderl Sänne. Sm„,e. j. Henri, SchNscr. Harr F. i-indcman. Sieberlnecht. Geu.n Kiibii D. Dreder. Georac W. Hem,i-r. üummrr Kecker. Deutsches Bank- und Wechselgrschäft. Milnliedei der 2t> South-Straße. „Naiiaaal -ink os lcol„weree"-l>icbiide tln- und Berk.inf van ÄMen und Odllaatu,. aen Sriechsel und Uleditl,riese ans alle l,u„l. silch-zchei, lcidle Surana'S. An und W-rla„> l -re,„der Geldsvrlen, sänne l'I„.lf-r,,„un„ va„ twllmachien. Lchlssskanen den und'' „ad veriischian. i?ll,iS7 i Sichere Hypothek' Obiigationeu j von PIOO.OO an. ringen Zlnsen dun t>L bl V i Nigys WcLane. V Seknrliittkn-Makler, 5 32 South-Straße- Pnmphrch lsolileill>r,Dr.PoSnertßerit. M Ä„sleern„c an den Nr:„.vrga„e„ dei M b-,de> Eesch,echter,, in AStunde,,,,ni,llde>i. st besser 6opaiba, Lubeden oder M Elnsolitzungen und frei von allen siecht. M Gcrüchelk und anoere! UiionnelimUchkctten. LÄ GnntalMid) ist ii, .kapseln cnlhaUeu, Mg ausweichen der Name geschrieben M ohre dieses ist keu? echt. Verkauft tu allen Apotheken. 3
Page 4
4 Der Dt lllsche LurrchilMml. erscheint jeden Tag im Jahre. 8. Raine Eigenthümer. E. A. Heinz Betriebsleiter. Geschttftsbürran nb Redaktion: Nr. 413, r., B.altimore-Straße. Telephon: C. 6 P. 3,73 St. Paul. nogaoe lburch Träger besorgt) l2s4r- Tilg,Hk ttd Sonntags-Ausgabe lzahivar an die dar Blatt be sorgenden Träger loc. Tägllchr an Sonnrags-Auogabe (unter Porto-Äorausbezayiung) pro Fahr 7.) ocheutNMe Ausgabt Nach bcm Fnland, pro Jahr rl kä Nach dem Ausland, pro Jahr ;3.vu eonnlogS-Ausgabe, pro 2ahr 31-50 Las beste nd tlltgfte deutsch Blatt tu den Mittel- und ttdslautcn. Washington Agentur des „Deutschen Korrespondent" Wm. Hauueman, Nr IÜIB, Mariou-Straße, wo Anzeigen und BesleUungei, entgegen genommen werden. Acht Seiten. Montag, den 28. September 1i),4. Noch keine Entscheidung. Zwei volle Wochen ist die Schlacht an der Aisne seht im Gange, und immer och keine Entscheidung. Wie es scheint, bringen die Franzosen und Engländer Panzer zöge zur Anwendung in ihrem Angriff ans das änstersle Ende des deutschen rechten Flügels: mit welchem Erfolg, bleibt abzuwarten. Scheinbar aber hat diese neue Kanipsmethodc soweit nichts genutzt, denn Paris berich tet. das; der deutsche rechte Flügel unter dem berühmten General von Klnck änsterst scharfe Angriffe bei Nacht und bei Tag unternommen habe. Ter deutsche linke Flügel aber hat Erfolge auszuweisen. Zwei der Sperrforts südlich von Verdun sind von der bayerischen Armee unter dem Eoinmando des Kronprinzen Rnpprecht znmLchwci gen gebracht worden und die Franzosen sind gezwungen worden, dort Verstärkungen hinzuwerfen, die wahrschein lich ans den südlichen Vogesen herbeigezogen worden sind. Paris geht in dem offiziellen Bericht natürlich schweigend über diesen Thatbestands der ans Berlin gemeldet wird, hinweg. Tie spätesten Berichte ans Paris und London zeigen ferner, das; die Aktion der deutschen Luftflotte eine immer ausgedehntere wird: über Paris, über belgische Städte am Kanal und über Warschau in Polen haben sich deutsche Zeppeline und deutsche Flugzeuge gezeigt, und überall haben sie durch Herabwerfen von Bomben Schrecken verbreitet. Pnsit nicht Nus Teiitschlnnd. Ein Baltiiiwrer Geistlicher sagte gestern in seiner Predigt, nicht die heidnische Völker in Asien und Afrika brauchten Missionäre, sondern die Völker des alte Eii repa. Wir wissen nicht, wie es um das wahre Ebristen thin in England, Frankreich. Belgien und Rvstland be stellt ist: aber der Behandlung nach zu schliesten, welche diese Völker liiischnlöige deutschen Männern, Frauen und Kindern aiigedeihen lassen, mag der betreffende Geistliche in Bezug ans jene Völker recht habe'. Weiln er jedoch unvoreingenommen die Zustände betrachten tonn, dann wird er finden, das; das wahre Ehrislenthnin in keinem Volte tiefer wurzelt, als in dem deutschen. Jede Post bringt Nachrichten über das tiefe religiöse Gefühl, welches das deutsche Volt dnrchzittert, und spricht von überfüllten Kirchen und von aufopfernder Nächstenliebe. Und ans Europa zurücktehrendeZAviprikaner loben die Teutschen, das; dieselben nicht allein sie zuvorkommend behandelten, sondern auch Männer und Frauen ans Feindesland, die sich zur Zeit des Antzbrnchs des Krieges in Deutschland befanden, rücksichtsvoll behandelten, wenn sie sich nicht verdächtig machten: während russische und sraiizösische Kriegsgefangene, die gerecht sind, den deut- scheu Aerzten und krankenpslegerinnen das Zeugnis; ansstellen, das; sie sich der verwundeten Feinde in der lie bevollsten Weise annehmen. Wie Trutschland's Finnnzkrnft nngrschwächt bleibt. Die Franzosen haben in den Vcr. Staaten Il>l> An tolastwagen für die Beförderung von Truppen, U> groste Kraftwagen für die Beförderung von schweren Ge schützen, 2 I,.'> Hufeisen und 200,00 wollene De cken bestellt, während England mich schon allerhand .Kriegsmaterial aus diesem Laude bezogen und i Pitts l-urgh Auftrag gegeben hat für die Lieferung von >,OOO, 000 Hufeisen. Deutschland dagegen braucht keine aus ländische Hülfe. Alles, was im Krieg gebraucht wird, liegt bereit das ist die groste „Bereitschaft" der deut schen Kriegsmaschine. Und Deutschland hat genug Fa briken, den Vorrath von Kriegsmaterial unerschöpflich zu halten. So wird es dem deutschen Heer zum Beispiel niemals an Waffen und Munition sehten, denn die Ge schütz- und Munitions- Abtheilung der Krtt.zipZchen Werte sind Tag und Nacht in Betrieb, und 10,000 Arbei ter sind in denselben beschäftigt. Eine ebenso fieberhafte Thätigkeit herrscht in dev den Belgiern abgenommene Eockerill Werken in Lüttich, die zwar nicht so gros; sind als die Krupp'schen Werke in Essen, aber doch von sehr groster Bedeutung sind. Selbst Lebensrnittel braucht Deutschland nicht aus dem Auslande zu beziehen. Der Mangel an Weizenmehl, der einzige Mangel, der vorhan den ist, wird durch Hinzufügn,; von Kartoffelmehl er scvt, da kartosselii im Uebersliis; da sind. Auch Deutsch lands Viehstaiid ist ein so vorzüglicher, das; kein groster Mangel an Fleisch eintreten wird, selbst wenn der Krieg ein Jahr oder noch länger dauern sollte. Wenn es den Deutschen nur gelingt, den Feind dauernd austerhalb der Landesgrcnze zu halten, damit die Erudtefelder und die Munition-, Waffen-Fabriten und andere Fabrikan lagen nicht zerstampft oder zerstört werden, dann wird Deutschland den Krieg eben so lange aushalten können als die Gegner mit all' ihrer Zufuhr aus den Ber. Staa ten und ans ihren eigenen Eolonie'. Und das Gute da bei ist, Deutschlmid's groste Finanzkt'ast bleibt iiiige schwächt, denn das Geld bleibt im Lande. o Eine grosse Convention. Die Convention der „Amerikanischen Föderation der Katholischen Gesellschaften," welche augenblicklich in Baltimore tagt, zeigt, welche Groste die katholische Kirche i,' den Per. Staaten erlangt hat. und welches groste In teresse die Katholiken an solchen modernen Bestrebungen, wie organisirtes Wohlthun. Hebung der sozialen Zn stände 11. s. w., nehmen. Sechshundert Delegaten der verschiedenartigsten Gesellschaften, die eine Gesammtmit gliederzahl von über drei Millionen repräsentireii, sind hier, sind hierher gekommen ans allen Theilen dieses gro sten Landes, „in sich gegenseitig ausznsvrechen und über neu einzuschlagende Bahnen ihres Wirkens ans den von ihnen gewählt) verschiedenen 'Gebieten des religiösen und bürgerlichen Lebens zu bcratbeii. Drei Millionen ernste Männer und Frauen thätig für das gegenseitige geistige und leibliche Wohl und das geistige und leibliche Wohl ihrer Mitmensche, ist eine gewaltige Organist;- tion, die sehr viel Gutes wirten inst. Ein Sozinlistenfülsrer nl Held gefallen. Dem svzicildcnwtrvtische ReichHtvgHvbgevldiietc Tr. Frank aus Mannheim, der unter dem Jubel seiner Wähler als Freiwilliger in's Feld zog und im ersten Ge sccht bei Lnneville siel, widmet die „Teutsche Rundschau" den folgenden ehrenvollen Nachruf:„Frvnk'ü Ende ist im höchste Sinne tragisch schön. Heute trauert um ihn nicht nur eine Partei, sondern wirklich wir kille. Denn in uns allen hat der freiwillige Morsch dieses kriegsseiiides in den Krieg etwas geweckt von der gött Ilchen größeren Freude über den einen, der heimkehrt. Viele niigefonnte, ungenannte deutsche Landwehrmän ner, Tausende, Zehiitausende, Hunderttansende sind i diesen Woche denseihen Weg gegangen wie Ludwig Frank. Viele von ihnen haben, wie er, ihre Wiederge burt in dem Namen des Vaterlandes mit dem Tode be siegelt. Aber er steht uns mit seinem Namen sür sie alle. Unter seines Namens Führung gehen sie alle in den Tempel der heiligen Erinnerungen unserer deutschen Geschichte ein. Unter seines Namens Führung werden sie in unserem Gedächtnis; stehen als ein Ehor zinn über wältigenden Preise der Herrlichkeit und der Macht des Namens Vaterland." Erst vor wenigen Tugen war Dr. Frank, nach kurzer Anshiionng als Kriegsfreiwilliger zur Front abgegangen. Als seine Compagnie von der Ka serne zur Balm marschirte, gab es für die Arveiterbevöl lcrniig von Mannheim kein Hallen mehr: Männer, Frauen und Kinder brachten dem ansinarschireiiden Ge vosse stürmische Kundgebungen dar. „Es waren," so erzählt die „Mannheimer Voiksstimine," „rührende Sze nen, die sich abspielten, als Mannheim'-:- Proletariat von seinem Abgeordneten Abschied nahm. Genosse Frank marschirte in der letzten Lektion der Compagnie und konnte die Hände, die sich ihm entgegenstreckten, nicht alle drücken. Frauen brachten Blumen, die der also Ge ehrte nicht alle mitnehmen konnte: die Nebenlente mns;- tcn helfend eingreifen. Rufe: „Frank, wiederkommen! Lebe wobt, Frank! Hoch Frank!" dnrchtöiiten die Lust. Ans den Fenstern der Häusern wurden Tücher ge schwentk. Am Bahnhöfe gab es das letzte Lebewohl! In emein Abschiedsbriese a eine Freundin, der warme pa triotische Gesinnung athmet, drückt Frank die Hasfnnng ans glückliche Wiederkehr ans, „in an dem Ausbau des größeren Vaterlandes Helsen zn könn. Es hat nicht sein sollen. Wenn es sich bestätigt, das; britische Flieger Bombe in das iiiibesestigte Düsseldorf geworfen haben, mag es für die Briten ein kostspieliges Vergnügen werden. Die Deutschen haben Bomben bisher nur in befestigte Plätze geworfen, nicht in offene Städte: wenn aber die Vertuin deten den Brauch einführen wollen, auch offene Städte ans der Lust zu bonihardiren, dann wird Deutschland eben nichts anderes übrig bleiben, als sich aiiznschliesten. Nun taiiii aber ein einziger Zeppelin mehr 2: rengslosse tragen als die ganze britische Fliegerjlotte zusammen, und nach de grostartigen Leistungen der neuesten Zep pelnie würde für sie ein Abstecher nach London eine Klei nigkeit sein. Den Londoner aber würde cs wanr'chein lich sehr schlecht gefallen, wenn im Dnnlcl der Nacht ein paar Tausend Pfund Sprengstoffe ans sie !iuiaö,;c:vorie würden. Deshalb sollten die hritisä cii l c ec die Deutschen lieber nickn reizen, es tönnkr ön .lanü am E dc schlecht bekommen. Der britische Mnrincministrr Winston Spencer Eburchill, der Prahlhans nd Jingo, spricht von de deutschen Fnrstensöhnen. die mit der Armee sti's Feld gezogen sind und von denen ein halte Dutzend schon den Heldentod gestorben sind, verächtl,y als „vrince lings." Nun, die deutschen Pr'.nfv.i iv.n.hcn sich darob nicht z grämen. Hr. Winston -i en.er ghnrchill, er sler Lord der britischen Ad.ninilitä.. ist ein Feigling. Als seinerzeit eine Londoner Sn'sta eile die Hundepeit sche gegen ihn erhob, verkroch er sich hinter einem neu tralen Untereock. Und von Feiglinge beschimpft zu werden, ist eine Ehre. Auch für Prinzen. London lügt jetzt, von, drntschrn Grossen Grneralstab die corrigirtc Nachricht erhalten zu haben, es befänden sich in Deutschland nur 50,0 Kriegsgefangene und nicht 21>,. Soll wohl heistein „.'.>,oll englische Kriegsgefangene!" Deutschland hat über 2 lo,i> Ge sangene gemacht. Das steht bombenfest. !>2. allein stammen ans der Schlacht mit de Russen in den iiiasii rischen Sninpsen, wo das ganze russische Herr, ans fünf Armcecorps und etlichen Kavallerie Divisionen beste hend, total aufgerieben wurde. 0' Ter spanische Gesandte in Brüssel hat nach Berlin eine Depesche gesandt, in der er mit höchster Anerken nung die Haiiuug der deutschen Truppe i Brüssel beurtheilt, und er fügt Hinz, der auieritauische Ge sandte in Brüssel vertrete dieselbe Ansicht. Wie ist es doch noch wurde nicht vor ein paar Woche von der Anglophileu-Prcssc in den Per. Staaten ausposaunt, uu scr Gesandter in Brüssel habe sich abfällig über die Hal tung der Teutschen in Belgien geäustert? Wenn cs wahr ist, das? sich die beiden deutschen Kreu zer „Gvebcu" und „Breslau" im Schwarze Meer befin de, daun werde wir jedenfalls bald vvu zerschossene russische Kriegsschiffen vernehme. Die beide Kreuzer habe sich stu Mitteliueer schon mit Ruhm bedeckt. Die Brite betrauern als das Opfer der „Gocbeu" den Pan zerkreuzer „Warrior". Ter Pariser „Tempo" behauptet, von allen Zeitun gen der Welt seien die amerikanischen am besten bedient. Lind sie auch. Mit Gemeinheiten gegen Deutschland nämlich, lind es spricht Bände für den gegenwärtig in der amerikanischen Presse herrschenden Geist, das; inan die Auslassung des berüchtigten Pariser Hetzblattes als Eoinpliinent bucht. Ein schöner amerikanischer Stolz das! Ein St. Gnllener Kaufmann hat einen Bekannten, der ihm gelegentlich einer Debatte über den.krieg vor warf, er habe eine Havas-Schnauze, wegen Beleidigung verklagt. Havas-Schnauze sei gleichbedeutend mit ge wissenloser Lügner, behauptet er. Havas ist die offizielle französische Nachrichten-Agentur, die die verlogenen Mel düngen vom Kriegsschauplätze verbreitet. -0 Petersburg meldet, Russisch-Polen sei von Tentschen gesäubert und die galizische Festung Przeniysel sei zun, Theil schon von Russen besetzt. Na, warte wir, bis Berlin und Wien von sich hören lassen! Tie vaterländischen Blätter zeigen, dass in Deutsch land seit dem Ausbruche des Krieges eine richtige Dichte ritis herrscht. Ob ivohl die „Königsberg" deswegen den Tie Nachricht, die erben hätten Sarajewo in Bos nien genommen, hat sich, wie vorauszusehen war, als eine Lüge herausgestellt. Ter Teutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Montag, den 38. September 1014. Caroline Gerbig. Eü starb NI es. Levlrmber litt, Enrottiic Grrbiy, nrilrbie Gattin von 20l Gcrküst, in ibrcm 72. Lebensinbre Tic Bcerdistnn nnbri -Monknst, 2 lii 'Nnckinttlngs. von der Wob nun ihres Lohnes, 2ohn H. Gerbi. Nr. iiNi, Scotl-Strafte, uns statt. -Besser,, ans dem ..London PmkFriedhose'. Zeiten 28> Gertrndr L. Rockelinann. ES starb am 2. Lcpleiiiber Istii, nin i.3 Uhr -Morsten?.. Gcrttiide L. iottclma, 3 Znbre II nclicnio Gattin dos vcrllorvcncn .Vinibew Roekeiiiinnn. Lie Beerbistnnst sind Tieuna >i.3 Uh! NnUittlillniis, von ihrcr ssobnnnst. Nr. 1538, Nord-Gay-Straftc, nnS linU. 2-eiietznNst vrivnl nnf drin ..Bnttiinorc- Friedhokc". (Lepl27 2) Lc-chenbestatrer. Daniel Caston, Leichenbeslatter und Einbalsamircr, 010 Pennsylvania-Ave. Telephon: Ml. Nernon 54VS. (?.'0v2,12) John Herwig, Leichendest Otter. Nr 2NB, LrlcaiiS-Zir-isie, BalNmore, Md. gweistbllre,,: Nr. 37N5, Herl. Eastern-SlVenue, Histhianolown. Baltimore-Conitty. Nnlsair z„ oermlclhr für alle Ätlrgenhctteu. (Mmlo.lJ) H. Sander L Söhne, Leichenbeslatter E'nbalsumirer. Zvelg-Okstce: Südost Eäc Baltimorc-Sirufte und Broadway. 1708—1710, Euntou-Avenne E. L P. Woisc 125. Philip Herwig, Lrlchenbrstalter und Etnbalsamirer, Nr. 3016, Ork inns-Siraftc, Baltimore. Volllommene -'Ksträo,liste zu niedrigen Preis-. Knlschcn für alle Gelegenheiten. (Angl—.Tä-L) A'bert C. Futter, (Nachfolger de verstorbenen Hra. Wm. H S. r.) X L Leichenoestatter und D Ciubalsamirer, -I- x La!! Nord-Broadway. ö. Z- L,',,laie-t Beerolg-lUgen mäßigen Preisen. X X rodlenlamwrr and Nadelle. ch s- Lilly L heiler. (Nachfolger von G. France). Lcichkndesiaurr und EinbalsanUrer. Nr. 40, Süd-Wolse-Slrasie. ,r. L P. Phone Woksc 1433. Nachl olle" Tadellose Bedienn? Mäftiste Preise. Zw. inburen: Nr. 70. 2. Skr.. Histhiaildkown. E. V P. Th.ae: Wolfe 1222. (Mär,l2.7Mir) Friedhöfe. Der ljerrtiche Mal (^emetery lerlänflerte Eastern-Avk. Alle Lols werde für im- ln Ordnn,! ge halten. Mli-lge rkne. (Mail Lvndvn-Park-Cemetery. Büreau- Nr. 2>, Wesl-Saraloga-Llratze. und Hanpl-Eingangl Fredkrilk-Noad. Benritt'illsivliive oon an. unler besttlndi. er Aulstchl. SchslUVlumen, Gewinde, Pflanzen elc. f'"d ..II Treibhaus am zu linden. Vn'cr Slgeiil wird, ioenn gewünscht. Vorsp.echcn. Baltimore Eemetery. Büreau: Haiiht Sing-nig Nort!,.nenne, Sslllch non der Gay-Ätrntzc. Bcqräbnlhplühc zu verlausen von P2B an. Sektion „Ä" unter immerwiibreuder Nuslicht 85 Raun' slir 1 einfache Gröber Koftcn freie ')ennhna d-r Kap-lle Luzerncsirnben-Einaang fehl onen. X !s. Maryland Chatte! Loan Association, Albert Blum, In., Geschäftsführer, glmmer 22, 23> und 233 12. Lto-kwcrk). SUdoft-Eche ahetlc- S>. Panl-Str. Darlehen von 1 bis 800 auf Möbel, Pia nos etc. nbe Entfernung derselben. Gesetzlich Raten. (Heine Wucheret). (Nadd-- V 7 I?. VILZSÜILL L 80 6O. Unabhängige Brauerei, Bureau: Nr. 1704, Nvrd-Gay-Str. (ebelt—l itlowre. Ar. Wernyard Myer L Soyn Halmärzte, 38 West-Lexington-Strahe, Geben sich die Ehre, Ihren Patienten und dcm Publikum im Allgemeinen bekannt zu mache, dai> tbre neue Evezialüüt, die unzerbrechlicheu Go.drand-Platten nicht theurer als andere Platten, seht in ihre zahnärztlichen Sprechzlmwtrn anSqesiellt find. Ihre Ausinerlsamtctt wird daraus gelenkt. Gegen Vorzeigung dieser Annonce wird ein Rabatt von fünf Dollar aus alle Arbeiten die ser Ari gewährt. 38 West-Lexingioii-Strahe. Zweiter Flur. Telephon St. Paul 7135. (No„2—) An die Damen. Tte einzige Scknlr in der Stad,. Unsere Näh Klassen fehl c'fen. Junge Damen, welche die Kleldermachirsiinik nach den neuesten M.lhoden erlernen wollen, sannen die in kur zer Zell durch den Anschlich NN diese Klas'en erreichen. Ilnterrichl Morgens, Nachmittags und Abend. Beaueme Slunoen. Im Hanse be gonnene Arbetten können während des linier. richiS iarigefeht werden Gründlicher Unter, richt im Entwurf von Mustern ertheilt. Nähere Auskunft schrUiiich od-r mündlich bei strt. SubrrS, Dr. 302, Wtst-Saratoao-Otrage U'"Schuh-Znbehör .ronäie, ichh-e,> Sir NN 2bre-l Ansl-a-, per Post. Wir geboren zu den älleslen nt. znvee. lässlgslen Zwischenhändlern im Lüde. Grohril Laaer in Gamaschen, Einiegsohlcii, Guinmi- Absähen. Wichs: —io Allem, was Sie brauche. P. H. Volk >B >2) Harry L. Slrwar,, George W. Muw-N, LeirctärCchnymeister. Präsident. Telephon I M. Vcrnoii 12. Stewart L Mvlven Co., Trinvorärc Lage Nr. 15>, Wrs,.(ea„era,r.,ftr. Leichenbeiintier. Etabiirl 187. R>ir llnd dnrnns vorbereitet. Motor-Begräb llisse ebensowohl als solche mit Pserde-ieinhr werken zu desorgcit. (Apr22,!Wletzi Bckstnntmnchilngen. Büren des (-icbiiudc-gnipeilnrö. 2. Lcvlcnuier litt i. 2 pubc Appittntioncn für Inlyenöe Prwiie icn erpniteni -Nr. i 7 1-7, Nor>-Frederilk-2rabe >25 .H. P. in Mvwrcn. Nr. 4V, iid Bnnd-TU'nsic I Tnmpsleyel von 3 H. P. Nr. 17. WesvPrnlV-lrniic ü Molorc mil einer Gcinmnn.npnzttü non IN v> P. -Wer Pensenn onvomri. meine seine Proteste in diesem Bnrcnn um od.e ooe u> Mn Poem. m 2.-. Leptemvcr litti einrenycn, tvniin iidee dieseuicn -ntschicdeu werden wird. E. -lubvo. Gcdnnde-finspettor. Zwang os! Aue „eben Riverside-Avc:. ES wird vier!! Nn>iz enedr, da der Muyor und Llndlrnly dou BnNiniore um die Annnlnne einer Verordn!! crsnctN werden wird litt die Eondrniniru uns SäiNcsiun einer 2 2un beeilen Attcy, die Iden die vilieile der RweriioeoAvenne, zwischen Ware! Ainnue ttd HnuN-nr Sinilie. iiel. DS zu eondemnirende Land wird wie >oll beschrieben: (de! beNn n der Luvseite der Wcirren- Nbenne IN der Enlseriiun von 27>.0i 2n! üsllich Non Bntlery-Npcnne. nämlich nn der Lüdosi-Ecle der Wnrre Avenue und einer dort >-elel>nn. 2 2n dreilen Alle und iänil dnn südlich vis zur Nordseile der Hiimviir>Ltrne: dünn, cnllnn vesnpler -Nordseile der vnmvnr- Ttraye, Weinich 2.7 2n zur WeslscNe dein ier 2 Au A11e,,: d-inn. enllnn der Westsette vesnnler Alle, nördlich 135.35 2in> Ins zur Lndlrilc drr Wnrren Avenue nno onnn. der LÜdseile der Wnrren-Avenue enlüinn. östlich 2 Zu vis zum Beginn. :vln leye Karle der besngten -ANey. wie sie zn schnellen gepinnt Nl. im -Archiv drs Bürenns der Llrunendnrchvrnchs-Eoinmiiläre. I-evl2B 2i>.0115 0> Bnre drr 2trnftcdrchbrn,s.E>minä>c. -B nlli mvr e. 25. Sevtemver lill4. Tie Zlinslendnrchbrnchs Eommissäre in vcr Llndl Bnttimvre ninchen gemä den Vorschrislen des -Bnlttmvre Tld!-Ebriers biermii velnmN. sic die Ansilelinng einer detnillirien Liste nller zngesvrvchenen Entschädignngen. verursgch len Unlvslen und nserlegtcn Werlberyöhungen ncvsl einer erllärriiden .Kurte nnsertigcn Nene in Verbindung mit der (eoudcmnirung nl> Lchttcniing gller lener Tlicilr einer >O'/L 2si breiten Laue, die zwischen der Tüdscitc dl-r PrrLdurv-Llrnlie und di-r -Nvrdleile drr Biller Ltrnsie und zwischen der Lüdseile der -Balcr Ltrnke und der Westseite der Liiinllwvvd- Ltmste liegen, gemä der in 2. 2>mi Itt4 nnlcrzeichncten -Vcrvrdnnng Nr. 488 des Miivvis nd SlndlrnlbS von Biillimore. Tie -Ansingen werden sich uns deide Letten der l',i 2u Lnnc. einschlieklich deren Belt, crslreäen nnd sie nmfgssen vvn der Lüdseile der Presvntt! -lrune dis zur Nvrdfeile der Biller Llrnsie NN dir Lüdseile der -Biller Llrgc bis zur Weslseile der Linnllwvvd-Ltrntze. Und Ile geben ferner liier,nit Nvtiz. dn vor bcnminte Liste nnd crllürende Karle ieyt sür ie gnspeltivn aller darin inleresstrlen Persv nen bereit Nl nnd da die EommNsäre am Manlng, dem sünstc Tag in, Otlober lj>l4, NM l l Mir -VvrmillngS. sich in iyrein Bnrcan im Rntlibnnse sür den Zwecl versliinuieln wer den, um irgend eine in deingler Liste nnge lüvrle Tliiilsnche zu rebidiren, gegen we che Eiuwmid vvu -Bersoueu crlioveu wird, die dnriu interessirl zu sein veliauplen. Eugene E. Granua, gay L. Länsard, Harn, -A. :llc>lry, Evnlmillüre. Eugene 2. iodgers, Lep12.28.2tt.3U> Elerk. Vermischte Anzeigen. Per Post kniin ich jetzt Ordres für folgende Zeitschriften entgegen neh men: „'Berliner Tagrbintt", Wachen -Ausgabe, 12c. „Tic Woche", Nie. Tic Znlnnft", 2c. „Lciyzigcr Illusirirlrr Zeitung", I>!c. „Berliner gllustrtrtc Zkiinng", I2c. Korl E. Netzer, Nr. Tüd-Zreinonl.-Avennc. ILev2.I2,TSiSI i Branche Sie cttie "ejurlMtl Dseli iilll'l Inulin Ljiüzer? Tan gcycii Sie zum IZabricintc. Hye W. ß. Wiliö Stove Ko., l 01—140 Ligl-.t-Straste. (21,118.12 SchauWcn n. I?liücnrl§inrchtullften Muster Staub- ->nd LadentischNsteu. Zu Syeztalyreisku. Kauft tu dec Fabrik. Ruse k Compagnie, 808 vihk Hrvvl-Ltr. Gebrauchte Zllcks-IIM Nmgcbant und in bestem Zustande. Von H6O bis Piso. Reue Harley Motor Davidson Epcses Von P2OO auswärts. Still; Motor Lo. kill Wcst-Nrth-At>c.. Grüsrte exclusive Motorcticle Hand lung in Baltimore. Deutsche Hausfrauen spare Sie Geld ud uiachc Sie Jyr 8 rigrucs Bier im Hause mit AmsN'pfN conzcntrilter BicrWrakt Z Ambrew besteht nur aus reinem 8 Gerstenmliiz nnd Hopsen uuü ist gn- 8 ruulirl unter der Pure Zovd Laiv, Lerigi No. 22118-N. L ES mnchi dns leiusie dculiche Lager- 8 vier Mio ist von Dvltvreu nIS iulhr- 8 Hilst Mid zuträglich euipsvbieu. 8 l Paäct sür 5 Gnllaucu Bier, PI.. 8 1 Galione Bier .12 Flaschen Bier im tt Hansc grmnchl, taste Ahne dloS 8 2 tt -Bedeuten Lie, 12 Flnschen des Veste rt 2'ieres NM 2 Eent. Probe Partele sür elne Gallone 25c. 8 Pcrlausl Stores überall tt Wem, 2br Llvre vi.nvrew üiäil hat, 8 bitte schreiben Lie eine Posllnne und 8 unser -Brrirrter lvird lvmincn und nn- 8 hcres erllüren. tt Ambrew Co., Cincinnoti, O. 8 Baltimvrc-Hwrin, S.-Ä!ünroe-Ttr. 8 (Lepw.l.J.l!) 8 Dir Wissenjchafi i!- d'N Bügen Ist nothwendig, um Augengläsel nnzutlyfcii. ltiläse-- weich gekauft werocu nach alter Melhvd--. d. l. ioer.n ein Glas „ach dem audcren prod.lt wir, find sehr Ichgottch. 2rv UiilersnchMig drl mir Ist „ach wttle-üchnftlicheil Prttlzlpirn. Ihre Augeg sind gcschühl in mrl neu Händen. B. Mayer, R >32, ord-way Struh. Schul Anzeigen. So lins Soplrins' Brginn des iicnnunddrciftigstc akademischen Faiircs. Einiriiis Prüflingen i„r akademische Fächer beginnen Tirnftag, 2. Leplemver tvii. livr 2!vrm.. und dauern dis Freiing Nachmittag. Vorlesungen in Neu Fächern beginne., Ticns lag, Slivber. Renisiraiion an ben direil bvrgehenben Tagen. (Lcvl2s,2B> EiNlli'kl'rltäkittM -2Ni. 4>e,nii Piaec und EharleS-Slrnste. ValdercitittinS-Depariciiiciii, 23 Ost Mt. Berno Place. -May Garrcitto Evans, Geschättssübrerin. -Bie,el iiiiSgewölniiiche Vorlheiie süi Pflege der Musik in allen Zweigen. Wiedereröffnung 1. Oktober. Für Unterrichk. Gcbuyrc 82 bis 37. 2c nach Grnd nnd Lindinni. „laste, und Privai-Sinnden. Bewerbungen in Scvicmber, i i Uhr -Vor mittags bis 4 Uhr Nachmittags. Eirkuiarc aus Verlange. (LepllüAMi) Baltimore Business Lollege, EharlcS- nd Saraioga-Strafte. 2katti>orc, -Md. ES lohnt sich, eine gute Schule zu besuche. Gründlicher persönlicher Uitterrichi in Buch hallen, Grcgg Stenographie, Maschinenschrei ben. Schönschreiben, Arithmetik nnd anderen Fächern. Tag- nd -Abendschulen im ganzrn Jahr ossc. Herdst-Lcmester oer Tagschule beginnk am l. Sepkeinber. Hcrdst-Lcmestcr der Abendschule beginnk am 14. Sepkeinber. Skudeiilen soilkcn sich jetzt nnnielde,,. Gittc SkelliMgr sür Graduirtk besorgt. Man hole sich, schreibe oder iekcphomre sür .Kainlog. E. H. -Norman, Präsident. (A,ig27,3Mlc) Mr>>lr>-Jstiltc, Kunst- und Zeichnen-Schule Für industrielle knnsihondwerkcr. Die Tag-Sck>!e beginnt Tvnncrstng, l. Oktober. .Kurie sür seine Künste, angewandle „ünste nnd illnslrntive .Kunst Mounk -Noyni-Avenne. Die Abend-Schulen beginnen'Mvnkng, 5. Oktober. Maschinen. Archilelinr- und Pintien meiaii Muster Zeichnen Market Piaee. Freibnnd. Emiwnrs Nionnl Rovi- Avenne. Sninstngs-Klnssen beginnen nin 3. Oktober. Freibnnd und nngewnndie .Künste sür Erwachse,'. Kinder nnd Lehrer Mount iiiunai-'Avenne. Eiciiienttti-Maschiiicnzcichiien sür Jüng linge Market Place. Für Katalog oder Insorniniion wende man sich persönlich öder schrisiiich MI Mnrylnnd Institut, Monitt Rohal -Avenue. (L epi 15AMI Gaton H Kuvrrelt Business Lollege st ~d >1 rgcst Balttuiore-Slrafte Tagschule im ganzen 2hr vsse. Abendschnie deginnl am 14. ScpKmbcr. stNonlag. Tienstng und Donnerst:,,, von 7.3 biS .3. Kein Eeiieg ist besser als dieses im vnler-- richt >,-n jungen Männern und Frnucn im -Büchbnllen. Sienographireii und Mafchinen schreiben nnd nittm nöiüige-, Gegenständen sür eine vrakiischc GeschästSerziebuiig. Fndividuel. ier Unlerrlchi. Mn lvreche vor oder teiephonire Mr Kaiaiog. i-Ang2N.2Äil> Calvert Hatt College, Eäc Ealhcdral- ud -Mniberry Straftr Non den Ehristtiche Brüdern gclciiri. Kiirsc .Englisch. Wissens,!,-, .klünstc und Ges,hätt. Semester vegimtt Ticnsiag, 8. Sepie,„brr. (Ang2B.lMN Kuhlen vno Hotz. W. I. Ohaprnnn Coal Co., ohlr nd Coke zum „Brennen." 5 Bushrl beste EoniieUSvttle Coke 83>0 25 usyel beste Eonnelisviue Eokr L32i Sharp- und Lombard-Straße. Khi„! Post! °dl-n! Louis I. Wlllingcr, Gay-, nahe Preston-Straße. Harle Nr. 1 36.8 Sunbury Nr. 2. 37.3 HartkNr. 2 37.05 Sundnry Nr. 3..37.55 Haric Nr. 3 87.3 Sunbury Nils).. .7.8 .Harte Nuft 87.55 Lykeus Bai. 2... 8805 Pc 5.83 Lykeus Pal. 3...8 3l- Buchiorize 84.25. Alle Kohlen in Schop tze'agcrt relnlle der Sl-Idt. Wäyig Preise. Vreuibi, Abliekeruna. E L Lei. Wolke 1l Rechtsanwälte. Pnnt Johann,en Deutscher Rechtsanwalt, Zimmer 801—811 Gaithcr Building, Nr. 141, Nord-Eharles-Steaft. (FullS—) Trlcyyon St. Paul 2!5. Karl A. M. Scholtz, 30 Psonoieiher-Arrzeigeu. Geld auszillejhen, rltebigru Beträge Benjamin äc Cvmp.'s Tarlehcn- nnd Bnnk-Cointoir Brittamln's Gcbäudr 3i. -iöchsle Woche: Hazel Tnwn in: „The Trvmnnte." (Tcpl27—ON3) Oolvnial Matinee n Tienstan. Mittwoch, Freitag, Samstag Preise: -AdcndS 15c. bis 75c. „Ncbcccn vs Sunny Brook Form." Trnlmttisirmlg des vvpniären RoiminS. Nächste 2Svche: „Bringing Up Aniher". (Lepl27 0113, -MaNnerü, -Aiitlivo-Y L'UTV v Samstag. „The Phnntvm Nivnl" mit Leo Ditrichstein. Preise: Abends 25c. bis 82.00. BNnlineen 25c. bis 8>.5. Nächste Woche: Ehnmicey Oirott. (Tcpi27 Lkllt) Ganetn Baker L >ralm Äm. (50. prnsentirt „The Templers." Eine -BurleSauc-Schan sonder Gleichen. 2 Ein wahrer Schönheiten Ehvr 2 -Nächste 2-.!vche: „Girls srvm the FvllicS." (Tepl27-Ott.'i) Poii'S Auditorium 2ede lilnchmitlag 2.2. 2cdr„ Abend 8.2. „The Poli Plnyers" präscntirc 2oh -Mason',- Erfolg: „The Witching Hvur" 2edcn Abend 25e. bis 75c. Maitnee iägiich. nlle Liüc 25c. Siächlle -rgoche: „The Man srvm Honte". (Zept27- -TN3> Marslund. s. Keith's „All Stnr"-Attrnktiiien. A. Bnlbwin Slonnc und Marion Mvrgon Und 8 andere -Akte. Wansclbildcr. 3) „Federal Liga" „Terrapin-Park." Heute Zwei Lpicle. Beginn V.'amm. Wuktimore sttstci. St. Louis. Eintritt: L-ssene Tribüne 25c. Pnvilldn-Lihe sc. Gitttzsiand 75r. Resrrvirie Grvststnnd- Tilii- 81.U. -Bllieie zmn -Verlnus in -Alvaugh-S -Billcl -Bürcan. ,Lep125.2.28.2v> Resknuralioneu. Fruux Hudler s Cafe 5)15)—517 Fvrrest-Straste, (Nachfolger von Fritz Knoche.) Feine Weine, Liauöre nd Eigorreu. Heifer und falter Lunsch den gänzen Tag. Sprecht bei', Franz vor nd überzeugt Euch. urc. Giinther'S er-rafcinc-i Bier am Zapf. C. L P. Pftiß'-: St. Paul 8445. (2uii3—Mail) kUkD-eT LL.H— Direkt vo7n s?atz. Wissium Schmidt' Cosmspolitan Cafe, Nr. 616—618, Sne-Broadway. GuG Bedieunng. Beste Waare. lIanol.tI) KÄHul's 111 West-Pratt-Strnsfk. Mohlzeiirn zn ied-r Tageszeit. Zimmer zu oremielyen. Hnupti;uarier für Bäcker. VeschäflSlentc-Luiisch uon ll bis 2 Nachmittag. Tiners 25c. Ag-nt für den „Nordvenischrn Lleyd". E. L d' Phoiie: St Pnt 8573. (214.12> Bäckcr-Hanpiquartier Platte's Cafe 42!t—431 Forrest-Straf,. Möblirte Zimmee. Bälke e.ballra unentgeltlich Stell. T L P Pbone: Wolfe 8370. iLepi.42i Oeschäftsleutt Lunsch loc. Bon 1> Uhr BornttttngS bis 3 llhr Nach,Mag. Speisezimmer offen bis Mitternacht. H. C- Restaurant und Cafe 347 Ost-Faycttr-Strastc. gegenüv'ch dem Rait-Hnus. Ballimo. r2ulil.l2T.SS' .FMMN ohne Plotkrn. Etwas Nru-ö. Dieses System er>rd-rt kein Auszieben, yerursachl daher auch l,:„- Schmer zen. Haben dasselbe Aussehen, dieselde Wir siiinleii „nd sühlen sich an wie naiüriiche Zähne. EingcsnUene E-estchier werden normal neinacht. Nervöse Leute brauchen sich „ich, fürchten, Ihre Zähne behandeln zu tasten. Wir Nonen De Wurzeln m>d Siü.üose ohne Ausziehen Neueste Erfindung: Almnininm-Pigiien an Stelle von Hartgi.lN'ni. Sehr leicht und so benm-in wie natürliche. Ganze Zahngcblst 83. Np 85.; alle ga reniirt. Goldkronen ist). nc 35.: alle g>> nn. Silber-Füllnitgen Wik. Tr. F. W. Terlin, veuischer fzahngrzt. -Nr. 811, Nold-Howarv-Siranc. Sprechstunden von 8.3 Uhr Morgens bis N.3N Abend. SoniiiiaS von 0 bis i Uhr. Meinu-Teaen GrogeS Lager: prompte Dienste. W.-A. Finales, -2 Tüd-Howard- Strafte. Tclephvn Et. yinui 3VÜ7. (2uni2B.DLS,l2>
Page 5
ZMllKgtwlkst. Schuld Tciiischluiid's am Kricgc. Erklärung hervorragender deutscher Kirchenmänner. A die christlichen Kirchen des Aus landes gerichtet. Verautwor tuiig Denen zugeschoben, welche seit Langem ein Verschwörungs gewebc gegen Deutschland ans Habgier und Selbstsucht woben. —Vom föderirten Kirchen Conzil in New-Rork kühl ausgenommen. N e w B o r k, 27. September. DaS „Föderirte Kircheii-Eonzil" gab beute Abend eine Zuschrift bon 2l> herborragenden protestantischen Geist lichen von Deutschland bekannt, in welchem Namens des deutschen Ehri stentbmns und der deutschen Regie rung die Verantwortung für de deut schen Krieg abgewiesen und Denen zugeschoben wird, „welche seit Lan gem im Geheime nd aus listige Weise ein VerschwörnngSgewebe ge gen Deutschland woben, das sie jetzt über nS warfen, in ns in demsel be zu erwürgen". Das Schreiben ist an „die evangelische Kirche jenseits des Oceans" gerichtet. „Es ist ein kriegerischer Ton," sagt eine ausgegebene Erklärung des Eon zils," und beftige Tenimzirimg de, Gegner Deutschland's ist eine Sache beträchtlicher Ueberraschmig für die Mitglieder des Conzils." „Ein svslematisches Lügengewebe," sagt das Schreiben, „das den inter nationalen Telegrapbendienst contra lirt, versucht in anderen Ländern, die Schuld sür den Ausbruch des Krieges ans unser Volk und seine Regierung zu wälzen, und hat sich angemaßt, unser und unseres Kaisers Recht, die Hülfe Gottes anzuflehen, in Frage zu ziehen." Das Lchrölben weisst dann an' Deiitschland's.. tO-sährigen Frieden nnVans seine materiellen Entwick limgen „in srenndschaftlicher Eonknr renz mit andesßn Völkern" und er klärt, „baßes nur nnler dem Zwang, einen iimthwillige Angriff zurückzu weisen, znni Schwert gegriffen hat." „Seine Grenzen bedroht, warDentsch land gezwungen, sich vor der Verhee rung durch Lytischen Barbarismus zu schützen," lpird in dem Schreiben erklärt. „Da wir gegen eine Welt in Waf fen stehen," fährt das Schreiben fort, ist es mis klar, daß wir Misere Er, stenz, unsere Fndjvidnalität, unsere Kultur nd unsere Ehre zu verthei digen haben. Unsere Gegner werde durch keine Gewissensbisse zurückge halten, wenn nach ihrer Ansicht durch unsere Vernichtung die Aussicht für sie vorhanden ist, einen ökonomische Vortheil oder eine Machtverstärkimg, unsere Koloiiial-Besitznngen oder n seren Handel an sich zu reißen. Wir stehen diesem Wüthen der Völker furchtlos gegenüber, weil wir unser Vertrauen in den allmächtigen und gerechten Katt setzen. Gerade ans dem Grunde, weil ns der Krieg af gezwnngen wurde, sind wir ein eini ges Volk, bei dem der Unterschied der Abkunft und des Ranges, der Parteien und Eoiifessione verschwun den isi. Fn einem heiligen Enthu siasmus und nicht zurückschreckend vor dom Kampf und dem Tod und zu Goik aufschauend, sind wir Alle eines Sinnes und bereit, mit Vergnügen unser ganzes Haben für imser Land und unsere Freiheit ans's Spiel zu setzen." Es wird erklärt, daß umieimbare Grcnelthateii gegen friedliche Deut schc begangen wurden," und daß „unter dem Vorwand eines Bünd nisses jetzt auch das heidnische Fa pan in den Krieg hineingezogen wurde, welchen der Ezar offen als die entscheidende Campagne gegen TentoniSinlis nd Protestantismus proklamirt hat." „Nicht m unseres Volkes willen, dessen Schwert blank und scharf ist, sonder im Fntercsse des gesanmitexi Christenthums der Welt in der ent scheidenden Stunde der Weltmissioii wenden wir „ns jetzt an die evange lischen Christen im Ausland in neu tralen und feindlichen Ländern." „Wenn die Völker, unter denen Missionen und Bruderliebe begonnen haben, eine Macht zu werden, im mörderischen Krieg durch Haß und Bitterkeit in Barbarei znrückverfal le; wenn eine unheilbare Spalte in teutonischen Protestantismus ge schlagen wurde; wenn das christliche Europa einen wichtigen Theil seiner Stellung in der Welt verliert; wenn die heiligen Onelten, ans denen seine Völker ihr Leben erhalten und befä higt wenden, dasselbe für andere zu opfern, vergiftet und verschlammt werden, so ruht die Schuld nicht ans unserem Volke. Wir sind uns wohl bewußt, daß Gott durch dieses bluti ge Gericht nsere Nation zur Buße nist, und wir freuen uns, daß sie seine heilige Stimme hört und sich ihm zuwendet. Aber wir wissen, daß wir mit allen Christen unseres Volkes eins sind, daß wir in ihrem Namen und im Namen ihrer Regie rung die Verantworttlng sür das schreckliche Verbrechen dieses Krieges und aller seiner Folgen für die Ent Wickelung von Gottes Reich ans Er de zurückweisen können und müs sen. Mit der tiefsten Ueberzeugung müssen wir die Schuld Denen zu schreibe, welche lange geheim und schlau ein Verschwörungsgewebe ge gen Deutschland woben, welches sie jetzt um nns geschlungen, um uns in demselben zu erwürgen." Neben den Namen von Geistlichen weist das Schreiben auch Namen aus, wie Professor Enckeii, den weitbe kaimten deutschen Philosophen, Prof. Harnack, Dryander, de Nensville, Le sern- und Spiecker. Das Schreiben wurde mit dem folgenden Bemerken von Paslor Ebarles S. MacFarland, dem Se° l kretär des Conzils, bekannt gegeben: „Fch kann nicht verstehen, wie eine Erklärung dieser Art von Nutzen sein kann. Die amerikanischen Kir- chcn bestreben sich, die bisher hesla denen Beziehungen zu den deutschen Kirchen und zu den Kirchen aller anderen Länder ansrecht zu erhalten, l Unsere Stellungnahme gebt noch weiter als diejenige der Neutralität; es ist eine Stellung der 'Versöhnung." Sritgsillichrichltii. Offizielle Berliner Me I d nii ge 11. Berti. 27. September, (auf drahtlosem Wege über Sayville, L. F.) Hier eingegangene, offiziell bekannt gegebene Berichte besagen: „Ein gefangener russischer Offizier lobt in einem Briefe an die Petro grader Zeitung „Novve Vremja" die in dentschen Hospitälern geübte Hu manität und die imermüdlichen Be mühungen der Aerzte für ihre Pa tienten. Die Gesammt Verluste setzen sich, s wie folgt, zusammen: Todt l6,07l: s Verwundet 06,008; Vermißt 20,- 007. Reiin s e r K a thedralc >1 ich t schw e r bej ch ädig t. Der „Daily Chrvnirle" von Lon don sagt, daß die Thürme und die Fenster der Kathedrale von Reims fast unbeschädigt sind, und daß die Wiederherstellung des prächtigen Bamverks nicht schwierig sein wird. Die „London Times" bestätigt diese s Meldung. V rite n k a p er n n entrale D a 1 P f e r. Britische Kreuzer kaperten zwei hol ländische Dampfer, die sich mit schwe dischem Eise und Eisenerz beladen, ans dem Wege nach Rotterdam be fanden, und sandten die Cargos nach den britischen Eisenwerken in Mid dlesborongh. Drei andere holländi sche Dampfer, die sich aus dem Wege von den Vereinigten Staaten nach Rotterdam befanden, wurden geka pert und nach Plymonth gebracht. Falschmeldung richtig ge stell t. Berlin, 27. Sept., via London. Nach einem Briefe von einem Of fizier des Hülfskreuzers „KaiserWil Helm der (Kroße" ward'dieses Schiff nicht, wie von den Verbündeten ge meldet worden war, durch den briti scheu Kreuzer „Highsther" znm Sin ken gebracht, sonder von seinem Ea pitün in die Luft gesprengt, als die Munition ausging. Nur wenige Mitglieder der Bemannung wurden verwundet. Ter Offizier erklärt, daß das Feuer des „Higbflver" sehr armselig gewesen sei. Die dentschen V c r l n sl e. Berti n, 27. Sept., via London. Tie Gesammt Verluste der Deut scheu an Todten, Verwundeten und Vermißten belaufen sich, soweit bis jetzt berichtet, ans >(1,680. Die heute veröffentlichteVerlnstliste enthält 10,- 627 Name. Das fra n z ösis ch eMO r at 0 r i n m v c r l ä n ge r t. B a r d e a 11 r, -7. Sept. Das französische Eabinet erließ in seiner heutigen Sitzung zwei Dekrete. Das eine verlängert das Moratorium bis znm Ende Oktober, erhöhte, jedoch den Betrag van laufenden Bank- Conti, die abgehoben werden, dürfen ans ein Viertel der Gesammt Depo fiten. Das andere Dekret erklärt alle Eontrakte, die seit Ausbruch der Feindseligkeiten zwischen Franzosen nd Angehörige der kriegführenden Nationen abgeschlossen wurden, als null und nichtig. Kaiser Wi lhe in erkr anl t? L 0 da 27. September.—Eine Depesche vo Genf an die „TimeS" sagt, daß die Zeitung „Snisse" be richtet, daß Kaiser Wilhelm an Lun genentzündung ertrankt sei. Tie Zei tung will ersahre habe, daß der Dcr Deutsche Eorrcsporidrnt, Baltimore, Md Montag, den 28. September 1914. Kaiser in einen mit Wasser gefüllten Laufgraben gefallen sei. Tie Fapaner in Weihs i e n. Pekin, China, 28. September.— Von Weihsien in der Provinz Sban ttmg kommt die Nachricht, daß dort am Samstag bei Sonnenuntergang eine zweite Abtheilung japaniicge-. Truppen mit sünszehn Wagenladun gen voll Munition und Proviant anlangte. Andere Truppe sind westlich entlang der Bahnlinie vor gerückt und hatten Fangtsee besetzt, wo die Deutschen vor ihrer Räumung die Kohlengruben unter Wasser setz ten. Alle chinesischen Grubenarbeiter sind von dort geflohen. Tic amerikanische Mission ist Uner füllt mit Frauen aller Klassen ans den Stadt- und Land-Distrikten. Wie die Evrrejpondenten sagen, fürchten dieselben jawohl die japa nischen wie chinesischen Soldaten. „Tnhomn"-Schifflir>ichigc. Seattle, Wash., 27. Sept. Ter Dampfer „Eordava," welcher den Schiffbrüchigen von dein bei Ngattn Fsland, Alaska, gescheiterten Kutter „Tahoma" und von einem anderen Schiss zu Hülfe geeilt ist, welche die „Tahoma" ausgenommen hatte, passirte am Freitag Abend Buldir Fsland. 00 Meilen nordöst lich von Agattn. Mm, glaubt, daß die „Eardova" die Schiffbrüchigen schon an Bord hat und wird sic wahrscheinlich in Analaska ans einen Zollkntter transseriren. Tie „Tahoma" lief am lehren Sonntag 60 Meilen östlich von Agat tn Fsland ans ein Riss ans und die Mannschast rettete sich ans die nn bewohnte Fusel Agattn. F. G. Morse und sein Sohn N. G. Morse von Chicago, welcher ans der Heimfahrt von ihrem Sommer Anfenthalt in Newsans, Vt., begrif fen waren, wurden in Wallingfoimd, Eonn., durch Umkippen ihres Auto inobils getödtet. Fhre Verwandten in New Bork, 'New Fersen und Chi cago wurden benachrichtigk. Tvdtlicher Sturz. Frau Nellie Flock stürzt in ihrer Wohnung an der Eollington-Ave. die Treppe herab und erleidet Verletzungen. Anton,obil-lln sall an der Philadelphia-Road. Die l Fahre alte Frau Nellie Flock von Nr. 1020, Nord-Eollington- Aveniie, schied gestern Morgen inn 0 Uhr ans dein Lebe, nachdem sie um l Übr Morgens die Treppe vom zweiten znm ersten Stock herunterge stürzt war. Als sich ihr Zustand vrr schlimnrerte/nnrrdeDr: F. von- Nr. 1020, Ost-Fayette-Straße, her beigerufen, der die Frau bei seinem Eintrefseii jedoch sür todt erklärte. Eoroner Russell vom nordöstlichen Tistrikr stellte fest, daß der Tod der Frau infolge des Sturzes eingetrc ten war, trotzdem sich dieselbe keine äußerlichen Verletzungen zugezogen hatte. Ai,tom o b i l >1 fal l. Als das mit siinf Personen besetzte Automobil des Hrn. Wm. F. H. Neuhalls von Nr. 2012, Fleetslraße, bei'm Einbiegen von der Stemmers Run Road in die Philadelphia Road gestern Nachmittag umkippte, brach Frau Neuhans den rechten Arm. Hr. Neuhans, Otto Beyer von 'Nr. I8l(>, Fleetslraße, und Hr. n. Frau E. Sauer von Nr. 1010, Mosherstr., kamen mit leichten Abschürfungen davon. Frau Nenhaus wurde in ei nem anderen Automobil nach Hause gebracht und von Tr. F. E. Breßler voi, Nr. 126, Süd Broadwan, be handelt. Vo m An t o des Ca r a ncrs überfa h r e n. Von dem Automobil des Dr. Ed ward Grempler, Eoroner vom stid liche Polizeidistrikt, überfahren win de gestern Pormittag kurz vor Uhr an der Ecke von Fremont Avenue und Baltimore Straße George Bra gcr, das nenn Fahre alte Söhnchen von Hrn. George Brager, Nr. 820, Edmondson Avenue. Der Kleine stieg aus einem Straßenbahn Waggon ans, ging nm das Hintere Ende des selben herum und wurde von dem Anto, welches der Neger-Ehauffeln Charles W. George steuerte, getrost fcn. Dr. Grempler, der sich im In er seines Automolnls befand, brachte den Knaben, welcher nicht schwer verletzt war, in seinem Kraft wagen nach de, „Franklin-Sgnare Hospital." fällig ges ch 0 sse Bei'm Reinigen seines Revolvers schoß sich gestern Charles KN. Pan nen Nr. 0600, Ost Lombardstraße, eine Kugel in die rechte Wange. Ter Verletzte wurde von Dr. G. F. France von Nr. 0108, Ost Ballst morestraße, behandelt, der erklärte, daß die Wunde nicht gefährlich sei. Ei? Ehclriigödic. Der Neger George Stanley von Nr. 208, Snd-DallaS-Straße, liegt infolge einer Stichwunde, die ihm von seiner Frau beigebracht wurde, in bedentlichem Zustande im St. Fo sephs-Hospital. Die Ttecherin, Ella Stanley, wurde verhaftet nd wird heute Nichter Smith in der östlichen Pvlizeistalion Vvrgesnhrt werden. Ei doppeltes Bergungen. „Mozart 'Männerchor" veranstaltet zu Gimsten der deutschen Hülss- Kasse em Picnic in Büdel's Park. Ertrag eines Ausflugs der „Sozialistischen Liedertafel" sür denselben Zweck bestimmt. Zn Gunsten des deutschen Hülss- Fonds veranstaltete gestern Nachmit tag der „Mozart Männerchar" ein Picnic in Büdel'S Park am Middle River. Fn Folge des herrlichenWet ters war der Besuch ein sehr guter, und alle Theilnehmer verlebten eini ge gemüthliche Stunden echt deutscher Art. Die Küche lieferte den Gästen eine feinen Fmbiß und der Genuß des kühlen Gerstensaftes zeigte, daß keine Temperenzler auf dem Platze waren. Bei'm Kegeln nd Tanzen verlief der 'Nachmittag in der fröh lichsten Weise. Die Tanzmusik lie ferte Siebert's Orchester. Dir Sän ger des „Mozart Mäimrrchors" sangen unter ihrem Vice Dirigen ten Pb. Schmidt und Ernst Meinfel der einige Lieder, die mit großem Beifall aufgenommen wurde. Viele Mitglieder von befreundeten Verei ne des „'Mozart Männerchor" hat ten sich an dein Feste betheiligt. Der Verein wird im Stande sein, einen ansehnlichen Betrag dem Hülssfond zu überweisen. Das Arrangements- Comite bestand aus folgenden Her ren: Wm. Krebs, Vorsitzer, Philipp Schmidt, Albert Mvgge. HenryMöhl mann, E. Kämmerer, A. Fischer, E. M'ciiifelder, T. Schäffer, M. Strauß, Braut Büdel, F. Schmücker und E. Wakefield. Ausflug der „Sozialisti sch e u Lied e rtaf e l." Als ein voller Erfolg in jeder Ve ziehuug muß der zweite große Fa milien-Ausflng der „Sozialistischen Liedertafel ach chork, Pa., bezeichnet werden. Wer die Theiliiehuier ge steril Abend wenige Minuten vor halb ll Uhr die Treppe des Oak- Straßeu Bahnhofes hinaufsteige sah lachend und scherzend, mit strahlende Gesichtern, Männlein und Weitstem, in denkbar bester Stimmung, der konnte gewiß nicht den geringsten Zweifel hegen, daß sie sich Alle, einer wie der andere, auf das allervortresflichste amüsirt und einen wirtlich genußreichen Tag verlebt hatten. Nahezu 000 Personen waren es, die der Sonderzug der „Maryland und Pennsylvania Eisenbahn" am Vormittag vorbei an herrlichen Landschaften, blühenden Fluren, grünen Hügeln und durch lauschige Wälder i eilendem Laufe der M'o mnentriistadt entführte. Schon während der Fahrt herrschte aller seits die beste Stimmung. Lieder er schallten ans den Fenstern der Wag gons, so daß wohl manch Bäuerlein dem Zuge neugierig nachschaute und gerne wissen wollte, was für eine sidele Gesellschaft da ans Reisen ge gangen war. Fn Bork selbst war der größte und schönste Park bereit, die fröh liche Schaar zu empfangen. Bald herrschte daselbst reges Leben und Treiben für Unterhaltung nd Be wirthnng war auf daS weitgehend ste Sorge getragen, man tanzte, sang, lachte, und scherzte, kurz, amüsirte sich vorzüglich. Ganz be sonderen Anklang fanden die Chöre, welche der Verein unter Leitung sei s es Dirigenten Gearge W. Pöhl mann prachtvoll zum Vortrag brach te. N'nr zu schnell vergingen die köst liehen Stunden, die Lokomotive psisf und heimwärts ging es, womöglich noch fideler und lustiger, als ans dem Hinwege. Hoch erfreulich ist die überaus rege Theilnahme an dem Ansfluge, der, s zu Gimsten der Wittwen und Wai sen des europäischen Krieges veran- s staltet, eine stattliche Summe zu diesem Fond beitrage dürste. Ernciiniingc i> Fiilniidstener- Bürcau. Der Fulandsteiier-Einnehmer Fo slma W. Miles hat gestern solgende Ernemmngen bekannt gegeben: Fül ler Vernarb van Weslernport zum Hülfs Einnehmer in Eumberland an Stell? von F. G. Plnm: znm Ltem- Pel-Elerk in Eumberland Howard M. Füller von Enniberland an Stell? von F. E. Verring: zu, Hülss-Eol lektor in Hagerstow A. L. Bloom von DownSville a Stelle von Wm. Loga; znm Clerk in Hagerstem D. KN. Hnrlev an Stelle vo E. M. Teuer: znm Clerk im Bureau in Baltimore Edward P. McEanii (w Harsord-Eomstn. Desgleichen wur den einige Versetzungen im Biirean gemacht. Heirathetc in der Onnkerstadt. Hr. Joseph Rolnick, wohnhaft in Nr. 1708, Appleton-Straße, erhielt gestern ein Telegramm, demzufolge sich seine 20 Fahre alte Schwester Bestie in Philadelphia mit dem 21 jährigen Henry Weinstein ans Rick, mond, Ba.. trauen ließ. Fräulein Rolnick verließ ihre Wohnung am vergangenen Freitag, um, wie sie er klärte, ihre in Philadelphia wohne de Schwester zu hesuchen. Ueher ihre Absicht, die Ehefesseln ans sich zu neh men, sagte sie jedoch kein Sterbens wörtchen. Hochzeit im Herbst. Draußen die sterbende Natur, in zwei Herzen leuchtender, blühender Frühling. Fräulein Elsa Ame lia Warlitz und Herr August Earl Bartels von Pastor Hofmailn znm Bunde snr'S Leben vereint. Eintönig rieselte draußen der Re gen herab, ein leiser müder Wind strich über die Erde und mit jedem Regentropfen siet auch ein dürres, herbstlich gelbes Blatt zur Erde. DaS große, alljährliche Sterben der Na tur hat eingesetzt und schon droht in der Ferne der kalte, weiße Winter, Drinnen im Hans strahlende Lichter, berauschend duftende Blumen, Lenz, leuchtender blühender Lenz in zwei jungen, warmen Herzen. Hochzeit im Herbst! Ein herlicher Gegensatz, draußen der Anfang des Winters und drinnen ein junges, glückliches Paar, der Ansang eines neuen löstlichen Lebens, Hand in Hand, voller Blü the und Sonnenschein, ein lachender, einiger Frühling, ohne Herbst oder Winter. Fräulein Elsa Amelia Warlitz, die Tochter von Herrn und Frau Char les L. Warlitz, und Herr August Earl Bartels, ein bekannter junger Künst ler Baltimore's, der Sohn von Hrn. und Frau Franz B. Bartels, waren es. die als strahlendes Brautpaar ge stern den Herbst zum Lenz, zum leuchtende!, Frühling machten. Pa stor Fiiliiis Hosmann, der Seelsorger der Zions-Kirche, nahm in feierlicher Weise die Ceremonie vor. Fräulein Antoinette Warlitz, emsSchwester der Braut, simgirte als Brautjungfer, Herr Otto W. Bartels, ein Bruder des Bränttgams, als Brautführer. Kostbar und prächtig waren daS Kleid der Braut wir das der Braut jnngfer. Während Fräulein Anto niette einen dnstendei, Strauß wei Ber Fapaii Nette in der Hand hielt, trug die junge Braut ein prachtvol les Bouquet herrlicher weißer Rose. Ein Empfang nd exquisites Sou per im Hanse der Branteltern, 'Nr. 0018, Brighton-Straße, schloß sich an die Trammq an. Zu Ehren des Brautvaters, Herrn Charles L. War litz, eines aktiven Ehrenmitgliedes der „Harmonie", war eine starke Ab ordnung dieses 'Vereins erschienen. Fräulein Aittoniette Warlitz spielte in brillinitter Weise den „Branl marsch" aus „Lohengrin" ans dem Piano, während die „Harmoniten" sich in zahlreichen. Prächtigen Ebä reu vernehmen ließen. Herr Edu ard Stichtenoth nd Herr Herinan Micklich ernteten mit einigen wunder vollen Solls und Duette stürmi schen Beifall. Das junge Paar begab sich noch am gestrigen Abend ans die Hoch zeitsreise, welche sie unter anderem nach New Bort, den 'Niagara Fällen und Chicago führen wird. Fhre Rück kehr dürste kaum vor dem >6. No vember zu erwarten sei. Prachtvol le Geschenke und imzäblige Gratnla tivnen waren van Nab und Fern ein gegangen. Unter den Anwesenden waren? ben de bereits Genannten folgende Damen und Herren zu bemerken: Herr und Frau Franz Bartels, Hr. und Frau Frank O. Boyd, Hr. und Frau Sbipley Wiles, Fräulein Marie Antoinette Warlitz, Herr Otto Fereniias, Herr Edgar Beimett, Hr. Eimer Snyder, Herr Fritz Glieen, Herr Andrew Stand, Herr Karl Printe. Herr und Frau Föhn Far so, Herr und Frau Fritz Wehren herg, Herr Harry Rush. Herr Eduard Stichtenoth. Herr Karl Pinke, Herr Herma Micklich, Hr. Enge Trini te Herr und Frau Umbach, Hr. Ela rence 'Mährer, Herr Fahn Fell. Herr Frank Schettler, Hr. und Fra A. Rohins. Hr. und Fra H. Tiller, Hr. F. Heinz. Hr. H. Brocknian, Hr. Ro bert Frey und Herr Henry Frey. Vom Schlage getroffen. Fm Keller des Hauses Nr. 1221, Ost Prestonstraße, das von Hrn. Edg. Meyer bewohnt wird, wurde gestern Nachmittag der 00 Fahre alte Fo seph Welsh todt aufgefunden. Welsh, der öfters von Anfällen befallen wur de, arbeitete in dem Hanse für sein Essen und alnn das Letztere gestern Nachmittag wie gewöhnlich in den Kaller hinab. Er brachte die Teller zurück und ging wieder in de Keller, um sich auszuruhen. Eine Stunde später wurde er todt aufgefunden. Eoraner Russell ließ den Leichnam nach der Morgue überführen und er klärte, daß Walsh einem Herzschlage erlegen sei. Als iiiischnldig entlasse. Farnes W. 'Nelson von Nr. 720, Süd-Drhani.§traße, der unter der Anschuldigung, migeblich hei'm Her abreiße der englischen Flagge ans dem Dampfer „Marmion" betheiligt gewesen zu sein, verhaftet worden war, wurde gestern durch Richter Smith in der östlichen Polizeistation freigesprochen, da die vor zwei Wo che bestraften zwei jungen Leute be zeugten, daß Nelson an dem Buben l streich nicht betheiligt gewesen war. Städtische Anzeigen. OKcbäiide-Fiispcktar Stubbs hat, wie an anderer Stelle dieser Zeitung angezeigt wird, Applikationen für verschiedene Privilegien erhalten. Wer denselben opponirt, möge seine Proteste in dessen Bureau um oder vor 10 Uhr Vormittags am 20. Sep tember 101 t einreichen, wann über dieselben entschieden werden wird. Der Stadtrath wird i kurzer Zeit um die Erlassung einer Verordnung angegangen werden, eine 20 Fuß breite Allen neben der Ostseite der Riverside-Abenuc, zwischen Warren Avenue und Hamburg-Straße, zu schließen und zu condemniren. Todt aufgefunden. Ein unter dem Namen „Dick" be kannter Matrose des Schooners „He len Justis," der am Fuße der Clin tonstraße vor Anker liegt, wurde ge ster Morgen todt in seiner Kabine aufgefunden. Eoroner Warner nahm eine Untersuchung vor und stellte fest, daß der Unbekannte eines natürlichen Todes starb. Er soll aus Washing ton gebürtig sein. „Ilgkel Bräsig's" Wasserfahrt. Eine Dampfer-Exkursion nach Summit Grobe veranstaltet am 11. Oktober der „Unkel Bräsig-Vereen" mit dem Dampfer „Kittn Knight." An abwechselungsreicher Unterhal tung wird es während der Fahrt nicht fehlen, da ein erfahrenes Co mite bereits seit Wochen damit thä tig ist, die Arrangements zu treffen. Die Abfahrt erfolgt vom Fuße des Broadway um 1 Uhr Nachmittags. Ein Weinlese-Fest. Umfnnssende Vorbereitungen für ein großes Weinlese Fest hat der „Deutsch-ungarische Liederkranz" ge troffen. Dasselbe findet heute Abend in Hecker's Halle, Nr. 1620, Beason Straße, statt. Bei den Festlichkeiten dieses Vereins geht es stets urge müthlich her und ist daher heute Abend wieder ein sehr starker Besuch zu erwarten. Vrrlnst-Liste. Erklärung der Abkürzungen. Verwundet —v. Leichtverwundet —lv. Schwer verwundet —schw. v. Gefangen—gef. Vermißt —bin. Reservist—Rs. Lau dwehrmann —Lw. Frldartillerie-Reginient Nr. 62, Königsberg i. Preußen. 2. Comp.: Aug. Geil, Neu Schloen (Meckl.). 0. Eonip.: 11.-O. Einest Jacobs, Parchim; N. LudwigSoltow, Schwe rin; Beruh. Hagen- Bandelow, Meck lenburg; Paul Aust, Kirgdorf, Meckl. 1. Comp.: U.-O. Hanninann, Neu. Basedow, Meckl.; Paul Neinbe, Lan ken, Meckl.; Fr. Easper, Berlin. 10. Comp.: R. Hannerniann, von Schwerin, Franz Schekatz, Brnni haupten, Meckl. l>. Compagnie: Gfr. Hm. Vaeth- Schweri. 12. Comv.: Beruh. Lübbert, Alt Kalich. Wechl. Füsilier-Regiment Nr. !>o. 1. Eomp.i Sta. Wrzeszcz, Krone Poseii; Schüneinaiiii, Bandelsdorf, Meckl.; Herm. Hänse, Varkentin, Meckl.; Herm. Fell, Buknp, Meckl.; Alb. Waach. Klochenhagen, Meckl. -1. Eonip.: Pani Seemann, Tete row, Meckl. Eonip.: Pet. Balzerech, Orba nono, Posen; Paul Becherot, Wre denhagen, Meckl.; Mar Düwel, Rib nih, Meckl.; Fr. Pagels, Wenders, Meckl. 10. Eonip.: Hans Quandt, War now, Meckl.; Ad. Esch, Satow, in Meckl. Fägerbataillon Nr. 7. 2. Comp.: N. Gust. Oberfchackdsick, Elferdisje, Westfalen. l. Comp.: Wilh. Feuerviegel. von Lehrte; R. Matt. Waiiihoff, Borg loh bei Osnabrück. 0. Comp.: Autofahrer R. Willi. Möhlinann, Soltau, Hannover; R. Hochwald, Hansberge, Westfale. Fägcibataillon Nr. 0. 0. Eonip.: Fr. Hansen, Schleswig. Verwundet befinden sich in hol ländischen Lazaretten: a) im Laza rett „Noode Krnis (Rothes Kreuz) Ilrsnline", Eisden. Fnfanterie Regiment Nr. 26. Eonip.: Ad. Huppertz. Aachen; Frih Fiereins, Aachen; Pet. Funke, Höngen. 1. Eonip.: Franz Hahiicnfeld von Aachen. 6. Eonip.: Fritz Lahme, Bielefeld. Eonip.: Fos. Geller, Elsen Gre venbroich. 7. Eonip.: Fos. Beißel. Aachen; Wilh. Schmitz, Würfeln, Aachen; P. Görgen; Wilh. L>chmitz, ;.P,iF„"en Görgen. von Snarwellingen Saar louis; Hub. Theken. Aachen; Pet. Mehlkopf. Aachen: N. F. Eninionds, Breinig. 8. Eonip.: Foh. Etschenberg, Aa chen; Vitus Eimen. Stolberg. Fägerbataillon Nr. 7. 0. Eonip.: Herrn. Böhne. Bad Ems. Kürassier-Regiment Nr. 2. I, Est. Wcilt. Harder. Stettin; KNax Stade, Pajewalk. 2. Mecklenburgisches Dragoner Re giment Nr. 18. Lt. Gisbert Gans Elder zu Putlitz, Potsdam; Feldproviantmeisler Hch. Werner, Neuhans, Westfale. Artillerie-Regiment Nr. 6, Abthei lung Nr. 0. Wilh. Kiele. Berlin-Lichterfelde. b) Fm Lazarett zu Maastrich: Fnfanterie-Reginient Nr. 26. l. Eonip.: Foh. Setzen, Würfelii, Aachen. 0. Eonip.: Aug. Kreitz. Alsdorf. 6. Camp.: Fos. Eloot. Baals bei Aachen, todt. 0. Eonip.: Foh. Brandt, Eich Wei ler, todt. 8. Eonip.: Math. Reis, Eschweiler, todt. 0. Comp.: Lt. Aug. Muhling, von Aachen. 6. Westfälisches Infanterie Regi ment Nr. 60. -t. Eonip.: Franz Sparoel, von Ramsdorf. Fnfanterie-Reginient Nr. 60. 7. Eonip.: Wilh. Falther, Köln. Grenadier Regiment Nr. 80. 0. Eonip.: Bruno Matlnes, Ro stock. 12. Eonip.: Rudolf Meißner, von Soldincn, todt. Füsilier-Regiment Nr. 00. 0. Eonip.: Walter Ahrendt 2., von Malchin, todt; Wilhelm Marckwardt, Mecklenburg; August.Schauder, von Fennersdorf, Mecklenburg; Hugo Schmidt, Mecklenburg. Jügerbataillon Nr. 7. Anglist Lubking, Dankersen, bei Minden. 1. Brandenburgisches Dragoner- Regiment Nr. 2. Eins. Graf von Arnim, todt. Dragoner-Regiment Nr. 17. 11.-O. Emil Viererbe. Husaren-Reginient König Wilhelm 1., Nr. 7, Bonn. 0. Est.: P.-Wachtiis. Rud. Kend ler. 6. Brandenburgisches Feldartillerie- Regiment Nr. 0. Tramp. Otto Fährmann, Friesack. S ä ch sische V e r l u st l i sl e. 1. Fäger-Bataillon Nr. 12, Freiberg. 1. Eonip.: Rich. Schubert. FahnS bach, todt; K. Kraft, Weißenburg, Mittelfrankcn, todt; Gfr. Walter Koch, Niederlichtenau, todt; Heino Eppers, Bersenlaubiiigen, todt; Fritz Döcke, Dresden, lv.; Kurt Ludwig. Potschappel, schw. v.; Fritz Hoff mann, Großschönau, schw. v.; Paul Merbeth, Weißbach, schw. v.; Oberig, Adalbert v. Boetticher, Dresden, lv.; Oberjg. Paul Renther, Weißenborn, lv.; Gfr. Otto Elements, Oberschif fenbach, lv.; Alwin Feodor Neitjch, Altlöbau, lv.; Her,. Max Kermes, Dresden, lv.; Paul Zetbig, Lockwitz, lv. 2. Eonip.: Hpt. Werner v. Zichart, Dresden, schw. v. vni.; Oberz. K. Dä britz, Mügeln, Amtsb. Oschatz, todt; Oberj. Bruno Herrnsdorf, Oberstöß witz, todt; Rd. Zöppel, Oelnitz, m Voigtl., todt; Oskar Kluge, Lörri che, todt; Bruno Leipert, Dresden, todt; Gfr. Ernst Gerstner, Kauern, todt; Fritz Kiesling, Kleinhessen, todt; Gfr. Gustav Buder. Blechen, todt: Markig Vogl, Gamig, todt; Al sred Gläser, Adorf, todt; Gfr. Adolf Wünsche, Schöubach, todt; Bruno Steiger, Tuttendorf, todt; Kurt Zeidler, Dresden, todt: Gfr. Walter Föhn, Greiz, todt: Otto Teich, Seelt genstadt, todt; Lt. Viktor Häbler, lv. Lt. Richard Martin. Großwelka. l. v.: (Kfr. Erich Otto, Marlnenrirchen, lv.; R. Franz Barth, Neuhiiischstein. lv.; R. Kurt Hofmann, Oberingel heim, schw. v.; Gfr. Franz Lneas, Meißen, lv.; Kurt Voigt, Zwickau. I. v.; Willy Feldman, Halsbach, lv.; Gfr. Alf. Stiel,er, Zschepplitz, schw. v.; Gfr. Richter, Ebersbach. lv.; Paul Arnold, Gebirge, lv.; Alsr. Linke, Stelzendorf, lv.; Paul Geitzier, Schandau, lv.; Erich Nietzsche, Bern brach, lv.; Oskar Kretzschmar, Lan ge,ihessen, lv.; Obexj. Emil (Kölle, Werdau, Walter Hoppe. Georgewitz, lv.; Aug. Herbst, Eannstadt. vm.; Arthur Beyer, Großenhain, lv.; R. Hugo Klemm. Weigliiannsdors, lv. 0. Eonip.: Hpt. Peter Boisselier, Leipstg, todt; Lt. Alfred Merz, von Plauen, i. V,; Obers. Otto Fischer, Brochau, todt; Ewald Ran. Gablonz, todt; Walter Glauche Hoyer, Rade berg. todt; Fos. Rickl, Hintergeiers berg, todt; Gfr. Als. Kümmel, Letz witz, todt; Fähnr. Fr. Bobite, von Borna, schw. v.; Oberj. Fritz Stange, Großenhain, lv.; Ernst Voigtmann, Wittigstlial, schw. v.: Fritz Kluge, Kaisili, schw. v.; Paul (Kröger, von Zschortau, lv.;' Rich. Weimer, (Kroß graupa, zchiv. P.: Gfr. Oskar Zenker, Dresden A, lv.; Willy Frauke, Heu nersdors, lv.; Erwin Schulze, Weh len, lv.; Georg Fleischer, Dresden, l. v.; Heinrich Bunzlau, lv.; Mar Klar, Sadisdorf, lv.; Gfr. Max Klu ge, Letzdorf. lv. National Exchange Bank Hopkins-Plare und German-Straße. Kapital Ueikkl und Profil ox>oU Ihr Conto wird gewürdigt werden. Sicherheitskästrn zu vermiethea. Wald Rewcawkr, Präsident. R. P. Landdail, Nalsircr. illinion Mar,an, s (JuniUi.tJ) Hliiss-Nallaer. 5
Page 6
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 7
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 8
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.