Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
July 7, 1914
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
-s—s—s——l's—s—s—s—'—s—i-I—l— '—s—s—s—! -t—i- k-s- X L Heute P trübes Wetter, 'I nordöstliche Winde. 74. Jahrgang. JamcS N. Whcclcr, Präsident. Tlioinas W. Jenkln I P,ce Präsidenten. Harr L. Stewart l William Tel. Telrelär Jn N. ,Srr. Iye State Mutual Puildittji Wocmtwn, State Mutual Building, 86! Nord-Howard-Ltrasrc. G nthnbc n §60,000.O. Absdlnl sicheres nnd cinlräaUches Einlnm "7ii!."'Lchen''Äiareicher nnd ewin,'rin nender Oneralwnrn. PcnnemcS Bureau Gcdnnde. Cenlraie Lnnc. Tänlich °ssn an -n Eininnen u, seacr Hübe naeiwmmcn. Cenis la Wache nswärls. Ter Iwrsichline Tlmrer wird eiiiaeiaden. ns 1 Itt'snchen. unsere Meliwacn lcnncn zu lernen und ein Cania zu eräfsnen. (JuiiVHi National Exchange Bank Hvpkiiis-Placc und Gcrman-Ttrasie. Kavi.al Ueberschirs) und Profite Ihr Conto wird gewürdigt werden. Sicherhritskästcn zn vcrinirthen. Waldo Newcomer, Präsident. N. B. LanSdale, Kassirer. Clinton G. Morann, (limilä.lJ) HiNls-Nassircr. Sichere Hyvothek- Obligationen X von §loo.oo an. X Brinacii Zinsen von IH, VIS 6A,. Riggs Ü WcLmle. F Lklurüöicn.Makler, v 32 Svnth-Strnsie. Deutsche Sparbank von Baltimore, Siidwesi-Ctic Baltimore- nnd Cntaw-Strasie. Lssea iäaüch vo !>iS 2 Nr. Tonncrsiaa Ilvend von ins Uh r-v? Gelder iverden nur in sicheren Ailien nnd OoNaalionen nr> ansaeivalgien Hvlhclen nacilai. CaS. Svilman, Präsident. Wm. Svlima, Schncincislcr. Tire een: Charles Sl'Nmnn. venrh Hrrlel John .o.riiruia, Wiiliuin TVilman, -lindert Lnnne. John Laune, I. Henr Lchiiser, .Surr I. Lindrman, Liederlnrchl. i-or„c H. .iinhkl. Henri, D. Drei,er, Gevrnc 2S. veinmeter. Knmnrer Kecker. Deutsches Bank- nnd Wcchsclgcschnft. MitaNcdcr der AMcnbiirse. 20 Svnth-Strnsie. „National Bank os Comnirrcc" Grbändc. n- „ni, -erlauf von Ailien und j. VUnalio neu Wechsel und Crediidriese ans alle lianvi !ndi-chen 'idle Cnroha'S. An- nnd Perlon, Ire der Geidsorlen. lowie Aue-ierlinnnn von SSL Siiucr L Gallo!' -Llrettr, Bertreie, Wi>,°id dt tyl vom rnüller zum Läcker. 663 West-Pratt-Straßc. 1- Pani Nä,B. uttimore. Md (>Zel>22.lJl!, Dr. Francis W. Hartlcy. .Praxis ans .(ranlbeiien von teen. Nase, Nehilops und Lnane Jahre CrsaNrilnn. CvnfnNaiion ne, ä ninuner. I2IU Well F,-Ne Lira,ic. u-, "-„.ftz Phone. Lvrechsiunden n diS I TI T 12 bis 8 AdendS. Werihveller ,alh UN? knüll nraNS an Persviu-n. die ach Suda rc sen. s. j Jeden, der es besitzt. Lpart nnd spart wohlbedacht beginnt nut einer kleinen Sn,nie nnd ertzl,öl,t dieselbe. Sparkonti ziehe hier l!'/. Prozent Z.n,e pro Jahr, zweimal im Jahre crcditirt. The Dliltmm Trull Co. V 8 Kapital §1,00,001. Ucberschns- §2,->O,OOO. D 1.,->>-. Der DmW GmßMent. -liiiiiorrilc. Exkursionen I Atlantic Eit ohne Waggonwechsel. 12. und 20. Juli, U. nd 2!>. August. Spezialzng Pcrlästt Baliimorc 7.15,22.M.Augr,,111, TZaltinwre Larpet Lleainng A Co. 121 Nord-Grcene-Strasje. Teppiche aulgknomwk, arrrlnlgt, gelagrrl, u rändert nd grlcgt. Lagerung von Mädeln. Phone. Et. Paul 5V15 und ais. lAvriUl.üMtel Dr. Weruhard Myer L Solin Zahnärzte, ZZ Wcst-Lcxingto-Straße, niuerdrechllche nd unnchlbare ArüilrnardkN uiisrrc eigene vrsinsnng. Aluminium l-iaHen. die nngerdrechnch sind, siir denseiden Preis wie nanischnl. Schlechte. erbrochene niine ~n idrer nrsvriing iichen Form reslaurirl, ohne dost sich Gold leigt. Alle Ardcit garnntirt.
AchtliilgsblMis. Scheidendem Botschaf ter in Paris. Joseph zn (tzrabe getrogen. Wurde gestern zu Birmingham be stattet. Britisches Oberhaus giebt der Home Rnle Amendi rmigs-Bill mit überwältigender Majorität die zweite Lesung. Albanische Rebellen erobern die Stadt Koritsa. Angestellte bri tischen Arsenals am Strike. P a r is. 'p>. Juli. Tic amerika nisch Handelskammer in Paris und der Amerikanische Club gaben gestern gemeinschaftlich Herrn Myron T. Horrick, dem amerikanischen Botschaf ter, welcher in etlichen Tagen die Botschaft verlassen wird, ein Ab schiedS-Diner. Präsident Wilson hat dem scheidenden Botschafter folgen den Brief geschrieben: „Mein lieber Herr Herrick: Ob wohl ich weiß, daß Sie Ihrer Pflich ten in Paris enthoben zu werden wünschen, kann ich Ihr Rnckberu sungS-Delret nicht unterzeichnen, oh ne mein Bedauern darüber auszu sprechen, daß die Regierung Ihre Dienste verliert, und zugleich meine Anerkennung für die Pflichttreue und Geschicklichkeit znni Ausdruck zu brin gen, mit welcher Sie dieses schwiert ge Amt bekleideten. Ich hoffe, daß Ihnen die Zukunft weitere Ehren und Zufriedenheit bringen wird." Alfred Heidelbach, Präsident der Handelskammer, Lanrence V. Benet, Präsident des Amerikanischen Clubs, und Bernard I. Shoninger hielten Ansprachen, auf welche der Botschafter i warmen Worten erwi derte. I. C h a in bc r l a i n beerdigt. Birmiii g h a m, England, Juli. Ter Leichnam von Joseph Ebamberlain, de, llnionisten-Füh rer, welcher viele Jahre lang eine hervorragende Rolle in der britischen Politik spielte, wurde heute auf dem Hookleg Friedhofe beerdigt. Abge sehen von der Bürgerschaft befanden sich unter den Leidtragenden in der Kirche und aus dem Friedhöfe nur Angehörige der Chaniberlain-Fami lie, da der verstorbene Staatsmann ausdrücklich .den Wunsch ausgespro chen hatte, -aß sein Leichenbegängnis; kein öffentliches Gepräge tragen solle. Nichts konnte jedoch verhindern, daß sich die ganze Bevölkerung der Stadt einfand, als sich der Leichenziig nach dein Friedhofe bewegte. Trau er fei er in London. L o n d o ii, kl. Juli. Zur selben Zeit, als das Leichenbegängnis; von Joseph Ehambcrlain stattfand, wurde in der St. Margaret's Kirche, West üünsler, eine Trauerfeier abgehalten, welcher Premier Asgnith, die Mit glieder des KabinetS, viele der Colle ge des Verstorbenen vom Unterhaus, Mitglieder des Oberhguses und des auswärtigen diplomatischen Corps und viele prominente Persönlichkeiten aus dem öffentlichen und Gesell schastsleben thcilnahnicn. Eine wei tere Trauerfeier fand in der St. Law rence Jenny-Kirche statt. H o in erule A m cndirung s- Bill in 2. Le s u g an geno m i e n. Londo ii, 6. Juli. Das Ober haus nahm heute mit 27!'. gegen 10 Stimmen die Bill zur Amendirnng der irländischen Home Rulc-Bill in zweiter Lesung an. Daß das Ober haus die Bill annehmen würde, um sie-äin Comite zu amendire, war vor auszusehen, eS überraschte aber, das; sich nur zehn Stimmen zu Gunsten des Antrages von Lord Willoughbp de Broke'S, die Bill zurückzuweisen, fanden. Neu er Sieg al b anis ch e r R e b eile n. Duraz z o, Albanien, 0. Juli. Es wurde heute hier berichtet, das; die mohammedanischen Insurgenten, welche die Regierung deü Prinzen Wilhelm bekämpfen, die wichtigc Stadt .Zoritsa erobert haben. Die Truppen der Garnison, zu welchen etliche holländische und österreichische Offiziere zählte, wurden gesungen genommen, nachdem sic einen hart näckigen Widerstand geleistet hatten. Baltimore, Md.. Dienstag, den 7. Juli 1914. Britische Regiernngs- Angestellte am Strike. Woolwi ch, England, Juli. Das gcsammtc Arbeitspcrsonal des hiesigen Regierungs-Arsenals, bestehend aus 12,000 Mann, ging beute als Protest gegen die Entlas sung eines Ingenieurs an den Strike, welcher sich geweigert hatte, Maschi nerie auf einem Fundament auf stellen zu lassen, welches von Nicht Union-Arbeitern errichtet worden war. Das Arsenal liefert die Ge wehre und die Munition für die bri tische Armee. Bekannter französischer Luftschiffe!: getöd t e t. Sauniu r, Frankreich, 6. Juli. Georges Legagnenx, einer der be kanntesten französischen Luftschiffe!', kam heute um's Leben, als er iu der Luft einen doppelten Salto versuchte. Er hatte bereits den zweiten Salto ausgeführt, als ein Propeller brach nnd der Acroplan in den Fluß Loire stürzte. Es dauerte 26 Minuten, ehe der Leichnam ans den Trümmern befreit 'erden konnte. Es wird angenom men, daß Legagnenx bereits in der Luft gctödtet wurde, da er während des Sturzes von einem Maschinen theil auf den Kopf getroffen wurde. Legagnenx war feit dem Jahre 1008 als Aviatiker bekannt. Im Jahre 1010 flog er von Paris nach Brüssel und zu verschiedenen Malen ctablirte er einen Höhenrekord. Sei ne heften Höhenrekord hatte er im übten Jahre in St. Raphael zu vcr zeichnen, als er zn einer Höhe von 20,206 Fuß emporstieg. Suffragetten Dcinonstra ti o n in Edinburgh. Edinb n r g h, Juli. Tie Suffragetten benutzten den heutigen Besuch von König George nnd Köni gin Mac zn einer üblichen Demon stration, bei welcher des Königspaar mit Suffragetten Literatur boni bardirt wurde. Zwei Suffragetten hatten auf dem Balkon eines dem Banhof gegenüberliegenden HanseS Posto gefaßt nnd als die königliche Kutsche voriiberfiihr, sandten sie ei nen Regen von Flugschriften auf die selbe hernieder. Zwei Detektivs leg ten ihnen das Handwerk nnd als sie von den beide Beamten ergriffen winden, sah der König gerade zn ih nen empor. Sie wurden nach der Polizeistation gebracht, wo sie ihre Namen als Lock und Owen anga ben. Ans einer der nach der Kutsche geworfenen Schriften standen die orte: „Um König George zu zeigen, daß Frauen verfolgt werden, weil sie für ihre Freiheit kämpfen." Gege n z w angsweis c Er n ä h rnng von Snffra gelten. London. 0. Juli. Pastor Re ginald I. Campbell vom Eitp Tem -Ple, Pastor N. F. Harton von der Lhndhnrst Road Kirche, Hampstcad, Pastor I. H. Shakespeare und andere Pastoren sandten henke einen Brief an Premier Asgnith, in welchem sie ihn ersuchten, die zwangsweise Er nährung von inhastirtan Snsfraget ten zn verbiete. Auch der Bischof von London, wel cher kürzlich das Hollowah Gefäng niß besuchte, sprach sich gegen diese Methode, ebenso wie gegen die Ge waltthätigkeiten der Suffragetten ans. Norwegische Vcrwilli g u n g sürPanaina A n s st e l l n ii g. Ehristi a n i a. Norwegen, 0. Juli. DaS norwegische Parlamenl machte heute eine Verwitlignng von §27,000 zur Deckung der Kosten der offiziellen norwegischen Ausstellung ans der Panama Ausstellung und weitere §13,600 für die Entsendung eines norwegischen Kreuzers zur Er öffnung der Panaina-Ansstellnng. Lady Stone gestorben. London, 6. Juli. Ladt; Jane Stone, Wittwe von Sir Benjamin Stone, starb beute, vier Tage nach dem Tode ihres Gatten. Sie war schwer traut, als Sir Benjamin ans dem Leben schied. Goldenes Partei I n b i- I ä n in. t ttgart, 0. Juli. Die Würlteinbcrgische PolkSpartei feierte in Eßlingen im NeckarkreiS, dem Ort ihrer Gründung, ihr fnnszigjähriges Bestehen. In hellen Hansen hatten sich die Anhänger der Partei zur Fei er des goldenen JnbiläninS eingesnn den. Der ReichstagSal'geordnetc Rechtsanwalt Dr. Friedrich von Pa ger hielt die Festrede. Der Redner gab zunächst eine ein gehende Geschichte der Partei wie der neuzeitliche deinolratischen Bestreb nngen überhaupt. Er erinnerte an Die Baileh-Mordnntersuchnng. Detektiv Agentur mit der Anfarbei tnng des Falles beauftragt.—Der Jnguest bis znm Mittwoch ver tagt. Behörden verfolgen neue Spuren. Zwei neue Zeugen vernommen. Freeport, N. 6. Juli. Ter Ehef einer nationalen Detektiv- Agentur, traf heute Abend hier ein und begann eine Untersuchung der Ermordung von Fra Louise Bailen, welche am letzten Dienstag Abend ans mpsteriösc Weise im Sprechzimmer von Tr. Edwin Earman ermordet wurde. Ter Detektiv steht in Dien sten der Nassaii-Eonntn-Behörde nnd im Ganzen zehn seinerLcnte an dem Mordfall. Nach einer Eonferenz mit den Be Hörden begab sich der Tetektiv-Ches nach der Wohnung von Tr. Earman, wo er zuerst die Umgebung des Hau ses besichtigte, worauf er sich mit drei seiner in daS Hans begab. Ei ner der Detektivs, welcher außen ver blieb, erklärte, daß jede Räumlichkeit des Hanses einer genauen Inspektion unterzogen werden würde. Nachdem sich der Ehef eine halbe Stunde im Hause anfgebalten hatte, erschien er wieder ans dem Rasen und dann wurde der Mord durchge probt. so wie er sich ungefähr zuge tragen haben könnte. Ter Ehef fnn girte als der Mörder und zwei seiner Leute überenahmen die Rolle von Tr. Earman und Fra Bailev. Hier nach folgte eine Durchsuchung des Gebäudes, wie auch eines angrenzen den HanseS. Ter Jngnest über die Ermordn von Frau Baileh wurde beute plötz lich abgebrochen und bis Mittwoch vertagt. Dies geschah, um den Be hörden Gelegenheit zn geben, etliche neue Spuren zu verfolgen und die Angabe deö Dr. Earman zn nntersn chcn, daß ein Radfahrer, welcher sei nem Antomolnl gefolgt war, drei Rial auf ihn geschossen habe. Vom Scherijß Pettit wurde in Er jahrnng gebracht, daß nach der Ver tagung des JnvnesleS zwei Zeugen, deren Identität nicht bekannt gegeben wurde, nach dem „Elk'S Elnb" ge bracht wurde, wo sie über eine Stunde lang hinter verschlossenen Thüren vernommen wurden. Der Scheriff gab an, daß die Angaben dieser beiden Zeugen von größter Wichtigkeit seien, über den Inhalt derselben wollte er jedoch nichts vcr alnten lassen. Vier Personen, welche in der Nähe der Stelle wohnen, an welcher an geblich ein Mordversuch ans Dr. Ear man gemacht mnrde, gaben an, daß sie börten. wie Schüsse abgefeuert wurden; die Detektivs konnten aber Niemanden finden, der den Schuß gehört hätte, welcher nach Angabe von I. W. Haff, jnn., von Lvnn brook, in der Nähe, von hier, gestern Morgen ans diesen abgefeuert wurde, als er in seinem Auto in der Nähe von Freeport fuhr. Hass hat Aehn lichkit mit Tr. Earman. Der Jngnest wurde vertagt, nach dem mehrere Zeugen vernommen worden waren. Zwei derselben, Frl. Hazel Eoinbs, eine Patientin von Dr. Earman, nnd Frl. Anna .ckahn, welche erstere lanm eine Stun de vor Ermordung von Frau Baileh nach der Office des Arzte? begleitete, widerlegten die Angaben von Frau Earman, daß sich dieselbe an dem Abend des Mordes nicht im ersten Stockwerk befunden habe, daß sie nicht ach dem Sprechzimmer ihres Mannes gegangen sei, und daß sie keine Patienten eingelassen habe. Beide sagten, sie hätten gesehen, wie Fra Earman nach dm Sprechzim mer ihre? ManneS gegangen sei, um eine Telephonbotschaft zn beantwor ten, auch bestätigten sie die am letzten Freitag von George Golder gemach te Angabe, daß ihm Frau Carman die Thüre geöffnet habe. die großen nnd segensreichen Refor men, die unter der Führung der Volkspartei im Königreich Wiirttem-s her geschaffen worden sind. Diese Reformen seien dank der vornrtheils loseii Mitwirkung der Regierung zn Stande gekommen. Dieses bereit willige Zusammenarbeiten für das Wollt des Ganzen habe in Württem berg Politische Zustände geschaffen, die für alle anderen BnndeS-Staalen des denlschen Reichs vorbildlich sei en. Schisfsiuichrichtcn. Sabi n e, Tex., Juli. Der Dampfer „Frieda" ist nach Baltimore abgefahren. Pässe snAixstnnd es st. Anine, IN! Llt Pallittiorl-Lirnsjc, Ist (just, vusc Ak. Stillstand. In Mexiko Vermittlung eingetreten Carranza Villa (Konfe renz der Zwischenakt. Widersprechende Berichte über den Fortgang dieser Confcrenz. Carranza und Villa verbleiben angeblich in derselben Stelln. Rathgeber der beiden Fahrer sollen beseitigt werden. —Gerüchte über Hucrta's beabsichtigte Ab dankung dauern fort. Washington, 6. Juli. —Von hiesiger Anschauung aus betrachtet, befand sich die mexikanische Situa tion, insofern sie die geplante Confe rcnz zwischen den kämpfenden Fak tionen über Mexiko's innere Ange legenheiten anbelangt, im Stadium des Stillstandes. Es wird hier all gemein angenommen, das; keine Ar rangements für eine solche Nersamm lang getroffen werden können, ehe die Eonferenz zu Torreon zwischen Vil la's und Earranza's Generälen eine Beilegung der Differenzen zwischen de Eonstitutionalisten Führern her beigeführt hat. Diese Aufgabe wird voraussichtlich noch mehrere Tage in Anspruch nehmen. Dr. Romulo S. Naon, der argen tinische Gesandte und einer der süd amerikanischen Vermittler, heute des Längeren mit Staatssvkre tär Brgan über die Vermittelung. Nach der Eonferenz sprach er die Hoffnung aus, das; Carranza und Villa in Bälde ihre Differenzen bei legen möchten, und das; der oberste Eonstitutionalisten Führer von den Führern der Revolution antorisirt Vierden möge, Delegaten zu entsen den, um mit den Huerta Vertretern im Einklänge mit den Wünschen der Washingtoner Regierung und der Einladung der Vermittler zu unter handeln. Hiesige Agenten von General Car ranza standen heute in Verbindung mit Carranza und erhielten auch Be richte über die Carranza-Villa Con ferenz, welche nach ihrer Angabe zu der Annahme ermuthigen, das; die Streitigkeiten unter den Revolutio nisten selbst auf friedlichem Wege bei gelegt und die Revolution auf stärke rer Basis wie je weitergeführt wird. Der Fall des Generals Angeles, Villa's Artilleriechcf. welcher kürzlich von General Carranza gerügt wurde, bildet angeblich jetzt den Hauptstein des Anstoßes unter den Constitntio nalistcn. ES wird berichtet, das; Angeles bei Carranza durch Politiker in ein fal sches Licht gestellt wurde, und es wird von etlichen der hiesigen Agen ten Earranza's vorausgesagt, das; Angeles das Vertrauen Earranza's wiedererlangen wird. ES wird fer ner berichtet, das; möglicherweise Ver änderungen in der Washingtoner- Agentur der Eonstitutionalisten vor genommen werden. Sollte die gemeinschastliche Confe renz zwischen Huerta- und Earranza- Agenten errangirt werden, so dürfte dieselbe ach hiesiger Ansicht in Neu'- Aork abgehalten werden. Inzwischen werde die amerikanischen Kommis säre, Richter Lamar und Herr Leb man in Washington verbleiben, um bereit zu sein, ihre Arbeit wieder auf zunehmen. Präsident Wilson lehnte eS ab, über die gestrige Wahl in Mexiko seh ne Ausixt zu äußern. ES war ein Gr' im Umlauf, das; die Wahl l azn bestünmt sei, um de Weg für ein strategisches Vorgehen Seitens Huerta'S zu ebnen. Das Gerücht null nicht aussterben, daß Huerta beab sichtige, sein Amt an Pedro LaScu rai zu übertragen nnd dann das Land zu verlassen. Nichtamtliche Be richte besagen, daß während des heu tigen TageS ein Spezialzug mit General Huerta'S Familie und den Familien etlicher seiner Generäle von der Stadt Mexiko nach Puerto Mexi ko abfuhr. v Jose BaSconceloS, einer der Agen ten Earranza's in den Vereinigten Staaten, kehrte heute von Ncw-Vork hierher zurück und fuhr heute Abend nach Saltillo ab, uni mit seinemEhef über die allgemeine Situation zu conseriren. LuiS Eabrera und Al- ••THK MKKMAN OOKKKH PON DKNT BALTJMOKK, MD. July 7 mi. •7.JSO PICU ANNUM. -l-l-H-l'H-H-l-H-H-H'l IHI-H-h4 Nr. 188. freds Breceda, ebenfalls zwei Eonsti tntionalisten-Agenten, haben sich nach New-zhork begeben. Widersprechende Nachrich ten ii ber Villa E a r ranza-Co n f e r c nz. Torreon, Coahuila, Mex., Juli. Am Schluß der heutigen Sitzung der Earranza-Villa-Eonfs renz wurde angekündigt, daß alle so weit behandelten Fragen zufrieden stellend gelöst wurden nnd daß kein Zweifel herrsche, daß das Resultat der Verhandlungen ein für die Eon stitnlionalisten-Zache günstiges sein werde. Es wurde bekannt gemacht, daß nur noch wenige Punkte zur Er ledigung übrig geblieben seien und daß keiner dieser Punkte das Resul tat der Eonferenz beeinflusse werde. E lPas v. Juli. Heute Abend bier eingelaufenen Berichten zufolge ist die Earranza Villa Eonferenz an einer hoffnungslosen Klippe ange langt. ES wurde angegeben, daß so wohl die Earranzza- wie die Villa- Delegaten die Beseitigung gewisser Rathgeber verlangen und daß weder die eine noch die andere Seite hier mit einverstanden ist. Es wurde an geblich verlangt, daß so ziemlich alle Mitglieder in Earranza's Eabinet nnd ebenso alle Rathgeber Villa's zur Resignation aufgefordert werden sol le. Cominando wie bisher. Saltillo, Mex., 5. Juli (via Laredo, Tex., 0. Juli). Die Divi sion des Nordens, Villa's Armee, hat sich bereit erklärt, die Autorität Gene ral Earrauza'S als Ober-Eoniniandi renden anzuerkennen, nnd General Villa wird Commandeur -er Divi sion des Nordens bleiben, so lauten die hier eingelaufenen Nachrichten iitwr die bisherigen Fortschritte der Earranza Villa Eonferenz. Diese zwei Punkte waren angeblich die er sten, welche bei der Eonferenz zur Verhandlung kamen. Gute Aussichten auf Eini g u n g. Eagle Paß. Tex., 6. Juli. Aus Saltillo kam hier hie Nachricht an, daß die zwischen den Generalen Earranza und Villa entstandenen Differenzen, m deren Beilegung die in Torrevn tagende Eonferen,; be müht ist, thatsächlich nur einem Miß verständniß zuzuschreiben sind. Es heißt, daß General Natera in seiner Ungeduld, Zacateeas zu ero bern, entweder infolge falscher In sormationen oder wissentlich den Ge neral Earranza über die Stärke der Garnison von Zacateeas irrthümlich unterrichtet habe, indem er die Zahl derselben auf nur 6000 Mann ange geben habe. Nachdem Natera bei sei nen Angriffen 2600 Mann verloren hätte, habe er sich an Earranza mit der Bitte um Verstärkungen gewen det und Earranza habe einen Befehl an Villa ergehe lassen, welchem die Meldung Natera's über die Stärke der Garnison von Zacateeas z Grunde gelegen habe. Da aber Billa gewußt habe, daß die föderale Gar nison von Zacateeas lt.tloo Mann start sei, habe er de Befehl nicht be folgt. Man glaubt, daß eS ach aufrichtiger Feststellung dieser That sachen nicht schwer falle wird, eine zufriedenstellende Lösung zu finden. Bevor Eairranza's Vertreter von Saltillo nach Torreo abgereist sind, sollen sie eine Erklärung unterschrie ben haben, deren Inhalt nicht be kannt gemacht wurde. Man verinu thet, daß sie genaue Instruktionen erhalten haben, in welchen Punkten sie Konzessionen machen können nnd auf welchen sie bestehen müsse. H erta-Te l e g a t e n hier. Eniilio Rabasa und A. Rodriguez, zwei -er Huerta-Delogaten von der FriedensvermittlungS Eonferenz in Niagara Falls, trafen mit ihren Fa milien hier ein. um hier die ange kündigten „inforiitellen Besprechun gen" mit Vertrauensleuten der Eon stitutionalisten abzuwarten. Wenn eS hierzu nicht kommt, werden sie in einige Wochen nach Europa reisen. Der dritte der Huerta-Delegaten. Luis Elguero, wartet in Montreal, Canada, auf telegraphische Nachrich ten seiner beiden College, um gege benenfalls zur Wiederaufnahme sei ner Anwaltspraris nach Mexiko Eich zurückzukehren. Herr Rabasa erklärte gestern, nichts davon gehört zu ha ben, das; am gleichen Tage in dein von Huerta beherrschte Gebiete eine Präsidentschasts Wahl stattfände. .Wenn Huerta wirklich zu Gunsten Pedro LaScurain'S zurücktrete, so würde damit eine Aenderung in der Zusammensetzung der FriedenS-Tele gation oder in dem Status der Frie densbemülumgen nicht verbunden sein.
Page 2
2 Aus Washington. Mehrere Ernennungen des Präsidenten. Resignation des (Oesand ten Williams eingelaufen. Vereinigte Staaten lehnen Verant wortung für seine Angaben über Albanien ab. Mehr Selbstvcr waltungsrechte für die Philippi nen. Keine Vundcs-Verwilli gung für die Nothleidenden von Salem. Präsident plant Was i serfahrt. Juli. Ter Präsident machte hellte die folgenden Ernennungen und übersandte diesel ben dem Senat zur Bestätigung: Ira N. Morris von Chicago, zum Gesandten an Schwede; Henry I. Skessington von Massa chlisetts zum Einwanderungs- Com missär von Boston, und Adam M. Joyce von Philadel phia, Zinn Superintendenten der Münze in Philadelphia. John H. Clark von Cleveland, wurde voni Präsidenten für das Amt des Bundesrichters für den nördli chen Distrikt von Ohio ausgewählt und die Ernennung wird wahrschein lich morgen dem Senat zugehen. Congreßabgeordneter Peters von MassachusetlS sieht an der Spitze De rer, welche vom Präsidenten für die Ernennung des Hülfsschatzamts-Te kretärs als Nachfolger von Charles S. Hamlin, der an die Bundes-Re servc-Behördc ernannt wurde, in Be tracht gezogen werden. W i l l i a in ö Resignation eingel a u s c n. Im Staats-Tepartement wurde spät heute Abend die formelle Ankün diguug von der Resignation von George Fred. Williams als Gesand ter der Vereinigten Staaten an Grie chenland ndMontencgro bekannt macht. Sekretär Bryan gab ohne weitere Kommentare die folgende Er klärung ab: „Herr Willianis ersucht Sekretär Bryan, dem Präsidenten seine Resignation als Gesandter an Griechenland und Montenegro zu un terbreiten. Er sagte, das; der Grund zn seiner Resignation darin liege, das; er sich in seiner dipomatischen Stellung über die Situation in Alba nien nicht so anssprechen könne, wie er cs wünsche, das; er aber der An sichl sei, das; er nichr mit gutem Ge wissen seine .Kenntnisse, über das, was vorgehe, verschweigen könne." Präsident Wilson hat die haupt sächlichen europäischen Mächte benach richtigt, das; die Vereinigten Ttaa len jede Verantwortung für die an geblich von Williams gemachten Er klärungen über Albanien ablehnen. Der Präsident weigerte sich heute, ir gend eine Erklärung über die Resig nation des Herrn Williams abzuge ben. Mehr S e l bstvc r w a ltii n gs r echte f ürPhili ppinc r. Päsidcnt Wilson und die Führer des Hauses haben sich aus eine Bilk geeinigt, durch welche den Philipp,'- nern größere SelbstverwaltnngSrech te zugestanden werden sollen. Ter Präsident sagte beute, das; er die von dem Repräsentanten loneS von Vir ginicn eingereichte und vom Haus- Comite für Insular Angelegenhei ten modisizirte Bill gutheiße, das; er aber nicht erwarte, das; die Bill noch in dieser Session von beiden Häuser ongeiiomnicil werde. Ter Präsident und Repräsentant Jones hatten heu te wegen der Bill eine Confercnz und Letzterer erklärte später, das; er beabsichtige, die Bill noch in dieser Woche einzureichen. Nach Angabe des Herrn loneS schasst die Bill die Philippinen-Com mission ab und ordnet an deren Stel le einen zu wählenden Senat an. Für Unabhängigkeit ist in der Bill kein Zeitpunkt festgesetzt. Durch die Bill werden gewisse Klassen der Be wohner zu Bürger der Philippinen gemacht, das Stimmrechts Privile gium hängt von gewissen Eigcn thms-O.alisikatiocn ab. Tas Recht der Regelung der auswärtigen Angelegenheiten der Insel wird den Vereinigten Staaten vorbehalten. Vcrwillignng für Salem abgewiesen. Tie Verwillignng von P 200,000 für die Nothlcidenden von Salem, um welche der Präsident am letzten Freitag in seiner Botschaft an den Congres; nachsuchte, wurde heute vom Haiisverwaltiings-Comite abgelehnt. Tic Mehrzahl der Mitglieder des Comites stellte sich auf de Stand punkt, das; der Staat Massachusetts in der Lage sei, die nöthige Zorge zu tragen, und das deshalb eine Bnn desvcrwilligimg überflüssig sei. Oöffentliche Debatte ver langt. Senator Borah begann heute ei ne Kampf, um eine Berathung über die Columbia- und Nicaragna-Ver träge in öffentlicher Sitzung zu er zwingen. Er unterbreitete einen diesbezüglichen Beschluß, in welchem ferner die Bekanntmachung aller Un tersuchungen des Comites für aus wärtigc Angelegenheiten verlangt wird. Ten Regeln entsprechend blieb der Beschluß bis morgen über liegen. Präsident Wilson Plant Wasscr f a h r t. Präsident Wilson Plant eine Jährt an Bord der Präsidentenyacht „Mayslower" später im Sommer, wahrscheinlich im August. Wegen der Unsicherheit der Vertagung des Congresses wurden noch keine defini tiven Arrangements getrosten. Teutscher löst Försterei- Problc m. Weit unten in New Mexiko, bei Santa Je, lebt ein alter Teutscher, M. I. Nagel, inmitten seiner Apri kosen- und Zwetschgen-Bämue. Na gel stammt ans der Rheinprovinz, seine Spezialität ist Obstzucht und Forstwirthschast. Seit langem hat er mit Erstaunen und Mißbilligung dem Forstbetrieb zugeschaut, welchen das Bimdes-Forslbiirean ans den Re servationen eingeführt hat: nach sei ner Ueberzeugung kostspielige Zeit- Verschwendung mit kärglichen Resnl taten. Namentlich das System der Beforstung abgeholzter Areale, wel che dem Raubbau der großen Holz gesellschastcn zum Opfer gefallen waren und unu ihren kahlen Boden der sengenden Sonne zukehren. End lich reiste in ihm der Entschluß, er müsse versuche darauf hinzuarbei ten, daß dies „anerscht werde." Er setzte Denkschriften ans, und sandte dieselben an das Ackerbau Departe ment, an'n Weiße Hans, an Senate reu von Staaten, die an dem Aufbau der abgehalzten Forsten lebhastesln tercsse haben. Tie Tenkschristen wanderten muthmaßlich in die bau chigen Regiernngs-Papierkörbe, je denfalls fanden sie keine Beachtung. Man ist hier so gewöhnt. daß,.Cranks aller Sorten" mit allen möglichen und uninöglichen Vorschläge kom men, daß solchen Zuschriften wenig oder gar keine Aufmerksamkeit ge schenkt wird. Schließlich kam er zn der Ueber zeugung, das; alles Schreiben nichts helfe. Nagel ist ein Mann von Wis senschaft, er ist wohlhabend, braucht auf den Tollar nicht zu sehen, und Forstwirthschast ist einmal sein Ste ckenpferd, nebenbei eins, welches ihm manchen Tollar eingebracht hat, denn er sammelt Samen, pflanzt und verkauft denselben. So machte er sich ans den Weg nach Washington, um zu sehen, ob cS wirksamer wäre, wenn er sich Persönlich mit den maß gebenden Faktoren in Verbindung setze. Nagel ist in New Mexiko, Ari zona, Colorado und Teras wohlbe kannt, die Senatoren dieser Staaten kennen den alten Forst-Pionier per sönlich und schätzen seine energische Thätigkeit. Nebenbei gesagt, ist er ein Verwandter des früheren Han dels-Sekretärs Nagel aus St. Louis. Es fehlte ihm also in Washington nicht an Anknüpsiings-Piinften. Oh ne viel lederlesenS zu machen ging er in's Weiße HanS, besprach seine Angelegenheit mit Sekretär Tumnl ty, der die ihm von Nagel vorgeleg ten Dokumente an den Ackerban-Se krelär Honslon übermittelte, und in Begleitung des Senators Catlin von Mexiko, sowie mit Einführnngs schreiben von Senator Shafroth von Colorado und Anderen versehen, hatte er eine Unterredung mit dem Ackerbansekretär. Tiefer gab zn, daß das Bcforstnngssvslci sehr kostspie lig sei, und daß' er im Sinne habe, dasselbe ganz aufzugeben, weil die Resultate gar nicht ermnthigend sei en, und zu den Kosten in keinem Ver hältnis; ständen. Nagel legte ihm das „Warum" dar und gab ihm Bei spiele der nnnöthigen Verschwen dung. In den nationalen lorsten erheischen sieben und eine halbe Mil lion Acker Beforstung. Nach Maß gabe des jetzt befolgte Plans wer den jährlich 90,000 Acker beforstet, und nicht'die Hälfte des besorsteten Areals hat einen gesunden Baum sland ans,zuweise. Dabei kostet die Beforstung unter den jetzt befolgten Methoden PI2 per Acker. Nagel wies dem Sekretär nach, daß die Ko sten nicht mehr als P 6 Per Acker be tragen sollten, und das; bei Befolg ung einer vernnnfsnuißigen Methode alles wachsen sollte. Er sei bereit, den Tepartements-lörstern die rich tige Art zu weisen, und er wolle nichts dafür haben, bis der Beweis geführt sei, daß seine Methode die in Aussicht gestellte Wirkung habe. Ter Ackerbansekretär scheint sich die Sache überlegen zu wollen. Aber Shaf roth und andere Senatoren vom Ackerbau-Comite sind so nangenehm überrascht von der Idee des Sekre tärs Houston, das; eventuell die gan ze Beforstung aufgegeben werden sol- Der Teutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Dienstag, den 7. Juli 1914. le, daß sie die Absicht kundgegeben habe, eine Engnete über den gegen wärtigen lorstwirthschafts Betrieb einzuleiten. Nicht nur für viele fcrnwestliche Staaten, für das ganze Land ist der Wiederaufbau der abgeholzten lor ste eine Sache der höchsten Bedeu tung, in gewissem Sinne thatsäch lich eine Lebensfrage. Welchen Zweck hat es, lorslreservationen zu schas sen, Millionen von Ackern dem Pri vatbesitz zu entziehen, wenn das Holz nur einfach abgeschlagen und verkauft werden soll, anstatt sür neuen Nach wuchs und die Wiedernutzbarmach nng von Arealen, welche durch Raubbau verwüstet worden sind, zu sorgen? Klagen von Exporteuren. Das Schatzamt wird wahrschein lich in Bälde eine Revision des jetzi gen Systems der Erlangung von commerzieller Information im Aus lande vornehmen, weil in den letzten zwei Wochen in Paris scharfe Kriti ken des jetzigen Systems, das dort als Spionage aufgefaßt zu werden scheint, laut geworden sind und der französische Botschafter lusserand schon vor einiger Zeit dagegen vor stellig geworden ist. Tie Agenten dffs Schatzamtes in Paris stehen unter der Leitung von Louis Howland, dem Zoll Agenten des Schatzamts. Ihr Zweck ist, Betrügereien gegen die amerikanischen Zollbehörden bei dem Export französischer Waaren nach den Ver. Staaten zu verhindern. Tas Schatzamt behauptet, die Informa tion, welche die Agenten zn erlangen suchen, sei nothwendig und dies wird auch im allgemeinen zugegeben. TaS Schatzamt behauptet ferner, feinen Spezialagente sei bei den Recher chen sorgfältige Grenzen gezogen, sie dürften sich keiner ungeeigneten Mit tel bei ihren Recherchen bedienen und würden im lallc des Zmviderhan delns zur Verantwortung gezogen und eventuell entlassen. Dennoch ist das Schatzamt geneigt, erhobenen Beschwerden Rechnung zn tragen und die Instruktionen der Agenten, wo cs erforderlich scheint, zu revidiren. Henrylord z u i P r ä s i deuten. Henry I-ord, der bekannte Tetroi ter Automobil labrikaute, welcher in voriger Woche vom Präsidenten Wilson z einem Besuch im Weißen Hause eingeladen worden ist, um mit ihm die Geschäfts-Verhältnisse zu be sprechen, hat die Einladung ange nommen und wird sich am Donner- Pag bei'm Präsidenten einstellen. Dem Vernehmen nach ist er mit dem Präsidenten darin einverstanden, daß die Geschästsanssichten gut sind. In einem andere Sinne wird sich eine Delegation von bedeutenden Chicago'er Geschäftsleuten am Mitt woch dem Präsidenten gegenüber aussprechen. Sic beabsichtigen näm lich, gegen gewisse Bestimmungen in den schwebenden Antitrnst Maßre geln z Protestiren. 21 Staaten gegen Iranen st imin r cch t organi s i r t. 'Nach einer gestern erlassenen Er klärung der dem Iranenslimmrechr Opposition machenden National As sociation sind nun einundzwanzig Staate gegen Iranenstiinmrecht or ganisirt. Nevada, Montana, North Dakota und South Dakota werden über die Stimmrechts Irage in die sem Herbst abstimmen und die Asso ciation betreibt die Organisirniig ei ner Opposition gegen einen mögli chen Sieg der Iranen in diesen Staaten. Tie Association ist entzückt von der Antwort des Präsidenten an dic Abordnung der Stimmrechtlerinnen, gehe doch ans derselben hervor, das; er dem Verfass, mgs Amendrmenl- Plan der Stiinnirecht-Befiirwortec abgeneigt ist. Kirchliche leier. S t. A l b a n s, Vt., 0. Juli. Die amerikanischen und kanadischen Truppen, welche sich hier zur Bethei ligung an der doppelten leier des Tages der Erklärung der Unabhän gigkeit und des hundertjährigen Be standes des Friedens zwischen den Ver. Staaten und Großbritannien versammelt hatten, wohnten gestern in corpore dem Gottesdienst bei. Be thciligt waren eine Schwadron vom 2. Bnndes-Kavallerie Regiment von Fort Ethan Allen und ein Detache ment van der zweiten Brigade der schweren Artillerie ans Montreal. Tic Canadier traten später die Heim fahrt an. Hiiiidertzehiijährigc am Sarge ihres Sohnes. San Bernardino, Cal., 0. Juli. Hier starb der 76 jährige Antonio Esparga. Seine Mutter, welche 110 Jahre alt ist, nahm den Todesfall sehr ruhig und äußerte sich Bekannten gegenüber: „Ich wußte immer, das; er sterben werde, ehe ich im Stande sein würde, ihn groß zu ziehen." Die Frau gilt für die älteste Frau im Staate Ccilifornien und wohnte dem Leichenbegängnis; bei. Die Familie kam vor 60 Jahren nach Californien. Wllt MM. Für Rhein-Nordsee- Kanal. Fünf Arbeiter clektrokn tionirt; sieben verletzt. Unwissende Taglöhner berührten in der Nähe von Potsdam elektrische Drähte. „Nordd. Allgemeine Zeitung" über die Aussichten in Mexiko. Schmiedcbcrg'ü 100- lahrfeicr. Ableben der Grä fin Waldersee. Drucker in Bernau verhaftet. Berlin, 0. Juli. Das Mini sterium für öffentliche Arbeiten ist mit Vertretern der Rhedereien, Han delskammern und industriellen Ver bände in Berathungen eingetreten, deren Zweck die Vorbereitung der Verwirklichung der Pläne für den Rhein-Nordscekanal ist. Tiese Pläne werden jetzt nach der Fertigstellung des Hohenzolleruka nals, der Berlin znm bedeutenden Binnenhafen gemacht und eine Ver bindnng der Oder mit der Elbe, da mit also der Ostsee mit der Nordsee geschaffen hat, mit aller Energie auf genommen. Durch den geplanten neuen Kanal soll in erster Linie eine Mündung des Rheins, der bedeu tendsten Wasserstraße des Teutschen Reichs, ans deutschem Gebiet geschaf fen werden. Fünf elektrokn t i o n i r t. Ein folgenschweres Unglück, das fünf Menschenleben forderte und sie ben Anderen schwere Verletzungen einbrachte, trug sich in der Nähe des KrongntS Bornim bei Potsdam zu. Eine über das Gut durch das Ostha velland führende Starkstromleitung der Brandenburgischenlleberlandzen trale riß und die Drahtenden fielen zur Erde nieder. In Schaaren eilten Gntsarbeiter, meist russische und polnische Sachsen gänger, herbei, um den Schaden zu beheben und den Traht zu repariren. Ehe och ein Aufseher die Arbeiter über die Gefährlichkeit des mit Elek trizität geladenen Trabis aufklären konnte, hatten zwölf Arbeiter den Draht berührt. Fünf wurden ans der Stelle getödtet. Tie übrigen Sieben wurden schwer verletzt. A. B. C.-Conferenz in Nia gara Falls als Erfolg beurtheilt. Tie offiziöse „Norddeutsche Allge meine Zeitung" geht in ihrer Rück schau aus die Ereignisse der vergan genen Woche, deren traurigstes frei lich das folgenschwere Attentat inSc rajevo war, ans die Sachlage in Mexiko ein. Sie erblickt in dem Ans gang der von den A. B. C. Vermitt lern in Niagara Falls veranlaßten Conferenz einen erfreulichen Erfolg, der die Möglichkeit zur Wiederher stellung geordneter Verhältnisse in der Republik Mexiko -biete. Tie Ver wirklichung dieser Möglichkeit hänge jetzt, nachdem für die Hanptfchwierig keilen ein Ausgleich geschaffen war den sei, von dem Patriotismus und der Einsicht der einzelne Parteien Mexikos ab. „S tra ß b rg" nach de m Mit 1 elineer bcord ert. Ter Kleine Kreuzer „Straßburg", der soeben ans amerikanischen Ge wässern zurückgekehrt ist. hat Segel order nach dem Mittelmeer erhallen. Tie „Straßburg", die unter dem Kommando des Fregatten Eapitäns Netzmann steht, sott den kleinenKreu zer „Breslau" als Stationsschiff im Mittelmeer ersetzen, da man die dau ernde Anwesenheit der „Breslau" vor der albanesischen Hauptstadt Turezzo für nothwendig hält. Vierjahrhu n d e r t f e i e r der Stadt S ch m i e d e b e r g. Tie Stadt Schmiedeberg im Ric sengebirge, am Ins; der Schneetoppe im Kreis Hirschberg Prächtig gelegen, feiert ihr vierhnndertjährigeS Stadt jubiläum. Tas freundliche Städt che prangt im herrlichsten Fest schmnck. Ta der sommerliche Frem denzuzug bereits eingesetzt hat, ge stalten sich die Feierlichkeiten, in Ivel che die üblichen Festspiele nd Um züge, historische nd Fackelzüge, ein geschlossen sind, großartig. (Schmiedeberg wird urkundlich zu erst 1966 erwähnt und wurde 16l l von Wladislaw von Böhmen zur Stadt, 1717 durch Friedrich den Großen zur freien Bergstadt erhoben. Tie Stadt besitzt ein großes Eisen bergwerk „Bergsreiheil" und ist durch seine Webereien, Spinnereien, Blei chereien, Porzellanfabriken, Teppich wirkereien und Fabrikation chirurgi scher Instrumente als lebhafte Indn strieslndt bekannt.) Witt w e de s G rä f e n Wa l der s e e gestor b e n. In Hannover ist die Wittwe des preußischen General leldniarschalls Grafe Alfred von Waldersee, der ihr am 6. März 1906 im Tod voraus ging, Gräfin Marie Esther von Wal dersee, im Alter von fast 77 Jahren einer Lungenentzündung erlegen. Sie war eine verwittwete Fürstin von Noer, geborene Lee und stammle ans New stjork. Sadistische Schriften bc schlagnah m t. Tie hiesige Criminalpolizei verhaf tete in Bernau einen Trucker wegen Anfertigens und Verbreitens unsitt licher Schriften. (Par. 181). In sei ner Truckerei wurden nicht weniger als siebzehn Zentner sadistischer Schriften beschlagnahmt, die Bernau auf Bestellung einer internationalen Vertriebsfirma hergestellt hat, welche die eigentliche Verbreitung überneh men wollte. Sligamvre Hill abgesperrt. Noosevclt-Wallsahrcr finden geschlos sene Thüre. Raslknr durch all zu großen Andrang gestört. Oberst plant Abstecher nach dem Süden. Oyst cr Ba y, N.-st)., Juli. Tas mächtige weiße Gitterthor am Fuße des Hügels, ans dem sich Theo dore Roosevelt's Herrenhaus in Oy ster-Bay erhebt, war gestern, zur är gerlichen Enttäuschung zahlreicher Roosevelt Wallfahrer, geschlossen, nachdem der Herr von Saganwre-Hill entschieden hatte, daß er eine Wieder holung des Andrangs allzu neugieri ger Verehrer, wie er diesem am glor reichen Vierten ausgesetzt war, nicht mehr ertragen könne. Tie zu Ins;, Wagen und Rad kommenden Pilger hatten Teddy Samstag in so dichten, schwarzen 'Massen belagert, das; er sich nicht ans die Veranda hinauswagen konnte, ohne hundertfach nns'S Korn genommen zn werden, und sogar vor unbefugte, aber m so intcressirte ren Beaugenscheinigungen durch'-:- Fenster hindurch war er nicht sicher. Unter diesen Umständen konnte der Erfolg der dem Ranhreiter verordne ten „Rastknr" nur noch durch Absper rung des Hügels garcmtirt werden. Roosevelt wird übrigens, wie ge stern mitgetheilt wurde, im nächsten Monat die sogenannte „Rast" mit ei nem Abstecher nach dem Süden unter brechen. John Parker von New-Or leäus-,der dortige progressive Staats 80ß, hat ihm über den Fortschritt der Fortschrittler in jenem Landcstheile einen so roseurotheii Bericht erstattet, das; der Oberst sich gedrungen fühlt, das anno 1912 nur mäßig geglückte Unternehmen, ie demokratische Pha lanx der Südslaaten z durchbrechen, nunmehr zu wiederholen. Er hat be reits eine Einladung nach dem Klein Paris am Mississippi angenommen, und wird wahrscheinlich noch au an deren südlichen Orten reden. Die Reise nach der Küste des Stillen Ozeans und andere Engagements da gegen wurden abgesagt. „America" bewährt sich. N c w st) o r k, Juli. Tie Manövrir-Fähigkeit der Manama ker'schen Flugmaschine „America" mit nur einem ihrer beiden Propeller in Thätigkeit erprobte gestern der be kannte Flieger Glenn Cnrtiß. Es war von verschiedenen Seiten behanp tet worden, die „America" würde ans ihrem geplanten Fluge über den Ozean sofort ans der Lust niederge hen Müssen, sollte einer ihrer Propel ler dienstuntauglich werden. Cnrtiß bewies jedoch durch seinen Probcslng bei Hammondsport, daß ein Propel ler vollkommen ausreicht, um die Ma schine sing und manöverirsähig z,, er halten. Er stellte während des Flu ges erst eine, dann den anderen Pro peller ab, und das Gleichgewicht des Apparates wurde beide Male so we nig gestört, das; die dadurch verursach ten Schwankungen von den Zuschau ern überhaupt nicht bemerkt wurden. „Tie „America" wird mit den Piloten und Heizmaterial für zwölf Stunden gut fliegen", erklärte Cnrtiß nach sei nem Abstieg. Tas Flugzeug hatte gestern eine Belastung von annähernd 1600 Pfd., die etwa dem Gewichte der Piloten und Heizmaterials für zwanzig Stun den entspricht. Weitere Probeslüge wurden mit dem Apparat gestern nicht unternommen. Lieutenant Porte, der Jäh rer der „America", dürste heute oder morgen mit dem Compaß-Adju slirer Osborn von der britischen Ad miralität in Hammondsport eintref fen. Cnrtiß gab gestern der Hoff nung Ausdruck, das; die Probeslüge noch in dieser Woche beendet werden können. Schntzsekretär erholt sich. M a t t a p o i s c t t, Mass., 6. Juli. Ter Schatzamtssekretär William (st. McAdoo und seine Gattin trafen hier ans ihrem Toinmersitz ein. Ihre Anknnst erfolgte ans dem Zolltntter „Onondaga". Abschied. Von Kaiser Franz Jo scph. t Waisen des erniordeten ThronfolgerpaarcS sa gen Lebewohl. Werden vor der Abreise nach den Be sitzungen ihrer mütterlichen Ver wandten vom Kaiser in Schön brunn empfangen. Eine Zu rechtweisung für Serbien. Mord Automobil wird zn Gun sten des Militärwaisenfonds aus gestellt. W i e n, 6. Juli. Tck greise Kai ser Franz Joseph empfing gestern in Schloß Tchönbrnnn den Besuch der drei Kinder des Erzherzog Thron folgers Iran,; Ferdinand und seiner Gemahlin, der Herzogin Sophie von Hohenberg, der Fürstin Sophie und der Fürsten Maximilian und Ernst, die durch die Ermordung der Eltern plötzlich zu Waisen geworden sind. Sie kamen, um sich von dem Kaiser zn verabschieden, ehe sie auf die Be sitzungen ihrer mütterlichen Ver wandten gebracht werden, wo unter deren Obhut und der Vormnndschast des Grasen Thun Hohenstein die Erziehung der drei Kinder, die im Alter von dreizehn, zwölf und zehn Jahren stehen, vollendet werden wird. Tie srenndlichen Znrnse der Menge während der Jährt der Waisen nach Schloß Schönbrnnn bewiesen, welch' liebevolle Theilnahme das Volk dem Geschick der drei Fürstenkinder entge genbringt. Ter Kaiser hat verfügt, daß das Automobil, in welchem das Erzher zogpaar in den Straßen Sarajevo's von den Kugeln des Äenchelmörders ereilt wurde, öffentlich ausgestellt wird. Tie Eintrittsgebühren, die zur Besichtigung des Antos erhoben werden, sollen dem Militärwaisen fond zufließen. Später soll es der historischen Wagensammlnng der Kaiserfaniilie einverleibt werden. T;zs. Prag; Tagblatt" bezweifelt die Erbberechtigung der drei Waisen ans die Besitzthümcr Konopischt und Chlumetz in Böhmen, da diese m strittener Besitz ans der Hinterlassen schaft des im Jahre 1876 im Mannes stamm nnsgestorbener Linie Oester reich Este seien. Tarnyi habe auch Kaiser Iran,; Joseph durch (stewäb rnng eine Apanage für die Waisen Sorge getragen. Serbien zurechtgewiesen. B n daPc st, 6. Juli. Bei dem heutigen Ziisammentritt des ungari sche Reichstags wird eine bedeutsa me Erklärung des Ministerpräsiden ten Grafen Tisza darüber erwartet, in welchen Bahnen sich in Zukunft die auswärtige Politik bewegen soll. Im Zusammenhang damit steht al lem Anschein nach ein sichtlich offi ziös inspirirter Artikel des „Pester Lloyd." Tas Blatt betont, Oester reich Ungarn wolle keinen Krieg mit Serbien, erwarte aber mit Bestimmt heit, daß Serbien die Pflichten eines wohlmeinenden Nachbars ehrlich er füllen werde. Znm Schluß wird Serbien der Rath ertheilt, einen an deren, gemäßigteren Ton anzuschla gen. Unters nch u g be h indert. Sarajevo, 6. Juli. Tie über aus strenge Censur, welche über alle Telephon- und Telegraphen Verbin dungen seit dem Attentat verhängt worden ist, macht alle Fortschritte in der Untersuchung über den Anschlag ans den Erzherzog Thronfolger Franz Ferdinand und seine Gemah lin unmöglich. Tie Censur geht so weit, daß auch die Berichte der Zei tnngs Correspondenten, welche diese telephonisch ihren Redaktionen er statten, ständig überwacht und über hört werden. U ergnick l i ch e s stk achsPie l. Wien, 6. Juli. Noch immer besprechen die Zeitungen die Art, auf welche die Beisetzung der Leichen des ermordete Erzherzog Thronfolgers Franz Ferdinand und seiner Gemah lin erfolgte. Berichten der hiesigen führenden Blätter zufolge erfolgte der Empfang der Leichen in Pöchlarn beim Ileber gang über die Tonau unter skanda lösen Begleiterscheinungen. Ein schwe res Gewitter hatte alle getroffenen Vorbereitungen über den Hansen ge worfen. Tie Leichen wurden daher schleunigst in de Warterani des Bahnhoss getragen. Tort standen die Särge ans dem Steinfnßboden zwei Stunden oder noch länger. Inzwischen saßen die, Mitglieder der freiwilligen Ortsfeuerwehr, die den Gendarmen bei der Controle der Arrangements behülslich sein seilte, bei Bier und Würstchen, während die verantwortliche Perso nen niberschlenderten nü in näch ster Nähe des Sarges, der den tod te Thronfolger barg, unbekümmert ihre Cigarre rauchte. Ter Regen sturm trieb alle Leute in den Warte sali. Ci Bericht sagt: „Tie gründ legende Anstandsregel schienen ver gessen und die Scene kann als eine beschriebe werden, die an das Tnrch einander und den Lärm eines Jahr markts erinnerte." Tie Särge waren in zwei anein andergeknppelten, schwarz aufge schlagenen Güterwagen nach Pöch larn gebracht worden. Tas persönli che Gefolge des Cr'.Herzog Thron folgers und der Herzogin, vollstän dig erschöpft durch die Anstrengun gen der drei vorangegangenen Tage, weigerte sich, die Tchlafivaggons zn verlassen, und die Geistliche, welche die Leichen einsegnen sollten, wurden angewiesen, ans das Erscheinen des Gefolges zn warten. Franz loseph'S Zuversicht. W i e n. Juli. Tie Zeitungen veröffentliche den Wortlaut eines eigenhändigen Schreibens von Kai ser Franz Joseph an den österreichi schen Ministerpräsidenten Grasen Stürgkh und an den ungarischen Ministerpräsidenten Grafen Tisza. Ter Monarch gedenkt darin zunächst der Ermordung seines Reffen Franz Ferdinand und der Herzogin von Hohenberg und fährt dann fort: „Wenn mir in meinem schweren Leid irgend etwas Trost gewähren kann, so sind es die unzähligen Be weise warmer Zuneigung und auf richtiger Sympatkie, die mir in de letzte Tagen ans allen Kreisen der Bevölkerung zugegangen sind. Eine Berbrccherhand hat mich meines lieb sten Verwandten und zuverlässigen Gehülfen beraubt, hat seinen .Kin dern, die kaum über das schutzlose, zarte .Kindesaller hinaus sind, alles entrissen, was ihnen ans Erden theu er war und nnbeschreihliches Leid ans ihre nnschnldigen Häupter gehäuft. „Aber der Fanatismus einer klei nen Gruppe von irregeleiteten Men scheu kann die heiligen Bande, die mich mit meinen Völkern verbinden, nicht lockern. „Seit fünsnndsechzig fahren habe ich mit meinen Völkern Freude und Leid getheilt und war auch in den trübsten Stnndeil stets meiner hohen Pflichten und meiner Verantwortlich keit für das Geschick der Millionen bemüht, für die ich dem Allmächtigen Rechenschaft ablegen muß. Tiese neue und schmerzliche Prü fung, die Gottes nnerforschlicher Rathschluß mir und den Meinen ans erlegt hat, wird mich in meinem Vor satz stärken, bis znm letzten Athem zuge ans dem Wege, den ich als recht erkannt habe, fortzufahren, zn dem Wähle meiner Völker, und wenn ich am Ende meinem Nachfolger die Liebe meiner Völker hinterlassen kann, so würde das der schönste Lohn für meine' väterliche Fürsorge sein. „Ich ermächtige Sie, allen Tenen meinen herzlichsten Tank auszuspre chen, die in diesen Tagen der Trauer in vertrauensvoller Treue und Erge benheit sich um meinen Thron ge schaart haben." Ter .Kaiser hat ferner an Heer Und Marine eine Proklamation erlassen, in welcher es heisch: „Wir beugen ns in unserem Kum mer vor dem nersorschlichen Willen des Allmächtigen, der mir, meiner Wehrmacht und dem Vaterlandeei nnermeschiches Opfer auferlegt hat. Nichtsdestoweniger entsage ich nicht der Hoffnung ans eine glückliche Zn knnst, überzeugt, das; die Monarchie in jeder Heimsuchung, die über uns komme mag, ihren sicheren Halt in der todeswilligen Hingebung der österreichisch ungarischen.Wehrmacht finden wird, deren Treue nicht er schüttert werden kann." Iran durch drei Schüsse verletzt. G r e e n w i ch, Conn., 6. Juli. Das Mustern, das die schwere Ver wundung Her -16-jährigen Frau Frank McGuirc nmgiebt, auf die am Samstag Abend vor ihrem Hanse drei Schüsse abgegeben wurden, ist noch nicht gelöst. Die Frau liegt vorläu fig im hiesigen Hospital in kritischem Zustande darnieder. Eines der Ge schosse, das in den Unterleib drang, konnte noch nicht locirt werden, und so liegt die Gefahr einer fast unab wendbaren Blutvergiftung nahe. Zwei Männer, die den I I jährigen Sohn Frau McGnire's mit dem Tode bedroht haben soll, wenn er sic ver folge, wurde in Hast genommen. Ihre Namen sind Michael E. Christo forc und Michael Nomo. Ter Erstere soll die Schüsse abgefeuert haben. Iran McGnire's Gatte ist der Sn perinten deut des grossen Besitzes des Eisenbahn-Präsidenten William H. Truesdale. Abonnenten, die den „Deutschen Carre spoiidknten" nicht piinktlich oder nnrenel niäsiist erbnlten, sind nebele, der Ossie davon per Telcpbo oder schriftlich WK tlieilung zu mache.
Page 3
Anto-Nfnllc. Elektrischer Zug der „Long Island- Bahn" und Auto i Eollision. Ehanffenr und eine Fra getöd tet. Vicc-Eommander Foote in Collision verletzt. N e >v ch o r k, li. Juli. Bei ei ner Eollision eines Automobils mit einem elektrischen Zuge der „Long Island Botzn" in der blitze von Jamaica, QneenS, ivnrden gestern Atzend zwei Personen getödtet nnd eine dritte so schwer verletzt, daß für die Erhaltung itzres Metzens setze we uig oder gar keine Hoffnung bestellt. Das Unglück ereignete sich an dem Bahnübergänge an der Hempstead Tlirnpike. Das Automobil, dessen Etzanffenr augenscheinlich die Eon trole über die Maschine verloren hat te, krachte in rasender Fahrt durch die Barriere, die beim Herannahen des Öliges geschlossen worden war, wurde von der Lokomotive erfaßt und umgeworfen, begrub seine drei Insassen unter sich, und die ersten drei Waggons des Zuges gingen über Maschine nnd Menschen hinweg. Papieren zufolge, welche in der Tasche des getödteten Chauffeurs ge funden wurden, ist dieser Samuel MolotowSti von Manhattan, nnd in den Heiden Kranen, die seine Jahr gäste wan'ii, vermuthet man die etwa 20-jährige Rose Eatnlovi nnd die etwa fünf Jahre ältere Irene Eatn lovi, Beide von Manhattan. Rose Eätulovi starb kurze Zeit nach ihrer llebersührnng in das Jamaica-Ho spital, Irene hatte gestern spät Abends die Besinnung noch nicht wie dererlangt, und die Aerzte geben nur sehr geringe Hoffnung für ihr Leben. Unfall in Sarato g a- Saratoga, R.-sh., Il>. Tie 00 Jahre alte Iran Mary Ford Elan, von Schenectady wurde ge stern getödtet, als sjch das von ihrem Schwiegersohn, Bice-Commander der Bnndesmarine R. W. Foote, gesteu erte Automobil bei dem Versuch, ei ner anderen Maschine auszuweichen, überschlug. Vice-Conimander Foote erlitt eineik Rerverschock nnd leichtere Verletzungen und wurde in ein Ho spital gebracht. Seine Frau nnd sein zünd, welche sich ebenfalls im Wa gen befanden, kamen unverletzt da von. Unkenntnis; der Verkehrs vorschrift e n. Philadelphia, Pa., Juli. In Clesellschast seiner Frau und seiner drei .Linder traf der :>O-jährige Morris Antleman von Bridgeton, N.-I. ,gestern hier in seinem Automo bil ein und fuhr längs der westlichen Seite der Ehestnnt Straße, trotzdem die städtische Verordnungen das Clegentheil vorschreiben. Als nun A. L. Verch von der Broad Straße in die Eheitnnt Straße einbiegen wollte, stießen die beiden Antonio bile zusammen. Antelman's Wagen wurde in die Broad Straße und die Insassen ans dem Wagen ans die Straße geworfen ohne jedoch Verlet zungen zu erleiden. Ter Wagen aber fuhr in das Eebände der „Cürard Trust Eo." und riß ein einer weißen Marmorsäule ab. Zwei dürch Bombe verletzt. Newsh o r k, Juli. Meyer "ehrmann nnd sein Bruder, Isador, Zwei in Nr. Stockton-Straße, Brooklyn, wohnhafte Schneider, el tlingen gestern mit knapper RWH dem Tode, als eine Bombe, die sie vor dem Hanse Rr. U>2 Marcy-Ave., Williamsburg, fanden, mit lanthi hörbarem Lrach nnd solcher Cwwalt erplodirte, daß beide Brüder weit weggeschleutert wurden nnd bewußt los', liegen blieben. Polizisten der Revierwache an Elyiner-Straße rie se eine Ayibnlanz des Willianis burg-HvsPital, deren Arzt conslatirte, daß Meyer drei Finger der rechten Hand weggerissen wurden: auch ist sein rechtes Auge so zerrissen, daß er die Sehkraft verlor. IsadorS Cw sicht nnd Hals sind gleichfalls schlilhm mitgenommen, doch konnte er nach Auflegung eines Verbandes nach Hause gehen, indeß Meyer in ernstein Zustande dem Hospital ein geliefert wurde. Tie beiden Männer befanden sich aus dein Heimweg, als sie die kugel runde, etwa eineinhalb Pfund schwe re Bombe sahen, ans der eine zwei Fuß lange Lunte Herausstack, deren Ende brannte. Meyer versuchte zu erst, das brennende Ende mit den, Fuße Zn zertreten. Als ihm dies nicht gelang, schob er die Bombe mit dem Fuße langsam gegen de Rinn stein. Mittlerweile hatte die Lunte rasch weitergezündet und die schwere Explosion verursacht. AlleS, was von der Bombe übrig blieb, waren zwei starke Federn und gebrochene Stahlslücke. Tie Polizei vermag sich's vorläu fig nicht zu erklären, mit wein das Legen der Bombe in Verbindung ge bracht werden könnte. Etwa drei Blocks von dem Platze entfernt, an dem die Bombe erplodirte, befindet sich eine italienische Eolonie. Aiiuftvivtcrv MU; und Hnmov Vorstädtler. „Wissen Sie auch, daß Ihre Hühner in meinen Hof rüber kommen?" „Ja, ich kann mir nur nicht ge an erkläre, wie es kommt, daß sie nicht mehr in den eigenen Stall zu-rückkehreii!" Verständnißinnig. Der Forts chritt der Wis- Ein Oberförster aus Masuren er- senschaft. hält Besuch von einem russischen Kol- Arzt: „Wie? Sie leiden an legen. Bei der Fahrt durch den Wald Schlaflosigkeit? Essen Sie etwas, bc bewundcrt der Russe die Mächtigkeit vor Sie zu Bett gehen!" der Stämme: „Solche schöne Bäume, Patient: „Aber, Herr Doktor, Sic müssen Sie aber reich sein!" Darauf haben mir doch früher gesagt, ich solle der Preuße: „Aber, Herr Kollege, das vorm Zubettgehen ja nichts essen!" gehört doch nicht mir. sondern dem Arzt (würdevoll): „Kann sei. Das Staate." Darauf der Russe mit schlau- paar im vorigen Januar. Seitdem em Augenzwinkern: „Kennen vir, ,hat aber die Wissenschaft anßerordent kennen wir." PicheForlschritte gemacht!" t" OM TTst (HL,--
„Johnnic, vo steckst Du den ganzen Morgen?" „Ach, meine Mutter hatte den Deckel zum Küchenofeu verlegt und da mußte ich denn darauf sitzen, damit der Rauch nicht dieWvhnung erfülle." Schlagfertig, j Dienstmädchen (zur Gnädigen): I „Gnä' Frau, die Kohlen im Keller sind bald zu Ende." „Mein Gott das ist doch nicht I möglich! (Aergcrlich) Sie essen sie wohl?" „Kerzen müssen auch gekauft wer den." „Hab' kürzlich erst zwei Pallete ge kauft! Wo sind die geblieben?" Die hab' ich auch mit- aufgegessen, damit die Kohlen besser rutschen." Billiges Geburtstagsge schenk. Dichter: „Ich habe mir erlaubt, Ihnen hier em Bändchen meiner Ge dichte )Hausfrau: „Ach, das ist hübsch, jetzt habe ich wenigstens ein passendes Geburtstagsg!chenk für meine Gou vernante!" Mit der Zweiten nach Gnrvpll. New Bork, ist. Juli. Unter den Kajüten-Passagieren, die cm Bord der „Vaterland" heute nach Europa reisen, befindet sich auch der Großschlächier Job O. Schencl von Wesl-Virginien. mit seiner, ihm die ser Tage angetranten, zweiten Gat tin, geb. Grace E. Fendt, die bisher in Meeting, West Virginien, als Schnllehrerin thätig war. Schcnck, der 62 Fahre alt ist, hatte sich in die zwanzig Jahre jüngere Lehrerin bald nach der Scheidung von seiner t-rsten Gattin Laura Farnsworth Scheint verliebt. Die Letztere war angeklagt, den Versuch gemacht zu haben, Scheint dnrch Gift ans dem Leben z räumen. Der Prozeß da rüber fand im Januar statt und erregte weltweites Aussehen. Nachdem die erste Jury sich nicht Z „igeii tonnte, tam der Prozeß in drei verschiedenen Termine noch malS iwr, bis er schließlich trotz der Proteste des Staatsanwaltes geschlagen wurde. Bald darauf erwirkte Schenck die Scheidung- Wiewohl im Scheidmigs „crditt keinerlei Anordnungen bezüg lich der Zyhlimg von Alimente. für die Frau getroffen wurden, ver pflichtete Scheint sich freiwillig, der Tran während ihres gmizeu Lebens wöchentlich P 2-1 zu bezahlen. Pässe zur Reise in'S ASl>id be sorgt E. Rniiic, Nr. 413, Ost-Bnlt.- iiivre'Slr., nahe Giistvm Honsc Ave. Der Dcnrsche Korrespondent, Bnltiniorc, Md., Dienslnn, de 7. Juli I!N4. Aus de m Dienstunt c r r i ch t. Unteroffizicr: „Einjähriger Mo lhaupt, gewöhnen Sie sich beizeiten das undeutliche Sprechen abl Als Sie I neulich im Offiziers Unterricht von der Schlacht bei Roßbcch erzählten, da sagten Sie etwas vom „panischen Schrecken; die Silbe „ja" hatten Sie ivollkommen verschluckt." Empfindlicher Mangel. Dame (vor ihrem Garderobe schrank): „Toiletten hab' ich wahrhaf- tig genug; schab: nur, daß es nicht mehr Tageszeiten giebt!" Endlichmal. Wirth: „Meine Herren, Sie kön nen jetzt unmöglich nach Hause ge hen; es gießt ja jetzt mit Kan, nen!" Chor dpr Stammgäste: „Endlich mal ein vernllttftgies Wetter!" -l Blutiges Ehedrama. New ?1 s r k, st. Juli. Gin sePPc Amicito, ststist Jahre alt, ein Ar heiler von Morris Avenne und >63. Straße, Bronr, und seine Gattin Anna, welche seit drei Monaten ge trennt von ihm in Nr. 338, Ost 116. Straße, wohnte, befinden sich in ster bendem Zustande im „Harlcm-Hospi tal" nach einer Schießerei, welche sich gestern Vormittag auf der Straße vor der Wohnung der Frau ereignete. Augenzeugen behaupten, Amicito habe seine Gattin niedergeschossen, dagegen erklärte dieser, als er im Ho spital auf einige Augenblicke wieder zum Bewußtsein kam, der 2l.jährige Barbier Antonio Paternp, der Lieb haber seiner Frau sei der Thäter ge- wesen. Die Schießerei fand um acht i Uhr Bormittags statt und Paterne behauptet, er habe sich bereits um 7 Uhr zur Arbeit begebe. Amicito erwartete seine Gattin, die von einer, Besorgung zurückkehrte, ans ihrem Wohnnngsflur und soll sie zur Rück kehr zu ihm habe überreden vollen. Zeuge sage, die Frau habe das An sinnen standhaft abgelehnt und sei wenige Minuten später, von Amicito verfolgt, die Treppen hinunter ans die Straße gelaufen. Hier schoß an geblich Amicito fünf Mal ans seine Gattin, die zu Bode sank. Darauf begab sich der Italiener in das Haus zurück, klopfte an die Wohnungs thürc seiner Frau nnd schoß sich, als ei keine Antwort erhielt, eine Kugel Ein Schlauberger vor Gericht. Advokat (zuni Richter): „Würde ich mich der Mißachtung schuldigma chcn, wem, ich Eener Ehren einen Gauner nnd Spitzbuben nennen würde?" Richter: „Aber ganz selbstverständlich!" i Advokat: „Na, dann werde ich es nicht darauf ankommen lassen, Euer Ehren!" Musikalisches Talent. Besuch: „Na, Karlchen, was machen Deine Musikstudien?" Karlchen: „O, die gehcn lehr gut, wenn ich früher mit meinem Lehrer spielte, rar ich immer ein paar Takte zurück, jetzt komme ich ihm immer ein Paar Takte vor." luuggesell nnd Eheinan n. Innggesell: „Ich bin nur froh, >aß iw keine Ausrede gebrauchen muß, venu ich so spät nach Hause komme. Was wirst Du denn eigentlich Deiner! Fra sagen?" Ehemann: „Ich sage bloß ganz ru hig: „Guten Abend!" Das andere sngt Aus der Schulstube. Lehrer: „Nennt mir einige zusam mengesetzte bei denen das Grundwort „Weh" heißt. Schüler: „Zahnweh, Kopfweh, Lcibweh." Lehrer: Richtig! Wer weiß noch -in j Beispiel?" Karlcb-n: „Witwe!" Passender Ausdruck. Bräutigam (flüsternd zur Braut): „Du Königin meines Herzens!" Schwiegerpapa (für sich): „Sie werden noch beim Spät Ncchhause- Kommen die Thronreden satt krie gen." Unerfahren. Hausfrau: „Dieses Mittel beseitigt unfehlbar Flecken von Apjelsinen." Junge Hausfrau: „Aber ich kaufte! I niemals Apfelsinen mit Flecken!" in dos rechte Ohr. Er fiel hinten über und die Treppe hinunter. Fron Amicito erlangte im Kro kenhonse bald das Bewußtsein zurück und bat darum, dos; Poterue geholt werde. Dieser erschien und die Fron umarmte ihn. Als er weggehen woll te, wurde er mit der Erklärung Aini cito's bekannt gemocht und verhaftet. Beide Verwundete verloren alsbald dos Bewußtsein wieder und die Po lizei Hot bisher weitere Vernehmun gen derselben nicht anstellen können. In Amicito's Taschen wurden 44 Ku gclpatronen, ein Revolver und ein Dolch gefunden. Sozialistisches StaatStickrt. Rochest er, N. A„ (st. Juli.—Tie sozialistische Partei Hot in ihrem hier abgehaltenen Stoots-Eonvent die folgend Nominationen aufgestellt: Als Bnndessenotor Charles E. Rus sell von New Aork; als Gonvernnr Gustav A. Strebe! von Shrocnse: ols Viee Gouverneur Stephen I. M'ohvneh von Buffalo: als Staats sekretär Fra Floreure E. Kitchell! von Rollwßer: als Eomptoller Ehas.! Noonan von Scheneetadv: als Schah I meister I. E. Sheeban von. Alvany: j als-Osteneralanwalt Frederick E. Hol ler von Buffalo: als Staats-Inge nieur und Geometer Prof. Vladimir Karapctoff von der Eornell Univer sität in Utira: als AveUlwfrichter L. B. Bondin von Brooklyn. Al? Delegaten für den VersassnngS- Eonvent wurden nominirt: B,'ar Umschrieben. Unteroffizier: „Der Schauspieler Imacht heute wieder alles verkehrt!! Wenn's der Herr Hauptmann nicht verboten hätte, würde ich sagen, Sie sind ein Ochse. So kann ich Ihnen chloß sagen, daß Sie eine Zugkraft sind!" Immer g.e recht. „Sie, wissen Sie schon? Der Nickel meier will sich jetzt verheirathen!" „Co, das freut mich! Das heißt hm nee, warum soll ich mich freuen, der Nickelmeier hat mir ja nie was gethan!" Bein Grocer. „Alle großen Erdbeeren liegen oben auf. was darunter liegt ist kleines Zeug." „Na ja, da brauchen Sie auch nach den großen nicht lange zu suchen!" Im Gerichtsaal. Richter: „Sind Sie schon mal be straft?" Angeklagter: „Ja, vor drei Jahren, da mußte ich nämlich meine jetzige Frau heirathen." Nach der Hochzeit. Sie: „O Gott! Mir ist etwas in die falsche Kehle gekommen!" Er: „Wie, Du Falsche! Nicht nur j falsches Haar und falsche Zähne, auch eine falsche Kehle hast Du jetzt?" Trost. „Menschenskind, mit solchen schmu tzigen Stiefeln laufen Sie hier her um?" „O, das macht nichts ich bin je I kurzsichtig." Schmiberg, Nom Aorki Lucioii S,i iiitil, Noithport: Ludwig Loie, Bl'vvklmi; Heiuu Froehlich, Brook lim i (sl>orlc"ö Niissell, New M'>'k: >l. A. Kroiis;, Brooklyyn: Jos. Tla uit, Brookilw: O. A. Bnbrock, Mo drid: Bertha M. Moilly, New-Zorki B. Feigeiibmim, Brooklyn: Foloii, Northport: Eugene Wood, Northport: EhnrleS Rowc, Syracnse: John Dennis, Syroeiise, und S. Block, New-Aork. Durch Fußball tvdtlich verletzt. Ne>v Avr k, 0. Tie üu jöhrige Wittwe Fron Chorles H. Gostener von Nntley, N.-F., welche früher on Bloonisield Auenne ein Hotel besoft, wurde onf eineni Spo stiergong von einem Fiiyholl mit sol cher Wucht getroffen, dos: ihr Scho del Heini Anfschlogen onf dein Pslo ster stertrnnnnert wurde nnd sie o genblicklich verschied. Der Fnnge. welcher den verhöngniyvollen Bnll stoß gemocht hotte, wurde bisher nicht ermittelt. Unwetter bei Saratog. Soroto g o, N. 0- F"l'- Ein heftiger Hogelstnrm, verbnnden j mit einem Wolkenbruch, Hot den Feldfrnchtcn in dieser (hegend grössten Schoden zugefügt. An vielen Orten wurde der Boden mit grössten Hogel-i körnern bedeckt. Die Porks wurden durch die niedergehenden Negenuios scn überschwemmt. Päiie sitr'S -tnälanv vcioigt G. ialne, 413 Lst-Baitilnorc-Sirasle, nahe viistom Honsc 2>ve. Bcrsichcrnngs-Anzrigen. Frucr-Vcrsichcruugö-ocsi'llschaft nerstcher auch arlie Winds,„ri kckc Paltimorc-Slr. und hslu,nl,ousr.'>lvk. Marti Mclirrdiru, Präsident, stoh h. Diftler, s., Pice>Präsident. T. H. Manson. Sekretär. T. W. Mordonatd, HUIsS-Sekrettir. Adam Dcnuard. tstunlLV—) Deutsche Fruer Vcrsichrriings Gesellschaft bon Baltimore, Md. stoh P. Laubrr, Präsident. 8. H. ziopctman. 2!ice. HutSboff, An,Ulst Weder, C. H. Kohpeiman, John P. Adt. Neorae Pl,„necke LewiS H. Uhrist. August 4Vehr, stttinn A. Poll, John P. Lander. Neorae Lann, Anton H. steltlnä strank st. Roll. Aacnien der Gesellschastl st. st. Klau,net,er L- Bruder, stchscnfcld, G, Wm. Stühe, ruft Schmidt. Nvrdmcst-Eckr Hollidah- und Baltimore-Straße. Kermania- Feuer Versichernngs Gesellschaft von New-Nork. Ausweis am 1. Aanuar 10l!>: Baar-Nnhilal S, lnin.nnst.nn Neiamnite Gulhndeu 7.213.702.L7 Ueberschns, für Poiiccli-stnhader. ,rä,11.88 Rordosl-Ucke rknittmor-. und Rond-Strohe. 2. Flur. Eingnlia von Norlh-Slratze. S. L P. Telephon! Sk. Pnul 131. ,0. 2oh 8. Roller, (Janll.lJ.saT) BcschüskSführ-r. re ersü nach Deutschland 3. Kajüte P29.0N 2. Kajüte P Wegen aller nöthigen Auskunft tuende man sich am G. Maine, Agent, Norddeutscher Lloyd, Cxped. des Deutschen Cvrrespondeiit. 413 Ost-Baltimorc-Ttr. slieiscplüne, Dampfer-Plane, Lage der Kajüten, Preise der .Kajüten. .FMiM Zühr ohne Plänen. Etwas Neues. Dirlos SVNcm crfordcrt Irin A>lSzic''cp, verursach! daher nach keine Schmer- Vaiien dnsseide ptliosehea. dieielde Wir anikeil und fühlen lieh nn wie natürliche stähae. ElllncsnUenc Gesichter werden noimut aeinachi. Rcrvotc Lenie brauchen sich nicht zu fürchten, ihre Nahne hehnndeln zu Insjen. Wir tränen alte Wurzeln nnd Stümpfe olu.e Ausziehen. Renette Ertin:.,,, Ainmulium.Plauen n Llelle von Hl.rtpllnlnii. Sehr leicht nnv so bcanem w,e nallirliche. >nl,ze stahnneviiik nnv ?.Dt; alle na raniiii. Goidlroncn u„p .H.st.u! ane an raiuiri. Brücken-Arbeit vio lj!s>.tNt. told stülinnac vo ljll nn. Likäer stiikiltimcn kätc. Dr. st. 2. Dcrliil. delitscher stnhnnrzt. Nr. 81 l, Nord-Howarv-Slraste. prechstnnden von 8.3 Uhr MornenS bi .30 Abends. SoniUanS Volt 0 di- t Uhr. ?>erlllNllt d snitt'.e Männer, weiche ihre Geschiechlslräite verloren haben. Wir arnntiren. Sic in lnrzer stcit zu Mendlicher mfl zurück,niinnltwn. Cchickeu Sie cw Tollar-Roie snr eine Schachtet Gm- Bee. Deutsche oder enaiische Lorrelpondenz colli'deiliten. ..Departement C." Tve 'Berner Ph,l,icl Station S, Philadrlphi. (Mai2B-j Marrirev fUr immer kurirt. newisse pcrmstnenke Kuren c ftlr Bluivcrniskunn. Neschwiire, Skrik iuren. ani:ckcnde rirnillheilen. Nerven schwäche, verloren- MnimeSkrnft. 'Bartco ccic Hhdroeeie und aste jüliast oder längst zuoezogene Männer irankhellen. Wir de. rechne sthnen inchio für den Beweis, daß untere moderne,,, wissen, chnitlichei. Aietho den am sichersten zur Erzielung elner Kar .ind. Wen bestätigendes steugms, über un- Uren Crsota vcrlnnat wird, verweisen wir wie ans unseren uuberordenUichen Rekord erfreuter nnd zusriebenncslelilrr Paiienlcn, die wir al kräkttg uno getuno ioähent des edcit vecndeie stabreo enliassen ha den Riete deisetde,' wnren anderswo ihn irrfoig vebai.diel Word",,. Wir mache,, unheilbaren Personen keine r>oNn„"ge noa greisen wir zu schied "den, schnell kurirenden Operationen, um unsere Bconnpluag zu beweisen. Wenn Sie sichere Spezialisten zv Rache ziehen wollen, kommen Sie zu „nS und ersu-ren >e. was zusriedengesiellke Paltcntei, über uns zu sngcn baden. Freiich-Amerlrau Lprrmlchs, 408—410 Ost-Baltimorr-Ttr. kaMMeilung NervrrcftwBcke. Personen, geplagt von HossnungSlosigkcit und schlcchle kn Aus,lu,!c„, Brust-, Mückeu- und Uopsschmerzeii. i- uno der Sehkraft, .Untarrh, Magendrücken, Eli,'- vcrstvpfung'Mudtgkeit.Errölsjen. Zit.ern. Herzklvpien, Brustl'rkleuiimiiig.A, „,,3 Trübsinn erfahren aus dem „Jngeiidsicund", wie olle stoioci, ii,:u,ä -licherßerlrrlingktt nrlmdlichinlurjcstrrscitii. eiiilkiirc-,, L.i,ncnsiü, Pdiituy.s, 11-romkf. ader und 2vamrdruÄ nach cmtr völlig ntncn Mtthoür auf einen schlag gedeilt wcrdr: (neueste Uttflunc). >ve..yett von und Mt. Mu,,„ n; d Vvut,ct,er, kelv,t-Nlini>. 137 Lniet 2?.See Pt,v Vor, G.V jj m .KriUiac, ~N1,,.--- i l 8 ole v n,n in., t> -v? i'iur ti. n,,t nuen Ueiti.mNäicel i >e vikliftinr Pn>k-OL-k-> es k-Ä strr ulallc >e,de. ,e> 8. puN. ...umnai Lnye". Miktwn.lt. t'i> Aul. ,zr>ed. dee Genl.c." M.tiwvch. 20. gnU ..Rhein". MtUivoch, den ü. Nnonst. ÜLliiKnA N> eine >iiu!e. ywciik t>.jt>ie r,37'>o. RilSne,ikitcir e.nrunlnnnen kür Pananicrc deilirr Utnkir iina ns de Dnmptci „iiuinin Lntie", „ke.edrich der Olrnstc", ~'4>„idrnt>". .Rhein", „Main" nnd „Rn.'nr" rhnndcn. T ksahrveeta 820.0. .wischc„o,37 822.0. irnc Irena und PnOnne inende man sich an die Gciicral-R.hinle A. Schumacher Sc Ev., „Hansa-HauS.' D ssdnrltS. ,d cnermnn Hamlmrg-Amenka. London —Paris —Hamburg. ...Uniserin Run. Rielaria"... 11. I Rnchni. -I..Pnltu" 10. In>>. >1 Peru,. ..gtnoernknr" >B. au. t 2 hiiiina st-„Gens Rinidcefee" >B. gnU, !i Rnchi. ..Ctevetnnd" van 'Poslott 2t. vntt -s-.Prelnri" 20. stu. o Rachni. ..Peesideni Gent- 30. stnki, 10 Lneni. s Nur '.weise .'lnjiile. HninOurg direil. 'Bnltiiiiorc-Diriist direkt nchHamburg Rener direllcr Paiianicrdtens, Wische Philndelphin nd Hamburg. Nächste Rdsali'i: -kamhlcr ..'Urin., Rdni'.'krl" 28. Inlt Niinnser..Rlnilia" "inanst 'rauihser ..Prini I. Ruaust Leal z Enwen an. Hamhurh-Ämerita-Linie. Listhi-Strasie. lelephnn: S. raus Uwt. oder Rrlhiir W. Robson, 127 Lsi-ivalitinorr-Eik.
Nach Demschlaud hrnres! nnd Lchneilvosl Zsninhier Non MW Re> -korl: Dieniina. Tonnersi und Lnsniinhd nnd eine inlic i2.i xnninferi New Roes Bremen direkt. 'kiailisnore Bremen direkt nnd Rr> cr!ranö-2>rc,nei, direkt HW Norddeutscher Lloyd M nach Bremen W Tirekte 'kierNindnnoen mit kirn übet- AMD irn der- enroniiischen .stoniitirtlid. WD t>K'emlagenlen, vAM Brondttmn, Rrio hivrl, 21. Latnnioäter ho., ''N'ne>'l ele!!' le snr j'iittiliior': Hat!! Hatt, hele hharieo tttid N'"r,nan?t tastet 2r' tlodton 12" e tt I ~tiiioere- DvAkt Etrasie: A. ward O'ae.cr. Mit -ord hharieo LtraNe. r'tvro.Tt.To.Sii-.-) Old Dar) Line. Nach Norfolk ad Old Point. Bunoed Poflduwt'kcr -Kkorkda" und „Plraiiita.- Die seinsteti und tchuellskcit aus der 2tat. Dt Sowie n ia Carle Die! M mästttter. I'rcitk Die DnniNkcr baden lanskitdeä tibaiicr und Hanhoit-a leien i,' „kielt uaslitent Meiiiä-Bki >c asten dorv itr Ziinincr uitd Meiall stoien lnit Meliinadrichia uitd Herr iah, oicn iit asten kleineti Htm,,!. Privnt-Onde. stude „tit Sal,' itttd frischen, tkiasser. Marcont kti>kenielcarah.Se„> 'llnschltlsir mit nstca Bahn- und Damrser- Linten. dU.sti 'L>ochekd-!>tndlal,rs.V!ll'r. lk. D. storda, (sieut. Pass, iiineiu. Mrrchantö L- Miurrs Transport Lo. Dämpscrtr'iaie, strach >,d Passohler Räch Posion und dein Oste. stcdcn Sonntnn. Dienstn uttv stceitutl, 2tr ü Tr. Wm. Bctler, t rrnistrtrtrr rulscher lr.it. tiinsohrinc Praeto. ne,lallst stir o.t.ailtie! itttd stttinen .uiaalheit, n Heitt ta littiester ,',-.1 M'HIItS. R,leicht,in, H,Uv. und .n.'uno .nrnattieitel,. Rnokliilse lerer rul. lni lurr. PoUalionc. lieroose Hchwe v^lul'otcil.i. oiiell'n oder Blusen >miils Helten. Ossiee in Hrn. anal .1 naschet,, ltaieilm. Rr. tust, Ost Polln morr.-trade. Enrechltllnden non t IN, Hornitttuns is ist UN, Atiend-. alt-,, woch> non il Übe Pvrmiilnno Ni 2 Uhr achtn,lian-e und nn nla in Uhi 2. Rbeiids. donurrUnn Non n Uhr 2 uittlano Ni 2 Uh, Rachmlllanr euctero Paste heilt nsrlsthar sedcn Rudslns, honsia olio tret. ist'kalü.tst.t.r'-o. >j. P 3K.Si7A!.->VI!OV M d atl drn ttrln Orn.inen bet stunden mildert. W ist besser atö Covaiba, vul oder und irei von allen f ürchten nnd anderen Nltanne lMtiibkeiten. M lTatttnl-Mtdn 's 'n kapseln enthalten, Ag au welchen der Name ,;eschrrebeu ist, ohne dese§ ist leine echt. verlaust tu litt, 2tvvUckcn. Pkiüi- :r Neise i's Niicland ke sorgt E. Naiiir, Nr. 413, Ost Balki ure-Ltr., nahe Cnstum Housr Nur. 3
Page 4
4 Der Deutsche Lunesjwut)eut. rrscheiut jeden Tag ini Jahre. E. Raine Eigenthümer. E. A. Heinz Betriebsleiter. rschäftSbürrau und Rrdaklton: Rr. 413. Ost-Baltimore-Straße. Telephon: C. L P. 3173 St. Paul. glich BuSgade tdurch Träger besorgn >2Btr. Titgltchr und SoantaaS-BuSgabc (zahlbar an die das Blatt be sorgenden Träger) lür. rsalichc nnd Sonntag'AuSgabr (unter Porto-PorauSbczahtung) pro Fahr 87cka> tWöchenlllchr 'AnSgabr Nach dem Fntand, pro Fohr B>W> Nach dem Ausland, pro Jahr tiltni onntaaS-AnSgabr, pro Fahr 8>,5 Da brftr und btlltgstr brutsch Blatt tn dr Mtttrl- und Südftaatrn, Washington Agentur des „Deutschen Eorrespor-dciit" Wm, Hannrman, Nr, 16t5, Marion-Strahk, N-W,, wo Anzeigen und Bestellungen entgeuen genommen werden. Acht Seiten. Dienstag, drn 7. Jnli I!>14. Dcntschland'ö finanzielle Rüstung. Es ist in jüngster Zeit in der Presse viel die Rede gc tveseii von dem Schwinden der Jllnsivn von dem „reichen Frankreich" und der irrigen Auffassung von dem „iapi lalHarnicn Deutschland". In seinem Buch, betitelt: „Dcntschland's Polkowohlstand", sagte Tr, Hclsserich, der bekannte Finanzmann von der „Teutsche Bank": „Roch vor wenigen Jahren habe ich wiederholt auo dem Miiiide von Ausländern gehört: Ihr Deutschen könnt die Partie finanziell nicht durchholten! An manchen Stel lt hat man daraus gerechnet, das; wir unter der 2asl des -äapitalhedarss unserer verhältnistinästig jungen Indu strie, verbunden mit dem Druck der gewaltige Ausgaben für Heer nnd Flotte, zusainnicnhrechen müssten. Die finanzielle Eiiitreistinss und Aushungerung Teutsch land's galt in manchen .stopfen bis vor stnrzein, auch noch als die politische Einkreisung bereits gescheitert war. als ein langsames nd unblutiges, aber nnsehlhar sicheres Mittel, Deutschland ans die stniee zn zwingen. Aber weit gefehlt! Dentschland's Finanztrast hat den Stür men standgehalten, so gnt nnd besser als irgend ei an deres großes Land. Deutschland hat seine Flotte ausge baut und zuletzt ohne Anleihe die große Hceresverslör lang ani sich genommen. Dabei trägt es sür die sozusten Zweite der Arbeiter- nnd Angestclltenversichernng einen Aliswand bei, der den laufenden Ausgaben sür Heer nnd Marine gleichkommt eine von keinem anderen Lande der Welt auch nur annähernd erreichte Leistung! Deutsch land's Finanztrast ist gleichwohl nnerschnttert geblieben, bat sich sogar durch die Rückzahlung der vielbernfenen AuSlandsgelder gefestigt nnd hat sich stark genug erwie sen, um in schwieriger Zeit auch dem befreundeten Ans lande eine Stütze zn sein. Das Bild gewinnt an Plastik durch den Vergleich mit Frankreich. Niemals war ein Land von größerem Stolz erfüllt ans seine finanzielle llebcrlcgcnheit: niemals bat ein Land seine Finanztrast vollständiger in den Dienst seiner auswärtigen Politik gestellt, lind da-S Ergebniß:' Frankreich'-? budgetäres Gleichgewicht ist gestört, nnd schwere innere stänipse müs se nn, die Wiederherstellung der Ordnung in den StaatSfuianzen durchgesuchten werden. Es zeigt sich, daß Frankreich das Prinzip, die Finanztrast in den Dienst der Politik zn stellen, überspannt hat, daß Frank reich seine eigene finanzielle Stärke überschätzt hat. Deutschland hat seine ganze wirthschastliche Ansrnslnng erneuert und inodetnlsirt. !n der Industrie sowohl wie in der Landwirthschast, in den conininnalen und staatliche Betrieben. Frankreich ist geradezu das stehrbild unserer Entwickelung: alter Reichthum und geringe wirthschast ltchc Thätigkeit im Instern, infolge dessen starker lieber schuß pon stapitalicn sür Anlage in ansländischen Wer then. Wo wirtlicher straftznwachs, wo scheinbare lleber ltgenheit ist, das ins; sich zeigen, wenn der innere Aus bau des deutschen Wirtlstchaftsapparates ans der Periode der völligen Renschöpsung in die Periode rnbiger Weiter entwickelnng eintritt. Wir sind augenscheinlich in den Ansängen dieses Ueberganges. Ini Jabre I!N2 hat seit langen Jahren zinn ersten Male die Gesammtheit der industriellen AttiengeseUschasten eine beträchtlich größere Summe an Dividenden ausgeschüttet, als sie gleichzeitig an neuen stavitalien anlegte. Dagegen vollzieht sich in Frankreich die ningekehrte Entwickelung: inan beginnt einzusehen, wie sehr man nicht nr auf dein Gebiete der Industrie nnd der Vertehrsnnternehninngen, sondern l-iich ans dein Felde der roininnnalen Bethätigung in Rückstand gerathen ist, und inan sängt an. das Bedürfnis, zn einpsinden, sich zn rühre. Dazu toinincn die außer ordentlichen ,o osten, die sich die Republik aus Gründen der militärischen Bereitschaft glaubt auferlegen zn müs se und die nur durch die Erschließung neuer Einnahme quellen nnd durch große Anleihen gedeckt werden können, Ter Kapitalbedarf Frantreich's für seine inneren Zwecke ist also in, Wachsen nnd wird weiter wachsen: seine sinan zielle AttionSsäbigteit nach außen bin wird dadnrch ganz unabhängig von der gegenwärtigen trisenbasten Zuspitzung aller Voraussicht nach beeinträchtigt wer den, nährend umgekehrt Alles dafür spricht, daß Deutsch land sür ausländische Zwecke in fortschreitendem Maße größere Kapitalien zur Verfügung haben wird. Wenn die jüngste Entwickelung der Dinge, insbesondere die Verlegenheit des Pariser Marktes, die Ansincrtsaniteit der Well mehr als zuvor ans diese Verhältnisse hingelenkt hat nnd dazu beiträgt, eine richtigere Einschätzung der deutschen Finanztrast zur Geltung zu bringe, so wird hiervon nicht nur Deutschland den Gewinn haben. Es ist geradezu ein Weltinteresse, daß die Illusion verschwin det, durch Mistel der finanziellen Politik könne erreicht werden, was bisher weder durch militärische Macht, noch durch Allianzen und Ententen zn erreichen vor: die Nie derläinpsnng Dentschland's!" 0 Kein übler Vorschlng. Einen eigenartigen Vorschlag ans den, Gebiet groß städtischer Sozialhngiene hat jüngst der Frantjnrter Stadtbnnd der Vereine für Arnienpslegc nnd Wohlthä tigkeit gewacht. Ter Bund weist daraus hin, daß vielen, die eine Erholung dringend nöthig hätten, jede Gelegen heit sehlc. die Ferien in zweckentsprechender Weise zn ver bringen. Für die Kinder werde in der verschiedensten Weist- gesorgt, ihnen öffneten sich Ferienkolonien nd kinderhcilstätten. Wer aber helfe den Schulentlassenen, an deren halbentwickelten Körper die Erwerbsthätigkeit st z große Anforderungen stelle, wer helfe älteren Be infsthätigen, die arbeitsinüdc seien nnd in der engen Wohnung keine Ruhe finden könnten? Und doch sei eine Erbolniigsinöglichleit sür eine ganze Anzahl Menschen mit geringen Mitteln zn beschaffen. Wie wie viele Ballone nnd Veranden seien in den Soninier inonnlen unbenutzt? So mancher Stärknngsbednrstige, sür den Sanatorien nnd Soinmersrischen „erschwing lich seien, könnte da stundenlang rl>en und sich sür die Anfvrdernngen des Berufes wieder sammeln nd kräf- tigen. Der Stadtbund erbietet sich, solche Erholnngs gelegenhciten ininisten der Großstadt zn vermitteln.
Znnk unter Eheleute. Wie viele Male in einem Jabre dürfen Eheleute sich zanken, ohne daß das Gericht eine Scheidung ansspricht? Ein weiser Kadi hat soeben entschieden, das; es nicht zu viel ist. wenn Mann nnd Frau sich in ihrer Ehe, die an derthalb Jahre gedauert hat, „nur" acht Mal gezankt ha ben. Tie Frau, die geschieden sein wollte, wurde abge wiesen nnd erhielt nicht einen Eent Alimente zugespro chen. Roch der richterlichen Entscheidung dürfte also ein Mann seine Frau fünf Mal im Jahre auszanken. Es giebt Männer, die diesen „Record" nie erreichen werden. Eincstheils, weil sic sich nicht zanken wöge, lind an dernthcils, west sie nicht den Muth haben, ihre Frau anszuzanteii. Was nützt dein Manne das Recht, wen daheim Macht vor Recht geht? (Teutsches Journal.) Es giebt aber auch Mnsterfranen, die kein Auszanken ver dienen, lind wenn eine solche Frau einen wirtlichen Mann bekommt, dann giebt cs in der Ehe keinen Zant. 0 Dieser nlbcrnr Herr George Fred. Williams, den unser Staalsdepartement unvorsichtiger Weise als Ge sandten nach Athen gesandt, hat die Ver. Staaten vor der ganzen Welt blamirt: und doch giebt cs anglo-anlerita nische Zeitungen, die ihn nicht allein entschuldigen, son dern seine Albernheit sogar verherrlichen „als einen Akt, di in die reinsten Motive" zn Grunde lägen. Glücklicher Weise theilt Präsident Wilson diese Ansicht nicht. Er hat ans telegraphischem Wege die Resignation des närrischen Gesandten gefordert nnd die europäischen Regierungen benachrichtigt, daß die Regierung der Per. Staaten nicht verantwortlich sei für die Aeußerungen desselben. Der Vorfall zeigt aber deutlich, daß wir eine Tiplonia tenschnlc brauchen-; das heißt, daß nur solche Männer zn auswärtigen Vertretern ernannt werden, die schon in un tergeordneten diplomatischen Stellen gedient nnd sich in denselben bewährt haben. In der jüngsten Zeit sind ungewöhnlich viele Kinder von Automobilen nnd Straßenbahnwaggons getödtet nizd auch eine ungewöhnlich große Zahl Personen von Motorzweirädern getroffen worden. Ein Jeder weiß, daß viele Antonmbil- nnd Motorradfahrer tolllnhn oa lanslos rennen, nnd daß es auch unvorsichtige Straßen lohnlcnter giebt. Aber die Kinder tragen auch einen Theil der Schuld. Seitdem die Straßen mit Asphalt ge pflastert sind, benntzc sie dieselben mehr denn je als Spielplätze, nnd ini Eifer de-S Spiels rennen sie in nicht seltenen Fälle blindlings in den Weg eines herannahen den Fuhrwerks, Automobils oder elektrischen Waggons. Alltäglich Ermahnung seitens der Eltern thut noth. Was nnil die Antoraser anbetrifft, so wäre- es wohl besser, wenn unsere- Polizei sich ein wenig wehr nin diese- be-liim nicrte-, als uni die Hinterthüren der Gastwirthschaften nnd die Rothlichtdistriktc. 0 Tie diesjährige Feier drs 4. Juli zvnr die vernünf tigste, die das Land je gesehen hat. Sie hat, der Zusam menstellung der „Ebicago Tribune" zufolge-, welche jedes Jahr ans den Recorden der Todesfälle und, Verletzungen durch das Abbrennen voll Fcnerwerkskörpern nnd das Abfeuern von Fenerwassen an, l. Juli eine Spezialität macht, nur 12 Todesfälle nnd 780 Verletzungen zur Fol ge gehabt, wäbrend die letztjährige Feier 25 Todte nnd 1 !>;,2 Verletzte im Ost-folge hatte. Das änkbrikanische Volk gewöhnt sich doch nach nnd nach an eine gesittete Feier des Gchnrtstagcs des großen StaatendnndeS. Vor etlichen Jahren noch, ehe die Bewegung für eine vernünf tig Feier einsetzte, belief sich die Zahl der Todten in die Hunderte und die Zahl der Verletzten in die Tausende. u Earnegie, welcher schon ungezählte Millionen herge geben hat für die Einrichtung von Bibliotheken in grö ßeren und kleineren Städte in den Ver. Staaten, will jetzt 75 bis 100 Millionen Dollars hergeben für die An lage von Büchereien in Landdistrikten. Das bätte der Stabl-König von Anfang an thun sollen. Ans dein Lan de werden seine Vibliotbeten willloinincner nnd von grö ßerem Ruhen sein, als in den Städten, wo den Bewoh nern olmeljin schon Lektüre genug geboten wird, während die Landbewohner vor Langeweile vergehen nnd das junge Volt in reiner Verzweiflung die Farm verläßt, nnd das sichere Brod aus der Farm für das Elend der Großstadt ansgiebt, weil die Stadt die Zerstreuung diö tet, die das Land verjagt. 0- In Pliris trugen die Snfsrngcttr in der Pnrnde Oclzweigc. Die Herzogin vo Marlborongh, die Tochter der Aincrilanerin Frau O. H. P. Belnwnt nnd glnhcndc- Francnrechstcrin, will den britischen Snskragesten em pfehlen, „mit Bescheidenheit nnd sanfter Bere-dtsanite-it, anstatt lärmend nnd schmähend; bittend, anstatt drohend, anfznireten." „Mit Speck sängt man Mäuse." Der Ausdruck mag in dieser Verbindung banal klingen, aber ei paßt. Tie bescheidene, sanfte, bittende Frau kann Al les vom Mann erreichen, wäbrend die lärmende, keifende, drohende Megäre ihn trotzig und hart macht. o Vor zwei Jahrzehnten hieß es: „dns trockene Knn sas" trocken wegen Regenniangels; nnd man sprach überall ,nitleidig von dem „armen verschuldeten Kansas- Farmer". Seitdem ist der Staat Kansas von Jahr zn Jahr besser mit Regen bedacht worden, nnd heute taun thatsächlich von dem „reichen Kansas-Farmer gesprochen werden, der nicht weiß, nws er mit seinem Reichthunie ansangen soll." Die Weizekernte des Staates siebt die ses Jahr ohne Gleichen da. 0 Wie in Zeitungsberichten übertriebe werden knnn zeigt eine Beschreibung des Besuchs der Suffragetten im Weißen Hanse. Es wird in dein Bericht von „einer Meile von Frauen" gesprochen. Da in der Parade nur 700 Frauen inarschirten, müßten sie im Gänseniarsch mit acht Fuß Abstand marschirt baben. Der Länge nach ant den Erdboden gelegt, würden die 700 Frauen nr zwei drittel Meile weit gereicht baben. O2 Tr. Be, der Vnter des Brll-Trlrphosstcis, ist der Ansicht, daß der Atlantische Oifean vo Ren-Fnndland nn:' bis Irland ohne Rast in 24 Stunden iw Flugzeug überflogen werden kann. Tr. Bell mag recht baben. Aber die Welt wird schon zufrieden sein, wenn das Wag i-iß in 48 Stunden vollbracht wird, mit einer Rast von mehreren Stunden ans halbem Wege den Azoren, O-' Ter gestrige Tng war der für den früheren Rew-?)or ter Ebarles Becker angesetzte Todestag, aber Becker lebt. Die Appellation seiner Anwälte an das Appellationsge richt R'ew-Rort's bat it wiederum eine Gnadenfrist ge n'äbrt. Der Henker wird in diesen, Falle ivobl noch lange auf sein Opfer zu warten haben. Der Dcntsche Korrespondent, Baltimore, Md., Dienstag, den 7. Juli 1914. Todesfälle. Am 2, Füll Nwöin 'Amsoili, Tunnel von FuUSlouo. linterbulb Guiltord-Ave,, 2 Favre aii. Am I, Futt Front 'A, Bruder, Nr, 1821, Osl- Fnmlte Strnbe, 3 Fuhre alt, Vtm 2, Fati Edward Bhrne, Nr. 15, Süo- Schrocder trabe, 22 Fahre alt, Am Futj Hkurh Eoot, Buhvtrw Llthl, 73 Fahre tt. Am 3, Fuii Maria Ennninghni, Nr, 1343, Nord Frcmoat Aveuac, 55 Fahre It, Am 3, Füll William Eddh, t„NvlewAlhl, 73 Fuhre all, 'Am 3, Full Margaret S, GttttugS, Nr, 2U3, Cuger Strasw, 14 .„ihre alt. Am 3, Full Mllc Gorstti, Nr, Itlvtl, Thäte sveure Slrajie, tt Fuhre ult, 'An, 4 Füll Föhn E, Hnuso, Nr, 2V, West 3t, Ltrabe, 5 Fahre a t, Aa, 3, Full Sarah A, Hickch, Rr, 824, Welt 34, Strafte, 5,i Fahre alt. Am 4, Fall ''Narp E, Kclstcr, 'Nr, 7, 'Nord Glttuor Strafte, 72 Fahre alt. Am 3, Faul Saphla Ktlugincher, Nr, t!3l, Süd Kcnwood-'Aveuue, 55 Fahre alt. Am 3, Full August Krelchucr, Städtisches Tuberculosis Hospital, 4 Fahre alt. Am t Full William Krocning, Nr, 142, Hauover Strafte, 55 Fahre tt, 2lm 3, Ful, Mar McElea, 'Nr, t 42, West Eroft Strafte, tt Fahre tt. Am 3, Fuii Magalc Mchuug, UulversttätS- Hotvitul, -57 Fahre all. Am 3, Futi Hktc Miller, Mcrch.Hvsvttal, 28 Fahre alt. Am 2 Full Ealherine Miller, 'Nr, 225, Scall-Slrnfte. 78 Fahre all. Am 3, Fant George Musber, Rr. 1727, Lii- Prntt Llrnfte, 51 Fahre all. Am I, Fuii Ealherine M, Rcmmers, vir, tt, 'Nord Woise-Sirafte, 32 Fahre all, Am 3, Füll Föhn Shea, Frauttiu Lauurc- Hoivllni, 5 Fahre „tt, Am 2, Füll George A, Swift, Rr, 505, 'Nord Curie Slrafte, 2 Fahre all. Am 3, Fall Foh E, Travers, „Uaion Pro ieslaut Fuslriiinr", 13 Fahre 11, Am 2 Fuii Foh 'A, WattiiiS, Nr, 27, ziirl, Laue, 48 Fahre all, 'Nu, 3, Fuii Otto Wienclr, 'Nr, 12, Osi- Hoilnniu Llrnfte, s!> Fuhre all. Am 1 Fuii Caroline E, Wiuierttug, '.Nr, 217, 'Nord-Washingiou Sttafte, 47 Fahre all. Am 3, Fuii Annie A, 'Wolsctt, ö!r, Nord Gttmor Slrofte, 7 Fahre all, Ehristiuc N. Mengers. CS siorl, am 5, Fall i>4 Rivrgcns, Ehri ftiuc A, Mengcrs, 73 Fahre all, geliebte Gattin des verllorhenei, Fatn, D, Mengcrs, Perivandie und Freunde der Fnmittc sind chlungspoll ein geladen, der Beerdigung an, Lirniiag, 'Nack, mittags 3 Uhr, von ihrer Wohnung.Nr, Nttl, NuLd Bond-Sirasie, ans belznwolnwa, Belschung prlvnttn, ans der „Battlmorc Ccmelcrh", iFntt 7, Elisalictl, Hettliug. Es siarb vlöftllcki NM 5, Full tttti, NM 2,>5 hr Morgens, E.llabeih Hrittlng, 78 Fahre all, Wittwe von Henri, Hrttttng, Die 'Beerdigung „bei Mittwoch, Nacknnttags 3 Uhr, von ttirrr N-ohnnng, Nr, 734, Coittindiawive, ~>e, ns llatt, Perwandie und Freunde sind eingeladen, derselben beizuwohnen, Iwlseftnng ans dein „London Park Frlcdhosc', (Full —8) Ercilia Straffer. ES siarb an, Falt lt l Cccctia Strallcr, Wittwe des Versio,denen Slesen Slrasser, tt Atter von 48 Fahren, Tie 'Beerdigung smdel NM Mittwoch, zs Uhl Morgens, von ihrer 'Wohnung, 'Nr, 2444, Frederlck-Roav, aus zur Sl, Benedlrt-ttlrckw, wo NM tt Uhr eine Re nlein-Mesle tür lein Srelcnhell gelesen ivlrd, Bclieftnng aus dem „Bonnie Brae Friedhuse", ,Fntt7 8> Weiche,'.bcstatter. Daniel Casio, Lcicheiibcsiuttcr iiud Eiubalsamircr, !)I Lilly L heiler, (Rachsotger von G, France). Leichendrsiatirr d Etiibatsnmlrrr. Nr, 43, Süd-Wotsr-Straftc, C, P, Pvvne Walle t 433. Nachts sscn. Tadellose Bedien,lg, Mäftige Preise, Zweigt,,ein,: Nr, 70, 3, Stc,, Hlghtandtown, C, L P. Thone: Wolfe 1222, rungs-'.Nt>l „Amc rtcan Bntidlng," Baltimore, Md,, ersannt wer den, Für diese Svezisitationen wird leine Geittiftr erhoben, Elt denlaudinter Check des Bieters ans 82, ans eilte „Clearitin Hanse l'anl" nezone, alt die Ordre des Mahors nlid Stadtraths von Baltimore zahlbar, lud jedem Anncdol bctgc lünt sei, Abneschohle Quantitäten: 12 Mnlldstuckc mit Uerstliudern, Der ersolnrciche Bieter Ulis dicsell Contralt mul, Bürgschafl tlcUeii und die Porschrislcn des Stadt Cdnrlers der Contraltc ersiillen. Die Colitratt Behörde behält sich das Recht vor, neild ein oder alle Annedote zurückzu weisen, Fm Alistranc der Adzllnsinnal-Comtnilsio, Charles England, Borsihcr, Harr W. Rodgers, Sekretär, Vcslätint am 1. Juli 114, John Hubert, sung, Präsident der Conlralt-Bchärde,
Bureau des C>evädr.lspcltors, l!U, Juni UNI, Es wird hiermit dclannt geacöen, dlis, Al bert Halle nemäsi der am Id, Fnul I 3 „n ie>'.eichneten Perordnunn Rr, 155, Adichnllt 17, Paranraph >2 (wie am 27, Rodelnder Idl l nliieildirt), llm Erlaubnis, nachnesncht hat, das Altwesen Rr, 22i, Süd'i'rondwuft, als Hi:z deardeltllNNS seadril zu dcnuhen und einen -k P, H, Blvlvr zu illslailiren, C, E, StubbS, (FnNI, 8) Cikdaude-Ansveltor, izinanz-Trparirlnent. Bureau des Siadt-LanerhauS-BerwalterS, Baili nl o r e, Nd,, 2, Fuii tdt t, Berssegeile 'Nngedvle, mit ocr Ausschrlst „Provoials sor General SuvviicS sor Eit Ltorekecver," an den „Board os Awards os Baltimore Eilt," ndressirt, werden im Bureau des Stadlrenislrntors, Rathhans, Baltimore, Md., dis It Uhr Barm, am Mittwoch, >5, Fuii ittil, siir die Liesen,nn an den ladi- Lanerdans Bcrwuiter der saigenden Artikel n nenommen: Qelsarde, Lei, Eeise, Rhhren und Rohren iiudeliiir, Svezisilationen sind im Bureau des Staot- Controlenrs von dem Stadt LagerhauS-Berwai ler erhältlich, Tredeni Anaedol must ein denlaudinter Cdeck des Bieters snr einblllidert Dollars lHiNll,Ml> an den Blahor und Stadtrntil von Baltimore, Md,, durch eine „Clearing Honse Bank" zahl dar deiaesiiat sein, Tie Contrnlt-Bchürde behält sich das Recht vor. irnend ein oder alle Annedote zu Vcrivcr- der üblichen Aorin, die von, Stadlvrokurator zu bestätigen ist, im Betrag des CvulrnklcS wird vom crsolgreichen Bieter verlangt, EbarlcS Wilson, Stadt Lager,ruS-Berwailer, Bestätigt: ootni Hubert, leinv, Prästdenl der Conlrakt Behörde, t^n!>:i,7,ls Bürcau der Slrabk„drchbrchs-ColNluisiörc, t alli 11, o r c, Md,, lt, Idtl, Angebote, adreisirt an den „Boald os Awards, in rare ol lbe Cith Register," wer den von dem Sladt Reoistrator bis Mlitwoat, den lö, 5,„i U hr -Borntiltags, ln sei nem Bureau Rathhans, entgegen genommen säe die Rivellirnng, Rnndsteinsedung und das Bllnltern de, soigenden Slras-.c in!t Ciuh- LlSphat unter Contralt Nr, l:>ö: Sicbenunddreistiasle Strohe, von Charles- dis Univcisild Parkwad, Ungesäln lidb QuadrathardS, Tie oben angegebenen ,-;Hlen revräseutlren die adgeschähten Quantitäten der bauvksächUch sten in diesen, Contralt ersch,tuenden tn,nel>, ?-eder Bieter ,„nl! den Rnlnen des Burgen, welcher siir idn Bürgschast ltelten wird, in, ibm der Contralt zugesvrochen wird, eintragen und sein-nn n,,00d0l ei Certlsllal der detres senden 'lirgsärasts-Comvagule deisnaen, lnelche,,' sich die Levtcr-- bereu erltärl, die iaßürglchait u, leisten Tie Cinhnltung dieser Bestimmungen Seitens des Bieters toll als e,ne den, Unlvrnch des ConlralleS vorausgehende Bedingung deirachlet werden, Svezisilationen sännen ans Ersuchen in dem Blirean der StrnswlldlirchdrnchS.Conilnisläre un Ratbdans am und nach dem Tage in, ",'i tvti erlangt werden, wo Pläne und ProUie zur jlgsorin,Ulan der -tiieler anstiegen, Ct Te volit von P 7 nn wird siir jede Reihe von Lveck silationen über einen Contratt verlangt, da,' znrnckerstnttet wird, wenn das Aligedot einge reicht ist, Tie Contrakt-Bebärde behält sich das Reck vor, irgend ein oder alle Angebote zu verwer sen. Ein beglaubigter Check des Bieters ans eine „Clearing Honse Bank," gihidar an den Mahor und Zindtrntb von Baltimore Uder PhvN mich jedem Angebot beigesugt lein, Eugene C Ctraunan, Präsident der Slrakendiirchbrnchs-Commisläre, Eugrne 11, Rodgers, Sekretär, Bestätigt am I, guN INII, John Hubert, leinv, Präsident der Contrakt-Behordc, c^nli:j,tt,B,>n,tlj Skillz Motor Co. II Wcst-Nr>lMvc.. nahe Att. Royal-Anenue. Olirte!- Motvrcijcler Größte exklnsive Motorcycle-Hnnd- Innsr in Laltimoce. Große Auswahl rne und gebrauchte Motoren. liMärzri— Posic silr-s Ausland besorgt E, Raine, 4l:> Vst-Blttmorc-T>>asik, ohc Eustoi Honse Ave, Tipidcndrn. Dir Deutsche Feuer, Prrstck,r>>:s Clrsrllschast von Batttuwre, Bnll> m o r e, den Full Ntt l, Eine sieucrsreie Lividrudc oou 5 P-rozent am und nach dem tt!, Fuii kl4, zahlbar, wurde i-ule usgeworscu, tFuii7,l,l> John C>, Baupel, Selrelär, Bermischte Anreisen. Spezial-Notiz. Wir liefern an Orgnnisnilonen, die PienieS und AnSslUgc vcrnnflatten, loslensrci Glücksrad i und Nummern sür Znckqlvanren, Feines Assortimeni von Cnndies ln hübschen Schnchwin zu mnsttgen Preisen, Sieben er- l sahienen Biann znm Betrieb des GillckrndS, loenu gcwnnicht. Cs lobni iich, bei uns borznsprcchen oder unseren Agenlen lommkn und sich unseren Plan erklären zu lassen, Virginia Tape Eandh Eo,, I Coivi.Strafte. W, A, FingtrS, 2 Süd-Voward- Strgsir, Tetevbon St Paul 57, (Juni2B,DS:L,>F) itiast. An he. Gesundheit. mit einer Liste Vau ttostliänsern und Hotels In Baltimore- und Harford ConaIHS, Aul Verlan gen graiis per Posi zngesaudi, Adresse: Trassic Manager, Mnrhkand aut Pcilr>guia R, R,, 11l Wesl-Norih-Avenue. 'Batttnwre, Md.
22-000 Teutsche Bücher verschleudert! Berheiralhei oder ledig, Manu der Fra, 'Alt oder Fung, Osscue Bottsiprache, Lierlnugl utl dediugt Grntts-Prolvelt, MkislerschastS-Shslei, weltbekanntes und an erkannt bestes englisches Sclbstuntcrrichiswcrk. Verlangt GrattSprosvekte, Wik wri-e ich 'Bürger cr Pcrrsnlgten Ctaa ic? Fragen nd Antwarte, Press kk.U Praltlschrr Raihgrbcr sür GrschäftSlente, Preis b> N Englischer Exrachmrlkter, vorzügliches engli sches CelbsliiiiierrschlSwerk, Breis ri.tib Deuisck, -Englischer GrschästSbrtrfstrucr, Preis k>sc. Deutsch EnzlischeS nd Englisch DruZchrS Wörterbuch, über 4ü Seite!!, mit Angabe der AtiSsv,a-he Preis 6c. Das >::cllc d.ntschc Lt'dcrbuch. Prel 2>tc. liochbuch, Deutsches, Preis 3c, Fcrurr Austtärung und Ausbildung aus je dem Gebiete durch gute Bücher, Katalog, mit tibrr 12,0 ü verschiedenen Bü che" zur Auswahl, gratis, Behebungen ist der Betrag detzusugen, EharleS Natt,eher Pnbltshtng Co wpa uh, 2', East 45, Sr„ Ncw-'-jork Cilh. (F-I'2N,D>,'Lo,So-4 Ncstnurntivnen. Gah- und Flkhcttc-Strnßc. Dieses Vokal ist eröffnet er rurr Geschäfts teitnng, New Union Lase. Arbeiter Hauptguartlrr, 'Ausacwäbltc Wrinc, Lignöre nd Cigarrr, Frri-Luusch dc gnnzru Tag, L, ,H, 'Baumgncrtct, (Fuu>3,tF) Eigenthümer, Harmonie UKL. seht oslcn. rkal- nd Fiistrumkutal Cöüzrrt sedru Abend, Peter Schneider s Cafe. 414 West-Fahctte-Straße. Mahlzrite scruirt, Drntschc Küche. Fmporllrtc und beimische Biere, Wctr. LUört >,d Etgarrcu. imorc-Stroße. Feine Weine, Liköre nn Elgar-c, Mnhlzetlen z alte Stunde serotkl „Ptönuucntal-," Picl's und Budwctscr-Birr pcrzn>-st,
Biickcr-Hnttptlimmiei' Plnttr's Ense 42—4:>1 Forrrsi-Siraftr. Möbttrte Zimmer, BSckrr rrhalicu uucnigcttttch SlrNuug C, P, Pbone: Wolle K37U, illiiu"rc-Strnßc. V.'aarc wcrdcu frrt und prompt In'S Hou grl'efrrt. Sirtlrev-Aevb evge. Eimer Hnuck. Feim' Weine, Liaiwrc iid Eigarreu 135 —Hnrrisvn-Strnßr —13.5. Zuverlässige Bäcker vnd Heiser werden ltclS uuculn.-UUch dcsor'il Telephon Tt. MI. (Mail.lJ.TL*) Henry C. Klein's Case. 2l; Elnh-Lirnße. ualjc Howard-Siraftc. Geschüfto-Luiisch dc,i siouzrn Tag. Frtnc Weine, Liguörc n Cignrrc. Nu, „Uniou"-'Wnarc, Giiuibctt rrwairiurs Liier am Zas. C, S- P, Phoiw: Et. Paul 844 ü, lFuiiN Mail) Direkt vom Faß William Schmidt's Cosmopolitan Cafe. Nr. 010- 018. Süd-Broadwap. Gitte Bediruung. Brsic Waarc. Uhr BoruilltagS bis 3 Uhr Nachmittags, Sveisezinimer osjen bis Mitternacht, H. C. Funk's Restauralit und Casr 307 Sst-Fayette-Straßk. genenüber dem RathhuuS. Battiulo, sFuti l t F TFS, e l nzuvnäea, Aläfc-, welche gesaust werden „ach l alter Methode, d, h, wenn ein GtaS nach dem i anderen probtrt wird, sti.d sebr schädlich Jede Untersuchung de, mir lsi „ach wisseulchalllichc Prinzipien Ihre Auge., sind geschühl in mei nen Händen. B. Mayer, Vr 5,:12. Pard-ttlap-Slrake IHL I. kV V7IÜ88I7I: L 80X8 BLÜVVIXO 00, Unabhänssigc Brauerei. Bureau: Nr. 1700, Nerd-Gnq-Str. (FsdrE-) BaUimarr, itk. Nnterhaltnngcn. Poli's Audilorim „The Poli Planers" räsciUirc „The Bishops tLarringc." Eine Tianlaiisirnng des viclgciescnen RonleinS. Täglich Malilice, Preise: Ne Sibe 2.,c. Avends 25c, bis 75c,; nicht hoher, ivnlis- II) Wasevall'. Oriolc-Park. Heute I 4 Uhr NochiutttagS, Wttttimore ircircn H'rovidcnce Eintritt 25c, nd 50c, Rescruirte Stlil 75c. bei Liles Berlvanger L Co. li-1,1!,7> Dampfer-Exkursionen. Exkursions-Eseit. BormittngS Abfahrt 8 45 orm, '.'lbcnd '.'lbsahri 8-0 AcS Alle Tolchcstcr Eo.'S Boote fahre nnck, Tolchcstcr a Samstagen und Sonntagen. TaS neue grobe BadchuuS ist scrltg nd Zeit im Gedüchtnij,: 8,45 Born,, und 2 Nachm, B,rächt nicht lene Berühmten 7üc. Mahlzeiten. Nichts besseres, als eine Fahrt die Bai hinab aus der „Louise". Athmet die lichten Brise und Talzlnsl, Meine Herren: Cagagiren sc .ihre Dame sür den nächsten Tnnz, „Härt d,e EUvcken tau ten!" Slels elv'us im E'.ange al,t ber „Lonlle ans dem Wege die Bai hinab, TeShalb gelallt Alten eine Fahrt die Bai hinud ans der „Lonne Alles oisen in Totchester, Zeit: 8,45 Bor,, und 2 Nachm, Bkllcte 2ic. lMat24-) Die Clniborne-Tour Dampscr Cambridge". Bom Pier 8, Lighl.Llrnbe, Täglich, ausgenommen Sonntags, g,2> Morgens. Riicksahrt 1,2 U Rach'- 2,NU Nachm, Rncksal-rl U>,bU Avrads. süc, —Rundsahrt—sUc. Luve Point Dampfer „Wcstmorcland". Bom Pier 8, Lighl-Slrasie. tl itN Morgens Wochentagen 2,45 Nachni. 7,45 'Morgens SonnlugS 2,45 Nuchur. Rückfahrt 11,5 Bvrm, und 1,15 Ahcndü. stc, —Rundsahrt —5Uc. Andere Touren. Andere unserer Dampscr sichren jeden Tag in der 'Woche sür Touren don einem oder zwei Tagen ab. Celangen Sie Uluslrirlc Pnmphlele im „P, R, BiUelbneenn, Bnitimoee' nd Cniveil-Stlttlie: Pier 1, Prall-Lirnkc, oder sen den Sie se, in Brlcsinnrlcn au T, Murdoch, Cs, P -A, Phvnc: Sl, Paul 54, (Fnnil2,Mle) Die besten und beliebtesten Wasicrfahrlc vo Ballimorc aus vrgiuur Samsian, 2>l, Fuui, Die prächligcu Poe, Leposil- und Beiierion- Erkursioncu, Cirobaeligc Sceuerie, chedirgS AuSslchieu die groben Brücken. Riehls dem Susauehauuu-Flutz gleich, Beiicblcr Tauipfcr „LuSauehauu". He den Tieniiag, Tonnceslag und ninsiag um llhr Racknn, Zu Hnnsc nn, i,io AinndS, Mittwochs tt 'Borin, und SamslagS 4'orm, Billcle sttc, Rtnsik, Tolchksler C. iHun,IB,TS:T.i!MIe) Die tiefblaue See. Die weil die 'Bai hinab und Chppiauk River Crlursiou, >5 'Meilen: Calzwusier: den ganze Tag: Lebensretter iür lieiuc uuder. Der be siebic Dampscr „Emma Cttles", DlcaslagS auo Dounersiags m 7 Uhr lviorgeus: zu Hause eiwa IN Uhr Abends, Billett' se, -kwgtttti aiu 8. Huui, (HuuilB,T'VS,Mle>^^ (Lhesapeake Beach. Dampfer „Dreamlaud". Brrtästt Picr am Fusj o Broadwah, Sauninas, Tienflngs, Mittwochs Dottncrl'na in,,! Borni,, SamslagS, i,45 Nnchai, sc. iwittn VRaiiolchei Monlngs uo Fiwttigs Abends, 25c, Liberaler Diskonto sür. Organ,lg. ttone, Ericsson Line. Tag. und Nackttbooic ach Philadelphia. „Lord Baltimore" und „Pein,' 8 Übe Mol gens iägiick, und Sounlags don Lighi nnv 4 at timore-Lliabe, Lckivac Wniileeroute dlitch den Cheiaveutc und Delaware-,nannt, Volte tti Bettertoa, Towi, i'oiut, Cheiaveale C i, Cteaegc's, Delaware Cilh und Ehester, da,, au. Fahrgeld 4tt,25 Hiarcilc: Ruudsahr 2, E-ül llg zu, Rücklahrl vee Tug- oder Nachtlwol oder ver !0. Rnihtboole salireu löglich, uommeu, 5 l,r Noch,,,. ~ic zu niedrigen Roieu bei Albangh s 'E" Eil, Cvc Man, Asbnrh Pnrl, Relv j'lorl, All,Nh, Troh und nördlichen Bunt len. Muhlzetten 75e, Fencktt zu niedrigeren Ralen als v>r Bahn ngenoinmcn und besärderl, chreibt sur ~c>le Clarcucc Shrtver, Agent. (Fnnil2,:!Mtel VergnüffnnffSplübe. B>l'liljl't 8 Nt'Nt'i ptirk Broollh, Anne Arundel Counth. CurtiS Ba Clrltrtschc direlt zu, Park, und Boudeville—Frei Täglich zirabvrn-Frst, WiiiiderdaNcr Ptah, Zu ver,leihen nn Logen n„d sür PW,lies zu milbige Preisen, Hinter dem „Äalnul Spring Hotei" gelegen, Harrh S, Senger, Bescher und EjcschältSlcitcr. (lun>2,2Mtcj Hevvnran's Mrvk. Brlair Jetzt offen. Bnndcptlte, I Frci Must iür und Tanz, i Aue. lliiter melukr persSulickwn Reale, tMal2i,Mtcj F, d- Hcrrma^ C. L P. Tclcpho, ,Hamilton 171, R. C, Scnrr, Eigenthümer. Nricb's Park, ?u veonielben sür Picnics und nnchtS Sehr flceinnct für Vereine. L>' neu. Kirchen. Schulen u. s. u>. Ailnehnwure Bediuauiltteu. Schuulelu. T" Pndillloii. Ki'lche. Vüdue. (Mail2.4Mte) zrcarln. (5. L P. TkleplPN. Vtllard, John M. Seidel. Händlrr tu feinen Weinen. Liifnören ..Einorrel Gco, Brchm L Son s „One Grade Lnth"-Bter im Verzapf, Belnlr Road, (Gegenüber dem Hei'jge Eriüfcr-Frlcdhaf) Ctardcnville, Baltimore En„ Md FreicS lilredsrssc nd Tanze jede Mittwoch und Santttaa, !Mail2,2Mtr, A7"Schnh-Zubehör brauche,,, schicken S!r US Fhren 'Auftrag per Post, Wir gebären zu den äittsien und znvcr iäifigstcn Zwischenhändlern in, Süden, Gros,es Lager in Ein,nasche, Eiutegsohlr, Clinnmi. 'Absahen, Wichse —i Alle,, was Sic brauche. P. H. Volk L 1?o-, 2—4 West-Loinbard-lTtraßr. tFiillB,lF> Schlinkäjten n. Laden-Einrlchtiiklffen Musirr Stand- nd Ladcntlschkäftcn. Zu Svczialpretscn. Kaust tu der Fabrik. Ruse L Compagnie. 808 L>"v-Strasie, nahe Frnt-Str. (RaiS.ig)
Page 5
Zwei Familien in Lebensgefahr. Haben knappes Entkommen vom Flammentode. Fräulein Rose Blumenthal entdeckt Brand am k frühen Morgen im Elternhause. Schickt Vater nach dein Feuer melde Apparat und bringt ihre Geschwister in Sicherheit. Ihre Angehörigen und eine andere Familie, welche in demselben Hause wohnt, hat gestern die 18 Jahre alte Rose Blumenthal von Nr. >022, Ost- Fayette Straße, vom Flammentode gerettet. Es war gegen 4 Uhr Mor gens, als die junge Dame einen Hn stenanfall erlitt und apswachte. Sie verspürte Brandgeruch und entdeckte bald daraus, das; im Hanse Feuer ausgebrochen war. Ihren Vater, Benjamin Blumenthal, weckte sie zu erst und sandte ihn nach dem nächsten Feuermelder. Tann rief sie die an deren Bewohner des Gebäudes wach und brachte ihre 11 Jahre alteSchwe sler, Jessie Blnmenthal, welche be reits vom Ranch übermannt war, in Sicherheit. Hierauf eilte sie in das oberste Stockwerk des Gebäudes und werkle Jacob Kassanowitz, dessen Gat tin und das vierzehn Jahre alte Kind. I den Nachtkleidern floh das Ehepaar mit ihrem Kinde aus dem Hanse. Tie herbeigerufene Feu erwehr löschte den Brand, nachdem etwa P6OO Schaden angerichtet war. Tie Ursache des Brandes ist nicht be kannt nnd der Schaden ist durch Ve rsicherung gedeckt. Al t e Kist c n br a n te n. In dem Lagerraum der William Koch Jmporling Company, Nr. I—31 —3 Ost-Lombard-Straße, brach gestern Nachmittag zwischen Packlisten auf unbekannte Weise ein Feuer aus. Tie Spritzen-Compagnie Nr. 16 nd das Rettlings-Corps löschten de Brand mit leichter Mühe. Ammoniak Gase waren es. Henry Valentine, der Nacht-Ma schinist der „Gnth Chocolade Pro ducts Company", entdeckte gestern Morgen im -vierte Stockwerk des „Coca Cola-Gebäudes", das; die Räu me mit Oualm angefüllt waren. Er war nicht im Stande, in die Räume eindringen zu können und alarmirte im (Klauben, das; ein Brand ansge brachen war, die Feuerwehr. Tele phonisch rief er die Leiterwagen Co. Nr. 1 herbei. Lieutenant. Grifsith drang mit einem Ranch-Helm in das .Gebäude und entdeckte, daß nur Animoniak-Gase entwichen waren. Er öffnete die Fenster und Valentine konnte- bald seiner Beschäftigung nachgehen. Kind schlimm berbrnnut. Gestern Abend 8 Uhr gcriethen die Kleider der vier Jahre alten Sadie Melinski von Nr. 610, Süd Chapel Straße, in Brand, als sie in dem Hofe hinter dem Haufe spielte. Wie ihre Kleider in Brand gcriethen. konnte nicht festgestellt werden. Auf des Geschrei des Kindes eilten die Mutter und andere Bewohner des Hauses herbei und erstickten die Flammen. Das Kind ivnrde nach dem „St. Joseph's Hospital" gebracht, wo cS am Abend den Verletzungen erlag. Zwei Knaben verbrannt. P r i n ce t o n, Wis., 0. Juli- Arnold Bruslinan und Walter Mor rison, beide sieben Jahre alt, erlitten heute in einer brennende Scheune dcn Flammentod, während ihre Mütter dem Feuer zuschauten, ohne zu wisse, das; sich die.Knaben in dein .Gebäude befanden. Das Schicksal der Knabe wurde erst bekannt, als die Mauer einstürzten und ihre ver kohlten Leichname znm Vorschein ka men. Es wird angenommen, das; die Kinde-r in der Scheune mit Zündhöl zern spielten. Gebranntes Kind scheut das Fener. Bei'm Spielen mit einem Alkohol Cigarren Anzünder zog sich William Porton, das sieben Jahre alte Söhn chen von Hrn. Frank Porton, gestern Nachmittag in der Küche der elter lichen Wohnung. Nr. 1327, Sar geant-Straße, erhebliche Brandwun den am Körper und den Armen zu. Sein Vater brachte ihn nach dem „Franklin Sgunre Hospital," wo selbst der Kleine verbunden ivnrde. Später wurde er in der Ambulanz des südwestlichen Distrikts wieder nach Hanse geschafft. Gerieft mit dem Fuße unter ein Rad. Bei'm Ausgleitcn von dein Tritt brctt seines Wagens gerieft; gestern Nachmittag Claude Davis von Nr. 1440, Süd Charlesstraße, ein Kut scher der Hoffman L Willis Eiscrem- Comp., mit dem rechten Fuße untcr das Hinterrad des Gefährts und ver letzte sich derartig, daß er in der Am bulanz des südwestlichen Distrikts nach seiner Wohnung gebracht werden mußte. Der Bau der neue Tnrnanstalt zu der Schule an der Cloverdale Ave nue, nahe Rosemary Avenue, wurde gestern begonnen. Ter Raum wird 26 bei 30 Fuß groß. Vv Sec nd Hafen. „Königin Luise" morgen hier. „Main" und „Bosnia" gehen morgen nach Deutschland zurück. „Friedrich der (Kroße" in Bre men angekommen. Tie „Königin Luise" vom Nord deutschen Lloyd ist gestern Vormittag um halb 12 Uhr in Philadelphia eingctrossen und wird voraussichtlich Morgen Vormittag in Locnst Point ankomme. Es befinden sich etwa 300 ach Baltimore bestimmte Pas sagiere an Bord. Ter Dampfer „Friedrich der Gro ße", der am 23. Juni von Baltimore aus nach Bremen in See gegangen war, ist dort am Samstag, den l. Jnli eingetroffen. Ihn, folgt nächste Woche der „Neckar", der von hier nach Galveston weitergeht. Ter Dampfer „Main" des Norddeutschen Lloyd geht morgen, Mittwoch Nach mittag 2 Uhr von Locnst Point mit einer großen Anzahl Kajüten-Passa gieren über Southampton nach Bre men. Ter Dampfer „Bosnia" der Ham burg-Amerika-Linie rritt ebensalls morgen von Canto ans die Rück reise nach Hamburg an. Will die alte H e i m a t h be such e n. Frau Pantine Geier, von Nr. 810, Süd-Broadivay, geht morgen mit ihren drei Kindern zu einem gnf drei Monate berechneten Besuch nach Tentschland. Zahlreiche Frennde nnd Bekannte hatten sich am Sonn tag in der Wohnung ihres Gatten, Herrn August Geier, eingeftmdcn, um von den Scheidenden Abschied zn nehmen. kl! e i s e l u st i g e B alti m o r e r. Ans dem Schnelldampfer „Kron prinz Wilhelm" fahren heute folgen de Battimorer von New Port nach Europa: Hr. G. Philip Gail, Hr. Carl Meyer, Frl. Ella F. Meyer, Tr. Harry C. Schweißer. Der Kampf gegen Moskitos. Pläne zur Abhaltung einer Pro test-Versammlung werden zur Zeit mit Eifer in der Nachbarschaft an der Eckc von Croß- und Charles-Straße geschmiedet, woselbst sich eine Wasser lache befindet, welche gemäß den An gaben der Anwohner bereits seit meh reren Wochen eine wahre Brutstätte für Moskitos bildet. Zahlreiche Kar tons mit mehr oder weniger sinnigen und satyrischen Inschriften haben sich mittlerweile um die besagtz- Stelle herum eingefunden und amüsiren die. Vorübergehenden in nicht geringem Maße. „Gesucht ein Gesundheits- Amt!" und „Privat-Jnciibntor für brütende Moskitos" feien als Proben der mannigfaltigen Inschriften ange führt. Hr. John B. -Meyer, einer der Anwohner, erklärt, bereits die Poli zci und die Gesundheits-Behörde von dem Uebelstande benachrichtigt, sowie Petroleum in die Lache gegossen zu haben, jedoch Alles ohne den gering sten Erfolg. Zum Schutze gegen Bcnlenpcst. Damit die zur Zeit in südlichen Häfen wüthende Beulenpest Nicht nach Baltimore verschleppt wird, werden von heute an alle einkommenden Dampfer gründlich ausgeräuchert. Tie Pest herrscht besonders in -New Orleans, wo einige Personen der Seuche erlegen sind. Die Uebertra gnng der Krankheit wird der starken Verbreitung von Ratten zugeschrie ben. Eine schlagfertige Frnn. In der südwestlichen.Polizei-Sla ticm wartet zur Zeit die 32 Jahre alte Frau Mary Lang von Nr. 838, St. Peter-Straße, ans ein Verhör vor Richter Schirm, m sich gegen die Anschuldigung, den in Nr. 768 St. Peter-Straße wohnhaften An drew Gnnning angregriffen und ver prügelt zu haben, zn verantworten. Frau i bedenklichem Zustande. Die Beerdigung von Edwin A. Morningstar von Nr. 2047, Francis Straße, der Sonntag Nachmittag vor dci, Augen seiner Frau und seiner drei kleinen Kinder im Bear Creek ertrank, wird heute stattfinden. Die Frau des Ertrunkenen befindet sich immer noch in bedenklichem Zustande und wird von Dr. Thomas Nelson behandelt. Rrstanrntcnr vcrhastet. In schlimmem Zustande, mit einem doppelten Armbruche, einem Bruche des Nasenbeins und etlichen nicht n erheblichen Kch'fverlc-tznngen. vera laßte gestern Morgen Patrick Morr, so von Nr. 1720, Patapsco Straße, die Verhaftung Michael May's, eines Restaurateurs von Nr. 1010, Lighl Straße, den er beschuldigt, ihn in der besagten Weise zugerichtet zu haben. Mcüi verlangte eine Verhandlung vor den Geschworenen und wurde infolge dessen vom Richter Levinson in der südlichen Polizeistation nach Stellung von P6OO Bürgschaft entlassen, ohne den Angriff geleugnet oder cingestan den zu haben. Der Teutsche Crreftinder. B>ilr,„,oel, Md.. Dienstag, den 7. Juli 1911. Ans den Vereinen. Ter „MilH" Verein" lehnt ab. Nichtbetheiligung an der offiziellen Sternenbanner Feier im September dieses Jahres ivnrde bei dem gestri gen Appell des „Teutschen Militär- Vereins" in seinem Versammlnngs Lokale, Nr. 110, Nord-Paca-Straße, znm Beschluß erhoben. Ter Verein wird weder an der großen Parade Theil nehmen noch das deutsche Vor bereitnngs-Comite finanziell unter stützen. Tes Weiteren kamen bei der gestrigen Versammlung, welche eine außerordentlich guten Besuch ans wies, Einladungen d> Gesangver eins „Eichenkranz", des „Schwaben- Vereins" und des Gesangvereins „Frohsinn" zur Verlesung und A nähme. Ei neues Mitglied wurde anfgenommen, sowie zwei weitere Nenansnahmen inVorschlag gebracht. Einen gesellige Familien Abend zu sammen mit dem „Tamen-Verein" wird am kommenden Sonntag in Nr. 732, Colninbia-Avenue, abgehal ten werden. „Frauenbund des Bürger- Ver e i s." Ter „Frauenbund des llnabhiingi gen Bürgervereins" hielt seine Mg natsversammlniig gestern Abend in Thompson'-) „Seagirt-Honse", nach dem ein schmackhastes Abendessen ein genommen worden war. Nach Erle digung der vorliegenden Geschäfte folgten die Mitglieder einer Einla düng der Vice Präsidentin Frau Fankhänel, zu einem Besuche des „Riverview Parks", um dort wegen der „Teutschen Tag-Feier" eine In spektion des Parkes vorzunehmen. „K a nari en v ö gel -Ve r e i n." In der Wohnung des Hrn. Fred. Tettistar, Nr. 1830. Pennsylvania- Avenue, fand gestern Abend eine Ver sammlung von verschiedenen Perso nen statt, welche ein Interesse an der Kanarienvögelzüchterei nehmen, und nach längeren Berathungen wurde be schlossen, einen „Kanarienvögel-Züch terverein von Maryland" zu grün den. In der Versammlung waren auch die HH. -Mar Stein und Herrn. Fleming von New-Bork und H. Schönbrnnn von Philadelphia anwe send. Es wurde beschlossen, jeden er sten und dritten -Montag im Monat eine Berathung in dem Lokale des Hrn. Chr. Bahn, Nr. 623, Westler ingtonstraße, abzuhalten, und als Beamte wurden die folgenden Herren erwählt: Präsident Fred. Tettmar, Vice Präsident Win. Hersel, Sekretär Chas. F. Ihne und Schatzmeister Chr. Bahn. Ziegler brach das Schulterblatt. Bei einem Zusammenstoß des Ge spannv von George Ziegler, von Nr. 110, Nord-High-Straße, mit demje nigen des Hrn. Hammel von Nr. 1001, .Ost-Monument-Straße, ans der Back River-Brücke, Sonntag Abend 10 Uhr, wurde Ziegler von seinem Wagen geworfen, wobei er das Schulterblatt brach. Wurde bewusstlos aufgefunden. Frau Annie Weß, wohnhaft in Nr. 1710, Friendsbury-Ltraße, unter nahm gestern Nachmittag angeblich noch einem Streite mt ihrer Schwe ster. Catherine '.Hitchcock, von Nr. 713, Nord Mount Straße, einen Selbstmordversuch. J„ bedenklichem Zustande ivnrde sie nach dem „Hah nemann'schc-n Hospital,, gebracht, wo selbst ihr Befinden gestern z später Abendstunde jedoch als nicht mehr le bensgesährlich bezeichnet ivnrde. Ter Vorfall ereignete sich wenige Minu ten nach halb 6 Uhr in der Wohnung von Fra Weß. Sie wurde bewußt los ansgesiinden, nachdem sie mehre re Onecksilber-Tabletten zn sich ge nomine hatte. Tie Ambulanz dc-S südwestlichen Distrikts brachte die Ohnmächtige nach dem Hospital. Vom Gerüst gestürzt. Von einem 30 Fuß hohen Gerüst abgestürzt ist gestern Nachmittag der 30 Jahre alte James Rider von Nr. 022, Shuter-Straße, als er hinter dem Gebäude der „Enterprise Coal C 0.," an der Ecke von Oak- und 20. Straße, ein Firmenschild malte. Trotz des hohen Absturzes kam Rider mit einem Bruch des linken Armes davon und war in der Lage, sich nach dem „St. Lukas Hospital" begeben zn können. Eininn wnr lebensmüde. In dem Hause Nr. 1113, Enstern- Avenne, nahm gestern Abend die 28 Jahre alte Eiüma Miller zwei Oneck silber-Tablctten in selbstmörderischer Absicht ein. Die Lebensmüde wurde i,„ Patrolwagen des östlichen Distrikts nach dem „St. Joseph's Hospital" ge sandt. Dividenden. Tie „Teutsche Fenerversichernngs- Gesellschast" zeigt an anderer Stelle des „Teutschen Correspondenten" an. daß sie eine Tividende von 6 Prozent ausgeworfen hat, welche nach dem 13. Juli in ihrem Bureau an der Nord west-Ecke von Baltimore- und Holli day-Straße zahlbar ist. Unglück war nicht zn verhüten. In der südwestlichen Polizei-Sta tion fand gestern Abend unter Vor sitz des Coroners Weinberg der Ge schworenen-Jnguesl über den Tod des am letzten Freitag Nachmittag von einem Straßenbahn Waggon der Carcy-Straßen-Linie in der Fayette-, nahe Lchroeder-Ltraße, überfahrenen Hrn. John Sliea, von Nr. 030 West- Fayette-Straße,-statt. Das Ergeb niß des Jngnests war die Freilassung des den Unglücks-Wnggon führenden Motormanns Joseph Barrack, und die Erklärung, das-, derselbe alles in seinen Kräfte stellende gethan habe, das Unglück zu verhüten, dies ans technischen Gründen jedoch nicht mehr möglich war. Nach de Zeugenver nehmungen, welche längere Zeit in Anspruch nahmen, einigten sich die l-Geschworenen äußerst rasch ant ihren Wnbrsprnch. Hr. Shea, der Verun glückte, war gestern Vormittag auf deni „Bonnie Brac-Friedhofe" zur ewigen Ruhe gebettet worden. Noch unentschlossen. Allgeniein erwartet ivnrde, daß die Polizeibehörde in stirer gestrigen Sitz ung entscheiden würde, ob sich Ex- Hülss-Polizeimarschall Manning we gen der Beschuldigung, angeblich die Sammlnngen politischer Campagne- Gelder durch Potizeibeamte veranlaßt zu haben, verantworten muß oder nicht. Polizei-Commissär Ammidon unterrichtete einen Repräsentanten des „Teutschen Correspondenten" nach der Sitzung, das; der Name Manning überhaupt nicht erwähnt worden sei, und die Behörde noch nicht entschlossen ist, was sie in der Angelegenheit zn thun gedenkt. Run de-Sergeant Adalbert I. Plantholt vom südwestlichen Distrikt muß sich morgen Nachmittag unter der An schuldigung, angeblich in Verbindung mit dem Collektiren der Campagne- Gelder falsche Angaben gemacht zu haben, vor der Behörde verantworten. Sein Vertlieidiger, Er-Staatsanwalt Owens, ist in den Besitz der Liste der Zeugen gelangt, welche vorgeladen sind. Er macht geltend, daß die jetzi ge Behörde kein Recht hat, Planthold slir Uebertretniigen zur Rechenschaft zn ziehen, welche er angeblich began gen haben soll, als eine andere Be hörde snngirte. Nnverniridlichrr Unfall. Ter Ehanffenr John I. O'Mailey von Nr. 010 Süd-Linwood-Avenne, der letzten Samstag Nachmittag den elf Jahre alten Anton Smith, von Nr. 133 Nord Milton-Avenue, mit einem Automobil der städiischenPsla sterungs-Cümmission auf der Milton- Avenue, zwischen Orleans- und Jef serson-Straße, überfuhr und tödtete, wurde gestern Abend bei dem Verhör vor den Coroners-Geschworenen in der nordöstlichen Polizei Station durch Coroner Rüssel ans freien Fuß gesetzt. Ter Tod des Knabe wur de als ein unabwendbarer Unfall festgestellt. Sein Lachen kostete ihm P 2.46. Wegen ungebührlichen Betragens im Gerichtssaal der südwestliche Po lizeistation wurde gestern der 20 jäh rige William F. Cline von Nr. 11 11, Lombard-Straße, zu PI und Kosten verurtheilt. Durch Lachen, welches ihm vom Richter Schirm mehrere Male.untersagt worden war, hatte er den ruhigen (-lang einer Verhand lung gestört. Hühner und Hosen gestohlen. Unter der Anschuldigung, von sei nein Schwiegervater, Hrn. Gustav Rechell ans Glenbnrnie, sechs Hühner nnd ein Paar Hosen gestohlen zu ha ben, wurde gestern John A. Morti mer von der Hcnrietta Straße in der Polizcistation zu Brooklyn den Ge schworenen von AnncArundel County überweisen. Mortimer leugnet den Diebstahl und behauptet, das; ein An derer ihn begangen habe. Frau McDowell im Hospital. Frau Clarencc McDowell, cine-er beka,intesten Damen der Baltimorer Gesellschaft, erkrankte plötzlich letzten Samstag und liegt in bedenkliche. Zustande im „Johns Hopkins Hospst lal" darnieder, Frau McDowell ist die Wittwe des Hrn. Clarence Mc Dowell, der eine bekannte Persön lichtest auf der Pferderennbahn war. Sie wohnt seit vielen Jahren im „Stafford Hotel." Frau Strnsser gestorben. Im Alter von 18 Jahren ist gestern Frau Cecilia Strasser in Nr. 2111, Frederick Avenue, gestorben. Frau Strasser war die Wittwe des Herrn Stephan Strasser. Tie Beerdigung findet morgen Vormittag statt. Hat Blutvergiftung. Geheimpolnist Wm. F. Miller liegt im „Universitäts-Hospital" an einer Blutvergiftung und man sagt, das; sein Zustand bedenkenerrc-gc-nd ist. Hr. Miller litt vor einiger Zeit an einem Geschwür im Nacken und ließ dasselbe schneide. Tie Wunde heil te und später stellte sich an einer Wunde am linken Beine Blutvergif tnng ein. Wird in New Bort gewünscht. Ter 2l Jahre alte Graham .Ha mitton Tapler von Nr. 18, Wilton- Heights, Arlington, sitzt in der litt leren Polizei Station, um dort sei ne Auslieferung nach New Bork ab zuwarten. Tavlor wird beschuldigt, Herrn John Snlliva in New Bork P7OO unterschlagen zu haben. Ter Beschuldigte hatte sich in seinem Han se unter einem Hause Lumpen ver steckt, als die Polizisten ihn verhaf ten wollten. Kurze Stadtneiiigkeiten. Irl. M. S. Hanaw hat ein kleines Buch über das Problem der Volks täuze herausgegeben, in welchem sie das Tanzen eine volkswirthschaftliche Nothwendigkeit nennt. Gouverneur Goldsborough wird wahrscheinlich einen Demokraten aus dem westlichen Maryland als den Nachfolger für Hrn. Phil. D. Laird ernennen. Oberst Albert W. Sisk von Pre ston, Caroline County, bewirbt sich um die demokratische Nomination für Congres; im ersten Distrikt. Im „West Fönst Park Country Club" fand gestern ein Mettschießen statt, wobei Hr. Adolph Topperwein und Frau einen Liebcsbecher er hielten. In der Wohnung der Frau A. Ka lisch an der Ecke von Garrison- und Springdale Avenue hielt der „Dixie Sonnenschein Club" sein Jahres fest ab. Frau Benj. F. Corkran, jun., ist auf drei Monate nach Europa gereist. Im „Johns Hopkins Club" fand gestern Abend ein Empfang zu Ehren des Prof. Edward F. Büchner und des Hr. Frederick R. Huber statt. Hr. Richard A. Johnson von How ard County hat gestern dek Staats Wahlaufsichts- Behörde den erfor derlichen Betrag für seine Candida tnr als Congres; Candidat des fünf ten Distrikts zugesandt. Zugleich leichte er seine Applikation um einen Platz auf dem offiziellen Ticket ein Er muß dasselbe in allen Counties thun, welche zu seinemCongrcßdistrikt gehören. Frl. Margaret Randall von Nr. 1201, Johnstraße, welche am Sam stag von Holmesbnrg, Pa., nach New Jersey eine Ballonreise machte, traf gestern wieder in der elterlichen Woh nung ein. Hr. James H. Jenkins, der neue Präsident der „Merchants' and Miners' Transportation C 0.," wird heute hier eintreffen und seine Amts pflichten übernehmen. Der cubanische Eonful Cäsar A. Varranco, welcher lange Jahre in Baltimore wir, ist nach Pforzheim, Deutschland, versetzt worden. Er reist am Freitag nach Havana qb und sein Nachfolger ist Hr. Eduardo Disver nine. Der neue Präsident der „Johns Hopkins Universität," Dr. Frank I. Goodnow, reist am 13. August von China nach Baltimore ab. Dr. Good now ist bekanntlich der Rathgeber des neuen Präsidenten der chinesischen Republik. Im Hauptpostamt werden jetzt 20 neue Postwagen benutzt, welche fin den Packetpostdienst bestimmt sind. Postmeister Slvann versucht fortwäh rend, verbesserte Facilitüten mit den ihm zu Olcbote stehenden Mitteln ein zuführen. Hr. Theodor I. Schilling ist zum Seconde Lieutenant des vierten Mi lizregiments ernannt worden. Die Firma Bürgest Bros, von Scottsville, Ba., welcher ei Contrakt für eine Strecke Landstraße in Alle gany-County zugesprochen war, hat es abgelehnt, die Arbeiten auszufüh ren und hat den Check von P6OO ver fallen lassen. Im Jnlandsteucr-Bureau liefen gestern über 100 Checks für Einkom mensteuer ein. Hr. John B. Hanna hofft, daß bis zum Freitag alle säu migen Steuerzahler ihre -Abgaben entrichtet haben. Die Strafe für Nichtbezahlen beträgt P6OO. Bor der Commission für öffentliche Betriebe werden heute die Argumente für und gegen die Verlegung der Emory Grove Linie Waggons von der Howard nach der Entaw-straße vernommen werden. Das Verhör be ginnt um 10 Uhr Vormittags. Ruhige Wahlen in Colon. Colon. 0. Jnli. Die Wahl von drei Depntirten, welche den hie sigen Distrikt in der National Ver sammlung zn vertreten haben, verlief ohne ernste Störung, obwohl von bei den Parteien die Beschuldigung des Wahlbetruges erhoben wurde. Die ne-ue-n Depntirten sind Reuben Aceia, Eusebio Morales und P. Grinialdo. Graf Karvlyi bei Gouverneur Elen. A l b a n y, N. B- 0.- Juli. Graf Michael Karolyl, der Führer der un abhängigen Partei im ungarischen Parlament, nd eine Delegation sei nc-r Anhänger waren heute (Käste des Gouverneurs Glynn bei einem Ga belfrützstück. Tie Besucher besuchen dieses Land, um amerikanische Re giernngssorme zn stndiren. Schreckliche Blutthat. Familie von vier Personen in einer Berstadt von einem noch nicht er mittelten Mörder mit einer Art erschlagen, Tic Getödtete ein deutsches Ehepaar mit Tochter und Enlelin. El,ic a g o, Ist., 0. Juli. Eine Familie von vicr Personen wurde letzte Nacht zn Bl ne Island, einer von Teutschen bewohnten Porsladt von Chicago, mit einer Art erschla gen. Tie Ermordete sind: Jakob Nes lesla. ein 72 Jahre alter deutscher Straßenreiniger: Fra Anna Nes lesla, seine 06 Jahre alte Ehefrau: Uran Martha Manssicld, 21 Jahre alt, Tochter de-) Ehepaare-), und die zpei Jahre alte Tochter von Fron Manssield. Tie Polizei sahndet nach William Manssield; den Mann von Ara Martha Manssield, welcher die jetzt Ermordete vor einein Jahre verlies;, und nach Michael Chereivinki. letzte rer wurde vor drei Wochen gezivnn gen. das Hans, in ivelchem die er mordete Familie wohnte, zn verlas sen, um anderen Miethern Platz zn mache. Er soll angeblich gegen den Hausbesitzer und gegen Neslesla Tro hnngen an-)gestos;en haben. Mans sield ivnrde, in Blne Island nicht mehr gesehen, seitdem er seine Frau verlassen hatte. Blutige Fingerspnren an der Art wurden von der Polizei Photographirt. Tie Mordthat wurde von Jakob Neslesla entdeckt, welcher nach der Wohnung seiner Eltern kam, um sich einen Kessel Wasser zn holen. Fanden Tochter ermordet bor. Pocatel l o. Idaho, 6. Juli. Als James T. Henderson von Robin und seine Fra am Sonntag zn frü her Morgenstunde von einem Tanz vergnügen heimkehrten fanden sic den verstümmelten Leichnam ihrer acht Jahre alten Tochter in einem Brno neu. Alfred Henderson, welcher mit der Familie nicht verwandt ist, wurde im Bett verhaftet und zur Sicherheit hierher gebracht. Seine Kleider wa reu mit Blut bespritzt. Robin ist eine kleine Ortschaft, 3(1 Meilen südlich von Pocatello. Ernennung von Reserve-Behörde- Mitgliedern bestätigt. Washington, 6. Juli. —Drei der fünf von Präsident Wilson er nannten Mitglieder der Bundes Re serve Behörde Charles' S. Ham lin, W. P. G. Harding und Ä. C. Miller wurden spät heute Abend vom Senat bestätigt. Bezüglich der Ernennung von Paul M. Marburg von New?)ork und Thomas D. Jones von Chicago ist seitens des Senats noch nichts ge schehen und wird voraussichtlich vor Ende der Woche auch nichts geschehen. Es wurde heute Abend behauptet, das; Hr. Marburg den Präsidenten ersuchen werde, seine Ernennung zu widerrufen. „Dixie Flher" entgleist. N ashvi Ile Tenn.. Juli. Der „Dixie Flher" von der „Nash ville, Chattanooga und Sa. Louis Bahn" entgleiste spät heute Abend bei Wauhatchie, Tenn. Einzelheiten sind keine zu erhalten, die Bahnbe amten behaupten aber, das; Niemand ernstlich verletzt wurde, sondern das; die Passagiere nur Abschürfungen davontrugen. Erhält P 76,000 Schadenersatz. Chicago, 0. Juli. Geschwo rcne sprachen heute, James V. Wil son, einem früheren Condnktcnr ei nes Güterzngcs der „Baltimore und Ohio Bahn," P 76,000 für Perletzun gen zu, welche er erlitten hatte, nach dem er, wie von Zeugen angegeben wurde, gezwungen worden war, von 72 03 Stunden zu arbeiten. Der Condnkteur war angeblich in crmat tetein Zustande zu Peninsula, Pa., zwischen die Lokomotive und einen Waggon gestürzt und wurde schwer verletzt. Mit Oclzweigen. Paris, Juli. Zwei Um stände gaben der gestrigen Demo, slration der französischen Suffraget ten ein besonderes (Gepräge. Zu nächst siel das Fehlen der Polizei alt gemein ans, die sonst bei allen Kund gebungen in der französischen Haupt stadt mit dabei sein ins;. Ferner siel im Zngc der Tikffragettpn die große Zahl von Befürwortern des Frauenstimmrechts ans, die Oclzwei ge trugen. Tie Menschenmengen borten An sprachen tonangebender weiblicher Anwälte undSchriitslellerinnen. Nach Schluß des Redeaktns fand eine Pa rade zum Concordet-Tenkmal vor dem Institut von Frankreich statt, das mit Blumen überreich dekorirt war. In, Zuge marschirten unter Borantrirt von Musikkapelle etwa zweitausendPerjonen, eine große An zahl der Theilnebmer war aber nichts als Sonntägsspaziergänger. die sich ein Pergnügen daraus machten, sich nach dem Takt der Musik Bewegung zu machen. Zapntn nd Huert. Vera Cruz. Juli. Hier ist ein Gerücht im Umlauf, daß in kur zer Zeit sich der provisorische Präsi dent Huerta mit dem Rcbellensührer Zapata verbünden wird. Tie lei ste Mexikaner halten eine solche Combination für ausgeschlossen, weil Zapata seit Langein Huerta feindlich gesinnt ist, welcher ihn als General unter Madero's Präsidentschaft auf das Bitterste bekämpft bat. Trotz dem scheint es aber sicher zn sein, daß Huerta Verhandlungen mit dem Führer der Indianer angeknüpft hak. welcher alle Regierungen seit Por firio Tiaz bekämpfte. Hier und in derHanptsladt herrscht die Ueberzeugung, daß eine Krise be vorsteht. aber es spricht nicht viel da für, daß in den nächsten Tagen un verhoffte Entwicklungen zu gewärti gen wären. Tie letzten Erklärungen Huerta's gebe keinen Grund zur Annahme, daß er seine Gewalt aufgeben will. Ganz im Gegentheil. Und doch ha ben viele politisch, kommerziell und sozial hervorragende Mexikaner die Hauptstadt verlassen und zahlreiche Ausländer, wenn auch nicht Englän der, befolgen Sir Lionel Carden's Rath, ans dem gefahrdrohenden Di strikt fortzukommen. Zwei Spezialzüge mit herunterge lassenen Vorhängen an den Fenstern der Schlafwagen sind Freitag Abend und Samstag Morgens nach Puerto Mexiko abgegangen. Unter den Pas sagieren sollen sich General Joaguin Maas, jr., mit seiner Familie und der frühere Handelsminister Ouerida Moheno befunden habe. Auch Hu erta's Sohn Jorge und eine seiner Töchter sollen auf einem dieser Züge abgereist sein, während Frau Huerta in der Stadt Mexiko blieb lind er klärte, sie werde nicht von der Seite ihres Gatten weichen. Tie Mexikaner im Inneren des Landes nd an der amerikanische Grenze schreiben der heutigen Wahl keine große Bedeutung z. Sie mei neu, daß solche Wahlen die Constitu tionalisten nicht befriedigen und nicht als gesetzmäßig angesehen werden könnte, da die Regierung nicht im Stande ist, die gesetzlicheßestimmiing zu beobachten, daß die Stimmen im ganzen Lande ungehindert abgege ben werden können. Rassentrennung in Lvnisville. Louisville, Kn., 0. Jnli. In einer hier abgehaltenen Masse Versammlung zeichnete Hundertc von Neger Beitrage, um von den Gerichten die Versassungsmäßigkeit der Ordinanz der Stadt Lonisvillc prüfen zu lassen, welche eine Treu nung der Neger von der weißen Be völkerung vorschreibt. In der Ver sammlung hielten Dr. I. E. Spin garn aus New Bork vom National Verbände für die Förderung der far bigen Bevölkerung und Professor William Pickens vom „Taladega College" in Alabama Vorträge. Die Ordinanz bezüglich der Treu nung der Rassen ist bereits im Mai dieses Jahres in Kraft getreten und verbietet den Negern, nach städtischen Häuscrgevierten zu ziehe, in welchen die meisten Bewohner Weiße sind. Dr. Spingarn erklärte, sein Verband werde die Bekämpfung der Bestim mung in den Gerichten unterstützen. Gev. Scheiiring, Pittsburgh, todt. Pittsburgh. Pa., 0. Juli. Hr. Geo. Scheuring, einer der be kanntesten deutschen Bürger in der Vorstadt Millvale, wurde im Alter von 61 Jahren vom Tode dahinge rafft, nachdem er krank vom Sänger fest in Louisville, Ky„ zurückgekehrt. Aus Bayern gebürtig, kam er 1888 nach Amerika und war in den Gefell schaftskreisen von Pittsburgh als Bauunternehmer wohlbekannt. Seit 16 Jahren war er Hauptmann der vierten Compagnie des ..Teutschen Militär-Vereins" und Präsident der Gesangssektion jener Verbindung. Er war außerdem Mitglied verschie dener anderer Vereine und Logen. Ne-Cgland Turnfest. Clinton. Mass., 0. Juli. Bei dein Neu-England Turnfest, welches hier gestern z, Abschluß kam, wur de der erste Preis dem Lawrence Turnverein zugesprochen, während der zweite der Riege von Holyoke und der dritte der von Springfield zufiel. Bei dem Spezial-Wettbewerb fiir Turnvereine standen Clinton und Springfield an erster Stelle sich in ihren Leistungen gleich, an zweiter Stelle Roxbury und Providence und an dritter stand Adams. Bei dem Wettbewerb für die Frauenklasse standen Springfield und Clinton ein ander gleich, und aus dem Wettsin gen ging Roxbury als Sieger mit 180 Punkten hervor. Abonorntrn, dir drn „Deutschen Korre spondenten" nicht piinktlich oder unrepel mäh' ertialten, sind ebete, der Office j dm' ver Telept, der schriftlich Mit theilung zu machen. 5
Page 6
6 Lokalberichte ans Washington. lL Tie Rau p e nPla g c. Tie Raupenplage ist in diesem Sommer so schlimm in Washington, daß ein systematisches Bespritzen der Bäume mit einer Bleilösnng noth wendig ist und seit mehreren Tagen vom Departement für Bäume und Parkanlagen betrieben wird. Nicht allein die Bäume auf den öffentlichen Plätzen, sondern auch die auf priva tem Baden stehenden Bäume werden bespritzt. Stech er ei am 4. Juli. Mit einer Stichwunde im rechten Lungenflügel und mehreren gcfähr lichen Schnittwunden an verschiedenen Körpertheilen liegt Lawrence Mar tueß von Unter-Marlboro in Ealvcrt- County, Md., in sterbendem Zustande zu Chesapeake-Beach darnieder, nnd sein Bruder D. P. Martucß ist eben falls schwer, aber nicht lebensgefähr lich verwundet. Die Verletzungen der Brüder ist die Folge einer Schlägerei, die sich am 4. Juli zu Chcsapeakc- Beach zutrug, und Jaincs Dorsey von Silver Hill, Prime George's County, Md., wird als der angebliche Messer held von der Polizei in Washington, wohin er geflohen sein soll, gesucht. Max Weyl gestorben. Max Weyl, einer der bedeutendsten Landschaftsmaler des Landes, ist ge stern Morgen im Alter von 77 Jah ren in seiner Wohnung, Nr. 1810, R-Straße, gestorben. Hr. Weyl wur de am 1. Dezember 1837 im Torfe Mühlen am Neckar in Württemberg, geboren und trat nach vollendeter Schulpflicht bei einem Uhrmacher in die Lehre. Er zeigte Talent für die Kunst, jedoch bot sich den Knaben kei ne Gelegenheit, sich zu bilden. Im Jahre 1863 wanderten seine Eltern nach Amerika und der Junge kam na türlich mit. Tic Familie ließ sich in Pennsylvanicii nieder und der junge Weyl wurde wandernder Uhrmacher; er ging voll Platz zu Platz, alte Uh ren zu repariren. Auf dieser Wan dernng kam er 1861 nach der Bun deshauptstadt, wo er sich dauernd nie derließ, ein kleines Uhrmachergc schäft anlegte und Frl. Miriam Raff heirathete, dje ihm 1911 im Tode voranging. Als selbstständiger Ge schäftsmann hatte er nun Gelegen heit, sich der Kunst zu widmen. Er begann Früchte zu malen und dann Landschaften. Im Jahre 1870 be merkte der seitdem verstorbene Herr S. H. Kausfmailii, damals Präsi dent der PerivaltuugHkßrhörde der Corcoran-Kiinst-Gallerie, ein kleines Landschaftsgemälde im Schaufenster von Hrn. Weyl's kleinem Uhrma chergeschäft stehen, in welchem sein Kennerblick ein wahres Kunstwerk er kannte. Er kaufte das Bild und da mit begann Hrn. Weyl's Künstler. Beherrscher der Bukt. (34. Fortsetzung.) Eobald als möglich, vielleicht schon morgen früh, vielleicht im Verlaufe des folgenden Tages. Es wird ganz von den Umständen abhängen, weil ich für die Festnahme die Herren im Interesse des Gelingens umfassende Vorsichts maßregeln getroffen habe, womit ich rechnen muß. Wüßte ich, daß das Luftschiff fix und fertig ist, würde ich, um Ihre Person nach Möglichkeit zu schonen, am liebsten keinen Augenblick mehr zaudern und ein möglichst abge kürztes Verfahren eintreten lassen." „Das neue Luftschiff ist fertig, und soll morgen, mit dem Frühesten schon, die erste Probefahrt unternehmen." „Woher wissen Sie das? Wann ha ben Sie davon Kenntnis erhalten,wenn ich fragen darf?" wenigen Stunden erst, und war von Bob. dem Mann, der Sie in Ihrem Zimmer zu bedienen pflegt. Auch wie ich dazu komme, will ich Ih nen gern sagen. Nita Kiyosada hatte heute früh die Unvorsichtigkeit, ein Ta schenbuch auf dem Schreibtische seines Zimmers liegen zu lassen, in dem auch schon Einträge über die beabsichtigte Probefahrt verzeichnet stehen. Bob, der Schlingel, hat davon unerlaubter Weise Einsicht genommen, und mir weil er voraussetzte, daß mich die Sa che interessiert in der Herzensfreude über die Entdeckung davon Mitteilung gemacht. Es ist selbstverständlich, daß ich mit der meines Dieners keineswegs einverstanden bin." „Die Maschine wäre also fertig? Wenn das ist," sagte Pöllnitz nach ei nigem Sinnen und Ueberlegen, „dann werde ich allerdings nicht mehr zau dern, sondern so schnell wie möglich handeln." „Tun Sie, was Ihres Amtes ist," erwiderte Mister W7ch:, indcni ei auf Pöllnitz zutrat und diesem die Hand reichte. „Ich werde Sie dabei nicht im mindesten behindern. Umgekehrt darf ich aber auch vielleicht erwarten, daß Sie mich soviel als möglich aus dem Spiele lassen. Ich brauche JHnen ja Carriere. Etliche Jahre noch behielt er sein llhrmachergeschäft bei, bis er 1880 endlich seinen sehnlichenWnnsch erfüllen und studienhalber für ein Jahr nach Italien gehen konnte. Zu rückkehrend wurde er schnell als be deutender Landschaftsmaler bekannt. Jin Jahre 1900 gewann er den er sten Preis der Gesellschaft der Ame rikanischen Künstler, nnd im Jahre 1901 den Parson-Preis dcrselbenGe sellschaft. Ans dem Inneren Mnrylnnd's nnd den angrenzenden Staaten. Rohe That. In Salisbury, Md., sind Joseph Tarby nnd George SloPPs festge nommen worden, unter der Anschul digung, die Kleider des 71-jährigen Negers Benjamin Goßlee angeblich mit Petroleum begossen und in Brand gesetzt zti haben. Ter Neger ist kurz nach der That seinen Verlet zungen erlegen. Vom Pic ic hinter schwcdi sche Gardine n. Zehn Mann konnten erst den 28- jährigen Harry Poole von Long Corners, Howard County, überwäl tigen, der sich bei einem Picnic in Wildivood Park, nahe Mount Airey, zu viel des Guten gegönnt hatte. Tie Vorhaltungen seiner Anverwand ten brachten Poole so in Rage, daß er ein Messer zzog und wild auf alle Umstehenden zu stechen begann. Sein Schwiegervater Charles Green er hielt dabei die schwersten Verletzun gen. Ihn/wurde die Unterlippe nnd ein Nasenflügel durchschnitten, sei er Schwiegermutter brachte Poole mehrere Stiche in den Oberarm bei. Sein Better, der Polizist Charles Greene, nahm ihn schließlich mit Hülfe von mehreren Anwesenden fest. Er wurde erst nach Mount Airy in die Polizeistntion gebracht; spater sandte ihn Hülfsscheriff Fritzell in das Stadtgefängniß zu Westminster. Ende gut. Alles gut. Ein Schaar Ausflügler ist mit knapper Noth einem großen Unglück entgangen, als ihr Automobil in der Nähe der Gettysburg Piste, westlich von ?)ork, Pa., eine zehn Fuß hohe Böschung abrutschte und sich über schlug. Tie Insassen, Herr L. S. Randolph, jnn., Patentanwalt in Washington, T. C., dessen Fra und Sohn, Herr John Wedderbnrn, Frau Josephine Barber und Tochter, konn ten mit der Eisenbahn die Heimfahrt fortsetzen. Nur Frau Randolph, er hielt leichte Schnittwunden am Kopf, Das Automobil wurde zertrümmert. Versuchte seine Frau zu er morde ii. Auf der Farm seines Vaters bei Berwyn, Md„ gab am Sonntag Abend der 48-jährige George Hart I doch nicht erst zu sagen, wie peinlich der ganze Vorgang für mich ist." „Sie sollen sich in dieser Hinsicht sicherlich nicht über mich zu beklagen haben. Nur das eine erbitte ich noch von Ihnen, daß Sie mir erlauben, die Hunde nach dem entlegenen zweiten Zwinger zu verbringen." „Gerne und damit es keinen un nötigen Lärm gibt, will ich das lieber selbst gleich besorgen." Die Herren verabschiedeten sich. Mister White ging, den zuletzt ge äußerten Wünsch seines Gastes zu er füllen, um sich dann, als das geschehen war, in feine in dem gleichen Stock werke gelegene Wohnung zurückzuzie hen. DasNest wird ausqehobe.n. Pöllnitz verweilte über eine Stunde noch im Rauchzimmer, erhob sich dann, um sich so geräuschlos wie möglich nach seiner Wohnstube zu begeben. Dort suchte er aus seiner Reisetasche eine kleine zusammenlegbare Laterne mit grünfarbener Verblendung hervor, die er zum Entzünden vollends vorrichte te. So ausgerüstet, ging er wieder ins Rauchzimmer zurück und hängte die brennende Laterne zum Fenster hin aus. Schon nach einer halben Stunde ge wahrte Pöllnitz, der sich hinter die halbverschlosscnen Läden des benach barten Fensters gestellt hatte, daß an der, dem Jagdhause gegenüberliegen den Berglehne etwa ein Dutzend dunk ler menschlicher Gestalten sichtbar wur den, die im weißleuchtenden Schnee zu Tal stiegen. Sie verschwanden in der zwischenliegenden Talsenkung,um nach einer weiteren halben Stunde unmit telbar vor dem Gartentor des Jagd hauses aufzutauchen. Kurz zuvor hatte Pöllnitz seinen Stand am Fenster des Rauchzimmers verlaßen und sich über die Diele vor das Haus begeben, um so fast gleichzei tig mit den aus Schröcken herbeigerufe nen Kommissären und ihren Unterge benen, die auf das verabredete grüne Lichisignal von der Almhütte niederge- Der Teutsche Eorrespondeiit, Baltimore, Md., Dienstag, den 7. Juli 1914. mehrere Gewehrschüsse auf seine 27- jährige Frau Nellie Hart ab und ver wundete sie ernstlich im Rücken. Sie liegt in besorgiiißerregendeiii Zu stande im „Easnalty Hospital" z Washington. Hart hielt mit demsel ben Jagdgewehr seinen Vater und seinen Schwager im Schach, bis es ihm gelang, im Walde zu verschwin den. Tie Polizei sucht bis jetzt ver geblich nach ihm. In seinem Besitze sollen noch das Gewehr und eine große Anzahl Jagdpatroncn sein. Hart, der sich erst vor einigen Ta gen von seiner Frau trennte, hatte von seinen vier Kindern das jüngste, ein achtzehn Monate altes Baby, zu rückbehalten, während Frau Hart mit den anderen zu ihrer Mutter, Nr. 332, 11. Straße, S.-0., Washington, gezogen war. Um nun auch das jüngste Kind zu sich zu holen, hatte am Sonntag Frau Hart sich mit ih ver Mutter und' ihrem Bruder auf den Weg nach Berwyn gemacht. Nach langen vergeblichen Verhandlungen, während deren Frau Hart sich wei gerte, zu ihrem Manne zurückzukeh ren und dieser das Babh hcransznge ben, lackte Hart seine Frau in den Garten und gab die Schüsse auf sic ab ans dem im Versteck bereitgeleg ten Gewehr. Alle Verwandten stürz ten sofort auf ihn zu, doch wußter er alle durch seine drohende Haltung so einzuschüchtern, daß es ihm ge lang, zu entkommen. Unter den Verwandten waren folgende Zeugen des Vorfalls: Hart'S Vater Frank Hart, dessen Nichte Fra Aniiic Jen kins, seine Schwiegermutter Fra Frau Frasices America und sein Schwager Elande America, die alle im Gespräch ans der Veranda des Hauses saßen. Tie Ntnfundländer Robben-Jäger. Ter Massenfang von Seehund frischlingen, der sogenannten große Robbenschlag ans den Trcibeisfeldern von Neufundland war in diesem Frühjahr ergebnißreicher als je ver laufen. Tie Jagderträge waren so glänzend, daß einige von den zwan zig Dampfern der Robben Flottille auf der Heimfahrt nach St. Johns bis 26,0 M Stück der fetten, vier Wo chen alten Robben Babys an Bord führten, als ein Schiieestnri von nn gewöhnlicher Heftigkeit die schwim menden Eisberge im Polarstrome durcheinander peitschte nnd den Rob bcndampfer „Newfonndlaikd" völlig zermalmte. Tie unglückliche Mann schaft sprang in höchster Noth auf Las Treibeis; 77 von den 198 Mann der Besatzung verloren in dem eisigen Schneestnrm ihr Leben, die übrigen wurden nach zwei Tage von Hiilfs schifsen aufgesammelt und 36 büßten in Folge der furchtbaren Kälte Ver letzungen mehrerer Gliedmaßen ein. I stiegen waren, am Garteneingange zu sammenzutreffen. „Wo ist der Herr Kollege aus Wien?" fragte Pöllnitz mit gedämpfter Stim me, worauf ein schlanker, hochgewachse j ner Mann in Aelplertracht, derselbe, der mit Toni Ji-ierkofler den harten Ningkampf im Gasthause zu Schröcken hatte bestehen müssen, vortrat,und leise seinen Namen nannte. „Es kann jetzt schon losgehen," flü sterte Pöllnitz diesem zu. „Die Um stände lassen es nämlich rätlich erschei nen, nicht erst lange zu warten, bis die Herren, denen es gilt, uns ad oculos demonstrieren, daß unsere Erwartun gen zutreffen. Vielmehr wird, hoffe ich, alles viel glatter gehen, wenn wir die Festnahme dreist jetzt schon vor nehmen." „Bitte, befehlen Sie nur, wie und wo ans Werk gegangen werden soll." „Wie viel Mann sind Sie im gan zen?" „Mit den Bregenzer Kollegen deren zehn. Außerdem ist noch der Diener des Professor Ehrfried mit uns; es ging nicht anders." „Gut, dann wären wir deren zwei aus einen, denn ich schlage vor, mit acht Mann in die vier Zimmer einzudrin gen, welche die vier Herren, denen es gilt, gesondert bewohnen. Zwei Mann aber stellen wir unten im Garten zur Bewachung der Fensterfront auf." Der Wiener Kommissär war einver standen. Es wurden zwei Herren unter den Detektivs ausgewählt, die sich, mit ge ladenen Revolvern bewaffnet, unter 'den Fenstern aufzustellen hatten, hin ter denen die Asiaten schliefen. Pöllnitz setzte ihnen im Flüsterton die ganze Lage auseinander und gab ihnen noch einige Verhaltungsmaßregeln. Dann ging es geräuschlos durch den Garten, hinein ins Haus und hinauf über die teppichbelegte Trepp in den. ersten Stock. Auf der Diele angekommen, verteile man sich in aller Stille vor die vier Türen. Jeder der beiden österreichischen Tie Tragödie im Eismeer lenkt die Aufmerksamkeit ans die eigenartige Jagdtechnik der Rol'bcnfäiiger von Neufundland, wo ans den im Polar ström treibenden Eisfeldern alljähr j lich die reichste Ernte der Welt nii ter den wegen ihres kostbaren Felles und Thrans hochgeschätzten Hair Seals erzielt werde. Tie in der zweiten Märzhälfte und Anfangs April abgehaltene Jagd besteht we sentlich in einer Ueberroschnng der in großen Rudeln beisammen liegenden, sich sonnenden Mntterrhicre mit ihren Säuglingen, Tie Jungen werden wegen ihrer Uiibehnlslichteit in der Fortbewegung leicht auf dem Eise überwältigt nnd durch einen Schlag ans die Nase, den Robbenschlag, ge tödtet, während die vorsichtigere! alten Thiere mit der Büchse erlegt werden. Tie Jagd richtet sich beson ders gegen die Robbenbabys, die An fangs März auf den weiten arktische Eisflächen geboren werden und nur ungefähr einen Monat lang bei der Mutter ans dem Eise bleiben, um dann völlig ausgebildet in's Meer zu schlüpfen, wo diese jungen freßlnsti gen Fischränber dann selbst ihre Nah rung fangen und zerkleinern, was ihnen um so leichter gelingt, als bei den meisten der Zahnwechsel ihres RanbthiergebisseS bereits vor der Ge burt stattfindet, Tic jungen Robben, welche wegen ihres Hellen Felles von den Jägern „Weißröcke" genannt werden, werden während des ersten Monats ausschließlich von ihren Müttern gestillt und wachsen mit fa belhafter Geschwindigkeit nnd die Mo iiatsalten Säuglinge wiegen fast fünfzig Pfund und manche von ihnen erreichen eine tägliche Gewichtszn j nähme von fünf Pfund. Tie Zahl der in Nenfiindland er beuteten Thiere beträgt durchschnitt lich eine Million im Jahre, und der ansehnliche, ungefähr eine Million Dollar betragende Gewinn wird nach Schluß der Kampagne unter die Ree der nnd Mannschaften vertheilt. Ein ausgesprochener Herdentrieb und Hang zu Spiel und Geselligkeit ver einigt die Robben zu großen Geinein schasten. Wenn die Zeit der Fort- Pflanzung kommt, dann zieht es die Mntterthiere, falls sie nicht ans wan dernden Schollen geboren wurden, mit fein organisirtem Instinkt un geachtet riesiger Entfernungen auf diejenigen Eisfelder zurück, ans wel chen sie ihre erste Jugend verbrach ten. Tie Mutterliebe und die Für sorge für die Jungen ist bei den Robbeiiweibchen erstaunlich hoch ent wickelt; wenn die letzteren zum Nah rungsuchen die Jungen verlassen müssen, entfernen sie sich,' im Meere mherjagend, zuweilen bis zu fünf zig Meilen von ihrem Eisnest. Stets Kommissäre sollte eine, Pöllnitz aber wollte die dritte in Angriff nehmen. Das Eindringen in den vierten Raum überlieh man einem noch jun gen, kräftigen Manne von intelligen tem Aussehen. Als alles an den angewiesenen Plä tzen stand, wurden die elektrischen Leuchtkörper des Vorraumes bis auf ein Licht ausgeschaltet. Pöllnitz stand vor dem Zimmer Ki yosadas, und da dieser seine Stimme doch wohl kennen mußte, zweifelte er nicht, daß der Japaner auf seinen An ruf ahnungslos gleich öffnen werde. Hatte er aber erst den Rädelsführer in seiner Gewalt, würde man mit den anderen dann voraussichtlich um vie les leichter fertig werden. Pöllnitz trat dicht an die Tür, ver deckte das Schlüsselloch mit der Hand und klopfte. Keine Antwort. Im Zimmer kein Geräusch zu vernehmen. Pöllnitz klopfte zum zweiten Male, jetzt sehr kräftig und rief: „Bitte, öff nen Sie, Herr Kiyosada! Ich habe Ih nen eine sehr wichtige Mitteilung zu machen." Wieder blieb es innen völlig still. Was sollte das heißen? Hatte der Japaner einen so tiefen Schlaf, daß der Lärm, den Pöllnitz machte, nicht genügen sollte, den Mann aufzuwecken? Oder hatte der schlaue Asiate von dem, was bevorstand, Wind bekom men? Das war bei diesem Manne der Um- und Vorsicht, der seinem eigenen, gelegentlichen Geständnisse nach sozu sagen mit offenen Augen zu schlafen pflegte, keineswegs unmöglich, aber doch kaum anzunehmen. Pöllnitz begann unruhig zu werden. Sollten seine Voraussetzungen irgend wie zuschanden werden? Ihm stieg es mit einem Male brennend heiß durch die Kehle herauf. Plötzlich wurde, ohne daß ein Ge räusch vorhergegangen wäre, die Tür auf kaum Handbreite geöffnet, und ohne sich blicken zu lassen, fragte Kiyo sada: „Was wünschen Sie?" finden sie aber, selbst wen die im Polarstrom Wandernde EiSinasseii inzwischen viele Kilometer weiter schwammen, mit unfehlbarer Sicher heit ihre „Kinderstube" nnd unter den vielen zum Verwechseln ähnli chcn Robbcnjiingen ihre eigenen Sprößlinge wieder ans. Tic schwim menden Eisbänke haben eine Dicke von fünfundzwanzig bis dreißig Zoll und können oft von den Nobbeiidam pfern durchschnitten werden, Tie robusten wetterharten Sce hundjäger verlassen dasSchiff in klei nen, von einem Offizier geführten Trupps von 40 bis 60 Mann. Tie Streifcorps schwärmen bis zu 12 und 16 Meilen vom Schiffe aus, schlagen alle erreichbare Robben nieder und schleppen sie zu Sammelplätzen, von wo sie später an Bord gebracht wer den. Dieses Vorgehen birgt die schwersten Gefahren für die Mann schaft in sich, wenn sic in einiger Ent fernung vom Schiss durch einen Schneestnrm überrascht wird. Uebcr dies entstehen durch den Zusammen stoß des warmen Golfstroms mit dem Eisberge führenden Polarstrom oft dichte Nebel. Tic Jagdzeit erstreckt sich ans ungefähr drei Wochen nnd muß beendet sein, che die nnbeholse nen monatsalten Jnngthiere selbst ständig das Meer aufsuchen. Laut Gesetz darf der Fang nicht vor dem 13. März beginnen. Als die diesjäh rige, ungefähr 20 Dampfer zählende Robbenflottille mit ihren 4IM) Jä gern am 13. März dey Hafen von St. John verließ, theilte sie sich in zwei Gruppen. Tie größeren Fahrzeuge suchten den Atlantischen Ozean in der Höhe von Neufundland ans, um ihre Bente auf den Riesenschollcn der im Polarstrom rückwärts abwandernden, großen Eistrift zu suchen, während die Schiffe mit kleinerem Tonnenge halt nach der Meerenge von Eabot steuerten, um im St. Loreiiz-Golf zu jagen. Ter arktische Schneestnrm brach am Schluß der Jagd mit un gewöhnlicher elementarer Gewalt über die Robbeiifänger herein, kurz bevor sie den Lohn für ihre gefahr vollen Strapazen erhalten sollten. Hunderte von Familien verloren in dem entfesselten Element ihren Er nährer, und noch lange wird diese Tragödin im Eismeer wie ein Tran erschatten ans dem schwer heimgesuch ten Jnselvolk liegen. Eine Hammelkeule an der Nase. In der „Chronigne Medicale" er zählt Tr. Cabanncs die Geschichte ei ner fixen Idee, an der der berühmte Nikolas Malebranche zeit weilig litt; er glaubte, an seiner Na senspitze eine Hammelkcnle hängen zu haben. Wenn man den Philosophen nach seiner Gesundheit sagte, erhielt man die Antwort: „Im ganzen gut, Lin LukunktübilL von Uritr Holten. Pöllnitz atmete tief auf und fühlte sich jetzt wieder als Herr der Lage. Er wollte sich eben anschicken, zu nächst in unverfänglicher Weise zu antworten, um währenddem, mit oder ohne Gewalt, m dem Zimmer Fuß zu fassen, als sich Plötzlich hinter ihm ein gewaltiges Geschrei erhob. „Teuft a, die Stimm' kenn i do? Dös is er ja, wahrhaftig dös is er...!" Toni Jnnerkofler, der dem Kom missär an der dritten Türe zugeteilt war, hatte diese Worte förmlich brül lend ausgestohen, indem er zugleich wie ein wütender Eber auf den Eingang lossprang, vor dem Pöllnitz mit sei nem Begleiter stand. „No, jetzt sollst du mir dö Supp'n hübsch sauba ausess'n, die du mir no, du woatzt schon damals einge brockt hast... Jetzt kimmt ama nim ma aus!" Die beiden Herren an der Tür wa ren durch das, was sie hören und sehen mußten, dermaßen betroffen, daß sie dem temperamentvollen Bayern in sei nem blindwütigen Ansprung für den Augenblick nicht den wünschenswerten Widerstand entgegenzusetzen vermoch ten. Im Gegenteil, sie flogen beide recht unsanft zur Seite. Pöllnitz fand sich zwar schnell wie der zstrecht; er hatte auch seine Fassung nicht einen Augenblick verloren, nur,als Toni blindwütig dahergesprungen kam, nicht mehr rechtzeitig zugreifen können. Als er das Versäumte dann nachholen wollte, das war das Unglück, das zu befürchten stand, aber schon geschehen. Der Toni karambolierte nämlich,als auf die Tür zuraunte, zuerst mit dem einen, dann mit dem anderen der bei den Herren, wodurch natürlich sein Lauf, wie der eines Billardballes auf dem Tuch, etwas abgelenkt wurde. Statt, daß er schließlich unmittelbar an die Tür zu stehen kam, um diese, wie er es vielleicht vorhatte, vollends aufzustoßen, schlug er an den Türpfo sten und holte sich an ihm obendrein eine artige Beule. Kaum aber hatte Nita Kiyosada den daherstürmenden Menschen gesehen und Die Sorte, die Ihr immer gekauft habt, hat die Un tcrschrift von Chas. H. Fletcher getrageu mid ist seifc inchr als 30 Jahreu unter seiner pcrsonlichen Aufsicht angefertigt worden. Gestattet Niemandem, Euch uarilber zn tiluschcn. Fillschungon, Kachalimungen und Ebcn-so-gut” sind nur Expcrimento und gefiihrdcn die Gcsundhcit dcr Kiudcr s —Erfahrung gegcu Experi ment, yy Tragt die Unterschrift von ||||r|| In Gebrauch Seit Mehr Als 30 Jahren. THC CENTAUR COMPANY. TT HURRAY STREET, NEW YORK CITY. naHHMMHnHnHMnHBBnni mir wird mir diese schreckliche Ham melkeule durch ihr Gelvicht nnd ihren Geruch imaiMehlich." Widersprach man ihm, so ärgerte er sich. Ein Freund schlug daher die homöopathi sche Methode ein nd beschloß, die Hammelkeule durch eine Hammelken le zu heilen. Zn diesem Zweck steckte er sich eine solche unter den Mantel, begab sich zu ihm nd erkundigte sich theiliichmend nach der garstigeiiHam lelkeiilc. Malebranche, entzückt darüber, endlich Einen gefunden zu haben, der an sein Nasciigehänge glaubte, fiel ihm uni den Hals, wich aber dann entsetzt zurück und rief ans: „Ich habe Ihnen doch nicht weh gethan?" Er spielte damit ans sei nen fleischigen Auswuchs an. lind der andere ging sofort darauf eiu: „Jawohl,' Ihre Hammelkeule hat mich am Auge verletzt. Aber ich verstehe uicht, weshalb Sie das Ding nicht loS zu werde versuchen; ein Schnitt mit dem Rasirmesser, eine ganz gefahrlose Operation." lind da Malebrauche einwilligte, macht der Freund ihm eine leichten Schnitt in die Nase nnd zieht dann unter seinein Mantel im Triumphe die Keule her vor, worauf dann Malebranche sich vor Freuden nicht, wehr kannte. Nur ein Zweifel noch: Seine Hammelkeu le war roh, die operirte aber gebra ten. Aber auch dslfnr fand der Freund daZ Wort indem er ihm glauben machte, daß er sich schon eine Stunde auf dem Feuer befunden ha be. Seitdem soll Malebranche von seiner Zwangskenle befreit gewesen sein. Für Lombroso wird das ein Beitrag für eine Theorie von'Genie und Wahnsinn sein aber der Pariser Tr. Toulouse wird dagegen Wohl gel- wahrscheinlich sofort auch erkannt, da schlug er flink die Türe zu und schob den Riegel vor. „Sie Unglücksmensch," begann Pöll nitz seinem Aerger Luft zu machen. Denn die Gelegenheit, die er sich so hübsch ausgekocht hatte, dem Japaner auf die einfachste und natürlichste Weise beizukommen das sah er so fort ein die war fürs erste gründlich verpaßt. Er wollte in seinem Aerger den Toni weidlich herunterputzen, schickte sich da zu auch an, aber er verstummte sofort wieder. Tenn aus dem Zimmer Kiyo sadas klang in diesem Augenblick ein gellender, fremdsprachlicher Aufschrei. Für einige Sekunden ließen sich auch in den anderen, unmittelbar daneben gele genen Gemächern schreiende Stimmen vernehmen, dann unklare Geräusche, und mit einem Male wurde es wieder still, ganz still. Während sich das alles mit Blitzes schnelle abspielte, hatten auch die ande ren Kommissäre jeder an das in An griff zu nehmende Zimmer gepocht und die Aufforderung zu öffnen, an die Be wohner gerichtet, doch mit' demselben Erfolge wie anfänglich Pöllnitz. Sie erhielten von den Insassen gar keine Antwort; die Türen blieben geschlos sen. Als die Kommissäre dann sehen mußten, daß das Vorgehen ihrer Ber liner Kollegen durch den Eingriff To nis so gut wie vereitelt war, schauten sie sich hilflos nach ihm um; aber Pöll nitz, der inzwischen hören mußte, daß sich die Asiaten untereinander verstän digten, war jetzt selbst ganz außer Fassung. Toni hingegen, der schnell eingese hen haben mochte, daß er eine große Dummheit begangen hatte, stand recht geknickt da und wischte sich das rinnen de Blut von der Stirne. Der Wiener Kommissär, der jetzt erst die ganze Sache übersah, wollte in sei nem ersten Aerger ebenfalls auf den unglückseligen Oberbayer losfahren; als aber er sehen mußte, daß sich sein Berliner Kollege inzwischen mit der Branchen Tie eine "Fnrrmr§)" Ofen oder Kamin-Hetzer? Tann aelirn Sie Karl G. Ketzer, deutsche Buchhandlung, TliinmtNchc Zeitschriften nnd dcntschländtsche Zeitungen sre! In's Hans. Internationale ZcNuiias-'.'laciitur. Nr. 609, Siid-Fremout-Strasie. cLE.IJ.TLLI) „Motlier's Joy" Mehl befriedigt stets. '-°'K Verkauft in den J W.Crook An die Damen. Die rinNgc Schule in der Stadt. Unsere liinii nullen >ei>l Ulfen. Junge Lumen, welche die Ulciscr.nacherkunst nach den neuesten Mellivden erlernen wallen, Wunen dies in kur zer Zelt durch den Anschlich an diese Klassen erreichen. Unlcrricht Mvrncns, Nnchmitlaas und Abends, Beaueine Stnnvcn, Im Hause bc- Nvnncne Arbeiten sönnen wäbrend des Unter richts sortaclevt werden, Grnndllchec Unter richt lm Entwurf bb '.Austern crllieilt. Nähere AN'Annsf schiiitllch oder mündlich bei Frl. HnbcrS, Nr, 002. West-Saratoga-Stras-e. tend machen, daß die Geschichte erst der Begründung bedürfe. Jedenfalls, -wem -sie- sich -bestätigte? würde sie ein seltsames Streiflicht auf Male branche's Hauptwerk: „De la recher che de la veritc" werfen. In drei Bänden geht der Philosoph auf die Suche nach der Wahrheit und kommt über die eigene Nasenspitze nur mit einer Lüge hinaus. Situation wohl oder übel abgefunden hatte, bezwang er sich. Was konnte cs in diesem kritischen Augenblick auch viel nützen? Während die Herren nock* standen und allgemach zu überlegen begannen, wie sie das Mißliche an der Sach: am besten wieder wett machen könnten, er tönte plötzlich Fensterklirren, dann au ßen am Hause ein großes Geschrei; gleich darauf waren, wie cs schien, ei nige kurze Schinerz-msrufe zu verneh men. Pöllnitz fuhr aus und war über das Geschehene sofort klar. Er lief, so schnell ihn seine Füße trugen, in ein unbewohntes, nach hinten hinaus lie gendes Zimmer, riß das Fenster auf und sah gerade noch, wie vier flüchtige Gestalten mit Windeseile die verschnei ten Gartenwege entlang liefen und dort, wo die Luftschiffhallen standen, verschwanden. „Bitte, schnell mir nach!" schrie er, wieder auf die Diele hinausrennend. „Die waghalsigen Menschen haben wirklich den Sprung vom Fenster ins Freie getan," berichtete er, während er, gefolgt von dsn anderen-, die Treppe hinablief. Unten, als sie alle zehn Äann, Toni mit dem blutigen Taschentuche hinter-- drein, aus der Haustür heraus waren und um die Ecke bogen, erhob sich eben ein Mann aus dem Schnee, wischte das Aergste von sich ab, schimpfte und wetterte und schrie den Vorbeieilenden noch nach: „Gcbt's ihnen! Wir konn ten nichts machen; sie sind uns wie die Katzen auf die Köpfe gesprungen!" Aber wer hörte jetzt auf diese Klage! Im Sturmlauf ging es über die Gartenwege. Pöllnitz' erster Gedanke war, nach der Werkstätte hinten zu eilen, wo die Asiaten doch gewöhnlich bei der Arbeit geweilt hatten, aber, das sah er schon von ferne, das Gebäude lag dunkel da; dagegen gewahrte er, daß die Leucht körper in der rechtseitigen Luftschiff halle aufflammten. (Fortsetzung folgt.)
Page 7
Verlangt—Frauen und Mädchen. Brrlangt: Ein Mädchen siir grwöhniichrS Kochen nnd leichie Hauonrveil, Lolin BS,tt vru Woche. Nachzutragen Nr. Ist:,, Roiand-Avenur, Ro land Par. Jll7 Brrlangt: Eine stran ln niistieren stnhrcn silr Hans nrbeii. Nachznsrngen Nr. Stttt, Süd irnwood-, ac Eosicrn-'Avcniir. stuiii 7) Verlangt—Männer nnd Knaben. Brrlangt: Ein starlrr stnngc, Nnchzusragcn Nr. 1437, Laurcns-, nahe Sirickcr-Sstasic. stuiitt—7) StrUcgesuch: Ein Bäcker erste Hund odcr g:ic Banl Hand wiinlchl Llelinng. Nnckiznsrngen Nr. 2S2X, Eoslrr-'üvcnuc. stuiiU —7) Berlangl: Männer mit Palcnlirbnren stören mögen an iandolv L 50.. Balenl-Anwälst, Wns)1- t'o, Bel lona.'Avknuc, GovanS, Md. Juli" ii> „Teutsche Gestllschntt von Marvland." lrbcttL.NachwcllngS-Bcra„, Nr. 2IS nd 217, courstand-Strake. Sprechstunden von 1 vis S Uhr. W 'N, 24", TeistiXicr Eorrrspondki, stttlik 8) Zn verlaust: Ein 'Bungalow mii S Zimmer, 2 'Acker nnier mb, seine Lolniilät, "Ninnlen inng vir Slniion, 'Nttlli'.nirnnrn bei 'Mr, Girn n Lrl „nb Sielst, wer ans der Ehnl' C'nlion der P, B. L W, B, st„N7—4B) Eistiltn Sic ihr Heim unter dem Westphal-Plan. ES kvstct nicht mehr als Micthc. Einige ToNarS wöchentlich oder monatlich ~d Li- best,',, eines der besistebnnlen nnd be> tineinsit'ii ziveillöäigeii Heim' in Baltimore. Bksichiigen Cie dikselben. Erlitt,re ie meine silretle „nd Bedingungen und überzeugen Sie jih. bol, ich die grösnen 'ig'Nlhum>Br> gal,iS in Xiastin,ore ollerire. Pknrose-Avenuc im 2100 Blvll, Grnildstiickc 00 Fuß ticf, bis zu cincr 16 Fuß brritrn Cvneretc-Alicy. Glatte Straße. yrrnrs.Kanalisations-System Die Häuser lusieheu aus tt arasun und -Bob. bttben Gasöfen. r-„n,lirte tt>/ec tt,id It'stsleiit'ndt' Wasckzul'er. Die grollt der Häuser beliebt ns vilristziri',, 'l'iicklwiiil'ii und znm Theil aus Marnwnstlttten und gebraucht ist der Baltimore-Strastenbahn- Linie bis zum 2ltto Biock nnd gehen Sic nörd lih bis jnr Penrose-Abenue. Oder lahrcn Cie mit der Edmoudson Avenur-Llnst bis znm 2lü Block und gehcn Sic füolich dis zur Penrose- Avenue, lieber zu gehcn. fragen Sie na Wcstphal's Häusern. Wir haben ferner noch einige Hänscr an Wilkciiö-Avcnuc, i drr Nähe po dcr Milliiigton-Avr., wischen Ealherlnc-Slraste und Mlstinglon-iXve., l„ den, 24tttt X'iock. Eine glast- Sstnste, Mlbr IS IN Knl> vreit. Nehme,, Eie Ist' WilstiiS- AvcnneLinie „nd steig, Sic an der Eck,- von Willens'Avon,,' nnd Mstlniglon-Avennc ah Alle diese Hänscr sind ln jeder Beziehung mvdern eingerickici, Cchustn „nd Kirchen sind bau drt braue,n zu -rrenben. Dieselben nnitz man besichtigen, um ihre Vorzüge erkennen zu können. Die Preise werden Sic überraschen. Offen täglich; nuch Sonntags. Walter L. Westphal, Ligenlblimer und Erbauer aus den Gcunostücken. März,-> Häuser gebaut von Gallagher. 28, Strafst, S> Block West, Ein S,innre bon HttttlittUdvn-AviNlue, gNtt Block Whman.'Avenue, neue Strafst Neben Httnliiiiidon-Avenue Nur §l4OO. 27X! Block Hamdcn-Avcnist, nur ri,2o. 27 Block Atkl,ifo Avenue, nur B>,-'. Alle blcsc Häuser haven Bcranda roist. Bler nnd Bad. Jede moderne -Begnenttichlest, GnS- und e er trifche Leuchter, Xusrnnge, eingeinnuerte Xiinsch zuder nd extra Toilt-lle ,m Keller. Lelihtc Beding,,,,ge. Man neb,ne Roland-Park und Nt. Washing ton Elektrische. Näheres am Orl oder bet Edward I. Gallagher SlV—2O Ml,lei, Building. Mat2k—) rundslücke 12S glüh Fron, 2b ult Tteke l MUr-Uorra nist B>2M. Leichte Bcdingnngkn. ue Tirasst, sleklrische Bstnichtung, Tele phone, ec„ kes am Platze. Grohe Banir >1 hange. Billen uno Biingaiows zu verlausen. 2 Meilen norowestiich von der Stadt. Sendet heute Postkarte für Jnlormatloil. Richard W. Cook, Otz-Lertnaton-Strage. tt-' Ulelvale Keighls. „Las städtische Torf." 'Man nehme Mt. Waststiigton Ealverl-Slr.) Eielirische. steige an MiIIS-Rond nnd Eoid Spring Laue v, oder bittchi Bure,,,. Ecke Roland Ave. und 3, Sir. oder Stndl Burenn. 7i> Uni,,, Trust Buildmg. Pi,- St. Pul >OSX. ickt'> ebenes Lund sn> 82, den Acker. Am nhinng BS,VN, dann Bi,tt die ilgoche oder BS,M nwnniii,: gnle Slrasten. anies Wnsser. Für NäbereS lvrehe bor oder schreibe an Eari A. Newe. lBltt W. Fahrltc-Str., Basti,ore, Md. iZimiltt.i.Di.Lv.C'--) Von einci erfnhrrncn Bannirister errichtet. West-Uorlk-Avenne Block zwristöckige Veranda-Front Enthalten alle modernen Einrichtungen, die allen nstllnslige,, Hänsen, einverleibt werden. Hockst lüge Hänler, Hockilinliige Nochbarschast. Für ockstialsige Lrule, Preis §2760. Olrnudzins §OB. Bedingungen können sür guistehendc Kikuker arrangirl werden, C. N. Amos, am Ort odcr X> Eguitable Building. tI„„iI2,IMI> Pälie zur :>eise In's 'Ausland desorgt E, Raine, Nr, 41X, Ol riallimore-sirahe, atze Eust,, Houle 'Avenue. Psttndlrihcr-Auzcigrn. Geld auszuleihen, zu tcllkblncn Betrilnr In Benjamin L Eomp.'s Darlehen- und Bank-Comtoir. ii)el>>il'S vicbiiubr 188 ktabltrt). Wir neoo noch immer ans SichcrXctlen aller Ari von Wnaren nd Werlhsnchen iiverhauvl die rithteli iUor'chül. Wlr lausen und ver lausen goldene nnd silberne Taschenuhren, Tia mnnlen. Schmnttsachen und Waaren >eber Art. Olle von 7 l,r MoracnS bis n llbr -NbendS. Privnl-Eingnna Nr. 4L —424, Osl-Fanelle-Slr. Novl.lj.TLS) S. Kuirrves Comp. Pfandleiher, Nr. 676, West Baltimore Straße nahe Ptne-Ctrnge. jjcld ,erllehr ans Irden Werthgcuenstand. Sciten-Ctiiaana um Prioat-Blirea. Geld zn verleihen. Darlehen ans Grundbesitz. Geld gegen erste oder zweite Hnvvlhek, aus Grundzinsen, Crvschasieu und Wechsel zu ver leihen streun vertraulich leichie Bedingun gen, Gilbert H. Panitz, 842 Eaustavlc Building. dst,„>2>-lii2v) Maryland Chattrl Lvan Associalivn, Albert Blum, 1,, Geschllslsflihrer. Riminec 22N, 2:!l und 28 2. Stockwerk). Slidoft-cecke nd Li. Paul-Str. Darlehen Non 8> vi PSNN ans Möbel, Pta öS etc. ohne Entfernung derselben. Gesetzliche atcn. Keine Wuchst!). V Bewahren Sic st! vor Erpressung. Neid zu strlll gesrp,mistigen Ninsen, auf HN- PotNelen. Möbel, PinnoS. Wanreu im Lager haus. eic. geliehen, Cvrehl vor oder lchrciltt an Bork Loan ro„ Nr. INB, !ord Entaw, Stratze, MaiLL-A,g22) Kohlen und Holz. M. I. Gliaprnmr ,B> Sunburn Nr. 2. ,P7,!!N Harle Nr. 2 87.0 S Euiibur Nr. N. ,87.SS Harle Nr. X 87.XN C>rh Ns>,.,B7,ttn HnrirNns!.. 8-,SS LiitruS Bai. 2...880S pra BSBN LNri>S Bai. X...88XN Buchweizru 84.25. Alle Kohlen In Schuppe gelagert reluslc ln der Stobt. Mösstae Preist. 'llrrni'tte Alilteternna. l L Tel. Atolle 1117 R'cchtsnnwältk. Uanl Joliarnrserr Deutscher Rechtsanwalt, lllmmcr BNI—BII Xattker Bulldlug. Nr. 111, Nord-ltharleo-Strake. Jan-) Telephon St, Paul 2SNS. Karl A. M. Scholb, "Dise^lscrnwcrtt^ 301> St. Panl-Straßr. Oesstntlicher Nol.r lm Bistro.
Geschttsts-Wegweljer. Bäcker-, Conditor- und Hotel- Bedarfs-Artikel. „The Mher L HickS Eo,, 104 S.-Howarh.Bt Zeitungen, Zeitschriften etc. „The Blttmorc Ncws Eo erncst st. stniier, NelchiistSstihrer. 227 Norb-EalveriTlrnste. Deutsche Bücher u:.d Zeitschriften. A. Hanlttch, 10 Nord-Popplelon-Slrost. Bau-Motericilien, Thüren, Fenster knhmen, Laden etc Jiime ik>. softer L Eo., 11ö—117 Sad-Krede rick-Slmbe. Natioual-Banken. „The Old Town National Bank," tav- und Exeler.Etraste. stacov Aj. Ajovk, Pliislbent: HeurN O. Revue, Ikalstrer. „LrronS b.oiivnai Book," 4Z2 Süd-Broadwatz PL, E, Wagner, Kasstrer. „W'lirr Nnilonal Bank," 14 Nord-Eulaw- Slraste, W. Marriott, kasstrer. „stnruirrS' and McrchontS' Nolioao k." Souiv- und Uvmbord-Slrastc. Staats-Banken. „Dex-sche Bant von BaH'more- und HoNidn Ciruste, August Weber. PriMdenl: Eoniod E. iltnbbo, Schatzmeliter. Spar-Banken. „Dknttch Sparbank von Batttmore," Eula. und Battimore-Clraste. Marmor- und Granit-Werke, L. HiigLrtucr L Sons. 22N.Nord-LborleS.Str. Landwirthschaftliche Geräthe und Sämereien. GrlssNH-Tistuer Eo., 205 Nord-Paca-Slraste Advokaten. Karl A. M, Echolh, 3ÜÜ S. Baul>Slraste. Guftava sr, 21—2üü Ealvert Pittldin. Plmnbing, Furnaccs, Ranges und Oefen, Dachdecken und Rinnen. Ucniiett BroS„ 523 Ncrd.Freiiwitt-Avcnue. Kupferschmiede und PlumberS. stöhn H-r, 1714 ThameS-Slratz. L- Telephon: Wolle 1. Elgonthnins Agent' und Händler. Plerrr E. Dugan L Nephew, 10 Ost-Leliiuston- Slcaste. Feuer-Versicherungen. „iliohal stulurance -Tlr. Pianos NNd Orge-iN. Eha. M. Sttest, Nord-Libertv-Elratze, Pfandleih-Geschäfte. „Eaalolldaled Loan Eo 1 Nard-B. Föhn D. Wood, 37. Wittwer, nnd Annie V. Viehmeyer, 23. William Harris, 21, und Fsabella E. McHardy, 21. Robert P. McKezie, 26, und Mar garet E. Earrvll, 23, Wittwe. Edward A. Marmongot, 27, von 'Nein Orleans, La., und Emma Smith, 27/ von Boston, Mass. Bruno W. Lorenz, 28, nnd Eliza beth E. Hepstreit, 26. Benjamin T. Benton, 21, und Ed na Rvsch, 18. Walter G. Man, 21, und Le Etta N. Daywalt, 21, Beide von Bork, Pa. Garibaldi D'Amaria, 22, nnd Lon rina Bonalis, 21. Wm. F. Rerroth, 20, nnd Mary Meka, 18. Spencer M. Barnes, 22, und Edith M. Arnold, 10. William S. McPhail, 40, Wittwer, von New Pork, und Fennie Benson, >O, geschieden, von Baltimore. Samuel R. Eberline, 21, von Bal timore, und Bertha L. Krander, 21, von Raspelmrg, Md. William F. Huhn. 31, nnd Marh E. Smeeney, 20, geschieden. Beide von Washington, D. E. Edward D. Heiser, 21. und Amey B. Frock, 18. (braver B. Pirkley, 27, von Ehinch, Va., und Mary Hortense Eoffey, 26, von Baltimore. Fames E. Härmn, 63, 63, nnd Emily Voneem, 62, Wittive, Beide von Tton Honse Eov', Md. Albert E. Straus, 23, und Manne M. Olannon, 22. Wm. Elayton Wood, 20, von Bnr lington, N.-F., und Eleonore E. O'- Keese, 26, von Baltimore. Arthur V. Hogaii, 32, von Olai therslmrg, Md., und Lrllie E. Fischer, 21, von Baltimore. Benjamin F. Brown. 40, Wittwer, und Nellie 01. Blosser, 32, Beide von Eonslnence, Pa. Maurice B. Harrisom 20, und Mar garet S. Brittingham, 1!>. Henry T. Eademas, 30, geschieden, nnd Frances E. Clark, 23, Beide von Rewlmrg, N.;'). Morris Hyykin, 21, und Sophie Polovoy, >B. William Mcsarlane, 26, „nd Eve Smanson, 23, Beide von Baltimore- Eonnly. Fsidor Sacks, 27, und Elizabeth Goodman, 2>. Tony Schillack, 21. und Sophiak Raymond, 18. Leo A. Hogan, 20, und Margaret E. Grogan, 20. Victor E. Cornelius, 28, und Mary A. Hills, 17. Der Wcizci, Export bcgiiint. Die Weizenerndte des Staate Maryland ist durch die nasse Witte rung der letzte Tage ganz beträcht lich verzögert worden und man hat bisher noch leinen Weizen ans Maro land hier erhalten. Dagegen sind die Aufsichten ans ein großes Erport geschäft mit Weizen nnd dem Westen sehr gut. Wie gestern verlautete, sind bereits 16 Schiffsladungen von je !P260,>>0 Büschel für den Monat August engagirt morden. Die hie sigen Getreidemakler rechnen im bc oorsieheiiden Herbste ans ein Geschäft von mindestens 20,000,000 Büschel für den Export, und wenn der Win ter kommt, hofft man, daß die Aus für von Mais ans dem hiesigen Ha sen alle früheren Fahre weit über treffen wird. Die Farmer in Marh- land warte jetzt ans gutes Wetter, um den Weizen einzuheimsen, der dieses Fahr ziemlich gut ausgefallen ist. „State Mutual Buildiug Assvein twu." Die Beamten der „State Mutual Building Association" laden in einer Anzeige an anderer Stelle deo „Deut schen Eorrespondenten" ein, ihre Spar-Einlagcn den; Vereine anznver tranen. Der Verein hat ein Gutha ben von P6>>o,ooo und Einlagen wer den in jedweder Höhe angenommen. Tas Lokal ist in Nr. 800, Nord How ardstraße. Die Beamten sind: Fames R. Wbeeler, Präsident; Thomas W. Fenkins, Harry L. Stewart, Vice- Präsidenten; William S. Dübel, Se kretär; Föhn N. Hoopcr, Schatzmei ster; F. Austin Fink, Anwalt. Grundsiücksttlicrtrngttugkii. Elise M. Bancroft und Andere, an Föhn F. Milligan, 2l Grund stücke. Bernard E. Miller und Gattin an Hh. F. Hilsber und Gattin, Westseite der Kenwood- nahe Fefferson-Ltr., I I bei 70. Fos. L. White Realty Eo. an Da niel F. Sommerwerck und 01ittin, IO Grundstücle. G. B. S. Breni Eo., und Andere, an Morris Klein, mehrere Grund stücke. Morris Klein an P. Tinardo und Andere, mehrere Grundstücke. Philip Liberia und Gattin an P. Liberia und Gattin, Qslseite der Pa tnrent- nahe Faoette-Slraße, 13.10 bei 76. Tbos H. Henderson an Lanrie H. Riggs, Westseic der Bruce- nahe Franklin-Straße, 12 bei 68. Bridget Griffs an Granit T. nd L. A., Südostseile der Columbia- Ave.. nahe Slockholm-Slraße, tl.B bei ltt). Lanrie H. Riggs an Fredk W. Elaybrook, jr., und Olattin, Nordsei te der Baker- nahe 0. Straße, 20 bei 77. Fredk W. Elaybrook, jr., an Lan rie H. Riggs, N'ordseitc der Baker nabe 0. Straße, 20 bei 77. Wm. E. Miller und Andere an Ealvert Apartments Eo., 0 Grund stücke. H. Webster Eooke an Katherine A. Russell n. Andere, Ostseite der sord- nahe 30. Straße, 2l hei 126. Wm. H. Schorreck und Gattin an Hngh F. MeGowa und Gattin, Rordsl'itc der Fabelte- nahe Eathe rine-Llraße, I I bei 72. Alice F. Eonklin an Föhns Hop kins Nniversity, Rordoslseite des Eu taw Place nähr Mosher-Ttraße, 20 bei. 130. Esther P. Lewis, Adm., an Mandc M. Miller, Westseite der Roland- Ave., nahe 0. Straße, >3 bei 111. Föhn Gill, fr., Trustee, an FohnS Hopkins Ilnioersity, Rordostseile des Entaw Place nahe Mosher-Straße, 2I bei 130. Harry A. Nemley nnd Olattin, a Adam R. Knachel nnd Gattin, Nord ostecke der Orleans- und Port-Str., 16 bei 76. Föhn Fait und Gattin an Wm. Fait, Qslseite der Wheeler-Avenne, nahe Fayette-Straße, 13 bei 70. Mdison E. Robinson und Olattin an Theo. Coole, Qstseite der Wolse- Straße, nahe Norlh-Avenne, 13.8 bei 80. Theo. Eooke an Addison E. Ro binson und Gattin, Südseite der 31. Straße, nahe Harford-Road, 10 bei 130. Alonzo L. Thompsen an Tilden Oß ZePP und Gattin, Südseite der Federal- nahe Montford-Avenne, I I bei 80. Wm. A. Schmidt und Gattin an Wm. A. Bell nnd Gattin, Siidosl seite der Ruskin- nahe Woodbrook- Straße, l bei 06. Föhn T. Spicknell an LoniS Han den nnd Gattin, Westseite der Pat terson-Ptrk-Avenne, nahe Baltimore- Straße, I l bei 81.2. Theo. Mottn nnd Andere an Leon ard G. Lindcnmeyer, 2 Olrnndstücke. Föhn T. Golde an Fahn Kennel lo, 1131 Hillman-Straße. Derselbe an denselben ein Grund stück. Mary A. Welw an Föhn T. Gol den, Westseite der Valley-, nahe Neighbor-Straße, 13 bei 08. Simon Needle an Meyer Melni cooe nnd Gattin, Nordwestseite der Robert- nahe Divifion-Dlraße, >3 bei 11.0. Ebas. T. Elissord, Adm., an Da niel E. McGonigle nnd Olattin, Süd seite der Norlh-Avenne, nahe Marn land'Aoenne. 2l bei l 16. Estate os Peter (irogan an F. Ho ward Marshall nnd Gattin, Nord seile der Preston- nahe Miltoii Ave., I I bei 80. Forest Part Eo. an Geo. E. Pro. best, jr., nnd Gattin, Nordseile der Hawthorne-Avenne, nahe Earsdale- Ave., 00 bei l 10. Eit R. E. Eo., an Nellie Scott. Südwestseite der Division- nabe Mo sher-Straße, 12.0 hei 82. E. P. Noreis an Frank V. Nor-, ris. Westseite der Chrystal-Avenne, nahe Hnntingdon-Avenne, II bei 00. Howard W. Patto und Gattin an Edgar Bentleo, Nordwestseite der Friendship. nahe Townsend-Aoennc, 20 bei 181. Chas. A. Fulda und Gattin, an Samt. Bern,an und Gattin, Südseite der Qrleans-Straße, nahe Tnrham- Straste. 10.0 bei 76. M, Filmore Carter an FaS. Me- Clanahan und Gattin, Westseite der Remington- nahe 31. Stras;e, 13.8 bei 80. Derselbe an Howard C. Kaufmann und Gattin, Qslseite der Mt. Holly nahe Clifton-Avenne, 18 bei 128. vst Stranghan Towning an F. Th. Powell und Gattin, Südseite der Rose Hill Ter. nahe Greenmomit- Avenne, 21 bei 00. David Eiscnlierg und Gattin an Wm. Staue Townscnd und Andere, Südseile der Faoetle- nahe Hoivard- Strastc, 20 bei 70. Föhn Hy. R. Asendorf und Ander, Adm., au Cdiv. F. Hossman, West seite der Stricker- nahe Mniberry- Straste, 20 bei 167. Foö. A. Olallagher an Cbas. A. Fulda und Olaliin, Oslseile der Cll wood- nahe Fairmount Avenue, l l bei 01. Baltimore Marktbericht'. Montag, den 0. Fnli 10l I. Mehl. Fnsnhr 3133 Fässer, einschließlich 137 Fässer zn Point und 723 Fässer zn Canton. Die Notiruugen waren wie folgt: Winter Ertra 3.30—3.06 Winter Clcar 3.80 —1.06 Winter Straight 1.10 —1.26 Winter Patent 1.36—1.00 Spring Clcar 3.86 —1.00 Spring Straight 1.20 —4.16 Spring Patent 1.00 —1.00 City Mills Best Winter Patent 6.10 City Mills Blended Patent. 6.30 City Mills High Gr. Straight 1.70 City Mills Crtra 3.60 —3.06 City Mills Spring Patent.... 6.20 Roggenmehl 3.30 —3.76 Maismehl, hundert Psd. 1.70—1.80 Weizen. Fnsnbr 01,617 Bü schel; Versandt von den Elevatoren Büschel; Elevatoren Borrath 218,- 061 Büschel. Heutige Schlnßrate: Nr. 2 westlicher Spot... Nr. 2 rother Spot 83-^—.. Rener Per Probe 66 —Bl Rener klassifizirt 70(/>—81 Fnli (2 rother) 83-^—.. Anglist (2 rother) 83-^ September (2 rother)... B;M—. M a i s. Fnsnhr 16.l I I Büschel; Versandt von den Elevatoren 2208 Büschel; Elevatoren Borrath 82,- 003 Büschel. Heutige Schlnßrate: Eontraet Spot 73'/-—.. Hafer. Fnsiihr 3122 Büschel; Versandt von den Elevatoren Ol 10 Büschel; Elevatoren Borrath 161,- 680 Büschel. Heutige Schlnßrate: Standard weißer 13 Nr. 3 weißer I2>/,-—-.. Roggen. Fnsnhr 11 l 1 Bn schel; Versandt von den Elevatoren 30 Büschel; Elevatorenvorrath 27,780 Büschel. Heutige Schlnßrate: Nr. 2 Roggen 00 —7O Nr. 3 westlicher Roggen 00 —O7 Nr. 1 westlicher Roggen 01 -06 Fn Säcken 00 —7 Preise km Lexington-Markt. Fleisch. Lammbraten, pro Pfund 22c. Kalbs-Coteletten, Psd... 16c. —30c. Schinken, pro Pfund 22c. Schinken (geschnitten, pro Psd. 36c. Schweins Coteletten, Pro Psd. 22c. Lamm-Schnitzel, pro Pfund... .28c. Kalbs-Schnitzel, pro Psd. 26c. —30c. Porterhousc Steak, Pro Pfund 28c. Sirloin Steak, pro Psd. 22c. —26c. Rippcnbratcn, pro Pfund >Bc. —26c. Suppenfleisch, pro Pfund 12c. —16c. Hamburger Steak, pro Pfund 18c. Salzfleisch, pro Pfund.. .12c. —18c. Lamm-Schulter. Pro Pfund... .18c. Schmor-Lamm. Pro Pfund 16c. Kalbsbraten, pro Pfd. 12>/>c.—26c. Kalbsleber, pro Pfund 30c. Bröschen 16c.—-30c. Round Steak, pro Pfund 22c.—26c. Leiidenfett, pro Pfund 16c. Schmalz, pro Pfund 17c. Gcfln g e l. „Broiling" Hühner, pro Pfund 36c. Roast Hübner, Pro Psd. 23c. —26c. Brat Hühner, Pro Pfund 28c. Enten, Pro Pfund 18c. —26c. Junge Taubcn, pro Stück 36c. TnrkeyS, Pro Pfund 26c. G e n; n j e. Early Rork Kohl, pro Stück 6c. Blumenkohl, pro Stück...6c. —2c. Eymlings, pro Dutzend 26c. Wachsbohnen, Pro Peck Eggplants, Pro Stück.. c. Rothrübeii, pro Bündel 6c. Kohlrabi, Pro Bündel 6c. Lima-Bohnen, pro Quart 10c. Kopfsalat, pro Kopf '>c. Spargel, pro Bündel.... 10c. —26c. Nene Kartoffeln, pro Peck 60c. Romaine Salat, pro Nopf 6c. lOc. Tomaten, pra Dutzend... l2c. —36c. Petersilie, Pro Bündel Ic. Trr dlridmnrkt. Flauheit im Handel mit Wertlspa tiieren. Tie Hypotheken Ll'li aatiaiien der „Wesllichen Mary länder Bahn" yerathe in'S Nut sheu, Ter Stand der Aktien, Auf dem Aktieiimarkte herrschte gestern eine Flauheit, die mehr durch die Admeseuheit vieler KeschästEleiite in der Sommerfrische, als durch ir gend welche andere Ursachen entstand. Nielc der Geschäftsleute waren noch nicht von den AnEflügeii vom I. v>nli zurückgekehrt, Tas einzige nenneno. werthe Ereignis; war das Sinken der Obligationen der „Westlichen Mary länder Bahn," über deren Intimst man scheinbar besorgt ist, obschcm fei ne Ursache zn solcher Besorgnis; vor liegt. Verlause ans der Baltiiiwrer Aklien- Bärse. riRBI 6LH,. ZiINNN Railo Eiec Ser o P2NÜÜ Eit 4er, INNI, S L 8V- Piovo Eons Eoai er >°k PIVUN Eons EINS 44er 4>k 8800 Eoiton Tuck Ser icisS) 32 Pi UN Eikbor Fuel Ser S4t P4UN Pn aier Power Ser Nt S Ritt!,eile E G E L ch P psd N4-A i> RnlNeilc Elkporii Miel com 2S S Rutheile Ellhorn Miel eoin 24A 2> Rntticiie H Ott Psd lr clsS),,,, S 4 22B 3 2nUo Ei, 4er, ISB NBV Llnilo Eiln 4er, It!l 84 Epchnngc 84,cr, I3ü 3 M'r Million 3/,er. I4S 1 Pnrs 4er. IttSS 8 Public Impl 3V,cr. 14 2V, 34 KU Gas und Eleklriziliil. Bailo Eieclrie psd 44 Bail Elec Ser 8, EGELS- P cvm, INN I', I 7 EGEL L P Psd, INN lI4V EGELS- P E M 4'Xer, 135,, 8V n> EoiiloUdiiled GuS 4V-er 1h Eon GuS 8 E M Scr, >3 INSVI Fair Eias com 3 2lasen und Trnsl-Eompngnie',,, Minn L Rer 2int, 4 47>K First Sialional, INN IS4 Mer Tr L Tep Eo, SN I7(!V, >7 Rhabarber, pro Bündel üc. Grüne Psesscr, pro Dnhend... ,!iOc. Möhren, pro Bündel t>c. Spinat, pro Peck..... lOc. Znckermais, Dnhend litte- 10c. Radieschen, 2 Bündel für 6c. Guinbo, pro Quart 2ttc. Erbsen, pro Peck Bttc. Griine Bohnen, pro Peck....., Ittc, Rothe Pfeffer, 12 für 30c. O b st. Citronen, pro Dutzend.. .16c.--20c. 'Bananen, pro Dutzend 10c. Ananas. Pra Stuck 10c. —16c. Plantain-Bananen, Pro Dtzd... ,26c, CantalonpcS, pro Stück...6c. —16c. Aprikosen, pro Dutzend.. 10c. —12c. Pflaumen, pro Dutzend 10c. Heidelbeeren, Quart 20c. CalisorniaOrangen, Dtzd. .00c. —-10c. Datteln, pro Pfund lOc. Grapefruit, Pro Stück....6c. —10c. Zeigen, pro Psnnd ..16c. Cal. Persimnwns, Stück 6c. Crdbecren, Pro Quart... l 2c. —20c. Pfirsiche, .Uarb 26c. —!i6c. Bormbeeren, Pro Quart.. lOc. l6c. Cal. Kirschen, pro Pfund 20c. Herz Kirschen, Quart I6c. Wachs Kirschen, Quart 16c. Morello Kirschen. Quart lOc. Stachelbeeren, Quart lOc. Himbeeren, pro Quart.. .12c. —16c. Wassermelonen, Stück .-10c. —76c. Juni Aepfel. Peck 30c. Butter und Eier. Stückbutter. Pro Pfund 10c. Creaiuer (Rollbutter), Pro Psd. 38c Eier (frische), pro Dutzend 28c. Hisch e. Stör, Pro Pfund 26c. Rock, Pro Psnnd 16c. —20c. Halibut, Pro Pfund 20c. Gehäntele Catfish, pro Psnnd.. l Bc. Gelber Barsch, pro Pfund 20c. Flundern, pro Pfund 12c. Buck Shad, pro Stück 10c. Rogen Shad, Pro Stück Pl —P 1.26 Harte Krabben, Pro Dutzend 30c. Hake, pro Pfund 10c. Frische Makrelen, Pro Pfund.. .20c. Krabbenfleisch, Pro Pfund 30c. Krabben „Fleckes," Pro Pfund.. loo Weiche Krabben. Dtzd.... .60c- 8.6 c. Blue Fish, pro Pfund 18c. Norfolk Spots, Pr Pfund 16c. Nat Bank vs Bit, ivo in iiu'i Nnlionai Union, lütt 138 U S Ftd ch Xuar, 10 ISSV, I Eileiibah.?lllien. All E L os Eon. lütt >2 1274 H Northern Eentral. S I2BkA E L os Eon Ser teils) Ivl Uni Rh L- EI Eo cvm 21N 2744 Elfendahn-Obilgastonen. Earolina Eenlrai 4cr 884 t st L 'Ain con s>er lU4hj INS ha Ton L Fla Ser lUS !')!d L Pa I, 4er, INSI U 81 N O, Mott L Edtcago Ser 42V, Cealward I L res 4cr 74 7SV Slralzenbahnen. Anac L Poiomar Ser KXI44 Eon R 5! L P os Wtl Ser 8 (Idar E R Eo 1, Ser, 123 103 E E RI, G L E' Eo Ser, ISN 3'4 Ebicago M Ser 85, 874 Eiln L Cnb l, Ser. 1N22 IN!-!- lttS EL S ,2ii> l, Ser. IV4B INIV, Fair L Elarks Tr Eo Ser IG; Kw^ Knox Trac I, Ser, lÜ3B 103 M R L L Eo I, E Ser, IK3 ttV, Mil u H Trnc Ser >2 Nors Si Poris Trnc Ser BiV) 87 Porstnnd RN Res Ser sv> Uni RN L E Eo I, 4er, lÜ4tt 83V. 84 Uni Ry LE Eo inc 4er, lU4 127; Uni Rv L E INNS Ser, 131 87V, 88 Uni R L E Eo Ser Roten! V, UN4L 2! R L Pow Ser 3 Wall). 2,a150 L Annnp Ser 83V Verschiedene. Eonloiidalion Eoai, süü N34b k>! Eon Eoai res Ser BV, Eonsvlidnlion Eoai er lttttN Eolton Tuck Ser 34 3S EvUon Duck Ser cts) 33V, 3S EUdorn Fuel com 2474 2S G-B-S Prew Eo 4er S> 28 H-'B-E Br Eo l. 4er, N'S, 2574 Houston Oil com Ir clss) 12 Mer L Min Tr Eo 21 T> 31 Pa 'Waler Power com 73V, Pa Witter Power Ser Mtz nnd Oil s Prcisc nuf der New-Rorkrr Aktien börse. liilona kchius 'Alaska (hpid Mines 27V- 28 'Amal Eopper 7V- 714 P Am Agr Eden, Pld 41 4 Am Beel Sugar 2N4L 2 Rin EttN Eo 27 27 Am Ear L Fd Sl'p Sistp Am Hide L Lealher ps 22 Amen, Ire 3tt 3 Am Locomolive 31 32 Rin Cnieilinn Res 4 1 Am Smeiling psd U>24h Rn, Lleei Rni Tel L- Tel Eo >2tt> Rin Tod pld ne) 17y4 Riiacondn Mining 31 1 3iV, R, T c L Vü Ü"R. 2iaidwin Evc pld l>7>^ P K Goodrich „c 2S')- 2' s; Novdrich Psd 88V Pailiinore L Oblo ittroosinn Ras' Tr ttIV, US Ennadinn Pncisic iii4V li>4i Eenlrnl Eeniver 3SV, 3V Eeittrni Lenider pl >2 ENesnnenke L. Odio S2>/t S 2 Elii 8l 28 ne! 14 I4K Elii, Mii k El I'nni INN Ebirago L R l3l'.i, Ebino Eon Eop 412, Eonsolidaled nS I2ü 128 V, Eoittinenlnl Ean 441 4S Eoittinenini En psd ttl uiV, Eorn 'Piodnclv 8H BV, Tein L Hudson 1473, Ten 4 Rio 8 psd 18 Eric 28V, 284, Eric I. Psd ä.'tt), 4384 enri-ll Elec Eo I4i> I4!ttl> Een Motor 211 281 IBr Rorlliern Ore 31, 3>>, Nr Rorili R psd >24/, 124 V, NnnrienNeim Eo S4X) SS, 7,nier Mciro Eo ,4, 14, 7lcr :>>!el Eo Psd ,12V, 241 Inlcr Harpesler Itt7 I 7 Uans-iS EiiN Conti, 28, 28 Eedind P,ieN R R l3', MncsaN Eo BU4^ R u Tcpt Livre Miami Eopper Eo 22 22 M L- Ci 2> Cie >24 12441 Mo. ran L Tex I7V 17, Missonri P'ucisic 171 17V, Rail 2iori,il psd 128 'Ren Eon Eop 14 >4 R A Een I Hlid R BUV, Bi'St N RH Har, 474, S R 2>. Oni L Wesi 24 Rors L 28esk ,>s ltts'4 Noribern 'parisic in 112 Pensinia R R IIIV, N 4 People Na Ei,i! 122 >2l, 'PiiiS Eoai Eo 2UH 21 i> 'ili Eoul E psd UU >>,l, Rw Llecl Lpring 274 t Pres, Lieei Enr 42V, 42t Rn Con Eopper 2IV, 2l>, Neadlnn Eo ,4 Ittl, Rock Roland i-j I4t Rock Roland psd 2V> 2't Riinile Eo psd 27V, 28V Cend Rir Eine lU4B Send Rir Line psd S 4 S 4 Cenr Roeini.k ,i>i4t Us Ci L L T Kran 2 4t Soiill-ern Puelsic 3, li7>, Conlderi, Rio 24>1 21), Couttier Rio psd 7!V- Btt Tenn Eopper Eo 33V, 33>1 CliideNaser 28s), 3, Un Png L 'Pnper Pld 21 Union Pncisic issv, ISS' U S Ensl ?ro Pipe tt U C Expres, 7 8> U S RiiNder SV> SP-H U L RiiNder I, psd Itt3 Itt!> U T Tleel 4 U S Clecl psd lüüV, XR'iL llinh Eopper Eo SB4i- SBV MaiNlniid >8 >B7n Wellern Union SB4B sv> Weslgi, Eier Eo 7 ,7tt> 7
Page 8
8 Untrrhaltnngs-Wegwriser. PRO „Riidltitrium" „Tc Biltzops Car 2'itscliili ii „Lrloir Park" vculc Ballt niorr rorii Biconsrnrr. „Berrilw- Part,-- Bclolr TüüNch BnnornNle. MnNl nnd Tanz. „Scancr'd Bort--, -t'rvoltn, Annr Rrund-l-C. rOoliüi PnttdediUe Toni. Brach Tngllch Ciknrsloncn per Touivlcr „Lnniie". Cyrsapralr Bach Täglich Crlurstoncn Per Tnmpjer Treuinloiid". Claibornr Täglich Touren per Tamplcr „Contdridge". Core Poll Täglich Touren per Tamplcr „Westmoreiand". Bort Tcpastt nd Bctterto Crturstoncn per Tompler „Suk-nuchaiing". „Notel Bräsig'Blrten" Sonntag, den 12. FN. 2t>. Sliilungelcst l „Mtllcr-p Park" zu Tnndulk. Park-Coiucrte. Die Bark-Comerte, tvelchc um 2V. 'August zu Ende gehen, finden in nachstehender Rcihe,,- lolge flu- Bon >LB lstS 10 Uhr AOendS: Monlag... .„RO'rrstdc Pari" und „Federnl-HNI- Pnrl" tal'ivechselnd) Dienstag Pallerlon-Park" Mstlwoch Druid Hlll-Park" Tonnerstag Carroll-Park" Ficitag Cststoli-Parl- Lainstag Pallersun Pari" und „Druid-Hill- Park" tabwrchselndl SonnlagS-Conzerle von 5, lstü 7 Uhr Abende: Crstrn Tonnlag irden Blonal. .„Pallerson Parl .stneste Tönning jeden Blvnlag. .„CNston-Piirl" Tritien Sonnlng jeden Monat Drnld-HNI-Parl" estrrten Sonnlaa jeden Monat.. ..CarruU Barl" Fm „Patterson Park". Mir dos beute Abend von >4B Ist 10 Uhr im Bttllerson-Bar!" ftallstiioende Conzert ist non Prof. Tantel Feldman du folgende Pro arninm ausgestellt worden: Marl. ..Bigvrso" Lose flnberlnre Feilt bot" Ntcolia Scletttvn „The Toreador" CnrUtl Bitt„O'r „CSl'Utia" Btatdtrufrl Pirrot Tuto „Bchirltvittd PoNa" Ctappe tSerr Her,an Wiener) Fantasie „A Slelgl, Albe" Campe „Btileriaiidö-lücder" Andaner o.oirdaö „Lelste Liebe" Braham Llnberlüre Tommerzclt" Lampe Mart. „Peg v' 'M Henri" Filcher Tic Stertiertbaiiiter-Feler 1814—1014. Nttm Schluk wird die onpelle das Lied Po,n Slernctibnnner spielen nd dns Pudliknnt lsl er sucht. das Lied mtlznsingen. Soniiciniuf- nnd Untergang. Sonncnonfgong l U. 17 M. Sonnciillntergong 7 11. 35 M. Moiidimtcrgang 1 U. 12 M. Morg. Fliith 3 U. 27 M. Morgens Flnlh U. 22 M. NochmittogS Tas Wetter." Für Marytond nnd den Distrikt Eolnmbio heute trübe nnd nordöst liche Winde. Tie höchste Temperatur am gestri gen Tage betrug 71l Grad um 1 Uhr Nachmittags und die niedrigste 113 Grad mn ll Uhr Morgens. Der Feuchtigkeitsgehalt der Lust war 8 Uhr Morgens 8> Prozent nnd 8 Uhr Abends t>7 Prozent. Zn den übrigen Wetter-Beobach tnngs Stationen des Landes war die höchste Temperatur wie salgt: Atlan tic-Eity B, Gnlvc ston 88, (tzreen Bay 88, HatteraS 7, Havre 811, Helena 811, Incksonville 811, (iansas-City 811, (inorville 90, Lonisville 92, Margnette 91, Mem phis 90, Montgoinery 9, New-?fark 72, Oklahoma Rock Crcrk crtrniikcn. Trotz angestrengter Rettniigsver suche seiner zwei Brüder ertrank Sonntag Abend der 21 Jahre alte Joseph (teniiedy von Nr. 21 011, East ern Avenue, iin Nock Ereet. Ter Unfall wurde erst gestern Morgen bekannt, nachdem die beiden Brüder, James nnd Leo (teniiedy in Balti more ankamen. Die drei jungen Leute vertieften am Samstag daö el terliche HanS, nin den 1. Juli am Rock Ereet zu verbringen. Um Uhr Sonntag Abend machten sie sich zur Rückfahrt bereit, entschlossen sich jedoch, och-einen Sprung in's Was ser zu machen. Die Brüder schwam men neben einander, als Joseph (iennedy plötzlich die Arme in die Höhe hob und unter dem Wasser ver schwand. Seine beiden Brüder ver suchten ihr Bestes, ihn an's Land zu ,stehen, waS ihnen jedoch nicht ge lang. Das Palizeiboot „Lammn" suchte gestern nach dem Leichnam. Eiu nrukS Stntiviishnus für Conto. Richter Powell in der Eanton Po lizei-Station änfterte gestern, das; ein neues und modernes Stationsge bäude für Eanton absolut nöthig sei. Er machte diese Beinertniig, nachdem er den 11 Jahre alten Wm. loneS nnd den 13jährigen Edward Nes; Wege angeblichen Diebstahls freige sprochen hatte. Die beiden Inn gens waren i Zelle Nr. ll im zwei ten Stock des Stationsgebäudes ein geschlossen, von wo sie ein Loch in die Decke brachen. Nachdem der Neger l'nahr durch das Loch geschlüpft wm. befand er sich zwischen der Decke und dein Dach, als er durch den Zellen schliefter entdeckt wurde. Tie Bei den wurden dann i eine andere Zei le gesteckt nnd gestern entlassen. Die Suffragetten von Maryland wollen bei allen Eonnty Fairs dieses Jahr Buden aufstellen, um von dort ans Propaganda zu machen. Vernachlässigt Sie Ihren Bruch nicht! HlNl'itgulirtier „Rndicnl Eure" Brch°Blidcr. I. H. Mrrgchrnn Co., 5,271 Nord-Ctlu-Str. Consnltation frei. (Juni 11-) Mnnizipnl-Nachrichtcik. Retlametonr des Mayors im Inte resse der Sternenbanner Feier beginnt morgen. ErholniigS- Pier am Fufte deS Broadway wird Ende dieser Woche eröffnet. —Todesrate in der verflossenen Woche anfterordenttich niedrig. Ein geschäftiger Tag war der ge strige für Mayor Preston. Aufter den vielen AintSgeschästen, welche in folge deS vierte Juli nnd des da rauffolgenden Sonntags sich ange häuft hatten, und er erledigen innftte, war er gezwungen, die letzten Arran gements für die 21-tägige Reklanie-- tonr im Interesse der Sternenban nerfeier zu treffe. Morgen Vor mittag erfolgt die Abreise nnd wird zuerst in Enmberland Halt gewacht werden. Recht langsam gehen in den letzten Tagen die Eollektwnen für den benöthigte ij;77>,OOO.Sternen banner-Fond ein. Unter den gestri gen Snbscriptionen befand sich eine Lendnng in Höhe von P 2 von I. McD. Eresap, der ans dem BnndeL krcuzer „Florida", welcher zur Zeit im Hasen va Vera Ernz vor Anker liegt, stntionirt ist. Trotzdem Erc sap kein Baltiinorer ist, drückt er in dem Schreiben die Hoffnung aus, das; die bevorstehende Feier sich zu ei nclN groften Erfolge gestaltet. Er beiont ferner, daft ihn sein patrio tisches Gefühl dazu bewogen hat, den Betrag einzuschicken. Erhall, ii gs Pier volle n det. Der Ban des städtischen Erho lnngS-Piers am Fufte des Broad way ist vollendet. In den letzten Tagen dieser Woche werden die Pfor ten des Pier's geöffnet werden, ob wohl die offizielle Eröffnung erst er folgen wird, nachdem Mayor Preston von der Sternenbanner-Reklame ionr zurückgekehrt ist. Ein Eoinile, bestehend ans dein Gebände-Inspe!- tor E. E. Stnbbs, dem Hasen-Inge ier Ostar F. Lnckey nnd dem Archi tekten Theodore W. Pietsch, inspizir te den Pier gestern Nachmittag nnd wird heute der Budget-Behörde Be richt erstatten. Laut eontrattlicher Bestimmungen hätte der Ban des Piers bereits am l. März dieses Jahres vollendet sei müssen. Die Siiiger-Peilz-Eoinpany, welche den Pie: baute, tönst daher Gefahr schwere Strafe entrichten zu müssen. Hafeii-liigenienrLackey sagte gestern, das; der Ban des Piers eine der wich tigsten und nothwendigsten Verbesse rungen ist, die unter der jetzigen städtischen Adniinistratioii vollendet worden ist. Wenige Todesfälle. Sehr gering war die Zahl der To desfälle in der verflossenen Woche, laut dem Berichte der städtischen Ge snildheitsbehörde. Nnr 17i8 Todes fälle wurden angemeldet, gegen 20! in der entsprechenden Woche deS Vor jahres, tllt in 1912 nnd 219 in t!NI. Die hauptsächlichsten Todesursachen waren: Typhus 1 Inflnenzzn 1 (tenchhnsten 2 Diphtheritis 2 Lungenschwindsucht 23 (iiebsleiden l Schlagslns; 3 Herzschlag Branchitis Diarrhöe, Kinder nnter 2 Jahren Brigth'sche Nierentraiitheit 8 Allgemeine Schwäche 10 Vernachlässigung 2 Altersschwäche ll Mord 2 Selbstmord 1 Unfälle 10 Scharlachsieber Lungenentzündung 7, Masern 1 Als geboren wurde 218 weifte und 38 Negerkinder aiigeineldet: II I waren männlichen und 112 weibli chen Geschlechts. An neuen Fällen von ansteckenden Kraiitheiten wurden angemeldet: 1913. 19! I. Diphtheritis 10 10 Scharlachsieber 9 17 Typhus >0 Masern 21 7> Kenchhnsten ll 18 Lnngenschwindsncht 19 27, Windpocken 2 2 Geschwollene Mandel 0 1 Blattern t t Mit; aller Energie wird jetzt der Kamps gegen die Mosgnitos von den Sanitätsbeamten geführt. Sümpfe nnd Brutstätten für Mosgnitos in Baltimore und Umgegend werden mit Oel begossen. Stadtväter halten K reb s-; fest. I Ein echtes Maryländer Krebsseü halten die Stadtväter an, nächste Donnerstag ans dein Strandplatze s des „Lennox Eonnlry Club" zu Sol lers-Statio. Die Abfahrt nach dem Feslplatze ersolgt von, Ralbbanse ans mittelst Spezialwaggan nin l 1 1 Uhr Vormittag. Präsident Job Hiitzert. vom zweiten RathSzweig, wird Mciyor Preston repräseiitiren. Der Deutsche Cvrrespondcnt, Bnlti'inore, Md. Dienstag, den 7. Juli 1914. Die Hanpt-Arrangenre der Festlich keit sind Dr. Heller nnd Enrran vom zweiten Rathszweig nnd Jung nnd Diirham vom ersten Rathszweig. Der Reinertrag des Festes ist für Wohlthätigkcitszwecke bestimmt. M ayor besucht Waise n- Hausse st. Mayor Preston hat das Verspre chen gegeben, bei der heutigen Er öffnung des jährlichen Gartenfestes, znm Besten des St. Binccnt's Wai senhauses für (kn-ben an der Nori Road, nahe Govcms, zugegen zu sein. Der Damen Hülfsverbins der Anstalt hat mehrere Berkaufsstände auf dem Festplatzc errichten lasse. Die .Ka pelle der St. Marien-Jndustrieschule wird conzertiren. Bevorzugt Baltiinorer In nicht geringe Heiterkeit versetzt wurde gestern Mayor Preston, als ihm ein Schreiben von T. N. Randall von Columlnis, O„ zuging,'welches für sich selbst spricht: „Perlangt: Eine Frau. Ein 31 Jahre alter Mann, Protestant, deutscher Abkunft, mit guten Charakter Eigenschaften und Referenzen, mochte gern mit einer Dame im gleichen Alter in Briefwcch sel treten. Habe kleines Vermögen nnd Aussicht auf eine Erbschaft. Habe grosse Neigung für das Landleben, da es schon lange meind Absicht ist, mich dem Leben aus der Farm zu widme.. Hochachtungsvoll (gez.) T. R. Ran dall, Colnmbus, 0., T. O. C. Freight Depot." Die Ord e n s Para d c. Grofte Vorbereitungen werden zur Zeit für die Ordensparadc während der Sternenbanner-Feier getroffen. Heute Abend hält das Comite, wel ches die Parade arangirt, eine Spo zialsitzung im Hauptquartier Nr. 113, Ost Baltimorcstrafte. Ten vor läufigen Berichten zufolge werden 00 verschiedene Ordensgesellschaften bei der Parade präscntirt sein. Weber's fünfte Regiments Kapelle ist bereits engagirt worden, an der Spitze der Parade zn niarschiren. Die Vertiefung des Hafens. Wenn irgend möglich, wird noch in diesem Jahre mit den Bagger Arbei ten in dem Hasen begonnen werden, um einen 37, Ins; tiefen Kanal her zustellen. In einer Eonferenz an welcher Mayor Preston, Präsident John Hubert vom zweiten Stadt rathszwcig, Stadt-Proknrator Field nnd Stadt Controleur Thrist theil nahmen, wurde beschlossen, das; die Budget Behörde in ihrer heutigen Sitzung die Vorschläge verschiedener Organisationen betreffs der Vertie fung des Hafens in Erwägung zieht. Ehrende Anerkennung. Hr. Swepson Carle, der Ingenieur der Shellsish Commission und zu glech Sekretär der „National Associa tion der Shellsish-Commissäre," hat vom Präsidenten der letztgenannten Gesellschaft, Hrn. W. McDonald Lee, aus Irvington, Va., folgendes Schre iben erhalten: „Sehr geehrter Herr! In Uebereinstimmung mit einem Be schlusse des Exekutiv-Comite's der „National-Association der Shellfish- Commissäre" bei der kürzlichen Ver sammlung in Atlantic City, N. I-, übersende ich ihnen hiermit ein An erkennungsschreiben, in welchem die Hochachtung ausgedrückt wird, in welcher Sie als einer der ersten Be amten deü Vereins gehalten werden. Wir möchten nicht, daft- sie diese so sehr wegen seines wirklichen Werthes schätzen sollen, als vielmehr wegen des spontanen Ausdruckes der Gest nnng. welcher diesen Schritt veran lasste. Cs wag für Sie vielleicht mehr oder weniger eine Ueberraschnng sein, aber ick, kann Sie versichern, das; es in keiner Weise dem Werthe nahe kommt, mit dem ick, Persönlich Ihre Dienste im Interesse der Association schütze. Ich will hoffen, daft Sie dieselben in dem Geiste empfangen, mit wel chem diese Beschlüsse offerirt werden, und mit den besten Wünschen für Ihr Wohlergehen und für den Erfolg nn screS gemeinsamen Unternehmens verbleibe ich aufrichtig Ihr W. Mc Donald Lee." Hr. Carte erhielt austerdem ein goldenes Uhrgehäiigc, das eine Ad ler i vollem Finge darstellt. Es ist das Abzeichen der Association. Arbeit macht das Leben süss. Auch gestern wieder wurde Richter Sayler in der westlichen Polizei slation ein Mann vorgeführt, der an geschuldigt war, sich gegen die berück, tigten „blauen Gesetze" Vorgängen zn haben. Wolf Eornbtatt von Nr. 013, West Mnlberri,strafte, arbeitete an geblich am letzten Sonntag an der Errichtung eineö Taubenhauses und wurde ans seine eigenen Wunsch hin den Geschworenen zur Abnrtheilnng überwiesen. Alonzo Maso von Nr. illOll, Boydstrafte, welcher ans Cor blatt's Ersuche ein Paar Nägel snr diesen eingeschlagen hatte, wurde von dem Richter straffrei entlasse, l Ungefähr 2000 Kinder nahmen ge ster in 19 Schule an den Ferien Bibelklasjen Theil. Ans schiefer Bnh. .Kenneth L. Oeeiie nnd Pernon M. Jett, die Söhne angesehener Fa milien van Nordwest Baltimore, als Einbrecher entpuppt. Be raubten das Heim von Thomas I. .Kelley. Unter der schweren Anschuldigung, angeblich einen Einbruch in die Woh nung von Thomas I. Kelley, Nr. 822, Nord-Fultoii Avenue, verübt zu haben, wurden gestern Nachmittag der 21l Jahre alte Elcrk (kenneth L. Kecne von Nr. 911, Nord-Fultvn Avenue, und der 23 Jahre alte Ver täufer Vernon M. Jett von Nr. 902, Nord-Fulton-Avenne, in der mittle ren Potizeistation vom Polizeirichter McFanl den Groftgeschworcneii über antwortet. Beide sind die Söhne sehr geachteter Eltern und es überraschte daher nicht wenig, das; sich die beiden sniigen Leute ein salch' schweres Ver gehen zu schulden kominen tieften. Der Vater des Kcenc ist ein Arzt mit einer groften Praxis und der Vater des Jett, der in der Crothers-Polizei Untersuchung seiner Zeit eine groftc Nolle spielte, ist der Besitzer eines Kundenschneider Geschäfts an der Fayette-, nahe Hanover-Strahe. Tie beiden Arrestanten sind gestän dig, den Einbruch in der Nacht des 29. Juni verübt zn habe. Sic in fvrinirtcii die Geheimpolizisten, daft sie eine Veranda bestiegen nnd pon dieser mit leichter Mühe in das Ge lände gelangten. Hr. (kelley befin det sich zur Zeit mit seinen Angehö rigen ans einer Automobil Tour in Canada. Sein Sahn, der in Lach Raven thätig ist und nnr selten nach Hanse kommt, entdeckte den Einbruch, als er die elterliche Wohnung am 2. Juli besuchte. Ohne Zögern meldete ei den Einbruch der Polizei nnd De tektiv Thomas Hogan wurde mit der Aufarbeitung des Falles betraut. Hr. .Kelley, jny., vcrniiftte einen Posten Silbersachen, Regenmäntel, zwei gol dene Taschenuhren seines Vaters und eine diamantene Norstecknadcl, konnte jedoch der Polizei keine genaue Be schreibung der gestohlenen Artikel geben. Detektiv Hogan besuchte meh rere Inwclengeschäste, und cs gelang ihm, den Lieferanten ausfindig zu machen, welcher die Schinncksachen Hrn. (kelley geliefert hatte. Cr brachte dann mit Leichtigkeit die Nummer der gestohlenen Uhren in Erfahrung und erhielt eine genaue Beschreibung der Sillierwaaren etc. Keene wurde in Washington, D.C., festgenommen, als er versuchte, einen Pasten der gestahlesten Silberwaaren an einen Altwaarenhändler zn ver taufen, und van dem Detektiv Hogan nach Baltimore gebracht. Jett wurde von dem Polizisten Hitzelberger vom nordwestlichen Distrikt in der Nacht von Sonntag ans Montag verhaftet, ols er von einem Automobil Ausflug heimkehrte. Alle gestohlenen Sache, welche einen Werth von ijillOO reprä sentiren, befinden sich jetzt im Besitze der Polizei. Bei'm Verhör erklärten die beiden Arrestanten, daft die von den Geheimpolizisten gemachten Aus sagen auf Wahrheit beruhen. Jett erkundigte sich genau, wie viel Bürg schaft nöthig sei, uw bis znm.Prvzeft in Freiheit zn gelangen, (keene rief, als er abgeführt wurde: „Für nüch ist keine Bürgschaft nothwendig." Cr ist bereit, seine Strafe zn einpsan ge, und schämt sich, seinen Angehört gen vor die Augen zn treten. Tiamant-Nin g v e r s ch w u n d e n. Der in Nr. 702, West Fayette Strafte, wohnhafte Fisher Cohen meldete gestern der Polizei, das; ein Schleichdiel' seiner Wohnung einen Besuch abstattete und einen Tiamaiit- Riiig im Werthe von P9O gestohlen hat. Der Ring wurde in einer ver schlösse: Schublade aufbewahrt, welche der Dieb aufbrach. Fangen früh an. Von der Polizei überrascht, als sie ihre Tieliesbeiite an der Exeter-Str. vergraben wollten, wurden drei Jünglinge in der Nacht von Sonn tag ans Montag, linier der Anschul digung, angelllich einen Einbruch in das Restaurant van Frederick Bürge meisier, Nr. 22, Süd Gay Straste, verübt nnd Cigarren und Cigaretten im Werthe von PlB gestohlen zn ha Heu, wurde sie in die Pali zeisiation eingeliefert nnd gestern Vormittag dem Polizeirichter Mc Faul vorgeführt. Eine weitere An schnldiguiig, angeblich ans dein Waarenhanse von Marcus N. Wolf, Nr. U>7, West German Strafte, Füllfederhalters Spielkarten und Bücher im Werthe von ijU l gestohlen zn haben, wurde später noch zn ihrem Sündeinegister beigefügt. Unter Thränen gestanden die drei Arrestan ten die Einbrüche. Die beiden älteren Knaben, Inlins Siinaii, >7 Jahre alt, von Nr. U>lO, Low Strtfte, und Benjamin Nonvitch. 11l Jahre alt, von Nr. 1111, Nord Ereter Str.. wurden nnter lsllOOO Bürgschaft den Groftgeschworenen überantwortete. Der jüngste des Trios, der 11 Jahre Ans de Gerichtshöfen. Verlangt HIOMIO von der Straften bal,n Gesellschaft. Frau Mil ler vermacht dem Sanatvrinm zn Sabillasville isttooo.—Frau Batz ler sott P 7,00 zahlen. P7OOO für eine Antomolnlsahrt. Herr Ernest E. Eotncci hat durch Rechtsanwalt Wm. I. Lawrence ei ne Schadenersatzklage gegen die gegen die Straftenbahn (Gesellschaft eingereicht. Herr Eotncci null infoljp.' zu schnellen Anfahrens eines Wag gons am NO. Mai an der Ecke von Paplar Grove- nnd Winchesterstrafte sich einen Beinbruch zugezogen habe. Vertheilt ihr c n ?c achla ft. Tas Terstament non Uran Eliza beth Miller ist gestern iin Waisen gericht eingereicht worden. Danach hinterlässt die Verstorbene PlOOO dein Sanatorium in Sabillasville, PUiO Herrn Henry- Edel und Fra nnd P 27, A'ellie Grazer, Nr. 170 t, Ost- Preston Strafte. Der Nest ist zu gleichen Theilern an die .(linder ihrer verstorbenen Schwester vertheilt. Ihr Nesse, Edward I. Hibner, ist von der Entschlafenen znni Testamentsvoll streckeri ernannt. (Nage gegen Iran B atzt er. Herr Fredenck Lang hat gegen Iran Elizabeth Bacher, Nr. 022, West Genna Strafte, in, (treiS gericht durch Rechtsanwalt Thomas E. WeetS eine EntschädignngSklage von iBOOOO eingereicht. Er macht gel tend, das; das ihm gehörige Grund stück, Nr. 020, West German Str., Schade gelitten habe, da ei Defekt in der .Kanalisation von Iran Batz ler'S Eigenthum seine Maner be schädigt nnd ihn dadurch z Nenba ten gezwungen habe. Ehepaar will P7OOO Schmer z e sge l d. Herr Arthur L. Reispuder von Nr. l llt>, Madison Avenue, ist von Lnla Ealtrider im Stadtgericht ans P7,O(X> nnd von Herrn George E. Ealtrider im Eonimon PleaS Oiericht ans P2OOO Schadenersah verklagt, Tie Kläger machen geltend, von dem Automobil des Beklagten in ihren, Wagen an der Easlern Avenue an gefahren worden zu sein nnd körper lichen Schaden dabei genommen zu haben. Ealtrider betreibt eine Wirth schaft in de, Hanse Nr. 2!0I, Eä stern-Avenne. alte Simon Lavition, von Nr. 118, Süd Gay --Strafte, wurde den, Ju gendrichter überwiesen. Wer sind die Verlebten? Drei Herren muhten sich gestern gigen -1 Uhr Morgens bei Tr. Chas. H. Brooke, Brooklyn, Anne Arundel County, in Behandlung begeben, die bei einem Automobil Unglück an der Patapsco Avenue nnd 1. Strasse, Brooklyn, verleht wurden. Das Auto mobil gerieth in's Rutsche nnd; rannte mit einem Hinterrad so hef tig gegen einen Meilenstein, das; alle Insassen hinaus fielen.. Drei von den sechs Insassen erhielten gering fügige Verletzungen. Sie weigerten sich, dem Arzte ihre Namen anzuge bcn, fuhren aber in einem Automo bil, dessen Licenz Nummer 11,103 Hrn. I. T. Saulsbnry von Nidgely, Md., als Besitzer bezeichnet. Es ist lü-iher nicht bekannt ge,norde, ob Hr. Saulsbury sich unter de Passa giren befmid. Die Verletzte wurden in das „Walnnt Spriegs Hotel" an der Ecke von Patapsco-Avenne nnd I. Strafte, Brooklyn, gebracht; das Automobil wurde ebenfalls i Brookl ly wieder in Stand gesetzt. In Brookl verlebt. Erheblich verletzt wurde gestern 'Nachmittag der in der Light-- nahe Barre-Strafte wohnhafte William L. Jordan, als das Pscrd seines Wa gens, in welchem er sich nnd John Short von Nr. 171 Marschallstr., befanden, in Brooklyn, Anne Arnn del-Eonnty, Plötzlich durchging nd schlieftlich das Gefährt umwarf. Der Unfall ereignete sich in der Patapsco- Strafte, Short, welcher ebenfalls ans die Strafte geschlendert wurde, ent ging wie durch ein Wunder ernstli chen Verletzungen. Schlcsittgcr im Hospital. Ter Zustand von Benjamin Schlesinger von Nr. 1732, Linden Avenue, der Sonntag Nachmittag in, Gentlemen's Driving Park" von einem Trabrennwage siel nnd eine Strecke weit geschleift wurde, hat sich bedeutend gebessert. Der Verletzte befindet sich im Hebrew Hospital. Ans dem Dache des Gebündes der „lewish Educational Alliance," Nr. 1210, öst Baltimorestrafte, wurde ge ster Abend mittelst eines Phonogra Phen ein Frei Eonzert gegeben. Schisfsknrtc iiber Baltimore, Philadelphia oder illeiv-shork. Thco. H. Tiriier L Co., 217 Lst-Bnltiivre-Str. Wechsel, Ereditbriefe nd auslän disches Geld. (0—) Vv Philadelphia zurück. Turnverein „Vorwärts" bringt 27 Preise mit. Ter „Germania Turnverein" errang mit seiner kleinen Riege sechs Preise. Schöner Abschluss des Bezirks Turnfestes. Andere deutsche Bcreinsnactirichten. Mit freudigem Herzen nnd in fröh licher Stimmung kehrten gestern die Turner der Turnvereine „Borwärts" nnd „Germania" preisgekrönt vom 21. Turnfeste deS Philadelphia Tnrn bezirks in Philadelphia zurück. In Heiden Vereinen werden Arrange ments getroffen, den Sieg der Mit glieder in würdiger Weise zu begehen. Ter „Vorwärts" allein hat 27 Preise erklingen. Der Sprecher deS Niezicks, Herr Louis Hosfmann von Baltimore, sagte znm Schlüsse des Festes in sei ner Ansprache: „Wiederum neigt sich ein Tag zu Ende, der für den Philadelphia- Tnrnbezirk bedeutungsvoll ist. Wie derum ist eiiißezirls-Turnfest vor übergegangen, wo der Turner und die Turnerin Gelegenheit hatten, sich z messen mit ihren Nächsten. Tie (traft des Menschen bedeutet nicht nur die Muskelkraft, sondern auch (traft des Geistes. Ich gratnlirc dem West-Philadel phia Turn- und Schnlverein für seine mühevolle Arbeit, der er sich hingege ben hat, nni das 21. Bezirkstnrnfcst zu einem schönen Fest zu gestalten. Und wer Gelegenheit hatte, die braven Leistungen zu sehe, dem mnft ivvhl das Herz in der Brust höher ge schlagen haben. Ein Mensch, der Ge sundheit nnd (traft besitzt, kann auch Antheil nehmen an dem Geschicke deS Nordameritnnischeli TnrnerbniideS, der taun mithelfen, der deutschen Turnerin cknch im Advptiv-Baterlande znm Siege zu verhelfe, und daher sollt Ihr alte weitersirebe ans der Bahn zum (tonnen." Ter Schilift seiner mit reichem Bei fall aufgenommenen Rede galt den Siegern. „Nur der freie Turner tan die Welt erringen", rief er diesen zu, „und daher sollten auch diejenigen zufrieden sein, die nicht das gewünsch te Ziel erreicht haben, wenn sie auch ihre ganze (traft eingesetzt haben." Hierauf dankte Turner Richter vom festgebenden Verein in Vertretung des Präsidenten, der durch einen Traner sall am Erscheinen verhindert war, für die zahlreiche Betheiligung am Bezirts-Tnlliseste, für das sein Ver ein sein letztes (tönneii eingesetzt habe. Mach t e R etla in e für die Sterne n h annerfei e r. Turner Roland I. Smith hielt znin Schlüsse eine Ansprache, in welcher er ans die Sternenbanner-feier in, Sep tember in Baltimore hinwies, nnd wurde von fast alten Anwesenden er sucht, Literatur über die Feier.zuzu senden, und innftte die Projettirte Feier des Längeren erklären. T e r T n r nverei n „V o r w ä r t s." Born Turnverein „Borwärts" ka men die folgenden Turner nd Tur nerinnen siegesgetrönt zurück: Zehnkampf Tritte Stufe: 1. Preis: (inrt Rottmami; 3. Preis: Jos. Benyo; I. Preis: Paul Backhaus; 7. Preis: Edward Lewis. Zweite Stufe: 1. Preis: S. Ambrose; 11. Preis: Win. Brettschneider: 13. Preis: Ro land Smith; 17. Preis; Harry Knft iiianl; 18. Preis: (tarl Hartleb. Erste Stufe: 3. Preis: Albert Leonhardt; 7. Preis: Franz Huber; 11. Preis: Wal ter Timon. Fünstampf: 1. Preis: Harvey (iümmel; 7. Preis: B. Ambrose; 8. Preis: Win. Bretlschneider; 111. Preis: (inrt Rott maiin; 2. Preis, Geo. (ior nick: In. Preis, John Sendellmch: I'l Preis, John Mortui. Füns-(>a,npf: In. Preis, John Sen delbacki; l!>. Preis, George (tornick. Mnstertrnen: Tainentlosse des „Germania Turnvereins" 2. Preis, onsgezeichnet. Sämmtliche Theilnehiner an dem Turnfeste sprachen sich höchst lobend über die srenndliche Aufnahme in Philadelphia aus. Baseball. „Terrapins" verloren in Brooklyn nnd die „OriolcS" gewannen das Spiel mit dem Club von Provi dence. Nur wenig Besuchet ans de Spielplätzen. Die „Terrapins" spielten gestern in Brooklyn nnd verloren das Spiel mit dem dortigen Club nach einer Score von 10 zu 0 Runs. In Folge des regnerischen Wetters war der Be such sehr schwach. Auch in Baltimore hatten die „Orioles", trotzdem sie das Spiel mit dem Elnb von Providence ge wannen, einen sehr schwachen Besuch. Die Spieler des „TcrraPin- Elnbs" hatten folgenden Antheil an den Ehren des Tages: Balti m o r c. R. H. O. A. Meyer, r. f 1 1 2 1 Dnncan, c. f 1 1 1 0 Zinn, l. s 1 1 1 0 Swacina, l. b 0 0 10 0 Walsh, 3. b 0 1 1 1 Simmons, 2. b. .0 I 0.2 Toolan. s. s 1 2 3 3 lacklitsch, c I 0 1 1 Boucher, c 0 0 2 1 Snggs, p 0 0.0 1 Roniit, P 0 0 0 2 Hughes, p 0 0 0 lt Wilhelm, p 0 0 0 0 'Russell 0 1 0 0 ".Knabe 0 0 0 0 Totals 0 8 21 12 'Russell nahm Stelle von Ronnt im 0. Inning. "Knabe nahm Stelle von Hughes im 8. Inning. Brooklyn. N. H. O. A. Cooper, r. f.'... 0 2 2 0 Myers, 1. b. 2 2 12 0 Shatv, c. f 3 2 2 0 Evans, r. s I 3 2 1 Hofinan, 2. b. 2 3 2 6 Weslerzill, 3. b. 1 3 0 4 Gagnier, s. s. 0 1 2 3 Owens, c 0 0 4 1 Marion, P 1 0 1 3 Total 10 10 27 18 „Fcdrral Lcague," An Brooklyn. 8r00k,,,... 5, 2 0 0 0 0 1 2 i>—>o Biiwmorc.. 2 0 0 0 0 2 0 0 —s> Cro „Unnilrr". Mnrlo „PNchrr" „nd Ltvc-Ii „llolchrr" slic Brook, S„INS „Pilchrr" „nd FuctUNch „Catcher" fl,r Baltimore. In Bussolo. Bussnlo 3 0100000 i— g Pitlsl-ur,,!,.. 0 0 3.1 1 l 0 0 O—U gl, C„ica,,o. onienao..... oooooioo V—l .i,„s„d City. 0 1 0 0 0 0 2 0 1— Stand der „Federal Leanue". ew. Bert. Proz. Cd,en„o 40 2V 8!,7 FlidimmPuNS 27 2i B,N BnNimorc 35, 21 5>30 Bussalo 22 30 sNft C,ll> 22 2!, 45,1 Brookl,, 2i> 22 47,i Billdliural, 2 5, 45,2 St. Louis 20 ll 422 „Flcrat,al Lcaguc". An Baltimore. Ballimorc 0 0 0 2 1 1 2 0 o—ti Prvoidence... 00 0 02020 o—4 Nalliil „Nml'irc". Collrell „Pitcher" >i„d Mr2lo „Catcher" slkr Baltimore. Bat,et, „Pitcher" und Onslow „Catcher" fiir Prodidcnce. F Bnssalo. Bttfsalo 4 2 0 0 1 0 0 0 0— Toronto 0 2 0 1 0 0 0 0 0-4 In iltochcster. Bochestcr.. 02 2 100001 I—B :o>ontreai. I o 2 I 2 o 0 In Bemerk. Siewnrk 000 0 0024 o—o Ferse Cil.. 2 0 0 0 0 0 1 0 2—5 Stand der „International Lcannc". View. Bert. Proz. Baltimore 48 24 o 7 „iochestcr 42 28 ,105 Botin,o 20 2l 5,5,7 Prodidencc 28 22 5,42 Toronto 22 25 485 Rewark 21 20 402 Montreal 24 47 228 Ferse City 24 47 228 „Rational Lcaanc". In New Bork. New 80rk... 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 Pdiiadetphin. 4 2 0 0 0 o—7 F Boston. Boston 0 10 0 0 0 0 0 Zs Brookl,, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Stand der „Rational 1!ea„c". 'Brri. stro,. New Rork tl 24 021 Olsten,' 40 22 5,5,0 St. LouiS 25, 20 402 Cincinnati 25, 20 402 8r00k,,, 21 25, 470 Piltstr„l, 21 25. 470 Ptstindell'lii 20 25, 402 Boston 28 40 4 >2 „American Leaaue". F„ Waststnnto. Washington.. 0 0010000 o—l Boston 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 F Plsttadestitsta. 8i5t,,',!,,. 0 L 0 0 0 0 0 0 „-L New 80rk... 0 o n ONO o o Tlnnd de, „-Ninericnn Vennne". Cleio. Verl. Proz. Mladell'hia 42 20 5,07 Zsetroi, >2 24 5,5.2 B.lnsllinaton 20 22 5,42 Ctstengo 28 22 5,25 Bcstton 20 25. 5,27 Sl. Louis 20 25. 5,27 New Bort 24 44 25,2 Cie,land 25, 40 25,2 Schiffsknrten über Baltimore, Philadelphia oder New-?)ork. Theo. H. Dirner L- Co., 217 Ost-Baltimure-Str. Wechsel. Ereditbriefe und ausläu- I öischeS Geld. (9