Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
May 13, 1914

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

Henke trüb nnd stiege, nördliche Winde. 74. Jahrgang. Tcig Vergeht ei einziger Tag, a dem Sie nicht etwas tauften,' das Sie hat ten entbehren können? Sparen Sie jenes Geld die Zeit wird kvmmeii, wenn Sie dessen bedürfen. Depoiiiren Sie es in die ser sicheren Bank zn Zinsen Pro Jahr, zweimal des Jahres ereditirt. Sie werden bedeutend glücklicher sein, wenn Sie das „Taschengeld" sich aufhäufen sehen. Chr Dliltiinm Trust Co. Kapital PI,MO,WO Uclicrschus, P 2,500,000 25 Ost-Baltiinvre-Straße. (-.>l!i2 11, Rlttionul Exchange Bank HvPkinS-Pliice und Gcrninu-Straße. !>,.,i si.nov.nvo Uebrrlchutz und Prusite 600 000 Ihr Eontv wird gewürdigt werden. SichrrlicitSkäsie zu bcrmilthcn. Walvo Ncwroii'e, Pritstdent. R. V. LoiiSdale, Kalstrer. Ellntu 8. Msroa, HlliiS-Kassirer. Knmmrr Kecker, Teutsches Bank- und Wcchselgeschast. MÜoNedrr der Akticnbörle. 26 South-Straße. ~Rational Bank os l!oerle".o>cb!tnde. ?tn- und Verlaus von RlNcn und Ol>linNo-I und Dredildricir aut alle bmi:- iuchiichc Siiidic lurai>u'S. Au- l>ud Verlaus trenidcr Geldsarieu. sanuc Uurgeriiauu,, Vau Valiinachlcu. CchNistarlen du und ach Dealichiaun, ,Ar,IL7—I Teutsche Spiirbiiiik vo Baliiniure. Siidwesl-Eilc Baltimore- und Entnlu-Strahe. vssc iüolich di. Mir. Donnrrftaa Aden von bis 8 Mr. Tie Oleider werde uur in ijchereii Altie und Oblivaltcuen ud auvaeiu.chlte Hddawcle angclegt. lind. ediiul, Pr-'stdeut. Mai c-uiim-,, tzchichmeislcr. Dlrrltorrn. lkhnrieS SVNma. oeuri, Her,.!, Noiiß Mehr,. WUliui-i Ll-Nman. Rädert Lauft,-. lah L,infte. a. L>ery Schdier. Harra Lindeman. C. ötederluecht, Xearac v. „Hst Henrt, L. Dreher. Meurae w. Hemnieler. j Sichere H HWolhck 5 Obligationen f von PlOO.Ot) an. V t? ringen Atnse von 4-L bld 0-iK. s Uiggo tt MrLanr. f Stkrtt-.Malier, X V 32 South-2trnsr. e liker haden eh! ihr GeschiNidlolal i ilirein neuen enden, Rr. ini, Vest-Hrii-.elen-Slruhe. Laue AuSivahl vdliimer Ahiare. Anne kostrnsrrl ntrrinch. Schumacher Aoreman, Rr. ot>. Wesi-Lcrinnion-Sirohe. tSeviLl—> Sauer ä: Gallütvalj, Direkter Bcrtrrtcr Willgold Ä'iltvi! vom Müller zum väcker. 1'53 Wesi-Pratt-Strasre. tzi. Po, alttmorr. M. tged'-D.wli 7 L. Stichel. Deutsch Optiker. T 1133 Wrst-Baltiiiivrc-Ttrasie. A ei der nrosien Uhr. Sprechstunde, da kt Uhr Margens u!S ch> >4> !>,r Sldcudd. H, MMwaM ad Ta,sta2 di? 0 Adciid. Leie,,, Giiiuvr !iUO. 4 (Mrzm.ia.riiSi, H e 's Dr. W. Hartley. Praxis aut krrauNieNe da Öhre. Mund. Nase. NehNopt ad Lunge deichrünlt. 00 tkrsnhriing. Ikausnltnijo srei ini Sprech ,immer. 12l c'Oesi-LiaurNe.Tlrusi?. t!. L P. Plu'ne. Cprechtiunde o dis ko Bor,, und 12 bis !t Abends. Werllwollcr Rail, und Aus kN graiis n Pcrloncn, die ach Midu rei- AprLl-1!) Beide Telephone. 850 Eolnntbia-Avenne. Der MW CorreßMent. Maryland Jockey Bl'uti. Frühjnhrs-Reiinen Pimlico 6. Mai bis zum 23. Mai rinschl. CrsieS Renne! 2.3 V Rachm. Einlrill Kl.tN,. (Maiü 2!!II>I „Mathais Vietoih" ist chnnlitirt, alle Schmerlen linderii. Seit in C4ebrauch. (Mail.'iH) Htill) Motor Co. tilt Wcst-North-Alic., nahe Ml. Royal Avenue. Knelctj ck)aviil.BMt Motveei>ele.B (tzrösstc exklusive Motorctzclc-Hand lttiig in Baltimore. Grosse Auswahl neue und gebrauchte Motoren. lrj2l—) Ir. Wernyard Myer är Soyn Zahnärzte, 38 Wcst-Lcxiilgtvn-Strasie, unzerbrechliche und nasichtdarr rUckenarbelt nsrrc eigene (Setinvung. Aluminium Pialicn. die unzerbrechlich sind, lü> dciiteidc,! Preis wie .tlaniiihnk. Schltchld, zerbrochene ZZHiie zir ihrer ursvrang iichcit Jorui rcilaurirl, hnc dotz sich Gold zeigt. All Arbeit orantir. tn-25 Meilen weiter südlich gelegenen Seehafen, hat einer hier eingetroffen'!, Nachricht zufolge die Stadt geräumt. Tie Garnison ist, wie man glaubt, von Huerta nach Stadt Mexiko zurückberufen worden, nm die dortige Garnison zn verstärken. Die Besorgnisse, welche dnrch die Nachrichten von einem bevorstebenden Angriff des Bairditenfübrers Zapata ans Stadt Mexiko hier für die dorti gen Ausländer hervorgerufen wur den, erhielten sich mangels neuer Nachrichten aus Stadt Mexiko auch heute noch. Tie Intervention der Vermittler in dem Falle der in Vera Ernz ver hafteten fünf Süd Amerikaner macht den hiesigen Beamten nicht wenig zu schaffen. Die südainerikanischen Ver mittler erklärten Staats Sekretär Bryan, daß General Huerta sic er sucht habe, die.Freilassung der fünf zn erwirken, weil dieselben ans meri tanischem Boden verhaftet worden seien. Ta ein Zugestehen des Rechtes der Vermittler, ein solches Verlangen ans dieserßasis zu. unterbreiten, leicht die Frage der Anerkennung der lega len Existenz der Huerta Regierung inbolvire könnte, kündigte Staats sekretär Bryan an, daß er sich erst ganz genau über den Fall orientiren motte, ehe er irgendwelche Schritte ergreife. Tie fünf verbleiben inzlvi scheu in Brigade General Fnnston's Hmiptanartier in Haft. Bezüglich der Nationalität der Verhafteten be steht übrigens gewisser Zweifel. Tie letzten Nachrichten über diesen Punkt besagten, daß drei derselben ans Ehile, einer ans Venezuela nd der fünfte ans Peru stamme. Soweit hat sich och keiner der diplomatischen Vertreter dieser Nationen in offiziel ler Eigenschaft für die Gefangenen verwandt. Eontread m i i"n I Fletcher' s Diener pe rschwn n d e n. VeraE r n z, 12. Mai. Eontre- Admiral Fletcher beklagt den Verlust eines seiner Diener, eines Filipino'-?, nd es scheint, daß der Bursche z der mexikanische Armee übergelaufen ist. Sein Verschwinden ist öffentlich bekannt gemacht worden, und alle Posten halten scharf nach dem Flücht ling Ausschau. Er wurde zuletzt ge sehen, als er einen Zug bestieg, der in die Nähe der Positionen des Föde ralisten Generals Maas fuhr. Es wurde bekannt, daß er eine Pistole trug. Das Verschwinden des Dieners hat hier gewisse Beunruhigung erregt; es ist nämlich nicht unwahrscheinlich, daß er den Mexikanern wcrthpotte Information hinsichtlich der amerika nischen Truppen zugetragen habe mag. Tampico von den Födera listen geräumt? Vera Ernz, >2. Mai. Nach Angabe bon Passagieren des Tam psers „Boyd", welcher heute mit 600 spanischen Flüchtlingen ans Tampico hier eintraf, wurde die Hafenstadt am 10. ds. Mts. von der Föderal,, sie Garnison geräumt. Diese Nachricht tonnte jedoch hier ans offizieller -Quelle nicht hestüligt werden. Italiener znm Verlassen M exik o'S anfgefor dei t. Rom, 12. Mai. Die italienische Regierung hat den Eonstil Mexiko instrnirt, für die Rückkehr der dortigen italienischen Untertha nen z sorgen, welche Mecitozn ver lassen wünschen, und die Bedürftigen mit de nöthigen Mitteln zu verse hen. Die Regierung ermahnt beson ders die Italiener in Montcrcy, die Republik zu verlassen. Akiltr Mn. Von Premierminister Asquith gefaßt. Hnr Beilegung der Home Nute-Differenzen. Der Optimismus des Premiers sin det kein Echo bei der Opposition. Englische Kampf-Suffragette bearbeitet berühmtes Gemälde in der Royal Akademie in London mit Veilhieben. Hnngcrstrike bewährt sich wieder. L o n d o ii, 12. Mai. Preiistec minister Asgnith versprach heute, im Namen der Regierung im Unterbanse eine Bill zur Amendirnng der irische „Home Rnle"-Bill einzureichen, in der Hoffnung, dieselbe durch ein Ab kommen unter den Parteien zn passi ren. Falls dieses Anerbieten ange nommen werden sollte, dann werden die Original-Vorlage nnd die Anien dirnngS-Bill so gut wie gleichzeitig Gesetz werden. Indem der Premierminister an kündigte, das; die „Home Rnle"-Bill vor Ende des Monats im Unterhaus' znm dritten Male ihre dritte Lesung erhalten werde, sagte er, daß er nie mals der Möglichkeit einer Beilegung der „Home Rnle"-Differenzen die Thür schließen werde, und daß er be stimmt hoffe, daß durch die Ainendi rnng der Bitt ein Einverständniß über die streitigen Punkte erzielt wer den könne. Herr Bonar Law, der Führer der Opposition, welcher die von Hrn. AS gnith vorgeschlagenen „Knebel-Me thoden" in bitterster Weise tritisirte, sagte, er könne den Optimismus des Premiers hinsichtlich der Aussichten ans eine Beilegung der Differenzen nicht theilen. Tie Lösung der Situation sei i: die Hände des'Premierministers und des irischen Nationalisten-Führers gegeben, da unter dem Regierungs- System das Unterhaus machtlos sei. Die einzige Alternative, welche der Regierung verbleibe, sei die Aus schließung von Ulster oder die An wendung von Zwang, da ja das Ec>- binet sich gegen einen Appell an das Volt entschiede habe. Herr John Redmond, der irische Natioiialislen-Führer, beniertte, daß die Aufnahme der Vorschläge des Premierministers Asgnith durch die Opposition zeige, wie nutzlos es sei, denselben irgendwelche Eonzessione zn machen. Er meinte, die Idee der Opposition von einem Eompromiß sei die: Alles zn empfangen, waS sie verlangten, und als Gegenleistung Nichts zn geben. Tie Nationalisten wünschten zwar eine friedliche Rege lung der Sache, doch sie seien gegen neue Offerten in dein gegenwärtigen Stadium. „N achberü h in t e n M n st e r n." L ondo n, 12. Mai. Eine mit einem Beil bewaffnete kriegerische Suffragette beschädigte heute ein werthvolles Gemälde in der könig lichen Knnsl-Atademie, daS Portrait des Herzogs von Wellington. Die Suffragette stand längere Zeit vor dem Bilde, augenscheinlich in den Anblick desselben versunken, als sie Plötzlich das Beil ans ihrem Muff hervorzog nd drei Streiche ans das' Kunstwerk führte. Ein Wärter wachte die Bilder schänderin dingfest und sie wurde nach der Polizeistatioii gebracht, wo sie ihren Namen als Man Anselt an gab. Sie wurde später dem Polizei richter vorgeführt, welcher sie dem Gerichtsverfahren überwies. Tie Gefangene sandte der „Wo men's Social and Political Union," der Organisation.der Kampf-Siistns gette, eine Botschaft, j welcher sie versicherte, das; ihre That als ei Ba test gegen die m'genwärUgc ungerechte Stellung der Frau',, gedacht st'i- st>- welche kriegerische Methoden die ein zige Abhülfe bedeute. Sie schloß mit den Worten: „Ich habe d'G mit vo>. ler Ueberlegnng gethan w'd bin froh, daß mir die Erfüllmig meiner Pflicht „übt mißlungen js,." DaS beschädigte Gemälde jsj Wrt des an, März d. Ist t" Leeds. Englond. ,2. Mai. Infolge eines Hunger- und Dnrst 2tritrS wurde beute Frl. Lillian Lento, eine kriegerische Lnsfragettc, Zeitweilig ans dem Gefängniß ent lasse. Zie war am 8. d. Mts. zn einem Jahr Gefängniß vernrtheitt worden, weil sie den Landsitz „West sield Hanse," Toncasle, in Brand ge steckt hatte. INK OKKMAM UO..KKPO((I)KNI BAI.TIMOKK, Ml). May l iM. 17.5(1 I'Hil. anni'M Nr. 133. 'B e r ü h in te r sp a ii i s ck> e r Staats in a Madrid, 12. Mai. Eugenia Montero Rios, einer der besibekann ten spanischen Staatsmänner, ist Pente ii 'Alter von 82 fahren gestor de. Er gell orte zn den Männern, reiche den Vertrag abfaßten. der im Jahre I8!>8 den spanisch-ameritani schen Krieg ;n Ende brachte. Der Perstarbene batte einen ge wältigen Einfluß ini spanischen Par lament, welchem er 15 Jahre lang als Mitglied angehörte. Er hatte mehrere Male das Portefeuille des Inslizministers inne; im Satire 1888 war er Präsident des spanischen ober sten Gerichtshoses und in den fahren 1!>l>l bis l!>05 Premierminister. Im Parlament war er im Satire l8!>:; Sprecher der Depntirtenkalii' mer nnd Präsident des Senats in den fahren 18!>1, 18!>8. 180!>, 1012 nnd lOltl. Im Jahre 18!>8 wurde er znm Präsidenten der spanischen Friedens- Eoininission ernannt, velche im Okto ber jenes Wahres in Paris mit der amerikanischen Eommission zusammen traf. Iw Jahre l'.tOti unter,zeichnete er den Heiraths-Eontrakt zwischen vö llig Alfons und Prinzessin Ena Vic toria von Pattenberg. W eitere Erders ch ü tternn gen ans Sizilien. E a t a n i a, Sizilien, 12. Mai. Heute wurden in dieser 'Nachbarschaft wieder mehrere leichte Erderschiitte rilngen verspürt, und der Aetna trat in lebhafte Thätigkeit. Während der Nacht schlugen hohe Flainniengarben ans dem Krater her vor, welcher von einer Rauchwolke eingehüllt ist. Die Reichen aller Opfer der Kata strophe vom Samstag sind., beigesetzt worden. „Tod den Amerikanern!" Paris, 12. Mai. „Tod den Amerikanern!" diese Worte wur den heute Morgen, in spanischer Sprache geschrieben, ans der Stein treppe des amerikanischen Botschafts gebäudes in Paris entdeckt. Die Be hörden haben drei Polizisten in der Nähe der Botschaft stationirt. I apaiiis ch eAdini r ä I e ver a b schiede t. Tokio, 12. Mai. Nach einer Eonserenz, welche der Premiermini ster (straf Oknma heute mit dem I!ru fe r hatte, wurden Admiral Graf Pa manioto nnd Admiral Baron Zaito pensionirt. Ein Grund für die Maß nahme wurde nicht bekannt gegeben. N e n e Opiumhandel E o n fere ii z einberufen. Im Haag, Niederlande. 12. Mai. Eine dritte internationale Eonserenz über die Opium-Frage ist ans den t 5. Inn einberufen worden. Internationale Städte- A n s-st'e l l n n g. Lyons, Frankreich, >2. Mai. Die Internationale Ausstellung für modernen Städtebau wurde Heute von Hr. Raul Peret, dem französi schen Handelsnünisier, eröffnet. Bon amerikanischen Städten haben New-Pork, Philadelphia, Eleveland. Boston und Ehicago die Ausstellung beschickt. Grab in al des Aristoin e n e s gcfu n de Athen, 12. Mai. Das Grab mal von Arislomenes. dem Helden des zweiten messsenischen Krieges im 7. Jahrhundert ante Ehristum. wur de heute von italienischen Forschern auf der Insel RhodeS entdeckt, Zahl reiche Antiguitäten wurden in dem Grabmal gesunden. Liebe Todte; drei Verlebte. Bei Explosion eines Dampfkessels ans de, Dampfer „lefserson" von der „Old Dominion Linie": Na r fo l k. Pa.. 12. Mai. Bei einer Dampftessel-Explosion aus dem Daiiipser „lefserson" von der „Old Dominion Linie," welche sich gestern Abend gegen l l Uhr fünf Meilen uoii Eap Henri entfernt ereignete, wurden sieben Männer getödtet nnd drei schwer verletzt. Die Todten wa re sämmtlich Neger, Heizer und Kohlenzieher. Die Verletzten sind Ober-Maschinist W. L. Portlock, erster HülfS-Maschinist H. B. Smith und M. Olsen, ein Oelcr. Diese drei lie gen in kritischem Zustande im Sa lah Leigh Hospital darnieder. Der Dampfer befindet sich auf dem Wege nach New-Pork und dürfte mor gen Nachmittag gegen l Uhr dort anlangen, In New-Rork wird eine Inspektion der Dampfkessel unter sucht werden, um die Ursache der E.r- Plosion festzustellen. Der „lefserson" kam heute Mor gen in aller Frühe in, hiesigen Hafen an und setzte seine Fahrt m llhr !!0 Min. fort. Der Eommandant des Dampfers ist Eapitän Theodore Eatlierine. Im (stefchäftsdistrikt von Del ning. N. M., bat ein Feuer, das im Telcgraphenbnreau der „Western Union" ausbrach, einen Schaden von P 250.000 verursacht.

Page 2

2 AusDkllWlttld. Liklikiikchl's tue An griffe. tegen deutsche Rüstungs industrie gerichtet. Der sozialdemokratische Reichstags- Abgeordnete erhebt den Vorwurf, daß viele Waffenfabriken für das Ausland arbeiten. Beschuldi gungen gegen hohe Beamte und Offiziere. TaS kiaiserpaar con dolirt dem Reichskanzler. Berlin, 12. Mai. Ter soziali slijche Reichstags Abgeordnete Tr. kiarl Liebknecht, der im vergangenen Jahre die sensationellen Anklagen gegen preußische Militärbeamte er hob, dahingehend, daß sie „Schmier gelder" von der Firma kirupp in Es sen gegen die Auslieferung geheimer militärischer Dokumente angenom men hätten, woraufhin auch einige subalterne Beamte verurtheilt wur den, machte gestern im Reichstag ei nen erneuten Angriff ans die inter nationale, im Besonderen die deutsche Rüsiungs Industrie. Er erklärte, diese Industrie repräsentier im Deut schen Reiche allein ein Anlage ktapi tal von 500 Millionen Mark, und stellte die Behauptung auf, daß'viele frühere Beamte der Regierung, eben so wie viele abgedankte Offiziere der Armee und Marine Mitglieder des Verwaltungsrathes der Firma Kirupp seien. Dasselbe, so führte Tr. Liebknecht weiter ans, sei bei anderen deutschen Waffenfabriken der Fall. Sie alle hätten internationale Beziehungen. Tie Firma kirupp stehe in Verbin dung mit den Skoda Werken, die mit französischem und englischem Ka pital betrieben würden. Tr. Liebknecht erklärte, daß der Vice Präsident des Reichstags, Tr. Hermann S. Paasche, und der neu ernannte Minister des Innern, Graf v. Löbell, dem Aufsichtsrath der Ehr hardt Werte angehören, daß die Waffenfabrik deS CommerzienratheS Löwe belgische, französische und ita lieiiische Firmen umfasse und daß ein internationaler Pulvertrnst bestehe, an dem verschiedene Banken intercs firt feien. Ter Redner nannte die Deutsche Bank und die Tisconto-Ge sellfchast. Tr. Liebknecht erhob fernerhin die Anschuldigung, daß der Bau von Kriegsschiffen eine internationaleJii dnstrie darstelle und nannte den Vice Admiral v. Sack den Vermitt ler für diese Rüstungs- Industrie und den auswärtigen Ländern. Schließlich erklärte er, daß hochste hende Armee- und Marine Offiziere Mitglieder deS Direktoriums einer ovtischeu Firma seien, welche der Ar mee für jeden Feldstecher einer ge wissen Sorte 150 Mark zuviel an rechne. Beireid für Reichskanzler. Das Hinscheiden der Gemahlin des Reichskanzlers v. Bethmann Holl weg hat allenthalben die größte Theilnahme hervorgerufen. Von al len Seiten gehen dem Kanzler die herzlichste Beileidskundgebunge zu. Die .Kaiserin, welche gestern Mar gen von der Taufe ihres Enkels aus Braunschweig in Potsdam eintraf, fuhr eigens im l'lutomobil nach Ber lin, um dem Reichskanzler persönlich zu seinem schweren Verlust zu condo liren. Der Kanzler setzte telegra phifcy den kiaiser, welcher in Metz weilt, wo gestern große Truppen- Übungen stattfanden, von den: Hin scheiden seiner Gemahlin in Kennt niß, nnd bald darauf traf ei äußerst herzlich gehaltenes kaiserliches Bei leidstelegramm ein. Es condolirten des Weiteren lnrS Kronprinzenpaar, die Prinzen des königlichen Hauses, die Bundesfürsten, die Minister und die Mitglieder des diplomatischen Corps. Im Reichstag setzte der Präsident Tr. Kämpf die Mitglieder von dem Hinscheiden der Gattin des Kanzlers in Kenntniß. Stehend hörten die Reichsboten die Trauerbotschaft an. Der gleichen Aufgabe unterzog sich Graf von Schwerin Löivitz im Preu ßischen Landtag. Die Leichenfeier sindet morgen in Berlin statt, während die Beisetzung am Donnerstag auf dem Stammsitz des Reichskanzlers in Hohensinow ini .Kreise Oberbarnin: erfolgen wird. Bereits an, Samstag war die Gat tin des Reichskanzlers von den Aerz ten ausgegeben worden: Eine vor ei niger Zeit vorgenommene Operation an der Patientin hatte fick, als ver gebllch erwiesen. Seither siechte die Frau langsam dahin, von einer älte ren Schwester auf das aufopferndste gepflegt. Bereits vor Monaten war man sich in drr Familie beivnßt ge worden, daß für die Patientin Hofs nnng auf Genesung nicht mehr vor handen sei. Bei'm Hinscheiden der schwergeprüften am gestrigen Mor gen zu früher Stunde war die ganze Familie un: ihr Schmerzenslager versammelt. In Folge des Tranersalles wird der Reichskanzler wabrsclieiiilich seine angekündigte Rede im Reichstage Über die äußere Politik nicht halten. Verschiedentlich schon mußte diese Re de wegen der Krankheit der Trau von Bethmann Hvllweg verschoben wer den, um nun wahrscheinlich ganz zu unterbleiben. Cs isk geplant, daß bei der Debatte über den Etat desßeichS kanzleramteS der Staatssekretär des Aenßern v. Jagow den auswärtigen Theil, Staatssekretär Tr. Delbrück den inneren vertreten werden. Indeß sind die diesbezüglichen Berathungen noch nicht definitiv zum Abschluß ge langt. E r n st v. S ch u ch'S Hins ch e i d e n. Anläßlich des unerwartet plötzli chen Ablebens deS Musikers und Componislen General Musikdirek tors Ernst v. Schuch vom kgl.Lpern- Haus in Dresden gehen der Tamilie von allen Seiten die herzlichsten Bei lcidskmidgebnngen zu. Die Beise tzmig des verdienten Musikers sindet am Donnerstag statt. Recitator I u n ke r m a un er krankt. Wie aus Dortmund berichtet wird, ist dort der bekannte, im 82. Lebens jahre stehende Schauspieler und Reci tator August Jmitermami, welcher auch in New short besonders als Fritz Reuter Recitator und in der Rolle des „Unkel Bräsig" vorzüglich bekannt ist, bedenktich erkrankt. Bei dem hohen Alter des verdien ten krünstlers wird das Schlimmste befürchtet. Junkermami erwarb sich als Mitglied des Ensembles deS Stuttgarter Hostheaters in den lah ren 1871 bis 1888 einen bedeutende Ruf. Er ist es auch, welcher imJahre 1800 in London das deutsche Theater gründete. Seine Amerikareisen brach ten ihn über New shork hinaus nach Chicago und Milwaukee und durch den ganzen mittleren Westen. Volliner S Ehren t a g. Ter kgl. Hofschauspieler Arthur Vollmer konnte gestern das Jubilä um seiner vierzigjährigen Zugehörig kcit zur Hofbühne begehen. Aus die sein Anlaß war der verdiente Künst ler, welcher im 05. Lebensjahr steht, der Oiegenstand größter Ehrungen. Arthur Vollmer hatte sich ur sprünglich öer Musik zugewandt und bereits das Conservatorium in Leip zig bezogen, als er sich für den Beruf des Schauspielers entschied und von seinem eigenen Vater ausgebildet wurde. Seine musikalischen kiennt nisse kamen ihm natürlich auch in dic semßerus sehr zu statten und verschie dentlich bekleidete er die' Doppelrolle eines Schauspielers und Dirigenten. Sein Debüt machte Vollmer 180! in Speyer, 1870 71 war er Mitglied der Prager Bühne, gab dann im letzt genannten Jahr ein Gastspiel in Ber lin, wo er sofort nach dem ersten Auf treten engagirt wurde. H o ch „V a t v r l a n d"! Hamb u r g, 11. Mai. Ter neue Riesendampfer „Vaterland" der Hamburg.Amerika-Linie hat seine letzte offizielle Probefahrt, die nach den durch die früheren Probefahrten erbrachten Beweis der großartigen LeistungSsühigkeit des Schisses ei gentlich nur eine Tormalität war, von Cuxhaven aus abgelegt, kkönig Ludwig der Dritte von Bayern, der Pathe des neuen Ozeanriesen, ließ sich aus der Fahrt durch den Prinzen Tranz vertreten. Zahlreiche weitere. Ehrengäste, darunter Großadmiral Hans von ktoester. der Bürgermeister der freien Hansastadt Hamburg, Dr. Max Predöhl, und eine Anzahl von Admiralen und Generälen machten auf Einladung der „Hapag" die Nordseefahrt mit. Bei', Teslmahl zum Schluß der Probefahrt begrüßte Generaldirektor Albert Ballin den Prinzen und die übrigen Ehrengäste in längerer Rede. Der Redner gab einen ileberblick über die Entivicklung der deutschen Schiff fahrt und hob den' gewaltigen Auf schwung hervor, den die Wiederauf richtnng des deutschen Reiches dem deutschen Handel und> Wandel, na mentlich der deutschen Ileberseeschiff sahrt gebracht hat. Tie errungene Scegeltung sei eine Folge der Eini gung des Jahres 1870. Er wies aus Bismarck's weitblickende Erkenntniß der Nothwendigkeit, die deutsche Han delsmarine zu stärken, hin, aus der die Begründung der Reichsposldani pser-Linien durch den Altreichskanz ler hervorgegangen, kmiser Wilhelm der Zweite habe diese Politik des Aus baues und der Kräftigung der Kriegsmarine und der Handelsflotte in nie versagender Hingebung sortge setz:. „Jch glaube," fuhr der Redner fort, „kein Geheimniß Preiszugeben, wen ich hervorhebe, daß die kürzlich erfolgte Zusammen tässuug der kiräste der Hamburg-Amerita-Liiiie und des 'Norddeutschen Lloyds i hohem Ma ße auf die Einivirtuiig unseres laiser lichen Herrn zurückzuführen ist. -as Streben des ktaisers findet auch die volle Unterstützung der Bundessur slen, besonders des.Königs von 'Bah' ern. Deshalb hat die Verwaltung unserer Linie ihn auch gebeten, lue' Patbenschast bei der Taufe der „Va terland" anzunehmen. Generaldirektor Ballin schloß mit einem begeistert ausgenonuneneiiHoch ans den deutschen kiaiser und den Kö nig von Bayern. In, Namen des Königs sprach Prin; Tranz dessen Dank für die ihm i übertragene Pathenschaft aus. Ter Prinz führte aus, alle Erwartungen, die man dem herrlichen Schisse ent gegengebracht habe, seien übertreffe worden, kiönig Ludwig werde mit Interesse seinen, des Prinzen, persön- Ter Deutsche Eorrespondent, Biiltinivrr, Md., Mittwoch, den 10. Mni >Ol4. lichen Bericht über die Probefahrt entgegennehmen, sei doch des Königs höchstes Interesse nicht nur der Bin nenschiffahrt, sondern auch der über seeischen Bethätigung deutschen Wis sens und kiönnens zugewandt. Ter Prinz wünschte dem neuen Pracht dampfer eine glückliche, glünzendeZu kunst und schloß mit einem Hoch auf die Hamburg-Amcrika-Linie und den jüngsten, prächtigsten Zuwachs ihrer Tlotte, den Dampfer „Vaterland." Nach 20 Jahren. kl'ö l n, >2. Mai. Ein amerika nischer Bürger Namens Schroeder wurde gestern von einem hier zusam mengetretenen kiriegsgericht zu drei zehnmonatiger Gefängnißslrase we gen Tahnenflucht verurtheilt. Schroe der war seinerzeit kianonier im 2. Hnnnvver'schen Tcldartillcrie Regi ment Nr. 20. Im Jahre 1880 wur de er wegen Talmcnslucht zu andert halb Jahr Gefängniß verurtheilt. Er verbüßte die Strafe und wurde daun des Weiteren wegen Subordination verurtheilt. Er entwich aus der Testung, in welcher er die Zusatzstrase abbüßen sollte und ging nach Amerika. Dort erwarb er das Bürgerrecht. Vor eini gen Monaten kehrte er nach Deutsch land zurück und wurde im Hause sei nes Bruders in Heidelberg verhaftet. Die Militärbehörden hatten be reits in den Jahren 1000 u„d 10 >2 das Verfahren gegen ihn, wenn auch in abscntia. wieder aufgenommen. Dadurch aber war das strafrechtliche Verfahren gegen ihn anhängig geblie ben. Gniiiiiii-Pruzcsi. Herki in es, N.-M, 12. Mai. Die Jury in dem Prozeß gegen den jugendlichen Jean Gianiiii, welcher angeklagt ist, seine Lehrerin Lida Brecher ermordet zu habe, wurde ge stern complct, so das; Hülfs-Distriktü anwalt ChaS. D. Thomas seine Er öffnungsrede halten und mit der Vorführung der Belastungszeugen beginne konnte. In seiner Ansprache legte Thomas besonderes Okewicht da rauf, das; Gianini an dem Tage der Entdeckung des Mordes beinahe so gut wie ein Geständnis; abgelegt habe, indem er erklärte, er habe Trl. Bre cher fiirck'.bar gehaßt, weil ihm die selbe in der llticaer Neformschule ei nen Sitz abseits von den anderen Schülern angewiesen habe. erste Zeugin wurde der Er morde'.en Schwägerin, Trau Willis A. Brecher aus Rochester, vernommen. Dieselle identisizirte die bei der Leiche gefundenen Artikel als ihrer Schwä gerin gehörig und machte über Gia nini einige wichtige Angaben. Gia nini habe Trl. Brecher ost gebeten, seinen Vater dazu zu bewegen, ihn wieder nach der Schule zu senden, und ihr einmal erzählt, er beabsich tige nach New-Pork zu gehen und ein Wändelbildek-Theatdr'zü eröffnen. „Glvbc" verdonnert. New-:'lork. 12. Mai. Rieh ter Seabury fand gestern in der Cri niinal Abtheilung der Snpreme Court, das; die „Commereial Adverti ser Association," welche den „New Bork Globe" herausgiebk, deren Prä sident Henry I. Wright, ferner Geo. T. Hughes, Stadt-Redakteur deS „Globe," und der an der Zeitung als Berichterstatter thätige Charles T. Broadhead sich einer Mißachtung des Gerichtes schuldig gemacht haben, weil der „Glöbe" am Samstag die Eröfsnuiigsansprache des Distrikts anwaltS Whitmxin im Becker-Prozeß publizirte, trotzdem sie gar nicht ge halte worden war. Die Association und jeder der drei genannte Herren wurden zu einer Geldstrafe von P 250 verurtheilt, was zusammen PIOOO macht. Terner verfügte der Richter, das; die drei Vernrtheilten unter Auf sicht zu halten sind, bis die Strafe erlegt ist. Schließlich wurden sie in Obhut ihres Anwalts I. B. Starch field entlassen. Wirderbtgiii drr Schifffahrt in Alaska. T n r b a u t s, 12. Mai. Die Eisinassen i nlasfaiiische,, Gewäs sern, welche die Schiffahrt seit ver flossenem Herbste verschlossen hatten, haben begonnen, sich in Bewegung zu setzen. Der Cbena River ist bei Tair banks offen, der Rko bei Dawson, der Jditarod River im wesilichen Alaska. Bei Lake Lebarge, am obe re Rukon, haben sich bereits Dam pfer,' die mit Passagieren und Pro viant gefüllt sind, angesammelt, um die Schiffahrt wieder anzutreten, so bald die Eiswaffel, ganz nach dem offenen Meer abgeströmt sind, und das Transportgeschiift wird voraus sichtlich in wenigen Tagen wieder be ginnen. Schiffoio'gliick. B o st o n, Mass., 12. Mai. Ter gestern hier cingetroffene Dampfer -Sixaola" von der „United Trnit Comyany" berichtet, das; er im carri bischen Meere eine Schaluppe Passirte. die kieloben trieb. Capr. Glenn konnte am Heck des Tabrzeugeschen Namen ~Jsabella Oucen" entziffern, aber nicht den Heimathshasen des Schiffes. Der Dampfer setzte ei Veltniigsboot ans, buch bemerkte die Mannschaft leine Lebenszeichen an Bord des ha varirten Tahrzenges. -ra sich i der Nähe d-c Wracks' aber viele Haie be fanden, glaubt ma, daß sich Leichen an Bord des treibenden t?ahrzeuges befinden. kl.c7Lcn'B o H.d o k-r i WM zwei. Dir Aviatik fordert neue Opfer. Hwei britische Militär flieger getödtet. Ein dritter schwer verletzt. Bei Collision zweier Biplane in der Luft. Die Wahlen zur franzö sischen Tcputirtenkainmer brin gen den vereinigten Sozialisten große Erfolge. kiaiser Franz Joseph's Zustand. L o ii d o n, 12. Mai. Zwei bri tische Militärflieger, Capitän F. T. Anderson und ein Mechaniker, Na mens Carter, wurden auf der Stelle getödtet. und Lieutenant C. W. Wil son wurde schwer verletzt, als heute Nachmittag zwei Biplane. bei Alder shot in der Luft collidirten. Tie Biplane manövrirten vor den Augen einer Zuschanernienge von 800 Personen, als sie Plötzlich in ein ander krachten und zu Boden sausten. Beide Maschinen wurden völlig de molirt. Sozial! st e n s i e g e. P a r i s, 12. Mai. Tie ans den Stichwahlen sich ergebende Zusam mensetzung der neuen Teputirten kiammcr ist folgende: Extreme Sozialisten 102: unab hängige und republikanische Soziali sten 00: vereinigt:' Radikale !I: un abhängige Radikale und Republika ner der Linken 102: demokratische Al lianz 100; fortschrittliche und verei nigte Republikaner 51; Nationallibe rale OI die Rechte, zusammengesetzt aus Royalisten und extrem Conser vativen 20: Unabhängige 10. Aus zwei Wahlbezirken sind noch keine Nachrichten eingelaufen. Nimmt man nach Analogie des „Temps" eine andere Art der Grnp pirnng vor, so ergebe sich 177 Stim me für die Briandisten (einschließ lich eines Theiles der unabhängigen Sozialisten, der nnabhängigen Radi kalen nnd der Republikaner der Lin ken). Die Ministerielle erhalten 180 Stimmen (eingeschlossen die ver einigten Radikalen, die gemäßigten Sozialisten und einige Unabhängi ge). Ten extremen Sozialisten fal len 102 Stimmen zu. Die vereinig ten Republikaner und Fortschrittli chen besitzen 00 Stimme. Tie Rech te, bestehend ans Conservativen, Ro yalisten, Bonapartisten, kiatholikeu und einigen Unabhängige, verfügt über 7Ü Stimmen. In seiner weiteren Analyse stellt der „TeniPS" auf Grund der vor der Wahl abgegebenen Erklärungen der Teputirten fest, das; ihrer .">OB aus 002 für die dreijährige Dienstzeit sind. Tie Uebrigen sind Theils da gegen, Theils zweifelhaft. 270 Mit glieder der neuen Deputirtenkanuuer find dem „Temps" zufolge sür Ein führung der Eiiifonimenstener und 052 für Proporz Vertretung. Der Erfolg der Sozialisten in den letzten Wahlen ist augenscheinlich ih rem gut ausgearbeiteten Programm und ihrer sorgfältige Organisation zuzuschreiben. Die Radikalen und die übrigenGrnppen hatten fast eben so viele Programme wie Candidaten. Tie Briandisic, welche ganz hervor ragende Männer in ihren Reihen ha ben, verloren an Boden, weil ihre Vorbereitungen ungenügend waren und sie selbst in der Wahlcampagne wenig Verve entfalteten. Patient ungeduldig. Wien. 12. Mai. I, Befinden des greisen ktaisers Franz Joseph ist wiederum eine Wendung zumSchlech tereii eingetreten. Das ungünstige Wetter hat von Neuem den Zustand des Patienten nachtheilig beeinflußt. Dazu kommt die Ungeduld des kiai serS, welche die Behandlung der Aerzte erschwert. Zweihundert OPse r. Catania, Sizilien, 12. Mai. Die amtliche Schätzung der Todten liste nach dem letzten Erdbeben, das viele Ortschaften am östlichen Aus läufer des Aetna zerstörte, beläuft sich auf annähernd 200. Zieht man de geringen Flächeninlwlt deS be troffenen Bezirkes in Betracht, so ist dies der größte Verlust, welchen dem Prozentsätze zufolge jemals ein Erdbeben in Italien angerichtet hat. Mehrere leichte Erdstöße wurden gestern vom hiesigen Observatorium registrirt. jedoch wurde kein weiterer Schaden gemeldet. Arme:'-, Marine- und Eivilbehör drn arbeiteten auch gestern weiterhin Hand in Hand, um die Leiden der Tausende von Sizilianern, die durch die Erdbeben Katastrophe ihres Ob dachs beraubt sind, zu mildern. Eine wahre Völkerwanderung ans dem be troffenen Bezirk hat eingesetzt. Mit Lack nnd Pack. mit Allem. waS sie ans den Ruine noch retten konnten, ziehen die Bauer von dannen. An dere wiederum weigern sich, die Rui nen zu verlassen, bis sie nicht über das Schicksal ihrer vermißten Ange hörigen orientirt sind. Ten unter den Trümmern aufgefundenen Ver letzten wurden von den Aerzte des Rothen kireuzes Nothverbände ange- legt und dann wurden sie nach den nächstgelegenen Krankenhäusern ge schafft. Tie Ortspriester thun ihr Möglich stes, ni die vom Unglück Betroffe nen zu trösten. Viele der Letzteren haben sich zn Prozessionen zusam mengefunden, nm zu den uächstgele genen Kapellen zu wallfahrten. Tie Zahl der Verletzten ist im Stei gen begriffen, da von Zeit zu Zeit Verwundete ans den Ruinen her ausgezogen werden. Gala Vorstellung durch Suffragetten g e st ö r t. L o n d o n, 12. Mai. Anläßlich deS Besuchs des dänischen kiönigS- PaareS fand gestern auf Anordnung des Königs im Covent Garden eine Galavorstellung statt. Das Pro gramm brachte je einen Akt aus „La ToSca," „La Boheme" und „Aida". Unter den Mitwirkenden befanden sich die Melba und Einiuy Testinn. Tie Festvorstellung wurde durch einen Zwischenfall unterbrochen. In' einer Pause sprang eine Suffragette auf pnd rief vom Balkon herab: „kiönig Georg, in Ihren Reichen wer den die Frauen nach mittelalterli chem Muster gequält!" Zwei Her ren, die neben dem weiblichen Stö renfried saßen, Packten die Suffra gette und beförderten sie schleunigst hinaus. Einige andere Frauen, die sich der „Demonstration" anschließen wollten, wurden ebenfalls sofort auS dem Knnsttempcl entfernt. Inzwi schen streuten andere Suffragetten, die mau als solche zunächst nicht er kannt hatte, Flugschriften vom Bal kon in das Parkett. Das englische KönigSPaar saß mit den dänischen Gästen in der Hosloge in der Mitte deS ersten Balkons. Auch die übrigen Logen waren von Gä sten deS englischen KönigspaareS be setzt. Das Haus war großartig ge schmückt. Schnee und Kälte. Z ü r i ch, 12. Mai. Plötzlich ein getretene Kälte, verbunden mit gro ßen Schneefällen, hat in der Schweiz gewaltigen Schaden angerichtet. Tie rauhe Störung des erwachenden Frühlings trat unvermittelt und un erwartet ein. Allenthalben, nament lich in den Thälern, lagern große Schneemassen und die Schweiz bietet von Neuem ein winterliches Bild dar. Der Schneefall nnd der plötzliche Temperatursturz lassen die Aussichten auf die Obsterndte recht gering er scheinen. Empfindliche Verkehrsstö rungen werden aus allen Gegenden gemeldet. Dazu kommt die Lawi nengefahr, die im Falle eines raschen SteigenS der Temperatur droht. A uSlieferuug verfügt. L o n d o n, 12. Mai. Im Boiv- Straßeu Polizeigericht wurde ge stern vom Richter die Auslieferung Arthur E. Mmwr, -alias Alfred E. Montague, auf eine im Staate Ma ryland gegen ihn erhobene Anschul digung des Großdiebstahls verfügt. Mayer, der erst 10 Jahre alt ist, hat te, als er bei seiner Ankunft auf dem Dampfer „Baltic" von New-?1ort am 18. April verhaftet wurde, P 15,000 in seinem Besitz. Hnlss-Schcrisf erschossen. Charlotte, N.-C., 12. Mai. In einem Construktionslager bei Ba ding, Slanley-County, wurde am Sonntag Hülfs-Scherisf D. I. Tol bert durch I. Cox und A. E. Cole, zwei vom Staate angestellte Wächter, von Sträflingen durch fünf Schüsse getödtet, als er das Gepäck von Cox und Cole untersuchte, um zu ermit teln, ob diese Whiskey für Neger, die in dem Lager arbeiten, eingeschmug gelt hätte. Cole wurde festgenom men, Cox befindet sich noch auf freiem Fnß. Bnhiibeniiiter übrrflihrr. R ichino ii d, Va., 12. Mai. Hier wurde gestern D. Axtell, Vice- Präsident der „Chesapeake >L Ohio- Bahn," als er in der Nähe seines Bü reaus eine Straße überschreiten woll te, von einem Automobil, das uner wartet rückwärts fuhr, in einer put sche auszuweichen, überfahren. Er er hielt eine Verletzung am Schädel und eine heftige Nervenerschütterung. Ei genthümer deS Automobils war IO F. Woodall, den aber Axtall-sür den Vorfall nicht verantwortlich machte. Ei Südsee-Jdyll. Sa n Francisc o, Cal., 12. Mai. Die hier eingelaufene briti sche Barke „Antiope" hat Kunde über bracht von der Bemannung der frau. zwischen Barke „Latour d'Aiivergne," welche letztes Jahr bei Palmerston, Island in der Südsee gesunken ist. Die „Antiope" fand die schiffbrüchige Bemannung der französischen Barke ans, konnte dieselbe aber wegen Man gels an Proviant nicht an Bord neh men. Mehrere von de Schiffbrüchi gen hatte eingeborene Frauen gehei rathet und zogen vor, auf der Insel zn bleiben, wo es ihnen ganz gut zu gefallen schien. Schndcn durch Ork,in in Wisconsin. Madison, WiS.. 12. Mai. Bei einem Orkan, welcher gestern über Dane County wegpassirte, hat Frau I. Olsen von ktlevenville ihren Tod gefunden: vier andere Personen wurden verletzt. Mehrere Farmgc bände wurden umgeworfen. Unweit McFarland wurden vier große Ta baksspeichcr theilwcise demolirt. Der größte Schaden geschah an den jun gen Tabakspflanzen, die durch Hagel schlag ruinirt wurden. Piisic zur icisc in s Ausland bcsorat o>. !>iic, Nr. 4M, Lst-Baltimore-Sirakc. nal,c vuiloi Hause Aacnuc. Eriirmttlngkil. Vom Präsidenten ange kündigt. Hwei Bundesiiwalt- Aemtcr besetzt. Fortsetzung der Untersuchung der Af fairen der „Nein -Hauen Bahn" vor der Bundes Nerkchrs-Com niissiun. Beamte der Bahn auf dein Zcugenstcmd. Meh rere Entscheidungen des Ober- Bundesgerichts. Einkoinnien steuer Certifikate. Washington, 12. Mai. Präsident Wilson kündigte heute die nachslehenden neuen Ernennungen an: zum Bundesanwalt für den nörd lichen Distrikt Uon Iowa: Hrn. Frank O'Connor von New Hamptoii, Iowa; zum Bundesanwalt für den öst lichen Distrikt von Kentucky: Hrn. Thomas D. Llatery von MaySvillc, Ky.: zum Bundesmarschall sür den er sten Divisions-Distrikt von Alaska: Hrn. Harry A. Bishop von Juiieau, Alaska. T i e „N e w Have n"-A ffaire n. In der gestrigen Sitzung der Bun desverkehrs-Eommission, welche zur Z,cit die eigenthümlichen Geschäfts- Methoden der „New Haven-Bahn" untersucht, war Timothy E. Byrnes aus Boston, ein früherer Vice-Präsi dent der Balm, der, wie er selbst sagte, während seiner Amtszeit „die Leitung der legislativen Angelegen heiten der Bahn und deren Publizi täts-Geschäfte leitete," der Haupt zeuge. Der Zeuge nannte im Ver lauf seiner Aussage auch eine Neihe von Summen, welche Legislatur-Mit gliedern und einer Anzahl von Zei lungen in Massachusetts für Anzeige,: und „PublizitätS Arbeit" bezahlt worden waren. Lolicitor Joseph Folk, welcher als Rechtsconsulent der Eonimisfion fun girt, wollte von dem .Zeugen beson ders genaue Auskunft über POOOO haben? welche jährlich dein Legisla turmitglied H. B. kinowleS gezahlt wurden, und über die Zahlungen, ivelche an die Bostoner Zeitung „Re pnblic," welcye dem Mayor Fitzgerald gehört, gennicht worden waren. Zwi schen Folk und dem Zeugen kam es auch zu einen: setze erregte Disput, weil Folk den Zeugen schlankweg „Tim" genannt hatte, was derselbe sich sehr erregt verbat und erklärte, seii: Vorname sei Timothy. Nach de:: Aussagen Byrnes' em pfing I. Otis Wardwell aus Boston jährlich P 12,000 von der'Bahn, um sie betreffs der Legislatur auf den: Laufenden zu erhalten, und im letz ten Jahre sogar P 20,000. Ter Zeuge erklärte jedoch, das; die Bahn nie den Versuch gemacht habe, die Legislwur zu beeinflussen. Der Zeuge George T. Ptzippan, Schatzmeister-Agent der „New Haven- Batzn" und zugleich Schatzmeistß der „Boston Nailroad Holdina E0.," er klärte auf den: Stand, das; seit den: l. April NNO die „New Haven- Bahn" pünktlich alle sechs Monate dei: Betrag bezahlt habe, welcher die Holding Company" in Stand setzte, die Dividenden auf itzre Vorzugs- Aktien zu zahlen. Ter Gesamintbe- Irag war 21,221,887. Etwa PI 12,. 000 gingen jährlich an Aktionäre, ivelche mit den: Syndikat nichts zu thun hatte, und der Nest siel an die „New Have" zurück. Bei wichtigen Tragen entwickelte der Zeuge PhiP- Pen übrigens ein sehr schlechtes Ge dächtnis;. Er Wichte nicht, ob die „New Haven" die „Holding Eo." di rigirt habe, ec Wichte nicht die Na men der Direktoren der „Holding Company" und konnte erst nach eini gem Besinnen erklären, das; Mellen ihn zun: Schatzmeister der „Holding Company" ernannt habe. Ass solcher habe er kein Gehalt empfungen, son dern der Gehalt, den er bezog, kam ans den Fonds der „New Haven- Bahn" und deren Subsidiar-Gcscll-, schäften. „Wie viel Banfonds stan den Thuen dem: als Schatzmeister zur Verfügung?" fragte Folk, und der Zeuge erklärte, das; er nicht inehr als P5OOO zur Verfügung gehabt habe. Solicitor Talk constatirte gestern, das; Zahn Billard, welcher vergan gene Woche vor der Commission aus gesagt hatte, das; er P 2,718,0011 Pro fit in Boston- und Maine-Aktien mit „New Haven"-Geld gemacht habe, heute wieder auf den Stand gerufen und wie andere Zeugen vereidet wer den solle, wodurch ihm Immunität in allen mit diesem Fall in Verbindung stehenden Dingen zugesichert würde. Aus diesem Umstand kann man schlie s;en, das; die Commission das „New Haven" Finanzinysleriiii gründlich und schonungslos zu lintersnche ge denkt, ganz gleichgültig, ivelche Stel lung das Tusliz- Departement in der Trage einnimmt. I n h ö ch st e r I n st a n z. TaS Oberbundesgericht wies ge stern den Nevisionsantrag der Great Northern Eisenbahn Gesellschaft ab, welche der Verletzung des Gesetzes über die Tienststiinden der Bahnan- gestellten schuldig befunden worden war, weil sie einen Heizer ununter brochen länger als 10-Stunden hatte arbeiten lassen. Nachdem der Mann >6 Stunden und 50 Minuten auf der Tahrt gewesen, wurde ihn: dieUeber wachung eines auf einem Seitenge leise geschobenen Zuges übertragen. Tie Eisenbahn hatte geltend gemacht, im praktischen Betriebe sei es unbe dingt nothwendig, das; die Heizer in: Dienst bleiben, bis die AblösungS mannschaft sich einstellt. E n tscheid u n g überdieO n a ljfikation zu m G ü t e r z li g Conduktcur. Das Gesetz des Staates Texas, welches bestimmt, das; ein Mann als Güterzug Condnktenr erst'fuugireu kann, nachdem er zwei Jahre als Bremser auf solchen Zügen thätig ge wesen, wurde in höchster Instanz sür verfassungswidrig erklärt, klein E n t sch ä d i g n n g s An spruch für den Tod des Schuldners i n N e w- R o r k. In einer weiteren Entscheidung trat der Gerichtshof einem abweisen den Urtheil deS Bundesgerichts für den südlichen Theil vonNew-ihork bei. Tie Gläubiger eines gewissen John Gallagher, welcher bei dein Bau der Florida East Coast Eisenbahn thä tig gewesen und im Jahre 1000 durch eine Dynamit Explosion getödtet worden war, hatten gegen die Bahn einen Entschädigungs- Anspruch we gen der Tödtnng des Mannes gel tend gemacht, was nach den Gesetzen des Staates Florida zulässig ist, wenn keine Tomilie vorhanden ist. TaS abweisende Erkenntnis; wurde aber darauf gestützt, das; das den all gemeinen Prinzipien des Staates New-Bork zuwiderlaufe. Wichtige Entscheidungen in Bezug auf Eisenbahn Gebühren wurden auch gestern nicht publizirt und der Gerichtshof vertagte sich bis zum 25. -ds. Mts. Einkommensteuer Certi fikate. Wie das Schatzamts Departement gestern bekannt machte, hat eS nach der Sammlung sechsmonatlicher Er fahrungen die ganze Liste der Besitz- und Befreiungs- Certifikate in Ver bindung mit der Veranlagung der Einkommensteuer auf Coupons oder regislrirte Bonds einer Revision un terworfen. Der Zweck der Revision war die Beseitigung von Wiederho lungen, welche an dem Werth der Certifikate nichts ändern und die Certifikate in eine Tori zu bringen, welche kurz und bündig den Namen des Schuldners, die Bezeichnung der Bonds und den Zinstermin, sowie die in Anspruch genommenen Befrei ungen angibt, sodaß alle diese Anga ben auf jedem Certisikat an derselben Stelle stehen. Alle diese Angaben erscheinen jetzt am klopfe der Forinu lare und die Plätze für die Eintra gung der Zahlenangaben sind grup pirt, wie es ihre natürlichen Bezie hungen zu einander wünjchensiverth mackien. Anti T r n st Billk r i t i s i r t. Richter Robert S. Lovett, Vorsitzer des VerwaltnngsrathS der UnionPa eific-Bahn, kritisirte gestern vor dem Senats Ausschuß sür zwischenstaat lichen Verkehr die Anti Trust Bill der Administration und meinte u. A.: „Wenn Sie diese Vorlage rückwir kend machen, versetzen Sie den Bah nen den herbsten Schlag seit vielen Jahren. Sie würden jede Bahn des Landes gefährden." Redner sprach sich auch energisch gegen die Bestim mung der Bilk aus, welche verbietet, das; eine Bahn Gesellschast Aktien einer anderen besitzt, denn viele Bah nen hätten schon vor Jahren Aktien anderer Bahnen erworben. Tie Be stimmungen der Bill, meinte Richter Lovett, sollten sich nur auf zukünfti ge Transaktionen beziehen und keine rückwirkende kirnst haben. DoreuiuS freig e sPro ch e u. Ter Wahlausschuß des Repräsen tantenhauses erstattete gestern einen Bericht, welcher den Abgeordneten Doremus, Vorsitzenden des demokra tischen Congreß Campagne Comi te'S, auf die Beschuldigung frei sprach, daß er das Gesetz verletzt ha be, indem er von den demokratischen Congreßmitgliedern Wahlbeiträge hob. Tie Beschuldigung war vom MinoritütSführer Manu üu vorigen Herbst erhoben worden und veran laßte ToremuS, den demokratischen College die von jedem eingezahlte Summe von PIM zurückzuzahlen. Vorsitzender Rücker vom Wahl- Comite, welches der Sache näher ge treten ist, erklärte aber gestern, dies sei ein Toll, in welchem man sich nicht nach dem Buchstaben des Gese tzes, sondern nach seinem Sinne und Geiste richten muß. Hr. Rücker führ te auch eine Entscheidung des Ober- BnndesgerichtS an, nach welchem Hrn. Toremus keine Verletzung deS Gesetzes vorgeworfen werden kann, welches die Erhebung von politi schen Beträgen von BundeSbeamteu und aus Bundes Conventionen ver boten ist. Tie republikanischen Mit glieder de§ Wahl Comite's reichten einen Minoritäts-Bericht ein. QKSI'OMa kür SünxlinAS anck Linäsr. viö M, vik U limm MM M Piissc zur Rcisc ins Z'WStand brsarai K. Nainc, dir. 4>:>, m, vanimirk-rttas-c, I,c Siistom Sonic Avcniie.

Page 3

Ilm Tniiipicv. MeisikllsuifchttLFiödel-nlisten nach in, Besitz Criieii ter Rnyriff der Cvnstitntionali. slen, Stnrni jedoch noch nicht eingeleitet. Artillerie der Re deUen vortrefflich geyandhadt. Jnarez. Merikv, >2. Mai. Hiesige evnsntntivnnlistische Offiziere warten noch aus Nachricht über das Schicksal Tampicv's. Während aus nichtvffiziellen Quellen hier (Gerüchte eingelaufen sind, das; die Generäle Pablo Gonzales nnd Luis Caballe ro, die Befehlshaber der Insurgen ten, Tampico genvinnien hätten, glauben hiesige Beamte, der Hanpt angriff ans die Stellung des Gene ral-:' Zaragoza habe noch nicht stattge funden: sie setzen aber unbegrenztes Vertrauen ans die Geschicklichkeit, wo mit Major M. Pricto, der die Artil lerie der Rebellen leitet, die Geschä he zu gebrauchen weiß. Prieto hat die Kriegsschule in Chapnltepe absvl virt und es wird erwartet, daß er den Weg für einen Vorstoß durch die nn berittenen Truppen der Rebellen slreitmacht bahnen wird. Die Stellung der Föderalisten soll eine sehr feste sein. Ans einer Seite durch den durch die Laguna, beherr schen, wie eS heisst, die Berschanznn gen der Föderalisten faktisch den ein zigen Zugang zum Mittelpunkt der Stadt. Wihin dieser aber von den Rebellen erobert wird, werden die Föderalisten von jedem Rückzug zu Land abgeschnitten sein. Ost C. Carothers, der außerordent liche Bertreter des Staats Departe ments in Washington, ist gestern nach Tvrreon abgegangen, ivo er zu den Rebellen stoßen ivird. Cr gedenkt, die Generäle Billa nnd Saltillv u. San Luis zu begleiten. Cvnsti t n t i v nali st e n crh e b e hvl>enhv h e C v n trib n 1 i o n e n. Washington, >2. Mai. Joagnin Armendiaz, Cigenthümer großer Liegenschaften in Monterrey, Merito, hat sich an den spanischen Botschafter um Schutz gegen die gro ßen Geldfordernngen gewendet, wel che die Cvnslitntivnalislen in der Um gegend von Monterrey stellen. Te nor Armendiaz, der sich gezwungen sah, große Contrilmtionen an beide Seiten in dem merikanischen Con-slikt zu machen, erhielt kürzlich die drin gende Aufforderung UilstOOO Pesos an das Schatzamt der Constitntiona lislen zu entrichten. Da er dem Ge such nicht entsprach, wurde er bald darauf benachrichtigt, daß man sein Eigenthum iit hinein Zwangsdarle hen von 10,000 Pesos belastet habe. Ein Telegramm, seines Vertrauens mannes in Monterry, das von den Consiitistionalisten Behörden über iiiittelksivnrdcst-Tienachrichtigte Anst er- klärt Admendiaz, daß der Bertran ensmann cineii auf ljt 12,0X0 lauten den, in Gold einlösbarcn Wechsel, ausgestellt habe, und daß der Ver trauensmann, wenn der Wechsel von Armendiaz nicht prompt eingelöst würde, verhaftet werden würde. Bot schafter Rianv ivird wegen dieser An gelegenheit bei Sekretär Bryan vor stellig werden und versuchen, Schutz sür Armendiaz zu erlangen. Weg nach Saltillv vsfe n. ,T v r rc v n, Mer., 12. Mai. Die soeben gemeldete Einnahme der Ortschaft Reata durch die Eonstitn tionalisten öffnet den Weg von Tvr revii und Montercy nach Saltillv. Ter genannte Ort war der letzte feste Platz, der von den Föderalen nörd lich von Saltillv besetzt gehalten war, und seine Einnahme giebt den Rebel len vollständige Evntrvle über die Bahnlinien nach Eagle Paß, Ter. General Earranza hat dem Mili- tärchef der Garnisonen im Staate Sonora strenge Weisung gegeben, für einen gehörigen Schutz der Berg Werksanlagen der Oneen Evppcr Eo. und der San Felice Minen in Sono ra Sorge z tragen. Ungefähr 20>! Amerilaner sind nach Eananea, Se- vra, znrückgetehrt, um die dortigen Gruben nnd Schmelzwcrke wieder in s Betrieb zu setze. Man hasst, daß nnler dem Schuhe der Eonstitntiona- listeii-Regiernng noch mehr Amerika- ner nach Meriko znrücktommen wer i den. Eonsiilaragent William hat je- doch ans Anordnung des Skaats-Dc- j partements in Washington allenAmc-, ritaiicrn iii dieser Oß'gend ivarnend den Natls gegeben, 'Merito fern zu i bleiben, bis friedliche stnslände wie- der eintreten. Bcrzwrifliiiigsthllt einer Mutter, j New Philadelphia, 0., >2.1 Mai. —Aus Angst, dgß ihre Krank-! heit tödtlich sich erweisen würde, nnd! veil sie ihre gebrechliche Tochter Jrs j sie, ein Mädchen von 'lB Jahren,! incht in der Welt allein lassen wollte, schlug die st-> jährige Frau I. Grimm hier gestern mit einer Art dem Mäd- j chen den Schädel ein und brachte ihr! eine furchtbare Schnittwunde mit ei nem Messer am Halse bei. Die Frau, "eiche wahrscheinlich momentan gei j stesgestvrt war, legte einer zweiten Tochter, der Frau Lee Kuhn ans Ea nal Dvper, welche znsällig zu Besuch kam-nnd die That zuerst entdeckte, ein niittmwnndem'S Geständnis; h. St.Bernard Kräutcr-Pillnü! v mr Ndltzlltll VN Pllv,cnsloss,u -1c D-lS bcüc Heu. Btrswpsuttg.LopjN'k'.schwillt, ttnb V/ dattuvstSlriren. VllS lblulreiniger „nd L,lmitibertrosse. s,te Familie soNle C.- -'k">ard Är-,>l,> pN, „vor> ä,l,g halte, 2V CeutS, l',' Apv,steten oder per Pich. Prosten umsonst von P M. Nk>'Br, t:btusln,To,Mi j I Ausländer ermordet. !i T'liiienktiiier und Engländer von nic rikonischen Bergwerks s'lröeitern niiigeörocht. W nshingtv n, 12. Mni—Durch die britische Botschost wurde dem StcmtS Departement gestern eine Depesche des britischen Bice-Eonsnls in Gimdolujuru zugestellt, welcheAnf schltts; über die Ermordung des Amc- rikoners E. B. Hvodley und des Eng- länderS G. E. Williums durch Meri koner in den El Fcivvr Gruben gibt. ES beißt in der Depesche, Hvodley und Williams seien von Merikonern erdolcht nnd iyre Leichen donn ver stümmelt worden, nachdem die aus ländischen Beamten der El Favor Gruben versucht batte, die eingebv reuen Arbeiter nach ans den Gruben gestochenen Silberbarren zu visiti ren. Bei dieser Prozedur wurden die Ausländer angegriffen. Hoadley und Williams lieferten ihre Waffen ans, da sie glaubten, hierdurch dem Tode z entgehen. Sie hatten sich kaum ihrer Waffen entblößt, als sie auch schon dem den wüthenden Mexikanern erolcht wurde. Ter Vice Evnsnl berichtet ferner, das; alle Ausländer in's Gefängniß geworfen, später aber wieder freigelassen wurden. A merikani s ch e r B ü rger erschösse n. El Pa s v, Ter., 12. Mai. Hier ist die Nachricht eingetroffen, daß James T. Beard, ein reicher Ameri kaner, unweit Parras, im Staate Evachiila, auf Ordre von GeneralAr gnniedo, einst ein Anhänger Oroz 'co'S und später Mitglied der Garni- so bon Torreon, erschossen wurde. Beard soll, als man ihn festnahm, .seine amerikanischen Bürgerpapiere vorgelegt haben, Argnmedo warf ihm die Papiere in's Gesicht und gab Ordre, den Amerikaner zu erschie Ben. Tie Leiche, mit den Bürgerpa pieren ans der Brust, soll bei Parras gesunden worden sein. General Vil la bat ans die Kunde von dem Vor fall Weisung erlasse, Argnmedo, der sich jetzt in Stadt Mexiko befinden soll, bei eventueller Festnahme ans der Stelle zu erschießen. F l üch tlinge ans Tampico auf englischen nnd deut sch e n Schissen. Washington, 12. Mai. Ad miral Mayo hat berichtet, daß man in Tampico am Sonntag Abend 29 Kanonenschüsse gehört habe. Des Weileren berichtet er, daß sich der amerikanische Eonsnl E. A. Miller, wie auch der Vice-Consul jetzt an Bord der „Connecticut" befinden. Zehn oder fünfzehn Amerikaner wei gerten sich, die Stadt zu verlassen. Admiral Mayo meldet, der briti sche Oeldampfer „Oswald" sei am Sonntag Abend, mit Flüchtlingen j übebsüllt,' in der Richtung nach Vera Ernz in -Lee gestochen. Ter Dampfer „Antillian", ans dem sich britische Flüchtlinge befinden, und der deut s sche Dampfer „Tania", mit einigen Amerikanern und Eubanern an Bord, liegen außerhalb Tampico vor Anker. Wie der Admiral ferner berichtet, läuft der Dampfer „Eity os Tam pico" die Nncatan-Häfen an, um Amerikaner, welche das Land ver lassen wollen, an Bord zu nehmen. Auf der Fahrt nach Vera Ern z. Galve st o n, Texas, 12. Mai. Heuligen Kabelmcldnngen ans Vera Ernz zufolge nahm das britische Kriegsschiff „Hermione" am Sonn tag Abend in Tampico 760 Flücht linge an Bord. Das Fahrzeug be findet sich jetzt ans der Fahrt nach Vera Cruz? Tie meisten der Flücht linge sind Spanier und andere in Tampico lebende Ausländer. Ins gesammt befinden sich nnler den Flüchtlingen MX Männer, 2XX Fra en nnd 76,XXX für deutsche Kriegs schisse in merikanischen Gewässern nach Vera Ern; abgehen. r "Äre e i s iinch Deutschland .9. Knjiitc P29.0X 2 2. Kni'ütr P 60.00 Wegrii nllcr nöthigen Ansknnft wende in sich nn G- Wcnne, Agent, Norddcntschcr Lloyd, c Cxped. des Deutschen Correspondent. v 41 L^st-Baltimore-Str. Neisepltine, Tnnipfcr-Pliint, Loge der Kajüten, L Preise der Kajüten. Der Teutsche burrrspoudent, Baltiiiivrr, Md„ Mittwoch, de 19. Mai 1914. Neues Heim für Nedeiiiptoristen. Eine schone Harm bei Epheotn i ii Pennsylvoniett cingekanft. In einer der dichtbevölkertsten Gc 1, wenden von Lancaster Eouiity. n —Äst durch elektriche Bahnen mit e Lancaster und anderen kleineren Städtchen verbunden, st lieber den Ankauf einer Farm für die Redeinptvristen-Päter wird ans i- Lancaster, Pü., wie folgt berichtet: Die wichtige Nachricht wurde be ll tannt gegeben, das; die Redeniptori ll sten-Bäter einen Theil der schönen Etorc Pvint-Farm, nahe Ephrata, er warben hätten, um darauf eine neue Niederlassung zu gründen. Wie es heisst, ist es hauptsächlich dem Ein flus; des Herrn Knut zu verdanken, das; die Redemptvristen sich in Lau e castcr (svuntp, das ihm sehr am Her d! zen liegt, niederlassen. Auf seinen Bvrschlag hin lud Bischof I. W. Sha- B nahan die Redemptoristen ein, sich in seiner Diözese niederzulassen. Dem y gemäß hat Pater Provinzial Joseph i Schneider mit seinen Consnltoren, den Patres Dooper und Sheehan, r in Begleitung des Herrn Knut, dessen Gäste sic waren, Ephrata besucht und eine Theil der Cläre Poiiit-Farm durch Vermittelung des Herrn Geo. B. Wilson, Sohn des verstorbenen Besitzers der Fram, Herrn Thomas -z Wilson, gekauft. Wenn der Contrakt unterzeichnet isst werden sich die l> Patres im neuenßcsitzthum niederlas sen. Die Farm umfasst 81 Acker Land, worauf sich ein Prächtiges Wohnhaus und fünf Tenementhäuser befinden. Sie hat eine eigene Anlage für elektrisches und (Gaslicht; auch befindet sich auf ihr ein GesuiidheitS s brnnneu, durch dessen heilkräftiges Wasser Herr Wilson sein Leben um lst Jahre verlängerte. Die Ortschaft Ephrata ist wunderhübsch in einem dichtbevölkerten Theile von Lancaster- County, der Garten der Welt, gele gen und ist wegen seines Gesund heitsbrunnens als „.Carlsbad von Amerika" bekannt. Es hat eine Be völkernng von nahezu stOOtt Seelen und kann durch elektriche Bahn und 11 Eisenbahn von Reading, Lancaster, Lebanon und vielen anderen Plätzen ans erreicht werden. Wenn die Patres sich auf ihrem neuen Besitzthum niedergelassen ha den werden, werden sie nicht nur ein geistlicher, sondern auch ein zeitlicher Nutzen für die Communität sein, denn durch die Anwesenheit wird die Lokalität noch mehr bekannt werden. Der Generalobcre der Redemptori sten in Rom hat die neue Niederlas sung, mit der ein Missionshaus per bunden sein wird, gutgeheißen. Abfalsttstngc der Passagier-Dampfer uoit New-?)vrk. Am 1-1. Mai „Pennsylvania" nach Hamburg. Am l-I. Mai „Adriatic" nach Liverpool. Am Ist. Mai „St. Paul" nach Southampton. Am 16. Mai „Oscar der Zweite" nach Kopenhagen. Am 16. Mai „George Washing ton" nach Bremen. Am 16. Mai „Imperator" nach Hamburg. Am 16. Mai „Finland" nach Do ver und Antwerpen. Am 16. Mai „Minnchaha" nach London. Am 16. Mai „Columbia" nach Glasgow. Am 16. Mai „Patria" nach Nea pel. Am 19. Mai „Kronprinzessin Ceci lie" nach Bremen. Am 19. Mai „Caserta" nach Nea pel nnd Genua. Am 19. Mai „Lusitania" nach i Liverpool. 1 Am 19. Mai „Carpathia" nach Gibraltar und Neapel. Am 19. Mai „Ryndam" nach Rot terdam. Am 19. Mai „Hamburg" nach Neapel und Genna, i Am 20. Mai „Belvedere" nach Algier und Triefte. Am 20. Mai „San Giovanni" „ach I Neapel. l Am 20. Mai „Provence" nach Havre. Am 21. Mai „Barbarossa" nach Bremen. i Am 21. Mai „President Lincoln" s nach Hamburg. Am 21. Mai „llraninm" nach Rotterdam. Am 21. Mai „Cedric" nach Liber pell. Am 22. Mai „New chork" nach Southampton. Am 22. Mai „Germania" nach Marseille. j Am 22. Mai „Frederik der Achte" nach Kopenhagen. Am 29. Mai „König Albert" nach; s Gibraltar und Neapel. Am 29. Mai „Amerika" nachs f Hamburg. Am 29. Mai „California" nach Glasgow. Am 29. Mai „Lapland" nach Do per und Antwerpen. l. Am 29. Mai „Oceanic" nach Southampton. Am 29. Mai „Perugia" nach l'si i, braltar und Neapel.. Am 29. Mai „Minnetouka" nach! London. Am 29. Mai „Ancona" nach Nea prl. 7 Oeffcntliche nllgcmeinc Gesetze. Bapltct 770. Clr Akte .-.um Wiorrrusc der Abschnitte Uw, Ult. >45. 24,!. 247. 248. 241>. des Codex der dssriitlichr aüacmctnc Gesetze. Titel, ..Bervrcchc und Strafen", und lln tertitel ..Geliindhettswese,,. Werkstätten n Zabrttr-La,w,tzstzstc,". und zur üstcvcr !e Annatzi,- dcrsclve Ni Amrnvemcitts nd für die Rcaislrlr,, o Zatzrilrn. Werk slättc, Handels- nd Ma,chtrClabtssse ,cis. das Liefern von Ziisor,nativ Bcz„ aus Arvcit, das -Martirei, von Ar titeln, dir in anderen auswärliac Werk ftätlk sabrizlrt werde, vrrfüaend. r Abschnitt l. ES sei von der Gesetzaebnnn von Marhlnnd bersünst das, Abschnltt 243, 244. 245, 24N. 247, 248 und 241 l des Codex der os lenlsschcn allaemelnen Gesetze, Tttel „Perln, che,, nnd Llrnsen". nnd UnlerNtcl. „Gesimb heitSwesen, Wlerlstätten no Znbrlle,, Sckwitz l. Inslein". dierdnrch widerrufen nnd mit Amen dement von Nene, „aenommc-u werden, so >1 das, dieselben solnendermnsien lauten, Abschnitt 243. Der Bescher eines jeden An bei I, Handsr-rttaketts nnd Maschinerie Ela -0 blisseinenls oder Werlstütle nnd eine jeden Ladens oder anderen .Bansin,,,, Ctubiisse- S menls, der slins oder inebr Personen beschäl liat, soll dasselbe im Bureau snr SlnttsMe und Zi„vr,„,io,i rensttriren den Anmen und s. d,e Hans-Adresse des Bescher, nnd wenn der Eiaenchnmer e,ne Corvornlion ist, den Aanien 1 und die HanSaorcsse von dessen Pritsidenlen nnd Oeschallsiilbrer oder Hannl-v-ikschällsnaen len, die Adresse des lVeschäsles, den Aanun nnler ivelchen es aesichrl ivird, die .-jalil der Anaesielllcn, nnd solche anderen Dttlen, die der l- Ches de Bureaus siir Ltalisliseii liiiü tznsot malion verianaen inaa, anaebend, Solche Ae Nistriru,, beslehender Etablissements soll inner. batb sechs Monaten nach desn Ankrusllrelen dieses t-teseve aeninchl werden i jene, die hier y nach etablirl werden, niitssen iniierlialb dreijti Tunen nach dein oieschäslSbeninne nemachl wer l- den. Annerbnlb drcislch Tanen inich einein Wechsel in der Lnne irnend eines solchen Eta blisseinenls soll der Bescher desselben im Bu lt renn siir Statistiken nno Ansormallon die nene Adresse de eäeschijfls lnsaniinen niit solcher anderer Infornintion, wie der Ebel des besän len Bureaus verlannen man. einreichen. Die durch diesen Abschnitt verlannle Aenistrirnnn i. soll ans ,>vriiinlaren neinnchl werdend ivelche das Bureau sltr Slatisliken uns Ansormnlion s 'Abschnitt 2-1-t, Ter Etneiilhitmer, BetrlcbS r Icilcr, Geschüstsjübrer oder Pachter irnend e>- e „er Sabril, Bierkslall, Lanerlsau, Elevator. lies;erci, Maschinen-Werkstalt, Laven oder an deres Bansmanns, !>abrilalwnö oder Handar beils-EiablisleincnlS oder irnend ein Anent. Lnverinlenbent, Unlernevroneler oder Anne t stelller desselben, oder irnend eine Person, die z irnendwe.che Arbeiter anstellt oder teilet, soll, weil sie durch den Ehes des Bureaus sür r Slatsslilen und Aiisorniallon ersucht ivird, ir nondivelche Znsormation iii ihrein Besibe oder t nnler ihrer Eonlrole liefern, die der Eyes oes li besanten Bureaus ä verlannen autvrislrt ist, und siir Ansvellionsnvecte soll der Ehes des be santen Bureaus oder sein nesehlich iilorisirler z Bertreter irnend eineni Platze, welcher durch v diese Alte berührt Ivird oder welche durch (be I setz inspiprcn bediiint tsl, .innelassen tver den, Irnend eine Person, welche den, Ebel I oes besaaien Bureaus oder den von ihm aulo risirlen Personen ,tn irnend einem solchen Ela blijjemenl deii Aulrill oder d,i Liesern irneiid solcher >7lorilion verweincrl oder sich wei nerl Manen ön beantworlen, die diirch den Ehes des vesanten Bureau oder irnend eineni Stellvertreter des besanten Ehes esetzmäwn in einein Cirkular oder anderweilin nrslelll Iverdeii, oder iiiiNnihre AiiNiiben macht, soll ei nes illergehcns schnldin sein und nach Ueber sühn,nn desselben onrch ein lVerlchl um ~n>lan diner mit einer Geldslruse von nicht wenlnrr n,s süns TutlurS noch mehr als siiiij.rin Dollars slir jedes Bernehen belent iveroen, 'Absrhiillt 2IN, Belli -üminer oder Avnrte meiit iii irnend einem Teneinent oder Wohn t Hanse nnd lein Theil irnend eines Tenemenl vder Wohnhauses soll siir den Bweck der Fa brikation, im Blanoen oder theiiweise, Piin l Aenberii, Bevarsren oderAertlnslellcii darin von irnendwelchrn Arlikeln benntzl werden, ansne nonimen siir den ansschiiebUchen Elebrnnch der Person, welche Irnend einen Theil eines solchen Tencmenl- oder Wohnhauses sür sich nebrnn chen, oder die nnmillelbaren tvlilnlirder dcs Haushalts, ohne irneiid eine Liren,, oasür, tvie in diesem 'Artikel vornelchrieben, Avvlikativn Niii solche Liren,i soll an den Ehes des Bureau sür Tlnlislllen und Misor malion durch irnend ein Milnlied einer Miiiii lie, ivelche solche Arbeil in irnend einem Bim liier oder Abnrtemenl eine Tenemenl oder licohnhanseS ,',n thun ivlliischi, emnchl werden, Lolche Avvlslativn soll die Laar des Zimmers oder Avarlemenis, die Zahl oer dnriii ,„I be schaiNnen Personen, die Slrasie Uiid Bummer daran und deii vollen Namen nnd die Adresse des Besitzer des chebandes, iii weichem da Zimmer oder Avarlemenl belcnen lsl, niineben Iliib soll onrch deii Avvlikanlen iiiiler.ieichiiet sciii, AvvlilttlsonsA7o>ni,ilare sollen durch da Bureau sür Llaljslilen und Znsormation iii solcher Weise, wie der Ehes davon entscheiden' man, ansnearbeitel nd nclicsert werden. Nach Empfann einer solchen Avblilnlivn soll der Ehes des Bureau sür LtttlisNkcn liiid Zil sormatlbii die llrlniideii des lokalen SniiitülS- Deparlemenls vdcr Behdroe oder andere neein nele Lolas-Antorilal, mit den Pflichten der Gesiiiidhrit Aiilvellioii betraut, ronsiiNireii, uiid wenn solche llrlniideii da Borhandenfein iraend welcher bdsarliaer, anstellender oder überlraiibnrer Seucheii oder die von irnondweichen liiifiesiiiiden Zuslüiideil in oder nebeii svichem ZiNiiiier oder Avnrtemcnt zei aeii, kanii der Ehes des befahlen Bureau ohne eitle Misvektlon an Ort uiid Stelle vor,,neh men, solche AvtzlilaNon NM eine Liren,, ver weigern bi hn solcher Zeit, wenn die Urkun den des befahlen Tevarlcmenls, der Behdrdc oder anderen Lotus Anlorltüt zeigen, das, das befähle Eirundslück srei von allen solchen bös nrtihcn, aiistcllenden oder nbertrahbaren Seii cheii lind voll allen hesundheitsschüdlichen Zu stündri, sres ist. Ehe jedoch irgend eitle solche Lire., gewährt wird, ins; eine Znspeltion de so ~n lirentürenden Zimnier oder 'Avarlemenl diirch einen hesetzlichen aulorjsirtcn Instzektor des Bureau sür Lttttisliton uiio Znsornialion gemacht werdet,, und ein Ausweis als Lache eitles dfsentlichen Tolninenls „ins, im besagten Bureau gemnchl werden dahingehend, das, die Urkunden des lokalen BiesnndheilSdevarleinentS oder drr Behdrde oder anoereii lotn teil Aiiio rilüt, weichen die Psiillilen der lgesnadhcils Znfveltivn überliagen sind, nicht das Borhan densein irgendwelcher bdsarliger, anstellender oder überlragbarer Lenchen oder irgendwelche andere gesnnobeilsschäftliche Zustände in olnr neben besagkeni Zi,inner oder Avnrlement '.ei gen, Löscher Ausweis ins, ferner die Aesnl lale der Znsvellsvn svichen lllrundltülle ,leigen nnd Inns, dalirt und in Tinte von dem dusllr vernntwortllchen Znsvellor linleigeichnel friii, Wenn oer Chef des Bureau sür Slatisliken und Ansormativn feslslellk, das, solches Zimmer oder Avarlement srei von väsartigen, aiillr'llen den uiid übertragbaren Seuchen und in geem- iielen gesnndbestlicheii Zuslande ist, soll cr eine Liern., gewähren, wonach die Benutzung eine solchen Zimmers oder Avarlements für Zttbri- s kntionsgwelle geivährt wird, und die Zahl der darin ~n Arbeiten erlttnbtcn Personen ange ben, Eine Znsvellso einer jeden lirenlNrlen Teile,nenl- Soer WoluihavS Werlllätte soll Nicht s weniger, als rin Mal alle lech Monate vor s genominen werden, um ~u entscheiden, ob den Znsländrn, nnler ivelchen solche Liren,, gewählt wurde, und allen Gesetzen im Be,ng ans solche Grnndstnlle, eiitsvrochen wird oder nicht, i Kein Artikel soll in irgend einem Zimmer oder Avnrtemenl eines Teuenient. oder B.lohii I Hauses, wo ein Hall von bbenrtiger, anstellen- s der oder überlraglarer Leuche vorlinndeii oder i gewesen ist, in, Gang over lheilweise sabri- s ~!rt, geändert, revarirl oder serligaeslelll iver den, bis ~u der Zelt, bis das; das Lokal Dl-vnr lemenl oder die GesnndlieslSbehdrde deni Bn s renn sür Lüitifiilen und Ailsormativn beginn j l'sgl bat, das, solche Seuche beendet ist und das, s ,as Zimmer oder Departement in geeigneter I Weise desinsigirl worden isl, wenn eine Des i insetlivn nach solch e>ucr Leuche gesetzlich be dingt. oder nach deii Pegeln und Pegulalloiien s i eines solchen Lebaiteinenls oder einer Behdrde s l-erlaiigl wird, Beine Person, Ai rinn oder Eorvoratiou soll mit leiner Person einen Eon lenkt abschnellen, leine Person miethen oder anstellen Zabel,jiren im Gangen oder theil weise, mm Aendern, ~uni lisepariren oder Zer- liusiellen von irgendwr chen ArNlesn iii irgend i eitlem ZiNiiiier over Abartemenl irgend eiiic i Teuemenl- oder Atoluibanses, ausgenoinnikn eine Lieeitz, isl dniür aiiSgeflelll, wie vorbesagt, s Bein Zimmer oder Apartcmenl eines Teueiilent- l i oder 'Alvhiihauses soll sür die ZttbrilaNon iiil s Gangen oder lheilweise, sür das 'Aendern, Ae s pariren oder Zerliallelirn irgend eines Artikels i s benntzl werden, ausgenommen diirch die iiiiiiiit- l leibareii Pülalieder der darin wodnenven Za- !-misse waö auf deii Mann lind die Zrau, de- rei> Binder oder die Binder von irgend einem derselben begrengl wird, Bein Zimmer oder s Avarleinenl irgeiid eines Teuemenl- over! WohiihnuscS soll für die Zobrilntion n Gau- ge,i oder tbriiwrise mm Ae-idern, glepnrirei, oder Zerligstellen irgend eitle Arlikels üenntzl t loerdr'ii, Niisgenomineii solches Zimmer oder, Aviiririnr-il eiilhäil inindesieiiü süiifliiiitdrrl Bit bitsiill LiisiraiiM für jede dnriii urbeilende Per- s t soll, AlchiS iii dsesr'ii, Abschiliile soll das Ai, slellen einet Schneiders oder einer Näherin diirch iroend elur Perlon oder ZumlNe sür den Zivell, lrgendv'elche Artikel bon BieldnugS kiüllen sür den Gebrnnch solcher Perfol, -ider ZnmNie -,u ninchen, gn änderii, ~n re'xiriren I ttdei fertig in slelien, brrhinderii, Diesre Ai>- i l läuiiN hat kelneii Begaa ans srgelid eine Werk- slülse ans deii Haupt oder unseren Zlnr irgend s eines Tdiiemenk over Wobnhaiise. ive che s nicht sür Schlafen vder Bache bcuutzl wird, welcher einen scparalen Eingang pvii der Sirnsp- lat und ioelchcr don dein liesse des Gc bändes gan,i und gar gelrennl lsl, Abschnitt 2 iii, Beine Persv-I, Zlrma oder skarvorutian svis irgend eine Pilrsvn beschälli- ll o-'ii, inlelhen oder iisteNen, nn' in eineni d Schiipnen, einer '.i-lerlslülle der Zobr>s ln l> l aeiid rsiieni lgel-äude. was siiin-er es sein man, arheiieii, niii s,n den welcher die Moxmiumzalll der darin nnznsic-llen erlaubten Personen nnnearben isl. 'Apblttatton nn, solche Licenz solle bel dem Eftes des Bureaus für Skullst,len „nd Znfor innlion a„, Zvrinillaren „enuichl werden, die bon ihul wall, nnsaenrbl-ttel und „elieserl wer oen. otche Applilntlon so dB- Lae. d,e ""d Nummer des Schubpcns, der Werl n slnlle oder Znbrll. die lirenliirl werden soll. ote Znlll der darin „„zustellenden Personen l- und solche „„dere Znsormalion. als der Ehes "VS des,laten Bnrcnus bcdlnaen mna „nd soll N durch die Person oder Fsrmu oder Beamte dr-r Eorvor,„so,,, welche die 'Arpes, ln solchem s. chuppsn, tollster Wertst,! oder Zadril leitet, in Tinte unterzeichnet lein. Belne solche Licenz soll aewäftrt werden Pt solches Gllinftslüct durch einen Znipcltor des Bure,lNS sllr Slatlsttken „nd Ziisornmtion ln 0 lpizirt und ein Ausweis in besnall-m Biirrnn nls üssenlttchev Totninenl einaerelcht worden 'll- weillzes das Reiultnl der stesaalr,, Ziitpel t,on ze,„t „nv von dem dafür be,„,wörtlichen Zillpello, ,n Tülle „nll-rzeschnel sst slbetzü soll aewnprl werde sür säl''/, Grnnostüct, niisaenommc'n den Gesetzen snr Zener,eitern „nd „eeinnote,, Ansa,',, dazu „nd für sepnrnte Atllritte sür männliche r und weibliche 'Anaesiellll- und allen „„deren n '"sß'ä ZU" Zwinndhellswesrn nnd Sicherste der Anaesll-Ull-n in solchen Etabllsse iiientS llt Volt „nd aanz entsprochen worden. .tädc, solche, Schuppen, ted" Wcitslä te oder -Blluit, snr welche Licenzen r AI'".!"", """bä- uilnoellens sünshnnder, zinlnl snsz L,„tr,„ s,,e jede dort,, „„„elteltte Person enlliäll. 'Abschnltt 247. Zeder Arbeltarber vder Za britunl. ob elne Person. Irma vder Eorvor,,- t,v„. die Eonlrntte „„Laiebl sür die Zabrttn lion in, Ganzen oder tbettwelje. Aendern Re pnriren der Zerllasletlens lr„e„d eines '"tri, tote in einem Tenemenl oder Wvl,p„„se vder ,n einen, Raume oder Ltzerlstätte nnsterluttb lrl „er. sprer vder ihres elaenen Eüllllsssemenls oder „iclll Materialien „ns. von weich,-,, m,-,,- vder lraend ein Tbr-il derselben in einem Tene nienl oder Lüohnluinse oder in lr„e„d einem Zlmmer oder Werlslätte nusierhulb seinen, vdcr tstren, ciaenen EMbttssemenl subrszlrl „eä„- der,, revurirl oder sertlaaesieltt werdeii lullen soll ein Rc-attll-r führen über die Namen und Adressen, in seserlichem Enalls ar-schrsehen von den Personen, an welche sulche Artttet oder Mcitersrttll'n znn, Zahrlziren. Aenvern Repa rlren oder Zertlastelle-I, aeaehcn ,„erden und soll mll „llen solchen A,titeln oder Mall-rtnti?,, eine Marie „„Sachen, die den Namen „tzd h-ll schüttsblntz don solchen Arheltaedern oder Z. drilonlen. leserlich s„ Enallsch aeschrseden oder aedrncst. lrnal. Es soll die Psllcht elnes jeden ArdellaederS oder einer jeden Perlon sein, welche Eonlratte anSgledt snr das Zudriziren Aenoern. Repa,lren vdcr Zerllasll-111-n lr„e„d elnc-s Arttlels de, welche irnend solche Artltet oder Muters,illcn „„saledl. durch dns Puren,, snr Süttllllll-n „nd Znsorm,illon seslznsll-llen. ob dns Zimmer oder Ahnrll-ment. s„ welchem solche Artikel oder Materialien zu -shri,l,e„ ädern, relxirire,, c'der sertta zu stellen sind! lizenttirt lsl, oder nicht wie ln diese, 'Alle bor neschrleden lsl! und leine der desnall-n ArMel. noch iraendwelches Mulcrial. uns welchen die sei,den „der lraend ein Tbell deeselden z,x sn drizlren, zu Itdcrn, zu rebnrlren oder sertta zu slellen >ft. soll lraend eine Person „„s „eaeden oder nnSaesnnol lverden. so ln s> ne„d einem Zimmer oder Avarlement eines Tenemenl oder WobnhnnseS vder Werks,litte mcherbnld seines oder ihres elaenen Elahssssc'. ä,e,1l unsaenebellc-s z„ werden, da „ich, ll rentttrl ,sl. wie diesem Arlikel boraeschrlebe,, A>'l>'äi 'Al,schnitte erwähn' !Re„lsler st'" W-r ZiishekNon du,,!, lraend einen Znsbek 10, des 'll„rr„S für Tlllllsltten „nd Znkornm ttvn unterworfen sein, nnd eine Abschritt 0,-s -settien. als alle mich sollste a,,d--re Znfo,innlion ,n, Bezna dnrnus. ivie solcher Znspeslor bedln aen maa. soll ans Pcrllinaen aelll-serl werden. Abschuttl 248. Znaend eine „ach den 'Ab schnitten 245 „nd 2,1 l newädrle Liren., sann durch den Edel des BnrennS sür SllittsMen und Znfvrimlllvn widern,sen werden, wenn der da nach Liren-, oder sel oder ll „esetzssch nnlorlslrler Aaeill es nnll-rlllsll. ji,,, welaerl vder eS dernnchläftint. lraend einer der '4!or schrlslc-n. nach welchen dleselde netvährl wurde. der irnend einem Gcsehe lm Bezna ans das Ileeillllrll- l'll„,,ostück. nachzukommen, oder wenn es der lbesnndüellszuslnnd de Gemelli lnwllnt dnriiiller „„„eslelllen Personen Abschnitt 2. Nnd os sei ferner der,, do Abschnitt 252 de Arttli-is 27 des Wst der üsseill-,chen allaemeinen Gesetze. Tttel „Perdre s !7 l>ä>"t'll-I --Gcs„„dbe!,Swe 'st" Shslem". dßidmch wideirnseii nd mll Amendc-menis i don Neuem anaenvmmen wird, so dos, derselbe wie fötal innlel! Ad'--',,, 252. Zracnd eine Person, gsrmn "'"'"ää- 'ä irnend einer Welle die Pesl,de, Abschnitte ,24!,. 25N "st- 7"',st "stst "'st "äd "ö" ä-rlctzl oder wrüche Ich weiaert. bene Ehes -dGc- B„, snr Zndnsti'le-Slnsisltten vder leinen Slellder lrell-rii solche Znsorm,lllon zu aelir-n oder deren .'Mliltt derivesaern oder sich meiner,,, solchen Eillindnillscheln z„ erl,innen, soll nach Uedc-r. snhrnna lraend einem Gerllst- „11l zusländi aer Znrisdtttton mit einer Geldslrase don Illckl wl'lllner tzj.z shas DlllllirS. „och mehr „IS em hundert Dollars vder Gefünanlbslrnfe don nicht weniaer. als zehn Tafte, noch mehr nls ein Znl. vder Beides nach Gntochtei, des Gerichts des rast wc-roen! solche S,rasen sind so einzn ziehe,,. w,e alle Strasen durch dns Gesetz em leklul werden. b" it ferner dersün. das, nlle Akte oder Theile don Allen der Gesetzne bnna do Marhland. die >m Widerspruche lller m l stehen, widerrnsen sein sotten „nd sind, in lhen dlesclpcn hier,,,st ln Eonflill „era 'Ahscstnstk 4. Nnd sel cs ferner verstlak. dns, diese AI- vom Dalum ihrer Annnhme ,n Krass lrete. Bestütial am IN. April 11114 Mail!, lll) Bapttkl N 44. El„c Akte, de Abschnitt N 4 drS Arttkels 43 sCS Codex drr üssrnttichrn allarmci,,,',, Gesclie. Tllcl „Grsnndhrlt". „lcritrrl „An fträrnde z,rnnkdrltcn" zu llderrnlc >,„l> densribc „llt 'A,edri„e,lle„ „r„ a,-„- chmrn. Adschnlll l. Set es don der LeniSlnlnr don Mar,, and dersüal. dns, der Adsämlll „4 des -littleis 4-1 des Codex der üsienllichen nllae "st"!!"st """ehe. Titel -.Gesundhell". Unll-,'IN-'I s „Antteckenoe -ilransheitcn" widerrnsen und mll Amendement Nc-N annenolnmen ,Verden soll äüd lermll ist. so d„s, er soln Inlllek! l Ahschnll, ,14. Wenn lmmer ein Arzt „-eis, oder z„ wissen Genna hat, dns, eine Person, zu der er dernlen wird, von Bin,lern. Dipl, lerills, Srlmrlnchjieher. Tliphnssieber. Tlipbvld! neliiem Zlebcr. Masern. -Beuchlmsten oder nn deren misse,lenden oder snll'ssiüsen. der vssenl- 1 lichen Gesundhell aefährllchen .Brnnsheilen an s eänüäl ist. soll er „mac-hend sch. Milchen Be s s l üder seiner llnlerschrlss der ,„d Adschntt, 3 A hclftc,,. 'Ahschnltt Set eS pon der Lealslatiir von Mardinnd ersüal. das, de, ArMe, m d>s Codex der ossrnttllste,, allneinelne,, Gesetze von 111 l l dieses Staates tll,al,'S Codex,. Tlle, „Rechseanwälte „nd Anwälte de Zaetv", e,„ neuer 'Al'schnstt heloesüal werde-, soll und hier ist ist! desnnter Alllchnttl soll dem 'Ahs,st,llit 3 des,Artlkels dir, solaen „nd Adschnil, 3 A hels-.en 3 "I. 'Alle Personen, Gmdnirle e!ner ancr s snnnten. Ziirsstc-ns,hule „nd im Besse- oller nn deren „nlisllnttonen. d-e setzt „eselittch sestoe slelll sind oder sväler leslarsselll werden niänen, sollen der. ln dielen, ArMel bo,'----schrieb-- Nc-N Prüfn,io bel der renn Ören 'Brüknnn s-'i lens de, Prlifunas-Bedärdc- znlnssla sein, die zu iroend einer Zeit mich seine, Grndnatton nedalten lverden m„„. seihst wenn er nnler 2l als ist. unter dem Pardedatt das, telne scllcst,- Person sein Znlnssnn-rö Eertsssknl znm Barre,in >lle-eS Staates erhalten, „och „imsist zlren. noch ihm erlaubt sei tost, traeiid eine der in diesen, ArMel dornestirdenen Pslird i len ~!S 'Anwnls z„ übernehmen, Ins er 2l Znl-re -,lt „eworden isst Lthschnist 2. Und sei es seiner dersüal. das, diese Alte dvm Tat,,,,, ihrer Annahm,- k .Krass srrle. 'tst-ttäslat am IN. Atzrtt )--N4. Mail i.tü.l.'stl 1.15.M, l x i s .Bavllrt -5N3. Eine Aste, dem Artttet 5 des Codex drr es- n srntiich,',, eltncmemr Gesrüc voo -M">d d land. Dttcs „Appclin,tonen ~„p Trrlllllmer" eine weitere,l Adschntt, brizosilürä- C Abschnitt 7, A hkiftl-n 50,,, er handrll x über dar 'Bkandrechs bo statittinaüdesrlllen j, und Drlrcts des Sinais Appr,lailos-Gc- lcht st Abschnitt Lei e'- bo,, d-r LeoiSlatnr bon st Mnrtzland persüak dal, dem Arttkei 5 de Eodcr drr ässeuttichl-n an-'--',,Grst-sie on Mnrd ä la -d Tilei ..'Ab-l-tlnsionen nnd Zrrldü-ner" h--l eeslst-, werde „nd hiermit lsl. der Abschnitt 7t b A t,eisten „nd wie s-llat ioitt-n lots, o 71 "st Bein Znlll„„s„rtln-it oder Dekret d d-.- Dln-t-i "tbpellotions Gerichts soll e,u 4 Psandrechl ns er indzliiSsrcieS oder Pachte, L Allgrmrinc lifscntliche Gesetze. üi'ultzum sei, dns in vtttci uvorvn Eounl vvor nttbvrvr Llnbl nls bor Notzt, bot, dossou Goricht da bvollliko orltzlimlo ZutztuuftSur uk Itzoil oder Toliol uusgiug. mit AuSnnbuio von u- dom Do bor Elulrnnuun outor Abschritt bor tllogislrnttdo-Esutranuuä bo NrltioN bor Do b- srois bo SlanlS-AppclltttlouS-Elorschl soilcit I.b bo AttunrS olüo solcho Evuutp'S over Ztndl. tu ivelchom du ftn,u!>Znsrolo odor Puchtoläon lum lletztt und wo uns btolc Wciso uobucht. t so., 011, lvlcho ZnhtuugsurttzcN vdcr Toirol de u. Stnnts-Apvollnttvus-Goricht oi Pslludrocht stt toichor Wolfe und mll dorsctbeu AochtSlrnst s> soll, wlo ei ZnhsunäSutlbctt vdor Toirol. bäS bon irgond oiiunn nndoron Gorlchko dos Ltnn lo Mnrplnno orlnssen nnd ln bot EotNilp oder bor Llnbl äobnchl Nt. ln wolchcm bas nrund zinssrelo oder Pnchlelaonlbtun liont. /Abschnitt 2. Und sei k seiner bersükit, bau h diese Alle vom Datum Ihrer Annahme In Krnsl s trole. BesläNal am Itk. Avril tllkk. 1Mait1.t5.t2.13.,4.15) k> it Bnvltkl Uä. Elr Akte, bra ArNtrt 4!> 7„ Eobrr brr itssrnt >r ltche auarmotur Gosrvo von Plarptnns. u> Titrt „trsnudlioit", durch Wtdrrrus und nt 'Acuannulintk mit 'Amcndrmrntr zu de e Atzsämlltr drsnnlen Artttrt. mt IN ud nt Nt! t Baad' lomineiidlrlki Eodrp uou >d MN rrtrt, z irndlrrnt desaal. Avschiittto ftktir irr dr, ilulertltrl, n, „PrnlNschc Arrztr." Lei eS bvu der LealSlntttr vou Marylaitb Nt berstlal. ball die AvschitMe de ArMel ttl des l Eodep der össetttNchett alläemeluett Gesetze bon >tt Mnivlnttd. Ttlel ..Gesltttdhett". Ilnteotltoi „Prulttsche Aoo.Ze". in BoäbU'S lomittottdirletn Codex bon INN mli IN ttttd ,12 nnmmettrt. r- wlderrtisen utid iml Anieitdeniettleti ttott >itt„e t nonnnen werden sollet, „no tztGtnil sind so e dnll sie wie fötal lauten, 1 Abschnltt It. Bel der erstell Sltzuna einer cr Prüsniiaö-Behhrde. oder einer spüle, tluberuso s> ne,, oder Evczlnssltznna derselben, sollen bon jeder der Prüsntiaöbohätdon pnljondo Porkch ,o rnnnon de Enlwnrsv eine LlnttdonPl,, jür o- die PrlNnna j„ Annlomlo. Ptzpssolonto. Ntodlz, tu „schor Ebonit,'. WnitdarzluoNnitdo. modlzttitschor er Praxis, Mulorla Medir. HoNlnttdo tßobnrls hülsc nd Patboloalo Irosjen und derselbe Gond n, der Zählatotton sollen bon nllon Enndidaton ,ü Porlttnal woroon. Z, Topartomcnt sür HoN u, lttttdo nnd Praxi sollen die Zrnaeu ln Ueber er einsNmmnnn mll dci, Grundsntzen der boin Enn a- didntcn. newäülten Lchnle stehen: die Normt >d riina der Bedlnannaett soll selbstsländla butt Nt jeder Bebärde nennicht werden, tltzenittminer e MNaNeder einer Behärve nolbwendlaer ttäetle sich bon der Lilnina für die Prüsnita bon AP -r PNknnle „in Lieenzen lern butte, so sollen pulsende leinpvrüre Porte'ri,n,je„ slir eine S aründltchc Prüsnna In sedem einzelnen oben nenn,mten Zach bon den nnwesenden Mttnlte dorn nelevtten werden. Ter Ebarnlter der d .Prüsnna sott snndnmental sei. Die Stt,',, Z aller nnwesenden Exnmtnnloren soll ..ju" oder u ..nein" sei „nd Nits die Rückseite der Prü t. snnaspapiere dex espekltpen Zücher eincs je n üb, Enndidnlen mit ibrett Untelschttslen ae schrtedeii werden. Abschttttl 412. Alle Personen, mit Aus nahme vo„ 'Aerzten, tue Medizin ln diesem t, Stanke bor mutt prulNzirten und jetzt '.'Nedtzsn oder Ptnndnr.,tu,künde pralljztren „nd welche eidlich erbnrlen künnen. dnü innerdnlb eines Zähre be naler Arg insndellens zwöls. Perle i. neu IN selner ärzlsichtn Elaenschnst behandelt tmt. weiche mich dem tt. April tüllÄ die 0 PttixsS der Medizen oder als Wnndürzte in ir v rttiein Zwei,, boainnen. sollt,, eine schritt -APViNalson s„r eine Lirenz hei dem PrnNdcnien irnend einer inedszinlsche,, 't'eborde welche der ApPMani n;,snche„ nel'l, zu sriedenttellendem Bituels elnreschen. das, der 'Appliknnl üiier Ls Zabce als. pol, ankrili nioru lochen Chur,ikter ist und entweder ein Diplom nls Doktor der Medizin don eine, „esetzniäs,,,, inrorpoeirten Eollea in den Boret,Nato Sinn len oder ein Diplomn vder etne Ltcenz empsnn bat. bie ihm volles Reckt zue Praxi aller Zweiae der Medizin und Wundiirgnelknnde in z einem sremden Lande aewübrti beliiales Di Plvmn. iveni, pon ejueui Eollca in oen Pee. tauten, „ins, pon einem nesetzinästtn incnrpb rirlem Evlleae niit Elnlrttls-Bedinannnen und i, einer Norm der Ergeb,,na slninnien. lose sle t bon der „AssocinNon oj 'Amersenn Rtedirnl llollcaeS" der de, ..Znlereolleaiase EviNinlklee ns ibe American Znslitnse os Home -2 vpnlb" sellaesetzt lsj, nnler de, Porbehiiit. r das, dle Erfordern! sich „ichs „ns Aerzte be Z ziehen soll, die bor dem tt. Aprlt >Nll2 sür Z mlndestens 3 Jahre anszerbalb be Tlnnle praltlzlrt bnbe„ „nv bie in dem Ort, wo sie prallt,titeii. Porschrlslsmüsßa reaNlrm nnd centtirt Ware! unter dem scriiercn Borbebalt. das, zwei .Burse inedlztnlscher Bortes,,, pon denen beide lnnerbnsb desselben Zahres be„on- neu und beende; wurden, den oblaen Ersorder nls,,' nicht „enttarn sotten! und unter dem s Porbebntt. dal, IN, ,Znlle t'vn Lludenten. die i b an, It. Ave Il>k>2 In illm Iweiten Zabre in einem medlzinischen Eolleq sieben, ein dressäb r,„er .BnrlnS oder Besuch Pon drei in berschte denen Zobren „ebärlen 'ltvrlesunaS.Bnrsen den vbiacn Erfordernissen „enüaen soll. Der Ruch. weis über die obeiiorwäbiijen Ounsssilntioiien bon 'Avpllsiiiilcn soll, wenn perln,tat, diirch eio llcke Eriiürlnna zur Zell der Einreschnna der biPPsssnNon „nd die Zahln,der voro.-lch, tebe „e„ (e-ebübr erbracht werden. D,s Prüstdeui der Behörde, au weiche solche APPMallou ae machl wird, soll den Telrelär Schntzmessser 1 dersesben auwelfen. besnatem Appsssauteu es,' rdre für eine Prüsuua ~uzusl,-Nc-,i. und wenn besanler Abpsssant eine, für besaale 't'ebärde „isrledenslesleude Brüst,,,,, liestaudeu bat. soü V der Prüfsveul derselben dem 'Appttlaule,, eine Lleeuz „usssellen. nt Ar,l und Wundarzl im I-sloäte Plnrbsaud z prasss ttren. der Präsldenl einer der medizinischen PrüjnnnSbe l Ivßdi'n eine AppslsaNon tveaen Mnnaess der lutthsaen Poraeschrlkbenen OnnlsfilnNone e, nes Appllkanlen bei der Prüsnna abaewielen hätt. däni, soll der Präsident seiner besnatrr Bebärdcn etne spätere AppMallon von pesna sein Enndldnten annelunen oder darüber ent- I scheiden bis mich dem Bertaus bon sechs Mona t len bo der Zurü-swelsnna der bettiolen bor, beracbenden AppMallon. Dtt' refpeklipen Be bürden sind anwrislrl, ohne Prü5,,,,,, Avt>san len zu sirenliircn. die aeelanele berNMale silier Zübiekeit und prvsesstonellen Stand zur Zeit der Apptlsatton einreichen dl,- p,u, de-, ,neds,snischen PrlisnnaS Bebärden des DlslrlkiS Eosiiiiibsa oder anderer Llanlen nnSaessetll sind. deren Erfordernis' bon so hoher Norm als die I der med,iinische>i Prüninos-Bebärden diese Male sind! unter dem Bo,bebakt, dal, sotche Bebürden solcher Staaten oder be DNIrMS Eolumbl den Lieen,tuten der 'rüsnitnS BebSr l den Pan Mnrbinnd dnsselt-e Prsvlle,, oeivüb i reu: von sa chen APptitanten ivieb jedoch ,-och dle Besbrinälinn derselben Nnchwetse über die. s bon anderen Auptllnnte,, des Staates per i la,lat--,,. Onalisllat-o-ien perln,,et. Stndeiiten s cr Mcvlttn am Ende tdres weile Linsten- l t sabre. die taut de,--, tbneii bon dem Dekan i ibretL Eollee anS-esteltte ieuansl. Sie dien über Anatomie, 'bvstolooie niedizlnls-de, i Ebeinte und Matcrta Medien in besagtem Cot t lea beendet haben, lotte,, ~„f st,,. Ansuche Volt der DiaiitS-Lteenz Bebürde ln s-Bchen Zä-bi'rik ->e"rüst werde! t-nS Rrsnllat besauter Prüll,n„ sott a!S et Tb-äl der Endprülnno betrachtet werde-,! die Polle Gebühr toll -.n diese, -B-ss s t be-„bt, werde,,, von der sein Tb-ss znrü-kcr i slnllet. sondern sbren. G-,ss- die üt-r, pen- noch ,n bettebende,- Prüs,innen eredsllrt werden. St,ldenten de, Medizin dle laut ee-B Zen,-nls, des Dolan ihres Eollea einen Pollen ptersäbrtaen Burs von Studien nnd Portes aen vollendet, aber ihre D-p o-en noch ichs erhallen bnben sollen uns ihr Ansuchen in al> l se-i. lm Ablchaltl t t s d-ese Arlikel „enann'e-i 'Zijch-rn bon der Stoalä-Btee-,, Bebürde peurütl werde! das endplttlllie Dlbl,"-, no die Liren,, belaot-e Bebürde sollen zurückbeballen werden. bIS da Diplom de z„ssändse-t medignischen Eolleu. intt dem Namen des Eandidaten ein I oesr,den, Tekrelör der Bedärve bornezeittl wird. Die Po-, Gradnlrten auStändischei Eal leaS Poruelealr Dspionie müaen nreeptirt l werden, wenn die Norm eines socken niiSlän dischen EolleaS Bleich denen iktt wie sie irswj- I live bo-, der ..Assvrlnsi-m os American M,-viral j Eoll-'aev" oder dem ..Dnsercolllaiase (?o-nmsjlre vf -'t-nerirnn Homeopalbb" keslarslelll ss„p Abschluss 2 Und sei -'S 11--ner brrsüat ott,- schwebenden criminellen Bei solo,ino,-„,' ober sotche die spüser u-eaeu scho-1 bennt,„euee Per- ,-eben eluaeseisel d,-u müaeu zu Ende ae-l brachs und nboeurtbeitl tnrrbeu llttleu als ob diese Asse nicht onae,tommen worden wäre l "tbschu-tt ü. Nnd fei eS 'er,,,-, b,-rsjs„s voll! diese Alle vom Datum brer Annnbmc ü' t Brost trete. -ü,-tläl>et am t.'t. AutN 19ts. i' Ü z

Bav-tcl uz. s n Eine Akte, den schnitt tll dr -'„Arie dev Cover drr -ssru,lj„,rn „„-'rtt-riucu tUrscc vun 'Mo,ln„v. Titel „Wlivvütiri. s 'Aüarl ititv Wttd" widrrrntktt und mit o Rmruvriurntr .„„es-mru Ü Abschnitt t .Tri es p„„ der ialnr bol, '.'„rlitouv ersnat das, drr ,-,,>sch,tltt ln v,-s j Artill- s tt üW Eud,-r der ossrätt nlto,- meinen,t'iriepe p„ Mnrbtnnl'. ..Wltd- j ,wi,et 'I-ütiel nd Wilp" u-tvrruiset, und ,„s, Amendr m'N en de uttd tsl so das, s,„t I,inles, Abschntl! 48. 2g -,„„vtvardese ss,r den s .'"w.iiÄ'' HülsS'Zoüdwnrdeln sott,-,, r'ß-saerllb s'st.'' änllelelb vor dem d,... l s Br,ic.ae,i,bl EouiilirS. l„ iveich,-,,, ee o wousl ooee w,-,,,, el" Bewohner v,„vl st'°r dwn A'ü'är des CA är.,,7 -tAtlittip"'. den Eid over die s n A stCh'ilrU-eti. 'te vom d UI des ersten stilllels p, Evnllllntion Erk ,U„n! st''''' vvroelchneben. welch,-, Elb oder Er,ü b'' drm BäN'ää de Al,mir solchen z Dm- der -labt „ebuchs weroeu sott, t wd-,.'ststr '"dß,, nn.sian.-.en „uv ,„,ch w,,'dw7 i 'Krtlr rrnaunle Hülss-Znäd st„„d Mrn nachdeu, der von s-esaaie, e st-üdsttcw vder HttNs Zaavwnrdeln zu lei sllndr E,d twrschrsslStnästia oeleistel worden ist s, tu dem Eoiiult, oder den EouuNeS sür wet ,t srs" tähaeu. alle dir Aulorilät ii-' 's esuaultze bah,-,, u-,d „uSübeu. die bou Boullnsttirn unser de, Cienieinrech, und „User den Gell-pe diele SlnaleS üeslbl und nuster hrm nlie.Aulorttö, „>w 'Besuqulüe die den ttollzisseu der luds -tiolNmore oder „„deren Städten de Tlaaics in Przu ul Pcrhallmia >t Orffentlichc Allgemciiie Gcsrtze. und Pcrsol„uu>, von Personen „cseplich über lraaeu gl. we.che die Zisch und Wilva-'sebe dieses taateS verieve,,! „no r-S wird ibuen bieimit die wi-slere Beluaius, Ilde,lraaeu, obue L-alloefebt Pcrtoueu zu vorhatten, die d-s Br,, stütze ae„c dir Pvrschrsstrn de Zisch nnd Wttvacll-tzes dieses DtanieS Verdachts,> oder „IS schuld, belunnl sind, und nlSbaid ,r,-„d weill liiio alle soichc Personen dem nächsten Znr densrichlee zu, Abnrtbeit,,,,,, „r-mnl, den Ztsch liiid W,sd,jescbe,! dieses Liantes vorznsüoren. Wenn be, wichen Peiwuen Wild oder Zische Pcrietznn-, der BüNd- oder Z,,ch„r-setze dtetr Llaatt aesunden werden, sollen die Wnroelne bormbren. wie es in den -Abschnitten 52. 53, 5, und 55 boratzschriebcn ist. s,„s nur sllnf.g,, EenlS für die -Buchn n„ solchen Et. de oder Erklärn, berechnen. 'Abschnitt 2. Nnd- sei zs ferne., brrsüat, das, Klose Alse vom Tblnin shrer Annahm 4,rast Irele. BestäNnt am UI. April kIN3 t-Mnttt.i 1.12.13,t4.15) Bapitkl tt-24. Etnc Rite, dir 'Abschüttle toll „nd II dev Ar- Met lltl de Codex der ässrnlNchc,, allae mrinru Grsktzr bo Marpiand ißaadb'S 'Ausaadcs, T.iet „Tesla,nculSOtrsktzc". >I„ trrlllel „Samldcn" z widerrufen no sie ml '.'Unciidrmcntcn cu anzeb„n. Ablchuill l. Lei e bvu drr Le„,pon Rsnrblniid bersüal. dns, die Abschüttle uu> und l u, des Artikel 03 de Cover vor üsseutlicdru nllaemelm-,, Gesetze von Man,!„„d ,Bnat>tiS Ausanbe. Titel ..lestnmculs Gesetze". Nuler- Ntel ..Lchusdeu". widerrufe,, und hiermit „e„ mll Attieiidemeiileu nnüeilvmme,, werde sollen nno sind, so das, sie wie so „t laute,,! Utll. Bein Teslnmenks Pollslreller. der ,n> b011e,,, Per,ans der hierin borailchrirbenen Notiz, die G,baden s„ der Beall'lchnna ae>ech ter nno aesetzmälti bewiesener 'Ansprüche „ns beznhtt bot. soll sür kraendwc'sche Ansprii.he bern,wo,lisch soll,, von denen ec ki'lne Nc-liz lullte! unter den Äorbcbull. das, cr mindesten 0 Mo,„Ile bor der. Perthes,„na „nie, den C'.äubs„er„ oder dazu berechtialen Personen in so bieten Zelt,,,as du Waisennerichl vder der Teslumenl ReMralor es anorvnen in,,,,, die lolaende blnzeiae berülse,lls!chen 111 l sen soll, „änllllln ..Es lled hiermit Noll, aeben. bas, der Unterzeichnete vom Walsenaeiicht von Eonnl, '.Vtnrnlnnd. zum Testaments ollst,euer ioder Nachtnsiberwallerl sür den persünllchc-,, Nacht des Perstorbcncn U"h". von ernannt word-m ist. Alle Personen, welche Ansprüche aUlen den erstorbenen haben, werben nnlaelordert. h,e> selben nebst den „eletzmüsaa rertlt,z,rtenßc-le,-c-n dem Untc-, ,c-lchnelr-„ vder bor dem Taae s,n nächsten b,,11ea,-„! -,c inü„en sonst von aller Betbeiliaana aa „ennu ten, llnrblas, „„Saeschlosse,, werden. Gr„cl--n unter niemer Hrino heule, an, Tu, >m „.'ist. '-kjD Testaments-Bollstrcäer maa bem 'NU emem Atsidnbll über die Ptabrhell dcrletben. dle Tbnllache bon dem Ertas! iine, solchen Notiz berschten nnd dns Gericht lost mich dem es sich überzeug iml. dns, de, ."e -sehl besvlal ~„b wellige Noll, ertossen wurde. desager Bericht rertisigren. dal-, es übe,' zeug ist. dns, eme solche. ,hm berichlete t-ol,z aeaeben worden ist „nv es lost tue Ausnahme besaale,, Berichts „nd EerNsikals ln bie lvrde de Geeicht anordnen. Abschnitt 2. Nnd sei es ferner lursliv,. das, diese Alle vom Lnlun, ihre, Anna,,,,,,- Brgk trelc. Bettällat „in 13. April U.U4 iMaill.t >,>2,13.14.151 st'D Bapilct tllll. Eine 'AUc. dr Rrillrt !!7 de Codex drr >-s srillllchru allnrmrlnr,, Gelrhr von ni,,,,,. land. Lllkt „Bcrdrechci, u,,d Pksirast,,,.,,,,-- durn, Prlfüau,, rir „e„c„ tidsch,,, ,a bcsaalr, -ArNkel z a>edtrr„, der dem Rdschillll >43 solar,, und Abschnitt t t!t A elfte soll-. Abschnitt i. Sel es von vor LegS nlnr lu-n Mnrtllnnd bersiiat. V„l! orr Arlltes 2 s d,S Codex der bssentlichen allaemelnen Gesetze von INaihsand. Tilel „Perbrechen „nd si,„snn neill durch die Belsliouna eine neuen Av schnlll zu besaale,,, Allllel ameudlrl „u-rde „,-v bl-rmit isl. bor dem Abschnitt III! sol-nn A-. schnitt >43 A betswi, nnd ivie solg lNillen soü! 143 A. E!„c Person, die „llt der 'Abslchl, racnd eine Person, oder lnrorporttte Bär,'er. schul dieses Liaatc'S zu schädig', m demüthi. neu oder zu üririign. luden, Ile falsche Nll-,c'N durch 'An.-.rlaeii oder nnderwellia in den Sp,u> len von Zrllnnnen, periodische,, Lchristen wer der vssenllschen Preise „„snebmen las-.,. l eliikS Perg'ben schnidi,, erachte, „nd mich Uc. bersühruna onrch Hast im Linus, Arbcttsbon von Nicht über ü Momtten. ober durch eine Geldb„s,e von nlcht über tsttull, „der nach G,,!- nchlen de iftericht, mit Hast „nd Getdbntze be straft werden. 'Abschnitt 2. Nnd sei es lerin-r bersüg, das, dsesl- Akte von, Tal,,, ihre, Annahme in trele. 'lteslüNal NM .10. April NU4. (Malll.t 1.12.13,14.1 b) Z Bapttkl 50 l. Inr Akte, ttiir wriictr AtzschiNkt bei kct t>3 des Codex der üssrnttscheu at>.,ri„et„r„ Ctc,ri,e o„ Marl,land, Dttrl „Tejoimr.tts- Geieiir," brlzufüar, drr „em -Adschiott 8, d,re, solar,, Abllbnltt 8t A briste,, sott, rr rriaftt Porschrlllc über dleP>,ll,:,„a bo„ bka,a„dtn>e„ Adoftrisie,, von Drfta incittr i„d dle Bescbic Bcs,„, drrseldk,, durch welche Griiudlirsi,, über iraacu wird, die später 11, etnrni ndrrr C 0,,, drr Stadl dkftana, werde-,,. bkc der Gr„„btzesi„ ,ie„i, ~„d cr des. lI,>I das Rech, drr Bauser, ln, Zutir diese,, de „sch, ftedncht werde Abschnitt t. Lei es twu der Legsinlur „on Martilnud Perssiftl. dus, dem Artttet t-u p.s Codex der üsseiitllchen attarmelne,, Gest-,,,- do I Mnrgnnd. Tttel Tesla,„entS-Gesetze." es,, >o,-i. terer Abschuttl beiaesuat loerdeu soll und hier mit ist, der oem Abschnitt 8l dlrelt solar,, und Abschnitt l A heitze und wie solg läge-, soll! Abschnitt 8> A. Wenn lminei der Tttel „l eine,,, arundguSsreleu oder Pachlelaeutluo-, dessen Puch, slebcu Znbrcs oder lä„i,er .'.ttrilll' eg. oder iraeud ein anderes Recht. Tls-Z. Z„. teresse over Anlbeil ln sotchem gtOtvzlnsireiein over Pachtc-ta-ilhitni unser eitteut Znlatid od,-r Anslnnd-Tettument vererbt wird, dos, bvt> setz, n einem „„deren Evnillb vder Stadt It Staate Marhtand deslätlal wird IS ivo solch' arnnvgnSsrete oder PuchteßienthillN tlevs, sott eine begnnbige Abschrisl sotchcii Testatm-usü nnd die Bestäiiauna-wrder vcssetbett aas .Bolle de RnchlnsseS des TeslgorS ln dc'Nt Buren,, des Testaments Regstrators de üvnnt,' oder der Stadt aebucht t,iid jn den Ander null,,'- nomine werdett. in welchem besage arnnd zsnssretc oder Pttchjrlaegbum llenl! die Ab schritt des Testaments „nd der 8,-statt,Uta sott von dem Gericht oder Bnreali bestätig werden, ln weicher das Testa,aetll. on Ziilnud vor-, AnS„ land „emnchl. beslätlat wutde. Nlcht stt die. sein Arttlel soll so Ntts„rtc„l werden als ob es dle Nolbwendigeil er,tanzender Teltämenl.. bollstrecknna sssr da, bop elüem N!chl-Br-'iob ner von Marblcind lu-sekenit 'stnchtciü.enlbnm entbehrlich mache. Zn allen ig-lten von Titelt,, die unter, bon seht an „em,allen. Testa -ne-llen überUaaen nx-rvett. on denen I--oo- 'Abschris. ton in der oben boi-'elü tebeni-n 'AB'ssr „es,acht toerden soll sein -llänser oezwtmaen loerven. Titel kür solches arnndztNsret,-S od--r etoentl'nm onßittebniep, ot> es n„ch rlchlerlichee Prozedur oder andemwittv bertaus, wurde ~j„ g-n Rortchrllten diese Abschnitts Zola-.- gle!- '"'Illl-lulllt L. Und s°t,e sernrr berssj,,,. h„s, dlrke Alle um TalNtN Ibrg' Annahme in Brnti „v, t.'t. "Iprll jI4. Malst.ll.ll.i--H'-"' 4 allltkl Eine Akte, >-ie Absätuiite 20 „Up 2, bctt Ar. ,c,v des Codex der iisscnlli.hr,, e.üar. ,„rl„r,, tstrse'-e von 'Marplan, Tttel -„Wllo,r>. Pvg-s „Up wig-,. ,„sr>, nd ~t 'llicudc>„r,e„ neu „r,i,,,r„- v.'tUv Nlid dus; die Mischllitti- Ii ,1,.1 des 'A-lllets -t,, des EoL,7 der üssr N h ei dr7 wu. eines Aal', oder l au? 8 h'"ät-'„d ms, Schure bevral ftr'che Bog, ooee Wltd B-r o-'„ euallsmc r„ du,oste o- „meriraujschr .110. ',-,7'. Znsnueu. Waldbübm-, B„. bst-.- v'cdvt'ruche,,. nolde- Turov äd>D. Hirsche schieftett. in krr Zull-.' der kst ".st" '"st diX-Un't, schielt, st"h 'är nlsr otu-tt -lenanit','l B-dbog-s nd wilde Thiere soll, mit Außullunc „tt --oiuiucheu. Zaodschiit, zwisch-n Loiiucii er,-,,,,,, ~„d Lo-tueu Au10a,,,, des,-Herr Abschuttl 21. Alle bor eine,,, Zrlrdrns>irlllet teseS Males weaen Persml-.r oeaen i-e-, bc->- -rmbc-ill-en Abtchnitt 1,,:,,, „es,a,denen -c-isourtt sotten „Ich, weittarr al K 25 uo.b lebe als tzttN, sür jeden el,et,,,- Pi-rltt'ü t,c ratt werden. Uns „llr Hüts .Zaadunrd-tn-. äätlub er der andere Personen weiche VI.- ebersnhrnna vro, Personen ~-i>elsühr.-n. e-lc-n den borüeracbenden 'Aillchusss pe.stobei,. -ton. ritte Hülste drr rj„r>, ieiwn,-,, rlräse tbnttrn die berblrlbende Hills, er, Limie 'll Ill'tN Slants-Lchntzmatsler -ft-,, der st litt Conto des Staats Wildschütz Zonbs -redl ren sott. Unter dein 'Borlrtwii. dah P-rso en, welche t-te so auferlege Soge all,! bo wlen. für nickt unter 25, „och üb.r IM Tag' lls Gesang,iß oelandl werden tollen Abschttttl 2. Und sei es ferit.k brrsücit, das, llc allaemelnen oder Lolnlarbne die ms, ner oder „Neu Porsrbrisien tä-','' Alle in, lldcrsvrnrb sieben. hiermit n-tdeirnsrn ses„ -llen nnd sind, nnd daj, diese Akte dom Tain,,, teer 'Annahme ln Brast trete Brltälig „M >O. Ap,ll t>4. <Mi7 0.1 l ll!) Pässe zur ttteitt I Ausland Raine. Nr. ,'-k. Osi altii Lt atze Lujwm 0,3 g Z. 3

Page 4

4 Der Drilliche Cvrrechoilk)ellt. erscheint jeden Tan im Jahre. k. Raine Eigenthümer. k. A. Hein; Betriebsleiter. Gcschästsdtirea nd Nedalito: Nr. 413, Ost-Baltimore-Ltrnsre. Telephon: C. L P. 3173 St. Paul. rttllNckir Nnsaadc (durch Trüg pesoral) 42>,Lr. L„„tta,t n eonina-Nao izntzlcmr nn lc das BU! d> snr-,ldcn Trä,cr) Täulichc ud Sun>a„.usiiade (unlrr Purlo-Pnra9czuhiuiln) pro Jahr Wöiprillttchr uSnabr Äluch om Inland, pro labr 4'-^ Nach drill Ausland. pro Jahr koia,i-Aunadk. pro laftr 5-4.', Das prpr und dttiiatlk drullUi 'Platt in drn Mittel, nnd SUdslaair. Washingtui, Agentur des „Deutschen Korrespondent" Win. Hanne,, Nr. UM., Marton-Ss'-ftt. wo Anzrin,, und twrUuü>> enlaeae uenulilinkn werden. Sicht Seiten. Mittwoch, de 13. Mai 1314. Deutschland und Hnhti. Staats-Setretär William Zennings Brnan, der in Zolge seiner Merito-Politit von einem Theil der Lau .espresse sehr scharf hergenommen worden ist, wird seht vom Washingtoner Korrespondenten des „New Bort Herald" unter die Lupe genommen bezüglich seiner Po litik hinsichtlich der Repnblit Hati. Ter Korrespon dent berichtet, das; deutsche Ziimnzniämier im Begrisse suinden, der Republik >112.000,000 zu leiheil und dafür für Deutschland die kontrole über die Häfen der Repn blil erlangen ivürden. Ter Korrespondent meint, das dürfe nicht geschehen, sondern die Per. Staaten mühten sich das Vorrecht erwerben. Brpan, der Stnats-Setre lär. sei eben der Aufgabe nicht gewachsen. Er weigere >,ch imili' noch, ameritanischen Bauten die Garantie für ihre Anlagen in Hauti Seitens der Negierung zu ge wäre. Zn anderen Worten, Herr Brpan weigere sich immer noch zur Dollar Diplomatie zurückzukehren. v drr Arbeiter-Ziiiportativu. Bnndestrnppen sin-d nach Kolorado gesandt worden, um deck Frieden herzustellen. Ter Befehl des Prajiden ten das: leine Ltritebrecher angestellt werden dürfen, ist weise und zeitgeinüs;. Tie Männer, die l,ente flrilen, waren bor zehn fahren die Stritebrecher. Sie nahmen die Plätze ameritaiiischer Albeiter ein. Sie waren Renanlömmliiige ans dem Südoslen knro pa's und ivnrden in den Einwandernngshäsen für die Arbeit in den .Kohlengruben im südlichen kolorado all' gc-morben. Tie waren damals desperat, und sie sind es heute, nachdem sie erfahren, das; he bisher ausgebeutet worden waren und zu höheren Löhnen berechtigt sind. Biele grosse Vermögen sind erworben worden durch die Anstellung von billigen Arbeitskräften, vom südöstlichen Theile knropa'o impvrtirt. Nachdem besetze erlassen ivnrden, solche Zmportation zu hindern, übernahmru die grohen Tanipfergesellschasteii das Nisiko und deren Agenten fahren fort, alljährlich Tausende Arbeiter aus slavischen und lateinischen Ländern nach de Ber. Staa lei, zu senden, die nicht von dem Drange beseelt waren, ihre politische Lage zu verbessern, sondern, die ans gut Glück herüber tamen, „in womöglich einen besseren Ver dienst zu erlangen, in nach ein paar fahren mit diesen Ersparnissen ach der alten Heimath zurück; lehren. Die Ver. Staaten sollen eine Znslncht der Bedrück ten sein, aber nicht eine temporäre Zuflucht der zu Hau se für Hiingerlöhne Slaven und Lateiner dcs südöstlichen KnropaT-. lieber die Monroe Doktrin. (Aus d'M Gcimniiia Hi-rld.) Mehrere Leser baten ns in einen gelegentlichen Artitel über die Monroe-Toktrin, ihre Entstehung und Bedeutung, die Rechte, die wir in ihr beanspruchen und die Pflichte, die sie uns anserlegt. Wir toninien diesen, Wunsche gern nach, obwohl es beinahe möglich ist, in i ein engen Rahnien eines Artikels die geschichtliche Ent wicklung der Monroe-Doktrin zusammenzudrängen. Sie hat ihren Namen von dem sünften Präsidenten der Ver einigten Staaten, Haines Monroe. Zbr intellektueller Urheber aber war Zohn Onincp Adams, Monroe'S gro sser Staats Setretär und sein Nachfolger in der Präsi dentschaft. Sie wurde im Zähre 1024 t erlassen und be deutete ursprünglich nur, das; es den europäischen Na tionen nicht gestattet werden dürfe, ihr Regiernngssp pein nach Amerika zu verpflanzen und ihren Kolonial besitz ans der wesllichen Hemisphüre zu vermehren. Da mit bestellte Tutel Sam sich selbst als berufenen Hüter des demokratischen E>edankes und der Unabhängigkeit der kleinen amerikanischen Schwesierrepnbliken. Zm Laufe der Zahre aber wurde die Monroe Doktrin wei ter ausgebaut, Zasl jeder Präsident gab ihr seine eige ne Auslegung, bis sie sich schlies'.lich z„ der Theorie ent wickelt hat, das; den Vereinigte Staaten so eine Art von oberster Polizeiaufsicht über den ga',e Kontinent zusteht, das; sic den kleineren Republiken ihre Selbst fländigkeit garantiren. aber keineswegs die Aufgabe übernehmen, sie vor den folgen ihrer Handlungsweise zu bewahren, wenn sie ihren internationale Verpslich tnnge nicht nachkommen und dadurch in Konflikt mit anderen Ländern gerathen. Der letzterwähnte Punkt jjl besonders wichtig. Selbst Therme Roosevelt, der foiisi von der Monroe-Dollrin lein >,ota preisgegeben haben würde und der eist kürzlich wieder den südameii kanischen Republiken ihre Bedeutung in sehr ('idnngli bell Vorträgen zu Eemüthe geführt hak, erhob leinen Widerspruch, als Deutschland, England und Italien un Dezember >OO2 eine genieinsanie Blockade der venezo lanischen Häfen in Szene setzte, nin Venezuela zu zwim gen, die Ansprüche seiner europäischen (Gläubiger, die e.> fe it Hahr „Huten an der 9täse herningezoge hatte, eo lich zu befriedigen. Die ursprüngliche Monroe Doktrin ergab sich ans den politischen Zuständen, die während deS ersten Vier tels des neunzehnten Jahrhunderts in Amerika herrsch ten. Spanien hatte alle seine amerikanischen Besitz ungen mit Ausnahme von Euba und Porto Rico verlo ren, Portugal hatte Brasilien und Frankreich Haiti ein gebüßt, so das; also England und Rußland die einzigen europäische Mächte waren, die noch gros;en Landbe sitz in der neue Welt hatte. jener Zeit entstand die sogenannte Heiüge Allianz. Zch. penible gewisser mas;en auf einem Süßem der politischen Versicherung, imter welchem dir betlieiligten Atach„. verpflichtet inn ren, einander beizuüehe iin ,>alle von Revolutionen. Z,n Ha!>re >o2li riefen die spanischen Bourbonen die Hülse der Heiligen Allianz an zur Wiederherstellung ihrer Herrschaft in den amerikanischen Repnhlcken, die das spanische Zach abgeschüttelt hatte. Die Vereinig len Staate, lürchteten, das; Zraiitreich geneigt sein win de, diese Hülse zu leisten und dann als Lohn die Znsel Kuba zu verlangen, wodurch es für die Vereinigten Staaten ei sehr nnbegiieiner und gefährlicher Nachbar geworden wäre. Zu derselben Zeit erhoben sich Strei- kigkeiteu wegeu des russischen Landbesitzes au der nord westliche .(rüste von Aiuerila. Rus;laud beanspruchte nicht allein eine Laudstreifcii, der beinahe bis nach San Traucisco reichte, sondern ausserdem auch noch sehr weit gehende Reservatrechtc mit Bezug auf die Schiffahrt auf dem nördlichen Pacific. Ter damalige Staats-Sekre tär Luiucy Adams war der Erste, der die dro hende Olefahr erkannte und auf sein Betreiben erlies; Präsident Monroe am 2. Dezember 1023 die berühmte Botschaft, die eigentlich, um ihre Bedeutung iu einigen Worten zusammenzufassen, in dem Satze gipfelte, das; die europäischen Ländern ihre Rasen nicht in amerika nische Angelegenheiten stecken sollten, während die Ver einigten Staaten sich nicht um die europäischen Angele genheiten kümmern wollten. Die Botschaft schuf also zwei bestimmte, scharf abgegrenzte Machtsphärcu der Weltpolitik, von denen teiue iu die andere übergreifen feilte. Tic spätere Eutwicklüug der Mouroc-Tottriu zu verfolge, würde natürlich zu weit führen. Wir wol len nur och erwähnen das; die Monroe-Doktrin heute auch iu Europa als ein Theil des internationalen Ge setzes anerkannt wird, und das; England die einzige eu ropäische Macht ist, die jemals ihre Berechtigung ernst lich i Zrnge stellte. Das war im Zahre 1095, wo die Haltung der englischen Regierung eine so heraussor dcrude war, dasz Präsident klevelaud klevelaud am 17. Tezemtzer des erwähnten Zahres seine tzeruhiule .(lriegs hotschast erlies;, in welcher er die Theorie, das; die Ver einigten Staaten soiivecäu auf dem ganzen ainerilaui scheu Kontinent seien, mit solchem Rachdruck verfocht, das; England es gerathen fand, nachzugeben. England hat sich die Lektion, die es damals erhielt, hübsch hinter die Ohren geschrieben und seitdem ist die Monroe-Dok trin von keiner Seite mehr bedroht gewesen, wenn auch die dentschenseindliche Dingos jede günstige Gelegen heit benutze, um Dentschlcrnd hinznslcllen als die Macht, deren Eolonisationspläne in Brasilien und anderswo im Machtgetzict der Monroe-Doktrin eines Tages mit der letzteren in Eonslitt gerathen würden, ein Geschwüh, dem znm Glück kein verantwortlicher aincritanischer Staatsmann mehr die geringste Bedeutung beiniis;t. Unser HiNidrl mit den A. B. K.-Ttnäte. Männer wie Elihn Root und Theodore Roosevelt ha ben in den letzte fahren ans die Bedeutung der süd ainerikanischen Länder siir unser Land tzingeiviesen, nnd namentlich die Rothivendigleit der Zördernng guter po litischer und Handelsbeziehungen zwischen den Ber. Staaten nnd Süd-Anierita betont. Vor mehreren fah ren wurde auch dieser Stelle die Wichtigkeit engeren Anschlusses an unsere siidameritanischc Rachbarn her vor gehoben, unter besonderer Berücksichtigung der drei zur Zeit so häufig erwähnten Republiken Argentinien, Brasilien und Ehile, mit dem besonderen Hinweis ans die wachsende Bedeutung dieser Länder als Marti sär de denlsche Aiisieiihaiidel, der sich dort nene Absatzge biete erschlos;, während wir iilisere Gelegenheiten weni ger eifrig ansnützle. Thatsächlich stellen diese Staa ten nicht nur eine, nicht unbedeutende Politische Mach! dar, sondern bilden auch einen aicherordenUich guten Markt sär amerikanische Produkte, während die Ver. Staaten andererseits auch grosse Mengen Waaren und Getreide ans jenen Staaten eiiisnhren. Argentinien, Brasilien und Ehile bilden zusammen ein Ländergebiet, das 1,723,000 Oiiadratineilen um saht, oder ein Drittel mehr Bodensläche als die Ver. Stachen. Zusammen haben sie eine.Bevölkerung von 36,500,000, oder etwas weniger als Zrantreich, und betreiben einen Alchenhandel im Werthe von jährlich !j;l,000,000,000 etwa halb so viel als die Gesammt- Ei, und Ausfuhr der Ver. Siaaten. Als Einfuhr, hiartt für aineritanischc Produkte übertrifft diese Staatengrnppe Ehina um das Vierfache, Za (au um das Doppelte; sie bezieht von uns anderthalb Mal so viel Waaren als Merito, ein Drittel so viel wie Deutsch land, ein Viertel so viel wie Eaiiada, und ein fünftel so viel wie England. Zin verflossenen Zahrc erreichte der Werth des Ge jamiiilnmsatzes der gegeiiseeitigen Ein- nnd Ausfuhr zwischen den Ver. Staaten nnd den gesaminten drei Re publiken eine Höhe von P 267.000.000, oder 15 Prozent der ganzen Ein- und Ausfuhr jener Länder. Wir ver lauften nn Argentinien Waaren im Werthe von 55 Mil lionen und bezogen von jenen, Staate Gäter im Werthe von 25f/. Millionen.; für Brasilien stehen diese Zahlen ans 10 gegen 10l Millionen Dollars; für Ehile ans. Millionen gegen 29>/„ Millionen Dol lars. Ter Handel mit den Ber. Staaten heiänst sich ans >5 Prozent des Gesammtalchenhandets jener drei Länder, wicksrend der Antheil, den iene drei Staaten an der ganzen Ausfuhr Süd-Amerita's nach den Ver einigten Staaten haben, mehr als oo Prozent unserer ganzen Einfuhr ans der südlichen Hälfte Amerita's be trüg;. Die angeslihrten Zahlen gelten wie aus einem eben herausgegebene Bulletin des Handels-Depgrtements der Bnnde-oregiernng erhellt, für das Zahr 1013. Be merteiistverlh ist, das; in dein ersten Viertel des laufen de Zahres ei Rückgang in der Ausfuhr aus de „A. B. E.-Republiken," vor altem ach den Ver. Staaten, z verzeichnen war. Argentinic'u allein wnrde von dieser Erscheinung nicht betrosfe, sandte es doch während der erwähnten drei Monate och grössere Menge Mü-Z Rindsleisch, Häute „nd LchaaswoUe nach den Ver. Staa te als im ersten Onartal 1013. Ans welche Ursachen der Rückgang in de Anssnhren ans Brasilien und Ehile nach de Ver. Staate zurückzuführen ist, erhellt nicht ans dem von der Regierung veröffentlichte Bericht. Drr neue Zolltarif taun taun, diese Erscheinung verur sacht haben, zm„„, bei der Einfuhr aus Argentinien bald nach Einfiihl-mw des c-iien Taris-Gesetze ein er hcblicher Aufschwung eintrat. Trott des vorübergehen den Rückganges der ans Brasilien und Ehile bezogenen Güter und Waaren belaufen sich diese doch auch heute auf eine erhebliche Menge, wie eingauiis angedeutet. Brasilien an der Spitze drr südcniieritaischen Staate stellend als Lieferant jü>- hie Ver. Staate, verlauste nii-s im verflossenen Zahre .(lafsee iin Werthe von oo Millionen Dollars. Rohgi,,m„i im Werthe von 26 Mil lionen, ehe Eakao ,ch Zirgenhänten im Gesamml mcrthe von je Zweidriitel Millionen Dollars. Ans Etzile bezogen wir >ür 20 Millionen Dollars salpeter saures Ratron. Diese drei Staaten bilden sür die Ver. Staaten alsa nicht nr eine gute Bezngsguelle sne Lelwn-mittel und Rohprodukte, sondern auch, wie ans den bereit-.- angesührten Zahlen hervorgeht, ein gute Absatzgebiet sür Ackerbaugerätbc, Eisen- i„,d Stahlfabrilate, Auto mobils, Eisenbahiiwageit, .Outscheu, Bauholz. Oel, chn he nnd andere Ledermaaren, Uhren, Erplosipsloise, !nch, Mehl, Oohle n. a. m. Angesichts dieser rhatsa che wäre ein besseres gegenseitiges politisches Einuer sländnis; sicherlich nicht vom Uebel. Der Deutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Mittwoch, drn 13. Mai 1914. Julia Hvruisch. Ks starb out >2. Mai 101 1 iu ih rcr Wohnung Nr. 4012, Mni-Ave., West Forc'st Purk. Julia Harnisch im Alter von - Mvinens, von ihrer Wabiinna, Nr. 2224, >Al,chrierol Trrracr, n„s patt. Eine Neaittein Messe wird in der Lt. Grcär-S i-irche. -Baler nnd Gümor-Slrnpe, nni N Ili,- Mornens. sär ihr Leclenheii aetcsen. Bcr wandie lind giennde sind eiiipelndeii, bei.,- woimen. BeisepiiNii privat. Bitte, leine Bin me. (>Niill2 >2) August Hanpke. ES tinrb am 19. Mai WI i. NnchmiltnaS 2.19 Udr, >Aasi Haupkr, „eliedter i'.atte dan gaiiiiiiiM Hanple, in seinem 99. Ll-dk,iS>adr. Ale sieerdiaiina linde! am Mittwoch, 2 Udr Nalii,iittaas. bau leine,- Pioimunn, Nr. 22, 'Nord Pimrnl-Siraftr, ans patt Berwandte iw greniide sind a-l>t>inasdoll ein,,-laden. (Wnshinatoiier lind Phitndelphiaer M'ttnn gcii ivpeii aelilli,st evpiren. Todesfälle. "tti, 19. "Nni god L. Prniida, Merch Ho spital. 5.4 gI-e alt. Am w.-Mai Estrlir g. Etnrk, Nr. 2922, West- Nartt. 'ANee. 2 t gnhre alt Am n .ftäii gosrph nt. 'iS, Nr. 2119, Well-Batttiiiaie Strape. 97 gnhre all. Am n. Mai grniiic N'. B. grrixh, Nr. 2N92, Nord EaiNeri Slrnpe, 29 gab,- „ii. Pli w Mai i'iiiina N. giidb, Nr. 15.N7, Ost Biodie-Strape. 5.5, gahre ntt. Am in. Mai 'Aa B. Vonnaood, Nr. 42N, Säd ft.odiiiloii Llrape, 99 gahre alt. 'Am n. Mai gutta g. Marott, Nr. 25.2, Läd- Nepesse, Ltrape. 5,9 gal,re ntt. 'Am 7. Mm Hcr Mnchrttr, Lladt-Haspitat. 29 gle all. Am 9. Mai gausttiltn MhlrS, LI. Luke s Ho spital, V. „obre tti. Am I I. Mai William Proutti, gohnS Hav919, Lnd- Enrte Llrape. 7t Satire ult. Ali, 9. Mai Wtthilmiiia Hraklrr, Marhiaiid 'Aäaemeine Hospiiai 9l gahre Nit. Leichriibestntirr. ä Belmoiit Bleibelegte Stns,l F- Brgräbis--Särgk. 4- ch> Prrsrkirr Pan,rr.Pio,tr. Schn sär dir lewe. 2 Noslrn nicht mehr ai Holjsärnr. 4ws"ät nur von Ehnrlcs E.

4 Lrtchrndrsiattrr, 92—tti>4 Modisiin-Aurnue. K Phon,-: Ml, Perno,, 118.1 (giliilä.lg) I Daniel Vaston LcichenbestnOer und Einbnlsainirer, 916 Peilshlbin-Me. Telephon: Mt. Vciiioii 5,499. (NoV2,tg.) Li litt äi heiler. sNnchfolaer von G graiiee). Lrtchkiibrstattkr und Elndalsanttrer. Nr. -,92, Siid-Wolsk-Straftr. C P Piwne: -Wolle 1122. Nach! osten TadkUosc Brdie,,. Mäftthr Prrtsr Zwei>,inire>,n: Nr. 799. 2. E1,.. .Hiahlaiidtown. C. L P. Phone: Waise 1222. l'Mä:.,lL.7Mlc> Avl,„ Herutig, Ltlchenbrsiattkr, Nr. 2999. Orlks-S>raftc, Battlniorr, Md. Nweiildiirenn: N>, 2795. nert. Eilpe,ii'Ancnue. Hipdiniidlow,,. Biitttinore-E0,,,. cilisschr 4 criiitcihc sär alte Eictearndriiza. ,Mi2.lg> H. Snildcr öö Söhnr Lrichknbrsiattrr nd Eliibalsamtrrr. vkttz vsttcc: Si>ds,.>!otte >229. Philip Herwig, Lrtchendrslattcr und Elndatsamlrrr. Nr. L9W, Orte,,s Strafte, PaMniore. PvlUammene Bcarädiiifse ledriae Preisen, .ittchen tür alle Gcteäcnbelten. iAiiat-.TLL) I x Albert V. FuNer. L (Nnchsotaer des verstorbenen Hrn. Wm. -h H S. iür -j. Lcich>",ibcstpd, wenn „-wünsch.. Vorspreche. l 92 Bnltiiiivrc kemcteerh. Psir.au: ..rinaa„a Nortti-Aprniir. östlich von drr Gah-Straftr. Benkädiitftpiäne >-Io!>-n pon r:'s. an. Lew. Ni-,,-, imm.rwädrei'der AnsNchi !55.-.. .„loche Gräber, ollen siele Ben,ist,lila der Kapelle. Ln.-rn-ilrapen-EiiiiwiN-, leb! ollen. (giiittin.lg) Monumente, Gralifteint Echter Granit, Geschmack Ardct. H. Pieger Ce.. 5(!."> Nvrd-Pnt-a-Strnssr. nörd bh v„-,i der granHili Llrube. (MaitE.ll) Bck tiiiachiiilgc. Pnttilnorr, N>. Ntat 1914. Tor StadlGromcicr wird um Nlonta,,, dr >9. Mai >914, d-r geil wie nie „11--- de, un Ort und Steile er„t-ien. nd die Nttn-iintz der tviuenoe Ztrulie eindNreii oder neu eludllreni Burcin-Strafe, dun 2. Slrnpe bis 20. Sirupe. 9 Übr Murueus. Ntnns-Adcliur, du Attlöurl,! Sirupe bis Tttke.und-Sirulie, um io Ui- -MurueiiS. Edward B. Nuona, (Mali) Sludl-oleunictcr. oNircau des oikbaudk-gntbeilurS. 7. Mat I!4. ES wird biermit bclnnul uenebe. dup C. i'irmnrvll. neoip der uni io. gi I!b> ler.-.rilbneieu 'gerorbttuiiu Nr. ibb. rtbseboiil euruurubb >2 (wie m 27. Nvbcuiber UNI nniendiri. io Erlttubuip nuckueinchi b>. die rittwese Nr. >7>i Ni. grederick Nvemie. als eine NolunivdN Nednruii >inruue iiedru en und N- Pfcrdekrüsle in Mvlurcn i> sialliren. E. Stndb, rcu des o>cbude-cksde„rS. 7. Mai 1914. CS wird kiermit bekunn! ucueden. dup W. 4'. -vuu.i, ueniüsi der nin 19. guni I9N iiier .relchneiei, Nerurdnnnu Nr. INN 'Abschnitt i 7, puruururb 12 iwie n„, 27. Naben,der Idli uno-ndirl). um Eriundnii! nuchuesuchl dal. die Anwesen Nr. 211 IN. V,e Hi uiS eine Messin,, Gicpcrei dcnuden dlirson. E. E. StnddS. cMuU2 MN) Gedändegvifbeklur. Drdurlcmeitt siir dssenttlche Nrrdcslcr-iinnc. icr-Tennrlemr, des Liudt ckacicrS. >A -ANe, die es nnnclit! niI!IN d r e. 21 '.Anrii UN I. ES wird dtrrmil ueniüsi bau NdschniNen Ko N nd IM E des-vuilinwre Stadl ElmrlerS besannt uemnchi. das, der Stadt Tinaeiitenr nach dem 2. gliiN 1914 deainnen wird, die Ealderi Mrane. danGerman Sirupe dis Prali-Ttiape, mil ina deinem Mnierini .m pslaiiern. neu ,1 vslnpern lind ne ~ii deieaeii. 'Alte Personen iiiid Eor iwrnlione weräen desdnlb ansaesurdert, Er- Inubnipscheine sär alle 'prdcilen „i li'len und Kiese de dem 2. gni lIN4 ~n beenden, die i Iraend einer Weise die Nnsaradnnn der 'Ans reipniia eenniiiiler Slrnpe näliiia machen moch ien. nachdem sie Uiil solche Weise pepslasteri oder ncn aevNalierl ist. H. sk. MlEop. cNVr2I.Ma!N.I2,I9) Zindl-tziiaenienr. Linrcau der TtrasiriidurchbriichS Eoiiil>nrr, n i I i in or e. 20. Nbril. 1914. Die Ctropendiirchdriich.' Euniniissäre innchen biermit i UedereinlNiiiMiiiia mii dem Boiti ino--i St,id!-Slirler. 020. Ndschliiil. deianni. da!: fie die ertie Persaininiima ,n Doiincrki. den oitd.-ie..-gnstk Inn im Mai 1914, Par- Niilloa-: ii dr. in dem Aiireiiii der EviiiNiip särr. im Naaiiniisk, nlidnNen -rden. oin die Poiliiiochl aiiS.iiiiiden nnd die idnen üdertro,-- neu und den ilineii der!UiUen PNichlen er siüien im veirrss der Eodcli>nirn nnd S-iilir'in der Oftrnd-Strafte, i>„ der Hownid, S4rpe dis IN gnp westlich von Eiiinw-Slrns-.e und paroiiei liier.in. ,n-mäp der am Ui. Nnoiw tu!! „liier,eichneleii Neraidniiiia Nr. 237 des Mr.pur-. nd SladNnlds bau -ciailiinore. Ennknr 2.loi Eiers. Pureau drr S,rai>cdrchdrch 'mmiisärr. P aili in l> e. 29. 'April Ibi s. Tie Strapeiidrch9r>i>lw Eaiionilsäre mache!, dier,N in Nedrreinpiiiiniiina mii dein PaM inorer Siadi i-iiarler N2-.'. Abschnitt. deiam-.1. dap sie die erste Persammlniia am Ddimerpon, de achttiiid.iwaii.gnsir Tan ii N!a> I!>t4, üor liiiliaas i> Ndr, ii. dem Bure derEoiiiMilläre. im Naiddiiiile, addaNen werden, m die 'AoU machi niisrniiden nnd die idnen,iiderl>naeneii nnd da idnen berinnnien Psüchle erliilien im 'veiresi der E>!>idkiir>i-.>n nd Schürft der ieillii>.Strafte, bon drr-„sdoim Siras-.e las .-.nin ."liddie Ara ach des Palapsea glnsieS, ii, AiiSiladme dvn der wesllichen Häisle der Eiiiaio. Slrape. don der Swl'dattii St-.ape dis !>i ein>> oiilie ii gnp siidiich dadan nnd arallei da.,, oemäp der am tii. 'Aiianit 1999 nter.9ich,teil ')„>>-,iiina Nr. :>97 deo 2Navrs nd Cladi >at>w da Paliimar-. i'unrile ,d. ottauiia, loft 2. Sausord, Harr A. icinir, oaniinissäre. Eiinenc g. Rodnrrs, ,l2.l9> Eierk. Saint Paul-Straste, zwischrn 2rrinto-Siraftc und .Hainttton-Straftr. >o wird litcrint, Noti, ncncdr, dap der Mlttior und Liadlrnld von Pnwmorc um die -iiiiiadme einer Perardniina erlucht iveroen wird iär die Eoiideniiiiruiin. Erdssniiiin nd 'Aerdreo il-liina der Zniiil P'iiiü tzlrape. livischen 2er inaion Tlrape nnd Hiiniittan-Llrapei des>e Clrape, wie sie Mischchi verinalan Slrnpe und Lnraiaaa Tirnpe verdreilerl werden soit, lall dun idrer iepiaeii Preise, ioeiche liwlschen 7>7.7 giip und naelädr 59.2 gup deiräpi. so sei, dap die weswchsie Leite der desaaten Caini Paal Sirape in eine 2iie mit der aeaenwär ttaen westtichsiei, Seite der Saint Paul Sirape. -.wischen Snrawna nnd Pleasaiil Llrape .in iieaeii somml. sodnp die aepliiiile iieue Per ilreitcriina ~wischen 71.9 pp nnd 72.9 tznp schwaulli und belaste Saint Pani Sirape sali .-.wischen Snrnwaa-Zttape nnd HiiltoittS>rape van idrer acaenwärtiaen Brette, weiche Avttchen 12.ä lViip nnd iinaesädr nn.n giip deträal, so erdreitert iverden. dnp die äsliichsle Seite der desaaieii Saint Pani Sirupe, .-.wischen Lara Wan Llrape nnd waiittin Sirape mii der a aeiiivärttaeii welttichpen Seile an Eonrilond Sirape. Nvische Laraiona Sirape lind H>ank iin- Slrnpe. lidereinsttmnit nnd dnp die ästtich sie Seite dvn Tniiil Pani sirape. .livischen grnnMii Sirape niid HamMon Slrnpe edenlaUS sidereiiisttmii mit der welttichsien Lette an Eoiirttaiid-Slrnpe. 'ie sie in golpe der NM 22. gli ttii.-i ~enelin>en Ordinan.. Nr. 229 ran demnirt wnrde. sa dap die ncpiniiie neiie Ber drciirrliiia der Taini Pani Llrape. ~wischen Tnrnwan Strape nnd Hnmittaii Slrnpe Avl schen nnaesäftr >92.22 gnp und narsädr 17.., will barirt. Das Land, wie eü eandemiii.eii „eviani i. wird >ie so o.s beschrieb-: ES deninnt an der erslrn Slre7e on drm ,lre-.iiaasviiiitt. der do der slidttchile Tei.c don Lnrnioan Slrnpe, lote iepl erässnel. nnd der Linie der westlichsten Seile, wie sie dnrch eine, südlich dvn Saint PanttStrape. .nvische Laialoaa Sirupe nd Plcuiniis Tirnpe. derbor aedrachlen aeraden Linie, aediidei wird: ttintt dann siidiich, desnaie so verursachte Linie ->9> z giip metir aber weittacr zur närdtichlleii eii dan Lerinatan-Sirape, iie lept eräisnet an alen,end: dnnn östlich an dcsaater nördttaip n Lette an Lerinnlon Sirape >2.9 gnp webe oder iveniarr jnr wrlittchiien Seite doi, -Poni-Strape. iie leiit erössnet: dann iwrdttch. oeenle on betauter n-sttichster Litte don Satnt Pani Slrnpe 2itt.N gnp. medr oder we i.iaer -.nr desaate sitdtt>dpe Seite Lne ivaa Sttlipe: dann westlich reu.,end an dw sanier siidttchper Seile von Larnloaa L>ri 19.2 giisi. ineftr oder weniaer diS ->n- Beniiinriid süi die Nveite HUecke an dem dnrili die nördttldsie --eite von Ltiiipe. ii>- ie„t miSaeleat. nd de> 'lttiittn Seite don Snint Pnni Sirupe, wie kepi n ae iea>. aedttdeiem nreiiliiaasvavtt: nnd dnnn lausend nördlich nieinrnd an dokoott/.inittiti jlrr Leite von Saint Pnitt -iras-.e li..'.- 2io> Ni einem sviiisZ oder -Aieauna: liid iiiiiner M'ch nie,,.,end a dir ölttichlttn Leite von Snini Panl -lrope 9..12 gilip s zur tltdttchsien Sette don Hnini ton--trape. wie n'lit nilS'N'leai: dnnn östti'd Nie,,end NN de sanier lädttchsier Leite oi, vnmitton-Ltrape 92.2 gnp ~nr wettttidsien Leite don Eviiitt iand Slrnsie. wie sie in ,->oine der NIN 22. glitt 1i.,2 aenednttnttn Ordinal!., Nr. -A' coiidem iiirs werden soll: dannZ de,anirr westlichster Lette on HMonw Sirape lIN gnp inr nöidttwlien Seile an granttii, Strape. wie lebt ''A'." siidöiMch 72 giip medr be w>nin r 2, dem ttreii-.iiin,Splints, weicher ~ft 'd dt sidttidli S ette Non desaater in.'iUitckksN'tt dun Ci'ttUlnnd -luis'.' areaiead an oejiioter B-,f E Eaarttand Sirape. !>!>-.>9. onti disnat n södttchpen Lette von, H tm >n wesittiii. arenceiid an ton Stiriiloaa Sirape >29 diü „nin .tti Uarle der I'esaaten Strape, wie sie derdreltert dplaiil itt. im Archid BN tMI TI Wie werde ich Bürger? gedcr Ei„.„„,niiderte. der vier in bi Wen ~e. denll soltte ainerilunttcher Bnraer werden. Tiiiilende ue> Bsiraerreidl erlunaen pinn, weiche grnoen an den 'Appttlauien aestell, wer den die lorreUen 'Anttoorlen. weiche Nedie der -Büraer und seine gean VU. wie ,nn sich bei einen, Belache der allen veimald 1,1 derdotten di ,'tsche Papiere man inin Bliraerwerden deidrinnen ninp. npe diese liiid biiiid.-r, Niiderc ftochwichttae graaen deniittrwriel in liiderliigta- Iler Weile Notar tiallint,>-r s eitt.ganrtiae Werk .Wie werde i-d Bnraer der Brr. Lina,e,,.- g„ etc Leiiii-iidand. ~e„ Einseiidima dan nr di vom Bertna. '4. ntimelier Pud, l'v., 295. das, 45>. Street, Nkip.)tvrl. N.-'-)., per ioirei i„arllidl. Mail- MöMiör) Lcrso in iliigö -A cig cii. ~Da>i>e.Perrt der tNrelseudriiiini." Persaminluna marae, Doiinerpna Nachniit- I„. drn I i. Mat. in,der 'Anllnll. iMii2> Louise 'A. Nolchkii, Sekreiöriii. Vermischte Anzeigen. Hkilitthogesuch. Ein siiiiaer Tenttcher, 22 gnbre alt. snchi die Bekannlichosi einer rme, 29 bis 25, gnbre alt. Wittwe. kiiidcrtvS. nicht niiSge schlosseii. ,-swl An die Dniiic. Tie klngne Schute t der Stadt. Unsere Nä Masse lept ossen. giinae Damen, weiche die icidermacherlunsl nnt> den neliesle Metdoden erlernen ioolle. löiinen dies in lur zer „eil durch den Niilchtiip an diese .i,lassen erreichen. Unterricht NtaraenS. NnchnittlaaS und NdendS. Bettiienie Llunden. gm Hause de- Nviiueiie ?lrdeileii köimcii wäbieud des Unter rliuis lorlackepl werden. Gründlicher Unter richt tu, Eittwnrs dan Ntlistern ertvetlt. Nähere 'Anst,iiiss schrtslttch aber „ländlich bei grl. Hilders, Nr. 292, Welt Saratona-Straftc. LindenAuLo Expreß Co. Pn-t,e ach alten Punkten der Stadt und Bvrstndl adaMeserl. Linden--Aveii- nd MeMechen Strahe. Phone: Madilon 4299. Man eewädne diese Zttiina Ir Eilniiaiiii dvn Spegaldiensl. ~iiiii27.lg> Schiillküsten Lirdcii-Ciiirkchtimisc;, Mittler Stand- nd LadcntUchliistl. A Svr.ttalvrrg-. liansl in der tzadrik. Nuse Compagnie, Low-Ttrasir, nnhr lMat.t.tg) A7"Schh-Zul>ehör drauchc, Il,lite, Sie UN Ihren 'Ansiran er Po. Wtt adöre>i in de littepen nnd invcr iättinsien .-,wit>deiil>.,idi.-r>, im Tilden. GroftrS Laner i Gainasäikil, niiileniotilr, Gi-uiad >äi,c,>, Wiitisc i 'AUri, was Sie dra.-,,. P. H. Volk v., 2—l W:lt'L4hard-Strszk. s-.tlittn lg Dir Wisscnschnft in den Auaei! „.itdwkiidia. ii! A-.,enaiäse> n. (k.ltilc'', Ivelkde lUelt nUei d. l>. U'il.ii rin luv nach dein .liiderrn l'lnl'iit jind srlir cl,ilN'.i i>e, mir nnch wlisenlchnslUtlnn Pnn.M'irn. sind nrianiU in inet nen fünden. B. Mntzcr, Nr. 5.22. Nurd-Gad-Sirafte „Morlrer'S Ioy" Mehl Z; brsrrcdigt stcts. H DW I Ltrrdanst tn dr, Lädra „an A W.CrM Mnnslnnd Eh.ittrl Lonn Associntivn, 'Äldert Bttii, in., Gesihäsissährer. tziwi'ne 2-'n. 221 und 222 12. Cwikwerk). Siidost-Nckr gaprttr- nd St. Panl-Slr. Darlehen v->n PW di PS.NN ans Möhel, Pin noS etc. ohne Enlserniina dcrseiden. Gesedliche tNaien. ttieine Winderei.. Restnnrntionen. Speise-nnd Pgs.Zimmer setzt assr. L>okal- nd gstr>r,al'Eon.-,rrt scdr 'Abend. Peter Schneider s (§afe, 414 Wcsl-^nrttk-2irnsir. Mahl-,rite srrptrt. Drutschc iäihr. tz,t>orttric d hrtmische Piere, 'Weine, Liköre ud i'iiiarre. iiürc'Striis>r. grille Weine, Litörr nd Einarre. Mahiiciik 1 aiik Sinnden srivir. „Moii>eial-," Picl's nd Budwcisrr-Biri rriaps,. cDeiIU.Ig.T.ES) Blickcr-Hanptquartler Pliittc'ö Ensc 429 —2t gorreft-siratze. Mödlirie >;i,irr. Packer erhnttr niiriiineliilch Strllunn. E. P. Phane: Woge 927 U. tSedw.i.i Dmlr ev-A ev d evg e. Eliiicr Hinick. Wkinc, Liguölv nnd Kigarren 135—Hnrrisuii-Strnsrr —13A. Lnvertässiae Bäker nd Heiser werden stet iinealaetttich desorat.

RLLvv Direkt von 5? aß. Missiam Kchmidt's Cosmopolilan Cafe, Nr. k!l cheschästsleute Wunsch 15c. Po I I >,r PormtilanS b!S 2 Uhr Nachinp^. Lpeise,iiiiiner vsten dis Mitte in,HI. H. C. jli'estaiirlNlt lII,d Cafe 307 Dst-ZiN>ctlc-^trnsw. aepeniidei- dem NaiddauS. Bntttiiiu-. sg„iiln.tg.r.ELt Kühnl's Neiinurnnt, 411 Wcst-Prlitt-Strns-r. Mahl,eile Ikdrr TaneSielt, hi,„liier vermiettir. Hniifitgiiiirlirr siir Bäcker. Grschättsienie-Lunsch >t biö 2 Nach,Ma TinerS 25>c. nrnt säe de „Noiddeuischcn Llahd". n S) P. Phone: Lt. Pnul 82,2. cgulit.tg) Henry C. Klein's Ense 216 Elatz-Strns-c, nahe Howard-Straftk. Etcsckiäfts-Luiiscki dr gnuzrn Tag. gktnr Weine, Linnörc nd Einarre. Nil, ~Uiiin">Wll>e. G'iitther's ertrasr-ines Bier in Zs. E. dr P. t'hoile: St. Pau! 2445,. (Jutiö -Mail) Unterhaltungen. Slkade-nie MatinrrS, Ae Alle Sine, er,4.. eiär Abrnds: 25c. nd 59c. rcsrrvirt. Webv's elektrische Wcrndel'bildev g Groftk cprr, Minftrrlvorsirlluna und Bandrviilc-. Bilder, die in Wirlttchleil sprechen und sinaen. cMa>s-) Bet drm Poltr kttebt. alich Plnlinrr Joe Hnrtig'ö Prunk Vorstellung Ed. Lee Wvrthe und „Eiliger Olirls." >ni, cinci ivadrc Proadwah-Ehur. Perselt prächtta und prächliä verteil. Nächste Woche: „Bettes oi Bcnitti, Show". Poti'S Audilorim „The Poli Players" präsrnttre „The Deep Purple." Täntich Matinee, Preise: atle Sipe 25>c. Aiienos 25>c. dis 75,c.: nirtit döber S.älh.ie öiiache: „The Geeilt Dibidc". (Mailv-lii) Mottn-,,: Tirnsia, Dpnrrsle.n, Snmsia.,. Abvc Elrnnd Spcrn E. Mantua. Tikiipaa, Mittwa!, 'Abend und Dien,, Mnttiice: „Zl Trovokore." Tanneiltaa. greitna. Samstaa- Abend, Tunncr .l'aa iiiid Sliiiistaa .Naimee: „Madttiiic Buttrrfl." Abends und Tieiistna und Tampaa Maliiice 25,c. diS r>.99. Dannerstna ftNntinee 25c., 5>9c., 75>c. i'MailE 19) Warnt:,„d. .(reith's „All Stnr"-Vndcuille. SVr-,inl-'Aitraktto: Herr und Zrnn Enc-ter De Hauen. Und 7 andere „Star".Atc. Mai 19. t„> Vstcsapeake Brach. Der best eanipirte nd schönste .it.fort IN MaNttand. Man toinme irid oder lelephonue lär Daten nnd Biichnnaeii. Biiiean deo Dam piei „Tikaiuiand," Nr. 914. Siid-Proadioa. ,Apr29 r,c,!ktt>. E. L- P. Trlkpho. -Billard. John M. Leidet, Htinolcr i feinen Weinen, Liquoren „Eignrren G-o. Brehl L L,,-- „One Grade Oni"-Bicc im Beraaps. Brlair Noa, lGeaeiiäder dem Heittaen Er ölcr-griedhos) Gardrnviur, -Paitiinvre Ev. '.Nd. greikS .prcdorär iiiid Tanac tedcn Mittwoch und Sanisina. Mail2,2Mte> E. L P. Tciephv, Hamllton 174. g: E. Skiicr, EiacitthUmrr. (tzriclt's Park, Be„>ir- Zn dermielhen sär Ptenic und Sommer nahlü gelle. Tein eeianel sär Vereine. Lv aen. ttiichen, Lilinie n. s. 'Aiinednidare 'tiedinannaeii. .neaeidadne, Sitmulein Tnnz- PndiUion, .Näche, Bädne. (Mail2,4Mtc) BZest-Vnd-Park. Einem ,nesdänle„ Piibiil.iip Nachricht, dnp der „'A-esl Euo-Pnrl" am weittichen Ter iiiinnl- der -BattimoH- Lirapen-Linie Vereine nnd anderen Oraanipttianeii au den aäniliapen -Bldiiinu nr 'Aersä,ina siebt. Der Pnrl ist dedenlend beraröprrl iiiid eianet sich lehr, als >e. sär 'PaUSsesle. gär Einzetiiheiien wende in sich an Gustav Granbiier, sMäi>2- gn9,2l'- BOaclUhämer. KlMnstattcr Voliisfest-^'ark. Ter „Cannsintter 2!>tk-)sefl-2>ere!- deehrl sid, seinen greunden „nd Vereine uiuei„en, dap er da P.etterlurii sde 'irniidkiaeiübbiii iuilcheii Attilen'Abenue iiiid grrderia Noad äl-ernani inen dal und dem beredeten Piidttlnin lär 'Ad hattnna vdii PirnicS und gesttichletten emvlielitt. gär 2iii-:-liin>l Beieaiiii deo Parts wende nian sich entweder nn .H. L. Wirnrsrtd, Nr. 2919, Wi-li-Pratt-Straftr. aber nn grau., Sanirr, Nr. 5.X, >ai'Aoenne. oder bliest tu, Part. Te el.don: Güin, 294 Tirrttir Etnia o drr grederick-Noad. cg,-d2s.2Mtet (tollten und Holz. M. I. Okaprnan Voal Vo./ Kohle .nd koke znm „Brennen." 5.9 -BiiNiel vrsir EuniicttSvtll Ekr M.5 25 Buthrl drftr EviinrilSpiilc Eolc 2.5,9 Sharp- nnd Lcinhnrd-Skrosre. Kohle! Host! Kohle! Louis I. Wikinger, Enh-, nahe Prrstvu-Strasie. Harir Nr. I 9.99 Sdr Nr. 2. .7.29 Haiic Nr. 2 7.95, Si>br>, Nr.!. 7.5>.'> -.'ir.e Nr. 2 7.29 Suiiönrh Nuft .7.29 Harte Nuft 7.5,5, Litten Bai. 2. .2.95, Pr 5, 29 LlikeiiS Pal. 2. .9.2tt Buchweiw 1.25>. Alle Kodlkii t Schilppr aclaarrt rri„ste in der Siadt. Mäftiac 'Preise. 'Promple 'Aiitteierniin. E. .v P. Tel. Watte 1117 )>,'cck,tsnnwältc. Panl JohMlnjen Deutscher Rechtsanwalt, Zimnier 2I —Ntt Galltzrr Putldinn, Nr. Nt, Nord-Elinries-Siratzr.

Newnlttti Klecrric Ko., Inc, Kontrakturen Unser- Svr.gattiäte: Moderne Beleuchtung nnd Trahk-Ziistalkirnng in alten Häusern. 4t7 Ost-Lkrinnton-Sirnfte. Phone --Bäre--.,,: St. 'Pont 722 Wohn,: Madisvii 2599. cMaN9.lg> Baltimorrr Adressbuch für 1914 rllndr, siä, tkä >-airr Prrnr Die 7'erieaer Wunschl-li, dap all,! Einzelper sonen girmen oder Corporation,', die ihre Adrcsjc seil dem I. Dezember 'ändert Hoden „der dte eine Wolitta-Veräiiderii„a in näch ster Untiinst do, iimedme: beabsichliaen. Idr ntte nd nene Adresse n das Bureau dt-ler Cielellschalt sosarl einsenden. R. L. Pokk.L ko.. g. 'M. H u n e t e-iGeläiöMNdrer. 1203—1205 knlvcrt Building. (Scbl-)

Page 5

Teutsches BereinSleben. „Germania Männerchor" ehrt den .dahingeschiedenen Sänger Edw. .(tüniie. Metzger suchen das feuchte Element. Fanstlien- Abend im „Moltke Distrikt." „Harmonie" übt für das Waisen sest. „(inrhessen" haben Mo natsitzung. Der Gesangverein „Germaista- Männerchor" hielt gestern Abend eine Eztra-Versammlung, in welcher ein Comite, bestehend aus den HH. Chas. Roth, Chas. I. Rößler und Wm. Mastheiß, ernannt wurde, um Tran erbeschlüsse über das unerwartete Ab leben des Sängers Eduard Künne abzufassen. Als Bahrtuchträger für die morgen stattfindende Beerdigung wurden die Sänger Chas. Zimmer niaiiii. I. H. Wähinann. August Walter, Otto Olrove, Jacob .(stein und Otto Schilling auserkoren. Der Verein wird der Beerdigung in Cor pore beiwohne und linier Leistn; des Dirigenten Hemberger am Grabe die Lieder „Stumm schläft der Sän ger" und das „Ave Verum" singen. Präsident Adam Obst hielt eine kurze Ansprache, in welcher er der guten Eigenschaslen des dahingeschiedenen Sangesbriiders gedachte. Geineinschaftl i ch e W a s s e r fahr t. Zwei deutsche Vereine haben de Prachtdampsör „Dreamland" für Sonntag, den 2st. Mai, gechartert, nämlich der„Metzger Gesangverein" und der „Metzgerverein Nr. k." Nicht nur den Mitgliedern und deren Fa milien und Freunden, sondern auch anderen Organisationen wollen die beiden Vereine an dem genannten, Sonntag fidele Stunden auf den Wo ge der Chesapeake Bai bieten. Seit Wochen sind bereits die Vergnü giingsräthe der beiden Vereine damit beschäftigt, nnifasskirde Arrangements für die Wasserfahrt zu treffen. Vor allen Dingen hat es sich das Comite ziik Aufagbe gemacht, für Atkraktio ne und recht viel Abwechselung müh red der Fahrt zu sorge. Jii der ge strigen Versammlung in Rüffel's Halle a der Nord Frederick Str., übten die Mitglieder des „Metzger- Gesangvereiils" mehrere neue Lieder für die Wassersahrt. In der Oie schnftssitzung, in welcher Präsident Fritz Nordenholz den Vorsitz und Se kretär Fritz Holzhauer das Proto koll führte, acceptirten die Sänger eine Einladung des Oiesangvereins „Einigkeit" zu dessen Stiftungsfest in Ehring's Halle. Herr Nordenholz hielt eine längere Ansprache im In teresse des Conzertes, welches die „Concordia" von WilkeSbarre in stürze in derALpric" giebt. „Moltke Distrikt Nr. 115",'. Ter „Moltke Distrikt Nr. Its des deutschen Unterstützuiigs Bundes" hielt gestern Abend wie üblich unter Vorsitz des Präsidenten Joseph Bild, assislirt durch Sekretär Julius C. Wähler, seine Versammlung in Hein rich'S Halle an der Frederick Road ab. Tie Damen deS Distrikts waren gleichfalls anwesend und vereinigten sich mit den Herren z eipem recht gemüthlichen Fainilienabend. Vor bereitungen zur Theilnahme an der Sternenbanner Feier sowie z einem Familien Picnic am 7. Juni wurden getroffen und ein neues Mitglied in de .(kreis der übrige aufgenom men. „Ha rinoni e". Ganz besonders fleißig wurde un ter der gewährten Leitung des Tiri genten I. A. .(klein in der gestrigen Singstunde der „Harmonie" in ihrem Clublokale an der West Fapeste-Str. geübt, giebt es doch am kommenden Sonntag bei dem Picnic der „Ver einigten Sänger" und am 20. ds. Monats bei der Maifeier des „Grei senheiuiS" wieder das glänzende ge sangliche .(können des Vereins zu zei ge. In der anschließenden Oie schäftSsitzung unter Präsident E. Stichtenokh und Sekretär B. Pförisch wurde Herr starl Bertram vorgestellt, welche! im Namen des „Teutschen Waisenhauses" die „Harmonie" er suchte, auch bei der Feier dieses In stituts am Pfingstmontag mit eini gen Chören aufzuwarten. Sein Er suche wurde augenommen. „K urhesse n." In Conrad Weber'S Halle, Eastern- Avenue, fand gestern die Monatsver saiumliiiig des „sturhessen-Vereins" statt, bei der Präsident John Sause de Vorsitz und Sekretär W. Thomas das Protokoll führte. Ter Verein beschloß, einer eingelaufenen Zu schrift statt zu geben und sich a der anläßlich der Sternenbanner-Feier geplanten Parade zu betheiligen. Ei ne Einladung der „Concordia" wur de angenommen: ebenso die Eiula düng der „Einigkeit" zur Fahnen weihe. Für Ansang Juni wurde ein Ausflug nach Büdel's Park in Aus sicht genommen. Drei Candidaten wurden vorgeschlagen und zwei Mit glieder in den Verein aufgenommen. „Thalia M änuercho r." In Mosmiller'S Halle, Nr. 1111, Nord Central Avenue, hielt ge stern der „Thalia Mäuuerchor" sei ne regelmäßige Singstunde ab, in der zum Ausflug der Ver. Sänger lind zum bevorstehenden .28. Stif tungsfest des Vereins neue Chorlie der eingeübt wurden. In der nach folgenden Geschästssitzung, in der Präsident John (Ptock den Vorsitz und in Vertretung des Sekretärs Hr. Berntf- kSiniiemanu das Proto koll sülsttt^'E?''.wurden oie Vorbe reitungen zum Stiftungsfest getrof- fcn, das in einem Privaten Fest für die Vereinsnstlglieder und deren Da men und in einem offiziellen Theile in Behin's Park gefeiert werden soll. „Sozialistif ch e Lied er tafe l." Dirigent Geo. Pöhlmann dirigirte gestern Abend in Himecke's Halle an der West Leringtonstraste die zahl reich erschienenen Mitglieder der „So zialistischen Liedertafel," welche eifrig die bei der bevorstehenden Jahnen weihe des Gesangvereins „Einig keit" vorzutragenden Ehöre übten. In der ans die Singstunde folgen den Geschästssitzuiig wurde bekannt gegeben, daß am kommenden Frei tag eine Massenprobe der Vereinig ten Arbeiter Sänger sammt Ta menchor in Eanton stattfinden wird und der Billet Vorverkauf für das Sängerfest bereits begonnen hat. As sistirt von Sekretär Mar Tominel führte der Präsident John Nota den Vorsitz. „Germania Quartett- E l u b". Wie üblich hielt der „Germania- Onarlelt Elnb" gestern Abend in Rüber's Halle an der Süd Entaw Straste seine Singstunde unter Lei timg des Dirigenten Fritz (taroliis ab. Im Anschlns; daran fand eine Geschäslssitznug stall, in welcher Prä sident William Rüber, assislirt von Sekretär Adam Schlolthans, den Vorsitz führte. Sechs passive Mit glieder gelangten zur Ausnahme und eine Einladung der „Harmonie" wurde verlesen und angenommen. Das Pro gra in in der „E o i c o r d i a". Für das Conzert deö ..Eoncordia- MäniierchorS" von WilkeSbarre am Mittwoch, den 20. Mai, in der „Ln ric" ist folgendes schöne Programm ausgestellt worden: '„Des Waldes Er wachen" von G. Hang; „Frühlings- Jubel" von Theo. Hemberger: „Steht ein Haus in Grün gebaut" von lilke: „Mohnblümchen" von BaldamuS: „Der Tnroler Nachtwache" von R. Heuberger: „Mein Heimathlhal" von Jüngst; „Wiegenlied" von Brahms: „Dorsreigen" von I. Wagner: „To nst's Song" von Mair: „Old (ien tuclh Home" nach Van der Stucken: „All lhrough the Night" ach Hiun- Phrev: „The Song now slilled" von SibeliuS: „Noltingham Hunt" von Bullard. „T l> a l i st D a in e n v e r e i n." Am Montag hielt der „Thalia-Da nienverein" i „Mosiistller'S Halle," Nr. l 1 11, Nord-Eentral-Avenne, eine Persammlung ab. in der beschlossen wurde, das 17. Jahresfest des Ver eins in „Magerknth'S Halle," Nr. 501, Wesl-Iranklin-Straste. zu be gehen. Ferner will auch der Verein !m Ansang Imst in der „Böhmen- Halle" eine „EiScream Part" veran stalten. Die eingelaufene Einladung der" ,j(Lchj'c'ordia"' wn'rdV' 'äiigelicim men. Zur ewige Ruhr. Von ihrer Wohnung, Nr. 2525, Fleel-Siraße, ans lunrde gestern Nachmittag Frau Margarethe M. A. Schnstd zur ewigen Ruhe gebettet. Pastor A. F. Lterger hjelt in dem Trauerhause eine erhebende Trauer leier, nach der die Beisetzung auf dem „Mt. Earmel-Friedhofe" erfolgte. Sechs Mitglieder der Gewehrsektion des „kiriegerbundes" erwiesen der Verstorbenen als Bahrtuchlräger die letzte Ehre. Frau Schnstd ist im Alter von 50 Jahren an de Folgen eines Unfalles gestorben, der ihr am 00. April in später Abendstunde zustieg. Sie pflegte auf der Veranda z schlafen und bewahrte einen gespannten Re volver unter ihrem (kvpskissen, um sich vor etwaige Einbrechern wehren z tonnen. Am verhängiststvolle Abend stieg sie bei'm Schlafengehen anscheinend mit dem Fug an de Re volver, der zu Boden gefallen war. Die Waffe ging los und eine (kugel drang ihr in'S Bein. Anfangs er klärten die Aerzte de Instand der Patienten für nicht ernst, jedoch mugte am 7. Mai eine Operation vorgenommen werden, bei der die (kugel entfernt wurde. Am Mai, Abends, erlag Frau Schmid ihren Verletzungen, da sich zur Wunde Brand und Blutvergiftung zugesellt hatte. Iran Schnstd, geborene Bertsch, war im Jahre 1801 in Reutlingen, Württemberg, gebore und heirathete Hrn. Georg Ludwig Schmid vor 21 Jahren. Ein Jahr nach der Hochzeit kam das jiiilge Paar ach Baltimore. Am deutschen BereinSleben nahm Fra Schmid regen Anthkil. Sie war die Mitgründerin und seit mehreren Jahren Sekretärin des „(kriegerbuud DamenvereinS" und die Deleggtin dieses Vereins zum „Unabhängigen Bürgerverein": in dieser Verein war sie ferner Milglied der- Armen-Eomi le's. Ihr groger Bekannlenkreis war znm Leichenbegängnis; herbeigeeilt, und Diejenigen, die nicht persönlich erscheinen konnten, drückten ihre Theilnahme durch Bliunenspendeii aus. Der „(kriegerbuud", der „Da men-Verein des (kriegerlmiideS" und eine Abordnung des „Unabhängigen Bürgervereins" waren bei der Beer -digung zugegen. Frau Schnstd hinterlässt neben ihrem Gatten, Hr. Georg Ludwig Schmid, sieben (tiuder, nämlich Fra Eatherine Ege, Frau Emma (kralieek Frl. Anna Schmid. die Herren (iarl, Wilhelm, Friedrich und Hermann Schnstd, sowie siebe Enkel-, Pässe zur Reise in'S Ausland besorgt k. Raine, Rr. -IN. Ost eiUiuiorr-Str., nutze Cnstoin Hause Ave- Ter Deutsche Eorrespondent, Baltimore, Mtw Mittwoch, den 15. Mai 1914. Bei der Arbeit verunglückt.. Arnold Mellor, ein 50 Jahre alter Arbeiter, beim „Sydcnham Ho spital" nin's Leben gekommen. Ein Mann im mittleren Stadt theil auf der Straße schwer ver letzt. Capitän der Bundes armec von einer eisernen Stange getroffen. Bei Ansgrabungsarbeiten in der Nähe des „Sydenham Hospitals" wurde gestern 1 Uhr Nachmittags Arnold Mellor, etwa 60 Jahre alt, getödtet und Wm. H. Bell von Nr. 1805, Exeter Straße, schwer ver, letzt. Die Arbeiter wurden bei Unter grundarbeiten verschüttet, als ein Ge rüst zusammenbrach, und die beide sich in einer etwa 10 Fuß tiefen und 10 Fuß breiten Grube befanden. Die Wohnung und Familie des Ar nold Mellor konnte bisher nicht er mitlest werden, doch scheint Mellor noch nicht lange in Baltimore gewe se zu sein. Die Baugesellschaft, wel che die Arbeiten leitet, sorgte für die llebersührung der Leiche des Mellor in die Caiilon Polizeistation. Bell wurde im „Sydenham Hospital" in Behandlung genommen. Auto mit Straßenbahn- Waggon collidir t. Herr William Schmidt, der HülsS- Geschäslssührer der Schmidt'sche Bäckerei," entging mit knapper Noth Verletzungen, als die Bremse seines Automobils brach und der .(trasstva gen an der Ecke von Baltimore-Sir. und Giiilsord-Aveiine in einen Wag gon der „Pennsylvania-Avenue-Li nie" rannte. Erkrankte und verletz t e s i ch. In epileptische .strämpse siel ge slern Nachnstllag gegen Uhr der 22 Jahre alle William Brown von Nr. 110, Ost-Eager-Slraße, vor dem Hanse Nr. 008, Süd-Nord-Gay-Str. Er fiel so unglücklich auf das Stra ßenpslasler, das; er Schnittwunden am .stopf erlitt und in der Polizei- Ambulanz de.- mittleren Distrikts ach dem Mercy Hospital gebracht werden mußte, wo ihn Dr. Brown in Behandlung nahm. V o n Eisenstan ge z Bode n geschl a g e Capilän George E. Albee, 00 Jahre alt, von der Biiiidesarmee, de>: in Laurel, Md., wohnt, wurde ge stern an der Ecke von Pratt- und Lighl-Ttraße, als er den Fahrweg überschritt, von einer Eisenslange, die aus einem Lastwagen ragte, getrof fen und zu Boden geschleudert. Er erlitt Verletzungen am rechten (knie. Ferner wurden seine (Neider zerris sen. Er reiste gleich nach dem Unfall Nach Laurel ab. Von der Hitze überwäl tigt. A Ter für die „Consolidated Gas k. Electric Light Company" arbeitende Joseph Miller von Nr. 2010, Wil Helm-Lttaße, erkrankte gestern Nach mittag kurz vor i/tz:; Uhr bei der Ar beit in der Emory-Alley und Light- Straße Plötzlich und mußte in der Ambulanz des südlichen Distrikts nach seiner Wohnung gebracht 'er den. Herr Miller ist bereits Ol Jahre alt. Ueber Bord gefallen. Jesse Jerome von Nr. 1711, Hut chins Straße, ist gestern während seiner Arbeit am Baker L Whitely Pier. Clinton und 0. Straße, Can ton, über Bord gefallen und ertrun ken. Das Polizeiboot „Lannan" fisch te gestern gegen I Uhr Nachmittags die Leiche ans, die in das städtische Leichenhaus geschafft wurde. Eine Leiche aufgefischt. Tie Leiche eines ungefähr 2 Tage alten weißen (tindes, männlichen Ge schlechts, wurde gestern gegen Abend im Wasser am Fuße der Eutawstr. entdeckt und aufgefischt. Die Ambu lanz des südlichen Distrikts brachte die Leiche ach der Morgue. A. W. Loctcll gestorben. In seiner Wohnung, Nr. I>o Nord-Central Avenue, ist gestern her bekannte Cigarren-Fabrikant Albert W. Loetell im Alter von 50 Jahre einem Magenleiden erlegen. Vor etwa sechs Wochen wurde Herr Loetell im BiedlerSellmann Sanatorium operirt, aber sein Zustand verschlim merte sich zusehends, bis gestern ein sanfter Tod ihn von seinen Leiden erlöste. Herr Loetell -war in Deutschland geboren und kam im Alter von 10 Jahren mit seinen Estern nach Ame rika. Er war 'Mitglied des „St. John's Chapter" und „Corinthian Lodge of Masons", des „Loyal Or der of Moose", der „Foreslerö of America", der „Maccabees of the World" und der „Cigarren Fabrikan ten-Union." Neben seiner Mutter hinterläßt Herr Loetell seine Wittwe, Fra Ly dia M. Loetell, und zwei (kinder, die Herren Robert C. und Oscar B. Loe tell. (liirze Ttiidt-Rrnigkeitrn. Der „Women's City Club" wird diese Woche in seinem Clublokale Nr. >7, West Saratogastraße, „offenes HauS" halten und morgen Abend eine (karteupartier geben. Frau Charles Ellicott ist die Präsidentin. Eine Delegation der „Großen Ar mee" hat dem Postmeister Sherlock Swann eine Reihe Beschlüsse über reicht, in welchen die Anerkennung s für die Berücksichtigung der alten Ve teranen ausgedrückt wird. Gauncrslnckcheu. „Anto-Jack" spielt dem Polizei Com inissür Daniel C. Ammidon einen bösen Streich. Stiehlt dessen (irastwagen am hellichten Tage iin Herren der Stadt. Taschen diebe operiren jetzt in Wandel bilder-Theatern. In seiner Stellung als Polizci- Commissär hat Herr Daniel C. Am midon mit Diebesgesiiidel schlimme Erfahrungen gemacht. Sem Ton ren Automobil wurde ihm gestern Nachmittag im Herzen der Stadt am helllichten Lage vom „Anto-Jack" entführt. Alle Versuche der Polizei, dem Diebe ans die Spur zu tom men, waren bisber erfolglos. Herr Ammidon hielt nut der Maschine vor dem „Contincntal-Gebäiide" m in demselben Geschäfte zu erledigen. Als er aus dem Gebäude heraustrat um die Weiteigahrt anzutreten, war das Automobil verschwunden. I m W andelbildert h e ater b e st ohle ii. Ten Betrag von !j!5O ist der in Nr. >OOl, McCnllob-Straße wolmhcpte Joseph Muzer, in einem Wandelbil dertheater an der Ost-Baltimorestr. losgeworden. Cr meldete gestern der das; ihm Taschendiebe dem Geld abgenommen haben. Einbr e eh e r a n Ci a h Str. thiit ig. Zwei Einbrüche, welche in Ge schäfts! olale an der Gay-Straße, ver mntlilich von ein und demselben Ein brecher ausgeführt wurden, sind ge stern der Polizei angemeldet worden. Mehrere Revolver, .Ungeln und Rü hrmesser erbeuteten die Diebe in dem Eisengeschäst von Glantz Brothers, Nr. Behörde passiren. Hr. Eaminetti stellte auch in Aussicht, sich in aller nächster Zeit mit der Errichtung ei nes neuen Jmmigraiiteiihauses in Baltimore zu besassen. Unter den Herren, die ihm Gesellschaft leisteten waren: Vincent I. Temarco, Frank G. Belsito von New chork und Wash üigton, Rosario Di Giorgio, Vincent Ti (Giorgio von Washington, Joseph A. Trombetta und Antonio Serie. Blattern in Rvrd-Baltiinvrc. Sieben Blatternerkrankungen sind in Nord Baltimore entdeckt worden. Die Patienten sind sämmtlich Neger und wohnen in Nr. .2025, Oak-Str. Sie wurden von den Gesundheits beamten nach der Oiwraiitäiie ge schafft. Herr F. W. Wood wiedergewählt. Herr Frederick W. Wood, der bis herige Leiter der Sparrows Point Stahlwerke, ist in der gestern in Eamden, N. 1., abgehaltenen Aktie ären Versaninilniig aus weitere drei Jahre zum Direktor der hiesigen Fabrik wiedergewählt worden. Auch die anderen Vorstandsmitglieder sind wiedergewählt. Runde-Serge,int versetzt. Die Polizeibehörde transserirte ge stern den Riinde-Zergeante Ward vom nördlichen nach dem westlichen Distrikt. Diinde-Sergeant Robert S. Davis geht vom westlichen nach dem nördliche Distrikt. Znm Bunde fiir'S Leben. Pastor E. EnderS von der evaug. liith. Friedens Gemeinde vereinte im Hanse Nr. 2018, Hiilside-Aveune, Hrn. Eonrad Renner und Irl. Jda Schultz zm Bunde sür's Leben. Herrliche Blumen und wertlivolleGe schenke waren von allen Freunde und Verwandten eingetrofsen, ni dem jungen Paare die herzlichste Glückwünsche für den gemeinsaiuen Lebensweg z übermitteln. Unter den (Nisten, die in fröhlichster Stim mung am HochzeitSseste Theil nah men, befanden sich: Hr. Andr.Fritsch, Hr. Herm. Fritsch, Hr. Fred. Prost,Hr. Geo: W. Vogel, Hr. John T. kinrrle, Hr, und Iran John s, Nord-Frederick-Straße, jeden Samstag Abend, mit Ausnahme des dritten TamslagS im Monat, Sing stunde. Vereinigte Arbeitkr-Tünger von Biiltiinvrr. Hauptguartier „Hnnneke Halle." Nr. 108, West-Lexington-Straße. John Nota, Präsident. Nr. 22!>, Boyd-Straße. Georg W. Poehlmann. Dirigent, Nr. 2028, Fairiuoulll-Avenue. M. stn'n. Sekretär, N'r. 1120, Hgubert-Straße. Frank Borlasky, Schatzmeister, Nr. 210, Süd 0. Straße. „Sozialistische Liedertafel," Sing stunde Dienstag. „Arbeiter-Liedertasel," Singstunde Mittwoch. Gesangverein „Einigkeit," Sing stunde Freitag. (Märzl-—) ll willk vm m e ii. Weih nachtssänger komme auf dem Wege durch die Straßen des Städtchens vor das Haus eines Herrn, der Musik zu nachtschlafender Zeit absolut nicht leiden kaiip, und erheben vor seinem Fenster ihre rauhen Stimme. Der Herr reißt wüthend das Fenster aus. „Wir wünschen Ihnen recht fröh liche Weihnachtenl" rufen alle sechs aus einmal. „Gliechsalls!" ruft der Herr zurück und drückt einem der Sänger etwas Schweres in die-Haud. Als sie sich das Schwere in der Nabe betrachteten, war es ei Buck,, aus dessen Deckel zu lesen war: „Gesangs lehre für Anfänger." Diese HauSwirlhe. —„Nun haben Sie ja i Ihren Häusern auch Lifts anlegen lassen." Hausbe sitzer: „Ja. man mochte halt auch seine Bequemlichkeit haben bei'm Steigern." 5

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.