Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
November 4, 1905

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

Der Deutsche Corrchonöeni. 'S l--! t-t-I-l-l Heute P I milde? Wetter I nd südliche P Winde. ch Jahrgang. Simon B.Brgli?k Trmokratischlr bnndidnt sür die Staats (ttesenqrl'nn,! Tritter Lrg!?lnliv Tistrikt, l>.. 11., ll„ lli., l!l. P>- Pöord. "kttnhl: Ticiising, 7. Pvtnmbrr llll>.>. Ztiiiiiiil siir Joh ssoilislor, demokratischer t siir "i> unlciivvisr. Zti.'llllll sür dr P?rriiiühlN"i dr? Polte? Geo. W. Piidgell, rrpnhlikniiischcr Enudidnl sü- Schevikf. (^eo.EnrehLiiidso Temvkrntischcr Enndidnt —für (slcrk des Skadtgeriches. P.b'lil Tienstug, 7. November Ilibll. M Tistrikt. lür's Tclrgnlcli?: Will. N. Magill, Nepublikunischer bundidut. Ward?: 7. b. IL. lü. lw Wuhli 7. November, (üllll ll) Zliiiimt siir ThomüS^rtliuld^llioll sür Tbrrriliiter dr? Ziipieinr birricl>>? Positive Kur 'e-g crcr... lllcn. u Hai, i Ltatarrh. dOr. r rtne lconsltatlu Tr. Harilrh, Spezialist, N. trd-V-u e'c. .i? L> l'ivrinc tsrsuvrun„. 'uv, in riorm.. IL b> Sud Können Sie gnt sehen? Schumacher äe vir. Wrst-Lcxinglon-Strahe. ucn T.VIS2 ZtvS.lA' Markert, N It.? Süd Achte Straße, Philadelphia, Pa. ew nin-ZeuNonrn. In ricnanl mublirie Tamvlveieuini, lirinrs uv lancs iNrlicnxr Wuiire. Vader luslcnlrri. las, rl.liriicheS Licht und leicvvuu i lcvrni zimmcr. rurr !ietiuntrNrrn aui lrxri Aiur. Uniibertrrlsilche deuiiche uuchc üliavieeNrn zu lrvrr laucsir! Vedlrnuiia erster iaiic. Louis Marktrt, Eigenthümer. Velde Ttleplit'lie. (i?geliend, dusz die Peibebulluiig im z'linie eine? iüb: ge nnd unirichligen iiiichter?. nbne Anieben seiner perinnlichen pnlitischen Purteiungebnrigleit. in, bnchiien In lereüe de? lPnneiinveseii? liegt, er inrl'en wir Zi' dringend, siir de Pchlhiire Heiiri, T. Htirlon nl? "Zberiichler de? Zuprei birrictil? z sliiiiiiir. blniile? I. "Polin vorle, Pvbl. H. Ziiiiih, t'tev. Athilelock, Leivi? Piiin'l, Ehn?. P. Zeliiriii, Emil Pildiii, Ivlni E. Pose, ('teorge P'. btoilher. C'.iw-: vt'll T n v b e. Baltiiiitne öö üZhio (tnnslildanla- Sühn. z AT.?' Uastimorc nach Wasijitt.qton und zur! l>eutr, morftr, Samstaq, onntaq. P'ültig siir die Pücksuhrt bi? zum Lnnntug Pbend. Pillete uns allen .lügen. de „Li mited Enngressionellen" aiiSgennin s wen. (jTci) Ät. ot. Ztr. Vnltiinore. Md, Snmstnls, den i. November stellt mit nnd l j ')iachliar Ver abschlie^rntirn dcmoltrutischcn Musscttvrrsummlnttg dritlrr Vrisidliiliv TisNill, henke, >samstast, den I. Novcnil'er dt Illir ".'lbriid?, Leliinan's Zer Pchlb. 'Zlii, Pr Ter Pchlb. I. Zlioiwi? Hesli, Ter Pchtb. Llobd ziPiltiiisv, die b>>iildidiitrii Pchlb. I. bliiii'lr? Liiilliieliiii I.P.(?lllllf!e"Id.e(?v sind iimgrzogr nch Nord ( tsiistom Hvsc-Avr. e.> cNkn >ilNli Olicn jeden Mvnla Al>cni> Vvn l>N> 0 Uvr. r. lIIIIi. il!>lsir. lewNchrn vreb' .'rsllir.l Vllen jede Samslnn ülachm. vnn vis v Uvr. unter alliilNacn I'cdiniiuneicn eniucnen nenvm> mcu eOltlZ—) jtlliiimcr K Becker, Teutsches Bcnk- und Wechselgeschüsl, Tentschc parbauklioiißaltimorc üdwkst-Elke Baltimore- und lZiitnw Ztraße. Äm.^TpNman. Unrl üietertneid, Tchavmetlie, rem SvUm. rüNS'TidablneNler. Wenn Zic llmschau lialten lkvergrern Leiivu. Evergreen Lnwn, Pilr?nu! iiii". univerl'viiNd'ina. (2W-) Tiid Ln dcn Klnllcn dcl"Aniuchic Fortdauer der in Nievlnjeff und anderen Städten. ".'liieli in Pischliieii ig inirdii eine Mebelri in, btniigr. In "Pneirschein fr leriiisirt dir "Perililterniig geslerii iil de Ze>ldle d Img sie iis de Zilniilrr Zviiler brnilnii .?l>>i>ii>ille' dort un?. Tu? rrwintrlr ".'imiirslie' Zetrel rrleisirii. bitiiernlslrite' in Pr >rr?brg brrudrl, ollri die Zliitr? in miden' Zliidlr doiiern svrl und och der biseiibolni Zliite ist och i> t'tuge. lulire? lg drr rlob>nrigg dr? b'zuren. Zdes I u, lt. Pnveniber Puch einer verbülliiisiwü' ig rnl'igen '.b'uüil singen die llnrnben in bienger Zludl beule irüli wieder un ?er Perein vnin Pnlben ?!rei'z liui ulle Hände bull zu tlnin, nni die "Perwundeten zu pilegen. "Pi? sein nd die Lüden und Pünliniingen über bbrüten vn zchlgiiiien verschnnl geblieben, ".'llle .chnlel.' sind inil beniiliellen Inden giiülll, welibe dnrl .'.nilnchl gejnchl liul'en. Zeil dein l'.l '.>,"nvewber. un lvilchein Zuge gewisse Inden rnlbej Iluggen un?büglen und PnrlrüW d> bzuien liiileilns'.e liulen. li>'rrsäil liier eine ivubre Zchi eüen?regiernng. und du? "Mnrden und Plündern isi! lienle ivieder ini e iuuinilzubl der Zndlen und Perivnn delen lunn nnningliili genun erinil leil lnerden. ".'lns vielen Zlruszen iulien gegeinvürilu >'ch> br ".'lvb i willug? ivieder Zchiliie. uller Per li'ln' slnrkt, nnd Leben?nüllel sind nur zu bnrrenn Preisen zu erlun gen. Tie (Pn P'.!iier>."erle sind j indessen im Pelrieb. In nielen un s deren Zlüdlen Züd "linsilund'? sind s die .!slüde nicht besser, wie bier. s ll!.7ll ".'lbend "?ln dem lienli gen, vierlen Zchrerlen luge iii der s iiiedlnl>e Zlieil der Pevnllernng Iliul suchlich dein Pelugernng?znslund nn lerivnrsen. Zngur die P,ürlle und Peilunrulinnen sind jelg geschlnsien und e? isi nnninglich, Prnd nder lleiich zu erlungen. Ter Mnb plün j derle beule eine Anzubl iüdijcher Lü den in den Mwplslrusien, durnnlei du? grns',e ?!nlnniul>vuuren l'teschü'l der lirniu Pubinnwilsch, Tie ".'ins rübrer verbrunnlen uns',erdein drei lubrilen nnd i. dielen einen '.'lrzl, sn ivie zwei ".'lisiilenlen deiselben, wül> I rend sie wil dei Pichundinng vnn"Per j wnndelen besrliü'ligl ii'uren. Heule ?ibenn plünderte der Mnb du? grns'.le Züuüllwuuren >"teschüil >in der Zludl rer Perlnil in diesein einen lulle nüi li !s!lül>,lu>ii ge ichübl. bin Zi.ililivuurenluden wnr Ide ebensull nnrgerunbl. inil eil'ein Perlnsl vnn vierPelz ivuuren 'ieill nsle ivnrden geplün dert. Zie ?!nwnlule nnd Hnlel? wer den vnn Z rni i n beivurlg. P ele vn g. 11. Pnveinber. b ine liier eing, irnlsene Tepejche un? Zdrsiu beilüiigi die Puchrichl iiber die brnenerniig n .chigriii uw die In den. Ter Zrb?>en isi ennrni. Mun schübl, dus-, l' Plünderer inülirend der ?iruwullr wnndel wnrden sinn. P, e li r v l n l i i e ü in p i e z>v i sch e n di' n Pi ilür und dr ni Mn b. l Lnn d n n I>nveinbei'. bine Tepesrbe u> ei'u un eine billige Peiiigteil inr nieldrl i „Tie Milil ivutronillen, ivelche ulle Ztruigi. ?'chüreiien, sind nicht ini Ttunde. Pnbe zu erliullen. Heule Purin ereigneten sich inebrere inenslnsze znüirlii'n dein Mnb w n Znldulen u der, Prenbrusen i us',e. 17 Persnnen blieben lndl "w Plube nder er litten Wnndi llni L lliir ivurde ein Ztub> öiirch einen un? ei nein Jen'' ienerte Zchnsz ge tndlet. llüü! übir die Inlge eine? Irrlbn ilielci'aci"""" '(VS.IZi.T Pi jede r ei n P, u ssut i e n s i el> ines i. Zdei s u, ll Pnnewber b ine Zel'eselie un? ?!ise>iiness melden „bin sebreelliebe? Musi.ilie liui sieb. liier ereigne!, ."widerle nun Men scheu sind niedergeweiiell wurden, '.lslle .?>osb>lü!ei. i'lpnll'elen und Hv lel? sind inil Penstüininelleii n. Per iniiiidete geiüill." '?ln? Pilnlusess inird lelt'ginibliirN „?ie gun'.e Zludl ist ini Pesch nun Puiidchen. welche die Minier der plündern nd die Pewnbner lndtselilugen. nlwe dusi sie uns die ge inngsleni Hindeiniisie slnsien. '.'lebnliche ib'uchiichlen snniinen bnn bei sebiedenen uiidenen südinisiiselien l Zlüdlen. 'bn urseb u n e r srul I' isi re n 111 i l d e n Znldul li. P.l r s el> u ii. ll '.b'nbeniben'. bin beinerleinwerlben Pnnlt der lienli gen ?!>lndgi bnngen ist du? siieii de "bulle? inil den Znldulen. Tie Lebleren winden beute von dei PnlN'inenge uns den Zchullern gelru gen und inil bliuinpugner und bi guirellen irullirt. ?ll!e .iilusien dei I s 'Pebnllei iing belliesliglen iiel> u die j l ser Tewunsirutiun. Tu.. Zreliesier de Hn'lli! uler ibielle einein Pull bunsen die Murseilluise bnr und ".'lile sungen wil Tie Lüden sind neb geschienen. Tie grünte W,ilb berrsüite gegen die ?!nsuelen. deren ".'liigriii uns die i Menge nur dem Nutbbunie ul ein. gün'üich niiberunlunler bezeichne! wird. "Piele Menschen wurden dubei! gelndtes nder berlbnndel. Zpül ei'>vu r c? weni g e' r s ch ön P.l u r i ch u ii, lt. Pnbeniber ie "Pellende liul lienle llüi puliliielie 'bei brecher eiillusien, ivelche in der bilu delle eiiigelertert wurrn, bin b'egi wenl Trugnner ist zur Perswrlnng der tiiuriiisnn ungelungl. lie Pub j und chelegrupbenbeuinleii dieüien. würgen un?',slelieii. Ter Zlrile der ".'lpullietergebüllen dauert inil bin "Pschger Cnniite ist nrguniwl wnr den, wil der "Pebnrde '.ni "Peilwlnng! der llnrnlie beliülsliell zu sein bnl linnnen ziniselie dein '.n>nb und dein Mililür ereigiien sich iinwer nneb in i verschiedene Ztudllbeilen und viele Persnnen wnrden veriviindel. Te> lelephnii Perlebr niil Lud; isi nn lerbrnchen. In einer lienle Pnchniiltug übge bultenen Znziulislen Musienver s suinnilniig liielten zwei Insunleriesni dulen in vvllerlliiisnrni revnlnliniiüre s Peden. Zie versicherten ibre .'.bn- rer, das', die Nnislnr.z Prnpugundu Inrtichritte in der ".'lrniee niuchen und dus', die ,',eil nicht inebr fern lei, in welcher die chrnwe zinn Zlnrze de? Te?pnli?i>iii? inillielieii werde. Tie "Periuinnilnng l>esc>ilsi, d,i>; .b'iliingeii, Pücker. Meliger. buie? ii. slieitunrulinnen vnn dein ile umgenuiiiiilen sein jnlleii. Ter !ele gruplienvertebr zwiichen Wuiichun n. Tde'iu isi linleibrniben. Heule wnr be eine Pnnibe in da? Zch'legrupben uiiil zu Zdenn geschlendert, welche IL Telegruvlsislen lödlele und verwnn dete, sebn Z>nd l e n vn ".'l r bei! e r ludt geschl u g e M n u ii, li. Nnveinbcr. bin Ztndenlen.zng, welcher etliche gerade un? dein btechngnisz entlussenrn Zln deuten nach ibren Wnbniingen be gleitele, ivurde beule nube drin 5> iiiinvbbngrn durch einen z'lrbriter "Mob ungeiullen, ineläier zelin dei Zindenlen lödtele. Zie b'iwdeil Zebwurze" rinen lienle ine I.ng der Zoziuldenw! ru len, inelche neu der "Peerdignng elli iber slier de> lnr'.lichen llnrnben NNiiellel'ile. niil Pinnen Piele n'nrden nni beiden Zeilen nerwnndel, !>lr n in nlle n n nnde r e n Z r t e n, P e l e r i b n r >l> l'>, ii.eveniber Pnchrichlen über nnidenvenechuunen und UrnN'nlie, nbnlich den seil nienr> ren Tuben beslündi eineldelen, irei >en nneb lienle inieder ein. nnnienilnb nnv Ili'nbinvl, !iili>. Puln. Sennin l und nnderen Zlndlen. Piel Plni innrde dnbei berlle's'en. i e Pnneniber. d'in e riielil. dnst, die ein christliche? j niesle! '.erslnrl bullen, vernrsuchle liier eine ldrnenernng der elei inelche ;nr l!eil nneb im Ibenule iii >'?nerul ?inrnsi schielte ,?!nsuelen ne>sen den Mnb üb, und dieselben fenerlen ule sie inil 'lbnnben ein inunenn wurden, niebrereZulben uns die ch.'enne. siwöls Menschen >nr den nelödlel und l l nerwnndel. ?llle bilden ini indischen Murll sind e Nlnnderl nnd ',erslört innrden. iP el e nsl ü nde i n i>l iln l u> j e> s f. n nd n n. Ü. PnNeniber. Tie „dneninn b'ew?" ernnenllielile eine un Ib'ilnluieil in Züdrnsi lund die besulit, d>isi in dieser Zludl der bür>n l rie>i nbil'ullet lle'bei uil bnrl niun Zelnesien und dnbendinen wenden die Menseben w'lndlel nun Nerwnndel Mein ul> 'Pnwben sind qewnnen wurden. Zie Zludl ist eine .chnlie !ndee- nnd de? Äni iiilir !liulseichlieb sind ulle beiden un uerunln n. ;erslnrl innrden, eben sn niele chch'bnnnewn. ?ie unslündi e>en lienle sind denn Pnbel uw i'biud,' nnd llwwude un eliesert. der, wie niun glunbl, nun der Pnliwi uns? stuchelt wird. ?I in nesl i e brlusi n n l e r e i elj n e l. Pe> e r b n rn. l! Pnnewber. i?er erinurlele l'lwneslie lllu.' ist lien le. uw nwbre Uwe der Zlirnnbeslei I Uiinn de? ldchuren, nnlen leielinel wnr j den, nnd gleich',eiliu nnde der ubrilu>benler nnd die l'lngeslelllen in Nenseliiedenen in Pelruebl lennwen nsgelivben. Per Eisenbubnsiinle es! nneb niel>t snr well beendet ei l lein ullein lrnbdew te'brle'n bereit in.!. j un ibre Tbüligieii nnnie!. nnd ,',iiue werden ineiler ln un n i e!b'nnl lernng bn Pel.n lnnu iii rnbiger, inülirend iin .enden n. eiel?e die lnduiierlieliilen In ielneilniigen ini sind. Tier llnrnben url'e'ilen den sveinden de bewn bülle in die Heinde und enebweeen ieine !>ie lnrinbeslrebnnge'n che w gewissen 'ireisen eiiliiliie en bn> i. dus', die niil ilnen in nern in' '.'ln. l lund entslnlien >e i enü .lirl der Pe chliiindnng. d lun undereiseil?, dus', die Peulliei n> .nie slurte Zliibe u der d nu' buben. indem dieselbe die tiiil'linlne! lieneln den .'linwunnss'? iiiige iel n le 'l'Ni ilireNi Znb erbulleni nwebie nn '.'liiine ilie bin'lus', N'iirde' u lelegenllich eine? Tunlgnlle en nn r Mnhu liieduner bnn ber l nerleien. C e ii s n r u n n l' n b e n. Peterobiiiu. w .'.nneniber. rille bi?ber den ','iwn nn iili ilire Teilung zngeslindie illn!>en Pur schrüten sind ',w n wurden nnd dein vbes den i l inullnng ist der brrlus', wen u lnn urd nnngeii innensugl leine ben te früli vernssenin! niilliche Pe tuiintniuchniig uii de l 'll beiugli ~'ch'eichdeiii du? M. i' 'i i'e'ni i!>>. lnber eine nnerül un >'>rnndlnge sür die Enlwiel. i ini'üig>rn Tuseiny uns >'b ?i 'nneb lichseil nnd l''' n il n ,1 liui te. erlungt nil Nendeiiinnslruin i undere Pedentiliig ni i. i'-'igelegt inur. l>lnr ;n >iii ni lunii iie ermuntern und nüienl nun Zchnlern der will. und nnleren Crzielnliig?unsiul! nun den >iu duninucliern inn'. i >n wnruli scheu (brnnden 'i l inen den Wenn ich, w >ch.,'l?tlus'.' iebt uns diese i bingewiesen werde, drolit n i ule eine ge subrliche .innulwie der ,!übl jen r Leute, deren '.'lcbw i nur den Zrd niiiigsbebnrden ber. n einchiilleit jsl, (?sortjrtziig siehe 2. Zrite.) -d-t-l-l-t"!- t -I"! I i sWcitvrrbrcitrtstc deutsche Zeitung südlich von New "York. Nr. :ws. H^adway's Hillen sichern oerfelleßerdgiiiliist Tnrib ihre ullti biliöse.'! b! genübuslen ilimnliren sie die Lever der ".'lbsoderug der ("lulle und .Pi idnng derselbe durch die Pill. l Tiese Pillen, in To n -ivei bi? vier, regnlireii bu!- digü d b'bertbütigkeit und beireieu d.n j I Uten neu diesen Müiigelii. vw>' ~ue> neu P'udivub'? Pillen 1>!!' IN' neu Zeichen, ivel >be in >en Zch,ner;e und Zrüg !>eil d. e er leiden, bullen du? Z>>- nein re l .üiugig und sichern eine ge- snnde Perdunnng. l Pjll eil Ptlinwidig geübmuüleelegunt iiberzog. u, vurgiien. regnliren. klu reu reinigen und slürbn. Nudmub's j Pillen nie .Heilwig niler "Peubwerden d.'>>ligen?, der bingeweide. Pieren. Piuse, nernöse .?trunlbeilen, Zchnün l del, "'Zerligo, Perswvsnng. Pile?. >Uallkhastr(? )kostsivrl>, ivranrultidr, liiitirrdaulichlclt, Biliasität, Btrstaps!), Tli'Zprpsia ui> alle Slorniistr vrr Pi-liü Vit schachtel. i Prilniisi bei z'loothrkern der durch die Pog versnndl. Pndio ch bo, ("im Zlr., Prw- Pork. Wieder ri "Piinkinnb Zeduli n. Mo., November dinlni'ilier iw engten beule du? ("leid genü'lbe der "Puul von breigbton und erbentelen Tünire in Peiittslvnnien .1 Ilnn Ii n. Pn !i, November. be'liger Zchiieeslnrni iviitbel in liieüger Genend Ter Zchnee liegt zmei 101 l lies und e? schneil iwch ini iiier, Pe.inischlr lelegiiivbiiiln' Trpciche. Zurib eine geilern in Win, (su seich? Ztigeniüble zuPetei i bnrg, Ind., eingetretene Zumvikesiel Erplvsiv wurden der Eigentbümer, 'vivie ein Arbeiter, Numen? lucob Tedmu. getödtet. sjwei nndere dlrbeiler er lilten ichivere Perlehwigen. (k>eo. Krekm ü Hohu Pruner von "IML 0!.? SIL. Ä„f Alaschcn lirllNN >u der Brauerei an der Bclair Avenue.

Page 2

2 (lortsetplng o dcr t. Seite.! Ivädfend pe nocli die deinckien Tie Regierung >oi dert datiei- alt Piirger am. T eck-idevr> ickmng zn liden nnd rndig ilner Peichäslignng nackzngeden." Ter liil'chlnsz de. Slrite lomi te's. den Ansiiand denle '.'R'itlag iiir amgednden zn erllaien isi von alte .cklasien der Penolternng irendig de grnszt inorden. zumal das ledlen de! I leiliingen. der riet ti che -Pelench liiiig nnd anderer Peanenilichteiien sicki drückend nidlt.u gemacht liatlei! liir Sanntag i-'l eine -zrasze -.'R'ai'e.i Temonslratian in Ansiickit aenam men. anläszlich dei td-erdignng d.-. Op'er der dlnlizen fn'animenüäsze am lei ten Ties i as slrite Ja mite liep dem M' i-ierprändenlen l'cka' Plitl; dniw Tevntatian sa s gen. man werde sell-ü sür Rnde und Ordniing lei d>e. -ig-, nl-egängnisz Sarge tragen. Tie 'Ad'ck'ai'n!! z de- lensnr üder .feilnngen iawalil inie der Prinatde peicheii iii ui an 'insztand ersalgt. PZras Vilte Schwierigteilen de, der larinirnn de padinets. Iveil idm die Unieriinizniig der Lideralen selitl. Senatai ckani tial das idm angetragene Parleienille des Justiz miniileis adgelelinl. und ,-türst Im gene Zrandei ta. ein Lpiider des kürzlich nen'lordene Retlars der PR'ozlaner Univerplal, liat ans das Aiierl'ielen der Irnennnng zum Ir ziednngsimnisler üderdanpl nichl a antworlet. Ii och ein adges e d l e r asz s ii r p. Peters dnrg. Z! Ranrnider kiti asz> m> l Ale aiid; i '.R' ickiaelon> iicii. Schtvager des Izaren. ist als Iliei des Teparlenienl-. der aniindriei Marine adgesedt Warden. Tas er wädnle Teparlenienl satt mit dem neuen Handelsminiperiiim per schmalzen iverden. Is en. re Paii R' a n i s e st. Peters dnrg. ü -R'avemder. (R-neral Trepap's Maniiesl innrde denle Rachinillag im ..Amlsdaten" i der larm eines Appell an das rnj spche Palt mn ntersindiing der Re giernng dei Tnichiütirnng des neue Regimes nerässenUickil Ta 'R'nm fest dat salgende Plarltanl: „Tie Regierung rechnet ans die Sdinpalliie der 'M'edrdeit der Penäl kernng. Inelche sicherlich wünscht, dap Rüde nd Ordnung im Reiche wiedee dergepe..t werden. Uni die nene'Trd nnng der Tinge ersnlgreich einsütiren zn können, ninsz die Regierung mit ilnerschütterlicher leitigteii nnd I iier gie zn Werke gelien, altein da rui spche P'alk sallte auch einn-den, da'; Niewand mit einem einzigen Jeder strich das ganze iwrmale Leden de russischen Staates ändern und e durch eine nein- Ordnung der Tinge ersetzen kau, die eine Masse van chescbeii. sowie eine ganze Reil';- ad winislrativer Masznadmen nättng macht. Pis dies dewertiletligl ivei den kann, müssen die zur leit den lieiiden ZR-ietze in .ckrail dteide. da-Ij wird die Regierung daraus scden. das; diese IR-setZe van den Pedärden im IR-isie des kaiserlichen Manifeste vom ck>>. Ottoder gedanddadt werden. Ter Irjvlg dieses Schritte der Re giernng dängl ivesentlicd non der Wiederdrrpellnng dcr openckichen Rnlie nnd Ordnung ad. Sollte di.- RediMil de--Po'!es es nir idrePPiclit aacken. der Regt;rnng dierdei zn '-''iil se zn lomnien. so wird eine allgeimi ne Peisernng der Sachlage eintreten. Wenn nicht, dann ist nicdt die Regie gnng iür den ledljchlag und. die ticki ans einein solchen ergedenden lolge i verantwoillich zn dallen." A. in erit an e r Pe r Tainp I e i aii s P e l;- r; t> nr g ent t o in in e n. Stock Ii vti. -R'ooenider. ungt-n z richten: erstens. Adiel.m-z de i'R nerals Trepossz ztveitens, linleiim g des Slrasversadrens gegen den P.'e tropolita von Moskau wegen leim cmsreizendenlrlasses an di. ..Sckiiva! zen Hundert." drittens. Pe'ngmsz des Stadtraths zur Bildung einer Mi lij, viertens, Amnestie ckir die potiti- scheu lSeiangenen I.ckls die Ivrd !rnng dclrei' L'ildnng einer Püigtc ivelir adgelelinl n-erden sollte, ivei den die Advotalen. nüe sie erklären, seldsl die Pildnng einer jolclien nnler nednien. linla n d II nav Ii ä gi g teil Pewegnng. Helsi n g s o r ck. Roveinder. Tie Piiii linll an. Ungeiädr l>"i>> Ireiivillige daden sich gemeldet n. j einiclireiden lai'en. Tie Hotels sind ui Hoiviläler verwandelt worden nnd 'rennillige Sanilal.- olonnen vom z'i'olden prenz linden von denselde-i Penn .zenoiiimen. Irregnng gel doch. Piel 'Plulvei-gieszen dal derei! slail gesunden. Had a r a d a l 5 chweden Roveinder. Tie nnische Ilagge ick am Millwvch in Pornea, penu und Ulendorg gediszi morden. In leiperer Stadl mnrde dertsonvernenr, der Po lizeichei nnd der Pürgermeisler ge zivnnge. adziidanten nnd die Stadl zn verlassen. L v n d o n. ck. Roveinder. Im land dal sich, nach liier eingetrvssenen Tepesche ans Helsiiigsvrs, sür iiiiad liängig vonilzarenreiclie erklärt. Jim vollsländige Revolnlion svtt dnrchge sälirl ivvrden sein. Jim- Rnchrichl desagl. lürst Odolen-.-ti, der russische i'ieneral lckoiivernenr. sei gezwungen lvorden. im Peisein der ganzen Pür gerjchasl von Hetsingsors von seinem Popen adziidanten. Räch einer an deren Persion soll Odolensli der Te vickalion, die ilini die Aussordernng zmn gnlivilligen R'äctlrill üderdrach le. ertlärl daden, al Soldat tonnie ei icinen Posien nicht verlassen, doch! verpilichle er sich, sosort seine Resigna lion einzureichen. Ans allen äisenllichen Itedänden lvurde linlaiid's Ilagge an Slelle der russischen lalinen aiisgediszi. Tie Saldalen daden zusammen mit den Studenten und Ardeitern sich den Revalickianären angeschlassen. R e v a l. Rnszland, Roveinder. ckrieg.-schisse sind von dier nach Hel jingiars adgegangen. t's e n er a l >i l eig e l adgeselzi. Pe> e r dnr g. 'R'avemder. t'R-neral .Zileigel. t'seneral IZniivir nenr va ckiesi, isl dieies Anckes ent scick ivarden, dleckck ader Rü>nner, ivelckie sie in eine! udlasser nach Plintdrap ln iüi- leilge naninieii. P a st a li. Raven Pl>l liani .-tSoivard und Law ;-i nnwrd, inelche in Rew Pari in T idnng nnl dein Tade der inn >i I inin Snian i R'r Hnnlingtan Ain-nn- Paiian, ii'nrde lienle Rachmickan r einer Adarlians Anklage nei z ir- I, in angedlicki der Mann n Sn lau R-arn's Leiche zeriiäcl-!ir Irain iord iaivalp, inie Hoin.nd m-n ein l'seiländnisz adgelegl daden i Später. Wie Polizei I.wckä Tngan iniltdeill, dal Ti M'c-seod sa gnl wie znlp-geben. dasz er die Leiche zeriinckelle. Er ist elin i I-ilire all. ledigen Standes und als Mit glied der „Massackinieii M'edical Societu" regislrirt. Morgen srüd wird er dein M-rickN voegesndri wer de. Dcr Dctttscl,c Baltimore, Md Samstag den ?tovcmbcr Ln Wien. S,iiiliste dinln mit einer Teiiinu sirnlin niii Sviiiitng Pnriiiiltiig. Peivillignng des nllgemeinen Slinim rechts in Oestreich snlt jednch schnn sn gut Inie de'chlnssen sei. Pe slntignng der Rnchrichl üder de Missinnärsninrd i Idinn. Tr. Mnchle nnd Irl. Pallerinn rette ten sich durch Ilnchl. Anieii knnische nnd chinesische gnnnnen dnnte nnch Lienchniv ndgegnngen. Iran züsiscde >i rieg sscdi s>e nädern nch der Zinsie Penezneln Ter Papst emp'nngl Anieii tnm-r. PI i e li, 'R'nveniPer line slnr ke ie iv.n tienm 'Adend in der Umgednng dei Hnsdnrg und des R'eichsrnltis tR-dnnde >ini gestellt, mn eine Pliedertintnng der g slrigen Snzinlislen Teninnslrnlin neu zn verliiilen. Tie Snzinliiien vertünden, dns; sie mn Snnnlng Pnr mittag einen grnszen Ing nn derßing slrnjze vernnslntlen iverden. mn gegen die Pnlizei Attacke vnn geslernAdnnd pi prntniliren. In einer deute ndgednltenen Per snmnilnng des Prnvinzint Lnnd tags verkündete der IZnnvernem vnn s R'ieder Oestreicli. dnsz die Irnge üln-r Peivillignng des nllgemeinenS Imim rechts idrer Peilegnng nnlie iei. Ir erninlmle dnder das Polt, sich aller Temnnstrntinnen zn enldnllen. Te r 'TR' issi n n n r in nr d in I d i n n. H nngk vn g. 'R'nvenider. Tie „Snnld Iliinn Marning Pen destä ligl den 'Pericdl üder die Riederinet zelnng einer Anzndl nnieriknmjckn-i '.diitünnnre in Liencheniv. ;inei- im Meilen vnn Junten im Inneren des Landes gelegenen Slndt. Iran Mncdle nnd deren I achter. Irl. Idesinnt, nnd- Rev. Pente und dessen Ilnttin svnrden ermnrdet. tvndrend es Hrn. Tr. Mncdle nndlrl Pnltersnn gelning. sclinn-i- verwundet nncki dein Prnfeklsgednnde zn eilt knimnen. livei chinesische .Unnnnendnntn tvnrde vnn Inntnn an ach Linn chnw gesandt und die H.H Rev. -.R'v vem Penttie nnd Tndd sind nn;l> dem- Schauplatz des Uedersntl- ndgeieist. mn eine Untersuchung anzustellen Jim- Tepesche nn den Pischns Me> et pnn der Inldolischen Rirckie enttiält snlgende linzelndeiten üder den M'nrd i Tr. Machte liatte mn die Intier nnng eines Slraszen Tdeaters naln dem Hnspilal de Lärm-.- dnlder er sucht. Tiesc Peilange versetzte die Iliinesen in P'nld, nnd ein Mnd griss das Tdeater an. Ter Mnd zng dann mit einem Skelet. ivelches in der Me dipnschnle dei Mannn zur Inslrnk tinn der Studenten denntzt werden ivar. in den Strnszen ans nnd ad n schrie, das Slelel iei der Rest eine vnn Ausländern erinnrdeten Idine sen. Hieriider in inaszlnse Irregnng vnrsedt, verdrannlen die lingednre neu das -Hnspila?. die Mädchenschule nnd die Plndnnngen der M'issinnäre. Tr. Mackpe. seine laallin, idre zedn jädrige Tnck>ler. Hr nnd Iran Peale. Tr. Ilennnr Ideannl und Irl. Pal tersn suchten liislnchl in einer TR'l> le. ivodin sie vnn den Iliinesen ver inlgt svnrden Tr M'acdle und Irl PaUersnn enllnnien durch die Ilnchl. nllein alle Andere wurde ermnr del. Anszer zivei chinesischen panv nendnvten isl ancd das amerikanische .panvneiidnnt „Iallan" ach dem Schanplnde adgegm-gen. I r a n kr e i ck> n n d P e n e z n e l a. Paris, Ll!. R'nvemder. TaS Ansivärlige Ami isl zur .lenntnis; ge langt, dasz die venezuelanische Regie rnng eine Peil lang die Adsendnng vvn Tepesche nach den Per. Staa len. nach Ingland nnd Irnnkreich in liidirt link. Ter amerikanische und der dritische I-tesandle daden gegen diesen Plilllürakl Pretest eingelegt. RamenS Irankreich's ivar in Inlge deS ?lddrnchs der diplnmalische LR zielmngen zlvischen den deiden Län der R'ieninnd da. der einen Prnlesl eingedracht dickte. Tnch verlankel. das-, der amerikanische nndle in Inraens, Hr. Rn'eli. eisrig deniüdte. eine Peilegm dei Tille renzen ztnischen Irnntr- i-l nnN Pene zneln derdeiznsüdren als, ans; leine Peinüdniigeil disder vrnlliicde Irgednis; gedlieden m da e idm dislier nicht eininal giln n ii> eine Audienz dei dein Prüm z erlangen. Inrt delr a n >l-,-,,-pninne. R'nvemder. Tei'>> nichePnn zeit renzer „Tesaie" i -vn lnnle srüli nnler dein 'Peselil de .laniira! Zlievn de In Pevrere liier elnlilen an 'kß'rd. An;!' vn irnnzn siiclien .Ztrenzer „Mens- und „In rien de ln deiinden siili dier. sline am U>. Otlnts! nun Pari ndgeschickte Tepesche niiMeie dnsz der an jenem Tatnin vnn Iderdnnrg ad gegangene.ckrenzer .Teinir" Iniliiit linn linde, eine Teninn'iraiinn gegen Venezuela .zn nnlernelinien. ivenn lastrn nicht inzwischen minere Saiten niiszietie.) A in e r i I a n e r v e in P n p st e m- Psan g n R n in, ck. Rnvenid-s Ter Pap'! empiing deute den Pmdns sliichler vnn ich'Niid Rnpids. M'iäs in Privntnn dienz. Später tvnrde td'chns Jane vin vnn Pittsdnrg. Pn. vnrgelnsien, welclie Peterspsennme nnn 'Pelrnge vnn .AdiOllli drachte und nnszerdem dem Papste eine nnUständige t'V.- icliickile der zwnls jlnlienisclien ckirch spiele der Tinzese üderreichte. Auch Herr 'Pliltinni P>. Intlier. der nmeri knnische nn Spanien, und seine IZallm machten lienle dem Pap idre Answartiing. R' nrw e g e und di e s cl> >v ed i s cl> e >t n n i g n in i I i e. I l> r i st i n n i n. Rnrwegen, 11. 'R'n venider. .cknnig O >nr lml die nr wegischeßegiernng dennchi ickitigt. dn'z alle 'v.'ilglieder der schwedischen n nigsstimilie ans den Rnng. welche sie disder in der nnrwegischen Armee n. Ilnlte einnalimeii, Per.ziäit leisten. ...P n r i a g" med e r i m T ie n st. Se v n l, Inrea. ü. 'R'nvemder. Ter srüdere russische Urenzer „Pn ling." tnelclier vnn den Japanern in den tch'nnd gedndrl nnd st'äter gelin den wurde, ist repnrirt Ivnrden. Tai- Sckiiss iit mit neuen Maschinen und Sclinrnsleinen verselien n. wird üder Snsedn nncki Rntninkn inliren. mn seine Aiinirnng zn erdnlten Medrere Prndesnlirlen dei inäsziger tß'schwin digkeit sind eisnlgreich nerlansen. I r e i g e g e l' e n e T >i in p i e Tnki n. l!. zs>nvemder Tie ame titanischen Tnmpser „'."arrnrnntn" nnd ..lenlrnninl." die denlschenTnm pser ..Pnivlnnn," „Hans Pckagner" n ..'.>R' Slrnve" nnd die nnrwegiiche Tnnipsei „Ai iisrid," welche zn ver schiedenen Peilen vnn den Japanern in Peschlng grnnmmen tvnrde. sind ireigegeden ivnrden. kslnrt's zweites t^eständiiisi. M'ngekeien in der verkrachten „In lrrpiise 'R'nlinnal Pant" er streckte cli nns einen langen .seil i aniii. Pitt dnr g. Pn.. A. R'nvemder. Reeeiver Inlm TT Iniimngdnm nun der „I nlerpriie Rnlinnnl k'nnl jagte lienle, dnsz die Unterschlagungen des verltni denen pnssirers Ilnrl sich ans lange leit znrückdaliren klnnde-dislrillsnmvnll Tnnkle e-- Unit, da assirer Ilark nnszer dem pseslandnisz an seine Iran nach eine weitere schrislliche Irklärnng tiinter lassen dndez dieselde sei jepl im k'esn e vnn Reeeiver Inimingliain nnd sei kürzer als das lß'ständnisz nn sein- Iran. IT- sei nicht unterzeichnet, enl dnlte ader elu-nsalls die'Peschnldignn das-, M. P. AndreivS der Urlieder >ei nns Ruins sei. liiie eiiminetle li-ersnlgnng in di.- ser Sache sei sedr schwierig, ingi.- Tnnkle dei Man müsse er deineijen. das; Ilark mit anderen Persnnen ncli verschinnren. die Pank Z rniniren nder deren Innds sich nn.zncignen, ede man gegen sin vorgelsen knnne. nnd da Ilark lndl sei, innre dies iedr schtvierig. Anszerdein linde Irnininnlnr äß'nrcen seine Unters chnng nnch nicht vnllendet nnd diese wäge nnch niedrere Mannte nndnn ern. 'P.tillinni der kürzlich nn der Irnig >!nlnnie sür Ipileptiker in Snniien. R'. P. ivnseldst er als P.-är ter dedienstet innr entlassen ivnrden war. dal nch im Snldaten Heim in 'Pntl, R. ivnseldst idm Rnchtgnnr lier geivädrt innrde, vergiftet. Stelnblttft's Niilttchr. Teiitschlniid'n Pvrschlägc depiglich eines Ha delsvertrngc>?. (Gerüchte üder eine Tri ich der Per. Staate mit Cndn wegen seiner- Perlrngr- mit trnglnnd nssipell de menlirt. Rene Regnlntinmn im Aclerdan Teparlenienl. Angeiietlle desselden dürien nnr mit spezieller Lilnndnisz Reden geschäsle delreiden. Schivnger vninler- wird Adintnnt der- Präsi denten. Allerlei nur- der Pnn de-.-dnnvlsindt. Pg n s d i ngl n n. r L Ü. 'R'nv.—- Pnlschnsler Speck vnn Slerndnrg. der sich niedrere M'nnnte in Lnrnpn ans dielt, ist nnch Pcknsdingtnn znrüclge tedrl. Seine tßiltin ivird erst Lade dieser- Mnnnlr- einlressen. Ter Pnlichniter dringt die Linln dnng der deutsche Regierung zur Ilnlerlinndlnng üder den neuen Handels Perlrng zwischen Teutsch lnnd nnd den Prreinigten Staaten mit sich, welcher den im nächsten lrünindr ndlniisenden erseNen inll. Ir tvird diese Linlndnng inndrichein lich nnch diese Pänche Sekretär Rnnt üderreichen. jn dnsz die Perdnndlni! gen dnldinnglichsl deginnen lnniien. In Perlin linlle der Pnlschnsler niedrere Unterredungen mit nii'er Wildelin nnd den 'Pennilen des nnr-wnrligen Ämter-, die idm die den! sche Handels Pnlitit gegenüder an der Ländern nnd desnnderr- den Per. i Slnnlen gennn erklärten. Tieie .pennlnisz der Silnnlivn wird idn in j Stand setzen, Irngen, die sich in Per i dindnng mit dem Perlrng erdeden, pi s läsen. Tie vinlndnng spricht de i anfrickiligen Ptnnsch Tentschlnnd'r ein lledereintnnnne mit den Perei niglen Staaten p> erzielen, an nnd stimmt im Allgemeinen mit den vnn Reich-Innzier lürsl 'Pülnw nnr-ge sprnchene nnd kürzlich vnn der „As sneiirlen Presse" niilgeldeillen Ansich z ten üderein. lürsl 'Pülnin schlug da ninlr- vnr, dnsz vnn jedem Lande.zedn Männer ernannt werden, welche inil den Tnrissragen desnnderr- vertraut l sind nnd die' Ansichten gegenseitig NN lnnichen tnnnen. rinPrnch in i l lä da. Hiitss Staatr-setretär Pnenii er Härte da seit einigen Tagen dier eir tnlirende i l n n s U k a S. Tnrcls die Irsnlirnngen mit Tr. Snlinnn und anderen Angestellten vernntnszl, dat Ackerdnn Sekretär .P.tilsnn ein Regulativ erlassen, dem .znsnlge es Angestellte des Ackerdnn Tepnrlemenls nns das Strengste nn lersngt ist. in irgend einer Pteise sich geschäsllich n Inntrnkle, inelche das Tepartenient Tepartenient pi vergeden l,nt. pi detl,eilige. lerner ist vnrgeseden, das; seder Angestellte des Teparte inenls. inelckier in seinen Mnseslnnden irgend inelche Privnlgeschäsle detreidt. j seinem vnrgeselzten 'Pürennches dnvnn M'iildeilmig p: machen dat. In die seni Iwecke sind desnndere gedrnck-e vnrmnlnre vnrdereilet Ivnrden, ivelckie vnn den Pelressenden nnsgesüllt und vnn den, Pürennches indnssirt werden müs'en. Alsdann gede diesetde an eme desnndere vnin Sekretär ereirte „Persnnnl Inmniissinii," destedend ans dem Hülss Sekretär Hans, dem Ides Ilerk Pnrch und dem Snlieitnr M'elade. Tiefe Inmmissinn kamt dem Anneste.in nestntten, die nunc nebenen Privnlneschnfte süliren. drsnlnl die drlnnl'nis; nicht, jn ii,s; der Anneslellle nvischen seiner nmili che Slellimn eder seinen Prinntgi' schnsten wnliten. Penmte. Inelche ol> ne drlnnt'iiisi Prinntneichnite betrei den. müssen geivnrtip sein, idre Slel Inn pi vertieren, sndnld eü nntnse funden inird. S üi w n n e r (5 o w l e c- w i r d A d j ntnnl. dnvilnn W. S.tenwl innrde dnrcl> eine nssipelle Ordre de-> flutten Te vnrlemenlc mit dem L>>. Rnvenider vnin dnnininndn demen. Alnüknren z v e r in e s I n N- Tie nn nmeritnnischen und driti ictien .Lnnenienren destelienden meinsnmen Terniessnnpe dorpe, wei che ivnlirend de-. Tnmmere dnmit de schnstigt innren, die Kreislinien ,pni schen Aln-tn nnd Prilisch Ameritn zu mnrliren. linden idre Ardeil snr dieser- einneilellt und niedrere vnn den nmeritnnischen T>WMwm';'n sind nnch 'Tünsdimpni! piriictpekedrt. Tür- jedl sind die 'den; llederpnnpe um vnrse Pnp, dei Lliilent, um nderen Lude de Pnrtlnnd einnnle, um Slitine und llnntn River sine! innrde. Tie nnn;e Ardeil tnnn eri! in niedreren Tnidren nullende! wer den. Tu die nln.-tnniscde ch,'e;eniii niissinn. die in Lnndnn in Tidmil innr. die Perpipiden. ivelclie die e n n l> lnp e. diu dnmile der der Reieinigten Tlnnlen dnl Pnslineister v'nrlelnnn eine Tent lüiriil iiderreictil. in welcher die Priei lrnper nni ersn clien. Tnr- Schrislsuick derntt sicl> dar nns, das; die chednller der Trieilrnper seil langer nlr- lii Andren nicht erdicht innrde seien. Herr Lnrlelnnn sagte dem Lninile ;n, das; er idrem Ans che die grnsite Penchtnng scheuten iverde. Tem Cninile gednrlen snlge de 'RI ilg Inder nni Rnlinnnl Prn>i dent ,Lereminl> T. Hnllnnd nur- Bn stnn; '.tintinnnl Tetrelär Vd. ,VL'nnt inell, 't>rnnlli>i>i;d> vpnnnn, iningtnn. .">>ll., nnd Richard ,T.T.nim>, Pdilndelvl'in, Mitglieder der- vreln tivrnlli- der Rnlinnnl Assnrinlin der 'tü'ieslrnger. „L vnr l n" vern n t w nrtli ä>. Tie Lenchltlmrin M'linrde dnt vnn idren che.nuten, welche sich pir ,ieit der- .smninnienstnsier' dei ..M'ngnnlin" mit Piniidenl Rnnsevell nn Tnrd nnd dem ,piigiidnn>vier „L -pnrln" n Rnrd der- erstgennnnlen Tninvierr desnnden dnllen. einen Rericl der den .chisnnnnenslvs'. erdnlten, in Ivel cheni die alleinige Schuld snr den lln sali, der seilen der „M'ngnnlin" nicht pi vermeiden gewesen sei, nns den ge nnnnten Hrnchldninvier geschntnni ivird. Ter Oder Tviveldnr für Tninvlscliisse ivird de erinnlmten .chi fnninienslnsi nnch.pnn ei ner Svepnlnntersnchnng ninchen. Lnnd P n st Ti e n st.' Ter Bericht de-;- Pnsl Tevin teinenl.- üder den Landpustdienil giedt die -'> besuche mn Lnnddriestrnger Rnnden vnr. Pri n Lnn i r- vn n P alte n de rg dei' m P rnside n t e li. Prin; Lnnir- vnn Tnlienderg, der drilische Admiral, dessen lß'schivnder pir piAiinnvnlir- liegt, tum deine in seiner- Slnder> und der Lapilniie der Schisse der- (R'schivnder> liier nn nnd machte dem Präsidenten seine Answnrtnng im „Weis;eHnnse". Hiilsr- Slnnlr-setretäi Pneu, sninie vericliiedene lindere svlnllennssipere, enivlingen die Prilen. Inelche drei !n -ge dier verdringen werden, nin Pndu linie. Perschiedene 'Paillette und ten sind pi (sliren der geplant. Renn.p'lm beinittelte Italicner der Stadt Rein chnrt linden sich in Aldniip mit einem .Kapital vnn!s!t>>. ittlt incvrpnriren lassen, in i Reiv- Rnrt eine erste Anr-stellung vnn Prn dnkten aller Art, die in Italien nder vnn Italienern in Rem Ruit erzeugt sind, pi veranstalten. Wunder Pnnkt. Mniigel n inckiligeii Ingenieur;- niis der Ilvitc. Penierkensiverttie 'M'iltdciliing de. Admirals Rne. In einem ckampse mit eier Seeinaclil einen Ranges inüräe unsere Ilalle zur Peil jelie iiii I>'achlli;-P sein de tardernisie dc-S Ingenieur Teva; lernen ts ert'eischen dessere 'Perilck pchtignng. Wnslii n g t n T. I, ck. Rav. Admiral Iliartes W. tt!ae lenkt in sei neni lalircsderickit tue Ansmertian! teil ans den kritischen Stand der In genienrsdranche der Marine n. ineist als Beleg dackir ns die dnrnns zn rückzm'üdrende „Bennington "ckata slroplie diu. de nnleewiesl das söge iinnnle ..Persanalgesed." durch Ivel ck,es das ganze larps van Speziat Ingenieuren adgeicliasst d die Pckiclilen deiielden nni die Linienaiii ziere üdertragen wneden, einee adpck tigen Kritik, weil nnlee demselden inline Ockiziere saiarl niiii Inge nienrsdienst ndennininndiel werden, odne die näldige Irsadrnng ermorde zn linden, iiiid anszerdem iüi' die seiden nichts Perlackendes tiade, in nnlergeardneler ligenschail nie Ajp slenten älterer Ingenieure zn dienen, in weledee ligenscdast sie nick liie vnll nIS Ossi,ziere gelten. de sadrl fort: „In lalge 'R'ichtvardandeniein spiezieller Inslrntlianen in dem Per sanalgesep und i lalge mächtiger nngünstiger lincküpe inneednld des Tepartement-? ist drei ladre lang vnn den jüngeren Linienosck zieren stichle geschehen. niii Irsadrnng als Ingenieur zn eelveeden, nnd später ist tvegen der nennen Anzahl Schisie. die iiii nlliven Tienp dednlten inne den nnd wennn 'lß'angels nn Ockizie een in dieser Llichlnng nur wenin ge scdelien. Ediern liichl genpsie pensin niete Ilattenasiiziere geivesen, sn Nniede da. Bürean es sede schnneein neiiinden linden. Ockiziere iiii die nee schiedenen neenntwnillichen Sletlnn ne. niii See sntvnds. wie zn Land, zn iiiiden. „Sa inenine Linienocki ziere lvid inen sich der Ingenieur Wiss;msckia>t ernstlich, dns', die Sitnnlinn sich llnitsnchlich nlneniirend nestnltet." snn> der dlieilngenieur iii seineni Geeicht nnd indel dnnn fort: „Wenn iinsee Land plndlich iii eineii Strien verwickelt würde, wnie iiiiseee Klette in einee Lage, ivelckie die Mägtichtcil. Sreschlnchlen zn gtlvinnen. eiiisnch ansschlieszt. '.dicht weninee ivichtin, nie- Tresisicherheit. iii die lädigteil. die .ckaiwnen in die lenerlinie zn drinnen nnd sie dnseldit iiiitten unter den veedeedlichen Wiilmigen mader nee dleschiide zn dnllen, eine Ansgade, welclie vnn Tilelimiten im dnminnn dn der Polleiie'n nie getost iveedeii knnn. Infi Linien Ockiziere n>>le In neitieiie Ockiziere werde tnnnen, wni de dereil nnchneinieseti, nder die ses taun niie nns i'liimd vnii Iriad eimneii neschede, tid desnlieiinn lniin ne in miteeneoednetee Stet lnnn eelnnnt werde, ckein erst nnr cknr.zem ans der 'ltndemie neknninie er innner Tssiper, dem in dnn d'ninninndn niis Teck nie und nimmer niwerlrnnen iniirdr. e-.> innre denn unter der Tdernnssichl eine nlleren Tssi.pern, seilte dem n,nnei>ienr Te pnrtemenl seinem Scliissec nnrstelien, wie e5 nesilieden ist. Tie i>nnenienr Tdnlinleil l.nmit lnnischer chneise der schnie zu, nnd die T'inie seilte pn ernstliclien '.ln iidnnn dieser 'glicht nnnednllen iverden." '.'ldmirnl Nne lent einen Pln nnr, „nin die Murine rnsch mit einem Cnrps erfnlnreicher p> verselien," wnnnch nllen innnen Tili perrn die Pilichl ndlienen seil, sich mit der 'chijssenschnsl der lrnnt inchen. Ten innnen Tssi peren seil die nni idnen nntivnrllichleit nnr '.'lnnen netülirt. die drsnlirnnn seil piersl in nnterne ordneter Stellnnn erwnrden werden, dei den Priisnnne sei! die vwtw' nienrknnde in derselden Reche mit Secinnnnsknnst. nnd nnd Schinnlirwlnnde rnnniren. Ter erinnlmte Pinn siedt ierner eine ,',ndl vnn desnnderen Spepnii sten in der Linie nnr, deren Tienst pslichtcn sich sntvnlil pi Lnnd. nie- pir See nni die ,Lnneienr Tlintinkeil beschrnnten nnd denen nnch der Lr lnnnnnn den Rnnnee kein Tee tsnmninndn neneden iverden snlt. Admiral Rne vppnnirt im Uedri nen der Tildnnn eines sepnrnren Mn rineT>nnenienrs-Cnrvo, nlinlich dem, ivelcheo durch dne Persnnnl dieses; ndgeschnssl wurden ist. Pässe? Pässe? ,pir Reise in's ASlad brsvrnt Raine, Nr. 411, Tt. Panl strassc.

Page 3

Aus Deutschland. Vermittelung zwischen der Psvrle nd den Mächten. Geplante Zlotten Oemonsirolion gegen die Türkei noch immer ver schoben. önig Alion'o's Proutscho. Porichtoge zur Verslärlniig der Flotte. Evö s;ere Schlochtschiise und 'chiverere Geschüve. Gros Püloiv und die Zleiichnotb. Teutsche Tor podoboote vermitteln den Verlebe mit Petersburg. Plan ;r Elablirnng eines selbstständigen Kvlvnial Amts noch in der Schmede. li. 2. Nvveniber Ans zuverlässiger O.nelle verlautet, das; Oenlschlaiid die Vei inillelnng zivi scheu den tärvs'.mächle und dem Onl tan der Tü'rlei betresss der moeedoni scheu Zinanzresorni üvernvmmen lioi. Pelannilich 'verrt sich Abdul Hamid neuerdings borlnäckig dagegen, dos Prvgroiiiin ;ur Ourchsübrnng ;n bringen, ivelchem er schon vor gern vier Aeil. allerdings erst noch ;oblrei chiii Winlelzügen, seine Zmiiniinnnz ertbeilt balle. Angesichts dieser Wen dung sind die geplante Ueberreichnng eines Ulliinolnms on die Piorle. 'v wie die schon in Anssichl'genoimnene gemeinsame si-lollen Oemonsieotion verschoben worden. Oer deutsche Polschoster in Eon sionlinopel, Zreibere Moricholl von AÜebernein. eonseiirle mit dem Gros; Pe;ier, und dieser-mor die gonzeNoch! mit dem Onlton im Polosi in Per tbnng. Es wird erwartet, dos; bei den treulichen Pe;ieb>ingen zwischen Perlin und Eonsionlinopel der von Oenlichlond oii-sgeübte Ornck 'eine Wirlnng nicht verseblen wird. Als 0n s o's Ve s n ch. Oem bevorslebenden Vesnche deS önigs Alionio wird in oiiiziellen reisen, bonplsächlich ober in der „Gesellichosl," mit einer gewisse Sponnnng entgegen gesellen, obgleich der jugendliche Herrscher in der Well polilil leine Nolle spielt und auch persönlich nicht gerode interessant isi. Es wird nämlich ziemlich allgemein ongenonniien. dos; der Enkel der T! gendroien nachdem ibm zwei englische Prinze'jinnen derbe! öebe gegeben boben. entweder in Oenlschlond oder in Oestreich eine I Pronl boten und als Perlobler noch. dem schönen Madrid znrückkebre j ivird. Wie in Hoiteeiien verlontet, j schivonlt seine Wobl zwischen einer boiierüche und einer liobsbnrgischen Prinzessin. Oer junge önig lrisst am Moniog j Nochmiltog um 2 Übr ein und wird vom iiiier und dessen Sötinen mit einem glänzenden Gesolge am Polin bof empsongen merden. Oer 'poni 'che 'Polschoster Or. Nnoto Oichor Moeilronle de :',orogo;o säbrt ibm bis zur sronzösüchen ärenze entge gen. Wäbrend 'eines biesigen An, entbolts ivobnt der spanüche vt.k. ticlen Lauere cles Dr. August Königs Mambursscrt t liWlcn t X ?rels koc. s ptazcdea tzZ.oo. X dort. Vei deii lüiiili.ten Zordernii oe iür die Perniel>niNit der Zlotte ivürdeii di'sliolb die Peichrösiermiit der Oevloeeinenis und bessere Arniirumi obenan sieben. Oer K 0 tl e r und di e Z lei 'chn 0 t li. Tie Plölter besprechen die Anssiib riiiiiten des sineslen v. Püivw über die Zlmchiii'lb. >viv Nv ans dem New rot der „Norddenlichen Allnenieinen U'.'iliiiilt" über die Evniereiit des >toii',lers mit den be reils überiiiittell nmrden, iii dnech onS verschiedener Weise. Tie onro rischen Ploller billi>ten die Penierliin pen des oii',lers iid ertläre. er sei nicht iii der Loge, onders t spei' che und t liondeln. Oberbürner ineister Kirschner von Perliii bobe mii seiner Penierlnnn. die Oessniiiiit der Greine sei iveniiislens ein Pernbi itnmtsinitlel. bewiesen, dos; es bei sei er n-orderniiit ledinlich ons ein Schliiitworl abiteseben sei. sin den liberolen Ploltern werden j dem mnler ive.teil seine-? inibesriedi iienden Peicheids die bestiitiieii Vor ivürie iieinocht. Auch eonservotive todelii die Lonniomleit der prens;ischen Erbebnniten über die j siAeischUienerniilt lind verloiiiieii eine j tlieilweise Peröiseiitlickmn>t der Ne iiiltole. Nie Neitieriniit vonS.ichien obnich i und täolbo bot mit Londrölben und j Pür>ternieiiierii die Mittel ;nr Pe j ichoinmn von billiitereiii Zleisch durch i die Pebörden erörtert. Ooch ist noch lein Entscheid gesolle. V 0 n isi Er Oirekt or. Zerdinond Ponn bot die Oirelto remvürde bereits an den Nonel e bäiiltt. Er isi es müde, ollobendlich vor leeren Höniern ;n spielen nd bot liniern Pernebinen noch dos „Perliner j Obeoter" unter :lol>lint vines Neu iteldes von AA.tilttl Morl on den trü beren Eiiientbümer ;nrück iteiteben. .in veriviinderii ijl dies nicht, denn der ebntenilte Kmniler bot seil dem itondolöien Ziosto, welchem sich seine Premiere ,tenoltele. mindeslens 7A.lii>i> Morl verloren. O e tsch e T 0 rped obo 0 t e als Perkebrs Pe r in i l t l e r. Lont MeldiiNit liiejiitee Plölter bor die deutsche Ne>tiermut der cn.tlijchen dos Anerbieten gemocht, dos; EelNere den durch deni'che Zorpidoboote mit Perersbiirn berpeiieltti n Perlet,rs dienst gleichsolls bennbe. Tie en tische Neiüerilnn soll dos Anerbielen onnenoimnen bobe. Pelonnllich 1,0 l dos Neichsniorine Amt eine Torpedo bootilolille und den lleinen Kren;er „Lübeck" ;n dem sro.üichen Aweck noch Ni'emel beordert, domit die Per bindnni, mit der russischen Honplslodl gesichert bleibt. Perl 0 11 s deut sch e n Pe siÜe s 011 Pol e n. Oni Posen iii die Ansiedelnngs- Eommiüion ;n pveitögiger Oilzmig Nisonniieii getreten. Ten Honptbe rotbnngs bildet der Uebergong deutschen Pesitzes in pol nische Hände. Tie Pertönie von Deutschen 0 Polen baben sich in jüiigsler :jeit derart genielirt, dos; ent schlossenes Eingreisen nerläs;lich ist. N' och nich t chlüjsi g ge w 0 rde n. Oie i verschiedene Leitungen ver visenllichte Meldung, dos; die Mittel für ei selbslstöndiges oloniol-Anit. mit einem Sekretär und niedreren Oi rektore. durch einen Spepol Etol vom Reichstag verlangt werde sol len, bestätigt sich nicht. An nios;ge bender Stelle ist man sich bezüglich A r ttttsclie ent sch l nd. Proiessor Peoodo von .virord lik einem Interviewer iwdeniil'er er tlörl. der >tüer >ei ein !iel'eniir diaerer Menich ls er sich je ed.iäit j linlie. Per ivm eine Porlr.i liol len. verdevvele die s>rende iii Perni. On!- Projetl der >cher !lw j re-7 ein. ivelche durch den Eriverl' der! deideii ilantirenden i blonde uel'r.ichi werde wird. Einer telriU'vliischen ANeldiin l nc. Anckolmrck niiolcke isi Ervitr.n >torl uiinckrr voii P.it'enli.niie wichen! Pernlnvendniiii enliniindini ivvrden. N AUeii livl die Eenjnr .cherinnnii j P.ivr'c- neiiei' ?rin „Oer Elnd der i Erlö'er" vrrl'vlen. weil e-> rinOililiii 1 'elsiück iii. Oie.chonplveeivii ...cher',oit I ANvril;" sielli den nimch von 'Peliüe dr. wälirend ndere Perjo neu Niititlieder der öiireichi'chen .choj >tiv'dll'chft revrnsenliren. Astiir miisitr liiovsstri.cr nilileii. Ne iv ch 0r l. ck. Noveiiider. i P.Nllimn Aslor. Oolm von Pöillivni! j N>ldors Aiior. ivelcki' letzterer ve j l.ninllich. wildein er in Eichl.ind woinit. lnilijcher Uniertv senior .deil ist. iniis;te. l 5 er nj dein ?.nn vier „Eedrie" 117 nloiiii j le. die vorjchrijlliche nreindeii chopj jiener von s! 2 '.lile. Oie Peoörde I eli! cht l>elreNs Esiitreilieno dieser Olener ',iemlich >chrs Pöerle, seit deiii iii Erjln'>in>i nvl'rvchl ivnrde. dv, -!ii AiK'lniider, ivelche UirUich Ii- .ü!iitei>t>ssniere ns einem Ochnelldmnpier liier ntchiiien, die' Atchnde jchiviiiicken. iiideiii sie sich siir! inerilniiiiche Pürner vnnl'en. Piiiitiollimeiit in l Ode >l d 0 li, sl.. ü. Nov. Oie „Otole Poiit" von Tnl'vr, e>o..! i ichlos', deine ilne Tliiirrii. iiiid e ver I lonlet. dost ilir Präsident v. E. One! !d5 lliineiil diirch Ovrlulolioneii i verschiildel linl. One molint liier nd wr l'io vvr etlichen Monaten einer der OireUoren dec- „Tl>or Eolliche." Per. Oäiister von Poltliiivre. iiv>iiorlieri M'äii iierchor .chlle": PriiiideiN vwiir i Elie'etinu. Nr. 22ch verl. Eosleru j i s Ave.: correipoiidirender und Prot lolliieiider Oelrelär Albert Ochiiiidl. i i N'r. 217>i. rederiil Avenue: inone,- j i Oetreiär El. .chiinnielliel'er. 'N'r. l!l'>. Nord Eden Otros'.e: Ochotiiiirisler .ie. e N'r. 7l:l. Pöorner Otrosze: Oirineiil sioli A. .Ulei. Persmiiiii e liiiin jeden .;iveile sirritä im M'o not. „Arion." Hiiiit'tlinortier: St,,. Owlle, Nr. j l 2>lu, Honover Otros'.e. Oiichstnndei Mitlmoch Oiri,teilt: E. eniil. „Harmonie." Hoiivtiiiiortirr: Nr. 111. West-^ siavelte Otros'.e. Siiijtslnnde: Tie- sliiitS Oiriiteiit: Oivl, A. Uleiii. „Elernioni M'onnerchor." Honplitn tier: Elernioni Mön- iierchor Holie, Nr. 11 112, West- i Olros'.e. Oinusliinde: Ooii- nerji.iitS Oiiistent: Tlieodor Hein l'eiuer. ..^rolisinn." HonvtiNiorlier: s>rol>sinn Holle, Nr. 2lit>. Bredelitk Aveniie. Siiiu j sliiiide: M'illivocht' Oiri.tent: A. lein. „Arbeit e>M!ierchor." Honpliiuorlier: Andreas' Holle. Nr. AI I. Honoverstrosw. Tiiittslniide: Mittwochs Tirinenl: EhoS. H. Pochon. „Eoenst Point Moiinerchor." Honptqnoelier: Zwicker'S Holle, i Ecke Eni' und Nndres>ros',e. Siich i stniide: Miltwoch Abends 8 Ul>r i Oiriiteiit: Hubert chriippel. l „Arbeitet-liliedertosel." Honvtiiuortier: Volz' Holle, Nr. lUB, 2t>est Leriiiiitaiislrosie. Sing i sninde: Tieiistolis Oiriuent: Hubert i chruppel. „Melodie." HonptitNiirtier: NieS' Holle, l Ecke lEowslrosze und Peloir M'orlt. OiiNtstinide: Oonnerstogs Oiri l itvvt sv. KorolnZ. „B 0 e risch er ?N' öll ncich 0 r." Honpt.iuortier: Atlernioini's Holle, Ecke von Eoroline- und E,oMlros;i! Tiiijtstnnde: Tomierslou Abend t Tieiuent: Aniinst Schneider. „Germania Oiiorteti-Elnb." 7 Honptituortier: Meienberit'S Holle, Nr. l l l!. Nord Pocoslroke. Siipt' i .slnnde: Oieiislitits Oirinent: Z. 1 j orolnS. „Melzner Gesano.verei." Honptonortior: Hossmoiiii's Holle, Low- und Zorresl Siros',e. Sing snmdi'j OiensiNitc' Oiii.te!: Hobert Krüppel. l Oli 01i OMö nerck 10 r." Honptiinoilier: Point'S Holle. Nr. 1122. Horlord Avenue. Sinnsumde: l TienjlanS Oirigenl: I- E. Zroiik. Tin verein „Vorwärts." Porwörls Holle, Nr. 722 7.!!. 1 West Lexingtonstrosje. i> !j kür nnil lirinäur. M Liö lük iNöt ß UM IN! 7V>cßetav!e I'resi!,rnil,Uor.>Vs i j simcknlinßllieloorlnnlllteonl.l I uI6

l nesnckUe!ckchonl.nno neiil,er f E)>mim.>lorp!niie nor>luwrnl. >I)U F MF s l 7. st l!l 5 srliill'lild'll Nsionecl NiZinoäv i'orl'onslisvi L I A Nun.BourBlom.icli Ilinrrliix'n j FU vi nj t s>7 0 ji n /t sei j nessti.ickl,,4l4,„ dvll eM!I kUrZ Männer und konnnt ;u uns. r. ))!edicnl Httstitute, Rr. >..'17, Ost Prattkras?. Valtimore. Md. „Eichen irviiz." Hnnptnunrtiee! Tchniid!' lvvrin. nlle, nnd Hialilnnchiiivn. Sinn Tii tiiev. A.v Pvelilwnnn. „Mv'.iirt Pninnei'chvi'." .>onpln>nirlier: Notiert Vvlliner'o Nr. lU2I lU2A. Oile.uv Alrune: Zinchtunde jeden Tvnner slnn Al'end! Eiev. Pvhlniun. Tirijienl. „Ilnnl'hünitiiter Piir>ter Peiein von PiNI'NINNd." Persnninilnnii jede lichten ?vn nerjlNii ini Pi'onat in der Pvrivürlö- Hnlle, :>ir. 7U l. chtejl l.'enwi>vnslr. Arlieiler Perrj? kniender. „vedernl!vn vs !i!ni'vr" Per suinnilnniten jeden Miilivvch Avend in der „Nen.ichite.vinlle." j „NiäveliirlnUer Union Nr. 11. P. vi E. n ,V" Persnninilnnii I jeden Oonnei un ..Vnl'vr eenni," 'N'r. lull. Ost „Pier Au nilner Union N'r.l7-!" Persuniinlnnn jeden deren TNNt!t. „Pinjiliini'i n und.sei',er Union" Persinnininnd jeden vverenOien stnil. „Pi'el!>ter Union Nr. ltil" Per snnnnlnnn je deren Ovnnld im NNn'iN. N liiniNii i> „"lwr !i!ernin." ~Pn>chrein r Ili'ion Nr. !I" Perjmnnilun.i jeden iin Vnrenni." ...liiüser ll on" Persnniinlnnii jeden deren ?ienstch Adendc. nin lll,r. in, ,N nn „äNnsiter ll on Persninininnn jede ersten nn iin Nion!. Por niill>. in ..'.Nechnnieö' .chiille". n der:!öeil onvetlesliniüe. „HI und n vs'eninncher Union" Pees! jeden Onistn in Nr. lil.d, Ln i iljlros'.e. „Alliieniei Arlieiler .Urnnfen Unlersiöl.ni rein von Ljl Pnlli niore" P nninliinii jeden Tie st in Podi iner'-: Nr.IN'.l Ost siNvel! i'.e. ,/Prnrl Union Nr. Persnniinlun i I neu deren Sonn tau, Nnil'n i->. ii eenni." „Pjjcker i' Nr. 12" Per srinnnlnni n '.iveiten Onnisl.ni in, Ni'on! iniltnN im „Vnbor „Arlieiler .-nnile. und Ttrrl'e> .stnsse, Ne u/' Personiinlnnn jeden Irl'! >n.l P.'onnl iin „ichil'or !i.'l n" ..Arbeit, r .inten und Tterl'?? .stsie. Pl.in Perjonnnlnn.i jeden >,ioe!N n leiden Nonlu iin P.'onoi iii 7 Onlle. Ecke Andre nd Pens n. Tr. Hermttii, N>'. I7i>!, Miidiw Avenue. !!Ü!lt!!i!eie'ci ersulueiisiee ?pe,unl!si. ?r. Nntlnui Heri, Ne. 17l>. ?",l!'.. ..'i'Nll.l 1'.11.l 7lff'Nu iilnl lliiinu Niid^e.

Pässe! Pässe! Neise in's tiesniiA ls Nniiir, Nr. ll l, Tt. Pnul s>raj>? l?' Noiddentschcr Lloyd z z- Dnmps-Echisssnhrt -j- Paliimorc und Prcmen. i :!>n nd 'j' X ..>.l. '.".„iwniv. de in. T,.,.. T j .j. 7 Hin 7iu,lN!lUl, .1. u"r n !i'!? '5 A. siliiiiiilicher H 'l-!--!--l"!"! -l"l--:-!"!-.I-!"!-!:"I"I.-!-:I"I-!"I-I- l Plnmo!.,—Eiwrbunrg—Hainbnrg Oepprlschie.nlir'i l-n ris- und Plissiigier-Oienst. l 77> I.lii I w 7 11,>17' Hiiiiibiirg-Aiiirrikn-Linie, !!7 Proodnast. New Arihnr W. N'obsvn, 127 Ost-Poltin.ore-Str. Puliimvre Onnivi Packet En. K' I Merchants' öl- Miners' Oranspur tativn Euinpiiilt!. r i o ">i 7-.S-sl gu..' Vlliliinn Vl' >i 'I i li.ii .nd. I li i I.l'Ml iiiili i si> .^ii^, lps I I T. l'.'i. i' L. Hunden. Mv. Penttsylvtmul-Vahi! '.r>il uiiü 7i!,lliri> i>i>ilii,> i, Ü.26 lieiidt liiiliud ?,.Ii >-I .-li!,-ik.' -vk-n niiivin 12 XNu I°! isniu" i' oi 7O 5h 7 4". nuo uul Marlkii le. -'iilkidnni.^Hi-Xi ,ii >ss!'!. 2 Ii?I. I n-rrli I.'Al 2 4 einril- US Sviiu. s>il')l. 4U k! 'X i.i„i. im,. ioiiiil 2liiiiird 25. Villau- IsiM I 5 oirikli i.ii. I 55. lIIS. Sllin-N lil I >7 I 1.41 Z.SuSIN -Ii i INIÜ 'lii. lirNt-i e>lNiili -7 i 7>5-.-i ,-rI.Mi ,iuni I.i.lX' i 71 'n I>i-rl. MI Hl'lial litt ?m>m. nur 7... I I.'!.' u> 5.- jj 3

Page 4

4 Ler Deutsche gorresponbent erscheint scdcn Tag ii Jahre. Nr. tlk, Dl. Piiul-Strasie. K. öc- P. .'>B2B Mt. Beriion. Nl'ariilaiid l'lbl Kourtlaiid. Diuum'g, deu Ruiiimber Ast Dcilr. Die ti'ttiuieiidr Wahl, KZ>öaittev'ieivtil iil des Menüben höstiiit- Kim wtlsties ilim kein De: tu und leine 'Nastil des Wellall r>m hen lavv. um Alleiivenigsleii ieiile labei u: einei Repnlstik dt ns: n Biiigti Uiilieil über woilagen oder M'asznalimei!. die seinent Kinlach ien mileil'ieilel sind, bevormiuidet meiden Nächsten Dienstag, am 7. Novtiiil'ic. wird in Marnland eine Wahl sialttindenz das 801 l wird zwar leine Natianalbeamten erwäb len. sondern nur mttergeordnetr Slam beanile. Richter. Scherns. Dlaal Denatar n s. w. Sämmllistir KandidaltN der deniosralischen Par lei sind geiiniuing lüstziige Kbren mäiiiiei nnd könne alnie Ansnalmie besten enipiolilen werden z',gleich wird auch übrr >in 'Aniendemenl zur Skaal-.-versaüimg ahgesiinimt. Ivel che eigeMlisti leine Parteitrage ist und worüber Meimmgsverichieden best in den Reiben der Demokraten Herrsstil, die ichon viele Deballen. Ar gnmeitte und erliuzle >eni:sther ver iiriacht hat. Der „Korrespondent" war von Ansang an ieil ieiner Kirim diuig in >Bll. demotruliisti und iii e: lienle nosti. aber er verfolgte siel die Politik, uns die Klegenparlei nicht zu schinipse. mid Halle den Mutti, ibre unle Btaszregeln zu billigeii Kr be sürwortet Amtsverwullung durch weisze Beamte und niitersiüht alle M'aszregeln. die zum- Wohl der allge meine Bevölkerung heilragen. Kr würde leineSchmälerimg deiSlimm berechlignng denlsstier oder ioiittiger Adopliv Bürger gnlheiszen. ioiidern mtt aller ilim zu Klebote sieliendeii Mast dagegen kämpfe. Ks Iväre ein 7revel, ein Berhrecheii gegen die Tausende von tapferen .Kiiegern. Ivel che sich ihr Bürgerrecht i blutiger Sstilachl zur Auirechterhalluiig der Union erworben haben: gegen die gleichherechliglen Bürger gerniani scher Abstammung, die durch ibrcii 7leis:. ihren llitteriielimmigsgein n lhalkrälligcs Mittvirken so weünttisti zur phänomenalen alksioirllischastti theil Kntivistelnng dieses glorieichen Staatenbiindes beigetragen haben. Mtthin ivird jeder Deistssti Ainerika er. der sein Bürgerrest durch die Amendement hedrobl glanl. oder die Rechte seiner Kinder dadurch ge säbrdel Ivälml. an der Wahlurne durch seine Stimme dagegen Preten! reu und es wird's ilmi Niemand ver denken, wenn er nach seiner lieber zengnng Handell. Ks iväre aber eine Beltidigmig miserer Slammesgenvs srn zu hebanplen. dasz die Bildung-:- Bedingungen de: Pae Aiiiöiidemenls denlscheAdopliv 'Bürger ttiiesDlimm rechles heranhen würde. 7>merhin sind elirbare denlsche Demokralen da gegen, während ist minder gestti imilg- lüstilige Demokralen germaiii schcr Ahilanuiiiuig daiielbe beiärivor le. Das 'Anieiideinenl wurde worl gelren denlsch beifehl u „Korre ipondemen" verönenllist: ebenso Ar gnnltiile daiür und dagegenz mitbin werden Misere Leier stire Schlichst gerimg gezogen haben und jeder Bürger wird deinenlivrech, nd wäh len. Demsche Dtiinnigeher bedürien ühcrliaiipl leiner 'k>rvor>muidnng Drlistlud, Kiigland und Traut rristi. „Die ganze Well Polst drel iitb gegenwärtig darin, ob Kngland Driilschland oder Denlichland Kng land isoliren kann," Hai nistäiigs! ein Diplomat geiagl. Das >s> Vielleist elivas stark ausgedrüstl. Richliger iväre es zu i gen. dasz die deiilsstie Polilst mil allenKräslen die Beiire Hungen Kngland's. Deiilschland zu isoliren. nach Kränen zu vereiteln jnchl. Die englische Regierung ha! grosze Anstrengungen gemacht, die 7ranzosen an sich zu ieiieln. und macht sie nach. Dagegen brauchte Denlsch land Nichts einzuwenden, wenn sich nicht die Dpihe gegen Deutschland t iiäneie uiiä ein niedliche-.- Neben einaiidergelien 7ranl reich's und Demichlaud's.Kiiidernü'e in den Weg legte Die Pieizorgane englischen Regierung Partei und fortwährend am Werte, derartige säinderniiie zu ichaiwu. Mit Kleiiäuigleil rechnet diese Presse den 7ranwwn bvr. wie oie! Iliirechl ttinev die Denlscheii wil ldVii zugettigi haben oder angethan haben sollen, lediglich zu dem einen 7>oecl. um den 7rnZvien zu bewett ien. dasz mii solchen Twnlen eine Ans iöl'iinng iinmögliäi sei. lind die sran Zöllschen Kbanvimileii recken lrohig d>! .Kanpl und bedaneru. die von iKiigland gebotene günslige Klelegen lieil zur Abrechniuig mil den Dem iclien verpaszt zu baben. Kinsichtige 7rnnzv>en wiegeln aber ab. So hat der frühere 'Mariiiemiiiuwr Lanesian kürzlich in einigen Arltteln nachge ioieien, dasz der 7>'iede einzig vom s gnlen Willen Deutschland'-:- abliänge, das bei dem mangelhaslen, Berliieidi I gnngsznslande der iiaiizöiisttieii Lsl s grenze jeden Angenhück den ganzen iraiizöiiichenLsien mil zrnpi'en über ttnlhen löiinle. Die löiuilen Nauen nehmen. liiiamlialliam bis Klialons, memi niclil gar nach Pari vordrin gen. Tieie Alarmrnse Lanessan's ha hen groszes Aniielien gemacht, obgleich iie nicl einmal neu sind. Der srü liere Kh-neral Tinvetlor der sranzösi iclien Armee. ißmeral N'egrier. lial iemerzeil dieielbeii Knlliülliingen ge mackil und legte, ai die tliegiernng seinen 7oi'M'rnngen lein Ktehör schenk le. sein Amt nieder. Die meisten Tranzoseii. besonder die Regierung, deuten seil Deleaise wieder nüchterner. Aber auch in Kiigland treibt nistn olles Perlielmng. Die liberale Presse hol sich fast durchweg davon frei ge hallen, gegen Deiilschland zu liehen nnd es sogar al eine der Liberalen harrende Amgabe bezeichnet, das von s den Mwies angeiuttele Unheil wie der gm zu machen. Dazu iväre aller dings erst nolhivendig. dasz die engli schen Liberalen wieder an's Rnde> läinen. Daran iil aber vorerst noch! lein Kledanle. die jetzige Tora Regie rnng hätt, ielbil wenn sie im Parla ment eine Niederlage erleidet, an stirem Poslen seit. Ballone gehört wie iich ein Diplomat einmal ge änszerl bat zu den „politischen Dicl liänlen". Dann aber bat er auch ei neu starken .vtttterhall an König Kdmard. der iür die gegen Denlsch land gerichlele Politik de Kabinei 2ialionr in ersier Linie veraittworllich ist. Ks lial den Anichetti, als ob >ie Perslöndigung zivischen 7rvkreist, n Di'Mistiland ansüstilvvoiler iil, lil eine solche zwischen der jetzigen engli scheu Regierung nnd Deiilschland lrolz der nahen Perivandlicliasl der beiden .vwrrscher. Wenn eine - 'nr den Welttrieden beslelu. so liegt üe zur .!eit in Kngland, nist in 7rmstreich oder gar in Deutschland. Die Brrrusiiing 7iulund's. Tie Politik der Berrniiiuig. düe Rnszlmid während der lelzle 7bre in 7mnland dnrchgesührl lial. uägk I'iliere 7rüchle. Druck erzengl iNgen drnst So lange den 7in>ttändern ttne von dem Kgaren heistiioeeeneii. diirsti die Bersassiing geivälirlcmelen R'l'stilc geivaln wurden, waren sie leiiale Ilnlerthanen. Keine nttiilisii ichen oder anarchisiischen Komplette ivnrden ans dem Ksrosziürsleiilliiim gemeldet z die finnische R'eginienier waren die zuverlässigsten. Tos än derle iich. als eine russische Mmallpo liul die versassnngsmäszigen Rechte und Privilegien bei Seile ieiue. als das Bersammlnngsrechl leichränkt. die Presse geknebelt, die iiistische D vrastie zur Klesstiästsspracl e der liö liereii Behörden gemacht ivnrde. Die s bedenlendereii Aemter ivnrden mit Rnven beseht, nachdem die verias siuigsmäszigen Beamten frei oder misreimillig ansgrschieden waren. D stilu szlich wurde die Beriaiinng ganz ansgehoheii und durch die Dilta inr erseht. Nim folgten Maiwnau I ivanderiingen. Die an der heimi i ichen Scholle flehenden 7invn wnr den erbitterte Kwgner der Kzaren ivilttür. und der .sorn des Polles i machle sich in Attentate Luit. Die gewallige kKäl'rnng in dem KKoszsür sieiillmm hat sich in der jetzigen wiriialigen Lage Riiszland's zur os iliieii Reveliition eittwickelt. 7 T'l liiiigiors habe sich lemsende 7n'i ivttliger um die 7nlwv des Aiiiruhrs geichaail z die tinnische 7lngge Ivel i übel einer Anzahl Slädle, 7 Blea borg im nördlichen Kwnvernemeitt 7inlad's ivnrden Bürgermeister und der Polizeiches abgesehl. 'Bei der hochgradigen Kr llgung des sinnlichen Belkes wird die Bewegung weiter m üch greiien. z Unahhängigteil iverden die 7ivneii lamn gewinnen, wobt aber töiinen sie ihre Sprache und verbrietten Rechte zurückerobern, können die Berrni snng erfolgreich hekönipsen. l Bor dem S luven, wenn er die Kelle brichl, vor dem neien Monn erzitlre nicht, tonn ma jehl das Wort Schikler's ändern. Apr Dputselie Covr spondcttt, Valtimoolte an 7u genienren ielitl nnd das: dem liehet ahgeliol'en meiden mime, wenn nn jere 7lotte üherhanpl leiilmigsiähig hleihen sollte, .säerr Nae lial reclit: Ivos näht die winsle 7lone. ivenn das Tmgenienr Korps unzureichend >tt. von dem die M'anövririähigleit der Dclii'ie miedinen Siclierlieil zum gröhlen Theil abhängt. Die T r n vP e n de r :>A' ä cli I e. die seil dem 'Borer Aulsland in ll'un. iioäl immer zum Schuhe der Kleianol schallen in Peling verbliehen waren.- sollen ans Borschlag des Kaisers Wil Helm znriicfgezvgeii werden. KUeich zeilig tommt ans Kliina die Meldung, dah süns ameritanische Biisiionäre mid ein Kind in Lienchoiv ermordet siiid. Der 7remdenhas; dauert nn ler den Khineien noch immer fort, er wird sich voraussichtlich noch immer mehr au-wachsen. Bei den verhält nihmähig geringfügigen Krlvtgen der Ktiriilianisiriiiig der Khinesen iväre heiier. Misere Missionäre gäben ihre Zlationen in Khina ans nnd verleg len ilire Wirtsamleit nach den Bm-. einiglen Staate. Ivo sie ein groszes Aiheiisield linden würden, ohne mit Moed d Todlsclilag hedrobl zu sein. Kl ene>' a l v 0 n Tr otl> a l> a l vor seiner Nücttehr ans Denlsch Süd ivesl Asrila den Nebellen noch ein inal icliivere Berlnsie heigebrachl, al lein is gelang dem .vöuvllnig B,'o- lenga wil dem A'esi ieiner Lewe nn I ler dem Schuhe der Dnntellieil zu ent tommen. '.th'orenga. Wilboi und Kor nelius, die drei .vianpliiilii'er desAin slandes, haben zivar die meiste jl> rer Leute verloren, aber die 7iilwer I selbsl sind noch nichl gesange genom nien. Der Krieg wird sich also noch in die Länge ziehen. 7nr Trotha hl die Kriegsepisode in Asrila lranrig. Kiner ieiner Söhne ist im Klesechl g. fallen und seine Klaliin ist nnlängsl an einem langwierigen Leiden ge i ilorben. Kr selbsl lehrt heim, ohne! seiln- Anigabe. den Anssland voililän dig niederziimerieii, ganz gelöst zu haben. D> e W>es h a d e e>- Lall d ivirlliichaitskaiiimer Hai nach einge hliiden lliilersnchiiiigen seiigesielll. dasz ein allgemeiner Anclgang der Aindvieli nnd Schweinehaltung im lehle Tvhi'v nicht eingetreten sei. Bon einem Mangel an schlachlreiw 11 Tliiere lönne leine Rede sein. Die! Bieliniärlte im Bezirt seien besser be-! iclnckl, als im Borjabre nnd ani den D chlachlvieli Marl len sei viel liebe! stand gewesen. Die hoben 7lei>ch preise tönnle also ichl in einem s oii an gel an ichlachlreiien Thieren he 5 gründet sein. 7ür die Krliölning der j Tleischpreise seien, nebe der allge meinen Preiserliöliimg >ür alle Pro i dntle. znnäcliil der gesteigerte 7lv>ich Konsiim der Bevöllernng. die hölie ien Lölme nnd heswren Kinlonimen nnd dasßerhälinisz ziviichcii gröszeren und kleineren .Händlern veranlivorl lich. Kinerlei. iver die Peranlmort lichteik trägt. das7leiich isl inDenlsch land theuer. W e I ch e n U n i n n a 1 e r 1 ka nische Wettlingen über den Prinzen Louis von Battenberg heriiben, da von nur folgendes Pröl'chen: „Prinz! Lonis von 'Battenberg, ein Better des Kaisers Wilhelm und ein Nesse des Königs Kdmard. wird am ersten No vember sein Kleichmader nach New Aork bringe. Kr wird eine Wache in New Beek zubringen. Ivo Hobe öi ieittliche Khrnngen ilm erivarlen. Der Prinz isl einer der wenigen Uitterlba neu des Kaisers, welche es wagen dür se. dem Souverän ihren Noth an znlragen. Während es heiszt, dasz der Kaiser nur selten, wenn überhaupt je. dem Aall>e des Prinzen salgl, so gilt ,s doch schon als ein groszes Borrecht. ihm überhaupt seinen Bath anbielen zu dürfen." Prinz v. Battenberg Beller, Nnlerllian und Aatligeber des Kaisers Wilhelm, mährend er schon längn hrttiicherKonnodore ist! Prinz Louis von Battenberg ist der Sohn aus der morganatischen Klie desPrin ze Alerander von dessen mi> der Klräii 7-ulie .L>ante. die den Titel einer Prinzessin von Battenberg er hielt. Alle r g nie Di ng e s ind drei, denkt unsere Regierung und will eine pan amerikaiiische Kon gresz. den drillen. einl>erse. Die pral tischen Krgevnisse der beiden er- slen Lonj.ressc sind ,n l de deutend gewesen, otlein die Ardeilen de> drillen teonareüe n de>'ere A'esiiliole '.eilinen. >>l ona l 0 eiloni ictiev Blalt ineint, der. :n "'wen Bot te l'leihe jetzt nielw u> Nnin I iit'rio. 010 die Nepul >1 vrelto miren. Btttte nun P>, ie>' n> e> wällten und Altec- i: uneinloni schein Musler eiii'.nricl' AMIN io! Btte man sich erzähl! u cin Anh. Land loorruplion, 'Bn n l^roil bereits in schönster Als' dac- üb ri.ze ist eine Kteinial IBW- lsäl.url Der Stohttruu 0 l 'ä doc> mit dein Sei>: 1 zeiou iene Bierleljohr eine s c-iiuiolmie von älDli>.:td>2 Dolle wi nahe zu eine Million uieln e dem vor her.lelienden Bierteljoi ued mehr, olc- 12 Millionen Do! melir, o> in deniielt'en Siiorto! ?o'.n moren am l. Dttohe -lelinn.iei! neu ä,.->Uä.iKi ö! nnd! Vin n aiw'.uinllen. 7er ,'än uih >lllien wurde eine Biere Divi dende von Prozee: nd wo bleiben die ettuen Die Kalb in 0 e .11 cl> ri 1 l „lieber Land und M lau ilcren ldi. o-ahrpana anpeu un ?ie vor nelniie Hai >.h >mm >irv Üen Lesertreic erworl ned den dankt sie ihrem tiewelsee nnlerhal teuden und belehrender ämbalm, wie ihren schönen 7>lmu meen Der. neue 7vlirnainl beqie uiit einem j Nomon d'lara 7, mn e-in.r dA'ulter Solin" nnd l ö> mii dem jibripen 7halt sehr n.ni an. Aöer sieh snr Bnssalo Bill. d> r Melden dec Böilden Böeslenc und i ölheniener inlereiiirt. dem n d die dentiebe, von Kol. Bö. 7. Kode uermruAn,' Uabe willtonunen sein Beilellniuren ans die beiden L -ernnac'werte nininil die 'Bneliliandlne z von A .vw nilseli. dlr. I. N- rd i'mwlelonur enttieaen. Di e 80l t c> nn in r die Stadl 7rant>nrt a. "Zö oelrna naäi den Krniilieliumen sr Dlalislisclien Amtes am t. Dttober d 7- rund üüi ixx> Perionen. 7 n M ü n ch e n t'i I a d b a ch wnr den sinis anssläudihe Arbeiler vernr llieilt, den ihrer 7irma weaen mibe rechlialer Arbeitsiiiederleainiu ein slandenen Schaden,m ersehen. Nvmlaiid's türkische Bädei. t>lirl A Beauiril 7vhn Siriu'lin. H. Sander sci>a?" 0°'"" 7lm 87. Deusrl, ist der Leichrnhrslatter, Km ?.Nuul in dr^^eäi^^ Lvudoil Purk. "'UUrcöu! Ir. Wrst.Saroiooo.Siros,,. caonuu Demeter. 7eie .Kuii.liru >il Ktnmmiräderii Baltimore (sopr K'ompaiNi. Nr. :n.'>, Wcs, socs,t.Slrf't. Tclrlchoiie il>!>. -Ucnion elourliood li',o. IOIIVicU L. Httgartnerä: Söhne, ?Karmor- und Granit-?Scrke Nr. 7t k—7t.K, West Baltimorestr., slkr Shnrv- und Lstrnd Strasie. Kii nit uoo, nrurlirn ckiiiwkrsrn s„I0 aus eoqrr. a. 6 V. Md. i So, I'.l Irlrne Hturlruo 0. räuniro.lZ) Pcrsuniiulttiiip. ,eilse. !l mi 5"", Permischle An.echeu, Driple und Quadruple Essiji. Kaiser Tred'k Marlin Bolluiann, Tch>nnPsa,hen. Wm. Miller, Du Baltimore Slrasie. I ir l! ii l'N Irlich eei K.^t'tilnore VVBIdI?.BZ eoi.i.rks, M. 15. A. Building c?l>loeV!nv!n s>at>> Straf,e. s LtiBikkxsZ cvDi.rczi iu'iiirn aurarlilr 'ol!uWoe rni e>' iil je. ik,,' l 0 NS> Sudler Vrtiltiit^Stritttl'li sjililill'kschlll' Ilt bis 27 BörsiDvailttie-Ttrasie. iL. c.. N.' .u e (22o"" c ann ma m Eaton 5 Dnvuett .tl>ande!osl,ule. 7ni.e Männer: Baltimore Dransser (sompannie "iiu: VixsBx H 0 vkrviiscz 00.. nnnlchännij.e Birrbranerei, Bureau: Nr. l7tt2, Nord-Goy-Str Lorraine. Molrrlia, Porlorll rlkdllch. Vrll>n!!"lria 'Bekiinlilmuchiingen. Kuhle und Hol',. .(tolilen. Kohlen. Willinacr ä Kcbiailk. W. I. Oliaputan. Kohlt und bukt zum „Brennen." e>o ?uschei onneNSviN 5.7. k ulchei iuiineUovtlle ~7k>. Sharv- und Lombard Strohe Vkttie Tklkodoe. WZanio.l? ceno 's. Billige Kohlen gegen Baar Wilcop7- Ticgler, 7,lN>ll.>ll.''"'c( ,5"" "Wie 21V7 M>iriot> vtoitiiood eo:,!',. i-ZZüir^ie.ldi Nechlsniiwalle. (Onstavns A. .Kord, Neck>tsnivalk, Paul Il'hiuiiise, deutscher lliechloniiwnlt, „Klailher lrstole Bnilding. ~r. d.o v >1 l t, A. Busch ig, '.s!^^'„...ni. Be sict> er 11110 O'A zeigen. Deutsch Amerikanische Teuer Bersickieruiigs Kiesellschast, Südost Kcke no Baltimore Ttrasic und Po ier Ave e Germania Teuer Bersicherunqs biesellschast von New Berk. I'mir UliMwi !mn NOO 'lull.' i>lrl.,lU'clschttll 2F1!!i,.'!15> s>o accllimmle iliiNinl'eii re,0,0!.73 slvtni tä. lkiolkcr, titeschästvslilir.'r. Deutsclio s>enrr Bersichernc,s oiesellschaft von ?Ill!luII Wrlir, l>rrtriick Ti'cki'r. Huk-liott"Ümi" WNUnger. eiilknlrn drr Gi'srlNcdiill ttk'2—lkl l Sst Lexiiijttou Strahe. (DejZo—) llistcrhalluiigrn. züiumcrman Munde Adums ~'Peter Puii." V lila,, is. -U>ls! .szeui ieila Kl o lIUIII „'Marli, Ma>, S.uiir Konträr." j AlVaN^lj'S „Dhe Darling os thc Klods." Auditorlum-Thettter. „Dom, Dick und >Barr." Holtidali-Stlaßrii-Thriltrr. „Daugrrs cis 'Workiug läirls." ->,G. c->„i .t il Nl:lri!and 0 lzeatrr. .Kcilh'-? 'Bnudrville Attrnkliouru. „7rom >o Ilucle Dum," „ducl uf tlir Streets." Ausirr Douprr und Taztröuzsteu r-..- Tlialilk-Taiiirn (rosie 'MeUelsuppe ivrrd. Balduin 11 's Kirosies Snurrkrunt Ksscu, Tiniikiiscltio Peici Musik

Anzahl gehrauchler PiuuoS Pianv Ladens Pianinos P! 2."> u. und höher. Kluviere P2tt und höher. Srgel Pl.', und höher. Nr. Nvrd-Libcrty'Ttrnsj'. (205.—) Der Kauf eines Knabt-Piano ist ein Schritt vorwärts in iiiiisi- knlischer Ausbildung. Iliro Tonstärke ist eine Eigenschaft, die sich ollen Musik Liebhaber empfiehlt. Wi. Kiiahe Ev. Ll>r!c-Kiebaude, n Baltimore. TLill.elm H. Neinhardt, New Bort rlnsiiiltir 'Briichliüiider, Ansti Varl Kiumiiii Bänder, H. Ferd. Hakn Militär- und Logcq Waaren.

Page 5

Stadt Baltimore. Professor .(lühnennniii über (2crharl Hinlptiiioiin. Professor Cngen .(tülniemonn von der llniversitöt Ponn hielt geslern Abend in der „John? Hoptin?' II! versilöl" einen Porlrog iiber den deiiljchen Tromotiker (Terhort Honpt moiiii. C-? hotte sich eine so gros;,' Höreigohl in der Mehrzobl Tomen dozn eingefniiden, doh sich der in Aimjicht genommene Hörjool ol? gn tlei erivie? und vor Region de? Por trog? mit einem gröheren verlonjckit lverden innszte. Professor (liilmemonn ist ei li,' niein gewondler und sliehender Red ner, der sein Themo voll beherrschte und sehr inlereslont zu gestolten wnhte. (2rimdlich ist er dem Werde und Sckiossen?gong de? Schlesischen Tieliler? gefolgt: prüfend, obivogend und mit seinem Urtheil ging er om die Trumen Honplmonn'? ein nd zog do? lozil. soweit nch do? in ei nein elivo onderlliolhslimdigen Por tröge überhonpl Ilmn loht. In tnoppen .'sügen ondenlend ver solgle Proseslor .(inhnenioiin die Cnl lvi,lelmig de? deutschen Tromo? von Lessmg über Schiller, (ileist, (2rill porzer, Hebbel, vi? donn do? drom-z tische Schossen in Tenlschlond einige lohrzelmle slill .zu stehen scheint An' den politischen und lnliiirellen Ain schwnng holte doch onch ein dichleri scher solgen müssen. Crnsi von Wil denbrnch ivor e? nicht, er blieb Cvi gone (tnr.ze leil sckiien Siidermonn, in dem do? reichsle Tlieolerblnt seil Schiller pnlsirl. der tommende Tro moliler zu iverden: ober nichl er, so dein >2erhorl Honplmonn ivnrde der: 22,'onn miserer Crivorlnngen. Aller ding? tum er in jedem Slück ol? ein 2,' euer, spielte eine Arl Persieckenspie len mil dem Piiblitnm. Rei der Ans lührnng seine erslen Slücke?: „Por Sonnenomgong" im lobre lxxx loni e? in Tü'rlin zu einem Theoler Stondol. To? Slück, eine sozio! ge sellschoslluhe Slndie, ivor in der 2ko velle siecken geblieben, wenngleich sie in Tiolog nmgegosse ivorden: ober e? wor doch lebendige (2egemvort. Im „Iriedem-sesl" sübrt nn? Honpt monii in den slillen (irei? einer I-o nnlie, in der sich donn eine Trogödie enimickell. Und nun führte der Red ner über die weitere Trumen Honpi monii'?: „Cinsome Menschen", „Tie Weber", „Ilorion i2eer", „Honnele" nnd „Tie versunkene (Rocke", zeigt, Z wie der Tichter in den erste wirkliche Menschen und menschliche Spruch hingestellt, keine Theolergeslollen. keine Theolerspro,che. Tie beiden Phoniosie Tromen „Honnele'? Hin melsohrt" sind wieder ein Crperi menl. die 22kor,chemo,-ll uns die Rülme .zu bringen. Ter „Inhrnionn Henschel" ist eine! Alltog?geschichle und doch eine Tro gödie, „Mickioel (tromer" ein Hohe? Lied vom Tode do? einzig Hobe und Pferde on? ollen Theilen de? Londe? sind bi? seht eingetrossen und l mochten schon geslern den 'i'koch und! die Rennhohn recht lebhosl. Tie! Polin in i öns'.erst gutem Inslonde, nnd ivenn kein Regen eintritt, wird Pimlieo in der Höchstes Wo,che eine Reibe Rennen sehen, wie sie noch nie zuvor dort gesellen ivorden sind. To Interesse on dem Sport ist in der ons do? Höchste unter den Sporl?sreimde gestiegen. An her Leben?gesohr. To? Pennden in Pierekl'? Hotel on der Wesl- Comdenstrohe in beivnhtlosem In stunde onsgesnnden ivnrde. hat sich derinohen gebessert, doh die Aerzle ihn gestern Abend on? den, Hospitol entlossen konnten. Cnrd tonnte kei nen Ansschlnh iiber den Unsoll geben. o l e s o v e r" ist der Titel eines chemischen Pröporote?. von dem mon behauptet, doh e? on-s einer Tonne (iohlen die Hihe sür zwei Tonnen prodnzirk. Ter Stoff wird in einer Tosse mit Woher gemischt und dann über die (iohlen im Jener gegossen. P e o b od 2> eeitolSois o i begi n n l. Tie Con,ert Soisoi k de-? „Peobod Insritnt-?" wird heut, mit einem 2>'eeilol de-? Pionislen vo n rold Rondolph, dem Tireklor de: n Conservotorinm-?, erösfnet. Cin on s'.erordentlich inlereN'oiite-? Progromm n ist sür diese iR-legenheit onigeslelll ivorden. verr Rondolph, der ol? so biger Pionist einen iveilhin gebenden Rnt geniehl. wird onch bei den (lnei i sei Cvii',erten in Roslon milivirlen. To-? Progromm ist wie folgt: Roch Snvertüre .ir 2. (Ürelieii Coniole: Moreello Tlllegro: 'Peettioven So note, Sp. '2. 2,' r. l: Selmberl Mo nieiit 22,'nsieol nnd Inivrompin. Schnmonn ..Tronme?lvirren." „Po gel ol? Prophet" und Toeeoto: vnl cheson Scherzo. Sp. lu. 2,' r. Li-?P Consololion und migorische 2ihopsodie. Tie loli r e Co n v enli o n der „Morvltinder Tlmi Soloon Ligo" begoiin geilern 2kockmiillog in der ersten 'Poplineutirche on der Ccke von Iremonl und Lo'oveile Avenue. Po slor Tr Cnrii Lee Low? hielt die Pewilll omni nnng-:-onsproche. ltnge lötir lu Telegolen woren onweseno. T i e „I o r e sl e v e l o p in e n t Co. wurde mit einem Allientopitol von P22.UUU von den vv. lielder C. Slinglnis, Iront Sliiiglnsi. Jene j Slinglnss, T. Tiowlond Slingln's z und Wm. L. 22,'orbnr inrorporirl. Ci n e 22k insl r e l Porsl e l In n g ivnrde geslern Abend im Auditorium de? (R-bönde: de? ..Cliristlichen Perein? Innger 22k>in ner" von 22,'ilgliedern de-: Perein: erjolgreicki gegeben und wird heule Tlbend iviederliolt werden. Ter Re such ivor sehr gut, und die Porslet lnng vernrsochte ollgemeine Crheile rimg. linier de Milwirtenden sind: „2iog-:-." S. Indson 22,'e01n: ..Rone-:-." A. >2. !m ner: „!oibo," W. 2i. Poh ler: „Soniho," W S. S. v,-nderson: „Sowbom-, proprietor." S. W. Clort: „Sliodoiv," W. 2k. Poliler: losper Lemonslick?. „eoinin' moii," 2ü. S. venderion: Anobelto Snow Holl, „lodn lnnolie." v. P. 2,'oherl:-. lerner die vv. vorn, Allvoler, Reid, Turner. Sloll. I2risfin, Tonberl. Me 2koll, Coslmoii und Towjon. Telegolinneii on? ollen Theilen de? Leinde? wohnen der Com sere', bei. Ciii e eig e n orti g e I- e i e sond nm Tienslog Abend in der Wol' j nnng von Hrn. ,2eo. H. Tnmler und ux, Cnlow Ploce, vo Poslor Sniilli o? Wojlnngton, einem Prüder de? Prön ligoni-?. sür? Leben vereint. Roch der Troninig trot do? Poor eine Hochzeil?r, ije noch dem 2,' orden on und wird noch seiner Rücklehr in der Wolmnng de? Poter? der Pronl ivoh nen. Tie Mutier der Rront ist schon vor mehreren lohren geslorben. Hr. 2k o! te gesto r b e In 2kr. l2lil. Sil Cogerstrohe, ist Hr. Pernord 2,'olte im Aller von li, Job ren gestorben. Hr. 2,'olte wor der Wittwer der srühei-en Iron TkoN und wolmle longe lobre in Annopoli?, Ivo er ein Porbiergeschöst betrieb. Cr hinterlöszt mehrere (linder, sowie eine Stieftochter, welche in Annopoli:- mil dem Conditor Smith verh,irothet ist. Der Dcutscsio (s'vrespvttdeat, Valtiniorp, Mh. den :i. n Ter lnknllis ch e Tiet er. n Job S. Tieter von 2,' r. txl2, Tun ie enustrnsze, Ivnrde gestern in der nord i östlichen Politeistntion seinem Pro 'g'hversnhren überiviesen. Cr ist nn i geschnldigt. seine Iran und iiins tlei n ne .(linder vernnchtnisigl hoben. !l l T:eter i't 21 Inhre nlt und seit -gvnn 'ig Inhren verheirntbet. Seine Irnn n s 'ngte onö. sie Hobe hio vor vei Job i reu- glücklich mit Tieler gelebt. Plön i. lieh Hobe er jedoch einen sellsomen vnh gegen seine gonze lomilie on Neu Tng gelegt nnd sie iiim 22knl ver i lnssen, wobei er so viele Möbel, 010 möglich, milnnlmi nnd sie vertomle. Stets Hobe sie ilmi ivieder vergeben. Seche- Wochen long im lebten Win ler Hobe er nicht sür den Leheiwnn i lerbolt seiner Inmilie gesorgt, selbst ober Peessteol und Cier gegessen, lvölirend Iron Tieter und die (tin der trockene-:- Prod ejien miihlen. Im lebten Aiignsl verlieh er gmi lehlen Mole seine Inmilie, und om lehlen Sonnlng droble er, ihr dn-.- ver', nn-i-'gischneiden. Cr iveigerle licki ir gend welckie An-(sngen gn mnchei 22k nii n nn d Ir o n verli o i e l. Phil. Schön und 'eine (Ri tin, Irnn (inllierine Seliön. von Rr. Hl. Romsn>lros'.e, slniiden geilern wegen Ruhestörung vor den Schron Ren de-:- iüdlickien Poli'.eigerick To-:- Chepnnr ivnrde om 22,'ilNvoch 'Abend verho'let. o>-:- Schön nngeblich i seiner iTnllin mil einem Ileiichhocker '.n Leibe rückte, ivobrend die Iron mil einem Pesenniel l'orirle. Tnbei ver üblen die Tü'iden einen solchen Rn dnn. dos: die Rnchbnrn eiivii Poli sie lierbeihollen. Aiv i j ,li eii iv e i I r o ,h l w o g go n e ing ell einm l. Wnli rend gesiern Andrew Torje von 2,' r. lux. Sil Rnndolljirohe. nns eine,' Porge '.n Loenn Poinl oi heilele. wurde er vischen vei Woggon:- ein gellemml. wobei er schwere innere Perlehnngen erlitt so doh er in der Anihiilnii', de mdtielu'n Tislrit!- noch seiner Wolmnng übergesülirl iverden wühle. I iel o n ein e m lensl e r Wnlirend geiieiii 22,'orgen die 2ke s gerin Anno ißitlowo in der Wob nnng von Iron Cnimo 'Renn, 2,' r. u 1.2, West 2korlli Tlvenne, im drillen Slockivirk mit dem Reinigen von lennern hetckiotligl ivor. verlor sie z do-:- u'.l, ickigewick nnd tiel ons do-:- Trotloir hinob. Sie wurde noch dem .Allgemeinen 22,'or!önder vospilol" s gebrocht. 'otelbsl die Aer,' eonslolir ten. dos; die Pertelmngen iiichl er'! liotler 2,'olnr woren. Cekensl e li e r bekl r o it. Sie ben junge Lenle welche unter den Anwohnern der Rochboischoil von Wolbrool Tlvenne und Pnlo lislroj:.' viel Aergernih erregten, indem sie ii,!> Abend-? on genoniiter C'ele hermntrie ben und dobei einen gros'.e Rodon veriiblen. wurden geilern in der nordwestlichen Poli'.eislotion je nm P 2 12 heslroil, mit dem Perjprechen. j doh die Slroie bei einer wiederholten Perh.nlnng ivegen der iiümlichen llr i joehe ons P2U und (tosien ertiöl wer de. Tie Arreslonlen woren: Joseph j Molone, 2kr. 2122, Clntonsirohe: ,2. C. T'ond. 2,' r. IHI7, 2,'idgeivood Tlve.: Cdword Tlronn. 2kr. 2M2, 2,'ord Po I sonslros'.ei Williom v. 22,'010ne. 2kr. 212: l Clislonslrohe: Cdivord MeUü--, j Slinglnis Avenue: verbert Crotl und John MeCorth. 2k o ch A n n o Poli 22,'elir 01. ilixi Mitglieder de-? „Perein? der (lonjtenle und lobrilonlen" nnd de ren Tomen nnd viele eingelodene ITosle mochten geslern eine Crtnrsio ons dem Tompser „Sic-gnehonno" noch Tlnngpoli-:-, nm lich die dort lie genden (lriegi-schisse '.n besehen. 2koch der Anluvst in der Slool.-Honp! slodt erlüelten die in der Ilolten Atodemie Plohe onge wiesen, von Ivo on:- sie die Porode und die sremden und einheimischen Peincher om besten sehen tonnten. Tie Am-slügter kehrten gegen X Uhr Ahend:- !>irü,s. Te-?gleichen wor der stödlijche Tompser „Poltimore" mit den Mitgliedern der vosenbeliörde n. deren Tomen in Annopoli:-. Ci n 2k eg e r verle l; t. Ter Reger lotm T. Smilh. uu lohre 011, wurde bei dem Al'hrnch de:- ollen Ironlslros'.en Theoler? so schlimm durch einen herohsoltenden Stein om (topf gelrossen, doh er noch dem „Slodt voivilot" gebrocht werden muhte. Ter 22,'onii wolmt mit seiner lomilie in 2,' r. X:l:!. Prodle Siros-,e Schei d n n g tl og e. Iron 2koniiie C Lenh, ivelche behoiiptete, dos-, sie von ihrem Monne Leonnrd Lenh on:> dem Pelle geworfen wor den sei, bot denselben ons Scheidung verllogl. To-? Poor heirothete in lx! 7 nnd Hot drei (tinder. Ter „22,'ornlond Rocker Per ein" Hüttom Somstog Abend in Conrod Torsch-? volle, 2kr. llx. West Leringloiislrohe. eine !. I, 2>>'nrlin >inndl. 2,' r. 121. Loniö vnnsi.', 2 22,'nr plw. IX: Appliknm r Vnnie. 2,' r. 12,2. Pntlerson 21 Snmnel Srlovieli und L'lnrn Plnnt. '-'lii Applck.' i -uuiiiel Srlo vieli. 2,' r. 1,i2l Tu,, ui.ii'.e Pietor Poiron o .Toiet'liine p'lionlenn. >X: Av! 1 .lue Poi ron. vnrrv.M. Tiiinn. 1! u o Ilvreiiee i I. IX: An, Wirr 2R. 2>'vn. 2,' r. 1X22 t>. Wnlbrool. Willinm V. 2il'in. Ilor,nee L. TRnck. 2,: Apiln.'m -'x'M'ii 2inn, jnn.. 2,' r. lillX, 2,'o> iilioii Avenue. Inmeö 2k. x und 22,'nr v. Snlllemever. 2. imMl.ml veni Tinrtli. 2,' r. l I2l>. 2.' Tondilrns'.e Joel Tl. Snlliei o un :!l. und iß'rlrnde Lninb i' Avplilnnt s Joel TT Snllierlun I2ix. Sil 'i2,'onnmenlslrns'.e. Wm. v. Wiehlin i'l und T'essie v. lolmson. l!>: .'lvvlil.ml Willini.i V Wiehling. 2,' r. 1 ud Slricker Strns'.e. Albert Wnllee 27 und ('ninin T 2,'oberlv. 22>: Aei.il.ml Albert (2. Wnlierö, 2,' r. 222 h.'.ulmg Avenue. Wengen',o 2lsn>io und Angin Linn Pinenniello. 1'- .'ll'vlilnnl An lonio Tünenniello 221. Albe mnrleslrns:e. Inmeo 2t. T2niiil! I und Amin Ten low. li>: Applil.ml 2>nme- 2i. Tünrner. Leelon I. Tüool.md. 2 und 22,'nbel L. Jone 2>: TltN'lilnnl Leelon I. Woolnnd. Tnigli R. 22,'ntlinneii 21 und (sorn 21. Leonnrd, 2i>: TltN'lilnnl Snmnel I 7'uglieö, 2,' r. 711 S iid 22,'onliord Avenue. P n r nde i n 2l n n n t' o I i v. Ter Tldmirnl der briliichen Ilolle. Prin'. Lonio von T'nllenherg. seine Si'i'.iere und die Lnpilnne der ver sckiiedenen Schisse lnmeu geslerii2,'ncki millng in ihren eigenen Lnimche-.' noch der Ilollen Atndemie in 'Annnpolio und innren die p'hrengni'le bei der Pn rnde der xi >judellen der Ilollen j 'Akndemie. Tno Weller wnr prncht voll nnd die nlie 2 innlolinnpislndl ivnr übersülll mii Iremdeii, ivelch.' dem seltenen Schnnwiel heüvoliiilen. i 2,'nch der Pnilnde innd !>ei dem Admi rnl Slindo in der Ilotten Alndemie 1 eiii groper vnipsnng smt4. nn dem niick der iToiwerneitr und seine Tn nien Theil nnliineii: dnnn innchle der Tldmirnl der brili'chen Ilolte dem Mnvor Tniliv von Annnpolio eineli ossi'gellen (Tegenbesiich. Tlbendo wnr der brilische Tldmirnl der tßisl deT i nmeritnni'chen Admirnlo d'vnno nni j der „Mnvsloiver," wnhrend die (5n piinne der englischen Schine bei den z Cnpilnnen der Amerilnner ringelnden innren, venle niili reis Prin', Lonm von Pnllenherg mil seinen snmmt lichen (enpilniien nnch Wnshingtoii. Ivo er der iRm der brilischen Potschnsl iil und dnnn nn einem Pnnkeit im Weihen vnni'e rlieil nelimen wird. Tie vi'rren bleiben bio 22,'onlng srüh in der Pimde bniiplslndt. „22k o n r! 22k >i n n e r ch o r." Ter „Mop! 22,'nnnerchor" hielt gesiern Abend in Pollmer'o .(nlle. (scke Tiirbnin und Sliver Strns'.e, seine regelmni'nge Singstunde nb inid iibte die Snngeisesi Chöre eiii. In der iß'schnn M uug wurden unter Porsih deo Pioiidenten vrn. Tl. Tl. 22,'ogge die lei u T-orhereilmigrii sür dno gros'.e Aiiiiernröslen gelrossen, welchem der herein nm Zonntng Tknchniillng im nrle der „2iitler der Ireiheil," nn de Cnsiern Avenue Rond. vernim l. :',wei neue nltive 2>kilglieder ivmme imsgenonmien. „22k elodi In der gestern Abend in Inb i i>ies' vnlle. (s,ke von Low und Io >i Strns'.e, slnttge linblen Siiignn de-.- nlesnngvereino l „Melodie" mm n die Cliöre sür dm Siingerseil ein iibl. In der ,R> l'chnslosihinig welcher Prüsident (Rorge P'eiiei x, Porsih niid vr. (2eo. Pogel Protokoll sütirte. ivnrden eiii und vei pnssive Mitglieder nm nomine. „P n e 22k n n erch o r." Ter „Pnn 22,'nnnerchor" übte geslern Abeno Tlckerinnim'o volle, Ecke iTongn Cnroline Slrusie. die Chöre 'in n m der „H. Ts. 22k. volle" not! iideo Coinerl ein. In der IRR nmiig wurden unter dem Porsil. Vrn. John Acker mniiii und i 'otokollsülirmig deo Sir. I. L >n' die Cinlndmigen vom „Cnnl Liederkrnn!" und „Mo',grl 27 chor" niigenonimen nnd ein 01l sund Ans nhme. Crl n u i' vnd w n n den. 2. nvn chtslündigem Leiden in m vv" Prnndwnnden stnrb nm t Abend Irnn Co therine >i.n im Alter von ,12 Inlneii in H.'ohnnng, 2kr.1i)12, Sil 22lvnnmentstrnüe. Sie siürzte in dem dsuimmer dei d e (2 e r i ,li Irnn hliinbetli 22,'nn. welckie nm 2.1 2ckil> im >!reiv,n'i'ickil Rr. 2 vnn il> rem 22,nnn geschieden ivnrde und ive rhentliche Alimente in der velie vnn ls!2 'ckigeshrnchen erhielt, hnt den Mnnn. d'nrrn 2> 22,' nun. ivege 22,'ih, nchtliiit! de-> l2erichtv vertlngl. weil er die mertnnnteii 2llimente nicht be tnlilt linbe. (2> di'tiickc> Ileherlrngiiilgril. TRillinm I. nn d'dwnrd o'. h's'.liliger. Südvslseile der Inllvn. nnlie Ttlvndhrvnl 2lvenne, I l hei 7l>. l2emidtin .X.22; !sl2. 22illinm 21. vn und Irnn nn Irnnl Lemmnli. Sslseile derPvnd Slrns'.e. nnlie St. Ivsehh'> 2lllen, 1 hei Ulli Rmnd'.ilw !s!l2l !s(2. ,2dt> M hnliwn nii 2'ernnrd 22,' v se, lürnnd'ckin. Pl2l>. P 2. 22,'. Lnllier Wriglit nn Peninmin I 'Rvnd ele., Südseite Pnrtwvrlli Ave nnlie nlle 2>nrt Rnnd, llii hei lnü. l2rniid',iii PIX. Pxlill. Velirn h. V'vnl et, NN 2'2illinm 22 Avdelvll, Sslseile St Pnnl nnlie 27. Slrns'.e. P 2. Mnrie 22,'. 2,'illler und >2nlle nn I. veiii Tinler, S üdiveiiseile Pnrl Avenue, nnlie Reservvirslrns'.e, 1.2 hei 1 11. PN'. .Lvsehh Irnnllin und Irnn nn 2lmn Wnltvn, Südseite Ainmsniislrns'.e, nnhe Irelnnnl Avenue, l 1.7 bei Levnidn v. 2>'iee ele. nn Simvn 2,'eedle und Irmi. 2,'vrdvslseile 2lr giile 2lvenne, nnhe Tvlhhinslrnsie. Ick bei l l>>. P22ili>. Tliendvre (2. Rnck nn dlislvn Tvll Tienjvli. (2riind. herivnliche. >2ilind'.ine- P2l>, P 2. Tünlter L. TTeslhlinl nn 22,'iehnrl 2 T'.ingner. 2 >2rnndslü,le. P 2. 2>vlm Tri. 7.27, P l i ii Irniil 2rnnd slücke. P 2. ..llnited Lire Ilisnrnnee (svmh." nn 2llvii',v 22,'. Hnrlvck, Südwenseiie Trnid vill 2lvenne, nnhe Tnlhliinsli., 17 bei !i. Pll>2. P 2. (R'vrge W. (Z'isenhnner ele. nn den Mnhvr n. Slndtrnth, mehrere >Rnnd slücke. Pll.2,ii>. „Pnllimvre (snnth Wniier und eletlrisehe Cn." n dieselben, lieber lrngmnwnrtnnde ele PI!!. 1R7.22. ,2rnnt P. h'lnit ete. nn dieselben, deke Prnll und Pnllersvnslinhe, 22 bei P221X1. Mnrt S. Sliriver ete. nn di,seihen, Westseite Wesl Inlls, nnlie L'nslerii Al'enne. 7X22 2 bei lTrnnd'.in Pili in, Pi lN2>. Sniiiiiel L. Pnchrnch ele. nn leiinie 2>'nllnii". Hvwnrd, nnlie Leiinglnn Slrns'.e. 2>> bei WI. iß'nndhn XI 2>!. PI. Isnne Sncho nn Simon Reedle, Südlveslseile 2lrgle 2lvenne. nnli.' voiimniisirnsie. l l bei HXX, I2innd P7l>. P 2. 22,'nrgnrel 21. Wnrwiek ete. nn . Strns'.e. 1.2 hei Ickii, 2rnnd!iiv.> Pix. P 2. lTeorge 21. Vvmer ete. nn John Weihe! ele. Wei'lieile (sollington -2lvenne, nnlie 22,'edlderislrns'.e, bei lx I, Pnlxnn^ Hniiiinh Reid ete. nn !21, ((lrimd- P> 12, P 122. In Leeln, nn Slehhen I. Clnrk, mehrere lTrnndslücke, P7icki! lii. Irnnllin W. Pniidel, Teslninenl Vollstrecker, ele. nn Joseph Tigochen. Sslseile Alhemnrle, nnhe Inwnslr., 11.2 hei 2li, tß'nndpiw P22.2.1!>2, Px:!2. Siilton P. Tieece und Irnn nn L. 21. Reltnlintn, Südseile Leringlon, nnhe Monroeslrnsze, 1.1.X bei lii), PI2, PI lmr Joseph Morgenstern ete. nn 22,'nr Snlh, 2 (Rundstücke, P.2. s T. (snrrnll nn T. Irneii R. !slli>2X.2l. 7>elm le'. 'Recker und Iran nn Mn.s dnlenn cknieherl und (>snlie, 2 (Rune stücke, lsil.'illn. lelm I. Me.Uee nn lehnrlec- Pnhlr nnd Irnn, Sslseile Seelt, nnhe Weedwnrdsirnhe, >2 hei l! 7. elriiiid >in.> !s! 12, PXIIIt. le'dwnrd L Wnlsh nn Willinm I. Tckiell nnd Iren. Rerdieile der 'Me slier nnhe vnrev Ttrns'.e, I I hei 7i>. l'lrmidckn PlNlil V'mmn 7>. >der>!ell. ?.'nchlns!verlvn! lerin nn 7 Irnnt verheil. Rerdsene der Presumnn nnhe Slricker Strns'.e. >ü hei '-x l'lrnnd',inv !s>7>. „Lnlerne Rnnd ve." nn (slizn 'M. Simen. 2 lürnndilücke. !s!l2:t>>.x:'.. Tieseihe nn dieselbe 2 Pl llx lx Innn' I. 'Reeevell und Irnn nn Snrnh !>R'. !nde>'. Rerdwensene der Russell nnlie V i vs', Tlrns.e, 12 l he, X 7.. !jtX>'!7.2l. „Sernritn S. de le'v." nn Win P Penlln. 2 lürnndslücke. ljl7. Irnneil' A. vnlinhnn nn Inlm P S'lernll. 2 P7. Irnneil- A. le'nllnlinn nnd Irnn nn denielhen. 2 lürnndslücke. Ivhn P. O'lernll nnd Irnn nn I. A. lenllnlinn nnd Irnil. 2 (R'nndslücke, !sl.'.. Terselhe nn dieselven. 2 (R'iind slücke. !s!ü. P.hn >R Plnnt nn Pivln Aiiild. R'vidseile der 'Rnllimvre. nnlie O'nn lvnSlisie. l.'> hei X>. lß'nndlilw !sI.V2 hl>, l X.',l Advlhh I Tecker NN Mnrn 21 21 22eslseite der Lnlerne Str ll hei 72. Rmiid.lins !s!l. 2Rn>llin 'R lnnwrn nn diinene Sn deecknn.' 2.'nrdseile der 2ünvdwnid. nnlie Tevll Slrnsze. I 2vei 7>7, .üiw lslcklil Pll>. TÜ'lUN!dinn Tecker nnd (Ritte NII (shriilvvlier (5. V'nir nnd Irnn. Ssl seile der Ann Slrnsie, nnhe 2>'vr>h 2lvenne, lck'i hei 72. (ilrimdlins lsll.P -s!2. l'levihe L. Mnltiintl nn Lnnw I. 2ivlli nnd Irnn. Südwest v'eck der Avenue und Pelvien 2lve.. li!x l'ei l.',i>. PI2IV !s!2iK>. rrihvell Hnrnll nnd Irnn nn Wm Pnllersvn. 2 P1222. hhnrlee. 21. Tncker nn Inme2' P. 2,'vck. 2 . lernel 2>. Tlrvdie nn ld'hnrleei le. Twickiell. 2'vrdvslseite der liemnnt Avenue, nnlie Lnmen Strns'.e, >, (Rmnd tili?. Pl2'. !51X27.211. Ivlin 'vrdvslseiie der Pnrl Heinüts Avenue, nnhe Tnirwvdd Str. l l hei l inv !s!N2- P 2. Snmnel Siennel >m Slin Hirn. 2 (2rnndsiiicke !sl2 (5. (5. Shnldiiin ün nn Rnchel le'. Lintliienm. 2.2'idirile der Wliilridne Avenue, nnlie 2>nrl 2innd. 12 hei 72. isll 1X1..X1. Tieselve nn '.Rnrn le'rmnmer. 2,'nrd seile der 'Wliiliidne 2lvenne. nnlie 21nrk-Rnnd. 12 t.ei 72. islllxixl Mnrnnret v 2R Tleele nn die., Ter minnl Wnrelinnse hn R'nrdivestseite der Irnnt Strnüe. 17 lue !5!1217. 2.>i'nrinn Tnii nnd i2nlle nn In. 21. Lenne, melirere >2rnndi'lncke.li'2!>>>> (Thnfles H. .Lrniirli niid Irnn nn 21. L. lilln-?lvenne. nnlie Lilenn> Str., 72 hei l l, lß'iindün X 1.2 !s!2 21nilie (Rckdhein nnd Rnnd tinci Pl2'i" H. Schnll, jiiii. nnd ,7rnn nn S. Levh, Südnstseile n,, 'hülivii T lrns'.e. nnhe Trnid vill 2lveniie. h>n hei x 7, >2rnnd.!iii':. XI l2l! 2ln>nn Rnennn'Nii nn 'heensl Pnint P. P. dc L. 21. Rr e 2 >2,iindiiücke. Pill. (R'vrhe 21. Rlnte iilid ,Trnn nn 22knrh 21. Shiniml Wemeile der Pndstrns',e. nnlie 22>rll> .'lne 12 hei X 2, r Tln'eri'irns;e. nnhe Prvndwn. 1> i 7 I2,d', 15!22. PXiil!.t!7. Sttv Schnnh nnd 2rnn nn venr Rnhh und Ii nn m 2 Lei X 2. Hi'nrn Rnhh nn elnnhelli ,2 Sil her, Sslseite der L lei eeü Avenue, nnlie Philndelhh:e II! hei l-2. 'nr (tnvhf, Rnrdseile r Rerlli Avenue, nhe Cnstlesircisie 12 2 hei xn >2id>. P72i. P 2, 7ü nnd Irnii nn Idn L. MeLnrei nd'eile der T hird 2lvenne, nnl>e hlusinnisli. >2 hei t. Willinm T Weiden, jnn.. und l Irnu nn Henih T' hckenrede. S'lsei le der Woodlensir, nobe Lonvoleslr., e I l bei (2rdz. P2>>, X-Xikp Cben P. Hnnting on Henr Wei gond, mehrere Lot?. K 2. Terülbe iiil Williom C T'2,igond, Südseile der Rigg? Ave nobe Po, v sonstrohe, I l bei xii, !s!2 v C. TT Hnnting nii Loniso Wei gond, melir,'',' Lot?,!s(2. Loivrenee Tnrnbnll n Ido L.22ke- Loren. mehrere Lot?, Klnim Luzerne Lond Co. nn 22kor (5. 22korlon, melirere Lol-:-. is!li>l:! l:!. Williom C. Pill nn Angnsl Pein le. Südlveslseile her Potlerion-, no l,e lilto-Ave„ Ick. t bei xs, Pu>x:!,. 111. (2onghstr. Leih- und Sporverein Rr I nn (2eorge W. Ceeleslon, Süd seite der lederolsrr., nnhe Potierson- Pork Tlve., I I hei 7!>, (2,dz. !sl-2ii, d-2. Williom Hendrick? iilid Iron nn 22kor Horoivih, 2 Lob?, islö. (ülon Pur nn Loniso T. Wesire. Weslseite der Inlio nnhe Losopet Ave, bei, (2rdz. PILK. P 2. -Helen H. 'Tombmnnn nn Tovid P. Cllieoil. 2k or dos! seile der lolnistrohe, mibe Lonvole skr., l>! hei P221l Angnsln? Hompson NN Theresa I. (2ormoii 2,'ordwestseite der Hoff mnil nolie Poslonslr., 122! hei 72. (2rdz. lsx'.-ck. Pl.">. Thomo? 'Wbeotle nn Clisobetb T. 'slseile der Light-, nnhe Cr,ist rohe i:2I hei I 11. P.2. Abroliom Levin nn Roer Hermon, 2 Lol?, P11'72. Ilorenee L 22knlle nn Hollins L. 2'2ebb. X Lol?. P 2. Annie C. Linthieilln nn Minnie Rolvling. Südseile der Pollimore-, nnl>e Wosbingtonslr., ll!.venne, nobeMonroeslrohe, hei H 2, (2rdz. !s!Il2, P 2. Chorle? C Sponding nn Isobelle Cohn. Südlveslseile derPorl Heighl?- i 2lve.. nnhe 22.2 hei 1!l>, P,v Shirts NN Title i n. Trnsl len.. Westseite der Pst. Per nil Ave.. 17, hei lj!7>. vlenlinrn P. Hnnher vlid lWlle nn tediv. W. Pnter. Südseite der Lnnvn leslrnsie. nnhe svreinnnl 2lve., 2>> hei 17.1, >P'd',. !s!IXl. 15!2.7>1>. Thendnre v'ovte nn Penjnin.Stern lieilner, Rechte. Tilel nnd in einer Lnt. 7le. h-niilv le'. Wise nnd (Ritte nn R Uennnrd nnd s>rnii, lecke (ever green Terrnee und Mnhle 2lve l l hei xl>, v>s> ds. !se >l l, P22in. hsslikt aus (r. vnvn ii n. 2. A'nveinher. Tie hiesine Anrnrische Li.sn hnt dem Se nnin le'nmite inr niKivnrlicke Pe'.i'- lmn.se nnd der Presse srenvillnt eine lnncke (ertlnrnms iihersnndt, lvnriir die Rntisilnlinn de> nn.sln cnhnni schen Hnndel nertrncken entschieden hesürmnrtet nürd, ivndnickl sich die er ivnhnle Pereininck in slnrten lR' jtensnh den diee;ü>tlichen P.'ei- nnderer vnndelv nrnnnisnlinnen seht. Tie Ahrnrisckie Li.sn hehnnplel unn Schills!, dns! die Per. Stnnten nieder nisisiell, nnch n nnderer Weise ilirer seindlichen lüesiu illllhs ckecke Hh hetressenden Hnn deloverlrn Anvdrnck neckehen hnhen. Petressv dieser lehleren mird die Re.nernmi ersucht lverden, die den ciihnnischen Hnndelv veilinn helreisende (snrreshnden; !üsckie den Per. Zlnnteii und (shn vernssenllichen. Humoristisches. l'l riiii d >s eiiii ch Hnin srnii: „Aher Psiiliin. ich verstehe e6 nicht, dns>, keinen Hnsenhrnteii essen!" Psiiiiinl „Rein, lchindüse. ich hin sie he (löchin in einem Restnu rnnt .seivesen. seitdeni linve ich vnni „>>nseiihrnteii"!" Mildernder II nist nnd. „Meine Prnut hnt drei die Plnhversche Redekiilislschiile hesncht „lim Se (tine niiiimsl Tu 7" „Tie ist nver weiten Tnlenlleii.ikeit sertch'- schickt ivnrden." Sein (s rstnnn e n. Tlnnec tnielieiid. wie verschiedene l>!erichts Akten in' Archiv schlephen): ~7>essnv. jeisn>. wieviel Pnvier hloft die vveren zu ihrer Ticherlieit verschreiven lnssen müs sen." Peiviiii d e r n n ck, Hnusirer den ein Rnnher im Wnlde vis nuf'-ti sdeinö n>iv>sei lünderl mit wn snr einem hnhen Ruhen Sie nr heiten." K nseriie n l, nshl ii t h e Na, Rnllnk, wie trnmick stehen Sie denn dn? Pnn Ihne kennte innn sngen ivie von der Stndt Renpel: Siehe Rnltxkh und stirh!" 5

Page 6

6 B I'liz. Noman von F, Lobaz. (Fvit'chnnjh) Das war auch für Herrn von Zehden der Grund gewesen, ch cim 'Rande des Spreewalds anzulausen. Er war im mer ein brauchbarer Z-rontosfizier g, veseii, doch lein sonderlich passionir ter, und nachdem m zivci Zabrc lang darauf gewartet datte. >'in t>tc'>ziieut ,zn belommen, r, iclite r als Obersilem ant scincii 'Abschied in, der ihm auch sofort gnädigst bewitliat wnrde: mit dein Range eics D bersic ii. mit Regi m>nlsnni'wrni und- d.iii RoU>en Adler, zweiter .Blasse. Da -oa er den mit Weib und .Bind nack 'Rcai Holl-m'o. l Man hielt das sür sebr verschrob.n; man war der 'Ausübt, in diesem goli verlässt neu milne Zeliden biniten .Bnrzein zn eincui Bclresatt iverden und si'ine Frau verschimmeln. Aber der Liers! liebt, gerade den Spree loald. talte tue bcionderen 'Rei gungen. rci l, ioeiischastlicher Na luriieü. und sammette seit Zähren Voll-.ia 'en, Mi>it,,n und Märchen, die ci in einein musasseitdcn Werte her aus znaebci t -U'sichligle. So fühlte er sich hu r aus seine Weise zufrieden und glücklich, ziemlich zurückgezogen lebend und nur mit wenigen Herren aus der Umgegend im Vertebr stehend. Ter Schlitten hielt vor einer kleinen Villa am Eingänge des Städtchens. Sie trug den Namen „Waldheiin" über der Thür, und ein spekulativer Arch tett hatte sie erbaut, um aS Neu He! Land ein Pensionopvlis zu machen, was ihn aber nicht gelungen war. Sv hatte Zehden sie leidlich billig erwerben tön neu. Er Uetterle steifbeinig ans dem Schlitten, gab .Brischan ein Trinkgeld und reichte Dieterici die Hand. „Gull besohlen, Rechtsanwalt," sag tc er. „Schön' Dank sür die Ueberfahrt und aus Wiederschauii!" „Gott besvb'.en, Oberst," gab Diete rici zurück. „Hören Sie, 'Alterchen, ich seh' Sie doch morgen? Möchte noch manches mit Z'gnen beplaudern. Von Zehn bis Zwölf halt' ich im „Mcirlgra sen Waldemar" Termin ab. Vielleicht kommen Sie mal herüber." „Zch komme," sagte Zehden. Ra d-nn ad-ö. Zetzt klingle ich P 'rc Darauf freu' ich n u' h, dem Anlialtoholi st chlr zu stören. Zch wer d .eine .B. maeflasche anbieten; da er sich noch mehr. Und wenn inorc, in Baner lomnit und hat sich in die and geschnitten, lleb' ich ein Pflaster draus und verbinde sie ihm. Ich möchte gar zu gern, daß 'Puttsar ten mich mal wegen .Burpsuscherei ver klagt. Na adjö, Oberst!" „Na adjö, Rechtsanwalt! Sie sind unverbesserlich Zehden schüttelte erst den Schnee von seinem 'Pelz und össneie dann die Gartenthür. Mit uu endlicher Vorsicht schloß er das Hans auf und trat in die dnnlle Vorhalle, de sogenannten Gartensalon. Ader man mußte ihn doch gehört haben. Oben im ersten Stock wnrde eine Thür geöffnet, nnd dann rief eine Frauen stimme! „Wer ist da?! —Tu. .Barolus? Bist du's?!" Nun zündete der Obcrst tapfer das Licht an, das er an gewohnter Stelle fand. Za, Frauchen," gab er zurück, „ja, Mienchen, ich bin es. Es ist spät ge worden; aber es ging nicht anders. Das war ja ein Hnndewetler im Wai de; man tarn kaum vorwärts. Ein Schneesturm, 'Mienchen. Ivie im Fet seiigebirge. Und dann wurden wir auch sonst noch aufgehalten! ein Förster ist von Wilderern angefallen worden." „BaroluS, erzäbl' mir nicht svlcke Geschichten. Sonst sind es Wölke vder ein Vaninstainm ist über den Wcg ge falle, nnd heute ist es ein Wilderer. DaS kenn' ich uu nachgerade. Und morgen liegst du wieder ans der Nase und Ilagst über benommenen .Bops, und wenn Gott den Schaden besieht, ist eS e atute Alloholvergistnug. z der gew, Bich auch noch eine Nilotin vergiftn tritt. Mit wem bist du denn zurückgefahren?" Der Oberst Halle gehasst, die Baltin würde in einiger Entfernung bleiben! sie oben und er unten. Das wäre ihm am liebsten gewesen. Aber sein Hos fe stand ans schwachen Fundameulen. Frau von Zehden stieg die Dreppe her ab, eine große, hagere Frau i tt'eißer Nachthaube ud weißer Nacht jacke, an den Füßen Panlöffelchen, deren miß tönend schlurrendes Geräusch auch den .Brüstigsten nervös machen tonnte, und in der Hand ein flackerndes Licht. Der Oberst wollte ihr ntcr dem za chen Versuch eines liebenswürdigen Lächelns einen .Bus; geben; doch die Gattin wich zurück, träufelte die Nase und entgegnete: „.Barolus, nein nimm mir's nicht übel, aber ich tann die .Bneipenatmosphäre nicht Vectra gen. Ich bitte dick, bade morgen. Es ist immer ein Gemisch von Tabat-. und Sprildunst und derlei inebr, von allerhand fatalen Gerüchen im Hause, wenn du aus.Brampzoiv toiiimsl. Gnast hat wohl wieder einen Punscki gebrau! Siehst du, .Barolus, das ist es, was ich nicht begreife. Zch habe nichts gegen den Verkehr mit dem Brase 'Brückner, obgleich na also ich will heute Nl-stt weitschweifig werd-ni; aber sich mi! ehe .igen Schissstapitäu nn inm von der königlich.:! M ud. c gest Heu wir es uns d'' nein, uichls anders ioar ct isfäiiger sich mil dem fest zuti das ist mir für einen Manu von c und Adel ein Rcuhsel. Und natürlm, wurde dabei skat ge spielt „Mienchen, ein paar Touren 'am nicht viel dabei heraus .Das.ist es ja nicht, Rarolus: der Einsatz ist das woiiigsic', ich sage auch nichts gc'gcn cincii balbcn Pfennig. Es ist nur das Ilnstaiidc'sgc'mäße und 'tcichl vürdigc. Wallt, wächst heran, j Sie kragt Wohin filmt der Papa? Da beginnt schon das Lügcn. Zch sage ge wöbnlich! Nach .strampzotv in den Sptu.eivcildverein, Ivo er einen Vortrag hält, oder in den Verein zur Pflege d. r lausitzischeii Alterthümer oder so et was. Zch tan ilr nicht sage! Ter j Papa Ineipt wieder und spielt im „Prmzeii von Preußen" Skat wie ein j Pertim r Drochkeliitscher.. Das wirst j du -nick s>-ltr c iusebeu, staroluS Zeldcu> balle sich iuzivische seines! Petze-, und dcr Ueberschuhe entledigt und versuchte mit Vorsicht eine gelinde Opposition. „Mienchen, verzeihe," entgegnete er. nein, Mienchen, du übertreibst. Skat ist in harmloses Spiel, und wenn ich „Bitte," fiel die Gattin ein, „ver schiebe nicht die Thatsachen. Ob Harm los oder nicht, darauf tonunl es nicht an. Wohl aber ans das Drum und j Dran und ans das aristokratische Em pfinden oder aber das Gegentheil. Wir wollen nicht streite. Schließlich lsm j nie ich noch in den Verdacht einer Tan tbippe. die das Gardim predigen ich! lassen tann „Aber ich bitte dich," sagte der Oberst, als wolle er einen so schändli eben Verdacht gebührend zurückweisem „Na, weißt du. starolns, die Welt Uatschi viel, und dein Freund Diele rici am meisten." „Thu ilu nicht unrecht. Er läßt dich grüßen. Er hat mich auf seinem Schlitten mitgenommen." „I du Allmacht!" rief Frau von Zehden und wollte entsetzt beide Arm.' erbeben. Da sie aber in der einen Hand das flackernde Licht trug, so ließ sie es bei einer leichien, Schreck nd Erstaunen ve>sinnbildlichenden Bewe gung bewenden. „Zm Schlitten, (ta rolus!'! Also esse? Bei diesem Wctlcr. bei einer NordpoltemperaUir und bei deiner Aiucilligkeit? >^i' trat an de Pel; lieran, der an der Wand des Rorridors hing. „Gott be wahre, das trieft ja alles!" rief sie abermals. „Rarotus. erbarm dich, du hättest dir den Tod holen tönneii! Da sieht dem Dieterici äbnlich. Ein Mama der mit Allohol völlig durchtränlt u durchheizt ist, spürt freilich die Ball' nicht. .Barolus. mach, daß du zu Veit' loininst! Zch werde nachsehen, ob m der .Buche noch heißes Wasser ist, dir eine Wärmflasche füllen. Willst da ein Täßchen .Bamillenthee zu Schwitzen?" Ter Ok"'rst schüttelte sich. „Um die' Welt nicht, Mienchen „Zch w rde dir ein paar Tropica Atonil zi. Vorsorge geben, .Barol Das ist g gegen altes. Und hol' r och ein i oerbetl aus der Fremd. stube. Aber, lieber Mann, so bald lass' ich dich nicht mehr nach .Bramp zotv. Es geht ans Drei; das ist wähl hastig eine Schande." „Mienchen, ick? sagte dir doch, daß ein Förster von „Von einem Wilderer angeschoff.n worden ist und Wölfe hinter!,' t und vom Sturm entionrzelte 'B.unn slänune gucr über dem Wcg. Ba.ol laß mich mit diesen Geschichte in Frie de. Zch glaub's nicht inebr. DRve gesammelten VvltSsagcn beslügcia die Pl,antaste. Siehst du. nun n ü du schon! t'lel zn Bette; ich t iNc de' Zn der That: der Obcrst icste ge- wältig. Einen gehörige S.bitiipfeu hatt.' er auch erivartc. 'Aber ach au; de Herzen saß ihm och etwas. Er wollte seiner Wally nock eimu it über oa braiuie Haar streichen. >e er cS gern that, wen si.' im Sck.!'! er lag. „Mimcheii." fragte er znril!'. „kann ich nicht noch einmal in Binder st übe Die Gattin schüttelte Est iiauernd den .Bops, so vnß die 'B i.c e. ivei ßcn Haube leise züler.cii. ~.B/irolus, da soll man im ruhig bleiben." meinte sie. D lln ocn Schnapsgerich und d anen giialin in die.Bicestubc t cn. R ehc och: du willst Wallt m c tßeal?r bringen, von oir cingriie.ll zu ivri oen. Damit sie morgen früli inu Rats schmerzen crivacht; tami: ü l c> .Benchhusten enttoiclelt! Ivo- chenlang ztvisckeit Tob ma veden j schlvanlt. Du Veiltsl dir n !n dabei. Aber das ist gerade da imme. Die Gesellschaft, in der a -ch mit Po-liebe bewegst, b einflnßi an o lltiir- lict Lein sittliches Niveau. .BarolnS, j ick habe auch nie für das .Boiiimißleben geschwärmt. Doch lieber i näghchen Aerger mit Vorgesetzten Burschen, als zusehen inüffen, wie an langsam siulst. Und du sinkst. .Baicstus. Gnast und Dieterici sind die vorletzte Stufe. Gehe Gott, daß du die Brast smden mögest, dich ivicder in hati.ie Sphären zu erhoben Der Oberst var schon an der Tbür. Das Wort „Sphären" verj zte ihn. Denn das var gewöhnUck der Anbe gnin einer längeren Anscinanoersetz mg über die gesellschafUiche Dür'tig keii, in der man hier lebie. und über die N'othivcndigkeii einer sazialc. Vce kdelnng. um nicht jodiveoen Halt zu verlieren. Der Oberst var schon an der Tbür. „Gute Nacbt, Mienche," B äte er und verschwand. tZvrlsc'tznng svlgl,) Tckjissskartr von und ach Deutsch land. P n Balliniorc' bi-Z Bicutic': Ca iilc und DBc'inc'n Bal im d b zum Novc'mbc'r tsöD.HU una .'-.o'"; vom l. Novc-inbc'r bis j l. Anglist sß>2.s>>. ffinndroiso zn bil Ugc'rc'i P ije. Theo. H. Tiriier T Ca., Zin'.u r 2, l> Ost Lering ton Str. t.ll2ck") Dci Dttttsclie I7> Minuten nach und nach so viel Snblimaüvasser aus. j bis die Erde ganz durchfeuchtet ist. Frisches Fleisch a u f u be wahre n. Ein ganz vorzügliches j stonservirnngssalz kann man sich selbst, Herscelten, indeui man acht Tbeim stock) salz, einen Tbeil stalisalpeter und einen Theil SaÜchlsäure pulverisirt und gilt! durcheinander inengt. Das zli tonser virende Fleisch, Fische etc. wird init diesem Pulver gut eingerieben, in trockene Leinwand gewickelt und an einem kühlen, lustigen One ausgehängt. Bor der Verwendung wird es einige- male mit kalten Wasser abgewaschen. G e r ä ii cl> e r t e n i aufzubewahren. Man macht so viele bcuimwollcne Säckchen, als man j Schinten hat, jedoch ein wenig größer als diese, steckt die gut geräucherten! Schinten hinein, schneidet gutes, wohl riechendes, trockenes Heu singerlaug und preßt dieses mit der Hand sehr fest in die Sacke rings m die Schinten, so daß diese von alten Seiten damit umgebcn sind; dann knüpf! man sie mit einer starken Schnur gut zn und hängt sie an einem trockenen -Orte auf. Durch diese'.'tufbewahrniiasart sind die Schinten nicht nur palmarer, sonvern l sie betoninen auch einen ausgez-.ichneien Wohlgeschmack und Geruch, den ihnen j das Heu beibringt. Das Anstoß c n mit c, füllten G täte rn. Da-.- '.'ln stoßen ist eine an.- alter Zeit übernon meie Sitte. Plan trinkt auf gegeniei iige Gesmidtzelt und läßt vorher stnige, Becher oder Gläser aneiiiaicder lommen. Z früheren Zeiten, als man sich nock starler irdener st rüge oder 'Vectzer ve diente, mag da- Gefolge „beim betten Vecherklange." „das Tressen der Bä scr" am Platze gewesen sein. Heule aber, nachdem d>e Trinlgefäße an Halt barlc'it verloren t a'en, machen sich doch mancherlei 'Bedeuten gegen diesen Vi.iuch gellend. Zn erster Linie wcr dcn sehr oft tzläser durch das Zusam menstoßcn zersckilaaen.'tvie dies die Riste nd Ileii'eren An-.-sprünge an den Glas lauten bcncise. Tritt der Fall ein, das; das vom Rande abgestoßene Glas splitlerchen in das GiaS hineinsätlt, was doch selir leicht der Fall sein kann, I so liegt die Möglichlcii nahe, daß dieser Splitter mit hernntergclrunlen wird; j die Folgen löniien recht ernste werden. Ferner kann es ebenso leicht vorkoin men. daß die Lippen beim Ansetzen des i Gesäßes durch die scharfen .(tauten an! s den ausgesprunctenen Stellen verletzt l l tvcrden n. s. >v. An manchen Orten hat das Anssloßen mit den Gläsern das Anstoßen verdrängt, aber auch Isterbei kommen inanchertci kliiznträglichkeileii j vor. Ei einfaches Erbeben der Gläser mit dem Zuruf „Prosit" oder „Zur Gesundheit," soivie ein erfreulicher treuer VÜct tvelch' letzterer immer die Hauptsache bleiben dürfte tonnte sehr wohl Las Anstoßen ersetzen. H Ii h n e r z u ch t und H ii h ne/pfl e g e. Wer sich jetzt Hühner anschafft, tvird für eine kurze Anleitung zur Anlage eines Stalles dankbar sein. Anderen bietet der Winter Gelegenheit, manches zu ändern und neues ein; richten. Ter Hühnersiakl sei so geräu mig ivie möglich und gewähre Sckmh, besonders gegen die stalte. Derselbe babe eine Höhe von Tb Fuß. damit j man darin gut Hantiren tann. Die Sitzstangen destetzen aus Latten, 2- 25 Zoll breit, an denen die staute abge rundet sind, und werden etwa Es Znß voneinander, bei obiger Stallhöhe mit p.z -4 Fuß 'Lodenabstand befestigt. Noch besser ist es, die ganze Stangen- j anlage als breite Leiter zu ferUgcn, welche an Scharnieren an der Stall- j wand befestigt ist und beim Neinigen des Stalles aufgeklappt werde kann. Zu den Sitzstangen wie zum Hühncr patw führe ein Vrcil nut aufgenagelten Querleisten (HUtzncrtcilcr). Auch iii' Hühnerstalle fordert der Winter einige Vorbereitungen. Alle unnöthigeii Oest j ungen iverden geschloffen. Der Statt mvst von Zeit zu Zeit gründlich ge reinigt Iverden. zu welches ese mon auch die Wände weißt g s- Wo und j reichlich stalkpulver ao ein gu tes Mittel gegen die and raickte Perbreitung und Bernß ona der lä'ii ?en Hühnerläuse. C w oer Riitz nerstall aus dem Biel' -c. so ist man fertig. Sie!-: er a '"ck. sc bringen wir auf den h eaie dicke Schicht Pferdemist. getreten und mit S gedeckt. Tie obere S l belaoes ist oft zu ern n außen n.stelle man dcnselo ain delii, auch das Tu., -uit be legt und darüber er oder Dachpappe gebreitet. ü muß im Stalle stets friss oegeden j Iverden. Wenn e i. 'dicktion ruht, kommt die R 'r .Gawer außer der Bermehr er Rorver tvärme hanptsiichlick> mstme zugute. Tamit nun e T! i.re nicht zu fett werden, inüfsca m Winter darauf bedacht sein. a Dühnern genügend Beweaniig 'fen. Zu diesem Zwecke wird cn. an vcc- schiedencn Stellen t i'.cilügelboses ickrüben und Gr Wlirfing, .ürant> so aufzuhän' t ie Hiib z er, mn fressen zu iona-w. hinauf hüpfen müssen. Hiers o .i,e die son nige Mittagszeit gec> übt er>ver t I> n n oer Pt ol len bei der S W eine in a st. Wenn die Molken i a chlich ver abfolgt iverden, so u Professor Cmil Pott, so sind st- r iiäbrträf tiger als Magermilä c eine bcs j scre Aiisnütznng de ib'erarbestelen R caflfutters erzielen 'n. 'Räch enl s rechender Z-utternä erhält man auch tnil Bcollenheisüli mg besonders gutes Schinten und i g ces Wurst fleisch, sowie guten Soc l. und ergeben sich nach Verfüttern z von Molken j häufig geringere So hwerlnsic als nach der Beisütteruna 'Versuche und Crscihnm co letiren atzer, daß man nie mehr orei bis vier GewichtStbeile tMoltc ioi einen Ge Wichtstheil.straftfutier -ercä'reichen soll. !ton strastfutlermii!, laben sich bei '.ißolteiisütterung T Rioeine am besten bewährt: .sten-, Roggen-, Crbsen-, Bohnenschrc' od Zettgrieben. Man halte besonde' auf die Mitvcr abreicbmig solcher sz-o 'erstcife, die einen kernige Svect liefecn a derselbe nach Moltenfülternng lei'! ctivas trocken tvird. Oeliiichen sind deshalb meist j erst in zweiter Linie in Betracht zu ziehen, ebenso Mais und Zleischfutier j Niehl. Bezüglich der Oeiknchen läßt jedoch die Erfahrung einzelne Ausnah men zu. Sonnen'blu en und Hans sanienlnchen init W. Ermilch machen z. V. zu tveichen Svect. was nach den selven Oeltuchen init Molte nicht de obachtet wurde. Auch nach der Persiit terung von Crdnnßtuchen und Palm i lnchen mit Moltcn, soivie auch mit Ma germilch hat psan keinerlei übicn Ein flnß hinsichtlich der Schlochtergebnisse bemerkt. Bkgnntlfch erzengetz die letzt t genannten Oeltuchen in der Regel nicht nur ein festeres störoerseit, sondern auch ein festeres Milebfett. Bei der j Ausmästung jüngerer Schweine wollen einzelne Mäster besonders dadurch gute Erfolge erzielt babcn, daß sie erst Mol ken mit Gerste Z-iittermehl und später anßerdeni Zettgrieben t.lbfälle bei der Herstellung von/Margarine) verfüttern. E- tonunl dabei sehr ans die Zntler mischimg, vor allen Dingen aber darauf an, daß die Mollen nie als Haupt-, sondern, gerade wie auch die Mager j milch, nur als Rebeiifuliermittel ver i abreicht iverden. Vertreibung von Wiir mern und Schnecken durch Elektrizität. Ldgleich die Regenwür j nier bekanntermaßen von gewissem j tßiihen sind, so kann ihr übermäßiges Auftreten in der Gartenerde recht n crtvünscht sein. Hugo Halberger be schreibt in der Wochenschrift „English i Rlechanic" ein von ihm erprobte Ver fahren. Würmer und Schnecken durch Anwendung de- elektrischen Stroms anS der Erde auszutreiben. Die erste Beobachtung dieser Wirlnng geschah zufällig, als zn anderen Zwecken ein j Strom in einen Ileincn Abschnitt cines I Gartenbodens hineingeleitet wurde. stürz, nachdem der Strom geschlossen war, sah Halberger die Rcgenwürmer j schlemiigst anstvandern und zwar unie? Bewegungen, die zu verrathen schienen, daß ihnen die Elektrizität höchst mian i genehm war. Ihre Windungen und i Zuckungen störten dann auch sofort auf. wenn der Strom unterbrochen wurde. Be! weiteren Versuchen wurden durch einen Strom von 11C Volt in einem Umkreis von zehn Metern sämmtliche Würmer und Schnecken am- dem Bo j den herausgetrieben. Bedingung, ist daß die Spannung des Stroms nicht zu gering ist. j Wie lange soll in a n eine Ziege halten? Ti> Milchergiebigleit der Ziegen ist in der Regel im dritten bis vierten labre am größten, in Ausnahmefällen steigt sie auch bis mm fünften Jahre. Räch die ser Zeilist eine Abnahme zu verzeich neu; jedenfalls sollten Ziegen nicht län ger als zehn Jahre gehalten Iverden. Bei Z r v st w e te r gi e ß e m a n in die Mauselöcher, welche man im Garten findet. Wasser. Tie Löcher frieren zu und die Thiere ersticken. Häbne wie Hennen, die sich in der Zucht bewährt..haben, darf der Züchter nicht fortgeben, so lange er nicht vollen Ersatz dafür hat. staun ein Halm seines hohen Alters wegen leine Hennen mehr hegalten, so gebe man ihm N--L. Beste Zuchthennen soll man bestallen, so lange man noch ein halbes Dutzend stäken davon erhält, denn dies? kleine Nachzucht ist mehr werth, ivie drei Dutzend niilteimahtger und geringer Thiere. Pttiklmiinlim!. Da in der szanunr Sitzung der Legislatur von Martzland, im Zahrc j unseres Herrn ein lausend nenn hu dert und vier gehalten, zwei Bills au genommen wnrden, deren eine ein Ainendeiiient zum l. Abschnitt des I. i Artikels der Cvnslitiitivn des Staates vvrscktlögt und deren andere ein Aiiiendeiueiit zum !it. Abschnitt des Artikels der Constitution des I Staates vorschlagt, und besagte Pills den sularnden Wortlaut haben, mim lich: .Capitel llk!. Cine Akte, den l. Abschnitt dos l. Ar likels der Constitution dieie Staates z amendiren und die l Iluterbis ilnng besagten Awende nienls an die gnatiiizirlenSlinun geber dieses Staates zur Annali me oder Abiveisung anzuordnen. I. Abschnitt. Sei es von der Le i gislatur von Martzland unter itinmning von drei Zünslel atler der. Mitglieder von jcdeni der beidc'it Häuser) verfügt, dasz der svlgende Abschnitt tiiermil als ein Amende ment zn dem l. Abschnitt des l. Ar I likels der Cvnstilnlio dieses Staates j vargeschlagen ivird und ist, und. wenn j van den gesetzlichen und gnaliiizirten! Stinungebern angenommen, wie liier j in vorgeschrieben, soll er den l. Ab schnitt des besagten I. Artitels im gültig wachen und an dessen Stelle und Platz stoben. Abschnitt 1.. Alle Wahlen durch j dic- Polt sollen durch Wahlzettel g> j scl>ehen. Zeder inätinlickie Bürger der! j i-ereiitiglen Staaten, oh eingeboren oder nalnralisirt, im Aller von M j j Zabren oder darüber, der in diese! z-Slaale ein Zahr ntid in dem Legi- iativ Dütritl der Stadt Baliiniore! oder in dem Connltz, itt tvelcheni c" j I seilte Slinune anbietet, sechs Mcmat" j vor der nächsten Wahl gewohnt hat, und der weiterhin als rin aualisizir ler Stimmgeber it> gehöriger Weise. wie in diesetii Artikel vorgeschrieben. regislrirt ist, soll in der Ward oder Wahldisiritt, in welchem er wohnt. hei allen in diesem Staate später zn hallenden Wahlen zn stimmen berech ligt sein; mtd int Zalle irgetw ein Connm oder Stadt so eingetheilt ist. I dasz sie Theile verschiedener Wahl i j Diiuitle sür die Crwäblnng von R'e prösentanto itn Congresz. Sei.alo w ren. Selegalen oder anderen Beamten I j bilden, danti nmsz nni eilte Peison znnt Wählen sür solchen-Beamten zn berechtigen, er rin Bewobner jencs i Theiles des Connlns oder der Sladt. die eilten Theil de-.- Wabldiürüls bil i det, in tvelcheni er seilte Stimme an j bietet, sür sechs Monate vor der mich sie Wabl gewesen sein, aber eilte Persvn. die pch in solchem Connln oder solcher Stadt ein Wobnnngs j reckit ertvorbeit ticiben mag. das sie! zum Stimmen bei solchen Wableu j berechtigt, satt zutu Stünmeu i dem Psatitdislritt berechtigt Win, von der i sie weggezogen ist, las sie ein Wob j mmgsrecht in deiti Theil des Couu Ins oder der Stadl erworben bat. j nach deni sie mitgezogen izt. Zeder i solche männliclie Bürger der Bereinig len Staalen. der eben beschriebene O.naliiikationen in Tbzzng aus Alter und Wolmnng besitzt, soll znr Rrgi strirung borecbligl scin, um ihn zn i einem gnaliüzirten Stitimigeber zu macheu. 'venu er in: CtsienS Ciu Mauu, im Staude! irgend einen, ihm von den Regisirir Beautleu bergeiegteu tzibschuilt der! Couüituliou die-es Sl>iates z leim! Rind eine verständig.' Crtläruug de; j selben zu gec ru; oder wenn wicht i im Slaude ist. einen solchen Abschnitt zu lesen, denn lbe zu versletze und j eine verständige Crlläruug desselben zu geben, tvenu ihm Vv den Regi slrirbeamleu vorgelesen; oder ;!>v>'i!eus Ciu Mi', der ai j ersleu Tage des Zauuar-.- lCh> od'i j vor diesem Daium unter den Gesetze j dieses Staates oder irgend eines an deren Staates der Bereinigten Staa len. in tvelcheni er damals ivolmle, I zum Stimmen berechtigt mar. cder Drillens Zrgeud ein männlicher diretler R'achtonnne letztgenannter j Persvnen. der im Zahre einm.d z zwanzig Za>>re vder darüber alc j sein wag. i Rein Mann, der nicht ans diese! Weise durch eine der obigen Bedin gnngen gnalisizirt ist, soll berechtig; j sein, ols ein analiiizirler Stimm geber regislrirt zn iverden. nvch zum Stimmen berechtig, sein. Abschnitt 2. lind sei es ferner ver fügt, das; der vorhergebende,'als ein Amendement zur Constitution dieses Staates vorgeschlagene Abschnitt bei der nächsten allgemeinen Wahl sür Mitglieder der Legislatur, die in die sein Staate gehalten wird, de gesetz Itcheu und aualnizirte Stimuigeberu desselben sür ihre Aiiuabiue oder Ab Weisung in Uebereinstimmung mit den in dem l I. Artikel der Constitu tion enthaltenen Bestimmungen un> l terbreitct werden fall und das; bei be-> agter Wabl die Abstimmung über! liesaerre Ameiidemenl durch Stimm- j j -eltel geichebeii soll, und auf jedem Ltimm;ettel svlleii die Werte „sviir das eensliliilioiielte Amendeiiieut" und „Gegen das rvlistitutieneile l Aiiiendeiueiit" geschrieben oder ge druckt sein, wie der Stinnngeber es ivüiische niag i und sofort ach be sagter Wahl satt dem Gouverneur das Resultat der Abstimmung über beiag- l !es Amendeinent zugestellt werden.! wie besagter 11. Artikel der Consü liiliou es vorschreibt. Hiermit wird bescheinigt, das; Dies in in Reinschrift gebrachles Tokn aieiit ist, ein Amendement zur Eon uiluliou des Staates PRarnlaud vor cktlagend, dessen Original im Senate durch Ramensansrns angenommen wurde, indem mehr als drei ,Zünslel l aller ern'älilten Mitglieder am lt. n, März IlUil bejahend stimmten. Spencer . März luut bejahend slinun Ren/ Gevige P. Gverhurt, Sprecher de.. Selegatenhauses. Penjauiiu L. Siuilh, Ches Clerk. stupilel !>7.

R'me sltle. oen üt. Abschnitt des ck i j Artikels der Constitution diese Staates zu amendireu. Abschnitt l. Sei es von der Legis j latnr von Marhland lunter Zuslim j nniiig von drei Sünslel aller Milglie der der beiden Häusert veriügt. dnsz j der folgende Abschnitt hiermit als eiii Amendement zur Constitution dieses Staates vorgeschlagen wird und ist. und. wenn von de gesetzlichen und i aualisizirten Stünmgeberii augenom men. ivie hierin vorgeschrieben, soll den l!>. Abschnitt de.- besagleii b. z!' lilels ungültig lache und an dessen I Stelle und Platz stehen. Abschnitt l!I. Reine Schuld sok! lneruach von der Legislatur contra- j j linck werden, wenii iolck.e Schuld nicht durch eiii Gesetz anloriür! ist. welckies P'orschnslen macht sür die Ciiitret i einig einer jährlichen Steuer oder Steuern, hinreichend, die Zinsen, sür I i eine solche Schuld, wie sie fällig wer j den. zu bezahlen und ebenfalls die j schuld selbst innerhalb fünfzehn /.ahren von der .seit von d.ren slus lahme zu begleichen z und die für! dieseii Zgveck auserlegten Steuern sol i l 'ii nicht widerrufen oder sür irgend welche andere Zwecke benutzt las besagte Schuld und die Zinsen batür völlig beglichen sind. Der Cr d!l des Staates soll in keiner Weise j zu Gnnslen-irgend einer Person, Ge j j setlschait oder Corporation gegeben i R der gelieiie Iverden; necb soll die i Legislccknr die Pesugnis; haben, den i i Raal iii irgend einer Weise in dnZ c'c'NÜrullion von Werken sür iiinere s sterbejseruugeu zn involviren, noch linlersliitznng dazu gewähren, welche l seit gut n (etlaubeii oder Credit des! Slaate.- involvireii; noch dafür ir s gend uelck,e Perivitligunge machen, laut Au nabuie i der Peiliülse de-w Cousuiiltieii von Werken von inne ren Peihes'eriuigea iii den Coiuckie.- von St R.'aru's. Cliarles und Ca! vert. die leinen direkten Portheil von i i solche Werken hatten, welchen bi. her; Slaatv Unterstützung zu Theil wur j de; iiiid vorausgesetzt, das; solche Uu lerflützung. Porschüsse oder Perwilli gunge iiii die Summe von simshuiidert tausend Sollen nicht übertreffen sollen, und ji. sollen die Cinkünste vo>i den inne reu Pmwesserungs Coinpagnieu oder s de.. Staacssieueri., die jetzt odek fä l l>r znr Bezahlung der össentlichen Schuld auserlegt werden mögen, sür! keim n anderen Zweck benutzen oder j bewilligen, bis die Zinsen und die Schuld in Poll bezahlt sind oder der j Silgmigssond dem Betrag der aus liebenden Schuld gleich ist: aber die j Legislatur mag. ohne Steuern auf j zulegen, eincii Betrag von nie mehr als sünizig laiisend Dollars borgen um temporären Defiziten schätz amt zu begegnen, und mag schulden -gl irgend einem Betrage contraairen, der sür die Pertheidiguug des Staa tes genügend sein mag. Aber nichts in dicsoin Abschnitt! oder in dieser Constitution Culhal tenes soll die Legislatur ihrer Besug uis; entkleide, imter die Stadt Bai s timpre itd die verschiedenen Conn tieS deS Staates aus irgend einem nicht anderweitig verwilligten niond! int Schatzamt eine SunnneS Geldes im Betrage von nicht über vierhmi dert lausend Dollars jährlich zu ver theilen und zu bewilligen, die uu? sür die Censtruttioii und Erhaltung van j öffentlichen Straßen unv Landwegen und in lledereinstiminung mit solchen Regulationen, wie sie die Legislatur van Zeit zu Zeil vorschreiben mag, verausgabt werden fall. Abschnitt 2. lind sei es Kraft der vargenannten Autorität versügt, das; der varliergebende Abschnitt, hiermit als ein Amendement zur Consliintion vorgeschlagen, bei der nächsten, in diesem Staate gehaltenen allgemei nen Wahl den geiehlichen und guali sizirten Wählern desselben, in lieber l insiimmnng mit den im 1 l, Artikel der Constitution dieses Staales ent haltenen Panchristen, zur Vestäii -5 gung ader Abtveisung iverden sali, und das; bei besagter all gemeiner Wahl die Abstimmung durch Stimmzettel geschehen sali, und i ani jedem Slimnizettel salleu, Ivie es jetzt vem Besetz vargeschrieben, die Warte „Für das canstilntiauells Ameadeinenl" und „(Begen das cen- ilnlionelle Amendement" gedruckt sein, und saiart nach besagter Wahl seil dem Bonvrri.enr das Resultat sür und gegen das vargeichlagene Ameu- deinen! mitgeibeill iverden. wie es im i genannten l l. Artikel der Conjliln lia vargeschrieben ist. .hiermit wird bescheinigt, das; Dies ein in Reinschrift gebrachtes Tötn inent ist, ein Amedemei>l zur Co siilulia des Dl aal es Maryland vor j schlagend, dessen Original iiii Senate diirch B>'aniensansrni aiigeiiaiiiiiie!! iviirde. iiideiii iiiehr als drei Fünslcc j aller erinälilteii Mitglieder am ENär.z lliitl bejahend stimmten. Spencer C. Zoiirs, Präsident des Senats, hieb eil HA est, Sekretär des Senats, l Hiermit wird bescheinigt, das; Dies ein in Reinschrift gebrachtes Tain j neu! ist. eiii Aineudeiiient zur Cou iiililtia des Staates M'arnlaud vor schlagend, dessen Original im Dele j gatenl>aus durch Namcnsansrus aii geiiaiiiiiien iviirde, indem mehr als drei Fäusiel aller erivählte Mitglie der am l>l. BN'ärz lt>l bejaliend siiniinle. Grorgr P. Ciirrlwrt, Sprecher des DelegatenhanseS. Pcnjnilii L. Smith, Cbes Clerk. Deshalb befehle ud ordne ich, Ed j Ntiii Warsielv, Gouveriieur des Sinn j tes Mnli!d, i Ilebereisliiig niit den Porsckrislr des I. Abschnitts c des I I. Artikels der Consliliitio des Staates Muryland nd dem Prsrlile des Appellation-:- Gerichts des Staa tes Maryland, an, das eine Abschrist j besagter Pills besagte Ainriidemcnte ;n de geiiaiinten Artikel l und l! der l Coiistitution des Staates barschla gend, in tucnigsleiis zluei Zeitungen eines irden Couiilys der Staates, in denen sv viele heransgcgrbr werde mögen, und in irgend einem (sannt, in dem nicht mehr als eine Zeitung erscheint, dann in >ecr Zeitung, und i drei Zeitungen i der Stadt Pnl liüiure, van denen eine in dcutscher Sprache sein fall, einmal dir Wache wenigsteas drei Mouatc var der näcl>- sle allgeineinen Wahl vervsfcnllicht Vierde. Pcsagtr Wahl wird am 7. Tage des Ravrmber l'.>>.' gehalten werden, bei welcher besagte Wahl die genaiiiiicu Ameudementr i der van der Legislatur vargrschr.ebeiiril Fori aud Weise den gesetzlichen ud guali fizirle Stimnigeber znr Annnhiue ader Abiveisung nnterbrrilrt werden falle. j— Gegeben unter nieiner Hand und dem Bros;- j siege! des Staates M'a c ihland in der Stadt An z napvlis am -'s. rage I des Znli llitis.. Edwin Warsield, Gouverneur vv Rcaryland. Durch den Gouverneur: Oswald Tilghiua, Staatssekretär. Psandlrihrr. Geld auszuleihen, Prn;aii (svmp.'s Tarlehen- und Pank Comtoir, j lcic. dl m Mir ?u--r-.s VrS'ttl Ar. 420-424, eil Aahett klrakc. lNovl.lg.r) K. Salabes Comp. Pfandleiher, Ar. West Pultimare Straße, kl vkrli.br t leben ertaeiie. INS. Consolidated Loa Co.. Lcwyt ä? Salabes, Nr. und 11, Rord-Gay-Straße. Privai Nrknu Wir bertrthen Geld ut irgen bleiche Wertihachei.

Page 7

Verlanftt: Frnucn nd Mndchrn. Brr l a st t Tntrllistriitr, rrjlick>r Madchrii, um dir Hristrtllllist vu Phvrvtadr Ilrdrr ziist nd das Brrpackr r rrlriiirii: stiilrr Lüh, 'Rack',sriistr dri drr "Murdacki P'livrulalr pn, P'alvrrlv slrriir iid Hutlins Slrasir. Skll>!,lM't) Brrlniistt: Mnniirr ad .^adrn. Brrlaiistl im Slllstrmriiirn. Strllriistrsuche. Zu Nriiiiirlhr. Zu vrrkaiisr. Wrrdrl Hniisristrullittlurr. '.'liikliviis sln,ristr. i Pnsic! Pässe! ',r Nrisc in s 51land besarstt (5. Raine, Nr. 411, St. Paul-Striche. Hulrls und Rrsminaliuiicii. HlU'MNiiie (sfe, Nr. 111, West Tnctlc Slrasir. r'icrc. j!m>'rc i'i.iarirn. e,c .'aar,' .li,,' >l ."c>cic >u,c> u,.lcli>chl> i i'c>,"iclycii. UI jrprr Telikateilen. ttnrl Tchu'idt, Picld aiispltrihrn. Nichtrr, Sl> 'Sn Srrlm> Stranr ichkiiiidir ft,. 51 ii rii llntrr -RR stich kusirnsiri. i-i Wriii, Whirkr nd Liaiirur v 8 Tr liiuiiter U>>"ircr und Taurift. P lir'iiio'cn 8 Tlivs. McNnllh .Zu (so., W. Niilcisc l'a 7,>7:! 7.. 7 i U'clt I. 1.1, l lu',l s. i '!S >l. 8 8 R i-a11,,,,',, V.l'' 8 P C. P re!e!>v, Soulb 1.1 i? R b"i> Brilon 2jq R 8 l 0 H Halle," H N li..: 1 r 8 o xinl' Haiel, 8 Nr 142 Ofi r'alitinor. y 8 rei,'lrr. ersinn!lnzllol >4 Q- 8 tzuinkorkislr ?mmrrw c'au- ui!d >!e,h- P H creiiis. Cbc. TN. W>'Nc W. Ü Q Triers y IÜprUMW 2 ,Hcs>icr Co„Nvc Nr. -M, Z. O. H." sri- 2 2 fches T'ier ru Zeit. Teicuhon: C 2 V. Wol 250 W. 2 8 Wilder' 2 8 Nr. 445, I. O, H d 2 2 ,Qr,enllli.T)isirNl4 S>r. ISS, D, U.-.' und 2 2 .tanlu 2oar> u. 4!erbNl!2Ui!S-n''. 2 2 ISeptSlU?!) 2 8 N 7M 8 Dr DttltsSl't pspoildezit, Va!ti>o.e, dttt 't. Htovembt Itttt. Hulrls d Nestniirntiviir. Plemise Tillitth, Weinen und Likören, Nr. tild, Sst Tatlelie Slrasie, (snfc (snker. Nr. l>, Nurd Pia Sliiisir. Rnloricnn Ec'lse (u>klid nahe (siitw Strasse. 'VUIIUU T!i.'lNttt,.lNt. Nr. S 7 nd S!>, Liht Strnsic. upt. )ittl Smitll o lßestanrativn und Pasc, Siidvst pckr i Balliiaure- und Hellidn Strasse. ü!Tlii>>kr, nd neuiiei.' w) c.'"'>t. T:s a>lrieiiit Piidlikin i „The Pisminck," i i im!>c Lck> de:: ail .i.i Tn. "Anis. Bcitcinrirr, ellepd

17 Nurd Pulli! Slrasir. s-un Piiliiliivre. Wcä ildden o Dnffct. iiehrn de, „'.'lnieriian" Ptrhandc. ?tt'll>ilild ?!yc ?Siii'ü litis t7t C I h r Nr. 11, Hvpkino' Place. i Otto Ließ' Cate.! Nathskellcr und Nestauration, Nr. 17 und 17, Siid-PlaipStr. Prauuschwciacr Mumme am Zapf, i (ZuiNSd^) 'Riio drin ui>r>ii '.>ini>l,>iie''drn Similrii. T, in >i u!> u l e' ii, ii Wm. W. purler >l iiiiiun nun .Puneurl, innr' n>'ren im plie'upi'ule S. >i.n,u! er lrmiten unchesimdem .r een Millernucht im Sctil.m nun, sj nein Hu' enlsprnii i p m,- i,- Id T,u!>re ull und >ei: i.i.l li>j dend. Seine '.R'nlle m>> u> der iiderleden ilm. d. S.mdl nirlil, dus', er Seldilmurd i iendern sein Tud du Resnü. i ninphrk lichen :jnsulle ist. pr I u de in 'R' e i .n'ie d e r. Henr plun Re dm m nrumnien ter Biirer nun Seril peiniw, jsl um Tumierslu '.'ldend in iin>' Wuli Nim zu Purl Tel' 'ii m Rerneii'ie der im '.'ltter nun I .dulnen eslur den. Seine Willwe mR ii i .Binder I iiderleden ilm. Tm Ru leplen reu inur er Prinui' d dir ihr seine s Schinesler. /Trun d elmi Tume ,Trunee, Witlive l'eii .dueud Tume, dem Serüder de lleichmmicheii T>nnilnle in P>'t T em S iki enn e ii u d edru n n t. Tie rus'.e SäiN'ei deime uns der nun .purne Trii'u'i rl enuchlelen ,vuri des Willi n RRill in der Riide nun ,vdueriln'n innrde um Tuimernu Mren nedn ruhen j T.nuiililüten Wei',en Ren elr. durch ,Teuer erslurt. Ter Siduden wird un' Pi>> eichuin Bei dem Ber suche, ivei Tüll' u der Schenne m relle. eiittum p,- T,inusrrk selds! nr mil Inupper R'ulli dem Tude. Pin Slruhhunsen um der Turm nun Willium Bill. Hude Pnuxnille, Trederiek p'uiml. erielh nur eini j en Tuen in Brund nnd sie.lle die di dei Id Tns'üdlen Berlnil sledl eine Bersichernn nun R!>> enl een. Tisch und Wild' id n h. Ter erste TuH den uedl>elier Ber nuciilüssi s. Tintileiler innrde in pmnderluiid vum Sluule Wild schiililniler Tdersl Tud W. Rvirell i eeu die .v. Brüll und 'Brurle nur die plerichle edruedl nnd nur un eine '.'lppelluliun een die p'ntschei dnn eines Trn'deii. i nliler.- Inn. Tie j pleichinurene sunden die Rneklulen nicht sclmldi. Tinllteilern nnd !rue, die es Tüche mulnt> wurden, die m Tlüssen errichlelen Tunnne n iider winde nnd ihren W' -Ins'.unswürls surlni'eden. Wildschntidüter Peter.' i'un pem punnly sehte die Tvischer dimes p'unn ln's in Schrecken, indem er iln" „Pumid und „Stute" Rehe ru sii'Nrte. pme p'inludNii de:- ,Prn. Peler ;n ilmi m luimne und ilire s Rehe pi liulen, liehen die Tücher im heuchlet, du sie in der'ell'en eine Tülle siir sie neriimlhelen. Sie sunde je duck> den Trt, in ihre 'R'ehe unshe wulirl mnrdrii nnd hemuck>lilen sich iine. pien>liinm .Penliths Siei'iip'ii. T,ul>'iide.Peirutlie Sirenen iunn i den eileiii iium plerk de p unnnn Pleus ph'nchi,. unsesiellli Trunl p Breul Sl. und '.'lnnie !p. Mullier. Sl i '.'li'plitunl Wuller i puui'er, R'r 11, Tull R'uud. >'lrre pecknein. nnd Pllu j M„ei Sl. .'lpplilunl tleure T. ,puck>rein, Puilnille, Md. T Wel'N Rdnnile, dl, nnd .Pur riel p. pieillun, Sl: '.'lpplilunl T- Wehl' Bi'rpnilee, R'r. 7dl>, R'ewin tun '.'lvenne Rickiul st'de, 'l.i. und .Pullie ,s>u ckeil, d". .'lni'lN nil 'R'ickiul Stüh, Rr. l>, '.R'eß im Sl i nie. pnene "dillun. S>, nnd pleu nur B hilui i. SS. .'lpplilunl Tr. pn ene >v Bi'uNue plli. Telund, R'. I Tie dell l s rl> e Bii ders r e Nile', slrlll en enlsche S.eilnn nun, Stlul'rr i Buie-Huden Id!,,'S,: 'Buden Buden Runheim Sd, I 7ll>: linn i S pms Sd.l ,Sumhnr I !"d >!ren',mich IS.iII:s Suden im ns Lrl> ÜtISX. 5' a.e'.i Tie eSchuu T lt'sPislen wirdlhnen vir!? Tul.pr ii Totlor Rechnunqeii spurcii. Ticsidcn turiren sicher alle Seiden de? .Ri'Ms, der Leder oder Finqeweide. .ji'l'lllp ijl'iWll' pteaen merken. ThApepliu, I Malaria. T'i' teit nd Bilicsi- I tät, indeslii- r llirnen Personen S^!!ISN. Aalirc a Nest ss Uiivervaultairelt. Bersto>funq i i Man xiTV etc. uliiisrliz im, I in allen Sd Schisfeiiuchrichlrii. pr e, der. Rne luinnien von Rem churl iil dier der Suinpser „Vu Tunruine." S r i I I n. ü. Runenider. Pussirl i Sumpser „Ruurduni." nun Re> churt nurl> Pnlne und Rullrrduin de slimint. Reupel, :!l. Stluder. diu.' l nnnen: Sumpser „Siriliu" U.'ri chrl und „Rroullnn" von R'rm chrl viu ,Tunud Pl n i nl d, :t. Rudemder. j Der Sumpier „Rmerilu," von 'R'eiv chrl nucd plierdnr und Humdnr desliinmt, isl liier unuelmmen nd sndr weiter. Reupel. i!>, S!ider. Ter Sumpier „Ri'udunnu" in vn liier nuch Rei churl ude>uln e. Rdsiil lelnue der Sniiipsrr dvii Rclv Rvrk. Tunipier „Preluriu" in I. Run. ich Huindiir. Tuinpier „pnruniu" in l. Run. nuch Viverpuul. Tuinpser „Minnedudu" uiii t. Rur nuch tßmdun. Sunipser „Puderlund" um l. Rv. nuch :'lntiverpe. Tuiiipier .pß'em chrl um l. 'R'ud. nuch Suiildumpl. Tuinpier .pß'eckur" um I. Rv. nuch 'R'eupel und Plenum Sunipser „p'relir" um l. Run. nuch Reupel und Plenum Tumpser ...liuiser Rtilp!, der weile" um 7. 'R'uv. iiuch Premen. Sunipser „Uiniidum" um dt. Rod. nuch Rullerdum. Sumpser „Viiidurdiu" um >R Rv. nuch Reupel nd plennu. Tumpser „llniled Slulee" um d. uch >tpenduen. Tunipser „teedrir" uiii d. Run. nuch Sinei pl. Srnnpser „Trelune" um l>. 'R'n. iiurd Huvre. Tunipser „plrus Wuldersee" uiii 11. Run. nuch.punidnr. Suiiipser „pliiiiiu" u>ii 11. Run. nuch Sinerpuul. Tumpser „Muine" uiii 11. 'R'un. nuch Sund. Tunipser „p,i,iiiessiu" um 11. Run nuch l'llueuuin. Tuiiipser „Pruunluiid" um lI.Rod. nuch dlnlmerpen. Tuiiipser „St. Sunie" um 11. Run. nuch Sunldumplun. Suinpier Glider!" um 11. Run. iiurd 'R'eupel und pleilnm Tuiiipier „Humdiir" um l I. Run. nurli R'eupel und R'nnu. Sumpser „Muin" in l I.RuN. nuit' Preinen. Sunipser „Millir" um Id. Run. nurd Siverpuul. Sunipser ~:>>utterdum" uiii Id. Run. nuch Rullerdum. Suinpser„pil>u di Turin" um Id. Run. uch 'R'eupel und Plenum Sunipier „Mullte" m 1.. Ru. nurl> .Pumdnr. Tuinpser „Suduie" um li. Run. nuch Punre. Sumlner „puliipuniu" um Id. Run iimti Siverpuul. Sunipier „Miniielviilu" um Id 'R'uv. urli Sundun. Tuiiipier „:jeelund" um Id Run. nuch ?Inlinerpen. Suinpser „Pliiludelpliiu" uiii IR R'uv nuäl Suiill>uiii;>luii. Tuinpser „ltunchin Suiiise" um Id. 'R'un nuch 'R'eupel nnd Sunipser „Stulln" um IR Run. nuch R'eupel. Tdnnpser „puleduniu" um >d. R'uv. nuch pilu>.'ln. Tumpser „.liruliprin; Wilhelm" um Run. nuch Bremen. Tuinpser „purpulhiu" Ulli R'uv nuch R'eupel nnd Plenum Tdnnpser „Mudunnu" um Tl R'uv. nuch R'eupel. Tumpser „Mnjeslie" uiii RS R'uv nuch Sinerpuul. TuiliN'er „Pule-dum" um S.' Run. i nuch R'ullerdum. Tumpser „>>tuliu" um -'S Run. nuch R'eupel und Plenum Tumpser Sneur der weile" uiii SS. Run. iiuch llupeiihueii. Tmnpier „Bremeii" Uli! S!. Run, nuch Bremen. Tumpser „Tunruine" um SS. Run. nuch Huvre. Tumpser „p'eltie" um Sl. Run. nuch Siverpuul. Tumpser „Buluniu" um Sd. R'uv. iiuch Huiiidiir. Tumpser „Curuniu" um Sd. Run. nuch Siverpuul. Tumpser „Mesudu" um Sd. Run. nuch Sundun. Tumn'er ~Sl. Punl" um Sd. 'Run. nuch Sunlhumptun. Tumpser um Sd. Run, nuch '.liitwerpen.. Tumpser „Lekur" um SR 'R'uv. iiuch R'eupel lind tilennm Tumpser „ltuiser Wilhelm" um Sd, Run. nuch Bremen. Tumpier ,Citlu di Rupuli" uiii S. Run. iiuch Reupel und plennu. Tumpser „mceunie" um SR Run. nuch Siverpvul. Pradukte 'Markt. lllrnstrl>ende Preise begehen sich I uns dr piisti uS Handel: siir de Pleinliunde: ms; ei entsprechender '.'liisschlust stemucht werde Pier, pro ?ded S7,r. dis S7e, Untier, pro Psmid: P'reumer separater. S> dis l preuniern I>'urtlveslern Sudle I> Ins I'd SlurePurled I' preum. Priui. Pid.. SS Ins l M'd Bu. Pu. Prinls. I7> l'is preuineiii 'Blocks P'd. S>> dis S I Sedendr WeNnue!. Pimid: nlle lr 1.,. >ie imiste Hiiliner l'e di Ilr p le Ile his ISe. runden. neu Puur S"r di-:- :',7>e: Rise. p> Pid lr In ISr.: Pnler. pi Piuiid Im In.- lr T r ii ch l e dinrlusseln. pr Bnichel !7>r. In Tnrleri iiden, pr 'Bnndrl I Ins Sc.: Weisskulil. pr Tenne Pld.> s dis PI I,N>: Zwiedeln, pr Bundr' 77>e. Ins '.'lepsel. pr Tuh Pl.S.d Ins Pl.>>: priine Pl>e. pr Bn jchel :!7>e. die '.'lnunns. pr Pinie P:!.l> dis Pl.: '.lpseliinen. pr >!,sle !Ü1,77. Nie PS.77>: Birnen, pr Tus! l>l>e. die PN: p'nrullen, pr 'Bimdel l' dis Se.: Mnis. pr Thd, 7r. die Trunden, pr I Pfd. lich Nie !>r.: T.ninres.pru Tus, Pi! di. P>: >neis:e ltiiiden, pr Sisle i Se. die -.V.: drnnner Pr Bn schel I'>e di Sle,: >!pssulul, pr >!ie S',r die d>e.: spinnt, pr Bn schel 17 -e, die Sr'. Grueeries und ProPi s i c n e. Sulchleisch. pr Psnnd: kleine Sn stur pnred Schinken l-e.: rs:e Schinlen 11^,e.: p'nlisrnier Sipin ken 7'°ie i Siir pnred Schnllern lreken >ieiNene Seilenrippen !e.: Zpeelieilen!>-',e.: Ircken aeuil e,ene Schullern dis/,e.: reines Schmu.', in Tierree dir.: Sperlschnltern '.r.: ch.'es: Schineinesleisch PI! pr ,mp>. :>tuijinirler Dinker: iienuirfelt 7>..',>r.: pnlverisirl >.dr.: Slundnrd iirunnlirl >.7>r: sein m'u"l>r> 17r: prnslul Ir.: p'lnnidiu l'l I Idr nelder:!.7dr. die I.'Tr. iersieler .Pussee: S. p'. (5. I> Psd. pislen I:> N ddt 5. >i> Psd. pnien N!ir.: P. p'. it! Psnnd .pjslen I!.7>>r.: reiner ,uu .'r. die S' er.: unter die '^7 dr.: reiner ch,tlu -7r. die .unu und Mulle., m'mischt, chir. die "!'.7c.i Invu. ueinisrlil, S'>r. die S'>dc.: rei nee Mururuid die reiner !pu Ntnunru -lr. die 'TT de.: reiner Suntue die I Sunt?, lischt, r!>r die 'TIr.: Rio, e niilchl, die '^>r. 'l'erlunse unt l."/ lnesi pfseklen- Prse riA! n^i.l. er 2 N> :"td. ''.ntt.l i ui> 2iioiiieh. d imm illorloll in, r> ,i NI r.'vrwll lii, k ~il,l 7 ""II Cl II ?altimorer /Illicnmarkt. Ic -rl. Coiilvlid. iqas iici ik>aiil 'kllllci, CNl.iciis' niaiwiilii e- Thtrd Nalwiial i i j Eisciiliali INlcii '.livllhccii Ceiilr.n n>- r i i ick iur scr lii stew-?lorker Rklienmurkt. n 2 Ziecl pid N.', lar'i iiioii 2> i' Co I 14 U Znv, Co, S 71 7

Page 8

8 Stadt Aaltimore. Uiitcrlialtittig.- Wegweiser. Ta? Wcltcr. Tür Marvland und den Tislrilt! Eolnwl'ia Tamnag nnd Tonnlag milde Zempoialnr nnd veränderliche Winde. Tu liöciiilc Tiici-nioinetersinnd ivar! 72>'li>cd nm l Ui'r'N'achiiiittag?. Tei mcdrigüe Thernrametersland ivcn -!7 i'Zcad NM Uhr Bl'orgeii?. '.','illtcrer 2>. Toi niadrig'le Thermvinelcriiand; der Ici len 2! Tlundeu in iiachwlgen den Tiädien war wie solgl; Caiipori 28 Poriland 2>l. 'Boston 72. Alpanv 2h New Norl 78. Harrisl'nrg i Pi'iladrlvbia 71. Allanlie Clin Wail'ington 70. Norioll l. Hallcra 78 Eliarlolte 78. Wilminglc'ii l>>. Charleswn 71, Tavaiiiiah 71. T>nl sonviilo 7!. Tnpilcr >ll. Ken Weil 72. Allanla Manlgomern ?c'eiv i Oi lean; litt. Palesiine 72. Galvesio 72 Earpn? Ebrisli 7>>. '.'N'eniplii? 72. Cincinnali l l. Pili-bnrg O-aivego 7. Biittalo 72. Eleveland 77. Te lroil 7!. Alpcna 72. Maranelle 71. ttlrern 'Ban 7>>. Clücaga 77. Tnlnlh 28 Tl. Paul 77. Tl. Eoui? 12. kan ia Ciln h Omalia 71. Hnran 27. B, inarck 21. Willtttvi, 2>>. Havre 28. Helena 7',. Tall Eate 7>!. Tenvrr 7>. Nc'ortti Platte 21. Tvdgc Aniarillo 77. Eo? Angeles 72. „Variuäil?" Mumm. Tonnlag, den 7. 'Nvvcmber, Nachmittag-.- 8 111. Varlrag von Pros. Otto Tuch?- iBttB, Ta? rrstr Prabodn B,'ecilnl. Zkesiern Nnchmillag ivnrde im „Peabvdn Tnslil>>>" die vierzigsieCon zert Tciison durch ein Piano Aieciln! j erösinet. nnd zivnr dnrcl> den Tirelwr de? „Peabod Eonservaloriiim?," Hrn. Harold Nandolpb. Ter Künstler j sali sich bei seinem Anttrelen einein! geiüllteii, sehr heisall?>rendigen Hans gegenüber. Her Nandolph hatte ein! seine? nnd inleressaiile? Progrnmni zniaiiiiiien gesielll. dem eine iebr schöne Wiedergabe zutbeil ivnrde. Ter küiistter versügl srei über da? ganze Niiilzcng moderner pianttiischerknni!. und al? intelligenter und ieinsüiiligc- Musiker versteht er. d-eni Hörer die; Evinposilionen sck>ön zu vermitteln Er begann iii der Ouvertüre zu der! 2l>. Kirchen Eanlate von Tvb. Tel'.! Bmh. die Taint Taen? iiir Piano be- arbeilel l>al. Herr Nandolpii hol da mil ein Meislerslück sein klaren Vor trag?. Auch ein „Allegro" von Mar cello und „Tanihoiiriil" von Nanieon ivareii, weiciigleich sie nn-.- im Tnlwtt eliva? anlianirl aiiiniillicii. selir icliön in der Ansslibrnng. Eine ganz her j vorragende Eeisinng hol Herr Nan dolvl' inil dem Vortrage der 'Beelbo vrn'schen Adnr -Toiiale op. 2 'N'o. 2. die man in Eonzerlialen nichl ail hört. Von besonder? lieser Wirkung ivar die Wiedergabe de? eigenartigen „Ecirga j appaisioiiato". Ailcki bei Tckniberl „Moment imm eale" nnd „T>np>v>v>u" nnd in Tchiliiian'? !rnmivii ren," „Vogel al? Prophet" nd einer „Zoccala" inalirte Herr Nandolph drn Ebaraklee der Eoniposilione. ohne damil der! lüiiillerischeii Twihsil Cintrag zu lhn. Ein Tcherzo von Ernsl Hmchi son rrwie? sich al? eine bedeiilcnde! 'Bereicherung der piaiiiiiilcheii Con zerl Eileraliir. Ter Eoiiil'oiiist weis; nilisitallich lein zu geslallen lind hat Treiidc an sininalliger Bttlodie. Herr Nandolph brachte da? „Tcherzo" mit segelndem 'Vortrage z Gehör. Ten Tchlils; de? Nccilal? bildele Eiszt'- eliva? gesuchte „Eaiisvlalion" und die „l-7. Ungarische Nbaplodie" über den Natoczn Marsch ein tröttiger vir ttivser Anstlang de? erslen Necilal; Tns? der Künstler reichen Vei'all und zahlreiche Hervorritte balle, versieht sich von selbst. Ta? ziveile Necilal findet nächsten Tn'itag den l>. No veiiiber, slalt. T demielhen treten die Herren T E. Van Hnlslevn al-- Zbeiger nnd Howard Vrockivan al; Pianist ans. Krnnli's fein gcrösirtc ülasfrrs werden iu allen Sladttheileii von Baltiinore verkauft. Tie vorzügliche Qualität und mäszigeii Preise machen dieselben geradezu berühmt. C.T.Krnnli Co., Thrr, Kasfrc, Znckrr o>lprcls,triro?a> Polilischr s. Ter leble Tag der Campagne. Tcmolraii'clw Bersammlnng in i Eelnnanii Halle. Gonvernenr Wartteld'? Crtlarnng die letzte Ten'alion. Tcharie TwN'nl iionen an die Wahlheamten. N'epnhlitani'che Parlettüiirer 'ür! Nichler Harlan. Tie Campagne isl jetzt bald vorbei. Nächsten Tienslag ig die Wahl. und heule Abend iverden die letzten j G'riammlnngrn gehalten. Tie Te molralen haben beschlossen, anstatt j der ansanglich geplanten Maisenver l sammlnng in der „Evrie Halle" eine kleinere Beriammlnng in Eebmann Halle an Howarditras;e, nalie Nicki mond Marli, zu ballen. Tie Ned ner iverden 'ein; Er Ttaat?senalor j Olin Brvan. Elond Willinivn. Eon gres; Abgeordneler Tlioma? T- Hw Ii von Alabama und Hr. T- Cckiarle? Eintliicnm. Tenats Candida! iin 7. Tiiiritl. Tie Temolralcn hallen eine gros;.' konipirlize Masi'enver'gnimlnng in j der „Enrie Halle" ttir überslüssig. Tie sind ziiveriichttich. das; da? Demo tralüche Ticket in 'Baltimore siegreich iein und seine gros;e Bc'ehrlieit gegen! da-.- Poe Amendement abgegeben iverden ivird. Tie Tensalioii dieser Woche ivar l eine seile Erklärung de? Gonvernenr? 'War'ield geaen da? Amendemenl. Er! i iviederboll in der Ertlärnng, wa? er über da Amendement sagte, gls da; ielbe vor zivei Tobren von derTlaal? j aiigenoiiimen ivnrde. j ver'.lieidigl 'eine Tlellnng zu dein j Amendemenl nnd verspricht ieiin'Mil z Hütte ;e P.iisirnng einer anderen. nnhl so draüi'cben Borlage, ivenn! j dieie. ivie er lioi'e. geschlagen iverden! iollle. Tie Walilan'sicbl. 'Behörde macln! an nnderei- Tlelle dieses Blatte? be tannl. das; am Wahltage Wablrichler j und Clerks nur ans ein är;lliche? Alleii hin vvm Tienst eiithnnden wer den tonnen. Wer dennoch wegblewt. ivird slrairechttich vom Tlaalsamvalt veriolgt iverden. Tie Ttrase belänit iicli ans B>>' bi? 87tttt. Wenn ein j Walilbeamler mir >7 Minuten ach Uhr Mvrgens nicht ans seinem Poiien ist, ernenne die andere Wahlbeainte einen Tlellverlreier an derselben Partei, ivelcher der lende angebörl, jedoch dars teinTlell verlreler ernannt werde, der srülier schon von der Wahlanfsichts Behörde al'gewiesen oder an? dem Tienst ent lassen worden isl. Tie Beliörde ivird heule Merzen allen Wahlheamten Twunttioiieii über ibre Pflichten und ibr Vergällen i am Wahltage in Pamphlettorm ;i> 'enden, damit sie dieselbe vor der Walil gründlich sliidiren tönnrn nnd nachher keine Ursache >ür die An rede liabcn. sie hätten ihre P'licbien nicht richüg verstanden. Hr. Charles H. Carter Prä'ideiit! der Wablanssichts Behörde, z'ivan gesiern vvr dem Ttaat? Avv ilaiion? gerichl zivei Negislrir Av>'alalion 'alle. Tns Bericht enl'clued nämlich in Bezug cuis die Tülle in der I. Ward, das; ein Ttimmgeler versön lich benachrichligt iverden müs;te, ivenn e? henl'sichtigt sei 'einen Na len von der Eiste der r. linrirten Tlimmgeher zu streiche; e lagen 7! derartige Talle im Tladige- ckn vor. T dem anderen Talle el''ci-ied da? ikericht. ein Negislrirbe am lömile eine ihm von einer ander Person überreichn' Eiste von c. mirirle Tlimmgeher. die nach Anncki dieser Person von der Tliimn i a inie ge strichen werden sollten arg Celle gen am Nevisionstage nick'! al. 'eine eigene Eiste vorlegen, d an lönnle olme vorhergehende äieri'! a niclil he schwören, das; die Eiste ricl 'a> >ei. Tlotlen Tekrrtar Cl n! ö- Bo naparle, sowie die repo!ck.miichen 'Amvälle Nobert H. Tmna Z'Zeorge Wbilelock. Eenü? Putze! c äi. Tckiirm. Emil Budnitz ö C Nose 'und George N. cine Bombe in das Eager da oangi gen repilblikanischen Cond a n für j da? Nichteramt. Tboma T>clnd> Elliott. geworsen. Tia a g>an näni I licb einen Ausritt Wigand Wor! laut? an die repnblitani'cta Tiimm geber der Ttadt erlassen „Pon der Ansicht an aa-nd die Beibebalttiiig eine cii und aittrichligen Nichters im A ge. olme Aniehen seiner persönlic! mickn Parleiangeliörigkeil. im icn T teresse des Gemeimve'en lia zi. er suchen wir Tic dringend, r den Achlbgren Her T Harlan al? Oberrichter de? Tupreni Gericht? i stiiiiinen." Unter den Awpizien d dani'ckie demokratischcn Club? dar Ward sand gestern Abend in G.a Hatte. Nr. 1712. Ost-Eagei'lr.vza. cine Per saiiiiiilling znGnnsleii d Poe Amen dement? statt. Tie Var'.mimlnng ivar gnl be'nchl. nnd Nagcn ivnrden gehalten von den HH. B.'-m Tiei. Tobn E. Tebald, Ediv. E. Wol'. Tobn Dcr DentscliE Korrespondent, Baltimore, Md. Samstag, den 't. November Bnrrnn der Wahlvttlsichi? Beliörde, t!r> ickjlsli?. Bekniintiiinchuiig. Keiii Wohl Nichtcr udcr -Clerk wird siir dir Nichlcrsiillniig scincr! Aiiitopslickncn bci der bevvrsteheiideii Walil cittscknildigt weide, r? sei den, dnsi derselbe durch Knnitheü behin Scrt wird, worüber ein von einem Arge beglaubigte? Altcü bei der Ne gislriiinig? Behörde eingereiclit wer dc ins!, iuelch' Eebtere dasselbe bei dcr Wahlanssicht? Behörde abzulic sei hat. T> Talle irgend einer der oben genannte Beamten e? vcrsä incii seilte, seine Pflichten auszuüben, wird dicse Brhörde drn Ttaalsnnwalt aiitterdern, im nächsten Gcrichtstcr min ci gcrichtlichr? Vrrsnlirc ein ziilciic. Tie Ttrafgcbiihr beträgt liiclit lvcnigrr, al? ein Hundert llilill Oellius, udcr mehr, als drei Hunden ilittttj Teilarc-, grmnsi dem Ab ichnilt de? 88. Artilrl? der Nrgisiri ning? und Wnhlgcsetie rwn Mar land. Wcan liiiigcgcn irgend ein Nichter oder Clerk nach Ablauf lwn fünfzehn l I7j Minute ach der Eröffnung? ;eit dcr Ttimmpläne nicht aiur>ciid sei ivillc, svllcii die niimeseiidcn Niäi ter die Ttelle eine? aas selche Weife abwesenden Nichler? vdcr Elerk? diirch Erneiiniing a seiner Tinlt diircli eine Prrsv vv derselben peli lückjen Parlciangeliöriglcil, wie der Abwesende, iiosiillc, i Ilebcrciii slimmiliig mit dem 7. Abiitiiiitt, j Zrite 78; jedecli seil in tcicm Talle eine Perfen sv crnannl meide, gegen mclclic lwn dcr Walilniissicl? Bchvrdc gcnimmt vdcr welche een derselben abgrsetit luiirde. gm Auftrage der Behörde Ehnrlr? H. Enrlcr, ;!Bi Präsident. Her Nnpverl. Philivv Honig nnd! Tolm Berger. Hr. Tränt A. Nun prrl iülirle drn Borsch. Alle Nede wurden i Teutsch gehallen. jährliche? Austern Tonper dev „M u;art Mä a nerckjer?." Tuniitng, drn .7. November, im Park der „Nitter dcr Treibeit," Ettster Avciiile Nvad, nalic Back Nivcr. Kegrl und andere Niitrrhal tiiiige. Eiatriit 81.litt die Person. l!!tt7 T i e T i r in a T- P- Eanl ieldj sc E 0.. Piano Händler, bezog geilern ibr nene? Onarlier in Nr. l>>2, 'N'ord Cliarlessirasze, -gvei Thüren südlich von O'Neil'? (keichäil. Ta? neue tN'schäitslokal in eine? der schönnen 'einer Art in der Tlndt, und e? legi heredle? z'cngnisz von dem llnlerneh iniig?geis!e der Tirnici ab. Ersl vor! fünf Tohrcu sing Hr. T- P- Eaiilsield inil zlvei Brüdern rin (keschasl in Nr. 222. N'ord Howordslrahe, an. Tnerst nain dcrßerlans?ramli rinen tlcinc Theil de? ersten Tloclwerl? ein. Po Tohr H'lmle sich da? Gcschäil dermaszcn an?, das; nichl allein die vier Tlvclwerte nd der Keller sich al? zu klein erwiesen, son der das; die Tirma sich gezwungen i sab. ihr selzige? prachwallr? Evtal. ivelche? svezieli sür sie eingerichlel! j lvnrde. zu beziehen. Tie Tirina be zieht die beslen Piano? direkt von den j Tahriteii. nnd ibr hi?beriger Erfolg j isl Ggraiilie für ilire zntünsligen Er folge. Tie B a ll>älig t e i l. T n an der Ecke von Eiberln und Ge nianstras'.e gelegene Cigeulhnin der Terger'sclic Erben ist geslern auHrn. August M. Teiilnird vertäust wvr den. Ter Perkanf ninsz noch vom G richt rcitiiizirt werden. Ta? Grün? stück hat tttt Tili: Tcont an der Ger iaslras;e nnd 8! Tus> o der Eiber j tpslrahe. Tie jetzt ans dem Plab sle lienden tleinen und alten Gebäude i sollen niedergerisieii nnd durch ein nioderne? Eagerhan? erseht iverden. „Unkel Bräsig Vrrrrn." gahrrsball—Tirnstag, dc 7. No vcmbcr, in dcr „Gcrinania Miinnrr clior-^Hallcß Tahrstnli l g e st ü rzt. Hr. Taumel Ale?. Besitzer der „Ale? Pottern Wort?," Nr. >ll2. Eailern Avenue, brach gestern Vorniiltag in l>> Ilbr in der fvabrik dadurch, dag ein Tahrslnlch, ans dem er sich nach dem dritten Ttoclwerl begeben wollte, üttolge Brechen? de? Teiles berab ilürzle, das rechte Bei. Er ivurde! in's „Tobns Hopkins' Hospital" ge bracht. Ivo die Aerzte den Bruch ein iügten. nnd sodann wurde Hr. Ale nach 'einei Wohnnng. Nr. 2712 McEnllohslrasze, geschasst. j An? dem NiUlilnn w sielmmonatlicher Bericl'l aee Oieiier- C iilnehuier? Winian 7' K>>- genieur? Troge Pein; Eoui? von Battenberg mied Mavor Ti manu? besuchen. Mrichiedene?. Tlenereiiinehme! William? j gab gestern einen Be bi an- ivelcher i chigt. das; vom 1. .www b! zum 1. November Pt!.7B7 an Ttadt I steuern eiiigegan? it 817l>.l!21.1li im-hi i> dn- gleich laiisendrn ;',eilpern Tohre? j Tie Timm ncli ivie'olg' ziisammeii; P7.1>.",i I l l an allge meinen Ttenern m, 81m>.2>7. 7>l an Tparbank Tieiicr. 8.!'!2.!>1!.- 7:'. an Teknriläli. -N'iier. 8212. 77.22 an Anner -l-'nerii. 82.282.7! an Hllpotheken-Tlenern und 887;!. 87!>.27 an rückständ ;en Ttenern. ?i e Tniien i e n Tra g e. Tie Ab.zng?kmwl Commi'sion ivird heute wahrscheinlich den Che' T>>!ienienr nie den Ban de Abzug? kanal Tnstem? ernciiin'ii. Tie Wal! ivird entweder ans G n warriwn T. Eddv von Worcesiee N'as' oder W. Calvin Hendrict von N'eiv Barl fal le. Tr. Ten Neimen Hai Hrn. Cdd entdeckt, und er vewrivorleie leine Crneminng, iveil er inclu aiieiii T genirnr isl. svndeen auch Cliemisl. Herr Hendrick war Hütt Twiemeiir eei'in 'Ban der N ,'lorler Tub ivan?. T>>> Talle wen s-endrict die Wuveclu des N Ilv. 111, Ht. Psul-Ktvsj;e. i- Telephones. C. cE P., Mt. Pt'lltt'li SWB Mavylaild, Conttlnnd 17W Ii N All(eisit, Niisklisit, Alisträsic etc. wrrdrn prompt liclintworict H nnd bcsorsit. Ii l Oteile erhalten ivird, ivird Hr. Alben l ;N. Vroiiu?, srülier Hüls? Ttadt genienr in Valliuiore und seht ein Assislenl de? Hrn. Hendrick in N'eiv Nork. erster Hill!? fcngenienr für den i Ah;iig?taiialhan werden. Ter Pr i n z ko m mt. Prinz Evni? von Valtenberg, Ad miral de? briliichen iN'schwader?. Ivel- che? sich zur ;Zeit in Annapoli? beiin j del. wird doch nach Valtimore low- i nien. Ter britische Konsul Gilbert ivraier henachrichligte Vi'avor Tima nn?. das; der Prinz am Tienslag N'ach millag gegen 7 Uhr mit einem Tpe j zialznge der „Annapoli? Tliort Eine" !in Begleitung mehrerer seiner Oi'i ziere hier anlangen, dem Mavor im! Nalbhanse seine Auswartniig inachen l nnd dann in seinem lpg'aser's Hauie g der Part Avenue diniren lvird. Prinz Eoui? von Battenberg'? Ani entliall in Baltimore wird sich ans weige Tlnnden beschränten. Ebe er die eialirt nach Ballimore anlritl. j ivird er zu Ehren des britischen 'Bo! ichalter? in Washington ein Bantell an Bord de? fvlaggschisse? „Träte" geben. Er ins! frühzeitig nach Anna poli? zurück, da da? Geschwader am Mittwoch bei Tage?aiibriich nach New Bork abdampfen iiins;. G nte? A n g e b o t. Tie Anwallsirina Tlinglni Tlinglii l,at dieTtrahendurchbrnch? Eommiiiäre benachrichtigt, das; sie be reit sei. der Ttadt den erforderlichen Grund „nd Boden für die Eröttnnng der l. Tlrahe an Ttelle der allen krummen Tlingluss Avenue kostenfrei abzutreten. Tie Ttrasze lvird zum Theil durch den Tlingliiff'schen N'ach- las; führe. Tie Crdma Avenue ivird zur .seit von der Hariord Noad bis znm Ein gang znin Clistoii Part unier Am sicht des TladlHZilgenieur? ans ko sten von Hrn. fcolm T. Tobler nivel lirt. Herr Tobler ivill an der Avenue entlang Wohliniigen bauen oder Ban plähe verkanfen. fccdernuuin ist tingelnden, mein neue?, auf da? Modernste ein geriiblele? Photographen Atelier z besichtigen. Tie beste Arbeit, dir rccllstc Bedienung und dir niedrigsten Preise. Tie schönsten Knbinrtbildrr nur 81 pro Tlibrnd. gnlin? Hebbel, deutscher Photograph. 821 N.-Gay -traßr. i Cvllisivll. Passagierzng collidirt nahe Tonen Tlalio mil einem ,Trachtznge. Heizer schwer verlebt. Ein Trachlziig der „Green Tpring Ballen Eisenbahnlinie." der tnrz vor II Uhr gesncn Vormittag zu Torfen Tlalion Tracht ablud, wnrde zur ge i nannte Teil von einem von 'Basti more tomnienden Pajsagierznge ge trotten. Ter Tender der Passagier zng Eotometive wurde demolirt und der vordere Waggon de? Passagier znge? entgleisle. Ter Heizer de? Trachlznges lvnrde von der Eokomo live desselben geschleudert u. schlimm verlebt. Ta sich an dieier Ttelle nur j ein einspurige? Geleise betindet. >o wll te der Tracht zng. nachdem er die Güwr abgeladen hatten, aus ein Tei tengeleise gebracht iverden. Ter Passagierzng war um G-ll Ulir zu Torien's Ttation fällig und der Zignalmann de? TrackU'.mp'? >var angeiviesen worden, dem Passagier zng znni Anhalten zu signaliiiren. AI? dieier den Aug heranbrausen hörte, lies er demselben entgegen und 'gab da? Tignal; der Eokomotivfüh rer gab auch Clegendamps. doch um ionsi im nächslcn Augenblicke iasl hatte sich die Eollision ereignet. Ter Eotomotivsül'rer und Heizer spra gen von der Eotomolive.und Ebbte rer ivlirde erheblich verlebt. Tbsr alle Passagiere wurden in den grös; len Tckireclen verseht und ein Panit konnte nur mit Mühe vom ;!ngper> sonal verhindert werden. Um l Ulm Nachmittag? war da? Geleise ivieder rei und der Verkehr an> der Eime konnte wied.'r ansgenonimen iverden. Tchw er verlebt. Ter 17 j Satire alle George Mann von Nr. 1. Conwavslrnsze, lvnrde gestern an der Piiieslrahe. nalie der fzremont Ave nue. von einem Tlrasienbahnwaggoii gelrosnn und io ichiver am Kops ver lebt, das; er nach dem „Marpländer l Universität? Hospital" übergesühet werden mnsge. Teine Verlehnngen scheinen jedoch nicht leben?gesährlicher j Natur zu sein. Ein schad halt er Petro le ii m Tfen ivar gestern die Ue fache einer iTener?hrunst in der Woh niiiig von ,Tran Annie Placill, N'r. 18il!. Brnnlilrahe. > l 1l 28 Hillen Tlrasze. ll!U8> folget der Menge znm heutige Miltagesnm hei McGraw's. Nr. !!08, Ost Baltimorestrasze tsriihcr Ttern verg'?>. Tteak?. Cotelette? nnd Austern. Ein vorzügliche? Mittag esse von l l bis Uhr. siir 27 Cent?. Ell >8 Tninstng- nd Tvnntag-Cxkiirsivncr. nach Washington P 1.25 auf der ..Pennsnlvania Bahn." Billctc sind iiir die Rückfahrt bis Tonntag Abend gültig. Alle Züge, den „Eongrcssional Limited" ausgenom men. (jFr.TTa) Arthur W. Robson, Rr. l2i, vs>.Vltlmr^tre. Pasing? Notariats Geldwechsel Bnrea. SchisfSkarten für alle Tampser Linicn. Nc'ckepässe, Wechsel. Geldwechsel und Geldsendungen tprii,l) 2l? den Gerichlr. Appellation gegen den Vesnnd der Vinnddislril! Coniniission. Hr. N. 2N. Tpedden lnnn ivalilen. f>rnerivert?dnndler vor Gericht. Nene Corpornlione. Vor Nichter tNorri? nd den Ge schivorenen de- '."nnde?gerichl? de gnnnen gestern die Verhnndlnvgen! in den Appellationen verschiedener! Personen gegen die ilnien von der Vranddislritt? Coniniission iiir er propriirte (Grundstücke zngesprock.ene! Cnlschädignng. Tie Cigenldiinier in diesen Fällen lvohnen anszerlialb de? Ttaale? tNarvland. Ter gestrige! Fz-all ivar der von Canra Patler so und fvrnli Clisda Tner?. jnn.. von N7iv Port, ii. die involvirlen l'trniid slücte liegen zwischen Coniineree. Cable und Pnttersonslrasze. Tie Coi: slrnklion der neuen Werste wnrde durch diese Tlreilsrage zwischen Ci genldüniern und der Commission im i möglich gemacht. Centere Pol Pill. Nilll, und die Appellanten behanple. dasz die Grnndslürke niindeslen? !fi2B. lverth seien. Tie Commission basirte die Cutschädignng nach den Miell eeintünsten der Hänser nnd bedanplete. das; sie kurz vor dem ferner ans l l zu einer Miethe verpachtet Ivurden, die den gebotenen Prei? al? einen genügenden erschci I neu lies;. Ter featl ivird vielleicht heute beendet verde lonnrn. Ivo l raus zivei lveitere 7>älle. in denen die selben Personen dir.Uläger sind, am j gernsen werden. Tie Ttadl lvird i vom Hüls? Ttadtprotnrator Cdgar I Poe nnd die Klage von den H.H. W.! T. Vriiaii, inn.. a,odn C. Nose. Arth W. Machen und Arthur W. Vlachen. inn., vertreten. Hr. N. 2N. Tpedden t a n lt i in in e n. Capt. hi. 2N'. Tpedden. dessen Na nie an? dem Negislrirbnch de? l!. Prezinll? der 11. Ward gestrichen worden ivar. lvird trolzdem am näch ste Tienslag znm Wählen berechtigt sein. Nichler Wriglit gewährte näni. lich gestern Morgen seine Petition, den Namen von Neuem zur Cintra gg in die Eisten zu beordern, was demgemäs! geschah. Tie Temotraten erhoben leinen Einwand gegen die Petition, da sie da? Necbt de? Hrn. Tpedden zum Wählen zugestanden, l Capt. Tpedden'? Name Ivar an die Verdächtigen Eiste gestellt und er von dieser Thalsache in Kenntnis; geseht worden. Ta er der Notiz keine Ve achlnng schentte. wurde er von der Eiste gestrichen. Tie Nichler Tlwrp und Wrigh! seh le gestern das Verhör in den Negi slrirfällen fort, ener>v e r k H ändl e r vo r! G e r i ch l. Tamnel Vär von Nr. 718. zllord Gavstrasze. der tnrz vor dem l. fznli ivegen angeblich illegalen VertanfS von ,Tenerwert?körpern nebst ande ren Händlern verbastet worden war. sland gestern vor dem Criminalge richt, wurde von de Geschworenen schuldig besnnden nnd vom Nichler Phelp? nm !s!2 bestraft. Tie Polizei machte damal? den Versuch, dem Verlans von fz-enerwerl in anderen, al? Triginal Packeten zu slenern. Ter Tchlverpnntt in all' diese fväl le liegt in der ferage. Iva? unter ei nem Triginal Packet zu verstehen ist. Tie Polizeirichler iiberlieszen in der Negel die Eösiing dieser Irrige dem Eriminalgericht. ijUli.lliXi Tchadeii e r s a h ver l a n g t. William T. ziiminer reichte gestern im Tnperior-Gericht gegen die „Val tiinore Tparrolv's Point Bahn" eine klage von Pio.lxx Tchadenerl'ah sür Verlehnngen ein, die ihm angeb lich von einer Eotomotivc der Ver klagten zugefügt ivurden. (c n e arpora ti o n e n. Tie „Tchleiser Vating Eo." lvnrde geslern mit einem Kapital von P27G incorporirt. Tie Compagnie gedenkt eine Väclerei an der West Baltimore slrasze zu betreiben. Tie „pi. P. W. Mannfactnring Co." isl gestern mit AtUOGiaPital von Wm. B. Finnen, Tamnel Prince, Williams, Tamnel ,7. Hr> man und Angnstii? Tacher incorpo rirt worden. E h escheid n n g e n. fzda Hulda Anrelia Wilhelmine Göblke von Nr. !!28. Tiidßtilnwrstr.. lvnrde gestern im Kreisgericht von Carl Gustav Ernst Göhlke wegen an geblicher grausamer Behandlung nd Verlassen geschieden, heiratheten am 11. niebrnar 1888 und trennte sich zlvei Monate später. Angebliche Untreue war derGrnnd. krait dessen gestern Eugenia E. Put sche von Tlionia? v, Putsche geschie den wurde. Tie Hochzeit fand am s>. Tezember Ulkt und die Trennung am 1.7. März IGE, statt. fkn Kreis-Gericht Nr. 2 erhielt ge ilern Tavid Bisbop von Nr. 1217, Hopkin?'Ave.. eine Tcheidnng von Agnes Bisbop, die ihn angeblich nach ),l dem stampfe um (frfolg hilf! eine „gule Trvnl" ganz bcdcn leud. Unsere slnzüge und Ueberröcke dieser Taison liaben den von sasbio n.iblen Männern gcivünscbten Effekt. und ielbsi ivenn Tie keine Bvndeigen ttiümcr sind, iverden Tie wie einer g!i?seheii. 817. lausen hier einen 'ölnzng oder Ueberzieher. der bei'in .Kunde 'chneider Inn! für süns nnd zwanzig !zu linden isl. Warum den Unter j 'chied ivegw rien'c' Anogeivachsen. elie an?getragen Ta? iii die einzige 'Veichwerde gegen I nnsere Kinderkleider. t'lnzüge von 82.7tt bi? B>-7tt>>; Ueberzieher von 87.7tt hi? 81-7. Orhm's Acmc Hall, Nr. Ii!, West Eexingto Ttinsic. vierjähriger Il de nni I I. '.Nni 18!>8 im Tlich lies;. An? gleicher Ursache wnrde die Cde von Louise '.'l Tagte inil Ebarle? H. !T. Tagte gelösl. Tie Eenle lrennlen sich im Otlober tt">2. Tpezinl Exkiirsivne ach 'Anna poli? zur Vesichtignng der graste,' T-lotte von drilischen nnd ameritani schen Kriegsschiffen. wie solche nie zu vor in umeren Geivässern versnininelt innren. Telz! Prinz Eoui?' Flotte. 'Besnchl die Klotten Atademie. Tampfer „Emma Gile?" nin Mon tag nni 7.17, Pormittag?. 'Am Tam slag nnd Tönning i speziell Tampser „Enima Gile?" tt.ls Vormittag?; Tampser „Tn?anehana" U> Udr Vormittags. Nückknnft nni 7 Udr 'Abend?. Grone? Tilstball- Tpiel, ..Penn Tinte" gegen die Marine. Neichlich Naiim. Nmidsahrl .7! El?. H Cents Pro Lkrone. Porto extra. Wechsel ausgestellt auf alle Theil? der Welt. The. H. Tirnrr 11 Co, llt Ost Eexington-Str. Zimmer Nr. .1. (180 Tie „Westliche Marpländer Palm" vernnslnllet am Tönning, den 12. Novenider. eine Tpezial Er tnrsion nach den Tchlnchiseldern dei Getln?biirg. Ter ;',ng sübrt nm B.>> Porm. ad nd iehrl G 7 Ulir Abend? ivieder zurück. Co isl eine fzndrt. die Tcdcriiiaiin zu empfelilcn ist. Ein graste? Tanertraiit Essen Ivird ni 'Montag Abend, den No venider. von der Tnnie Tcitio dc? „Valtimorer Bavcrn 'Verein?" in der „Philanlliropii Halle," Nr. lttl7. Oi> 'Vallinioreslraste, vcranslaltel. Tie Einli itt?tar>cn ioslen 1.7 Ecnl? und dnsiir sind Tnnerirnnl n. Tchwcine sleisch Tonper srei. Nile freunde n. Gönner de? Verein? sollten sicl ein finden. Eine grosze '.Nevelsiippe ver nnsinltet nm Montag. den Noveni der, Hr. svred. Wnldiiinn. der de kaniite Neslniirnlenr. in seiner Wirlli schnft an Easlern Avenue und 17. Strnsze. Highlandtoivn. und der Na me deo Hrn. Wnldinnnn bürgt allein dnsiir. das-, die N.'edelsuppe snmoo sein und ein jeder Pesnctwr sich gut niiiiisiren lvird. Ter „Tdnlin Taiiienverein" vernnslnltet nm nchslen P.'ontng Ndend in Poigl-o Halle. Nr. >122. Hnrford t'lvenne. ein grosze? Nnstern sonpcr nnd Znnztrnnzchen, an wel chem sich ohne Zweifel viele Gönner nnd des Perein? belheilige werden. Umsichtige Arrangement? find für da? getroffen worden, nnd der „Thalia Mnnnerchor" lvird da? fven durch den Porlrag mehrerer Chöre verschönern. Ter Eintritt be tragt nur 27 Cent?, 1.7 Cent? siir Bin der. Bei denk am Tönning, den 7. November, stattfindenden Mnnnn de? Turnverein? Vorwort?" lvird Prof. Otto fviich? einen sehr interes sauten Vortrag über da? Tdeinn „Cr fndriingen eingewanderter Teutscher in den vierziger und fünsziger fah ren" halten. Wasyington-Agentur

"Deutschen Korrespondent" Will. Hniin .nniin, Ililü Marion- Ttraßk, N.-W. 'kNchtr. Vkiitiinngkn s. w. werd