Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
September 27, 1905

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

,k t's. Jnhrgnng. Bulliiiivre Ohio (^kurfivtteli. -llcnc.. Sudlers Brhniit^Strgltoii sjiliiilcklchill' tlk bis 27 Wcslchiuirltc Strnsie. Tretet jetzt bei Wak'liinovo T M. E. 21, Puildiug, cslttlieesi.eni a i Tie .Tohiis Hoplius Iliiivrrsilät. Pcabod Musik Eviiservnloriuui, deiNmdl!"' T^C.N'.'IY Gatoll Duvnrtt HaadeliSschttle. tiriiivlio Sims,. Pride Trlclchdiic. iÄuglsnliac Wolfe's Schule für twinbe. , e NorUi '.'lvr, wird am ?crilnq, dru 11. Scvicmbcr t!'r>. ridviiri. Mmliln,,!. s-io n-, un.- dir Cchttlr mllit dcn'.drn wnr rinioilchi. tz. Murriioi!, :'i ei. Is Si'rr>ulcdcnl. An dir dciitschtn Pcrriiie iid dlEs Publikum Paltiiulirc'i?. ttim'rr Zk'i!c!''wcl>' Tcn I >wi-'!!>i' dc>' INHchN >!Nd Gebrüder Zokolove, EiMthuincr, est-Baltimore-Ztraste. Veidc'?tlephon^^^ Gr, Z. TNnlrr, PrNl. paiud Bri, Pice-Piül. St. ),nnes ch> spnr LM' Siidos. Ecke Paliiiiivre Strnsir i Ins 'z l> E n st vi Ho ii i e Ave. iffrlchk PM Lsprr-'.lnrnur.i Teutsche ZpillliunlkwuPaltiinore Südwest-Ecke Slrasik, .iiiiiiiinelchc Becker, Tenlsches Pauk-.und Wechselgcschüsl, 2t South Strnsie, üunst-Nievcrltksit. ch D. Nnrlc-.' .iriac. s-s Weiu, Whisleti und Tigueur zu v X j H Thvs. S- McA Ulli! öe Eo. X. X s^w -p.vvic man Md. ro! Inn. 'r (gcl'lnrg.irii-S) Können Mt sehen.'' Schumacher K Nr. lit>. Wcsl Teringtvii-Strusie. Tir Ili^vr^i^^^ Ichuw" Tupcwi-ur vvlc" Ucwil-c HnuS "c!,l> s Mnlvue r'?""' I I-rau Elisavetli ?!udotpli. Atelier für Pvrzrllniimalrrei, s Vnltimore, Md, Mitlwvch. den 27. Septcmlier 1005 I r ch 17 k elf k Tchchs", !tlnri>lin>d S>igo Kiwi! Tiidwesl Eike 'Poll im vre und Eoi I iiuree Strasie, Tviiiiersiiig, den Tepteiiiber llto.T zeigt hiermit an, dasz sie ilire i Haupt Pureaur nach ilirein neuen -1 Eiebäude an de' i' Ewc Eciltral Abr. und

verlegt bat. I ei de, Ts.illlilie ist dg,-- Bill,. E'isuudtzcil Eiliict Ersolg, i ?r. Nnthan Hcrittnii Ar. ITtkE. Mndisvii Avenue, Lptzialisi in Nerven- Krnnklltiltn, j behandelt und heilt durch schmerzlose moderne Methoden nervöse und chronische Oeiden Ilm.- .1, 'm ,-n >s I k H. Ferd. fiakn, Mrtallwaarrn. Positive Kvr cvrrn., Nalcn! nd val. .^ntiirrh. T IN Ine VinliillaU!,. Tr. Hnrllev, Tpeziolist r. !UI, ?!>.PaiaLilaftk. I eilirlne o>wliim,e 11.,, 1 -05 itzic cv^rivtz i-i>,ll,cie Allhimi, IWIiS. crrpyclli, Auslchl.iue, HauNNmiilh-t. zirrle soniulNii. Nnlrrliiilinn,. lNeliNalir nrhkim und in, riraur. ?r,chstndc sn lilü r>' und in ,i iininn um, lv bis I UN, IRL coimciT, Tie ostasialisllje Allinn;. Prstiiliiiniiigc de illlie,, lnitisrlp japlUiischril Arn enges. Wortlaut desselben i g, Vondon an ossiziell bekannl gegeben. Pa ron Uoinura lnii igglle von Peiv Port ans die uiileiie nach ,Ta pan an. Wme' '.'lndiens, tzei'm Uaiser Wiltzel llnznsrieden tzeit in rnssisrl s Egsi,eisen über den jWiedemvel ii gg. Eliina und die kliänili ie de, Mandselgi rei. Enlsermmg der schnürn inenden Mine negi gu vereinba ren. T'o ii dv n, 2! August. Ter Wortlaut des am k August unter zeülinelen neuen Wsiliage-.- zivischen elegenlieiten sür den Handel aller Aalionen, die Er Haltung der territoisalen AechleEiros', brilannien's und Tapan's in Ostwie und Indien, und die Pertlieidignng ilirer ipeziellen klierl le darin. Pachnetzend solgi der Wortlaut der acht Artikel oder Hansel Ii: 1. Artikel. Pride k>iegiernngen sol len. wenn sie itzre oben erwähnten kklechte tzedrotzt glanb'ii, Visen mit einander Verletzren und Maßregeln ,nm Schutze ilirer klieäile in Ertvä gnng zielien. 2. Artikel. ö>> iTwle eine der bei den Parteien durch einen unveranlas', len Angriff oder aggressive Schrille Seitens irgend einer Marli! oder Mächte in einen Arieg zur Perttzeidi gnng ilirer kliechle oder Tuteressen ver iviäelt Ivird. so soll ihr die andere Partei sosort zu Hülse komme, Bei de Iverden alsdann den kärieg ge nieiiischalllich sichren und nur durch geinrimchaillnb. lletzerrinlomnien vrieden säilirpen. Arlilel. Ta vortzerr schende polililcke, militärische und v'irttzschallliche Tnlereüen in Eorea besitzt, so erlenul ltzroj-.tzril.iunie das Archl T'N'nv an, solche Schrille zur T'eilmig. Eonlrole und Peschütznng Eorea':- zu ergreise, als ilim zur Si cherung und Förderung der erwälin len Tnterei'en notliwendig scheinen, vorau.'geselü. dasz die schritte da-.- Prinzip gleiärr ttzelegentzeiten sin den Handel aller T'änder nicht verlel zeit. l. Artikel, o-apan ertennt da kliecht an, solche Mas:regeln in der Pätze seiner indi scheu zu ngreife, tvie sie zum Tchutze seiner indischen Pesitzmigen geeignet sind. 7, Artikel. T eontratzirenden Par leien vereint nu. dasz leine von ili neu ohne Am iliezietzung der ande ren ein separate Abkommen mit ir gend einer ou> ren Macht schlichen ivird, Ivelche a 2,wecke der in der Einleitung be'.briebenen Absicht zu wider iü Artitel. Was den gegenlvärli gen.Erieg Wintzen klinszland und To pan anbei.mg> 'o wird Eiroszbritaii nie sorl'abrei urikte k'.'entralität zu bewahren, ew im pialle sich eine andere Mmtzi er andere Mächte an den Teind'eli ,leiten gegen o,npan bettzeiligen diesem ivird Eirosibrilanm Topan zu Hülle kommen, ge "chastlich mit ihm Erieg 'üluee red nnr in kleberein stinininng us w iTriedrn schlichen. 7. Artikel. Tie Pedingnngcn, un ter welchen s d eine der Parteien der anderen oasfiieten Beistand ui>wr llm'i wie oben erwähnt, zu leisten l' n d die Mittel, durch welche solcb Peiiland disponibel wird, sind i" n Militär und teiibetzörden conlratzirenden Par teien zu arr en. welctw zu diesem zjivecke von -'eit ausführlich und ossen mit einander über alle HMasznalnnen von genieinsetzastlichem lTenteresse consnltiren sollen, i ls. i'lrlikel. Tas vorliegende i'ltz lonmien soll den Porschriiten des il. Artikels unterworse sein, sosort narli dem Talma seiner llnterzentz nng in Uralt treten und zetzn g>ntzre von jenem Tatui an in Urasl tzlei tzen, im Talle leine der beiden Par leien von der anderen zivöls Monate bevor dem Perslreichen der zetzn T'ili re von der Absicht tzenachrichligl ivird, dasselbe zu annulliren. Es soll och ein weiteres Twtzr von dem Tage, an welchem irgend eine der beiden Par leien dasselbe kündigt, wirksam und bindend bleiben, allein im jealle ir i gend eine der alliirlen Aiäüile an dem Taluiii. an welchem der Pertrag tzinlällig ivird, in einem Uriege tze grasen ist. so soll die Allianz „ipse sae to" sein und sortdaiiern, bis der Triede geschlossen ist. Uoinii r a getz t. A' e w chor k, 2>'>. Sept. Ttzi i ron Uoinnra. Elies der japlUiischen Triedens Telegation. isi völlig von seiner lürzlichen uranktzeil tzergeslellt i und tritt morgen die Heünreiie an. Er ersucht die Assoeiirle Preise, in sei ein A'amen dem amerikanischen Pglke sür die vielen itzni liier zu T'ande zu Ttzeil gewordenen vienndschaslstze weise zu danken, uoinnra reist um !>.lü morgen Porniillag über Moni real und die ..Eanadisctze Paeisie Patzn" ach Paneonver. wo er sieb am 2. Oktober aus dem rampser „Eni presz os Tndia" nach gmpan einjchissl. Witte bei'in u ais e r. El ro sz k>i oini n I en. Preusie, 21. September. Herr v. Wille lam UNI l2.a>! tzeule A'achmiltag ans einem Erlraziige aus Stallnponen liier an. Türst Enleiibni g, der tärog Hosmar selillll, enipsing itz am Patzntzuse und tzrachte itz in einem gesetzloileneii Au tomotzil nach dem kaiserlichen >T>vgd schlösse. kl! ä ii in u ii g d e r A! ti n d s ch u rei und schw i m in en d e Min e n. s P e l e s tz n r g, 211. September. Etzina tzat keinen formellen Protest s gegen die im Friedensvertrag slipii liile Trist von lu Monaten sür die kliänninng der 'Mandschnrei ertzoben. auch tzat es sich nicht vorgestellt, das; eine T>'ist bvn nenn Monaten genü gen ivürde. Ta der Wieden vertrag bis jetzt weder von Aus',land, noch von gwpmi ratisizirl und auch nicht ossiziell veröisenllichl oder irgend ei ner Macht inilgetlieill ivoioen ist, so erislirt lein siir einen Protest! Etzina's, und Etzina weis', Tie recht gut. Wa die Trage ützei die üii le der rnsmchen Truppen antzelangl, die zur Peivaäinng der Eisentztilmen in der Ailindsiknirei tzteitzen sollen, >o ei i slirl eitle Ulansel in dem Atzlonimen Pilsiland's mit Etzina, Ivelche diese p ertiellt, dasi sich der iai'anische Admiral Uamimnra, als er Seplenitzer in der Uaniloss Pai eilien Wassenstillstand zur See mit dem ras sischen Adilliral Hessen ail llligirte. weigerte, die Trage über schwimmende Minen zu besprechen. Es in datier vorläufig nninöglich, Schritte zu Eni jeriinng dieser Minen zu liesse, und dieselben bilde bis ans Weitere.- eine beständige Elesatzr sür die Tchiss fatzrt. kl! nssi s ch e H o skrei e nich t tz e friedi g t. kk> erli n, 2t!. Teplenitzer. Ter friede zwischen klinjiland und T>>pui, der in Hinblirk ans die iilllinlertzi oche neu schweren A'iederlagen der rnssi scheu Wassen allgemein al sür die be siegle Macht günstig angesetzen wird, tzat die russischen Hvskieise nicht be friedigt. Wie Privat Meldungen an.- Pelersbnrg besagen, sind diese >ireise über den frieden inenig erbant. Sie trösten sich damit, das', sie diesem frie den keine Taner beimeüeii. Seitens dieser Hofkamarilla wird auch gegen den Trieben bevollmächtigten. Hrn. von Wille, in der schärfsten Weise agi j tirt. An diesen Ureisen ivird es nicht liegen, wenn ihm der Ezar bei seiner kliinlkehr eine gnädige Enipsang zu theil werden lägt. Erwartet wird, das', Herr Witte, je nach dem Anssall seines Einpsange iiir die Anfhebung der zur ~'ei! besietzeiiv n k'-'schränkuii gen des Ansiedliing rech:s der Tnden eintreten werde. Solu ei übertzaupt Elelegentzeil haben, di' 's wichtige klie form zu belurworten, ivürde damit gesagt sein, dasz sich de, Tnrchfützruiig der Aesorni nur gen ge Schwierig keiten entgegen stellen würden. UN r, !r. tri. St. Paul?uge. wieder un s Studium. chetri -luiripn Stndeiiteii tzesititirsieii, itireii Ttrile niis.iiiptzeii. Tie Ilnivertilat wird morgen ivieder erossnel. ,s,inland'.- TvoNichrilt ler sorninliren seordernnnen an! die cheiiiernlptz chonitzen .'llten tat in tiovno. Elslawend Mann cherstärlnitzteii in 'Paln antzetoin inen. Wieder eine Eolleltivnote! der Machte an die Psorle. Te tiionstration im östreichischen sttz uevrdnetenliaiise Premier Iranisch v. ,Trankentlmr. Pet e r tz ii r 2>!. Sept. itz'ach laiuiei und tet'liasler Tetzalle tze schlotsen die Tludenten der ltniveriilat tzenle mit prosier ch.'ajori tät. ilne Tindien wieder aufzunetz wen, aveil eine ossene llniversiläl dein T>wpeiiali .-Inns nesiilirlicher sei. als eine in einem Steile tzeurissene llnivri'iilat." T,>veilaiiseud Studen teil Ivaren siins Stnndeii lang in der! Peisaiiimlninps sdalte der llnivers' tat wsammeinu'dränsit und detzattir len die rmp' ilirer !>il nnstipen Hat liiintz elie lie sich ans otziw'n Veschlnp. eiiiitzlen. Tas in der chersainiiilunn! vom 2n. Teetziuar leriiörle Portrin des E'.aren in der Halle ist durch ein neue.' Tetzieinälde des Monarchen ersetzt worden. 2,'atze,n alle Studen len, welche siede tziellen, w'lwren ',u den Sv'palislen t'irnppe, und viele derseltzeu sind ausgesprochene sievo liitionislen. .Uein einpger der sied ner tzatle ein gutes Wort sür die sie giernng gn sagen. Tie vortzerischeu de ssieiiiung war, dag die von derPe liörde den sltadeniilern gema>tzlen!>il geständnisse nicht geniiglen, dap. e >edoch tzesur sei, da llniversital wie der w erötsnen und die litzerale Pro paganda sorl',setzen, als ans einem resnllatlosen Steile pi tzestetzen.Waln rend der chersanmilmig wurden revo lnlioniiie Protlainationeii massentzast von den >itlerien tzeratzgichiorsen n. j die Studenten sangm die „s.tz'arseii laise." Weder Truppen noch Poligei ivaren in der llnigetznng der llniver i siliit pi setzen. Tie llniverptäl md am 2di. SeP Irintzer wieder eiwssnel. ,5 orde rnn g e n der ort s cl> rilller inla n d's. P e l e r s tz n i. M. Sept. Tie linnischeii po>>>'lnitller aller Mei nungsschallil nagen tzatzeii tzeschlot >en, sirch pi enul gemeinsamen Peli lion zu vereinigen, >velil>e ilire Tvor deriitigen sormnlirt Ta Tolunienl Ivird zur lieit aipgeiem und die,>orl> schrittler ertlaren die stewilligung der darin gesieltien i'lesuche würde eine wirtliche lMranlie >iir die siuhe des Landes tzilden. pi ii rst Otzol e n l tz leitz t. H elsi ii g sor .aaland, 2l.Sep teintzer. ,>nril e tzolen l, der al einer Persainmlnn i nmicher Politi ler initttzeilen lau n, oa'! diel'ieriielit" von seinem simliiili völlig grundlos seien. Er glantze, dar, inli die das T'and beivegenden Tlreiiiragen im jriedlichen Wege l il g>n liegen.Soll te jedoch die revolutionäre slgilation '.miehmeii, so wmoe aie Regierung keine !jgesliinan nrulon, sondern Schritte llmn. um die regierungs seindlietg' Peivegno i n nnlerdi iieken. Wiederei n ointz e n i'l t> t e n t a t. Peterstz II r g. W T ept. Po lizeichef ie> Idüniilen und drei grauen ivm. n l nie durch die Erplosivii einer n dem Stadl- Park zu jlovm i nordivesllichen .chußland. geichl .-a-.rl. Pointze schwer verletzt. r Tli iier enttarn. Baku w i m in e l t r o ii r u p- P e ii. Baku, Ulein s s Teplenitzer. Elstausend vi na Teiilaikmigs. Truppen, mit i Batterien, sind liier angekoiniw Ter 'ionverneur liat einen M' la' eii, inelcher j den Truppen i. i tot. unter irgend welchen lliwiia aip Däuser zu seuern, ivelche v m.ioärtigen on suln eiiigenonn n und. Sollten in dessen Schüsie solchen Häusern aus die Trupp atzgegetzen werden, so haben die e zenilnimer schwere cheldbusze zu invartigen. Nr. 270. Tie Eigenthümer der Naptzttza O.iiellen und kUasiinei ien sind unter Androtznng neu aiisge wrdeil lvoiden, itzren Angestellten alle T'vtznrückstiiiide auszuzahlen. Te r s cl> in edis ei? nvr>v e g i s ch e P e r I r a g. Eliristi a n i a. üiarivegen. 2t!. ept. Premier 'Michelle unter' tzreüeie licnle dein Storlliing deil ieilrag nnt Schmede zni Aiisloiiing scc Union. Ter Perlrag Ivnrde ei in ipeaetlen Eoiiimiision zur Pegnt .ntilnng ntzeriviesen. o nlist i s et) e T e i o n st r a n >l eg e n denn st re i c!i i i ctz e n P r e in i e r. W>. n, 2N. TezN. AI- das llii- Icctzan lv ieichstages lieiite ziiiam nuiilia!. g sici, die Sozialdeinol raten eine lmimllnariictze Tenionslratiou gegen den Piemier tonisch v. Tran leiiltzurii in Treue. Ter Reviere tzat iirli den wag der Soziwiüen ivegen seiner Halinug in der Watzlresarin- Vrage zngezagsn. indem er dem kckni ser den kliwtz critzeille der vorgeschla geiicn Euünbrmig de.- allgeineineu T limmri'cln- in Ungarn seine ttte nclimigimg ',n veriueigern. Ter Tn mntl dnnerte lange .seit itnd die k>iu w: ~'Atzdanlcii!" ...inrüiklreten!">vur neu liäiuiz in deni allgemeinenEärin nerne'nimen. Tos ktzid-pl nie das Wirltzschast-.-- laiir lvixl innrde tzenle von dem Ti na',miniiler im llnlertzanse des 'ieictz-.-rallic eingereicl. T deinPor aiisclüag merden die Staalseiiitiinite niii !.>.'>.l>>2. die Au-gabei! eilif AAEüs'i! 12 dereeliiiet. demnncli ein lletzei ictzusz von istäk-i xx k>! eitz ii n eii zinis ch e der P s n r t e ii ii d d e n ktz! ii ch t e n. E o II st a II t i II o p e l. 2'!. Let't. Eine Eolleliivnvle der Mochte in der chlorte ützc reicht norden, in inelcher die Mochte erklären, ilne Enlschei dnng, die zinnn.zen ztziacedonieiü" Hil ter inteinnlionnle Eonlrole z stel len. sei unatzänderlictz. Tie 2!ole be nactzriclni>i! die ollomaniiche Negie riing. dasz die al-> Eonlroleiire er iinnnten. misiniii ligen Telegaten nnr l Oktober zu Tnlonictzi anlangeil werden, und das: die Piorle daher erinchl tei. der Prvvinzial 'Petzöide die eriorderlichen zu schielen, damit die Telegaten ilire pilichlcii soiorl anlrelen tonnen. .liinelmiende .'lieitznng eriitirt zivi sili >i der wüuchen und dei chiorle ivc'gen derlter;ö>ierniijr der .iolitnnn non Tchadenersal! an dir t' i.ienllnnner tu itisclier.Uiisleiisalir'iei'- iie, metrlie im rotlien Meere non Pi raten amiemiiien wurden. Tie lechtr >i> ie t'er i'unandiirlmsl setzte ansein ander, das; die Tartie in ein ernstes tadinln I-oien din'te. wenn sie nicht rasch ans tzen iedn.zende Weise lettl werde. eii e r ss i s el> e sl nlei Ii r. Pa i i 2t. Tes'teinl'er. (TZ Nerlanlel in int unterrichteten Drei sen. das: die chtane tiir eine neue, ans Pari und chertin ;n nerllieilende rus sische ilnleitie so wie Nollendet lind die ilnleilie wird annichernd /.d.ixxuxüi tzelra>ien. o>a panische Stands steinten i in U ii r s. Toti o, 2>t. Tepteintzer. Einr tzelrärlilliclie Ttechernnp in den Vtur' se der japanischen Ponds macht sich tzemerltzar und '.war insolne der dau ernden äuse dieser Werttze Teitens des sliislande He b u p de r ~N an i k". T a cl> a l i n. 2>i. Tepteintzer. Es wird erlnartel, das: der rnssiiche tlreil ;er „chonit," der von den Japanern im sliwust nwveit von Korsa tovsf, T>>tz'l Sachalin, pini Sinken petzracht ivnrde. niu die Mitte des nächsten Monat' ivieder petzoben wer den wird. Geo. Hrehm Kokn Brauer von "ORI 0I?" 111. lilchn, I, Brauerei au Belair-Aveuue.

Page 2

2 Kardinal bei m König. Piktvr Eiiuiiinrl's Pesit>e in Mni land. Zeichen einer Annäherung zwischen irche und Staat. Heilsarmee General Paatli erhall das Tanda ner Elirenbiirgerrechl. Senia tianeller R.'ard in' einem Eisen bah Evnpee. Ericksen aigani sirt eine neue Erpedilian zur Er farschnng der N'ardaiiluiie täran land's. eine iveileren Erlran kungen und Tadesiälle an der Ehalera in Preußen. M aila nd. RS Sept ardi ual Herraii. Erztnichas van Mailand, besuchte beute den anig PiktarEma nnel und die anigiu Helena im hie sigen königlichen Balast, wo sich das Paar zur Heil ansliält. Ter önig uulerhiell sich eiue halbeStunde lang mit dem ardiual. Ter Besuch ivird als Heicheu einer Annäherung Zivi scheu irche ud Staat betrachlel. H eils arm e e Gene r a l Pa a l l> iv i r d E li r e n b ü ger va n Taiid a ii T a n d a ii, R!. Sept. Tie Ear pvratian der Stadt Tandan bejchlas; in il,rer hentigen Sitzung einsiim mig dem Heilsarmee GeneralPaatli zur Anertennnng seiner graszen Tei stungen nin die maralische und je ziale Erhebung des Balte das Eh renbürgerrechl der Stadt zu ertliei len. Ties i ein sehr seltener Hall, denn das Elireubürgerrechl van Tan da ivird saust gewöhnlich nur an Mitglieder königlicher Hamilien, be rüliinte Generäle.Admiräle ader habe Staatsmänner verliehen. Seiisnt i a n e 11 e r M vrd in eine in Eise n b a li n T n n el. T v n d o n. R>. Sept. Teißi'erst bam Tunnel der Tandan n.Santh eastern Patin, in welchem am T7.H iii IbitZl die brutale Erinardung Her beriet H. Gald's diucli Peren Tesran verübt Ivurde, ist abermal der Schau plah eines geheiinniszvallen Perbre chens geivese, ivelche in seinenEiu zelnlieiten dem var einem Piertel jahrlinnderl vargesalleuen ähnlich isl Tas Opfer im varliegenden Halle isi ein junges Hraiienzimnier, N'amen Mar Maane. dissen Teiche enlset; tich verstünunelt ist. Ein langer Schleier'war ihr sest in den Mund gesteckt. Tie Palizei ist >esl über zeugt, das; sie in einem Eanpe, in wel chein sie reiste, erinardet nnd daß ihre Teiche dann an dem Heilster ans da tP'leise gewarsen ivurde. Tie Tliüren keiner der Waggans ivareu aisen, als der Hng die Ttatian Red Hill er reichte. Hrl. Maane verlies; ihre Walnmng am Sanntag Abend und erklärte, sie iverde nicht lange alnv send sein. Pan dem Mörder bat man nach keine Spur. Erickse n's G r ö n l a n d H a r s ch u n g e n. aP e li age n, R!. S evt Rn lius Ericksen richtet ein dani'chi. Schiss ein und arganisirt eine Schlil te Erpeditia zur Ersarschnng der nach unbekannten Gegenden derNard ostküste Gränland's. Tie diesbeziig lichen Plane sind seil der Rückkehr Ericksen s van seiner letzten E rpedi tian in Erwägung gewesen und sina Vvn vielen Gelehrten Gesellschailen einschließlich der Amerilauischeii G,-a graphischen Gejelljchasi und der ö iiiglichen Geagraphischen esellickiast van Tandan. saivie van Tr. Nansen und anderen Palm sarschern gebilli ,l Warden. Eliol e r a per schwi n d e t an P r e u sz e P erli n. R!. Sept. Einem amt lichen Pnllelin znsalge ereignete eh va gestern Mittag bi heute Mittag weder neue Erkrankungen, ach Ta dessällr an der Ehalera in Preußen Gewisse, van Heitninp Earreipan deuten gemeldete „neue Halle" an Prvinberg und Marieiuvei der waren schau in frühere affizielten belichten uinschlassen. Portugal hebt Ouara n tä n e an s. Tissabo n, Ri. Sept. Tie Re giernng ordnete die Ausliebnng der Oiiarantäne gegen Halirzeuge an Hamburg an, welche kürzlich in Holge des Erscheinen-' der Elialera alldaN erklärt worden Ivar. N cii e st e r ngli sch e H e>z l ü g e. a p st a d I. R>. Sept. Ter.,Ar gu->" verajjentlickit Pericke, deiiiii z.uolge die deutschen Schnhlrnppeii in dem ampse mit den ausrühreri j..L Eingeborenen in Teutsch Süd wen Afrika furchtbare Granjamkei ten begehen. Tie Berichte sind van Baere unterzeichnet, welche als Tei ter des Transportwesens in deutschen Tiensteu gesmuden haben. Tie deut scheu Truppen sollen eingeborene Hranen und mder. die im Beimacht der Spionage standen, ausgehängt ader erschassen haben. Auch sollen verwundete Eingeborene ladlgeschai sen ivardeu sein, da e.- zu'umständlich für die Teutsche ivar, ilmen ärzlli che Beistand zu leisten. He n e ist,' ara I k a Eanse r e n z. P a r i Sept. Hn hiesigen Regierung lreisen hält ina den end gültigen Abschluß eines llehereinkam mens zivischen Hrankreich .Teutsch land über das Programm für die Marakta Eauserenz als nalie bevor stehend. Hn beiderseitigem Einvei uehnien isl das Hnsammenlreten der Eanserenz in Algeeira-?, Spanien, sür den Monat November inAn licht genvmnien. Tie neutrale H a n e b e i E e n t a. M adri d. Rl S ept. TerEam lnandenr der spanischen Garnison in Eenta. istiarakta. liat liier mit deuiMi uisterim über die neutrale Hone, welche das spanstche Gebiet an Eon ta vvn Maratta trennt, eanseiirt. Spanien heabsickiligl eine Erweite rnug dieser Hone in Parschlag zu bringe. Tie Teinar k a t i onsl i n i e z n r S e o. P etei b n r g. R>. September. Soeben sind liier die geuanen Besim' lunngen di- am G. Sepleml'er in, den Ruhen und Hapauern vereinl'm len WaneiNiilliiandes zur See uub! die genaue Tage der Temarkalian lime limg- der stbirischen usle be lannl geivarden. Tie Temarkaliau linie. die weder van aiinirlen Scliii sen. naeli van negsschissen beiaer Nationen überschritten Iverde dan, beginnl am ap Radsanass. lan't asllnli und dann nördlich in der Mitte de.- f.arlarisclien täalses bi-? znm ap Elizabeth. Pan dart ziel sie sich in östlicher Richtung bi- in die N'älie au auitschalka lii, laust van dart füd lich tu äa Schiffe beider Tänder dürfe e nicht passiren. Hu Beginn der Eauserenz der Admi räle. dii- in der aruilass 'Pai stall sand, einl'salil Eanlre Adiniial T lii j mamnra im Namen Hapan'.-, eine Temarkaliaiislinie au njle zu üile elwa l>l Meilen südlich van Plaaiva slak festzulegen, aber Admiral Heilen! verwarf als Rußland's Pertreb-r die i sen 'k-arsihlag. Säuuulliche Ein.zeliilieilen de Wai senstillsiandes in Eaiea find nach nickn vereinbart. Tie Perlreler beider Ar Idee' sind nach damit beschäsligl. n r z e a b e l d e t' e s cki e n. Ter sclnveizerisck' Pnnaesralh! liat in Rußland und j Hapan errichtet an Stelle der lu lieii j gen General ansulate. Hn Eliili isl Wilson Evan Ti reltai ae Handels '.üinfenm van San ,vranzisea. angetanunen. um die Kandel? Bezielumgen Elnli' n. der Per. Staaten im .inblick auf deren An dehnung zu slnairrn Ter nächste internationale Pasi Eangrefz soll, wie da Bureau de Wellpail Pereins zu "ern in der sctiiveiz ankündigt, in der ergen 'Bäa >l>e de Monats April Rom abgehalten iverden. Hnlschr Sp> Ter in Sclialiarie Eannbi Berliatete war nicht Gj, d. New 'l ar f. T!. Wie- der einmal bckt die Hoffnung der Pa lizei. dasz die Suche nach Gmin- P,eii ier'- Marder beendet se, n>b al eine trügerische erwie'e. Ter u, chalni rie Eanul verhaftete Mann her des sen Heslualiine telegrai'lmch AI bann berichtet wurde, ist wn- nch ln-r au -gestellt hat, nicht Gu.ud. mie die Palizei fa zuversicl>tlich ge-no,, fest geglaubt liatte. 'R-Hemipalizilt Burlaiv >nln m leb ter Nacht nach Eentral Priage und te legraphirte heute, daß der Arreuaut bedeutend älter sei al >'n>.,ra m,d auch nicht, wie zuerst geineldel ivurde, eine Perlehimg am Hinger babe. Tagegen bat die Paliz.-, ig-me ivie der eine ganz neue Spur e.- ums; die T. oder Tli. ß-in. lind die-e Spur weist abermals nach Peel, Gl oder vielmehr stammt sie van da her. Em Mann. Name-.- Hnilingivn, der in Perplant Point am .-Endian ivalnit, berichtet, das; gestern Nachnmwg ei verdächtig aussehender Mann.ans den GirardV Beschreibung genau paj,e. mil einem Baal anlegte m,d in, Wald verschwand. .',wei Männer liäuen ihn verfolgt, er wäre ihnen aber eist wi'chl. i Tie Suche vder vielnielir die Hagd ans Girard wird also in der Iliuge- bung van PeekstiU emsig betrieben. Der Dtlitsche (sorrewondcut, Baltimore, Md Mittwoel? de 27. September Fischbeins Bericht. Pcrbliissrnde Anklniicii gegen Tain pscr Gesellschaftc. Methode zur Täuicliung der ameri lanischen E imvanderuug.-beliarde bei'in Tanden vvn Emigranten. Nette Huslände in vericliiedenen europäischen Häsen, namentlich in Marseille und Tiverpaal. Mil lheilungen des Gesandte Russell über die Tisserenze zwischen Hrankreich und Peneznela. Ter Telegravhenveilelir in Alaska. Ende des Eliina Bancalls. W a s h ing t a u. T. E RS Sept. Perblüssende i>N'illlieilnugeu enl liäll ein dem Eiiiivandernng.- Eam miiiär Sargen! unleil'reileter HNnickit de Spezial Agenten Hischberg. Ivel cher nnlängsl nahe zivei Manale in Enrapa 'eilte, um die Melliaden der Tamt'ser thesellsckiaslen lünsickillick> der Unterbringung und Perpslegnng van Answaiiderrr var dem Perlas I >en de-.- Heimathshasen zu uulersn clieii. Hn seinem Besniiae erklärt der Agent nulei Anderem, dasz iiauient j lich die sich mit der Beiarderung ita j lienisckier nnd griechischer Eiiiigran j len sich befassenden Tinien die Ge I s'slagenheil liabeu, Männer. Hranen j und .inder, ab trank ader gesund, m den billigsten, scknunhigsten .aslliäu l lern zusammen z pserchen. Iva Aerz le dieselben hesncheu und die Teideu- H'ieii T'elinss Täuicliung der amerila nischen Einwandernngs Behörden asl in einer Weise „daltern." dasz sie da Anßelien gesunder Personen er ballen. Aus diese Arl meint Hiscki Hera, gelingt alljährlich daS Turch schmuggeln Tausender van Hnzüg- lern, deren viele mit geiälirlichen oder ekelhaften rantheilen beliastel sind. Hn einem Tagirlianse, ivelclieS der Agent besichtigte, waren kni tränke Auswanderer in einem .'.immer ein guarlirt. Selbst van den SchifsS- Agenten waren die zum Abschaum Europa'- gebärenden Tente beauslau j det und znrückgeii'iesen 'arden. aber l der utreiber" brüslele sicki. er werde die ranken schau nach sa Herrichten lai'eu. das; sie hier landen dürsten. Tieses Sstein de ~Tatlerns" bat 5 ein anderes Uebel gezeitigt: Onack ialber. zivaclen den endgültig Hurück >i>'wiesenen asl die lelzten Spargra ichen unter dein Bargebeu ab, sie dennach heilen und „zustutzen" zu launen. Eim Tages wurden van einem Schisssarzte mehrere ranke, van denen zwei verkrüppelte Hände, ,e einer dje Blattern. Tälimung ader Rückenmart'senlziindnng hatten, nii beanstandet dmchgelasseu. Am threllslen schildert Hüchberg die H,stände in iüi'arseille. dem gra szen Sainmelplah van Eurapamü den an-.- Süd Rnszland, der Türkei. Griechenland und Hlalien, sawieEmi grauten aus Twieu und Armeuieu. Tagegen bezeichuel er äieapel al denjenigen Hasen, i welcheni man sicki redlich bemüht, die Einschissnug erkranller Peisairen z verliinder Unter den An. Wanderern, die in den städtischen linilen Tandan's n. Tiverpaal'? behandelt werden, sand der Agent namentlich liachauia ader granulöse Augenlid Entzündung vorherrschend. Biete dieser Patien len, sowie die am Havw. einer aps trantheil, leidenden wurden unbeliel ligl au 'sh'rd gelaiien. Hu „BeHand lung" snnden sich seiner zahlreiche Personen, die bereits i auierikcmi scheu ader eaiitinenlale Häsen zu rückgewiesen worden tvaren, den die vstliaiislvirthe liatten ilmen garan tirt. das; sie „Pull" genug besäßen, um ilmen dennach die Tandung zu ermöglichen. „Gewisse asthauswirthe." beißt e in dem Berichte weiter, „genießen in ganz Europa den Ruf. Einfluß genug zu haben, um kranke Einigt au teil, besonder.- in Philadelphia nnd Boston, sowie ancki in New Park, an Tand zu bringe. Hn nahezu jmnmE lichen europäische Häsen scheine die Tampfer Gesellschaften nur den einen Hwccl zu verfolge, möglichst viele Auswanderer nach de Per. Staate zu befördern. Hu empfehlen wäre, das; Misere Regierung i alle jiem den Haien an stellte, die Betresjs der Huläjsigkeit va Emigranten entscheiden müßte, ll nk ö S bare Tisserenze n. Ter Gesandte Russell theilte aS Eararas dem Staatsdepartement in einer sehr knapp gefaßten Tepesche mit. die französische Regierung habe das Auswärtige Amt in Benezuela aufgesardert. den Tbeil einer kürzlich übermittelten Note zurückzunehmen, worin mitgetheilt ivurde, Benezuela werde iich mit dem französischen Ge schäststräger in EaraeaS, Hrn. Tign. nicht in fernere Perliandluugen ein lnsjeii. dis er sich wegen seiner Pe lwnptiiiig entschuldigt liade. die sran -Zvsische Hadelgesellscliaü sei nicht ge recht veliandelt Warden r Nnjsell läszl sich nicht aus eine pieiieinng der Tliatsachen ein, es inusi an seinen Milllieilnngen per der Tä liis; geza gen iverden. das; eine nnlä dare Tis sereuz entstanden ist. ü eem die Vene znelanische Regierung iieli weigert, den, französischen Perlangen nach; tainuien. Hier wird ei llärl. ein Par gelien der diesseitigen Regierung sei gegenwärtig nicht erwrderlich. Per mnllilich wird ader der nanzäsische Palichaiter, Hr. Hiiiierand ivenn er Aniangs dieser Wache naeli den Per. Staate .zurückketnl. inäien, das S taai'-departeinenl uu die Angele genlieit zu interessiren. T e legr aPI, e verl el,r i n Ala s I a Prigade EZeneral t'Zieelii. der liach- Ile Signal-Ossizier der Armee, liat saeden eine gründliche Hippel tian de alaslanische Zeli liiavlien Sv slems üeendet. Ter niigeüenre ''Zr schäswvert'elir, welchen die dartigen Viiiien zu dewätligeii liaden. zeugt vaii der znnelnnendeii Aächligleit de-, alti lanischen Handel Walirend der deideii lelzten Manale delieieu sich die Eiiinaliinen sür geichäüliche Tepe scheu ans nielsr, al Pve-lXiii, wälr iend die .Ztasten der Regurnngv !e legranitur P^t>.txilai .Zlali, der chiuesischeHnn dels Eviiiinissär, welcher Mille An gust iii San Hranziseo einlras nd seildein die auierilanischen Handels iiiid slndirl dat. um die chinesisch amerikanischen audrl dezieliuugen zu särdern. iiiachle im Staad? Tepnrtement sei neu Adichiedsdesuch, da er sich dem nächst aus seinen ueneii Paste in Ha pan begeben wird. Ea n g res; sürO z e a n EZ e v g r a P l, i e. Tem Staatsdepartement ist durch den srauzäsische eine Rate zugestellt Warden, welche eine pinladnng zur Petbeilniig an dein vangres; sür Tzeangeagrapdie enl dält. welcher iii Marseille. Hraiilreieli. iii Perbiudnng mit der Zialanial Aus slellnng iui Halue I'.! abgebalten iverdeii fall. Ter General Eaminis sär Edarle Raus; wünscht zur Pe tlieilignng an diesem Eaugrejz dieji' iiigen Persönlichkeiten in den Per. Staaten veranlasse, welche den bejanderen Hiveig der Plwsitailschen tßragrai'l'ie znm Gegenstände ilires Slndiums gemacht liabeu. welcher sich ans den Ozean und seine Ersebei nnngen dezielit, und das Staats Te Partenient ist ersucht Warden, salche zur Mittlieilnng der Resnl täte ilirer Harschungen und zur Pe tlieiligiuig a dem Eangresz aus; sardern. Arbeit schändet nicht. Neiv P ait. 2ä. September. Tie ..Warld" verbreitet die Nachricht, das; Emma Galdinann. die bekannte Zlnarchisiin. sicti in der N'älie der Inns len Avenue als Hriseurüi niedergelas sen bat. Sie babe sich einen anderen zt,'amen beigelegt. H-rl. Ivar betanutlich früber .Urantenivär terin. bat aber, wie die „Warld" be liaupt>.t. diese Perus ganz an den Nagel geliängl. Einigkeit macht stark Will e b a r r e. Pa.. St>. Scpt Peaiiiten der llniaii der Grubenarbei ter im äderen Tistrikt versichern, dasz an der Parade am Mitchell Tag nag-, sie Manat melir Grubenarbeiter tlieilnelnnen werden, als dies je bm der der Hall gewesen. Sie sage, das; I7>> Takal llnianen mit GI.EPP P.'ii gliedern in der Parade erscheine wer den. d. li. drei Piertel der Gl.t! Ar beiler im aberen.Ztalilenseld. und wenn das gleiche Peichältnis; sür das miti lere und untere !>eld >it Ar beitern gilt, sa zälilt die llniaii jetzt IN ig li, Mitglieder. Präsident Mil che sagte in seinen Ansprachen, wenn einmal Mi.iKiO (ZZrnbenarbeiter salid arganisirt seien, sa werde niau den ainpf um den Achtstnndentag und Anerkenn.; der Iliüv" gewinnen. Blniimristrr in Bernthiiiig. 17. Halires Eanvent der Organijatiaii zu Eincinnali beganneii. Em psehlungen des Präsidenten Wag er. Geschäfte nnd Vergnü gungen. Eincin n a t i, 0., stst. Sept. Ter 17. Habres Eanvent des Per. Staate''Braumeislerßnndes hat sei neu Ansaug genommen und zu Ehre desselben sind die Räume der Eentral Turnlialle reich geschmückt. Es sind va auswärts elwa dreihundert Mit glieder des 'Bunde-.- eingetroffen, wo van lsttt Telegate sind. Hn vielen Hüllen find die Herren van ihren Hranen begleitet, ja dasz der Bund recht stattlich vertreten ist. Nachdem Parinitlags der Penvallungsrath in Sitzung war, trat Nachmittags st lllir der Eanvenl zusammen. Nach' den üblichen Begrüßungen durch den Präfidenleu des Takalver eins, Hakab Andrae. nn-d Bürgermei iler Hlestchmann, erstattete der Präsi deut des National Bundes, Eduard Wagner van St. Tonis, seine Habre? bal'chatt. Er sagte darin unter Aude rem. daß die Brauerschulen des Tan des veranlaßt worden wäre, einen einheitlichen sech-smaanallicheu ur jus einzuführen. Tie Gepflogenheit, daß der jeweilige Präsident Telegat znm Eanvenl der alianalen Brauer Afsaeiatian sei, solle beibehalten iver den. Ter Präsident spricht ucki gegen die zunehmende asten sür Arrangi rnug der Eanvenle aus und empfiehlt die Weglassnng der üblichen Bautette. und um damil den Ansang zu machen, solle der Bnnde.-zuschns; zutünslig nur salckien Takalvereinen geleistet iverden. die vam Bankett absehen. Gea. H. l'stimd ans Eleveland war als Telegat des Perbandes der 'Brau Herren anwesend nnd überbrachte die Grüße nnd Wünsche desselben. Tem Bei ich! des Sekretär? Tonis Sues; zu folge zählt der Bund Twl Mitglieder. Hm abgelaufenen Hahre wurden Ml Mitglieder ansgenaliuneu und st?! giu gen verloren. Tei verstorbenen Hab. Gingen van New Park ward vam Se kreläi ei schöner Tribut gezollt. Schatzmeister Hrih Schaeller meldet ein Permögen va islst.'gi l.stl. eine p'.li ualiine va naliezn Pl'stl gegen das Parjalir. Tas technstche Eamite rügt in seinem anssührlichen Bericht man gelndes Hnteresse an technische Hra gen. E-- liabe sich große Mühe gege den. das Hnteresse der Bnndesmilglie der ans die Vau dem 'Bunde in Bezug ant Technik des Grwerbes gesteckten .Ziele z lenken. Tas Resultat sei ein negatives gewesen, denn die ansge 'audlen Hragebage seien meistens uubeantwartet geblieben. Tas Eamite empsielilt als Abliülse. jeder Talalverein falle augelialten werden, sich in seinen Manalsver sammlniigen mit technischen Hrli gen zu besassen mid darüder a das Eeutral Eamite genau z berictiten. Tie vam Präsidenten und dem tech nischen Eamite gemachte Empselilun gen. ebensa die i der Sitzung des Perwallimgsratlis nuleibreiteten An träge gingen an das Spezial Eamite, z dessen Mitglieder ernannt wnr dein William Hipp. Plüladelplüa; Otla Rasenbusch. .Telraitz Eanrad Pasz. Nein Pari; Hr. Hassum. Ein eiuuati; A. sünunernia, Pnssala; Hasepli narr. Pitt.-bürg; Ebarles Schmidt. Eliieaga; H. echt. Palli niare; Otta Maeller, St. Tains. Hu das Eandalenz Eanüte wurden enrii .naps. N'eiv Part; Hatab Hepp. N'eiv ark, nd Henrii Haerl, Milivaulee, ge ivälilt. Hasepli narr, Pillsdnrg. liielt eine Partrag. der sich lianpl sächlich mit der Stellung des Pran Meisters besaszte. Wallten die Pran meiner idre Repntatian ivabren. die l'äusig durch Anlageseliler, durch das ilmen zu Gebale stellende Material ete. ant Spiel geselN iverde, dann inüsz te sie sich var allem gegenseitig einen graszen Schutz gewälire. Ter Pai trag war vam Periiss Standpnukt selir interessant und er wurde auch nicht var taube Türen gepalten. Tie Tarnen suüre am Nachmittag nach Weitivaad zu einem assee ran zchen i graszem Stil; Abends sand im graszen Saale der Turnlialle. die seenüast erleuchtet ivar, ei Eam mers statt. Towir's Hnselri. Eüie a g a. T>!. Se>'tembcr. „Apastel" Hal, A. Tvwie erklärte var einer zalilreichen ~nl>arerschast, die sab anlas;!ich des vierten Halirestages der Trganiialiaii der „Heerschaarcn des neuen Hiau" im Spila Taber nakel in Hian eingesnnden liatte, a ig bdivard van England befinde sich unter den van iliin Bekehrten. eines Sozinlistenfül>rrrs. Prid gepa r t. Ean., Ä!. Sept.— Hain, A. Narlan. einst Gauvcrneurs Eandidal ans dem jazialistischenTiäet. beging Selbstmard durch Einatlmieii va Tenchlgas. Er ivar I! Habre alt und spielte Halire lang eine prami nente Ralle in sazialistischen reisen. Mehr Tebeiisversiihrriiiig? Schwill drl entdeckt. Pei'chmelzung van Assessment Eani- Pagnien mit anderen len. Police Hnhaber tlial sächlich „versichert, abgleicki sie stire Prämien immer ach sarlzah len. Eliic a g o, stst. Sept. E ine II tersuchnng der Asiairen der „Gestern Hndeinnili, Tise Hnsurauee de." durch einen Staats Eraiuinatar druchle beule Tl>atsack>en an'-? Tictil. ans Ivel che liervargelil. des; die Awpruche vvn vielleichl Tausenden van Policen Hnhabern in sogenanulen AssessmenE Eampaguien durch Ztnisse der T'-eam len ansgeiviichl ivardeu sind, Erami nalvr Tucius Kraule entdeckte, das; ?G sieine Persichernngs ilirer Eristenz ein .siel ge-elst liabeu. indem sie sich mil der „Western Hn demnith da." verichinalzen. Ties bedeutet, mie Hr. Hranls sagt, das; die Policen Hnliaber eine Piace dur dnrchgeiiiacht haben, welche sie thatsächlich aluie Persichermig läs;i. abgleich sie ilire Prämien immer nach sarlzalilen. ivie seit Pallien. Tiese Sachlage isi nickit speziell die Schuld der „Western Hndemnisti Ea." ader älmlicher Gesellschaften, denn die Per schnielznug gebt uler Beobachtung aller delreiseuden (besetz van statten. Pnliiui's Tiittinpli. deine Wiederlvabl im Tezember ist durch die llrwahlen als gesichert zn detrachlen. HaVa Ii a, st>l. September. Aua den vollständigen 'Tst'richtcn Vau der ganzen Huicl ergiebt sich, das; die freunde der Regierung bei der am letzten Samiiag abgehallenen Wahl van Elektare in allenPravinzeu und in allen Orten von Bedeutung de die; davau getragen haben. TerSieg ist ein sa vallitändiaer. das; schau jetzt lein Hweisel melir darüder besieht, das; im Tezember Präsident Palma und der Eandidal sür das Amt des Piee Präiideuteu und Hü lue es der Gemäßigten, Mendez Eapate, ge Ivälilt werden. Oberst Herrara. der Sekretär des lideraleu Präsidentschasls Eandida len, Gouverneur wurde >ve gen ausrülirerischer und revalutiouä rer Aeußeriiugen verliaslet. Tie neue Beschuldigung ist die sechste gegen ilm erhabene. und unter den srüliereu desindet iich die der Belheiliguug an der Niederbrenunug des Ratlilianses in Pneltas. Herrara ist ein Htalie er, ader ualuu Tlieil au dem letzten eudanilche Triege und ist eiuer der angesehensten Rechtsanivälle in Ha vaua. ;>>acl; den weitere Nachrichten der Pecherum; ans Eienfnegas waren die Hanpträdelssührer dei dem angebli che Tiinamit Eamplal die italieni schen Anarchisten Hiuuderta Brnni ststwe und Hulia Etran. welche schau seit einiger Heil in Eiensuegas und anderiväit-- ansrülirerische Reden ge dallen liaden. Pallständige Ordnung derrscht seht ans der würzen Hasel. Euiifurla wird vprrirt. N e iv ch a r I. st>>, Sept, Eau iuela. Herzogin van Mai lbarangh, liegt als Patientin im Tr. 'Bnll'schen Sanalarium, Nr. lil!, Ost GZ. Straße, darnieder. Sie desindet sich in Be handlung dm- Spezialisten siir Hals leiden. Tr. H. H. Eurtis. Tie Her;a ain, ivelcher d-liren am Sainslw; Hr. und Hrau trlarence H. Niaclan in Hardar Hill. Naalin. r.'. H ein Tiner veranstalteten, tarn w'stern nach New Part, in Tr. Curtia ransnlliren. Er rietli ;u einer Operativ und sand te die Patientin ach dem Haipital. Sie kam dart tur; var Miltm; an und die leichte Operativ wurde nach am Nachmillm; vanzenammen. 'Tie er zapin wird ein paar Tage lang das Pelt düte müssen. Tr. Eurtis, dessen Patienten Präsident Naasevelt. Hran N'ardiea nd viele der dervdrragendsten Red ner, Sänger und Sängerinnen gedä reu. ig der anerkannt erste Spezialpt >ü> Hal.leiden. Als er geilern Adend ach dem 'chislande seiner Patientin desragt wurde, erklärte er. die Opera tian liade nichts ;u dedeul>'n und die Patientin werde in einige Tage wieder walilans sei. Ans Setails wallte,ich der Arzt nicht einlassen. Tas Haspilal wurde van einer Per einignng van Aerzten sür idre eigenen Patienten gegründet. Tie Herzagin van ZNarldaraugli, ged. Eansnelo Panderlült. Tachter iPitlia, Pander lnll's und seiner geschiedene Hran. war dereils .ziveiwal in Peliandlnng des Wiener Spezialisten sr Halt krantlieilen, Präs. T. Hsidar Plüller. Hu (Gegenwart des HänigS Pit tar Emaiiuel und der Xtänigin H' lene. saivie der Mitglieder des italie nüchen .gatnuets ivurde in Mailand der interuatianaleu Schisssalirts Ean gres; erafsuet, ans dein !Zü Nalianeu vertreten sind. Taifun in Manila., Beträchtlicher Schaden im Eingebare nen Stadtviertel. Hüns Todte nnd Gititi Obdachlose. iß' e w ist ar k. Tll. September. Tie „Evening Snn" bringt eine Te peiche ans '.iN'anila, laut ivelcher diese Stadt von einem verheerenden Tai um heimgesucht Ivardeu ist. Tas Ein liegt in Trum ineru, Ptxxi '.'enscheu sind abdachla. und süns Hilipinas lame um'- Te ben. Tausende van elektrischen Trüb ten Ivurde bereibgewehl und füllte die Straßen mit Hlammen. bn- der Strom abgedreht war. Tie Stadt Ivar bei'm Abgang der Tepesche in Tnnkelheil gehüllt und aller Stra Benverkelir stockte. Man glaubt, daß die in der Bai liegenden Schisse zei tige Warnung van dem Herannahen des Sturmes hatten, allein dieSchifie kannten wegen des Regens nicht gese hen werden nnd waren nicht im Stande, mit dem llser zu verkehren. W a s l> ingt a n, T. E R>. Sept. Tas riegsdepartemeist erliielt heute eine abeldepesche au Manila, laut welcher der Tran partdampser „Tagan" dnrcki einen Teifun am An lausen verhindert ivardeu ist. lieber Schaden an Taben und Eigenthum Ivird in der Tepesche Nichts gesagt. Tu gelbe Harber. stl neue E>kranlnnge und ä Tode, fälle in New Orleans. Wieder eröffnung der Theater. Bedeut liches Umsichgreifen der Seuche in Tanddistrikten. New Orl ean s, T>!. Sept. Ter heutige Bericht über das Gra'st re des gelbe Hiebers in New Or leans während der um l Uhr heute Abend verflossene stl Slundeu er giebt Hvlgendes: Neue Ersrantmigen stl, Gesummt zahl der Erkrankungen bis Talnm stPstst. Todesfälle ä, Gesanuutzahl der Todesfälle bis Tatiun neue Seu chenherde 7, Halil der nler 'Behand lung stehenden Patienten stxst. Tie Hragc des Besuches des Präsi denten Raasevelt steht nach immer im Mittelpunkte des allgemeinen Hnte resse-?. Es steht jedoch nach nicht de finitiv fest, ab der Präsident an dem ursprünglich bestimmten Tage, dem stl. 01l aber, erscheinen ivird ader nicht. Hn Pensacala greift das Hieber nach immer m sich. Gestern früh wurden zwei neue Erlrantnn'ge und zivei Todesstille gemeldet, ja das; sei! dem Samstag im Ganzen neun neue Hülle zu verzeichnen ivareu. Hu Be Handlung befinden sich zur Heit stst Hieber Patienten, welche über die ganze Stadt zerstreut sind. Arkansas hat die O.uaranläne gegen Apfelsinen ans Hlarida anläßlich der Hnsektian in Pensaeala erklärt. Thatsächlich befindet sich die Orangeul'ullnr aber stlx> Meilen südlich van Pensacala. Htvei van den New Orleanier Theatern sind wieder eröffnet ivai den nnd machen sebr gute Geschäfte. Nächste Woche sollen nach zwei wei tere Theater erösinet iverden. Tie Eisenbahn Gesellschaften berichten eine große Hnnahme mikannnender Passagiere, woran-- aus die Rückkehr van Einwohnern, welche die Stadt wegen de.- Gelbfieber-- verlassen hat ten, zu schließe ist. H a ck s a ii. Miss., stst. Sept. Hn Hamburg verbreitet sich die Seuche rasch: e-? wurden van dart gestern neun neue Erltanklinge, vier kPi dächtige Hätte und ein Tode lall be lichtet. An? Nalclie; wurden berich tet: drei neue Erkrankungen: a- Pick-bnrg eine neue Erlranlnng'.au Gnlspart vier neue Erlranlnngeii: an-- Rai je eine neue Ert ranknng und ein Tade-'-sall: an-? Mifüsstppi eine neue Erkrankung. Tie Gnltin nir's. dir tliciirr. St.Ta n i s, stst September. Ein Neger, Namens Robert Tastlar, ve>- suckite gester Abend die Galtst, de.- Hülss Scherif's A. H. Sbare van Elantan auzngreisen. und ivurde Vau Schares geschasse schlimm ver wiindet. Tie Schießerei zag an einer nahen Negerkirche eine 'Blasse Neger herbei, die Miene machten, ihren Ras sengenossen zu lunchen, allein daran verhindert wurden. Hülss-Scheriss Sliare war eben van einem Slraßenbalinwaggan g'> fliege, als er eine Hra schreien hörte und einen Neger davansliehen sah: er gab Heuer und der Neger siel. Erst später entdeckte er. daß es seine eigene Hra war, die der Neger gepackt hatte, al-? sie van einem nachbarlichen Be such ach Hanie zw ücktelirte. Er fand sie vhnniächtig ans dem Seitenweg liegen. lstr Saugtiiixv unä Xinöer. vis KM, As 'lis ImiW Köli-ilifl l!M

Page 3

Aus Deutschland. Ter junge Grus Erbuch siir seine Mesnlliniice bestinst. Ter Erbfolge verlustig erklärt, ronprin; Teiedrich Wilhelm geht nach Ludwigslnst. Auch der Ettstiberländer und seine Gemah lin werden sich dort einfinden. Perliner Eoinmenlare über die ungarische risis. Endlich festes Austreten gegenüber der Arro ganz der Magnaren. Teni'atio neiler Prozeß gegen Lnsimörder in Hannover. Allerlei Tuteres saiikes. P erli n, Ell. Tept. Ter Erb gras Tranz Erasmus zu Erbach Er bach, der EE Tabre alte Tobn des Grafen Georg Albrecht, ist von der Erbfolge ausgeschlossen worden, weil er, wie bereits gemeldet, die Tochter einer Wäscherin gebeiratbet bat. Tie Trauung einigen Wochen in London. Ta der Gras den festen Entschluß kundgegeben halte, seiner Trau treu z bleiben.so wurde ein Ta milienrath des Hauses Erbach einbe rufen. Tiefer hat aus Grund des Hausgesetzes ent'chiedgn. daß Grat Tranz Erasmus sein Recht ans die Erbfolge verwirtl habe, und stall sei er den Graten Eberhard erkoren, welcher l! Tobn' alt und zweiler Tobn des Grasen Arthur ist. des älle sleu lebenden Pruders des (strafen Georg Albrecht. Eiii e Z saininen k u n f t i n E ii d >u i g s l u st. '.'liis guter Quelle verlautet, daß rouprinz Will um die Milte dm- Monats Otlober i Ludwigslun. der Residenz seines Tcliwagei'S, des (stroi'z lieczog-:- Friedrich Zranz mm Mecklen bürg Schwerin, eintreffen iird. lii die nämliche Zeit iverde dort der Herzog Ernst August von Euinber lond und seine Gemahlin Meilen, de ren Zweitälteste Rechter. Prinzessin Alerandra, die Gattin des (stroßher zogs ist. Zugleich mird die Anwesenheit an derer Angeliöriger des Perwandteii treises in Aufsicht gestellt. Mit der Herzogin von Eninberland. die eine geboreiu Pi'lnzessi Tlmr.i von Däne mark ist, meiden deren beide Tchwe sterii erscheinen, die öiiigin Aleran dra von England und die Wittive des .aüers Alerander des Tritte von Rußland, geborene Prinzessin Ton imir. szerner wird die Antuiist ilire? P>iler. des neeven iiönins Elirislion von Tlineinors. onnekiiiidint. der in Pen>eitnn seines zmeitöltesten Tob es. des itonins z von (kriechen tond, in i.'dminslst erwortel mird. Tos des .itronvrin zen mit dein Herzonsponr von Eni berleiiid Mird, mie in meint, von Neuem dozu Peranlossnnn neben, dos', über „spriedensvrrbondlnnnen" zur Eösuiin der tilinnoverischen Annele nenbeit zmischen Perlin und Eimu den pbontositMolle Perichle erscheinen meiden, lind imin ziveiselt nicht, dosz ebenso proinvt. mie bei sriiberen Gele neicheiten. ein biindines Tementi er solnen ivird. Tie durch seine Perimili lnN mit der Htrzonie Cecilie von Mechlenburn eiitstlindene Permondt schosl des .ilronbrinzen mit dem Ginundeiier Hos dürste mich der An ficht Peslnnlerrichleler on der sone Nlinuteii „Welsensi>ine" ous nbsehbore ,jeit nichts öndern. P jene oder breche n. Tie niinoriiche risis. metche sich >iu nenscheinlich einer entschejdedeiiA!e". dünn niibert, ivird bier in im'iteslen Dreisen ans dos Eebtiostesle be'vro che. Tie Plötter conslotiren einmü bin- der itoiser ilönin ssronz tbiiiie nicht mebr zuriiäneben, es beisze nunmebr: Piene oder Prechen! Wiener Pr'ivolmeldunnen. metche nesiern Abend l ier einnelousen sind, louleii dobin. Oestreich olbme ous, dos; endlich von de imisM'benden Ge motten siesiinteit nezeinl morde sei. Tie Nochniebinkeit bobe ollzu tonne neivöbrt und dos Polt verdrossen und empört. Von der Eonserenz zmischen dem vom Momirctien zum Permittler be slimniten (Brosen Ezirot und den im Norischen Eoolilionssübrern verlontet noch ous verlösjlicher Quelle, dos; die tzelzteren dem tiirose dorlenten. sie liiszten unbedinnt eine Eonzession in der Arineesrone mit och Hou'e brin neu. onderensolls seien olle weitere Perbondlunnen zwecklos. Es würde selbst nomine, wenn dos unnorische Eomnioiido nur sür die Hnsoren be ivilluzt iverde. Ter itönin müsse in dieser Hinsicht irnend ein Entnenen komiiiell zeinen. Allen nenoiien Zennern der Eone Nilt es ois zmeifeltos. dos; der nreise Heerscher bezlinlich der Eoniniondo spräche sich ous gor keine Zugestand- 1 Ar Teutsche Vortspondcnt. Naliimore, Md, Mittwvck, deti l'tr Nisse einlassen und deshalb auch den Eompromißvorschlag kurzer Hand ab weisen wird. !X!IIstIN ö r d e r vo r Gerich t. Honnover bot unter vollstem Ansschlns; der Teüentlichkeil der Pro zes; m'Neii den Postschossner >llos Pütber u. den Tchubniocher Poul be gönnen, welche des ttnstinordes on minder ogeklogr sind. Pütber botte schon oni Idt. April ein Gesiöndnis; abgelegt. Er be'chuldigte den M'ito geklogten Paul, die iiebenjöbrige Elm Bossel, imüche seit August ltN'l ver jchmimden mar und über deren Per bleib tiefes Tuntel I,errichte, ermor det und die Leichenlbeile im >i eller vergroben zu boben. 'ler selGi be tonnte sich zur Ermordung der kleine Erno Tchore. der er zuvor Mmol! ongelbou. Tie Einzelnbeilen der bei den Perbrecheu sind einlach grauen erregender Natur. Mel, r g ü st igeNochi' i ch t e n a u s T st a srit a. Tie Nachrichten ans Teul'ch-Tsl asrita gestalten sich ondonernd günsti ger. Auch beule meldet Maior Gras von Götzen, der Gouverneur des Tchutzgebmts und Eommandeur der Truppen, weitere grosze Erfolge in der Pelämp'ung des Ansslondes. Als ein bochsi erireuliches Moment gilt es, das; die Eriolge der dentjchen Trup Pen obne erbebliche Perlusle aui ibrer Teile errungen werden, mäbrend der ,veind die schwerste Einbusze erleidet, i den maszgebenden reisen giebt j man sich jetzt der Hoffnung bin. das; s dir Honplgesabr in Teutsch Tiickirika vorüber ist und dort die bitterbösen Erfolg Hilgen von Teul sch T üdivesl o'rita keine Wiederbolnng ersalir.en werden. n e i n e r P olizei st otio n e r st i ck t. Peinliches Anssebeu erregt die un de ans Natibor im Prenszi'chen tliegie rungsbezirk Tppeln. das; im Unter lunilsranm der dortigen Polizei zwei svrauen und zwei inder von Aus Wanderern erstickt sind. Nobere Ein zelubeiten seblen. Tie Platter erlla reu. dos betlagensiverlbe Porkomm nisz werfe aus die Polizeiverwallung N.ilibor's ein sebr trübes ttichl. und fordern schleunigen Ansschlns;. ,Ti s t s und .oblen s >i n d i t a t. Tie Perbandlnngen des prenszi scheu Handelsministeriums mit Per trelern'des >ioblensndilals, über de ren Peginu schon am A>. Teptember gemeldet wurde, verlausen anjchei iiend günstig, doch ist noch kein Nesul tat erzielt morden. Plan erwartet, dasz I der .Tiskiis etwa einen zebnprozenli gen Antlmil an den rbeinisch wesls>ili scheu Teldern kaufen wird. Tliell Proze s; i m o ge. Por dem Tchwurgerichl begaii" s lienle dir Perbandlnng des Tenso lions Prozesses gegen den russi scheu Ingenieur .Tranz voneiobilinsti wegen des Tiiells, dessen Tpser der Großfarmer Emil Zippelit ans Teulsch Tüdwesl Afrika mar. Ter Andrang des Publikums zu dein G. Richtssoole ist enorm. Ter tragische Perlaus des Tuells, welches am April in unmittelbare! Nabe von Perli stallsond, rief da Mals weilgeliende Erregung bervor. Zippelit wurde von seinem mordet zu babeli. Ter bekannte Pianist arl lind ivortb beging bier in seltener geistiger und körperlicher Rüstigkeit die .Trier seines 7T. Gedurlslages. Ter unent wegte Wagper ömpser Ivnrde aus diesen? ölGosie vielfach geebrt. insbe sondere aus den reisen der musikali iche Welt. Tie preusziiche Ttootseisenbobn Eiiuiabmen erzielten, noch de be konnt gegebenen amtlichen Ausweisen, im Monat August die böchsie Ziffer, die se zu verzeichnen war. Ein großer Etat lleberschusz in sicher, nd die Re giermig wird in der augenebmen Page sei, dem Landtage glänzende Ergebnisse vorlegen zu können. Zwei Angestellte der .Tanrilie Tpazzio. deren .TtnerwerkS Sabril in Pröokliin am Montag durch eine Erplvsiou zerstört wurde, erlagen ge stern den erlittenen Verletzungen, nämlich Traut Tpazzio. !l Tvstre alt. und Tvwrs Eonbisado, II Tahre alt. Tie Zahl der Getödteten steigt hier durch ans drei. cki vi ÄNs, tu ilii lmmoi lll>,litt llill P vst 11' sR> vrdgel, ei iiiisi. Tdenlilät der zu Wintbrop anigesun denen .Trauenleiche immer noch nicht festgestellt. Ergebnisse der Autopsie. Po st 0 n. Mass.. M>. Tepl. Ter offizielle Perick über die Autopsie an der Trauenleiche. die man letzte Wo che in einem Handkosser im Haien von Wintbrop geninde. ist bekannt gemacht worden und erklärt, das; das Tpser an septischer Peritonitis, der .Tolge einer criminellen Tperolion.ge sterben sei. Ter medizinische Eraiui notor Harris betont dabei besonders die Tbatsacbe. das; die Eeiche von ei ein sebr geschickten Wundarzt zer schiii'ssen worden sei, und iagt. daß nach seiner Ansicht die Gelödlete bis ckö Talire alt gewesen sei. Tos Haar war von hellbrauner Tarbe. denn das lange opsbaor, das man ans dem Telluch stind. in das der örper eingeivickelt war, mar von dieser Tarbe. op. Arme und Peine waren nach dem Tode in sehr geschick ler Weise abgeschnitten. Am örper selbst fanden sich Einschnitte, die wabr scheinlich nach dem !ode der Person gemacht wurden, in die Todesursache i sestzuslellen. Ter Rninps wog Ü!> Pinnd l II zen. Ter Znstand der Haut deutet an. das; die Person nicht mebr als Zl Ttunden vor der Auisindiuig des Rumpses gestorben sein kann und wahrscheinlich ist die Eeickie nicht mebr als l'Z Tlnnden im Wasser gelegen. Tie Handtasche mit Znbalt ist wabr scheinlich nicht lange im Wasser ge legen, was aus der Peschasienbeit der! Einige z schließen ii't. Ter R>agen! und fast olle Eingeweide waren her aiisgenommen. lim die Taille maß die Leiche ZTsZ, Zell. Zum Tchluß sagt ?r. Harris: „Alles deutet dar ans. daß das Messer in den Händen eines sehr geschickten Mannes war. der mit Anatomie sebr vertraut ist." Tos Mordgebeimniß ist noch in keiner Weise gelüstet. Ttoatspolizei chef Thaw saßt die Tilualion dabin zusammen, daß setzt noch zwei Tinge zu thun seien: der Handkosser muß idenliiizirt und der ops der Todten gesunden werden. Es scheint äußerst zweifelhaft, ob die schuldige Perso se gesunden werden kann. To man aus gesunden, daß die Handlasche -vi ei nein Tattler reparirt morden, bossle man. das; man wenigstens diesen Nu den könne, ollein auch dieses ist nickst der Toll. Tie Erklärung von Tr. Harris,! daß die Tran El Tlnnden vor Ent deckung der Leiche todt mar und daß! die Leiche l bis IE Tliuiden im Wasser gelegen bat. erweitert den lim s sang der lluterstichnng. Pisber ar beilele die Polizei ans der Theorie, j das; die Trau nicht mebr als l Tlun den vor Auffindung der Leiche starb und das; diese nicht mehr als drei' Ztimden im Wasser lag: jetzt haben j die Pehörden die Untersuchung neuer dings ausgenommen, unter der Au nähme, daß die Leiche aus weiter Entfernung hergebracht oder in be deutender Entfernung vom Tundort in s Walser geworfen worden ist. Trciir und drr schwarze Mann. Tonderbare Persolgung eines jungen Mädchens in New Port. Mil einem iiüppel lnuwsztlos zu Po den gestreckt. N e m P v r k. E!. Tept. Tob Großmann von Nr. 7 lE. West I lE. Ttroße, berichtete in der West l,'>E. Tlraßen Polizeistatioit. daß seine l -'w Zalire alle Tchwesler Treue (stroß mann im Treppenbouse stires Hauses früh Morgens von einem „schwarzen Manne" ongegrissen und mit einem nüppel bewußtlos geschlagen wurde. Wie er erzählte, stand Treue kurz vor Übr aus und kleidete sich an, um vor dem Trübstück noch einen Tpazier gang z machen, und als sie aus de Gang hinaustrat, sprang der„schwar ze Mann" aus sie zu und schlug sie j mehrere Male über den ops, bis sie! bewußtlos zusammenstürzte. Einige! Minuten nachher habe er. Tab, seine Tchwesier gesunden. Nachdem sie sich erholt, erzählte sie die Geschichte und als Großniann dieselbe in der Polizei si.ilion berichtet, wurden sviort Tetek tius mit der Hlujsinduiig des„schmar zen Maklnes" betraut. Wie Tobn übrigens erzählte, ivur de Tonnerstag Nacht eine Treundii, durch dos Geschrei Treues geweckt, und als mau in ihr .Zimmer eilte, erzählte sie, das; sie durch einen Mann, der in ilirem Zimmer war, ge weckt wurde. Als sie schrie, sei er ge ssoben. Tieselbe Geschichte wieder- Holle sich Treitag und Tamslag Nachts, obne daß sonst'Temand de Mann gesehen. Mon,hatte von diesen nächtlichen Peiuchen vorher der Poli zei nichts berichtet, do Trl.Großinaun erklärte, einen Privol-Tetektiv enga gilt zu hoben, welckwr aber bis jetzt nichts ausfindig machte. Tie Tamilie Großmau, die das erwähnte hübsche, dreistöckige Haus bewohnt, besteht aus der Mutter, die Wittwe ist, dem ZE Tabre alten l einer anderen Tock: Polizei! Land im Porlor zw: .,egen die Wand gelehnt denr einen stand: w>w Mal iveisti Tie komm>> ien ivir ljt!>."alit dem and. wo Tat; nur war die Tiiinir Tie Polizei ist zu chlnsse ge langt, das-, Treue -losiiöruug leidet und sich ihre ,j> schwarzen Manne r !sci. Tchiffsneckn-lncii. New Park, .i -ciiemler. Aiigetominen isi .c> Tampser „(stroßer ursürsl" lstcmen. Tesgleichen tri' Tnmpfer „Willielm der Gros oiccmen hier ein. T c i I l ii. El. T>l!cn:be> Pas sirt ist hier der Ti .vc P.uricia," von N'eiv Pork nwi nlnirg nnler wegs. Neapel, Et!. T.iicinber. An gelangt ist bier d>" ö.nnpier „Napo lilan Prince" von Lew bork. Glasgow, E Teplember. Ter Tampser „Ti: w" js, New Port bier am z>. L o n d o li, E>. T eieinber Hier angetoimiien ist d>i T.nnpser „lsteor gian" von Poston. A n l w erpe n. Teplember. Tt'r Tampser „.(tre:: i.md" traf von New Port hier ein Gibraltar. N Teplember. Ter Tampser „öw.z Zlberl" stach lienle von liier nach New Port in Tee. Neapel. EE. Teplember. Hier angelangt ist der Toiiipier „Monte video" von New Pu l EN' arseille s. Et! Teplember Ter Tampser .Hennania" langte heute von Neapel h er an. R otterd a m. Teplember. Hier aiigetominen ist der Tampser „Potsdam" von Nev Aort. N' ewPo r k, E Teptember. Ter Tampser „rovprinz Wilhelm" ging beule von liier nach Preinen in Tee. Abslst'tsttige der T>t>fcr vvu New- Tampser „Eartliaginian" am N. Tept. nach Glasgom. Tampser „Gascogne" am Ed!.-Tip teinber nach Havre. Tampser „Hamburg" am Ed!. Tept. nach Hamburg. Tampser „Friedrich der Großi" am E!->. Tept. nach Preme. .Tampser „Eellic" am Et. Tepl. nach Liverpool. Tampser „Walderjee" am !tl>. T> p tember nach Hamburg. Tampser „Minneapolis" am cki>. Tetst. nach London. Tampser ..s>inland" am Tept. nach Antwerpen. Tampser „Tt. Paul" am ttlt. Tept. nacki Tonlhanipton. Tampser „Ilinbria" am Tepl nach Liverpool. Tampser „Asloria" am Sept. mich Glasgow. Tampser „aiser Wilhelm der lstroße" >ll Tkt. mich Bremen. Tampser „Earonia" lim Tli. nach Liverpool. Tampser „Tceanic" >ii I. Olk >ich Liverpool. Tampser „Rnndaiii" am 1. Ott liiich Rolterdam. Tampser „Ligiiria" tim Otl lich N'eapel ich Genua. Tampser „Lorraine" am Okt. mich Havre. Tampser „Plücher" >ii s>. Okt. iich Hamburg. Tampser ..stroßer nriiirsl" >ii k>. Okt. nch Premen. Tampser „Patavia" am 7. 01, lich Hamburg 3>, li.c ich, vi I'II ilümi t!Uu>i ltä I Wcstrrn Muriiland Eisrnliahn. 7 t Ü>.'>u--> //2-I. 0. a>ian?i-!>>!- tzrrderHt, ILn-iulisi-uru 7 7!, Ä- -1- I-IS ShelkaNt-ooh d.AI 7>orm Ü-! o "union-- du und vi. t-rau Rr. Ss>, es, 'al °"ullri,oil,'u a Pknna und Ulli! "I f H. M 1 Hewetl, .liitcrrickt 7tt?"lio.i-'i!'" H. ,mrUr. r Poll"! MaNilnnd?,i,kon 101-,r121 hkddo Madllvn Ilkt W tekl23TtSl.il Hvlz und vlile. W. I. Cliapnniu. Kohlr und Eokc zum „PrcnucnZ' 5N 7>ul'l (sl>Nkll?- -U Tburp- lind Loinbnrd Ttroße Vrid Tr>kl>e. 5ö Willingcr ck Hrbruiik. Pilligc olilcii gcgcn Puur Wilcvx ck- Zicglcr, l V" eu>7 ?i! MN„!> V.irllk -2N'>. .>!,1r.2.1A1 Psundlrihrr. Vlnd' lU-2.1. Cousolidutld Lonu (lc,>>>dr >V ePlirt>. Nu" ">!'!>/Äcend. Privul 3ir. . Osi gniiett. Tlratie. o.TS> s. Satntlrs ü Pfandleiher, Nr. K7s>, West Pnltuiivrc Ttraße, Acrztr. Dr. Philips ürzüichcs Institut. Nr. I.!', Ost-Pintl Tlmßc,. Slid>kl>-Ik>7k Ti-'Nd und Vrait-Sirnl. >MnII TörT.lg Dr. M. Witilcr, homöoputhischlr Arzt, Nr. 14t!>, Lideii-Al>rul,e. L. I. Hahden.

Veit Wied >wllstudi„ ve>>ieilllli i nlieie UuZ X .7 0. Lr ol>-, 7' -iis 1,,-lN NN- H i!" !i?-.ZidS i" Mariilniid und Prusi>lvan> Pa 1,,,. Norddeutscher Lloyd j Tnmps-Tchisssolirt r Palliiuvie und Per nie. X

o' T'l. Tchiimiichrr b'o., x >'l SM..MUNS,UI.U. 'I--I"I"I"!-l"!"I"!-^"I"I"!--!-N"I"l"I"I—!"I"t"!--I-N- HamdnrMmcrilo Pliiiiiviitli -Eiicrbviirg—Hnuiluiig Topprlschriiiibe!- Erprrs!- und Pnssagier-Tienst.^ Hiiiiibiirg-Ailirrikii-Vinir. !l7 Vroadiiaii, New-Aork Arilin' W. Robsvn, 1Z" Ost-Poltin.ore-Str. Neue schttelsc Tiin W^ote der Ericsson Einic. „s.'ord Voltiiiivre" nd „Penn" noch Pliilndrlvbia. Pnlliinvre Tniiips Pocket Ev. P> ?>m?rk MI on,-ui'-->> ?>T,ch MerchantS' ck Maure' Tronötzor ntioii inii. 'l I d waTiÄra.'"' Eheszpeoke Toom-la --onizuignie- In INmNlwuT I ld-> Ii INr,n g EO.. ablöng ,e Pierbrauerei, Vurecnn Nr. luZ, Nord Ztr lI>uUUi.UZI 3 Penusylvauiu-Buhn i l!m 7 5-0 II 2S "s !0. 2.''.:>'"Purü.' 12V5, I'.'i- I 'l2 2 :i...-!.s>n. r..i. II u> 2 7.,.-, 7 2!i >721-1 vi 7I I II Äi-ch>-Ilin, lI.KU >,udt 2IS 'unv>u!!lk?l Hultimorc-Ohio-Kahn. I örl-i-ii. iiu-i! I T,l!!!'.."j t ü! ii. IN! Zi 11. i 2 I -it. lii !r S il'ii'l, r,li. 243 Uli -iti I >üvi! Ecpii-Il Titz. lii 5.5 I. II I-'UI. Tu! 1132 71. ri- I -.'IN-, nur Ii 2 ji. Pdtt! k c! ?,I>l->N -Uiikc -?i 2 r. .''Nu, Mgr PaN TraNic.

Page 4

4 Kardinal dei'm König. Viktor Eiiiniiiicl's Vesä>r in Mai land. Zeichen einer Annäherung zwischen .„irche und Staat. Heilsarmee General Voold erhält da Dondo er Edrendürgerrechl. Seiisa tioneller Mord in' einem Eisen dalm Eoupee. Erickseu organi sirt eine neue Erpedilion zur Er sorschung der Vordosllüiie täio land'. .„eine iveilereu Ei Iran knngen und Todesiätle a der Edolera in Prenhen. M aila d. D> mit dem „ardinal. Ter Vesnch wird al ,seichen einer Annäherung zun scheu „irche und Staat detrachlet. He i t arin e e Dl e u erat Vo o t li wird E h r e n d ii i ger vv n Don da n. Dondo. Dt!. Sept. Tie Eor poration der Stadt Dondou deschlosz in idrer heutigen Sihung einiiim mig. dem Heilsarmee GeneralVoold zur Anerlennung seiner groszen Dei stinigen um die moralische und so ziale Erliednng des Volte da Dd rent'ürgel recht der Stadt zu ertdei ten. Tie ist ei sedr seltener Hall, denn da Edrendürgerrechl von Don doli ivird sonst gewöhnlich nur au Mitglieder touiglicher Hamilieu. de rühmte Generäle,Admiräle oder hohe Staatsmänner verliehen. Sensationeller M ord i eine in Eise nda Ii Tn n> u e l. D o n d o n. DE. Set't. TerVkersl Hain Tunnel der Dondo ii.Sontli eastern Palm, in welchem am D 7 Hu ni tdi-„I die drutale Ermordung Hre derick H. t'told's duräi Perm Desrvn verüt'l wurde, ist adermal der Schau plah eine geheiumiszvollen Verdre che geivejeu, 'eläie- in jeinenEiu zclndeiten dem vor einem Viertel iahrdnndert vorgejallenei; ähnlich ist Ta Opfer im vorliegende Halle m ein junge Hrailenzimmer, '.>>'ameu Mar Moone, dessen Deiche entsel; tich verstümmelt ist. Ein langer Schleier 'war ihr fest in den Mmid gesteckt. Tie Polizei ist sesl üder zeugt, das; sie in einem Eonpe, in wel chem sie reiste, ermordet und das; idre Deiche dann an dem Heilster aus da Geleise geworfen ivnrde. Tie Tinnen keiner der Waggon waren osseu, als der ;sng die Station Ved Hill er reichte. Hrl. Moonep verlies; ilire Wodnuiig am Sonntag Adend nud erklärte, sie werde nicht lange adw send sein. Von dem Mörder dal man noch keine Spur. E ricks e's !. T ept „>n Im Ericksen rickitet ein damsäg Schiss ein und organisirt eine Säilit ten Erpedilion znr Erforschung der noch nndekannte Gegenden derVm d ostküsle Grönland's. Tie diesdeziig lichen Pläne sind seit der Vüälelii Ericksen' von seiner leihen Erpedi tio in Erivägnng gewesen und liuo von vielen t'teledrten GesellschaNeu einschliehlich dei Ameritanisäien t'too graphische Gesellschaft nd der „ö niglicheu t'teograpliischeu 'tesellichigt von Dondon, sowie von Tr. Vansen und anderen Polarforscher gedilli worden. Edolera ver j cki >v indet a n P r e ii s; e n. V erli n, Dt!. Sept. D inem amt- Inlien Viilletin zufolge creignelen „ch von gestern Mittag di deute Mittag weder neue Ertrantimge. noch To dessatle an der Edolera m Prensze Gewisse, von Heilung. Dorrespou deuten gemeldete „neue Halle au Prvinderg nd Marienwerder waren schon in sideren otMielten „eiictiten iimschlossen. Portugal d c d t Onara n >äii e a s Diss a v o n. Dt!. Sepl Tie Ve gierimg ordnete die Auidetmng der Liiaiankäne gegen Hadrzenge au Hamdiirg an. welche tüi zlich in Holge de Erscheinen der Edolera alldoei erklärt worden war. N ciieste englisck> e H e d l ü g e. a p st a d t. Dlag zu drinnen. Tie Teinnr t n t i v SIi n i e z>i r S ee. P e ter d rn. Dt!. September Beeden „nd liier die genauen Veitiiu luniigen de nm Seplenider vn den Rmien und Hapanern vereinbar Um WaiieniiiNUlmde zur See und die nennne Dage der Teniartation linie t.uig der tidirischen .„üste de tnnnl Nivarden, Tie Teniartation linie. die weder nun aiuürte Sclm sen, nnäi vnn „riogsschifseu deiner ck.'alioueu äderichritten werden dnri, deninni nm cki'odsouosf, läuck nsiliäi und dnun nnrNtich in der Mille de rniinrischen Gotse bis „im Dlnndelli. Vn dnrt ;iedl sie siä> in östlicher ckiichiuug d> i die Vähe unn .Nnmliäinlln lii, laust vn dnrt sud tiäi tu än '.ckciu. nördlicher '„reite. Nnun >iued>-r nillich di Neu Eommaudeur Inseln. Ter schuinlste Theil de- Tarlcu isck>eu Golfe ist nl neulrnte litndiet erl lärl innrdeu, N Ii Täiisse deider VäuNer dürjeu nicht pnssiren. '„eniun der Dnnseren.', der AN, räle, dil' in der .Nnruilnss '„ni statt snud, empsnlil uldmirnl iiinmiirn im Vniuen ,>npnn'., eine TemnrlnliniKäinie unn Näsle.„i Nii„e etwa in Meilen südlich nn Vlndiun slnt seslmleneu, nder Admiral tuniunrs nl> Vus;lniid''., Alerlreler Nie seu '„nrsäitnn. sämmtliche Diu.n'lulieilen dm- Wni seustillslnudeci in Dnren lind nnäi ni>ln vereiudnrl. Tie Vertreter deider Ai chee'u lind nach damit deschäslini. >t ur e a deld es>esä, e u. ?er schiveilerisäie VwiNn ralli liat lilrjandlschnsteu in Vnsäand und errichtet an Ttelle der lu lieri neu täeueral .„nusiilate. Ddili ist Vtilsnn Diuiu ei rellni ne Handele- Musemm vnn Tan ,vran.;isen. an„etnmmen um die.edaudelä Becheln' Dlnli' der Ver. Ttaaten im Hinlänl uns deren Au detuiinm „i itndireu ?er nächste internalinnale Pnsl Dniuireji snll, wie da Viueau Nee- Vtellpnll Verein zu Mliweii antündipt, in dei ersten Vän äie de-- Mnnat April „i- Anm adtieliallen werden. TP, Ter i Tchnliarie. Dnunl ITrl>nlete ivar nicht Därmd e w V n r s. T epi chtje der einmal dät die Hniin der Vn liier das die -Tuäie uaäi l'-iuue V>eii ie> e- Mnrder deendet sei um al eine trüsierische erivie'e. Ter in äinlia rie Dniinl verdastete Mann der des sen ,vestal„ne tele„raplmä> au Al dann derichtet wurde, ul nne uch der au-äesiellt liat, nicht l„ir,u d. wie die Velipn so „iversiäillich „e,e>„ und in lest „ealaildt liatte. Diedeiinpnlizist Vurlnn >nln in letz ter A'aäit nach D'entral „rinae tind te leärapliirle lieiite, das! der Ai reuant dedeulend älter sei al auch nicht, wie „lerst „eineldel inmde, eine Verletmnä am inner linde. Tanenen liat die Pnlitei deute nne der eine „ani neue Tpnr e. umi', die t.'x. nder sein, lind d"e Tnr iveisi adermal nach Veel liil der vietinedr staiiunt sie vnn dnrt der Di Mann. Vanieii-:- Hui kinchnn. der in Verplant Pnint am Tutdin >nlml, derichtel. das; „estern Vachmiiiaa ein vei dächti„ an .jelieuder Mann.an, den Uirard'c- Veschreidunu qenau pasie, mit einem Vnnt anle-ite und im Väald verschwand. Vnx'i Männer liätlen ilm versnläl, er wäre iluien nder enl ivi'cht. Tie Tuche nder vielmedr die T-mch aus wird als in der duä vnn Peeki-titl emsi.; delrieden. Dcr Dttttsclic (orrt'spondc'nt, Baltimore, Md Mittwocl, den 27. September Fischberg's Bericht. Vcrdlüsscnde Anklagen gegen Tiun pscr Dsesellichaslcn. Methoden zur Tänichnng der aweri lauücdeii D iwv.mdeinng.-deliörde dei'm Dauden von D Migranten. V'elle.'pisläiide in ver'ckiiedeiieii enropänche Hlckeii, iiameiiltich in Piarseille und Dioervool. '.ü>ck Ilieiliiiigeii de Griandleii Viiiiell über die Tcksereiig' zwischen Hraiilreich iiiid Peiiegiela Ter Telegravlieiivei lelir iii Ala -ta. Eiide de.- Etiiiia Voncoll-.-. Wasliiii g t o ii T. E Dck Tepi 'Verdlüsseiide chiilllieiliinge eI liäli ein dmi Diiin'aiideriiiig.- Dom missär Targenl milerlneckelei '„crich! de S pezial Agenten Hischderg. Ivel cder unlängst ade zmei ääi'onale i Europa weckte, nm die Methoden der Tampier Gchmscdasten l'iiisichllicd dei Ilickeidriiigmig >md Verpslegnng von 'Aiismanderern vor dem '„erlas sen de Heiniatd-.-daien zu imtersii clien. Hu seinem Veinnde erllärl der Agent linier Anaerem, das; ament licd die sich mit der Veiördermig cka lienisckier und griechiicder Dmigraii len sich detaüeiiden Dinien die Ge ptlogenlieit liade, '.ückimier, Hraiien und „iiider, od traut ode>- gesund, in den billigsten, schmnlngsten „osidän jern -.listinmien ;n psrichen Ivo Aerz ie di>->elden desnchen und die Deiden den '„>dn> Täiiscdiuig der amercka liisclieii Eimvandernng „edörden oft in einer Weise „dotiern," das; lie da-- Ansseden gesunder Personen er daltrii. Ans diese Art. meint Hisch derg. gclingt adiälnlicli da Tnrcki scliniiiggeln Tausender von ;!;ng leim, deren viele mit getädrlicden oder elelhasten .„rantdeilen dedastel sind. Hn einem Dogirdnnse. Ivelckie-.- der Agent desicliligte, waren 7>> tränte Ailsivaiiderer in einem immer ein gnarlirl. Scldst von den Ochitf Agenlen tvaren die zum Adicdanm Europa'.- geliörenden Deute deanstan det nud ziirückgeiniesen worden, ader der „Hiitreider" drüstele sich, er werde die .„ranken schon noch so Herrichten tacken, das; sie diee landen dürsten. Tiefe Ebstein de „Tollern" dat ein andere Nebel gezeckigl; Onack salder.zwacken den endgiiliig Hnrück geiuiesenen osl die letzten Oporgro ichen nnter dem '„orgeden ad, t>e dennoch heilen und „znstnhe" ;n tonnen. Eim Tage wurden don einem Schcki-.arge mehrere „ranke, von denen zivri vertriippclte Hände, se einer die Vlatlern, Dälmimig oder Viickemnartseiitzündniig haitev, nn deanstandet durchgelassen. Am Grellslen vhckderl Hückiderg die Hnslände in M'arieille, dem gro s;en Sanimelplal; von Eiiropamn den an Süd Vnhlcmd, der Türlei, tckriechenland und Hlalien, sowieDmi grauten an änrien nd Armenien. Tagegen deziäckmel er ä>ea>>el al denjenigen Haien, in welchem man sich redlich demüdt, die DinschüNing erlraiiller Personen zu verlnndcrn. Nicker den An ivanderer, die in de städtischen „linilen Dondon' Diverpool' deliaiidrlt iveide, sand der Agent nanienckicd Trachoma oder grannlöse Angenlio Dnt zimdmig voi'derrschend. '„iele dieser Packen te, sowie die am Havn einer „api träntlieit. leidenden wnroen ndedel ligt an 'Ttord getane Hn „Vedand lmig" sanden >ich lerner zahlreiche Persane, die bereit in anieritani scheu oder continentale Häsen zn rückgewiejen tvorden tvaren. denn die „ostdan-.-wii tde liatten ihnen gm an tirt, das; sie „Pult" genug deiäszc. iu ilmen dennocd die Daiidnng zu erinäglichen. (Genusse .„ostdau.-Uürlde," luäs;t e in dem Vericdte Meiler, „genies.cn in ganz Euiopa den Ruf, Eäustus; genug daden. in kennte Duügrau teil, besonder-- in Philadelphia niid Vvftou. jninie aucki in Vew Veit, nii Daud z dringe. Hn imbezil sämnN luden eiiropäiiche Häsen icheinen die Tcmipier Gesellschaften nur de einen Hivecl m verfolgen, inänlichst viele AnStvanderer nch de Ver. Staaten zn detördern. H einpiedlen wäre, das; unsere Regierung i nllen srem den Hasen S nn „etile, die Vetresss der ;'.lässigleit vn Emigranten entscheide müs;ten. II us ä bare Tiss eren z e n. Ter Gesckndte Russell lheilte au DHiraca dein Staatsdepartement in einer selir luapp gesackten Tepeickie inil, die sranzösische Regierung habe das älii'-warlige Amt in Venen>eln aufgesorderl, den Zdeil einer tiir;lich iideriuitlelte Vote ;rücl;iiedmeu. worin iiiitgetdeitt wurde, Veiiezueta werde Nch mit dem seanzosischeii Ge schäsislräger in Earaeas, Hrn. Tigim, nicht in fernere Perdandlunge ein lassen, di er sich wegen seiner Ve daupliing entschnldigi dade. die ,ian zäsische Hadelgrsetl,ch>i'l sei nicht ge recht dedandelt werden H>. A'usselt läs;l sich nicht auf eine D t nileiimg der üiatsachen ein. e mus; au- seinen Milldeilnnge ader der Täilns; gezn gen tverden. das; eine nlndare Tis sereuz ciitstanden ist. ini'em die Vene „lelanische Negieruug md weigert, dem sranzäsische Veilaugen nachzu tnmiiien. Hier wird ei llarl. ein Vnr geden der diesseitigen Vegiernng sei gegeuivärtig nicht uu nerlud. '„er innldlich wird ader der 'ranznsische '„ntschaiter, Hr. T>-uüriand lven er Ansang dieser Wnäie naäi den Ver. Tlaateu znrückleln l. uiäien. da Tlaaldeparteuienl sür die Angele genlieil z interessiren Telegr a p d e n v e r l e d r in A la l a Vrigade General l'ü eelii. der dnch „e TignadOssizier der Armee, dat sneden eine gründliche TäNvrltinn d- ala.-lanischr Teleaiavde T uem deendet. Tei nugedeure iäläsl -vertedr. welchen die dnrlige Dinien ;u dewältigen liade, zeugt vnn der zmiediuendeu Ackäitigleit de ala tauische Handel Wälirend der deinen letzten M'nnale delieien sich die viiinadme sür geiäiailliche Tepe scheu aus medr, al !sw,T"t->. inäd renn die .linsten der Aegurnng Te legrauime P;.'i>,indel -vertelir ist ivieder in Vellern 'lange nametlich nach dein endlichen Tdecke Ddina'. Au der ckenn'g'iäinuug der Aäaaren durch Vnventtniarteu. neu ivelcher die A'ede gewesen war. ist Vicht gewnr den. Allgemeine ckt die Vage der Tinge eine desriedigende." Wn n g aiH a Ii ni>m l A d s cd i e d. Weng siai s!ad, der chinesische-Han del- Dnmmissär. welcher Milte Au gnsl in Tan s>ranzico eintras und seitdem die anierilanischeu Handels und T'UdustriTVei dältnisse studirt dal. um die chinesisch ameril'anischen Handel ck'eziedungen ;n snrdern. maäile im Staat Tepa, tement sei neu Adschieddesch. da er sich dem nächst ans seinen neuen Pasten in „W pa degede tvird. Dn n g res; sü r Oze a n ld e v g r a P d i e. Tem Ttaatsdeparteiiient ist durch den sranznsischen Geschäft.träger eine Vnle zugestellt werden, Iveläie eine Dinladniig zur Vetl,eilung an dem Dnngres; sür Ozeangengrapliie enl dickt, ivelcher in Marseille, szralreich, in Verdindnng mit der >!nlnial Au stellung im Satire IU! adgedalte inerden snll. Ter General Dnmmis dir Ddarle Vnns; ivünscht znr Ve Ilieiligung au diesem Cnugres; diese igen Persnulichteiten in den Ver. Tlaaten zu veranlassen. Ivelche den desnnderen Vweig der pdiisitailschen Gevgrapdie ;um Gegenstande ilire Ttildiu, gemacht daden. welcher sich aus den O zean nd seine Drsäiei nungeii dezielit. und da Staat Te Partenienl ist ersucht Warden, snlche t'lelrlnte zur Miltdeiliing der Vesul täte idre, iTnrsäuinge und zur Ve llieilignng an dem Cangres; auszn snrdern. Arlicit sächiidet nicht. Vein ch nit. S"'. Septemder. Tie „Wnrld" verbrditet die Vaäniäit. das; Diiima Gnldiuann, die detannle Anaichistin, sich in der Väde der süns len Avenue al .vrisenriu iedergelas „ii dat. Tie liade sich einen anderen Vanien deigelegt. sxrl. Gnldiiiann ivar dekanntlich früder >traiilenwäi leriu. liat ader, ivie die ..Wnrld' de liaiiptel. diesen Perus ganz an den Vagel geliangl. Einigkeit mncht stark. Wille darre, Pa., M. Tept „eaiuten der Ilnian der tilrndenardei ter im äderen Tislritt versiäiern, das; au der Parade am Mitchell Tag uää sien Mnnal medr Grudenardeiter I tlieckuelimen inerden, als die je di der der ,H>ll geivesen. Tie sagen, das; I7i> Dnlal Ilninneil mit Gl, 'Vlii gliedern in der Parade erscheinen wer den. d. li. drei Viertel der Ar deiler in, ndereiitckndlenseld, und wenn da gleiche Verdältiüsi sür das nickt Irre und untere sveld mit Ar deitern gilt, sn zädlt die Uniaii „cht lA'lXxi Mitglieder. Präsident Mi! edell tagte in leinen Ansprache, wenn einmal lixiixxi Grudenardeiter jnlid nrganisirt seien, sn werde mau den „mups um den Achtstundentag und Anerkennung der Ilnivn gewinnen. Vliuimeistrr in Printhiing. 17. Hadre Eonvent der Organisation zn Eiiicinnali degonnen. Em psedlmigen do Präsidenten Wag ner. und Vergnii gnngen. E i ci nna t 0., Dt!. Sept. Ter 17. Hadre Ecmveiit de '„er. Staale''„raumeislerVimde dal sei neu Ansang genommen nd zn Edeen dessetdeii sind die Väumce der Eentral Tnrndalle reich geschmückt. E sind von ausmärt etwa dreihundert Mit glieder de Vimde eingetrossen, Ivo von Itdi Telegaten sind. Hn violen Hätten lind die Herren vo ihren Hrane degteitel. so das; der Vimd recht statt tich vertreten ist. Vachdem '„ormillag dee Venvaltmigsratd in Sihnng war, trat Vachmiltag D Udr der Doiwenl „liammen. Vach' de üblichen Vegrs;migen durch den Prälidenlen de Dotalver ein, Hatod Andrae. und Vürgermei sier Hleischman, erslaltele der Präü deut de Valional '„Wide, Dduard Wagner von St. Doi. seine Hadre dol-chail. Er sagte darin unter Ande rem, das; die Vranei schicken de Dan de ueranlaizl worden wären, einen eindeillichen sechsmoanallichen .„nr sn eiii;ckckire. Tie Gepflogenheit, das; der seweilige Präsident Telegat ;>un Eonvent der nationalen Vranei Association sei. solle beibehalten wer den. Ter Präüdenl „wicht tich gegen die „uiedmenden „ocken lur Arrangi rmig der Eonvente an und empsielilt die 'Weglassiing der üdlichen Vanteile. und nm damit den Ansang zn machen, solle der Viuide.-ziischiis; „itäiiislig nur solchen Dolalvereinen geleistet iverden, die vom Vantell adseden. tckeo. H. tckrnnd an Eleveland ivar als Telegat de Verbände der Vran Herren anwesend und überbrachte die Gliche und Wünsche desselben. Tem Vericht des Sekretär Dom Surs; z folge zählt der Vund ck„l Mitglieder. Hm abgelaufene Hadre wurde I>ck Mitglieder auigenoimiien und ü'D gi gen verloren. Tem verstorbenen Hob. Ginge von Vom Verl -ward vom Te Irelär ei icdäner Tridni gezollt. Scdalzmeitier Hrck; Tckioetler moldel ein Vermögen von !s!!7>„ I.t!I. eine nadme von nahe; PI Dt Ii gegen da Vorjahr. Ta techiii'che Eomile rügl in seinem aiissüdrlicdeii 'Tterichl man getiide Hiilereste an lechiiüchen Hra gen. E liade sich gros;e Müde gege den. da Hnleresse der Vimdesmitgtie der ans die vo dem Vunde in Vezng am Technik de Gcmeide gesiectteli .-'iele „i leuteu. Ta Resultat sei ei s negative gewesen, denn die ausge saudleu Hragedogeii seien meinen uudeaiitiuortet gedliedeu. Ta Eomile empsiedlt al-.- Adliülie. jeder Dolalverrcki solle aiigedatleu mrrdeii, sicki iu seine Ploatver sammluugeii mit leckmücheii H-rd gen „i besässe und dariider au da Eeulral Eomile genau berichte. Tie vom Vräsideiiieu und dem tech nische Eomile gemachteu Emvsedluii geu, ebenso die in der Sidnng de Ver>vall>iiigra!d miierdreckete An träge ginge an da Tpeziat Eomile, „i dessen Mitgliedern ernannt wr dem William Hipp, Philadelphia; Otto Voiendiiich. .T'elroil; Eonrad Vos;, Veiv Porl Hr. Hossmann. Diu ciuiiali; A. Hiinmermau, Vutsalo; Hoseph .„orr. Piitsdurg; Edarle Schmidt. Ddicago; H. .„urchl. Valli more; Otto '.ckkoeller, St. Doui. Hu da Eoudoteii; Domite ivurdeu Heur „uops. Veio .Hort; Hatod Hepp. Veiv art Uiio Heiirp Hoerl, '.ckiilmautee, ge ivätilt. Hoset'd „iiorr, Pitlsdmg, dielt einen 'Vortrag, der sich daupt sächlich mit der Stellung de Vrau meiiter deiascke. Wollteu die Vrau meiner idre Reputation wahren, die däung durch Aulagesedler, durch da idiieu „i tV'dote stellende Material etc. ans' Spiel geseht werde, dann iniis; ten sie sich vor allem gegenseitig einen gros;e Schuh gM'ädrrn. Ter Vor trag war vom Perus Standpunkt sedr iiiteressaiii und er wurde auch nicht vor lande Ohren gehalten. Tie Taiiie siidreu am Vacknnittag nach 'Westivood z einem .„asiee „ränzche in grohem Stil; Abend land im grohen Saale der TmiilnNle die seeiidast erlenchlet war, ein Dom mers statt. Tiwic s Hnselri. Edic a g o, D!. September. „Apostel" Holm A. Dowie erklärte vor einer „idlreicheii Hörerschaft, die sich auläs;lich de vierte Hadrestage der Organisation der „Heerichaaren de iienen Hion" im Sdilo Taber nakel in ;!ion eingesnnden hatte, „e ig Ddward von England befinde sich miler den von ihm Bekehrten. Selbttmord riiies Sozinlistensührrrs. Vrid gepo r t. Eon., Dt!. Sept.- Holm A. ckkorton, einst Gouverneur M'andidat ans dein so;ialislijchenTicket. beging Seldiniiord durch Eänatdnien von Denchtga. Er war I'! Hadre alt und spielte Hadre lang eine proini ncnte Rolle in sozialistischen .„reisen. Me>„ Tchwin det ciitdeckt. Vei'chmeluinä vnn Assessment Dnm Papnien mit anderen ten. Pnliee tdal sächlich iiversichert, nd„leich sie idre Prämien immer nach snrlzad ten. 15 dica v, Tept D ine II tersuchunp der Aisairen der „Väeslern Tendemniln iVse ,d,nsuranee Dn." durch einen Ttaatc- D raiuinatnr drachle deute Tdal suche au' Dicht. au Ivel che liervnraelit, das; die Ansprüche vnn vielleicht Tausenden vnn Pnlieen a-ndadern in sn„enaunlen Assessmenl'- Dnmpa„uien durch Luisse der Veam ten a„ewischl ivnrde sind. Drami natnr Ducin ,Trnul entdeckte, das; M l'leine Versicherniiu idrer Crislen; ein .siel „e'elck daden. indem sie sich mit der „Western Tm demnilv 15n." verschiunl;e. Tie-:- bedeutet, wie Hr. ,Traut sapt. das; die Vnlieeu Tul'ader eine Pinen dur dnrchueinachl daden, welche sie ldalsächlich ndne Versicherun.; läs;l, nl'äleich sie idre Vrämien immer nach inr>;adlen. wie seit Tadren. Tiese Tachlaue ist niäit spe;iell die Tchnld der „Western Tndeiiiuit Dn." nder adnlicher DV-sellschasten, denn die Ver ichmelmm.l tv'dl unter Vendachlum; aller delreiienden olesel; vn statten. Plitiiui' Triuiiipl. Trine Wiederivadl im Te;einder ist duräi die Iliwadlen al. gesichert ;u detrachten. Hadan a, M. Seplemder. Au den vnllständigen 'Verichleu vnn der gan;en Tse> ergiedt sich, das; die Trennde der A'rgieruug dei der am teilten Tamslag adgelialleuen Walil vnn Dletlnren in alleuVrnvin;en und in allen Orten vkui Vedeutung den Tieg davnn getragen liadeu. TerTieg Ul ein sn vnllitäudiger, das; schnn jel;t lein .sineisel medr dariider desledt, das; im Te.;emder Präsident Palma und der Daudidat sür da Amt de Vire Präsidenten und Tiidrer dei titemäs'.igten Meude; Da pnle, ge wälilt werden. Oders! Herrara. der Tetretär de liderale Präsidenlschait Dandida ten. lVuwerneur tänche.;. ivnrde >ve gen ansrüdrerischer und revnlntivnä rer Aens;erungen verliaslet. Tie neue 'Vesänildigung ist die iechle gegen idn erdndene. und unter den srüdere desindet sich die der Veldeiligung an der A'iederdrenuuug de Patddanse in Vuella. Terrara ist ein T>alie er. Ader nalim Tlieit an dem teilten eudanisckie „riege und ist einer der augesedenslen Vechtanivälle in Ha vana. Vach den weiteren A'aäirichle der Aiegiernug an Dieufuegn waren dir' Hanplrädelsüdrer dei dein angedti che Tnnamil Dnmplnt die italieni schen Anarchisten Hnmderln Vrnni Vnve und T>>!>a welche schnn seil einiger ,jeit in Dieniuegn und andi'riväil-- auirülirerische Aiedrn ge dallen daden. Vnllständige Trdnung derrscht seilt am der gan;eu Tasel. Dniislirlv wird prrirt. A' ew V nrt. ck. Ttras;e, darnieder. Tie desindet sich in Ve liandlung de Tpe;ialisle sür Hat leiden. Tr. H. H. D'urti. Tie Her;n giu, welcher ;u Dckiren am Tamslag Hr. und ,Trau Dlarence H. Macka in Hardnr Hill, Pnlin. D. T- r'ia Tiner veranslaltelen, tani geilern ach A'ew Varl, um Tr. Durti ;u enniulliien. >sr rietd einer Operatinu und sand te die Patientin uaäi dem Hnspital. Tie kam dnrt tur; vnr Mittag an und die leiäite Operatinu ivnrde nch am Pachmittag vnrgennmme,i. 'Tie er ;ngü> wird ein paar Tage lang da Vett düten müsse. Tr. Diirli, ;u dessen Patienten Präiideul Vnnsevelt, Hrau Vnrdica und viele der dervorrageiidslen Red nei. Tänger und Tängerinne gelin ren. iit der aneilauiit erste Tpe;iali„ im Halleide>i. Al er gestern Adend nach dem .snslande seiner Patientin desragt wurde, erklärte er, die Opera linn liade nicht ;i> drdeutrn und die Patientin werde in einigen Tagen wieder wndlaus sein. Aus Tetail wallte tich der Arzt nicht einlasse. Ta Hnspital ivnrde vnn einer Per einigung vnn Aerzten sür idre eigenen Patienten gegründet. Tie Herzngin vnn Marldnrnugd, ged. Dnnsueln Vanderdilt, Tnchter William Vander dill' und seiner geschiedenen vVn r k, ck>!. Teptemder. Tic „Dvcniug Tun" dringt eine Tr peiche ans Manila, laut ivelcher diese Stadt von einem verdeerenden Tai sun licimgesiicht ivnrden ist. Ta Diu gednreneiG„iertel liegt in Trüiu uiern. Menschen sind addachlv'- und fünf svckipiiw lamen um De den Tausende von elettrische Träli ten wurden deradgewedt und sütlten dir Ttrasien mit Tvlanliiieu, vi.- der Strom adgedrelil war. Tie Stadt ivar dei'm Adgang der Tepescde in Tnulrldeil grdüllt und aller Ttra s.enverli lir stockte. Man gtaudt. das; die in der Vai liegende Schisse ;ei tige Warnung von dem Heiannaden de Sturme liatlen. allein dieOä,it>e tonulcu N'egrn de- 'liegen nicht gese den inerden und waren nicht im Stande, mit dem liier ;u vertedren. Wasding t o u. T. D.. 'A!. Sept. Ta .„riegsdepartemeut erdielt liente eine „adeldepesche au „ckiuila, laut ivrläier der Trau porldampser „Dogan" durch einen Teisuu am Au lansen verdinderl ivordrn i„ Ileder Schaden an Deden und Digentdui ivird in der Tepesche V'iän gesagt. Tu- grlde Wieder. ckt ene Dilranlungen und ü Tode tälle in V'eiv Orleans Wiedel rröstunng der Tliealer. „edent liche tlmsiäigreiien der Teuche in Danddistrittrn. 'V' e w Orl e a n ck>>. Tept. Ter drutige Vei iää üder d-> t'ck a'ti re de grlden Hiever in Veiv Or- Irans wälirend der m lltii tieute Adend verslossene Dl Tlnnden er giedl Ho Igen de V'enr Drtranlungrn ckt. ''esaniml zadl der Drtranknugen di Tatum Todessätle A, der Todessälle di Tatum !>7A. neue Ten chenderde 7. Hadl der ter Vedand lung stedeuden Patienten D!M. Tie Hrage de Vesuche de Präii dentrn Voosevell sledl noch immer im Miltelpnntte de allgemeinen Hute ressrs. Ds stellt jedoch noch nicht de finitiv fest, od der Präsident an dem ursprünglich deslimmtru Tage, dem Dl. Oltvder, erscheinen wird oder nicht. Hn Pensacola geeist da Härder noch immer nm sich. Gestern srüd wurden zwei neue Drlrauliiicheu und zwei Todrsälle gemeldet, so das; sei! dem Samstag im Ganzen nenn neue Hätte ;n verzeichnen waren. H Ve dandlimg desiuden sich „u H.eil DD Härder Patienten, welche üder die ganze Stadt zerstreut sind. Arlansa dat die O.naranlänr gegen Apseisinea aus Hloiäda auläp.tich der Hiiseltio in Pensacola erlliut. Thatsächlich desindet sich dir Orangen!ullnr ader GXi Meilen südlich von Pensacola. Hwei von den Vew Orleanser Tdeatern sind ivieder eräiinet woi den und mache sedr gute Geschälte. Vächsle Woche sotten och zwei ivei lere Tlieatw- erosmet werden. Tie Diiendali teselischasten de,ächten eine gros;e D.linatmie aulommender Papagiere. woran aus dir Vücklrdr von Dänwodnern. welche die Staat wegen de.- titeldsiedei verlassen dat ten, ;n schliche ist. H a ck s o n, Miss., Dt!. Tept. H Haml'nrg verdreitet sich dir Seuche rasch; e wurden von dort gestern nenn neue D'rtrantmigen, vier tzer dächtige Hätte und ein Tode sall de lichtet. An Valche; wurden derich tet: drei neue Drtraiilungen; au 'tÜck.-duig eine neue Drl>anlung;au t'ckilsporl vier neue Dit'ranlnngeii; an Vörie eine rue D rlranlmig und ein Tode-Hall; an Misiäsuppi eine neue Drt'ransiing. Tic täiittin ivlir's, dir tlniirc. St.Do n i s, D'!. Tevlemdei. Dm ät'egcr,'V'amen Vodert T anlor. vet jliä>te geilern Adend die Gotti de.- Hüls Tcheriti A. H- Tliore- von Dlanton anzngreisen. und winde von Sdorr- geschossen schlimm ver ivnndel. Tie Tchies;rrri zog au einer naden äiegerlärclie eine '."lasse äck-ger derdri. dir P.'iene niaäten. itirrii Ras sengenossen zu lmichen, allein daran verhindert wurden. Hüls Scherns Sdore war eben von einem Slraszendalmwaggon g'- iliegen. al er eine Hi au sä>reien liöi le lmo.inen Vegrr davonilieden sah; er gad Heuer und der Veger siel. Diät soätrr entdecklc er. das; r seine eigene ,7ra ivar, die der Vcger gepackt hatte, als sie von einem nachdarliche Ve such nach Hanse zurücktedrte. Er fand sie olininächtig ans dem Seitenweg liegen. kär LAuxlinxo anä Xinäer. viö KM, Llö!>ss iMgs KkliiiUsl Mi

Page 5

Aus Dcutschliiiid. Per jiiilge ttzrnf Erbach siir srine Mcsallinnre bestraft. Per Erbfolge verlustig erklärt, ronstrinz Friedrich Wilhelm geht nach Ludwigs!. Auch der EnMberländer nnd seine (Pemah lin werden sich dort i'insinden. Berliner Eommenlare über die ungarische risis. Endlich festes Aii'lrelen gegenüber der Arro ganz der Magvaren. Tensatio neller Prozeß, gegen Lnslmörder in Hannover. Allerlei Fnlerei santes. 'B erl >n. M>. Tept. Per Erb gras Frau; Erasnm--' zu Erbach Er bach, der L'ck Fabre alte Palm des (rase (eorg Albrecht, ist von der Erbfolge ansge'chlossen worden, weil er, wie bereits gemeldet, die Tochter einer Wäscherin gebeiralbet hat. ?ie Trauung einige Wochen in London. Pa der (ras den testen Entschluß knndgegeben halte, seiner Frau treu ;n bleiben.so wurde ein Fa milienralb des .Hauses Erbach einbe rufen. Pieser bat ans trnnd des Hansgesetzes daß (ras Franz Erasmus sein Recht an' die Erbjolge verwirk! babe. und statt sei er den (rasen Eberbard erkoren, weicher l! Fabre all und zweiter Polin des (rasen Arlluir ist. des älle slen lebenden T'rnders des (rasen (eorg Albrecht. Ei n e 7 iamm e n k n nst i n L n d io igst u s>. Ans gnler O.nelle verlantel, daß ronstrin; Wilbelin nm die Mille des Monats Ottober in Lndwigslnst, der Residenz seines Pchivagers, des (roß Herzogs Friedrich Franz von Meckle bürg Pchmerin. eintreffen wird, lim die nämliche Teil werden dorl der Herzog Ernst August von Emnber land und seine (emalilin weilen, de ren Zweitälteste Tochter, Prinze'si Alexandra, die (altin des (roßber zogs ist. Zugleich wird die Amvesenlieil an derer Angeböriger des Berivandleti treises in Aussicht gestellt. Mit der Herzogin von Emnberland. die estie geborem Peli.zessin Tbrä von Päne mark ist. iverden deren beide Pchwe stern erscheine, die änigin Aleran dra von England und die Wittwe des aisers Alerander des Pritten von Rußland, geborene Prinzessin Pag mar. Ferner wird die Antimsl ibres Vaters, des greßen önigs Elirisiian von Pänemart. angekündigt, der in Begleitung seines .Zweitältesten Pab es, des önigs (eorg von (riechen land, in Lndwigslnst erwartet wird. TaS Fllsanmiensein des ronpri zen mil dein Herzogspaar von Elim verland wird, wie man meint, von Neuem dazu Peranlassnng geben, daß über „Friedensverhandlnngen" zur Lösung der hannoverischen Angele genbeit zwischen Berlin und (nmn de sthantasst'volle Berichte erscheinen Iverden. lind man zweifelt nicht, daß ebenso prompt, wie bei früheren (ele genheilen, ein bündiges Penienli er solgrn wird. Pie dnrch seine Permäb lmig mit der Herzogie Eecilie von Mecklenburg entstandene Verwandt schast des ronbrinzen mit dem lnmndener Hos dürste nach der An ficht Besmnterrichteler an der soge nannten ~Welsentrage" aus absebbare Zeit nichts ändern. Biegen oder brechen. Pie nngariiche risis. welche sich an genscheinlich einer entscheidenden Wen dnng nähert, wird hier in weitesten reisen ans das Lebhafteste bestwo chen. Pie Blätter eonstatiren einmn thig, der aiser önig Franz Fosestb könne nicht mehr znräckgelien, es beiße mmmelir: Biegen oder Brechen! Wiener Privatmeidnngen, welche gestern Abend l ier eingelansen sind, lanlen daliin. Oestreich alpine ans. daß endlich von den maßgebenden t. Avri! ein N'sländnisz abaeli>;l. Er be'ckmldiaie den Milan ueklanlen Paul, die siebensäliriize Else .Hassel, weiche seil An,;st ver ichn'nnden war und über deren Pier bleib tiefes Pnnfel verrichte, ermor der nnd die Leichenlbeile im >ieller ver,zraben ;n baben. Bülber seltm be kannte sich Ermardim,; der tleinen Erira Tchare, der er zuvor tN'wall amzetba. Pie Eiiizelnlieilen der bei den Perbreche sind einfach ,zranen erreaender Nalnr. ;>N e li r ü n sl i e N' a ch r i ck> t e n ans Ost a sr !t a. Pie Nachrichten ans Pent'ch-Ost asrita ,zeslalten sich andauernd nünsli er. Auch beule meldet Major von (Pötzen, der (Poilvernenr des Pchuhizebiels und Eonimander der Triivven. weitere ,;ros;e Ersolize in der Betämvtnnii des Anislandes. Als ein l,ochst erirenliches Moment ,;ilt es. das; die Ersotize der denlichen Trust Pen obne erliebliche Perlnsle ant ibrer Peile errnnnen werdeii, tväbrend der ,7eind die schwerste Einbuße erleidet. 7 den maßizebenden reisen iziebt i man sich seht der Hosinnna bin. daß. die Hanstlaesabr i Penlsch Oückirika vorüber iil und dort die bitterbösen Eriatuimnen von Penlich Pjidwesl a'rita leine Wiederbolnn,; ersabr.en iverden. 7nein e i' P oli ;ei sl alio ne r sl i ck t. Peinliches Ansseben erre,zl die.>m de ans N.Uibor im strenßi'chen Ne>;ie rnii,;sbe.;irf Pstveln. das; im Unter similsramn der dorli,;eii Polizei zwei ,Traue und zwei inder von Ans Wanderern erstickt sind. Näbere Ein zelubeilen seblen. Pie Blätler ertlä reu. das betlaaensiverlbe Porlomm nis; werte ans die Polizeioerwallum; Natibar's ein sebr trübes Licht, und fordern schleimigen Ausschluß,. ,7i st n s n d .ablen s v n d i k a t. Pie Perliaiidlnngen des streußi scheu Handelsininislerinins mil Bei tretern' des .oblensmiditals, über de reu Beginn schon am Bs Pesttember gemeldet wurde, verlausen anschei iieiid lzünslig. doch isl noch kein Nesnl tat erzielt worden. Man erwartet, das; der ,7islils etwa einen zebnstrozenti gen Antbeil an den rbemisch wesuäii j scheu Teldern sausen wird. Pne l I Prozes;im ?nerwerks Fabrik in Brooks am B>anlag dnrch eine Erstlosian zerstört imirde, erlagen ge stern den erlittenen Verletzungen, nämlich Frank Pvauio, !l Fahre alt. nnd Fames Eonbtsabo. l! Fahre alt. Pie tjahl der (Pelöbleten steigt hier dnrch ans drei. li! lztillS, lii ilii iliiMA stitiZilll ltck Teutsche (svrespoldcnt Baltimore, Md, Mittivoelz, dei September Bvstvll' o Mvrdqeliei lll llisi. 7chentiläl der zu Wiiitlirost aiisaeiim denen s4raenleiche iimner noäi! nicht feschesielll. tkraebniise der '.'liitostsie. Bo st o ii, Mass.. M. Tept. Per ossiuelie Berich! iiver die '.'lntostsie an der Kranenleiche. die man leizie We che in einem aiidloNer im .sdaien von Wintlirop aenniden. ist besann! aemachl worden nnd ertlärt. das; dao Ostser an seviischer Perilonitio. der einer rriininelleii Overalion.ae slorben sei. Per medi;iische Eranii iialor Harris beloni dabei beionder-d die Tliatsache. das; die Leiche von ei nein sebr aeichirtle Wnndar;l ;er schnikfen loorden sei. nnd iaal, das; nach seiner Ansicht die iN'tödlete ltd bi-ü LA Satire alt aemeien sei. Pas Haar war von hellbrauner svarbe. denn das law' Uostsliaar. das nian ant dem Oellnch j4md. in das der Färber einneivickelt ivar, war von dieser ,7arbe. Kovs. Arme nnd Beine Maren ach dem Tode in iebr iieschiit ler Weise ab>;eschillen. Am >!örper selbsl landen sich Eim'chnilte. die wabr scheinlich ach dem !ode der Person emacht wurde, um die Podesnrsache festmilellen. Per Nmnsts wvsi ,7!> Pinnd I iln ;en. Per der .Hanl deutet an. das; die Perion nicht melir als W Tlnnden vor der Annmdnmi des Niiinstses neilorben sein sann nnd waiirscheinlich ist die Leiche nicht mebr als Tlnnden im Wasser eieren. Pie Handtaiche mit ,Lball ist wabr scheiniich nicht lanne im Wasser e le.;en. it>as ans der Beschassenbeil der Lnii.se ichlies;en ist. Per Ma.sen nnd fast alle taingeweide waren ber ansaenoinnieii. lim die !aitle was; die Leiche 'soll .snm Tchlns; ianl ?r. Harris: „Alles deutet dar ans. das; das Messer in den Hände eines sebr neichiekten Mannes war. der mit Anatomie iebr vertraut ist." PaS Mordlsebeimms; ist noch in seiner Weise m'liittet. Pi.i.ii'.puljzh, ches Tb.nv tas;l die Titnalion dabin ;nsammen, das; setzt och ;wei Pinne ;n tlmn seien: der Handfosser mi'. idenlisi.;irl mid der >!opj der Podien Neiimden werden. Es scheint äns;ers> ;weiselba>t. ob die schnldine Perjon je nesunden werden taun. Pa man anS nesniiden. das; die Handtasche von ei nein Tattler reparirt worden, hosite man. das; man weninslens dieie si de lönne. allein auch dieses ist nicht der ,7 a il. Pie Erklärnnn von Pr. Harris, das; die ,7ran 'P t Plimden vor Eni deckn,; der Leiche todt war nnd das; die Leiche lt> bis Ttnndeii im Waüer nete>;e bat eriveirerl den Ilm sann der Untersuchn,;. BiSber ar beilete die Poli;ei ans der Tbeorie. das; die,7ran nicht mebr als l Tlnn den vor Ailssindtmn der Leiche starb und das; diese nicht mehr als drei Tlnnden im Wasser tan: seht haben die Behörden die Untersuchim.; nener dinnS ansnenvmmen. nnter der An nähme, das; die Leiche ans weiter Entsernnnn hernebracht oder in be deutender Eiilsernmin vom ,7ndort in's Waiser nen'arien Warden ist. ud ud der sch>>;e Man. Tonderbare Bersainnnn eines sminen Mädchens in New .Bors. Mit einem imststel be>vns;ilos ;n Ba den nesireckl. e w B o r s. °ck!. Tech. 7ol>n ene man im Preststenlianse ibres Hanses sräb Mor,;ens von einem ..sclinoar.;' Manne" nn;;e;;risfen und mit einem .Unüststel bewußtlos wurde. Wie er er;ählle. stand 7>'ene Inr; var llbr ans und kleidete sich an, m vor den ,7rnbsl>ick noch eine Tstazier i;an,; zu machen, und als sie auf den lte sie die st>seichichte und als chros;iann dieselbe in der Poli.;ei sialian berichtet, wurden schort Petes lios mil der des.,schwar ;en Biaünes" betraut. Wie 7oli übrigens er.hiblte. wur de Ponnerstin; Nacht eine Freundin dnrch das (Geschrei Irene's eioeckt. und als man in ihr limner eilte, erzahlte sie, das; sie durch einen Mann, der in ihrem U>m>er war, i;e weckt wurde. Als sie schrie, sei er >;e siohen. Pieselhe lyoschichte wieder holte sich ,7reitau und Tamslich Nachts, ohne das; tonst-Winand den Mann aesebe. Man.hatte von diesen nächtliche Besuchen vorher der Poli ;ei nichts berichtet, da!7rl.Etras;nian erklärte, eine Prival-Peteftio e>u;a ,;irt ;n babeii. iveliWr aber bis seh! nichts anssmdh; machte. Pie Familie tsras;mann. die das emiähnte hübsche, dreislackit;? -Hans bewohnt, besteht aus der Mutter, die Wittwe ist, dem litt Fabre alten F ne und einer anderen Tock: zs Polizei j sand im Parierzim: die Wand gelebm benr einen stand: a>ne ;Nal i wenn Pie keinnui .si!tt>,"ani dein andi Patz. nnr war die Tmmi. 5 Pie Polizei ist zu Nilnsse ge lanat. das', Frone -iieiimg leidet nnd sich >l>ee e ü-',- be, schwarze Manne iin -.-Udei. Schiffsiiechiichliii. Newßvrk. -4 lenilein Aiigetoimnen ist l> ?aiiipser ..(roß,er urtürsl Bii-iiieii. Prsgleichen trn s>. Pamstser „Wilbetm der >ro- ,11 Ureineii liier ein. drilln, Teneinver Pas s sirl isl liier der Piiüi".-,' Palrieia,' veii N'ew Bort no' n lni>a >iler ivegs. Neapel, B!. Puieniber. An gelangt isl liier de i ninaier „N'asto lilan Priiiee" von Am .Neri. von A'eiv Bort liier an. L e Ii d e n, Bt T riember. Hier aiigefoninien ist d>> 'anipser „>eor aiaii" ven Pesten A n I>v erste n. s': Peptember. Per Painstser land" lras ven 'B'ew Perl liier ein IN ibralt ar. Peplember. Per Paiiistser „Gleina Albert" siach lienle veii vier naibAeio Perl in Pee. Neast e l. Peelenistrr. Hier angelangt ist der eaiiistier „Menle Video" ven New Pu l M arseille 0. A! Pet'iember Per Painstser „vennania" langte liente ven 'N'eastel lner an. N elterd a in. 'kl. Peplember. Hier angekommen m der Painstser „Potsdam" ven Nee Pert. N' e >v P e r k. Pestlenider. Per Painstser ..roiistrinz Wilbelm" ging liente von liier ach Bremen in Pee. Absahrtstnizr der Pipser von Netu- Borß Painstser „Eartbaginian" a> M. Pe>. nach (lasgow. Paiiistser „(aseogne" am 'W. Tip leiiider in.ch -Hastre. Painstser „Hambnrg" am 2di. Tept. ach Hamburg. Painstser „Friedrich der (roß," aiii ildi. Pestt. nach Preinen. .Painstser „Eelln" aiii B. Tept. nach Liberstool. Paiiistser „Waldersee" am Pest lember nack> Hambnrg. Painstser „Minneastalis" am ">7 Testt. nach London. Painstser „Finland" am Test!, nach Anlwersten. Painstser „Pt. Paiil" am Testt. nach Tontliamstton. Painstser „llnibria" am Tests nach Liverpool. Painstser „Asloria" am Test!, ach (lasgoiv. Tamstser ..aiser Willielm der . Tit. nach Hamtmr.i. Pamstser .Ntros'.er >.iursiirsl" am s>. Ott. nach Nrenien. Pamstser Patavia" am 7. Pi>. ach vaiiib'.ir.s di ll> lzliit, vi l>is liliMi UliliZliN IUI I Western Mnrland Eisrnbalin. Irat am I. AI >!Xe, t ras. Uiutk U1.i.1, on omvris itirvUe. iiariitie und . ial. ''nii.li' daii.'n II n P'nna.Ad 1>.,!!0n. und ü.i.iiin i ElaNu,. I Hiiil >e.d> k'N, .Ndi.'SuiNu. v. e)..ni.>°, Unterricht iNud'il ei e sisedlnni Viadlsun llbt W. Tä. Mi Holz lind .^vlilr. W. I. li apurm!. Aohlk und tsvkc „Brennen." KU Dutchei Connrll.'. iile I 71. 2K Buichel itviincllevlUe .1 45. Tharp- mid Lombard Ttrasie u 7 s. VÜI 11 ttvlileu. 5?01,1cn. d Lr und Lf t^r tr^^^ u li. VVI i Billinr liiolile fteiie Baar 'Nrir Nr. SN i> i'urie Nr. 57 Kundnril Nr. V Wilivx Vi'nli'r, Drleplione'" 'V -!o'>nr. L>7 r Psandleilier. Consolidated Loan Co., Lcwyt ch s>ilnl>ec>, Nr. und i l. Nord-tttaii-Ttrnsie. Geld niisziilcilie, Bemann ik Cviiip.'s Parlclien- nnd Bank Cvmtoir,

Vrwni Uingnnt,'' Nr v?i> ofi s. Satabes X Oomp., Pfnudleilier, Nr. (!7', West Bnliiiiivre Straße, Ncr.pr. Tr. Philips ärztliches Institut. litt'. 1.7Ü7, Piiitl Zliiißt,. Ltili>eiioisr i->nd. und Pra-Sirar. IMnilli TdiG.l? Dr. M. Wiener, homöoputhischrr Arzt, Nr. 1419, Linden- Ave e. L. I. Hapden. arnnthelien. oder seine 4'e uihiUNU. weidiei Ni l 0 dn de wird dulllinndi, derueiieili d nhere Nu Dv reaiiirir'. beullilier Nr. i-lalirtiir Praet. l w MirVi ö 'I ieiV UiVlnm Mariiland ud Peniistiloanin Bahn. II.Ii! slnrlids Nllüui. nuch deiair NU! Zinn In 11.15- Nkend Mnin na t'elalr, nui Ml- Norddeutscher Lloyd t TlMps-Tchijssolirt Pattiliivre nnd Vermc. >1 n." '.nun 5.1.K I l' '.'l. SchlliNitcher e —lsiicrlwnrK —Hambuln Pvstprlschriiiibe'i- nnd nsi. Hilirst-Amrrik„-Pinir. !t7 Vroadii ay. New Aari' ?Irll,r W. Nvlisvn. t' 27 Ost Baltin.ore Str. Neue stsineirc Tag Woate der t'Uii,n 11N.111..' L-Irs).v Il,n Sl,tr>o,'d. Vrawn, Vice-?>riis. iV.u eiuuii.ikr o>>ni. '?uii. nsia, Douiir>iin und >nu.i, Anend n 111. ÄoiN, Prui'ldki'si' n d.u. aftoin^ieddn^Sn um e. Nr ?!i.>"^' Nrnchi wild iuan.il N"' Ni'nd 'iir an d?m Inn? ndsnNikud.' 7 mini r anuknnmmk. Nnd, Lulmnmii, und din iid.ui indcn Dien iln. D->nnk>iln nun .in-i>.>>. Miend- Nbr nun 2l'!i.i2>,aft. Ui I TckTi unianie^ dun -iMiiimur-- ni 'n,inner di- und Cunisinnen' in!,.. lis 'imicetler ViS nnd Min, Ue an D,nNa- Ni'u", "nun" m Damsr uerini" m>,n liier tr. l iue'inen dNNeI Viirennu Z abla. .'r. ciini'allimare. oder de u "re-i: Nr. Sil 2lnti>-IiliiNre, -"ionier >l,en' ','.ln isr 5 v. 0 LKIN'IAII 00 >al>tiäsi >e Bierbrauerei. Vnreani Nr. l>2, Nordnttav, Ztr au„. 5 Pcnnsylvauiu-Btthn l inir n'iew/inrl! i In. Vi,'. In un ulid'U i d innr l2d>.'„ l enn"e2i>. r>.4v Niudui V.ru trialiwiawi^ Nnr In II und Äeslcrn iiiviu, 2V >iiendke K 01>i Railivaii. Naib Kol timorc-Ohio-Kuhn. Xiiuinnui, u -l. d Tnui. 2.4. N. NU N. iminnni .4 EI. 2 ~4n>. IU .V. A Ulli VI. 4,U,1. U.4Ä I dlMmr' 'rnü'l V'" Urvieii 4,U,1. .45,'11. .Uli I. r.iui IN n lu.im ri. Lernret!. n'u Zunn s.rui iit. 2in N. Url'iesi lud. 2 4iIN. Mi. dMuni nn 'u Zunn ir> N. nnuu t ru> N. 4 NU 4ui. 414 N. Nlun'ii in! adal Limiitd 1„i IU A. "5. A. Atlmn 4>iul Ii lnui. ni rv> n, l i.iu A. .idrei Ini ii i'A. Ii 11. I>rdrei!. nr Snnn lil.iUÄ. 12 iI>Ä. Adendn Arcderii. !i Neiuii ?l,'l. liolini ."uiinin'i NM um, Aliend 4r Aui- Aiii- .tu,, ilnilnn in leilmlnaiaa. C) ddil Neri CliMden Perl. MI Inval Pdiin. ?Mm nur u U', t Phi!.'l'ttom7. imr i 4 "i" Ve ?I Duruina -iruke N 1 idedü!,,. Nr. >r N .'ariin, Mar. Paii IraMc.

Page 6

6 Her Zlcutlchc Lprrcspolidcilt erscheint jede Tng iin Jnhre. Nr. ill, S>. Pnul-Strnsie. C. O P. ÜB2B Mt. Beriiou. Maryliiud l7!>!> Cvurtlnnd. Millwocki, diu Septrmlier l!>.',. Ackg Scilrn. Kiiiscr Irouz Joseph und sriur Ilugnru. Tü bei bat e in Ungarn gelriselt. sei l nei-l de b iilscheidliiigskrise bevor j in dc-r ncki zeigen muß. ob dcr trau te Tlaal lorper Oestreich Uugoru's ivieder gemnd wird oder dem Moros um- vrnältl Kgiser König Ironz loiepti bat den unggrischrii Opposi tiou iülireru gegrnüber sein Ulluua tum gesieül Eauge. nur gllzu lcmge Im! er versucht, mit der ungarischen Obpmüio z einer Bersläudigimg zu gelangen. Bergel'lich. Er lmt lugcüälidniß'e geuiucht, soweit es nur ging, oher die Eiuheillichteit der Aimecsbigche inill er uiclü augetostet wiiien. Prinzipiell nicht. Teshulb will er auch den Ecmiprouüß Vorschlug der ungoiiictzen Opposition zurückwcä seu. der fordert, weuigslcns den im gorischeu Husaren die imgarische Eoiiiiugiidosprache zu gewähren. Je des weitere Entgegenkommen des Koiser Königs ivürde die imggriiche Opposition zu weitere lorderimgeu eriuilltiigen. Man weiß ja schon längst, daß cs nicht au' die l>B Eow iiicmdoivorle ankoiniut. Uir welche die imgarische Opposition zu läuipseii vorgietck: ilir Streben gelit dabin, der Krone ihren rechtmäßige Einilnß aus die innere Politik Unggrn's ganz und gar zu cmlwinden. „N'ichl wir liaboii dem König geschworen, sondern er hat uns geschworen: nicht er hat uns Rechte gegeben, sondern wir gaheii ihm Rechte," lmt ein n j garischer Al'geordneler vor einigen! Wochen gesagt. To-, ungarische Pa> lameiit ivi alle tckewall an sich rei Ben. Kaiser I-ranz soll als nngari scher König die höchste Gewalt perso nisiziren. aber nicht ausüben. :'n ei nein stumme lignraiiien will sicli mm Iranz Joseph als König dei Ungarn nicht hergehen. Er hat aber ans scine alle Tage keine Eust wetir. sich seine bersgssuiigsmüßigcm ckiechle zu crzmiugeii Nicht einmal dg t'oii lesernar in Borjchlgg gehraclueMil let. du Pgrlmnenl uutzugeslglle u au Stelle der Adelsvorrechte da all gemeine Wahlrecht zu sehen, lmt die ,-jnslimmimg des Kaisers gesunden lind lejervani ist deslialb znrückge treten. Tie Betvegmig gegen die bie gierimg ivird hauptsächlich von dein M imgarilckzen Hochadel geleitet: imgarische 801 l is> nur mit einer llei neu Minderheit ivolilherechtigl. ckü'n m den 2>> ckNitlionen hesibt elioa ein> Mittion dos Wohlreckil. Bei ollge meinem Wahlrecht hätte die Oppen tio nicht ineiir mmmschränfte Herr- schast gelmbl. iveit sich der Einfluß! der verschiedenen Nationalitäten in H Tiansleithanien im Parlament hätte gellend machen tonnen. Tiese vor A lamentarische Umgeslallimg i't vom E Kaiser Iranz Joseph abgelehnt v'er !i den. Nicht ohne Eirund, denn hier durch hätten auch die verschiedenen Nationolitäteii in Eisleitlmitien zu l einer ähnlichen lorderimg ernimilcii! allerdings kein Bergleich zie lion zwiscl>en den blutigen Ereignissen im Osten und den Guerillgtriegen gegen nncwilisirte 'R'egervölker. Aber denuoch nehe in Südwest Afrika die nationale Ehre aui dem Spiele, nno viele Hundert tapfere deutscher Kri. gei- lcigeii ans der öden Walstatt, meto von ihnen von einem tückiichen. grau somen leinde hingeniordet. andere gualvolten Eeideu und Entbehrungen erlegen. Tos deutsche Bolk möge doch vor Allem au seine eigenen Söhne und seine eigene aliouale Ehre den teu und sich nicht ausschließlich den Kops über Russen nnd Japaner zer brechen Tie ..Nalionattiberale Eorrespon de.'," hat reck: allein sie gebt aui die Ursachen dieser Erscheinung nickn wei ter ein: sie wünscht und fordert, daß das deutsche Bolk mehr Antheil an seine eigenen Angelegenheiten neb nieu solle, als au denen fremder Na lionen. Tie Gleichgültigkeit gegen die Borgänge in Südwest Afrika ist zum Theil die lolge der Interesse losigkeil oder gar der Gegnerschan weiter Voltskreise Teulschland's an der .Kolomalpolitil des Reiches. Tie gesummte Sozialdemokratie iü ihr entschieden feindlich, und auch im Eeulrum und bei den Ireiünnigen bat sie laum Ireunde. und im 801 l haben die .Kolonial Idee' noch nickn recht Wurzel gesaßt. Weile bnrger liehe Kreise stehen der .Kolonialpolmt de-:- Reiches gleichgültig gegenüber. Saß die Teutschen dem gewaltigen Ringen in Ostasien mehr Theilnahme icheutten. als de Guerilla Kämmen in Südivesl Afrika, liegt zum Theil auch daran, daß die großen gewaln gen Kämpfe den Menschen mebr inte ressiren, als die kleinen. Und dann interessirt sich der Teutsche von jeder gern nü das Ausland. Blau braucht sich nur an die Poleiischwärmerei der' Teutschen in den dreißiger und mer ziger lahren des.lebten Jahrhundert zu erinnern. Taß sich der Krn-g i Südwest Asrita solange hingebt bi die lebte Schläge geführt und dm Rebellen zu Paaren getrieben nno. bat in Teutschland'Wohl auch depri mireud gewirkt Man balle erwartet, daß ?er Ausstand bald niedergeworfen sein würde. Von den ungeheuere.i Schwierigkeiten dieses Giierillotrieges balle man kaum eine Borüetlnng. Glücklicherweise scheinen die Awuände in Teutsch Ostafrika eber niederge ivorieu zu werden, als die in Süd wesl. lind Tas ist gut. Mü den Ko lonialgegner im Reictisiage würde die Regierimg in der näclnlen T itmng einen noch schwereren Stand haben, als er ihr jetzt bevorsteht An Intei pollalionen ivird es nicht ioblen. nnd dock, taun die Regierung leine euer gische .Kolonialpolitik treiben wenn m nicht das Parlament und da 801 l hinter sich hat. Eine Gcuugtliiiiiiig für Pivussor Tr Goebel. Tie- in den weitesten Kreisen n Auierika. wie in Teutschland vielE sprochene nd viclgerügte Handtnn iveise des llniversitäts Präsidenten Tr. Jordan von der Slainord Uni versiiät im :isaminenliange mit der smiimarische Entlassung de ne, dieustvolleii Eeiters der drulickn-n Ab lbeilung. Professors Tr. Intm "Mo bei. hat dem Ersteren lebt eine Ab eingetragen, die er wobt nicht Der Dentselie Corspottdettt, Baltimore, Mittwocli, den 27. September 199. so leicht überwinden wird, i Prolepor Goebel hol ve:n Präiiden e ten Ehos. W. Eliot von der Harvard e Universität den ehrenvollen ckins als e Eeiler des Teportemeuis >nr germoni sche Sprachen an dieser berühmten 5 Universität erholten und sofort tele graphisch die Annohnie dieses ivichti t gen Eehrstubles zugesagt. linier den gegenwärtigen Unisläii den hol Pros. Goebel's Berinnng out diesen Posten eine liefere Bedeutung, als die bloße Schätzung nnd Auer teunnug seiner glänzenden wissen schosllichen löhigteileu in der Geleln tenwelt: sie ist, wie gesogt, ein Tadel der Handlungsweise de- llniversitäts Prätidej.ie Tr. Jordan, wie er schär fer und eindrucksvoller wohl nicht Hölle ausgedrückt werden tönnen und eine glänzende ckieclilsertignng für den ungerechten gemoßregellen deutschen tckelelirleu. Pros, tckoelnck erhielt bereits vor zwei Wochen einen Antrag, Mitglied der lotullät der Harvard Universität zu Iverdeu. als ihm Präsident Eliot mittheilte, daß er für den votonl ge wordenen Eehrstubl des Tr. von Ja gemon ousersehen sei. Ehe Tr. ickoe lug ober diesen elueuvollen Ruf an nahm, bestand er daraus, daß Prösi deut Eliot erst olle mit Tr. Goebel's summarischer Entlassung von der Stanford Universität zusammen hän genden Umstände genau prüjeu und i in Erwägung ziehen möge, i Sämmtliche daraus Bezug hobende i Totumente wurden von einem Mit gliede der Berwolluugsbebörde der Stanford Universität dem Universi täts Präsidenten Eliot zugesandt, nnd derselbe Holle sie toum ethollen, als Tr. Goebel ouch schau dos zweite ehrenvolle Auerbiete erhielt, welche er nun ougenommeu bot. Turch diesen Entschluß des Tr. Eliot, des Tetons der amerikanischen i Geletu'tenwell. ist Tr. Jordan im zweiselliost in ollen akademischen cireisen der ganzen eivilisirten Well gebührend blomirt und Professor Goe bei glänzend gerechtfertigt, wen er überhaupt noch einer Rechtfertigung in dieser Augelegenheil bedurfte. Schon domols, ob. die Berwol tungsbeliörde der Stanford Universi l tät nocl Tr. Goebel's Entlassung be sckilosi, ihm in Anerkennung seiner hingen, verdienstvollen Thätigkeit ein volles lohresgelioll auszuzahlen. herrichte im Publikum allgemein die Ueberzeugung vor, daß die Berwol tungsbeliörde die Handlungsweise des Präsidenten Jordan nicht billigte, eine Untersuchung der Angelegenheit aber vermeiden wollte, um die Um vrruläl ich! nochmals in einenSkan dal hinein zu ziehen, der noch ärger geworden wäre, als die Roß'sche An gelegenheit, in welcher Tr. Jordan auch eine sehr l tägliche Rolle gespielt bat. Alle mit der Entlassung des Hrn. Goebel znsommeii hängenden Umstände sind den Eesern des „Eoli iornia Temokrat." wie überhaupt oben Teiitscheu hinlänglich betannt. so daß wir nicht noch einmal daraus einzugehen brauchen, s Prof. Goebel's Ruf an die Har vard Universität in. wie gesagt, die glänzendste Rechtfertigung für ihn als Manu, wie als Gelehrter. Tr. Goebel wird schon in den nächsten Tagen abreisen, um seinen Posten onzulrete, der ihm in der Gelehrten wett eine Stellung giebt, die ihm die Professur au der Slaujord Universi tät nicht gebe konnte, die ihm aber wegen seines gediegencu Wissens und seiner ganzen, bisherigen wisseuschasl licheu Thätigkeil zukommt. Seine lamilie wird vorläufig noch längere Ueit in Palo Alto wolmen bleiben. lEalis. Temokratt lap au will sei i, e G e sandlschasle bei de Großmächten zu Botschosten umwandeln, um damit seinen iiimmelirigen Eintritt in die Reihe der Großmächte z bekunden. v Te r Pari s e r I reid enk e r Eongreß wurde mit aufsallend ge ringer Betheiligung zum Abschluß gebracht. Eine der letzte Anjpra che hielt ein Pariser Anarchist und rief der Bersammlung zu: „Ihr seid nur ein Hausen Hansnarren!" Auch der Genosse Sebastian laiire ergriff noch das Wort, icku eine Brandrede gegen den Militarismus loszulassen. Tann würde eine neue Welt kom nun. Jehl sei die Welt nur für drei Banditen eingerichtet, den Richter, de Priester und den Soldaten. Und dos nennt sich Ireidenker! Tie fran zösischen Ireidenker vom Jahre I7VI hoben den Herrgott schon einmal weglredilirt, ipn die Göttin der Ber nimst zu inlhronisireii: aber sie seh len noch geraumer Ueit den liebe Gott doch wieder in seine ollen Rech le ein. Und unser alter deutscher Tichler machte folgenden Spottvers: Tu. lieber Gott, darfst wieder sei. So iprach dcl' Schal, von Iranteg. Schick' sliigs z ihm ein Engelein Und laß Tich schön bedanken! Ci n Kolid o u e i 10l t schreibt resiguirt: Tie engli'ckien Poe ten sterben ous. Häile icknriben so!, len: sind schon ou>gesio> brn. E>in o Goldmonn ichtint schließlich doch ün Anorckii nui: ein Toor oder gor ivehrrre >'oore geniu den ',ii hoben. Sie in inin ge worden! Ti e W-e rthp ovi r r e de Milwoutee'r Er Prondrnlen 'lüge low werde im BontrroNversohren versteigert. Ein Posien iin Rümünol werthe von über Tollor-> brock,le IH. hx> Tvllor tAnncheßerg bon Aktien brochien wenig oder gor nichts. —t 1. ieebe n s e r i n n e r n n g e n nnseres früheren INionelre nnd 't'ot ichwlers in St. 'tleie. !.n g nnd Ber lin, Andrew T. Blüte: Tin meinem mploiuolenleben" ericki.unni seht in einer deutschen Atlsgobe bei R.Boigt länder in tWippg, So eiouecken sicli i über die :',eit von 18.', l bi- Tos Wert soll im November ous den Mortt tominen. E i u Ehe in ike beli o u p tet im Stunde gu sein, Tiowonlen ous sobrigiren gn toni.en. lür et :wo Vi Eents ucker tonnten l iomon >e im Wertlie wn hergestellt iverdeu. Tos :st eine olie t'sescliicli le. Unsere Umserlrun Mognoien i trogen Tionioiiten so groß. wieTolb Tollorstücke in dcii novilechern, nnd dieselben wurden olle uns chicler ge möcht. ~E he di e U nt e r i nch u n g n Ende ist, werden sich l'Xi bis lüv her oorrogende Herr.', die sich ols Woll Stroßeu-Mognciien u. Bersichernng ckornphöen oiifssnelen. iin .snchlbous befinden." So 'ogl Tliomos Eowson, der Autor der Arlilel über „Berrückl. linoii',". Hot sich wo mit dieser Mosseu Berurtheilung m .siichthous slrose. >tein Einziger wird die ge streifte locke anzuziehen brauchen. linonz vlewoltige, welche die Prospe ritäl des t/oudes hoben onshouen liel len, iu's Uiichtlious. Unerhört. Bo in Schwo rzw o ld wi re> I berichtet: Ter nun ptivo ülilt lohre s olte Hölzletönig, die größte Minne! üenlschlond's, welche in der Nälie I der Stodt Billiiigen ous würltember gischeu Gebiete steht, leidet bedentlich on Altersschwäche und zeigt bereit. viele dürre Aestei Sachverständige! sollen seht zu Rothe gezogen werden. wie dem Bouiuriesen dos lcleben noch erHollen werden tonn. Tie Höhe der Tonne ist einschließlich Seilengipfel l 12 Meter bei einem Kiitütinholt von ö>B Jestmeiern. Ti e cki egi e rn n g Ben e z e lcüs liot die oiiieritonischr „ckünniudez Aspliolt sckesellschost" wegen Unter stimmig der Revolution in Beneziielo onl eis Millioneil Tollors Schoden erioh vettlogl. Jehl finde darüber >in New Nort .seligenverhöre statt. Tie Aussogen siiniuien allerdings nicht übereiu, ober mon betomint den j Eindruck, doß 'Beamte der Bermudez ickesrtlschost den Revolutionären Bor schnb und Unterstühiiiig geleistet ho ben. Wird der Nochweis gefülul doß die Asphalt Gesellschaft ihre Hände bei der Revolution im Spiel hotte, dann werden ihre erwobenen Gerechtsame wohl futsch sein. Tie eil Millionen Tollors wird sich Eostro ober holen müssen. Tie HoinöoP o t h e n New Bort's. Michigon's, ck.ebiosto's und Eolorodo's wollen die Uuchlwohl eingeführt lioben. Niemand soll eine Ehe eingehen dürfen, der nicht ein, ärztliches Uengniß vorweisen tonn. doß er körperlich vollständig' gesund ist. Sie hoffen auf diese Weise die menschliche Rosse zu verbessern, die l Schwachen und Ungesunden onssler ben zu loneu und eine AnzoblKront lieiten. wie Tuberkulose u. A., ouszu l rollen. Tiefe lioiilöopothischen zseute! tommeu also ans die Methode En tiirg's in Sparta zurück, welcher die Schivochen und Ungesunden gleich! Niicki der Geburt tödteu ließ. Tie Sportouer sind lroh der Gesetze En turg's nicht weiter gekommen, ols andere Tie lorde rung der Homöopathen wird wohl nie Gesetz werden. Sie ist ein be deutlicher Eingriff in die Ireilwit des Individuums und würde, selbst wenn sie Gesetz wurde, weder die >!rontheilen ausrotten, noch dieMeu scheu olle ort und gesund machen, lind dos 801 l würde gegen diese Uwongsuiilersiichiiiig vor der Ehe ichließung vrolesüren. Wir würden! unliecutiirle Eben in Menge betom inen, und der sittliche Schoden am Boltstörper würde viel größer sein, als der phnsiscbe 'Nutzen. Wer ist in nnsereiz seit überhaupt absolut ge sund ß Irgend ein kleines Gebresie bot soft Jeder, und wo sollte da die Grenze gezogen werden? Tie ganze Idee ist absurd. Drollig ober ist. >vos mon hier durch Ge setie zu erreichen er ß Sto s; seu se r rin e s St. Teutschen: „Politische Aesor inen!" Ach. woruni hoben wir nno belhören lossen und hoben in doc> 01l eweiiie Geschrei eingestimmt. Mm hoben wir'. Stott Nesorm Soun tog-öhoh und v'hitonirun der Tent schen on ollen Ccken und Enden durch unseren vielgepriesenen Reformer Folt." Te r „L onisvill e A n g e i .per" spollel: Ter Mitodo ißt jeden Morgen Bohnensuppe, herichten ver sihiedene :!ei>nngen. Unseren Segen Hot er dopi. Top. wir uns noch um die Bohnensupe des Mitodo betiini mern sollen, geht uns denn doch über dos Bobneulied. Ob nicht noch schließlich uochgewieseu wird, daß die Bohnen der Mitodo Bohnensuppe ous Boston slouuueu, doß Bohneulge lsirner'>euger sind, doß dem Mitodo Ulehirn der gon',e Jeldgug enlsprong und doß die Bosloner 'lohnen säiließ lull ous diese Weise den leldpig ge Tonn ist der gong' 'Wos senersolg der der von eiiu t gen beuten ihren dicken Kortosseln pigeschiiebeu ivurde. der dicken 801 l nensuppe B.ulsuhitos plpischreiben. Tie eng l i s cki e Woche o schrist „Speetolor" uiochl siir die wischen Euglond und bestehenden Mißverständnisse die deutsche Presse veronlwortlich. Tie schreibt: Tie deutsche, nicht die eng tische Presse ist siir die gegenwärtige Berslimmuiig veroulivortlich und in gewissem Moße ouch die deutsche Ne gieruug. iveil sie die Möcht Hobe, die Presse gu beeinslusse, Ivos in Eng i lond nicht der Joll sei. Ter pure llnsinn. Mon schein! in Englond über dos deutsche Preßwesen sehr con suse Ansichten pi liobeu. Wie die deut sche Regierung nur die sopoidemo trotische, ne sreisiunige, die nitro monlone Presse beeinslusse tonn? Toß ober die freie englische Presse olles Mögliche getbou Hot. olle mög i lichen il.'ochrichten über dir Well ver breitet Hot, um Mißverständnisse m säen und Perslinuuung gu ergrugen, Tos weiß die Welt. Nur dir englische Presse will es nicht wissen. Rowland'c. türkische Bäder. Tadessälle. Jalpi Adel Hardt. I I liebender Erinnern H. Fel'ltv C>>el. John W. Teufel, Nr. I! 4, SUd Idar Stralje, b,^a NiiunNN Pl,>sen. Atirrau: Nr !l, 2ees, Sara,o„a.Str-K. (lanw Lorrniue. conau 22:e' Atirea' und'Windlor- Noad. -lelelNchallen. iittd elektrisches L>chl Baltimore Eonpr Company. Nr. Ilir., les,gca„eue.S,r-?e. lono'mT 2ütit Courlland 1150. L. Hilgartuer sc Söhne, Marmor- und Oranit-Werke Nr. 714—718, West Baltimorestr., Ecke Sharp- nd Ostend Straße. Granit- und Marmor-Monumenten cn.iwi.rs s,„ ,s vrr. Bekinittiinilchnuge. .7l Id>u>' Tividrnde. ,7>uk'l24.TS.lo> Hch m ucü s eichen. ...ild i! Lst-Baltimare-Strasie. sl)c. pro 100. I. Harry Drechsler, 2li Cvurtland-Strape. IMa,?l.w.r4iS> Triple nd Snadriiplr Cssi. Kaiser- Wasser.^ Ired'k Marti Ballmann, ""Ulm,. venu. Beste sachkundige A Un irr- kästen t Uni, nl'fliili. rillschcr OVNIr. l'i> ili.itt d Junge Männer! Ik'lernl Zrlrnraiiliirru und Stsrnd!. Uihrnn. zr.n lii? !INN Muli> >ciil> wr unser oki.r, "M.r! Zchuo! s Telrnttlpiiu, Cincinmiil. OAiisslN, N. Z AUliiila. Ga.i l r> Crosse, Wtsc.: Terurllilui. Ter.; Lan !>rmi- Äene!! AllÄlllltt" U'enN? m„ sich der Ich', ull Alro M. V'nder. Ar. !W2, rii-Sarii. Ilia, CNr t>>ui>r.-iras,e. (270 Wilhelm .5. Neinhardt, Nrw-?>ork elastische Bruchbänder, dnc 'der, sonnen Tng und flacht etragen er!. Auch Hart-Gummi-Bänder, eiche nie easien. leid deNm lchs. !>escn> einvsobicn. !kr derlertia, zs esleUuuu. wie aus vager: chuiiervänder, UnirrlridSdinde, weiche und HlMd,r, sa arrangwi. das, keine cehrleii undeu liesien ~uttude!> nesiriu sind. Unterhalt?. iixo V 'jimmcrman „Woudlnnd." Allangtz s Tkeatcr. j „The Girl and thr Biiudil." I z oi>-5,-> i 4vi Aull, 8.15. Tchluft W.SN The Tingvll." Murlzlnnd 9 lscntcr. Kcith's Buudeville Altruktioiicii. AuditorittM'Thellter. „IKuverueß." Nll.ilsle ..Ti>e -!5-ll>' s AUl>uui> A", (2117—7:1) Hollidali-Ttrasttn-Tlicnter. ,,Wl>y Girl. B'iwc Home." „Wrdded and Purted." Lec>^e. Ofscn während des giluzen Jahre. Thr. M'urllrr, Cliieiillillmcr. Kirfrr's Park, MiddleNiver. Svnn- I (liili2.BMle) Eiaci'lWmer, Musik Jnslr um eute. Anzahl gebruiichler Piiinvs Piann Ladens PiniiinaS isilTT und höher. Klnvierc PH und höher. Orgeln Pl', und höher. Ttirff. Nr. i), Nurd-Liberty (205 Der Kauf eines Knabe-Piano ist ei Schritt vorwärts in musi kalischer Ausbildn. Ihre Tonslärke ist eine Eigeuschast, die sich ollen Musik Eielchaher einpsiehlt. Wm. .Knabe k Co. Lyric-Grönudr, Baltimore. Panl Johanilsen, dentschrr Rechtsanwalt, besornl ENicieliun,, dun Crss!iNeii in Tenlsi. I.md, Tcsliimeulc und ruiidtttul Uec>erUa „Gaithrr Estatc Building. Nr. 1? btS 111. NordlUiarie.!,,, Nr. 407 lii 4i>>, 4. Slur. KarlA.M.Scholtz, R e ch t S a n >u a l t, r. INN, cft.s-rnt-n--. alle e P-ul-StraKe. ernhirraier: 418 MI. Nrriian. Prullijirt in Neu Grnchlrn. >Briidllil- Url>.'rimunnncn. Nnclil.is, Nerw-Miingen und deralcichcn vromvt liewrgt. tlans.lW F. A. Buschman, W."7-..w.i. S!r. 219, (?-u?tland Strast-. d Vh und der- Wir erichNi Tolumenle. cauai2.TS,lJ)

Page 7

Ttgdt Baltimore. Deutsche Pereinr. Lieder für das Part Eanzert am Sonntag eingeübt. (sin Schrei den der „Per. Sänger" für die Persaniinliuig am Dreitag verle se. Die Turnvereine beginnen die Wiutersaisan. Bevarstedeude Monats Persainnilung des „lln addängigen Bürgervereins." Die „Harmonie" dielt gestern Abend eine selir gut besuchte Per 'aininlung und Süigsuinde in dein neu renavirten (sludliause. D swr Singstunde wurden die Lieder sür das Park panzert eingeübt, und in der inurde beschlossen, zwei Lieder bei dem ll>. Stistungssest des „>tiiegerdundes" zu singen. Als Delegalen zu den „Per. Sängern" wurden die HH. Derd. xtaiser. >!ar! ei ckalm. Augusl Böder. H. B.icklicki und Henrn Tdamas erivälill. Derner wurde beschlossen, den diesjäl,eigen Maskenball am 2!. Debruar in der „Lprie Halle" abzudallen. Bach der ckßvchäslssitzung fand eine kleine Bach seier zu (sdren der Bucktrdr des Hrn. Micklich statt. Der neue Penvalier Paul Dchmid! dal die Halle in mader nein Stile unnvandeln lassen und den großen Drantram in ein prächtige Schanklatal einrichten lassen. „Vi e r i a nia Dl u a rtet I (s I u b." D der Persanunlung des .Merma nia Suartetl (slubs" in Meie berg's .Htille an der Para Straße wur de unter Parsit; des Blee Präsidenten .ckaspar Bub und der Pralatallsüd rng des Sekretärs Daß Dchneler de schlössen, am 12. Baveniber ein gra Bes Auslernjauper abzudallen. D Dingslunde wurden Lieder sür die Dadnenweide und sür das Park pan zerl am Sonntag eingeübt. Des gleiche wurde ein Bundschreiden van de „Per. Sängern" verlese. „A r Veit e r L iedertaf e l." Die „Arbeiter Liedertafel" dielt idre Singsumde in ;>'r. l>>. West Ler inglan Dtraße. Bach dem (sinüben der Lieder sür das Part panzert etc. wur den die neuen Beamten eingesetzt und Parbereiluugen sür das 2ü. Slis liingssesl gelrasse. Tie Singstunde war gut besucht. Medrere Dckireiben tarne zur Perlesung. Tl> alia -Mä.ne r ch a r." Unter der Leitung des Prof. D- E. Drank liielt gestern Abend der „Tcha lia Männerchar" i Paigt's Halle, Br. l 122, Hariard Avenue: eine gut besuchte Siugsrunde ab. D der Siug stunde ivurden die phöre sür das pan zert im „Druid Hill Park" eiuge übt. Präsident Mar Pwltder südrle i der daraiissalgende (Geschäfts sitzung de Parsit; und Sekretär piea. Hinuneldeber das Protokoll. Ein Schreiben der „Bereinigten Sänger" bezüglich der Probe am nächsten Drei tag kam zur Perlesung. und Sekretär Hünnieldeber meldete, daß die letzte prkursian des Pereins ach Penmar ei guter finanzieller Erfolg war. Hr. Dnlius BuPP, Elirenmilglied des Pereius, war anwesend und wurde derzlichsl begrüß!. Ein passives Mil glied fand Ausnadine. „B adeii i a Mänue r ch o r." Eines glänzenden Besuches erfreute sich die gestern Abend vom „Badeuia Männerchar" in seiner Halle, Ecke der k> und Pratt Straße. Higdlandtawn, abgedaltene Singstunde. Tie (schöre sür's panzert der „Bereinigten Sän ger" im „Druid Hill Part" wurden eingeübt und zwei aktive Mitglieder ausgenommen. Der Berei trisit Bar bereitungeu sür ein panzert und einen Ball, sowie niedrere kleine llnteichal tungen, welch' Letztere er in seiner ei genen Halle veranstalten wird, mesa ngve r e i „p del w e i ß". Der Turnverein „Vorwärts" wurde beschlossen, den regelmäßigen Turn- Unterricht sür säuimtliche Massen am nächsten Montag beginnen zu lassen. Die Leitung der Zöglings und Mn c, der Massen wurde Hr. Halen Mül lee überlragen, welcl>er sich als einei der tüchtigsten jüngeren Turner in seineni Daüe erwiesen bat. Der lln terrickit sür >iinder nnd Tamen dan erl bis zuin Dni und die 'Beiträge i pro 'T.nartat sind so unbedeutend, das! sich jede Familie dieVortbeile des Turnens für .Pinder zu T/nben nia chen kann. Alte näberen Einzelnbe,- len lann man am Besten in der Turnballe. T/r. DU, Büch Vernix lonslraße, selbst.ersaliren. „II n a d l> ä n ii i Ii e r 'TI ü r g e i P e r e i n." D der morgen Abend statisinden den Monats Perfamnilnng des,.ll abbängigen Bürger Vereins van Marnland" im „Vorwärts" werden die Preise für die schönste Tekoralion des Hanplynartiers I>ei der Deier de „Deutschen Tages" am lis, Set'leni der im Darleii Part an die' Berein Telegaten vertbeill. Deinende Preise sind nan dem ..sckiwarzen Eabinei." welches seldsl dem Prüsidenleii nicht 1 detannl war, ansgaei!t ivorden: Dür j ausierordenllickie Leiflnngen:„Sckiiva den Damen Perein nan Balti mare" und priegerbnnd nan Palti niare," je einen Lorbeerkranz mit Sckileise und ein lialbes Dal! Bier. Dür nute Teloralion: „TT/ozarl TT/än nerchar," „Badenser Perein," „27, Süd Baseslraße, angeblich in seldstmörde-. llscher Absicht eine Dosis Laudannni zu sich. Dr. D. L Lang van Br. 2 IL!. Dait Avenue, ivnrde derbeige riisen ordnete die lledersüdriing der Dreui in's „Dalms Hopkins' Ha spitat" an. Der Deutseke Baltimore, M!>. Mittwoeli, den 27. September Ans den Eiciichlsliöscu. Polizist Lasiert des Angriffs aus Dsaac Liebowitz schuldig des den. Das llrtdeil suspendirl. Wichtige Entscheidung in der Ma ge gegen die Direktoren der „Eiln Trust öc Banking Eo." D>n Eriminalgericlil ivnrde gestern der Polizist Boberl H. Lasserl vom Bickiter Pdelps >2linldig befunden, ei neu Angriff ai den Schneider Dsaal Liebowitz gemach! zu daben. nachdem der Prozeß zwei volle Tage gedauert datle. Das llrtdeil wurde ausgescho den. da ein Antrag ans einen neuen Prozeß geinackn iverden soll. Der an geblicde Angriff trug sich in der T/acdt des H Dli i der Wirldschast von Louis Schneider, T/r. 7>1.2, Süd Ea roline Straße, zu. Liebowitz wurde vom Polizisten Lasiert unter der Tin llage des unordentlichen Betragens und des Angriffs aus einen Polizi sie, wädrend derselbe in Ausübung seines Amtes begriffen war. verdas tei. Als der Arrestant in's Slalions lians eingeliefert wurde, datte er am M'pse derartige Verletzungen, das! die Ilebersüdrung des Mannes i ei Ho spital nöldig war. Am nächsten Mor gen wurde Liebowitz vom Potizeirich ter Poe entlasse und Polizist Lauert wegen Angrins .-„p t,,- Schneider für das Persadren der tTrosigeickiivorenen unter tsillitiu Bürgschaft gestellt. Die tTroßgescdworenen erdobe sowodl ge gen Lieboiviß als auch Lasiert vor läufige Anklagen, ivurden aber spä ler vom Staatsanwalt Divens insir !rt, daß Liebowitz nicht ein ziveiles TT/al prozessirr wenden könne, da er ans dieselbe Anklage bin von einem niederen tTerickile schon freigesprochen worden sei. Bei den Perdandlnngen ivnrde Lie boivil; als erster Belastungszeuge ans gerufen. Er zeigte eine Barbe aus dem Hinterkopfe nd schilderte in ge brochenei Englisch den Porsall. Er sagte, daß er sich mit Hrn. Schneider vor dessen Wirldschail nnterdiell, als er liörle, wie Di'wand sagte: „Scheert Euch dinein." pr trat in die Tbüröss nung und ivnrde, wie er sagt, in dein selben Augenblick von Lasserl mit dem Miüppel über den (topf geschla gen. Liebowitz ertlärie serner. er ba be geglaubt, die Decke sei aus ilm ge stürzt und er habe Eimer voll Blut verloren. Als er geschlagen ivnrde, babe er „Mörder" und „Polizei" ge schrieen: Lasserl liabe jedoch zu ilun ge'agt. er könne seine Lungenckrast sparen, denn die Polizei babe ibn ge rade in Dblml genommen. Louis Schneider besiätigle die Aussage von Liebowitz und sagte, daß nack, der Ver baflnng des Letzteren die Polizei de in' Hast alim. dessen sie sichtbar wurde. Zeuge erklärt, daß er jetzt in Bern Park im Pulzwaaren-tTeschäst tbälig sei. Den Schneider, die lTal liu de-.- Wirtbes, soivie D>aii Sarai, Schäfer, welche in dem Schneider' üben Hanse wobnl, schlössen sich den Aussagen von Liebowitz und Louis Scknieider an. Drau Schneider rief eine gewisse Ansregung im Terichls saale bervor. indem sie erklärte, daß ibrem ITatlen von der Polizei so schar, zuge'elzl worden sei das: derselbe ge zwnugen war. seine Wirllischait aus zugeben. Bachdem sämmtliche Bela slnngszengen vernommen waren, be trat Lassert in eigener Verlbeidi gung selbst den s'.eugensland. Er iag le. daß er an dem sraglichen Abend an Schneider's Wirllnchasl vorbei ging und Liebowitz itnn ein Schimpf wort zurief. Er babe in Dvüb' dessen den Mann v'-rbailet und sei dabei von demselben mit der Daust vor de Ma gen geichlagen worden, woraus er den Schneider mit ieineni Miüppel bear bellet babe. Die Direltore n l ö ne n n i ch t v e r I lagt w e r d e n. D de, Dalle vpn Dvb A. TT/r pl, und Anderen gegen W. D Wlicat le gab Bichler Dennis im Meisge richte gesiern eine Entscheidung ab, das; die „Eiln Trust u. Banking Eo." innerbalb sechs Monat,' nach dem Dn> i'""' anfbörte, eine Ein-Pora lion zu sein, da sie die vorgeschriebene Privilegien Steuer nicht bezablte. Die Entscheidung befreit alle Diret loren von der Haftbarkeit sür Ver luste der Eorporation, und dieselben können nunniebr nicht von de Al tionären und de Depositoren ver klagt werden. o u v e r n e u r W a r s i e l d, welcher gestern in der Stadt war, wird morgen Donnerstag in Annapo lis sein, um die angebäusteu Eie schäsle zu erledigen. i e „M a r land T r u st E 0.," welche seit zwei Dabren von Segne stern verwaltel wird, macht Anstreu gungeil. sich zu rehabilitireu. Tie Bankfirma Middendorf, Williams u. Eo. machte gestern den in einer Ver saminlung anwesenden Direttoren den Vorschlag, die Aktien der Aktio näre zu einer geivisseu Summe zu kaufe. Das Angebot wurde nicht acceptirt. Hci>tl>s chuiizri,. Dalgeude Heiralli' wur den gesiern vom El ininon- Pleas (Bericht an Dasepli DüuUw 2> az derlini. 21! Applilain Dinwa. a.'r. I l>2. Drlean s Edgar D. Aj'asan näirga rel E. Pendergasi. Edgar D. Plasan. >l West Dranklin Straße. Dranl A. Pick. 2? M. Szvmansta. 2k>! Dranl A ck'ick. ;>'r. 121. Bord miau Dir William Turi uiid Liz zie Speake. üt!; A. William m. Turner, 2>r. l>ck a Diaiad Williams !ud Earnelia Tinilell, 22; Appli nn D>aiali Pöck lianis. Br. Har .'irasie. Tliauias E. Wli>il: und Mag gie E Tvler, 2!!; Az wuam Dalni P. P.ßialen. Br. l! 2, n.iße Lawrence E. Pado und Ma rie A. Haues. 22: Ain lani Laivrence E Pallard, Edicaga. Dil Alickiael D t>iiil, d ima Darad E. P.Üiite. Al'plil l ic.rarge A. D preckeliueuer. Dadn H. Meuer 2! nd Mar tneveck. l!>: Appliwm H. Bleuer, Br. >l. DiincaivAu."' Tdamas H. siirdn. ck und Dlarence L. Blakeleu, lp; Ai i lilanl !l>ania H stirb. Br. ll>. B'annni Ttraße. Elarence Davis. und pdna Marli,. 22: ApzchiUn! vlareuce Da vis. Salanians, B/tililaiid. B'udalpli Sladkv dl. und Mar Danda. l!>: Applikam Emil D>e. William States sanunans, 22. und Bora D. Bundl'u. 2"! Applikant William Slakes D>mnnans. Wasd inglan, E. Eriiesl D. Miller, .ll: Applita! Pastor M. Bochmann. Eriii H. Masan, 21. und Mar E. Devlin. 2ck: Applilazt Erm H. B/a -sau, T/r. 7,1 l, Bord Eulaw Straße. Lewis Turtle, 2.2. und Louise H. Wdeeler. 22: Applikant D- Tawnsend, sr.. Br. 21. Dsl Madisan Straße. William IT. Blantnard. 21, und Dessie L. Ha, 2!: Applitani Edarles W. Blandsaich. T/r. 121, T/ard Eareu- Straße. Dalm B. Taplar. 22. und Louise B/. Drederick. Applilant Elias. Tay lar. T/r. lLigdl Straße. Tes a n n si ck> ein e s Tl nd e reu. Dbgleich er seit B/anlag in einer Zelle der mittleren Station ge sessen und die Mägerin gewillt war. die gegen idn erdabene Teschuldignng znrnckzuzieden. weigerte sich gesiern 'B/argen Dadn H. Branni, seine Drei Veit ans diese Weise wieder zu gewin neu und verlangte einen Prozeß vor den Teschwarenen. Am Bachnüllag. nachdem seine Anwälte idn deratden. änderte er seine Ansichl nd war ge ivillt. den Dall vom adi erledigen zu lasien. Tie Anschuldigung gegen idn lautet, unter Angabe falscher Tlialsackien Hl, von Drau Base Siiiild T/r 722. West Leringlanstr.. erlangt zu liaben pr wurde vom stadi El,renwart bis zu einem Berdör lienle T/acdmiilag enl lassen, bei n>elchem die Silage gegen idn formell niedergeschlagen werden wird. Als Dran Sniitli am Montag B/argen den Berdaslsbesedl an Hrn. pfrannan erdieli. liatte sie bedanplet. daß sie Möbeln im Betrage van !s!ll,l> van Brown lonile und später ersudr, -dos! eine Huvolliel aus denselben la sle. Tßonni siedle sich selbst der Po lizei. sobald er von de, Verdaslsde sedl eiiudr Be i 'in Bad e n ertr u l e n. Hr. Howard E Wkütcrast, der 21 Dadre alle Salin des Hrn. Dranl P. Wlülcrast l'on l!!>2, Wesl Lei ingtanslraße. ni bei Lave Point bei'm Baden erl, unlen. Der umge Wdil crail datte mit dein Dampfer „B.S. Dard" eine Eilnrsio nach Labe Point gemacht und beuiidte die Zeil des dortigen Anieuldaltes zu einem Bade. Er ivar ein aiisgezeichneler Schn'iinmer und inackite zur Dreude der Passagiere am Bord des Dam psers ganz ode dem Dadrzeuge ver schiedene slniniuncke im Wasser. AI er aber an denTompser zurückschwini men wollte. lonl er plölckich adne jed ivede Ilrsoclie unter und wurde auch nicht wieder geieden. Mau suchte sofort noch dem störper, konnte den selben ader bei der Absayrt desDani psers niclil linden. Vor t r a liber P orto Bic o. D der -I Mickwels Halle. Ecke Wolfe und uoltiinorestraße, ivird am Sonnlog Pater Win. Lindner von Paria B einen Vortrag über dieses Land r d dessen Verdältnisie dalten. Vergnü I e n u n d eschä s t. Präsident Porru Tregor von der „Travelle /c Merchants' Asso riation" beivird le gestern das Ere tutiv Eoniii 's Vereins bei ei nein Sow er n „Hotel Bennert." Wädrend de' wurde die Erneu nung der Mn weder sür die verschie denen Eoniil' besprochen. W a r n i cl, t D r a u S ch a P ir o D den gestrigen T/achniiltags- Zeilungen wurde das Eerücht verös senllickil, daß der Bninpi der Leich'. welche in einem ckoner im Laug D'S land Sund gesunde wurde, derje ige der Drau Schapiro von Balti niore sein tönne. Drw Schapiro ist die Eialtin des Dr. M. Schapiro und eine Tochter der Dran Louis T/a tban. T/r. 217, Süd Eentral Ave. Da- Paar verließ Baltimore vor kr zer Zeit und bat seil mebreren Wo cben ni! geschrieben Die Polizei von Boston bat gestern Abend eiw' Depesche aussenden lasse, das; es nicbl der Leichnam der D'rau Schapi ro ist und die Beschreibung der Dran nicht ans die Leiche paßt. „TT/ a r land S Par b a n k." Die Diirektore der „Maryland Sparbank" liaben ibre Drrunde ein geladen, lienle da neue Eiebäude an der Ecke von Hollida undßallimore Straße zu besichtigen. Die Tbüren weiden um 12 lllir geöffnet und um ck Übr gescylossen. Hr. Daniel Elond ist Präsident dieser Bank. Ans dem Ziiiicic Mi>lid's und kr iiigiriizriideii Stiialrii. De in o k rati s ch e B o in i n a t i o nen i n Worcesl e r E o nt D Snoiv Hill liat die deniotratische Eonvenlion von Worcesler Eounl folgendes Ticket ausgestellt: Senator Dvbn P. TT/oore. Delegaten bans W. Lee Earey. Drlando Harrison und L. Taylor Ewell. Sclieriis Henrn D Anderson. Eounl Eonmüssär Edward H. Taylor und Dvbn L. Bobbins. tTeoineler Samuel M. Duiiila. jun. Wrecknieisler Litllelon B. Bircß. Delegale zur Staats Eonvenlion E. W. TT/rTT/asier. Drancis Henrn Purnell, Levin L. Dirickson. jn., E. L. Vincenl. D. Drank Dook Samuel M. Eroctett. Daniel D- Hollowa nd Tbomas TB. Eollina. Die Eonvenlion ab, eine Beibe Beickiliisie an. in welchen das Poe Amendement indossirt wurde. Leli n t di eEl> r e ab. D Allegan Eounl bat Drnnk D Drum, Präsident der „Uniled Mine Wärters für den Distrikt l!>," die de niotralijclie T/oinination sür den Staatssenat abgelebnl. Hr. Drum war vor einigen Dabre Mitglied des UnterbauseS. Z, e i'ni S Piel e n gescho s s e Dn Drederick ist der >7 Dabre alte Harve Harris von seinem Drvnnde William Wbillüigbain. der von Was! iiigton auf T,e,i>cl> gekommen war. bei'm Spielen mit einer Windbücbse in de Pops geschossen worden. Die Wunde ist ich! lebensgejäbrlich. DieSai s o n g e s cl, I o s j e n. D Deer Part. tTarretl Eounl, ist die diesjäbrige Sonunersaison abge sckilossen und viele Hotels sind zuge inachl worden. Die Saison war we niger zusriedenslellend im Vergleiche mit anderen Dnbren. Schw e re St ras e. D Drederick wurde der T/eger Wink Mitchell ivegen eines Angrin an, ein weißesTT/ädcben nabeDeagaville zu l>> Dabren Ziiclilliaus verurlbeilt. IT. B. Schilling iiitd D- T. Hildebrand Ivurden ivegen Braudsiislung aus -2 Dabre nach dem Zuchtbause gesandt. DesL e b e s in üd e. D Hagerstown lachte Eapt. Eli D. Bussard, ei aller .priegsveteran. einen res l tat losen Selbstmordversuch, indem er eine Dlasche mit Landau, anslrank. Bussard ist seil inelirere Dabren körperlich leidend. Ein Schwin d l e r entlarvt. D Euinberland verliastele Polizist Meisler einen Bettler, welcher einen angeblich verkrüppelten Arm in der Schlinge trug. Der Mann gab als seinen T/amen Dvbn MctTann an. Als im Eierichl die Schlinge entfernt wur de, stellte es sich beraus. daß derTT/an schwindelte, und der Bichler sandte McEian auf vier Monate nach dein Staats Arbeitsbanse. .2 P seid e ve r b rannt. Die großen Stallungen von TT/c Daniel Brotbers in Wilmiiiglon.Del.. sind vollständig ausgebrannt: dabei wurden l.2ii putschen nd Wagen nd viele Tonnen Dntler zerstört und /M Pferde käme in. Ter Schaden be trägt !j!,!E.im> mit PEN' Persi cherung am Tebäude nnd !s>l.2iii am Dnball. Wie das Deuer entstand, ist unbekannt: die schwarzen Stallknechte Tbomas Dvbnsvn u. William Sewelt lonnten kaum mebr ein einziges Pferd reiten, und als die Dvuerwebr er schien, stand das ganze Dunere des Stalles in Dlannuen nnd die Pferde, die meist Aerzten nd Ladenbesitzeru geliörten, kamen elend in den Dlani inen um. Ter Stall befindet sich in dicht bevölkerter T/ackibarichast, und unter den T/achbar bcrrichte eine Zeit lang die größte Besorgnis;, der Brand möchte mn sich greisen, doch konnte das Deuer schließlich aus de Statt beschränkt werden. B otize n. D Hancock iß eine neue National Bank eröffnet worden. Hr. ,D. D. Landstrerl von der „Westlichen TT/ary länder Balm" ist Vice Präsident des Direktorium D punibcrland ist Drl. A. D. H land ganz Plöl;lib aus der Straße ge slorben. Da junge TT/ädchen ivar 22 Dalire all. D der T/älie von Dldtown, Alle gan Eounlii, ist der M Dabre alle Dariner Di' Long geslorben. Außer seinem reiche iTrundbesib liinlerläßl er tj!l!.2.>>i in einer Bant >n pum berlaud. Peikcliitr Welt. Die Angeklagten geben srei einlier. Die Zeugen der Antlage sitzen. T/ ewTlo r t. 2,! September. undes Mai ichallHenlel gab. ivie be reits berichtet, gestern z daß ibm durch Bunde-: Eominisiär Bidgewa elf Hastbejelile zugestellt worden seien gegen Personen, welche der Per lelzniig de-- Eonlraklarbeiter tTeselzes angeklagt seien. DnnesLanlr, Elias. E. Laivton. Arllnir T. Mark. Etmer Alerander. Tb-rnard D. Traitel, Ed win E. Enrrier. Eliarles Sirrins, Eliarles E. Ensign, Dlius Sctiloß. Eliarles T,o:ivortb und Eliarles Bo gerl. dock, bätleii die Bundesdislrikls Anwälle Hougblon und Byrne ach einer Unterredung mit den Anivällen der Herren, von denen 'sich inelirere nicht in der Stadt besänden, davon abgeseben. die Perbastungen vorneb inen zu lassen da die Anwälte ver sprockie bölten. daß sie sich beute Morgen alle zusammen im Bundes gericbt eiiisinden ivürden. um 'Bürg schast zu stelle. Eoininissär Bidge Iva ertlärie. das; die Bürgschaft sebr liock, bemessen iverden würde, was bei dem Beicbllwin der Herren allerdings itßt viel zu sage bat. Ungemein bitler äußerten sich ans der anderen Seite die vier Michelle ger, welche als Zeugen derßegiernng seit Monaten aus Ellis' Dsland in ternirt worden sind. Dbr Sprecher, Ebarls Lewis, schob den Tod eines Mnneraden. der nenn Wochen in der pfesangenschast aus den Dß'l znbrin gen mußte und dann nach England zurückgesandt wurde, wo er bald nach seiner Antnnsl starb, direkt dieser Einsperrung zu, die besonders in der ersten Zeil angeblich schlecht gewesen sei. da sie keinerlei Dreibeit gebabt bätlen. Es sei allerdings besser ge worden, nachdem die Begierung sich entschlossen bätte, sie als Zeuge in dem kommende Prozesse zu benutzen. Wie Lewis erklärte, sind sie durch Ar tlmr T. Marl veranlaßt worden, nack, Amerika zu komme. Eapitöii Enrter im Vrrliör. Die gegen ibn anbängige Eivilpro zesse werden nnnmebr zum Ans trag gebracht. Ebic a g o 22bl>>genen Telder anbän gig gemackite Eiviltlige vernoiumen worden. Winna ist von derTUiiides regier mit dem ganze Dalle be traut worden, um diesen zu untersu chen und darüber zu berichten. Diins Stodtimicr vcriirtlicilt. Diuabp. Beb, 2'l Tept. Düns Mitglieder de tn.ngen Ttadtratbs. Dyball, Bach. Evan -.mlington und Schroeder mit T/amen, ivurden Ivegen Verletzung ein- von Nickiler Button erlassene Einbali beielil zu dreißig Tagen tTesängnÜ! und B,sEo." über Verlängei lii,.; der tTasgerecht sanie eutbielt Ten, Einliallsbesebl zum Trotze nalnn de Tiadtrall, am anderen Tage die 'Trdinanz an, wo rauf die genannten Sladlväter. die dafür gestimmt bauen ivegen Miß achtuug des tTerickn unter Anklage gestellt und beute vernrlbeill wurden. Sie appellirlen iwort an die Su Prerue Eourt, ivurden aber einstweilen der Dbbut de 21,- üb-'ratwor tet. Eoiiod.i miickn Ernst. Dtt aw Dm 2! September- Das Departement uir TT/arine und Discherei liat o,e Enlickieidung der Drage der Au rnsiung des canadi scheu .(treuzers Pigilant" mit Drei Pfänder Scb tUeuer Teschützen der Begierung m London überlassen. Die biejigen B alten sind allerdings der Ausicht, da>. ibnen aui Eirund de.- Bilsb Bagol Pertiiges vom Dabre IUIT die Ausrmumg des Scküsses mit so lchwereiu (B öiulz zustellt, aber man 7 hielt es doch für besser, zunächst die britische Begierimg darüber zu Batde zu zieden. Sollte die Antwort aus London günstig ausfallen, so wird die „Pigilant" sosort von Haiisar mit vier Michübe der erwädnle Art verselien werden, und es werde energische Schritte getda werden, um den inas sendasten lledergrisfen amerikanischer Discher aus dem Lake Erie entgegen zu treten. Amerikanische Stolouie s San Do> niittgo. lu l li, B/inn.. 2!. Sept. Vom T/ordwesten der Per. Staaten ans soll eine ainerikanische Siolonie aus Santo Domingo gegründet werden. Eongreßmitglied D A. Bede und S. B. T/elson von Dululd. soivie ein Per Ireter des (Touverneurs Herrick von Ddio, ein prouiinenler Man aus Minneapolis und inediere Andere, welche ein Sundikat repräienliren, welches sich großen Tdeils an Le len aus Dululd und B/inneapoli zu sanuueu setzt, befinden sich sedt aus der Beise nach Santo Domingo Wenn sich dort Alles so verdäll, wie sie er warten, wird das Sundikat Hinum bis ü,"."," Acker Land taufen, die jetzt zur Auswadl sieden, und eine >to loiüe gründen, welche ein wichtiger Daklor in der E nlwickelnng der DwA iverden könnte. Ein Brinfnll. Aus Dulda wird berichtet: Einem diesigen Eünvodner. Dranz bat seine tTulmütdigkeil Mark geko stet. Vor einigen Tagen klingelte es am Telepdon. und aus die Drage: Wer dort's antwortete es: Dein Bru der August! Die Stimme war so täuschend nachgcadnit. die intimsten Schlagwörter waren so richtig ge lrosse. daß dem Dranz gar kein Zweifel daran aufstieg, daß es sein Zwillingsdruder August sei. der in Dortmund eine Dabrik besitzt und Eie schäsle dalber öfters in Berlin weilt. Der August verlangte von seinem Tßnder in Dulda die telegrapdische Anweisung von Mark, wofür er einen prachtvollen Mastwageu als pfelegendeitskauf erstellen könnte. Dranz. ein leidenschaftlicher „Autler." zögerte keinen Augenblick, dem ge fälligen brüderlichen „Dernsprecher" nach Anruf zu dienen, ja, es dämmer te idni nicht einmal ei Argwodn. als das Ende eines fünfmaligen Dernge jprächs zwischen Berlin und Dulda eine weitere Darderung von 1.28/ s. war, da der Verkäufer reuig gewor den sei. Daß er nicht auch noch diese Summe einbüßte, dal er nur dem glücklichen Umstände des Versageiis seines Baarvorratds in dieserHöde zu danken. Er ging zum Bankier Pon rad Mups, um dort das Eield zu er beben. Dieser aber sprach sei Beden ken aus und riech idm. seinem Bru der das weid zu bringen. Dranz dampfte sosort ab. und ei leises Mißtrauen deschlich idn zuerst, als er das pfasidaus iin.derer tyüte sab, welckzes sein sonst so penibler Bruder als Absleigeguartier i Berlin ge wädlt baden sollte. D> Hausgange begegnete Dranz zufällig einem Dul da'er, dem gestobenen D"slallatcur Dodau Waider, welcher aber keine Zeit zu einer längeren landsmänni schen Begrüßung balle. Aus die Dra ge nach seinem Bruder anlwortete der Wirlli erstaunt, daß die Brüder einander ja eben im Hausflur begeg net seien. Dranz siel es wie Schup pe von den Auge, jetzt war der Schwindel deraus, der Efauner aber indeß verschwunden. Der (Geprellte will die Post regreßpflichtig machen, weil sie odue genügende Legitimation dem Hochstapler die Mark ausbe zadlle. Waider wird staatsauwalt schastlich verfolgt. D Durand, Mich., bat die lst jälirige Bertlia lckoonter, welche da selbst im „Dunction Hotel" bedien stet war. aus Verzweislung über den Tod idres Bräutigams durch Ver schlucken von Karbolsäure SelbstnioiH begangen. Die saure S pp e. Ter junge Herr Tinteles bat bei der Da uülie Arousolui einen Dreitisch als so genannter Pleit Esser erdalten. Am ersten Tage giebt es Borscht ei Bationalgericht. säuerliche >traut suppe am zweiten wieder Borscht, und als am drillen Tage abermals dasselbe servirt wird, faßt sich Tinke les ein Herz, um die Monotouiie der Madlzeiteu saust zu tadeln. Er schnüffelt über der Suppe, kostet einen Lössel und sagt: „Mir scheint, er ist nicht sauer genug, der Borscht!" „Aber was fällt Dbw'" rin," erwidert Drau Arousolui, „Das ist doch deute gar kein Boscht. das ist doch Boll jong!" „Eso!" sagt Tinkeles, „wenn es ist 801 l jong, ist es sauer genug!" E i ii M a u n v o ii W o r t. —„Mein verstorbener Mann ivar immer ein Mann von Wort." Armer Ver wandter: „Da. das ist wadr. Er sagte stets: er gäbe nichts, und er gab auch nichts!"

Page 8

8 l,Fortsetzung.) „Es scheint, als ob Sie aar nicht wüßten, was dieie Sache l edrulet! >1 >7 z statt 4?z! Nun, Air. Pailer, lvie den ten Sie darüber?" Es gibt Fragen, die man einfach nicht beantworten kann, ohne sich la cherlich zu machen. Mr. Pailer zuckte j daher nur die Achseln und sah seinen j Ehef mit einem trüben Blicke an, was im Grunde auch eine Antwort lvar. Der Korrespondc!: wußte ganz ge- nan. was der Uiitcischied zlvischen l und 7 in dieser Sacke bedeute. Er hatte in einem Scbluß!,rücke über 47, 777 Kitoaramm Varrcnsilber den Preis init 4W Pence die llnze notirt. und Mr. Suvder inußte nun seinen; chrenlvertbku tckeschäflssreunden, dem Hause Rotvier Earman in New Poik. den Schatz abnehmen, nin dabei statt des erhofften Gewinnes einen sicheren Verlust zu buchen. Rowler R- Earman hällin ibr Silber mit Freuden auch zu abgegeben, da sie ei wenig in Verlegimbcit waren, und musste daher sicherlich erstaunt gewesen sei, daß ilmeu ein Betrag geboten wurde, der weit den Marltpreis überstieg. Brauchten sie aber nachzuforschen, wo her dies lam? Konnte nicht Mr. Sm> j ders ans irgend welchen Gründen ge j nötlügt sein, um jeden Preis sich Sil ver z verschaffen, wie sie, sich desselben zu entledigen? Allerdinas hatte Mr. Sichders nachträglich aus den Irrthum aufmer m gemacht; aber Rowler R- Earman atte ihren Schein, und im Handel 7. was abgemacht ist. Der Gewinn des Einen beruht ja daraus, daß der Andere sich in seinen Berech Hungen irrt und verliert. „WaS meinen Sie nun, Mr. Pailer, daß mit Ihnen geschehen soll?" setzte! Mr. Snhders das peinliche Berhör fort. Diese Frage erforderte eine Antwort und der Korrespondent gab sie ruhig, nur mit etwas verschleierter Stimme: „Sie werden mich entlassen, Mr. Snh dcrS." Der Ehef kniff die Lippen zusammen und sah den jungen 'Mann ärgerlich von der Seite her an. „Täs also glauben Sic? Halten Sie mich für verrückt, Mr. Pailer? Ich bin kein Narr! Wisse Sie, daß Sie j mir jetzt 15.757 Pfund. 17 Schilling und 7 Pence schulden?" Natürlich wußte er es. hatte ja den j Verlust selbst berechnen müssen, die! Summe war richtig bis auf den Pcnnh. „Wie soll ich zu meinem Gelde lom men. wenn ich Sie entlasse? .He! Natürlich würden Sie verschwinden i wie eine Maus im .Kellerloche. Dder j würden Sie das nicht thu? Ich! will Sie aber sicher haben, sicher in die Gr Hand" Mr. SnvderS llapptc s.ine fleischige Hand auf und zu „i Jh> von Ihrem Gehalte tzZtz -in zzug bringen, bis die' S .ilg .asse dies erleben," sagte j d. Mann und machte eine Bc we- als wolle er dem Ehef beide! Häm stgegenslrecken. Mr. Snvders lnifs das eine Ange zu und sah mit dem anderen strenge j den Korrespondenten an. „Dcnle ivolil. daß ich dies auch wünsche," sagte er! trocken. Zu den vielen guten Tingen, welche! liebevolle Menschen bei festlichen Viele genheitcn Anderen wünschen, gehört! auch langes Leben; ein längeres aber, als Mr. Pailer für seinen Ehef von Gott erflehte, tonnte wohl Niemand te gehren, 'Mr. SnyderS halte genau 771 Jahre, II Monate, 5 Tage und Gi Stunden zu leben, bis durch die iv -Prozent des 'Monatsgehaltes von 17 Psund Sterling die Schuld getilgt sei würde. „Im Grunde genommen sollte ick W Prozent in Abzug bringen," fubr Mr. SnyderS fort, „da aber auch ich einen Theil der Schuld trage Sie sehen, ich bin gerecht und auch strenge j gegen mich selbst will ich nachsichtig fein. Ich hätte den Brief genauer lesen sollen, aber ich halte 'Vertrauen zu einem Manne, der schon drei Jahre >ll meinem Komptoir gearbeitet bat, und glaubte, daß dxr Manu eine Vier von einer Sieben unterscheiden tönue. Mer ten Sie sich die Lebre, daß man nicht-, unterschreiben sott, ehe man es nicht! Buchstabe für Buchstabe gelesen bat." Der Handelsherr Halle sich in Eiser geredet und pustete die Worte nur so heraus; jetzt hielt er an, um Atbem zu holen; er war schon ganz roth im Ge i sichle. „Mr. nhders, glauben Sie mir—" sing der ige Mann an. doch der Ehef fiel ihm :u die Rede. „Ich glaube gar nichlS; ick weiß, nur, daß ich Sie nicht aus Ihrem Po sten belassen kann, sondern Ihnen eine Arbeit geben muß, die teine Berant wortlichteit mit sich bringt. Geben Sie zu Mr. Haunold, er weiß bereits, was er mit Ihnen zu thun bat." Ein kurzes Nicken, eine Bewegung! mit der Hand und der Korrespondent war entlassen. Stumm verbeugte er sich und leise schritt er zur Thüre hinaus, um quer über den Flur nach den Komploirräu men zu gelangen. Tie Leute in den vorderen Ziminern sahen nicht einmal auf, als er an ihren Pulten vorbeiging, und er wußte nicht, sollte er über die H ch 0 chch ch ch n 11, 0 ZA 0 w ii von Joli.milks Eminer u Nichtlcack ung froh sein oder sich är gern. I> tam er auch durch das Piiumer, i, oel>! cm er seit einem Jahre den crilci hllatz eiiigeuommen hatte, und es zu Re doch in seinem Gesichte, als er nach seinem Pulte hinsah, an dem bereits ein Anderer stand: hastig j ging er weiter, nach dem Gemache, in welchem Mr. Hauuold das Kommando führte. Hier war die große Schreib stiibe, in ivelcher der Anfänger, die i Lehrlinge und die Volontäre unter der gestrengen Zucht des „Novizenmcisters" j Hauuold arbeiteten. In diese Schaar von Rekruten sollte Mr. Pailer wieder j eingereiht werden, nachdem er bereits Abtheilungsvvrstand gewesen war, der j bis zu einem gewissen Grade selbststän big handeln durste, Von nun an würde j jede Zeil? on seiner Feder von Mr, Hannold mit trilischcn Augen geprüft werden, den dieser lvar allein veranl wörtlich für alle Korrespondenzen, welche von dieser Schreibstube geliefert j wurden. „O, Mr. Pailer! Nun, gut abge laufen die Geschichte, he? Werden mo natlicki neuniig Schillinge büßen, übt wahG" Niil diesen Worten begrüßte Hauuold den Korrespondenten, der ihn etwas verblüfft ansah. „Sie wisse also bereits „Ist so üblich in diesem Hause:" I 'Mr. Hauuold zwinlerte mit den A gen, „ist Anderen auch schon so ergan I gen." Gin behagliches Lächeln zeigte sich i auf dem gesunden rothen Gesicht und j überraschte ein wenig den jungen Mann, der nicht auf einen so wohlwol j leiiden Gmpfaiig gerechnet hatte. „Was verde ich künftighin zu thun haben, Mr. Hauuold?" fragte er. Hm! Ja, ich muß Sie beschästi j gen: wollen Sie wieder die deutsche Korrespondenz übernehmen? Damit fingen Sie vor drei Jahren an, nicht Pailer iiicktcz es berührte ilm doch eigenthümlich, daran erinnert zu wer j den, daß er wieder bei dem Ansauge j angelangt sei. Hauuold schien die Gedanken des jungen Mannes zu errathen, und fühlte sich zu einem Trostspruche bewo gen: „Lange werde ich Sie doch wohl nicht hier behalten; ich denke, nach ein paar Monatcn sehe ich Sie wieder drü den." Ein dankbarer Blick lohnte ihm für j diese Worte, obwohl die Erwiderung i j nicht sehr frohmuthig klang. „Vigent I lich taun es mir ja gleichgiltig sein. für welche Art Arbeit ich bezrhlt werde; und im Uebcigeu" Pailer machte eine abweisende Gebcrde z „zähle ich zu Jenen, die eben lein Glück haben." Mr. Haunold rieb sich das glatte, z fleischige Kinn. „Hm! Nur Narren hoffen aus Glück; ein vcrniiuflicer ?Rann fragt nicht nach dem Popanz, z und ist eben darum glücklich." Er streck!? sich behaglich, als wolle er den Andere zeigen, daß er ein solch' Rück licher Mensch sei. „Wie kam r- denn cigentlicki, daß Sie den Unsin mil i em j Schlußbciefe lachten?" „l'üne ganz närrische Gesckückne. sie wäre zu sicherlich, wenn sie nicht so ernst wäre „Ab, i wht irgend so etwas Weib licheS dahi ".er? He?" „Ja; sr-Uich nicht so, wie Sie viel leicht meinen." „Woben Sic heute den Tbee iei mir nehmen, Nkr. Pailer? Gut! Wir gehen ach Geschäftsscklnß inileinander fort. So, und jetzt mache Sie lach an die Arbeit; hier" er trau te einige Briefe zusammen „haben Sie A>m zöge zu septiac; Sie wißc a lvie es zu geschehen hat? Ta Pult dort ist frei; es wird von nun au Ihr i Platz sein," Etwa zwei Stunden später i I rillte die Pfeife an dem Sprachrobr, a clcbe aus dem Vlemache des Ebel benmler sübrte. Ntr. Haunold Icgle da- Tbr an die Hchallösfnung und lauschte ziemlich lange, wobei sei lundliches 1 Antlitz iiinner mehr de Au äßmck de- j Erstaunens annahm, Dan äug er zu Pailers Pult. „Sie sind ein Deutscher, nicht wahr?" Der Angesprochene zuckte im eil lich, und zwischen den Auaeiilraue zeigte sich eine Falte, als er lurz crivi j derte: „Ja." „Keimen also wohl auch die R' ein gcgend?" Pailer zögerte sichtlich, elie er ant wartete: „Nur flüchtig von einer lur zen Neise her, ich habe niemal mich lange dort aufgehalten." „Gut! Mr. Snydcrs wünscht Ibre Paviere zu sehen. Haben Sie ob! die j Güte, sie zu holen." (Fortsetzling solgi i j Verunglückte Sch>vi m m Partie. Bei einer Bootssalni aiis i dem Main nahmen drei Ruderer einer l Frankfurter Rudergesellscbatl ei Vo.o, j wobei einer der Ruderer, der ichmimui uiituiidig lvar, von einem Kollc n den 'Rücken genoniinen und r wurde. An einer tiefen Sie le i.mßu beide unter. In der Verzweiflung su-W len sie sich an ihrem dritten Kc n festzuklammern und richteten d-nsellen furchtbar zu. Ter letztere tonnte sich aber retten, während die beiden ande ren rtranten. Der DtMscln' Cor spoudettt, Baltimore, Md Mittwocli, den 27. September A u .1 nd Verliebter V! r c i s. In Naschau, Sachsen, erdd.: '.:e iiid der 77jähriae Äaldhcchr Vcrnli, lecil rin 17jähriges Mädchen seine Heirathsan träge zurüctlvies. R e i ch. eR Kindersegen. In Lngenlonsheii, Rheinprovnn, le schcnlte dieser Tge die Irau eines Tagelöhners ihren chatten mit dem 15. lebende Kinde, nd in Windenheim wurde ein ebenso glücklicher Vinwohner durch die Antnnsl kiiien Awillingspaa' res Vater den 17. und 17. Sprößlings. V i e n e n st ich als Todes u rsach c. Der Rliihlenbcsihcr Wein- hold in Taiidenheim, Sachse, lvurde von einer Piene in'n linte Lhr gesto chen. !Ach .lehn Minnlc irar Wein hold eine Leiche. RR d Aussage des ArPes lvar das Bieneiigisl in's Her, gedrungen und Halle den Tod durch i Herzschlag herbeigeführt. Kinderwagen als Wurf ges ch 0 ß. Ter Verputzer Umbrecht in Köln, Meinhrovili.l, verübte Ruhe slöriingen und verletzte den einschreite den Schutzmann mit einer Mörtelhacke i Srheblich. Tann ahui der Wütherich einen auf der Straße stehenden Kinder wagen, worin sich ei Kind befand, und warf damit nach den Schutzleuten, wobei das Kind auf die. Straße ge schleudert und schwer verletzt lvurde. Das Schöffengericht verurtheille den Rohling zu einem Monat Gefängniß. Gefährliche leuerweh r. Vor dem Schöffengerichte in Stoll Berg, Sachsen, standen leegcn Dieb slabls 14 Riilglieder der Feuerwehr zu j Thalheim. Sie hatten bei ihrer „Ret i tuiigs" Arbeit aus der brennenden Nie i derlage eines Handelsmannes Klei dun Rücke und Tücher gestohlen. Auch ein aß Wein war verschivunde. Die j gefährlichen Viesellen erhielten Gesänge nißstrafen von zehn Tagen bis zu einem Nlonat fünf Tagen. Van einem Bullen ge tö d t et. Der 47jährige Knecht des Gutsbesitzers Graßmann unfern Tan germünde, Provinz Sachsen, lvnrde auf dem lelde von einem Bullen ange griffen. Der unglückliche Mann floh, lvurde aber von dem wüiheiiden Thiere eingeholt, auf die Hörner genommen und in die Luft geschleudert. Wl Tode verletzt, fiel er nieder, worauf sich der mächtige Bulle abermals auf ihn stürzte, ihm mit den Hörnern den Bilisrtorb einstieß und den Leib ein trat, furchtbar zugerichtet lvurde der Knecht aufgefunden! bald darauf starb er an den erlittenen Verletzungen. Vine sonder bare Morb that hat ein Theehaunbesitzer in der großen japanischelndustriestadt Ssa i la begaiiaeii. v Ntorgens ergriff i er dag Schwert seiner Almen und er schlug die Muttcc, den Vrnder und die Schwester seiner Frau, ferner zwei Geishas und ein Dienstmädchen. 'Nach diesem sechsfachen '.Norde legte er sein blutgetränkte Kimono ab, ,og ein hochzeitlich Gewand an und begab sich, stolz wie ein Samurai, zur Polizei, i um sich verhaften zu lassen. Als man ihn dort fragte, warum er denn der jetzigen schweren Pit, Ivo Japan doch Leute brauche, so grausam gewülbel habe, erwiderte er kaltblütig: er hab? fortwährend Streit mit seiner Scln ie germutter gehabt, und das hätte er aus die Darier nicht aushalten tonnen! Aufopferung eines Au tomobils a brer S. Kürzlich übte auf der Landstraße bei Vupen. Nheinproviiiz, ein junger Mann von j dort das Radfahren. Da kam Profes i sor Fentzen mil seinem Kraftwagen j heran. In seiner Unbeholsenheit ver j lor der angehende Radier die GeikteS -5 gegenwart und fuhr, statt auszuwei che, auf den Kraftwagen zu. Knfehl bar wäre der junge Mann mit 'einem Nade überfahren worden, wenn der Professor, die eigene LebcnSaesahr nicht achtend, seinem lührer nicht sofort den Befehl gegeben hätte, seinen Wagen in den Graben zu lenleii, der hier gerade ziemlich tief liegt. Augenblicklich nnd mit Wucht flog der Kraftwagen in den Graben nd auf eine schwere Dornen heckt, und ein großes Glück war eS, daß alle Betheiligicn mit dem Schrecken da j vonkamen. Zu Befehl! Tragisch endete in Ailsführililg eines Dienstauftrages ein Husar tei Tiedeiihofen, Lothringen. Gr ritt mit einem Leutnant die Mosel entlang, als ihm sein Vorgesetzter den Befehl gab. bei einer Jähre die Mosel zu durcbreiteii, um festzustellen, wo der Iluß zu Passire sei. In einer Gntfer nung von etwa 77 Meter vom Ufer überschlug sich das Pferd an einer lie fen Stelle und warf den Reiter ab. Der Husar ertrank,während das Pferd uilbeschädigt das Ufer erreichte. Das Steif iv erden der Sch wein e. Das Eteifwerden der Schweine ist die lolge eines Knochen lcidcns, welches aus Mangel an phos phvrsaurem Kalt in den Knochen ent steht. Ist das Futter, obwohl an sich gesund, ,u arm a Kalk, so beseitigt man diesen Uebelstand dadurch, daß man Roggenkleie als Kraftfutter in stärkeren Gaben gibt oder dem Futter phosphorsauren Kalt beimischt. Be kommen dennoch die Schweine die Lähme, so ist dies nach allen Erfah rungen eine Folge von ungeeignete,! FuÜermischung, wodurch die Ver damm organe erkranken. Namentlich komm! dieser Fall häusig bei Ferteln nd junge Schweinen vor. Bei Thie ren i diesem Alter hat man deshalb j die grünte Sorgfalt auf die Zusam mens'etz.mg des Futters zu dichten. Netierlrichuiiac. chsr 77 Venen A>m> 7'ödee ler. Südseite der 7''mm de Mvntlvrd 7lve.. I I de> 7n v 7. 7r!illii H, n 7> >i de P'Mwr lind Stiidlr.il: 7>.ie'!'ile der V'viiiiiieree-, nlle Pcnliüc 77,1 dei lv,v. !^777V. >7vd !7, Vinter r c; 7ü,7'r i>er d Frni, Siiel u> de: ,vrP !Ii nl,e lsldvi''n !7 dei IIH. "ird'>, !s!!!!. P Vdnrlen H. Und,! 7d 7chsl I und .s7ril, Sstseile 17 >'lrsle. de 7>idisn Ae,. l inj i:7. e,,d>,. !>7V. Mx>, ..Vlverl Re!, d v Vievrge Slinnvs. der de 7, i Ai'e, l:!, 7 dei X. V 7 -I 57. j ~7idelin 7i'!ild> 7 d -in' 7lvei>li 7>ie ele, 77ielv Hrdek und ,7r. 'Anesliei le derMinilford Äve.. 17 l>, i >i". virdz. 1>77. !jl7. üAiiiiiie ,7. Sleiiic: u: v„re 7'. lüill. Südvst Vüe vüun Ade.. l?e 7. Striisln. 17V l i 7lj, X!77v. ,7lnd Sieael lind ,7, 7.>inje:- A. V>lin und 'lnrdvsliei le der Vreter, de 7dinlrs',e. :'.l> dei 7i !jl7. „V ecllae Peniiel 7 nd i 7>i>dia 7lsiveitiv Tloivpli 'Renli. 7i'vrdl)sljrili 7A'disn Anenne. de Prenlin! >lrs',e. T'i dei 77. Virdch P 1.77. 57 7'öilsvrd V. Smvn Vlderie .V. Vvllinch 7t!esl''eili i >n,. i einl 7!ve. de Vmierslr.. d>i l7>. i>l li n,svvl ?l. S>d. 7 Svlö, isclA v Pl V. Z!ernieid n>nd i l 7iöl>i und svrnn, Rvi eile der Vdi nll de Rdil>svüii'.e. 17 dii 717. V'., d->. P7I. P 777. 7rlillii H. 'Pi'eKel und 7>r 7irldvlviiie>v sviie und ,7rn. Rvrdseile der ?>vrl. de 7üiidlslr.. 17,7 dei x>. Vlrdch P 17.7, ip-ilx. W. S- R> rve Rüch, ch.R, Rllde>7. Südiveslseile der V liv-, de tchiittAileslr,. 17 dei 177, h. R>en S. Ibinsv Vdrisich'der R'der und- svr, Weslseile der V dr len de Pl'eVmiiiii s>> de, 17 dei 71. P77. ij!7. Peilliin H. lllrssli Ii Minnie R, Sieiaer. Südvstseite der Vlist Ave., de 7. Str., 177 dei P 7, Vdrlen H. S.ile Velvin 7e vi. 7 Snln. P 7. V>evrie A. lrniliaer Slln !V. P.!rsield, Röestseile der Psv s>rs,e. de l7selle7'lve., 1 1 dei 77, Vüd>. !sl>>.7, !s>7. ,7tnd .nirnner n Siile> R, R rnlvid, Rnrdvjlseile der Hiadslr., de R'eeejjitn Alle vird.i. Piv. 57. 'liejiie Psllde>vc> d ich'. P.l. S >i'na>'ve. Südivesl jeiie den Vllv Plce. de Svle Slrs',e. >7 dei P7. Rvdl. Viilver ssred. Hedrech und ch7rn. 7 llri>düAe i Pödite Hl 1: 57. >7nd T,ler inid 7>r>> 7,red. Vireeeiieli i,d ,vru. V>le,7redericl und Vvllinn Anenne, 77 dei 1 >7, 5. Vli',dell> Andrer iid Vleid> Heiiriell Hechl, 7 Vlriindslüctei Siiniuel >i. Sennin ele. !rs>ee. i nch T. Vnrlev, 7 vlrnndslüctel I 5l Xi 7. Siidnv R. Vnch'er. Sriislee. RR Rv. Sinlviv. Rechte. Titel und n,le i esse i 7 inidsliicle: 5. ,Terdid Selchss Wi. 7 Serde und Rrn. RRndnieiveile dei i 7>vwe de Vis;sirne. 17 dei 177, Vlrnnd'.i, 517: 5'>77. Vdwrd S Preslvii Sil. T. :>!iüirdn. 7 57, „Rlliire Reut V." Vdr R vnrner, Sslseile Vdrlen. de 77. Slrs'.e. 71.1 dei 177, l 57 1 Pnilli, Penrnse 11 Mr E. Sder. R'vrdleite der Penrnse. nde ivilUn Avenue I dei !V 5> I^l.^l Alice Sleivrt nnd Vli',deld Piri'ch- Vü'liiidiiücle: 57. R>'r P. eil, Peel.. Mr P. chell. 7 l>lrdslückel 5 Rred. S. nleeni Rnievd V. Snlrnl nd ,Trn, Südiveslseile der Sruiddill Ave >e, de Retrelr.. 17.11 dei >chiid,lin 557: 57'. V>enre.V, V. Heincde Vdrlen P. ven'che. Rechte. Tilel nd R>v resie i nn deitieind: 5. Rend Vdelni Ri'nsen Vdel in li'nrdn'eslseite der Vvwslrs',e. !de Rnaern Avenue. 17.7 dei 77. vVimdünn 577: 57. Ri'r A ,RePders Svlie P. i 7>err. '.irilieile der neiiued de RR'nrld Avenue. 17.1 /u dei >77, V'irniid'.iiin 577, 5. >7sc Sdvirv 7R'edel >!lei. Vcte 7nldrd und Sllnilrde, l!> dei V7dnn P 77; 57777 Ach P,eiser etc.. Ren., n Rse Snnpirn, Ecke Soindard- nd

Tallasstraße, 15 hei Gnnidzin-:- 57'1: 57:!77. John stldiitii Schenck iin Jan Wne zeiinstck lind Fea, Bildseite den Mou inoiiier Eomt, ale Eastle stillen, 1!°!' bei 77,7. 5l 177, Lmveenee P, Finega an Henry stl, sttoiüng und Frau, Abseile der de trat stlveniie, iiabe Biddle Straße. I >,7 bei 77. tckrlliidziiis 5 >7.77; 5-' Sur I. Paliant im Ist. W, Praain, leinene der Eolliiigtvii stlvenne. alie tyanglt Straße, l l i bei 77,7, Istrnnd zin-:- 57!; 57>i". Ediv. L, Beanchauip m, Allen Waid, Tsiseile der vi clor Avenue, >iat>e 7. Aveniiej 17,7 dei 177, virnnd zius 577: 5777, Albert M. Sprösser Elias, ,7, Ulrich nnd Frau, Siidtueslseite d>'r V>>; atze Scott Straße, >7,1 bei Grimdzitl-- 511,7tt: s'', Pliil, deiner 'trn. ch.iemeile der eilieinvenle, de O'Tvnuell Ztrnsie, Ni, I dei Id PK>, „Riviinl d'vnslrnelivii tlv," Rvderl (5. und ö>rn, ARsl seiledre 'Kl>l Avenue, de Ädile lvä s',e. 17i,>! dei x!, Rvse Mvsec- 7di und ir, iidn'eslseile der 7rnid vill Avenue de Prelln Tlriiüe, lii dei lsdrlen Rviliier >vrrin ll! sellstei. Südseite der vipsted, de ?rdi Slrne, 17, dei 77, Vir, PI7l !jlllxx>, Vievrae R, Anidin, ?eslietilen !öee Rierrile n lßvse A, vre, divrdnllieile der Rivrlle Ave,, l de.Vnssl Slrs',e, Il!,77, Vdrlen v, ch-eder dd>, Red, virnndslücke. A 7, A.iller V, Pneslpd! r devdvre Sslseile der lchvve Strs;e de s>irlniil Aveline, Ich' 7 dei 11, !s!lt>l Psli, An, ,vil Tiicler n ddwrd S. Pecliip, Sslseile der Hiclrli Ave,, de 7, Aveline, l7.l! dei IS7, ,;in Pl!7l P 7, lsdrle-> ,7, Illrieli Alderl Ri, Zprvejser, Südiveslseite der drvsi. nl>e Sevll Slrsie, 11'.,1 dei vir. P d!.7l v !l!7^ .>orrie>l V. P. Wdile ,71. Vinnd in irnd i7ra. V'cle von ?!ei' Hill nnd vi>rijn Avrniie.llld, dei A>>!. !17, Vdrle-> P.l, .v>il ,7red. ,7. Si aerle. Südseiie der öivrlli Ave lie Pir>vicl Aveiiiie, 17 dei l>v,-vird i.iiin Pl>l P 7. Richvlvs M. Slilild P.!i. 7els re lliid ,7rn. Südseite der ,7ir invillil Aveiiiie, nl>e Vlderie Slr.. I I dei 7'.'. Vi,u!>.. !j!7: !j!7. Serseide ,7nli >ilnmeer. R'vrdseile der P>lilllvre. >ilie V llierilie 1., dei Virdzii> ls!.7. ..Acuie S. k P. A." Supdi Schnnier. Rvrdseile der Alice li lie Slft,ere Slrs,e. 17 dei 71. viriiiidü--' Pll7^i!i. chivrli >iecndel A'ey vor lvilz, R'vrdseile der 7illiinre. de Schrveder Slriisie. 17 dei vir iis l Veiil l P 7. Vievrae 77 ,7>e P,'r S. Vre dil, Sslseile der die Presil I, l,ei l>7. Vinilidchil' !s!l!d!l Pi7V. >7nl> ~P.!es>liche Rirld 7!dli Vlv Riille Viree Avenue, lie .VA.ieslliclie P'rlild 711>," ch.'l -i dei P 7. Al I ii viel. ,7relid l inel cder viil eineni deren de, Pieae ch de, Virte isl. lr l'selinia siiedl. wnsür sie idni I Sl>ii Ri'u ül iliseiideii. dei der lerdrnciie neu 7'eierei ii nderni: „Ader Ar >dr. iiiil Seiner scdier 7iersüi>ve dnnil slreileiide i7reiilediateil ichu 7 die Slrs;e iiervde', >,r chniit lische völle!" v> elzli st V ll sl> t. .vdl tiiich'sr P.'niiiie. ivelcher cd de, Vinnus', einen Alvivdillli rern srchldrePchichmri"e detni inenv ..Siedsl S. ich dde enSir cheich aeil. S snllst nicht d vn esse, er rvcti ich dei'm >inche s lninüch." er d ii e s eine Ilcheii Sil; eiiiiienniil nie und einer Sie üderlnsse liis',, chdei er sich ns seinei Plde ie deraelnsseii. liinüder idr: ~R. düsilicher isl inei Pllz ichl, in der ,>dre. ivndl sei, ivnlil der sei Pesider."

li> Üoä. Vit! II >WI liljllZllsl likA

K K Ul Das Sonntagsblatt z )s u Deutzen Korrespondenten Z ist anerkannt als eines der reichhaltigsten A Z nnd best redigirten deutschen Lonntags- Zeitnngen in den Ver. Staaten. I UP N. D II! I" b OrivUnU-Kritriigr. Romane, Fenillrto,

B Gl stR Zpätrste Knbrl- nnd ß Z 1)l. n! _ i! Inland-Drpeschen... pro layr. pro Zayr. Z vollständige Ä ä Zokni-Kerichten.s.n. !u i u- Durch die Triiqer oder per Post in s Haus geliefert. l u K K üUNIi II 11, II ÜZI uIIU N u ug? rrnsl Iii)! III! I! II I! II II II II I! II II II II I! II II II I! II II UN li Vcs Wochenblatts V drs I-I s ist das Z größte, liiltigste unlt liehe ä deutsche Blatt im Osten. s >8 Pro Jahr Pro Jahr. I l-i übersichtlich georüneleS Bild der wichtigsten (treigniffe Z v der verstoffenen Woche nebst Nnterhaltungsstoff 8 nnd enthält Z Kabel- nnd Inland-Depeschen, ß ß Berichte aus Stadt und Staat, Markt- nnd Börsenberichte, Romane, Feuilleton?c., ?c. Z

Page 9

Brrlangt: Zrniicn nd Mndchrn. j Srrlooil: Citt "oldtlien tu die ull'U'metile vau lilM'it in einer tleinen .>nmilc, lein >ti'rde>>. 'ttiter l'n '.inti inruiien in Nr. Prrlnligi: Mniuirr nd N,lnosro„cn i,r, '.'l. 0. Zltciicr, ,lloii. Md. 7) Prrlaiigt im Nllgrmriiir. Strllriigrsuche. Wrrdrt Hasrigriill>ü>>>. Clrld nnsziilrilirii. Mniiilniid Chnlirl Coaii '.'lwnioiio i !.">'!.iirond,. Baltimore Tiniissrr lsoipngnic M mh,e„voTr. Pdnceiirrlil,. Orzonru bei r II ck f e d l e r. Paul belad die dünn destrichenen Pntterbrode. die idm seine zum svrüd'tnck vor seple nd meinte dann mit einem Nn sing von Tdiaiüe: „Ctla. ist Tein >tosl geld schon wieder so weit ausge braucht, das; Tu mir so uuniig tsvintter Der Tentscke tzoercspoudeut, Baltimore, Md. Miuwocl,, den 27. September Hvtrls und Nesiailliitiviic. HlUMüiiic Cafe, Nr. Il l, West s„!ctte Birrc. s!intt'rr "nd Tic grr't.e vutle i'l ul, nie ,u jcvcr Tclikntrsicn. 54arl Schmidt, Cnfe (^nNer, Nr. l", Nord Cia Slnis. loipolwir oud tinliruiiiiiiic loci, n. ettioirrn. Teutsch Nmrrikaiiische heiler Persichrrniigs Cirsillschnst, Südost -Ccke Piiltimorr Straf ad Post Sssiie Nvcniie i-irrllriT, M.i.w! MiiriiN l ''lrnhrd^"wknl"'' Dontsclx' Tsenei Persichrrniigs Cirsrllschast von Pchtiiiio^ 717 lil l Sst Crxiiiglvii Slrnste. eDneo—) 5! a,o s'." e. SInNS '.e>. ,TNlrr s>s!ri. i'ir. H 11. I>." >1,,.. „LNilitts Nr. i!^e !c!r.ac. ü'^N'>!'v!r'e>lrrovNi'onrrors". 'X s ai> Schcrdrl 6 .n, 8 s 'sso—ll. ira-Pr?!-. nah, e:m NN .00 Ii 7a Sl.rm. 2 ü Uii No"" Nil ?>,>>lrrnrN'o. 8 2 orn.ilr IHrlioolr. iri Pool Ii H.1 rroo lI7OV R lon, o, lullern Und NM 8 v->"l. ö Nr. I, loi'rnlc Tclepbo.n Zoolt ItSZ g. 2 2 y! 8 2 muldlndl-'N.' ..aollcNii'ioirke iiinon'' nd 2 2 Hesptr-Csilllade Nr. O. H. Krl- 2 sche Picr ru Irdor Ne. Teleph-'N! it. 2 P. Woll 2.'.W W. 2 8 der' 8 8 21 2 2 Houplouarwr d?" Nclanev!. n .Idil- 2 2 weii,." Tomrn I rrrn>. dr ii>, L O .Canlon ConciaveS Nr. --4 S, 2. H.." 2 2 .crintal-D'ilr.ll Ar. ir>. D. und 2 2 .Oon Toar, u. Vrrr.r.eolliild-H-'r.n-. 2 2 ewei,r,' 't-Ir. 2 Q Nr. 70l und 707, r!o.o'">r->-Tlra 2 2 lnndtown. eil,Nr ei!, und wuöre. 2 2 Trr eNindrN Orl Uli! Orr Erde. Die 2 HvtrlS und Nestiiliriitiviirii. Nr. I l, Hopkins' Plner. Gttll siklj' Cllst, Ütatlistrllcr nv Ntstiiuiation, Nr. t7> iid 17, Süd Sir. PiiiiinsckiNieii'er Mniiiiiir iiin )>pf. tdimio.i.'z) Citiitge Weinen nnd L!ikiittN, Nr. t!I7, Csi ,7iielie Slriisje, 'Zlmci icin, , Cight Stinsie. I l?luo0^> upt. )im Smitk s Südost C'ckr Poliimorc- und Hvllidii Strnsir. Wlli'ökr, Wciiit und Vigiltiirc s,li-, ldihc Zlr. Clinch dril gnii.zcil Tilg. Anst. Vrrttinrirr, iII.TiKT l.'ei Inrnllilimrr. e'lte'rx ttiid Nestau „tiott, 17 Nord Ciiliiw Slrnsir. vinNO Mnrilcr, AllllilUlltr r>rri> Morilsr, i >.o!u>'.'n.i.e) i Nellitliiila Pioc. neuer Nttthalellci, Baltimore- und Arrdrricl Slinsie. McFndden s nclicii drm „Nmerienii" Clrbüiidr. Maryland Ane Mljiskcn l7-) St.llUtid Tiaiio. ist l de 7>ol>te'ii einer chm..-.„ide erte i e 'eiche er sich dadn,a> m iezo' I alle, das; der Triiüer iru t'tewed ree sich in einem startn.ra ii /.an oeiaaniie datle und di> Cnliadmn.i I deo t'teiveliree, veranlass Nev. p."si'Pd 7e u,.nne. Nellor der taldotische ircke stannior,. Pa.. ist in einem Wie' in demPosl Tlenipel ProvtlN ,nn,. .derl inor- de. !s!üt>> dereit alten iall., er iiicdl inil der >en Tand" P' chaniilschasl machen .'.'.'ante lal den Puei dn Polizei üdei aeden. Nach enaiier Tüi.n.nn.z lial da> ,eeer, >elil>eo am ci eiinla.> '.'ldend in 'Pntle. 'Manl.. narl'. einen Schaden rwn ts''"" an,iüilel. loelchei eine Persüt" ist.'7>". i eaeniider stet 7, n ichioerslen. I ader vollstandiit peiNli,üt i, Scliaden an Pelrage oon P7"t""" die Sn niono Tni!lood,> Ce ü litten. Tie Mannt Pnimaliain 'Meldo I olsi Cpivl'opal XNitie in Clielsea, melche am '.'.'iiiln'o>>i ilie 7," j mürüieo deaelien sollte, ii! i adaedrannt. Pei dein Ciiisiiirz de i !nniineo dee dreniienden 'tedändee wnrde der Cües 7'U teiiienr Tarnen 7!. Speneer nnd der W nirwelirma 7eodn C'rorler schiver nei telN. wädrend rine t'lnzadl mit loch lrren Perlrimntien dapontam. Cindreider daden ini Poilainte zn .Cerlwntsan. Miier Connlii. N. !ch Pnesmarten im Weriüe po!st7>" und niedrere Hundert Tollaro 'Paar peld rrdenlel. Pei dem Prande deo vierstöäi en t'iedäiidee, der Tnntertinna Wal le n. Co. in New Tileano, Ca .wnr den 7," dort deschäsliche Mädchen nnl 'naner 'N'otli vom sod in den svlam nie deivadrt. Ter Schaden delrchzt ts!!".""". die Persicheinmz !^l"""". Postdesörderiinn iiil> drin '.'liioliinde. Tie anc-ländische Past für die am 7". Septemder endende Woche schlieszt iin allen Fällen pünlllich) in dem Hanpldürean wie sacht: Parte! Post ist ossen von Mir Ponnilta>z,ö dio 5 lllir NachmittazpS l täalich, aiicatenoniinen SonnlazpZ. Packet Post sür Teutschland schlief',l am 7". und 77>. Seplemder, Porniit lago m l'l Ml nach tHroszdritaii nien nnd Irland Tiensiazz,ö nnd!zrei lldr 'l.'achmillaa?. Tainpfer verlassen New Norf dir? anderineitia an>teeben. ?r a 0 '.'l tlanlis cki eP 0 si. 'Millwoch l" Mir '.'ldendo, iü> Cranlleicki. Süd Cniopa, Ctpiplen nnd Prilisch 7">dien, per Tainpfer „Ca Savoie," via Havre iPo für andere decke Cnropa'c, imis', per Tainpsei „Ca Savoie" adressirl sein. Tereila Mir Ndend.,, sür land, per Tanipier „llmdiia," via T.neen low Po sür anderer.lieile lCnropa':, inns', t'er Tampser „lii, adressirl sei): 7 Mir '.'ldend,. lür Cniopa. per Tanipler Tl.Peml," j oia Plimionili nna Cderdvm'ii. Monia, 7. Tllvder, iiir Cnropa. per Tampser „Uaiser Wildelm der Cirvsze." P 0 st iürS ü d- n. C e n t r a '.'l in e r i k a, W e stT) die n n. i. w. Mittwoch l" Mir N bei id.-, sür lCnda, ,'lneatan und Campechr, per Tampser „PnpianciasürCenlrai l .'lnieiita und die Süd Paeiiie Hiisen per Tampser ia Colon: sür Praii lirn. per Tawi'ier „Caslern Prince," via Pernainl'neo. Nio Janeiro nna Santo?. Tonne, lia 7 lldr Nachimllap sür ,>a>aien. per Tampser von Po stv. ,>ieitaa lldr Nachmitla?. sü> Perninda. per nwpser von Halisar, Nova Seolin: l" M>r '.'ldendo. jür die Ca Plaln Tlnalen, perTampsee „Hindnslan sür Nensnndland, per Taininer „Nwalind:" sür Porlo Ni, co, Cnraeao und 'tteiieziiela. prrTam, pfer „Pdilndelpiüa:" sür T>a>7>u'e, land. Jamalen und Colomdia, per Tampser ~Tn>ia7' sür Cuda, per Tanipio „Mono Castle." Pos! nach Nen pinndlnnd via North Sndnen und nach Mianelon via Pa sto schlies',l dier täs,lich in 7 Udr Nachinitla.n i nach Cuda Pia Tampa läßlich um lllir. nach Cosia Nica nnd der Tnlnne Vön Nicarazzua via '.>>ew7Trleaitt tnalich um X M>r Nluiidr: naeli Honduras und (Yale mala, via Mobile, täglich um dt llhr t'ldends. !ra n l acisic -P 0 st. Mitlwocd 7 llhr t'ldends, für,ai pan, Üorea. Cliina und speziell adrei sirte Post 'in die Philippinen, via Seattle. Saniiia.i 7 lldr '.'ldends, sür die Pdilippinoi 7"u,l und via San ssra Posi 'ür .'Tineeland, ?lnslralien, Neu Caledenna. Samoa, Hawaii, via Sap r eo, schlieft hier lag lich 7 Mir M'Oiio l>iö zum 7. Oktv I'rr. Tie Trmi Pm'i'ie Posl ieir!) lä>i lich ach dem deför dert lind die lieit de Pestschlusseö ist so mrmichrt, das', terdrecheiier Uederlaiid stalisindet. W. H a I l H arri S, Posliiicister. Prodiikieu Markt. lllenste''.'de Preise l'e',iel>eu sich ans de (slU'os Haue el: sür de Meiichaiidet >s! ei elss'recheder t'lsschlait liemacht 'erde, dier. >a T>,ed 7>e. die, 71e. Piiller. pro Psd: tsreamer Tet'aralai 7>> die- 77>7 dreamer 7,iilatie> 17 die, N .>a. t>e'e'rtd'esier Vadle.. 17 die, 1 Tiere Paeted 17> die- chäesler Nolle, lä die> tsieamei Piiiile,, l Psd.. 71 die- 77, iereamer Printe,. 7 P>d. 77 die, 7! Md., Mr. d Pa Prinle- 17, die, Creamei 7 Psd.. 7>> die- 77 Neiiovirte, deste Prinle,.. 7>> die, 77 Vedeude-s niesli'iael, pro Psuiid: alle Hiilmer 17, c.l Hülmer l7e. die llle.l Cle l le. die, l7e. r >i ch t e .Ilartossel, pro isil.iX die, !sU7>M pro 7>s>l>el l!i>e. dio tle .'.rlerrüde. pro 7Cidel le.'. Weis', loiil, pro 7oe Pl!',.>> die, PI l ili>! .'poiedel. pro Wischel >d>e. die e '.'lepsel. pro X7,c. die- !5!7.."M griiiie pro Wischel '-e.! !.o iiialoee,. pro M'rd 7>7>c. die >l>e.'. 7laae,. pro Crate !5!7.77> die, P 777! Psirsiede, pro Uord l>e. di.> Xl>e.l 7tire, pro Uord Me. die le i Tai sone. pro 7i> Psd. etord >'7. die die. i Pslaiiiiie. pro l>> Psd. >!ord 17' die 7"c.: Carolle. pro Windel lc. die l'vc.: T'imadodiie. pro dalde >iisie >!7>e. die 77. i 7>>aie pro Ttzd. i!e. die lle.i brande, pro 7> Pid. eiord !e. die l le.i T.ieee-, pro Uisle 77>e. die !">e. Grocerics und Prodisic e 11. Salzfleisch, pro Psd: lleiiie S zpir Ciired Scliinte 17,e.i ztros.e Schiiite 17e.: Calisornier Schi le Siichir Cnred Schulter xu,c.'. lroele liesalzeiie Seiteiirippe l'We.i Speelseile l>>c.: lroete esal zeue Schuller Xe.- reiiiee Tchiiial; i üereee x,e i Speelichuller l'e.i tNes', Schweiiieslei'ch pro ,7asp Nassiuirler 7,eker: lieiuiirse'.t 7,.!>!.! pplverisirl 7>.7,i!e.'. Standard ramilirt 7>.7"e.'. sei raiiiiliri 7,.7"e.'. Criislal t'l >',.7"e Colimidia t'l ,x.'>c.i Felder l.i>7>r. die 7..i7,e. t'lerösleler .Cassee: C. 7. C. Psd. isleii li'.'de.-, C. T. C. Psd. .Uisle li!.li>r.i C. !7. C. l!'l Psuiid Msie l:!.7i'e.i reiner Teada 7e. die 7' Miller e>ava 77e. di 7ava lind Motla. emischt, 7>!r. di., 7'>> 7c. 1 Taiva, lieinischt, 77>e. die 77Wc.: rei t er Maraemdo 77e. die 77'.e i reiner Ca 7l e. die 77'. Santo 7l' ~r. die 77'W 7 tos, peniiselii, 7"''ie. die 71e.: l'lio. e, iniicht, lli'.e. die 7>>c. Pliltillu> rrr Marttderl >ti >r. illi 0 e. 7!.Sepleid n i"7 M e l' l Miiiidre 17,.1>>7 ,va>' iei. eililies,!ich l7>7!> Malier Co ripi Point und 7,i!Xi> Kaiser z Ca to. uimendersandt Tie Preiie iiellle sirlj wie soli! Winter Citra P 7" 7, I'> Winter Clear l!.'!" Winter Slraiadt l!x> l" Winter Patent Il" >7't S plinp Clear 7,'.>7 Spriiili Slraiipit .n.7>> d lt. Sprina Patenl 7>.7>7> d.,Xi Cil Mille 7'esl Patent. Hiil> t^>ade Patent.. 17>7. Hiipi Ttraiztlil. 170 Cdaiee Family 17" Snper li.7>i 7.1" Nio C etra I l'> l7t" No>taeiel>l. inilleliniisiiiiee di an eioälille 7.7 d ti li" cht e i e 'tiiiiilu en 1!.77 t'n icheli 7tersadl o de Cieoalore !>17." 7nscheli Clepalore Norialii 7,1'.'.1l l '„ichel. Perla'! 7>schel Tezenider z X7.'^. Henlipe Schlns'.ral': Nr. 7 rollier 5p01... X 7",, x.! I N'r. 7 ineillicher Tpol xl xl> Nr. 7 rollier Spot... x>n., >,7 Sleaeinr Nr. 7 Spol 7 I', Südlicher per Prode ti7 xi> Züdliciirr tlaiiiiizirl. 7X> xl Sepieinder X7's7, Tlloder x'/, Tezeinder di7/> X7.'^ !'>e>iri,' Schls',rale: Nr. 7 rolder Spot. X 7'/, X 7, .'lr. 7 westlicher Tpol. x l Kl Nr. 7 rollier Tpvl XI x-7 Sleainer Nr. 7 Tvot 77, M südlicher per Prode 7'. Südlicher klassisi',irl xlM Sepleinder xit Oktober i Tezenider x..^ ai e 7, ll l Wn'chel', Neriüindl von de C'tel atore !>l" V ichet! Cleuatore tduralli !"!7,71 Piü,el. Pertaniei Wnchel Januar z l'-^. Heul ige Schlnszrate: Spot 7.x '^'i S tränier gein ischler. 7" 7,"> Südlicher weiszcr >7 südlicher gelber 7>x Sepieinder 7>x .x>, ,Cadr T>annar ,Tedrnar l''"annai' 7>" ,Tedrnar l''i März Mai ."',i a i er. .znindren P>> udel: a? den Cleoolore .urugew gen 17.77 x l'n'chel i Cleooloie t'o, ralli 7l7.xi>x Pnickiel Po lon', Waggon N'r 7 ii'eister l 2 i' l INN >u 7,1. I 5.' w,'i 7,1 7>'r. 7>', 7!^ I -'''2 7. i!olüse .nis !>er liwjigrn (ssfckto,. Pörsk . vom 6 ,I>IU 't. To 4,a I ,10 "n. T. 6 zi 10 vknliiil !>l ft i„>il Uld. N l l>„ Uuu,v Triilt?>M,n Vl„c Tr I' U 2 Allmila i >?bnrl I '.la,,lic I! v. I >"IX t i' j>> i?N I t!l,ur. >5,.l t :1o >5 vni >Ho Plictsic I >,cr >!orlb,r S,l,a> Zcal, ?lir Vi, I a, Silviad i >r, tla viidiant, v II >i. Silvia!, i.k. >o', S. Midlai,!, i I'i'

a B!ii>la!> Sa vlidlanl, II jUt M s er I II ?!nv?>irkn 5! Va? 4 I >M>

5..-,? ~re'e -5, v j o.e er, r.

21 ck T .1, IV""*"' Un U Z MeGv. M !u s H U U Z ,N t U L G- u H 5. EO MW

9

Page 10

10 Kctikgte Hckukö ch chch chch chch chch chch chch chch chch chch chch chch lorlsetzmig.) „Es scheint, als ob Sie gar nicht wüßten, was diese Sache bedeutet! 111 statt 47Z! Nu, Mr. Pailer, wie den ken Sie darüber?" Es gibt Fragen, die man einfach nicht beantworten kann, ohne sich lä cherlich zu inachen. Mr. Pailer zuckte daher nur die Achseln und sah seinen Chef mit einem trüben Blicke an, was im Grunde auch eine Antwort war. Der Korrespondent wußte ganz ge nau. was der linterschied zwischen 4 und 7 in dieser Sache bedeute. Er hatte in einem Schlußbriefe über 47,- 000 Kilogramm Barrensilber den Preis mit 471 Pence die Unze notirt. und Mr. Siivder mußte nun seinen ehrenwerthen Geschäftsfreunden, dein Hause Rowler I: Carman in New Bork, den Schatz abnehmen, uin dabei statt des erhofften Gewinnes einen sicheren Berlust zu buchen. Rowler öb Carman hätten ihr Silber mit Freuden auch zu 441 abgegeben, da sie ein wenig in Verlegenheit waren, und mußten daher sicherlich erstaunt gewesen sein, daß ihnen ein Betrag geboten wurde, der weit den Marktpreis überstieg. Brauchten sie aber nachzuforschen, wo her dies kam? Konnte nicht Mr. Sny ders ans irgend welchen Gründen ge nöthigt sein, uin jeden Preis sich Sil ber zu verschaffen, wie sie, sich desselben zu entledigen? Allerdings hatte Mr. Sünders nachträglich auf den Irrthum aufmerC m gemacht; aber Rowler Iö Carman atten ihren Schein, und im Handel .t, was abgemacht ist. Dcr Gewinn des Einen beruht ja darauf, daß der Andere sich in seinen Bcrech nunge irrt und verliert. „Was meinen Sie nun, Mr. Pailer, daß init Ihnen geschehen soll?" sehte Mr. Snyders das peinliche Verhör fort. Diese Frage erforderte eine Antwort und der Korrespondent gab sie ruhig, nur mit etwas verschleierter Stimme: „Sie werden mich entlassen, Mr. Sich ders." Der Ehef kniff die Lippen zusammen und sah den jungen Mann ärgerlich von dxr Seite her an. „Das also glauben Sie? Halten Sie mich für verrückt, Mr. Pailer? Ich bin kein Narr! Wissen Sie, daß Sie mir jetzt 18.080 Pfund. 10 Schilling und 2 Pence schulden?" Natürlich wußte er es, hatte ja den Verlust selbst berechnen müssen, die Summe war richtig bis auf den Penich. „Wie soll ich zu meinem Gelde lam men, wenn ich Sic entlasse? .He! Natürlich würden Sie verschwinden wie eine Maus im Kellerloche. Oder würden Sie das nicht thun? Ich will Sie aber sicher haben, sicher in die ser Hand" Mr. Sichders tlappte sc ine fleischige Hand auf und zu „i I Jh' von Ihrem Gehalte 30 b-mi-vr in ozug bringen, bis die E-11-.i- v'.ilg: i't t .asse O dies erleben." sagte n Mann und machte eine Bc we. vi als wolle er dem Ehef beide Hän. itgegenstrccken. Mr. Snyders kniff das eine Auge zu und sah mit dem anderen strenge den Korrespondenten an. „Dciile wohl, daß ich dies auch wünsche," sagte er trocken. Zu den vielen guten Dingen, welche liebevolle Menschen bei festlichen Gclc genheiten Anderen wünschen, gehört auch langes Leben; ein längeres aber, als Mr. Pailer für seinen Ehef von Gott erflehte, konnte wohl Niemand Ve gehren. Mr. Snyders hatte genau 224 Jahre, 11 Monate, 8 Tage und 18 Stunden zu leben, bis durch die 20 Prozent des Monatsgehaltes von 17 Pfund Sterling die Schuld getilgt sein würde. „Im Grunde genommen sollte ich 70 Prozent in Abzug bringen," fuhr Mr. Snhders fort, „da aber auch ich einen Theil der Schuld trage Sie sehen, ich bin gerecht und auch strenge gegen mich selbst will ich nachsichtig sein. Ich hätte den Brief genauer lese sollen, aber ich hatte Vertrauen zu cinem Manne, der schon drei Jahre in meinem Komptoir gearbeitet hat, und glaubte, daß dxr Mann eine Vier von einer Sieben unterscheiden könne. Mer ken Sie sich die Lehre, daß man nichts unterschreiben soll, ehe man es nicht Buchstabe für Buchstabe gelesen hat." j Der Hcmdelsherr hatte sich in Eifer geredet und pustete die Worte nur so heraus; jetzt hielt er an, um Athem zu holen; er war schon ganz roth im Ge- sichte. „Mr. nyders, glauben Sie mir—" fing dcr; >.zge Mann an, doch der Ehef fiel ihin :u die Rede. „Ich glaube gar nichts; ich weiß nur, daß ich Sie nicht aus Ihrem Po ften belassen kann, sondern Ihnen eine Arbeit geben muß, die keine Berant wortlichkeit mit sich bringt. Gehen Sie zu Mr. Haunold, er weiß bereits, was r mit Ihnen zu thun hat." Ein kurzes Nicken, eine Bewegung mit der Hand und der Korrespondent war entlassen. Stumm verbeugte er sich und leise schritt er zur Thüre hinaus, um quer! über den Flur nach den Komptoirräu men zu gelangen. Tie Leute in den vorderen Zimmern sahen nicht einmal auf, als er an ihren Pulten vorbeiging, und er wußte nicht, sollte er über die o 4 i" Uo in LZ Johannes Emuier >l T 1- 5 ch chch chch ch chch chch chch ch chch ch chch ch chch Nichtbeach ng froh sein oder sich är gern. Jc. t tam er auch durch das Zimmer. oelchcm er seit einem Jahre den erster Platz eingenommen hatte, und eS zu 'te doch in seinem Gesichte, als er nach seinem Pulte hinsah, an dem bereits ein Anderer stand; hastig ging er weiter, nach dem Gemache, in welchem Mr. Haunold das Kommando führte. Hier war die große Schreib stube, in welcher der Anfänger, die Lehrlinge und die Volontäre unter der gestrengen Zucht des „Novizenincisters" Haunold arbeiteten. In diese Schaar von Relruten sollte Mr. Pailer wieder eingereiht werden, nachdem er bereits Abtheilungsvorstand gewesen war, der bis zu einem gewissen Grade selbslstän dig handeln durfte, Bon nun cur würde jede Zeile von seiner Feder von Mr, Haunold mit kritischen Augen geprüft werden, den dieser war allein verant wortlich für alle Korrespondenzen, welche von dieser Schreibstube geliefert wurden. „O, Mr. Pailer! Nun, gut abge laufen die Geschichte, he? Werden mo nätlich neunzig Schillinge büßen, nicht wahr?" Mit diesen Worten begrüßte Haunold den Korrespon-denten, der ihn etwas verblüfft ansah. „Sie wissen also bereits „Ist so üblich in diesem Hause;" Mr. Haunold zwinkerte mit den Au gen, „ist Anderen auch schon so ergan gen." Cin behagliches Lächeln zeigte sich auf dein gesunden rothen Gesicht und überraschte ein wenig den jungen Mann, der nicht auf einen so wohlwol lenden Cmpfang gerechnet hatte. „Was iverde ich künftighin zu thun haben, Mr. Haunold?" fragte er. „Hm! Ja, ich muß Sie beschäfti gen; wollen Sie wieder die deutsche Korrespondenz übernehmen? Damit fingen Sie vor drei Jahren an, nicht?" Pailer nickte) es berührte ihn doch eigenthümlich, daran erinnert zu wer den, daß er wieder bei dem Anfange angelangt sei. Haunold schien die Gedanken des jungen Mannes zu errathen, und fühlte sich zu einem Trostsprnche bewo gen: „Lange werde ich Sie doch wohl nicht hier behalten; ich dente, nach ein paar Monaten sehe ich Sie wieder drü ben." Ein dankbarer Blick lohnte ihm für diese Worte, obwohl die Erwiderung nicht sehr frohmuthig klang. „Eigent lich kann es mir ja gleichgiltig sein, für welche Art Arbeit ich bezahlt werde; und im Uebrigcn" Pailer machte eine abweisende Geberde „zähle ich zu Jenen, die eben kein Glück haben." Mr. Haunold rieb sich das glatte, fleischige Zlinn. „Hm! Nur Narren hoffen auf Glück; ein vernünftiger Ria im fragt nicht nach dem Popanz, und ist eben darum glücklich." Cr streckte sich behaglich, als wolle er de Anderen zeigen, daß er ein solch' glück licher Mensch sei. „Wie kam es denn eigentlich, daß Sie den Unsinn mit dem Schlußbriefe machten?" „Ciiie ganz närrische Geschichte, sie wäre z lächerlich, wenn sie nicht so ernst wäre „Ah, ist wohl irgend so etwas Weib liches dahinter? He?" „Ja; frwlich nicht so, wie Sie viel leicht leinen." „Wollen Sie heute den Thee bei mir nehmen, Mr. Pailer? Gut! Wir geben nach Geschäftsschlnß miteinander fort. So, und jetzt machen Sie sich an die Arbeit; hier" er tramte einige Briefe zusammen „haben Sie Aus zöge zu fertigen; Sie wissen doch noch, wie es zu geschehen hat? Das Pult dort ist frei- es wird von nun an Ihr Platz sein." Ctwa zwei Stunden später schrillte die Pfeife an dem Sprachrohr, welches aus dem Gemache des Chefs Herlinter führte. Mr. Haunold legte das Ohr an die - ka begangen. Ciues Morgens ergriff er das Schwert seiner Ahnen und er schlug die Mutter, den Bruder und die Schwester seiner Frau, ferner zwei Geishas und ein Dienstmädchen. Nach diesem sechsfachen Morde-legte er sei blutgetränktes Kimono ab, zog ein hochzeitlich Gewand an und begab sich. stolz wie ein Samurai, zur Polizei, um sich verhaften zu lassen. Als man ihn dort fragte, warum er denn in der jetzigen schweren Acit, Ivo Japan doch Leute brauche, so grausam gewüthet habe, erwiderte er kaltblütig: er habe fortwährend Streit mit seiner Schmie germutter gehabt, und das hätte er aus die Daser nicht aushalten ckönncn! Aufopferung eines Au to m o b i l f a b r e r s. Kürzlich übte auf der Landstraße bei Cupen, Rheinprovinz, ein junger Mann von dort das Radfahren. Da kam Profes sor Fentzen mit seinem Kraftwagen heran. In seiner llnbeholsenheit ver lor der angehende Radler die Geistes gegenwart und fuhr, statt auszuwei chen, auf den Kraftwagen zu. Unfehl bar wäre der junge Mann mit seinem Rade überfahren worden, wenn der Professor, die eigene Lebensgefahr nicht achtend, seinem Führer nicht sofort den Befehl gegeben hätte, seinen Wagen in den Graben zu lenken, der hier gerade ziemlich tief liegt. Augenblicklich und mit Wucht flog der Kraftwagen in den Graben und auf eine schwere Dornen hecke. und ein großes Glück war es, daß alle Betheiligten mit dem Schrecken da vonkamen. Zu Befehl! Tragisch endete in Ausführung eines Dienstauftrages ein Husar bei Diedenhofen. Lothringen, Cr ritt mit einem Leutnant die Mosel entlang, als ihm sein Borgesetzter den Befehl gab. bei einer Fähre die Mosel zu durchreiten, um festzustellen, wo der Fluß zu passireu sei. In einer Entfer nung von etwa 21) Meter vom Ufer überschlug sich das Pserd an einer tie fen Stelle und warf den Reiter ab. Der Husar ertrank,während das Pferd unbeschädigt das Ufer erreichte. Das Steif werden der Schwein e. Das Steifwerden der Schweine ist die Folge eines Knochen leidens, welches aus Mangel an phos phorsaureni Kalk in den Knochen ent steht. Ist das Futter, obwohl an sich gesund, zu arm an Kalk, so beseitigt man diesen Uebelstand dadurch, daß man Roggenkleie als Kraftfutter in stärkeren Gaben gibt oder dem Futter phosphorsauren Kalt beimischt. Be kommen dennoch die Schweine die Lähme, so ist dies nach allen Erfah rungen eine Folge von ungeeigneter Futtermischung, wodurch die Ber dcmunasorgane erkranken. Namentlich kommt dieser Fall häufig bei Ferteln nd jungen Schweinen vor. Bei Thie ren in diesem Alter hat man deshalb die größte Sorgfalt auf die Zusam mensetzung des Futters zu lichten. Grünt sti'ieks Nebertrngiiiigc. Marn B. an AunicH.WHce- Irr, Südsnite dpr Laiancllc. alw Montfoi'd>Avo., ll I bei 7>. M!.ie-, „alle Prauur.. .72.1 bei ll'.'!. P772>. lolm I. Carter an Gcorgc cht Bin -,icr und Iran, Südlcilc der Irans lin. nahe isalhoiinstr., 12 bei 118. 'srdz. P'! 2. P—, H. Bieber an Job Boiat und 1i..., Ostscile der Porlslraße, he B.'.rdison Ave., 1t?. I bei , sIN7."X>. Jakob Siegel nd Irai all Moses A. Cuiuiuiugs nnd Ir.m, A'ordostsei te der C reter--, nahe Hilleustraße, All bei AN. M. „Crchauge Perinanent Loa and Building Association" a Joseph Aeulian, Nordostseite der Madison Avenue, nahe Preßtmaustraße, Idl bei 17. Grd.z. P 1.77, P 7. Wilsord C. Dgtvus an Catherine C. Colli na, Mestfeite derClreeinlioniit Ave., nahe Cageistr., 2>> bei I.7,. P!>, P 7. lolm- A. Laiupu an „Baltimore Nlronnd Rent C 0.," l'. La-. Pä. Cli'.a W. D. Liga an Cliarles H. Ouigley, 2 Lolch Pi!27. Tliounis I. Litzpatrick an Isaak A. .Call, 2 Cola, Pl2>>. Paul C. Banersfeld an Job Böhlil nnd Iran, Nordsei.-e der Clli 01l nahe Robiilsonslrahe, 12 bei AI.!, N'dz. P2I. P2!7. William v. Me.Cew iliid Iran an Bartholomen' lahen und Iran. Rordseite der ?lort, nahe Ciglilstr., >2! bei 80. Grdz. P>2.7>, MX). l'leorge W. S. Musgrave all Nich. B>. B>alllieiva, Siidwestseite der Cn taiv-, nahe Canvpilestr., IN bei INN, PI Inilies Mason an Christopher Räber nnd-Iran, Westseite der Cliar lcs, nahe M'cCouiasslraße, 1:! bei 71. Grdz. P2O. M. Willialn H, Grafslin an Minnie I. Steiger, Sndostseite der Clisto Ave., >lalie 7. Str., 170 bei PI Cbarles H. Ouigley a Letvis Le bili, 2 Cots. Po. l'leorge A. Aren!liger an Sailen C. Warsield, Westseile der Bansen slras'.e. nalie 2asaelle Ave., 1 l bei AI Grdz. MI PI JakobKirsner an Samuel R. Na rolvih, Nordoslsene der Highslr,, nahe Neeessiln Allen. Grdz. PIA, M. Besjie D. Matthews nlid Geuiabl all Geo. W. S. Mnsgrave, Südwest seile des Cutaw Place. liahe L.muale Straße, in bei 12.0; P 7. Robt. Cplver all Ired. Hedrech nnd Iran, 2 NirnudNncke in White Hall: PI lohli Taster nlid Iran au Ired. Greeueise >ld Iran, Ccle Iredericl lld Collius Avenue, 2-7 bei 1 Uli PI Cligabelh Inlirer nlid Geualil an Heurielta >Pechl, 2 Clrulldstiiekel PI Samuel Selinis etc, Trnstee. an lobli T. Cilrlen, 2 Clrundjlücte: P1A.7.7. Biibop I. Cooper, Trnstee, an W. vv Siliipsoil. Rechte, Titel und Jute resse in 2 nlrnndslückeii; P.7. lerdiliand Brant'hosf a Will. I. Serbe lid Iran, 2(ord>veslieite der Bolven nabe Crosptrasze, 12 bei IAN, l'lrmld.'.ins Pl2i P-7-7N. Cdivard T. Preslon an Saint. T. Richards. 2 l'Unilidstückei P.7. „Baltilliore Bonnd Reut Co." an Cdgar I. loiuler, Ostseite Charles. llabe 2A. Slrahe, 21.1 bei lAAt M il l l Willialn Pelirose an Marn C- Sbearli, Nerdseile der Penrose abe liillon Avemle, l I bei PI lAI.AI. Alice tg. Steivart imd Cleiitabl all Clizabetli Pallgiris, B'lnideigellthmn: Pö. Jacob bdelmali all Moses Cdel mau. Rordlveüseite der Cowslras'.e, nalie Rogers Avenue, lA.t bei 7-7, bß'lmdmls P.7>i P-7. P-arn A. MacPherso an Sotie B. Berr. Wesiieile der .Celniedn nabe Rortli Avenue, lA.lls/. bei Il>, Cunilldglls Pll.l P.7. Isaac Sliapiro an Mendel .)!lein, C.le Bolllbard inid IA bei "Irnndtilis Pl!I P2AX. W. Pinsfer eil'., Verw.. an Isaac snapiro, Lombard- und Dallasstraßv, I.A bci Grundzins Ml; P 22.71 Job Admu Schenck an Jan Wur zcsinski und Iran, Siidscitc dcr Man monier Court, abc Castle Allen, 18" bei Gl.!. PI 17.7. Lawrence B. linegau an Heuni A. Rössing und Iran, Ostseile der Ceu lral Avenue, nabe Biddle Straße, 1 IR bei 1>.7, Grundzins P 12.7.7; P.7, Sara I. Balicmt an G. W. Braam, Westseile der Callingto Avenue, nabe' Gvngb Straße, 11,: P7>t. Cdw. L. Beanchauip an Allen Ward, Ostseite der Hickor Avenue, nahe.7. Avenues 1711 bei 12.7, Grund zins MI P 27.7. Albert M, Sprösser a ChaS. I. Ulrich und Iran, Siidwestseite der Craß nabe Sralt Straße, 12.1 bei Gruud-,ins P1>1..71: P.7, Pbil. Beiner au Bernhard Röder inid Iran, Westseile der Chesapeate-, abe O'Tanuell-Straße, 12.1 bei IM, P!XX>. „Manul Rcmal Causlrucliaii Co." au Robert C. Laacl und Iran. West seiledre BalPm Avenue, nabe Wbitc loci Straße, 1.7.! bei P.7Bx>. Rose Scbuler au Moses Tobias und Iran, Siidwestseite der Truid Hill Avenue, abe Preslau Straße, 1! bei >1.7. P.7. Cbarles S. Rossiler au Haeris Ro seusteiu. Südseite der Hainpslead. Nabe Dueliam Straße, 1.7 bei 77, Gr. Pl.I PM"I, George R. Willis, Testameutsvoll strecke,-, an CbarlesLee Meente, Nordaslseile dee Murtle Avenue, nabe j Hassum Steaße, Ulli bei 1 .2. Pli>!72.lC Cliarles Lee Merrikeu au Rase A. Harbe, Nordostseile der Murtle Ave., nabe Hassum Straße, bei l 1i).,!, P.7. Cpbraiiu Macht a August Derliu und Iran, 2 Gniudsliicke. Pl7.7. Cliarles H. Weber au Cdw. I. Bell. 2 Grundstücke, P.7. Walter L. Westpbal a Tbeodore Dautas, Oslseite der Grave Straße, nabe lairuwiiul Avenue, 12.2 bei 11, Gruudzis M>; M>. W. Irant Tucker an Cdivard L. Brauck)', Oslseite der Hickaru Ave., nabe.7. Avenue. 17.! bei 12.7, Grund zins M 7; P.7. Cbarles I. Ulrich a Albert M. Spraejser, Südwestseite der Croß. nahe Scott Straße. 12.1 hei Gr. P 1!..71>; PI Harrielt C. P. White a lul. Good man und Jean. Ecke van Jen, Hill und Garrison Abeuue.l>B bei 2x>, P.7. Cbarles W. Hurst au Ired. I. Sin gerle, Südseile der Nortb Ave abe Marwick Avenue, 1.7 bei im,-Grund zins PM; P.7. Nicholas M. Suiitl, au Win. less reu und Iran, Südseite der lair womit Avenue, abe Catberiue Str., 1 I bei 72. Gruudziu.. P.7!; P.7. Derselbe au Job Klaiisiiieurr. Nordseile der Baltiuwre. Nabe Ca lberiue Straße. 1.7 bei B>. Grundzi P 7.7; P.7. „Arme S. B. A." a Sophia Schimmliger. Nvrdseite der Alice amim. nalie List.erae Straße. 1.7 bei 71, Grundzins P2>; PI >7.!8. Marti Kesmadel au Marn:Hara wilz. Nordseite der Baltimore, nalie Schnieder Straße. 1.7 bei M. Gruud zins I Cent; PI Gearge B. Iren au Mar L. Cr' dit. Ostseite der Careu. nahe Preßt um Straße. 17 bei !>I Grundzins P! 8; P!.7i, Job 'l. Meugel und Iran au die „West liche Ma r>> 1 aud Balm Com)'./ Mille Grare Avenue, abe „Westliche M'arulmid Balm." 221 8 bei P.7. A llzli vi el. Iremid (wel her mit einem anderen auf dem Wege ach den, zoologischen Garten ist. als derselbe jede, der vielen Leierkasten ninmier an der Straße einen Aebr pseunig giebt, wosür sie ilmi als Ge gengabe ein reichliches O.mmlmii Mu sit nachsende, bei der muuiterbroche neu Leierei zum andern): „Aber Ar Nmr, mit Deiner schier an Berjchmen dmig streisdiiden Ireigebigteit machst D die Straße geradezu zur iiuchta Ii he Hölle!" leh 1 i st's z u spü l. Hüupt lingsfrau zu ihrem Manne, welcher ach den Genuß eines Aulcmwbilsab reis surchtbareßmlchschmer'.eu below inen: „Siehst Du, Imubo, ich habe esDie gleich gesagt. Du sollst nicht du no essen, er roch schon bei'iu Kochen so komisch," Derb gesa g t. Herr (der im Theater eine latschen Sitz eiugemmi neu und eiuer Dame überlassen muß, nachdem er sich aus seinem Platze nie dergelassen. hinüber zu ibr): „Na. baßlicher ist mein Platz'nicht, als der Ibre." „Kami woiil sein, wcchl aber sein Besitzer." v nzt Si Vi 80i, vi liis IIIIW, llsliZiill itX! p nA>'>- w!!' !5 !I ,t !I tt ZI I! I. ZI >i II II II II II II II II ,1 v I I V j Das Soantagsblatt i

!ZZ >n des W Deutzen Deutzen i N I Korrespondenten ist anerkannt als eines der reichhaltigsten i z nd best redigirten deutschen Soiintags- Zeitnngen in de Ber. Staate.

>u

Romane, FeniUeton,

M PI.A! ANtaao-DeVeimea... i Ä pro layr. pro layr. A Uollstandige Z _ Z Kokul-Kerichte n. s. w. !I t. I Dnrch die Träger oder per Post s in s Haus geliefert. i

IIII,üI!II II II u II I! II I! Zt.,5 II Ii:,! II II >1 -I lUI II II II II II II II II .1 II II II II II II II !t' Wochenblatts des s si ds ß gröstte, öiüigste unli deste Zdeutsche Blatt im Osten.! Pro Jahr Pro Jahr. ß ltin übersichtlich geordueles Bild der wichtigsten Ereignisse ßj der derflosseue Woche urbst Nnterhaltungspoff und enthält ß Kabel- und Inland-Depeschen, H Berichte aus Stadt und Staat, Markt- nnd Börsenberichte, Ro.mane, Feuilleton?c., ?c.

Page 11

Verlangt: Frauen und Mädchen. ...uN.nlioncn IN Rr, k.,0., Harlri itucuuc, -Prrtntt.it: Verlangt: Männer nd .(tnabrn. ,mh>usini!cii c> .1, C, .iülrr, Mli.ott 1 NN, klk?t'l 5,1.„ SRoitti.ind Poikl-i Pcci-l j i C, A, Jahn, eincnl. Verlangt im Allgemeinen. Stellengesuche. "'P! cssirr. Zu verkaufen. Werdet Hansrigcnthnmrr. Geld aiiszuleihr. Martfland Ehnttrl (Oion Assoiintio, 5> dt 55tt wrrdrn nrrtirNrn nnl MoNcln, tRovoUITH-s'i' loichntt.sccnndc, Baltimore Transfer Compagnie edhoft-Cikc on LtiiNt. ud Lomdnrd-Ttradc, dergrofiert nd Nl teht im Slnndc, Mddcl do HnnS zn Haus 4 hclörkcrn nnd M mpl-MenvoirTr. Poncri,lrttn. den Urin Organe bei j WteN-en uhlechinn in n cslnndc. M, tjr teiier als Cepaida, Cudeb-N oder M!md an?''' '"'h EertUhen W aantal-Plldn 7in Kapseln enthalten, Wdi fnd i-tne q!' ist. h n pkhr^. S rlickf e h l e r, Paul besah die dün bestrichenen Bntterbrode. die ibm seine Iran zum Frühstück vor scble nnd meinte dann mit einen. An sing von Ironie: „Ella, ist Dein (iost geld schon wieder so weit aufge braucht. das; Du mir so wenig (F)ntter giebst?" Der Deutset,e Valtimore, Vkd. Miikwvcl,, den 27. September Hotels und N'cstnlirotiviicn. HnrilU'nic Cnfc, Nr. II I, West Johctle Straße. Irinslc 'Picrr, Linuorr nt> Cinorrcn. Tic lofic volic ig '.'tckt-ott- nnd GclcUlchns -54,nl Schmidt, (Scpls.ll) Cig-nMmcr. Eilfe Enlier, Nr. 10, Nord Oioy Slrnstr. Deutsch Aliirrikiiilischc Jener Bersichrrniigs lürsellschnsl, Südost-Ecke vv Bliltiuiorr Strnsic Deutsche Jener Versichernugs Eiesellschnft vv Bnliltnore, Md. OIS—.OII Dst-Lrxittgtvu-Strnszr. (Zce.'o -1 z> lotitt Riltct'H Cnsr, 8 Tci-ISi' I lwu-C To, 8 !/>NtS Rc, ättil."^'..CchNlcVTNtciNH Q 7i L 8 V 8 Pnllnnore,' P!d, o C, H P Tc'.tddon Soul IVZ D. c L IAprNL.tI) O 8 C. klctn'i Rcliaurant, NoNiNlittnn, Tclcrhon C. H P, c S MI. Pcrnon Ntttttt R, iMi>2l H 8 z„ A, Nlcr' llolint.Hllc, O s ö 8 not, Tctcpbon Ml. Pcrnon 2tts N, 8 8 H, de," 8 Hr. SN l>t l ISS. vnctord-Adenue, v 8 n'.ctticn, Noicr Pi'iv lltc AuNcriirdfkcn. 8 H Icintic Cictcittike, Frct Pool C, ck V y Tclkrhon Ml, Vcruvn :i7V N V 8 loa, AN? ltt-ntschkll Packcc Itnd 4um d- 8 8 iv.dom Rp' Rcftonc. IS T Rr NttH.^Rord 'icntral-Aocni, Q ,S Fink H-icl, 8 ä Sir, 8 rrl--P>cr PcrsummlunaHloknl d.H 01l- 8 8 SicrciliH. Chcl Tci. -Wolfe LSSL W, II y II nd 8 Canloii 8 8 in!? Zopi.— 8 clft.H 8 Q Elte Call- und Jaii-Aoenuc, Cant->n. O f? 2t M. y Hauvlounrlicr des ,del> H v teif>," Damkn-Vercittd de Cdellveij." Q a .Cnnlon-Con.ic.veS Nr, 445, I, o. H.,- v S .Oriental.'Lillr-.lls Ar, >5l. dlandwn, L Prompt edtenun. v Hvtrls und Nestaurniilliicn. ö Nr. 11, Hopkir>' Plnre. VN Lirli Tlr. Natlsstrllcr nd tsirstlinrittion, Nr. 1.7 und t 7, Süd Owy Sir. Bianuschmriner Miniimc am Zupf. Juni, II) Weine und Likören, Nr. l!lO, Sst Sllus;r, Anrevicc'tn Ecrfe Ame!ir,!tt(umcl. Atillyti lim Hatkl ?;rtliii iii,l>r (?i,lili Slrusie. 6"se und Nr. S 7 uud S!>, Siriisie. 7,'! d, Tclcphonl Courllnnd 717. !a>77,11) Saili lillgruiriiir Pl>liki "illje I'Nliltil lii" 4 Nord-Gay-, ilnhc Paltiiiiorc Ztr. Millich drn anii.'.ru Tlig. Nfl. Berkcmrirr, (MüiitH.THlS.tl) Elnentlillmer, Mlteller't; (safr und Nestnurntion, 17 Nord (stli>u Strasir. LonIS Rlnrller, Ired MnkNrr, II7.II) Hotel „Hessen-Nassau," '-"lscl. Cttient'Hiimcr. Henry Nicbesehl's Nautical Nr. 4ltt, Ldolel Junt^er^ "Klag," Ztr. 7N nd 77, Lsl latiettr., nae CliarleH-Str. Cnropailcher Plan, ndlolnt scncrNchcr, Zimmer mit Päd 57 nnd°nnsw>irS, Frank Junker, Cigenlhiimcr. (lUII2S-) Permischtc telcgrapliisll>r ?rprscl>rn, (.chon Allen, it-lalivi, l'arneller der Adirondack .chveigbabi, der Sel, n, H, Bahn in (tiiliss Slaven, ist den Jolgen einer Selms',nmuve erle gen, ivelche er sich dadurch ;uge;oge balle, das; der Trücter seine lßemeb res sich in einem /.an versange hatte und die Entladung des (Gewehres veranlasse, Nev, Jvseph Te Monte. Netlor der tatbotischen (liräie in Sanmore, Pa., ist in einem Biirs mii demPosl Stempel Brvotlmi an'gesvrderl ivor de. POM bereit.;n Valien, lall-c er nicht mit der „Sch>var;en Hand" Pe tanntschast lachen miil, Nev, Se Mvnle hat den Blies der Polizei übergehen. Nach genauer Schmmng bat das Jener, welches am SvnMag Abend in Bntle, Mont,, ausbrach, einen Schaden von POM angerichtet, melihem eine Versicherung von P 770, gegenüber steht 7en schiverjlen. aber vvllsländig veiücherlen Schaden im Betrage von POiinim mg maus Srvgoods Ee ertitten. Die Ni'olint Beilnigbam Vl'etllv disl Episkopal (lache i Ehelsea, Mass., welche am MilNvvih ihr 7i> ihriges Jubiläum begeben sollle. ist abgebrannt. Bei dem Einstar; des Tblines des brennenden Eebalides ivnrde der Ehes Ingenieur Halben A. Spenrer und der Jenenvebrman Jahn Erocker schwer verlebt, während eine Angabt Jenrrwebrlenle mit leich leren Verletzungen davontam. Einbrecher babe im Poslaiiite ;n (ierbontsaii, lllster Eonnin, h>, A,. Briesmarte im Werthe vonP7M nnd mehrere Hnnderl Sollars Baar geld rrhenlet. Vei dem Brande des vierstörti gen Oiedandes der Srnileriirma Wal le n. Eo. in New Srleans. (!a,,lvr den 70 dort beschäsligle Mädchen nnl genauer Noth vom Tod in drn Jlam men vewalut. Srr Schaden beträgt PM.OM, die Bersichernng Ph,lX>o. Pvslbrsörderiing nch drin Aiislnndc. Die ausländische Post sür die am 01. September endende Woche schließt lin allen Jällen pünktlich) in dem Hauptbüreau wie solgt: Packet Post ist offen von Uhr Pornültags bis 7 Uhr Nachmittags täglich, ansgenonimen Sonniags. Packet Post für Teutschland schlief;! iim So. nnd S 7. Srplrmbrr, Poriuit tags um 1> Uhr: noch Oiroszbritan irn nnd Irland Dienstags und Frei tags um 7 Uhr Nachmittags. Tampser verlassen Neiv iyork bis anderweitig angegeben, Trans- A tlantisch e P o st, Mittwoch 10 Uhr Abends, sür Jrantreich. Süd Europa, Egnpten und Britisch Indien, per Sampser „Ea Saboie," via Havre sPos sür andere Theile Europas mns; per Dampsrr „(!a Savvir" adressirl sein), Jreiiag 0 Uhr Abends, sür Ir land, per Dampser „Umbria," via D.neensloivii Post sür andere!heile Enrapa's ins; per Sampser „Um hria" adressirl sein): 7 Uhr Abends, sür Europa, per Sampser St.Paul," via Plmnouth und Eherbourg, Manlag, S, SUeber, sür Europa, per Sampser „(taiser Wilhelm der Olrosge," P v st s ü r S n d- li, E entr a l- A in e r i t a, W e st-J ndie n n, s, >v. Mittwoch Ii Uhr Abends, sür Euba, Aniatan nnd Eampeche, per Sampser „Vigilancia," sürEenlrai Amerika nnd die Süd Paeisir Häsen per Sampser via Ealon: sür Braii lien. per Dampser „Eastern Prince." via Pernaiiivnio, Nio Janeiro und San tos. Donnerstag 0 Uhr Nachmittag sür Jamaiia, per Sampser von Bo ston. Jri'ilag 0 Uhr Nachmittags, für Bermuda, per Sampser von Halisar, Nova Srvlia: U> Uhr Abends, sür die (.'a Plala Slaalen, perSampser „Hindnslan:" sür Neufundland, per Sampier „Nasaiindi" sür Parta Ni co, Enrarav nnd Venezuela, perSani psee „Vliiladelvl'iai" sür JortnncJs land. Jamaiia und Evlonibia, per Dampser „Sarnia:" sür Euba, per Sampser „Mmrv Eustle," Pasl nach Neu Jnndlnnd via North Shdnev und nach Mignelon via Ba sti, schließt liier täglich um Uhr Nachmittag-,-: nach Euba via Taiiipa täglich uni l Übe. nach Eoska Rica und der Dsltüsle von Nicaragua via New Drlran- täglich um 0 Uhr Alwuds: nach Honduras und lViale mala, via Mobile, täglich um 0 Uhr Abends. Trans Pacific- P o st. MiMvoch übe Abends, süeJa pan, (lorea. Ebina und speziell adrei sirte Post iür die Philippinen, via Seallle. Sanu'iag 7 Uhr Abends, für die Philipvinen Jo'iln nnd via San Jranzisro, Post iüe Nonieeland, Australien, Neu Ealedoine, Saniva, Hatvaii, via Saß Jranzisro, schließt hier täg lich 7 Uhr Abends bis ;nm 7. Otto ber. Tie Trans-Pai'lsir Post lvird täg lich nach dem Abgangshascn beför dert und die Feit des Postschlusses ist so arrangirt, das; ununterbrochener Ucberland Transport stotlsindet. W. Hall H orri S, Postmeister. Produkte Markt. Untenstehende Preise beziehen sich ans den EngrvS Haiti cl: sür den Oleinhandel iiius; ein entsprechender Ansschlag gemacht iverden, Eier, pro Tilgend SOe. bis Sic, Butter, pro Psnnd: Ereamerh Separalor. So bis SS> 7 Eremnerh Jinitation 17 bis >0 Ja. Northwestern (.'adle.. >7 bis U> Store Parted 17 bis Western Nolls 17 bis Eremnerh PrintS, l Psd.. Sl bis SO Ereamerh Prints, sä Psd. SS bis S! Nid., Pn. nnd Pa, Prinls 17 bis Ereamerh Blocks, S Psd.. SO bis SS Nenovirte. beste Prinls.. SO bis SS (lebendes Eleslügel, pro Psnnd: alle Hühner lOc.: junge Hüluier ISr. bis IOe.: Enlen lle. bis ISe. I r ü ch t e n n d Ei e m ü se. Kartosfeln, Pro Jas; PI.OO bis P 1.70; pro Bnsihel OOr. bis 7>>e Jnckerrüben, pro Bündel le.: Weis;- lolil. pro Tonne PlOtio bis P> I,>x>: wiebeln, pro Büschel 00c. bis 07c.: Aepsel, pro Jos; 07c. bis PO.oii: grüne Bohnen, pro Büschel 70c,: To matoes, pro (torb 0.7 c. bis loc.; Ananas, pro Ernte P 5.77 bis P:t,S7: Psirsiche, Pro (lorb loc. bis OOr.; Birnen, pro (lorb l>e. bislOr.: Tain sons, pro SO Psd, (lorb lOe, bis !l>e.: Pslmunen, pro 10 Psd. (ivrb ISsäc, bis SOc,; Earotten, pro Bündel le. bis l 17c,: (limabobnen, pro bnlbe (liste 0.7 c, bis 77c,; Mais, pro Thd. Oc. bis llr,: Tronben, pro 7 Psd. (lorb !>c. bis l le.: Duinees, pro (liste 77c. bis !>oe. Groceries und Provisic ii c n. Salzfleisch, Pro Pfund: kleine Su gar Enred Schinlen lOc,: große Schinken ISe.: Ealifornier Schin len os7c.'. Sugar-Eured Schnltcrii ou.)c.: trocken gesalzene Seitenrippen lO „r.: Speckseiten U>c.: trocken gesal zene Schüller oc.: reines Schmalz in TierceS o-lgr,: SpeckschnUelii !>e.: Mes; Schiveinesleijch P 10.70 pro Jas;. Nassiiiirter Mucker: i;emürse!t .7,ln>e,! l'lilverisirt a.Oile,', Standard i;ralirt >7.Sor.', sein i;lanlirt .7 M>r,, idrnsial A ä.Sllr,'. Calnnidia A nelder l.Mc. dis.7,.dr. Gerösteter .Uaffee: ie, !e'. (5, 100 Psd, (listen 1i (5, r.', (5, 00 Pfd. Oisie lO,!Or.! E. ich (5. Psniid (listen l!!.70e.; reiner Java SOc. bis Stch-P, Hilter 7iava S7r, bis S7>/^c.; reiner B>vlta S7r. bis S7>(.e.; Java und Mokka, gemischt, SOr, bis 2l>l/,c.; Java, sfeniischt, S.7r, bis rei ner 'Mararmva SSc. bis reiner (,7i Otnanra Sic, bis SS>/^c,: reiner Saulas SlltP. bis Santvs, lfeniischt, Si>''4c. bis Sic,; Nio, ge mischt, bis SOc. Billtiiiivrer Marktbcriöile. B alli m o r e, SO.Sevtrinver I 1>0.7. M e Ii I, .'jnsichren I!'.>oS Jäj ser, einschließlich 177! ,Jässer ;n (!v -enjt Painl nnd 0l!d!0 Jasser ;n Kan tan, (tüslenvei iandt Jüsser, Sie Preise gellten sich mie solgt i Winter O'rtra PS,!O-0,l 7 Winter (slear !!,00—!!,7-7 Winler Straigbt !!P4-I,"l> Winter Palent 1,10— 1,50 Spring Ol rar !!,0.7-00.7 Spring Straigbt .7.50 .7,1.7 Spring Patent .7,7.7 7,00 Oil Mills l Patent. 7P7 VÜgli Otf Pntent.. I,!> 7— .'äigb 1P e Slrnigbt. 1,70—.... Oliaire Jlmnill, ISo- Snper It.SO-O.tO tliio (srtra 1.17—1.00 Noggenmelsl, iiiiltelniüsügi's bi aii -gemälilles.... !!.77 !!,!>0 W e i e en I'.I.SS I P schel! Persandt non den Clevatareii !>lOl! 'Biiichel'. Elevatoren Porralli 0 l!,I l I 'Bnirlsel. Perkänse: 700l> Puschel Se;ember ;n x.77^. Heutige Schlns'.rate: Nr. S rotber Spot... -dS-/z —00 Nr. S inest! icher Spot..Ol 0 l Nr. 0 rotber Spot... 015/, OS Steaenir Nr. S Spot Südlicher per Probe.. 07 00 Südlicher llasiin>irt, 70>/7 Ol September OS-'s^ —00 Stlober 00 00>/z Seg'inber 07/>—o7^ /- 77 Südlicher per Probe, 00 70 Südlicher klassisi;ü'l,, 7!>>/7 ,ol>/7 September,. OS^—oo Lktober oo o:;>/^ Sezeinber 07 >/7 0.7 Mais, 711 l Bnichel: Periandl von den Elevatoren O to Pn jchel! Elenatoren Porratb !>0.751 BnlchJ Perkäiise: >i,iiii> Bmchel

Hi'>iw' Schills;!ate: Zpot -"it'/t Sli'aiiii'r iii'iiiischti'l. 7! s/s Sütllicher lneiner '>7 Südlicher >;eldee -k — Sepleiiider 7>tt 7>^>/t ,ail>r —-iOV

lll's !ü>iir; t!i'>n Mai l!>'^ —>70 nieürche Schls;rnti'. Spi'l Sleainer 7>! —7>>'/4 Südlicher meiner .70 Südlicher Felder l!l> Seplenider -75;>/t >ichr .71 -7>>/j —.7o'/^ lochs Mar; t .7" Mai -7>> 70>/t 'iä a s e r, i'.1;,7>7 B schel; ans den Mevalmen ;nrii>;e;e qen 17!,7751 Bnichel i Elenateren Per ralll 71-.>lOd! Pnjchel. Verlan sei I Plannen P'r, l! meiner ;n l de, P'r, l meiszer ;n 01, l de, ;>i'r, 'S ivei Ner.;u!!o. Henline SchliiNrnte: WriNer Nr, S !>l! WeiNer Nr, -'.S :iS>/7 UeiNer Nr. l 01l !!l iN'ini'chler Nr, S Ol >7 lN'iniichler Nr, 0 Ot>/4 (Gemischter t'ir, l SOs/—!! Verlänse ans der l,iesMii (ksfekten- Börse riKSi rvoiw oxl.l. ll Scal'onrd tcr 75 Con, Collo Tun psd 5M 5N Canlon Co 5 75 11, Z, lidciil! 171! 7 7la>ll>crn Ccnlcni INI valtimorer Aktienmarkt. cd Perl. 71, Car, lcr, Conl tM ll! 7i, Car, ljcr IZI T, Car, Her 111 Mer. lsl>, Cxcdaniic tM Conlolid, MaS Allicii 15 Confolid, GaZ Ncr IN-M 7'alikAlticn, lirll 7!alional t Tllird ?lnlional NM >4 Wellern Rational 51 5kM Etsenlml) Aktien, '.'ltlanla H- Clarlolic N>7 Ma. So, Hl lla, l ,'lo NM tl m,. So, H lla, 7 nie 7 75 Teaboard Co, lSn>' R't; 7 Roes, R, H Linlil N!'!. Utd, R, HC, Co, IT, CS M'Xi >7 llnitcd Rallwniic. ll!'/ TruslAllicn, 77!erc, Tr, H: Tcp, Co, itt l 7 7,! artland CnliinilN 51 i'lllanla H Cbarl l 7cr tssH> i Ailanlic C, L, I, tc> IUM i 7', Hl H. 7>.>, Sr. I sc> ll Cbar,. Cor, H Ann 7c> litt i ln Pacisic I, er I7M I7t>/, Md. Hl Pcnna, I, er M 77! d, Hl Pennn, inc, lcc 7 Rorlbcrn Central lii Tcal>, Air Line IN lal'ic ,'.cr Itttt'i 71, Midland l, ici ltttt'ft 7>N, :>7!>dland 7, i,c> UM 7n, Midland 5, iici l l7Nr 7P istiNh, Trncl, I. scr I iz^ Ccnt, Rh, Cx, Hl Imv, scr II Clttirl, Cil I. 5r lttii U' 7',; Lhnr, Co. Rn, Hl Cl. ser V5Z5. 5cr... NM RR, H- Old PI, I, ser l'Zl Id, R, H- 15, Isa. tcr 5 111, 7! Hl 15, 15, ic, tcc litt',. Mi'j, Rvd, !c, Tr, Cli-5 tili',, Rocsotk R, H- Ligdt scr H'-I Isutl Tncl 7>rr P> Nelv/lorter Aktienmarkt. Am, SmrN, H- Rcf, >5 t?M 127',, Am Tili, H: Ics, 15 1 -I'S -,'lincclcon -P.tovlcn id INI'/, t4->i Anncon, Min, Cid NM I??'S T. Hl 2, S A, T, H 2, I, >'lt> lllä >5 ANnnNc Coult Line IUM 1-^ 15ndin PaciNc 174'4> l7t'!c,. -,v!Nw, H- St, P,, lM'4. iM>H, 151, Toull pld Hl! 4>M ConloNd, IVd INI in Isar Products tili >'-"7 15rte 5 5'M Sri l, >sd lM 0? Ccte 2, l'sd 7 t 7!M (Zlrncinl 151rclric INI'/, 117 Hidc Hi Lcntdcr id !!H lllilj Illinois Centn ttttt ll'/, Icrlcti Ccnlnil 71 ?ltt anlas 1!il Soutiicr 2'>-7i 2i> LoutoviNc NiifhviNc ISM >s4'!h Mnnlintton ltts ili!> -iitcl Slrecl R 1254 t I2> Cent, H- Hndion I tttZf, 151 RA Chic Hl St, LoutS 544, 5511, RA, Ot H'W k.545 54V. Paclsic Mail 44". 45 llcvnl'Nc Icon H Stccl hld, 11 I Rock löland .'l7'H> lil!^ Rock Island >'fd 7M 71j Ten, 15, H M>V N 7 Texas H Pacific 55-X 11, S. Rcdnc, H Res 7 11, S, R, Hl R, pld i>? 7 U, S, Tleel 57?, 51 U, 2, Steel psd INHV >IL U, 7, H P, Co pld IN 1 11

Page 12

12 Stckdt Aattimore. llutrrhaltiiiigS Wegweiser. T Wetter. Für '.'N'ariiland und den Tistriit Columbia wärmeres Wetter und ver änderliche. nach Südwesten umsprin gende Winde. Ter böchsie Therniometerstand war !t! Grad um T Uhr Nachmittag. Ter niedrigste Thermometersland war 18 Grad nm Uhr Morgen.-. Mittlerer Barometerstand Tn.lG Ter Nächste Thermomrterslaiid der letzten Tl Stunden in nachfolgenden Städten war wie folgt: CaNporl 7.T, Porlland 7.T, Boston 7>I, Atlantic Citn , Montgoniern !>2,New Orleans 81. Palestine 88, Galveston dB, Corpus Cbristie 8!, Mempbis 88, Ciueinnati 7T, Pittsbnrg B. Bnfsalo 78, Clevelaud arg nette , Cbicago 71, Tnlutli tili, St. Paul 71, St. Louis BN, Kan sas Citn 88, Tmaha BT, Huron BT. Bismarck 81. Willision BT. Havre 7T, Helena 7T. Salt Take BN, Tcnver 78, Porth Platte 78. Todge Bt>, Amarillo BN. Unkel Bräsig Vrrrrn. Grvsir Exkursion Soniitng, l .Ttlober. Und e g u e m e I r a g e n.— Ter „Iwanzigste Jahrhundert Club" hielt gestern Abend in der Halle an der Ecke von Greene- und Ballimore- Stras;e eine Sitzung ab, in der ein Comite ernannt wurde, welche die Stellung aller Candidateu sür äs senlliche Aemter in Bezug ans da Poe Entrechtung Amendement in Erfahrung bringen soll. In diesem livecke wird ein Brief an alle Candi daten gesandt und diese ersucht wer de, ihre Stellung schriftlich über das Amendement klar zu legen. Alle Antworten, ob sie dem Amendemen: günstig oder abgeneigt sind, sollen verössentlichl werden, ebenso dieThm fache, wen ein Candidat sich nicht bewogen fühlt, überhaupt etwa zu antworten. Ta Comite besteht an Tr. Win. P. Hill und de HH. Wm. S. John, Job I. Cbase, A. H. Ci chelberger, G. M. und Aug. Übde. Ter „Iwauzigite lahrbnn dert Club" gehört keiner der beiden gros;rn politischen Parteien an. Terßürdeüb e r d r ü s s i g. Tie 1B labre alte Annie Sabin von Pr. 711, Hanoberslras;e, nabm ge stern i selbstmörderischer Absicht eine Tosi Taudanm ein. Eine Schwe ster de Mädchen brachte die Un glückliche nach Tr. ahn in der P'ach barschasl, ivelcher die Unglückliche im Patrolwageu de südlichen Tislrille nach dem „Universitär Hospital" senden lies;. Tort ivnrde die Ceben müde bald wieder hergestellt. Ei n e sali n Cr p lvsi o n ereignete sich gestern in der Wohnung von Tbo. H. Shaiitn, A'r. lTl>i.lorl Avenue. Tie benachbarte Spriten Compagnie löschte da Jener, Ivel che nur unbedeutenden Tchaden an richtete. Todt aufges u de n. Ter Peger Irauei William wurde ge sier todt in der üche ieiner Wob nung, P>. KIT, West chorlitrasie. nusgesundeu. Tr. TtloM. Peinhardl. der Coroner. hielt einen Ingnesl sür überflüssig, da der TT labre alle Pe ger an natürlichen Ursachen gestorben war. Ired. Baurriischiiiidt „Ainriicmi Brrwer>!"-Bier. Bei der Herstellung dieser Biere werden nur Hopfen und Malz bester Lualität verwandt daher ihre slei gende Popularität. Ein Vernich wird Sie von deren Vorzüglichteil überzeu gen. .Eiste!s!l. Brauerei 1 l>l l ITB Hillen-Ttrafze. Tel. C. äc P. t!k>l, Md. I I'.'l. ,T7l), Miiniziplil Aiigrlegcnhcitc. Budget Behörde giebt Cilanbnitz, nengelegte. Pflaster ansmreiszen. Ta Chesapeake de Polomac Telephon Gebäude mutz abgebro chrn werden. Notizen. Tie Büdget Behörde wich i ihrer gestrigen Sitzung von ihrem Brauch, keine Crlanbnitzscheine zu gewähren, welche da Ansreitzen von nen geleg tem Pflaster bedingt, ab. und erlaub te Hrn. John M. Glenn, sein Gebäu de an St. Panlstratze, zwischen Balti more und layettestratze, mit einer Röhre in Sk. Panlstratze zu verbin den. Ein gleiche Privileg ivnrde Hrn. Charles T. lisher gewährt, der sein Haus a der Baltimoreslratzr. neben dem „Baltimore Obio "Gebäu de, mit einer im Bette der Hanover siratze liegenden nnd dem HolelCars ivell gehörigen Abzngsröhre zu ver binden gedenkt. Hr. Glenn führte aus, das; die Stadt einen Theil de Grnndstückes des allen Glenn Ge bände gekanst habe und später da Niveau der St. Paulstiatze nieder legte. Ter Rest de Grundstückes tonnte nicht verkauft werden, so das; sich Hr. Glenn entschlaf;, da Grund stück selbst wieder zu bebauen. Cine Prüfung de alte Abzngskanal ha be ergeben, das; derselbe durch die Ni veanverändei'nng absolut nnbranch bar geworden sei. Ter einzige Weg, das neue Gebäude mit einer Abzugs röbre zu verbinde, sei, das neue Holzpflaster an St. Panlstratze ans zureitzen. Hr. Patrick Ilannigan, der Hrn. lisher vor der Behörde vertrat, sagte, das; Letzterer das Grundstück kaufte, nachdem die Pflasterung von Balti morestratze vollendet ivar. Ans Gnnd dieser auszerordrntlichen Zustände wurden die nachgesuchten Privilegien in diesen Fällen zuge standen. Cine grotze Anzahl kleinerer Privi legten, dir der Stadl mehrere Hnn drrl Tollars einbrachten, wmden ebenfalls gewährt. B o n a p a r t e's I ndia er. Tie Applikation, im Namen des Ilotlensrkrelärs Charles I. Bona parte eingereicht, einen hölzernen Indianer vor dem Hause Nr. 71>2, Ost Baltimorestratze, posliren zu dür se, wurde abgewiesen. Mu tz abgebr och e n werde n. Ta grotze Gebäude der Chesapeake sc Polomac Telephon Co." an St. Panlstratze und Bant Laue, eine der wenigen Ruinen in der inneren Stadt, die noch an den grotzenßrand im vorigen Jahre erinnert, wird nie dergerissen werden müssen. Tie? war die Entscheidung des Gebäude In spektor Preslon, der gestern einen schriftlichen Bericht von seinen klnler beamten über das Gebäude erhalten hatte. Viele der Mauern desselben zeigen grotze Risse, und viele der Stein lenstersimse etc. sind geborsten und drohen zu fallen. Tas nächste Objekt eingebender Prüsnng Seilen des Hrn. Presto wird das Gebäude der „Inrnien' Insurance Co." an Sonth nnd Wa lerslrntze sein, dessen Zustand nicht der beste ist. N otiz e n. Cine Verordnung, welche vor schreibt, das; Hunde vom 1. Juni bis zum 1. Oktober Maulkörbe ange legt werden müssen, wird in kurzer Zeit im Stadtrath eingereicht wer den. Eine Strafe von 57 wird in derselben sür die Verletzung der Ver ordnnng festgestellt. Tie Behörde sür öffentliche Sicherheit begünstigt diese Matznahme. Eine Exekutiv Sitzung der Slra tzen Turchbrnchs Commissäre wird am Tonnerstag Nachmittag statin den: der Mayor-wird sich an dersel beil betheiligen. Ter elektrische Ingenieur lendall wird in den nächsten Tagen mit der Constrnktion eine? Condniicn von Ireuiontstratze an. die Ridgelnsiratze entlang und bis nach der Anlage der „United Railwavs sc Electric Co." in Westport beginnen. Tie Linie hat eine Länge von 11.>> Ins: Hoffnungsvolle Mä d che. Tas Verhör gegen die bei den Negerinädche Bertha Ricliardso i und Elisabeth Lock, >l. reit'. Itzlabre alt. die am Ka jüten und!t!B Zwischendeck Pasia giere an Bord. Tie Kajüte Passa giere de Tampser waren: Hr. Nno Iran Ludwig 'Bogdan, Irl. (Kenia 'Bogdan, Irl. Cküahelh Bahlniann, Panline Belinske, Iran Marie'Böhm. Irl. Marie Böhm, Iran Wilhelmine Breiding, Pastor Karl Bnis, Hr. L. Barth, Hr. Conrad Bröcker, Tr Cbr. Teetjen und Iran, Hr. und Iran H. I Teisi, Hr. Joseph Tirke, Iran The rese Clsasser, Hr. Tavid leinsinger, Iran Lncien lonlel, Irl. Lizzie lör ster, Hr. Lambert li'erichs,lran He lcne t'lener. Irl. Caroline und Hen ny Geyer, Carl n. Iriedrich (yeyer,! Helene t'ieyer, Hr. und Iran Cha j sein Gm'inowsly, Irl. W. ('üeske.lrl. stNary (yras, Hr. Heinrich Gros;, Hr. Mar Gros;, Irl. Anna Gjger, Hr. Job H. Horstmann, Hr. WilbelmT. Z Harms und Iran, Theodor u. Louise' Harms, Prof. Tr. Paul Haupt und! (yaltiii, Istar Haupt, Hr und Iran Taniel Hilf und Kinder, Irl. Irene Hofert. Iran Johanna Jung, Irl j Irancisca Klein, Irl. Clise v. Klock, s Hr. Cduard Kinas.lran P. I. Lau gen, Iran Therese Lembach, Irl. M. Lindingen, Hr. Jacob Lang, Irl. M. stNalrnschecl Pokescb, Hr. '.'Nichael I. Mnlvihill, Hr. Hrrmann Michaeli. Iran Angnste 'Malllieis;, Hr. Michael! Pickel, Hr. Caspar Pakac, Iran A. I. Rnbintam, Clizabelli, Hrnr und Hr. Nathaniel Rubinkam, Iran Ge sine RaPP, Irl. Coro nnd Biola Ro senheim, Irls. Henrielte und 'Marie Rozier, Hr. Emil Rülschi. Hr. und Iran Otto Richter, Hr. Ludwig Roh de, Hr. Jos. Rufs, Hr. I. Schleime, sen., Hr. I. Schleime, jn., Hr.Gn slav Schuster, Hr. nnd Iran Gol! ii'ied Siever, deinrich, Gottfried n. Lina Sievers. Iran H. Schuricht,! Irl. Ella Stark. Hr. C. H. Schenk. Hr. Paul Scholz, Martha. Schulze, Irl. Maria Steiner, Irl. Anna C. Schmidt, Hr. Johann Schulze, Irl. Reni Taner, Hr. und Iran Chas. P. Thomasen. Iran Pforrer Thozuson n. Kind. Hr. Wilhelm lltitz, Hr. Ad. Visel, Iran M. Wagner, Iran Ma ria Weslerlvekler, Irl. Emilie We sterwelle!'. Hr. und Iran Hermann Witlke, Marlin. Oskar, Gustav Witt kr, Hr. und Jean Anton Witt, Hr. Johannes Werneke, Iran Aranoss n Kind, Iran Giuilane Tabrovclski, Irl. Anna Tiesing, Hr. Rudolf Ha uuschka, Hr. Vilmo Katz nnd lami lie, Iran Crzebet Kornyak, Iran In lie Neubauer und Kind, Hr. Mat lhias Schnhmacher, Iran P. Sway und Tochter, Hr. Johann Visotsching und lamilie, Iran Marie Wino gradski. T i e K a j ü ten- P a s s a g i e r r. Unter den Kajüten Passagieren befand sich eine Anzahl, welche in Baltimore wohlbekannt ist: Professor Haupt bat inTeutschland weitere bib tische Untersuchungen angestellt, um sie zu seinem Werke zu benutzen, das er demnächst herausgeben wird. Tr. C. Tertjru von Nr. 21. West Iranklinstrasze, und seine Gattin kehrten von Thüringen zurück, wo Letztere ihre Geschwister besuchte. An s;erdem machten sie eine Nundreise durch ganz Teutschland. Iran Edward C. Geyer, Gattin des bekannten Tabaks Commission Händlers Cd. C. Gener, Nr. 7, Weil Prattstrasze, kam mit ihrer lamilie von Bremen zurück, von Ivo aus sie nach einem kurzen Besuche bei Ver wandten nach Italien n. der Schweiz reisten. In Bremen besuchten sie die 70 Jahre alte Mutler des.Hrn.(siever. Iran W. Mattheis; von hier ivnrde von mehreren Mitgliedern, der „Bar bara Loge" nud des „Irohsinn Ta rnen Vereins" empfange. -IhrGätte und Iran A. Möncke überreichten ihr bei ihrer Ankunft am Pier schöne Bluniensträutze. Iran Maltlieis; hat sich „drüben" sehr erholt nnd war spe ziell erfreut über den Empfang, den man ihr hier bereitete. Irl. Hclmn Gieskc besuchte Ver wandte in der alten Heimatb. Ter jungen Taine wurden mehrere schöne Blumensträus'.e überreicht, als sie den Tampser verlies;. Hr. Chas. M. Thomsen. ein be launter Geschäftsmann von Cum beistand, hatte von Bremen ans seine schle wig holsteinische Heimalh be sucht dann die Eltern seiKr Iran dershause, begrüsil und inl"' ach Iranksurt und machte eineßheinreije. Hr. Louis Barth, ein alter deut scher Bewohner Baltimore', besuchte Verwandte in-Nidda bei (Retzen. Pastor Karl Bins von Annapoli:- besuchte Verwandle und Bekannte in Hesse Tarmstadt und wird sich heute nach Annapoli begeben, um seine Psarrslelle wieder zu überneh men. Iran Gesine Ravp, Gallin des Hrn. Wm. Rapp, Chef Redakteur der „Illinois Staalszeitnng lehrte von einer längeren Curovanife zurück u. wird sich nach kurzem Aufenthalte in! Baltimore nach Chicago begeben. Zw ei dciit sch e S cl> ansp el e- r i n n e n. Zwei hübsche denliche Schauspiele rinnen besandeu sicli an Bord. Sie begaben sich mich dem 'band Opera Honse in Cincinnali. Obio, >vo sie sür die Saison engagirt sind. Cinr, eine niedliche Soubrette, von einnebmen dem Aeuszereii, heisn Lizzie lörster und ist schon im Stadl Theater zu Breslau, Hamburg und Clberselo ausgelreten. Tie Andere ist hedentend gewichti ger, da heisst nicht mir, was ihre Grös;e ud Körper'chivere anbelrüst. i sondern auch in ihren Rollen, denn sie spielt grundsätzlicki nnr die Rollen der ersten Liebhaberin, und darin soll j sie an sait sei. So sagen wenig M b-t-! l-l t-I- l-g--! I-l g-g--t-t-! !-g l I !--I--! !.l- b. Wurc'QU des Zklllsch' llmchock'lilt'l!, Klv. l Si. Pslii-Stvsjze. Beide Telephones. ik C. P„ Mt. Veriit'il 5828 j P ii Maryland, Courtland 1799 Z ij! Allztiqen, Ailsrntlcn, Aiistriitse etc. wrrdt prompt licaiitwortct x nnd brsorip. X stens die Krittler Berlin's, welche sie i im „Kleinen Theater" beurtheilen j konnten, und diejenigen in Bonn, wo sie im Siadttheater austrat. Auf dem Tampser befindet sich aucli Iran Anna Wageuhorst, die hübsche! Berliner Wittwe, welche, wie der „Teutsche Correspondeut" bereits meldete, hierher kommt, um Hrn. I. .Euhl, einen Bäckermeister von Oi sord, Md., zu Heirathen. Aus'.erdeiii erwartet Hr. W. Geisster von Balti more ans dem Tampser seine Gattin Anna nnd Tochter Erna. T e r R e i s e beri ch t. Ter Reisebericht des Capt. Bolle lautet solgenderniaszen: „Verliehen Bremerhaven am 1 l. j September, Abends, mit ca. IM! Kajüten nnd Zwischendeck Passn j gieren nnd Cadipig. In der Nordsee und inr englischen Kanal trafen wir l schöne klare Wetter, leichte nördliche Winde mit entsprechendem Seegang. Im atlantischen Ozean bi zu den Peusnndland Bänken hatten wir zum grössten Theil trübe, regnerisches j Wetler bei steifen Südwest bis Nord wesl Winden, grobem Seegang und zeitweise!' hoher Dünung, An der amerikanischen K-üste hatten wir schö ne ksares Wetter nnd leichten bi mäsiigen Seegang. Wir erreichten Kap Heprh am 2!. September um I Uhr Morgezi, ach einer Reise von I I Tagen und 12 Stunden." T>' Turchschnitts Geschwindig teil betrncf etwa Ul.l Seemeilen pro Stunde, eine Leistung, welche angeb sich den: .„Tgi'mstadt" noch nie anszn Iveifen halte, Capt. Balte kann an tzerdom swl; darauf sein, das; ein jeder der Passagiere ein Tankschrei be>s >iiitei 'gücknest', in welchem sie die j vorzügliche.Verpflegung ai Bord 'des Tanipsers lobten. Osts i' z!jM'e nu d Ha up.tbeam Z e., i> o T a i P f e r. Ailtzir Capl. Bolte sind die Nach iolgpuden. die Hauptbeainten de Tankv7eis: 'l Offizier A. Winter, 2, Otiizil' R, Arndt, 3. Offizier H. C binii-i- 1. Offizier C. Kröger: Aerzte Tr. Willi. Wolthau und Tr. Adolf Lehmann: Proviant- u. Zahlmeister A. 'Brande: Obersteward I. Voller: Obei'locli I. giaft'bert. Tie drei.ersteh' Offiziere des Tain Pier-. ijiP ilieseM Offiziere der deut scben taiserlickien während oer vierte Ossizier, Hr. I- Kröger, einer der tüchtigsten jüngeren Ossi ziere des Nordd. Lloyd uikd zugleich einer der liebenswürdigsten Reprä sentanteu eines deutschen Scx'uianne 'st. WariuOst a s i e n. Ter Tampser „Tarmstadt" war kurz nach der Seeschlacht zwischen den Russen und Japanern in Shanghai und brachte G> verwundete und kran ke Russen nach Odessa. Cr sichtete nahe Tung Sha die japanische Ilot te. als sie anscheinend die russischen Schisse verfolgte. Tie Gl Kranken j und Verwundeten desSchisse waren von den russischen Kreuzern „Orel" i und „Czarelvitsch." Beide Aerzte des Tampfer sind j echte deutsche Corpsbrüder, nnd weh rere „Schmarren" in ihren Gesichter zeugen davon, das; sie so wancheMen l snr durchmachen mutzten. Tr. Wolt hau war zur Zeit de Herero Aus stände zu Okahandja, Südwest- Afrika, al Hülfs Stabsarzt der deutschen Schntztrnppe nnd kann, wenn er will, die Scenen bei der Schlacht nahe diesem Orte in packen der Weise schildern. Heute Morgen um 7 Uhr werden die Zwischendeck Passagiere des Tanipsers gelandet. A b fahrt d e r „B resl a n." Ter Tampser „Breslau" voniPord deutschen Lloyd. Capt. H. Prager, sähet heute Pachmitlag um 2 Uhr mit folgenden Kajüten und etwa GiZwi schendecls Passagieren von hier nach i Bremerhaven ab: Iran Ciiiina Gnif >ke und Kinder, Tetroit, Mich.; Irl. P. Highle, Irl. H. Horn, Sanlran z zico, Cal., Hr. Philip Harry, Balti more. Md., Irl. Margaret A. John slon, Baltimore, Md., Irl. Joe Kopp. Indianapoli, Ind.: Irl. K. Tand niann und Irl. Elizabeth Tandmann, San Irauzisco, Cal.: Hr. George Tang, Baltimore: Irl. C. B.McTean. San Irauzisco, Cal.: Iran I. C. Tamb nnd Irl. Cnierson Tamb, Bal timore: Hr. Walter S. Candis, Eo. Bethlehem, Pa.: Hr. Hrnrn B. Pas more nnd Galtin, Irl. Cdith, John, Irl. Mary Irl. Snsanna und To rothv Panwre, Sa Iranzico,Cal.: j Pastor A. Peinecke. Walsh, Ill.i Irl. Stnrtzkopf, Milwaukee. Wisc.: Hr. H. Struntz, IrauMartlm s Sommer, Baltimore; Hr. nnd Iran C. S. Thoma und Irl. A. S.Wolss kill, Sa Irauzisco: Commander I H. Wagner, Iran I. H. Wagner, Hr. Jos. Wiedenian nnd Iran, Irl. Mar jorv W. Matthew, 'Baltimore. „C h e in u i tz" in Collisio n. Eine Tepesche au Tondon, Cng Land, an den „Teutschen Correspon denten" meldet: „Mit schlimm beschä digtem Bug kam heute der lischer Schooner „Cncii Pichmond" in To ver im Tan eine Schleppdampfer hier an. Cr ivar mit dem Nordd. Tlovd Tampser „Chemnitz" cvlli dirt. Ter Capitän berichtete, das; der „Chemnitz" anscheinend unbeschädigt seine Jährt fortsetzte. Ter Tampser „Chemnitz" passirle gestern die „Ile äs Wight" auf der Jährt nach Bre l men." stc o ch in e l> r Collis! o n e n. Ter Tampser „Veuanga," der zwi- ickien Baltimore nnd Liverpool fährt, balle gleichfall bei seiner letztenßrise einen Unfall zu verzeichnen. Cr wur de in beschädigtem Zustande vom Tampfer „Orthia,", Capt. Hoe bim, der gestern im Hafen Balti more' anlangte, gesichlet. Ter „Or thia" sichtete den „Venanga" am letz ten Sonntag ans ÜB.TB P. und 7T.IU W. Tie Schranbeuwelle des „Ve nanga" war gebrochen nnd zur Zeit versuchten die Maschinisten, sie zu re pariren. Ta der Tampser teineHülfe zu brauchen schien, so setzte der „Or thia" seine Reise fort. Tie „Venan ga" befindet sich mit gemischter La dung ans der Jährt von Middleboro nach Baltimore. Ter Tampser „Joseph Jackson" u. der Schooner „Newport" collidirlen in lrklen '.'Noistag ätzend tiefen Uhr in den Hanipto Road nahe dein Tbimble Shoal Lenchlhanse. Ter Scheener ivnrde nn der Back bordseile se schlimm beschädigt, des: er bald nach der Cellisien sank. Tie Besatznng ivnrde ans dein Tampser „Hacksen" ansgenommen. R e g i st r i r n n g. (Gestern ivar der zweite Tag der Regislrirnng und lieszen sich im Vergleich zum letzlen Tienstag bedeutend inebr Leute. na hezu lt>>>. jn t>ir eisten eintragen. Besonder start mar die Regislrirnng im nerdmestlichen Stadtllicile. Am letzten Tienstag wurden die-Namen ven I(>7>'> Wetzen und Tin bieg er n eingetragen, wäbrend die gestern mit denen ven 22:! Weitze und 7>!!2 Negern geschab. Tiese .Table ver lbeilen sich ans die einzelnen Ward, tvir folgt: Weitze. Neger. Tetal. 1. Ward I'7> l 2. Ward !l ltl Ward 77 ltt 87 l. Ward 18 11l 7>. Ward II TT Ward KT !tl 7. Ward 77, l! ltl X. Ward 117 l litt lt. Ward 77 t! bitt l>. Ward 8 7l 11. Ware 7.7. ITI IT. Ward IT! 17.1 Ward IT" t! Uli 1 l. Ward IT7. 7..! 178 I7>. Ward ITtt II I!I 1!. Ward Kitt TT >B3 17. Ward Bl> 87 171 18. Ward MI :!1 1:17. Il>. Ward I anrichtete. Ta Jener wurde ven Hrn. Walter B. Swindell. der sich in seinem Bureau besand, eist deckt, und er alarmirte die lenerivehr, welche auch prompt erschien. In dem tbebäude waren I Personen beschäs tigt, welche alle enttarnen und nach den anderen Gebäuden eilten, wo sie die Fenster schlössen und inithalsen. das; dar- Jener ans seinen Herd be schränkt blieb. Ter durch da Jener angerichtete Schaden ist voll versi chert. C ine jnn g e Ir a n i n schli in in e r Lag e. In der nordwestliche Polizeistatiou wurde ein junger Mann, Palliens Martin Mills, ans die Anklage, seine Familie vernachlässigt zu haben, dem Ge richtsversatzren überwiesen und nach dem Gefängnis; gesandt. Mills batte seine Iran und ein blind zu seinem Bruder am Iriendsbiir Plaee ge bracht. Als er selbst verhaftet Ivar, trieb der Bruder die Iran und das blind aus dem Hanse und diese wand teil sich in ihrer Noth nach der nerd westlichen Polizeistatiou, wo sie ven den Beamten bis gestern früh behal ten wurden. Tann nahm sich die „Wohlthätigteil Orgauisation- Gesellschaft" der Unglücklichen nn. und wird sie nach Philadelphia sen den. wo die ltl Jahre alte Iran eine Mutter wohnen hat. Sein ä r g st e r I e i n d. In New Bort ist api Montag straf Lnigi Cipriani. der Nachkomme einer vor nehmen und reichen italienischen la milie, in seiner Wehnnng, Nr. 17k!, West I!. Strage, gestorben, der auch hier in Baltimore, namentlich in ge sellschastlichrn blreisen, wohl bekannt war. Sein Bater war Graf Cipriani und seine Mutter Irl. Mar Wertb inglen, ein Mitglied der Werthing ton Familie ven Baltimore Comity. straf Luigi wurde wäbrend eines Be suches seiner Mutter in Amerika ge boren. die kurz ach der Geburt starb. Luigi genos; seine Crzielmng in Auw rika und Iraukreich. Cr war als an grneluner Gesellschafter beliebt und gern gesehen. Cr starb an den iol gen allzu intensiver alkoholischer Cr zesse. Ter Graf bewohnte mehrere möblirte Limmer in dem von Iran Celsen geführten Hansei er galt in den verschiedenen Breadwav-Hetels, die er zu besuchen Pflegte, als ein „Geed Icllow und war nach Iran Colson' Angabe selbst sein erbittert sler leind. Tie Leiche wurde in ein Begräbnis; Etablissement gebracht, bis weitere Verfügungen der Ver wandten des Verstorbenen eiutressen. Eine Tante des Grafen soll in Allan tic City leben und Cenvatt heitz.cn. Nowland'S turkischr Bäder. ?i,l>air-Gebi>dr. Pstam gratn. S> tte. Coiitiirreiiznrid. lülirl zu Brichwerde gegen Geheim polizisten Miller. Soll Privat diensle sür eine Bank geleistet ha ben. Geheimpolizist Wm. Miller wird sich vor den Polizei Commissären auf die von einer hiesige Palional Bank gegen ihn erhobene Beschwerde ver theidigen müssen, sich in einer eine Beamten nnwürdigen Weise betrage und die üiegel de Tepailemenl ver letzt z haben, ivelrlie e V>ilgliedern i der chlalizeisorce verbietet, Privat Ge schälte zu betreiben, letztere sollen in diesem latle darin bestanden haben. j das; er die „Comimreial larmer' 'A'ational Bank" beobachtete. C v'ar die Institut, welche die Beschuldi gung erhob, und die „Crste Palional- Bank" wird al die Corporation ge nannt, sür die Miller die Privat Ge schäfte besorgt haben soll. Weder der Präsident der Polizeibehörde, Geo. P. Willi, noch Capitis Pnmphrei, von der Geheimpolizei, noch Tetektiv Miller wollen über die Sache spre chen. Miller soll versucht habe, Be weise dafür ;n erbringen, das; die „Couimereial sc larmers' Bant" ei ne Pegel de „Clarir Bankverein" verletzte, welclie vorschreibt, das; zu diesem Verein gehörende 'Banken sür dir Collellirnngen von Check, welche aus auwärtige Banken, mit An ahnie derer von Pew Port, gezogen sin,, Spesen berechnen sollen, wenn der Trpositor derselben nicht ein re gulärer Eunde der betr. Bant ist. Tiese Pegel soll die „Commrrcial ä larmers' Bank" nicht beobachtet ha ben: der Präsident derselben, Hr. Wa lter A. Mason, sagte über de Iall: „Tetektiv Miller lies; zwei Check von tsil l, resp. isUT in unserer Bank ein kassirrn. Cr war weder ein Ennde. noch ein Tepositor in der Bank, und debalb bin ich der Ansicht, das; sein lall nicht von der Pegel betroffen wird. Tie Check wurden sür ihn an Gefälligkeit eintassirl. da er ei Ireund eine unserer Beamten ist. Turch ein Versehen ivnrde die Spe .sen in einem dritten lalle sür einen Check von PT>, von einem unserer nnden deponirt, nicht berechnel. Ci ne Prüsnng seine Conto ergab, das; dieselben sür alle anderen auwärli gen Check berechnet worden Ware. Ter ganzen Angelegenheit liegt der Peid unserer Conkurrenlen zu Grun de." Ta Crrkutiv Comite der „ClariU Bank" hat diese Sache noch nicht in Berathung gezogen, m>d die Mitglie der derselbe weigern sich, darüber zu sprechen. Tie zukünftige Sti ef in tte r. —ln der östlichen Poli zeislation wurde gestern PebeckaCaw rence von Pr. 1 l>>, Süd Central Ave., vom „Sgnire" Packard i P 7, und Eoslen bestraft, weil sie Tizzie Schneck schwer miszhandelte. Tie Lawrence wurde von dem Vater der Schneck als Haushälterin engagirt, und in letzter leit soll sie diese so gegen seine Ein- I der aufgehetzt haben, das; er rnhig znsaii, ivie sie dieselben miszhandelte, angeblich zumal, da er beabsichtigte, sie zu Heirathen und ihr die volle Controle über die.Einder zu geben. Tie P'achbarn stellen der C'izzie Schneck ein sehr gutes tTeumund zeugnis; ans. Briefkasten. „T l p m p i a." Anontzine :fn schriften ivandern ohne Weitere in de Papierkorb. Schiffskartrii von nnd ach Teutsch land. Von Baltimore bis Bremen: Ka jüte PI? und P17.51>: Bremen—Bal timore bis zum k. November P7i7.51) und !jlT.7ik>: vom t. November bis 1. August !j!7,T.51>. Rundreise zu bil ligerem Preise. Theo. H. Tirner Co., Nr. T, ITI Ost-Lexing ton-Ttr. (TTU—) Geldsendungen nach Triitschland nnd Lrstreich zu Tt Cents Pro Mark und 2l)f^ Cents Pro Krone. Porto extra. Wechsel ausgestellt auf alle Theils der Welt. Theo. H. Tirner je Co.. tt t Ost-Lexington Str. Zimmer Nr. 3. (18(1—) t Ter „llnkel Bräsig Vereen" veranstaltet am Sonntag, de 1. Ok tober. eine Wasser-Crkursion, sür wel che der Brrwaltnngrath seit Wochen fleiszig vorbereitet hat. Ter Tain pfer verlässt Todson's Werfte am Is;e der Ports!ratze um I Uhr Nach mittags und hält bei Cnirich' Sum init Grove an. Crfrischnngeu sind k ans dem Tämpfer in Hülle und Julie zu haben. Wasyington-Agentur "Deutschen Korrespondent" Wm. Hannriiiann, Mnrio- Strahe, N.-W.