Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
September 25, 1905

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

Heute 'l' schönes, kttliles Wetter, ii'

nördliche Winde. tiä. Jahrpang. V sHolophnne ÜNiilies M abgeliefert und eingerichtet 8! an irgend einer (>'aoleiillNt>. siu? für Heim und Bültini? Die tza. ii-/ Beide Nr. (soluml>ia-'Zlve. Sudler'S BthllilleV SliiUlv .tjiliisll'kschisl' t!i bis U 7 Wcst Hahrtlr-Strasic. Tretet jetzt bei Wnltiincwa LvBikkr,BB coi,i.l.ek:. H. M. U. '.'l. Bilildiiig, i. Vaton Dnrnett ede7'wmdo u'd I hren-, Telrplwnc. Wolfr'o Schule für Knaben. sur mru.lg. Nr. NN. Uindc Ave. Maryland Blindenschule, Nr eil NorNi Ave wird am Taunrrftan. de it. Zcvirmbrr I!wc>, Arger, -üliirrUonm^B.' Aug?'-.! Siil'erinlcndent. Tie 11IIIvrrl >1 Schll l r sli r .Zi II ade 11, m o>-> >'>ai-""''."-tt'"m s Lvsii?i:BB eoTi-rc! Slidwcsl aar !Zdci>r „nd 'alwurd ZllNfir, 1,1. Gr. Z. Tlwlrr. >UrI. gncod Vr-5. lUNe.Prül. St. dnmro Spar vi-Hväse Avr. ISrlUirr Plt csse-'.lrnur.> cur inalich von Trutsilir spitrl>anlvoi>Paltiniorr Sndlu.'st-tslfc Bulliiiiurr- Eniaiu. Strasjk. ivm Svilmxu. Tllü ?„>>.l.zi Kuiiiiliol- Becker, Tcntschrs Bank- nd Wrchselgrschäst, "6 Soutli Ttrahe, lücsandlnii tüliul Ursalg. Tr Nathan Herman, Br. IiUB, Mndisu Burilue, Spezialist in Ncrven- Kianklltilen, heh.uidell und heilt durch schuierzlase maderne Melhad?i nerväse und chronische 'ideii i arlnc SciNlnq. Irlnr Bezahlung. rwiee Ziniiden dvii o c ütiorgcii bt Ul>r rinends. Ire-, j>!-l,udliü> ?ur gewidmel. Mau spnchc evr e-rrman, (lunl7.w> Madisoil Ave. Pusilivc jivr M crrn.. -Wien, nd Hai. 5? KUc. für rlne aanlnllMtlon -I. Tr. Hnnlrti, Sprziplist, M? Nr. l Nr.P,.a-,ae. Niilümorc, Md. MoiUNft. dc _'ö. September IWS. zümmerman's Nt. „Waadiniid." s skcatrr. „Tlie Biirl niid lhe Bnndit." ->i>nn>i --1? Ziiniisi Murljland s!jcater. ciili. Baiidcaille Bllrnklivnrn. 1.,c./ ..ü.. ~"c. B ...c. Auditorium-Theatcr. I swlliday-^tr,is;t-Tl>cntcr. „Wh lüirl? Traue Hume." „Weddcd and Paricd." Baltimore L^hio . Pa. Sfsrii luahrciid des ganze Hahr?. Thev. Muellcr, wunNUN.IMIeI e l.ii-ulliamrr. Niedtllnge. D. Co. Können Lie gut sehen? Tchumacher S- Br. Wrst>T'rxig>v„.Strasir. Auaett wrrdrn koliciilrcl „nlcrliich^ iiikMni -Ol' IttL cI?L/.7 cu^livk! raüoii Id'r -Zchmcrien. Äoa'rnAlereil- und l siriN.n'eia" ?ijN!?nu, NrcUs, eiu!chl.!gc, Huul-Kraulhei lUL covueii.. ra>! Lii li'aNimorc.Sir., Iv-litmorc, M. (2.! TöcT) Kiefcr's Park, Middle-Rivrr. aicriiumlae Ptciui-UNtvc Mr Nlrcken, Sonn >o, ichnlen und aiuli -eicnlcs lliiiiii-n jezi e in>cllii-l werde. I'nrea im „Touldern H.'lcl,' Nr. U 7, csi-tZalirNr-Stradr. 2oi irscr, Slgcnthllmer. (IN2.BMIe) Nllcnllü in Peking. Bainlir chxhlasia iiin-, Balm

Bier Beamte >zelodle! .w zivan zi Perse-iien. einsiln ch Tii; ,T-aiP-? nd d hrinzen Tsai Tche, verleht. Ter Baniheii iverser seihst in in ie.zerissen. leine der vier änii nnlien Nieiarm levmmissianen der ~ens>and de? Z'lnarisi-?. T.- >e /lnschliche hesürchtel. B/ili. i Berlin au helvminen. TeiviNiiinzen >ve he der süinchen Unruhen in i Talia. Brlii>a. et I. T., leinver. Nil? die Niesari leanniü nan lieule im Nhchrüw war, am -'n,e vani lneschen Nüilnihase ahzuilnien. erla I dirle eine 'Banide in l-ine>i, Pnual j Wajhzan. Pine Pei l.' wurde schwer s aerlehl und siehe andere, einschliesz lich Wii Tim; /zainz' de? srüheren clünesische Uiesaiidlan >m die N>er. Tlaalen. erlillen leicliie Bei lelninizen. Tee Nlllentäler, welclier sicli im T ler de? Wahhan? hesand. wurde durch die Erhlasian in Tlncle zer rissen. lTs'iiler. Bachlilialiih sieül siäi lierau-?. dasz die Crvlaswn vier nnler aevrdnele Beamte lädtele und elwa Tu Brrsvnen verletzte. Unter den Ber lehlen heiindet siü> iinszer Wn Tiinz /-Winz auch Prinz Tini Tche. iveläier an der -Thihr der lsaiiiiniüian slelil. Tie rehtere ist belannUich eine und die liaiihtsächliche.van vier Michailen, welche i'-? Nluoländ aeühicll iverden. in an?wärlihe zu sliidiren. Ter Barjall machl >;ra sze? Nlns'ehen und Beiarizuisse um die Sicherheit de? Hase? und der j hauptsächlichen Beamten der Niepie I rmih. Tie Bepierunp und die läi l senl'ahn Nleinler sind durch starte Waclien he'eül ivarden. Ta? lsdill zur Eriiemiuinz der er wvähiileu Missiane wurde am IN. T?nli erlassen, dine am NN. Niinzusi w'an Pelina ahaa'chiüle Tepenlie mel dele, dasz die lsaininissianeii die Nie aierna-?shstenie au?ivärlnzer Vänder ündireu sallten, weil die Uaijerin Wilüve .zu B'eusalir ein Telrel zu er lassen Healchchlchl. nnler welchem nacl> BerlaiU van zwäls fahren ein chine siiche? Parlainem einaeievi laerden jall. P r i ii z e s s i n Nl licein lä a r e a. S e a u l, I. Septeiiiher. ,vrl. Nllice Niaasevell und Be,zleiler walin len lieule den allüeiischen der iahanischen Scluiljuaend hei. Sie wurden van dem iahaniichen liirzje Huna? lLaniüe einhsaiiaen. Tie izanze lNesell'chnl rnhl siü> jehl eini aerniaszen van den aiisreihenden 'Ber anchziinaeii der in Haha, Manila und l!hina vei in achten Wachen aus. Tie Besucher ?en nach etliche Tape mii Picuic-? und Thazirrrilleu in den Berpeii der Umaebuiia hau Seaul verhriuaeii. Wille'.- 'B e i n cli hei' in l! a i ser Wilhelm. B erli u, ü l Tehleniher. Bach den aeaeuiväiii.zen Bereiiiharuuaeu wird Herr Wille ch in Bammle zum Kaiser heaeden. Niamiiite ist eine? der heharzinzl n Hni.zdschlässer de? Uaisers und li ü der Bähe der rus sischeu lürenz mnvrit hau lNumhiu- j neu. welche Herr Wille aus der Beise nach Pi dura hassireii mich. Ter zieiuliäi l inze '.'lusrulhalt de? i russischen Tl> i uiaiiues in Pari-.-, sein zwei ade' dreilchchzes Berweile in Berlin iin>' e Ta,; in Bamiuteu verzäizrrl um >el de hersäulicheii Bericht au irr üher die Bar foiimiiiiüe in B' n-maiith und l deren Si leii. r lclie üü> zur '.'lilsiiahme in die iiilliü ni c ehesche nicht eüzne lcii. Te-. lia? der Zlaiser Wilhelm sich, ivie vei l in! ehe er Hrn. Wille zur Uiilerhreü vi'z seiner Brise heran laszle. mit den' aiser Bilalniis in ißerlündnna d dieser Ivie- Hrn. Wille an driilscheii >!ai ser zu hepehei B'an hlaiiht nicht, dasz eliv? an al-' eine intein? sanle Unteil >1 iwltsindeii und Herr Wille 'lmü'r Wilhelm den eri'len Beinl u er weseiilliche zjivi schensälle l n Unterhandlungen, dir nicht er i lägen, erslnl len lvird. Hee. B. iUe's Auslassuiigeii in Pari? üher näliere Benelmnnen i Nvischen Tenlichland und Buh,land l ivene der sieniidsrliailliihen Halliinn der deiiliche Ben'rnnn laalirend de .elriene-? sliiniileii inil der Palilil de lNaiser? BUlheli ihdwu üderein und werden al-? eine diechlserlinn diewr Palilil aiineiehen. Tie siir Hrn. Wille hesliniinle Past wird ans der Hirschen riissiichen Bat srhast ziirnchnchallen und seiner dl lunil in Berlin wird heute dlheud rnlnene nrch'he. dlialirscheiiiliäi wird er i einem Halel ahsleine. Praies'ar de Marlen? traf neuer liier ei, und andere Michlieder va Hrn. Wille'-.- Missia linheii im Vanse dieser Warl'e d'erlin l'assirt. l Thäler.l Hr. Wille tarn tr> nach Ulir heule dlheud in (Gesell schail seiner Tarliler ,vrn diarvNiliii, lhalli de-? russischen Zdenalian-Belre lär? i Brüssel, am Pal-?danier d'alni lial an und wnrde vani Ttade der rui si'che (?Zesandtscha>l hewilUaniniiiel. hch siien im „>datel düisial" ad. Iva er hi? Tiensian l'leihe wird, nin ch dann nach diaininlen i henehen. ldraj;e PaU?ieiinen vei sannnellen hüi lieule dlheud var dem erivähiilen Halel, in der Haiiniinn, den russischen Tlaal-?inan seilen. ahnii i s cli e !vra n n e i S a ch a l i n. Prl e r? h rn. I. Tehleniher. Tie lüesinen haden l'aii der silürisclien .Uüsle amlliche ''.aän iriilen erliallen. .denen znsalne die in einer Weise varnehe. ivelihe de di'iii der Bewalnier der naü' a>sel Tachali. im Barden, wie im Tüden. lierheiziisühreii dralil. Tie a>a;'>ier hainnen die dinwalmer iinler Tade? dralmnneii. ihr nrsainiiile? >dh und lüiil Inclierliih niedrinen und will lürlichrn Preisen i verlainen. dune neu lau',? dündlieinsniinnrn ühar Nle Preise zu iiiiler>eichnen. Tie Be wahner der südlichen .?dlsle der aNel nn'raen ir dl-wanderiinn Nr und die in der ardliüie Hülste Iverde ilirer Häuser, iüre? Bielie-?, sawie jlirer Hriite h rlriche herniidt müsse dann da T'and Verlane, d sie iiichi- Vel' lwl'en dll.> ei Beishül sür da erlreine Barnehen der Japaner ineldel lüeueial Tene mav.-l, der ii Tislrilt d>leraiidraw?l de Beielil lülirl, dasz rinülllie dl siedlei. Va de dwhmwr in die Tüiiihse nriührl d darl enlliniilüa! Warden sind. Weder der Tladl Tü)al l. ach de re d>nst lniideleii. Ber l> s! T alia, TI. Tehleniher. dli die Haiiasnchiinneii. welche Tlaallin wälle und Pichler in ,Heilan im Bü renn der .ieiliiiin „B'iratii," in den Wahniiiinen van deren B'edalleiiren und an anderen Trlen varenainiiien halien, und im TNmse der aenriaei! di'achl lind i srüher Bt'arhensini?- W s Berhasliinae esacht. Unler den Berliaslelen heiiiiden sich ;wei Peria neu. die in einzer Berbiiidiii; inil dem „Biralii" slelieii. Tie Mel>rn>l der ül'rshei! hesielil an? dlrheiterii. B'an hlaiihl, das! die dlnllahe, ai welche hin diese Berliailiiiihen varg inniiine wurden, ans dliislisliii; den süw, sie Unriilieii lauten. alal> r i e n dnr ch ein e n dh- I l ii erwiist e l. Rain, i.'l. Tehtrnihi i. üala hrien de lieule aherinal durch rineii hsiillv heimaesiichl, iwlcl>er envriiie Schaden anrichlele T? '.'lnsräiiiiien der Trümmer du hei'i lürzlichrn (srdhehen einheiiüi !len Hänser rrhiel't, dich deiT'el'rn w rliisl j nach aräh.er war. al in den eiüen Schah,ze ainleaehen. leine arasze ?lnzahlreichen wird lalich aesiinde. Tie Allheit der (Hrnhlni; van Halz hiilte sür die Tlidachlasen inaclü n ler der Z'lwiiclil der Brairriin rasche ,7arlichrilie. Büi" ialiher ütlen sind herein errichlel und eitere h>n iind nvUnvenai. Tlaliiiiicheii Bcinlileii zu /lache lainen den ileladleien B>eviä>en n T'.iict l üiindvieh diirc'., da? ürdhehen reden. iai-ir, Nr 01. -I. Paul'-iroS. in New ?>ltt k Prrlnniiii; rls l>rivvrrqeiidrii teiesiinni leiile aiiaeluiidii;!. Canshiralia zur Uinhelni.; de^! hsanlrallarheiler besehe. dliK'liindiselie dlrheiler lealuend eiiiee- Merlau! iniharlirl und ii chieineid verleitet. '.>l'ad> ersal reiiliei Hude de-? Zdackaul erlnelle die idenle de und erha he Beschwerde hei der !>ie>;ierna. Veheiw-verlnsl durch Bahiilala sirahhe. Brand i Bulle. Maul. Be iv 'I ai l I. diacli acl>l .n>aale sarasälliher Bar herein; wird der Hirsche Bunde-? sisli il l.awvali deuißernehiiien acli iiiarae die Beihasl va elfPlie lneuaii vei aileeen- i d nie iiiiter d dlila>;e veranlasse, dnrch d-e> lillelui; einer dlrheile her dlssariali!' ehe da-? honlrall arheilei le>esan eauspirirl und im BU deisvrnche dessen Berardiiil>;e dlrheiler an dein dln-?landr imswr lii i i haden. Tie ans da? Bergetien a aeiewe .e hesielil in Msäna ins',liasl van nicht der zwei fahren und einei van ijUnnn hi PI n.l il Baie l iieich. ehe die die-?he,ich liche Tchiilie vani Teparleiiienl siii Hiuidel und dlideit an?, und dtisselhe liat den ,>a!l dnrih seine eihenendlaeii ien sawalil, ivie dnrch dir dlaenleii ehe und ansaiheilen lailen. a>in li saininrnchana mit der Untersuch lial die slieaiernnh vier enalisclie Uie helsirinarheiler ..irile Teller-?" ans chili-?' .v?land seil liliten Januar n lerhallen. und verlach sich hanhlsäch lieh ans da? Uenanih dersrlhen >i Bewme ihrer dl nahen. Tie /.einzen Helene in dem stalle reielie '.nriiet hi ans den T>elant der ~!ile. heil?ne l her Trnanisalwn, nene die Biilnlie der der „Masair and hneanslir !ile T'aner? and Helpei w dieiv dlail," ivelcher am dlnnnsi lehlrn d?ale Henau. Tie iheil?neher Trnani ialiaii icliidle dann ine.- ihrer 'Mit nlieder nach hivapa und verasienl lichte dlnnaneen in .h ilnnne indnn land und Trnlschland. in ivelchrnUie nelsleininaiirer uro Tan lud suindiner Tan> ardeil iiir die l Staaten verlang! ivnrden. OÜuszig z'lrhrilri wurde da, wie i der '.'lnllaie hehaiihtel wird, auf Beranlassim-z der eis Bngrllag Ie iiarli de Br? ilaauni gebraclil, lld erhielte ./nürnllian, sal>clie j .'lii sahe niaclien. sahald sie aus VUi? H?lad tuai oe (.'inwaiide riingsbrainten iiü 'lehei griiaiimieu lind illiler leid 'ln >s! über die tßündr ilue ael> Bim ril a geben würden. Ti> ei liielle je, er lii hei ilirer li.'a diiiia hei einei aw eh .Ineiellahieii zu luelde. /lvei P.hishi'ii aeli her .liillllist der ht.iiiiier hl>he d>esli l>l>ale,da sirli der 'e.'acloiil l eii. ieie Halle, de iilihartil lt ii ve i wieder de Z.'aihasl iiler i 'iinaiid. das; sie inil miieril!' a ?liheil.iiielhv de jchl e> lra! h ich! iil aiiierilaiiisilie T e. >'>e l>e niszte. l. hih uhaiiier re im Lllaiw e e i l> !iel;lehre, e e e derselde iilerhreitele ic>r dem' s>irierw>del u uu Handel iid Z'lrheil ii. ii! diillheil l heii.luis ivelilie >e Inllaae erln. he invrdeii isl. vier .dniiiiier he linde sieh leil sl >l d>r hi lvaiidererstaliv 'hl h land. Mil>r Biiliiill! epiir. B i ha i l e'> h.. -1.1 Tehleinher. e. eli ehende h!wZ '.h'r. I I der „h i lw" wrde i 7 Uhr heule sil i eiw Iherlel Meile vsllieh e lehanna, Pa durch Collisie i theillveise deine l live slr.,le u e. l. iiie'lii'iiihrer ,7ras Nahhii! i u und sei Heizer T welcher ehe iall;. i Tiw' ia ile, lie ;l wahrscheinlich a he nier einer der!e/olomalie'ee i eeteUiv, l'e'a ineno Henslead. h'rie eriilt lädt liche Berletzuihu indem er ane dein deutsche Leitung ii P südlich von i-I New Hork. Nr. '_>W. T'ae lieste mittel für .viisleii, (l, Heiserscit, Hnsliieiizg, Hiil?eiilzüdi>js Vit? -rliütiinq eiiiiiinl H. Bicharos, ülillel '.IINWn uintilü. II Iillri! z'lhulljclerii veiluiist. Piir'.- .ialn "h 'rapsui heilen in >iir Minute. iehütivagzvii ge'chleudert wurde. Tie Tlaiivn Sn auelianna liegt etwa eile Vilich van hier. d' l lil I. B. ,P. Tl. Seht. (sin Perianen zv z der „.'llhann und Hiidian lelli i'then Balm" callidirte heute zu B'aisan mit eiiieiii Milchwag ga. Ter .>>ivlalian t.nil niii's Tehen na lä Passagiere wurde ver lc'lzl- (>>ovsooov Wein, Whiske lii, Tignrur zu H l> I>!I u l I? u P Tims. Mcßiiltll äi (5ö., 8 Nr I-U!, N>>rd."wl,.s>rge. L i>. l>. r ui.'v. .ei. ü>. Wcdrl.w.ZK-,) Geo. Kreljm Kokn Brauer Vvn "vRr oi.?" ii. ,s Itziilche rtftll Brauerei a Belair-Aveuue.

Page 2

2 Vorschlag;r Gate. Prneziirln seilt sich dir Sache nach ein in! beilege Coüra's Porgeben gegen oie iran;ä fische Kabelgosestichait und sein Streit mit dem iranzoiiichen C>e schäflsträger Taignn. Tie Einigung Trantreich' nnd Teutschlands) der Marello Trage. Cin ein;iger Pnistl Nock; ;n ertedigen. T'vv"v Tilnntereien der Pari,er Ponte vard Preiie Svonien st Krieg.'etiisie' n.iel'",'arello ickiielen. i Tvv'v' Tode all an der Tbo lera in 'Perlin. Car a e a Penezneta, stt. Setzt. Trontreibi l'al die veneznelaniiche Regiernng ei'incbl ilire letzte 'R'ale in Wiedererwägimg z estdben. Tie belresieiide Rate ivnrde am ;b'. Setzleinber von Penezneta erlassen nnd war eine Rnimmt ans den am Tage verber von dem iranzoiiichen tßschässt-lräger Taignn erbobenen Protest gegen dasSchl iesze der Cand iiationen der sranzonschen Kavelgen'tz schast nnd die Rn-Weisung des ichäslssiibrer.- der tzwuntzagnie, Hni. Prnn Sie lautete wie folgt; ..Tie vene.znelanische Regierung bat Totiunenle, welche beivei'en, das; die sranzäsische Kabelgeiestickiaii das Re sultat der gegen sie eingeleitete ge richllieben Schritte nicht aecetztir! tial. Tie Regiernng wartet mir ans die Ctablirnng euer Peziebnng z>viick>en ibr nnd der Rsestschast. Hr. Taignn weist Ties nnd sein Pratesl tan da bei' nur als ein Rtl der tzersönlichen Teindschait ansgelegl weiden. Rn-- dieiein l'K'nnde wird die Regiernng seine ivesteren llnlerbandlmigen ist Trantreich dnrch Permittelnng des Hrn. Taignn sichren." Tie Cinig ii g i> be' r di e R> n roltasrag e. Per l i stt. Setzt Ta; Tu tercsse an der '.'Raratlosrage. da.> schau start im Schnnnden begristen war, ist noch einmal angelacht mar den dnrch die .Kunde, das; über da Programm sür die internationale Cviiserenz im Wesentlichen eine beide Seiten znsriedenstestende Pereinba rniig erzielt ist. Ta w -bei ige C> gebiüst der ianginierigen Perbandlnn gen zwischen Tr. Rasen, dem neuen deutschen Gesandten sür Maraltv, nnd Hrn. Rcnoit, dem Perteet! Trantreicki s, liat die stnsümmimg des Minittertzräsidenteii Ronviei ge funden. Rur über einen einzigen Pnntt geben die Meinungen naib auseinander, und binsichtlich diese bat sich die sranzäsische Regierung Pedenlzeit erbeten welche nan der! deutschen Regiernng bereitinilligst zu gcitanden Warden ist. CS miterliegt; nicht dem mindeste st, Weisel, das; der Rbseblnj; der gejaminten Perbaiidlim grn ebeslens in dem Sinne ersalgen inird. das; weder in 'Perlin nach in Paris a inastgebeiider Stelle eine Cnttä>st'chg Platz greisen tan. Peide Üieile liaben gleictmnitzige gejtändnis'e geinacht, und wenn die Conserenz znsanuiienti ist. weiden; zwischen Teutschland und Troistreich leine Tisierenze mebr an dem Wege zu räumen sein. bin Wiest der Panier Ponlenaid Plätter. der mit der sianzäüickilN Hetztzreiie an einem li .ing zielst und gleich dieier die friedliche Periländi giing zivisäien den beio> n Cänden; mit Ickieelen Rngen ansistil. lann sich nalürlisti nicht ne> sagen über den .Perlaiit der 'ieiliandlmige '.'st idiio gen zu verosseistlichen. die non der! Warlieit sei rnlsernl und So mo. n. R. beliantztet. e-.- sei in, Stand tzuntt der deutschen Regierung bin sichtlich der Trage de- boisten', ortes ei vollständiger b.'echiel einge treten. Pon absolut vertastiiber Seste wird versichert, das; diese Rngabe ein fach ans der Ciist gegnste ist. Teutschland i>> bezüglich diese, Tiog fest geblieben, nnd sobald da Crgel' nist der Perbandliinge der Teisem lichteit übergeben ist. ivird sieb zei gest das; Tronlreich sich in der P.'abl des Sites Teiitickiland' Wüastw-n gefügt bat. Tie rnliige Rnstatznng der gon;en Sachlage ivird durch neue Tlmile reien, die zweifellos versucht werden nicht mebr gestört iveioen tönnen. Mit Stzannnng siebt mon der amsti che Pe'saniitinachiing übe, das ver einbarte Canserenz Programm ent gegen. T>stv"berbeit ist man neugi rig darauf, wie da.- C invei new".i über das statt und Tivanzweien in Marolfa, übdr die Rstlitäi Tiganisa tio und die künftige Handbabnng der Polizei sich gestaltet bat, sämmt I licti Pulille.aiis ivelckli' Trautieuli da. l Haiitzlgewjchl legte, aztzdem die II berletzlichleit maiallanischeli stebiels s mid die '.'lnsreäilerbalstuig der Sa eiänrläl drs Snllans al. selbstver stänoliche Pora ietzmige ans dem .Kreiie der Crorleriuigr aii.-geschal iel waren. Rist atze Talle giebt sich o Renei s>r>ili'gstilie Piiiille g. sandl. da ei Rngriss Seitens der lliailrisilieli Stlimnie besürchlel lviro. Ti e bl,al e r a. Perli. ,'l. Setstembrr. Tie lial die Tro nnd seeli Kinder de gestern liier an der Cbolera gestorbene Schisser-. sonne eine zineste Selnsser ebsl dessen Tia nnd Kind, die sämmtlich ans oe, Tabneug wo'nste, ach der l S.iioranlällr ."aracke übersübrt. de iiisitzile ibre Wobiillng und ordnete an. das; die Cadnng des Pontes nicht bernbrl lveldei!- dors. Cängsl schon s!nd liie> aste Porbneilumgen gelros sen. lim den Kamtzs gegen die Clnste ra ails;lleblei!. nnd desbalb tan man tage, das; irgend welchePesorg st; nicht obwalte! Tnrch die lei te Pol, v werordnung slnd sämmlliäle Padeansialle an der Stzrre geselilos se woide. Tie übrige neue Tätze sind in de seil einiger steil von der vbolrra belmgesiichleil KresteilPlom l'rrg, stnlbi ui-d '.''.stlssti. Ter Tab drs in Preis eil nuckle Sstiisser- loar der rinzige, welcher dem Pnblckui oiuck, eine amllübe 'Petanniiiiachniig zur Kenlitms'. ge bracht wurde. Ties wurde in süni llbr ei laste. nnd dei Toll bat die C>r slindbest l'el>ärde berantasst. die strengste lleberlvachimg der .Ztanäte ,Käste in i>e, Räbe van Peili an; ardneii. Tie Wenge Reiste babe uch da rüber vennundert. das; in Perli nicht schon srütier ose Tbolera au ge brachen i>l. da zwischen der Hantzl stadt illld dr veisenchte Candr tbeill'n ei lebbnstrr Perl>'lu l> i i iäli. P e rtag d e Cvn g r e sie C ii z r r stl. Setzt. r er liitei natioilate Tiiedens bongres; aln in seilirr :ckililstsstmng eine Rntrag der brititziie Telegute anl ."ildnii z internalianaler Club au nerschsede ueii steiilralstelte beliui T>"'denulg der T> iedensbewe'guug an. Te ,a'i iirreii gelaugte Resolnllone zur Riiiialmie, iu denen an ine Haagn Coiiierellz daS Crsucheli genckitel wild, die Troge der Peitzirälituiig dr,- Rüstungen, die Schoiliuig eine inlernolionale Congresse ;r bist! teilulg von Troge ollgemniini T" ieressi- und die Codstizinmg llli-'llia llaal''r Rietze i Crinäglis z zie Ileii. Ter Congres; stznnb liäl oncl, dalli ain das; internalionlile Maelile oie R gab bo Keieg ilileibe in wre n'-ebiele lersage iotzieii C win de beschlossen, das; der von ins; im nächste Tobn' in Mailand lag sali. Ter Präsident bis z, emiimuii bielt die Schliistiede K o nle Ii ich t loii d e T. eeiis t o w stl. Sei ll'i. Tei biinard Touitzser ..birnni, dl'r am ist. Setzlember von .'äin,'jorl ab gesabre ivor, traf voe diesei Haie ei, er tonnte aber Wege de sinn, niie Weller.- wedrr Posi inw- g-ai sagiere lande und selbe de.bald les iie Tobrt sort. Slierlo in tz s endet in i i R j r ii l> l. z't im e stronkreicki l tzlen ber tz'.wätstouseild st>iuckia>'i de iiiolüte l'ei einem lienll' lm-, ait.- iiiiidene Sliertomtzse die 'itze und Coge und zündeten die 'Paniere an. welche die Rremi umgab, 'eil Neb we l Maladaie Iveigerte. al bneoil' ei l neu N'eilere Stier zu todten, iaili dem sie süns abgeschlachtet basten Ter sechs Tobn' olle Hninnv T'Colinai' in Tetroit. R>ick>. üel l'-a dem Persnche. ous eine im >Rmge be stndlistie zebn Tannen sänveie b-l'.uis seeivalze zu tlettern. nnler dnie und tnnrde vallständig tzlatl gedrücki Tie Mistler des .Knabe beiuidei um st,, Hostzikal und der Pater im Ribeii banse. Der Dtltscse vor, cspvt,deut, Baltimore, Md Montag, den 2 September Tie Hand zum Bunde. Rrnienier und Tnrtnreii im .Kmiliuiis sckllirsicn Tlü'dcii. Cine Pereinbariuig. nnler welaier die Slreitart begrabe werden soll. Czareniainilie bat viel Pergniigen ans ibrer Tabrt im iinnische Merrbiisrn. '.'lntimst zablrei stier rniiischer Perilärliuigen in Tinland. Hülse siir die Tar benden in den rniistche Hungers estb Tislritlen. Kaiser Tro, Tasetzb's neneiler Tb'i'inch zur Pe endigiuig der nngariieben Krilis ielstgeichlagen. Pa I n. stl Setzt. Cine Cvnie renz van Perlrelern der Rrmeniei und Tartaren miter Präsideiilistiail des Prinzen Canis Ratzalean. >eiio ralganverneiirs des Kaiilasiis, ist ja eben beendet worden und liat i der Pereinbariuig der liantztiächlichen Pe dingnngen eines Cinvernelmiens re siiltirt. Tie Cvnierenz beichlas;. einen allgemeinen Caugrest der Pewaliner des Kantasns einznl'eisen, welcher im Sl laber abgeballen werde soll, nm die Ursachen der Teindschasl zivi schen den Rrnienierii nnd Taelaren zu iinteriiichen und der Regierung Parilellniigen über die Ralbmendig teil ivirlsamerer R, astregeln z> Schutze va Ceben und Cigentlunn zu machen. Te' ivni'd.' aerangii!, daß die Rrmeiiiee Tartaren ge meinieliaillisti liailbar >m alle, male iiellen Schaden im Tolle von Metze leieii der Plündernngen bis zum Tonmu' sei jallen stelui Rrme liier nnd zelui '.sti'iiielmaniie'r, jämiiil lieb enorm reich, uniernalmie'ii es. die genane Peabachlnng dieses Rblo>n inen zu garonliren. Tie Canserenz beschlast siiiei nach, ein an- süns Rrmeniern und stim Tarlare besteliendes R>bilratiansge richt einziisttzeii. ivelstie die Einzeln besten des Ilebereinlammen an -ar Veite iiiid alle sich erbebenden s tlnvierigteiten beseitigen soll. Ta-; Rbkaminen tritt am 11. Sttaber in Krait. Tie Pergnüg n n g s f n 1,, t d e r C z a r e n s a m l i e. -Z'e I>in g s a rs. Tinland, stt Sevtember. Ten Mitgliedern der laiie, liebrn .Hmiilie ~'aetit stire Tobrt ant der Toelil „Pota-stern" im linni sche Mrerbnien, in der Umgebung von Piborg, große-- Pergniigen Ein tzsänge. Pewche von Häsen r iv. wechseln mit ,zisch und Togdpailie'n ab, und der Kaiser ivnrde gelegentlich veristiiedener der Cetzteren von Pn ernichaaren mil Hoelirnien rintzian gen. E iniirde ibm gesagt, er solle alters lammen nnd die stnnischen Panein lennen lernen. Eliie an Mischern nnd Candlenlen. beslebenoe Tetznlntwn biastite dem.Kaiseis'aare tKeschenle. bestellend an Tiistien und Rste'i'l'anvivontlen. lie '. wel che bei den kastestichen Tisch Partiebi initivirtlen. baben ulberne und gol dene Tasstv iinlnen al Eteschenle von den Majestäten erballen. Tie Tocht wird nach zwei oder drei Tage liier bleibe, und waln'icheinlich wird die Kaisersanülie nicht vor Ende diese,' Wache nast> Petei bai zm iist l elu en. Trns'tzen in große' Rnzalil langen jetzt in Tststand an. lieber lstttn 'sti'an trajen lieule liier ein, um die Etaruisou van Sveabarg. abe Hel liiigsars zu verstörten, und die Est isviis undererPuiille sind um je 7>st vi bitt Mauu verslärl lvvrde. TerSem st iv v Cvng r e st u o s tau. Re a s t a u. stl. Setzlembe'.— Mar gen tritt drr Caugrest dee Seuistivai steii und Pertreter uau Miuiizitzali täte vier zusammen. Terselbe er regt tveniger Rnsmerlsamleit, als trübere derartige Persainniliingen. inest leine Est'sabr tzalizeilistier Cimni schnng erislirt. Ta Pragramin ist sedaeli ein sebr wichtiges, da es eine Kritik de Ratianal 'steilainmtnngs Prosetts. svivie die Tvr>>nili>ing ei nes Canitz,ignetzlanes für die bevvi siebenden Wablen einschließt. Wie schau srüber gemeldet, werden Pe istitüiie angebaten werden, welche die Rnerlenniuig de'-/ Persammlungs lechts nnd der Piestireibeil von de sti'i'gjernng sardeii. Hül t e sü r die 'R' alble i d e n d n iii Riistl a n d. Petersburg, stt. Setzt. ander Eviiiiiüstiviieu vom Rckerban Tetzarlemeul und vom Ministerium des T;' Üd o bier abgereist, um da.- Iluterstütziuigsivert in den van Hiiiigersnotb beimgeiuchteu Pe zielen Rusttaiid's in die Hand zu iieli nie. Tie Kasten dieser Hüliele'istnn gen werden von der Regierung an' Dstti.Uiii.i'iX veranschlagt. Cin akuter Ratbstano ;b ui-bt gemeldet worden, und oie Regierung lwiit. durch tzronitzi Perstieilnng von '.leahrungsmitleln, Kie treide unb T>lter nno die P;istiäiti gung der Rvtbleioenoen an osientü che Ponten der Pevöllenmg bis zur nenen Crndle fartlielb'n tonnen. Sie Raten ssst- den Wan tzorl va Etelreide und Toter in die von Hnn gersnotl, beimgrinstgen blonverne menls sind lterabgeietzl ivorden, aber der Mangel „n Euenboinnvaggan ist das Hemtztbiiiderini; iin' die Hüls arbeit. Cs ist restblich "'lreide in Rußland vorbanden, wwglil für die Unterslütziing der darbenden , Cage. ivelchee sae'be'n von einer Tom durch Süd riistland liierber zm iicklrl le. sogle dem Eorreitzondenleii d>'r Rsioeiirleil Piesse, daß Säcke mit tßlreide ani viele Pabnlwseii in volltommenen 'Pergeii anigestapell ieien. Ein Tbei> de-- Welreides stamme noili ans de, E i'iidte des Tolo' I U 'ie Per dignng des Kriege--- lwbe aber bereit den Transtzort erösinel T>'a >i z T osrtz li e ding n n g e Wien. stl. Se't'leml'ei Kalser T>onz Tvsotzli eint'iiü.z geileiii Z,'st lag in drr Hosburg die >nns Tübrer der ungarischen Est'alstioiistzarteirn; 'ras Tolins Rudiaibi. Trauz Kos siitli. 'Paran Pauliv I vi l'st.. Ti Perlnie der Rudien; machte der Kaiser die anwesenden Tül' der ungarischen Stztzosstian ernsUich ans die Peranlworliiiig ansinertsani, die sie im Talle der Rbtebnnng der angebalenr .Ingeständnisse und de Pesoliens ans ibren alten Tordernii gen zu tragen bätten. Tie Rndjenz wälirte ur wenige Minuten. ud de liiigarische Tuch rer luard leine Etelegenbeit gegeben, stire Slandtznntt darznlege. Sie gaben seist er stirer Enttänschnng Rm druck ud Ivare über de Rnsgang der Canserenz bitter eilttälisckit. Sie weigerte sich, mit dem Minister stra seil vski i Uisterliaiidlil' ge trete, mit der Erklärung, das; falls der Kaiser nicht direkt ist ilme verbandest,- >allte, er eine lliigar und leine Seslreicher al. Iliiterliäudler ernennen sollte. Tie Perlreter Ungarii's erschiene am Rachmittag bei dem Estasen Wo lonckiaN'sli ud setzte il> na ibrei Ciitsellliist i Kenntnis;. Rur ei II gar, so erklärten sie. sei coiiis'eteilt zur Tist'raiig der Perliaiidliiligeii. Ter Minister begab sich daraus gm Kaiser, und dieser ernannte jtzäter de Mosen Eziraku a Stelle des strasen a!ancha>i'ski, die Per baiidlimge ist de ngarisckien'Pei treten, zu sülire. Roch im Cause de R'acknnitlag-- sand de auch die erste stilsammeistllust stall II !er Ii a dl u g e abg e b r a ch e Wie, stt Setzt. CKas Cirati. loelstiei gesier am Kaiser Tronz To seli de '.'lustrag erbielt. mit de Tlstneri! der Caalitionstzarreien zum Tineele der Srgaiiisirung eines Kabi eis iilerliaiidelii. lialle lieule eine andertlialbstiiudige Cansere; mit de Tübree im „Hvtel Prüstvl.' Teiu Periiebme ach erbielt er ba ümen die schristliche Persichernng, dost >ie nicht im Stande seien, die Per anlwarllichteiten der Regierung im ler den vom Kaiser geslettlen Pedi gnngeii ans sich zu nebmen, da diese Pedingiinge weder mit ibren tzer sänliclien 'Rnsickiten, noch mit dem vom Polle in der letzten Wallt ertliestlen Mandat vereinbar seien. Rls tKraf Czirati nach einer Rn dien; mit dem Kaiser in's „Holet Pei stvl" girücktelirle, nm de Tüber iveileeeii Pescheid ;n bringen, sand er, das; dieselben Wien bereits verlas je balle', und zum größten Wiest nach Ungarn ziirückgetelnl waren. Ties vringl die Itnlerliandlnngen ;iini Rbschlnst nnd die Sachlage gilt sür schlimmer als je. Tie Cnlwicke langen der nächsten tzaar Tage wer den mit Stzannung erivarlet. K >i r z e K a b e l d etz esche n. T Madrid werde Scheitle ge tba. um die nach in itzanischen tKe sängnissen besiiidlichen Cubaner in die Heimast, zu sende. Pvste> ii c- Mv dgel>eiinnjst. Tie in einem Kaiiee am Strande ge inndene weibliche Ceiche nach im iner nicht idenlisiziet. Man ver innstie't, das; die Tadle eine Tent sche oder Slandinavierin ivar. 'P asla n. Tl Setztember. >ln ler Teieiiigen, ivetche die in einem Handtaiser gesnndene weibliche Cei che in Riigenschein genommen babe, befand sieb Tron Tone Hansa ans Tast River, deren Tochter Ristch C. Hanson. nackidem sie bei einem st,atm ar;l in Tal! River beschäftigt gewe ie'v. var ettva drei Wachen verstbwnn den ist und von der Polizei nicht bat anigesnnden werden tänne. Ten größten Crsvlg zur Cäsuiig des Rätb sels erwartet diePalizei von der mög liebst weiten Perbreitnng der Knude von der Rnistndung der Ceiche, nnd zu diesem st,weck macht sie aste Cin zelnbeilen, ivetche zu ibrer Kenntnist getviiimri! sind, bekannt, saivest da durch nicht möglich, 'r Weise den schul digen Persvnen das Ciiltainnie er leichtert N'ird. Ter Handtaiser, in melchem iieli die Ceiche befunden bot. ist von ansebn lielier t'be'tz.e nnd von duntel otivgrä er Tarbe; er ist an nnd sür sich sein start gebaut und durch Retzaratiiren. ivetche ein Sattler vorgenommen bat. nach dauerbaster gemacht. Tie Poll zei ist der Meinuna. daß der Kofser zur Crniillrlnn-g der Sckinldigen die stärtste Handliabe biete 'ird und eine Tbvnstistotian ermöglicht. Tie Polizei macht anch betannt. es sei ibr van zivei Cenlen an Cast Pastan inilgetbeili Ivvrden. sie ballen einen Mann, welcher sich aistsastend be nabln, am Tanneistag Raebmillag an WoadSs Weisle in Cast Pasta ei neu grünen Handtasier in ein Rndei l'vat legen sebe. Tie betreiienden Cenle sind die in zn.'aichinenban Werlstzstt ange'ilestten R. Triseall und To' '.ai an, ivelelie den frag lichen Poigang van einem Tenswr der Werlslästrii ans beobachtet liaben mästen-. Ter Handtviier erregte stire '.'lniniertiaiistest durch seine nnge wäbistiche dnntel ode ativengrüne Tarbe. Roch den Pewegnnge de '.'R'annes zu nitbeiien, mußte das väckstiiel t'edenlende.- t'K'iviclit a ben. Tri -east nnd PRaran gaben der Polizei eine ziemlich genane Peschrei bniig de Pnuine.-. nnd es mird jetzt ans ibn gesabndet. Ter amtliche Pe richt des Medizinal T>'tze>lors Hai ris. ivelck'er mit dein Prosesior Wbst nev van der „Harvard Medieal Schoo!" nnd dem Proseiior 'Poiven von der „Tnils Pi'edieal Schoo!" die Sbdnliion der Ceiche vorgenommen liat, ist nach nicht veröffentlicht, wenn l die Staat Polizei den Peinnd im "lllgeineineii, ancki schon veräisentlichl at. Cs ergab lich, das; der Tod der Unglücklichen durch 'Plulvergistung erfolgt lein ninst, welche nach einer verbrecherischen Stzeralivn eingesetzt bat. Tos Stzier bat iinzineifelbait bestes Haar aeliabt, inelche Rnnabnie durch die '.'lnssindung einer Sträbne l'le'nd;' Waiurs besläiigt nürd. Ivel che ein dem Wach.-Inch bing. in inel ck,e-.- der Riimtzi im Koffer eingrschla gen war. Rns diejem llinstande wird dann noch die weitere Pernintbung gefolgert, daß die Unglückliche eine Tenlsche oder eine Schwedin gewesen ül. stiig Ce>llisie>ii i std!,. Salt Cale C i Iv. Iltab. stl. Sev> Roch einem liier eingeben de Perichle ist die zweite Rblbestung de-, nach Westen gebenden Personen zuges der „Lregon Sborl Cine" Rr. l nul dein nach Site gebenden Gn te> znge r. sti, in d,->- ist,,- van Wei ser. Tdaba, zniainmengeslasten, und zivei Perionen von der Mannschait liaben ilnen Tod geinnden und süni Paiiagiere leichie Perletziingen erlit ten. Roch einee anderen Rackiricht j ans Poeatelta. stdalio. ist das Perse l nal beider Calomativen, darunter der, Maschinist Caroiie ans Poeatelta, um ge'konime. Palma siegt. Mit großer M stirb eil nbriinnls zum Prüsideiileii von Cnbn eriväblt. Rbgesebe'n ven dem Rn'rnbr in Cien siiegos ereigneten lieb le;' N'übnenswerlben Rnbeslörimge. Ciildecknng eines angeblichen Canitzlols der Civeralen. Sei senlliche l'tebäude joilten in die Cnsl gestzrengt irveden. Stae les Patinn in Huvana abgegeben. Tm Tab;' ernstliche' Wirren aus der Tub'l wird die Per. Slaa ten Regierung ans CKimd des Platt Rinendements einschieileii. H a v a n a. stl. Setzleinber. Pei der gestern ilallgebabtenPräiide'iilen ivalil wurde ei starkes Polinn abge gebe. Tie Stadl ist ziemlich nstüg. T der Trülie sand eine tleine Rnlie slärnng statt; ein Polizist, der mibe bei einem der Walsttzlätze einen Reger nach Waisen durchsuchte, wurde von einem Mulatten in den Rücken gesla che, aber nicht geiälutich verwundet. Tin Tuneren der TI;'l ststü dieSlini menabgabe zur Teil rnbig vor sich. T Pinar de! Rio bat eine tleine Rn besläriiiig stattgefunden, wobei ein Mann verwundet wurde. Tie Pvli ze! stellte die Rbe ivieder ber. Roch den letzten Telegrammen bat die Präsidentenwabl in alle Wieste der T!;'l ebnem natlitändigen Siege der blegierungs oder geniästig ten Partei geendigt. Tie Civeralen geben den Sieg der gemäßigten Par tei. ivetche die Partei de-.- derzeitigen Piäüdeiiten Palma ist. zu. Sie be banvten. sie bätten nicht gestimmt, weil sie durch Polizisten, die zur ge mäßigten Partei gebäre, daran ver bindest worden seien, doch wird es ilme nicht leicht sei, diese Pebautz tiuig zu beweisen. Menichenbaiüen. welche sieb in den C lubziinmern der Civeralen angeiamiuelt batten, wni den van den Rednern nist dem Peden len nach Hanse gejebickt. Ter Club der Civeralen ivnrde iväler ganz ge schlaffen und verbarriladirl. Ties ge icliab ivie melnere Ciberale bebantz ten, weil diesen mitgetbeill tvarden l>'i. die Regierung beabsichtige, den Platz nach Waisen zu durchsuchen. Sssizielle Tetzstcheu ansCiciiiuego mstdeu. das; die Ceickieu des Caugrest istgliede Pistuenda-'- und des Pal, zeiches-- Tbonee, die gestei aarl iväb rend einer Rnbestärung im Hotel Ca Sniza gelädtet ivnrde. geilern Pvr mittag beerdigt worden sind. Rist glieder der liberalen Partei, die srii ber in der Rrmer gedient baben. trn gen Pstliienda-.- ans ibren Schultern zu wrabe; dieselbe Cbre wurde Tb ee dnrch Mitglieder der gemäßigten Partei erwiesen. Tie Regiernng br bantztet, ein Cvintzlot der Ciberalen eiitdl'ckt zu liaben. ;',iveck gewe sen sei. da-) Rallibaus, das ttzerichts Rbäiide und andere äsientliche - sali? einschreiten. W asbi g 0, T. C.. stl. Setzt. Wen die kubanischen Peliärden an ster Stande sei sallten. der Unrnbe. die i Ciensnegas ausgebrochen sind, sosor! Heer zu werde wird Prästdenl Roosevelt nickst zögern. s tKrnnd der driile .Klausel des Platt Rmeii denirni; dort ei'.schreite. Tie En lier linde sich durch Rnnabine je er Klausel tzrrtzslichte't. das Recht der Per. Staate anziiertennen. „in al le Tüllen einznschreilen, >va es sich in Schiit; Vau Lebe. Cigentbmn n. iiidiuidiieller Tbet bandelt." Sb da-" Platt Rinendement i seine Pe stinininngen, welche die Rnsrechter lialtima van tstesetz ud Sidnnng aus der Tstzl verlangt. tbatsächUch der >el;t Warden ist.ist ach eine assene Troge'. Tischt scheint Richte ge schelie zu sei, wodurch die Watbing sauer Regierung gezwungril tväre. a dir Peanlwvrtung dieser Trogen l,cra,zutrete. Fusion in San Trnnciscv. Sa Tronzisc a. St. Sevtein der. Tie Condidotur des jetzigen Piirgermeisters Schund sür eine dritte Rmtsterniin wird von de Re tztiblikaiiern dTeiiiofrate gemein schasllich betaiiipst. Tie Revnblita er baben de Hiilss Stadtauwalt Tobn S. Parleidge als Mapors Ca didale ausgestellt, ud diese Rami iialia wird im deinatratische Stadl Convonl istdassirt tverden. Ctinchinord i Arkniisns. Scheriss Rarrell ball da.- Sirr iiir unschuldig. Trau Caivreiice ist anderer '.'lnjicht. C o ii ia u, '.'lrk., stl Setzt. Ciii Reger wurde beute '.'lbeud von einer Palt-i-uieiige au. dem >Rlagiiitz liimoeggrschletztzt d gelinichl. Cr lourde var dem Hause einer Trau Caivreiice au einem Paiimasi ausge bäiigt, da er im Perdachl stand, ei ne schändliche Rngriis aus die Trau verübt ;u babe, nachdem er ilireu siebe Talire alte Salm getödtet u. ilir Pabn durch Messerstiche aus de Tvd erwiiudel balle. Scheriss Rar reil aber war der Ueberzeugung, das; die Menge eine Unschuldige ge- lrnich! bat und das; ei anderer Re ger, de er inzwischen sestgeiioi' balle, der wirtliche Tbäler sei. Tieser Reger ist ei gewisser Steward er wurde, um ili vor der PvltsiviUb zu schütze, ach dem stZesängiiis; in Cilllo Rock geschasst. Steward und Praw solle sich sebr äbnlich sebe mid ivi-. derbolt mit einander venneeliselr lvorde sei. Tndessr dürste Sellersts Rstrrell mit seiner sensationelle '.'lniiabme sich geirrt babe; es ivird mit Pe stimmlbeil erklärt, das; 'Uroin. ebe er gelimckil lourde, ei steitänonis; ab gelegt bat. Trau Cawreuee, ivelckie seil dem '.'lbeud, an welchem vor acht Tage da.- Perbreche begangen lourde, beivusstivs gewesen war. laut gestern Rachiuittag um Uiir zu siech und ertläite mit Peslimmlliest, das; Traiil 'Praivu der 'Ran gelveseu wäre, der ibr .Kind ermordet, ilir '."ab erivuudel mid sie vergewaltigt bälle. Prosesse.r Tiitscli's Protest. Sei amerikanischer Reises'as; von der russssclie Peborde beaiistandel. Ciuciii ii a t i, S., stl Setzt. Prosessor >'>olkbard Tütsch, Cebrei am israestlistcheii Colleg dabier. tzrv teslirt dagegen, in Totuiin'iite al. etwas andere.- al. aiueritaniiech. r Pürger bezeichne! zu 'ei gen. Tie rui sijchen 'steliorden liabeu uänilicll aur seine '.'in ckaud.g'as; ach R'nsilaua die Worte geselniebe; „z'ln.gesolgt an de Tde Collliald Tistscki." Prosetzor Tütsch bat nun aesbalb au Staat lelretär Root in einem Pries gegen diese wstllnrliche Tisrrimiua tion Peschwerde erbobe. Cr bat im Verstösse,' Sommer die Reise, stu welche er sich de '.'lwstalio tzas; er iviitt lialle, zu Studieuzivecke durch verschiedene eurvtzäische und orieuta lisch Cänaer ternoililueu, m z'Ra terial >ür ei von stnu zu versassen des Puch ;u sammeln. .'lls er die Rbsirbl liuid gab, aucki Rustland zu dem erwälmte .'gveck zu bereisen, wollte man ilmi erst, weil er Tde iu. die Crlaubnis; dazu verweigern. Tckiliestlicki. durch die aiuerstanstche Puiidesbelivrde veranlasst, begueml" sickl d'er ruiistckil' Konsul in tzbieago. Paro Schlitztzenbarll. dazu, de Pas; zu stire, machte aber den oben er wälmte Permert, gegen de Prot. Tütsch seist tzroleststl. Psister's Cstch,idigi!g.tlge. Rl il>v a u I ee. Wie st l Setzt, tzliarle,. ,T. Pstster, der latminte liiesige lvrosstainlalist, wurde vor oeiu t'st'iichls boiiiliililäi W. T Kl rovt einer längere Periielminiig uu lerzoge in Perbindung mit seineui aus PütiistKio lantendeu Ciilsckiädi gniigstzrozes; gegen Harr T- Mri!t. de Redalleur der „Tree Pies;." T; stritt.anivalt P. C. ;"stS'>ove>'n '.'l. Cr beantwortete eine Mäste Troge in Pezng aus tzolitische Camtzagneu und '.'lngelegenbeileii, ivelcl;e seine ge schäslliche Tuleresse betressen, sowie bezüglich der von de R ostgeschwore e türzlicb gegen ib erl'obenen Rü ting. Seine P'ernebmnng ergab in dessen istst van iensationeller Ra tiir. Tns gelbr Tieber. Re iv Srlea st l Sept. Po Cause des !ages wurde dar! sechs n.iieCi lranlilüg-istile ca 'lastet. Tie neue Seuchebeide be siiido sich im änszersien Wesle der o-ladt in der st,äl>e der Riedelngs ländereie. T Ratchez, Miss., wa ren gestern zwei iSne Cickranlmige .z verzeichnen, ud einer der Tälle bildet eine neue '.'lnsteetungsherd. Ter Rutaniobil Temonslratar Walter Callins bat seine Tod da durch gestmde. das; in Clürago sei Tubrwert' ans einen..'cksv'ei'en Wage sties;. liinsiiirzte und seine Pesitzer er schlug.

Page 3

Aus Deutschland. Ersitireckeiidr Hiiiililimr der Rinder Orlbstinorde. Otädliüche Ochweinezuchl ols Mittel pepen die Bleischnotb, Rmeri konischer Eteneroltoiisul Notts in Petersburp von einem Etonner pe leimt. Die Hinrichtiinp des Ooziolislen Rosprzok in Norichou soll im Reichstope zur Dp röche kommen. Der HinperichteU wor deutscher Unlertbon. Ron delsminiuer R' oller bleibt 1 Rnile. Rtlerlei Bi''E'sson>es. Berl i n, Oeptember. B Dentschloiid sind im lobee niilit weniper ols l lix Selbstmorde be ponpen ivorden. B Oochsen nobinen sich im selben Bobre BI Rinder dos Eebeu. Mon inochi ziun pros;en Dbeile die Ochule für die Oelbstmorde der .Rinder verontwortlich, indem mon oussiibrt, dosz dos EZebirn derselben mit zu viel und zu schiveren Ruspo Inbi pepiitill wird, und dos; die Rinder, wenn sie densekbe niM pererllt wer den können, ons Ochoiti Oelbsimord bepelien. Der zweitwichtipsle t'trnnd sür den Rinder Oelbslnwrd iu in der BlU'cht vor Otrose zu suchen, und boben sich lbotsächlich viele Rinder, um derselben zu enlpeben, dos Eeben penonunen. Ruch in Berlin mebrt sich die :',obl der Rinder Oelbstinorde. B öen letzten drei Rionoten boben bier nicht iveniper ols vier Rnoben und R.'üd il>en von weniper ols vierzehn Bobren ibrem Dosein ein Ende peinochl, Por einipe Dopen enlsernle sich die erst zwölsjäbripe Else tkemte ons Bnrcbt vor der Dt rose, welche ibr wepen einer Ilnorl droble, ons der elterlichen Nolnuuip. EZesler kebrte sie, von Hilnprr pelrieben, zurück und ols die Mutter sie mit Vorwürfen einpsinp, eilte sie ous dos Doch des Honses und stürzte sich von demselben ous dos Droltoir. Der Dod der Nnplücklichen Irot oupenblicklich ein, Städtisch e Dch iv eine z u ck> t. Die Bleiichnolb, die sich ons einem ökonomischen Stein des Rnsloszes zu einer proszen polili'ckien und soziolen Brope entwickelt liot, treibt sonderbore 'Blütben. Dos; sie dem rodikolen Cle ment linerschöpflichen Nobrnnpsslosf liefert, bedors kouin der Erwäbnnnp, und ebenso ielbstversiändlich isl es, dosz die Bübrer der Repiernnpspor teien im pleichen Mos',e obinopern. wie dos pnte, sette Rindsleisckl theurer wird. „Städtische Schweinezucht" isl do Schlopwori der Weltverbesserer, und dos romervoliv deiikende Clement bot sich bisher noch ous leinen Schlochtruf einipen können, der dem Obr des mürrisch und unrnliip pewor denen Rrbeiters pleich verlockend kliiipt. Doz kommt och, dos; einipe kleine westprensusche und bonerische Etenieindeii dos Erperilnent versurlil und plücklich durchpesübrt boben, und kein Demoslbenes lönnle nun dem Perliner Prolelorier on-reden, dos; der pleiche Crsolp nicht onch in der Residenzstodl erzielt werden könnte. Die Vepetorier boben die tselepen heil nicht unbenutzt vorüberpehen los se, ober ihre Rpitotio inird durch eine eben verösfenilichle Di iliilit äbe>- den Consuin von Pierdeileisch nicht perode in dos 'Dicht des Eriolpes pe rückt. Dorous erhellt, dop, im Rupust dieses Bot>res von den in der Cenlrol Roßschlächterei peschlochteten P'erden E7ck für den Perbronch sreipepeben tvurden, während in demselben Mo no! des voripen 801 l res die Bolil die ser Pferde sich mir oui 7 iE belies. Die Bunobnie. lR Prozent, ist dreiniol so protz, ols die Bevölserupszunobnie. „Et r 0 s" P 0 der b 0 v e n'S t't 0 u 11 erei e n. Mit beispielloser Bn'chbei! bot ein Hochstopler es verslonden, i Rntzlond ein Permöpen zu erschwindeln, be Opfern des Etouners. Itter depi Nomen eines t'trosen Ponderbo veu sepelte, zälilen der onieriioniiche 'teiierolkonsul Noll., in Peiersbnrp, der Ronsul Sluort iu Botiun, meb rere liervorropenbe Bi>penienre 'und wpor bobe russische Stootsbeomle. Vor euiipen Nochen touchle der Mensch, der sich länpere -seil jenseile, d'- proszrn Boche-, onspeliollen bot, in Pelersburp ous und pob sich ols Per tieler des oiuerikonischen Stobltrusis und der „Slondord Oil Co," ous. Do er die Nomen von Biorpon, Cornepie und iockeseller tropende Beploubi pnnpsschreiben vorivies. verniittelle ilnn Etenerolkonsul Notts Perbiudun pen niit einer Rnzobl proszer Birmeu und Eisenbohii Direktionen. Er erlonple prosze Beskeitniipen sürSchie neu und ondere Stohlproduktc, und och einem Abstecher noch Botlini ver knuste er im Ruinen Nockeseller's ein übripens por nirlft eristirendes -R'opb ilioloper für sieben :>illionen Rubel !on eine Rktienpesell'chost. Do Ewne i rottom'ul Nolls nir itm bürpte. er lonpte er Rnzoblunpen im Betrope von niedreren Hunderttonseiid Rubel. Cbe er jedoch seine reiche Beute in Dicherbeit brinpen konnte, ersolpte vorpeslern seine PerboNnnp. Zille seine Popiere erivieieu sich ols plumpe Bölschunpen, nd er wurde ols ein iviederbolt vorbeslroiter Berbrecher, Nomens Cvnslontin Heinrichsen ons ievol, ideniisizir!. Opitz biib e r e ieu in de r köni p l i ,1: e Porz e lons 0 b r i k. Die peinliche Cnldeckiuip, dos; ein bisher unpenounler „Rünsiler" dos Zeichen d>n- köniplichen Por-ellon Monnioklnr den rotlien Reiws opiel mit propem Eriolp nochpe I obml und eine bislier iinbefonnle Uobl von .Runden beiropen bot, jsi j nicht obe Nochspiel peblieben. Es bot sich nömlich beronspeslellt, dop, Ppinei und Zeichen vor pesölscht tvoren, die Porzellomvooren jedoch ons der loniplichen B-obrit sloiiiniten, und bisiler sind olle Nochsorschunpen l noch dem Diebe erfolplos peblieben. j Der Moler weiperi sich bortnörlip, seine Bepipspuelle zu verrolben. pe sieln ober z, dos; er nicht der einzipe s Rönser peweien sei, und seiner Berech nunp noch im Oouse des letzten 801 l ins- iiepen pesölschle Olinle on den Monn pebroch! wurden, monche j dovo zu Preise bis zu ll Morl, s Eton; iin ist nun eine Un i tersnchnnp in Etonp peüüü ivorden. und do bei der stritten Ueberwochnnp der Rrbeiler in der tönipliwen Pl'onn soklnr und der trös;e und dem Ete wicht moncher der entwendeten Olncie nur die lwberen Beonuen der Rnsiolt verdöltitipl werden können, so mop mon sich ons interessonle Enll'iilln j pen vorbereiten. i R' ospr; 0 l 's Hinrich I u n p, l Bür die Bei iiondlunpen des sozio! deniotrotiichen Porleilopes, ivelcher seil Zlnsonp letzter P.Rntie in Beno ;n soinmen wor, lepten die biesipen Biol ter oller Richluupeu ein slorles, jo onsierpzivölmliches Bntl'eesse on den i Dop. Der 801 l des in Norscho bin> peri.lneten Ooiiolisien Rosprzok, ei j nes denlschen ieicbs Zlnpeliöripen. der pelepenlliiti onch ols Reichstops Condidol von lich reden mochte, wird s oui dos Ztussubrlichsie verbondeit, l nochdeni er in. Betzo die denkbor ichörssle Perurtlieilunp ersohren liot und ols dreiiocher Bl>iZb>ot'd pe brondniorll worden ist. Der 801 l Rosprzok wird onch im j Reichslope erörtert werden und vor i oivsichtUrll zu slürmischen Rnseinon derietzunpe Zlnlop, peben. .viospr;ot wor mit onderen Etenossen von der Poli;ej im 'Betrieb einer pebeimen Bnchdrurterei in Norschon überroscht j worden, bolle bei dienn Busoinmeii iressen os die in die Roninlichkeiten eindrinpende Polinn pefeuert, zwei Beonite erschossen und einen drillen j verwundet. Dos Urlbeil des Nor schöner Eterichtsboie welches om l. j Oeplember petölli wurde, lontete oin Dodesstrose, und diese wurde bold do rons vollslre>lt. Betomillich bollen donn die in Per Ii onwejenden Mitplieder des sozsol deniokrolischen Porteivornondes die Perinitlelmip des Reich-.Ronzlers und de.- '.'luswörlipeu Ruits onperusen, lvril dem Rospr;ol nerweiperl worden iei, die in Rnp.lond zur Periüpiuip siebenden Rechlsniillel zu ernliöpfen. j Die Berlbeidiper des Periirtlleilien bollen dos Rechlsniillel der Rossolion einpelept, Etesiützt oui den Rriepspi 'lind in Norsikiou ober bolle der Ete erol Ewnvernenr die '.'lbsendmip der Rossotions 'Bepründnnp noch Pe tersbnrp, Ivo der Rossolionsbos resi dirt, verwelirt. Dos Ersuchen des 'ozioldeniokrolischen Porteivornondes on den Reichskonzler. bepv. dos Rn wörlipe Rmt. pinp dobin. uiiverziip lich bei der russischen Repierunp dos Perlonpen zu sielten, die Pvllsirerklinp des Urlbeils ouszusetzen und demßer urlbeillen die ibm 'pislebendeu Rechts inillel znpüilplich zu mochen, ober in zwischen wor Rosprzok ichon vom Ee ben zum Dode befördert. Die Bekonntpobe der Cinzelbeiteu des Bolles liot oui dem Porteitope ei neu Oturi der Entrüsinnp entfesselt, j der nicht beschlvichtipl wurde, ols pleilbzeitip die Rntwort des Ztoots l Oelretürs des Rnswönipen Ruits, Breilierrn v, Richtbosen, ous die Ein pobe der soziolüliichen Petenten ver össenlliikil wurde. Denn der Pertre ter der Repierunp erklärt ousdriük lich, dos; dos Dodesnrtbtül über Ros przok bei der Ochwere des von !ln beponpenen 'Berbreä'en- perechtfertipl peweien sei. Rupusl Bebel bot bei Erörterunp der Resolution über die russische Re volntioii, die in Bb unterbreitet wurde und die er einpebend beprün dete, .Rosprzok entschieden vertheidipl und es isl otürlich ziveisellos, dos; er im Reichstope keinen onderen Otoud Punkt einnebmeil wird. Bebel bediente sich bei diesem Rn lotz der beinerkeiiswerlheil Worte: r ?c,iolto!vitz, Poblnionn. Der ton p e M ii I l e r blei l> r. Die Meldiuipen von deili nobe be vorslelienden R'üchlrilt des Prelis',ischen Minislers iiir Dsondel und ntewerbe, Tlieodor Moller, und die ziemlich 01l pelilein lblonben peliulden bollen, siel len sich ninunebr ols vollsloildip un bepriiiidel beion-5. DoS oslilioje De nienli bolle, wie mon meint, pelrosl ellvos sriiber koiiuneli tönnen. ,Z.u zwischen sind dem „lonpen P.'oller" liereil. die erboulichsien R'ochrllie pe widmet ivorden, Di eir 011, s R' oäil-i ch I be u ö l i p l. Die Ri'eldnilb, dop, der russische tstroslUirst .Ulnilt ilnd Prinzessin Me lito von Doibsen Ziolmrp nnd tbotbo. die peschiedene Etottin des tbroscher zops Ernst Zlndwip von dessen, lieiili tich verbeirotln't seien, beilötipl sich. Es wird nun bekonnt pepeben, dos: 00s Poor schon vor lönperer .hnl pe Iroiit wurde, illlpeochtet des enlschie denen Einspruchs des Ezoren. ?iep,on sl 0 I l iederl 0 p e n. Die kürzlichen enplischen Meldnn be über deutsche Riederlopen inNesl Ririto boben sich, wie schon so osl vor l>er wieder eininol oIS Eriindiuip er wiesen. Nie beute omllich bertz-litet tvibd, Hot .Bonplnionn Merler diel'lns stöndipen im Eouie der beiden letzten Wochen in den uilchj Perpen wieder bdll besiepl Und ibneii schwere Per lusie beipebrocht, wobrend er selbst nni einen Monn. eine schworzen lonoilsoldoten, verlor. n li! 0 l n ver b 0 s t et. Roln wurde der bekonnle bot löndische Rnorchist R'iennienlmis ver bollel. Der olle Nevolniionör brsond sich ons dem Nepe noch.Pomburp und die Polizei beiürchtete, dos: er inöp litlier P.teise ein Rtteniol ous den dort weilenden Rover im Drbilde süliren lönnle. Beweise dosiir sind nicht vor bonden, ober der Borsielil liollier ist der Monn prompt über die bollondi sche tbrenze znrüb peichoben worden. P 0 in Et e biete de r R u n sl. ooi 'Berlin sieli! die Bildunp eines Dbeolerniuseunis nebst Bibliolbel be vor. Die Etelder sind bei-eils vorlion den. Dos Museuni soll im Dessinp >öo>>se nnlerpebrocht werden. Der in Bomberp topende Eonpres: siir Denkmolspslepe bot eine iesoln tion oiipenonunen, dop, dos Berliner Dpernbaus erbollen bleiben niope, do es trotz der vielsochen Renderunpeu ein Deiikmol sei. dessen Besiond in bobem EZnche erwünscht sei. Dirtkor Dr. Poul Dchlentber vom Wiener Poiburp Ztzeoter bot dos ueiie vieroktipe Dchouspiel „Der Hel ser" von .PelirPbilippi onpenomme. Dos Dliiik wird schon wö'brend dieser Soison zur Russübrumz peloupen. Die Wiener .Posoper sübrl, übe onslondet voll der Censur, Richord Dlronp,' Oper „Dolmne" und Mosse nel"- „Heroidos" ous. Derselbe Dton wor vor einipen Rubren verboten. R llerlei 0u s Deut s ,k, l 0 d. Der Roiser bot soeben die Rnflo' snnp eines pros'.eu Dbeiles der lim wollnnz der Dvesiuup Moinz onpeord et. Deiidein der we.il vorpeschobene svorlpürtel berpeslelll worden ist, wor voronszuseben, dos: die übersliusipen Bülte der Ilnnvolliißip n.ut: und nocl> sorlsollen würden. Ein beklopeiisiverlbes Porkonininis: wird ons Ronipsberch telepropbisch pemeldet. Der Unteroffizier Rrous totls vom dorlipe ersten Pionier Bo loillon isl ilöchtlicher Neile von einem Poslen erirliosseu ivorden. Er botte den einrni des Posleus nicht beochtet, und dieser botte der Porschrist peinöp, Bener pepeben. Die Dresdener Ttootsouwoltichost suchte den Prinzen Horst Bopislow von Buchou, der, wie es in der össenl lichen Bekonnimochunp lieip.t, sich der Nebrpslicht eutzopeu bot. Unter de üblichen Bt'ii>'rlichkeiten wurde pestern ouf der Reichswerst in Donzip ein neuer kleiner.streuzer vom —topel pelassen. ivelchen der Oberbür germeister Ehlers ous den Nomeu „Donzib" touile. 5. lö ein Zchlveslerschiis des e. oNerll ei-bouten xkreuzers 1,„5 loi'iet mit l?>riillerie j i'o''nub !.I7tt.>>s" (bovr und ton.io P> 0 ntre 01. Eon j I^l, Der von den oineril ponirot loren tbovnor >uid ieilellie! ssobeos Eorpus llili. .o liier von Richter D.uunei Bemo tbericht obbeiviesen, .00 oloubt! >epl ollbeipein, dos-, oe>, 'liublibe. um deren .'einiig sieli die oiuerilouische leoiei llllb seil beiniibi >-n>i..nnllel erichöpil boben. D leidi,zunz j slelil ollerdinus m voll 1 l I Dopen zu, in n.- 05 niii iveileren Rechlsn n nersilcheil. lonn. Der obpeivi e-obeo. Cor 1 pils.'.tlntrop sliibte n.. oin die Be j bouptunp. der Z'ln. liiips Eoili uiislor, R'ichter ,noie, liobe keine Eompep'nz in oche beiesien. Durch üchler D z Enlschei diuip, ivelche den vorpus Be selil oiilbebt, wird nnpriiiibliche j Ril..liel'ei>!iibsbe>en .nblers vo! seolUoiiie onerkounl Donold M'eM'o sler, ii'elcher die n. Noliiillien Bm> desbebörden vertrili. lloi Richter "0 p.onloiiie ersucht, Z! nie die Rix i lieilrilNp iu Pereinlkoi setzen. Riis den Dn.ll bilept. P bilndelpb e! Dos ous dem „Ddd ,Z Zo's" Eonven!, vorpeschlopene Runs oenienl, ivonolli olle iolebe Personell llleblie sibi inii der xuersletliinp ode, deni Re. lons von peisiipeli tbelrbnken l 'oiieo, zur Rus uobnie in den Drde nnlit nipelosien iverden solllen, ist oin den Disch pelepl lvorden. Dos Riilenolnnelil ivor ous. olle Desiillot.'ure, !leiil böndler. Prouer und DUirlbe pemiinzt und bot nur eine In solnne i.li ,volle von Personen '.iibelliven. inelllie Nein ous selbslpezobenen Dronben berstet len. Die svrlipe der ferneren Bulöuipleit ',ur Di del>soniliillnne von Neinböndlern, t,oiierll. RRrilien ete. liol die Donverone Uu ospope schon seil ,vobren l'eschostipi QKS7OMK kir LlU'igliusZy u- und Paland-Park aaaons lah. Llldiorli.vckr Pnd. Prau eiralr. "lnuil lO Dr. M. Wiener, homoli.uliisllirr Ar.t, N r. l!t, k.'iudr -Aurr. L. I. rr ?r Ü Nilnß i eelll i P.issr' Pässe! Tr Reise lüudlaud brsorz lol>len. W. I. Ol) apul an. Kol>lk und Eoke zum „Prrnnru." Tlinrp nnd Lombnrd Dtrnßr lNetde leleboe. t?alll,l^> s?olile. 14.3 ö "t'rr7 00.',' 84-3ö Nkblnoei Irl e u !d'IIe"lII7 s?,. Bill ine lilvlile bebe PlUir Nileor gebier, Psondlrilier. IodNN 11125,. ConjoliÄnted salal'cs, !t ud 11, Nord-C!gl,.Str„sr. au?',leihen, PiilUNlli Evu.p.'d Dnisrhen- nd Punk Eomtoir,

9. Zalabcs B,' (l omp.. Pfinidleilie, Nr. Nest Pnltimiire Strnhr, llmi'ue!?,/""""" e>->eul I u.ruu. Ilnlrrricht Nesler M'r>llnd Eiselibb. Marylinid nd Prs>,lvnn!a Pnhn. I, dk A>! 'duNk m PI MIN HLilhelm Neinlsnrdt, r. lülkl, eil Lombard.Stiue. Nriv?lvrk rlnstische Pruchbänder. I

j Norvdttttschcr Lloijd t Z- Ttlmps-Tchisfsnlin

!l U 7. -N't. j! I v.!"rl.' n.uun, d! etlnddr. V >u ..llu.lnuNll,.. V °p >e,a!...-.l ckl V l ttiir ,w.1... -i- '.'l. Schiitcher I'l V.'r. 7, (-l!d Str., -I lldward">,,!- V! Himlnil-Mmtnü! P!>ul>iiili Enerbiiillst —Hnmbiikn Topvelschlllllbrn- Ervresi- „lib Pnsse.nier-Dirnst. e lN'uuN kuuu>u l? e iN'lu.r. Hiioibliriz-Äilierikn-^inir. !!7 Proodn ob. ?!e>v?)rk Anbiin W. iti'ubson, Ilk" Osl Poltiuivre Slr. ?n'U5 sttt'sse Wbbtl' „Lord P,'.lliire" nv „Pen" iliibj Pl>ildrlt>bin. 'i!ui ?>rnuuu, ddll eu Pul. Pur>nNlul> u P ltilllure Dn Ips P,ukrt Eu. nnd uiurrlassiae Vinlr.) P>rr s>>r>. u. Viru e „uu,irr Gl U.-Pull .-!o'n> ,,'io-.7nnn> u d u .'iS rlir 7>m Pak' der >!>l!.Ju. X. A, -Nilioiliam. Nnriit, euu kuck. P ?rn.r, P..aei. A. T ZirOdtoO, o>rn.Plan. Lla',l.S>rae"" zlS> Elirsppenke Diuniurr tioiiipnpiiie. Äik-li''.,n 'cu. -i ISP 7. r ä o> vkrvmci co. nabi,ilipipr Birrlirniirrri. Bureau: Nr. I?l>ck, ?>'ord ltto, ?tr Penusylvanin-Vahn .'>.>wo,n>. b.25 „nd -Sil w>,-NIM-m X IN -X.iNwnii, 12 lii Nachm I oVio'i-I, BBD rolle j>.>, A. s> Äi Sli'N-s, l.ml Ii 22 i>l. nur Sv>>u >2 IVA. >2 1-,. -u> !Nruuu!>. I AoliUl ZlNull dur P,' Marli, ..'tir Pull Pralslc. li. 22. Paiirl, .n Pull a-a. 3

Page 4

4 scr sycutlche Sorrcspottdcnt erscheint jeden Zng im Jahre. Nr. ll l, Lt. Paul Ltrnsie. d. ek- P. Pst. Prrnvn. Martiland Nllit Lourtlnnd. aN"NN>r>'r Vi, eine. Woiiiiiing: Mvnlug, de L>itenidrr ll.'>. Pchl Leilr. Vier Plnsideiil Jnirdnnt ans drin Llniiit. Tie Llaai' damt'eigne in sslüa lial eingesidl, 'Peide Parteien geden energislli in i'.eng. '.leatianale ,'era gen luiumen niäil in''? Spiel, sondern nur Ltaal tragen, und dach isl die Walil, >ie Piee Präsident Jairdanl in seiner Rede jagle, van alianaler Peeemung. iveil eine der Pepudlilaner Tliia'? da-.' gange g/ad inil 'Pesargnis', eriiilleu und da? Per trauen am die .sulunit der Partei er schüttern lännle, Schia müsse als unler alten Umständen sur die repu dlilanilche Partei gerettet iverden. dderr Jairdanl v ladt nun seine Partei üder den grünen >tl,e und deutet an, j Iva? der repudlilanilche Uangres', alle? puii .Peil und Legen de? Ilm 'erde: „Lie U.älte den Perliäll iii>sen am" äteue anpassen, wenn die? gnr rliurechlerlialliing de? Lustenu' und Urdailung einer luilsanien Wir tung de- äeselie? eriarderlirli ül!" Ta? isl tiüdsch erllausulirl gesagt li. .erpslichlel '.u '.>>idn Wir werden die .'solle anpassen wenn. W;u saviele Warte machen! ivarimi nicht rund derem? erllären daü die Wtris trage nillit itiigeiülirt werden soll. Auch da Utespenst de? Jreidandel? läßt V'err Jttirdaiik? eriedeinen. UL gedt ilgil, >ie dem Utaelde'ichen Tliaa „dr sprian vergeden? viel, um gu versagen, der And're dort an Allem nur da-, Nein!" Aelwlich spricht sirli der Piee Präsiden! üder die wich tige Prachiralen Jrage au., Ader an diese Jrage dari man nur ans lärm' einer aründlichen >ieuulnis', der Per liälliiisse deraiilred'n. uie!>t mil t>er sänlirlien Parurldeilen und einer Par teiischen Palilil, sanderu naed den Pringipien strenge! läerechligteil, sagt .sderr ,eairdan!'. Wagn Ta? Ader p,'jemand erlangt, das-, die Jrardlra len Jiage t>aileiliel> deliandetl iverden sali, al? die Paluunaguaten und iine freunde, die sie in ilirein Linne d' liandell seden mögen und de?!>ald schon lange dedaupleu. dein dangreu p'dle da? Periländnis', sür dieie eam Pligirle ,frage. Wa? ivir an der Pair dant'schen P'ede ermissen, ist die a> sene, llare. männliche Au?slnunlie nder die gariisrage. ivie iider die der disendalmraten. Viele Warle iver den gemacht, die ;u erpslich ten. Viel nn'gveideutiger sl'richl sich der Vier Präsident üder die Adinini jiratian !>!aaseel> an.'i „Uin repudli fanischer Lieg in Tdia dedeutel die Jniu'Uiiling der Adminiuraliau de 'Uräjidenten !>iaajetiell, vd' wird ,ei gen. das', da? Palt nicht allein an der j Nichtigleil der allgemeinen Palilil der repudljlanischen Partei üder;egl ist. Sander auch, das', e? die sättige und erfolgreiche All und Weise dilligl, i ivelilier er die Ai'gelegendeiien der Nation teilet," Ader wagn sali denn Llno die Adminislinitian de? Präu deuten jetzt nach einmal indasuren. j Ter Llaal lial Ta letzten Hei ds dei der Nalianalwalil gellian, Tie inal slelien ader in Lliia leine nalianalei', sander nr siaalliche Angelegendei ten gur Walil, und dadei spielen gaa! liche ingipieu nnd die Pe, sönlichleit der dandidalen die Hau! i rolle. Lallen die Vürger Tdia am i tüiide die seilte gur idrer i staatlichen Angelegeulieiien gu dein gswect wälilen, um die Pimde.regie rung gu santlianiren. Ader gu dem, um ilue internen Angelegendeilen im Interesse de Staate und seiner Par ger gu leiten? 'Pnnde? Lenater loraler, der eden sali-? in seinem Heimatlislaale 'in die Wahlen ardeitet, leint, wen Tliia jetzt nicht die gewädnliche repndlitani sche Majvrilät ausbringe, dann würde Ta ei Angeichen sein, das', da? Voll mit de A-ichichtitnueru migmneden sei. und Ta iwiinar die Tematralen 'O.-miitl>ige„, niäü nur in Tbia, sau dem ach in anderen Ltaalen. Tie Ltimiiien iiiüszten dei der Walil de?- dald nicht NIU sin oder gegen den ,'lieeard" der Ll.w! legieriiiig in Ca lnmdii. sondern aneli für ader gegen den „P'eeard" der Aegieriing in Wnsl? ingla adgegeden iverden, Tie 'l'ürger Lliia iverden sich im iäililüig gn maäien daden, al> sie in ilirer Llaal?wadl iln'e s!aalliä>en In teresien oder die atianale Parleijae!>e nni Nächsten einschälzen. Ter Vniideseiit uii beule. AI die Väter dl' Nepndlil jedeni äi.iaie tlein adrr groß, givei 'Piln de Lwialaren gndüligten. gingen sie nen in in l'iichl chnnlle an?., dasg die Lmalaien ich! se sehr die Jnleres sen idrer Peimalliiiaalen, die der Uiiian erlrelen ieiilen. Je größer die ,!al>l der Tlaalen ivnrde. detta nude lral dieüe Tiaildpiintl gnrinl, die Llaalengren'/ trat Niel- in den Pai'dergrnnd d> i> nalariellen Tliä lidleil. älewn ding ül aber nach eine 5 nnilere 'l- indie! nun eitigelrelrn. s'diele v'eeii n de derdauu? sind lneiir adee weniger meist inelie l an de>' >ch',,sch N'ied. n itilerrssirl. Tie ~lä P Cvening Pail" deachle dieser Pgge eine gilungene Satire über ei ne Lenal nwing. in der die Zerren i Tenalaren nielN in-eiir naeli iliren Tlaalen. >?ndern naeli den Manvpa j lein rrnsie nnd 1ß, asiearparaliaiie aiisgerns> ii mei den Ta wird der Teiüar Tenalai' die- Lchiis Liidü Pnm'liinm einsiimmig ',nm Prigi j denien tn'a lein, ermälill, Ta ist der Denier Si'nalar der „'Purlinglaii Vadngeieilnliaii," der Leniar Lena la>' der „llniiid dunes', Compaim." der Renaler de? .'gieler und de? Lei !rnii iech- Lenaiaren der „San liiern Paeuie Cisendalm," der Lena lar de? „Vnml'er n, s, in, Je der dieser Lenalaren ersucht, irgend ein läeied dureli welche? die Unteres sen seine. !rusie Ader seiner ddn'tnn alian geschädigt luerden tönn le, ',n liinlerlreiden, Tie „Cdening Pajl" läßt einen Hergang im Lenat sa erlansen: Piäßdent! „Ter Leniar Lenaiar der „Piulingtaii 'dalin l'teseilsäiail" dal da? Wall," ~Jel> erlande mir. Jbre zjuslim mimg gn erl'illen, das; die „Pure Jaad Pill die seil givangig Jalieen immer wiederlelirl, ans die ldisle der nnerledigien dsejchinle gesetzt merde, mn jeden Persuch einer Ciseiidalm tneseljgedmig ;u vereiteln," Ter Leniar Lenaiar der „Ilniled drures; da," wendet eint „dieser Parletilag ivill mir dach de deutlich ersduinen, illianen nnse rer PetuNterung !sl diller ernst inil der „Pnre Pill," und die Piäglichteii. das; ivir elwa> llmn müssen, isl nielg ane-geselilassen, Plein Parselilag gellt daliin, die nmdrslra s',en Angelegenlieit in '.llaeta ans die i eageaardnnng ;u selzen," „P>'r, Präsident!" „7er Lenatar deo rrnsi> lial da Päart!" „Piar der luucharlitdare Parredner j sagt, lial meine alle l'uslinmmng. de> isl gliälirlich, an die „Pure nwad deranzulreten, Anderer scilr und lair Plle einig, das', eine di sendalm Vegi.'lalian vereitelt u>er j den ins',, Päie iväre eo mit der Üie enne urage sl,n diesem Taue gedt e.' sarl, und ein Lenaiar ertlärl: „P'ach der alten svdee. die dei dieser dach achldaren Uarperschail maügedend iar, isi jeder Ltaal ;u ,;>u Lena leren derechligt. ?ln Stelle der Ltaa len sind jetjt sluger Weise die dartun ratianen und eammer.;iellui anteces sin gelrele. Ader e-i- isl innnerdin nninschenegvertli, das; jede dieser dar naralianen siäi mit ,'gvei 'turlrelern degnüge," ?er Lenatar am dumder rrusl nuldel siä>, „stell mäelite nur demerten, das! ich e in jeder ddinsichl uuriedenjlel lend gesunden dade. an schließlich einem gras',eu stulereue g, dienen, '.'ldr P.itglied deo danieren', dami tee- drachte ich eo fertig, da, in der Lingle Pill ein dappell >a lialier ,!all auf lchiiuder geseyt ivurde, al in der P.'eläiiileu Pill argeielie war, P.eine Constituenlen würdig len diese Perdesserung l iedr, das', einer derselde in einer lur; daraus siatlgesiindeuen Persaiumlnng die allerdiugv ettvas indiegrele Peiner limg niachle. der llutersäned sei iür jeden der an meinem damilelisch sit ;enden 'länner in einem stadre ieelu- und eine Viertel Plitlian Dallar nurld gewesen. (sin Lenaiar. der in l>> dage ist. jalche alrialische Lienjlr ;u leisten, liat auch leine Lchwierigleil in der t'lnsdriiignng der dampagne Peiträge. steder Le nalar ader sollte nur eine danalilät teniien. ivenn er mit lliecht an den Legnungen unsere unvergleichlichen Praleltiv Lüstern Ideilnedmen will." Tie „dvening Past" l>at iinr eine Lalire geleistet, allein diese Lalire regt ;m Vachdenten an. llivlvlaud s türkische Pnder. ekel,aul>s, cgni. SW Ne, (es—) Der Dentscbe Correspottdeilt, iNd Montag, den isepteniber Talnikd (fuiisiii. Slatislische V IN deleilel'eanchlee 7adal ans den >iops der 'l'evölteenna. in den cheeeinichen Siaaien 7>. !chinnd. Tiese Zlialsache t'eiveisl.aiis ivelch ni' senchldaeen Staden dee Ilnleeeichl e,e aen den l'iedeanch dee- Zadatö in m? seeen öisenllichen Schulen sälll, Wenn naln", l. chsnnd veeeanelilee. o.e lanlee oder aeschnnpilee eadal ans jeden dinlvolinee dev i.'ande eninii len, so tann die sfalil der niännielie üavai avilenee t'rovnililalilee nitlil selie neos! sein, da Kranen nnd ini>ee nne ivenia Zalni! eonsnniieen. d.' iveeden iäln'üch eiiva l lii chtiiliane Rsnnd !al>al in den 'i'eeeinialen Staaten veedeanchl, ein siattlieln Snanlnin. Auch in Tenlschland lninal man ante Nanchopsee. Tae> ilieich veedeanchl jalielieli iidee iNillionen Psnnd Widat. doch enlsa! len ans den INasn der isievölleenifa nae 11 Rinud jälielich nnd dabei veediisl die Schale nicht aeaen dav lchilleant, N deitlee Stelle stellt! Sesleeieli im e abas .ensnm pea ov' dee chonülleenna, b daei chNi. Rivud aiis jeden d iiiivolnue. iii Nnaaen daaeaen nne iil. 12 Psnnd, Tav enisisvie Reiel, veebeanel>l jäbe lich über l'>l ibiillionen chjd, 7abat. allein ans deii .chops dee 2 chnind ans jedeii binivaliiiee loiiinieii. Stäeteee siiid die lvanaoiee nnd die iiilieliili 2.7! resp. 2.5.! chinnd 7abal veii>l aen. ilns jedan 2,'e>il.inee enütilleii l.lü und ans seden 1.1!5> Psnnd sal>a! zno ,>abe lieber de. iibeiaen !säiidee, Spanien, challand. Slandinavien n. a. pibt dee Berich: liine plnsschlii'!. llebii den Pea'.en! sai;. deii d!e Talil>.> b'onsinneiiien >n j deii verschiedenen Bindern bilden. läs.t sich pssei iiniäsnaei' Maleeiai! iubit beibeinaen. .>edensa!!i liaben chasienpnntl und die >!aniteasl der! Nevölleenmi eine-.. !sandev ilie 7l>eil! niil dinii 2 al'atveonsiiiii ,ii llmn. j veesiliiedeneii 2äiideen isi dee sadal liaikdel Slaaimnonopal. > dieseiii Piitienäen iii dee,7'öbe van melie a! I !vl '..tiilianen ToNai'e vdee eva.pv.i 2ollae f>ev inaps der 2, d'iiiüinsle der ich.l! Slenee ina >tovi der Wmöltl j enna. Sbaleich dee Zabalöeansnm in chnplaiid pro iilopi der 2 j l>och al'.> liier. Iva sie i's>.diil2.>>> To! j iaec. eeael'en. sli>i iiöelislen besieneel! Italien de Tabal! daet enliallen Tabaivsieneeii ans de >!aps der Bevölleeiiiia. in de Peeeuiialen Ttaalen nne beul'.'. Nnch Sesl reich nnd llnaae. die dai Tabal" liianapvl einaesälni liabeii, eisielen sebe liabe biinliinste anv der Tabal.' slenee. Tenlnbiand. da> eiii Psnnd j Tabal mit nne beiit" besieneel. er sieit jätniicli über U'.!. 2>,'illianen Tvllae>> an Tabalenieiieeii. 2>e>aan iuid '..,'eeiea liabeii die iedeiasle 2le sieneenna de> Tabal eeileeeo ne denl s>eo Piiind. lebleeee >!.2 p'enll'. eben. das'. 2andee iiiii dee bächsien s Tabale'slenee den a'vi>aileii donsnin aniiveise! die niil niederer Slenee livberen Neib eainli liala n. ivabei ilbeiaeni- noch iii Nechnnna abeachl iveeden ins:, das; im prasien nnd tpanzen iii den Vandeen mit bvliee Tabake'besieneenna der Peebeanch vvn billiaein Tabal am archUen >i> Wer ösiieiviiiche. seansöiische adee ila lienische Pie.sie li iaaeeen an vini>i lio.l. ivied da>> bestälia' tviinen. Rli in ä n i e n ii n d de i ech e n land liaben iliee diplvinatische 2'e sielinnacn abaebeachen: aber Ta-> ivied den Weltseieden iveilee nitl>l si rem Nns nach dein Haaa! Tie 2 5,, TvllarS, iv el che Snl-.beeaer nd Schivaezschild van, berappen miis'.len. i iveeden ivvb'l ans da p onlo dee W' ieiebe-tosien aesetzi iveeden. Tie ld! Tvl >ae 5. iv e I Nie die „New choel 2ise sinn ievnblitaniichen lsainvaancsond beim'su'nert tial. sollen meeden. Wie slelil e> aber mit den W'iteaae, die von anderen solcher Wieilm,asten aeleinei ov-' mid7 Zellen die mich,;>,nui> -."..in-.l iveeden? !,!vei japa u i s cli e .alil ineislee liaben iväbeend de >ieie>iee !s:l.s>.i!ii nnteeschlaaim l'eamlii tanm ivmidee ',i> nelmien v ,Tavov in dee ~Wao aemavn iveeden lani', Wied gemacht" schon lav.,' niaeiine. und denie ivisicn davon ',u eechiblen. Tie et>t> a jsai e n 22 aIiI e u sind viel enlnaee veelanien al man in de lel-len Taaen eeioan l vol. Tiv ldTaieennaopaelei i>a! >ieiu.il. Tie 'sliedeeenvalilnna chal o>' ein i Seaen nie die Hinsel n> i.i-aanen! in mied den binbanern aneli nie die mied slen labee Rnlie n. ae.nvl'lnlie N'i>?i> selialliche lv'iilnnelelmi.i o>l>ei ii. ?e e ei n, dee iin neii d lina bei', Wasseeieimee eine loinsi.s i !leine didechse veesmlnol nnd sie jen! al' i ilien lial. macht ze seil iviedee ein null die Rande durch die i eise. Tie> i mal ist dee Ä>,an>i ananlo>Nen dee denn den Tenl'pen! in Südmesl Nii'ita eie n>en ii,li. nne seinee .seil ebendalie, aen.eldele Nie deelape dee Teiitselieii dei Warm s j dennn. ald p/ichi die j denlselien Tiiippen linden >iit'doelan> a j eelillen. sondern die dlei'eNen. le so.eint deiiviapslad! Inn' n'ondenien dee Voiidonee 2liiiiei' ein vesondeee sn maelie.. deunche Nie deelanen iii Nieila sii eiinden. Tie lv a nadi e e l> ave n inj lelilee .seil nielieiee amelilanüche 7>i scheebavle. die iii canavüelioii seen beiTn iidei i asdil ivneden. l>ei>t>ossen. Ta mied iiiin dee Roesch! ip pemaelil. eine ldoniniiiiion s eenen ne. welche den nepenseiiiaen .Tisdi' inj chescheänlnnnen ein lenide inaelien soll, Tasiie iveeden >ich die tzanadiee dedanlen. Tnech mit eiiaen Netze, in denen Nii>!> die /vischdem diiiinen vlied, dnech Nandnscheeei iia den die Nnieeitanee iin ilieen Nlewasseen dechniiet. ,Vvi möchien sie aiich die eanadischeii l ad.' ilie anle Neä,! schiilidn, nichi ;>>r daden, i ?ie ilineeilaiiee inoaeii iiiee j deeeien einslellen, dann ist die Tache! I eeledcht, aoliii Ndellnirdt. aelniaii '."imiiirl ch 7n>li Teufel, (Nil Schl'in Richtft. Biilliiiivre (krmctcni. Plirka Ui 'imrlrO'Saaek, vir frei ii e mit Felipe t>ompit>>. 'Ol.!. our i Söhne, Marmor- und Aranit-Mcrke Nr. 7l l— West Baltimiircstr., Tlinrv- od Lstrnd Straße. M,it u i dir ii ii- iii, Marmar Mvmimeiitrii i.l Tt!spbme Henrtetta k 4 Zur fiir ;nl,lrr. Nu!.'. nun. luv! !,INI uci II liir Nu, üul uir. ÜIÜ, t'oivtn.zikaiirl. Hin Nuchtichi siil i! i lll>> i' !^V>-':! m !'"n^??^ im' züilie.icrii Mr" s'!^ Ii In "u I>" ->r-> r> ?Itilrinii Ii I-' II Zlttl'lslcncrn luv im>ü i>.iil u!>I!I und II sildli.l, litt Ulli I'llicnui! 411 III! in 111 Ii um Nu., Üi l im"' illi>'rii siir I!>ü SVZ 70 12cvu1,..'>.'7117) Vekaiullittnchnngeu. Bermischle Aiigcigen. Väuinc in Käste nnd Töpi.'n, eekiluiU'l 'Mir: tri "'ll. I gi, t'or>s, -U'Ue, M Lg 'Paliiiiuire Lni pr. pvo Harry TrcchHlrr, lPtt Ltras-e. j I Tilple Nlid L.iiiidriiple Uisig. i Jred'k Miutiii Vvltnuui, Aii gen Unier siichniig tasleiisrei. viali Junge Männer! Li. Lerd. Mclaliw.iinc. Mclsira. ZNNger. in?>>'! (sine dargiigliche lärlegenlnit. M'nsik Jitslriiiileille. Attgühl gelualichter Piiuui Piatio PiniiiiivS dll!.'ä lsläl> nnd liniier. Kluvirre und lieber. Lrgel isflä, und lieber. Stich. Nr. Nord T'iberlb Ltrnpe. (205. Der Lmnf eines Knabc-Pillno ist ein Lchritt arwärlZ in musi kalischer AuSdildniig. Ihre Tanslärke ist eine (s!geschast. die sich allen Mnsik Liedhader einpsiehlt. Win. Kiigl'c dd Co. Liric-(^ebiiudr, Baltimore.

Page 5

sUcrlcimcr Vtvc. grostc Ladcli, til I 4>>e. .liee, iraeiid ein Tailev Sl>e. Ä >n siie"l!!ie" >".,ii>', a>k> e.ne ui> l i-,.v aeri'sielen !lii llassee. I' 4 Plk>. !>>!">!!'Ml" Äc/" Ui I'eii. e ja t'r KiM X Uneeii ?elieu. Z i's!'. l leili ttcfch!achleteS?ch,noe Nr, I-ti>. Znljiieisch. i-sft i"nlir„ "ieal und >j Psd. keiaill, !üe 2!le. jiear verlause lieuie leiliitqcschlachieleet ?>linviust. Zsc. j'j> i i?>. vciler Po, i .'l'e. Ä! 4 Pso. liellc- Humvur Steak, 2lc. Stadt Baltimore. Ans dem intlilniiisr. Die Dia! kann die 'Veschästinnu.; au märlcher Ardeiler au sladli scheu Vontrallen ich! verdieleu, Bakan; nesiiill, Heu Bruce's vnuachleu, !>,'oti.;en, A'ach einem Gutachten des Dladt Brokurators kann die Dladt die von lratloreu für muni;i;>ale Ardeileu ich! ;>vim,;en, 'Vür.;er der Dladi der des Dtaates aii;njieile, lrod der die de;iia,lich'n Bererdnun.; A'r, l!l, die am 11. April l>n> ulerschriel>eu wurde, Die Dra.;e luurde von der „Dederalion oi ador" aui's Tapel Nedraclil, melche e,>en die Austeüun.; j von ,;ivei ausinäi liuen Aideiiern, von der „Vrawiord Pavin.; Ida." au dem Dundamentdau für de ventre Marli deschäili.u B'rotesi vei'm Manor ei iieieal liaite, edlerer iiderivie-.. die Dache a Hrn. Bruce, der aesmru ieiue Vniiche>dun.i ad.;ad, Vi sal in, A,: „Dcli diu der Uedei",eiianm; dan die Dladi die iu Drape siedende Besupnis; nicht dal, wenn nicht eine landende Verordnn.; der vdarler Borscl>ri't dcsledl. melche deii Von lrallor verpflichtet, nur repislrirte Dlimmpeder der Dladl oder Beivoli ner des Dlaales Mai land ;u deschäs lipon, vs ist die P'lich! des vonlral lors, seine Ardeil in Iledereinsiim mnn.; lnit seineiu Voutralt aus.;unili reii iiiid die Dladt dal unler privöim iicheu Iliiisiäiiden leine vontrole iider die Ansleilun.; der Arveiler des Von trattors, vs pelil die Dtadl nichts uii, od die Arbeiter Vinlieimische oder Ansivärtipe sind! es ivird Dies nur inesentlich. iuenn es durch Miel; oder Berordniuu; so pemacht ivird." Hr, Bruce sapl ferner, das; der Vdarler keine Borschrislen entdält, ivelche die Dladt aulorisiren, die An slellim.; von Auswärtigen ;u vertue teu, Ddgleich die genannte Berord nnng A'r, I vom Dalire lsaiu >i, A, desagt, das; iii allen siädlischen Von lratlen eine .vlause! oder Bedingung eingefügt werden soll, das; Vonlrak reu keine Perion dei.l'äuigeu sollen, die nicht ein Bürger der Ber.Dlaalen des Dtaales Mainland oder ein re gistrirler BAoliler der Dladtßallünore ist," uiid das: serner eine mime 'Ve diugnng als ei rlieil aller slädliichen Vontratle sein soll, od sie in denselve sucht oder niüit, so ist Hr. Bruce der Ansicht, das: diese Verordnn.; ungül in; isi, da sie ini Böidersprum inil deii At'schnillen l l und der- vdarlers siedl, ivelche vorsclireiden. das; die Vonlralle an den niedrigsien veranl wörtlichen 'Vieler vergede meiden sollen, Auo diese! tArimde kann die Dladi der „Vran>sord Paving vo," die An jlelluug auswüriiger Ardeiler nicht verdielen. Dies siel im viul lange ntil dem der Dladl Pro kuralors Dlin Bruau unler Manor Hanes' Administralion. B a l a ii g e sii l l t. Das Diener Appell uionsgerich! ernannte gestern Vlarence BD 'Biddle als Hiilfs Vieri, ;ur Diitlung der durch den Tod von Hr, v>eorge V, Brom eiitsiandeneu Balan;. Vdas, l'>, >!ern erluell die Dlelliuu; de,Hrn, Biddle; er mar lmAier einer der Asses uue! ,Br, Biodle ivar edeuuut vlcr in diesem ern, wie schon im „(sorresvoudenl" vom breitn.; de richtet, dem Manor sein v',machten iider die von der Dlras'.endalui vorge sclila.iene Ardilraliou in der Bor! A'oad ,Dra>;e durch drei B ichler der odersle Dladcherichl.'daiik, Hr, Bruce enticheidci. dav. der Maiior uiclii aulo risirl ist, dem Borjchla.;e Dolae ,;u leisten. Da., wurde dein Braudente Dolm M, Hood vo der „United Aailmam!' de Vleclric Vo." Müesleill, v ivird mm die Pflicht der Dlras'.eudur.lidrucha vommissiire sein, das Vondenumlionoverfalireu >;e.;en den innerdald der Dladtt;ren;e If'eaeuden Zlieil der andsiras'.e ein ,;ul eilen. N o t ie n. Hr, und svrau ,D, Deal tlieiilen >;esleru dem Manor mit, das; sie den neueste Auwachs idrer Familie ;u Vdren des Dtadloderliauiues aus den A'amen V. Vla Zitnanus getaust l,a den. Manor Dimami reine neuer mil seiner vtallin nach Pen Mar. Ivo seran Timanus dci idrer Vonsine, Drau lMorge ,U, Bict'iam, längere ljeit ,;ur Dlärl.; idrer viesundheit venveilen ivird. tMdäiide DnM'ltor Pceslon machie aester den Manor ans die vtesadr lichkeit der PorsleUniiiz eines Awei Der Dentsebe Correspoudent, Baltimore, Md. Ziiinstaq, den 2t. 2epte>uber lM> rudsubrers uusnierlsum, die dieser luglicl, un einem liolien Drliornsiein nube dem „Vijon Tbeuter" zu !>ie tluinenveclen giebt. Dr. Preslon sogt. dus'. die Ncotorlenle von ?r'ug goiw sich ginn N'uäitbeil ilireo Dien sleo diilooner Dunneud Polmer" in sitlniem Dust. )>nr einer der Puisügiere der schwer derbri. Dr. Lolbur Denriri iwch Denlselilund gesubren. ber Dchooner ..Durwood Polmer." der nni lernen Donnerslug 'Abend inii dem Duinlg'er ..ömniutu" von der ..'.bierbiunlö >.L Minei'' Linie" lullidirte. iil innlern Morgen ivolilde Nullen ni Portlund. ?Pe, ungelungt. !din rlieil der ruleluge de nnd der ?>ngjvriet sind iorlge risieii. s>r .Polmer" isi ein s>üni j niusier nnd der grösge Dchooner der ?r'elt. Am '."erd der .Dniniulu" beiunden NN, leine 'Dullimureri die meinen der Pussugiere wuren Dndlünder nnd de sunden sitl, nnlerwego nurli dunste Die 'Pei Irlningen der dei der Dolli lio Pernnglmlnn lind nielit gestilir licl. inil Ain nulnne derjenigen deo Drin sL Molinien nun 'N'orlli Ar linglon. 'Mull.. er erlill einen 'Pein brinb nnd innerliche Vei bchnngen. rie ..,Lnniutu" isl im Velruge dun ennu delchüdigt. Din Vull, u r De n riei ud g e s u li r e in lliiler den Pusiugieren de- Nordd. bleich DunipseiN' ..N'eriur," der um lebten 'Millivoeli dun liier nuch 'Pre wen gni iielsiidr. Desund si>b unch Dr. Lolliur Henrien Dobn de-.- liier rübin lichsi beluniuen Drin Drnsi Denriri. Der junge '.Nun. der ulo Zeichner in der Disengiesierei nun 'Purileil de Dunivuid liierseldsl ungesleill wur, lebrl innd der ullen Deiniulb 'girürl. nni durl seiner Militürpslirbt 'gi ge iiiigen nnd den- niechunische ilienicgdesen gn stiidiren. Deine Dl lern letirlen betunnllich Irdlen Mui nurli Denlsrlilund gnriw. inu Dr. Den riri. sei!.. uns der ilnidersiiül Leid gig Dpruchlelirer isl. Die jungen Mit glieder der res. Dl. Dienieinde un der Dulvert. nulie Duruloguslr.. guden dem jnitge Den. Denriei 'gi Dören eine AbichiedDrier. bei inel cher Dririschnngeii serrirl nnd die tische srl,ön in den deutsche Lundeo iurbeii geschniiirll wuren. Dr. Den riei erbiell eine Angulil iäwner jchenle nun seinen nireniiden. und sie wiinschlen ilnn diel uns seinem Lebenvdsnde. u n Negerj n n g e n un g e g rill e n. Die Pulig'i d> nurd usiliu'ien DislrilN' sulindel nuch einer blngubl ?legei jungen, welche sich ei in.. drnlulen Angrijs uns die gebn >Xulne ulle Dlisubell, Dblnn ruchler neu Neslunrulenr.' D. Dulnn A'r.n'lirln' Dsl di.'unninenlsirud.e. srlnildig inuch lein Duu cht'üdchen susi um Donner slug Abend gegen I lllir dor iriiier ellerlichen ?Lol)un>ig. ule die A'eger jungen durbei kumen und rN' insnl lirlen und lbüllich ungrisje. Alo einer ihrer ?''rüder ibr ',u Diilse lunn Idurien die bleger einen Dlein nuich diesem, lrusen jedoch du> lbiüdchen in verleiben dnn erlieblich im l^esichl. Ableben. ?>'ueli bin gerer Drunllieil slurb geslern Dr. Dbilbelm biedeinunin D'wlte >Diliu lüede niunin im Aller don bb und vier chiunulen. Deine ?b>rdignng linde! um inieiislen Donnlug A'uel, niiilug nni n' llbr doni rruiierliuns" ch'r. I7nD, A'ord Portslrus'.e, uno uns der ..Dulliinore Demeter" stutt. D >i l n e r Ii nter s el> w e r e r A n s eb n l d i g Ii n g. Friedrich Hüi nein 'Dt u>ubre ult und un der ?Ior! bloud und Dulverl l'lvenne ivobnliust, ndt in der nördlichen Polizeislulion nnier der Aiisilmldignng, Äilschnldi ger un einer rriminelle Dverulion geivesen gn sein, idelche um >l. Des' teniber un ,Drl. Mur chowniunn, A'r. 111, ?'.!esl n'tl. Dtrusnn vorgenommen wurde. Die Negerin Äur Dorse, g.'r. lAiil, Lorinunslrune, soll gleich suib- betbeiligt geivesen sein. ?!owwun liegt jelit sichwer trunt im ./biurnlunder Doniöoputbischen De idiwl" durnieder. eter u n e n n e li m e nA b s ib i e d. Nuch oei lügigein Anientliulle in ?bi!limore lelirten gestern die '.Nilglieder dec> ?!elerunen von Dliurleslon, Ni'ujs., uns rinein Dbe.'gul j Nige der ~Pennslvuniu ?reiwi!ligen TVenertvebr?!elrru neu Verein." von Vultinivre -gi rl,ei> wurde. „Pereiingte T-nn,i'i." p ine gut desnchte Pi e., mania Psänne! alle." Ter Tirigent an !ld Prä sident .zolle den lnit. Wenn nicht alle W neen trügen, dür'te das danzen Wreiniglen Tänger, tvelches an! neiag. den l. Tltader. im „Trnid d.ni" tindet. sich in innv Hinückil zu einem ersreulüde. gesial ten. rn' gestrige n rode >n der .. !lein ivar Vlinnngen der Tätiger doch n pr sagte im Perlans des Als. ve- lammt mir tast var, als ad -nnzelnenPir eine dem Pirigenr n ine Ardeil er sparen wallten, so gm tnwen sie in iliren Ttereinen geiiln p ni nur die Tliaisache verdrieszänn aas; die weni gen Tänger, welche ng, niilai' in la valt r Wt ise einginm datlen. siäi allt'in dni'ckiplagen wnsgen. Auch Präsident Hennil'w' lieg dantte den .inan'i tt >ür ilire iche 'Uetlieili gnng und machlee die Tliat tarlie ansmerlsam. am nächsten Treitag den Tanges sie Tamentar ten iiir die reservirte Tide verad reicht werden. Tn täideiügnng dei der Pride Ivar sal n nem .Ario" .>ch'rinanie W. .."üunania Pi'äm nänn lä. T lialit' Piännein w ..Ardeiier Männeräto!" l'Z „Traltsinn" 17. ..p'ichenlran.z" l l „Aiä'eiler Niedertn ä. ..Pä'ladie" l. ,Harnst Point Männerchor" ..P.etzger l'lesangvt ,n" ..Pc'azarl Männercher" l;.'. „erinania-Tnartell lilnd" l I. ..Pavern 'lesangveinin" In'. 'P'aäi der Prade i.md eine Tilzimg des Parstandes stall, in >velä>er Por dereitnngen siir das Part Tonzert getrassen ivnrden. le ine terlra Tele galensilmnä dei ivelcher die Adrech niing üder den Ticket Perlans gele gentlich des Tenlschen Tages statt findet, ist ans nächsten Treitag ande ranmt ivarde. eli e n na ch Pe>va r t Tie H.H. T. Hegler nnd T. Hen drickS vom „Ardeiter Männerchor" degeden sich morgen nach Pewarl. nm T.narlies,siir rPren verein zn delegen. „t'l ering n i a As ätti e r ck> a r." Ter „'ternianig Päinnerchar" veranstaltete gestern eiiie „tänchre" Partie, dei ivelcher dgreisug Tische voll desetzt ivarrn. Tas Hannle desiand ans den HT Talm ltialwr. Hp. lliinn, jnn.. t'learge lP'üvii; und A. Tchlard. „P alli marei' Tt a er n -P e r e i n." Ter ..Paltiinorer TPitiern Tlerein" dal nach einer gestern Adend in P. Perger'- Halle, d'r. lwitt. Pant Tlrasze. stattgetintde Adreckinnng im letzten Pierlelsadr einen dedentenden Ilederschns; erzielt. TaS Adrechnnnge chaniile, weiches- die Pücher prütle nnd den erfolgreichen Adschlns; der ledlen drei Monate eoinialirle, drstand ans den HH. Tat. P'ielnn. Pierdans. Hanl Wackeiiswi. W. Tchaltliolt, 'Tranz Taniier nnd T- Paniple. „P Nl>i i a s Pitl e r" ig a n v e n t i o n. Am Montag deginnt zn Wasliing tan in dei' „vanle Halle," Ttr. >ls!t!. iTanisiana Avenue, die Convention der „Piillna Piller," dei welcher ans'.er dein Tiwrei Tchalnneister Cliarles .Ztaiinn nnd dem Tnpreni Täee Präsidenten Tita Müller sal gende Pallimore Telegalen idre resp. Tagen verlrelen werden: Hr. Henrn t'. icklein van i tgchge Tage P'r. l." Hr. Henr Hw n> ck van der „Harma nie Tage P'r. ck. er. Pagler van der „Willielm Teil >e 'P'r. t!" nnd Hr. Cliarle.' Amrln'in van der „t'lerma nia Tage P'r. Am Tienstag Adend findet ein gros;es TAmlelt siir die Repräsentativ statt. TP i ni eH>'n r i ck i n Tch l a niassel. tPinnie Henrick, ein airanenzimmn. welches seiner ;',eit dadurch grw. P'-ckorietäl erlangte, das; e.. nachdein es Peter Tarapani, einen Recht ani äl. iniTtich gelassen liatle, inn einitt ptiinesen zn lzeira tlien, nm später 7>ran'Henrick zn wer den, ivnrde gen.rn in ddr südivestli che Polizei'taii.i! int! HZS nnd tasten destrait. i" i! sich am Tannerstag! Adend mit Wen Cnmin Harnian. zanlte, di sitd ive Pali'zet einniischte. Wie deren v nvr .seit im „Teutschen Carrespandeniev derichlet, sind Ta ragani naed ten ii Tode!s!lt.it> sür ein wädrend P PürgertriegeS can si-zirlen Til i znerlannt worden, ant welche Tinnnie je'l'.t die Hendriel Anspruch erliel i Ter „H dsinn" veranstaltet morgen 'ein ersten Mumm der Taiso, spe >t wen das HMiile ganz anizerardemtie lä'rln'recknngen ge trasfen liat. ch. alleil THe'llnel, niern vergnügte uniden in Aussicht stellen. Wie ci Pauirr,ig. Hr. W. W. >teeck> lies; sich zn lange j geduldig nnd odne Protest i den Hintergrund schieben, szst Irin tvachsainer Hilter der Interesse seiner Partei. Tolt resiginre, sagt der t'lenerat Tlaalsanwall Ter Congreszniann Tidnev C Mndd erdet' vor einigen Tagen 'Ae schwenden gegen die HH. Hesstison T. Roderlson t>d sZvdn Miller, die denwlratischen '.'P'tlglieder der Walch anssichl M lchrde van p partes t'annln. did van einem poniile der „Reform Tiga" geprüft. al derechligl des de und var t'lonvernenr Warsield gedraäg ivnrden. Tie Peschtverden dezieden sich ans angedlickie Erregn! ritälen l>ei der letzten Präsidenten Walch ans die Peiseileselznng des re I'nl'lilanisäien P'itgl jedes der Peliör de. W. chä. Sieecki. dein angevlich Tin sichl in die Bücher. Antritt zn dein 'Pürean verweiger! inid üderlianpl als vallsiäiidige Rull veliandelt ivar deii ivar. wie er in einem Affidavit dedanptet. Ter i'tanvernenr üder wies die Angelegendeil dem t'leneral Ttaal.'aim'all Wm. T. 'Pran, der gesierii dem Tlaalsoderdanple seine Ansicht llar legte, Cr sagt in eineiii Priese, das; die Peschwerden gn.vage seien, als das; siäi der idanvernenr seig daniit desckiüstigen sollte. Hr. ech liat nach der Ansicht drs Hrn. Crna zn lange still gedallen und siäi atme Pretest ignariren lassen. ..M'an Tann dalier mit Ticherdeil annelnneit. das; er lein wachsamer oder aggrejsi er Eitler der Pachte und Interessen der Pi'inariläl g'artei ist." Ta die lammende wichlige'Wadl in elnlicher Weise gesüdrl iverdeti mnsz, sa schlägt Hr. Prnan var, das; Hr. eech seinen Posten niederlegen nnd dent tüchtig slen Platz ntachen soll, den Convernenr Warsield in Tliar les Coimw sinden tan. Ans de weriitin. Tlenerzadler eamt'etent al> 'tejchtva rener in Pranddistrilt Appella lionssällen. llrtlieil verschoden. llrtlieil gegen P'achlasz. Wurde erinitlirt. 7t Ttadtgeriäil tvnrde gestern die ,Trage ansgeivarsen. ad Tlenerzadler rompeleal sitid, als 'teschlvarene in Fällen zn sitzen, in denen Bescher van t.'trnndeigentlnnti gegen den Anspruch vanCmsck>ädignngen itir erpropriirtes Cigenilnim seitens der Ttranddislriil tdantniisiian appelliren. Tie Anwälle die Ai'pellanlen deanslandelen die ganze Tiste der täeschwarene nnter adiger 'Pelianplnng. l>!iäiter Tadler entläiied sedaä, im gegenseitigen Tin ne. C:> liandelt sich in diesem Talle nm die t' nlschädignng für pigenilnnn an der Ccke van Caslern Avenue nd llnion Pack und Caslern Avenue nnd Millslrasze. ans tvelcheS Carler. Hn glie.' nnd tdo. dar- Packilreckit dallen nnd siie n'e'ckie PITIZi. ltl rech tsll7,ch >!ä angeliaten laarden war. II r t l, e i l v e r s ck> a d e n Tie Anwälle siir den 7wln ner An geia Tita, der Tannerstag Adend des Tadnchla.ch seinesTemd.-niannes Pin r>'nt Pi'aggia, den er am l l. .Xnli er schas;, ichnldig desnnden innrde, stell trn gestern deti Antrag, idn di- zur Cutscheidmig des Antrages ans einen nenen Prazesz, gegen Bürgschaft ans freien 7>>s'. Z setzen. Pichler Picke-.- liedielt siäi die Cntscheidnng var Plan!' Tvlmsvti, eiti junger Aeger. wtirde gestern im Criminalgerick des ernninellen Angrisses ans ein alles Mädchen schuldig desnnden. Richter Wicke.' verschal' die Pernrlliei Inng. da ein Antrag ans einen nenen Prazes; gestellt tvnrde. llrtl> eil ge ge>iP'aä> l a s; Tin tdamniaii Pleas täeriäil nun' de gesierii ein llrtlieil ;n t'üinsten der s P'egerin iliederra Titlier im cketrag vait isil und gegen de P'achlas; Vati Wut. V. Tisder, eineiii 'P'egel. ad gegede. Ttedterer jiard iiii Tezeiiider tttiil nd liitilerlies; as;er eiiietN Per mögen van etwa Plä.iitit auch ckin der, deren Mutter P'ederra Tislur ans die Ilnterliali tid dr;iel>t>g laste llagdar Ivnrde. W rde eriit t i r t. Tie Tvtiie V. Ueriitt l)v. ivinde gesierii iiii Tugeriar lP'richt ans istätititi Tckiadenersal; va T Moder verllagt. >velä>e dedans'tet, sie sei aS det Hatel der Per!tagte i niigeselZ' licher Weise ermitlirl ivarde. A s seil sa i e W eise wurde am Tamierslag Adend Tvd Tevlin, I-ä T"dn' alt nd.änlicher für Anw Pider. Pr. 1117. Harrs>ras;e. verletzt. Teplin versiickite üder eine Tan der ach dem Hanse g tlet ter nd stürzte dadei ta iigliicklich, das; er schlimm am ckapse nd inner lich verletzt ivnrdee. är ivnrde in's „Ivb Hopkins' Hospital" gesandt. Hatte ei t ä 'ä>ch e Tavid Trane, der zur ck>eit de-s Pla net, Mardprazesjes vor niedrere T"l>- ren als Hanplzeuge gegen Win. I. Das Wochenblatt dich „Teutschen Eaiiespaiioeilt," welche gestern ersäiien, eiithält auf I I Seilen eine reiche Aus wahl bar nenesteii .ckabelberichte an allen Tiieileu des Auslau des lind Tlad Tepeselieti. Terner edilorielte zves>>reüiiiugeii der i>aliliicheu z.'age uud eiue in teressante chnndscha „Tie Wache" üer .chaupt Ereig nisse des geiammien Erdeiirnu des. ToriiNmug de- Banians „Tie au siliern" au A, der Elbe; die Boveltetle „Treiivild" au T, v. Seidel berg! ~'liieiiei Pitatiles" a Tuliti,. Sliude! „Tu der Sehnb hülle" au Marie .cholmes! Post uachrichlen aus Teutschland, Oestreich uud der Schweiz! eine gattze Teile Batalberichte uud illusirirle luunarislische Beilage. Blaue ailslral. luelcher lueaeu Er niardnug seiuer Tante itnd Uliiller getieutt ntlde. isl gestern iu der ulililereu Palizeislatian au Sauire" Evaiinan, da er eiue iluu wegeii Truuteuheil aiiferlegte Straie ail !s!I und gaste uichl zahlen laiiii le, in's Sladtgesängnis; aesaudl ivar de. Ptrrlilistrr Srlbstniardversiich. P b i l a d e I p h i a, Sept. (>tearge Tiutelsteiu, eiu srüberer .gast hansbesiher ersuchle, iu schrecklicher Weise sich das Beben zu nehmeti. Tin telsleiu war a der Palizei besänil diat. die uugesehliche Negislririing au Sliimtigebern au seiuelii gast bause ans gestattet z haben. und inar uu Autgeben des (Geschäfts ge zwnngen wardeu. d r grämte sich da rüber und versuchte, mit dem Messer und mit Teuer Selbstmord pi be gvheii. Mau fand ilm in seinem nier mit dtiränchnilleuer Vteiile und durchschnittenem chaudgelent, Tai Bapf lag auf einem kaufen gen, den er angezündet Hatte, Er lebt nach, die Aerzte sagen aber, er werde nicht davan lammen. Wr ilrr e>ib e s, Ini u d Telrait, Miel.. M, September. Ban Esranaba, B>iä>., nürd be richtet, das; aus dem lathalischeuTried bas van ivlavnane. Mich., BT .grenze 'rbrachen ader nmgewarseu seien. Eteslern tt>'achmitlag war eiu verbuch liger. etwa tlti Satire alter Manu, der lvie ein Hansirer aussali, verbastel gegen Abend wurde derselbe sedach wiedei freigelassen. Als dann bei Anbruch der suutelbeit die Wiich ter ach dem Triedlnu tameu, war die Schandtbat bereit verübt Warden. Ta der Berliastete mich seiner Trei lassung iit der Aichlung gegen deti Triedlias fartgegangen war, verum tliet mati, dasi derselbe der Winter sei. Warfen dir Brüte weg. T a l> Ii s l a n> n Pa, Sept. T Tvnsüvelt baben zwei Tlalwm'r eiu metallenes ldtistrlien, das PAtitt in Baargeld und PI IE m Briesmar ten enttiielt, au dein Baden desPast meislers Samuel Tann gestalile! sie nnirden versalgl und warten, um nicht gehindert zu sein, die Beute wieder i weg. Sie schwammen dann über den Tins; und enttamem Pu Z piesigesell rn verrat heil. SiourTall S. T,. Seht. B. P. Tunliam welä>er aii der AiiSsührnng eimm Blaues, wadnrch eiue Bant in cheltnsburg. Süd Ta kata, in PAbN vi'beraubt unirde, be theiligt gewesen fem lall, wurde da liier verhaftet, bin Telegraphist, welcher Tunbam Etenosse war. hat die Sache der Palizei errathen. Tlinham. alia- T T t'liles. stellte sich iu der Baut ü. ein Biehlnindler van Miles teit, Mantana. var, er suchte um tsü'.twm und nannte eine Chieaga'er Bat,!, bei der mau Erkuu digungen einzielien tonnte. Ter !e legraphist halte näi indessen ein paar Meilen außerhalb der Stadt pasiirt, Iva er die Eickimdigungsdepesche ant KM. Ein aar Ztnndeu spater sandte er der nteiw bnrger Bank eine Empsehlungs Tevenbe, ant welche hin der angebliche Buchhändler die Pcktchx erhielt. Wie deut ,äi e B lütter ie l den. hat der E gm dem Schah van Per sie eiu Tarlewu aus seinen graspm privaten Mittel,i ',nr Beriügnng ge stellt und daiiir bedeutende Tge> ständnisse in Periien erhalten. Nrnrr Drhrktös-?. Eisenbadnwesen als lpegeiistand spe ziellen Unterrichts ant der Ehi eago'er Universität. t' l> e a g a. 22. Sepleinder. Pn gemeinschasil ichein p.iisaminenwirten de,- pliirago'er Universität nnd einen Anzad'l liölierer Eisenbadndramlen ist die Einrichtung eines vierjälnigen Eelnkmsiis für Eisenbahnwesen an der Universität zu Stande gekonnnen. Pin 2'eiratli, bestedend zum größten !l>eil nns Eisendadnlenten, mit E. 'W. M'e.ena, dein AMente Präsidenten Earlnig von der Ml wantee und St. Paul Balm, nl-? Por silzer n der Spitze, wird den sein-, l'lnii für diese neneii ursus, der alle Mischer de-? Bdlnibetriebes ein ichließen snll, entiverfen. Der nr sns für das erste palir inird die Ei sendalnwerdältnisse liier zn vnnde d-'- bandeln. P,>, zweiten pahre sieben uns dem Erl Plan: prachtverkelir, Ei ü nbabntransport Wesen, Belrieb-. nnd prachtrate Besliimnnn gen. nrsns für das dritte Eelir lnlii iiiiisns'ü deii Personen wertet'. Slalisnl niid l'teograpliie der Eisen balmen nnd pngdiensl. pi nniipnii llisüinil der Balmen und die Bahn ?ernnnalböse. Dn-? vierte n. letzte pal- de nrses beschäftigt sich mit w'iedtrnil, Waggonausstatlung. init den Babngeleijen. der Babnem- Wickelung nn An-?lande und wjrtl,. sitinsllichen Pinnen der Eisenbabnsort beioegnng. e denischrn S t a h l w aa >en pnt>rit>inlen iii Solingen linden sickl an das Ansivärtige Amt nnd den in eiisiischrn -andelsminister -ge wandt mil der Bitte, itire Interessen iinch Z'A'öglickileit walirziliielnnen. ?ie irnn wüschen 'Peliörden veilangen nninliüi daß dei Wnnren, welche die pirma, die Marke oder die An sangsbnchslaben de-? Naniens des' sran.zösischen Bestellers tragen. nnch mit dein Aiifdruck „importe d'Alle magne" nn-? Denischlnnd importirt) persede sein iniissen. Dn-? fran.zösi sü>e Piibliknm lelie e-? der ab. Waaren zu kaufe, die mit der Be .zeichnnng „imporle d'Allemagne" verselien seien. Der Solinger Ans siilir nnch prankreich. die sick in letz ter peil günstig enlivickelt l,nde. dro l>e dnlier eine nrosze Etesahr. Na, vielleichl gelit es liier, wie dei dem englischen Eleselze „ninde in Eerma dn-? gerade die gegentlieilige Wirtnug gehabt lint, die mnn davon erwnrlele. Streitbare Sänger lin den sie jetzt in Deulschlnnd. Es ist nnch nicht Iniige der, nls in öln bei einem Sängerwettstreit eine snlenne eilerei slnltsnnd, dei der die Preis richler „vermöbelt" ivnrden. pelzt inird nii? Düsseldorf derichtet: Pei einen, in Estinnig. seid kam e-? zu dernrligeii Differen zen zwisckien den verschiedenen Perei neu nnd dein Preisrichter Eolleginm. daß iiiit Anstiabnie eines Pereins, der nngedlich zn Unrecht den Prinzen .deinrickz Preis erslrilten balte.säinnit lickw Pereine sich weigerte. den Ur llieilssprnch des Preisrichters nngi erlennen. P-? lnm zn einein sntct>en Znmnlte, dnsz die Preisdertdeilnng Hilter Pvlizeilntier verge iwimnen iverdeii innszte nnd der Preisrichterlisch vn siins tchendnrme nnd sechs Pnligslen slnntirt ivnrde. nm die Preisrichter vnr Tlinllichtei le schlitzen! vi Duisburger Per ei will niinmedr gegen !l Pleter über dem Meeresspiegel liegt und der lisch sie schissdnre See der Welt ist. solt bin neu nrzrm uls rnstguelle für die südlichen pisendiilinen Per'-? und für die Erzeugung von Elektrizität zu Pelrnchlug-> und mideren pwek ken nusgenutzt tverden. Der pge ienr dnt bereits im Auftra ge der Peruanischen Pegiermig die Wasserkraft des See? geprüft, petzt verbrauchen die südlichen Eisenbati neii Peru's täglich l l> Mmnen vl>- le. die dem Staat täglich über IsUIZM kästen. Die pinsen des.'apitals, da-.- für die Anlage der elektrischen rast stalien nätbig wäre, ivürden iveit we niger, als-die für edlen ausgegebe ne Summe betragen. Wenn der Strom bei Aregmpa nudbar gemacht würde, kennte man nach pluarini's Ansicht eine ratt erzeugen, welche noch nm tIIXX Pferdekrä'le die zum Eisenbadnbetrieb nötdige traft über stieze. Diese könnten .zur Beleuch tung. für Ackerbau nnd Bergwerks arbeilen und vielleicht auch für elek trische Schiffsadrt nutzbar gemacht werden. Auszerdem sollten nach sei nem Porschlag pabriken in der Nähe des Sees angelegt werden, die kleine, wertdvvlte ErPorrartikel für Europa und die Bereinigten Staaten anfer tigen. Man siebt, der Dag der wei szen .ohle rückt näher. 5

Page 6

6 'ws-raE ninrrn"^ 55 55 u (HeMgte u Sc')ulö ch 5 1 Forlsi billig.) Liedenstein machte s-inem alten Rufe wieder Ehre, nnd es tzatte tast den An schein, als od er im Llnb der Tiei-U>n die Fuhrerrolte ii! ernelnen ü--.'. welche Siegfried FeiiUo at sich anschickte. Auch dieier l üe siä nämlich iiizwischtil verlobt, sagt! er war verlobt n orden, üie Fa milie hatte für itzn die Tviblcr eines reichen Hanlcs in Aintze'dam anser wählt, zu wUchuu l 7! u leiielon in ge'-'Etln! e k el andtschnfl lichen eliai! >u a d, d Fenelcr ai ,n! riain aeivese, hatte nicht m.! arl, sonder sich wie er sagte in dar „unaländerliche Schick sal des tzänAntiiN Pantoffels" gesägt, nnd nur den Vorbehalt gemacht, das er die „letzten Tage des Bernrtheilten" l geniesen tonne, ivie er wolle. Litbenffein fand jedoch, das die ützermutdige vusttzarleit nicht inetzr so natürlich und iigezwungen sei, nie früher. Auch fühlte er öfter eine Ab spaniinng. die er vorher nicht gelaunt hatte. Manchmal drängte es ih. sich diese, Lreile wieder zu entziehen,wenn er nur anderswo die Heiterkeit gefiin den hätte, ohne welche er nun einmal. nicht letzen zu können vermeinte. Trw war atzer leider nicht der Fall, und deshalb trieb es ihn. trotz aller Bor- sätze, immer wieder in den Banntreis. der Lust zurück. Seil einiger Zeit erschien Melanie nicht mehr so heiler, wie einst, manch mal sogar nervös, was sonst ihrem We j sen ganz ferne gelegen hatte. Zwar zeigte sie sich immer gleich liebcnswiir- big gegen Liebenstein, nnd er hörte lei i nen Boiwnrf, leine Llage über Ber nachlässiguiig. ES wäre ihm beinahe, lieber gewesen, wenn sie geschmollt und gezürnt hätte, als diese stille, duldende ''cinftmutl Diese ruhige Ergebung. welche 'hw peinlich war. da er doch her a, da, tzre Seele bekümmert se nl wohl ans die Perm k i- mmeu is man ihr von sei ibleben erzählt habe, und er ha hrmcils vorsichtig versucht, sie z dar auszuholen: ans ihren Ant worin glaubte er jedoch schließen z dürfen, das, im Hanse Löüing von so! chen Tingen nicht gesprochen werde. Anfangs suchte er sich damit zu been gen. das es eine „vorübergehende Wolke" sei, welcheMelanieS Stiiiitnnng trübe: öoch diese wurde immer düsterer nnd ach einiger Zeil bcmertte er nn verkennbare Zeichen tiefer Traurigkeit. Nun drang er entschieden in Melanie, sc möge offen aussprechen, waS sc so sehr bedrücke. Nach einigem Zögern gestand sc endlich, das eine unbe stimmte Furcht sie gnäle, irgend elwa.' könne sie trennen! sie zweifle nicht an Liebeiisteiiis Treue und Liebe, doch die Zukunft mache ihr bange. Ter junge Tsfizier bot seine ganze Beredtsamkeit ans, um ihre Besorgnis; zu zerstreuen: dalei fühlte er aber, d-s er zwar beredt sein könne, jedoch die wahren Herzeiistöiie nicht zu finde vermöge. Miszmnthig. mit sich selbst nnznsrieden, gerieth er in einen Zu stand nervöser Reizbarteit. der ihn marterte und um so gieriger nach Zer strennng lechzen lies. Er schämte sich auch dieses Zustandes nnd wich dem Einzigen, mit dem er darüber hätte sprechen können, dem Baron Prctta, geflissentlich ans. Dieser hatie übn gens jetzt seine ganze Anfmertsamleit dem Fräulein v. Stcinberg gewidmet, sah Alles im rosigsten Lichte iid bc merkte daher gar nicht die Berlinde rnng. welche mit Litbeiislein vorgegan gen war. Ter ahrevtag der Stiftung de- Klubs Dreizehn war getoinmcii. nnd die e wnrde immer in besonderer Weise gefeiert. Tieemäl tam noch bin zu. das ein neuer Präsident gewähti werden innste, nnd daher sollte Anszer ordentliches geboten werden. Das ge schab auch. Es war ein Wirbel bru chantischer Lust, der alle Besinnung hinwegfegte. Liebenstein hatte bisher in einem Punlte sich immer sehr zurück haltend erwiesen im Spiele. Er schloß sich zwar nicht ans. hielt aber Mas und wnfztk zur rechte Zeit ans zuhören. A diesem Tage entglitt ihm die Herrschaft über sich selbst, er hatte stark'getrunleii, spielte waghalsig und blindlings darauf IoS und verlor Summen, welche nahezu den gao-cn Rest seines Vermögens erschöpf-. Am hellen Morgen erst kehrte er beim und warf sich todtinüdc ans sein Velt. Tie Kunde von dem wilden Treffen im Klub halte sich diesmal rasch in der Stadt verbreitet. Beim Frühschoppen sprach man darüber, und Mittags er zählten die Ehrsamen, welche nicht da bei gewesen waren, mit mehr oder min der aufrichtiger Entrüstung von den Ungeheuerlichkeiten, welche im Llnb der Dreizehn „wieder einmal" borge kommen wäre. Es mochte drei Uhr Nachmittags zein, als Liebenstein von seinem Bur- -ät rde. Schlaftrunken, m .l m ose und de, Gefühle est, ctzt. Abspannung richtete e> n wc. auf und fragte nn w -eshalb man ihn störe. ~c v. Lölling habe schon dreimal Bor gesandt,>st der Herr Leutnant öae ./inübertommen, erhielt er zur Antwort. Der letzte Bote bäite sehr dringlich gethan und um jeden Preis den Herrn Leutnant sprechen wollen. s-" 5 5

!i i N I

,?oll>lnk? Emliicr 5

>6 Viedciislei irrr,--, am. lies', sich eine 7>l>iiffcl lalir Widers lriiiacn. mn ,itr! s und W-mst radkii, da warf kr sich rasch in die >tleirer iii.d erie i nach dem Haiise dk. --tri v, 7.,7 „Was isl geset.c raa!e-. Midchen, wk'.chca die aVae elc iid ganz ver, ,t au'„, 7.-7> delam er zur Aul ..',7 dasz rer ,n,idize Herr in seine: rl: er rnf Herrn Leutnant u Hastig trat er 8 7:c ie!>e mich in l-iV'.-r r, ei,!,, Tann: s.'errn 1 i v, Löllina Ve ,-V,- e adcr i wie gtlä!"i i: !N das Ant j i litz des alten H 8 Tieies i und'atwinnend ire u-äl-ch. erschien jetzt wie ans emsi'eil, nur ein leiseS .-sn.-lcii um den V.ui nnd ein Zitiern der Augenlider verrir.d, das-, eine nnge- I-inre vrregnna dinier dieser starren Nutze sich tzerge. V'A'elanie liegt im Ttertzen!" Niit dnmdter Wucht fielen diese Worte; sie schienen dröhnend aus wei :cr lserne zu lomme. „Um des Himmels willen, wie lam das W „Cie hat Uiist aenonimcn." „Gift! Melanie,'" „Um Itzretwillen, Herr v. Lieben stein." Ter -stremierlentnant sah mit tzlei chem Nlnnde den -weis an. Ur ver mochte lein Wort hervorzudringen. „'AIs meine arme ,7-ran die Ungliiel liche fand, da lonvte diese nur noch stöhnen! .Ich lvnhte. daf> ich ni>l>t i qliiUlich werden sötte, und ich habe Um so sctzr aeliedt.'" Liedenstein mns-.ie sich ans emen Ctndl stutzen, es wir' elte ihm vor den Augen nnd er sali Alles roth um sich j Endlich stammelte er hervor: „Tarf Ick 11,'elanie sei en?" sserr v, Lölling irat einen Tck-rilt j vor. „Tie -vollen es noch wagen.' Nach dieser Naetzt?" Ter Leuinant lies-, den Noch sinken. Nach einer Weile nntzeimlichen Schwei gens murmelte er! „Ich stede Ihnen zur chersi nng, lest inen Sie. Herr v. Löllin >vas geiU.el'en soll." Ter a' .Herr halte sich abgewendet nnd sagte, bald übe, die Schalter wc „Um nici r armen Iran nnd Uinder wUlen v,.. ich Iviinsihen, das dieses j UnglnU nickt noch schmerzliiher gc macht werde durch das Gerede der Leute. Wenn es irgend möglich ist. soll man nvcr den chorfal! nichts ireiter t-rfahren. Sie können datzer Itzre Rolle als Bräutigam noch beibehalten j es war ja nur eine 'Nolle tzG wir Melanie begraben haben!" Laut iinsschluchgend sank Herr Lölling ans einen Slnhl nnd barg sein Gesicht in den Händen. Leise entfernte sich Liebenstein und schlich nach Hanse elend nie ein Verbrecher. Bier Zage lang rang Melanie mil l dem Tode. Sie Halle, die man seil j stellte, ans der lleinen Ha mvvitzrb' Atrovi cloiiiien: die 7>" u-or wohl l gering gewesen. >llll m Ende tzerbeilnsühren, aber immerinn gros genug, um alle ärztlntze Uuiisi vereiteln. Liebenste-ii erschien tci.chi.tz zirrinral im Hanse seiner Braut, um si.tz nach dem Befinden Melanies zu erlnnd!-: j er >vnrde der Abrede gemas vorgi-jas sen, und im Salon von .ncrrn v L'öl i ling emsfangcn, der itzm jidc-nnal tnrz denselben entsetzlichen Benlmid gab: „.Leine Hoffnung! Leine Nu tung!" Tann inilste er wieder gelien: lein Wort mehr wurde idm a 7heil, tcin Wort von ihm cnigcge .enommen. n-ar eine furchtbare Pein nir vir dcnsein. vor den alten Herrn diiizntre teil, dessen vergrämtes Gesiebt g: setzen und die vor Schmerz bebende 7 limine zu tzören: lieber wäre er waailmd dem ärgsten Lngclregcn entgegen,reg,igen. Am vierten Tage war es zu >-ndc, Tie lange Dauer des TodeslamvseS gestattete wenigstens, es glant-biU zu maäicn. das Melanie einer alul anfge truenen Lranttzeit erlegen 'ei, der Hansarzt vermittelte alles Uetrme, so das nur setzr Wenige, die vcillaütu'en Irenndc der Familie,.die LUablt ker sichren, und deren Bcrschmnegentzeii toiiiite man sicher sein. Bei der Leichenfeier stand L ebei-itein nebe dem Pater am Grade des igen Geschöpfes, welches hatte sieidc wus sen, weil es lieble. Ter Lcnliiaiit sab. so bleich nd ergriffen an., das ee ab gemein Theilnahme und -Miileid c? s regte. „Er iiins sie sehr geliebt tzaben," sliisterten die Leute einander 'chtenige Stunden nach dem B nisse cmdsing Liebenstein den Bm ich des Barons Prettau. Tie gemeöcne, förmliche .Haltung, mit welcher diuer i eintrat, lies den Leutnant erleni en, i das er auch diesen Freund verwlen habe. l Nach einer sehr kühlen Begrünung beginn der Baron damit, das er bün Bedauern aussprach, eine peinliche An gclcgenheit erörtern zu muffen. „Sie kommen im Auftrage drr I milie Löltina?" Fortsetzung folgt. 8"' Der Deutsche (svrrt spotldeilt, Valtunore, Md-ii!ii Scheil- an Hi!!!- e La oviiilick. 'N'oi-dsc ite dir 'Bliltimoi---. j alio F->-olstlliso. 7i> bei tpidz. j Bl7>>. 8-7. zgiiii- Fic di a Teliere. N'.-i ds> ffe dir 'Blliic-> hel>-ol !>i rase. 7'lii M, Siiiilli 1: Andiei I, A illl- Eiillo iiieiiiasi', I> I 7:!. ped-. 8,7!, 8.7, Li T, Hall, li., Trinis >1 .ngli, 7Li l 87>. N i>7 Tiiiilh ,l G,,stp E. Nil ''l nd Fia. N'i'i-dseid di'r -stllio 'O. alie d>ilheriiiesli->is,e. I! bei 8, i'tidz. 87 1. 8.7, b-limein F, 7ffa>-ii>gl>i 11 Ei 7, Hall, j,, 7 Lots, 8.7, >i, Imilli 11 ,'lill- L, i 'igli d Fea, Liüseill de- 'f!lo mar, iiali'- Lm-aste-sli,. l!i bei j "li-d-., 8 IM', 87, -,17' Lis Lialoiliei-, -7>liie dei-Fan>->tesli-,. 7.7 l-i 7. l'trdz. B>!.7L. BlB>. --!Glli>i S. Easlle imd lii: ,Vt Piinsol nd 7->>. 7ffeszs>-iie i ?>ü,lc->-iirni:i'. Piilli-rsoii A i-, 7" iil >,">7, Ged-, Bl>. 877tx>. Niclwl- M, Tinilb L> Len iid Tüdseite d>-- 7>iril .'le, alie Ei-ill>e>-ii-sti., II bei 77. 'Ld-,. 87'!. 8,7, -.'lugns Wilbi'si und Fiali an I. ''-lcnl nd Fe, .Wesis ite der Tiie im he Lombaedsli-iise. >l bei! >i!'d l'ddd i)li,ir>r.-V. >id ,7>'n. drr l lü dri l, /Ui.idiio Trr 'I- .'V A," 7! ',7'rNll, !r drr 7'7>i r ilir itslras:>r 11 l! >iri .">>v tiird' „i7rir.i 7Uiid!a ridur d i. !ilii7drrstlr. ?rsltv>-. 7'i'l. .'>n>'! Nndrw lld P>7 7v 7'ril!rr. i7slsei!r drr Si!l>od. nalir 7'7iUirliiU's',c. l' 7 dri Oddr I 7>ihrllr 7'i. ri V V I srnniirr nud Hm. Nordwri'lsrilr. der 7riillrie I l'i i 7l, '>ilr 7)irrrii iid ,rn, drr, ?s ich 7>,'i!linnii!sir.l>7r I'! dri I KV,, 87. b7 '7lrr nd 7>ru i'iriire l'>rrrn. ilr slriis.r, ilir 7>vr, I dri lkd,i. 8177 V 8l:'.:M. W, !7rri? 7'rllrr. 1 Filarie-' V, 7'7illi>r und >r!tr drr 7.>,'> rr lürinr, alir 7!rr> i .'llleil. 17>,8 In: 7i, I! I', B>^'. Wiillrr '7, 'Vrilpdas 11 i'iw.i! 7>ll iid 7,>> '7>tsr!tr di- >'rvr .ilir 7 rrt .7rr 17,-7 dri 11, >'lrd-i" 87."i B'-'">. ?>uilli d 7r>i .in d'llrii rl. -Wrslsritr drr rrrlliiiiilii 'lrr, lir 7ur>lr Zlriisir. I I lri 77. >l' 817'''' -,l,l,'iil'si irrl >v 7>iiPlirrii' Ii 'II. ir i -Üi'l'l. d.'ordmrsl'iri!,' drr -.'lrr r. lir 7irl.ilrrtis'.r, I I bri 81 I'ird'.iii'-> 8,7!! B>7i, irrr,id ll '.'lsiilii ,7>rl> li.iiisrr, Wrsl'rilr drr W.il'rslr.is-.r, lir -.'lrr, lü l dri 7.7, I7rd-,iu B>7i-, 87>, rtr, si>r>. d.-r Bnid',in 8I8,!!7N.! 87. i>,7ir ?iidrrsr >1 s>riir l'o. -.l.'rrdirilr drr '".'slier. alir lr7irrst>!is->r. 111. I dri 71>. '>rd',i 8!7>: 87', 7>i'li P. 7!:. Mr'.'iill II >7rr>, 7>'chliriir>-, Ojnritr drr Wir! ilir Prrslr'iisii-iinr. Il,>> dri .78, r,rd 871!! 87. M, Nuntii elc, i'liid 7! driv d Tu, 7>rrdirilr drr irre, rr Vr.lliiirirjir.ij-,r. I 1 dri i7,.>,.,diir 87i! B^>ii, ~W, it'i 7i, 7i, irr/ tili 777 irr lld 7l>idtr.ill>. 81, -.'ldrl7, ,li!rr>! varr x-'rjiiii.i, ~'rrdsrilr drr Pr.ill. .idr Nrildslr, 17 I>ei 7i>. Z 87>!! 8' ,7r>r, '.'Uurliri rlr. .Vilm. Wrüirilr drr Prrl, rl>e ,7rllrnr.is!r. I7>! dri i7>d -r. 817 7! 87"". ,'l. Zmit rlr. .7rirli dl. ,7r.itli rlr.. i?iidseitr drr 7>>- mru! 71>.'riliie. ii.idr Viillirriurilr.. I I dri 77. rd-.> 87'!: 87. -.'lmiir >tre,ir rn Wi. ?lrdel rlr.. -7 liriir drr 77d. .ilir Vriiidiirrsir, 17, i dri 77. (hrimd! 87>7,7! 1 8'I!il>, .V, 7>, V.iii.i .1 ,'7'rir- 7li.ilr vi!;, -,'irrdsrilr drr i'l ade .T'iliir vrrr,is-.r >B,B drr '5, !'7.k>, Vrr r rlr, >i .Vi'lm ?illrlil. Wejljeilr drr -^rlmrnl .1 Avenue, nulie Al. 5 lA l' bei j Pti.Ai ,7reb. Arnolb eie u A uliurb >l ebner etc.. Onieile de e'vvd nulie PAillieliniirusie. lA. '!rbn >!Aiii P7,A7>. P. P. ee 7 vi Abuli Mecker e!e., niebrere !rnnbi>nck>n! P I A II I. Ailieei Huberts lUjn. Aurbienu ie>! nunin' >.iuv>' Alrune, I :1.,>:1> li,, in vi. !>i. iH.wennbeie! u !'>rlrnbe -vuier Zueile iluiiiinur. e.iruiie, u,.vtlljch r>un n Avenue, 17, A bei 17,)-. Pb,. Aiuberl l. neu A Aiuiiliurb Avenue, i 77rleun 7l>ni;e. >A bei 71 .enub'. PA>!, Pl >7,11.. bvbrniin Aluck ui li.'v nllinl. iluibieile ber 'Mullii. A>e bA.I liunnili usze, >1.7 bei ,uiii. Arn',. P7.ii, P.A. H. Cnrlinrt tiimer r.iller d. Ui'nllliein-, Ptusljujn e uiulllun, nnlie Ainn.' Aveinu I! M bei bi> viisl. lArnnb'in Pille Hubert Zuninier n. ,7- inunllnei in 77. Uubl. Oslseile ..nllun Ane. nalie le li>lvnslrui;e, I i i lArnnb'.ins P!7>, P7>. Mrunlun A,'. ite ii.innie .V Üiumpjmi. sjlseite i niler. nnlie Pr, nlinuiislrnüe. In i uni'..Mrb' Pill. PI Ii 111. 77ue A. Tinnun, eibi. u>> eliuniu 77. M.inivurb. Äleiistiie 7evllil> nnlie Huiniuinlius'.e >l! ,7>Nl. i'ctsomu-> und .ve.ni. viiicile der ,7nllu Avenue, nnlie A. rniunilr bei 7>i ,vns'„ li'iiinb'nn PI. A>>enee Dublun an >7>uue nub. üb nie der Prüll. v Aellnlnrui.e. l bei ,vn. 'AA. lllinlield Lxiev nnb ,Vrun un bi,urll>u '.l>orivuob Ii nulie :>A'vnrveslius.e l bei ,vn>!. lilrnnbün Pili ,Griebel lv un un n A.. rl Vvlr-. Pb mnnel b lnuii un ,7. 'liiusli. n. A., lelul P'> Piiäluel nnb ,7ru uu ,7riebeiiivei!b. Vv! Pertsiu Vißn un villie br Pieiniüer, b.urb'eile ruesirbsie. btt !"Ai ,b>ls',,'ÜA'ili. 57 leü "ullvn. v ~nn7. A"AAi bibieille. r! s>ü' u A.biller An un Aüilliuni ?ittn!un nnb ,7run. i>,urbn'esliei!e ber 'liulieil nulie illltiisirus'.e. !A l i>ei 7>> >jsl7>, Pl llili >7eiln ltNb ,°7rm, unb'b'il!! l'ü >iellii, H'vrbn ile bei Tunelle übe A/unrveilrus'.e. l bei >i>> >iulburine Ueiler un 'Aerlliu ,7rul in A. ssl>eile ber nulie ,>uii'invnnl Avenue, bei >l,vnN. ljlNii. P7>. Wuller Aeenpliul un >lu>liuriiie >leiier. sMeile ber M-ruveslr,. nube /7uirinunn> Avenue. li'M bei i!l,7nsi. ibrnnb'.in HAI i?!7>. u>usel>b Aeiinun un Win, u.uevb i'lUI. U °M'l Ijb'n iNeerue A. bü'vl un vnnlrn Nilnn. Aeeiueile ber A.tujliinulunslrus'.e, nulie bluiuneile Avenue. 'AM bei 7>b lürb; PH!. PI lii. ?uvi> >iui lun nnb v,run u Abru liukn l7evin. A i.'ul>. Pü. leblvurb A. Aubr nnb ,>run un 77. eiinch nnb ?>eu.i. 7'üeilseile ber b nube A'urlb Ave.. 17, bei lA>, ib,b>'. PNI l, PP.A l. b.'b>v. 77. un lA'vi'ne A.7 nnb 77run. s>lseile ber .Dublin- Ave. nube ZANvnsenbslr.. IA bei 7". lvrb',. Pl.b P7>. Anubbulenu Aüubl un Auel'. A/esi nier. siiieile ber Pulleriun Purl Ave., vube .7ei>ersunslrus'.e. LA bei >m. PA!. P77,ii. Aieberl d'nlver un CbrislupbeiÄ'ub bur nnb 77run l b.'vt in Aeliiteliull. P7,l>. A.'nlll,en' s'A'eil un enrv .Munier sniener ber ?Ii ielerslruüe. nube ber A.!ji!b'ur AMI i!!eub, I. bei >!l>. Mrb', PA.!. P 7bebn iv. MiNen nnb 7>>un un.'iben rielin A 7 Mbiiser. AM'ibecke ber vi.ll nnb Anir'.u'Mrrus!.'. l'lrbn P7.A. P!iKIM. Mlenrue Ab >l7>sbnr. Abu,., un Win Pi A'uvner. AAritieite Aer St. Punl nnlie bÄiu'7lirns'.e. 117 bbi I'ckM Grdn PI ix>. PI l 7>m. A.ui 51'Nlnuuel nnb?.run unbiun rub 7 übusl b>!e berd'li'lun nnb Pnlu linrus'.e. II bei M, lArbn Pili ni. Menrn br. bee.' nnb '7run un 77v!in ,7 A.lienner n. un-ü MrelviiNl b>v., I P 7, i P! bbnur Anii b UN Anbrew Pi. Peebe' 7 iibseile ber nleberul nulie Ai-unill'N,- l l bei 70. . Pl'>. -innni- Annn un AAurtin.i'uiiinuin AMMeneber Auieslr.. nube d'unlvn Ave.. >A bei !l. PAIMM PMli. Proklamation. Tu in der Silnina der t,'eaiol,itnr von Maryland, im .chiyre iinirir? cherrn ei tausend neu l>iin den iid vier aelialte, ,iuei Pill? au arnviiinirn nnirdrn, deren rine ei Amendement I. Absel>nitk de? I. Arlitel? der b'unstitnlivn des Tlaalrs vorschläat und deren nnöere ein Atnendeinent i! l. Adschnitl der A. Artikels der t?ostililtivn de? Staates vois>tiläat. und besudle Pill.' den ivlaenden Wortlant linden, mim lich: siavitel t'ine ,Ilm de l. Adschnilt de? I. Ar liled? der (sostiltion dieses s amendire und die l tllerdreiia desaale Amende inenl die aalisi',irleuSti!tn .'der dieses Slaale- ,'>nr chnnali i ine der Adweiia a',uordne. l, Adschnilt. Sei es von der j ai lalnr von Man,land lniiler ninnniini von drei ,chinilel aller der- Milch ieder von sedeni der deide .vanser! veriüjN, das', der solaende- Adschnitl liierniit als ei Aniende s nieiil dein l, Adschnitl des l. tär litels der von dieses Ztaale voraestk>laaen wird nd ist, nd, tuen de .leserliche nd lich'.irle Slinaedrrn anaenoinme, N'ie liier i voraeschriede, soll er de s, Ad i.lniill de? des >ie l. Arlilel? chiilia wache iid a desseit Stelle und Plalt stelle. tddielinill 1,, Alle Walilen durch d.i Poll solle durch Pöalil'llel a" schede, Seder inänlicl>e Püraer der Pereinichen Staate, od eiugedore oder luralisirt, ii Aller do Satire oder darüder. der i diese! siaale ei Sdr >td dem lalit' lii.rill der Stadl Palliinorei oder i dem Sonnln, i welchem er I seine Stimme dielet, sech? M'onad'! or der nachiie Walil getuoliut dat. und der loeilerlii als ei aiialiii'ch'A ler Slimiiiaeder i .'däriaer Ameise, iie i dieseui Slrlilel varsieschriede, re.listrirl ist. soll in der Ward oder Wadldisiritl. i welchem er ivolwl. dei allen i diesem Staate i>,>äler lialleude Walile slininie derech lich sei! d im stalle ir.leud ei oder Stadl so e!eldeilt ist. das; sie alieile verichiedener Walil Tisiialle sin' die (srwädliimt o l>ie dräsenlanle ilil tsoiinchß, Tenato re Teledtil'.W'a'ds'l' akidt'itlnk Peaiale dilde, dann inusi, um eine Person im Wälile sür iolcheit Peanile derechliae, er ei 'Peivalmer! seiiW Tlieiles des tsal>iS der der Stadl, die eiue Tliei! de.' Walildiilritl. dil del. in, welcheui er seine Sliiii' an l'ietel, sür sechs Manale vor der mich sle Wach, .vese iei, der eine Person, die sich in solches Sonnt oder solcher Stadl ei Wolninmw recht ertvorde dade mag, das sie Stimnie dei solche Wadle derechlial. soll Stinime in dem Wadldislritt derechliat sei, von der sie weaaewae ist, l? sie ei Woll .vorecht i deni Tlieil de? d'o lm? oder der Stadl er'.vorde dal. ach dem sie >!",o.ie ist. .''der solelie mänuli.lie 'l>iaer dei' Pereini le Ttaate, der ode desch.riedeue S.iialitilalione i 'Peia am Alter nd Wot>na desivl. ioll slrii'ivia derechliat sei, id einem analisi'.irte Süinlnaeder macheu, wen ist! te>sle>' teiii ch,'.„a>. im "lande iraend einen, ich von de Pechsirir Peainle voraeleale Adschnilt der dtoiisliliilio dieiev Staale? a lese nd eine verslüitdiae le rtlarnna de selde aei'e! oder ivenn er ichl im Stande ist. eine solche Adschnitl lese, deuselde i verstelle nd eine verständiae le rtlarnna desselde aede. wen ilnii von de Pech sirirdeamle voiaelese', oder chveiiem? lein P.'a, der am erste eaae de? Januar? ltel!> od vor dieseui laln, .ler de t>>ejeve>! diese? Tlaale? oder iraend eine? deren Staate? der Pereiiliche Slaa i le. i welchem er dmal? wolmle,! e,: derechliat war, .der j Tritte? Iraend ei ialich',ei P.'an, der nicht ans diese Weise durch eiue der odiae Pedi l aae qualisichrt ist, soll derechliat seitl. ad? ei ali!irler Sliilii 'der rechslrirl werde, och .an Stimme derechtich sei. Adschnilt S, lind sei e>? serner er iüa>. das', der vorlieraelieude, al? ei Ameiidemenl ziir tsoiistilution dieses Staates voraeichlaaeue Adschnitl dei der nächste allaemeinen Wallt für P.'iialieder der Veai.lainr, die in die sei Staate aedalie >oird, den achcv liche nd annlt'iarte Slimmaeder desielde für ilire Annalime oder Ad tveijlina i Uedt'rrinsliiiiimina t de in dem l t. Arlilel der läoiistltn tion entlialtenen Peslimmiinae n terdreitet werden soll mid daß dei dm sniiter Wniil die 2insiiiiminn>z iicher veineUb l'lniendement durch Dlinnn '.eitel m'ichelien soll, und nns jedem Dtimin'.ettel sollen die Worte dn) conslitnlionelle Amendement" I nnd „l'iechm dn) ronslitnlionelle Aiiiendement" lteschriechen oder ch'- j druckt sein, wie der Dlimmgecher es wünschen innil! und sosort nnch de sn)ler Wnlil soll dein chonvernenr dos Pesnltnt der Achsiimnmnii üder de'oz tes Aiiiendemenl '.n.ieslelll werden, wie desncher l l. Artitel der Conili lntio es vorschreilck. Hiermit wird dos-, Die ein in tlieinschriit gelnunäe D.!n menl jsl, ein Amendement zur iomi liitiition de? Dlnntes Mnrchnnd vor ül>ln)end, desiiNi Drichnn! im dnreli A'nmen nui'ruj n!; e wurde, indem melir nl) drcki svüiuiei äler erwnlilten Michliedek nin ä, März ltilil chejoheiid stinnnten. Dinnrer U. ones, Präsident de) Dennl sliiichert Mos, Detrelnr de) Dennl Hierin!! Ivird chescheinigt, dost. Die) ein in Aeinicknist nechrnchtes Del' menl is>, ein Amendement zur iemw siiiniio des Dlnntes Mnrnlnnd vor ickilnitend, dessen Drütinnl im Dele>zn lenlinn durch Amnensnusrns nnne nommen ivnrde, indem melir nls drei j i Tiniislel niler in>i>älil!en 'v>ilnlii-der i nm Ul. März lt'ul beinliend sliimn j >e 7. (snne Alle, den lii, Al'schniN de 2 s Artilels der Honsiitntion di je Dtnnte) zu niiiendiren. Atnälmill l, Dei es von der Hezi lnlnr von Mnrchlnnd l unter .-'inslim nimi>t von drei /AinüA oller Milnle der der deiden Hänser) versuch, dos', l der soljtende Adschnilt liierinit nls ein Aeiendemenl zur Honsliliilion diese) i Dlenles vorneschlnjte wird nnd yl, und, wenn von den nesechlichen und .iiinlisizirten DliniMiiechern nn>)enom inen, wie liierin vor.z eich rieben, soll er den t'.l, Abickiniil de-,> cheinche U, ,'lr iilels .ziillin mnchen und nn delsen Dtelle und Plnch stehen. Abschnill t!I, Leine Dchnld soll liiernnch von der Leoislnknr ronlrn liirt iverden, wenn solckw Dilnild nicht durch ein Gesell nnlorisirl isi, welche) j Vorschri'len mnchl sür die Linire?. chniiN einer jnchrlichen Dtener oder Dienern, liinreichend, die Ainien sür eine solche Dchnld, wie sie sällch wer j den. zu bezolile und ebensoll) die Dchnld selbst innerlich!' smnzeli Doliien von der .'eit von deren Ans j nalww >n begleichen t nnd die snr diese ,sweck onserleglen Dtenern sol len ickil ividerrnsen oder sür irgend welche nndere ..wecke bennlzt werden, bis besagte Dchnld nnd die /.insen dosür völlig beglickien sind. Der Hr dil des Dtaales soll in l'einer Weise zu iännsien irgend einer Person, nie sellschasl oder Horporalion gegeben oder gelieben iverdeiu neck' soll die ''egi lolnr die 2te>ngis'. liaben. den slool i irgend einer Weise in die Doiistrnllion von Werten sür innere Uoti'essernngen zu involvirini, noch lliiteiüütmng dazu gewübren, welche den guten Glauben oder Kredit des blaales involvireiit noch daiiir ir aend neiche Verivilliguiigen machen nil Ansnaliiiie in der Peilüilse der j Donslriiltion von Werte von iiine ren Verbes'ei iingen in den Honnlie,- von Dl, Mar'). Hliorlv- nnd teal verl, die leinen dii ckten d'ioitbeil von j solchen Werten liailen, welchen l>iAn.'r Dtaats Unterslüliimg zu Theil iviir de: und voran-ge'ebl, das', solche Un lerslühniig, Vorsckiüsse oder Verwilli gnngen im Gesaiwnl betrage die Dnnime von fnnslmndert tausend Dollars nicht überlresten sollen, und ü seilen die Hintnnste von den inne i ren 'tieroessernngs Compagnien oder den Dtaaivilenern, die jebl oder 'a tl'r zur t'ezahinng der ossentlichei. 'ibnld anierlegt werden rnögen, sür j leinen anderen bennhen oder j e>.,. itligen. bi) die Zinse nd die Dchnld in Voll bezahlt sind oder der. 7ilznngsfend dem Velrag der ans i Neb enden Dckmld gleich ist: aber die! i Legislatur mag, ohne Steuern ans j zulegen, eine Velrag von nie mehr j al. iüns'üg tausend Dollars borgen, nm leniporären Desiziten im chah amt begegne, und >ag schulden zu irgend einem Vellage contralüren, der siir die Vertheidigung des Dlaa tes genügend sein mag. Aber nicht) in dien, Abschnitt i oder in dieser Constitution Cnthal tene) soll die Legiblalnr ibrer Vesug nist enttleiden, unter die Stadt Va! limore und die verschiedenen Coun lie) de) Staate) an) irgend einem, nicht anderweil ig verwilligten Dono im Dchahaml eine Suniine) Geldes im Vetrage von ilicht über vierlwn dert tausend Dollar) jährlich zu ver theilen und zu bewilligen, die mir siir die Coiwruttion und Crhallung von össentlichen Dlras'>en imo Landwegen nd in ltebereinstinimung niit solchen Aegnlationen, wie sie die Legislatur von Zeit zu :jeit vorichreiben mag, verausgabt werde soll, Abschnitt Z. Und sei es Hrai't der vorgenannte Autorität versügt, das; der vorhergehende Abschnitt, liiermit al) ein Amendement zur CoiiÜilnlioii vorgeschlagen, bei der nächnen, in diesem Winnie gehaltenen allgemei ne Wahl den gesetzlichen nd nnali sizirten Sudlern desseiden, in lieber einiiimmnng mit den im il, Artikel der Constitution diesem Staates ent baltenen Vorschrislen, zur Vesiüti gmig oder Abweisung nnlerdreiiet werden seil, nd das; dei besagter all geniZner Walil die Abstimmung durch Dlimmzettel Leschede soll, und i ani jedem Dlimmzettel seilen, wie es jedl nein Gesetz vorgeschrieben, die Worte „Zür das eonhiliilivuelle Amendemeul" nd „Gegen das ron slünlionelle Ameudeiiienl" gedruckt i sein, nnd sesert mich besagter Wahl seil den, Gouveri.enr das Aesnltat zür nnd gegen lins vorgesck>lageue Amen, deine! mitgetheilt werdeii, wie es im geuanuten l l, Arlilel der Conjliln iien vorgeschrieben ist. Hiermit wird bescheinigt, des'. Die) ein in Peiuschrist gedreedie. Doln inent ist, ein Ameudeiiienl zur Cen j sliiiiiien des Staates Marvland vor sckilagend. desseii Driginal iin Deuato dnrch cktamenSansrus angenommen iniirde. iiideiii mel,r al) drei Z-ünstri eiier erwählten ;lt,'ilglieder am D. März Neil dejndend slinnnien. Dvrnerr C. Zors, President de) Senats. Peliert Mos), Detrelär de) Senats. Hiermil wird besck>einigl, de Hie) ein in Peinschrist gebrarl>tes Dotn ineiii ist, ein Amendeinenl zur Con siiinlien des Diente) Marvland vor schlagend, dessen Drigin.ck iiii Dele l gatenlian) dnrch Naiiiensansrni an j geiiommen ivnede, iiidem iiiedr ei) drei ,v>>ni!el eiier erwählten ch>ilGlie der ein l>>, Vlar; ltntl bejahend summten, George P, lle und ordne ich, t'd >uin Warsield, Gouverneur des Stna tes Marvliuid, in Ileberriuslimmnug lii de Vorschrislen de) I, Abschnitts des l l Artikels der Constilntion de? Dtnntes Marvland nd dem Pesehle des Avvellations iäcrick>lc. des Dien te) Marvland, e, desi eine Ädschrist i desn>er Pills, desche Pinendeineilte den ch'iniiite„ Prtikel l nnd l! der bviislitiitioii des Dtantrs derschle qeiid, i weiiiestens ,wei eines jeden d>!in>s der Dleetes, in denen se niele lnrensich-qrliett werde liich, und in irgend einem b'nnutn, in dem nicht >el>r eis eine erscheint, denn in jener Hcitnnch nd in drei in der DNrdt Pni limurr, vn denen eine in deutscher Dp'eche sein svll, eininel die Woche j wrnichlens drei M'onnte vor der nch sien nliitemeine Wi>l vervssrniliicht werde. Pejnche Wniii tnird nm 7. ?Nch' des Povrinber I!>.'> lieimitcn inerde, dei welcher iwsnchen Wl,l die iteniuiiileu i,'>medeinete in der von der WechslnUir norm nd Weise den und qnnli sichirn Dtininich'lier ',r oder untrrdreitrt turrdeu solle. unter meiner Hnnd nnd dein "''"v>n>-i des Dtnnte) M.i- Mr„!!,d. j„ der Dtndt nns'r'U) ni -7. Tn)e de) H>ii l Udwin Wnrsield, von Ptnrnlnnd. Dnrch den (^enivernenr: Dswnld Hilchnnnn, S>nnt)selreiiir. s>,', pl> lik nis,cher D,chnii er, W i l in i n it t o n. Del,. 21, Dept, ch- D Dlnnls teenirnl teemile der j iee,ennnlen renninre ch'et'nviitnner. weiches liier i Dichnnn ist, ermiich lij,>e seinen Porsichenden. den seiche ren Pnndessenntnr i), Heisier Pnil, innen Unter r'insschnsi n iiins P.it j Niiedern chi ernennen, iveicher mit ei nein etspreei>eden 2insschns-, de) Dtnntc-Honiile's der U>!ion Nevt>i'- j inner in Pernlchnich treten soll, mn eine chnchelnimch nnchidninien. Per sichender Pnil, iveicher nach der )iesn iniie'n seichst dem i'in.nchns; nnnelinren seil, wird seine Cvüenen tchisnnns nächster Woche ernennen. Pchamist Miller vrrnrlchrill. cht i liv nii i ee, Wise,, 21, Dept Willinm sv Miller chekniinte sich im Mnni'.ichnldericht der Pi>tniie schnldijt nnd wurde zu n,nliren vernrttieilt. Deine lechte .Drnii wnr eine qelwreiie Lotin Veicht. die Dochter von tr Veicht in Miiivnniee. ,Andere von ilnn sind ,7rnn Heniineue Miller in cherninntown, Pn,, nnd s?rnu W. 7?, Miller in West Pchilndelpinn,

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.