Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
September 9, 1905

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

Der DeutWe Cmchonöent. 44.4.4.4.4.4 4.4.4554.4 r. Heute I schönes Wetter, ii nordöstliche D Winde. B -t I t >t "t"GI -t"l--s-ch'l"b'-"k Jahrgang. sämmtlicher drntschen Bcrrine Bnltimlnr'S. Eintritt til Ernt-?. llmrrhnltiiiigeii aller Art. Kinder in Begleilung bou Gllern frei. Hotel Alarkert, 11.t l l.' Tnd Ächte stias'e, ,^P>^la^elp^i^, i.zrl-id i: Oonis Markrrt, Gigc'nlhinner. -i-iuiv leine -vrrvlndtttt mil Irnrnd I >cro.^o.rinrr oudrrrn o!oiierir. I?inw!

Vc nNIIII nd Blill d r sckitt le, F. Knnpp's Eiiglisckie? nd Driitschr? s s LVSIKLBB l!0l.Dr0I Tretet seht bei Wcll'tilnore LvBlncBB coi-DxclL. 'k M. E. A. Building, strafte NearNndet ln!4. gnrorporirl t!ü. Sadlcr's Bryant^Strattoii HmlMchlsl' IIF bis 27 Wkst-Fllrtlr-Siraßr. W H. Sadier, icriivdenl .knbkl vor wear ctonnimochuii,,. Ento:: Dnvnett

LrUnoion ?,rosie ""vnoe"!cnu>do^'''°^° i7lttNl-i.i!Ml>') Dir llniversith-Schiilr für .Knabe, Rr. roidedral ScroNe. W Morl,, vringdtti. R-. ZidnUadr driilun, roniieriioq. >N. Zrpl. Ilr vollNOndvid lonschnic !sdr noden uo, irniieNe Zwniöiicr dts zu, Peliittic der Hochschule, Zchttir „och dem -evlemiie,' und werden ,!!l Me /,e^'^ sind >tt"de> .Zodtto >?ol-Utt?""^octt'"^chdmchi^^ ""'seM7 !-Vil" Woge'S Schule für .Kiinben.^ ~u cttrtt-,nediiei,.tt^^md^..de clug?l,2Ml) Sir. Nilv. LlNdcn-Avc. Mnrhlniid Staats Normnlschitlr. clriirnr !lc>. ZSard, I-liil. ic-t-I'l-tt>->, !'>>.2cl'Uol Pr,ibod M'nsik Euiisi'rvnlori!. r>iw >tt lTeow'.l??- vi/ Wro. I. Tdttirr, vrttt. gttkd ?e>. üNce-Präs. Nonrad li. Rodde. LchavmrNler. St. )ames Spar Silltk Südost-Ecke ttt- i> Baltimore Strasse IF/S' ""Nd' 'zil Eiistoin-Honsr-Ave. Arlidrr VN cisicc-rnne.l ctlen i>„N,d n IN dl !I U. om,, lv dt I Ur. tdelae: l'llen teden Monla ?ll>end dii 7.iiy dt 0 Uhr. die 11i,5>, rilldNir. ? angemessen erachtet wird, das; die? historische Ereignis; bei j jeder Wiederkehr de-? denkwürdigen Fabre-.-tage- von der Bevölkerung de ganzen Staate? gefeiert werde. Deshalb erkläre und proklamire ich. Edwin Warneld. Gouverneur de? Staate? Mar!and. kraft der mir ge i seblicli verlielieuen Anloriläl Dien stag, de l-'. September l!>ä. für einen geseblichen Feiertag im ganzen l Staat, der ab? Vertheidiger Dag benannt und bekannt sein soll, und ich j empfehle, das; derselbe ab? solcher durch eine allgemeine Giusielluug der gewöhnlichen geschäftlichen Thätigkeit und durch solche Feierlichkeiten, die zur Erhöhung der patriotischen Gr gebenlieit aller Bürger für den Staat und die Nation beitragen mögen, be l obachtet werde. s, Urkundlich Dessen habe ich hierunter ""vtttt"'' meine Unterschrift ge l '-mr.o..d und da? Gros; _ siegel Marvland's bei gefügt im Kapilol der Stadt Anna j poli? am siebenten Tage de-? Septem l ber lv'H. Edwin Wnrfirld. Ans Befehl Seiner Grcellenz Oswald Tilghmau, Staat- Sekretär. Snhn. kilDA AtMimolc ttttch Wusyittjstl'tt und zurück heute, morqr, amstgq, onntais. Gültig für die Rückfahrt bis zum Sonntag Abend. Billete auf allen Fügen, de „Ki miled Gongressionellen" au-?genom l men. tjDa) Prospeet Park Naring ck Man,land State Fair Assorintivii. t>. jäyrsiche?sair und Kennen Eintritt Sem 6. I uU'MEle „ghr trefft mich in Um War Glectvic-Pavl!. Rollschuh-Bahren Positive Kor N-len. Katurrh. -z ko. s eine UiiwU>l Hartlrh, Spezialist, li. Slt, i>ed Vl I>te. i na-ittkrifte Ertahrun. a in nrm.. iz bt l> Am Pfahl verbrannt. F 0 r l h W v r t li, Ter., ich Sept.— Steve Tavi-?, ein Fahre alter Ne ger. wurde gestern Abend kl Übr an einem Pfahle beteiligt n. verbrannt. Derselbe batte an einer Frau S. H. Morri-, lik Meilen westlich van Wa rahachie, ein unnennbare-? Verbreche begangen. Der Unhold gestand seine That. Gvcrlea H Co.. Doktorc IttL G R TAT G0llII?c,'II.. lKrsttiidliiii Glück Erfolg, Tr Nathan Herman, Nr. IBW, Mttdisou Aoeuiie, Sptjittlift in Nervcn ttrantheiten, behandelt und heilt durch schmerzlose moderne Methoden nervöse und chronische Keiden aller lrri ritt, >?e>in,i, ein Veaihl. Ottice c 0 Uhr Murgr bit s,kc tt- >?iit7.td- MadisonNv. Va.le ov "ci-c I>v li.d dcsorgc C. latnc. Tr , Pat-ktre. Trümmer und deichen. Furchtbare Heiisuchg der italieiii sitieu Prob!.', Gnlnbrie. Viele kleine Städte und Dörfer durch ein Grdbeben in Trümmerliause verivaiidell. Hunderte von Pi'c'nschen getödtet und eine noch gröszere Anzabl verlebt. Weit verbreitete Noll, unter den über lebende Bewobnern. Truppen zu Nellnng.-arbeilen abgeschickt. Fn Floreiiz und Neapel, sowie ans der Fnsel Sizilien wurden nur leichte Grdstös'.e wabrgenommen. Gatan z a r 0 Provinz Gala l'iieu, Hlalien. X. Zeptember. Giii um 'ck.ää beule srüli eingetretene- lies lige-.- bidbebeii vernrlaclile bedeut liche Kel>en-verlusl und weitverbrci tele Schade an Gigenlluii. Di-' Städtchen Pizza, Monteleone di Gci labiia und Marlirano siiid last total zerstört. Fn Monlelone wurden sie ben Personen durch den Ginslurz de dortigen iN'säiignisse- aiigenblicklich getödtet und viele verletzt Pizzo i'l iii einen Triimmerbause verwau delt. Die Grschiilleriuigen dauerten etwa I.K St'kiiiiden. Die Blanern de? biesige Hospital- slürzteii ein uiid etliche Patienten trugen. Verletzungen davon. Die Bewolmer der Stadl slo ben schreckers übt an- ibren Häusern. Alle Hänser zu Slesaroni wnrdeii über den Hansen geworse. Man fürchtet, das; l>t Perjonen unter den Driimmern liege. Auch die Dörse Pi-.-eopio und !riparni sind zerstör!. Die volle Auodebnimg der Kala stropbe ist noch iiichl betannl. Auch au-? dem Distrikt Nieastro werdeii j Verlireriiiigeii gemeldet Fn '.vc'arl! ratio iiiid alle Gebäude eingeslüril, eiiisckiliesilich der Gendarmen Kaserne. Sech- Verlebte sind soweit an- den Krümmern bervorgeliolt worden i Truppen sind aus dem Schauplätze angelangt, m an dem Nellung'werke uiilziibelfen. Fii Gaslellamare. Neapel iiiid Fl' ren; traten leichtere Grdei schüttern gen ein. N 0 in, September. Weitere 'Berichte über da- Grdbeben in Gala brien deuten ans eine furchtbare Ka lastropbe. Die soweit ieitgestellte Fallt der podle belriigt All und die der Verlebten noch viel melir. Gine gros',' Anzabl Dörfer sind dem Grd boden gleich gemacht ivorden. Vi 0 ntel e0 ne di G alabri a, kl. September. Man meldet seht, das; die Fahl der Gelödleten i„ Sie saeoni allein ans l>l und in Pi-?copio aus geschätzt wird. Hiei in Vionte leone wurden sieben Personen getöd tet und viele Hmijer zerstört. Fn San Gregorio schäbl man die Fabl der llmgrkomml'nen ans >l Da? Dorf F.amniaro ist total zerstört Fn Mi lelo sind ll Menschen geloolel und VKi verlebt worden. Die Dörfer Gessanin. Bralic'o. San Gonstantino und Gonid-ni und eben fall? in Trünunerliansen verwandelt und über öl> Menschl-n l-mien dort um'- Kebrn. F Spilniga wurde eine Person getödtet, wälirend in Santo N'vbrio die Fabl D vler eine giosje ist. Die meisten oer nicht ganz zerstörten Häuser in allen diesen Or te beiinden sich in solchem .instand", das; ilir Ginstnrz stündlich zu befiirch ten ist. M es s i Ii a, kl. Seplenibc r Gine um Sick heute irnli lw'i eingetretene Grderscliiilteiimg vei m übte gros;en Sckirecken und bewog die Bevöllerung zur raiclie Flucht au iluen Hänsern. Kein Kebeni-verlnsl ist bier zu bella gen. Ganlan a r 0, Galabrieii. 8. September. Noch späteren Berich ten zu Folge verursachte da Grdbe ben gros Schaden zu San Floro, wo ein Menschenleben verloren ging. Fn Fonadi Ivnrden zebn Personen getödtet und G verlccht: auch in Datsina wurden eine Anzahl Men scheu getödtet oder verletzt, während Girisaleo ohne Kebensverlnst ent kam. Fn Borgia sind zwei Personen todt und zebn verletzt, in Montaure stürzten mehrere Häuser ein, und ähnliche Nachrichten kommen aus Dlivadi. Nieastro. Gortali. Filadelfia, Gimigliano, Faenno. Neida und Ser rastrittn. In Martirano fielen viele Menschenleben dem Grdbeben zum Opfer, allein ihre Fahl ist nicht be- tonnt. Unter einer Gesanmitbevölke rnng von etwa-? über ".liltti Personen beiinden sich Obdachlose. N 0 m. k. September. Da- Erd beben trat um ch.°>>"> beute trüb ein. I.K- daiierle 18 Sekunden zu Ganlan 1 ',aro und ivurde gleich darauf in j Vc'ejiino Reggio, Vc'enleleone. Vc'aeli rano und anderen Punkten ivabrge nomine. Die neuesten 'Berichte stei j gern die z'.alit der Todten ans illit. Schreckliche Seeuen ereigneten sich in j alleii den beiiugesnchten Ortickiaiien, Soldaten. Genielrnpve und Aerzte sind nack> dem Schauplab geschickt Ivorden. Da- Ministerium de Fn ner liat bei eil e P l'ii i zur llniei stiii zung der Nottileidenden abgeschickt, und Signor Ferrari-, Minister der osseullicheii 'Töerle. reiste beute Abend nach palotnie ab. Gi u K ardi 11 alzesto r b e n^ N o m. 8. September. Kardiuai !>ia>'l'ael Pierrolti ist gestoiben. Gr j ivurde nn Satire lKlii in Italien ge boren und in IBli zur Kardinal Ivürde erlioben. A 1 sai r e Ball a u i a 11. G 0 st aIIIi II 0 pel. 8, Sept. t Die Piorle bat den Brotes! de? ameri taniselien Gesandte Geishnian beziig i lich de- Todevul tliei! gegen den ar 1 menückien B.order Blirlanian beant morlei. indem sie aus den I. Arlile! der Nalnralisatiom bimvei'l. Dieser Aititel bestimmt, das; alle lür tischen llnlei llianen. welche olme Gin ivilligung der tiulische Negierung da Bürgerrecht im Au-?lande ermer ben. nicht alö Ausländer belrack>tet werden sollen, wenn sie ant turtischro Gebiet znriicktebren Bartanian be baiiptet. Adoplivbürger der Bereiiiig teil Staaten zu sein. S ck> iv edis ck> 0 r w e g j s ch e ll n ter b a n dlun g e n i m S t 0 et e n. Karlst a d. September. Gliri slian Kmideberg. der schwedische Pi mier und einer der Gommijsäre. Ivel j che bier über die Autlosung der schive dijch norwegischen Union unterbau del. sagt, das; man überein gekom men sei. die Gmiserenz Berliandlnn gen nicht betauut zu machen. G 5 ist jedoch llar. das; diese einen Puutl e> reicht liaben. wo eo notliig ist.das; die Gvuunissäre mit ibren Negierun ge eoineriren. Bremier Michelsen von '.l,'orwegen wird liier bleiben. G 5 wird leine Spezialsitmng deo j Nig-idag einbernsen iverden. und die-> läsit daraus schlief;', das; die von den j sichwedisitien Gonunissären vorgeleg ten Bedingungen unabänderlich sind! und jede gütliche Beilegung von dem j norwegischen Slortbing abliäiigt. Biabrsrbeinlitti liabeii die Norweger ans der Ivorinnlirung eineo Sichied I vertrage- al.> Bon' iveiterer linier liandlniigen lieiiandenz die sckimediick>e Regierung will Dem aber nicht bei stimme, da gleichbedeutend damit wäre, da>. alle Gragen, die sich tiins lig erbeben wurden, einem Schied ge richt vorgeligl werden sollen und da; die Souveränität Norwegen'.- aner lannt würde. Die norwrgiiche tliegieriichz bat in den letzten Dg n beträckitliche !rup penniassen aii oin >breii;e ronzeiitrirl und weitere truvpen sind aus dem Wege nach oei 'vreiize. Bv 11 bast i 0 au>geiv i e j e u. Gar a r a Bene;nela. Se>'t. Der nachiieltt-ndi- Regierung. Grlas; ivurde lient> oei >o>enili>bti ~,T Anbetracht das; Herr Brun, der Belrvch biter der ,>raiizäsisl>eu Kabel titeselliiliaii. l'ei der nationalen Negierung gegrn dvii Grlas; Protesliit bach durcli >vel>l>eii die lleberlaiud- und KüstenbiiiiiMi oei Gesellschaft g schlössen wm oen. und weil diese. Vor gebe dartlinl. dasi Herr Brun die lN'setie der Nenublil nicht seunl, so verfügt der l roiideni, das; der besagw Herr 'Brun an oem Gebiet der Ne Pnblil an. 'Wielen werde." N n s e 11 st ü be r s ü r Gb a m be r l a i 11. Kvn d 0 K Zeplember Dan, die Arbeib'richo'i von der Gliamber lain'scheii tnilizotl Bolilit Nicht wisse will, ei bellt au-> einer Abilim niuug de rrade Union Gongres se-?," der in Hanleii lagt. Mit ISöck. Xill gegen chiiiiit Zliinmen sprach sich der Gongt n ,T>eibaiidel au-? uiid erklärte..das. irde-? Abweichen davon zerstörend mr die .nlereven der ar beiteiideii u ive wirkt, die die Ka sten der Zchutzzoll Politik am schwer sten empfinden würden." Auch gegcn ein Znsteni von Bor;g-zöllen uiid gegen Kamps',olle wendet sich die Re solution. weil dadurch mir der inter nationale .Teilschritt und Triede ge hindert werde. Writvcrbretirtftr f' dcutschc Zeitung i! südlich von New Aork. Nr. 252. s Marternde Magen- Schmerzen! mann auf der OM' der ladt, der sei vo. Ren knlnkNch war und marternd Magen schmerzen 111, I> vctoren. dam lvro>, Na ondern em,- -ttelserun., Sr lne Lettlnna den jnrttckackedil H"(' Ulrichs ZZg eil Nl, Tlr, New ?lorr lkllv. oele welche nach dem Speisen Undedagen U Hillen Für die Heilung von allen Beschwer den des Magens, der Eingewei de, Nieren, Blase, nervö sen Krankheiten, Hä> morrhoidkn. Kopfweh nd allen Beschwer de der Leber. i pfana dkkz PrpiikS aadwav So., 55 Elm Etr, SZcw Morl. (2) Vater niid zwei Kinder ;n Tode vrr driinut. N e w A o r f. kt. Sevlember. Antonio Golc-110 und 'eine zwei Kin der. ein Zolin und eine Tochter. beide nler zehn Falire alt. kamen lieiite iiiin durch einen Brand in einem mit Mrnichen geiülllen Tenementhanie n der Lu 11. Slrajze in'- Geben, Der Valer liulle sich liemulil. die Kinder zu rrlleii, und nlle Drei erstickten. 2 t italienisckie Familien, im lNinzen etwei Ich! Personen, wolinten in dem Ge bäude. Kirchrniaiib und Brandstiftung. W ilfe bur r e. Pa., B. Sept. Die katliolijche .Kirche SwonerS nille, übe bier. iimrde heute Kiib ge plimderl und niedergebrannt, Fivei Männer drangen in da- brennende Gebäude ein und retteten die golde nen Kelche, nmden jedoch den Altar schmuck verschwunden und die Gewän der de? Priener? aus dem Boden. Der Bericht beträgt isixom und i>t theil weiie durch Versicherung gedeckt. neu ,-UeNdlertt ,zur gcnt, de> Nett ?lvo ldeter j baden. 111.1 a.-a Geo. Krehm Kokn Braun von "ORi ir. mtch >ta w Lranrrci a Btlan-Avee,

Page 2

2 Die Greuel von Baku. Blutige stäiiipsc brist Hospilal i Bnlntlia. Aickrübrer erobern drei russische Ka nonen und schlagen die Artisten sten in die Flucht. Vergebliche Versuche zur Anliickerol'ernng der Eieschütze, Tarlaren als Mär der und Räuber, Haj; gegen die Armenier die haiiplsäckstiche ilrsache des Ausslande (leine neuen Brände in Baku, allein die Feuersbrunst aus den Sestelderu

dauert noch fort, Baku. 8, September, Stra szcnkäiupse daucrteu liier bi spät in die letzte Nach! biueiii, Tie Kosula te, Banken und Regieriiugsgebäude sind durch Truppen besetzt, Balakliau iviirde total durch (zeiier zerstört, nachdem Tarlaren Abends geraubt batteii, ivas Noii Werth war. Obgleich die Räuber durch Artillerie feuer uiasseuhast niedergestreckt ivur den, lieszen sie nickst ab von ihrem Pliindcriingsinerl, Tesperate Käm pse und eine blutige Metzelei ereig uelen sich beistn Balatan Hospital, wo etwa Ilxxi Armenier und Arbeiter nerstiininelt waren, Eieneral Slstrin tin schickte eine Abtheilung Artillerie mil drei (B'schiitzen aus den Schau Platz, Tie Marderniig, sich z erge ben, heantworteteii die Aufrührer durch eine Steinhagel und etliche Schüsse, deren einer einen Arlilleri sten tödtete Tie Eieschütze erössncsten dann pseiier, und ihre Eiranaten bar sten im Hospilal, welches tatal zer trüininert Ivnrde, Viele Mensche wurden durch die Eieschosse getödtet, Ter wüthende Mab machte dann ei nen Angriss ans die Eieschütze und er oberte sie, nachdem er die Artisten sten mit brennendem Sel übergössen hatte, Tie Soldaten eistslahen, (In sacken und ((nsanterie ersuchten spä ter, die t'ieschiitze zurück zu erobern, wurden jedoch durch de erstickende Rauch zurückgetrieben, steine neuen (zeiiersbrünste von Bedeutung sind in der Skadt Baku selbst ausgebrochen, allein die Brän de im Oeldistrikt danern fort Ha s; gegen Ar m enier die i> rsa ch e der II nr>> he n, Peters b n rg. 8, Sevtepiber.— Tie erste und baiipthichliche Ursache der llnrnheii z Bat ist der Hast der Mohainedaiier gegen die Armenier, Tiescr Hast eristirt seit Habren iinö bekundet sich bei jeder Eielegenbeit,— Tie Armenier gelten als Parasiten Ausbeuter der mahainedanischen u anderen Klassen der Bevöllerung des stautasus. und schon seit mehre reu Jahren war es der russischen Re gieriuig schwer, die Tartaren von grausamen und blutigen Represta lie abzuhalten, Tie Armenier ver standen den Ernst der Sachlage und bewast'iieten sich ihrem Schutze Tas Mastatie von Baku im letzte Kehrum bewies, wie wirksam sie sich vertheidigen konnten. Eine grosze AnzahlTartareii wurde in den letzten sieben Tagen dieses Aufruhr getad ket, Tie Tartare scheinen indessen entschlossen, die Armenier an.-ziirot ke, indem sie dieselben massenhaft niedermetzeln und ihre Kirchen und Törser zerstören, Tie Armenier Im ben, was Handel und ((dilstrie an 'belangt, die Ileberbnnd im Kaiitasiis, und dieser Umstand entflammt den Neid und Hast der Tarlaren, Tie Brande im Seldistrill von Ba k Iverden einen groszen Einslns; in Ruszland ausüben, Tie Verluste an -Sel sind sa gros;, das; man Mangel an Leuckst und Heizmaterial besiirch ket und von der Einsulir von Sri aus Amerika spricht, Petersburg wird Sel noch aus vielenS tragen als Mittel zur Straszeiibeleiichlmig be nutzt, Briten i Sicherliei t, Land an, 8 September, Te peschen, die gester Nachmittag aus Baku i Landen eingekroisen sind, melden, das; alle britischen llistertlia ucn. Ini Ejaiizen eliva lx> oder xi, die in den dortigen Selwerken thätig sind, sich in Sicherheit befinden, aber es ist gesäbrlich, aus die Strage z gehen, da Tataren und Armenier im ausbörlich auf einander feuern, Reform d e s ch i n e s i s ch e n- U Ii ste rrichtss n st e i s. Peking. 8, September, Tie chinesische Regierung bat zwei Edikte erlassen, welche die völlige Modei ist ruug des veralteten chinesischen Unterrichtssnstrnis bezwecken, Tie Gcdenkschrift. die Puan Sbi und andere hervorragende Elstnesen der Regierung unterbreitet haben, hat diese veraiUnsst. mit dem alte Sn stein der Prüfungen, welche für die Anstellung der Staatsbeamten iiias; gebend waren, vollständig zu bre che, Ter EZednnke die (in lüg teil zur Pelleidung eines Amtes von strengen Prüsimgen nddnngig ,zn ninchen. isl in seiner Wesendeit rich tig ist oder dier durch die Art und Weise der Studien vollständig werld lo; geworden, Rnw dem di derige Snstem wurden die Schriiten des Eonsucius und anderer chinesischer Zllnssiler als mnszgedeiid erachtet und die Enndidnten. die sich bei der Be wältigung diese,- lodlen Wissens Pnllnite; am besten bewäbrlen, er dielten die Aemter, sür die sie Prot lisch gor nicht vorbereitet waren, Tie kolos'nlen Aiisorderungeii, die nn die Enndidnten in dieser Pezieliiing ge stellt wurden, lieszen ilmen nicht ein iiinl die sich nnszerbnlb derSchn len in loderuen Wisseiit-zweigen nuszubilden. Von nn nn soll ein modernes Unterrichtssnstein ringe sülirl werde, bei dem mit Eleschichle, Rnlurwissenschnft und sonstige nio derne Eelirgegenstände dn.- Hnuplge Nncht gelegt werden wird. Auch wer den die Prüsimgen jetzt nicht blo„, ivie bisher, in den Hnuptstndlen des Reiches, sondern in den einzelnen Schulen selbst nbgebnlleu werden, ((eriier wird die ,stnbl der Studenten, welche nach europäischen und nmeri Inuischen Hochscknilen gesandt wer den und dann i Elünn als Eebrer wirken sollen, wesentlich vcrinebrt, Po ii Ain o v nn ch Sbn ngb n i, A in o n, Elünn, 8, September, Ter Bundes TrnnsPortdnipser„Eo gnn,' mit EN'nernlmnjor Evrbiii, (tri Aliee Roosevelt und der übrigen Rei segesellichnit am 2tord, trns gester srüb liier ein, Ein Theil der Reise EZesellschnit begab sich nn Ennd und besuchte die Ställe der türzlichen nn >i niiiriikniiischen llnrnheii, Tie jetzigen Perhnlliiiste in Perbin dnng mit der Boneolt ViNvrgung gegen nnierilniiischeWnnreii sind nocki nngewisz, doch erwartet mein, das; die Zlulis nngesähr am 111. September ernstliche Ruhestörungen unterneh inen iverden. Alle Mitglieder der Reisegesellschaft am Bord des „Eo gnn" sind wohlnui, Ter Tniupfer tulir am Rnchiuiltng nach Shanghai ab, Tie Unruhen in Anw sniiden am 22, (.miliar jlntt. (niialisckie Elnne sen, die n Mnsseiiverjnnmilung zur (iörderung des Bovcotts nmeri Innischer Waaren theilgenonime hatten, grissen später dns nnieriknni sche (tonsulnl nn und bedrohten die chinesischen Tieiistleule des (loiisuK Andersonnist dem Tode, Tie Eotnl- Behörden jedoch iiuterdrückten prompt die Unruhen und bestrickten die Rndelssülirer, s(u r Eiiide r u ii g der Hn n g e r n o t li, P et e r s b u rg, 8, September Tie erste Sitzung der Ministerinl Eonserenz, die bericken tvorden ist. nni Mnsznnlnnen Angesicht der uirli rere Eioiiverneinents bedrohenden Huiigersnotli zu tresfen, snnd heule statt, Anlvesend waren die betiessen den ((ioiivernenie, Vertreter der Seinslwo der vom Rothen (treu; und philanthropischer Vereine, sowie Adelsninrschnlle, An den vorgelegten Berichten erbettle, dnsz in den EZonverneineiits Snrntosl. Riza, (aninrn. Penzn, Tniuboss, Srel, Poroneph, Touln und VinUn die Ztl'otlünge bi'jonders drückend isl Rnch nnnnliei den Schähiingen wer den üiidixiixin Pfund Eerenlien zur Ernährung der uothleidenden Be völlernng gebraucht werden, und die Eoickerenz einpsnhl. dns; das Schal; ninl iinliezu !s!2>>,Xi>, zum Anlni dieser Eerenlien anweisen sollte, Ehole> n p n t i e ti ii i n H n in b r g gesto r b c Hamburg. 8, September Em ?ode-soll von der Eliolern ist liier eingelreten, Tns Spser isl di polnische ckrnu, deren Erkrnntung im Hoteldistrill vorgestern entdeck! und genieldel nuirde, Ter andere Pntieiu in hiesiger Stndt geht der Eienejnng entgegen, Eula I'XX Einiginnteu wurde,, heute von dem Tnuipser „Bulgarin, ans welchem sie acht Tage lang in S.unrnntäne innren, nus dem Tain pser „Est'ns Wnldersce" übertragen, ivelcher sie nnch Row Bork bringen ivird, Elina i!>l dieser Seilte siin Riisse. dir übrigen koiiiuw an Teutschland und Oestreich, Auch 7d aiiirritnnischr Bürger befinde sieh iinler ihnen, und dieselben haben bei', nmeriknnischen Geuernltoniiil Piltnirn gegen ihre ziurücklinlliuig Proleslirl Tr, Mestauglilin sngle beute, er sei mit dem (Zustande de Eiiiigrnnlen völlig zusricdeu und sehe keinen Eirund, sie länger hier zu be halten, steine weiteren russischen Einigln ten iverden zur Beförderung von liier ncki den Vereinigte Steinten neee lirt werden, bis die Eholerngesnl,r vorüber isl, Tie Russen stellten bi her die grojze Blasse der Auswanderer über deutsche Häsen, E ü b eck s iehtsichv o r, (.'üb eck, 8, September. Ter Der Dentsclkt Hor'.espottdettt, Baltimore, Md., Samstag, den September IN.?. Sennt von Lübeck hat die Transpor Iniinn rnsstscher Eniigraisten von dein diesigen Hasen nerbolen, P e rdächli ge e Ke n theil fnll i n L a n d o in L o d n ii, 8. September, Tee au-- Hamburg tnniniende uiederlän dische Tampser „Maastadt" ivurde lster wegen dee ncrdäclstigeu Ertrai: tmig eines Hei.',eee> niee Suarauläue gestellt, Ocach einer gründlichen ürzi lichen Uiilersuchmig ivurde die „'Maa stadt" nni 'Nachunllag freigegeben, dee Heizer innede aber behist Bcob achtmig zurückgehallen, Ueb e etei e h e n e V n e ficht in ahre g e l B eelin, 8. September E uüge täroszliaudliuig-iiaiuer le den, ivie das „Tageblatt" sagt, stire Kmideu in den verseuchte Städten mittel Ruudsckireiheu ersucht, wegen dee Aiisleckmigsgesalir diircli Briese leine Postsendungen nneli 'Berlin in Ichickeii, Tos „Tagetstatl" bellagt diesen Schrill als iinnellng, dn den! 'che Häuser, wie e, jngl. in snelwnd eendeni Brieiivechsel wil dee Levaist Indien und Süd Amerila siede, od ne die E dnleen, Pesl oder das l'stckl siedee iu's Land zu deingen Auslast Rekruten aus Ost und West Preuheii zu Ansang Sllndei einzuziehen, wird das Krieg,-aiut die Euizielmiigsordre bis zum St Inder luuaiisschieheii, In dee siegend vnn Indien',, wn die groheu stßanöver stnllsiiideii, wird ein jede Haus dnn Saiulälsheauiteii desiicht, Tie Faiuilieii. in denen in nächster Waclie etinn Bii,xx> Manu Trist'pc'ii giiedingiinilieeiing lninnien werden, eelinlteii Iliiteeineiliingeii über Barsickstsiiiahregelii. snweil die st.uhereitung der Speisen und das 'ldtnchen vnn Walser in Bestockst komiiii, Ten 'Maunschasleii wird das Bade ili den Flüsse neednleii wer den, stA' ed e e n n I dejl n n d T n d e s fäll e, N nte l, Preiihe, 8. September In liieiigee Stadl linden sich im Vinn ',en st! Erlrankiuigeii und ll Todes stille nn dee Ebolera ereignet. P eeli li. 8. Septenidee, l„'.BNoch uiillags, Eine sneden eelnjsene, nintliche 'Bekaistiack>iuig meldet I!> neue Est kraut migen und 7 Todessälle nn der Ebolera in Prenhen während dee lieiite 'Millag veiilrickieueii 2! Stunden, im Ganzen 12!'. Est kraul nn gen und litt Todesfälle, stwei Er lennlnnge sind in Taiizig eingetre ten, Posen, 8, Septenidee, tri Eliolerasall ist in Birnbaum entdeili inneden, P e n in d e e g. 8, Septenidee, '.'lns einem Fluspckust nn, dee R'etze ist denle ein Kind nn der Eholera gestne den und ein ziveile,- nn dee (trank deit eegeissen. Unter de nerdäcksti gen Erkrankungen delindei, sich ein dee P'nlie von Schnnlnnte nnsnisi ge, Man. sowie zivei minder und Uvei Mämici in t> Meilen T'nnge vnn Weste nniti Ssten und etinn Inlt Meilen Peeite vnn Tnnpg ninwnet-i- diS nnch P'ndg gn. Pose, diesem weilen Siinenntniiedisleitt Und die Snuitnteidedneden mit den Pewnliiier geiiieinsnin deniiidt. die tslinleenkeiine. die entlnng den ,>ls! lnuseii sich Iveitee veedeeiten oder lnngsnni von Set pi Sr schleichen, m dekninpseii, Tee einpge freund de ddnlern Pnpllip! ist, wie diei'lerp te sngeu. die Ilnlvissendeil, und de dnld eeiiinlmen die Tnltneen die Pe wnluiee, nlle snnitnee Pnescheifteu nus dnS dts,>>vjjst>„linsteste pi desotgcn, >7 von Heiusdnl tiingen ivied jetzt, dee nechliche Wei Hing geiunsi, nur getnchtev Wnsser ge leuiilen, ,pie Petnwpsuug der di dnleen, wndeend Tr, t'ldnlpd iinsln, Vlies de? BüeenuK für nnsteekeiide !>!ennll,eilen, in den verseuchten Ti ili illen dns Regiment siidrl undHun dinle vnn Aerzte idiu diilseeich zur gecheii. Tie Pekniiiituinchuiig dieser imifnssendrn Pnrsedrimgen der Pegieeung lint wesentlich zur Peru lngnng der zur Pnuil geneigten Pe vnlleenng deigetengen, Peiinsiilvaiiin Cprgial- nch Pl>ilndrlpl>ia Wilm ingivii und trstrr und zurück nni Sniiiilng, de l>>. und 2l,Septenidee, Tee Spezinlziig veelnszt den Union Pnlnilws in Bnltiinnre um 8 Ude Pnein,. die Nücksndrt vnn Pdilndel plnn lPenndstrnsze Pnliulinst er snlgl in nnch (shesler und Bl,i> nnch Wiliuingtnii und zurück. Akmühliges Abwiegeln. Eicslcrn herrschte vcrluilliuiuiuisuge Ruhr in Tokio. Tos dort erklärte strieg recht scheint eine heilsame Wirkung ausgeübt zu haben, (st,i (Zmiern pnpnn's zerstört der Pöbel noch immer Kirchen und Schulen Inleressnirte Einzelheiten der Tu ii ittlte in Tokio am Tienslng. .g! Millwoch und Tonueiiing dieser Woche, (Zapnniickie Regierung verössentlicht die ((riedembedin gungen. Sekretär Rool besucht de 'Enron stoinurn. 7 o i o, 8. September, Herne trüb herrscht Ruhe in der Stadl (lii ne erwnhnenswertheii Rulieslöruii gen wurden irgendwo in der vergan genen Rächt gemeldet, Tie (mirnnie „Asnlii" und „(stii" bringen Artikel, welche die Regierung nie die tiirzli che Ruhestörungen verantwortlich er klären und die Abdankung des statu et forder. „Asnbi" nus;ert Be dauern für die ,'jcrslöruug von chrisl lichen Biissionseigciithiiui und Kir chen, Aucki in (tobe haben sich Unruhe ereignet, Eiestcrn i Tonnerslngt Abend wurde dort eine Stnlüe de ,'R'niguis (to von ihrem Piedestnl lierabgeworsen und durch die Strn szen geschleift, Tie Regierung verönentlickite heute nus dringlichen Rath der politiickien (eüln'er und im Einllnuge nul dem vielfach geäuszerteii Wunsche des Pol tes die svliedensbedingungen, Ter Angris nus die Mitglieder der Harri uinn'sche Reisegejellselinil ivird liier nicht als eine Teinonslrnlion gegen Anieritniier oder Ausländer über linupt, sondern einfach nur als Re sullnt der zjeit und Uniilniide belrnch lel. Einige ivenig'e Aeuszerungeu des 'Bedauern darüber, das; (npnn den Vorschlag des Präjidenlen Roosevelt zu einer Tvriedens Eonserenz neeep tirle, sind liier veiiioiiuiien worden, allein es ist klar, das; diese Eiesiniiung keine allgemeine isl, Ter Angriff ans Herrn Har.riuian und die anderen nuierikniiijchen Touristen dagegen er regt Bedauern unter allen Klassen der Bewölterung, Tie Verliänguiig des Kriegsrechts über die Stadt Wckio erweist sich als eine wirksame Masznahuie, Tie Truppen verstehen es besser, als die Polizei, die Polksinssen im istaiini zu halten, die den Anordnungen der Truppen Evniniarideure gewöhnlich ,(olge leisten, Tie kaiserliche Persü gung, durch wrlckie das Kriegsrecht verhängt wird, giebt den Behörde zugleich die 'Vollmacht, .Teilungen, welche sich der Aufreizung schuldig machen, zu unterdrücken, Temge uiäsz ist die Herausgabe der .Leitun gen „Minako," „Biirozu" und „Riro tu" snspendirt Ivorden, K o in u r a c o n s e r i r t in itßool Reiv Bork, 8, September, Baron Kouiiira eonserirte heute in sei neu Apnrtenient,- in Waloori Ajtoria Hotel l>„ Stunde laug iit dem Kriegsselretär Root, welcher ilnu dort einen Besuch abstattete. Am Toniirrstag. Noch einige Ruhestörungen in der vorhergehende Nacht, Stadt rath von Tokio deuunzirt den izriedensverlrag, Tok i o. 7, September, 8 Uhr. früh, Tie Ruhestörungen der ver gangenrn Nacht ivare nicht sehr ernst, Treizelin Waggons und ei Eisenbahn >!io,l ivurdeu zerslört. an ckit Personen in Kämpfe mit der Po lizei verwiuidel und eine Anzahl an derer Personen leicht verletzt. Tie Ruhestörungen in, Tistrikt stauda Verliesen ohne bedenklichere Resultate, Ter Mob droble zuerst, die russische Kathedrale zn verbremieu. allein ein Polizei'ergraiil beivog die Ruhestörer, davon abzusieben, indem er ihnen vor stellte, das; die Wache Selbstmord be gehen müsse, wenn die Absicht ausge führt würde, Tie Kathedrale blieb daher verschont. Viel Lärm ereignete sich während der Nacht, allein keine erwälinenswerlhe zjerstöruug von Ei geiillnini fand statt. Temonstratio en gegen das metropolitanische Hauptguartier und das Eiefäiiguis; dauerten sorl bis zur späten Stunde. Ter Stadtrat!, von Tokio hat einen Beschlns; angenommen, welcher die svriedensbedingmigen deuunzirt und gegen die Ratisiziruiig des Vertrages proteslirl, Tie Munizipalität hatte eine Maiseiwersanimluug für heute im Hibana Park geplant, allein in Anbetracht der aufgeregten Stnn- iiiung des Volkes wurde dieselbe nicht abgehalten, Ehibci, >l> Meilen von Tokio, ist die Polizeislalion zerslört ivorden. Aus Hoiiso. Nibou Basi und Hvojo wird die sterslörmig weiterer christ lichen Kirchen und Missions Eigen thmns gemeldet. Unter den einge äscherten EZebäiiden in Honjo besindet sich die Wohnung des amerikanischen Geistlichen Aubreh Armstrong, Tu Vorgüiigr vom Tiriistng. Nähere,- über die Einäscherung der Amtswohnmig des Ministers des Inneren, Baron stoiinira Wohniing bedroht, Toti o, 7, September, 7 Uhr Abends, !eisw zu cniislntiee, Pi.- zu den Pnrgiin gen de; deiiligen Adendn dntte e; noch den Anschei, nl;> od die Mededeit de-.- cniiservntiven Element;' der Pevnlle emig sich mit de Pesultnten der Pnrloninulliee Perdnndliingen ndsin den würde, Tie;> hnt sich indessen seitdem genndert, Melir Piidii nni Mittwvüi, Teuckeeei de;> Pegierung;-dlntte;> zee slnrt. Tni> (ieieg-z-recht üder die Stndt veednngt, Mitt >v n ch, Septenidee. ö it' einzige ernsle nni deuligen Morgen deslnnd in einem ceneuten Augeiss gegen eine Teucke eei, in welcher dir deutigr Au;gnde des „.Ztntumin Sdinidun" gedruckt ivnedrn ivnr, Tie Teuckeeei wurde .zum Tdeil zeeslnet. Ein Vnltslmuse versuchte in den .„Endinn Pnet" einzudeingeii, wurde ndei vnn den dort nusgestelltrii Snl dntrn dnrnn gedindeet, E;> knin dn dei zu Ünuipsen greingeeeie Unisnii gr->, Tie Polizei ist zum Tdeil zurückge zogen worden und wird im Hintee gründ gelinkte, weil sie sich dei dem Polle niijzliedig gemocht dnt, Snl dnten und Elendneiiirn desnrgen den Wnchtdienst, Aucki die seeuiden (iie sniidlschnslen sind von Snlvnten de wncht. Wenn nuch nnch nicht sestsledt, dns; dee Au -druch nus szrcnidendnsz zueückzusiilieeu ist, so dnt die Regie eung doch nw.-giedige Pnrsichl ins; regeln getenssen, um zu verlünderii. dnsz die (yedäude und die Mitglieder dee Eiesniidtschnsten irgend ivelchen Schndeir uelnnen, svrruide. welche dem Mnd in die Hönde sollen, wer den nlleeding;' gendlichit dednudelt, Tie Stndt dlied di;> Rnchmiltng li Ude endig, Tann sniniiielten sich ivirder tleine Pnls;-dnusen im „Hidi dn Port" nn. Auch dns Elednude de;> .„(tvlmnin Sdinidun" wird im niee nnch delngeet, Tie Tdüren und /Neuster sind vredneeilndirl, eine ge jchlnssrne Pnlizeiliiiir dnlt dns ge sninnite Ttrnszengeviret ndgespeert u drdeutende Reserven sieden zur Ver süguug. Eine Adtdrilung deeittenee Elen dnrinrrie ist vor dem Ausivnrtigen Amte nusgrstellt und dereil, iiußntd solle riiizugreise. Bei sniiimlliche ösfenllichen Eiednuden sind Truppen zusnuiiiien gezogen, Wachtposten schreiten die ,vrnnl der Eiednude und die Aiiitoivndnlingen der Minister od, Tie inililnriiche Hnuptiuncht wird im Hintergrund gcdnlten. Eine lniserliche Persügung ver dnugt dn;> ,(trieg;recht üder Tokio, Prrl>listngru in Mrngr. Hunderte vnn Perwundeten, „Richi Richi" tndelt die Regierung, Tokio. Septeinder verspntett, -g.j, Mittag sind etwa 2> Prrdnstungrn vnrgenninmen worden, Tie Polizei mochte achtzig der Eeute. die dei dem Angriss nus das Hn;' des Ministers detdeiligt waren, dingsesl, Pi;> deute Morgen wurden sie in der Stocknde in EZesnngenjchnsl gednlte, dn mnii desürchtete, dns; die Pevölke ruug sie zu besreien ver'ucheu würde, >'lzt deiszt e;'. das; vier Personen ge tödtet wurden. Es ist unmöglich, die öer und Perwuudeteii genau zu ermitteln. Roch den Schätzungen der ..(.ist" sind zwei todt und 6Eern eines breniien-deu Koiihauses spran gen, 2l! Männer schliefen in dem Hause, einem dreistöckigen Bretterge bäude, als das ,Teuer ausbrach. Sämmtliche Kostgänger waren Arbei ter in Tienslen der ..Kerbough Eon struclion E0,." welche eine neue Linie sür die „Pennsylvania Bahn" baut, Tnrchsnhrrndrr Biissrt Pnilorwug gon Tirnst zwischrn Bnltimorr und Atlantik Eil auf der „Pen siilstiiiiiii Eifr bnl,ii," Nach der Einstellung der fahrten des „Allantic-Eitn Special." die am 12. September in Kraft lritl, wird der durchfahrende Busset Parlor- Waggon Tienst zwischen Baltimore und Atlantic Eiln aus der „Peun sylvania Eisenbahn" aus dem Auge fortgesetzt, der Baltimore an Wochen tagen um l,l> Nachmittags verlässt, in Atlantic Eiti, um 7>,1!7. Nachmit tags ankommend, sowie ans deni.iuge, der Atlantic Eiln an Wochentagen um 2, l-ä Nachmittags verlässt, in Balti more in 7,11> Abends ankommend. tsts2.l) Päficl Piiffr? zur Reise in s Ausland besorgt E. Raine, Rr. 4l t, St. Paul-Straffe.

Page 3

Aus Teutschland. W,uk,j,->idcr Unwille über die fleisch noth. Sin Appell der Städte nd andere Kundgebungen. Tr. iosen's Mission in Paris. Aufstand in Ostafrika erregt immer mehr Be sorgnisse. Gouverneur v. Götz" meldet Srsolge, Verfahren ge gen die Seiilralleilnng der Deut schen Samoa Gesellichast einge stellt. Ableben des 'Militär Schriftstellers Generals v.Bogns lawsli. Allerlei Interessantes. B erli n, k. Sept. Ter Preis von Vieh hat jetzt die Höbe von IL" Mark pro Meterzentner Lebendge wicht bti in tind nnd l lii'Marl bei vi Schweinefleisch erreicht. Diese hör renden Preise haben die deutschen .vleischer veranlaszt, an die iegie rnng einen dringenden Appell zur Srössniing der denllähen Grenzen jjj>- die Vieheinsulir und Milderung der strengen Beskiauvorski> iilen zn rieh ten. 'Mehr als sechszig Stadlge ineinden haben sieh diesem Appell an geschlossen, darnnter alle Städte im rheinisch westfälischen 'duslriebe zirk. Letztere iveisen daraus bin, das: die verlhenerte Lebensliallnng der deutschen Arbeiter die deutscht' Nudii slrie schädige und die Sonlnrrenz mit dem Auslande ersehivere. Tie Agila tion sär die Srössnnng der Grenze sür die Vielieinsiihr. bezw, Srmätzi gnng der Sinlnlirzölle ans Vieh, hält nun schon seil mehr als zwei Nahreu an. ohne irgend welchen Srsolg er zielt zn haben, obwohl die Preise des Fleisches seither sielig gestiegen sind. Die Agrarier müssen zugeben, das: sie nick im Stpnde sind, den Viehbe darf des lieiches zn decken, allein sie iveisen darauf hin. das: eine Srmätzi gnng des olles ans answärligesVieb die deutsche Piebzncl rniniren würde. Wenn die Negiernng die deutschen Viehzüchter durch Prämien nnlerllii tzen würde, sagen sie. wurde es nick schwer satten, im Reiche selbst lümei chende Mengen von Vieh für denSon sinn ansziihringen. 'M ehrKnit d g e b u geg e gen diesvleis ch not h. Die „svreisinnige Voltspartei" ver ansiallet am näkisien Mvnlag eine grvtze.Knndgebnng gegen dte leiseti nh. Säninitlielie Berliner Abge vrdnele des prentzisetien Landtages sind eingeladen worden. Sie sollen sür eine Nn>e>'p'llvtwn über die So lainilät verpilichlel werden, wen>! dos Parlament wkeder znlannnen liilt. Die Boltsversannnlnng soll Besk>lüsse annehmen, welche der giernng zn nnlerbreiten sind. Tie Berliner Sladtverordnete be sl>lossen gestern Abend nach bibiger Tebatte Linsiiniinig. einen Sonvent von Perlretern aller denlst>enSläd!.' zu berufen, um gegen die Weigerung der legiernng. die örenzen zu öss ne und Schlak>lvieb einzulassen, zu prolesliren. S i ig uligiiiSa ch e n M a r o t I o's. Tie Pariser Mission des- neue deut schen ptesaiidleii in Marokto. Tr. >lo sen, soll die lebten Streitfrage, wel che zwischen Teutschland nnd >sran! reich in Sachen Marokto's- aus dem Wege zu räumen sind, beseitigen. Na mentlich soll die ivrage entschieden oder der Siitscheidiing näher gebracht werden. Ivo die internationale Ma rokko Soiiferenz stattzufinden bat. fernere Punkte der Besprechung bil den die polizeiliche Ueberwacknng der marokkanisch algerischen Wrenze, die finanzielle Zraiic-atlionen mit dem Sultan und die deutschen Werft Sie rechtsanie in Zanger. TerAufstand in Ostafrika. Ter Slonvernenr des- Schnbgebiele-- Tenlscli Tstasrita. Major töras von ötzen. meldet, das', i der Betäni psnng des Ausstandes naiiibaste Si folge errungen find. Tie Beruhigung mehrerer Tiilrikle, in welchen dieSi geborenen sich zahlreiche wewalllba ten halten zu Schulden loinnie la> sen. ist laut seiner Persichernng vol lendete Thatsache. t'ur im Hinterlande breitet sich, wie die Tepesche weiter bericl)ket, der Aus stand ans. Toch sind alle Suropäer des Lindl Bezirks, wegen deren Si cherheit grosze Befürchtungen gehegt wurden, in Sicherheit, mit Ansnab ine einer Miüions Schwester, über deren Verbleib trotz der eifrigsten Nachforschungen nicht das (öeringsie hat ermittelt werden können. Bei ei nem Ueberfall, den die Singeborenen in groszer .-fahl ausführten, sind Pa ter Lang und Bruder Svprian ver wundet worden. Tie spärliche Nachrichten, welche bisher vom Aiifstandsgotüete einge laufen sind, haben das weit verbrei tete Gefühl starker Vlej-stinimung übet dle bitterbösen Kolonial Srsahrnii gen nur vermehrt. Allgemein herrscht dir Ueberzeugung vor. das; Wo N'egie rnng mit Hiobsposlen zurüetliält und fih in Vertuschungen gefällt, so da>z die Oeffentlichkeit in den wahren Stand der Tinge nicht eingeweiht wird. Tie Kolonialsreudigteit ist je denfalls auf den .'nllpnnkt gesiiiiken. und im ieichstag dürfte die Negie rnng wegen der überaus nützlichen Lage in den grötzien afrikanischen Schutzgebieten einen sehr schweren Stand haben. Perfa h r e n ei nge st eilt, Tas Landgericht hat das Perfahren gegen die hiesige Seiilralleilnng der „Teutschen Samoa Gefeilschast" in Apia und deren Direktor Teeker we gen Uollhinlerziehung nnd Betrugs eingestellt. Tie Bücher der Gesell schasl sind sreigegeben und die Kosten der Staatskasse anserlegt ivorden. Tas Verfahren war z Anfang des Jahres eingeleitet worden, nachdem Denunziationen in Nolge innererWii reu der Gesellschaft, in welche auch der Gouverneur Sanioa's. Dr. So, hineingezogen wurde, erfolgt waren. Pirliach hatte man erwartet, das; a> lerliand Skandale an's Lnk gezogen werden würden, aber es scheint, das; gewisse Anschuldigungen einfach aus der Luit gegriffen winden oder ihnen nur stalle Ileberlreibnngen zu Gruu de lagen. Die Disharmonie in Sa z moa ist offenbar zumeist auf das zwi j seilen der deutschen „Südsee Handels-j und.Plantagen Gesellschaft" n. der' „Deutschen Samoa Geseilschasl" be flehende scharfe Soulm-renzverliällnitz ziirüel zn führen. Al s Srsind ii ii g deinen l i r i. Das offiziöse Negiern;-.-- Organ, die „Norddeutsche Allgemeine :si'i lung," erklärt de von sämmtlichen Bläu gebraken Silas: des.Krieg.- >.>inislers Lienteiianls von Sineiii g'gen Soldaten Mitzhaiw s Inngen. worüber am!!I August ge meldet wurde, für eine Srsindnng.! Ter Kriegs 'Minister halte angeblich die iegiinents Sonilnandeure aus das Nachdrücklichste an die bestehende Perm dnniig erinnert, die jegliche Be rübi-ung der >Naiinfhaslen dnrchPor gesetzte verbielet. v e er a I v. 'B ognsla iv s t h todt. General Lieutenant z. T. Albert v. Bogiislawstn. der bekannte inili lärisik' Sikirislfteller. ist hier im 7>. Lebensjahre gestorben. Sr wurde am Ll. Dezember GLI i>> Berlin geboren und trat am l. NU IM-L als jzrei ivilliger bei'ni damaligen nsan lerie iegiment ein. wurde im No veniber lka! zum jzähnrich. ein später zinn Lieutenant befördert, bei! der ieorganisalion der Armee vom l, Nu lKiii in das o-vte'rie je ginient 'Nr. öl versetzt, Ivo am Lö. September I's-7 seine Beiördei-nng znni Hauptmann erfolgte. AlsSoni pagniek>ef im NW>tz''fe Negimenl 'Nr. öl naltzii er mii grotzer Anszeitki Illing am iveldznge gegen ,Tranlreih Zheil und erhielt dafür das Siserne Kreuz L. nnd l. Klasse. 'u o-vln"' IK7L kam er mit einem um ein N-aln verbesserten Patent in das NW>-' rie iegiment 'Nr, öl, rückte bald da raus zum Major ans nnd erhielt im folgenden ö-ahr' das- Soiniuando d j L. Bataillons dieses iegiinents, das des L. Bataillons des Grenadier Regiments Nr. in Posen, lkkg nun de er Tberst und Sowinandenr de plrenadier iegiinents Nr. das er Ikki! mit dein ieginienie, Ii verlansechen innble. ,Nm Nähre Ikkk erhielt er das Soinmaiido de-.- Ll. N-ofwileeie Brigade, und bald daraus seine Beförderung zum Gene ralinajor. Am November lk!l> wurde er als General Lieiileiiant zu den Ossizieren von der Armee versetzt nd vier Wochen daraus i Genehnii gnng seines Abi'chiedsgejmchs zniTis Position gestellt. Po de zahlreichen militärischen Werten Bogiislawstn' find hervorzuheben: „Tie Snlwitk.' lang der Zaktik von l7!l! bis zur genwarl:" „Taktische jvolgeriingen ans dem Kriege lk7n. l-k7lz" „Bit düng und -Manneszink." „Tas Le ben des Generals Tinnoiiriez:" „Ter kleine Krieg und seine Bedeutung für die Gegenwart:" „Ter Krieg in sei er wahren Bedeutung sür Staat n. Polt." Unter dem Pseudonvi Werna hat Bogiislawstn sich auch mit gutem Srsolge als ioiiianschrist sieller versink. Sehr bekannt gewor den ist sein Ik7>! in Breslau heraus gegebener ionian „Tie .Kinder des Vaterlandes.") Feldwebel be st ras t. Zhorn ist Feldwebel /Tleisicher vom Westpreuszischeii N>witerie iegiment Nr. 17i zu sieben Monaten Gefängnis; und zur Versetzung in die zweite Klasse des Soldalenstandes verurtheilt worden. Sr war schuldig befunden, sich in die lauen Kaserne eingeschlichen und den Versuch ge macht zü haben, einem schlafenden Ulanen Geld ans der Brufttasche zn stehlen. Baner g e gen pre us;is ch e S n st e ni. Ter bcwerische PartikulariSnm:- scheint einmal wieder Blüthen trei- Teutsche Correfpoudeut Ndlttmore, Md., den September Itttt. I' m? I kür LänßtlinßsS unä üinäer. !f!li?klHttlt M M W >lk I,M slmitlitjnß lbefxiäAi(llleguli- X tni;ttwStauuiclii,iuillUmvelsUtk ulö S vllterseliritt

ue^üliUlllle^lpoiilaiiiLneiltier L k D i>pium.>li>rplne nor>lllwial. Rl Ivll lllz. D !l K V X ,D L H T K U IT M 411 iZedi'älieli n lit'ineilv U I>>u. Kaur öNnuacli.lliaiiliae-i U D K M VNis Ivian kln nessnul^,>it>rl kZvtl. I'lSUt /iliZ i VreissiA Gilten covror W IWUUM Männer nnd Lrunen kommt n nno. Tr. Philips Medien! Institute, Nr. >71!7. c-s Prattstrasic. Botiiiiivrc. Md. be m ivolten. Ans '..,'nnehen lvira initgelbeill. das', eine Pesprechnng der Zln-ilnalime baiieriicher Kavalleri" an de kürzlich' llebiiiigen im Se ilelager im Landlag beabsichtigt ig. Persikiiedeiie Heitzsporne ivollen ge j ge ei Sindringen dee- prentziseh i Snsleni--.. i die bäuerische Armee pio lesiire, P a r l e i in g n n g e in a s-, r e g e l l. Ts'r leichslags Abgeordnete :,'is: ler. ivelcher den sümie inillelsränli scheu Waliltrem verlrilt. ist ans de"- coiiservaliven Parleilisle geslrielie n, ans dein inillelsränkische 'Vauernver ei ansgeslotzen ivorde. iveil er bei der jüngsten bäuerische Landtag--- ivgbl eine Liberale imierslünle. Ausiva n d e r n güb e r lr e l in e ii. :,acki der beute erschienene anilli eben Slatislit bezinerle ük> die Au Wanderung über Preinen im '..,'onal August ans I".ö7L Personen gegen! VI l im gleiche M'onal de Vorsah res, st. den lebten acht Monate be zisserle sie sich ans l ll.klli gegen KL öLL, ö-n der erstere -siilil iiür die k Monate sind lil.lö" Denlselie einbe grisse. in der Leblere I, Sozialistis ck e r a s s e n u lzu g- Pöie an.- 'kbidit ge meldet wird, arrangire die Soziali ste sür den >ö. September, an we! -liein Zage der ungarische P'eiche-tag wieder znsaniineiitrilt. eine Mas senanspig vor dem Parlament, d'r se-lio Uolonne zu je Ili.oisi Mann 'iitisassen soll. Turch diese Kiindge bimg soll der Forderung nak> drin allgemeinen Mablrecht '.>,'ak>drnk ver lieben werde. Ti e P,' ose l w ein- (5n dl e. Tie Moselwein brndle. die nach trüberen Berichten sel- viel zu wüii scheu übrig lassen sollte, wird doch bei ser anösallen, al zienilik> allgemein erwartet ivorden war. Lagen, uo denen ane- erportirl. wird, reechnei man ans einen balbe dderbst, aber, dieser ist von guter T.iialilät, A ll erlei an s Ten! schla n d. Pastor Krenöler. der an-:- Seile. Nie gicrimge-beurk Lüneburg, mit einer jungen Lebreri, ötanienc- v'oppe, ach Wien durchgebrannt war. ist von dort eingeliesert und wegen Be truges z fünf Rubren Mesängnis', veriirtbeilt worden. s>r. Hoppe er hielt vier Monate sängnisi. Ane- Amberg in der bauerischen Tberpfalz werde Manöver Unfälle gemeldet. Sin Uleschiib deo dritte Artillerie Regiments stürzte ans sikweller v,abrt.nni und tödtete einen Soldaten, ein anderer Soldat wurde sclbver erlebt. Sin Nsizier trug durch eine Sturz mit seinem Pioede tödtliche Berlebniigen davon. Bed i II g-II nge II des neuen I> r i l,i seh ja>>a n i el> o n B li II d n s i ene La n d o>. 'k Sesckewlier, Tie' O.uiuteüeüz dP'litzie>i japani schon lä'i'lrckges ist voili britische' Answärligen 'Amt drin Staats T.' partenunl i Washinglon durch den Bvlschasler. Sir Morlnnei Tnrano. i niilgellieill ivorde'N. Tie' ande're'n br j liie-iliate'ii Machte' sind durch dir brili lischen Verlreler in den nrrscliirdrne'i! Hanplilädten in gleicher -körne benach rielitigt. lieber den sduliall den Per trage.- isi bier noch Nichts belannl ge l geben. P a r i -a, k. September, Ohivolil -.'lbseliriiten der- engliseli sapanische Perlrages nocli iclit an das Answär l lige Awl gelangt sind, und dieHanpi- Al'weichnngen von dein sriiberen !er trage in diplomatischen und liöberen amtlichen Kreiien bekannt, piner der j liöchststelieiide Beamten llieilt der „Asfoeiirlen Presse" mit. das', die Haupt sächlichen neue 'k'esliminniigen die folgenden sind: „Tie 'k'esliininnng i dem alte Pertrage, melche das Bündnis: mir aal dis chinennlie Ilserland anivend bar macht, in dabin geändert, dag das Pündiiis', ans ganz Asien anwend. bar wird bin -,nr Linie, nelche Per sie vom Norden nach Süden kreuzt, gekennzeichnet durch de öl Grod ösilielier Länge Tie Bedeutung die jer Aenderung liegt in dein Sinsehlntz Nndien's und auch Ndo Slnna's. i Srankreiib batle ,'apa i Perdacht, das', es am ,Ldo Pinna Absichle babe. Tie Aenderung soll de „sta tu gno" iranpisischer Aiiloritäl n PndoSlnna inaliren und de „slalns i gno" in szudien. Tie Besiiuuuimg in de, allen Ver rage. welck- das 'Bündnis! Wirtsani niael. weuu einer der beiden Ver lnindeii n neu z oei -.''lichte angegru sen wird, i> --ein geändert. das', da- in Kiasl teilt. luenn einee dee beiden l-erbiindeten von einee Nack aa> un'en ivied. Tas den, elrage zn (öriinde li.' gende voin-n. üe Prinzip jsl die Tr ieiiiive nnd Ansreehlerhgllnng be slehender Bei aallnisse."' Tie noen.' 'den AeiiderWge kön nen niel-l 'in amtlich oder absolut uee in starker Schutz. Schure Sic den Körper gegen Krank heit durch Tuit's Pillen, ein absolutes Heilmittel iur Kopfschmerzen. Th-pep sia, Malaria, i)arileibigteit und ähnli che Leiden. Da Zriebrad de sieben Tr 'Tutt Nlue Leber Pillen sind da Triebrad dee Lebens. Ich werde stets dein Pisal! danlbar sein, welcher mii dieselben meiner Kenntnih brachte srairlci. i Plathe EailttöttöUol. rvll S löblich erklärt werden, aber üe werde von Personen, welche in der Lage sind, genaue Nachrichten zn enipfa. ge. mit Besliniinlbeit angegeben. Svrporiil Ziuuil-r's Sieg. -pini Tberbefeblsbaber der „Wrand I Arnw erwählt. Minneapolis j zum Skianplav der ächsijäbrigen! iennion erkoren. e n v e r, Sol., K. September. TasSneainpinenl der „Grand Arnw" wäblle beute Minneapolis ab- Säian platz der nächstjährigen iennion an- Sorporil Nve Zanner, der frühere Penftons Sonnnisiär, welcher be lanntlieh eine allgemeine Tiensipen sioii für alle Peleranen des Bürger trieges besürworlel, wurde znni Tber besehlsliaber der „>'rand Arnw" er wählt. Sr erhielt 117 Zliininen. iväbrend IK7 für Nobert k. '-!roivn. IL sür Shas. G. Znrton und lö sür Geo. Slone abgegeben ivnrden. Sine enlbnsiaüische Tenionslralion folgte ans die Ankündigung des Nesnltats. -pim Senior Pje-Tberbesrblshaber würd' i'leo. W. Sook ans Tenver er wählt. Aerzte. Dr. Philips ärplillics Jiistitiil. Hr. 1.n!7, Pliltt Tlrgsit. en>rtl.-.eel S Poll- l-,-Nt oi- N Western Murlilnnd Siseiibulin. 7ii Morw-n' -i' H. D. Hanvt e x-H. .-r 1 M-,-! HaiiplNi!-, Han- I el -.l,ichin, eiIN-w kun-i-ft i:.je> Nu,IN, i'Nie M>-n-anoi Ul-, >Pa>-Ir- Nnchm. Zip. nach /I-iU und S- H. -ZNl'lswn ue> Nintiin Nurt Cchiull^l-rn>-r .7 in!"i>N-!-ndf -.'wum, ~n '.'An U.I.', NdendS ?>N--m mich nwi-e>dp. 4,.'1 N„ch„, Issnin nnch "11--' -i'Nli-I und -t'nii-nn "N e Wi-sl li Ünc -inln-n. V H. I -,I oi H'l. VN. w a üi h. Sine bor-, gliche G legrnlieit. Kaltlmore-Ohio-Huhn. WkllUch Ä!-li-l! Verl. Itumdeil tilcaii PiNS I T-i,i. IU.-il, iiiican (ickewarl... T-11. 4 I4N. 4 :>i N. e> i>c. eSI I! ee- 4.,cc1.1->i,l. d.4.'> ri. u o owlliaU 4- St. I!. !4a N. N. oiciai 4- SI. L TiU. W.ÜS Ä. l!>'.'l. Tlil>. 4Z V. uro N. Zaiisli. Uleutl Tt!l .1 A. PtllSUur-l 11.2 '.'l. 4! 41 SI ->l4 >e eshsti I 14 4 u," N"->!!ul'i0n"lo>! r>->vu>„ia MI Pull- IIIS,, !e I.', s, I -iui!/Ä,r öu-r. '4t->-l! T.->,>. 45- I 4WII!I""T.ijöi i u! )r I Sr!>ü!!' i'f s !u! II Im paar .11. -rn '.-Ii Tl.iN.' 4s- I" i,tz>!.^?"u'"i,^'^^!!^-s>-li'''' -ta,u S-.-.-114 l.tzo. 7 s-s. li. 1' Xn -I a .iill>-t >i is>, So. l V >.e>4 P.iil. -Z, II VIII,!>I II 4 'tl.nlm i e-, riiu.i. i4n f-.oii N. e> s-N 5 Pilllt i-il I.tzg Ii Il tis-?> e -i'lii!., T.tzil >i i>o'.-l. I iis- 'II, 0 SI .l, ->IINIU.-1111 >1 -I!eni.ani -v> NU tzit- li>l-n In Wllmtnaloii. ls- s nUI 71. -.'U-rrN-t-ii UN nur Ens IMI N I lis- s -lNiiin orin-ii. nnaa 2 211 N. s 2s-N. INN!. NIIMI- >Z s N, I'ili.-I rini-n!>li ti.nil-w.-ft scke oiinrl.-- nd E.iinl.-N.i Elrnlii- IN, i.' I, II >llnd,>. Nr f-2, Eiid tirnndwaii. MI. Nntitil Slalwii d-> e'nmd.u r 'l'nil ?ra>c. u. W. Vall'l. Mrn.P,ill.-'.'l,-lil. Norddeutscher Lloyd Domps-Schisssuhrt ii WH-, Baltimore nd Bremen. A. Tchiiuiiichtr k (Lg., Nr 7. eilld Gav-Tlr., Humdnrfl-Ameriku Pliimvullj Siieebourg—Hamburg Doppels,hrinibr?- Srvresi- und Passagirr-Tienst. .Vlti.-r' 7. T.-VI. ^VuN,a' W. Sevr 7- ..Teuts!l,!iiitt. l" >'ftot'k'r. ilti' klopp. Hiimbiiriz-Amerikti-Linir, !!7 Broadnay. New-?)ork Ariliur W. Nobson, IL.' Osl-Baltiiuore Str, Mue schiikirc Hag Aoote der zkricsion Linie. „Lord Balln'wre" nd „Penn" in w'nen "Nw"inl>>>-i >i'- eiirtvr, Nr. 204. righl UI >4Ol- 3 PenusylvalttuVahn"

.„,45 Na.., 7.b>l >.m U>. N.-s>, a4O. >r2N. lwiN d 2!-!Vind 17 Nur! und 7!na>nl>. N.2k> Nlirnl-A I In,lud Niün >ll--imlnNvnw und e-na -I'rnn.l-. I 41 >.!.1,-114 ,N,Uch. I 12, U li 'Nonn I 2 s- ttt- 1.4 N>4II. a StlnchSM Nn.tl i'!nlni'.-llUn-l nnd Nl-W M-rf. I NN, önz -Nnrni s-!". 742NN11 II ?U-rd4 ISaierd Nilir iin.v INili,ldt-tziNtzi. 227. 257 NnchlN. und 15- >.'Un-nd>> liialicki, Nnl> Nnnnlnn sri-rrN II I',. MI nim, I IM II s,s, '.linaini NN II II" -.'ld>-ns IN,IM 741 Parin, ,1 40b>-ir!iieil. U.s-N Niirndt Nnm winm-nü. 7ii s>-miiin, n e-r>. a o -,->l-nde NN .>>,IIINN>->I. ono s> MI n" ?N.^s- °n II II 7NINI. 12 111, 122i5., lUI, l IN, 2,0. Is>, 1411 4,M1 ,4 vlttlilt-dl. 4'.'11. 4 4N, 4.-4. s. "s>. s>,4N Nn.IIUI,. N,I, N s-,- 7,U-„ 7 15, Vinn u> !u!'--n,'"' uill Morien de Balimorr Tninpf-Packet-So. Nr"" "i.'M-II Nr 5-MI ,1,-d --n',n U --1,-- 1-1 er e 0,,,-. Sii>si o.ie gadn '0 Si,ei>ed. V N, 7N>>- 'iritz, u- 1- n IN,inn,>rr, -n Pul 1?.,.' I MirchantS' Minerd' TrauSpo alioii Soinpanh. '7, ich ->>„lln nnd dm, sllr,. Irden I4U^är N-I-M„. Nr c P^Nl^- Men v trTel. vlNIt-Gen -PnN -Naent.

Page 4

4 Ker Deutsche Korrespondent erscheint jede Tast im Jahre. Nr. 4l l St. Paul Strasse. E. H P. 'P.'Xi Mt, Veriian. Maryland t7!>l> Evurtlniid. cl s- P. 570 01 M,ldstein. Scsch'ol?fbrer 0. N. ?elnq, Mobnnng: i!. s- P. 121 W 'Riaiinunr. Saiiisiast, de 1. Sepleinder 11Ü1.7. Ackit Seite.. Tie Revcilli' in Tvüv. Tie sat'amsckie Nestieeiuist lial über Tokio da? Ui am recht verbäiistt. Tie j seil einisten Misten nn?stehrocheiien Revolten scheinen also doch ernsterer! Naliir zn sein, nl? Ansanst? miste iioinmen n'nrde, dn auch an? onde ren stioszeren Stadien An?scheeilnn sten stcniUde! werden Tie Ansriil, rer lind iml den istiiii sten iinznirieden und prolesliren ste sten die Ralisiknlion de? ndsteschiosse iien Perlraste Ter Prolesl wird N'iclh nähen. R'ackidem hei Mikndo und seine zii.'inisler stennn iilier die 7rii den?verlrast? Pnnkle insoi inirl mid dieselben stnlsteheiszen. kann von ciiur Berweisteimist der Ratisikalion keine bilde mehr iein. Ta? japanische Poll hol noch all' den Siesten eine strosze Enlschähistnnst nn lbeld erwor lct. allein die war ach der knrzen n. bündisten Erklärniist binszland'? nickil zn liaben. nndl der Bi'ikado und seine Rallisti'her linben den klüsteren Theil erwälill nd nachstestehen. Tasz diese Nachstielästleil in 7van siark versliimnl lial. zeisten die Tokio'er Barstäiiste der lehlen Tnste, die mn so aiissallender sind, wenn man die Ber chrnnst de? jnpnnische Polle? sei nein .ckaiser stestenüber in Belrnchl ziehk. Ter Perzichl nns jestliche Kriestöenlschädistiiiist wird allerdiiist? vom japanischr Polte schwer ein pinnden werden, Slaal? schuld delriist vor dem seiest 27>> Mil lionen Tollar?: sie isl seht ans dM Millioncn aiistewachsen. Sa? deden tet dölieie Slenerrale und dleidl eine schwere S'asl für da? nichl allzu reiche S'and schon an jährlichen ,Pilsen z al lein eine einznze scliwere N'iederlaste liätte auch da? jehl schon Erreichte wieder in graste stellen können. Tie japanische Restierniist ivird mit den llnznsriedenen schon serlist werden Wa? Ader den Revolten in Tokio ein hedenklich? Lepräste stiehl, ist der dabei z Taste stelrelene äremdenliasz. Edrisiliclie iirchen und Mission? An stalten sind zerstört worden. Aiwlan der. speziell Amerikaner, sind he schimpst und mit Steinen beworsen worden und ninszlen durch Militär nach der amerilanischen Rhandlschast e?korlir> iverde. Ter Japaner ist den ,T rem de n von Alter? her nicht >ze Wösten steivese. Ein halbe? Pilir hundert schien da? ander? steworden zu sein. Man zost Weis'.e in'? Eand die Pipan in die Reihe der .stiillnr Völker einiiilirlen. allein der jehl wie der aiisjlackernde scremdenliasz zeistt.. dasz die Abneistiinst de? Javaner? >ze sten die äireindeii mir durch einen dünnen Unltlirnrnisz bedeckt stewesen. Tas; auch der verdienteste Staat? mann ö-apan'?. Marani? der mehr an der cknllnrarbeil in ö-vpan steleistet, al? irstend ein anderer ,7a paner. insnltirt und stesleinistt wor den in. so scheint da? daraus Hinz drillen, dasz in den revoltirenden Polk?schichlen der Hasz stesteii die.stiil tur und ihre Schöpser noch lies sitzt. Wenn von den Treniden steradeAme rikaner insnltirt worden sind, so läszl sich da? damit ertlichen, dasz viele7a paner die Pereinistlen Staaten Yassir verantwortlich halten, dasz 7apan nicht Alles erhalten hat, wa? E? zn Bestinn der ,7rirden?verhaiidlniiste forderte. Hallen doch auch die 7rein den 7apan nach dem Urieste niii Ehi na in die vollen Trüchle ihre? Sie ste? stebrachl. Tie Depeschen lassen erkennen, dasz die Restierniist der Re vollen bald Herr werden wird. Ta? wäre schon de?halb zu wünsche, weil Hr. Tast und seine Bestleilniist. auch 7rl Roosevelt. ans ihrer Rückiahrl nach den Bereinistten Staaten japa nische Häsen anlansl-n Ein eisten. liste?- Rachspiel z einem siestreich .ze führten ckrchste. da? da in 7apan vor sich steht. m'.T" -z Rowlauo's türkische Bäder. G,ile.i>al.k, r,ku. Siri Na IUgSS—) Ehilin mackit ans. Wie da? Tornrö?cl>en iin Biiiiclien. so erwacht Elana au? seinem viellnin derlsäbiisten Sckilai. Sind e? die stroszeii Waisenersolste der 7apaer stewesen. die e? a>i>steir>ecli. oder haben andere Tinste den lausten Schlaf ste siorlz Tbal'ache in. das; e? erwachl. Allerlei Meidmisten der leulen .seit an? dein ..hiiinilliichen bleich" über rasche die briste Well. Tie Reche riliist bat Vorstehern zwei Edikte er lassen, die eine vollsiändiste Ilnistesial Inn., de? chinesi'cheii Unlerrichl?we ien hez>,'ocken. Eoniiicin? und nn I dere chinefische Xtlassiker ehrwürdisten i Aller? iollen nicht mehr steniisten, den l l'zelelirlen und dainil de Beaniten zn inachenz e? soll ein moderne? Eehr 'steni niii allen zsweiste moderner Wissenschait rinstesährl werden. Ans die moderne Wissenschasl soll sostar bei den Priisnnsten da? Hanplsteivichl i stelestl werden. Piele jmiste lalenl s volle Männer, weil mehr nl? l>i?her. 'ollen sich in Hochschulen he? A?la des Wissen?schähe erwerben und dann als Eebrer in Ebina die erworbene 'Bildmist weiter verbreiten, Tie Ehi nese hesolsten dainil da? Beispiel der 7apaner, und da die steisliste Besälii stnnst der Ehinesen nichl izerinst isl, so isl anzunehmen, dasz mich in Ebinn sich ein ähnlicher >linwandelnnst?pro zesz vollzielien wird, wie ihn 7apnn in de lehlen vier 7alirzehiilen dnrchste ,ackit lial. 7>> dein Rs'esenreiche niit seinen etwa Ilm Millionen Einwoh nern wird sich der lleberstanst zur modernen Xlnllnr selbstverständlich in lanstsamereni Tempo vollziehen, nl? da? in dein kleineren 7r>pan der 7all ivar. Noch überraschender als das neue Edikt war die kürzliche Meldn.; an? Petiiist, dasz eine chinesische Eoniniis sion ini Aii?lade Penassnnst? Sin dien mnchen soll, nm auch sür Eliina eine bleich? Bersassnnst vorzuberei ten. Ta? sind Resormeii, die ene? T'ehe in die verknöcherle zsnsiände de? „hinnnlijchen Reiche?" brinsten werden. Tie alten zsopse sollen sal lenz Eliina will sich niodernisireii. Dazu steliört natürlich auch, das; e? eine der Nenzeil enlsprechende Armee schasst, und in einisten Provinzen wird nenerdinst? stark daran stearbei iek. Bon sti öszerer Bedeiitinist al? die Arweesraste würde sür Eliina'? Hau del eine nationale Müiizresorm sein. E? stiebt in Ehma eine Meiste Pro ninzia! Münzen über da? stanze lckand. Tie steprästlen Münze sind aber an lbewichl nnd an Wertli selir verschiede und heeinträchtisten den Handel. Bei der stetigen zhinahnie de? chinesischen Handel?, dem stesiei izerlen Perkehr mit An?länder wird auch bald eine Münzresorni einlrelen, Eisenbahn und Telestrapb, denen die Ehinesen sa lauste seindlich stestenüber steslanden. eiobern sich nach nnd nach auch da? strosze bediel Eliina'?, Ebina erwacht. E? macht Eonzessio neu an moderne Xlnllur nd an wo derneii Tortschritt, und wen Ta? nicht so rasch steschieht, wie in man che anderen Ländern, dann stereichl es dein Tande mehr zum Selzen, al? ein Ueberslürzeii. Senalo r P latt >v r d v o n 7rl. Mne Eatherim,' Wood von Sninha 'mal inieder über die Xtohlen stezosten. Tente? 7>ü>r inachle die Tawe schon inil ihre „Tiehe?h>seien! eine? Bosz" Aussehe. >7elzt hnl fie den 72 sälnisten Bunde? Sennlor nns 2.7.i>u Dollar? verklagt, und zwar sür Tiensle, die sie Hrn. Ptall al Pcäsidenl der „United State? Erz,reiz Eonipann" geleistet habi', al? sie noch im Post Tepacklemenl aiigesteNl gerne sen sei. beneral Poslmeisler Panne habe in lixizz h,„-ch 7,"svl'>uüionen. die Enlbai incheii Wood dein Nein Norkei Sennlor Platt überiniuel!. seinen Bericht über da? geplant.' „Posi Etiecl Svstem" für den Eongre'z noch in letzter Stunde geändert Tic Ei presz Eoinpagnie habe durch dieie Nnsorinalioneii Hnnderttansende vec dient, und Eatbarinchen ist der An licht, dns; iün ibre Spionageaibeii inc istsien-z- 2.7, XX Tollar? sür sie aln.ü len willen. Einerlei wie widerlich diese Prozeszsübrnng werden ning. i n zeigt, wie'? in Wajbinglon ziistehi 7>l Wood bat in Onwba Beschlag ans ha? behalt Platt'? legen Insicn. Alto ein iveilerer Senatore Sknndai in A?sicht. 7>' New ?)ork hat ein Eoniite der besetzgebmig de? Slnalei init der Untersuchung de? Peigiche rnng?>vesen? hegonnen. 7" dem .P'geverlwr wurde gleich von vorn herein sesigeuellt, dasz die bcbäller der Beamten sürstliche sind. Präsi dentengeliälter bi? zn kttttgXiu To! lar? pro 7abrl Bice Präsidenten mii lbohöii,',- ix;., pH? lug Dollar?. Ter Sohn des Präsidenten McEall von der „New Bork Tise." der seit im Dienste der besellschas! steht und setzt den Posten eine? Se kretär? iniie hat. hezit'ht ein behgii von I l.l>> Dollar?. tbntzahlende beschäsle, diese Tebe?verslcherinist-z besellschaslen! Der Dentfcke Coriespondeut, Baltimore, Samstag, den September kttKL. E h i ii a sch astt die P r ii g e! grase durch ein Edilt ab, Tänewarl sülirl sie durch ein beseh inieder ein. Tort fällt ein zfopsz hier ivird einer eingeführt. Tie Bibliot li e k de ve r storbcnen (bernianisien arl Wein hold isl von dein anierikaiiischeii Mil lionäi' 7ob. Spreckel? inr die ealisor nische Universiläl angelaiiil worden. Ter Tn s seid ors e r bN' ale Andrea? blcheiibach feiert am 2!.Sep leinber seinen nemizigüen beburl? tag. Ter b>>eisler lial gebeten, wegen seine? besndheil?zs>ande von dein geplanten äncleiznge und nndere ,7esllich!eilen ahziiseiien. Ber l i n erli ä i t ei n e zweile Pliilliarmonie. in der ein ersi llässige? Srchesier mit einem berührn ten Tiristenten conzertiren soll. Tie neue Philharmonie soll in der Xinr sürstensirasze nach de Plänen de? Professor.. Messel gebanl merden. Tie ii en e sünsp r o z e n liste Russische 7>i'i'c' Anleihe findet hei'm rnsssscheii Publikum geringe? 7n>eresse. Tie Restierniist hal nn die Absicht, die Anleihe ganz oder zum Theil durch eine Prämien Anleihe zu ersehen, von der man sich besseren Erfolg versprichl, Tiev ort i st e i n H n n eiiisteslürzt. dn? schon vor zwei ,7nl> ren Westen Pnnsntlistteil von den P> Hörden zum Abdinch oernrllieilt wor den wor, bi? oorstestern oder noch im nier dewolint wor. Tie Holsten diese? Schiendrinn? waren, dasz dei dem leinsNirz drei Nlenselien stelndlel nno N! inelir oder wenister schwer oerlelz! wurden. Wir sind stespnnnl. wer da zur Pernnlworliiiist stezosten ivird. He r r t 5 on r! e d ist vo n se i er truropnrrise wieder zurück und de reit? wieder eisrist nn der Nellnim innche siir seine Twern Anssiilirnnsten im A'ew ihnrier ..P,etropolilnn Tlien ler". Er snstl. das; er Weinstnrlner und Schlich je 2.7.x> Tollnr?, Hn? Richter sostnr P7lj.nu> stedolen linde, nl? Tiristenten seiner Ther derüder zu tonnnen, die Herren linllen nder siir dn? Anerdieten stednntt. Ti e von de r deut s ck> e n Perlnst? Eiejellschnst ..llnion" in Slnllstnrt dernn?stestedene ..Pidiio tdet der llnlerdnllnnst und de? Wis sen?" dnt ihren dieiszistslen nnstelreten. Sie driiistt in steschmnck voll in Leinwand stednndene nd Inidsch illnslrirten Pnndchen stnl ste schriedene tlnlerhnllnnst? löetlüre n. allerlei Pelehrende?. Ter Prei? pro Rand stellt sich sehr dillist. nns mir Eenl?. Tie „Pidliolhet" tnnn durch die dekniinte Pnchhnndlnnst von.A. Hnnilsch, Z>r. Nord Poppletonslr.. l-eznsten werden. -j >veiiind z iv n n z i st M o r d e und eine erschreckende Anzahl anderer Gewaltthaten >niis'.le der arine Pür ster?ian von Ehicnsto allein im Pc'o nal Anstiisl üder sich erstehen lassen." schreidt die „Hll. Staat?ztst.": zwei nndzwanzist Morde und zalillose an dere Perdrecheii, drnlalsler Straszen rand. Eindrnch u. s. w. Und nd üanl erhalten unsere üesehe?wüchli r nncki odendrein". Eliirastoer Pe lizei ist nämlich siart hinter Spiel totalen und anderen srnstwürdisten Eiahlissenienl? herz daher da? Tie Ireil'jastd ans Spiel nd !anz iiänser ist eine dantdarere Ansstade. al? dem Mord, Zodlschlnst. Straszen rand nd Eindrnch zn slenern. b>' ach de IN B e r i ch I de P eII von? Eoiiimissär? Warner isl die Pen sion?liste, die im diese-? 7>ü> re? liölier stmid, al? je zuvor, im Taufe de? 7alne? dedeii'eiid ziiiiickstegnnsten und zivar von l.>>.fix! ans !>IIX,III. Tie zsahl der bestorhenen belies sich neu Tebrnar d. bi? Ende 7> nui P.77,7,7. während de? ganzen s?i? laljähre? stillsten l2,diA7, Penjinniire um Tod ab, dnnnn2ll.22l Petermien de-.- 'Bürgerkriege?, Akis der Pensinn? lisie siniidt'n ni 20. 7>>> d. 7l aux Uederledende de? Bürgerkrie >ie? Tie tbesamml Aii?gaheii siir Pewion?z>vecke während de? Rech nnnst?jnl>re? Beliese sich uns I 11.- I Tnllnr?. Pnn diese klimme eiii'nilen PIII7.I!! nns Pen ünnnre der P,'nrine.!!. KN.li!!? Dnllnr? üir Pensinniire de? snniiisch nnieriln nüchen flieste? und ?n!- Inr. siir UeberleNeiide de? Pürster Nieste? oder deren Wittiven nd An steNnristen. Die di? jetzt tieznlillen Penunnen nn? dem spnnisch nnieritn inichen riest delmisen sich dereit? nm naNezn .zivnis Millinnen Dnllnr?. s>iir dn? Innsende Nechiiniist?jnl>r sind 1.!'!.71.7.2!', DnUnr? siir Pensionen 7 n Rbei I, Hess eII werde II ieht die Mätise, die in diesem T-Mve' ,Totste der Trockenheit massenweise anitreten. ans Uoslen der (ezenieinden stesaiisten. Ein Peldschütze in llelver? Heini i.chrei? Appenheims siiist in zwei Tasten lii! Mäuse, lialle damit, da nir jede stesanstene Man? ein Psennist verstütet wird, tili Mark verdient. S e r E z a r hatd e in E o in i e r zienralh Ernst v. Mendel?sohn Bar tholdn in Berlin den weiszen Adler Srden, dem Bankier RobertMendel? solni den Stani?lan? Tiden erster lasse und dem Bankier Tran.z von Mendel?sohn den Stani?laii? Trden zweiter lasse mit dem Stern verlie lien. Tie Medel?soh? liaben be kannllich bei kliiterbrinstliiist der rus sischen >irie.z? Anleihen milstewirkt und der Ezar beiveist sich jetzt erkennt lich. Hr. R, arti n ck>. iller, der von Präsident Roosevelt zum chonsnl in Aachen ernannt worden war, wird wohl einen anderen Wirki>iist?krei? er hallen. E? paszt den Senlschen nickil. ineil er al? 7-vnrnalist in Eliina, in Sanwa und anderwärl? eine Anzalil lenlicliland seindlicher 'Aickikel ste sclirieben hat. Tie deutsche Presse hat diese Artikel wieder ansstesiöbert und halt Miller nicht siir den steeistiieten Mann ans einem.Uonsn>ar?poslen in j Senlscliland. Herr Miller innsz ja auch nicht .zerade dorthin steschickt wer den. Tie kürzlich st ekabelte Nachricht von einem 7>>lzwvrde i i Hambiirst besiätistt sick> nichl. 7"Hmii hurst wurde vor vier 7aineii der Sckilöckiler Meinaii lvesten eine? Mo rde? i'iozessirt, schnldist besiinden und liinsterichtek. llnlänstst ivurde min der Tischler Habeck verhaslet. weil er im Berdacht stand, vor vier 7al>ren die Prostituirte Anna Wubbe ermor del zn liaben. Meinan isl aber, wie seht berichtet wird, seiner z'.eii westen einer anderen Mordthat vernrlheill worden, so das; also von einem 7Ü>> niord keine Atede sein kann. Tiest r ö s; ten S ch n l d e n in a i cher in den Pereinistlen Staaten sind und bleiben ihre Slädleverwallnn sten. Ter lehte Eens? iveist 17.7 Städte mit mehr, al? 2.7, iii Einwoh l nern ans. 7?st'iwiiml halten diese i 177 Städte zur Peil der Pihliuist rnnd 22.li4Xi.liiIii Einwohner. E? sind da? wenister, al? Prozent der! stleichzeilistcm Während jedoch 4 nach Pssern vom 7vhre lii!, die in einem eben er schienenen Eensn? Bülleliu znsani I nieli steslellt sind diwstesaiuniteßnn I de?schnld sich ans nur Phi!.7.xxizxxi i belänit und die stesanunle Schulden sinnnie der,l.7Staaten ans nicht über ij!2lx >.i xii I.>i X>. sind die besastten 17-7 Städte in?stesannt mit isil.lül.lilx, xxi verschuldet. Diese Siiiuine der Sladtschiilden isl noch beträchtlich ströszer, al? die der Bunde? und Slaal?schlden znsanunen stenoin inen, lim da? 7vbr ltlll schuldeten die Einzelstaaten in?stesaii> Plliti, tlixi.ixii und die Städte de? S'ande? in?stesanunl P27..7x>,X>1. Treiszi.z 7ahre später ivar die Schuld der Staaten nm !sl.7l.ixx>.,lxx>. lil> 7> solstenden 7nbrzehnt l j bi? I i hatten die Staaten ihre Schuld nm Pl Ihi.lilxi.lxx vermindertz die Schuld der Städte war stewachsen in weitere!sh!7>>.ix>l>. siel die Schuld der Staaten ans nn- stesähr P2>x>.lXii>iKi4- hj,> Schuld der z Städte isl dastc'sten ans Pl.tül.lxx.. j lxx stesliesten. in der kurze Spanne .seit in sasl !>i Prozent. Beriiiischir Atizristr. 5! HlMikflkf, A4 Poppieinn, Zir. Unterricht llir !iitftr, oiuiinrrr nd Mandolin rlbiil Nob,a 2,!>>dm>'tt Viru'2o' iOlliüc.TKS Ist, 7>i 11 ste MäuneV? ch iuhrung. 7.0 bis ,IW Mnm? elmil flir lintkre vd>-r li-in Neil nn, ?Unm Schr"ibt weg rnknng. Mn!k S.,wnl s Irlcg-I>b. cunaiinnn. Bniiuio, N. A rmnnta. gLA'- in Kästen nd Töpfen.^ jiklcr all cliligei Sl,Uin! kcin Gill. Sendei i'.'r w. gn hiiiuigr. Agenii-n für Siadt und Vund w. s. ars. lnclair.NNÜerH, Nr. 245, Nl'rd-Eaivrrt-Strat. alttmur. 4ilin>24.?iS.m> Xiv nns,->l-n ir.iblilcn 4 Bremen nd Hovn Triple >,„d Suiidriiple Essist. z> be Kaiser k Martin Bollmann, hiiipoiiru, 7i. ,U!> Xord-Crrullloniftenu. cing24 ZMle Heiirietir Tvv?. i Neblii' 7c'l> W. Tiilfel, Klitschen mit tbiiiräd> r -r.'iil.., n>-i!.-,ai,it t-i?Niilch>-.> cnuii Bltiivrr Eoiipe Evinpiiii. London Purk. Lorrnine. Bnltiniore (srirtcn>. HilglN tner Söhne, ?Karmor- und o'ranit-?Scrke Nr. 71 t —7llb, West Bnltiinvreslr,, Ecke Slfnrp- nd Ostriid Strosse, (brnnit- iid Miirnior Moiillnirnten Brrniischte Nnzeigr. z. sj. Led Kakn. Metallwoarc. K ch:n u cli sclcl^en. Wm. I. Miller, 2ki Boltiinorr-Strnsik. iZiXtlg-Ladt WcsbVerin Iton.?>kft 50c. pro 100. I. Harry Drechsler, 2I!N (sviirtlnild-Strayk. Bnltiniorr Trniissrr Eonipngiiic suchknndigr Austen Plntrr snchiinst kostenfrei. Ai lU4s- vib al'luib. bkuifiber OvNtr, NM. vi X Wein. Whiskey nnd Liqucur zu s S (Ktistrvs-Prrisen. 8 8 le Nuhter k,v,r und lrlft- X X is'e L 8 Thoö. McNulty ä-l,!. !r.o.s,rufte, S X col ck. X- e'iZtstle 4070, Md. Ä. 4,24. S X a u. Tonne,sta um 7 Übr Vorm.! ?>ü.rkunll UNI 40 Uhr A!>endt. Mustr. Fahrtarlen Üoc. (Junl2U.?^S) Tir ,Bon Ton" stanzn, Tast Familien Eskulsiontn nach AiinapoliS nd West River. Tir prächtistr Port Trposit und Prtti rton Exkiirsivnrii. tt>l>au-Pcrkailf. Anzalil strliraiichtrr Pianos (Kröhten Pjano Ladens Pianinos P 12.7 n. !szl.7 nd liohrr. .itlavirrr !j!2rrt>>-Strasir. 421,7.-) Per panf eines ist ein .Schritt vorwärts in insi kalischer AnSbildmist. I-lire Tonslärte ist eine Eistenschast, die sich allen Musik Liehhader einpsiehlt. Wi. Kuabc H (50. Lhric-Etrliiiiidr Baltimore. Psundlrihrr. adll-, 42?. Consolidated Loa Co.. Lewyt ti- Talabes, Nr. i> und l! Nord (tiah-Straßr. Geld auiszuleiheil, Br>ami L Cou.p.'S Tarlelien- und Bank Comtoir, Venlamln rdiinde . Nr t>on 2e>u?rrn und W> rlblnchrn ilderbauvi groNlen 4orlchihsr knuscii nd drUau- Ir olorne und fMnrnc Tuschrnndrrn. TW- i nuinlr, SchmnUluchcn und Wnurcii cd ?4ri oiirn doli Iriih 7 Ur dls Ädrnd 0 Uhr: Sam- j llu bis 10 Übr Abrnd Nr. S. Snlabes Comp., Pfandleihcr, Nr. K 75, Wrst Baltimore Strahr, nuhr Plne-Strabe. cld t'lirdr Erlirn isiugai, 4um Prlvat 4?nliu.l? SI-llr 4MO. Wilhelm 5. Reitthardt, Nr. 47>4.'4, WrloLombar.Straft. Rrw-Vork elastische Bruchbänder Auch Hart-Gnmmi-Bänder, Er derlerliftt zul BrllrUuun >v> nuf Vager: Sttr rtänd r, 41 uteri Iside, nd e>l:tiNkn.BruMdd'r, yiitcrlncktllstrn. V r Schltts, II l,^^ 2411 7.""' -"Nl.c ...c. Holliday-stras;eii-Tl>catrr. Mnliurc'in Miintaa. Miwch ?,ims>ag. NlsleS ->"se>->.-u Zw.u In ..2nn in > „svriti ch Diiiti.'' „Meie In de pjiird lliii seoriied." Klivie P„r t. NABLL^I.I., Piilliinnie stesteii Pinnideiiee. I,md'->. !'lr. INN. "l"ni.' !!u- birosie? Piciiie iid svper In der Loiiiiiicrsrische. Lcdgc. '"Tll^7>" miilireiid des stiiii'.rii Theo. Miiellcr, llunl2ü.ZMlc) o>enllillmer. Nieser's Pnrk, Middle Nioer.

?lr. lla>irM>Slri>sik. I->-!lmcr. Holz nd ?iolileii. W. I. Olinpnrnn. Aohlr und (svkr zum „Preuaru." Sharp- und Loiillnnd Sl.zhr PN.7.->e Kohlen. .Kohlen. !tkin ist dl, stlirrWinlrr liolilr i lfr. litt Nirorr >,,s>lul,lc II LH Ircl vo Willi,istrr ch Hrliriiiik. z!-> 7 e. "r"'Ä,-N>- 111 ee.vn. ,-lrie.'N.l!Mt>N Pilliste .ohle stesteii Wilrox Nrchtoniiiviiltt. Paul Jahaniisen, de litsch erll! e cht?a Iliua lt, „(chiither Estale Piiildiiist. F. A. Buschman, Nr. !Zl!>, oonllid iras!,. Karl A.PP SSM, Rechtsanwalt r. IN, ctl-Sarnl-iia., nali, ee Paiil-eira. v. t P 440 Ml. deraleichkn rumvl lirtor,. lN!il,.lA> I P-iir iur rise >ad dri,r, Ik. -ine. 414. Zl. Pam siralie.

Page 5

Stadt Aaltimore. Goiiperiirurstiig z Timonil. lieber 'ck.7,ii Besucher ans dem Ans slellungsplatze. TaS gute Ge dächtniß Sr.'Ercellenz. Schick telt über !it>t> Besuchern die Hände. (kannte viele der Far mer und so manchen Baltiinorer. Preise im Haushall Teparte ment und Resnltal der Rennen. Bekannte Teutsche unter den An wesenden. „Wie geht es. Hast,na 7 Was macht Ihre Familie, Hr. Eontlin7 Ra, Sie scheinen sich seil Himer letzten (krank heil sehr gnl heran-!gemachl zn haben! Was macht „Nauen." Hhr Hüllen, das ich vor drei Haliren sali 7 Gelck „Bob" jetzt schon in die Schule? Ei. ei, mein Hange, Tu bist aber seit geworden! Hrl. Riggs. Sie sehen ganz sanio ans müssen jetzt lt-t Halme all sein! Harmer Brown, ist Hlire vor sechs Monalen abgebrannte Scheune wie der ansgebanl? Hr. Ridgeln. Hlire Pferde haben mich äußerst interes sirt!" Ties waren so einige der Hra ge und Bemerkungen, welche (Hon vernenr Edwin Warsield von Ma rpland gestern bei seinem Ansenlhall aus der Hair zu Timonil Leinen gegenüber machte, denen er die Hände schültelle. Es war dies ein Beweis eines brillanten Gedächtnisses, denn manche von Tenen, zn welchen er sprach, Halle das Slaalsobeihanpl seil Haliren nicht gesehen, war ihnen viel leicht nur eimnal vorgestellt ivorden, und trotzdem kannle er denßornamen, sogar den letzten Namen des Belres senden. (Hestern war Gouverneurs Tag zu Timonil und in Begleitung des Staatssekrelärs Tilghinan erschien das Staatsoberhanpl gegen l'ck Uhr Mittags ans dem Ansstellnngsplatze. Es ivnrde ihm eine wahre Ovation zn Theil. Am Eingänge enipsinge ihn die Musikkapelle nd die .(iadetten des Marpläiider Ackerban EollegS. Letz lere prä'enlirten das Gewehr und der Präsident der Ausstellnngs Gesell schast, Hr. McEormick. hieß ihn will komtnen. Tann ivnrde der Gonver neur nach dem „Zelle ans dem Hügel" geleilel, wo ihm ei Marnländer Ti er servirt wurde. Sodan besich tigte er das Hanshaltnngs Teparle meiit nnd.jeden einzelnen Ausfiel lnngs Gegenstand. Er sand große Gefalle an der Ausstellung der Pferde: das Federvieh, das Hornvieh nnd die Ackerban Ansstellimg er srenlen sich genauer Hnspektion Sei tenS des Gouverneurs nd selbst der „Midwap" wurde nicht vernachlässigt. Später begab sich der Gouverneur aus den Stand der Rennrichter und denjenigen der Presse und war von liier aus Angenzenge mehrerer Ren ne. setzte sogar ans eines der Pferde im Hürdenrennen und gewann, da dasselbe als erstes den Draht pashrle. A nsPr ach e d e s G o n v er n e u r s. Gouvernenr Warsield liielt, nach dem er etwa Besuchern die Hände geschüllell lialle nnd von vie len derselben zu seiner vorzüglichen Administration beglückwünscht wor den, vom Stande der Richter ans eine kurze Ansprache, in welcher er sagte, er sei slolz daraus, Gonvernenr eines Staates zn sein, welcher eine solche Ausstellung answeisen könne, wie diese, und betonte, daß er sehr erfreut sei über den starken Besuch der Ans sletlnng. Ein dreiiache-!- Hoch ivnrde ans den Gonvernenr ansgebrachl. Tie Besuch e r. Tie Zahl der Beincher ivnrde auf Isi,> bis gejckiätzl und zwar befanden sich nnler ihnen viele der bedeiitendslen Beamten von Balli more Eonnln, sowie der Stadt Bat tiinore. wie z. B. die drei Eon' Eominissäre Hp. P. Mann, Geo. W. Bellott und Hohn B. Stade, Richter R. Eharles Bnrke, Eoiigreßman H. H. E. Talbo! der Achtb. H. Hrant Tunean, Eandidat sür das An als Beirichter im dritten Hudieialdislritt, ii. A. in. z'such das Teutsch Ameri sanerthuin war stark vertreten! unter diesem befanden sich die H.H. Louis Hossmann, Win. M. Tones, B. R. Stnnip. H. Moskowitz vom Bnndes EinwanderungS Büreau, Hp. Hink, Win. Heise nd (Hallin, Paul Ott. Holm und Gnst. Ott, Ehas. Tanm. EhaS. Schönseld. Elias. Herllein, Holm Gleißner. Gusl. Hannisch. Wm. Bauernschinidl und (H-attin, Holm Roth, H. W. Miller, H. Grasser. Ehrist. Rose, A. H-iedler. H. (Hröpner, (Heo. Rudel. H. Brandt. Eharles (tanim und Hrau, Hrau Ehas. Wille. Geo. Piekmann. H, Sterker. Aug. Wehr und Familie, Gus. Hennemaiin, H. (Hephart, Aug. H. Heid. Hrl. Hau nie von Borell. Tochter des Eapt. E. von Borell vom „Rordd. Llopd"- Tampser „Main," Ehrist. Senbert. Hp. M. Miller. H. P. Waltjen nnd Hrau, E. W. Herinan und Hran. Tr. R. E. 'Massenberg und Hrau, H. H. Berner, Wm. P...Middendorf, Fred. Helnian. Hrau Geo. Walters, Hrl. Sophie Heitmann, Hrls. Taisp Hof meister. M. Hertle, Mar E. Mann, Elhel 'Bachmann. Tota Boke, Hda Ball, die HH. T. H. Zimmermann, Hred. von Eaps, H. T. Tollenberger, Alsr. Selig, W. E. Zimmermann, ER'o. Hachliiann, Ehr. Tienslbach, Sa niiiel H. Te Hass, Edw. H. Schniidl, Hos. Wieneke, H-rant Hoen. R'ichard Hentschel, E. W. Held, Taniel und Holm P. Shaniberger. M. S. Hriede mann, H. W. Wallers, Haeob Eleist, H. Trechsler, R. E. lHeiseniann n. A. P r eise iin Ha n s hall n n g s T e p a r t e in e n l. HaiishallnngS Teparleinen! dieses Hahr noch siärier besckiickt. als je zn vor und somit hallen die Richter auch mehr Mühe in der Hesislellnng der Preise. (Hestern wurden in den ver schiedenen Teparteinenls an die Räch genannten erste und zweite Preise ver theilt: Pferde, welche Preise er rang e n. Hn der Pserde-Ansstellnng wurden gestern folgende Preise ertheilt! Paar Stuten oder Wallachen, l! Hahre und mehr! l. Preis, „Sliad land Eolonel," W. B. Oliver: ch Der Dentseke Korrespondent, Baltimore, Md. Freitag, den i 5. September MOZ. Preis, „Maggie Bing,"' W. B. Oli ver! l>. Preis, „Olnep Eärl," W. Eireenwan. Stute oder Wallache, und mehr! 1. Preis, „Olnep Belle," W. E'reenwav! r!. Preis, „Eolonel," (H. Albert Maus! !t. Prei „Eoniel," T. T. Riggs. Onn 'B'schirr. Stute oder Wallarl>e, l! ch'vre nnd mehr! l. Preis, „Wbirl wind," Bnrnside a> in! Preis, „Eteneral," W. B. Oliver! lt. Preis, „nloris," 'Bnrnside arm. Paar Slnlen odei- 'Bäallachen ode>- Stnle und Wallache, ü Satire und Z mehr! l. Prei- ~.Xngleside" und „Vateside." Wiesenseid! B. Prei-. „Whirlwind," Bnrnside arm! lt. Preis. Tais ,To> Z Edmard Hain blelon. Eoinbiiialion .sng und Reitpferde! Preis, „Teabreeze," ,vrl. E. W. -ichoemater! Prei „/iasrinalor." A. ,Toard! lt. Preis. „Tlie id," E Ilndnch. ailell'serde, Tlnle der Wallackie, -l ä-alire und nietn! I. Preis, „Bean," W. P. Tlewarl! Preis. ~'Bnck." rl. S. -, „svor," W. Tissenderiei-! Preis, „Elignol," W. P. Sleivail! Pres „Tloli, Nisies," täebr. Porlner. Ti e e n en. Mit Spannung versolglen die ,!n schmier jedes einzelne der Rennen, welche geilern ilatlsanden. Tieselben I ballen solgendes Resnltal! l. Ren neu TU; .lasse. Brse lsllEN. I „Eordova." T. H. 'R'olling liani! B „Margn Wallon Stock arm! lt. „'v.'jsz Penn." Eteorge Hlnlie! .seil! Tl.7>--, ln In' "s> Wl'.. Rennen frei siir Alle. Traber 'oder Paeer, Börse lslll. l. „Bed worlh, jun.," W. A. Bell! „Tr. Marvin Hentschel Sweenep! „Main Tel," Wni. Michelso! !',eit! s'II-'s, Il'„, 17.',, lt. Rennen Hürden. Börse lstläti. l. „Mainie H.," W. M. Berr, Pocken Sweenep! „Ripple," Uplon S. Bradp," Hocke Taplor! lt. „Oa Ton raine." Portner 'pro... Hocken Ander so! Pl! lt.!!' I Reniien Hägens, eine Meile, l. „Weirdsoine," Taplor! ..Priva leer." West! !t. !illioinie." WoodS! l!ieil l lllw-. Rennen Hürden. Pläo znge sagt. l. „Palm Rooin." Sniilli! S „Teilsare." Berr! „EonslietingEvi deiice,"- Pu ü.IH/ Ti e Ren n e u zu Prospect Park. Hür die Hair zu Prospeel Park, die am Tienslag. den lä. September, be ginnr. sind 'ktorbereitnngen gelroisen! worden, welchen ziholge dieselbe alle ihre- Borgänger überlreiien wird. Speziell die Reimen werden inleres sant sein. H-ür den ersten Tag der Rennen sind eingetragen! l Rennen RW Tral>er, Börse j ist llln. „Oadp Eherrp," Hohn H. Rpa! „El-'inere," W. B. Austin! ..Eharle Eeo." Wallon Stock Harm! „Monie H Ilpslmr de Haines, Eastville, Ban „Eadp Harsord," R. E Sniitli, i Etreeiwille, E.! „Eleels," A. H. j Tpson. Wiliniiiglon, Tel.! „Rellie l Bäiboganp." Haines 'B. Beeil, Pi,j ladelphia. Pa. R Rennen SW Paeer. 'Börse lsllnn. „Edninnd Wille E. H.Holm so. Tover, Tel.: „Elsie Et.," E. H. Hohiison, Toner. Tel.: „SniinpHn," Peler Wilror. 'Ballimore: „Eioinl' lvn." H. H. Pan'ling. Pliiladelplna. Pa.: „Maid Marian," H. E. Eopper Iliile, 'Briglitwood: ~E'. H. H. O'.neese, Wasliingloii. T. E.: „(beorge R. Bomig," Thomas Rpa, Ballimo re: „Etladslone," H. Hambert. High landtown, Ballimore Eonntn: '„St. Palrick," Eharles Atkinson, Mi.: „Aleap," R. H. Mannes, Phila delpliia, Pa.: „Ana (H.," Robert E. Riehardson, Ehurchville, R'. ch. lt. Rennen chl'ck Paeer, Börse ~'Bedsord Bop," E. H. Hall, Washington, T. E.: „Panlding'ktop," T. O. Miller', „Eonrop," M. H. Wlii tei Herdsord, öi. E.i „Marli Tel.," Thos. Rpan. 'Baltimore: .'Tr. Mar bin," Henlschel de Sweenp. Ballimo re: „Maggie 5.," W. P. Biggs, Ar liiigton, Md. „Minnie H.," Robert E. Richardsoii, Ehurchville, Md.: „Hrish Hack," Pete Taplor, jnn., Washington. T. E. T r u g e i n e n R i p p e n b r u ck> davon. Haines McEarthp von Washington, T. E., sitzt unter der An schnldigiing im mittleren Stations hanse. gestern Abend einen thätlichen Angrisf ans den L Hahre alten Miles Erösbp von R'r. 11, Rord Hrederiel Slrasze. verübt nnd ihm zwei Rippen gebrochen z haben. Erosbp ivnrde im „Stadt-Hospitale" verbunden und ging dann nach Hanse. Er sagt, als er mit seiner Hran die Baltimore Stras'.e entlang ging, habe MeEarthp ihn ohne Beranlajsung gegen ein Schausensler geslos-.en. MeEarlln, er klärt, Erosbp habe ihn um Eleld ange beltelt. Teutsches Verein, Hn allen Persainniliiiigeii gresier llmsiasuins für den Oeiiischen Tag" betnndel. banier Pro gramm des „Borwäi i und des „Arion". T ranei r-mhlune im „(Herinania P>a>ine!>>n j,,, Tirektoriimi de Aiigeineineii Teutschen Waisenl'aw, Reuer Präsident des „'Baden- r Bereins". Ter 'Vorstand d> eninoereinS „Vorwärts" liiell ge>a->e Alnnd eine Sitzung nnler lä'rsil- .-igen ckiers A. Hocsüng und oe> läolotoll siilirnng des Sekrel.u >i A M. Sckioltz. Hn derselben nnnae hephlos se, den Rkilgliederii in Hereins ein änjlersi reichhaltige ABmer Pio graiiini z bieten, atme iedocki nie zur Persügnng slehenden Mine! '.n über steige. Es sind llnierballmigeii in der eigene Halle srl.uii. Inelche siel, ans die Winten.. >ie lolgl veitlieilen: Sonnlag i Ollober, Miimni: Bi'onlag. den Ollober, Oickilei Abend nnd Ban- Tonnlag, den Roveinber. '.Rinnni: Sonnlag, den IT November. >-uckckie Tliealer- Borsiellnng: Tonnen 'R'o veniber l Tant>agiiii an Anslern Souper: Sonnlag. de ü. Tezeniber, Mumm: Tienslag. den na Tezeniber, Weilinachtsfest sür (mn: Tonntag. den AI. Tezeniber, nln.nerfeier und Ball! Tonnlag, den 7 Januar, Mumm: Millivocki. den n'l Januar, Thealer und Ball! 7 ennlag. den l. Februar, Earnival .'.'in: 'Man lag. den ch!. Februar. groger Mas kenball: Tonntag. den März, SR nin in! '.Ronlag. den l x Blärz, „gros'.e Oper"! Tonnlag, den l. April. Milium: Momag. de II!. April, Osierseier und ainderball. und '.Ronlag, den !!l>. April, Tchanlnrnen. Ter „Borwärts" hal beschlossen, am „Tenlschen Tage" seine ganze Bären E'esellschasl nach dem ..Tailen Part" zu bringen, sogar ei Ziegenbock ist siir die Elelegenbeil m Aussicht ge nomuien. ~B adeii s e r Ber e i n." Ter „Badenser Berel" liiell gestern Abend eine gntbesuchle Persaniinlnng in Meienberg's Halle an der Ror'a PaewTtrasze. in welcher Arrange inenls siir eiiie papende Ansschiniil lnng des Hanptgnarliers des Bereins bei der „Teillschini Tagseier" im „Tarlen Part" am Tienslag gelrossen wurden. Ein neue Mitglied wurde ausgenommen und mehrere borge schlagen. -Terä bislnkbigenPiee-Präsi deut Tr. sP Gebnld Evnrde an Stelle des ans' der Stadl gereisten Hrn. Hiislab 'Bamiisiarl zum Präsi deuten des Bereins erwählt nnd so sort in sei Amt eingesetzt. Bach der Bersaminlnng sand norli eine gemiilh liche Abendiinterlialtniig sialt, bei welcher einige anwesende Schwaben die Behauptung widerlege wolllen. die Badenser seien da-.- lieilersle 801 l che. „Et erina n i a P,' än n e r,l> o r." Nach der Tingsliinde des „Elerina nia Mäimerrl>ois" i dessen Halle an der Wesl Eombard Ttrap.e sand ge slern Abend eine Bersammlnng unter dem Borsilze de Hrn. Wni. Aliau und der Prololollsiil iliig des Hrn. E. Bisselnieper stall, wobei nach Ans ahme meinereiMitglieder dieArrais geinenls sin- eine zahlreiche Belheili gung der Tänger am „Tenlschen Tage" vollendet wurden. Ter Berein nahm wegen de schweren Tchnlsals sckilages, der das Mitglied Edward Euenne betroiien hal. eine Anzahl Tranerbeschiiisie an. Eine Telegalion des-Berein-- >oird der 'Beerdigung des i-iirniiltneu solines de-- Hrn.zinenne beiinolmen. ~'A Ilg>'m e i n e s Text s ck> e S 'W all eii l> a u s." Tie Tirelloren des „Allgemeinen Tenlschen 'Waisenhauses" biellen ge slern Abend ilnr 'tlersaminliing linier dem Boriil- de Präsidenten Ernst Tchineisier. H- E. E. Tchneidereilh sübrte da Piototoll. Etelegenllich des Ableben de.- langjährigen Tiret loren O>osepl> Oihleiser wurde ein aus den HH. !>iol'e>i B,'. Rother. Pastor Ed. Hnber nnd Ferdinand .(taiser be stehendes Eoinile eriiunnt. um Trauer besclilüs'e >zn rniwerseu, die der ,vami lie des Todlen zugestellt werde sol len. Hr. 7>red. H. Weber tvnrde ein stimmig al Aäichsolger des Hrn. Schleuer erwählt. Tie Tirettoren werden sich am „Teutschen Tag" im „Tarlen Pul einfinden, um die Schillert in Einpsangzu nehmen, die der ..Unabhängige Bprgerverein" der Anilali mzedackil H>U. Tie Wai senNnder loeroen bei der Etelegenheil einige Eieaer üngn. „(H erin a nia Tnrnv e r e i n." Ter „lHerinania Turnverein" hielt in seinem nlnbhaiise an der Aisgnilh- Strap.e eine gnl besuchte Bersainin lnng. in weNber Sprecher H. Holser bert de Bornh und Sekretär Lie der das Protololl führte. lieber den lebten An ilnz ivnrde ein sehr giin sligöf Berich' abgestattet nd die Schlnszvorl' inngen für „Tvnl schen T g l rossen. -tßeschlosseii wurde, da H iiptguartier elegant zu detoriren und eine (Heldbewillignng iür diesen Zweck ausgeworfen: serner ward beschlossen, am l. Oktober den regulären Unterricht im „Tarlen- Park" sür Erwachsene. Niiaben und Mädchen zu eröffnen. Tie Tainen Sektion liiell eben falls eine sehr gl besnchle Sitzung ab. in welcher beschlossen wurde. Ende September einen Ansslng zn veran stallen. Porbereilnngen sür den „Tenlschen Tag" wurden gelrosse und die Einlrillslärle vertheilt. „A r i o n." Ter „Arion" liiell gestern Abend i der „Stag Halle" an der Hanovei Strasze seine regelmiiszigeSingslniide ab. H der tHeschäslssitznng wurde das achsolgende Winter Prograntln bekannl gemacht! M. Oktober Slis tniigssest, Eon.zert und Ball in der .lHermania Männerchor Halle:" Tezeiiiber Abendmilerhallnng in der ~'H> rinania Männerchor Halle:" s' 7 Tezeniber Weilmachlsseier in der „(Hei inania Männerchor Halle." 'T7. Hannar H.'aileiisitznng in der „(Herinania '.päinnerckior Halle:" ch. Heornar groszer Maskenball in der „Eprie Halle:" l-R April Schlnsi Eonzerl und Ball in drr ..tHerniania Männerchoi Halle." (H esangl' e r e i n elodi e." Ter tHesangverein „'.>.,'elodie" hielt gestern Abend in Haeob Ries' Halle, Ecke Eow und Harrest Strasp', eine gnlbesnehle Singslimde ab. in Ivel Wer er ntei- Teilung des Pros. H. Narolns die Eliöre sür den „Tenl sehen Tag," sowie mehrere Operetten sür sein Eonzerl in Shiniet's Halle einübte. Einladungen vom „Arion" und anderen Bereinen sanden An nahme. ~'B ii p e r n R> ä n n e r ch o r." Ter „'Banern Männerchor" b sehlos! gestern Abend in seiner Eh seliäslssitzniig, seine für nächsten Sonntag nach Willar's Park beab sichliglen Ansslng fallen zu lassen, da die Temperenz Sippe im Eonnth in letzter Zeit wieder stark arbeite.'. Eine Einladung de- „Arion" zn des sen Winter Unlerhallnngen wurde angenommen. Tesgleichen eine solche zum Anssluge des „Toensl Pvim Männerchors." Eine bedeutende Sniiinie wurde sür die Tekoration des Hanpiguailiers des Berein-- bei', „Teutschen Tag" bewilligl. äü n n e's Teich n a in ge s n d e ii. Ter Teichnani de >7 jäliri gen Eliarles Plitl .(lünne, -Sohn des Hmoeliers Edward -(iünne, von der Ecke der Tight und Monlgoinernslr., N'nrde gestern srüli bei Wagner's Point im Eurtis' Ereel gefnnden Ter Teichnani >nar von .Erebsen sehr zeisresse. Bekannllich ertrank (lün ne am Montag Rachinitlag, als er mit seinem Hrennde Eharle-- Römer sali baden wollte. Ter Berslorbene war ein Zögling des Polnleihniknins nnd liälle im nächsten Hrühjahr sei ne Abgangs Prüfung bestanden. Ter Steuermann Hohn Huld nnd drei Mitglieder der Mannschasl der Hlot ten Reserve senerte eine nanone von eilit'r Tampsbarkasse in da Wasser, als plötzlich Hosepli Brezinstn rief, das-, der Teichnam z'sard von dem Boole ansgelancht sei. Man schasste die Teiche sosorl nach der Stadl Mit dem bedaiiernswerthen Unfälle ist übrigens noch ein trauriger Umstand verknüpft, indem der junge Römer, welcher miEtünne in dem Boole war, seil dem Unfälle kein Ange mehr zu lim laiin und sich sorlwährend (He danken über den Tod seine-! HrenndeS macht. Tie herbeigerufenen Aerzte haben bi-'lier vergeblich Millel ange wandt, die Rerven des jungen Man nes zn beruhigen. (I ind spielt mit Slrei ch bölz e r n. Tie kleine Agnes Moo iiei>, alt. Töchlerchen von Phil. Moonep, spielte geilern Räch mittag gegen L llbr in ilirer elter lichen Wobnnng. Rr. Ickux, SüdPa tiiient Straße. inil S lreickiliölzern u. sehte eine Anzahl (kleidnngssiücke im ersten Stockwerke in lhand. TieHlani inen Ivnrden von der Feuerwehr ge löscht. ehe sie bedeutenden Schaden angerichtet hatten, und seltsamer Weise enlkani auch da- (lind irgend welchen Berlehungen. E i n e hiibs ch e Episode er eianele sich gestern Abend im lokale des Turnvereins Vorwärts." Ei eifriger Berichterstatter borte ans der käsigen Veranda fröhliches Geplauder einer Anzahl Tanien nnd als sein neugieriger Blick sich dorlbin richtete, wisperte ibi ein guter freund ins Obr, daß die Tanien sännntlich aS der Soinniersrische beiingekebrl seien und nnnniebr Renigkeilen ausplau derte. Ter ZeiliingSmann wurde' von den Tanien irenndlichst begrüßt, bolte sich einen Sinlil berbei. zog sein Papier ans der Tasche und dann ging das Erzählen los. Eine der Tainen tbeilte mit. dasj sie bei den interessan ten Bergpartien in Pen Mar (Hold er; gesunden balle, eine Andere mar bei den Spaziergängen in der irischen Berglust ibr Herzleiden losgeworden, eine Tritte hatte in, Lake Roher eine Seeschlange gesehen, und wiederum eine Andere behauptete, das; sie ihr Hieber losgeworden sei nnd rothe Backen mitgebracht habe, nnd so ging es in einer Tour weiter. Das blü hende Anssehen der Tainen bestätigte die Angaben. Schließlich meinte eine der Tarnen, das Ausschreiben aller dieier Sachen sei aber doch wohl nicht der Mühe werth, denn sie seien schon lange von Pen Mar beim. Tos (He sich! des Zeitungsmannes wurde io lang wie die Veranda und enttäuscht steckte er seine Notizen in die Tasche und schlug sich jeilwärls in die Büsche, ohne gnle Nach! zn sagen. Er war nni eine Erfahrung reicher geworden. Schnaiiserwol l t e s e i n L e be n ans s ch a sen. Eine Rettungsmedaille, selbst wenn es kei ne Earnegie'sche ist, verdient ans je den Hall Hr. Fred Bogt, von 'Nr. l 7 Hainesraße. Oer inngeMan.i sah gestern Abend bald ach l Uhr, wie ein alter '.Rann, vollständig an gekleidet, am Hns; des Broadwap in'S Wasser sprang. Er solgle dem Manne sofort in das nasse Element und brachte ihn trotz seiner Gegen wehr auf's Trockene. Tann slellle es sich heraus, daß der Selbstmords Eandidat der 7-'> Hahre alte, bei sei er Schwester in Rr. Süd Ehe slerslraße. wolinliasle Elmisl Schumi ser war. Schnaufer mußte in der Ambulanz des östlichen Tistrikls in's „St. Hosephs Hospital" geschasst werden, wo er sich bald erholte. Er weigerte sich, den Grund sür seinen Weltschmerz anzugeben. Opposition gegen Rich ter Harlan. Hn republikani schen .(eisen isl man zn dem Entschluß gelangt, einen Eandidalen sür das Amt eines Oberrichlers an Stelle des Richters Hein T. Harlan zu iivini niren. Wie verlautet, wird Hr. ThoS. Hreland Ellio. welcher während der Adniiiiislralion des Mapors Hooper Stadl Prokurator war, niit der Ro niiiiation in Berbinduiig gebracht. Herr Eiliolt erklärte gestern, das; er Nichts z sage habe, doch scheint er nicht gbgeneigt zu sein, die Roinina lion anzunehmen, wenn dieselbe ein stimmig gemacht werden sollte. Herr Elliolt isl als ein tüchtiger Rechtsan walt bekannt. Opfer jugendlicher Un v orsi ch tigkei t. Hm südlichen Slalionshanse fand gesier Abend ein Hngnesl über den Tod des achtjäliri gen Henrp Braun slall. wobei die Ele schworenen den Moiorinann Tinseii von aller Schuld sreijprgchen. Wie auS den .Zeugenaussage hervorging, besand sich der kleine nnabe mit sei nein Bruder a der Ecke von Eliaries und Henrieltaslri.'.e nnd verkauste !ieilmigen. Plötzln nnnkte ein Mann dem.(tnaben, nni eine :seilng zn tau sen. Der gröszere Binder lies voraus und der kleine Hein wollte ihm sol gen nd siel direkt vor einen in süd licher Richtung fahrenden Slrasje bahnwaggon. Ter Motormann ver suchte, den Waggon anzuhalten, doch war seine Mühe vergebens, da der zlnabe fast direkl vor den Heilder siel nnd nler denjelben l allte. Dasind ivnrde sosorl zermalmt. Ter Teich nani wurde zuerst nach der Morgue gesandt nnd dann von dem Baier, Hrn. Herdinand Braun von Rr.lül.ä. Patapscosirahe, idenlnizirt nnd abge holt. Tie Ellern lind geradezu un tröstlich über den Tod des kckindes. T a ten sür di e Priin ä r va h l und Reg i sl riru n g. Tie Zlaal-.- Wablanssichtsbehörde macht im hemigen..Eorrespondelen" belannt, dop. am >R September die Priniärwahlen der demokratischen und republikanischen Partei stattsiu den werden. Tie Regislrirung von Wähler beginnt am lolgenden tage, den I'.t. September, und' wird am Tienstag. den ch! September. Tie slag, den Oktober, nnd Tienstag. den ll>. Oklober, sorlgesetzti an, 17. Oktober werden die Eisle revidirt. Aus dein Tie st entlas sen. Tie Polizei Eouuiiijsäre ent liehen gestern den Polizisle Hohn H. Tundon vom siidliä' Oislrikt aus dem Tiensi, da er sich Minuten zu spät im Station -Hanse einslellte. ES war dies das acble Mal. dasj er wegen verschiedener Berslöp.e gegen die Re gel vor die Behörde eitirt ivorden war. Ein gl ck l i cki e s P aar. Hr. Wni. H. Broening. der Sekretär des Eongrespnilgliedes Frank E Wachter und ei bekannter Rechtsan walt, wurde i> elterlichen Hause der Braut, 'R'r -'lck, Ost Eroß-Straße, iit Hrl. Mine Grauet. einer Toch ter des Hrn. Friedrich (Hrauel, vom Pastor Elniiiian Tliais von Pough keepsie. R nii 's Leben vereint. Pastor Thais n'i ein Schwager des Bräutigams und kam speziell zu die sen, Zwecke noch Baltimore. Hn An betracht des liirzlichen Todes der Mutter der Braut ivnrde die Hochzeit nnr in, engsten Familienkreise gesei ert. Ter Ackitb Frank E. Wachter. Tr. Edinard Plnnnner iid Hr. An. Tenhardl snngiiten als „llsherS". Tie Richten und Resse der Braut leute gaben dein jungen Paare einen Empfang. Herr BrMuzrg und Hrmi sind ach Boston gereist und werden ans der Heimreise bei der Schwester des Bräutigams in Ponglikeepsie ei nige Tage verweilen. Bei der Rück kehr wird daS junge Paar in Rr. kB), Rord Broadwap. wohnen. Hr Adam Tenpert, der Aktuar des Eoiniuoii Pleas (Herichts, ivnrde gester in der (tatliedrale mit Hrau .Elisabeth Street getraut, (iardinal (Hibbens vollzog die heilige Hand lung und Stadl Regislrator HarrpH. .Eooper und Hrl. R'ellie von Hagel, eine Richte der Brauk, waren die Trauzeugen. Hr. nnd Hran Tenpert traten eine tnrze Hochzeitsreise an. nach deren Beendigung sie ihre Woh nung in Rr. Blä, Rord-Arlington. beziehen werden. A blebe n. ?.'ach langein Lei den starb im Alter von E7 Hahren Hr. Win. H. Richardsoii, seit vielen Haliren der Herausgeber des „Argus," in seiner Wohnung. Rr. l.">T7, Mnrtle- Aveime. Herr Richardsoii war viele Hahre als energischer Teuiokrat be lannl nd diente in einer der StaatS gejetzgebnngen als Sergeant at Arms im Senate Herr Richardsoii war der Baler von iüns mindern, die aber alle gestorben sind. Seine (Haiti war ein Hrl. Eatharine R. Hanson von Elieslertown: anszerdem hinterläsch er eine Bruder. Pastor E. Herbert Ri chardsoii. Vorsitzenden Aeltesten des Baltiinorer Distrikts der bischöslich inetliodislischen .(tirche. Herr Richard soii war seit acht Monaten krank. Hn ihrer Wohnung, Rr. !>7T llnion-Strahe, ist Hrau Elisabeth (kleiner, geb Bauer im Alter von Haliren gestorben. Hrau (ireiner war die Wittwe des ehemaligen Eoinniis sionshändlers Holm .Ereiner. Sie war ein Mitglied der St. AlphvnsnS (He nieinde nnd hinterläsit drei Töchter: Hrl. Mar Nreiner, Hrau Eva Wal lers und Hran Tizzie (teller, und einen Solm, Hrn. Martin (kleiner, sämmt lich in Baltimore ansässig. Beerd i g t. Pom Trauer- Hanse. Nr. l-ä 11, Nord (Hapstrasze, ans fand gestern Nachmittag unter zahlreicher Betheiligung von Teidtra genden die Beerdigung der Hran Eva Rechnn statt. Hn der deutschen Bap tistenkirche, Ecke Patterson Park- Avenne und Monninentstrash'. er folgte die feierliche Todten Andacht bei zahlreicher Trauer Versammlung. Pastor Wni. Pfeifer, der Seelsorger der (Hemeinde. amtirte sowohl hier, als auch am Grabe ans der „Balti more.Eeineterp" n. gls Bahrlnchträ ger snngirten die H.H. Anton Späth, sen., Anton Späth, jnn., Win. Becker, Ernst .(klein und H. Eckert. Unter den 'Blninengtivinden, welche am Grabe niedergelegt wurden, befanden sich ei Halbmond und Stern von der genannlen (Hemeinde. Hrau Rechau war 7l Hahre all, in Posen, Teutsch land, gebore und kam vor Hah ren ach Amerika. Hhr (Hatte, Hr. Michael Rechnn, ging ihr vor l!> Hah len im Tode voran, nnd sie hinlerläszt eine Tochter, Hrau Earoline Weis, und drei Enkelkinder. (I nrze Stadt- R euig kei t e n. Hran Mar (toliler, etwa äl> Hahre alt. siel gestern in ihrer Woh nung, Rr. lülll-l, Gnilsvrd Avenue, eine Treppe hinab nnd brach dabei den linken Arm. Sie fand Ausnahme im „Stadt-Hospital". Ter !!7 Hahre alte Reger ThoS. Smith von Rr. ktlü. Park Avenue, starb daselbst gestern plötzlich an hi nein Herzleiden. Eoroner Hapden nntersnchle de Hall. William Shaw, ein Angestellter von Wallaee SlebbinS dir Son, ent deckte gestern Morgen gegen !t Uhr ein Heuer im Maschinenräume der Hirina an der Ecke von Eharles- und Lombard Strasze. Tie Flammen wurden gelöscht, ehe sie nennenswer then Schaden anrichten konnte. Ein falscher Alarm wurde ge stern kurz nach Mitleracht vom (lasten Rr. lW an der Ecke von Lombard nnd Hrederick Strasje eingesandt. Unter Trümmern begraben. Plötzlicher Einsturz eines im Abbruch begriffene TenementliauseS. Arbeiter gelödlet oder verletzt. R e w ?)or k. 7. September. Ein dreistöckiges Tenementhaus an der Grand und Mottstratze stürzte 'pät heute Nachmittag ein, nnd eine Anzalil Arbeiter, welche mit dem Ab reißen des Gebäudes beschäftigt war, ivnrde unter den Trümmern begra ben. Hnnerhalb einer Stunde ach dem nsall hatte man drei Todte und zwölf Verletzte ans dem Trümmer hausen herausgeholt, und soweit be kannt war. befanden sich keine weite ren Opfer unter denselben. Tos Rruesie aus Tokio. Tokio, 7. Sept. In Tokio herrschte heute Ruhe. General Sa kuina. Befehlshaber der Tokio-Gar nison, hat eine Proklamation blas sen, worin er die Bevölkerung gegen Ausschreitungen warnt. 5

Page 6

6 er ee em i ee e ex xx xx l)cr xx RcmbrancU N L W t Foi'ln'hnng.) Dort, unter einer von Rauch ge schwärzten Tlwrwölbung, nahm Egon Platz. Tie Sonne war allinälig, ach den Bergen hinabgestiegen, die tobn. Stunde, wo alles ruht, wurde von einer frischen Seebrise hinne-zeiveln, und an dem User der Fischerinscl ent wickelte sich das bunte Leben der Ki der des Südens. Braungebrannte Männer in blauen l Flanellhemdeii ziiinncilen an einem schmalen, dünnwandigen Nachen, s nvarzäugigeWciber inil lothen Kopf tn'!"?- o-'sche Tire Lumben am Ge st, üßig Ander, denen nur ein ,g. pß Nn pjüeber flatterte, p nim um Wasser und spiel w Nusck'tln und Kieselsteinen. ..-üben, io Nabe der Fülle des Lebe, tag die Insel der Todten! Als Egon mit durstigen Zügen einige Ellaier von dem herben diintel rothen Landwein genossen hatte, stand er auf und 'ckckendcrte durch das Dorf. Er sab hinter den offenen Thüren rauckendeS Heidfeuer, über dessen rothglühender Flamme das Abend brot bereitet wurde, und er hörte das Wiegenlied der Mütter, wie es schon zur Zeit römischer Weltherrschaft ge sungen wurde: dann kam er an eine kleine Kapelle, von der aus man die Insel überblicken konnte. Tort saß Margot am Stamm eines Oleanders. Sie trug ein Weißes Gewand. Ivel ches die schlanken Glieder leicht und dustig urnsloß; den schweren Haar tnolen hatte sie wegen der Hitze aufge löst, und die reiche schwarze Masse sloß wie ein Maniel vom Nacken bis an die Hüften hinunter. Vor ihr stand eine kleine Staffelei und neben ihr der flache Koffer. Sie malte und blickte kaum auf. Egon wußte ja, daß er drüben auf der Jsola Bella sicher mit ihr zusaui nikntressen würde, aber als er ihr nun plötzlich an dieser einsamen Stelle Ange in Auge gegenüberstand, da ging ein tiefes Erschrecken durch seine Seele. Auch Margot zuckte zusammen. Ihre erste Bewegung galt den aus gelösten Haaren, dann aber schüttelte sie lächelnd den Kopf, reichie, ohne aus zustehen, Egon die seine Hand und sagte: „Also wirtlich, Herr Dollar! Daß S'e hierher kommen würden, yhntc ick- 'chon ans gelegentlichen Aeu ßerunge aber an ein so baldiges Wie- j dersehen hätte ich nicht gedacht. Willkommen!" Er streifte ihre Finger und ließ seine Rechte schlaff sinken. „Was ma chen Sie hier?" fragte er fast rauh. Der Ton seiner Stimme war so aus fällig, daß Margot erstaunt aufsah. „Was ich hier mache? Sie sehen es doch ich male." „Sie malen?" „Warum soll ich das nicht thun?" fragte Margot spötiisch. „Wir sind doch wirtlich oft genug beisammen ge Wesen. Haben Sie meinen Beruf denn immer noch nicht herausbekommen „Nein!" stieß Egon hervor. „Ich glaubte „Nun, Herr Doktor „Ich glaubte, daß Sie mir Interesse j an fremden Gemälden halten," sagte i Egon bitter. „Das eine hängt wohl mit dem an deren zusammen," entgegnete Margot gelassen. Und dann rückte sie ein wenig beiseite. „Bitte, es ist kein Geheim niß." Egon hatte sich halb über das Mäd chen gebeugt, um das angefangene Ge mälde zu betrachten, und nun sah er k'e geschickt cniioorfencii Umrisse des Strandbildes, welches sich lurz zuvor se: e g ten hatte. Da waren di' wie und die Weiber und K n letzteren hatte Margot be rei der Unlermalinig begonnen, und sagte in leichter Verwirrung: „Man ist hier der Natur sehr nahe Herr Doktor, aber es sind ja Kinder, und deshalb wird Niemand daran Aergerniß nehmen. Ein bischen mehr könnten sie freilich anhabe." Tann schien ihr die eigene Berfas sung auf die Seele zu fallen und sie erhob sich. „Daß Sie mich so hier überfallen haben, ist viel schlimmer. Bitte seien Sie das Bild noch eine Weile an, ich werde schon ohne Kamiiierjungfer fei tig." Als er sich dann nach einer Pause j umdrehte, hatte sie das Haar wie ge lvöhnlich geschürzt und nahm nun die Leinwand von der Staffelei. „Sie sind Genre male rin?" fragte Egon vollkommen fassungslos. „Ein bischen von allem. Aber das Genre ist meine besondere Liebhaberei. Gelegentlich befasse ich mich auch mit Charaktertöpfen den da zum Bei spiel habe ich ganz zufällig in Berlin aufgegabelt, oder eigentlich in der Nähe von Berlin." Sie öffnete das Köfferchen und nahm eine Rolle heraus. Egon griss sich an die Stirn. Das war der Kopf eines Mannes, den er schon irgendwo gesehen hatte, ein wildes bärliges Ge sicht, dessen obere Hälfte etwas ge schwärzt erschien. Margot lachte M aus über das Er staunen ihres Reisegefährten. „Nicht wahr, das ist beinahe zum Fürchten? XX XX XX. XX. XX. .5 FH XX xx XX XX xx xx

H.l Zlst o IN n n Z? Friedrich Jacobscn j H, F.,

CS war mir auch Hinunter etwas nn beimlich. nenn er zuni Modellstehen in mein Atelier kam; aber, Du lieber Gott, to w olesichi findet inan so bald nicht >ieber. Was haben Tie denn nur.' Warum sehen Tie so erschrveicn aus?" Da drüben lag die Jsola Bella, und hier befanden sie sich auf der Fischer insel. TaS waren zwei feststehende Thatsachen, im Uebrigen aber drehte sich doch das Weltall vor Egons Augen. „Ist Ihnen der Name des Modells bekannt?" fragte er endlich, als die Gedcinkenfluth sich zu klaren begann. Margot schüttelte leicht den Kopf. „Ich hatte den Menschen ja sozusagen von der Landstraße aufgesammelt, wie das bei Künstlern häufig der Fall ist. Er nannte sich selbst .Pvlverkopf,' aber das war selbstverständlich nur eine Verspottung seiner eigenen Physiog nomie." Sie rc te das Bild wieder zusam men und gte es in den Koffer zurück. Egon sah wohl, daß der letztere noch mehr barg, und er wußte auch, was es war. Da überlam ihn abermals das Mißtrauen und die Ueberzeugung, daß hier ein seltsames Spiel mit der Wahr heit getrieben Wierde. „Wo ist der Baron?" fragte er nach einer lnrzen Pause, Wöhrend welcher Margot die zierliche Staffelei zusaiw menlegte und ihn dabei heimlich von der Seite betrachtete. „O, der ist drüben im Schlosse des Grafen Borromeo. Die kennen ja seine Leidenschaft für Eselshaut, er wäre im Sftnide, das Paradies darüber zu ver gessen. Es ist hier wirtlich ein Para dies, Herr Doktor wollen Sie mich hiniiberbegleiten?" Sie legte ihm wie selbstverständlich das Malgerüst in die Arme, nahm ihr Köfferchen und ging zum Strande hin unter. Egon folgte ihr und hatte ein ganz bestimmtes Gefühl, daß einer von ihnen sich in der nächsten Stunde fürch terlich blamiren werde. Er wußte nur nicht genau, welcher von beiden. Ein bildhübscher Fischer fuhr sie hinüber nach der Jsola Bella, und Margot schwatzte unterwegs mit dein jugendliche Fährmann auf Italic nisch. Egon verstand so viel, daß sie den schwarzgelockten Burschen malen wollte, weil er so wunderschöne Augen hätte, und es regte sich in ihm der blasse Neid. „Sie verdrehen ihm den Kopf," sagte ir strafend. „Wie kommen Sie über Haupt zu der Landessprache?" „Zwischen Leipzig und Berlin habe ich das freilich nicht gelernt," neckte Margot. „Ich bin eben ein Vaga bund, Sie gelehrter Herr." Dann tauchte sie ihre Hand in das Wasser und schlenkerte mit den Fin gern, so daß die Dropsen ihm in's E!e sicht sprühten. „Zur Abkühlung!" sagte sie dabei. Unter der Veranda des „Telphino" saß Baron v. Geldern. Während Egon die Stufen lssnaufschritt, blieb Margot bei einer Händlerin stehen, die> bunt bemalte Palmsächer und Fili granarbeiten zum Verkauf ausbot. Dann war sie plötzlich verschwunden, und Egon stand dem Baron allein ge geniiber. Dieser nahm die geliebte Pfeife aus dem Mund und betrachtete seinen Reisegefährten von oben bis unten. Baron Geldern sagte dann freund lichl „Ich glaube, die Welt ist zu klein geworden. Man trifft sich schließlich überall. Sind Sie auch unter das Malvolk gegangen?" Egon stützte sich auf' die Staffelei, die er noch immer in den Händen trug, und blickte dem Baron in das grinsende Gesicht. „Ich mache es wie Sie," e! gegnete er langsam, „ich stehe im Dienste der Schönheit. Dieses zierliche l Geräth gehört Fräulein Margot Tu l rand." „Margot Durand?" wiederholte Geldern n chdenklich. „Ach so, ich ver stehe (.ie kennen die junge Dame nicht." „Vielleicht besser als Sie, Herr Ba j rvn!" „Hm, wirklich Na, meinetwegen. Wolleu Sic nicht Platz nehmen?" „Aber mich kennen Sie nicht," fuhr i Egon fort, ohne die freundliche Ein ladung zu beachten. „Entsinnen Sie sich, Herr Baron, meines allerdings! anonymen Briefes, den Sie vor eint j gen Woche erhielten? Sie wurden in demselben darauf Hingewiese, daß man Ihrem berühmten Rembranöt nachstelle." Geldern nahm ein Streichholz vom Tisch und zündete seine erloschene Pfeife wieber an. „Scheußlich, dieses! iialieuische Feuerzeug! Also jeuer Anonymus waren Sie?" „Allerdings, Herr Baron. Und Sie haben die Warnung unbeachtet gelas sen." Geldern vergrub beide Hände in die Taschen und schlug ei Bein über das andere. „Woher wissen Sie das, Herr Doktor?" „Aus dem Munde Ihres eigenen j Dieners." Fortsetzung solgl.) D,n Deutscl>o Corrtspottdettt, Baltimore, Samstag, den September Ittsd-Z. ij.U!'-', j)lif tti'.d Aus Tabakfeldcrn richtet der Nlaulwurf oft großen Schade da durch an, daß er die Islänzchc hebt, wodurch sie, namentlich bei trockener Witterung, schnell zu Grunde gehen. Tie Schädlinge, ans die der Maulwurf Jagd macht, ziehen der Feuchtigkei: nach und halten sich mit Borliebe unter den frisch gesetzten und begossenen Ta baköbslanpn auf. Bei der Vertilgn der Schädling? verdirbt aber der Maulwurf die Tabatspfianzcu. Mit beste! Erfolge ist nun seil lahren von einem erfahrenen Tadatbauer folgen des sehr wirksame Nüttel angewendet i worden: Dem Gicßwaiser wird auf stüüü Stuarts ein knappes Haltes Quart Petroleum beigemengt und bei I des gut durcheinandergerührt. Mit dieser Flüssigteit, die den Tal als j pflanzen nicht schadet, werden letztere begossen, und hierbei gelangt mit dem Wasser auch der Petroleumgeruch in j den Erdboden, wo er ziemlich lange festgehalten wird. Sobald min der Maulwurf bei seiner Minirarbeii in die Nähe der so beaossenen Pflanzen kommt, macht er Kehrt, und letztere bleiben verschont. Die Harthäu t i g k e i t oder der Lederbrand des Rindviehes ist eine Krankheit, welche sich durch ein trockenes, rauhes und glanzloses Haar, sowie durch eine fest anliegende harte Haut tenn zeichnet. Verdauungsstörungen, Absonderung schlechter Milch und Abzehrung sind die ferneren Kennzeichen dieser Krank heit. Ist ein davon befallenes Thier schon heruntergekommen, so ist das Schlachten desselben jeder anderen Be Handlung vorzuziehen. Will man je doch Thiere, welche sich in einem guten Ernährungszustände befinden, heilen, so ist ein tvarmer, trockener Stall, leicht verdauliches, gutes Futter und sorgfältige Pflege unbedingt erforder lich. Tie Haut wäscht man mit stark verdünnter Aschenlauge oder Essig und bedeckt alsdann das betreffende Thier. Auch Einreibungen mit einer Mischung von einem Theil Terpentinöl mit vier Theilen Baumöl sind zweckmäßig. Da diese Krankheit in den meisten Fällen mit Lecksucht verbunden ist, so gibt man auch noch Mittel gegen Lecksucht. Die großen Kübel- Pflanzen. Die großen Kiibel pflanzen, also Lorbeer, Kirschlorbeer, Evonymuö, Oleander verpflanzt man im Allgemeinen nur, wenn der Kübel zerfällt. Nn ist aber der enge Raum des Kübels schon in einem, spätestens in zwei lahren völlig durchwurzelt, die Nährstoffe ausgezehrt, so daß viel neu? Nahrung nothwendig zugeführt wer den muß. Einmal besorgt man das gelegeichlich des Gießens, andererseits geschieht es durch Ausschütten von Dünger ans de Kübel, nachdem map die oberste todte, alte, atisgesogene Erdschicht entfernt hak. Am besten zum Auflegen ist strohfreier Kuhdiin ger, auch Taubendünger ist gut. Soll der Geruch beseitigt werden, so muß der Dünger in getrocknetem Zustand ausgeschüsiet und wieder leicht mit Erde bedeckt werden. B iene n st i ch e. Die schädliche Wirkung des Bienenstichs ist bei den Menschen nicht immer gleich. Wäh rend die meisten brennende Schmerzen und starke Anschwellung der gcstoche nen Stelle bekommen, ja manche sogar obnmächtig werden und einige Tage unpäßlich sind, werden andere davon nur wenig alterirt. Ie länger der Bienenstachcl in der Wunde bleibt, desto mehr entleert sich das Gift, das sich in der Siachelröhre befindet. Darum ist der Stackicl zunächst zu ent ferne, die Wund? eventuell auSzusau gen oder auszudrücken und mit einem der folgenden Nüttel, wie süßer Milch, feuchter Erde. Zwiebel oder Tabal fast, Salzwasser, Essig. Arniea-Tinl tnr zu bestreiche; auch geschabte Kar toffeln. Sauerampfer oder zerdrückte Petersilienblätter Pflegen von guter Wirkung zu sein. Ze n t r i f n ge n m i l ch bei der Aufzucht der Fohlen. Die Verwen düng der Zentrifugeiimilch zum Trän len junger Fohlen hat sich überall gut bewährt. Bon Wichtigkeit ist es jedoch, daß man die jungen Thiere nach und nach an den Genuß der Milch gewöhnt und darauf achtet, daß diese stets in völlig süßem Zustande dargereicht wird. Tie Thiere gewöhnen sich sehr bald an den Genuß der Magermilch, nehmen sie nach einiger Zeit sogar be gieria auf und gedeihen sehr gut dabei. Natürlich muß man in verständiger Weise 'naßhalten und darf es auch nicht ni der bei Aufzucht von Jung vieh erforderlichen Sorgfalt fehlen las sen. Beurtheilung einer M ilchziegc. Das sicherste Nüttel, sich von der Güte einer Milchziege zu überzeugen, ist die Msllbrobe oder ein wäbreiid der Melkpenöde genau ge führtes Melkregisier. In den meisten Fällen fehlt jedoch ein solches Register, und man muß sich deshalv an die Mi seren Merkmale halten. Zu diesen ge hört hauptsächlich ein großes Euter, oder vielmehr ein Euter mit gut ent wickelter Drüsenmasse, ein sogcnann tes Milcheuter, denn ein großes Euter ist häufig nur ein Fetteuter. Bei Feuersbrünsten lau sen die hierdurch scheu gewordenen Pferde gar oft in die brennende Stal lung zurück. Um dies zu verhüten, wiG als gutes Mittel empfohlen, dem Tliiere ein nasses Duck über den Kopf zu hänaen, wonach es sich geduldig führen läßt. -s Etwns vom Früchte Eünnnche, Die lleißigo Haus'ian in i den tehigen Tagen eitrig damit beschäi tigt, töstlichen Wüitervorralb für Keller und Speisekannner zu bereiten, indem sie, nngeachni der Sonmier glnlh draußen, am liiyeipeienden Herde steht n, sjch der ieinlich miihe volle Thätigkeit de, Früchleeimna chens liingilit. Stialilend sind ihre B.ieiien, lurnn sie sv!>'! beuieistt, ein tresssichrs Gelingen up'ee Hände Wer! ironte. st, düstere Fallen aber GÜ'lil stich, chpe zarte >ven jiö die Eatdechnng machea -nni,, daß ibee Knnist „izpispnsl" war, a, b, dasi das erstelle Resnlial nickst M>> An'orde i rnugen entsprach, die ihre vestiende Zgmge dgray stockte, .7 den ineülen rücken Ijegt aber da Blißrallie des Einmacheprozeiies an aer veeelnstichen Kochkäpsilerin ielbil. und die aehiol gt'ckdrii Zeilen l>abr datier die Be- I 'limnmng, solche .Tcknckialstnckeii" dnrcki einige praktische ststinte voezn j lieiigen. Wie bei allen Naujpnlaüo neu im Reiche der Küche in ancki liier peinlichste Reinlichtru >^-iundbedii!- gnng. Man wähle nun Eünnachrü nur gut ansgerrisle Femlste, nichl ei Iva solche, die bei Regeinneller ge t>!läckt wurden, und loelie diese in Ge säsp'n, welche eigen dam beslünint sind, leinessalls aber in lötiien. die icknn! zmn Auslassen von Fell n sstv. gistnent liaben, Ecke die Finchle ringe lvckii werden, sorge man für gründ liche Läuterung des Zuckers und schwefele auch die Gläser, in denen in Eingemachte anlbewahit weiden soll, mvpe gehörig am Es ist rall sani die lhläser nichl ganz voll zu jucken, damit och eine Lage Sa'! ans den Früchten stellen kann. Zw Zubinde der Gesäße nehme man starke- Papier, da wii Branntwein law besten Rnmi angefeuchtet wor den ist, und stecke die.steriige Waare" an einen trockenen, nicht zu ecken j Bist. Sind dennoch einmal Frnchle in i Folge niaugelbasten Berschlinies oder anderer Uisachen in Gälirnng gern j llien. so koche man den Sali, in dem i sie lagen, noch einmal ans und Ihne i sie alsdann wieder in diesen hinein, I Ist drr alle Saft aber eingelrocknet, so koche iiian frischen Also lanlen die Rallischläge einer erialirenen Hau-,.- srain Ei schwäbischer Bniieriidichter, Einb dist- ißerkivärdigslen Eriche! nnngen ati's dein denlsckien Parnaß ül Ebrstnan W.nHiei", der schtväbi'ckie Banorndichter aii-N Warill'ronn, der aiii '.V dieses laiwes n'inen 7>, istebnrtistag begalssten l>a>. Baner und Dichü'i- nfid PhilosoPh in einer Person! Der Landmanil, der ans der ererbten Scholle slhl und im Schweiße seines Angesichts Früchte des Feldes baut, ditrchschiveisl an Sonn und Feietstagen sinnend und träumend Wälder and Flnrdst, Er nmiaßl mit semstger Liebe die Schöpfung, und sein Nninrgesnbl bat sich namentlich in eine begeinerle und tasi invstüche Neigung zur Blumen und Pflanzen well verdichtet. Jedes Blümchen ans j der Wiese, jedes StÜnnnchen im Wal de beleb! stch ihm mid giebt ilnn Stasi m ünmeichen isejchichie. m reize den Märckien, Und dann sattelt ee i wieder seinen Pegasus z bobem Fluge in di- WoUenreich. Ee mall sich das Leben ans anderen Sternen, in anderen Wellen ans und pbanta j inst, wie die unvergängliche Menschen I ieele in ümner neue Gestalten und Formen die weite Gotteseäiime dnecknniszl, En, einiger Kreislans des Stosse- ündel nach seiner Bor steckmig stäti nickst das geringsie Tbeilchen gel in, Wellast verloren, und was von den Körper der Lebe wesen abgelon wird, fügt sich alsbald wieder zu neuen Gebilden zusammen. So wird alles Lebendige von einem gemeinsamen Bande nmschlnngen und bat ei Anrecht ans Schuh, ans Schonung, Fluren und Wälder sol len uns belüg sein, und wir solle erbarmende Liebe gegen acke Kreatur üben, Mil dein begeisterten Elser ei es tief innerlich Ueberzenglen ver iiindet der eünäche Baner dieses Evangeliinn der Liebe und des Mit leids. In B'ch Bändstjen 'bat Ebrinian Wagner nstne Gedanken niedergelegt. Er liebl es stier- und Prosa z ver nü'chen, schließlich überiviegt aver doch der Bei syst-hp-r iii ihm bei Wei len,, Z.n eriiännlichek PhaÜlasfe und lieie,n Msiitil gesellt sich eine nicht ge n'öbnückie 'vrmliliche Mckdnicksiäbig keil, der mii nicht der kehle timistleri'che Schliff t'btttziööe ist. In den lehten 'äst,zehn ist iei Name allmäblig in iminvr weitere Kreise gedinngen, Lilerarliistoriker baben sicki seiner mit Wärme ange onnnen. In den literarische Krei se Sinttgaii's, wo er sich gerne gei lüge Anregung holt, ist er einer freundlichen Ansnabme stets sicher. Der König von Württemberg nd die deutsch' Schicker Stiftung liaben ibni einen jährlichen Elireiisold ansge ehl, und ieeiütdliche Gönner verschonten i-liiü ibiederbolt die MstWl, it Alter sremde Städte mid Länder, ins- bewndere Italien.. Rom mW Neapel zu sehen. Alle diese .seichen der An eetenumig iiiußten ihm in io ivobler ilnin. je billerer sich iln mitunter das Gefühl des tlasienden Zwiespalt. zwischen seiner äußeren Lage und sei nein idealen Streben aufdrängt. Eine Ballonfahrt über den atlniiti scheu Ozean. Louis Godard. der bekannte iran zösiiche Luilichiiser. beabsichtigt, inil einem Ballon den atlauli'cheu Ozean z überguereii. Zuerst trat Godard inil diesem kühnen Plan im Jahre Illlil auf, demselheii Jahre, in dem Sanlos Dniiionl für seine Rnndiahei >!Ui den Eissellhnnn den Henri Deutsch Preis im Betrage von UM Zraiii erhielt. Seit jener Zeil in Godaed mit der Ausarbeitung allee Details bejchäiligt, die nölhig sind, um einen sstr eine so weite Lyn reiie tauglichen Ballon herzustellen. Godard Halle von vornherein Hießich tuug Amerika Europa für seine waghalsige Lnitreiie in Ausfielst ge uouime. Der jüngst verstorbene Proseswr Eii'ee Reetus und Protei we Berget tiielleu zwar die uiiige lehrte Richtung für vorllwilhaster. doch blieb Godard jckstießlich bei sei ueui ursprünglichen Projekt, den Ausstieg jii Amerika zu mache, Ein van New sstoet oder Washington am neigender Ballon hätte ungefähr Gnu Kilometer zurückzulegen. Da mau bei günstigem Winde Kilome lee für die Stunde rechnen kaun, so würde die Landung ach vier Tagen und vier Stunden erfolgen tonnen. Godard richtet sich aber, indem er vorsichtshalber alle nur deutbaren widrigen ilmslände inßechnnng zieln, auf eine ILM lägige Daner seiner Lnnrejje ein. Der Ballon, den er für die Uebergnernng des Ozeans baul, wird lL.7st>> Knbilmeler Inbail und einen Ansirieb von l>. Kilo granini haben. Die Gasverluste des Ballons will Godaed durch allst Bor r.ilhsballoiis, die ee nnlsnliren mied, ersehe. Heüaths Licenzen. Folgende Heiraths Licenzen mnr den gestern vom Eiert des Eonniwn Plea Gerichts ausgestellt William H. Blniil und Snsie Schort lalire all: Applitanl Wm H. Blniil. Nr. Wyelhslraße. Adam Denpert st.st und Elizabeth E Slrrel AI Jahre all: Applitanl Eha. F, Evans, Nr. lckllü, Nord Caroline- Straße, Edward T. Hepdüig W lind Frv nia N>. Wiüner 18 Jahre alt: Aj'pli I ant John H. Geasü'n. st.'r, BtB, First Avenue. Albert A. Hoeschele All und Helen L. Wvvds LA lalire all: Apvlilaul Al bei! A, Hoescl>ele, Nr. >7ä!!. st.ord Eastle Slraße. Edward I. .Kreh- st 7 lind Mary L. geller L 8 Jahre alt: Applilant An bre B, Minor, Nr. LAY Sud Rege er Sleaße. Loiii.- Kelly Li! iiiid Leona llinniber itee LA Jahre all: Applilant Lonl Keil von Nein .Heist, lliobeil T. Stack st und Rosa L, Hocker Jahre all: Aigstilal Rob. Stack, Fraiil W, DeFoutes Llt und Roie Eraveii LI lalire all: Applitanl E E, Plelsclzer. N'i'. :!7>. Wcjl Leiinaion st raste, Sitstnsiiiichrichle. Hambiirg. kl, Septeiiiber, Angelaiigl isi liier dee Dang ei „Ba lavia" von Neiv Port, Bon log ne. 8. Sepleml'er. Angelonniien ist liier drr Dampfer „stiviidani." von stiem stjort nach stiel lerdain nlerwegs: derselbe fehle sei e Fahrt fort, PA yi o t l>. tt, September, Hier angekommen von New stsoist n, nach Eherbonrg und Bremen meitee gefahren ist dee Dampfer „Großer Kurfürst." D. eenst o >v X- Sepleml'er, Drr von New Bork nach Liverpool l'nsliimnle Dampfer „Eelüe" langte liier an und seilte seine Fahrt fori. Seiht, Sepleml'er Passiist ist hier..der Dampfer „Hamhnrg," von New stjorl nach Plnmonili, Elierbourg nd Hamhnrg unlerivegs, Do v z'r Septeinber. Abge ialnen ist von hier der Dampfers „Deiitschkand" nach stieiv Mist, Seil l y. k!, September, Passiist ist liier der Dampfer „Großer Knr sürsl," von stieiv stlvrk nach Bremen bestimmt, Fanal. K, September, Gesich tet wm'de hier der Dampfer „König Albert," von New Bork nach Neapel und Genua nlerwegs. Plyin o n i li, kl, September. Angekommen ist hier der Dampfer „Hamhnrg." von stiel Bork nach Eherlwurg und.Hamburg unterwegs, E v p e n h a gen. st, September. Der Dampfer „United States" fuhr beute von liier nach New Bark ab. D. eeiist o w n, 8, September, Der Dampfer''ENoordland" stach k,eilte mm tisev Mch Philadelphia in See. Paß-R?glakion-. Für Reisende nach dem Auslande wichtige Bestimmungen auf Grund der Erhebungen Seitens der verschiedenen inplomakischeii und konsularischen Vertreter. Pässe werden nur an Bürger, und zwar vom Staats-Sekretär der Ver. Staaten, verabfolgt. Um einen Paß zu erhalten, muß man eine schriftliche Applikation in Form eines Assidavits nach dem ..Secretary of State" ienden. wel ches enthalten muß: Gernri'-on mG -Datum, Berns und 7 .ckinnng m"> Peteisten, die Erklärung, daß es cne Ver. Staaten eine Zeit lang verlassen volle und eine Perjonal-Be!chre>- bimg mit folgenden Dach': Alter. Statur, Stirne, Augen. Rate, MmG Kinn, Haare ad Gesicht. Beizulegen ist das Zeugniß eines glaubwürdigen Zeugen über die Wahrheit der ge machten Angaben. Natiiraliiirtc Bürger rnnsb'N ibre Vürgerpapiere beilege nd angeln j von welchem Hast und mck welwem Schisse sie sick> nach Amerika .nage schüft und wo sie seit stirer Anknnst ist Amerika verlebt baben, wo nnd von welche! Gericht sie das Bürger- Papier eichalten haben nd daß sie mit der in, Vürgerpapier genannten Person identisch sind. Wiltwen und Kinder müssen die selben Daten bezüglich des Galle i oder Vaters borlegea. Der Paß i.c zwei Icchre gültig, j Ans den Paß kann man anck> seine j Frau, seine inindei jalirigen Knidei nnd Dienstboten Hinnehmest. Nach einem Cougreß B- schliisie sind die Paß Regulationen der ver schiedeiien fremden Länder, soweit dieselben von Vertretern der Ver. Staaten im Auslande ernnlielt wei den konnien, in Buchform gedruckt und nn die Congreß Mitglieder ver lheilt worden. Aus dieser Bioschuii ist ersichtlich, daß Bürger der Ver j Staaten, wenn sie sich in's Ausland begehen, fast in allen Fällen gnt j ihn, sich Pässe zu besorgen, da iie da j durch viele llnamiehinlichleiten eul- gehen werden. Auch bei'm Empfang nehmen von Vriesschcifto, Geldsen düngen n. s. W.ist ein Paß das beste Legitimationsmiltel. Die Bestimmungen in den versitiie denen Ländern lauten diesem Berich, zufolge: Deutschland. Der deutsche Botschafter erklärt nn :er Anderem: „Ein amerikanischer Bürger, welcher beabsichtigt in Dentschlaiid ans einer Universität zu stlidiren, ein Geschäft daselbst zu gründen oder sich längere Zeit anszn halten, beiivthigt, mn zeiue Identität zu beweisen, eines Passes." Oestreich U gar n. Nach den Gesetzen des Kaiserreich? muß ein jeder Ausländer, welcher die Grenzen Oessteich-Uiigarii's ül>er fchrestel, eine Paß besitze,. obgleich dies? Bestimmung in gewöhnlichen Fällen nicht onrchgesnärt wird. Per sonen, welche sich länger, ol einige Moate in diesem Lande aushalten, müssen einen Paß oder ähnliche Do kumente ausweisen, so daß sthre Na tionalität mid Identität jeslgestelst j v>e"den kann. Griechenland. Obgleich Pässe gesetzlich borge jckn i-'ben sind, findet da? Gesetz mir uns verdächtige Person? Anuen i ig. P r r s i e n. j Nach dein Gesetz müssen Fremde. ehe sie Peisirn betreten, mit einem Paß, welcher das Vita eiiu- persi schen Gesandte "der Konsuls tragt, versehen sein. Di'-' s Visa kann je doch evenniell w. stee Girnze erlang! ioerden. Italien. In Italien erisiiren keine Paßvor schritten, jedoch behält sich die Regi r!-g das Recht bor. in gegebenen Fällen eine Leastimation von Aus ländern zu verlangen. Türkei und Besitzungen.! Vom Botschafter in Constanti-> nopel (st kein Bericht eingegangen,! jedoch (lmilt der Konsul in Jerusalem j nist, daß Ausländer von türkische. Gesodtschafte>: vijirte Pässe besitzen müssen um türkische Besitzungen be creten zu dürfen. Ausgenommen hiervon sind Länder, woselbst die türkr. ,eine diplomatischen rst>"r koiizularischen Vertreter besitzt. Belgien. Von Reisenden oder Fremder., welche sich ir. Belgien aufhalten, wird ein Paß nicht verlangt, nur müssen dieselben ihren Namen. Stand nnd Reiseziel in die Fremden bücher der Hotels oder Kosthänser eintragen. Diejenigen, welche sich permanent daselbst niederlassen wol len. müssen sich in irgend einer Weise legitiiniren. Da die geforderte Legi limation in dem Passe vollständig eist balten ist. wird nngerathen, sich l"i'iii Besuche daselbst mit einem Passe zu versehen. Schweden und Norwegen. Kein Paßzwang. Rumänien. Ausländer müssen bei der An- fünft und bei der Abreise Pässe vor weisen. und Besitzun gen. Vi'i'iii Betreten des Landes wer den keine Pässe verlangt. Eigenthü mer von Hotels und Kasthäuser müssen die Ankunft und Abreis aller Fremden bei der Polizei anmel den. Die Abreise kann uugehindert nach Belieben geschehen. Ans S t. Thomas (Westiiidien) werden bei der Landung ebenfalls keine Pässe aligefordert, jedoch müssen Auslän der. wenn sie sich länger, al -58 Tinvdeii daselbst ausgehalten huben, zur Abreise sich einen Paß von der Orlspvlizei verschaffen. Frankreich und Besitzun gen. Hotelbesitzer, namentlich in kleinen Städten, fragen sremde Gäste in derßegel, ob sie Pässe besitzen, gleich falls wird die Frage gestellt, wenn Briefe bon der Post geholt werden oder wenn Fremde i den Pfandhäu sern Gegenstände verpfänden vollen, l Ausländer müssen vierzehn Zage I nach ihrer Ankimst Dokumente vor j legen, durch welche sie ihre Nationa i lität. Gehurt und Stand nachweise könne. Ein Paß wird i den mei j sie Fällen hierzu als genügend be trachtet. Die Ansenthaltszeil ist auf fünf Jahre beschränkt, ein längerer Aiifeiithalt wird als erster Schritt für die Naliiralisirmig betrachtet. Die Abreise kann ohne eine Erklä rmig zu geben oder einen Paß vorzu zeigen. geschehen. In Algerien wird von Fremde, welche daselbst den Winter zubringen wollen, kein Paß erlangt. In andere Fällen müssen jedoch Ausländer innerhalb dreier Tage sich legitiinireii. In Eechi n ch i a (.Saigon) besteht kein Paßzwang. Auf Guade loupe (Weslindie) können Aus länder gehör d kommen, wie es ihnen belieb.. Es Tesieht allerdings >'in alles GestQ welches Pässe vor schreibt, jedoch wird das Gesetz voll- ständig anßer Acht gelassen. Ans i M dagaskar (Tamakave) miss sen sich die Ausländer in irgend einer Weise legst innren. Pässe Norden je doch nicht perlangt. Reisende nach dem Innern müssen sich einen Paß von dein Gouverneur jeder Provinz verschossen. Ans Martinique (St. Pierre), in N en-(5 a I e dv- ie (Noiimen). auf Tahiti und in Tunis sind keine Paß-Negnia lionen vorgeschrieben/ Für Fremde existiren keine Paß- FBorstlv'isten. jedoch wird von ihnen verlangt, daß sie sich bei dem Mini ster des Auswärtigen registriren las- se. H a y t i. Bei der Landung müssen sichFrem de durch Pässe oder ander Dokn- menle legitiinireii. Am besten läßt man sich den Paß von einein Konsul dieses Landes vor der Abreise visGen. Personen, welche Hayti verlassen wollen, müssen ihre Abreise drei Tage vorher bei der Polizei anmel de. In manchen Füllen genügt eine solche Anineldinig auch LtStun j de vor der Abreise. B o l i v i a. Nur in Kiiegszeiken müssen sich j Fremd" bei der Polizei ausweisen, sonst ist in keinem Falle da Führe eines Passes vorgeschrieben. China. I China bestehen bei der Lan dmig keine Paß Vorschriften, jedoch I lhnt man besser, ein? derartige Legi limatiou mit sich zu führen. Bei'n Reise im Innern ist jedoch ein von der Gesadtsck>ost ausgestellter Paß miei läßUch. Bei der Abreise ist kein Paß olhwendig. Chili. B Kein Paßzwang. S ch weiz. Fremde in der Schweiz brauchen k-'ine Pässe vorzuweisen, jedoch wird l angeralheii. auch bei einem Besuche diest's Landes eine derartige Legiti mation iii sich zu führen. Hotelbe sitzer sind in der Schweiz für ihre Gäste verantwortlich, jedoch müssen Frein d' in Kosthöusern und Privat wohmingui innerhalb dreißig Tagen ihre Pässe bei der Ortspolizei einrei chen, und wird ihnen dann ein Auf enthalt Berechtigungsschein ausge fertigt. Ausländer können zu jeder Zeit nngehi idert wieder da Land verlassen. Niederlande und ?e- s t tz u n g e n. Ausländer müssen mit Pässen ver sehen sein, jedoch wird diese Maßre gel bei Touristen unter gewöhnlichen Ninständmi nicht angewendet. Nach einem Aufenthalt von zwei Monaten jedoch müssen sich Ausländer identifi ziren und registriren lassen. Bei der Abreise ist die Vorzeigung eines Le gitimations Papiers nicht erforder lich. I Guiana (Paramaribo) wer den Pässe nicht verlangt, ebenso auf Java (Batavia). Für Suma tra (Padang) bqstehep,Dieselben Re geln, jedoch thut tjULy Vorsicht.hal ber gut. einen Käß st sich zu füh re.

Page 7

Verlangt: Franro und Mädchen. revei,ic nnd n. .lronc, 'Pri langt: Erfahrene Näherinnen an Näh Maschine: Mädchen, die das Nähen an Nähmaschine erlerne wollen, Bezahlung während der Lehrzeit. Phoenix Päd Co., Monroe Straße, nahe Wilkens Me. ,Aug22,lMt) Verlangt: Miiniirr nd Knoden. t>nr.r!>e? t. Verlangt im Nllgrinrinrn. Stellengesuche Zu derknnsrn. Hancrigrillhüincr. Ctrld anszvlrihrn. Maryland Chattet Loa Association. Vlano r,c.. dnr (knllrruüiiq gannar l!U>.7 NU Pelm!"' 0>l! Irre ll>lverl.ulldlnn dtni acarn k'mmer Nr. SA,. 2.7.7 lonrllrr !Uur>. lldoft ,'ilr Haprllr. Nd s, I>al.z,r-dc. Soubrnir für rlaäflSlrcunde.

Mrnn Nd' >chwiccnl>it. Keine 'olelliden. Mr. rrmer, Ne. >2O. ,'m!>lN. lue. LauttdN, Vulldin. Kermania Feuer Vrrsichrrungs Clrsellschast von New Aork. nowel am 1. gonnar 1!>0 >oä n 0^ >, Nord Gan Straße. l?iuu-'7.lü) Teutsch Nineiitanischc Fenri Versickfernligs Gesell sch,'s, Südost Ecke ton Naltiiiiore Strasir iliid Poß Nrenne Douts clie Frnrr Bersicheriliigs Gesellschast von Md. IN2—!!l I Ost Lrxinglv Straße. '0 8 lioorZ Nr. z/i S iFl,orl!''L!- c NrNIS Nr. INN." „S.ilUNr ZMiiliz ,ir. H Q "l s'r. 8 v>.. 8 H 0 P Z .Srvhv Coulh l 0? P Ä lNr lmn l 17NI .INI H!Z Nhr !SNoi!iiN Trlcphun N '0 O K MI. 7>trnou U. c gtz 8 8 nnl Trlrpbl.n Ml Vroio N 8 0 8 SrlnNk Gclninlr N t 8 Q Zrlephun MI V.'xwii N7NO V 8 0 Al' -1.1, 8 H Nr. I7V r>sl 7>.,!ll>i'r.Slr!>. s S rrlammlung?!!-,! l>e 8 cretiis. lkbrs. Tri. -Molse 2SN!> K. 8 ai o 8 ov'lini l>uln 8 llbtslipr-i"- Ä.'Ne 8 Ü lUprillZl.li K 8 mnlbllchlcN." ..N>'lllllchmlrl>c Nnipn" ul> 8 V Hrfpcr !>!r. 17. A. O. s.' ktrl- H S schr !otrr Ndir Nrit. lt. i? H k Wolf 25,00 W. 0 der' ~l?dll>ca>.°lle.> 0 Kit all ni> ltai! Tloeaue, ant->i>. v Wu rNloiid Telephon 2l V 8 8 Ä .anlon-ltonclade Nr. 40, a. O. H.,' v S .vrienlal-'vlslral Sr. ie,n. D U und ü 8 ("seprZl.llj' 8 8 cheler Safe. L L Nr. 701 und 707, oo.ndard-StrilP Hl- O 0 Wnotown. Wein und O Buchhandlung. !Nr>l. M. Martin, ?ILi Wcst-Lox'ng ti v Straße. Der Deutsche Cmespouheu, Vultiuwre, Md, den N. September Hotels nnd Restaurationen. Das nllgrinrinr Piilililiim "A>e.NiWllsi" t Nord-Clny-, ililht 2tr. Lunch den goiizei, Tag. Anq. Brilcmeirr,

Cafe und Nestnnrntion, 17 Avld dutnw strns;e. Vnui .y.'nrtter. „rrd Murltrr. t.. ch'cltalinta Bros. neun Nlltliskcllcr, Bnltiinvre- nnd Feederick Slrosie. McLudden s Dnffet. i liehen den, „Amern" Gcbiiudr. Murntund Wyc ?9lnültc (70 Hotel ..Hesse Nnssau," Hei Nniilienl xchnnge, Nr. Lst-Fayrttc Ziraßr, i'StNl,," -Nr -.-0 ttd rs> .Vooriir. oiir Nonris.2lr j ldimee 's estnlrnt, Nr. 11, Hopkins' Place. Otto Clck. Nnlhslrlirr und Nrslauralion, Nr. I. und 17, Süd G,u> Ztr. Binnuschmrigrr Miimmr am Zapf. GcvM Fillitilt, Weinen und Likören, Nr. >!I Amorican Eake Zlmcrienn-^icbiinde, Ecke South- und Baltimore Strnsir. l eli-N>iiii>cr. Arilly's Am Hotel 6ufe und Wejiaurant, Nr. 27 und 2!, Light Strafte. Mo Tclcplion: Suurlland 717.^ leluwelI) Cnpt. Jim Zmitk's Restauration und le in Netv-SrleanS ain gennze Tage. Moskitos mit geiiisi'lof, Bei neu. Nein>S e l e a n sei't. Tee amtliche Bericht über da-.- reu der Cholera in ;>>eiv Srleans ivälirend der um Uln lieme Nvond versirichenen 2 t Stunden. iziobt Fol gendes: Neue Crkranlimaen l l, 'ainintzahl der Crlismliaigoii bis Talmn 2221, iveitere de 'ülle tN'saninüzahl der Tode ihr vis T.i lim, neue Seiichenveide 12, Zahl der unter Behandln.; Vosindlichen Patienten Zahl der ans der Be Handlung entlassenen Paiienlen l'N?. Tie Millionen von M.> üws. ioel cve gesieen z'lvend an den Marsche her New Orleans venielen und sieh mehrere Stunden lang als eine große Plage erwiesen, sind heute gro Bentheils wieder verschwunden. Cs l'liehen jedoch viele znriiel doch erwae Irl inan, daß auch diese Haid iveitee gehen werden. Sie vahen geslreiste 'Beine, und im Piihlilmn lam man prompt zu dem Schluß daß sie zu dee gesüeclüelen Spe;ie gelioren, die das tN'lvsieher verl'eeile Fhr Ce scheinen riet eine Zeit lang grvße Be wrgiiiß hervor. Fn der Stadl wie die Situation vezüglich des Gelbfieber heule keine wesentliche Nenderum; ain B.tülfeend die Senckie allein Anscheine nach in Talliilalt und Lake Providenee sesle'ii Fuß gefaßt hat nd in Oeten von Fesseeson. St. Chmle- und St. Folm Parisli noch große Heiligkeit zeigt, vessert sich in New Orleans die Situation stetig, speziell, was die Geschüsle velrisst. Phllndelphia'o Neiormlrieg. Ter Sladtrath macht energiph Front gegen M'ahor Weaver. P h i I a d e l P l> i a. Pa., N Sept. Ter Stlidtratti hat eine Nesoln tion atigenviiinie. toelche e den ver tcknedenen städtischen Tevaileiiients zur Pflicht macht, dein Sladlealü alle in der lehlen Zeit vorgefallene'.'!-: entsehiinge und Temissionen eh den liiersür niaßgebenden t'lründen anzuzeigen, und den uädlischen Co lrolenr aniveisl, tvelialt nnr an solche städtische 'Beamte an zuzahlen, inelckie in ihrem Amte zuerst vom Stadlralh vesiätigl 'orden lind. >N'avor Weaver hat hetaniitlich, seitdeni er gegen die regelmäßige re viil'likanisckfe Maschine Stellung ge oninieii lpule, eine Anzahl städtischer Beamier ahgeseht. mehrere andere zur '.'lhdanliing geziviiiigen und die sol cher '.'lrl frei gewordenen Stellen on derweilig Hesel. Tos vom Slad! ralti kürzlich zur Untersuchung de> t'iillassiingen de 'Mapoi eingesehle boniile ürd morgen seine erfie Si tziing ahhallen. Tie Spende der Foponer. C o eo> d. N N. B. Sevteinhei Fn der getlrigen Sihnng des Gon vernein nnd des Council. machte t'-onveriienr NicLane die ossizielle .'liiliindigiing, das; die iai'anische Fi 'den. 'Bevolliiiächtigten ihm eine St'eiide von Pili.! z, Berlheilnng unter die Wohllhaligloils .'lnslalten des Staates hergehen hatte. Tie Be'chliisisassung nver die Perll'eilnng dieser Spende wird in der nächsten Schling erfolgen Cilbo's Wnlil Cniilpngne. H a v a n a. ick Sept. Tie Mode lalislen werden ihre Convent om komiiienden Samstag abhalten und. wie es als ausgemacht gilt, Senoe Palma eiiisliininig wieder säe das Präsidenlcnainl iionüniren. wäl,ren.7 'Mende; Capole. der Parteiführer, die Nominal' als Biee Präsident er halten soll. Präsident Palma hat das Porgehen von Gouverneur Nnnez, der die live rolen zpiitgliedei des Sladtrall>es von Havana hekanntlich snspendirt hat, gutgeheißen. Goldenes Priester Fiibilünin. Pitlshnig, Pa., B. Sept. z'lls erster der Pamonisten Bäler in der neuen Provinz des Ordens in diesem Lande wirrte gestern Nev.Bo nüazins Feld das goldene Fiibilämn seines Cintrilies in den Orden. Zahl reiche Verwandte nnd Freunde des greisen Fudilai ivolmten den zu Cl're des grenen Palers veranstalte te Feierlichkeiten hei und brachten ihm ihre Glückwünsche zu seinem Ch rentage dar Tes Morgens iiin Uhr fand i der irche des St.Panl's Klosters ein Hochamt statt, dein spä ter em feierlicher Cmpsang in den Näniiilichkeil Ii des Klosters folgte. Nev. Boiiitoznis Feld ist der älteste Passionnten Baler i Amerika. Cr trat in den Tiden kurz nach Grün dling von deven erster Niederlassung in diesem Lande ein. Tas erste Klo er winde in dieser Stadt erbaut, nnd von liier ans hat sich der Orden über das ganze Land verbreitet. Nnc> dem Mnrvlond's nd de niigrruzrilden Slontr. N e publik a isch e Cand i date Tie repul'litanische Coiwenlion non Anne Nrundel Conntn. die sich am 2!i. Nilgnst verlagle. leal gestern wieder in giiannnen nnd oollendete ihreNrheil, indrni sie siehe Candldaten säe Conntn Coinniissäee nd einen siie (N'onieter nonnniete und zwar: Connth Coniinissäre Benjamin Collison. Frederiä L. Coonw>. N. Tilglfinan Briee. S. Scott M'nirhead. Henrn Lehr. Saninel u. Shepherd. N'oineler C. Lac Chinn. Während der mir 2>> Minuten lau gen Sitzung erlas r. Willnir F. Pelherdridge vom Tislritl. ein tN'gner des ?r. Tnek, einen von U> Negern von Nnnapolis unterzeichne ten Beschlus',. in dein gesagt wird, das; Tr. Tack deren Unlerslähnng nnler dein Bersprecheii erhielt, das; er als Borsiher des Staats Central Co niite's z von Taiiiel ill. Nandall resignireii werde. Ter Be sehlus; fordert die Nesignatioii des Tr. Ziiet oder desseii '.'ldsehiiiig durch die Coiwentioii. Fain i I i e sch>o e r l> ein> g e s n ch t. ,>ll der Familie des Farmers Fas. Tril'läll. der nahe Henderson, Caro line Com, wohnt, ist der dritte !odesia innerlialh no zehn Woä>e eingelrelen. Tie ll! Fahre alte Tech ter Fannie slarh am Tnphiis, inelcher Krantheit auch ihre M'uller nnd äl teste Schwester erlagen. Bon de nenn Mitgliedern dieser Familie lie gen noch whreie in liilischeni Zn slande, an derselhen Senche leidend, darnieder. Feuer in Frederirl- C o n n l Tie graße Scheune nnd inehiere andere Schuppen ans der Farm von Folm C. Boner in Broad Nun. Fre doriet Connln, wurden Tonnerslag nehsi Büschel Weizen, der gan ;en Heuernle nd Mlerhanniaschinen dnilli Feuer zerslörl, das veriiiiilhlicli von einoin Fnnlen einer Treschina ichine verursacht wurde. Nur die Pferde lonnlen ,;ere!let werden und das Wolmhans wurde durch Harle ;'l> heil einer Ciinerhrigade vor den Flammen vewahrl. Ter Schade wird ans mehrere Tausend Tellaio geschäht. Ter 01 esa h r entronnen. Foseph ein hetagler Bür ger von Leiterslmig. wurde von dein Bliie M'oiinlain Fuge der „West lichen M'arvländer Balm" herholt, als er her die 'Brücke her den z'ln lietam Creel ging, lim sich vor Schaden ;n Veivahren. lies; er Nch an einer der Schmellen liinav. Ter Fug winde ;nin Stillsland gevracht. als die Trevve des le>iackw!iggo, dem Bianiie eine Wunde an der Stirn ;n gefügt liatle. Tie Bemannung des Zuges hesreile den Clreis ans seiner gesäln liclfen Lage. Noti e F der Paviermühle in Lnle. Ble gan Coniilif, ist der 2a Fahre alte Flaliener Nntonio Banesi durüi Clel >ri;ität getädlel ivoiden. Cr >irl'eitete im Kesselraum und kam mit einem Nnsichalle Nvvarat in einer jolchen Weite in Berührung, das; der volle Strom ihn lras. Als ina ilt tand, tvar >'r todt, doch hatte er den ckvvw rat och iti der Hand. Biete Bürger von Havre de Nace, t'or deren Häusern die „Nim'inaii !e levlione >L Telegraph Cv." Pi>v>en er richtete, rege sich seht darnher auf. Ader zu spät als die tsomvagnie gegen Zahlung vvn Püttu die ttieckg erivarh, wurden keine Proteste laut. Cine junge Negerin. Kalherine liegt nahe Nockvitle feil 72 Stunden in einem lodlenähnliche Schlaf nnd alleßersnche. sie ;u 'ecken, sind hisher erfolglos golüiehrn. Leh tes Fahr verfiel sie für drei Wochen in einen gleichen Znsland. William Nile, ein Wirlh in Ha gerstem, wiirdo Tonnerstag Morgen todt in seinem Betle nn „Landis Honse" antgesnnden: er ivar einem Schlagansall erlegen. Tie Prohihilionisie von ckllegaini- Conntn liaveii sich das Pergniige ge leistet, Caiididaten für die loniiiieiide allgemeine Wahl ansznstellen. Produkten Markt. Untenstehende Preise beziehe sich auf den Ciigros Handel: sür den Kleinhandel nins! ein einsprechender z'lnsschlag gemacht werden. Cier. pro Tuhend 2imer Separator. 2>> bis 22>/-> Creanierh Fmitation 17 bis 1l) Fa. Northwestern Ladle.. >7 bis l'ck Store Packed I bis Western Nolls lä bis Creanierh Prints, l Pid.. 21 bis 23 Creanierh Prints, Pfd. 22 bis 2t Md.. Pa. nd Pa. Prints lä bis Creanierh Blocks, 2 P'd.. 2 bis 22 Nenovirte, beste Prints.. 20 bis Lebendes Geflügel, pro Pfund: alte Hül'iier Ut'.Hc.: junge Hühner l lc. bis l l Gc.: Cnteii >c. bis l2c.i Tauben, pro Paar 2>>c. bis !iäc. Früchte und Ge in >i se. Kai tossein, pro Faß tjU .ttO bis !s!l äi pro Büschel :!>>c. bis ä>c.: Zuckerrüben, pro Bündel le.: Weiß kohl, pro Hundert PU.ttlt his Hl.: Zwiedeln, Pro 'Büschel c. his 'Aepsel, pro Faß 7äc. bis P2.äl>: grüne Bohnen, pro Büschel 7>oc.: To iiialoes, pro Carrier 10c. bis >!c.; Anamis. pro Crale P 3.>> bis PI.: Pfirsiche, pro Kiste üc. l'is hila>: Canlolonves, >vro Korh äe.: Birnen, pro Korh lüc. bis 77>c.: TamsonS, pro Faß PI. bis Pl ä: Pslmmien. pro lt> Psd. .Korb Isc. bis- ütkc.: Ca rollen, pro Bündel Ic. bi.- l' Li inal'c'l'nen. pro halbes Faß ,'>c. bis !e.i Mais, pro Tuhend äc. bis e. Grocerics und Provisio n e n. Salzfleisch, pro Psnnd: kleine Sn gar Cnred Schinken lüßzc.: große Schinken 12c.: Calisornier Schin ken Sc.: Sngar Cured Schultern K>/„e.: trocken gesalzene Seitenrippen !>-',e.i Speckseiten lf/>e.: trocken gesalzene Schultern reines Schmal; in Tierees B'ssse.: Speck 'chnllern ,e.: Meß Schtveinesleisch Pi1i.2.7 pro Faß. Nassinieter Zucker: gewürfelt t!.lc.: pnlverisirt s>.!ic.: Standard granulirt 5.>e.: fein graniilirt s>. P'c.i Crvsial 2l !>.le.: Colinnbia 'A u.Oüc.: gelher l.2äc. bis 5>.2.">e. tverösleier Kassee: C. L. C. l Psd. Kislen l'-:e.: C. L. C. c. bis 2!Hc.: guter Fava 27c. bis 27>/^e.: reiner Bi'olta 27c. bis 27G-e.: Fava und Mekka, gemischt, 2e. bis 2i>Gc.: Fava. gemischt, 2üe. bis 2ü>,Se.: rei ner Marmaivo 22c. bis 22' .-e.: reiner La t'lnama 2le. bis 22'e.: reiner Sanlvs 210-e. bis 22>-..c.: Santvs, gemischt. 2-',e. bis 2le.i Rio, ge milcht, l!>Ge bis 2c. Verläufe auf der hiesigen Effekten. 'Börse rilllzr valttmorer Zlktienniarkt. el> erl. Elaal Tkliirilfi? Snr li-r Io>oi>-iu 10.7 r. irr I '2 ilcr il>i-olu>>>> >.7>z, SM,ikiis' Null, 70 Hltrii Nnlinntti II Ml-rch. Naiininii >0 Null! llio l Elltlllmbli NNirn. Norlhkr Ccolr! li> u. !c. So I ruill SN-, ii'Ti, >7 Nttili-t, NiiNw? >O7, Trusl'Nklikn. Tki-c. Tr. So Marlgaiid SiNuoilN -77 70 Ellenl'alfN-ci'NgnNonrn. NN c Sbnri i 7,-r l"7 11. l! V l li-r N>-' Slxir.. Sol 7i- ?l 7rr i l'z'z, S li Nii So i '-rr N>7>^ oa. Sor. Norli, '-cr lii, Georot -parNtc w> olt> l Smi> i 7r, 10t, Zrl>. N S >0 .7ol>- >O, Nu Mil>ll> i s >cr l> 11l Wrll N. Suc. So oc> 7 0 7 (sdurl (sm, E. "er NN' (stm -)

Page 8

8 Stadt Pattimorc. 2Prgirisrr.^^ Tas Wctlrr. Zür Rtarnland nnd de Tislrill Eelinnbia schöne-,- Weller nd nmd östliche Winde, Ter liöchsie Tliernioinelersland >ar 7! Grad um l Uhr Aachmillags, Ter niedrigsle Tliermomelrrsland war !l kürad mn Ulir '.,'orgens, 'Mittlerer Baivmeleriland 3 >l7. Ter liöchsie The>ioielersland der lebten -I Slnndeii in nachsolgenden ivar nüe lolgt: Easiporl 72. Porlland 71, Bosion 7'.'. 'Alban 71, Aeioiyort >2, Haiiisburg 7>. Phi ladelplna 71, Allanlie Eit 7>, Eape 'Man 72, Wasliinglo 7K. Norsoll 7k, Haliera Ebarlolle K 2. Wilming ton K>, Ebarleslon kl, Savannali Kk, Zacksoiwille 12, Znpiler KK. .Ke West KK, Allanla K>, 'Monlgomer 'Nein Oelean-.- l>2, Palesline !>2, Galvesteii KK, Meinpliis Kl, Eincinnati k>,Pill bürg 7>, Oswego Bussalo 71 Eleveland 7>. Detroit 7!. Alpena 7>, Margnelle Green Ba 71, Ebi cago 7>. Tulnth St. Paul 72, St, Lonis 71, Kansas Eil 72, Oma lia 7!, Hnrou 7K. 'Bismaick K 2, Havre K 2. Helena k. Z,ii> L>>te k, Tenv.r 7K. 'lnnili Platte 7K. Todge 71, Oma rello 7>> nnd Los Angeles 71, bildlich wieder da? Nciir Hüriiigr, Hiirrnh! Lninp l r, !I!>> Lrxiiigtoii 'Markt. 5, der eich eineiii Spiel ve l l Zmüngeii von Providence geschlagen ivurde, ächterer (sll' beginnt lieule eine Se rie von drei spielen in Baltimore, und vom Resullat der'elbe wird es abhänge, ob die „Orioles" die ersle Stelle behaupten werde, Tie gestrige Score war: An llloilitstkr. An rnifsni, Lirbhaber riiirs guten blerstriisiislro btiben keine Ursache, andere 'Biere als diejenigen der „American 'Brauerei" zu trinken, Kein auswärts gehrnn teo Bier nberlrüil eo nn Per sucht ec>. >!iiie PI,, Brnuerei 2,' r, 11"! lI2K. Hillen 2lr, Tel, P, lilil. B.'d, I I!'l, ,2.72 V e r t b e i d i tt e r T n g. Lnn: den Protloninlioiieii de'bkoiiverneni Worsield und '.>>>'ollol 7iinnns wird der niichslenTirnsltvt, nn welchem in IKI2 die Zchlnchl von '.>>'ortli Point tiewonne wurde, n>s ei slnntlicher und inniii',ipnler belrnchlei werden, '.'llle PtNiiiupnlöiiiler, die Gerichte, dnS /.ollnint bleiben den chiiNen Ton nejchlol'eii, ,>>.uivl> postnint und die llnterposltiinler >v>i de un: '.btiltnti ichlies',en. mit '.'lue nnlniie des nssirer Tepnrleineiit und der Geld '.'liveisiin>is Tivi sion, welche den jtnnze Tnit m'schlos se bleiben werden, Tns Mnrkeiv senster wird um Mir '.'lbendo i'lkllossen, die Nechiirir Tivision wird jedoch Tan und Pncht oüen bleiben, Tie Briestrcmer werden im Geschnjlc distritt um 7. und li,:! llbr Por> nnttait'.' und in den Wol>iii,imsvier teln um 7 und UM Mir Poriniiln>ts Briefe nnotrnaen Colletiionen von de Straften Briestnsien werden um k.lt und M,:!li llbr BorinillNtv? und um I,!jl>, 7 und N> Mu '.'lbends stattfinden. Krnny' fein nrröstrtr Kiissrro werde in allen Ltndttlieilen von Balttniore verbnnst. Tie vorzii>,lich? Qualiltit und iiinsiiaeii Preise machen dieselben gerade,? berühmt. tk.LHtoiw Co., Thee, jtaffee, Zucker, Miiiiizipiil Aiigclegriilzeilcii. t'troßarlige Pläne zur Berbessei img der Wasserwerke, Anlage eine-.- Seevon 17 Billionen Gallonen .Kapazität, Loch Raven mW Lake Roland sollen Reservoir, iveroen. Verschiedenes ans dem Ratl'hanse. Zu dem Budget Voranschlag der Waneibeliörde nie l'.i ist ein Po sie von Pl2,7tX> enthalten sür die An-arbeiliiilg von genauen Pläne :ür großartige Verbesserungen der Wasserleitung, Tie vorläufigen Per Messungen werden seht schon borge nomine, Ter Verbessernngsplan be sieht in nichts Geringerem, als eine Wasserznsuhr zu schassen sür eine Stadt von der Größe von Philadel phia. Tie Lake Roland Wasserziisnhr von Zones Zöllen soll ganz ausgege ben. nnd dafür die ganzen gewaltigen Wassermassen des Gnnpowder Zln> ses der Stadt dienstbar gemacht wer den, Zür den Zweck soll zwei Meilen eberhalb des selzigen Tammes des Loch Raven ein großer Tamm gebai l und ein See von 17 Billionen Gallo neu Kapazität gebildet werden, Ter durch den Taiiimbau von dem See abgetrennte untere Theil des Loch Raven wird dadurch zu einem Reser voir für llaies Wasser mit 3lX>,iliii>, GX Gallone Kapazität, durch wel chen Lake Montebello und Lecke Etil ton gespeist werden, Po dem neuen großen See soll dann ei großer Wo' serlniii'el nach Lake Roland hinüber gebaut werden und aus diesem See auch ein Hanvl Reservoir sür das' Ans flauen von klaren Wassermassen ge macht werden, der das Hampden R> servoir nnd TrnidLake speisen wüd, Tnrch diese Aenderung wird öas Pmiip'.'ii von Wasser aus den, Lake Eliilon nach TrnidLake überflüssig werden, was jelzl sedes Mal gelbav werden muß. wenn die Wasserziifnh'' von Zones Zöllen nach Lake Rolai o versiecht, und die sämmtlichen Pinn Nationen können dann ganz dem „High Service "Tienst gewidmet wei den. für welchen im äußersten nord westlichen Theile der Stadt ein gro szes Reservoir angelegt werden soll, nd in ivelches das Wasser stetig ge pumpt werden muß, Ter neue große See wird eine Hö be von 2 Zus; haben, Loch Raven iß I7l> Znß hoch, Lake Roland 22>> Znß. Lake Montebello IN3 Ziisz, Hampden Reservoir 217 Znß, Ter rne See würde bis Phönii hinauf reiche. Selbst wenn dieser See mu der Zeil nicht genug Wasser halten sollte für die immer größer werdende Stadt, könnte noch weiter hinauf ein zweiter See von derselben Größe an gelegt wei den, Tie Wassermassen de-: Gnnpowder sind so gewaltig, daß 2 solche See' von dem Zins; gespeist werden können. In IlXkl flössen täglich 311,!>21,1>Kt! Gallonen welche den Gnnpowder herab low nie, in die Ehesapeake Bai, nnd nur! ll>,U!iiU!>7 Gallonen bezog die Stadls jede Tag. also nur ein Neuntel der gesaniinle Wassermasse des Zliwe 'Bon dm Wasserzufnhr der Zone Zölle ach Lake Roland gingen jeden Wz 377UÜ >!iu Gallonen verloren, nnö 12, Riß, 17! Gallonen gingen derStadl zu, Ter tägliche Gesammlwasserv.'!- brauch der Stadt war demnach reich lich N 2 Millionen Gallonen, Tie Zufuhr von Zones Zöllen soll abgeschafft werden, weil dieser Strom durch eine dicht besiedelte Gegeiio fließ! Am Gunpowder entlang sind mir verbältnißniäßig wenig Ann de lmigen. Es wird geplant, dieselben aufzukaufen und alles urbar gemach te Land wieder z bewalden. Eine Verimreinigung des Trinkwasser wäre dann nicht mehr möglich Ter Plan lostet zwar viel Geld, wahr jcheüilich 7 Millionen Tollai ab>e eine Ziltriranlage würde auch „ich! weniger koste, nnd dazu bekäme die Stadt jene geplanten großen Reser voir, und See' nicht, Tie Leg, -la tnr wird ersucht werde, der Stadl di> Autorität zur Erhebung einer großen Anleihe zur Ausführung de Planes z geben. Widerr u f ii n g ge w ü scb l Tie Straßeildurchbrnchs Eommii säre haben den Stadt Prokmalo:- W, Eabell Bruce ersucht, eine Veroi d nmig zum Widerruf einer AnzahlVei ordnnngen sür den Durchbruch n,w die Schließung von ei paar Tntzeiid -lraszen und Ekasseii in den verschie deneil Sladltheilen ausziiarbeiien, weil etliche ungesetzlich sind nnd an dere durch die allgemeine Verordnung vom 2, Ziuii IIXH öffentliche Tlra Brn geworden sind. Tie in Zrage si. hendrn Straßen, welche durchbrochen oder zu öffentlichen Verkehrswegen gemacht werden sollten, sind: Morton Alke, von Zolin- bis Hoß inanslraße. IKK2 passirt: Hein Straße, von Elementsiraße bi 7, Avenue. 1887: Elizabeth-Lane. von Randall- bi- Healhilraße, 1 KKKz Der Deutscbe Vorrespondent, Baltimore. Md.. Tamftag. den September Tallas Strasze, von Oliver bi. Hosfinaiisiraszr, IKK: Ropewall Laue, von Randall bi: Heathstrasze, IKKk>: Towson Slrasze. von >vorl Avenue bis Marriollstrasze, lkkl: Zloreuce Strasze. von ,T>ilton Ave ilue bis Retrealilrasze, IKkt>: Francis Strasze, von Retreal m. Wliilelockitiasze, lkk!>: Morris Alle, von 'North- bi Trnidliill Avenne, IKK: Stoddard Alle, von Moshcr bi: c e> l >enslrasze, IKK!- Aickiolio Slras.e, von Tecalin las Eoolsiesliasze, IKK!>: Ridgel Strasze, von Ostend Sie, bis Gwniins ZalE-, MM: Alle von l>> jziisz Beeile, zwischen 1, nnd 2, Strasze, MM: Alle von 17 Ziisz Breite, znnschen Gold und Bloomslrasze, Ml:!, Aeiglilar Strasze. von McKimfiia sze bis Greenmoiinl Avenne. Ikl'l: Windsor Slrasze, von Aorlh bi-, Elisloi' Avenue, lk'tl z Eanlon Avenue, von Eannvn bi Luzermslrasze, lk!>7: Wolfe Slrasze. von North Avenue bis Eliilon Part, M!>k: Bier zehn ,7Mi beeile Alles, IkliK- Madeira Strasze, von Oliver- li, Zederalslrasze, I!>>2: Tie zu schlieszendeii Straszen sind: Point Laue, von Ensorslrasze bi A'oi lli Avenne. Mk'2i Bntchers' Laue, ve Ealhomistra sze bis Aorlh Avenue, lkkkz 1, Laue, von Hauover- bis Light slrasze, IKKI>: Brown's Lane, von Eden bis Ea rolineslrasze, lkkl>: Eliste-n Place, von Trnilon- lä:- Eagerslrasze, Ml>2: Grone Slrasze, von Trnrton- Vi, Eagerstrasze, 1Kl2: Triirlon Slrasze. von vor res: bi.- Eoncordstrasze, kkl>2: Half Moon Alle, westlich von Eliesiiuitslrasze, lkl'l: B Alle, von Barreslrasze bis Wel come Allen, IKK7: Eomct Alle, lk!>1: Alle, 37 ms; breit, von z'lort Road bis Hn>itingdo Avenne. IG:'.: West Zolls Lane. von Wellsjtrape, K 7 Ziis; breit, IKllk, Schon seit 7 Zabren haben die Stra szendnrchbrnchs Eommissäre in il> rem Zahresberichle den Widerrns i>' ner Perordnnligen bejürivorlet, A l l e s i n Ordn n n g, Tie „Baltimore Ohio Bahnge sellschasl" acceplirle gestern Pormi: lag alle Bedingungen, die Gebäude Inspektor Presto bezüglich desßain-'- des neuen Gebäudes der Gesellschaft a Eharles und Balliinorestrasze Itellte, und gestern Mittag wurde die vor einer Woche liiilerbrochene Arbeit wieder fortgesetzt. K a n n 11 i cl> l gel h a n w e r d e n, Tie vom Evllelteur der Wagen Li I cen zen vorgeschlagene Erhöhung dc e iährlichen Abgaben der Znhrwerlsl e ziher kann mir geschehen, wenn die Legislatur die Stadl dazu eriiiäch ügt. Tiefe Entscheidung gab das lurislische Tepartement gestern av. Wie berichtet, hat das Tevarteinent auch entschieden, das; 'Anlomobile von der Stadt nicht besteuert werden tön en, bis die Legislatur ein spezielle' Gesetz sür den Zweck erläßt, E s i angelt a 11 P l a h. Tie städtische Ariuenbehörde liel! gestern Aachmittag eine Sitzung und berieth den Poranschlag für IGM, Tie Ausgabe werden wenig höhcr sein, als in diesem Zahre, Es man gelt an Plah für Irrsinnige, Tie 'Behörde kau in IG! nur I>> weitere Zrren unterbringen, und zwar im Springsield Hospital, Ter Staat wird jedoch bald mehr Rani schassen, denn in I1X>! übernimmt derselbe die Sorge sür alle Zrren. die dem Ge meinwohl zur Last fallen, N a ch N 0 r s 0 l k, Tie nusscheidendeii Grofzgeschwo reneu befinden sich auf einer Wasser Pcrgiiügungsfahri ach Aorsoll nnd Mahvr TimaniiS begleitet sie. Tie Zalirt wurde gestern Abend angelre tcn, und heute Abend wird die Ge sellfchaft zurückkehren, Herr Z, Barr Mali vol. Präsident des l, Ralhszive: ges, wird den Mavor beute vertreten. P 0 r a i> s ch l ä g e. Ter Büdget Behörde gingen ge steril die Poranschläge der Gefängiüsz beliörde und des juristischen Büreans >üi IGX! zu. Tie Gefäiigiüszbehörde verlangt ls!33, in IIX7, und P27,iii>> fürAns gabe, gegen !s!27,XX in l!X>7, Zbre nachstjälirige Eiiiuahmen von de Werkstätten tarirt die Behörde auf kl l,2: für dieses Zahr ivaren die lelben auf is!U>.t> veranschlagt. Tos juristische Büreau verlangt kl 1,71X> für Saläre, dasselbe, wie in diesem Zahre, und is!2,7 für Aus gaben, gegen !s!lk,7tX> in IlX>7. Tie Applikation der Gesellschaft der Peteraneu- dex-alten swiwittigcn Zeuerwchr um die jätirlicheu PtIXX langte auch au. V erg leiche inAnss i ch t. Nächsten Montag, de 11, Septem ber, werden die Al'pellalion:-fälle in Bezug auf Grundeigeiilhimi im Weri ledistrill. für lche die Eigenllzii s mer mrlzr verlangen, als die Brand- distrikts Eommiizioii geben will, in den Gerichte zu. Bei Handlung kom inen. Es liegen NN Appellationen vor, Stadt Prokiiralvr Brnee ist aber der Ansicht, daß in wenigstens 7> vi NN Zöllen ein Pergleich bewerlslelligi werden wird, denn die Offerten de? Eigenthümer seien aiinehmbare, P o n K g j s>- W i I li e l m a u s geze i ch ot, Kr, Roß Böinans ist vom .Kaiser Wilhelm gelegentlich eines Zilsammcniienen:- ans der alten Röinerveste Saalbnrg mit besonderer Aiiszeichnimg (n-handell worden. Ter Kaiser stellte jh der Kaiserin vor und zeigte ihm die Ruinen des allen Rö merlagers. Hr, nnd Zian Winans lebrn schon etliche Zahre in Europa, wo ihre Söhne ihren Studien oblie ge, E ine T a m p s e r l i n i e n a ckz Z- lori d a, Wie aus Zackfonville, Zla,, gemeldet wind, hat Hr, Teeatur j H Miller von Baltimore, ein Tirol tor der „Merchanls' Sc Minors' Transportation E0,," für Bf-'k!>.>> ein lsuandslück mit l öiii Znß Zront an Baustraße und am Wasser ange- kaust. Man glaubt, daß dies der! ersle Schrill zur Einrichtn'; einer! Tanipserlinie nach sener Stadl isl, I Wuvecrrl des Zl'llllch'il llmichliüsll'üll', Uv. l, Hi. Paul-Stvafze. Beide Telephones. E. ch P., Mt. Bcriit'ii 582 Z Maryland, Coartland 1799 '-.l II ,g P Anztijstn, Alisraistli, Atislräist clc. wtrdrn prompt brimtworlrt nnd litsorisl. .j. >1 se r e '.M ntte rspra >h e. Wenn deutsche Eltern bei ihren Uin drei! dos Interesse an der '>Antter spräche ausrecht erhallen wollen, sali len sie darauf bedacht sei, das', die Aachkomme deutsch lesen nnd schrei ben können: dann dafür sorgen, dop, gediegene deutsche Literatur im Za milienlreise gehalten wird. Anger der täglichen deutschen Zeitung, die ihnen Aeuigleilcn bringt, sollten a ziehende lehrreiche deutsche Bücher n, seitschriften in keiner Wohnung nn lerer Stammesgenopen fehlen, ist die geeignete Zeit, für die lange Herhsl nd Winlerabende übliche wie imlerhalleiide Lektüre.zu bestellen: dies kann durch Hr A, Ha ilsch, Ar, M, Aord Poppleton nahe Baltimorrsirasze. geschehen, der ein.' Auswahl vorzüglicher Publikationen auf Lager hält und Austräge pünli lich besorgt. Wir verweise ans die Anzeige a anderer Stelle. Brän d e, Ein Zener. ivelches gester Morgen m >,-->7 llhr im Kel ler der Apotheke des Hrn. L, Harr Sprague an der Aordwest Ecke von 7zaetle nd Libert Strasze enl deckt wurde, richtete einen Schaden von Pl>l>i> an, Hr, Sprague hatte einen bedeutenden Porratli von Ehe mikalien und Medizinen im Keller, mit welchem er in wenigen Tagen eine zweite Apotheke zu eröffnen ge dachte, (In welcher Weise das Zener entstand, ist nicht klar. Ein unbedeutendes svener enl stand gestern Morgen aus dein Heu Hoden des hinter Ar, 31 t. President Strasze. befindlichen Stalles. Ter Stall ist Eigenthum des Hrn. Joseph Gramigna, und da derselbe in Ar, All, Presidentsirafze. eine Bäckerei be treibt, glaubt man. das; sviuitc aus dem Schornslei derselben das pener verursachten, „Pciiiisttlvailia Eisenbahn." IjtMKO nach Philadelphia P3.KO nd znrnck. Bei Gelegenheit der Zusammen kiuift der „Odd Kollows" OAOTvA der „Palriarchs Militant" und der „Sovereign Grand Lodge" in Phila delphia vom l>. bis 23. September wird die „Peniisulvania Eisenbahn Eoinpagiüe" Ezkursions Billete ver kaufen, die für die Hinfahrt nur am Tage der Verausgabung am 17, und lk, Septeiuber, uttii die Rück fahrt bis zum 25. September, ein schlieszlich, gültig sind. (272,7,7—'.) Ans dcn Grrichtcn. s Bericht der Großgeschworenrn, Empfehlen ei neues Gefängnis; im Eonnl und wolle Lolvinvti ven aus der Stadt bannen, i Straßenbahn verklagt, Tie Zrau blieb in Böhmen, Tie Großgeschworenrn für den Mai Termin erstattete geilern ihren Bericht an Richter Stockbridgr, nnd wurden von diesem mit Tank entlas sen, Ter 'Bericht isl kurz, da sich diese Körperschaft mit nur wenigen wichli s gen Zöllen zu besassen halte, nnd em pfiehlt die Errichtung eines neuen Ge'ängilisfes im Eonnl und einßer- bol gegen Beniilzung von Tain Pf Lo i lonioliven in den Stadtgrenzen, in dem Raiichunsug ein Ende zu ma che, Tie Geschworenen waren K 2 Tage in Sitzung und hörten l 127 Zölle, von denen 112 abgewiesen n, !in l 127 vorläufige Anklagen erbo den wurden. Zu Bezug ans das Ose säiigniß sagt der Bericht: „Wir tvie- I derholcn dir Empsehlung früherer Großgeschworene, das; ein Platz im Eount erworben und dort ein neues Gefängniß gebaut werde, mit ver schiedenen Gebäuden, so daß Gelan gene sür lange Termine in verschie denen Handwerke Beschästigling l finden könnte, wodurch die Anstalt i nicht nur ielbiteibaltend nnirde, son- I der das jebigr Gebäude auch mir nls ein Telenlioiislmiis beniilzt wer den könnte, Ter Uebersüllimg de? Gefängnisses könnte dadurch vorge> beug! werden, wenn gewisse Perbre cher nnslalt daliin, nach dein Zuclil banse gesandt werden wurden, 7> Perbindiliig mit diesem Borschlage wachen die Gros',geschworeen auf die Ersparnisse einiger 'Mchtbäiwler von Tiiniliirn von P2 bio PI! pro ailsinerksam, Gröpere Tlaalr- und Stadt Ber ivillignngen sür das „House os Nrsn ge für Mädchen" werden inßorschlag gebracht, und das (besuch der Tirek loren der Anstalt an die Stadl für ein Kopfgeld von Pl2>> wird unter sliibt, (sine iveikerc pnipfelilnng be trifft die Errichtung eines sür B'eger, da für diese Baum in den jebigen derartige Anstalten nur schwer gefunden werden kann, Tie Berichte der Eomite'n für die verjchie denen Woliltliäligleil-:" und Stralau stallen lauten im Tnrchschnitt gün stig, obgleich etliche derselben repara lurbedürstig sind, Tie Mitglieder der Gros',geschwore nen waren: Obmann James War den. Obmann (51i5, (5, Hitch eock, Prien M, Aeese, Adrian Ondrs lutis, Zamnel H, Aandall, Harrn M, Woodside, Alerander Abbott, Maines W, Sindall, 7n'l>n (5, xtratz, EliaS. H, Wrbb, se-rank :>t, ent. Edmnnd B, Zanlor iA'egert, (5, Ediunnds Zoster, Tbomao B, Botaiid, Harare (5, Me> El deren. A'oab, se red, Evrrsinan, H, Ennch, sard, Elarence A, E,Browning, Eot'e land Pt'orlon, Albion Eorning, jnn„ und Elias, F, silob, Stra s; e n b a l, n verkla g t. El,arles M, .eiamberger verklagte gestern die Strapenbabn Eoinpag nie ans P7O Schadenersatz unter der Angabe, das', er am 2, August von dem Eondiiklenr eines Waggons thätlich angegritfen und schlieszlich ans dessen Peranlassung verhaftet n, i der südwestlichen Station eilige sperrt wurde. Tie ran bli ebinßö h in e n, Bernliard Sonkup wurde gestern im Preisgericht Ar, 2 von Franziska Sonkup geschieden, die er am 8 Ja nuar lk!7 in Böliinrn heiratliete. Wie er sagt, wanderte er in 1!>l nach Amerika aus, und ieine hat sich trab wiederholter Aufforderung ge idigert, ficl 'ihm hier a?>chhties:en einem als Zengenniaterias vorge legten Briefe der Zrnn räth diese ihm Oehm's zeitgemäße Offerte! Unser halbjährlicher Räumn; Verlaus wird bald beendet sein. Wenn Zbr vo fünf bis zu zehn Tollirs an einem Anzüge, den Zbr bk- zum Tanlsagiingslage tragen tönnl, sa ren wollt, so müßt Zhr seht toniinen! schwarze und blaue Worsled und Mühet Anzüge die für die Hälile mehr billig waren seht P 7, BK-7.7, Pf 1.7,>. dc NN dir sülNk, NN, rinljdlb Tdiiar ,vlarr--I>cnlinrr. Halb Preis-Iterlmnf. Nr. Ith Wrft Leiiiiglon Strafie. an, eine Scheidung zu erlangen und sich wieder zu verheiralben, T e st a nie n tari s ch e s. Zn ihrem Testament vermacht die am l, März verstorbene Katherine M, Kabernagel ihr ganzes Perinogen an ihre beiden Schivesleru Alvina Karoline.Kabernagel. Ei n ga n a sehnl i ch e s E in lo m in e n. Tie Zinsen auf städtische Depositoren in den Bänke beliesen sich im verflossenen Monat ans Pil >7.13. Vor der Znkrasltr"- lung des neue Ebarlers balle die Stadt ansialt Teposilen in den Ban len, schwebende Schulden nnd mußte Zinsen zahlen, .1 Strahlen S p e z iali ii e ii, Vorbereitnnge für die säln liche Vrrsaminlimg der „T Strahlen üe'ellschast" vom 2K, bis 3, Septem ber im „Hotel Stafford" sind im Gange, Eva Spezialisten in diesem Zache, darnnler Delegaten ans Teutschland und England, wer den erwartet. Tödllicher Sturz. Zas- Kellti, ein 72 Zabrr alter .Klempner, ist am Tonnerilag Aachmittag vom Tache der 7, Baplislen Kirche. A'orth- Avenne und St, Paul Straße, gc stürzt und eine Stiuide später im .Allgemeinen Marvländer Hospital" an den erlittene Perlelzungen ge slorben. Er wohnte in Ar. 711, Nord Schröderslraße. Will den Ri n g g ekaufl h a b e n. Tie Teteklivs Bnsick und Brennan arretirlen gestern 'Abend den 3!> Zalire alten Robert Slain von Ar, 331, Aord Ealvertstraße. ans der Pinilico Reiinbalin ans die Anschul digung hin. Z, Eastleberg de Eo, an geblich einen Tiainantring zum Wer lhe von !j!ll7 gestohlen zu haben, Slain. welcher im mittleren Station-:-. Hanse eingeliefert ivurde, behauptet, den Ring von einem Perläuser der Easlleberg'sche Zmvelierfirina er standen zu habe. Ein n g elr eu e r Z b m a n n, Taß, der .Kleidermacher Harris Silverman von Ar. i!. Aord Libertvslrasze, einen unredliche Znhrniann beschäftigte, entdeckte er gestern 'Nachmittag, Hr, Silverina befand sich in einer gegenüber liegen den Gaslivirlhschast, als er benierlte, daß sein Zuhrniann. der Neger Ae vil! Roberts, mit vier Kiste im Wa gen davon fuhr. Tie Sache kam ihm verdächtig vor, und io rief er Roberts zurück nnd befahl ihm, die Kisten ab zuladen, Tieselbe öffnend, fand Hr. Silverina, das; sie vier Säcke Tuch schnitze! enthielten. Er lies; Roberts durch den Polizisten Buriis verhaste, und Polizist Oliphanl, sowie Moses Silverina und Abe Barzone begaben sich nach Roberts' Wohnung. Nr, 71!. Bineslrasze, wo sie zwei Anzüge fan den. die Hr, Harris Silverman ge hörten. Roberts wird heute vom Po lizeirichler Grannaii verhört werde. Er war gestern 'Abend geständig. Wieder eingesungen, Ter Neger Hein Eostin alias West, Ar, 7>3, Peirce Strasze, wurde ge ilern vom Kadi Loden für die Auto t ikäten von Torchester Eount sestge halten. Er war wegen Verletzung des Local Option Gesetzes jenesEonn Ms zu Monaten Arbeitshaus vernr theilt worden, gewann aber seineZrei hrit, indem er während des Trans ports nach der Strafanstalt vomTain pfer „Zoppa" sprang, Rimdeser geant Sliockle verhaftete den kühneil Schwimmer am Tonnerstag Abend. Briefkasten. H. W. Es giebt keinen kurze oder langen Termin für Bundessena toren sie werden alle auf sechs Zahre gewählt, Arthur W. Robson, Rr, ISN icft-ik>alNmre-err. Passage Notariats Geldwechsel- Bureau. Schifsskarten für alle Dampfer-Linien. Reisepässe, Wechsel, Geldwechsel und GZdsendungen >Ul4,lg> Rowland's türkische Bäder. Sqi>lt,U-Gee, Piftamt kgen, eicls sfe. Loknlbrrichtr ans Washington. Gr a n enlzasl e r Bri>d e r in o r d, Tie Gebrüder Hein und Richard Ehase. Grobschmiede von Profession, gingen Beide, wie üblich, geslernMor ge vo ihrer Wohnung. Ar, Ick. Van Straße, Südost, nach derSchmie öe an Elirislia Alke, zwischen Z n, k! -slrasze, um das Tageiverk zu be ginnen. Unterwegs schon hatten sie Wortwechsel, wie zwei 'Neger aussag ten, die ihnen begegneten: auch hat len >ie stark getrunken. Zu der schmiede angekommen, ivurde der streit fortgesetzt, welcher immer hei liger wmdr. wie Albert Bomig, ein 'Neger, der in der Nachbarschaft wohnt, berichtet. Zum Zähzorn auf gereizt ergriff Richard einen schweren Hammer und versetzte seinem Brnd r einen fnrchlbaienSchlag in die Schlä se, der ihn todt zu Boden streckte: wo rauf er in großer Erregung die Schmiede verließ, in verschiedenen Wirthschaften noch mehr Whiste trank, dann nach seiner Wohnung ging und sich nmtlcidele, während die Neger Z, Sewell und H, Zood die Po lizei von dem gräßlichen Mord be nachrichtigten, Es war ei enlsebli cher Anblick, der sich den Polizisten darbot: der Hammer war einen ha,- be Zoll lief in den Schädel gedrun gen und der mit Blut überströmte Kops lag in einer Lache von Hirn und Blut neben dem Amboß. Tw Leiche wurde ach der Morgne ge bracht nnd der kurz darauf verhaftete Mörder nach der Polizei Station im vierte Tistrikt: doch war er so sinn los betrunken, daß er keine Zragrn beantworten konnte nnd sobald er in eine Zelle eingesperrt war. schmiß er sich auf's Lager und verfiel in einen tiefen Schlaf, Tas wird ein grau fames Erwachen sein, wenn er ernüch tert zur Besinnung kömmt. Heute wird Eoroner Aevilt die Todtenschon halten. Bei' in jschenert r u n k e n, svranris Haitigan von der Oineoln- Avenue in Anaeojtia befand sich Tonneiilag A'achinillag mit Aobert E, Green, Thomas Aeardon und Jo seph Aeagan in einem .Eahn am dem östlichen Poloinac bei'ni Mischen, als durch eine Bewegung der Män ner, die alle peinlich getrauten hat ten, der Aachen umschlug und Harti gan ertrank: während die 'Anderen von der 'Mannschaft des Schleppdam pfers „Ehoetaw" gerettet wurden. EoronerAevitl erklärte, dag der Mann durch zufälliges Ertrinken uiu's Le ben kam. und hielt einen iw' überslünig, a I l> 0l i sch e s Seminar el n g e w e i li t, Tnrcb,(ia> dinal bübbons wurde ge ltern Morgen das neue stattliche ta llioliscl' Seminar „Zur nnbeflecklin Mutter Gotles" an der Wisconsin- Avenue dabier mit üblichen Eeremo nie eingeweilil, woraus ein feierli ches Hochamt in der St, Anus Kirche daneben celebrirt wurde, „Schwc fler der Porsehnng" heiszt der Or den. dessen Mitglieder als Lehrerin neu in diesem Seminar fnngiren und die Berwaltniig der Anstalt haben werden, Mutter Eleophas, Aebtissm und zwei Aonnen des Ordens waren bei der Einweihnng und deut Hoch amt zugegen, sowie eine lange Aeilie hochstehender geistlichen Würdenträ ger der katholischen. Mrche von Ma riiland. Pirginie. AewHcerscii. In diana und dein Tistrikt Eoluiubia, Sniiistng- lind Sonntag Erkursiuiicn nach 'Washington P 1.27 auf der „Pennihlvania Bahn," Billete sind für die Rückfahrt bis Sonntag Abend gültig. Alle Züge, den „Eongressional Limited" ausgenom men. (j^r.>: Bremen—Bal timore bis zum 1. November H 77.79 und !j!l!2,7>>: Vviil k. November bis I, August !5!72.71>. Rundreise zu bil ligerem Preise, Theo. H. Tirnrr äe Co., Zimmcr Nr. !i, 11t Ost-Lexing ton-Str. (323 lAugez-) P2.W Philndclphin und zurück P2,01>. P 1.70 Chrsirr nd zurück Pl.i'Kl. Pt.lX Wilmington nnd zurück isit lXt. Ans der „Pennnilvania Eisenbahn Sonntag, den I, und 21, September. Ter Spezialzug verläszt den ttiiion- Bahnhof k llhr Borin,. Rückfahrt vom Broadstraszen Bahnhof in Phi ladelphia ti.ltl Abends. (27t,2.i),(>2,t.t!) „Baltimore öv Ohio," 23. Strohe, Nc>v-?1ork. „Ropal Blue Line" Züge der „Baltimore Ohio Eisenbahn" brin gen ihre Passagiere lcks zur 23.Strasze in Aew'Rork und- bis zur Lilurln- Strasze, von wo aus die obere und un tere Stadt der Metropole leicht zu er reichen sind. (272,E,EE,3)