Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
September 7, 1905

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

Der Deutsche Corrchondent. 4-t-p z-t-pt't't"! Heute tlübed Wetter, veränderliche z' Winde. -hchch V-V-V p V l-^-l-^I-l-l tiö. Jahrgang. Triilschrr M 'Mkk'' Attr,ttr-T'erei>l von ?aurnr> tsruls. Ilulerhnlluiigci, nllrr .'tri. .Aiiider in Begleitung von Gllerii irei.

>rah. i-oüliv leine erhindnnq ig leqei, einer nndcrcn ilaiirric. lAupN Ti:Z) Beide Tclevljonö. Nr. (solnmbin-Nve. MnNilniid Slnnts l)torinlsnle.

M>i rh l!> iid Bl d rselm le, LVBIXLBB 601.1.r01 üdwcft Ufte Fnliriir und ?>lnirlrSLtrahc, 2>uk!ac Tretet jetzt bei Wcli'tnnore LVBILBZ cvl.l,xvli. I. M. 6. A Building, Aug^üNN Slidler's Bryant^Ttratto HittiMchilt' l!i bis 27 Mst Iniiettr-Slruße. Gliton X Kllvnott Handclcischnle. iiiiitl) ..Bi'ii'lkv'" iid D,pcwr,tu,,i ete 2.im:i,llichc le!(l)ler nrr „lii l.MsU'r (z rttilu imn Tan?-imtcn 5,,, d icm snct. .Nbrnd?chn. kr^ssuet Peabodi, ivi'nsik tsoiiservnlo^'um. nrolv Nandolvh. Zlrellr MI i'cinou Plare nd Nharlrs Ztr, alNmiire. orhrrei,uqS.rear,rmen> Nlnv nrrriil ui ll„>e>ril. Freie erpünmi versnndl/' "^epw.T^-Tz"l!I)^^ Tie Iliiiversiiv Schule snr .'iiiahen, Vir (flrrtric (so., kontinental Trnst Bnildinq, Nottsclinh Bgltimgre^Thii'- ( Ho>r Ave. Früher oft cl'ce->>ek.> csfen ana nn in di a ui. oa u di t Uhr. iiwelae^ r ,merle-Uirhe. Otlcn lehrn Moniaa Abend von 7 Z dl 9 Uhr. M. >O5, t,hefte. >eisrn Uro' u. Wtftftr.f vtlen jeden Eamstaa Nachm. von t di 9 Uhr. Kiinimcr Sd Becker, Tentschr Bank und Wcchsrlgrschiist. 26 Sonth Straße. Natt ane f e,meece'.rhtb. Ualteber der ttir,orse. An- nd erlauf von Allien nb Obllaalli nen. Wechsel und SredUlnfeie auf alle hnnpt lüchlichen Sludie Europas, n- und erlaul leemder eltlorlen, loiol Aualeilipuna von

Baltimore, Md, Tonncrstllsi. den 7. September 1905. Ein thllviildM PastU durch Pt-rn-lm will. I lljj M Alte Vcnte sind für Katarrh licson- I drrs empfänglich. //U Pe rn na ist ein Tonic besonders ge- M !s Rr. A- I 'Ntv. Nev. I. N. Parker. Iltica, N. schreibt: „Ini Juni IkiNl >,erkor ich da? Ge j hör ganz. ES war seit einigen Jahren nngegrissen. „her niä>t so Niel, dajz ich j mich nicht mit meinen Freunden im tcrhnltcn konnte; her in> Juni IWI verlieft mich mein Gehör, sodast ich keine Laute vernehmen konnte. ?lnch litt ich an schweren rheumatischen Schmerzen in den Gliedern. „Ich begann Pernna einzunehmen und nun ist mein Gehör iviedcrhcrge stellt und so gut Stark und kräftig nie vor dem im Alter von acht- Juni Di ndachtzig Jahren. rheumatischen Schmerzen sind auch geschwunden. Ich kann Peruna nicht zu hoch preisen, nd nun im Alter von nchtimdachtzig Jahren kann ich sa tten. daft es mein ganze? Shstcm gc kräftigt hat. „Ich kann mir denken, das; Sie eS als Gnade vctrachtcn dürsen zu le den. und dasz Ihre Geschiellichteir ein solch erspriehlichcr Segen snr die lei vcndc Menschheit geworden ist." I. A. Parker. Im reifen Alter werden die häute duk und versagen theil>eise ihre Fnnktione. Pernna iinerlnindet die j scS alles durch spezifische Einivirlung gut die Schleimhäute im jlörper. Sli er Scpnririneni, i> llilni s, Teutsche sparbaulviiitPaltimore Sudw.'st-Eckc Bnltimvre- und Eiitiiiu Strnszr. Olsi-o liiallch i>.-ii !l 1,1 Ii Mir Nbi>. EPNman, vlia jN.e PaNidcnt, Positive Kur i Ka/arrlu" Sr. Hartlrh. Spezjplist, Ild Vaku-eii-lic. s SVisilenkcirlen 50c. pro 100. I. Harry Drechsler, Eourtland-Straßr. Mai!U,ll.röilS>

FnEvergreeu. Ala., hat F, H, Zhompson gestern seine er- s schössen und ihre betagten Pater F- B, Eooper tödllich verwundet, Ser Zbäter desindet sich in Halt. cri, zu halxn. (ri.lo^ui Ein Vergnügen. Perniia zu rndossirrn. Ncv, EharleS Leandcr, Pastor dec First Spirilnal Society von Sa>r i Francisco, schreibt von ül t Türk Str.. So. FrauciSeo, Eol.. !oie solgl: „Mit dem grösitrn Vergnügen rn dossierc ich Prruna. Meine Erfah rung bei dessen Etrbranch mar eine höchst angenehme und ich glaube ganz entschieden, dnst cS das beste bekannte Mittel für Katarrh in alten seinen ver schiedenen Formen ist." EharlcÄ Leander. stein anderer Arzt in der Wckt bat solch eine Menge von cntluis'asnichcil Sänke -miesen erhallen Ivic Sr. Hart man sür Peruna. Mehr Spser des Sturmes uns dem Siiveiiorsee. Eleve! an d, S,. Sepl, Züs spät deute Nachmittag war noch leine Nachricht üder da Schicksal des Sam psers „,>oseo" und des in srinei Schlepptau desindlichen SchoonerS „Slive Jeanette," welche Falu',euge vermuthlich während des türglicheu Sturmes ans dem Superiorsee unler gingen. im hiesige Bureau der Ei genthümer eingeli o'se. Es deia den sich Bi Menütie aus Heiden Schis sen und dieselden sind ohne ningesommen, Sie l',adl der Spser des detreisenden Slurmes wird hier durch ans erholn. Slirch einen Stni von einem Ferris- Nd getödtet. Sl, Pau l, M'inn., Sepl, F, N. Seventlial und Frau ans Eau Elaire, Wise,. siüi Pen heute ans dem Staats An uellmigsplahe vor den Augen Zauiend ion Personen alle lt,Zus'. liorl aus dein höchsten Waggon eines i Nades lierad, Sie ,>ra dlied in dem Flecke todl und der Mann nrde so sel/wer ver lehl, das', er dal eaf slard, Ser Waggon war im Niedersleigen degrit >en. und der Zi' uis welchem das Ehepaar Plap inme Halle, ger drach, Ser 'B i' ll verursachte eine Scene, welche lan einen Pauis grenzte. Fi Sellin crlrniiken. P hiladel i- ia. Sept. Eapilän B.'ilo >n Tampser „Belle 'Miller,"welcher l von Annapolis, 'Md., hier ant an derichlet. das; zwei Männer nm !l> lieule 'N'achinittag nahe Edgem i ertranken. Sie dvsanden sich i Kahne, einem sogenannten nd ersiickuen den Samv'" n Setaware lii ant dugur Wälirend ,ie den Bersuch niackil ans de Sampser zu >v gerieth ihr Boot unter den Bug 'eldeu und beide 'Männer verichi unter dein Was ser. Ser Sann" >'B' ein Boot aus, allein die Main erschienen nicht wieder ant der .derslcirhe und alle Nettmigsperiiick vergeblich. Ali lion Portsmoillh. Friedeiiodrvolliiuickitigte reise ncki Nein Porl nd. Einige Nndesiöi uiigeu in Tolio an lüs'.licki der llii'gijriedendrii iider die Sie Sachlage schein! jedoch leine ernsie ',u sein, Angedliches gedeiniee- Bündnis', swischeu Nugland und Seui'ckiland, Üiussisch persischer ,Kandel.i'vert rag adgeichlossen, Böeilere Beweise der Anertennung üir die Perdieiuie de Präsidenlen Noosevell niu die de-.- j FriedeiX'. Po r l in ou t li, N, -P., Al, Sepl, Sie rniusckie frieden-nüipon, mit Hin, v, Wille an der Spide, reiste deute am einem Erlramge nackiNeiv Bort ad, und auch die Mitglieder der japanischen Million, welche sich nicht schon in der leplen Nacht mit dem Baron Eoinnra enlsernlen, verliessen die Stadt, Sie leddaslen Seenen, deren Sckianplad die diesige Stadl seil einigeuWochen war, sind vorüder, und die Berdälliüsse tedren raicki in dm- alle w,'leise surück, Sie Einrich tnngen in dem Borratdvgrdüude de Flollendanliose-i-, in welchem die II Icrdandlungeii vor sich gingen, wer den enlseinl, die M'odel. einschlieplicli der- Sischec-, aus ivelchem der Vertrag unlerseichnet wurde, iverde nach Waslüngtoii geschickt und sollen dort a>s Sentivürdigteiteu ansdewadrt werden, Sa-> tgedaude seldsl soll! liintlig lün den amen „,Sriedeno re statt, als sie den .',ng verliessen, Ad s chied e- EoiuPliin e n t e, Portl Sept. Hr, Wille und Baro Nosen ital leten BleVaue gestern ei ne ostisielle 'Besuch ad. im Berlau se dessen sie ilmi siir die salilreichen 'Beweise seiner Eiedeiu-würdigleit. de reu sie ldeildajt geworden, iliren de sie San! adstatteten, Hr, Wille de nn lte, er sei derechligt, Namen sei nee- Innerlichen Herrn ',u dedauplen. Dass dieser ein ausrichliger ,Ee>ind de auierisanischen Boltec- sei, und er werde dem >laner nach seiner Nück letir ach Prler-Auirg davon 'Autliei lnng machen, welcher lierslichen Be grünung dir i Müschen Bevollmächtig len iidrrall tdeildast geworden seien, Hr, Witte süglr ding. niuerliege ilmi seinem weiset, dass dir gnlru Besielumgen swiichrn !>iui,l a d und de Per, Staaten wadrend der Amw süliruug von 'Baron Noien an der Spide der Botschmt iu Wailiinglou erdalteu und gar noch inni v geital lrt werden würden. Sväv' rischie nen Baron gtomura und Hi l alalü ra dei'm MeE nie und stalteten ilun gleichsatlo ilnro liergli che Sant siir seine M'uE mallung ad. Hr, Witte und dir üdrigen Mitglie der der russischen s>ried> r Mission deadsichligen, dem Präsident o Noose Pell am Sonnerslag oder ,äreitag srüli iliren Adicliied deiucki osiislm ten, dei ivelchrr Eielegenlirii iie dri Hrn. Noosevell da, !>i nlistürk einneluiien werden, E wird milgetlieilt. das', die Ein ladung von lch'renille Peirin als Präsidenlen der Net" Bor sei Produs ten Börse an die russischen und japa Nischen frieden Selegalen. einem id uen zu Edrrn in der Produtten 'Bor so an einem von den EÜisten gu de sliminendeii Zage adsiiliallendenEni piange deisinvolinen, ?ritei des Se lretärs Hin, Wille im Aäunen der russischen Seleggten angenonimeu ivorden ist, Ser srüde .'.eitpiuill der Adreise der japanischen Bevollinäch tigten machte deren Annadme im möglich, Sprechen idren Sant aus. Hr, Witte und Baron Komma hat l ten de Wnnich gräns'.rrt, de siins j 'Mididwme mren Sant anszusvrr i clien, untckie ol Siii ziere ans don'Bar lassen 'nngirlin, ans loel'ckien die' Mit glioder der beiden Selrgationon vo idrem Hotel roch der 'N'aon Bard he sördorl worden waren, Ans diese!, t'üimdr slellle sich die Btidsiüvmon i Lear, Baglon Fngorsoll Blacktuirn d Harrington bei Hrn. Witte d! 'Baron Bosen ei, welche ümen iliren Sank siir ilire Sirii'le und die hr'leii Wünsche iiir il>re sernere Lanidalm onssprache, Hr, Wille hrnndtr die Eelegoiihoit, seiner 'tst'ivnndornng siir die anieritanische Marino Au-, druck zu verleilie, Eine Halde Stmi de l'välor inurden die junge Sssizir re aiick> vom Baron .Koninra und Hrn. Zatalüra rnivsangrn, >elche sie liri zlirh willtoninirn liiesie, wälirend Boren oinnra iiine oiiizirll siir die seiner 'Million grlrisirlrn Siensle danllo, 's,! role il e egi' u d e F ied en i oti o. !o! io, , ?ie sie Nll!>eslö> >la, welche durch ine lluu> ilchenln'il de !!lte /vriedeno Bei lrnae- nl lNllsilniid erilrsnlhl ivilr de, ereianele sich lieule. Eine I senversnninilnna sollle ini Hivi Pnrl l'aelinlle iverde, ame de Ul proleslire, lleiu die Polizei Hins! die Tluire und l>er suchte, d> l'll'linlle der Persauinl la l verliinder, ?ie Mnniuv lilnl w'oleslirle amvii diesem l>e der Pvlnei nd die !liiire wur de srlilirszlick! dvisuvt. Eine arvde Polt leae uln dun de lnindlunae und Beschlusse wnrde pnslirl, >elche die Bedinauu gen de>- Bertruch' eine ä?eiü MW siir die Nnliv deu;ire, Bersula Ivsle sich in unter! ans. Lväler wnrde ei Bersuch lr Ad dalliuia rjuer'ltersanuulnnu inl^lii llnni üiealer w'dalle diePa !i,ei u'ülreule dort die Bolsenneuue, Ei !deck derselde lvck dann vor da. I l'ledäude der .!ei>uu .„Uoliuuieu Sdinduu," dr>> A'richd li7>ua.', und siU an, u> lische und liir', ?rei uiil Zadel dennusnele Aue siellte de slisile Poslo in der Tdiir und lnelte de B,'od ini Schach, di' die Polin erschien und die Bi'enue aderiaE> erslreule, Norl, sdäter ivurde da uiil Stei neu douldardirt nd die Biaschiueiil erlitt eiuiuen Schade, P,rdrrre Personen ivurde in dem .Eraivall verlelck, allein die Pölichs säuderte schlieschch die Stras'.e und verliaslete eine Anvilil Ausriidrer, Po allueineinen Ilnrnlien ist leine Nede und die Za>lilaae ist nickst de deutlich, >d S'ala nd A'auvya sind Persaiuuilunurn, adnlich ivie die lue j scheu, adiwdallen lvolden, und ual> inen Beschlüsse an, ivelche die P>'iin sler Addantnn aussordern, eriich t e n l r avÜe e B ü ndni ss e. Bir in i a d n>, l Zedlenider, Nach Anaaden d r „Posl" dat da> l Aiv>würliae Ainl an zivei Suelle ersadre, das', eui >'ulieiidaft uvi scku'u ?eutschlaial nd Aus',land, auo schliesslich die Zilnaiion in Oslasieiw drtresfeiid, entweder dereiE' verein dart worden isi oe doch daldiasl ad l aeschlosseu iverde! inird Tiese Al>. uiachuua tvird al, l cknlwort aus l den enalisch jav miüd n tiertraa au-i ueseden, Alv Er i de- enchischeu vun d ,l die „Posl" a lnuver Natur," sall>> Teutsckilavd a Bann lse Ne ckiou eine ZdatlP 'alle, die de, vor sechr- iroiieiieii eng lisch deutschen ißü iinen sinvider laiite, v Ii d o n. 'd vll iuder, E i er Peterrckuii l, i- de vi s>olge vereiudart Nniilane >inen verlrag mit Pein w ivelckiei der Schall sich veiwlndv!, Au-landerii odue .chistimniiii'a i'usiichen Ne gieruug leinerlri E nieiuonen gl er tdeileu, ui I uckiert uch Nilss land da au 'Pau von Ei seiidaluicu in Bei n Mel> r A nril u u gsii r Noo>e v e l t. !E iin a. Per, l, Zevteiuder, Ser Senat al, we üieiolutio an, l in welcher die N wug aiügeio!- dcrt wird, dein I wdenlen Novsevrll zu seine Beiiniluinaen. den s>rie deiivscklus', zwückw l!nv,land und e,a van lierdeisiiiiidren, t'lliickwiiniche darzudringeu, (Fortsetzung sichc Seite.) j- deutsche Zeitung südlich von T s-I New Bork. P 1. iiiiiiiii Rr. Wl. fragen Tie Ihre Nachbarin Dysenterie, Diarrhoe, Cholera Morbus bn und Unterm olet, Ivtrd sofor atedt kein Hellmtltel w der Welt, da Für jenen Schmerz im Rücken üiuinliv'ji llcach keliel Lumbago Piisi.ticill Sir siti, dnsi Sie Niidwtty's crhnltcu. 01 s Lst-Bnliimurc-Strasir. etoverli,,,!',,?,!. ruoinu coubMv or 7 dir Tutore kn>m-n riniikrunn Nli-om- Mr>tt'.'i>en""m,d"iu, s'l-'>ri'.„Naa, Nalurr. n-a-o L.rcrl)>l. Nu-obioo", Pc>> aianldei Icn N-Ue SiiluUi,ii nailn-dnn,. IIIL ct I'alimorr-Slr. vaMuwie, M. Geo. Krelsm iv Sokn Brauer von "vr otivi oin.?" in. laschn, letlUtt vraerej g Belair-Aveiie,

Page 2

2 (Fortsetzung von der ersten Seite.) Ehristi a n i a. t>. September. Ter zur ljeit liier tagende inter nationale Fueistenvervand beschlaß cinstinmiig. dem Präsidenten Raase velt in einer ziabeldepesche sür seine Friedenoverinitteliliig und seine un ablässigen Veiiiühungen. den Äb schluß eiiiee- Friedenc.vertragee. zivi scheu Rußland und Fapan zu Wege zu bringen. Taut auazusprechen. Tie Tepesche schließt mit folgenden War ten: ..Tankbar wünschen wir Tch>wn n dein amerikanischen Volte, dar- .Tb reu Veiiiühungen zugestimmt bat, Müek." Ter Verband nabin ferner einen Veschluß an, der dabin lautet, daß seinem Tafürbalten nach die .'seit ge kommen sei, um die Pastdampser der Welt vor der Veschlagnahme durch .ztriegsübrende zu schüren, und daß eine dahingehende internationale Vereinbarung getrassen werden solle, durch welche der Versandt und die Ve sör.dernng van griegscoiitrebaiide ans solche Schissen zu einem straf baren Vergebe gemacht wird. TieSti mm u ginl a P a u. in de r r n s s i s ch e n R r in e e. Et Ii n s Ii n P a ß t UV Meilen vom Tie-Paß t. Mandschurei, l. Seplbr. Ta Uriegee. hervorgerufen ist. macht sich nunmehr in offener.Uritil der Ober Iritnng und der Einniischnng vom grünen Tische aii'> Lust. Ruch die Ehinesen haben an den Friedeiirverhandlmigen den regsten Rntheil genaimnen t sie erwarten aber auch vom Friede wenig Erleichte riing ihrer bisherigen Oast. Seit Tagen werde die vorübersah renden Füge ans den größeren Sla tion'en, wie.zionang Tcheng Tse, shn Paß und tckachiant von Solda ten, welche nach Festungen fragen, belagert. N och eine r ssis ck> e R jede r la g e a s Sachali n. Tokio, IT September. Verspä tet. Eine assizielte Tepesche mel bet die totale Riederlage de> Restex, der russischen Streitmacht aus Sa chalin nach sünsstündigen heftigen .ztämpsen z Raibutu. a der West käste der Fnsel. Tie Fabl der getöd teten Russen betrug Uil. Ter japa nische Verlust aar gering. Ter S ch a l> i st Ii b e r a I. Pet e r bnr g. l!. Sept. Ter Sckab von Persien steuerte, ehe er van Petersburg abreiste, die Summe van tsiFFOt sür die Pflege verwundeter Russen bei. SchiinPsli ch entla s s e n. Petersburg, September.— Ein heute erlassener kaiserlicher Ve fehl ordnet die schinipslicheEnllassung des I'ldmirals Rebogatass. sowie der Eapitäne des Schlackitschine „Riko laus der Erste" lieht „Fti"t nnd der .Ereuzer „Rdmiral Seiiivan" (seht „Minoshima") nnd „Eeneral Admi ral Rprarin" seht Mitglieder der „Grand I'lrinh" in dem Fuge imire. Morgen verde das Rational En campinenl der „Grand '.'lrin." sowie die Fahrcs Versammlung des „Wo inen's Relies Eorps" erötsnet. Fm südlichen Ealisornien hat eine Geseilschrst von russischen Vauern die lü.lhv Rcrcs große Rauche (Ria daloupe behufs Gründung einer >cho lonic angekauft, tut Faiiiilien wer den daselbst ihren Wohnsitz ausjchla gen. Armtnier-Lchlicht. Enldcchiiiig eines ivrilverbrcitrtr Eainplots i Athen. Großmächte sallen durch eine Reihe sorgfällig ardereiteter (Gewalt tdaien zur Fntervetioa im Orient gezivungen verde. Gelobeiträge des armenischen Eo nüte's in Amerika. 'Arnieni icher Marder, welcher Adoptivbür ger der Vereinigten Staate ist, in Stainbul zum Tade verur theilt. Fmmer ach 'Blutver gießen im Kanlasus. Wider sprechende Angaben üder de Aus rulir in Kischinesf. A t h e n. Griechenland, Seht. Tie kiirzliche Entdeckung in Wassen, Sprengstoffen. 'Bomben und Fällen masckfinen in dem bewalde der liiesi gen armenischeu Küche hat. wie die Polizei glandt. ein iveilverbreileles Eomplol des ariuenischen revolnlio äre Eomile's an'- Licht gebracht, dessen F.weck daii destellt, eine Reibe ba in Scene zu sehen, um die Mächte zur Fntervenlion zu zwingen. Verschiedene incriminirende Tolmnente wurden gesunden, welche aus die E listen z anderer geheimen Wafsenmagazine denleu. Viele Ar menier sind verliaitet Warden und die Polizei seht die Nachforschungen über dir Affaire sart. Tie Vehörde behauptet, durch To kunienle, welche bei den Vrrhasleten vargrtnndc wurden. beweise zu tonne, daß das armenische Eamite in Amerika große Siiiiiiue Eield sür die Ausführung de-.- Eomplots beige steuert bat. und daß eine Anzahl Vulgaren und Funglürken a der Verschwörung betheiligt sind. F Stainbu l z n in Tade N c r u r t li e i l l. Ean st a li uape l. Sept. Ta-c- Eriminalgericht van Stambii. bat den Armenier Ghirlm Vartaniaic einen Adoptivbürger der Ver. Staa te. U'egen der am M. August verüb ten Ermordung ckes armenischen .zlausiuanns Apil llndjian'zmnTode verurtheilt. Vartaniau erschof; lln djian im thglata Stadtviertel. TerAn s r u h r i Vat u. Vr> e r bur g. li. Sept. Ve richte an Valu lasse ersehen, daß das Scknecken -reginient dort etwa.' nachläßt 'Bis gestern Abend ja den in gelegentliche Kämpse flut', aber die gestrigen Ruheslörnngen waren ve ungeheuren Eigenthum Verl Upen begleitet, die mit Vernich tender Wucht aus die rustifche Petra leum Fiidustrie sallen. deren Mi' telvuntt in Baku ist Tie Kämpfer gri'sen zur Brano sactel. nnd in Folge dessen stehen seht "nderte van Petraleum uns Raphtba 'Beliätter und melirere be dentenoe Raffinerie in 'Baku und seiner Umgebung in Flammen ach vernaneigr veriiiögen den Verlmt mcln abzntchätzen, sa lange die Fen e> -brnnst sartaciuert, aber sie glan ben da er allein in Valn in dieMil lienen lauleii vird. Tas ,Teuer. Ivel che in de Rassinerien de, Mockau Katinsche Elesellschast seinen Ansang natnn. breitete sich nach Privative! dilngen aus Uttt Tanks und ans einen Taut Nil ..Schwarzsladt "Viertel an.', der ins Milliaiien PsuiidPeiralenni entbielt. Privatnachrichten aii Vatn erge beii. daß der Schwarzstadl Tisiritt neNi brennt, dee-gleichen die Werte zn Valaltian, Viebebat. Reniam nna Oabilnle. Tie Verluste belansen nck ans Riillivnen van Teilarc-. Ticlite R'auchwellen hängen über Vatn und .Tlaniinenscheiu rötbete den .Pimm ü die ganze Rächt über. Wie ev beißt, wurden die Unruhen van Rrineniein begannen, welche sich ale Saldaten verllcideten und aus die Richen nnd Tariere seuerten. Ter persisch.' >lasl wurde um seine Verniitb liiiig ersucht, erlviderte jedach. Ver saluilichteit sei den Armeniern gegen über, welche bereite. -l>l> persische Unterthanen getödtet hätten, umnög lich. Van Tartnren nieder geine h e l t T i i l i e>. l!. Sept. Eine Tepesche an. Elisabethpvl iiieldel. daß nimmt liehe Veivaluier dee> arnienischen Tor se's Manlend, im Tistritl .iangesiirel. van Tartareu Roinade lassatrirt Warden sind. Rudere Törier dee- Ti stritte, sind van Tarlaren inzingelt und der tß'uverneur hat dringlich um Verstärtiingrii ersucht, hiesige Polizei Eainmissär ge schleudert, und derselbe erlitt Verle hiuigen. Der Deutsche Später.) Tas Ministerinn, de.- Fnneru ist benachrichligt. daß sich de" 'Ausruhr zu Kijchiness, obgleich er durch einen Versuch der 'Behörde, eine Temoiistralion bei', Leichenbegäng nisse einer Füdin z nnterdrücken, zn einem Kampfe zwischen jüdischeuTc monslranten und sozialistischen Ar heitern einerseits nnd einem au- Iliausbolden und Antiseniile beste lienden Mob andererseits entwickelte Tie offizielle Tepesche erwähnen Nichts von Getödtelen, und man glaubt nicht, daß Menschenleben ver loreu gingen. Ten Nachrichten de Ministeriums de.- Fnnern zufolge mischte sich die Polizei nicht ein. so lange der Leichenzug ruhig vonSlal ten ging, allein als rothe Fahne er schiene und revolutionäre Rufe an. gestoßen Ivurde, begannen dieTrup pen und die Polizei, die Leute z zer streuen. Tie Teinonslranlen ant Wortelen dnrch Revolverschüsse, große Menschemnassen liefe zusammen, die Folge war ein Rassenlampf. lln !er den Verletzte befinde sich di i Polizisten, welche dnrch Messerstiche verwundet sind. Tie Ruhe Ivurde rasch hergestellt und ist nicht wieder unterbrvchen worden. Fm Ganz-' wurde etwa 7>> Personen verwundcl. li e b e r r u m pelt e V e r s cl, w ö r e r. Pete r s b rg. Sept. Tie Polizei übersiel heute eine Privat Wohnung im Vasilln Ostrosf Stadt viertel, löste eine geheime Versamni Inng aus. verhaftete V Tlieilnelnnee und consiszirte eine O.nantität 'Was sen und revolutionärer Proklanic! lionr. V o in b e i n 'B i e l u st o ck. V iel st o ck. Rußland, B. Sept. Eine 'Bombe Ivurde heule nach dem Rusi l a d' VoI vert re t u n g. Mo-z kau, E. Sept. Ter Voll zugs Au-schliß des Semjtwo- und Tmiia Eongresses nahm eine Re solutivn a, welche sich gegen einc' Boheottirung der Ralionalversamm lmig und zn Gunsten einer möglichst regen Theilnahme an den kommen den Wahlen au -sprach. Tie Resolu tion beiürwoitel iveiler ein gemein sames Vorgehen der Semstwos m,o der ländlichen 'Behörden bei den'Wab len, woraus die Wahrscheinlichkeit e er Verschmelzung beider Eleiuen,-.' im Elektoral Eollegimn hervor gebt- Fürit Trubetztoi, der Adelsmai Thrill von Mockau, sprach sich in ei cm Fnterview liöchst aiierkenuend über das Projekt der Rational Per samnilmig an in n'elchem er einen wichtigen Schritt in der historischen Entwickelung Rußland' und einen iorgsältig vorbereitete Eompromiß zwischen den Forderungen der ver schiedenen Parteien erblickt. Te, Plan wäre, so ingle er hinzu, der Verbesserung lalng, wie dies ja auch das kaiserliche Manifest offen eousla tirt hätte. Tie Fuden Frage, so fährt Fürst Trubetztoi fort, müsse mit der größ te Vorsicht augejaßl werden. Aug.', sichts der Rücknmidiakeit der ruf scheu 'Bauernschaft würde die völlige Aushebung der Beiclnänlmig hin sichtlich der Wohiinngszoiie gefährlich werden müssen. Ein Wolmen von Fuden unter den Bauern würde staatliche Fnteressen bedrohen. Er schloß mit der 'Bernrllieilnng der re volutionären Thätigkeit der Fuden' es sei heute vielmehr die Pflicht >e den 'Bürgers, für die Pacisizirung Rußland's zn arbeiten. Hochzeit in London. Land o ii. Sept. Fn der Sk. Margaret's Kirche. 'Weslminster. Wm de gester Mittag die Trauung des Elüeagoer Millionär-.. Marsball Field mit Frau Eaton von Elürago, Wittwe eines dortigen Großlaufmanns, voll zogen. Rur beiderseitige Angehörige und der 'Botschafter Wliilelaw Reid mit seiner Gattin und Mitglieder des 'Bolschaftsstabes waren zugegen. Ter 7> jährige Bräutigam kam in 'Beglei luug seines Sohnes Marsball Field, in.. nach der Kirche. Tie 'Braut trug eine prachtvolle Robe aus grauem Eliisson mit kostbaren Spitzen gar nirt und einen Hut mit Straußen federn. Tie Neuvermählten werden die Flitterwochen in Europa zubrin gen und in etwa einem Monat die Heimfahrt antreten. Päsie'"P.sfß? zur ftkeisr in s Ausland besorgt E. Raine, Nr. 411, St. Panl-Strafie. Frankreich nnd Marokko Ter Sultan macht einige F>igest,io nissr. Ankunft des Tr. Rosen, de. ach Fez bestimmten neuen deutschen Ge sandten, in Pari Eonieren zen mit de, franzönichen Premier Rouvier. Ver'charmng der Po litischeli Krisis in Ungarn. Auflösn); des Unterhnu'es des Reichstages angedroht. Ge waltthätige Striler m der Schweiz. Unsichere Siunnmng in 'Barer lona. Ein Kloster in Rom von 'Brandstiftern angezündet. Pa r! s, t'>. Sepl. „Le Temps" bringt heute Abend eine Tepesche au Tanger, laut tvetckzer Eouriere an Fez die?kachrickit gebracht haben, daß der Sultan den sranzösijchenG.' sandten z bejch,vicl>ligen und die Ab reise der französische Legalio zu liinterlreiben versucht, indem er die französische Forderungen lheilweise bewill igle. Tr. Rosen, der neue deutsche Ge sandte an Marolto. welcher dort an Stelle des Grafen Tattenbach Ashold tritt, ist auf seinem 'Wege nach Tan ger liier augetommen. Fürst Rado li, der deutsche 'Botschafter, besuchte Hinte den Premirr Rouvier, um die Ankmist des Tr. Rose zu melden. Ter Letztere wird mit Hr. Rouvier über die Adjuslirmig der Marokko Eonserenz berathschlagen. Taß Tr. Rosen die Reise nach Tanger über Paris macht, hat einen günstigen Ein druck liier wachgerufen und gilt als weiterer 'Beweis sür die versöhnliche Haltung Teutschlands. Geheiinrath v Kries. vom deutschen Auswärtigen Amt, begleitet den Tr Rosen. Ge n r ral Ehas s e e i Fra n k r e i ck,. Paris, E. Sept Fn 'Beglei Inng seiner Adjulanlen ersckiien tßene rallieutenant Adua R. Ehasseo ge ster in voller llnisorm im Kriegs Ministerium und machte den Ehej der Eivil und Militär Abtheilungen Höflichkeitsbesuche. Ter Gene ral ver .ließ 'Bebn,.' Theilnahme an den Ma övern heute Paris. Ehatea u Vr i e n n e. Sept. Atzeneral Eliafsee und seine 'Beglei ter kamen heute liier an und wurdcu vouGeueral'Brugere mit militärischen Ehren empfangen. Fi Lause des Tages machten sie einen Ritt über einen Theil des Mauöverseldes. Ivel ches einen Flächenraum von 2>A>Oua dratmeilen, mit viele Törser. um saßt. Tein Manöverplane liegt eine 'Wiederholung der Schlacht von Ro lbiere im Fahre Gl I. in welcher sich Blücher und Napoleon gegenüber standen, zu Grunde. Tie politi s ch e K risi i li n g a r ii. V dape st, September. E. verlautet, daß dir Regierung das U terliaus des ungarischen Ißeicksstags auszulösen und eine Reuwahl anzu ordnen beablichtigt. Strile Krawallr in der S ch w e i z. Ber n. Schweiz, Sept. Tie Striler im Rohrschacher Eisen Ti strikt unternahmen heute eine ge waltthätige Temoiistralion und de molirten eine Gießerei, sowie ein Ho tel. in welchem Strikebrecher au., dem Elsaß eingiinrtirt waren. Tie 'Be hörde des Kantons St. Gallen hat ein 'Bataillon Landwehr zumTienste beordert und strenge Iluterdrückiiiig.-- Maß,regeln ergriffen. P a nil i n 'B a rc e o n a. V a r e e l o n a. Spanien, E. Sept. Ein Panik herrscht hier in Folge der fortwährenden Anarchisten Agita lion. Viele Touristen verlasse die Stadl. Tie Polizei hat ein Soziali stenblatl beschlagnahmt, weil es über die kürzlich hier eingetretene 'Bombeii- Erplosion trohlockte. 'Brandstiftung i Rom. R o i. Sept. Ein von 'Brand stiftern aiigelegtes Feuer brach heule in dem Kloster nebe der St. Emi lien Banlika. im Stadtviertel Tra steuere, aus. Tas Tach stürzte ein und eine Anzahl der Felle der Ron en winden zerstört, allein Rirmand kam m's Leben. Tie schwedisch orwegi- I ch e E o n f c r e n z in K a r l> st ad. Barl st ad, Schweden. Seept. Tie Eoimuissäre Schiveden's und Norwegen s, welckie über eine Auslö smig der Union unterhandeln, hielte beute zwei Sitzungen. Während keine offiziellen Mittheilungen vorliegen, verlaute, dennoch, daß einiger Fort schritt gemacht wurde, und das; die i Norweger den Abschluß eines Reer procitäts Vertrages als 'Basis für zu lümlige llnterhandlungen vorschlu gen. Premier Michelscu von Rorwe ge sagte heule, der Aufschub der Mit theilimgen über die llnterhandlun gen der Eonserenz müsse nicht als 'Beweis für Mangel an Fortschritt be trachtet werden, und ein lieberein kommen unter den Eommissäreii sei wahrscheinlich. Sensationelle s Verbre che in Moskau. P eler s b u r g. 2. Sept.—Große Aussehen herrscht in Moskau über ei neu dortige,i Mord und Selbstmord. Ein Resse der Madame Wille. Ra mens lckhotinsk, erschoß dort ein Mädchen und jagte sich gleich daraus eine lgugel durch den Kopf. Kurze Feil später erlag er im Hospital sei „er 'Wunde. Er diente als Freiwilli ger in einem Tragouer Regiment. Vier seiner 'Brüder endeten unter ähnlichen tragischen Umständen. Tiis gelbe Fieber. Wenig Veränderung in der Sachlage in Rem Orleans. Weitere Krankheitsfälle in Pensacola und Vicksburg. Re iv Orle a„ s, t!. September. Ter Bruck scher die Gelbfieber Situation in hiesiger Stadt während der um llln heute Abend verflösse neu Ol Slnnden ergiebt Folgendes, Reue Erkrankungen I!l. Gesaiumt zahl der Erkrankungen bis Talum neue Seuchenherde t!, Fal,l der unter 'Behandlung stehenden Patien ten l!I7. Fahl der genesenen Patien ten 17 Fälle zur Anzeige. A. T. Laue, Sekretär der KaiEoimniß sion. starb I,ente daselbst. und nndere Ginnte befinde sich gleichfalls in be denklichem Fustande. Pur einer Wi che hatteTr. Kraus den Ort sür seu chensrei ertliirt, dich ivar die Kraut' lieit twr einigen Tagen nieder er schiene. P e sncn l a, Fla.. Sept. Fwei neue Erkranlniigen am Pelden Wieder ivnrden lieule liier gemeldet. 'Beide traten in dein niiiiilichen Hanse ei. Ter tili jährige Ulbert T. 'Baker, ei Malchin,, erschoß sich gestern in der „Leinwand Eemetern" zu Phila delphia neden dein Grabe seiner in llßl.'i gestorbenen (Rittin. Er hatte öfters getagt, er seluie sich nach dein Tage, an welchem er sich seiner Le t>ensgcsährtin anschließen könne. Die Cholera. Ei dritter ziinnkheilssall in Ham burg. Trotzdem eristirt dort keine Gefahr einer Epidemie. Was ein ame ritanischer Rrzt über die Sachlage mittheilt. Strenge lleberwa chmig des Rusivanderer Verkehrs. IN neue Erlranlnng en und ck Todesfälle in den östlichen Pro püize während der letzten Fl stunden. Frankreich hält die Errichtung eines Sanitäts-Eor dans an seiner lrenze vorläufig für überflüssig. Hainbil r g. September. Ei weitrrer Eholerasall. der dritte bis Talum. wurde heute im Herzen des hiesigen R'schästs und Hateldi slrills entdeckt. Tas Opfer ist eine Polin, Ebesra eines .Rutschers, und wohnt in einem dicht bevölkerten Sladltbeile. Sie wurde iu's Fsali rang..-Hospital gebracht und ihre 'Wohnung, sowie die beimchbarten Häuser sind nebst ihren Veivolmern miler Ouaranläne gestellt. Tie Aer; le können sich die Fnfiziruiig in die sei Falle nicht erklären, da der Sladttheil weit entfernt von allen von den Emigranten berührten Ge genden liegt. Tie Sanitätsbehörde erwartet, mehrere weitere Erkrankun gen als Resultat dieses Falles zu enl decken. ?r. MeOaughli vom ameri tonischen Marine Hospitaldienst er klärt, es eristire keine Gefahr einer Epidemie, so lange das Wasser nicht insizirl ist. Er bat die hiesige Was serleitung unlersncht und dieselbe als eine ausgezeichnete befunden. Val teriologe untersuchen das Wasser zweimal jeden Tag. Tie O. uaran t ä n e Bati o z u H a i b u r g. Hainb u i g, E. September. Ter Eorrejpondeiit der ..Rssociirteii Pretse" besuchte die unter Leitung der Regierungsbehörden stehende Oua raiitäneslalion der Hamburg Rmeri ka Oinie und dort Ivurde ilnu jede > Personen. Tpeisehalle, Hospitäler sür verschiedeneeckranlhei le, .(lapetleu sür dieAngeliörigen der einzelnen 'Bekenntnisse, eine Eonzerl balle, Werkstätten und sonstige Ge bäude. Tie 'Beamten theilten dem Eorre spondrnlen mit, daß es zur Feit nicht einen einzigen Fall von ansteckende Erankheiten gebe. Fn der Station befinden sich jetzt nur acht russische Answanderer. und diese sind in ei nem besonderen Gebäude abgeson dert. Federmanu in Hvnibmg ist be sorgt, daß die Eholerafurcht de Hau delsverkelir des Hasens stören könnte. Tie Hamburg Amerika Eime beschloß heule, die aus der „Vulgaria" zurück gehallenen Auswanderer am näch sie Freitag oder Samstag zu besör drrn. Ter aiuerikanischeAssisteuzarzt Mc Eaughlin, der hierher geschickt ist. um die Eage gründlich zu untersuche, nnd der den Austrag bat, die 'Besinn niuugen des amerikanischen Schatz anites hinsichtlich der nach amerikani scheu Häfen abgehenbenSchitfe durch zuführen, ist aus Reapel hier einge trossen. Re u e Erkrank ung e u un d Todesfälle. 'B erl i n, ti. September, l ack Rachmittags. Ein soeben erlasse nes amtliches 'Bulletin meldet, daß während der heute Mittag verstriche nen Ft Stunde ll! neue Erkrank gen und zwei Todesfälle an der Eliolera gemeldet worden sind, im Ganzen soweit IX Erkrankungen und Fti Todesfälle. Tie infizirte Gegend hat sich heute j beträchtlich erweitert. Trei Erkran kungen wurden heute aus der Gegend von Frankfurt an der Oder gemeldet, je eine aus drei kleinen Törsern an dem erwähnten Flusse. Tie Patien ten sind Flnßsjscher. Treißig Schis ser sind zu.(iüstrin. einer 'Bahnstation mibe der Mündung der Warthe an der Oder guarantänirt. Tie Sani lätsmaßregel in der Gegend sind verschärst worden. M ehr Sanitäts -F n s pett o r e n. Vrem e n, September. Sechs weitere sind zur Ticnslleislung unter den A.'- Wanderern ernannt worden. R u ssii ck, e F l u n s o r e i. 'Warschau, Sept. F Ruf jisch Polen sind Ebolerasälle nicht vor gekommen, und hier glaubt mau all gemein. daß die.zlrankbeil in Teutsch land ihre Ursprung hatte. Tie russi schen 'Behörden haben die wrgsältige Tesinsizirung aus der Grenzstation Alerandrowo und in Grenzzollhäu ser anlangenden Reisegepäcks, 'owie der Eisenbahnzüge angeordnet. Fn einer Erlrasitzung des Eomile's zur Verhütung der Eholera, welche miler dem Vorsitze des Vice Gouver neurs stattfand, ivurde erklärt, daß das Gouvernement 'Warschau in Fol ge der Eage in Preußen von der Elio lera bedroht iväre. Tas Eoniite be schloß die Errichtung von O.naran tänestatione an allen Eisenbahnen behufs Untersuchung der Reisenden und Tesinsizirung ihres Gepäcks, m die Einschleppnng der Eholera ans s.etschland zu verhüten. e ine S p e r r e a n der s r a n z ö s ische u (z r e u z e. Paris. Sept. Fn, Mini sterium des Fnneren hielt das Eamite sür össentliche t'ze'undheilspslege un ter dem Vorsitze des Professors Mau rice Telove. des Tirettors der medi zinischen Fakultät, eine Sitzung ab, um die Frage einer möglichen Ein schleppnng der Ebolera zn erörtern. Mitglieder des obersten Rathes >ür Gejundheitspslge waren anwesend, miler ihnen Professor Monod von der medizinischen Akademie, die General- Medizinal Fnjpettore E hanleriiejal, Renaull und Faivre, sowie Tr. A. Heiirii. der dem Auswärligeu Amt als Medizin.ilöirektor .zugell>eilt ijt. Tas Eoniite stellte scht. daß die be reits getroffene Maßnahmen genü gend sind, und daß die Rolhivendig keit zur Errichtung eines Sanitäts- Eordons oder Tesinsizirmigstatio nen an der Grenze zur Feit nicht vor liegt. Tas Eoniite forderte zwar die 'Behörden aus. sich aus alle Falle vor zubereiten. ertlärte aber aie allgemei ne Gesundheitszustände sür zufrie denstellend. Ans dein Fi,rreii Mari, land'S den n,grenzenden Ctenten. Re p blit an e r no m inir t. Tie Republikaner von Howard- Eountii haben in Ellicott Eil das folgende Eomil Ticket ausgestelltz Telegatenliaus Howe A. G. Fisher vom Tistrikt und F01,,, M. Eollier vom ziveilen Tistrikt. Scheriss T. Rowlcs Peddicord vom I. Tistrikt. Eounlh Evmmissäre Geo. Tor sei, Ta vom k. Tistrikt. Testament Registrator Robert V. Thompson vom l!. Tistrikt. R oliz e n. F Salisbur ist Frau Sallie A. Truilt im Aller von 7F Fahre ge storben. Fn Weslminster lieiratbeten Hi.Fo sepl W. Schneider von Pitt bürg u. Frl. Sarai, A. Sluiver, Tochter des Hrn. Wm. Sliriver. F Hggerstoivn js, rine Veivegnng im Gange, aus städtische oslen in, nächsten Sommer Parkmusit einzn führen. Fn 'Bonds kam der lii Fahre alte Harr Statt leinener dadurch um'- Eebe, daß er von einer Treschma schine zerguelschl ivurde. Fi Emiiberland wird eine neue Straßenbahn von der Mille der Stadt nach den Anlagen der „Wa bash 'Bahn" gebaut werden. Fn Frederick ist Hr. Tavid Smith, ei alter ztriegsveteran, in der Woh nung seiner Großnichte, Frau Hilde brandt, im Alter von Fahren ge storben. Pastor Otto E. 'Bregenzer vonMe ersville bat eine Stelle als Seelsor ger von drei Gemeinden in linion 'Bridge, .Een-K'ille und Rock Ridge angenommen. Zwei sprzirllr Hi,lb Preis Ex kursionen ach Amiapoli am B. und lE. September um >FS llhr Rachmit tags mit dem T iinpser „Eouise": zwei Stunden in der wundervollen Flotten Akademiei Landung an der Werfte, nahe den großen lckriegs schisfen. Habt Fhr je die Hauptstadt Eures Staates gesehen? Faxn Aus flüge zum halben Preise, nur Sä Eis. (21t—22) PSiik ,r te in nelani, bcsuriii 0 lninr, tli, Z>. Panl.Zlrnftk.

Page 3

Aus Deutschland. Bvtscknisler Tower und dir Rrciprori tätsfrnge. Nachträgliches über die Audienz der amerikanischen Eongrejzniitglie. der bei'm Kaiser Wilhelm. ER'- neral von Schliessen tritt als tß'neralstabsches zurück. Seiii Nach'olger jsi ein Enkel des verstorbenen Schlachtcnlenkers Mollke. Oberst Gaedke lehnt den Anslrag zur .Erilisiruug der sranzösischeu Manöver ab. AI lerlei Interessantes. Berli n, Sept.—Einige Blät ter verössentlichlen eine Nachricht, der zusolge der amerikanische Batschaiter Eliarleniagne Tower sich geweigert haben soll, bei einem Ab'chiedsdiuer, das am lE. September zu Ebren des hiesigen, zum N'achiolger des kansuls Nobn R. iii Paris be slimniten tZeneralkonsuls Mason gegeben werden sollte, den Barsch zu sichre, salls die Erage ei es Reeipraritätsverlrages zivisck,en Teutschland und den Bereinigten Staaten bei dem Tiner zur Bespre chiiiig gelange sallle. Thatsächlich liat der Botschafter bei Erörterung des Programms sür die Trintiprüche mit dem Eoinite. das mit den Barbe reiluugen sür das Tiner betraut isi. nur einpsobleu. die Triulsprüche ai uichtpolilische Tbeniala zu beschrän keu. Tie ,Trage des Reeipraeilätsver träges, gegen den er nicht Stellung genommen bal. ist von üiui gar nicht erwähnt worden. T i e A in erik a n e r b e i'ui l>i a i s e r. Bei der Audienz, welche der ckaiier gesleru den vier bier weilenden anieri tanischen Eongres', Abgeordneten nach der Parade ans dem Tenipelboser Telde gewährte, wurden die inamiig sachsten Themata gestreisl. Eiikige Bemerkungeu des Kaisers verdienen besonders bervorgebobeu zu werden. Als er mit Befriedigung von dem Ausbau der amerikanischen Platte ge sprachen hatte, meinte er aus eine Entgegnung, die Herren kämen zwar vom Friedens Eongresi sür inter nationale Schiedsgerichte, aber eine kräftige Tlolle und Armee seien im mer nach die zuverlässigste Arbitra tiou. Mit Wärine sprach er seine Auer kennung sür die Trü'densbeiimbungeu des Präsidenten Raosevelt aus, und er lächelte stillschweigend zn der Be inerkung, das; auch er gewisz eitrig uülgeholsen habe. Sichtlich angenehm berührt war der üaiier van der unverbablenen Be wunderung der amerikanischen lßiste sür das soeben genossene militärische Schauspiel und von der Beuierknng Bartboldl's. die ständige Abnahme der deulscheu Auswanderung und der eigene Augenschein bei'm Reisen lie sze Teutschland s Prosperität deut lich erkeunen. Ter aiser fragte nach dem Unter schied des Babnwesens in den beiden Eändern und erhielt zur Anlworl. das deutsche sei mehr für kürzere, das amerikanische sür lange Tislanzen ein gerichtet. Tie deutsche Waggons seien zu leicht gebaut und rüttelten stark, die Schlaswaggans seien zu schmal. Ter .aiser erklärte zum Schlusz. das; ihm die gegebene Aus kunft äuszersi interessant gewesen sei. N euer (Y e n eral st a b s ch e f. Ter Eties des EZeneralslabeS der Armee. tMneralaberst EZras Alired v. Schliessen, wird demnächst definitiv ans dem aktiven Tiensie scheiden. Sei Nachfolger wird ER'nerallieule ant und ER'neral Oiiartierineister Helniutb v. Mollke, ei Enkel des grosze Schlachlenleuters. Schon vor geraumer zfeit hies; es. das; dieser wichtige Wechsel eintreten würde, aber Etras Schliessen blieb aus dem Posten, den er seil dem I. Tebruar lbiül be kleidet. Ten unmittelbaren Anlas; zum Rücktritt des im Ick. Eebensjahre sie hendcn tß'ueralstabsches bildet dessen prekärer ERsundbeilszuslaud. Schliessen wurde unlängst durch de Schlag eines PserdeS am rechten Bein unter den, .nie verletzt, und ob schon er die Tübrung der schäsle beibehielt, so ist doch die (Heschwulsi nach immer so stark, das', er auszer Stande isl. die bevorstehenden aiser Aianöver mitzumachen, die sich in dem tN'lände zwischen Aranksurt a.> in.. Mainz und Mannheim abspielen sol le. Tas fernbleiben von diesen Ma növeru isl dem Elrasen um so peinli cher, als dabei das moderne Angrisss versabren msassend erprobt wird im ter sjugrundeleguiig aller derjenige Erfahrungen, welche der russisch-japa iiische rieg gelehrt hat. Ter künftige Generalstabschef isl Dlr TcutscNe V4,liiwvre Mi Z>ottnrftaft, de 7. Itttt. Bneral-Adsntant des aisers viid siebt imckebenssohre. Gaedke leb n r ab. Oberst a. T. Elaedke. der bekannle dentsech Militärschristsleller. lwl den Auftrag des i.Eckw de Paris." die französischen B,'anöver für jenes Blatl zn krilisiren. ivvrüber schon am ck. Angnsl gemeldet wurde, nunmehr ab gelehnt. Beranlasz isl er dazu durch die uusreuudlicheu Eoniinentare der deulscheu Blätter. die es iür uudeut bar erklärten. das; ein deulicher O", zier es über sich gewinnen tonne. die wabrscheiulichslen Gcnzner aus ibre et ivaige Ri'ängel und fehler Tuiünerk saiu zu luacheu. Tos Pariser Mall knüpft an die Ankündigung dieser A lange allerliand Wnlhanssälle gegen ?euliä>!aud, die uichl allzu lragsch genoinen werde diidten. Tie floltensch w ä r in e r. Teilend der Biilglieder de-- ..Teil! schen flotlen Bereins" mar nuchrsach der Wiuucki geänszerl werden, das; ne beu dem Bereinsabzeichen N'adel. Hänger, trasche! und neben dein Mm einsslandee nach ein Abzeichen geschas seil verde, dem au der Mähe zu tragen ist und dazii dieueii sali, das; die Ml Glieder t>ei'ui Segel. bei Reisen iiach der Wasseilanle. bei'm Ansenlball i den Seebädern u. s. lv. einander leichl erteiiiieii koiiiien. Aus einen Beeichl. deii der Präsideiil des „Teutschen flollen Bereins," fürst zu Sali Horstmar, dem Kaiser unlerbreilel lialle. ist ein zufliinmender Bescheid ersolgl. Tas P.'üben Abzeichei, zeich aus duulelblauein Tuch das schau srülier genehmigte Ab.ze>ck>en de.. „Teuljchen flotte Bereins." den Ali ler in Goldstickerei, die Boje in rother Slicterei ader Emaille und den Adler in schwarz,rat der Stickerei aus gelbem Grunde. Unigeben ist da Abzeichen van eineiii Taukranz. Ti e ckN' ara t l a (5 anser e u z. Geh. ckegalionsralli Tr. Nasen, der fünslich' denlsche 'Zesaiidie in R.'a rokko, reist nach Paris, nm dart mit den maszgebenden Bwallen die Eon serenz frage niüiidlich zn besprechen. Reichskanzler fürst v. Mi law balle gestern eine llnterrednng mit dem französischen Botschasler Pibaurd. Tie frage, Iva die iiiternalianale Ma rokko Eonsereiiz slaltsindeu sali, ist eben nacki immer anen. P r e u jz i s ck> e S p a r t a 11 e r. Tie gestrige derbst Revue der 'Bei liner und Potsdamer 'arnijoiieii ivar wegen der Wilternngs lliibilden iiichl weniger, als dreimal verschaben ivarden. Ter .aiser balle mebr, als übliche Rücksichl aus die Saldaleii ge uaminen. >vas den „vrenszisclienSpar lauern" der alle Schule durchaus uichl in den ram paszle. fbrer Au sichl nach läszl die vam Monarcheii eiii aesülirle Neuerung einen Schlusz am ..militärische Permeichlichung lind Niilarluiig" zii. Boi'anssichllich wer den sie auch den IN jäbriae Groszher zag Friedrich van Mi den krilisiren, der seine Theilnahme an der bevarstebeii den .Naisermanäver Parade aus ärzl licheu lltalh bin abgesagt bal. .ul e r sti läsz t va 11 s i ck> b ä r e n. Tein Landgericht in 'randenz bat der steckbrieflich versalgle Rejchslags Abgeordnete Bittor nlerski seinen! Autenlballsorl niitgelbeilt und ärzl liche Zeugnisse beigesügt. laut welchen sein Ausland absolut Riibe erbeischl. Er erklärt, Ende September zurück kebren zn ivollen. nlerski. der einn- j der ärgsten Hehpolen isl. wnrde jüngst Ivegen Ansreiznng zn Grivalllbälig keilen angeklagl riud verschwand. E i n Bisch a s gestor b e n. Ter Pischos von Eichstätt im baperi schen Regierungsbezirk Mittels, an ken. Tr. franz freilierr v. Leonrod. über dessen bossnungslases Taruiedei liegen schon am l. September berich tet ivurde, isl beute gestorben. Er balle am ck!. August das I. Lebens jabr vollendet. ei n e 11 e e K aiser .N e gatt si. Aul' eine schristliche Auslage in Pe zug aus die Masgow'er Meldiuig, das', Eaiser Milbelm eine transatlanli sche saichl Metlsalirt sür das iZalir lüol vorbereitet, kommt van einem Mitglied des M'jolges des Z!aisers au die „Associated Pres'," die Miltbei lung. das', jene Nachricht unrichtig sei. A llerlei aus Tentsch l a n d. Tie Stadt Spratlau iiii preuszischeu Regierungsbezirk Megnilz wird eiiie neue Militär Reitschule erbalten. Tie ser Entscheid ist soeben getrossen war den. Tie Mali! anderer Elarnisoneu zu gleichem .jweck stebt noch ans. Nach alutlichen Taten bctrugeii die Eosten der PetheiligiingTenlschlaiid's an der St. E'ouiser Meltausstelliing vier Millionen Mark. d. i. um eine Million mebr, als urspriiüglich var geseben worden ivar. Abdullab Pascha, ein Beauftragter des kiöuigs Meuelik von Abbssinien. ist aus Wie bier eingetrosieu. Er be> sichtigt östreichische und delitsche s>a brilen, welchen grosze Bestellungen zugewiesen werden solle. n !borii, wo Angesichts der bevor stet,enden Reichstags Ersabwatil die Wogen der Erregung hoch gehen. IMIM Dil! BM. M I'f' Imiiiör j StMllgtinßllieravckanllkeßul' F tmKlbeStowacdB!mcklZoAvlsc>ti' Il'äAk ÜI6 F/V/ D Grammes Dißeslion.Lkl'erluk- A V lw.iki-inclNc'BTvntuinsnvjltwl' N Vk/ >piani.>lvrplune nordluwral. W 01l M N I D In c,, K Mi I H TU I/V l!öi'sueli Nsg'ch rl ltemeilv l'orEansl!p lian. Saur Alam.vcl>.l>lMlbaoa >Varins.tst)UVtil!-.la!i.kVvt>ri''b HT M vnt I Vreissiß äadreii cx/tcr'cc>k-v on I wurde eine polnische Wablversaniin lnng .zweimal ausgelöst. Schlieszlich trieb Militär nül anigepslanzleni Seitengewehr die Menge ans die Slrasze und auseinander. Etwa chiisti Mebger ans allen Tbei le Tentichland's bielle beule einen Eonvenl und incknnen Beschlüsse an. welche in Anbelrachl der znnebnienden fleischnolh eine Erleichwrnng der Birbeins-nhr ans anderen Eänder sordt'rn. Heirnlhs Licenzen. folgende Heiralhs Licenzen wnr- den geslern vom Elerl des Eommoii- Ple,is lüerickits aiisgestelll. folsn Reinliardl. Eck. von Wesiport. 'Ballimore Eoiinln. und Mar evsce. fobn f. Evans. ckck. Nr. 111. Poppleion Slrasze. und Soplne E. MeN'ali, A>. R'orge E. Mllmver, ckl. nad Har riell E. Sbiplen. Applckanl f H Miller. Nr. äckl. N'ord frenionl Ave. Samuel N. friede!, ckl. und Annie Horwilz. ck'iz Applikanl Senior Trn volsln. N'r. 111. Süd Ereler Slrasze. Harr Banger, ckl i Williver, und Man french. ckz Applilant Orville french. Ballimore Eoiinln. t>irijiin M. Schroeder. AI. und Ea roiine Savv. ck. Applikanl folm A. Sapz>. 'N'r. 'N'ord'kioiidiviw. George H. Tieler. N!. N'r. llckl, N'o rck 'Belliel Slrasze, und Mali Ida R. Schapperl, . Eharles H. Harrisvii. ckl, niid Br triide A. Sivaiiii. IBz Applikanl B. Pasgiiilb. Nr. Ecks., Osl fort Avenue. Herberl A. Boszina, Zill iWiliwerl, und 'N'ellie fernandis, l-ckz Applikanl H. Addison, Nr. ckll l. St. Paul Strajze. Earl E. Eornelins, LB, 'N'r. Ickl. N'ord Riviint Strasze. und Elizabeth A. 'rtisl. LI. Westiniiister, Md. Richard f. Barivick. Ick Wittlaer, und Ruth M. Wicks, ckckz AvPlikant für Bcluoljiicr der Malaria-Gegenden sink Tntt'Z Pillen liiiuingänglich nothwendig, denn dieselben halten das Shslein in getzön gcm Zustande und sind ei iiWiile Tjnliiiillck sür Kopfschmerzen, llnverdaulichkeit. Malaria, träge Leber, Hartleibigleit und alle biliösen Leiden. rvriSl.vder PII.I.LN.

j Harrn A. Wnnderlüb Ncks ckckü. 'N'ord z Ealboii Slrasze. leorge f. Poole. ckl und Minnia N. franllin. ckl; Applilani Eliarles W. .lanuiier, Ballimare Eanntb- Harm "l. RRigers. ck I Nr. cklläl. Eedar Avenue, und Earrie O. Seiner. A>. „Pciislvailin Eisriibickm." Al.lli. Alliiiitic Eilst, Eilpe Pl.l> Mast, Wildwood, Oeean Eil oder Sen fsle Eil, N. g iiiid zurück. An jedem freilag und Samstag bis zum l. September cki>ö, ein schlüfztickw wird die „Pennsblvania Eisen Halen Evmpag-niM spezielle Er knrsionSi i. fckbrkdi'lßi mich den obe>> genannten Pnnkteil lznM Peeise voi> Pä.ist vebl'änfen, für die Hüisabrt aus irgend Baeilk regulät'eil gültig, einschlieszlicki deS aü Siimilageii uili 1.1 srüb-Margens van Ballimore abiabreudeu Bugi'-'l für die R'ückfabet auf alle regulären .',üge bis und einschlieszlicki des folgende TienslagS gültig, sowie mit der Erlaubnis', des Ansenlballs in Plüladelplüa inner halb der begrenzten .seit, fabrkarlen nach Allanlie Eiln sind ans der Hin und Rückfahrt sowohl über die Telaware-River Brücke, ivie die Marte! Slr. Werste güllig. ttll>g-Pcrkalif. AiiZiihl gebintichlcr Pinnoc Mröftten Piano Ladens PiniiiuoS Pl. tslt.vll und höher. liistiere PBl d höhrr. Orgrl PII ud höhrr. Stirff. Nr. i>, Nord Eihrrlt, Strnßr. 'ir. 7ttgkio. a lt.im li.-ch Btlalr. MII Sonn lt.4s Ndkiid 2M- lolk, NM 0 ud '.ainugd Aerzte. Dr. Philips iirzüiches Institut. Nr. I.'ü!7, Prüll Zlrnßc. iMaiUi.'ISS.III Eirsiiiidhrit Elliick Erfolg, .hr'ioit, ll>, Modi so Ii Ar., in NcrNtn bebaiidelt und heilt durch schmerzlose moderne Methoden nervöse und chronische rankheiü'n tckler Arck Dr. M. Wiener, homöopathischrr Arzt, Nr. 141! k. L i dr I, -Ast e >e. L. Dr.Wttr.KeU!er u rknui-irt dtuischkr Arg. a. Tr a.-a.-ae- dm, Psnndlkiher. Consolidated Loan Co., Lcwyt ä? TalnbcS, Nr. l> iid t l, Rord-Geti-Strnszr. ER'ld guszilleiheil, Ben int iu k Eon.p.'s Tnrlrhrti- und Baiif Eumtvir, Ii!, is IN nvr Adriid. Privultin>aig- itlr. - v,;!,>- Hill,-,: SN,. IM? TNII. Nackm. j-liie" vimtt'd. ailii-I und viicsiio N,. 27. .'>>rli -est ga. II tlignn-. Prima aide., flutioi ?>,iir >> (2Nw>,,.... Vagi. -t.KN. ans,. 0,1. ch LI 2 ch Wlieci.l!,,. n.a.', P. GNU P eiiniinnaU ch I. 2...T-igl. 2.4 N N. ZUN N. vil>ai ch SI. 2. Tagt. In.NN A. tilU U. Pinsviir Tagt U.r,, Vagi. H.a.- '.'l. r: >i u ch WUrr, 7ag>. nnn ö. g ijb sl San. 7.1 V Ä. 72N P 5,,->rii. ans. Saun. 7.SN B. NN st. ,'ttlam VNg, NU P. Sa,,- Vagi. SV. n.nn-N n'Ä! mg, Pnist-, Pa,!a,. nag. Sa. NNN n 5.-I 'jstirlor. ?ii'r. mir Sa >,.5.2 P. Pinta, ai,-g>. Sa. Zn 7,,1 l>, P 2 'iNng, V.V7U>a!' liinn'.'ü 8 i.g? -5t..,! VUIe stigg- hailki, in Wllmlng,. ball 7!?rl. tsnmk'n Perl. Mt. Nalial j Pktta. kltst'M nur Sa. nn P. in P. Pinl Erprest. ~-Zg. Si 22N N. 22N N. PNU n->es!. l,chg. S N.NN N. nNN N. I,'ldeen ?M näg S n,N '.'l. ,N 21. PiNi. ,'ittam Sa. N ,NP. N U,'.'l. PNU vilnesi Ta>. N NN?I NNN 21. .'NN,-, aNiennr 2!ardst Sche P 1,,,,'-- ich S.iialag Sttasg' i?i. PI 0. 21 ">eilnd,i. 2!r N2N Siid e,adwv. 22!1. iNagul Slntiaii ad 1 T 'v. Marli, Mgr. Palt, realste. W. Page,. Pull 2lgen! Norddeutscher Lloyd Dumps-Schisssohrt ~.ich>. a.4S tachm., 7.k,N i v>. n :ir>. VN. l Ist, N.stN 'ttiends iiiglich 2!ach 2gsi>inian arm ist. >r> 2!n>tnn nnd st'' 2ii'e>N>7 Bn ll im vre Tnin p f-Pnckrt-Eu. stadn Slirrwood. I Pr,>^ stice Piist n. ien -Manager. Gen.-Patt -Agent ,r--,2 MerchniitS' öe MinerS' TranSpor atio EompaiNi. in i> i> Zu,. 2,ii,iw w. P ?rner, vi-PIA,rÜ st. T ieddi. Nie vlai!. 2>'ii.e'rgr. llst,lS> Ehrsa pente Ti> mpsrr -E 0 >np,ign! e. P 2>r.'stliier 2'" Ii es PN reg 'sti'm ast'-o d-,'ied," st W PabliiN. 2lge,st r. Ist?. ?ire. Ader den SaapaPNieaiil' vir d>. 2>d>.?lr,e, Viil>r, euprn st-sirr. V. Z. odt, >en eichastchstidrer -Postugiei istg?. d Mer et. d>Nl.-Patt ~4 3

Page 4

4 Ker Deutsche Borrcspondcut erscheint jede Tag im Jahre. Nr. !11, St. Paul-Strasfe. C. öe P. 'K2K M't. Vernon. Marhlaud 179!> Cailrtlaiid. G'sch.UlSliibrer s. A. Heini, Wohnung! P. 12l W 'Wulliroot. Agkiitur lür WaiiiinNlon Tilirilt oolumbi' Tviiiiersing, den i September Altit Seite. Ter Friede ou Paltsmvulh. Holder Friede, sähe Cinlrachl Herr scheu iviedee zwischen Rnhland und 'Fe,pan Ter Fl iedensvertrag ist von den Bevoll niäelil igle nlerzeichnel loordev kavoneiidviiiier und tülocken gelänle begrähle den dentiviirdigev gesckiichllichen All. und die Russen sei erlen einen lirchlichen Tantgolte! dienst. Sie hatten guten lchnind ein „4 0 deuili laiidminX'" aii',iliiioii. dt der September mar der erste tchiicl-blag für Ns;lad seil dem lediliar IMI. de, Tuge. a de, Japan seine diplomatischen Bepelm ge zn Nnplaiid abbrach, also in nennzelm Bt'onalen. Ter erste Artitel de Bertrage-b er klärt die Wiederbeistellnng deo Irie denc. niid de," Irenndschail ztvischen beiden Mit der Irennd seliast Iviid e kann ee> sa geii. Borläiiiig werden beide Länder Niibe liallen nnd die Wunden, die der Krieg geschlagen, bellen lassen. Ja pan bat erbalten. lim ivaS ec' den Krieg begonnen, und noch etwaS inelir. K' bat do-> kaiieireich p'vrea ale> eigenste Inleresienspbäre. ooni „politischen, liiilitärssche und wirlb> schastlichen Standpnntle," nne e in dem Berleage lieisg. lä> wird nicht lange danern nnd da:- Schallentaiser. Ilm, porea -bist meggeiegU p'orea ist japaiiisch gemorden. Wae. Japan schon vor zelni labren im Kriege itiil China erlangt. ma-> ed aber durch den Cinspiiiiti Nns'.land'b. liantreich o >i. Teutschland'!' wieder ausgab, die Halbinsel Liaolnng. also ein leslsebea ans dem asiatischen Conlinent. Ta-.> liat Japan jetzt erreicht. Port Artbnr. Tain und die anliegenden kiebiete geben ibreni ollen Unisaiige naä> rnjsischeni Besitze an Japan über. Nnszland liat ans deiii vslasiatische Boden sesten Ins; gesasg nd ivird diese Crrnngeiischast tveiter aw:>- nützen. Cl e seiner ostasialischen Po tilion beranogedrängt ivorden ist. Tie Unzufriedenen sind aber auch in Niipland in der Minderheil. Tab Pols sreut sich iiher den Irieden!> jchliisz. Populär ist dieser Krieg in Nusjland üherlianpt nichl gewesen Tie Polkomassen liaden ilnn pon Ansang an zienilich gleichgüllig gegenüber ge standen. Bon einem patriotischen Aiisslanimen bat man ano Nnsgand iväbrend der nenilg'bn ki iegoilionate Nicht-b gebär. Auch die übrige Well begrüsjt den Irwde von Port monli, mit ansrichtsger Irende. Tie „Timouiilm Ittir." Im September, ivenn der gröhle Theil der Crnleaiheilen gethan ist. pflegen die larmer Po Baltimore- Connty eine Anoslellniig ihrer schon sie und heften landwirlhschasllichen Crzeugnisse in Tiinonimn f veran stalten Tie diesjährige Ane.steilnng ist besonder!' reich beschickt und der Besuch derselben mar bereit! am erslen Tage ein sebr slarter. Nicht blo! die Farmer musterten mit kritischem Blick die vielen zur Schau gestellten Tinge, sonder auch zablreiche Städler be trachteten und lvwimdelien, ma! der Landwirlli alle,.zur Auostellimg ge bracht. Tah solche Ausstellungen von hohem Werthe sind, ist längst bekannt. Tie Fortschnlle in der Inchtung von Bieli. tgeilngel lind Farniprodntlen werdeii nirgend! besser vor Anteil geiübrl. al! aiii soläien Aiüslellungen. Ta! regt gi weiteren Bersnchen an. bringt den rationellen Betrieb der Farmen von labr m la>>r weiter. Aiügeietzle Preiie ioornen an. mit Minderwertbigem an>!rämnen nnd durch 'Bessere! und Cinlräglichere! zu ersetzen. Aber nichl mir die Farmer belbeiligen sich an der AiwstrUung. auch ibre Fraiieii ieigen, Iva! sie im piiimachen oon Slg't, in der Weinbe reiliiiig. m der Herstellung von Ute lee und anderen guten Tingen zu leisten versieben. Tnrch diesen Ali schannng! Unterricht wird viel ge nützt Tasi neben der pratlisv en und i lniuilltiven Seite einer svlchen Fair auch deni Pergniigen sein Recht ge ivahrl ist.ist selbstverständlich. Ten, Farmer wird davon nicht soviel gebv ten, wie dein Städter. Pferderennen lind viele-!' Andere ZINN vergnüglichen Schauen düesen de-chalb bei einer sei che Fair nicht seblen und sie finden ibr enipsängliche-!' Pnblitmn. Erfreu lieh ist es. das', die diecgährige Fair in Timonil alle >e>il>eren durch Reich balligteit in Schalten stellt. Und auch an starkem Besuch an! Stadt und Land wird e.>. wie schon die Cr j o>innng-!-tage gezeigt liaben, nicht ieblen. Seifiuniii. Schon in den letzten Sitzungen der Congreise! sollten der Union die noch übrigen Territorien al! Staaten gl gesiigl werden. Tie Sache zerbrach sich aber in Folge polnischer Tnerlrei bereu. Unter diesen Ciebiele ist auch da-' Fndianer reeriloriuni. nnd es siebi >n erwarten, das; die Ausnab ine desselben al! Slam in einer der nächsten Sitzungen d, Congresse! er folgen wird. Tie Bewolmer des Ter ritorium!- baben sich bereits damit be saht. dem Innstigen Staate einen pas 'enden N'ainen ansznsnchen. Segnona soll er lieihen. Wober dieser Name? Tie „St. Loniser Amerika" tbeilt dar über mit! „Man beschloh. den neuen Staat Seguova zu nennen ach dem bernlmilen indianischen Crsinder des cheroteesiichen Schrill Alpliabel!. Se gnopa mar um das Fahr l7l!t> in dein Fndianerdorse Tnstegee im östlichen Tennessee gehören worden. Seine Mutter war eine Ctieroteesin: sei Pater ein Weiher. Wie andere Mit glieder seines Stammes wurde auch er Pelzjäger und Händler! jedoch in jüngeren Fahren bereits belnndele er ein grohes beschick in der Anfertigung von jilbernen Schnmckgegenstände. wie sie bei lnltnrarinen Poltern beliebt sind. Während eines znsälli gen iMspräches im Fabre lf'ii! ging ilnn das Beesländnih ans für die.knnsl der Weihen, durch die Schrill nnlgilbrilen. Segiwna ver legte sich daraus, anch für sein Polt älililiche Schrislzeichen ;n ersin den. nne jene der Weihen es sind. Cr enllebnle ää Feiche. Buchstabe und Fissern einer allen engli'che Fiebel. die ilnn in die Hände gefallen war. obne irgend welchen Begriss von de ren Lauten oder Bedezitimg in> Cng tischen ;n besitze. Tabei geschab e das; er nianche der von ilnn adoplir ten Bncknlabf'n oder Fissern vertelirl d. b. a> de Kops gestellt, veriven dele. Fn diesen !tä übernoimnenen Feichen ersann der sindige kopi Se gnova'-!- sogar noch weitere, bis er ei chiS l-iä .seichen bestellende! Silben Alpliabel znsanmiengestelll balle, mil dessen Hälse nia jeden Laut dee äie roteeiilchen Sprache wiederzugeben in Stand gesetzt, wurde. So volUommen war die Crsinduug des Seguono. bis', Femand. der die Sprache der Cbero teejen spricht, in wenigen Tagen dieie zu lesen und schreibe zn lernen oer tllag. Später hat man das von ilnn befolgte Prinzip auch bei der Herne! lnng von Alpbabeten für die Spea che anderer Fndianersläinnie ange wandt. Tock, nicht alif eine Wnrs. nd ob ne Widerspruch zn ersabren. gelang deiil indianischen kadniii! diese Ceiin dnng. Crsl nach Falire niiilieooller Arbeit, iväbrend er das Lvos der weihen Cninder. von ibrer nächnen Umgebung veli'pottet zn iverden. lbeilte. verniochte er sein Alpbabel im Ratbe seier N'ation vorzulegen. Cs war IK'TI. Tie Männer, die damals an der Spitze des Stamme! Handen, tzegrinen den Werth dieser Crnndimg und so kam es. dah wenige Monate nach dieser öffentliche HahilUalion des Segnova'sckfen Alphatzels viele Taniende Clieroteeien die knnn ilne M'ullersprache zn schreihe und zn le se. erlernt halten. Ein Fahr daraus zog Segnona nach Arkansas, wo sich ein Fweig seines Polles iedergelas sei, halte, nni auch ihnen seine Criin dnng zuzuführen. lkN! enlschloh er sich, sich dauernd im Westen nieder; lassen. Als dann der Rest der Chero teesen im Fahre IXül ilnen ooiher ansgeivanderlen Brüdern nachzog, da war er es. der eine Berhändignng zwischen den einander entsrewdelen Slammesgenossen herheihihrle. Cr schied Ibilü aus diesem Lehen. Tb fein Vater, der Gueh gebethen haben Der Deutsche Corespottdent, Donnerstlrq, den 7. September dürste, ein Teutscher war. wie man j behauptet hat. ist nngennh. Bewerft sei, dah ibni zn Cbren! zwei Arte von .Koniseren benannt j lonrden, die Riesenbännie Caliior i nien's, Segnoia gigantea, und die so j genannten Redwoods, deren wissen schastlicher Name Segnoia ieniperoe rens ih. Ferner trägt seine Namen I die „Segnova Leagne," eine zn dem! Schutze der Fndianer in de Per. Staaten gegründete iüeiellichan, Fin! Fndianer Terrilorilnn giebt es eine Post Segnonali nd in Caliiornien ei ne Trtschast Segnoia. Sollte im noch der neue Staat den Namen des „amerilamjche Kadi!" tragen, so wäre säe den Nachrnbni des iindigen Segnona genug gescheben. Ti e „P e n n s v l v a n e r 'Balm" bat eine Persngnng erlassen, wiiach alle ibre Chilerwagen Ls> Breiiiseii erhalten sollen. Wagen an derer Linie, die mil solchen iiickil versehen sind, werden von ihr nickn! vesörderl werden. Tas wird gl- Wirtnng Ilmii. Tie Bahn hal ein Lel>re ans dem schwere linsalle im j weil Hariislnirg, wo zwei mil T iiaiiiit geladeiie tünlerwagen aiis der Mille ilnes Fuges ons das 'N'ehenge j leise gedrängt winde, nur >.il nicht alle Cars dieses iünlerznges nüt Hülse der Lnstbremse ani eimnat! angehallen iverden lonnlen, gezvgeil. I und ivird nichl erst ans die Bersii gnng der zwischenslaallichen Per lehrs Comniissivii warten, die dieie Nenernng sär alle Bahnen vlckigalv j risch lachen soll. Ter e w ig e Ca didat sii r den Posten eines Telawarer Bnn l des Senators, Hr. F. C. Addicks. j erreiitil nun sein solange verfolgte-.- Fiel doch nicht. Cr hal sein Berum j gen verloren und ih danni politisch al'gethan. Bor etwa anderlhalo j Falirzelnile war Addicks ein schwer reicher Man. Als Haupt des Cia- Trniis in seineni Heinialhshaal.'! Mahachnselts hätte er ein grohe. Permägrn znsanmirngebrack. Nun! gelüslele ihn ach politische Chren. Ta er in Massachnsells leine An sichle halte, siedelte er nach Tela wäre her. Ter Staat war damals deinotralisch. Addicks gelang e durch iüeld. eine repnblitanische Li gislatnr zn Stande z lnüngen. Cin Haides Tntzend Piänner dee lüesetz gelniiig perslanden es, trotz des Ci ilnsses. der pon Washington geiilL wurde, die Wahl Addicks' in denßnn des Senat zn hinleilreihen. und ha ben jetzt die tüenngllmnng, den '.biann, der an politischer Corrnplion Alles ätzertrossen. endgillig abgelhon! zn haben. Tas Cnde Addicks' brach j le den Brückl mit seinein langjäbri I gen tüenossen nnd 'Canipagneleitee. dein Bundes Senator F. Frank Al lee. Ter Senator bat niil sellener I snngäbe säe Addicks gearbrilet, ai I lein der zehnjäbeige Kamps bat ibn überzeugt, dah Addicks nicht zum Bundes Senalor geiväblt iverden lann, nd er lial das min ässenllicki ertlärt, Darüber isl der (üasmai'ii geworden, und bat seinem lüroll in einer Flntli von Schimpf reden über den langjährigen Freund nnd Helser Ausdruck verliehen. TieSt g d t Telroit li al si zehn Fuhren ihre eigene elektrisch' Beleiichtnngs Anlage und he snn! lionirt. tvie das „Michigan Boltsbl.' ichreiht, ganz vorzüglich nnd tadellos. Nach dem Bericht der Belenchlnng Commission iiher den Betrieh des er ne Fahrzehnts nnd für die Strahei belenchtung insgesammt PF,17L,1.',l anSgegehen ivorden. oder proLampe jährlich- Tarin find nll' Betriebsuiitoften, Saläre. Lälme, Chiindhesitz und Clel'ände einhegrü ien. Biegen frühere Conlratle hal die Stadt jährlich PI l.'> 7 pro Lam pe gespart. Tabei isl noch in Anrrch nnng zn bringen, dah die städtische Beleiichtnngs Anlage jetzt eimn Werth vo PB7T.7N! liat. Ter Binni zipalhetrieh ist danach doch nicht so ganz von der Hand zn messen, wie es von mancher Seite geschieht. Präsident Roos e v el i hat den Leiter der RegiernngS Trn ckerei, Hrn. Palmer, ansgesorderl, vor dem IT Septemher sein Amt niederzulegen. Tr. Salmon. der Falire lang Büren Chef der Thier- Fndnhrie gewesen, hat resignirt: oh freiwillig oder ans einen Wink von ode, ih noch nicht tlar. Sie satten in Washington wie die Blätter im Herbst. lieber die P ersch l e ch t e rnng der Sicherbeils Perbällniise ans den Ciseiibalmeii gibt die von der zivischenhantlichen Handels Com misüon veröffentlichte Statislit An' schlnh. In den,'' Rechnungsjahr l!"l wurden von de Cijenhalmen de-.- Landes IO.IUC Personen getödtet >Bl.l.Vi verletzt. Fm Fahiv l!>:'> kam ein Todter auf 1.1Z7.1t nni LUH'ckk.l l 7 znnalnn und die Brutto Einnahmen in TollarS stiegen, wurde die Fahl der Angehellteii m l!.lll Personen verringert. So ergaben nch böbere Twidenden. N'mi fragt äck! aler doch, ob in einem Betriebe der in ei nem Falire Ul.llili Menschen lodlel. Prosit, den einige Wenige in die Ta sche Hecken, allein mahgebend sein 'oll. CinWeeils e l b l a t t schreibt sarkastisch: „Cs schein! Mode zn loerden. Fnngen am Seliädel zn opeiüee, wenn sie Fnelinalion zmn Stelilen zeigen. Ti, Tperalio soll >le an unseren Bunde Senaloeeii oorgenommen werden. Tb sich aber ein Arzl sände, der es rislirle. dah ilnn bei der Tveralion die Ulir an. oer rasche gestohlen wird j Hr. R o ckesell er. des s e a j kopi betannllich so haarlo: isi. wi eine Billardkugel, hat sich eine Pe l ücke zugelegt. Ta liaben andeee j kabltöpse schon seit langer Feil g.' Iba, bne dah es die Preiie nie nö :big lnell. die neue „Bel>anplnng"a, ein grohes Cieschebnih aniznbanschea. j Bei dein Milliardär Rockeieller ist Tas Tas >oas anderes. Am Cnde bring! j Fvbn T. die Perücke wieder niebr gl Cbren nnd die „Atzet" lomwl in Mode. i F n karls r n l> e Ii aI dir j Bantiee Stöher Älg>i> Marl nnlei schlagen und dann da Weile ge nicht. Anch eine Anzalil IleinerLenle j ist dadurch einpsindlich giüroiien worden. Rowlaiid's türkische Bäder. j V.'iug22 s Tvdrzsiillt. Mari Feter. M'iirir C. Filde. M'orgilleihe C tzenti. Evtl Rrckfil. H. Sliiider öö Söhne, Fol! W. Teufel, ist der tzriälenbrstntler^ Feine Kniiilie mit Clnmniirädrril Bnltiiiivre C'onpe Companh. Lorrainr. Billtimure Cemeteni. mtt ,IUIll,>,'>'/, iil!gi'iirl.it," 'iNlih jiir Pili VN!! (Aanlo.lJ) L. Hilgartner K Söhne, Marmor- und Kranit-Werk, Nr. 71k—718, West Baltimorrstr., Ecke Slnirp- nnd Ostend Strasie. in, groß, zwo! n Cirnnit- nd Marmor Mnnumentrn nm liruriir tkiiiwliis si-l s liaqre. i.'.i Irire ü. Untrffricht slir Ziilirr. o-oiiorr, d ,ii,IU rrldeNt ins in ii.chii,,, Ausvildun Slsckmeier, z>r. l .'M. Varl Ao,nne. MaaNan Iliephon Aoplii l a .e il. Leitphon V.aonNi IU.I Vi lg. Bekanntmachungen. rir 7'V.or. I.rb.oi >b du? bi.'.dl br. irgrod l>el>ul.nl: lall wird 'vcrtll oi lolm 'Vcsiölioi! I? La Tiiiiauu, Vcsi.ilial- Prrmischtr Anzeigen. Triplr nnd 'Snndriiple Cssig. Kniser^Wn^ Irrd'k Martin Bvllman, (Auo2.!i!v!ir) Beste suchknndigr An gen Unter suchung kostenfrei. U Univ. adsolli. deulsckier Opitlr, 0, s, Exkursionen per Tinnpser. May down tke Zun (shoptniik-Niver-Cskiirsioiit. stau u. Donnerslag um 7 Uhr Vorm.! Silirkuiist um 10 Uhr Abend. Mutzt. Fahrlarle dvl. (lun>23.TStS, Tie „Bon Tun" glinzeu Tng Anmilieu Ezknrfioucn noch AuiiapoliS und West River. Habr'drei ftii die Aimdretie Sl>e. ilunilll-üMIel SunntnizS Exkursionen Ocean-Eith, Md. Seebad n der Aiiauttlchen lliliir laue um iii.lw Abend. I.bii Muudreite ZI.SU. (ImitN.ÜMle.TökS) SonutatzS Exkursionen Rrtioboll,, Tel. Aeinstc Oiean-Bad. lrui >ldrrle (lunili.bMle.Töb: Tie prächtige Port Deposit- und Exklirsivneii.^^ Fniige Mainirr! i,,l^>l^^ CincNinuli. S 7?Nii.>/V M aNmila. Tiildten"' Bäume in kästen und Töpfen. m. orte. N, 21. Nord oalverl -Irabe. VaiNmur. Eine vorzügliche Baltimore Transfer Evmpagnie Wilhelm.^.Reinhardt, Nrw-?)vrk elastische Bruchbänder, Ruch Hart lHnni-Bänder, Dieselben sind vEii allen Aerzten (5r verfertigt aus BesleUuna. wie auf Lager. Schnlterbander. Unterlelbsdtnde, weiche und HulFklsien Bruchbänder, u' 'tll^^ nl l, cstens isr?. virssAi L)i rvisa co.. unablfängige Bierbrauerei, Bureau: Nr. 17C2. Nord-Gm; Ste

8 Wein, Whiskey und Liifueur zu 8 Engros-Prrisen. 8 H ren Vorr.no puii -obidlr. iN- 8 8 Te Nuhter Grnrver und ?rtft> V 8 e e.e F 8 Thos. F. McNnlty Co., 8 Nr. 14—I. ,r.>,.etre. B X lct. o k V. Si'olle ,37V. Ml>. W. t!tl. L X (Skbrl.ld.2iS) s Niiterhaltil Ilgen. ..Vichelicu." ." Wunsiond ssljrater. Keilli's Pondeville Atlinllioilen. Auditorium Thenjer. Maso ä Piiison „Frib ch Tili." Vlnneu's )''5.'".'v..'.'...""'.'....'. „Ni'ore Iv de piiied tlmn seornrd." riole Pn l. vchBl.L^l.T Baltimore gegen Reivort. In der Sommel frische. Nock Ledgc. Tsse mältrend des ganzen Jahres, Theo. Mneller, t?unl2B.3Mte> Eioenlblimer. siirfrr'S Park, Middle Niver. 1?u2.2M1e1 islo,nll,l!ier. Holz lind litvhle. M. I. Olznpulan. Kohle und Coke znin „Brennen." 0 Vulchei e.mnrllSb.l'. 2K Vuichrl UoonrllSviUr 5/5. Sharp- und Lombard Strzsfe ,.7videlitU tokl2o Sam.tau Abend. Kohlen. Kohlen. Lfr oiros.r '.>!>N,Nr ,>d t Z l?ftz irr, 0..11 Sancirr Willinger Hebrnnk. Billige Kohlen gegen Baar Wileox .^irglrr, H. Ferd. spaltn. Mrtalllvnarrn. Paul Johailiistn, deutscher NechtSanmalt, „(Vaithrr Cstate Building. KarlA.As.Schvlh, Rechtsanwalt, 11^ berolrichr dromdl belorot. e^aiUi.lZl Palic rar Veiir iuo 21.1 ad brqt tu. A. lt. S, Pl-e,rv.

Page 5

Stadt Baltimore. Tiiiioniiiin'o Tnir erössiirt. Beginn der Ausstellung der Valli innre Eonnt Ackerban G--- sellschast. dieselbe ist bester beschickt. als nlte sriibere —Mid iva in voller (Glorie. Ballon ausstieg und mililärische llebnn gen. Elina 2>E Besucher. Unter den besten Auspizien begann gestern zu Timaiiimn die 27.„Tair" und stl-sleliimg der stlckerbaii i'esell schuft von Ballimore Eonntn. E? war ein berrlicher Ton. die Ansstel lang ivnr besser beschickt. als je zu vor, im „Midwa" sind wirtlich in teressnnte Suchen zu seben, und an dere stlltraklioiir ivnrden den Be suckiern gebaten, wie sie selten uns Evmst Ausstellungen zu selie sind, so dusz ulle der Gesell schult, etivu 2>m> an Zabl, des liensiverttien .zur Genüge besckiunen tonnte. Ter Vallonansstieg und dv nlilitürijchen Uelmngen der Schiller de-.. Marvlander Ackerbau vollere-.-, welche un jedein Tage dieser Wockie slultsindeli. Sunden bei den Besuchern besonderen Anklang. Tie H u nde stl ?st eiln ng. Tie Aiisslellmig der Hunde, eine Renermig. die erst diesem Tubr ein u.eiiilnt wurde, wur besvnders sii>- die Tuinen von groster Aiizielnmg lrust, und in dieser Hillsicht eine Rivalin der stln-z-iieilnng von Rasie Vierden, welche bisher bei der schöllen Tanienwell den Boriunu bulle, Auch die stlnsslelliing voll Schiveillen und Lüben Ivur besondere sür enner sestr iuterejsuiit. und siir die Preis richter wur es schwer, bier die ricki tige Ausmalst zu lressen, denn e:- wuren zu viele der besten Russen die ser Ziichtlhiere vorbunden. T in „M i d w u Ter „Blidivun" wur. wie es bei je der Tair der T>st> ist, gestern. um slen Tage. noch nicht vollständig, doch Tas, was zu seben wur, ist änsteril iilteressunt, Bor Allem buben die sogen. „Takirs" lviedernin ibre ver schiedeuen Stünde ansgeslellt. An szerdeui sind zu seben „der wilde Mann von Borneo," die „egnplische Löiiigi der Wahrsagerinnen." der „beriilunte Ebies Ebicknk," Haupt iing eunudischrr „Lönigin Stelln" und „Prinzessin MarieStaii co," welche den Ril Verlusten buben, iilii den Manständern die Wabrbik ans der Hund zu sage. ferner sind srunzösijche Tänzerinnen, das Wim der uuc' Znlii, mit drchringterst>ase, Ton stßazpbra, das tanzende Plerd, Persierinlieli, Huvnolislen u. A. in. zu seben. Tie neneTri bün e. Ter stlnsstellniigsplab bot einen noch schöneren Anblick, als je zuvor. Tie neue Tribüne, welche NX Per joneii suszl, ist eine sebr nöthige nnd praktische Neuerung, du der Besuch diese-? Tabr obne Ziveisel noch grö szer sein ivird, als je zuvor. Alle Tri büiien sind neu angestrichen ivorden und bieten einen sebr guten Anblick der Rennbalm. Auch du-? steilügi-!- bans ist erweitert worden, ist jedoch selbst jetzt och zu tlei. um du-? viele jzedervieli zu süssen, welcher, jetzt uns die Ausstellung geschickt wird. H e ute ist stst! u ors -Tu g. Heute wird B,uor Tiinami-? die Ansstetlmig besuchen, und dabei wird der Tag offiziell ul? ststianoe-: Tu genannt sein. Tie Tanie de-? Test Eoinite's werden den obersten Studtbeuinlen i dein grossen z, und Goiivei nenr Wursield und eine Aiizubl Bl>t Glieder seine? Stube? werden um dem Plutze erwurtet. Selbslvei slüvd lich wird die BeurnstniM de-? Go verneur-? eine uroszurliue werden. TiePserde A n s stell u n n. Tie Pserde Aurslelliuiu ist be sonder? in besten Russenvserden zut beschickt. Gestern wurden von den Richtern die soluenden Preise ver tbcilt: Russepserde: bi-? !t ult, l. Prei-- „Rocket," Glen Slul- Inmzen: tt. Preir- „Brueiiuz Breeze," v>. M. Block. Besitzer. Brut obne Stundurd: Brutiuübren mit .Tüllen: I. Prei-?, „Stellu." T. RÜUZS: „Red Bird," T. Rstigch .Betju," T. H, Sbriver: „Ti11,," T. Rum-?: 2. Preis: „Red B.'ue," T. H. Riee. und „Stur," T. T. Ri^zzc-. !ruber: Henust mit drei seiner Ab tönunliiiue: t. Preis. „Red Ro bert." T. H. Rice: Henust über drei lubre ult: l. Prei-?. „Red Robert." T. H. Rice: „Tbe Corler," T. T. Riqc,-?. Prei-?: „(sddie Pbil." C. A. und P. T. Schmidt. Tüllen, drei lubre und unter ck Tcibre ult: l. Prei-?, „Bstltoudule," Wulton Green wun. 2. Preis, „Eddie Plnl," E. A. und P. T. Schmidt. Tüllen. 2Talne und unter Tustre alt: l. Prei-?, „Rllstic Juy," A. R. Schultz. Z.Preis, „Ladn Bett," T. T.Riggs. und noch inals l. Preis, „Apollo," R. Heni schcl. Tuchtstute mit Tüllen: l. Preis. „Annie Alledorf," T. RiggS. 2. Prei-?, „Song Vird," T. T. Riggs. N. Preis, „Sagueche." T. T. Riggs. Schwere Zugpferde: Hengst, drei Tubre alt und älter: l. Preis. „Red Robert. H. Rice. 2. Preis, „Ed die Pbil." E. A. und P. T.Schmidt. Tugdpferde: jmig. Leichleu, mitlel müstigeu uud scknvereu lßeivichtes: 1. Prei'. „Mist R Tervis Speneer, jmi. 2. Preis. „Seoul." W. T'Erest. Preis, „Veuu" W. Plmilel Slelv urt. Tieße u u e u. Tie vier Remieu, welche gestern ab gehulleu, mureii, was die Traber an belangt, wenig inleressuiil. umsu en lhnsiuslischer verfolgten jedoch die:sti jchuuer das eine Tacken Rennen und ein Hürden Rennen. Tie Remibuim wur jür.die Tacken Rennen etwa: schwer. Tus Rejullut der R'en neu wur: 1. Rennen: 2?T> Truberllujie.Vörfe PN, l. Preis. „Ministe Vrudjtreel Peter Reville. inn. Vullstnure. Md. 2. „West Marrill." S. Rufst, Tulckie iter, Md. :t. „Ladn Hurfurd," Bi. L. Siinlb, lßreenville. 2,'. E. Teit: 2 27> 5, 2n> und 2.2;-''',. 2. Rennen: 2.1 l Pueertlujse. Vörie !s!bl>. I. ..Mnjulis." H. R. Bitt. Hu nover. Pu. 2. „Eunro." M. H. Wbile. Hertiord. R.E. Ü. „Sni: down," H. Beriibeimer. Vullimere. .seil: 2 l". 2.ltzlP ~p Rennen: -e, Meile. Heut.- Ta cke Rennen Preis, „eienlnckn Rose." S. S. Eolluii. 2. Prei „Ellielbrnlbu," zP B. Slne. I. Reimen: Hürden Rennen. Börse PIA. I. „Mumie H." E. Hur rison. 2. „Rivvla," R. Tunlur. Hr.W.H. Bi n b vermi st t. Tiejenigen. welche die Ausstellung fulirei. juliruus besuchen, vermistlen dieses Mal jchinerzlich einen allen Trennd auf derielbe. Es wur dies Hr. Wm. H. Rnb, eliemuliger Her unsgebrr des „Murnlund Tanknul" van Tvwso, der seit der letzlen An.- jtellmig seinen Liebe durch den Tou entrijjei! ivnrde. Hr. Binb Ivur st en gern gesellen nnd bulle die Ansslel Imigeii regelmästig seil Beginn der leiben befncht. Tie repnb I i t u isch e Staats Eoiive n l i u n sindei lietlle j „Eliuse's Tbeuler" un der Rord Eliurlesstruste stall. Viele der Selegule uns den Euimties trafen bereits gestern Abend ein. Tn> Vü reun des Tlollen Setrelürs Elias. T. Vonupurte iund gesiern Ruckmiii lug eine Eonsereiiz zwischen einer 21 nzubl hervorragender Repnblikunrr slult, in welcher man sich uns eine Plullsori einigte und andere Vor arbeiten für die Eonvenlion besprach. Vurjitzer Tab V. Huunu wird die Eonvenlion beule Vorniillug II llbr znjuimnen bernfen, nnd nach der Eonventio, weiche nr einen Staut? Eontrolenr zu iwminire nnd eine Plattform anzunehmen bui. ivird das Staats Eenlrul Eumsie 'nsuinmentreteii. mn einen Vorsitze.- zu erwählen, als welcher Hr. Hanna jedenfalls wieder erwählt iverden wird. Gonver Ii e n r W ursi eld war gestern i seinem Vüreu und begab sich Ruchmillug nach Tumson. um einer Einiudmig zu einem Ve snche bei Eupl. Tab Ridgel Tolge zu leisten. Margen wird der Bon vernenr die Tair zu Timonimn best, che. Tents ch er Le br e r ve r lang t. Wie die Schnlbehörde an anderer Stelle anzeigt, findet beule nnd inarge in der westlichen Höhe ren Töchlerfchiike eine Prüfung sür die A-?ival>l eines LehrerS vder Lei, rerin der Matbeinalik und ries Leb rer-? der deutschen und sranzöfischen Sprache sür besagte Schule statt. Applikaiiteii sür die erstgenannte Stellung werden in den folgenden Unterrichts Gegenstände geprüft: Aritbnietil, Algebra, Tlächen- lPla iiiinetries nnd üörper Geometrie Stereometries, Tlächen Trigome trie und anal>ische Tlächen lßeomr lrie. Erwiesene Ersabrimg al-? Lehrer oder Lehrerin wird bei der Prüfung Ber ücksichtignng finden. Von Eandidaten für beide Stelln gen wird Perlangt, zu beweise, aast sie die englische Sprache in eorrelter Weise gebrauchen können. Ti e A S f b r i m M onat 2l ii g n st war weniger zufriedenstel lend, als im Vorjahre. Tie Mehr zabl der Aiissnbr Produkte mären Eisenbahnschienen und landivirkb schastliche Maschinen nach Meriea n. nüderen südamerikanischen Staaten. Ter Gesammlivertb der 2lSsubr be lief sich auf P8t2,11!1).7>1. Tie G.- schäftSlenle ermarten eine starkEAus fttstr von .Üoblen im Monat Sep tember. Der Deutsche Korrespondent, Baltimore, Md. den September Ende gut, Alles gm! LBnans zmn Eannslaller Volkssesl. Ter zweite Tag im Erfolge dein ersten gleich. Zahlreicher Vesnch. Andere Vereins Rachrichlen. Ter zweite nnd letzte Tag des! Eamislaller Valksiesles im „Westend Park" war in Bezug ani Vesnch und gemülblichen Verlans ja erfolgreich wie der erste, weswegen das Austin des Schwabenkönigs nnd aller ande ren Schwaben vor Trende glanzle. nnd Tas mil vallem Rechte. Es isl! in der Tbal eine Sellenbeit, das-, es I eineni Vereine gelingl, zn einem ans zwei Tage ansgedebnlen Teste eine ia f graste Anzabl von Vesnck>ern lieran zn ziehen, wie es den Sckttvabeii gelang. Es gebührt ihnen dafür die vollste Anerkennung. Ter Erfolg ist wobl meistens dem Umstände ziizilschreiben. das; man die Gebränckie des alten Va lerlandes nach dem neuen verlegte, und da-:- nicht in einem imgenngenden stßastsiab. svndern in deren vvller Ori ginalilät. Wie lveise Ties war, da für spricht am besten der beispiellaie Eistalg de? Eannslaller Vallssesles, das mil sa viel Glorie für seine Ver anslalter gestern Avend zn Ende ging. Tie von Hrn. Elias. Oslermener ani gebaute Trnclstsänle. die ersie ibrer Arl in Vallimore. erregle auch geslern wieder die Bemniidernng aller Tcsl theilnebmer. die der Schwaben als ein Wahrzeichen ans der allen Heiinalb nnd die der Rick Schwaben ab: ei originelles Hnnslwerk. Tie zu ihrer Herstellung bennlileii Teldlrückile nnd Tbslsorlen werden beule dem denl Ichen Wuisenbunse zngeslelll werden. Tus sür geslern unsgeslellle Pro grumm wurde gelrenlich unsgesübrl. Es begann um 2 llbr mil einem lim zng der .Hinder nnd Erwachsenen in Schwubenlrucht, und dun folgten die verschiedenen Volksspiele. Tm Schä lerlum errang sich Tran Tloru Pas suner den Preis, nämlich ein schönes Schufböcklein, dessen Hörner mil bnn len Bändern geschmückt ivuren. Ter Hubnenlunz nnd die Hasenjagd ivnr den ebenfalls mil grasten, Erjolg wie derma zur Tiirchsübrnng gebracht. Tie übrigen Attraktionen, wie ein echter Most und sonstige andere schwä bische Telitutessen, verlebt len ihre An zielmiigstrufl nicht, nnd als das Tr ehester gegen Milternuchl den letzlen Walzer spielte, schlost ein Test, dessen Ruchublniilig der V.'iibe wobl werll, ist. „H u r m o u k e." Ruch einer gut besuchten Sing stunde vereinte sich gestern Abend die „Harmonie" zu freudigem Tlmii, ver s gast aber dubei nicht ibrer Pflichten i der Pietät einem ibrer gewesenen Mitglieder. Hrn. Adam Greeneisen, gegenüber, der gestern seinen letzlen Ruheplatz fund, .jn Ebren seines An gedenkens erhoben sich die Mitglieder von ihren Sitzen. Tri-? Leben ist vol ler Widersprüche, nnd so wurde fast zur selben .feit ein mnsitulisck>es Hoch. Hoch, dreimal Hoch sstr Hrn. William Tischer. einem Ebrenmilglied des Ver eins, unsgebrucht, der mit dem benli gen Zuge ein halbes Tckbrlmndert uns dem Buckel bat. wie der Präsident Terd. >!uiser sich uusdrückle Tür die Petorulivn des T.uurliers der „Hur monie" bei'm „Teutschen Zug" wer den die solgenden Herren Sorge lru gen. Terd. Huiser, Wm. Tstrber, Hurl Engel, H. Hnmlelm, Zl. Erler nnd H. Zbiej:. „>B e r m a n iu T. n u r t c t t E l n b." Ter „Germania Snurtelt Elnb" liest gestern Abend das Singen Sin gen sein und begrüstle dafür jeine Mitglieder, die uns Luneusler. Po., zurückkehrlen, wo sie sich an dem Ist. Sliftungssejle des dortige „Gerinn niu Männerchors" belheiligl bat len. Tie Touristen waren etwas bei st-r und abgespannt, erllärlen aber, das; sie sich köstlich umüsirt ställen Besonders lobend hoben sie die Gast srenndjchusl der Peunsulvanier Säi' ger hervor, die sie schon in Eolumbi.i durch ein Eomite begrüsten liesten. Ter Besuch liul die Bunde derTrennd schuft zwischen beiden Vereinen befe stigt. „A rbeiter Lied e rtaf e l." Ruch einer lnrzen Geschäjtssitznng, i welcher das Eomite berichtete, e? habe Snurlier sür den Verein wäb rend des Rewurker Sängersestes inr Holet Bergen, Rr. I2V. Bergerstr., daselbst belegt, begab sich die „Arbei ter Liedertafel" nach dem Hause ih res Mitgliedes Mnsbull und frier.e dort den Geburtstag von dessen lie stensivürdiger Gattin. „Thalia M ä n n e r ch o r." Ter „Thalia Männerchor" stielt gestern Abend in H. Voigt'-? Halle, Rr. 1122. Harford Avenue, eine gnt besuchte Singslunde ab und übte die Eböre sür den „Teutschen Tag" ein. Tie Mitglieder wurden ersucht, sich! prompt bei der Generalprobe dieser Eböre in der „Germania Männer chor Halle" einzusinden. Eine Einlu dung des Gesangverein „Arion" fund Annahme, und da? Eoiiifie. welches den am letzkrn SoMktug' stattgehabten Ausflug de? Verein? nach Pen Mar ai rm meldete einen guten Erfolg. ,7 -,,,„-;aete da? Eomite, ivelche tz,,- -Arrange meist? sür die Betbeiüeis g ae-? Per eins an der Teicr de ckmsche Ta ges" Iras. das; die Ar: eeemenl-? sür das Tcs seinerseits lnee -g B a denia -M ä e. i o r." Tu der Siiigstm-d> 'Acht- he,- ./Badenia stßämiein geslern Abend in seiner Hai? .-ge 7>, nd Prall-Strpste. abbieli. ,dt-rselbe die Eböre seinsitzen. Tag" ein und lra! 2jrrange,m i, sj,,- die deninäckisl slatlssiidei stnweilmiig feine? euefi -Heims. Ter „W ittel b cb Pe i ein" hielt seine regelinüstige Ver saimnlmig in der i.,g Halle." Präsident A. Götz stinke den Vorsitz und Setreiär E. W iunbardi das Protokoll. Ein neu- Rstglicd win de umgenommen. Bcrichl des Agitation? Eomitc' >ü> den Ten! ichen Tng kam zm Verlesnna- und ivnrde eine anstlmstche Smmne bewilligt. Veschlvstin ivnrde, die drei grasten Talme Vereins iia>l> dem Park bringen zn lasten. Ein Eo mite, bestehend an ,7 st! Lang, G. V.'liver. E. Winteriii stiichivien und T- W. '-Barnickist ivnrde er nannt, mn eine Pastende Halle sür die Winter Tesllichlesten. besondeis de Maskenball, zn tzeb-gen. Mit glied Tab Hab Ina den Verein ein. nm Sonnlag, den lii. September, Güsle der „Riller de> Treibest" am Back River zn sein, an welchen, Ta ge zn Ebren der Wille! -bacher spe zielte Vvrkebrlinge getrosten sind. Ter Ta>> e n V ein d e „T n r ii v e r e i n s st- o w ä r t biell in feiner Halle a Weil Lering lonslruste seine regelmästige Ver suminlmig unter dem Vorsitze der Viee Präsidentin Tran E. Sünder-? und der Protokollsübrnng der Se trelärin T>'un 2böüel. Ruch Er ledigmig der üblickien R'ouline Gi schäjle wurde bejchlojsen, Mittwoch, den 2l>. September, einen AnSflug nach Thompson'-? Seugirl House zu iinlernebmen, und um 12. Septem ber a dem Teile d-s Ilnubl'ängigei! Bürger Verein-?" sich zu betbeiligen. Eiiilritl-skurlen ivnrden an die Tu men verlbeill. Beschlösse ivnrde, du? jährliche Atislern Semper um Tunliugnngsi.rge übzubutten. Ruch Schluii der Versammlung irullirie Tran L. E. Schneidereilb die Tumen mit .chmlicht. H Ii II d e r t ä Ii fg? r„pni m S ü den hie r. T den rejp. Büreunr de-? ,Tk!ereins der.Eunslenle nnd Tu brikunlen"Und des „Vereins der Ge sckMsreijenden und Hunsleute" bu ben Hunderte Huusleiite un? den Südstuulen sich registrirt, welche bier Einläiise machen und von den Reise kosien Tsserten der beiden Vereine Gebrauch lachen wollen. Tie erst uenunnieGesellschust zubll ullenHuns lenten uns dem Süden die Hülste der Hosten der Rundsustrt von Sa vunnub nach 2'ultimore, welche Pl2>x ivertbWuuien kunsen. und der imdeie Verein vergütet ihnen l>> Prozent ist rer Reisekosten. P r i e sl e r 2! ersetz n n g e n. Puler Trunzi-rn Tanenbaner ist von der hiesigen St. Alpbonsns Hir ck,e un die Sl. Marien Hirche in AnnuPoliS, 2>>d.. versetzt worden. Er wur eine Reibe von Tahren un der Sl. Alvbonjus uirche lltzitig nnd erivurb sick, die Liebe und Hochuch Inng aller Gemeindemitglieder in ho bem Grude. An seine Stelle lrill Puler Tvsepb Tchmidt vom Roviziule nnd Missionsbunse der Redemptori sle in Annupolis. Pater Ehurle-? Lang, welcher die letzlen drei Tuh>- Rektor der T l Tl'iepbs Hirche lPui sionistens wur, ivnrde zum Rektor der Sl. Paul Vinn Hreuz Hirche in Pill bnrg ernannt, und un seine Stelle lrill Pun-r Telir Ward, Ivel cher die die! li-Mim Tabre Provinziul de? Trdens in ?linerika geivesen ist. A b suhlt der „B rand e n bnrg." Ter „Nordd. Llohd" Tumpser „Brandenburg." Eupitä E. Wollersdor" 'ästet heute Ruch mittag mit eln'ii l> Tlvischendeck-?- iiud solgenden Husüteii Passagieren von bier nach Bremen zurück: Hr. Geo. Bebrend... T.: Trl. Sophie z'st-gg.,- Surutvga Spring-?, R. 2).: Hr. nnd Tran Hubert Brück er, Pillsburu Pa.: Trl Hermiiie Tenieke, Sugmuw. Mich.;., Hr. Hugo E. Eckrnll'. Bv" >lv. R.Hr. E. E. Twrd, Trimdnd. Eol.: Hr. riiid Trau Edw. Tlunl Bullimore: Hr. Will Gruber. Surdi Mo.: Trl.Hatsturine Hubble. TvdiiNuipolis, Td.: Hr. Robert Gm'bbngen, Washington. T. E.: Hr. W. T Tveobi und Trl. Emil Mai, Tveobi Bullimore: Trl. Emma Puhl: T>l. Turr Sstaw Rawls und Trls Elizubeib '>iuwls, Tdiunapo li-?. Tb !H' Wunsch, Salem, Tre.: Hr. Herinunn Wischmeher. Lonisville. >m: Trl. B.'arch Witt, Pittsbnrg. Pu Ter Tui' pfe'r ~'Ebemn:n" v'ird hgrEe stier er lvartet. Athletische Spiele. Tie Pläne für die „Municipal Games" sertig. Tmden am 12. September im „Patle'-sou Park" stall. Grestes Programm. Tus Erekiiliv Eonstle der „Mnni eipal Game? z'lssociation" bat jetzt alle Porbereitniigen sür die Spiele im „Patterson Park" am 12. Septem ber serlig. Tu? Programm ist ein sehr interessantes und mnsastt nicht allein die übliche Paltstnriiarteii. Sandern auch etliche neue Rümmer. Es isl Tieie? das erste Mal. das; die verschiedenen Llajseii der össeullichen Tnrnplütze daran Theil nehme wer den. Tiefe östenllichen Turnplätze sind von Hrn. Robert Garrett a-?ge stallet worden, und ist ach Sorge ge tragen. das; jeder Turnplatz eine fachmännisch gebildeten Turnlehrer hat. E wird erwartet, das; minde sten? Allst Tbeilnebnier sich daran be lbeiligeii iverden. Sie iverden eine Massen Treiiibmig und ein Massen- Turnen am Back und Pferd vorfüh ren. Tas Prograimii' nmsastl da? übliche Wettlanseii ans tnrze mld weile Tislanz. Hochsprnng und Weit jprmig. Slabbachsprmig, .cingelslo sten und Tistnsiverien. Tür die Mitglieder der östentliche Tnrn pläbe sind zwei spezielle Rümmer auf das Programm gesetzt: ein Well laus Ulis 7>st z'jards nnd ein Stafetten- Weltlanf ans eine Meile. Tie Beamten sind folgende: Prä sidenl Trederick V. Reililieiliieri Ere lilliv Eoillile: Tr'd. V. Reinlieiiiler, Williulii 21. Eisenbrand. H. -Addison Voolb. Harr E. Nicholson. Tab A. Zst'cker und Trederick W. Latel: Ti nailz Eonstle: Wm. A. Eisenbrand. Marlin M'eberdstck. Tbeador Straus;. Ed. Gallagber. Stephen E. Litlle. Henr Beck, Wm. E. Wagner, stieo. Bünlber, jnn., T- V- Zst'll und T. W. Lakel: Enipsang? Eoillile: W. 21. Eisenbralid, Herina Lnollenberg. Osear Turne, T V- Reinlieimer und Tolm A. Becker: 2lzeigen Eomite: P. T. O'Maile: „Games" Eomile: z'lddisoii Voolb. Tr. Win. 'staut, Eapt. Wasbiiigloii Vowie und Lee E. Estistitb. Tie Spiele selbst lverden von sol genden Herren getestet iverden: Stal le,- George S. Robertson: Referee Tr. Wm, Braut: Handicapper Tvlm P. Tstier: Bahn Richter: Tr. H. E. >el se. Theodor Stranst. E. E. Vener lein und Thomas Zehater: Teldrich ter: Horace E. Wbilman, William Becker, W. E. Tunis, garl W. Sni tan, W. T- Pirscher und Präs. Tabu E. Tole: „Timer?": lstnstnvii-? Brvw, Rivisvn Long und Albert Moll: Tnspekloren: EaP>. Washing ton Boivie. jmi., Ed. Eole. S. B. Eisenbrand. E. E. Wollinan n. Henr Beck: Elerks: Thomas Earnelm-?, Tobn Lorell, Theo. Lisller und Trank Valentins: „Scorers": Latrobe E. Eagswell und Ebarle? Easler: Preis z'lnibeivabrer Henr E. Rickiolso: Baten: Henr Miller, Roland A. Boolb nnd Teum' Hes;. Efind drei werklwalle Preise für jcHe -Rümmer aii?gesetzt worden: gol dene, silberne und bronzene Medail lons und seine silberne Liebesbecher sür das Staselte Wettlaufen Hr. Eisenbrand, der Borsiber des Empfnngs Eomile's, bat für genü gend Sibplätze 'gesorgt, ivelche alle frei sind. Rur für die Mitglieder der verschiedenen Eoniite'n und nir den Mnbor und Stadlralh find Sitze be legt worden. Tie Unkosten der Spiele werden durch freiwillige Beitrüge ivobllbätig ge'iiniler Bürger beslrillen 7ebr viel 'stües isl durch da? östenlliche Tur nen, nicht allein in körperlicher, son der auch in moralischer .Einsicht ge boten ivorden. und seder ivobllbätig denkende Bürger sollte e nickst initer lassen, sondern es sich zm Pflicht ma che, sein Schersleiii da;n beipilragen, mn das Test nicht allein inrnerisch, fonderii auch siiianziell ;m Erfolg zn helfen. Tinaiistelle llnlerflützmi gen find an Hrn. Wm. E, Eiienbraiid. Ecke von Lerington und Ebarle-?- Straste. zu sende. Tie össentlichen Sch len werden nni Miltwoch. den I l. Sep tember, wieder eröffnet. Tie Biee- Prin;ipnle der verfckedenc>i Schulen iverden mn 11. und 12. September van l> llbr früh bis 12 llbr Mittag? anwesend sein, mn Uebertragimgen zu gewahren, neue Schüler aufzuneh men und Eltern alle mir gewünschte Aliskmist gewähren: denn es wird als nolhivendig erachlet. das; alle diese Aiigelegeiiheilen vor dem Be ginne de? Schnlmsteriichtes erledigt werden. .L irchli ck, e s. der Talein (111 der Butlern Avenue und Randallslraste wird nächste Sonn tag der nur kurzerZeil erwählte neue Seelsorgei", Paftor Ernst no Höh liiann, jeine Anzrsttspredigt halten. Er bat Nidder eine R-nieinde in New- Port, .Ln., bedient. Um Geld d Recht. Tie Stadl mn P2>,>> verklagt. Eine Verinebrimg der ngliiek lichen Eben. Atlieiitapital er stähl. Tin Superior Gericht ivnrde ge slerii eine Ziiage mn P2>.o>l Scha denersatz gegen den Maor midStadl ralh von Baltimore von Abraham emver sür de Tad seines Töck>ter chens Vessie gemper eingereicht. Ve taniitlich winde das >tind am 2!. An gnsi an der Ecke von Gold und Tivi sionslraste in einen Abzngstanal ge schwewml nnö erlrant. T dvi' ülage wird bebanplet. das; die Stadt fin den Tod des uindes veranlwortlich sei. iveil Ersie? die Slraste nicht ge hörig in Reparatur gehalten sei. und Zweiten-? weil die Abzngslanal Test Illingen iiichi ist Sicherbeiis Var rickiliiiigeii gegen solche Unfälle ver seheii seien. Hr. Wm. Eollo isl der Blmvalt de? Zklägers. Scheidiing s k l a g e T>n Preisgericht liest Beo. A. >torn eine stlage mn theilweise Scheidnng von Earrie ztorn einreichen. Tu? Paar lieiralhete am 22. Tebrnar und sie verlies; ihn am 2. Angiisi. T> selben Gericht wünscht Zda E. Trederick von Tvsepli Tredei ick gesckiie den z iverden. Ges ch jede n e L en t e.- Tm Urest-gericht erhielt Ebarle? Tlsea geslern eine absolute Scheidung von Malbilde Olsen, welche er in beiralhele. Sch ö e r W n s ck>. Ellen Paraga bat die Tlrasjen. balm Gesellschast im Superior Ge richt um PA Schadenersatz ver klagt. Sie sagt in der >ilagejchrift. das; sie durch da? varzeitige Abfahren eine-? Waggon? verletzt worden fei. E i n kiir z e s Testain e n t. T>> weniger denn st>> Worten hat der verstorbene Polizist Tn'derick Plüsche ein Testament abgefastt, in ivelchei er seiner Tran sein Vermö gen und sein Versichernngsgeld seinen Söhnen vermacht. V e r m el> r e n i h r 2l k t i en ü api t a t. Tie „Alma Mannsaetiiring Eo." hat im Superior Gericht eine Ver inebriing ibre? 2lktjetapital? ans P7.llli.lni! migenieldet. Tun g g efreit l> at nie ge reut. Obne ibre Ellern oder Treniide zu Mitwissern ibre? Vorba bens zu machen, begaben sich am Montag Abend Tri. Tlvrenre B. Shanks von Rr. 1227., Rord Wajh ingtonstraste, und Hr. George E. almier von Rr. 27 Tabre alt ist. .Lahmer begab lich am Mo lag stich nach Towsvn nnd erlnngte die Hock> zeit? Licenz, nnd nnch dem Abend essen lies; sich da: Paar trauen. Hr. und Tran Lahmer sind sehr ansge regt über die Hciialh und wollen angeblich versuchen, sie ans geeicht Echem Wege rückgängig zu machen. Tie Braut ist angeblich in einer der Schaubiiden de, Ansstellimg iiiHjgh laiidtoimi angesleill Tus Paar wird Rr. 1227>, Rord Wasbinglovsl!., wohnen. Tie s e unaul u n t e Pol i- Zei! Tume Tlemina Smitb von Vru-?>vick, Gu und Murtle Moore bon Suvuimub bullen sich vor ein Paar Tuaen in suvuimub aetrvfseu und vereinburi uls Hr. und Truu Smitb eine Peiunliumiastour per Dampfer nach Bullimore und per Bali nach der -"nlidesbuilptsludt. zu machen, wo du vnndnii! wieder ae löst lverden sollle, du Tel. Moore dort eine Taule zu l-enickien educhte. Tie Wussersubrt winde mich ulücklich vol ler Trendel, zm nck.zeleat, über uns der aemeinjumen Bubnsubrt noch Wusbiuaton ivnrde Nichts: und du run ivuren die beiden Bullimorer beimpolizislell Rommers und Bubi schuld, welche du Pärchen um Eun dunasplutze beurnstlen und zu einem Besuch des Pol, zeibuupluuurtiers ein luden. Hier erössnele Marschall Tnrnan dem jlmuell Mumie, das; seine besorgte Tran Mumu seine Testnub me uewiinjchl. du er noch ein Tutzr bis zum gesetzlichen Munnesulter zu rückzulegen bube. Tri. Moore, die ihre 2l Sommei schon uns demßücken statte, sagte der Marschall, könnte je doch gesten, woliiii sie wolle. Ruch längerer gebeimer Berutlmng mit einander, beschlosz das Pärchen, sich dem Unabänderlichen zu füge. Murtle reiste allein nach Wasstington weiter und Tmnes Tleming Smitb kelirte mit dem nuchjien Tumpser zu Muttern zuriick Er batte aus eine zweiivöchige Peignilgnngsreise gerech, net. und Pbiludelvbiu und New Bork standen aus seinem Reiseplan. Ableben.'. Tin Alter von 7IZ Tahre isl uu der Reudii Avenue. Govunstown, Trau Mulbildu Schröder gestorben. Sie wur die Äittwe des estemul-? be kannten jsiegeleibesitzers W. Schröder. Sie hinterläszt vier lckin der. Text sch eGreisin ge st or be Tru Elisubetb >treiner starb gestern plötzlich a einem Herz schlug. wie Eoroner Baldwin eonstu lirle, in ibrer Watznung, Rr. ü7>>, llnionstrusze, Sie war 7r der Eeichiiam de-? am l. September verstorbenen Hrn. Mi chael Törsler zur letzten Rüste bestal let. T der St. Michaels Hirche. Ecke Eomburd und Wolsestrusze, fand ein feierliches Todteuumt statt, wel ches Puter Peter Backe unter Assi stenz der Patres A- Teusser und T- Weber relebrirte. Tie Beerdigung erfolgte auf dem stl. Erlöser Tried bose. woselbst viele jchöne Blnmenge winde um Grube niedergelegt ivnr den. Als Bustrluchträger snngirteu die HH. T Brascki, Aegidius Tnchslu ger. Tobn Bienlein, Tob Strick roll. Marti Volke und E. A. Ricks. Eeichenbestulter W. Tippet leitete die Beerdigung. Hr Törsler Wae nube Bamberg, Bunern, geboren und erreichte duS Alter von Tubrei'. str tum vor s>!l Tu st reu nach Ameri tu und war Schneider von Profes sion. Seine Gattin Eva, geb. Saum, ging ist, vor vier Tubre im Tode voran. Er binterläszt einen Sostn, Hrn. Henr, Törsler. und drei Töch ter. nämlich die Trauen Barbara Meszner und Halb. Tnchsluger und Sckiwester M. Touchim vom Notre Tume Tiden in Rochester. R. slulionirt, sowie lä Entelkinder. Vom Trunerbause Rr 22tli, Tsl Baltimore.Slrusze, aus fund ge sleru Ruchmittug miter zastlreicher Belsteiliguug von Leidtragenden die Beerdigung des um li. d. MtS. ver storbenen Hrn Adam Greeneisen stall. Pastor Tlins Hofmann von der TionSkirche un Rord Gun-Strusze umlirte im Truuerstause und am Grube ans dem „Truid Ridge Eeme tertz," und uk? Bustrtuchträger sun girten Mitglieder der Tamilie. Tie Beerdigung stand unter Leitung der bekannten Leichenbestatter T>rmu H. Sander Söstne, Ecke Broadivun und Baltimore Strasze. Hr. Green eisen war in Teutschland geboren und kam vor etwa stt Tastren nach Amerika. Er war Zuschneider von Prosession und erreichte da? Alter von 72 Tastren und 5 Monaten. Au ster seiner Guttin Euroline, geb Wag ner, stinterlästt er einen Sohn. Hur War nn n g fü r W i r t st e. T der westlichen Polizeista tion mustteu gestern die Wirthe Ben jamin T- Brown, Nr. K 27, Raborg- Straste, und Hustun Rutstewicns.Rr. !?>2. West Prulljlruste. je P2.">NBürg schuft für ihr Erscheinen vor deuiEri minalgericht stellen. Sie iverden an geschuldigt, Tstüren zu dem Eintritt in ihre Wirtbschusten benutzt zu ha ben, die nicht direkt nach einer ö-- senllichen Verkebrsslruste süstren. T't beiden Tüllen bezeugte Runde Ser geant Tillon. das; von den respekti ve Ruchbarhäujern uns und durch die Scheidemauern Thüren gebro chen worden seien. Andere Verhaft-?- befehle wegen ähnlicher Tülle find ausgestell't: in einem derselben befin det sich die verpönte VerbindungS thüre im zweiten Stockwerke der be treffenden Häuser. Päffk! Passe? zur Reise iu s Ausland besorgt E. Raine, Rr. 4i l, Pank-Straße. 5

Page 6

6 i Nr e„ e? Vcr l^embranät xx z z, „t, 55 L Mi, iM MM MM MM MM l^ortsehiing.) Dan ehrte er in seinen Wagen zu rück, zündele sich trotzig eine Cigarre an und zerkaute da:? Deckblatt Hersel den, als wenn es Schokolade sei, die ihm von schöner Hand gespendet wor de war. Airolo! Wie in dem Märchen von Andersen der Prinz ans den Schwingen des Cft Windes durch einen eisigen Fel.spalt fährt und urplötzlich den Ctarien des Paradieses vor sich sieht, so erbli.kt? Egon das herrliche Thal de? Dessin unter eineni blauen wolkenlosen Him mel und mit den Vorboten des ewigen Italien. Der Ilebergang vom Nebel und Regen in einen leuchtenden Abend sonnenschein war so esfettvoll, das; Egon die Arme ciusbreilcte und den Drang fühlte, irgend etwas an seine Brust zu drücken. Drüben in der ersten Klasse geschah das möglicherweise wirklich, aber Egon hakte nichts weiter als den dicken Reiseonkel, Indessen auch dieser Mensch schwang sich zu einer poetischen Bemerkung aus. „Jetzt kommen die leuchtenden Nächie mit Chianti und Mandolinenklang," lind dann sang er Plötzlich in einem fürchterlichen Bierbcch: „V dellce XapoU, xit nd wir noch nicht." i en c. ernüchtert. .euer ließ sich nicht halten. „Es is' eins, Neapel oder Lugano. Ken Sie Lugano? Haben Sie mal im Pacadiso aus dem Ballon des Hotel au Lac gesessen, wenn die Lichter an den Berghängen aufblitzen, und der See im Moiidlicht glänzt? Da muß man eine Flasche Chianti haben, oder besser noch zwei, und den Gesang der Schiffer hören, der Alles an die Fen fter lockt. Dabei wird man ein anderer Mensch! Ich saß mal eines Abends um zehn Uhr draußen in Hemdsärmeln denn anders geht man dort nicht und auf dem benachbarten Balkon stand eine schöne junge Gräfin oder so was ähnliches, die war ganz in Spitzen gehüllt, und ich fragte hinüber: .Fräu lein, wollen wir nicht mal jondeln?' ,Si Siqnore,' sägte sie und lachte, und tver weiß, ob sie es nicht wirklich gethan hätte!" Egon lachte ebenfalls. ES loar in der That eine andere Luft, die er athmete, und die wie ein leichter Champagnerrausch in das Blut überging. Ego versprach dem begei sterten Reiseonkel, sich ebenfalls auf den Ballon hinauszusetzen, denn er wolle sm Hotel au Lac logiren, und vielleicht würde auch ihm ein Abenteuer beschert, „Sicherlich!" entgegnete jener, „ohne dieses geht es gar nicht in Ita lien." Es war schon dunkel, als sie in Lu gano ankamen. Die Hotelwagen standen in einer langen Reihe vor dem Bahnhof, aber der Reiseonkel hatte Egon gerathen, gleich links die kleine Treppe nach der Stadt I unterzugehen. „Sie l .mimen dann mindestens zehn Minuten früher in'S Hotel," sagte er, „und können sich daö beste Zimmer aussuchen. Tie Saison ist jetzt höl lisch im Schwung." Das große weißleuchtende HauS am Ufer des SecL machte in der That einen sehr gastlichen Eindruck. Egon erhielt ein Zimmer, welches den vollen Blick über die vom Mond beleuchtete Wasserfläche gewährte, und als er auf den Ballon chinauStrat, sah er, daß sich zu seiner linken Seile cm gleicher befand, den er mit der ausge streckten Hand erreichen konnte. Vielleicht war es derselbe, von dem sein Reisegefährte gesprochen hatte, aber vorläufig war von einer in Spitzen gehüllten Gräfin noch nichts zu sehen; die Flügelthüren standen weit offen, und das Zimmer schien eines Insassen zu harren. In diesem Augenblick fuhr der Ho kelwagen vor. Ter Baron flieg aus, und Margot folgte ihm. Die beiden verschwanden im Hotel, und etwa zwei Muiuleii spä ter knarrte der Aufzug. Während Egon an die Thür sciiieö Zimmers trat, entspann sich draußen ein Gespräch. „Also für die Dame Nummer n>"" la-te G "ern. „Ich selbst ziehe ei mtci Ztgenes Zimmer vor; n d. ich! so sehr von dem auf dr Kai gestört." 1 müssen der gnädige Herr in dii neu Stock hinauf." entgegnete der ner auf Teutsch. „Mir egal. Also auf Wiedersehen, s Margot unten im Speisesaal." Egon ballte die Fäuste. „Auf Wie- derschen, Margot!" halte der Alle gc sagt, während er selbst es noch nicht über „Fräulein Margot" hinausge bracht hatte. Tann aber fiel ihm plötzlich wieder ein, daß diese Margot eine Hochslap lerin allerersten Ranges sei, und er setzte sich seufzend auf den Rand seines Bettes. Wahrhaftig, diese italienische Luft Machte alle Begriffe in Vcnvir ritng, eS fehlte nur noch Was noch etwa fehlte, das traf mii unheimlicher Sicherheit sofort ein. Egon hatte Rummer acht, und das MM MM MM MM M MM FU MM MM MM MM MM MM 1., 1t Friedrich Jacobsen p anstoß ""e'Vcstlonzimmer trug insmzr dcsi'cri dir nächste Z.ckll. Egon hörte Mirge:? Richten Dchritt durch die Wand, er vernahm wiederum das Knirren er .„.ciserbecktl und daS Auf pflanzen von Toißtteiigegenstäiideii. Es war altes ganz genau wie vor wenigen Tagen in Ludern, und es war dennoch ganz anders, denn der Himmel .'Gliens trältmie .rußen iiber den Bergen, und ein Lied klang vom See herauf. Leuchtende Streifen zogen durch daS Wasser, es waren die Bar ken, die. mit bunten Papierlampen ge schmückt. zu einer nächtlichen Fahrt einluden. Egon hörte, daß Margot auf den Balkon hinaustrat und mit leiser sansstr Stimim estie italienische Strophe sang; er verstand nicht den Inbalt der Werte, :Wr sie schmeickicl ten sich in sein Ohr und erfüllten ihm das Herz mit liefer Dehnsncht. In diesem Augenblick glaubte er vi.bis von altem, Iva? die häßliche Aer nuiift ihm znslüsierte: eS'war undenf tar. daß tue Seele dieses WeibeS von einem SchzUten getrübt sein sollte. Dann kam wieder die Gegenwart zu ihrem unerbittlichen Recht. Margot schloß drüben ab und ging die Treppe hinunter; sie'fragte das Ziminerniädche. wie lange das Hotel offen sei, und bemectte. daß sie mit ihrem Egon verstand das Wort nicht daß sie mit tem Baron wahr scheinlich noch eine steine Bootfahrt unternehmen werde: der Abend sei z köstlich, um ein zeitiges Schlafen zu ge statten. O frei'sch, der Abend war köstlich genug, a: r Egon empfand einen mör derischen unger, denn seit Engelberg hatte er chts inebr über die Lippe gebracht, und nun ging es auf neun. Dennoch durfte er sich nicht im Speisesaal zeigen. Er bestellte also das Abendessen auf sein Zimmer, ließ eine Flasche Chianti beifügen und deutete an. daß die zweite in Reserve gestellt werden tonnte, denn der Reiseonkel hatte von ein bis zwei Flaschen gesprochen, und das schien ein ganz verständiger Mann zu sein. Egon hatte seinen Tisch an die offene Baitonthür gerückt und sah wäh rend der Mahlzeit in eine Nacht hin aus. deren trmimhafle Schönheit voll kommen geeignet war. den Verstand schmeichelnd in Fesseln zu legen und die Phantasie auf mondhellen Pfaden in eine Irrgarten zu führen. Vielleicht gab auch der Chianti Ver anlassung zu den kühnen Ideen, die in Egons Kopf zu rumoren begannen, wie wär'S zum Beispiel, den harmonischen Bund einfach dadurch zu stören, daß man de Baron in'S Wasser warf und mit Margot eine Reise um die Wett unterenahm? Oder, wenn dieser Ton Juan viel leicht schwimmen tonnte, dann empfahl :s sich, ihm die Ziiiiinerthür zu Verna gel oder die Hosenträger zu stehlen: in beide Fällen sollte die Verfolgung eines durckigeheiiden Paares mit erheb lichen Schivierigleiten verbunden sein. llebrigenS wurde in diesem Augen blick das Durchgehen auf der feind lichen Celle i Szene gesetzt Geldern kam nämlich in Begleitung von Mar got vor das Hotel, sprach mit einem brigaiilkninäßig aussehenden Schiffer, und dann gingen alle drei nach einer steine Varte, die mit Lampen ge schmückt am User lag. Während der Nachen wie ei Irrlicht iiber de See dahinschwand, brachte das Zimiiiermädchen ihm die zweite Flasche. „Felicissima notte," sagte sie dabei iiiib lachte wie ein Kobold. Egon rückte im ganz auf den Bal ton liinaus und vertiefte sich in die italienische Nacht. Das Moiidlicht Ivar allmälig von den Hänacii der Berge zurückgewiclien und übcrsluthele dafür die weiße Front des Hotels mit verschwenderischer Fülle: die Glühbirne im Zimmer ver sagte fast ihren Dienst, und Egon tnipste sie endlich aus. Nun sah er erst, wie hell das Gemach wurde und wie deutlich man jeden Ge geiistaiid!n demselben erkennen konnte: drüben, wo die Balkonthür weit auf stand, mußte das jedenfalls ebenso segn. Und man brauchte nur die Hand auszustrecken, um sich von dem einen Gitter über das andere zu schwingen: i das bischen Tiefe, welches dazwischen lag, ivar für einen leidlichen Turner i überhaupt nicht vorhanden. Derselbe Gedanke, welcher vor eini gen Tage i Egon aufgetaucht loar, als Margot in Luzern neben ihm wohnte, dieter selbige Gedanke begann abermals seinen tollen Wirbcltanz. i Nur lagen jetzt die Verhältnisse um vie les günii er. denn Margots Zimmer! war von nßen verschlossen, die Be sitzcrin dep.'lben schwamm draußen aus i dem See. und der Chianti redete eine! eindringliche Sprache. „Jetzt oder nie." sagte Egon. „Ich will weder stehlen noch bethören, ich s will nichts als die Wahrheit erfor schen." Und dieser edle selbstlose Gedanke beseitigte seine letzten Bedenken. iFvvlsetzimg folgt.) -inr.",., s, Pu,.Strohe. r Deiitsehp Baltimore, Md" Doniiersiaq, den 7. September IM-. H.!!!'--, tjllf und "Q'.ld 5 Behälter für Brenn b 0 lz. Kleinere Weinsässer lassen sich zur Aufbewahrung des Brennholzes ztvcchdieiilich und in einer dein Auge gefälligen Form einrichten, namentlich 'dort, wo das Holz anderes Brenn Material ersetzen muß und meistens in große Kisten gepactt wird, der Küche gerade nicht zur Zierde gereiche. Man nimmt den Boden de? Fasse? heraus und nagelt steine Querleisten unter die Unterseite desselben, um da? Ansei andersalle zu verhindern. Mittelst eines Schariiiergeleiites wird er nun an der Tonne besestigt. Ein kteineS Klötzchen, an der vorderen Imnnneile der Tonne angebracht, beugt dem Hin einschlagen de Teckels vor nd eine steine Oese aus Giirtband oder dün nem Leder an der Unterseite des Teckels befestigt, ermöglicht das be j gueme Aufheben. Decke! und Faß werden mit zusagender Oelfarbe ge strichen, die Reifen selbstredend schwarz, oder man bronzirt letztere sil bern und beschlägt die Zwischenräume zwischen diesen, sowie auch den Teckel I mit passenden Linoleuinstreifen. Das Befestigen dieser Streifen mit Zier nä'geln nimmt sich besonders gut aus. Z >i r "Aufzucht der Schaf lä in in er. Welche Gaben von Kraft futter den jungen Thieren zu verabrei chen sind, hängt von dem wirthschaft lichen Zweck der Schafheerde ab. Soll dieselbe in erster Linie dazu dienen, um solches Fiitler durchzusuchen, Ivel ches von anderem Vieh nicht cmfgenom inen worden ist. und will man sich eine möglichst genügsame Heerde erhalten, und ist man mit dem Erlöse ans der Wolle als Hanpteinnahn'.e zufrieden, so ist bei der Aufzucht der Lämmer nicht viel Kraftfutter erforderlich. An ders ist es jedoch in solche Fällen, in denen die frühreikc Herausbildung die Hauptsache ist. Solcke Tbiere müssen neben Heu und Stroh nicht mir Kraft- futter, sondern auch Hackfrüchte in rohein Zustande erhalten. Dagegen sind gekochte Kartoffeln nur für Mast läminer geeignet, welche im Alter von etwa sechs Monaten dem Schlächter anheimfallen sollen. Sobald die Läm s wer auf die Weide getrieben werden. muß die Fütterung von Hackfrüchten aufhören, dagegen ist die Zufütterung z von Kraftfutter, insbesondere Körnern l vor dem Austreiben anzurathen. Schönes G e in ii s e. Will man eine gute Atisbildiing, ein üppige? WackiSibiim des GemiiscS während des Sommers im Garten, selbst auf nicht j z reichem Lande, erziele, so lann s man dies leicht dadurch erreichen, daß man dieselben wöchentlich einmal mit Dungwasser Stalldiing, besonders frischer Kuh oder Hühnerdung, in Wasser aufgelöst begießt. Die Pflaw zeii werden dadurch nicht allein schöner und größer, sondern sie entwickeln sich auch bedeutend schneller, also man er hält früher Gemüse. Man kann nun s einfach dies Dungwasser mittelst Gieß Kanne ringS uni die Pflanzen gießen, l oder aber man steckt einen Spaten neben de Pflanzen in die Erde, biegt denselben nach vorn, so daß eine Bo denöffnung entsteht, und gießt in diese daS Dungwasser. Bei allen Kohlarten muß diese Düngung vor der Kopfbil düng ausgeführt werden und ist in allen Fällen am erfolgreichsten, wenn sie des Abends oder bei Regenwetter ausgeführt wird. Behandlung alter Wa be n. Alte Waben, welche schon schwarz geworden sind, kann man immer wieder verwenden. Man bringt dieselben au einen warmen Ort, damit das Wachs die Sprödigkeit verliert, j Sodann schneidet man mit eineni i scharfen Messer, vielleicht mit einem alten Rafirmesser, auf beiden Seiten die Zellen bis auf den Rand zurück. Die Bienen benützcn letztere, welche sich auch nicht dehnt und wirft, sehr gern und errichten auf derselben neue Zel len. Auf diese Weise tann man stets für einen jungen Bau sorgen und spart dabei Geld für Kiinstwciben. U m L e de r z e u g und Nie in e n zum gewöhnlichen Gebrauch dauerhaft, biegsam und undurchdring i lich gegest Nässe m machen, verfährt j man wie folgt: Zu Lt) Theilen gc schmolzentm.Talg werden drei Theile Kolophonium zugesetzt und gut umge rührt. In einem anderen Gefäße iver den 7k> Theile reine? Regenwasser mit sieben Theilen guter Wachsseise zum Sieden gcchracht und der ersten "Masse zugefügt. Das Ganze läßt man noch malS aufkoche und tränkt damit auf alten Seiten wiederholt und gründlich das Leder und Riemenzeug. Zußrnteiern wähle man mittelgroße Eier, welche aber weder zu dünn- och zu dickschalig lind höchstens I drei Wochen alt sein dürfen. In dick scbaligen ersticken die Ingen oft. wäh rend dünnschalige leicht zerbrechen und die anderen beschmutze. Dadurch wer den die Poren der Schale verstopft und die Hühnchen ersticken ebenfalls. Zu kleine Eier geben schwächliche Junge. Je nach der Größe der Bruthenne lln tcrlcgt man IE bis 15 Eier. Stiefmütterchen ge deihen in jedem lockern Garten boden. Ter Standort muß schattig und darf weder zu naß noch zu trocken sein. Die erste Knospen muß man abbrechen. Den Samen säet man im Frühjahr auf bleibender Stelle. Ratten sollen den Geruch der Ziegen nicht vertragen und deshalb die Ställe meiden, wo einel lZieg, mit an derein Aich zusammen einquartirt isf. Für cine Ticustpcnsion. t^liipiirnl Onuiirr und lii> Pro gramm. 'euer t'lnsliirni ans d> Pensioiiö "Piidget. Ilnerivaibnr ".'ln-- gang de.- Otrein wachen dem „i'l'giWttiig-i. ?rndr 'b'alinei und seinen ".'lbiluiinn 1 Cl>e'-.. Palmer in d>l ,a'ld ran inen. lieneral Cair emvsielilt n'rengere Pestrainng inr veier lion. Ilngünilig'! rvleinlu.r sland der Painnivolle slaiide im chiantlord .'lrsenal. Was l> ing t on. v C.. 'i Oep'. „Corpornl" >inner. der Hnäannle ebenialige raollmier Po lililer, welcher seil Pallien liier in Waibingtoii ivolnil. und. iiadideni er al.- beniioiis Connnil'är nnlerHar rison batte abdanten müsseii. sdilies', liäl von Präsident Pooievell .im ..Pegnier oj Will ernanni winde, ail'iini ans den Poilen dee Cberl' selb i liaberS der tbroßen ".'srinee der "liepnblit und ivird in Oenver. wo da Cneamt'inent ilali'indel, wal scheinlich gewählt weiden Hn ver gangener "Woche siebte 'anner in einein Interview ein Piogranini sin' die ibros'.e ".'lrniee aiv in welchem er sagte das; der eingge Cebenö'.week diejer Organisalion mir noch darin bestelle, den Congres', .ir Passirnng einer- Oieiislpeiisioiiö veranlassen. Wird ..Corporal" Tan ner eilso eriväblt, so taun man er warten, das: b>', mit dem Cinilns: de-. Peleranen Polinn liinler beb. Congres: bestimmen ivird, einviein! 'sieniioiiogeseb anginelmien. Perschiedene Perinetie sind gemacht worden, ein solcher. eseb im Com gres: dnrch'nibriiigen. aber sie' scheiler teil, weil die '.„eelngalil der Congres: nnlgli.'dei sieb doch lelienie. die Per anlwortinig siir eine w enorine'.'lw gäbe ans üel .',n nebuien. Oann er lolgle die vielgenannte' Cretntiv Cr dre 7. decl Präsidenten :>ioosevell. ivelelie aiwi'drn'le,- de': Peteranen.wel >be das erreielil, geringe Pension erhalten sollten, ipelche dann mit dein steigenden ".'liier 1 erliälien wären, die. die Pensionäre im 7 Satire al>? gäii'.lich arbeit- inisähig :n betrachten seien. Oelbst di>'s isl dein ..Corporal" ofsenbar nicht genug: da-.- Ochahaint nins: siärter ange",ah'i werden. '.Ül'aii leinil also im nächsien Con.ire's: e'ineni neuen, trästig geiübr teil ".'liistnrni der tchnnd ".'lrinh Po lililer ans dar- Pension-:. Püdgil enlaegenseben. P a I in e rP ederl a g e. P.üe schon genern gemeldet, ivird da-: hrablische P'esnltat der llnlersn chinig der „iegilrnng:- Ornelerei da ii besiehen. das: der jehige Nrgie rnnga Ornrker Palmer resignirt.Hr. Paliner siebt im ".'lller von 7di a>ali reu. auch isl sein Ctchmidbeil-Hiislaud elioad geschivächl. Die-? wird al-:- ein genügend plannbler Ciriind siir die Cinreichnng seiner Resignation er 'cheinen. Piäsident Roosevelt bal dem Regierung-:. Drnrler Weisung isoninien laiien, das: er bi-? ".'Rille de-: .'R'onai läine Reügnation ein: reiche habe. Tie ninnitlell'are P- r anlassnng diesir schorsen ".'Rasche gel ist.das: Paliiier sich bewogen ge lelien lialte, vei Peainlen der Dm rlerei. Rietet!?. Pornianii der Den eterei, und R D. -Ha, Porniann der .'lbtbeilnng 'sie gemischte Drncksa che, mit summarischer Cnllassinig wegen .Pisiibordinalion 1 drolnn. iveil sie gegen Palmer und ".'ludere vor dein .cheev Comite aiwgesagt liallen. Tie .Tebde vische Paliner einerseit-? und Rietet!-? und Hau an dererseil:. iii da-:. Resultat de>? vielbe Ivroelienen Coiiiratt? siir die Cieie Hing von TD Canstoii Maschinen siir die Drnelerei. Ricketl-? und Hon waren dagegen. Paliner und eine '.'ln.',abl anderer Rngeslielllen orron girten den Conlralt. Da? .Ceep C'e rnile nahm die Haltung ein, das: der einmal abgeschlossene'Cdntratt ein gehalten, werden inüM/,Plji aber die Melbodeii. dgich .velche derselbe Dlande etßoniweii, igdejudtvertb iei en. Da? Coniiie slühle sich dab-j lianbilääiliel, ans die sachverständigen. ".'lngabei! von ilintelt? und Hav.De.. Halb wünieble Regierung? Drinter Paliner sich der beiden ,',i> entledigen. Cr ve'rlangle ibre Resignationen, die indes-, verweigert wurden, und die ".'lngelegenbeii ward dein Präsiden len vorgelegt. Ricketts nd Hag ünd angl-wieien ivorden. ibre Reich- Nationen ich eingureicheii, nud der Regirrnn.n Paliner i.l antgesordlik worden, aus dem Rwt.' zu scheiden. Schär ir r e St r a ien tii r De- s e r t e 11 r e. Vrigade General C. C. C. Carr. Commandant de? Departement? von j Dakota. empiielilt in seinem Fahre: j Berichte sckiäriere Strafen kür Deser teure. Cr füa> seincn betreffende 'An?süi>rnnaeii solgende Worte bin j gi: ..".'N'einel Anückit nach seben lie meisten Leute die Amverbinia in: Fri'.'den?:ei!en i'ür nicht? iwbr an. al? einen Contrntt, und betrarbbn! die Desertion deinentsvrechend ein lach al? einen Contraklsbrnch." Cr j emp'iebli ierner. o,orl chellownone eineni vierlacheii !riivbenposien eslalien. ?er Pesnch des "ch'alio nal Partei- nelinie von .alir mibe ',ll. und er schabe die Pesnche" wbl iiir lbu."> am' lii., wodureli die Pflichten der nrnbven at>> Pari Wächter bedeutend oerinebrl würden. lie l! nre elinä sz i leite 11 iin ,v ranl s 0 r d „l rsen a l. Hülie- >irie>>s Setrelär Oliver i>> von seinen Zoniinerserien uaeb Wallninilon ',nriieletel>rl und bal! iein ".'linl wieder übernommen. C.- !ie> ilnn der Perichl von Pi'ajor! vom ?evarlenienl de-'> neral „iiinee iiber des i >en Ilnlersiichmni Petrelsend die an eblichen llnreitetmäsüateilen im i Hrantiord ".'lrsenal in Plüladelbili-i vor. Oiese beüelien siel> ans Hieie rniien von „lrnieetleidern. docli ivird! e-> noch mehrere sae dauern, bii ir den entscheiden lann. ?as Periebl.- diirbi Hnlso Oelrelär Oliver die ".'ltlen dem a>sii' Tevartenienl vorgelegi werden, um Civiltlagen ein.gileitei!. !Pall in w 01l Cr dte A 11 sich t e n nngün st i g. ?er soeben verölsentlichte ikwiiat liebe Periel de-> ".'lelerban ?eparte j nienl über den Oland der Paiim i wolle lautet wie solgt: „Oie Crndle Oclialningö Com inijiioii deo siatislischen Püreani- de-.- landwirtlisüiasllichen T varleinent> beiindei am der "Berichte der Püreaiio. das; der Om-chschnilwslano der Paiiniwolle am "ch'>. ".'lngnsl mit i ii.'! i begielmen war. gegen II am d.nli ll"'.. I an, 'O>. ".'lng. l. aiiv'ää. ".'luguji Kind 7l!/U im Oiirchielniitl der lebten l> ?ie-5 ist mit ".'liiöiiabnie von llllin I der niedrigsle Oebtemt'ersiand der 'Panniwolle, welelier seit inebr a!.. 'cht Hainen vorgeloiiiiiien ist. l i >ll psli el> davo n g e I 0 in in e 11. Oer Präsident liat in Cb.mäsibeit der Cinbseblnngeii deernbleibeiis vom z Ochlarlilschisse ..".„sissonri" lrieg--g> richllich ir ".'lnoiiosning vernrtl'eill! worden ivar. dao genannte Ilrlbeil in Perselning in eine niedrigere Pangt laise verivandelt. D I'. SalIN 0 II dnII l t ab. Di. D. C. Salmoii. Clies de? "t'ü j re.m vi Animal Fndilstn,. hat dem "Acte i-tum Selietär Wilson seine Ab dantiing eingereicht, und diejelbe ist Wreeeptirt mordui. "Betamillich Iva i reu unlängst verschiedene "t'eschnld! gungen tiefen die ".'liiii?sülu ime, de- Dr. Salmon erbebe ivorden. allein cine lliitersuckmng resnliirte darin, daß dft' ".'lnktagen vi.> „iiillii erivie len" erklärt winden. "P vii eine in theu e r e n Slieselzieber weiß die schweizerische Presse ,n erzälilen. In einem Rigi -Hotel lehrte ein Engländer ein. der ".'lbend? verlangte. daß iinn der nle lier selbst die Stiesel an?:iel>en seilte, so ielir sich anck, die Hotel ".'liiaestellten bemülnen. den, Veline Aibion'? die sen dienst ',n leisien. vieler verlnnate iinnier nnchdrnckiicher den Hotelier selber, dein schließlich euch da? engli sche Ansinnen lilaelbeill mnrde. Cr ließ dem Herrn von jenseil.'. de? >!a nal? sniien, er ',iebe ilnn die Stiesel j schon 5. alleinDa? toste lnixiFre?. Her ibleriiie Ciigländer war e? i srieden und debonirte die Sninme. woraus er durch den Hotelier seiner Auschetleidnn eiiiledi.it mnrde. Ans die r.ner dürste dein Herrn i>s biniland da? Siieselan?ziehe ns diese gleise doch etwa? lbeiier kom nie. Ci n Ind n st rieritte r. —R.: Sie sich da? Scknverl an. ich werde den lag jo vergessen, an dem ich er- mm ersten Mo, onö der Schei dezog." V: ..ch! war da?'?" -i ."Ans der '.Million, ans der ich e5 etansr liabe." otivir t. ..Wie koiimieiiSie denn dczzp. cinich An?verkpui wegen !ode?sall zn annoneiren? Ihre Frau war dcxl, „ich schiiniodt." ..'5 ist ja auch nur ä schein Ausverkauf." Paß-Regulation?. Für Reisende nach dein Auslande wichtige Bestimmungen auf Grund der Erhebungen Seitens der verschiedenen diplomatischen und konsularischen Vertreter. Päsje werden nur an Bürger, und zwar vom Staats-Sckretär der Ver. Staaten, verabfolgt. Um einen Paß zu erhalten, muß man eine schriftliche Applikation in Form eines Affidavits nach dem ..Secretary of State" senden, wel ches enthalten muß: Gernitson und -Datum, Berns und Mahnung des Petenten, die Erklärung, daß e? die Per. Staaten eine Zeit taug verlasse wolle und eine Perjonal-Beschrei bmig mit folgenden Daleu: Alter, Statur, Stirne, Augen. Nase. Mund, s .uinn, Haare und Gesicht. Beizulegen j ist das Zeugniß eines glaubwürdigen Zeugen über die Wahrheit der ge machten Angaben. Naturalistrte Bürger müss-'n ihre Biirgerpapiere beilegen lind angeben, i von welchem Haien und an' welcbem s Schisse sie sich ach Amerito einge z schifft und wo sie seit ituer Anknns! in Amerika verlebt baben. >0 und von welchem Gericht sie da? Büiger- Papier erhalte haben nnd daß sie mit der im Bürgerpapier genannten Person identisch sind. Wittwen und Kinder müssen die j selben Taten bezüglich de? Gölten oder Vaters vorlegen. Der Paß ig zwei labre gültig. Ans den Paß kann man nncki seine Frau, seine niindei will igen .Kinder und Dienstboleii mitnehmen. Nack, einem Congres'. Beschluss? sind die Paß Regulationen der ver schiedenen sreinden Lander, soweit dieselben von Vertretern der Ver. Staaten im Auslande ermittelt wm den konnten, in Vnchsorm gedruckt und an die Congres: "Mitglieder „er theilt morden. Au? dieser Pros-chrne ist ersichtlich, daß Bürger der Ver s Staaten, wenn sie sich in's Ausland begeben, fast in allen Fällen gut thun, sich Pässe zu besorgen, aa tie da durch vielen lliwimehuilichleiien enr gehen werden. Auch bei'm Cinpsang nehmen von "Briefschaften. Geldsen dungen n. s. >O. ist ein Paß das beste Legitiinationsmittel Tie Bestiniinmigen in den versckne denen Ländern lauten diesem B>>richl zusvlge: Deutschland. Der deutsche Botschafter erklärt iisi ter Anderem: „Ein amerikanischer Bürger, welcher beabsichtig! in Deutschland ans einer Universität zu sliidiren, ein Geschäft daselbst Lii gründen oder sich längere Zeit aufzu halten, lbenöthigt, mii leine Identität z beweisen, eines Passes." O c st r e i ch Ungarn. Nach den Gesetzen de-x Kaiserreichs muß ein jeder Ausländer, welcher die Grenze Oestreich Ungarn's über schreitet, einen Paß besitzen, obgleich diese Bestimmung in gewöhnlichen Fällen nicht ourchgesührt wird. Per soiien, welche sich länger, als einige s Monate in diesem Lande aufhalten, müssen einen Paß oder ähnliche Do kumente aufweisen, so daß chre Na tionalität und Identitnt festgestellt morden kann. Griechrnlan d. Obgleich Pässe gesetzlich vorge f sckiiieben sind, findet da Gesetz imr ans ve,dächtige Personen An'- a mg. P e r s i e n. Nack) den, Gesetz müssen Fremde, ehe sie Pmsici! betreten, niit einem Paß, welcher das Visa ein? versi- scheu Gesandte der Konsul trägt, versehen sein. Tieft Visa kann je doch eventuell w. Grenze erlangt werden. Italien. In Italien exisiiren keine Paßvor schritte, jedoch behält sich die Regn rw-g das Recht vor. in gegebenen Fällen eine Legitimation von An tändern z verlangen. Türkei nnd Besltzun grn. Vom Botschafter in Eoiistanti nopel lst kein Bericht eingegaiigen, >edo>h tlwilt der Konsul i Jerusalem nist, aaß AiEländer von türkischen, Gesandlschaften visirte Pässe besitzen müssen, um türkische Besitzungen be treten zu dürfen. Ausgenommen hiervon sind Länder, woselbst die Türke. iViiie diplomatischen odr koi.sulorijchen Vertreter besitzt. Belgien. Von Reisenden oder Fremden, welche kick in Belgien aushalten, wird ein Paß nicht verlangt, nur müssen dieselben ihren Namen, Stand und Reiseziel in die Fremden bücher der Hotels oder Koslhäuscr eintragen. Diejenigen, welche sich permanent daselbst niederlassen-wol len, müssen sich m irgend einer Weise legitiistircn. "Da die geforderte Legi timation i deiiiPasse vollständig ent halten ist. wird angerathen, sich bei'm Besuche daselbst mit einem Passe zu versehen. Schweden und Norwegen. Kein Paßzwcnig. Rumänien. utländer müssen bet. der An- fünft und bei der Ztbreise Pässe vor weisen. Dänemark und Besitz un gen. Bei'm Betreten de? Landes wer de feine Pässe verlangt. Eigenthü mer von Hotels und Kasthäusern müssen die Ankunft und Abreise aller Fremden bei der Polizei anmel den. Tie Abreise kann ungehindert nach Belieben geschehen. Auf S t. Thomas werden bei der Landung ebenfalls keine Pässe abgefordert, jedoch müssen Ausläu der. wenn sie sich länger, als 4 öinnden daselbst ausgehalten haben, zur Abreise sich einen Paß von der Ortspolizei verschaffen. -Frankreich und Besitzun gen. Hotelbesitzer, namentlich in kleinen Städten, fragen fremde Gäsle in derNegel, ob sie Pässe besitzen, gleich i falls wird die Frage gestellt, wenn Briefe von der Post geholt werden i der venu Fremde in de Pfaiidhäu fern Gegenstände verpsände Wollew Ausländer müssen vierzehn Tage nach ihrer Anknnst Dokumente vor lege. durch welche sie ihre Nationa lst!. Geburt und Stand nachweisen können. Ein Paß wird in de mei s sten Fälle hierzu als genügend be wachtet. Die Aiisenlha>tS.,eit ist auf fünf Jahre beschränkt, ei längerer Anseiitlialt wird atS erster Schritt iiir die Naturalisiruiig betrachtet, s Die Abreiß' kann ohne eine Crklä j rnng zu geben oder eine Paß vorzu i zeigen, geschoben.- In Algerie wird von Fremde, welche daselbst den Winter zubringen wolle, kein Piß verlangt. I andere Fällen müssen jedoch Ausländer innerhalb dreier Tage sich legst innren. Ja 'Cechill ch i n a sSaigo) besteht sein Poßzwang. Auf Gnad e !l 0 nPe tWeslstidie) können Aus Länder gehcw n.-d kommen, wie es ihnen belieb. Es lesteht allerdings ein altes Ges,Z welches Pässe vor schreibt, jedoch wird daS Gesetz voll ständig außer Acht gelassen. Ans M dag 0 skar lTamataVe) müs sen sich die Auslander in irgend einer Weise legitiiuire. Pässe werden je doch nicht verlangt. Reisende nach dem Inner lüsse sich einen Paß von dem Gouverneur jeder Provinz oerschasse. Aus Martinique <St. Pierre), i N eu C a le d o nie ii (Noiimen), aus Tahiti und in Tunis sind keine Paß-Regulu tionen vorgeschrieben. Für Fremde ezistiren keine Paß Vorsclirjfie. jedoch wird von ihnen verlangt, daß sie sich bei dem Mini ster des Auswärtigen registriren las se. S a y t t. Bei der Landung müsse sichFrem de durch Pässe oder andere Doku inenle legitiiiiiren. Am besten läßt man sich den Paß von einem Konsul dieses Landes vor der Abreise vismen. Personen, welche Hahti verlassen wollen, müsse ihre Abreise drei Tage vorher bei der Polizei anmel- den. In manche Fällen genügt eine solche Anmeldung auch L-tSlun-- den vor der Abreise. B 0 l i v i a. "Rur in Kriegszeilen müsse sich Fremd bei der Polizei ausweisen, sonst ist in keinem Falle das Führen eint'S Passes vorgeschrieben. China. In China bestehen bei der Lan dnng keine Paß Vorschriften, jedoch that man besser, eine derartige Legi lNation mit sich zu führen. Bei'm Reisen im Innern ist sedoch ein von der Gesandtschaft ausgestellter Paß unerläßlich. Bei der Abreise ist kein Paß nothwendig. Chili. Kein Paßzwang. Schweiz. Fremde in der Schweiz brauchen keine Pässe vorzuweisen, jedoch wird angerat he, auch bei eineni Besuch? dieses Landes eine derartige Legiti niation mit sich zu führe. Hotelbe sitzer sind in der Schweiz für ihre Gäste verantwortlich, jedoch müsse Frei d' in Kosthöuser und Privat wehnivigen innerhalb dreißig Tagen ihre Pässe bei der OrtspoUzei einrei che, und wird ihnen dann ein Auf enthalts Berechtigungsschein ausge fertigt. Ausländer können zu jeder Zeit ungehindert wieder da Land verlassen. Niederlande und ?e f t tz u n g e n. Ausländer müssen mit Pässen ver sehe sein, jedoch wird diese Maßre gel bei Touristen unter gewöhnlichen Umständ" nicht angewendet. Nach einem Aufenthalt von zwei Monaten zcdvch müssen sich Ausländer identifi giren und registriren lassen. Bei der Abreise ist die Vorzeigung eine Le igitimatioiiS Papier nicht ersorder lich. In Guiana (Paramaribo) wer den Pässe nicht verlangt, ebenso auf Java (Batavia). Für Suma t r a (Padang) bestehen dieselben Re geln. jedoch thut mm) Borsicht hal ber gut. einen Käß mtt sich u füh re.

Page 7

Verlangt: Fraucn nd Mädchen. Isiii Smi-iimi'' in s.imvi^ Vliiii- SS-!' vm miii.iiii>i,i,'.- s"!>?">! ii ...I.oiiiliii.uii 111 Nr. ..1 I UIIIN, link, Peilungt: Ersahrene Nälierinne an Nah Maschine: Niädchen, die das Nähe a 'Näliniaschine erlerne walle, bezahl!? während der Lehrzeit. Pliociiir Päd (5,, Manrae Strasse. nahe Wiltens-Ave. AugOO.lzMts Pci langt: Mäniicr nd knnbrn. ""ie!!i mar-Uli, "'"s, Nr, .1., ZVeN Vau firrrlnlqiina Nr 12, ?!i>ld lEah., nalit I lUii -27—) Jahn. Narill, Verlangt iin Allgeinrincii. Johann Zir/vi. "zilo' Stellengesiichr F verkaufen. l Nnn Sirostc, Werde H,inscistcntl,iinici. Geld auszuleihen. Maryland lsl>ntlrl Lvn Afforiatio. n's. wmmrr Nr, 27, 2:1 stUiiri, Sildosl AaftkNe. lind Sl, Pniil-Slrnbe, ejchailssiihrer, iviiov GsHUer D. Dotncrt WrU. Sanlal-ZNi Ist I? ärlrl enlhalic, lis ?U?std wnr'i°ch!' rn>i>il Paffe! Pässe! zur Rrisc in s Ausland besorgt E. Raine, Ar. 411, Zt. Paul-Straße. Hvlcls und Reslunraiiviicii. Hariili'ilic Ense, Nr. 111, West Fayellr Zlrus-e. Iriiiilc Nicrc. Vinmar iliin l> i,,i>rrrii, Zpcilcii ,'.u Icdcr Tiiaco s!arl Schmidt, Ense (snllcr. Nr, 111, Nvrd Eiy Ztrasse. iNiig'.'a.ien Teutsch Amerikanische Feuer Peisicheriiiists Eicsellschast, Zudast-Ecke Vau Pulliiiinrr Zlrns.c lind Pass Zsficr Aveiiuc Deutsche Feuer Versichern,,s Eiesellschast vv Pnltiii>re, Md. !il:k -!ll l Zsi Eerittgtvu Zlrnsse. 7 8 v Nim Nrftrnn, 8 8 ",Ä,/'a, v'." '!,S..rn r! 8 e Nr, ii.,' ~s,hiii,r '.lii a. 8 chm!'!i "Inaiirr 8 Ä lirii2l.,lg) H 8 dich Schrrvrl s. 8 8 Zl'i Ii I'r.? nniir V'NN 11.. 8 S gl rr!tch.i Cvuih Uli? r.dilr," 8 o u I 1 o "g ln" i,a 8 e. igriiilte Oirliiiiil stiri g'r?i, ir t> V- cl Ä rclrrilii'n MI, Prrnon ii7i V v y 8 ril, lll,idr'i ''j r,' ao "?rr "ml 8 c. Virnich dvii Ig dr Nnchmil H 8 ?>r ä. Hl, 8 e> Nr Oll .'imnrr TiraU, ö i 5 Nnrlich^e-hrd 8 d xw.eimchr Q lilirlniiealr Trlrtch ni Wvlle ItSZ L 8 0 lUprililll v 8 idt'S „l.ichknk'l-Si>t." 8 H Er? .1, Uli!, liiiich-Tlras.e, Hanl'liiuarller S es .Zlaiirrn Nr iil NrrrtiiS," „Elchen- S 0 lrni-!7)niiiiveretiis „e.nntun liiiiiierm, r- O Mttliilichlcit,' „Nrllrilchmirtie Union" lind iS .Sespcr ConNiilie Nr, 17. V. v," All ö che Niel z teder eil. Telephon: It. B P, Nloll 27.1.V !ki. ly 0 er y ae En nd Inil Nden. Ilanir. H ck. Mo l yiond Telephon 8 .eanlon-öoiicl'.pes Nr. tk, IZ, O, H,, Ls 0 .l.'rlenl-l.'vislrill r, Ui, D, U.-N und S O Itanlon Spar- u. ergünun.veeellit". Q S v Slri> >7 r. voul Mlirllcr, B.lltininre Ircd .!uorr, r. Nctliiliiitii Bros. neuer Nuthskellcr, 'Paltiiiivrc. nd Frcdcrick Striisie. s Knffet. cbr dem „Ailiciicnii" Elcbiiiidc. ?Nlr>rand Wyc ?9liisticn I'.'l>'iiiwi"> "ticii. Hotel ,Hessen Nassau," Union Ni, 21>," k'i'eiiihi mcr, Henris üi'iebesehl'S Niuiliinl Exitiiiilstc, Nr. ll)>, Finirttr traftr, Bunker, Zunlcr, mcr. Nr. 11, Hopkins' Pliur. t'irlj' Cast, Natlisttllrr nnd Nrftanration, Nr, 1.7 und 17, Süd Eliiy S>r. Piiiiiiischivristcr Milinliic in .^pf. skevrge Filliiig, Weinen nrd Likören, Nr. 010, Ost FiUictlrStriisir, Ecrfe Aiuenen, (Hebliude, Ecke South- und 'Piiltiinorc Slriisir. Nrillyki Ntw Hotel Frniilli iinhr Entiiiv Slrnsic. Horn ick's S'K/l!m.m..i. Nr. !!7 und 'Oll, Light Strnsir. Cupt. Zim Smitk's Restauration nnd t22.11) Tno nllgcniciiir Pnblikiim "H KllM" 4 Nord-Gay-, nahe Baltimore-Str. Lnnch drn ganzen Tag. Aug. Bertemeier, (Mäizlt.Tks.lZ) IsmUllimek. Schisssiinchriiim,,. New-N a r k, sahre: die ?aipler Tceanie" nacki Liberpool ud „Nolieid.ün „och Not lerdai. -'i ea pe 0. Sevi Abgesal, reu: der Tampser ..Ereiii" aa Pe lina iid Paleriiial a>>, Nv, Port. Liver p v o I. e>'l, A bge salireii: die Taiiipiel „N'oordland" ach Pbiladelpbia d Paliic" ach New charl, Angelommen: der ?.pfer „Fver nia" a Posta. L a da. 'Aiigeloni me: der Tampier .biesaba" va 'N'eiv Pari, O. ii e e sla w o, Tept, 'Ab gesabre: der Tampier „Earpatliie" ach New Pvrk, Kindstücks lleliei Hast listen. Williai P, kinsle h Fra a Tanglas L.'Zvpping d Frau, Ost seile der Leadenbaü a>,e Ervsssir,, 10 dei !s!!!l. P7l>. leliarles le, Zanaae ele, a Awiie Ziestlnist, l! !s!l,'>>>, tavid M, Nen'l'ald ele a W>. F, Ziestlist und ,n ni Bildseite der Med'aiiias alie !>iai,esiras;e, l bei Plnlil.,">>!, Marllia Fredia i.l a Mar W, dawa, Oslseile der Man! ade Vavaleslras;e, 17 dei Cch'imd lis Pli>: lj!!UU>, Manila Nieste! a Ziidseile der Prall ade raliiiestras'.e, U!> dei PN.: Pl, a.acad H, Paiistder a Mar E. >!aiierer, der tsaldami. alle Frallislras;e, ll!>! dei !>di., P77>: Pd, Maines M. Zeid a P, 11l wer, Wesl'eite derMaiel Ztraffe. ade (salliiisttaii .'laee, l l dei tt, PI-': Pl.'aul^ Richard Prall ele, a Edwin H, 'Pralaale, 'ardseile der Easanelte Aaenue, ade >iird's Eae, ll!,I> dei P>!.'>: P7>, „Peiievalenl Zaeiel aw Eil and Eawiln" a E, E, Ea,, l'dluidsliide: P7>, Maines W. Elarenee H, Hurlail, P,'., Ra Wdile nd Fra a Manar nd Nladlrald, '?slieile all Zwild's Wersle, al>e Pratlslr,, dei P7,di!.'.. l', E, ?i'ald>st E, a ,/Peea lenl Zaeiel as Eil and Eauiil as Palliinare." d! ali l7'?aell und Fra a „,"iinelal ,''ra Ea Naiawesl Eile va chiii t diiiiid nd )7rsard Ave e. 17,1 dei P7>, „Nartdeaslern lN'iieral Zupdl Ea," a Zarali E, t (.lrinid sliiele: P7>, W, Elastell Einar a Vr E, E, Waadruil. R'ardseile der Edase, ade WasliinstlanilraNe, l >,l> dei 7>>: Pä, Fvlni ?aad>' a '.'l, !raderl. Plell'eile der Easl ,'lvenue, ade Vamdardslraj'.e, l I dei 77, diird;, PI l'l" Win, Z, Ri'e.ia d Fra a Per ll>a ni'er, Nardasl Ecke Hassum nd Edeslerslras.e. dei 7 F„ PI:l. Pl^lXl, Ellelch, nd Eialte a .'ldradain ,7reeia. Nardjeile der Haelsa aiie Ri'ildslrajie, lck dei >!7 >l'„ id',, Pl 1,:',7, Pl>s. Rnla Peil. s„ und Fra an .'lndreiv Z, sinner und Fraii.Nara seile der Rllieeaniia. ade Eiiierne Ztraye. l dei 77, ii F,,s;. lyriindzins P2l>. PEN., Perlda >ier nd a Ww, Z, MeEa nd Elalliii, Ziidwesl Ecke der einawla nd Massachusell '.'lveiiiie, ,70 dei l IE F,,s;. P Pliili MeEiiaiiie und Frau ail Raderl P Paeaii. Eals, P.7. Wi, R, Tarse a Maines E, Hisz,

Ztraszr, I dei 7'. Fuss, Eirund',, PEN. P>>, Zille Eiaraler Zriisl Ea, an 'Ninra Z, Reiisdi.lv. Nardwest Zeile der ade Per"ardslraffe, l l dei N. Fw;. Pl'l'nl in! >7riiist Pealinear a Elevelana R, 'Pealinear. I N'l, Plini divest Zeile derWi! fens '.'laeiwe, ilade Piilaslistrasze, I t bei N. ,7 niriind;, PüE, P.7, Postbeförderiliist ach dem Auslande. Tie a-laiidische Past für die am Zedleinder endeiide Wache schliesst in alle Falle iiiittlich) in dein Haiwldiirea de salstt: Packet Peil iil assen van l) Uhr Porniillaiis d> 7 Uhr Nachmittags täglich, alisgeiiaiiinien Svnntags. Pirckel Pv'i iar Teutschland schliesst am Manlag. de l, September, um Il lldr Parniillags: nach (Yrossbri taiuue und Frlaiid am Tienstag und Freitag um 7 lll'r Nachmittags, Tainpser verlassen New-Aork bis anderweilig angegeben. Freitag w llhr Abends nach Enrapa per Tampfer „New-?)ark" via Plnuiautli und Ederdaurg Past sacken naick Liverpool. Zchattland und Frland müsse ..per New Part adrej sirl sein): w Abends ach Europa per Tampser ..Lurania" via Zueenstaw, Mautag. de 11, Zeptemder, ach Enrapa per Tampser „Kaiser Wi! Helm der Fweite". Trans A t I a tijch e P a sl, P v st für S ü d- und Eentral- Ain erik a. Wesl F die etc, Tauuerstag in l> lllir Abends ach den Palianias per Tampser „Santiago" via Nassau: ach Sau tiaga per Tampser „Maiizanilla": ach de Leeward und Windivard Fiiselii und 'iiiinea per Tampser „ka raiia". Freitag um lldr Nahmittags ach Famaica per Tampser va Pa stau: um >0 Uhr Abends ach Neu Fiuidland per Tampser „Silvia": ach Euracaa und Penezuela per Tampser „Maracaida": nach Porta Nico per Tampser ..Pance" via San Flia: ack Fartiuie Fslaiid, Fa maica und Ealmiidia per Tampser „Allegda": acl> Euba per Tai pser „Pi'aiilere": ach de La Plata Eiegende per Tampser „Egnptiau Prince", Past ach N'du Fundland via Nartli Zndiie und ach Miguela via Pa stau schliesst liier täglich um llhr Nachmittags: ach Euba via Zampa täglich um l llhr, ach Easta Rica via Neiv Orleans und Honduras Ostlintel und Eiiialemala via Ma dile Mantags um k lldr Aednds: ach Nicaragua Ostlintel via New Orleans Sonntags und Mittwochs um t lldr Abends, T r a n s Pacific P a st. Samstag um 7 llhr Abends ach de Fin Fnsel. Anslralie und Neu- Ealedanie via Paiirauver, Tie Past ach Fapa, Earea. Ehiua und speziell adressirte Paslsacheu ach de Philippinen via Seattle schliesst liier täglich bis zmii l l September um 7 lldr Abends: ach Havaii, Fa pa. Earea. Ediiia und de Philippi ne via Sa Francisca täglich bis zum l,7, September um 7 111 Abends. W, Hall H a r r i s, Pastineister. Baltimorcr M> klbrrichlr. P alli in a r e, September lo>7, M e l, l, Flisuhre 10,7.70 Fäj ser. eiinckiliesslich l:!.!:;:! Fässer zu La rusi Point nd NisP Fässer z Ea la, kiiileiiversandt ltl Fässer, Tie '.ss'vlirunge waren wie salgl: Winter Eitra PN>o >7 Winter Elear :t,7 7 Winter Straiglil !!P0 I Winter Pateiil 1,10 l,A> Spring Elear !'.0,7 011.7 Spring Straiglil .7A> ,7,1,7 Spring Patent .7,7.7 .7PO Eil Mills Pesl Paleiit, .7P,7 Higli Krade Patent,, 1,1>,7 High Krade Slrnight, l7> Ehaice Fainilh l 'O- Super ü-'o !!,40 Nia Eitra l 1,7 t,o> lliaggenuiehl. niillelniässiges bis nusgewältes 0,77 O,! Maismehl, Ix> Psuiid,, l ,i,7 l ,I-7 W eize Fnsuhre l 7.Ü.K7 Puschel: Persaiidl va de Elevalare !>OO Puschel: Elevatoren Parralh 0dm,177 Pusckwl. Perläuse: l Wag vi ii Sleamer Nr, 0 rather z 77, Heutige Schlnssrate: 'N'r, 0 ratlier Spat. tso 'N'r, westlicher Spat, >k-' Nr, rather Spat, 7t'/4 Steainer 'N'r, Spat, 70' 70/-. Südlicher per Probe, 00 7K Südlicher tlaj'sizirt, 7! kl>/^ Sepleinber ko KP/t Oktober Kl', kl/^. Tezeniber N'slrige Schlussrate: Nr, 0 rather Spat 70N, KO Nr, 0 icher Spat,,, Kl"k'ck Nr, !i ratlier Spat 7K>/, 7k/t> Steainer Nr, 0 Spal,, 70 —7o'/; Südlicher per Probe,,, 00 KO Südlicher l lassisizirt,,, 70 Kl>/^ September 70''/, k Oktober k, Tezeniber -PO>/> M a i s. Filsuhre lo.l>o Pu schel: Periandt von de Elevatoren 0070 Puschel: Elevalare Porrath 71.00 K 'Puschel, Pertiinse: 10.000 Puschel Faiiuar zu lk. Oi.ooo aFhr z Ik'/,, Heutige Schlnssrate /7 Slidlicher iveisser O'i 00 Südlicher gelber 00 September 7k'/s, 7K>/7 Fahr tkz), Fauuar >k tK>F, Februar IK'//^ Steainer gemischter 77 —ü7l/z Südlicher weisser !0 Südlicher gelber 00 September ,71 00/, Jahr 18'!.-18-^4 Faiinar l^'/r Februar ll März l^ Mai >7'H H a s e r, Fusildre l>! P schel: aus de Elevalare zriickgeii,i ge Puschel: Elevalare Par ralli .70!,IUI Puschel, Perläuse: Wagga Nr, Weisser l Wag ga Nr, l weisser zu 2l>, l Wagga Nr, gemisckiter i l Wagga zurckgewirseer z -'l>. l Waggans Nr, 'Z geiiiiichter zu -0, l Wagga zuriickgewieielier m -7. l Wagga Nr, l weisser zu '-P, l Wagga Nr, iveisser ui :!o, Henlige Zchliissralr: Weisser Nr, Z Weisser 'N'r, Ü P>>.^--:!I> Weisser Nr, l Z.i -X,. Eiemi'ckiter Nr, N' i.irmijeliter N'r, r!7>^ Geiiiischter Nr, l, 'Z!> -^7 Produkte Markt. Iliiteiistehende Preise beziehe sich auf den Engras Handel: siir de Meiiidandel muss ein entsprechender Aufschlag gemacht werden. Eier, pra Tuheud -'Oe, bis -le. Butter, pra Pfund: Ereamer Zeparatar, bis Ereaiiirr Fiuitatia t 7 bis 10 Fa, Narthivestern 17 bis tO Ztare Packed 7 bis Ereamer Placks, 2 Psd,. _0 bis Neiiavirle. beste Piiiils,. N bis Lebendes Eiesliigel, pra Psuud: alle Hülmer sniige Hüluier l le, bis l Clilen le, bis l-c.i Taube, pra Paar ->e bis !i.7c. Früchte und ti e in ii s e. zkartassel, Pra Fass PI,OO bis P1,.7>: vre 'Puschel :!e, bis 7e,i Puckerriide, pra Pündel le,: Weiss ladt, pra Huudert Püiai bis P! Fwiebel, pra Büschel >!oe, bis >.7e,: Aepsel, Pia Fass 7,7e, bis P-,70: grüne Palme, pra Puschel .7e,: Za iiialaes, pra Earrier lor. bis 00c,: Aiianas. pra Erate P.!,> bis Pl,o>>: Psirsiche, pro >tiste .70e, bis P1,.7>: Eaiilalanpes, >vra Eard.7o, bis !0e Wasseliiielane, die, di.- I!,: Piriien, pra titarb 1.7 c, bis 7.7 c,: Tamsaits, pra Fass Pl.oo bis Pl,7>: Pslaiuuen, pra lo Psd, Ivb 1,7e, bis ÜOe.i Ea ratteii. pra Piüidel le, bis l 'P,; Li iiiabohiieii. pra halbes Fass .70, bis >oe,: Mais, pro Tulzeiid i7r. bis l>c, Grvccries und Provisiv n e Salzfleisch, Pro Psmid: kleine Su gar-Enred Zchiiike l!i>/c.: grosse Schinken tN: Ealisarnier Schill le Bs7r,: Zilgar Enred Schultern ki'/N tracken gesalzene Seitenrippen li-süe,: Speckseite 10,7e,i lracken gesalzene Schulter kl>/vc,: reüies Zckalz i Zierees >--s^e,: schultern 0> ,e: Mess Nchweiiiesleisch PI! :!,7 pro Fass, Nasjinirter Mucker: gewürfelt Olli- pulveiisiil .7,70,: Standard grauuliit .7 le.: sein granulirt k.,t>e,: Erpstal A .7,1>c,: Ealiunbia A .7,0,7e, i gelber ->,!!,7e, bis !7.N>c. sserästeter ckassee: E, L. E. l>o Psd, stiste E, L, E, 00 Pld, Kisten lü.OOi, p L, E, Psuud Kisten l!!, 7'> reiner Fava -'Or, dm 'ckll/>e,: guter Fan -7r, bis N/7e,: reiner Malta -7i, bis -7>/7r,: Fava und Pi'atta, genusilil, -Oc, bis -OsEc,: Fava. gemischl Nr, bis Ni>/m,: rei er Mararaidi' -N bis 'WsNc,: reiner La iara -Ii bis N,Nc.: reiner Santvs 1!I 7 bis Santas, geiuist>t, -t";i l -le,: Ria, ge mischt, lO>/N, di -0, Vertäuse aus der hiesigen Esfekteu- Pärse rut! OAI-1., ?.00k?v Valtimorer Aktienmarkt. od Ncrl. Staat Sotliritiiin, N, Vor, icr. VoiNoli 1021 7 Zlitrd '..inlioilni i:ia Iseill'nl>n?Uen, In Li', IV dia, i vlft,,, Lil ns'.cnl'nhn NUien, lii Ii öc Eiecl, So, Tr SN 17 Tri! '.'eil. New Aorker Akttenmarkt. Zoiillierii glnriNc pld lii,, lU>>,l, Texns ch ginrili, 7dt U Z, Zieel li'i-X U Z, Zieel plp 1i.4 Ulldi

Page 8

8 Stadt Aattimorc. Unterhnlliiiigs Weyweiser. Das Weiler. lür Marniand nnd den Diilritt O'olninbia trübe? Weiler nnd veran derliche Winde. Der höchslr Tlierniometersiand ivar 7l mn 2 Ulir Nachmittag?. Der nirdriaile Tliermoinelersiand war 60 Grad m 6 lllir 'Morgens. '.>Niltlerer 6.o.ttK^ Der böchsie Tliernioineteriiand der letzten 21 Stunde in naitnolyenden Siadlen war wie lolai: Caiiporl Porlland 7i. 26'sion 71. Albany 72. New Morl 72. Macc>?l'nrg 71. Plnla delvbia 76. Allaniic C iln 76. Cape Man 76. Wast'ingwn 76, Norsoll 76. Hatlera? 62. vliaclotte 62, Wilming ton 6l Charle'ion 66. Savannah lackjonville 02 Jupiter 66, Key Weil 00. 'Allania 6n. 'Moiilgomery 66. Oceiv Orlen on. Palesiine 72. !6. Osinego 60. -Oiinalo i 6, Cleneland 66. Detroit 71. Alyena 66, Mar anelte 66, Green 26ni 71. Cliicaga 72. Tmlnlli 66. Paul 72, Dt. !2oni? 66. .Oansa? eily 66. Dmalia 6 1, Hnron 62. Pi?iarü 62, Willision 76. Havre 70. Helena 76. Dall Oate 7n. Denver 71, z>lortl, Plalle 7>>. Dodye 60, Aniarillo 66, t2o? Anyele? 71. Pas r b all. Die Paltiinor> r haben yeslern da-. Dpiel mit dem lslnb von A'ewart ans dem hirsiyen Dvielplatzr yewonnen. Da? Aenil tat der D viele war wie solyt: 7 Delb st in or d ein e? M i t y 1 iede d e r H o r in i tz a in i I i e. Wie an? A'ew 2>oi l yeniel dct wird, hat ivranei? 26 Dtevrn?. der Dckiwieyersolm der 7>rau otznii. Horivitz von Ar. 7>edralsli.. Selbstmord in seiner zu Westbnry. 2. ,V. beyanyen Horwitz halte erst kürzlich ilne !och ter besuch! nnd war ach Aarrayaii sett Pier yereisl. 20ie verlautet, bat sich der jninze Mann an? nleld soryen erschossen. Dieven- nerlieira thete sich in >606 mit ,"vrl. Horwitz. al? er hier al? 7>>lviiienr lhäli,z ivar. isikO.OO persönlich yesührte PIO.OO lfxkursiviiru noch Ainynrn und zurück aus der „Pen shlvniiia Am 6. nd 22. Depteniber. so wie am II!. Oktober 1007,. Rundsahrt 2 Abend an kommt, chillig, svinie sür die Ami fahrt aus allen reyiilären .''üsien in nerhalb zehn Tayen. einschlieszlich de? Dayes de? 2!erkansS, mit Crlaiilmisz de? Ansenlhalt? in Pnsialo ans der Rückreise innerhalb der .chotyrenze. tzlbsiecher nach Toronto. Chanlanmia. Thonsand Island? nnd Monlrea! können yryen eine yerinye Aachzah lliiiy von Aiayara lalls und 26>ssalo aus unternommen werden. Dept 1.5.7) Krnnn ö fein yrröstcte werden in alle Dt>.dheilen von Paltiniore verkamt. Die vorzügliche Qualität und mäszigen Preise machen dieselben geradezu berühmt. C.T.Kknn 150., Thrr, Llaffer, Znckrr. (prtls.t?iroSa> Schiffökartrn von nnd nch Deutsch land. Von Baltimore bis Bremern Ka jüte Pl 5 und lj! 17.50: Bremen Bal timore bis zum 1. November H 57.50 und h 62.50: vom 1. November bis 1. August !5!52.50. Nimdreise z bil ligerem Preise. Theo. H. Diener t- Co., Zimmer Nr. 3, 11t Ost-t2?rig ton-Ttr. (323-) Politisches. Sitzung der rrpnhiftanischen Staat. Convention. Cine scharfe Platt sann gegen dn? Poe Amendement angeiwinnien. Keine Nomina lion süe Controleur gemacht. Job B. Hanna von Nenem als 2>i nie '.l>,'el>rl>eil jchlcigen iveede. Daraus hielt H>'. Sleveiisan A. Wil liani? von Harsord Connln eine Rede über die Beuiüliiingen dee repnblfta nftchen 'Partei für ei eheliche? Wabl gesetz. Die letzle 'Ansprache hielt He. Job C. Rase, der 'Biindes-Dislrftlsanivalt. ivelckier dir Anweiendrn erinalmle. ans Grund der früheren CNahrungen! ani de: 20acht zu sein nnd leine Mühe iiiweiftithl zn lassen, Stimmen gegen da? Ciilrechliing? Ainendrnienl zn sliiniiieln Da? Comftr svr'Besrhliwc- lieft dnicki sc'inev Borützrr 'Mndd sodann die 'Plattiorm verlesen, Ivelche nur eine! einzige Plante enthält und sich gegen j da? 'Poe Cnlrechlnng? Amendemeni z richlel. keine andere Angelegen!,eil wird darin besprochen. 'Nach An nähme de? ziemlich langen Dolmnen le? wnrde beschlossen, einem lüniei Caniile. beliebend au? den HH S. C. ONiidd. 'Plül Lee Galdsbarongb. Sie venson A. 'BOilliani?, Lewi? Pnl-.el nnd David C Dick, die Dlirchsührnng de kainpic? legen da? PoeSlinendemenl zn übertrage. lerner nirde ei Beschluft ange noinmen. dasz sich die Conveniio ve> loge ohne einen Stncü? Conliolcw zn noniinire. bis die gesetzliche Pc, inarivalllen in der Stadl geHallen sind, und duft e? dein Pvrjitze, nbec lasten bleiben soll, die Coiweniwn einziihernse. wenn er dir steil für ge i lvinmen erachtet. AI? republikanischer Candjdal Staat? Cantralenr wird walnickiein lich Hr. Carllc'ii L. 'Bretz van Ciimbei land noiniiiirt Iverden. 'Nach der Cav?ntivn trat da Staat? Central Comite zusammen nnd erwälille Hrn. Ivb 26 Hanna von Belm,- von Neuem zum 'Borützcn und Hrn. John C. Sinieriiig zum O lrrtär. Die Sladt 2i> Sliniuizellel beslelll. Im ei sten und zweiten Dijlrikt wird der Name de? Richter? Henry D. Harlan obenan stellen, dann folgen Hr. I. Carry Cindsay sür Akluar, Hr. Job Coughlar sür Scheriss. Hr. Ra leigh C. Zhoma? sür oieouieter. dir Namen der Cegislalur Candidalen mit ihren Delegationen und die Na inen der Cgndidaten sür 'WardCre Intive. Im drillen und vierten Distrikt werden aber die Namen der Senal- Candidalen obenan flehen. Uiir ü cl voinf e r n e Sü d w e st e n. Couunissär Dr lame? tzloslevsivrlckier i t'lesell schall von Dr. John 2'. Schwalla u. Dr. I. D. Norri? vor drei 22ochen eine Jagd imdlisch Partie nach dem Indianer Zerrilorinni anlral. lehrte l gestern nach Hause zurück, und zwar von der Sonne recht verbrannt. Dr. Boslev begnügte sich mil dem sriedli chen I-ischsang Sporl. wälireud seine! beiden College nebenher auch der! blutigen Jagd oblagen. Bären sa he sie keine, wohl aber frische Spu j reu. und dem uubewasinelen lgesund heil? Couimislär war dabei nicht ganz wob! zu Mnlhe. wie er gestern frei inülhig bekannte. Dr. 'Norri? schosz! drei Hirsche und brachte deren Gewei l he al? Trophäen mit nach Hause. Die drei Jünger der Medizin verweilten avck, mehrere Tage in Cnreka Springs. 'Arkansas. liir die Heim reise mussten sie sich dort Gesund heil. 'Alleste ausstellen lassen, da sie durch Couisiana und Mississippi sah ren mussten, und ohne solche Älteste nichl durchgetouut hältew. 20 erde n s ü r's Ceb e u ve r e int. Hr. Adam Deuperl. 'Akluar de? Common Plea? Gerichts, und Iran Charles 20. Slreel werde Heu le 'Bornüttag um l>> llhr in der Ca lbedrale den 'Bund für'? Ceben schlie sze. Hrn. Deuperl's erste täaltin u. Iran Street erster Mann starben ungefähr zur selben leit. Stadt Re gislrator Harry I. Hooper lvird der 'Brautführer sein. lur letzten Ruhe beslat let. Das Crichenbegänguisz von Hrn. Oleorge Wagner, welcher am Samstag in seiner letzte 'Wohnung. Nr. 206, Caurrusslrasze, an? dem Cehen schied, fand gesiernMorgen m o lllir vom Trauerhanse an? ans dem „Greeiuuounl Iriedbose" stall. liierst ivurde der Ceichnani nach der Corpus Christi Kirche übergeführt, ivoselbst 'Bater lame? I. Nolan, un lersiützt vom Bater'Wm. C. Starr u. Baler Thomas Slaplelon. eine Re guieni Messe sür da? Seelenheil de? Cnlschlasenen celebrirte. 'AI? 'Balir lu'chträger sungirten die HH. Otto Desch. Charles Degenhart. Alb. l'lor do. Lewis Parkinson. I. 'A. Lnte man. Jos. Spiegel. 20illielin 'Menzel nnd Thomas H. Iranz. Die lirma Cvans >.C Speuce leitete da? Leichen begängnis;. „Arivn." Prn Mar Crknrsiv Sonntag, den 17. September. > Tage zfeit im Stadtgrsäng vis? gab. mn über seine That nachzn denken. Gcldsrndunnr nach Deutschland und Oestreich zu 2 t Cents pro Mark und Cents pro Kroue. Porto ertra. Wechsel ausgestellt aus alle Theile der Welt. Tlfro. h. Diener 6 Co., ll t Ost-Lezington Str. Zimmer Nr. 3. (180-) Miinizipnl 'Aiigclegciilicitc. Dreiszig Millionen Ciliöhung dc>' steuerbare 2tasi? erivailcl. Cine Steuerrate von 62 in 'Aus sicht. Mehrere wichtige bleuer Irageu im ozerickn. Wiudstü tze Irage entschieden. Per schiedeues. Da? Steuer Appellation? Ge richt bereitet jetzt den lalnc -beiächt au die Büdgel 'Behördc? v>n ivelcher j die steuerbare Bali-.- der Stadl sw 1006 zeigen wird, und nach welchem die Behörde sich hei'm lenjetzen de> Sleneriale sür da? nacküle labr eich le ums;. Alle 'Anzeichen deuten da rauf hin, das; die Bau die volle Steuerrate ungesähr 2>o '.Nillione i gröszer sein wird, aü- die lür IOG,. ivelclie Plttll, 161,6-20 bcliägi. Dic Basis sür die festen Raten von All, 60 und 16-ft, Cents bc-läuil üc>> für lOo> aus 1j006,662,562 und ivird siir >o'6 ungesähr dasselbe belragen. 'Auszerdeui ist die Möglichteil vor Handen, das; auch die Gerechtsame dce Corl'orationen in den Ströhen der! Stadl al? Grnlideigcnihmn zu vot len Rcile besteuert iverden. Iva? e> neu weiteren Imvach von 26 Mi! lionen ergeben würde. Die Besteue iiing inr k'terechtsame liängl davon z ab. ob da? Staat? Appellation Ge richt, welche? die angewandte Me nie verwarf, der Stadt erlaubt, de l I- I- 1.-!--! l- t I-g- l l l-I -I -I"I I"l--I"I"l"! -t- !A--!- I- l"k--^. des z MW' Zzlr. u!, Ht. Pnnl-Htrasze. Bride Telephones. C. P., Mt. Pernon Z !i Maryland, Couttlaiid 17M f' iil> i P N All(ciifelt, Aiisriitje, Anslraift ctc. wrrdr pruinpl liranlworlrt -j -f. nd lirsorist. D ,7ali vor den Stadtgericht ne aü Hüngig zu machen, mn die nöthigen Aenderungen zu machen. 'Andern Ialle? wird eine ganz neue Abschä tzung erforderlich sein nd die Be Heuerling wird vor 1007 nicht mög lich sein, den sür die Beslenernng 'ür da? labr ll>! inus; die Abicha hang vor dem l. Ollober re? vollendet sei. Delbsl ohne dieseDleuerguelle wüi de. ivenn die Budget 'Behörde da üchsliabrige 'tüidget in dem Na) inen de? diesjährigen hallen lann. bei der in Aussicht stehenden teiln I'iing der Dtruerbasi? um l>o Millio neu die nächsliahrige Dteuerrate im gesälir >2 teenl? niedriger werden, al? die diesjährige, die be tragt. Eine andere, sür die Stadt wiü lige Angelegenheit wird im Ottolu" im Dilperioi tüericht zur 'Berliano lnng toinmen. 0? liandelt sich in derselben um die IruiN'. ob dieDtadl verpslichlet ist. dem Staate Steuern zu zahlen ans städtische Obligatio neu, welche im 'Besitz von Corpora lionen sind. Die Stadt sagt, sie brau che die Steuer nicht zu entrichten, da Corporalionen. welche städtische Ob ligatione eigne, nach eineinStaal? gel'etze von >671 leine Staatsstenern daraus zu entrichten haben, und die Ihatsache. das-, die Stadt Cigenthü mern von städtischen Obligationen Sleuersreilieil ans solche Wertbpa piere zusichere, berechtige den Staat nicht, diese Steuer von der Stadt zu rollettire. Der Staat läszt eine solche Auslegung des Gesetze? jedoch nicht gelten. Seit drei oder vier fahren zablt die Stadt nur Staat, itenern aus ihre Obligationen, die sich in Hände von Privatpersonen befinden. Iva? ungefähr die Hälfte des Ganzen ausmacht. Der e-taa: legt bei jeder .fablung Protest ein. und der 'rühere General Anwalt Isidor Navner machte die Angelegen heit im Gerich! anhängig, wo sie aber ieitdeni geschlummert bat. Die jähr liche Summe, um welche es sich bau delt, belies sich unter der altenStaats- Dteuerrate vo 17 Cents nur ans !s!2s.t>o". jetzt i't sie aber etwas hoher da die Staatssteuer auf 23f(: Cent? angelvachien ist. Di e W inditli tz e n D r ä von der Bat liinore 2 enlscheiden. ob in dem neuen., Ba ltimore Ohio -"Gehäude an Char le? und 'Balliinore'iias'.e 20indslütze nollnvendig seien, deren Windslützeu in einem Ttiefte de? Gebäudes, wo die Mauern mir 0 ftoll dick sein wer l den. netlvvendig erklärende osji .iellen ahiültiche 2'erlckst und sandle eine Abichrftt desselben an die Bahn- Oeiellichail mit dem Berlange. deniieloe nachzukommen und bi.- dabin die Arbeit ganz einzustellen. Diese? meinl. das; diehl, a n ot iz e Die 'Wasser 'Beliorde wird Hern-. Nachmittag eine Sitzung hallen und Anen 'Boranichlag der nächstjährigen Au-.-gabeu an arbeile. Die erste Sitzung der Brand Di uriti Conunijston bezüglich der Cnveilrrung der Lightslrasze. zwi iche Prall nnd Oeesirasze, ivird am 2. Ollober stattfinde. Mayor Tiinanii-.' erhielt gestern ei en Brief vo dem soeben von einer Cnrovareise zurückgekehrten Hrn. A. N. !2. Dolniie, i welchem derselbe mittheilt, er habe in Manchester. Cmgland. die dortige septische Ab zug.-kanal 20', jnchsslelle besichtigt nnd einen interessanten 'Bericht mit gebracht, den er der Ballimorer Ab zngskanal Commission vsserire. Die Commission wird beule eine Conserenz ballen nül den landbe lannlen Ingenienren Rudolph He ring vo New chort. I. !ikeSlearn.- vo 'Boston und Samuel M. Gray von Provideuce. R. I. Die alle elektrische Cicht Gesell schalt, ivelche zn Weslport eine gros,-.' Kraftanlage baut, hat bei'ui Snb ivay lugeuieur Plielp? eine Avvü kalion eingereicht für den 'Ban einer Subwavlinie über Hanna'? 'Brück", und zwar von ihrer Substation an Prall- und Pennslrasze aus. eineCn! seruung von zwei Meilen. Cine an dere ähnliche Cinie will die Straszen bahn Gesellschaft gebaut haben für ihre Substation an der Harsord- Road bei'ui Darlev Part. Die tz'inie beginnt an Greenmonnt- und North 'Aveiiue :>u>ei tz'inie dieser Art hat Hr. Phelps diese Soininer gebaui. und zwar eine sür die Straszenbalm Gesell schau die Castern Ave. hin ans ach Highlandlown, und sür d e neue elellrische 'Oickil Olesellschosl nach deren Kraftanlage an derGould Strasze in Süd 'Baltimore. Mi! d e 'B eitr ä g e erbeten. Hr. John M. Glenn von der ..Wohlthätigkeit? Organisation?- Gesellschaft" bat bekannt gemacht, dasz die erwünschten ls!l7> sür die 'Wittwe und sieben Kinder noch im vier nicht zusammen sind. Das äl teste Kind, welches die leunilic er nährte und noch nicht 12 labre all ist, soll durch die Sammlung i Stand gesetzt werden, noch ei Jane i die Schule zu gehe. 'Bis jetzt sind P 51.50 zusammen. Arthur W. Robson, r. cii-vittlm.. Passage Notariats Grldwrchsrt- Bnreon. KchMkarten für alle Dampfer-Linien. Reisepässe. Wechsel, Geldwechsel und Geldsendungen tp!t>4,tJ) Das WvlhtMntt des Misch llmesPttiil'!' erscheint morgen. Diese Nummer ist eine äuszerjl interessante und eignet sich beson ders zur 'Berjendung nach der alten Heüuath. CnthälU einen aiissührlichen 'Bericht über den Irieden?- abschlus; zwischen Ruszland und Japan: editorielle 'Besprechun gen über die politische Lage de.- Lande?: die vollständigsten Kabeldepenhen an? allen Theilen der Welt: die spätesten Inland depeschen: eine volle Seile deut icher Lolalnachrichteu. sür da? 'Wochenblatt speziell bearbeitet: Romane: Novellen: Wissenschasl liche?: die wichtigsten 2,' achric hten ans dem Inneren Mary land'? nnd der angrenzende Staate: Marli- und 'Börsen berichte u. j. w. 'Bestellungen ans diese Nummer werde von allen Trä ger und i der Crpedilio die se? Blatte.- entgegen genommen. B eherzige n w e rth s ü r A der e. Richard Hall von Nr. t >2, Aisguith Strasze. welcher im Schubkarren 'Käser, Cisen und Kno chen sammelt, wnrde gestern vom Po lizeirichter lOrannan um lsll und Ko sten gestraft, weil er 'einen Schubkar reu aus das Troltoir geschoben hatte, was eine 'Berletzung der städtischen 'Berordnnngen ist. Hall hatte de Kar ren an der Calvert Strasze gegen de vorbeigehenden Carv 'McDonnell ge ichoben und dessen llnaussprechliche beschmutzt, woraus dieser die 'Berlins lnng des Schubtarreninanne? ver langte. Polizeirichter Grannan jagte, e? geschehe oft, das; Schnlstarre ans dem Troltoir entlang geschoben wär den, diese Gewohnheit müsse auftiö ren, denn die Seilenwege seien ans schlieszlich sür Inszgänger da: Kinder wagen Hildeleu natürlich eine Aus nahme. 'Peiiiisylvniiin Ciseiibnlni Sprzial- Crkiiisiv ncki Philadelphia, 20il>- iiigto nd Chrster und zurück am Sanntag. den U 6 und 21.September. Der Spezialzng verlässt de Ilnio 26ihnbos in Baltimore 8 lll>r 2.">7. Harrison Strasze, um tstlo nnd Rosien geslrasl. Wie c? scheint, woll ten sie dem 15-iährigrn Dölme Lebo witz'? ein paar Ohrseigen verabrei che, weil derielve mn Biciniag aiigeb lich einer N'achbarin. die seinen 'Base voll in laiirsl-ülle gewarien Halle, mit der Jaust einen Schlag vor die 'Brust versetzt hatte, in lalge dessen sie gestern graste Schmerzen litt. al? der Bater lierbeieilte nd die Ohrseigen vekmn. die sür den Jungen vestiinnil waren. Die Iran hatte die Absicht, de Jungen verl,asten zn lassen, aber Kadi (Orannan konnte ihr keinen Hast besebl geben. weil der Junge nnter die Inrisdittio de? Jugendrichter? kommt. P 2.00 Philadelphia nd .zurück P 2.00. 81--50 Chrster und .zurück P 1.50. Kl.OO Wilmington und zurück PI.OO. Ans der „Pennsylvania Cisenbah" Sonntag. den 10. nnd 21. September. Der Spezialzng vcrläjzt den Union- Palnibos 6 Übr Vorm.. Rückfahrt vorn Vroadstraszen 26ihnhof in Phi ladelphia 6.30 Abend-?. 0250,2,0,62,4.6) An iliiscrtWtijliiiijfttiiirrAtioitiitittru Die Agciilnr drs „Driitsckirii Corrr i spoiit Ilten" für de Disliitt Colin bin ist Hrn. W>. Hneinn, Nr. 1- iiigtoii, ützerlrnge ivorde. Hr. Hon ileiiie.ii ist unter den Deutschen der 2ft'.de?linptstndt vortheilhnst In Iniiiil und bedarf daher keiner lies s deren Ciiisnhrnng. Hr. Hniiiieina ist rrmäckstigt worden, Siihscriplioncii. 'Aboniiementsgeldrr nnd 2luzriyr für dcii „Deutschen Cvrrcspondcnte" ent gegen ehinen, nd Hilten wir serr 'Ahoiiiieten i der 2i n i r, Herausgeber des „Deutschen Cvrrr spoildrntrii." Baltimore, Mo. Lokalberichte n? TOnihiiigton. Ciitsetz l i ch r Cn d o oin o r Touri st i In Lwiiigslcm. Moni., ist goslclii Irl. lannie 20icte? von >cr cUi Brandwunde gestorben, die sie er hielt, indem sie i> zyellowstone Poi l m den Psnhl einer heis;e Onell? stürzte, worin da? 'Wasser siedend beisz inar und sie thatsächlich bei le bendigem Leibe getocbt ivurde. Irl. Wicle? balle Waslnnglan mit inebre ren 21 nsa l l. Der 60 pährige Neger John 'Parker van Aierandria ivurde gestern Nach witlag nahe der 2in icke inNordwest- Washiuglan von einem schweren ei sernen Cimee, der mn Danipslrahne schivebeiid plötzlich niederfiel, am Ko pse gelrosirn nnd angenblicklich ge lödiel. Charte? 20illiain? nd Job 'Moore, die da? Signal znni Nieder lassen de? Cinirr? gegeben, wurde prrbaftrl und iverden in Gewahrsam bleiben, bis der Caraner den Ja im lersiichl bat. Der liignesl wird henke in der Morgne slattsiiide. S cli w e r v e r w n n d e t. Ini neiieii Aparlnienl Hanse, Cck.' >i. nnd H Skrasze, W.. Inelche? iiack, nicht lange serlig ist. zerrist da? Ka bel de? labrsliihtr?, ak? er sich nn ter'ni Dachst!,! Besand, nnd zwei 'Neger. John Dorfe von Nr. 165. Pierceslraste. N W., und Clarencv Hoinard van Nr. l 1'25, Goal 'Allen, 'N. 20.. slstrzleii iil deinselben in di Tiefe. In briviisttlose, ftiisland' wurden die beiden Arbeiter nach dem „Cmergrncy Hospitale" gebracht, wa e? sich beransslellle. das; dieMän er innerliche 'Berletzniigen erlitten, die wahrscheinlich lödtlichen Aii?gni>g haben werden. Romlniid's türkische Bndcr. "csig22—) Hätte e i ii e 'M aulesel da sü r kaufe könne n. War re 'Palnier vo 'Nr. 761. Blücher- Siraste, wurde geslern im nördlichen Slalionshanse vom 'Polizeirichter 'White um !s5O und Kosten gestraft, weil er einen Maulesel, den er lenkte und der störrisch gewarden war. mit einem Stock ans de Kops geschlagen und ans einem Auge nahezu blind ge macht halte. Palmer bezahlte. Timeninm Inir. Die ~P e n r. s y l v a n i a Eise n hah -Co in p." wird iiir diese Ge legenheit am 5.. 6.. 7.. 6. nnd 0. September Crknrsion? Billete, die mir am Tage der 'Beransgahnng gül tig sind, einschliestlich Cintritt zum Platze, zum 'Preise von 50 Cents ver kaufen. Spezialzüge werden den Calvert 'Bahnhof am 6.. 7. und B. September um lt. 15 'Pormittags, und am 5., 7.. 6. und 0. Septem ber nm 11.15 'Bormittags und 1 Uhr Nachmittags verlassen. Rückfahrt im 6.. 7. und 6. September vom Ans stcllungsplabe um 6 Uhr Abends, z (215.8,50)