Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
July 9, 1905
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
Der Deutsche Gmffonöent. 'j' Heute P Regcnichniiern, P südliche 'j' Winde. -P.Z. tiü. Jahrgang. Boltiinorr's bester Laden. mb >s!ltt2„7isostiitnißernnMzrichncttr Wiinrcil zn, Prilinisc siie resalnle, positive Rnnmnng von Toinwee Voirathen, rrnd sie frisch nd ludern sind. Eine einei? Drillels nn tttimnssen von solt>eii, für den gegenwärtige Gebronch wiiiischendwertli. ,lN seiner ,'iinminsilnl, in seiner Anodehnnng, in srinen öln,' misckie Pnriheilen überflügelt dieser Perl,ins jedr Kansgelegeiiheii setbsl die vn nno gegtnnlen und dnritigesülntrn die ihm nainne gingen. lind wir tünnen mit sagen, dag ihm in irgend ei nein Verknus irgendnm Richly „nhe, „„g, gleicti kninmt, bis er viel leicht durch rinen znlnnstigen Verlans in diesem Kiiden wieder er rricht wird. PlttK,.,!>> Wrrth nn saisvngemngen Wnnrr gehe,, s, ttp'l, „,N5 bedeutet, dag dnrcklschnitllich ei Tritte! vv den Preisen Waaren abgeschnitten wurde, dir leicht in regulärer Weise uri lullst wurden Wnarrn, die Altes dno sind, was sie in allin Hin sichte sei sallten Verstehen aber wohl, „dttrck,schiiiitliit> ein P rittet liedentel, dgg während etliche Waaren zn hnlben und billigeren Preisen gehen nndrre nickii nulir, als in ein Viertel rrdnzirl wurden z dng dir Tnrck>sck>iii>l.summe der hfednltiniieii ein Triltel betragt. Ter Verknus beginnt morgen. .7ede, Zng im Mannt oder bis dir Räumung gnllgnndig ig wird seine eigenen Gelegrnlnüen bieten. And?kautjeim. s)eztanll>elten, (Kjcht, stillenmalitZinns, Skrophulose, ?tiebentoiltl>eile. (.,n,i,,i,j,> n,... -o. Thaler. Prns. Ptee-Prüs. Conrad ?Nabbt, Echutzmetstcr. St. Sames Spar-Sunlt Tüdosi Ecke Vnllnnure Ttrngc Enstvi Hoilse Ave. Pvft cwrc Avrnut.l QN„ vorn ?,„Nw 'ch Abend don 7.3 U biö st Uhr. Kumiiicr k Becker, Teutsches 2'nnk> nnd Wrchselgeschüst, 28 Sonth Ttrasie, M>lql,kdr der stliirudvrir Teuttchlnud. Deutscht Sparbankvonßattimorr Südwest-Ecke Baltimore- und Eutnw Strahe. vstu. Sbllmnn! du. A. Ingemuld. Pir PrälidklU. iu^N V Wein, Whisle und Kignrnr zu X Thvs. Meßnliii ch (>o., 8 X er!' z"! i."l',r l'..a>! Mo. "rs''l lK>lllfs nliei iitnillet 111 vieler Hinsicht dl II glnn zenden Grsalg drr ei gen Rene, gröherr nnd vessere Viirgiiiiis wurden l,inzugefügt, Pgtra Peelnnser zur rnsck,en Pediennttg der Kunden nngestelli nd alte Vorbrieiinngen geiros s'en, um diese Wuchr zn der rrsalgreirlntrn in dr „grvg >en Knden" z j in theil. Wnickilleidee Zlaffe insseii fvrl. llnfei gaiizee Voeeatli van Wafcki lleidee Tlaffen. wie ieiiie Tegandie, !.(!leider Palifies lind Karded Tiniilv, mied nioegen ans dem miil I leien Peetanfslintie ausgelegt. Tiefe I Waaeen ivneden In letzten füe lüc. vir. lttr. veilauftz ieht t!a,r. Ktvül Aards voll feiiiee nieliilee i Parle, alle Farven; veachten ftels lW.>e. Ränninngspeei.. am Rio 11 'lag ti?äc. Pefie l!i zöllige Tea Island Per eale, helle niid dnnlle ,>aeven, vosiiiv lz!'7e. iveelli. speziell tt> >r, Pnnlliele seidene Mulm de Tnie. die Ks,e. Tinalüäl, alle Avendsaeveii i am P,'anlag lit'^c. -l>e. Persische Kam, ln .soll vreil, leichl und feidenarligi fveziell. I le. ttc. s>>k>ia Kinan, ÜK vreii, leichl, keine Restez am Rianlag. .'c. 2elir seine s>"üia Kinan, l>> vreit, grasgevleicht, l?r. rneilvi am R,'anlag lianzöllsche 'palvie, 17 psall vreil, !tl>c. lverlliz speziell '^!lr. S P. r. c. n. ß Wie Oliver sswist W ü r,,!'>r stur I" nstir Uli. rnir I'dlll' ?i W Qiinrl Sl.'u, P N I>a n Grnrnri drr Vrl'cn irllr, Z ir'nrmillri' "ci' "!(,,'!i'l" K e-iri". 4r. K
k A. H. Aricdcniinild ß ch Co.. INI dir!, I. Ww-Str. j Sadler's Blyant^Stiatton! Stenographie nd Thpewriting, 715, Nord (kutaw-Slrasfk. Ull lvuaen nt lul. klhndlul vom Oltob bi 1. vrll. tndi sür Nataw. td, Tlon,. US—). -oebe riugelrvjsen 7, .(iisien von geioevlen pniiltiite >w>>e iveziell am Montag N?',.e. schwarze Vatijte eiliiiaivig. i!I zätiig, I.'ie. I lr. joine schlv, Valisle, zlle. worlii l.'n. Tnwen Azüge, WN!.-, Vileidiüete rte. isil- und Pl 7, seidene .Inznge. lweabgosetu nii Pti.ltt vnnlliele Zwiii initionist An znge. ieht vinan Anzüge nni P!i.!ü> PIÜ wemeT'egandn lj!7.li Pl'> nnd Pitt dilwenette Regen nieintel Ptt.!>s Klridriilte Weihe und Ilnian Kinnen Kleidrocle, P 1.5,0 nno P 7! ivcelli. ipe ziell ltttr. Weihe Kleideveke an.. leine Kine nette, Pg ineeth Pl.lltt Pit Vade Anzüge, >,lvnez. .Pl.till Pü Zlragen >!ieidi nNe. selü Pi.'.'.ttt Ptt und Psii iilleideaele. feinste M'atreialien P l >,, und bar Urauimnr drr Manurr. Znuiendr von "-"drn "'d >md rn„r.iilcl im i rie durch Ichwer 'Arbcil, n inlhcil und Pcinach -I'lnN'r, ÜNvirN l i Ä strhand> innn bcM. mn n r'miidluttgrn ich, rinnial Lindernd ,u. r-.. lnrirr >la>,tich, oh Opc rnlidn "dr, w! u,?>Vdrn 'v>,d>"rd!!'r' Vnmunn. ü!°b, eiirph.ll. Vnul mnlh.,. .r.niul.a, m AN Istrschanr armu ?rra,liuiisrn Uv" Sonniagö von t" bts i uyr. Hhe Kreat Medicat Kounctt, s, iLt,.-l!im°ic>Z'r" allim,. Ivprlliiij-W ?v/v. (lii;e Viidrn nmii Kellet l>iü Darli ninstlsskild. VKr sind gezwungen, ginge 'T.iiniiiiläten van Waaren ans jedem Tepnrlr inenl z rnnincn. (e.. jg dj,.> rm tSreignin vn zeitgewager Vargain Wi(t>tigleit van givsirrrr Vrdeninng, n! irgend ein ähnlich, g in Vnltiinvre vera> slaltetes Ereignis, (iieser's Part, Middle!>jii,er. nvr Mab Ncw gcrsed Lssrii Ninlsiend des ganzen Lahres. Thea. Ri'neller, Allnntic b>i. Hotel Wiltlhirc, L ,ea ll e>tts'li!tefti>ch Mahl 8 KvBirLB coi.i.i:clk: Wen niaii'-iii -linste, >Ü?'" Mus, Positive Kur iLbien-, A-ieu. und Hil. Katarrh. k>vr. IU In oonslllln Hnrtle, Tprziolisl^ Md :>I I, ?I,rd Psi eiiustr u lus'lNAvrm Geo. Krehm ü Solln Brauer von "oi: oAvr osi.7" sie. ui lulchku In Brauerei a Belair-Avcuue. Mjl'lltl I'Mssj. I vollem Alling. Ter grvsir Jnmilien Erhvlniigsplatz. Mi,IN der k>. Nealiiieull Naprllei ?etem arMUI "im" rie INviiigc Fallit in her Well. Ziggich LS l sNr>rnnl> liir Malaien und GelkllschallenMellich Ulaij down tke Kun E hoptonl-stliver Efliirsioileli. um lii üstr Abends. Musik, gabrkarlen Sur. insastrt dam I AI 51.!, stuiibirNe l.üv. nn !i„, Ma. Lau um in.ln lii^ndS l sst> RnndreN I SV. s ,r. Plaste,! ir. LlMis!3.itSiL Erster ö ii Theil, ä II l l ll!I l I vb r. l'.ttl. (slttlric-Park, Sonntag Morgen (fonzert ;wci graste aered Eonzerte ~Banda Tavoia." Mozart-Männerchor. Trntscher Kriegerblind van Baltimore. Drostes Familien Pieuie auk Villa Aarm. Avion. I ,Vnmiliea Ausflug nnckl Wiskow's Tvaalag, den lt!. Juli l!N>5,. b.,'n A>>c"m" 'ums,"" Pvkorny's Belnir Rand 1 Meilen Hans. o s„m Park. li>7.v,!MN>) Wn War. Rundfahrt für Erwachsene Pl.lXI; für Kinder silt. l'iNe L.7 M,Hillen ii>us von ar. Wa l'unlle. (^unl!l,3Mt) Verbringt die Sommer-Abende i Pokorny's Vlai.stab, MeilknHau. Evnzerte jeden Abend von 8 bis IlZll Eamilto Baurin, Moderne Hoffer und Reisetaschen leuk"Falirilant. r ix nd UNI. rd.HN>,rb.Str,ß. s.-.uilwe. Tv.Ti Tv.> II Pässe? Pässe! znr Reise in'S Ausland besorgt E. Raine, Ar. 411, St. Panl-Sttape,
Page 2
2 „Kniaz Potemkin" ausgeliefert. Das rnsßsckzr Schlachtschiff der riimn nischrn Rrgirruiig übrrgrbrii. Die Meuterer als Deserteure gelan det. Das russische Geschwader nach Rumänien beordert. Die Meuterer sollen als Mörder aus geliefert werden. Die Situa tion wird och verwickelter. Die Japaner haben die Insel Sakhalin besetzt. Die Sachlage im Innern Rußland's verschlini inert sich. Eine Palast Revo lution in Petersburg aufgedeckt. Petersburg, 8. Juli, 7.7,0 Abends. Die Admiralität wurde heute Abend von der Uebergabe des nienterisclze Schlachtschisfes an die Behörden von Rumänien in Knstenji in Kenntniß gesetzt. Die Regierung hat aber och keine amtliche Bestäti gung über den Vertrag zwischen der rumäilischeii Regierung nnd den Meuterern. Das auswärtige Amt wird unzweifelhaft die stärksten Vor stellungen dagegen mache, daß die Meuterei als einfache Deserteure be handelt werden. Man will deren Auslieferung verlangen, und zwar nicht nur wegen der Meuterei, son der auch wegen der Erniordiing ih rer Offiziere, wegen des Bonibarde iiients auf Odessa und wegen Aufrei zung zur Revolution. Das Verbre chen der Ilüchtlinge wird als eines der anrüchigsten von allen Nationen der Erde angesehen. Es soll mit den Anstiftern und Theilnehnier an der Meuterei siir den übrigen Theil der Ilotte nd der ganze Welt gegen über ei Beispiel gesetzt werden. Die Ansicht bricht sich Bahn, den Namen des Schlachtschisses „Kniaz Potem kin" ans dem Ilottenregister zn strei che und das Schiff neu zu benennen, in die Schmach auszuwischen. A der Börse herrschte heute ei Gerücht, daß die Mannschast des Schlachtschif fes „Alerandc'r der Zweite" ehensalls meuterisch geworden nnd Lihau born bardirt habe. Der Bericht entbehrt jedoch jedweder Begründung. Tie Re gierung hofft, daß der wenig glorio se Zusammenbruch der Meuterei auf dem „Kniaz Potemkin" einen besänf tigenden Erfolg af die inneren tln ruhen hohen wird. Die Situation im Kaukasus ist so gefährlich, daß es die Behörde nicht wage dürfen, einen Bericht über die Ereignisse bei Odessa z verössentli chen. In Tislis ereignen sich fort während Unruhen, und dießegierung läßt Waffen unter die Russen ver theile' In Kiesf ist ein Unteroffizier von einem Kriegsgericht ach dein Ge sängniß gesandt worden, weil er auf rührerische Schriften unter die Sol daten vertheilte. Schlininie Antiseniiten Ausstände IzatKii sich in der Nachbarschaft von Nischni Nowgorod ereignet. Die ge bildete Klasse der Ebristen wurde ebenfalls angegrissen. 7 Makbariess ist die Polizei machtlos, die Ansschrei klingen zu Verbindern, und die Stadt war inebrere Stunden lang den Plünderern ausgesetzt. „K iazPote ikin"j n R u in ä n i r li. Kustenji, Rumänien, 7, Übr Nachm. Die Meuterer des rufst schrn Schlachtschisses „Kniaz Potein kin" und des Torpedobootes in seiner Begleitung lzaben sich den rumäni schen Bebörden im biesige .Hasen er geben. Dir Leute wurden gelandet nnd werden jetzt in kleineren Abtbei lungrn nach verschiedenen Plätzen in Rumänien gebracht. Tie Meuterer von dem „kniaz Po temkin" ersuchten die rninänischenße bördrn um Geiväbrleisiimg, daß man die Leute, die sich ergebe, mit ru mänischen Pässen verleben und sie izicht an Rußland ausliesern werde. Die Lokalbelzörden warten in Bezug aus diese Forderung jetzt aus 7>struk tionen aus Bukarest, und in der ,Bwi schenzeit bereitet der Haß Com mandant einen Ankerplatz für den „Kniaz Potenikiii" vor. Äustclij i, Rumänien. Das russische Meutererschnf „Kniaz Po temkin" ist beute Morgen in Beglei tung des an der Meuterei bettzeilig ten Dorpedobootes bier eingetroffen und liegt jetzt in dem äußeren Hasen unweit des russische Wachtschifses „Psetouape" vor Anker. Ter rumä nische Kreuzer „Elizabetb" und das Schulschiff „Mirrea" liegen dicht da bei. General Angelesco, Comman deur der Dobruja Division und Ha fen Commandant von Kusteiiji, bat sich auf das Meutererschiff begeben, um Aufklärung darüber zu Verlan- "--'l7" Potenitiu" in riimänischen Gewäs sern zurückgekehrt sei. Bald nach seiner Ankunft begann der „Kniaz Potemkin" mit dem rns sischen Wachtschifs „Psetouape" Sig nale auszutauschen, nd am Lande ivnrde angenommen, daß die Meute rer. in Uebereinstimmung mit den von der i-uniänischen Regierung bei der ersten Ankunft des „Potemkin" angebotenen Bedingungen sich erge ben wolle. Das Ciutresfen desMen tererjchiffes nnd die Gerüchte von der beabsichtigten Uebergabe seiner Leute verursachte in Knstenji große Crre gung, und zahlreiche Menschenine gen sammelten sich am Strande an. Bald darauf kam die Nachricht, daß die Meuterer bereit seien, sich als Deserteure zn ergeben. Die rninäni scheu Behörden verlangten als Sicher lieit siir ilzre aufrichtige Gesinnung, die Perfclzlnßllieile der Geschütze des Schiffes ausznliefern. Die formelle Ankündigung derllebergabe ist stünd lich zu erwarten. Die Meuterer ha ben sich erboten, den „Kniaz Poteni tin" der rumänischen Regierung zum Geschenk z machen, da sie. wie sie sagen, dringend wünschen, daß das Schiff nicht wieder an Rußland ein gebändigt werde. H o le d e n „f liegende n H o l l ä n d e r." Odessa. 8. Inli. Als Vice- Admiral Chontniii benachrichtigt wurde, daß das Schlachtschiff „kniaz Poteinki" sich ergeben habe, sandte er zwei Schlachtschisse und sechs Tor pedoboote nach Knstenji, in das Schlachtschiss zn holen. Es wird amtlich besannt gemacht, daß in Odessa vollständige Ruhe herrscht, doch sürchtet man, daß durch das Auflzeben des Belagerungszu standes die Unruhen von Neuem aus brechen. Der Gcneral Gouverneur hat eine Proklamation erlassen, Ivo nach alle Diejenigen, welche walzn Gerüchte verbreiten, unter dem Kriegsrecht bestraft iverden sollen. U ruh e n i n P eter sbu r g. L o n d o n. 8. Juli. In einer De pesche aus Petersburg an eine Nenig teils Agentur heißt es, daß ein bedenk licher Ausbruch Seitens der Man schasten des l l und l7>. Marie-Ba taillons sich in der K> inkowski Ka ferne in Petersburg ereignete. Die Meulner, so wird behauptet, zerschlu gen alle lenster nd die Ossiziere wa re gezwungen, eine bewassneleMacht von Auswärts znsamnien zu ziehen, um die Ruhe wieder herzustellen. Die Depesche fügt Hinz, daß ein allgemeiner Ausstand am l. Juli beginnen solle, und eine große Volks Versammlung ist für den 22. Inli in Aussicht genommen. Schli iin e Inst ä de. L o n d o ii. 8. 7>i. Die Revolte gegen den Ezare Nikolaus niiunit mit jeder Stniide z. Selbst Depe schen. die der Eensnr unterworfen waren, lassen erkennen, daß die revo lutionären Comite' in den russischen Städten eine nnbeiinliche Rnbrigkeit entwickeln. Eine ans vorzüglicher L.uelle koniiiiende Nachricht ans Wien besagt, daß sogar die reaktionären Parteien sich der Uinslnrzbeu'eguiig angeschlossen bätteu und eine Palast- Perschwöruug im lkange sei, in den Ezare zu euttbronen. D i e ried e n s P räli in i n arie n. Was b i u gto n. D. E 8. 7>uli. Hiilss Staatssekretär Peiree ist be nachrichtigt worden, daß der Präsi deut am nächslenDonnerslag den rus sischen Botschafter, Baron Rosen, den Nachfolger des Grasen Cassini, iu Lnster Ba einpsaiigen ivill. Hr. Peiree wird den Baron Rosen beglei ten. Die Beiden werden in Nein- Port von der 7>acht des Präsidenten „Sylpl," abgrlzolt. Gras Cassini nälzin beute im Staatsdepartement Abschied von dem Hiilss Staalssekre tär und den übrige Beamten. Hr. Adee, der zweite Hülss Staatssekre tär, ist von einem Ausflüge ach Frankreich ziiriickgetelirt und bat sei e Pflichten wieder ansgenoinine. A b f a b r t der frieden s u n terlzändl c r. P ekin g. 8. Juli Der russische Gesandle Pc'kotiloss in Peking, der zum Mitglied der Iriedens Eom niission ernannl ist. bat die weiteßeise nach Wasbington angetreten. Por sei er Abreise ersuchte er den chinesischen Ratb siir auswärtige Angelegenbei ten. ibin zu gestatten, eine kleine Ab Ibeilnng russischer Soldaten als Es körte bis zur Grenze von Thibet und zum Dalai Flavia niitznnebiuen, doch antivortete die chinesische Belzörde. ei iie Eskorte sei überflüssig. Rußland will angenscheinlich die Dbatsache be tonen, daß der Dalai Llaina unter russischer Protektion stebe. Er soll londs ane- einer russischen Bank in Machte, beziehen. Der Gesandte Pv kotiloss batte kürzlich zu llrga eine Privat Unterredung mit dem Lla ma und überreichte ilzni Geschenke. Zur Zeit befindet sich der Dalai Lla ma och in ttrga. Yokohama. 8. Juli. Der Der Deutsche Korrespondent, Baltimore Tonntaq, denZnli Danipser ..Minnesola" iii beute Nack mittag nach Seattle. Wasli.. in a l i Pete r s b rg. 8. Juli. Nach einer vom 7. Juli datirlen Depesche des Generals ZBapiinoN. dem Be felzlslzaber der russischen Tnippen auf der Insel Sakhalin. meldet der selbe: „Am Pormitlag des 7. Juli nable sich ein japanisches Geschwader der Ortschaft Ehipivan, ungefähr sie ben Meilen von Karsatosk. und er öffnete Jener auf das User." In einer andere Dgpesche heißt es: „Um l! Übr Nachmittags näherten sich japanische Torpedoboote dem Städtchen Karsakorsk. und die rnssi scheu Batterie eröffnete Jener, wo raus sich die Torpedoboote zurückzo gen. Während des Bombardements wurde vier der Bewohner des ge. Städtchens getödtet. Das Bonibar dement war erwartet worden, und der Commandant Halle den Rückzug der Vertheidiger nach dem Norden angeordnet." Satlz a l i u vo n de n Ia P a ein bese tz t. P e t e r s b u r g, 8. Juli. Das Laude japanischer Trnppen auf der InselSaklzalin wurde lienleAbend offiziell berichtet und verursachte in militärischen Kreisen nicht geringe Ausregnng, obschon man wußte, daß seit der Niederlage des Admirals Rojestwensky es nur eine Irage der .-seit sei würde, wenn die Japaner dort landen würde. Die Garnison der Insel ist zu schwach, in irgend welche Widerstand zu leisten. Lffiziere zum Dode v e r u r t lz e i I t. London, 8. Juli. Der Tokio Correspondenl des„Dailn Telegraph" meldet, General habe inelz rere Ossiziere von der Mandschurei Armee wegen Verbreitung von an, rübrerische Schriften zum Tode ver urtheilt. Nach einer anderen Depe sche von einem japanischen Eorre spondenten seien alle Polen und In den im Heere i meuterischer Stirn innng, und fortwährend kommen lle berlänser von ihnen in die japani scheu Linie, um sich zu ergeben. Die russischen Druppen seien über diekun de von der Pernichtung der Ilotte des Admirals Rojestweiisty, sowie über die Nachricht von dem Beginn der IriedenS Unterhandlungen sehr niedei'gi'schlmw. D o k i o, 8. Juli. Aus dem japa ischen Armee Haiiptguartier iu der Mandschurei ist die folgende amtliche Meldung eingetroffen: Iwischeu Kundschaftern ans beiden Seiten fin den entlang der Bahnlinie und den Landstraßen gelegentliche lusain inenstöße statt. Der leind wird langsam in nördlicher Richtung zu rückgedrängt. Pe t i g, 8. 7,uii. Hier wird allgemein angenommen, daß ei Waffenstillstand zwischen de japani scheu und russischen Drnppen in der Mandschurei unwabrscheiiilich sei. Holt R ss e n vo ii Vi anil a, Bk aii i l a, 8. Juli. Das ruf si'che Hospitalschisf „Koctronia" ist hier eingetrosfen, um die verwunde te und kranke Russe, welche nach der Schlacht in der Ser von Japan hier Inslncht gesucht haben, abzuho len. I a P a n zusried e n. Doki o. 8. Juli. Die Nachricht von der erfolgreichen Ansnahnie der japanischen ansivärtigen Anleihe von Pl.ßll.lXKZ.lZlZlZ hat hier allgemeine In friedenheil hervorgernsen. .k ob e. Japan, 8. Juli, Der Brand in dem britische Dampfer „Volga," von San Iranzisco nach Pokohaina bestiinint, ist gelöscht vor den. Der Hintere Theil der Ladung des Schiffes wurde zerstört. Irl. Alice unpäßlich. S a n I r a n z i s c o, 8. Juli. Heute Morgen war hier die Nachricht verbreitet, daß Irl. Alice Roosevelt während der gestrigen festliche lu 'amnienknnft der Rede des Kriegs- Sekretärs Taft in dein griechischen Theater ans dein Eanipus der Cali sornia Universität zu Berkeley von der Hitze überwältigt wurde. Die Teinperatnr war gestern nahezu Ut> Grad und in dem Theater herrschte eine unerträgliche Schwüle. Irl. Alice hatte, wie die Anderen, unter der schier unerträglichen Hitze zu lei de, doch stellte sich aus Befragen her aus, daß ihr Instand in keiner Weise bedenklich war. Roch ein Pliilnnthrop. New-P o r k. 8. Juli. Hr. Henry E. Irick, einer der Koblenba rone, hat der amerikaiiisckzeii Akade mie der Künste in Rom die Summe von l? l KU,geschenkt. Marokkos, age beigelegt. Irniikrrich „nd Driitsckzliiiid wrrdcn einig. Die Eonserenz findet in Tangier statt. Schwere Perlnsie der Deutschen i Südwest Afrika. Die Hottentotten besiegt. Das französische Unlerseebot noch nicht gehoben. Die Besatzung todt. In Kiel erschoß sich ein Ilot ten Offizier. Russen beschützen die persische Grenze in Eentral asien. Pari s. 8. Juli. Premier Rou vier und lürst von Radoli, der deutsche Botschafter, haben heute Abend ein Uebereinkoiniue getroffen in Bezug auf die Coimnunikationen über Marokko zwischen Irankreich Deutschland. Irankreich hat zuge stimmt. nachdem es die Persiclzerung erhalten hat, daß seine Interejsen ge sichert sein iverden. Die amtliche Be kanntmachung wird der Depiilirtcn taininer am Montag übermittelt wer de. In diplomatischen Kreisen ist man überzeugt, daß die Conserenz in Tangier abgehalten iverden wird. Deut sch e P erl st e i n Sü d w e st a s r i l a. 'B erli 8. Juli. I Südwest- Afrika finden beständig Scharmützel statt. Nach dein lieberwinden gro ßer Schwierigkeiten sind die Trup- Zien in der Lage, die eingeborenen Rebellenbandtzn anzngreisrii. Das be deutendste Engagement seit dem Ge fecht bei Narns am 17. Juni fand nach dem heute eiiigelrossenen tele graphischen Berichte am 27. Juni statt. Major Gräßer griff mit drei Compagnie' in der Nähe vonkochas am lisch Ilujse ngesähr AH Hot tenlvtten an und tödtete nach dem Stürmen der Peischanzungen eine Menge der Eingeborenen. Die Per lusle der Deutschen waren: zwei Of fiziere und drei Mann getödtet und ein Offizier und elf Mann verwun det. N och nicht gerettet. P a r i S. 8. 7>uli. I einer Pri vatdt'pesche aus ?Bzerta in Dunis beißt es. daß das gesunkene Untersee boot „esarsadet" wieder gelzoben war den ist und ach dem Arsenal gebracht wurde. Die ganze Mannschaft ist uin's Leben gekommen. P a r i s. 8. 7-uli. Der Marine minister bat folgendes Bulletin über das ausgege ben: „Das Boot ist nicht in den Hasen geschleppt worden. Das Rettuiigswert ivird fortgesetzt, und man lzosst. das Boot am Sonntag sriib beben zu können. Uni i.lkU lze te Alx-nd aiitivortete die eingeschlosse ne Mannschasl nicht aus das Signal. Die Hoffnung, die Eingeschlossenen zu retteii. ist noch nicht aufgegeben worden." Selb st m ord eines de ut schen O ff's z i e r s. K i e l. 8. 7ä>li. Premierlieutc naiil Nirenbeini, der Beselzlslzaber des Dorpedobootes S l -1, ivelches am k>. 7>>li >it dem Schlachtschisfe „Wörtb" collidirte. bat sich gestern Abend i seiner Wolznung aus ver letztem Ebrgesübl über den Borfall erschossen. Er war ein Solin de? Ge neral Lientenants Nirenbeini. 7> ones' Leiche schiviniint endlich. Eber bou r g, 8. Leiche des Admirals Paul 7-vnes wurde beute unter große feierlich leiten ans das Per. Staaten Dlaggen schiss ..Brooklizn" gebracht. Der Sarg wurde zuerst in Gegenwart von französisckzen Soldaten und ainerika Nische Matrosen auf das Torpedo boot ...souave" gebracht und von dort unter dein Donner der Geschütze der beiden Geschwader aus das öckaggcn schiss „Brootlizn." Uugelzeure Men scheninenge batten sich bei den, schö nen Weller am Ufer eingefunden. Um 7> Übr ging das ainerikanischeGe schwader in See. folgende Ameri kaner erbiet ten das .ttreuz der Elzren lrgioin Admiral Ebarles D. Sigsbee, Eapitän 7-olzn M. Hawlen vom szlag genschiss ..Brooklyn." Eoniinander Aleraiider SbarP von der „Elzatta nooga." Eoniinander Äßn. G. Entler von der „Galveston." Eoinniander Reginald ,D. Nicholson von der „Da eonia" und Lieutenant-Eoiuinander Harry George von der „Dacoina." Sturmwölkche n i n E e n t r a l- Asie n. Lenkoran. Rußland. 8. 7k>U Die Regierung fübrt eine energische Eanipagne gegen eineßande persischer Marodeure, welche die Grenze bäusig überschreiten, da die persischen Pro vinzial-Beainten augenscheinlich nicht im Stande sind, die Ueberschreitimgen zu Verbindern. Von der Bande wur den viele gelobtet und -itl sind eilige sperrt worden. koin n r n g sßr Doki o. 8. Juli. Das diplo malische Corps gab zu Ebren von Baron koniura, dem japanischen Se nior Triedensbevolliiiächtigte, ein Elabelfrübsiück. dem der Gefeierte nebst seinem Stabe beiwohnte. Baron d'Anetban. der belgische Gesandle, präsidirte in seiner Eigenschaft als Doyen des diplomatischen Corps. Der Dampfer „Minnesota," den Baron Koniura zur Reise nach Seattle be nützen ivill, ivird programmgemäß morgen Abend, mit Baron Komma an Bord, nach Seattle abgebe. A u s Deut s ch l a n d. Berlin, 8. Juli. In München bat die Regierung als letzte Inf>"z die Ausführung des Dramas „Mar gcurötlze" von Joseph Rüdiger im dortige Schanspielbanse verboten. Ein Klavierlehrer als falsch in ü nzsr ver lz a s t e t. Die Wol,nung des Klavierlehrers kiilter in Hamburg ist als Tichtckß inünzersiätle aufgehoben vordem Eine Riesenniengc von lalsisikaten wurde gesunden. Knlter nnd seine besinden sich in Hast. Menzel's Nachfolger als Mitglied der belgischen A lade in i e. Dir belgische Akademie der Wiißm schasten i Brüssel bat Pros. Gel' Hardt in Düsseldorf an Stelle des ver storbene Adolf Menzel zinii corre spondirenden Mitglied erwählt l Eduard von Gebhardt, geboren IBAB in Esthland, ist einer der bedeutend steu deutsche Maler der Gegenwart. Seine Werke theilen sich in religiöse Gemälde und in Darstellungen der Reforniatioiiszrit. Im Jahre IB7A wurde er Prosessor an der Düsseldor ser Akademie: er besitzt die große gol dene Medaille der Berliner Kunst Ausstellung.) Im Mrnngtrirknsig. Seltsamer Hochzeitszug in PittS burg.— Wie das Brautpaar durch die Straßen der Stadt gesübrt wurde. Pitts bürg, Pa., Juli In der Wohnung des Pastors McAnnly, Seelsorgers der Christlichen Kirche an Roma Ave., ließen sich I. C. linunerniami von Hackensack, N. 1.. und Irl. Louise Dininiins vom Lst ende traue. Nachher sollte eine Hochzeitsseiei bei den Brautleuten stattfinde, und Kutschen warteten der Gäste. Nun hatte sich aber ein Bruder der Braut eine Menageric Wagen von eiiier Cirkus Gesell schaft verschasst. Sobald die Cereuio nie vorüber war und das Brautpaar auftauchte, packten der Bruder und andere i dessen Pläne eingeweihte Gäste dasselbe nd schoben es trotz Widerstrebens in den Menageriela sig, den sie dann verschlossen. Eine für die „feierliche Gelege heit" engagirtc Musikkapelle erössne te den „Hochzeitszug" mit dezn Cir kuswagen, und die Gäste in ihren Kutschen folgten. So ging es durch die Hauptstraße des Litendes. Die Gäste brannten Rotbfeuer ab und stießen i Dutbörner. während die Gefangene im Käfig verzuxifelt au den Eisenstäben rüttelten, das Ireie zu erreichen suchend, -su ihrer „Be gmmlichkeit" waren Stühle in den Käfig gesetzt worden, ans die sie sich, als sie salzen, daß alle Iluchlversuclze nutzlos waren, mit einem gewissen Galgenhumor niederließe. Die Pa rade währte eine Stunde zum Gaudium Daiifender von Neugieri ge. Als Hr. Moore, der Direktor des Dwyt's für öffentlickze Sicherheit, von dieser Affaire hörte, war er äußerst ausgebracht und ordnete die Perbas tuug der Tbeilnebnier wegen Veran staltung einer Cirkusparade ohne vorher eingetzolte Erlanbuiß an. Po lizei Superintendent Wallace faßte die Sache aber als einen mehr oder minder guten Witz auf und meinte, der Herr Direktor habe sich über die selbe unuötbig Es wur den denn auch bis jetzt keine Perbas tungen vorgenommen, und wahr scheinlich werden auch feine erfolgen. Das junge Paar ist inzwischen nach dein Lsten abgereist. Der Strikr ans Porto Rico. S n n I ii a n, Porto Rico, 8. Juli. Die iinionistischen Tubrleute haben beschlossen, einen Strike in Slinipa tlzie mit den Schifssverlader zu in sccniren. Die hiesigen Kaufleute er leiden durch de Strike große Perluste an leicht verderlsenden Waaren. "Die Docks sind mit Waaren überfüllt und das Ein- und Ausladen von Schiffen ist mit großen Schwierigkeiten ver bunden. Eonferenzcii, welche Mit glieder der Gewerbekaiiiiner mit den Strikern gehabt, sind fruchtlos ge blieben. Die Vorrätlie der Geschäfts häuser fangen an, auf die Neige zu gehen. Joel Gutman Co. Laden schließt 5 Uhr Abends. Tamstaft l Uhr Nachm. Weiße Shirt-Waistt'. Mehr bemcrkcnswcrthe Vargains. In einem Etablissement dieser Art. wo ein so großer Umsatz von Slzirtwaists stattfindet, werde Bestellungen lange vor der Raison ge geben nnd Ablieferungen werden zu verschiedenen Seiten angeordnet. Während der letzten Woche kam ein Theil unserer Juli-Bestellungen an. Wälzrend die Preise der Partien die gleichen, als die der letzten Woche sind, wurden viele durch diese sväten Antonnnlinge vergrößert nnd i allen Beziehungen sind die Partien so vollständig, als je. Das Assortiment umsaßt Waists aus Batiste, persischer Law. Mull, bandgeslickten nnd schlichten binnen, vnnttirter Swiß, ludia Linon etc, besetzt mit deutschen und italienischen spitzen und seine Stickereien, In der Partie besinden sich auch Waists mit ausge .schniltenein Hals nnd kurzen Aerineln. istl.ä! bis P1.77> Wertlze für Bl>c. P2.>l> dir- P2.7>0 Wertbe siir Ps.kl PA.IZiZ bis PI Wertbe siir 8>.87 Pä.uu Wertbe siir 82.7,0 Pti.oo in.- P7.AO Wertlze siir Pß.!>7 Ztilkcrcicu i Nachfragt. Zn lirdrntknd billigertn als rrgalärkn Prrisrn. Es ist dies eine neue Partie, die wir zu kause nicht wider stelzen konnte, obgleich wir untere Waaren in jedem Departement räumen. Die sind die besten in dieser Laisa angebotenen Waare und werden schnell verschwinden. Unter ibne besinden sich Swiß „Allovers." Stickereien. Kanten und Einsätze in englischen Lesen französischen und conventionelle Mustern, in einer großen Auswahl eleganter und moderner Effekte: Passend siir Shklwaisls. Kleiderbe satz und Gninips. Zur leichten Auswahl lzaben wir sie in die folgenden Partien ge theilt: Partie l „Allvvcr" Stickereien, P 1.27, lurrth, siir 77>c. Bd. Partie 2 „Allovrr" Stickereien, P 1.7,0 ivertlz, für Mc. W. Partie ß Tanten nd Einsätze, 20c. wrrth, siir I2'/jr. Bd. Partie I Tanten nd Einsätir, '27 c. wrrtlz, siir IBc. Bd. Partie 7 Kanten nd Einsätze, tOc. wrrtli, siir 27c. Bd. Partie Anklage we gen betrügerischer Naturalisation von fremden, besonders Italienern, er lzoben. 7 Ebicago lzaben fünf der Baubolzsirnie ilire Nicht llnions ,Dul>rlete entlassen und ilzre alten Ilnions Leute wieder angestellt. 7" Meridian. Miss., sind die Anlagen der „Güls Conipreß Comp." durch ,Teuer in der Hölze von Pl7,> Ballen Baumwolle wurden beschädigt. Edwin S. Holmes, ein Auge Iteklter des landwirtbschastlichen De partements in Wasbington, ist entlaß sen worden, weil er gewisse Tnfvrina tion iür Börsenzwecke nach New Park geliefert lzaben soll. Bei 7Ersey City, N.-1., ent gleiste gestern ein T>nckztzug der ..Pennsylvania Balzn" und blockirte das Geleise für volle vier Stunden. Hwei Brenifer wurden verletzt. T>i Ebicago bat der Lebensver sicherungs Agent Louis M. Spencer mit 15!ß7)7.1!t7> Verbindlichkeiten ban kerott gemacht. Gutlzabe sind keine vorbanden. Zwischen Warren n. Meadows. Idaho, bat ei einziger Räuber die Postkutsche angebalten, sich die Brief schaften ausliesern lassen und die zwei Passagiere und den Kutscher be raubt. Der nicht niaskirte Räuber er beutete gegen P 17,00. Tin Spokane. Waslz., bat der Hülfs-General Agent der „Haniburg- Bremer Versicherungs Gesellschaft." I. E. Bond. !i7> labre all. Selbst niord durch Erschießen begangen. Botzd verlor große Summen in dem Bankerotte der Bank zu Davenport. Wasbington. ln Ebicago wurde im „llnion- Elub" der bekannte Kohlenhändler L. L. Hnll, ik7> lalire alt, todt aufge funden. Hull jiainnile aus Birginien. Man neigt sich der Annahme z. daß Hull Etivas eingenonimeu batte, an welchen- Medizin er gestorben sein soll. Eine Autopsie ergab aber, daß er am Bright'schen Nierenleiden starb. In einem Koslhause in Ebieago liat der Schwede Gustav Waller zei neu freund Vellmar Leopold erschos sen und dann Selbstmord begange. 7-.ii New-Bork ist Dr. Geo. E. Morgan Morgan aus die Anschuldiguug ver i lzastet worden, den Tod de-:- Irl. Mainie leannette Thompson, der Tochter eines reichen Schuhfabrikan le iu Peekskill. N.-B. durch eine cri> ininelle Lveralio verursachl zu lia-- ben. Das Mädchen war in dem Sci nitariuin des Dr. Norman Schenk. Bei einen, Dennis Spiele im j „Prospekt Park" beißrookl, N. .V., batte eine Anzahl Personen Schutz gegen de plötzlichen Regen unter ei er mächtige Eiche gesucht. Ei Blitzstrabl subr in die Eiche und zehn Personen wurde betäubt. Glinl licher Weise wurde nicht eine Person todt l ich verletzt. Gouverneur Magoon l,at in Panama inebrere Hundert seilte an gestellt. m die sanitären Zustände siir die Panama Angestellten zu ver bessern. In Nein Bork sind die Theater Agenturen zu ganz gewöbnlicheu Ar i beitsnachiveisungs Bureaur reduzirt nnd ler die Bestimmungen des j Staalsgeseves gebracht worden. Ein Ja in eineni Gerichte batte die Dbat sache festgestellt, daß die Theateragen ten erorbilante Preise für das Be schassen von Stellungen gefordert batte. John S. Stevens, der neue Clief-liigenieur des Panamakauals, iß gestern 'von Elzicago nach Wasb ington abgereist. 7 Lrsordvilke. Wisc.. wurde die 20 Jahre alte Irau Eliner Burt eß. sowie deren Schwägerin, die I-' alte Delia Burtneß, todt auz gesundeu. Schwerer Regen im ganzen nördlichen Deras bat ungebeuren Schaden an der Erndte angerichtet. Bei Slzerina entgleiste in ,Dolge des Regens ein südlich gebender Passa gierzug, wobei inebrere Angestellte und eine Anzabl Passagiere verletzt wurden.
Page 3
Oeltrnst siegreich. Eonfurreiizdos Ztnatos .Kansas lalmcholögl. Tas Snproinego licht von .Kansas erklärt die Bill über den Vau einer vom Minute betriebenen Oelrajsinerie für vor fassnngstnidrig. Topck a, Ka?., 8. Znli. Tas Gesetz bezüglich der Beioillignng von !>i-ll(l,fll>l> für de 'Ban einer unab stängigen Oelrassinerie in Per, Ivel che die Legislatur ii vorigen Win ter angenommen dat. innrde liente von der Slaals Snpreme Eonrl bnrcki ein llrtlieil für versatsnngswid rig eikläit.ivelckies durch den beuchen den RichteiGreene veröffentlicht ivnr de. Tiefes Gefetz ivnrde als einer der wuchtigsten Hiebe betrachtet, welche von der letzten Legi-ckalnr gegen die Standard OilEonipanst geführt >vm den. Ter Gerichtshof ist der Ansicht, dast der Ban der Raffinerie und einer Zweiganstalt des Zuchthauses, welche damit in Berbindnng gefetzt werden sollte, gegen die Slaalsversastniig verstoße, in welcher es beißt: „Ter Staat soll sich niemals an der Aus führung von irgend welchen Arbei ten zn inneren Berbessernngen be tsteiligen." Tie Anssiibrnng und der Betrieb einerTelrastinerie sollen aber als ein Weil der inneren Berbesse rangen ansznsasten fein. „Mit der Auflage gegen die Standard Sil (50.." sagt der Gerichtshof. -dal es ebne Zweifel seine Richtigkeit und die Provokation war sebr groß, aber lvir dürfen da- Gesetz nicht als Bogel scheuche benutzen." Gouverneur E. V. Hoch war schwer enttäuscht durch die Entscheidung u. sagte: „Wäre ich an der Stelle des Snpreme Gerichtes geivesen, so würde ich dem Gesetz die möglichst weite Auslegung gegeben und es für versassnngsgemaß erklärt baben." Ter Gerichtsbos erließ auch eine Entscheidung, ivelche erklärt, die.Kan saS Natural Gg.? Eompanst, eine in Telaware ineorporirle (Nsellichast. dürfe keine Geschäfte in .Kansas be treiben. Tie Entscheidung ist allge mein in ibren Ausdrücken getialten. enlrechiel die Gesellschaft und erklärt, sie dürfe kein Grnndeigenllnnn in Kansas besitzen und dürfe innerbalb der Grenzen des Staatsgebietes in keiner Weise geschäftlich thätig sein. Tie Gesellschaft bat stereilsLeilnngs röbren iit> StaateKansas gelegt, de en Wertl, inan ans niedrere üNstllio neu TollarS schätzt. Tas geladene Gewehr. R eadi n g, Pa., 8. Juli. Tie tu Zastre alle arie Ktine schoß den 2l lalire allen Wildert Telorlane, ibren Geliebten, zufällig mit einer Winchester Büchse, die sie nicht für ge laden stielt, und versetzte isti eine tödlliche Wunde. Telorlane wollte eben ans die Zwgd geben und war nach der Wostnnng des '.Rädchens ge kommen. in von diesem Abschied zn nestmen. Rabbiner Protest gegen die Bibel in der Bulksschnle. (5 level a n d. 0., X. Juli. 0,1 Eonvent amerikanifcher Rabbiner, der gestern zum Abschluß gelangle, ivnrde ein Bericht gntgesteißen. worin gesagt ist, die Bibel gebäre in die Familie, in die Kirche und in die kirchliche Schule. Wen man dieselbe den öf senllichen Schulen ansoelrobire. so liege darin das Geständnis'., daß in de drei erstgenannte Site die vom Bibellesen erwarteten Wirkungen nicht erreicht würden, und der Fortschritt der Berbriidernng aller '.Renschen werde dadurch geschädigt. Schon sei durch die Bibel in Bolls,chiile Z-eind schaft zwischen Katholiken und Prole slanlen erzeugt worden und Gering schätzniig dieser Eonsessionen gegen die Zudem Tie Beamteinvabl ergab folgendes Resultat: Joseph Stolz. Elstcago, Präsident: Tavid Pbilivson, Einein ngti, Biee-Präsident: Estarles Lebt. P'eoria, Lchatzinrister: T. Schansar ber, Ehieago. protokollirender Sekre tär. und S. Hirschberg. '.Rilivantee, correspvndirender Sekretär. Erhielt fünf Zahrc. Richino 11 d. 8. Juli. Iran Estelle Smilb. welche stier wegen des Todes istres Kindes prozessirt wurde, wurde z fünf Jahren Znchtstans ver urtheilt. Ter Anwalt der Iran hat Bernsung eingelegt. Tie.(lohlriigraber-Wirre i Illinois. S p r i n g s i e l d. Zll.. 8. Juli. Tie Entscheidung des Richters George Grast von Wilmingtoii. Tel., des fünften '.Ritgliedes des Schiedsge richts (zu welchem die Gruben llnter uestmrr von Illinois zwei und die Ber. Grilbenarbeiber von Illinois ebenfalls zwei '.Ritglieder erwählt ha ben) über die Zrage. iver nler dem uenen Staatsgesetz von Illinois siir die Sprengzünder zahlen soll, ist Hrn. Ernest H, Helnile, dem Ztassirer der „Springsield.Mas-ine Bank." ztige rornmen. welcher dieselbe unter Ob hut behakten wird. Sie wird bis zu f Aeitingers' grohe j Hostlmliia-Ave.Läden ...5"""::.. j vrrpslickini ücki, Zlinen bessere Werihe zn geben, nls Sie irgendwo i>l„>lie könne, iaid weiden Ztine inisierdein Ilheinlere Eredil 'Bedingiliigen gewnlirc. Tie luinien. cc- sickl ickn izifl,m>i,, j'> diese Offerte z ignuriren. Sie können es sich nicht gestatte, zn lonst-n, his Sie ersehen, wu- viel >b Zhnen Reisinger eesvore ivied. Sie müsse sickl selbst überzeugen, wenn Sie Zh>' G'M viilii vi j scktlenbei uwllen. Reisinger's Plan ist ein guter. Er ist, den Pevsst z!b(sckstiride>i und ,tm i dnecki erliölile Berkünse und znsrieden gestellte .Knuden wett zu >,>wt>en, dhe eine wnnwstim, L j 8 iheude Reklnuir für Reisinger's sein werde. L Z Lakt Idre in Z H Resrigeratork, >Orl Eias-Drseli, Mattrn, iliiigd, LinnltttMi?, X Orltnch, Mtisirlu, ParinrEiulichtuuqrn, Eßsiminci Moliel, v HallrneMnbrln, Bildrr, Schnukrlstiihlrn und Hangrinrichliinstru aller v v H Tie geldfpnedett Lädt drE Volltc, Zj "k t l 11l tl' A 'il2 bis UN EolumliiiiAc. der gemeinsamen Sitzung der vielä!- tivbeliörden der Bereinigten Gruben arbeiter und der Astocialion der G,st beunnlernebnier unter Siegel ver schlossen bleiben. .-stiin drillen Male vor Gericht. Ma n kat o, '.Rinn.. 8. Znli iß'gen-Tr. Geo :>i >iock> de äi'ew Himer Zahnarzt, welcher angeickml digl ist, seine Evllegen Tr. L. A. Gebhardt ermordet zn hasten, nastm der drstle Prozeß im Tistrütsgerststt seinen Ansang. Tie Geschworenen- Aiisivastl machte mir iestr langsainv Zortschritle, nd mnn kann tich ans eine lange Tarier des Prozesses ge- iaßl machen. Schisssnnchiickiie. New Bork, tv Znli Auge lonnnen isi der Ta>pfer„Sl.Loi>i-:-" von Esterstonrg. Abgesastren sind die Taipier„New Bort" nach Esterlwnrg.,.llinl>rw"nack> i Liverstooi. „Zinland" nach Antiver I t>en, ..Biinneapolis" nach London. „Grai Waldersee" nach Hawstnrg „Prinreß Zrene" nach Neapel n. Ge niia. e n n a. 7. Juli. Ter Tampser „.Lönigin Luise" law vo.n Neiv Zori hier an.'" O n e e n s l o >v n, 8. Znli. Ter Tanipsilr „Eellie" traf von New Port liier ei. Abgesastren: Tanipser „Arastie" nach Boston. E l> e r st o n rg, 7. Juli. Astge i iastren nach New Zort isi der Hai stnrger Tanipser Tenlschland." G istrall n r. 8. Znli. Passtrl: Tanipser „Prinz Oslar," von R'eiv Zork nach l'lenna und Neapel ronstg j nirl. L i v e r p o o l, 7. liili. Ter von Bioulreal ach Glasgow steslinnnle l Tampser „Prelarian" ist stier einge lrossen. L o n d o n. 8. Juli. Abgesastren nach Monlreal is! der TamPser„Hnn garian." An>we r p e n. 8. Nach New Zorl ausgelaufen ist der Tain Pier,.. Kronland." Liverpool, 8. Juli. Tor Tmnpier „Elrnria" ging ach New Zorl in See. Plstin o n I st. 8. Znli. Ange lammen von New Bork: Tampsi.r „St. Paul." G l a s g o iv. 8. Inst. TerTain Pier „Inrnesiia" trat seine Reise nach New Zork an. Lond o n. 8. Juli, Astgesastrenc Tanipser „Minnelonka" nach New Bork. Scill n. 8. Juli. Passirt: der von New ,'soit nach Sonlstamplon eonsignirte Tanipser „St. Paul." Li v e rpool. 8. Juli. Einge lrossen von New Zeilist der Tain Pier „Eampania." B o n l o g n e. 8. Juli. TerTam pser „Potsdam." von New Bork nach Rotterdam unterwegs, passtrte den hiesigen Hasen. Neapel, l. Juli. Nach New ZN'ik ist der Tampser „Germania" ausgelaufen. Havr e, 8. liili Ter Tampser j „La Bretagne" trat seine Reise nach New ))ort an. S o u t l> a I P t o n. 8. liili. —Ter Tmnpst-r „Pbiladelpstia" ist steine nach New Zork aiisgelaiiien. Absahrtotagr drr Tnmpsrr von New ?)rk. Tanipser „Majestic" am 12. Juli nach Liverpool. r.anipser „Statendam" am l2.l>ili nach Rotterdam. Tanipser -.Sirilia" am 12. Juli nach Neapel und Genua. Tanipser „Barbawssu?' am l!l. Juli nach Bremen. Tampser „Savoie" am ll!. Juli nach Havre. Tampser „Calabria" am 15-.. Juli nach Neapel. Der' Z>eutsicke ivattiore, Md.. den sit'iue Hrilinq keie Ppznhlft. Prof. Rathim Hrrman, li'rof. Entsinn Hcrmcktt. ip., !7Z '.'lne. Tanipser „Arinenia" am lä. Juli! I nach Hawsturg. Tanipser „Lneania" am lä. Juli! nach Liverpool. Tanipser..'.Rinnestasta" am lä.lnli j nach London. Tnnipser „St. Lonis" am l.">. Juli nach Sonlstamplon. Tanipser ..Badeland" am l.">. Juli nach Antiverpen. Tanipser „Eolomstia" am >ä. Juli ach Glasgow. Tanipser „Friedrich" am 18. Juli i nach Bremen. Tanipser „Adalbert" am 18. Juli nach Neapel und Genna. Tanipser „Ostar der Zweite" am j l!>. Zil> acki Eopenlmgeu. .i,. ,1 Tanipser „Eedric" am llt. Juli i nach Liverpool. Tanipser „Rstndam" am llt. Juli! nach Rotterdam. Tanipser „Bretagne" am R>. Juli! nach Havre. Tanipser „Tenlschlnnd" am I> Inli nach Hamburg. Tanipser „Nnmidian" am 2l). Juli nack> Glasgow. Tanipser „Etrnria" am W. Juli nach Liverpool. Tanipser „'.Rinnetonka" um 22. Juli nach London. Tanipser „Pbiladelpstia" ani 22 j Juli nach Soutstampton. Tanipser „litroonliuid" am 22 Juli I nach Antwerpen. Tanipser „Albert" am 22. Juli nach Neapel und Genna, i Tanipser „Pennststvania" am 22 Juli nmh Hamburg. Tanipser „liirnessia" am 22. Juli nach Glasgow. Tanipser „Germania" am 22. Juli nach Neapel. >Tazpser „Kurfürst" am 2ä. Juli nach.,Tetzitz,:. Tanipser .Earpatstia" am 2ä. Juli nach Liverpool. Tanipser „Paniionia" am 2ä. Juli nach Neapel und Genna. Tanipser ..Ballic" am 2G lli ach Liverpyol. ,T,mnpser „N'ord Amerira" am 2. Riiiidreise zn billigerem Preise. Thea. H. Tirner cke Ev., Zimnier Nr. !i, llt Ost Leriiigto-Str. (!!2li Tie Ban hinunter. Wenn Ihr a Wochentage keine Zeil habt, io iabrt mit Eurer lanii lie a Sonntagen nach Tolchester: j Ihr sabrl da an? einem großen Tampser. erireut Euch der Salz ivasser Lust nnter Bännien, genießt die Ztronduergiiiigniige de gaizzen Tag und bein bet. Euch in guter .Gu, fest schalt: -ätoiie nur 2ü Gents ssiie Hin- und Rückfahrt. Eonzertmusck auf der Jährt. (189 —98) Zran Ha, die B.sliioe dis jüngst gesloi l'enenS taats -esieiiirs. ist nach itirem Landsist „rste ,ve>l bei Retv stur, R. H. ziirückgeleln i und wird daselbst den ganze Tomimr über stseiben. Pele Toivling. ein lielannler j i 'kstiseballipieler, ist von einem st.uge iii Oregon iisteriastren und gelödlet! worden. Psaudkeiher. I-Vllrt lN2f>. Loun (^O.. rewyt ä: Zulubec, Rr. tord'Gah'Slrasi^ s. Salabrs a omp.. Pfandleihe, Rr. st?', West Baltniiore Straße, Geld an-?',leihen, Üirninmi.i Noiiiti.', Tnrleheii- und Bank Eomloir,
i sing"! "lv"ubr >.i>l,.-iids. Priliul 0 iniiii!,, '.li 42' 4Ü4. cai IZiilidNe- i Tlrntie. IVl.ilil la.-riS.> Wrsier Mariiland teisenbiih. 2 -111 ".-Ilämi. 'll'! Niiwil tieidiii-, 4 111 '.1.-Nckin '-M-I- I- "111-tl.i! 'Nitii-I link Ii- -lII'I' taeimali. Ili lllinrl, niiS-e.-i.u> liiidc, -üiiii- lIIIN.II --'I n li-linn "Nu-., Niilimi. und -.ll>iin.l.-.a I 1...11 V. H. or>i,>i>i, i'i>i>. m. e Marhland >w s sblbouin Bah. tztiq. uerlailen rill nrnuk.SlaUoa: 7.:! an,. -I Solich, auSn 4.M'i"ichi!smi. N'lmr Mir I?nmNa,i-> S.4t> UNioii.i I et. liliiNch. a.. 4 in, Michns">,- k'Nn mir ?vii>ga. 4..V, Uliiiliiii. -lii L'lla. Millich, ans. .Nü l.riid!-"'-iN Ni'l'lr. Millich, an. It.lNl ?n!ri>d N! in i -iii> t'rlnlr nur Tun, tt)4 "li' -I- -'"'wke. >mr MM. wuchs und 7.IIUUIIS Wff.! Pässe! M Reis, iu t> Anla>tz esvrtzt Rie. Rr. kll, Lt. Pl^trße. Musik Instrunieute. „Tns Piano mit dem siisien To.' Bon de verkauft. Schreibt wegen Katalog. Annehmbare Bedingungen. S t i c ff, Nr. Ziord-Liberlh-Strasie. ipaMmiirr. Md. >-vrtie. Win. KllM'Z Eo. Temporäre Lage der Bureaux und BerkimsZrnnme ini Lyvic- Mt. Rutznl- nd Marstland Aveiine Wir sind jetzt bereit, Geschäfte in der üblichen Weise zn beireiben. Un sere Fabriken sind beschädigt. Maniland Avenue Eingang. Aerzte. Tr. La 'Bett s sranzosijche Medika mente. V. Hundt .Dr. M. Wiener, homölipathischkr Arzt, Rr. l 111, L i dk II Aue ue Dr rcnNalrli-r knlsaikr li-li!lnir li->n-ii '.-Inollnli. o.niliillnti.ni I ti- i l MiM!.'...- I.Xi Tr. Philips ärmliches Institut. M. l7st Pllltt Ztmße. Slidinrlt Ikckc pod- und Pralt-Zlrafte. Miil Ni vllschumu, Paul Ivhaiinsen, drtttscher Ri'chtsniiioalt, „Gaither Esiatr Building, r, ru. dt 4U!>. 4. A 11,,. Karl A.M.Scholl), i'. "'!j 'e 0 ?stick>handlnng. Mrs. M. Marlin, 71ä West Lei !,,g -tou-Straße. Haltiml're-Ohlo-SahN' I H!mel!''"i --1! Nil -i!!!! T I '.intl'lii. UN-a. ss r.-II onnüi" Tuiüi 'f n INI)! Vimittd .'l .'lkk.'iil Z .iIU '.'l. j .lNt l" 5.5.'.'1. I! nur Ä! Z k 5.1 d'v N 5. T't. 'i'tN U'l neilc 7V! m plill't P'ltltN. uil> U 5. p .'.l N. llll rE.. p 5...' n. iZ.. p.111.., .11. II l lii',!"! 't"l''l>n Zivile :i'niin.ni- m a -a'"^ Mnnli.---/ MNNi TÜ'r II INI m NNII. m s eiiiiii Sinii-li. N>l>>N z e .'II 111. I! "N'.>!. riiiin orii-ii INI -n z sNN 111. N N,-. !ü. IlniNeen UN „"11. z II I NN. u. INuI.I. -111,-,,, I' 'l'l'^Z önMdini Zliilluii. T V. Marlin, Mar Ii Trnstlc. u. W. it'aNrl. NH.-II villi Ulli lii 5 Norddeutscher Lloyd Dllmps-Schlsssayrt i Baltinivre uuv Bremen. T 'Z „ls>i>-I 11.111111.N11 den I giili. A. Lchitmiicht'r Hamburg-Amerika Plinnunth —(kherboiirn —Homburg Tvpprlschrnubrit- Exprist- „iid Passagier-Tieiist. i'nluill ln" I- >.illinn!l „ni.-.Nltc' '7iinii>s .Hamhnrg-AinrrikaTinir, A 7 Broadivah. ')i'e>v .Bork. Arthur W. Robso, >ZI7 Ost'Ballimore-Str. ??eue schnelle Lug Aoote der Erirsso Viuir. „f'vrd Baltimore" und „Penn" nach Philadelphia. -I rinn--, niilodoil lili. 'NN, INI PoilUiiid !l.'r! 7>t.^Uidl^Uube. PenusylvanLa-Bahn i 'i>!,ala>. .>ioua>-, w,iii.i>! mw>. viiivi wliliuw-ii' Siviiiö. .ÜZ7. 00a Horm.. I I. 1.., 11, „Is-I.u>!> vi'i.' 7-Ii -iviiiii. UN -gluchriguns,.. 1-0 iwo-v INN -onntuu-s '.''Nutts. 7 4,1 akk. NN! -.-N'l-Nd" NN -!Nuchrna>n>-n.. EonnlnoS. 0. s. NN 0"!""! II KN. II NN -Nu,III 1.-lii. iid"., I 111. I IS. 2 00. II is 111 4 11 nnuiiii .-4 lm, Baltimore Tniiips Packet-Eo. lim, iiiorrlötllnr -t'oi einlr I I>>-!nI ir.,,fZ,i st O aili-iNlUlln 1!tt,ll -NU eäliiil VI >fi.-r/snoull äÄ Ri'rrchnnls' V- Miiierö' Tranöpor latioii Eviiitiantz. a.-i tiiiii>l,m, W V rrnk, n V A r s,t>i. nun Nlrr.in eoig,.a>k rrman- e>i,lll?l,al. tINITS> Ehrsaprakr Tampfrr-Eompagnie. irdrlaoratr elnlr. j i.'!--nn,ite Pnllannr ?>l>!r .AnauN' n '.iMniilo' noch cid -v>t omlrt iid torkir. Vi, I 'iNoilirii de NurlsltloerHinl lUeannte Pulliigiei tzuinin .abnilotts' und v"u. i Zr.- A -Nodloii, riui-nl r >.'7, cil Ä>st,. udei den V'.INPI i'idreanr N. SF, eindi ?rrt>e. tiimiir, M. enden Aodee, V. Zt G. n iidrer. ilen eo'l.iuler geilt. H. icenet. VMl.en .Paff.at. 3
Page 4
4 Z>er Kcutschr Korrespondent erscheint jede Tag im Hahre. Nr. 111, St. Baul-Struste. E H P. 58.'8 Mt. Bernau. Maristund 17l>! Evurtland. lurnN'Uinn i-lUlüNZliilirkr v H>io. WöMMg: C. P. 121 W WaNirvok. Las bksik lind l>l>i,lle deullcht Pia I de Sonntugsplanderei. sto"der Memcki bot in dieser Welt sein Bockchen dnrch's Heben zu lro gen. Monckie Berdrntzmensche neu neu' wolil oncki ilir .strenz. "Biete gib! die srln sonei löt>siick>e Gesickiler dazu machen und stiren Mund nist reitzen, nm Iveidlich zu jcknmisen. dotz ilir Bock schwerer und weniger liondlicki ist. wie der eines Anderen, oder sie rüsoniren. dotz der Mensch überhaupt nicht zum Bockesel geboren sii. Man nennt solche Heule Besti mislen. Sie schimpsen nebenbei noch ganz niederlrüchtig ans ja, ons Ivos denn eigentlich? ons Alles. Ans do- Weller dos im Sommer zu beisz und im Winlei zu toll, beule zu nosz und morgen zu slonbig istz sie scklimpsen oni leden Andere, der ,s soviel besser liest: oni die ,Tranen nnd ibre Modesnchl. Tobei essen sie viel und gnl. ipielen Slot oder Sechs nndsechszig. machen im Sommer ibre Ferienreise, werden ober dabei ilires Hebens nie srob. Sie sind nun ein mal gollichl veronlogt, sindßerdrntz menschen: schon die Tliege on der Wand ürgert sie, wie viel mehr ober erst die ,Tliege. die sich die Nase oder gor die Glotze mit boSbosler Beharr lichtest zu ihren Spoziergüngen ans sucht. Andere wieder trogen ibr Pückchen mit Humor durch die Well, und wenn sie im rechtem AriM'Mnge werden, so nehmen sie's. be!.in den linken. Sie gewinnen Allem.->dos on sie beron tritt, die beste Seile ob. und wen überhaupt keine vollere Seile obznge Winnen isl. dlcum mucke. sie nicht oist. sondern lrogaiz nvermeidliche ols lockiende,-Bbilgjchlien. Wenn moii sie ober ans El"'. Mb Gewissen frag te. gingen sie onch.wtieber olme." Wie tomml's nun, öosz,zeder ".lstensch gern dos eine, gerodp.ntißi Bückstn 10-:- würe und lieber ein anderes durch': Hebe schleppen möchte? Tos Seine kennt er: die, welche andere zu lro gen boben, nicht, stennen Sie Ado! Bert von Ebomissv's ...strenzschon?" Nicht? To lützt der Tichter den Pil ger. der die Höben überfliegen, so gen: Totz jeder Slonbgeborene sein .strenz bieilieden oncki duldend lro gen mutz, ich weist, es lange: doch sind der Mensche Hast und Heid verichie den. Mein Kreuz isl oll.znickiwer: sieb', ich verlange Tie Host nur angemessen meiner straft: v,cb unterliege. Herr, zu borlem Wvonge. nd wie der Wanderer, so sprach zum Höchsten tinderbosl. low bro send bei der Sturm, nnd es geschob, dos: omwürl er sich inlille binge rosst. nd wie er Boden sotzte, fand er da Sich eintznn in der Mille rünm'ger Holle, Wo ring -mn sonder stahl er Kreuze sab. nd eine Stimme bört er dröhnend ballen: ...Hier omgespeicherl isl da Heid: T Host st Wahlen nnler diesen streuzen ol len." lind der Bilger ivüblt und ivülilt. nm sich eine begnemere Host onszn prüjen. Ties strenz war ilnn zu grotz nnd dos zu 'chwer. Ein onde res wor nick so ickiwer. dock, scharf Po Konten, drückt es desto mebr. Tom gold'nen Glanz eine, anderen Kreuzes enlsproch onch da. "leivichl. Tnrchmnslert liol er olle. e-. wollte keines, feines für ihn Posten, lind wie er sie zum oiideinmol durchmustert, do gewahrt er. früher übersetzen, ein Kreuz, dos leidlicher ilnn schien zu sein, nd bei dem einen blieb er endlich stehe. Ein schlichles Morterbolz. nickn leicht, ollein Tbm potzlich und gerecht noch strott und Motz. „Herr," rief rr. „so Tu willst. Ties Kreuz sei mein!" Und wie er's prüfend niit de Augen motz Es war dassei b e, das er sonst ge tragen, 4 Wogegen er zu murren sich vermotz. Er lud es ons nnd trng's nun sonder st logen. So der Tichler. Hot er's nicht getroffen? .Teder bot ivolil zuweilen Anlosz, gerode über sein Bückchen, dos er onrch's Eeben trogen mutz, zu tzodern. Tos Hodern sleckl im inenschliche.i Blut. Woliin würden wir kommen, wenn Alles so geben würde, wie wir es gerne wollen und wünschen?tonst erfüllt dem Teufel nur donn. wonn er znni Augenblicke sogt: „Berweiie doch. Tu bist so schön!" Mit Tchessrl durch de bndischen Schi znnild. S ück i n g en. im .Tum lö. „Wolstons. die stnsl geig sriscki und rein! Wer longo sitzt, mutz rosten." Bon Heidelberg bernnter bis dicht on den "Bodensee zieben sich des Schworzwold: lonnige "Berge, lieber s storl-rnbe. T >ienl>o>l>, lgengenl>oel>. st,eil o. H.. teeibiirg. Sückingen. Sin gen giöll dn' B.tz'g. ln die stillen Hö lien de -Ergons mil der breiten rn den .stoppet d> Holientwiel und dem mindbolenorlig onsgl jckirobenen ste iget de- -Eolienl>lcklen sieli ols 'ielzle Anslünst'r nock> einnnck krüslig in die Hölie recken, um dem wundervoll tzormonischen Tromo einen imposon len Absckilntz zu geben. Einen Ab sckllntz. der onch nocki einmol den Sich nrrnbm geivollig znsommen rossl. den eines vielgeliebten Poelen bierber bold wieder die Stimmung, nd noch zwei Monote vor seinem Tode sebnte er sich bier ber. m. wie ei: wntzte. zum letzte Mole on der Stelle seiner lichtesten .Tngendei lebnisse seinen Grbnrtstog zu feiern Tie Slndenlenschosl brach te ilnn einen,Tockelzng, und die rottzen Monern de Ttto Heinrich Bones loderten in glänzender .Tllmninotioii ons. doch danken konnte der Tichter nickn mebr: der Wir, des Holeis, in dem er wolmte. mntzle ols geringe Tont ons Schessel's Gebeitz dos Hon-- illnminiren. Acht Wochen do rons war Scheisel todt; doch in All Heidelberg lebt er fort, und des zm eichen boben ilm die Alt Heidelber ger oben ons dem Schloszberg on der schönste Stelle, die sie zu vergebe botten. ein lebensvolles schönes Tenk mol gesetzt. Wie wenn er eben im "Begriff isl. in's Neckorlbol zu schrei len. so slebt der Tichler männlich und jung do. storlSrnbe. wo in der Tlepbonie> Slrotze 18 Schessel's Ellernlion stand, war dem Tichter nie recht svm potbijch. Tos .storlsrntzer Eeben mil leinem peinlich zugemessenen gest, schottischen Schnitt botle sür ilm im mer etwas Trückendes. Einschnüre des. Er wor immer tzeilsrob. wen er wieder 'rons konnte. Tonn ging über die Berge, irgend Ivobin, Ivo ein Slist oder.stloster stand, dos noch nicht konnte, oder eine Nnine, die ilm interejjirle. An Tisenbnrg ging' am liebsten vorbei, denn bi n' logen lbenere, schöne Erinnernnge. Hier botle er im Mai 181, ols der Brand der bodischen Nevolnlion on znslockern begann, die Büchse gegen die Ansslündijcheil gespannt, und beer bolte er unter dem Tborbogeg des Goltivold'tchen Honjes osl sllinden long von seinem Schivorzweckdlieb Abschied genommen. Emma Hei, 1 Dor Dontscke Cor espondpttt, Baltimore Md., Tvntaq, den Juli nietz die Eielii'ble, dir olricl'zrist l Base ivor. "Auch in Geiizrnbocb Ivo Tleide, der Tichter und Einmo. Ver ivondlc botten, troien sie ücb oft und verlebtest droben am dem Bergle' manche Stunde berzlichen >"stückr-:. lstengenlnicki ist derllrsitz bei heste! ichen Tomilie. Hier ivor der l"'-cotz voti"r des Tichters. Hi. Nognn Scliettet. sttofterschottnei. pinmo'G Eltern ivoren in st,eil 0. H. onsüisig. Ter "kütter lvor dort Avolbeter To ob"r olle die Trte, stört-:-! iilieckTtten j lniig, Geicgenboch und st.eil nicht: mril onseinoiidei- liegen, io fand ott und ickim-ll ein Wondeioi binüber n. lieiüber "Besondei wenn Sctiet lel noch stell gewandert l nn, ging ilnn doS Herz auf. Tonil liolir de"' Apollieker Heim ein Pom stlolctzro mebr ons dem steller. und die stron Apoihekerin rückte den Slnlil znin Eüevspiel znrecht. Emma ging dem Vetter bis zu der Bei >p kann die sich hinter Biberoch wie eine st liste vor stell schiebt, entgegen, und dmin leuchteten die Augen de ickstri di sonjt. durch mancherlei stionttzrii ge scliwücht, znrückbollend liinlei >ii "klliltenglüseini logen, in ltznr, sriedigniig ons. T spoteren Talnuni. o> .ori Nona erwacht lvor" nd derH.nril dri ckie, sel'sclien Ticlstnngen zu irnichen be gönn, ivoren es Sückingen nnd der Holientwiel bei Singen, die gleich Heidelberg durch SchemN- Poesie vertlür! wurden und mm in stolzer Selbstgesülligkeit ihren Anbin genü tzen, ols liütten sie sich ilm selbst g.' macht. "Besonders Söckiogen. A'cr fragte noch dem kleinen Slüdichen am Sbereliein. menn bier nickst Tn:l Werner seine Hieder gebloien balle? Solcher Slodte gibt' in denlichen Handen viele, nd doch reist teiner besonders zu ihnen. Toch noch Sä ckingen kommen die streinden im Sommer scbooreinveise. tiicinen im „Güldenen Ebnopf", molil oncki noch im „Schwert," sehen sich dos Trom peler Schlützchen on und die,Trido lins stov.elle. fahren hinaus on den Bergsee und dampfen dann ivieder ob mil dem inneren Belennlnitz, doli die Hage dieses Slüdlcbens und die Hondscbosl. in der es vom Sberrbein innspülk liegt, herrlich iii, dotz ober, mos dos Städtchen selber belrissl, es dem Meisler Tvst'Pbns wobl donkbor sein kann, dotz er es in stnne>ii„Troiii peler mm Sückingen" so beronsgeslri che hol. ,Tosl sielst es onch io mil dem Höhenlinie!, denen wundervolle stnppel als strvne des Hegau ihm "Niemand neiden wird, der ober doch erst so von ritterlichen Gsmilen be lebt und vom stonber der Geschichte nnittoiien ist. seil Scheisel den „Ekle hord" gedichlel. nd Tos isl in die sein Ttzlue gerode ein halbes Tb>' bimdert her. nnd noch immer nickst ist dos st-"'"'"' daran gron nnd 01l ge morden. Tin Gegeiilheil, ane in Sü ckingen olles ans den „Trompeler"Bev.. und oben mockst die iviirtlembergische stümmereikosse niit den Eintriltsgeldern zur Burgruine Hohenüviel ein gnles Geschäft. „>>d neues Heben lstübl ans den Nninen.' Ans eiserner Tose! fielst über einem Nelies Schessel'.- diese T>>st'b>"tt- >H in der Tbok: nirgends scheint sie mebr Berechtigung zu boben. ols hier. Tonsend Tolire zählt die "Burg Hohenüviel. doch mer schert sich outzer um die Schicksale der Herzogin Hed ivig nm oll' die Könige und Herren, die einstmals liier oben gesessen ho ben? Schessel schrieb einmol onßis niorcl, dotz ein Bond Geschichte mebr bedeute, als zehn "Bünde Gedichte. Hier ober scheint dos Wort beinahe nicht ziiznlresien. So tonn ein Sich ter über olle Hnwiiker bimvinz uns dos Bolerlond zmn Heiligllmm mo che. Berliner Brief. Noch vielen stechn. Ter indische Noiob. Menzel Pläne. Ein Abschied. Nevenonts. Ter "Bielgeprütte. Harry. Berlin, den L!l. stimi nd wieder ging ein stest zu Ende. Ein An-:lünder, sogen >vir envo ein indische," Nosob. der. iiiisere Neligion. nnjcre Stootseinrichtnngen, unsere Eleisieslieroen. nsere Pietät mil dem naiven Staunen des "BnddbojniigerS vom Ganges betrachtend, die letzten j "Wochen in der Neichslionptstodt znge tzrockst bot. belehrt seine braune An gehörigen dobeim über seine "Berti ner Eindrücke also: „Etwas zu leiern müssen die Berliner immer lioben. Sie lausen olle auf die Strotze, und blone Männer mit einem silbertze schlogenen Helm m dem Kopse slo tzen sie ans einem gepflasterten Weg liitiber. Tonn kommen viele, viele Menschen mit hoste Hüten und stost neu., onch junge Menschen mit bim te Bändern nm d>e Brust und onch mit stolmen. lind olle die stostnen j und hohe Hüle siellen sich nm einen steinernen Mann und mochen Musik n. seilen einen stNonn ein Rede l>ol te. die sie nicht versieben können, lind dos olles, weil der Steinerne bn° j dort stohre todt ist... nd ein Weil chen weiter lonsen sie olle ons die j Sirotze, und blone "Blünner mit ei j nein silberbeschlogenen Helm ons dem .stopfe stoßen sie ons einem ge inlosierten Wege mnber. lind ivieder kommen viele, viele Menschen mit oben Hüteir und Dolmen und. stüng linge mit bunten Windern, nnd Grosse mit goldenen neuen, lind sie singen nnd setzen einen Mann eine Rede tzolten, die sie nntzl versieben können. Tos ober geschiebt, weit diese Stodl jetzt gerode zweihundert stohre long siebt. nd ein Weil chen weiter: olle lonsen sie ons die Strotze nnd die Häuser beböngen sie sorbigem Tuch und Popierblnmen. lind blone Männer niii einem silber beschlogenen -Helm oni dem stops sto tzen sie ons einem gep'loslerten Weg mnber. nd ons der stobrstrotze bn schen, roscl, >vie kvozellen, ollerlei Wogen vorüber, doroni sitzen ".Vi'ün ner mit stederbüscln n nnd dorin jchö ne stconen und goldsNotzende Her nn. nd donn konnnl ein Wogen von ochl stioppen gezogen, dorons nickt nn ollerliebslt Müdchentops cknni. nd olle mochen Mmil nnd rn sen ellvos. lind do geschiebt, iveil der stönigssotzn Hochzeit möcht.... nd ein Weilchen weiter lonsen sie olle ons die Strotze, schlietzen die Hönser ,;n. on denen stchtgrüne Bir tenzweige stecken, und stürze sich in steiertogst leider oni die Tompswo geli. Tonn sotzren sie liiimii-- vor die Slodt nlid füllen sich die Hungen mit Elionsseeslonb nnd verstreuen seltige Papiere on die Woldründer nlid es sen Bnllerbrode nd Worten stunden long, zu Hunderten in ein Gürtche gepfercht, bis ons vieles Nisten ein Herr in schwor.zem strack tonnnt, der jebr schwitzt nnd eine Serviette unter dem Arme bot und ristt: „stst nicht mein Tisch!" nd dos um sie zwei Togo long, weil vor bold.zwei Mistend sotzren in einem Stüdtchen im Morgenlonde ivübrend eines Ge wilters ein Honch und ein stener bin snbr über die ehrwürdigen stöpse j 'romlner ,Tischer, die ili on einen bingegongenell berrlicheli Mei j sler sich versmnmelt botten".... ToS Stollnen iliog ibli ivoch und lebbost jertzolten, den indischen Nojob. der so i lioch 'eiiores schreibt. Wir sind ein bischen müde. Zchillerseier. Stodt slibilünm Eliorloltenbnrg's. Senk lliots Entbüllnng .stropriltzenl>och zeil, Piingsten dos olles log so dicht zlisommen. Tie Gostwirtbe tonnten wirtlich mit Hoinlet iogeli: „Tos Gebockene vom Todtelischllions Schiller's gob kolte Hochzeils schüsseln." nnd die Gürtner kolinten monches ons den Gewinden von Eborlottenbnrg sür die Berlinertest slrotze bronckien. nd konm woren die Wogenlodntigen von welken No seli in die N.üllwogen verloden. Do schivontle ons den steiterwogen dos jllilge. zilterllde Vonb der Birten dlirch die Strotzen. Ten die Notnr srende der Berliner üutzert sich best! Ger nnd inniger, oIS die irgend Ivel cher onderen dorin, dotz sie den kleinsten Honsbolt durch den Schmnck eines möglichst lonbreichen „B.oibonmes" iivie er mich im Tm beitzt beengen müssen. Eine lren ber.zige übigkeit ererbter bridnischer Sille liegt in dem Bronch. Mit Prü giel. so mit sterkerstrose bot ilm j .Tlüvckmiideil long die stiiche. die doch sonst mil diplomotischer Nücksicht nn gesübrliche, liebensivürdide Nesle des Heidenlbnms den chrisllichen testen zu verschmelzen trockilete. nicht ons zurollen vermocht. Bis sie dos An Pslon.zen des Moibonms, von dem tröblichteit. p>iesnndbeil, trnchtbor keil onsslrönien sollte, sens.zend ols chrisllichen trüblingsbroiich onzner kennen sich enlsctstotz. Tem echten No tnrsrennd sreilich lvird ganz lveb nm's Herz. lstonze Wälder lieblicher, schlonkstüniiniger Böinnchen sritzt die unerbittliche Riesenstadt in diese zwei Togen, lind bente liegen über 01l die grünen Brenden von gestern welk ons deni Kehricht.... lbrosi ist die Selmsncbl noch einer stillen, sest losen st,eil bier. Blotz die Hoteliers, die in bunter stolge Prinzen nnd No bobs beivirlben dürsen, nnd die Gast Ivirtbe iili Grnnewold. on Spree nnd Hovel. denen dos stest des beiligen leiste-:- die noch irdischer Hnbm'g Hü ilernen in bellen Schnüren zutreibt, blos die Besitzer stol.zöt nnd minder swlzctz Wögelchen, so sich zu Vnniolirlen ini Stonb der Hondsiro gen eignen, mögen ivünsche. dos; diese sti'snvochen erst begi n n e n mögen, Ivo sie geendet. lind mit den festen nimmt Ande reo von uns Abschied- grotze Menzel "Ansstellniig in der National gollerie, die nicht obnc Erfolg bei m Pnblitmn. iogor der onsgesieiilen Eonrschleppe der.ilronpring'ssm Eon lnrre.', mochen durfte, bot ibrc Psor l ten geschlossen. Ter Uoiser, sür dc allein diese Schütze des Genies, des stleitzcs. der Selstslzncht zusammen gel,ollen Minden. Hot sie ols letzter Beschauer in langem, soll dreistündi gem Besuche genossen, -pie grotze Berehrnng de :lkonoickien ss den künstleriickien szerotd von Prenszen s Siogen gri. wie osttziö-.- liestiitigt lvird. den stedonten eines Menzel Museums mit Hetzstottigkeit ans. nd so isl's tomn zu tzeziveifeln. dotz die würdige Sammlung der "Werke des P>eislers, soweit sie der Notionolgol lerie grstören. oder sür sie durch Koni erreichst, sind, in ostsetistoiei stiit ilir eigenes Tomizil iordern darf. Totz oster darin ollein dos Tentmol des Heimgegangenen besiehe sollte, isl sür den .Kenner der Berliner Ber höltnisse nicbi anzunehmen. "Wir werden stold von dem eines sieinernen .N'enzel Tentmols hören, dem mir eine möglichst freie, nnbe einilntzle Eonlnrren.', der denlschen Bildstoner zu iviinschen märe. Ein anderer liinstlerischer "Astschied vollzog sich gonz siill, sosi nstemerkt. Teresino lstetznei stot liest ostne viel Tom Tom Scl>logen, eommondirte Niistrung od ünoig orrongirie Pr. tesislürme, mie soosl molst in "Berlin de Astschied beliestler Komödianten zu stegleilen pflegen, zum letztenmal dem Pnlstitnm des Tenlschen !heo ters gezeigl. Sie will nur noch stron und Mutier sein. Tos mar sie Bei des schon lange, ststre Este mit Ttto -Soimnersioris gestört zu jene see neu stünsllerehen. die nie anders, als durch eine stocherfrente Gebnelson zeige von sich nd ilirem lstlück reden mochten. Sie ivor Mutter und spielte die Tungsram". Keiner anderen Künstlerin in Berlin glonstte man die Reinheit des HerzenS, die Keuschheit des "Wort nnd der Empsindnng. mie ihr. Sie is! nicht mebr ganz mg. aber sie tonnte mühelos so aussehen. Sie sprach wie ein Mädchen, sie konnte blicken wie ein Kind. Sie gebt nicht Non ihren Rollen ibre Rollen gehen non ibr. stn der steil, da die KreiSsmiode sich ernstlich mit der stroge besasst, ob man in Berlin noch wogen dürfe, die Braut am Altar als ..Tniigsron" anzusprechen, ohne das ernste "Wort des Priesters heimlicher Hücherlicbkeit bei den Wissenden preiszugeben, werden von lebenden Tichter leine Rollen geschrieben, deren Werth ibre Reinheit isl. deren Schönheit in der jnngsröiilicheii Keuschheit liegt. Tic Mondänen nn seres EonversotionSstiickeS. die müno dischen Weiber unserer Nenromonti! liegen dieser Künstlerin nicht mebr, die mit so nnvergessticber Einsochbeit den staust nagen tonnte „Glaubn T on Gott?," die sich an Egmont schmiegend mit ollem Müdchenstolz ihren Glonben lrimnpbirend be konnte: „T, Tu dürstest die ganze Welt über Tich richten lassen!" Tie nervösen Weiber, znsommengesetzl onS spielerischer Hanne und verhol teuer Brunst, die tändelnden und schillernden, die guten Hosserinnen. die Telbstsichern nnd die seelisch Ge schlechtlvsen bieten der stron. die der Anmntb den grotze Slist fand, keine Aufgaben mehr. "Noch eine grotze Triumph bot ibr Maeterlinck ge bracht. Er schrieb die Manna Bonno sür seine stron: ober Ttto Somnier swrsf'S st-ron bot sie unendlich viel besser gespielt. "Bornebm. wie ilne Kniist, ihr Abschied. Kein Wunder spiel von Blumen nd Reden: ein stilles Berneigen. ein Tank 0 die Getreuen, ein ivelnnntbigeS Hücheln sür die gestorbene Kunst. Ten man mag reden, Ivos man null, die st mist, die eine edle Schönheit ertrug, per berrlichte, ist todt Tie Getzner ging hinter ihrer Bohre, lind dos ist's, was weit über Berlin binons diesen Abschied bedeutungsvoll mocbl. Biel leicht, dotz einmol wieder ein starker Beschwörer lomnil. der jener Erblotz len zürnst: „Stebe ans nnd wandte!" Tonn wird uns eine Teresino Getzüke fehle. Totz in der stnnsl die Todten, die Gesteinigten onsersleben. isl keine eiie Entdeckung. stminerbin ist der Mener störster'sche stall amüsant. stn der Neniobrsnochi IKiiiisiel ein Hiin st'iel von Willielm Meer störsler in Berlin durcki. Es liietz „Tee Bielge Prüfte" nnd mar vorlier in Wien schon gründlicher gerosse! l. st drei Akten die Geickiichte eines tlollen Hunnen, der ols Reserendor lieirolbet nnd Voter wird, nn, von der "Angst der ganzen stomilie nni olle Rüde ge bracht, zweimol dnech den Assessor rasselt, sich ols tolenlvollen Schein sieller iviedertindet nnd seinen ob des Eromeii MolhenrS wüthend. Schwiegervater ans peinlicher Silno tion rettet nnd versölnit, stch >vor da mals nicht einer Meinung mit der verochtendeii Kritik. erlaubte mir da rons hinzuweisen. dos; die? kecke, onli plnlislröse Lustspiel on Horlleben':- bessere Arbeiten erinnert, nd dos; nion'S bötle in's neue stnbrbnndert niit biniibernebinen können. Tonn schrieb ich wörtlich: „Er sucht noch sei nen Stoff, tostet noch noch seinem Stvl ober wer weis;, vielleicht sindel er bold Beides." stlvei stall re spiiter >vor er mit der Studentenkoinvdie „Alt-Heidelberg" der erfolgreichste Bühnenautor. Tret weitere Totzre und—„der Vielgeprüfte" kommt mit in's neue TBu'üundert. Paul Hindon lützt ib kurz vor seinem Rücktritt doS Eromen och einmol mochen. nd siebe, es wird ein Erwlg! stn dem freilich ei nnderrr „Nepe nont" doS Seinige beitrug. Harrn Wolde, der erste und vielleicht beste Karl Heinz l ouS Alt Heidelberg führte sich ols Vielgeprüfter ivieder in Berlin ein. Harr Wolde isl in erster Hinie Genntzmensch. in zweiter Hinie Schonspieler. Er lützt Nicht-.- anbrennen. Verlobt sich mal da, entlobt sich mol dort: bricht mol ein Eontrüklchen. führt mal statt in'- Tbeoter ein bitzchen noch Amerika, orrongirt sich wieder mil seinem Ti rektor. den er mit in die Patsche ge Inntl bot. nnd tommt. seelenver gniigl sich ttir den Willkommenbeisoll zu bedanken, vor de Vorbong: was dos Tbeotergesetz streng verbietet. Kurz. Harr stammt in geroder Hinie von jenem sompotbischen Pfarrer Atzmonn ob. der ein so znjriedenes gottgefällige Heben sülirle, weil er Alle gemoclil liol. wie er gewollt bot. Ter todte Sickdnt. Ans serner. fremder Ane, To liegt ein lodler Soldat, Ein ngezützlier. Vergesz'iier. "Wie brav gelümpst er onch bot. Es reiten viele Generale Mit Kreuzen on ilnn vorbei. Ten keiner, dotz der do lieget Anst, werth eines strenzleins sei. Es ist nm manchen Gesollenen Viel Trag' nnd Tammer dort: Tech sür den armen Soldaten Giebt's weder Tbrüne, noch Wort. Toch ferne, wo er zu Hanse, To sitzt bei'm Abendrotb Ein Vater voll bonger Ahnung nd sogt: Gelvitz, er ist todt. To sitzt eine weinende Mutter nd schluchzet laut: „Gott helf! Es bot sich angemeldet: Tie br blieb steh' nm elf!" To slorrt ein blosses Müdchen Hinaus in's Tümmerlicht: „Ilnd ist er dabin nd gestorben, j Meinem Herzen sti' bt er nicht!" Trei Aiigenpoore schicken. So Heist ein Herz nur tonn, Tür den armen, todten Soldaten Tbre Thrünen zum Himmel hinan. nd der Himmel nimmt die Tbrünen T einem Wölkchen ans, nd trügt sie zur fernen Ane Hinüber in raschem Hans: nd gietzt ons der Wolke die Tbrü nen Aus's Haupt des Todten ols Thon, Tos, er nnbeweinl nickst liege Ans ferner, fremder An. st oh. G obriel Seid l. Todesfälle. Vliii V iill Tobim Tnkob Beil. H. Siiiidrr H Söhne, -)ir. uuk. nd Udli.>ct S>aM>rc.e>r nd roudw. Znbrilanik von Pairnpsaslrl. lgcbio—) Ei Schritt in der rechte Richtung. NINI-N1 oiüllli m-l'r>un. AUk Ilir ärlchittwiincu und I- tzitt I-n mini So!, erlchriidrsiallrr, siiremm'UNl 2lve. -tzeidr Telrrln-ne. Iguin7.o-.>1.1.n.T> Ivb W. Teufel, London Park. Müzinen'^lNell'cn. Ärrau "'r. 2l^rsi"srawn^e,rs>r. Lorraine. M-IrrN Parl-rllg Friedlich. Welllich c>u Wulbrovl ein nnd eine dnlbe Meile. -Venuni die n> li.nrld Tic nue Enr. Freie Nuls.ii' n Rachmiii IN Termtzms dun -Nerni>n>lji>inben jetzt dtz. Vcrinntzl rolüre. (Mal,lJ,Tchö> B ersommlniigs An zeige. Perinischte Anzeige. Aiisrns .Tuge Miiiiner! F. b. Fosselt Hierrrn Aliasllissiliiillsc, Nr. lk, Tst Bnliiinorr Ttrnsie. Gordiner öö Boil, IIiMiUV.IMIi INT I. ä 80NZ SkTVkin eo., b>>ögige Bieibiinirrei, Biireon: Nr. 172. Nord Gop-Str. pvo I. Harrn 2l!ii-s Sustr in llinsMchen Auiien nnd Thür -0! NN>. al>w>. dkullax OptNkr, ISN stolste nd Holz. Billige stotzlen gegen Baar— Wilevx H Hiegler, iiesirr- nd - 2107 Muwinnd W s>.Ml. W. I. Olzaplnan. stolste und Eokr zu, „Brennen." k.O ?ulchel ConnellSville n 7li. Lk ulZei CvneNsoNle t'l 7b. Sharp- nnd TGmbard Straste .v t !T .^olslen. Willinger H Hrbrank. Nii>-C>>>iln :N'l>o VN>.NN! low vual a'clck v >l7 Mb! M'tt'l. 27. >rN2o.oMlc> Söhne, Marmor- und v'ranit-?9trke Nr. 711—718, West Bnllimorestr., Este Sharp- nd lTslend Straste. Granit- nud Marinor Monninenlen iwNrscn sik,s aus Lnui >7,1 ZclrPliiine Hkiirietia e>4. e-Z!iilU.l^l Baltimore Eenirten,. Bkrrau: >)ir. Rrd (kar>kS-Srabe. für vier (Krälier. Baltiniore Transfer Eonipagnie Päffe! Päsie! zur Reise i's Ausland besorgt E. Raine, Rr. 41t, St. PtuU-Struße.
Page 5
Stadt Baltimore. Prrgiliigiliigrii der Woche. „Clectrie Park." Sigiior Pülippini ud seine sa voinnötscl>t' ciaptble Iverden lienle im „Cleetrie Part" drei Conzerle ge ben. von denen das erste nni ll Ilbr Porniitlags. das .zweite in 2 llbr Nachinittags und das drille nin K Uhr Abends beginnt. Tas Paude vitle Programm, welckies ivätireiid der kommenden Woche zur Tnrchsüh rnng gelangt, ist ebenfalls äuszerst reichhaltig. An der Spihe desselben stellt Ttewarl. der lännliche Palti. Stewart hat nicht allein eine Stim me wie eine Prima Tanna, sondern er verfügt über eine (barderobe ans de erste Modewaare Clablisse inenls, um die ihn eine wohlhabende Tarne beneiden könnte. Stewart er freut sich liier grosser Popularität. Obschon er vor.zwei Tal'-' secM-Wo che nach einander im „CleetricPart austrat, so erweist er sich auch diele Taison als Hanplaltrattion. Terner finden wir ans dem Programm Nor guerita und Hanleh. europiiischevgui. lebrislen. Paul Parnes. der TTi'ann, welcher Sie zum Vachen Iii;!, die (bebrüder Petcliing. ivelche cils „inn italische (bärtner" bekannt lind, die (bebrüder Power, Nadsabrer, und ine Neihe von mnien Pildern aus dem Cvnemalographen. ~N iv e r Pi ew." Ter Pesuäi von „Niver Piew" war lehte Woche sehr stark, troh des Ne gern-. Tie Cisenbahn, welche eine Strecke vo nahezu 'S Meile. um spannt, üble bisher die größte Anzie lningskrait au--, und sür die Kindcr gibt e-- leinen größeren Spaß, als cn neu Nilt ans den Ponies im Parke. Ter Cirkus wird gleichfalls stark be sucht, und die von den dressirte Tliie ren ausgcsührten Kiinslslücke sind ivirtlicli überraickiend. Cronje, der große tvilde Vöwe, ivird täglich von Pielen besichtigt, und auch die jun gen, in der (besangenschast geborenen Pären sind äußerst interessant. Sie sind seht drei Monate all und eine Seltenheit. Hcute ivird die tonigi. italienische Musikkapelle wieder Mar gens, Nachmittags nnd Abends eon ;ertiren. Tüus;igst ü n d i g e s Taue r C o ;er t. Camilla Paucia, das mnsikalische Wiinder von Cnropa und Amerika, st'iell vom Tli an in Potorim's Park, und zwar ivird er Stunden lang, ohne abznsehe, die bekannte sie Werke der alten Meister ans dem Piano und der Orgel vortragen. Sein Camilla Paucia. Programm ist ein sehr bedeutendes und innsaßl t'.l Pieren, darunter Se lectionen aus „Curia di Cammer more," aus der „Walküre," aus „Se niiraniide," „Norma". „Trn Tiavo Zo." „Wilhelm Teil." !ronbadonr", „Traviata" und „Nigotetto." Pan ria's Ceistiinge liaben i anderc'n Städte nicht nur kritische Andien zen, sondern auch wegen ihrer An dauer Aerzte überrascht. NoUilniid's türlisckte Pädrr. Cgiiitiiblr (brbäiidr, gcgriiübc'l dei Posiiinit. Stets offen. K n a b e mit v e r s ch w u n d e n. Hr. Tlios. Prvwn, Pesiber des „Palleii Piew Hotels." drei Mei le nördlich von Towson. in Tula iwh's Paliev. wurde gestern Morgen um PIK! bestolilrn. Cin N'egerjun ge. den er seit einigen Wochen be schäsligte, verschivand ;ur selben Teil, und man verninlhet, daß er sich in einem nahen Walde versteckt hält. Ti e „P ereintgt e Päck e r (b esells ch a s t" hielt gesternAbend in Tarsch'S Halle, Nr. I IK. West Cer iugtonslraße. ihre regelmäßige Mo iiatsversaniinlung ab. Präsident T- Schulh sülirte de Parsit; und Hr. Carl Knöpp sungirle als Protokoll lührer. Cs wurden zwei neue Mit glieder ausgenommen und ei Ca didat vorgeschlagen. Cine Cinladung des „Näuniland Pöcker Pereins" dessen Picnir im „Westend Park" wurde angenommen, und ferner ivnrde ein ans de HH. WendelSchä ser. (beorg C. Cucke. C. Appell. Hen in Plock und Crnsl Trunk bestehendes Nevisions Comite ernannt. Als Mit glieder des Kranken Comite's ivur den die HH. William Plitt. (beorg I. Plitt. Tos. Nütli und ilngers, sagle jedoch, dos; Beil Ciilsckiädigiiiig sür die Liebe seiner Göttin sucht, die ilnu der Ae;i aiigclckicli adsvenslig niarvte. Wenn dei den, Proz>-s; die (beschichte dieses Dalles vor die Tessenllichteit gelangt, ivird sie nn.gveiseldasl eine in Bnttimore erregen. Kciiiinrd, der 'lTnllagie. ist der TT' grüttder tid das Hanpl einer Tin stall an Cnsorsiiaße, die deti hochlöni gc-n Titel tragtt „Bkcdico Cliiriirgical and Theologien! College os Christ's Institute" und die vor einige Tab ren ineorporirl lvurde. Zn seiner Sstieidiiiigsllnge sagt Hi 'stell iiber dieses TÜ>li>l; „Soioeil al der Petent in Crsah riitig dringen lann. ersordert der er sie lblaudenssat! desagter T>ande die vollständige Hingabe vo ;jcii, Ar deit und Person eines jeden Betehr ten an die Torderiiiige. das Per gnügen und Borttieil des Organisa lors und Hanples, .Tin der Perl lag teil. Aiistüiirniig zwang den Pelen teil, sie zu verlassen." Cs ivird ieriier gesagt, daß Teilen, welche in die Mvslerie des Tust"!-? eiiigeweidl iverden, „Hcilkrnjl von Moses, Clin Hioh >i. Tl. üderlrageu wird." 'st' e r t lagtdieT rl> wieg e r elle r n. Weg' der aiigedlielie Cnlscem diiiig seiiier (ballin (brare 'Wmiiier verklagte geilern Charles W.'Wliiimr! deren Clterii iiii Coniinon Pleas (be richte aus Pstooo Ciilschädigiiiig. Tie Berklaglen sind Hr. und Tra Wm. Madden, sc., die atigedlich in Nr. 1722, Ost Piddles.ras'.e, wolinen. Wunner sagt, das; er mit seiiier, ilmi aiii t!. T>m> angelrante(baltiii glürllich ledte, bis deren Cllern sie veraiilasgeii, nach ihrem Hause zu rückzukehre. Teil dieser Zeil hat iiiaii iliiii angedlich nicht geslallet, sei Kind z sehen. Nech n ngsi e h e T BI a g. Por einiger Zeil verklagte der'Alhe äiini Cliid im Common Pleas (be richt Hrn. Trank B.Breadn ans PITT. 2->. ivelche Summe Letzterer demCliid sür (beiränlr und Speisen schulden sollte. Hr. Preadv verlangte in sei er Aittivorl eine detaillirte Rech nnng. und diese wurde gestern eingi reicht sie isl aus Pogen vo Tolio Papier geschi ieben, die aneinander gelledl eine Länge von üder sielnii Tß Häven. llinlbeld und Tie cht. Anivatt !>>omas N. Ctendiiien reichte geslern im Stadtgericht eine (Nage gegen die Tlnieriran Ciglning Co. ein. durch welche er Anwallsge hüliren im Pelrage von P177>0 zu er langen sucht, die ihm angehlich sür professionelle Tienste in Berbindmig mit einer Rechnung der Compagnie iniPelrage von P7ooo gegen dieSiadl ijulomnien. Colunihns O'Connell Lee, Trl.Mi i iani und Hr. Tnkob TTandl verklag len gestern die „Paltimore Ohio Palm" aus eine Summe von Pst, die sie als Commission sür den Per law des (b> nndslückes an der Nord ivesl Ccke von Charles und Palti moresiraße an die Palm deanspru che. TieKläger hehanpten. das; sie den Handel in die Wege leiteten, das; oder später die Palm den .Kauf durch andere Parteien ahschlies;en lies;. TasChe w e h e. Ta (lrei gerichl icliied gestern Pe> Iva Teniniitt von Cdivard Teuimitt, den sie am MT ,T>ini heiratliete. Sie helianpiet. ilir (balle liave sie am 17. Tlugnsl lt>l im Stiche gelassen. beorge M. Sauer wurde im.KreiS gericht P'r. T von Cena Sauer ge schieden, mit der er sich am r!(. Mär; Ikc!7 verheiralhete. PTichdem sie ihm jchon einmal durchgegangen, verlies; sie ihn angehlich am 17 Tezemder IT!! für immer. Ciner der lieugen sagte aus. das; Tran Sauer sich der Piihue gewidmet Hove. War nichts d'ran. Ter Neger Win. Harris, welcher am Milt woch aus die Tlnschuldignng verhaftet wurde, einein Nassengenossen ei Paar Schuhe gestohlen ;u Häven, und der von demselben Nassengenossen auch verdächtigt wurde, ;u Pocalion las, Pa., einen Mau ermordet ;u haben, wurde gestern im mittleren Stationshause vom .(tadi (brannan von beide Anschuldigungen sreige sprocheu. Tie Behörden von Poca houtas telegraphirteu de, Polizei larschall. Harris ivürde dort nicht gewünscht. Der Deutsche Correspoudent, Bultimvre, Md. den tt. ZnliNNlZ. Ans Paltiiiwre-Ccmnth. Priniänvahlen der Teniotraten. Crlanglen ihre Heiraths Viren PeischiedeneS.
Tie deniokralisctten Priiiicirtvaliten ;ur Wal! vo fünf Telegalen aw> iedem l islrilte .;ur Cannt Conven lion, die am Tienilag Porinittag inn l l Illir in Towson stattfindet, sa den geilern statt. T besaglin Convention sollen sieben Telegate.i ;nr demokratischen Staats Conven lion erwählt werden und süns ?ele gaten von jedem Tislrikte ;ur No inination von sieben Telegalen ;m Tndirial Convention des Tiei ses. die am KT August in Towson stattfindet. Jeder Tislrikt Ivird snns Telegaten erwählen, welche ainTien stag in lowson Candidaten für da Telegatenliaiis, Nachlas; Negislra, Scheriss, Connlh Coinmissäre und Connlii Perinesser noniiniren sol len. Aiis;erdem ivnrden in der Pri inärivalil drei Männer ans jedemTl slrikte erwäblt. mit dein Austrage, gvei Talire al Plilglieder des demo lvakisclien Crelnliv Comite's von Paltimore Connt ;n sungiren. Tür die Coiintn Aemter, deren Candida len erwählt werden müsse, waren nur im ü. und KT Tistrikle (begen Candidaten ausgestellt. T> strikte opponirten C. Vpon Nagers, jn. der das Amt des Conntn Schal: Meisters li'ünsclit. nnd Tvlmarl. Candidat sür die Staats (beselige lning. dem Harrison Nider, der als Nachlas; Negislralor wieder erivälill iveiden möchte. Man ist allgemein der Ansicht, das; die gegenwärtigen Coiinlp Coinmissäre. nämlich H P. Mann, Stade und Pellolt, iviedee ominirt werden. C r l> i e l t e n i I> eVic e n Waller S. Ambrose und Tri Nelüe C. Wunsch, Crsierer IT und Vehlere l."> Tavre alt. welchen am lehtenTon nerslag im Pürean des.Kreisgerichls gl Zoivson wegen ihrer T"iK'vd die Vieen; verweigert ivurden, erliielten dieselbe gestern, da sie die Crlanbnis; ihrer Cllern beibrachten. Peide woh neu in Sparrows Point. Ne u e elektrj sch e Vin i e. Hr. Tlni Tobbling von Park, Pa.. hat den Contratl sür den Pa der neue New Part n. Taivn (brove Patin erballen. Tie Palmstrecke ivird nenn Meilen lang und soll am l. November dem Perkebr übergeben iverden. P eina Ii e a n (b a s e r st i ä t. Ter M Talire alle Crnsl Armiger wäre geslern Nachmittag um ä Uhr in seiner Wohnung, Nr. Ki!!T(, Ais guithslras'.e. beinalie an Veuchlgas erstickt. Seine (bros;ilter Tra N. Tsbornt fand ihn in besinniingslo sein Auslande in seinem Pelle liegend ans. nnd das;',immer war mit Vencht gas angesüllt. ?r. H. C. Knapp ivnrde herbeigerufen, und diesem ge lang es bald, den jungen Man au s;er (besaht ;u bringen. Trau Ts borne sagt, sie wisse nicht, ob ihr Cn kel Selbstmord liegelien wollte, oder ob ein Unfall vorliege. A in ops verlebt. Ter K! Tahre alte in Nr. äüt'.l, Ost Tederal slras;e, ivohnhaste Tred. Wagner, jr., wurde gestern an (bah und Chester slras;e von einem Stras;ebahn Wag go getroffen und am Kopse verlebt. Tr. A. C. Wegefarth nahm ihn in Pehandliing. P serd fällt in ein e (b r u b e. Cin Pferd des Hrn. 'TN. Koch vo Nr. KT!7, West Paltimore Ttrahe, stürzte gestern Nachmittag mit Wagen und Tuhrmann in eine (brube der (bas Compagnie an der Ccke von Charles und (berianslras;e und verlebte sich so schlimm an den Porderbeinen, das; es nach einem Pferde Hospital gebracht werden inus;le. P o l i e i b e r i ch t. T> ver slossenen Monat ivurden in Palti more tili kl Personen verhastet, von welchen Mlä männlichen und weiblichen (beschlechts, IMIT Weis;e und lNöi! Neger, !>sn verheirathet nnd Kl!,! ledig waren, PM! tonnten leien schreiben u. IchtAnalphabeten und schreiben und Ich Analphabeten waren. Cs waren von de Perbas tele k!7K7 in de Per. Staaten, l7 in Nns;land, Kä j Teutschland. !!7 in Trluiid, in ockalien. 12 in Oest reich. Ki i Pole, 8 i Cngland, je i i Pöhmen, Schweden und (brie chenland. je l in Canada und Nunici nie, 2 in Tüdainerika und je l i Australien, Holland, Norwegen, Weslindien, die Schwei; und die Türkei geboren. Cs wurden KI(! um (beld gestraft und entlassen, Tl2 wurden ;u (beldstrasen verurtheilt und büsiten die Strafe im (besänguis; ab, l 27,2 wurden freigesprochen, 5>7 stellten Pürgichaft für ihr'Crscheiiieu vor (bericht, 21! ivurden dem (be richtsversahre überwiesen nd wa derten in's (beiängnis;, wurden nach Pa Piew, :it! nach dem Staats Ar beitshauie nnd T 2 nach Nesorinschu. Leu gesandt. Tirbc in Os, Pnlij„^rr. Cin Kosthan-? um Tweleu beraubt. Tagd aus eine Schleichdieb am Süd Broadwn, Cin ichlauer Ksstbon dg-o her sich ongeblich ;u seineni Annbe l:! Slnn den .'eil nahm. Nach .un lei len Milt woch oder Tonneriiog einer Schublade in dem NoMianse der Tl'm> Sadie Sliaiv, klr Süd'T'road Iva, tsMti in baareiii (e>elde und be denlende Sckimuckiockie!, Trau Sliaiv begab sich am vorlei.len Somsiag zur Crholung ans'S Cond, und eine I Treimdin beaufsichtigte unterdessen das Hau-?. Kur; ve, der '.NillagS stunde am Mitlnnch t. ein Mann, der sich Tlvbc'et nannte, in daS HaS nnd ersuchte um Kon und Logis aus einige Tage. Cr erbiell ein ;'innner. in welchem er ln- zum Mittag deS nächsten Tage-? blieb, woraus er Plötz lich verschwand, ckin Twilag Mar gen, kurz vor den, Slnrine, kelirte Trau Sliaw plötzlicki zurück und fand, das; ein Schrank iin ziveile Stock iverke des Hause? an geraubt worden war. Außer den H-m vermißt sie zwei Ninge, einen goldene Tanien ring, mit Turguisen bwetzl, einen ein piche goldeneil nniderring, einen goldene Damenring mit (Kranat slein, ei Paar goldene Olirringe, mit Brillanten besetzt, und eine goldene Porstecknadel, mit nenn Diamanten besetzt. Ter Tieb war angenjcheüilich ein aller Perbrecher nnd ivohnl wahr scheiiilich nicht in Palliniore. Cr war etwa 2 Jahre all wog 2(>(i Psnnd und war Tß g'vß. Cr hatte ei glattrasirteS (Zesickit nnd trug eine schwarzen Strohhut. T a II IN a ch t T a g d a u f e i II e T i e b. Cin Neger, der angab. Cleo. Har ris zu heißen, wurde geslern i der nordöstliche Polizeisiation unter der Anschuldigung des Diebstahls von P2O. Cigenthuins der Trau A. T- Wallace. Nr. 172 x. Ost Oliversiraße, vom Polizeirichter Keplinger dem Perfahren der (Poßgeschworenen überiviejen. Schon seil mehreren Tagen sah man einen Neger sich in verdächtiger Weise nahe der Woh nnng der Trau Wallace hermntrei ben. und am Tn'itag Nachmittag sahen ihn Helen Wallace und ein an dereS kleines Mädchen, Namens Cm ina Conrad, in dein Hosramne des Hauses. Sie benachrichtigte Trau Wallace, und diese fand, daß ihr Portemonnaie aus einer Schublade genommen worden war. Zugleich sali sie. wie Harris durch die Thüre de? Hosramnes lief. Sie verfolgte ihn, und Sergeant Levie vom östlichen Tislrikt erwischte ihn. Als die Trau in ihre Wohnung zurückkehrte, fand sie das Portemonnaie und das Cleld iiier einem Tische, wohin Harris es geworfen hatte. Harris leugnet seine Schuld. 5 o l> a n n H a t o b B e i l's T o d. Wie der „Teutsche Correspondenl" bereit meldete starb am Treitag Hr. 'whaim Hakob Beil von T'rsl Ave. lä Straße. Canlon, im Alter von N'> .Xalnen im „Colins Hopkins' Hospi tat" an einem bei einem Talirunsalle erlillenen Schädelbruch. Hr. Beil war einer der bekannteste Bewohner von Paltimore Comitn nnd hinter läßt außer seiner Tamilie eine gro Ben Treundeskieis. ö. Kurhessen geboren, kam er vor 2!> a-alnen ach Paltimore, und vor 22 Tahre ivnrde er mit seiner jetzige Wittwe Anna Margarelbe Sauer getraut. Außer dieser hinterläßt er drei Söhne, die HH. Cleorge T. Wm. T- "d Tolm Henrh T und süns Töchter, nämlich die Tramm Sophie HeleneC. Büllner, Anna N. Sullcns und Cil lie Kath. Tai und die Trls. Anna Margarethe nnd Helene H. Beil. Ciitellinder. zivci Brüder in Auslra lien und eine Schwester. TrauSoplm Schnüdtmann. m Paltimore. Tie Be erdigung findet beute Nachmittag u> I Uhr Pom Trane, Hause aus nach de, Tions Kirche in Canton statt. Pa slor W.Bah wird auilire, nnd an der Peerdigung iverden sich auch viele Mitglieder der folgenden Organisa tionen betheiligen, deren geachtetes Mitglied der Perslorbene >var;Court Tort McHenrn. T T, Clvod Will Lo ge, K. Os P.. HighlandAirie, L.N.C., und Zela Conll.ive, T- H- Ci n Pfe r d in der .Kk lo a kcnöfs n u n >i Cin Pserd des Hrn. Cliarlc Clainor von Nr. II M, Wesl Prolinraße, siel gestern an der TaneM und Culaivstraße in die mit Wai'er geiüllte Kloakenösf ng. nnd nur mit Mühe ivnrde daS Thier aus der triti-chen Lage befreit. Nozart Männerchor," der so junge, iongestüchlige Berein, veranstattel oin den K!. Juli, eine C nach Pen Mar. für welche um'ai'ende Porbereitiin gen gelrosten ivoiden sind, Tie Züge verlassen Hillen Tlalw um hr Pormitlags, >md dieTalirt kästet nur PI sür Crwackiicne und ä'ä ä "ck tollr der Gefchäft s l e u t e. Unter den Alispizic'n des „Pereins der Ge schäftsleute und Tabrikanten der Al! sladt" findet am Montag eine Per giiiigungslc'ise nach New Port. Hnd son Niver, den See' George nd Chaniplai, Monireal. Biiriington Pravidence stall, die vis zmii 21. T>i ivähre ivird. Tie Theilnelmier find; Hr. und Tra W. H. Kidwell. Hr. und Tra CliaS. Wanleck. Hr. nd Tra Olto Schmidt. Hr. nd Tran CliaS. L. ComegiiS, Hr. nd Tra Cmil Timk, Hr. und Tran H Cla Snter. Hr. nnd Tran Gea. A. Ziiclcl, Hr. nnd Tran Maurice Nollec. Hr nd Tran Trank H. Oiiast. Hr. nnd Tran Nobt. H. (cioiill. Hr. nd T>uT Waller Boar man, Hr. nnd Tran George Pnimecke, Hr. nd Tran Wm C Schmidt, Pa stor T. c( Moore nd Tra. Major Wm. L. Keiil imd Trau, die Tarne Caroline Gustav-. 0110 Malchoiv, Cimiia Pncheiiner. die TrlS. Paula GuslaviiS, Lena Gnsiavus. Margaret GnstaviiS, Helen Sieg,und, Clenora Pc'agiiire. Grace Malchoi. Annie Malchoiv, Mond Bioivn. Am Lo clard, Carrie L öoncs, Clizahetl, Baer. Cs>l>er Snlei, Lena Kurdle, Cvelena Kavernagle, Pirginia C. Gaiill, Bestie Kidd, Meta Teivers, Cimiia Tac'hereinei, Luc A. King, Marie Malian, Nora Siegel. Cmelia Bauer. Cnima Milcheil. Cnmia Tack so. Tc'nnic' Bensoii, Annie Smith. Laura Croiich, Cmilie Kreisel, Lanra Praeger, '.N'ov '.NcTvnneli. '.Nargaret McTaiinell. Henriella Wehet und die HH. T Gr, (P-hiing. jr.. T Gardon Macdonatd. Henn, Krasl, Wm. H. Tickinson, Mark Wclsh. Chas. B. Co megvs, S. Turner, Wm. B. Taose, Tosepl, Knrdle, T Harrn Holzer, Wal ler T. Oiiast, Tamc'S Trochmal, Ger riet TeiverS, Chas. Pal'sl, Louis Toebereiner. T Trank Nobinson. Ta roh G. 'Moses, LeNo H. Boarmaii, Tolin Weiro. C. Cdivard Storck, Ta vid N. Wrigtit, A. T Scheel, Clarence A. Bull, Talm W. '.NeCteorn nd Henr T Nisler. Straße nr a h wegen ze l, C e ii t s. Walter Granadh, einNe ger, ivnrde gestern Morgen von sei ein Nassengenossen Mose? Triver, Nr. IKI, Süd Pacastraße, an der Blockstraße nist vorgehaltenem Ne volver gezwiliigen, ihm X Cent-? zn gebe. Sergeant Pvlter erivischle den Neger, der in der östlichen Poli zc-istalion nnter drei Anschnldigmige den Großgeschivorene überwiesen wurde, nämlich wegen Trohnng, de.i Gionaö z erschießen, Tragens ver borgener Wassen und Tiebstahls von K> Cent-?. HeiratliS Lire zen. Tolgende Heiraths Licenzen wur den gestern vom Aktnar des Common PleaS Gerichts cmsgestellt; Ta Clde HahS, 21, und Anna C. Sioover, K?; Applilant Tai) C.HahS, Hagerstolvii, '.Nd. Toseph Ort. 22, nnd Annie Ner. 21; Applilaiil NitolanS Krns, Nr. IHN Nichardsonslraße. Andrem McL. Henkle. 22, n. Nan c M. Baue, 20; Applilant S. Line herger. Nr. I '2t, Süd Charlesslr. Charles M. Wilkensan, 2t, n. Clla Tmvld, 21; Applilant Tos. Marne. Toseph T. Phillip-?, 2>, mid Cliza tzeth M. Hasliiigs, 2d>; Applilaul Tos. T. Phillips. Briesbcsördcriiilg mich drni Anolniide Tie ausländische Post sür die mil dem ls>. Tl> 1 >(>ö endende Woche schließt hier iprompt in ulle Tüllen im Haupt Postamt, wie folgt; Tie Packe! Post ist offen von llhr Bormillags bis 2 llhr Nachmittags täglich, misgeiivinme Sonntags. Tie Packet Post nach Teutschland schliesst liier Montag, den K>. T"li, nd Milliooch, den l' 2. Tnli, nin Itt lllir Porm., ach Großdritannien n. Trland Tienslags lind Treitags in 7, llhr Nachmittags. Tainpser sahren vom New ,Borker Hasen atz, wenn nicht anders ongege den. Transatlantische P o st. Montag lo Uhr Abends, nach Cnropa per Tainpser „Kaiser Wil helm der Zweite," via Plhinvlith, Cherbonrg und Bremen. Tienstag 7 llhr Abends, nach Cnropa per Tampfer „Majestic," via Oneenstoivii. Mittwoch l> llbr Abend-?, nach Trankreich. Süd Cnropa, Cgnpten u. Britisch Tdien Per Tainpser „La Tcwoi," via Havre. (Postsachen nach anderen Theilen Curopa'S iiiüssen den Perniert „her La Savvi" tra gt' N.)- Treitag 7 llhr Abends, nach Cn ropa per Tainpser „St. Louis," via Plniiionth und Cherdourg. (Postsa chen nach Liverpool. Schottland nnd Trland müssen „per St. Louis" adressirt sein.) 10 llhr Al>eds, nach Cnropa per Tauipser „Lucania," via Queens tow. Tienstag, den IN Tli nach Cn ropa per Tampfer „Cedric." Po st ua ch 2 ü d und Cen t r a l> Ain erik a. West i die ir etc. Sonntag 7 Uhr Abends, nach Neusundland per Tauipser von Phi ladelphia; nach Central Amerita und südlichen Pacific Häsen per Tauipser via Colon. Tienstag Ulir Nachm., nach Tamaica per Tauipser von Poston '.Nittwocki K> Ulir Abends, nach Cuba, Pucatau und Campeche per Tauipser „Pucatan Tonnerstag hr Alnis., nach oeu Paliamas per Tainpser „San liagoz" nach den Ceeward n Wind ward-Tnseln uiid (buinnn z>cc Tain pser „Tontabelle." Treitag :t Uhr Nachniillags, nach Tamaica per Tainpser von Po stou; l Uhr Abends, nach Brasilien per Tauipser „Wotan." via Pernani buco, Nio Taneiro und Sankos; I(> Übr Abends, nach Neusundland zier Tauipser „Silvia;" nach Cnracao u. Peuezuela per Tampfer „P>aracai bo;" nach Porto Nico per Tainpser „Ponce." via San Ta! ach Tor lune Tsland, Tamaica und Colouibia per Tainpser „Alleghaim;" ach Ce trat Amerika und südliche Pacific- Häsen per Tauipser via Colon; nach Cuba per Tauipser „Monterey;" ach tbrenada und Trinidad per Tainpser „Maraval; nach Barbados, (buiana und Nord Brasilien per Taui pser „Auivzeneiise." Tie Post ach Neusiiiidlaiid, via Nord Shdneii, und nach Miguelou, via Bojto, schließt hier täglich um Uhr Nachmittags; nach Cuba. via Tampa, täglich in l Uhr Nachinil tags; ach Costa Nica, Honduras u. tbuateinala, via New Orleans, täg lich X Uhr Abends. Tra n s P acisic -P o st. Samstag 7 Uhr Abends, nach Neu Seeland. Auslralien, Neu Cale donien, Sanioa und Hawaii, via Sau Tran.zisco; nach de Tidschi T sein, Australien und Neu Caledonien via Pancouver. Tie Post nach Hawaii, Japan. Co reo, China und den Philippinen, via San Tranzisco, schließt hier täglich bis zum 17. T>> 7 Uhr Abends. Tie Trans Pacisic Post wird täg lich zuuiAbgangshaseu befördert und die .seit des Postschlusses ist so ar> rangirt, daß ein uuuuterbrocheuer lieberland Transport stattfindet. W. H a l l H a r r i S, Postmeister. Ter „Teutsche Kriegerbuiid von Baltimore" wird, da seine ge plante Tauipser Crkursion nach dem Stonh Creek durch die llnniöglichkeit, in diesem Talue ein genügend gro s;es und zuverlässiges Boot zu be komme. „;u Wasser" geworden ist, statt dessen am Sonntag, den 22. die ses Monats, ein geuiüthlict>s Taiui lien-Picnic aus Willar' Tariu au der Harford Noad, dicht hinter Weber'S Part, abhalte. Tiefer hübsche, mit großen Schattenbäinnen bewach sene Plah ist begueui von jedem Theil der Stadt ;u erreichen und tostet die Tahrt dahin nur 5 Cents pro Per so. Cine Taschenuhr für 20,>> Krone. Tie T>na C. Cero u. Co. hat jüngst eine Taschenuhr fertiggestellt, die mau als ein Wunderwerk bezeich en kaun. Sie mißt wie eine gewöhn liche Taschenuhr MillimeterTurch messer und soll in ihren Ceistungen troh ihrer Kleinheit mit der berühm ten Wanduhr des StraßburgerMün sters wetteifern töniie. Au ihr ar beitete Tuuod sieben Tvhre lang; sie war sür den (brasen A. A. de Car vahlo Monteiro zu Cissabou und Nio de Tmiviro bestellt Tie Uhr besitzt 2 Zifferblätter. Aus dem vordere Zif ferbtatt.zeigt sie außer der Zeit noch Phasen und Alter des Mondes, die Monate, Tatui und Wochentage sür l(K Tahre, die TahreSzahleu sür ein Tahrhundert, die Talires.zeiteu. Sol slizien, Tag- und Nachtgleiche u.s.w. Ter Chronometer gibt ;nl Zivecle ivissenschastlicher Beobachtungen auch Bruchtheile von Seknnde an. Tie Abwickelung der Teder gibt den erat ten Augenblick an, da die Uhr zuletzt aufgezogen wurde. Cin besonderer Zöiger zeigt die mittlere Sonnenzeit und die Zeitgleichung. Oessnet man den rückwärtigen Teckel, so findet mau folgende Apparate; Cin Ther iiwineter, ein Hugroineter zur Anga ibe des Teuchligkeitsgrade der Cust, ein Aneroid Barometer, der zugleich Höhe angibt bis zu 7>iiit sw. Mft et de ch. DceseldeiMind von allen Aerzten ckr derlertiat ig esieUuna. wie auf Lager: chUerar. Uierlei.ir, '(-He HljNffn,.rchg, so arrangirt. dasz seine geehrten Kunden desten gettelU aus Sauberste^ ecsie^angeserNgt!^' iir amen fi„ Zimmer unter Aussicht von Mud inHardt vorhanden. Md. Telephon: ilourtland 13d. Feme Sutschk mit Gummiräder Baltimare Cde Emtzh. Ml! rma. 5
Page 6
6 Otkessiiw in der Miulllidt. Won Alfred a f Hede n st jer n a. Nach dem Manuskripte aus dem Schwedischen übersetzt von Ernst B r a u s e w e l t e r. (1) Gustav Svensson ist Station-Vor steher einer Scbonensckn'n Eisenbahn und gehört zu den feinsten und geü! dctsten jungen Männern der Klein stadt. Svensson bat sich mit der Tochter des Modewaarenhändlers Jonsson, die er innig liebt, verlobt. Elvira Jönsson hat strahlende blaue Augen, schwarze Haare, eure anmnthige Gewalt, iss tnaendhaft und liebenswür dig. Sie trägt ein RefvrmKeid und wird erst im Februar neunzehn Jahre. Sie steht nur seilen in dem Laden ihres Vaters. Das junge Paar trifft sich meist zweimal am Tage. An einem Sommersdnntagmorgen geht Svensson zum Eisenbahngarten und sieht, als er Hinansblickend dort steht, Elvira wie eine Liobesgöttin af sich zuschweben. Sie kommt hierher, um ihn zu treffen. Aber plötzlich sieht er, daß sie ihre Schritte bei dem Anblicke eines Gyn nasiastenjünglings, des Sohnes des Maiiufalturwaarenhändlers Petersson, verlangsamt, sich ihm mit Interesse zu wendet, und ihre Augen aufleuchten, als er ihr einen Brief überreicht. Die Eisersucht erwacht in seinein Herzen und er sieht plötzlich ganz deut lich .wie seine Verlobte, die er so oft gelüht hat, mit einem frohen Lächeln und dabei erröthenden Wangen eilig den Brief liest, ihn in die Tasche steckt und mit Erstaunen zu beinerten scheint, daß dieser Jüngling zum ersten Male mit einem Frühjahrsanzuge und gel ben Halbschuhe bekleide! ist. Er verabschiedet sich höflich von ihr, küßt sie aber nicht. Er reicht ihr nur die Hand hin, die sie danlend drückt. Svensson unterdrückt einen Seufzer, als er zu ihr hinkommt, und fragt: „Was wollte der Junge?" „Welcher Junge?" „Ach Elvira, wie tonnst Du „Ja so der der Gymna siast er kragte blos.. „D-n Millich..." be te.i.en Brief bekommen," flu e--' ee und rröthet. >?n vero.rgt sein Gesicht in seine! vianden und seufzt laut. Seine ohn. n Augen haben sie. die er un ausspr Pich liebt, im Brauttranze und Schleier, dann mit einem Kinde auf dem Sckooße und mit ihren gegen ihn zum Kusse gespitzten Lippen in ihrem trauten Heime gesehen. Er sagt dann mit tiefer und fester Stimme: „Ich erkenne erst jetzt, daß Du eine Lügnerin bist, Elvira, denn ich habe gesehen, daß er Di? einen Brief über geben lxit, und nun muht Du ihn mir geben Höre, ich will ihn lesen, El vira!" „Meinen Brief lesen! Schämst Du Dich nicht! Was bist Di für ein Eisen balm oder Postbeamter, wenn Du nicht einen Brief sehen kannst, ohne ihn lesen zu wollen? Ja, ich bekam einen Brief, aber der gchdDichmtchts an!" Er erbleicht und Ibebt am ganzen Körper. „Gib mir den Brief, Elvira, sogleich hörst Du.... sonst ist es aus zwischen uns! „Du suchst wohl einen Vorwand, um mich loszuwerden! Ach, Gustav! Du willst mich aufgeben, weil Du eine An dere liebst!" Sie beginnt, bitterlich zu schluch zen. Aber Svensson spricht talt und schmerzvoll zu ihr: „Fräulein Jönssen! Da Sie einen so unermeßlich großen Werth auf die sen Brief legen, werde ich mir die Ekre nehmen, Ihnen Ihre eigenen Briefe heule Abend zurückzugeben auch das Sophakissen den gestickten Teppich den Verlobungsring... das Monogramm cniS dem Rocke werde ich auch austrennen lassen und dann können Sie Briese an Liebhaber in der ganzen Welt schreiben „Ach, Gustav! Ich verstehe wohl, wie es steht. Du verläßt mich wegen der Thilda Karlsson „Versuche nicht. Dein eigenes Ber gehen, wenn es Dir nicht mehr länger gelingt, mich zu betrügen, auf mich zu übertragen! Mein Lebxn wird in Zu tunft darin bestehen. Dich Briefe im Geheimen von anderen Männern be kommen zu sehen." „Machst Du Dir wirklich nichts aus der Thilda Karlssoii?" „Thorheit!" „So da hast'Du den Brief, Du Ungeheuer!" sagt sie ganz zerknirscht und reicht ihm ein Kuvert hin. Er nimmt es mit dem rothglühen den Zorne eines Othello, ober wird schon ganz ruhig, als-er unier dem ver hältnismäßig zierlichen Firmastempel kiest: Geehrtes Fräulein Jönsson! Anbei folgen nun die Proben für ein Brautkleid. Entschließen Sie sich, Fräulein, recht bald sür eine der Pro ben. denn ich hoffe, wir werden sick,er bis zu vem Geburtstage Ihres Bräu tigams. des Herrn BahusetretärS Svensson, damit fertig sein. Mit vorzüglicher Hochachtung lxel Petersson. c, dar IM wollte ich Dir den Buci 'cht zc :,n, weil ich Dir eine U:!'err.''chunZ an Deinem Geburistage bs:-uicu wollte!" sagte sie Vorwurfs. Volt Kasernenhofblüthe. Unteroffizier (zu einem Koch): „Nach Ihrer Faulheit zu urtheil, nitssen Sie bei einem Hungeltüustlcr ftoch gewesen sein!" Jöcii!' im ZrMitig.
Bon Marie Stöger. E- gab einmal einen winzigen, klei nen Genius. Ei: war so Kein, daß man ihn mit freiem Auge gar nicht wahrnehmen tonnte, und zudem war ,-r 'ehr neugierig. Zu geben halte er gar nichts. Er war nämlich, als der Weltenlenker einmal so einen ganzen Schwärm der winzigen, geflügelten Geschöpfchen genommen, um sie über die Erde zu streuen, wie der Früh liugswind rosige Blüthenbläller, dem Herrn zu eilig zwischen' den Fingern entschlüpft, weil er's nicht erwarten tonnte, auf die Erde zu kommen, und so war ihm das Zauberwort nicht ans die Flügelchen geschrieben worden, das Zauberwort, das den Menschen wuu der liebliche Freude bringen sollte. Und nun flatterte der Keine Genius still durch die Welt, hatte teinem zu dienen und daher Zeit, sich diese merkwürdige, vo Glück und Leid gerüttelte Welt zu betrachten, alles, was schön ist. zu sehen, alles .Häßliche zu betrauern, mit allem Traurigen zu leiden, mit allem Unterdrückten machtlosen Groll mitzu fühlen. mit allem Hoffenden mit zu hoffen. Heute war er müde. Auf einem roth blühenden Pfirsichbaume, an dem tein Mensch vorübergehe tonnte, ohne ihn mit Freude zu bewundern, hatten die Maikäfer eine Versammlung abgehal ten und sich bitter betlagt, wie viel Ver folgung sie von den Menschentindern zu dulden hätten, das hatte der kleine Genius gehört und es hat ihn recht be trübt aber dann sah er wie feinen Schmelz Thräne auf den Blüthen stehen: sie mußten weinen, weil die Käfer Wunde in ihre zarten Blätter genagt litten da wußte er gar nicht mehr, was er thun sollte und wem er wohl l>elsen möchte ach wenn er tonnte. Und er setzte sich traurig auf ein hellgrünes Weideublatt, das sich eben lfeute entfaltet hatte und in Ver wunderung und Staunen leise zitternd über dem Wasser hing. Das Wasser war ein großer Fluß und rauschte stolz und langsam durch die grüne buschige Frühlingslaiidschast, die ihm nur da war. seine glänzende Erscheinung zu heben er wußte, daß er das Prächtigste war weit umher. Die Mensche hatten ihre weißen .Kirchlein an seine User gebaut und das Ave Maria Läuten Hang nun in sein i gleichmäßig ruhiges und vornehmes i Rauschen, das war, als ob es durch einen gebildeten Willen gehalten wiir de und g> r wohl in Wonne oder i Zorn i idenschafilich und heiß und wild sein innlt. Vom .Gimmel sank lautlos die Dämmerung. Weich schwangen sich j die fkingczackteu, grauen Linien der Berge wie duutlere Guirlande um den blassen Himmel, die blätterlosen oder auch schon feiiibefiederten Bäume zeich j ueteu aus seinen Grund Büschel ver worrener, gruuer Striche, über allem i lag ei Licht wie aus den alte, fahlen Kupferstichen, und der milde Früh lingsduft zog daher mit langsamem schweren Flügelschlag. Längs des Flusses, durch eine Bar riere von ihm getrennt, lief die Land straße. Aus der kam jetzt eine Frau gegangen. „Noch ein Erlebniß," dachte der Keine Neugierige am Weidenblatt. j „damit ich nicht von den Maikäfern j träume, will ich einmal ein l'isckM in dieses Meuscheiiher.z gucken." Die Wei denrnthe über dem Wasser schwankte noch leise, als der kleine Genius schon über die Barriere gesetzt war und nun ans den langen, dunklen Wimpern lag nd neugierig in die dunllen Frauen äugen blickte. Sie gehörten keiner ver beiratheten Fra er sah gleich, daß sie die süßesten Geheimnisse des Lebens und sein holdestes Glück nicht lannte in den Augen stand eine nn bewußte Frage nd tief drinnen ein linbegriff'ner Wunsch. „Nein, wie warm es doch aus diesen Augen strahlt, und wie groß die Sehnsucht da steht!" sprach der Kleine. Er beugte sich weit vor über die Wimpern, um tief hinein zu luge, und sah die Gedanken ziehen friedlich wie die eiligen Fuulciuei he am verglimmenden Papier no wogen wie die wilde, weile See. Drüben irgendwo im Wald, der nn geheuerlich duntel oberhalb der rollen Lampe am Bahndamm stand, schrie eine Enle. Da mußte das Mäd.tien an den nächtlichen Wald denken. Sie lannte ihn wohl: es war darin', als ob ein lieber, guter Mensch seinen wer ien Mantel weich und warm um Einen schlüge und man darunter sich an eine liebevolle und ehrlich Brust ducke j so wohlig und geborgen und still, und dabei wispert und raunt, gleich dem verborgenen Blutlaus in dieser Brust. ein heimliches, emsiges Weben und Re gen im Walde. Aber es ist so wie im Leben draußen: es geht nicht lange so hübsch, man stößt an die Bäume, man fühlt nach dem Boden, ob man noch am Wege sei, man verliert ihn und muß nur die Richtung im Kopse deHalten, die .Hände fühlend und schütz, nd vor sich halten, das Gestrüpp schlägt Einem ins Gesicht, man stolpert über Wnr zeln und Strünke man hat genug ans zupassen, und nur nebenher, wie sern tönende Melodie, klingt das seltsam j Schöne und Wundervolle Einem ins Gemüth. Nur einmal im Leben, ja da war eZ nahe und brausend geivesen wie Or gelton im Dome: damals vor ein paar Jahren, als sie im Thale dort hin!,: jenem Berge, wo heule der Schnee no i matt im Dümmer glänzte, einem jun gen, feinen Manne begegnet und in il r eine brenn, rde Liebe' aufgeflammt war, die nun n nmer erlöschen wollte, eine Liebe, die sann entsagen hat müssen. Der Deutsclie (Korrespondent. Äaltimove, Md., be, s"li Atele, viele hohe, schneeglärrzende l Berge und viele, viele tiefschattende Thäler wann jetzt zwischen ihnen! Und niemals wieder sollte sie seiny kösl i licheu, hellen, tiuderreiueu, freudigen Augen wiedersehen? Ach! Wie die leuchte tonnten! Wie sie das tonnten! Wie der sonnige Frühlingstag mit sei nein Blauhinimel! „Oa. da icyan nur," sagte der kleine Genius, „das ist dir ja ein ganz pracht volles Feuerwerk, das die Erinnerung da drinnen angezündet hat, das brennt und prasselt und wie Feuergarben hoch fliegen sehnsüchtige Wünsche ja wenn ich könnte ich würde sie dir irfüll.n, daß du dem feineu Mann an die Brust stürzen könntest und mit ihm flögest durch alle hohen Weiten selig ster, wuuschlosester Freude und ued licheu süßen Leides." Einer den ich kenn' dachte das Mädchen weiter der hat die gleichen lichten Augen und manchmal den glei chen Blick, daß dann jedesmal eine Freude mir durch Herz stürmt wie to sendes Wasser, der muß es im letzten Winter wohl gesehen haben, daß ich mit ihm am freudigstem getanzt und ich nach ihm geblickt, wie sonst nach Nie maiidem nach seinen Augen denn jene Freude ist so schön gewesen, sich und lockend und die Musil dazu! „O," machte dcw kleine Lauscher, weil er lnnnahe von seinem seidenweickcn Lager, wo er sich so wonnig aus und ab gewiegt hatte, lseeabgefallen wäre, so war die Frau zusaiumeiigcsahren. Ein junger Mann hatte sie eingeholt und rief überrascht: „Guten Abend, auch Sie träumen durch die Dämme rung? Wie lange hab' ick, Die schon nicht gesehen! Darf ich Sie nach Haute begleitm?" und er ging mit ihr erfreut i und glücklich. „Da bin ich aber jetzt neugierig", sagte der kleine Genius, schliipsle der i Sicherheit kfalber hinauf in ein Haar löckchen und stand da wie unter einer Laude. Die Dämmerung war lieser, die Berge schwarz, ihre Linien rein und gegen den .Himmel schärfer gewor den, nicht mehr lote mit spitzem Stifl gezeichnet, sondern lote hingewischt he ben von ihm sich die Bäume ab. mäch- tiger rauschte der Fluß und über ihm leuchteten schon die Lichter vom Dorfe drobcm. „Woran haben Sie dem gedacht?" fragte der junge Mann heiler. Die Blicke der Frau glitten über den gleißenden Fluß hinüber nachdem W sten, wo die Berge in lichteren Schat tirungen standen und hinter ihnen all die vielen, vielen hohen, schwegläii zenden „An den letzten Fasching hab' ich ge dacht," antwortete sie. „Oh! Ich auch," und er wurde plötzlich ernst. „Was dachten Sie? Au die Mab j chen?" j Er blieb ein wenig still und sagte dann mit halber Stimme: „An eine Dame —ja— an Sie. Sie sind da noch so warm nd freundlich gewesen und später war'S mir, als wendeten Sie sich von mir und als ob ich verra then wär'." Drüben unter dem Walde rollte ein Zug, und die Frösche hatten ihren schmetternden Ehor erhoben. j „Ich weiß es nicht ich weiß das nicht, daß ich mich von Ihnen abgc wendet hätte." Die Straße war bergauf und vom Flusse abgebogen, mau hörte ihn unten i rauschen wie verhaltenes Leben, ein blasses Steinlein glitzerte zwischen de Wolken, und ivonnevollt, duftgetränttc I Luft wehle um die beiden Menschen. Sie waren bei dem Hause angelangt, sein duntlcs Dach hing tief herab, und i weiß lehnte ein blühender Kirschbaum daran. „Fräulein es ist Frühling." Sie konnte seine Auge nd ihren Blick ja nicht mehr sehen, aber sie wußte es so gut, wie jene Bitte darin stand, die in seinen Worten bebte. „Es ist Frühling." bat er noch cin j mal. „Ja," sagte sie und bot ihm den Mund zum Kuß zu einem langen Kuß unter den blüljeuden, duftenden Kirschenzweigen. Dann floh sie ins Haus. Mitten in ihrem Zimmer blieb sie stehen, starrte gegen das lxlle Viereck des Fensters, an dem die locißen Borhänge niedcrriesel ten, und sagte sich: Ich hab' gelogen. Ja, ich hab' gelogen aber seine Auge sind so ähnlich, o Gott, so ähn lich, und es ist Frühling. „Ich will von den köstlichen, hellen, kinderreinen, freudigen Augen träu wen, an die das Mädchen so sehnend gedacht hat das war so schon!" sagte der kleine Genius und schmiegte sich in eine Kirschenblüthe, um darin zu schlafen. Uils-uMll!lWrlWaM Erbsen für Lämmer. Vor einigen Jahren säeten mehrere i Farmer in der Nähe von Monte Bislo, Eolo., versuchsweise Erbsen aus auf i Land, das im allgemeinen als nicht sehr werthvoll angesehen war. und be vor die Erbsen vollkommen reif wnr j den, ließen sie darin Lämmer we'den z und zwar mit ausgezeichnetem Erfolg. Im vergangenen Jahre wurden scbon über 200,000 Lämmer auf diese Art j gemästet. Der DurckxschnittsZewinu soll sU.SO per Lamm gewesen sein. Die Nachfrage nach solche Lämmer war in diesem Jahre besonders start, und viele Mäster sollen die Lämmer schon, eh sie inastreif waren, im Kon trakt verwüst haben. Dir Lämmer werden im Frühjahr gekauft und wmmen manche von Ore gon. über 2>ooo Meilen entsernr. Sie werden sür 00 Tase aus die E.rdteu Weide gelassen und sind icrtig für den Markt. Die FlcL cr und Aufkäufer in Ehicago sind der Ansicht, daß diese Lämmer ebenso an! sind als die mit Mais und Alfalsi e.emästet und sie bringen ebenso bobe Preise. Gegen die Rings lochte bei Rindern. Gegen diese lästige und hannäckige Hantlrantheit der Rinder wird das folgende Perfahren empwbEn Man nehme rohe Salpetersäure! und ni.sche kurz vor jedesmaligem G-Rmucb.l Eß löffel Säure „und's. EPlö'iel gestri chen) Schweüreschmalz. Diese Salb wird mit einem Hölzchen, d>e man am besten mit einem Stück Kyz.eu stst um bindet, aufgetragen. Vszhcr sind die Stellen Mit lauwarmem Seifenwasser gründlich abzuwaschen. I Kur ist fünf bis acht Tage einin täglich zu wiederholen und ist ein Radikalmittel. Bei Kälbern und einer neuiger starken Entwicklung der Flechte: Auftragen und Einschmieren der Fleäästellen init grüner Seife, nach 2t Munden mit lauwarmem Wasser abwmmeii und mit 1 Prozent Kreolin oder ähnlicher Lö sung scharf abbürsten. „Vor einigen Jahren hatte ich," schrei ein Leser, „die Ringflechte über dcu e inzen Stall verbreitet. Waschungen mit Schmier seife, Kreolin und Lysollösnng hatten wenig Erfolg; Woche für Woche traten neue Stellen im Viehbestand auf, so daß endlich auch der Schweizer damit angesteckt wurde. Eines Tages nahm der Aiehtreider eines Handelsmannes Fettvieh ab und bemerkte dabei zu mir! „Warten Sie, die Geschieht' sollen Sie aber geschwind los sein." Die ganze Kunst bestand nämlich in der Verwen dung von möglichst heißem Leinöl. Mit einem Schuhanschmierbürstchen wurde das Leinöl, s ohelß es die Thiere vertragen tonnten, 2 bis 3 mal im Tage aufgetragen u. brachte die Flech te in ganz kurzer Zeil zum Abheilen. Nach drei Wochen war keine kahle Stelle mehr zu sehen." Das Schwein als Pepsin erzeuger. Wie die Zeitschrift „Ehronigue agri cole du Eanton de Band" mittheilt, hat vor kurzem der Verseilter Thierarzt Duclaur der französischen Landwirth schaftsgesellschaft über die Versuche berichtet, welche auf dem Gute Puits d' Angle in La Eelle, St. Eloud (De partement Seine et Oise) mit Schwei ne angestellt wurden, um de zur .Herstellung von Pepsin nöthigen Ma gensaft zu gewinnen. Wie bekannt, dient das Pepsin i der Heillunde da zu, bei Personen mit geschwächter Ma geusaftadsouderung die Verdauung an zuregen und es ist heute ein unentbehr liches Mittel geworden. Bon den Thieren eignet sich das Schwein zur Gewinnung des Magensaftes deshalb am besten, weil es eben Allesfresscr ist. Man geht bei den auf der genannten Farm gehaltenen Schweinen folgender maßen vor: Durch eine sinnreiche Ope ratio Wird eine Magenfistel gebildet, durch welche ein Theil des Magensaf tes nach außen fließt, während der an dere der eigenen Verdauung der Thiere dient. ES werden ausschließlich Säue verwendet, weil bei Ebern stets eine Verunreinigung der Fistel durch den Urin stattfindet. Die Säue lräntelu infolge der Operation zwar in der er sten Zeit, erholen sich aber nach etwa zioei Monaien und zeigen gegenüber andere Schweinen nur ein geringes Zurückbleiben in der Entwicklung. Man kann die Thiere schon vom sechsten Monate an zu diesem Zwecke benutzen. Auf dem erwähnten Gute geben die Säue, die jetzt 210 —220 Kg. wiegen, seit zwei Jahren und vier Monaien täglich 400-000 Kg. Magensaft und sind dabei vollständig gesund. Das Futter pro Kopf und Tag. dessen Zu bereitung sehr sorgfältig geschieht, be steht in 10 Pfd. guten Kartoffeln, 3 Pfd. Gerstenmehl, 2 Pfd. Kleie und 1 Pfd. Pferdefleisch. Dem Ganzen 'ürd so-lange Molke zugesetzt, bis es eine breiige Form angenommen hat. Unfreiwilliger Humor. In der 2. Beilage No. 407 der „Allg. Ztg." findet sich folgendes,ln serat: „Esel, starler, flottgehender, ca. 7 Jahre alt, mit Geschirr und Wagen mit S ch l i I t c u t u f e n, ist im Gan zen oder getheilt zu verkaufen. A. Kühn, Tschopau. Ein Esel mit Schlittenkufen, der auch getheilt zu ver taufen ist, dürfte sich in diesem Zu stände Wohl schwer zu Salamiwurst verarbeiten lassen, wegen der Schlil tenkufennägel! Das „Elf. Tageblatt" bringt in sei ner Beilage „Elf. Erzähler" in der Le bensbeschreibung des berühmten Ma lers Defregger folgendes: Bildhauer Prof. Stolz zu JnSbruck erkannte bald Defreggers großes Talent für Malerei ud brachte ihn nach München, wo er einige Jabrc dir Akademie besuchte. 110 4 aing D. nach Paris und kehrte 1 '8 0 4 nach München zürück." Merkt Euch'S, Ihr Antialkoholiker, ein mehrjähriger Aufenthalt in der Bierstadt München genügt, m einen Menschen hernach mindestens 700 Jahre leben zu lassen! Das Standesamt Birkcnwcrder be richtet vom Monat April: „Geburten: Albert Erdmann zu Birkenwerder, W. alt. Richard Linke zu Hohen- Neueiidorf, 1 I. 3W- alt. Altsitzer Karl Bercwmann zu Briese, 74 I. alt. Wittwe Elisabeth Kuhn zu Hohen- Ncucndors. 77 I. alt. Frau Piltz .u .Hohen Neueiidorf. 32 I. alt. Eine eigenthümliche Gegend scheint dies Bir lcmwcrder a. d. Nordbahn zu fem, wenn die Leute daselbst schon als AU siher und Wiilwen, sogar im Ulier von 77 Jahren, geboren werden. Im „Breslaner Generalanzeiger" vom 30. April wird inserirt: „An hie siger Anstalt ist die Stelle eines Kna ben Erziehers b-.ld m besetzen. Der selbe muß gelernter Schmied sein und gründliche Kenntnisse im Hufbeschlage besitzen: ancb muß er gesund und kräftig sein und beim Militär gedient haben. Der Vorstand der Provinzial- Erziehungs Anstalt zu Wohlan. Na ja. die Zöalinge verde eben Huf eisen unter den Stiefelabsähen tragen. Die Erziehung wird so beim „Be schlagen" mit erledigt! Die älteste Frau in Europa ist nach der „Augsburger Abendzeitung" Vi? im Jahre 1887 geborene, also 118iäh rige Josefa Eder, die in Spitzendorf in Niederbanern lebt." Dann hat das Jahr gerade '.4 Tage. 1 Stunde. 2 Minuten, 3 Selunden. Nach dieser neuartigen .Kalenderberechnung kann die Frau noch gut so alt werden wie Methusalem! Eine ergötzliche Geschichte wird ans Leipzig gemeldet. In Mügeln nahm letzthin König Friedrich August die Parade der Schützeutompagnie ab. Plötzlich blieb er vor einem der Schützen mit der Frage slehrm: „Sol bat gewesen Schütze: „Nein. Mctjb stät." Der König (auf die Waffe des Schützen zeigend): „Ach, Sie schießen noch nicht mit rauchlosem Pulver?!" Allgemein, Staunen, das sich in ho merisches Gelächter auflöste, als liian dem Flintenlauf des braven Mügelner Schlitzen Ringel blauen Zigarren rauches entsteigen sah. Der „Gemigd liche" war nämlich mit der Zigarre im Munde angetreten und hatte, als ihm beim Herannahen des Königs die Si tuation ausging, die Zigarre, die er nicht wegwerfen wollte, aber auch nir gends anders unterzubringen wußte, in den Flinten lauf gesteckt. Der König hatte nachher viel über die eigen artige Zigarrenspitze gelacht. Aus dem Hamburger Montagsblatt No. 4: Vom Eise durchschnitten wor den ist der Kvhlenleichter „Delphin". Das Fahrzeug machte dadurch soviel Wasser, daß der Pumpendampfer „Ka-. roline" zum Pumpe angenommen werden mußte. Nach beschaffter Dich tung des Leibes tonnte „Karoline" ge gen Mitternacht abrücken. Aber Ka roline, die Dichtung des Leibes seitens des „wassermachendeii" Delphin wird doch keine Folgen haben? Ein kleiner Schlaukopf. In Ermatzhofen (Mittelsranten) hatte der Lehrer angesrdnet, daß die kleinen Schüler am Montag früh in der Schule frische Taschentücher vor zeigen müsse! er hatte seine leichl be greiflichen Gründe dazu. Da bringt nun ein Junge ein altes und ein fri sches Sacktüctprl zum Vorschein. Auf die Frage des Herrn Lehrers, ivas es denn mit dem alten Taschentuche sür eine Bewandtuiß habe, antwortete der Keine Knirps, dem der Unterschied von „Sie" und „Du" bisher nicht beizu' bringen war, schlagfertig: „Dös weiße is Dir, un da nei schneuz i mi, va ftegst?" Naiv. Patient: „Ich hätte gern, weil ich zerade hier in der Gegend bin, dem Doktor meinen Kehltops gezeigt; da :r aber nicht zu Hause ist Diener: „Hier lassen können Sie ihn wohl nicht?" Schwierige Aufgabe. „Sie sollten weniger pessimistisch sein und das Leben leichter nehmen." „Das geht ja nicht! Ich bin Sackträger." .Hyperbel. Heiratlfsvermittler: Das Fräulein Meyer sollten Sie nehmen, sie l>at Geld, ist gebildet und sehr musikalisch. Sie hat nur einen kleinen Fehler in der Au genstellung! Kunde: Was, tleinen Fehle? Die schielt so. daß, wenn sie weint, sb lau sen ihr die Thränen auf dem Rücken herunter. Praktische Eltern. „Warum laben Sie den Jungen ge rade Lorenz taufen lassen; wohl aus Pietät gegen den verstorbenen Grpß Vater?" „„Aus Pietät gerade nicht, aber von dem haben wir jetzt noch 100 Visiten karten daliegeni die kann er denn we nigstens später aufbrauchen."" Reflexion. Alte Jungfer „In mich waren die jungen Herren immer gleich verschossen, manche haben sich wegen meiner ge schossen aber schließlich haben mich alle schießen lassen." Ein Sachverständiger. Bei einer Magistratssitzung in einer größeren Stadt wurde bei Herausgabe eines neuen AdrekbucheS beschlossen, hinter dem Namen der Berheiratheten, ..m deren selbftftändigen Hansstand zu bezeichnen, ein zu setzen. Pillmeier: „Ich schlage vor, statt eines Sternchens ein f zu setzen." Zu st i m in u n g. Alte Jungfer: „Meinst Du nicht auch, daß es vielleicht recht gut ist. daß ich allein geblieben bin?" Freundin: „Das ist sogar für zwei gut!" Drohung. Altliche Geschäfts Inhaberin (zu ihrem jungen Kassierer): „Das.sag' ich Ihnen, Herr Meier, entdecke ich noch einmal inen Fehlbetrag in der Kasse, dann müssen Sie mich Heirathen...!" Grob. Mutter: ..Ich habe dem Kind eine Stunde laug vorgesungen, und es hat noch nicht zu schreien aufgehört." Vater: „Vielleicht warrel es daraus. daß Du aufhörst." Redaktion s a n t w o r t. Ihren Roman: „Der Hottentotten trotte!" können wir erst nächsten Mo nat bringen, weil uns moiimckan nicht genug t T ypen zur Verfügung ste hen. Wenn Kinder fragen. Auf einer Fahrt über den Bodensee hörte ich einen fünfjährigen Knaben, der mit seiner Mutter in meiner Nähe saß. nacheinander folgende Fragen an diese richten: „Wie viele Menschen können in einem Wasser so lies wie dies hier ertrinken „Thut eS weh, wenn man ertrinkt?" „Könnte die Eisenbahn, wenn sie auf dem Wasser fahren mäße, ebenso schnell fahren wie unser Schiff?" ..Ist der große Mann mit den goldenen Knöpfen da vben" er meiine den Kapitän „der Papa von allen den Männern, die thun müssen, was er sagt Woher kommt denn der Seifenschaum hinter dem Schiffe?" „Erkälten sich denn die Fische nicht, wenn sie da unten im mer in der Nässe sind?" „Wenn eine Fisckmiama im Wasser keine Würmer sür ihre Kinder findet, geht sie dann ans Land und gräbt ihnen welche aus der Erde?" B o s Ii a s t. A.: ...Halten Sie das Automobil fahren für ungesund'?" B.: „Ja sür die Passanten!" Neues Wort. Kaufmann (wüthend am Te eobon): „Donnerwetter, wegen dieser Kleinig leit brauchen Sie mich nicht gleich au zuteletratehleru!" Der Ruhm. Im Kriege sowohl, wie im Flieden Ist Ehre und Ruhm dem bcschieden, Der Kraft und Geist geschickt vecbin det Vor Allem: wer schwächere Gegner findet. Berthold Kuhnert. Schön ist anders. A.: Sehen Sie, die da drüben ist die berühmte Narcosa, die die wunderba ren Liebesgedichie schreibt. B.: Gott, muß das ein Pech sein, wenn man bei der Glück hcn! Erklärlich. „Während der gestrigen Genchtsver Handlung waren auffallend viel Damen im Saal." „K,in Wunder, es trat näml'ch eine stadtbekannte Dame als Zeugin auf. und deren Freundinnen wollten nun alle ihr wahres Alter erfahren." D a r u m. A.: „Diesem Herrn scheint es aber jetzt schlecht zu gehen." B.: „Ja, er ist ganz verwechselt." Empfindlich. „Warum hat Venn Fräulein Rosa immer ein so gedrucktes Wesen „Ach, die ist einmal als Kind im Hemdchen Photographie worden!" Tro st. Pantoffelheld tzu seiner Frau, die eben eine Taste zerschlagen bat): ..Sei nur froh. Frauchen, daß ich es nicht war. sonst müßtest Du Dich wieder fürchterlich ärgern." Erklärt. Herr: „Wie kommt es, daß die Bürstenbinder so viel Irinlen?" Bürstenbinder: „Ja mei, wenn wir immer an den Staub den ten, der mit unsern Bürsten wegg'- wischt wird, nackm knegt man halt gar so a trockene Kehle." Entsagen. I Es ist ein Segen im Entsagen! Ob Du's nicht fühlst im frischen Schmerz, i Wenn wild noch ausdäumt sich Dein Hrz. Es wird in Deiner Nacht doch tagen i Es ist ein Segen im Entsagen. Sieh. Menschenlos ist das Bescheiden? Ob hoch zu Wolken Dich Dein Flug In kühnem Aufschwung erdfern trug, Leicht folgt Betlagen dem Beneiden Sieh. Menschenios ist das Bescheiden. Daß Du ein Mensch bist, lern's begrei fen! Es Dich zu lehren, rauh und hart. Nicht bleib's dem Schicksal aufgespari: Entsagen heißt dem Lebe reisen Daß Du ein Mensch bist, lern's begrei fen! W'örtlich genommen. Prinzipal: „Das ist denn doch stark, Herr Simon. Sie halten Ihre Mit tagsruhe auf einem Ballen unseres feinsten Tuches!" Kommis: „Aber Sie verlangten doch immer von mir. ich solle mich im Geschäft recht tüchtig ins Zeug legen.." Der furchtsame Mond. Frau (am Fenster stehend): „Hinter Gewölk hat sich der Mond verborgen." Er: .Kein Wunder!" Naiv. Erster Backfisch: „Ich glaube immer. Dein Verehrer ist wenn er sick auch nicht zu erkennen gibt, ein Student!" Zweiter Backfisch: „Was fällt Dir ein!... Er hat ja eine Uhr!" Die fette, dumme Gans. Die sehr dicke, geistig minder begabte Frau Kvmmerzieiiraty H> aus Berlin wird von ihrem geguältenArzt auf vier Wochen nach Earlsbad abgeschoben. Sie erhält einen Brief des Hausarz tes an einen dortigen Kollegen zur Empfehlung mit auf die Reise. Als sie nach Karlsbad kommt, erfährt sie zu ihrem Schrecken, daß der Arzt, dem sie warm ans Herz gelegt ist, vor zwei Tagen gestorben ist. Run ist guter Rait> theuer. Sie wäblt einen anderen Arzt, weiß aber nicht, ob sie diesem den Empfehlungsbrief mit der Adresse des Verstorbenen abgeben kann. Da rätp ihr eine Dame, den Brief zu off nen und ihn ohne Eouvert und Adresse abzugeben. Die Frau Kommerzien rath öffnet also den Brief, überfliegt ihn und steht zur Salzsäule erstarrt. Ter Brief lautet: Verehrter Kollege! Hier sende ich Ilmen eine fette, dum me Gans, rupfen Sie dieselbe nach Kräften. Ergebenst u. s. w. B e w e i s. „Sehen Sie, unser Komiker im Theater ist ein echter Komiker." „Wieso?" „Ganz einfach: er ist schon sechs Jahre verheirathet und hat noch immer Humor." Summarisch. Er kehrte in der „Kugel" ein und jagte sich dort eine solche durch den Kopf. Ei n L i t e r a r t u r f r e u n d. Rentier Meyer (einem Gaste seine öibliothek zeigend): Und auf diesem Regal sehen Sie meinen Lieb üngSautvr; bei dessen Büchern schlafe ch nämlich am raschesten ein." Trinkermonolog. Küfer: „Es geht halt doch nichts über einen selbstgetelterten Rausch!" Rasch entschieden. Lehrerin: „Was ist Liebe für ein Wort?" Schülerin: „Ein Jawort." Boshaft. Frau Knapp: „Aber, Mina, jetzt hab' ich schon zum zweitenmal im Kü chenschrant einen Soldaten gefunden!" „Na ja, da ist doch wenigstens etwas drin!" Maria Stuart's Porträt von Raffael. Ein englischer Offizier hatte wäh rend einer Reise in Italien, die er zu Anfang des vorigen Jahrhunderts un ternahm, die Kopie eines Raffaelschen Gemäldes gekaust, weil das Bild Aehnlichteit aufwies mit den Gesichts-, zügen der Königin Maria Stuart. Als der Offizier, nach England zurückge kehrt, bald darauf Befehl erhielt, zur Armee Wellingtons abzugehen, beschloß er, seine sämmtlichen Habseligkeiten zu verkaufen, darunter auch die Kopie. Bei der Uebergabe der Sachen an den Auktionator erwähnte er daß das Bild die Kopie eines Raffaelschen Gemäldes sei und deutete auch zugleich die Aeyn lichkeit an, die ihn bestimmt habe, daS Bild zu taufen. Wie erstaunte er aber und lachte, als er einige Tage darauf im Katalog hinter der Nummer seines Bildes die folgende Bemerkung las: „Porträt Maria Stuarts von Raffael. Das einzige existierende Bildniß dieser schö nen, unglücklichen Herrscherin von dem großen Meister!" Das merkwürdigste war, daß kein Mensch auf der Auktion bei der doch Kunstkenner von Ruf zugegen waren, etwas Absonderliches bei dieser Ankün digung fand, was zur Folge hatte, daß für diese Kopie ohne jeden Kunstwerth weit höher als gewöbnlich geboten wur de. Es ging endlich für den Preis von elfhundert Shilling in den Besitz eines jungen Buchhändlers über. Als am anderen Tage der Offizier I zur Abrechnung im Hause des Auktio nators weilte, kam der junge Mann, der das Bild gekauft hatte, m es ab- zuholen. Der Offizier, den Scherz mit der Kopie weitertreibend, meinte, nach dem der Auktionator die Herren mit einander bekannt gemacht hatte: „Sie sind wirklich ein Glückspilz, junger Mann, daß es Ihnen gelang, das Bild zu erstehen. Passen Sie auf. Sie wer den damit Ihr Glück machen! Ich wür de es an Ihrer Stelle zunächst als Sehenswürdigkeit ausstellen." Der Käufer faßte die scherzhaft ge sprochenen Worte als Ernst auf! kr ging hin, miethete ein geeignetes Lokal und kündigte überall öffentlich an: „In Nummer 15 St. Jamesstraße steht, nur für kurze Zeit, ausgestellt: das einzige i Porträt der unglücklichen Königin von Schottland, Maria Stuart, von des großen Raffaels Meisterhand gemalt!" Die Ankündigung hatte einen bei spiellosen Erfolg. In hellen Schaaren strömte das Publikum herbei, und ehe noch die Kunstkenner und Kritiker mit ihrer Behauptung, daß es K-b hier um eine Mnstisikation bandle, durchdran gen. hatte der glückliche Besitzer mehr als zehntausend' Shilling an Eintritts geldern eingenommen und beeilte sich, nun das Bild wieder zum Auktionator zu bringen, um es z verkaufen. Ganz London lachte über die Leicht gläubigkeit des Publikums, und diese Heiterkeit war in der That berechtigt, denn als Raffael im Jahre 1520 starb, war Maria Stuart noch gar nicht ge boren. Auge n H gi ei, e. Junger Geck: „Beniei-ken Sie. wie äh Dame dort mich koiiftaut fi xirt?" Ewit: „Wahrscheinlich denkt sie: Grün ist gesund für's Auge!"
Page 7
Berlnngt: Fennen nd Mädchen. Berlnngt: Männer und Knaben. ?w?v iltri nd enire Str. NachaNranen daseid,!. >lBS—9ol rSiriiftr? (27S—) .gähn. ?laen>. Stellengesuche. Berlnngt im Allgemeine. perknnse. Preis H tM. Alex. ?jrrlr>> L So, o crnel. 82. Apriln'So.MP vamdur .ira e. 5195. be. Vinn Varl?. pril'SoiM>—) Geld nuSziileihen. u verleihen King ü Behn, 'Anwälte, Mnrylnnd Llmttel Lonn Association. SNdoli ircke naiirae. VaiN Ziriiftrf . (April23,Mai7.2l.luiii4.lS. JuN2) Bänine in Kästen und Töpfen. zieser^ und iNemiiicn der elliiael Stiillen: kein VN sendet Vvr we gen üirkular. Agenten siir Eladl und Land gesucht. W. A. rse, elgtr-Nurter, Nr. SIS, Nord-tlaldert-StraGr, Baltimore. (MaiZ4.^ch.Utt Germania Feuer iSersicheruiigS Gesellschaft von New-Brk. Aar NM.. Prilmic serve 5,e.24,51.t7 Nclcrvc ir 110 avziiivtlkclndcVcr lulle S2.VN7.KS cicrve (Nr Anfpriich 5,257.5>1 Rchker. W-R:-.!-: ichrer. Teiitsch-Amerikniiische Feuer Beesicheriings-Gesellschnst, Siidvst-Lcke tzo Bnltiinvre-Ttrnsfe nd Post Office Aveiiue rrkircl. (Nex. A. Hxc. pwlni Ä. Heller, ölr. tun. Watts n" Henrv S. Rirrcl. Deutsche Feuer Persichernngs wesellschusi von Baltimore, Md. H Vchul'"''? PriMriN. g-iNi P. 2adr, Srsrciilr. H Hl^ishttg. ir. V. xerriinami. ptthu P. Laul-tl. 2. iKliilcld. m Et, Hrnri, Hlmnii crilce Im Hi> ebiiii. '112—!1l t Ost-Lexingion-Strastk. irz2o-1 Q Nr. Nxrd Veen Ann"ml> Clr. 8 y clave Nr. 2üli. g. OH ..Ci>l>r Di- 8 c> iiriNS Nr. INN." „Cchilirr r-jttrMs Nr. ü 8 '/'ch '"'l' 8 cNclrNnlc. (122 8 8 '"nm-, -^Buaiv>v x! 8 gxlin (8 Vchrrbrl 8 Bnil/mxrr. Md. 8 0 S P Drlei'hxn SttiNb I 2 v. A (prN2.IAI Q 8 N Ö 8 ir ar,chnirul5. k P. Q MI. criioii MNB- N. (Mürz2j H 8 Ihn A. Iviiier' „onlumdia.Hr, 8 Q Nr. 1N22. Ost.Pr-Ul.EliOllk. H L Heflen Tarmstädier hierein" versammeil H Q sich lcdcn erile Dlcullai im Mona! in H 0 der Halle. Halle Illr Vereine UN ksl- H 8 (äank 1Z) 8 8 iiche 'vierter Naiiunai-Braueret im Uapl 8 8 aasod Rieft' „Mrlodle.Halle," 8 Q Nordosl 0N? vo,. 0 Br> Telephon —MI Nernon 2KNN N. 8 8 H V-iiU Hille," 8 Nr 1120 di 1122. Harlord-Uvenne. 0 8 Maler"PiMi N ?>tti?err.>sieo. 8 8 äeiiille virlraose. Are! Pool (k. ck G.- v 8 liis 8 Nr. iosl-Ballimorr Elraft. L Urk'l'ke 8 >l!e" 2Skz'' 8 8 anrina eni, 2icl>rrrn.HNr. 8 8 CiidineivSrle 3. 8 aä" Ädeod Nnvoiiooßirr^am gov,.— 8 8 iLhelnpea- Telephon: Wolfe I4SZ I. 8 8 (Aprill3lll S 8 echmidl'h „(eichciisi-invHnllez''^^ 8 Bau- nd Leid Berein?." ..DeuNche vir- 8 8 miNbiiiNseil." „Nesiclichmiedc Union' und 8 8 Helper (soiiNa>'e Nr. ir. I. O H tzri- 8 8 sches Bier jeder tzetl. Telephon: einec c-rt aus der Erde. Die 8 8 beNen Pool Pnrlor w chiHladlon. 8 8 romvt Bedieuun. 8 Unterricht sllr .Sit,, trrr rtdelll hl zur hhchslen Aushtlduna H. Seeier, Nr. 1201, Vrt.ei>e. Marhlnddlrbälide. Maryland Pne Mljiskcy (78 -1 li. Tri.Tjicsitzer. 72tj—7.'!t> Lst'Pratt-Ttrastr, ((ite West izall.Ai>ru Nimnu-r (ur Herren lüc., 2.'>e. und k>e. (Arriii-s. iMIcl GM .Uulere a>>e sind stets bereit. ApriU'/iZI Henry Nicbcsehl's Nanlicnl (Exchange, Kr. i^. terslützunaS 'ücreinS" und der .Marbl CuiierS Setter Union Nr. 28". littel. i,entllmer. (ugt,lrE.tZ) wcsellschaftliches Lcln j„ London. Tas gesellschaslliclic Leben in der englischen Reichsliamliiadl bat anch 'eine Schatienseiii 11 Tem Rkillel nande mag eS scheinen, als ob nr und Prack Freude und Per gnügen die nnzerlreiiiilickienßegleiler der oberen ,'Zebntaiiicnd sind! man weist eben nicbt ode, übersiebt, das; i m viel Ferslrenniig je Toner ebenso ermüdet. >v e die Langeweile 'chläsrig macht. Und on ?Insregnnge j nnd Ansreibnngen fehl, >s der Klas 'e nicht, deren Angeliorige mn nnS eines englischen Sprichworts zn be dienen mit einem silbernen Lössel im Munde geboren sind. Tie nnnn lerbrochene Reibe der Feste und Fest licl,leiten in der Saiion fordert ge ivi'iermasten gebie!>incb eine mebr monatliche Iliubepanjc die die „Uv Per Ten" zur körperlichen Lrbolnng nnd Slärtimg im schottischen Hoch lande, ans Frland s grüner Fusel oder im 'Auslande benutzt. Tie Lmpfänge die die Mitglieder der hoben Kreise sich gegenseitig ge ben. einmal mn de allen wlanz des Familiemvappens nicht verbleichen z lassen, das andere Mal, m nicht der gesellschastlichen Aiisinertsamleit entrückt zn werden sind weder siir l die waslgeber, noch die geladenenwä ite erguickend. Trevlich schrieb ein mal die wallin eines ausländischen Botschafters am Hose von St Fames. bei der Schilderung eines liipischen Wesellschafts Abend, das; der Trep Penansgang von einer sich schieben de nnd drängenden Menschenmasse belebt war. die nicht vorwärts tvm nie wollte, weil die Säle längs! überfüllt waren. Um Niemanden verletzen zu wollen ballen Lord ;y. und Ladn Zy. einen groszen ösfenlli eben Lmpfang ansgejchriebe, was zur Folge batte. das; sich a Stelle der erwarteten seckislnmderl wäste die doppelte Anzahl einsand. Ls war dem cuie Lebre. die es nie vergessen wird mn so mehr, als der Lmpfang damit endigte, das; Lord nnd Ladn zy. selbst von dem Menschenstrome ans die Strasze hin ansgedrängt winden Und waS liier geschehen, tommt im gesellschaftliche Leben London'S nicht einmal selten vor. List jüngst berichteten die Fei lnngen anlästlich des LmpsangeS des Premierministers, das; die dichteMas se sich drängend und stoszend den Weg nach den Sälen bahnte, rücksichtslos ans Andere und von dem Recht des Stärkeren webrauch machend Lrzie bnng. Stand und gutes Benehmen wurden einfach vergessen. Wer da nicht mitmachen will, mnst de Kürzeren ziehe. So erging es z. B. einmal der wräsin von Ferse. derenAnwesenbeit bei zwei politischen Abendparkie'n erbeten lvorden ivar. Sie siibr in ibren, Wagen znerst zur Residenz der Lad, Terbp. fand es nach längerem Harren aber nnmög lich, in dein wrdränge des Treppe ansganges vorlvärts zn fonimen. Ans den Rath einer Freundin gab sie den Bersnch schlieszlich ans. bestieg ibre Lguipage und inhr znm Lord Salis bnrp. Tort lialle sie in dem riesigen Wagenpark.der sich mir langsam vor wärts schob, mehr, als eine halbe Stunde zu warten.und als sie schlief; lich vor dem Hause anlangte, batte sich der graste Theil der wäsle bereits zum weben angeschickt. Ls blieb der wräsin somit mchts 'Anderes übrig, als die Heinnabrt anzutreten, die sie nicht gerade in rosigster Laune fand. Bei den Beranstaltnngen am Hofe gelil es tanni bever zn. Lassen wir nns mit der Schilderung der Tochter eines eifgliichen Pairs begnügen iTer srübe Ausbruch nd das lange War ten in der Wogenreihe und später im Borzimmer des Palastes erschöpf ten sie völlig. Sie fühlte sich abge fpannt bis znm Aeusterste und übel; da sie in eine Tlmmacht zn falle schien, iülirle man sie zum Fensler n. gab ihr Logiwc. Schlieszlich mnstle sie aus dem Saale geleitet werden, man wies ihr ein So,a im Nebenzimmer zur Erholung an. und als sie noch immer kein Zeichen von Besserung gab. löste man ilir die Robe und das Korsett. Li nach zwei Stunden und nachdem die Tebütanlin wieder holt mil T bee nnd einigen Tropfen Lognal versehen worden war, konnte man sie der langen Reibe, die sich ans die Königin zn bewegte, wieder ein verleiben Und TaS alles, nm eini ge Sekunden vor der Königin nieder zuknien nnd ww es die Form wikl „gesellschaitßabig" zn werden. Tas Lebe der weiellichastskreise ist keinessalls mit den Anuelimlichkel e verbunden die weniger begüterte Klasse, indem in' dem Scheine nach urtheilen, voran 'tzen. Manche Fa milien versuchen ibr Bestes, mn die Zeit todt zuschlage, andere wissen nicht, wie sie de vielen Linladungen gerecht werden sollen. ,vröiteln in offenen Lanipaae. eine tägliche'.'!ns fahrt von zwei Stunden, um hier und da 'Anstandst"!,',' zn machen, diewe fahr des langla'" Erstickens und der Ausblick aw 'en Lhnmachtsan fall in heißen w'd überfüllten Rän- inen, dagegen das sitzen in talten n zugigen Hallen nd das Warten zn jeder .feit und Stunde ans der Stra ptis sind r einige der Prn snngen und Nnanneliinlichteile de? gesellschastlichen Ledens. denen sich die vornedme Ladn zn sägen dat. Ost tommt ein plötzlicher Besedl des >lo nigspaares nach dem Schlosse Wind sor. dem. mn peinlichen tzsoiisegnenze.i vorzudengcn. nndedingt s>olge gelei slet werden mnsz. „Wir liatlen ein Tiner. das ivir einnndzivanzig 'Be tannlengeden wollten, in allerletzter Stunde rmtgöngig zn machen," schrieb einmal die Waliin eines anS ländischen Botschaslers in London in idr Tagrdnch. ..'eil >ir nach Wind sor besolilen inorden waren nnd dort diniren nnd iidernachten sollten." Ter iichenches ranile sich ans Wnld dir Haare ans. weil die Berichte zum groszen Tdril serliggeilelll 'erden inareii. 'N'nr >ll Sonntag lii dic'l'h'si'llscha'l 'ich allein libeclasien Tie '.''iolilzalil der Familion gibt iveder Lmvsänge, noch iiimnit sie Linladnngon >i. und die ein',che Libolnng inälnend des j Tages bestellt in de> Theilnabme nn der sagenannlen xlirchen Parade" ini sasbionablen Hude Park der in einem Ansiille nnd in einer Anw mobil ZAiisfalnl. Tee fremde seilte nicht veesännien, sich nni diese.seil des Parmittags in der stielten stiel ein '.nsinden, in die wcnnlschnsl dei de, Proniennde ',n deedechten stricht sei ten leinint e>> er. des', der Prin', en Wternsecher. wenn er :n Lende weilt, ein dein s>ieilwe>ie in den Perniittriiwslnnden in Pe>ilei tliiirt deS Leid stiedeil? rerielniesnn eii'rnlressen. W5 Lenden en sche neu und gt'schinecknell rielleidelen Kennen nnsinweisen liet. reinenirt in der.Uiritien Peredes inenner, wie Lerd Lendenderr. der Pertiistiesische !enin ddn>ndr nndeslreilder serstniiende child i,i den leliten .Xeliren nicht gerede .tnni Besten erenderl eo ist de eil ineliliche der stieiter n. ernelnnen ntsrtien, nnd der iidei liendnelniiende Erscheinen en Aiile inedilen. deren iclirille'r Teis! Tel die Ilnterliellniisi der St'echergeinier slert. e,e nielir sertschreilet. se nielir li'i i l siiti der deiche Perl. Trei B'ierlel der el>enielc> re>ielnies!chen Besncher dleiden schliesilich een; seil nnd nntei elnnen enlweder Aixelii ge. die ein s>reile>t di-r chienwe wel, ren. oder l>e>iet>e sich ',nr Erlielnng in'o An>s>lnnd. Ter sttest der schesl. der in dein sinnlichen nnd liei sten Lenden dleidl, >ll. chiniwende sitründe lieden, di sein stieisesieder iiderslinnnen. ?e sind min Brischel leidenscheslli,t>c Spieler nnd Spiele rinnen, die sich seldst ein Tipp' de-> .>>err leine mins i>ner',eililicheSiin de in iisilnnd! nicht scheuen, >nn i priinen Tische die mni Adend. jn die in die sti'ncht dinein m eriveilen. spielte innn Peter, deute schwer! innn nns Vridlie. nnd wölinliiti dedentet die 'inlndnwt.pnn Sennlniie'riilisliirs. des', die Anwesen lieil dee eder der Belresienden nni .Unrlentisiti erwiinsclil ist. Ten die wirtlich ernelnne Welt schlies',l siit, nni Sennlnst nd. „ÄTne seil ich liinn, wie tnnn ich den Tn,i erdrin ilen t" rp'den niete pir ntschnldi minn nn. „st.iieine freunde nnd Be tnnnten sind nicht in Lenden, nnd wne linl denn eine Anesnlirt im Pnrl siir einen .jweck? Biir dleidl nichle Andeiee iidrip. nie Bridge m spielen. TerAninng wird giwelinlich nni drei ltlir '.tinchniiltngi! geinncht. und ninn spielt leidenschnsllich fort, die die .teil dee Tinere liernngeriick! ist. die (sinnnlinie dee Tlieee wird teine II terdrechnng dewillcht. ielinelir rei che diesen Bedienstete liernni. B,'erl würdig eder richtig de'.eichnend ist. dns>, die Herren nni Tdee sestlinlten. innlirend die Tninen inclil selten nlte lwlischen telrnnten, inie Wliietei> nnd Seltere eder nenerdinge Wnchel der nnd Tednwnsser. den ge den. B.ler seine erlinlten lint, srülistiiitl dei Prince'e, in einem der sesdieiindlen Reslmirnnte, deren Bri'ncher der desiljenden Ulnsse nnge liören. Bti' in London erdlieben ist und sich „iinnrl" nennt, ist Pier oder im „(snrllen Hole!" nnpitresse. Mit dem Wlechnichlnge irr gellt es inieder in den Hilde Port .;n einer ti",en Premenode die Tmnen. gleich'!, od verlirirotliet oder ledig. mit einer Leibgarde von Herren. ,it einem Begleiter so',irren m gel>en, ist iinsei lind gesodrdoll. weil lose .'Zlingen stets bereit sind, böicnUlolsch in die M'lt ;n setzen. Schlies'.lich bot es mich seine Annelnnlichkeilen. sich von niedreren Herren gleichpitig die Cour schneiden zu lassen, nnd den Neidern zn zeigen, dasz es a männ licber Bekanmschasl nicht mangelt. Tiefe vcrläs.l die gefeierte Schöne ge ivölmlich anch am Abend übt. beglei !el sie zum Tiner oder Souper in das Larllon Savo oder Leeil Ho tel nd tebrt dann des Abends in das Haus einer bekannten Familie zurück, mn dort bis in den srübe Morgen binein dem 'Bridgespiel zu Inildigen. Tie Tamen eißbeineu da bei geivöbnlich in der Abendtoilette und brechen damit mil einer alte ge sellscbastlichen Form, die den Wechsel der .Kleider am Tage de? Herrn er pönte. Frülier ivar der Sonntag ein Tag der Lrbolung und Lrbannng beute ist er ein Tag des Bergniigens und des Spiels. Berg'blich 'vettert die WeisUicbkeit gegen diese Fnstände. n eine Tisknssio in den vornebmenTa geszeitungen über diese Frage bat i der !,i>iii' Kronen. Ter im Wesolge des Schal, mitreisen de Hoszablmeijler fand die Rechnung zn boch nnd machle dem Holelier Bor slellnngen. Tieser verwies jedoch da raus, das', er für den Schal, nnd das wesolge seine eigene Küche babe ein richten müssen, nnd diese Ausgabe, sowie die für die Speisen allein be trage Kronen. LS wurde schliesslich ein Ausgleich erzielt, dem zufolge die Hotelreckinnng mil 11, iXlo.Kronen lianidirt winde. Ueber das Lintresse des Schabs in Wien, wo „der König der Könige" von Kai ser Franz Foses empsange wurde, erzäbll das „N.W. Tgbl.!" TerSchab isl seit seinem letzte Wiener Besuche stark gealtert. Tie Umnasse von Fn welen, die er aus der Agrasse der Laiu,sellmül;e. an der Brust, an dem webänge seines Säbels lrägl. mack,e wieder Ansseben. Man tan die fnn kelndenßrillanten nnd sonsligenLdet steine, mit welchen Mütze. Unisorm n. Säbel sörmlick, überj>il sind, unmög lich zälileu, aber nian bat den Li druck, das; der müde Schab ein sabel I bastes Bermögen mit sicl, trägt. Wäli read dei' Schal, nocl, bei', Kaiser stel't. verläszt sein wewlge es sind melir als U> Peisma-n die 'TBagen und begibt sich in Marjchlempo zum Hoswage, wo sich die Wroge Per jien'S in Reibe binter ibrem Herr scher ausstellen. Alle Mitglieder die ser wefolgschast, !w>>,>ii>>,- iunge Her ren von tk>> Fahren, tragen Tntzende von Orden an, ibren über und über mit Wold bedeckten Unisormen. Unter ilmen fällt ein iranzösijcher Kavalle rie Offizier ans. Man weis; nicht, welche Llsarge er am Hose des Schal, bekleidet. Lndlich Ist die Begrii ssimgsjeene vorüber, der Kaiser stellt die Lrzberzöge vor. und es beginnt die Truppenschau. Neben dem stramm schreitenden Kaper nimmt sich der Schal, etwas nnmilitärisch an--. Sein sebr behäbiger Wang sticht ab von der Slranimbeit. mit der er die n beliandschnlfte Rechte mil den vielen, riesig groszen Rubinen an die Mütze zn ballen bemübt ist. Wieich bei. Abschreiten der Froul bemerkte man zwei kleine Perser, vielleicht achl. höchstens neunjährige Kinder, welche scharf binter Kaiser und Schab mar schirten. Tie Knaben ,leckten in gold betreszte wenerals Umformen nnd haben diamantbesetzte Säbel. Ter Kaiser blickte wiederholt ach ihnen zurück. Nach Abnahme der Parade fragte er den Schal,! „Bvs ensanls. 'est ce pas?" Ter Schal, blieb ste hen nnd sagte gurgelnd irgend etwas, worauf der Kaiser sich den Knaben wenerälen zuwendete und ihnen die Hand reichte. Tas geschah für die Kleinen so nnerwarlet, das; sie den Monarchen zu küssen vergasten. Spä ter erfuhr man, das; die beiden Kna be die Prinzen Nosret es Snltanel, nnd Ltezad es Sultane!, sind. Tno böse Beispiel. „Aber. Fda. schämsl T Tick, nicht, in einer solchen Weise zn schreien und zu schimpfe? Nimm Tic doch ein Beili'irl an Teinem Bruder Willi, der so rnl'ig dasitzt!" „Tos ist teine ilnnsl Mama. Wir spielen Litern, und er in der Papa, der spät nach Hanse getommen ist." Tas Llieproblem i Trstreilt>. Tas „Wiener Lrlrablatt" deriäit't iider eine l>zrichsverliandlnng in Wien! Tie Schissmannsjran Hern ne Horinalli zeigte ibren Watten Fer dinand loegen B>is',liandlnng an, und so stand dieser vor dem Richter des x Bezirts als Angeklagter. Richtern ..Sie sollen mit geralist liabeii':'" Aiigetl.'. „Tas >s bei uns ir Nench's >ir raien öiler a ganze Wochen." i Heiterteil, i Richlein „Line schöne Lbe! Sie daden der die Frau verletzt." Angetl.: „Sir mich aber auch mir san dalt Beide gachzornig." Walli: „T. i nöt!" Angetl: „So? Wie ost bast in der gnchel s>l>on 's ganze demolirt?" t'iiclitee. „Als Man sollten Sie doch eine Fi au nicht schlagen!" Angell.i „7>a nnd i lass' mi rnliig von iln schlagen. Sö l>am ja tan 'Begriii. inies' ii l'eliandelt und zum Aenszersle reizen llml seit zivöls Pallien gelil da. so iort dös ist ja nöt znm drrtragen!" Richtern „Wenn em niedliches Lle leben wirtlich nnmöglich in. dann las sen Sie sich scheiden!" Angetl.! „Lrstens is sie damit nöt einverstanden und nachder i tmm ja da nöt a Andere bewalden und e. San vier inder da!" Richter! „Tas ist richtig Für >la ldoliten gidl's noch leinen Para graplien siir Auslösung der Lbe. aber das Alles derechligt Sie nicht. >i.l> an TUwer Gattin zn vergreisen. w!nr Feaii!' Sie baden die Berantwor tnng Fdees Mannes gel,ort. verlan gen Sie noch seine Beslrasung?" walli! „Na so verzech' ich'.- iln lialt l,eul'!" Ter Walle wurde liieraus sreige sprach,. Be gebliNie B iintsil, n lilönig AlsonS von Spanien, der junge Freier, dal lein wichs. Wie ans London gemeldet wird, sind die spanische Heiralbsvlanr gescheitert. Tas Projekt der Heiratl> de .uönigs Aljons mit der Prinzessin von Low nangbt ist vom spanischen Minister des Aenjzeren, Billanrnlia. ansge gangen, der sich dabei zugleich mit der Hossnung getragen baden soll, seinen Posten in dem arg gesäbrdelen spanischen Ladinel mit dem Boljchas terposlen in London zn vertauschen. Bei dem Lntschlns! der Prinzessin, de Antrag abznlelmen. sj'ielle eine wesenlliche Rotte der Itmitand, das; sie ibre Lonsessio nicbl wechseln woll te. Möglich, dasz auch eine andere Assaire mitspielt. Ten ans Paris wird weiter berichtet, dasz der junge König eine selir beslige Neigung zu einer allerdings ielir bliönen iranzö sischen Schauspielerin gesaszl bade. Tieje Leidenschasl soll den König der art gesesseil baden, dasz er in London ziemlich zerstreu! gewesen sei. .sinn Unglück gelaugte die Kunde von die sem weriicht sofort nach Madrid, und die ilönigin Mutter, die in ilwer kurzen Lbe selbst sein viel unter der Neigung Alfons des Zwölften zn ei ner Schauspielerin zn leiden gebadt balle, schickte sofort eine .Hofkavalier ans Madrid nach London, um dem jungen König die ermleiten Borstel lnngen zu machen. Tie önigin ver langle dabei in der destimmleslen Form, dasz Alions an, den für die Rückreise in An-nchl genommenen Fncognito Ansenlball in Paris verzichten solle, was der junge König anck, zusagte. Nalnrlich batten dienst beflissene Agenten die Knude von dem Pariser Abenteuer schleunigst auch ani Londoner Hose verbreitet. Augen blicklich soll auch am spanifchen Hose zwiiche dem Konig nnd seiner Mut ier eine merlliche Berslimmung vor berrfchen. Tic Biipgrigr drs Herzogs. Moritz Wilbelni. der vorletzte Her zog von Sachsen Merseburg, batte nn die Baszgeige eine aii's Tolle gren zende Borliebe. Lr strich sie sogar wäbrend des tpotlesdienstes. >vo er durch besondere Akkorde seinen Beifall oder sein Miszsallen über die Senten zen der Prediger zu erkennen gab Lr ist es. den Anastasius wrün in seinen „Nibelungen im Frack" so ergötzlich schildert. Unter seiner Bas.geigen- Kapelle befand sich ein Fiverg. der die gewöbnliche Biotine als Basz, nnd ein Riese, der den Basz wieder als Bioline bandbabte. Seine gröszlewei ge, zu der man am einer Trevve bin ans steigen ninszle. iar da-.- weichenk eines Biltiteller der ch damit den <R'beiinratl'slitel erworben batte. Ter kleine Schliuibeeger. „Morgen ist Sein iechsterweburts lag, Robert. Ta bekommst Tu ei nen groizen Kuchen mit Kerzen da ran. Frenit Tu Ticll daraus?" Ro berl! ..Weivisz. Maniii sechs grosze Kuchen ni't einer ckerze iväreu mir lieber!" 7
Page 8
8 Stadt Baltimore. lliitrrhnltiings Wi-gwriscr. An die Leser! Pi-rsinicii, urlchf dir Ttndt ,äl>- rrd drr Scninni-rimnnztr vrrlnssr, könne dr„ „Tenlschrn Eorresponden trn" iid das Sotaqsl>lntt für Eentö pro Mvnnl iimch Enropn für !jU.!>) prr Post zugeschickt rihnlten. Rechtzeitige -Anineldnng drr -Adresse für dr Sommer, ebenso drs elmnigen Wechsels derselben sind im Interesse I drr Leser rrwnnsck>t, i Untrrbrr- chnng in derZusendnng dr? Blattes zu brrhnt>-. Tas Wetter. lür P>'arlad und den Tiftiikl Eolninbia gelegentlickie Negenscliam-r und Gewillei. leick>te südliche Winde. Ter höchste Tl>i-rnioineterslad mar lXi Grad uni l Uhr Llcichinillag-:-. Ter niedrigste Thernionieterstand Innr 7L lürnd nin Ulp Ploigens. Minierer Barometerstand LA'stä. Ter höchste Thernioinelersland der lelüe Lt Stunden in nacknolgeiiden Studien tnar. nüe folgt: Easlporl E. Porlland 7>l. Boston 88. Alhann l>L, New Poik 81. Horrisbing EE. Pbcka delplnu EB. Allonlie tin Eope Mcm 71. Wasbingto 88. ;>korsoU 81, Hatleras 2. Ebarlolle 8. Wilming tun XL. Ebarleslpn Tovannali Bip locksonpille 88, 88. Ken West NN. Atlanlo 81. Pi'onlgomei !X>. Lc'em Oeleu!! .8. Pob-piue B>. tKalveston Bi>. Eoi f'ii Elninj EE, P,'em BL. Etneinnali B. Pillsbnig -M. Oswego 81. Bnsfa! 71. Eleneland 78, Telroit NN. Ali'eno 7n. Murunelle !L. ickreen Bon 78. Chicago 7. Tnlnili NN. St. Paul 7n, St. Loni !>n. Kansas Ell 78, Omaha 7L. vni un NN. -Pi.-marck 7L. Willision 7n, Havre BL. Helena 78. Seil! Lake Eil 81. Tenner NN. Nur!li Plulle NN. Todge E Nu 7>>, Ainarillo 7L. Los Angele-- BL. linnn K isi r n V i i g i ii i e r T o in uI e n langten gestei i> uns dein Tampsei „Ealveil" un der Ligl'tsiia ste un. Tieselben diuitiien nun NN Cent.- bi-:- ;n !sN T> pro nie. K u i Ii u I i sch e S u in in e r s it> n l e. Tie die -suinige der tu tliulischen Suninieischule, inelchedin richlnng nur srcl>-> degunn. wird in Teeun tsiin siuiisinde nd m IN. erüssnei inerdcn. Pier Sessiunen der Sunnnerschnle Inn den in w,i Si. MurisNid., geliul ien und eine in Hurpei'-i- !>erru. W. Pu uiliuliien nun Muinlund, Te luinuir, Pennsiilnuinen und den Sndsiuuie nelinien un diesen Sessiu nen der Tuninierschnle Tlieil. u>nsur inuiiune tunnen erlungt werden-nun P.ün, 7- bullern. r. ü, Pirst Mni derrnsirusie. 'tüiliiniure. und Nr.inin. Sirufte. i>( P.i.. Wuslnngiun, T. 15. Seinen l>. beging grsiern r. T. ?s. Tnnen. der wolilüeluiinie Apuilieier nun Nr. lnnn SiidSliurniiruge, im Wublei geben ini engen />uniilien- n. ireiic. Siinen erlneli. übschun er du-> srendige Isreignin rech! Gebeini gi bullen veiiiichle. nun Null' und ,7er Nieschenle und Nlruln luiiunrn. inuc bei der Ponnlurilül de-- niilu verwnn der durs. v>r. Sniieii isi nur nier zig Rubren in lsien .>>unnu ver. geboren. (5r luin im ,7ubre nuch Puliiinure, sindnie bier ini..Mu rniünder Pburniuirniiichen liulleg" und innchie im lein diu mcn. Ii inuitile er eine Teiitschlundreije, und nuch ieiner Nückfebr übernulnn rr die Apuibele un der Sburn und dunibiirgnrune. selben Nermülille sich Hr. Onnen init 57r1. (simu Ptbillingtun. Ter glürklichen 15be eiilsnrusien gnei Kinder, nun denen duo üllere sepl ll und du-- jüngere l-_' uli isi. Hr. Lnnen isi uls eine der joniulslen l>>u turen in der Slndt befunni. und der. dbr nun besulien, niii ilnn in Berübrnng summt', wird ub seines heiteren Wesens unwillkürlich selbst in gute 5/uune versetzt leitgeinässe Wniniuig. Wie die meisien Unfälle bei'ni Boot fahren entstehen und ihre Per biilimg. Einige Winke für die Sommerfrische an der See und an den See'. Im Sommer vergeht selten eine I Woche, in der nicht von Bootkatasiro plien berichtet würde. Hier ist Einer mit seinem Boote in die Strömung gerathen, dort liaben Mehrere ihre Sitzplätze wechseln wollen und da durch das lalnzeng zum .entern ge bracht. bald erfolgte zwischen zwei Booten ein Injammensiost, bald wie denn ein Hinanssallen gelegentlich der Bemühung. Wasserro'en recht langstielig ans dem Wasser zu reisten. „Tas Wasser hat keine Balken" sagt man. Und doch hat es „Bai ken! Jedes Wasser trägt solche, so lange noch Boolsplanken oben aus schwimmen, und es trägt auch Jene sicher, welche zwischen diese sitze, so lange sie es mir seriig bringen, da ruhig sitzen zn bleiben. Aber gerade die Mistachtung dieser einfache Negel lii eine der Hanvlnrsachen drr zahl reichen hierher gehörigen Unglücks fälle. Es giebt unglaublich viele Menschen, deren einzige nnsl ans dem Wasser darin besieht, das besiz sammengrfügte Boolholz. dir breitest gebanten laniilienarchen zum Um werfen, das correktest gestellte Segel aus der Ordnung zn bringen und sich selbst unglücklich zn mache. Ter Er fahrene mag mit dem Jener spielen und der nndigr niii dem Wasser das' Eüeiche thu Wenn ma aber zusehe mnst. wer da in's Boot steigt, klettert oder kriecht, und beobachtet, wie plump, wie nnbeholsrn sich sehr viele Menschen liier bewegen den wird die graste Johl von Unglücks fällen ans dem Wasser nichl Wunder nehmen. Es sitzt sich ja so wnnder schön im Boote ans dem kleinen Teich, es rudert und steuert sich ebenso leicht, wie angenehm am den übrigen EN wässern in der Nähe, und was dort geht, was da hingereicht hat, um ein Boot vorwärts zn bewegen das mnst überall lange so nngesähr lautet jener unselige EUanbe, welcher, in die Praris übersetzt nd ans die Tee übertragen, schon sür Viele ver hängnistvokl geworden ist. Es soll hier nicht jener alten wnrm iiichige. seeuntüchtigen ...ästen" ge dacht werden, die man an lanchen Landungsplätzen zn EN'sichi bekommt, ancki nicht der schauderhafte Instand erwähnt iverde. in welchem sich viele Niider und Segelboote befinden, so der es sollen mir die zwei Hanplnr iachen besprochen tverden, denen weit ans die grösste Ja hl von UnglückSsäl len zuzuschreiben sind. Tie eine führt den Namen ~Unkenntnis;." die andere heisst „Sorglosigkeit. Erstere doku meniirl sich schon bei'm Einsteigen so manches Einzelnen oder gar grösterer EN-jellschasten in ei Bool: Letztere zeigt sich erst weiter drauste. Anstatt ruhig und vorsichtig prüfend, aber nicht ängstlich, erst einen Ins; ans den Boden des lalirzengs zn setzen, den andern rasch nachzuziehen und sich augenblicklich ans jenem Bänlche niederzulassen, aus dem man zn blei ben beabsichtigt oder bleiben must, ivird in der Negel mit zwei derben lilsze gleichzeitig hineingesprungen oder mit zartere lüstchen und wind inühlenartigen. graziös sein sollende Bewegungen hineingebüpit Selbst das galanteste 800 l remonsirirt gegen eine derartige Behandlung, und das obligate, jedoch gänzlich zwecklo'e Schreien n. O.nieclsen trägt keineswegs dazu bei. das Sicherheit? gefüllt der Leute zn erhöhen, welche bereits ses> sitzen. Tie sicher,' Me thode, in jedes auch das kleinste Boot zn komme, besieht nnzlvei felbast darin, das; man sich nieder und vornüberbengt. die zwei LängS wände an den oberen Bardwänden möglichst gegen die Milte z mit bei de Händen lajzt und sich dann hin einschwiiigt. Entweder er ans die Kniee, wie im leichten Emme, oder gleich ans den Sitz, wie in jedem Nu derboot. Sitzt Einer erst einmal fest, so sollte er soweit auch geborgen sei. EN'päckflücke, die mitzunehmen nd. wie Proviantkörbe. Angel zeug.Eamp reguisiten. lagdgeräthschaslen und Aelniliches. sollen der Person, welche bereits sitzt, vom Ufer oder der sonsti gen Landungsslelle in's Boot gereicht und von Ersterer so verstaut werden, dast die Stücke gleichniäszig vertheilt, der Länge nach einen freie Nanni lacken, der eine gewisse Bewegung der Insassen im Boote ermöglicht. Ist ans diese Art Alles, was hineinge hört, Mensch, wie Ladung, endlich sicher untergebracht, so mag man das lalirzeng selbst abstosten oder aber, wo dies angebt, abstosten lassen. Abscheulich und Nichts weniger, als vernünftig, ist die beliebte Un inanier, zum Absloste die Nnder schanteln zu benutzen. Abgesehen da von, dast dieie nicht dazu vorhanden sind, brechen sie be! io gewaltsamer Verwendung leicht ganz oder splittern aus, was ihre Brauchbarkeit nicht er- Der Dpntsckr Vviitspondcnt, Baltimore, Md Sonntag, den N. Juli hälft. Nun schwimmt dei Einzelne oder die ganze EN-sellschall im Pool oben auf, und wie sich da meser be ziehnngsweiie Jener zn benehmen hat das schreibt sich herzlich lnrz. Por Allem rullig, ohne g> -ize weii länsige Vewegnngen, oline Pernictie. sich liasiig umzuwenden od-i g.ir plötzlich ausznspringen rniii z ntzen bleiben ivährrnd der Jahr! Sitzen bleiben und die Nuder in den Minden behalte komme, loa. ionnnen will. So lauge Jemand da ilini. i er Herr seines Bootes. Erweisen sieb Bewegungen, wie: Sitzweck,'el. M-i beilangen von verpacklen Estn-aaien oder EN'lränteii s. >v. al noilnoen dig, so sollen diese liegend. Irn-cliend oder knieend möglichst kurz und glait ausgeführt werden. Nur der ic-br lNeübte soll während der paw i. n'äli rend sich das Boot in lieiem Wasie besindet, im Boote ausstellen, wie er überhaupt im winzigsten Bolchen zu thun und zu leisten vermag. Iva er ivill. Ter Ungeübte aber der fich ans dem Lande zu Hause sülili und nur gelegentlich zwischen Boot nlanlen l sitzt, soll Alles ansbielen. um üäi der diese nichl viel zn erhebe, sondern sitzen zu bleiben. Uusammenslöste mit anderen Boa ten werden in den nieislen pällen leicht zu vermeiden lein, wenn man vorsichtig ist.das heistl. praltüch aus gedrückt: kein Wegerecht heaniprnchi. sondern ausweicht. Tie Weinähr ten bringen regelmästig Eollisionen inil sich, die ebenso regelmästig im Wasser ihren Abschlug finden, die verichiedenen scherzhaft iein sollenden piei ndsclfasts oder Liebe be; eig nn gen, welche zwijckfen den Twwsse zlveier Boote, die sich treuen, an-ge tan-cht zu iverde pflegen, nehmen auch sehr häuiig ein Ende nnter den Booten tnrzmn. der Sorgloiigteil. beziehiingsweise dem Leichtsinn, ist hier rin endlich weiter Spielraum gelassen, in dessen.reis man fich je doch nicht zu begeben braucht. Soviel über Unglücksfälle, die z allermeist ans eigenes -Verschulden znrückznsüh ren find, und daher vermieden werden können. Nalurgemäs; giebt es eine stattliche Neilie von anderen, welche Einen iinverschiildel treffen und die um sie, ivenn auch unzulänglich, überhaupt zn klassisizire am Be sten durch eine fatalistische Anssafsnng z erklären sind. .Leider sind sie nur zn erklären, nicht z verhüten. Niiwlniid's türkische Bäder. Eptiilnble Elebäitde, gegen über de, Pustiuiit. Stets sseii. B aseball. -Von de zwei Spielen, die gestern Nachmittag am dem Irl de an der Port Noad vor einem sein zahlreichen Publikum zum Anslrag gebracht wurden, gewann Baltimore und Newart je eines. Ti „Orivles" verloren dadurch die lii i rerschast um wenige Punkte. Sie be geben sich beule ans Neisen und wer den in zwei Wochen nach hier zurück kehren. Ihr erstes Piel ist Newark. wo heute ei Spiel stattfindet: von dort gellt es nach Bussalo, Nochestei Montreal und Toronto: am Tl IU spielen sie dann eine Serie in Balli wie inil Nacbesler. Tos Nesnltat der gestrigen Spiele war: EiticS Evicl. li, Irrle VU. -ont?mo' T. i! o ä o i c> i Slltco li'tki. -ononlkoi o s> Ii o I ctltNklirr Swn der vliib accll- VN e!onu.-.'.'.'.'.'.'.'..'.'.'.'. im 5,7 -B alls ck, lagspiel de r P o lize i. Tie Ballimorer Polizisten liaben wieder ein Ballschlag Team organinrt. und am LT. Juli iverde sie im „Oriole Park" drm Team der Washingtoner Polizei eine Schlacht liesern. Tie Polizisten wünschen PLOEE bei ilneii Spielen heran-zu schlagen, in eine moderne Tmiibal le einrichten zn können. Spezielle Nvtiz. lür Solche, die an Wochenlage nicht abkommen können, biete die Sonntagssahrten nach Tolchester die feinsten Ansslüge aus der Stadt. Esenügeiid Schatten. Spezial Eon zerte. Erlra Boote. Ozon für Allö nd nur Ls> Eeiil-:- für die Nnndsabrl mit dem grosten Tanipser „Louise." (180—kN7) Ans drm Nnilibniisr. Isunierenz bezüglich 7>unr-' stalle.— Allerbund Pnrschlüge inr Perhü inng Nun lleberschinennnnngen.- brweiternng und glinellii nng der Hurrisun nndSuruiugusirusie un geregt. Tie slüdiischen ,7"ge nienre sollen dus Pi>'l'lem lüsen. Verschiedenes un dem Mun ur Vüreuii. b'ine Teleguliun nun eigen ibüniern in der Nuchbuiläiusl von Hullidun nd Surulugusiiuge, deren .eller und um Miüwuch und Freiing überschiuemml wurden, hatte gestern eine 15onserez niii dem stellnertrelenden Nkunur N'urge N. Tie Herren nünisilien, das; btwuS geibun wird, duniit solche Nebrrschwenininngen sub nichl wieder ereignen können. Ter sich in jener Nuchburschust befindende und nuch Julies' füllen sührende gruge Ab zngslunul ist schuld un den lieber schwenimnngen. und e wurden ul lerliund Niittel vurgesäilugen. Etliche Herren meinten, die An -buggernng der Jones' suille würde lielsen, an dere waren der Ansichi. dun der u nul grüster gemucht lurrden sollte, nuch andere schlugen den Tun eims Kanals an den Fällen entlang bis zinn Husen vor. .Keiner dieser Vor schlüge aber wird, nach Ansicht der städtischen uWMnieine. Vessernng schassen. TaS Ausbaggern der nes' 7>alle, sagt Haien 7>üe>ueur Hnttu. ivürde deshalb nichts üben, als die Mündung des unals gerade oberhalb der täglichen ,7lnlblinie sich besindet und eS ganz einerlei sei. ub eine Wasser oder Erdschichte diese 7.'i nie bilde: s7älle wäre in shü- Heren fahren nr ans sunilärenNürk sichten ausgebaggert inurden. Tie Vergrüswrnng drs Ab'gigsl unuls, sagte Major Hntton. inüide auch tue nig oder gar nichts Helsen, denn die lleberschweinmnngen entstünden da durch, duft von ä-unes' Fällen an-, das Wasser in den Kanal zurücktrete, uür einen mit den Fällen parallel laufenden anal bat die liegend nichl uiull genug: das Wasser iniHa sr würde bei jedem Hochwasser in denselben zurücktreten. Wenn die Mündnng der Junes' ,7ulle breiter gemacht und die ändere punduingr abgestochen inird, wie es der Plan ist. wen die neuen Wers te uebunt werden, werden lieber läni'unininngeii nach -innckit de-.- vu sen 7>>w'sers ineit seltener iver deii. Aber guin verhütet inerde tonnten sie m. sagte er. loenn die Niederungen an den Fällen entlang ein paar 75ns; l„,g> ansgesüllt wür den. 7>in Nathbanse wurde gestern der Plan besprochen. tEarrijunslrasze. von Valtiniure bi und Sara tvgastrahe. von tüan bis Hullidavslr. zu erweitern und zur selben :Zeit die Stras;en ein paar ,>ns; ansznsüllen. Tadnrch würden nichl allein lieber schwenininngrn verhütet, sundern auch ein breiter Fahrweg von den Eagerbänsern der „Nördl. Eentral Pub" und der „Westl. Nlurvländer Polin" nach dem grasten Eentre Markt und den neuen Werstanlagen hergestellt. Tie .asten siir die Er lueilernng der .arrisunstraste. von ltaltimure bi 75ahettestraste. könn ten ans dem Pranddistril ts ivunu bestritten werden, denn bis daliin reickit die in der Pranddistrikts Akte angesührte Prandzone. Hr. wird den Stadt In genienr uievdall. den Wasser a>ge nienr Snick. den Snbwav.- Tinge nienr Pbelpu den Strasten Neini gnngs Euniiiiissär WickeS nd T7sn erwebrchef Hurtun morgen Pormil lag zu einer Pesprechnng der Angele genheit einladen. Er botst, das; die selben einen Plan ausarbeite kön nen. durch welchen die Eiesahr solcher lleberichwennniingen in ein Peden tendes verringert tverden kann. Güllich e r Pe r g leich ang e sl r e b t. Präsident ,7obn AN'. Huod und EN neral Pelriebsleiter Wm. A. Hunse von der Per. Slrastenbah EN'srll schalt linlten gestern eine längere Un terredung mit dem stellvertretenden Manur Eleu. N. lüaillier. tvelckier als Präsident des gveiten Rathsgveiges ancki Mitglied der Püdget Pehörde ist. über die ,7rage des Legens von - nicht angeben, die Angelegenheit wird aber nächsten Tienslag in der der Püdget -Pehörde zw' prache koin nieii. ivenn beide Eompognil-ll reprä sentirt sein werden. Ein e P a i, A pprl lati o n s P e h ü r d c. Einen sehr wichtig? Vorschlag wird Hr. Pnrdh, der New Storker Vnngesetze E'perte. in seinem Ve richt an die Pangeselze Nevisiuns- Eoimnijsiun iiiaäii'n Er ist der -An sicht, das; es null'ivendig sei. eine Ap pellation-- Peliörde in'-- Leben zu rufen, welche solche ,Tragen in Pei bindnng mit der Panlbäligleit ent scheiden soll, uir die der Nebände jpektur nicht allein die Peranlwurt lichteil übeiiielimen ivill. Hörde seil au dem tAehöiche a-Wpel lur al Pursii;>r. dem Präsidenten dei ,Teuerbeburde. einem i'um Architekten Perein vorzuschlagenden Architekten, einem vom Perein der.anlleute und Tabrikanten vorzuschlagenden Tinge nienr und einem von der Handel kanuner vorzuschlagenden Panmei ster bestellen. Sie Eonimisiiun soll sich einmal im Monat versammeln, und der Pngemenr. Architekt n Van meister sollen für jede Sitzung Pl Eunipensaiiun erhalten. Ter end gültige Pei icht des Hrn. Pnrdp ivird in der nächsten Woche fertig werden. Es ute r ath fü r A sie d le r. Hi Hermann VadenbouP, der Sekretär der Staats Einlvnw dernngSbeliörde von AN'arvland, hat folgendes Eirknlar ansgesandt: „„Es sind wir zwei ,Tülle zu Obren gekommen, wo Teutsche ans deniWe sten, die sich liier ansiedelten, durch gewissenlose Landagenten gehörig ge rupft worden sind. Einmal liest sich ei Mann aus Nebraska von einem Agenten, den er zufällig ans der Ei senbalin traf, eine TTarni aushängen für PIäEE hie irgend ein Einheüni scher für P7lx> hätte sausen können, und das andere Mal kaufte einer eine nsarm zu SIX>E, zahlte!sEEE an und sand nachher ans, dast der Vesitztitel Nichts ivertli tvar. T" letzteren pal le tvar der Agent noch dazu ein Tenl scher: wollte das angezahlte EN-ld nicht wieder herausgeben, und der .äusrr kehrte enttäuscht nach Tslli>>oi-- zurück: leider wollte dieser Mann mit seiner Sache weder in'S kNericht. noch als ssenge liier bleiben, sonst hätte je er unternehmende Agent leicht ans einige Jahre den Schauplatz seiner Thätigkeit in eine P,nchthanszelle ver legt. Ter Pineck dieses Schreibens ist nun der, Ihre Leser im Allgemeinen zu warnen, nirgends etwas z tan sen, oder wenigstens keine grössere Summe daraus anzuzahlen, ohne erst den Vesitztitel durch einen ordent lichen Advokaten untersuchen zu las se. Tiejenigen aber, welche in Ma ivlaiid eine parni taufe, sollten sich die Tienste unseres Vüreaus zu Nnt zen machen Tie hiesige Staats Ein wandermigsbehörde ist speziell zu dem Pweck da,.lrewden. die sich sür Marpland interessiren, wahrheitSge treue AiiSkunst zu geben. Wir be komnien unser sesles ltzehalt vom Staate und dürfen weder Eomniis sio, noch sonst etwas sür niisere Tienste von irgend TE'nwnäem an nehinen. I 5? fünf Inürc-n, die ich in diesem Amte bin, habe ich icht darnach gestrebt, möglich viele An fiedler hierher zu ziehen, sondern viel mehr, dast jeder Einzelne, der hierher kam. eine angenelmie und passende .Heimath fand. Tie polge davon ist, das; Alle Wohl zufrieden sind, so dast ans ihre Verichte an Perwandle und preunde noch immer mehr deutsche Ansiedler nach Marpland kommen. Wie überall, giebt eS auch in Ma rpland schlechtes sowohl, wie gutes Land. fernerEN-genden, wo eS gesund, und auch, wo eS nicht gesund ist. Hie rin lästt sich mm allerdings- bist Mann mit gesundem Menschenver stand nicht leicht täuschen, anster viel leicht im Winter, wenn Alle? gesro ren ist: aber wie viel das Land in den verschiedenen liegende nnserrs Staates werth ist. d. h. wir billig man es eventuell bekommen kann, das wissen premde meistens nicht. Ich rathe deshalb jedem, der hier etwas Passeudes gesunden haben soll tr. dast er nur so wenig, wie möglich, anbezahlt lvon l>> bis NT Tollarss und dann sich erst mit uns in Perbin dung setzt, ehe er die weiterenchihlun gen leistet. Ein gedrucktes .anscon traktS pormular. durch welches der Käufer in jeder Weise geschützt ist. sende ich gern frei an T'den, der die Absicht hat. ant einerHnspektionstonr hierher zu kommen. ES ist icht die Absicht dieses Schreibens, Landagen ten im Allgemeinen hernnterzusetze: nein, es giebt sehr viele autrichtige gewissenhafte Menjcheii in diesem Ge schäft, aber ich empsehle meinen Eor respondenteii keinen, von dessenTrene ich keine unansechlbarc Beweise be sitze."" E i n e wichtige P r ü f u n g.— Tin der lvestlichen höheren Töchter schule wird am und 7. September eine Prüfung stattfinden iür die Ve setznng der vakanten Lehrstühle für Mathematit und die deutsche und französische Sprache an der erwähn ten Hochschule. lür den mathema tischeil Lehrstuhl werden die ApPlikan le in Arithmetik, Algebra, Plamnie trie. Stereometrie und analptische Ilächen-Geometrie geprüft werden. Zwei Alarme. Tie Tisch laknit von I. Sühlcr.Nr. h7> ii. P' 7. West Barrestrasze. in Brand. Schaden etwa P-NEEN. Tnrch Peijichenmg gedeckt. Gasolinsem-r. In der Tisch laknit Vv I. Sieh ler, Nr. n >7. West Barre!., brach gestern Abend '/VE Ulir. ein Jener ans. zn dem die lenerwehr durch zwei Alarme zur Stelle gerufen imde. Tislritls Ehc-f Bnrtharl sandte wegen der in der lahril ans gestapelte Hokzvoeröthe den zweiten Alarm ein. Ter Schaden, der gestern Abend nicht abgeschätzt werden tonn te. sich verninthlich aber ans etwa sshiEE bis PN- belaufen mag, ist durch Versicherung in etwa Ist Gesell schaslen für PlstM> gedeckt. Tas Jener brach in dem Sägemehl Be Halter ans dein ersten Ilm, der von Barrestrasze bis Welcome Allen rei chenden, etwa ILN Ins; tn-sen und stL Ins; breiten lalnik ans. Ter Behälter liegt etwa in der Mille des Gebäude? und die Ilam inen dnrchsrasten den Insthoden de-.- zweiten nd drillen TlockwerkeS. Ivo sich die Maschinen und ein grostee Porrath von Holz. Tischen und so igen Bürean Möbeln befand. Tich das energnche Eingleisen der lenerwehr win den die Ilainnien ans diesen, den mittleren Theil der Ja brik beschränkt, nd der Vrand war Inr; nach M Uhr nnter bollständiger Eontrolr. Einige Ansregnng ent stand in der Welcome Allen, Ivo el liche von Negern bewohnte Hänser stehen, deren Vewohner sich Ilncht mit ihre Möbeln bereit inoch ten. Sie beruhigten sich aber schnell wieder, als sie sahen, das; die lener wehr der Situation gewachsen war. Glücklicher Weise beiand sich so gm wie kein Vorralli bon lirnis; und sonstigen leicht entzündlichen larben in der labrik. Tie lirma bewahrt vielmehr derartige gefährliche Siosse in einem besonderen Gebäude ans und bringt nur die sür den Gehranch eines Tages henötlngte Omintitäl nach ihren Werkstätten. Hr. Jakob Sieliler. der -Begründer der labrik, starb vor etlichen Mona ten. und ivird das Geschäft von seinen Söhnen Charles H. A. und I. Albert weitergeführt. Tie Ursache des Bran des ist nicht bekannt, doch mag die selbe aus Selbstentzündung zmückge siibrt werden. Chef Ingenieur Hor ton leitete die Löscharbeiten. Gasolin s e n e r. Bei'm Reinigen von Betten mit Gasolin entstand gestern -Nachmittag um L Ulir im dritten Stockwerke des von dein Schuhinncher I. Zito be wohnten Hanse Nr. !ill>, Nord Eal vert Straste. Jener, weiches aber von der schnell herbeigerufene lenerwehr im Keime erstickt wurde. Tie Tochter des Schuhmachers gebrauchte bei dein Neinigen ei Licht, an welchem sich die Gasolingase entzündeten. Sie kam mit dem Schrecken davon. Ter Scha den belies sich ans PEG Per s o nal N olizen. Hr. Job lerbiisen nd Iran sind bon ib rer Hochzeit-reise znrückgekebri und iverde in Nr. l'stLl. Ost Prattstr., wohnen. Tas glückliche Paar be suchte Montreal nd die Thonsand Islands. Na ch nich t a sgekl ä r t. Ini „Mainländer General Hosp'- tal" starb gestern Abend der "Jahre alte George Stevens von Nr. Ell. Olwersiiaste, an mehreren Kapswnn den. mit welchen er am Morgen des I. Juli zwischen de Geleisen derMa rnland Pennsplvania Bahn nörb lich von Merrpnian's Laue liegend ansgesnnden wurde. Eoroner Bald win nnleisncht den lall. Tie Polizei glaubt, dast der Plann stürzte und mit dem Kops ans einen Stein siel. Ei Bahnzng kann ihn nicht getros sen habe. Er wurde in IL Uhr Nachts von einem Gastlvirtb in je ner Nochbarschaft gesehen: nin l Übr Morgens ivnrde er onsgefunden, und in der Zeit von Mitternacht bis 4 Uhr Morgens fahren keine Züge. B eide Nettn n gsar b e i ten verletzt. Iran Etzarlotte Nerd. die Gattin von Elias. Need.Nr ILI I. Marshall Avenue, erlitt schlimme Brandwunden a der rech ten Hand, als sie die Ilammen in dein Hanse Nr. I IL. Elizabeth Laue, am Ireitag löschen ball. Ein Koli lenölase war in Brand gerathen. Sech s M onate N n h e. Ans die von Hrn. I. I. Gelning, Präsi denten des „Vereins der Kanslente und labrikaiitr der Altstadt." erbo bene Anfchiildignng. sich nnordentlich benommen zn haben, wurde der Ne ger Charles Panks gestern im mittle ren Stationstianse vom Kadi Gran an auf Monate nach dem Staats- Arheitsbanse. gesandt. Panks' Iran ist Hrn. Gelniiig's Köchin. Por zwei Tagen nach E>> lägiger Host ans dem Stadt Gefängnis; entlassen, suchte er dieselbe am Ireitag auf nd verlangte Geld. Als sein Wunsch nichl eriüllt wurde, machte er Nadau, und seine Verhaftung tvar die lolge. Wnr des Lebens müde. John Henrp von Nr. 18E7, Süd- Eharlesstraste. mit durchschnitte ncr Kehle in seinem Keller aufge funden. .rankheit verleidete ilnn das Leben. Turch lange Krankheit dem tem porären Wahnsinn anheiln gefallen, versuchte gestern Morgen der lkä Jah re alle John Henrp von Nr. IBE7, Süd Ebarlesstraste, Selbstmord zu begehen, indem er sich mit einem Ta schenmesser den Hals und die Puls adern an der linken Hand durch schnitt. Als Henrp's Tochter Mamie gestern Morgen um 5 Uhr m de Keller hinab stieg, um Lebensmittel sür das Irühstück zu holen, sand sie ihren Pater in einer Blutlache am Boden liegend vor. Sie alarnürte sofort die lämilie, und Tr. Eonrad P. Strans von Nr. lE'!. Ljglitstraste, wurde zur Stelle gerufen, welcher dem Lebensmüden Verbände anleg te. Nach Ansicht des Arztes sind die Wunde ernsthafter -Natur. Henrp tvar seit zwei lahren blind, und da rr keine Hoffnung hatte, sein Augen licht wieder zu erlangen, ivnrde er schwermülliig. Vermuthlich stand er in der Nacht ans und schlich sich un bemerkt in den Keller, um seinem elenden Tasein ein Ende zu bereiten. Unfälle eines Tage. Ter LE labre alte Samuel Pritche bei'm Kohlenverladen ertrunken. Andere Unfälle. Samuel Pritchrtl. ein LE Jahre al ter Schisssstaner von Nr. ALE, Tover- Straste. verlor gestern -Nachmittag, als er vom Pier Nr. !i an der Light- Strasze ans mit einem Schubkarren Kohle ans den Tampfer „Virginia" fuhr, das (Gleichgewicht und siel sammt seinem Karren über Bord. Seine Kameraden versuchten vergeb lich. ihn zn retten, und erst gestern Abend wurde sein Leichnam von de Mannschaslen des Polizeibootes,.Lan nan" ansgesniiden. Bei d e r A rbeit g e t ö d t e t. Ter LL Jahre alte IrankE.Schwartz von Nr. Süd Strickerstrasto, ivnrde. während er in den Mt.Elare- Werkstätten der „Baltimore Ohio- Bahn" an einem Melalljchneide Ap parate arbeitete, augenblicklich getäd let, indem er bei einem Versuche, die Maschine, welche anster Ordnung ge ratheu war, zu reparire, mit dem elektrischen Strom in Berührung kam. Sanitäls-Bericht. Kindercholkia der Würgengel.—Hohe Sterblichkeitsrate. ckstst EN'bnr ten angezeigt. !ik> Inpneste ge halten. Tie Todesrate tvar in der verflos senen Woche sehr hoch. Tie hohe Sterblichkeit unter den Kindern war die Ursache. Ter.Kindercholera erla gen 7L kleine Wesen unter fünf lah ren. Im ENinzen starben LEI Perso nen in Baltimore, gegen LäE in der gleichlaufenden Woche des Vorjah res, L7l in llx>:! nd LEU in IckliL. Tie Sterblichkeitsrate war Ll.stE pro liiOii der EN-saunntbevöllernng. L>>.l7 sür die Weisten und EI 17 für die Ne ger. Von de Gestorbenen waren stA im Auslande geboren: 7! waren Ne ger. Im „Ban View Anst" ereigne ten sich 7. in Hospitälern .'ZA und in anderen Instituten 8 Todesfälle: stl) Ingueste wurden gehalten. Als ge boren winden LE! weiste und 7E Ne gerkinder angemeldet. Tie haupt sächlichsten Todesursachen waren: Kindercholera 7L Schwindsucht 2!t Lungenentzündnng iL Bronchitis st TiphtheritiS t Nervenfieber st Nückenmcirkhanl Entzündung t Krebsleiden IL Bright'sche Nierentrankheik IE Herzschlag IL Hirnschlag st Altersschwäche 2 Unfall n s. w la An enen lällen von infektiösen Krankheiten gemeldet wurden: k'AH UM Tiplitheritis 8 17 Scharlach 5 18 Nervenfieber 4 U> Masern stL 4 Keuchhusten 7 Lungenschwindsucht ist Arthur W. Robson, 127. Passage Notariat Grldwechsel- Bnrrau. Schiffskarten für alle Dampfcr-Linicn. Reisepässe, Wechsel, Geldwechsel und Geldsendungen. lvprMt.tZ) i Geldsendungen nach Teutschland und Oestreich zn 24 Cents pro Mark und Cents pro Krone. Porto extra. Wechsel ausgestellt aus alle Theile der Welt. The. H. Tienrr ch Co., 114 0.-Lcrington-Str. Zimtner Nr. S. (ISO-)