Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
May 31, 1905

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

WDn DeutfHe ÄrrchonöenW 05. Jahrgang. Ül Wlllls ljt'l l llltj t 1111., i l Nord Howard-Ttraße. .7 Äusllellunq neuer Zdrühjayrs i Mibtl, Ttppicht, ItrchmMn.i ZlrfriyerntorK. Linoleums. Gcltnch 7. i 7 O. Herriili, Sons L Co.. t A .">,Mo.Mi,Sa—) x ro, a, Tbalrr, Priis, gacvd !l'ca, Picc-Prül. Vonrad -Uabvr, Schavmcgler. St. Icnnes Spar-MnnN, Südost Ecke von Baltiiiivre-Strasic iiiid Eiisloi Hose Avriie. unter auususeii T cbinauttk- ruwc.wn Kiimiiier Becker, Teutsches Bank- und Wcchsclgrjchäf, Suuth-Straße^ Trutsche TparbanttzoilßaNimore Sndwrst-Ecke Baltimore- und Eulaw Straße. Olscii Ictnllch Iwli g INS Z Ul,r o llhr. vba ?ob Mebriii, Hemttirlcr, n^uocwald. Spirituosen ziiC'lissros-Prcisrit Zhus. A. McNillii, öl- Ev,, L s 8 las rode iNNt-be mebUl.iNltie vonjil. The Hreat Medicak Kouncit, lws oft-Blttre-Ste., Ballimore, Md. (iUrrtwz—lb> Aulnibc, der Eiiikviiinic Sbligntio c und Prioritats Aktir üiiitcd Rnilwniis öe Electric Eoipa>> von Baltimore. ino', a!>aclN>cm'!i 7N-r H S. McZIIIo, ll', Z> ZctrcNir. Baltimore H Ohio (Exkursionen. Schmuctisclchen. Witt. I. Miller, M Lst-Baltiiiiorc-Strasir. Können Sie gnt sehen? Schumacher äe l Nr. Wcst-Lcxingtoii-Ttrasfc. Marislaild Asiciltlir. Nadiilar, (mit Kult- i lülilkri, Pixtord, Navcrl tkletlrifchl AittomodilcS brrmlcthrii. I IU-brauchti-n Mlischincn vr. tUr eine SonsultoNon. Dr. Hartlrtf, Spezialist, Rr. Ztt. oed Voca Stratze. ÄN-iabriar (tisabriiua, >i bis ,n 7> Ans;, mit der Aronte n Vniit an der Rückseite des Egnitnble Vinld ing. mit vom Egnitnble Maschinen rnnm gelieferter Heizung. Velench tinig und Velriebskrnst. Tiefe Stock werke sind für leichte Anbrikzwecke ge i eignet und iverden einzeln oder zu snmmen vermielbet. Am l. Anni znr s Uebernahme bereit. Rnchznsrngen bei der Batl'ert Muisding ä? Bonstruction Bc., Rr. Eiilvrrl Viiildiiig. s >. Mni. Ter Präsident kehrte nni N. 17 heut Abend von Vrooklifii hierher zurück. Blutiger Kniiips zwischen Riissr d Pvlr. N e w o r k, ll. Mni. Ami scheu Polen und Russen knin eS heute in Vrooklim bezüglich des Seesieges der Aapnner zu einem Aufruhr, und Tetektiv Aolm McTonnld erhielt bei einem Versuche, die Ruhe herzustellen, einen wahrscheinlich tödtlichen Schä delbrnch. Tetektiv Aelir A. Rnich er hielt einen Messerstich in's Gesicht n. er sowohl, wie McTonnld, wnr be wußtlos, nls eine Abtheilung Reserve Polizisten den Venniten z Hülse knin. Andren Voligetskh, einer der Ansrüh rer.trng eine lebensgefährliche Schuß wunde im linterleib davon und vier I nndere Theilnebmer nn dem Kninpse i sind ebenfalls schwer verletzt. Ter Kamps brach gelegentlich einer HochzeitSfeier ans. Erschoß Schwester und Schwager. Ebattn n o o g a, Ten., Mni. Arnnk Reighbors, ein etwa jähriger Weißer, erschoß in der letzten Rocht seine Schwester Arn Teln Tniilor. sowie deren (Hatten Geo. Tniilor und verwundete eine nndere Schimmer. Arnu Aolni Whnleii,schwer. R'nch dem Verbrechen, welche er im Rausche beging, überlieferte er sich der Polizei und befindet sich jetzt im Ge fängniß. Allem Anschein nnch hatte er schon lange mit seinen Angehörigen im Streite gelegen. tknixtöt >l>ieBiig,l>ltirliiiMlZllZi.ktlW Wele Widersprüche. Roicstwcitslh's Schicksal im .Zweifel. Japaner belj ulpten. er sei Nerwundet u. sttsansttn Kach rucaschen Änssavcn Hat er Btadinollok erreicht. Aiick; hinsichtlich dci licidcrseitigr Verluste wideispirckirii sich die Berichte dir Aiipanri iid der Niissrn. —Ticjriiigc der Anzniiirr sck>cicn sc dock> die glniitninirdigsirii. Am Ganzcn habe die Russe Tö Schiffe vcrUnc, ciiijcküirßlicki aller ihrrr Tckünchtscküsfc, Etliche der gekiipeiten Schisse Hube bereits japanische Häsen erreicht. Schlacht dauern Inn S 7, bis Sit, Mai, Tas Gras der russischen Alotte, soweit es noch nicht vcriilchtet war, ergab sich am Nachmittag des 'Sü. Mai Pet e r sbllr !ü. Mn i, l. B Abends. Adinirnl Rejesiwenstii ist nn Vord des TorvedeiüjierS „Viiiim" in Vlndivostok nnsieleiiiinen. Er er litt in der Schlucht eine Vünide nin ovs. iEine nni ü llbr Rüichniittnns von Tokio ntcheschütte Tepesäie überniit leite ein tß'rücht, lont ivelcheni dns Torpedoboot, nni welchem Rojeü ivenstii zu entkommen versuchte, den Tnipnuern in die swnde siel nnd der Adniirnl neinnnen lzenonnnen ivurde.) E o n d o ii. Mni. Eine Ren ter'sche Tepesche nn Petersbnr>z wie derbolt die Anqnbe, daß Adniirnl Ro sestwenskv nn Vord des Torpedos ers „Vninn" Z Vlndivostok'nnknni, nnd zwnr nin t! Illir gestern lMon tnnt Abend. Tie Tepesche ficht zu. der Adinirnl sei schi r nni ops, Rü eleu nnd in der Vriisl verwundet. wnrne beute Nnchini! tnn iviederbolt ni' Tntio telenrn plürt, e? sei dort offiziell verkündet Ivorden, dns; sich Rojenwensln fnnnener in Hnnden der be finde. TZ on d o ii. :>l. Mni. Ter Pe tersbiirper Eorrespondent der „Stnn dnrd" bebnnptrt, Ri'ndnnie Rosesl wenskn, tßittin des Adinirnls, bnbe eine von ibrein . Mni. Tie jnpnnische"ü' dtschnst verössent licht bellte Abend men gestern Mittn,; in Tokio eiiizeli süenen sünslen Ve richt des Adiniinls To;;o. Terselbe entbnlt nnler i'lnnereni psolw'iides: Tns d e snpniiische Flotte stellte, nnchdei e nin Rnchniittn;; des Mni die mmilnlntio des iros der russischen 7>ü'lte „übe den ieünn corl-.lippen miei lirt bntte. die Ver solenn;; ei. ARünend die ,>npnner nlsdnnn die llebeüinlnne der rnssi scheu Schisse In mnen. innchte dns iisteiivertbeidi.wnns Pnnzerschisf „llschnkposs" eine Versuch, nnch Süd- Westen zu enlwvch ii. Tie .renzer nl!d .'lnknnio" wurden iln nnchnesitiiNl nnd bobrten es, du es sich weigern vilnnne -strei che, nni i llbr übends in den Seine uns iieer -ixi Personen be siebende Mniinsch.nl wurde gerettet. Ter renzer Tiniitri Tonskoi," welcher in iiordivenlicher Richtung zu I enltoinnien versuchte, lvnrde vo Tor pedojägeen verfolgt und an der An sei Urlenng, abe der eoreanische Küste, as den Strand gejagt. Am Abend de 5 '77, Mai tu perle un ser Torpedojäger „Sazanami" den russischen Torpedojäger „Viedovn," südlich von der Anjel Urlenng, und fand uns deniselden den Admiral Ro jesiivenst, einen nnderen russischen Admiral, 'Beide schiver vernnindet, so ivie diu nndere Nüssen, einschließlich der Offiziere des Alaggicküfss „Kniaz Snwaross," welches nni ä,7v Abends nni 77, Nini in den (Hrnnd gebohrt wurde. Tie ganze Mannschaft wurde gefangen geiioiiimen, Verschiedene russische Torpedojäger lvnrde später zerstört. Noch verschiedenen soweit eingelau senen 'Berichten und den Anende ge sangener Russen ist das tHesamnit Resultat des Tressens voin 77. bis zinn 7, '.Rai d>is folgende: Selnüe „Kniaz Snwaroü, „Ale runder der Tritte," „Borodino," „Tiniitri Tonskoi," „Admiral 'R'athi inost." „Monomach," „B,eintchng." „'Admiral Uschakoss," ei Hülsslren zer und zwei Torpedojäger i den Grund gebohrt, „R'ilolans der Erste," „Tret," „Ad inirnl Aprorin," „Admiral Senkarin" und Torpedojäger „Viedovn" geta- Verl. Ruch Anluven von tHejongenen ging die „Osliabia" gegen !i Uhr Nachmittags unter und „Navarin" lvnrde ebensalls in den (Hrnnd ge bohrt, Ter Grenzer „Alinaz" lvnrde nni 77, '.Rai in linvnrirteni und sin tendeni .inslnnde gesichtet, nllein sein fchließliches Schicksal ist noch nicht de tnnnt. Volle Eiiizelnheiten über den nn unsere Schissen erlittenen Schaden liefen noch nicht vor, nllein soweit ich erinitteln Inn, ist feinem derselben ernstlich beschädigt, Tie sind säniinl lich noch in, Tienst. 'Ans der ersten Tivision beträgt die Aahl unserer Todten und Verwundeten gering über Prinz, Rosbito ist bei ansge zeichnete!' eit. 'Admiral Miiii lvnrde nni .7. Mai leicht verivnndel. Sechv er Ve r i ck> t. Togos sechster Vericht lief nin 'R'achniiltag des Mni ein. Terselbe bestätigt die Nachricht über den Uli tergang der Schisse „Osliabia" und „Navarin" und meldet, dnß nnch „Sissoi Veliti" nni Morgen des 77, Mni unterging. Lssizietle Mittheiliingen über die Verluste der Russen ergeben soweit 'Rüiüisleliende-: Aolgende sechs rnssische Schlucht schisse sind in den Grnnd gebobrt: „Knioz Snwnrosf." „Kaiser AI er an der der Tritte," „Vorodino," „Lslia bin," „Sisio-Veliti" und „Navarin", Aol>;ende sünt renzer wichen un ter: „Admiral R'akbiinvsf," „Tiniitri Tonskoi," „Vladimir Monoinnch," „Svjellnnn" und ,',enitchich". Anßerdeni sind dns Küstenvertliei digiingsichit' „Admiral Ilschntoss." zwei Spezüüdiensl Schisse und drei Torpedojäger in den (Hrnnd gebolirt. tHrkavert wurden: die zweiSchtncht schisse „Tret" und „Kaiser Nikolaus der Erste." die zwei Küstenvertheidj gungsschisfe „Admiral Aprarim" und „'Admiral Seninvin," solvie der Tor vedosüßer „Viedovn". Tie Runen verloren im Ganzen 77 Schisse, deren Tonneichellnlt sich zii snnnnen uns 15:!, III Toinien belies. Ter Kreuzer iit bierin nicht encheschlosieii. II ii tersee b o o t e und Se ein i n e n v e r n i ch t e t e n dier n s s i s ä> e n Schits e. Tokio, :>n. Mni. Envitnn Ro schinosf, Vefehlshnber des zerstörten russischen Kiciizers „Admiral Rat himosf," nnd andere üherlehenden Russen sind nach Moji gebracht wor den. Ter eriväbnte Kreuzer wurde am Samstag mibe der Anscl Ts entweder durch eine Seemine oder ein Unterseeboot in den Grnnd ge bobrt. Wie sein Eapitän erklärt, war er mit dem Rest der Alotte in die Meerenge von Eorea eingelaufen. Plötzlich gab es eine furchtbare Er Vlosion, und der „Admiral Ralbi j nwsf"versckiivand binnen ivenigenMi nuten unter de Wellen. Ter größte Theil seiner Mannschaft ertrant. Ea vitän Roschinoss erreichte eine heschn digte Tanipsharkasse lind lvnrde am Sonntag von An pnnerii an Vord ge nommen, Anpnnische Aischer retteten etliche nndere rnssische Seelente. Ivel che sich durch Schwnnnigürtel ans der Oberfläche erbrüten bntten. Es ist ninnöglich. die genaue Art nnd Weise der Aerstärnng der ver schiedenen russischen Schisse festzustel len, Wie es beißt, errangen Unter seebnnte nnd snrgsällig ausgelegte Seennnen den Anvniiern den Sieg, nbne daß ein einziges Schlachtschiff oder ein einziger Kreuzer derselben vernichtet oder auch erivälniensiverih beschädigt wurde. Auch der japanische Verlust nn Menschenleben ist unbe deutend im Vergleich zn dem rnssi scheu, Ke in ei nzi g e s r ss i s che s S cki l n ch t s ch iff e ii t k n in, W nsbi n g t o n. T, E,, ü>>, Mni, Tns Staats Tepnrlemenl bat fol gende Tepesche ans Totio erhalten: „T o t i n, Mni, Es wird of fiziell verkündet, dnß alle russischen Schlnchtschisse, „Orel" und „Niknlnns der Erste" nnsgeiwnnnen, in den Grnnd gebobrt worden sind, Tie bei den Eetzleren sind gekapert. Tie Ad miräle Hiojesiwenstii, Völkersnm und Rebogntosf sind gesnngen," An einer nnderen Tepesche satt nn gegeben sein, daß das rinüsche Alngg schift „Kninz Snwnross" i den Grund gebohrt wurde und daß Ro jestwenskii dabei nmknni, Tic Rnch richt über die Aerslörnng des Alngg sclnsss wird ans Petersburg bestätigt, allein Rnjestwenst scheint ach Pln divostok entkomnien zn sein. Ter „Kni; Sinvnrass" wnr ei erst im letz ten Anhre nns der Petersburger Schisssbnnwerste vollendetesSchlncht schiss von Tonnen und hatte eine Schnelligkeit von Its Zinoten, Er führte vier zöllige nnd zwölf ü zöl lige Kanone und b! kleinere Ge schütze. Seine Vemaiinniig hestand ons 7 l>> Personen, S ch isse in ja P a n i s cl> e n H ä f e W a s h i n g o n. T, E„ Mai. Wie eine der Hirngen sapanischen Ee gntion zugegangene Tepesche meldet, und dir vom Admiral Togo gekoper ten russischen uriegsschisfe heute wohlbehalten in dem japanischen Ha sen Sasebv aiigetonnnen. nämlich „Orel," „Rikolans der Er'ie" und „Aprarine", „Seniavin" ist zn Mai surn angekommen. Einer Tepesche ons ode, Aapa, zufolge treiben Hunderte von verwnn deten russischen Seeleuten, welche sich an schwimmende Schissstrünnner seil llamnierten. zn Ramagiichi. an der Küste von Japan, gegenüber der Meerenge pon Eorea, an's Eand, Viele Russen erreichen auch die Küsle in Vooten. Toki o, l!, Mai, Tas gekaperte rnssische Schlachtschiff „Orel" kam heute Mittag im Alottenhanhose z Maisnri an, Tie Schlachtschiffe „Ri tolans der Erste" nnd „Admiral Se niapin," sowie das Küsienvrrtheidi glings Panzerichiss „Admiral Apra rine" erreichten Sajepo inn ll Uhr heute Nachmittag, Es verlautet, daß „Orel" lind „Nikolaus der Erste" nur leicht beschädigt sind, TerE;cir e r h ä l t offizielle Kiii>d e, —H älsted e r ja p a nisck;enTor P e d o f l o title vernichtet, T s arskoje Sei v, Rußland,Ü>. Mai, Ter Ezar hat eine Tepesche ans Vlndivoslvt crlnülen. welche Ünn Einzelnheile über die Seeschlacht in der Meerenge von Eorea mittheilt u, schwere Verluste anlündigt. Unter Anderem ineldel nie Tepesche, daßAd miral NehogatoU (Heschivader durch einen Schwann von Torpedobooten aiigegriisen und doß alle Schisse des (Heschwaders entweder in den Grnnd gebohrt oder gekonnt ivnrden, Tas Hanvtgeschwnder nnler Rvjeslivenskii wurde von Admirat Togo angegris sen und verlor zwei Schisse. Tie üb rige brachen durch. Rojesnvenskv schickte dann seine leichten Kreuzer voraus, und blieb mit den schweren r. v e i K r e n ze r nnlerge g n n g e n V Pladiv osl o ck, Mni, l.:i(t Rnchniillngs. Ter rnssische geschüvte renzer „Almnz" und der Torpedo jnger ~('üozn" sind bier nngekom men. Tie Ssfiziere dieser Schisse be richte, dnß in der Seeschlncbt zwei snpniiische Schlnchtschiffe in den Grnnd gebobrt wurden, und dns; zwei snpniiische.renzer im llntergnnge be griffen schiene, nls sie zuletzt gesich tet wurden. Ein dichter Rebel senkte sich nm diese zjeit bernb nnd verbin derte die Offiziere, dns Resultnt zn erinitteln. Tie beiden Kreuzer lugen weit nns der Seite und ihre Vnge wa ren tief gesunken. t l.l! Rnchmittngs.) Nur der Kreuzer „Almnz" nnd der Torpedo jnger „Grozini" sind soweit hier nnge koninien und liegen im Goldenen Horn Husen vor Anker. Sie verließen die russische Flotte bald noch dem An fange der Seeschlnchk, da sie Befehl erhalten bntte, unter Volldampf nnch Vlndivostok zu fahren. Vis -t llbr beute Rnchniittng waren keine weite ren russischen.Schisse in Sicht erschie nen. Ter Kreuzer „Alninz" ist schiver beschädigt, wahrend der „Grozini" keine Deiche des Knmpses zur Schon trägt, obgleich derselbe uns der sznlirt einen hitzigen, mehrstündigen ninps mit einem japanische Torpedojnger beiinnd nnd denselben schließlich in den Grund bobrte. Trei Seeleute des „Grozini" wurden getödket und sein Enpitnn verwundet. To g o's Taktik. E o n d o It, !!k>. Mni. Teni Eor respondente der „Tniln Mail" in Seoul. Eoren. zufolge besnnd sich Admiral Togo mit fast sämmtlichen gewaltigen Kampsschifsen i Mnsnm pbo, Eoren, als drahtlos Meldungen seiner Ansklürnngsschisfe zwischen de T>"ü'l Ts und Oiielpnnt ihn von dem Rahen der ganzen russischen Flotte avisirten. Einige Stund spater meldeten die AnsklnrungS schisse, das; die Russen nicht, ivie er wartet, den westlici? Kanal hinaus (Fortsetzung siehe zweite Seite.) Ilc Plllc nltrcr ivaisi II? iliiMlckllc Heilinillel. die Ic erluiiveo wurde iil buc .--wel let ds nrvize -.'edei M-guliruuu-smNlel der -sl veruiuird>er -uidnede des ZuliNuuideii das Iwule IS „Sl. ivernard iriiulerdillei, dcluuul VI. und niemals vsrher sder nuchlier lain liinc cnvas aleud^^ deruna" .iüd ei.aa.i">>-""> den rnei .Ilnidcrial seilaniici gm eichte der ttiadernen -.'eNleiiichail Und iie ?aS nicht ganr. inoeNcn Inn die -.'viUen-chaii Bichls cnldeckl. was n rillaeineincn w gut iit. Uvie?.i!iSr.rSu!i>i Geo. Krehm S Kokn Brauer von oxr os/lvL o!.?" IL. Sllfchkt, I'ttlt I Brauerei a Belair-Aveuue.

Page 2

2 (Fortsetzung von der ersten Seite.) kämen, sondern im östlichen, und dies rief einige lleberraichnng hervor. Sosort ging Admiral Togo unter Volldampf um die Rordspitze der Fn sei Tsu herum, und als er sich ans der anderen Seite befand, sah er die Rus sen in zwei Kolonnen naben. Sosort richtete er ein furchtbares Feuer ans die Flanke der Steuerbord Kolonne, und als die Russen in Unordnung ge riethen, drängte er sie stetig nach Osten gegen die japanische Küsre, wo sie von einem jeden Schiit', ans dem Japan'S Flagge webte, angegriffen wurden. Wiederholte Torpedoboot Angris fe wurden gemacht, und einige davon mit deni größten Erfolge. Tie Schisse, welche entkamen, wer den, wie der Eorrespondent sagt, wahrscheinlich Pladivostock erreichen können, und er seht hinzu, das; weite re Operationen von der größten Wic htigkeit im Gange sind. Ter Tokio'er Eorrespondent der „Tailn Mail" sagt, das; die Russen augenscheinlich annahmen, das; sich die japanische Pasis bei de Pescado res befand, denn sie vermieden es sorgfältig, an jenen Fusel vorüber zu fahre, und machten einen Um weg, ehe sie in den Ts Kanal ein fuhren. Gesandter Hahashi üb e r die Tragweite des S i e g e s. Lo d o n. l!l>. Mai. Ter lüesi ge japanische Gesandte Paron Hoya sin sagte ;u dem Eorrespondenten der „Associirten Presse:" „Wir Alle freuen uns über Togo's glorreichen Sieg. Wir waren fest überzeugt, das; er eine so schlimme Riederlage nie erleiden würde, wie die Russen erwarteten, aber wir wa ren trotzdem hinsichtlich des Ausgan ges dieser lange erwarteten See schlacht nicht frei von Besorgnis;. Fetzt sind wir durchaus unbesorgt, und der Rest scheint leichter zu sein. Ob diese Schlacht einen Schritt ans dem Wege zum Frieden bedeuten wird, könne wir nicht beurtheilen. Uneingeweihte können über diesen Punkt keine Meinung, die Werth hat, äußern. Tie Frage nms; vom russi scheu Standpunkt betrachtet werden. Eines ist sicher: Tiefer Tieg macht die weiteren Operationen der Fapa er zu Wasser und zu Lande leicht. Falls der Krieg fortdauert, mag Pla divostock ein zweites Port Arthur werden. Unter de Verhältnissen scheint es unmöglich zu sein, das; Rs;land mehr Schiffe ach dem fer uen Osten schicken wird. „Wir halten den Sieg für de ent scheidcndsten der Neuzeit. Seine Ein Wirkung wird weit gehen und nicht nur die Fiiknnft des ferne Ostens, fondern auch die von Europa beein flussen. Rus;land kaun nicht mehr als Seemacht angesehen werden. Meiner Meinung nach gleicht Togo's Sieg deinjenigen. den Nelson vor hundert Fahren erfocht." Gestern Abend zu später Stunde hatte Baron Hayashi anS Tokio och nicht eine einzige Tepesche über die Schlacht erhalten. Er glaubte, das; seine Regierung eine vollständige Einschließung der flüchtigen Schisse abwartete, in der Hoffnung, das; Ro jeswenSkn sich unter den Gefangenen befinden würde. Hinsichtlich der angeblichen Tra ining der Russen, den Krieg in' die Mongolei hinüber zu spielen, sagte Baron Hahashi, das; dir Fapaner den Russen überall bin folgen würden. Tie japanische Regierung hätte, wie er hinzufügte, nnr versprochen, den Krieg aus das von den Russen benutz te Gebiet zu beschränken. Teweh redet. W a s hingto u, T. E., üü. Mai. Admiral Temen giebt der Ueberzeu gung Ausdruck, Admiral Togo habe einen gewaltigen Schlag für Frieden, welchen er als die beste Alternative Rs;land's bezeichnete, geführt. Er sagte: „Es ist der Ansang des Endes und ich wüszte nicht, was Rnszland Anderes thu könnte, als in Frieden bitte. Soweit sich aus de Berick-teu bis jetzt erkennen läszt, habe die Fa paner ihren Sieg dadurch erfochten, das; sie Torpedoboote gegen die Rus sen warfen. Es isl indessen nickt an zunehmen. das; die rnisischenSchlacht schiffe sich den Torpedobooten allein ergeben habe. Fch bin überzeug:, das; der gewaltige Sieg des Admirals Togo aus die Geschicklichkeit und Schlagfertigkeit, die überall in seiner Flotte herrscht, zurückzn'ühre ist. Wenn welche von den russischen Schis sen entkommen sind, so haben wir och immer Eins voraus, den die Siege von Manila und Saittiago wa ren in dem Punkte vollständig, das; alle feindlichen Schiffe enti >edcr zer stört oder weggenommen wurden." Admiral Teweh brachte einen Theil des gestrigen Tages in semen Bü reaur im „General Board" der Ma rine mit dem Studium der Kcrieii des Kriegsschauplatzes und dem Lesen der einlaufenden Tepesche zu. Er vesprach den cntsck)eidcnde'> Sieg der F>>!.er in der Straße v>,n Eorea! ni.i vielen anderen Marine Osü zieren und ging sorgfältig auf di.' Tetail.. des kawpses ein „Es nimmt lange Feit, eine Flotte n bauen,' sagte er zu den Offizieren, „und ich kann nicht sehen, wie Rußland jetzt no.i; in der Lage sein sollte, de Kamps zur See fortzusetzen. Fapan nüt den weiteren von ihm weggenommenen Schlacht schisse und mit den bei Port Arthur versenkten Schiffen, welche es ohne Fweisel für sich ".ahm zu machen im Otande sein wird, er'cheint letzt als die überwies ende Seemacht." Russische Radikale frohlocke. Vorwürfe der Friedensfreunde siir die kriegsparlci. Fanuner un ter den Familien der Seeleute der vernichteten Schiffe. Pete r s b rg, ütt. Mai. Tie russischen Radikalen tragenAngesichls der grausamen Teiiüithignug ihres Vakerlandes offen ibren Fnbel zur Schau. Sie erklären, das; die Kala strophe den Frieden bedeute, eineEon stitntion bringen werde, und daß der Tod vieler Tausender Russen und der Verlust von Kriegsschiffen im Werthe von über IG> Millionen Tol lars als kein zu hoher Preis für sol che Resultate anzusehen sei. Tie Friedensfreunde in'den Reihen der Regiernngsbramten schieben der .Kriegspartei die Verantwortung für das Geschehene zu, weil sie den Was sengang zwisclstn Rojeslvenskn und Togo förmlich erzwungen habe. Als die russische Flotte cillenVorhersagnn gen zum Trotze in der Straße von Malakka erschien, halten die Friedens freunde vergebliche Versuche gemacht, den Kaiser zu überreden, das; dies der geeignete Feitplintl zur Einlei tnng von Friedensverhandlungen sei. Ta bemächtigte sich wieder diekriegs Partei des stets offenen Ohres des jungen Monarchen, zudem Rojesl vensky darauf bestand, das; man sei ner Flotte die Nlegenheit geben sol le, die zu Lande erlittenen Riederia gen wett zu machen. Tie Eensur nimmt den Stand Punkt ein, das; es nicht angehe, in Abwesenheit offizieller Rachrichte den ans japanischer O.nelle kommen den Meldungen Glanben zu schenken, daher die Verössentlichnng ans dem Auslande fonimenderTepeschen über die Katastrophe nicht statthast er scheine. Nichts desto weniger haben sich die Nachrichten über die Größe der Riederlage, einem Lanisener ver gleichbar, durch die ganze Stadt ver breitet. und ungeachtet der offiziellen Erklärungen sind die IraurigenThat suchen in Palast und Hütte gedrun gen. Wie man sagt, sind Privatnachrich ten ans Pladivostock angelangt, wo nach Rojestvensky persönlich hart be drängt worden, aber schließlich ent kommen sei. Er soll die Admirals flagge vom „Kniaz Snvaross" auf ein anderes Schlachtschiff übertragen haben, das später i den Grund ge bohrt wurde; doch sei der Admiral in verwundetem Fustande von einem Torpedoboot ausgenommen und in Sicherheit gebracht worden. Ein großer Theil der Offiziere und der Mannschast der so von verhäng lüßvollem Schicksal ereilte Schisse entstammt Petersburger Familien, welcher Ilmstand die herrschende Tranerstiinmilng noch tiefer und markanter gestaltet. Tie Adnürali tät wird von Frauen und anderwei tigen Angehörigen der Schiffsmann schaften überlaufen, welche nm Nach richten über ihre Lieben bitten und dann die Kirchen fülle, um nüt dem ganzen religiösen Fanatismus der Russen die gnädige Errettung ihrer Angehörigen zu erstehen. Fch Fnhrr Fiichthaiis. M i l w a u t e e. Wis., Mai.— Arthur B. Milligan von Brooklyn, welcher am l. Fanuar mit Florence Graves, mit der er einen Selbstmoro pakt abgeschlossen, von Elncago nach Milwaukee kam, hat sich im Munizi palgericht des Todtschlags schulduz erklärt und wurde zur höchstenStra se, zeh Fahre Fuchlhaus, in Wan piiii, verurtheilt. Milligan gestand auch, das: er Unterschlagungen nd Fälschungen beging: er war seil dem Famvir im hiesigen Gefängniß. Ter Selbstmord Ilebereinknitti entsprechend, hatte das Mädchen am W. uid 2!. Fanuar viermal Gist ge trunken, nm sich das Leben zu neh men, während Milligan, der das Gist gekauft, den Muth zum Selbstmord verlor, aus Milwaukee entfloh und später in Racine verhastet wurde. Fu den Prozeßverhandlungen erzählte Milligan selbst, wie sich das Mädchen vergiftet habe, während er ruhig zu sah, CKSl'oma kür Luxling unä Xülcksr. Vie 5Me, lliö U Imim MM M Der Deutsche Eorrespondent, Baltimore, Md.. Mittwoch, den I. Mai IttOZ. Rußland's innerer Radan. Ncnc, bedenkliche Strikckrcuiuillc i Lodz. An U7),t> Arbeiter am dortigen Strike betheiligt. Frankreich dementirt das Geriichl, das; Fa pan Schadenersatz für R'entrali täts Perletznngen von ihm gefor dert hat. Fn Petersburger os siziellen kreise erklärt man die Erörterung der Friedenssrage für verfrüht. Tie Wirkung der er littenen Schlappe soll abgewartet werden. Allerlei Meinnngs äußerungen. Lo d Russisch Polen, ü. P,'ai. Ter hiesige Strike dehnt sich wei ter aus und lkü.lXX Arbeiter sind seht daran betheiligt. Ein Polizei Sei geant wurde in der letzten Rächt er schössen, und die Fabrikanten ersuche um wirksanieren Schutz. Sechshundert Arbeiter versuchten heute, das Hospital des Pereins vom Rothen kreuze zu stürmen, weil sie glaubten, das; einer ihrer in den he tigen Krawallen verwundeten käme raden als deiche dort liege, ksacken wurden zu Hülse gerufen und iener ten ans die Arbeiter.von welchen fünf schwer und mehrere andere leicht ver wnndel wurden. .zweitausend Mann Truppen sind aus Warschau angekommen. Tie Sachlage ist kritisch. MehrereFabri kanten sind ach Warschau enlilolie, und andere werde durch den Mob an der Flucht verhindert. Es befindet sich kein fleisch in der Stadt und Geslü gel isl nur zu unerschwinglichen Prei sen zu haben. Fap a n hat tei ne n Schade u e r s a tz v o n F r a n k r e i ch g e ford e r t. P a r i s, Uli. Mai. Tas Aus wärtige Amt bestreitet das von hier aus in den Pereinigten Staaten ver breitete Gerücht absolut, das; Tr. Mo tono, der japanische Gesandte.im Ans trage seiner Regierung eine Schaden ersatzzablung von PI,, von Frankreich wegen der dem Admiral Roseslivenskoh gestalteten Renlrali lälsPerlevu nge in sranzösischrn Territorial Gewässern gefordert habe. Pesprechung der Friedens frage v e r s r ii l> t. V o II d o 11, !!l>, Mai. Fn ossiziel len russischen Kreisen hält man es, wie der „Assoeiirten Presse" initge theilt wird, noch für verfrüht, die Friedensfrage zu besprechen. Tie ins fische Regierung will erst abwarten, um zu sehen, welche Wirkung die Rachricht über die Riederlage auf das russische Volk ausüben wird, und will auch zuerst genauere Rachrichte über die Ausdehnung ihrer Riederlage er fahren. Erbitterung gegen Arne r i t a. Petersburg, Mai. Fn erbitterter Weise wird in offizielle Kreisen die Thatsache eommentirt, das; die ersten offiziellen Rachrichten über die Schlacht von Washington kamen. Ein hoher Peaniter des Auswärtigen Amtes erklärte heute Abend: „Es ins; zwischen den Ver einigten Staaten und Fapan irgend eine geheime Allianz bestehen, denn sonst hätte die Regierung in Tokio nicht das amerikanische Staatsdepar teinent zuerst von dem Siege Togo'S verständigt." Frankreich in a Hut zu m Frieden. Paris. !!G Mai. Tie Grös;e der russischen See Katastrophe hat die öffentliche Meinung Frankreich's in Erstaunen gesetzt. Man hatte gehasst, das; spätere Rachrichten zeige wür den, das; die Fapamr den Sieg theuer erkaufen is;te. Tie letzte Mel dungen, des Inhaltes, das; die japa nische Flotte aus dem Kampse so gut als unbeschädigt hervorgegangen sei, bat die gehegten Hoffnungen, das; es Admiral RojestwenSkh gelingen wer de. Pice Admiral Togo'S Flotte i einer Weise zu schwächen, dich dieselbe der rnssjschen gegenüber eine entschie dene Fnseriorität zeigen werde, zu nichte gemacht. Tie furchtbare Rie derlage der Russen wird daher in os siziellen Kreise, in der Presse und im Publikum mit einem entschiedenen Tone von Tepression commentirt, und die vorwiegende Meinung geht dabin, das; Richland sich nunmehr gezvnin gen sehen werde, an die Herbeisüh rmig des Friedens z denken. Tie Peaiiite der japanische Rega lien vernahmen die Rachricht über Togo'S Sieg ohne gros;e Erregung. Einer derselben sagte: „Es war nur ein Theil unsereSPro granuns, welches noch nicht vollendet ist. Wjr werden nnr dann bereit fein, nriedensbedingiingen in Erwä gnng zu ziehe, wenn Rußland defi itivere Vorschläge macht." Gesandter Takahir a's P r o phezciun gc n. W a s hing to ii. T.E., Mai „Friedensschluß," sagte dir japanische Gesandte Takahira, „wird das un ansbleiblickie Ergebnis; der Riederla ge Rojestvensky's sein. Sollte Ruß land den Krieg jetzt noch sortiühr.', >o winde das mit einer völlig nutzlo se Vernichtung van Menschenleben, nüt ganz. Zwecklosen Geld und Ei gentlmmsopfern gleichbedeutend sein. Fapan's Sieg ist jetzt ein voll ständiger. Kämpfen die Russen Gotz dem weiter, so bedeutet das eine Riic! kehr zum wilden Barbarenthum i.n civilisirter Kriegführung." Seitens der Gesandtschaft wird üb rigens die Möglichkeit der Führung von Friedensnnterhnndlungen in Washington eisrig erwogen. Fapan, so heißt es, betrachte Rußland nach wie vor als Großmacht und denke nicht daran, ihm als einem unterjoch len Feinde Bedingungen vorschreiben zu wollen. Baron v. Rosen, der neue russische Botschafter in Washing ton, welcher demnächst den Grafen Eassini ablösen wird, isl bei der japa nischen Regierung fer war früher Ge sandter inTokio) „Persona Grata" u. würde, salls man die Unterhandln gen hier führe sollte, als Rußland's Bevollmächtigter den Fapanern höchst willkommen sein. Gras Eassini, der russische Bot cliaster, erklärte, das; er den Präsi deute och diese Woche aussuchen werde, und der deutsche Botschafter, Frhr. von Sternburg, verweilte eini ge Feit gestern Abend in der russi iche Botschaft. Frhr. v. Sternburg bewahrte Betreffs der bisher gepflo genen Eonferenzcn das diskreteste Stillschweigen, doch isl man Ange sichts des intimen PerbällnisseS, Ivel ches zwischen dem Präsidenten und dem deutsche Botschafter besteht, zu dem Glauben berechtigt, das; der Letz tere Hrn. Roosevelt bezüglich des ja panisch russischen EonslitlcS den be sten Rath ertheile wird. Auch der Papst hosst ans Frieden. R o in. Mai. kardinal Merry del Pal, der päpstliche Staats Setre tär, brachte gestern die Meldungen über die im fernen Osten vor sich ge gangene Seeschlacht zur Kenntnis; des Papstes. Ter Pontisei erwiderte hier ans in großer Ergrissenheit: „Ter Verlust an Memchenlebe taun nicht genug bedauert werden, aber ich hoffe und sende inbrünstige Gebete zum Himmel, das; Ties das Ende des Krieges bedeuten möge." Fr a n z ö s i sch a m erikani sch e Ve r mittel u g W ashi n g t o n, T. E., Mai. Ans der Thatsache, das; der französi sche Botschafter Fnsserand und der ja Panische Gesandte Takahira gestern im Staats Tepartement vorspra che, schließt man hier, das; es sich um einen Plan handelt, die Regierungen in Washington und Paris zum ge meinschastlichen diplomatischen Vor gehe zwecks Anbahnung von Frie dens llnterhandlnngen zu bestimme. Fn diesem Belmse käme die jetzige Ali- Wesenheit des Staatssekretärs Hau in Paris gerade sehr erwünscht, und man bezweifelt nicht, das; er persönlich in die Präliminarien eingreisen wird. Fm Flotte Tepartement, wo die Seeschlacht natürlich von allen Ge sichtspunkten auS erörtert und be leuchtet wurde, hieß eS, daß vielleicht noch Wochen vergehen würden, ebe zuverlässige Berichte über alle Phasen des kampseS in der Straße von Eorea erhältlich seien. Man nimmt jedoch an, das; Togo in der nur Meilen breiten, mit Mine gespickten Ost dnrchsabrt zuerst seine „See-Kavalle rie," die Torpedo Flottille, zur Attacke vorschickte, um sodann mit seinen schweren Staffeln dem Feinde von westlicher Richtung her de Rest zu geben. Ter pekuniäre Schaden der Russe in Folge der Niederlage wird hier ans sechSzig Millionen Tollars veranschlagt, liebrigens ist es nicht z verwundern, daß unsere Fingos die Gelegenheit wahrnehmen, Auge sichts der maritimen Stellung Fa pau s eine bedenkende und schleunige Verstärkung unserer eigenen Kriegs flotte. beztv. des Pacisu Geschwadcrs, zu befürworten. k ein amerikanischer T a m pfe r i deiiGr ii n d ge bohr t. 505 i o. !kl> Mai. Es erhellt jetzt, das; das Gerücht über die Ver senkung eines amerikanischeii Tain- Piers durch Rojestweusky's Flotte ans der Beschlagnahme des ach Fa ha bestimmte britischen Tampsers „Oldhamia" erwuchs. Tieser Tain- Pier ist seitdem von japanischen Kriegsschissen zurückgekapert worden. r^?cäj Alfons in Paris. Enthusiastischer Empfang des spani schen Köiiigsjungliiigs. Tie von den Arbeiter Organisatio nen angedrohten, feindseligen kmidgebnngc'n unterblieben. Schoonerjacht „Hamburg" erreicht als zweites betheiligtes Schiff daS Fiel der Wettfahrt um de Kaiser pokal. Prinz Arisugawa wird Ritter des schwarzen Adlerordens. Seine Gemahlin erhält den rothen Adlerorden. Frredenti sten aus Trieft in Wien verur theilt. Par i s, Mai. Ter königliche Fug, welcher den König Alfonso von Spanien zu einem einwöchigen Be suche hierher brachte,erreichte die Gare Tanphine um lt Uhr Nachmittags, Präsident Loubet und seine Minister begrüßten den jungen.König bei sei nem Aussteigen aus dem Fuge, wäh rend mehrere Batterie einen Kö nigssalnt von Ml Schüssen abfeuer ten. Eine starke Trnppenmacht er wies dem Besucher, welcher die volle Uniform eines spanischen General- EapitänS trug, militärische Ehren, und die versammelte Volksmenge brachte enthusiastische Hochrufe aus. Ter König bestieg nüt dem Picklsiden ten Loubet eine Kutsche und wurde durch ein Regiment Kiirassire nach dem T'Orsay Palast eskortirt. wo Prächtige Gemächer für ihn eingerich tet waren. Tie Fahrt durch die Avenue du Bois de Bonlogne und über Ebanips Elysee bot ein brillantes Schauspiel. Truppe bildeten Spalier aus beiden Seiten der Route von einem Ende bis zum anderen und hielte die Hoch rufe ausbringenden Voltsniasse zu rück. Ter König bedankte sich für die Ovation, indem er die Hände aus kna benhaft jugendliche Weise in der Lust schwenkte. Tie Straßen waren präckz tig geschmückt und die rothgelbe Far ben Spanien's herrschten allenthal ben vor. Eine kleine Episode ereignete sich an der Avenue du Bois de Bonlognc. wo ein Mann „Hoch die Anarchie!" schrie. Tie Polizei faßte ihn sofort am Kragen und entfernte ihn. ohne Aussehen zu erregen. Später tauschte der König Visiten mit dem Präsiden ten Loubet aus. Heute Abend gab Hr. Loubet ein Galadiner zu Ehren des Königs im Elvsee Palast, und der Präsident und sein Gast tauschten bei der Gelegenheit sreimdschaftlickw Toa ste auS. in welckzen die nachbarliche Sympathie und das gute Einverneh men zwischen Frankreich und Spanien speziell betont wurde. „H a m b ii r g" a n zweiter Stelle. L o II d o 11. ll>. Mai. Tie deiil sche Schoonerjacht „Hamburg" be fand sich lim bi.ül) heute früh ans der Höhe der Scilly Inseln und fiilir um s> Uhr vier Meile südlich am BishoP Leuchlthurm vorüber. Fast vollständige Windstille lierrschte zur Feit. „Hamburg" ist das zweite, an der Regatta um de Kaiser Pokal betheiligte Fahrzeug, welchem dasFiel erreichte. (Später.) Tie Facht „Ham burg" erreichte das Fiel der Welt fahrt iwlie dein Wizard Leuchlthurm 7SI Abends. Ar i s ga iv aerhältS ch wa r zeii Adlerorde n. B erli li, U Mai. Kaiser Wil lielii, verlieli lieiite dem Prinzen Ari sugawa. welcher den Kaiser von Fa pan bei der Hochzeit des deutschen .Kronprinzen vertreten wird, den schwarzen Adlerorden. Tie Prinzes sin Arisugawa erlnelt de Rothen Ad lerorden. soziasi st i s ch e Abgeord Ii et e e tser n e ii sich, wie gewöl> n l i ch. B erlin, Mai.— .Kaiser Wil lielni schlaf; liente die Sitzung des dentschen Reickz-stages. Pice Kanzler Gras Posadowski, Mehner twrlas die diesbeziigliche kaiserliche Ankündi gung. Alle sozialistischen Abgcord nete verliefen, >vie gewöhnlich, den Saal. in iliren Mangel an Achtung für die Krone Ausdruck zu verleide. Ta alle (beschälte von Wichtigkeit erledigt sind, so wird der Reichstag walir'cheinlich nicht vor Oktober wie der zusammentreten. Ende des Frredeii t i st e n Prozesse s. Wie. IZK. Mai. Ter liier ge führte Prozes; gegen drei Italiener aus Trieft, welche des Hochverraths wegen eines aiigebliclze Complots zum Ansackten einer Revolution in de Italien isckM Provinzen Oest reich's. im letzten Sommer, angeklagt waren, endete heute in Freisprechung der Angeklagten hinsichtlich der Haupt sächlichen Beschuldigung. Sie wurden indessen der Majeslätsbeleidigimg und der Friedensstörung überführt und zu Hafttermiiien von sechs bis zu eu Monaten verurtheilt. N orwege n's Eonflikt mit Schwede n. Ehristia ii i a, M. Mai. Tie norwegischen Mitglieder des Staats rathes langten heute aus Stockholm an, wo sie der Sitzung des Staatsra thes am Samstag beigewohnt hatten, in welcher sich König Oskar weigerte, die Maßnahmen zurEtablirung eines separaten Konsular Systems für Norwegen zu unterzeichnen. Fnfolge dieser Weigerung dankten die Mini ster sofort ab. Tie Staatsraths Mit glieder wurden bei ihrer Ankunft von großen Volksmassen durch Hochrufe begrüßt. Sekretär Hay in Paris. P a r i s. Mai. Tie folgende offizielle Erklärung ist hier bekannt gegeben worden: „Herr Hay verweilt einige Tage in Paris und unterwirft sich nach der Verordnung seines Arztes einer stril ten Nachkur. Er bat dem Auswärti gen Amte keinen Besuch abgestattet und wird es auch nicht thun. Er ist dem Präsidenten Loubet nicht vorge stellt worden und erwartet es auch nicht. Wie es heißt, hat er durch den amerikanischen Bosclzatter McEornück erklären lassen, sein Gesnndbeitsz stand mache es ihm unmöglich, sich diese Ehre erweisen zu lassen. Er macht keine gesellschaftlichen oder os siziellen Besuche und empfängt auch keme." Mit dem Vorstehenden soll allen Gerüchten, das; Hrn. Hay's Besuch in Paris eine gewisse Bedeutung in Vor Hindling nüt den internationalen An gelegenheiten und dem Krieg in Ost asien habe, ein Ende gemacht werden. Thatsächlich vermeidet der Staats sekretär diese Fragen so viel als mög lich. Als er die Rachricht von der See schlacht in der Meerenge von Eorea erhielt, nahm Herr Hau nur ei vor übergehendes Fnteresse daran und machte dazu keine Eommentare. Es herrscht hier prächtiges Wetter und begünstigt so den Besuch des Se kretärs. Von heute an wird aber die Stadt Paris genug Aufregung in Verbindung mit dem Besuche des Kö nigs Alfonso von Spanien habe. Herr und Frau Hay reisen am Frei tag von Paris nach London und fah ren am 7. Funi mit dem Tampser „Baltic" von der „White Star Linie" von Liverpool ab. Nothschi l d s p r n tlo s e B e st a t t u u g. P a r i s, !i. Mai. Tie Leichen feier zu Ehren von Baron Alphouse de Rothschild, des Ehcfs des Pariser Geschäfts- und Bankhauses Roth schild und Gouverneurs der Bank von Frankreich, der am Freitag Morgen gestorben ist, fand in der Wohnung des Verstorbenen an der Rue Lasitte, in der er auch geboren ist, statt. Ge gen Personen hatten sich bei dem Gebäude versammelt. Tie Regie rung war bei der Feierlichkeil durch den Premier Ronvier, den Minister des Auswärtigen Telcasse und andere Minister vertreten. Tie Feier war eine äus;erst einfache; keine Blumen oder Tekoraiione waren sichtbar. Ter Großrabbiner leitete den Got tesdienst und die Beisetzung fand ans dem Friedhose Pere Lachaise statt. Tie Familie vertheilte nach de Wünschen des Verstorbene Pltt.lXX) unter die Armen von Paris. Gro sz er Strike in Bud a- P e st. Wie ii, Mai. Einer tele graphischen Meldung aus Budapest zufolge haben die Arbeiter der dor tigen Eisen und Metallgießereien be schlossen, a den Strike zu gehe. An dem Aussland sind nicht weniger als M.ttl) Man betheiligt. Blumrii oiif McKinleys Sarg. E a to n, L., !'E. Mai. Wie all jährlich um die Feit desGräberschmü cknngstags haben Präfidentßooseveli und seine Gattin zum Gedächtnis; des Märthrer Präsidenten Rick in len ei e reiche Blumengabe, einen aus ro then und weißen Rosen bestehenden Kranz von drei Fuß Tnrchmesser. an Frau McKinleii gesandt. Frau Mc kinlc'h empfing den Kranz heute früh und legte ihn aus den Sarg ihres Gatten nieder. Urbrrgrifsr japanischer Fischer. Seattle, Wash.. :t. Mai. —Ter hier eingetroffene Hülss Sekretär des Schatzamtes, Horace T. Tahlor, theilt mit, daß der Follkutter „Perru" Befehl erhalten hat. sofort nach den Aleuten zu gehe, um festzustellen, ob japanische Fischer in amerikanischen Gewässern wilder. Svllte sich dies bestätigen, so wird das Handels Te partemeut suchen, dem Unfug zu stein er. vi Ält, vi !t>i imm b!cM ltzck Schließen Friede. Ende des Gaskrieges in Philadel phia. Führer der Organisation geben den Kamps gegen Mayor Weaver auf. P hiladelP hi a, Ü. Mai. Fn der Einsicht, das; eine fernere Fehde zwischen Mayor Weaver und der republikanischen Parteiorgan tion nnr zu einer Schädigung der Fitterrüen der republikanischen Par tei in Stadt und Staat führen wür de, hat sich gestern der bisherige Führer der Organisation. Versiche rnngs Eommissär Fsrael W. Tur Hain, entschlossen, die Hand zninFrie den zu bieten, indem er seine Partei gänger anwies, der Bestätigung der vom Mayor Weaver ernannte neuen Tirektoren Potter n. Acker nicht wei ter entgegen zu treten, salls sie dem Sladtrath unterbreitet werden soll ten. Hr. Turbani gab gestern Abend ach einer Eonserenz nüt sänunlli che Wardsührern folgende Erklä rung ab: „Fch habe allen meinen Freunden im Select Eouncil den Rath gegeben, daß, wenn Mayor Weaver die Einen nung von Oberst Sbeldon Potter als Tirettor der össentlichen Sicher heit und A. Lincoln Acker als Tirol tor der össentlichen Werte jenerkam nier zur Bestätigung unterbreitet, sie nicht dagegen stimmen sollen." Tiefe Erklärung wird allgemein dabin ausgelegt, daß die republikani sche Partei Organisation mit der Fn lückziehnng der Offerte der „United Gas Fmprovement Eompany" die Sache als erledigt betrachtet und den Frieden wieder herzustellen wünscht. Für endgültigen Erledigung der Gaspacht Ordonnanz wird es noch einiger Formalitäten bedürfen. Fn der Sitzung des Stadlratbs am näch sten Tonnerstag wird wahrscheinlich, wie dies in Fällen solcher Art üblich, eine Resolution angenommen wer den, worin der Mayor ersucht wird, die ihm zur Bestätigung unterbreite te Ordonnanz dem Eouncil ziirückzii schicken. Von den Eouncils wird die Ordonikanz dann ohne Fweisel in Wiedererwägung gezogen und vor ivorsen werden, da ihre Bestimmn gen durch die Erklärung der „11. G. F. E0.," daß sie die „Lease" nicht ac ceptiren werde, ohnehin gegenstands los geworden sind. Für die Wetterführung der Billig keitsklage gegen den Mayor in Sa che der Ernennung der Tüeltoren Acker und Potler isl nn lcin Grund mehr vorhanden, nd die Klage ist fallen gelassen worden. Mit Mann nd Maus. IG) französische Fischer ertrunken. Katastrophe au der Küste von Reuschottland. Ottawa, Ont., !!l>. Mai. An der Küste von Reuschottland ift da sranzösische Fischerboot „Eousin Re nüs" untergegangen und l!> Men scheu haben den Tod in de Fluthen gesunden. Tie Rachricht über die ka tastrophe, welche zu den schlimmsten zählt, die sich seit Fahren in jenen Gewäsiern ereignet haben, wurde von dem französischen Kreuzer „Troude" nach Sydney gebracht. Tas unglückliche Fahrzeug ging vor sechs Wochen nach St. Pierre ab. und da es dieses nicht zur erwarteten Feit erreichte, wurde das genannte Kriegsschiff vor vierzehn Tagen aus die Suche nach ihm geschickt. Tas Kriegsschiff kreuzte eine Woche an der Küste von Nenschotlland und Reusnndland. vermochte jedoch keine Spur von dem Boate zu finden und gab die Suche schließlich ans. Feden salls ist das vermißte Fahrzeug an einer Klippe gescheitert oder mit ei ein Eisberg ziisanunrngesloßen und mit Mann und Maus zu Grunde ge gangen. Prnrii's Nordpolsiilirt. Portl a u d, Me.. :>tt. Mai. Lieutenant Eonunander Robert E. Peary erklärte hier heute, daß er am 17. Funi nach Rem Port sich begeben werde, m daselbst Vorräthe für sei ne nächste Rordpolsalirt anznkaiiseii. Tie Erpedition wird ihre Rordsalut aus dem Tampser „Roosevelt." wel cher so gut wie fertig gestellt ist. un gefähr am l. Fuli antreten. Gelder der Lnndschivindler verwirk. W a s h ing t o n, T. E. tt>. Mai. Sekretär Hitchcock gab eine Ent scheiduiig ab, wonach alle Gelder an die Regierung für verfallen zu er klären sind, welche nüt Anlrägeu ans die Ueberlassuug von Holz- oder Steinländereieii eingezahlt worden sind, welche sich später als schwinde! haft erwiese haben. Tie Verfügung wird den Verfall zahlreicher Geldbe träge zur Folge haben. —Fm Fuhrmanns Strike zu Ehi cago traten gester keine Entwicke lungen von Bedeutung ein. Heute werden bedenkliche Krawalle imHolz Hof Tistrikt erwartet.

Page 3

Aus Deutschland. Aiiiinlr dcr zivritr Brrggrscti Nv vrllr im Landtag. Reichstag vertagt sich diese Woche bis zmn Oktober. —Er Premier lientenant Hellmuth Wessel zu einjähriger Gesängnißhaft verur theilt, Amerikanische Fleisch- Erporlenre erheben Beschwerden gegen die denischen Fleisch In spektoren, Nene Sensation im Plötzensee Prozesse. Roman schreiber Balduin Möllbansen in Berlin gestorben. Allerlei In teressantes. B erli n, 30, Mai. Auch die zweite Novelle zum Berggesetz isi vom preußischen Abgeordnetenhause pai sirt worden, nachdem die Bergarhei lerschntz Novelle schon am lehlen Frei tag durch einen Eomprainiß eine gro ße Mehrheit erlangt halte. Die seht gutgeheißene Borlage bezieht sich ans die Stilllegung von Kohlenzechen und soll der Willkür der Grubenbesitzer ei neu kräftigen Riegel vorschieben, Sie sührl im Wesenllichen den Betriebs zwang ein nnd macht es fernerhin den Bergwerks Eigenlhimiern un möglich, nach Belieben den Betrieb einzusleUen. Es ist jetzt Hossnung vorhanden, daß das Herren haps die beiden Novellen zu Ende Inn! been den wird, womit dann das von der Regierung den Arbeitern im Anhrge biet gegebene Wort eingelöst wäre. Der Reichstag wird noch in dieser Woche vertagt werden, aber im Okto ber wieder zusammen zu treten baben. Die chronische Beschlnßnnsöhigkeit hat von selbst die Frage der Berta gimg entschieden. Die 'Budget Com mission wird das Militär Pensions geseh inzwischen durchberalhen, so daß es dem Reichstag im Herbst sofort vorgelegt werden kann. Die Nothwe digk'eit der Reform ans diese, Gebiet wird allgemein anerkannt, nd der Reichstag entspricht mir billigen Wünschen, wenn er die Sache endlich erledigt, Ei n lahrGes ä n g n i ß sü r Lieutenant W essel. In Thor sgnd gestern die Ber handlnng gegen den ehemaligen Pre inierlieiileiianl Hellmuth Wessel, srü Heren Lehrer in der Artillerie- und Genieschnte zu Eharlottenbnrg.auf die Anklage des Betruges nnd der Unter jchlagnng von >OOO Mark von einein seither verstorbenen Uhlanen Rillmei ster Becker statt. Der Angeklagte, dessen Auslieferung von der ilalieni scheu Regierimg unter der Bedingung bewilligt wurde, daß er nur wegen dieser Delikte, nicht aber nvgen Lau desverratlies, dessen er gleichfalls ver dächtig ist, erfolgte, plaidirte nicht schuldig. Der Angeklagte soll im Berein mit dem Lieutenant Woli, der dein Generalstab attachirt war, wich tige Arnieegeheinmisse an Frankreich verrathen haben. Der Gerichtssaal war überfüllt, nnd mit größter Span nung wurden die Berhandlnngen verfolgt, Wessel wurde wegen Be trugs und Uniersclßagnng zu einem Jahr Gefängniß vernrlheilt, Bes ch w erde n ain erikani sch er Fleisch -Erpo r t e ii r e. Dem hiesigen Answäriigen Amte ging durch Bermittelnng des ameri kanischen Botschafters Eharlemagne Toncer die formelle Beschwerde der „American Packing Co," von Chicago über die angeblich migelmhrliche Handhabung der Fleischbeschau Sei tens deutscher Fleisch Inspektoren zu. Die Anaire dürste insofern große Bedeutung erbalten, als die Regie rng in Washington beabsichtigt, die Sache anläßlich der bevorstehenden Handelsverlrags Berhandlnngen als Präcedenzsall aufzustellen, S t r a s v e r s e tz ii n g. Am l, Juli tauscht das Magdebnr ger Dragonerregiment Nr, in Die deiibose mit dem Husaren Regiment König Hnniherl von Italien ecken unternom men und nicht weniger als 150 Bände Novellen und Romane geschrieben, von denen iehr viele in den Ber, Staaten spielen. Allerlei gn s Denisch l a n d. Unter eiilsprechenden Feierlichkei ten isl in Fulda das Kaiser Friedrich- Denkmal enthüllt worden. Der Ee remonir wohnte Bischof Enders, die Behörden und eine zahlreiche Men schenmenge hei. In Stolp bat das Kreisgerichl der 35, Division den Zahlmeister Lange boni 5, Hnsarenregimenl wegen Un lerschlagnngen nd Fälschungen zu vier Jahren Gesängniß vernrlheilt. Der Gewerkschasts Eongreß in Kol bat seine Tagung geschlossen. Die end gültige Entscheidung übcr die Ar beitsrnhe am Maitage isl in drei lalne verschoben worden, obwohl, wie bereits gekabelt, sich viele Slim inen gegen die Mailagsseier geltend Machten, In Tilsit, Meinet nd lbnmbinnen sind Massen Ausweisungen von Aus sen angeordnet worden. Ueber sinn Imndert Personen sind bereits per Schub über die lSrenze gebraelzt, Be iresjs der tbrunde der unerwarteten Maszregel ist niclits bekannt gegeben worden, Zwischen Deutschland nnd Merito ist ein Bertrag bezüglich des Ansta sches von Eseldpostanweisnnge z Stande gekommen, Anub nd Brniidstisliiiig. Bewohner eines Tenemenlhaiises ei ner schrecklichen Etesabr entgan gen. A e w o r k, 00, Mai, Dasz der im vierten Stock des Tenementhan ses A'r lUI, Eherrvstrasze, ivobnende Solomon chiebniann gestern srüb im vwiisilnr seiner Wohnung von zwei Einbrechern um Plöi in Baargeld und Werthsachen beraubt wurde, führte zur Entdeckung eines wahr scheinlich von Brandstiftern bereit ge legten Hansens alten mit Petroleum getränkten Papiers nd verhütete ei ne Brandkatastrophe, die möglicher Weise gros', eil Umsäng bätte anneli inen können, gleichzeitig wurden die anderen Bewohner des Hauses vor dem Besuch der tßinner bewahrt. Man glaubt, dasz die Einbrecher die Absicht liatten, alle die Bewolmer des Hauses zu berauben, in deren Wolnuingen sie hätten eindringen können, in dann bei etwaiger Ent deckung das Hans in Brand zu set zen und so ibre Spur z verwischen. Die Ilammen hätten den Bewolmern des Hauses sofort den Weg über dir Treppe abgeschnitten, und es bätte unter Umständen zu einer Wiederbo lnng der schrecklichen Bataslrophe in Allenstrasze kommen können. Die De tektivs sind dabrr der Ansicht, dasz lpiebmami's Verlust als lchml im Un glück aufzufassen ist, nnd dasz nicht allein das Eigenthum der anderen Bewohner, sondern auch ihr gerettet wurde. Diese Annahme ist jedoch nur ein schwacher Trost für lpiebmann. Die Zuinihnir der Eimunnderiiiig. Eommissär Sargentist überzeugt dass daS gegenwärtige Jahr ein „Record Brecher" sein wird. Washington, D, E„ 30. Mast (General EommissärSargent hält die Eiiiwaiidenmgs Statistiken für daö balbe lalir, endend mit dein 30, April, für einen sicheren Beweis, das; die Einwcmdernngszifferii im lau fenden labre eine Million überstei gen werden. Besonders beunruhigt ihn die Einwanderung ans Rußland, Italien nd Oestreich Ungarn, Im Monat April allein bat die Ei n ans Oestreich Ungarn um 23,057 zugenommen; im April 1001 betrug dieselbe nur 13,002, im dieSjäbngen April 37,310, Ans Auss tand kamen im April UM nur 7!>05 Einwanderer, im diesjährigen April 10,505, eine Zunahme von 11,000 Einwanderern, Ans Deutschland ist für den Monat eine Abnahme von gegen das Vorjahr z verzeich neu; anS Großbritannien eine An nahme von 35.88Eiiväderern bei ei ner Gesanimt Einwanderung von l 1.532, Oje gesammte Einwände rnng anS Europa betrug im April >32,758, eine Zunahme von 45,070 gegen den April vorigen lahreS. TieEiittuandernng sür die sechsMo nate, endend am 30, April, stellt sich für die letzten drei Jahre wie folgt: Ans allen Ländern: 1003: 402.508; l!X>t: 341.370; UM: 521,320. l! 05 zeigt eine Znnahnie 20 Prozent über UM. c Deports rt: UM: 475,0 l U4:2ksto ÜM ekHjunghl Der DeMsche, BaMiinore, ivid. ,'tt. nie von l Prozent üln-i l Eimvaiidei'iiiig ans Riis',laiid:Uo:l: 5!.l07: l!>0l: 57,!>81: 1005: 05805, 1105 zeigt eine ;iiiabme von 02 Pro zent über >OO3. Dainpscr „Pro Patrin" gcstrandct, F o r ch li. E, 8,, 30. Mai, Der französische Danipser „Pro Patrw," welcher inil Poslsachen, Passagieren und einem kleinen Kargo aus der Fahrt von St, Pierre, Mig,, nach Ha lisar war, is! in der Nähe von hier geslrandet und wird ivahricheinlich w tat verloren gehen, Mannschaft und Passagiere befinden sich wohlbehalten am Ufer, Dichter 'Nebel veniriachle die Sti'midnng. Dcr Kampf in die Kriiioliiic. Aiemand kann der Mode, vor al len Dingen der Pariser Mode, nach sagen, daß sie, wenn sie gerade im Begriff sieht, eine ganz eriravaganle Periode zu eröffnen, milderndem Zu sprnch zugänglich sei. Wenn Frau Mode einmal etwas beschlossen nd genügende Hülssträiie an-:- dewAeicki des „Ebiison" IKHiiss Ansiiihrnng dieses Beschlusses l,eratigezogen bat, läßt sie sich schwer etwas ausreden. Um so mehr muß ausfallen, daß die min seil lahren immer wieder und wieder auftauchenden Gerächte über eine Aenhelebnng des Aelsrocks, zu deren Berwiitlichiiiig auch schon ver schieden' pratlische Schritte geihan wurden, niemals zum Ziel jähren. Kleine Roßhaar und Aeisetonrnü rc, dje auch z de ttrinolinvelleitä len gehören, Stühi eisen und Avß haar Einlagen in den Säumen der lliiler und.ttleidrocke, Schnibbenlail len, nd von diesen ans sich auivlä liende Laniers, alle diese Erscheiiiuii gen. die wir in den jüngsten Mode bildern verschiedentlich gesellen ha ben nnd deren Spuren auch überall ans dein gegenwärtigen Frühjahrs M'odeplaii hervorlngen, sie alle gehö reu zur „Krinoline:" unter ihren An spizie ist der Kamps in sie wieder holenllich und soweit es sich um die erwähnlen Begleilserscheimmgen baiidell nicht ganz ohne Erfolg ausgenommen worden. Sowie es aber schien, als wenn die Folge sol her Nachgiebigteil die völlige Wie dereiiisährmig des s cbanderbaslen Reisennngelbüms, der ttrinoline, der „Eage," sein sollte, da brach sedesmal ein herzecsrenendee Enlrüslnngs stnrni los, nnd die Krinoline, Frankreich's dritte Kaiserin, einer vorübergehenden Taillennnvollkom menheit wegen, aus den Amnpelkam mern der Panierzeit hervorgeholt Halle, knickt immer wieder vor derLä cherlichkeit zniaimnen. die ihr selbst in de Tagen ihrer glänzenden Herr schask bei vielen geschmackssicheren Leute anhaftete. Augenblicklich, wo man eine Anzahl hübscher Aenunis renzen, bnnl durcheinander gemür seit, Rokoko, Empire, Direcloire ii. Eiigenieinoden in die Eleganz von I!>s hinein zu arbeilen versnchl, hört man auch wieder von der Kiinoliiie reden. Ihre wenigen Anwälte he haiiplen, die vielfach noch innner sehr großen Htilsorinen paßten nicht zu der beliebten anschmiegenden, de Körper inodellirenden Tracht, so der verlangten, um eine logische Mode herzustellen, weil auseinander fallende, durch Reisen oder Roßhaare gestützte Röcke, Dieselbe Ansicht win de schon in den fünfziger lahren, als die rinoline des zweiten Kaiserrei ches in Blüthe stand, ansgesprock>en: damals erregten die sehr kleinen Eo issiiren, die über den reiseminigehe neu Gestalten außer allerProportion schwebte, Heiterkeit, die zuerst aller Vings mir in der Schaffung großer miisangreicher Hüte zmn Ausdruck kam, und so dem Reifrock noch eine Spanne Lel>ensdaln'r perlieb: dann aber sah man ei, daß die Hüte in der .hisaiiimenslelliiiig mit deiKrino line koiiüich wirkte, daß vielmehr Kelztere nicht mir häßlich, sondern ko lossal lächerlich, also verdakvmeiis tverlh sei, Sie wurde abgeschafft, und es steht ihr, meiner Ansicht nach, trotz der verschiedviiartigenßemiihiiii gen. vorläufig wcnigstenS, Gott sei Tank! keine Anserstehuug bevor, Auch in England wird gegen die Wie dereiiisährmig der Krinoline agitirt. Ans London meldet man: „ModisE'n in Bondsiraße nd Tvverslraße ge ben zu, daß die Krinoline niemals größere Aussichleu hatte, wieder zur Einiiilirmig gelangen, als heute. Die scheußliche Mode ist von Paris herüber gekommen. Hier und da tauchen bereits verdächtig breit aus setzende Kleider ans, aber die englische Damenwelt ist nicht gesonnen, sich ohne Kamps der Krinoline zu erge lien. Die mtter dem Namen „John Strange Winter" bekannte englische Schriftstellerin Stannard fordert die englische Damenwelt ans. sich schrist Uch gegen das Tragen der.Krinoliin' zu verpflichten, 2t,GO Damxu hg ben in dieser Weise bereitö der Kri noline den Krieg erklärt." l Z G i-, /tX ~,nd,>ii,„, H U fl? Nüttnclimrin, M M lkucllrnrn, 0 ~n Ich ,i, X /x ttn Ml>„> K Pttt ZI Nd o xv Der Bvllssäiillc, preis. Der Balls Schitlei prei liat mit seinem Ansang gar lein Glück, Die Preisveitbeilnng bat uverall berech tigtes .ttopsschütteln eieegl, Gerliari Haiiplmaiin sollte, nlieiiil'-:-, unter allen Umsländen Peee '.etronl wer den; sonsl balle man lullll die miß inngene nnergnielliche .Mose Bernd" ausgezeichnet, Barl Kanplniann, t'Zerlarl's 'Bruder, ist ein zartes He len!. aber leine Spur Dramaliler. am ivenigsle in dein B-dichte „Die Bergschmiede," wofür er den Theil preis erhielt, Und Beer Hosmann'S „'Luis von Ebarolais m pelanntlich nur die Umdichtnng eines allengli schon Originals, das gerade im Dra matischen der seiminnigen Wiener entschieden überlegen ist. Ungünstig sür die Inslilntion de- 801 l Schi! lerpreises ist aber amb was ackiber geschab. Das', Gerharl Haiiptmaiiii seine l 0 Preismärt iür di'n Preis Foud zm'mksintete, wurde bereits gl meldet, Heute ivii'd-berichlet: ..Anw Aichard Beer Hösmhnn, der be lanntlich tür sdinen „Gras von Eha rolais" ein Drittel des ersten Volks Schilterpreises von 1000 Marl zuge sprochen erbiell, überwies in einem Dankes Telegramm an den Bor sland des Bremer Goethe Bunde? die Summe dem DtiNnngStond ftir den Preis," Ann wird wobl Barl Hauptmann amft nicht zögern ivollen, sich ebenso nobel zu zeigen, Dann war der Geldpreis ganz überflüssig, wie er es seht schon z zwei Dritteln isl. Was sind RXiOMart sür einen erfolgreichen Drmnalileiß Es iväre N'irklich viel richtiger, die „Ebrnng" von der Geldspende ganz zu trenne niidD-ramen. die als besonders iverlh voll erscheinen, etwa nach Art derßö! ner Bliimeiispiele init einem Ebren zeichen ans Edeliiielall zu bedenken, im Stillen aber recht viel Baargeld nnd Anssülnmng Möglichkeiten den aufstrebenden, ringenden Bühnen dichter zu vrintiaüen, die kein Ber möge liaben und ibre beslen Brä'le in irgend einer rogessrohn zerrei ben, Bezeichnend wir das Mispallui an der ersten Beribeiliing ist, neben vielen anderen Piliisiimmen, die sol gende Aoliz der „blünchener Aene slen Aachrichlen: him Bolks-Schi! lerpreis der tboeilie Bünde möchten wir nicht iinterlovlN, zu conslatiren, daß der Münchener lboethe Bund in keiner Weise dabei betheiligt ist und das', der Ansschns, esselben schon vor mehreren lalnen ich prinzipiell ge gen die lbründiiiig >u,es Bolls Dchil lerpreises ansgeit-il chen hat, Er k e nl ji ch an S. —Tourist: Ein Beschiverdebnlli mühten Sie sich auch anschgssen. B-sr Wirth's Dorf wirlh: „Daran i :d nicht-!. Aach her Nansen die B-mern, alle Tag' d'riiiiil Wvv Gmplqinvir? T. P-ein eril. dies sind tktne echt. VertauN tu allen Marl„d nd P> slvnia Bahn. verlall--,i >!,--,'iveriiic-Zlalian, -,1 Na',u nach rnm "„r -,0 „uch Teva, i asriivmien am 1.1,45 ach cht!,-- wg>lzvvK DW. Wegweiser von empfchlrnstverthk Finanz-, Engros- und Eiidrtail-Gkschäfte. Finanzielle. Banken. First National Bank, 16, West-Sara toga Straße: I. D. Ferguson. Präsident: H. B. Wilcox, Kassirer. Farmers' and MerchantS' National Bank, 361, Nord-EharleS-Straße: Chas. T. Crane. Präsident: Carter G. Osburn, Kassirer. Deutsche Bank, Lexington- und Holli day-Straßc; A, H. Schulz, Präsi dent: August Weber, Kassirer. Commerrial and Farmers' National Bank, Howard- und (Aerman-Str. Western National Bank, 14, Nord- Entaw-Straße i Joshua G. Harvep, Präsident: W. Marnott. Kassirer. Drovers' and Mechanics' National Bank, Eutatv- und Fayette-Str. Sparbanken. Central SavingS Bank, Charles- und Lexington-Straße. Bankier nd Makler. Hambleton k Co., !2. Ost-Lelington- Stra^e. Fener-BersichernngS-Agenteii. Home Friendly Society, 1026, Liu. den Avenue. W. T. Shackelford ch Co.. 2, Ost- Saratogastraße. Henry M. Warsield (Royal), 210, Ost-Lexingtoiistraße. Birckhead ch So, 214, Ost-Lexiiig ton Straße. leiineß ch Taylor, 306, Ost-Lering ton Straße. Turner ch ThomaS, 2, Ost-Saratoga- Straße. M, O. Seiden, 11. Ost-Pleasant- Straße. Buchhandlung, M'rS, M, Martin, 715. Wesl-Lering kon Straße. Feuersichere Möbel-Lagerung. (Yrabam'S Warebouse. Park Avenue und Dolphin-Straßt GrundeigenthumS-Makler. Pierre C. Dugan ch Nephew, 16, Lexiiigtoii-Slraßk. Bäcker-Reguisiten. The MyerZ ch Hick Co.. 104. Süd- Howard-Straße. Bauholz-Händler. ThaS. Matthews ch Son, Canton- Avenne und Albemarle-Straße. Eteo. F. Sloan ch Bro., 414, Light Straße. Blech- und emaillirte Stahlwaaren. National Enameling ch Stantping Co., 100, Hanover-Straße. Da.npsmaschiiien, Kessel u. Pumpen. Wallare SlebbinS ch Son, Charle- und Lombard-Straße. Landwirtschaftliche Geräthe und Tä mereien. Grisfith ch Turner Co., LOK, Nord- Pacastraße. Ornamentale Draht-Arbeiten. Diifnr ch Co., 311, N.-Howard-Str. Schiiitt- und Kurztvaaren. Armstrong, Cator ch Co., 106 18. Hopkins-Place. TregeNa. Hertel ch Co. 103. Hop kinS-Place. Thüren, Fensterrahmen u. Riuleaur. Frank D. Wotkin ch Co., Pratt- und President-Straße. Schnupftabak Fabrikanten. R. Starr ch Co.. 436. Nord-Calvert- Straße. Zeitschriften Magazin etc. Baltimore News Co.. 3t 8, West- German-Straße. Friedhöfe. London Park Cemetery. Office 21, West-Saratoga-Straße. Wrsiern Maryland Bah. ijüue veriuiwi wie sv!t: v!>ln. oiiminltr, SU> Icht NN !>c P>->n>siv-iiu Nve SiaN.'il, vililei- nd oc,-rlck vliri-u, vllimnnd s, Eck NvuidreNr.Nirir vo VaMmvre a Vrrmt ,iv curiilt 'Pattagr wrnv man sich A. Schnmachkr Co., Nr. 7. Süd-Gay-Strabe, Edward Raine, Httmliurk-Amtrika R Plhmviilh—Ehrrboitrg—Hamburg Dotzvrlschrabr- Exprrsi- nd Passagier-Dirnst. Driu-iiuna" ä, .M-Ü! „PWchvr" n Sviu, Hanibrg-Aierika-2iliie, !t7 Broadwap, New?)vrk. Arthur W, Rubso, 127 -Ost Baltiinore-Str. Ballimvi c Dampf Packet-Eo. li, iicit est -W,lliir>- Zlnitie. vir, r,a d 5-iv. oiavi Ziraiv-, C, VI c- >'ist----, -Ziiiwii e--r>- -Zrvii iviNviu,i ,iv Vlilvn,„ii olinrirs. nd Vir,' Pnii, >i, M-- -Miinua- r, oi>-„ P>>, vhient, (T.-V! McrchoiilS' ch Mivcrs' TrniiSpar tatioii Eviiipitiih. dkl Wcsl-zzullS vlvrinn r, vi, oNttinaiiam, vli Zlcvviuv, >v!vi 'Man. c->„i,l.Slask, ol!i,Ti!-T> Ehrsnpenkr Dninpur-Eompagnie. Nllklavralr vinik, ÄllU 'oi"">ttl' ':>>7. viard! iic! W Movla, Vil-Itt vir i:.' 7, es, PaiNni-ir. virden zl-l,r, rg, rn' cb'^""^^''""ioi-)" Pennsylvania-Bahn. li,, i.,-„i. I lii. ,15,. LO, o>"> cnmwvi, c m 4 ,5., Kaltimore-Ohio-Kahn. 10-nm-v -VN V-Uml Verl, cklimven oi,i>a,i,> ,SN V i- V Urvci wlÜni. 'v ä! Pivur Ii li ili-l, vi.', cc Wh, c.iiv öi mvii. lium. i-, li, s VI, -li, ,'ä in n m s>vi>-ii, m Svmi, ,55> 7,' vt I I>>-sl Ilil v n, r.^i o>-iN,-I>, -vu c!-„„v>-„ VN 't.chal Pt-ri Verl. Mi, vohal Mila. ?M->m nur Z, uI INniu -,-Mum UIN Zu i' v. v 'li, i-N-r!---u -,-M nur Zu I m li, >US vi. iNniu s nurii, ->u->I S I->'!, 0 25, vi, Viuiu c>rp>>->i, -in---,! Z sus li, hink, IM-im nur Zo, uo> vi ci iü ü, INuiu srvr!,. !ü„i v uu-,-l, n ciü-?l, iUU. I ur-iui ,!>u!>,vril SN CIluvUV- UIN> ?>l,ui--uu Znusii- I h -Monin, "iar -Volt N, Ä,UN. Palt 3

Page 4

4 Der Deutsche Korrespondent erscheint jeden Tag im Jahre. Nr. 411, St. Paul-Straße. E. äs P, 5K2.K Mt. Vrriivn. Maryland 17!>!) Evurtlniid. C, Si P. 570 21 PNadison. GefcktäsiSsiidrer C. A. Heinz, WobNUNg: C, ek P. 121 W Waldrook. gent in attistiiiton, D, C.: Diikelnirt, Nr, 005, 7. Siräfie, N. W. Tälti, AuSlliibr (durch Träger besorg!.. ,12'/sr. Tägliche nd Soniiiags-Ausgadr Izahidar Haiidi'lstriege vder Gegeiisiitigtrits- Verlrnge? Finaiizsekietär Shaw hat in diesen Tagen bei festlichen Gelegenbeilen zweimal das Wort genommen, über Handelsbeziehnngen nd ftölle ge sproclfen. So recht von oben bernn ter. Wenn ein Kabinetsinilglied über dergleichen Dinge spricht, so hat das mehr Bedeutung, als wen Diirchschniltspolititer das Wort neb nie. Die ausgesprochene Ansichten des Finanzininisiers find von vielen Blättern de? Lande? absprechend be urtheilt worden, nd init recht. Al lein, was Hr, Sbaw in seinen Reden gejagt hat, das war am Ende gar nicht seine sesle Ueberzeugung, son dern die Ansichten wurden ansgespro che, iiin der Presse Gelegenheit zu geben, sich über die von Hrn. Shaw lierührten Punkte zn äußern und zu ergründe, wie sich diePolksineinnng zu diesen Fragen stellt, die für das WirthschaftSleben unseres Landes von so einschneidender Bedeutung sind. War das der ftweck des Hrn. Fiiiaiizniiiiisters und der Adininistra tion, so hat der Köder seine Schuldig keit gethan. Die Presse hat angebis i'en. Welche Stellung Präsidenlßoo sevelt in der Frage einnimmt, das weiß man noch nichtz die Presse da gegen hält es zum größten Theil init Me.Kiicken. der in seiner letzte Rede in Bnssalo sagte: „Handelskriege sind nnprofftahel. Die Politik srennd licher Handelsbeziehnngen verhütet Repressalien," Es giebt allerdings auch amerikanische Heitlingen, welche die HandelSverlräge verschiedener enrapäischer Länder als eine Art Be leidignng der Vereinigten Staaten ansehe und Grund z Handelskrie gen darin erblicken. Das ist absnrd. Wir haben mit de Hochzöllen den Anfang gemacht. Die deutsche ftnk seranSftihr nach den Vereinigten Staaten allein ist in Folge dessen von elf Millionen Dollars ans eine halbe Million zurückgegangen. Alle unsere ftölle sind Marinialzölle. hö ber. als die deutschen Mariinalzölle, 'Sie wurden lioch gestellt inil der Aussicht, durch Gegenseitigkeits Per träge anderen Ländern Evii.zessionen lachen zu können. Allein, da sie mm einmal boch waren m die übn ge Welt sich dieselben eine .seil lang gefallen ließ, wurden Neproeilätsfor dernngeil kurzweg abgelelnck. Wenn Hr. Sbaw ineint, das Ausland könne seine ftölle so hoch setzen, wie es wol le, inir solle und müsse man uns an den Vorzugsraten, die irgend einem anderen Lande gewährt würde, theilnehineii lassen, dann hat er ver gessen. daß auch wir mit Euba einen Reeiprocitäts-Vertrag geschlossen ha ben nd den Enbanern Jollerinäßi gnngen zugestanden, die den übrige meistbegünstigten Nationen nicht gewäbrl werden. Unsere Landwirth schaft, wie unsere Industrie' sind so gestellt, daß wir unsere Exklusivität recht wobl ansgebeil und zu Gegen seitigkeitsverträge übergeben kön nen, Wollen wir unseren Ausland- Handel baben und inebren, so ge schielt! das nie und mininer mit Joll kriegen, bei denen man ebenso wenig, wie bei anderen Kriegen weiß, wo und wann sie enden, die gerade so gut zur „Hölle" werden, wie andere Kriege. Ilnd wie erst, wenn wir mit all' den europäischen Ländern, die Gegenseitigkeits Verträge abgeschlos seit, Handelskriege beginnen? Han delskriege sind noch nprofttabler, als andere Kriege sei können. Ge genseitigkeits-Verträge koininen dem Handel, wie den Völkern z gut. Englische Treibereien zur Beeinflus sung Frankreichs. Das alte Rezept der Engländer, das in der ersten Hälfte des letzten labrbnuderts so gute Dienste that, wirkt nicht mehr, wie früher: das Rezept von der „gelinden Kriegsge fahr." die über Europa liegen und England (Gelegenheit geben sollte, sei ne Weltpläne ungestört auszuführen. Die englische Presse versucht das Re zept auch jetzt noch: so in letzter Zeit, um die Politil Frankreich's Deutsch land gegenüber zn beeinflussen, al lein man ist sich in England bewußt geworden, daß man mit diesen Trei bereien kein Glück gebabt bat, Ziem lich deutlich baben die Franzosen ib icn „englischen Freunden" zn verste ben gegeben, daß man sich durch ihre Hetzereien in der Marokko-Angelegen beit und in der Nentralitätsfrage we der mit Deutschland verfeinden, noch von dem Vüiidniß mit Rußland wird abbringen lassen. Die Franzosen durchschallten das Näiikespiel, daß die englische Presse die Marokkofrage nur als Deckung benutzte, mn gegen Deickschland zn liehen: sie erkannten auch, daß es mit der englischen Hülse schlecht bestellt sein werde, wenn sich Frankreich in ernste Verwickelungen mit Deutschland hinein treiben ließe. Lord LanSdolvne hat allerdings, als diese Zweifel und Vorwürfe von sranzösischer Seite laut wurden, eine britische Mission nach Fez angeord net, um die französische Mission, de ren Arbeiten nicht recht flecken wollen, zn linterstützen. Aber die Londoner „Mvriiing Post" rechnet den Franzo sen vor. daß sie mit dieser diploinati scheu Unterstützung, genau besehen, wenig gewonnen haben. Diplomati sche Unterstützung babe schließlich nur Wertb. wen binter ilm die materielle Unterstützung eines Bnndesverbält nisses siebe, England aber sei gegen warlig gar nicht in der Lage. Frank reich ein Bündnis; anzubieten, und den sranzösischen Staatsmännern werde ein solches Bündnis; nicht ein mal annebinbar erscheinen, DieFran zosen wünschten sich wegen des von den Engländern gewährten Marokko BortbeilS nicht in einen bewaffneten Eonflikt einzulassen; sie betrachteten das von England geniachte Marokko Geschenk rher als ein Danaer Ge schenk. Auch der Bersnch, Zwietracht zwischen Frankreich und Rußland zn säe, indem die rnssische Nentrali tätsVerletzungen von der englischen Presse anfgebanschl wurden, haben in Frankreich ja verschnupft, daß die li Herale „Weslininsler Gazette" den Franzosen die beruhigende Zusiche rung giebt, daß weder die britische Regierung, noch die große Masse des Bockes etwas mit den Berfuchen zu thu habe, Frankreich in Verwickelun gen zn bringen, oder auch Frankreich von Rußland zu trennen, Frankreich ist bei der Hochzeit des deickschen Kronprinzen vertreten, das läßt schon ans bellere 'Beziehungen schließen, als sie vor einige Wochen beslaüden. An eine Lockerung oder gar Lösimg des ZiveilnmdeS darf Frankreich setzt am Allerwenigsten deuten. Dir Wurzeln der Eviruplivu In seinen Artikeln über die Eor rnplion in den Städten und Staaten des Landes weist Lincoln Stessens überzeugend nach, daß die Haupt schuld gerade diejenigen Bolksjchich ten trifft, welche sich so gern als die Pächler der Ehrlichkeil betrachten,Es find weder die Eingewanderten, noch die weniger bemittelten heile der Bevölkerung, die für „Graft" in den verschiedenen Formen veranUvortlich sind, sondern gerade der sogenannte solide Geschäftsmann nd der Kapi lalist, Ter prafessionelle Politiker, den wir als eorrupt kennen, bildet nur das Werkzeug, und wenn er sich lausen läßt, erhält er nur eine klei neu Theil des Vortheils, den derKäu ser, ob er min als Eorporalion oder einzelner Mensch austritt, daraus zieht.daß er sich das blecht zur lieber tretnng der Gesetze verschafft oder sich vor Strafe für ungesetzliche Handlun gen schützt oder auch (besetze inachen läßt, mit deren Hülfe er andere über vortb"'len kann. St. ftnis weist nach, daß der Fabri kant, ae als Mnster von Ehrlichkeit gilt, niemals zögert, die Stadt oder den Staat an Schufte zu verrathen, wen er sich dadurch hohe- Zölle auf seine Waaren verschaffe kann, u, daß der Kaufmann immer bereit ist, für Privilegien z bezahlen, die ihm ei geistlich nicht zustehe. Ans diese Weise wird das Geinülh des Volkes vergiftet, nicht durch den ossenenDieh stahl, der immer widerlich bleibt und schließlich stets seinen Lobn findet. Die große Masse des Volkes weiß gar nicht, wie Gesetzgebung svsteinatisch verschachert wird.iind eben darin liegt die Gefahr. Tie Auffassung, daß nur Derjenige unehrlich ist, welcher sich verkauft, nicht aber der Käufen fin det immer weitere Verbreitung, und der nächste Schritt ist natürlich, daß Eorrnptivn überhaupt nicht mehr be achtet wird, Immer aber sind es die als die besten Bürger geltenden Schichten, welche aus der Art von Eorrnption, deren Häßlichkeit und Gefährlichkeit mit dem bloße Auge nichl zu entdecken ist. den größten Borlbeil zieben und dadurch die öf fentliche Moral vergiften. Borgänge, die a sich unbedeutend erscheinen, liefern manchmal die de slen Illustrationen. In New Bart hat die Polizei Vorschriften, erlassen, durch welche der'Tkerkelir an besonders belebten Punkten geregelt werde Deutsche Sorrespondent/ Baltimore, Md. Mittwoch, dn, I. Mai soll. Die Wohlthat dicsce Nenceiing ist allgemein anerkannt nd dieFnhr leicke haben sich schnell gefügt. Ge rade diejenige Klasse, welche gern als ignoraick und gewaltthätig be zeichnet wird, hat der Polizei gar kei ne Schwierigkeiten geinacht. 'Aber die Millionäre lebnen sich gegen die Vor schristen ans, weil in den Straßen, in denen sie ivobnen, jetzt inebr Wa-gen fahre, als früher, Ihre Ruhe ist ih nen mehr werth, als die Wohlfahrt der ganzen Bevölkerung, und sie wer den die Gerichte anrufen, in es der Polizei iininvgltch zu machen, ihr gm les Wert fortzusetzen, Sie wollen sich den Gesetzen nicht fügen, denen das Element, das als eine Gefahr für das Gemeinwesen bezeichnet wird, sich sofort willig unterworfen hal. Tie Leute, welche verhaftet werden, weil sie ihre Autos mit größerer als der erlaubten Schnelligkeit durch die Straßen treiben, gehören der Mehr zahl nach unseren sogenannten besten Kreisen an, Sie werden mit Geld bußen bestraft, die für ibre Verhält nisse lächerlich sind. Kürzlich stand wieder so ein Mensch vor dein Gericht: der Fall lag so klar, daß eine Vernr theilnng erfolgen mußte, m der viel fache Millionär bezahlte P 25, Es war sein erstes Vergehen, so hieß eS, nd der in Person anwesende Dlstrittsan walt stimmte dein Urtheil zu. Sein erstes Pergehen! Der Mann hat vor ei paar Jahre ein Kind überfahren und getödtet. Er wurde damals ent lastet, aber der Pater des Kindes er hielt später von einer Inr eine Eick schädigniig zugesprochen. Kann es wirtlich als ein erstes m kam straf bare? Vergeben betrachtet werden, wenn ein Mann, der schon einmal ei neu Menschen getödtet hat. wiederum das Gesetz wegen schnellen Falnens übertritt? Unserer Ansicht nach hat dieser Mensch doch gezeigt, daß er kein Gefühl für seine Mitmenschen nd keine Achtung, für da? Gesetz besitzt. Hier wäre eiue scharfe Strafe am Platze gewesen. Sie erfolgte nicht, vielleicht weil die Nichter sich derVer gangenbeit des Mannes nicht erin nerten. So lange wir uns in dem Glauben wiegen, die ungebildeten nd rohen Elemente beherrschten uns und seien für die vorhandene Eorrnption per antwortlich, werden wir nichts errei che. Erst wen wir das Uebel an der Wurzel ansassen nd den Kreisen zu Leibe gehen, die sich über das Ge setz erbaben dünken, werden wir Re formen durchsetzen können, die von Werth und Dauer sind, (Wbl.) Der Verlnst der russi schen Flotte in der letzten Seeschlacht an gesunkenen und weggenommenen Schiffen wird ant hundert Millionen Dollars geschätzt. Der K a i s e r P o t a l sä I l l d e r „Atlanlie" zu. kvinnck alw nach Anie rika. Die Jünger des lachisportS in Amerika werden nicht wenig stolz aus dieses Ergebniß der Ozean Willfahri sein. Wie da s „!e r a s Bann e r" berichtet, machen sich schon jetzt die Bollweevil in den Vaninwoll Feldern der Gegend von San Antonio be merthar. so daß die Pflanzer mit der Absicht umgeben, die Bamnwollfelder iiinznpslügen und mit Juni Korn zu bepflanze. Die Farmer haben mit dem Ertrage ihrer Bamnwollfelder letztes Jahr schlechte Erfahrungen ge inacht. Fast aus allen Haupt städte Europa's wird berichtet, daß der Sieg Logo's über die russische Flotti das baldige Ende des Krieges herbeiführen verde. Die russische Kriegspartei wird jetzt wvhi klein bei geben, zumal, da auch die inneren ss stände Rußland's noch immer nicht solche sind, die eine vollständige Per wendnng aller russisch" Streilkräfte an der Front möglich machen. Je eher es zum Frieden toniin!, d 'fto bes ser für Rußland. Durch eine Eutsche i d u u g des Oher-Bnndesgerichts erHill die Stadt A'eU'-s'lort LI Millionen Dol lars Privilegien Steuern von Sira szenbnlme und anderen Eorporatio neil für verliehene Gerechtsame, In Zukunft iverden diese Stenern sickir lich eriva sechs V.illionen betragen. Die A'ew Uorker Politiker .riden leine Ruhe baben, diese schöimSnnmie unter die Leutez bringen. Del Pro zeß in diese Stenern hat sich sechs Jahre hingeschleppt. Das Ober Bim desgericht hat nun endgültig enüchie den, das; verliehene Gerechtsame ge rade so gut steuerpslichtig seien nd zu den Verwaltiiiigskosten der Siadt beizutragen hätten, wie ande res Eigenthum. Diese Entjchei düng des höchsten Gerichtshofes ist von weittragender Bedeutung für das ganze Land, Jetzt iverden auch an dere Städte die verliehenen städtischen Gerechtsamen und Privilegien zur Steuer heranziehen. Das Recht der Besteuerung ist durch die Oherbun desgerichts Entscheidung ein- für allemal festgestellt. Der P -i'-ä sjd e n l de s B ie h züchter Vereins, Hr, Hagenbarth, ist bei in Präsidenten Roosevell vorslel (V'ckwrden, iinsereni Vieh- und fleisch Export, der in den letzten lahren stark abgefallen ist. wieder ans die Beine zu helfen. Ans die ,reage Roosevelt's, wie das bewerk stelligt werden könne, antwortete Ha genbarth, Reciprocität sei vorzuzie hen, aber wenn die nicht zu erlange sei, dann Wiedervetgeltimg, Die stimmen ans Handels nd Inte ressen kreisen, die sich für Gegenseitig keitsvertrüge aussprechen, inebren sich: ein gutes Zeichi^z. E a n ä d a gibt n n s e ine D osis unserer eigenen Arznei zu kosten. Es hat ei,, Gesetz erlassen, das ni'st rem Eonlrakt Arbeiter Gesetz recht ähnlich ist, und ans Grund dieses G esetzes sind die Beamten des eanadi scheu Zweiges der Pere Maranette- Bahn benachrichtigt worden, daß ihre Ausweisung erfolgen werde. Ebenso werden alle amerikanischen Inge nieure und Heizer, die an dieserßahn angestellt find, ausgewiesen werden. Wie Du mir, so ich Dir, argüinentiren die Eanadier, und wie haben kein Recht, uns zn beschweren, denn wir haben mit dem Eontraktarbeiter Ge ietz angefangen. M igen tritt i n N e w ort' die von der Staats Gesetzgebung verfügte Aktien Verkaiifsstener in Kraft, Selbstverständlich werden die Börsianer das Gesetz ans seine Rechts güliigkeit bei den Gerichten ansechten. T Gciitz verstoße gegen dasGerech tigleits Prinzip und verstoße gegen das Fnndainentalrecht der Bürger ans gleichmäßige Behandlung Sei tens des Staates, Das müßte ein verlon er Prozeß werden, denn die Staaten wie die Ben Staaten bestem er die Wirthe 'chon lange nicht nackt dcm Gieichheils- und Gerechtigkeits- Priiizip. Wackum nicht auch denßör senhaien cimaS zur Ader lasse? Die köitiien's verlr, aen. lin Monat A v r i l lalid 'te n Ickck.77)t,!7!> mehr als im April IG!. Der Hanplziiziig tmii mit -N.ILB Eiiiinanderern ans Ita lien. Ungarn lieferte ilck.cküO, Ruß land ll,(!G> mehr als in. Apr'l de-' Vo' iabres, nd Oestreich l I.NGi Einwanderer. Ans Irland lanien 7!>IL. aus- Teickschland um lllrü! Eiinva'ioorer. lll>l weniger als im Apiih.voingeif Fahres, Ans Apen kamen im Al'Ni Einwandere'', darunter Itti Elnnesen und Ilckl Ja vaner. Tie übrigen Länder lieferten nur wenige Einwanderer, Afrika nur dU. Australien ILI, Eentral Ameri ka 1111. Vteriro cktidi, Düd Amerika blll. Ans Wesfindien kamen l!!! 7 Einwanderer, Alles in Allein bezif ferte ch'die April Eimvandernng ans 1ck7,(!l Personen, I in Portenrevon i t a l i e n i scheni nd sranzösischeni Olivenöl be klagen sich, daß amerikanische Oel Händler bansende Kisten mit leeren Gesäßen, wie sie in Italien für den Verkauf von Oliven- oder Baumöl gebraucht werden, ans Italien im- Porliren, dieselben hier mit Banni wollsaainen Oel füllen und dann als Olivenöl in den Markt bringen. Die Etiketten auf den Gefäßen sind eben falls in Italien hergestellt, in ita lienischer Sprache gedruckt und besa gen, daß der Fnhalt der Gesäße rei nes Olivenöl sei, während derFnbalt lediglich ans niinderwertbigeni Bauniwollsaamen Oel bestehe. Die liiiparteure verlangen, daß diesem Schwindel ein Ende gemacht werde, und das Publikum sollte sie in die sem Verlangen energisch unterstützen. Wer „Olivenöl" verlangt, will es nicht durch Baumlvollsaaiiien Oel ersetzt haben, das durch Etiketten ans den Namen Olivenöl getauft worden ist. Heimisches Baninwollsaainen- Vr: dickt als reines iinporlirtes Baumöl zu verkaufen, ist natürlich viel vrofillicher, als die echte Waare zu iinvortire nd mit st> Eents Pro Gallone zu verzolle. 50c. pro 100. I. Harry Drechsler, 230 Eonrttand-Ztraße. Baltimore Transfer Eo. jetzt an der Siidoti.lkck von Light- >Ui Vomdarv-Strafte, vt ihre Ausstattung und mehrere guhrwerte iVans) vergröbert und ist jetzt im Siande, '.Nobel von Haus zu HauS zu befördern und pockcn. Promplc und zuverlässige Bedienung wird zugesichert. (52—) Wundervolle Entdeckung. kr N. Biest!, hervorragende Spezialistin fiii ,trauen Leiden Dame ioUleu sich 111 allen Hätten veiiraiiiichcr Art an mich wenden 'Wenn Äe leidend sind, werde ich Ihnen Veiten Ick, valie nie einen einzigen Kevischiag, Erleichie niiig in Ii Siiinven oder keine Bczablnng per lang! uciii Schmerz, oder Scfadr, oder Unter- Viechimg der Arbeit: völlig harmlos Im rrechiimmcr oder driesstch .ä Privat-Unter lommen iür Damen, lchu, Mirierinnen. Aeestst-dc Btbaiidl.ina, wenn newiinschi Streng 'eri..u.l.ch Aatveribeilung wst>ste Spie. oS.oÄr..:Ä' Todesfälle. 2. Mii^i Marie Elizabetl, Eversman. CS sluill um 2. Mm .Mnrw' , Noid-Caiveri-sir? BalUmore, Md. iMui24,1:2.i1) Unterricht fNr .llüher, Muiiarrr und MandoNnc erlbeill Nr. N2OI, Pare-Niir'iiur. —"Äzuebiand-Trl?vbon Bollert 42i: C. Sr P.-Telepbon Madiso 1151 (Oti2A.TS.II) Dreißig Prozent Zinsen? Volle AuSliiiifi cribeill Dr. ill. H. Roberp. s>e>4 Woodward Niie., Dtlroi, Mich. (MoMiHrS-W) lIIL r. VILSSUL L 80AS c?o.. unabhängige Bierbrauerei, Bureau: Nr. 1702, Nord-Gay-Str. (I0N28.II) B-iiim-re, Md. dlir 18S0. Wilhelm H. Reinhardt, r. 151, BZrfi.Lmar.trte. Rew-Aork elastische Brchtäder, ene!>eder, können Tae und Nachi gettagen werden. Ach Hart-Gummi-Bäder, diefeiben von alle" Atzten Er derfertiai aus 'Bestellung, wie aus Lager: NrrdSuder, UnierleidSdiudr. eiche und Hälzfifieu-Bruchdlnder, so arrangirl, das, leine geehrten Kuden besten zutrieben gestellt sind. rille Bruchbänder, Bandagen und Instru mente werden garantirr, dab sie paffen, und auf Sauberste und Beste angefertigt. yr Damen sind Zimmer unter Mcht von Mab. Reinhardt vorhanden. Md. Telephon: louriland 1Z54. Sadler's BryantKStratton AiMW nd Schule für Stenographie nd Typewriting, 715 Nord-Eutaw-Straße. Schüler öne jeder est eintrete. Abendschule vom 3. Oltoder bis 14. April. Sendet für aiaivg. Beide Telephon.

8124TL S VSUIrSS Nr. 125, BaM>r. cürlliidiiche ÄSb>idung! Tag- und Ällend schnir, Tdpewriler kostenfrei ckllr S Hau, St-l lrmgen garantirt. MStzige Ve^nni Bekanntmachungen. H. M, Cowirö, iMiiillll.liiiii-') Zcttctär. Kohlen und Holz. Kohlen. Kohlen. H 4.50 Nr, 2 drle.. .5>!2!0 Nr. 3 Euiivurv Nr. 3 Halle. Nr. 2 übten Bat. K 7.45 Nutz 80.00 Nr. 3 LptrnS Vat. Z 7.45 Nabat von 15c. r Tonne ttdcr 10 Tonnc gegen Baar. rläätrS gstchtriiholz, stord Z.75. eiäiile Släirnhilz, z, ard jl.illt. Willinger öc Hebrank. aipSttäbe. „cid Town Eoai Tri.' lll7. 2V7S, (Aprii2o,i!M!e) Billige Kohle gegen Baar .ziicinr Nnkilovir ...1:4,5 Haric Nr. I tzli.W Haric Nr. 2 i.t!o Nr,^!l, Wilcox öc Zieglcr, Tcirvbvnm"'"' 2107 L, Macvioiid W llllvl. (Märzl2,lJ) M. I. Ghapinan, Kohle und Evkc zum „Brennen." 50 Bufasl EonnellsviN 0.75. 25 ufidei Coniiellsville 11.75. Sharp- und Lombard Straße Bride Trlevb. (JanlS.ll) iliiiiidüch csirili lind fre? von Schiele, !f11,:i5 Hörle Nr. i ät!,Z5 zz> Cord gesällie Fichieiihoiz, sespaiien Z 4 „Kivclii stoai Si- Iron Co," Beide Teicvboiie 522—524 Psl-Monument-Str. Iraiiliiii-Sie. nd „B, är P. Bahn" Haupt- Bäreau, 112 Nord-Howard-Siraße, ictiLN Abend. Pfaiidlriher. iadiir 1825. Consolidated Loan Co., Lewyt ä- Talabes, Nr. 9 und 11, Nvrd-Gay-Straße. s. Salabes Comp., Pfandleiher, Nr. 675, West Baltimore Straße, Seile Ciiipnnii zum Privai-Bliremi, (luniiU.lJ) Geld anszuleihe, Benjamin äc Eomp.'s Darlehen- nd Bank Eomtoir, Bensaiiiin'S siedouve ?r' vAiic'i!dS sin vis >0 übe Abends, Privai Eingang: Nr. 20—424, Qsi gavelle (Novi.ll.TÄS) Rechtsanwälte. Paul Johannsen, deutscher Nr. 412, St. Panl-Straße. (54-) KarlA.M.Scholtz, Rechtawalt, N 108, cn-Sarotoga-, ad Et VI-Etr>. Fernsprecher: a, ck V. 4480 t. Praliiziri in Dv. W,n. Keci^er, regiftriricr druischer Arzt, M-lädrige Prazi. Speziaiisi für Männer- und Irauen ttraiik heiien. Heilt in kürzester geil SvphiliS, AuS "st!' Dr. Becker s "anatomiichen aüuseiim. Nr. 708. cit-Boltimore-Strosse. Sprechstunden: von 0 Uhr Morgens vis 10 Uhr Abends: Sonn tags Von tv Udr Morgens bis 2 Übr Nachmit iaaS und von 0 Udr dl >0 Uhr Adend. N. B.— Dr. Becker'S Paste heilt uns-HUiar seden AuSsiufi. Consullation tret. (Mai2s.ll.TS> Dr. M. Wiener, homöopathischer Arzt, Nr. 1419, Linden-Avenue. Baltimorrr Dampf Teppich Reim gnngs Compagnie, r. i2t. rerne etraße. Teppiche ausgenommen, gereinigt und wteder eicgt. Speziell, Einrichtung für dte Aufbe- Wahrung von Teppichen. Gegen Motten gesichert. Möbel in privaten ÄdtheUungen verwahrt. Beide Televe. (Aprttl.ZMlei Beste schkdige Auge Uuter suchg ?stefrei. V." Mayer Litte, gefälligst genau auf mein Strma and ummer zu achten. (SeptZo.Tck) Ei fnr'S Leben. so" lasst st einen "ursüs'im E-lectrlc-Demen-Schoeiderstisie. durchmachen. Die Schale ist lehr geöffnet. Der Kostenpunkts ist die end- Unterhaltung?. MnM Akademie. 17- Di aney 's T he ater Alling Bnssalv, Kill., of the Wild West. Bilder auS weiMchen o)>en,er Letten, Ädrud.Preise: l'-c, 25 c., und 75c. Neues Auditorinm. u ler tt' r Rennen! Rennen! Proftirrt-Purll, W., 31. Mai und l. Juni. riole- P a r k. SäLLLä!.!., L^BLU^I.I.. Bnltinivre gegen Rochrster. Cliiiriii 25c. und 50c. Zwe 77. zu. Brrlaus vei Älvnnnles. s Harfvrd Noad. Der Part ist vollständig neu hergerichtet und an Vereine, Logen, esellschusien, Mrchen und TchiUen zur Avhaiwng von Picnlc zu ver- Mahlzeilen zu leder Tageszeit, Best e- Iräiite. Tanz-Pavillon und Exkursionen per Dampfer. Holdester Weclcl). Ter große Fnmilien-Erholnngsplatz. Vergniignngen aller Art. Vorzügliche .50 Ecnts Mahlzeiten. Snisvii-Eröffnuiig am i. Juni. .z.chrlanen 25c! "'Äa'ii-v' Kost und Logis ans dem Lande. Nock Ledge, Blue Vidge Sumniit, Pa,, wird am Mal n n s ch n tklise Ledd, (Mais.—) Blue Mountain House, ÄvPraw Ttrabe, (Mails—Juni) Man tuende sich an de Unter,zeich- Meneral-Vasta?ier Agent, Baltimore, Md. Mails—Julüs) Jetzt bereit, Ausgabe für Il>os. Marvland sc Pennsvloanin Ciseiibadn. Balti more. (:Nai24.Z(lcZ,lMI) Musik lnstrumente. ZMf „DaS Piano mit dem süßen To/ Von den Fabrikanten verkauft. Schreibt tuegru Katalog. Annehmbare Bedingungen. Sti-ff, Nr. 9, Nord-Liberty-Straße. valttmore, Md. (Dezis-) Wm. Knabe H Co. Temporäre Lage der Bureaux und Verkaufsräume —im Lyric- HeSäude, Mt. Royal- und Maryland-Avenue. Wir sind jetzt bereit, Geschäfte in der üblichen Weise zu betreiben. Un sere Fabriken sind unbeschädigt. Maryland Avenue Eingang.

Page 5

Stadt ZSattimore. Ans dem Rnthhaiisr Eonserenz bezüglich der Straßen in Südost Baltimore. Büdget- Behörde verspricht große Verwil ligung fiir Pflasterung von Straßen in Canton. Nachläs sigkeit im Bau kostspielig für jetzige Hausbesitzer am Broad iva. Verschiedenes. Die Büdget Behörde hielt gestern bereits ihre regelmäßige Wochen sitznng, da beute ein munizipaler Feiertag ist. Es wurden kleine Pri vilegien sür das Legen von Abzugs röhren, Anlage von Wasser-Elosets, Errichtung von Sommerdächern usw. gewährt, welche der Stadt P 1775 einbringen. Zugleich hacke die Behörde auch eine längere Eonfereuz mit den HH. Walter B. Brooks und Stuart Ker ney von der „Eanton Compagnie" und HH. Geo. A. Finck, Pastor E. Felton und Dr. D. W. Jones vom „Südost-Baltimorer Verschönernngs Verein" bezüglich der Straßen in Südost Baltimore und der Perbesse rnng derselben. Hr. Brooks, Präsi dent der „Eanton Comp.," machte den Vorschlag, daß die Stadt die Ver ausgabung von PIOO.OOO sür Stra szenverbessernngen in Canton garan tire, eine ebenso hohe Summe, als die „Eanton Comp." bereits ansgege ben, und die Compagnie würde dann alle Straßen an die Stadt abtreten. Dieser Vorschlag schloß auch alle Straßen ein, welche die Compagnie in Zukunft auslegen würde. Der Mayor entgegnete, die Stadt könnte sich nicht ans einen solchen Handel ein lassen; fiir die P 100,000, welche die Compagnie ausgegeben, habe sie das Zehnfache durch den Verkauf von Hänsern und Grnndsiücken wieder eingenommen. Stadt Prokurator Bruce äußerte die Ansicht, daß die Stadt ohne besonderes Abkommen mit der Compagnie in den Besitz der Straßen gelangen könnte und daß viele Straßen durch den langjährigen Gebranch thatsächlich schon städtische Straßen seien; er würde sofort be ginnen, die Besitztitel zu prüfen. Mayor Timanus und die übrigen Mitglieder der Behörde versprachen den Repräsentanten des „Süd Balti morer Verschönernngs Vereins," in der Büdget Verordnung sür 1000 aus der Steuer Umlage des Jahres eine so Hobe Summe für die Pflaste rnng von Straßen in Südost Balti more auszusetzen, als die Stenerrate verlragen kann. Aus der Feuer-Behörde. Tie Feuer Behörde entlies; gestern den Probe Fenerwehrmann Wm. F. Kuhan aus dem Dienste, weil er sein Onartier ohne Erlaubnis; verlassen hatte und ernannte den Ersatzmann Frank L. Anna an seiner Stelle. Eine kostspie l i g e Ge schicht e. Der hölzerne Abzugskanal, aus wel chen, die Fronlmanern von >8 oder mehr Häuser an der Westseite des l Itttt Blocks des Broadinay stehen, wird den gegenwärtigen Besitzern der Hänser eine theure Geschichte. Mayor TtmanuS besichtigte die Häuser ge stern Morgen in Gesellschaft von Ge bäude-Inspektor Preston und Stadt- Ingenieur Fendall und sanktionirte den kürzlich von Hrn. Presto gege benen Befehl, das; der morsche Ab zugskanal entfernt und feste Funda mente unter die Häuser gebaut wer den müssen. Ten Hausbesitzern wurde die Erlaubnis; ertheilt, unter dem Trottest- unter Aufsicht des Stadt- Ingenieurs einen neuen Abzugs kanal zu bauen. Ter Ilmbau der Frontmaner wird auf MX) proHaus zu stehen kommen. Tie Häuser wur den vor ungefähr 15 lahren von Hrn. Clendinen gebaut, welcl>er inNordost- Baltimore, besonder? in der 8. Ward, eine Menge Häuser errichtet hat. Noch keine Gewerbe -Eo m missio n. Mayor Tiuianus war gestern och nicht bereit, die Genrerbe-Coimnission zu ernennen. Er hatte allerdings die Eonimissioii ausgesucht, im letzten Moment aber machte er die Ent deckung, das; einer der drei Herren, die sich bereit erklärt hatten, an der Eoinmission zu dienen, bei der letzten Registrirnng durch eigene Nachlässig keit das Stimmrecht in Baltimore verloren hatte, und alle Ernennungen des Mayors müssen nach den Bestim mungen des Charters von der Allste der in Baltimore registrirten Stimm geber genommen werden. Hatte G e w i s se n s b iss e. Stadt Eontrolenr Hefsner erhielt gestern einen Check für PISE von Taylor Phipps von Ehattanooga, Teim., zugeiandt als Sclmlgeld für einen dreijährigen Besuch des Balti niorer Polytechnikums. Hr. Phipps schreibt, er babe von 18W bis 18K!) die Schule besucht und das Haus sei ner Tante in Baltimore als seine ge setzliche Wohnung angegeben, seine Eltern aber hätten in Ehattanooga gewohnt. Um sein Gewissen nun zu beruhigen, sende er das Schulgeld ij!s>> pro labr, welches er damals al- Auswärtiger hätte zahlen sollen. Herr Moses N. Frank be scheert. Hr. Moses N. Frank ivnrde am Sonntag Abend in seiner Wolmnng Nr. ckilü, McEulloh-Str.. als Anerkennung sür seine treuen Dienste, welche er während der letz ten 25 Jahre dem „Harmony Eircle" als Direktor leistete, mit einer golde nen llhr beschenk;. Ein Comite sprach in dem Hause des Hrn. Frank vor und Hr. Samuel Front hielt die Ile berreichnngsansprache. T r a u u ii g. Dr. William De Forrest Olinstead von Nr. 2t ck). Bel ton Avenue, und Frl. Martha E. Smith, Tochter von Hrn. Earrchl Smith und Gattin von Nr. 211>t4, Madison-Avenne, ließen sich gestern Morgen zur große lleberraschnng ihrer Freunde in aller Stille im Pfarrhanse der Strawbridge Metho disten Kirche durch Pastor Charles E. Guthrie tränen nnd reisten nach At lantic City. N a ch P o r t l a n d durch den Bell o>vst o e Par k. Tie „Pennsylvania Eisenbahn" zeigt an anderer Stelle des „Teutschen Korre spondenten" an, daß ein Extrazug nach der Ausstellung in Portland, Oregon, hier am 11. Juli abgeht und zwar durch den Bellowstone Natio nalpark fährt. Tie Tour einschließ lich aller Kosten, mit Ausnahme der Kosten in Portland, wird nur P 215 kosten. Von See nn d Hafen. Der „Nord. Lloyd" Dampfer „Bran denburg," am 18. Mai von Bremen mit 18iX> Passagieren nach Baltimore in See gegangen, wird morgen hier erwartet. In der Kajüte fahren die Folgenden: Hr. Aigelsbmger und Frau, Hr. Georg Braig, Frl. Jean nette Czeck, Hr. Heinrich Ezeck, Fran Johanna CzepzinSki, Teodor Czep zinski, Hr. Alois Etzler, Hr. Ferdi nand Flek, Hr. Jos. Frnnar, Frl. Anna Frnnar, Marie Frnnar, Fran Emilie Graham, Frl. Kate Graham, Hr. August Genfer, Hr. Georg Gold reich. Hr. August Gieseke, Frl. Mar tha Goldreich. Frau Anna Gorenac, Stefi Gorenac. Die Offiziere und Hanptbeancken des Dampfers sind: Eapt. E. Wollersdorfs; l. Offizier C. Nenhaus, 2. Offizier M. Mirow, !l. Ossizier F. Vogel, -t. Ossi zier W. Lö ding; Ober Maschinist E. Asch, Inge nieur; Aerzte Dr. E. Roth und Dr. H. Sinend; Proviant- und Zahlmei jter-W. Kastenbrin; Obersteward E Fähloiv; Oberkoch I. Haast'. Ter von Port Antonio nach Baltimore bestimmte Dampfer „Jo seph Di Giorgio" liefSonntag Abend während eines dichten Nebels an Cap Henry Shoals ans. Nachdem man etwa ItXX) Bündel BananaS über Bord geworfen hatte, wurde der Dampfer wieder flott und setzte seine Fahrt nach Baltimore fort. Er blieb anscheinend unbeschädigt. Der Brand auf dem Dampfer „Hamilton." Wie schon kurz gemeldet, langte der Dampfer „Hamilton" von der „Old Dominion Line," welcher nach New-?)ork ausgelaufen war, mit Feuer im Bug wieder in Norfolk an, und die Mannschaft war durch einen Kamps von zwei und einer halben Stunde mit dem furchtbaren Element vollständig erschöpft. Zum Glück hatten sich keine Passagiere an Bord befunden. Ter „Hamilton" war am Morgen um Uhr ausgelaufen und hatte eine Fahrt von fünf Stun den Hücker sich, als der automatische Feueralarm im Maschinenraum einen Brand im vorderen Raum meldete. Man ging sofort an eine Unter suchung. fand jedoch, daß man ohne Umpacknng der Ladung dem Feuer nicht beisammen konnte. Capitäu R. Boaz kam zu der Ueberzeugung, daß er nicht versuchen dürfe. New-Rork zu erreichen, und daß es ihm ebenso un möglich sei. des Brandes Herr zu wer den, weshalb er den Dampfer nach Norfolk, als dem nächsten Hafen, um legen ließ. Ter Raum wurde unter dessen. so weit wie möglich, unter Wasser gesetzt, und sobald man die Capes erreichte, machte man der Of fice der Dampfer Gesellschaft von dem Vorfall Mittheilung. Einer der großen Schlepper der Gesellschaft wurde dem bedrängten Dampfer zu Hülfe geschickt. Die Nachricht von dein Brande hatte sich unter den An gestellten der Dampfer Gesellschaft verbreitet, und sobald der Dampfer in's Dock gelingen war. nahm er eine Menge Mannschaften an Bord, welche die Löschungs Arbeiten mit neuer Kraft in Angriff nahmen. Auch eine Bergegesellschaft stellte ein star kes Contingcnt, da die Mannschaft des Dampfers sich kaum noch auf den Füßen halten konnte. Tie Abschätzung des Schadens wird einige Zeit in An spruch nehmen. Treue Dien st e belohnt. Präsident E. R. Bacon von der „Bal timore k Sbuthwestern" hat seinem farbigen Porter Richard Williams für langjährige Dienste das Haus Nr. 2IXX), Druid-Hitt-Avenue, nebst P 250 in Baargeld geschenkt. s Der Deutsche Correfpondent, Baltimore, Md., Dienstag, den Mai INN?. I Memoria,. Gedächtnißfeier des „Deutschen Krie gerbnndes von Baltimore" in Andreas' Halle. Ter „Deutsche Kriegerbmid" von Baltimore" veranstaltete gestern Abend in Andreas' Halle, Nr. kill. Hanoverstraße, zum Andenken an seine seit der Gründung der Organ! salion dahin geschiedenen Kameraden eine Gedächtnißseier, im'lche sich zu einer imposanten Tranerdemonstra tion gestaltete. Die Feier galt de folgenden Kameraden, welche bis jehl das Zeitliche gesegnet haben: Friedr. Tietz, Will. Benchelt. Geo. Winkler. John Andreas, John B. Ellerbrock, G. Walter, L. Abresch, Aug. Berndt, Ed. Becker, Beruh. Klossowsk. Her mann Kiinmer, Aug. Börschel. Anton Both. Simon Ernst, Fred. Pensch, Carl Mäder, K. Wenk. Raach. Wals steller, Reisland und Langbein. Ein aus den H.H. Harry Neu, Charles Kesting, Charles Volmer, William Gnndlach, Georg Lefsert, Henry Tchleißner, Henry Gorschboth, Henry Reinhardt, Robert Lange, Theodor Wienert, Franz Schmidt nnd Adal bert Thnrmann bestehendes dreifaches Onartett verherrlichte die Feier durch drei Liedervorträge, während Pasior A. F.Sterger die Memorialrede hielt. Der Tamenverein des „Kriegerbnn des" war in corpore erschienen. Zu erst trat die Gewehrsektion an und Präsentirte, und ihr folgte der „Krie gerbmid." Hieraus richtete der Feld- Kaplan, Pastor A. F. Steiger, etliche Worte an die Festversamnilung, vo raus der „Arion" den Chor „Wie sie so sanft ruh'n" sang. Lieutenant Henry Gorschboth rich tete sodann folgende Worte an die Festversaminlnng: „Wir sind heute versammelt, nm unserer verstorbene Kameraden zu gedenken. Durch wahre und treue Kameradschast, welche die Verstorbenen dem .Kriegerbunde so manches Jahr entgegen brachten, fühlt sich der Kriegerbund verpslich tet, alljährlich eine eindrucksvolle Feier zur Erinnerung an unsere Ver storbenen zu veranstallen und ihr An denken soll in unseren Herzen fortle ben, als wären sie noch bei uns." Daraufhin wurde die Todtenliste verlesen nnd jedem Nainensansrns' folgte ein Wirbel und ein Tronipeten signal. Nach der Verlesung der Tod tenliste sang der „Arion" „Heute scheid' ich. morgen wand're ich," ivo rauf Pastor A. F. Steiger die än Berst eindrucksvolle Gedächlnißrede hielt. Mit einem herrlichen Gedicht leitete Redner die Gedächtnißrede ein, welche einen ebenso würdigen poeti scheu Abschluß fand. Nachdem der Feldkaplan seine Festrede beendet bat te, sang die Feslversannnlung den Chor „Ich halt' einen Kameraden." Hrn. Fritz Sterger's Kapelle spielte in den Zwischenpausen. Hauptmann Adolf Willing liegt leider zur Zeit im „Johns Hopkins Hospital" als Invalider darnieder, indem ihm da selbst ein Ange ansgenommen wer den mußte, mn die Sehkraft des an deren Auges zu sichern. Das trau rige Schicksal des beliebten Kamera den wurde allgemein bedauert. Able b en. Hr Fred, Wagner ist gestern im 72. Lebe.iSjabre in sei ner Wohnung, Nr. '82!), Süd Paca- Strasze, gestorben. In ihrer Wohnung an der Park Hights Avenue starb gestern Frau Margarethe Beck, die Wittwe des Hrn. Geo. Beck. Die Beerdigung findet heute Nachmittng statt. Frau Marie Elisabeth Evers mann, die Wittwe des vor acht lah ren verstorbenen John G. Evers mann, welcher in Süd-Baltimore als Provisionshändler vortheilhaft be kannt war, ist gestern im Alter von 8!i Jahren gestorben. Frau Evers mann wurde in Osnabrück, Teutsch land, geboren und kam vor 55 lah ren nach Baltimore. Sie hinterläßt vier Söhne, I. Fred., Louis 8., John H. und Wm. S. EverSmann, sowie eine Tochter, Frau Tora Blankenship, sowie neun Enkel, von denen einige in Philadelphia verheirathet sind. Einer der Söhne ist in St. Louis an sässig. Beerdigungen. Tie Leiche der Frau Catherine E. Plempel, die vor einigen Tagen in Folge der Brandwunden starb, die sie vor etwa Wochen erlitten hatte, wurde ge stern vom Tranerhause, Nr. 822. Nord-Earoline-Straße, ans ans der „Baltimore Ecmetery" zur letzten Ruhe bestattet. Pastor Ed. Huber amtirte, und als Bahrtuchträger smi girten die HH. Bernhard Tietz, Chas. Harrigan, Eonrad Hohman, Albert Ehrist, Andreas Parr und August Zettlmeiscl. Tie Verstorbene er reichte ein Alter von El lahren, wur de in Eicheldorf, Bayern, geboren und war die Wittwe des vor 2t) lah ren- aus dem Leben geschiedenen Valentin Plempel. Um sie trauern drei Kiilder, Frau Anuie Tenmead, Frau Sabina Schäfer und Hr. Chas. Plempel, sowie mehrere Enkel. Auf der B e nli g, Hr. S. Bernstein, ein Portraitmaler, er holt sich im „lobiw Hoptins' Hospi tal" von den Folgen einoi Tosis Aey snblimat, die er ai.i Oonntag zu sich ahm. Er wohnt um ,o,„or Gattin in Nr. 111-' i, O> Bo.lliniorestraße, und Letztere fand itzn an, Sonntag Nachmittag in semp Lnidio, wohin sie durch seine Slliuiei.onopufp gelei tet worden war. L wird angenom men, daß.Beriisi.u, 5.,.-, zigst, „,st Alkohol vmuischi. w Medizin sür ein Mageuleide en o.wm, Bernstein ist in Kunftkreise Ttadl wohlbe kannt. Geht nach Mlchignn. —Ge neral TboiiiaS I Thryock, welcher durch Rhenmatisnii!, mehrere Wo chen lang an's Hans gefesselt gewesen ist, geht heute mit Gattin und Tochter zur Erholung nach Mt. Clemens, Mich. Hr. Shrvack wohnt in Nr. 1101, Madison-Avenne. Selb st m örder be grab e n. Die Leiche von Jakob I. Lindaner, früher in Baltimore wolniliast, der sich im „Fairmonnl Park." Philadel phia, die Kehle durchschnitt, wurde am Sonntag nach Baltimore ge bracht und im „Obeb Shalom-Fried hof" beerdigt. Lindaner war Ick Jahre alt und ein Geschäftsreisender. Krankheit soll seinen Geist verdunkelt und ihn Zinn Selbstmord getriebbn haben. Mitchell'? Leiche gesun den. Geo. Jackson fand gestern Morgen die Leiche des 25 Jahre alten Arthur Mitchell, welcher am Sonn tag im Bear Creet erlrank. Friedens richter Müller berief einen Inguest, bei dem die Geschworenen einen ans Tod durch Zufall lautenden Wahr sprnch abgaben. Tie Ueberreste wur den nach der Wolmnng der Eltern des Verunglückten an Elliott Straße übergeführt. Ging in eine Falle. L. Maloiv von Nr. 2ü7, Nord Highstr., erschien gestern Abend im Detektiv Büreau, um P 1.71 für einen gegen ihn erwirkten Hastbesebl zu zahlen, wähnend, daß damit eine alte Ge schichte vom Februar l!X>4 abgethan sein würde, wurde aber von den De tektivs Pohler und Kratz festgenom men und sitzt jetzt im mittleren Sta tionshause. Malow ist des angebli chen Diebstahls einer goldenen Uhr des Hrn. Wm. T. Ellison von Nr. ADA, Forreststraße. angeschuldigt. Im Februar llxl am er zu Hrn. El lison. welchiv krank darnieder lag und heute nöch krank ist, und sagte, sein Sohn, John Ellison, wünsche die goldene Uhr des' Hrn. Ellison zu ha ben und habe ihn beanstragt, diesel be zu holen. Er bekam die Uhr und verschwand dann damit. Später such ten die Detektivs von Philadelphia Maloiv wegen eines angeblichen Ver gehens; sie fanden ein Paar ihm ge hörende Hosen, in deren Tasckze sich ein Baltimorer Pfandschein für eine goldene Uhr vorfand. Tie hiesige Polizei wurde davon benachrichtigt, und die Suche nach Maloiv wurde wieder ansgenommen. Tie Detektivs Pohler und Kratz suchten Malow'S Fran an der Nord Highstraße ans, und diese sagte, der Fall sei gütlich beigelegt. Die Geheimen erklärten jedoch, daß Maloiv erst P 1.70 fiir den Haftbefehl entrichten müßte, ehe die Angelegenheit ganz aus der Well ge schasst werden löniite. Gestern Abend nun erschien Malow im Detektiv Bü reau, um die Pl.7t) zu bezahlen, zu seiner unangenehmen Ueberraschnng wurde er jedoch eingesponnen. Ter Fall soll angeblich nicht gütlich mit Hrn. Ellison geschlichtet worden sein. War hier in l!X)l. Das De tektiv-Departement will inErfahrung gebracht haben, daß der Palmist „Professor" Leonard bereits im lah re 1!X)1 einmal in gleicher Eigen schaft in Baltimore war, damals un ter dem Namen Schairo ging und seine „Kunst" in einem Hause an der Franklinstraße zwischen Park Ave. und Howardsnaße, betrieb. TamalS sott auch nichl Alles in Richtigkeit ge wesen sein. Wie es heißt, hatte er es übernommen, einer jungen Dame, die heiratbcn wollte, eine schöne volle Körpersorm zu geben. Er verschwand, die schöne Forin blieb aus. Außer der Fran Helen B. Ferrit soll er an geblich im veiilosseisen Winter auch eine Tme um erhebliche Geldsumme,! Reingelegt haben "dieselbe scheut' aber die Oes fentlichkeit imd will ihn nicht Prozes siren. "Ni!r.fö Eckensteher „.eixgespon n e n. In der südwestlichen Poli zeistation wurden gestern sechs Ecken steher. welche seit längerer Zeit die Nachbarschaft der Monnt- und Prack Straße uniicher machte, vom Poli zeirichter Beack um je PI und Kosten gestraft. Techs Monate Gefäng nis; h a ft und PIW und kosten er hielt gestern in der nordwestlichen Polizeistatnm EK-orge W. Leivis von Nr. 18111. Patiersonstraße, zudiktirt, weil er seiner „Freundin" LMc Wat kintz daS Nasenbein einschlug. Die Erös f n n n g d e r V a u d e ville Saison im „E lectric P a r k" am Montag gestaltete sich zu einem großartigen Erlolg. Nicht al lein wurde die Leistungen der Vandeville Spezialisten von einem zahlreichen Publikum bewundert, so der auch das Eonzert auf dem Dach garten, woselbst Pbilippini's italieni sche Kapelle spielte, war sehr gut be sucht. Ein hochinteressantes Vande mite Programm ist für diese Woche ausgestellt worden. Im ersten Theil erscheinen I. M. Norcroß, Blai und La Mar's Minslrels. Dieser Theil des Programms allein dürste den Best chern den Weg nach dem „Electric Park" lohnen. Frl. Earolyn Willi ams, die rühmlichst bekannte Prima donna, ist eine weitere Attraktion. Tie Sängerin stammt aus einer hoch angesehenen Familie, nnd ibre reiche hohe Sopranslinnne läßt sie allerorts als gerngesehener Gast in den feinsten Kreiselt erscheinen. So wirkte sie erst kürzlich bei einem Eonzert in Frau John Jacob Astor's Villa mit. Doch hiermit ist das Programm noch lange nicht erschöpft. Wenigstens ein Dut zend Vandeville Spezialisten von liinf verde während der Woche zur Unterhaltung der Gäste beitragen, so daß jedem Besucher des Parks genuß reiche Stunden in Aussicht stehen. Eröffnn g de S Pab st Gartens. Gester fand die Er öffnung des Pabst Gartens, verbun den mit einem Krebssest, statt. Der Besitzer, Hr. I. R. K. EollinS, hatte zu diesem Zwecke msassende Vorberei tungen getroffen, um den Besuchern alle Begnemlichkeiten bieten z kön nen. Zur Erössnnng wurde eine spe zielle Vandeville Vorstellung gege ben. Der Pabst Garte, Nr. !!2, West-Biddle-Straße, der übrigens wohlbekannt ist, bietet sür die Som inerabende einen kühlen Aufenthalts ort mit hübscher Unterhaltung durch Eonzert und Vandeville Vorstelln gen. Der gestrige, zahlreiche Besuch wurde mit Recht von dem Besitzer als ein gutes Omen betrachtet. Wirth sch a sts -Er öffn n n g. Hr. Georg Schäfer eröffnete ge stern seine neue Restauration, Nr. 51 l—5U!, Süd Fremont-Ave., ofsi ziell durch eine große ErössnnngS seier, und zu Hunderten fanden sich die Gäste im Verlaufe des Nachmit tags und Abends ein, um dem Nestau ratenr zu seinem neuen Unternehmen zu gratnliren. Hr. Schäfer hat wäh rend der letzten acht Jahre an der seiner Wirthschaft gegenüber gelege neu Ecke eine Restanration betrieben. Hier bat sich sein Geschäft in solchem Maßstabe entwickelt, daß er sich ge zwungen sah, das jetzt von ihm be nutzte Doppelgebände fiir eine Re stanration einzurichten. Der „Ger mania Onartett Elnb" nnd die „O .Keil Gesellschaft" fanden sich im Laufe des Abends beinahe vollzählig ein. Der „Germania Quartett- Elnb" sang viele seiner schönsten Lie der, darunter „Heimathsland," „lä gerslnst," „Tie Thräne" und „Ter Tag des Herrn." Tie Anwesenden wurden mit einem vorzüglichen Im biß bewirthet, den Fran Margarethe Schäfer, Hr. Meeth nnd Fran und Hr. Smith zubereitet hatten. Hr. Schäfer erhielt auch zahlreiche Blu mensträuße. darunter solche von Hrn. theo. Erayton, Samuel Weaver, Wm. Robinson, Brooks, Bainnami und Donner. Neuer Sekretär er w ä h l t. Ter „Bayerische Kranken-Unterst.- Verein" hielt Hestern Abend in Hrn. John Schmidt's Lokal an der lt. und Goughstraße, Highlnndtow, eine Sitznng unter dem Präsidium van Hrn. Charles Brunner. Ta der Se kretär John Förtschbeck in kurzer Zeit eine Tentschlandreise antreten wird, legte er gestern sein Amt nieder und wurde Hr. Ignatz Zorn an seiner Stelle erwählt. Trei neue Mitglie der fanden Aufnahme in den Verein. Eilt Prediger verhaftet. Auf die Anschuldigung, angeblich seinem Schivager, William B. Tyler, eine goldene Uhr zum Werthe von P2M und einen Ueberrock zum Wer the von P 5 gestohlen zu haben, wurde der Prediger George E. Marston ge stern Abend kurz vor 12 Uhr im Union Bahnhofe vom Polizisten Kernen verhastet nnd im mittleren Stationshanse eingelocht. Marstou, welcher ül Jahre alt ist, .behauptet Tyler habe ihm die Uhr geliehen. Tyler erklärt, wenn er ihm die Uhr auch geliehen habe, so berechtige ihn das aber nicht, dieselbe mit ach Süd- Afrika zu nehmen, und das sei der Platz, wohin Marston nnd dessen Fran zu reisen gedächten. Tie Uhr und der Ueberrock befänden sich in Marston's Kosser, der für die Abreise im Union Bahnhofe bereit stehe. Thatsächlich warteten Marston und dessen Frau auf die Abfahrt ihres Zuges, als er verhastet wurde. Tyler wohnt in Nr. IMt. Pennsylvania- Avenue. und Marston wohnte bisher in Nr. 517. 5. Avenue. Hanipden. Zwei Feuer in einem Hau s e. In den, von dem Neger John Miller bewohnten Hause Nr. Tx>s, Nord Earolinestraße, entstanden gestern Abend innerhalb einer Stun de zwei Feuer, deren Ursache auf ei nen schadhasten Ranchfang zurückge führt wird. Das erste Feuer wurde in N.115 lliir vom Kasten Nr. 2l!l und das zweite >5B llhr vom Kasten Nr. 2t!5 gemeldet. Der gestimmte Scha den wird ans PH geschätzt. Wieder in; Schlamassel. Geo. H. Koontz, der Farmer von der St. Elair Lane. Baltimore Eounty, welcher schon wiederholt wegen Ein sammelns von Küchenabsällen, ohne eine Licenz vom Gesiindheilsaiiite zu besitzen sür den Transport solcher Abfälle durch die Stadt bestraft ward, wurde gestern abermals dessel ben Vergebens wegen festgenommen und vom Kadi Grannan nm P 2 und Kosten gestraft. Selbstmörder mit acht Jahren Lewiston, Me., 21. Mai. —In dem Abzngskanal der Ehestnntstraße entdeckte man die Leiche des achtjäh rigen Philipp Levassenr, und die Po lizei glaubt, daß der Knabe Selbst mord begangen bat. Derselbe hatte tn der letzten Woche wiederholt die Schule geschwänzt und am Donner stag ei Schaufenster zerbrochen, wo raus er einem Kameraden mittheilte, er volle sich das Leben nehmen, da er sich vor der Strafe fürchte. Erschoß sich i> Bahnhofe E hica go, 2!>. Mai. Azel S. Neid von Fall-River, Mass., ist in ei nem hiesigen Hospital an einer Schußwunde im Kopf, die er sich selbst in einem der Wartesäle der „Il linoiser Eentralbahn" beigebracht hatte, gestorben. Er hacke sechsStun den vor dem Vorfall im Bahnhofe schon einen Selbstmordversuch ge macht und war verhastet, aber nie der auf freie Fuß gesetzt worden. Man gab ihn gegen das Berspreclien frei, daß er mit dem nächsten Balm znge nach Hanse abreise verde. Er ging nach dem Balmhose und feuerte dort, wenige Minuten vor dem Ab gange des Zuges, die tödtliche.Kugel ans sich ab. Er kam nicht nieder zum Benmßtsein. Die Polizei glaubt, das; er irrsinnig war. Zur Theil nah m e an de in Bonisacius-lubilänm in Fulda Ver den erwartet: die Kardinäle Fürstin schof von Breslau, Erzbischof von Köln und Fürsterzbijchos von Salz burg; der apostolische Nuntius von München. Erzbischof Eapnto; die Erz bischöfe von Westminsler tLondon, Utrecht, von Miinchen-Freijing und von Freiburg i. B.; die Weilwischöse von Likowski Posen und Marbach Straßburg; der Armeebischof Voll mer-Berlin; die Bischöfe von Erni land, Kulm, Minister, Osnabrück, Limburg. Trier, Roltrnlmrg, Mainz, Paderborn, Metz, Straßburg, Brünn, Linz, Würzbnrg, Nörmond u. Augs bürg; die apostolischen Vikare von Sachse, Schweden. Norwegen und Dänemark; die Aeble von Mette, Monte Eassino, Sekke, Marta Laach, Tt. Bonifaz, München, Merkelbeck t.Holland), St. Peter Salzburg. Olenberg und Marienstatt. Fürst liche und höhere Adelspersonen haben sich 27 angemeldet. Die große Re liguien Prozession mit sämnitlicheu Prälaten im . Oktober einrücken müssen. Da serner der zweijährige Dienst zur allgemeinen Regel wird, so würde in sehr vielen Fällen die zweite Prü fnng durch einen Zeitraum von drei Jahre von der ersten getrennt. Die Studenten ersuchen daher die Regie rung, für die Leute in Eraniennötchen den Appell auf Ende November zu verschieben. Minister Bienvenn Mar tin bat versprochen, diese Maßregel bei'm Kriegsminister Berteanr ange legentlich zu enipsehlen. Na ch de m eb e n verö f fenllichten Jahresbericht der New- Borker „Charities Aid Association" belief sich die Zahl der in den Irren häuser des Staates New Bork im tergebrachten Personen am l. Okto ber l ans 2>!.8ll, eine Zunahme von nahezu Irrsinnigen gegen das Vorjahr. Diese hohe Zahlen geben zu denken, und es wäre wiin schenswerth, daß die ärztliche Wissen schast den Ursachen geistiger Umnach tnng nachspüre. Das Ans und Ab im gesellschasllichenLebe. der schwere Kamps um's Dasein, kurz die ganze Art und Weise unseres modernen Er werbslebens sind jedenfalls eine der Hanptnrsachen, daß sich unsere Irren hänser mehr und mehr fülle; denn es sind meist Arme, die in den An stalten Ausnahme finde. TaS läßt sich ans dem Bericht ersehen, lieber nenn Zehntel 25,8 G! Irrsin nige sind in staatlichen Irrenanstalten untergebracht und nur !>!8 Irre be fanden sich in Privat Anstalten. TaS geologische Vermes ngs-Bureau hat eine interessante ,Zusammenstellung über die Kohlen Produktion in den Bereinigten Staa ten seit 1811, Ivo im Staate Penn sylvanien die ersten Kohlen gefördert wurden, bis zum Jahre 1!X)t, veröf fentlicht. Tie Gesammtprodnktion bat in dieser Periode die enorme Zif fer von 5,577.210,577 Tonnen er reicht; von einem bescheidenen An sang, nämlich 22 Tonnen in 181 t.stieg die Produktion auf ll51,1!X!.!>5:; Ton nen in 1!X)l. AIS zuerst in Pennsyl vanien sohlen gegraben wurde, war es leichter, einen Waldriesen zu fäl len, als einen Kohlenschacht zu gra ben, das Holz genügte den damaligen primitiven Anforderungen an Feue nuigsniaterial, Kohlen waren für in dustrielle -Zwecke noch nicht zur Le bensbedingung geworden. Tie Ent wickelung der >toblengruben hat die industrielle Entwickelung des Landes möglich gemacht, aber gleichzeitig auch direkt die großen wirthschaftli chen Probleme geschaffen, denn wie der Statistiker des geologischen Bu reaus treffend bemerkt, „kein Holz feuer hätte je einen Trust gezeitigt." Erinnert. Freundin: „Ha ben Sie denn ans Ihrer Hochzeits reise mich inanckmat an mich ge dacht?" Junge Frau: „Sehr oft sogar. Wir reisten nämtich in Gesell schasl einer Dame mit eineul sehr alt modischen Hut." 5

Page 6

6 Geld und Name. Roman von R. Menke. (Fortsetzung.) Z. Kapitel. „Aber, um Gottes willen, Judiib, wo sind Sie denn scbon wieder? Für eine junge Dame Ihres Alters paßi cs sich nicht, auf Zäune und Mauern zu klettern, um von dort aus, wie ein ganz gewöhnlicher Straßenjunge, die Landstraße zu beobachte! Kommen Sie sofort herunter, sonst werde ich mich bei Mr. Ralhanson über Ihre linfolgsamteit betlagen müssen!" „Ach, Miß Brewii, scien Sc, bitte, nicht immer so streng, und gönnen S o mir das unschuldige Vergnügen! Ist 's denn etwa? Scblimmes, daß ich hier oben anstatt unten sitzeZ Wenn Sie sich die Mühe des Klettern? nehmen woll'cn, würden Sie meine Liebhab, rei sehr wohl vegreisen, denn ctiva? S c eres tan man sicb gar nicht vorfiel lem als die Aussicht, die man von hier hat! Der Fluß mit seinen blaugni uen Wassern, der Wald dort drüb-n, die Hügel rechts nd endlich die Wie sen, die Felder das Alles sieht so wunderbar, so lockend aus, daß der Blick sich nur schwer loszureißen ver mag. Wollen Sie es einmal versu chen, Miß Brown? Ich reiche Ihnen die Hand, dann geht es leichter! Mademoiselle Fonrnier ist schon mehr als einmal oben gewesen und findet eS ebenfalls reizend!" „Mademoiselle ist leichtsinnig wie alle Französinnen und vergißt ganz, daß sie nicht dazu da ist, um Sie in Ihren Thorheiten zu unterstützen, so der um Ihnen vor allen Dingen ein gutes Beispiel zu geben. Ich werde Ihren Papa darauf aufmerlsam ma chen müssen, sonst verdirbt die pflicht vergessene Person Sie ganz und gar! Jetzt aber kommen Sie herunter und machen Sie mich nicht ernstlich böse!" „Gleich, gleich, liebe Miß Brown! Nur einen Augenblick noch! Ich glaube, da kommt schon der Wagen, der Papa von der Station bringen sollte Jawohl, das ist er Papa, lieber Papa, willkommen in Schönau Ueber die Parkmauer beugte sich mit leuchtenden Augen ein dunkler Mäd chenlopf, und eine schlanke Hand schwenkte grüßend ein Tuch gegen einen allerdings in der Ferne austauchenden Wagen, von dem man augenblicklich nichts sah, als eine dicke Staubwolle, aus der von Zeit zu Zeit der Kops eines Pferdes, oder die langgestielte Peitsche des Kutschers auftauchte, allein Miß Brown begann sich allen Ernstes zu cr regen. „Judith, liebes .Kind, kommen Sie. bitte, schnell herunter!" flehte sie mit erhobenen .Händen. „Wenn Ihr Papa Sie dort sieht, wird er nS beide schel ton, und ich bin doch, weiß Gott, nicht schuld an Ihren Extravaganzen „Gewiß nicht. Miß Brown Tollte Papa allen Ernstes mit so ungalanter Absicht umgehen, so erkläre ich ihm das frank und frei! Papa weiß, daß ich niemals lüge. Uebrigens komme ich schon." In der buntgefärbten, noch immer dicht belaubten Krone des großen Ahorns raschelte es, eine Wolle gelbec, im Sonnenlicht goldig glitzernde-, breitgezackter Blätter rieselte zur Erde dann flatterte etwas Helles durch die Luft, und neben der erschreckt zurück tretenden Miß Brown stand eine mehr kleine, als große, unendlich zierliche Mädchcngestalt in eng anliegendem, weißem Tuchkleide ä la Prinzesse. „Da bin ich, Miß Brown, heil und ganz wie Sie sehen!" sagte sie und lehnte den Kopf schmeichelnd gegen die Schulter der stattlichen Engländc rin. „Nun aber seien Sie nicht mehr böse! Wenn Sie wüßten, wie schön es da oben ist. gewiß, Sie würden mich iveniger tadeln. Man kommt sich bei nahe wie ein Bogel vor, so mitten im Grünen Ich wenigstens breite oft sie Arme aus und bedaure, daß es keine Flügel sind." „Weil Sic eine unvernünftige Schwärmerin sind, Judith, ich be haupte es immer!" versuchte Miß Brown zu schellen, aber über ihr altern des Gesicht glitt ein Zug mütterlicher Zärtlichkeit, und behutsam entfernte sie aus dem blausckwarzen Haargewirr ihres Zöglings ein paar gelbe Blätter, die dort hängen geblieben waren. „Diese Baumpartien sind nicht nur unpassend, sondern vor allen Dingen gefährlich. Wie leicht kann ein Ast brechen, wie leicht tönnen Sie stürzen, und dann ist das Unglück da! Aver an alle dem ist im Grunde genommen Niemand an ders als die Fonrnier schuld. Die Person denkt an nichts, und anstatt Ihnen Gesellschaft ni leisten, sitzt sie gewiß aus ihrem Zimmer nd liest einen Roman ich tenne das." „Sst, Miß B own!" lackste Judith und verschloß ihrer scheltenden Erzic berin den Mund mit einem Kuß. ...Ke-n Wort über Madimoiiclle Siehst sehr lieb, sehr gut, und ivenn es etwas zu tadeln giebt, dann verdiene höchstens ich den Sermon. Respekt Hobe ich nun einmal nicht vor ihr, sondern mack>e im mer, was ich will!" „Leider Gottes!" seufzte Miß Brown sorgenvoll. „Man merlt cs aus Schritt und Tritt. Mr. Nathanson würde entschieden besser gethan haben, wenn er meinen Rath befolgt und eine ältere, gesetztere Person in sein Haus genommen hätte aber er war nun einmal anderer Meinung. DaS haben wir davon Keinen Respekt! Es ist schrecklich!" Judith lachte belustigt auf und stellte sich mit komischer WuLdt ihrer alten Erzieherin in den Weg. „Miß Brown. Sie vergessen immer. daß ich kein kleines, ungezogenes Mäl>- chen mehr bin, das von seiner Umge bung durchaus in Respeki gehalten wer den muß versuchte sie mit dem nö tigen Aplomb ni sagen. „In zwei Monaten werde ich siebzehn Jahre alt, das bitte zu bedenken und mich nicht immer wie ein Baby zu behandeln Miß Brown betrachtete mit prüfen -5 dem Blick die wohl zierliche, aber gut entwickelte Gestalt des vor ihr stehenden jungen Mädchens, und zum erstenmal seit all den Jahren, die sie in dem Na thanson'schen Hause verbrachte, kam ihr die Erkenntniß, daß Judith recht batte sie ivar kein Kind mehr, wie we- uig sie auch sonst ihren gleichaltrigen Gefährtinnen ähnelte. Diese graziöse Gesiatt zengle von körperlicher Reise, aber das dunkle Köpfchen, das sich sorg los auf schlankem Halse wiegte, das liebliche Gesicht mit seinen tiefdunklen, von langen Wimpern beschatteien Augen besaß in jedem Zuge so viel son niae, unentlveihte Kindlichkeit, jede Be wegung der schlanken Glieder war so frei von allem Gemachten und Bedach ten, daß es Miß Brown bis jetzt nie mals eingefallen war, ihren Zögling unter die Rubrik der jungen Damen zu setzen, wie oft sie selbst dem Mädchen auch von Alter, Anstand und Sitte sprack. „„Wenn jemand mit siebzehn Jah ren noch auf Bäume und Mauervor svriinge klettert, kann er unmöglich ver langen, daß man ihn als erwachsen be trachtet erwiderte sie sehr ernst. „Wenn Tie das wollen, liebe Judith, und es wäre wirtlich an der Zeit, so müssen Sie vor allen Dingen gesetzter werden und dergleichen Extravaganzen lassen!" „Ach, das ist etwas ganz anderes, Miß Brown, und hat mit meinem Al tcr nichts zu schaffen!" vertheidigte Judith sich schnell und mit Lebhaftig teit. „Wenn Sie mir nur erklären wollten, weshalb der eine etwas thun kann ohne daß man den geringsten An stoß an seiner Handlungsweise nimmt, und weshalb man den anderen zu al lerlei Rücksichten verurtheilt Sie sag ten vorhin selbst wie ein Straßen junge Es giebt also Menschen, wel che die gleiche Liebhaberei mit mir thei len dennoch thue ich nichts Außerge wöhnliches. sondern etwas, woran auch andere Gefallen finden „Ja, liebe Judith, es giebt allerdings solche Geschöpfe," erwiderte Miß Brown in belehrendem Ton, „aber diese gehören einer anderen Gesellschafts s-Mcht an und kommen folglich für Sie nicht in Betracht. Keine einzige junge Dame Ihres Alters und Ihrer Erzie hung. an denen allein Sie ein Beispiel nehmen können wird sich ein ähnlickres Vergehen zu schulden kommen lassen, das können Sie mir glauben. Es ist eben ein Unglück, daß Ihnen der Um gang mit Altersgenossen ganz und gar fehlt ich behaupte es immer Judith schüttelte gedankenverloren den Kopf und blickte mit weit aufge schlagenen Augen in die Krone des Ahorns, dessen mächtige, über die Park mauer hinwegreickxenden Acste ihren häusig gescholtenen Lieblingsplatz bil deten. „Papa sagt, alle Menschen seien gleich. daS Kind der Straße, der Bett ler, der nichs besitzt, habe dieselben Rechte wie wir, und wenn ich ausrichtig sein soll, so kann ich mir das ebenfalls nur so vorstellen!" „Ach Gott, Mr. Nathanson mit sei nen liberalen und humanen Ansichten mag recht in mancher Hinsicht haben," warf Miß Brown ärgerlich dazwischen, aber" „Papa muß das wissen!" unter brach Judith die alte Dame mit einer Bestimmtheit, die in diesem Punkte kei nen Einwand duldete. „Mit jungen Damen habe ich freilich keinen Umgang, das ist wahr," fuhr sie, ihre Gedanken weiter verfolgend, ruhig fort, „aber wenn sie so steif sein sollten, wie ich sie mir nach dem eben Gehörten unwilltür licss vorstelle, so würde ich sie jedenfalls sehr langweilig finden und mir nichts aus ihrer Gesellschaft machen „Aber Kino, was sprechen Sie denn nur wieder schalt Miß Brown ent sekt, das Mädchen aber schüttelte ernst l>aft Pen Kops und blickte ruhig in das strenge Gesicht ihrer Erzieherin. „Ganz gewiß, RUB Brown!" erwi derte sie einfach. „Uebrigens kann ich mir gar nicht denken, daß Ihre jungen Damen wirklich so geschmacklos sind! Vielleicht haben sie nur nie versucht, wie schön es sich auf solch einem Baume sitzen wunderbar es sich dort träumen läßt! Mademoiselle Fonrnier sagt, in der Stadt gäbe es keine so gro Ben Gärten, da wohnten viele Menschen in einem Hause, daS muß komisch-und l traurig sein! Als, ich sie das erste Z Mal aufforderte, zu mir in den Ahorn zu kommen, war sie ebenfalls ganz ent setzt über meinen Vorschlag; doch als i ich ihr zeigte, daß das Klettern durch aus keine Schwierigkeiten bereitet, wenn man die kantigen Vorspränge der Parkmauer benutzt, wagte sie den Ber such, und nun sitzen wir manchmal zu sammen hier oben. Freitich. viel lie bei bliebe ich allein!" schloß sie mit träumerischem Lächeln. „Mir kam men dann so viele Gedanken, die ich nie in Worte fassen könnte, und manch mal habe ich das Gefühl, daß wenn ich diese Kunst verstände, ich etwas Gro ßes, etwas, was die Welt bewundern müßte, schaffen würde, etwa ein Ge dicht. ein Musikstück oder Aehnliches. Manchmal träume ich auch nur in den Tag hinein, ziellos, gedankenlos, oder lausche dem Singen und Zwitschern der Vögel, den wunderbaren Äeschich ten, die sie erzählen von fernen Meeren und Ländern!". Wall ar kil I V Äutand larai lk. ata, Sir. 41 l, Li Paul NtS Der Mittwvcii, den ttl. Mai IM-. Ausland ss Niedergebrannter Dam p f e r. Bei Schanghai. E'nna, b.tt ein Brand den Dampfer „Puenwo" gänzlich zerstört; 150 Chinesen tarnen dabei um'S Leben. Opfer des Spiels. Grcu Uatunin, der Sohn des bekannten rui fischen Revolutionärs, der mit seiner Frau und seinen .Kindern in Nizza, Eüdfrantreich, wohnte, hat sich im Meere ertränkt. Den Grund zu der That bildeten Spielverluste. Schrectensthät im Irr sinn. In Krefeld, Rheinprovinz, übergoß ein Dienstmädchen, dessen Herrschaft verreist war, seine Kleider mit Petroleum, zündete sie an und starb unter gräßlichen Qualen. Die That war im Irrsinn begangen wor de. Im Tunnel vom Tode ereilt. Im Simplontunnel im Schweizer Kanton Wallis ist der In genieur Hahes, Direktor einer Mo? Lauer-Fabrik, der in Begleitung eine:- Jngenieurs der Schweizer Bundesbah nen den Tunnel besuchte, plötzlich an einem Schlaganfall gestorben. Gift i g e Morch e l n. In der Familie deS Lehrers Schrämt zu .Haag, Oberpfalz, wurden Morcheln aus de Tisch gebracht. Die junge Frau des Lehrers ertränkte infolge des Genusses und starb nach zwei Tagen. Ein Mäd chen ertränkte leichter, die übrigen Fa inilienglieder blieben volltoinmen ge fund. Die äl t e st e Fru Euro Pas ist wahrscheinlich die im Jahre 1787 geborene Josefa Eder in Spitzen dorf bei Fürsteneck, Niederbayern. Bon ihrem vortrefflichen Befinden zeugt unter anderem, daß sie auch im Laufe des letzten Winters an mancben Tagen barfuß ging. Auf Veranlassung des Prinz Regenten ist die Frau vor kurzer Zeit Photographie worden. Unschuldig im Zucht Haus, gesessen. Aus dein Zuchthause zu Bruchsal, Baden, wurde jüngst auf Verfügung des Landge richts ein Mann entlassen, der, wie das Wiederaufnahmeverfahren ergab, über sieben Jahre unschuldig im Zuchthaus gesessen hatte. Der Bellagenswerthe war auf Grund der .Aussage eines Zeugen, der sich jetzt selbst des Mein eids bezichtigt hatte, wegen Brandstif tung zu acht Jahren Zuchthaus verur theilt worden. Ausgewanderter Kur pfuscher. Der aus dem großen Kurpfuscherprozeß in Tilsit, Ostpreu ßen, bekannt gewordene Maanetopath Mar Schröter hat, nachdem er seine mehrjährige Gefängnißstrafe verbüßt, den heimischen Staub von seinen Fü ßen geschüttelt und ist in Begleitung seiner jungen Ehefrau nach Amerika ausgewandert. Schröter hofft dort das alte Arbeitsfeld wieder zu finden, das ihm in Tilsit und Umgegend durch seinen Strafprozeß unwiderruflich ver loren gegangen ist. Das Automobil deS Bruders. Vor Kurzem wurde in dem Dorfe Markyate unfern London von einem durchsausenden Automobil ein vierjähriger Knabe getödtet. Das Automobil war davongeeilt, und Nie mand konnte Auskunft über den Be sitzer des Fahrzeugs geben. Da schrieb der Verleger der „Dailh Mail," Sir Alfred Harmsworth, eine Belohnung von 1100 IP4W) für denjenigen aus. der den Eigenthümer des Automobils ausfindig machen könne. Bald dar auf meldete sich der jüngere Bruder des Verlegers der „Daily Mail," Hilde brand Harmsworth, als Eigenthümer des Automobils. Sein Chauffeur stellte sich der Polizei. Wahnsinnsdrama. Der Tischler Georges Thauvin in Paris wurde Plötzlich tobsüchtig; er stürzte mit einer Säge aus seine kranke, im Bette liegende Frau und begann ihr das Bein abzusägen. Trotzdem die Unglückliche Blut in Strömen aus einer furchtbaren Wunde verlor, gelang es ihr, sich zu Nachbarn zu flüchten. Kurz darauf hörte man einen furcht baren Lärm und gräßliches Gewinsel aus der Wohnung Thauvins erschal len, und als die Nachbarn die Thüre erbrachen, sahen sie, wie Thauvin mit der Säge seinen Hund in zwei Theile zerschnitten hatte. Das Thier hatte sich gewehrt und dem Wahnsinnigen Bißwunden im Gesicht, am Arme und an den Händen beigebracht. Advokat als Straßen bahnfahrer. Der jetzt 7000 Mitglieder zählende Verein der Ange stellten der Großen Berliner Straßen bahn hat vor Jahresfrist den Rechts schütz eingeführt und drei Rechtsan wälte als Syndici gewonnen. Die drei Advokaten haben vorwiegend die Ber einSmitglieder in .Klagesachen, die dienstlicheAngelegenbeitcn betreffen, zu vertreten. Einer dieser Anwälte hat zu einem eigenartigen Mittel gegriffen, um die Geheimnisse der Elektrizität in der Kraftübertragung ans die Stra ßenbahn kennen zu lernen, machte einen Kursus als Straßenbahnfahrer durch, und man konnte den Herrn Syndikus eine längere Zeit alltäglich auf der Treptower Chaussee beobach ten, wie er dort nach allen Regeln der Kunst einen Straßenbahnwagen fuhr und die verschiedenartigsten Brems iibungen vornahm. E li e g I ü ct. Erste junge Frau: ..Mein Mann jckiiinpii iorinssibrend über iX'n Heiratt'sverniittter." Zweite junge Frau:., Der in,'ine ütvi das Anskniijt? Büreau!" Paß-Regulationen. Für Reisende nnch dem Auslande wichtige Bestnnmimgen ans Grund der Erhebungen Seitens der verschiedenen diplomatischen und konsularischen Vertreter. Pässe werden nur an Bürger, und zwar vom Staats-Sckretist der Ver. Staaten, verabfolgt Um eine, Paß z„ erhalten, muß man einec schriftzlicye Apptitatioii in Form omeiw Affidavits nach dem .Secretartz" aß -State" ienden, wel ches enthaltt Mimich: Gcwni"Go>'t und Datum, Berits iwnnd Wohnung des Petenten, die Erklärung, dos; es die Per. Staaten eine Zeit lang verlassen wolle und eine Personal Pejchrei lmng mit folgende Talen: Aller. Statnr. Stirnd, Angen, Nase. Mnnd. Kinn, Haare nd Gesicht. Beizulegen ist das Zeugniß eines glaubwürdigen Jengen über die Wahrliei! der ge machten Angaben. Natnralisirtc Bürger innssen ihre Biirgerpapiere beilegen und angeben, von welchem Hasen und an" welchem Schisse sie sich nach Aineriko einge schisst Nd wo sie seit ihrer Ankunft in Amerika verlebt haben, wo nd von weichem Gericht sie da Bürger papier erhalle haben und daß sie mit der im Bürgerpapier genannten Person identisch sind. Wttttnen und Kstider müsse die selbe Daten bezüglich de? Gatten oder Baters vorlegen. Ter Pas; ist zwei Jahre gültig. Aus den Paß kann man auch seine Frau, seine ininderjälnigen Kinder und Dienstboten niitiielnnen. Nach einein Congres; Beschlusse sind die Paß-Regulationen der ver schiedenen fremden Länder, soweit diesetln'N von Bertreler der Per. Staate im Auslande ernüliell >ne> den konnten, in Buchform gedruckt und an die Congreß-Mttgiieder ver theilt worden. Ans dieser Broschüre ist ersichtlich, das; Bürger der Ber. Staaten, renn sie sich in s Ausland begeben, fast in alle Fällen gut thun, sich Pässe zu besorge, da sie da durch vielen Unaniielnnlichketteii ent gehe werden. Auch bei'm Empfang nehmen von Vriesschnslen. Geldsen dungen n. s. W.ist ei Paß das beste Legitiinationsmittel. Die Bestimmungen in den verschie denen Ländern lauten diesem Bericht zufolge: D en t f ch la n d. Der deutsche Bötsthaslrr erklärt un ter Anderem: „Mltssimnerikanstchc'r Bürger, ivelcher bbabstchtigt i Deutschland ans einer Univerjitäl zu stildiren. ein Geschäjt daselbst zu gründen oder sich längere Zeit auszu halten, benötlstgt, um seine Idenliia! zu beweisen, eines Passes." Ocstreich U n garn. Nach den Gesetzen des Kaiserreichs muß ein jeder Ausländer, welcher die Grenzen Oestreich Ungarn's über schreitet, einen Paß besitze, obgleich diese Bestimmung i gewöhnlichen Fällen nicht durchgeführt wird. Per sonen, Weichs sich länger, als einige Monate in diesem Lande anshalteu, müssen eine Paß oder ähnliche Do kumente ausweisen, so daß ihre Na tionalität und Identität festgestellt werden kann. Griechenland. Obgleich Pässe gesetzlich vorge schrieben sind, findet das Gesetz nur ans verdächtige Personen Anwen dung. Persie n. Nach dem Gesetz müssen Fremde, ehe sie Porsten betreten, mit einem Paß, welcher das Bisa eines persi schen Gesandten oder Konsuls trägt, versehe sei. Dieses Bisa kann je doch eventuell an der Grenze erlangt werden. Italien. In Italien existire keine Paßvor schritten, jedoch behält sich die Regie rung das Reckst vor, in gegebenen Fällen eine Legitimation von Aus ländern zu verlangen. Türkei und Besitzung?. Vom Botschafter in Eoiistaitti opel ;st K'iii Bericht eingegangen, jedoch theilt der Konsul in leruicueiii l't, daß Ausländer von türkischen Gesandtschasten visirte Pässe besitze müssen, um türkische Besitzungen be treten zu dürfen. Ausgenommen hiervon sind Länder, ipvselhst die Türkei keine diplomatischen oder konsularische Vertreter besitzt. Belgien. Vo Neist"iidpn oder Frciqacn, welche sich ii. Belgien aushalten, wird ein Paß nicht v,sagt, nur müsse dieselben ihren Namen, Stand und Reiseziel in die Fremden bücher der Hotels oder Kosthänser eintragen. Diejenigen, welche sich permanent daselbst niederlassen wol len, müssen sich m irgend einer Weise legitiiinre. Da die geforderte Legi timation in deniPasse vollständig ent balten ist. wird ageratl>en, sich bei'm Besuche daselbst mit einem Passe zu versehen. R n in ä. n i e n, Ausländer müssen bei der An kunft und bei der Abreise Pässe vor weisen. Schweden und Norwegen. Kein Postzwang. Dänemark und Besitzun gen. Bei'm Betreten des Lande? wer den keine Passe verlangt. Eigenthü mer von Hotels nd Kosthäusern müssen die Ankunft und Abreis? aller Fremden bei der Polizei anmel den. Tie Abreise kann ungehindert nach Belieben geschehe. Auf St. Thomas lWestindien) werden bei der Landung ebensatls keine Pässe abgefordert, jedoch müssen Auslän der, wenn sie sich länger, als -18 Stunden daselbst aufgehalten haben, zur Abreise sich einen Paß von der Ortspolizei verschaffen. Frankreich und Besitzun gen. Hotelbesitzer, namentlich in kleine Städte, fragen fremde Gäste in derßegel, ob sie Pässe besitzen, gleich falls wird die Frage gestellt, wem, Briefe vo der Post geholt werden oder wen Fremde in den Pfandhäu sern Gegenstände verpfänden wollen. Ausländer müssen vierzehn Tage ach ihrer Ankunft Dokumente vor legen, durch welche sie ihre Nationa lität, Geburt und Stand nachweisen könne. Ein Paß wird in den mei sten Fällen hierzu als genügend be trachtet. Tic AnseiithaltSzeit ist ans fünf Jahre beschränkt, ein längerer Anfeitthalt wird als erster Schritt für die Naturalisirniig betrachtet. Die Abreise kann ohne eine Erklä rung zu geben oder einen Pas; vorzu zeigen, geschehen.—ln Algerien wird von Fremden, welche daselbst den Winter zubringen wollen, kein Paß verlangt. In andere Fällen müssen jedoch Ausländer innerhalb dreier Tage sich legitiiinre. I Eochiiich i ii a (Saigon) besteht lein Postzwang. Auf Gnade lonpe tWestindieii) können Aus länder gehe und kommen, wie es ihnen beliebt. Es besteht allerdings ein altes Gesetz, welches Pässe vor schreibt, jedoch wird das Gesetz voll ständig außer Acht gelassen. Ans Madagaskar (Tcnnatave) müs sen sich die Ausländer in irgend einer Weise legitimsten. Pässe werden je doch nicht verlangt. Reisende nach dem Innern müssen sich einen Paß vo dein Gouverneur jeder Provinz verschossen. Ans Marti n i g u e (St. Pierre), in Nen-Catedo ii i e ii (Noniiien), ans Tahiti und in Tunis sind keine Paß-Regla tione vorgeschrieben. Für Fremde-Wxrstirrn keine Paß- Vorschriften, jedoch wird von ibnen verlangt, daß sie sich bei dem Mini ster des Auswärtigen registriern las sen. H a y t i. Bei der Landung müssen sichFrem de durch Pässe oder andere Doku mente legitimsten. Am besten läßt man sich den Paß von einem Konsul dieses Landes vor der Abreise Visiren. Personen, welche Hayti verlassen wollen, müssen ihre Abreise drei Tage vorher bei der Polizei anmel de. In maiiche Fälle genügt eine solche Aiiiiicldnng auch LlStuii de vor der Abreise. B o I i v i a. Nur in Kriegszeiten müssen sich Fremde bei der Polizei ausweisen, sonst ist in keinem Falle das Führe eines Passes vorgeschrieben. Chiii a. In China l "stehen bei der Lan dung keine Paß-Borschristen, jedoch thut man besser, eine derartige Legi timation mit sich zu führen. Bei'm Reisen im Innern ist iedoch ein von der Gesandtschaft ausgestellter Paß niierläßlich. Bei der Abreise ist keiy Paß nothwendig. Chili. Kein Paßzwana. Schweiz. Fremde in der Schweiz brauchen keine Pässe vorzuweisen, jedoch wird aiigerathen, auch bei einem Besuche diest's Landes eine derartige Legiti mation mit sich zu führen. Hotelbe sitzer sind in der Schweiz für ihre Gäste verantwortlich, jedoch müssen Frein de in Kosthäusern und Privat- Wohnungen innerhalb dreißig Tagen ihre Pässe bei der Ortspolizei einrei chen. und wird ihnen dann ein Auf enthalts Berechtigungsschein ausge fertigt. Ausländer können zu jeder Zeit „ehindert wieder das Land verlassen. Niederlande untz Be s i tz n n g e n. Ausländer müssen mit Pässen ver sehe sein, jedoch wird diese Maßre tss'! bs'l Tonriste unter gewöhnlichen lliiistäiiden nicht angewendet. Nach einem Aufenthalt von zwei Monate jedoch müssen sich Ausländer identifi ziren n„d registriren lassen. Bei der Abreise ist die Vorzeigung eines Le gitiinatioiis Papiers nicht erforder lich. (Paramaribo) wer de Pässe inast verlangt, ebenso ans Java (Batavia). Für Suma t r a lPadang) bestehen dieselben Re geln. jedoch thut man Vorsicht hal ber gut. einen Patz mit sich u füh. Ren, Das Wochenblatt drS AlilWi! chMtckll 8 8 >p das 5 8 um! deutscht Blatt im Ostens Pro Jahr Pro Jahr. V G'tt ülicrsichtlich geordnetes Bild der wichtigsten (srejgnifse der verflossenen Woche nebst Unterhaltungsstoff und enthält Kabel- und Inland-Depeschen, Z j! Berichte aus Stadt und Staat, H Markt- und Börsenberichte, z Romane, Feuilleton?c., ?c. 8 m ikUKu U.U. ß süj A Das Sonatagsblatt l tu de—— Deutschen Z Korrespondenten Z ist anerkannt als eines der reichhaltigsten juj ü und best redigirten deutsche Sonntags- Zeitungen in den Ber. Staaten. ri 1^1 —l"! Originnl-Kettriige..

Romane, Fenilleton, Ä ß Späteste Kübel- und s Juiand-Deprschrn... pro Jahr. pro Jahr. H Z!' >ll Unständige iiiU Z 1. M Z Zokni-Kerichte n. s. w. z q i ll H Durch die Träger oder Per Post in s Haus geliefert. A A .'M

Page 7

Verlangt: Frauen und Mädchen III r. ell° (riiyc/ii/R/TTN, valtvw'.'lvcuuc, Nsl-3> Verlangt: Männer und Knaben. res.' Rch.usraen 514, Sil Puinöli. Strafte, > "i' t ra> ~r s. i a .inMiiM.ia.u n> Nr. .in, SUd.l uarles.Siraste. Bälter s„chi im, der ..Maryland Vöckcr ereinisung, 43. Rord-Siay., naftt Sara- Nue-Strastc. (27S—) lah, gest. trullchc. Verlan. Polnische. Non. Nacknusraaen dct A. ollloss. 43, PZesi-Samden-Strafte. (Aull >7.111 Verlangt im Allgemeinen. Deutsche Arbc>.NachwtlluS VUren, Rr, 3lv, Siid-Stiarp-Sirnlic, unler der Russichl I. Alry, Nr. 31, SUd- Zu verkaufen. Hill 50c A crne,, die urspriuiallch verlunst wurde, Hecht Piano Parlor, RpriN°To,Mt—) Hamdurg Slrabe. PrNSN-cllMi—) Hauil'urg Clrabe. K 350 Piano, 54SS. iUrosteS PianUio, PrUU^o.Mi— Haml'ur-lrabe. 27.i> Piano, W. (kin wirtliche/ 5350 Piano. Eck Piano Parlor, prilü'so.Mi-)' Hamdurg.-.lrabe. Nu vrrtanirn: Marylaiidßvr, Tie Hau vi nrrlansi werden: der (Munkstnw isl adloodai: Sara!oa Wridl, 'Nr. iiui, LU -1 KOK 7Nr>>nUol, Zir,, I.' .ynimc, und sedr IVW schon, oiach.usraaen des Marl W, Wrlql,, Nr. NN!, Lst-Saraionn Slr. 143,50,3> P nr il/u ch"'^/ch^^ Beide Telephone. Nord iiilli/ ,?r cVnci^öaV ven"l'e> ""haNrS Z'ettcr!' n/ 4M.''rdMa req.Siraste. (127—) Merrike t Merrlten, (prIIS.IMt, Ivo 011-Leiinalon-Slr. Zu erlaufen: leN Monls^rwAve. >^rn nd^n' HNO vr"^a >u'nd"u>" ZBHO pro Jahr. I. -her, (tSS -1 vüreau: 3s Sirm,t.ve. Geld auszuleihen. Maryland Chatte! Loan Association Ule vÄlhi,, chltg äud egea- Muuuer Nr. 22. Z3i. 233 (weiter Wur). Ü7ZGDPW Männer nnd Frnnen kommt zn nns. Tr. Philips Medieal Institute, Nr. 1737, Qst Pranstrasic, Baltimore. Md. 8 stritt Nr. 8 H 8 elrSnle. Nie u d^^ 8 8 NllprnÄgl) S S Nohn Schervcl Eon, T 2 Importeure und EuaroS Llauor-Hündlcr. 2 T llüu—Ml. Well Prali-. nahe Penn-Clr., o 8 T. ti- P. Tel'cphou Eoütb ISZ v. A (April2.lJ) 8 Q Q iv!l"^Pcrnvn'ÄM—?MrA 8 8 lah ltter F Nr. 1522. Ost-Prall-Slrahe. Q Hessen Vereins iwrsammell 2 8 X 2 l/che Pwr der Nalioiialoßruuerei im Zap?. 8 8 latod Niest' „MelodieHar," 8 V Ecke Low. 2 8 na> Telephon 7Wrn" 8 8 H voit HaNc," V 2 Nr. 1120 vis I Haickord venue. 2 8 miethen. Guter Plah sür Auslernrdslen. 8 2 AciNlle Gclrstnte. !)rei-Poo>. E. H P.- 2 2 Telephon Mt. Vcrnon 37V N. 2 John slronV 2 2 Geo. uiilher, lr.. Brau-Co Bler. Züar- 2 2 wer Lunsch von >2 vi 1 Uhr Nachmrt- 2 2 laa. Alle deutschen Bücker sind um Be- 2 2 dam Aaft. 8 2 FInIP Hotel, 2 2 Nr. lt2B. j>. U >v." und 8 2 lusie 152.W7.K6 Reserve sür alle andern Ansprüche ,287.51 Netto Ueberschub 2,5 R,225.50 Gesummte Guthaben 5.Z52.555.73 John G. Roller, Geschäftsführer. Nordost lkcke valitmare und Narth Siraste, etephon: P.—Mt. ernon 2VZ N: Maryland—ourtland 2853. (Juntl,lJ,jaT) Der Deutsche Correspondeut, Baltimore, Md., Mittwoch, den I. Mai IN. Hotel nd Rrstanratione. und Nestanration N Nord-^ntaw-trastr. (sapt. Jim Zmith's ?icst(lnration und Kufe. Südost Ecke Baltimore- nd Hollid,, Strasse. Whiokry, Wein und (Mai22?Ü ouattlitt. WrFudden s Knffrt. iiebeii dem „Aiiiericaii" Gebäude. Mnrnkand Wnc Whiskey 78 rckatitat. 708—700 DstPi alt Strasse, ll>o" Henry Nicbtschl's Naiitical Exchange, Me. 41.Z, GK-?ayetteKraße, Hotel „Hessen-Nassau." Nr, Ulli. Nord.Frrdrriit Strastr, Ulstl. sUtivtstuiiicr. Das allgemeine Publikum He Nlttlll tk I N.-(Yay-, nahe Lliitch de ganzen Tag. Aug. Berkemeier, e o r q e Willing, Weinen nnd Likören, Nr. l!lO, Dst Favcttr-Strassr, Deutsche Feuer Bcrsichernngs Gesellschaft von Baltimore, Md. S. H. aclman, PrüNdent. A. H. SW, Vtcr-Prüsldciil. John P. 2arr, Selrctär. Ztirttoren: P^ck/^' I. K. n rde, m. tühr, Heartz Hos. OMc Im H°c-Gebde. 312—014 Lst-Lexington-Straße. (De2S—) Wrnn Ihr Swld otht habt. wedr ch aa mlih. Törtchen aut Salüre, Möbeln oder Grttstdeistciitbvm, Nerlchwicsciiüei. Kein LeihnefchüitS-Melhodeii. Mr. ilrrmer, Nr. ISN, Nxrd-Paca. Strohe, 1. Flur, Lauiidrh utldtiig. (AprillS-) De r e st l>l 6, e po„ „i en taricr Hoivard Viiicem b Rnsstand durch Reisen nnd Stndmm seit inebr, als dreißig Jahren Icnm hat dem Londoner „Spectatm ein inleressan teS Stinininnqsl'ild >.m T> Pet. bnrg zugehen lasse, >n bcni >s v, A, heisst: „In Peterslnu g letzt nian heute fast ebenso sicher, als in London, Die Cinwcchner geben stiren Gesck'ästen in der gewölmlichen Weste „ach, Ter Krieg, seine Wirtmign' „„,z bleiben unbemerkt; man 'g„eib; und spricht weniger über den rieg, als in Pari>?. Von dein Fieber mw der Ans regnng nach den „leihen A'enigteilen" ist Nichts zu bewerten In Vio len Provinzen lierrswl eine agrarische Bewegung, die, wenn nberbanpt poli tischer Natur, doch testieswegS revolu tionär oder anti dmnstiisch ist. Nur i Polen, Finland und dem Kaukasus tierische AnSnahineznslände," Die in ausländischen Blättern pnblizstteii Meldungen über ein allgemeines Ver langen nach parlamentarischer Ver fassung seien lmhattbnr „Was isl eine Verfassung 2" sengte ein russischer Vauer seinen Nachbar Die schläf rige Antwort isl: „Wabeschcinlich ein neuer Heiliger oder rin neuer SchnaPPS!" Dermalen passiv ver hallen sich sünfnndsiebug Prozent der Vevölkeriiiig.... Tie lasterliche Fa milie übe weit weniger Cinswst auf den Gang der Dinge ans. als man es im Auslande darzustellen versuche. Die Czariii Wiltive sei durchaus nicht gegen eine Reform und hade sehr ti herale Ansichten. Tie Großfürsten spielen säst keine politische Rolle lieher die Friedens An nichte heisst es zum Schills;: „In England hielt man einen Friedeiisschlnß vor vierzehn Tage als sicher bevoniehend. wer in Rußland hat man niil dieser Illusion Haid ausgeräumt, cht, finde nicht ei iie einzigen Russen sür den Frieden geneigt, ansgenoininen in Vedinguii gen, die heute unmöglich scheinen: nämlich weder Gebielsverlnsi, noch Geldenlschädignng, Seldst Herr Witte, der den Friedensschluß sehr gerne sehen würde, würde niemals für eineKriegseiitschädignng stimmen, die ersten Male in der russische Geschichte verzeichnet stünde, Ruß land, so sagt man allgemein, ist da ran gewöhnt, Anfangs Schicksals schlüge ;n erleide, mn am Ende sieg reich ans dein Kriege hervorzugehen, Po einer Geldknappheit ist Nichts zu bemeeken. Ich habe peisönlich i der Staatsbank tausend Millionen Rubel geseben, ;!r gleichen ;!eit möchte ich nicht imerwälml lassen, das; gegen die Japaner wenig Animositäl besteht. Anders verhält es sich mit der Presse in Vezng ans England Soweit ich die Sachlage ühcrschanen kann, wird es in Rußland weder Gewalt thätigkeiten, noch Revolutionen ge Heu, nd das Voll wird sich dein vä terliche Regiei iingsshstem anver trauen, das es am besten versiebt." II eb e r dieVerha f t il Ii g de sriihereli sraliü'ilicheii Mililär ')llla che'ö in Tt'tw. iid seie>o ZtiefsvhiieS Ltninge ivege Tpio iiiige mird mis geschrieben: „Die bier mlweseiiden Feniijsseii er iiibreii lim I. Mai z ibrer gresjeii lleberiiischiing. biisj ein nngesebener Frnnzvse mit seinein Ttirfsolm nls russische Dpisne Nerhnstel luerben sind. Heins'tinmm n. D. Vmigvnin innr früher unser Militär Attache in gewesen nd hntte, als er nach seinem Austritt i !aliv blieb, die Vertretung gras',er sranzäsischer Me talliverse liberw'iinnen. Das Hans, das er in Totia besitzt, wurde gestern van der Pali'.ei umzingelt und zw gleich einer Hau wchnng unterzogen. Um dieselbe sseit wurden Vonganin und sei Dlieiwb i dem se. da? sie in der Vamnneile von To liv belvobnten. sengrnvwwen. Veide sitzen gegeiw'ärü l in Tokw in Hast. Vvngonin, der sich eines baben Anse henS erfreute, tarn schon >K7I! nach ?(apan. Iva er 'gierst Of fizier im jagaiiilibeii Heere war. .'jwn Dans sür seine Dienste hatte er eh rende Auszeichnungen erhalten. Sei ne sehr anSgedebnlen und herzlichen Begebungen mit allen niedergelasse neu Ciirogäern nd dein Personal der fremden machen, das; seine Perbannng nngebeneres Aussehen erregt Man hätt ihn all gemein sür einen ehrenwertln'n Mann, nd alle Franzosen, die ihn tennen, hassen. e> werde ihm leicht gelingen, seine Unschuld darznthnn. bin ihm inebrnialS in der hohen europäischen in Tokio be gegnet. (5r i't ein stattlicher rüstiger SechSziger. dem ein langer Schnurr bart und ein Zpitzbart ein militäri sches AilSseben leben. Wie wird die Sache enden A m erinnert an de Fall eines Engländers EollinS, der kürzlich auch de, Spionage angeklagt und zu zekmjäln'ger .jnchtbansstrnfe vernrtheilt wurde Man interessirt sich hier nngeinein für Pougouin. Sein Stiessobn m ei junger Aineri tcewi-, der Idt'N Zekretär des franzö sischen Konsul in Haiika (China war. Seine Zgie'wchter Frl. Stra nge hat sich eben mit dem Hauptmann Penssel von der Kolonial Fnsante> ie verlobt der gegenwärtig Militär At tactc bei der französischen Gesandt schast in Fapan ist." Vriefbeförderung nach dem Auslande. Ausländische Post für die mit dein :i. Juni endende Woche schlies;t hier (in allen Fällen pniittlich) wie folgt. Packet-Post ist offen von 9 Uhr Vormittags bis 5 Uhr Abends täg lich (ausgenommen Sonntags). Packet-Post für Denlschland schlicht liier Montag, I> Übr Pormittagsi für Groszbritaiinieil n. Frland Dien stags und Freitags, 5 Uhr Nachmit tggs. Tainpser fahren von New-?)ork ab, wenn nicht andees angegeben. TranS- A tlantischc P o st. Mittwoch U> Ulir Abends: für Frankreich. Süd Europa, Egnpten nd Britisch Fvbie per Dampfer „lila Lorraine" via Havre (Briefe für andere Theile Eneopa's müssen per „La Lorraine" bezeichnet sein). Uhr A'achinitlags: sür die Azoren Fusel per Dainpser von Boston, Mass. 7 Übr Abends: für Europa Per Tainpser „St. Paul" via Ptliinonth n. Eberbonrg (Briefe für Liverpool, Schotlland n. Irland iiiiissen per „St. Paul" bezeichnet sein). 10 llhr Abends: für Europa per Dampfer „Eaipaia" via Oueeiistown. Montag. 5, Inn! sür Europa per Dampfer „Kaiser Wilhelm der Graste." P o st f ii r S ü d- und Centr a l- Amerika, West in dien etc. Mittwoch 10 Übr Abends: für Euba, Bneatan und Eampeche per Dainpser „Esperanza:" für Inagna, Hapti und Eolninbia Per Dampfer „Graecia;" für Grenada, Trinidad und Guiana per Dampfer „Mara eas." Donnerstag—lo Übr Abends: für Eeiitral-Anierika und Häsen an der Süd Pacisictüste per Tainpser via Colon; für die Bahamas Per Tain pser „Saratoga;" für die Lecward mid Wiiidivard Insel und Gniana per Dampfer „Fontabelle." Freitag !i Übr A'achmiltagS: sür lainaiea per.Dampfer von Bo slo. Mass. lO Übr Abends: sne Eiiracao und Penezuela Per Dampfer „stnlia;" für Porto Rico per Dam pfer „Coanio" via Sa Ina; für Fortune Island, laniaica und Eo lninbia per Dampfer „Altai." für Euba per Dampfer „Mexico." Tie Post nach Nenfiindlaiid, via Nord-Sidnep, und nach Mignelon, via Boston, schliesst hier täglich in 1 Uhr Nachmittags; nach Euba, via Tainpa, Fla., täglich in 1 Uhr Nach mittags; nach Honduras, Eosta Rica, Guatemala, Panama und der Kanal zone, via New-Orleans, täglich um 8 Uhr Abends. Trans -Pacific P o st. Freitag 7 Uhr Abends: für Ha waii, Japan, Eorea, Ehina und die Philippine via San Franzisco. Samstag 7 llhr Ahends: sür Neu Seeland, Australien, Neu Cale dornen, Saiiioa, Hawaii und die Fist-Inseln vig San Franzisco. Die Post für Japan, Eorea, China und die Philippinen via Paneonver schliesst hier täglich um 7 llhr Ahends bis zum 0. Juni. Die TranS Pacific-Post wird täg lich zum AbgangS-Hafen befördert, und die Zeit des Postschlusses ist so arrangirt, das; eine nnnnterbrochen Ueberland Beförderung ermöglicht wird. W, Hall Harris. Postmeister. Schlffonachrichtr. Ne n> or k. 00. Mai. 'Auge toimnen: der Dampfer „Kaiser Wil heiin der (Droste" von Bremen. Abgefahren: die Dainpser „Ar iiieiiian" nach Liverpool, „Kronprin; Wilhelm" nach Bremen, „Earpalhia" nach Liverpool. Scilla, 00. Mai. Passirt: der Dainpser „Pretoria" (von New-Bork nach Hamburg. A twer p e n. !iO. Mai. An getoimneii: der Danipser„Padrrlad" von N'em Bort. Liverpoo l, lil. Mai. Abge fahren: der Dainpser „Zylvania" ach Boston. Sag res, 01. Mai, Passirt: der Dampfer „Ealabria" (von New ?)ork> ach Livorno. Gibralta r. 00. Mai. Pas sirl: der Dainpser „Weimar" tvon Genna nach New?lork. Genna, stö. Mai. Angekom men: der Dainpser „Tardegna" von New:)ork: der Tainpser „Cilta di Napoli" von New ;')ork. H a v r e, 00. Mai. Angeloin men: der Tainpser „La Gascvgne" von New Bort. Alifahrtstagc dcr Lzcandampfer von Nrw-Vork. Tainpser „Tentonic" am 01. Mai nach Liverpool. Dainpser „Noordam" am 01. Mai nach Rotterdam. Dampfer „Eitta di Torino" am l',!. !Mai nach Neapel und Genna. Dampfer „Hamburg" am 1. Jnni nach Hainburq, Dampfer „Bremen" am 1. Jnni nach Bremen, Dampfer „La Lorrainc" am 1 Jnni nach Havre, Dampfer „Celtic" am 2, Jnni nach Liverpool, Dampfer „Neckar" am 3. Juni nach Bremen, Tainpser am 3, Jnni nach Neapel nnd Genna, Dampfer „Mesaba" am 3, Jnni nach London, Tainpser „.feeland" am 3. Jnni nach Antwerpen. Dampfer „St, Paul" am 3. Jnni nach Sontbampton. Tainpser „Campania" am 3. Jnni nach Liverpool. Dampfer „Caledonia" am 3. Jnni nach Glasgow. Dampfer „Thessalia" am 3, Jnni nach Hainbnrq. Dainpser „Arinenia" am 3, Juni nach Hanibnrg. Tainpser „Kaiser Wilhelm" am 0, Jnni nach Brennn, Dampfer „Pannonia" am 0. Juni nach Neapel nnd Genna. Dainpser „Germania" am 0, Jnni nach Neapel, Dampfer „Lonibardia" am 7. Jnni nach Neapel und Genna, Dampfer „Dceanic" am 7. Jnni nach Liverpool. Dampfer „Statendain" am 7,Jnni nach Rotterdam. Dainpser „OScar der Zweite" qin 7. Jnni nach Kopenhagen, Tainpser „Parisian" am 8, Jnni nach Glasgow, Dampfer „La Tonraine" am 8. Jnni nach Havre. Dainpser „Barbarossa" am 8, Jnni nach Bremen. Dampfer „Blücher" am 8, Jnni nach Hainbnrg. Dainpser „Nord Amrriea" am 8, Jnni nach Neapel nnd Genna. Dainpser „Pennsylvania" am >0 Jnni nach Hanihnrg, Dainpser „Minneapolis" am 10. Juni ach London. Dainpser „Finland" am 10, Jnni nach Antwerpen, Dainpser „New Bork" am 10, Jnni nach Sonthanipton. Dampfer „Unihria" am 10. Jnni nach Liverpool, Tainpser „Astoria" am 10. Juni nach Glasgow, Dampfer „Perugia" am 10, Jnni ach Neapel. Dainpser „Kronprinz Wilhelm dir .jweite" am 13, Jnni nach Bremen. Dainpser „Caronia" am 13. Juni nach Liverpool. Dampfer „Majeslic" am l l. Jnni nach Liverpool, Dampfer „Rhndain" am 11, Juni nach Rotterdam, Dampfer „Lignria" am lt. Jnni nach Neapel und Genna, Tainpser „Kaiser Friedrich" am 17, Jnni nach Bremen. Dampfer „Mollke" am 17, Jnni ach Hamburg, Danipser „Cretic" am 17. Jim, nach Neapel nnd Genna, Dampfer „La Savoie" am 17, Inn! nach Hnvre. Dampfer „Cedric" am 10. Jnni ach Liverpool, Dampfer „Rpaetia" am 17. Jnni nach Hainbnrg, Dainpser „König Albert" am >7, Jnni nach Neapel nnd Genna, Danipser „Minnehaha" am 17. Jnni nach London, Danipser „Badrrland" am 17, nach Antwerpen. Dampfer „St Lonis" am 17. Jnni nach Sonthaniplon, Dampfer „Lncania" am 17. Jnni nach Liverpool, Tainpser „G,oster Kurfürst" am 20, Jnni nach Bremen, Dampfer „Roma" am 20, Imst ach Neapel. Tanipfer „Ballic" am 21, Jnni nach Liverpool, Danipser „Citta di Napoli" am 21, Jnni nach Neapel nnd Genna, Dainpser „Rotterdam" am 21 Jnni nach Rotterdam, Dampfer „Heilig Dlav" am 21, Jnni ach Kopenhagen, Dampfer „La Bretagne" am 22, Jnni ach Havre, Dainpser „Denlschland" am 22 Juni nach.Hamburg, Produkten-Markt. Untenstehende Preise beziehen sich ans den Engros-Handel; für den Kleinhandel muß ein entsprechender Aufschlag gemacht werden. Eier, pro Dtzd. 17>/2c. bis lOs/k-c, Butter, pro Psnnd: Creamen, Separator... lO bis 22 Creamen, Imitation.... 10 bis 22 Ja. Northwestern Ladle. 10 bis l! Store Packed 17 bis t 7 Western Rotts lii bis 18 Creamen, PrintS, 1 Pfd. 21 bis 21 Cream, Pnnts. Pfd.. 21 bis 21 Md., Pa, und Pa, Prints 17 bis 17 Creamen, Blocks, 2 Pfd. 20 bis 23 Renovirte. beste Marke, 10 bis 21 Renovirte. beste Prints, 21 bis 22 Lebendes Geflügel, pro Pfund: 7 alte Hübner I I G>c, bis 17c,: junge Hülmer 13c, bis 21c,: Eulen lOe. bis 13c,: Tauben, pro Paae 2>c, bis 27c. Früchte un d Gein n s e Kartofseln, pro Buschel 20c. bis o>e.: neue Kartosseln, pro Fast 7.7 c. bis P 2.77: ,huferruben. pro Bündel lc. bis lc.; Weistkohl, Pro Erate PI bis Pl.o: Norfolk, pro Fast 77c. bis P 1.27; Zwiebeln, pro Büschel Pt.ltO bis Pt.2l>; Aepsel. pro Fast PI.OO bic> PO.itli; Spinat, pro Bmcbel 17c.: grüne Bolme. Pro Kiste Pl,s P 1.- !oinatoes, pro Carrier PI 27 bis P 1.77: Erdbeeren, pro Dnart :)c. bis Bc.: Apfelsine, pro Kiste P 1.70 bis P2.7N- Ananas, pro Erate P 2.27 bis P 2.70; Kirsche, pro Eimer ->oc. bis l'c.: Stachelbeeren, pro Ptnnd lc. bis 7c. Groceries und Provisio n e n. Salzfleisch, pro Psnnd: kleine Sn gar Enred groste Schinken 12c.: Ealifornier Schin ken Bc.; Sngar Enred Schultern B(Gc.; trocken gesalzene Seitenrippen B>/,c.i Speckseite 8-),e,; trocken ge salzene Schnltern Bc.; reines Schmalz in Tierces 7A)c.; Speck schnlter Mest Schiveinesleisch PI 1.00 gro Fast. Raffinirter Zucker: gewürfelt 0.67 c.; pulverisirt 0.07 c.; Standard grannlirt 7.!>7c.; fein grannlirt 7.07 c.; Erhstal A 7.17 c.; Eolninbia A 7.00 c.; gelber 1.07 c. bis 7. l7c. Gerösteter Kaffee: C. L. C. 100 Pfd. Kisten 12',4c.; C. L. C. 00 Pfd. Kisten 12.00 c.; C. L. C. 70 Psnnd Kisten 12.70 c.; reiner Java 28>/bc. bis 20c.; guter Java 20>/„c. bi 27c.; reiner Mokka 20'Ae, bis 27c.; Java und Mokka, gemischt, 27>/„e. bis 21e.; Java, gemischt, 2 l >7c. bis 27e.; rei ner Maraeaibo 2l s/>e. bis 22e.; reiner La Gnapra 20>bc. bis 21c.; reiner Santos 2(0/llc. bis 21c.; San tos, gemischt, bis 20c.; Rio, gemischt, 18>/-:c. bis 10c. Vrr. Sänger von Baltimore. Hauptquartier: „Germania Man nerchor Halle"; Präsident Henry Giesekilig. Nr. 228, Verl. Castern- Ave.; correspondirender und proto kollirendcr Sekretär F. William Gu denius, Nr. 1828, Orleansstraste; Finanz-Sekretär G. Hnnmelheber, Nr. 317, Nord-Edenstraste; Schatz meister H. Micklich, Nr. 713, War nerstr.; Dirigent John A. Klein. Ver sammlung jeden zweiten Freitag im Monat. „Arion." Hauptquartier: Stag-Halle, Nr. 207, Hanover-Straste. Singstunde: Mittwoch Dirigent: I. Frank. „Harmonie." Hauptquartier: Nr. 414, West- Fayette-Straste. Singstunde: Dien stags Dirigent: John A. Klein. „Germania-Männerchor." Hauptquartier: Germania Man nerchor Halle, Nr. 410—412, West- Lombard-Straste. Singstunde: Don nerstags Dirigent: Theodor Hem bergcr. „Frohsinn." Hauptquartier: Frohsinn Halle, Nr. 2000, Frederick-Aveiiue. Sing stunde: Mittwochs —Dirigent: John A. Klein. „Arbeiter-Mäinierchor." Hauptquartier: Andreas' Halle. Nr. 314, Hanovcrstraste. Siiigstunde: Donnerstags Dirigent: Chas. H. Buchau. Locust-Point Mäimerchor." Hauptquartier: Zwicker'S Halle, Ecke Euba- und Andrestraste. Sing stunde: Mittwoch Abends 8 Uhr Dirigent: Hubert Krüppel. „Arbeiter-Liedertafel." Hauptquartier: Volz' Halle, Nr. 408, West Leziiigtonstraste. Sing stunde: Dienstags-Dirigent: Hugo Krüppel. „Melodie." Hauptquartier: F. RieS' Halle, Ecke Lowstraste und Belair Markt. Siiigstunde: Donnerstags Diri gent F. KaroluS. Bayerischer Männerchor. Ackermanil's Halle, Ecke von Caro line- und Goughstraste. Singstunde: Donnerstag Abend. Dirigent: August Schneider. „Germania-Ouartett-Club." Hauptquartier: Meienberg's Halle, Nr. 110, Nord Pacastraste. Sing stunde: Dienstags Dirigent: F. Karows. „Metzger-Gesangverein." Hauptquartier: Hoffmann's Halle. Low- und Forrest Straße. Sing stunde: Dienstags Dirigent: I. C. Frank. „Edelweiß." Hauptquartier: Georg I. Ader'S Halle. Nr. 1. Fait-Avenue, Canton. Singstunde: Dienstags Dirigent: Aug. Schneider. Pässe! Pässe! zur Reise in s Ausland besorgt C. Raine, Nr. 411, St. Paul-Strafe.

Page 8

8 Stadt Baltimore. llnlrrhaltnngs Wegweiser. An die Personen, welche die Stndl wäh rend der Soniinermonntc verlasse, können de „Trntscheii Correspvndrn trn" und das Svniilagsblntt für 0.5 Cents pro Monat innch Europa für !sll.3> per Post zugeschickt erhalte. Rechtzeitige Aiiiiieldnng der Adresse für de Sommer, ebensv des etwaigen Wechsels derselben sind im Interesse der Leser erwünscht, m Unterbre chung in derZnsrndttiig des Blattes zu verhüte. Das Wetter. lür Maryland und de Distrikt Columbia schönes Wetter nnd verän derliche leichte Winde. Ter höchste Thernionieterstand war ttt! Grad in 12 Uhr Mittags. Ter niedrigste Thernionieterstand ivar ol> Grad um Uhr Morgens. Mittlerer Barometerstand 2!.!>. Ter höchste Thermoinetersland der letzte 2l Stunden in nachfolgenden Städten war, wie folgt: CastPorN>2, Portlaud >tt, Boston 72, Alban 7t>, Nein Bork 7, Harrisburg 7tt. Pbi ladelphia 7tt, Atlantic City dt 2. Cape May Washington ttl. Norfolk ttn, Hatteras tttt. Charlotte Wilming ton litt. Cliarleston Savannali!>tt. lacksonville 12, Jupiter tttl, Key West Atlanta d!l. Montgomern ttl. New Orleans lx>, Palestine -.t'lal veston 2. Corpus Christi ttt, Mein Plus G!, Cincinnati tt2. Pittsbnrg 70. Oswego !t>. Bnffalo 00, Clevelana stt. Detroit >io, Alpena t>2. '.lli'arynet te 5 I. Green Bay Gl, Chicago 51, Dnlnih !0, St. Paul 72, St. Louis 70, Kansas Citn 01. Omaha 00, Hn> ron 71. Bismarck 71. Willision 71. Havre 7tt, Helena 72. Salt Lake 7tt. Denver 70, North Platte 00, Todgo 0 lahren in den Kamps zogen sür die Erhaltung der tlnion, stand ni nach ein Brnchtheil an den Gräbern der Kameraden, welche vor ihnen zur grossen Armee abgegangen sind. Ten unter dem grünen Rasen Ruhen den brachte das amerikanische Volk den Zritnit ehrender Anerkennung n. Erinnerung nnd schmückte ihre Ruhe hätten mit de 'Blüthen des junge Jahres. Auch derer ward gedacht, die an nnhetannier Stelle ihre letzte Ruhestätte fanden, van denen kein anderes Andeuten de Nachtommen geblieben, als der 'Name in der gro sie Pertusttiste der Armee. Ter Grä herichmücknngstag ist nach nnd nach ;n einein allgemeinen „Allerseelenta ge" gemvrde, an welchem Jeder der Seine, die vor ihm dem Schnitter Tod zum Opfer fiele, gedentl und ihre Grabhügel schmückt. Tie Be Handlung des Themas ist mil de lahren etwas stereotyp geworden, weil der innere Insanimenhang der Gedanke, welche die yentige leit er süllen, mit jener vergangene Perio de mehr nnd mehr schwindet. Ten selben fester zu tnüpsen, hat ein Red ner jüngst ersticht, indem er. aus das Heldentynm der Kämpfer des RePeltionstrieges hinweisend, die ge genwärtige Generaticm ermahnte, das; auch bo ihr echter Heldemnnth verlangt werde. Keinen soldatischen, sondern bürgerliche Hrldenmnth, der sür die Erhaltung der Güter ein tritt. die hachziihalten Anigabe eines jeden gnlen Bürgers unserer Repub lik ist. Schon am srührn Morgen versam melte sich die Mitglieder der ver fchiedenen Pasten der „GrassenAiniee der Republik" in ihren respektive Hauptauartieren. nm die Befehle des Departements Ccniimandeurs Rich. N. Bowerman entgegen zu nehmen. Jeder Posten hatte eine At'lheilnng von fünf Mann angewieien, die ein gelaufenen Blumen am Bormitlage nach den Gräber der Verstorbenen zu bringen. Ter ..Ilolten 'kätteranen Posten Nr. 70" war 25 Man start vertre len und marschirte unter dem Besehle des Commandeurs Tarton hinler ei neni Trommler Corps mit den Bl nie nach dem „London Part" und schmückte die Gräber der gesalleiien Seebelden. Pa de lüuser Caini te'n der einzelnen Pasten mnrde die Blumen nach de iinchhennnnten Iriedboien gesandt: „National Cenietmy" „Tnsha e Pasten." „London Park" „Cusier Posten Nr. 0." „M'onnt Olwet" „Cmern Posten Nr. 29." „Western Cemetery" „Tnshane Posten Nr. 3." „Bonnie Brae Cemelery" „Tu shaue Posten Nr. 3." „Truid Hill Park Cemetery" „Tushanr Posten Nr. 3." ~Tvwson Cemelrru" „Tnshane- Posteu Nr. 3." Record. Batlimore Countn „Tu syaue Posten Nr. 3." ~G ree n m o n t Ee eter y." Aus der „Greenuwunl Ceiuetern" ivurde eine eiiidriicksvolle Tranerieier vom „Veteranen-Posten Nr. tO," Nr. l. Söhne von Peteranen." ~Woniau's Relies Corps' Nr. und „Washiiigton CaniP Nr. 11. P .O. S. Os A.." abgehalten. Tos Prograniin war. wie folgt: Gebet des Pastors Thomas Griner, „Camp Nr 11. P. O. S. oi A Solo, Irl. Bessie Verlesen des To gesbesehls. Adjnlant I. W. Minisie: Verlesen der Verlustlisten. Gen, R. 2c. Bowerman: „Lincaln's Rede zu Gel ttfshiirg," lunior-Pice-Coiiiinandeur A, A Reese: „Tie Pflicht des Tages," Senior Vice-Cominaudeur Cbas. H. Lote: Mnsit. „Nearer. My God, to Tbee," „Woman's Relief Corps Nr. 0:" Get'et. William McClroy, Kap lan: Münk Solo. „lace to lace." Irl, Snsie L, t'lriisiu: Rede. Senior- Bice-Connnandenr Charles H. Lake: Musik. „Our Saldier Hernes Sleep ing," „W, R, C, ;>tr. 0:" Recitation, l „Woimded." Iran Ge. W. C. W. Der Dentsclie (orr spvudent, Baltimore, Md., MittwoelD, den :tl. Mai Rosz: Blnmrnansslrennng. Com I. L. Morgan: Rede, William McElron, Kaplan: Musik, Solo. Irl. Bestie Gntt'elett: Todtensalnie. „Poiien 10, G. A. R.:" „Taps," Eornet. Sergt. I. 'Martin: Rede, Rev. I, Wunne Jones, „Wilson Posten 'Nr.l:" Munt „Arne rica." Im„Gw y ii n Oa l Pa r k." Ter ..Patriotische Orden der Töb ne Amerita's" feierte dcn Tag mit einem Gedächtnttsgvttesdümsie im „Gnnmn Ocit Park" nm 3 tir Nach mittags. Hr. Clarence I. Hnth von Shamokin. Pa.. war der Rcdncr des Tags. Ter Rest desProgrannns mar, wie folgt: Crössnungs Ansprache. 'William James Heavs. Ztaals Prä sident: löcbci, Pastor A, B, Wood, Staats Kaplan: Cbor „Pratte ,he Ihe lather" von Jahre des 'Bestehens hat die Wobl lliätigkeits Legion !tt> Mitglieder beerdigt und!jll,73tt.slt> an llnterstü hungsgetdern ausbezahlt. Im gan zen Lande sind für denselben Zweck über 17 Millionen Tollars von der Wohlthätigkeit-:- Legion ausgezahlt worden. Vi eLan e 's ra b. Eine, grossen prächtigen Blume Heeke ähnelte das Grab des Er-May ors Robert M Bi'cLane aus der „Greeumount Cemetery." Gestern ivar der erste Jahrestag des Todes des Hrn. McLane. V.'anor TimanuS lind die städtischen TeparteinentS- Chefs hatten das Grab schiniickeu lauen. Ter Mayor nd sein Sekre tär Hr. Harry W. Rodgers, welcher auch Mayor McLane's Sekretär war. besuchten das Grab i den Vorinit tagsstunden, nd sväter erschiene auch viele andere städtische Beamte. KeinSalut ani Ivrt Vi c H e n r n. .snin ersten Male, seit der Gräber lchniückungStag gefeiert wird, wurde gestern der übliche Salut von 21 Schüssen in Jon McHeury nicht ab gefeuert. Mit Ausnahme einiger weniger Soldaten befand nch die Gar nison des lorts in anderen Veschäf ligungen in der Ban. um sich an den Manövern zu betheiligen. EinSalnt jedoch wurde im Joel Earroll abge feuert. In lort Howard, wo znrleit 2o Truppen liegen, wurde der Tag durch passende Ceremonien gefeiert, ebenso in lort Carinii nnd lort Ar mistead. Von See nd Hufen. Passagiere des Dampfers ..Cassel." Er fährt heute Nachmittag mit 77 Kajüten- und etwa ttxi Zwischen decls Passagieren von hier ab. Tainpser „Brandenburg" erwar tet. Ter Nordd. Lloyd Tainpser „Ca? fei," Capt. B. Petermann. fährt heute Nachmittag um 2 Uhr mit 77 Kajü len nnd etwa ltttt Iwifchendecks Pas sagieren von hier nach Bremerhaven zurück. Unter den Kajüten Passa giere besinde sich die folgende aus Baltimore: Iran A. Balm. Hr. Jos. Dirkes. Irl. Hilda Erikson. Tr. M. W. loster und Gattin. Irl. Isabel loster, Hr. und Iran H. H. Hobel niaiin, Hr. Herrn. 'A. Hobeliiian,Hr. Casper T. Kampmaii. Irl. Louise Kampniann, Hr. E. G. Emil LarS so und Gattin, Gono Larsson. Iran Elise Linnemann, Irl. Marie Lindin ger, Iran Therese Lembach, Hr.Ttto Malchow, Hr. Cbr. Ttto. Hr. Job Trtiiiüller und Iran. Irl. Rosa Placht. Irl. Elsa Ran. Hr. John G. Schwind, Hr. und Iran Charles N. Schmidt, nebst Kind und Dienerin, Hr. Irancis Schlennes. Hr. IranciS Schleimes, jun., Irl. Bertha v. Tnl -ig. Iran C. Wenzel, Iran I. Wie gand nnd Hr. Johannes Wernecke: ans Washington. T C.: Hr. n. Iran E. I. Troop. Irls. Agnes und Anna Troop. Hr. Charles Kober: ans an deren Städten: Pros. E. T. Bell. Co lunibia. Mo. Hr. und Ira Ben lanser. jn., Athens, T.: Hr. und Iran S. Geismer, Ann Arbor. Mich.: Irl. Blanche l. Gebbart. Phillips bnrg, Ks.: Hr. iN'vrge Goeke, Ein cinnali, O.: Iran Charlotte Gerdes, St. Lonis, Mo: Hr. Julius Göh. St. Louis, Mo.. Iran Anna Koch. Pastor I. I. Klick. Irl. Irieda Kans inaiin und Irl. Anna Kaufmann, St. Lonis. Mo.: Irl A. V. Lewis. Plnla delphia, Pa.: Hr. H. Menneke. St. Lonis. Mo.: Hr. und Iran Jos. Pitil. Irl. Marie Pittl. Hr. nnd IranPeter Pommer und Kind, Pittsbnrg, Pa.: Hr. Win. Rohm. Hr. Walter Nolnn Irl. Elizabeth Noliin, St. Lonis,Mo.: Hr. nnd Iran Henry Schott. St. Lonis, Mo.: Ira Lima. T.: Hr. Scholl;. Denver, Col.: Iran B. Streicher. B. Streicher. Hr. und Iran George Treuberg, Cincin nati, O.: Ira Charles N. Thoma je. Cinnberland. Md.: Hr. ChaS. v. Coelin. Hr. Ir. von Coeliii, St. Lonis, Mo.: Hr nd Iran Henry G. Wonnner nnd Irl. Esther 11. Wem wer, Lima. T. V a n N e w B a r f n a ch V r e in e n. Tie salgenden Valtiniarer begaben sich gestern van New Bork ans dein A'ardd. Lloyd Tainpser „Kronprinz Wilbelin" nach Vi einen: Hr. n. Iran tttea. I Bnchholz, Irl. Mamie Van lau. lian Marie Louise Esten. Hr. lerd. Hanibnrger, Hr. Carl Ruh strat und Hr. Adalpli Ruhstrat. TainP f e r ..V ra de b n r g' erwart e t Ter Taint'ser „Brandrnhnrg" vain A'ardd. Llavd wird henje lner ainPier Ar. 9 n> tarnst Point erinartet (fr hat naliezn IBlx> Passagiere an Vard. V e r s chied e n e 5 van See n n d H a s c n. Das Schulschiff „Cliase." ivelches für Cadetten des Zollkntter Tie es henntzt vird. fährt am nächste Tonnerstag von hier zur jährlichen ehnngssahrt ab. Tie Eadeiten, welche die Jährt initinachen werden, sind! Elmer B. Collins von Colora do: Hoioard E, beont von Mass chsetts. Roger C, Weightnian von Mininivvi: Ralph W. Tempwal' von Pennsnlvanien: Win. E. Ward von Wasbinglon. T. (5.: Ired. T.Mabre von Connecticut: Howard C. Indson van ch'e' Wersen: Valentine Sivce e a 2,e>v Rork: Jas. S. Adern und Morton W. Hawkins van Was!,' inglon. T. C, Ter Tainpser „Joseph di Giorgio." der Nie Cape Henry auflief, nnrd in Ttimier's Schiifsbanhme repa rirl. Inrchllmrcr Tod. Iwei Tpfer des Gasolins. Iran Mollie Redlich erliegt ihren Brandwunden, nnd Iran Emma C. Brown schwer verbrannt. Im nordöstlichen, resp, östlichen Stadttbeile forderte gestern das Ga solin zwei Tpfer. indem die 2k- lah re alte Iran 'Mollie R"dlich so schwer verbrannt wurde, das; sie im „ct. J oseph? Hospital" ihre B'.andwnnden in kurzer Jett erlag, während Iran Emma E. Brown gleichfalls schlini ine Brandwunden davon trug. Tie Erplosion. welche den Tod der Iran Redlich zur lolge hatte, ewig nete sich gegen sieben Uhr gestern Morgen in deren Wohnung. NrW>o, Nord Gaystrasse. Iran Redlich hatte schon seit gerannter Jett Gawlin be nutzt, war ihrer Ansicht nach damit vertraut nnd hatte alle Inrcht vor der Gefahr des Brennstosscs verloren. Gestern Morgen ivar sie nnt dciii Ans füllen de? Behälters des Gasolin ofens beschäftigt, während der Ofen noch brannte. Hierbei ereignet.' sbh die Eiplosivn, und im nächsten Au genblick hatten die Kleider der Iran lenrr gefangen. Bestürzt und ent seht um Hülse rufend, lies die Iran die Treppe ihrer Wohnung hinab, hiiianS auf die Strasse und nach der Apotheke des Tr. I. Edwin Hengst, an Central Ave. und Gayslrasse. Ih re Kleider standen in bellen Ilani nien. nnd sie glich einer Jene, sänle. Alle Versuche der Strassenpassanten, die Ilannnen zu lösckfen. waren ver geblich, doch in der Apotheke löschten Dr. Hengst nnd Lieutenant Ired. Stricklei von der Spritze C'onivag nie Nr. k> die Ilannnen mittelst D l ken. Die Iran wurde sodann sofort in'S „St. losephS-Hospital" ge schasst, wo sie gegen 12 Uhr Mittags durch den Tod von ihren furchtbaren Leiden erlöst wurde. Die Ilaminen in ihrer Wohnung wurden von der Spritzen Compagnie Nr. gelöscht, ohne das; sie nennenswerthcnScha.den angerichtet hätten. Ter Gatte der Iran. Hy. Redlich, ist Anstreicher von Prosession ivar bereits zur Arbeit gegangen, als der Unfall sich ereig nete. Noch ein Opfer. Di 40 Jahre alte Iran Cinina E. Brown wurde gestern Morgen gegen !1 hr in ihrer Wohnung. Nr. 2727, Hndsonstiasze, dadurch schlimm an der rechten Seite des Gesichts und am rechten Arme verbrannt, das; der Gasolinofen, dessen Behälter sie sül len wollte, erplodirte. Sie liegt im kritischen Imstande tti ihrer Wohnung darnieder. lin Ele v a tor verung !iick t. Charles Cronhardt, ein 29 Jahre alter Elektriker der lirma Stewart Co., an der Ecke von Howard und Leringtonstrasze. vernnglücktc da selbst gestern Morgen '5lO hr bei der Arbeit an einem der Elevatoren. Er brachte einige Drähte an einem stillstehenden Aufzug in Ordnung, als der nächste in Bewegnng gesetzt wurde. Das Gegengewicht desselben kam herab und guetschte Cronhardt gegen eine eiserne Onerslange mit solcher Wucht, dass er innerliche Ver lehmigen und einen doppelten Bruch des rechten Beines erlitt. Tr. I. R. Trnnble leistete die erste ärztliche Hülse, ivorauf der Verwundete in ei er Kutsche nach dem „Stadt-Hospi tal" gebracht wnrde. Cronhardt wohnt in Nr. 1151, Nord Eareystr. Iu s; zergiiets ch t. Win. Hosie von Nr. 000, lorreststr., versuchte gestern Nachmittag ein halb drei hr an der Liberty, nahe Loni bardstrasse, de Waggon Nr. 1270 der Westport Linie zu besteigen. Er kam dabei zu lalle, und die Räder zergnetschten ihm den rechten Jus;. Sergeant Singer lies; den Mann nach dein „Maryländer niversitäts- Hospital" bringen. Hr. Hosie ist 50 Jahre alt. Schadete ihm nicht viel. Arthur Johnson, ein Neger, stürzte gestern in einem Neubau an der Ecke von Charles und Baltiinorestrasze den Elevalorschacht hinab, kam jedoch mit verhältnis;iäs;ig geringen Per lehmigen im Gesicht und au der Brust davon. Tie lah re s sch luszf e i e r des medizinischen Irauen Collegs findet heute Abend 5 hr in der „Ly ric Halle" statt. Gouverneur War field wird die Tiplome an die einzi gen beiden Gradnirten: Iran Elsie M. Casey von Lnnchburg, Va., und Irl. E. Blanche Stirling von Balti more überreichen. Iran Casey er hält ausserdem eine goldene Medaille für ihre ausgezeichneten Leistungen während des vierjährige Kursus. Geldsendungen nach Deutschland und Oestreich zu 21 Cents pro Mark und Cent pro Krone. Porto extra. Wechsel ausgestellt auf alle Theile der Welt. Theo. H. Diener 6 Co., 111 O -Lexington-Str. Zitmner Nr. 3. (180—) Notiz! Ten Lesern des „Teutschen Evrre spvttdcnten" in Wnshiiigto zur Nach richt, das, Hr. I. Tnkehnrt, unser Agent daselbst, durch Kraulheit ver hindert ist, die fälligen Evllcktivneii zu besorgen; mithin wird ein Rcprä sentant vain Viirean in Valtimorc Hrn. Tnkehart bis zu dessen Gene snng vertreten. Lokalberichte ans Washington. ch r ä b e r s ch in ii et n n g s t a g. cheslern war „Allerjeelentag" der inächtigen Repnbltt, und in jeder Stadt, jedem Torf, ja. jeder Ansied lnng dieses gewaltigen Staaten des; vain Atlantischeil Ozean biszum Stillen Meere, vai St. Lawrence- Slrani bis zum chols von Merieo, >va ininier Patrioten ivohneii, wurde der Helden pietätvoll gedacht, die ihr Leben zur Aufrechterhaltung der Union und zur Vertheidigung dersel ben gegen ausländische Angriffe zum Opfer brachten, In zündenden Re den werden ihre tadesninthigenKäin pfe für's Vaterland gefeiert, init,vah neu und Vlnnien ihre chräber ge schmückt und Tranerweisen ertönen inr Clire der tapseren Krieger. welche chnt nd Vlnt freiwillig dein Irei heitsbunde iveihte. Cs ist eine schöne, eine erhebende Sitte, welche die Liebe ginn Lande, wo der freie Aineritaner gurrst das Licht der Welt erblickt, wo die Unterdrückten aller Herren Länder ein Asnl, die nach Un abhängigkeit strebenden Crdensöbiie ei Adaptiv Vaterland gesunden, das ihnen politische, religiöse und ge werbliche Freiheit gewährt, noch er Höht, der heranwachsenden Engend als Sporn zu hohen edlen Bestreb gen dient und sie mit Staig erfüllen in. Sprosse einer Nation g sein, die solche Necken 'und Ireiheitskäin pfrr der Welt geschenkt. Ten indi rekt geniesge alle Völker der Erde de Segen ihrer mit dem Tode beste ig Neu Ciriingenschasten. Nirgends in de gangen Vereinig ten Staaten wird der Tag so würde voll gefeiert, als in der Bundcshanpt stadt, wie sich's auch gehört. Seit vie len Wochen wurden von Regierung?-- Veainle, Munizipal Behörden, Mit gliedern der „G. A. R." und anderen Organisationen die uinsangreichsten Vorbereitungen getroffen. Das stolze Sternenbanner wehte von al len öffentliche Gebäuden, von Ge schäftshäusern und Vanken, die ge schlössen waren, von Gasthöfen und vielen Privatwohniingen: gndeni ivar's ein idealerlrühlingstag: hei ler Sonnenschein lachte im frischesten Grün der herrlichen Anlagen und I kühle Vrisen machten den Ansenthalt im freien nm so angenehmer und er gnickender. Ten Anfang der Festlichkeiten machte die grosze Militär Parade, welche sich gegen tt> Uhr an derPenn snlvania Avenue, nahe k l. Strasge, forinirte und durch mehrere Hanpt straszen nach dem Arlington Ratio ,nal Friedhofe marschirte. In der ersten Abtheilung deslnges befanden sich gehn Vereinigungen der „G. A. R," l Veteranen des Bürgerkrieges) unter Coniniando von Gen. Taster. Tie gweite Tivision bestand ans der National Garde vom Tistrikt Co lumbia nnlerLeitniig vom Coinnian danten S. Clissord Cor. Tann folg ten die Veteranen des spanifchenKrie ges: k> Organisationen: ihnen schlös sen sich die Söhne der Veteran? an und in der dritten Tivision kam die Vlindes Armee mit der „Marine- Vand" voran. Ten Schlns; bildete die ..Flotte Union" unter Führung von Commandant Michael T.Hackett. Im Arlington Friedhofe war die leier erhebender als je guvor in den I Jahren, seit die pietätvolle Sitte der Gräberschinücknng eingeführt wurde. Nachdem die Nnhestätlen der verewigten Vaterlands Vertheidiger mit Vliunen bestreut und Vnndes fälnichen dekorirt waren, ertönte die Ehren Salve der Kanonen vom Bataillon der leld Artillerie. Tan spielte die Marine Kapelle einen Choral, worauf sämmtliche Anwesen den „Näher mein Gott zu Tir" an stimmten. Viichof Carl Cranston sprach dann ein Gebet, dem das „In slaniatiis" von Rossinis „Stabat Mater." vorgetragen von der Mari ne Kapelle. folgte. AI dann lnellSe nator Joseph Venson laraker von Ohio die Haupt Gedächtniszredc. welche, von echtem Patriotismus durchdrungen, einen tiefen Eindruck auf die Zuhörer machte, ferner hiel te Ansprachen General I C. Vlack, Capt. N. H. Wood und leldprediger E. Pierce. livischen den Neden wur den Patriolische Lieder gesungen und von verschiedenen Militär Kapellen geeignete Conipositionen vorgetra gen. Vei der Separat freier zu Ehren der im spanischen Kriege gefallenen Krieger hielt Commandant I. E. T. Cor die Gedächtis;rede nnd Pastor Geo. I. Tndlen sprach ein inbrünsti ges Gebet. Im „Congresüonal Friedhofe" wurde ebenfalls eine stiniinungsvolle freier geHallen, an der sich Tausende betheiliglen. Pastor Carl I, Tone ei öffnete dieselbe mit Hr.C. S. Tavis verlas Lincoln's Ansprache bei Gettvsbiirg und Hr. W. E. An drews hielt die Weilierede. ferner wurden auf den Friedhöfen „Glcn ivvod," „Prospecl Hill." „St. Ma ins" und „Mannt Olive!" die Sol daten Gräber geschmückt. Patrioti sche Lieder gesungen. Neden gehalten und geeignete Conipositionen von Militär Kapellen vorgetragen. Ein origineller und sinnreicher Tri Hut wurde den im Kriege für's Vater land gefallenen Seeleuten, deren Ge beine auf dem Meeresgrunde im ewi gen Schlummer ruhen, gezollt. Von der Werfte am Potoiuae nahe der 7. Strasze wurde die gänzlich mit Vln nie gefüllte kleine v>acht „Lottie"den Wogen übergeben, die das zierlich: Fahrzeug stromabwärts trieben.Tiefe pseier fand am Vormittag statt, und eine grosze Anzahl Zuschauer bethei ligte sich daran, indem sie in die da bei gesungenen Lieder einstimmten. Präsident Noosevelt halte ein groszeS Voichnct Nasen geschickt, welches den Mast des mit duftenden Vlüthen gänzlich bedeckten kleine Seglers Zchinückte. Tie freiwillig dargebrach ten Vliunenspenöen trugen alle pas sende Widmungen ans Karten nnd weiszen Schleifen: eine derselbe lau tete: „Ein Tribut den tapferen Matro se nnd Soldaten, die unter Wogen schlafen." Vestre i t e n die A gab en. Im .Kreisgericht Nr. L habe die Tirektoren der ~Baltimore National Automatic leuer-Alarin Co." ihre Antwort aus das Gesuch um einen Seguester einreichen lassen. In der selben wird bestritte, das; die Gesell schaft insolvent sei, und weisen durch den I'nanzanStveis nach, das; sie in der Lage sind, alle Verpflichtungen nachzukommen. 1,, m Schlns; wird behängtet, das; dic.Klage gegen die- sellschaft aus böswilligen Absichten erhoben worden sei und abgewiesen werden sollte. Eine Entscistidung ist noch nicht abgegeben worden. Neisel u st i g e Dame n. Iran Therese Lembach und ihre Toch ter. die Iran Marie Lindinger von Nr. G!."i, Ost Eager Strasze, werden heute mit dem abgehenden Tainpser des „Norddeutschen Lloyd" eine län gere Europareise antreten. Die bei den Damen werden sich von Bremen nach Hannover, von dort nach Köln begeben, nd nach einigen anderen Vesllchen eine Neise nach Stockholm, Schwede, machen. Tan kehren sie nach Verlin zurück, gehe nach Leip zig, Dresden, durch die sächsische Schweiz nach Karlsbad nnd von dort nach Wien. Tie Nückreise wollen sie über Paris machen. Ter perlende Schaum und der angenehme Ge'chmack er freuen den Trinker, während die Reinheit desselben der Gesundheit zu Gute kommt. Es giebt kein so zu friedenstellendes Getränt, wie das von Ired. Bauernschniidt's „Ameri ca Vrewery" gebraute Vier. Kiste PI. Brauerei INN —IILN Hillen- Str. Tel. E. kP. ttti l, Md. l l!'l. (läM Schiffokartrn von nd ach Teutsch land. Von Baltimore bis Bremen: Ka jüte bis zum l. Mai P lü u. Pl7.s>t>: nach dem l. Mai PäO; Bremen-Bal timore bis zum 1. August ijM.5(l: vom k. August bis 1. November P 57.- st> und Pt>2.sl>. Rundreise zu billige rem Preise. Thea. H. Diener öc Ca., Zimmer Nr. lk, 11l Ost-Lexington- Strasze. (323—) „Pennsylvania Eisenbahn" Asbury- Park Brvchnrr. Angesichts der im Juli d. I. in Asbury Park stattfindenden Ver sammlung der „National Educational Association" hat die,.Pennsylvania Eisenbahn" eine interessante Brochüre mit Beschreibungen von Asbury-Park herausgegeben, die sehr erthvolle Informationen für diesen beliebten Resort besuchende Personen enthält. Eremplare dieser Brochüre können auf Ersuche von H. H asso n, ju., Passagier Agent des Baltimorer Distrikts, Nr. 315. Nord Charles- Strasse, erlangt werden, oder werden gegen Einsendung einer zwei Cents- Briefmarke per Post zugesandt. GM—7.so—l) Bayerische sowie alle zum Wurstgcschnst gehören den Prima Qualität miisnge Preise zu haben bei Louis H. Rcttbcrg, Lexington-Markt und 942 —Z 44 Hollins-Markt. (MaiSo.iMl) Arthur W. Robson, 7. Ott-!,--. Pasiage Notariats Geldwechsel- Bureau. Schiffskartcn für alle Dampfer-Linien. Reisepässe, Wechsel, Geldwechsel und Geldsendungen. (prttlt.UZ)