Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
May 3, 1905

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

U!Dn Z Me GnHonöentS 05. Jahrgang. kll Wlls kMU >k 11ii... tl>! Vrnchtige Äusltessnnq neuer Frühjahrs Möbtl. TtDicht. MljMttkN. i

Uefrigerators. tinolenms, (citnch zu popttlüreu Preisen. t O. Herring Sons k Co., ..H..,. i Baltimore k Ohio-! E knr s i oir. .-""NN., Tesseiitli cke Bekannt in nch ng. Ephrnii Macht. 122 M to. z. Tdalrr. Priis ttacob Acif. Vtck-PUN. St. James Spar-Wanü, Nr. Nord-Gah Straße. cm liiaitch on ia vis a ur. Somsimi on lv INI 1 llr. QNeii ledk Monlaa Aoond o 7.ö i>? a Ildr ir. iia.',. >!l>il,isr. .-.wNiiir vro'i- WklNir. Ollen lelicn Sämling Rnchm. vnn t INS 0 Uhr. Devnslien in irgend einem Aeienge werden Kummer it Becker, Trntschrs Bank- und Wrchsclgrjchäs, 2L Sonth-Straßr Deutsche Tparbantvonßaltimore t Südwcst-Ccke Baltimore- und Cntaw Straße. w UV lsl. Svttm.iN. vinol Äü, SvNninn. UN i!iecrlncivl. :.I>inneN!er m. Bl>iim>i, Hiiilo SchnvnieMcr. tZan.I?I Positive Knr Katarrh. .',oc. liir eine vnilliiiin. t Tr. Hartlry, Spezialist, r. ZII. Nrd->c-.Zirle, Geo. Krehm Kokn. Beanee no VKL csikttvL 01kl.v ir. iiirioliirn eliiui li, ee Brauers a Belair-Avenue.

Können Sie gnt sehen? Schumacher ä- Nr. !V>, Wrst-Lcxiiiglvii-Ttrnsie. ScLnnuctisclchen. Lst-Bnltimvrc-Strasir. .lu.uus. s Tr. Wilty's s A Thvs. McNulti, k- Eo. X Z U. 14—UI, Nrd 1a Zlratik H i 2 TU, 11. P. Wulfe l.uo—Äid. W. IZI. X 0 (SebrIIJ.ZSZI X! ci?eAi cv^nvc Hlje Vrcat Medical Kouncik, Baltimore TranSfrr Co. Wanain a k e r's l'l eiche uk. Pari s, 2. Mai. TAi dem Ti er. mit dem der Eongres; der.,Nong Men'? Elwisiian Assoriation" gestern Abend zum Abschluß gelangte, wurde die Mittheilung gemacht, daß Avdn Waiiamaker von Plüladekvhia süz s die „E. A- M."Gebäude in Peking, j Seoul, und Kyoto isüfto.ftM geschenkt hat. Tiefe Gabe ergänzt Wanniua ter's frühere Schenkungen für ('kr bände in Ealkntta und Madras. Baltimore, Md, Mittwoch, den 3. Mai 1905. slikte in Chicago. itiiiiiivii gestaltet sich immer verworrener. Brichtui; der „Emvloiiers Aisoeia liou" Betresis Beivassnimg der Ttrikedrecher mit Aevetirgeweli ren vernünsliger Weise in Wie dererwägimg gezogen. Kra walle aus verschiedenen Ttrogen, Eadendediensiele und Privat leute von Borvosien der Tlriker aus den Tlranen angedalten und durchsucht. Adliesermig von Waare ans gedoi)eotlelen Ge schäsien verliinderr. E l, i e a g o. B Mai. Wälirend der legten Auch; >,nd des deiuigen Tages ereigneten sich in Berdindung mir dem ,Tnhrinamisslrite so viele j uraivalle. das; die Ttragen däusig i >ür Passanten unsicher waren. A>>m rialion" nichl ans ilirem geilern an gelündigien Eiiiickilnsse. die als angesiellien neue l Tiilirleute mit A'evelirgenxüiren de i wassnet auszuschicken. Eine Aussüli- rmig dieses Planes würde olme ;>ivei sei Blutvergiegen zur Tolge gedadt liaden. Wälirend des Pormitiag? l ivnrden öini imvortirle;lteger-Tlrite drecher durch ,Traut Eurrv. einen l Weißen, welcher sich seil dem letzten diesigen Ttragendalm Tlrite eine A'amen als Betamvier der organisir- ten Ardeit gemacht hat, nach dem Tchnvven der ..Emvloiiers Zeaming i Eo." geleitet. Trotzdem Poli;i->! sie den .',ug estorirlen. ivnrde der selde an der Ecke von Michigan Ave i nne und des Boulevard durch einen Mod angegriisen und Polizei i lienlenant Tilloii erlnelt dadei durch einen eine schmerzdaite l kovnvunde. Mehrere andere Polizi sten und etliche Ttritedrecher wurden edensalls verle>zt;es gelang schlieglich. die A'eger sicher in dem Tchiivven im terzudringen. T der A'alie des ..Auditoriums" verwundere der A'e ger ,T. E. Earter. welcher einen aus geschickten Wagen als Wächter veglei j tele und durch Wnrsgeschosie ange grüsen wurde, einen Tlriter. A'a j ine >s Heur Tchullz. durch einen s Tchiis; in die Brun. Ter Verwundete wurde in ein Hosvital gevracht, wo i die Aerzte erklärten, er werde gene sen. Tie Polizei entzog Earter durch Verdauung der Wutd Mods. Ei i ne Menge ähnlicher Evnoden wurde i i im Eauie des Tages verickuei. Viele A'eger Trrikedrecher wurden von Moös hrutal migdandelt. A'euiihundert weitere Polizisten j sind heute heeidigt worden, um die lM.z Ahliesermigsivagen. Inelche die gehovcotleten Firmen morgen in Tiensl zu stellen heavsichtigen. zu de- schülien. Tie Prinzivale hohen sich schriftlich an den Manor gewendet i und dringend m nachdrücklichere Tchnlz für ihre lV'ichäite ei sucht. Prä sident Eharle-? Told von der Ehica goer „vi-ederation ot Eavor" ernannte deute zwei E "nite's, welche dem Prä sidenten Noon-velt und Gouverneur Teneen ihre Ansivartung machen und sie ersuchen sollen, kein Militär, Bim destruvve väer Miliz, hierher zu heordern. Tos eine Eomite wird den i Präsidenten ivreckien. so hold er i der nächsten Woclw ans seinem Aückn>ege von Eolorado hier durchkommt. Während der oben envähnte Aus rulir nalw dem „Auditorium" im Gange war. ereignete sich eine Meile iveiter nördlich ein anderer, nicht min der ansregender Krawall an der Mi chigan-Avenue und Erike Ttrasze. Üftft aus St. Eouis smvortirie A'eger- Strikebrecher wurden, während sie vom Bahnhofe ans nach einem Logis geleitet werden sollten, durch etwa Mim Personen angegriften. Viele der Neger waren mit Knüvpeln, Steinen, Kohlenlliimven, Bleischlin gen und Nevolvern ausgerüstet und lachten, als der Mob Steine und nach ihnen warf, wiederholt Angrisse, bei nvlchen sie energisch mit knüvveln um sich schlugen. Ter Mob wuchs jedoch immer mehr an und viele große Schansemler in der Nach barsckxist wurden durch die lteuinilie genden Wurfgeschosse demolirt.. lie ber ein Tulzen Tchüsse sielen und e? heißt, daß mehrere Personen verletzt wurde. Verschiedene, nicht an der Affaire betheiligten Personen, so z.B. ser Presbnterianer Nnbe W. sk. Wbeeler. gerietben ,ei 'chnldeler Weise in da? Gedräu:> lnnein und wurden schlimm zngenck'vi, Es ge lang den '.'ledern sckül.e ,z sich nnch der N'vrdieiie dnrcki;ma, zeii. Ivo sie in einem Magazin der '..nnveslerii Slornge Eo." nniergebia.bi nmrden. hundert srüber inivoriiiie und seil mebrere Tagen v> Tvarleiile jür die „Emvloner? Teaming ,>a." ange slellte Neger sianden lieme aus. Sie verlangten. dns; mnn ir,e Revolver gebe. Uni sich Lederin i ickieidige zu könne. dn sie mit den anen neu der Eomvagnie gielieserten Klecken nickils ausrichten könnten. .T re Teidernng wurde abgelehnt nd ne sieillen die Arbeit ein. Ter werden der llnien Vorposten nn der State Straße und Wabasli Avenue ist erbebiich versiarll ivorden. so dns; nller Wnchinwteii der Polizei Nim Trotz Untschen und Srosistten angebatten. und die dersel den snwnlch, n'ie die .umicher gelten Nile versuche geivarnl iverden. Waa ren nu? den geboyeolielen Enden zu enlsernen. Eademtngeiielfte. U'elche Bündel trugen Nmrden von den Slri ter Vorposten mgehalien. Inelche nlme Weitere? ilue Bündel niiirissen und dnrckiinckilen Erst nacki der ieierlichen Betbrnerimg. dns; der ilir Ei genllnu sei. nmrden ilmen die Sa ckieu zurückgegeben. An der Wabasli Avenue siel es vnr, dns; eine .Kutsche angebalten. und die Tannin. eine Trau. ivelche Einkäme gemncht hatte, gezwungen nmrde. zu Tnße iveiter ;u gelien. Mit nur einer einzigen Au? nnlune mnchlev die gie;en Enden nn der State Straße lienle leine Vers che. Wnnren in der Stadt abznlieiein. nl'gleich sie geilern versicherten, dns; sie lieule ilue A l'lie'erungeivngen ansiitiiicken nnirden. Viele lyeickniften gelien die kohlen nni die Neige. dn die aiolüensnlirlenle nn dem Ulrike rlieilnelunen. und die Situation iviro siiindlich eoniplizii ter. ,Tvü. E. Hetzer, Rereiver der ..Union !rnelinn En.." sngte beiue: ..Wir werden, wenn wir nicht lunnen n l nene .Koli lenvnrrntlie erlnngen. in vier Slatio neu den Betrieh einstellen müssen." Viele der größeren Tulniveits sck.äste. mit der „Arilmr Tiron Transfer En." nn der Stütze, mnchen Miene, sich vnn der „Einploners Ten ining En." und der..Elnrngn Einplov er? Astoeiatioii" nl'unvenden. Sie er klären. sie ieien des Strikes müde und dürsten üch gezwungen selien, Ilnioniiien Tnlirleiile unter de de sien, zu erlnngenden Bedingungen nnznsiellen. Tie gestr i g e n Ops e r. Eliarles Beard. ivelckx'r wnlirend des Aniriibrs nnlie dem „Andilo rinm Hotel" deute einen Schädel drnch erlitt, isl im Hospital gesinrden. Außerdem sind üder 28 Personen in den deutigen Ennslitten verletzt ivor den. und etliche derselden deiinden sich in kritischem Auslande. linier den Tchwerverlernen deiinden sich Tvün Blum, Polizeisergeant Vnrrnn. ver ichiedene nndere Polizisten und eine Anzahl Stritebrecher. Etwn vier der E edle reu sind durch Schüsse verivun det. Militärbe r e i u n g s- Sch >vindel in ll n g n r n. Wien. 2. Mai, Au? Bndapeii kommt die Meldung von einem Mi litürdesreiungs Schwindel ennriiien llmfnngs. der sreden ansgedeckt wnr den ist. An der Sache sind üder 188 nderungnrische B!emeinde detdeiligt. In sZeniplin nllein sind soiveit üder tausend Einzelsälle ronstatirt. die sich ans znriick erstrecken. T den Niesenstandnl sind ganze Ge meindebehörde. Bürgermeister, Tut zende von Militär ir;ten und Tausen de von Eivilperwnen verlvickelt. ;sr P e g n a d g n n g e m P s n h l e ii. W i e it, L. Mai Tie liier wegen Ermordung de Armen-Anrstelirrs Tikorn zum Tode verurtlieilte s>ran ziska "5k lein ist von dem Gerichtshof zur Begnadigung nivfohlen worden, weil die Geschworenen dei der Ad stimmuug nenn u drei standen. Heinrich lein, der Mitte des Weides, wurde wegen Beilü de an dem Mar de zu acht Andren schweren .Kerkers verurtl)ilt. ll,aiichcu Im Mi>Unrn.^^ suchi. iirmcr. Zcrv^ zw rwNcr!skn."' d.,''-'A? u IrlNNft,- dos slkM rciniuett. leilvMizr.zjW) Anleihen indossirt. Keide liatlssnvciye Kuben yroke demo krutische Wekrkeit. Hirnm Wall mit ziuci Stiunncn geschlagen. Tu? Wirke der Mnnizi pul Eiga vvn der Biirgrrschast erkannt. Eine deinvkratisckie Tliiihwrlle segle durch ganz Ost Baliiinvre. Tie Republikaner Krviiniiller i der 8. Ward, Ulricki in der 17). Ward, MeEnrdli in der 18. Ward, Spraesser i der 22. Ward nd Heinbriiia i der 22. Ward erivählt. Grvßr Mehrheiten siir die Aiileilie abgegeben.— Verliallnißiniißig gute 'Betlirilignng. Hnrrab >ür 'Baltimore! Ter gesunde Menschenverstand hat den ieg davon gelragen. Alle drei 'Verbesserimgs Auleckien sind gutgeheißen, der Neger Wally ist aus dem Sladlraty geiegt. die Mimizipal Eiga ivnrde von der Bürgerickiast indosiirl. Weissager ivnrde zu den Alten gelegt und in beiden Natbsziveigen in eine demokratische Melirbeit eriväbll ivorden. Tie Abzngstanal Anleibe erlnelt eine Melirbeit von 12.188 Slim men, die Anner Anleibe ivnrde mil l 1.87,7 Stimmen Mebrbeit gntgebei Ben und die Part Anleil>e erlüeli eine Melirbeit von 8872 Slimmen. Von den 128.181 regisirirten Slimmgebern begaben si.h trotz der Apatbie der Parleiftilirer nngyäyr 78.888 an die Slimmtästen. Tas Votum sür die Anleiben nach Ward? ivar wie folgt: Ti e A lei he n. Anner. Abzngstanal. Parke. Ward?. Tür: Tngegen: Tür: Tagegen: Tür: Tagegen: I !7.'> >271 1828 12.28 KB2 1211 E 888 122! 887 12:!:'. 772 127.8 1822 711 1878 878 812 788 1 1222 788 1211 771 1878 788 h 187.8 782 828 782 88 1 77.8 8 12!>!l 1721 17.81 1888 1211 .172.1 7 117.8 1188 II 17 117! 1887 118! X 1828 17.1! 1818 17.22 >877 1712 1717, 121! 18X8 122.7 I2XI 1282 >8 1281 >2BB 1 27.8 1288 1112 1 27.8 II I 2278 288 2188 117 227,1 127 >o 77,1 22 8 77,2 2 >7.7 788 218". 187.2. 2121 >"2B 1818 18,.1 II 2271 817 2212 7,82 2878 812 2127, .X 72 21 >8 87.x 1818 81! 227.! 817 '2287. 888 281! 888 ,7 1218 821 lIB' 7,87 1181 811 I! 1188 127.1 17.88 1182. 1282 1288 I! 1711 1212 >77.8 >287, 17.88 1217 21 1888 1181 17.11 1221 1288 1287, 2 >282 117,8 1187 1181 1878 1117 2 >BBB 1822 1188 87! 821 >827 22 1877. 11X7 187.2 117.8 88! 1172 21 1177. 1218 1282 1182 >BBl 1182 Toial 27,7.88 27..711 27.277. 27>.288 22.782 28.111 Tie erwählten Mitglieder sür den zweiten ;Zweig sind: Erster Tistrikt Jas. T. Hughes, .Kolüenliändler: Wohnung: Nr. 122. Süd Palterso Park Avenue. ;Ziveiter Tislrikt Tr. Edward A Townes. Apotlieker; West North Ave. Trittee Ti'ieikt War iield. seülier Scheeiss und Präsident der „Ehester River Tampfl'ooEEo. Wvhnimg: Ne, 821. Nvrd Carrvllton Avenue. Vierter Tiitrikt Geo. W. Hoivser. gegenwärtig Mitglied de? zweiten ;Zweiges, Eontenktor: Wohnung: Nr. 7tB, Eolnmhia Avenue. Tie erwählten Mitglieder des ersten Rathszweiges sind, wir folgt: Erste Ward -George König, gegen wältig Mitglied des ersten ;Zweiges, Superintendent: Wahnimg: Nr. 2887., Tack Avenue. ;Ziveite Ward Wm. V. Smith, gegenwärlig Mitglied deS ersten .Zweiges, Anwalt; Wolmnng; Nr. 1882. Gonghiiraße. Tritte Ward Tred. W, Eitles, Geschästssülner; Wohnung: Nr. 288, Lcktle Gonglistraße. Vierte Ward Eonis T. Greene, gegenwäelig :>A'itglied des ersten .Zweiges. Holelhesitzee; Wohiiiing: Nr. 212, Nord Pacaitraßr. Tünste Ward Tr. W. W. Ehrrry. Apolhetrr; Wohnung: Nr. 181, Ais znithstraßr. Sechste Ward Tvlm Vetz, jnn., Photograph; Wolmnng: Nr. 117, „nd 117, Nord Waihingtonslraße. Siedeifte Ward T>mws Tavis. gegenwärtig Mitglied des ersten .Zweiges: Wolmnng: Nr. 787., Nord Broadway. Achte Waid Tvlm kronniitter. Zchirinsahritant: Wohnung: Nr. 128, Nord-tyaystraße. Achte Ward Andrew T Wright, gegemvärligMitglied des erste.Zwei ges: Vertäiiser: Wohnung: Nr. 7,18. Ehestnift Hill Avenue. ;Zelmlr Ward Brrnard sV Err. gegenwärtigMilglied des ei sten.Zivei- ges; Motormann! Wohnung: Nr. 888. Greenmomft Avenue. Elfte Ward Tute Band, gegen wärtig Mitglied des erste Zweiges; Anwalt: Wvhnimg: Nr. 7>l7>, Eathe dralstraße. Zwölfte Ward A 'Barry V.'a hovl: Mitglied des jetzigen erste .'iveiges: Getreidelüüidler: Woh: iinng: Nr. U>l. Wesl 21. Str. Treizehiite Ward Samuel E. West, im Tiensl der „United Nail man?:" Wolmnng: Nr. 2827, Wood lwook Ave. Vierzehnte Ward Bnshrod ;>A', Watts, Mitglied des jetzigen ersten .hveiges: Kohlenhändler; Wohnung: Nr. 1 121. West-Monnl Noyal Ave. Tünszelufte Ward Henry A, Ul rich. früher Mitglied des ersten ;hvei ges: Anmalt: Wahnnng: Ne. Gift. Nord Tnltvn Ave. Sechszehnle Ward Nohert T. MeEnrd, Makler; Wolmnng: Nr I 128. Harlem-Ave. Siebzehnte Ward Oregon M. Tennis: AnwaU; Wohnung: Nr. 821, Harlem-Ave. Achtzehnte Ward E. W. Hargra ve; Verkäufer; Wohnung: Nr. 1218. WestEeringtonslraße. Nennzelmte Ward W. W. Nad elitte, Mitglied des jetzigen ersten .Zweiges: .Kohlenhändler; Wohnimg: Nr. 118, Süd TnUon Ave. .Zwanzigste Ward Ebarles E. Koblsiead. Maler: Wobnung: Nr. !U7>, Verl. Trederick-Ave. Eimmdzwanzigste Ward Tr.Jo seph E Muse; Wolmnng: Nr. 87>7indzwan;igsie Ward—- Albert M. Sprösier. Nechtsamvalt, war bis her Mitglied des Stadtrathes: Woh nung: Nr. 821. Willianislraße. Treiimdzwanzigsle Ward Elias. H. Hemtzeman. Mitglied des jetzigen ersten .Zweiges; sTarder; Wohnung: Nr. 822. Süd-Eharlesstraße. Viermidzwanzigste Ward H. A E. Hossniaii. Mitglied des jetzigen er sten ;Zweiges: Vormann: Wohnung: Nr. 128, Ost Nandallstraße. Nr. 123. A A'achiolgendem dringe wir eine Neeavirnlalion des Potnnis für Heide Nalhszwe.ige! w eiter T i sl r i k t. 7 Ich'.? 1172 1!!', tk 1.-.t kTid! Ifttt 'ck 1712 lAi" 117 B 17) 17.118 l'.t) -ftlk Gl >7. 1.17, Tritter Ti strikt. U> 17! B>:!7 2lt II 17.2'1 IIÜ2 27 1! IB'N, I7>G) M I! 1717. ItllO 8t 2" 1118 >!NI 111 UI.IEI 7G17, .120 Vierter Tistr i k t. 1 87l> 127,! -tt 1 17,12 BB 2 12E1 I ck_2 12 2 All ll,iB 87 22 Ift'.il >277, !2 21 1181 1112 118 ,l!I>1 7.^ Erst e r Ti sl ritt, 1 1117. ,172 s) 2 2 1271 Mtl 7ck! 2 1>7l! 887 7t 1 127! 71! 57 7, !>2I !X>B 88 U',l >7,28 Gl 7821 8278 282 Erster Nalhszweig. 1 17i7. 1271> 7>'i 2 127.Ü 1882 82 !2tlB 828 22 I I 121 728 7.7 7. 1188 1828 81 8 I7I!> 17.12 78 7 >7.78 I2tl II!' 8 1818 I! 8 187, 1872 1218 18 1881 1828 81 1 I!>2 1882 1 >872 >177 >2 IG >7. IG >2 17.2 II 1788 1222 17. 17.1! 1827. 18 1722 1818 1 1221 1222 1 1818 >7,71 T 1! 1778 17.17 87 28 N7I I 112 118 2 17.87 1228 77. 2 MX 8t 22 1171 12118 78 21 127.1 122! Stimmen. Ein Temokiat ivar nicht anigestellt Von den siegreichen Eandidale ivaren 7l abgegebenen Slimmen 2 lür Eang, den Sozialdemokraten, und 8! iiir Hrn. Nrivbold, dem Ne vublikanev. maetirt. so daß Herr Wariield mit 88 acereditiet wurde. Sogar Hirain Watlv's Ward gab !G Sliiiimen Mebrheit für die Ab zugskanal Anleihe ab. T der 8. Ward ivnrde gegen die Park Anleibe ge'iiinmt. Tas irülwre Ztadtrathsniitgliod Ulrick gewann mit 2>X> Zliinmen Mehrbeit in der 17. Ward gegen den Temokraten P.'arlenel.

Page 2

Das Votum nach Prezmkten si'irdie Candidaten des zweiten Raths zweiges war wie folgt: Erster Distrikt. itnltr War. Prepnil 2 51 4 5. N 7 8 0 111 II ,2 11, Tol.U CiieiliiroiN. 41 IM 74 72 117 34 "7 5,0 4.'! -.1! li.'. >1 7 008 Zweiter Distrikt. -prr.llllll i 2 14 4 5. II 7 8 111 II 12 14 Tonil Brools. 41 112 74 8,1 84 B', in ,4, 7-, 87 >172 Tolvnoj D.äss II! 128 IN7 '7 !IN '27 IN3 811 8 ,12 !,2 >n.7 17,8 Marc,?. 504... 2 33 21 8 I, 18 II I II 11 21 1,1 1.7 17 11,8 Icuntt Ward. -repiilt I 2 3 4 7 7 8 st >0 II 12 Toi,li TvwiiS. D.v.'/I 147 172 löst 'wl uülVll 177 121 >1,7 112 V 712 Mareck, T 12 8 0 24 II 8 7 Ii st 10 I>7 Dritter Distrikt. Predni, 1 2 3' 4 7 7 8 IN II 12 II! Total L„„a T IN 4 IN 7 7 Ii n I! N 4 21) N 00 Newlwld. 21 07 71 24 IN 72 INN N 2 Prrgnl! I 2 Ii 4 7 II 7 8 N IN II 12 Zvlnl ilana. T Ii 4 I I! I! 2 2 2 I I 7 I 2N Nrwiwld. 18 III! NN N 7 lIN I2N 118 121! 8N 12,1 IN 71 >lll7 2 2 2 n .n 7 I! 2 2 II SeiliS'.elililr Ward. I 2 .7 4 7 7 8 n IN II >2 111 II Zalal Lnil. Sv 4 1Z 7 8 n I n 2 NN Wartirld, T.ä'.'.'. I Ul' 7,1'1 IN liinlllf 128 172 NN !17 112 >l4 I 7 in! 717 Pr,inll I 2 2 4 7 Ii 7 8 n IN II 42 II! Zi'tai 711 II l" l>B l! "ll' I^l4 Vierter Distrikt. xst Ills' 77 44 "4 17 'il .'4 MntUewH.7 2 5 Z 4 t I 44 Atl,tzklntk Ward. K 'n l'l 's'! ü M preäiiil l 7 u l lN l, i_> Total !'w!e!" 7.! 07 ''o7 h! 2 !Ü 5.0 U 7 l 0! 17 1 10K iVialVrivc-. 5... 7 4 2l 7 2 I Ii N IN 4 I 7 2 87 Pre.gilil I 2 II 4 7 N 7 8 s> IN II 12 II! Talnl zitUMllll. T. 84 82 N7 lUI IN.I 811 8N 8N 7N 74 IN7N Folgendes ist die Ahsiiminnng für den ersten Rathszweig in den ein zelnen Prezinkten: Srsir Ward. PrezillN I 2 2 4 7 e. 7 8 IN II 12 Zatai erucham I IN7 INN 7N 8 8 I7N 124 72 lIN II IN2 N 7 127 Xoi. I INI 121 170 INI! I2N lIN IHN I7N 111 N 8 Nil III! 1177 liehmmi, 1 2 4 II 2 2 7 II 4 2 7 7 n l> .-Zwei Ward Preiiilli I 2 2 4 7 Ii 7 8 N IN II 12 Znwl 4laul R II 88 ,18 I7N 7 117 I 7N 82 INI III! INN INBII NN. Z 8 11, 7 8 N 8 I 2 7 I IN n 82 l-nii,. D 171 1711 77 122 IN7 87 NN 88 111 INB INN NI 127 rrittt Ward. Prrziii I 2 .8 4 7 tt 7 8 Ii I ,l 12 Tolnl tZckels L 118 N 4 98 V 2 122 142 112 72 4 8N lIN IV7 42118 UilNlnrr. ix 111 II 8 8 7 2 2 II IN 4 12 12 N 2 Weiliagei, IX n 87 4N 87 4 22 21 4N INB IN 8N 7N 820 ire Wird. Prepnll I 2 2 4 7 7 8 N IN II 12 111 II 17 IN >7 Zola! 8 'MllllUl. 8 42 2 77 41 2 7N 82 17 74 74 2N 22 IN 7 Aateiidi.. S/ii "'r 2 7 2 2 2 7 n in n i 'n 2 77 ssttnNe ward. Pttjinlt I 2 3 4 7 Ii 7 8 41 IN II IZ 111 Tvlal Herr 1 77 N 3 8 128 72 178 74 2 NU 78 118 71! Nil lIMI 4 2 II 2 I 8 14 n IN 111 7 2 I HI Seinem. 1 112 0 87 414 2N 22 4IN 77 II NN Nu 77 NN 4V28 Sech Ward. Prepntt I 2 3 4 7 n 7 8 II IN II 42 43 44 Zolnl Pen D N 2 IHN 111 120 187 124 88 INI 2 87 INN 148 128 112 I7IN -Hof, -x 87 I-, NN 111-, 82 INN IHN 88 ,47 117 INN INN INN lIN 171! uliai. T 4 2 II 8 8 2 I 4 l 4 8 7 7 IN 78 Slrdente Ward. Prezinll I 2 2 4 7 N 7 8 IN II ,2 13 Toliil CeSIIi S 22 17 17 II 12 8 N 8 8 ,4 14 L„io. T INN 128 2 117 lIN >l7 NN I7U 128 142 1118 INI 177 N Ächte War. Preiinll 2 3 4 7 II 7 8 n IN II >2 13 II 17 IN Z.'lal Hall I 7 127 I2N 84 I2U INI IV7 II III? INN INN 87 IN7 4 NN >l2 INIB eroiimiller ?x. II >I2 IN7 >B4 INN INN ,44 IN2 IN7 127 >24 117 II 8 I2N 124 INI Muli. 50.!... 2 2U 17 7 n I 2 2 II 12 12 17 l7 17 187 ete Ward. Pregiill I 2 3 4 7 7 8 N IN 11 12 Zolnl Meld S >n 12 IN 34 8 3 IN n n n II I >74 Wriabl U-2 lUI NN N 7 17 I4N II INN 178 IN3 2N4 >44 1N72 .zlpp. A. ./j 4 >3B ,118 lUI 78 112 81, 131 112 172 NI NU I3IU .Zehnte Ward. P„z,„lt I 2 3 4 7 n 7 8 0 IN II 12 13 Z 51.,1 I Biddeubait 5...... II II 2 4 8 4 I 4 II 8 3 IN 8 81 oaiiii X UN 4 47 NN 113 47 41 N 4 I2N II 8 84 7N INI!, -x .'1.j.'.l >l4 178 IN7 111 I7N IN7 147 121 IN2 lUI I2N I7N lU2 UIN4 lfti War. 1 2 3 4 7 1 7 8 n IN II 12 Zolal 7N N 4 8 I2N IN NN >3l U 3 137 NI 73 34 INB3 VLlid ll 2N4 INI IN 72 218 IBV 113 4! 113 INN 20 2 1U42 t -itlft War. PrWinU 2 3 4 7 7 8 IN II 12 13 14 Zot,li M -Sawell u 124 77 173 I 7N 7 78 NN 87 IN7 112 NN 134 77 1 177 miudvoi. D..103 I >lO 118 I7S 147 UIB 217 148 10,1 IX! 132 >47 ,21 >872 leelje ar. Uns Prepllll 1 2 3 4 7 0 7 8 0 IN II IZ I Total WU „rnoid s >s 21 22 2N 4 7 1, 7 2 0 17 I, 33 >72 MM m!c?aal -X >l7 INN 114 11, 127 UI 8 101 142 >4B 123 12 143 ,02 Mt, H' 47 84 Iv 208 l 3 INI >3 214 I? 77 47 110 1007 M ierr,,e ar 1 2 3 4 7 7 8 g ,0 n 12 13 T-10l WWM M 1 ,sa 1? 108 17 111 >24 104 87 87 N 7 8 3 1323 22 SU IS7 OS 8 0 n NN >33 >2O Iv >B3 18 178 KU' Ward I!>c!lttll I 2 3 7 e in i, ,z 13 II Ivl.il Mnrlcucl. T. 7N I4N 1-1 3 /I 8 7 77 147 147 122 I.', Hn 1710 Ulrii. 3 02 >O2 138 112 I'-. l7 127 >2l II I7N INI 107 1827 3XcNri> >i IN2 -.-8 NN II I.'- 13. 131 IIN 77 I2N 1847 .Villi,-. T 71 8, II 111 U 8 ,31 ,31 171 04 >732 t->e-,inN ..I 2 I 7 N 0 II 12 13 14 17 IN Zotnl Tcnni-?. 7, II 177 n 127 >7.- 70 78 .71 04 34 73 32 2.7 78 31 1231 -I-rrNiiN I 2 3 8 ,3 1.!7 >73 I- 04 170 170 17,0 07 113 87 03 >1 INI I'üc,. 4c:... 1.'3 178 1 1,7 132 7. 114 12 117 123 131 82 87 1771 'Vnrflrid. x. 7 7 7 Preiinll 2 4 7 n 7 8 0 IN II 4-2 ,3 14 Total Äle,irr. Z 3 8 l ,5. B l.'t 4 n 2 7 >i!lll,,- 1.7 N I--3 71 I 1' >l7 17, >29 >2 1,7 >l7 113 111 >1 17.78 eill'lo, T n I I 0 7 IN 7 18 13 21 3 7 I 3 118 Prr.-.iliN I 7 1 I n 7 8 0 IN 1, 12 Zoll I7 N! im', 117 IN IN7 77 I2N 111 8.7 I3N 123 -Xarlr, Ss n 4 13 n 7-', Pri-.lilN ..I 2 3 4 n 7 8 0 IN II ,2 13 II 1.7 I Tolal eiwns. 3 >2 >1 71 IN7 81 01 II 72 32 >l3 NI 18 8 INN Trrwudiwaupqsie ard. Pre.iiliN 1 2 3 4 7 N 7 8 0 I 11 12 13 Tolal Hnllrr. Z I N N 8 3 8 7 >1 0 I 4 1 78 Ullrr.'"?l NIIs 811 8 7 011 11-2 02 0.7 0,7 108 um NN 70 >174 PrriittN I 7 3 1 7 1 7 8 0 I II 12 Total Soll,, x 8 117 1i,7 171 13 121 177 II V! 02 I 2 13.74 Tie Wahl verlies sehr ruhig und die Wahlrichter und Wahlclerks be reiteten der Wahlaussichtsbehörde ausiiahmsweise wenig Ungelegen heilen. Nur im 0. Prezinkt der 0. Ward gab der republikanische Wab! Richter Wni. Pondsoot wegen angeb licher Trunkenheit zur Klage Anlast. Congrestmitglied Wachter und der republikanische Ward Crekiitive G B. Flpnn erhoben die Klage, und ans deren Ersuchen sehte die Behörde den Mann ab und ernannte einen neue an seiner Stelle. In der 21. Ward erschien ein „Tod ter," um zu stimme. Ter Name des Mannes war im Oktober bei der Re vision der Bücher gestrichen worden, da den Negistrirbeaiitteu berichtet worden war! er sei gestorben. Es stellte sich gestern heraus, dast eS ein Bruder des betreffenden MauueS war, der das gesegnet hatte, der aber nicht registrirter Stimm geber gewesen. Der lebende Bruder wurde durch den Fehler der Wahlbe nmteii um sei Stimmrecht gebracht und war nickst in aiigenehmsterLauue deswegen. In dem 8. Prezinti der 0. Ward hatte der Stimmzettel Clerk aus 12 Stiuimzetteln seine Initialen wegge lassen. In der vierten Ward gaben der l 1., IT und >O. Prezinkt kleine Mehr Heike gegen die Anleihe ab. Hr. Watts, der demokratische Ca didat der t l. Ward, erhielt LOK Stim men mehr, als der demokratische Can didat für de zweiten ,Zweig. In der selben Ward erhielten die Anleihen cine Mehrheit von IöOO Stimmen. Hr. Lee, der demokratische Candi dat der lii. Ward, blieb l>>o Stimmen hinter dem demokratischen Candida ten für den zweiten .Zweig zurück. Tic Anner Anleihe gewann in dieser Ward mit einer kleinen Mehrheit, doch stimmte die lo Ward mit klei nen Mehrheiten gegen die Abzug-.- kanal- und die Park Anleihe, Der Republikaner Weissager wurde in der dritten Ward mit IG) Stim men Mehrheit von dem Demokraten Eckels besiegt. Desgleichen gab die Ward eine Mehrheit für alle Anlei hcn ab. Hr. Sprösser besiegte in der 22. Ward seinen republikanischen Gegner Dr. Lupus mit 000 Stimmen Mehr heit, dagegen erhielt der Demokrat Hellmann in derselben Ward nur >OO Stimmen weniger, als sei republi kanischer Gegner. Die Ward slinimte für alle Anleihen, nur nicht für die Park Anleihe. Dir erste Ward gab über :>M Stim men gegen alle Anleihen ab. Und in der zweiten Ward war das Votum gegen die Anleihen och gröszrr. In der lü. Ward erhielt der Repu blikaner MeFanl l! 02 und der De mokrat lOO'i Stimmen. Die Ward gab 1000 Stimmen zu Gunsten der Anleihen ab. Die intelligenten Stiiimigeber der 12. Ward gaben über 1 100 Stim me Mehrheil für die Anleihen ab. Und so thaten die Stiiimigeber der l.i. Ward. Hr. lolm Kronniiller besiegte den Demokraten Hall in der di. Ward und die Anleihen erhielten alle eine kleine Mehrheit. Der Neger Hiram Wattn wurde von dem Deniokrateu Oregon Milton Dennis mit zwei Stimmen besiegt. In der 20. Ward unterlag der De mokrat Copeland mit I.K Stimmen gegen den Republikaner Kolststead. Alle Anleihen wurden in der Ward indossirt. In der 11 .Ward gewann Hr. Duke Bond mit 000 Stimme Mebrln'it. In dieser Ward, welche nördlich von Mt. Vernoii-Sguare liegt, wurden 2000 Stimmen Mehrheit für die An leihen abgegeben. Herr Hofsinn von der 21. Word gewann >ir lä Stiiiinien Mehrheit. In seiner Word ivnrde gegen die Park- und die Aiindx-Anleihc ge stinulU uld eine kleine Mehrheit für die Abzugskanal-Ankeihe abgegeben. Waffen ruhen. Nichts Neues vvn Rujrstwciiskii. Saigon, Cochin China, 'T Mai. Admiral de langiüeres, der hie sige französische Flotten Comman denr, verliest Saigon heute ans dem Kreuzer zweiter Klasse „Östlichen." Sein Bestimmungsort wird nicht milgeiheilt. allein man vermuthet, dast leine Fahrt mit der Cilialliing der Nenlralität Frankreich's im />n sammeiihang steht. B, i l der Seeschlacht eilt 's ii i ch t. Toki a, 2. Mai. Im hiesigen Iloltendepartement herrscht die An ficht, dast eine Seeschlacht in den nächsten Wochen noch nicht zu ermar ten ist. Admiral Rojestwenstp wird wahrscheinlich in indo chinesischen Ole wässern hleihen, lns er Kohle genug hat. um den Dnrchhrnch nac Vladi voslok versuchen zu kännen, nd da rüher wird eine geraume Weile ver gehen. An der französischen Neutra lität zweifelt man in offizielle Krei sen wieder ernstlich, denn noch Mel dungen ans Hongkong treiht die riis fische Flotte sich in verdächtiger Weise in der Nähe der Buchten von Cochin china herum, und es ist fraglich, ob sie sich wirklich anstcrhalb der Drei weilengrenze hält. Witte'S Warnungen hlie h e ohne W irku ng. Petersburg, 2, Mai. Hr. Aiignrst'ss, der ehemalige Assistent Witte's, veröffentlicht eine Verthei digung seines einstigen Chess gegen die wider ihn gerichteten Angrisse, als ol> Witte für den mandschurischen Feldzng verantwortlich wäre. Cr he weist ans Grund von bisher nnver öffentlichten Urkunden, das; Witte von Anfang dagegen ivar, das; jich Rustland in der Mandschurei festsetze, und dast sein Sturz eben auf diesen Umstand zurückzuführen war. Vor Allein erklärt Angnrieff, dast Witte für den Aushau der sibirischen Eisenbahn, die Rustland'S Finanzen zerrüttet hatte, nicht verantwortlich sei, da er das fertige Projekt bereits von seinem Vorgänger Wnschnc gradski übernommen hatte, Witte sei auch gegen die Saisiriing von Port Arthnr gewesen, allein er sei überstimmt worden, weil Mnraivieff, der damalige Minister des Auswär tigen, erklärte, dast sich England des Hafens bemächtigen werde, falls Rustland nick rasch zumeist'. Später opvonirte Witte entschieden dem Fest halten der Mandschurei. Nach dem Borerausstande überreichte Witte dem Czareu eine Denkschrift, in der er da rauf hinwies, dast Corea und die Mandschurei für Japan eine Lebens frage bedeuten, nd dast dießesetzung der Mandschurei durch Rustland früher oder später zu einem Kriege mit Japan führe müsse. Als er da mals überstimmt wurde, drang er daraus, das; aus strategischen Rück sichten die Bah um den Baitalsee fofart ausgel'nut werde. Als er sah. wie sich die Sstualion zuspitzte, richtete er nochmals a den Czareu die Warnung, dast es besser sei. die Mandschurei zeitweilig aus zugeben, bis Rustland besser vorbe reitet fei. „Anstatt Uns Japan zum Feind z machen, sollten wir trachten, uns seiner Freundschaft zu ver sichern." schrieb er. Ick trete mit aller Cmschiedeiilieit für eine fried liche Lösung ein. Wir müssen zuerst unsere östlichen Provinzen kolouiii reu, um dort für den Fall eines Con fliklc- greifbare Interessen aufzuwei seu und den Russen begreiflich ma chen zu können, wofür wir eigentlich einstehen." Alle Warnungen Witte's verhall ten in de Wind, und er wurde nicht niehr zun, .Kroincath zugezogen. Tie CoreaHolz-Con Zession wurde hinter feinem Rücken erwirkt. Der Kaiser i Venedig. Enthusiastischer Empfang Seitens der Bevölkerung. völlig Cdtvard weill sevl nur noch als Privatmann in Paris. Sein Pesuch trägt keinen offiziellen Charakter mehr. Der neue amerikaniiche Botschafter MeCor mick vom Präsidenten Köninck ein pfango. Olraf Tattenbach tritt seine Reise von Tanger nach Fez an. Interessante Aeusterungen des französischen Gesandten an Marokko. V e uedi g, 2. Mai. Kaiser Wilhelm, seine Gemahlin, sowie die Prinzen Eitel Friedrich und Oskar kamen heute an Bord der Kaiserjacht „Hoheiizollern," eskortirt von dem Schlachtschiff „Friedrich Karl" und dem Kreuzer „Tleipner" hier an. Die deutschen Schiffe gingen inmit ten dröhnender Kanonenschüsse und lauter Grüste Seitens einer Mnriade von Gondeln im St. Markus Becken vor Anker. Die Venetianer erinnern sich noch dankbar daran, das; Kaiser Wilhelm ihnen bald nach der Nieder lage der italienische Armee zu Adua, Ablissinien a r o k k o. P a r i S. 2. Mai.— li, dem bereits erwähnten, gestern von der hiesigen „Temps" erwähnten Interview mit Hrn. Gerard A. Lowther. den briti schen Olesandten an Marokko, soll derselbe unterAudereni gesagt haben: „Als ich zuerst in Tanger anlang te. erwartete ich nicht, dem Sultan mein Kreditiv vor Herbst zu überrei chen, unter den heute obwaltenden Umstände verde ich jedoch in dröi Wochen nach Je; ausbrechen. Meine Mission geht lediglich dahin, ein Pro tokoll zu vereinbaren. Dieses wird alle Fragen umfassen, welche unter die Bestinminngen des französisch englische Abkommens fallen, nach welchem die beiden Regierungen sich gegenseitig verpflichtet haben, der Ausführung jenes Abkommens ihre diplomatische Unterstübung zu ge währen. Meine Regierung ist um so eifriger auf die Erfüllung dieser Pflicht aus, als die dem Sultan von Frankreich unterbreiteten Vorschläge genau mit dem Geist des Abkommens vom 8. April übereinstimmen und so die Interessen einer dritten Macht in keiner Weise bedrohen, vielmehr die Sicherheit Marokko'S gewährtes sten und für die allmähliche Entwik kelung des Landes ohne schroffen Ue bergang Mastregeln treffen." Tiefe Erklärung des britischen Ole sandten widerspricht der in der deut scheu amtlichen Presse ausgesproche nen Ansicht, dast der Gesandte ledig lich zur Ueberreichuug seiner Credi tive nach Fez gehen wird, und ent spricht der Auffassung des Besuches --eiteiis der hiesigen ofsiziellen Krei se. Deshalb, so heistt es hier, wird auch die französische Mission i Fez acher Wahrscheinlichkeil nach vor der Antnn't Lowther'S nicht auf weitere Verhandlung mii dem Sultan drän gen. Tann aber soll der gemeinsame l Cinflus; geltend geinacht werde. II bra u ch bareGcsch üb e der britischen Tchlach t s chiff e. L o u d v n, 2. Mai. Zm- Bestä tigung einer Behauptung, hast die schweren Geschähe der britischen Schlachtschiffe so gut wie unbrauch bar sind, veröstentlicht der „Tailp Graphic" heute die Meldung aus Houg Kong, dast die Fwölizoll Ole schütze des „Ocean," sowie „Vengean ee" durch andere erseht werden müs sen, wiederholt leine Beschuldigun gen gegen die Admiralität und nennt die Namen vo dreizehnSchlachtschif sen, die ein oder mehrere Geschähe in Reparatur schicken müssen. Der „Tailp Graphic" sagt: „Ta die gesammte Geschühreserve für Schiffe nur je ein einziges mn fastt, inst die ganze Reserve zur 'seit entweder ausgebraucht oder besteilt sein." Das Blatt erklärt weiter, dast die llnbraiichbarkeit der Geschähe der Ad miralität seit sechs Monaten und der ganzen Welt seit sechs Wochen be kannt ivar, während in den Voran schlägen der Marine keine Vorsorge für den Ersah der mangelhaften Ar tillerie getroffen ivar. Wieder in S i h u n g. L o il d o li, 2. Mai. Das Unter haus trat heute nach den Osterferien wieder zusammen und sehte die De batte über die „Aliens Bill," welche eine Beschränkung der Auswande rung zum Fwcck hat, fort. Sir Char les Tille lfortschrittlicher Radikaler) bekämpfte die Bill als überflüssig n. wurde in dieser Behauptung von dem Liberalen Charles P. Trevelpan untersiüht. William E. Evans Gor dou redete zu Gunsten der Bill. Bankett in Tokio. Tokio, 2. Mai. Ter Minister deS Auswärtigen Komura gab zu Ehren des Hrn. H. W. Denisou an lästlich des 2ä. Jahrestages seiner Anstellung als Berather des auswär tigen AmteS ein Festbankett. Die älteren Staatsmänner, Premier Kol sura, ehemalige Minister und Be amte. die in den letzten 27 lahren dem auswärtigen Amte attachirt waren, sowie der gesammte Stab des auswärtigen Amtes waren anwesend. Baron Komma, Graf Okuma, Vis couut Aoki und M. Kato, der 'ehe malige japanische Olesandte in Lon don, waren die Hauptredner. Der Olefeierte erhielt vom Mikado und seinen College im Amte kostbare Geschenke. Nu ninsi och warten. Rand's Plaidover nahm die ganze gestrige Gerichtssitzung in An spruch. Die Entscheidung wird erst heute der lurp übergeben. Ne iv Ror k. 2. Mai. Nan Patterson, welche gestern mit Znver ficht daraus rechnete, dast ihre Frei sprechung heute erfolgen würde, ums; sich noch wenigstens einen Tag gedul de. DaS Schlustargument des Hülfs Distriktsanwalts Rand nahm die ganze heutige Gerichtssitzung in Anspruch. Es ivar l.ckO Nachmittags, als der Aiuvalt sein Plaidper been dete. und das Gcnichk vertagte sich gleich darauf. Morgen früh, gleich nach seinein Zusammentritt. wird Richter Goff die lurp instruiren. wo rauf sich dieselbe zurückzieht, um ihre Berathungen zu beginnen. Anwalt Rand äusterte sich in seiner Ansprache äusterst bitter gegen den Vertheidigungsanwalt Levp, sowie gegen Iran I. Morgan Smith, die Schwestei,' der Angeklagten. Unter Anderem sagte er, Levp habe in sei eni gestrigen Arguinent sehr wenig gesagt, was nicht auf eine Lüge basirt ivar, und was Iran Smith anbe lange. so habe dieselbe auf dem Zcn genstande ganz frech und unverschämt gelogen.. Levp habe während des ganzen Prozesses keine Ränke und Kniffe gescheut, um alles der Ange klagte! nachtheilige Zeugnis; zu unterdrücken, und sein Werk sei es gewesen, dast I. Morgan Smith und seine Frau nach Canada entflohen, piu den Arsten Prozesse nicht beiwoh nen zu müssen. Hr. Rand zerglie dcrte hierauf die vernommenen Zeu genatissagen der Reihe nach und be mühte sich, darzulegen, dast Cäsar Houng in der Nacht vom 3. Mai vor. Is. von Nan Patterson in Folge ei ner zwischen ihr und ihrem Schwager abgekarteten Bcrschwi - dieselbe sei nachweist ten, ihrem Geliebten and mrem :d" untre geworden, und ihre Bersiche rungen hätten nicht den geringsten Werth. Als Nan Patlerson nach der Heu tigen Gerichtssitzung in s Gesäiignist ziirückgebracht morden mar, erklärte ste. sie rechne seht mit gröszerer .Znver ficht, als je, aus Freisprechung. -Hr. Rand möge ein groszer Redner sein, allein sie glaube nicht, dast zwölf Männer ans keinen puderen Grund, als nur eine gute Rede, ein Mädchen hänge würden. Ein rnssi ch e r Fürs" wurde unlängst von zwei Gendarmen in das Polizeigesängnis; z Schneide mübl gebracht, um nach Tliora traue portirl und den russischen Behörden ansgeliesert zu meide. „Fürs!" Savin erzählte, er sei vor vielen lah re wegen Theilnahme a nihiiisii scheu Umtrü'heii zu langjähriger :Z>vangshast in Sibirien vernrlbeitt worden. Nach einigen Jahren aber j sei es ihm gelungen über Pladivostok nach den Ber. Staaten zn entkam wen, wo er das Bürgerrecht erwarb. Tie Sehnsucht nach der alten Welt Hobe ihn in den lebten Tagen nach Bremen geführt, dort Hobe ilm der russische Konsul erkannt und festneh men lassen. Tie !ransporlenre des Fürsten hatten seinen Baarbesland vo über 200.000 Mark hei sich. Ein Berliner Blatt bemerkt dazu: „Tiefer sogenannte Fürst Savin ist wahr scheinlich der berüchtigte gefährliche internationale Hochstapler, mit de, sen Manipulationen sich Presse und Polizei schon vor lahren z be schäftigen hatten." Tie bö i e R echts ch re i buiig. der lebten Volkszäh lung hatte der Landratb zn L. ange ordnet, die grasten und fleüienGrnnd besitzer auch über Art und :Zahl der von ihnen gezogenen Obstbäume zu betragen. Ter Ortsvorsteher van V. sammelte die Zählkarten in eigener Person ein, um nachhelfen zu können, !wo dies bei seine begriffsstutzigen Bonern elwa nöthig sein sollte. So koiinnt er auch zn Krischa Möller, der aus dem Fragebogen >OO Stück Apfelbäume ausgeführt hat. „Aber Krischa," redet ihm der Ortsgowal tige in s Gewissen. ~T ichriwivst hier Inuuiert Appelböme hen? Tu best awer doch, wenn? zzand geibh niair höchstens drültig, dat annere sünd doch blot Schmelschenböhme!" lind Krischa nickt dazu und erwidert: „Ja. Vorsteher, da best recht, awer kannst Tu denn Dchwetschen scknie wen?" B n ndesdi st ritt s Rich t e r Tanlor in Cleveland hat eine Cnt scheidung abgegeben, dast ein säumi ger Schuldner auch durch eine Post karte gemahnt werden dars, wenn die Mahnung nicht verdächtigend oder beleidigend ist, sondern den That sachen entspricht. Ein Anwalt, der eine Collektions Agentur betreibt, war verklagt worden, weil er einen Schuldner durch eine Postkarte zur 'fahlung ausgesordert und die Be träge einzeln ausgesührt hatte. Cr sollte dadurch den guten Ruf des Schuldners gesäbrdet babe. Ter Richter erklärte, dast der lubalt der Postkarte wabrheitsgelreue Thal zachen eutbalte und deshalb die Re putatiou des .Klägers nicht schädigen könne, und sprach den Angeklagten frei. F' Van einem sidel e n Be- W gräbiüst wird ans Nensiadt a. d. H. M berichtet. Ein in den lebten Tagen dort verstorbener Giitsbesiher hatte kurz vor seinem Tode den eigenarti gen Wunsch geäusterl. dast seine An- U T verwandten ein „flottes ninsikalisches Begröbnist" veronslallen und dabei 5/ H Sorge kragen möchten, dast die von ihm selbst ansgeiväblten Musikstücke durch eine Militärkapelle zum Bor trag gelangten. Dieser Wnnscki wnr- i de in allen Cinzelnbeiten erfüllt: Am Lcichenbaiise spielte die Kapelle das Lied „Des Morgens, wenn die Hähne kräh'n." vor dem Tranerbause und ans dem Wege och dein Leichenhaiise erklangen noch lustigere Weisen, kurz m. ein solch' fideles Begräbnis; soll in der gon;en sröblichen Pfalz lns dato noch nicht stattgefunden haben. Am April jedes Jah res druckt die Londoner „Times" Folgendes unter Todesanzeigen: „George Gordon Noel. Lord Bü ro. starb für die griechische Freiheit am 10. April 1K21." Diese „Todesanzeige" wird ans Grnnd eines Legais veröffentlicht, das bestimmt, sie solle eingerückt wer i den, bis der Name „Biiron" i der Westniinstrr Abtei erscheint. OKSl'oma Kr MuxlKx rurä ZUuiär. vie 8or!s, Die U Imm MsM M .ß

Page 3

Aus Deutschland. Ruhiger Brilons der Mnitogsfricr. Das Interesse der Massen an dersel ben im beständigen Abnehmen. Riissenfcindliche Beschlüsse der Berliner Arbeiter. Königsber ger Hochverratbsprozeß nimmt heute vor dem Reichsgericht in Leipzig seinen Ansang. Fiins zigjähriges Ticnst-liibiläuin des General-Inspektors der Kavalle rie Edler v. d. Planitz. Origi nelle Schillerseier in Braun schweig. Allerlei Interessan tes. B erki 2. Mai. In ganz Teutschland ist die Maifeier, obgleich die Betheiligimg daran wc'entlich stärker war. als i irnheren lahren. soweit bekannt, riilng verlausen. Hier in Berlin rittst die Arbeit ans dein Gebiete der Banthätigkeit vollständig, weil die Maurer, Zimmerer und Steinträger seiern. In den abge haltenen Arveiter Versammlungen wurde die üblichen Forderungen vorgebracht, doch ist als charatleristj. sches Hauvtinoment derselben zu ver zeichnen. das; überall sehr radilal-riii senseindliche Resolutionen angenom wen worden sind. Im Allgemeinen tonnten ansniertsanie Beobachter die Wahrnehmung machen, daß das In teresse der großen Massen an der Maiseier i steliger Abnahme begrif fen ist. Tie hiesige Maiseier bewegte sich. Tank der langen und rührigen Agitation der Gewertschasts Com Mission imd dem stark entwickelten Selbstbewußtsein der Berliner Arbei ter. in großartigen Tiniensionen. Ten Beschlüssen dieser Commission zufolge blieb der Vormittag für alle Gewert schasts Versammlungen reservirt. so daß Nachmittag nd Abend iür's ..Vergnügen," für das der Berliner immer zu haben ist, sreihliebe. Eine allgemeine Bestimmung über das Ruhenlassen der Arbeit war nicht ge troffen. Wie üblich, erfolgte die voll kommene Durchführung der Maiseier nur Seilens der Arbeiter, die sich mit einer Ziveidriltel Majorität für eine solche ausgesprochen hatten, und so mit war die Proklaiuiruug der Ar beitsruhe den einzelnen Lrganiiatio neu anheim gegeben. Ties war Sei tens mehrerer Gewerkschasten gesche Heu und diese führten die Arbeits rnhe strikt durch. In dieser Bezie hung traten namentlich die Holzarbei ter. Zinunerlente und Maurer, deren lokalorgauisirte Gttverkschasleu sehr stark sind, durch besondere Feiern her vor. Nach den am Vormittag abgehalte nen Versammlungen trat am Nach mittag das „Vergnügen" voll und ganz in sein Recht. Ans Vorortzüge;, mit der Straßenbahn nnd ans Krem fern, machten viele Tausende von Ar beitern mit .Kind und Kegel Ausflüge in's Freie, die „Landpartie." die für den mit Spreewasser getauften Verls er das Nonplnsnllra des Vergnü gens bildet. Auch in den meisten gro Ben Sälen der Stadt selbst fanden Festlichkeiten statt, die von den Wahl vereinen anangirt waren. Ter Kö n ig sberge r Hoch v e r raths P r o z e ß. Vor dem Reichsgericht in Leipzig wird morgen der viel erörterte Kö nigsberger Hochverraths Prozeß, welcher zu wiederholten Interpella tionen im preußischen Landtage Per anlassling geboten hat. von Neuem ausgerollt werde-. I diesem Prozeß, in welchem am 27. Juli v. I. das Ur theil gesprochen wurde, standen die Sozialdemokraten Nowagrotzki.Trep ta, .Kugel, Merlins. Pätzel. Klein. Braun. Kägsl und Chrenivrt miter der Anklage der Czarenheleidignng, des Hochverraths nd der Geheim hüiidelei. Ter Gerichtshof tx'rnr tbeilte unter Freisprechung von der Anklage der Czarenbelridigiing nd des Hochverrottis wegen Geheimbün delei Nowaqrolzki und Treptan zn se zwei Monate und zwei Wochen Ge sängiiiß, Kugel, Merlins und Pätzel z je drei Monaten nnd Klein zn acht Woche. Brau. Kögst und Ehren fort wurden freigciproclzen. Bei No wagrotzki und Treptan wurden je ein Monat nd zwei Woche als durch die Ilnteriiichnngshast verbüßt erachtet, bei Kugel die ganze Straie von drei Monaten, bei Klein sechs Woche. Ge gen dieses Urtbeil ist bci'in Reicltsge richt Berufung eingelegt worden und diese wird jetzt zur Verhandlung kommen. F ü nsZ g labre Sold at. In überaus glänzinder Weise wur de gestern hier das fünfzigjährige Tienstjubilättin des (General Inspek tor der Kavallerie Edler... nitz gefeiert, tlm dein um kelung diezer Wisse hochverdMtsw General die große WetthschsitzuM en" ler dcr deiilsche.Ka vallerie- zwss Änsdrttätz>zu drmOks hatten die Kavallerie Offiziere ans Anregung des Genera!? der Kavalle rie Freiherrn v. Bissing, Coniman denrs des 7. Arineeearps. ein prachl volles Ehrengeschenk, ans ejnem nist kavallerisittcl>en Abzeichen verzierter prächtigen Zilbergeräth bestehend, ge stiftet. nnd diese Ehrengabe wurde dem Jubilar von einer Abordnung von 2>tt Kavallerie Ossiziere, die das gesaniinle deutsche Heer repräien tirten, mtter Tarbringimg der her; liebsten Glückwünsche überreicht. Auch vom Kaiser enipnng der In lular eine Anszeichnnng. In einem Handschreiben verlieh der Kaiser in den wärmsten Worten seiner Anerken nung für die Verdienste des Jubilars um das Heer Ausdruck und über sandte ihm zugleich de Wilbelm Or den. Kaiser Frau; Joseph von Oest reich befand sich ebenialls unter den Gratulanten und hatte eine längere Glüclwmttchdepesche gesandt. General v. d. Planitz siebt a la Suite des Hu saren Regiments Kaiser Franz Io seph von Oestreich, König von Ungar (Schleswig Holstein) Nr. ltt. (Ter Generol Edler v. d. Planitz ist m l. Juli >881! in Altenvmg ge boren. erhielt im deutsch sranzösischen Kriege das eiserne Kreuz 2- Klasse und ist Ritler des Schwarzen Adler ordens. Im Januar IBtttt wurde er General der Kavallerie; seine jetzige Stellimg betleidet er seit dem l.Mai 18980 Schlo s; C ichte n waide a h gevra n n t. Tä? Schlost Cichlenwalde bei Chemnitz, dem Grasen Vitzthum von Eichstädt gehörig, ist vorletzte Nacht durch Feuer zerstört worden- Viele Alterthümer nnd tastbare Gemälde sind verbrannt nnd der Schaden be zissert sich aus mehrere Millionen Mark- Das Schlost wurde im Jahre l-7li! von dem Ritter Hermann von Harras erbaut und zu Ansang des 18, Jahrhunderts iiingehant. Bra ii schw e i g's Schiller feie r. Eine der originellsten Schiller leiern. ivenn nicht die originellste, wird die Stadl Bramisckiweig habe. Am lesltage wird dort „Wallen siein's Cager" bei.einbrechender Tun telheit im Ireien ausgesülirl werden. Tie Mitwirlenden werden durchwegs Slndireiide der dortigen Technischen Hochschule sein. Tie Scene wird durch gros;e Cagersener lx'leiichtet werden, der Csnmiaiideiir der Siebzehnten Husaren stellt streng historisch seid larichmäszig gepackle Pferde, zur Persngiing. Ansterdein werden die Menge anderer interessanter, streng historisch gehaltener Ciiizelnheilen die Ausführung zu einer möglichst le benswahren gestalten. Kei n e Ivr e h Büste iin K ä n i g s be r g e r N v t h h n ns. Reges Bemühen huben die Soziul demukruten von .Känigsherg i. P. entwickelt, um den ltttt. Cwbiirtstug ihres engeren Cundsniunnes und Purteigeiwssen luhunn lueobn. des betuimten Ireiheitsmunnes, der um l. Mui l (Ktt.Z ü, Königsberg geboren nnd dort um 7 bis Pro Witt gesliegen, hauptsächlich in lolge der letztiährigen Türre, welche eine Mangel an Schweine nach sich zog. Aus drin Inneren Maryland' mit den angrcn.znidcn Staaten. C r p losi o n. In den Anlagen der „Rockdale Pulver C 0.." imgesäbr drei Meilen von Alesia, Carroll Connlv, erplo dirte da? Pulver in dem Miichhaii'e und zerstörte mehrere Ctebäude in der Nachbarschasl. lNlücklicher Wette wurde Niemand verletzt. Tie Ursache der Crplosion tonnte nicht ermittelt werden. M n ni zi pal w a h I e n i m Staate. In Havre de tttrace wurde am Montag Hr. Clarence C. Pnsev zum vierten Male als Mavor erwählt. lür die Ratbsimtglieder war das Polinn, wie folgt: Cteorge R. Carver, litt; William C. Ciillev. l>7; Oliver R. Currier, Walter T. Jackson, IS; Irant S. Muslim ltttt; I. Ma rion Singleton, l' 2. Tie drei Crstge nannten sind als erwählt erklärt worden. I Weslminsler. Tanentow und New Windsor wnrden sämmtliche alle Mnnizipalheamten wiederer N'ählt. Tas Interesse an dieser Mn nizipalwabl war so gering, das; turz vor Schlns; der Wavl in New Wind sor noch nicht ein einziges Botimi atz gegeben war. In Caston, Talbot Comitv, wurde Capt. Ceonard mit einer Mehrheit von 77 Stimmen zum Commissär er wählt. Tie Bürger in Caslon agili reu für eine innizipale Beleuch tungsanlage. In Clearspring. Washington Co., wnrden die solgenden Beamte er wählt; Bürgermeister Taniel Wit mer. Hülis Bürgermeister Benjamin I. BosweU. Commissäre John M. .Kieps, ttteorge T. Pralber und Wes lev Widmner. In Belair wnrden folgende Herren als Stadt Commissäre erwählt: H. B. Bruns, W. T. Billiiigslea, Iraiit C. tttorrell, Harrn T. Hamvan nd Charles T. Wrigbt. -zh fis i,-p oe In Cierinantow. Montgomern Coiinln. braimle das Heu Berpat kimgsgeschäst des Hr. John H. n Cambridge wird Capt. T. Bradlen. der Besitzer eines Ceihslaltes in Bieimci. aus die Anklage prozessirt. sich an der minderjährigen Sarah A Nash vergangen zu habe. Tas Mädclwn hielt die Sache geheim, bis ei .Kind geboren wurde. Tie :jeu gen gaben dem Mädchen einen schlech te Charakter i Bezug aus Chreii hastigkeit, und Brachen, ein verhei ratbeler Man im sllter von litt, reu, bestreitet aus das Entschiedenste, jemals etwas mit dem "Mädchen z thu gehabt zu haben. Tas (Bericht behielt sich die Entscheidung vor. Aus Baltimore Eoniith Tie „Overlea Co." laust Besitzlhimt an der Belair Road. Angel' liehe Braiidstistniig. Berichte denes ans dein Coiinth. Tie Firma Kennard 6: Ca.. birund besivniakler, hat der „Overlea-Land (sa," fiir Hr. Alexander Seth ein Stück Land an der Belair Road. gegenüber van Ovcrlea, am End punkte der Gaystraßen' elektrischen Bahn. verknust. Tas Land umfaßt etwa 7,0 Acker, und daselbst fallen neue Landhäuser siir die „Overlea- j Compagnie" gebaut werden. Ter Preis, welchen die Compagnie be zahlte, soll P2tt.ttM betragen. A ngeblich Brandst i s t u g. Tie Küche der Wohnung des Geo. 5. Vaeth zu Fairsield. Anne Arundel- Caunty, ivnrde am Montag Morgen gegen 4 Uhr durch Feuer in. Betrage van HM beschädigt. Ter Brand wur de an dem Wächter in den RasiN'- jchen' kdutiitosabrikvn entdeckt, und! dcksm löfchttüdie Cr hecktv^Men-daß, die Seilet und Hinterthür; des Hanse? i;n; leinn getränkt waren. Heirat b s L ir e n Ii Bureau des Kreismimb,.-. siir Baltiniore-Comttn zn rennea imir den gestern Nachmittag an die -.Aach genamtteii Heiraths Licei:;.,, per liehen; Frank Shngars. 21. und Maggie B. Uhler. 21. Beide mm Aettwrs low; Applikant R. Lee Tlede. Cinanuel T. Feeila 22. „nd Bl'ary Lewis, Wittwe. 27 lb-ide von Sparroiv's Point. Griliidb e s t tz Per i n se. Frank C. Pnrduni und Andere l>abe süns Web Land an der Vatti inare nnd Harsord Turnrite im 11. Distrikt, für !s!2Btttt an Fc'bnä 'T. Biirnbam und Frau und ttiiristine Biirnham verkanit. lesierson T. Norri? nnd Iran haben de Bauplatz Nr. >7l nnd ei neu Theil von Nr. >7tt in der Ablbel Iniig Nr. Itt in West Ai lingion für Httliiltt erstanden. Ter Grundzins be trägt isttch. C ord >enim Et e i n gn j st. A. G. Cordten, Ivelchei am letzten Sonntag den Walter T Sniiib zu Nockdale schost, ist in'? t'niängnist ;n Towson gesgndl worden Smith wird wahrscheinlich gene'en. Schiffsknrtci. Vvn nd iniiti Trntsch land. Von Baltimore bis Bremen: Ka jüte bis zum l. Mai Hlö n. ach dem l.Mai P7tt; Bremen Bal timore bis zum l. Augnsl lsM.tttt; vom l. August bis l.November P 57.- sitt und Ptttt.ntt. stttmdreise zu billi gerem Preise. Th. H. Tirnrr öc C., Zimmer Nr. !Z, ll t O. Cerington- Straste. (ÜN!—) Brr. Sänger von Baltimore. Hauptquartier: „GermaniaMan ncrchor Halle"; Präsident Henrh Gieseking, Nr. 228, verl. Eastern- Ave.; correspondircnder und proto koklircnder Sekretär F, William Gu dcnius, Nr. 1828, Orleansslraße; Finanz-Sekretär G. Humnclhebcr, Nr. 8t 5, Nord-Edenstraste; Schatz meister H. Micklich, Nr. 718, War nerstr.; Dirigent Jol?n A. Klein. Ver sammlung jeden zweiten Freitag im Monat. „Arion." Hauptquartier: Stag Halle, Nr. 2l)k>, Hanover-Strafze. Singstunde: Mittwoch Dirigent: I. C. Frank. „Harmonie." Hcmptq,iartier: sl!r. 414, Wcst- Fayctte-Straste. Slngstunde: Dien stags Dirigent: John A. Klein. „Germania-Männerchor." Hauptquartier: Germania Man ncrchor Halle, Nr. 41V —412, West- Combard-Strahe. Singstunde: Don nerstags Dirigent: Theodor Horn berger. „Frohsinn." Hauptquartier: Frohsinn Halle, Nr. 2000, Frederick-Avenue. Sing stunde: Mittwochs—Dirigent: John A. Klein. „Arbcitcr-Männerchor." Hauptquartier: Andreas' Halle, Nr. 814, Hanoverstraste. Singstunde: Donnerstags Dirigent: Chas. H. Bochau. „Locust-Point Männerchor." Hauptquartier: Zwicker's Halle, Ecke Euba- und Andrestratze. Sing stunde: Mittwoch Abends 8 Uhr Dirigent: Hubert Krüppel. „Arbeiter-Liedertafel." Hauptquartier: Volz' Halle, Nr. 408, West Lexingtonstrabe. Sing stunde: Dienstags-Dirigent: Hugo Krüppel. „Melodie." Hauptquartier: F. RieS' Halle, Ecke Lowsiraßc und Belair Markt. Singstunde: Donnerstags Diri gent F. Karolus. Bayerischer Männerchor. Ackermann's Halle, Ecke von Caro line- und Gonghstrciste. Singstunde: Donnerstag Abend. Dirigent: August Schneider. „Germanici-Ouartett-Club." Hauptquartier: Mcienberg' Halle. Nr. 116, Nord Pacastrahe. Sing stunde: Dienstags Dirigent: F. KaroluS. „Metzger-Gesangverein." Hauptquartiep: Hosfmgnp'S Halle,, Loto- und Forrest Straße. Sing stunde: Dienstags Dirigent: I. C. Frank. ,'Z „Edelweiß.".,; Hauptquartier: Georg I. Ader's Halle. Nr. 1, Fqit-Avenue, Canton. Singstunde: Dienstags Dirigent: Aug. Schneider. „Thalia Männerchor." Hauptquartier; Veigt's Halle, Nr. 1 22. Harford-Avcnne. Singstunde: Mittwochs; Tinqcnl: I. C. Frank. „Eichenkranz." Hauptquartier: John Schmidt'S (vorm. Zorn's) Halle, Ecke 3. und Goughstraße, Highlandtown. Sing stunde: Mittwochs— Dirigent: Tdw. Vöcktter. tU. 7. i,- ZMe! Passes ptz,Sleise , Wcst-Lexing ton Strostc. Feuersichere Möbel-Lagerung. Grahain's Warehonsc, Park-Avenue und Dolphin-Straße. GruiideigenthumS-Makler. Pierre C. Dugan H Nephew, 16, Lexington-Straße. Bäcker-Requisiten. The MyerS k Hick Co.. 104, Süd- Howard-Straße. Bauholz-Händler. Thos. Matthews 6; Son, Canton- Avenue und Albeniarle-Straße. Geo. F. Sloan k Bro., 414, Light Straße. Blech- und emaillirte Stahlwaaren. National Encuneling Ä Staniping Co., 109, Hanover-Straße. Dampfmaschinen, Kessel u. Pumpen. Wallace StebbinS SonS, Charles- und Lombard-Straße. Landwirtschaftliche Geräthe und Sä mereien. Griffith L Turner Co.. SOK, Nord- Pacastraße. Ornamentale Draht-Arbeiten. Dufur L Co., 811, N.-Howard-Str. Schnitt- und Kurzwaaren. Arnistrong, Cator Co., 196 —18. Hopkins-Place. Tregellas. Hertel 8; Co, 109, Hop kins-Place. Tbüren, Fensterrahmen u. Auleaux. Frank D. Watkin 8c Co., Pratt- und President-Sttaße. Schnupftabaks Fabrikanten. R. Starr 8c Co., 436. Nord-Calvert- Straße. Zeitschriften Magazin etc. Baltimore NewS Co., 818. West. German-Straße. Friedhöfe. London Park Cemetery. Office 21, West-Saratoga-Straße. Tic „Ericsson-Linie." 0(" c/cNirsim? M ua. 2-5 N NiiNlndii niit dcr V- 4i O. (kilkn bnini" 2-5- Vicil' iol>rk ipt-l Vulin von PHNa. VI (?rlrllaii ^lva OO N?chm nur ountaa. 2O na IrNa. tSglt, uenoiMn annta. 000 V. na Vrlutr, lON, u. 10 0 nur mit

Norddeutscher Lloyd. Rrgrlmähigr Dampfschifffahrt Baltimore und Bremen durch die neuen und erprobten, mit allen Bequemlichkeiten versehenen Postdampfer erster Klasse: „Rhein," „Brandenburg," „Neckar," „Chemnitz," „Main," „Breslau." Tie Expeditionstage sind wie folgt: von Baltimore: „Main," Mittwoch, den 3. Mai, Nachmittags 2 Uhr. „Hannover," Mittwoch, den 17. Mai, Nachmittage 2 Uhr. „Breslau," Mittwoch, den 21. Mai, Nachmittags 2 Uhr. „Chemnitz," Mittwoch, den 81. Mai, Nachmittags 2 Uhr. „Brandenburg," Mittwoch, den 7. Juni, Nachmittags 2 Uhr. „Main," Mittwoch, de 11. Juni, Nachmittags 2 Uhr. Zweite Kajüte-Passage-PreiS: Zwischen 3 UU A. Schninacher 4c Co. Nr. 7. Süd-Gay-Straße, Edward Raine, OMcr dt „rnliimrii UolndntexN' Hamburg-Amerika Plymolith—Ehrrboiirg—Hamburg Toppclschrniibe- Expresi und Passagier Tiriist. ..-VNichri" 11. V!ai. ..Patricia" nc. Mai. ..Prrtaria" 20. Mai. „Deuiichiaad" 25. Mai. ..V>alscisre" 27^>,at. Ha inb rg -Amrrikn -2 iie 87 Broadwah. "New))ork. Arthur W. Rvbsv, 127 Ost-Baltimore-Ttr. Ballimvre TunipsPiicket Co. i-.a WWUacai Mrrchaats' 41- Miner' Transpor tation Eomtz>.i,. Nach Nea>?orl v?rw uad Norfolk: täglich ui'i 0 Uhr bnt>. iZr.icht Eadannat> Damvlr? der tri? am gusie der Wcft-gallt-iadrniit. law,, rianii. .V. rar, Ä-? 11. tetdia. iN -M. Sanl'N-li.k SiidosiMikc oirrma. n 5 LialtlSlrasir lIN!.TS:E> Ehrsapeakr Tniiipsri Eompnguir. Ml roa 2>o?I NmiNort Mir 2iiorar>>' c i Port Riorr-Viiiir d PUiclc VaaM staiiri, 'mU' -lia^r^ c. Wrstrrn Maryland Bahn. Trat an, 27. ytdruar li.', I Nraf. Züge vciiullen vNiea-Slaiio. wie folgt: ,ri^ öinir IN: i?l hm, I. H u> lii Perm Vltton:. nach Unioil-Vrldge. otclwsi-ura r'u>.. sllw!e Pork" NW rq. G rov. 4 nach b^ric"' imu iaci'.M-rn.'c' -'NN. tz. P. l. Pennsylvania-Bahn. cünlmmii? W Siach 7-111 „Nil 8 s>o Vorm., I.KO g.lk Mor,u'ns ocdeii- Ui.ttS'und nur Ncw Vorti Vorm., -l2 ok>, 1.40. 4.20. -5.45, Rom., 7.5 N und >l.2b krnd an Wvchcnlngcii. Connia, 1.48 und -l>.o> Vorm.. ->e N 5. I M. 4.20. -S.4S Nam.. 7.50 und 1i. 25 SwcndS Nur Pdiindclpliia 4.10. S.Z. 8.40, S ZV, 11.00 Vorm I.o'i. 5 01 4.57 Nachm -0.85 u. 0.45 N 45 Mirnds. Nach "bne 7.55 -Vorm. 50 und an Wochrn- Wa°bwal"'Vt!N'resl.'e'Vl. 2.5? 0.12. 7.25. 7.8. 7.48. 8.45 8 55. 0 42. 10 84 Vorm. 12 20. 5.25 NachlN 70 0577.15, 7.20 (7.80 Limucv)j 7 ,i. 8 25. 8.48, 0 15 nd 0 55 i'rnd a Norlon uns Wcilcrn Vaiiwu. 8.25 dend liiaNch Nmd M,c>pcar? !"4S uns I i''n Bd?nd Nur nach Viniao.eviiia. 12.57. 2.57 Ziachm. UN 0 85 Nn-nt-S iüaiich. Nach V'nidinatoa iFivrrb 0 17, 9 0 Vorm.. 1 .58. O5 0 00 Abknd MNch^ VrriiiA tvaldinato na Paltimor. 5.0. 0.15, 0 55. 7.40. 7.50, 8.50. 10 00. 1.5. II 00 -Vorm.. 12.01, 12 85, 1 20. 2.00. 5.15. 8 80. 400 (4.00 Llmiledi, 4.2, 4.45, 4.4, n "5I 8 !5. 8 80. 4.00. (4.00 Limilcdi, 42, 4.4, 5.85, 5 40. Nachm.. 0.1. 0.50. 7.15, 7.4, w all, aracbcnr Ordrr gebol/und mit Marke de sehen. peik-ag^on. I. Tr'äsN Manaarr. e. W. Vodd. Heneral-PaNaaier.klaent. Kallimorc-Ghio-Kahn. ((hca,io 'o>Mi?-i. NHUano loal. 414 N. 4.80 N. „InclnnaN 6 Sl. L Tiiol. 845 0 00. icinclanail 4c e,. 2 .Tsnl. 248 N. 8.00 N. Mncliinail 4c 1. 2 I>> 10.55 N. 1110. Plii-dr Taai. 0.48. 10 00. Pili. 6 Dleiirl....Ziial 8.00 Pliidra Zaal. 11.82. 11.41. 0014. Wdl-i TSa> 4 14?!. 4.31 N. gltae Sinnde dle vn de M, ->i°>i-I-e>aiion I V>alhtwn 1 8- vlashinaion ....audg Konn. kkom. 5.00. clrpresz Tligl. 0.00. 5.15 B. I xpreli, auSq Tonn. 7.10 V. 7.20. xpren, and. Son. 7.50 li. 8.00 Ntkoin Ziial 25 P. tlrnrel, .Z-NN. 8.45. 0.0. ürprck liil. 48. 10.00. 45 Mln. ansa Sonn. 10 55 V. 11.00. 45 Min. nuSa Sonn. 11.58. 12.00 M Nlsoni nuSa Sonn 12.05 M. dkvreft. an? Sonn. 12 40 A. 1.00 N. Vrvroli, nua Sonn. 1.55 N. 2.00 li. drprez Zaa> 2.48 N. 8.00. Nom.. aua Sonn 8.05. auSg. Sonn. 8.50 N. 4.00 R. (kinrek .Znni. 48 4N. 480 N. I Äkonn au 7a Sonn. 0 20! 41 MiN Ztlgi. 0 00. 0.10. lkrhrek. ausa Sonn. 0 55. 7.00. Erdreß Ziia> 8.00. ..dal 2,.. .Zilal. 8.10. 8 25. Vittom Z.iai 10.10. (krpr.p Zaal 10 55. 11.10. Änn 12 10 12 15 Stalwn. !8.00 und -0 00 Vorm 112 05 Mit luas. !4NO. ?5.85, O.ON IN d I VN-end Mt. ovai-Station. 845. 10.40 (lamd-n Ziation. 17.85. ,0 >n> ?0 ,5 und 110.0 Vorm.. !1.25. 18.50 nnd -5 20 AVcnd. wincheiicr, M. A-iiial Elution. 17.10 und i? 48 N Cnmdeil.Tlulion. 17.20 lz.oo NN !.1.50 Nnchni. Haaerstawn, Ml Nodal-Elalion, 18 45 Vorm., 18 50 nd 14810 Nach, tenleon oili, nd MI. Irl. Zamden-Elation. 17 85. VN 15 V orm II 25 >8.50. -5.20 Nachm., -0.8 nnd -11.45 Vldcnd Uxrll Van, itaniden ElaNon, 10 28 Vorm. Luran MI Rovnl Elution, -2 4Z Nach „-ttehal lue 2!nte" nach Vdiladet New-Por vesllich Verl.Znmdcn verl.Mt.Votzat Echlaslvaagon .Ziial. z.s> V. z 55 V. -Naclor ch Ep-Ise. Tlinl. 755 B.OO O Viislet Parivr. onoft S. 050 V. 0.54 V. Parior, EpeNe. nur E". 052 8 057 V. U Parlor El"i!e. aus. F. II 50. 11.54. Parlar. peNe...Zoal. 155 V. 1.50 N „Vonal Jimtied," ouSichlletzlichcr Vnllman-Z> ViNlrt-, Rauch-, Parlor-, SdNrdalion- und EtNUse-Waanon. Z.iql. 848 N. P 8.52 N. Parlor. Tl-cise Züal. Mi-. 0.05. eoachoS. Vdila., auoa B. 7.55 VI. 8.00 ilnache. PHNa....Ziial. O-... 0.05. 12 4WP^> 511 in Sdeslcr an. zierl.Camden Yerl.Mt.Nodat PdNa ttom. mir Son. 805 V. 8 IOV. Phiia Vlttom. aua. Z. 8.15 V. 8.2 Pbila Eivreh, aua S. 220 N. 2.25 N. Sinaerl Vitt au. S. 510 N. 5.15 Phila. Vlttom., nur So. 0.10. 0.15 A. Pkila. Srvreh. aus. S. 7.5 8.00 Phila (trvre6....Zal. 0 00. 0 05. Nordweil-t-ke Harle- und Earawaa-Sirafte eds>rd), Nr. SZO. Siid-Vroadwah. Mt. Nohal-EtaN Pässe? Pässe? zur Reise in'S AnSland besorgt E, Raiue, Nr. 411, St. Pl-Strßstt

Page 4

Per Prutsche Korrespondent erscheit jede Tag im Jahre. G. tue, genthüm ad MW,. Seschäsboreau und edattton: Rr. 411, St. Paul-Straße. C. 6 P. 5828 Mt. Bero. Marylaud 1799 Coartlaad. toenthümer E. alne. Wohnung: .SP. K 7 Madtson. Sesästsohrer ohnun,: C. ck 12t aldro-l. (dutth Träger besorgt)...Ushc. Uülltche Satg.Air (ahlbar an dt da Blatt besorgenden Träger) läe. ch ad Sana ad unter Vortot-we. pro Jahr t.w a tllliü"teutsch lall a de Mittel- ad aatea. Mittwoch, den 3. Mai I!v>s. Tic gestrige Wahl. Tie gestrige Wahl ist eine der be deutuiigsvollstcn gewesen, die Balti more je gehabt hat. Nnd da ist es er frenlich. das; der fortschrittliche Geist den Sieg über den Schlendrian davon getragen hat. Es ist ein starkes Vo tum abgegeben worden und die Kana lisations-Anleihe von einer großen Mehrheit der Bürger gutgeheißen worden. Etwas weniger groß war die Mehrheit für die Partanleihe nnd die Verbesserungen im Anner. Ei er freuliches Resultat, für das uns Kin der und Kindcskinder danken werden. Ter gestrige Tag bedeutet einen Wen depunlt in der Geschichte unserer Stadt. Für die innerpolitischen Ver hältnisse ist die Wahl bedeutungsvoll. Tie Tenwkraten haben in beiden Zweigen des Stadt rathes jetzt die Majorität. Für den zweiten Ralhs zweig waren vier Mitglieder zu er wählen. Bon diesen sind den Temo kroten drei zugefallen, wahrend die ausscheidenden Mitglieder alle Re publikaner waren. Ter zweite Zweig setzt sich durch diese Wahl jetzt ans Temokrate und drei Republikanern mit dem Präsidenten Gaither zusam men. Für den erste Rathszweig wa ren alle 2t Mitglieder zu erwählen. Ten Temokrateii sielen l!> Mandate, den Republikanern 5 zu, während die frühere Zusammensetzling dieses (Zwei ges Ist Temokraten und 8 Republika ner aufwies. Mit der gestrige Wahl scheidet auch der einzige farbige Stadtvater ans dem Rathhaiise. Tie Temokraten haben also alle Ursache, mit dem Ausfall der gestrigen Wah len zufrieden zu sein. Und jetzt, nach dem die Bürger gesprochen, frisch an's Werk. Tic marokkiuuschr Frage. Bor einigen Tagen gab der deut sche Gesandte in Marokko, Gras Tat tenbach. eine Erklärung über Teutsch land's Stellung in der Marottosrage ab. Jetzt hat auch der britische Ge sandte dort das Wort genommen nnd erklärt, daß seine Mission in Mmol to sei, in Protokoll zu vereinbaren, welches das vor einem Jahre abge schlossene sranz.-engl. Abloiiiinen rea lisirt. Ter englische Gesandte Low ther erklärt, das; sich Frankreich und England verpflichtet hätten, der Aus führung des Abkommens ihre diplo matische Unterstützung zn gewähren. Ter Geist des AbtoininenS hedrohe übrigens die Interessen einer dritten Macht in keiner Weise. Tas beißt also in dürren Worten: England un terstützt die französische Marokko Po litik. Auf das mit Frankreich verein borte Abkommen hin soll sich die üb rige Welt bescheiden. Es ist in in der Politik wohl einzig dastehender Fall, daß Frankreich sich de vorherr schenden Einfluß in einem Lande sichern läßt, dessen Souveränität es vorher in Geineilischnst mit anderen Mächte garantirt hat. Tie Marok kosrage hat folgende Verlans ge nommen Im April vorigen JahreS brachte Pariser Blätter die Mitthei lung, daß zwischen England und Frankreich ein Vertrag über die Ein slußgcbietc am Mittelmeer abge schlossen sei. England erhielt die Vor herrschaft in EgUpten. Frankreich die in Marokko. Tas egyptische Znge ständniß war für England mir der Tendenz wegen von Werth, denn in Wirklichkeit ist England schon seit 1882 Gebieter in Egvpte. Turch das Telcassc'sche Abkommen hat Frank reich den Besitz England's thatsächlich anerkannt, während es ihn früher nur stillschweigend geduldet hatte. Weiter verzichtete Frankreich aus das Fischerei-Privileg an der „French- Shore" in Neufundland. England sicherte dagegen wiederholt die Neu tralität deS Snczkanals zu und trat s den fruchtbaren Landstreifen zur Zlb ß. Rundung de französischen Kolonial reiche in Afrika ab. Die französi sche, wie die eng/ifche Presse constatir- te nach dem Abkoimnisti, daß Dcnisch lnnd nunmehr ans den todtcnSträng gerathen sei. Marokko hat schon seit langer Jeit Eifersüchteleien zwischen Frankreich nnd England erregt. Die Vereinbarung zwischen den beiden Nebenbuhlern war deshalb für die Diplomaten eine Neberraschnng be sonderer Art. Ter Führer der engli sche Liberalen. Lord Roscbery. sprach sich dahin ans, daß der Tel casse'sche Vertrag, anstatt Frieden zu stifte, nur neue Reibereien zur Fol ge haben werde. Marokko selbst, des s n Unabhängigkeit von den Mächten garantirt war. wurde bei dieseniKnh handel nicht gefragt, ebenso wenig die Mächte. Tie Sponier proieslir ten, allein es gelang Telrasse, sie durch Versprechungen zu beruhigeil. Tie ausländischen Geschäftsleute in Marokko, nnd darunter auch die bri tischen, Protestirten gegen das Abkom men und begrüßten den Besuch des Kaisers als einen wirtlichen Schutz der Interessen aller Länder in Ma rokto. Tas marokkanische Volk aber ist gegen die sraii',ösiscl> ErobernngS- Politik, die mit dem Ausdruck „fried licher Durchdringung" bemäntelt wird, erbittert. Frankreich hat in Algier nnd Tunis die Thür für de Handel anderer Nationen gesperrt. Tos würde auch in Marokko gesche hen sein, wenn nicht TcntschlandEin sprnch erhoben nnd ans Vertrags! Bjg festgesetzten Rechten bestanden hätte. Tie werden durch ei Sepa rat Abkommen England's u. Frank reich's nicht ans dem Wege geräumt. Tie srniizösische Spezial Gesandt schaft hat soweit in Marokko keine Erfolge gehabt. Ob mit dem Ein tressen des englischen GesaiidtenLow thers die Sache besser stecke wird, ist zn bezweifeln. Und z einem Kriegsfalle wird man in Paris die Marokkofrage nicht anfbanschen. Ter franco-britische Patt scheint sich für die Franzosen als ein unvortheilbas ter Handel z erweisen. Für Eng land hat er dagegen Vortheile ge bracht. Tas Mtomiiieii der beiden Mächte war in erster Linie gegen Tenischland's Industrie nnd Handel gerichtet, um dieselben in ihren Kolo nie' für sich mehr und mehr z mo nopolisiren. In Südafrika ist der deutsche Handel durch die Vorzugs Tarife für England auch in Trans vaal und dem Oranje Freistaat schwer beeinträchtigt. In Marokko will Teutschland nicht dieselbe Erfah rung machen und stützt sich dabei ans den Madrider Vertrag, der auch die Integrität Marokko's sichert. Stahltrust-Frick nd dir moderne In dustrie. Henry Elay Frick. der Stahlmag init, hat sich dieser Tage von einem Mitarbeiter der.,N.-N. World" inter vieweii lasse und sich dabei über die modernen amerikanische Geschäfts- Methoden ansgesprochen. „Tie Ten denz unserer modernen Industrie nnd liiiieres Handels ist gesund und för derlich für die ganze "Menschheit," sagt Herr Frick. und von seinem Stmidpnntt hat er gar nicht nnrecht, denn bei dieser „gesunden" Geschästs iendeiiz bat der erst 55-jährige Frick. der als Clerk in einem Trngoods La den als armer Junge ansing, seine 50 "Millionen hinter sich gebracht. Und da er noch mitten in den Geschäften stebt und ei halbhimderi Millionen bereits seitt eigen nennt, so hat er alle Aussicht, dieselben nach zn verdoppeln oder zu verdreifache. Er ist Direk tor des Stahltrusts, der größten in dustriellen Unternehmung in der Welt, nachdem er Jahre lang A. Ear egie's Evnlpagiion gewesen. Herr Frick sieht in der Großindustrie unse rer Tage den Vortheil, daß leine menschliche Arbeitskrasl vergeudet werde. Tas Zusanliiirnballeil des Kapitals schaltet nach seiner Ansicht den nutzlose Wettbewerb ans, natür lich zu Gunsten des großkapitalisti scheil Unteilielmningstl. denn wie Herr Frick sagt, hat sich nach und nach die amerikanische Industrie, der Handel und die Finanzwelt z einer gegenfeitigeii Unterslütznngs Ver wandtsckAift ziisammengetban für Ge gewart und Zukunft. Und das nennt Herr Frick eitw gesunde und für die Zukunft vielversprechende Aussicht. Er gesteht zu, daß die modernen Ge schästsinethode die früheren gestört, und daß sie mirthschaftliche Störun gen und Noth herbeigeführt hätten, allein das sei Fortsckpsttt. eine Phase des große nothwendigen nnd gesun den Fortschritts, o sagt -Herr Frick, und w ist's für die Leute, die an der Spitze der Groß-Eorporationen ste hen und Millionen auf Millionen häufen. Das Zusainiiicilballeil des Kapitals schaltet nach Frick's Ansicht den nutzlosen Wettbetverb ans. !)ld nitiistrative. erfinderische nd manu elle Tüchtigkeit vereinigen sich mit den natürlichen Hülssguellen und verleihe unseren modernen Handels llnd Finanzmethoden Stabilität und ermnthigeit sie. Vom Standpunkte eines Frick mag das stimmen. Herr Frick hat seit dem blutigen Stricke van 1892 ein nicht gerade beneidens tvrriiu?s Damals bellritt er'dktArbÄetk iii' den Carnegie- Werken die Löhne, die sie bisher gc habt, weil bessere und leistniigsiöhi> gere Maschinen die größeren Profile eingebracht hätten nnd den Arbeitern nicht das gebühre, was die Moichine leiste, aber Carnegie und Friä woll teu djo Profite cinsteckon. einerlei wie viele Mestscheiileben in dem Hoine stead-Ärtte draus gingen. Carnegie ging tistch Schottland nnd Frick locht dost vHtMI Eonslitt durch, nach dem PritiM? sctii Geschäft nach seinem Gutdünken zu führen. Für Friä und Eonsorten ist die gegenwärtige Ge schäftsteiidenz ja recht gut nnd erfolg reich. Ein anderes ist es. ob diese Geschäftstendenz, die einigen Weist gen in kurzer Zeit Hunderte von Millionen einbringt, auch stir den Rest der Menschheit, der von den fet ten Jahren ebenfalls etwas milgenie Ben möchte, zufriedenstellend ist. Wenn die Frick'sche Tendenz eine so schöne und ideale ist, dann wäre die Verstaatlichung der Großbetriebe je densalls vorzuziehen: denn dann wnr den nicht etwa einzelne Millliniillia näre gezüchtet, sondern die Großbe triebe kämen den Vottsniassen zu Gute, wenn sich das bei unseren poli tischen Zuständen mir mackM ließe. Vorläufig ist dazu noch schlechte Aus sicht, aber mit den Frick'sche Anstch te und Prinzipien, die wenige Ile beriiienschcn und ein Heer von Lohn stlaven, die von der Willtür einiger Wenigen abhängig sind, als das Jeal der (seit hinstellen, wird ausgeräumt werden müssen; und je eher, desto bej ser. TiePost dient in den Vc r. Staate nicht blos znr Beförderung von Briefen, Geldanweisungen n. dgl., sondern sie legt auch Schwind lern, welche durch Eirtnlare zn kö dern nnd dann zn beschwindeln su chen, das Handwerk. Tie Postbeliördc erläßt gegen solche Schwindelsirmcn sogenannte „Frand Orders." Wie das Schwindelgeschäft in's Kraut ge schossen ist, gebt daraus hervor, daß bisher 2180 „Frand Orders" erlassen worden sind; in de letzten Jahren sind durchschnittlich 8> bis t solcher Ordres erlassen worden. Ten Schwindelsirmen wird der Post Tebit entzogen. Es tauchen aber immer wieder neue aus. Ter „rothe Tag"—so kann man den ersten Mai wähl nenne ist diesmal zsemlich rnyig verlanseii! nur Warschalt nnd Edicaga iiiachten eine Alisnahine. .P. rof. Tr 7 Sch>ve >t i ge r. hat die Leitn des ersten Sonata riilinschifses den „Hamburg Änierika- Linie" übernmmiien nnd wird dem nächst seine Posten als leitender Arzt des Lichtprseider.Krankeichanses aufgebe. Tos fponzö s i s ch e Heer soll demnöchsl ueudewofsnet werden. (5s sollen Millionen Froncs ous gewendet um vor ollen Tin gen die Feistungs Artillerie den mo dernen Aii/prüchen onzupossen. Be sonders sollen Niicklofgeschüde de schosst weisen. In er sie n vier MO dwses Fodres londete in New ?)ofk M!>,llx> Einwoiiderer, nadezu iiiedr, ols in dersel ben Zeit des- Vorjodres. Wenn do? so Iveitergl'dt, wird dos Fodr l'.X>."> dos Necoildjndr der lsinwondernug sein. Wirfl d 0 ein Bl ott die Froge ouf. wo die Unterscheidniigs liiüe zwisijde Teile, die im Weize Wucher ilweu diiiiop luochen. uud Tenc. di idre (sinsölze in der Lot terie mochpii. Wer die Linie zu zie den vermöilite: und doch sind die l!iii sötze on sie viel mehr Undeil bringen, gesed lich erloubtj, die kiinsölze in der Lot terie oder verboten. lii ei ii er Gericht ove t tiaiidliliig zu Btiiiil'erg gal' ei .Uauf iiilinn lis die Alrnqe des Bersilzeiide. od er verlieirawet sei. die Autivort: .Leider!" Ter 7 Äiiitolinivtilt de trgte für diese Uliigebiidr sofort zu vollstreckende drei Tge Host. To Gericht delies; es uiver dei l Mrk Geldstrose. TH in iinincr och sedr dort. Worin soll qer Monn doppelt destrost Verden x Wie oiiH W0 s d>i 11 g t 0 n de richtet wird, will der zmlöndige Se nots-Ausschllsi die Wiedereilifillirnng der Kriegssteiier ous Tobock einpsedlcn. um dos TefizitViin Bnii deshouolialt zu decken und den Fi ouMui deH Bundes oiisziihelsen. Am llavifrnMen die Herren nicht rütteln, ober sis find rosch dei der Hond, die Vortirmichsortitrl des Volkes zu ver thvvcrn. Las amerikanische Volk bat ini letzten .°i7,7BU.7Ä> Lol lars an Döllen be.zablt. inn die Zuk kerplantagenbesitzer des Südens, die Rüben,juckerproduzenten und den Zuckertrust zu beschützen. Dazu be iierkt das .Eine. Volksbl." richtig: ..ES ist lediglich eine auf den Gipfel des Unsinns getriebene Protektion, >en Zoll auf raffinirten Zucker beizu- behalten, iinstatt ihstfür Reciprozi tät-Vertrqge zu verwende;!." Todesfälle. ?jü! Avm Mar Hacker, 30 labre alt. u? ü .IVvll Marilia Gros:. >,7, li>re It. ->m Slprll Edward Herlentieim. l Jahr Ä"! ÜÜ ?st'cil v.hriliian Bau,. 73 Jahre alt. lvrijlktiarlrs Gerioiq, sen., 7> Jahre -s9> Ü Äkil Laui ttieser, >il Jahr? alt. .Im .U! .Inrij Zoti H. Nrtihmaiin. 77 Jahre 7?! Zda N. Ihalheimer. Uni 71pr,1 BNiinlc ttailrr ?Im UN. Im evauiee, 8 Jahre alt. l. Avrjl Mari- Nveiarckrr. 75- Uttdic Nut vltzeipttt Martia Stdau, i Jahr alt Z Ü! ZMul, l Jahr alt litt I. Mal Mary (r. iurvaurr. 3> Jahre all. 7l'n-I..Mat rrhur I, H-rl, 2 Uhr ZjachmiltaaS. vuu legten Wohnung. Nahet BNnwocki. hrn 3. a?ai.^>>,'ar ""l2i--""" Md.—Wlndlor 228. H. Sander ck Söhne, Leleuestatee nd tubaljamlee. (gebt?—""" John Herwig L Sohn. Rr.^^OUe^ !en°"' Unterhaltnngen und Ucre el-Hen^. John W. Tenfel, 0, .„.traße, SM Ein Stritt der Richtung. 0 Handschuhe. 5? 5 "ltel^^^ North- und vlreenmoutil-Ave. Beide Telephone. (T-u7.NMte.taT) LöudM Park. Der Hauptsächlichst Kriehdal Baltlmor^^ '""ÄttÄau: Rr. 2l'eh--rat-^a-Ä'r°he. (Jans—) Baltimore Cemetery. vüreain Nr. litt, sllr vier^Grader""' (Jantg.l^)"^ Lorraine Mürrisch Parlartl grledltch. Beärabmj>pl,N>ca jetzt !?at>'u" ud"Wi'i!dl r verlaaat Brajchllre. (Mait.lJ.Tz-S) Feine Kutsch, i. mit Gummirädern Baltimore Coupe Company. Nr. 3lt>. est-gaUette-chtrasfe. Telephone Mt. Bernon 250: llourtland llkS. (Ott II) Bersammlungs Anzeigen. Brrmischtc Anzeigen. Hochzrits Einladungen H. 'viiulmare," Nr-' Ä'9. esl-Lrlwß ""('prNlt.TldS.'lMt) Downs Ha,rtt- Illastrlrte Paftkarien. bOO Vftlareu lam Nr 2l!l>, Rard-ltharleo-Nirahe. Aa. H. Towa, Schreibmaterialien. (ApnIIZ.lMl) Unterricht sllr Ztther. Guitarre uad Mandallne ertbeilt Nr. tÄI, '!teue. —"(Äarsla„?.Tel?ph?n Robert tllt i S. t- P. o eintzemach. ten Bohnen von rtra fetner Oualitbt einu svhren. geben wir to t gimttt mit Merlaus von drrt ochse, roß achten sr l l? Dr. M. Wiener, hoöbpthifcher Arzt, Rr. 1419. finden Venne. Saltimorer DNMt^'l^ch' Neini- Teppiche aufm wab?änk>?''"i chKtIMM Sr e Zlufbe- Nachric. Marti Lic Ire-2)!arU (Slpril2, B alli il >oS ?lllen daran Ii- „>il Nachricht er,i>. .-U'dl.,^'>->>'kur. /chrisNich' cingercichic Petition zu ap (Slpril2ö!Mi2.'"!m Departement ttir dssrntltche Berdelierunge. Baltimore, Md. i7e!-e,u.--c k'e.-.e 7- i '-r i Bestätigt: G. vtad DimnnuS. I Mai 1.:t.!-...10,12.15..,7.l 9.22 Dividenden. St. James Sparbank. Beste sachkundige A ge Unter- SrvheS Lager iünsilichen Augen und CK,- Unlv. absow. deutsch, Opttter. Bitte g?a m°Me^St''in"'mid Geld anszulcihrn. tadlirt I2S. Consolidated Loan Co., Lewyt ä- Salabes, Nr. 9 ad 11, Rord-Gay-Straße. S. Sslnbes öd Comp., Pfandleiher, Nr. K7S, West Baltimore Straße, nah Pine-Strahe. >l rliehe af jede Merthgegr. Geiten-Eingang zum Prtvat-Büreau. (ZuntlS.lJ) Geld auszuleihen, Benjami L Comp.' Darlehen- nd Bank Comtair, .^ sen Otten von ttüh 7"nhr" b"b?nÄ's Uhr"' dar. Md. Telephon: oartland ,ü. Wttndkr Volle Etdttkg. Ihnen?-Isen Ich Halle nie einen einzigen lebtlchtag. .rletchte rnng In 8 Stunden od lettre Blrgtchluna v. drechzimmer ader detelltch eia4.pnü> kmmsn^sür^men. A^awAeÄÄi. one. Kuffett. Ost-Baltlmare-Blrah. orn dem „American"-Gebäude. Maryland Pye Wyiskey lne epezlalltiit. (5 das. Tel. Besitzer. 728—7:w Lst-Pratt-Strahe, vcke Wesl-galls Avenue. SlbrN?7.3'MN- 7""" Henry Niebeseljl's Nautical Exchange, 4lB, W-laytttestraße, haMsw zubercUet? werden Tas allgemeine Publikum wird hiermit z eine Besuch ear Ntftaarant H -Niillll lt" 4 N.-Valmor Sleretn,- der .Wlttelsbach-Scliion Nr. t, B. N.-V.,- der .Enlervrts Steamsitler t Helver' Union,- der „Möbelschretner-Union Nr. s/ der Electrotvper-Union Nr. 20." des Varbler-Un lerslützungs Vereins" und der ..Marble utler St Setter Union Nr. 2V." ant Nkssel, Eigenthümer. (lug4.TT.lI) Charles Simonini, Kafe und Pestaurant, 119 Hauover-Straste. (ugTTckAIJ) ""^Sbar. George Filling, Hüadler i Weine nd Liköre, Nr. 61Z, Qst-Fayette-Straße, NW d. gelteser"" (No^>,ll.T!)"' Dr. Min. Decker. regisrrlrter deutscher Arzt, lto s-drtae Spezialist sllr Männer- und Arauen-Kranl heilen. Heilt in lürzcllcr Zeit SVVhiliS. Aus schlag. Hals und Mttndlmulbeile. LluSslülle jeder Arl. Slriklur. Poluiiouc, licrvöleSchwS che. Zmdolkuz. Nieren- und Blaskn-Kranlbeite. Oliicc in Tr. Beckers analoinischen Museum. Nr. 70X, cst.Balttmare.Srraft. Sprechslunden, doli 9 Uhr Morgens bis l Übr beiids- Sann tags von >0 Übr 2 Uhr Nachmit- N. B.— Dr. Becker s Patte heilt unsehlbar jede AuSfius, SonsuNaNon sret. (Mai2b.IZ,TS) Paul lohannsen, dentscher Rechtawalt, besorgt Einziehung van Erbschattm tn utIH. lcknd Testamente und Grundstücks Uebstrtra gungen. .1, Nr. 412, St. Panl^Straj. KarlA.M.Scholtz,

r. loa, ah I. l-et^ha N-e Prrsinn Lainb. Neues Auditorium. „Tlir Sliviv Girl."^ .au..l>a> Slaney'sTheater Fron Nags to Niliieö. „Thc Coiifrssiviis vf 0 Wifc" Her Sin that svniid der out."

Baltimore gegen Prvvidenrr. Gedenkfeier Friedrich Schiller, Unabh. Bürgervercin von Ataryland -in— Ford's Lprrndans, Harford-Road. Schule, van Piculc °u ver- Mahlzeitcn zu jeder Tageszeit. Beste che IrSiile. Mnsik Instrumente. lXelXhio ~Tas Piano mit dem süssen TonA Von den Fabrikanten verkauft. Schreibt wegen Katalog. Annehmbare Bedingungen. Stiff, Nr. 9. Nord-Libcrty-Strasze. (DczlS—) Wm. Knabe Co. Temporäre Lage der Bureaux und Verkaufsräume —im— Lyric- Gebäude, Mt. Royal- und Maryland-Avenue. Wir sind jetzt bereit, Geschäfte in der üblichen Weise zu betreiben. Un sere Fabriken sind unbeschädigt. Maryland Avenue Eingang. Sadlcr's BryanlKStratton HMchljck d Schule s Steozrahie nd Tstpcwritiug, 715 Rord-Entaw-Strahe. chitler uae lrr Aei etuirete. itbcndfchule vom Z. Oltobrr bis I. AprU. Sendet für Natalog. cide Telephone. (220—1 SUBIUTBB coTTLVL risrn da ganze gahr. Nr., X2S, eft Saraiaga-Siratzr, altimar. Gründliche SluSvilduna, Tag und Äbend schüle. Typewriler losleiilrei für s Haus. Stel lungei, garaulirl. ivläbige Gebühren. Beglimt til. (DczV.lg.Tje, r 7. vn L 10 IRIVI 00.. ftabhängige Bierbranerei. Bureau- r. 1702, Nord-Say-Str. MMN r 'I. j xbmlS -.tz WWeli.,, H che in' l,v M. 411. Gt. Pl^itß.

Page 5

Stadt Zsattimore. Großer Brand. Tie Mühlen der „C. A. Gambrill Manufactiiring Co." bei Jlchester abgebrannt. Schaden recht be deutend. Tie großen Mühlen der „E. A. Gambrill Mamifacturing Co." >in Orange Grove bei Jlchesler, Holn ard County. wurden gestern Abend ein Raub der Flammen. TaS Feuer entstand kurz nach 8 Uhr in der Nähe des Kesselraumes und verbreitete sich mit Blitzesschnelle über den großen Häuser-Complex. Ei scharfer Wind sachte das gefräßige Element noch ganz gehörig an. Der Flainmenschcin war weithin über die Stadt Balti more sichtbar und die Ansicht war vorherrschend, daß das Feuer in Ea tonsville wüthe. Tie Fabrik-Anlagen wurden total zerstört und mehrere Hundert Arbei ter verlieren durch den Brand ihre Stellen. Tie Flaimnen boten der ganzen Nachbarschaft ein schaurig schönes Schauspiel, als die Feuergarben him melhoch zum Firmament empor zün gelten. Im Umkreise von zehn Mei len konnte trotz der sternenhellen Nacht der Feuerschein deutlich wahr genommen werden. Von Nah' und Fern strömten die Leute der Feuer stätte zu, gaben jedoch den Versuch, bis nach dort zu tommeii, bald ent täuscht auf. Tie Rettungsversuche der freiwilli gen Feuerwehr von Ellicott City waren zu schwach, um den Flammen Einhalt zu thun, und der Feuer dämon wüthete drei Stunden mibe schränkt. Ter Schaden, welcher durch Ver sicherung gedeckt ist, belauft sich i dio> Hunderttausende. Für die Firma ist der Brand ein schwerer Schlag, da bei dem großen Brande alle ihre hiesigen Anlagen ein Raub der Flammen wurden. Ein Stall cm sgebr a n n t. Auf unbekannte Weise entstand ge stern in den Stallungen der „Pa tapsco Baking Powdcr C 0.," Nt. 1140, Myrtle Avenue, Feuer, wel ches P2OO Schaden anrichtete. Tie Pferde wurden glücklicher Weise rechtzeitig gerettet. Lohnerhöhung. Die von der Zimmermanns Union seit sechs Monaten festgesetzte Erhöhung des Tagelohnes von P 3 aus H 3.50 trat gesM'n inMäfTMMu'WVoii allen' Baumeister gewährt. Ter B äck e r S t r i ke. Im israelitischen Viertel herrschte gestern in Folge des Strikes. der von den Bäckergesellen vor einigen Tagen er klärt wurde, Mangel an Brod. Tie Arbeiter verlangen einen Zehn-Stun deptag, der ihnen verweigert wurde. League Unruhen befürch tete. sandte er eine größere Anzahl Polizisten nach Lombard- und Albe marlestraße. um die Ordnung auf recht zu halten. Tie Blanröcke hatten nur Wenig zu thun, obgleich die Ge müther etwas erregt waren. Tor Wirth Elias. Kaplan, Nr. 018. Ost- Lombardstraße, ans dessen Wirth schaft die Polizei am Sonntag eine Razzia beäbsichtsiste, da sie eine Ver letzung der Soniitagsgesetze verum-- thete, und dessen Gattin wurden wegen angeblichen unordentlichen Betragens verhaftet, gestern aber gegen Bürgschaft für das Gerichts verfahren entlassen. Als nämlich am Sonntag der Polizist Eadden auf die Wirthschaft zuging, trat ihm Frau Kaplan entgegen, die ihm das Amts abzeichen abgerissen und seine Um form anderweitig beschädigt haben soll. Aaron Tilish, der an der Ost- Lombardstraße Nicht-Unionleute an gegriffen haben sollte, wurde vom Kadi Packard um einen Tollar be straft. Aus der Polizeibehörde. Tie Polizeibehörde ernamite ge stern Hrn. Alphons I. Rossa zum Clerk im südlichen Stationshause und abm die folgende Versetzungen dqy Stationsbäuser Clerks vor: Hk Job I. Farnaii vom nörhlickieii nach deni siidwestlickieii. Hr. Charles Leu derking vom südlichen nach dem äst lichen. Hr. Wm. Wonderly vom öst lichen nach dem nördlichen Statious hause.. Ehe Hrn. Rossa's Ernen nung in Kraft tritt und dieVerketzpa gen vollzogen werden, niuß er sich erst einer ärztlichen Untersuchung unter wer sein Tie Neuernemumg wuröe, nothwendig durch das Ableben SeS Clerks E. S. Dubois. B ä d e r i m A p r i l. Nach dem Berichte des Superintendenten der beiden öffentlichen Badeanstalten, wurden dieselben im verflossenen My-, nat von 10,70? Männern und Kna ben und 33?0 Frauen und Mädchen benutzt. Die „L oc ust -Point C 0.," welche aber nicht mit der „Locust- Point Fährboot Co." zu verwechseln, ist, hat sich gestern aufgelU Die Compagnie handelte mit thum. Präsident wer Hr. Winchester von der „Raticknäl Untief- NM." E4-- '-H -.WW Sanstäts Bericht. 8A! Todesfälle und 743 Golm im verflossenen Monat. l Masernsällc berichtet. 12 desfälle durch Masern. Im verflossenen Monat erei sich nach dem Bericht des Eoimnissärs Tr. James Bosley l Todesfälle in Baltimore, gegen im gleichlaufenden Monat des sichres. 805 in 1003 und 8: l 01)2.238 ivaren Kinder mite' Jcchren. Ais geboren wurde' l wetßeWnder männlichen ui l iveiblichen, sowie 7l Neger lichcn und 74 Neger meiblici l schlecht gemeldet. Tie liaup l sie Todesursachen waren: 10 Schwiildsuch: anderer Or gane ,-24 21 Lmigeneiitzüiidmig. .148 115 Bronchitis ..,..20 31 Jiisliieiiza 3 1 Tiphtheritis 0 8 Keuchhusten l 5 Masern 12 3 Nerven fieber i> 12 Scharlach u 21 Krebsleideii 4l 28 Bright'sche Niereiitrank heit 73 08 Hirnschlag 27 34 Herzschlag 7! 82 Altersschwäche I! 20 Unfall 4l 30 Selbstmord 8 7 An neuen Fällen von insettiöse Krankheiten wurde gemeldet: IWS l!>04 Tjphtheritis 08 tili Tkroup 2 8 Scharlach 5,0 1.71 Nervensieber 20 35 'ivdasetNi' 08!! 40 Geschwollene Mandeln 5 5, Keuchhusten 7 lI Windpocken 20 l 7 Lungenschwindsucht 71 30 Von See und Hafen. —Ter „Nordd. Lloyd-"Tampser „Hanno ver," der, wie schon gemeldet, morgen oder Tonncrstag hier erwartet wird, bringt ItiüO Passagiere, von denen die Folgenden in der Kajüte fahren: Hr. Sebastian Bartl und Frau, Frl. Barbara Bartl. Frl. Barbara Bikin, Frau Julia Badowska, Hr. Tabens; BadowSka, Julia Badowska. Wit hold Badowska, Hr. Alfred Elebsch, Hr. Werner Finettc, Frau Orleth Mz'llg.. Frl, Frl. Ehri. sline Gerstling, Frau Barbara Helf rich, Frl. Victoria Jackacka, Hr. Joh. Japel, Frau Magdalene Kramp. Frau Adele Kitzinger, Hr. Beta Kitzinger, Hz. Joseph Monchlen, Hr. Otto Mutschler, Hr. Adam Mütter und Frau, Frl. Elisabeth Müller. Frl. Kataliu Müller, Frl. Rosina Müller. Hr. Anton Otrnba, Hr. Jos. Pavinsky, Frau Prakseda Reichel, Frl. Clara Nessel, Hr. Jacob Rem. Frau Jacob Rcm. Frl. Anna Rem, Frl. Helen Sekordje, Frl. Eva Si kora, Frl. Marie Senger, Frl. Frume Schumach, Hr. Jgnac Sofranski, Frau Barbara Suchn. Marie Snchy, Otilie Snchy, Zelenka Snchy, Hr. Ebristian Schmuck und Frau, Frau Mariaiina Turziiiski, Irma Volk. Frau Magdal. Wolf und Kinder, Frl. Wroblewska, Frl. Hulda Weber, Frl. Tora Walter und Hr. Karl Weis manii. Tie Offiziere sind: Eapt. H. Jacobs: 1- Ossizier I. Stegeinonn, 2. Osfjzier F. Kiick, 3. Offizier H. W. Meyer, 4. Offizier W. Jachingen: 1. Maschinist F. Boges: Aerzte Tr. R. Fenner und Tr. F. Witte: Proviant iind -jalstmeister E. Rost, Assistent H. Landree: Obersteward E. Baierling: Oberkoch H. Wacker. Nach dem Nordpol abg e r e i st. Tr. Oliver L. Fassig. Pro fessor der „Johns Hopkins' Universi tät" und lokaler Wetterprophet, ist gestern noch Neiv-Pork abgereist, von wo er sich ach England einschisieu wird, um bis zum t 5. Mai in Nor wegen eiiizutresfen. wo er sich ans dem Tampfer „Belgica" nach der Eis w regio einschiffen wird. Dr. Fassig beteiligt sich an einer Erpedition ziun Auffinden der Zieglcr'schen Nordpol Erpedition, von welcher seit 1003 Nichts wieder gehört vor den Ist. Die Expedition wird eine kurze Zeit au einer Insel nahe der Insel Island anlegen. 'Tie Buckel-Untersuchnng. Hie Großgeschworencu vollendeten gestern Abend ihre Untersuchung mit Bezug alif die Gerüchte, daß die Nie dertage der Verordnung zum Abstich des Hügels in der Lombardstrasze. bei der Sharpstraste, vom Stadtrath erkauft wurde. Tie vorgeladenen Zeugen waren: Hr. Jas. M. Ambler. .ein Anwalt: Hr. Milcs White, ein Finanzmann: Hr. W. Wysham. ein Fabrikant, und die Zeitungsleute W. L. Alexander vom „American." Jos. Tannenberg von der „World." Mar Weißenboru vom „Journal" und I. F. Priih vom „Eorrestionden ten." Die Zeitungleute sagten qps, istäc Stunde später im vierten werke 1? Fuß vom Baugerüst b auf den Fußboden des dritten ckwerks. Er erlitt einen doppel- Schädelbruch und andere schwere lehmigen an der rechten Schulter, o gestern Abend um (B Uhr starb er im „Stadt-Hospital." Sturz durch den Elevator s ch a ch t. Ein 17-jähriger Junge, Namens Robert Homer, welcher in Nr. 527, Mosherstraße, wohnt, stürzte gestern kurz vor der Mittagsstunde in dem Hause Nr. It, Ost-Prattstraße, 30 Fuß durch den Elevatorschacht hinab und erlitt innerliche Verletzungen im Unterleib. Er wurde ach dem „Stadt-Hospital" gebracht. Noch ein Sturz vom Bau g e r ii st. Charles F. Miller von Nr. 50, Nord Exeterstraße, siel gestern von dem Baugerüst au dem Neubau Nr. l l 2 und l l I, Hopkins' Place, in den Keller hinab, kam aber mit verhält inszinäs;six leichten Verletzungen am Kopfe davon. Im „Stadt-Hospital" wurde der Mann verbunden. Brach ein Bei. Eine große Rolle isiit Kiipferdralst siel dem 27 Jahre alten John Mc- Eahan von Nr. 27. Nord Aniistraßo, welcher im Dienste der „Ehesapeakc- Potomac Telephon Co." steht, ge stern an der Ecke von Shernian- Place und Oliverstraße ans das linke Bein und brach dasselbe unterhalb des Kniegelenks. Er wurde in der Ambulanz des mittleren StationS yanses nach seincrWohniing gebracht. Beerdigt. Tie Leiche der am Freitag dahingeschiedenen Frau Louisa Maria Sihapperle wurde ge stern Nachmittag von ihrer Woh nung, Nr. 800, Ost-Baltimorestraße, aus auf der „Baltimore Cemetery" zur letzten Ruhe bestattet. Pastor Ed. Huber amtirte im Hause und am Grabe, und als Bahrtuchträger fun girte die HH. John E. Baumgart ner. EhaS. Schlicker, John Riibl, Geo. Dieter, H. König und Peter Toskowty. Frau SchaPPerle, geb. Jahn, wurde am 18. Sepie.. ser 1820 in Eßlingen, Württemberg, ge boren und kam vor 53 Jahren nach Baltimore. Ihr Gatte starb bor etwa einem Jabre. Sie hinterläßt vier Kinder, Hrn. Rich. SchaPPerle, Frl. Bertha SchaPPerle, Frau Louise Rühl und Frau Louis Harris von Raleigh, N.-E., nebst acht Enkel und einem Bruder. Adolpb Jahn, in Eß lingen. Eine große Anzahl schöner Blttineiistücke wurde am Grabeshügel niedergelegt. Tie HH. H. Sander k Söhne leiteten die Beerdigung. Eine wichtige Entschei dung. Im Superiorgericht eist schied Richter Baer gestern, das; die Stadt nicht für die ungebührliche Akte der Angestellten im Gerichts hause verantwortlich gehalten werden kann. Tie Frage kam auf in dein Falle von Chas. R. Woods, einem Rechtsanwalt, der am 21. August 1003 vou dem Wächter Joh T. Fee ha im Gerichtshause angegriffen morde war. Woods verklagte den Mayor und Stadtrath und Frederick T, Heitmann, den Superintendenten der öffentlichen Gebäude, damals um eine Entschädigung von P5OOO. Tie Ztadt erhob Einwand gegen die Klage und der Richter hielt den Einwand ausrecht. Verletzte die Bude s Gesetz e. Ter Oleomargarill- Händler Walter C. Sampler von Nr. 1020, Nord-Wolfestraße, wurde ge stern von Bundesbeamteil auf die An schuldigung verhaftet, die Inland steuergesetze dadurch verletzt zu haben, das; er aus zwei verbrauchten Packele die Steuerniarkeu nicht zerstört hatte. Er wird für ein Verhör morgen bor dem Blindes Cominissär festgehal ten. Schwer bestraft. Ter Wirth Eduard Heuilei von Nr. 2001, Eastern Avenue, welck>er am 20. März auf" die Anklage verhaftet worden war. an mehrere Knaben be rauschende Getränke verkauft zu ha ben, wurde gestern vom Richter Phelps im Eriminalgericht zur Zah lmig einer Strafe von P5OO und Ko sten verurtheilt. .Heinlein bezahlte die Strafe und wurde entlasse. Endlich freigelassen. Pvlizeirichter Grann/m gab gestern endlich dem Hugh Martin seine Frei heit, welcher vor zwei Monaten auf die Anschuldigung verhaftet wurde, angeblich vor fünf Jahren in Chi- MAo. eine Unterschlagung drangen zU häbM. lvei gerteM diHer-TqA jedM-M WU -st Aus Bereiyzkrciscn Abendimterhnltnng des „Arbeiter- MännerchorS" in der „Frohsinn- Halle." Andere Vereinsnach richten. Ter „Arbeiter Männerchor" ver anstaltete gestern ui der „Frohsinn- Halle" eine Abendiinlerbaltung. ver bunden mit Taii;tiä>i;che. Obschon der Pesuch nicht so zahlreich war, wie ihn die-Vorbereitungen, die ein tüch tiges Eauute getreuen l,atto> erwar ten lies;.'auMirten sich alle Anwesen den.. .cmfs'Hartressliche, Weise. Prof. Kirst's Orchester spielte zur Eröff nung mehrere flotte Weiieit und dann trug der „Arbeiter Mannerchor" die Eböre ~O. du sicher Schatz." „Noch sind die Tage der Rosen" und „Wo hin mit der Freude?" vor. Hr. Lud wig Müller erndtete mit verschiedenen Couplets stürmische Peisall und auch Hr. Ponifacius Pfoerlsch erndtete mit einem Paritonsolo einen Theil der Lorbeeren des Abends. Tos Arrange ments Comite bestand ans den HH. Adam Braun, W. Jiensee, Jobn Hansel, John Itter und Louis Sachs. „F rohs i n n Ir a ucu Ve r e i n." Ter „Frohsinn Frauen Verein" hielt gestern Abend unter dem Vor sitz der Präsidentin Frau Anna Bos sert seine regelinichige Versammlung ab. Frau Lena Tchling sungirtc als Prototollsübreriii. Es wurde ein neiieS Mitglied aiisgenomiiien und ferner beschlossen, eine „Maiwein-Ge setlschast" zu veransialten. für welche die Damen Elisabeth Lang, Jean nette Petesch und Julia Uslar als Comite ernannt wurde. Eine Ein ladung deS „Frohsinn" zu dessen Maiausslug wurde angenommen. „L ud w i g-Tistr i k t. D. U. B." Ter „Ludwig-Tistrill" vom „D. U. P." hielt gestern Abend in Hrn. H. Heinrich'S Lokal, Nr. 7, Frederick- Avenue, seine Vcrsamniliiiig unter dem Vorsitz des Präsidenten Job Pemp ab. Hr. Robert Ahrendt fn girte als Protokollführer. Es wurde beschlossen, einen Anssliig zu veran stalte, und ein aus den HH. 6hri stian Giiiistr. John Reinhardt und Paul Wehrte bestehendes Arrange mentS-Eoinite ernannt. „Earr o l l iÄ'ii Arbeiter- M ä n Ii c r ch o r." Ter „Earrollton Arbeiter Man nerchor" hielt gestern Abend eine gut besuchte Singstunde ab, in welcher miter der Leitung von Prof. Charles W. Till fleip.ig Chöre für den kom inendent Waiamslug nach Kraft's Farm in Howm>Cviity geübt wur den. In der Geschäftssitzung, in ivel cher Präsident William Siemoii den Vorsitz führte und Hr. August Bu diker als Protokollführer fmigirte, wurde beschlossen, Ende Mai ein Fa milienfest abzuhalte. Eine schöne Doppel fei er fand gestern in dem bekannten Re staurant „Bismarck" an der Gay-, nahe Baltimore-Straße, statt. Ter bekannte Leichenbestatter N. S. Fink feierte nämlich seine 30. Geburtstag und Hr. August Berkeineier beging seinen 25. Geburtstag. Beide Herren hatten eine Anzahl Freunde zu einem kleinen Bankett eingeladen, bei wel chem es äus;erst fröhlich zuging. Nach einem höchst schniackhasten Mahle lie hen die Geburtstagskinder das denk bar Beste aus dem Weinkeller des Re staurants vorsetzen und dann trat die Gcmüthlichteit in ihre Rechte. Als Toastmeister smigirte Hr. John Hop wood, ein Nachbar des Hr. Berke meier. und Hr. F. H. Weber erfreute die Anwesenden durch mehrere Lieder. Unter den Theilnehmc.n an dem Bankett waren die HH. N. S. Fink, August Berkemeier, John Hopwood, F. H. Weber, Charles Richter. Frank Schloegel. F. O. Heins, W. P. Wal lace, P- W. Thomas. L. Stengel. Harry Adams, Jacob Buettner, F. A. Fink, Adam Fink, Conrad Henseling, August Schultz. Friedrich Sendelbach, der Mayor von Eentre Market Space, Mandler, früher der Ge schäftsführer der „Standard-Braue rei," deren wohlschmeckendes „Bis marck-Bier" a der Tafel servirt >vr de, A. W. RliUer, G. Turm, A. G. Vansaiit, Ed. I. Faiiiiing, S. T. Ehurch. Job B. Jmyes. Thomas Wade. Ken! R. I. Äaltemeyer und Andere. Am das WöDk der beiden glücklichen Gcdnrtstagsliiider wurde gar mancher Toast und es war schon st'Üt, sich trennte .A A b f ch s e d 5 s e i Em ma Everding stierte qiMrtt Abend in ihrem Hause. Nr. 710 Ost-Eagerstr., eine frölstickie Abschiedsfeier; sie ge denkt nämlich morgen mit deniTam pfer „Main" die alte Heiniath zu be suchen, die sie seit 24 Jahren nicht mehr gesehen bat. Sie wir? zuerst ihre Schweiler in Gelsenkirchen, West phale, und andere Geschwister auf suchen und dann eine längere auf drei Monate berechnete Rundreise machen. Unter dxnem die jhp Ine glijcflUe Reist wünschten, befanden sich Ax. und Frau Wch, Happel. Hr. nick, Frau Tain SurW. Hr. Zrm, Frank Hell Hr. upd Ftau E. A. Hartman, Hr. und Frau Wm. Eol mus, die Frls. Annie Everding, Ma nne und FrancisEdelman, Taisy Vu sik, Fra Annie Ries, Charles, Job. Louis und Carl Ries, Gustav und Henry Everding, Frau Charles Bar ranger und viele Andere? Wirtbschafts Eröffnun gen. Hr. .Henry Spahn, der vor Kurzem die Wirthschafte in Nr. 023. Nord-Edeslrasze. übeMiniu vtHsfne te gestern dieselbe in merlickier Weise. Seine vielen Freunde hatten sich zu derselbe Man für Mann eiilgefiui deii, wie auch die Mitglieder der Ver eine, dir sich dort versammeln, so vom „Teutschen Unterstützuiigsbun de," vom Lrden der „Heptasophen" und andere mehr. Ter Gesangverein „Melodie" verschönte den Abend durch mehrere gut gesungene Lieder, und der „Silber Star Mandolineil- Elub" lieferte die Musik. Allen Gä sten schmeckte der Luiisch ausgezeich net, den die sorgsame Wirthin ser virte. Pokorney's neue Musik Halle im Vieriiieiten-Hause an derßelair-Road wurde gestern siir das allgemeine Publikum geöffnet. Ein vorzügliches Orchester von 20 Musitern führte ein gutes Programm durch, mit dem es einen durchschlagenden Erfolg erziel te. Trotz des etwas trütien Wetters, das de Anseiithalt im Freien nichts weniger, als angenehm machte, war die Halle doch mit Gästen überfüllt. Ein Souper, das ach 8 hr Abends servirt wurde, mundete vortrefflich. Hr. M. Herzog, seit elf Jahren Kellerhnrsche in der„Globe-Brauerei," hat gestern die Wirthschaft au der. Eacke von Easter Ave. und Wolfestr. übernommen und ist bereit, mit dem Besten im Markte aufziiwarteil. Wirthschafts Uebe r n a h in e. Hr. Hyronilims Heinrich hat, wie an anderer Stelle des „Teutsche Eorrespondenten" bekannt gemacht wird, gestern die bekannte Ludwig'- sche Restauration, Nr. 7 und 0, Fre derick Avenue, übernommen. In dem Lokal versammeln sich die „Ger mania Loge Nr. 1, O. H. 5.." der „Ludwig Distrikt. T. U. 8.," die „Harmonie-Loge, K. o. P.." der „Po cabontas Stamm, U. O. R. M.." das „Pocahontas Lager, U. O. R. M.," die „Barbara Loge, O. H. S." Ferner ist Hr. Heinrich Mitglied des „Earrollton Arbeiter Männer chors" und des „Zeta Eonklavs, I. O. H.." so daß es ihm an Anhang nicht mangeln dürfte. Sechs Prozent Dividende. Ter „Madison-Sguare inimerw. Baiiverein" hielt gestern Abend in seinem Lokale. Getz's Halle. Nr. 1312, Ost-Eagerstraße, die 22. jährliche Versammlung nebst Wahl der Br austen. Ter Bericht des Sekretärs gab folgenden Aufschluß über die Finanzen in den letzten 12 Monaten: Einnahmen, nebst dem Ueberschilß am 0. April 1001 von P 7185.30, P5,048.05 Ausgaben PO. 171.10: Bilanz am 5. April 1005 P 7350.88. Vermögen, einschließlich von Grund eigenthiini im Werthe von P 21,000, Pi2.470.12. Verbindlichkeiten, an Aktionäre schuldig P 84,180.07, unver theiltc Profite P7.01i1.05. Auf P 71,- 805.70 wurde eine Dividende von Prozent erllärt, verbleibt ein Reserve fond von P31!83.03. Tie Dividende ivird am >B. Mai im Vereinslokal in Baar an die Depositoren zur Auszah lung kommen. Als Beamte wurden erwählt: Präsident Frank I. Roll, Vice-Präsident Caspar Gumbert, Sekretär I. V. Hartman, Schatz meister I. F. Lehner: Direktoren: Wm. Mantz, Adam Fleckenstein, L. Schönlei, Adam Kaiser, F. Schnee mann, John Wünenberg. Henry Höck, seil,, und Frank A. Ruppert: Anwalt Henry Schmitz. Die „Chesapcake P o to- Ia c Telephon C 0.," welche das Grndeigcthln erworben hat, auf welclx'M das alte „Carrollton- Hotel" stand, wird daselbst ein zehn stöckiges Gebäude errichte,; lassen. Grundstücks Nebrrtragunge. Wm. I. Garrett, Verwalter, an Wm. I. Erlbeck, Westseite der Wash- ington-Ztraße. nahe Eanton-Avenue, 20.1 bei PI 350. Walter E. Lambert, Nachlaßver walter, au Charles I. Thompson, Südostseite der Wilkcns Avenue. nahe Bentolo Straße, 13.0 bei Grnud- Zins Pst!: PSG). Fred. Weiskittel an Mary A. Ayl irr. Ostseite der Chesapcake-. nahe Lanraster-Straße, 15 bei 7), Grund zins Pl 5: P 5. Edw. I. Storck an John F. Kirsch und Frau, Nordseite der. tchockaiyette- Avenue, nahe Tallav,Etrnße>. ll bei 82.0, Grundzins P 56: Psm Tennis Triscoll undÄnuiu au Joh. L'Neill, Ostseite der Constitution-, nahe Monument-Straße, 10 bei P 2500. Nannie R. Miller und Gatte an Frederick M. Morton. Nordscite der Tellwood-Avenue, 1 Grundstück, P 5. George H. Evans an Sidney E. Smith, Westfeite der Guilford-Ave., nahe 23. Straße. 14.11 bei 85, Grund zins Pl 05: PlGiO Willicml B. Jackson att Berth I. Rest, Ostseite der Patterson Paxk- Avcnue. nahe Oliver-Straße, 13 bei Fl. Gi'mdzins P 40.25: PBOO. Jolm S. Ackman an Eva M. Twi chell. 0 Grundstücke. P 5. Harrn I. Frysinger und Frau an Harrn E. Kilmer. Westseite der Eal vert-, nahe 21. Straße, 17.0 bei 85, P 5. Jacob H. Aull an Geo. C. Earp, Südwestseite der Madis nahe Re- Public Straße, 50 bei Grundzins P5l: Pl l? 0. Jacob H. Aull an Sarah C. Schäf fer, Ostseite der Frisbn-Avcnne, nahe Whanoke Avenue, 10 bei 00, Grund zins P5O PO5O. Eniorh W. Crotve au George E. Starr, Nordseite der Preston-Straßc, nahe Eentral-Avenue. 10 bei 77.0, Oirlindzins P! 4: P 5. Benjamin Wurtzburger an densel ben. Nordwestseite der Harsord Ave., nahe Hoffmau-Straße, 15.1 bei Grundzins PIS: P 5. Frank Noavk an James Elellan und Fra. Ostseite der Madeira-Str., nahe Ashland-Avennc'. 12.4 bei 71.10, Grundzins P 32: P!s>. William I. Elendenin an Patrick Whela nd Frau, 3 LotS, Plii. Ebarles Stieff etc. an Maria A. L. Boerschit, Westseite der Harford-Ave., nabe Townsendstr.. 12.10 bei 115, P!! 0. Carlos E. Twichell an Trahton M. Hite, 8 Lots. P 5. Caroline Tornberg au Lee Dörn berg, Ostseite der Eden-, nahe Jefser sonstr.. l l bei 80. Grdz. P3O, P 5. Gustav A. Müsch und Frau an Al bert Norman und Frau. Ostseite der Castles-., nahe North-Ave., 13.8 bei 70. Grdz. PN. PlO. „Oatlawn Land k JmP. Co." an „Teachrrs' Mutual Benesit Ass.." Südwestseite der alten Liberty-Road, nahe Oakfield-Ave., 01.1 bei !75.1, Grdz. Pl 2. P 5. ~Eaiiton Box Co." an S. Edward Schwartz. 2 Lots, !s!5. Catherine Ellwood an Annie Ouig ley. Nordost-Ecke der Trurton- und Forreststraße, 12.2 bei 52.0, Grdz. P2O. P 550. Gustav A. Schleus au Gustav A. Schleus, Verw., mehrere Lots, P 2310.07. Benj. H. T. Bull, Verw., an John M. Bakcr. Ostseite der Sharpstraße, 21 bei 70. P 3875. Abraham Goldfoos a Mary I. Hardesty, Ostseite der Greene-, nahe Lombardstraße, 10 bei 03, Grdz. PiO, p>. George Emmel und Frau an Geo. E. Starr, Nordseite derPrestoiistraße, nahe Eentral-Ave., 1! bei 77.!, P 5. Edtv. I. Storck an George I. Keß ler und Frau. Nordseite der Towii send-, nahe Tallasstraße, 13.0 bei 82.0, Grdz. P5l. P 5. (George E. Starr an Anna E. Whi telock, Nordseite der Prestonstraße, nahe Central Ave., I! bei 77.0, !jll 103. Emma G. Tavidson an Richard P. Tippett. Veriv., zum Pesten der Glä ubiger. Jakob H. Vangher und Frau an Marli R. Herman. Nordseite der North-Ave., nahe 8. Strohe, 14 bei st, PlO. Fortschritt ist die Parole, wel che die „Wittelsbacher" auf ihr Pa nier geschrieben. TaS haben sie durch ihren glänzend verlanfenen Masken ball bewiesen, und das beweisen sie jetzt wieder dadurch, das; sie bereits alle Vorbereitungen fiir ihre Exkur sion nach Pen-Mar am 25. Juni ge troffen haben. Für nähere Einzel heiten beachte man beständig die Au zeigenspalten des „Teutschen Coric spondenten." Schiffsnachrichten. New Jork, I.Mai. Ange kommen: der Tampfer „Rhyndam" (Nantiicket). Pra>v l e Poi n t. l. Mai. Passirt: der Tampfer „Vaderland" (von New-?)ork) nach Autwcrven. Bro vHead, l. Mai. Passirt: der Tampscr „Pictorian" (von Liver- Pool) nach New?)ork. G l a s g o tv, l. Mai. Angekom men: der Tampfer „Columbia" von New-?1ork. B reinen. l. Mai. Angckom meß: der Tampfer „Rhein" von New- Hork. H a ln bürg, I. Mai. Angekom men: der Tampfer „Moltke" von Neiv-Zsoik. Lizard. l. Mai. Passirt: der Tampfer ..Rotterdam" (von Rotter dam) nach New-?)ork. Gibralta r, 1. Mai.— Abgefah ren: der Tampfer „König Albert" (von Genua und Neapel) nach New ?)ork. Zie Zeiten ändern sich. Tie Conföderirten-Fahiien, welche von Unions-Regimentern im Bürger kriege erbeutet wurde, etwa3ooo im (Manzen, sind fast sämmtlich zurückge geben worden, bis auf etwa 200 Dah nen, welche bislang nicht idcntifizirt iverden konnte. Plan wird sich erin nern. welchen Sturm der Entrüstung es unter Cleveland's erster Admini stratianexrHste. asS dieser Präsident damals die Rückgabe gewisser Kah- nxn confödsrirtcv! Pegiwenter cyiord nete. Ter fetzige Senntor von Ohio, loraker, war eiuor der hiNchten Op- Vonenten dieser Maßregel, und seine Schimpfereien auf Cleveland brach ten ihm den Namen „Feuerbrand- For.cker" ein. Auch der damalige Commandeur der „G. A. R.," Lucius Fairchild, lies; sich in heftigen Tila de los, und überall wurden Eittrii stiings Versammlungen abgehalten, in denen der Cntschlus; des Präsiden ten Eleveland als unpatriotisch streng verurtheilt ivurde. Tie Welt ist seit dem ruhig weiter gegangen und das Kriegsdepartement hat sich damit be schäftigt. ausfindig zu machen, Ivel chen confödcrirteu Regimentern, die erbeuteten Fahnen angehört, mtd, so weit eS anging, dieselben den consö dcrirten Veteranen-Associationen zu rückgegeben. Wo die Regimenter nicht ermittelt werden konnten, aber feststand, daß dieselben in diesem oder jenem südlichen Staat'rckrutirt wa ren, wurden die betreffenden Fahnen deni Gouverneur des Staates zuge sandt. Generalmajor Ainsworth, der militärische Sekretär des Kriegs sekretärs, hat mit Hülse der Aufzeich nungen in den Archiven des Kriegs- Tepartements unter vieler Mühe den größten Theil der Fabnen identisi zirt, nd die verbleibenden Fahnen, etwa 200 an der Zahl, deren Zuge hörigkeit man nicht festzustellen ver mag, sollen einem Museum, welches consöderirte Relianien enthält, zuge wandt werde. So ist in aller Stille unter der Administration Roosevelt's beendet worden, was unter Cleve land's Administration bei der ersten Anregung eine so Polternde Oppo sition erweckte. Offenbar ein Zei chen, daß das „Blutige Hemd" end lich begraben sein dürste, nachdem die heranwachsenden Generationen ver nünftiger geworden. (New Ort. T, Ztg.) Tie bedeutendste medizi nische Festschrift in England, der Londoner „Lancet," schreibt: „Ter Zustand in Indien wird von Jahr zu Jahr schlimmer und droht nicht mir eine der größten Katastrophen der Neuzeit zu werden, sondern ist bereits eine geworden." Im Januar starbm in Indien über 100.000 Menschen an der Pest, im Februar weitere IOO.OM, und in den ersten beiden Märzwochen gar 70.t100. so daß die Gesanimtliste der Pesttodten für das erste Viertel jahr lOO? wohl mit einer Summe von etwa 350,000 abschließen wird. Ter „Lancet" wirst die Frage auf, ob die Männer, die für die Wohlfahrt des indischen Reiches verantwortlich sind, den Ernst der Lage vom mensch lichen und politischen Standpunkte aus richtig erfasst babe. Nach der menschlichen Seite bin müßten selbst verständlich thatkräftige Maßnahmen ergriffen werden, die der Größe der drohenden Verluste hätten entsprechen müssen. Das; dies geschehen sei, könne nicht zugegeben werden. Das Listcr- Jnstitiit in London habe in Verbin dung mit dem Ministerium für In- dien und mit der „Royal Society" ei- z neu Aiisschuß für die Bekämpfung i der Pest ernannt, aber dies Vorgehen ist in Ansehung der Tringlichkeit der äußersten Anstrengungen ganz uiizu- i reichend gewesen. Und vor Allem: der Vorschlag des Lister Instituts wurde schon im letzten September gemacht, die Arbeit aber überhaupt noch nicht begonnen. An s Plane n i m Bogtl a Il de wird berichtet: Sechs Tage nach ihrem spurlosen Verschwinden aus dem böhmischen Grenzdorse Nieder reuth wurden ip einem Walde bei Asch der kill Satire alte Weber Go. iiieiilhart und dessen beide 28 und 30 Jahre alten Töchter aufgefunden, die man bereits todt geglaubt hatte. Sie lagen röchelnd und stöhnend, von Wasser triefend, in einer Regenlache. Während man Gemtinhart, der ans einer Ohmnacht in die andere fiel, ach Niedereenth trug, verschwanden die Töchter und man sie trotz eifrigen Süthens noch nicht wieder entdecken können. Ter alte Mann gab in ge brochenen Sätzen an. er habe mit sei nen .(lindern de i Hungertod sterben wollen, sie lägen ichon sechs Tage ci derselben Stelle ohne jegliche Nah rung. Tie Tochter hätten sich weiter geschleppt, aber man werde sie nicht lebend finden Tie Aermnen müssen snrchtbar baden, da in den Nächten die alte wiederholt auf 5 Grad stieg und inebrfnlls heiliger Schneefall eintrat. Sie scheinen von religiösem Wahnsinn befallen zu sein. In hinterlassenen Priesen gab Ge meinhart an. das Erdbeben hätte ih nen kund gethaii. das; sie fort, und ei j ne Engelserscheinung, das; sie sterben mühten. Aus ..Gottesfurcht" hätten sie von dem Tode durch Erhängen, der sündhaft sei. abgesehen. Selbst mord durch Perhungern sei jedoch nicht unchristlich. Aus Erfahrung. Arzt: „Unglückliche Liebe: sonst fehltJhnen Nichtö!" Ticnstmädche. (aufath mend): „Ach, Herr Toktoc. dann brauchen Sie vir Lichts zu verschreib best: das vergeht immer yon HibsMy

Page 6

Das Räthsel des „Rotben Löwen." Roman von Gerhard (Fvrlsctziing.) Heydemann war sehr niedergeschla gen. Er halte sich in den Gedanken, daß das Mädchen die Diebin sei, förm lich hincingelebi. Nun war eine große Hoffnung zerstört, nun stand alles wie der so wie in dem Moment, als er das Fehlen des Geldes entdeckte, lind die Polizei scbicn leine Hand rühren zu wollen, um ihm zu helfen. Man saß l>ei Tisch ziemlich einsilbig. Edith hatte wieder nur Interesse für ihren Zell, oder sie blickte in den Pau sen zwischen den einzelnen Gängen zum Fenster hin, als wenn das Haus drü ben auf der anderen Seile der Straße heute etwas besonders SelMswertheS böte. Frau Friederike aber strengte heute ganz ungewöhnlich stark ihr Denkver mögen an. Sie hatte in das Manu skript, das Heydemann mitgebracht, kaum einen flüchtigen Blic! gethan, sie hatte es nicht wie sonst zu Tisch mitge nommen, sondern in ihrem Arbeits zimmer auf dem Schreibtisch liegen las sen. Wichtiger als das Manuskript war ihr die Frage, welche Wege nun mehr nach der EntHaftung der Ver dächtigten im Interesse Heydemanns eingeschlagen werden sollten. Und zwischen Braten und Kompott kam ihr plötzlich der erlösende Gedanke. „Man darf die Hände doch nicht in den Schoost legen und warten, bis die Polizei ihre Entdeckungen einem auf der Schüssel präsentirt," sagte sie plötz lich, als wenn sie nur zu sich selbst laut sprechen würde. „Das wäre ungefähr, als wollte man warten, bis die gebrate nen Tauben in den Mund fliegen. Nein, man muß sich selbst helfen, und ist es nicht auf die eine Art, muß man eine andere Art suchen." Sie hielt innc. Heydemann sah et was ängstlich auf die Sprecherin, wäh rend Edith ihre dunklen Augen mit größter Beharrlichkeit auf das gegen überliegende Haus richtete. Was kann da sein?" fuhr Frau Friederike in ihrem lauten Selbstge spräch fort. „Die Polizei bedient sich oft ganz eigener Mittel, wenn sie die Verbrecher täuschen und dadurch ent decken will. Da nun die Polizei in Ihrer Sache nichts thut, wollen wir doch einmal eines ihrer Mittel be nützen." Edith hörte auf, das gcgenüberlie gende Haus z bewundern, und wandle sich mit großer Spannung ihrer Schwe ster zu. Auch das Gesicht Heydemanns drückte Spannung aus, gemischt mit einer Acngstlichkeit, die heute nicht von ihm weichen wollte. Frau Friederike nahm von den Mie nen der Beiden gar keine Notiz, sie schien sie gar nicht zu sehen. „Wenn ich sage: ein Mittel," fuhr sie fort, „so meine ich diesmal eigent lich zwei. Verfängt nicht das eine, so l -ist es nicht ausgeschlossen, daß dafür das andere um so mehr hilft." K'- Sie machte wieder eine Pause, in E der sie ihren Plan nochmals zu erwägen V schien, dann sprach sie weiter: „Dies mal lassen wir die Polizei ganz bei- I- seite. Wir flüchten uns in die Oeffent- lichkeit, wir wenden uns an die Presse. —Nein, ich meine keinen Aufruf oder M dergleichen," sagte sie lächelnd, als sie eine Bewegung des Erstaunens bei N Heydemann gewahrte, „nur eine Notiz, k die wir in die Zeilung einrücken lassen. A Hie lautet ganz kurz im richtigen Zei- N tungsstil: In der Heydemann'schen s Diebftahlsaffäre sind von der Polizei in den letzten Tagen mehrfache Per Haftungen vorgenommen worden. Die Polizei entfaltet eine eifrige Thätigkeit und ist dem Diebe bereits auf der Spur. Der Bestohlene hat eine Beloh v nung von dreitausend Mark für die Beibringung des gestohlenen Geldes ausgesetzt.—Nun, was sagen Sie dazu? fragte Frau Friedcritc Irium phirend. Heydemann schwieg wie erstarrt. Nur Edith machte wieder eine Einwen dung. „Aber Friederike!" rief sie fast heftig, „das ist ja unmöglich. Das ist ja direkt nicht wahr. Wie kannst Du, noch dazu öffentlich in einer Zeitung, die Polizei hineinziehen. Du glaubst doch nicht, daß sie sich so was gefallen läßt!" „Ach, Unsinn! Du redest wie ein Kind!" antwortete Frau Friedente zor nig. „Was ist nicht wahr? Hat die Polizei keine Verhaftungen in der Sache vorgenommen? Ist ?s eine Be-. leidigung, wenn man sagt, sie entfaltete eine eifrige Thätigkeit? Ist die Polizei dem Verbrecher nicht immer auf der Spur? Und wird Herr Heydemann s nicht mit Vergnügen dreitausend Mark zahlen, wenn er dadurch zu feinem Gelde kommt?" „Aber was sollen denn diese —na. T sagen wir halben Wahrheiten für einen Zweck haben?" fragte Edith. „Siehst Du, an Deiner Frage er- kennt man, daß Du die Sache nicht begreifst," antwortete die Schwester de- lehrend. „Das ist der bekannte Trick der Polizei, mit dem sie schon oft Er folge erzielt hat. Die Verbrecher wcr- Mf, den dadurch sicher gemacht. Sie hören, Wj daß ein anderer im Verdacht steht und M verhaftet wird, und lassen sich dadurch W zu Unvorsichtigkeiten verleiten. Das Gestohlene Geld bestand ja auS lauter Ms .ausendmarlschtinen, nicht wahr? ikun, er Taufendmarkscheine wechselt, v '-ht jedenfalls die Aufmerksamkeit auf Mi Z Gerade durch solchen Geldwechsel I schon oft die Diebe und Defrau- A, cten entdeckt worden. Es kann jg D ch tn diesem Falle möglich fein. Und Belohnung? Nun, vielleicht weiß och ein anderer um'dat Heheimniß. hak seinen Verdachk-kurz, Man auch auf diesem Wege Hü einem kommen." Edith wollten die Gründe der Schwe ster aber gar nicht einleuchten. Auch Heydemann schien nicht für die Idee der Frau Doktor eingenommen. Aber sie beharrte mit so großer Energie auf ihrem Einfall, daß Heydemann an ihn zu glauben begann. „Geben Sie nur hin in den ,Tages boten' und bemühen Sie sich, daß die Notiz aufgenommen wird," redete sie ihm zu. „Schaden wird sie der Sache auf keinen Fall, sicher aber nur nützen. Wenn Sie dann trotzdem kein Glück haben sollten, werden Sie sich wenig stens nicht den Vorwurf machen müs sen, daß Sie unthätig zugeschaut ha ben, wie alles verloren gegangen ist." Und er gab sich darein, den Rath zu befolgen. Spät am Nachmittag, nachdem er, gewissermaßen um sich mit dem Ge danken an seine Lüge vertraut zu ma chen, noch einige Stunden mit lässiger Arbeit verbracht hatte, machte er sich auf den Weg zur Redaktion des „Ta gesboten." Er brauchte ziemlich lange Zeit, um sein Ziel zu erreichen. Das Bewußtsein, die Redaktion einer großen Zeitung und in zweiter Folge auch die Oefsenllichkeit zu hintergehen, fiel ihm schwer auf's Herz, Aber er hatte es der Frau, die sich so großmüthig seiner angenommen, fest zugesagt. Und dann —war denn der Inhalt der Notiz wirk lich eine so große Unwahrheit? Frau Friederike hatte nicht so ganz unrecht: Wenn man die Worte in richtigem Licht betrachtete, enthielten sie in ihrer Art jedenfalls eine Wahrheit, wenn auch eine schiefe Wahrheit. Nun stand er vor dem massigen, ge waltigen Hause der Zeitung, im letzten Moment noch zögernd, ob er hinein gehen sollte. Sein Blick war gedan kenvoll auf den breiten, palastartigen Thoreingang gerichtet, wo sich die Bil der in unaufhörlichem Wechsel von Moment zu Moment änderten. Es war ein fortwährendes Gehen und Kommen von Menschen, ein Auf- und Abfluthen von Droschken und schweren Fuhrwerken, eine Geschäftigkeit, die den Sinn verwirrte. Eilig stürzten sich die Leute in das Haus, in noch größerer Eile kamen andere aus dem Inneren, ein endloser Strom von Menschen, alle wie von Hast gepeitscht, in fieberhafter Bewegung wie auf der Jagd um den Bruchtheil einer Sekunde, alle mit einem gleichsam abwesenden Ausdruck im Gesicht, mit Blicken, die den Näch sten nicht wahrzunehmen und auf ei fernes, nicht sichtbares Ziel gerichtet zu sein schienen. Das huschte in stetem Wechsel der Erscheinung an ihm vor über. Da wurde er etwas unsanft ange stoßen. Einer, der es besonders eilig hatte, hatte ihn angerannt und war gleich darauf, ohne sich nur mit einer Silbe zu entschuldigen, im Eingang verschwunden. Ja, es war unpraktisch, hier still zu stehen und die Leute zu be gucken. So entschloß er sich endlich, einzutreten, mochte kommen, was da wolle. Und er trat ein, mit dem Gefühl eines Menschen, der sich in ein unbe kanntes Reich begeben will. Doch schon der Eintritt benahm ihm fast den Muth. So hatte er sich die Sache nicht vorgestellt. Ein gewaltiger Saal mit einer Armee von Beamten that sich vor ihm auf. Hinter den Schaltern schien sich der Raum weit auszudehnen, und hinten, wo sich in langen Reihen große, elegante Schreib pulte aufbauten, schien sich das Bcam tenheer Mann an Mann zu drängen. Bor den Schaltern aber wogte und wimmelte es wie in einem Bienenlorbe. Hier stand vor einem Schalter eine Gruppe von Menschen, dicht gedrängt auf Abfertigung wartend, dort war es ein unaufhörliches Gehen und Kom men, eine Geschäftigkeit, die das Auge beunruhigte und den Sinn verwirrte. Doch er war hier nicht an der rich tigen Stelle. Er erfuhr nach einigen schüchternen Fragen, daß hier die Ex pedition sei. also die geschäftliche Be triebsstätte der Zeitung, während sich die Redaktion in de oberdn Stockn? ken befand. So stieg er die breite Treppe, die nach oben führte, hinan. Oben hielt ihn ein livrirter Diener, ein Riese von Gestalt, an und fragte ihn nach seinem Begehr. Heydemann that, wie alle, die nur selten in Berührung mit einer Zeitung kommen. Er erzählte mit einer gewis sen Ausführlichkeit, welchen Zweck sei Besuch habe. Der Diener hörte neugierig zu, lä chelte überlegen, wandte sich dann an einen der zahlreichen niformirten Laufburschtii. die wartend hinter einer Thür auf langen Bänken saßen, und sagte kurz und befehlend: „sichren Sie diesen Herrn zu Herrn Schultze." Und wieder ging es eine Treppe hinan nach einem noch höheren Stork werk, durch ein langes Labyrinth von Gängen mit zahllosen Thüren, bis der führende Bursche plötzlich Hatt machte, eine Thür aufriß und Heydemann ein treten ließ. Da stand Heydemann nun wieder in einem neuen, fremden Raum, vor Men, schen, deren Wesen und Art ihm völlig fremd war. Es war ein ziemlich gro ßes. Heu tapezirtes Gemach, dessen Wände stellenweise mit -Bildausschnit ten aus illustrirten Zeitschriften und Witzblättern beliebt waren, zum Theil überzeichnet, übermalt und in einer Weise behandelt, die die übermüthige und satirische Laune der Zimmerinsas sen verrieth. Zwei riesige Doppel schreibpulte befanden sich im Gemach und vier Herren saßen da. jeder eifrig mit Schreiben oder Durchsehen von Manuskripten beschäftigt. (Fortsetzn ng folgt.) ll suche II n d Wi Ik II II Ich gluube, liail l>geb'baiint"bisl!" Schisfsnachricksien. Nc w ss) o rk, 2. Mai. Auge langt sind hier die Dampfer „Zee land" von Antwerpen und „Kaiser Wilhelm der Große" von Bremen. Abgefahren sind die Dampfs „Kronprinz Wilhelm" nach Bremen und „Georgic" nach Liverpool. London. 1. Mai. Bon Rem chorl Iräf oer Dampfer „Minnehaha' hier eln.^u"^ Poli t a del Cad u, 28. April. Gesichtet wurde hier der Dampfer „Weimar." von Genna und Neapel nach New chort unterwegs. L i z a r d. 2. Mai. Der Dampie>' ..Alleinaniiia." von New ssivrt nach Hamburg unterwegs, wurde hier ge sichlet. Antwerpen, 2. Mai. Ter Dampfer ~Baderland" isl vo New chort liier angekommen. 7s i n in e, 28. April. Nach New Bort ging der Dumpfer „Slavoiiia" ab. H a v r e, April. Ter Dam vier „L'Aguitaine" ist von hier nach New Bort abgefahren. Absnhrtstnge der Ozraiidniiipsei vo New Bork. Dampfer „Eeltic" am s>. Mai nach Liverpool. Dampfer „Seeland" am Mai nach Antwerpen. Dampfer „Dt. Paul" am Mai nach Donthaiiipton. Dampfer „Campania" am l!. Mai nach Liverpool. Dampfer „Mesaba" am tt. Mai nach London. Dampfer „Weimar" am tt, Mai nach Neapel und Genna. Dampfer „Euledoiiia" am 0. Mai nach Glasgow. Dampfer „Kaiser" am l>. Mai ach Bremen. Dampfer „Ostar" am l. Mai nach Neapel und Genua. Dampfer „Ultonia" am Mai nach Neapel und Genna. Dampfer „Oceaiiic" am l. Mai i nach Liverpool. Dampfer „Npudam" am IN. Mai nach Rotterdam. Dampfer Sardegna" am l>>. Mai nach Neapel und Genna. Dampfer „Hellig Olav" am IN. j Mai nach Nopenhage. Dampfer „Eitta di Napoli" am in. Mai nach Neapel und Genna. Dampfer „Gneisona" am 11. Mai nach Bremen. Dampfer „Blücher" am 11. Mai nach Hamburg. Dampfer „Tvuraine" am 11. Mai nach Havre. Dampfer „Calabria" am IU. Mai nach Neapel. Dampfer „Patricia" am Itt. Mai nach Hamburg. Dampfer „Finland" am l:>. Mai nach Anlwerpen. Dampfer „New Bort" am I!!. Mai nach Sontliampto. Dampfer „llinbria" am tü. Mai nach Liverpool. Dampfer „Minneapotis" am lü. Mai nach London. Dampfer „Albert" am tU. Mai nach Neapel und Genua. Dampfer „Asioria" am t!l. Mai nach Glasgow. Dampfer „Roma" am lU. Mai nach Neapel. Dampfer „Kaiser Wilhelm der Ziveite" am IN. Mai ach Bremen. Dampfer „Caronia" am Ul. Mai nach -Liverpool. Dampfer „Majesiic" am 17. Mai nach Liverpool. Dampfer „Rotterdam" am t 7. Mai nach Rotterdam. Dampfer „Kiirsnrst" am 18. Mai ach Bremen. Dampfer „Savoie" am 18. Mai ach Havre. Dampfer „Eedrie" am 10. N,ai nach Liverpool. Dampfer „Pretoria" am 2N. Mai ach Hamburg. Dampfer >,St. Louis" am 2N. Mai nach Sontliampto. Dampfer „Baderland" am 2>>.Mai nach Antwerpen. Dampfer „Lncania" am 20. Mai nach Liverpool. Dampfer „Minnehaha" am 2" Mai ach London. Dampfer „Columbia" am 20. Mai nach Glasgow. Dampfer „Hella" am 20. Mai nach .Kopenhagen, Dampfer „Louise" am 20. Mai nach Neapel und Genua. Dampier „Albingia" am 20. Mai nach Hamburg. Dampfer „Dlavouia" am 20. Mai nach Neapel und Genua. Dapfep-„>Alice" am 20. Mai ach Bremen. DachptttG/Blniled States" am 21. Mai nach' Kopenhagen. Dampfet'.'.Potsdam" am 21. Mai nach Rotterdam. Dampfer „Baltic" am 21. Mai nach Liverpool. Dampfer „Zieilia" am 21. Mai nach Neapel und Genua. Dampfer „Bretagne" um 27. Mai nach Havre. Dampf-. „Deutschland" am 2.". Mai nach Hamburg Dampfer „Numidian" am 2.7. Mai "nach Glasgow. Paß-RegHlationea. Für Reisende nach dein Auslande wichtige Bestimmungen auf Grund der Erhebungen Seitens der verschiedenen diplomatischen und konsnlarischen Vertreter. Pässe werden nur an Bürg, und zwar vom Stackts-Sekretär der Ver. Staaten, verabfolgt. >1: einen. Pyß zu erlnilt,, muß man eine schriMche Applikation in Form eines AffidavUs: mach dem .Secretary of State" senden, wel ches enthalten muß: Gecurtsort und -Datum, Beruf und Wohnung des Petenten, die Erkläruiig,"daß es die Per. Staaten eine Zeit lang verlassen wolle und eine Personal-Beschrei bniig mit folgenden Daten: Alter, Statur, Stirne, Augen, Npse, Mund. Kinn, Haare nnd Gesicht. Beizulegen ist das Zeugniß eines glaubwürdigen Zeugen über die Wahrheit der ge machten Angaben. Naturalisirtc Bürger iiiiisscn ihre Bürgerpapiero beilegen und angeben, von welchem Hafen nnd ans welchem Schisse sie sich nach Amerika einge schifft und wo sie seit ihrer Ankunft in Amerika verlebt haben, wo und von welchem Gericht sie das Bürger- Papier erhalten haben und daß sie mit der im Bürgerpapier genannten Person identisch sind. Wittwen nnd Kind müssen die selben Daten bezüglich des Gatte oder Vaters vorlegen. Ter Paß ist zwei Jahre gültig. Auf den Paß kann man auch seine Fra, seine iniiiderjährigen Kinder und Tieiislboten mitnehmen. Nach einem Congreß Beschlusse sind die Paß-Negulationen der ver schiedenen fremden Länder, soweit dieselben von Vertretern der Ver. Staaten im Auslande ermittelt wer den konnten, in Buchform gedruckt und an die Congrcß-Mitglieder ver theilt worden. Aus dieser Broschüre ist ersichtlich, daß Bürger der Ver. Staaten, wenn sie sich in's Ausland begeben, fast in allen Füllen gut thun, sich Pässe zu besorgen, da sie da durch vielen Unannehmlichkeiten ent gehen werden. Auch bei'in Empfang nehmen von Briefschaften, Geldsen dungen n. s. W.ist ein Paß das beste Legitimationsmittel. Tie Bestimmungen in den verschie denen Ländern lauten diesem Bericht zufolge: Deutschland. Der deutsche Botschaft erklärt un ter Anderem: „Ein amerikanischer Bürger, welcher beabsichtigt in Deutschland ans einer Universität zu sludircn, ein Geschäft daselbst zu gründen oder sich längere Zeit aufzu halten, benöthigt, li, seine Identität zu beweisen, eines Passes." Oestreich Ungarn. Nach de Gesetzen des Kaiserreichs muß ein jeder Ausländer, welcher die Grenzen Oestreich-Ungarn's über schreitet, einen Paß besitzen, obgleich diese Bestimmung in gewöhnliche Fällen nicht durchgeführt wird. Per sonen, welche sich länger, als einige Moiiate in diesen, Lande aufhalten, müssen einen Paß oder ähnliche Do kumente aufweisen, so daß ihre Na tionalität und Identität festgestellt werden kann. Griechenland. Obgleich Pässe gesetzlich vorge schrieben sind, findet das Gesetz nur auf verdächtige Personen Anttx'n duiig. P e r s i c ii. Nach dem Gesetz müssen Fremde, che sie Pyrsicn betrete, nnt einem Paß, welcher das Visa eines persi schen Gesandten oder Konsuls trägt, versehen sein. Dieses Bisa kann ic doch eveiitnell an der Grenze erlangt werden. Italien. In Italien existiren keine Paßvor schriften, jedoch behält sich die Regie rung das Recht vc-r, in gegebenen Fällen eine Legitimation von Aus ländern zu verlangen. Türkei und Besitzungen. Vom Botsck>after in Constanti nopel ist kein Bericht eingegangen, jedoch (heilt der Konsnl in Jerusalem msi, daß Ansländer von türkischen Gesaiidtschastcn visirte Pässe besitzen müssen, um türkische Besitzungen be treten zu dürfen. Ausgenommen hiervon sind Länder, woselbst die Türkei keine diplomatischen oder konsularischen Vertreter sicsitzt. Belgien.' Bon Reisende oder Fremden, welche sich in Bclgicsi^' aushalten, wird ein Paß nicht verlangt mir Niüsse dieselben ihren Namen, Stand und Reiseziel in die Fremden bücher der Hotels oder Kosthäufe? eintragen. Diejenigen, welche sich permanent daselbst niederlassen wol len, müssen sich irgend einer Weise legitimiren. Da die geforderte Legi timation i dein Passe vollständig ent halten ist, wird angerathcn, sich bei'kn Besuche daselbst mit einem Passe zu versehen. Rumänien. Ausländer müssest bei d An kunst und bei der Abreise Pässe vor eisen. 'Schweden und N Kein Paßzwang. Dänemark und gen. Bei'm Detreten des L den keine Pässe verlangt. mer von Hotels und müssen die Ankunft u aller Fremden bei der Polio den. Die Abreise kann nngc,. ach Belieben geschehe. AnfK Thomas (Westindieii) werden bei der Landung ebenfalls keine Pässe i abgefordert, jedoch müssen Anslän der, wentl sie sich länger, als 48 Stunden daselbst aufgehalten haben, zur Abreise sich einen Paß vo der Ortsp.?k''ei verschaffen. iFrankreich und Vesitz u n gen. Hotelbesitzer, namentlich in kleinen Städten, fragen fremde Gäste in derßegel, ob sie Pässe besitzen, gleich falls wird die Frage gestellt, wen Briefe von der Post geholt werden oder wenn Fremde in den Pfandhäu sern Gegenstände verpfänden wollen. Ansländer müssen vierzehn Tage nach ihrer Ankunft Dokumente vor legen, durch welche sie ihre Nationa lität, Geburt und Stand nachweisen können. Ein Paß wird in den mei sten Fällei, hierzu als genügend be tracht. Tic Anfeiithaltszeit ist aus j fünf Jahre beschränkt, ein längerer Aufenthalt wird als erster Schritt i für die Neituralisirung betrachtet. Die Abreise kann ohne eine Erklä rnng zu geben oder eine Paß vorzu zeigen, geschehen.—ln Algerien i wird von Fremden, welche daselbst den Winter zubringe wolle, kein Paß verlangt. In anderen Fälle müssen jedoch Ausländer innerhalb dreier Tage sich legitimiren. In Ecchinchina (Saigon) besteht kein Paßzwang. Ans Gnade loupc (Weslindien) können Ans i länder geh, und kommen, wie es ihnen beliebt. Es besteht allerdings ein altes Gesetz, welches Pässe vor schreibt, jedoch wird das Gesetz voll ständig außer Acht gelassen. Ans Madagaskar (Tamatave) müs sei, sich die Ansländer in irgend einer Weise legitimiren. Pässe werden je doch nicht verlangt. Reisende nach i dem Innern müssen sich einen Paß von dem Gouverneur jeder Provinz verschaffen. Auf Martinique (St. Pierre), in Neu Caled o- j i> ien (Nonmen), auf Tahiti und in Tunis sind keine Paß-Regula tionen vorgeschrieben. Für Fremde existiren keine Paß- Vorschriften, jedoch wird von ihnen verlangt, daß sie sich bei dem Mini i sler des Auswärtigen registriren las lm. s a y t i. Bei der Landung müssen sichFrcm !de durch Pässe oder andere Doku mente legitimiren. Am besten läßt z man sich den Paß von einem Konsul dieses Landes vor der Abreise Visiren. Personen, welche Hayti verlassen 1 wollen, müssen ihre Abreise drei Tage vorher bei der Polizei anmel den. In manchen Fällen genügt eine solche Anmeldung auch 2lStnn de vor der Abreise. Dolioia. Nur in Kriegszeiten müssen sich l z Fremde bei der Polizei ausweisen, sonst ist in keinem Falle das Führen eines Passes vorgeschrieben. China. ln Ehina bestehen bei der Lau i dimg keine Paß Vorschriften, jedoch j thut man besser, eine derartige Legi limation mit sich z führen. Vci'm Reisen im Innern ist jedoch ein von der Gesandtschaft ausgestellter Paß läßlich. Bei der Abreise ist kein Paß nothwendig. Chili. Kein Paßzwang. Schweiz. Fremde in der Schweiz brauchen leine Pässe vorzuweisen, jedoch wird z angcralheii, auch bei einem Besuche dieses Landes eine derartige Legiti mation mit sich zu führen. Hotelbc sitzer sind in der Schweiz für ihre Gäste vcraiitwortttch, jedoch müssen Frcm de in Kosthöusern und Privat Wohnungen innerhalb dreißig Tagen i ihre Pässe bei der Ortspolizei einrei che, und wird ihnen dann ein Auf enthalts Berechtigungsschein ausge- fertigt. Ausländer können zu jeder Zeit ungehindert wieder das Land verlassen. Niederlande und s i tz u n g en. Ausländer müsse mit Pässen ver sehe sei, jedoch wird diese Maßre gel bei Tourist, unter gewöhnlichen Umständen nicht angewendct. Nach einem Aufenthalt von zwei Monaten jedoch müssen sich Ausländer identifi zirsn und registriren lassen. Bei der Abreise ist die Vorzeigung eines Le gitimations PapierS nicht erforder lich. In Guiana (Paramaribo) wer den Pässe nicht verlangt, ebenso auf !Java (Batavia). Für Suma tra (Padang) bestehen dieselben Re geln, jedoch thut mckn Dorsichts hal ber gut. einen Paß mit sich zu füh reu. Wochenblatt des x Deutsch rchMe V ist das ljröstte, um! beste deutsche Blatt im Osten. Pro Jol,r Pro Jahr. Ein übersichtlich geordnetes Bild der wichtigsten Ereignisse der verflossenen Woche nebst UnterhaltnngSfioff nnd enthält Kabel- nnd Inland-Depeschen, Berichte aus Stadt und Staat, Markt- nnd Börsenberichte, Romane, Feuilleton ?c., ?c. X !I XX!!>!I!XXX!!X tt >1 X X X X X?> XXXXNNXtt n N N n n XXX ,5 n!I X n X n K

s Das Soantagsblatt n deS^-r- l Ä Deutschen Korrespondenten l! itt Z ist anerkannt als tiaes der reichhaltigsten und best redigirte deutschen Sonutags- Zcitunge in de Ver. Staaten. s Griginül-Kriträgc.. N i' Romane, Feuilleton, -r Kpöteste Anbel-nd Z Inland-Depesche... A pro Jahr. A pro layr. ZI 111 Vollständige 111 Z f. w.

S Durch die Träger oder per Post ins HnuS geliefert.

Page 7

Berlingt: Frauen ud Mädchen Äaaizusiaaeu lu Nr. 20>3, Ciiiaio Place. t>2tt 4l Verlangt: Männer und Knaben. Patttrso Part Ävenue. !igb.Slras>r. (122 4> llociifl Point. (122—3) nd Lehrlinge werden slel ge> -Vlee-. sucht von der ..Maryland BScker ilcrelnignng, Nr. 042. Rord-Gab-, nabc Coro- O A. lah. Agent. Deutsche. Verlangt. Polntsckie. llon. Nachzufragen bei A. Rottlosf, Nr. 120, West-Camve.Strafte. (Julil7,lll Bcclangt im Allgemeinen. Nr. Zlrn?ic. Aufsicht GcwNschalt.^ Johann T. Meber, Nr. ?!10, Sbd- Stellrngrsuchr. sorzU P- Majer Nr. 4l!i, West-Pratt Ztrastt. t! 22 -k) Au verkaufen. 85 Leget, 2.5. Mit 50c. Anzahln und se. pro Woche lau sbr ck Piano Parlors, -irasie. Hecht's Piano Parlors, Hamonrg 83.50 Piano, >0.5. ftrokes Pianino, Piano Pariors, prUll^So.Mi— Hamburg-^lrabe. 82'äl Piano, 800. lkl wirtliche/ 8250 Piano. fiir KM. Cck hecht's Piano ParlorS, Aprilg^So.Mi— 1 trabe. srniwn P. (campdcU, Nr!"20? Lst.Lertn^^ 3 verlausen: Billig, ein gutgehender illroccrll und Prodi sionS.Laden: aller Zlniid. Ursache des Bersauss: Aenderung des SteschäfiS. Miethe billig. Wo? sagt die Crprvition des BlatteS cheu^trab/. "de ?.UcN!e. nelem Zustande. Nachzufragen bei Ira H. H 0,,. Nr. IS, Lst-Lezinglo.Strafte. (11v—25) Nr. 507. 515 und 517. Nord Monlford Allc., ll Preis 050.00. lOO Kenwood Ave. Cine" von soeben seriig geslelllei, vierzehn loderiien zwei siöckigcn Häuiern Sechs derselben sind ver lang. Preis K1t.50.N0. Grundzins 38.50 pro Jahr. t, vollend sur traend ein ande res GeschSst. Becker. Nr. 420, Nord anretz-,. (NodlS—)

Versicherungen. Deutsche Fcurr Vrrsichcruiigö Elcscllsch' vou Baltimore, Md. l H. E11,,,. HillShsss, !IL. lllcvrgc Vimnrcke, August Pscil, ?ohi> VrunS. August Wehr. Hrederick Decker, US H. iluppelinaim, Jahn P. vuuller. 312—314 Ost-Lcriliqilm Straße. lDe2O-) Teutsch-Amerikanische Feilkr-Vrrslcheriliigs-Escsellschaft, SüdwcsüEcke Leziiigtoii- luid Gaystr. v> Walicllharw Srulil m"Nllillcr"uiid tZuiit2g—) Adam lenhard, Agent. Germania Feuer Bcrsichrrungs Gcsrllschast von Ncw-?lvrk. John El. Rvlkcr, Geschäftsführer, Nr. 111111, Nord llah-Strafte. 2 Venivu 4203 Kl Kohlen ud Holz. Kohlen. Kohlen. Aeht Ist die Zeit, Ihre Wiuier gahlcn zu lause. Nr 1 Harle ..Nr. 2 Ziiiivnr K>i.Bs Witlingcr 4!: Hcbrank. Te p '"Ällc ">"l 7. Smirt. 2070. AprU2II.UMIe> Billige Kohlcil gcgc Baar— Wilcvx 4) Tclellbouett 's!; 2107 Marlllaud W '>ool. lMiirzw.lZ) M. I. Ohapura::. Kohle und Cokc zum „Brcnncn." 50 Busche! ConncllSville Pg.75. 25 Busche! ConnellsvUle j3.75. Sharp- und Lombard-Straße Beide Telephone. (JanlS.tl) Wir geben S. ch H. Maryland Chatte! Loan Affociatio, km I 500 werde verlieben ans Motel, Piano rte., ohne Sntsernung derselben. Lom 4. Januar >OO5 an besuidcn unlere alrt-vÄling/ dem"s>erichtgebäude gegen über. Limmer Nr. 225. 221. 233 (zweiter Flur). ä>doh-ae Fabelte, n St. Paul trt. Souvenirs jür lileschältssreund. (Nodft.W.TchLl R. F. Shrhock. Deutsche dvatat. Nim Ite Gr V sich-inge Nr. 3t, St"'P-nl.trae. (NovlS.TchS.VMte) Hämorrhoiden rasch ud üblich hellt ohne Operation, oh ne Schmerzen, ohne Abhaltung von der Arbeit, eine Bezahln I ans. ersolgrcich briesliche Behandlung für a e ron ward-. (M-M.S.-l Gtovst leeeanzen an de Urw Oe,ii,i a, lchtechten.o 4 Stande. lhh Iß hijser l Sopalda, Cnded-n de lprltzmizen nd sret von eilen schlechte ,iche Handeren UnannedmttchleUe. Wn et, echt, w Na s „Cor-

l

2 a ck So, 2 .glc muuol Ha^dler. 8 s. .s P. TmÄ"!!!"" 8 8 0 Uhr Telephon C. T- P. 0 2 MI. Veriio 3008 —N. (MürzS) c 2 gehn Witter „Colnmdla.Haile, L ü 8 ?>er Hatte. "Halle und" Fest! L 8 (lans,tJ) x 8 Neil L 8 No d V 8 Verein" leden 2 nal. Telephon MI. Verna 2NSS i. 2 8 H. Bilgt'o Halle." 8 H Nr. die HarN'rd-Nvenue. 2 8 eUa!tte. areiovoor"^2 y Telephon MI. Vernon Z7VS U. 2 2 Zahn Alane 8 8 sleo. lliunlhel. jr., Pran.Co'/ V?er. Wart 2 2 mer Luiilch von >2 hl I Uhr NachmU- 2 2 tans. rille deutschen Dülkcr slild um Ve 2 8 dam Nupp'd Neslaurant, 2 H Nr. 2 2 Fink Halel, 8 2 Nr. 1424. Oft ValNmore-slrah. 2 2 ret-"icr. Versammlungslokal de est- 2 8 Verein'. Thef.-Tcl. MI. Vernon 4542 8 2 Sant ud HI hla dl 8 i-besaveoke Telephone Waise 14538 2 l?lprill3W> 2 s enimldt' ~lstch..kraul-Halle," 8 2 de „Vnhern 2 2 2 8 llZl D. U.-V." ..SNv'iuiiicnlul'-Vier ani 8 2 Napf. Chelupeale Telephon IliliS Ü. 2 2 Win. I. S. Huppert, Vesther. 2 2 (De2.lZ) 2 x 2 drr „Sdrlwelh-Halle," 2 2 ltcke Easl- und Avenue, lranwn. 2 2 Maruland-Telelchon 21 K. 2 2 ..Caiilon-Conrlaves Nr. 445. I. O. 2 2 „Orlental-Tlslrill Nr. 158, D. U.-?.' nd 2 2 F 2 2 2 Schlvrlzrr Safe, 2 2 Prompte Vedtcnung. 2 Z20WZW22Q22202v22220ict2vS Arbeiter Vereins-Kaleudcr. „JederaUon of Labor" Bei jamniliinaen jeden Mittwoch Abend in der „Rechabite-Halle". „Möbelarbeiter-Union Nr. 1598, U. B. of C. H I." Versammlung jeden Donnerstag im „Labor-Ly ceuni," Nr. 1911, Ost-Baltiniore-Str. „Bier Ausfahrer Union Nr. 173" Versammlung jeden anderen Sonntag. „Maschinisten- und Heizer-Union" Versammlung jeden anderen Dienstag. „Metzger-Union Nr. 99" Ver sammlung jeden anderen Sonntag im Monat, Nachmittags, im „Labor- Lyceum". Bauschreiner-Union Nr. 44" Versammlung jeden Donnerstag im „Labor-Lyceum". „Küfer-Union" Versammlung jeden anderen Dienstag, Abends um 8 Uhr, im „Labor-Lyceum". „Musiker-Union" Versammlung jeden ersten Freitag im Monat, Vor mittags, in der „Mechanics' Halle" an der West-Fayette-Strasze. „Hut- und Kappemnacher Union" Versammlung jeden Samstag in Nr. 915, Ost-Pratt-Strasze. Allgemeiner Arbeiter Kranken- Unterstützungs-Verein von Ost-Balti more" Versammlung jeden Dien stag in Bodenstemer's Halle, Nr. 1234 Ost-Fayette-Sitraste. „Arbeiter Kranken- und Sterbe- Kasse, Brauch 169" Versammlung jeden zweiten und letzten Donnerstag i n Monat in Nush's Halle, Ecke Cle ment- und Te'.vson-Straße. Brauarbeiter-Union Nr. 8" Versammlung jeden anderen Sonn tag, Nachmittags, im „Labor-Ly ceum". „Bäcker-Union Nr. 12" Ver sammlung jeden zweiten Samstag im Monat. Nachmittags, im „Labor- Lyceum". „Arbeiter Kranken- und Sterbe- Kasse, Brauch 86" Versammlung jeden letzten Montag im Monat im „Labor-Lyceum". Turnverein ..Vorwärts." Vorwärts Halle, Nr. 732—734. West-Lexingtonstraße. „Unabhängiger Bürger-Verein von Maryland" Versammlung jeden letzten Donnerstag im Monat in der „Vorwärts Halle," Nr. 734, West- Lexingtonstrabe. Gin Wunder der Grleichterung. I Jakobs 8 0e Nicktischilityei Zi H >il>d Külwch. Ist I turcheli>,i>tz W? >lnschaf lese tzKtttel H? Ich es bl uf ,n Titz R? Stadt Wattimore. lugelld l i ch e Tiebe vor Erricht.—Tie halbwüchsigen Kna ben Gearge Smallwood. lolm Elü ford, (George Briscoe, Leo Cor und lolm Willis, welche angeschuldigt sind, vor inebrereii Nächten Kupfer ziini Werthe von P7,(> aus dem Lagcr lianse der elektrischen Lichtgesellschatt gestohlen pi haben, wurden gestern vom Polizeirichler Grannan und vom Jugendrichter .szeuisler dein Gerichtsverfahren überwiesen. Tlios. McManns und Frederick Nicklei, die für die Knaben das ttnpfer verkauft hatten und der Empsangnabme ge stohlener Sachen angeschuldigt Iva re. wurden vom .Kadi Grannan frei gesprochen und als Zeugen entlassen. Wird in Okla hoin a ge >v ü lischt. Maines O. Honck, ein 27, Ja lu e aller Heiger im Tienst der ..Missouri Kansas Teras Bahn,' welcher in Kausal! Eity wohnt, zur Zeit aber hier mit seiner jungen Frau bei seiner Mutter, Frau Mattie Houck von Nr. >7,33. Nustin Avenue, auf Besuch weilt, wurde gestern vom Geheimpolizisten Armstrong aus eine Tepesche von Oklahoma Eith Inn wegen angeblicher Borwirgelimg >al scher Thatsachen verhaltet. Weiteres weis; die hiesige Polizei nicht über den Fall. Ter Arrestant trug eine werthvolle diamantene Busennadel. Briksbrsvidrriiiig ach drin Auslände. Ausländische Post für die mit dem it. Mai endende Woche schliesst hier (in allen Fällen pünktlich) wie folgt: Packet-Post ist offen von l Uhr Vormittags bis 7> illir Abends täg lich ausgenommen Sonntags). Packet Post für Teutschland schliesst hier um UI Uhr Vormittags Montag und Mittwoch. Packet Post nach Großbritannien und Irland schliesst um U> Uhr Vor mittags am Mittwoch und Samstag. Tampfer fahren von New?)ort ab. wenn nicht anders angegeben. T raus Atlantis ch e P o st. Mittwoch lttUhr Abends, für Frankreich. Süd-Europa, Egvpleii und Britisch Indien per Tampser „Ca Lorraiue." via Havre (Post für andere Theile Europa'S mus; speziell fiir diesen Tampfer adressirt sein). Freitag 7 Uhr Abends, für En ropa per Tampser „St. Paul," via Plhmouth und Eherbourg Post für Liverpool. Schottland und Irland mus; per Tampser „St. Paul" adres sirt sein): l Uhr Abends, für Euro pa Per Tampter „Eaiiipania," via Ouecustowii. Po st für Sn d und Cent r a l Amerika, Westin die etc. Mittwoch li llhr Abends, für Bermuda, per Tampfer „Venn diani" für Euba. Rucatau und Eam peclie, per Tampü'r „Esperanga." Tonnerstag lt> llhr Abends, für Fortune Island und Jaiuaica, per Tampfer „Altai:" für die Bahamas, Per Tampfer „Niagara:" für Barba does und Nord Brasilien, per Tain Pfer „Eamateine:" für die La Plata- Staaten, Per Tampfer „Rossall." Freitag 7> Übr Abends, für Ja maika. per Tampser pon Boston; t() Uhr Abends, für Euracao, Vene zuela und Eolombia, per Tampser „Julia:" für Porto Rico, per Tam pfer Eoama" via San Juan; für Euba, per Tamvwr „Meriro;" für (Grenada, Trinidad und Guiaua. per Tampfer „Naraval;" für Brasilien, Per Dampfer ~Nordist) Prince." Die Post nach Neufundland, via Nord Sidney. und nach Miquelon, S s Pia Boston, schließt hier täglich mit l Uhr Nachmittags: nach Euba, via Tampa. Fla., täglich um l Uhr Nach mittags: nach Hoduras. Easta Riea. Guatemala. Panama und der Kanal zoue, via New Orleans, täglich um 8 Übr Abends. Trans Paeific P a sk. Freitag 7 Übr Alands, für Ja pan. Earea, Ebina und speziell adres sirte Pasl für die Philippinen, via Taevma. Post für Hawaii, Japan. Eorea, Eliiiia und die Philippinen Inst'lu, via San Franeisea, schließt hier tag lich bis zum 7. Mai 7 Uhr Abends 1 für Neuseeland. Australien, Neu- Ealedvnie, Samoa, Hawaii lind den Fiji Inseln täglich bis zum 13. Mai 7 Illir Abends. Prvdiiktrn-Markt. Untensiehende Preise beziehen sich ans den Engras-Handel: für de .Kleinhandel nms; ein entsprechender Ausschlag gemacht werden. Eier, Pro Tntzend l>7>,/>c. bis 16, k.c. Butter, pro Pfund: Ereamery Separator 28 bis 31 Ereainern linitalion 23 bis stti Ja. N'ortliwesleili Ladle. l 8 bis 22 Skore packed 16 bis 1!> Western Rolls 18 bis 21 Ereainern Prülls, 1 Psd. 39 bis 32 Eream. Prülls, 2 Pid... 39 bis 32 Md., Pa. und Pa. Prülls 23 bis 28 Ereainern Blacks, 2 Pfd. 28 bis 3l Renovirte, beste Marke.. st7> bis 28 Renovirte, beste Prints.. 26 bis 28 Lebendes Geflügel, pro. Pfund: alte Hühner IIU/C.i junge Hülmer 18c. bis 27>e.: Enten Istc. bis 17, c.: Gänse 19c. bis lstc.; Tauben, pro Paar 29c. bis 27, c. Früchte und Gemüse. Kartosseln, pro Büschel 37>c. bis 49c.: neue Floridaer, pro Fast PI bis !s!6: Zuckerrüben, pro .Kiste 17, c. bis 29e.: Weistkolil, pro Tonne Pl7>.9i> bis Pl6.9: neuer Eharleston, pro Erate Pst.iX> bis !j!st.7,i>: Zlviebeln, pro Bnschel !>9c. bis P 1.1.7; Earot ten, pro Kiste 39c. bis 49c.: Aepfel, Pro Fast P 1.99 bis hüi.tXs; Sellerie, Pra Erate P1.7>9 bis Pst.7,(>: brau ner Kobl, pro Bnschel 29c.: Spinat, pro Bnschel stilc. bis st.7e.: grüne Bobne, pro Korb !s!st.99 bis P5t.7,9; Kopfsalat. Pro Korb 7,9 c. bis !j!l.st7,: Gurken, Floridaer, pro Korb P 3.99 bis P3..7i>: Tomatoes, pro Earrier Pst.9i> bis !Z4.i Radieschen, Norfolk, pro Fast!s!l.9 bis!s!l.7i9i Erdbeeren, pro Onark lste. bis l8c.: Apfelsinen, pro Kiste.s!st.st7> bis P 3.27,. Groceries >n d Provi s i o n e it. Salzfleisch, pro Pfund: kleine Sn gar Enred Schinken lstc.; große Schinken llc.: Ealifornier Schin ken Bc. i Silgar Eured Schultern Bc.: trocken gesalzene Seitenrippen 8-/, c.i Speckseiten 8-/, c.: trocken ge salzene Schultern 7--/, c-! reines Schmalz in Tierces 7/>c.i Speck schiiltern B>2C.: McstSchweinesleisch P 14.7,9 pro Faß. Rafsiiiirter Zucker: gewürfelt 6.!>7,c. i piilverisirt 6.37>c.: Standard grannlirt ii.stöc.: f'i> grannlirt 6.2.7 c.,' Erhstal A 6.2.7; Eolmiibia A >7.!>9c.i gelber .7.27>c. bis 7>.77>c. Gerösteter Kaffee: E. L. C. 199 Pfd. Kisten 12c.: E. L. C. 69 Pfd. Kisten 12.19 c.; E. L. C. 36 Psnnd Kisten 12.19 c.: reiner Java 28>/„c. bis 29c.: guter Java 26/ c. bis 27c.: reiner Mokka stis-Nc. bis 21c.: Java und Mokka, gemischt, 25/-c. bis 26c.: Java, gemischt, 24/.c. bis 27c.: rei ncr Maracaibo 21/tzc. bis 22c.; reiner La Guayra 29>/c. bis 21c.: reiner Santos 29c. bis 29 San (os, gemischt, 19c. bis 19/>c.; Rio, gemischt. 18c. bis 18/, c. Baltimore? Marktberichte. Baltimore, 2. Mai >99.7. Mehl. Zufuhr 13..739 Fässer, einschließlich 8!98 Fässer zu Locus! Poüi.t und 867, Fässer zu Eaiiton. >tü sleuversaiidt 276 Fässer. Tie Preise stellten sich wie folgt: Winter Ertra P 3.69—3.19 Winter Elear 4.29—4.49 Wintcr Strnight 4.6!>—4.89 Winter Patent 7.19—7,.:11) Spring Elear 3.77—4.27 Spring Straight 7.27—7.79 Spring Patent 7.79—7.99 Spring Patent Special Brands —6.79 Eiln Mills Best Patent. 6.27 High Grade Patent.. 7.G)—.... High Grade Straight 7.37—.... Ehoice Family...... 4.97 Super 3.69—3.89 Rio Ertra 7.25—7.79 Rvggenmehl. mittelmäßiges bis ansgeivälsltes 4.99—4.39 Maisniehl, 199 Psd 1.29 —1.37, W ei;e n. Zufuhr 4338 Bn 'chel; Versandt von den Elevatoren 7.213 Büschel: Elevatoren-Borrath 361>,84.7 Bnschel. Verkäufe: l Wag gon Spot zu 93U. Heutige Schlußrate: Nr. st rother Spot... 93-'s() —93?/y Nr. st loestlicher Spot. 94 z —94-ssz Nr. 3 rother Spot 88"/)—89 Steamer Nr. 2 Spot 87,—86 Südlicher per Probe.. 74 Südlicher klassisizirt.. 84 —94 Mai 93 —931/4 Juli 831/)—B3/. August 82/^. Gestrige Tchluszrate: Nr. st rvther Spat 93-. —93^ Nr. st ivesilickier Spat... 9t —9t/z N'r. 3 rother Spot 88,-> —88U Steaiurr Nr. st Spot... 859/—Lä-'/z Südlicher per Probe... 7t llst Südlicher llajjisizirt... 83>N—9.3/. Mai !st->^—93 Juli 83 —B.'!'/t August Bst Mais. .'stisubr sti!,stB9 Bu schel; Bersaudt von de Elevaloren l l i;,i!!7 Busckiel: Elevaloren Por ratti 7>!!8.i!73 Büschel. Heutige Schlus;rate: Gemischler Spot 5! A Nr. st weister 7>l->ü —ül Sleaiuer gemischter. >B> x tB>:, Südlicher lveiszer 183—äst Südlicher gelber 7>9 —7,3 Mai 5!-"/ —71-)/, Juli 51-A —7,1'/z September 7>st/z iN'strige Schluszrate: Gemischter Spat !31z—71/> Nr. st weis;er .">l —7,1>/> Steamer gemischter.... 47^st^-l8 Südlicher weiszer 18/)—7,l^ Südlicher gelber 49,2 —7,st/> Mai 7.7>1>/2 Juli 7>l/2 —7,1^ September 7,2—.. Hase r. Ausubr 7,718 Büschel: aus de Elevatoren zurückgezoge 7696 Büschel: Elevatoren Borratb 166,718 Bii'chel. Berkäufe: st Wag gaus Nr. st gemischter zu 3.3'Tt. st Waggaus Nr. 3 iveißer zu 37>, l Wag gaii Nr. l gemischter zu 3st. Heutige Schlussrate: Weister Nr. st 36 —362 Weister N'r. 3 37, —3.7 z Weister Nr. 1 3! 3.1-2 Gemischter Nr. 3 3st >/3 —33 (N'mischter Nr. st 33/> —34 Gemischter Nr. 4 31 >3—3st Baltlmorer Aktieiimarkt. .500 Ali. C. L. Os Conn. 4cp lvlbi 20 Atl. C. L. N. N. 4cr (Ctss.) 3 1000 Coiisolid. Gas 4V,er lUli; >OO llniied llniiwalici (S. D. 01) lt>; 1'2.5 CoUoil Zncl tTiusl) 7>5 50 2!rlherii Ceulral t 4 rvoikv 5000 llnilev Railwaus inc 50' 15000 All. C. L. N. N. 4c> iClss.) 22; 0500 G. >V. T. tnc 28>/, 50 Ala. C. 1 psd 0V 10 Ala. C. k I. com 74 225 Ala. C. k Z com 75 IN Ala. C. com 7 25 Ala. C. Si A. com 75>^ 5 BalUmore Vrlcl pid 55 Verkäufe auf der hiesigen Effekten- Börse. Geb. Verl. ant-AMen. Mcrch. Slalioiial 172 Etsciihab -Aktien. lt.. So z; Ala Ga.. So. sc Ala. 2. pid 08 S. A. L. psd iirei Aktien).... 40 Slraszenbabn-Atiien. Cbar. Con. NU.. G (b E. Co 25 Utd. Ns. sc C. Co (T. C>... ljh Irufi-AMen. Aidelii si Deposit INN Cifenbahn-Obltgationen. tlbaiill si Northern I. ser. 04H Ga. Pacisic l. oer t? 3 Maclilanv sc Penna. Inc. 4r.. 55 üueh Northern Central 4Z;er llv North Cent. jr ISerte Il Potomac Vallev t 5r.. tto tu ttm sc Danv. go! 0r ttB Lad., Zla. Zr W ser IIZZ, -W. Vit. Cent. t. oer til ll2^ llnllo. Ciltt Pass. l. ser iN.5>, Valio Tract. Co. l. ser 115 Ci> Cii. 8h G. ch Clec. Ca. ser 04 5 C. N. L. ch k C os N. N. ser.. 84 Knordiile Zraci l. ser 104 Mnc. 8 ch L. C. I. C. ser 08 00>Z Utd. Nu, ch C. Co. I. 4er 02 Norfolk Nailwall ch Light ser.. 02 03 A. C. L. CtsS os ?ndt. ter 03 G. B. S. Co. 2. Inc. ser 2d>ö Minen?lklic. 211 Colli. C. ch Z. coni 75 AI. Cuns. C. ch ser 02'/ New-Zlorker Akliemu>kt. A.. I. ch Z. F gz A.. T. ch S. F. psd IN2Zt >O2 'AUnntic Coasl Line 150 !57^ Baltimore ch Ohio loogi Plrvosllln !Bavid Transit iit>,>, vtiz, Chesapeale ch Ohio s>rz 51 Chic.. Millo. ch St. Pnul 174 173 M„ Kails, ch T 20 271^ M., Kails, ch T. psd !o>s, 00 N. Zt., Chic, ch Si. L 40 40 Pacific :Mail 30 30^ Pelina. R. N Ittllftj t-eopies Gas. Chicago ,04^ Prefsed Sieel Cnr 30 30 Siasz Zbesieid 3 S3zh ZI. L. ch S. Frau. 2 l>o>4 oii^ Si. Louis Southlveilcr 23 23 Tenn. C. ch 1 84(5 80 Tepas ch Paciiic 32-i; 32ZH Union Pacisic 122 IZlbj N. S. Leather lizc, tllH U. T. Leather Clss 12!4 11. S. Nudber psd 111 10g 11. S. Sieel 33 33 U. S. Steel psd lllgbj lNl^ j!a. Cur. Cheni 34gj 35

Page 8

N-r Deutsche Korrespondent erscheint jede, Tag im Jahre. Ri>le, >lgethlmer edatt. Nr. 411, St. Paul-Straße. C. L P. 5828 Mt. erno. Maryland 1799 Conrtlaud. P. 57 Madlsoi! Gtschl>llMdrkr It. Helm, ohnun: P. tSI W Walbrook. Mittwoch, den 6. Mai l 66.',. Iliiterlinltiiiigs Wegweiser.^ so! I d'ro ch Stadt Baltimore. Tas Wetter. Kür Marnland und de Tisirik! Columbia schönes wärmeres Wetter und westliche Winde. Ter höchste Therniomeersland war 6! Grad um l Uhr Nachmittags. Ter niedrigste Thermometersland war 18 Grad um 6 Uhr Morgens. Mittlerer Barometerstand 66.17,. Ter niedrigste Thermonielersiand der legten 2l Stunden in nachfolgen den Städten war wie folgt: Easiport 61, Portland 66. Boston 68, Alban 64, New-Nort 16. Harrisbnrg 41, Philadelphia 11, AtlanNe Eiw 61. Washington >2. Norsolt 7,6. Hatteras 7,8. Charlotte 7,8. Wilininglo 7.6, Charlesto 66, Savannah 61, Jack sonville 68. Jupiter 7 l, Ce Wesi 76, Atlanta 7,8, Monlgoiner Nein Orleans 6.8, Palesüne 61. Galveswn 76. Corpus Christi Memphis 62. Cincinnali 56, Pitlsbnrg >B. Os tm'go 62, Bussalo 61, Cleveland 16, Tetroit 12. Alpena 66, Margnette 6!. Green Ba 6!, Clncago 56. Du lnth 61, St. Paul >6. St. Louis 7,8. Kansas-Cil 7,8, Omaha 66, Hnron -11, Bismarck 11, Willislon 62, Havre 61, Helena 12, Salt Lake 18, Tenver 48, North Platte 7,6, Todge 7,1, Ainarillo 7,6, Los Angeles 7,6. Z n Ch re de s s chciden den Tr. Wm. Osler fand ge stern Abend im „Waldorf Asloria- Hotel" in New Nork ein Bankett statt. Tr. Osler kehrt morgen nach Balti more zurück, um vor seiner 'Abreise nach England Abschied zu nehmen. Er wird hier am 18. Mai abreisen. Ter „Verein der Eon s ö derirte n" hielt gester Abend un ter Vorsig des Capt. Geo. W. Booth im „Nona! Arcanimi Gebände" eine Versammlnng. i welcher eine Reihe Trauerbeschliisse für General Jighiigh Lee angenonmie wurde. Gouver neur Warfield wird heute Abend nach Richmond abreise, in an der Beer digung Theil zu nehmen. Er wird vom General Adjutanten Clinton L. RiggS begleitet. Arbeit für 6 Personen. Tie neue BaninwoU Jabrit der „Wm. I. Hooper sc Söhne Co." zu Woodberrn. welche 6m Personen Be schäftignng geben ivird, wurde ge stern theiliveise in Betrieb gesetzt, Tie Anfstellnng der Maschinerie ist noch nicht ganz fertig. „Ii r g e in ü t h lichkei t." lln ter dem Vorsig des Präsidenten W. Lehr fand die regelmästige Versamm lnng statt. Stellvertretender Sekre tär Ernst Wendeler führte das Proto koll. Tas Comite für den Maians flng berichtete günstig. Ein Candi dat wnrde ausgenommen. Präsident Lehr wnrde beauftragt, sich für die Sache zum Beitritt in den „Unabhän gigen Bürger Verein z imerenire. Ter Verein beschlost, von jegt an seine Versammlung ans Mittwoch Abend zu verlege. Zu früh bei'm Zahnarzt. Kran Coro Hausenwald von Nr. 1466, Nord-Milton-Avrnne, begab sich gestern Morgen um 6 Übr be reits nach dem Bureau des Halm arztes Tr. I. W. Wolirna, Nr. 166, Nord-Broadwav, um. da sie Zahn schmerzen halte, sich von dem Arzte behandeln zu lasst'. Iran Wolirna kam zur Thüre und soll der Iran Hausenwald einen Schlag in das Ge ficht und ansterdem noch einen Eimer voll Wasser auf sie ausgeleert haben. Kran Wohrna mnstte dem „Sgnire" Keplinger in der nordöstlichen Pol: zeistation Pl 6 und Kosten bezahlen „Solare"-Bier aus Kred. Bauern schmidt's „Ameriran Brewery." Wenn Tie dies Bier noch nicht ver sucht haben, so sollten Sir es unver züglich thun. Ter seine Geschmack. Aroma und Reichhaltigkeit werden Sie bald überzeugen, dast es ans dem auserlesensten Hopsen und Malz her gestellt wird. Probekiste Pl. Braue, rei 1164—N28 Hillen-Straste Tel. E. P. 364, Md. 1491. (126) Ans dcm Riithliniisr. Ruhe am Wahltage i allen Teparte inents. 'Verordnungen unter zeichnet. —Major 'Venable's Spar Methoden. Baugesetze Revi sions Commissio geht ans Reisen. Tos RathhanS wor gestern wie oiisgeslorbe, Tie Wardpolititer und Stodträthe, welche für gewöhnlich je den Tag mehrere Stunden im Rath hanse zubringen, waren in ihren re spektive Wards geblieben, um nach ihren „Keinen" zu schauen. Manor Tiniaims war auch mir kurze Heit in seinem Bürean: es lagen überhaupt sehr wenig Geschäfte vor. Cr unterzeichnete die Verordnungen, welche der „Weülichen Marnländer Balm" das Recht giebt, zwischen den Jones' Kalle und der Krout-Straste drei Geleise über die Centre Straste zu legen, und ans der Steiiermiilage für 1666 P7>6,666 zu oerwilligeii für den Ban eines Spritzenhauses in der Nachbarschasl von Gnilt'ord Avenue und Preston-Strasze und die Caiiipi riing einer Lösch Compagnie für das Haus. Major Richard M, Veiiable, Präsi dent der Part 'Behörde und General Superintendent über die Parts, will ein drastisches Spaimstem einführen. Seiner Ansicht nach tömien die groste Parten und die Sgiiares mit bedeu tend weniger Arbeitsträsten in Ord imng gehalten werden. Tas in der Weise ersparte Eield will er für neue Verbesserungen verwenden, wie Turn plätze, Schwimmplälze. Wege ii. s. w. Tie Baiigeselze Revisions Cvm inission wird nächslen Mittwoch ach Old Point Coinsort gehen, dort bis zum nächsten Samstag bleibe und währenddessen die Revision der Ban geselze vollende. Tie Mitglieder der Commission sind: Manor Timaiiiis, Gebäude Inspektor Presto, Stadt Ingenieur Kendall und die Herren Job Waters, Joseph Cvans Sperrn. W. Noltiiig, Paul Turner und Kred. H. Wagner. Stadt-Jiigeiüeiir Kendall wird in dieser Wvche noch mit der Pflasterung des Centre Markts beginnen. Belg! sche Blöcke werden das Material sein. Später wird der 'Marktplatz-mit mo dernem Material gepflastert werden. Entgleisung in der Pratt Strasse Sechs mit Baumaterial beladene Waggons zertrümmert. Hwöli stiindige Verkehrsstörung.— Eon dnktenr Smith rettet sich durch einen külineii Sprung. Turch die Entgleisung eines Kracht znges der „Baltimore Ohio Bahn" an der Ecke von Pratt- und Soutb- Straste, die sich um >2.6 Uhr Morgens zutrug, wurde der Verkehr in der Prattstraste gestern bis zur Mittags zeit gestört. Eine Lokomotive und sechs mit schwerem Banmaterial ge ladene Waggons entgleisten. Tie Lokomotive blieb unbeschädigt, die Waggons aber ivnrden theilweise zertrümmert und lagen über die ganze Breite der Straste zerstreut. Es befanden sich im Ganzen 27 bela dene Jrachtwaggons in dem Zuge. Einer der zertrümmerten Waggons war mit Marmor für daS neue Holl gebände beladen. Auf einem anderen Waggon befanden sich Säcke mit Co ineiit. Tie Säcke Plagten und der Eenient crgost sich über Mittelstraste und Trottoir und wurde bald zu Mörtel. A. S. Smith, der Eoiidnk tenr des Hnges, welcher sich auf ei nem der vorderen Waggons befand, rettete sich durch einen kühnen Sprung, wobei er sich das rechte Bein etwas er wurde im Patrol wagen des mittleren PolizeidistriktS nach seiner Wohnung. Nr. 1862, Nainsal,straste. gebracht. Aiich Win. Wagner von Nr. 1666. Sud Caren- Straste. ein 67 Jahre alter Mann, wurde am rechten Bein leicht verlegt. Eine offene Weiche wird als die llr sackw deS Unfalls angegeben. Ter Schaden wird ans P 81166 hjs P 16.666 geschäht. Germnnia Mäiincrchvr. Mittwoch, den 6. Mai, Großer Maiball. 126) Rur für Mitglieder. Ziege l st ein ver nrsa ch t S ch ä d e l b r n ch. Ter Neger Cal vin Laue von Nr. 16>6, Wolse-Str., liegt bewnsttlos mit einem Schädel bruch im ..Allgemeine Marnländer Hospital" darnieder und die Aerzte fürchten für sein Leben. Tie Ver legung wurde ihm am Montag Abend während einer llnterlialtnng in der St. Marg's Kirche, einem Neger- Gotleshanse an der Nord Enlaw Str., zugefügt und zwar angeblich von dem 18 Jahre alten James Thomas, der einen Hiegelslei als Wat'ie benugt habe so. Ter Streit zwischen den Beiden war nur ein Theil einer allge meinen Schlägerei daselbsi, in Jolge deren 16 Neger im Alter von 14 bis 18 Jahre eingeheimst und gestern in der nordwestlichen Polizeislation ttieilmeise zu Geldstrafen verurtbeilt und theilweise entlassen wurden. Thomas sieht im Gefängnis; einem späteren Verhör entgegen. Abfahrt drs Tniiipfers „Mai Cr verlästt Baltimore beute Nachmst tag um 2 Uhr mit über 166 Cain ten- und einer Anzahl Hwnchen decks Passagieren. Ter Nordd. LlonddoinPser„M'ain." Capt. C. von Basel, jährt beute Nachmittag mit über 166 Kajüten n. 266 Hwischeiidecks-Passagieren von bier nnchißrenierhaven zurück. In der Kajüte fahren ans Baltimore: Krl. Ada E. Adams, Krl. L. B. Adams, Krl. Margarethe Anlbach. Kran Helene Aelt, Krl. Marg. Arll, Hr. Charles Bauer und Krwi. Krl. Greta Bauer, Kran Wm. 'Bauern schmidt, Geo. 'Banernschmidt. Wm. Baneriischmidt, jnii,, und Wärterin. Hr. Chr. Teetjen, Kran Aimie Euer ding, Kra Ida Greenhainii, Nor man Greenhanin. Hr. Hermann C, CWldsmilh, Hr. L. M. Gill und Kran. Kran Ida Gmzion. Krl. Elia Hunte man, Hr. H. von Marees. Baronesse S. von Mansberg. Hr. Matthäus Müller, Krl. CatherineMaiiers, Kran Katie McCall, Kran Julia Ries und Hr. Arnnls Stelnberg! ans Wasbing ton, T. C.: Kra A. G. 'Bontatois, Krl. Clijabeth 'Bontakosf, Nicholas Bonlakoss, Krl. Olga Neninaiin, Krl A. 'Vasine! ans anderen Städten: Hr. Cbarles 'Brintmann und Kran, Co rad 'Brinkmann, Carl 'Brinkmann n, Krl. Nora 'Brinkmann von Cliston- Korge, Va.: Hr. C. Borins von Krankfort Station. Jlls.: Kran I. I. Clrrah von Philadelphia, Pa.: Krl Agnes Taimecker von Lock Häven. Pa.i Hr. John Tiehl von Lasaizetle, Ind.: Hr. John G. Kröbisch von Wheeling. W, 'Ba.: Krl. Rosa Gravils von St. Louisi Krl. Minnie Lee Har ris von Lonisville, K.: Hr Marlin Hniiler von Tissi, O.: Hr. I. M. Herllein von Lasanette, Ind.: Hr. H. C. I. Hartmann und Kran von Ca sas Cilh. Mo.: Kran T. L, Jefserson. Hr. Harr Jefserson und Kran, Krl- Clisabeih Jefserson und John P,Jef serson von Lonisville, K,: Hr. Chs. C. Jurz vonKrantfort Station, Jlls.: Hr. S. kistler von Mobile, Ala,: Krl. Lotte H, Kogge von Plnladelphia, Pa.: Hr. C, W, Kohlschüller von Lnnchhnrg, 'Ba.: Krl, Chr, Lorenzen von Peotone, Jlls,: Fr>- Mary Man cher von Lock-Haven. Pa,: Kran Jo hanna Poppendick von Colninlms, O,i Hr, P. Rasiiiiisseii von Bremen, Teutschland: Hr. Joseph V. Strand und Kra, Ernst Straub, Krl Alma Straub, Joseph Straub und Law reine Straub von Kansas Cit. Mo,: Kran Mar Smith von Pitlsbnrg, Pa.: Hr, H, Stelling und Kra, Hr, H, S. Stelling, Hr. John C. W, Stange und Krau. Crnsl Stange, I, Stange und Krl. Marg, Stange von San Kranzisco, Cal,: Hr. W.Thoinp son von Philadelphia, Pa.: Hr. John T. Thale von Cineiiiiiali, O.: Krl. R. K. Wood von Philadelphia. Pa.: Krl. Violet Whitel von Washington, T. C.: Hr, K- Weber von Peotone, Jlls.: Kran Maria Westerweiler und Krl Emilie Westerweiler von Covington. K.: Rev. H. Wittke nebst Kran und Kindern von Bizro, Nebr.: Hr. R. W. Whinsicld und Kran von Sea Breeze, Kla,: Krl. Maria L. 'Winkler von San Kranzisco, Cal. Ter Tainpser „Hannover" vom Nordd. Llond wird heute, spätestens morgen hier erwartet. A sfn hrv o n '.ll, e h lund ko h len i m A pri l Legten Monat wurden aus deni.Ha sen Baltimore's Stahlschienen und andere Eisenbahn Utensilien n. .Coll ie im Werthe von P177.617.k1! er portirt und Kohle im Wierthe von 864.67,1.7,6. Beeidigungen. Ter Leich nani des Hrn. Job K. Troll ivurde gestern Morgen nlcr ungeniein zahlreicher Betheiligung von Leid tragenden vom Tranerhanse. Nr. 1267, Ost Leriiigtoiislraste, ans ans der ..Baltimore Cenietern" zur legten Ruhe bestattet, nachdein Pater Jos. Weber in der St. Michaels Kirche. Ecke Wolie und Loinbardstraste, das feierliche Todtenamt celebrirt hatte. Viele schöne Blmneiigewinde tvnrden am Grabe niedergelegt, und als Balntnchträger fuiigirtcn die HH. Chas. :>tnckle. L. Miiller, Andreas Troll, Jos. Lauer und I. Oppel. Hr. Troll war in Bauern geboren und lam im Alter von ll Jahren nach Amerita. Cr war Schneider von Prosession und hiiiterläszt seine Iran Laura, geb. Nuckle, zwei Brüder und zwei Schwester in Baltimore und zwei Schwestern in Teutschland. I>u ~P e abodu Insti t n t" fand ghjtexn Abend ein Necital der Pianistin Elisabeth Coulson. welche am Stabe der Superintendenii Mah Clgrrettso Evans vom Vorbe reituiigs-Teparlement ist. im „Pea bodu Institut" statt. Geldsendungen nach Teutschland und Oestreich zu 24 Cents pro Mark und 26>H Cents pro Krone. Porto extra. Wechsel ausgestellt auf alle Theile der Welt. Theo. H. Tiener Co., 114 0.-Lexiiiglon Str. Hiinnier Nr. 3. (18tt Aus dt Gerichts!; Eine klage gegen den Nack John k. Eowen in PIGlz. Mehrere Scheidungsklagen. Verschiedenes. Im Bimdeskreisgericht hat Krl. Eleaiiom Cowen von Ehicago, Jlls., eine Schwester des verstorbenen 'Balmpräsidenten John K. Eowen, ei ne Clage gegen dessen Wittwe, Krau Helen A. W. Eowen, und Hrn. Kred. Tallam, welche TestaiiieiitSvollstrek ker sind, einreichen lassen. Krl- Eo iven verlangt von ihrer Schwägerin, dast sie ihr eine Anzahl Wertbvapiere und einen grostenßaarbetrag auszah len soll, welches Hr. Eowen zur Heit seines TodeS, am 26. April 1664, für sie in seinem Besitz hatte. Tie Klä gerin sagt, dast sie wiederholt nin die Ansliesernng ihres Eigenthums er nicht habe, aber es nicht erhalten kennte. Tie ersucht das Gericht, ei nen Einhaltsbesehl gegen die Verfü gung des Eigenthums ihres Bruders zu erlassen, bis sie ihr Eigenthum wiedererlangt habe. Nach dem im Ge richt eingereichten Verzeichnist hat Kr' Eowen ungefähr P 166.666 von dem Geld ihres BrnderS zu Verlan gen. welcher im Ganzen etwa 466. 666 hinterlasse haben soll, A bg-eschlos s e n, ES wnrde bekannt gegeben, dast Rnbler Morris im Bnndeskreisgericht am 6. Mai den Bericht des Segne slers Krank B, Ehlen von der „Oueen Anne's Balm" genehmigen wird, Ta mil ist die Angelegenheit abgeschlos sen, Scheidungsklagen, Im CreiSgericht Nr, 2 erlangte Kran Benlah M. Snllivan eine ab solute Scheidung von John T, Snlli van. einem früheren Hornisten in 'der 'BimdeSflotte. Tie Krau sagte, dein Manne liefen die „Schürzen" ach, Kran Elisabeth Sonder von Nr. 224. Eanton-Ave., wnrde im Kreis gericht von Kredcrick H. Sonder ge schieden, der sie seit IIW verlassen haben soll, Tas Paar hat zwei Kin der, Eiii e K ohlen Compagnie verklagt. Tie „W. K. Niver CoalCo." bat die „National Coal Co." im Bnndesge richt um 87>6.GX Schadenersatz ver klagt. Tie Kläger sage, dast sie in 1662 einen Contrakk für die Abliefe rimg von 27>.666 Tonnen kohlen ab schlösse, aber bis setzt mir 822 Ton neu erhalten hätten, Spirituosen Licenzen b gewi cse n. Tie Spirituosen Liceiizl>ehörde hat folgende Applikationen in den Moi Licenzen abgewiesen: Amiie M, Lndlosf, Nr, 177>6, Nord- Castlestraste: I. C, Schmnck, Nr, 261, Süd-Cal hoimstraste: H, Wasbinsk. Nr. 6X>, Centre- Market Space: H. L. Becker, Nr, 1616, Hollins st raste: JaineS T, Kelln, Nr, >661, Green monnt-Ave.: Job Lameiice. Nr. 1217>, Cooksie straste: Krederick Moser. Nr. 17,26. 'Nichol sonstraste: Cdward K, Tripplett. Nr. 1867, Clistoii-Ave.: Job Weinberger, Nr, 666, Barre straste: I. H, Biirkhardt, Nr. 2611, kehser straste: William H. Cngcl, Nr. 1766. Lor maiistraste: Charles Olsion, Nr. l 126, Caiiton- Aveniic: I. WladkoivSki. 'Nr. 1726, ThoinaS straste: Job Heddeii, Nr. 17,21 —17,26. Cantoii-Aveime: Carl Meiseiihelder, Nr. 6. Haler straste: Adolph Rotlmiaii, Nr. 17>l l, Bank straste: Saimiel?. Sweet. Nr. 1412 bis 1 114, Nord Vinceiitstraste: Edwin R. Welch. Nr. 842. West- Saratogasrraste: William I. Boslen, Nr. 8, Süd- Cdenstraste: John L. Vnrsen, Nr. 1866. Oatlen straste. Owe I. Eamwell, Nr. 2262, Him ter Allen. Joseph Tebinst. Nr. 725, Süd Amistraste: Lnigi Te Sle'sano. Park-HeightS Avenue: Lonis Kedder. Nr. 8t 4. Ost-Balti morrstraste: Job I. Klnnn, Nr. 868, Ost- Prattstraste: Conrad Gimbcl, Nr. 267>6, ?)omig straste: Jamon Paul. Nr. 506. S.-Wolse straste: Joseph Pckcmm, Nr. 161n. Glücklicherweise w.. den HH. Thos. Schesflein und Louis Hammen, zwei Nachbarn, anfgesan gen und entkam mit leichten Ver letziinge. August Hamen, der Vater deS Mädchens, lief die Treppe hinab, ehe die Klammen irgend welchen Um sang angenoinnien hatten. Er wnrde jedoch leicht am Rücken und den Schultern verbrannt. Ter Brand entstand durch die Erplosion eines Gasolüiosens in der Sominerküche hinter dem Hanse, die dadurch vernr sacht wurde, dast Iran Hamen mit einer breimeiiden Petroleumlampe die Treppe hinabstürzte, wodurch der Kiistboden dicht unter dem Gasolin ose in Brand geseht wnrde. Tie Klammen verbreiteten sich so schnell, dast Krem Hamen die übrigen Mit glieder der Knmilie nicht mehr errei- che konnte, in sie zu wecken. Ihre Hülfernse jedoch erweckten Hrn. Ha men und dessen Tochter. Ersterer lief auf die Straste hinab und entkam. Krl. Hamen lies an ein Kenster im zweiten Stockwerke und sprang hin ab, wobei sie von den HH. Tchefslein und Hamme ansgesangen wnrde. Tic Klammen richteten Schaden im Bekrage von P7>66 an. der durch Versicherimg gedeckt ist. Tie angren zenden Häuser, Nr. >lB und 422, Nord-Ebapelstraste, ivnrden je im Betrage von P 166 beschädigt. Erste res ist Eigenthum von Kraut Smei'ai und Letzteres von Joseph Röstlein. Ter „V erein der Blätter- Tabak- H ä dl er" hat in seiner Jahresversammlung Hrn. Geo.Buch Heister an Stelle des Hrn. H. Rnh slrat, welcher eine Wiederwahl ab lehnte, erwählt. In seinem Jahres- Bericht theilte Präsident Rnhstrat mit, dast im vergangenen Jahre 66,- 276 Oxhoite Tabak verhandelt wur den, oder l2l> mehr, als im vorher gehenden Jahre. G n t e s Eoiizert, TaS Eon zert der Höglinge des „Instituts für Schwachsinnige" fand gestern Abend unter der Tirektion des Prof. Tan, Keldinann und unter Mitwirkung von dessen Högliiigen statt, Ter in sikalische Ersolg liest Nichts z wün scheu übrig. Auch der Besuch war gut, Te r „Pf erchants' El b hielt gestern Nachmittag seine regel mästige Versammlung im „Rohal- Arcaiinm-"Gehände und erwählte die HH. L. Barllett. Elias. A. Webb und Nicholas S. Hill zu Mitglieder des TirektorimnS, Ter Elnh wird wahr scheinlich Mitte Juli sein neues Ge bäude beziehe. Briwers iitrr Bürgschiist. W a s.h i gt o li, T. E,, 2, Mai. l'st'o. W, Beavers, gegen welche vc'richiedene Anklagen i Verbindung mit den Postamtsskandalen in der Schwebe sind, und dessen Kall von New Nork hierher verlegt wurde, er schien beute vor Gericht und plaidirte „nicht schuldig" bezüglich aller sechs gegen ihn aiisgeslellteii Anklageschrif ten, Er wurde unter P 26.666 'Bürg schaft gestellt, >velcl>e ein hiesiger Kveimd für ihn leistete, Bankräuber am Werke. On e o ta. N.-Z). 2. Mai. —E. E. Brewer's Privatbank zu Gilbert vilke wurde in der letzten Nacht durch Einbreckzer beiingesnchl, die das EZeld gewölbe mit Nitroglncerin spreng ten und der Bank Schaden zum Be trage von P 26.666 zufügten. Nach barn. >elche durch die Explosion ans dein Schlafe geweckt wurden, sahen vier Männer ans der Bank lausen und verfolgten Hie eine Strecke nceit, Mevrere Schüsse wurde dabei aus getauscht, Tie RänN'r beinächtigten sich bei einem nahegelegenen Stalle eines Knbnverkes und Pferdes und jagten davon, kamen jedoch nicht weit, ehe ihr Wagen ziisanwienbrach, wo raus sie zu Küste in die Wälder ent flohen. Tie Tfersolgnilg wird fort gesetzt. (Später.) Tie Räuber sollen !5!7666 bis 816,666 erbeutet habe. Bis jetzt ist ihre 'Bersolgnng resiiltat los gebliebe, August Leuths verunglückte Speku lation. Tcs M oine s. Ja., 2. Mai. August Leuths ans zehn Jahre Hnchthans lautendes Urtheil wnrde beute vom Staats Obergericht bestä tigt, Er ist überführt, einen reichen Karnier und seinö' Gattin entführt und die K>n in einer Höhle gefan gen gehalten zu haben, während er den Mann nach Hause schickte, um 876,666 Lösegeld zu besorgen. Tie Kran einkam jedoch, und der Mann kehrte mit einem Schcrifssanfssebvl zurück. Aus Polen beschränkt. "aitag verstrich ruhiger, als dir rs sischr Behörde erwartet hatte. i Warschau gilt die Sachlage noch immer für gefährlich. 62 Menschen ivurde am Montag dort getödtet und an 2 >6 veiivnn det, Am heutigen ll l. Jahres tage der Proklamation der polni ichen Versassimg dürste es zu neuen Eonslitten kommen. Sozi aliüen vroklamire einen General- Sinke für Polen und Lithauen. Ersolg der Apsidnniig wird bezlveiselt. P eter s h rg, 2. Mai. —So schlimm auch die genrigen Krawalle zu Warschan. Lodz. Kalisz und ande ren Orten in Polen waren und so giftig sich auch der gegen die Polizei und dir rnssischen 'Behörden dort be kundete Hast zeigte, so war der Aus stand doch nicht so sorinidable und das Resultat weniger blutig, als man liier befürchtet balle. Tie Re giernng hatte strenge Warnung gege ben und die klare Absicht angetü digt, keine Temonstratioiien zu ge statten, und die Truppen unterdrück ten demgemöst alle Verslöste gegen die öffentliche Ordnimg mit scho nungsloser Strenge. Alle Mrichte stimmen darin überein, dast die Tn mnltnanten perhältnistmästig i ge ringer Anzahl waren und dast die Blasse der 'Bevölkerimg nachweislich innerhalb ihrer vier Wände blieb. Wo immer Unruhen ansbrachen. waren die Volkshaufen mit 'Bombe und Revolvern aiisgenüstet. Tie polnische Presse bekundet heute grosteErregmig über die gestrigen Vorgänge, und weitere Unruhen werden als wahr scheinlich erachtet. Ter offizielle Bericht über die ge stern in einein hiesigen Hanse einge tretene Bombenerplosion, durch wel che zwei Plänner verletzt wurden, schreibt dieselbe einem „chemischenEr periment" zu. Tie allgemeine An sicht ist jedoch, dast die zwei Männer Terroristen sind und im Begriff wa ren, die Bombe zu laden, als sie zu fällig erplodirte. Tie Sachlage in Warf ch a n n o ch i m mer gefährlich. Warschau, 2. Mai. Heute Vormittag gingen die Arbeiter von Fabrik zu Jabrik, um die dort beschäf tigten Leute zur Einstellung der Ar beit zu zwingen, und die Wahrschein lichkeit neuer Eonslikte steigert sich. Tie Leichen der gestern an der Helaz naslraste vom Militär erschossenen Menschen, über 66 an der .'suhl, lie gen noch in der Morgne und sind grösttentheils noch nicht identisizirt. liebn von den nach Hospitälern ge brachten Verwundeten sind gestorben. Während des Ansruhrs in der Je rnsalenislraste feuerten die Truppen nicht nur eine Salve ab, sondern schlugen auch mit den Kolben drein und wendeten Säbel und Bavonnete an. Viele Kranen und Kinder erlit ten Mieder- oder Schädelbrüche. In verschiedenen Kälten drangen dieSol dato in die Hofrännie von Hänsern ein und griffen die Flüchtlinge an, welche dort Hnslncht gesucht halten. Als die Truppen feuerten, nachdem eine Bombe in den Wiener Bahnhof geschlendert worden war. wurden vier Personen getödtet und sieben ver legt. Alle Fenster in der Nachbar schaft wurden zerschmettert. Heute er schienen graste Menschenmassen auf dr Stätte, in den Schanplag der Explosion ;n besichtige. In Kalisz sang die EZeineiiide wäh rend eines gestrigen Gottesdienstes patriotische Lieder, als Polizisten u. Soldaten eindrangen, die Anwesen den angriffen und viele derselben verwundeten. Tie Leute wehrten sich, entrisse, wo sie konnten, den Solda ten die Waffen und tauschten Schüsse mit ihnen ans. Ein Tragonor. ein Bürger und eine Kran ivnrden in der Kirche getödtet. Schliestlich erschien eine Schwadron Kavallerie und zer streute die Menge. Tie Kirche war Behufs Consekrirung geschlossen. In der Polizeislation zu Minsk er eignete sich gestern Abend ine Explo sion u. gleich daraus feuerte ein Volk shausen auf die Kosackcn. Tie Legie ren erwiderten das Kener, und die Ordnung wurde rasch hergestellt. Tie Striker zu Lodz sind jegt 77,666 au der Hahl. 62 Todte und Ä>6 Per>v n n d e t e. (9.1 l Abends.) Einschliestlich der im Hospital gestorbenen zehn Verwundete ist die Liste der hier ge tvdteten Personen seht auf 62 gestie gen. Tie Penmindeten sind etwa 266 an der Habl. Etliche kleine Ruhe störlkiaen ereicmrterr Hich nmchrenkr des heutigen Tage? In verschiedenen Stadttheilen, allein keine weiteren Menschenleben gingen dabei ivrloren, soweit bis jetzt hekoniit ist. Kavallerie und Infanterie patronillirt noch wer die hiesigen Straste ~Ovaren vielfache während des gestrigen Blnmergiestens ansge seht. Ter eiieralgonveriienr von Warscha soll tief bekümmert über die magische Wendung sein, welche die Ereignisse hier genommen haben. Tie Nationalisten haben ihre üb lichcn Temoiistralioiie für morgen, den l l I.Jabrestag der Proklamation der polnischen Verfassung, getroffen, und neue Conslikte sind höchst.wahr scheinlich. Tie Berichte über den An fang des gestrigen BlntvergiestenS an der Jerlisateiiistraste lauten wider sprechend. Ter allgemein aceeptirten Version zufolge hatte die Behörde den paradirenden Arbeitern verboten, rothe Kuhnen zu tragen, und dieses Verbat war niistachtet worden. Als der Hiig dic'Jeriisalemstraste erreichte, befahl ein Polizeibeamter den Ar heiter, anznhalten. Sie weigerten sich, worauf er einen Revolverschnst als Signal abfeuerte, dast die In fanterie Kcner geben solle. Es er hellt. dast in allen anderen Kälü' der Mob der Angreiser war, während in diesem Soldaten zuerst feuerten. G e n e r a l st r i k e protl a in i r t. W arscha 2. Mai. 4.7>6 Nach mittags. Tas Comite der sozial demokratischen Partei von Polen und Lithauen hat zur Vergeltung des ge nrigen BlntvergiestenS ei Manifest erlassen, welches einen Gciieralstrike protlamirt und alle Arbeiter anssor dert, sofort ihre Thätigkeit einzustel len. Groste Anstrengungen sind im Gange, um den angeordneten Ge nerolsirike wirksam zu machen, allein es ist sehr fraglich, ob sie erfolgreich sein werden. TaS Volk hat sich noch nicht von den Mühsale und Ver lusten des letzten Strikes erholt und ist des ewigen Slrikens müde, Republik gefordert, P a r i S, 2, Mai. Tie von dem als Kührer der Petersburger Arbei ter am „'Blut Tonntag" berüchtigt gewordenen Popen Gopon hier zu ei er Confereiiz versammelten Leiter der revolutionären 'Bewegung in Riistland haben ein Manifest erlassen, in welchem sie erklären, nicht ruhen zu wollen, bis die Republik an die Stelle deS Absolutismus tritt. Ten Berathungen, bei welchen Pläne für eine snstenialische revolutionäre Agi tation entworfen wurden, wohnten Rnthenen, Kleinrnssen, Südrnssen, Livländer, Kinne, Polen, konkasier, Armenier und Inden bei. Altgläubige danken dem C z a r e n. MoSkan, 2. Mai. Tie durch das Edikt deS Kaisers verordneteAuf hc'hniig aller Religionsbeschräiiknng ermöglichte den Altgläubige dieKei er des Osterfestes in den Kirchen deS Rogosbt Viertels, Im Beisein der Behörden ivnrden von den Altären die vor 16 Jahre angelegten Siegel abgenommen, Hahlreiche Gemälde und Heiligeiischreine von nnschätzl'a rei Werth waren, wie sich heranS slellte. durch Keuchtigkc'it vollständig zerstört. Tem Hanptgottesdienst wohnten der Ober Polizeimeister und General Galilzin, Generaladjutant des Cza ren, bei. der dessen Edikt, durch wel ches Religionsfreiheit gewährt wird, überbrachte, Tie Andächtigen knieten vor General Galilzin nieder und ba ten ihn, dem Czaren ihren Tank aus zusprechen. und zahlreiche Gemeinde Mitglieder flehten laut den Segen des Allmächtigen auf ihn herab. Eine Abordnung von angesehenen Alt gläubigen begiebt sich Heiitc nach Czarskvje Selo. um dein Czaren zu danke. 4 P a ik d rch eine n N arren v eriirsa ch t. Ba k ii, 2. Mai. Während deS gestrigen Ostergottesdienstes in der Kathedrale wurde von einem Revo lutionär, der unter dem Ruf „Nieder mit der Aristokratie!" ein Bündel Proklamationen unter die Anwesen den warf, groste Aufregung verur sacht. Tiefe fürchteten, dast dieser Akt die Einleitung zu einein neuen Bom benattental wäre, und drängten den Thüren zu. aber sie beruhigten sich wieder, als keine Explosion erfolgte. Niemand würde erheblich verletzt. Ein Orden fürLega tio ns s e k r e tär Hanse n. Pete r s b rg. 2. Mai. Unter den aS Anlast des Osterfestes Aus gezeichneten befindet sich Theodor Hansen, der erste Sekretär der russi schen Botschaft in Washington, dem der Czar den St. Wladimir-Orden dritter Claiie verliehen bat. Arthur W. Robfou r. ,!i?. vst- Passage Notariat Geldwechsel' Parrau. Schissskarten für alte Danipser-Linicn. Reisepchse, Wechsel, GeldwechsesKn iid Teldsend >igein (ArNt4.tZ)