Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
March 19, 1905
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
lKilDn DtuW CllmffMentM 65. Jahrgang. Baltimore'S bester Laden. Howard- nnd Lexingtonstraße. Neue Seidenstoffe. Ei? iinllusgcscsttc Prozession vorzüglicher Sridciistvfse kommt nd erläsit de Laden. Vi'', zeiigemäster Verkauf von „Gs^Carts." Tiew milde Tage dringen eine groste Auzihl vvu „Gv Emsts" mit ihre niedlichen zum Pvrscheiu. Wenn Ties die erste Sciisou des Kindes ist, vder weuu es eiues neue Wageiis hedarf, so isl Ties eine günstige Zeit, um eine Kiuderkuliche zu erlangen. BB.i>ii Go-Earl, 87.7.7 wayrend diele.' B>i.Gi Go-EarlS. 80,77, 8>(„'(> Go EariS, 810.. Pio'ttiörm iiobrftn' ',!r!w elnoUvrws' Rllbwer!,' ."bliige'-iillder, Aoidina Go EariS bestes Rohr Gestell, .stiiommenlcgbnrc verstellbore Go Earis, 'iotu U'.. Talent bremse, grün rinnillill ioln Gleslt'tt nnd iioll, Nolirsiv, '^ulenl .iUlige Undtl uiit Breinsr. Dtnlilrnder. Tritter HoMildLltliilscEii.Z-' z Spezial-Tag iur Kondon Studio. -1 Cabinct-Photographie für ift) Cents. -z- V I nüchstr Dienstag Ist Sveziai Tag in unsere, Phoionravhic.Rielirr, llb an die- 4- P jem Tage lann irgend Jemand siir 00 EentS drei nsercr regulären 80 Pro Dnnend En s' -h dinel Pholographie n, drr 0 für .70 EentS, oder das ganze Duhr siir 00 EentS erbat Z. Irgend ein gewünschtes Muster der Stellung und iciusle Nusiiitirnngi oauc P T on ungünstiger Wiicernng al diese cssertk während de ganze nächste Tages Mi. P T woch GllUigtest, -b London Studio, Z Neue Geschästsiolal. Nr, It2. Wri. Lrring.on Strafte. Beide Telephons. Nr. Columbia-Ave. eo. Z. Thaler, Prüf. Jarod Bell, tce-Präl. Eonrad E. Rodde, Schatzmeister. Kt. Zames Spar-Wanlr, Nr. 5, Nord-Gay-Straße. vstt Utlllch w Samsiai vo 10 I 1 Uhr. Lweig: Sckr Säger, ad Somerset-Stroh. von ?80 btS 2 Uhr. r!'ll^LG°,st^ 8 Uhr. Donnerstag V bl4 Die nur tn soliden Stock nd Bond und ausgesuchten Hypotheken angelegt, ho. Sptlman, Prüstdent, thos. tce.rftet. John Borns. arl LÜberknech, Sbo Svieiman. H. D. Dreyer. A-Hn Mtbrtng. Ebrlst. Hemme,er obert Lange. Chas, Ä. Singewaid, A H. Schöser, Henry Hertel. Leulner, Wm. SvNman. Nor! Ltkdrrlnech, Schadmeister, m. SNo. HalsS-Schatzmeister. >lan.lJ) Positive Rr vhre-, ate. Hat- Aatorrtz. o Dr. Hartlev. Spezialist, kt. Noro Pola-Strah. siW>2MM 2-!Shrte Srsahrung. aHG 1 dt bh. Vernachlässigt ihre Zähne nicht. I Gnies Grbib Z,G>. Keines Gebisj 8.7, garanilrl. Pahna,gec tollenirci. Goldkronen Bll,A>. I Ander,cShnc geslllll 2k>r. bis .7c. ZSorlds Surgeon Dentists, 21k> West-Lexington-Strasik. E?nulans IU Norm, bis Nachm. (Aan2i,Sr,l-o.Ti,IA> Ge.' rcht Roller's ianitare Beseftigcr an urrn Für die Naie vassend angeiertial,- Hallen die Schraube lest, irritiren nich! die Naie und rutschen nicht ab, wenn Ihr schwitz!, Euer gel zur, wett icht wir den aile- Zm Berkaus bet Äi o l l e Nr. 216, Nord-Eutav-Ttraße. oitenireie en-Uniersuchung. Alle rbeite nter Garantie. iAVriIIL.IIN, BTkl7i: 8 VBIKLB3 GrlliidNche NuSviidungi Tag- und Abend ichut. THPewrller koehei sllr's Hau. Siel I Ilmgen garaiilirl. Müßige Geollhren. Beainnt I MI. (Z>ez.lJ.rb) Baltimore Md, Sonntag, den Nt. Mar; 1905. Golde nber g s, Ä3, Li ind Ä7 West-Lexington-Ttraße. Kolossale Borbereitungeu für einen kolossalen Tag. Mit Hiilfr der uns zur Vcrfiigiiliug stchrndrii Knnskrnft nd drr Cucrgir rinrr grschulir tüchtigrn Orgniiisntiv sind wir darauf vorbc rritrt, den ivrgigr Verknus zu drm Bnrgni W der dr r Saison z niiuiie, Ilmfniigrrichr Ounntitätc von sz-rühjalirs Waa re allrr Art wiirdrn für diesr Verkauf ausgrhniift, und die von lis notirtru Preise sind in viele galten trr den thatsächlichen Fabrik preisen. Kämmt frühzeitig. Ter Lade wird m Ilhr gröfsurt. Toppcltc Grrrn Trnding Stamps am Montag. lliiser neues PuMunnrru Teparte meut ist eine Ilebrrrnschuug. Eine solch' prächtige Anssiellnng von svrülijahrs Hißen und Blumen wnrde nie zuvor in dieser Stadt ge sehen. Paris. New Port, London und Berlin haben sämmtlich ibre Prächtigste Muster beigetragen. Tie selben wurden unter Anleitung unse res Pntzwaaren Eliess zu einem bar monische Ganze von nnübertress licher Eleganz vereinigt. ?>rinr Pnhiunuren z niinehmbare Prrisrn ist die ,Forderung der :stit, und wir sind bereit, dieser szordernng zu genügen: jedvch svllte Sie über unsere Preise erst dann urtlieilen, wenn Sie die Waaren gesellen baben. denn die Notirnnge an sich sind nur eine Anspielung ans deren Eleganz und Schönheit. PNI Eoverl Dackels ans seiner dop pelt gezwirnter englischer Eheviot, j für Montag Ps.!>B Pl.stst und Pl.äci meiste Waisis für !>Bc. PI Tarnen Pereale Hauskleider für c. P 2 schwarze mereeri;ed Unterröcke. je PIK! Z Dies ist die Sah a espaiuiir Bewdl machl Sic >r Griül. A 111 Nirer PsNchien ulan>l. Unsere che, Hier ist eine ineNioriie Lille ,cu s? a illlne Preise. Prew 7!>r. N Eine Nile von 12 .§B.!>B v riilimte Buch In! er sturirt IÄ Sie. Pro .Ziusche l.c N Buchn Gin. W I Noll und Nur, Pro ?slnschr r. n s Maraslluno, Pro Alusche VBc. f- pro Lupeiid sl.!>.'rL Beste sachkundige An gen Unter suchung kostenfrei. EchNmme Augenlcidrn. anhaltende Nopsschmer r,n sowie Weil- und Kurzsschtigleil könne ver miede werden, wenn Sie sich meiner Behand lung unterziehen. Brillen oder Auaengillier. wenn nVidia, werde Ahne zu den denkbar niedrigsten Preisen angeserliat. Mein von deut schen Uräuterii sabrizirles Augenwaiier ig das belle rothe oder eiiizlindeie^Au^en. B. Maper Nord^y-Str.'^^' Nummer achten, SevillaZltS) Pä,sei Pässe! ,r Reise in'S Ausland besorgt E Raine, Nr. 411, St. Pinl-Straße. Ei 8l."> seriihjllhrs-Aliziig siir Tn ine z einem unvergleichliche Preise, PIU",. !sUK.7ä. Es ist Ties kein Verkauf, der ans ein einzelnes Muster be> schränkt ist, sondern I verschiedene Muster und Materialien, sowie die elegantesten Blousen Effekte der Sai son sind vertrete. Anzüge, die Sie oder irgend eine andere svran mir dem Bewusstsein, gut gekleidet zu sein, tragen können, Nicht ein bil liger sZaden oder nachlässiger Nähslich sind daran zu finden. Tie Packeis sind prächtig mit Band garnirt und mit reiner Atlas; gesintert: die Mo terialien sind schwarze, blaue und braune Herringbone Ebeviots nd elegante Miztures. l.'ni Pi! engliiche Eoverr Dackels, kragenlos und durchweg gefüttert, je P.'!.', Pst kleidsame Cover! Dackels, Atlas; gefüttert, mit oder ohne Kragen. ie Pö- Plä Eravenette Regenmäntel, loh iarbig, Olive und Orford, je. ,P!>.7' Pst Strogen Kleidröcke. ans Pa ama, Broadcloth und Mohairs, je Pü.OO Wclcdden's Wllsfet, Nr. Ost Baltimorr-Str., Marvland BUk Ilislt c-,Ar.>>,ia, :S> Tns nllgrmriiir Pnbliktti Illje.Niililllli" 4 N.-Gay-, uahe Baltiiuorcstr., Lunch drn gllnzcn Tag. Aug. Bertemeier, cMiIr,',ll,I?,TK-> ViliknNilNnrr, Kummer Becker, Deutsches Bank- und Wechselgeschäft, 26 Sviith-Straste, MNglltd der Nlentilrle. und von und^Bliias. ""cVU^^—" I Dr. Wilry's Csperimeutt. A N Thos. o Mcßult K Co., Ä L Nr. 14-11. Nord GY Srat I L Tel s- B Sivl'l- 1870 Md. 4IZI. X (Aebrl.lg.Ts-SI X MZLBscB>.''.- Sndler's Bryaut^Stratton HmlUchhck und Schule se Stevoftraphie und Typewritiuq, 715 Nord-Etaw-Straße. chler könne Ie gel eintrete bendlchMe vom Z vlioder bis tt prtt. Send, fllr Ualolos. Beide TelepPo. (220-1 T'/vi?ro>L, /LS r Weiterer Verkauf Ä7-zi>ll. Seiden Eolienne Boile, 'l^l-s Nur siir Mvntng T/1 7'> c. Sejdcu Crepe deChiue 75c. wcistc /lll,' ftanzscidcne Taffeta, 4^^ Moderne rauhe Teidc. Großes Couzert, Ball uudCoiu Itters „Grsnugvercius Eichcukr,iz" Montag, de 20, cVistrz >00", Almuds 8 Uhr, Deutscher Äritsierliuiid von Baltimore. ilr de Großer Holle", Dame, 1,7,71,7 ll) Labor-Lyeenm. Montag, den 2. März. Großer Maskciibnll Wiiheliu Teil Loge Nr. I, e n, i P, Montog. drn 7, März Feavody-Konservatorium. Spilcker's, Unser Geichäst permanrnt IM obiqenPlatze, Seit JuntÄ Gl „n.MnI >!llKltlb) !^'7Kleidcrstoffc. Große Auswahl populärer Stoffe uud großer Werthe, die !fsk.ot> fttttt Pards von Ksr. /i (t, s)-wll. Mohair Sirilian, 4
Nixon und Zimmerman's MllslK-AKildtllllt. llljl' .üSljlls lltjl'!, Wroilers. ÄllNtlj'S N. l Silin Ohnse's Theater Te Will's Thratrrgesellschaft Thr Wisr Holliday-Ttrasten-Theater. „Ourrn vf lhc Highwah." Bl.'i'log Abend A Aninng vuntt v,t.7, V z.ptuy ~A Gildrd s;vvl." „!lic llsurprr." „An Amkricnn Eitizrn." 178- 81 KZ!ke>Bd,srtsr Noutiig neu 20, B!ä> vvnrllno. lo.puy "..ilinee, Keith's BaudcviUe-Attraktioncn. 78 81) iogravh. Neues Auditorium. „Bus,Vu" IN? Gu rk>. Nr. 78. Ominöses Schweigen. Krine Niichrichtrn vom ncnrn Oberbe frhlshnber der Russen. Japaner halten die Nachrichten zu rück. Eine graste Flankenbe wegung im Gange. Russen weichen täinpfend ans Harbin zu rück. Tie Japaner wollen dort am l>, April einziehen. svran zosen verliere das Vertrauen in die russische Brüderschaft. Ein neuer Perdiearis-,Tall, Andere Kabelberichte. Petersburg. 18. März. Tie telegraphische Verbindung mit der aus dem Rückzug befindlichen ruf fischen Armee ist seit Stunden unterbrochen, doch hoffen die Behör den noch, dast diese Unterbrechung nur eine zufällige u. vorübergehende sei werde. Ob die Japaner die Ei senbahnlinie im Rücken der Russen erreicht haben, ist noch nicht festge stellt. Nach der letzten hier eingetrof fenen Meldung hatte General vitch ans seinem Rückzug einen An griff feindlicher Kolonnen, die nord wärts ihm im Wege stehen, zu er ivartr. Tie Tepesche, am Tonnerstag Nach mittag ausgegeben, traf erst heute Morgen hier ein: sie meldete in Kürze, dast die Armee in guter Ord nnng sich zurückziehe und auf dem Marsche das Babnbett hinter sich zer störe: die Nachhut sei beständig im Gefecht mit den verfolgenden Zapa nern. Tie Tepesche schliesst mit den ominösen Worten: „Wir glauben, die Japaner vollführen eine weite lim gehnngsbewegnng im Norden und werden zum Angriff bereit stehen, wen wir aus der ringsörnügenßerg kette, die den Tie Pas; unigiebt, her auskommen." li en s f ri e alla'i a ch t, Tokio, 18, Mörz. Ter qtöii zende Waffensieg der Japaner i>ei Miikden not in den beratliendeu Krei sen des Kaisers die Kriegsliist ange facht. Tie früher bedächtigeren Ele mente, die entschieden davon abrie tlien, den Krieg weit in die Mandschu rei oder bis nach.'ümrbin zu tragen, sind jetzt überwiegend der Ansicht, das; man die gewonnenen Portbeile nach Kräften ausnützen und de Krieg bis zur änkerslen möglichen Grenze fort führen solle. Abgesehen von der allgemeinen Rückzngsbewegnng der Nüssen ent lang der Enenbahn in nördlicher Richtung hat man hier nur lvenig über die Ereignisse während der letz ten drei Tage erfahren. Gerüchten zufolge haben die Japaner och be trächtliche russische Truppenmassen zu Gefangenen gemacht, und ihre wird nach einer Zchätznng ans PI.KGI Mann angegeben. Bestätigende Meldungen fehlen. Viele Vermuthungen iiber das end gültige der russischen Rückzugs beivegnng werden geäussert, Harbin wird als die logische Basis betrachtet, doch möglicherweise winden die Rus sen auch den Versuch machen, die Kirin-lchnie zu halten. Tie Gegend zwisckien Kiauuan und Zungari isi nnwirlhlich. Harbin von Japanern be droh t. Harbin, >B. März, Mittags. Tie Ehinesen Hierselbst befinden sich in einem ansgeregten Stadium und sagen, das; die Nachricht eingelaufen sei. das; die Japaner am M April in Harbin eintreffen würden. Viele chi nesische pslüchtlinge treffen ans dem Süden ein, Tieselben berichten schlechte Behandlung durch die Japa ner und sagen, dast russisch-sprechende Ehinesen mit dem Kopse nach unten gehängt iverden und ein Plakat er halten: „Ter graste russische lleberset zer," Tiesclben sagen ferner, dast die ralle Vorräthe ohne Be ;ahlnng annektiren. und ei japani scher General soll auf ein Ansuchen, doch wenigstens etwas für die Provi sionen zu bezahlen, gesagt hab, dast die „chinesischen Hunde" keine andere Bezahlung verdienten. Tie Bevölkerung von Bodun, siid westlich von Harbin, befürchtet die Ankunft der Japaner, Zn dem Orte Tünlittoz haben christliche Ehinesen den Banditenbänptling Mantznr ge sangen und dn russischen Behörden ausgeliefert, Terselbe wurde am
Page 2
17. März von den Russen nach Bo duii gebracht, lluter den Mongole wird berichtet, daß eine große Abtbei lung Japaner vor einiger Zeit in das Land westlich von Siuiiiiutiu drang und von dem Fürsten Tit venriebeu werden mußte. lluter den viele Verwundeten, welche aus dem Süden iuHarbiii au kvmmen, befinde sich eine Menge russischer Bewokmer jener Gegenden, welche verlassen wurden, sowie eine Anzahl Eisenbalm Angestellte. N achtiägli ch e B e richte, Tokio, 18. März. Eine Tepe sche aus dem Hauptguartier der japa nischen Armee im Felde meldet linier dem gestrigen Datum: „Nach den An gaben von Gesaugeueu bestand die Macht des Feindes, welche uns am 17. März südlich vom Tie Paß Wi derstand leistete, aus dreiTivisionen." General Kuropatkin cominandirte die russische Armee in der Schlacht am 11. März nahe dem Tie-Paß per sönlich. Schwe r e r K am Ps de r Na ch Hut. i 11 k 0 w, Mandschurei, 18, März, Hier wird berichtet, daß die russi sche Nachhut in der Nähe von Kaiyu au, ungefähr 20 Meilen nördlich von Tie Paß, einen schwere Kamps mit den Japanern ausgenommen hat. Ein britisch e r Tamp f e r g e st r a Ii d e t. Tokio, 18. März. Ter nach Vladivostock bestimmte britische Dam pfer „Mars" ist bei dein Versuche, durch die Sova Straße zn fahren, vom Eise auf den Strand in der Nähe des Surui Prouiontory geworsen worden, Tie Mannschaft hat das Schiff verlassen und ist aus der Insel Hokkaido gelandet, Ter Dampfer „Mars." Eapt, Rusiell, ging am 20. November von Barrh, Wales, ab. Frankreich's Vertrauen er schütte r t. Pari s. 18. März. Tie russi schen Niederlagen, welche in der Zn rnckberufung des Generals Knropat kin kulininirten. haben die öffentliche Meinung in Frankreich in Bezug ans Rußland'S Fähigkeit, erfolgreich ge gen die Widerwärtigkeiten anznkäm pseii, völlig erschüttert. Tie ursprüng liche Ansicht, daß die Niederlagen der Russen Theile eines strategischen Pl anes gewesen seien, ist allgemein auf gegeben worden, und die Connnen tare richten sich ans Rußland'S an sammelndes Unglück. Das „Echo de Paris," das anerkannte Russen Or gan, sagt, daß Kuropatkin nur den Spuren von Alexieff. Stössel, Orlvfs, Stark. Gripeuberg und einer lan gen Liste Anderer folge, welche sich in verschiedenen Stadien der Unter suchung und Ungnade befinden. Eine Depesche, welche meldet, daß Capt, Clado aller seiner amtlichen Fnnktio uen enthoben sei, bestätige nur die vollständige Teinoralisatio des rus sischen Militärs, Militär Kritiker weisen darauf hin. daß General Li nevitch kein Graduirter der Cadetten Schule sei oder einer Militär Aka demie angehörte, sondern seineDien ste als Freiwilliger und genieinerSol dat begonnen habe. Während des russisch türkischen Krieges kam Line vitsch, ein Lieutenant, zum ersten Male mit Kuropatkin, dainalsHauPt mann, zusammen. Tie Friedensaussichten, welche zeit weilig so vielversprechend aussahen, sind vollständig verschwunden. Eine innere Au leibe, P eterSbur g, 18. März. Das Finanz Ministerium führt Unter handlungen Behuss Ausnahme einer inneren Credit Anleihe von PIOO,- 000,000, die mit Prozent verzinst werden soll. Die Anleihe wird wahr scheinlich binnen Kurzem auf de Markt gebracht werden. Der Einif sionspreis ist noch nickst festgesetzt worden, wird aber wahrscheinlich 99. bis 95, betragen. Dem Eorrespondenten der „Associir ten Presse" wurde im Ministerium er öffnet, daß die Ausgabe dieser Anlei he ganz unabhängig von den Unter handlungen in Frankreich ist, welche noch nicht abgeschlossen sind. Lange laufende heimische Renten werden ausgegeben und, wie in dem Fall der inneren Credit Anleihe, nicht den Obligationen auswärtiger Anleihen unterworfen werden, Tie Bezahlung der Zinsen und die Einlösung wird in Gold erfolgen, und wahrscheinlich werden sie steuerpflichtig sei, Tie Entscheidung der Regierung, Behufs Erlangung von Geldmittel sich an Rußland selbst zn wenden, wurde erst kürzlich gefaßt. Gestern ronferirte der Finanzminister mit mehreren der ersten Bankies von Pe tersburg, und ganz Rußland erhielt die Versicherung, daß das Projekt ausführbar wäre. Tie Banken sind bereit, die Anleihe zu angemessenen Bedingungen zu übernehme, Tic Regiernngs Sparkassen werden, wie es heißt, von der Gesamnitsiiinme P27,000,0 übernehmen, und solche Banken, wie die Moskauer Kauf manns.. die Wolga- und Kama-Bank, sind wohl im Stande, große Theile der Anleihe mit ihre eigenen Fonds zu übernehmen. Joel Glltnmll 6 Co. ?)mds Stickerei-Musterstütke ein volles Drittel unter dem Werth. Tie kviiimrii vv cuici Fiibrikiuitcn, der einen Weltruf dafür besitzt, nur die besten Stickereien herzustellen. Sie werden vergeblich nach einem ininderwcrthigen Stück in dieser Partie suchen. Werden Tie n solche Stickereien vorbei gehen, wenn Sie dieselben zu so großen Ersparnissen erhalten kön nen? Sic müsse aber sofort kaufen, denn, nach früherer Erfahrung zn urtheilen, werden diese >2,000 Rards in kurzer Zeit verschwinden wenigstens werden frühe Knnfer die erste Auswahl haben. Die Partie bestellt ans Mnsterstückcn von Swiß, Nainsovk und Eanibrkc Kanten und Einsätze Alles zusammen passende Garnituren von bis 12 Zoll breit, in französische, englischen Knopf loch-Effekte, Knopf-Effekte nnd Frish Point Dessins für Klriderbesatz, llnterzeng, Shirtwaists und Bettzeug passend. Ilm den Kauf zn erleichtern, haben wir sie in die folgenden Partien getheilt: Nr bei dem Stück verkauft. Partie l, lBc. Werthe, die ?)ard für Partie l, Werthe, die?)ai d für 2'ic. Partie 2. 20c. Werthe, die Pard für l.'>c. Partie 0,7 c, Werthe, die Aard fiir 09c. Partie 0. 2,7 c, Werthe, die Bard für 19c. Partie 87c, Werthe, die Zjard fiir 70c. Drvei seltene Mehr neue Seiten-Verkäufe. Puwaaren. Die Ausstellung wird fortgesetzt. Jede Tarne, die sich ein nenes Seidenkleid beschaffen will, wird eifrige Arbeit die sicherlich Antheil an diesen zwei BargaiuS nehmen, von denen jeder letzte Woche verkauften Hüte zu der Beeilung werth ist. Außerdem versprechen wir sie nicht länger, ist die.- geschehen und viele neue sind beichafst als Montag. Hier sind die Einzelnheiteii: worden, so daß thatsächlich ein neuer Vorrath beschafft wurde. 1500 Mrds importirte slhwor .c Vhifson.Taffciaö, 22 .Zoll brcl, Ticsc Taskcta habe NZ> was siir sral>pt schöne Mode, rir rxchlvollc Appretur und einen hohe Sllauii sie sind seftl sehr i Rachfraac stir lilcid- Air waren Hüte des höchste Lobe so wiir röcke, Shtrtwaist-Anziiae nd Mäntel. Sie brinnc ewöhntich 81,00 die 7>ard, aber i dia. Und sedrr ist auftcrdem eplnsiv, maö amne einer irnrr Sandels,Nhancr rrlnnalc Ipir sie dcdeuiend irr dem Preis H einlach die afthrerschali dieses Pnliwaare. Tie andere Partie besieht aus >OOO Rards kareirte und Saarlinien-Slectse Seide, in „r°-w„in>^roi'r sc. M°b'e.ü Nd I,°.7.Uch "heue.' Joel Giltmllil öil Co., l! 2 bis W Rord-Elltm-Str. Ein Direktor einer leitenden Bank sagte, daß die russischenßanken, wenn erforderlich, die Bonds nehmen und sie in ihren eigenen Gewölben behal ten könnten, lieber den Preis be fragt, erklärte er, daß 90 „sehr billig" sein würde, aber daß die Bedingun gen hinsichtlich dieses Punktes noch nicht festgestellt wären. Thatsächlich ist die Anleihe in ihren Bedingungen der im verslossenrnlah re ausgegebeneu, die in einer halben Stunde gezeichnet wurde, ähnlich. Falls die geplante Anleihe in der Gestalt von lange laufenden Bonds epsolgt, sind die Bedingungen außer ordentlich. Alte russische Fünsprozen tige sind kürzlich aus der Londoner A ktienbörse zu 107tz-> verkauft worden und haben in diesem Jahre l 1200 ge standen, Wahrscheinlich aber wird eiye Anleihe von kurzer Dauer, wie im verslossenen Mai in Paris und im verflossenen Januar in Berlin ans gegeben, geplant, Tie Pariser Ban kiers gaben für die vorjährige russi sche fünfprozentige Anleihe vonPtOO,- 000,000 9707, Ansichten über russisches Finanz w e s e n. Berlin, 18, März. Unter B>> zugnahme ans die Plazirimg d-.'r neuerlichen russischen Anleihe in Ber lin sagte der Sozialist Bernstein ni der gestrigen ReichStagssitznng: „Seit dem Ausbruch deS Krico es haben russische Werthe eine Hemer kcuswertheFestigkeik bekundet, Niözts Aehnliches ist je in irgend einem Glin de gesehen worden. Es ist ein offe nes Geheimniß, daß die Hochsirranz in Berlin nd Paris alles Mögliche thut, um die Quotationen der imssi schen Bondsvanfrecht zu erhalten und die öffentliche Meinung mit allen möglichen, Mitteln BehusSßeehütung eines soirst unvermeidlichen Krachs zu beeinflussen. Hinter diesen Opera tionen der Berliner Hochfinanz sieht die kaiserliche Regierung, Ich wün sche zu wissen, welche Haltung die Re giernng in dieser Frage einnimmt. Rußland muß mit dein Borgeil fort fahren, um die Minsen ans die alten Anleihen zu bezahlen. Wenn ein Pri vatniann dies thun sollte, dann wür de er wegen betrügerisckzen Banke rotts vor das Gericht kommen." Hr, Bernstein sprach dagegen, daß Teutsche Rußland Geld leiten, da dies das verfaulte Ebstein in Ruß land nur verlängere oder die Teut schen für Verlängerung der Menschen schlächterei in der Mandschurei, „wel che de Kaiser Nikolaus brandmar ke," verantwortlich mache, Vice-Präsidcmt Pansche, der den Vorsitz führte, rief Hrn. Bernstein we gen dieser Worte zur Ordnung, Hr, Bernstein erwiderte „Wenn die Vorgänge in Ostasie kein Ver brechen sind, dann lassen Sie uns das Wort Verbrechen ans der Spra che streichen, Ter Krieg ist nur eine Machtfrage für Rußland, Ein Jeder muß thun, was möglich ist, um das gegenwärtige System in Rußland zu stürzen," In Erwiderung auf Hrn. Bern stein'S Angriffe sagte der Kanzler Graf von Biilow, daß die Aufrechter haltung der Qnotirungen der russi schen Werthe auf dieThatsache zurück zuführen wäre, daß die große Mehr zahl der deutschen Besitzer solcher BondS größeres Vertrauen in die wirthschaftlichen, wie politischen Zu stände Rußland'S und die Zukunft des russischen Reiches, als die Sozia listen hätten und in Erwartung bes serer jseiten es vorzögen, sie zu behal ten, als sie in panikartiger Flucht zu verschleudern, Tie Regierung ist, wie der Kanzler sagte, vollständig neutral gegenüber den hier gemach ten russischen Anleihen, „Wir wür den." sehte er hinzu, „keine Schwie rigkeiten machen, falls Japan Geld inTeutschland aufzubringen wünscht. Wir hatten keinen Grund, auf den hin wir. in Anbetracht unserer gute Beziehungen, Rußland verhindern könnten, in Deutschland eine Anleihe ttiiterzubringeu. Als Fürst Bismarck gegen russische Anleihe? in Teutsch land auf den Plan trat, glaubte er, daß das in Teutschland geliehene Geld fiir militärische Zwecke gegen Teutschland gebraucht werde würde. Heute fiirchwn wir das nicht. Später änderte Bismarck seine Ansicht und empfahl halbamtlich russische Werthe dem dentschen Publikum." Abschaffung des Minister C o in i t e'S. Petersburg. 18. März—Aus verläßlichci- Quelle verlautet, daß Hr, Witte's Empfehlung Betreffs Abschaffung des Minister Comite's vom Kaiser Nikolaus genehmigt wor- den ist, und daß der bewährte Staat smann bald seiner Amtspflichten ent hoben verden wird, die ihm eine drü ckende Bürde geworden sein sollen. Eine Meldung ist im Umlauf, das; die Eonnnission des Ministers des Inner Bnlngin, welche die im kai serlichen Mannest vom 0. März ver sprochene Reformen forninliren soll, an 1. Oktober ;njauunentreten wird und daß die Wabien zu der geplanten berathenden Körperschaft im Januar stattfinden. Aber obschon dies viel leicht heute beschlossene Sache ist, sind doch die Entwickelungen in den näch sten Monaten und die Erwägungen de' Eonnnission selbst dazu angethan, vichtigen Einfluß aus beide Taten zu haben,wie auch aus die endgülkigeGe staltnng des neuen Regiernngs Or ganismus. K ein E o ni plot gegen d e n Ezare n. P e t e r s b n r g. 18. März Tie kriegsgerichtliche Verhandlung gegen die Ossiziere und verschiedene Mann schaften von der Batterie, welche bei der Segnung des Wassers der Neva aii 19. Januar den Salut feuerten, wobei gel I den Mitglieder der Hofgesellschaft, welche sich an der Feier betheiligten, nin die Ohren flogen, ist gestern zum Abschluß gelangt, und das Verdikt wird heute veröffentlicht werden, Im Laufe des Prozesses sagten die Angeklagten aus, die Ge schütze seien seit den zwei Tagen zu vor abgehaltenen Schießübungen nicht inspizirt worden, die Patronen seien nicht gezählt worden, die Ge schähe seien in Abwesenheit der Offi ziere gelade worden, welche nach den bestehenden Borschriften dasselbe zu überwachen gehabt hätten, keiner der dazu verpflichteten Offiziere sei zuge gen gewesen, als die Geschähe in Be reitschaft geseht wurden, und alle er klärten sich ans die Beschuldigung der Pflichtversäuinniß für schuldig. Keine Aussage wurde dagegen vorgebracht, ans welcher sich die Existenz einer Verschwörung gegen de Kaiser erge ben hätte, Petersburg. 18. März. Tas UrtlMl des Kriegsgerichtes, wcl cheS die Offiziere und Mannschaften jener Batterie prözbssirte, von welcher bei der Ceremonie am 19- Januar eine Kugel auf den Czaren abgefeuert wurde, ward heute bekannt gegeben. Hauptmann Tavidoff und Lieutenant Kurzeff von der 17, Batterie des ersten Regiments der berittenen Ar tillerie der Garde wurden der Tieust vernachlässignng schuldig befunden und zur Entlassung ans der Armee und zu einer Gefängnißstrase von anderthalb lahren verurtheilt, llu terlieutenant Roth, jun,, erhielt ei Jahr und vier Monate Festung und Lieutenant Roth. sen„ wurde zur Te tention für drei Monate in der Ka ferne vernrtheilt und zwei Kanoniere wurden in eine Straf Compagnie versetzt, Tas Gericht fand keinerlei Anzeichen einer Verschwörung bei dem Vorgange. Revolutionäre zerstr e u t. Liba li, v e r t. B erli u, 19. März. Tas Mini steriiun des Innern hat im Betreff der Zulassung russischer Auswanderer über die Grenze Verordnungen erlas sen, welche deren Zahl wahrscheinlich vermindern werden. Vorgeschrieben werden ein ordnungsmäßiger russi scher Paß, eine Eisenbahn-Fahrkarte nach einem deutschen Hafen, eine Dampfer-Fahrkarte ach dem Bestini uiungshasen, Pioo in Baar für eine jede Person über 10 und P 27 für eine jede Person unter 10 Fahren. S i n in civilisirt sich, Bangkok, Siaiu, 18. März. Ter König von Siani hat ein Dekret erlassen, worin er eine auswärtige Anleihe von P 7,000,000 antorisirt. Von Arab er n erwisch t. Paris, 18. März. Graf de S: gonzac, welcher von der marokkani schen Commission ausgesandt war, um die Handelsznstände in Marokko zn untersuchen, ist von arabischen Banditen entführt worden. Ter Fall erinnert sehr an die Perdiearis Af faire, Tie Commission erhielt eine Depesche von dem Dolmetscher des Grafen, worin derselbe mittheilt, daß de Segonzac in Folge der Falschheit eines arabischen Scheiks in Gefan genschaft gerathen sei, Ter Vorfall verursacht wegen der französischen Politik, welche die Centrale in Ma rokko beansprucht, beträchtliches Anf selie, Arabische I nsurge nt e n sieg reich. A d e n, Arabien, 18, März. Hier geht das Gerücht, daß Sanaa, die Hauptstadt der Provinz Reinen, mit einer Garnison von 7000 Mann in die Hände der arabischen Insurgen ten gefallen ist. Es wird hinzugefügt, daß der Gouverneur schon vorher eine Ilebergabe angeboten habe, doch seien die Bedingungen für die Belagerer nicht annehmbar gewesen. Unterstützten die Revolu tionäre. Willeinstad, Cnracao, 18. März, Nach den aus Caracas hier eingetroffenen Rachrichten hak daS Obergericht von Veneznela auf die Appellation der „Rew-Rork-Berniuda Asphalt Co." entschieden, daß die Compagnie die Matos-Revolntion unterstützte, Tos Hochgericht wird die Entschädigung feststellen. TaS endgültige Urtheil wird aber vor den nächsten Monaten nicht abgege ben norden. Tiefer Fall von dem Vorgehen der Regierung, welche die Conzession der Compagnie widerru fen hat, ist ganz verschieden. 100 Jahre alt. Lond o n, 18, März. Manuel Garica, der bekannte Gesangslehrer an der Universität in London imdEr sinder des Kehlkopfspiegels, der vor 80 lahren in dem alten Park-Thea ter zu Rew-Rork sein Tebut machte, feierte in beinerkenswertheni Wohl sein seinen 100. Geburtstag. König Edward, Kaiser Wilhelm und der König von Spanien verliehen ihm heute Orden. König Edward in psing den Professor im Buckjngham- Palast und ernannte ihn zum Com mandeur des Viktoria-Ordens, Spä ter wohnte Professor Garcia einem unter den Auspizien des Laryugolo gischen Vereins veranstalteten Em pfange bei, wo er von einer Anzahl Hervorrageuder Männer enthusiastisch begrüßt wurde. Während des Em pfanges dekorirte ihn der spanische Geschäftsträger Marguis de Villalq bar im Rainen des Königs Alfons mit dem Orden Alfons des Zwölften und Professor Fränkel aus Berlin überreichte ihm im Auftrage des Kai sers Wilhelm die goldene Medaille für Wissenschaften. Dem Professor Garcia wurden ser ner sein eigenes von John Singer Sargent gemaltes Portrait n. zahl reiche Glückwnnschadressen überreicht, Tr, Harmon Smith überbrachte die Glückwünsche der New ?)orker medizinischen Fakultät n, ein Glück wunschadresse der McGill-Universität i Montreal gelangte zur Verlesung. Wenn man überall gern gesehen sein will, so muß man eine schöne Frau oder Tochter mitbringen? Bank Ausweise. usw.is Hb dt Stand drr „T.nischcn Pank von Paliimo.c" dei'm Schluss. der Grschäsl. am 14, Mari U.U.',, IM ,2,407,02 >Mn >OOOO,OO Tot! 81,010,130,45 Staat Mari.land, Stadt Palilmo.c, 5. ttttqun W.der, nassir.. der ob.ttoellannl.il Paul b.lch.itti. hiermit seierNN., das. der obiar An-- wahr v.slen Wissen nd Giaiiben .'luausi Weber, äasslrcr bi'inn dem T or mir an -v/ Adt, Win, A, stiscnbnnidi, .meines Papierarid, Aickei und Äcsehiich in der Hanl beftndliche 0 111, II 3.824,38 7,005,045,40 Total 88,027,530,07 Paitimore, >s^ NI ('hao^^.^oill^ td bki'm Schlaft der Uleschäste am 14. März UtUä, Leaal 44/>UO,vU >5 lösn 5 d, d Ii I 275.0t4.Z0 Total 54,U>8.4U1,tN Perbtndlichlelten, ck>ae,nhltes Allienlatiitai ZUN.uuvtN. Nederschils, öUUMU.Iitt NnbertlicNle -Profile, bziialich 'l ws"^'s" Ui:i,U7<l,4!l Ziälltn a Trnst-Com hauten V.'iIi.ZZI,AI! ZSllia an avvrobirtc Reserve Raenteu, 443,208,52 NndeiahNe TNiidenden 1,870,50 Ausaestellic äasstrcr criieckS 30,000,00 3.003,008,48 Total 4,018.401,01 Staats iPaltimore, Nauden wahr ist, Marriott, s l d d sch v H.. Mafton, ric ichtiaictt lwschemnnui^ stuft Sttläle. -A. G. Haroe.
Page 3
Endgültig vertagt. Ter Bnndessenat schließt seine Spe zialsitzmig.— Doiningo tstngelegenheit blieb unberührt.^- Alle Crneminngeii des Präsiden ten bestätigt. Washington, ltt. März.— -Tie des BnndessenatS kam heute Nachmittag 3.3!) zum end gültigen Abschlüsse. Sämmtliche No Initiationen des Präsidenten mit Aus nalnne von fünf wurden bestätigt. Bon den Letzteren war diejenige der Wiedereriiennnng des Richters laS. B.'ickerßii für das Bundes Kreisge richt in Alaska die wichtigste. Per schiedene mibedentendc Perträge wur den ratiiizirt, doch außer diesen Ge schäften wurden keine gesetzlichen Vor lagen besprochen. Der größte Theil ber Sitzung war der San Doiningo- Frage und der Erwägung eines Ver trages gewidmet, unter welchem beab sichtigt wurde, den Per. Staaten die Controle der finanziellen Angelegen heiten der Regierung von Sa Do mingo zu übertragen, nin die Schul den der Republik zu bezablen. De inokrati'che Opposition verhinderte die Annahme dieses Vertrages. Mnjvr W. Wnrncr zum BniidcS- Srnntor erwählt. lefferso n C i t n. Mo., 18. März. Nachdem seit dein 18. la miar 171 Mal vergeblich von der Gr setzgebimg über die t'lnswahl eines an Stelle von F. M. Cockrell abgesliinmt worden war, wurde beute Nachmittag, l,"> Minu ten vor der endgültigen Vertagung der Gesetzgebung, Major William Warner, Republikaner, von Kansas- City bei der l7ä. Abstimmung er wählt. In genieinsainer Sitzung wa ren sieben Abstimmungen nothwen dig, nin ein Resultat zu erzielen, aber die Schlußscenen der Legislatur ha ben in der Geschichte von Missouri nicht ihres Gleichen. Als es schließ lich augenscheinlich wurde, daß War ner eine Mehrheit der Stimmen aus sich vereinigen würde, geriethen die Demokraten mit den Republikanern in streit, und das Lokal glich einer großen Radanbnde. Man versuchte, die siebente Abstimmung zu Verbin dern, wollte den Vorsitzer von seinem Stuhle ziehen, und schließlich versuch te die Demokraten, eine Vertagung ohne Wahl durchzusetzen. Tie Zeit für die Vertagung war auf 3 Uhr festgesetzt worden, doch in dem allge meinen Handgemenge war die Uhr von der Wand gerissen nd zertreten worden. Unter einein Höttenskaiidal wurde das Resultat der siebente Ab stimmung bekannt gemacht n. Major Warner für erwählt erklärt. Das Volum stand, wie folgt: Warner 91. Cockrell 83 und Niedringhans Stimme. Das gesainmte Votum war 175, so daß zur Wahl nur 88 Stim men nothwendig woren, und Warner erhielt drei Stimmen mehr, als er brauchte. Major Warner nimmt den Sitz des Deniokraten Cockrell ein. den derselbe seit 1871 imie hatte. Sena tor Warner wurde lBl>> in Michigan geboren und zog später nach Kansas- Cith. Cr war lange Jahre Departe ments Coimiiandenr der Großen Ar mee von Missouri und ein Delegat zu jeder republikanischen National-Con vcntion seit den letzte 3) labren. Cr ist ei warmer Freund des Präsi denten Roosevelt. Brnucrci in Chicago brinubt Chic a g o, 18. März. In der lchte Nacht drangen sechs ver nimmte Cinbrecher j die Brauerei der „Birk Brathers Brewing Co." ein. brachte dem Maschinisten Mar Hagen eine Schuß in den Kopf bei, banden und knebelten den Aufseher der Stallungen. Arthur Ludwig, und sprengten dann den Geldschrank in de Geschäftsräumen, ans welchem sie !s!7> bis!s!Bst> geraubt haben sol len. Den Polizisten Nnsh nd Nost fielen, als sie die Wardstraße entlang gingen, zwei verdächtige Gesellen ans. welche ans Nnrus davon liefen und sich mit ihnen ans einen Kngelwechsel einließen, wobei Nnsh verwundet wurde, aber schließlich versckfwanden. Als die Polizisten zu der Brauerei zu rnckkehrte, stürzten ans derselben vier Männer heraus, von denen zwei ans sie Feuer gaben, worauf auch die Polizisten von ihren Revolvern Ge branch machten. Sie glauben, drei von den Kerlen verwundet zu haben, da dieselben hinkten und Blntspnren hinterließen, konnten aber nicht hin dern, daß dieselben schließlich einen Wagen erreichten, in dem sie schleu nigst davonfuhren. Eine Unters chnng in der Braueres ergab das oben milgetbeilte Resultat. Pnpicrfnbrik drr ZcitungShrraiic gcbcr. A n g n st a. Me.. 18. März. —Die „Pnblisbers Paper Co." hat sich hier vom Staatssekretär mit eincmAktien kapital von Pü.OW, incorporiren lassen, und ihr Direktorium setzt sich, wie folgt, zusammen: Wm. A. Hall ans New-Nork, Präsident: James A. Bnrnet aus Ncw-Aork, Schavmcislt'r: Frank B. Nopes, Victoro^^lü aus Chicago nd Oaklegh Thor ans New-Rork. Die Gesellschaft wird den Besitz der „Easlern Tiiiiber Co.", i Bar Mills, Me.. erwerben, welche durch die Reorganisation der „White Mountain Paper Co." entstanden ist, die ein Aktienkapital von P 25.999,- 999 und in Portsmouth, N.-H., eine der größten Papierfabriken der Welk besaß. Es verlautet, viele von den Mitgliedern der „Aiiieriean News paper Pnblishers Association" seien an der neuen Gesellschaft betheiligt und die Corporation habe sich zmn Ziel gesetzt, allen angesehenen Blät tern in den Ver. Staaten das Druck papier z liefern. Der Schindcldcckcr-Mvrd. S t. P a n l, Mimt.. >B. März Tie Leiche eines jungen Mannes, wahrscheinlich die von Joseph Hart man, welcher angeblich Edw. Gott jcliall bei der Cruiordiing Christian Schindeldeckcr's in dessen Fleischer laden am 18. Februar geholfen hat, wurde aus dem Mississippi River ge zogen. Die Polizei hatte den Fluß schon seit einige Tagen nach der Leiche Hartmann'S abgesucht, tveil sie glaubte, daß Hartman nach Schiu deldecker's Ermordung aus dem Wege geräumt worden sei, damit er nicht zum Angeber werde, und die Beam ten, welche die Leiche fanden, erklä ren. daß dieselbe in der That Hart man sehr ähnle. Gottschall wurde heute der Graiid-Inrh überwiesen. Fn Rovt's Schuhe Kiiegssekletär Tast lvird während der Abwesenheit des Präsidenten nach dem Rechten sehen. Washin 2, Bernau- Ave., einer Herzkrankheit erlegen. Richard K. Fax, der Besitzer der „Police Gazette," ein in allen Sport kreisen bestbekannter Mann, strengte eine Klage ans absolute Scheidung an gegen seine Ehefrau Helen A. For, die angeblich mit einem gewissen Al fred Stein durchgebrannt ist und mit demselben in Europa wohnt. Für die große Jubelfeier der Stadt Hobokcn, anläßlich deren 59- jälnigen Bestehens als incorporirte Stadtgcmeiiide. sind bereits die ein leitenden Schritte gethan worden. Offenbar in einem Anfall tem Porären Wahnsinnes machte in Phi ladelphia der 39 Jahre alte Bäcker geselle Andreas Witz in der Wohnung seiner Schwester, Frau SoPhieGerm scheid, seinem Leben durch Erhängen ein Ende, Tie „Pemisiilvmüer Ciseiibahn Gesellschcift" lvirb die Altersgrenze, bei der Anszestellte pmsioiiirt lverden müssen, von z cnif Jahre herab setzen. Tie Mitglieder der Brüder schaft der Lokomotivführer wollen je einen Tagelohn pro Jahr für de no tihgen Fond beisteuern, und der Ge neral-Manager der Bahn, W. W. At terburh, hat den Plan prbilliszt. Et wa lOtX) Aiiszestellte lverden dadurch pensionirt und das weitere Einkom men wird HMiTlstst betrafen. Während eines Streites zwi schen Louis Cüzaoini und seinem Ba ter in New-Haven, Pa., schoß der Sohn ans de Pater nd traf dabei sein 'T- Monate altes Schwesterchen, das todt ans dein Platze blieb. Vater und Sohn sind sodann entflohen. In Princeton, R.-1., feierte ge stern Cr Präsident Grover Cleve land seinen ü Personen an Bord zwischen denAleii ten Inseln gescheitert. Dir sämiiitii che Mannschaften und Passagirre ta men m'S Capt. Cniil So derhol, war der Befehlshaber des SchoonerS. Schiffsiiachrichtk. N e w o rk. I. März. Ab gefahren sind die Dampser „Neckar" nach Neapel, „Fililand" ach Ant Werpe, „Cetric" nach Neapel nd „llmbria" nach Liverpool. A n t >v e r p e n, 18. Ncärz. Ter Dampfer „Kroonland" ist ach Nelv- Rort aiisgeiailseii. Ha pr e. 18. März. Nach New- Bork in Tee ging heute der Taiiipfer „La Bretagne." Lizn r d, 18. März. Ter von Nein Bork nach Bremen bestimmte Dampfer „Großer Knrfiirst" passirte heute. Fahal, 17. März. Der von Nein ?)ork nach Neapel und Genna consignirte Dampfer „Königin Luise" kam hier an. Chrrbonr g. 18. März. Der Dampser „Philadelphia" ging nach New-Aork in See. Abfahrtstagc der Dampfer pon Ncw- Nork. Dampfer „Ultonia" nach Neapel und Genua am 21. März. Dampfer „Prinz Oskar" nach Nea pel und Genna am 21. März. Dampfer „Germania" nach Nea> pcl am 21. März. Dampfer „Lignria" nach Neapel und Genua am 22. März. Dampfer „Noordam" nach Notker dam am 22. März. Dampfer „Savoie" nach Havre am 23. März. Dampfer „Main" nach Bremen am 23. März. Dainpser „St. Louis" nach South ampton am 25. März. Dampfer „Vaderland" nach Ant werpen am 25. März. Dampfer „Minnetonka" nach Lon don am 25. März. Wir geben S. nnb H. Green Trading Stamps. W W Howard-und Lexingtoii Strafte.
5. Werkcluf oon 5W Arüßjahrs-lacliets! Z kür Covcrt Damen lacketS, 7 x. Saininetkragen und x Gürtel am Rücken: neu Vzxx Xmodische Aermel. Atlaßfut I! 1 x gleich. s/MI M.95 Z Kl für feine Covert Jockels: Dz iist Strippensänme, Atlaßfntter, Z yWMÄ-v-ziwi:7p/ neumodische Äermel mit besetzt, Werth The Leider Kohner ä- Co., Cigentyümer, Lerington- und Dampfer „Lncania" nach Liver- Pool am 25. März. Dampfer „Irene" nach Neapel und Genua am 25. März. Dampfer „Patricia" nach Ham burg am 25. März. Dampfer „Columbia" nach Glas gow am 25. März. Dampfer „Calabria" nach Neapel am 28. März. Dampfer „Barbarossa" nach Bre men am 28. März. Dampfer „Slavonia" nach Neapel und Genua am 28. März. Dampfer „Baltic" nach Liverpool am 29. März. Dampfer „Statendam" nach Rot terdam am 29. März. Dampfer -,.Hellig-D)lNi"-ikach Ko penhagcn am 29. März. Dampfer „Citta dt Napoli" nach Neapel und C"n.ia am 29. März. Dampfer „Bretagne" nach Havre am 3V. März. Dampfer Corinthian" nach GlaS gow am 30. März. Gcldsrndiiiigc nach Drutschliiiid nd Oestreich zu 2l Cents pro Mark und 20>X> Cents pro. Krone. Porto ertra. Wechsel ausgestellt ans alle Theile der Welt. Billige Schisssfarten von nd nach Denlschland. Theo. H. Diener k Co., l l I Ost-Lering ton.Str. Ziminec Nr. 3. (180 Dir Pflcgc hcrzkrnnlrr Kindcr. Die Funalmie der Her'.l rnnkheiten in den lebten Jahren gibt der ärztli che Welt zu denken. In einer türz lich erschienenen Denkschrift der Me dizinal Abtheilung des preußischen Kriegs Minislerinnis wird als Ur fache derselben von der eine Teile die übermäßige Mnskelaiislrciigniig, von der anderr die zniiehmende De generation nd Nervosität der In gend angeschuldigt. Daneben ist aber ein großer Theil der Herztrani heiten ans vorausgegangenen Rhen niatisniiis giriick zu sichren und ge rade derartige kranke Kinder Verlan gen eine sorgfältige Pflege, sollen nicht immer wieder Rückfälle des überstände?!! Herzleidens eintreten. Feuchtigkeit inid Crkältnngen niüsse daher besonders ängstlich gemieden werden. In den ersten Jahren nach überstandeneni Rheninatisinns soll man daher derartige Kinder nicht an die Tee schicken, worauf Dr. Cassel in Berlin mit Recht hinweist, wegen der dort herrschenden Feuchtigkeit, sie sollen vielniebr Riisentlialt ans den, flachen Lande an sonnigen Orlen nehmen. Das kalte Baden ist zu ver bieten, so lange nicht eine Reihe von lahren seil dem ersten Austreten des Rheumatismus oder der Herzeiitzü dnng Versionen sind. Auf alle Fälle ist das Schwimmen zu unterlassen, wie überhcnwl jede Art von Sport nr niit drr größten Borsicht geübt werden dari. Nothwendig ist die Abhärtung gegen Crkältnngrn durch kühle Abreibungen, Brausebäder n. s. w. Mit denselben darf aber erst einige Jahre nackt der lebten Erkran kung begonnen werden. Ir eben 6 H Green Tradtng tam .70 große. leine lohte, ,4.70. Gründlich gcsiel'l und frek von Schiefer. 7.t)N Hörle Nr. t 7.VV 7.25 Harle Rr. 2, 3 und Ruh 7.2 S 7.50 Eunburii Nr. 2. 3 und Nutz 7, 50 ZS.7V 4h Card esc! gestalten H 4 Velde 17—24 iv?^,t.^e, FrantNn-Elr inid B. ck P. Bahn' Hanpt- Büreau, S2l Nard-Paward-Strake. Otfen teden aftag Abend. cOIt2O.TAS.IZ) Versicherungen. Deutsche Frucr Versicherung Gesellschaft von Baltimore, Md. A H. "nt. Joh P. Lander, Sekretär. i A. H. Schulz, HlllShoN, R. R. Hönemann, latob Beck, W. G Atttnsoti, George Bumieck, August Pfeil, John Brun, Decker,^ I. L. ftehfcnfcld, m. Ptlthr, chenrh Hofmau. cfftrr m Hon,.tiieäe. !112—1114 Ost-Lrxington-Strasie. cD-zSV..) Tciilsch-Amrrikniiische Iruer-VersichrrilugS-Grsellschaft, Südwest-Ecke Lexingtoii- und Gaystr. Marti Mcticrdtrck, Präsident. Martt tirSniodrl, Bice-Prästdent. H tlnolleiiderg, Sekretär. Dlrettorcn- Marlin Ucsmodcl. Martin Meher dirck, George A. Har. John W. R. Geiger, Ger imimis Jrnuee. Louls E-Imeideretlh, George A. Thgicr. Henrv G. 7>vn Heine. John C. Disller. jiii,. Arthur ballciihurst, Jrnnl K. Müller und Heiir S. Nippel. tJunüiv Adam Denhard, Agent. Kermania- Feuer VrrsicheruugS Gesellschaft vu Nrw-Uork. Ausweis am t. Januar lnnr. L?!'?7 12.M7 M Neservc siir alle anderen Ansvrtiche ,27.til Nello-Ueberschub 2.11v.225.ä0 Gesummte Guthaben 511.3K2.11v.73 John G. Notker, Geschäftsführer, Nr. 333, Nord Gav-Strahe. C. S: P. Mt. Bernon 3 N: Marvlunb -ilonrtland 2353. Jnntt.tJ.lalr Die echten drutschrn BlutreinigungS- Abführpillen.^ Stets borräthig in folgenden Apotheken: t i !i Tan, Saratoga- und (!u- Slraste! t. H ward und Lombard- Wtlltamson sl Watts, Baltimore- und Eutaw- Slrasie; Winiamsa Sk Watt, Howard- und Franklin- Preis pro Schachtel IL CenlS. (Janl,l2Ml) Die „GricSsvT.'inir." lllicksiihri mit der V." .NM, Allnulir.Cim 7.75.. Crlnrsiun tz 3.711. New Bork 81. t!r.lnrtion 8 Jerner Dnrchlnbrts Billetc nach nördlichen Pnnllcn. Jabi Biiiele Schreibt wegen NeNefnbier. Nr. 2vt. Ligtst Slriiste. Marhla^u^ tl itö und Norddeutscher Lloyd. Regelmäßige Dampfschiffslihrt Baltimore nd Bremen durch die neuen und' erprobten, mit allen Bequemlichkeiten versehenen Postdainpfer erster Klasse: „Rhein," „Brandenburg," „Neckar," „Chemnitz," „Main," „Breslau." Die Expeditionstage sind wie folgt: von Baltimore: „Wittekiiid," Mittwoch, den 'TTMärz, llbr Nachmittags. „Cassel." Mittwoch, den Tb März, 2 llbr Nachmittag:'. „Hannover," Sanistag, den I. April 2 Uhr Nachmittags. „Breslau." Sanistag, den >K. April. 2 Uhr Nachmittags. „Stuttgart," Mittwoch, den 12.April, 2 Uhr Nachmittags. „Chemnitz," Mittwoch, den 19. April, 2 Uhr Nachmittags. Zweite Kajüte-Passage-Preis: Po 542,50 o. Zwischeiidecks-Passage-^n^: Ä. Schumacher Co., Nr. 7. Süd-Gay-Straßc, Edwnrd Raine, Hamlmrg-Amerika ach Plymoth Doppclschraubrn- Expreß- nd Passngier-Dienst. -„Patricia' 25. März. -„Pretoria' l. April. -„Waldcrfec' 8. April. „Blücher" >2. April. „Molttc" 20. April. „Brlinvia" 22, April. „Dcuischland" 27, April. -„Pcnnstiwnnia' 2. April. „'Blücher" li, Mal. -„Patricia" 13. Mal. -„Pretoria" 20. Mai. „Deulfchiand" 25, Mai. 27 Hamburg-Amcrika-Lime, 37 Broadway, New-Aork. Arthr W. Robso, 11 West-Centre-Ttraße. Baltimore Dainpf-Packet-Co. (Alte n zcrlälfic Bai-Llnte.) Die er. befördernd. Nr""32r"We^.Va>l^ 508. LiM-Straste, S. A. L. Ostice. Nr. 21, Nordasbarles-Sttast. und Albanah', Charte u. Gen.-Manager. n .Past.-Agent (Dez 2—) MerchantS' äc Miner' Transpor- tation Comp.q.^ Vilich New?vrt !?ew und Norfolk! lSallch um 0 Uhr Abend. Fracht lllinaham, aent, 2. V. Turner, nir. Elegants Pastaüier-Damzifcr „Augulla' m.ö vld Poln lsomfoe und Norf, Daiupscr dcrlnsseu Nawmore lilgllch lune inon ln Old Po!ni v"mw>t um"ft Uhr Mo"! neu und ln Norsolt um 7.15 Morgen an, an schllekciid in die Eilcndadnzllge nach allen Piinklen de Tllden und Südwestens. stört Rtvrr-Llnlr. Elegante PastagierTampser „Eharlotte" und nach West.Point und llchmond, va. Dampfer derlastcn Baltimore DlenslagS. Don nerstag und CamttaaS um 5 Uhr Nachnilttags und kommen zu West,Point um 7.30 Morgen und zu Richmond um 0.25 Morgens an. Die Dampser werden auf der Hin- und Rück, fahrt ln. Ort Nid, NN folgenden Puntten an. mmds Pdinl, Clav Pank und II- DiirchPlllete nach allen Punkten können ge fichert, chepuck ausgegeben und staitt'cnzimmer rcfervlrt werden tu den hieslgen Pillet Pllreanr. Nr. IN7. Nord-CharlcS-Slra?. Nr tl, lest Centre.tras!e. oder den Haupt- Pllreaur- Nr. Sil. Li,Ht-Straste, Baltimore, llli. Neuden Zoster, „m, Gcu. efchiislssvvrer. Gen. Passugier Agen. Westrrn Marhlnnd Bahn. Dro, am 77. Aedruar IM'.', ln Nraft. rjllgc pcrlasten Hlllen-Stalion. wie folgt lagllch. NM Norm. Echncllzug. Haupllinie. Hager, ww. Wavnesboru. N. ch W. Bahn und den Somttngs P. P.- I l 25, Akkom. nach Union Bridge. 7->s- T°""'uuo Haupt- Linie östlich von ikmvrl, Ärovc, CarltSl und vi Sc H. Vgl,. .15, Porm. Haupllinie. HaacrStown. Hancock, ShippeiiSbiirg. Frcderick. EiniiiillSluirg und N U Bahn bis Cillvii. Ivao '.'lorin. ANom. mich Union Zlridge. stark niio GellvSburg M ANom nach Cmorii-Mrove. 3.2-, Nachm. AN, mich Eniorh Arode, P. Sc p. Dtv., fvwie Bort. Nach, Alloni nach Union-'Vridge. '5.00 Nachm. tirprest ach Alkslminttcr. Union Bridge, nd dann Attoin. bis Hägers tuwl! sowie Hanrock. Zrederick. CinmitlSburg und Shippeiisburg lParlor Car.l 0.7.> Nach,. Crprcb ach Hanauer 5 31'3 ach" ""st Ik' Abends Ällom. nach Union-Pridg.' 8.00 Abends Altom nach Emory-Grove. Nur EonniagS Hinoie? Alloni. nach Union-Pridge und 2.30 Nachm. Affom. nach Union-Bridge. S M Nachm. AM nach Lmorh-Ärove. Halt nicht an der Penusvlvania Ade Station. Billet- und 'epäck.Viircnu. 7M>auh'9. Ecke Ektgrlcs rtc.Uie Gri.wols! lavon. F. M. Howell, G. P. A. Piissr! Pässe! zr Reise in' Ausland besiegt E. Raine, 411, St. Paul-Straße. Pennsylvania-Bahn. tl.4.'> PormMag Un„u-Station 12.00 Mit- NrftS). tag), tünlich? Limited! Pittsdura. tlbtcaa Cieveland, Toledo, Detroit, LoutSvill und St. Louis. 4,33 Nachmittag, löglich von der Unton-t lion), nach PtttSöurg, Chicago, Nalhvlll (vi Cincinnali und LoutSvtUe), St. Loul und 7.00 ttna Smvorium mtl N.lkndsaNch^!oo?^d"r°?Nnan Sioltan)^ Ptlloöttia. Nach 7l,n?ai>ol!s, 7.3 t und B.SN Vorm., Z.SO Bon der Union Statloa. ach Philadelphia nd Ne-f>rl. 'S.VZ Nachm. „Congretsional Limite," tttall, nur Ncw vork: t.48, 7.KS, 10.02 und 11.05 i iiur New Aort) Vorm., 12.05, 1.40. 4.20, K.4S Nachm., 7.50 und 11.2 S Abend an Wochentagen Sonntag. 1.48 und 15.02 Vorm., 12.05, I.OU, 4.20, 5.45 Nachm.. 7.60 und l i.25 Abends. Nur Philadelphia. 4 10. 0 35. 8.40, 20. 11.00 Porin., 1.0. 3.04, 4.57 Nachm., u. 0. 0.45 Abend. Nach „bne 2, 7.25. 7 3. 7.43. 8.45. 8.55. 0.42. 10 34 Vorm.. 12.20. 12 40 1.53, 2.12. 2.45, 3 40. 4 00. S.tS. 5 25 Nachm.. 0.05, 7.15. 7.20 (7.30 Limited). 7 41. 8.25. 8.43. 5.15 und 0.55 Abend a Wochentagen. Sonntag, 2 20, 2.87, 0.11, 7.25, 743 8.45. 8 55. 0.42 Vorm., 12.20, 1 53, 2.12, 3 40. 4 00. 5.25, 0.05. 7.15, 7.20 vnrtl....Täal. 4.14 N. 4.80. ttincinnatl ck St. L Tägl. 8.45 B. 0.00. oiiicinnatl L.. Tägl. 243 N. 8.00 R. Vinci S- L Tägl. 10.55. 11.10 A. PittSdura Tägl. 0.48. 10.00. PttiSd. T- Clepct Tägl 8.00 Pittsdue Tägl. 1t.32A. 11.4 t l, S-IS. Sic Whig T-'al 4.14 R. 4.8. Vamdkii.eiai'itti: sthiidllcher Dienst uon e Mt. Nohal.Siaiion oi Washington mit Vnst oshtiigtt, °"bS Vkkom. Eppcest. aus. Sonn. 800 B 1 Aftmn'' S>s! Vrprel, Tägl. 8.45. 0.00. Sri es, Tägl. 0.48 7t. 10.00. 45 Min. ansg Sonn. 10.55. >l.OO. ansg Sonn. 11.53. I Crv"s,' Tligl.' T43Ni 800 M I Erpreß !Ä N. I 44'°MiiI .Täg?i ös Ä. 010 I Erb!-!!' .Täg!'. 800 ~N-bal Lt...Tägl. 8.10. 8.25. Altom Tägl. 10.00. Er.pr.ch Tägl 10.55. 11.10. .Tägl. N.2. ptniiniwlis, Mt. Nodal Statt. >750 nd 815 Porm.. >3.5 und >5.55 Nachm. Eamden- Slalioii. !8.00 nd -0 00 Vorm.. N 2 N 5 Mit tags. !4.Nil, 75.35. 0.00 nd l I.IN Abend. Fredrrlck. Mt. Rodn! Station, 78 45. >0.48 Camd-n TIaNo. >7.35. 70.00. 70.15 und >lO.OO Vorm.. 11.25, !3 50 und -5.20 Abend. tnchester, Nlt, Kodal-Station, !7.tN un IS 3 N. Cumden-Slalion, 17.2 >3 00 N 13.50 Nachm. Hagcrstown, Mc. Rodal-Ttatlon, 18.45 orm., IZ 50 Nachm Camden-Station, IS.OO är.. >8.50 und !4.00 Nachm. EUlcoli Eiid und Mt. leh, Eamden-Gtatlo. 17.35, 70 15 Norm., 1i.25. 13.50, 5.20 Nachm.. 0 30 „nd -11.45 Abend. Enrii Bah, Sumden Sta Non, 10.28 orm. „üohal Blne Linie" nach Phllahelhhln ,h ?le 7>r. Oestlich Verl Cninden Berl.Mt.Rohat Schlafw-iagon Tägl. Z.si 8.55. Marlor i Spelle. Tägl. 755 A 8.00 G Büffel Parlor, anSn s. 0 5,0 9.54 Parlor. Speise, nur So. 052 9.57 Parlor Speise, ausg. S. 11.50. At 1.54. I 3odal L?''ited Parlor Spelle....Tägl. 000 A. 0.05 G Coaches. PHIla., ausg S. 7.55 A. 8.00 Conches. Phila Tägl. 0 00. Schlaswaggon... Tägl. 12.3 M. 12.4 M. Der lokale Schlafwaggon „ach New-Aorl ist A ?Nt Nodal-Bnbiiboss m) Abend zur Aus- A) nach lanttc-tktt an Wochentag: 1 Nack Attanilc-Slth täglich. -llle Vüge halteil in Wllmtaito. E) Hill erl Tamden verl.Mt.Röha! Phlla. Slkkom. nur Eon. 8.05. B.tv. lih'la.. ?!tfom. an. S. 8.15. 8.2. Pblla. Eppreft. Ausg. S. 2.20 N. 1.25 N. Slngerld All., ausg. S. S.INN. 5.15. Pinta. Attum., nur So. 0.10. O.t5A. Plnla. Ervretz. Ausg. S. 7.55 8.00 Phlla. Erpreg... .Tägl. S VOA. 9.05. -Vlllet-Büreaiir: Nordwest-Ecke Charles- und Samloga-Straste M .-.ebän,), D. B Martin, Mgr. Pafi. Tram. W. Bellet, en tast.A.
Page 4
Der Deutsche Korrespondent erscheint jeden Tag im Jahre. Nr. 411, St. Paul-Straße. C. 6 P. 5828 Mt. Berns. Maryland 1799 Courtland. 5 P. 57S R Madison. VeschSsiZsübrer T. A. Heinz, Wohnung: P. 121 W Waibroo!. gl. gäbe (durch Träger besorgt).. .1245. Nach dem Inland pro Jahr 1.50 Nach dem Auslande pro Jahr 3.00 Gonmags Audsade, pro Jahr 1.50 Di rfte und billigste rutsche l-lt in de Uttel- und eüdstaalcu. Washingtoner Bureau: Nr. 920, Y-Slrab. N.-W. Sonntag, de 19. März 1905. Frühliiigs-Ciiiziig! In einem fernen Grunde, Geheinmißvoll bewacht, Tn ward zur Morgenstunde Ein knah' zur Welt gebracht. Tie liebe Mutter Sonne Schaut's Knäblein an nnd lacht: „Ter Welt sei Freud' und Wonne Durch Dich, mein Sobii, gebracht." Ter reibet sich die Aenglein Daraus geschwinde aus, Setzt sich auf's Windesrößlein, Eilt fort mit Stiirmesbraiis. Mit flatternd blonden Haaren Und rosig rother Wang, So kommt er angefahren, Tnrchglüht vom Thatendrang. Er ziehet durch die Lande Gleich einem Trimnphat, Des strengen Winters 'Bande Zerfället, wenn er nah't. Ans weiter Flur und Halde Weckt er die Blünilein all', Lockt dann im Busch und Walde Hervor den Vogelschau. Und frischer Tust nnd Winde Und Bogellied voll Freud', Tie mahnen uns geschwinde: „Wacht auf, 's ist höchste Zeit!" Vergesset alle Sorgen Tes grauen Alltags Pein, Ter Frühling ist geboren. Kommt, laßt uns fröhlich sein! Otto Ladscheck. Sonntagsplnndcrei. Ucberniorgen ist Frühlings An fang: der Kalender will es so. In Wirklichkeit hat sich der Lenz schon einige Tage früher eingestellt, nud das ist schön von dem sremidlichen Jungen. Ter Winter hat ein langes und strenges Regiment geführt: er war ein Winter unseres Mißvergnü gens. Er mag sich jetzt in sein„Soui merhans" nordpolwärts drücken. Tie Wetterknudige haben kniidgegebeii, daß es mit seiner Herrschast ;u Ende sei, nnd die letzten Tage geben diesen Propheten, auf die übrigens nicht im mer Verlaß ist, recht. Noch sieht's ja d'ranßeii noch recht kahl und dürr anS, aber es regt sich bereits geheini nißvoll in nnd über der Erde. Vögel in den kahlen Aesten Blättern leis im Notenbuch, Geben schüchtern schon zum Besten Ihren ersten Singversnch. Ueber seine Herzenssache Lvrisch ineditirt der Fink, Und der Spatz von Dach zn Tuche Schwatzt iiochinal so frech und flink. Es regt sich auch in der Menschen brüst Frühlings Gedichte flattern ans de Redaktions Tisch. Aber auch andere Gedichte sind vor einigen Tagen bei nns eingetroffen: Ein Büchlein von 02 Seiten imKlcin. Format eines Notenhestes mit dem Titel: „Luise Gräsin von Montigno so, ehemalige Kronprinzessin von Sachsen, als Dichterin", nnd dem saksimilirten Sinnspruch: „Niemand kann lins die Erinnerungen an Mi sere Jugend nehmen. Luisa." TaS „Portrait" der Gräfin Luise von Montignoso schmückt das Büchlein, das Hr. Hermann von Alt Tamerow herausgegeben und das von dein Teutschen Volksverlag, Schkeuditz. Leipzig verlegt ist, und zwar zum Preise von einer Mark 50 Pfg„ bei der vornehmen Ausstattung recht bil lig. Tas Büchlein enthält aber auch nicht viel. Nach der fünf Seiten lan gen Einleitung folgen neu kurze Gedichte der in den letzten Jahren so vielgenannten Gräfin von Montig noso erst i Faksimiles, dann in Druckschrift Uebertragnng. Daran reibt sich ein Anhang von „acht Ge dichten aus dein Volke an mid über die ehemalige Kronprinzessin von Sachsen, Luise von Toskana Gräsin von Montignoso)." Ter Herausge ber sagt: „Tie Lieder sollen keine Prunkstücke sei, sie sollen im Gegen theil nur einen Einblick in das wahre Seelenleben der Dichterin gestatten, und zwar gerade deshalb, weil eS MWMWWMWi zum Theil anspruchslose Skizzirnn gen von Angenblicksstiininnngen sind, die ursprünglich nicht für die Veröf fentlichung bestimmt waren." Viel leicht wäre es doch besser gewesen, bei dem ursprünglichen Plane zu bleiben nnd die Gedichte der Öffentlichkeit vorzuenthalten. Nach den herben Schicksalen, die diese Frau in den letz ten Jahren erlebte, hätte sie wohl praktisch etwas, sogar viel sagen kön nen. wenn ja, wenn ihr ein Gott gab, z sagen, was sie leidet. Man wird den Gedanken nicht los, daß Herausgeber und Verleger aus die Neugier des großen Publikums, das den Sensationen so gern nachläuft, spekulirt haben und ein gutes buch bändlerischeS Geschäft machen wollen nnd inachen werden. Tie Gedichte der Gräfin von Mon tignoso sind kurz. Hier zwei Stich proben T a S G k ii ck. Tn suchst das Glück? Es steht anTei ner Seite! Tn siehst es nicht und suchst es in der Weite! Vergebens! Ten dein Traume gleich Versinkt es in der Träume Reich! O, halt' es fest! Nur einmal schlägt im Leben Tes Glückes Stunde Tir, Tu mußt erstreben! Was Tir geboten wird, o, greife zn. Dein Glück hältst in den Händen dann nur T! Tran m. Tn saßest neben mir im trauten Rau me, Wie festgebannt hielt mich Teinßlick, Und wenn Tu sprachst als wie im Traume, Klang durch die Seele mir: Hier ist Dein Glück! Tn schlangst den Arm in zärtlichein Verlangen Mir mn dieSchnltern dann nnd sahst mich an. Vor Deiner Augen Macht schwand all' mein 'Bangen, Fest schmiegt' ich mich an Tich, gelieb ter Mann. Noch sühke ich den Kuß, den Tn gege ben. Noch bebt mein Herz in banger Se ligkeit, Ta wacht' ich ans vom Tram zum öden Leben, Das mir kein Glück bescheert, nur bilt'reS Leid. Tie im Anhang gebrachten Lieder an? dem Volk an nnd über die ehe malige Kronprinzessin sind wohl gut gemeint, und das ist ungefähr das Beste, was man von ihnen sagen kann. Ta singt ein Getreuer: A n L ii i s a. Tir ist das ganze Sachsenland von Herzen zugethan! Wie folgt es jetzt mit treuer LiebeTei ner Lebensbahn! Und Alte wünschen Tir mir Glück, ein fröhlich' Wiederseh'n, Es möge Dir mit Teinem Kind nur immer gut ergeh', nnd schließt: So sei gegrüßt vom Heimathland, ge grüßt voll Innigkeit! Ter Sachsen Liebling bleibst Du ja für alle, alle Zeit! Mit Wehmuth sahen sie Tich einst von Deinem 'Volke geh'. Jetzt hoffen sie i Zuversicht ans fro hes Wiederseh'n, Gekaust und gelesen werden diese Gedichte, Tas ist sicher, nicht etwa um ihres poetischen Gehalts wegen, son dern weil die Dichterin eine Pergan genheit hat nnd Kronprinzessin von Sachsen war. Ein Frühlings Lied hat die Grä sin Luise von Montignoso nicht ge dichtet. Es steht wenigstens keins in dem vorliegenden 'Bündchen. Ter junge Frühling lacht aber so frennd lich durch'? Fenster und die linden Lüste wehen so wohlig herein. Es ist FrühlingSeinzng, und darum: Tie Fenster ans, die Herzen aus! Geschwinde! Geschwinde! Ter alte Winter will heraus. Er trippelt ängstlich durch daS HcmS, Er windet bang sich in der 'Brust Und kramt zusammen seinen Wnst. Geschwinde! Geschwinde! Tie Herzen ans, die Herzen auf! Geschwinde! Geschwinde! Zum Angriff schlägt die Nachtigall Und horch und horch, ei Wiederhall. Ein Wiederball aus meiner Brust! Herein, herein, Tn Frühlingslnst, Geschwinde, geschwinde! Was bringt dirs Zahr im Osten? Von Tr. E r st Henric i. Im vorigen Juni, also vor mehr als dreiviertel Jahren, schrieb ich im „Eorrespoiidenten": „Wer wollte denn leugnen, daß die Japaner, sobald die Russen 100.000 Mann nach dein Osten werfen, schon 000,000 haben? Und daß sie 800,0>0 Russen mit Leichtigkeit eine Million entgegenstellen können." Tie ersten beiden Ziffern sind nun ein- getroffen, die Russen haben den furcht baren Schlag bei Miikden erlitten, weil sie nicht an Tas glaubten, was doch jedes offene Auge längst sehen konnte. Und im September schrieb ich: „Wenn nun die Moltke'schen Grundsätze die Japaner zuerst zum conzentrischen Marsch auf Miikden führten und die Flankenbewegung Knroki'S die an Zahl viel geringeren Russen zwang, zurückzugehen, so, wer den die Japaner auch weites nach Moltke'schem Grundsätze verfahren, TaS nächste Ziel, und das vorläufige Endziel -ist Harbin," Und auch Das ist eingewöffen. Jetzt liegt der Weg nach Harbin offen: der geschlagene Rest der russischen Armee ist nicht im Stande, den Japanern diesen Weg streitig zn inachen. Mögen die Rus sen mit der äußersten Anstrengung vielleicht soviel Truppen nach dem Osten Wersen, daß sie Harbin so über den Winter balten, wie sie Miikden im vorigen Winter hielten, ein neues KricgSjahr würde sie schwerlich stark genug finden, mn den Japanern eine so schweren Schlag beizubringen, daß sie zum Frieden genöthigt werden. Ten längst sitzt Japgn schon aus dem Festlande: Korea ist thatsächlich japa nisch. Ich zweifle nicht/daß der „Kai ser" voll Korea kürzlich zum römische Ehristeiithimi übergetreten ist, i der Hoffnung, sein Land, als das eines christlichen Herrschers, dein Schutz der christlichen Böller zn empfehlen es wird ihn. Nichts helfen. Tausende nnd Abertausende von Japanern ziehen schon als Kolonisten nach Korea, die Völkerwanderung ist im vollen Gang. Nicht die tapferen russischen Solda ten haben bei Mnkden eine Niederlage erlitten, sondern die verrottete russische Verwaltung. Und nicht die Japaner allein haben gesiegt, sondern die Eng länder. Wie ein Hohn klingen die Töne der Japanesenliebe ans dem Munde Tc rer, die gleichzeitig gegen England Hehen. Man möchte den Kopf schüt teln über die Eonfusion in vielen kö pfen. Tic nackte Thatsache ist, daß England, das fromme, christliche Whiskey-England, die Gelben gegen Rußland losgelassen hat, in sich In dien zn retten. Tie Schlacht bei Mnk den hat den Engländern ans Lange Indien gerettet. Japanische Knochen haben den Briten einen Sieg erfoch ten. lind was weiter? In Rußland gährt es von Nord nach Süd, von Ost nach West: wird es zur Revolu tion kommen? Tann wehe Europa! Tann ziehen die siegreichen Gelben schon seht an den Ural, der erst für spätere .feiten ihr :fiel war. Noch tan tet die gelbe Monroe-Toktrin „'Asien für die Asiaten". 'Am Ural würden die Gelben die Thatsache feststehen, daß Enropa mir eineHalbinsel Asiän's ist. Was bedeuten denn alle Theo rie', alle Wische von Geschichte und Verträgen! Tie Macht allein regiert die Erde und wird weiter regieren. lind da summt mir das gigantisch prophetische Wort Jean Jacgues Ronssean'S durch den Sinn: „Tas Kaiserreich Rußland wird Europa nnterwerfe wollen, und wird selbst unterworfen werden. Tie Tartaren, seine Unterthanen oder Nachbarn. wer den seine Herren werden und die n ser n." Tiefe llnväl;img scheint wir unabwendbar. Ich schwärme nicht für Rousseau's lederne, abstrakte Leh ren. 'Aber was er da vor lAO Jahren sagte hcnte ist es in den Vereich naher Möglichkeit gerückt. Rußland krümmt sich unter dem Tritt der Gel den. Und Weiße Narren tonnen dazu lachen! Werden die Gelben Herren der Russen, so sind sie auch unsere, der ganzen weißen Rasse Herren. Ten zn den Japanern könnten bald vierzig Millionen chinesische Krieger stoßen. Tann „sinis Europae. finis Americae" Vielleicht wird seht ein Friede geschlossen schlimmer dann für Europa, denn Japan wird desto rascher Ehina orgnnisiren können. Vielleicht wird er nicht geschlossen: dann webe den übrigen Weißen in Ostasien. Ebina wird dann, offiziell oder nicht, seine Menschemnassen doch los lassen. Es giebt keine gelbe Gefahr mehr, die gelbe P l a g eist schon eine Thatsache. Wär' ich ei Gelber, ich würde jubeln über die Tmnniheit der Weißen. Morgnnntiscksc Hcirathrn i> russi sche Kaiserhaus?. Tie Wiedereinsetzung des Großjiir sie Pifsil von Rnßlaiid i seine mi litärische der iln abgeiioin nie worden war, als er oliiie Vieel>- mignng des Ezaren die geschiedene Fron des Obersten Pisrohlkors, Olga ValerianownaKariiowitsch. sich lieini lich hatte antrauen lassen, hat in Pe tersburg weniger üderrascht, als im Auslande, Ivo man de Großfürsten für alle 'feiten in Ungnade gefallen glaubte, Schon seit einer Reihe von Monate waren Bestrebungen im Werfe, dem Großfürsten dir Verzei hnng seines Reffen zu erwirken, lind ihnen war es zu danken, das; Frau von Pistohlkorv vom baverische Prinz Regenten de Titel einer (Gräfin von Hobenfclsen erhielt, und, wie es hei der Petaiintmachuiig hieß, geschah dies im ausdrücklichen Ein vernehmen inft dem Kaiser von Ruß land. Tie Vermittlerrolle hierbei spielte, wie man hört, die an ihrem Bruder zärtlich hängende Herzogin- Wittwe Marie von kobnrg. So hat die Ermordung des GroßfürstenSer giuS und die durch sie hervorgerufene Verstärkung des Gefühls der Zusam mengehörigkeit zwischen de einzel nen Mitgliedern des Ezarenhcnises die Versöhnung nicht eigentlich her beigeführt, sondern nur beschleunigt, Ter Begriff der Ebenbürtigkeit war früher dem Ezarenhcmse ein völ lig fremder, und bis auf Peter den Großen wählten die russischen Herr scher regelmäßig ibre Gemahlinnen ans den Familien des eigenen Lan des, den Tolgoruti, den Narischtin. Aprarin, Saltykow n, s. w, Taß von den Gemahlinnen Peters selbst die erste, Endoria Lapnchin, einem alten Bojarengeschlechte entstammte, die zweite, Katharina, eine eitern- und namenlose Banermnagd war, ist ge nugsam bekannt. Erst allmählich, nachdem die russische Kaiserfamilie vollgültig in den geschlossenen kreis der alten europäischen Thnastien auf genommen worden war, gelangte das Ebenvürtigkeits Prinzip auch inßnß land zur Geltung. Praktisch geschah dies zum ersten Male, als der Groß fürst Eonstantin, der jüngere Bruder Aleranders des Ersten, sich in zweiter Ehe mit der polnischen Gräsin Jo hanna Grnndznnsta verninhlte:diese wurde nicht Großfürstin, sondern er hielt nur den Namen einer Fürstin von Lowicz. Erst 00 Jahre später finden wir das zweite Beispiel einer morganatischen Heirath in der Cza renfamilie, nnd es ist diesmal der Ezar Alerander der Zweite selbst, der es gibt, indem er wenige Wochen ach dem Tode der Kaiserin Marie sich de ren frühere Hofdame, die Fürstinka tharina Tolgoruki, die ihm schon drei Kinder geschenkt hatte, als Fürstin Fnrjewskaja, zur zweiten Frau inmit. Wir wissen heute ans einem von der Kaiserin inspirirten Buche, daß sie sich mit der stillen Sehnsucht trug, ihre Ehe einst auch nach in eine gleichberechtigte nnigezvandelt und sich zur Kaiserin gekrönt zu sehen. War doch schon früher einmal eine Tochter ihres alten, pornehmen Hau ses. Maria Tolgoruki, die Gemahlin des Ezaren Michael nd selbslEzarin geworden. Ter Tod Aleranders des Zweiten durchkreuzte so hochsliegende Pläne. Ta sie seinem Nachfolger nicht unbekannt geblieben waren, darf man ihnen wohl einen Einfluß darauf zuschreiben, daß Alerander der Tritte bald nach seiner Thronbe steigung ein Familien Statut aus arbeiten ließ, das an Rigorosität alle übrigen europäischen Hansgesetze übertrifft. Es verlangt nämlich für die vollbürtige .Heirath eines Groß fürsten. daß seine künftige Gemahlin einer der regierenden Thnastien an gehöre nnd daß der Ezar als Stam mes Oberhaupt seine Einmilligiing gegeben habe. Hauptsächlich wegen seiner Nichtachtung dieser lehtcrenßi stinnming, also zur Strafe für seinen Ungehorsam, sah der Großsürst Paul sich ans dem Heere ausgestoßen, in dem er die Stellen eines cominandi renden Generals des Gardecorps,Ge neral Adjutanten und Ehefs meh rerer Triippentheile innegehabt hatte. Briefe, dir Einen immer erreichen. An einen Kämpfer in Südwest- Afrika, den Lieutenant v. K.. hat der Magistrat der StadtKarlsrnbe einen jener Briese gesandt, die ihre Adres saten immer erreichen, selbst in der afrikanischen Wildnis;. Von dem Hrn. Lieutenant lies nämlich folgendes Antwortschreiben a den Magistrat ein: „Kaltsouteiu, den 00. Tezeinber An de Magistrat der Haupt und Residenzstadt Karlsruhe. Trotz dem z unserer weit vorgeschobenen Abtheilung keinerlei Weihnachtssen düngen gelangten, traf zn meiner große Freude doch am 21. Tezember eine solche der Stadt Karlsruhe in Gestalt eines Stenerzettels vom l. Oktober ds. Js. ein. lim so großer ist mein Bedanern, daß ich augen blicklich nicht in der Lage bin, die ge forderten 0 Mark !>l Psg. senden zn können. Ter Grund hierfür liegt in der Eigenart des Herero- und Wit boilandrs, deren Ortschaften leider noch immer ohne Reichsbank-Nebcn stellen sind. Ta min auch noch die Militär Verwaltung s ohne .Kriegskassen marschiren läßt, weil man liier in der glücklichen Lage ist. ohne Geld leben zu können, ist eS mir nicht möglich, die Summe aufzubrin gen. Ich bitte deshalb, mit der Zwangsvollslreckimg. vor Allein, wenn die Zusendung des Vollzie hnngs Beamten auf meine Kosten geschieht, warten zu wollen, bis ich Gelegenheit habe, mein Gehalt in Windhnk abheben zu können. Im Nebrigen zeichne ich ergebenst kgez.) Lieutenant v. K., Stenernunnner 9108." Ter Stadtrath verwilligte, wie der „Schwöb. Merkur" meldet, dem wackeren Offiziers der- sich in schwierigen Verhältnissen einen so guten Humor bewahrt hat. mit Per gniigen die gewünschte Jahlnngs srist. Großmntterlcins Frühlingsgrnß. Großmutter in dem Giebelzimmer Steht am Fenster, nickt und spricht. Grüßet froh den Sonnenschimmer, Ter in's Stübchen schmeichelnd bricht. Streichelt ihre Blnmenkinder An dem Fenster bunt und grün, Tic sie sorgsam zog im Winter, Nu zn ihrer Freude blüh n. Athmet ihre süßen Tüfte: Schnell daS Fenster in die Höh'! Kommt herein ihr Frühlingslüste! Jetzt ist's aus mit Eis nnd Schnee. Winter währte gar so lange, Ach. sein Regiment war schwer. Froh ich im den Lenz empfange Und sein Sonnenstrahleimieer. Schau dort Vögel, ganze Schwarme, Wie das zwitschert, immt're 'Brut! Was ein Bischen Soimenwärme, Was ei Bischen Frühling thut! Witt auch Alter tief mich bücken Und die Augen sind halb blind. Kann mich doch stets neu beglücken Lenz, das holde Götterkind. G'rad, wie venu mein Enkelkindchen, Kommt im Sturm zu mir herauf lind zum Kusse spitzt das Mündche, Jauchzt stets neu mein Herze auf. Elisabeth Rndol p h. Fniifiiiidsicbzig Orden. Ein originelles Jubiläum, dessen der Jubilar wohl schwerlich selbst ge wahr worden ist, hätte in diesen Ta ge des Kaisers Oberhofmarschall, Graf August zn Enlenbnrg begehen können. Er erhielt nämlich vom Fürsten Ferdinand mit dem Groß kreuz des bulgarischen Verdienst Or dens mit 'Brillanten seinen 7T Or den, die kleineren Tenkmüiizen und Medaillen nicht mitgerechnet. Es ist sehr bezeichnend dafür, welchen Eha rakter daS Ordenswesen allmählich angenommen hat, daß hcntzutage die Hofbeaniten bezw. die in Hofstellnil gen befindlichen Offiziere vom Or densregen weit mehr betroffen wer den, als die eigentlichen Tiener deS Staates. Man darf jedenfalls an nehmen, daß der Graf Enlenbnrg mit seinen Ti Tekorationen in dieser Hi nficht für ganz Teutschland denßecord ausgestellt hat. Neben ihm erscheint der Reichskanzler Graf Bülow mit nur einigen 10 Sternen und Kreuzen wirklich arm und er übertrifft auch einen preußischen Prinzen, denßegen ten Albrecht von 'Brannschweig, der seinen Rock gleichfalls mir mit etwa -10 Ordenszeiche schmücken darf. Ja. es ist sogar wahrscheinlich, daß der Kaiser selbst deren nicht so viele sein eigen nennt, wie der oberste Leiter seiner Hofhaltimg. Tie Erklärung hierfür wäre nicht schwer zn finden. Ter Kaiser tonnte von allen Ländern ans schon als Prinz und nach seiner Thronbesteigung natürlich um so mehr, immer mir den höchsten und varnehnisten Orden erhalten, und so war deren mögliche Anzahl im Grun de von vornherein schon besnniint, während Graf Enlenbnrg gewisser maßen gleichzeitig die verschiedenen Grade seiner Earriere nnd dieNang stnsen der meiste europäischen Orden erstieg. Taß diese ihm in so außer gewöhnlich reichen, Maße zn Theil wurden, lag in der Natur der höfi sche Aemter, die er nacheinander, vom Adjntante Posten bei'm da maligen Kronprinzen, dein späteren Kaiser Friedrich, bis heraus zn der hohen und verantwortmigspollen Würde, die er jetzt mit so viel Umsicht nnd Geschick bekleidet, nacheinander inne hatte, und die ihn mit fast allen Soiweränen und Höfen unseresWelt theiles in Verbindung brachten. Er wähnt sei noch, daß es einen höchsten enrapäischen Orden gibt, den, soviel nnS bekannt, der Kaiser nicht besitzt, während sein Vater, sein Großvater und auch sein Urgroßvater ihn trugen das ist die französische Ehrenlegion, Teren Ossizierst reuz erhielt GrafAn gnst Enlenbnrg, wenn wir nicht- ir ren. im Jahre 1807, als er den krön Prinzen zum 'Besuche des Tnilerien bafes nnd der Weltausstellung nach Paris hegleitet hatte. Kohle! Kohls! Kohle! Millinger Hcbrank, Nr. 1 harte... 7.00 Nr. 2 Sunburl,... 7.K0 Nr. 2 hurte. .7.25 Nr. z Sunburl,.. .7.50 Nr. Z harte.. .7.25 Nr. 2 Lhlen.!!. 8.10 Klcme'NÜß" Nr. 3 LvrenS-VaH. 8.10 Z 3.75 "halbe"Cor" öeMates" l>esalrn 4.00 Hauptbureau und Lager -Preston und Vahstr glvcigbiircau—„cid lowa Cool Ca.," E. t P. Telephon— 484. cev!l2,Mt) Billige Kohlen gegen Baar Kleine Nublohlen 4.70 Harle Nr. l 7.00 Harle Nr. 2 7.25 Harle Nr. 3 7.25 Sunbury Nr. 2 .7310 Sunbury Nr. Z 7.50 Snndurh Nutz 7.50 LvkenS' alleh Nr. 1 7.85 Lhlen' alleh Nr. 2u. 3... 8.10 Wilcox 6 Ziegler, Cd-strr. und ager-Gtratz. Telephone: C. k P.—Ml. ernoil 4805 P: Marhland —Couriland 1741. tMärzl2,lJ) M. I. Ghclpman, Kohle d Eoke z „Bree>" 50 vuichel aillwe 6 7?. vuichel CouuellloUle 5.7. Sharp- d Lombard Straße. et, Telebe. lSuuio.lJ) Todesfälle. Am 15. März istroriic Staiicnwald, 53 Jahre Am 15. März Charles V. Bär 17 Jahre alt. Am 15. März Zolin dam Einen, 40 Jahre a>t Am 14. iari^Ocme, Augiista Peters. an^l7^.euirz^l^os^N i°"cst.Placc. an.. ?iall. Aug. Z- Remmers. John V. Loh. stach am Mi> Loh, ist aus cw, uns hcrcost. ktarl, am M Zur Eriiincriilig Zur Erinnerung H. Sander ic Söhne, ZabrNanicn von Patent.Saskrio. (FcblO—l John Herwig L Sohn, zcwn. UnlerhaUunocu und andcie Kest^enhei- John W. Teufel, Nr. 004, Elld-Eharp-S,ratze, --rc.i.ai lä. Ei Schritt in der rechte Richtung. William Cool, Leiqcnbcslatler, North- und Greeumouitt-Ave. Beide Telephone. (DezV.ttMt.s.u.T) London Park. Ter hauptsächiichste ffrtrdhos tn Baltimore. Areal: 350 itcr. Immerwährender Charter. Zu jeder Zeit säminlUch muer sortwäbrnider Pslcgc. Bureau: Nr. 21, WestSaratoga-Stratze. (Jaiiv—) Lorraiue. iNalcrlsch grtedNch. 22Zl° 'Bllrcau: raultlu. uud Windsor. oad. erlanat rosidOre. cMai4.II.TtS) Baltimore Eemetery. BSrea: Nr. 344, Nord-Charled-eiratze. Be^räbnibdiahe>um^Vertau^ 25 an. Tr ?ZanlB,l^i^ Feine Kutsche mit Gummiräder wr Vegrülmisse. Hochzeiten und Gesellschaften. Wethe Polster-Uederzllge elettrtsche Acht und Carhon^Heizung. tU.iNlor oovri: Tlh M 5, Rechtsanwälte. Paul Johannsen, deutscher Rechtsanwalt, besorgt Einziehung von Erbschaften in Deutsch, land Testamente und Grundstücks Uebertra- Nr. 412, St. Paul-Straße. (54—) KarlA.M.Scholtz, Rechtsauwalt, Nr. 108. Ost-Saratoga-, nahe Et. Paul-Gtratz. Fernsprecher: C. 4- P. 44 Mt. eruou. PraUiztrt tn alle Gerichten. Grundstück. BcrwaNüngen Vermischte Anzeigen. Gesucht: Clleru. Zrant üasftr. Nr/f'!!. Züd.Proad!vä>ü 7:,- 8> Md. Unterricht bi ÄusbNbung S Siockmeir. Nr. .All, Parl-Ave. Mürv and 'Phons obcrt 21: E. P. Phone M.ldüon ,151 W. IOIt2Z.TS.IZ) Entdeckn Können Sie gm sehen? Schumacher ck s?oreuan, Nr. 30, Wcst-Lexington-Srroßc. lprrchs" IS-Vt22.T6S.IJ) Ein Geschenk fnr's Leben. Bllltimorc Transfer Co. Dv. Mm. Decker. jed?ü ConluNaNon <Mai2K.II.TSI Männer nnd Frauen kommt zn uns. PHMHS Mrdtcal Züsiilulc, Ost Prall--!., a'U'vchk". Etirblirk 18M. Wilhelm H. Reinhardt, Nr. 1515, Weft-Lombard-Stratzr. New-Aork elastische Bruchbänder, Auch Hart-Gummi Bänder, Musik Instrumente. „TaS Piano mit dein süßen Ton." Von den Fabrikanten verkauft. Schreibt wegen Katalog. Annehmbare Bedingungen. Sti-ff, Nr. 9, Nord-Liberth-Straße. Dezis-) Wm. Knabe Co. Temporäre Lage der Bureaux und Verkaufsräume —i— Lyric-Gebäude, Mi. Royal- ud Marylad-Svee. Wir sind jetzr bereit, Geschäfte in der üblichen Weise zu betreiben. Un sere Fabriken find unbeschädigt. Marnland-Avenne Einaang. ISÜ 7. VlüSLtkx 6 so 3 00.. uabhäugige Bierbrauerei, Bureau: Nr. 1702, Nord-Gay-Str. Blimre, M.
Page 5
MnsereMieclter. „M n s i k Akade in i e." „The Royal Chef." eine Posse, welche diese Woche über die Bühne der „Musik-Akademie" gehen wird, ist in Chicago 2l> Mal ausgeführt wor- den, nd dies ist ein anftergewölm licher Record für ein Stück, doch was noch bemerkenswerther ist, ist die! Thatsache, das; die Posse in zwei ver schiedenen Theatern in vier Engage nients innerhalb eines Jahres Tan sende von enthusiastischen Zuhörern anzog. Tie Schauspieltruppe ist sorg- j Eine Scene aus „Tbe Royal Chef" in der „Miisik-Atädemie." fällig ausgewählt worden, und Jeder und Jede füllt die zugewiesene Rolle in künstlerischer Weise durch. Tie Handlung des Stückes ist ebenfalls eine höchst amüsante und giebt zu vie len komischen Verwickelungen die Veranlassung. Prachtvolle Scenerien, elegante Kostüme, ein gutgeichulter Chor tragt' dazu bei, das Stück zu einem Erfolge ersten Ranges zu ge stalten. Tie üblichen Matineen am Mittwoch und Samstag werden ge geben. „Ford 's Oper nl, a n s." Tas Repertoire, welches sür diese Woche in „Ford's Opeilihaus" auge kündigt ist, woselbst Hr. N. C. Good win iein Erscheinen macht, ist unge mein interessant. Am Montag und Dienstag Abend und am Mittwoch Nachmittag wird Henry Guy Carle ton's „A Gilded Fool" gespielt. Na türlich tritt Hr. Goodwin in der Ti telrolle auf, welche er unübertroffen spielt. Am Mittwoch, Donnerstag und Freitag Abend und Samstag N. E. Gaodnün Op^ Nachmittag wird I. N. Morris' dra- matischcr Triumph „The llsnrper" gespielt, ivährend Madeline Lncette Ryley's neueste Komödie „An Ameri can Citizen" nur am Samstag Abend zur Aufführung gelaugt. Hrn. Good wiil's Erscheinen hat auch in dieser Saison in allen Städte, wo er au, trat, eine Serie von Triumphen be deutet. Er wird von lauter sähigen Schauspielern, von denen mir blos Neil L'Brien, Fred. Tnler, Feist Edwardes. Norman Tharp. Eilte Norwood. Ruth Mackaye, Ina Gold smith. Florence Parker, Georgie Mendnin. Edna Faron und Ethel Beate iienneu ivolten. unterstützt. „E hase 's T hea t e r." „Tbe Wise," ein Drama aus der sogenannten besseren Gesellschaft, von David Belasco und Henry T 'Mille geschrieben, welches im „Loccum Theater," New-Zork, mit groftem Er folge ausgeführt wurde, geht diese Woche in „Ebase's Theater" über die Bretter, welche die Welt bedeuten Die ganze De Witt Eo. wird austre ten, und die Tarsteller werden Gele genheit haben, ihr ganzes Talent auf zuweisen. Tie Taineii werde in dMi Stücke moderne Kleider tragen und ein jeder der vier Akte wird mit In teresse verfolgt werden. Tas Stück spielt im Monat Juli zu Newporp und dann in Washington in der Wol, uung des Senators Terter und John Rurherfork's. Nächste Woche wird Hr. De Will als Schlns; der Saison eine neue und bessere Version von „East Lünne" aufführen lassen. ~'M aryla 11 d T he a t e r." Ein besonders reichhaltiges Vaude ville-Program.n wird den Besuchern des „Maryland-Theaters" sür diese Woche in Aussicht gestellt. An der Spitze desselben steht Vladame Her f mann, die berühmte Zanberkünstle rin, welche überall, wo sie bis jetzt austrat, so glänzende Erfolge erziel te. Ferner finden wir auf dem Programm Hrn. Perkins Fisher und lvaltin. welche die reizende Posse„The Half Way House" zur Anfführipig bringen. Elisabeth Mnrray wird! durch den Vortrag von Couplets er- f freuen und die drei zhoscarrys dürs teu als uniibertroffcne Akrobaten cbeufalls einen Theil der Lorbeeren i einheimsen. Eallahan und Mack sind f zivei irische Kpmiker von Ruf, die j ebenfalls eine Isterde desProgramms sind, und ferner werden auf dem Biographen neue Bilder varge führt. Es finden, wie üblich, tag lich Matinee' statt. Ta s 11 en e A udit 0 riu in. Wer sich an einer guten musikali scheu Komödie ergötzen null, der mag getrost diese Woche dem neuen An ditoriuni einen Besuch abstatten, wo selbst Georg Sidney und seine vor zügliche Gesellichast „Bust, Izzy" zur Ausführung bringen. Tas Stück sprüht den Angabe auswärtiger.Kri liter zu Folge von Witz und Humor, und obschon die Handlung zusammen hängend ist, wird doch den Mitwir kenden Gelegenheit geboten, alsVau devitü'-,,Stars" zu glänzen. Tie Ge sellschaft zähl! im Ganzen >7, Perso nen. Es finden nm Dienstag. Ton j nerslag und Samstag 'Nachmittag Matinee' staK. Blancy's Theater. Ein Theil Drama, ein Theil Lust spiel wäre ungefähr eine passeude'Be zeichnn für das neue Bühnenstück, betitelt „Only A Shop iKirl," welches diese Woche in Blaney's Theater auf geführt wird. Frl. Lottie Williams tritt in der Titelrolle aus, und sie wird von einer aus lii, Personen be stehenden Gesellschaft unterstützt. Frl. Williams hat sich hier bereits bei frü heren Gelegenheiten Vortheil!,oft ein geführt, und in dem neuen Stück, als dessen „Star" sie diese Woche glän zen wird, hat sie ganz besonders Ge legenheit, sich in ihrem besten Lichte jzu zeigen. Für diese Woche ist auch eine andere Attraktion in dem Thea- I ter vorgesehen. Es wird nämlich der I populärsten Verkäuferin oder dem populärsten Fabrikmädchen eine gol dene Uhr mit Diamanten verabreicht. Jeder Theaterbesucher erhält in der l Ticket-Office einen Stimmzettel. „H 0 lliday st r. T h e a t e r." Frl. Lillian Volkmaiin. eine Balti morerin, deren Vater einer der be- I kanntesten Geschäftsleute unserer Stadt ist, tritt diese Woche in dem Stücke „The Oueen of the Highway" im „Hollidaystraften Theater" auf. f Frl. Volkman hat sich in der von ihr gewählten Profession schnell emporge schwungen und bedentendeu Erfolg erreicht. Ter Eliarakter, den sie in diesem Stücke wiedergiebt, ist ihren Fähigkeiten gut agepas;t. Sie ist seit mehreren Saisons nicht mehr in j Baltimore ausgetreten, Und sicherlich j werden viele ihrer Freunde und Be kannten den Vorstellungen beiivoh l ne. „M oiiume u t a l Tl, ea t e r." Tie „Nein Bork Stars" treten diese z Woche im „Monumental Theater" j ans. Komödien haben einen giyim den Eiuslus; anf Diejenigen, welche i sie sehen, denn sie vertreiben jenes i Gefühl der Müdigkeit und die er schöpften Nerven Terjenigen, die in i der Groftsiadt leben. Ein gutes Bal- let und EboN werde austreten. Und auch die Einzeldarsreller sind Vorzug lich. Tas letz t e Knei s e l E 0 11° Z e r t. Tas Kiieisel-Ouartett und Harold Nandolph hgben für ihr Schlnft Eon zert am 27>. Mär; im „Peabody-In sütul" eines der attraktivsten Pro gramme der Serie ausgewählt. Es enthält drei grosze Werke der besten allen und neueren Meister. Hr. Al vin Schröder wird die Eello Num mer spielen/die in einem der frühe ren Eonzerte ausfiel. Tas Pro gramm nt. wie folgt: Beethoven Op. 7>ü: Locatelli Sonate sür Eello: Schumann Piano-Onintet. O r g e l R e c i t a l. Las nächste Orgel Recital wird heute Nachmittag im Peabdoy Insiilnt von Florence lubb unter Mitwirkung der Sopranistin Lama I. McKinley ge geben werden. Das Programm ist wie folgt: Mendelssohn, Sonate Nr. 1 in Fmoll: „Hear Ze, Israel" von „Elijah," sür Sopran. Lemare, Pa slorale in E: iKavotte Moderne. Lem mens, Finale in T. Gaul. „These aro Thcy" von „The Hol Eitn." sür Sopran. SaintSaens, Rhapsodie Nr. 1 in E. Guilmant, Marche Re ligiense. Es findet nur noch ein der artiges Recital, am nächsten Sonn tag. statt. Schüler Eonze t. Tie Zöglinge der Vorbeieilungs Schule des Peabody Instituts gaben ge stern Abend ein Eonzert, an dem sich die Folgenden betlieiligten: Von der zweiten Elementar Klane Wm. Alerander und John Tay Gressitl: j von der 1. und 2. Junior Klasse Julia Harrison, Rolalind Earroll, Lucy Buckler, Emerson Lamb. Julia Blills und Elizabeth Bryaiit, Frede rika Perlmaii, Richard Robinson, Sadie und Frederika Perlman, Edith Restadt. Etbel Teau. Eva Stpuffer, Mary Ware und Henrietta Ham mond. Mar Selma Tie fenbruu, Clrace Stern, Eordeliaßar nes, Roswell Rausch, Sophia Seipp und Nettie Saller: von der I. und 2. Zwischenklasse Wilbelmiiia Trei de, Tora Boker. Harry Sokolove, N. Berryma. Helen Maynard und He len Schmidt. VoneineinSt r a sz e n b a h Wag g 0 getrof s e u. Ter 11 Jahre alte Harry Archibald von Mt. Washington wurde gestern au der EharleS- und Weylcrstrafte von ei nein Straszenbahn Waggon getros fen, wobei er erheblich am linken Ar nie und an der linken Hüfte verletzt wurde. Beide Parteien bereit. Temokraten und Republikaner haben ihre Vorbereitungen für die Pri märwahlen getroffen. Wahl aufsichtsbehörde der Temokraten und Appellationsbehörde der Re pnblikaner. Neue Eandidaten. Tic beiden' groften politischen Par teiorganisationen inßaltimore haben in' der verflossenen Woche einen be deutenden Schritt vorwärts gethan in ihren Vorbereitungen für die Par tei-Prünärwahlen, welche am I.April zur Ausstellung von Stadtraths- Eandidaten stattfinden werden. Tie Temokraten haben die Leitung ihrer Primärwahl einer Wahlaussichts-Be hörde übertragen, welche aus- den HH. Georg Earetz Lindsay, Philipp E. Müller, John B. Spence, Richard T. Richardson und Bart E. Smith besteht. Tie Republikaner haben ei ähnlichesEomite ernannt, an wel ches die Eandidaten appelliren kön nen, wenn sie mit der Ernennung der Richter und Clerks durch die Ward Erekutiven nicht zufrieden sind. Tiefe Bebörde besteht aus den HH. I. Stuart MacTouald, Percp C.Hen nigbause, W. T. Eon, Moses Pels und Frank E. Wachte". Tie Wahl- Aufsichtsbehörde der Temokraten wird sich morgen im „Entnw-House" organischen. Neue Eandidaten. In der 7>. Ward hat sich jetzt end lich Jemand bewegen lasse, sich um die demokratische Nomiiiatipn zu be werben. Tie Ward bat nämlich l.'itXl Negerstimmeu und ist deshalb stark republikanisch. Tr. W. H. Ehern, ist der Mann. Er betreibt an der Ecke von Orleans und Aisgnithstrafte ei ne Apotheke. Eine Anzahl Geschäfts leute aS der Ward hat Tr. Ehern, dazu überredet, sich um die Nomina tion zu bewerben. Ter Neger Hiram Watt hat in der 17. Ward in der Person seines Ras seugenossen Wm. S. Lewis Opposi tion bekommen für die repnblikani sche Stadtraths-Nomination. Watt ist seit mehreren Jahren der Vertre ter der groften Negerward im ersten Rathszweige. Hr. Geo. N. Nmnsen, welcher sich vor mehrere Wochen entschloft, sich iu der 17,. Ward um die demokrati sche Nomiuation für den ersten Rathszweig zu bewerben, lies; sich gestern im Büreau derWahlaufsichts- Behörde PetitionS-Formulare geben. Obschon von gewissen Seiten in sei ner Ward beträchtliche Opposition ge ge Hrn. Nmnsen iuscenirt worden ist, läszt er sich nicht abschrecken. Major Frank Mac-To na l d ge st orbe u. MajorFrank MacTouald, ein Bruder des Ge nerals I. Stuart MacTouald, Mit glied der I. S. MacTouald Comp., Juweliere und Silberschmiede, starb gestern Morgen in aller Frühe im „Johns Hopkins' Hospital" nach etwa dreiwöchentlicher Krankheit. EinHerz leiden hatte seinen Tod verursacht. Er war in Geschäfts- und Gesell schaftskreisen wohlbekannt und nahm in früheren lahren regen Antheil an politischen Bewegungen. Er war ein Witlwer und hinterlässt keine Kinder. In Pennsliivonie geboren, kam Ma jor MacTouald nach Beendigung des Bürgerkrieges nach Baltimore. Er war in Huntingdon Eount. Pa.. geboren und erhielt seine erste Erzie hung in der öffentlichen Schule jenes Eouuths. Bei'm Ausbruche desßür gerkrieges wurde er ei Offizier des 1!!. Peunslvanier Kavallerie Regi ments und diente mit hohen Ehren, bis er in der Schlacht zu Eold Hac bor schwer verwundet wurde. Seine drei anderen Brüder dienten gleich falls in der Union Armee. Einer derselben wurde in der Schlacht ge tödtet und die anderen verwundet. Er hatte Medizin und Jurisprudenz stndirt und heirathete Frau Eugenie T. Lloyd, Wittwe des Henry Lloyd, eines bekannten Baltimorer Arztes. Zwei Kinder entsprossen der Ehe, Ivel che jedoch vor 2 lahreu das Zeitliche segneten. Er war ein Freimaurer u. Tempelritter nd gehörte zur St.An dreivs Gesellschaft. G e st o r b e n. Frau EarrieSin dall, geb. Klages, slarb gestern im Alter von 21 fahren in ihrer Wol, innig, Nr. Süd Eharlesstrafte, von wo ans das Leichenbegängnis; morgen Nachmittag um 1/2" Uhr auf dem „Western Friedhofe" stattfindet. B e erdi g n g. Tie irdischen Ueberreste von Frau Johanna Ehri stina Strodetzki, welche am Tonner stag in der „Allgem. Teutschen Grei senl,eimatli" ans dem Leben schied, wurden gestern Nachmittag von der Anstalt ans ans dem „London Park- Friedhofe" zur ewigen Ruhe gebettet. Pastor T. Lehmann von der evang.- luth. St. Johannis Gemeinde an der verl. Weit Lvmbardstrafte hielt den Tranergottesdienst ab. und als Bahrtuchtröger sungirte sechs Enkel der Entschlafenen. Tie Verblichene hinterläftt anfter ihrem Gatten, wel cher selbst ein Insasse der „Allgemei i neu Teutschen Greisenheimath" ist, zwei Töchter Söhne. Illdignirte Mutter. Frau F. T. I. McCoghey verlaugt die Verhaftung ihres jungen Schwiegersohnes. Letzterer ist 18 und die junge Gattin 16. Schwiegermutter beschuldigt den Schwiegersohn des Meineids. Ein Liebesroman, welcher im „Bel vedere Hotel" begann, wird allem Anscheine nach im Criminalgericht enden. Wm. I. Finnegan und Ka tharine Bowers waren Allgestellte im „Belvedere-Hotel," er. >gl-T Wärter und sie als TelegraPlstststi^,Ohichon Beide kaum den Windeln entwachsen, er ist 18 und sie 16 Jahre alt, ergriff sie die Liebe doch schon, und bald be fanden sich Beide in jenem Zustande, wo sie nicht ohne einander lebe zu können vermeinten. Tie Tändelei gedieh so weit, das; sie schlieftlich Beide wegen Pflichtvernachlässigmig de Lauspas; bekamen. Finuegaii, ivelcher bei den Gästen des Hotels be liebt gewesen war, hatte sich ei Sümmchen gesvart und beschlos; des halb. die Flamme seines Herzens heimzuführen/ Es gelang ihm, eine Heiraths-Licenz sür sich und Katha rine zu bekommen, und am Freitag wurden sie von Pastor S. Osborn Bell von der bischöflich inethodisti scheu Kirche an der Greenmomit Ave. getraut. Tas überglückliche Paar trat sofort eine Hochzeitsreise an, an geblich nach Philadelphia. Als mm die Mutter der jungen Frau Fiunegan von der Heirathsge schichte erfuhr, wurde sie im höchsten Grade ausgebracht und schwur, den Schwiegersohn in's Zuchthaus brin gen z wolle. Sie erschien deshalb gestern im mittleren Stationshanse und erlangte vom Kadi Gramm ei nen Hastbefehl gegen Wm. I. Fiune gan wegen angeblichen Meineids, weil er bei der Erlangung der.Hei raths-Licenz geschworen, er sei 21 und die Braut 18 Jahre alt. Tie empörte Frau wollte auf keine Ver nunftgründe hören, sondern bestand darauf, das; der Schlingel, der ihr die Tochter geraubt, in's Zuchthaus käme. Tie Polizei sucht jetzt ach dein jungen Paare. Katharina Bowers' Mutter hat den zweiten Mann und führt den Namen Frau Frederick T. I. McCoghey. sie wohnt in Nr. 1!>27, West Franklinstrafte. Fiunegau's Eltern wohnen in Nr. 216, Aork- Road. „V er. Teutsche Gosel l e ii. Ter 17> Jahre eilte W. Kniglit, jnn., Selm deS Hrn. Wm. Knight, seil., von Nr. 17" I, Ost 21. Strafte, stürzte gestern Mittels ans dem Felde des Hrn. I. Hcmmiond, an lenkins' Laue, milie Ereter-Hill- Avenue, von einem Bemme eine Ti stonz von 2 Fns; herab und erlitt einen gefährlichen Bruch des linken Beines mche der Hüfte. Er wurde vom Polizisten Thos. I. Touolme in seine elterliche Wohnung geschafft u. Prof. Chambers zur Behandlung des Knabe Verbeinerufen. Tos Befinden von Gene ral Gary, ivelcher in seiner Woh nunn an der Lungcneiitzüudung dar nieder lient, bot sich bis nester be deutend gcbesserj-, Ties e s Mol eineFra In der westlichen Polizeistotiou wur be nestern die Negerin Morl, Wolker von Nr. 207. West Perrpslrasze. um !5!2.17) bestrost, weil sie aus dem Trol toir ausspie. TerAbortiou beschuldinr. Emma O. Boker. aliys Emma O. Lewis, wurde nestern Abend im öst lichen Tistrikte von den Geheinipoli zisten Povler nd Kratz unter derAn schiildinunn vervoftet, am Ist. Febr. eine criminelle Operation an Aunuste Federer, Tochter des Hrn. John Fe derer, eveiiioline Verwalters des „Germania Männerchors." began nen zu hoben. Sie soll mit Tr. Ro bert .5. Giering der That schuldin sein. Ter Fall wird heute Mornen vor Sanire Packard iu der östlichen Polizeistotion zur Verhondlunn kom me. Aus den Gerichten. Zwei Jahre Gefängnis; und PlMt) Strafe für Meineid in den Natu ralisations-Fällen. Kam milde davon. Tr. Giering bekennt sich schuldig. Tas Loos entschied. Notizen. Im Bundesgericht verurtheilte ge stern Richter Morris Alerander W. Jones und Frederick Buchanan zu je zwei Jahren Gefängnis; und istltXX) Strafe. Buchanan wurde vor etlichen Wochen wegen Meineid in Verbin dung mit dem Naturalisationsschwin del i Westnünster schuldig befunden und James bekannte sich einige Tage später schuldig. Von den zwölf Män nern, gegen welche in diesen nunmehr berühmten Fällen Anklagen erhoben wurde, bekannten sich drei schuldig, einer wurde des Verbrechens über führt und einer, Alfred Seanert. frei gesprochen. Tie von den Bundes- Groftgeschworenen gegen den früheren Polizeirichter William Garland erho bene vorläufige Anklage wurde fallen gelassen. Ten anderen Angeklagten wird jedenfalls Anfangs April der Prozes; gemacht werden. Kam milde davo n. Israel Sünder bekannte sich gestern im Bundesgericht des Meineids schul dig, wurde aber vom Richter auf ein Jahr unter Parole entlassen, da Bun desanwalt Rose die Ansicht hegte, das; Tnhder des Gesetzes unkundig war. Letzterer soll ein falsches Affidavit ge macht haben, nm seinem Schivager Tuje Kaltinowskh Eintritt in's Land zu verschasse. Dr. Gieriug bekennt sich schuld! g. Tr. Robert .4. Giering von Nr. 168, Ost Baltimore-Strafte, der vor etwa zwei Wochen wegen einer angeb lich a einem 17 Jahre alten Mädchen vorgenommenen Abortion verhastet worden war, bekannte sich gestern im Erüninal-Gericht schuldig, und Richter Stockbridge verhängte eine Strafe von PllXl gegen ihn. Staatsanwalt Owens theilte dem Richter mit, das; er den Fall eingehend untersucht und mildernde Umstände gesunde habe. Das Loos entschied. In seinem Argument für einen neuen Prozes; in der Klage der lii Jahre alten Mattie V. Tavis gegen Michael I. Fitzsüumons, den Ge schäftsführer der „Riverview-ParkS," ivelcher einen Schadenersatz von Pl27> an das Mädchen für einen Fall zah len sollte, stellte gestern der Anwalt des Verklagten, Geo. Tobbin Pemü man, die Behauptung auf, das; die Geschworenen sich auf ihr Verdikt durch das Loos geeinigt hätten. Elf derselben hätten dem Mädchen lj>7> n. einer PI CG) Entschädigung zusprechen wollen. Ta sie sich nicht einigen konnten, hätte schlieftlich jeder dersel ben den von ihm als recht befunde nen Betrag auf einen Zettel geschrie ben und Letzteren in einen Hut ge worfen: auf elf dieser Zettel wären P7> und auf einen, dem des Hrn. Ta niel Bosz, MXXI gestanden. Tie Be träge wurden addirt und dann mit 12 dividirt, und auf diese Weise wäre die Entschädigung auf P 127, festgesetzt worden. Hr. Pemüman unterbreitete die Affidavits von fünf der Geschwore nen über die Art und Weise, wie sie sich schlieftlich einigten: sie sage da rin ferner, das; Hr. Bos; zuerst auf PItXX Schadenersatz bestand, den Be trag aber dann auf P7>IXX erhöhte. Ter Richter behielt sich die Entschei dung vor. Notize Lizzie I. Elark und Gatte Andrew I. Elark, die unter der Firma L. I. Elark >k Eo. einen Grocerieladen be treiben, übertrugen gestern ihr Ver mögen zu Gunsten der Gläubiger an Walter L. Tawkins, der P2'XXi Bürg schaft stellte. John King ersuchte das Kreigsge richt um Scheidung von Lillia L. W. King, die ihn angeblich am 2t. Dezember IIXXI im Stiche lieft. E i n A u s w e g. Gebäiide-In spektor Presto hat einen Ausweg gefunden, so das; die Einfahrt zum Spritzeuhause Nr. 6 an Gay- u. En sorstrafte breiter gemacht werden kann, ohne den historischen Thurm zu schädige. Tiefes ist nämlich mög lich durch die Errichtung von vier sechszölligen Säuleu an allen vier Ecken bei der Einfahrt. Tiefe Säu len werden zwar auf dem Trottoir zu stehen kommen, aber Tas hat nichts auf sich, wie Hr. Presto und stellver tretender Mayor Gaither sagen, denn das Semmes'sche Baulinie Gesetz finde keine Anwendung auf öffentli che städtische Gebäude, wenn es sich um die öffentliche Sicherheit handle. Inspizirt die Bahnlinie. Hr. Winslow S. Pierce, Präsident der „Westl. Maryländer Bahn," war am Freitag i Baltimore und iuspi zirte den ach dem Hafen führenden neuen Theil der Bahnlinie. Gestern Morgen fuhr er in einem Spezialzug nach Eumberland zur Inspektion der neuen Linie zwischen Hancock und der Oueen Eity der Atlcghcnies. Im Stadtrath wird morgen Abend eine Verordnung eingereicht werden, der Z Dr. Allgnst Mig'i Kamburger j Krufttbee j ll kurirt lluBteo krlcältMeell kroncditiz l Inkluellia Bahn dos Recht ertheilend, in der Centre-, bis zur Frontstrafte (Geleise zu lenen. Ter Fracht Bahnhof wird dort vergröftert. Sanitätsßericht. Treiundzwauzig neue Fälle von Lungenschwindsucht gemeldet. Luugenli'iden rossen IMenscheu leben dahin. In der verflossenen Woche ereigne ten sich t!!> Todesfälle in Baltimore, nenen 21 st in der gleichlallfeudeuWo che des Vorjahres, 18t in 1!X>8 und 188 in IW2. Tie Sterblichkeitsrate war 18.17, pro IIXXI der Gesammtbe völkerunn, 1>!.2 für die Weiften und 2stZ für die Neger; 12 der Verstor benen waren Nener, 41 waren im Auslande neborcn. Im „Bay-View- Asyl" starben st, im Zuchthaus 1, in Hospitälern 28 und in anderen Insti tuten Personen: 88 Ingueste wur den gehalten. Als geboren wurden t! weifte, und 26 Negerkinder gemel det. Tie hauptsächlichsten Todesur sachen waren: Schwindsucht l te gewisser maften als Bettler erschienen, welche während der ganzen letzten Saison auf Austernbooten arbeiteten und von den betreffenden Capitänen mit ge ringer Löhnung an's Land gesetzt wurden. In der Matrosen-Herberge an der Ecke von Thamesstrafte und Broadwan meldeten sich gestern etwa 7> Teutsche, welche von Anstcrnboot- Eapitänen am Ostuser u. s. w. an'S Land geietzt nnirden, nicht einmal die Hälfte des ihnen angeblich zukom menden Lohnes erhielten und zumeist zu Fuft nach Baltimore wanderten. Mehrere der Austernfischer, deren Eontrakt zufolge sie von den Capita lien in der Stadt Baltimore gelandet werden sollten, nachdem ihre Arbeits zeit vorüber war, beabsichtigen, bei den Bundesbehördeu klaghaft zu we den. Z u in Studium deuts ch e c L e h r i e t h o d e ii. Tchul-Su perüiteudent James H. Van Sickte wird in diesem Sommer, wahrschein lich Anfangs Juni, eine Reise nach Teutschland und Frankreich antreten, um die dortigen Lehrmethoden in den Elementar- und Hochschulen zu studi reu. Vor seiner Abreise werden die Gruppen-Prinzipale ihm zu Ehren im „Belvedere Hotel" ein Bankett geben. Treffende Ausred e. Rich ter: „Warum stahlen Sie anfter dem Gelde auch noch dieKleidungSstücke?" Angeklagter: „Meine Frau sagt immer: August. Geld allein macht nicht glücklich!"
Page 6
Mahnung. Tu sollst den Tag nicht vor den Abend loben. So hell der Morgen und so schön der Tag. Oft hat sich noch ein Gewölk erhoben. Der Abend schloß mit Stnrni und Wetterschlag. Tu sollst den Tag nicht vor den Abend schelten. Nach Regengüssen und nach Sturmes noth Ost sahst Du, wie die Wolken sich er hellten, Ter Tag verglomm in gold'nen Abendrotli. Am schönen Morgen lobe Du den Morgen. Den heiße Tag lim' redlich Deine Pflicht, Und für den Abend lass' den Himmel sorgen. Der beides schickt, Gewölk und Son nenlicht. H I g o Haard t. Tie Unzertrennliche. Die Theorie ist immer „grau," Und Wunder sind gewöhnlich „blau," Geist ist bekanntlich „sprühend:" „Gewiegt" seit jeher Kenner sind, Fanatik hingegen „blind," Doch Unsinn der ist „blühend." s- Das Leben nennt „pnlsirend" sich Und Heilige sind ..wunderlich." Doch Dainenslor ist „lieblich:" „Geschworen" sind meist Feinde und Tie Punkte „dunkel" oder „wund," Trinkgelder aber „üblich." Daß Europäer oft „blainirt" Und Schweden „alt" sei constatirt. Doch Schwerter sind stets „blinkend:" „Verflucht" sind Pflicht und Schul digkeit, Abgründe „gähnend" jederzeit, Vergleiche aber „hinkend." Tie Gasse ist natürlich „hohl" Und „aufgewärmt" ist meist derKobl, Tie Kreatur ist „schuldig:" „Geehrt" var stets der Leser noch, Tie Leserin bleibt „schön" jedoch Und das Papier „geduldig." O. E. W. Der Schlaftrunk. KullurhistvrischesEssay von Alfred S e in e r a u. Schon das Wort „Schlaftrunk" hat einen romantischen Beigeschniack.Wo ran denke vir nicht alles, wenn wir es hören oder lesen! An Goethe's Gretchen, anßoccaccio's eisersüchtigen Ehenianii.der durch einenSchlaftrnnk i in's Fegefeuer geschickt wird, anSha tespcare's „Romeo und Julia." In der Literatur alter Feiten spielt der Schlaftrunk eine Rolle, in der er sten, wie in der kölnischen Dichtung, in allen Kloster, Ritter nnd Intri giien Romanen. So alt wie die G eschichte, ist die Benutzung der Schlaf trünke: schon lesaiaS und Sacharja. die jüdischen Propheten, kennen den „Becher des Taninels." Und in der Kunst, der darstellenden, hat man sich seiner früh bemächtigt: der geflügelte Morpheus gießt ans seinem Trink born den Trunk des Vergessens des Nachts über die Länder, und Ovid beschreibt die Wohnung des Schlnni wer Gottes: rings mit einschläfern dem Gemurmel umströmt sie der Lei hebach, an dessen User die Blume blüht, welche Hesychiiis das Kraut des Vergessens nennt: Ileppig sich mehrender Mohn blüht außen an Tbore der Höhle, sammt unzähligen Kraut, woraus einschläfernden Milch säst sammelt die Nacht und thanig verstreut ans die jinsteren Lande. Das älteste Schlafmittel istderMilch fast des Mohns, das Opium. Man braucht nicht viel davon zn nehmen, so schläft man ein. Wer zu viel uininit, gebt durch einen keineswegs riihigen und schmerzlofen Schlaf in den Tod. Zweihundert labre vor nnserer Zeitrechnung schon hat ein griechischer Arzt festgestellt, welche Wirkung das. Opium hat: erschlasste Muskeln, lcichenblasses Gesicht, küble oder eiskalte Haut, kann noch fühl barer Puls, starres Auge. Neben dem Mob zu Schlaftrunken verwendet wnrde im Alterthum der Alrann, der die schlaferzeugende Kraft des Mohns i noch zu übertreffen scheint. Plutarch glaubte, die jchlafniachende Wirkung des Alrauns sei so groß, daß sie sich dem Weinstock, neben dem sie wachse, mittheile, so daß der daraus gepreßte Wein einschläfernd wirke: doch den Schluiniuerwein bereitete man ans der geschabten Wurzel oder denFrüch ten der Pflanze durch llebrrgießen u. Ausziehen mit starken Südwein. Je G deiifalls stand im Alterthum der Al raun als Schlafmittel neben dein i j Mohn, und Lucia in seinen wahren Geschichten läßt die Insel des Schlafs von baumartigen Mohnen und Al raunen beschattet sein, in denen Fle deriuänse lautlos umherflattern. Die Rezepte zuSchlafinittelii. die man im Mittelalter gab. vergessen nie neben dem Opium den Alraun zu erwäh neu. So besteht nach Gardanus ein wohlriechender Schlafapfcl aus Al eß raunsaft. Opium. Weinhefen und Zi i beth, nach Porta aus Alraun, Opium, Bilsenkrautsaanien. Schierlingssaft nnd Moschus. Nicht allzugroße Eonknrrenz wird im Mittelalter dein Opstnn und Al raun von den Stechäpfeln gemacht. Mit den Figeunern zugleich erschien im Norden Deutschland's die bei uns heimische Stechapfelart. die von den braunen Bettlern zu allerlei Diebes streichen ausgenutzt wurde. Wem vom Stechapfel etwas in den Wein gethan wurde, der wurde betäubt, dessen Pu pillen erweiterte sich so, daß er die Tinge, welche vor seinen Augen ge schahen, nicht wahrnehmen konnte, Augenverblendnng nannte man. wie Walter Scott erzählt, diese von den Figeunern geübte Knnst. In Süd Amerika und im inneren Asien sind die Stechäpfel für ähnliche Fwecke be nutzt worden. Neben den Stechäpfeln unter denen man noch die Gräber pflanze erwähnen ninß. deren Saa niengenuß die alten Inkapriester Pe ru'S in Träume von unterirdischen Schätzen einwiegte nnd ihren Verkehr mit den Verstorbenen vermittelte, u. dein baumartigen Stechapfel, dessen große weiße Trichterblüthen schon durch ihren narkotischen Duft betäub ten, verde als gelind einschläfernde Mittel genannt die Bilsenkrantarten: das weiße Bilsenkraut wandte bereits Eelsus gegen die Schlaflosigkeit der Wahnsinnigen an. das ägyptische Bil senkraut hat man vielleicht nicht mit Unrecht für das Freuden nnd Verges sen schlafende NepentheS Homer's ge balten: das kräftig betäubende schlut tenartigse Bilsenkraut wenden die Tmlgusen zu täglich genosseuein be rauschendem Getränt an. Eine ganz eigenartige Stellung unter den Schlaf- oder richtiger gesagt Traum Mitteln nimmt der indische Hanf ein. Unter vielen Formen und Na men, wie z. B. Haschich, Ehurrus, Bang, Gunjah, dient er ähnlich wie Tabak nnd Opium in einem großen Theile Asien's, Afrika's, Amerika's als narkotisches Genußniittel, welches lange nicht so zerstörend auf die Ge sundheit wirkt, wie das Opium. All' die verschiedenen Hanfzubereitnngen rufen, in größerer Ouantität genos sen, einen der Aufregung schnell fol genden tiefen Schlaf hervor, welcher dem Tode um so ähnlicher ist, als er manchmal von dem eigenthümlichen Fustande der Starrsucht begleitet ist, in dem sich die (Rieder in jede Rick tung bringen lassen und wie bei ei ner Gliederpuppe darin verharren, selbst venu sie den Wirkungen der Schwerc zum Theil widerstrebt. An scheinend zn hoch eingeschätzt hat man früher die schlafbringenden Kräfte unseres Kopfsalates oder Lattichs. Der berühmte Mediziner Galen er zählt: „Als ich älter zu verde be gann und das richtige Maß der Zeit schlafend hinbringen wollte, var ich Theils durch die Gewohnheit. Nachts zn wachen, Theils weil im Alter der Schlaf oft von selbst ausbleibt, nur dadurch in Stande, mir den nöthi gen Schlaf z verschaffen, daß ich Abends eine Portion gekochten Sa lats verspeiste." So wnrde in anch Lattich, ähnlich den Mohn, der de Bruder des Schlafes bekränzte, Sym bol des Todes, und die Sage berich tet: Venus habe ihren todteuLiebling Adonis aiif Lattichblättern gebettet. Den Alten war auch schon die stärker wirkende Art des Lattichs bekannt, die man übertreibend Giftlattich nennt, die auch in derßliithezeit reich lichen Milchsaft enthält, der einge trocknet ein oft angewendetes, beden tend milder als Opium wirtendes Mittc't der Einschläsernng darslelll. Von einer großen 'Menge betäubender und schlafbringender Mittel kann man noch die Kokkelstörner nnd den gemeinen Bovist, den bekannten Bauchpilz, nenne, die beide die frei willige Bewegungsfälligkeit mehr oder weniger lähmen, ehe das Be wußtsein schwindet, so daß jener so derbare Zustand eintritt, der uns im Traum bei' sogenannten Alpdrü cleii oft Schweißtropfen auspreßt, venn wir bei irgend einer ringebildc ten Gefahr nicht im Stande sind, in seren Wille ansznfiihre, also auch nicht schreien oder entfliehen können. Wichtiger als alle diese Schlafmit lel ist aber jenes, das im Jahre I8l! der Apotheker Sertürner in Opinni entdeckte nnd das er, weil es die ein schläfernde Wirkung des Opium? im höchsten Grade zeigte, ach dem Gott des Schlafes und der Träume Mor phium nannte. Wie man sehr richtig gesagt hat, war dies die erste Entde cknng und Darstellung eines söge nannten Alkaloids, einer slickstosshal tigen organischen Base, und bald fand man, daß i den meisten arznei lich stark oder giftig wirkendenPslan zenstofsen eine ähnlicheSnbstan; vor Handen war, die sich dann als der ei gentliche Träger der arzneilichen Wirk samkeit auswies. So entdeckte man allmählich im Stechapfel das Datn rin, in der Tollkirsche das Atropin. im Bilienkrant das Hyoscuainen, in den Kokkelstörnern das Picrotorin. Im Opium allein wurdeii durch den Eifer der Eheiniker nach und nach ein Dutzend solcher Stoffe gefunden, die in der medizinifchen Wirkung bedeu tend von einander verschieden sind. zum Theil auch als indifferent sich erwiesen: von ihnen allen hat das Morphium die größte Anwendung in der Arzneiknnde erfahren. Die An Wendung des Morphiums bot vor derjenigen des Opiums den Vortheil, daß in ihn das schlafmachende Prin zip getrennt ist sowohl von der auf regenden als anch van den übrigen Nebenwirkungen des Opiums) welche der Verdauung und dein ganzen Lr ganisinns endlich störend werden, n. daß man bei ibin die Dosis viel ge nauer bestiinyii'u kann, was bei je nein wegen.des sehr wechselnden Ge Halts an wirksamen Bestandtheilen nicht in gleicher Weise ausführbar ist. Außer den Morphium besitzen noch einige andere der stickstoffhaltigenße standtheile des Opiums schlaferze gende Kraft, und zwar in abnehmen der Stärke, das MetamorPhiuni.Nar cein, Papaverin, Opianin und Ende st, während das Narkotin seineinNa inen zun Trotz nur sehr geringeWirt samkeit zeigte. An Giftigkeit steht unter ihnen das Eodein obenan nnd nach Elaude Bernard übertrifft das Narcein noch an schlaferzeugender Wirkung das Morphium. Opium soll besonders Vorniitternachts,Mor Phimn Nachmitternachts Schlaf her vorrufen. Fun Zwecke der Schmer', stillung wird das Morphium vielfach in Form von Einspritzungen seiner Auflösung angewendet, welche man in das unter der Oberhaut liegende Fellengewebe an der schmerzenden Stelle macht, also ähnlich wie schon Kaspar Schott in 17. Jahrhundert empfahl, zum Fweck der Einschläse rung flüssiges Opium in eine in Au genwinkel erzeugte Blutegelwunde zn träufeln. Das Atropin, das sei ner stark pupillenerweiternden Eigen schaft wegen viel Anwendung in der Angenheilknnde findet, hebt, obwohl es selbst einschläfernd wirkt,die schlaf machende Eigenschaft des Lpinnis auf. Von der Mitte des abgelaufenen Jahrhunderts ab haben sich Ebeiniker und Aerzte einer Anzahl von Betäu bnngSniittelil zugewendet, die zn den l Alkohol und Aetherarten gehören n. deren eingeathnieter Dunst Einpfin- l dungSlosigkeit gegen Schmerzen her vorbringt, die von einem schnell vor übergehenden Schlafznstande beglei tet ist. So hat Jackson 18lst den ge wöhnlichen Aether angewendet, der schon ein Jahr danach durch daS von Flonrens empfohlene Eliloroforin er setzt wurde. Die Anwendung dieses Mittels drang aber erst nach Simp son's Untersuchungen durch. Zu die sei Betäubungsmitteln gehörten Ehlorätbiil. El,lorelali,l. Ehlorkohlen stoff, Amylen, Aethylenchlorid. aber der von ihnen erzeugte Schlaf ist nur ein sehr vorübergehendes und vorbe reitendes Symptom, ihre Wirkung schreitet schnell, das Nervenlebe tie fer angreifend, veiter und auf dieGe fübllosigkeit der Schinerzen folgt bei ihnen, wenn der Einathinnng nicht zur rechte Feit Einhalt gethan wird, bald der Tod. Dagegen übt das von Liebreich entdeckte Ebloral schon, venu wenige Gramm von ihm in Wein. Wasser. Bier, Limonade auf gelöst verde, eine beträchtliche Schlaswirknng aus: bald tritt ei fester Schlaf ein. Alle Anwendungen von Schlafmit tel sind nicht ohne Bedenken: wen die Mittel wirklich den ersehnten Schlaf herbeiführen sollen, kann die Dosis oft nicht sehr gering sei, und den Mißbrauch ist. wenn ihm anch nach Möglichkeit vorgebengt ist. doch och mehr als eine Thüre geössnet. Dem ist aber immer so gewesen und wir hören im Alterthum so gut von trefflich wirkenden Schlaftränken wie heute. Die Wissenschast der Ehemie schreitet weiter, entdeckt in jeden Jahrhundert neue Eigenschaste in Pflanzen- und anderenStofsen, prüft sie. stellt ihre Wirkung fest im Ver hältniß zu schon bisher bekannten n. sirirt ihre guten und bösen Eharakte rislika. Wichtig noch so wie in de Feiten der lesaiaS und Sacharja ist für uns der Schlaftrunk, das Schlaf mittel, und wie viele Versuche die Aerzte der Feiten gemacht haben, schmeizenlindernde und schlasbrin gende Mittel zn finden, tan man anch in diesem kleinen Abriß der Ge schichte des Schlaftrunks erkennen.! Peter, iiusrr Dienstmädchen. Skizze von Franz Knrz-Elsheii. Meine Fka! suchte 'mal nieder ein Dienstmädchen. Ich könnte ja nun zunächst desLan gen und Breiten über das Dirnstbo ten Elend schreiben. Aber schließ lich. wer's durchgemacht hat, kennt's. Den würde ich also nichts Neues er zählen, lind wer's noch nicht durch gekostet, dem will ich gar nicht erst die Gelegenheit rauben, Erfahrun gen sozusagen am eigenen Leibe zu sammeln. Denn Erfahrungen ina chen klug. Also. Annoncirt hatte meine Frau. Den ganzen Nachmittag hindurch ging die Korridor Klingel. Nur kam sie nicht die Klingel, sondern meineFrau —zu keinem Entschluß. Die eine -gefiel ihr nicht wegen ihrer rothen Haare, die andere var ihr wieder z hübsch, die dritte hatte innerhalb drei Woche vier Stellungen gehabt. Kurzum, vir saßen bereits bei' Abendessen, ohne daß die nichtige Dienstmädchen Frage gelöst norden wäre. Da klingelte es nochmals. „Noch eine Bewerberin," meinte „Was? Jetzt am Abend? Wer am Abend kommt, den schicke ich ohne Weiteres fort. Ter Tag ist doch lang genug, um sich vorstellen zu können." „Na, mach' nur noch 'mal auf. Da werden wir ja sehen." Meine Frau kam gleich zurück. „Es ist ein Pia, der Dich spre che möchte." „Mich? So spät? Gut, wo ist er?" „Er wartet draußen auf dem Kor ridor." Ich öffnete die Thüre zu meinem Arbeitszimmer und hieß den späten Besucher eintreten. Er war reinlicb aber sehr ärmlich gekleidet nnd recht verschüchtert: kam daß er sich aus die Ecke des Stuhles setzte, de ick ihm angeboten. Das Licht der GaS flamme fiel voll in sein Gesicht, llnd so konnte ich deutlich sehen. wieNotl, und Entbehrung ihre grausamenßn neu in das Antlitz des etwa Vierzig jährigen eingegraben hatten. Verlegen starrte er anf seinen alten Hut. als ich ihn ach seinem Begehren gefragt. Dann bub er stockend an: „Ich habe gelesen, daß Sie ein Dienstmädchen suchen." „Allerdings." „Darf ick fragen, ob die Stelle schon besetzt ist?" „Nein, daS ist sie noch nicht. Doch müßten Sie, venu -isie jemanden haben, darüber doch mit meiner Frau spreche. Ich kümmere mich um der artige Angelegenheiten nicht." „lind doch möchte ich zunächst mit Ihnen darüber rede. Sehen Sie, lieber Herr, ich möchte nämlich selbst gern die Stellung haben Ich muß in ersten Moment wohl ein recht verdutztes Gesicht gemacht haben, was ihm nicht entging, denn er fuhr wie zur Erklärung fort: „Das klingt überraschend. Ja. ja, lieber Herr. Aber was will man machen? Ich ivill selbstredend auf Probe arbeiten. Sir sollen sich über Zernien, das; ich alle Handarbeiten mindestend so gilt andsübre. >vie ein Mädchen. Ich leine, ich schrubbe, ich wasche, ich zünde Fcmec an. ich besor ge die Einkäufe. Sie tonnen mich senden, wohin Sie wollen, ich nebe. Nochen kann ich anch ein wenig. Bit te. lieber Herr, bersnchen Sir ed nur 'mal mit mir. Ed taun Ihnen doch schließlich gleich sein, ob ein Mädchen oder ein Mann in der Küche Heruni bantirt. Ich berlange anch nicht mehr Lobn ald ein Mädchen. Ich trinke nicht, ich verde ehrlich n. treu seil. Persnchen Sie'd doch, bitte, n. retten Sie mich bor der Straße." Ter Ton ded Mannes hatte etwas unsagbar Rührendes an sich. „Was machten Sie bisher?" „Ich suchte Arbeit, ohne sie zn sin den, denn ich kam ans dem Gefäng niß. Ich habe drei Monate wegen einer Unterschlagung zn verbüßen gehabt/' Wieder sehte ich mein erstauntes Gesicht ans. „Unschuldig natürlich." „O nein, ich habe sie verdient. Ob schon ich nicht eigentlich leichtsinnig gehandelt habe." „Und da denke Diesmal siel er mir in's Wort: „Bitte, lieber Herr, ich weiß, was Sie sagen vollen. Sie sind ja nicht der Erste, der es mir sagt. Aber sehen Sie. einer muß doch einmal barniher ,;ig sein. Einer muß doch einmal den Versuch mache, einem arme Kerl, der's ehrlich meint, der genug gebüßt hat, nieder ans die Strümpfezn bei fen. Oder soll ich gezwungen sei mir einen Strick zu stehlen, um mich irgendwo aufzuhänge? MeinrWoh inng ist noch nicht bezahlt. Jeden Tag erwarte ich. daß der Hanswirth mich an die Lust seht. Geld habe ich nicht den letzten Groschen habe ich beute sür ein Stück Vrod wegegebe. Und ich bin doch min einmal da aus der Welt, und ich iß doch leben. Hören Sie, lieber Herr. wie'S mir ergangen ist. Ich hatte bei der eine Stelle als Kassenbote, die mich und nieine Iran ernährte. Zwei Kinder besaßen vir: die holte ms der Zw VbnS. Es bat viel Geld gekostet.Das Schlimmste indessen war: meineFrau überwand'S nicht, wurde anch krank, lind da reichte der Lohn dann doch nicht mehrzu. in Doktor und Apo thekcr und all' das Drum und Dran zu bezahlen. Sehen Sie, damals habe ich gelernt. Dienstmädchen zn Wielen. Es vor nur eine verteufelt schreckliche Lehrzeit. Und da nun. als ich 'mal nicht mehr aus, noch ein wußte, da behielt ich einen Hundert inarkschei zurück. Die Geschichte kam 'ran: selbstre dend kam sie 'raus. Wie hätte es auch miders sein können. Wäre ich damgks nicht so verzweifelt dumm ge wesen, so ganz hirnverbrannt, ich hätte es mir ja von vornherein sagen nrüssen, daß die Geschichte nicht ver borgen bleiben konnte, daß man mir nicht glauben würde, venu ich erzäl! tc, ich müßte ihn verloren haben. Man nahm mich fest. Einen Monat habe ich in Untersuchungshaft geses sen, Die rechnete man mir bei der Strafe allerdings ab. lind als ich nieder ans dem Gefängniß heraus kam, da var ich allein. Meine Iran lag schon unter der Erde. Was soll ich das alles aufrühre, was ich da dachte und empfand. Se hen Sie, lieber Herr, ich nahm mir vor: „Tu hast einen Fehltritt gethan: es bleibt Dein letzter!" Ich fand anch Arbeit. Und es wäre wohl auch Alles gut gegangen, venu daslleber wachungs System der Polizei nicht wäre, die Jeden, der gesessen, beson ders in Auge zu behalten hat. So wnßte mein Brvdherr bald, Ivo ich gewesen. Nein, die Polizei hat es ihni nicht gesagt. Aber als ein Poli ist 'mal kam und sich nach mir er kündigte, wnßte er genug. Da lag ick wieder anf der Straße. Das var vor vier Wochen. Seitdem sagte ick. Ivo ich Arbeit suchte, von vornherein, daß ich ans dem Gefängniß käme. Da nahm mich erst recht keiner. Ich var ausgestoßen. Ich habe Alles gethan, in nur einige Pfennige zn verdienen. Ich habe geschuftet, mich geschunden, geplagt und habe dock manchen Tag kann einen BissenVrod zu esse gehabt, lind nnn he te kam ich anf die Idee, es einmal mit den Dienstmädchen zu versuchen..Sie sind Zchriststeller. hörte ick. Die Leute denken meist reiner, als andere. Viel leicht. sagte ich mir. hast Du Glück. Und da bin ick nun. Ick bitte Sie inständigst, versuchen Sie es mit mir. Versuchen Sie es. Sie sollen sehen, daß man zwar einmal fehlen kann, ohne deshalb ein schlechter Mensch sein und bleiben zu müssen. Nur Jemand muß einem die Hand reichen, daß man nicht iminr wieder hinunterrutscht." Etwas Seltsames war's ja, ein männliches Dienstmädchen. Dock wenn sich reiche Leute Diener, La kaien halten, warum soll ich mir kei nen Tiensrmann zulegen? Und über den Versuch brauchte die Sache ja nicht hinauszugehen. Recht hatte zudem der arme Teufel. Wenn ihm Niemand half, mußte er wieder zum Verbrecher verde oder sich aushän gen. Ick sprach also mit einer Frau. Tie dachte zuerst, ich sei ver rückt, dann erzählte ich ihr dasSchick sal des Mannes. Daraus weinte sie, und damit hatte ich sie weit genug. Man lachte in der Nachbarschaft wohl anfangs über unseren Peter, unser nenes Dienstmädchen, aber nur anfangs. Peter wlißte sich bald in Respekt zn setzen. Auf den Markt feilschte er. als wäre er sein Lebtag Händler gewesen. Das iinpanirte seinen weiblichen Eollegen ganz be sonders. Und vir hatten den Nutzen davon, denn er veruntreute uns kei nen Pfennig. „Schwul machen" gab's bei ihn nicht. Meine Frau war zngnterletzt fast in ihn verliebt, zumal er ihr bei' Spülen noch nie einen Teller zerbrochen hatte, lind so et was gefällt den Frauen. Kurz nnd gut, Peter entpuppte sich immer mehr als eine Perle. Fast zehn Jahre lang. Dann legte er sich hin nnd starb. Ter Mann kannte nicht Das, was wir unter Vergnügen verstehen. Oft einig hatte ich ihn Gelegenheit z einem solchen geben vollen: er lehnte immer ab. Und doch hatte auch er Etwas, was ihm besondere Freude bereitete. Er hat es mir einmal ver rathen. In der Woche mußte er re gelinäßig in llhr ausstellen, was ihn immer hart ankam. Nichts destoweniger: er stand aus. Sonntags kam's anf eine Stunde später nicht an. Und trotzdem stellte er anch Samstags den Wecker nie den Sonn tag Morgen auf hj.! Uhr. „Sie glan bei gar nicht," meinte er da, „welch' wundervolles Gefühl das ist, so früh geweckt zu verde und sich in dem angenehmen Bewußtsein, noch eine Stunde Feit zn haben, bis zum Auf stehe, nieder anf die andere Seite legen zu können." Das var also ein Vergnügen. Ein anderes brachte ihm der Sonntag Nachmittag. Für seinen Perdienst kaufte er Blumen, immer Blumen. Und mit diesen ging er auf den Fried hof nnd schmückte das Grab seiner Frau und seiner Kinder, pflanzte ein, grub um. Und er freute sich wie ein Kind, wenn man ihn sagte, dasGrab der Seinen sei das schöngepflegteste ans dem stillen Ruheplätze der Tod ten. Und da hat's einmal wieder gereg net. und da hat er sich erkältet. Eine Lungenentzündung kam hinzu. Die überwand ihn In Portr a g S ei fer Bor deanr liegt doch da, wo welcher Fluß nicht mehr Garonne heißt? Reden ist Schweigen nnd Silber ist Gold. Wenn einer erhitzt ist und aus ei ner kalten Onelle Wasser oder Bier trinkt und gleich weiter (seht, so scha det es seiner Gefiindbeit nichts. Riesige Tiiitenfischr Von Dr. T h. F e l I Kürzlich meldeten die Blätter fol genden Voriall: Kamps zwischenTau eher und Kraken. Im Hafen von Kapstadt hat der TancherPalmer von der knpstädtischen Hcifenverwaltnng eine schreckliche Erfahrung mit einen, Ricsciikraken gemacht. Polmer var :!7 Fuß unter Wasser, an der Stelle, Ivo ein Schiff anf den Hafendamm gestoßen var. Plötzlich schoß hinter einem Block losgelösten Mauerwerks der Arm eines Kraken(Octopns) her vor, der ich fest um das eine Bein des Tauchers legte: ein zweiter uni faßte dessen einen Arn. Langsam zog sich dann das Thier ans seinem Versteck hervor und sog sich mit allen Fühlern an seinem Opfer fest. Pal mer hatte kein Messer und konnte sick deshalb nicht wehren. Glücklicher Weise behielt er Geistesgegenwart u. zog den Signalstrick, und die Män ner anf der Oberfläche begannen ihn heraufzuziehen. Als er aus dem Wasser heraus kam, war er vollstän dig von dem scheußlichen Geschöpf be deckt und der Ohnmacht nahe. DaS Thier ließ ihn nicht los, als an ihn in's Boot zog. Dir einzelnen Fang arme des Kraken mnßten mit Mes sern und Beilen von dem Körper des Tauchers gelöst werden. Als man das Thier ausbreitete, naß dieses von Fangarin zu Fangarui ll'/tz Fuß- Diese Nachricht kann durchaus der Wahrheit entsprechen. Denn in den letzten Jahrzehnten ist wiederbolent lich durch einwandfreie Beobachter die Eristenz von riesigen Tintenfischen festgestellt worden. Es seien hier einige Fälst' ange führt. Dr. H. Baumgartner ausWie ner Neustadl schreibt im April 1878 aus Venedig: „Ein Fischer brachte soeben einen Ealaniajo, Tintenfisch, zur Ansicht, der wegen seiner Dimen sionen allgemeines Anfsehen erregt. Einen besonders gewaltigen Eindruck macht sein Kopf mit den riesigen aus drucksvollen Augen, den Schnabelkie fer und den zehn ungeheuerlichen Armen, die mit Sangnäpfen von der Größe eines östreichischen ist Kreuzer- Stückes und mit scharfen Hornzäh neu besetzt sind. Die Schwanzflosse ist sehr breit, rautenförmig und hor nig. Ich nalnn folgernde Maße: Länge von der Spitze des Schwanzes bis zur Spitze eines der langen Arme l.stl Meter. Länge von Hals n. Kopf bis zun Ende eines der großen Arme I.U) Meter. Gefangen im Netz außerhalb der Lidi bei Venedig. Wird als Fasten speise asgeschrotet." Ferner berichtet Dr. Hilgendorf in den „Mittheilungen der deutsche Ge sellschaft in Ostasien" über einen gro Ben Tintenfisch, der im April 187:! in Aedo ausgestellt vor und derGattnng Oininastrephes d'Orb angehört. Der Körper war von den Fischer, die ihn an der Ostknste Rippons zwischen Grad und llst Grad n.Vr. fingen, ans genommen, mehrfach verstümmelt, mit Salz eingerieben und auf einen Gestelle flach ausgebreitet worden. Ein gedruckter Aushängezettel besag te: Dieser große Tintenfisch ist an der Meeresküste von Kadsnsa bei Kisara sn gefangen. So große Tintenfische sind sehr selten in Japan. SeineAns dehnnng beträgt beinahe 7 Ken in der Länge (k> Meter). Ter Fischer be kam ihn unter großer Mühe und Ge fahr mit Gottes Beistand in seineGe walt." Die genineren Maße sind so! genderiveise angegeben: Von der Hin teren Spitze bis zum vorderen Man telrand wnrde (auf der Rückseite) ge messen 18i> Eentinieter. Tie Entfer nung von Letzterem bis zum Munde wird noch weitere II Eentimeter be tragen haben (wegen Ablösung des Kopfes vom Körper nicht genau zu vermessen). Der längste der ackck Arme maß l! 7 Eentimeter: da dir Arme etwa ll> Eentimeter hinter dem Mnnde ihre Ursprung nehmen, so berechnet sich die größte Längsans delmung des Thieres von seiner hin tersten Spitze bis zuinVorderende des ausgestreckten ArnieS auf 111 Eenti Nieter: wären die Fangarnie voklslän dig gewesen, so dürste diese .fahl ans t!>X> Eentimeter gestiegen sein. Auch lese vir in „Zoologischen Garten" Folgendes: Eine riesenhafte Sepie von rother Farbe wnrde von dem französischen Schisse „Alekton" (Capt. Bonner) an .'ist. Rovember lBstt Tst Meile nordöstlich von Te neriffa gefangen. Die Maaße nach Schätzung betragen: Vom Schwänze bis zum Kopf 18 Fuß: Länge der Arme 5 bis st Fuß. Augen so groß, wie ein Teller. Rur ein Stück des Schwanzes wurde erhalten. Eine Skizze des Thieres findet sich in der Illustration vom l. März 18stF. Nach „Harper's Wcekln" kam im September 1877 ein großer Kalmar (Loligo bei Catalina an der Trinity- Bai zu Neufundland nach einem star ken Winde an das Land. Er lebte, starb aber bald, nachdem er aus dem Wasser gebracht var. Er wurde zu erst für das Nationaluuiseum in Washington gekauft, nach einen hö- Heren Angebot durch einen Agenten der New-Rorkcr Aguarimns Gesell schaft ging er aber an deren Anstalt ab. Sorgsame Messungen wurden Von dem Geistliche Harway gemacht und ergaben Folgendes: Von den zehn Armen hatten die beiden großen eine Lange von .'ist Fuß, an der dün neren Stelle einen Umfang von -7 Zoll und an dem breiteren Ende von 8 Zoll: die kurzen Arme waren 11 Fuß lang nnd hatten an ihrer Basis einen Umfang von 17 Zoll. Tie Länge des Körpers betrug Fuß Zoll, der Umfang des Kopfes ck Fuß. Daß so riesenhafte Thiere auch dem Menschen gefährlich werden können, liegt auf der Hand. „Weekly Orego nian" berichtet über einen solchenFall aus Victoria anf den Pancouver-In seln: Ein badendes Indianerweib wurde durch einen Tintenfisch (Octo pns) unter die Oberfläche des Was sers gezogen und ertränkt. Der Kor per wurde an folgenden Tag ans dem Grunde der Bai in der Umar mung des Ungeheuers gefunden. In dianer tauchten nieder, trennten die Tentakel des „Octopus" mit ihrem Messer und befreiten den Leichnam. Dies ist der erste berichtete Todesfall dieser Art in unserer Gegend, aber mehrmals entkamen Angegriffene nur mit genauer Noth. Ein anderer Fall ist folgender: Im Jahre I87!> wnrde in der Nähe von Neufundland ei Fischerboot von zwei Armen eines Tintenfisches, der nach der Schätzung der Fischer drei mal so lang, wie ihr Boot gewesen sei und demnach eine Länge von 7(1 eng lischen Fuß gehabt haben soll, um schlungen, nnd dieses wäre jedenfalls gesunken, venu die beiden Fischer nicht schnell mit einer Art die Arme abgehauen hätten. Die Arme sind aufbewahrt nnd haben eine Länge von Fuß. Tie bei der Verwun dung von dem Thiere ausgeflossene Tinte soll das Wasser auf etwa Vit Onadratellen. gefärbt haben. Im Januar 187 T zogen drei Fischer aus Logie Vah. drei Meilen von St. Johns, mit dem HcringSnetze einen riesigen Tintenfisch empor, den sie den Kopf abschlagen mußten, um ihn in ihrem Boote unterbringen zu können. Sie brachten ihn glücklich an's Land, wo sie ihn verkauften. Der glückliche Besitzer hat die getrennten Theile in Weingeist aufgehoben und giebt von den Kopie mit den Armen eine Abbil dnng ach einer Photographie in der Nummer des „Field" vom 111. Jan. 187 l. Der Leib des Tintenfisches hat 8 Ins; Länge und Inß Umfang. Der damalige Heransgeber des „Zoologischen Gartens" Dr. Wein land bemerkt zu den Berichten über riesige Tintenfische folgendes: „Daß in den Tiefen des Atlantischen Ozeans gigantische Tintenfische i.Kraken) le ben. war uns feit dem Jahre 18.77 über allen Zweifel erhaben. Damals lernten wir nämlich auf einer Reise durch den Atlantischen Ozean einen Eapitän kennen, der lange Walfisch jäger gewesen. Dieser versicherte uns, daß schon feit den ältesten Seiten des Walsischfanges die abgebissenen Arme dieser kolossale Kraken als bester Be weis eines guten „Spernigronnd" ge golten haben. Denn der Sperniwal fisch oder Pottsisch nährt sich von die fen großen in der Meerestiefe leben den Sepien und Stücke solcher, die er unten zerfleischt, stiegen an die Ober fläche und schwimmen da herum, und an ihnen erkennt man so die Gegen wart jenes geschätzte Walfisches. Ea pitän Dyer, der mir Dies mittheilte, begegnete solche Stücken besonders hänsig östlich von de Bermuda In seln." Uebrigens ist die Rachricht, daß der Pottwal mit Vorliebe Tintenfische verzehrt, anch von dem Fürsten von Monaeo bestätigt worden. Dieser Herrscher hat sich in seinen Mußestun den besonders mit der Erforschung der Seethiere beschäftigt. Man ersieht hieraus, daß es zwar keine .Kimken vo? der Größe gegeben hat. daß man ans ihnen Anker werfen, Kirche bauen und dergl. konnte, wie die Seeleute fabelten, daß jedoch ein .Körnlein Wahrheit an der Sache ist. Wie uralt die.Kenntniß riesiger Tin lenfische bei den Seefahrern ist. er sieht man serner daraus, daß sie schon bei dein alten Homer anzutreffen ist. Denn die vielköpfige Tkvlla, die dem Odpfseus mehrere Gefährten raubt, ist ja auch ei solches Ungethüni. P oesi e nn d Pro sa. Er (schwärmerisch: „Für Dich, Gelieb te. würde ich Alles hingeben: Fami lie. Stellung, Vermögen—!" —Sie: „Na, Familie und Stellung kannst Du ja meinetwegen hingeben, aber mir nicht Dein Vermögen, sonst kön nen vir ja nicht leirathen." Das R a t u r w u u der. Eine alte, sehr häßliche Dame trug einen Hut, der mit vielen Rosen garnirt war. Ein Schusterjunge blieb stehen und sah sie staunend an. „Warum siehst Du mich so sinnend an?" sragre die Dame den Jungen. Dieser ant wortete: „Ick mindere mir man blos det so'n oller Stock noch Rosen tra
Page 7
Erlakt: Fräse nd Rädche. wilidchttt für die Hausarbeit: Ar 'UG! Cutn w- P,ace'.'c'acks.ttfraani in li', l. 'uberlüssiae daS eine als a>", dao audere für die Htil>oardeit und v -v tte ))'d" in einer lleineu .vainiliel auler nuaen m vtr. 71U,. Avenue. und Croinwell-Str. ui Rr. 111., Madisn-e. Verlangt: Männer und Knabe. in Nr. 437, Oft Prati-Straftr, Hiqhlandlown, Md. (77—8) 0) Hud Frederick, Md. DuUck>c Verlann. Polnische. Noll. Nachzusragcn l>et A. Rotilosf, Nr. 127, Weft-Camden-Straftc. .3,7.7.!>.1) Zu verkaufe oder zu verpachte. Ost-Vallimore-Slraste und Postosfice-Adenue! 0 bet 120 Fb. Der hinlere Theil des Grund stücks wird sür ein Gcschästsgebliude des „Deut scheu Correspondenl" benutzt werden. Nähere Vuslunst bei E. Raine, Nr. 414, St. Panl-Str. (301-) Zu verkaufe. Einern bester^ seit 2.7 loft llvn S!7ol> bis 2000 bwirll. ist llinitäude hol bcr btttin zu vorresondent. 411 St. aul-S,raste. in'r. !nSudÄbärleo.Sirabe. 7y)'" R. F. Shrhock. Deutscher Advotat und Rechtsanwalt. Zu oertauien: Hnus im 7NU Block. Weil L^l- Sdrbock ch Dadlor, Nr. 318. St. PaubZiradc!' (Nodlo.Ts-S.oMte) 1827, (Mär?l.!Mt^ frone" bei Chas. R. Becker, Nr/ 420, Nord ttarch Strafte. Maryland Telephon B. 771. (Novlll—) Ein ehrt? v>rbe. a> Än-n eine IN wilchentliche Handlung re i enden, X nur um Ihnen u beweisen, datz ich WZ weit, a welcker ttranlhei S> leide und daß ich dieselde heilen an, er. ,andti°st-n und Flasche für rins.es T geschickt. z H Hafer, v., rlnDaktar. Ulli Neu de., Pitt?,, a. WWMWMMMWWM Hotels und Restaurationen. George Willing, Weinen und Likören, Nr. 613, Ost-Fayctte-Strasze, Valtimorr, Md. Waaren werden srei und prompt in'S HauS gcliesert. (Nov2v.IJ.TSS) Kotet Nr. 107, Nord-Frederlck Strake. S CcUers Union Nr. 2!>." Louis Riissel, (sioenihllmer. (SIug4.TSS,IJ) Grnst A. Jahn, deutsches Kalthaus, Nr. !42, Nord-Gay.. und 047, Nord-lsarolineslr. VereinShalle zu b-rmlethen. C. S P. Telephon Mt. Vernon 2VOO. Maryland Telephon Courlland VSI. Charles Simonini, Kafe und Wcltaurant, 119 Hanover-Straste. Italienische Mahlzeiten nach der Karte, mit Macaroni und 1 Pint Rothwein, Missen 12 Mittags u. Kvc. (lug2TiSSlI) verfligbar. Pfandleiher. Elabllrt 1827. Consolidated Loan Co., Lewyt K Salabes, Nr. und 11. Nord-Gay-^ Geld anszulcihe, Benjamin k Comp.'s Darlehen- und Bank Comtoir, Veulamin'S Gedäude 2 bis I Uhr Nachmit- O L> tags. Alle deutschen Bäcker sind zum Be- 0 Flnt's Hotel, 8 Nr. 1424, Ost-Baltimore-Slraße. N 8 Getränke und Steine. 8 B rct-'Vier. Verfamnilungsiokal de Ost U 8 de-Upee. (Für den .Eonntags-Correspondenten.") Tic Ncgcrfragc. Ö Wohl die wichtigste und sckWierigste Aufgabe, welcher die VWeinigte Staate gegenüber stellen, ist die Lö sung der Frage: „Welche Stellung sollen die 7 Millionen schwarzer Be völkerung den 7> Millionen weißer Bevölkerung gegenüver einnehmen?" Ich will wich in Nachstehendem ve mühen, diese Frage von allen Seilen zu beleuchten: so unparteiisch, wie es möglich ist, denn ganz un parteiisch kann Dies nicht geschetzen. Selbsterhaltung ist das erste Na turgesetz sür den einzelnen Menschen sowtzl, wie für eine Nation, nd wo die Interessen Anderer mit derselben in Eonslitt kommen, da darf man diese sremdeii Interessen nicht berück sichtigen, so lange man sich nicht eine direkte Ungerechtigkeit zu Schulden kommen läßt. Bis zn welchem Pnnlte die Pflicht der Anerkennung von Be rechtigungen der minderzahligen Ne gerhevölternng an das notlnvendig zu wahrende Interesse der an Zahl bei Weitem überlegenen weißen Bevölke rung angrenzt, beruht auf individuel ler Ansicht. Etwa um die Mitte des !7. Jahr hunderts wurden die ersten Afrikaner nach Nord-Amerika eingeführt und hier als Sklaven verkauft. Wenig atnitcn die damaligen Einwohner die ses Contineuts, welche Ruthe den spä teren Nachkommen hiermit gebunden wurde. Gern nahmen die Bewohner diesen Zuwachs an Arbeitstrast auf; besonders die Landbesitzer, die zum großen Tehil nicht an harte Arbeit und klimatische Verbältmsse gewöhnt waren, denn die Bearbeitung des Bo dens besonders in den südlichen Kolonie' und das Einsamnieln der Ernten von Baumwolle, Tabak, Reis etc. war nicht nur beschwerlich, sondern zum Theil auch ungesund. So entwickelte sich denn bald ein sehr reges Geschäft in dieser Menschcn waare, und Ladung nach Ladung derselben wurden eingeführt unter den Flaggen aller seefahrenden Na tionen, aber bei Weitem die meisten Neger kamen in Schissen der uörd lichen Kolonie' und später unter dem Sternenbanner in denen der Neu-England-Staaten, deren religiö sen Einwohner sich sogar etwas zu Gute thaten, daß sie diese armen, uni nachteten schwarzen Afrikaner dem Christenthum und der Kultur zuführ ten. Durch Einwanderung von Europa wurde die weiße Arbeitskrast iniNoi den sehr verstärkt, so daß der schwarze Arbeiter demselben nicht mehr so wictmg wurde. Der Nordländer fand es deshalb vorthcilbaster, seine Skla ven zu guten Preisen nach dem Sü den zu verkaufen: und da er mit Ausnahme des Sklavenhandels für sich kein Interesse mehr an der Aufrechterhaltung der Sklaverei be hielt, so konnte er sich erlauben, sich der sentimentalen und ja auch durch neuere Weltansicht gebotenen und be rechtigten Kirsprache sür gänzliche Abschaffung derselben hinzugeben. Man muß aber nicht ans dem Auge verlieren, daß der Bewohner des Nor dens jedenfalls ebenso verantwortlich war sür das Bestehen dieser Institu tion, wie der des Südens. Der gesehliche Stntns der Neger als Sklave war allerdings nickt viel besser, als der des lieben Viehes. Cr konnte verkailft werden, wie dieses, Emilien konnten getrennt werden, der Besitzer hatte das Recht der Züch tigung und die Gesetze schützten den Sklaven nur wenig. Vielsach waren wohl von Grausamkeit, aber vielsach waren auch Kille von recht hübschen Verhältnissen zwischen den Kimilien der Eigenthümer und be soudeiv den Hausstlaveii. Die über triebenen Schilderungen der im Sü den vorkommenden Grausamkeiten in der Behandlung der Sklaven sind meistens dem Gehirn fanatischer '.'lbolitionisten des Nordens entstan den, von denen mir Wenige jemals den Süden mit eigenen Augen ge schaut hatten. Man ums; eben beden ken, das;, wenn auch eine gewisse Ver schiedenheit zwischen dem Südländer und dem Vemohner des Nordens be stand, bedingt durch verschiedene In teressen. klimatische Verhältnisse und Umgebung, so waren doch beide dessel ben Ursprungs und gaben sich an Bildung Nichts nach, denn die Wiege der bedeutendsten Männer stand in nerhalb der Region der Sklavenstaa ten. Selbst in den Letzteren machte sich immer und immer mehr die An sicht geltend, das; die bereits von der ganzen übrigen civilisirten Welt ver dammte Sklavenwirthschaft ein Un recht sei, und mannigfach waren schon dießeisPiele, daß einzelnen Lieblings- Sklaven oder auch bei'm Ableben des Cigentbiimers sämmtlichen Sklaven die Freiheit gegeben wurde: aber die Einrichtung war doch im Ganzen dem durch das warme Klima, durch üppiges, bequemes Leben ohne an strengende Arbeit verwöhnten, ja etwas verweichlichten Sklavenhalter angenehm, lind so war es denn nicht anders möglich, als daß das Unheil dieser Institution nur von Außen und zwar mit Gewalt ausgerottet werden mußte. Daß dabei der Buchstabe des Gesetzes nicht ganz eingehalten wer den konnte, war nicht zn vermeiden. Bei großen Umwälzungen in der Ge schichte der Nationen kann Dies eben nicht geschehen. Was dem Fortschritt im Wege steht, mn ß fortgeräumt meiden. Wo möglich ans gesetzlichem Wege sonst durch die Gewalk deS Stärkeren. Von der srützeste bekannten Ge schichte an war der Welttheil Afrika von schwarzer Bevölkerung tzewohnk. Roh, wild, grausam, indolent, wie sie damals waren, sind sie bis auf den heutigen Tag geblieben. Trotz des mit Ausnahme des WüstentheileS ergiebigen Bodens ihrerHeiwaktz ,der in seinem Inneren reiche Schätze, birgt, trotz der große bis tief in's Innere schiffbaren Flüsse und lang ausgedehnten Seeküsle mit gntenHä fen, zeigte sich während der vielen Tausend Jahre und tzis ans die Jetzt zeit unter dieser Rasse nicht das ge ringsle Anzeichen von Seltzstentwicke lnng: weder ans dem Getziete der Bo denkultur. des Handels und der Schisffahrt, noch dem der Wissenschaf ten und Künste. Bon Natur träge, war ihre ganze Beschüstignng der >!rieg Beluiss Beraubung und Unter jochung feindlicher Stämme, ii. Jagd und Fischfang Behufs nothdürstiger Fristling des Levens. Eine Art heid nischer Religion war ihr eigen, die noch jetzt unter den Negern ans den Bahaina Inseln ttzesoiiders Havtii u. vereinzelt in den Bereinigten Staa ten durch den Podvismus vertreten ist. DaS Wenige, das sie sich nach und nach aneigneten, wie Tauschhandel. Gebrauch der Feuerwaffe, Benutzung der Segel anstatt derßnder ans iliren kleinen Booten, kam ihnen von Au ßen durch den Verkehr mit anderen Rassen,;. Entwickelung aus sich selbst war nicht vorhanden, so daß man wohl sagen kann, daß diese schwarze Bevölermig Afrita's nicht knitnrsähig war und ist. Ein wei terer Beweis hierfür ist, daß selbst, wen der Neger längere Zeit unter dein Einfluß der weißen Rasse gestan den Halle, deren Wesen und Treiben gesehen, ja -etwas von ihrer Civilisa tion und dem Christenthum nachah mend angelernt nicht einmal sich zu eigen gemacht hatte, daß er sich selbst überlassen nicht allein in der Entwickelung stille steht, sandern wie der in seine ihm von Natur innewoh. lirnde Indolenz, Brutalität und in Aberglauben znrücksintt. Man be trachte Havti, St. Tomingo, Liberia. Die wübrend der vor demßürgertrie ge vergangenen mehr als zweilmn dert latzre von Afrika importirten Neger geivähnlen sich schnell an die Abhängigkeit von dem Willen ihrer neuen Herren: waren sie doch schon an noch schlimmere Sklaverei ge wähnt: denn ans dem schtvarzenEvn tinent, wo die verschiedenen Neger stännne beständig in Kriegen gegen einander standen,wurden alle brauch bare Gefangene zn Sklave gemacht, welche gewiß nicht so gut behandelt wurden, als diejenigen in Nordame rika. Ter Nachwuchs wußte es nicht besser, als daß er sür seine uxißen Heren zum Dienst geboren war. Die Sklaverei war ihnen keine Last. Ruhig ging das Leben der Skla ven im Züden dahin. Nach der gewiß barteii Arbeit und guter Kost gegebene Ver bot wurde durchaus nicht eingehalten und im Geheimen das Geschäft fort geführt. Für den Norden war es ein träglich. und der Süden konnte noch immer mehr Arbeitskraft sür neu tultwirteS Land gebrauchen. Da wurde denn ein Auge zugedrückt. Es war eine ganz bekannte und gewöbn liche Sache, daß in allen Häsen der atlantischen Küste bis nach Norfolk hinunter Schisse mit voller Ladung nach Brasilien gesandt, dort zum Schein vertäust wurden, inn unter sremdeni Namen und Flagge und scheinbar fremder Eigenthimisschast nach Afrika hinüber zn segeln, um dort eine Ladung Neger für die Ber. Staaten zu holen. Noch unter Prä sident Buchanan in .U-W landete das Schiff „Wanderer" in Süd-Carolina über 100 Sklaven. Der Verdienst ging natürlich in die Taschen der amerikanischen Rheder: jedoch nah men die die afrikanische Küste pa trouillirenden englischen Kriegsschiffe auch manche Prise. Schon lange neigte sich die öffent liche Meinung stark der Idee zu, daß Sklaverei aushören müsse, als eine dem Geiste der Zeit unwürdige Ein richtung, und sehr bezeichnend ist es, daß die erstenAnregnngen dafür nicht von dem „philanthropischen" Norden, sondern vom Süden ausgingen. Massachusetts war es, welches die von lefferson angerathene Klausel der Unterdrückung des Sklavenhan dels ans der Ecmstitulion lierans hielt. Oftmals schon waren in süd lichen Staaten Stimmen gegen die Sklaverei laut geworden und von Norden ans niedergeniiiiint, und als im Jahre 182,'> in dem südlichen Staate Tennessee eine kleine durch ei sie Zeitimg repräsentirte Eligne sür Avschassniig eintrat, war in Massa chusetts noch kein Avolitionist zn fin den. Nach und nach wurde jedoch daS Verlangen nach Abschaffung des schmachvollen Instituts lauter. Die ganze Gemeiiischast dep Oiiäter hatte schon lange dafür eingestanden, und einer großeil Anzahl Neger zwar ungesetzlich zur Flucht nach den freien Staaten verholfen: aber erst um das Jahr Itlül) trat die Abolitia nislen-Partei zum ersten Mal als sol che ans. Ihr Hanptsitz war in Ro chesler, N.-R-, unter der Führung von Lloqd Garrison. Sie bestand aus wohlwollenden Männern und Frauen, und aus Fanatikern, denen sich später Schutzzoll er aiischlossoii, nni die populär werdende Bewegung für itzre eigenen Zwecke zu benutzen. Eine fest sorniulirte Idee, ans welche Weise diese Abschaffung ausgeführt werden sollte, war nicht vorhanden. Im November ltsiil) wurde der Eaiididat der republitanischenPartei, Abraham Lincoln, zilin Präsidenten der Ver. Staaten erwählt. Es war der erste Sieg dieser Partei, und mit ihm beginnt der letzte Abschnitt in der Geschichte der Sklaverei in Nordame rika, welcher schließlich mit der Ab schaffung dieser Einrichtung, die schon lange so viel zu schassen ge macht hatte, endete. Ties Letzte war der Zweck und die feste Absicht der Abvlitionisten, zn denen Lincoln ge hörte: aber wie diese Abolition be schaffen werden sollte, darüber war man sich nicht klar, und wenig ahnte man damals van der Weise, in Ivel clwr sie später sich vollzog. Lineoln legte besonderen Nachdruck daraus in seiner ersten Einführnngsrede am l. März !tt!l, daß die Provisvs der Constitution aufrecht erhalten werden müßten und eitirte den berühmten Passus: „No Person Held to service or labor in one state under the laws thereof, eseaping into another, shall in conseauenc vs anq law or regn lation therein be discharged froin stich service or labor, but shall be delivered upon claim of the partv, to Ivhoin stich service or labor matz be dne," sagte ferner: „I habe no purpose di recliti or indirectltz to intcrsere with the constitnion os slavern in the state, where it erists. I beliebe I have no lawsul right to do so, and I have no I l> n g l,j >it I, Isniint, Vtttoei-hick urilt ckt-i Bciill sc tnckic-Me dc-j Verckauuiix- u. 'kopksckmei'ien unck MI Apotheker Aich. Brandt s SchweizerpiUen, k inelinatioii to do so." Sein Plan war. durch den Eongreß die Sklave rei anfznhehen gegen Vergütung an die Sklavenhalter und Kolonisation der Neger in fremdem Lande. Kein setze gnier und prattischerPlan: denn einerseits konnten die Südstaaten licht Wohl ohne die schwarze Arbeits traft fertig werden, dann wäre es anch wohl sehr schwierig gewesen, ein solches Gesetz durch den Eoiigreß zn bringen, und schließlich, wie viele Jahre würde eS nehmen, nni eine Million Menschen per Schiff zn be fördern? Es sollte ganz anders kommen. Die südlichen Staaten zeigten ihren Austritt ans der Union an, der Bür gerkrieg, einer der blutigste der Ge schichte, begann, und schnell drängte ein Ereignis; daS andere. In seiner Botschaft vom !t. Dezem ber l8t!t empfiehlt Lincoln, alleSkla ven, welche innerhalb der Linien der Unions-ArmeeKommen, sollte für frei zu erklären sein, selbe zn koloni siren und daS dazu nöthige Land zu acquiriren Behufs Auswanderung der befreiten Sklaven. Am März 15i!2 empfiehlt er dem Eongreß, irgend einem Staate be hülslich zn sein, welcher Sklaverei ab zuschaffen bereit sei, und de Eigen thümern Eonipensationeii zn gewäh reu. Am Il>. April l82 empsiehli Lin coln wieder, den Eigenthümern Ver gütung z gewähren in solchen Staa ten, welche Sklaverei gesetzlich ab schaffen würden. Am 22. September M>2 kommt es aber schon anders. Durch Prokla mation erklärt er, daß alle Sklaven innerhalb der sich in Rebellion gegen die Per. Staaten befindlichen Staa ten am l. Januar l!Aü! für frei er klärt werden würden, und am letzt genannten !age erläsU er denn auch seine berühmte Cinaiizivations Pro klamation. Man wolle beobachten, daß sowohl er, wie der Congreß im mer noch in gesetzlichen Grenzen zu bleibe suchten, denn es wurde auf folgende Weise sophistirk: Der Eon greß vat kein Recht, eigenmächtig Sklaverei in den Staate abzuschaf fen, aber er hat das Recht, Eigen thum von Rebellen zn consisziren, wodurch dasselbe Eigenthum der Ver. Staaten wird, worüber dann der Congreß nach Gutdünken verfüge kann. Es herrschte vielfach die Mei nung. daß durch dieseEnianzipatioiis- Proklnmation Sklaverei nun im ganzen Lande abgeschafft sei. Dieses war aber nicht der Kill, denn die we nigen sogenannten lovalen Sklaven staaten (per Muß) waren nicht ein begriffen. Aber in Wirklichkeit war Sklaverei damit abgeschafft, denn in den paar von Umoiissoldaten stark besetzten Sklavenstaaten, die als lo pal gezählt wurden, entliefen so wie so alle Negersklaven, und wenig wür de es den Eigenthümern genützt ha ben, sie zu retlaniiren. Am 1. Dezember 15>2 spricht sich Lincoln noch darüber ans, daß unter den lliiionisten große Verschiedenheit von Meinungen herrschte, ob Sklave rei sortbesteben sollte, ob Emanzipa tion graduell mit Vergütung, oder Drittens plötzlich ohne Vergütung beschafft werden sollte. Er neigte sich dem zweiten Vorschlag zu. lii lkiü! lum bi'n Neger Rc'ginieii ter orgmiisirt, iiild um tt. Dezember ltttil schliestliä ucli seiner Wie inrerwühlung empfieblt Lincoln dcin Congrest eine nllgenieine Cmun zipution in allen Swuten, und zwar ohne von kiolomsutioii, gruduellerAb schuffling oder von Pergütung etwuo zn erwähn. Durch die Uebergabe von Robert E. Lee an U. S. Graut bei Appoinator Eonrthonse war der schlimme Bär gerkrieg, der vier Satire lang todt bringend und verwüstend getobt bot tv, thatsächlich zu Ende, Klirz vor seinem bedauerlichen Tode hatte Li colli noch eine Proklamation vorbe reitet, in der er Nord Carolina (al lerdingS nennt er es „conqnered pro- vi nee") wieder als Slaal der Union einsetzt, ohne den Rebellen das l Stimmrecht zu eiilzielien. Die .Banpt leiter der republikanischen Partei be wiesen iln aber, daß die Eonslitn lion ilmi nicht erlaube, irgend welche Bestimmungen über das Stimmrecht in de einzelnen Staaten in treffen. In der ziemlich lntzigcn Eontroverse, in der die republikanischen Leiter ihn gl allen möglichen gebässigeii Maß regeln gegen die besiegten Staaten, deren Bewohner und besonders die Asichrer der Rebellion überreden wollte, sprach Lincoln zum Schluß die folgenden Worte, welche die Ge schichte ihm nie vergessen wird: ..Was ich anch immer santtionirt bave ge gen den genauen Wortlaut der Con stitution unter der Notluvendigkeit von Uriegsmaßregel als Höchsteom maiidireiider der Armee, niii die Union gi retten, liabe ich kein Recht jetzt z thun, nachdem die Union ge rettet ist. Meine erste Pflicht ist, die Constitution wieder zu elabliren als böchstes Gesetz über jeden Zoll unse res Landes." Wenige Tage vor seinem Tode machte er sich durch diese Worte noch Leute, wie Stevens und Snniiier. zn 'Künden. Sie wollten den rieg ge gen die Südstaaten noch iortfützren, sahen aber wotzl, daß ihnen die Ans sichrnng ihrer Lieblings Idee',, un ter Lincoln's Administration schwer werde würde. Seinen für de Sü den zu früher Tod sollte ilmen aber die gewünschte Geiingtlnmug geben. Mit dem Antritt von Andrew Johnson zimi Präsidenten begann nun ein starker Eonslitt zwischen ilnn und dem Eongreß über die Recon struttioii der „besiegten" Staaten n. die Negersrage. Immer und immer wieder legte Johnson sein Veto ein gegen Beschlüsse des Eongresses, sämmtliche Neger in allen Staaten sür frei zu erkläre, olnie das; die kürzlich i Rebellion geweseiienStaa ten im Eongreß vertreten seien. Aber am itt. Dezember 15-illü wurde der Be schluß mit der erforderlichen Metze tzeit von zwei Dritt!,eilen ützer sein Veto angenommen und später von den einzelnen Staaten santtionirt. Somit tzatte Sklaverei in den Per. Staaten itzr Ende erreicht. Ein Schluß Artikel folgt. Baltimore, den I l. März >9,5. E. H a i, e n. Tie Radikalhcilung der Nervenschwäche Hoffnuiinslostglest Tläuinen! dein „Jugendfreund," wie einfach, schnell und billig alle unnatürlichen Verluste und andere Folgen jugend licher Berirrungrn gründlich grhcilt und vvlE Gesundheit und Frohsinn wiedererlangt werden können.—Ganz ncucS Heilverfahren. Jeder sein eigener Arzt. Dieses aufterordenllich iiiterelstinte und lehr reiche Buch Nufstip >004,. welches von Inn und l priese werde sollte, lanu gegen Ein Wrivat-Mnik, IXI Ave., Ncw-?)ork, N.-N -ilanlS.lal'i.TslW, Geld zn verleihen King öc Behn, Nr. 14, stin', nyc Charles Strafte. ? Gesell?: privatim. Richter, Nr. 210, Lit-Lerlugtoh. Strafte, Zimmer Nr .4. Vanlant Building. In wnd Deutsch gesprochen. Marislnnd Chattet Loan Association, tto Is 70, werden verUrdrn ans Msftel, etc., adne Gntieruung derselbe. Bureaiir wieder in unserem
Page 8
Der Deutsche Korrespondent erscheint jeden Tag im Jahre. °u C. L P. WMMt. Berno. Maryland 1799 Conrtland. r P. V7S N Mady-i! lchasllllhrr il. Heinz. Wohnunz: C. 5 P. IL W W-Udrook. Washingtoner Bnrea: Nr. V2S, F-Stratze, N.-W. Dr. H. Becker, Vertreter. Sonntag, den 10. März 1005. Stadt Baltimore. Das Wetter. Für Maryland nnd de Distrikt Columbia theilweise trübes Wetter und östliche Winde. Ter höchste Therinometerstand war 75 Grad um 0 Uhr Nachmittags. Ter niedrigste Thermometerstand war 10 Grad um 0 Uhr Morgens. Mittlerer Barometerstand 201X1. Ter niedrigste Thermonieterstand der letzten 21 Stunden in nachfolgen de Städten mar wie folgt: Castport 28, Portland 00, Boston 01, Alban 01, New Bork 00, Hnriisbnrg 01, Plnladelphia 00, Atlantic City 08, Washington 10, Norfolk 18, Hntteras 50, Cyarlotte 50, Wilmington 18, Charlcston 52, Savannab 51, lack soiwille 50, Jupiter (X!, Key West 04, Atlanta 52, Montgoinern 50, New- Orleans 00. Palestine 50. Galveston 01. Corpus Cbrisli 08, Memphis 50, Cincinnati 51, Pittsbnrg 51, Oswego 00. Buffalo 12, Cleveland 50, Detroit 10, Alpena 02, Margnrtte 20, Green Bay 02. Chicago 52, Tnlnth 20, St. Paul 00. St. Lonis 50, Kansas City 52, Omaha 52, Bismarck 21, Willi ston 20, Havre 01, Helena 00, Salt Lake 10. Denver 08, North Platteo2, Todge 10, Amarillo 11, Los Angeles 50. Eine Bitte n das Wohlthätigkeitsgc fühl der Tentsch-Amerikaner. Am Freitag, den 9. März, veröf fentlichte der „Teutsche Cvrrefpon dent" einen Aufruf im Interesse einer von der Schwindsucht schwer heimge suchten Familie, einer deutfchenWitt we, in welchem es hieß: „Cs ist da eine Familie, welche schwer von Un glück heimgesucht ist. Ter Gatte der migtücklicheii Frau starb vor unge fähr lO lahren an der Schwindsucht, drei Monate, ehe das kleine Töchter che gebore wurde. Anfterdein wa ren fünf andere Kinder da, aber keine Mittel, diese Kinder zu ernäbren nnd zu kleide. Das zweitjüngste Kind, ein kleines Mädchen, erkrankte a der Typhtherie, es genas, aber was schlimmer war. als der Tod, es be hielt ein Rückenmarkleiden, welches mit der Zeit seine kleinen Körper krümmte. Nach einigen Jahre schwerer Ar beit der Miitter sing die zweite Toch ter. ei schönes Mädchen, das sich verlobt bntte, an zu kränkeln, und der entsetzliche Keim der ererbten Schwindsucht fing an, sich beinerkbar zu mache. Langsani, Schritt um Schritt, nahm er sein Opfer, kränker und müder und bleicher wnrde das arme Ding, das so gern glücklich sein wollte, bis eines Tages ibr Lebens licht verlöschte. Kurze Zeit darnach folgte die kleine Schwester, deren Rückenleiden das Leben schon längst zur Onal gemacht batte, ihr im Tode nach. Ein Jahr später fing auch der einzige Sohn, der arme Mutter Liebling, ei boch aufgeschossener Jüngling, zu kränkeln an. Er war stnnier so müde, ach so müde. Dennoch arbeitete er Ertra- Stnnden. oft bis l(> Übr. sie brauch ten ja Geld. Er war Buchhalter in einem hiesigen Geschäfte. Mit wah rem Heldemnnth verbarg er feine zu nelnnende Schwäche vor seiner Mut ter. Tic Finna sandte den leiden den Jüngling aus eigenen Mitteln nach Tenver, Colorado. Tort weilt er mm feit zwei Icchre, unerreichbar für seine Mutter, und ob er je zurück kommen kann in dieses Klima, das seinen Untergang bedeutet? Toch nie habe ich die Mittler klagen höre, nur Thränen rinnen unaufhaltsam über ihre Wangen, ibr Gotlvertranen ist noch nicht gebrochen, und könnten ibre Bitten und Fletzen itzn gesund machen, er wäre es längst. Und im seit einigen Wochen fängt auch Käthe, die dritte Tochter, an. zu kla gen. Mit wahrem Heroismus zwingt sie sich täglich, in die Office zu gehen, woselbst sie als Typemriter angestellt ist. Aber seit 0 Wochen kann sie nicht mehr, sie liegt zu Bett, und die bc> klagenswerthe Mutter weift, was cs bedeutet. Ter Arzt sagt, daft die Kranke täglich 5 bis 0 frische rohe Eier essen soll, überhaupt nahrhaftes Essen. Tas ist ganz schön, aber Ma lier es nehmen? Verwandte und Freunde bringen wohl hin und wie der, aber zum Durchgreifen ist eS nicht. Könnte man nun/iyc Sum me zusammen bringen, um diese arme, schwergeprüfte Familie nach Denver zu senden, der Mutter ihren Sohn zurückzugeben, die Kranke za retten und die beiden anderen Töch ter vor der schrecklichen Krankheit zn schützen, welch' segensreiche That wäre das! Wenn je eineMntter solch' ein Glück verdiente, dann ist es diese! Wenig Sonnenschein hat sie fürwahr im Leben gesehen.—Es gibt so viele gute Menschen, sollten sich nicht genü gend finde, daft man diese Summe aufbringen könnte! Ich glaube eS bestimmt und bin bereit, solche Lie besgaben in Empfang zu nehmen, nd die Namen der edlen Geber wer den im „Tentschen Eorrespondenten" veröffentlicht. Wie sagt Christus?: „Was ihr einem eurer Brüder thut, das habt ihr mir gethan!" Aran E. ThieS, Nr. 802, Nord Broadway, welche den Aufruf unter zeichnete, hat seit dem Veröffentlichen dieses Aufrufes §lO gesammelt und hat uns gestern ein Tankesschreiben gesandt für die vom „Eorresponden ten" der Sache gewidmete Mithülfe. Fra ThieS war der Ansicht, daft es nur nöthig sei, an das Mitgefühl der Teutsch Amerikaner zn appelliren, mn dem Meißen Tode weitere Opfer zu entreifte i leider sind ihre Hoff mingen nicht ganz in Erfüllmig ge gangen, doch ist sie schon hocherfreut über das bisher erzielte Resultat erneuert ihre Bitte, bei der Rettung der Familie mitzuhelfen. Es war der Plan, die Familie, resp. Mutter und kranken Kinder, nach dem von Sehnsucht gcguältenSohne nachTen ver z senden, doch fehlen dazu noch viele Gelder, und daher bittet Frau Thies alle mit irdischen Gütern Ge segneten, ihr in dem Liebesiverte bei zustehen. Folgendes ist eine Liste der bisher eingegangenen Beiträge: Arank Steil Brewing Co. §5.00 Ungenannt durch den „T. C." 1.50 Pastor Huber 5.(X> Hr. M. Polmer, Hotel Oriole 21X1 Eine arme Wittwe t.tXl A. B. M l.(X1 Hr. Waniek 2.(X1 Arau E.Simon, einen Hut nd I.IXI Arau Ida Guyton 21X1 Arau Hobelmann 21X1 Arau Wehr !11X1 Ein Herr, ungenannt IIXI Arau Brüning 1.00 Arau Colliran, Capitäns-Witt we 2.5(1 Von O. T 11X1 Von einer Arau durch Pastor Röper 1.00 Von E. S 11X1 Von Aran A. M. B. ans High lnndtown 5.00 Von Arau A. Görlein 2.00 Weitere Beiträge werden von Aran Thies, sowie im „Deutschen Eorre spondenten" entgegen genommen. Anderthalb Millionen für Pensionen. Seit der Gründung des Pensionsfonds der „Pensnlvania Bahn" zu Anfang des Jahres UtOO sind 211 k Aegestellte der Bahn pensionirt worden und haben bis zum l. Januar dieses Jahres (in fünf lahren) §1.0t1.087.59 an Pen sionen bezogen. In UXXI betrugen die Pensionen §211,019.97, in 1!X P202.21X1.20, in 1!X12 §O2B. lllO.tO, in 11Xtt§.05!>.071.02 und in IIXII POIXI,- 000. Von den 211 k Pensivnirten waren 50k zwischen 05 und 00 Jahre alt. und 100 derselben wnrdcn aus ihren eigenen Wunsch in den Ruhe stand versetzt: 700 sind seit ihrer Pen sionirung gestorben. P ruf n g iin Aei, er Te parte m e n t. Tie Prüsiings-Be hörde des Aener Departements, be stehend ans Präsident Geo. W. Gail, jun.. von der Feuer Behörde. Feuer wehrchef Geo. W. Horton und Hrn. George May. hielt gestern eine Prü fung für die Beförderung vom Prob e Rang zum Range eines Schlauch- oder Leitermannes. Tie folgenden Candidate bestanden die Prüfung: Henry Bina 00.00 James P. Conien (XIIXI John B. Hart iXI.IXI John H. Lurz 001X1 Charles P. Kane 001X1 Adain Hönner K 0.50 Wm. H. Pöhler 88.00 Wm. W. Roach 88.00 John A. Heins 88.00 Wm. I. Riggs 87.0(1 Harry H. Scheeler 851 X) Charles I. Sattersield 821X1 Charles I. Miller 82.0(1 Wm. A. Liedlich 811X1 Wm. H. Creighton 80.00 Wm. C. Shields 78.50 Edwin Webster 78.00 Frank Lauber, jun 70.00 Person al Notiz. Hr. Arederick Elenbrok, welcher seit zwei Wochen durch Krankheit an seine Wohnung gefesselt wurde, befindet sich af dem Wege der Besserung. Schiffokarten von nnd nach Deutsch land. Von Baltimore bis Bremen: Ka jüte §12.50 und P 11.50, Zwischendeck PO3; von Bremen bis Baltimore: Kajüte P5(l, ZwisäMdeck (für alle Passagiere) §00.50. Theo. H. Liener ck Co.. Zimmer Nr. 0. 111 Ost- Lexington Str. Geldwechsel und Geldsendungen. (020—) Die Park-Anleihe. Höhe der Anleihe PI,0(10,000. Einlösbnr in 5(1 lohrcn. Jährliche Vrriuilligung fiir den Tchiildentilgnngssuiid P!7> (iOO. Zinsrate Prozent (§05,000 anf dir ganze Anleihe). Tie Prämien, welche bei', Berkaus der Obligationen z erwar ten sind, werden für den Tilgungsfond verwendet werden. Tie Ausgaben fiir TilgnngSfond und Zinsen werden aus der Parkstener, welche die Straftrnbahii-Gesellschaft bezahlt, bestritten. Die Steuerzahler werden niemals für die durch die Anleihe ver ursachten Koste besteuert werden. Tie Parkbchörde wird das Geld ausgeben. Tie Anleihe soll für die Anlage einer Kette von Parkanlagen und Boulevards an der westlichen, nördlichen und östlichen Stadt grrnze entlang verwendet werden, wie von Arederick Law Llinstcd geplant. Für die Ausführung der Llntstrd'schcn Pläne in vollem Um fange sind §0,000,000 erforderlich, und die Absicht der Parkbchörde ist es, später weitere Anleihen zn erheben. Tie Parkstener genügt für die Deckung aller mit den Anleihen verbundene Kosten (Til gungsfond und Zinsen). Tas Geld muß zu gleichen Theilen in den vier von Baltimorc- und Charlrsstraftr getheilten Ttadtdistrikteii für Parkverbesserunge verwendet werde. Tie zunächst geplanten Verbesserungen sind: Park an Spring- Gardrns entlang, Park am oberen Theile von Gwhnn's Fälle ent lang, Spiel- nd Turnplätze in Nord- nnd Süd-Baltimore, Verlän gerung des „Pattersun Parks" nach der östlichen Stadtgrenze und neue Squares in Ost- und Nurdost-Baltimore. Ta Geld wird erst, wenn die Anleihe am 2. Mai antorisirt wird, in 1900 zur Verausgabung zur Verfügung stehen, da dir Büd get Behörde nnd der Mayor nd Stadtrat!, erst in der Büdget-Ver ordnnng für 1900 dir Verwilligungen machen müssen. Tic kvimncndc Schillrrfcier. Eine spezielle Aeier in den deutsch englischen Schulen geplant. Groft Vorbereitungen des „Bür ger-Vereins." Ter Ml. Todestag Schiller's wird auch in den deutsch-englischen Schu len aus würdige Weise durch eine Ge dächtniftfeier begangen. Prof. Van Sickle, der Superintendent unserer öffentlichen Schulen, hat gestern nach einer Eonferenz mit Hrn. E.O.Schön rich die letzte Schulstunde am 1(1. Mai fiir die Aeier bestimmt. Tas Schiller-Comite vom „Unab hängigen Bürger-Verein" hielt in der „Vorwärts-Halle" eine Sitzung, in der ein grofter Theil der Vorarbeiten fiir die Aeier erledigt wurde. Hr. I. Tjarks führte den Vorsitz und Sekre tär C. O. Schönrich das Protokoll. Beschlossen wurde, die Aeier am 7. Mai, Abend? 8 Uhr, in Aord's Opernhause abzuhalten, und ist fol gendes Programm für dieselbe auf gestellt worden: Trauermarsch, von Beethoven. Prolog, gedichtet von Martin Tre scher auS Chicago, gesprochen von Arau Rudolph. Huldigung der Büste Schiller's. Chor „An die Freude," von Spielert, „Ver. Sänger." Englische Ansprache, Prof. Ira Reinsen. Orchester. Teutsche Ansprache, Prof. Henry Wood. Recitation. „Aestgesang an die Künstler," von Mendelssohn, „Ver. Sänger." Orchester. Hr. I. Didusch, der bekanntlich die Büsten fiir die Preise imStädtepreis singen bei'in letzten Sängerfest an fertigte, hat sich bereit erklärt, eine Schillerbllste in doppelter Lebensgrö fte, -1 bei 0 Auft groft. für diese Aeier gratis anzufertigen und wurde dem Künstler für sei generöses Anerbie ten der Tank deS Erekntiv-Comite's ausgesprochen. Berichtet wurde, das; Prof. Win tcr's Orchester, 10 Mann stark, die Musik bei der Aeier liefern wird. Um die ungefähr PtOtXI betragen den Unkosten der Aeier wenigstens thrilweise zu decken, werden für Sitze im Parkett und auf der ersten Galle rte 25 und 5(1 Cents verlaugt wer den. Auf der zweiten Gallcrie ist der Eintritt frei. Tie Verkaufsstellen für rescrvirte Sitze werden später bekannt gemacht werden. Es werden den einzelnen Vereinen Eintrittskarten zur Verfügung ge stellt werden, für die dann an später zu besfitiimenden Verkaufsstellen re servirte Nhe belegt werden können. Tie Avstbehörde hat sich bisher fol gendermaßen organisirt: Schiller-Comite: I. Tjarkö, Vor sitzer: Dr. E. Henrici, Vice-Vorsitzer: C. O. Schönrich, Sekretär: H. G.Von Heine. Schatzmeister: Karl A. M. Scholtz. Hy. Thomas. H. Gieseking. Aritz Reuttcr, Franz Sauter. Preft- und Druck-Comite: Karl A. M. Scholtz. Vorsitzer. Tekorations-Comitc: Hy. Thomas. Vorsitzer. Musik-Comite: H. Gieseking. Vor sitzer. Aerd. Kaiser. Max Greisz, A. Obst, W-, Gundlach. A. Scharnagl. Diese Comite'n werden von den G treffenden Vorsitzern, je nach Bedarf, vervollständigt werden. Tas Em pfangs Comite wird in der nächsten Sitzung des Comite's, die am näch sten Freitag stattfindet, vervollstän digt werden. Die Munizipal Liga ersucht alle Bürger von Baltimore, die sich für gute Verwaltung der Stadt iiiteressiren, Mitglieder der Liga z,l werden und fordert dieselben ans, sofort ihre Namen, Adressen und Ward Nummer einzusenden an den Sekretär Karl A. M. Scholtz, Nr. 108, Ost-Saratoga-Strafte. Keine Mitglieds Gebühren. (75—81) Aortschritt ihre Parole. —Hr. Rudolf Wattenscheids der Prä sident der Cbristösiher Lipps Co., de reu Werke sich an der Hollinsslrafte nnd Calverton Road besinden, ist soeben von einer Geschäftsreise ans dem Norden zurückgekehrt, woselbst er in New Park nnd Philadelphia bei der Einrichtung von neuen Ailia len zugegen war. Hr. Wattenscheidt ist hoch erfreut über das Resultat sei ner geschäftlichen Mission, und seine Reiseerlebnisse sind sehr ermuthigend für Baltimore's Industrie', welche leistungsfähig genug sind, um ihre Waare zu erportiren. Schon seit vielen lahren hat die Christopher Lipps Co. einen großen Erporthandel betrieben, doch stieg die Nachfrage nach ihren Produkten im letztenlahre so enorm, daft die Firma sich gezwun gen fand, im Heatb Gebäude gegen über dem Reading Bahnhofe in Philadelphia nnd im R. G. Tnn-Ge bände am Broadway in New Aork Filialen einzurichten. Allein den größten Stolz setzt die Firma ans die geradezu erstanncnswerthe Erwei terung ihres transozeanischen Han dels. So ging am Freitag allein ei ne Sendung von 000 Kisten Seife nach Buenos Ayres ab, und von Shanghai, China, Melbourne. Au stralien, Kapstadt. Siid Afrika.Bar c.lona. Spanien, nnd Bombay, Vor der Indien, trafen in letzter Zeit viele neue Aufträge ein, so daft sich der Handel der Firma über alle Erd theile erstreckt. LetztlagdausE ck e n st e h e r. Capt. George League vom östli che Polizei Distrikt hat die Polizi sten Burton und Wilkinson beauf tragt, Jagd auf eine Anzahl Ecken steher zu machen, die sich an der Ecke der Thaincs- und Annstrafte anzu sammeln Pflegen und sich ungebühr lich betragen. Gestern strafte Poli zeirichter Packard in der östlichen Po lizeistation Andren' Aisher von Nr. !XXI, Aellstrafte. und John BiloynSti. 20 Jahre alt, von Nr. IXI2, Süd-Ann- Strafte, weil sie Straften Passan ten insultirten, nin P2O. resp. P 5 und Kosten. Andere Verhaftungen dieser Art stehen in Aussicht. Räuber in Cockeysville. Zwei unbekannte Weiße brachen am Freitag Morgen in den Laden des Blechschmiedes Louis P. Kraus zu Cockeysville. Baltimore Co., ein. u. sprengten das Geldspind auf. Da iie dort kein Geld fanden, so brachen sie die Thüre des Ladens von Mordecai Goldberg ans und nahmen mit, was sie konnten. Hr. Goldberg hörte sie. und als er sie fragte, was sie wollten, antworteten sie, er solle sich ruhig verhalten, sonst würden sie ihm eine Kugel in de Körper jagen. Aus dem Rathhause Tie Stadtverwaltung sollte mehr für die Begnemlichteit des Pnblikiims und der Geschäftsleute im Brand Distrikte thun, sagt stellvertreten der Mayor Gaither. Tie Poli zei thut ihre Pflicht nicht bezüglich deS Reinhaltens der Straften. Verschiedenes. Hr. Geo. N. Gaither, Präsident des zweiten Rathszweiges und in Abwe senheit des Mayors E. Elay Tima nns dessen Stellvertreter, sprach ge stern des Längeren über die Verhält nisse im Brand Distrikte. Er sagte, die Stadtverwaltung sollte den Ge schäftsleuten, welche nach dem vor ei nem Jahre verwüsteten Stadttheile zurückziehen, in jeglicher Weise ent gegen kommen, nicht allein die Stra fte rein halten und für gute Trot toire sorgen, sondern auch daraus achten, daft Bainnatcrial nicht zu viel Platz einnimmt und den Verkehr hemmt. Geschäftsleute, welche jetzt nach dem Stadttheile zurückzögen, er klärte Hr. Gaither, hätten ohnehin mit genug Schwierigkeiten zu käm pfen, nnd so lange die Seitenwege sich in halsbrecherischem Zustande befän de, die Contraktorcn die Straften monopolisirten und der ganze Stadt theil stets in eine Staubwolke einge hüllt oder ein förmliches Mvrastloch sei, je nach der Witterung, scheue das Publikum sich, den Brand Tislrikt zu betreten, um Einkäufe zu machen. Hr. Gaither wird sein Bestes ver suchen, die Verordnung für gleichmä ftige Seitenwege, welche seit Mona tcn im Stadtraths Comite fiir Ver kehrswege schlummert, zur Annahme zu bringen. Ter Stadtrath wird deshalb in dieser Woche wahrschein lich jeden Tag Sitzungen halte. Ter Stadtrath passirte vor ungefähr 0 Monaten schon eine Verordnung für gleichförmige Trottoire, jedoch be legte der Mayor dieselbe mit seinem Veto, weil unter den Bestimmungen der Verordnung allerdings keineZie gelsteine als Trottoir Pflaster ver wendet werden konnte, ein Hansbe sitzer aber Wnckensteine hätte anwen den können. Tie neue Verordnung verfügt, daß Seitenwege aus har ter und glatter Substanz hergestellt werden müssen, Ziegelsteine ausge schlossen. Straften Reinigung? Eoimnissär WickeS wird dem Mayor Timanus morgen, wenn derselbe von Atlantic Eity zurückkehrt, den zwischen ihm und dem stellvertretenden Mayor G. R. Gaither vereinbarten Kosten-Vor aiischlag für die Reinigung der zehn Meilen Straftensläche im Brand-Di strikte vorlegen, wofür eine Verwilli giing nach Ansicht des Hrn. Gaither ans dem Brand Distrikts Fond gemacht werden kann. Gchli l d der Polizei. Mehrere Anwohner der Harrison- Strafte beschwerten sich gestern bei'in stellvertretenden Mayor Gaither, daft dieHarrisonstrafte, zwischen Balti more- und Gayslrnfte. sich in einem schanderhaft schmutzige Zustande bc sinde. Tie Thatsache in diesem Aalle aber ist, das; das Straften Reini gnngs Tcpartement die Harrison nd die Frederickstrafte vor mehreren Tagen reinigte, verschiedene Anwoh ner aber sofort wieder Asche, Küchen- Abfälle s. w. haufenweise auf die Strafte warfen. Es wäre die Pflicht der Polizei gewesen, hier einzuschrei ten, die Herren Blanröcke scheinen solche Verletzungen der städtischen Verordnungen aber nicht wahrzu nehmen. Werden de r Sta d t ii ber g e b e n. Tie Teutsche historische Gesellschaft von Maryland übergibt zur Zeit der Stadt ihre Sammlungen an histori schen deutschen Büchern und Schrif ten zur Aufbewahrung in dcrStadt- Bibliothek. Unter den Büchern be finden sich eingebundene Jahrgänge des „Teutschen Eorrespondenten." Spezifikationen fertig. Gebäude Inspektor Preston wird der munizipalen Eontrakt Behörde nächsten Mittwoch Spezifikationen für den Bau des neuen Spritzenhau ses in der Nachbarschaft von Leaden hall- und Weststrafte zusenden. Tie Baupläne sind bereits von der Feucr- Behörde sanktionirt worden. Hauseinstur z. Infolge des Einsturzes des derßal timore Ohio Balm Gesellschaft gehörenden nd als Werkzeug-Lager haus benutzten dreistöckigen Gebäu des Nr, Ü27, West Henriettastrafte. cvndenmirte Gebäude Inspektor Preston gestern Morgen die Häuser Nr. 02 t bis 000, West Henriettastr.. die alle im höchsten Grade baufällig sind. Tie Baltimore Ohio Bahn- Gesellschaft eignet alle Häuser von Nr. 025 bis 000. Ztr. 02t und 020 gehören Hrn. Anton Texter. Nur Ztr. 02t war bewohnt, und zwar von einer Neger Aamilie, die sofort aus ziehen mftte. Ter Einsturz ereig nete sich gestern Morgen um (-j>B Uhr, und die Polizei, welche den Ein sturz kommen sah, hielt das Publi kum fern. Prüfung für die Flotten-Akademie Eongreft Abgeordneter Wachter hat Prüfung angeordnet für die Aus wahl eines Eadetten für die Flot ten Akademie. Am I. April im Polytechnikum. Nur für Jünglinge ans dem 0. Eongreft- Tistrikl im Alter von 10 bis 20 latzrcn. Eongreft Abgeordneter Frank E. Wachler, welcher in diesem labre wie der einen Eadetten fiir die Flotten- Akademie zu Aiinapolis zu ernennen hat. trifft Vorbereitungen für eine Prüfung der APPlikanten. Tie Prü fung wird mit der Genehinigmig der Schul Behörde am Samstag, den t. April, im Polytechnikum stattfin den nnd diePrüfiings Behörde wird bestehen ans Lieutenant W. R.King, Prinzipal des Polntechiiikmns, Sani. N. North, Lehrer der englischen Spr ache und der Mathematik an derselben Lehranstalt, nd Hrn. Carl Otto Schönrich, Vice Prinzipal der eng lisch deutschen Schule Nr. 90 an Baltimore- und Aisguithstrafte. Ir gend ein Jüngling im Alter von 10 bis 20 Jahren, der im 0. Congreft- Tistrikt wohnt, kann sich an der Prü sung betheiligen, und wer die höchste Nummer erhält, wird die Ernenniiiig erhalten. Vor vier lahren, im April ltXIl, verfuhr Eongreft AbgeordneterWach ter in derselben Weise. Damals er rang Fairfar Leary, Sohn des Eapt. Leary. erstenGouveriienrs vonGiiani, den Preis. Zur selben Zeit ernannte Hr. Wachter den jungen Fred. Brau er, Sohn einer deutschen Wittwe in Süd Baltimore, zum Eadetten an der Militär Akademie z Westpoiiit. Ter junge Mann war ursprünglich znni Ersatz für den vorher ernannten Militär Eadetten ansersehen wor den und als Gemeiner in die Armee eingetreten. Als der junge Mann, den Hr. Wachter zuerst anserwählt hatte, durch ein Augenleiden für den Militärdienst nnbranchhar wurde, konnte Brauer anfänglich nicht ge funden werden, und erst nach länge rem Nachforschen wurde er als Ge meiner in der regulären Armee ent deckt. C h a r l e s N. H a r(g e t t g c st o r ben. Hr. Charles N, Hargett, ei ner der bestbckannten Farmer von Arederick Comity, starb gestern früh im Hospital in Frederick an einer Complikation von Krankheiten im Alter von 50 lahren. Eine Wittwe und eine Schwester, Frl. lennieHar gett, überleben ihn. Ter Verstorbene war seit 12 Jahren Präsident der Arederick Eonnty Ackerbau Olesell schaft und seit 5 lahren Präsident der Staats Einwanderungs Behörde, zu welchem Posten er von Er Gou verneur Smith ernannt wnrde. Gou verneur Warfield ernannte ihn von Neuem. Hr. Hargett nahm aktiven Antheil an der demokratischen Poli tik und fungirte als Vorsitzer desCen tral Comite's seines Conntys. Er besaß eine der bestbestellten Farmen nahe der Stadt Frederick. War „Peter's von Paris" Witt w e. Tie 72 Jahre alteArau Auguste Peters, welckze am Freitag Morgen in ihrer Wohnung, Nr. 25. Clanstrafte, todt aufgefunden wurde, war die Wittwe des vor lahren ver storbenen Kiindenschneiders an der Granbystrafte, welcher als,, Peter von Paris" bekannt war. Hr. Peters trug den Beinamen, weil er zwanzig Jahre lang in Paris gewohnt hatte: Baden-Baden war jedoch sein Ge bnrtsplatz. Tie Verstorbene war 1818 mit ihrem Gatten nach Balti more gekommen. Tie Beerdigung findet morgen von der Wohnung ih res Sohnes I. Georg Peters, Nr. 1000, Aorrest-Place, ans statt. Drei Neger plötzlich ge storbe n. Coroner Hayden vom mittleren Polizeidistrikt hatte gestern einen geschäftigen Tag. Er hatte nicht weniger, als drei plötzlicl) To desfälle von Negern zu untersuchen. Es waren Ellen Summers, 51 Jahre alt, von Nr. 020, Chcstnutstrafte, Sa muel Bennett, 50 Jahre alt. in Nr. 1121, Comet-Eourt, wohnhast. u. die fünfjährige Lillie May von Nr. 101. Chestnutstr. In allen Fällen consta tirte der Coroncr natürliche Todesur sachen. Gerieth n n t e r f e i n e n Wa ge n. George H. Biemiller von Ingleside Avenue, Baltimore Co.. entkam an, letzten Freitag mit knap per Noth einem schweren Unfälle. Ter Wagen blieb an Howard Avenue im Treck stecken und Hr. Biemiller ver suchte den Wagen zu befreien, indem er die Pferde an den Hinteren Theil des Wagens spannte. Ter Wagen stürzte um und Hr. Biemiller gerieth unter denselben, ohne jedoch schwere Verletzungen davon zu tragen. Direkter Eilzug ach Chicago, durchgehender Schlaswaggon. via Pennsylvania-Bahn verläßt Union- Bahnhof, Baltimore, täglich 71X1 Morgens und kommt in Chicago 1.00 Nachmittags an. (März 10,20) Hhdrophobia-Plitienten. Drei von tollen Hunden gebissene Pe rsonen im hiesigen Paslenr linli tut aiifgenomnie. Ter Kob lengräber Tan. S. Williams von Pennsylvanien in schrecklicher Weise von einer wüthenden Bestie zugerichtet. Im hiesigen Pasieur Institut sind in den letzten Tagen drei von tollen Hunden gebissene Personen aufgc nonnnen worden, die alle sehr ge fährliche Wunden empfangen haben. In geradezu schrecklicher Weise ist der 55 Jahre alte Kohlengräber Taniel S. Williams von Antrini, Tioga-Co., Pa., zugerichtet. Er wurde amAbend des l t. März von einem groftenWind hnnde angefallen. Derselbe packte ihn am Nacken nnd zerfleischte den selben. Williams rang wie ein Ver zweifelter mit dem groften und be henden Köter und rief laut um Hül fe, aber Niemand hörte seine Hülfe rufe. Ehe er den Hund, der von Mi nute zu Minute wüthender wurde, schließlich vom Nacken los wnrde, zerfleischte derselbe ihm beide Hände und wars ihn zu Boden. Endlich nach 20 Minute langem Ringen kam ein Mann des Weges und tödtete den Köter. Hr. Williams reiste sofort nach Baltimore, um sich im Pasteur Institut behandeln zu lassen, und der Kopf des getödteten Hundes wnrde auch nach der Anstalt gesandt Zwecks Untersuchung. Mit 2l Bißwunden an der linken Seite vom Ans; hinauf zbis urSchnl ter, am Kinn und in der Unterlippe, die er ani 10. März erhielt, liegt der siebenjährige Guy Willis, Sohn der Aran Hattie Lewis von Nr. l tIO, James.- Laue, Süd Baltimore, im Institute darnieder. Ter Hund, welcher den Knaben so fürch terlich zurichtete, wurde von einem Polizisten grtödtet, und der Kadaver dieses Hundes befindet sich in der An stalt Zwecks Untersuchung. Ter dritte Patient ist der 10-jährige Charles Reager von Millersburg.Pa., welcher am 10. März von einem Hun de angefallen wurde und zwei ge fährliche Bißwunden davontrug. Ter Köter entkam. In aller Stillegetrau t. Hr. nnd Frau Henry Schmuff über raschten gestern ihre Eltern u. Freun de, daft sie seit dem letzten 18. Sep tembcr verheirathet seien. Sie waren seit mehreren lahren miteinander be kannt. und während man erwartete, daft sie sich bald ehelichen würden, so glaubte man doch nicht, daft es be reits geschehen sei. Am genannten Tage begaben sie sich nach Ellicott- City und wurden dort von Rev. Dr. Woods getraut. Arau Schmuff war früher Frl. Elisabeth George, Tochter von Hrn. und Arau Herm. George, Nr. 1011, Aairmount Avenue, und wohnen jetzt an Milton Ave., nah? Hosfmanstrafte. T i e b i s ch e N e g e r. Ter Ne ger Robert Greenstreet von Nr. 1701, Guilford-Place, wurde gestern im mittleren Stationshanse vom Poli zeirichter Grannan anf drei Tieb stahls-Anschuldignngen hin dem Ge richtsverfahren überwiesen. Die Me thode des Negers war, Abliefermigs wagen der Geschäftsleute nachzu schleichen und von denselben Waaren zu stehlen, wenn der Fuhrmann in ein Haus ging, um Sache abzulie fern. Dem Kleidermacher George Schellhaas von Nr. 10, West-Sarato gastrafte, hatte er in der Weise ein Paar Hosen nnd eine Weste gelang fingert, die im Belvedere-Hotel abge liefert werden sollten u. einen Werth von P2O hatten. Hrn. Aritz Pohl von Nr. >OB, West-Leringtonstrafte, hatte er ein Eorsett nnd Hrn. M. S. Hub bard von Nr. 8, West-Lexingtonstra fte, ein Paar Schuhe zu P 2.50 ge raubt. Sergeant Hoyle und Polizist Porter fanden die gestohlenen Sa chen inPfandhäusern nnd kamen dem Neger dadurch auf die Spur. Er war geständig. Polizist Lamm arretirte gestern einen Neger, Namens James T. Da vis. als derselbe an der Harrisonstr. einen werthvollen Wasserhahn für heiße und kalte Wasserleitung zu ver kaufen versuchte. Ter Neger be hauptete. den Wasserhahn an der Nord-Charlesstrafte gefunden zu ha ben. Ta er aber ein Zuchthausvogel ist, der erst im verflossenen Oktober seine Freiheit wieder erlangte, wurde seinen Worten kein Glauben ge schenkt. Er wurde vom Kadi Gran nan festgehalten, und mittlerweile sucht die Polizei nach dem Eigenthü mer des Wasserhahns, der mindestens §2O werth ist. Tie „Wilhelm Tell-Loge Nr. 0, I. O. K. of P.." veranstaltet am Montag, den 20. März, einen großen Maskenball in der „Tarley Park- Halle." Weder Mühe, noch Kosten sind gescheut, um diesen Ball zu fei ern. Zehn werthvolle Preise kommen zur Vertheilung an die besten Mas ken und Gruppen. Billete 25c. die Person sind an der Kasse zu haben.