Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
March 2, 1905
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
05. Jahrgang. Die besten Wenn die Kleinen krank werden, dann leidet die Mutter am mcisten. Sie leidet noch mehr als das kleine Kind. Ihre Sympathie ist tiefer als die irgend eines anderen Mitglieds der Fainilie. Die Mütter ängstigen und bangen sich vor der schrecklichen Sommerhitze, wenn sie nn ihre Kinder denken und der vielen Gefahren gedenken, denen diese ausgesetzt sind. Im Frühjahr und Sommer werden ganz sicher Krankheiten folgen, besonders für die Kleinen. Es nimmt einer Mutter nicht lange Zeit, zu entdecken, daß Peruna der vesie Freund ist, den sie zur Zeit der Krankheiten unler ihren Kin dern hat. Tie Aerzte mögen kommen und ge hen mit ihren verschiedenen Theorien und VesiändigemWechsel der Heilmittel. Die Aerzte der früheren Zeiten ver schrieben ganz andere Mittel als jetzt. In jeden; Jahre findet ein Wechsel in den Rezepten statt nnd der Arzt än dert die Troguen, welche er zu seinen Kuren gebraucht. Eine große Menge der Mütter hat ermittelt, daß Peruna das zu verlässigste Mittel ist und daß bei allen Erkrankungen im Frühjahr und Sommer, denen Kinder unterworfen sind, Peruna das einzige Mittel ist, welches rasch das Uebel wieder heilt. Ob es Frühjahrsfieber oder eine Magenstörung ist. ob es Itnverdanlich teit oder Unterleibsleiden sind, oder ob eine katarrhalische Entzündung der Schleimhäute die Ursache ist. Peruna heilt schnell diesen Zustand der Schleimhäute. Seine Wirkung er folgt rasch, die Kinder nehmen die Me dizin nicht ungerne und sie hat keinen störenden .Einfluß auf irgend einen Theil des Körpers. Sie entfernt nur die Ursachen der unangenehmen Symptome und stellt die Gesundheit wieder her. Peruna ist kein Abführmittel, Pe runa ist kein nervenstärkendes oder narkotisches Mittel. Peruna verführt uichr zum gewohnheitsmäßigen Genuß von Droguen. wie lange man auch dasselbe nehme. Peruna ist keine Sti mulanz. Peruna ist ein spezifisches Mittel für alle katarrhalischeil Lei den scs Winters und des Som mers, akute oder chronische. Die Müt ter in den ganzen Ver. Staaten sind die besten Freunde, die Peruno hat. Dir Mütter halten Pe-rn-na in hoher Achtung, nicht nur weil es sie von den verschie denen Leiden befreit, sondern auch weil es die Kinder aus den Krallen und Griffen der Katarrhal Leiden ge rettet hat. Wir haben unter unseren Papieren Büschel von Zeugnissen von Müttern, deren Kinder durch Peruna geheilt wurden. Von der größeren Majorität der Mütter, die Peruna gebrauchen, hören wir nie etwas. Wir hören jedoch von einer großen Anzahl Mütter, die so aißer sich vor Freude sind über eine besondere Wirkung, die durch Perm; erzielt wurde, daß sie ihren Enthu siasmus gar nicht mehr zügeln kön nen. Sie sind möglichst darauf be dacht, diese Vortheile mit andern Müt tern Zu theilen. Äi o l l e ex, Nr. 2tti, Nvrd-Eutaiv-Zlrasie. sAprNUMaw?""" Bishop'S Boocl-Ladcn. I I Nr, 234, Nord.tfutw.Siraste, ZanlN.ZeiiS.Mltd) Baltinivrr-Lhio-Gisenbali. Spe zinl-Notiz. Ter Verkauf von 2 Tage Exkursion Billeis von Baltimore nach Washing ton nd zurück, für!s!l.2ü die Nnnd reise, wird am Samstag, den ck.März,! und am Sonntag, den 7>. März, nicht l stattfinden, wird aber am Samstag,! den >l, Mär; üttlä, wieder ausge nommen werden. (Ü7 —l',!!) V„e PauozVro'in, Freunde vsn find die Aiiitter und Minder. Die Wohlthaten, die die Kinder in den i Per. Staaten durch Pe-ru-na er hielte, lassen sich nie in Worte fassen. Die chronischen Leiden, die es ver hütet. die Schmerzen, die es gelindert.! ivcxden niemals völlig bekannt. Wenigstens aber kann mau sagen, j daß die aufwachsenc Generation Pc rnna gegenüber eine große Schuld! übernommen hak. denn es ist in den! zarten Jahren der Jugend, daß kleine Leiden sich entwickeln und permanente Krankheiten und so die ganze Lauf bahn eines Menschen vernichten können. Die Mütter, die heutzutage ihre Kinder in den; Glauben au die Heil kraft des Pccuua erziehen, thun ein großes Werk für die Menschheit. Die Kinder, die von 'Anfang an in den; Glauben an die heilkräftige Wir kung von Peruna aufgebracht wurden, iverden, wem; sie später selbst Fami lienhäupter werden, Peruna mit un fraglicher Gewissenhaftigkeit ge brauchen. Pe-ru-na schützt die ganze Familie. Sobald der Werth voi; Peruna er kannt wird in jeder Familie, sowohl als Berhütnngs- wie als Heilmittel, werden Zehntausci.dc von Leben ge rettet und Hunderttausende von chro nischen, langwierige!; Fällen von Ka tarrh verhütet. Tpezial-Nvti; X 8 Z! 8 im Brnild- 8 Distrikt: nicht ei 8 Äti,rlniid 8! 8 Telephon. X H Ältiniland 8 Telephone Compoii, dos nie vrrsosit." Great Atlontic k Pacisic Ten Co. Z Thee, Kaffee und Gewürzen. Mothrr's Livn Bkan^S^^ c,"—7 Können Sie gnt sehen?! Wenn nicht, dersuchen Sie etn Paar unserer separate IchnnmÄier ä- Nr. 30, Wkst-Lexington-Strasie. Svilcker's Baltimore, Md. Donnerstag, den 2. Mär; 1905. c Frau Thrcsa Rook, 258 N. Ashland Ave., Chicago, 111., Schatzmei- 5 i sterin der Ladies of tyc Maccabees, schreibt: „In unserem Hei; ist Peruna die einzige Medizin, die wir haben. Großmutter, Mutter, Vater und Kind, alle haben Peruna gebraucht. Z i Es ist unser großes Mittel gegen Katarrh des Magens nnd des Kopfes. gegen Erkältungen und Frauenleiden, von denen es mich kurierte. Wir fi iden es von großem Werte, wein; mein Gatte übermüdet ist oder sich etklällek hat. Cm paar Dosen kurieren ihn. e 8 „Wenn das Baby Kolik hat. oder am Magen leidet, wird es durch eine i oder zwei Tosen geheilt. 8 „Ich halte Peruna für besser als irgend eine Doktor-Medizin, die ich e je probirt habe, nnd ich weiß, daß so lange wir es im Hause haben, wir e uns alle gesund halte können." Thresa Nooke. Kein Doktor erforderlich. Herr Edward Otto, VL7 De Soto- Str.. St. Paul, Mim;., schreibt: „Ich kam; nicht genug für Peruna sagen. ES hat viel Gutes in meiner Familie gethan, namentlich für mei nen ältesten Sohi;. Wir ließen ihn von drei oder vier verschiedene;; Aerzten be handeln, sie schienen ihn; aber nicht Helsen zu können. Wir gaben alle Hoffnung auf eine Heilung auf, das thaten sie auch, aber wir brachte; ihn mit Peruna durch. „Wir hatten mehrere Aerzte, sie sagten, daß sie nichts mehr für Um thun könnten, deshalb versuchten wir als letztes Hilfsmittel Peruna und das bat die Arbeit gethan. Seit der Zeit halten wir es stets in, Hanse und kein Arzt ist crfordcrlich." Edward Otto. TentscheTparliank vonValtimvie Siidwrst-Ecke Baltimore- und Eutaw Strasse. Ofsen täglich von bis 3 Uhr, Donnerstag Abend von , Spiimnn,
Kulmiier H Becker, Teutsches Bank- und Wrchselgrschäft, 26 Svnth-Strasic, Mitglieder der Attleiidiirl. An- und Aerkauf von Stocks nd Bond, Wechsel und Credilbriese aus alle hauptsächlichen Städte und lrcinder Deutschland. -ix-n-- --Z.K Ilideptlidcnt Tranafcr Co., lttrl)—lllll, Nord Hallidai-Str. tZebN.IMIU,) Tic echten deutschen Blntrrini>zlzs 'Äiliamson ck- Waas, Howard- und Ziransttn (lanl.?2WN)^"' Unterricht Pe-rn na enthält nichts Betäubendes. Eine Ursache, warum Peruna in so vielen Familien beständig gebraucht ivird, ist, daß es nichts Betäubendes irgend welcher Art enthält. Peruna ist gänzlich harmlos. Mai; kann es noch so lange brauchen, ohne daß man sich dadurch an Drognen gewöhnt. Peruna erzengt nicht bloß zeitweilige Resul tate. Es ist permanent in seiner Wir kung. Es übt keine schlechte Wirkung auf das System. cS treibt den Katarrh all mählich ans. indem es die Ursache voll .Katarrh beseitigt. Eine Unmasse von Familien haben Permia ab und zu ge braucht seit zwanzig Jahren. Dies wäre übt möglich, wein; Pe runa Droguen narlolischer Natur eul j hielt. PemlWMn i b a h n >^!li>il>iltt^oli Inangnvation, Äillrt von Baltimore. l ick>Ncs>lich. Gennycttd Znyr. t.Mennes Zinfw I taii, Kt. Iclmes Spclv-?clnü, Nr. 5, Nord-Gay-Straße. vssen äilllck, >0 bi z Uhr. Eamftag von w bis t Utze. Zweige: Eck Säger- und Somerset-Ltratze. Visen seden Mliomch und Samstag Alend trise jeden Monina rnwnd van 7,30 dt S Udr, Nr. II:, 5, Liglitnr loNche croft. u, WesNtr.i v ss" jeden Sunn'l--. achin, von 4 Vi 0 Uhr,
Päjie! Passe? A PN'! k 0.1 int Naine, Nr. Il l, St. Paul Strasse. Herr G. H. Farmer, Nelv Martins ville. W. Va., schreibt: s „Unser kleiner So!; Harry ist jetzt gesund und fällig und wir glauben, daß wem; wir fortfahren, wie Sie uns gerathen haben, er seine Gesundheit behalten und kräftig werden Ivird. „Wir wissen, daß daS Leben unseres kleinen Sohnes durch Ihre wundervolle Medizin, Peruna, gerettet worden ist und vir werden Peruna stets preisen und es in unserer Familie, wenn nö thig, gebrauchen. „Sollten wir jemals wieder ka tarrhalische Beschwerden in unserer Familie haben, iverden wir an Sie ;nn Behandlung schreiben." G. H. Far mer. Herr Howard Andrew Sterner. Muddy Creek. Pa., schreibt: „Ich habe Peruna fortwährend in meinen; Hnuse und mag nicht ohne dasselbe sein. Es ist das größte Ka tarrhmiltcl. das je hergestellt wurde. Es ist gut für Kinder, wenn sie sich er- kältet oder een Croup haben. Es ku rirte mein Knäblein von Croup. Ich habe Peruna ii; sechs Familien einge führt, seit icb Ihren lei ten Brief er hielt und bei Vieren hat es sofort ge holfen. Howard Andrew Sterner. Proklamation, Staat Marland. Exekutiv Teparteiiunt. To mir von Bant- und anderen Finanz und Gejchäils Jnslitiitioiie, ivivie van vielen Emmern dieses- Staates viele (besuche zugegangen sind, Angesichts der Tbalsache. das; die Inauguration des Präsidenten! der Vereinigten Staaten in diesem Satire an einein Sanistage stattfindet, und das; in der Stadt Baltimore nd in vielen anderen Theile des Stria- tes jeder Samstag iio jetzt! durch (besetz ein aesetzlicher Halb Feiertag ist, Samsiag, den vierten Piärz dieses Lahres,',; einein aeieh lirlieii Feierlag erllären, deshnlb erkläre nd prvklninirc ich, Edwin Wnrsield, Gouverneur des Staates Maryland, traft der mir durch den Abschnitt des lii. Arti tels des Cader der äfsentlichen all-. gemeinen lKejetze von Marland ver liebenen Pallmacht und Autorität, Samsiag, den vierten Taa des Mo- j als März neunzelm Hundert und j fünf für eiiien ini Minzen Staate. Marvland gültigen gesetzlichen Feier s tag. Zum Beweise dessen habe ich ineine Unterschritt und das Graß-Siegel des Staates Maryland beigeiiigl, sal geschehen iii der Stadt Annavalis am j! achtmidzwanzigslen Tage des Monats! Februar neunzehn Hundert und fünf, (Siegel) Edwin Warfield. Im Austrage Seiner Ercellenz, des Gouverneurs, Oswald Zilghmnn, Staatssekretär. Hrau (slisabetlk Nndolph, Atelier für Porzellanmalerei, Pe-ru-na sollte m jedem Honsliall geholten werden Wo kleine Kinder sind. Peruna sollte man stets in; Hause halten. Wartet nicht, bis das Kind krank ist und schickt dann in die Apo theke, sondern haltet Peruna vorräthig nehmt kein Substitut. Kinder besonders sind akuten; Ka tarrh ausgesetzt. Thatsächlich sind die meisten Affeklivnen der Kindheit Ka tarrh. Alle Fälle von wehen Hals. Quincy. Croup. Heiserkeit. Laryngitis u. s. w. sind bloß verschiedene Phasen von Ka tirrrh. Frau Amalie Sailer, Menasha, Wis„ schreibt: Ich habe Peruna seit mehreren Jahren gebraucht. Es lnrirte mich voi; chronischem Katarrh, an welchem ich seit meiner Kindheit gelitten Halle. „Als meine drei Kinder geboren waren, hatte,; sie alle Katarrh, aber ich habe ihnen Peruna gegeben und finde es sehr wirksam in der Beiseiti gung dieses schrecklichen Leidens. Ich fand auch, daß es gut war, es ihnen als Tonic nnd als ein Verhütungs mittel gegen Erkältungen und Kolik'zu geben. „Thatsächlich erachte ich es als eine Wohlthat für den Haushalt. Ich wüßte nicht, wie ich meine Kinder ohne dasselbe gros, bringen könnte. Gerne gebe ich meine Empfehlung." Fra Amclia Sailer. Schreibt an Dr. S. B. Hartman, deH Hnrimmi Snnitliriums, Colnmbns, Ohio. Alle Corrcspondenj streng ver trauensvoll. 'ls Val tiin ore hio ( eine Vnsnllin. 2)r. Hartleh, Spezialist, Nr. all, NurtzPala^teatze. .T; 2->äLrige Erlabe, 0 Vorm.. 12 bt 3 bt> Geo. Krehm Hohn, Brauer von "0I VI4VI 0II.I" 111. Aus Flnschen eilllll in der Brauerei an Belair-Avennr. >ri. 020 drl7.iou Nr. i>l. Unbehagen nach dem Speisen. Leute, welche nach dem Essen Nn behagen empfinden, sich mit einen; i Gefühle von Vollheit und Schwere hedri'ickt fühlen, und welche hänfig finden, das; die Nahrung' aufblähend und schmerzend wie ein schweres Ge- ivicht in der Magengrube hängt, oder welche leiden an Verstopfung, innerli chen Hämorrhoiden, Vollblntig.'eit im Kopfe, saurem Magen, Uebelkeit, i Sadbrennen, Kapfweh, Abschen vor Nahrung, gasigem Ansstaszen, sinken den oder flatternden Sensationen in einer liegenden Stellung, Schwindel bei Plötzlichem Aufstehen, Tupfen oder Geweben vor den Augen, Lieber und dmnvfen Schmerz im Kopfe, mangel hafter Schweißabsonderung, Gelb heit der Haut und Angen, Schmerz in der Seite, Brust, den Gliedern, nd Plötzlichen Hitze-Anfällen sollten etliche Tropfen gebrauchen von Rubwflt, k Co.. Nw Bors, Werthe Herren! In Besng uns „RudivahP Pillen" wlinsche ich, zu sagen, bns, ich meimil irgend ein Heilmittel gefunden habe, das, denlel ben gleich ist. Während der letzten zwet Jahre litt ich an nervöser DtzSpevsie und Verltopsung, Nach dem Elle verspürte ich ein etiihl der Schwere im Magen und de Erbrechens, halle Schmerz und war schwindtich im Napf, und dann wurde ich nervvs. Ich prvbirte Alle, was mir ein pfohlrn war, Met Arzt sagte mir, daß ich chronische Verstopfung nd einen sauren Magen j habe. Er hnls mir ein wenig, aber kurirte mich i nicht. Ich war last verzweiscl. Endlich bew. g mich ein Freund, „Radwah Pillen- zu probt j ren, wa ich auch that. Und ich sage mit er dntz sie mir nicht nur Linderung ver arbeitete der Magen regulär, nd die dhSpepli scheu Evmptome sind schon verschwunden, Jetzt flihlc ich mich wie ein „euer Mensch, Möge Göll Sie und Ihre wunderbare Medt !zw segnen. Ich verbleibe Ihr s, Zrezter, Allentown, Pa. lZdtvVlw's H'ilben silld rein vegetabilisch, mild und zuverlässig. Newirle perfekte Verdauung, vollständige AS sorbiruug und gesuude Regelmäbiglell. Fiir die Heilung von alle Peschwerden det Magen, der Eingeweide, Nleern, Blase, er ose Nrall,ete. Häirrholde,i. Kotzfwe an Preis 25 EenlS pro Nor, Berkaiist von allen APolhelen, oder Per Post zugesandt na Em psailg de Preise, iadwa, ch 0,, 5 Elm- Strohe, New-Nort, Seid sicher, datz Ihr .RadwahP" bekommt. Xohn A, Nickcr ivnrdc in Boston ivogeii Heiboisühpittig des Todes sei ne>- Göttin zu eilige Anchthnnsstrose von 12 vis tä Dohren verurtheilt. Ee holte im Tezembei' vorigen Rab ies ikki Vei lonfe eines Streites 'eine ,Tron inj; einem Nevolver erschossen. Ter Senot der Legislotur des Ztootes Xttidiono bot eine Bill onge nommen, durch nw'lche isi.-.ttli für ein Stondbild des verslorbeneil Leiv Wolloee beivilligt ivird, ivelches ini Kovitol in Wosbington ousgeslettt iverden soll. X Philodelplüo ist dlirch einen Brond dos sechsslöckige Ctebände in der südliche 2. Strohe niederge bronnt. in ivelchem sich die Eigorren sobrik von ,Tronk Teller sc Eo. be sond, Ter Schoden beläust sich ous etivo !s!li,i,.tti>i) uiid 2,".> Arbeiter werden beschöstigungslos, X Pbilodelpbio wurde Ehos. Aornolt ivegen Ermordnng der 22 jöbrigen Belto Bovce om 7, Moi des Xohres lttiitt durch den Strong hin. gerichtet. Er ivor mir dem Mädchen wegen einer Geldongelegenlieit in Streik gerothen, begoß schließlich ihre leider mit Petroleum und steckte sie in Brond. io dos; die Unglückliche bold dorons eines onolvoNen Todes storb. X der Aichord'ichen .Zeche zu Sbomotin, Po,, wurde durch den Stur; einer Kohlemvond die Kohlen gröber Antbon Welcome und ievb Amnmskv erichlogen. Eine An ;obl der on der'elben Stelle be'chäs iigten Arbeiter entronnen wie durch ein Wunder dem gleichen Schicksal.
Page 2
Rußlands innercKrifis. Interessante Verhandlungen eines Arbeiter Eonvents in Petersburg. Große Ouantitäten Handgranaten als Apfelsinen importirt. Ver öffentlichung angeblich vom Po pen Gopon geschriebener Brand briefe in Paris. Fortdauer der Strike Unruhen in War fchan und anderen Theilen Po len's. Ter kleine Belagerungs zustand ans alle Provinzen aus gedehnt. Schuljungen zu Kii tais, Kaukasus, im Kainpie mit Truppen getödtet. Petersburg, 1. März. Ter hiesige Volkspalast war heute der Schauplatz eines beinerkeiiswertheii Eonvents, indem Arbeiter, welche 160 Fabriken vertraten, zum ersten Male in ihrem Leben mit dem Zuge ständnisse des Versammlungsrechts und der Redefreiheit zusammentraten. Diese Arbeiter sind die 250 Urwäh ler, welche am 0. März 50 Mann aus ihrer Mitte als Mitglieder der gc mischen Commission vonArbeitgebern und Prinzipälen, deren Präsident Hr. Schidlovski ist, erwählen sollen. Der Convent beschloß einstimmig, die Theilnahme an den Verhandlungen des 3. März zn verweigern, wenn nicht die Regierung alle seit dem 22. Januar verhafteten Arbeiter frei giebt, der Commission absolute Rede freiheit und Freiheit gegen Verhaf tung garantirt und die Veröffent lichung der Verhandlungen ohne Censur gestattet. Der Präsident des Eonvents setzte die Lage der russischen Arbeiter mit großer Klarheit und Schärfe ausein ander und verglich dieselbe mit den Arbeitcrverhältnissen in England. Deutschland und den Ver. Staaten. Eine von ihm gemachte Erwähnung über die Nothwendigkeit der Reli gionsfreiheit verursachte jedoch einen Sturm von Protesten und großeCon fusion herrschte längere Zeit in der Halle. Viele Redner erklärte, sie seien nicht gekommen, um über Reli gion zn debattiren, und diese Aeuße rung erhielt großen Beifall seitens der Zuhörer. Ter Vorsitzer vermochte nicht, die Ordnung zn erhalten, da er Nichts von den parlamentarische Re geln verstand und immer mehrere Delegaten zugleich reden ließ. Als die Delegaten nach der Versammlung aus der Halle gingen, setzten sie ihren Disput über die Frage der Religions freiheit noch fort. Trotz dieser aus Ilnkenntniß parlamentarischer Me thodcn entstandene Schwierigkeit hat der Convent jedoch bewiese, daß die Vertreter der russische Arbeiter im Stande sind, öffentliche Affairen mit Verstand zu besprechen. Russisch e A pfelsi ne n. Petersburg, l. März. Große Ouantitäten Handgranaten werden in Rußland importirk. Diese Entdeckung wurde zufällig durch die Zollbehörde zu Wirballen, Russisch Polen, gemacht, welche bei der Oefs niing einer gewöhnlichen Obsikiste, die nach der Ausschrist ans- den! Teckel Apselsinen enthalten sollte, IG) kleine Bomben darin vorsand. Dutzende von ähnlichen Kisten sind seit Wochen iiber die Grenze gekommen und ohne Zweisefl jetzt schon iiber das ganze Reich vertheilt worden. Die Bom ben sind nicht von der Sorte, wie sie gewöhnlich von Terroristen angewen det werden, sondern haben mehr Aehnlichkeit mit den militärischen Handgranaten. Man hält es für möglich, daß sie unter Strikern ver lheilt worden sind und als Waffen in Kämpfen gegen dasMilitär gebraucht werden sollen. Tie Polizei hat noch keine weiteren Spuren von dem Eoin plot entdeckt. Angebliche Drohbriefe des Popen Gopon. Paris, 1. März. Tas hiesige Sozialistenblatt ..Hunianite" druckt und bespricht heute zwei der „Tri bune Russe" entnommene Schreiben mit der Unterschrift von „Georges Gopon" (oder Gapon), des russischen Popen, welcher die Petersburger Ar beiter am 22. Januar, dem Blul sonntag, nach dem Winterpalast führte und so viele derselben in den Tod hetzte. Tie Briefe scheinen an thentisch, obgleich sich etliche ähnliche, früher veröffentlichte Schreiben als Erfindungen erwiesen haben. Einer derselben ist an „Nikolaus Roma nosf, früheren Ezarp upd thatsäch lichen Meuchelmörder von Nußland," adressirt und erklärt, das vergossene Blut der unschuldigen Arbeiter, ihrer Frauen und Kinder werde den Meu ckzeluiörder und seine Erben auf im mer von dem russischen Volke tren nen. Tie Wuth des Volkes sei jetzt entfesselt und es werde unmöglich sein, es nocki serner durch leere Ver sprechungen zu ködern. TaS Schreiben fügt hinzu: „Bom ben, Dynamit und die Schrecken des Volksaufstands erwarten Deinen Nachwuchs und alle anderen Men chelinörder des Volkes. Ströme von Blut werden fließen, wie nie vorher, und vielleicht wird Rußland selbck Teinethalben ntergehen. Sei gc warnt, leiste schnell mit Deiner Fa milie auf den Thron Rußland's Ver zicht und stelle Dich vor das Tribu nal des russischen Volkes. Habe Mit leid mit Deinen Kindern. Tu, Ivel cher anderen Nationen Frieden scheu ken wolltest nd ihn nicht Deinem eigenen Volke giebst." Tas zweite Schreiben ist an das russische Volt gerichtet und ähnlichen Inhalts. Beide Briese sind vom AI. Februar dalirt, allein der Ort. woher sie kamen, ist nicht angegeben. Es verlantet indessen, daß sich Gopon in der Schweiz befindet. Wie „Patrie" mittheilt, wird die hiesige russische Botschaft gerichtliche Schritte gegen die Personen einleiten, welche derar tige revolutionäre Kniidgebnngen gegen Nußland veröffentlichen. B elager u ngsz ust and pr o k l a in i r t. W a r s ch an, l. März, 2.7,0 Nach mittags. Ter Generalgouveriienr verhängte heute den kleinen Belage rungszustand über die Gouverne ments Kalisz, Kielce nd Lomza. In den übrigen sechs Gouverne inents von Polen geschah Dies schon früher, so daß jetzt ganz Polen unter einer inodisizirten Form des Kriegs rechts steht. Tie Proklamation giebt keinen Grund sür die Maßnahme an, außer den allgemeinen im Lande herrschenden unbefriedigenden Zu ständen. Ter Strike auf der Weichsel-Bahn ist beendet, und der Zugverkehr nördlich und südlich von hier wieder im Gange. Tie Striker erhielte höheren Lohn und andere Zugeständ nisse. Tie Strikes ans de Vorstadt bnhnen sind ebenfalls beigelegt, so daß der ganze Eisenbahn Verkehr Warschau's wieder hergestellt ist. ,000 auswerfen, und zog am Abend eine vierte, welche wei tere P 07.000.000 verwilligt, in Er wägung. Tie Sitzung begann um I l Uhr Bormittags und dauerte, nach einer Pause von i bis 8 llbr Abends, bis spät in die Nacht hinein. Tie während des Tages angenommene Verivilligungsbills waren: Tie Poslamtsbill mit P1k1.7,20.- Bt:'<: die Pensionsbill mit P 138.000. 000: die Fluß-, und Hasenbill mit P 38.350.880. Der Senat genehmigle außerdem die Conferenzberichle über dir Mili tär Akademie- und die Ackerbau Verivilligungsbills. In der Debatte über die Militär Akademie Bill erhob Bailep (Ter. vergeblichen Ein wand gegen die Ernennung der Ge neräle Haivlen und Oslerliaus zu Brigadegenerälen ans derßnheslands liste der Armee. Ter Senat passirke auch die Bill bezüglich der Philippi nen Einfuhrzölle, sowie etliche Vor lagen von geringerer Bedeutung. In der Abendsitzung wurde die vermischte Civilverivillignngs-Bill verhandeil. I m Re p r ä s e taute n h a ui e wurden verschiedene Pensions- nd andere Bills passirl, einschließlich der jenigen zur Anirndirung der Heim stätte Gesetze in Bezug auf Land einträge in Siid-Takota und Colo rado. Tas Haus genehmigte die Se nats Aniendeniente zu Philippi neu Tarifbill, wodurch dieie Bill endgiiltig angenommen ist: ferner ge iiehmigte es die Coiiferenzberichte iiber die Konsular- und diplomatische Verwilligungsbill und die Distrikt Columbia- und dieMilitär-Akadeinie VerwilligungsbiUs, und auch diese sind damit definitiv passirt. Tie all genieine Tesizitbill gelangte dann zur Verhandlung und beschäftigte das Haus bis spät in die Nacht hinein. Ein von Mcnmard <Va.) angebote nes Amendement, welches das Salär des Präsidenten auf P 75.000. das des Vice-Präsidenten auf P 15,000 erhöht und allen Er Präsidenten eine Jahrespension von P 25.000 verwil ligt, ging durch einen Ordnungsein wand verloren. (Später.) Tie allgemeine Te sizitbill, die letzte der großen jähr lichen Verwilligttngsbills, wurde in der Abendsitzung passirt.
Page 3
Aus Deutschland. Militärische Lngc in Südwest-Afrika günstig. Herero Ausstand noch immer nicht erdrückt. Mehr Truppen dazu erforderlich. Opposition deut scher Israeliten gegen die Kolo ialpläno der Zionisten. Schlimme Aussichten in Ungarn. Kossuthisten halten an ihren radikalen Forderungen fest. HandclSminister Möller's angeb liche Nmtsmüdigkeit. Streit zwischen dem König von Sachsen und seiner geschiedenen Gemahlin in entscheidender Pba'e. Aller lei Interessantes. Berlin, l. März. Zur Ab wechslung kommen wieder einnial trübe Nachrichten ans Südwesiasrita, wo die militärische Lage, trotz der nenerlichen Erfolge des owmn-cstljc.m. tenants v. Trotha, des Oberbefehls Habers im ferne Schutzgebiet, eine durchaus ungünstige sein soll. Tie mit Wösten versehenen Herero sind zwar tanni noch 2000 Mann stark, aber trotzdem sind die Schntztrnppen imsäbig, ibreßernichtnng durch offene Gefechte herbeizuführen. Es gelingt de Herero jedesmal, sich durch Flucht zu retten, wenn die deutschen Trup pen nach wochenlangen anstrengenden Bewegungen lind forcirten Märschen sie gestellt zu habe glauben. Tie Truppen sind deshalb völlig ermüdet und abgehetzt und manchmal recht imithlos. Tazn kommt, daß das Klima und die fortwährenden Stra pazen die Truppen in gesiindheil licher Hinsicht ungünstig beeinflussen. Sonach bat es mit der völligen Pa cifizirnng des Herero Landes noch immer gute Wege, und das große Gebiet Teutsch Südwest Afrika's befindet sich nach wir vor in offenem Kriegszustände. Immerhin erscheint die dort anwesende Trnppemnacht der Situation vollständig gewachsen, so doß gl'öszereßrrslärtnngrn nicht mehr abgesandt zu werden brauchen, vor ausgesetzt, daß nicht Krankheiten wir der größere Lücken reißen. Teutsche Israeliten gc gen di e Zioni st r n- B e w r g ii n g. Unter dem Porsitz des Stadtver ordneten Tr. Nathan fand hier die jährliche Zusainnienknnst des Ver bandes deutscher Israeliten statt, in welcher unter Anderem berichtet wur de. daß die Kasse der Unterstützung mittelloser Isroeliten gegenwärtig etwa 8>75.000 enthält, während ein Svezialfond von nngesähe Plsio zu Hülfelristungen für arme Glanvrns genossen in Rußland vorbanden ist. Während einer Debatte über die Lage der russischen Israeliten äußerte der Vorsitzer die Ueberzeugung, das; die semitische Frage niemals durch Aus wanderung gelöst werden könne, und er nabm in 'charsrn Worte gegen die Bestrebungen des Zionismus Sie! lnng. dessen Paläststia-Ansiedrlimgs- Pläne re als verderblich bezeichnete. In diesem Piintlr schloß sich Coinmcr zienrath James Simon, einer der hervorragendsten Israeliten im Rei che. den Ausführungen Tr. Nathans an. Taß die Zionisten aus diese herbe Kritik in einem Gegenmanisest ant Worten werden, steht außer Zweifel. Chaos iii II uga r u. Nach dem Dafürhalten hiesiger maßgebender Kreise ist die öslreichisch nngarische Krisis ans dem sogenann ten „todten Punkt" angelangt. Ein Ausweg ans den Wirrnissen will sich absolut nicht finden. Aus Wien ver lautet. daß Kaiser Franz Joseph den Grasen Stephan Tisza, den durch dir Nrumahlen gestürzte Premier, em pfing. Wahrscheinlich conferirten sie über dieTbunlichkrit, den ungarischen Reichstag nach Hanse zu schicken, des sen Zusammensein die bestehenden Schwierigkeiten nur noch erhöbt. Franz Kossuth, der Führer der unga rischen Unabhängigkeit:- Partei, hat ans die Frage eines Interviewers: „Was nun kommen werde?" wie folgt geantwortet: „Das Cbaos. Alle Vorbedingun gen, sowie dir loyale Absicht, Ord nung zu schaffen und Frieden zu stif ten. waren gegeben. Aber es scheint, daß die Verfassung die Feuerprobe nicht besteben kann. Tie Majorität wird keine Rekruten und kein Budget bewilligen, bis der König sich ent schließt, eine Regierung aus der Ba sis unserer Forderungen zu bilden." .Kaiser Franz Joseph hat aber erst neuerdings wieder einpbalisch erklärt, daß er hinsichtlich der ungarischen Hanptsorderungen keine Zugeständ nisse machen werde', und betreffs der Stellung Oestreich's zu Ungarn hat jüngst auch der östreichische Minister- Präsident v. Gauisch freimüthig ge äußert, die Regierung stehe aus dem Boden der Gemeinsamkeit, die das, Ansgleichsgeselz von 1867 festgelegt habe. Sie betrachte es als ihre! Pflicht, alle Abniachnngen zwischen! Oestreich und Ungarn lopal dnrchzn führen. Sollten jedoch diese Abina chnngen an neue Bedingungen ge knüpft werden oder genieinsame Ein richtungen berührt oder die Frage der I Genieinsanikeit ausgerollt werden, dann werde die Regierung in vollem Cinpernebmen mit dem Parlament und der össentlichen Meinung mit aller Ruhe, aber unerschütkerl die öst reichischen Interessen zu wahren wis sen und sich nicht ant Worte beschrän ken. Dieser deutliche Wink hat die ungarischen Chauvinisten arg ver schnupft und sie sind wehr denn je entschlossen, leinen Tent von ihrem Programm aufzugeben, wie Franz Kossuth nun noch besonders erhärtet. M i n i st e r M öller angeb lich aintsin ü d e. Tie Bergwerks Besitzer ini rhei nisch westphälischen .Kohlengebiet sprengen jetzt das Gerücht ans, Hau delsinüüster Möller sei plötzlich auits müde geworden, weil er bei den Or densverleihungen anläßlich des Ab schlusses der Handelsverträge über gangen sei. Auch lassen sie verlauten, Möller sei nnznsriede, weil dir Per träge allzu agrarisch ausgefallen seien und die Industrie ungünstig abge schnitten habe. Bekanntlich haben es die Kohlenmagnaten dem Handels- Minister arg verübelt, daß er bei dem Steile im Rnhrgebiet rückhaltlos für die berechtigten Forderungen der Ar beiter eintrat und auch bei der No velle zum Berggesetz die Initiative eegrist. Ihnen würde deshalb die Amtsinüdigteit des Hrn. Möller sehr gelegen konnnen, Tie Li p p e Te t m o ld e r F r a g e. Beträchtliches Aussehen hat die Thatsache erregt, daß der Grasregent Leopold von Lippe Tetmolü die Cinladmig des Kaisers, der vorgestri gen Tomweihe beizuwohnen, ans den Grund hin ablehnte, daß die Crb folgefrage in seinem Ländchen noch nicht entschieden sei. Cs sott sich des Nachkommen der „nnebenbürtigen" Modeste v. Unruh eine gewisse Un ruhe bemächtigt hoben, seitdem per lautet, daß das Reichsgericht wahr scheinlich die vom Kaiser begünstigten Ansprüche der Schauntburg Bücke bnrgischen Linie ans das Detmolder Tbrönchen anerkennen werde, Friedrich Ang n st nn d Loui s e. Tie stark verfahrene Affaire der Gräfin Montignoso, geschiedenen Gattin des Königs Friedrich August von Sachsen, ist in eine vermuthlich entscheidende Phase eingetreten. Ter italienische Rechtsanwalt Mattaroli. der im Auftrage der Gräfin von Flo renz nach Dresden gereist war, wurde gestern vom König empfangen, wel cher, wie verlautet, die Vorschläge Mnttaroli's annahm. Auch der bekannte schweizerische Anwalt der Gräfin, Lachenal, wird in Tresden erwartet. I n München hing e richt et. In München ist der Tovpetinörder Atlraniseder nunmehr hingerichtet worden. Am 16. Februar wurde ge meldet, daß die Erekntion plötzlich verschoben worden sei, weil Attrain seder im letzten Augenblick das „Ge ständnis:" ablegte, der Hcmplthäter des an der Wittwe Glas und deren Cntc-l verübten Rautmiordes sei ein gewisser Hnber. Aber diese Angaben erwiesen sich später als unwahr, und somit wurde die Hinrichtung vollzo gen, Fahrplan mäß i g e Rei s e n a n s g esetz t. Ans Hanibnrg wird gemeldet, das; die Uebersüllnng in den dortigen Answandererballen in Folge des mehrerwähnten Verkaufs der zwölf Tampser von der „Hamburg Ame rita Linie" an Rußland entstand. Dadurch sielen sahrplanmäßiipe Rei sen der verschiedenen Schisse ans, worüber die Auswanderer murrten, bis es dann sogar zu einer Revolte kam, bei welcher, wie am Sonntag ge meldet. vier Angestellte durch Messer suche ichiver verwundet wurden. Äl! erlei an s Teutschland. Ter hochangeschene Verlagsvuch bändler Will Werner hat von bier das Weite gesucht. Angeblich hat er eine halbe Million Mark Schulden hinterlassen. In Leipzig ist Heinrich Zöllner's Miisitdrania „Faust" im „Neuen Theater" mit starkem Erfolge zum ersten Male aufgeführt worden. Generaldirektor Wiegand vom „Norddeutschen Lloyd" erklärt in ei ner Privatdepesche an die „Associirte Presse." daß die Meldung, er wolle seitie Entlassung nehme, absolut falsch sei. Wie nachträglich verlautet, faßte die sogenannte „Amerikanische Com mission," welche vom Vorstand des mitteleuropäischen Wirthschastsver eins einberufen war, auch eine Reso lution. daß es wünschenswerth sei, die srenndschastlichen Beziehungen zu de Ver. Staaten ausrecht zu erhalten. Berathung verschoben. -irciiut slticut dcu S>m Toiuiiigo Riimiiicl. Wird dir Crörternng des Vortrages für dir Crtrasiynng gnfspgrrn, Ralisizirnng zwoiselbast. -Cnor mer Kiiddelmnbdrl eriomlrl. Bericht drs Justiz Comite's des Senats über den Begriff der „Conslriittiv Ferien," Cnoe mer Andrang von Besuchern zu den Inangnrations Festlichtri ten. Präsident Roosevelt gebt am St. Patricks Tage wieder nach New Bort. Wa s b i'n gto n, T. C., I. März. Seit der lebten Wache bot Senator Culloin niebrrre Male vergeblich ver sucht, die Mitglieder des Senats-Co niite's siir auswärtige Beziebnngen znsaininen zu trommeln, um den San Toniingo Bertrag vorznnebinen, aber damit seine Gegenliebe gesnn den. Am vergangenen Samstag sollte das- Comite Sibnng baben, aber! es kam nicht dazu: dann ward die Sibnng bis Manlag verschoben, aber die ans eine seübere Stunde angeseb te Abstimninng ini Swanne Ber falsee machte einen Strich durch die Rechnung, Aber es war nicht so sebr das Trängen der legislativrnGe schäste, welches die Crörternng des Vertrages im Comite verbindrrt bat, als eine allgemeine Abneigung, die jes Thema überbanpt in der jetzigen Sibnng auf's Tapet zu Pringen, Se nator Cnlloni. der niit Ciser und La palität alle Aufträge anssührt, die ibni vom Weißen Hanie ans zugeben, inübte sich ab, im vollen Bewußtsein, daß er doch nichts ausrichten könne, und er hat nun die Geschichte ansge geben. Ter San Tamingo Pertrag wird einen saftigen Bissen für die Crtra Sibnng des Senats liefern. Je niebr die Senataren sich mit dem Prinzip. auf welchem dieser Pertrag aufgebaut worden, beschäftigen, desto weniger sagt ilmen dasselbe angenscheinlich zu. lind Ties gilt nicht nur von Temo traten, sondern ancb von vielen revn vlitanischen Senatoren. Manche der Letzteren haben sich dieser Tage geäußert, daß sie erbebliche Zweifel liegte, ob die Ratinzinmg des- San Taminga Vertrages rätblich sei.Tie i Vorgestrige Debatte über dieFlolten Berwillignng bat diese Zweisel be stärkt. Schau seit Wachen ist es beinertbar gewesen, daß im Senat sich ein nnge wöbnlicher Conservatismns in Bezug ans intrrnatianale Angelegenbeiten ausgebildet bat, und selbst Senate reu, die solche Fragen ans die leichte Schulter zu nebmen pflegten, machen ernste Gesichter, wenn es sich mn die Crrirnng für Präeedenzfälle in der auswärtigen Politik, resp. EineMacht erweiternng des Präsidenten in Be zng ans internationale Angrlegenbei ten handelt. Man ist mißtrauisch ge wordrn, Tos zeigte sich deutlich bei der Amendirnng der Schiedsgerichts Verträge, welche nun infolge der Amendements in die Rumpelkammer gewandelt sind. Tee Senat ist ent schlössen, seine eanststnlianellen Prä ragativen absolut zu walirrn, und wenn der Präsident erwartet, daß sei ne verschiedentlichen Vorschläge ohne nachhaltige Kritik acceptirt werden würden, sa dürfte ee seinen Irrtbnm ansfinden. In der San Tominga Angelegen best befindet sich der Senat in einer Zmickinüble. Ans der einen Seite berrscht eine sehr entschiedene Abnei giing gegen den Barschlag, dir Ber. Staaten als Schnldeneintreiber für europäische Nationen einznseben. weil Tos zweifelsohne zur Folge haben würde, daß es sich überall, wo es Gläubiger süd oder central ameri kanischerßepnbliten gibt, regen wird, und Schulden inannigsachster Art i baben ja diese Republiken überall, meistens solche, die enorme Wucher Zinsen tragen., und dadurch bis in's Unglaubliche anfgelaufen sind. Wenn der Präcedenzfatt in San Tomingo in aller Form rechtens in mal geschaffen, dann erwartet man eventuell einen enormen Knddelmnd d(8. Aus diesem Grunde möchte man mit der Ratisicirnng des Vertrages zögern. Ant der anderen Seite aber bat die Administration es verstanden, die Situation in San Tomingo so zu verknoten, daß die Regulirnng der Schuldbezablnngs Frage ans die Spitze getrieben ist. und europäische Gläubiger Nationen sofort aktiv werden dürsten, wenn die Ber.Staa ten sich jetzt durch Ablehnung de-ZBer trageS weigern, selbst vorzugeben. Tieserßertrag wird den größtenThcil der Crtraiitznng anSsiillen, und es wäre nicht unmöglich, daß die Reise- Pläne des Präsidenten eine Aendc. ruiig erfahren müßte, falls der Se nat nicht bei Zeiten die San Tomin go Frage >m Auctrag bringt. leneF e r i e n Crnen n t, n g e n. In der gestrigen Silznng dec- Se nates erslntiete Senator Spooncr den Bericht des Justiz Comite'-:, welche? de von der AdininiüroUon erfundenen Begriff der eonstrntlwen Ferien zu untersuchen hatte, wälirend welcher dem Präsidenten da-:- Recht vindicirt werden sollte, Ferien Cr nennnngen vorzunehmen. In bew Bericht heißt eS mit dürren Worten: „Cs wnr die gngenscheinlicbe Absicht der Berfgsser der Conililulion. dgsz do:> Wort „Ferien" etwo:- Wirtliche:- und nicht etwgolmgginäre:- bedeuten sollte. Sie brguchlen e-5 in deniSin ne. ivie die große Menge der Mensch Veit e:> dgnm>s guffgßte und e:> nocb beute anisgßl. Tie Berigssnngo Bc stinminng, daß die Conimisiian eine:- Beamten am Cnde der nächsten Si ünng erlöschen soll, tritt von selbst in rost und wenn die Sibnng endet, erlischt dgnül mich du:- Recht des Be muten, sein Amt zu betleiden. C:- war lein Augenblick varbmiden. in ivelcheni der Präsident nicht, wenn er nur gewallt bätte, dein Senat baue Noniinalivnrn zustellen tonnen. Ter Senat befand sich in Sibnng und konnte alle Noiningtionen oder Bot ichgslen entgegennelnnen, welche der Präsident ibni ziiziistellen batte.Teni Bncb'tgben und dem Sinne de:- (W sebes ach ivoren daber teiae Ferien vorbanden, und ec- bestand lein Recht, Conmiisiianen mi-äznslellen und Be mnte ilir Amt antreten zu lassen, Tie Tbearie der constrnktiven Ferien stellt starke Ansprüche an die Cinbil dnngotrast, denn sie sebt ein eonstrnl live-2 Cnde einer Session und einen constrnktiven Ansang einer andern n, constrntlive Ferien zwischen Beiden varmis." A r r g n ge in e nts s ü r die I n aiig n l g tio n. Tie Arrmigrnient-v für die Inmign ratian de-: Präsidenten Raasevelt und den graßen Umzug gm I. März sin!! im großen Ganzen vallendct n. da: Cinströnien von Besuchern bat bereils begonnen, Tie Cisenbnbnen lressen nmsgnende Borberestnngc >i, mn die riesige Maße van Bbsnchern, die noch erwartet weiden, lüerlur zu bciör der, Bon den Bunde:- Truppen, die an dein Uniziige Theil nehmen werden, ist ein Theil scbon hier. Fast alle Gebäude längs der Marschron! wie mich viele in c>en Nebenstraßen, lind bereits mit Flaggen und buntem Zeug malerisch geichmiiccl und an beiden Seiten der Pennsylvania Ave. l und ans der Strecke zwischen dem sta nitol und dem Weißen Hans sind in Zwischenräumen zablrciche Ti'ibüncn errichtet. Wiedcrein ew. ch oi' t e'r B e sn ch des P ras idente n. Frank C. Traver:- an:- New Rorl machte heute dem Präsidenten seine Aufwartung, mn im Auftrage der Friendly Sons o> St, Patrick mit ibni die Arrangement:- kür ein Ban teil des Verbandes zu lressen. welche:- dein Präsidenten mn 17, März, dem St, Patrick's Tage, in der Stadt New Bork gegeben werden soll, und bei welchem der Präsident eine wichtige Rede halten wird. Ta:- Fest ver spricht ein brinerlrnswerlbeS Creig iß zu werden. Tie Cskorte des Prä sidenten wird bei diesem Anlaß das 60. Regiment von Rem Rork stellen. Colo m bin lenkt ei n. Tie Nachricht, daß Präsideistßryrs von Colonibia Hrn. Mendoza, den Better des hiesigen rolombimiischrn Geschästslrägc Priana, .zum rolom bianischen l4Zpi,-oitt bierfetbst er nannt hat, nachdem Colonibia sa lau gr sich blas mit cinem Geichäitslrä ger begnügte, bat bier selir angenebm berübrt, indem derselbe als Cbek Re dakleur des „Cl Relstör" in Bonola und nach dem Panama Inibroglio durch seine versölmlichen Reden im caloinbianischen Congreß sebr viel dazu beigetragen bat, die Gereiztbeil seiner Landslrnle gegen die amerita nische Regierung berab zu slinimen. Man glanbl liier, daß, das Kommen Mendoza's noch Waslüngton sebr viel dazu beitragen N'ird, die vielen zwi I scheu Colonibia und Panama schwc i benden schwierigen Fragen, z, B, ob und in welchen! Rode Panama an der Ngtionaljchnld Colonibia':- par tiripiren soll, m beiriedigender Weise zu lösen,'zumal Präsident Roosevell von der Gereclnigleit der Ansprüche Colombia's i>> dir'rr Richtung über zeugt sein soll, W'l'iiiilH i!,'i 'Wich,! ist Gesundheit. Tos Geheimniß der Gesundheit besteht in dem Berdum ungs- und Assimilirungs Vermögen einer gehörigen Quantität Nahrung. Wisscii Zic das? Tutt's Leber Pillen sind ein absolutes Heilmittel für Kopsschmerzen. Dyepep sia. Malaria, Harileibigteit und ähnli che Leiden, Kedkr PIIiIiLN- Pässe! Pässe! znr Nkisc i'ii's Ausland besargt C. Raiac, R'. 441, St. Panl-Straße. /ur Jniuijsnratiott.
-K-ZbH Century (^afe Penn. Ave., Wasl,ii,to. 7. V. Wegweiser von nnpfchlcnölurrthcn Finanz-, CiigroS- und Eiidrtail-Gcschäftr. Finanzielles. Banken. First National Bank, 10, West-Sara loga Strasje! I. D. Ferguson, Präsident! H. B. Wilcox, Kassirer. Farmers' and Merchants' National Bank. 301, Nord-Charles-Straszc! Chas. T. Crane, Präsident', Carter G. Osburn, Kassirer. Dentsche Bank, Lcxington- und HoM datz-Strabe! A. H. Schulz, Präsi dent! August Weber, Kassirer. Commercial and Farmers' National Bank, Howard- und German-Str. j Western National Bank, 14, Nord- Eutaw-Strcche: Joshua G. Harvey, Präsident: W. Marriott. Kassirer. Drovers' and Mcchanics' National Bank, Eutaw- und Fahettc-Stx. Sparbanken. Central Savings Bank, Charles- und Lexington-Straße. Bankiers und Makler. Hambleton ild Co., 12, Osl-Lcxington- Straße. Feiier-Vcrsicherungs-Ageillen. Home Friendly Society, 1026, Liu. den Avenue. W. T. Shackelford L Co., 2. Ost- Saratogastrcche. Henry M. Wlirsield (Royal), 210, Ost-Lexingtonstrcche. Birikhead L Son, 21-t, Lst-Lexing ton Straße. lenneß dc Taylor, 300, Ost-Lexing ton Straße. Turner k Thomas, 2, Ost-Saratoga- Straße. M. O. Selben, 11. Ost-Pleasant- Straße. Feuersichere Möbel-Lagerung. Graham's Warehouse, Park Avenue und Dolphin-Straße. GrnndeigenthumS.Makler. Pierre C. Dugan üd Ncphew, 16. Lexington-Straße. Buchhandlung. Gunther's delitsche Buchhandlung. 808, Ost-Valtimore-Straße. Bäcker-Requisiten, j The MyerS HickS Co., 104, Süd iHoward-Straße. Bauholz-Händler. Thos. Matthews (ic Son, Canton- Avenue und Albemarlc-Straße. Geo. F. Sloan Bro., 414. Light- Straße. Blech- und emaillirte Stahlwaaren. National Enameling . Aiärz, 2 Uhr Nachmittags. Zweite Llajnte Passage Preis: Zn'ischeiidects Passage-Preise: Ä. Schilmacher L- Co., Nr. 7. Snd-Gay-Straße, Cdlimrd Nainr, l Hnmdnrg-Ameriku Nach Pltzmosth —Cherbourg--Hamburg j Topprlschraubcn- ilnd Passagicr-Tiellst. "elitilwla" 22. April. s „TenNchlaiid" 27. Apri^. l l. Ntai. ?enllchland- 23. 'tai. Hanlbilrg-Ainrrikn-Liilil' 37 Broadway, New-Zork. Arthur W. Nobson, 11 West-Centre-Ttraße. Aaltimore Talnpf-Packrt-Co. lAlie uiid riiperlaMqi ai-LtnleN men. 4'vn 7tr. 321. Seil j'aliiiiwre -irnfie .'!r. 000 aadG 008, eialil Sleasie. S. b> 0. a? Nr. !>l0? Ttard Ndarle, Zlialie. und Alban!/'), burle,- lal, 1. Asieriii.aid, (7. Brawn, Ire ras. n. 44!en. Manaer gcat (Det2—) Mcrchantö' ciic. tk. R. ttllnadam. 7lcnl. lkiirner, (5 P. 74. vnuplbll ?c Chcsaprasr Tnmpfer-Cvmpagiiir. i nach ulleii 4 />orlä!urr.2intr!'''^'"^^ i Tampsrr verlalleii Baltimore vom Pier Str. 48 und 40, Liittttslraftcii.'Wrrsie. i siil "'s"' Blleu Pnnllen sönnen ae> 1 im -iaran, reserbiu werden' lii den' bieslaen I Villel'Viireaittii Str. 317, S!ord-45I>aiIez.Stras>e. Str. 41, Wesi-Ikenlrc-Elrasie. oder de Hanpt i 7'iireaiiri Nr. 030, Llht-Slrahe, SMlttmore, Md Steuden Natter, I. ttdiom, 1 d (>illel.Aeiit. j Western Maryland Bahn. 1 ttiaie asttal, Pol, an .0 o!io4w.' 2a>"tt-.se"iind tt.wi lärm. TNlom. nach"nnion ride und Klo>o> m/'/vr" Eck Pennsylvanm-Bahn. llb 1 i.2.3 7U'Nd. Nur I,ildcl4-!>i.i I.IN. 30. 8 40. so. ll .no 7.00 -11. S.3V und 4.07 Rachin. an Äocheu- Wll!iiitii Vri-ri-s!. 2.20. 2 37. 0.12. 7.20, 7.3. 7.414. .40. 8 5,',. IN.4 arm., IS.. 7'.-''" '''.4os' !..V!. 2.12. ::.40. 0 27. 1i..',. 7.10, 7.2 I 4.>> ''l'UIN I.'!> 0.30. 0.40. Nachm.. 0.10. n.s.o. 7.10. 7.4. n !'s/" brvu s/cd' llea
Mtimore-WliLo-Saljn. Wcsllich. Ra>m> 7!erl. Cnmdn ,'lllraa cMttck.l 2a„l. U.48 40.0071. liftlcaa iittc-warl) ..3>l. 4.14 N. 4.3 N. .4 St. 2 Z3il. 840 71. 00 1. tticiniintt a St. 2. .aal. 2.43 N. g.oo N. oilicin'.ait 6 ZI. 2 .01. 10.00 >N. 4N71. -eilisliur., ittl>ur >il. 41.32 71. 44.44 74, 0.0 .4 loa aal 4.14 4 30^N. N!>. ll,!i>l Ziiltta dt 2c>ash>!iiion mit Pull- Zv n>ia>u,w>i ..na a. 4M'M. I m,.'!,i Satt! 7.'lä. ?ÄI Sn-ccil. Evlüi. 7.00 71. 8.00 71. Nllam. aal 8.30 7. Sci-rctt I. 8.40 71. U.ttN 71 orvr.4l aal. 0.48 71. 10 00 Nni. a i' uaa. 40.00 71. 4 1.00 4.0 >!a,. „.0 !ia. 14.03 74. 42.00 >'l. alllvm aa 'a Evan 42.00 M ttn-ii-!,. III,!,, ann. 42 40 71. I.NNR. Sil-ü-il, UÄ. El'!!. 1.00 71. 2.00 N. 4-iiaafi aal. 2.43 7t. 3.00 St. ii inresi' ausa. Sann. 3.0 N. 4.00 71. oiN,l4> ..aal. 4.14 N. 4.30 R. Ii ci-rcii. na -a. Evnii. 4.00 N. 0.00 R. 44, ~r>ch naa Sann. 0.00 N. .74. Vttlani Sa. Sana 0.20 74. 4 1 .all ?>>al. 0.00 71. 0.10 71. Elvi, li, ausa. Tmm. 000 74. 7.00 74. Sil aal 8 00 74. 3!,mal 21d,..5>>1. 8.10 71. 8.20 71. 7>l!vM aal 40.00 74. ScUic', iil. 10.00 71. 11.10 71. 4.'na". al. II 32 71. II 4> 71. Stt-x-tl nur Caan. 42.10 74. 42.40 74. was. 70.30.' 1i.,10 and ?l" Nrrd.-lii7, -.VN. Tlattv, 78.40. 10.48 74. l l?nm!a lalivn. 17 30. 70 at>, ?0 10 ud 140.00 1 arm.. 11.20. 31.00 und -0.20 Tiden. 77lchcltti. NN. 3viwl Ttntian. 17.10 und 1 12.43 R. 45mon-ElatiiN, 17.20 8., 13.00 und 13.30 7!achm. 1- j IS 4 B jl3 3 und 'l l.og s.'achnl. i-llicott il and Ml. ird. Tamden.Slvttan, 1 17.33. 70 13 Norm.. II 20. 13.00, 2.20 Nachm., 1 -11.30 und -11.4.3 Abend. ttiir'i od. (lamben Ilntton, !.28 arm. 2nrni. Nor 0 Ilicise. .aal. 7.33 It. 74 8. .il 7'iiiscl >'3>r iai a. Z. 0 .30 t! V.,34 4'ai!ar. -dei'e. niie Sa. 0.32 0.07. Ulla! Sneile. au. .1 S. 11 34> 7111.04 7t. tielor. -belle. .üal. 1.33. AI.OON. laii"?' VarlÄ Ä Speiic..! >4>'i>!iS. 'aal. 3.18 N. 2.52 7t. ail.r. ~.e aal. 41.00 l. 0.00 A. 0 tlea.d 7 b"' ai"a s. 7 .33 A. S.OO. k dache.,. 1 1.11.1. ~1,1!. 1' IM 74. 0.00 74.4 .>ll I 4^42 O2 o'vo A 7>lllet.4i>renux! Ttardwefl-Ecte Tbarle. und Sarotoaa-Straste (,41. M 41 74 ".-litiadel 7.1 3>a ?iid raabwav M. Rapal-Statlnp r 4. '4>.'>lii>, wigr. uN. luiiic. ti. W. Ballet. eu.-'vallaAaent.
Page 4
Per Deutsche Korrespondent erscheint jeden Tag im Jahre. Nr. 411, St. Paul-Straße. C. 6 P. 5828 Mt. Vernon. Maryland 1799 Conrtland. C. 3c P. 67S R Madlson. P. Walbrook. WöchtnNlckie AnSnobc: (portofrei mit Abzug sür Club): Nach dem Jnlande pro Jahr 31.60 Washingtoner Bureau: Nr. V2K, F-Ktrabe, N.-W. Tr, H. Becker, Vertreter. Dviinrrstng, den 2. März 1995. Die drntschrn Hnndelsverträge und dir Vereinigten Stnntrn. In Frantreich haben die neuen Handelsverträge des deutschen Rei ches die größte Anfinerksanikeit her vorgernieii. Fn den Vereinigten Staaten hat man den Verträgen in der Presse bis jetzt wenig 'Beachtung geschenkt. Zwischen Washington nnd Berlin werden zwar, wie deutsche Blätter mittheilen, schon geraume Zeit Unterhandlungen gepflogen, allein das sind lediglich Vorarbeiten nnd über die Einzelheiten der Ver handlungen dringt nichts in die Oes fentlichkeit. Unser Handelsvertrag mit Teutschland ist ehrwürdigen Al ters. Er ist eine Fortsetzung des Vertrages zwischen den Vereinigten Staaten nnd Preußen vom Fahre 4828. der mir im Fahre 1999 einige Abänderungen erfahren hat. Die europäischen Staaten hatte früher Reciprocität unter einander. Die wurde in den sechsziger Fahre des vorigen Fahrhunderts durch Meistbe günstigung ersetzt. Die Meislbegün stignngsklausel, welche dein früheren Vertrage mit Preußen angefügt wurde, ist denn auch den Vereinigten Staaten zugute gekommen. Die Ver einigten Staaten haben aber die Meistbegünstigung selbst nur in be schränktem Maße angewendet, so der das Gegenseitigkeitssystein stets im Auge behalten. Mit dem Inkraft treten der neuen deutsche Handels- Verträge verändern sich natürlich auch die Zollsätze sür unsere Anssutzr ach Teutschland. Die Sachlage drängt also nach dein Abschluß neuer Verträge, da die Handelsbeziehungen zwi'chen Amerika und Deutschland sehr bedeutend sind. Zu Kampszöl lcn zn schreiten, würde dem Handel zwischen beiden Ländern schwereWun den schlagen. Deutschland isl unser zweitbester .Kunde und Ainerita ist eines der heften Absatzgebiete Deutsch land's. Mit Gegenseitigkeils Ver trägen, in denen jedes der beiden Länder dein anderen berechtigte Zu geständnisse macht, würde den Ver einigten Staaten, wie Deutschland am besten gedient sein, nach dein alten Satz: Leben und tebeiilassen. Aus Grund der Dingten Bill haben die Vereinigten Staaten mit Frankreich, Italien und Portugal neue Eonven tionen abgeschlossen: es wird also auch mit Teutschland nicht allzn schwierig sein, und ein Zollkrieg wird nicht nothwendig sein, um so wenigor, als die 'Beziehungen zwischen de Vereinigten Staaten und Deutschland die srcnndlichfte sind. Neberdies find unsere Zölle sür die meisten Ar tikel immer noch höher, als die Mari inalzölle des neuen deutschen Tarifs. Das Anwachsen der Kinder Arbeit. Der Eensus vom Fahre 1999 stellt fest, das; in den Pereinigten Staaten 1.299,959 Knaben und >B9. >97 Mädchen iin Alter von >9 bis 15 Fahren berufsmäßig thätig waren. Das sind etwa 29 Prozent aller Kin der dieser Altersstufe. Ans die ver schiedenen Berussgruppen vertheilen sich diese 1,752.187 Kinder so: Fn landivirthschastlichen Pelrieben arbei ten 85 t,957 Knaben und 297,2!>4 Mädchen: in industriellen Betrieben sind 179,989 Knaben und 119,959 Mädchen beschästigt, in Handel und Berkehr 199,919 .Knaben und 22.191 Mädchen. Häusliche Dienstleistun gen beschäftigen 197,951 Knaben und 142,192 Mädchen, rmd professio nell sind 1819 Knaben und 1197 Mädchen thätig. Diejenigen Kinder, welche zu landwirthschaftlicher und hänslicher Arbeit herangezogen wer den, haben von der großen Zahl wohl die dem Kindesalter entsprechendste Beschäftigung: anders sieht es mit denen aus. die in industriellen Betrie ben arbeiten. Abgesehen davon, das; gerade in dem Alter von 19 bis 15 Fahren der Aufenthalt in Fabrikrän men die körperliche Entwickelung zu Schaden und die Schulbildung zu kurz kommt, wird durch die Arbeit in labrikbetrieben die Sittlichkeit der Kinder in hohem .Grade gefährdet; sie werde dem häuslichen Leben eist fremdet. Tic Zunahme der Kinder Arbeit ist damit eine Gefahr sür das Land, zumal die Kinderarbeit in slar kern Zunehmen begriffen ist. Der Census von 1899 weist nur 899,789 arbeitende Kinder ans. Fn einein Jahrzehnt ist ihre Zahl nni rund 891,999 vermehrt worden. Auch wenn dos Wachsthum der Bevölke rung in Anrechnung gebracht wird, so ist dieses Anwachsen der Kinder- Arbeit ein bedenkliches Zeichen. Wo sind die Gründe dieser Erscheinung zu suchen? Im reichsten Lande der Welt, das von Prosperität strotzt, sollte man doch auf Kinderarbeit ganz verzichten können, oder es ist mit die ser Prosperität nicht so glänzend be stellt. wie bebanptet wird. Die rie sigen Vermögens Anhänstingen in wenigen Handen müssen den wirth schaftlichen Rückgang Weiler Kreise ach sich ziehen. Die Steigerung der Lebensmittelpreise nöthigt viele Fa milien, ihre Kinder, statt in die Schule, an die Arbeit zu schicken, da- mit sie die Einnahmen vermehren Helsen, und dann hat der nwderne Fndnslrialisnnis viel, sehr viel mit der Zunahme der Kinderarbeit zu thu. Tie Kinder werden von unse rer Fabrik Industrie zur Arbeit her angezogen, weil sie billig z haben sind. Die Profitsncht lockt die Kin der in die Industriebetriebe. Und das wird nicht hesser werden, bis die Kinderarbeit gesetzlich geregelt wird. Fn manchen Staaten ist allerdings eine 'Altersgrenze sür Kinderarbeit festgesetzt, aber keine gleichmäßige. Hier beträgt sie zehn, in anderen Staaten geht sie höher bis zn vier zehn Fahren, nnd i elf Staaten und Territorien giebt es überhaupt keine Altersgrenze, och irgend eine Ein schränkung für Kinderarbeit. Die nationale Kinderarbeit Eoiiiiiiission hat sich mm die verdienstliche Auf gäbe gestellt, die Kinderschntz Gesetz gebung in den einzelnen Staaten zu regeln und zu verschärfen. Das Stre ben der Eoniinission verdient die wärmste Unterstützung aller Men schenfreunde. Der „Lctopus." Frl. Ida Tarbell hat nach Ver öffentlichung ihres vorzüglichen Wertes über de Koblenöl Trust die Wasfen nicht niedergelegt und erör tert jetzt die Kapitalsmacht des „Oc topns." Wie sie richtig darlegt, strecken die Rockefellers ihre Fang arme nach allen Richtungen ans. Nachdem sie das Geschäft in Kohlenöl monvpolisirt hatten, wandten sie sich dem Naturgas zu und von dort war der Urvergaiig znni künstlichen Gas naturgemäß. Fn dieser Schilderung sind dir kleinen kapitalistischen Ab stecher nicht ermähnt, wir die Erwer bung der Kupfer-Aktien, mit denen das Polk über den Lössel barbirt wlirde. aber die Rockefellers ei fürstliches Permögr ciiibeiwste. Das jährliche Einkommen der klei r Gruppe, dir nia geinrinsani als dir Rockefellers bezeichnet, ist so riesig, das; neue Monopole blos zu dein Zweck geschaffen werde, die beständig anwachsenden Einkünfte zu verwertbe. Nach unserer Ansicht wird in nicht zu ferner Zeit die Ab sorbirnng großer Geldmassen durch eine beschränkte Anzahl FinanzgrnP pe sich zu einer großen wirthschaft lichrn Frage ausgestalten, da diese Geldanhänfung sich nicht ans die „Standard Oil Eo." beschränkt. Wenn auch nähere Ausweise darüber fehle, so läßt -sich doch ohne Ueber treibnng sagen, daß die Hälfte des im Lande cirknlirendrn Geldes von einer Anzahl Finanziers controlirt wird, nnd daß der Reinprosit, der sich daraus ergicbt. ihnen zufällt. Mit anderen Warten, das; der Rein ertrag der Thätigkeit der Nation von einer kleinen Anzahl Persanen absor Hirt wird. Entwickelt sich diese Er schriniing weiter nnd eS ist das sogar ans dem bei den Rockefellers besonders wahrnchinhareii Grunde unausbleiblich so muß sich daraus ini Laufe der Zeit ergeben, daß IUU Millionen Mensche sür niigesähr S(X) Personen und vielleicht nicht ein mal so viel arbeiten. Für die breiten Massen bliebe Nichts weiter übrig, als Das, was z des Leilies und Le bens Notbdnrst unerläßlich ist. der Reinertrag ihrer Arbeit würde den 5iX) Blutegeln zufließen. Das wäre svenig von einer wirthschoftlichen Sklaverei verschieden. Das; ein sal cher Znstand sich entwickelt bat. ist hauptsächlich einer fehlerhaften An schauung über die 'Natur dS Geldes zuzuschreiben. Unter der jetzigen Wirthschastsordming spielt Geld eine völlig selbststandige und abgeson dert Rolle, die ihm nicht zusteht. Es gilt als Selbstzweck, während es le diglich Mittel zum Zweck ist. Waa re werden nicht prodnzirt. nin sie in Geld zn verwandeln, sondern um neue Waaren Produziern z können. Daraus sollte sich ergeben, daß jede Waare Geld ist. wir ja auch ihr Geld werth nicht bestritten werden kann. Aber aus irgend eine Weise, die nicht zu erklären ist. wird bei dem Prozeß der Verwandlung von Waare in Waare eine Menge Geld frei, das den Monopolisten zufließt nnd ihnen eine Gewalt verleiht, gegen welche die des Ezaren als geringfügig erscheint. Ter Czar kann das Volk bedrücken, aber nicht aus ihm Geld hcransdistil liren. wie es unsere Wirthschaft?- Ezaren thun. Versuche, diesen Zu stand ;u ändern, haben schon inebr fach stattgefunden. Brtzan's Freiprä gnng von Silber, die Grcenback-Jn flation. die „Ausniünznng" des Bo dens nach Art der argentinischen Cc dnlas waren verunglückte Experi mente zur Bezwingung der Kapitals nwcht. Ob ein besseres und wirksa meres. weil vernünftigeres System sich finden lassen wird, bleibt der Zn knnst vorbebalten. Aber so viel ist sicher, das; die Welt bald anfangen wird, darnach zu suchen, da sich aus den jetzigen Verhältnissen im Lause der Zeit ein kapitalistischer Despotis mus der drückendsten Art ergeben muß. (Eine. Volksbl.) Weil aller A nsan g sch w e r isl, so hat der Ttadtrath von Callen berg im sächsischen Bezirt Zwickau be schlossen, sür jedes in Callenberg ge borene Kind von der Stadt ein Spar kassenbuch mit Einlagen anzulegen. Nach vollendetem ersten Lebensjahre wird das Buch den Eltern zu weiteren Spareinlagen übermittelt. Bis zum 11. Lebensjahre des Kindes soll das Buch sür Auszahlungen gesperrt sein. D i e G e s a in i tzahl der R e gierimgs Angestellten vezifsert sich ans l5U,!Z8!l: 25,t>75 koininen ans die Bundes Hanptsladt. Die höchste Zahl der Bundes Beamten hat das Post Departement mit 89,7 l l Mann: ans das Schatzamt 2!!,U59: ans das Kriegs Departement 19,799: ans die Marine 2295: das Departement des Inner hat 8:>99: das des Acker baues II 15: das des Handels 9499: das Justiz Departement 792, die Regiernngs Druckerei 4927: und das Smithsonia Institut 997 'An gestellte. Tie Eoiisnlar Beamten andere auswärtige Vertreter der Re gierung sind nicht eingerechnet. Ein stattliches Heer, das dieGeschäste On kel Sam's führen hülst. Mit dem l. März treten nenn neue Männer in den Bnndes- Senat ein: Isidor Rainer vonMarp land. Frank Flink von Ealisornien. Eliner Bnrkett von Nebraska. Saint. Piles von Washington. Thos. Carter von Montana. Morgan Bnlkelev von Eonnecticnt. George Sntherland von Utah. Robert La Follette von Wis consin nnd George Niron von Neva da. Delaware und Missouri bleiben vorläufig och aus einen Senator beschränkt. Fi Ganzen wird der neue Senat aus 59 Republikanern n. !U Demokraten bestehen, während das Repräsentantenhaus des 59.Eon gresses. dessen Amtsterinin am 4. März beginnt, ans 25lRepnblikanern nnd I!! 5 Teinokrateii besteht. Im Hause des gegenwärtigen 58.Eongres ses haben die Republikaner eine Ma jorität von 95 Stimmen nnd im neuen Eongreß wird dieselbe af l U! erhöbt. Ter Ostersonntag kommt dieß'-? Fahr erst wn 2!!. April, wie es in den Fahren lkl7> und ld!si> der Fall war. Das späteste Datum, an welchem Ostern koinwen kann, ist der 25. April, welches i> Fahre lkw! der Fall war. nnd sich wieder im Fahre l9Pi ereignen wird. Der früheste Tag für Ostern ist der 22. März, ans welchen Tag er im Fahre siel, das erste Mal in 2 Fahre. Die Fastenzeit sängt am Mär; a. T e r „B nf s ol o B olks s r d." schreibt: ~F der Assemblv abge schlvchtet wurde die vom demotrati scheu Führer Polmer eingebrochteNe solution zum Schuhe der Niogoro- Fälle. Die Worte des republitoni schen Bertreters Mereilt von St. Lawrence Eonnth. er weise ans die Niagara Fälle, und wünsche, das; jeder Tropfen Wasser des Niagara in Triebkraft verwandelt werde, waren entscheidend, und die Republikaner im Hause stimmten sür Abschlachtnng der Bill. Die Eorporationen wollten die Passirnng der Resolution nicht und der allmächtigeTollar siegte, wie gewöhnlich." Die Washingtoner de n ken: Man muß Heu machen, wen die Sonne scheint. EornelinS Ban derbilt zahlt für vier Zimmer an Peniißstvania Avenue P 1599, um die Jnangurations Parade sehen zu können. Ebensoviel zahlt George thould und seine Gesellschaft. Eine Anzahl anderer reicher Leute zahlen !5!1999. Fünfzehn Frontzimmer ei es Hotels sind zu je P 299 vermiethet worden. Die Rede des Eivillords der englische 'Admiralität Lee bat auch in Frankreich Aussehen gemacht. Der „Eclair" schreibt zu den Aus lassungen Lee's: „Er l,at mit cyni scher Offenheit das große Wart ge sprachen, die britische Flotte müsse den ersten Schlag thun, ebe der Geg ner Zeit gebabt. die Kriegserklärung zu lesen. Englische Minister prahl ten damit, daß sie das Beispiel To- go's befolgen würden. Aber das ge schwächte, durch humanitäre Dekla mationen verwirrte Frankreich lasse das eherne Gesetz, das die Welt re giert. außer Acht. Der Trompeten stoß des Hrn. Lee muß in unserenOH ren sortklingen." Im englischen Pa rlament hat übrigens Campbell Ban nerman Hrn. Lee gebörig über die Kohlen gezogen. Valfonr nannte diesen Angriff dann nnnöthig nnd grundlos und lobte die große Ge schicklichkeit nnd den Fleiß des Hrn. Lee. Max i m Go r ki, der rns s i sche Schriftsteller, für den sich Litera tur Freunde aus aller Herren Län der verwandt haben, ist aus seiner Haft entlassen, gleich darauf aber wieder verhaftet worden, nni ans ad ministrativem Wege „verschickt" zu werden: nickst etwa nach Sibirien, sondern nach Riga. Diese Verschickung kann sich der Schriftsteller gefallen las'en. Ob die Proteste etwas zur Verbesserung der Lage Gorki's bei gitragcn haben, bleibt dahin gestellt. Ei n Ma n scr i p t vo n Ed gar A. Poe sür P 1999 verkauft! lind wenn sein 199. Geburtstag kommt, dann werden literarische nnd andere Gesellschaften zn seinein Gedächtnisse großartige Banketts veranstalten, bei denen Geld keine Rolle spielt. Dieser selbe Poe konnte in seinen letzten Le bensjabren sich keine bessere Woh nung leisten. AIS eine armselige Hüt ie oben in Fordhom, für die er P 5 monatliche Miethe zahlte, und seine Frau starb, weil kein Geld da war, an Hunger nnd Elend. Der Tausend ste Theil von dein Gelde, das jetzt dem Ruhme des Dichters dargebracht wird, hätte sie retten können. Tie ii enesteNn in in er de s Berliner ErPort Fachblaltes „Das Echo" (Verlag von F. H. Schorer, Berlin SW., tB> enthält A.: Der errungene Kanal Der Koblenstrite beendet Tie Handels Verträge— Kliropatl7n ausgespielt? Die Ali.tsinüdigteit König Oskar's des Zweiten Das erste Kriegsjahr in Lstasien Zum 8. Februar In der Peter Pauls Festung Ter kommende Aufstand in Rußland Des Eivillords Rückzug Aus Ruf sisch Polen In einem Petersbnr ger Redaktions Büroan Ein „ar mes Luder" Kleine Skizzen ans dem Ezarenreiche Ein dentscherEa vitän bei', Kaiser van Japan Adolf Menzel Amtliche Trauer tnndgebung Allerlei von Menzel Otto Erich Hartleben gestorben Schreibt lateinisch. Das „Fndn strielle Echo" enthält n. A.: Kurze Handels Nachrichten Massiv oder abgesperrt!?— Diamanten voinHim mel Selbstentzündung von Zell loidwaaren Zur Messung der Tiefe des Meeres Eine Unterwas ser Eisenbalm Das Gold im Meere Tie deutschen Welt Porto sätze Bon der canadischen Lachs- Fndustrie Ein theurer Bindestrich Werthvoller Diamant Handel nach den Ber. Staaten Verkehrs Anstallen Markt Notizen. Bahnrniiber in Arkansas. M c in P Ii i s, Ten., l. Marz Drei Banditen übersielen beute den unter döi Namen „Arkansas Tra veller" bekannten Zug Nr. 29" der „St. Louis und San Francisco Bahn." acht Meilen südlich vonMani nioth Springs. Ark., sprengten die Spinde der „Southern Erpreß Eo." und raubten den Inhalt. Ter Be trag der Beule ist noch nicht ermittelt, allein die Zngbediensteteii schätze denselben ant höchstens P2i>9. Er preßagent Harrn White leistete keinen Widerstand. Nach vollzogene, Raube entflohen die Banditen in die Wälder. Spirituosen zuEngroS-Preisen F L Wir verfolgen Hündlcr mii einem F vollständigen Borrnlh von Eviriiuoscn. K wobei lvir denselben die Commission X für den genlen erspare. Wollen Sie L F Beweise dasürV Baltimorcr und Walb- F ingloncr Wirthe können Sie über die X Ottnlitnt unserer Waaren auskinren V Tc Ruhtcr Ocnrver und Tourist F Whisietz g F beiiölhigen leiner Empfehlung: sie sind g betannt und sind unsere Spezialitäten. F S wir niibcrc üluolunst genügt -ine Pvst- D L Thos. F. McNulth äc Co., 8 Nr. 4t dis lii. Rord-tstoh Sirofte. L F Tel. C. k P. Wolse 1370. Md. W.4131. 8 S (Fcbrl.lJ.TSiS) F Beste sachkundige Ageu Unter suchuug kostenfrei. Schlimme Augenleiden, anhaltende Kopfschmer zen. sowie Weil- und Kurzsichtigkeit können der mieden werden, wenn Sie sich meiner Beband iung unterziehen. Brillen oder Augengläser, wenn nöthig, werden Ihnen zu den deutbar niedrigsten Preisen angcsertigt. Mein von deut schen Kräutern sabrizirt-s Augenwaster ist das beste sür schwache, rolhe oder entzündete Augen. Großes Lager in lllnsNi- gen und Ther- M Uiiiv adsoiv. deutscher Lplilcr, -v. Ätiayer Nr SS, ord.G- L,r. Bitte, gesülligst genau aus mestie Firma und Nummer zu achten. (Seplöo,TS:S) Baltimore Transfer Co. tetzt an der Südost-Eike von Light- Uomhorv-Streßc, bat ihre Ausstallung und mehrere Fuhrwerl (PanSl vergrößert und ist letzt im Stande. '.Röbel von Hau zu Haus zu desördern und sür dt Aufbewahrung oder Persendung zu der packen. Prompte und zuverlässige Bedienung wird zugesichert. (62—) Todesfälle. am lelirunr Henriette robb. lalire all' WH ck alt. Jacob Scippcl. Turlioin .irone.^a AosepljA. Laer. ncrstan. II wir Poiniillnn-. sinil WW Hermann I. Bon Tora Trgler. Herwig Sohn, H. Sonder Söljr, (geb 1^— t.aslc>s. John W. Teufel, Nr. 004, Sstd-Sliorp-Ltralse, ist der Lcichenbcstattcr, welcher alle Austrage stets zur Zusricdcnsteil Baltimore Cemetery. Bstreo: Nr. 544, Notd^kst-rleS^iroste. Begrüdnlstplöpe zum tzllS^an^ Utr ilanw.ll)"^ Lorraine. Malerisch stiricdNch. Frea^Aulachen Nachmittag am Terminus. Preise von Bcgrävnltzstellen jetzt speziell. Leichte Bedingungen. Telephon Cawn 223. Bstreau: Franklin, und Wtndsar- Rvad. liierlanat Broschüre. (Mai4.tl.TtS) London Park. Ter hauptsächlichste Friedhos n Baltimore, real: 050 er. Immerwährender oharter. Zu teder Zeit erreichbar. Fünf Cents Fahr- Strastenb^hn- earatoga-ratze. Feine Kutschen mit Gummiräder sür Begriibnisle. Hochzeiten und Gesellschaften. Weihe Polster-Ueberzstge e>llrische Licht LlÄloßD^coll?r Nr. gl, eft-Fadette-Gtratze. Telihone Mt. Vernon 260: Courtlanv 116. (OttO.II) Em Schritt in der rechte Richtung. Ein schöner Sarg, entweder mit grauem Piitsch-Ueberzua. Allel für Sarg-Einsatz. Bcgräbni^Anzcige. North- uw> reenmount-AV?. Beide Telephone. (De,7.Mt.s.a.T) Vermischte Anzeigen. Danksagung. Das BaMmorer 1 R. L. Polk äc Co., Baltimore, Inc. Nr. 957—959, Calvert Building. (lanio—l vo^d'er^^lni^^^ PHNips lnNilule. wll?'c'wPratt'.Ztr'j
Paul Johannsen, deutscher RrchtSanlvalt, Tcsta!ne?lte Grundstücks Uetiertra gungen. Nr. 412, St. Paul-Straße. (64—) KarlA.M.Scholtz, Rechtsanwalt, Nr. INB, Lst-Saratog-., nahe St. Paul-Straße. Fernsprecher: C. ck P. 480 Mt. Bernon. PraNizirt in ailen Berichte, (rundstulks- Uebertrnguiigrn. Perwa und Sie sind eingeladen, unseren neue lawelen-Sade saus dem alten Platz im Branddistrill). Nr. 28, Oft-Baltlmore-Strastr, zu besuchen und unser prachtvolle Ausstattung und Lager von Schmucksachen, Uhren, Diamanten. Stlderwaaren tzrr das größer, neuer und besser alt Um. I- MiUer.,.^.. Nr. 28. Ost-Soltimore-Gllroße, Nr. SS, est-Lertniton^troße. (Aprtltt.lJ.iT) Spirituosen Licenzen. Spirituosen Licenz Applikationen. Lifte Nr. 18. BUrea der Svirituoien-Lireni Eommigore, Zimmer 306. Gerichisaedaudc. Die nachgenannten Personen imben Pelmomn für Transierirnna einer Enveiatl. Spirituosen- Licenz vom I. Moi IM einaereiclil. olc am Freiiaa. de 17. Marz I!>U.'>, tt> Uhr Bormtttaa.' in Bcralhung gezogen werden bor iL Ulir Millogs am Tonnerstag. den ll>. März I!I6. eingereicht werden. Prolesl-.rorinu- Igre können Iwenii gewünscht) aus (.rsnchen in diesem Mire^u^lNUUigl^wmMni. Bcrnard Wiesenseld, Edward L. Bracco. Commissäre. Washington Bowtr, Chef Clerk. Walzog. Noia. B>2 'Lft-Pratt-Str. 3 WcllS. Ira. INI Sil Prait Str..' I Ätngling. John F.. UN )öest-Prestvn-51r.... I Bekanntmachungen. b üb l ''s kl d b ch Baltimore. An dir Attionärc der „Unttev NailwatzS and u' Im Austrage des Direklor-umS H. E. Mclslton, (Febr16.22.28 iMärzt) Schatzmeister. Vermischte Anzeigen. Sadler's Bryant^Stratton sMekMe Stenographie und Typewriting, 715 Nord-Eutaw-Straße. Schüler tönne jeder Zrl rlntrrtrn. Abendschule vom 3. Olwber bis 14. prtl. Sende, sür Katalog. Beide Telephone. (220—) 8 LUSIIkDSS coDDLÜL Nr 126. West.Sara°oaa-SNass^Boltimore. GrlllidUche lungen garantirt. Mäßige Äeoühreiu Äcginnl letzt. (DezS.ll,TchS) Etobltrt 1830. Wilhelm H. Reinhardt, Nr. 1613, Wcst-Lomdard-Straßr. New-York elastische Bruchbänder, Auch Hart-Gummi-Biinder, DSD 7. VkIDSSULR L SOB SÜVkINa oo„ unabhängige Bierbrauerei, Bureau: Nr. 1792, Nord-Gay-Str. 212." Dr. M. Wiener, homöopathischer Arzt, R r. 141 S, Liveft.ee. i Nr. Unterhaltungen. Mustk-Akademie. I Wovdland. 9 5 Montag Abend. Anfgng vnnlt Uhr. Schiub to.öv Uhr. Lew Tockstadcr nd seine Minstrcls. j Chnse s Theater. Te Wittw Thraicr-Grwllschast The Romancc vf a pvvr ong man. i '-"'ntzua. Neues Auditorium. söhn P. Prcfcm d stnpeiibiosei Lisolg. „The Jewcl of Asin." Abends: ISc',' VOc7 7äc7 und 3t. (S7—o2?"° Marylan^N^L.'!n7/7 Kcith's unübcrtrrffliche Vaudcville. -gra. Ktaney'sTheater James Bvhs in Missouri. Holliday-Ttrastcn-Theater. The Cursc of Trink. j U2)^°' Hleuntes?eavodn-Wecital (67.00—1) Masken-Anzeigen. Maskeraden- und Theater- Garderoben, GescllschastS-Anzüge. A. T. lonrö öe Sons, (F-bst.lMt)" numeu r Musik Instrumente. Mt „TaS Piano mit dem süßen Ton." Von den Fabrikanten verkaust. Schreibt wegen Katalog. Annehmbare Bedingungen. Sti-ff, Nr. 9, Nord-Liberth-Straße. (Dezis-) Wm. Knabe H Co. Temporäre Lage der Bureaux und Verkaufsräume —im— Lyric-Kebäude, Ml. Royal nd Maryland-Avenue. Wir sind jetzt bereit, Geschäfte in der üblichen Weife zu betreiben. Un sere Fabriken sind unbeschädigt. Marvland-Avenne-Eingang. Tie Radikalheiluug der Nervenschwäche und Ichlechtei? Träumen, erschupienden AuSiluilrn. Brust Nucken- und Kopslchmcrzen. Hagianslnll. Abnahme des Gehörs nnd Gesichts, ünlnrrh. Magendrücken. Sluhlherstopsung. Mlldigleii Errathen. Zit iern. Brustbcllemninng. Aengist dem „Jugendfreund," lvie einfach, schnell und billig alle natürlichen Verluste nd andere Folge jugrnd licher Bcrirrungrn gründlich geheilt und volle Gesundheit nnd Frohsinn wiedererlangt werden können. —Ganz neues Heilverfahren. Jeder sein eigener Urivat-Klinik, IK! 0. Ave., New-York, N. Y. (Janl6.laS.T3rW)
Dv. M:n. Keriier, eeglstrlrtee deutscher Arzt, 00-tätzrlge Sroxtl. Spezialist für Männer- nnd Franen-Kranlhet ten. Heilt in kürzester Zeit Tvphilis. Ausschlag, Halt- und Mund-Krankheiten. Ausflüsse lcder Art, Strittur, Polutionen. nervöse Schwäch, uiw Blasen Krankheiten. Nr. 708, Pst voltimore-Strafte. Sorrchstundeu: von s Uhr Morgens bis 10 Uhr AbendS: Sonn tag von 10 Uhr Morgen b> 2 Uhr Nachmtt tag und von S Uhr bis 10 Uhr Abend. N. v. Dr. Becker'S Paste heilt unsehidar
Page 5
Stadt Baltimore. Unkrl Bräsig's Maskenball. Tie Maskerade derPlattdentschen ein großer Erfolg.— Prächtige Grup pen zahlreich erschienen. Viele schöne Damenmasken. Tas Re sultat der Preisvertheilvng. „Ick will jem verteilen Von olle Kamellen, Von olle Geschichten Will ick Jem berichten; Möst äwerst ok lang noch leweu." Mit obigen Strophen begrüßte ge stern Abend der flotte „Unke! Bräsig- Verccn" die massenhaft nach der „Germania-Männcrchor-Hatte" sirö inenden Schaaren, welche dem Rufe zur Betheiligung an den: schone Maskenfeste das der Verein veran staltete, nur zu willig gefolgt waren. Wenn auch nicht in den Strophen ausgedrückt, war Jedermann, Jung, oder Alt. ob er englisch, plattdistscli oder hochdütsch sprach, willkommen, und „Tösköppe" sah man nicht einen einzigen, denn Alles, ob Mitwirken der oder Zuschauer, amüsirte sich, wie stets bei Masteraden, die der „Nute'. Bräsig" zum Besten giebt, auf's Be ste und kostete die sprudelnde, fröhli che Faschingslust bis auf den letzten Tropfen. Tie Dekorationen des Saales iva ren wiederum, wie im lebten Jahre, gar prächtig anzuschauen. Ueberall erblickte man mit schönen Flaggen umgebene Wappenbilder, über diesen schwebten Festons buntfarbiger Lam pions, die durch elektrisches Licht er leuchtet, in mildes Licht ergossen. Hrn. Georg Geiwitz war die Tekora tion der Halle anvertraut worden, n. die Effekte, welche dieser Künstler mit seinen mechanischen und elektrischen Hülfsmitteln, sowie den farbenrei che Dekorationen iin Saale hervor brachte, machten einen bleibenden Eindruck auf daS mit seinem Beifall keineswegs kargende Publikum. In fortschrittlicher Weise, nicht dem Gebrauch folgend, hatte der „Un'el Bräsig-Vereen" von einem Vorspiel abgesehen, und gab diese Neuerung, wenn man sie eine solche nennen kann, dem närrischen Volke, welches aus allen Erdthcilcn herbeigeströmt zu sein schien, eine größere Gelegen heit, sich der Lust und dem' tollen Treiben unentwegt und ummtcrbro chen hinzugeben. Tie Orchester von Pros. Weber und Prof. Steinwald waren resp, anf der Gallcrie und vor der Bühne postirt. Machten die Prosessionellen Musiker eine Pause, so erschallten die zauberi schen Töne, welche die Mitglieder der „Unkel Bräsig Band," Ist Mann stark, ihren Instrumenten zu entlocken ver standen. Sie hatten sogar den Muth, selbst die Bühne zu betreten und von hier aus ein Potpouri aller beliebten und unbeliebten, bekannten und mibe kannten Melodie' unter frenetischem Beifall aufzuführen. Alle Anwesenden waren der Mei nung, daß kaum jemals so schöne Masten in der „Germania-Manner chvr-Halle" vertreten gewesen waren, wie gestern. Ein derartig buntes Bild mußte selbst dem eingefleischte ste Weltverächter ein Lächeln ab locken. Allerlei Masten Ivaren vertreten; alle Nationen, Berusszweige u, s, w. waren vorhanden. Alles, ivaS man sich nur ausdenken konnte, um etwas Originelles zu Stande zu bringe, wurde hervorgezaubert. Besonders benierkenswerth war die große Anzahl der eleganten und cha rakteristischen Tamen Masten, welche denen der Herren in Originalität und Vielfältigkeit in einer Weise überle gen waren, das; die Preisrichter in der !l,at eine schwierige Aufgabe hatten und schließlich gezwungen waren, fünf Tamen und nur einem Herrn Preise zuzuerkennen. Tie Gruppen waren diesmal nngemeiu zahlreich vertreten und zeichneten sich durch Ele ganz der Kostüme und Originalität aus. In dieser Beziehung schoß die Gruppe .Soldaten der Flaggen" iin bedingt den Vogel ab und wurde ihr auch verdientermaßen der erste Preis zuerkannt. Anf weitere Einzelnias len oder Gruppe einzugehen, würde zu weit führen. Bemerkt mag nur noch werden, daß der Saal, die Gallerie'n und sonstigen Räume der Halle zum Erdrücken voll waren. Tie Preisrichter, die HH. Gustav Homrighausen, W. T. Schultz und Geo. Geiwitz. hatten in der That eine schwierige Aufgabe übernommen, die sie durch die Zuerkenmmg folgender Preise zur Zufriedenheit Aller lösten: 1, Preis, Maiglöckchen. Frl. Tallie L. Hahn, silberner Krug mit Ser viette. 2. Preis, Egypten, Iran Henry Rinn, jun,, silberne Bowle. 4. Preis, Negerin, Frau Joseph Wildau, Uhr. 4. Preis, Wasserlilie, Frl. Martha Emilie, Schmuckkasten. 5. Preis, Tagesanbruch. Frau Ä. Frey. Handtasche. 6. Preis, Schornsteinfeger, Theo. Mattheis, Handkoffer. Tie Gruppenprcise bestanden, wie üblich, aus Wein und wurden den Folgenden zuertheilt: „Soldaten der Flaggen"—Fäiinie Grosche, Lillie Depkin, Minnie Til fer, Mary Hendricks, Amelia Schlos ser. Frau C. C. Wienefeld, Frau Link. Frl. Anna Hermann, Retha Tepkin, Minnie Wallers, Elsa Gro sche. Elfte Schilling, Hannah Grcen wood, Minnie Gerbode, Mamie Rüst und Alvina Depkin. „Fuchsjagd Club" John Wil helm, May Wikhelm, Dr. Ramsay, Minnie Marhenke, Ferd. Eidman, Adele Von Heine, Edmund Walter, Tina Knapp, Chas. Eidman, Frieda Eppler, Ed. Hörits, Elisabeth llhlen berg, August Eidman, jun., Edna Lighthiser. „Georgia Snnslowers" Chas. Schmidt, Maggie Schmidt, Kate Schmidt, H. A. Jäger, Hermann Jä ger, George Schaffner, Helen Schaff ner, W. Schaffner, Kate Fleischman, Fred. Mittendorf, John Vitzner, Til lie Becker. „Fischer-Club" Erich Mandler, Ehas. Brauer, Louis Brauer, Anna Miedwig, Lizzie Güthlcr und B. Watson. „Japanerinnen" Betty Demoll, Sophie Rncker, Lottie Depser und Bertha Harwig. „Juwelen des Unkel Bräsig" Anna Blume, Ida Blume, Sophie Didnsch, Annie Tidusch, Anna Mar sen. Elina Winke, Marie Feldman und Mamie Tober. „Wilder Westen" Ella Prccht, Tora Nauck, Sophie T. Cother, Maggie Schwab, Ehas. I. Prccht, Stewart Robinson, Frank Carey, Fred, Precht und John Bishop, „Unkel Bräsig Kapelle" Frl. Auguste Walter, Lonis Müller, Fred. Müller, L. Striebich, Wm. Packham und Louis Krause. „Unkel Bräsig'S Geburtstag" Frau McLanghlin, Adele Grieb, Hr, Nordenholz, Lizzie und SophieGrieb, H. Frater und M. Frater. „Mondfeen" Frls. Eva und Bertha Sendelbach, Katie Hetz und Tillie Marhcnke, „Tie Wochentage" Lillie We ber, Anna Weber, Ella Lohmeyer Manne Weber, Sabina Lohmeyer. Emma Lohmeyer und Mildred Bu bert. „Barbier Prüfnngsbehörde" Edgar Winke, Arthur Tobcr, Frank Oppclman und Walter Blume. Tie Beamten des „Unkel Bräsig- Vereens" waren die Herren, denen der Credit für den gestrigen Erfolg gebührt. Es sind: Fr. W. Wehren berg. Louis F. Teptin. George T. Ahrling, Henry G. Von Heine, F. Wm. Ruft, H. Pierson, August Fen tcr, August Eidman. John Kauf mann, H. F. Koester, W. Roßkamp, L. R. Wilhelm. Fred. List und Fred. W. Hobelniann. Stadtraths M i t g l i e d Weissager i dossirt, —ln einer General-Versammlung des re publikanischen Vereins der 4. Ward in dessen Hauptgnarlier, Ecke Eden- und Bank-Straße, wurde am Montag Abend Stadtraths-Mitglied Wm. H, Weissager einstimmig für die Wieder nomination indossirt. Hr. Alexander Laus, Präsident des Clubs und Ere tntivbeamter der Ward, führte den Vorsitz, und ei Comite wurde er nannt. Hrn. Weissager von seiner No minativ zu benachrichtigen, und dieses geleitete ilm nach den Elubräu me, Ivo Ansprachen vom Präsidenten des Clubs und den HH. David Hertz. Wm. Hintoii, Hy. Schafer, John Grasser und Hrn. Weissager gehalten wurden. P a terL ane ri Sara t o g a Springs gesto r b e Nach einer gestern hier eingetrossenen Mel dung ist Pater Jos. A. Lauer, ein Sohn des Hrn. Alexander Malier von Nr. lON, Nord Pinestraße, nach langem Leiden im St, Clements Eol leg zu Saratoga Springs, N. an Bliitvergistnng im Alter von 47, Jahren gestorben. Pater Lauer hatte sich an der Hüfte verletzt und diese Verletzung war die Ursache des To des. Er wurde am 11. Juni I8!)1 zu Jlchester zum Priester geweiht trat dem Redeinploristen Orden bei: am l, Juli desselben Jahres las er! in der St. Alphonsus Kirche hier selbst mit zwei anderen jungen Prie stern, Pater Löwekamp und Pater Sturm, seine erste Messe. PatcrLauer wirkte dann drei Jahre an der St. Peters Kirche in Philadelphia, war dann in Pittsbnrg und ward dann Missionär, bis er durch die Krankheit gezwungen war. seine Wirksamkeit einzustellen. Sein Vater. Hr. Alex. Lauer, und sein Bruder Andreas Lauer waren an seinem Sterbebette und werden auch der morgen dort stattfindenden Beerdigung beiwoh nen, Die Mutter des Verstorbenen ist ihm schon im Tode vorausgegan gen. Er hinterläßt außer seinem Vater drei Brüder: Andreas, John und AlphonS Lauer. Paffe! Paffe! zur Reise m s Ausland besorgt E. Raine, Nr. 411, St. Paul-Straße. „?1e old Steil!" Ter erste Maskenball von Frank Steil's Angestellten auf glänzende Weise verlaufen. Tie „Froh sinn-Halle" bis zu ihrer Capazi tät gefüllt. „N' vld Steil!" Tas war das Motto der Menschenmenge, welche sich gesternAbend in der „Frohsinn-Halle" einfand, nin an dem ersten Masken ball der „Frank Steil Bran-Comp." Theil z nehmen. Taf; der Ball in jeder Hinsicht ein Erfolg war, wird jeder Theilnehmer gerne zugestehen. Der Besuch war so zahlreich, daß ein großer Theil des Promenaderaumes von den Zuschauer besetzt war. und die Masken hatten folglich viel Mühe, sich fort zu bewegen. Auch der Eßsaal und das Tchantzimmer ivaren gefüllt, und wie Mitglieder der „Frohsinn- Hallenbau Gesellschaft" erklärten, war die „Frohsinn Halle" nie zuvor so voll, wie gestern Abend, lind im anf de eigentlichen Mas kenball zurück zu kommen, so taun ge trost erwähnt werden, daß die Zahl und Auswahl der vorhandenen Mas ken irgend einem größeren Verein zur Ehre gereicht haben würde, „che old Steil!" war entschieden die Signatur des Abends. Eine Windmühle för derte flott „;)e old Steil" zu Tage. Hr. Wm. Gerhold war der Eonstrnk teur der sinnreichen Einrichtung, in welcher die HH. Chas. Lang, Richard Müller und M. Stewart walteten. Ritter, Edelsränlein, Propheten, Co lumbia. Germania, Indianer, Chine sen, Schankmädels, Prinzen, Prin zessinnen, Maler. Bergleute, Hansirer, .Pantippen, „Happy Hooligan," Hu saren, Jockeys, Clowns, Fce'n. Hexen, Tod, Teufel und Mumien, Alles trug den Stempel von „she old Steil!" Daß es bei einer solchen Auswahl von Masten dem Preisrichter-Collegiuiu, bestehend aus den HH. Henry Wiene feld, Henry Kettler und Albert Schmidt, schwer siel, eine Wahl zu treffen, ist selbstverständlich. So groß war die Zahl der preiswürdigen Masken, daß Hr. Frank Steil ein Dutzend werthvolle Extra Preise stif tete. Tie Preis-Vertheilnng hatte folgendes Ergebniß: 1. Damen-Preis „Alpenveilchen," Frl. Miiinie Tichy; 2. Damen-Preis „?)c old Steil!" Frau Otto Schmidt; 4. Damen-Preis „Wo ist mein Mann?" Hr. R. Grützner; 1. Herren-Preis „TpanischerPrinz," Hr. Ed. Eichner; 2. Herren-Preis „Kelterbursche aus dem 17. Jahrhundert," Frl. Elfte Tolson; 4. Herren-Preis „Simple Simon," Hr. Harry Tutton. Extra-Preise Mitglieder und P 2 kapital, und seine Beamten sind: Präsident Ernst Weibcl. Vice- Präsident Elias, A. Ouandt. Schatz, ineister John E, Bauingärtner, Sc kretär Julius Hoffmann; Trlistees: Ehas. A. Ouandt. Jos. G. Hochrein u Albert H. Kncuker. „H a r m o n i e." Ter Gesangverein „Harmonie" wird bei seinem Maskenfeste am Montag Abend in der „Lyric-Halle" wieder den Vogel abschießen: als Vorspiel ist eine rheinische Kirmcß in Aussicht genommen worden. Eine Anzahl Bauernburschen ziehen zum Bürgermeister und holen sich die Er laubniß zur Feier und dabei über reicht der Herr Pfarrer einige Fla schen Wein, die sofort getrunken wer den. Dadurch angeheitert, betheiligt sich der Bürgermeister an dein Auf zuge hinter dem Kirmeßbaume, be gleitet von seinem Schreiber. Ihm folgen der Schulmeister, die Kinder, der Post Expediteur,der Gesaiigencn ivärter, der Nachtwächter, die Wache, Soldaten, Bauern und anderes Volk. Teni Zuge gehen acht Burschen mit bunten Bänder anf den Schultern voran. In der Mitte der Bühne be findet sich eine Kirche mit dem Pfarrhause, auf der einen Seite ist das Wachthaus uyd auf der anderen Seite die Dorfschenke „Zum blauen Affen." Vor der Bühne befinden sich die Kirmeßbnde, wo man Würste, Bretzeln, Candy u. s. w. kaufen kann; ein Dorfbarbier rasirt siir Geld und gute Worte, ein riesiges Panorama wartet anf Neugierige, und anch ein Earoussell steht nach guter alter Sitte dort. Billete sind bei Albaugh's zu haben. „Arbeiter Liedertafel." Vorbereitungen für den in der „Germania Männerchor Halle" stattfindenden Maskenball beschäfti gen zur Zeit die „Arbeiter Liederta fel," die gestern Abend im Vereins lokal eine gntbesuchte Singstunde hielt. In der Geschäftssitzung führte Hr. John Simon den Vorsitz und Hr. Fritz Berner das Protokoll. Einla dungen der „Harmonie," der „Sozia listischen Liedertafel," des „Gymna stischen Pyramiden-Clubs" und der „Talia" wurden angenommen. Beerdigungen. Unter zahlreicher Betheiligung von Leidtra genden fand gestern die Beerdigung des am Samstag gestorbenen Hrn. Fred. Schreiner vom Trauerhanse, Nr. 84, Peircestrciße, aus auf der „London-Park-Cemetery" statt, Pa stor Kühne von der evangelisch-luthe rischen St, Pauls-Kirche leitete den Trauergottesdienst. Als Bahrtuch träger fungirten die HH. Chr. Heul meier, John Seim. Henry Schäfer, I, E .Stein, John Bäunilein und H, Carl. Ter Verstorbene hinterläßt eine Frau und sieben Kinder. Ter Leichenbestatter A. Rhode hatte die Arrangements für die Beerdigung übernommen. Tie irdischen Uebcrreste des Hrn. Carl A. Günther, der am Mon tag im Alter von st! Jahren starb, wurde gestern Nachmittag von sei ner letzten Wohnung, Nr. 242, Nord Gilmorstraße, aus auf dem Baltimo rer Friedhofe zur letzten Ruhe be stattet. Pastor Peregrine Worch am tirte im Hanse und am Grabe, und als Bahrtuchtröger fungirten die HH. F. Siegel. H. Tochtermann. M Günther und H, Smith. Hr, Gün ther stammte ans Aschaffenbnrg, kam in jungen Jahren nachßaltimore, Ivo er für >7> Jahre bis l!!'. im Schnitt Waarengeschäft an derOst-Baltimore straße thätig war. Seine Gattin starb vor 17, Jahren, und m ihn trauern zwei Töchter, Frau Julia Becker und Frau M. Martin. Unter zahlreicher Betheiligung wurde gester Nachmittag die Leiche des am Sonntag gestorbenen Hrn. John I. Haas vom Tranerhanse, Nr. I Süd Pacastrasze. aus aus dem „Western Friedhofe" zur letzten Ruhe gebettet, Pastor Tim. Lehman von der St. Johannes-Kirche an der Verl. Lombardslraße amtirte im Hanse u. am Grabe, wo auch die „American Mechanics' Loge" ihr eindrucke volles Tvdtcn-Ceru loniell ausführte und deren Mitglieder als Bahrluchträger smigirten, Hi Haas wurde ioJnns borg. Württemberg, geboren, kam vor 24 Jahren nach Amerfta, resp. Baltimore, wo er längere Zeil in sei ein Fache als Juwelier thätig war. In letzter Zeil führte er eine Wirth schaft. Außer zu dem schon genann ten Verein gehörte er noch dec „Car roll-Loge Nr 17, C. of H.." dem „Credo Eircle Nr. 412," der „Eompa nions of tbe Fönest of America" und dem „Ousto Zlamm Nr, st! derßoth männer" an. die sänunttich durch De legationen bei der Beerdigung ver treten waren, Ilm ihn trauern seine Wittwe Lonne und ein Sohn, Gustav Haas von Philadelphia. Paulus L McCormick leüelen die Beerdigung, Geburt iagsf e i e r. Hr. Tony Schuler feierte gestern Abend in seiner Wohnung Nr. 507, Nvrd- Collington-Aveuue, seinen 28. Ge burtstag im preise seiner Familie, die ihm mehrere schöne Geschenke überreichte. Ter „Tamen-Vcrcin des All gemeinen Teutschen Waisenhauses" hält heute N.ichniittag in der Anstalt seine Versammlung ab, zu welcher alle Mitglieder erscheinen sollten. Ans den Gerichtshöfen. >wei weitere Mordprozesse bevorstc hend. Frederick Buchanan im Bundesgerichte des Meineides schuldig befunden. Frau Beyer vermacht dem Tamenverein der res. ZionS Kirche Pl. Ver schiedenes. Im Criminell Gericht standen ge stern vor Richter WickeS zwei de.- Mordes angeklagte Männer und be kannten sich nicht schuldig. Ter 42 Jahre alte Jas. F. Calüil von Nr. Il t. Portslraße, ist beschuldigt, am 17. Januar die 4l Jahre alte Frau Collins in der Wohnung seiner Frau erschossen zu haben; und der 'Neger John Bnrch, ivelcher am 8. Januar in La Plata, Charles County, er wischt ward, steht unter der Beschul digung, am Neujahrs Abend die Negerin Lnla Morselle in Nr. 224. Welcome Alley, erschossen zu haben. T e r kl e b e lgrö ß tes sinddie S ch u I d e n. Im Kreisgericht haben Henry Ra jenberg und Frau eine Klage einge reicht. worin sie das Gericht ersuchen, die „National Credit C 0.," von wel cher sie zu Weihnachten ijiGl borgten, abzuhalten, mehr von ihnen zu ver langen, als sie zu bezahlen gesetzlich gezwungen werden könnten. Sie hat ten bisher P22,7>IX Bürgschaft, Hesse ii Dar in stä dt e r be d a ch t. In dem Testamente der am 24.Fe bruar gestorbenen Wittwe Katharine Bayer wird bestimmt, daß der Predi ger, welcher den Trauergottesdienst hält. PK, der Organist P 4 und der Kirchendiener P 2 für ihre Dienste bei der Leichenfeier erhalten sollen. Tie Bahrtuchtröger sollen ans den Kir chenraths Mitgliedern bestehen. Ter Tamenverein der res. ZionS Kirche erhält Pttx, die „Baltimore Eemetery Co." Päl für die Instandhaltung des Grabes: der Rest desVermögens fällt zu gleichen Theilen den folgenden Neffen und Nichten zu: Henry Gea. Paulus, Eatharine Walter, AnnaMa ria Lutz. Henry Lutz, Anna Lutz und Eatharina Lutz, Tiefe Erben sind angehalten, auf dem Grabe der El tern der Verstorbenen in Ettinghau sen bei Gießen. Hessen Tarmstadt, Teutschland, ein passendes Grabdenk mal zu errichten. Tasselbe soll unter Anderem die Ausschrist haben: „Von unserer Tochter gewidmet." Tas Te stament wurde voriges Jahr gemacht und Adam Schnell ist als Testa ments Vollstrecker genannt. Z ii m Schutze sei n e r B ä u m e. Im Common Pleas Gericht hat Robert H, Ring die beide Telephon- Gesellschaften um P7.xx> Schadener jatz wegen angeblicher Verstümme lung seiner Bäume verklagt, Tic Ehe Misere. Im Preisgerichte Nr. 2 lies; Ida Steinberg durch die Anwälte Hen nighausen n. Stein eine Klage auf absolute Scheidung von DavidSteim berg einreichen, der sie sünf Tage nach der Hochzeit verlassen haben soll. In demselben Gericht wurde Annie Radigan von Nr. 1711. Nord Ca!- hounstraße, von JameS A. Radigan geschieden, der sie vor I l Jahren ver lassen haben soll. Tesgleichcn wurde Mary S. Kirk ley'von Harry S. Kirkley geschieden. Francis TeVaughn ivünscht von Mathilde TeVaughn geschieden zu werden. Blicha n a n sch ldi g bef u n d e li. Im Bundes Krcisgcrichtc wurde Frederick Bnchaiian. ivelcher wegen der Naturalisation von I Baltimo rern in Westminster des Meineides angeklagt war. nach einem fünftägi gen Prozesse von den Geschworenen nach kurzerßerathung aller sechs vom Bundes Distrikts Anwalte erhobe nen Anklagen schuldig befunden.Tas Urtheil wurde noch nicht nusgespro chen, da sein Anwalt den Antrag auf einen neuen Prozeß gestellt hat. Di strikts Anwalt Rose hat die Absicht ausgesprochen, gegen alle bei jener Affaire genannten Personen straf rechtlich vorzugehen. Zunächst wird Alexander Jones und dann auch Ex- Polizeirichter Garland prozessirt. Inkorporation Tie „Poler Manufacturing Co." wurde von John W. Poler, Alexan der Anderson, John I. Rein, jr., To nald McKay und Wm. T. Larkin mit einem Kapital von Pl, incorpo rirt. Für das neue „M o m enth y- Gebä u d e" an der Nordost Ecke von Postossice Avenue und Waterstr. ist der Grundstein gelegt worden n. die Arbeiten haben begonnen. Wenn die Witterung schön bleibt, gedenken die Baumeister Geo. Bnnnecke öc Söhne den Bau bis spätestens zum l. Juli fertig zu haben. Es soll eines der schönsten Bauten in jener Nach barschaft werden. Dasselbe wird eine Breite von 48 Fuß und eine Länge von l Fuß haben. Im unteren Stockwerk sollen nach den Plänen der Baumeister vier Büreanx, sowie ein großes Restaurant eingerichtet wer den. Das Restaurant wird in L- Form gebaut und den Haupteüigang an der Postoffice-Avenue erhalten; desgleichen wird ein Privateüigang an der Waterstraße errichtet. Im zweiten Stockwerk sollen sechs Bu reaux, ein Rauch- und Lesezimmer, sowie zwei Speisezimmer, welche mit der Restanration verbunden sind, ein gerichtet werden. Sämmtlich' Räu me werden anf das Modernste aus gestattet werden. Im Soiitcrrain wird das Weingeschäft eingerichtet werden. H e r r R i ch a r d !M c K i n l e ß, 47, Jahre alt, in Nr. 1800, Barclay- Straße, wohnhast und als Clerk im Criminalgericht angestellt, wurde ge stern Abend in der Nähe von North- Avenne und Charles-Straße aus sei nem Buggy geschlendert und so schlimm am Kopfe verwundet, daß sein Arzt ihn nach dem „Maryländer llniversitäts Hospital" bringen las sen mußte. Sei Pferd, welches scheute und den Unfall verursachte, lief davon und rannte an Park-Ave inie gegen den Pfosten eines Som merdaches mit solcher Gewalt, daß cS ein Bein brach und jedenfalls getöd tet werden muß. Alle altenßeam t e ii w i e dererwählt. Der „Verein zur Erforschung der Geschichte der Deut schen in Maryland" hielt gestern Abend im Clnblokal an der West- Fayette-Straße seine Jahressitznng. Die Berichte des Sekretärs und Schatzmeisters wurden dem Abrech nnngs-, resp. Exekutiv-Comite über wiesen. Sämmtliche alten Beamten wurden auf ein weiteres Jahr mit der Führung der Geschäfte betraut. Es sind: Präsident, Louis P. Hen lüghausen; Vice Präsidenten, Geo. W. Gail und Prof. Otto Fuchs; Schatzmeister, R. M. Rother; Exe kntiv-Comite, Pastor Ed. .Huber. I. L. Hoffman, Prdf. Henry Wood, F. I. Maier und D. A. Kleiik. Prof. Dr. F. Kreutzer, der zur Zeit Vor träge in der „Johns HoPkinS-Umver sität" liest, wurde von Hrn. Geo. W. Gail eingeführt und wohnte der Sit zung bei. Gcrichtstzlxhaudlungeli. Waise n g er icht. l Vor den Richtern Block, O'Brien n, Gaither.) Zu Testamentsvollstreckern wur den ernannt in dxn Fällen von Mar garet H. Gardiner John A. Barl'er. Bürgschaft P4,xx>: von Anton W.E, Meinecke Frau Elisabeth S.Meinecke, Bürgschaft PIGX; von Kathinka Grauel Catherine E, Granel, Bürg schafft P2X>; von Frederila Donnettell EdwardTonnettell, Bürgschaft P2. Zu Nach laßverwaltern wurden ernannt in den Fällen von Mary F. Earjon Em ma E, Pfisterer, Bürgschaft PftX; H. Meisner Harry A, Meisner, Bürg schaft PBiXX>. Als Vormund wurde ernannt Daniel Weber für Lena We ber. Bürgschaft PllX. Verwaitnngs- Berichte wurden gutgeheißen in den Fällen von Sarah A.Murray, B'->4; Ehas. E. Josenhans, P 812; Samuel S, Miles, Pill: Francis L. Fargn Hassan, Pl l!t7: Wm, H, Kelln, P77>: John Reider, Pill; Katherine A, Ad diso, P 4244. Vorinundschafts Be richte wurden genehmigt in dm Fäl len von Henry W, Donnell. P 2871 Verkänse wurden ratifizirt in den Fällen von Wm, Donnell. Püxx, Martin Meinl. Inventarverzeichnis se wurden eingereicht in de Fällen von Elisabeth F, Wood, PB7>i>; Maria I, Tibbals, P 4777; Mai garet A, Smith, Pll.ütX); Kathinka P,Granel, PI 12!; George T, Marsh. P2!ä. Erimi al -Gerich t. (Bor Richter Wiekes.) Unterschlagung Win. E. Thornton, freigesprochen. Tiebstabl James A, MeErea, ein Jahr Gesängnisi: Frank Le Eompte, freigesprochen. Angriff af Polin sten George Abbott, freigesprochen: George Abbott, jun.. drei Monate. Richard Ellard. zwei Monate, und Samuel Jelly, ein Monat Gefäng niß. Fraueiwerlassen John Foley, sistirt, Unterschlagung Ehas. M. Small, sistirt. Für heute: Noth zucht Julius Berkowitz. Aus dem mittleren Ttationshause Kadi Grannan ertheilt gesalzene Strafen. —Ein Ncw-?)orker wird um Pä und Kosten erleichtert. i Samuel Warsaw, ein 28 Jahre al ter Mann von New-Bork, hatte sich am Montag Abend, als er vom Cal- vert Bahnhofe aus nach New-Aork zurückfahren wollte, einen „Affen" gekauft und inscenirte im Bahnhofs gebäude und im Zuge einen solchen Radau, daß er vom Polizisten Hcaly verhaftet und nach dem mittleren Statioilsliause gebracht werden muß te. Er wehrte sich dabei wie ein Ver j zweifelter. Kadi Grannan verdon nerte ihn gestern zur Zahlung von P7i Strafe und Kosten. Er konnte nicht zahlen und wanderte in's Ge fängniß. Hatte es schon früher gethan. Robert McCoy, ein Neger von Nr. 2lö, Chestnut-Straße, welcher seine Znhälterin Olivia Flynn schon meh rere Male durchgeprügelt, wenn sie ihm davon gelaufen, gab derselben am Montag Abend wiederum im Hanse einer ihrer Freundinnen seine Schlagfertigkeit zu fühlen. Er wurde verhaftet, und Polizcirichter Grannan vernrtheilte ihn zu Pl Geldbuße und sechs Monaten Ge fängnißhaft. War uiigcmii t h l i ch. Timothy P. Murphy von Nr. k) 44, Harford Road, war am Montag Abend anf einer Spritztour. Auf ei nem Waggon der Madison-Avenue- Linie fing er Streit an mit dem Con dnttenr über das Fahrgeld und ver setzte A'mselben einen Faustschlag. An der Baltimore- und Gay-Straße forderte der Eoudukteur Edgar S. Beau den Polizisten James Trott anf, Murphy zu verhaften, und auch mit diesem wollte der unruhige Fahr gast Händel anfangen. Er kam aber an den Unrechten. Kadi Grannan diktirte Murphy P7> Strafe und Ko sten auf. Da er zahlungsunfähig war, wanderte der Mann in's Gefängniß. Hatte die Geliebte ge- schlitzt Polizeirichter Grannan überwies den Neger Wm. Strange von Nr. 2ü, West-Biddle-Straße, wegen ei nes angeblichen Mordangriffs auf seine Maitresse Alverda Strange ge stern dem Gerichtsverfahren. Der Angriff geschah am 41. Januar in der Wohnung des Lorenzo Goldstein, Ne. III!. Maryland-Avenue. Mit einem Nasirmesser hatte er dem Frauenzimmer die Wange bis an den Knochen aufgeschlitzt. Die Negerin lag seitdem im Hospital und konnte dasselbe gestern erst verlassen. Eifer sucht war die Ursache des Mordan griffs. Ter Neger sagte nachher, er bedauere, daß er keinen Revolver ge habt. Mißhandelte e i n Pfe r d. Anf Veranlassung von Capt. Robb von der Spritzen-Compagnie Nr. 4 wurde der Neger Arthur Wise am Montag Abend von den Polizisten Strebb und Schleigh verhaftet, weil er bei'm Postgebäude eines der Post tarrenpserde mit Fußtritten in bruta ler Weise mißhandelte. Polizeirichter Gramm vernrtheilte ihn zur Zah lung von P27> Strafe und Kosten und sandte ihn in Ermangelung des nö thige Kleingeldes nach dem Gefäng niß. Verletzte die Fischerei ges etze. Hr, John A. Tushane, Senior- Mitglied der großen Papierhand lungssirma John A. Tushane Co., Nr. l, Süd-Eharles-Straße. wur de gestern ans einen vom Jagd- und Fisch Wardein Brandenberg von Carroll County erwirkten Haftbefehl hin wegen angeblicher Verletzung der Fischereigesetze verhastet und später auf einen HabeaS Corpus-Befehl des Richters Stockbridge unter P4l) Bürgschaft wieder in Freiheit gesetzt. Herr Tushane, welcher 7l Jahre alt ist, besitzt in der Nähe der Station Morgan eine Fram, durch welche der Patapsco fließt. In dem Flusse be findet sich ein Dann, der nicht in IlSbereinstimimmg mit dem neuen Staatsgesetz gebaut ist. wie der Wardein sagt. Das Gesetz bestimmt nämlich, das; Tämme so construirt werde müssen, daß Fische über die selben hinweg könne. Hr. Geo. D. Pennüna, Mitglied des Staats- Jagd und Fisch Vereins, sagt. Herr Tushane sei gerechter Weise ver hastet worden. Brand auf einem Tampfer. S a n Fralieisc o, 28. Febr. Auf dem von Portland, Ore., hierher besliunnten Tampser „Oregon" brach gestern, als sich das Fahrzeug etwa 17. Meilen südwestlich von Crescent- Eitu befand. Feuer unter dem Eargo ans. Es befanden sich, außer der Mannschaft. 7hl Passagiere an Bord, allein dieselben wurden wohlbehalten ans den Tampfer „Tel Nortc" über tragen und zu Ereseent-Eity gelan det. Ter Tampfer „Oregon" fuhr unter eigenem Dampf weiter hierher, und es gelang, die Flammen unter Controls zu bekommen.
Page 6
Hfillii Micki! ij. Nomon Pen Elsbcth Borchart. (Fortsetzung.) „Verwandten? Hat er sich meinem Vater gegenüber jemals verwandt schaftlich gezeigt und fandest du etwa seinen steifen, förmlichen Empfang heute besonders verwandtschaftlich? Du schweigst das ist die beste Ant wort." „Aber das Schloß, Kindchen: beben ke doch, dein Vater wurde darin gebo ren." „Das habe ich bedacht, und ich sage dir, es überrann mich ein Schätzer, als ich zuerst die Schwelle betrat, ich mein tc, ich träte in einen geheiligten Raum. Gleich darauf fiel mir ein, daß diese Mauern ihn verstießen, und nun hasse ich das Schloß mitsammt seinen kalten, lieblosen Bewohnern." „Und es ist cigenilich doch recht schön hier. Du hast dich noch gar nicht ein mal umgesehen." Jetzt ließ Senta den Blick gleichgiltig umherstreifen, und sie tonnte nicht leug nen, daß alles sehr schön und zweckmä Big eingerichtet war. Man hatte an ein Kind gedacht, doch die hellen, luftigen Gardinen, die ebenso hellen Möbel, die zierlichen Tischchen, der Schreibtisch mit allem Zubehör und kleinen Nippes und das daneben liegende luftige Schlafzimmer mit seiner zierlichen Garnitur konnten auch wohl das Herz eines sechzehnjährigen Mädchens er freuen. Senta abor sah nur eins: auf einem Stuhle saß eine schöne, große Puppe. Sie brach in ein herzliches Lachen gxiS, nahm die Puppe auf den Arm uuv streichelte sie. „Hahaha, sich nur, Bri gitto, ist sie nicht entzückend? Kie hat echte Haare, echte Wnrwvrn und feinstes Kugetgolc-rck. Er hat ein Kind in mir erwartet, in Zeichen dafür, wie we nig er sich um seinen Brudor geküni mert hat. Doch die Puppe behalte ich, die gebe ich nicht wieder heraus. Mag er lieber die Erzieherin zurückneh- men haha ha." „Die wirst du wohl in den Kauf nehmen müssen, Liebling." „Wieso? Bin ich denn nicht schon zu alt zu einer Erzieherin und um am Gängelbande geführt werden zu müs sen?" „Freilich, freilich, doch sieh einmal, Herzchen, so ganz ohne Dame ginge es doch auch nicht, du verstehst mich." „Eigentlich nicht, doch immerhin werden wir in der kurzin Zeit schon miteinandor fertig werden. Morgen werde ich vom Ontel meine Pläne aus einandersetzen; ich werde für meine Kunst kämpfen und mir seine Zustim- mung, wenn es sein muß ertrotzen." „Um Gottes willen, Kind, renne nur nicht gleich wieder mit dem Kopf durch die Wand, Uebereilung könnte dir mehr schaden als nützsii." „Und doch muß es sofort geschehen, ich meine die Aussprache mit ihm. Jedc Verzögerung dringt mich um einige Schritte zurück. Doch jetzt sprechen wir nicht mehr davon. Wir sind beide todmüde laß uns zu Bett gehen." Brigitte half dem jungen Mädchen beim Auskleiden: sie ordnete das reiche blonde Haar und streifte ihr das feine Nachthemd über. Wenige Minute später lag Sentas Kopf in den blen dend weißen Kissen. Ein zärtlicher Blick der Alten streifte das junge Kino. „Wie ein Engel", sagte sie leise. „Ein Engel, der beißt und kratzt. Hast du schon je von einem solchen ge hört?" Lachend zog sie Brigitte auf den Bcttrand nieder. „Du schläfst neben mir, Brigitte? ES ist mir ein beruhi gendes Bewußtsein, daß ich in dem großen Schlosse nicht allein und verlas sen bin." „Ja, es war sehr freundlich von dem Herrn Grafen, mich neben dir einzu quartieren." „Was dem Kinde galt. Der Sech zehnjährigen hätte er diese Rücksicht ge wiß nicht gezeigt. Also schon das zweit Gute, was mir aus seinem Irrthum erwächst. Aber ich inerte schon, meiner guten Alten hat der „Herr Graf", trotz- l dem er sie ganz schauderhaft nichtach tend behandelt hat, imponirt. Mir un begreiflich. Na gute Nacht, Bri- gitte." „Gute Nacht, Herzensliebling, und träumte etwas Schönes. Du weißt, was man in der ersten 'Nacht an einem fremden Ort träumt, das geht in Er- fiillnngN „Unsinn, Liebste! Schlafe wohl gute Nacht." Schon tage verkündeten die regelmä ßigen Athemzüge aus dem Nebenzim mer, daß Brigitte fest eingeschlafen war. Senta lag noch wach, in Thrä> nen gebadet. Das heiße Weh, das sie am Tage so standbafi überwunden het- te, brach jetzt durch. Die Erinneeunz. die Trauer um den Vater, die neusp Eindrücke und das Gefühl deL Verlas- senseins überflutheten ihre junge S-sl und ihr Schmerz faßte sich zusammen in dem einen Ausdruck: Heimweh. Das vater- und mutterlose Kind besaß keine Heimath mehr.' Doch di Ermüdung von der langen Reise machte sich in dem jugendlichen, noch nicht widerstandsfäbigeii Körper bemerlbar und forderte ihre Rschte. Da- Schluchzen wurde schwäch, die Thränen versiegten, und die Augen schlössen sich zum Schlummer. Und du. Traumgott stillte das Heim weh: er sühne die Waise zu den Eltern in die glückliche Kindheit und brachte sie so in das verlorene Paradiek! zurück. 3. Kapitel. Als Senta am nächsten Morgen er wachte, schien die Sonne hell un freundlich.! ihr Zim.-nein dsnnst, tt- len vergessen, die Jalousien hrradzinas s?n. Senta blickte sich, vom Schlaf Nock verstört, um, und wie Cnttäuschunc glitt es über ihre Züge. Da trat Brigitte ein. „Guten Morgen, Herzblatt, was hal dir geträumt?" Senta sah sie mit heißen, verträum ten Augen an. i „Ich war daheim, Brigitte." „Ach, wie schön doch nun, schnell auf, Kindchen, die Sonne scheint so ver lockend, und über Nacht ist es wahrhaft und wirklich Frühling geworden. Wi: wollen in den Park und an den See an dem wir gestern vorüberfuhren, ge Heu." ~Ja, ja, beeilen wir uns", antwortet Senta und sprang auf. Sie fühlt Brigittes Absicht, sie abzulenken, wohl heraus und erkannte, daß es das beste war. Nach kurzer Zeit saßen beide am Kaffeetisch. Das Mädchen, das den Kaffee gebracht hatte, meinte zu Bri gitte ganz vertraulich, daß heute nur eine Ausnahme gemacht würde. Von morgen ab müßte die gnädige Komteß mit dem gnädigen Fräulein unten im Speisezimmer frühstücken. Senta. die im Nebenzimmer am Fen ster stand, hatte es gehört und gleich müthig aufgenommen. Das war ja vorauszusehen. Heute wollte sie darum j die gemüthliche Kaffeestunde in Bri gittes Gesellschaft noch auskosten. Mit jugendlich gesundem Appetit ließ sie sich den Kaffee und die frischen Brötchen schmecken und plauderte un terdeS mit Brigitte über die gestrigen Reiseerlebnisse und den großen Sturm, den sie auf hoher See gehabt hatten. Ein Klopfen an die Thür machte die sein Gespräch ein Ende. Auf Sentas „Herein" wurde die Thür geöffnet, und ein altes, graubärtiges Dienergesicht, dem bald der dazu gehörige Körper folgte, schob sich herein, j „Der Herr Graf lassen die Komtesse um ihren Besuch bitten." Senta sprang mit einem Ruck empor. strich ihr schwarzes Kleid glatt und reichte Brigitte die Hand. „Mein Himmel, Sentachen, deine Hand ist ja kalt wie Eis." Senta lachte auf, nickte der Alten zu und folgte dem Diener. „Gnädige Komtesse brauchen keine Bange zu haben. Unier gnädiger Herr sind wohl manchmal ein wenig kurz an gebunden und scharf, aber, im Grunde genommen, meinen Sie es nicht böse. Der alte Gottlieb kennt seinen Herrn." Erstaunt sah Senta auf. Wußte der Diener von dem Kampfe, dem sie ent gegenging, od-r hatte ihn nur ein fei ner Instinkt geleitet? Das treuherzige Gesicht des Alten heimelte sie ordentlich an, es kam ihr lieb und vertraut vor. „Warum sollte ich Bange haben, Gottlieb? Wir WolfSburger fürchten nichts und niemand-auf der Welt." „Ah, so stolz sprach auch der selige Herr Vater." „Sie kannten meinen Vaier?" „Und ob ich ihn kannte! Ich habe ihn ja noch, als er ein kleiner Junker war, auf den Armen getragen, bin spä ter mit ihm fischen und jagen gegangen. Ein lieber, lustiger Herr war es, und singen konnte cr die Vögel schwiegen im Walde, wenn er ansetzte. Und nun steht sein Kind vor mir Kom teßchen, nichts für ungut einem alten Diener, der seine Herrschaft lieb hat erzählen Sie mir einmal von dem Jun ker wollte sagen von dem seligen Herrn Grafen." Senta kamen Thränen in die Augen. Der erste Mensch, der auf der Wolfs bürg nach ihrem Vater fragte, der Theilnahme für sie empfand. „Herzlich gern, Gottlieb, soviel Sie wollen." „Dank tausend Dank. Doch hier ist die Thür nach des Herrn Gra sen Zimmer treten Sie frisch und frank ein." Der alte Gottlieb öffnete die Thür, ließ Senta eintreten und schloß sie wie ver. Senta befand sich in einem großen, reich und bequem ausgestatteten Her renzimmer. Die Geweihe an den Wänden, sowie allerhand andere Jagd geräthe und Trophäen verriethen, daß der Besitzer ein Nimrod war. s Graf Maximilian erhob sich von sei nem Stuhl am Schreibtisch und ging seiner Nichte einige Schritte entgegen. „Gutem Morgen, Senta." „Guten Morgen Onkel Maximi lian." Er nahm ihre Hand und führte sis zu eiuemSesiel, der an seinem Schreib tisch seinem Stuhl gegenüber stand, s „Ich habe dich um deinen Besuch bitten lassen." nahm er, nachdem sie sich gesetzt hatten, das Wort, „um dich mit den Verhältnissen der Wolfsburg respektive mit deinen eigenen vertraut zu machen. Apropos wie hast du geschlafen?" „Danke ich schlief gut." „Das freut mich? so wirst du die Strapazen der langen Reise überwun s den haben." s Er hob jetzt den Blick von der Zigar re, die er in den Händen gedreht hatte, zu dem jungen Mädchen, dessen feines Gesicht mit den dunklen Augen heute bei Tageslicht doppelt anziehend, rosig und frisch aussah. (ZxiUcc.uttn wnu.i Fnsiciircgel sür die Erzdiözese Bal timore. Asctiemn'tnwcti. der erste Tag der Fasienzeil, fällt ans den N März Alle Gläubigen, welche das 2l Leben jalir znrückgelegl liaben. sind ver pslicvlet. die Faßen z palten, wem sie nicht durch Dispensation oder uns einer uiideren rechtmäßigen Ursache von dieser P'licht entbunden wurden. I Ten Sonntag ausgenommen, dürfen sie nur eine Maplzeit während des Tages zu sich nehmen. Eine kleine Erfrischung, gewöhnlich Eollation ge- o I IKe lio Ilie iinnivi' k,nl>t, Uli! B .i '.liioii in !4- Boinii- I!B,iti ViiGiolit Inn Kit evni cknn. tt.iBBt Ilnt i in Kiosvr von Xli-nininlone titcumin-i,. I liunAvn, ,4inl izin>nBBiiinltn it von djünLluiLOU null ILinltoln— lZxi4inn-nt. Was ist QKSDOMK B .Kiitmtit>it tili' ntlicllt >vll;v t>iiinn, Aloi Inn inl ll nnilol ncn liotikl ln, ZtViii inl- nncl l'iiiril,ov nncl tViixllcoliiv. 118 i, I>t i Ii VBlevilleil l 8 Xilllnen, liiit VBtntlni4r nnl LB ltil'- let li V;l lcninnxc, z-iilil t dOmon nncl l>!>> iiixl vi lil>t in>sN z;vBnnln, niltillilll tsciclot. I)r lvinclvl l'unclecc l>c e VI Ott l'rcni,l. s vis Lorts, Vis vir limei Ksscslikt ksbt, Isi In (Zekraucii Seit IVlsiii' ZO eisten. nannt, ist Abends erlaubt. Folgende Personen sind nicht zum Fasten ver pflichtet: Leute unter 21 Fabren: die Kranken: säugende Frauen: Fene, welche schwer arbeiten müsse, und Fene. welche wegen Schwäche nicht fasten können, olme ibre Eiemndheit schwer zu schädige. Tie Gläubigen werden daran erinnert, daß außer dem von der Kirche auferlegten Fa stengebote diese heilige Fastenzeit in einer besonderen Weite eine Zeil er sten Gebetes, der Neue über dieSün den. der Zurückgezogenbeit von der s Welt und ibren Vergnügungen, so wie de? großmütbigenAlmosengebens sein soll. Kreut einer Vergünstigung sür die Ver. Staaten, dalirt vom August INK7, und erneuert sür zehn Fahre kam 2.7. Mai >M7) werden die fol genden besondere Tispeiisatioueu gewährt: Ter Genuß von Fleisch ist gestattet bei allen Mahlzeiten an den Sonntagen und einmal de? Tages an den Montagen. Tienstagen, Ton nersragen und Samstagen, mit Aus nähme des zweiten und lebten Sam stageS der Fastenzeit. Fedoch Fleisch s und Fisch dürfen während derFasteu nicht bei derselben Mahlzeit genonen werden, auch nicht einmal an den s Sonntagen. Ter Gebrauch vonßut l ter, Käse, Milch und Eiern ist an je dem Tage in der Fasten erlaubt. Es ist erlaubt, am Morgen eine warme Flüssigkeit, wie Thee, Kassee oder dünne, mit Wasser zubereitete Ebola lade zu nelnueu und mit dieser Fliü sigkeit einen Mund voll Brod zu ge nirßen. Tiesenigeu. Ivelcheu dietbiil tagSstunde sür das Cinnehme der vollen Mahlzeit nicht paßt, dürseu die Qrdmmg umkehre, ihre Cotta lion Morgens und ihr Niiltagsmalil l Abends einnehmen. Tie Benut nng von Schweine Schmalz, oder Bra j tensett tdrippiugl. anstatt der But I ter, ist bei der Zubereitung der Spei sen gestattet. Personen, die von der Verpflichtung, zu tasten, entbunden sind, dürfe au den Tagen, an denen der Genuß von Fleisch durch TiSpen satio gestaltet ist, mehr als ein Mal Fleisch essen. Kraft einer vom hl. Stuhle am 17. März IdINÜ uns gewährten Pergün siignng, erlauben wir allen Arbei tern und deren Familien den Genuß von Fleisch einmal des TageS an al len Fast und Abstinenz Tagen wäb rend des ganzen Falires. mit Aus nalmie der Freitage, des Aicbermilt woch, des Mittwoch und Samstag dkm Cliarwoche.mud des Tages vor Weih i nachten. Tiejeuige. welche von der Verpflichtmig, z fasten, entbunden sind, dürfen mehr als einmal Fleisch essen an den genannten Tagen. Tie jenigen, welche von dieser Vergümti gnng Gebrauch machen, dürfe nicht Fleisch und Fiich bei derselben Mabl zeit genießen, und sie werden ernu liih ermahnt, einen anderen All der Ablödlung zu üben, wie z. B. Eni baltsamkeit von geitiigen Gelränken. Tie österliche Zeil erstreckt sich vom ersten Sonntage der Fastenzeit bi zum Treisaltigteils Sonntag, wäb rend welcher Zeit alleKatboliten. Ivel che das gehörige Alter erreicht haben, verpflichtet sind, würdich die bl.Com mniiion zu empfangen. Tie HI. Fa stenzeit ist auch besonders geeignet s)ir die erste Kinder Beichte, weiche ni der Negel im 7. Lebensjahre gemacht werden sollte. Tie Eltern sollten da raus sehen. Fm Austrage Sr. Enii- l r er de> >!lirdinliis P. C. i'llivli, Kanzler." Kcniiy's feine geröstete Kaffees l werden in allen Stadttheilen von Baltimore verkauft. Tie vorzüglich Qualität und mäßigen Preise machen dieselbe geradezu berühmt. (QT-Kennh Co.. Thee, Kaffee, Zucker (Aprilk.jDiToSa) Briesbesörderung ach dem Ausland. Ausländische Post für die mit dem Bl'ärz endende Woche schließt liier (in allen Fällen pünktlich) wie folgt. Parket Post ist offen von Uhr Boruiittags bis k> Ilbr Abends täg lich (ausgenomuien Sonntags). Packet-Post siir Teutschland schließt hier am Montag, den 20. Februar. Mittwoch, den 22. Februar, und Fre itag, de 21. Februar, 10 Uhr Bor i mittags. Tra nS Atlantis ch e P o st. Freitag 7 Uhr Abends, für Cn ropa. Per Tampfer „Philadelphia," via Plmnouth und Cberbourg Post für Frland muß per Tampfer „Pbi ladelphia" adressirl sein; 10 Uhr des Abends, für Europa, per Tampfer „Etruria." via Queenstoivu. Motag 0. Bl'ärz siir Euro pa. per Tampfer „Uaiser Wilbelm l der E>roße." Po st für Sü d- und Ccntral- l A in crik a. W estindi e n etc. i Tounerstag l Uhr Abends, für Brasilien, per Tampfer „Bpron,"via Pernambueo, 2>abia, Bio Janeiro u. i Santosi für 2'ahamaS, perTampfer „Ancatan." Freitag 10 llhr Abends, für Porto Nico, Euraeao und Beneznela, per Tampfer „Caracasfür For lime Fslaud, Famaiea und Eolom bin, per Tampfer „Siria:" für En ba, per Tampker „Blorro Castle." Sanistag I Ilbr Nachm., siir die BabamaS, per Tampfer von Miami, i Fla. Tie Post nach Neufundland, via Nord Sidnep, und nach Miguelon, via Boston, schließt hier täglich um l Uhr 'Nachmittags: nach Euba, via i Tampa, Fla., täglich um l Uhr Nach mittags: ach Honduras, Costa Nica, Elnatcmala, Panama und der Kanal i Zone, via New QrleanS, täglich um 8 llhr Abends. Trans-Paci s i c P o st. Freitag 7 Uhr Abends, für Ha waii, Fapa, Korea, China und die Plnlippinen, via San Frauzisco. Samstag 7 Uhr Abends, fiirHa ivaii, via San Frauzisco: fürFapan, Korea, China und die Philippinen, via Seattle. Post für Neuseeland, Australien. Neu Caledonien, Sanwa und Fiji- Fnselu, via San FranziSco. schließt l liier täglich bis zum l l. März 7 Ulu Abends. Tie Trans Pacific Post wird tilg lieh zum Abfahrlhafen befördert, und die Zeit des Postschlusses ist so arran girt. daß ein ununterbrochener Ueber land-Transport stattfindet. W. HallH areS. Postmeister. 22 Stuudcn nach Chicago. Man nehme durchgehenden Putl- Schlafwaggon via „Pennsnl. vania Cisenbahii." Verläßt Uniem Station täglich um 7.00 Uhr Abends. Großartig ausgestatteter „Limited" s Zug, einschließlich AnsichtS- und Speisewaggo. t.55,7,0,61) AiiStveisc. !chN NkkUcokl ...11.222.748.72 I oalc 402.224.0.7 cigkulk UUnu.ic.. 880.e>70..70 r>usdk.ll>Nca Allicnl- dU> .81.2M1.0VV.W SonimNliird !i>Nrc. 2> >k>n> v r k. dr 2. ?nn. ,72> dkichkimnk ieriiiil. dns! 2'k>slk>)kl>dkk> cm dkl t?c. sctticha vcn Nkw.'Nxrl. bis 4U,n Zl. ?c -kllidkl >v!k cr in dlelkiii 2'iircn cinnc l^lch'erml'?""inmi!ll>l Pcrsicherttttqs Auowcise. 'Ausweis über den -land der ..Deutsch .'lmeriln nischcu Persicherung? uoi j Pittsdnrg. Padis ,um N-. Deitmver IMU. IlkuNttMl'". oou.o Ilm! 224.0 >2.00 "n" dkl" 2^>r^"." 18,008.02I8,008.02 'wüicn 740.00 740.00 I-c g 284.470.08 dkl" a.200. liccnlNlk PkkNNtk 74.121 42 K ln i Das Sonntaasdlatt
I! I L: li e des V W Korrespondenten U N ln i z ist anerkannt als eines der rcichlialtiastrn si !Ä I Z und best redigirten deutschen SonnLilgs- i-- l i U Zeitungen in den Vcr. Staaten.
Z Z 'l Originnl-Keitriiae. !A in Romane Feuilleton Späteste Knliel. und u WI i i"g pro Aahr. pro layr. sV PoUständige g p Lokni-Kerichte u. s. w. Z A ü
I K
Durch die Träger oder Per Post !w in s Haus geliefert.
L M Trltphons Nr 85V, Colmbta-ve. VcrsicherungS Ausweise. 'nni.icii 42e4.> 4vn.r.-> GkNiminlk .ninkslnudc SWllm uc Z2M.UiB.zo INN--' 111 2>crl>idlichlkitc. !t2OO.NVO.O kku
Page 7
Verlangt: Franen nd Mädchen. wn loerr .irgsc. nt-wraste. Verlangt: Männer und Knaben. fion. NachFufrageii I>et A. Ziottloss, Nr. West.CamdcnZlrasic. jInlil7.1I) Verlangt im Allgemeinen. Gesellschaft Johann T. Meyer, Nr. 210, Süd AnSlnnst silhciien ivird. (Jan2B.iJ> Stellengesiiche. Zn verkaufen oder zn verpachten. NnSlnnsww 4823, Nord Lnlveri Strafte. Ali Häuser Nr. 1037. WespLanvalk Ztr.. 200 Bloch SUd-Calbom! Str.. 1800 Block Oatlep- Ctraspv Süesh Saratogn Zlrasie und Pelnir Ave. Lhas. Becker. Nr. 420, Nord-Larcy Straftc! Maryland Tel. B 74. (Novtü Ldw. I. Gauagher, Bauunternehmer, (428 —1 Nr. 2808, Fairmounl-Slve. (prUl4.lJ.Tch) Le?bgefch?istS Mcibodcn. Mr. s!reiner, Nr. l'2o, (Aprillk—> wird Deutsch gesprochen. cMai2.IZ) M arisl w Zimmer Nr. B,
n>ehen' G-Ichrt-du tst/ohn' bte ad lein echt. rknust n allen eten. xjMk Hotels ad Ncstanrativnrn. George Fillin g, Weinen und Lilinen, Nr. tili!, Ost FnvcOc Straße, gcüesert. (NoP2O,IJ,TchS) F>otet Hnnplaiiai-lier der ..O4i-eU Geseiischafl." de? „Germania-Lonllabs Nr.. Haiiuver-Straßc. Vvischen !-"Mjiians M-> 'rU'end. 50c. (Slg2,TchS.lJl Pcrsiiglar. Pfaiidlciher. i Llablirt 482. Consolidated Loan Co., Lcwyt ä? Talabes, Nr. Geld auszuleihen, Benjamin ä- Comp. 's Darlehen- nilv Blink Cvnitvir, Pripal-Elligangi' Sir. 420 —424, Ost-Jaelle- Strasic. (S!odl.lJ,TchS)
S. SüUlbes Pfandleiher, Nr. 075, West Baltimore Straße,
John 21. Witter s „Lolninbla Halle, 8 >l')4
ilut. TelephonMt. Zternon 20VU N. 8 o rci---Bier. de es- N Q Ader's „Ldelwelft-Halle," V V lkckc 8 „Canton-LonclapÄ Sir. 44, I. O. H.," Q S .Orlental-Dittrilts Nr. ,58. D. U.-B." und H i 8 (Sepl2l"?J>' A I Q Schweige'-'? Zafr, H A Nr. 704 und 707 Lomoard-Etraße. High- O Q landtown. Jeinsle Weine und Ltaudre. v j O Der gesündeste Ort aus der Erde. Die H V besten Pool-Parlors in Highlandtown. O Prompte Bedienung. Soeben erschien et E. Pierson, Dred?n: "Die Aztekenblnme.' oon Ernst enrtcl, eine Dichtung von orientalischer Pracht unt deutlchcr Gemüthstiese. Tie Tichiung macht in Deuvchland grobes und bercchltgles Aussehen und ist das eigenartigste Werl des Baltimorer sagt überelm von'3'LenlS?n „Deutschen Eorreipondenten," ItSS— I Baltimore, Nr. 444, St. Baalftr Baltimore und Philadelphia Dampf i Wlut. iMnreinigkeit Gebraucht vr. Koanlx Hamburger IroMll den großen dcotschea Mulreiniger. MMMMchDWWWMDWMkM Vcrsichcriingril. Deutsche Fe,irr Lcrsichcruiigs Gesellschaft von Baltimore, Md. !21 H. Schuir, T!"N°^en.^ 2g. G. 2lNinson, owirge Bunnecke, j 2iugust Pscii, John Brun. L. Achlciisrld, Wi. Stllhr, Hciird Hosman. 812—814 Ost-Lrxington-Straße. (De,20..) Dciltsch-'Amerikllnischr Fcncr-VcrsichcriiiigS-Gcsc-llschaft, Südivest-Ecke Lexington- mid Gaystr. Kermania- Feuer Versicherngs Oicsellschnft von Ncw-?)vrk. John 01. Notker, Geschäftsführer, Nr. 333, Nord.G>>.Strafte. Telephonen L. L: P. 2.81. Lernon 4203 K: Mariiland —Lonrliand 283. (Jun>4,lZ.jaT) Kohlciihändler. Kohlen! Kohlen! Kohlen! Millinger K Hebrank, Nr. 4 Harle... 7.00 Nr. 2 Suiilnirh.. .Z7.5V Sir. 2 Harle.. .87.2 Sir. 3 Sunl'ur.. .87.50 Nr. 3 harte.. .87.2 Nr. 2 LhlenS-Vall. 88.lv Sin 87.2 Nr. 3 Lytens-Vall. 88.10 Meine Nu 84.70 i grspaltr 84.00. C. Li P. Telephon—Ml. Nernon 4842. andl nn g seiner Gattiii wurde gesiern de>- 8t! Satire alle CbarleS F. Lomenstein iion Nr. 0!7, West Mut l>erri)siras',e, in der wefilichen Polizei Nation dem Gerichlsversabre ülier wiesen. Die Frau erzählte dem Nich ler eine riilirende Leidensgeschichte, der zufolge Lowensiein nicht allein it>r, sondern auch der Schiviegermnt ter inälnend des vergangenen Jahres die Freude am Leven verdorven ha Pen soll. Sctsifssiialtsriilste. äk ein Nor k, l. Rkärz. Ter Dampfer „.Konig Alverl" isi von Ge nnar eingerroffen. Der Dampfer „Rimdam" ist ach Notlerdam avgesahren. O. >i e e sto>v n, I. März. Der Dampfer ,Saxonia" von Liver Pool fnlir nach Boston weiter. Kopenhagen, I. März. Der Dampfer „Hellig Olav" von N'ew-Aort ist hier angekommen. Bre m e l. März. Der Dampfer „Kronprinz Wilhelm" in von New-Nort hier eingetroffen. N eapel, I. März. Die Dam pfer „Eretic" und „Prinz Oskar" fuhren nach Neiv-Aorl av. AbfahrtStage der Dampfer von New ?)ork. Dampfer „Bretagne" nach Havre am 2. März. Dampfer „Blücher" nach Hamburg am 2. März. Dampfer „Lanreiitnm" nach Glas gow am 2. März. Dampfer „Albert" nach Genna n. Neapel am -1. März. Dampfer „Menominee" nach Lon don am -1. März. Dampfer „Philadelphia" nach Sonthamptoii am 1. März. Dampfer „Etrnria" nach Liverpool am 1. März. Dampfer „Earpathia" nach Neapel und Gemia am 7. März. Dampfer ..Kaiser" nach Bremen am 7. März. Dampfer „Lombardia" nach Nea pel und Genna am 8. März. Dampfer „Dentonic" nach Liver pool am 8. März. Dampfer „Rotterdam" nach Rot terdam am 8. März. Dampfer „Großer Kurfürst" nach Bremen am 0. März. Dampfer „La Lorraine" nachHavre am !1. März. Dampfer „Asloriä" nach Glasgow am 11. März. Dampfer „Caronia" nach Liver pool am 11. März. Dampfer „St. Paul" nach Sonth amptoii am 11. März. Dampfer „Zreland" nach Antwer pen am 11. März. Dampfer „Minneapolis" nach London am 11. März. Dampfer „Louise" nach Neapel und Genna am 11. März. Dampfer „Pennsylvania" nach Hamburg am 11. März. Dampfer „Brandenburg" nacb Bremen am I I. März. Dampfer „Majestic" nach Liver vool am 15. März. Dampfer „Oscar der Zweite" wich Kopenhagen am >5. März. Dumpfer „Nord Amerika" nach Neapel und Gc-ima am 15. März. Dampfer „Algeria" ach Neapel am 15. März. Dampfer „La Touraine" nach Havre am 10. März. Dampfer „Mongolian" nach Glas gow am 10. März. Dampfer „Neckar" nach Neapel u. Genua am 18. März. Dampfer „Umbria" nach Liverpool am 18. März. Dampfer „Mnmehaha" „ach Lon don am 18. März. Dampfer ..Umland" nach Antwer pen am 18. März. Postmarken-Ageniure. Verschiedene Stadttheile, in welchen Post-Werthsachen verkauft werden. Melvale B. Ccott. Pul w vv >ngy> n^ HuiillSon-veue LoutS Nciiidollar. OlNliq-vill- Hlram imlil. und lohuwn-Tlrud- P. 3. und Etouah-Sirad' Htghlandtown laS. Orangevilli George Bell. NrN. 25, UnloiiÄvenu (Woodberrh) Elarence D. William Broadway und Bali more-Strap Gearge .P.nn'dlvanier übn' v. Beförderung von Postsache. Länge der erforderlichen Zeit zur Erreichung der verschiedenen Bestimmungsorte. Untenstehend ist die ungefähre Zeit sstr Uebernnttelung der Post fachen von dem Baltimvrer Post- Bureau nach den hauptsächlichen einheimischen und auswärtigen Städten verzeichnet. Inland. klanta, a.. in rw-wm. NanNc-Sit. Stunden. Broolliin. /'/'"I/Siundsn Vusfu?o. N.'-N -landen ave May. N 3 -lunden. Tharlelw. S.-L stund,, ilhicagu, Ills.. I rag Sulumbia.a SC. funden, ilincinnati. rhu- 2'- tui^sn. Council-BiustS lo'ia Tage. oncor, N. h Denver, Eolorad cct Tage. Detroit, Mi l log. Eatvestoo, TeiZ. -iu S Stunden. Jackson. Mississtppi, 2 T>!)e.
lii Stunden. Rnlelgh. N.-L.. t.3 Stunden. St. Louis, Missouri, l Tag 0 Munden. A isla u d. Ber. Stl)ien- G e l d a n w ei -1 n g e n. 3 nweisunge über 82 0 bis B.g tosten 5 Cents. Anweisungen Über B.VO bis 840.00 losten 8 CenlS. Anweisungen aber B>o.oo bis 820.00 tollen Anweisungen Über 820.00 bis 830.00 kosten 2 Cents. Anweisungen über 830.00 bis 840.00 losten tk CeniS. Anweisungen über 840.00 bis BV.VO losten >8 Ceals. Anweisungen über 850.00 vis 800.00 tosten so Lenl. Anweisungen über 800.00 bis 870.00 kosten 25 CenlS. Anweisung: über 875.00 bis 8400.00 kosten 30 CenlS. Spezial Ablieferung. Jede Senvling, die mit einer Spe zial-10-Cents-Marke unö einer sol che dcS geiwöhulichen PortoS ver sehen ist, wird sofort nach Ankunft durch einen Spezinlboten ausgetra gen, in, Bezirk jeder freien Abliefe rungsstation, oder aber im Umkreise von vier Meilen einer jeden anderen Postanstalt in den Vcr. Staaten. Die Ablieferungsstunden solcher Sendungen sind in den Frei-Abliefe rimgsstationen von 7 Uk?r Morgens bis 11 Uhr Abends Spczial-Past sendungen können an allen Ver. Staaten Postämtern aufgegeben werden. Ausländische Sendungen 1. Die Raten für alle ausländi schen Staaten und ihre Kolonie' (ausgenommen Canada und Mexi ko) sind die folgenden: Briefe bis ;n 15 Gramm Unze) 5 Cents. Ein fache Postkarlen 2 Cents das Stück. Rückantwort-Karten 4 Cents das Stück. Zeitungen nd andere Druck sachen 1 Cent pro 2 Unzen. Versiegelt.—lrgend eine Postsache wird als versiegelt angesehen, wenn dieselbe so verpackt ist. daß eine gründliche Prnfimg ohne Schädi gung der Umhüllung oder des In halts nicht ermöglicht wird. 5? a ch s e n d u n g e n. Briefe und Postkarten werden frei den Empfängern oder Absendern von einer Postanstalt zur anderen nachgeschickt, wenn der Wunsch ans dem Umschlag ausgedrückt ist. Post sendungen der anderen Klassen wer den nur auf Verlangen nachgesandt und wird dann am Bestimmungs orte ein Zusahporto von der Höhe des Originalsahes berechnet werden Zweiter Klasse (Zeitungen und Zeitschriften) 1 Cent für 4 Unzen. Tritter Klasse (Bücher, Cirku lare) 1 Cent für 2 Unzen. Vierter Klasse (Waaren) 1 Cent I pro Unze. Canada, s Dieselben Raten und Bedingun gen, als in den Ver. Staate, mit Ausnahme, daß gemischte Kauf mantiswaaren, welche nicht als „Bona fide" Handelsmuster gesandt werden, mit der Packetpost versandt werden müssen. Kaufmännische Schriften zu den gewöhnlichen Ra- Einschreibegebühr (Post Auf schlagt dl Tents Handelspapierc—Packete bis zum 'Gewicht von 10 Unzen 5 Cents; Packete über 10 Unzen schwer, 1( Cents (ob geschlossen, oder nicht) mit Ausnahme von Manuskripten mit beifolgenden Correktur-Vogen. ferner alle versiegelten Sachen (sieh untenstehend) 2 Cents pro Unze, mit Ausnahme von Briefen in Post- Stationen, wo die Postsachen nicht ausgetragen werden, 1 Cent pro Unze. Postkarten, je 1 Cent. Zweiter Klasse-Postsachen Zei tungen, vierteljährlich oder öfter er scheinende Zeitschriften, welche nicht gratis vertheilt werden Das allge meine Publikum bezahlt dafür nut Eisenbahn-Marken zu der Rate von je 1 Cent für 4 Unzen oder Theile davon, wenn nicht versiegelt Dritter Klasse kgedruckte, keine Blanco-Bücher), Cirkuloxe, andere gedruckte Sachen, Correktnr-Bogen und beifolgendes Manuscript, Va lcntines, Mnsik-Notenblättcr, Hclio types. Chromos, Plakate, Lithogra phie' u. gedruckte Anzeigen im All gemeinen, sämmtlich, wenn nich! versiegelt, 1 Cent für 2 Unzen oder weniger. Vierter Klasse Waaren und Muster, Blanco-Büclm und Papiere. Erze, alle Sachen, welche nicht in ir gend einer der anderen Klassen ein geschlossen und ihrer Natur nach nicht gefährlich oder verderblich für den Inhalt der anderen Postsachen sind. (Ein spezielles Gesetz setzt das Porto für Sämereien, Ableger Wurzeln, Sprößlinge und Pflanzen auf die Rate von einem Cent für je 2 Unzen fest.) Falls vorgenannt Artikel nicht mehr, als bis 111 Creamen? Imitation.... 27 bis 00 Ja. Nortliweslern Ladle. 21 bis 28 Wester Rolls 18 vis 20 Creamen, PrintS, 1 Pfd. !iO bis 87 Creamen? PrintS,'/-. Pfd. 8t! bis 87 Md.. Ba. und Pa. Printe' Bt> bis 8 1 Creameni Blocke', 2 Pfd. 8! bis Renovirte, beste Marke.. 28 bis !!0 Lebendee' Geflügel, pro Pfund: alte Hühner 1 Ic.: junge Hühner j c. lue- 18c.i Enten l lc. bis 15c.: s Puter I2c. bis 18c.: Gänse I2c. bis i lc.: Danben, Pro Paar 2klc. bis 25c. i Früchtennd G e in ü s e. Kartoffeln, Pro Büschel 4>lc. bis j 18c.: neue Berninda-Kartosseln, Pro Faß P 0.50 bis P 7.50; Zuckerrüben, pro Kiste 55c. bis lOc.: Weißkohl, pro Tonne !f!l2 bis PI 8: Zwiebeln, Pro Büschel !>c. bis Pl.s: Carolten.pro Kiste -U>c. bis 5(1c.: Aepfel, pro Faß P 1.50 bis P 8.50: Ananas, pro Erate P 1.50 bis P 2.50: Sellerie, pro Tvd. 25c. bis 50c.: brauner .Kohl, pro Faß PI.OO bis P 1.25: Spinat, Pro Faß P 8.00: grüne Bohnen, pro Korb PB.tX> bis P 5.00; runde Rüben, Pro Büschel 80c. bis 40c.: Kopfsalat, pro Korb P 2.00 bis P 8.00: junge Erbsen, pro Korb P 1.75 bis P 2.25: Blumen kohl, pro Faß PB.OO bis Pl.OO: Gur ken, Floridaer, Pro Korb PI.OO bis PO.OO: Tomatoes, pro Carrier P 1.50 bis PB.OO. Groceries und Provisio n e n. Salzfleisch, pro Pfund: kleine Sn gar-Cnred Schinken 1l))c.: große Schinken lO))c.: Ealisornier Schin ken 7)) c.i Sugar-Ciired Bruststücke 10c.: Sngar Cured Schultern B))c.z trocken gesalzene Seitenrippen 7-''/)c.i Speckseite trocken ge salzene Schultern 7)) c.: reines Schmalz in TierceS 7)) c.; Speck schnlteiii B'/>c.: Meß-Schiveinefleisch PI 1.00 pro Faß. Rafsinirter Zucker: gewürfelt 0 15c.: Pnlverisirt 0.25 c.: Standard graimlirt 0.15 c.: fein gramilirt t!.15c.: Emstal A 0. /är.: E. L. E.. Pfd. Kisten 18.00 c.: E. L. C., 80 Psnnd Kiste 18.7>>c.: reiner Java 28>/„c. bis 2!) c.: guter Java 20>/j>c. bis 27c.: reiner Mokka 20',-bc. bis 27c.: Java und Mokka, gemischt, 25>,-->D-c. bis 25c.: rei ner Mararaibo 21 hbc. bis 22c.: reiner La Gnayra 2c. bis 21c.: reiner Santos bis 2tc.i San tos, gemischt, IOMc. bis 20c.: Rio, gemischt, 18'/s>c. bio 10c. Bultimorer Marktbcrichte. B ultimo re. 1. März 11X15. Mehl. Zufuhr 10,780 Fässer, einschließlich 0220 Fässer zu Locnst Point und 0711 Fässer zu Canton: .Küsl'enversandt 80 Fässer. Die Preise gingen heute >0 bic. 20 Etc-, pro Faß zurück und stellen sich, wie folgt: Winter Ertra Pl.>5 —1.15 Winter Clear I.x Ayril zu 1l 1. 22x> Spot zu II Wh. lixx Spot zu 112' Z., 20.000 April zu 111. I'XXI Mär; zu i 12-;/,- Heutige Schlnßrate: Nr. 2 rother Spot.... 11 Wh —l N'r. 2 westlicher Spot. 118-)h —1 IÜ-'sZ Nr. 8 rother Spot... Steamer Nr. 2 Spot. HXN/H—low/, Siidlicher nicht klaf... 08 —ll2 Südlicher klai lol>/^—llB-') März >I2-)H—ll2-'/) April lII'/—llt'.h Mai Ilöt/z—... Gestrige Schlnßrate: 2k r. 2 rother Spot.. 118 —llB', 2kr. 2 westlicher Spot 114 —ll4'/ Nr. 8 rother Spot.. 100 —loo'/, Steamer Nr. 2 Spot 100'/, 100'/, Südlicher per Probe 08 —ll2 Südlicher tlassifizirt 101 I IB>N Februar 118 —llB',h März 118 —llB'/ April 111U —11ä Mai lIÜ-):) Mai s. Zufuhr 70,280 Bü schel: Versandt von den Elevatoren !i>B,:'.l 1 Büschel: Verrath in den Ele Valoren 028.2,10 Büschel. Verkauft wurden 2 Waggons frischer Spot zu 50/,, 0000 Spot zn 5 0/,. IIXXI fri icher Spot zu 50', Iox> 2kr. 8 Spot zu li, 10,tXX> Spot zu 50'). 8000 Steamer gemischter Spot zu 40. Heutige Schlnßrate: Gemischter Spot 50)/, —50"/ Weißer Nr. 2 51'/,—sl'/) Steamer gemischter... 40 —4o'h Siidlicher weißer.... 45>,N —50',/. Südlicher gelber 45 —50'/. Nkärz 50-') —5 >7 2lpril st'/, —51',) Mai 5I)H —5I)/> Gestrige Schlnßrate: Gemischter Spot 50)/ —51 Nr. 2 weißer 51-'/—5l Steamer gemischter... 40'/, —40'/) Südlicher weißer 45-''/) —50-')) Südlicher gelber >5"/, —50)) Februar 50)h —51 März 50?h —51 April 51'), —51'/) Mai sl)h—sl'/. Hase r. Ziisnbr 12.050 Bu schel: aS den Elevatoren zurückge zogen 8521 Büschel Elevatoren Vor ralli !78.822 Büschel. Verkänse: ein Waggon Nr. 2 gemischter zu 8!. ein Waggon Nr. 2 weißer ans der Balm zn 80'„, Waggons Nr. 2, iveißer zn 80. Heutige Schlnßrate: Weißer Nr. 2 B'/> Weißer Nr. 8 80 —Bo'/) Weißer Nr. 4 85 —Bs'/. Gemischter Nr. 2 —BO Gemischter 2kr. 8 85 —B5 Gemischter 2kr. 4 2.1 —B4 Berkänse auf der hiesigen Effekten- Börse. omw Floildn Li Touilier N-> IN VirgNim Midland I IiNXZ l innt! Tcalward Sil os Daiidille ler lN2>k NWO Zeadanrd Jahre Ser VUZZ, lliuu Augusta R. Li Light her Illt Niwv Wesier Maryland er VSN, inao Wesier Marhland er !>2>4 Niinw Laitan Tnct ine 02 NU Mlanlic L. L. N. 21. er 1L155.1... VIU NNW I'lllnnNc L. L. ran. er NM, r.uno ?l. L. L. oi Laiin. ier (LNS) c>.2cr r.oac) G. -t>. T. 1 57>4 2INN) Ziartoit 21. I Liaht der 2NNU ?2irland Telephon er 70 Lansolid. GnS Vit 2 LantaNd. (ad Ivz, ir. SIdeNW r Deposit 12>,5 lg Zeadaard rvin 18', 2 Lanlincnlnl Trust 5.0 G. 'ji. T v>^ l G. B. T 0 200 Uniled 2!aNwas 14 LLvoXV 100 Lansolid. Gas 4ZZ,er.... lo2>B> Z2U Ali. C. L. of Lonn Z2SZ!, 4000 United Raiiwahs 4er 0ä 2l>oi> 2iorsalt 21. V- Light er V4äk 8000 Lotion Tucl er 7UZZ, 000 Laitan Tuet er 70-A 10000 Lollan Tuet er 7i>4 0000 Wesier Mnrhiand 4cr 02ZZ 8000 Jlorid .4 Zanlliern 4er 08Z5 2000 21. L. L. 2t 8. 4er tLIsS.) 02 i>o Indianapolis North Trrt.a er.. VVZK 000 G. B. S. l z^ 000 111. L. L. eo. 4er 400Z5 0 2!oril>crn Leiliral ,08 i.,0 Slla. L L- I. v'd OÜ>4 100 United Ba>l loas IZ'4 10 2, 1 i C. L. Os La 32 l Zid-NI L- Devostt l2^
Page 8
Der Deutsche Korrespondent erscheint jeden Tag im Jahre. Nr. 411, St. Pa,,l-Strafze. C. 6 P. 5828 Mt. Vcrnon. Maryland 179!) Courtland. C. 4 P. 573 R Madtson. T. P. 12t Washingtoner Bureau: S!r. VW, ff-Slrab-, N.-W. Donnerstag, den 2. März l!>s. Iliiterhaltiings Wegweiser. Stadt Wattimore. Das Wetter. lür Maryland und den Distrikt Columbia schönes, wärmeres Wetter und nordwestliche Winde. Der höchste Thel-ittoineterstand war Grad um l I. Uhr Vormittags. Mittlerer Barometerstand 110.02. Der niedrigste Thei-inoinetersland der letzten 21 Stunden in nachfolgen den Städten war wie folgt: Easlport l!. Portland l l. Boston 2>>. Alban 12. New:yart 21. Pbiladelphia 110, Harrisburg 20, Atlantic City 20, Waslnnglon 112, Norsolk 111. Hatteras !V, Charlotte 110, Wilinington l>, Eliarlesto Savannali 18, lack sonville 50. Jupiter 52. .Hey West 02, Atlanta 11, Moiitgoinery >2. zNeiu Orleans 51. Palcstine sl>, läalveston 51. Corpus Christi 5 l, Memphis 50, Eincimiati 111. Pittsburg 28, Oswego 8, Bnssaio l!. Elevelaud 22, Detroit 1 l. Alpena >2. Marguette 12, Green Bay 18, Chicago 28, Tuliith 21, St. Paul 110, St. Louis Hansas-Eity -12, Onialia 110, Hnron 28, Bismarck Willistou 110, Havre 111, Helena 111, Salt Lpke Eitu 111, Denver 118, 2,'orth Platte !!0. DodgeEity Aniarillo -tl. Los Angeles -. Henrn Gieseking, Präsident der „Ber. Sänger von Bai tiniore," hat ans ei (Glückwunsch Schreibe hin. welches er dem näch sten Sängerfesl Präsidenten. Hrn. Anglist Görtz in Newark, zu seiner Erwählmig zusandte, ein Antwort schreiben erhallen. Gesang v e r e n „E ich e n tranz." Der Gesangverein „Ei chentranz" hielt gestern Abend in Job Schmidt's Halle. Ecke 11. und Goughsiraße. Highlandlonni, seine regelmäßige, sehr gut besuchte Sing stunde ab. Sechs neue Mitglieder ivnrden in der Geschästssitzung anfge nomnien und Arrangements für's täichste Eonzert getrosten. Dun fand zu Ehren des Mitglieds Philipp Hohl ein Eonimers statt. Dawson wieder vor Ge richt. Der dritte Dawso Prozeß wird heule im Erinünalgericht Nr. 2 beginne, trohdem er sich in den leg teil Tagen wie ein Geistesgestörte'- benommen haben soll. Er iß von dein Irrenarzt Dr. George I. Presto untersucht worden, aber weder der Arzt, noch Staatsanwalt Owens Iva ie geneigt, über das Nesnltat der Untersuchung zu sprechen. Geldsendungen nach Dentschland und Oestreich zu 24 Cents pro Mark und 20H Cents pro Krone. Porto extra. Wechsel ausgestellt auf alle Theil der Welt. Billige Schiffskarten va. und nach Deutschland. Theo. H, Diener Lc Co., 114 ton-Str. Zimmer Nr. 2. (182 Orgimistitio fertig. Das Hunderter Comite der munizi palen Liga erwäblt die Beamten. I. Harry Tregoe Präsident.— Fünf neue Mitglieder erwählt zur Besetzung von Vakanzen. Die parteipolitische Zusammenstellung des Hunderter Comite's. Das Hunderter Comite organi sirte sich gestern Nachmittag in der Central Halle des „Vereins christ licher Jünglinge." Die 'Beamten und: Präsident I. Harry Tregoe; Vice Präsidenten: John Tjarks und John R. Sherwood vom orsten, I. Di liliorgio und John G. Beck vom zweiten, David Hutzler und Mi chael lenkins vom drillen, Pastor H. D. Steffens und lolm M. 0)len vom vierten Stadlraths Distrikt; Sekretär, Earl A. M. Schultz; Schatzmeister, Robert M. Rother Erekutiv Comite: John E. Sem nies, D., Jakob F. Obrecht, 11.. Heze kiah L. Thomas, R.. Leigh Bonsal D., F. T. Donnelly, D., Elias. Mor ris Howard, T., Jakob Epstein, R. Wm. H. Buckley, D., und Eugene Le veriug, Pr. Das Eielntiu Eomite. den Präsi deuten, Sekretär und Schatzmeister eingeschlossen, besteht demnach anS sechs erklärten Demokraten, zwei er klärten Republikanern, pvei erklär ten Prohibitionisten, einem als un abhängig registrirten und einem, dem Präsidenten, der bei der Registrirung seine Parteiangeliörigteit anzugeben sich weigerte. Als die Versammlung kurz nach lllir von Hrn. David Hutzler, dem temporären Vorsitzer, zur Ordnung geruse wurde, waren gerade 70 Mitglieder des Comite's anwesend. Die HH. Ernst Schnieißer, E. E. Ho mer, Wm. P. Ryan und Earl Ruh strat schrieben, sie könnten nicht an dem Comite dienen, und da bei der Versammlung in der „Lyric Halle" aus Versehen nur 0! Mitglieder er nannt worden waren, wurde es noth wendig, fünf neue Mitglieder zu er wählen. Zu diesem Zwecke wurde ein aus de HH. lolm M. Glenn, H, R. Jacobs, Leigh Bonsal, R. E. LeeHall, I. Henry Heene und L. E. Schneide reitli bestehendes Comite ernannt, welches die folgenden Noniinativnen machte, die einstininiig angenommen wurden: I. W. Hlipper, von Nr. l!>, Süd Broadway; Earroll S. Gorma von Nr. 2l>l. Augusta Avenue; Philipp G. Müller von Nr. 500, Milton Avenue; EbarleS Weber, jnn.. von Nr.IOOO, West Baltiniorestraße; Eugene Levering von Nr. 11100. Eutaw Place. Ein anderes Siebener Eomite, be stehend anS de HH. Alfred S. Ni les, W. O. Ativood, Wm. H. Bnckler. Dr. I. M. T. linney. Jas. M.Amb ler, Dr. Jacob H. Hollander und I. R. Eary. wurde ernannt, um die'Be aniten zu noniinireit. Die Nomina tioneii ivurden einstininiig bestätigt. Hr. W. B. Clark, der als Mitglied des Erekntiv Eomite'S ausersehen war, lehnte aber ab. und Hr. Eugene Levering wurde an seiner Stelle er nannt. Borlier war Hr. Alfred S. NileS vorgesckllagen worden, er er tlärte jedoch, da die Eonslilulion be stimme, Eandidaten für Aemter tönn ten nicht diene.so würde es gewis serinaßen dem Geist der Constitution zuwider sein, wenn er die Stelle an nehme, denn er sei Anwalt der Spi ritnosen Licenz-Behörde. Der zweite Abschnitt der Eonstitn tion wurde in unwesentlicher Weise aus Antrag von Dr. Steiner so anien dirt, daß auch unabhängige Eandi baten unter die Aussicht des Erekntiv Eoniile's kommen. Es wurde serner auf Antrag des Hrn. Charles Morris Hoivard be schlossen. daS Erekntiv Eomite zu antorisiren. ein ans 15 Mitgliedern bestehendes Finanz Eomite zu einen neu, ivelcheS für die nothwendigen Fonds sorgen soll. Beiträge zahlen die Mitglieder der Liga nicht. Sekretär Schultz wurde instrnirt. die Namen der Mitglieder des Hnn derter Eomite'S alphabetisch zu ord nen und dann der Reihe nach l, 2. 11. zu numeriren. Nr. l wird de ein jährigen, Nr. 2 den zweijährigen, Nr. ll den dreijährigen und Nr. I den vierjährigen Amtstermin bezeichnen. Es wurde dieses als die einfachste Art und Weise der Eintheilung des Hnn derter-Eoniile's in vier Grnppen ge smiden. Alle Mitglieder, neben de ren Namen die Nr.l zu stehen tonnn!, scheiden nächstes lalir ans und 25 neue Mitglieder werden ans l Jahre an ihrer Stelle erwählt, und so jedes nächste Jahr 25 ans l Jahre. Hr. Charles I. Bonaparte hielt eine Ansprache, in welcher er daraus aufmerksam machte, das; ein Ratio nalverband munizipaler Ligas be stehe, dessen laliresEonvention vom 25. bis zum 27. April in New Bort tagen würde, und ein von ihm ge stellter Antrag, der Liga beizutreten, wurde angenommen. Hr. .Karl A. M. Scholtz. welcher vor seiner Erwäh lung zum permanenten Sekretär be reits als temporärer Sekretär gedient hatte, wurde beauftragt, die nöthigen Schritte zu tlmn. Nach Erledigung alle;- dieser Ge schäfte trat Hr. Hutzler den Vorsitz an den eiierwählten Präsidenten I. Harry Tregoe ab. welcher von den HH. Seinuies und Bonaparte ans die Rednerbühne geleilet ivurde und eine kurze aufmunternde Ansprache hielt. Zum Schluß wurden auch die acht Vice Präsidenten auf die Bühne ge Ulfen und der Versammlung vom Präsidenten vorgestellt. Tie Sitzung des Hunderter -Co mite's vertagte sich um 5 Uhr, der Wiederrinbernfuug durch den Präsi deuten unterworfen. Parteiallg e h ö i g k e i k de r Vi i t g l i e d e r. Beinerkenswerth ist es. daß von den 'Mitgliedern des Hunderter Co mite's 58 Demokraten und nur 25 Republikaner sind, den Regislrirbü chern im Büreau der Wahlaussichts Behörde zufolge. Zwei sind Prohi bitionisten, 7 verweigerten die An gäbe der Parteiangeliörigkeit bei der Registririiug, I ist als unabhängig angegeben, 2 sind in Baltimore Eounty registrirt, I sind gar nicht regislrirt und l konnte nicht anfge funden werden. Nach Wards verthei len sich die 100 Mitglieder des Co mite's, wie folgt: l. Ward l. 2. Ward 11. 11. Ward l. l. Ward l. 0. Ward 11. 7. Ward l. 8. Ward 2. Ward 7, >O. Ward l, 11. Ward 110. (2. Ward 11. 111. Ward I. l l. Ward l l. 15. Ward 1. 0!. Ward 2, 17. Ward :t, 20. Ward 2. 21. Ward I. 22. Ward I. 21. Ward I, Baltimore Eounty ll und nicht auf gefunden l. Nachstehend sind die Name der Mitglieder des Comite's mit Lebens stellung und Wohnung nach Partei angeliörigkeit znsamniengestelli: tzacv >l. Zchciusnrlu-i. '.'li-Pellö-Zliitislilei-. Ar. Ulüll. -.'Aadiwu I'lpem-. golm Cllt-Ur. Ar. -111.-I. Ziid Pnltc-r m Ar. 5. Ssl cd MUrr) Ar.^^ T. Htilniey. Ii uux). (5111,,-'iNtN'. SM' I'c-glliil." 1 Sul> tzlr>'. lp l II- I Upper. K!r. 1.7N0. Panrin qel>vrl, Uei>i> verwelqcri. Sl.'Pai>l-Tl>uke! sam.cnnu,u>. .a. ch Siirrli Irenoc. Zchul!>>cylp>er. Ar. lUI. We AvrUi-Aveiitte. vcu> Zchuclpertllh. -puchdrocker. Ar. II!', Plildwiii. zaliritnnl. Ar. Ivn-I. 7'iNUxk icUirl. ch. H. 11.. Ar. tz-sl end Sem V. Siilpi,,. Trttelidler. Ar. Icl.'N. -I. 'tzmU-Zlrtyie. I>. Vrpscm -.'AilltUi,/ Ar. 71, Ürsl-Lnple Ztrnsie. I'ai-. I'emmZlrpk. Nu,/."' 'i'Nm>>. A> -U-. .Ilr AnS deutschen Vereinen. Der „Thalia Männerchor" erwählt Prof. I.E. Frank als Dirigenten. Cammers nach der Wahl. Einstimmig und unter Applaus aller Mitglieder wurde gestern Abend in Boigt's Halle, 'Nr. l 122, Harsord Avenue, Prof. I. E. Frank, langjäh riger Dirigent des Gesangvereins „Arion" nnd des „'Metzger Gesang vereinS," vom „Thalia-Männerchor" als gesanglicher Leiter dieses Vereins gewählt. Die Wahl ist eine äußerst glückliche, denn Hr. Frank ist nicht nur ein fähiger Musiker, sonder ei Dirigent, der es versieht, das Beste, was ein Verein leisten kann, ans dem selbe zu Tage zu fördern. Beweise genug hat er als Leiter der zwei erst genannten Vereine geliefert. So sprach denn auch Präsident 'Mar Wal ther von der „Thalia" ganz aus dem Herzen der Sänger, als er erklärte, der Verein könne stolz darauf sein, Pros. Frank gewonnen zu haben, und es sei jetzt an den Sängern, mit Lust und Liebe die Ziiigslunden zu besu che und dem neuen Dirigenten neues Interesse und neue Eifer i der Pflege des deutschen Liedes entgegen z bringen. Prof. Frank bedankte sich vor Allem für die lobenden Worte des Präsidenten und betonte sodann, daß er aus den zwei Chören, welche der Verein zur Probe unter seiner Leitung gesungen habe, fand, daß derselbe über vorzügliches Stininien material zu verfügen habe. Ein feuchtfröhlicher Cammers schloß sich daran an, bei welchem Dr. I. Hein pel und Hr. Geo. Hinnnelheber An sprachen hielte. Zwei neue aktive Mitglieder wurden vorgeschlagen und ein aktives nnd zwei passive Mitglie der ausgenommen. „I roh s i ii." Der „Iroh sinn" übte gestern 'Abend unter der Leitung von Prof. John A. Hlein ebenfalls fleißig für sein erstes Eon zert. In der Geschästssitzung, in welcher der Bice-Präsident Henry Schlaich den Borsitz führte und Hr. Carl Mattheiß als Protokollführer slingirte, wurde beschlossen, in Ge meinsckzast mit der Hallenbau Ge sellschaft eine Erkursion zu veransial ten. „A l l g. Deutsches Waisen- Haus." „Der Dame Nähverein des Allg. Deutschen Waisenhauses" hielt gestern 'Nachmittag in der An stalt seine regelinäßigePersainnilniig ab. Den Borsitj führt die Präsiden tin Iran Johanna Wehr, und mit Bedanern nahm der Berein die Nach richt ans, daß die Sekretärin. Iran E. Schmidt, durch Krankheit an das Hans gefesselt sei. Gemeldet wurde, daß die Einnahmen P 150.25 betn, gen und die Ausgaben P 02.70. Ein neues Mitglied wurde ansgenom inen. Es war diS Iran Eineline .Habernagel. Iran Eath. Becker und Iran Lizzie Garner wurden anStelle zweier verstorbenen Direktorinnen als Mitglieder des Direktoriums er wählt. Zwei Briefe kamen zur Per lesnng, welche zeigten, das; die An stalt nicht nur im Publikum Anerken ung findet, sondern auch, das; die in derselben auserzogenen Kinder das Gute, was man ihnen gethan, zu würdigen wissen. So lief von Hrn. Daniel I. und Iran Maggie Soi nierwerck ein Schreiben ein, in wel chem sie meldeten, daß sie zun, An denken an ihre verstorbene Tochter, Dorothea Reisenweber, dein Pereine „zur Benutzung iür seine edle Arbeit" HIOO zugesandt hatten. Ein anderes Schreiben kam von Iran Lena Wo ber. geb. Blechschmidt, einer eheniali ge Insassin der Anstalt, welche dein Perein ihren innigsten Dank ans sprach für Alles, was derselbe für sie in den lck Jahre ihres Ansentlmltes in der Anstalt für sie gethan, und mit den Worten schließt: „Der liebe Gott möge Sie reichlich für Ihre Mühe nd Arbeit lohne und Ihr Wert segnen." Schifsoknrtkii von nnd nach Deutsch land. Bon Baltimore bis Bremen: Hg. jüte H 12.50 und H 14.50, Zwischendeck Hüll; von Bremen bis Baltimore: Kajüte HZ), Zwischendeck (für alle Passagiere) H 110.50. Theo. H. Diener se Co., Zimmer Nr. lt, 11l Ost- Lerington Str. Geldwechsel und Geldsendungen. (!121l Znr ewigen Ruhr Hr. Wm. H. Rnby unter „Freimaurer- Ritual" auf der „Greeiunoiint Ee metery" beerdigt. Er war ein ganzer Man. „Tempel-Rit ter," „Groß'Eonithurei von Mary land." „Mt. Moriah-Loge" von Towson, Orden der „Odd Fel lows" und die „Elks" zugegen. Andere Beerdigungen. „Es ist sehr angebracht, das; sich so viele Freunde, Nachbarn und Bürger hier einfinden, um einem Manne die letzte Ehre zu erweisen, der ein pro ininenter, nützlicher und achtungswer ther Bürger dieses Gemeinwesens war. Wir betrauern einen großen und gemeinsamen Berlust. Die Le bensarbeit des Hrn. Wm. H. Rnby vollzog sich aus einem wichtigen Felde. Als Redakteur und Herausgeber, der durch vorzügliche Schulung aus nahnisiveise gut für seine Arbeit ge schaffen war, hätte er in irgend einem Felde des Zeitnngswesens in redat tioneller Eapazität eine besonders Hobe Stufe erreicht. Seine größte Thätigkeit fiel in eine Zeilperiode, als die Wochenzeitungen auf der Höhe des Zeniths standen. Durch seine Zeitung bildete er den Gedan kengang der Massen, speziell was die Politik anbetrifft. Dieser Einfluß nmschließt eine' Periode, welche die Jugend der Jetztzeit kaum genug werthschätzen kann. Seine Arbeit war nicht allein ans die Presse begrenzt. Er nahm tiefes Interesse an Allem, was das Leben dieses Gemeinwesens anbetrifft. Sein Einfluß machte sich im politische! Geschäft-?- und Gesell schastswesen bemerkbar und überall war er eine prominente Persönlichkeit. In Allem zeigte er sich als ein '.Nanu von festen Ueberzeugungen, von offen herziger Freundschaft und tiefem In teresse an dein Wohl eines Jeden. 'Während er seiner lleberzeugimg treu blieb, war er liberal und gemein ig. Obgleich ei energischer Bürger, vergas; er nie die Interessen seines Heims als Gatte und Pater. Er war ein srenndschastlicher und brüderlicher Mann, ein gütiger und großherziger Mann, und als solcher wird er von Vielen von nnS vermißt werden." Das waren die Worte, welche ge stern Nachmittag Pastor I. R. Edwards, Seelsorger der bischöflich inethodislischen Kirche ip Towson am Sarge des Hrn. Wm. H. Rudy, des Herausgebers und Redakteurs des „Maryland Journals," in dem Heim des Verstorbenen zu Towson sprach und welche im Herzen eines Jeden einen Widerhall finden müssen, welche den Verstorbenen kennen gelörnt ha ben. Es war der Lieblings-Ehoral des Verstorbene, „Rock of AgeS," welcher der Ansprache voran ging, nd ihm schloß sich ein Gebet Seitens des Pastors W. H. H. Powers von der bischöflichen Dreieinigkeits-Genieinde in Towson an. Der Gesang des Cho rals „Näher mein Gott zu Dir" schloß sich daran und dann wurde der Leich nain vom Hanse aus durch ein Spa lier getragen, welches von den Re Präsentanten dei „Gros; Eoiiithnrei von Maryland, A. F. Sc A. M.," der „Maryland Eoinlhurei Nr. l" der „Tempel-Ritter," der „Großloge von Maryland, I. O. O. F.." der „Mt. Moriah-Loge, A. I. Sc A. M." und des Ordens der „Elks" gebildet wurde. Als Ehren Bahrluchträger sun girte Er Groß Commandeure der Groß Kointluirei des Staates Ma rnland, nämlich die H.H.: Groß .Kanzler S. B. Medairv, Gen. Thos. I. Shryock, W. A. Hgnwav. I. A. Eh. Zahler. E. E. Regester. L. R. Ulnig, E. E. Isaacs, Graham Duke hart, Major ChnS. Elarke, I. W. Snpder und Elms. McDonald, jr.. und Ehren Bahrtuchträger ivaren die folgenden Mitglieder der Man; land Kotiithurei Nr. l der Tempel- Ritter: Frank W. Drude, Ehas. H. AndreivS, D. N. Benson, E. W. Du kehart, Hoivard 'E. Peddirord, laS. F. Morgan, D. H. Wittnieuer und H. A. Meiser. Tie scierlichen Beise lzmigS Eereinonien unter dem so eindrucksvollen Ritus des Freimau rer Ordens standen unter Leitung des Hrn. Elms. Andrews, eminenten Commandeurs in Maryland, und Hr. James E. Davis fnngirte alSKa pla. Der Orden der „Odd Fellowö" war dürch die folgenden Mitglieder der Großloge von Marvland vertreten: W. B. Baker. Groß Meister. laS. W. Ehapinan, HiilfS Großmeister, John M. Voiles, Gros; Sekretär. H. L. Arthur, Gras; Meister. S. H. Formell, (ros; Wardein, Ed. Roß mann. Er Groß Meister, I. Hof stetter, Er El res; Meister. Eugene S. Anderson, Er Großmeister. W. A. Jones, Er Grospneister. Born t'üoßlager Marnland's waren erschie neu die Er Gros; Patriarchen A. Hughes, T. P. Perrinc und EbaS.H. und Gros; Senior Wardein Fred. Groonie. Die „Elks" waren von den HH. Geo. E. Tracey, Dr. H. S. Larrelt. Saml. H. Dehoff. Wm. Grase, Win. Eole. Sam. Eollins, F. I Wlieeler, I. Wattino, jnn., John E. Perkins, laS. E. Dugan, H. I- Gallagher, I. A. Bockel!. W. A. Lee, nd James A. Lindsay vertreten. Unter den vielen Blumengewinden befanden sich: ein Kreuz von der „Monnt Moriah Loge, A. F. n. A. M„" ein Kranz vom „Boiuiü Temp le;" Malteser Kreuz von der Ma ryland Groß Komthnrei der Tem pelritter: Kreuz von der Maryländer Komthnrei Nr. l, Tempelritter: ein Kranz von dem Freimaurer Vetera nen Perein; Kranz von der Tow son Loge der Elks; Bougnet von den Angestellten im „Baltimore Co. Demokrat;" Kissen von den Ange stellten des- „Maryland Journals:" Kranz vom Congreßinanu I. Fred. E. Talbott: Kranz vom Staats-Ver sicheriingS ConunissärFraiik I.Dun ca. und viele andere Gewinde. An den Tranerfeierlichkeiten be theiligten sich auch viele andere pro ininente Bewohner von Baltimore Eounty. welche den Verstorbenen bei Lebzeiten kennen und achten gelernt liatten. Die Beisetzung erfolgte im Mausoleum der „Greenmount Ee metery," Ivo sich gleichfalls eine gro s;e Trauerversaniniluiig eingefunden Patte, darunter Hr. Edward Raine, HeranSgeber de-? „Deutschen Corre spondenten," und Richter N. E.Burke von Baltimore Eounty. Die Be erdigmig stand unter der Leitung der Leichenbestatter H.W. Mears u.Sohn. M aria Birkenstock. Der Leichnam der Iran Maria Birkenstock wurde gestern 'Nachmittag unter zahlreicher Betheiligung von Leidtragenden vom Trauerhause, 'Nr. 112, Nord Eolliugton Ave., nuS auf der „Baltimore Eemetery" zur letzten Ruhe bestattet, nachdem Pa stor E. Huber im Tranerhause und am Grabe den Trauergottesdienst ge leitet hatte. Als Bahrtuchträger fmi girten die HH. Adolph Jung, Baum- Vach, Miller, Herche, Baner nd Hü ther. nter den viele Blumenge winden, welche am Grabe niederge legt wurden, sind zu erwähnen: ein Hissen vom Wittwer. Kissen vonlrau Bär. Kränze von den Enkelkindern, Kreuz von I. LaSke. Kreuz von Hrn. und Iran Bergner, Palmen vonl-ran Heimle, Lilien von Hrn. Henry Bir kenstock, jnn., Kreuz von Hrn. und Iran Ehas. Birkenstock, Kränze von Hrn. Baner, Iran A. Schmidt, Iran Eichhorn; Nelken von Frau Hartwig, Kissen von Hrn. Lang und Kranz von W. Stein. Iran Birkeustock war zu Badenhansen, Hessen-Darmstadr, geboren und kam vor 52Iahren nach Amerika. Im letzten Juni feierte sie mit ihrem Gatten daS goldene Hoch zeits Jubiläum. 'Außer diesem hin terläszt sie zwei Töchter, zwei Söhne und sechs Enkelkinder, sowie zwei Schwestern. Joseph Pahr. Unter ungemein zahlreicher Bethei ligung von Leidtragenden wurden gestern Morgen die irdischen lleber resle von Hrn. Joseph Pahr, welcher am Sonntag in seiner letzten Woh nung, Nr. >!ll2, West Mulberrystr., aus dem Leben schied, vom Trauer hanse ans ans dem „hl. Erlöser Fried hose" zur ewigen Ruhe gebettet. Zu erst wurde der Leichnam nach der St. Alphonsns Kirche übergeführt, wo selbst Bater Danenhauer eine Re yniemmesse für das Seeleuheil des Entschlafenen las. Als Bahrtuchträ ger fungirten die HH. Wm. Pott hast, Ehas. Schade. E. Ireiers, Rud. lanzen. Irauk Wissell und Justus Brössell. Der Verblichene ist im Kreise Ulan, Schlesien, geboren. Er war ein Polsterer von Beruf n. kam vor 110 lahren nach Baltimore, seit welcher Zeit er ein treuer Leser de? „Deutschen Eorrespoudcnten" war. Außer seiner Gattin hinterläßt Hr. Pahr drei Hin der. Hr. Wm. Palir, Iran Emma Wissell und Hr. Robt. Pahr, sowie sieben Enkel. „Arbeiter Männerchor." Der „Arbeiter-Männerchor" hielt gestern Abend unter der Leitung von Pros. Bochen seine regelmäßige Singstunde ab. I ber GcschästS sihnng. in welcher Präsident Albert Löfflcr den Borsch führte und Hr. B. Psörtsch aIS Protokollführer fnngirte, wurden Einladungen des „Kriege'.- bnndes" und der „Sozialistischen Liedertafel" angenommen. Born Maokenball wurde ein günstiger Be richt eingeliefert. „A ri o n." Der „Arion" übte gestern Abend fleißig Lieder für sein Frühjahrs Eonzert. lii der Ge schäftssitzmig. in welcher Präsident Joseph Didusch deii Borsch führte und Hr. Henrv Gorschboth als Protokoll führer fnngirte. wurden Einladun gen der „Harmonie" und des „Tha lia MännerchorS" angenommen. Zwei neue Mitglieder wurden ausge nommen. Ter vorläufige Bericht des Maskenball Comite'S lautet höchst günstig. Dir schnellste Mute ach Chicago ist die „Pennsylvania Eisenbahn." Durchgehender Schlafwaggon tion Baltimore mit dem „Chicago Limi ted" verläßt llnion Station 7.00 Uhr Abends täglich. Speise- und AnSsichtSwaggons am Inge. (51,0,8,00) Lokalberichte aS Washington. B orkehr ung en für die Inangu>- a t i o n. Die von manchen Seiten und nicht nur aus.Kirchen-, Missions- und Tein perenztreisen eingehenden Proteste ge gen die gevlante Osfeulialtung einer Reihe von Saloons am Sonntag, den 5. März, lassen es ziemlich zweiselhast erscheinen, ob der Eongres; den ihm von Hrn. Babcvck unterbreiteten dies bezüglichen Antrag genehmigen wird. Der Ehes des Feneriuesens, Herr Belt, hat jede nur mögliche Vorsichts maßregel getrossen, um das PensioiiS- Gebäude und namentlich die zum Theil ganz unersetzlichen, daselbst anf beivabrten Akten gegen leuerSgefahr zu schützen. Gestern sind 110 Fenen.- wehrlente im (tzebäude auf Wache ge zogen und wurden sofort in geeigne ter Weise durch das ganze Gebäude Inn vertheilt. Diese Feuerwache, die alle 21 Stunden abgelöst werden soll, wird im Gebäude verbleiben, bis nach dem Balle alle Dekorationen wieder entfernt und die inzwischen in den Hellern untergebrachten Akten an ihre gewohnte Stelle im großen Lichlhos ziirückbefördert worden sind. Etwa 200 Hochschnl Eadette wer den während der Hanptfesttage als vührer für liierhr,- kommende Besu cher Verwendung finden. Sie haben in volter Uniform mit weißen Hand schuhen anzutreten und stehen unter dem unmiltelbai-en Befehl des Hrn. P. S. Hughes vom „Board of Ednca tion," der, unterstützt von einem Stab Assistente, darum nachsuchenden Ireniden einen für die besonderen Zwecke geeignete Eadetten als un entgeltlichen Wegweiser zutheilen wird. „A lter Orden der Ber einigten A rbeite r." Mit großer Aufmerksamkeit werden zur Zeit von Ordensmitgliedern die Ver handlungen der Großloge des „Alten Ordens der Bereinigten Arbeiter," welche zur Zeit in Boston tagt, ver folgt. Besonders sieht man wegen der lange bestehenden Differenzen zwischen der Großloge von Massachn setts und der nationalen Großloge sehr lebhasten nnd wichtigen Ver handlungen entgegen. Aus den bis herigen gerichtlichen Verhandlungen zwischen den Parteien ist die StaatS- Großloge immer alSSiegerin hervor gegangen. Tie Jurisdiktion der Letz teren erstreckt sich über die Staaten 'Massachusetts, New-,Hampshire und Vermont und es heißt, das; Gesetze angenommen werden sollen, um die selbe zu einem unabhängigen Hörper zu inachen. Der Grand Master Work mau Symonds befürwortet in seiner lahresbotschaft, daß der Grand Ma ster Worknian ermächtigt werde, Or ganisatoren anzustelle, welche die im Abslerben begriffenen Logen ne be leben und neue Logen organisireii sollen; daß der Großloge eine HülfS Organisation beigegeben werde, zu welcher die Iranen und Töchter als Mitglieder wählbar sind, und daß der Groß-Recorder angewiesen werde, während des kommenden Jahre? je den Monat eine Steuer von Mitglie dern zu erheben, deren nicht wirklich gebrauchter Theil zur Gründung ei nes Reservefonds verwendet werden soll. Der Groß-Recorder berichtete, daß sich während des Jahres 277 Todesfälle von Mitgliedern ereignet haben. Nach dem Bericht deS I-inanz- Sekretärs betrugen die Einnahmen des abgelaufenen Jahres P85l),l)l>2, die Ausgaben H7117,1M), so daß der Saldo am l. Januar Htlll,Nü2 war. Es wurde beschlossen, die gegenwär tige Bestenernngsrate bis nach einer Untersnchung der Rathsamkeit einer Aenderung derselben beizubehalten. Thalia Mnnnrrchvr Gros rr Maskenball Montag, 6. März, „Germania Männcrchor Halle." Billcte 25Ets. pro Person; a der Hasse i? Cts. (81 —5) Schüttelfrost, Schmerzen, Malaria, La Grippe nnd schlimme Erkältungen kurirt durch „Blaneh's Agne Pills" (auch in flüssiger Form). Preis 25c. Allenthalben verkauft. SpiHialzügr für die Rückfahrt von der Inangnration. lür die Begnenilichkeit von Perso nen, die von der Inauguration des Präsidenten Roosevelt zurückkehren, wird die „Pennsylvania Eisenbahn" am Sonntag, den 5. März, Spezial züge in Fahrt stellen, die von Wash ington nach Baltimore um 7.8) und Ul Uhr Vormittags, sowie 12.11ö Nachmittags abfahren. Die Weiter fahrt von Baltimore, llnion Bahn hof. findet wie folgt statt: B.t Vor mittags Eolonial Erpreßt nach Phi ladelphia und Boston; l l.Oü Vor mittags nach New-Bork; l.ltl Nach mittags ach Philadelphia und New 2)ork. Diese Züge sind mit Parlor- Waggons und Coaches ausgestattet, und den von Washington um lt) Uhr Vormittags und 12.11ä Nachmittags abfahrende Züge werden Restau rations Waggons angehängt. Cil-2)