Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
June 7, 1894

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

Der Deutsche Correspondctlt, TSzliK, wöchtnllich und EosiltagS. 1 G. cnthümrr und 'M, A. Maibiirz, Charles Marshull, Bmorer Esstklen-Brse,"-^l Wechsel. tScplS,lJ^) Charles R. Thompson, M a kl e r, Effekten-, Getraide- und ProvisionS Börseiivlireau Parierre im „Lquiladle Gebäude." Dolle vommiMoiiSgcbiihr in chtel bei E. V. CUIMNIIIg, Effekten-, Getraidr- und Provilioils, M aklcr. ....Telephon 2301. Nr. lv, Süd Holliday Straße, Sial-el>aud-. (FebrIK.IJ?) West-^e'xington., nahe Charlcs-Str. Fabrikant I optischen Artikelnl wik'enl'chaftlichcn Grundsätzen. M Augen werden kostenfrei geprüft. -M G. Ludi' r,stall-läser erhielten aus ver lehre Pariser Weltaustellu>. e nakillole tvs 20 CtS. üblicher Preis 40 CtZ. Best doppczztlSrbt 20 Et.: üblicher Preis 40 CtS. est athlose weih 2S Et.: üblicher Preis SN SiS. Vehr schwere ditto t? Et.; üblicherPrciS SS CtS. Kanter frische perfekte Vlatten. H K. Jones 6 Komp., Nr. l, N-rd-vtanftrasl. -dcr Versichciunz leine Äcdühr. Geldsendungen billig die 5..W.-Ecke Baltimore Str. und PostOffice-Ae. Ans der alten Wett. Will nicht ausgeliefert sein. London, 6. Juni. Die Apella tionSverhaudlung in Sachen des Anar chisten Charles Mennier, der gegen seine vom Bowstraßen Polizeigericht bewil ligte Auslieferung an die französischen Gerichte, die wegen seiner muthmaßli chen Betheiligung an dem Boinbenat tentat im Cafe Very in Paris ein Wört lein mit ihm reden wollen, protestirt, wird am nächsten Montag vor dem kö niglichen Obergcricht stattfinden. London, 6. Jnni. Die „Natio nal-Reform-Uinon" hielt hier eine Sit zung ab. Der Führer der Radikalen, Henry Labouchere, redete der gänzlichen Abschaffung des Oberhauses das Wort. Die Regierung sollte jedenfalls noch in dieser Parlamente-Session eine Vorlage einbringen, welche für den Fall, daß die Lords eine im Unterhause angenommene Bill zurückweisen, bestimmt, daß die Bill sofort zur königlichen Unterschrift einge reicht werden soll. München, 6. Juni. Ein Frem der, welcher behauptet, ein Amerikaner zu sein, wurde heute in aller Frühe ver haftet, nachdem er in der vergangenen Nacht zwei Polizisten, mit welchen er vor dem Schloß Nymphenburg in einen Streit gerathen war, gestochen hatte. Beide Polizisten sind schwer verwundet worden. Der Welt Lauf. Berlin, 6. Juni. Die Seegn'- sche Mord- und Selbstmord-Tragödie hat eiuen pomphaften Abschluß gesun den. Als es gegolten hatte, den Maler meister Karl Seeger aus der dringend sten Noth zu retten, da hatte sich Keiner eingefunden. In der Verzweiflung reif e dann der Entschluß des Secger'schen Ehepaares, erst seine vier Kinder im Alter von 19, 13, 10 und 7 Jabren, drei Knaben nnd ein Mädchen, n. dann sich selbst zu todten. Niemand war ihnen iu ihrer Noth bcigesprungen, zum Begräbnisse ans dem Friedhofe der So phicn-Gcmeindc waren sie aber Alle er schienen: mit Bannern und Blumen die „Malermeister Innung," welcher Seeger angehört hatte, vollzählig, De putationen sämmtlicher anderer Innun gen, die Lehrer und Schüler des So phien Gymnasiums, welches die drei Sccgcr'fchcn Söhne besucht hatten, und eine ungeheuere Menschenmenge. Die Unduldsamkeit wagte sich aber auch an die Größe dieses Unglücks heran; der Superintendent Leonhardt nnierließ es, die Leichen des Mannes und der Frau einzusegnen, und sprach nur über die Kinder den Segen. Die Ucberführung der Leichen nach der Todtenhalte auf dem Friedhose hätte fast zu einem Tumult geführt. Die Leute der Anstalt, welche mit der Beei digung belrant war, ludcn die Särge des Ehepaares und die des ältesten Soh nes auf einen offenen Hundewagcn und die der drei anderen Kinder auf einen Handwageu, den zwei Männer zogen. Diese Rohheit empörte die Bewohner der Nachbarschaft derartig, daß sie den Leuten zu Leibe gehen wollten und nur die Dazwischenkunfl der Polizei einen Tumult verhindern. Berlin, 6. Juni. Die „Nord deutsche Allgemeine Zeitung" gieb ihrer Unzufriedenheit mit dem milden Urtheil wegen Beamten-Beleidigungen, welche bedauerlich wären, Ausdruck. Die capitalkräftige Presse würde dadurch nur zu neuen Angrisscii aufgestachelt. An Stelle der jctzt üblichen Geldbuße sollte Gcfängnißstrase treten. Der „Bierkrieg" zwischen den Braue reibesitzern und deu Brauarbeitein ist in eine neue Phase getreten. Die Ersteren haben das Ultimatum gestellt, daß, falls bis zum 15. Juni der „Boycott" nicht aufgehoben würde, weitere 25 Prozent der Arbeiter entlassen werden würden. In den Artillerlewerkstätten zu Dres den sino zahlreiche Arbeiter entlassen worden, da es sür dieselben nichts zu thun gab. In Breslau ist der Lexikograph Dr. phil. Wilhelm Freund ans dem Leben geschieden, dessen „Erläuterungen zu den alten Klassikern" namentlich von den Gymnasialschülcrn ebenso gesucht, wie sie manchen Pädagogen ein Greuel find, da sie den Gymnasilschülern viel fach das „Präpariren" ersparen. Dr. Freund hat das hohe Alter von 88 Jah ren erreicht. Von BieberfUil Nagt. Berlin, 6. Juni. Frhr. Mar schall von Bieberstein, der Staatssekre tär des Reichsamts des Aeußeren, hat nun doch gegen die „Westdeutsche Allg. Zeitung," ein in Köln erscheinendes Bismarckblatt, den Strasantrag gestellt. Bekanntlich hat das Blatt den im ..Reichsboten" erschienenen Arlikel„Wie Miqnel Minister wurde," in welchem eS hieß, daß Miquel seine Stellung dem Grafen von Walderice verdanke, dahin commentlrt, daß von Bieberstein diesen Artikel rerfaßt hätte, um Miqnel, in welchem er einen Conkurrenten in sei nem Streben nach dem Reichskanzler ainte sehe, bei Seite zu drängen. In der Angelegenheit hat sich bereits ein Vertreter der Kölner Staatsanwalt schaft nach Berlin begeben. Ist de Red!g rcn müve. Berlin, 6. Juni.— Der Geheime ConimissionSrath E. F. Pindler, wel cher alle Wandlungen des politischen Lebens und alle Wandlungen der Ue berzeugungen so vieler Jahre als Re dakteur der offiziösen „Norddeutschen Allgemeinen Zeitung" durchgemacht hat, tritt ab. Als Nachsolger aus dem Nekaktenrposten wird Dr. Griesemann genannt, während Oskar v. Ehrenberg, der jetzige Redakteur der antisemitisch angehauchten „Täglichen Rundschau," wahrscheinlich dicGeschästsleitung über nehmen wird. London, 6. Juni.—Eine Depesche an die „Times" aus Sofia meldet: Im Lande herrscht vollständige Ruhe. Sehr unwahrscheinlich ist, daß. so lange we nigstens, alt das Militär die Polizei ersetzt, Unruhen ausbrechen werden. Die neue Regierung wird wohl eine Reihe Personalveränderungen vornehmen, doch dabei mit der größten Mäßigung vorge hen, nur solche Wechsel, welche durchaus nothwendig scheinen, werden vorgenom men werden. Sofia, 5. Zuni.-Der „Swoboda," das Organ Slambn'low's, kündet an. daß, obwohl die Opposition an's StaalS rnoer gekommen wäre, die liberalen doch foitfahrcn würden, sür die Unabhängig keit Bulgarien'S und die gegenuiäriige Dynastie einzutreten. Die Liberalen würden nicht das Gebäude, welches Stambulow errichtet hätte, einreißen. Der Wiener Cvrrcspondenl der „Daily News" meldet, dax der deutsche Kaiser, der Kaiser von Oestreich, König Hum bert von Italien und der Sultan der Türkei Stambulow telegraphisch ihr Be dauern über seinen Rücktritt als Mini ster-Präsident ausgedrückt hätten. Baltimore, MS.. Äiminstag. den 7. Juni 1894. L o n d o n, 6. Juni. —Eine Tepesche aus Äerlin an den „Standard" bejagt, daß in der Stadt?Horn an der Weichsel im preußischen RegicrungSbezirkMaiien werder eine Reihe Erkrankungen an der Cholera unter den Flößern vorgekom men wären, und daß die Ehol ra immer mehr Opfer in Mqslowitz in Oberschle sieu fordere. Halbofsi;iellc Meldungen wollen den Ernst der Situation ab schwächen, Privatvepeschen beschreiben dieselbe aber als äußerst bcdeuklich. Calkulta, 6. Juni. Eine Unter suchung lm Bciress des räthselhaften Be schmicrcns von Bäumen in einig? Theilen der Statthaltcrci von Bengalen hat ergeben, daß zum Theil das Weide- Vieh dafür verantwortlich zu machen ist, das sich, von Ungeziefer geplagt, an den Bäumen reibt und die Borke abscheuert, und daß an anderen Plätzen, namentlich entlang der von wandernden Bcttler schaaren frcauentirtcn Heerstraßen, die Bettler es sind, welche die Bäume ver unzieren, in der Absicht, dadurch ken und Furcht unter der ansässigen Bevölkerung zu erregen und sie auf diese Weise zum Älmosengebcn zu bewegen. Tie ial euilcke Miniftertrisi, London, K. Juni. Der Corre spondent der „Times" iu Rom berichlet seinem Blatte: „>jn dem Msnisterrath gestern Rächt waren die Ansichten ge theilt. Premier Erispi vertrat die Re signation des ganzen Kabinets. Fi nanzminister Sonnino widersprach Dem mit dein Bemerken, daß das Kabinet so lange im Amte bleiben müsse, bis die Kammer ein entscheidendes Botum in der Fiuauzreform -Frage abgegeben habe. Es ist möglich, daß der Finanz minister Sonnino, der ötricgsminislcr Mocenni und der Justizminister Ealenda aus dem Kabinet ausscheiden. Der Finanzresorniplan wird als eui Fehl schlag angesehen." Einer Meldung an den „Ehrouicle" aus Rom znsolgeist die össentliche Mei nung durchaus einverstanden mit dem Regierungswechsel. Sollte Erispi den Borsitz in dem neuen Äabinct ohne den Filianzminister Sounino fuhren, so wird angenommen, daß die neuen sallen gelassen werden. Zu Fresh Waler, auf der Insel Wight, 716 Fuß über dein Meeresspie gel, soll zum Andenken an den Dichter Alfred Tennyson ein Denkmal errichtet werden. Dasselbe wurde vom Künstler John L. Pcarson eutworsen uno wird die Gestalt eineS jonischen Kreuzers ha ben. Ter Kotittngräber-Ausstand. Denver, Eol., K. Juni. Eine Depesche aus Divide, welche dort um 9 Uhr heute Vormittag abgesandt wurde, meldet, daß eS unmöglich, Nachrichten über den Stand der Dinge iu der Koh lenregion abzusenden. Die Scheriffs beamten halten den Bahnhof besetzt, und eine Anzahl Bewaffneter, darunter ein der Telegraphie kundiger Hülfs- Scheriff, bewachen mit dem Revolver in der Hand den Telegraphisten, um ihn daran zu hindern, irgendwelche Berichte über den Ausstand zu telegraphiren. Depeschen, welche an Zeitungsberichter statter gerichtet sind und für dieselben Instruktionen von ihren iesp. Zeitungen einhielten, sind abgewiesen worden. Der Scheriff ist von den hiesigen Zei tungen ersucht worden, der Censur ein Ende zu machen. C r i p p l e Cr eck, Col., K.Juni. Die Aussichten auf einen baldigen Friedensschluß sind nicht so günstig, wie gestern Abend angenommen wurde. Die Ausständigen, welche sich gestern Abend bereit erklärt hatten, den Äiliz-n sich zu ergeben uud die Wasfen zu strecken, sind jetzt unzufrieden geworden, nachdem sie anSgcfunvcn, daß die getroffene schieds richterliche Vereinbarung nur die Gru benbesitzer Haqcrmann und Mossatt findet. Die Schcrisfs-Bcamten haben in aller Frühe die Ortschaft Midland ein genommen uud halten dieselbe besetzt. Gestern Abend verkündete eine Depesche, daß Scherns Bowers beabsichtige, gegen Bull-Hill zu marschiren. Sofort, nach dem Dies bekannt wurde, tigle man durch reitende Boten die Stri ker, und bei Tagesanbruch waren sie sämmtlich bis an die Zähne bewaffnet auf Bull-Hill versammelt. Bier Com pagnie'n marschirten in einem heftigen Schneesturme sofort nach Midland ab, um die Schcriffs-Beamten zu verjagen, während der Nest die Vertheidigung der auf Bull-Hill aufgeworfenen Befesti gungen wieder aufüahm. Denver, Col., K.Juni. Eine Spczial-Dcpcfche aus Divide meldet um 7 Uhr Morgen: „Die Schcrisfsbeamten sind heute früh von hier abinarschirt, um die Ausständigen anzugreifen. Hef. tigcs Feuern wird feit ihrem Abmarsch fortwährend vernommen. Tie Zei tungsbcrichterstalter sind eingesperrt nnd die Telegraphendrähte zerschnitten wor den, um zu verhindern, daß Berichte abgesandt werden." McKeespo r t, Pa., K. Junj. Die Zahl der bei den gestrigen Unruhen verwundeten Personen beträgt, sv'veit jetzt festgestellt wurde, 25. Während des SturmeS der Striker auf die Werke ward die improvirle Küche zertrümmert und zwei farbige Köche in den Monon gahela-Fluß geworfen. Einer der bei den Neger wird seitdem vermifzt. Kurz nach Mittag kehrten 2000 Striker, welche im Laufe dce Vormitta ges zwei der größlcn Schachthänfer zer stört hatten, nach hier zurück. Die zer störten Schachthänscr waren Eigcnihnm des Hrn. John P. McJntyre. Zuerst begann die Menge mit dem Niederreißen der Bahn Plattform, als ihnen der Superintendent der Werke, Hr. Eorry, mit einer Pistole in der Hand entgegen trat. Er wurde schnell entwaffnet und versicherte dann den Ausständigen, daß Niemand in der Grube arbeitete. Die Striker schenkten jedoch seiner Angabe keinen Glauben, sondern ernaninen ein Eomite zur Durchsuchung der betreffen den Mine. Das Comite begab sich in die Mine nnd kehrte bald darauf mit 25 Kohlengräbern wieder zurück. Unter dessen war Hr. McJntyre erschienen und forderte die Striker auf, sich von seinem Grund uud Boden zuiückzu ziehen. „Gebt ihm eine Lektion'" rief einer der Striker, und nn Nn wurden Hacken, Aexte, Beile und Schaufeln, die die Ausständigen bei sich trugen, in Thätig keit gesetzt, und in 15 Minuten war das SchachthauS eine Ruine. Damit nicht zufrieden, steckten die Ausständigen die Trümmer, sowie die in der Nähe liegen den Kohlenvorräthe in Brand und fetz ten dann ihren Marsch über die Berge fort. Das zerstörte Eigenthum halte einen Werth von §lO,OOO. Nachdem die Ansstäntigen in die Stadt zurückge kehrt, hielten sie eine Zeit lang die Stra ßen in der Umgegend der „National Tube Works" besetzt, zerstreuten sich aber später nach und nach. Slaughter bak, euier der AuSstindigen. welcher ge- stein verletzt wurde, wird j densalls ster ben. Die s,'age ist ungcsähr dieselbe, wie seiner Zeil in Homcslead am Tage vor dem großen Ausstand. Die Aus ständigen sind faktisch im Besitz dcr Stadt, obgleich Mayor Andre Alles versucht, um die Autorität dcr städti schen Behörden ausiccht zn erhalten. Um 2 Uhr heule Nachmittag mar schirten 1500 Ausständige nach Rcynol ton an der „Pitlsbnrg McKeesport- und durchschnit ten die Taue, welche fünf Kohlenprah nicn, darunter ein bcladener, an ihrer Weifte festhielten und ließen die Prah men tr.iben. Die Prahmen waren Ei genthum dcr Firma lenkius k Nob bins und repräscntirtcn einen beträcht lichen Werth. Die Striker haben drei Kanonen ir gendwo ausgegabelt uud dieselben in dem Gehölze auf dem MeKeesport ge genüber liegenden Hügcl aufgestellt und auf die „Tube Werke" gerichtet. Dr. Houff von Homcstcad erschien heute Nachmittag unter den Ausständigen u. stellte sich als ten Peitrcter einer Preß- Associcttion vor. sofort erkannte man in ihm einen der Zeugen gegen die Theilnehmer an dcr Honicstcad-Affaire und gab ihm unter Androhung des To des eine Stunde Zeit, um dahin zurück zukehren, woher er gekommen. Pnnxsntaway, Pa., K. Juni. —Einhundertundvicrzig Mitglieder der „Kohlen- und Eisen-Polizei" kamen heute früh an und besetzten die Minen Nr. 1 und 6 nahe Horatto, welche Ei genthum der „Bcrwlnd Whlle-Co." sind. Die Ansregung unler den Koh lengräbern ist groß uud ein Zusammen stoß wird befürchtet, namcnttich falls die Grubenbesitzer ihre Drohung, Arbeiter importircn zu wollen, ausführen. U n i o n t o iv n, Pa., 6. Juni. Heute herrscht hier wieder einmal Nuhe; die Kainey-Werke sina wieder im Be trieb, und zwar arbeiten heule 20 mehr, als um Montag. Die Ausstän digen liegen noch in ihrem in dcr Nähe von Ky!e, scheinen aber nichl die Absicht zu hegen, heule irgend Eiwas ge gen die einzelnen Werke zu uutcinch nicn. Dcr Bencht über die Anzahl der in der Eush-Eoke-Negion arbeitenden Veute ist etwas sehr übcrtriebcn. Zu Urey- Nidge arbeiten der „Boß," cm Pole und ein cnglischcr Fahrer, und sie werden durch It)Schcrifssbcaintcii geschützt, wäh rend zu Glen-Eainpbell außer dem Su pcrililcndcnlen nur dcr „Boß" und ein Kohlengräbcr arbeiten. Die Besitzer dcr Gruben in der Elcarsiclt- nnd dcr Beech-Ercek-Negion haben beschlossen, ihre Minen vorläufig geschlossen zu hal ten. Die Ausständigen sind sich noch nicht schlüssig geworden, ob sie die durch den Präsidenten Mcßride nach Altona einberufene Eonserenz beschicken sollen. London, 6. Juni.—Eine Depesche aus Paris an die „Times" znsolgeist in der dasotbst stattgehabten Jahresver sammlung dcr „Suez Kanal Gesell schaft" gegen die Wiederwahl der Gebr. Lcsseps, dcr Söhne desGrasenFerdinand de Lcsscps, und gegen den Borschlag, dcr Familie des Grasen eine lebensläng liche Pension zn gewähren, Einspruch erhoben worden, schließlich wurden beide Borschläge mit 12W gegen 487 Stimmen angcnomnitn, währcnd Ehas. dc Lesseps in cincr kurzen, aber ein drucksvollen Rede auf die Bcrdicuste sei nes Vaters um das Zustande kommen dcs Suez-KaualS hiugcwiescn hatte. Personen getödtet. Portlaud, Oreg., 5. Juni. Durch die Explosiion eines Gafolin- Gencralors, welchen die „Troy-Dampf- Wäfcherei" an Stelle deS durch die Ue bcrschwemmung unbrauchbar gcwordc ncn Gas Apparates gestrrn ausstellte, wurden hcutc Abcnd 6 dcr Angestellten getödtet, der Eigenthümer I. B. Hen derson lcbcnsgksährlich verbrannt nnd drei Angestellte schwer verletzt. Das Gebäude ist ein Trümmerhaufen. Tampfrr gescheitert. St. Johns, N.-F., 5. Juni. Der britische Dampfer „TexaS" dcr „Dominion-Linie," von Monlrcal nach Bristol, England, bestimmt, wurde ge stern Nacht während cines Sturmes ln die Nähe der gefahrvollen Küste ver schlagen und fchciterte an den Felsen klippen unweit Trcpasscy, 8V Meilen südlich von hier. Dampfer und Ladung gingen zu Grunde, dic Mannschaft abcr wurde gerettet. Die „Texas" wurde im Jahre 1872 iu Dumberton, Schottland, gebaut und halte einen Raumgehalt von 2853 Tonnen. Ihr Eargo bestand in allgemeinem Frachtgut uud einem Bich transport. StaatS-bonvetttionen Lewiston, Me., 5. Jnni. Die republikanische Staats-Eonvcntion von Maine, welche heute hier zusammen trat, hat Gouverneur Eleavcs auf's Ncne für dieses Amt nominirt, was jedcnsalls einer Erwählung gleich kommt. Eolnmbus. 5. Juni. Der republikanische Staals Eonvent ist heule Nachmittag hier zusammen getre ten. Folgende Nominalioneii find in Ausficht genommen: sür SlaatSsekrelär Samucl W. Taylor von Ehampaign- Eouuty, Schul-Eommissär O. T. Ear son von Gnersuey Eounly nnd für Mitglied dcs Rathes für öffentliche Ar beiten Charles Grove von Pickaway- Eounty. Hocktfluth in Colorado. Pueblo, Eol., 5. Juni. —Der un aufhörliche Negcn in den „Canons" oberhalb der Slädle Canon nnd Flo rence während dcr letzten 48 Stunden, hal mehr Schadcn angerichlet, als die Fluth vom letzten Mittwoch. Ein Wol kcnbruch ging um 4 Uhr 45 Minuten Nachmittags über Florence nieder, der Fluß stieg in weniger als einer Stunde 18 Fuß. Biel Schadcn wurde ange richtet. Um N 1 Uhr wurde durch die Feuer nlarmglocke die Ankunft dcr großen Hluth von einer Station wenige Meilen oberhalb der Stadt angemeldet. Die Aufregung unter den Einwohnern der Stadt, dic sich noch nichl von der letzten Fluth erholt hat, ist die denkbar größte. Fraucn uud Kinder werden an sichere Plätze gebracht, wäbrcnd die Männer die Ankunft des Elements erwarten. Clevcland'S Sommer Aufenthalt. Bilz; ar d-B ay, Mass., s.Jnni W. Sinclair, der Steward des „Weißen Hauses," kam heule in Begleitung eines Theiles dcr Dienerschaft in Gray- Gables ein, um die Ällla für den Auf enthalt der Clevcland-Familie herzurich ten. Frau Clevcland wird Donnerstag hicr erwartet. Nr. 302. Wvlie Aveüue, PittSburg, Pa. —„Einer ineiucr Arbeiter fiel von euier Lei ter uns veirenkte und queijchle leinen Arm in Ichliminer Wei>e. Gr gebrsuckke St. Jakob's Oet und war jn vier Tazeu ae heilt."—Franz Z. Solz. SS. Congrek. Zie Ancker-Aölle im Tcnat angei omnen. Tat Ha >iid hentc über dir Bill absl!. W a s h in g t o n. D. C., 5. Juni. Im Senate wurde die Hausbill, den Bau einer Brücke über den Hndson zwischen New-'?)ork und New-Jersey be treffend, der vorliegenden SenatS-Bill substilnirt und verlesen. Frye von Maine sagte, eine solche Bill habe dem Congrcsse seit vielen Jah ren vorgelegen und er habe derselben immer oppouirt wegen des bcabsicht:g!en Pnrs im Flusse, er sei gegen einen sol chen, denn derselbe sei eine Obstruktion für dieSchisssahrt. Man sollte diese An gelegenheit dem KricgSsckretär überlas sen. Die Bill wurde dann mit einem solchen Amendement angcuoinmen und ein Conscrenz-Comite ve>langt. Um Uhr wurde die Taris-Bill wiederaufgenommen, nnd Jone' Amen dement, den Zuckerzcll erst am 1. Januar 1895 in Kraft trenn zu laffen, vor. Higgins (Rep., Del.) argumenlirte, daß der Seuat noch nicht über die Zuk ke> zolle abstimmen könne, das Haus habe den Zucker frei gemacht, das Finanz-Co mite des Senates habe auch keinen Zoll darauf gelegt, der Zoll sei von den bei den Senatoren von Loulsiaua mit dem Revolver in der Hand erzwungen wor den. Wenn man noch die Rübenzucker- Industrie schützen wolle; darin liege Sinn, denn die gewähre vielen Farmern eine zahlende Erndtei die Zölle dagegen kämen nur einem einzigen Staate zu Gute. Aldrich ließ eine Depesche des Präsi denten einer Zuckerpslanzer-Convention verlesen, in welcher dieselbe Fortdauer der Bounty verlangt. Higgins fuhr dann in feiner demagogischen Tirade gegen die Zuckerzölle fort. Auch Ehandler (Rep., N.-H.), sprach gegen das Amendement. Er nannte die vorliegende Bill ein Flickwerk; ein Ar gali des Zuckcr-Haudels in Ncw-)>ork habe behauptet, der Senat sei unter der Eontrole des Zucker-,.Trusts." Er selbst glaube nicht, daß Senatoren bestochen worden seien, aber er glaube, daß Se natoren spekulirten, und er hoffe, daß man nicht über die Zucker-Klausel ab stimme, bis das Untersuchungs-Comitc Bericht erstattet habe. Senator Vest iDcm., Mo.) erinnerte daran, daß bei Annahme der McKinlly- Bill ganz dieselben Gerüchte über den Einfluß deS Zucker-„Trust" ausgestreut worden feien, wie jetzt. Vest hatte dann noch einen lebhaften Wortwechsel mit Hale, woran sich auch Sherman bethei llgte. Man schritt dann zur Abstim mung, und es wurde beschlossen, die neueu Zuckerzölle am 1. Januar 1895 in Krast treten zu lassen. Das Resul tat der Abstimmung war 38 gegen 31. Alle anwesenden Rupublikauer stimmten dagegen; dafür stimmten: Allen, Berry, Blackbnrn, Blanchard, Butler, Cassery, Call, Camden, Cockrell, Coke. Faulkner, George, Gibson, Gray, Harris, Hun ton, Jarvis,Joins vonArk., Kyle, Lind say, McPherson, Marnn, Mills, Mitchell von Wis., Morgan, Murphy, Palnnr, Pasco, Puch, Rau som, Roach, Smith, Turpie, Vest, Voorhees, Walsh und White. Gor ma, ist noch krank in Laurel. Hill ent hielt sich der Abstimmung. Verschiedene von den Republikanern angebotene Amendements wurden ver worfen und schließlich die Zuckerzölle der Gorman-Bill mit 35 gegen 28 Stimmen angenommen. Dieselben bc leeen den rassinirten Zucker, der über 16 Grad polarisirt ist, mit 40 Prozent vom Werthe. Der vertagte sich um 6 Uhr. Im Repräsentanten Hanse berichtete das Comite sür Hausregeln eine Order ein, die allgemeine Debaite über die schwebende Bill zum Widerrns icr Stencr aus Slaats-Banknolen ab zubrecheu. Die Besprechnug wurde heute noch sortgesetzt, morgen wird die Ab stimmung ersolgen. Harter wird vorher N Stunde sür die Bill sprechen. Hr. CatchingS, der Berichterstatter des Co mite's, gab mit Bedauern zu, daß die Bill sehr geringe Aussichten auf An nahme habe. Aßen giftige Pflanzen. säuf Wai enk'nrer sterbe na dim euNe ist gcr !vflajkn. Tarrytown, N.-H., 5. Juni. In Folge des Genusses von giftigen Kräulern und Wurzeln, die sie bei'm Spielen in einem Wäldchen fanden uud für eßbare Wurzeln hielten, erkrankten gestern 12 Waisenkinder aus der An stalt der barmherzigen Schwestern, die im „Wilson Park" auf der Anhöhe oberhalb Tarrytown liegt. Fünf der Kinder starben im Lause der verflossenen Nacht, während das Ableben der ande ren sieben stündlich erwartet wird. Sowohl die Vorstandmitglicdcr des Heims, wie anch die Schwestern thaten nach der Entdeckung des Ulisalles alles in ihren Kräften Sieheude, um die schrecklichen Folgen abzulenken; leider war Alles vergeblich. Die Schwestern halten bisher keine Ahnung davon ge habt, daß Giftpflanzen anf ihrem Grund und Boden wachsen. Die Namen der gestorbenen Knaben sind: James Forrester, John Callahan, Philipp Hoffmann, AngnstnS Tavers uud John Doninlly. Berti n, 5. Juni. —Fürst Bismarck soll au den Folgen seiner jüngsten Er krankung leiden und hat es bis aus Wei teres abg: ehiit, irgend welche Deputa tionen zu empfangen. In Varziu. wo hin er am 9. Juui übersiedelt, hofft er, sich zu erholen. T.s Todtsckilaa bcsiinildiat. London, 5. Jnni. —Die Coroners- Jury in dem Falle des Musikers Bur tou, welcher an einer Wunde starb, die ihm General John Hewston von Cali fornien mit seinem Regenschirm bei brachte, hat den General des Todtschlags beschuldigt. Die Zeugenaussagen wa ren die bereits bei dem Vorverhör vor dem Polizeirichter verössenttichteu. Ein Sekretär der amerikanischen Bolschaft wohnte den Verhandlungen bei. Stadt Baltlmor?. Plötzlich gestorben. Fran Elisabeth Schmidt, 84 Jahre alt, starb gestern Morgen Plötzlich in ihrer Woh nung, Nr. 1525, Alice Annstraße. Co rouer Cockrill erklärte die Abhaltung eines Jnquestes für unnöthig. Vermischtes. Die Direktoren der „Cennnnial Association" beschlos sen gestern in einer Versammlung im „Hotel Rennert," ein permanentes Hauptquartier zu errichten. Die Beam ten sind: Lloyd L. Jackson Präsident, Major Georg C. Wedderbnrn Sekr., Ex-Mayor Robert E. Davidson Schatz meister und Edwin Harvie Smith An walt. Die jährliche Eröffnungsseier des „Baltimorcr OuNng Elubs" wurde auf morgen verschoben, da das Wetter gestern zu ungünstig war. Der „Demokratische Social-Club der 18. Ward" hielt gestern in Lohr'S Park sein jährliches Pnnic und Som nrnachtgfest ab. P ro f. Asger Hame rik ver mählte sich gestern Abend mit Frl. Mar garethe E. Williams, der talentvollen mit dem „Pcabodh-Diplom" ausgezeich neten Künstlerin. Die Training fand in New-Aork statt und wurde vom Pa stor Dr. Kirkus, welcher früher hier wirkie, vollzogen. Heute wird das Brautpaar mit dem Dampfer „Paris" eine Hochzeitsreise nach Europa antre ten und sich zunächst nach London, von dort nach Paris und dann nach Däne mark begeben. „H armoni e." Erfreulich ist °rs zu sehen, welche Mühe sich die „Harmo nie" gibt, ihr Ziel zu crieichen, um bei dem bevorstehenden Sängerseste in New ?)ork mit Ehren bestehen zn können. Zu der gestrigen Singstunde hatten sich die Mitglieder alle eingestellt, so daß Präsident F. FuchS Veranlassung nahm, dafür seinen Dank abzustatten. Soweit zu ersehen, werden sich mit AnSnahme sehr weniger alle Mitglieder an dem Feste bcihciligen. Bis gestern Abend hatten bereits t>2 sich angemeldet. Die wegen anderer Geschäfte seit Wochen verschobene Verlesung des Fnianzlic richts sür das Halbjahr vom 1. Oktober bis 1. April fand gestern Abend statt, und ließ erkennen, daß der Fiiianzsckrc tär F. W. Röreinrop ihn mit größter Sorgfalt zusammen gestellt hatte. Das Comite für einen Ausflug nach „Fairy Grove" berichtete, daß derselbe am 29. vNili stattfinden werde. Fünf passive Mitglieder fanden Aufnahme. Hr. L. Schneider machte darauf aufmerksam, daß am nächsten Freitags Abend im „Harmonic-"Clubhaujc eine Massen- Probe uud gleichzeitig die Delegatcn- Sitzung stattfindet. Ablebe n.—Pastor Robert I. Ran kin, der junge geniale Pastor der La fayelte-Squarc Presbyierianer-Kirche, starb gestern Morgen Uhr in seiner Wohnung an der Harlem-Avenue an den Folgen einer Operation. Pastoc Rankm war erst W Jahre all und vor 7 Monat.n an die genannte Kirche be rusen worden. Die Beerdigung findet morgen früh 10 Uhr bei Ehcstnnl- Grove, nahe Sweet Air, Baltimorc- County, statt. In dem hohen Alter von 84 lah ren starb gestern Hr. Job. A. Geiglein in seiner Wohnung, Nr. 527, Bloom straße. Der Dahingeschiedene kam vor 55 Jahren aus Bayern nach Amerika uud war einer der Leser des „Correspon dcntcn" seit der Gründung der Zeitung bis zu seinem Ableben. Hr. (Seiglein betrieb in früheren Jahren eine Wirth schaft an der Madifon-, nahe Nord- Avenue. Seine Gattin starb vor fünf Jahren, und er hinlerläßt zwei Töchler und einen Sohn, Alle vcrhcirathet, 9 Enkel nnd 4 Urenkel. Hr. Isaak Metzger starb vorletzte Nacht in feiner Wohnung, Nr. 1134. West Lcxnigionstraßc. Er war lange Jahre bei der Engros-Kleidersirma Wie fenfeld k Co. an der Ecke des Markct- Space und Baltimorcstraße beschäftigt und zuletzt für die Firma Gebrüder Hamburger thätig gnvesen. Der Ver storbene war ein thätiges Mitglied der Edenstraßen Synagoge nnd Mitglied der „Hasmonea Loge" des Ordens der „B'nai Brith. Sein Tod resultiite iu solge einer durch eine Operation ringe trennen Blutvergisiung. Hr. Metzger erreichte ein Alier von 54 Zabreu und war wohlbekannt; er hinterläßt cine Wittlve uud füuf Kinder, drei Söhne und zwei Töchter. Die Beerdigung findet heute früh vom aus auf der „Fell's Point -Ccmetery" statt. Judah Rosewald, einer von Bal timores frühesten israelitischen Ansied lern starb am Montags-Abend aus dem Ländfitz feines Schwiegersohnes, Hrn. Joseph Friedenwald, zu White Hall- Manor, Glyudon, Ballimore-Eouuly, nn hohen Alter von 89 .Jahren. Der. selbe war in Neubrünnc, Bayern, gebo ren und wanderte in 18Ü0 hier ein; e5 gründete ein Möbclgeschäst, das er in 1865 aufgab. Seit dem in 1876 er folgten Tod seiner Gaitin wohnte er oei seiner Tochter, Frau Jos. Frieden wald, N>'. 1200, Ost-Baltimorcstraße. Der Dahingeschiedene war der älteste israelitische Bewohner Baltimore's, der erste Präsident der Chizook Amuna- Synagoge an der Lloydstraße, welche er gründete, ebenso die Schule „Behl Hamedrech" zum Studium des Tal mud, dcsscn genauer Kenner er war und den er Jahre lang an genannter Schule als Lehrer auslegte. Der Verstorbene hatte vier Kinder, Fran Jos. Frie denwald, die verstorbene Frau Jakob Hecht von hier und Fran cin a >ia Zuril vlicin." Der Turnverein „Vorwärts," welcher in der am verslofsnnn Freitag abgehal tenen General Versammlung, wie be richtet, die Beamte für das nächste Halbjahr mit Ausnahme deS warts erwählt hatte, hat in einer gef'.ern Abend stattgehabten wetteren Versamm lung für das Amt als Schriftwart Tur ner A. H. Fifcher erwählt. Als weitere Mitglieder des Comite's für gciltige Bestrebungen wurden die Turner Borst und E. Philipps erwählt. Turnlehrer A. Rietel's Bericht zeigt, daß die Turnschulc des Vereins Ende Mai 176 Schüler zählte und zwar iu der jtnabcn-Klassc 71, in der Mädchen- Klasse 44. in der ZöglingS-Klasse 25 und in der 36. An den TurnstnlNen bclhciligteii sich dem Be richte der Turnwarte Vauz nn! Dörr znsolge, durchschnitilich 3i> Aktive, 24 „Bären" und 23 Damen. Das Bild deS Hrn. G. Kreutzer, ei nes der Gründer des Vereins, wurde formell überreicht nnd mit Dank entge-> gen genommen. Beschlossen wurde fer ner, am 1. Juli anläßlich des Stistungs- Feflcs des Vereins nach dem „Darley- Part" hinaus zu marschire. Aus den 17 Juui, Vormittags 10 Uhr, wurde eine Versammlung cinberusen, um über den Auszug zu berathen. Unter dem Vorsitze des Sprechers C. Schwarz hielt gestern Abend der „Ger mania-Turnverein" in seiner Vereins- Halle an Postossne-Avenue seine monat liche General-Versammlung ab. Tnrncr F. List führn das Protokoll. Wie Turnlehrer E. Bodenburg berichtete, war der Durchschililtsbesuch der Turn stunden der folgende: Tagesklaffen Knabcn 42, Mädchen 26; Abendklafsen Zöglinge 34, aktive Tnrner 27, Da inenklasse 24, Bäien-Riege 12. Ausnahme sauden d.ei Mitglieder und vorgeschlagen wurden zwei. Am nächsten Sonntag findet ein Turngang der Aktiven und „Bären" nach Turner Horn's Platz in CurtiS' Bay statt. An demselben belheiligt sich der „Thalia- Mäniierchor." von dem eine starke De legation anwesend war. Die Vorbe reitungen für das am 4. Jnli im „Stan dard-Park" stattfindende Volksfest ma che, wie miigcthcilc wurde, gute Fort stürme. Einladui.gcu waren eingelau fen von dem „Gymnastischen Pyra miden Elub" und dcr „Germania-Loge" des „Alten OrdcnS der Vereinigten Arbeiter." Nachdem noch die Beamten für das nächste Halbjahr nominlN wor den, vertagte man sich bis nächsten Dienstag. EinwcihnngS-Feierlichkcit. —Gestern Abend fand die Einweihung der Halle des „Talmudthora-Vercius" an der Ecke von German- und Süd-Greene- Straße statt, uud hatten sich sämmtliche Mitglieder des Vereins, sowie eine große Anzahl Freunde und Gönner zu den Einwcihungs-Fcierlichkcitcn cinge sundcn. Erössnct wurden dieselben durch eine Rede des Lehrers des Vereins, Dr. Phil. S. Schaffet-, wettere Reden Seitens mehrerer anwesenden Herren folgn. Hierauf wurde eine abgehalten, der alle Beiwohncnccn mit dcr größten Aufmerk samkeit folgten. Nach derselben sand ein Bankett statt, bei welchem Anspra chen gehalten und der Verein nament lich zn scincm cdlen Streben beglück wünscht wurde. Der „Talmndthora Vcrcin" wurde im Jahre 1883 durch die HH. N. Plaut, B. N. Roseubaum nnd H. Werner ge gründet. Dr. Phil. S. Schasfer, wel cher ein Graduirter deS „Rabbiner- Scminars" von Dr. Hiltcnhcimer in Berlin, sowie der theologischen Fakultät dcr „Leipziger Uuvcrsilät" ist, war seit dcr Gründling des Vereins Jnstruktor desselben und hat der Verein unter dcr Leitung von Hrn. Schaffcr großartige Fortschritte gemacht. Die Prinzipiell dcS VcreinS bestehen namentlich in der Fortbildung dcr !l!ehre des „Talmud," fowie Förderung dcr moralischen Bil dung junger Mänrer. Als ter Vcrctll gegründet wurde, ward ihm Seitens der israelitische Shearil-Gemeinde in deren Synagoge ein kleines Lokal eingeräumt und das cdle Bestreben des Vereins anerkennend hat sich nun die Gemeinde entschlossen, diesem die sich unterhalb dcr Synagoge befindliche Halle zu überladen und sand gcstein Abend deren svtmclle Uebergabe cm den Verein statt. Gegenwärtig zählt d:r Verein 37 Mitglieder nnd stehen solgcnde Beamte an dcr Spitze dessel ben: Präsident P. W. Gnnoereheimcr, Vicc-Präsio:nt Isaak Sely, Sekretär M. Plant, Schatzmeister M. Strauß. Jeden Abend zwischen 8 und 9 Uhr fin den in der Vercinshalle Jnstruktionö stunde statt. DaS „M aryländer Land wirt h sch a f t l i ch e Eolleg" wird am Samstag nnd den drei folgenden Tagen feine JahrcSschlußfcicr veran stalten. Patente wurden ausgestellt den folgenden Baltimorern: C. W. Jackson sür'Methode, Gegenstände zu conservi rcn: Samuel F. Milleron für Buch- Aufhängcr. DaS S ommer E rk n r f ion s- Bnch der „P cnnfyl v a n i e r Bah ngefell f ch a f t" ist soeben er schienen. Es ist 194 Seiten stark, hübsch ausgestattet, mit zwei Plänen u. zahlreiche Abbildungen der bedeutende ren Badeplätze n. f. w. versehen. Alle sür Sommerfrischler wünschenswcrthc Information ist in dem Buchc enthal ten, und zwar Allgemeines über die be treffenden Orte, als anch über Hotels, Dauer dcr Saison, Fahrpreise n. s. w. Die Anordnung ist eine alphabetische. Als Gast des „Scha ch-C lubs" weilt zur Zeit Hr. G. H. D. Gossip, d:r bekannte Schachspieler und Autor verschiedener Werke über das künstliche Spiel, in Baltimore. An verschiedenen Schachturnieren hat erTheil genommen. Während seines hiesigen Aufenthaltes wird er im „Schach-Club" Proben fei nes Talents zeigen. Der „B ev a n straße n-B a n- und LeiH-V erein" hielt gestern Abend in seinem Lokal, Nr. 924, Be vanstraße, seine jährliche General-Ver sammlung ab. Der Bericht des Fi nanz-Eomite's lautete sehr günstig, und war daraus zu ersehen, daß sich die Gu thaben des Vereins anf 527,984.85 be laufen und die Verbindlichkeiten H 27,- 086.64 betragen, was einen Rcinüber fchuß von K 898.21 beträgt. Es wurden 9 Prozent jährliche Dividende erklärt. Folgende Beamte wurden für das lau fende Rechnungsjahr erwählt: L. Ham merbacher Präsident, A. Otto Vice- Präsident, Geo. F. Prechtel Sekrelär und W. Schmidt Schatzmeister. Das Direktorium sür das nächste Jahr be steht auS den HH. L. Haaimerbacher, Geo. Scheppach, N. Möller, A. Otto, Christ. Schregel, Georg C. Nau, A. Becker, fen., H. Niedling, H. Kraus, H. C. Heer uud I. F. Eberu ?lie Oermsn LorresponZent. li. KAIN K. PROPBIBTOK ANl> h-imoi;, (Bucceorto F. Raimk), S. W. COB. BALTIMORE ST. ASI> fOfT OPMCE ATS. daily, dellrered by carrier, to the .n'.scrlbPr. In the eitv of Baltimore nd neighborhood 12 L-erti per week. nAlbr und rsi|AV 15 cents per week.payable w.-.-kly to the carrier, oaii.x and srsT)AY by mail, p utage prepaid hy publisher, 75K per annum tor a shorter time In Propor tion WBr.KLY and SVSI>AY. postage prepaid, with Inducements to ciuhs. $2 50 per annum to any P*rtofthe country; Sunday papkr without Dally Weeklv 11 per annum, the rest ami riru the as. ■OCTBIU TATE. Nr. l3i>. ZarsllMittilm- Ter größte Blutteiniger Heilung chronischer Krankheiten. Chronischer Rheumatismus, Skrovhtw, Keuäidusttli. krebsartige beiden. Lungendlu. ten. wmw Sellins, Eeictiivüre. Huslivch, uur, raß da Sariaparillian-Reiol vcnt alle Heilmittel für chronische. j!ropuui^r^dl?e^ Einige Dolen von Siadwan Pille besreien daZ Vrei SS VIS. di diachiel. Zu habe bei all Al>otl>eliN. 522 Kol, l c n und Holztiof. kR Aliktablirt. K S I Z'insäimidt ZZuddenötiijn. (MaUODD,I3I) Deutsche Apotheke. Gebr. Ouandt, Nr. 124, Süv-Howars Straße. Dr. Ärn.ldk, Stntg lbilitel sckie Nterenlet. Ludereitet von der ö Vlrnold-Trug-Comp., 59 2. Et Zu d-bt- et tdeterü. Der alte Freund und der beste Freund, der Sie nie im Stiche läßt, ist Rexu- Istor, (d< rothe Z) —Da ist, wa Sie bei Erwähnung dieser vorzügliche Leber-Medizin vernehmen, und Niemand sollte sich überreden lassen, daß irgend elwaS Anderes ebenso gut ist. Er ist der König aller Leber-Medizi nen; er ist besser, wie Pillen, und vertritt die Stelle von Chinin und Kalomel. Er wirkt direkt auf die Leber, Niere und Eingeweide und erzeugt im ganzen System neues Leben. Dies ist die Me dizin, die Sie wünschen. Von allen Apothekern verkauft —in flüssiger Form oder als Pulver, um sie trocken einzuneh men oder um Thee daraus zu machen. sS-leves Packet-^ hat Z?tmpl i Roth auf dr Verpackung. I. H Zeilin ä- Comp., Georg Brehm s Bier- Brauerei, elair-Avenue, Ballimore-T-.. M. leleha Nr. SS. li,die, .ett Z. r.

Page 2

Der Ventsche Borrelpondent. Donnerstag 7. Juni t 4. Das Ende uaye. Mit Annahme der Znckcrzölle im Sknate ist die schlimmste Arbeit der Ta rismachcr überstanden; man wird sich noch über die Wollzölle etwas ereifern; da aber die Opposition ans der Mehr heit vom Dienstag ihre Zwecklosigkcit erkannt hat, so wird man der Gorman- Bill weiter keine Schwierigkeiten ma chen, nnd noch ehe dcr Monat vorüber geht, wird die demokratische Taris-Bill Gesetz dcS Landes sein. Dann wird die liebe Seele wohl eine Zeitlang Ruhe haben; allzulange wird eS wohl nicht dauern. Ein Tarifgcsetzgcber kann e eben Niemandem recht machen, und die Anschauungen der Menschen sind sehr wandelbar. Gerade die Znckcrzölle lie fern den Beweis dasür. Es ist noch gar nicht lange her, daß die Schutzzöllncr behaupteten, der Zuckcrzoll sei keine Last, er ergebe eine bedeutende Einnahme, die Niemauden bedrücke. In dcr zweiten Halste der achtziger Jahre traf Dies auch zu, deun Zucker kostete damajs trotz dem Tarif -t, -IZ. bis 5 CtS. pro Pfd., wäh rend eS 3z bis 3Z Cts. kostet, Zucker herzustellen, nud dcr Zoll betrug Cents. Dessen ungeachtet setzte aber McKinley den Zucker 18J0 aus die Freiliste und schützte Raffinade mit ei nem Zoll, dcr jede Einfuhr ausschloß. McKinley gab dem Zucker- Trust L 0 Prozent Schutz, d. h. setzte ihn in den Stand etwa §20,000,000 mehr zu vcr dicncn, als f üher, er bewilligte den Pflanzern §10,000,000 Prämie nnd verzichtete auf alle Einkünfte. Gor mau's Bill ficht es auf Einnahmen ab nnd sie wird 510,000,000 jährlich in den BundcSfchatz bringen, obgleich die Zucker Interessen noch iinin er mit 40 Prozent genügend geschützt sind. Wenn die Republikaner Sherman u. Aldrich, welche die Zuckcransätzc in dcr Gorman Bill bekämpften, aufrichtig handeln wollten, dann hätten fie diese Zollsätze eifrig uutcrslützcn müssen, denn die Bill stellt sich ganz auf ihren Stand punkt, aber Aufrichtigkeit steht nicht im Wörterbuche eines ParleiklepperS. Aldrich, dcr noch vor vier Jahren be hauptete, daß tas Ausland den Zoll zahle, jammert jetzt darüber, daß dem amerikanischen Volke jährlich 550,000,- 000 durch diesen Zoll entzogen werden; daß McKinley aber den Pflanzern eine Prämie von Hlo,ool>,'M> gewährt, für die das Land gar kein Acgnivalent er hält, scheint ihm als selbstverständlich vorzukommen. Apropos, Zuckerprämicn! Der Bundesschatz hat in den Jah ren des McKinley Tariss cin Defizit von 875,000,000, es ist cin sonderbares Zusammentreffen daß während dcr letz ten vier Jahre gerade dieselbe Summe sür Zucker-Präuneil ausgezahlt worden ist. Die italienische Ministcrtrtsiö. In den europäischen Kabinetten kni fiert und kracht es, wie in einem ausge dörrten alten Kasten, bald ui den unte ren Donau-Ländern, bald in Frank reich, Ungarn oder Italien; jetzt hat zur Abwechselung Crispi wieder einmal seine Entlassung gefordert. Crispi hat sich augenscheinlich für feinen Finanzmini ster Sonnino geopfert. Diesen und seine Finanzplänc konrte die Kammer nicht verdauen, und weil Crispi nicht zu bewegen war. ihn fallen zu lassen, so ließ die Kammer ihn selbst fallen. Vor Kurzem las man in der „Ztalia" über das Verhältniß zwischen dem Premier und dem Finanzmiiiisler: „Sidncy Son nino wäre längst nicht mehr Munster, wenn er nicht von Cnspi gestützt und gehalten würde. Nur die Achtung für Criipi hat bisher die offene Auflehnung dcr Kammer gegen einen Schatz minister verhindert, welcher nicht Maß zu halten weiß und wie cin tonuns zu der Volsvertretung spricht. Sonnino ist cin Guizot im Kleinen, ohne die Bil dung und Bcrcdtsamkeit feines franzö sischen Vorbildes. Ohne seinen hoch niüthigen Starrsinn hätten Regierung und Kammer sich leicht geeinigt. Crispi würde einen unverz.ihlichen Fehler be gehen, wenn er die günstige Gelegen heit, seinem Vaterlande durch die Ent lassung Sounino'ö einen unschätzbaren Dienst zu leisten, nicht ergriffe." Es ist ig möglich, daß dcr sindige Si zilianer einen anderen Finanzminister findet aber sür eine am fortdauernden Bankerott laborirende Nation ist schlecht Finanzministcr sein. Jede Einschrän kung muß irgendwo drücken, und die Mitglieder der Kammcr sind geneigt, jedes Büdget zu verwerfen, welches ihre Interessen irgendwie schädigt. Tabak Ban in Deutschland. Offiziellen deutschen Berichten ent nehmen wir, daß dcr Anbau von Tabak in dcr letzten Dekade zurückgegangen ist, und zwar betrug die Erudtesläche im Jahre 1883 bis 'L4 22,068 Hektare, die einen Ertrag von 39 016,000 Kilo gramm im Werthe von 16,832,000 Mark oder 765 Mark pro Hektar er gaben; 1392 bis '93 ging der Anbau auf 14,730 Hektare, der Erlrag auf 37,- Kilos, die einen Betrag von 13,442,000 Mark, mithin 913 Mark pro Hektar repräfenlirten, zurück. In der gesammten Produktion steht Baden mit 37H Prozent obenan, dann folgt Prenßen mit 25,8 Prozent, Bayern 17H Prozent und Elsaß-Lothringen mit 12,8 Prozent, und jetzt wird zur Kultur fast ausschließlich virginischer Tabak, nur noch selten Landtabak oder der soge nannte Banerntabak benutzt. Von In teresse dürfte es sein, zu erfahre, daß dcr TabakS-Coufum in Deutschland ge gen früher erheblich zurückgegangen ist eine Erscheinung die zum guten Theil in dem verminderten Gebrauche von Pfeifentabak begründet fein dürfte; in den letzten 32 Jahren war der Tabaks- Confuni pro Kopf dcr Bevölkerung 1,51 Kilogramm, während er sich sür 1892 bis '93 auf nur 1,43 Kilogramm stellt, und nach den bisherigen Ziffern des Imports und der Produktionsmengen zu schließen, wird sich für 1893 bis '94 ein noch geringerer Verbrauch pro Kopf ergeben. Fürstliche Atmcusucht. Den längsten nnd stolzesten Stamm baum von allen Fürsten Europa's bat die Königin Viktoria, sie kann ihre Ahnen bis aus Wodan zurückführen; Das kann nun König Humbcrt von Italien, der von dem sächsischen Grafen von Walbek stammt, auch, aber Vikto ria kann auch nebenbei alle Dynastie', die feit Henglst und Horsa in England geherrscht haben, zu ihren Ahnen rech nen. In ihren Adern fließt das Blut Cedrick's des Sachsen und Kauut's des Dänen, Wilhelm's des Eroberers und Duncan's von Schottland, der Planta aenets, der TndorS, dcr Stuarts, der Orancer und der Welsen. Aber Dieses scheint ihr nicht zu genügen. Wie man sagt, soll sie ganz besonderes Gewicht daraus legen, daß ihr Stammbaum auf den König David zurückführt. Und zwar komme diese Abstammung von Ze dckiah, der ältesten Tochter David'S, die mit dem greisen Jeremias nach Ir land geflüchtet sei und dort Heremon, den König von Ulster, geheirathet habe. In einer londoner Correspondenz wird behauptet, daß ein englischer Geistlicher, Hr. Glover, in 1869 die Entdeckung ge macht und sie der Königin mitgetheilt habe. Diese aber hatte iyn nach Wind sor entboten und ihm zum Beweis, daß ihr Dies längst bekannt sei, einen ge malten Stammbaum zeigen lassen, um dessen Wurzel der Name David'S und an dessen Spitze der Name Viktoria'S eingeschrieben ist. Für diese Ahnensucht einer mächtigen Königin giebt e ein Seiteustück. Als im 15. Jahrhundert der deutsche Kaiser Friedrich 111. für seinen Sohn und Er ben Maximilian um die Tochter Karl'S deS Kühnen werben ließ, hielt der Bur gunder die Sache lange hin besonders warcn ihm die Ahnen dcr Habsburger nicht bedeutend sienuq, denn zweihundert Jahre vorher war Rudolph, dcr erste Habsburger, nur ein simpler Graf ge wesen. Zu Wien war man aber Dem gewachsen. Die Genealogen gingen an die Arbeit, und im Nu war für den schönen Max ein Stamu.baum fertig, dcr nicht nur die römischen Essaven ein schloß, sondern auch noch ein Dutzend berühmter Kalender Heitiger in den Kauf gab. Resultat: sie kriegten sich! Näheres über die Anarchisten-Hin richtnng in Barcelona. Ueber die am 21. Mai dieses lahreS erfolgte Erschießung von sechs Anar chisten in den Grüben dcr Citadelle Monjuich bei Barcelona haben wir noch folgende schauerliche Einzclnhcitcn nach zutragen: Die Exekution war ein Nach spiel dcS bekannten Attentats, welches dcr bereits srüher Hingerichtete Anarchist Pallas aus den Marschall Martine; Eauipos verübt hatte. Die Namen dcr sechs wegen Beihülfe zu diesem Attentat vom Kriegsgericht zum Tode verunheil ten Anarchisten warcn Marians Cere zucla, laime Sogas, Manuel ArchS, Jose Sobal Jose Bernat uud Jose Co dina. Am 20. Mai früh 4 Uhr wurde den Augeklagten das TodeSurtveil ver lefcn, dessen Unterzeichnung sie sämm:- lich verweigerten. Darauf wurden die Anarchisten in die schwarz behangene Sterbekapelle gebracht, in dcr sie nach spanischem Brauch die letzten 24 Stun den ihres Lebens zubringen mutzten. Die Szenen, die sicy in dieser Kapelle zwischtn den Beurtheilten und ihren Angehörigen abspielten, warcn herzzer reißend. Den Vormittag verbrachten die Vcr urtheilten nach dcr „Franks. fol gendermaßen: Cerezuela und weinten fast unaufhörlich, tue übrigen vier sangen aus vollem Halse. Gegcn Mittag wurde den Unglücklichen cin Frühstück gereicht. Sogas nahm keinen Bissen zu sich; Cerezuela genoß nur gl o ßer Ueberwindung ein wenig Brühe und ein Stückchen Rindfleisch. Um 1 Uhr wurden die Angehörigen dcr Berurtheil ten ln die betreffende Kapelle gelassen. Archs empfing die Seinigen, seine Fran nnd seine zwei kleinen Söhne, mit dcr größten Seelenruhe. Er tüßte sie ein fach und sagte: „Tröstet Euch; der Tod ist doch am Ende nicht sowas Schreck liches." Die Szene zwischen Cerezuela und seiner Frau war eine herzzerrei ßende. Die Beiden umarmten sias, und eS kostete viele Mühe, sie wieder vou einander zu trennen, besuchten seine Frau, sein Kliid, ein 5-jähriaes Mädchen, und seine vier Geschwister, zwei Männer und zwel Frauen. Dcr Bernrtheilte lag sast ohnmächtig auf dem Bette und wuree von den Seinigen nniarmt und geküßt. Man hörte ihn bloS wimmern: „Frauchen, ich bin un schuldig; ich bin unschuldig, Herzens kind!" Als die Trcnnungsstunde kam, mußte demAermsteu cin ncrvcnstillendcS Mittel gereicht werden. Der Bater Bernat's, ein alter Mann mit schnee weißem Haar, war der Einzige, dcr die sen Berurrheilten aussuchte. Der Greis weinte und schluchzte in herzzerreißender Weise. Bernat suchte seinen Batcr zu trösten nud sagte: „Pa pa, weine nicht, es ist ja eui schlechter Augenblick." Dcr Alte wollte den Nach mittag mit seinem Sohne verbringen; DieS koiiiile ihm jedoch nicht gestattet werden. Sobal empfing den Besuch sei nes siebenjährigen Sohnes. Er nahm ihn auf die Kuiee, küßte ihn herzlich und sagte: „Du siehst, mein Sohn, wie sie mich hinschlachten. Vergiß in Dei nem Leben nicht daß Du mich rächen mußt!" Dcr Nachmittag verstrich un gefähr wie dcr Vormittag. Während Cerezuela und Sogas in ihrer Nieder geschlagenheit und Vernichtung verharr ten, rauchten die Uebrigen fröhlich, fan gen anacchistifche Lieder uud riefen: „Es lebe Pallas! Es leben die Orsinibom ben! Nieder mit den Bürgern! Nieder mit dcr Inquisition!" SämnulicheVer nrtheilten haben bis zum letzten Augen blicke behauptet, daß man sie, um ihucn Geständnisse abzuzwingen, schreckllchen Martern im Gefängniß unterworfen habe. Am anderen Morgen, Schlag Uhr, wurden die Verurthnlten zur Richtstättc geführt. Es begleiteten sie außer der Wache die Mitglieder der vorerwähnten Brüderschast, einige Geistliche, der Richter und der Gerichtsarzl. Die Er schießung erfolgte zwischen den Wall gräben, auf der Ostscite Citadelle. Der ganze Berg vou Montjuich war mi litärijch besetzt. Daß Publikum bekam jedoch einen Raum zugewiesen, von wel chem es Zeug: dcr Hinrichtung fein konnte. AIS sie ans dem Richtplatz er schienen, bekundeten sämmtliche Anar chisten die größte Seelenruhe und ließen den Ruf erschallen: „Es lebe die Anar chie!" Die sechs Rotten Soldaten welche auf etwa 20 Meter Entfernung mit geladenem Gewehr Stellung genom men hatten, gaben auf das Commando des befehlenden Offiziers Feuer, und die sechs knieeuden Anarchisten stürzten getroffen zur Erde. Die Salve mußte jedoch drei Mal wiederholt werden, denn Codina war nicht gelödtet worden. Zu letzt mußte diesem aus nächster Nähe eine Kugel durch den Kopf gejagt wer den denn obschon er elf Kugeln im Leibe hatte, lebte er noch. Nach erfolg ter Hinrichtung wurden die Leichen in scchs weiße Särge gelegt und in die Festung zurückgebracht. Keiner von den Hingerichteten hat sich bewegen lassen die Sterbesakramente zu em pfangen. Das Publikum, welches die Hinrich tung mit ansah, bestand aus etwa 300 Personen, welch- nach Beendigung dcr schauerlichen Handlung schweigsam nach der Stadt Barcelona hinaus sich ver liefen. stumpf und Stiel aus. rvseisti New-Aorker Dental-Parlor-Comp. Nr. Sv, Nor-uiflraft. Zahnziehen 28 Et. Vitt G-S S 0 St. ß-hn mit Amalgam gefüllt K 0 EtS. Mit Gold und Plati 75 Et. Mit Email 7S StS. WNt Kol vonl an. Ein gute Gebib s. Beste ebij—„keine besseren giltt'S'V...^...^..^. r /Äpuzs.SMte^ Vi neue ntd.—fürchten Sle AALM nicht da ZahnoaSziehea! ein Schmerz der Pein: das Präparat wir auf' Zahnfleisch Zahn an-ingt schwell überzeugen. uad essid ia,hch,eit >>ue t vutftn Zeit Nr. 44, W. Leringtonstr. (Mai7.lN Baltire, St. John ß. Schnh L Soyn. Leichenvesiattcr und Einbalsamirer. Telephon—lS37. Nr. 17S. Ali Ztr. (Fedr.2l2Mte) Hy. Lander öc Aöhue, -ichn..^. r.7OS I7t. ikanton Avenue. Fabrikanten von c^iiXii-rs—liNVStüS er verschiedensten Sorten an dand. Alle Austrägt werten promvt besorgt. Televbon 1141. ISI etablirt Stadlüt ISSI. Hugh Sissou Söhne, Nr. LI, Lft-Baltlmor-Strb, Monumente, Grabsteine, Kalninsimse, Ziegel an Aeichnunqeu gratt elielert tMärzl4.lJ) Getraut: Getrnut in Washington, D. E.: Am 4. Juni durch Pastor K-nt Harrv Sinclair Rolirer mit Sraee Man ÜSise.

Tovcssälte. Am 4. Zun nahe Middletown, Md., David Klein. 18 Zahre alt. Am s. Juni Louis Delcher. Am S. Zuni Siuioi! Koldstri. Am 4. Luni eitya Hoa, im 2S. Jahre ihres Le bens. Am 4. Juni nahe FunkStown, Md., Seorg KltN, SS Jahre alt. Am 4 Juni Maiie MeliSri. Am S. Juni Ida L. Schulcr im Alter von 16 Juni LizU Hcrsk, Gattin von Mose? Am 4. Juni Juda Rokwald in Glyndon, Balti- Dienst-r>, Abends um Übr, loftann A. G-iq lin im Alter von 84 Jahren und 2 Monaten. Sern Begräbniß findet heute. Donnerstog, Nachmittags um 4 Uhr, von Nr. !27,BIoo>s>rsle, aus aus der .Baltimoier Clmetery" stall. Lreunde und^Belanntc starb am Mittwoch. II Uhr BormittcgS, in Brooklyn, Anne s Narv unerwartet am S. Juni, Abends 9 Uhr, Katharina jlristie gclicblcS Töchlerlcin^ von von'l un" 29 Zagen. Die Beerdigung findet cut., den 7. Juni, Nachmittags 3 Uhr. vom Brauer- Hause Nr. 2, verl. HoUinonrake. aus statt. Der alles Leid von Dir'gewandt. Tie traerden ltern nebst wrokellern. II3S> Nachrns zum Andenken Louson-Dark-iSatliSnae?. iiei>:>aen. Preise bis Rädere A>eriamullunl;v-?ln;elflcn. Tie Ja,re-Berlam"ua und Be ..Abbott Lii:- ?o°i"i-ake', wozu die Mitglieder freundlichst eingeladen find. Sa>neil>cr. Präsiden! v. SLiNaall, Sekretär. Jamco' Savin' Fund os Balti more Citn Norbisest-E-ke der Eager-ud Somerset-Sti. Die JabrcSversamnilung der TrusteeS Wahl 1894. Abeuds 8 Uhr, statt. Heinrich !ee. (132,8,40) Schatzmeister. Neue Anzeigen. knion-Park. Svii im die Meisterschaft l!ute den 7. JunilBL4. Lonisvtller Valtimorer Elnb. Beginn 4 Uhr NachmittaqS. Sitze können bis Mittags 12 Uhr in Nr. 9, South- Slraße, belegt werden. tl3O Marytand-Institut. Mal-und.-jeich?nschulen für daS Jahr IBV3 bis '94 Uhr^ früh b>S Abends. Eintritt srei. Das Z Job M. varler, Geora Süi tber. d erhäli dem feine na türllihe fforbe un enthält weer Lei, noch Blei bei Siler. Preis 2S und SD St. .i. Tuttle Nr. ZO4, Nord-Howardstraii. (MaiZo.l2Mte) Turner, Morgan Co., Kohlen und Hol;, Maruland-Ave-, nahe Oliverstr. Dervil-Kohlenhos: Nr. 1304, West-Franklinstr. jit-/toylcn/ Ant^r a-I>t>L! lvx. Raten abzuzahlen. (Atai2v.l2M!e) Nr. iU^.Penaivloaaia-Ave. Wein-Handlung Bgartcs A. cLürmann, Nr. Hillen-, Sil der Sorrest-Ztra^e, Mein e. Bester Baratt tl Roth n Wetßweiii, 7 Süßer Satwda .75 P-rt, Sherry, Muscat. elica. gahrr lt.. I.SV oggea-Wdtlle, 2 Jahr, alt g.OO Gebrüder Kirchheimer, Nr. 722, Pennsylvania Avene. "P.S-Belitllaea erdeo rmpt ausgeführt. iSptISIS) Eine Probe, und Sie sind überzeugt/ Allerniedrigster Prei für Damen-, Kerren- und Kinder. Schuhe und Stiefel. Kinderschuhe von 2S Ct. auswält. Damensldude von 7S Ct. aufwärt. Herrenschtihe von SS EtS. aufwärt. vadt^,ld^e^e^trrt.SchhMch Andreas Heinz, Nr. 247. Süd. Broadway, (JiIIUL.MMS> ichen Piatt- un K-Ner 27. Tent! Vaeket tk Set, Nd Hn'lgüter werden überaS abgeliefert durch ie xpreb-Lomaqt-," H. W. !Zirsn, Geschäfts suh^er? t>H vrchefter.Waaen, Omnibuff n Vare-Bbaeton. Besondere Ausmerkfamkeit wird der Besirderu, d. assicre, Gtptck und Frichten jeder Art gewid met vormschliae für egschaffe. Aufziehe u. er s-nen eijerat Schraten u. schwerer M-lchin-rie uuach. tSl4gNu Auzeiaen. ?O?I.L'S tt7?l7>l. A von altimor?. unter den Gesetzen Maryland/ Straße E P chast'>u?- ree. Z. G. Hartman, Reparir-Werlstäite. Diese Compagnie Fuhrwerke gegen Berlusi oder iMa Gencral.Äcschäsl.i.../.er. Deutsches RechtSschutz-Jnftitut. Nr. Z 4. Z?rldqst>-ii. Waverl, S. S- ftrantke deutscher Anwalt. Vertreter an allen deutschen Ge richten. Raib und Auskunft über alle deutschen lZivil. Stras- und SrbschaslZg setze. Schiffssleine, Reise. Väjje und Vollmachten. cMi4^Mt) -xür s ef aa en t i-air lind kl die Woche! sür Waaren tl baar urd so E ntS ivöchent lich auf Möbeln, Teppiche, Wachstuch, Matten, Oe- inderkuischen u. s. w. in Z homa Brr''i!e. Zl> eine Preise sia> die uiebrizsten. Keine falsche insaben: Gerechte und liberale Behandlung Pen Lidermaiüi. jtabelkabn-WaggoiiZ fahrca aa der Thür rarde. Ssicht auf daS Schlachtsel gewähren. Das HauS kann 7S perma nenic Gäste beherbergen. Speisesaal lii Raum sür iso edeae. Tisch- und Büffet Bedienung. Vor sür'S r°lu"ng est-L? Ä:d>nq ungen—r>r° Woche oder pro Tag—mäßig. !tl. iSraunreuier. (Mar4,lMt,SrDiZ Eigenthümer. S h e e tz. Neuer Laden: M. 42, West-cLenngtonstr.; Washingloncr Geschäft: Nr. 141 S, Pcnnsvlvania-Avenue. Eheetz macht feinen Sand und Swsr>st zur Speziaittät. tMärz2l,VMtei Nr. 41, Broadway. (Zanl-IJ) New-Lort-City. wir zu d>e^Tonn: anderen Sl Nr. 12, Nord-Hollidav-Straße. Eisendahn-Kohlenhoj: Nr. S2U, Ost-Monumentstraje

Kohlen und Coke. 2 2 7S S.2S^ W. J.^(5 hapman^^M°° Sn n r'p-'"ttn d °Ä om v ard-Str. C. OuanÄt S.O -vcke Eutaw- u. Lexiitgtonstr., I!ärz7,IJ,MMS) altimore. Md. Tapezier Ärimte! jeder Ll r L Firma Ehrhardt, 34. Süd Cbarles Straße. Dr. M. Wiener, homöopathischer Arzt, Nr. 7SZ, West-Katielte-, nade Dine-Sira^e. Sprechstunden: Vormittags bis S Uhr und Nach ll i Der Ruf der Z. F. W. Dorman-Co. Nr. 2j7, Ost-Germau-Atr., et, Rattiiiau, Bal t i dcn 2. Mai 1894.^ tem Tage Zoh A. Robb, Stadt-Rezistrator. (Mai3o-!iuli1) gzüreau der Feuer-Eommiffare, Nathliau, Baltimore, den 26. Mai 1834. Ko.derunav-Angebote aus iverlorguiiq deS Keuer-Departemeu mit dreiliuuver (SOU> Eouncn lmehr oder weniger) „artcr jlolilen Nr. 2. mit indni dert (inebr od>r n> u:er) To>> Lnecn !vaUei-Kohlc Nr. S, >n>t SU karter Das Recht zur Zurückweisung irgend eine? oder aller Angebote bleibt vorbehalten. Zm Austrage der Behörde (127-3 S) ''"ra..der Fltrakcureinig aS-Tepaitemrut, Ratfthauv. In Gculäßheit der Bestimmungen der am 22. Mai ILB2 gcncvmisten Lr. onnanz'l>!r. S 4 deS MavorS werden geböte in besagte Angebote werden 18V>, Mittags 12 Uhr, vom Mavor, Registrator und Controleuren des MayorS AuilSstube im Rothhouse Rechte-, irgerd ei..cZ oder alle v-rweii-n. Ltraßen'SiiiiiiguazS-iZommislär. Bank-Anzeigen. Hopkins Utah Sparbank. Nr. 7, Hopkin Place, nahe Balttmore-Slraii. S. F. Smith, Hr, in. Präsident: Sice-Prisideat. Direktore: Bkn>. F. Smith Herman S. Platt, C. Diev-'r. lis"?L?S?swr,^ D. D. Mallorh, ik. Stanley Lcr, JaS. E. Ingram, Pöilip Darb. H. S. Platt, Tbeo- K. Miller. M. M Rotizer, Aassirer. Tiiglisi —von 10 Übr Morgens bis 2 Uhr Nachm. San,,,, zon 10 Uhr Morgens bis 7 Uhl Abend. (17-> Deutsche Sparbank von Baltimore, Eüdwcst-Scke Baltimore- undSntaw-Stral,,. Offen ..................v0n S bis 2 Übr, und ausiefuchten Hypothese: anzelezt. Silas. Svilman. Präsident; El st !?iuol?t>, Bice-Präjident. D-Fetteren: I.F. Setmate, Üiobert Lange, John Bruns, 2. H. Schäler Ernst Nudolph veutner, t3ai>4>ll) Lieberlnech. Slhaemeister. Feuer-Verficherunge. Feuer BerficherungS-Gesellschast Nordost-Scke altimore- ni> Eingang an der Holliday-slraß A- H. Schul,, Präsident! T. Ssppelmnn, Bice-Prtii-en' und Sekrettr. Direktoren: H. Schulz. E. H. Koppelman N- R. Höncmaan. g. Ä- HülShosf, S. B. Mkinsoii. Jak.b i'eck. Heinriit, Ägentn I. S. Klaiiiiiieyer Bruder er L i?cl,senjels, tSciellichast. e der V-kt-Office-cnne. Eingang an der BallimorestraKe. Odile esellschast ist alle er- Marti Me>,eirck, Präsident: At.irti tteamodel, Bicc>Prästent. irrktor-n: Srnft Hea, Zohn Llbaugh, Martin K-Sin-del. ShaS- Spilmann. Philwp SinSz. Sietrich SlalsoN. P-t-r F. Petei Ehristovh Rosendal^ Heinrich veeS, tartin M-zerdliS. e. A. Hk. Johann i. e. tSett,lZ> O. etretii. Feuer Versicherung? Gesellschaft von New-Aork. Status am t. Januar ISN. Eingezahlte? tapital k1,00v,v00.00 Reserve für unerledigte Verluste 121,^41.01 Reserve sür lausende NisiloS 1,0tj1,580.80 Netto-Ucberschuü 1.011,L45.0V Gesamint-Bermögen t3,1ö5,170.v0 Nr. 41>7, Ost-Baltimore-Ttraße L'AUemand tliolter, Telephon: Nr. 23LS. Geschäftsführer. Zaltimsre /euer-Versicherungs-To. S.W.-E Burch, Sekretär. D i r Associirte Firemen's Verstcherungz- Compagnie von Baltimore, Bi-reau Str. 4, South-Strah, versichert Eigenthum jeder Art in un außerhalb er Stadt unlcr den Bedingungea. Edward SonnoSb. Benjamin F. Bennett Blinion P Paine Js-at S. George, Michael ZenlinS, SameS ?I°un. prank Fri-k. W S. S. llliam, Wm. F. BurnS, Kim. Bater, jun., Alonzo Lilld. EharleS Hilgenberg. s°jeh H. Siieman, J-se-h Bi. Eushing Dr. A. I. Dalrvmple, Erin S. Brady. Salomon ErinSjelder, Thomas E. Basshill, Zanl.lJ Thomas De!rd. Memen's Verstchrrungs-Compagnie von Baltimore. Gegründet 12S. Office: der South- und Sater-Stra^. Direktoren: Jos. JaS. Taylor, John M. Littig, SeorgFianck. Rodert Rennert, William v. viikcr, S. Bulloil A. I. Alberi, Hernien S. Plati, I. Olney NorriS. Oliver F. H. Warner Thornton RollinS, E. S. Wolje, W. I. Donnell. :s" Tepviche. Matten. Korktrppiche (l-iuo leiiln), Fußl-PPiche (n), Matten 11. s. w. Alle Sorten und Muster werden in unserem Lager in solcher ül.eilnigfaltigkeit offener da passende Dessin unv F-rdea zu des niedrigsten, e notirlen Preisen stet er laugen sind. Smwold, Kaiser ck Komp., r. L t 2, West. Strke Unterhaltungen. Truppe! Neue Truppe! Qräiestrion .Salle einladet (MaiSL.lMt') Za lel. Wietheger's ,l Er trat lebende Bilder. Eintritt: 10 und 2S Cents. (Maill.SMte) 15. Stiftungsfest V 7. iührl. Itiftuugsskk Sonntags Exkursion Gettvsvurger smiachtselde Abfahrt von Hillen-Ltation >i9 Ul r Morgens, an aus dein D a en ar k, Tjarkö, lsiqcnthliiner. slihrcn am PlaKe ocrbci. A Gesellschaften, Logen :c. Name's Hake liegt !m Herzen der Stadt und ist wegen ihrer centralen Lage zu größeren und kleinen Versammlungen ganz besonder geeignet. Gänzlich neue Ausstattung, beste Beleuchtung:e. Erkurlionen per Dampter. Tolchcster Besch, der schöne malerische Familien Er holungsort der Dai. i I Musik v. (Orchester des 3. Regiments. Tie Tolchester-Compagnie. l M-n7,4Mlr. Pianos und Orgeln. Zlew-Orleanser Ausstellung ISL4—LS. ColumbuS-Welt-Aussiellung ILS3. Jedes Piano auf Jahre all garantirt. kiteral Bedingungen. Kyarles M. Stieff, Nr. 9, Nord-Libertystr. Nr. 41?. 11. Str., N. Baltimore. W-, Washington. Nr. 1204. Nord- S. Str., Nr. 17, W-bash;Ae., (Dez I,l2Mte) Heinekamp Bmmart H Huarttey, FreSko-Dckorateure und HauSmaler Kirchen. Hallen, Theatern, öffentliche ebäuen. Vriatwl,unen :e. ZNoiiosramme und die Pr-ise un Ausführung er Arbeit werden den Aaforterungen erteil un es efme ngjt. mmart t Quartlen. Sretler. u. vvlr. Vrauereie. D i e Germnnia-Brau-Comp. Nr. >t4L bi 2SK, Frcdriik-Ascuu, Ertra-feineS Pilsener und Lager-Bier. cAvriItZ.IJTvSaTU Telephon—2oo. August Aeck's Bierbrauerei, Nr. 44 uns 46, Garrison Aane, nahe ssred-rtS-Roas. Telehu 17. (Mrzb.ll) John Banernschmidt's ljun., de ~Kleinen") Mouut Grauerei, Nr. 1707, West-PrattStraße^ Teleshoa 1275. a:. rde r. LONL Lre>viQA Lo. Bierbrauerei, Düreau: Nr. t?O2, Nord-Gay Str., . Erane," öapt. Wüi. Z. Bond Zsreitag. den 8. Juni. rann kI S ltl) Rundreise Klasse Ä SteÄilne. T°ck^. W. P. T>'r. G -P -A.: I. v Wlii'nen, T-M-: Hauptbureau—Nr. Llk, Waterstr. BaiLinienTanlpser nach Old P o in t u n d N o rs o l t und allen Punkten südlich. die nach allen Punt killetiir Nr. Mord deutscher toyd. Regelmäßige SchifffahrL Baltimore nnd Bremen. Durch die e-.gcnS sür iejen an der Zlde gebau ten, mit allen versehenen .Zl-ilSruhe"..tneu) Et. eiler. .München"...... Cat. Vn Liillen. ,>?tuttgart"..leu> 'g "t v lLld?nurg" E-I. .?rmftadl" (neu! Caor. Tbumann. Die Etpidtllons!ac;c sind, wie jolgl: „Tarmsladt" UiiittwoSi, 11. Juli, 2 Uhr Nachm. v. Bieter" Mittwoch, 15>.Zuli. 2 Uhr Nachm. A Nene 0 a N ae Prei: Son Baltrmorc nach Bremen 24.S Bon Bremci: nach Bltin>re s27.su. Nundr-üe-Billete n Baltimore nach Vre wen und aiüten-Bassage-Prel n an- Rundreiie-Billelc von slio n. iner,nien 1 und 12 Jahren halber reis. Wegen Nra>b! un Passage wende man >ich an te Seneral-Agenien Ä. Schumacher S? Comp., Nr. ö. Sü--,strai-. New-York z Hamburg Wöchentlicher Erpreß Dienst unuiertroffen aus Schnetlig- grie Schissen der Welt. Sug nach Arlington, Mt. Hope, S S.IS StachmtttagZ ÄccommodalioaSzug nach Ab ds Ac mm dt g nach Smory 2 nach Union- Bridge. 4.vcNachmittagS-AccommodationZtug nachZmorq E nia?ztt. .4 r^. 2.42,5.10 UN 5.54 Nachmittags und 1i.57 ÄbendS. Nur C onntaqZ um V.lO und 10.20 Morgens und 6.1 S und .US ÄdendS. Billetur und Gepäck-Office Nr. 202, Ost-Baltimore- Etrae. Alle hatten an der Union-, Pennsslvania-Ase Z. v!. Hood, Beacral-GeschäftSführer!. 124 Z-> !ö. H. tritwotd, Äcn.-PajjaelAget. Eduard Raine, es t I >kjrgt alle Arten Notariats Ge schifte. Dokumente weiden in Vollmachten ich ach alle Theilen de uslandes erde uiefeMzt Eduard Raine. k Uimsvor! un den Norden. v!ewSr?rer>uz 4.4 Morsen .45 MorgeaS WilZiamsport-Erpreiiila Kussalo- uni> Rochestcr-Espreijzug. t BtS AlenSS. Nrdtter miliaiiS, t.!jo, 8 IS. It .40 AvenSS. Lonnigs um 4.40. 7.50 siuh, 10.1 S, 11.2 S BoruilttagS. 1.30 u/.d 4.12 Nachmittag?, 0.30, .IS. 11.40 Abends. Na ÄocktyZvillc an i?>chentai;cn UNI 4.40, 0.00. 7.30 früh, s.oo. 10 IS Vorm., 12 Miti. luio, 2.30. a.30. S milN",S, 0.30, 7.30, 9.:>, 7.30 früh, 10.1 S B->:mi!tagS. 12 IS, 1.30, !j.30 tag um 9.02 BormiltagS, I.IS, 3.13 Nachm., 0 27. 23 Abend. 7.48, L.30, 9.4 k, 10.30Voriiilllags, 1.18, 2.54, 4 08, S 04 Nachm L.07, ?.10. ru.iu AoendS an ?!ach W>ii!:ingt-n, Ezprex, um 40, 0 10 srüh. ?.S0 2.VS Nachm. nach Port Depostt.Akkomm^dationSzug. 2b Lder.dS nach Philadelphia, Nach Vt>lladelltia un Sie-?1ork. um 8 23, 8.57 00 Morgens, 12.40 SonnlagS 9.00 Uhr Mvrgens und 4 3S Nachmit tags. Na lii Ick-mond und dein Süden um Morgens Süden ü>iorgen?un 2.13 Nachmittags täg lich. Nach ..Piedmond Air ?int,- um 942 Morgen? biS°nach Augustä, Tampa Nach Punkten an er „ljhes.-Ohio Balm" um 12.40 ÄiachmittaaS au Wochentagen und S.KS Nachmit tags täglich. Don er !veisilvaia-Avcuc-Station. Nach Washington, Espreß, um Mor- Wcgs'.aiionen L.SS Morgens an Wochentagen, und 12.50 Nail'ui. und 0.17 Abends täglich. Nach AiinapvllS um 7.41,9.0; 'Morgens, 4 2S^!ach- Adfälir von Wsl>>nato> ua Baltimore. S.2S, 7.20,7-SO, 7.5. 9.9.40,10.30,11,11.50 Morgen: 12.15. 2.V1. 3.ZS, 4.00. 4 20. 4 3V Nachm., S 40. 6.14,7.10, 10.00. 10.40, lI.IS und 11.SS Abend. SonnlagS um 7.20, 7.SS, 9 00,9.05, ll.co. II.OS Morgens! 12 IS, I.IS, 2 01, 3.15, 4.00, 4.20 Siachm-, 5.40, 14. 7.10. 10.00, 10.40 und 11.3 S Abends. Billete und Fahrpläne nach allen PttiMcn find n> der M P^revslV "z?'. oop. Gcn..Gejchästführc>: ci 27) Gcn.-Pass.-Agcnt. Baltimore Ohio-Bahn. ssarln trat am 2. Mai t 4 in rast. Züge erlafs Samden>Siatin. ?uz 7 Nach iZincinuali. LouiZ und Indianapolis Plit^bur,-Lxpreßzuz täglich 10 Uhr Vormit taiS und 7.30 Abends. Na Aeoelan über PittSburg 10 llhr Vormittag und 7 30 Abend. Nach Washington an Wochentagen m S llhr srild, x.lk,li 2S. 3. x 7 2V, x 8 00. 2S. ,1V 00, (10 20 Vormittag und 12 Uhr Mittags 4S Minu ten-Zü-e, 12 IS. 2 15.2.25.2 So,i3 4S4S Mr nnten-Lug) Z-4 10, S 00 ,S 00, 1, x 2S, X7.VO, r 7 30, 58 OS, 9 1, xlO 07. xll.oo, 11.30 Abclids. An Sonntagen um xS 2ä sIUH, 30. s 3 und 10 Uhr MorceuS. ,10 20 B-rmiitagZ uu 12llhr MitdagS 4S Minuten-Züge), I.OS, 2.- 10. iL 2S, sg 4S Nachmitiag 42 S 00, l. xtt 2S. x 7 00. X 7.30, 9 IS, x1v.07, xll 00 und 11.3 Aber.bS. Nach AnnaxoliS um 7 20, S 3S Morgen?, 12.ZS M-rgenS. Nach HazerStown um t 4.00, Morgen, 14 10 Nachm. Nach Mt. Ali und Wegstationen -4.00, sB.lO. Na New-?>rk und Bbilarelpliia. S.2S srüh, 8?S0 110 48 eikl. SonnlagS.Spcisewsg gon)BrmittagS, t2.SS un3.SoNachmiltagZ l 0 00 Speifewagg.lN, B.SS Abends d Koß-Osfice-Ae,

Page 3

Verlangt-Slnzrigrv dse rhShuna der ineu Stau>eiiua urean. Nr. 21S, Süd-Sbarosiraxe. unler der Aunt>l der >.Teu,!en Gesclischast. —Di-icnlgcn. welche deutsche t andwerler, Ardeuer und Dienslbolen i>i beschaitiiien Künsche, wollen sicv persönlich oder u> irantirieu on den Agenren de? HejeLsckaN, T. Vi cner. 21V, L ud--oarpstreive, wcnoen^we^cve: Stelleu-Gcjttch:. Ein iilnaer Mann sucht eine Stelle, um c nen Wazen zu treiben. Nachzufragen in Nr. ttttv, Sterrettftr. ?ln;eiflen.-Zn verkamen. Zv verkaufen oder zu vermiethen: das KauS Nr. ?uucan-!vla>z, dem Nörd es. östlichen Marli gegenüber- (165-7) k>n Grocerie- nd Provi nernuniku sionsiaden! aller Platz, ersrngen in Nr. SS. Wesl-Hambura.Ttrab. (13S-> ZU verkaufen: dun^s^ ganzen in I. L. MaihewS' Leihstall, Nr. SS, Poultoen-, nahe Lizhtstr- (Ic!S t>l AZU verkaufen. Bulle. 17Scha,- und 2 schöne Kutschenpserdc, dunkle Braune, i>ut zusammen assend. SiShereS dei Michael Garret, MeschäslSsuh rer. gohn W. Karrett'S Nachlaß. Moutebello, 4>ar si-id-Äoad. ,21) ZU verkaufen: !^s'purmttMnM. nd Kostgängern. Näheres Ecke us Pu latisrke. 'S. billig mir Hlipotbek eine Au verkamen Bäckerei, sowie Sondilor- und EiScremc-Ialon: Laden und Markistand. Nach usraien in der Expedition di Zu verKausen:m^u.Ä unssckasl Adresse: ?tuault Mcyer, !via>>>raste, Krederickbr, !a. (124 i>) ,1L2.4.1 Zu verkaufen: l lügenden Sladrlheile': guie Kapitalanlage oder schö nes Heim. I. N. Bowen, Nr. 10, Lst-ZZcr-na'o- Ttr. l>. Schönes dreiiiöckigeS Wohnhaus Nr. 228. S -Tirickerstr.. Grundstück 1 bei 12V. HinlerhauS. nur?,!')>> aar. 3-stöckiqeS Wohnhaus Ätr. lüüS. ?i -S,rickerstr., 1 le> 85, Grundzins k, sur klOlw. Laar und Ll2 monatlich, -udu-est ecke Lafavetic- und Aravle-Äoe., k22titt, Grundzins tS2. Nr. c! 7 Wcfl-.vau 11-stra!!-, ?:iUUO. P.!> ?.'t liehe, Nr. 223. St. Paulst-aKe. Zu cikaulen: Nr. 114 J. Sirickerstraxe: kl Himmeln, neue Scheuer. Preis Z3c>vv iür baldige Kau,. Ncrb ii, Nr. 2U, Lft-Lriwsl-usirag-. t Sti>lll.l2Mtel Zn verkaufen oder zu vermiethen: hübsche Getraide- und Diarkt-I>arm, zule Obsizätten u. s. s. Auch andere Lrstl-rliü.ue:. Äliiino, Sir. 1 ji>. 2t. !Lautslr. tOkl.2v.l2Mi-> Zu verkaufe: W. uemlichkeiten, AbzuzSkanal-Acibindanien, Echieser jlciüinqcsimit, Partor-Oescn. Hallen-Einzang. KL Fuß iiiie Srra!. reis vuu. mäßiger runbzin. Näheres in Sil SS!! l, itiens-jt-enue. der Nr. ZL, e>>.'?ritnliike Zimmer Nr. S. Nr- St. Law-Builsms. Zu verkaufen: M. Backosen in guicm Zustande. Lage erster Klasse sür einen Bäcker. Wm. Mcrrlk-n. Nr. 11V, Lsl-Ltkingtonstradc.

Grundeigenthum in Flor. Jeh ist di- Z-ii. Bau-lal. Hau er run >!d Bcdeu zu verkanseii. Litstell Sie an ste sür Sie in den Markt bringen. Keine t?ftu, bIS dr g?-k von Zimmern. M-th-,. HlidnerhauS. zuteni Brunen. Stallunz US Much leichte Bedinzunze-. L. V. E. W. Turner, Nr. tO, Ost-Lexingto Strafe. l4.l2Mle) als einen großen Bargain? Ani ontrlre ein-l,'ami>vck-^-. L.'den und daran befindlichem S lalle. more zeleq!n: wird gegenwärtlZ IS Prooissons-Ladkn dent. B-ste barscha't jur -inen Liquor Laben 'der irgend ein an deres Geschalt. We,-n Näherem wende ma° sich ocer, Nr. 211. N-rdLhailcSStr-t. Zu verkaufen oder z Vermietheu: trt. SSenn Sie Geld anlegen wollen, so schaue Sie sich Folgend! an: Ich erkaufe beiben dreisiöckljen Häuser Nr. 572 und 574, Ztaborz-, nahe Pvlelons!:aie. sür tvOV jebe. Sie laden IS Fuß Slon>crke mitlacht z!nS nur IS's "pro Sr.nljui. wirfl 10 Piozent an je PZeZtierrii. Nr. 14.0.-Leliaztistr. (JanlS.l2 Mte) ZU verkaufen: Nr. 1011. Mutberrvstr. Nr. Ivt ö, rzdlc-?e.. Nr. IV7V.W -Fadettestr.! Nr. 725,W.-irmanstr.', aav jAaul-tre. -Smige roje LarzaiaS in Bieh-^d^arkt WAHTS. HO ADDITIONAL CHAKCE FOB IHBERTIH# IK I- AND GERMAN. Help Wanted—Females. ANTKL German Girl for general houte- Vt work. Aprly at So. IT4G I'AllK aV£NUE. (1361 Ii'ANTEIJ a Girl for cooking and general 11 nouse-worlc In a family of four persons; no washing or ironing. Apply at So. 722 WEBT FAYKTTK STR. (136) ANTED a steady German Girl to do general V\ house-wors in a small family; one who can speak English. Apply at So. 625 SOUTH CAI.- IIOUN ST It. (130-7) ANTED a good Girl as nurse; good wages. Apply at So. 22 SOUTH GUEESE STIIEET. (136 i CfHK MAUYLANU SITUATION AM) GUA- KANTKK CO.. No. 405 PA UK AVENUE, can locate several German Women In good homes, at good no charge. (136) \l' ANTED—a COOK; heat of wages paid. Apply t No. 1425 EUTAW PLACE. (135-6) Help W anied —Males. W ANTED a JJaker as third hand. Aprlr at No. 1415 EAST FAYETTE STK. (136-7) UANTEI> Correspondent for Coffee House, Clerks of all kind*. Collectors on BAlar/, Dri vers. Citj w orV. Janitors, Watchmen. Engineers. Firemen. Packers. Porters and useful >len for stables, warehouses, stores, factories and steam ship companies. Many other pood chances for work of all Binds. Hotels, Clubs Ac. Inquire at No. 5 WEST LEXINGTON STlt., Koom 5. Office open from 9 A.M. to 5 P. M. (April, 12m) \.l ANTED—a Shoemaker on re pairings, Apply If at No. 846 HAMPSON ST It., near Lindca Ave., above Itobcrt Str. t!36) ANTED a young Baker as second or third M hand. Apply at No. 1100 BOWEN STR., Corner of Cross, near Columbia Ave, (135-6) ANTED—a first class Shoemaicer. Apply at VY No. 1035 WEST BALTIMORE STREET. 135-9) U" ANTED a young Man in a restaurant; mus speak English, Apply at No. U NOUTH FRONT STK. _ Situations Wanted- VI7 ANTED SITUATION.— A young Man seeKs IT position to drive a wagon. Apply at No. 1019 STEUP.ET STU. (135-7) ?l;eigen.-Zn verlausen. Man scfte unsere Anzeige mittelst Cirkulars ver AreieTkurjion nach St. Kelena Jedes Cirkular hat einen angefuzten !10- Sir. KlO, St Paul-Ztr., London Gebäude. 2. Stock, vorn, kharlcs Lewis. GcschäftSsiihrer. TnoniaS Folgende Nähmaschinen ihnen auszuräumen, werden wir sie sas! wegschenken. 8 2 Äk!leİ kl-^ „Tomestie Maschtnen-Compagnie" Sir. K7N. Wcst-Baltimorestr (Jnni2,TaTiMi,lJ) Haben Sie Heathbrook gesehen? können einen hübschen ebenen Bauplatz kaufen ud onatlich zu bezahlen. Wir streck Jdn!rikt>a TcvrikS, Verwalter! Matiheirs lfr Sir. 224, 222, 22t, 21Lud nah hrute. de !Li4, Na x Verlorene Manneskraft! X Geslechtchtrankhiteu t WU Kolgt der Juqnsü>iden? nach einem neuen und einzig sickeren Ber- MA sahrrn, ohne nsiial:e. nicht Aalentlii Martin din, und Ties mögen Sie ruhig thun. Der beste Rath, den ich Zhnen geben kann, ist: dahin zurückzukehren woher Sic ge kommen sind nnd die Hoffnung, jemals eine englische s!ady zu werden, auszuge ben. Inzwischen habe ich die Ehre, Zhnen guien Morgen zu wünschen." Mit diesen Worten verließ Martin das Empfangszimmer und ich folgte ihm. „WaS in aller Welt soll Dies bedeuten?" fragte ich ihn. „Ich kann Ihnen keine nähere Aus kunft geben," erwiderte er; „Sie haben ja die ganze Unterhaltung gehört und können daraus Ihre eigenen Schlüsse ziehen. Wenn Sie glauben, diese Dame fei die Gattin oder Wittwe Valentin's, des Erben, so bleibt eS Ihnen anheim gestellt, nach Gutdünken vorzugehen. Schwer dürste cs Ihnen in diesem Falle werden, andere von Ihrer Ansicht zu überzeugen," „Etwas aber können Sie mir doch sagen," sprach ich. „Sie machten vor hin die Bemerkung, daß Sie von jener Dame srüher gehört hätten; ich schließe daraus, das dies Niehls Gutes war." cLortscvlinq solzt.) Notizen. Was für Amerika der vierte Juli ist, Das ist sür England der „Derby-Tag," ein Tag allgemeiner Feier, und trotzdem hat das Unterhaus daS Unerhörte gethan, cs hat sich gewei gert, sich über den „Derby-Tag" hinaus zu vertagen. Es ist sehr möglich, daß unser Eongreß auch am nächsten-t. Juli in Sitzung sein kann, aber den Herren in Washington brennt es auf die Nä gel; sie haben Eile, heimzukommen, um nach ihren Fenzen zu sehen. Die Porzien, welche seit einigen Jahren in ganz Amerika auf tauchen, haben vorläufig im Staat New- Jersey noch keine Aussicht. DaS Ober- Staatsgericht hat Applikationen von Frauen um Zulassung zur Ncchtspraxis im Staate Ncw--Jcrfey abgewiesen. DaS Gericht erklärte, den bestehenden Gesetzen nach hierzu keine Autorität zu haben. In dem New-Yorker L a n d städtchen Syracnse begann gestern der 34. Jahres Convent der „amerikani schen Brauer-Association." Der amerikanische Marine- Schriftsteller', Eapitän Mahan, welcher durch die Ovation die er kürzlich bei einem Bankette in London von den Engländern erhielt, allgemein bekannt wurde, während früher feine Schriften nur Fachleuten bekannt waren, ist eine bedeutende Autorität. Seine wichtig steki Schriften sind: „der Einfluß der Seemacht in der Weltgeschichte von 1060 bis 1783;" „der Einfluß der See macht auf die französische: Revolution von 1793 bis 1812," wobei die Thaten dcS britischen Admirals Nelson beson dere Würdigung erhalten; der „Gols und die Binnengewässer:" eine „Ge schichte der Thaten unserer Flotte wäh rend des Bürgerkrieges" und „Leben des Admirals Farragut." Besonders berühmt wurde er durch das erst er wähnte Werk „der Einfluß der See macht in der Weltgeschichte," worin die Leistungen der Flotten der Welt in ih rer Wirkung ans den Gang der politi schen und Cultur-Entwickelung der ein zelnen Seemächte, auf die Entdeckungen, auf die Birbreitung der Civilisation und des Weltverkehrs und auf die Welt herrschaft dargestellt werden. Die Aussagen des Draht- Fabrikanten Gaston vor dem Washing toner Untersuchungs-Eomite haben qar Nichts ergeben. Gaston konnte nur sagen, daß er in dem Zimmer des Zucker-„Trust-" Mitgliedes Terrell eine laute Unterhaltung gehört, aber nicht verstand, was gesprochen wurde und wem die Stimmen gehörten. Das wareinlebhafterTag für die Maryländer Politiker beider Parteien gestern in Baltimore. Im „Earrollton-Hotel" tagten die Demo kraten und in Raine's Halle die Repub likaner. Das demokrausche Staats- Comlte hat die Congreß-Primärwahlen für den 2., 3. und 4. Distrikt auf den 2. Oktober angefetzt. Dieses bedeutet einen sehr kurzen Wahlkamps. Die drei Landdistrikte machen ihre Nominalionen srüher, der 1. am 26. Juli und der 5. und 6. am 5., resp. 2. September. Das Repräsentantenhaus hat gestern Izen Mehrgeldbolden und Wildkatzen Bankiers eine vernichtende Niederlage beigebracht und sich so auf den gefunden Standpunkt Isidor Ray ner's gestellt. Leider hat man im Eifer daS Kind mit dem Bad- ausgeschüttet, denn die Brawley-Bill hätte angenom men werden sollen. Vermischtes aus den Ver. Staaten. Anf seiner Besitzung in Calisornien gelang eS kürzlich dem Farmer James H. Sturgeon, eine Wildgans zu fangen, um deren eines Bein ein dünnes Mcssingplättchen befestigt war, auf welchem mit einem spitzen Werkzeuge folgende Inschrift eingekratzt war: „Fremont Party, September Ite Eltern den Be such des jungen Mannes in ihrer Woh nung gestattet, sollen aber später Ein sprache dagegen erhoben habeu, infolge Dessen die jungen Leute heimliche Zu sammenkünfte an dritten Orten unt einander gehabt haben sollen. In Philadelphia ist der bekannte Sangesbruder Hr. Jakob Jckler im Älter von 59 Jahren gestorben. Er wurde in Alten-Bauna, Hnrhessen, ge boren. Nachdem er die Bolksschule be sucht hatte, erlernte er das Schreiner- Handwerk und wanderte im Jahre 1857 nach Amerika aus. Er kam nach Phi ladelphia und arbeitete hier aus seinem Handwerke. Kurze Zeit betrieb er ein eigenes Tischlergeschäst, und im Jahre 1860 eröffnete er an Race-, uuterlialb der 8. Straße, eine Wirthschaft. Nach einigen Jahren übernahm er die jetzt von Hrn. Karl Colluiar betriebene Wilthschast an Vinc- und Shellstraße, welche er mit glänzendem sinanziellen Trsolge betrieb. Bor ungefähr 15 Jah ren zog er sich vom G-schäste zurück, doch einige Jahre nachher ctablirle er mit seinem Sohne Leo ein Cigarrenge schäsk,und wiederum einige Jahre später führte er ein Juweliergeschäft an der Nord- 8. Straße. Letzteres gab er vor vier Jahren aus, und seitdem gönnte er sich die wohlverdiente Ruhe, die ihm leider durch eine Nierenkrankheit, weiche schließlich seinen Tod herbeiführte, ver. gällt wurde. Ein früherer Kammerherr Napoleon's 111. und der Kaiserin Eiigenie, Edmond Biscount de la Morta, wurde dieser Tage in Paris als Bettler auf der Straße gefunden. Ter alte Herr fristet ein kümmerliches Da sein. indem er Orangenschalen in den Gossen sammelt und sie an Likörsabri kauten verkauft. Die Polizei wurde auf ihn aufmerksam, weil er versuchte, einen Diamanten zu verlausen. In New-Aork hat der kranke An streicher Kaspar Rosewig Selbstmord begangen, weil er sich nichl von seiner Frau ernähren lassen wollte. In Newark sind von sechs Brüdern drei eines unnatürlichen To de S gestorben. John Claß wurde am Samstag von dem Hausdiener Francis Green vo der „Newarker City-Natio ual-Bank" niedergeschlagen, wodurch er einen Schädelbruch erlut, an welchem er starb. Sein Bruder Edward wurde vor einigen Jahren auf der Jagd er schossen und sein Bruder James ertrank dei'm Baden zu Boonlon. Green war, als David Benedict Ches der Feuerwehr war, dessen Kutscher. Er schildert ihn als einen vcrständlgen, ruhigen Mann. Ein Bier Prozeß wird zur Z-lt vor dem Bundesgerichte in Milwaukee geführt. Die „Auheuser Busch-Comp." hat die dorlige „Fred. Miller-Comp." auf H 50,000 Schadenersatz verklagt, weil sie eines ihrer Biere „Budweiser" nennt, worin die „St. Louiser Compag nie eine Verletzung ihrer patentirten Handelsmarke erblickt. Zu den Blattern, die in Brook lyn epidemisch wüthen, sind jetzt auch noch die Masern hinzu gekommen. Im Monat Mai wurden den, Sanitäts- Büreau nicht weniger, 778 Masernfälle gemeldet und als solche von Aerzten deS Departements bestätigt. Während der ersten süns Tagen des Juni gelangten 116 Erkrankungen an Masern zur Kenntniß der Gesundheitsbehörde. Die Krankheit ist nicht auf einen Stadltheil beschränkt, sondern grasstrt sast in jeder Ward. Die Waisenhäuser sind von der Krankheit nicht frei geblieben, und selbst das Tribunal des Obergerichts ist von derselben nicht verschont worden. In Brooklyn geht den Trolley-Lei tungen sovielElektrizität ver loren, daß verschiedene Ladenbesttzer dieselbe mit Gas- und Wasserrohren auf fangen und ihre Ladenfächcr drehen las sen. Die in Philadelphia seit ein paar Ta gen in einer Synode versammelten r e sormirten P r e S b y t e r i a n e r nahmen scharse Beschlüsse gegen geheime Gesellschaften an. Sie bezeichneten da rin die Mitglieder derselbe als Sklaven der Leiter der verschiedenen Orden, er klärten, daß die Gcheiuinißkrämcrei Ver brechen begünstige und auf selbstsüchti gen Beweggründen beruhe, und die Ge setze dieser Orden die Freiheit der Mit glieder derselben zerstörten. Frl. Singer, deren Verlobung mit dem Fürsten Edmond de Po lignac kürzlich veröffentlich! wurde, ist in der Familie des berühmten ameri kanischen Nähmaschinen-Erfinders kei neswegs die erste fürstliche Braut. Ihre ältere Schwester Winerette wurde schon vor Jahren Prinzessin von Scey-Mont beliard; eine andere Schwester ist Herzo gin von Decazes. DaS Provinzial-Schnl-Collegium hat dem Lehrer der humanistischen Ge meinde, Schäfer, verboten, Unterricht zu ertheilen, und zwar unter der Be gründung, daß er zur Ausübung der Lehrtätigkeit nicht amtlich befugt wäre. Schäfer hat 27 Jahre lang unterrichtet, ohne jemals behelligt worden zu sein. Unter den zwölf in Hannover als Miiglieder des Gewerbegerichts gewähl ten Arbeitgebern befinden sich vier So zialdemokraten. Die württembergische Regierung hat sich, um weiteren Debatten vorzu beugen, nun doch entschlossen, den Ber sassungs-Revisions Entwurf zurückzu ziehen. Der württembergifche Landtag wird morgen geschlossen werden. Der bedeutende Organist und Com ponist Prof. Immanuel Faißt ist ge storben. (Faißt war am 10. Oktober 1823 zu Eßlingen, Württemberg, gebo ren. studirte in Tübingen Theologie, hatte sich aber unterdessen durch Selbst studium soweit zum Musiker herangebil det, daß Mendelssohn, dem er 1814 in Berlin Compositionen vorlegte, ihm rieth, ohne Lehrer weiter zu studiren. Mit Haupt, Dehn und Thiele verkehrte er, doch ohne ihren Unterricht zu genie ßen. Nachdem er 1846 in verschiedenen Städten als Orgel-Birtuose conzertirt, ließ er sich in Stuttgart nieder, begrün dete dort 1847 den Verein für klassische Kirchenmusik, 1849 mit Anderen den „Schwäbischen Sängerbund" und 1857 mit Ledert das Conservatorinm, dessen Direktion er im Jahre 1859 übernahm.) Gestern sand in der „Alhambra" in London eine abermalige Prüfung des angeblich schußsicheren Panzers deS Er finders und Schneiders 'Dowe von Mannheim statt. Dieselbe lieferte ein gleiches erfolgreiches Resultat, wie die früheren. Der 53. Eongreß. Tabaölle St.so bi 2 2S und Sent TiehzStle erledigt. To Hau maait kur zei Prozest mit den Wildkatzen Bank- AuhSng N. Washington, 6. Zuni. Im Senate wurde nach Erledigung ei niger Routine-Geschäfte die Tarif-Bill wieder aufgenommen, und die Tabaks- Zölle lagen vor. Tie Wilson-Bill fetzt für ungerippken Blätter Tabak Kl pro Pfund au, für gekippte Blätter H 1.25. Das Finanz Comite dcü Senats fetzt K 1.50, resp. K 2.25 pro Pfund an. Hr. Zones aber beantragte, die Zölle der Wilson-Bill beizubehalten. Platt (Rep., Conn.) war gegen die nochmalige Aenderung; er meinte, die selbe bedeute das Fortwerfen von K 3,- 000,000 Einkünfte, und Niemandem werde dadurch genützt. Diese Steuer werde die Cigarren Industrie in Flo rida ruiniren. Best sagte, selbst die Demokraten des Comite's seien über diesen Punkt un eimg, weShalb er vorläufig die höhere Rate beibehalten zu sehen wünschte. Die Republikaner Platt und Haivley meintcn, dieses sei in der O>duung und Vest's Vorschlag wurde gebilligt. Der Zoll ist vorläufig K 1.50— pro Pfund. Der nächste Ansatz war, Blättertabak in Ballen, ungerippt 35 Cents und ge rippt 50 Cents pro Pfund; angenom men. Andere Tabak: 40 Cents, Schnupf tabak 50 Cents Pro Pfund. Cigarren, Cigarretten u. s. w. §4 pro Pfund und 25 Prozenl vom Werthe. Bei Besprechung des Zolles über Ackerbau-Produkte kam cs zu einer leb haften Debatte zwischen Vest, Hale und Adrich wegen deS Wahlrefuitates in Oregon. Stewart begann dann, eine Silbcrrede loszulassen, und man ritt sich die englischen Staatsmänner aIS Schutz zöllner und Freihändler gegenseitig vor. Hoar sagte, Bismarck sei bedeutender, als Gladstone und Salisbury zusam mengenommen. Er habe in feinen al ten Tagen auS 36 Staaten die mäch tigste Nation der Welt gemacht, Glad stone habe noch gar Nichts gethan. Eine ganze Anzahl von Vorschlägen wurde dann niedergestimnn. Harris er innerte die Senatoren daran, daß man erst am 43. Paragraphen fei uno man auf diese Weife vor Weihnachten nicht fertig werde. Um 7 Uhr erfolgte Ver tagung. Im Repräsentanten Hause schritt man glnch nach Erledigung der Routinegefchäfte zur Abstimmung über die Brawley-Bill und das Cox'sche Amendement. Letzteres verlangt die Ab schafsung der Steuer von 10 Prozent auf Nanonalbanknoten-Cirkulation und wurde mit 172 gegen 102 Stimmen ver worfen. Die Brawley'fche Bill wurde ohne Abstimmung verworfen. Letzteres war unerwartet, denn die Forderung der Bill die „Clearing Houfe-"Certi sikate von der Steuer zu befreien, war ganz gerecht. DaS Votum über das Amendement soll noch lange nicht die volle Opposition gegen die Maßregel repräsentirt haben; man sagt, daß die Gegner noch 30 Stimmen mehr hätten ausoringen können. Das Haus nahm die Jndianer-Verwilligung auf. Folgendes ist das Resultat der Ab stimmung. Für den Widerruf der Klausel stimmten: HH. Abbott, Alexander, Arnold, Bailey, Baiikhead, Bell, Tex.; Black, Ga.; Bland, Boainer, Bower, Branch, Breckiundge, Ky.; Buiin, Cabaniß, Campbell, Calchings, Ciark, Mo.; Cobb, Ala.; Cockrell, Cooper, Fla.; öooper, Ind.; Cooper, Tex.; Eox, Craiii, Crawford, Culbrrson, Cuminings, Daves, DeArmond, Denson, Atnsmore, Edmunds, Ellis, Äy.; Eiiglish, Cala.; En loe, Epes, Filhiau, Fyau, Geary, Gorinau, Grad, Hall, Mo.; Harter, Heard, Heilder iou, N.-C.; Hulcheson, Jzlar, AoneS, Ayle, Laiimer, Laivson, Lejler, Livingston, Mad box, Maguire, Mallsry, Marshall, McCul loch, McDearmon, DicLaurtn, BicMillin, Mcßae, Meredlld. Money Monlgomery, Morgan, Moses, Neill, OaleS, Lgden, O'- Neill, Mo.; Paichall, Paltcrion, Paynter, Pendletou, Tex.; Price, Richardion, Ten.; RoddinS, Russell, Ga.; SayerS, Sheil, Snodgraß, Stallings, Stockdale, Stone, Ky.; Strait, Swanjon, Talbert, Tale, Terry, Tracey, Tucker, Turner, Ga.; Tur ner, Äa.; Turpin, ZLashington, LLHeeler, Ala.; Williams, Miss.; Wilson, W.-Ba.; Wlse, Woodard und der Sprecher 102, alle Demokraten. Dagegen: Republikaner HH. Adams, Peiinj.; Aldrich, ApZley, Babcock, Bater, N.-H.; Barlhold, Beiden, Byng- Hain, Blair, BowerS, Broderick, BrosiuS. Canlion. Ills.; Cdlckering, Cooper, WiSc.; Coufiii, CliruZ, Kans.; Dalzell, Daniels, Dingley, Dolllver, Doolirtle, Draper, ElliS, Ore.; Funstoi, Gillelt, Grollt, Groiv, Hager, Hainer, Harmer, Hartmann, Haugen, Hepburn, Hermann, HickS, Hitt Hooter, R.-I.; Hopkins, Penns.; Honk, Hulick, Hull, Johnson, Ind.; Johnson, N.- D.; Kieser, Laceu, Linton, Loudenilager, Lucas, Mahon, Marsh. Marvin, McCall. McCleary, Meiklejohn, Mercer, Murray, Northway, Payue, PerkiuS, Phillips, Pick ler, Post, Powers. Quigg, Ray, Rees, Ney burn, Robinson, Settle, Shaw, Smiih, Stepenjon, ivlone, C. W. von Pennsylva nien; stone, W. A. von Pensylvanien; Sweet, Tawney. Taylor. Tenn.; Thomas, llpdegraff, Ban BoorhiS, Ohio; Walker Wanger, Waugh, Wheeler, Jll.; Wilson. Ohio; Willon. Wash.; Woomer. Wrighi, Mass.;-89. Demokraten HH. Baldwin, Bar wig, Bretze, Brickner, Brookshire, Brown, Bryan, Byuum, CadmuS, Capehart, Can non, Can.; Causey, Clancy, Cobb. Mo.; Cockran. Coffeen, Coombs, Cornish, Bovert, Dünn. Tunby, Durborow, Erdinan, Grisfin, Haines, Hall Minn.; Hammoud, Hare, Hayes, Hendrix, Holman Hunter, Jkert, Lai>e, Lapham, Lynch, Mag ner, Magner, Martin, McDannol, McEt trick, McGann, McKaig, MeMagny, O'- Neil, Mass.; Pearson, Peudleton, W.-Ba.; Pigott, Rayner, Reilly, Richards, Richard son, Ullich.; Rilchie. Rusk, Ryan, Sibley. Sickleck, Sipe, Sorg, Sperry, Springer, Steven Talbolt, Tarsney, Taylor, Ind.; Warner, Weadock, Williams und Wolver- Popliliste n-HH. Backer. Kans.; Bell, Col.; Davis-, Harri, Hudion. Kem. Mc- Keghan, Pence—3. Jahres Versammlung ver Penn sylvanier Battn." Pittsbnr g, Pa., 6. Zuni. Die Aktionäre der „Pennsylvanier Bahn" hielten gestern hier ihre Jahresversamm lung ab. Der Bericht für das Jahr 1893 ergibt einen Reingewinn von K1,050476.3L etwa H 1.80,000 weniger, wie im Jahre 1892. Die folgenden Direktoren wurden für das laufende Jahr erwählt: G. B. Roberts, James McCrea, I. T. Brooks, I. E. David son, H. H. Houston, Frank Thomson, Henry W. Wclfh, John P. Green, W. H. Barnes, Amos R. Little, N. P. Shortridge, Chas. E. Pugh und Geo. Wood. Ein ungetreuer Beamter. Sonth-N o r w a l k, Conn., 6. Juni. —Der städtische Steuereinnehmer Hermann Snyder ist auf die Anklage der Unterschlagung hin verhaftet wor den. Er soll etwa §lO,OOO auS der von ihm verwalteten Kasse veruntreut haben. Daß Geld hat er, wie behauptet wird, bei unglücklichem und Poker- Spiel eingebüßt. Snyder ist Besitzer eineS großen KurzwaarengeschäftS, und sein Eigenthum wird voraussichtlich zur Deckung deS Defizits hinlangen. Au da giebt's Boodle.' Provldence, R.-J., 6. Juni. Stadlrath Vofe hat die sensationelle Er klärung gegeben, ihm fei ein „Boodle" in der Höhe von §lO,OOO angeboten worden, wenn er für die vorgeschlagene Bewilligung von §300,000 zum Bau einer städtischen Anlage für Filtrirung des Trinkwassers stimmen würde. Er will in der nächsten Stadtrathssitzung öffentlich seine Angaben wiederholen. Man erwartet höchst interessante Ent hüllungen. Dampfkessel Sxplosion. Sin Tampfer in die Luft aest-geu un ine Person geiödtet. New Haven Conn., 6. Juni.— Der Nemorqueur „Rambled" flog heute früh in Folge der Explosion seines Dampfkessels in die Ein Mitglied der Befatziings Mannschaft wurde so fort getödtet und mehrere Andere schwer verwundet. Der SchissZrumpf sank so fort nach der Explosion, während das Deckhaus etwa IWO Hards weit in den Hafen hinaus geschleudert wurde. Der Umgekommene war der Koch Friedrich Weller, wclcher in der Küche mil der Herrichtung der Morgenmahlzeit be schäftigt war. Unter den erheblich Ver letzten befindet sich der Ingenieur Fritz Wyner. Die Ursache der Explosion ist nicht bekannt. Verurischlc tclcgrapZiische Depeschen. Tie letzten Nachrichten bestätigen die frühere Annahme, daß die Republi kaner bei der kürzlichcn StaatSwahl in Oregon einen durchschlagenden Erfolg errangen. E. O. Whitmore, ein angesehener Kaufmann von Ransam, Jll., ward am Montag ermordet und beraubt. Die Spur der Mörder ward in Streator, Jll., verloren. Die „Portland-Kerosinöl-Werke" zu Por'laud, Me., sind gestern Nach mittag niedergebrannt. Der Verlust ist beträchtlich. Ein Passagierzug der „Central- Bahn von New-Icrsey" collidirte an ei ner Kreuzung in der Nähe von Perth Amboy mit einem Frachtzug d:r„Lehigh- Valley-Bahn." Nur der Gepäckmcister ward durch einen Sprung aus seinem Waggon unerheblich verletzt. In Atlanla, Ga., ward der fünf jährige Garnet Arnold von einem elek trischen Waggon überfahren und ge tödlet. Gertchts-Berdandluttgen. Snperior Gericht. (Vor Richter Rltchie.) Bechtel wider Sniith tk Roney, früher berichtet, Verditt für Kläger auf K 497.95 Marie L. Klün ter wider I. H. Chatterton ck Comp., Schuldklage, abgewiesen Sylvan Leh mayer wider A. I. Schloß d Comp., Beschlagnahme wider nichl hier Woh nende, abgewiesen; Trustees deS „Wai seiiheims" u. Andere wider Ferdinand Drechsler und Frau, AusweisungSklage, durch Vergleich erledigt; die „Sian dard-Screw- Elevator Mannsacturing- Coiup." wider die „Dailq-Record-Buil ding-Comp.." Schuidklage, ucn pros.; die „Daily-Record Building Comp." wider die „Standard-Screw-Elevator- Comp.," Schuldklage, Verdikt und Er kenntniß aus H 1135.79 Wm. T. Har riott wider Wm. Hopp, Schuldklage, durch Vergleich erledigt; loh. G. Schwind wider die „City-ck Suburban- Baiin-Gesellschafl," Klage für gethane Arbeit und Lieferung von Material, nicht beendet. Für heute der schwe bende Fall, die Nummern 39, 42, 43, 45 und 4t!, sowie die sistirten Fälle: Slasman wider Williams, Marriott wider Hugg, Glaßner wider die „Bal timorer Traction-Comp.," Werzbowiy wider Ruhl, Brown wider die „Balti more Ohio Bahn," Lord wider Groß und Fanlon wider Bedart. Waisen-Gericht. (Vor den Richtern !l!indsay, Gans und Edwards.) Als Testamentsvollstrecker eingesetzt Nobt. McL. Bennett im Falle von Rodt. Bennett; Robt. Davis un Falle von Ann M. Philipps. AIS Nachlaß verwalter eingesetzt—Benj. Roscnheim im Falle von Abraham L. Heß. Nach laßvcrzeichnisse eingereicht in den Fällen von Ferdinand Schulze und Geo. Kin nier. Stadtgericht. (Vor Nichter Wright.) Smith ck Schwarz wider den Mayor und Stadtrath, Berufung zurückgezogen. „The Smith d Schwarz Brick-Comp." wider den Mayor und Stadtralh, früher berichtet, Schaden ersatz auf §7478 festgestellt. Paul Meyer wider Nikolaus Erlel, durch Vergleich erledigt. Thomas B. Dunn wider die „People's Mutual Live Stock Infu rance-Company," Verdikt für Kläger auf KlOO. Thomas G. Cook und lerome B. Hall wider Henry L. Kör ber, Verdikt für den Beklagten. Geo. W. Wood und James Bond wider den selben, Verditt für den Beklagten. Für heute die Nummern 259, 261, 266, 269, 272, 284, 285, 287, 293 und 296, Jury-Berufungen. Bundes! reis gericht. (Vor Richter MornS.) Fredericks wider Diggs, Antrag auf einen Prozeß abge wiesen. Crlmina l-G eri ch t. —(Gor Rich ter Harlan.) Wegen Sittlichkeitsver brechcns David Harrison, 3 Jahre Zuchthaus; wegen Diebstahlsversuchs— Richard Doyle, 3 Monate Gefängniß; wegen Angriffs Michael McKewen, schuldig. Antrag auf einen neuen Pro zeß; wegen Mordes —John T. Bunce, L Jahre Zuchthaus. Für heute—we gen Diebstahls Henry Kraft, John WillamS, Arthur Bodington, Edward I. Diggings, Charles Füller; wegen Mordangriffs—Geo. Strodimann, Z. Murphy; wegen Angriffs—Matthew T. Zink, Martin Nolan; wegen Kunden fangs Sigmund Rosenblatt, Henry Whltehill, Louis Katzenstein, Charles Rappaport; wegen Ruhestörung—Geo. Strans, Frank Abbes, W. Schleißner; wegen sortgesetzt unordentlichen Lebens wandels—Geo. O. Butzy; wegen un ehelicher Nalcrfchaft-loskph H. Holmes; wegen HalienS eines unordentlichen Hauses—-Bertha Dugan. Common PleaS-Gerich t. (Bor Richter Phelps.) Williams wi der Williams, früher berichtet, nicht be endet, heute fortzusetzen. Kreisgericht. (Vor Richter Dennis.) Joseph S. Lloyd und An dere wider Supreme-Sitting des Or dens der „Iron-Hall," beendet und un ter Berathung. Für heute Wm. P. Winter und Andere wider Wm. Bone und Andere. Kreis ge richt Nr. 2. (Vor Richter Wickes.) Staats-Conzil des Maryländer Ordens der „Vereinigten amerikanischen Handwerker" und An dere wider das „Rescue-Conzil Nr. 34" desselben Ordens und Andere, beendet und unter Berathung. Baltimorer Marktberichte. (berichtet sür .Teutschen Somli^ndent^n-'I der tievaloreo-Borralb 54V.0L6 Äuichei. Berlind! von ser Elevatoren tnijchei. Lertaujt wur den 20,0V0 Buichel und Waggons. und den lc,liähr>Lca Siand er SSalzenprelje n oer- ILaizi Heutige Gestrige Schlüssle. Ech.uzrali. ieSleZ lah:. epot.. 5?-i- 57 57^1 .r2kü 54!,- st>i 54 K4>- V4?j esol sstj 55 55. SüSi. 5 58 55 57 5 Südl. 55 —5B 54 -57 7 -70 Juni. 57' 57) H 57 57>i 6X- 70 53 58 57 71 August si>!i istt! 112,aj/ uno BeijanSt aus Sleoaloren 2258 vuüdei. Zjeilaujt wurden öujchel und l> !i!az!>onS. h t d st und den lcy!!>ii>r>A-n Siano der IN oer- Stki^^.iel eieanier-. 42)t 45^—4tt>, 4S —52 Südt>cheige>ei!47 !4S>j— j Zum -45>5 ....-45 -47 Zuli 44>j- !44>j- tX-47 August 0 a t e Hculiiie 2000 u!Z>c!^^3!B der Seat, cllter k. 2 4V ciu i Lujch-i. D Sl'e^gehen in Fetzen, zewasFien werden. Oas beständige Reiben auf U dem Waschbrett besorgt dies. Schweres Reiben I bedeutet schwere Arbeit. ?as schwere Reiler VI /fN nützt das ab, schwere II Arbeit ruinirt die Frau. Da giebt es nichts derar /N tiaes, wenn Ihr pear- !ine die Wasche besorgen t? lassen wollt. Alles, was Ikr dann zn tbun nöthig habt, ist v danach zu sehen. Ls wird Luch all diese Arbeit und dieses Reiben erspa ren, das Euch so viel Schaden zufügt. Aber, s y weil Pearline das lvaschen erleichtert, braucht Ibr nicht ängstlich zu sein, daß es nicht zuverlässig ist. Diese Idee hat sich überlebt, gerade wie Luer Zeug, ausgenommen Ihr gebrauchet Pearl ine. Euch vor Haufirern und unglaubivürdigen o ,,rapl>te lebn sie no kort ur Unterhaltuno un Belehrung der Siachwelt m de prSchtiii ausgestattete Panoramader Welt Ausstellung, t welchem naturaetreue Zoment-ufnal>>ne>, der grobartig i I.VIXI Raleizb GaslonBcr l.llvkl Georaia-Bacinc Icr, vl. A. CisZ ItZ!j l.ttuo Georgia-Pacific, 2. Ciss 4V>j 4.0N0 W. Nor.-Carolina, tter S.VUU BallimorerTraclion-Eo.Ser It>ü 13Caai. Gas--!oz -.V.V.V.//.. 3! 1,400 Stadl 1?IX 11.300 lO2 IU2 Sttq Pass. W. Stock 48^ S.UIX Belt-rinie. Sei 1^ 4,l>v Cito und Sudurban, Ser Il>s l.cxxi Lol. ck Greenvllle. 2 4U.'6 L.VVV Ga. Soulhern Fla.i Ter Geldmarkt. New Z or i, 6. Juni. Folgendes sind die Schlug-Notirungen: Geld eröff nete zu 1 Prozent u. jchlojz zu 1 Prozent. Sterling.Wechsel ?4.874 bis 4.87j auf 60 Tage und H4.88H bis 4.38! aus Sich!. Bundes Obligationen: 4-prozentige ilSj, 4-prozentige Coupons 114, 2 prozeniige SK. Alüen: Adams' Expreß 148, Eentrai-Pa cific I3j> ChesapeakeOhio 17?, Erie 14!, diito Prior. 29, JllinotS-Eentral 90, Lske- Shore 1324. New-Jersey Central 10Sj, North Western 109 H, ditto Prior. 143, New-Norl-Central 98j, Ohio Mississippi 17. PlttSbur? ISO, Reading 17i. St. Paul Koj, ditto Prior. 119j, Western-Union 841. Schiffsnachrtchttn. Inland. N e w-D ork, K. Inni. Angekommen sind die Dampfrr „Elbe" von Bremen und „Noordland" von Antwerpen. Abgesahreu ist der Dampfer „Trave" nach Bremen. Die folgenden Dampfer sind hier fällig: Weser" von Genua. „L!udaate Hill" von London, „Maiestic" von Liverpool, Spree" und „Willehad" von Bremen; 8. Juni „Campama" von Liverpool und „Fürst Bis marck" von Hamburg; 9. Juni—„Scandia von Hamburg und La Bretagne" von Havre. Ausland. Lizard, s. Juni. Heute passirte der Dampfer „Obdarn," von New Dork nach Rotterdam bestimmt. Liverpool, S. Juni. Der Dampler „Temptemore" ist heute nach Baltimore ab gefahren. Bremen, K. Juni. Der Dampfer „Darmstadt" ist gestern von Baltimore hier angekommen. QueenStow n 5. Juni. Der Dam pfer „Teulonic," von New-Norl hierher na Liverpool bestimmt, passirte heute Brow- Head. Biel,markte. East-Liberty, V. Juni. —Rindvieh: Znsuhr leicht; Versandt Preise variir ten zwischen Z 2.00 bis ?4.85. Schweine: Ziisuhr leicht; Versandt—; Markt stetig; Preise varlinen zwischen ?3.5S bis ?4.90. Schaafe:' Zufuhr lescht; Bersandt Markt stetig. Preise variirten Zwilchen Z 1.50 und Z5.2V. Chicago, 6. Juni. Rindvieh: Zufuhr 14,000; Versandt Aiarkl fest; Preise variirten zwischen und tzü.oo. Schweine: Zufuhr 32,000; Versandt Markt schwach. Preise variirten zwischen t-t.OO bis tz 4.85. —Säiaafe: Zufuhr IS.000; Versandt Markt still. Preise variirten zwischen tz 1.25 bis 55.00. St. Lou i S, K. Juni. Rindvieh: Zufuhr 1054; Versandt Markt stetig. Preise variirten zwischen H 2.25 bis 54.40. Schweine: Zufuhr L 419; Versandt Preise variirten zwischen ?3.75 bIS tz^.7S. Schaafe: Zufuhr 3854; VerZandt Markt flau. Preise variirten zwischen ?3.25 bIS ?3.7S. Georg ntenaichtebtkn rlliulerl, reichlich Wert, ibl Slusjchiuß Über eil ueu Heitrer ffalircn. vdiir Tagende in rjesier Zeil ?ba, rus-slörunzvonßrschltchtSkrai-tiicitca un den Sotge dr Jugeninl vslifttntta nederherzestelll wurden. Schwache Kranen aukrdklich??nkris?e,bleicher

Page 4

Aer Deutsche Korrespondent Donnerstag. 7. Juni Untervoltungö-Wegweiser. Schlegel's „Orckesirion-Halle." Lon Montag, den 28. i>S., an eine neue Truppe. Sonnlag Exkursion nach dem Ekttys burzer Schiachtselde Sonntag, den 17. Zum. Wieiheqer's Park, Nord-Äve. und Gay- Etraße.- !t>on Moniaz. dem 4. Z:mi, an jeden Adcnd und Äiiianvlc'S lebende Biider. Berbesserier Orden oer „P'ncn B'rith." Heute. Donnersiaz. 7. jährliches StisiungSsesl im Darieq-Park." AtP--- Wer ein Haus zu virmie theu oder einen Mleiher siir sein Hau? zu erlangen w un ich t, hole sich hei einem der GrundeigenihumS Händler nr unseren Anzeigenipatten au; der ö. Seile Austunsl und giiieu Ralh. Wer tSetd aus Hypothek zu borgen, einen Grundzins zu lausen oder zu verlausen wünsch!, schaue sich in unseren GrundbesltzMllen um. Tort findet mau eine Reihe vcraiiiivortliäier Grundeigen thums-Makler, von denen Jedermann be sriedigei'de Behaiidlnnc erwarten darf. KG" Wenn Sie einen Platz auf dem Lande zu kauten oder zu verkaufen wünschen, ziehen Sie einen der vielen Anzeigenden in den Grnnd desiy Spalien dcs „Correspondentln" zu Nalhe. Briesveförverniig nach Sem Aus lande. Für die mit dem 9. Juni endende Woche schließt die Annahme von Briefen für fremde Länder im hiesigen Posiamle pünlllich, wie folgt: Freitag—4 Uhr Nachmittags: für Frank reicl>, Luv-Europa und Brinsch Indien p-r Tampfer „La Champagne" via Havre. jg Uhr Adends: für Teui'chland per Dampfer „Elbe" via Bremen (Briese für andere Theile Europa'S via Svulhampton und Bremen müssen per „Elbe" bezeichnet sein); siir Europa per Tampser „Umbria" via QueenSioivn; fürHahii, Häfen inßenezuela. Trinidad, Brimch und Holländisch Eniana per Dampler „Prin Willem I." (Briefe ,nüssen per „Prurs Willem I." bezeichnet scini. —7 Uhr Abends: für Australien, Hawaii und die per Tampser von Banconver, B. E. Tie Posl für Reulnndlarid via Boston und Halifax schUejzl läglich uni 4 Uhr Rachmil lagS. Sonntag und Mittwoch, 1 Uhr Nachmittags, Post sür Euba per Tampser von Tampa, Fla. Eine bleibende Erinnerung an die „verschwundene Weiße Itadt" wird die jctzl vollständig erschienene Serie der zwanzig Heste des interessan ten WerkcS über die Chicago'er Wclt- AuSslcllung nur dann bilden, wenn die selben in Buchform gebunden sind. Ter „Deutsche Corrcspondent" hat nun Vorkehrungen gclrosscn, allen Be iern, welche die Hefle folid und hübfch eingebunden wünschen, cincn solchen Ciiiband für eine geringe Auslage zu vcrfchaffen. Berfchicdene Muster für Cliibanddecken sind in dcr Expedition zur Ansicht und Auswahl ausgelegt. Dcr Preis für das Einbinden stellt sich auf Hl.OO bis H 1.50, je nach der Qualität der Deckel. Wer für die voll ständige Serie cincn Einband besorgt habcn will, bringe dic Hefle zur Ex pedition, und er wird in kurzer Zeit dieselben daucrhast gebunden zurück er halten. Wer noch nicht im Besitz der ganzen Serie ist uud dieselbe zu vervollständigen wünscht, beeile sich, die sehlenden Num mern zu ergänzen, da nur ein geringer Borralh vorhanden ist nnd die HerauS acber dcn Druck dcr Hcsle eingestellt haben. Llus dem Jtmern Manland s und den angrenzenden Ttaatcn. Niedergebrannt ist vorgestern in !l!oraconing, Md., ein großer der „Rew-Central-Coal-Comp." gehöriger Schuppen, welcher scit Jahren nicht mehr benutzt worden ist. Etwa 50,000 Batten waren in dcm Schuppen ausge speichert. Dieselben sind alle durch das Heuer zerstört worden. Ohne Zweifel war dasselbe das Werk von Brandstif tern. WegenMordes prozefsirt. —Die Verhandlungen in dem Prozesse von William Bouldin, welcher der Er mordung von Burroughs Lawrence in Havre de Grace angeklagt ist, haben in Bclair, Md., begonnen. Als Verthei diger Bouldin's sind erschienen Ex- G. V. Maynadier und John S. Aoung. Stadt Baltimore. DerGafoli n-C ontrak t>-Zm Mayors-Büreau wurden gcstcrn dieFor dcrungsangebotc sür das Füllen und Anstecken der Gasolinlampcn gcöffnct. Es verlangen die „Wafhington-Anto matic-GaSlicht-Compagnie" pro Jahr für jedes s!icht, Carswell Ran dall Hl' 2, Chas. H.Nicolai 510.68 und John Ä. Lutz H 8.94. Der Conlrakt ist noch nicht ausgegeben. DieConsirmations-Feier wird in dem Madison-Avenue-Tempel unter Rabbiner Dr. A. Guttmacher, im „Har Sinai-"Tempel unter Rabbiner Dr. Tobias Schansärber und im Eu taw-Place-Tempel unter Rabbiner Dr. Rosenauer am nächsten Sonntag, wie bereits mitgetheilt, dcm jüdischen Pfingst fest, begangen werden. Seil Beginn die ses Jahrhunderts ist dem Psingst-, bezw. Erndtesest als Hauptmerkmal, dic Con sirmation der Kinder beigegeben worden. Knaben und Mädchen legen vor der versammelten Gemeinde das Gelöbniß ihres Glaubens ab, und in der stattfin denden Prüfung bekunden sie ihr Ver ständniß dcr religiösen Prinzipien. In d n streng orthodoxen Gemeinden ist die Confirmation immer verpönt, und das Betreten der Synagogen Plattform Seitens der Mädchen wird einer Ent weihung gleich geachtet. Baseball. Regenwetter verhin derte gestern das Spiel hier und überall mit Ausnahme in Boston, und dort war das Spiel Nichts weniger, als ein gutes. Wenn cS das Wetter heute zuläßt, spie len die LouiSviller hierselbst. Das Re sultat deS einzigen Spieles war, wie folgt: yn D°n°n- Soston It>! 2 nsr I 4 oloj 3 j II sv!3>l2jSil>vj2s!u!27 Ein Ballschlagspiel zwischen Mit gliedern deS „Germania-Männcrchors" und des „Baltimorer Liederkranzes" findet am Montag, 11. Juni, onf dem Spielplatz im „Druid-Hill-Park" statt. Müssen bessere Milch f e n d e n. —Die Milch-Inspektoren sandten gestern 1500 Gallonen Milch an ihre Absender zurück, da die Milch den gesetz lich vorgeschriebenen Buttergehalt nicht bei der Untersuchung aufweisen konnte. Die Morgenmitch war anscheinend mil abgerahmter Milch vom vorhergehenden Abend gemischt worden. Im Laufe des TageS beschwerte sich ein Farmer bei'm Sanitäts-Commlssär über das Zurück senden einer Kanne von dreien, die alle dieselbe Milch enthielten. Dcr Sani täts-Commissär wies ihm aber nach, daß das Innere der zurückgewiesenen Kanne unrein und die Säure alter Milchreste die ganze frische Milch ver dorben hatte. Aergerlich ging der Far mer weg und machte die Bemerkung: „Glauben Sie, da? ich ein solcher Narr bin, der das Beste nach der Stadt sen det und das Schlechteste behält?" —Die Inspektoren sind angewiesen, mit der größten Sorgfalt zu verfahren. Kt.2Sa Washington und zurück nächsten Samstag und Sonntag auf der ..Pennsvlvantcr Bavu." Am 9. und 10. Zuni werden Billeie nach Washington und zurück zu verkauf nd gellen zur Heimfahrt bi folgenden Montag einschließlich. Sie haben aus allen Zügen IN beide Richtungen Gültigkeit. Alles rukiq vor Arokburg. Tic Miliz auf dem Schauplatz? drs Strikrs. Äerntiigender Einstuft blinkender Gewcirtau?e. In strömendem Regen halten das 4. und ü. Regimen! ihren Einzug.—Die Truppen nehmen Aufstellung vor den verschiede nen Kohlengruben. Ein rasches Ende des StrikeS erwartet. In Frostburg jagt man. die Miliz sei unnöthig.—Da Haus eines Nicht-UnionSmanues durch Ti)namit zertrümmert. Was hiesige organistrie Arbeiter über das dcs Gouverneurs sagen. Cum der land, 6. Juni. Die Züge, welche die Maryländcr Truppen beförderten, wurden heutc Morgen hier in zehn Sektionen gctheill und via dcr „Cumbcrland Pcnufylvanicr Bahn" nach Frostburg befördert, wo die Trup pen nach ihrer Aufstellung in drei De laa>cmcnts getheilt und in dcr Gegend, wo dic meisten Unruhen sich ereigneten, stationirt wurden. Es war Dies in Hossman, Eckhart und Allcgany, an welchen Plätzen die Gruben der „Con solidirten Kohlen Compagnie" liegen. Die Anwesenheit der Miliz hatte zur Folge, daß die zur Arbeit gehenden Bergleute nicht belästigt wurden. Man fürchtet jedoch, daß es bei'm Abzug dcr Truppen wieder zu neuen Unruhen kom men wird. Frostbiirg, Md., 6. Juni.—Die Ankunft der Miliz hatte eine höchst be ruhigende Wirkung aus die Striker iu allen Gruben. Die Männer schienen zu rcalisiren, daß, salls sie nicht sofort zur Arbeit gingen, neue Leule ihre Plätze füllen würden. Auf der „Eck hart Zeche" fuhren, von drei Compag nie'!, beschützt, 75 Mann zur Arbeit ein; die gewöhnliche Force beträgt 350. Wenige odcr gar kciue Schwierigkeiten wurden von dcr „Eckharl-Zcche," welche die größte und bedeutendste dcr zur „Consolidirtcn Kohlcn-Compagnie" ge hörigen Gruben ist, berichte!. Nur eine unbedeutende Verhaftung wurde gemacht. Auf dcr „Hoffman Zcchc" ging etwa ein Fünftel der regulären Mannschaft zur Arbeit es sind die be sten Aussichten vorhanden, daß untcr dcmSchutz dcr Miliz sämmtlichc Striker zu ihrciil Tagewerk zurückkehren. Die Truppen wurden um ö Uhr heute Morgen von ihren Posten abberuft und nach den Zügen zurück gesandt, wo sie Frühstück einnahmen. Die Jungens hatten in der srühen Morgenstunde harte Ersahriingeii durch,umachcn. Ge gen Tagesanbruch entleerten sich die Waggons, und in einem kalten bis ans die Haut dringenden Regen marschinen sie nach dcn verschiedenen Gruben. Nach dcm Mittagessen wurden sie wieder auf Wache beordert. Um drei Uhr Morgens rollte dcr crsle Zug in dcn Bahnhof, und bis 6 Uhr folgle in kurzen Zwischenräumen Sek tion auf Sektion. Gcncraladjutant Donglas besand sich mit seinem Privat waggon in dein ersten Zug; dcr Höchft- Commandircnde fühlte sich unwohl und konnle seinen Waggon nicht verlassen. Staatsanwalt Sloan, Scheriff King und Superintendent Randolph von dcr „Consolidirtcn Kohlen Compagnie" weckten ihn aus dem Schlaf. Sie brachten eine große Mappe mit, in der sie ihm die Situation crllärtcn, worauf nach cinstündiger Berathung die Ver lhcilung dcr Truppen beschlossen wurde. Das erste Bataillon des 5. Regi ments, aus vier Compagnie' bestehend, marschirte untcr Führung dcs Majors R. R. Brown nach dcn Allcgany-Gru bcn; Major Wm. D. Robinson ver theilte seine Compagnie' an den Hoff man-Grubeu und in Vale Sunimit. Drei Compagnie'!! des 3. Bataillons unter Major R. Dorfey Coale wurden nach dem wichtigsten Posten, den Eck hart-Gruben, gesandt, während drei Compagnii'n des zweiten Bataillons dcs 4. Regimenls unter Major Robin son die Pumpcnstaiion bewachten. Com pagnie A unter Capt. F. L. Moshcr nahm Ausstellung an der Union-Grube, welche dcr „Black, Sheridan ck Wilson- Compagnie" gchört. Compagnie B. Capi. Gco. F. Haupt, ward am Ost cnde Frostburg's stationirt. In Folge des kalten, dichten Regens ward kein Lager ausgeschlagen, und das Haupt quartier verblieb in einem dcr Spczial zügc am Bahnhof. Geucral Douglas gab den folgenden Befehl an Brigade General Brown heraus: „Sie werden die Bataillons- und Compagnie-Führer instruiren, daß die Truppen nur zur Unterstützung dcr Civil Autoritäten, zur Aufrechterhal tung dcs Friedens uud zum Schutz von Eigenthum heraus gerufen wurden. Verhaftungen von Gesetzesübertretern werden von den Eivilbeamten vorge nommen und die Truppen ihncn im WiderstandSfalle beibringen. Es ist nöthig, als strikte Regel zn beobachten, daß die Miliz nur zur Unterstützung der bürgerlichen Behörden benutzt werde. Das Commaudo H. Kyd Douglas." In Frostbiirg ist man über die Absen kung der Miliz äußerst ungehalten; jetzl sind dic vorher so ängstlichen Spießbür ger der Ansicht, daß DieS gar nicht nö thig gewesen wäre. Scheriff King nahm eine einzige Verhaftung vor; ein Mann stellte sich einem der zur Arbeit gehenden Bergleute in den Weg und ward prompt festgenommen. Zum Frühstück erhielt die Miliz Zwie back, Kaffee und Pökelfleisch; darnach ward ihnen freie Zeit gegeben, bis es nach dem Diner wieder zum Dienst ging. Ueber den Strike selbst war gestern wenig Neues in Erfahrung zu bringen. Ein Versuch wurde vorletzte Nacht ge macht, das Haus des Bergarbeiters Charles Lancaster, der sich weigerte, an den Strike zu gehen, durch Dynamit in die Lust zu sprengen. Lancaster und Frau waren zur Zeit im Schlaf und entgingen nur, wie durch ein Wunder dem Tooe. Ihr Bett stand gegen dcr Bordermauer tes Hanfes, und Letztere ward durch die Explosion einer gegen die Thür geschleuderten Dynamitpatrone vollständig deniolirt. Gouverneur Brown erhielt gestern Nachmittag vom General H. Kyd Dou glas eine ossizie.lle Depesche. Dieselbe war von Frostburg datirt und meldete, daß Alles ruhig sii. Ein nach den Alle gany Gruben am Morgen gesandtes Detachement kehrte später wieder zurück und meldete, daß daselbst AlleS ruhig sei. Die Demonstrationen dcr Striker an dcr Eckhardt-Grube hörten bei'ui Er scheinen der Miliz sofort auf. Die größte Feindseligkeit gegenüber den Strikern legten die Frauen und Kinder der an der Arbeit gebliebenen Bergleute an den Tag. Gouverneur Brown hat das erste Maryländer Re giment benachrichtigt, sich bereit zu hal ten, im Nothfall ebenfalls nach der Grubengegend abzugehen. Falls indes sen die Sachlage sich nicht bedeutend verschlimmert, wird dcr Gouverneur keine weiteren Truppen absenden. Ein Nachtrab von ca. 50 Mann vom 5. Regiment dcr Maryländcr National- Garde marschirte gestern Nachmittag unter Lieutenant DavlS von der Waf feiihalle nach dem Camdenstraven Bahnhofe, um sich nach Frostburg zu begeben und daselbst dem GroS der Truppen anzuschließen. Im Broadway Institut fanden sich ebenfalls vorletzten Abend und während des ganzen gestrigen Tages Nachzügler ein. Dieselben halten die Order zu spät erhallen, und nurden angewiesen, mit dem nächstsäUigcn Zuge nach Cumber land abziidampfcn und sich ihren betref fenden Compagnie'!! anzuschließen. Nach dem Beifall zn urtheilen, mit dem in dcr gcstrigcn Sitzung dcs bicsi gcn Ccittralkörpers organisirter Arbeit, dcr „Federation of Labor," die anwc fcndrn Telegalen cine Kritik des Vor gchciis dcs Gouverneurs begrüßten, so hat Gouverneur Frank Brown unter hiesigen Uuioiis-Lcuten wenig Freunde. Wie an anderer Stelle berichtet, wurde in dcr gestrigen Sitzung genannter Kör perschaft der Strike dcr Bergleute er wähnt, geeignete Beschlüsse gesagt und eine Geldsumme verwilligt. Sekretär JamcS Duncan, eine der Hauptleuchien dcr „Federation," ist cin guier Redner, nnd vielleicht weiß Dies Niemand bes ser, als er selbst. Er benutzte den An laß, um unier Anderem Folgendes zu sagen: „„Ich hoffe, wenn in Frostburg durch die Anivcfcnhcit dcr Miliz Jemand ver letzt wird, es kein Bergmann ist; Ma ryland steht in dcn Augcn der civilisir tcn Welt hculc durch das Vorgehen sei nes Duodez—Gouverneurs cntchrt da, dcr sich organisirtcr Arbeit gegenüber so benommen hat, daß er scine Wiedcr bcwcrbung nicht zu annoncueu nölhig hältc. Wenn unsere „Union"Leute. die zur Miliz gehören, damit sie ihren Mä dels cin hübsches Bild ihrer Person schenken können, dort oben ihre Köpfe verlieren, so laßt sie dort bleiben und begraben werden. Dcr Gouverneur Hai Baltiinore's Bleisoldaten heraus gerufen, um arme Teufel von Bergleu ten. dic ihre Sklavcrci abzustreifen ver suchen, nieder zu schießen; Alles war ruhig dort oben, bis dic Miliz kam; aber wenn diese jctzt kommt, um „Scabs" bei dcr Arbeit zu blschützen, wer kann sagen, was das Resultat sein wird; es ist etwas Schreckliches, zu dcnkcn, daß ein Mann, wie der Gouvcrucur, es sich gestatten kann, Truppen heraus zu be ordern, um „Scabs" zu Arbeit zu ver helfen n. f. w., u. s. w. Mit rauschendem Beifall wurden als dann Beschlüsse angenommen, daß die „Fcdcration os Labor" ihr Siegel dcr Vcrachlung aus die Proklamation des Gouverneurs drücke und dcn Letzteren an das Vorgehen des Gouverneurs Waite von Eolorado crinuere, welcher nach dcr Aufforderung, die Miliz gegen die strikcndcn Bcrglcutc zu senden, die Staats Commissäic abschickte, um dic hungernden Bcrglcutc zn sättigen. Mit dem Bewußtsein, eine heroisch: That n. s. w. vcrübt zu habcn, vertagte man sich alSdann. Lebens in üd e.—Heinrich Seifert, Nr. 2021, Ramsay Straße, wohnhaft, versuchte gestern Abend, angeblich um halb 10 Uhr, in seiner Wohnung Selbst mord zn begehen, indem er sich mil einem großen Brodmeiser die Gurgel durchschnitt, wobei er jedoch von seinem Schwager Karl Fischer gestört wurde. Man brachte Seifert mi: dem Patiol wagen der südwestlichen Polizeistation nach dem „Maryländer Universitäts- Hospital," woselbst ihm Dr. St. Clair Sprnill die zwei Zoll lange Wunde zu nähte. Sein Zustand ist nicht gefähr lich. Seifert ist cin Kistenmachcr von Prosession und war seit längerer Zeit außer Arbeit, was den Mann, weil er eine Frau und zwei Kinder zu ernähren hatte, zeitweilig schwermülhig werden ließ, iodaß er in einem solchen Zustand dcn unseligen Versuch machte. Ableben. Gestern Morgen um 11 Uhr starb Hr. August Grothey im Atter von 66 Jahren, 11 Monaten und 2 Tagen nach kurzem, schweren Leiden. Er hinterläßt eine trauernde Wittwe und zwei Stiefkinder, einen Sohn nnd eine Tochter. Er war n Göttingen, Hannover, geboren, kam vor etwa 42 Jahren nach Amerika und wohnte feit 30 Jahren in Brooklyn, Anne Arundel- Counly. Er war einer der ersten Be wohner dieses Platzes. Beerdigungen. Unter zahl reichem Gefolge wurde gestern Nachmit tag die irdische Hülle des am Montag im Alter von 54 Jahren verblichenen Hrn. Isaak Metzger von -seiner letzten Wohnung, Nr. 1134, West-Lexinqton straßc, aus nach dem „Fell's Pointer Friedhofe" zur letzten Ruhe bestattet. Der Kautor Aloys Kaiser von der „Oheb Schaloni-Synagoge" und Dr. Hochheinicr von der „Edenstraßen-Syna goge" leiteten im Trauerhause die Ce remonie', worauf die irdischen Ueber reste dcs Verstorbenen ihrer letzten Ruhestätte zugeführt wurden. Dcr Verblichene war Mitglied des „Royal Arcanum," der „Hiawatha- Loge" des „Shield of Honor," der „Ehren-Legion," sowie des verbesserten Ordens „B'nai B'rith." Als Bahr tuchträger fungirken acht Herren aus den obengenannten Orden und Ver einen. Hr. Metzger war während der lctzien 20 Jahre bei der Firma Gebrüder Hambittger k Comp, angestellt und er sreute sich eineS großen Bekannten- und Freundeskreises, was auch die vielen Blumen bewiesen, die seinen Sarg schmückten, sowie das zahlreiche Lcichcu gefolge, welches dem Enischlasenen die lctzle Ehre erwies. Eine Gattin, sowie 3 Söhne und 3 Töchter betrauern das frühe Dahinscheiden dcs Verblichenen. Unfälle. —Der 10 Jahre alte Wil liam Brown. Sohn von Hrn. Oliver Brown, Nr. 1404, Lafayetle-Avcnuc, wurde g:stern Morgen an der Ecke von Harlcni-Avenue und Mountstraßc von cincm Gejährt dcS Hcn. M. Duubracco überfahren und erlitt mehrere leichte Verletzungen am Arme. Er wurde nach seiner elterlichen Wohnung gebracht, wo selbst ihn Dr. Warner in Behandlung nahm. Während deS Gewitters, welches vorgestern Nacht stattfand, schlug der Blitz in eine Frau I. U. Fultou gehö rige Scheune an der Churchstraße, Cal verlon, ohne jedoch das Gebäude zu ent zünden. Dcr angcrichlclc Schaden ist unbedeutend. Populäre Ausflüge auf der Penn sylvanier Bann" nach Washing ton und znrück. Bllleie werden Samstag und Sonntag, den und 10. dS., für §>.'2s die Rundfahrt verlaufr. Sie gellen zur Rückkehr bis eii'.- jchlicßlich den 11. Jniit und auf allen reget mäniqeii Zügen in beiden Nichiuiigen. m °I! k Juni 18. z S-i. P-u-d -.MIM. Jo,oc> S 7 66 N. !10 Trüb. Ä, Au.LL B7 N.-W>> S ikezen Euüü Mliwaule:. S 4 „xslüe S 2 Wetter -Nusiichren. Für Maryland und den Distrikt Columbia kler und wärmer, westliche und südwestliche Wind. Politische Conventionen. Temokr'ten sowohl, wie Republikaner seh n ikre Congreb T iftriki Eonric ione feit. B rsaini lung r>cr Staat-S>rl kui>- Die Convention des StaatS-Central- Eomite's der Demokraten, wie auch die Convention des gleichen Comite's der Republikaner fanden g steril hierseibst statt und zeichneten sich durch die prompte Erledigung ihrer Geschäfte gegen früher aus. Tie Demokraten hatten ihr Haupt quartier im „Carrollton-Hoiel" aufge schlagen, und ein reges bellen und Trei ben machte sich lange vor dem Zusam mentritte des Comite's bemerkbar; be sonders waren eS die Delegaten vom Ostuser nnter der Führung des Sena tors I. W. Zmith, welche zn ermitteln suchten, wie die Stimmung der Coun ties in Bezug auf die Gouverneurs- Aspirationen des Hrn. Fr. Brown sei. Senator Smith ist ein Applikant um die Nomination vom Oftuscr. Aber auch Gouverneur Brown nahm die Ge legenheit wahr und diSkutirte mit den verschiedenen Delegaten. Das Comite trat um 12 Uhr zusam men. Ob-rst Viktor Bauqhman von Fredcrick führte auf besonderen Wunsch des Hrn. Compton, der aber selbst an wesend war, den Borsitz. Als Sekretär an Stelle des Hrn. Lamar wurde Hr. W. Laird Henry von Dorchcstcr-Couiity ernannt. Äuf Antrag des Obersten Buchanan Schley sind die sechs Con greß Distrikts Conventionen, bei wel chen Candidalen für den Congrcß nomi nirt werden, wie folgt, festgesetzt wor den für den l. Tistrikt am 2L. Juli zu Ocean- Ln>; für den 2. Distrikt am 2. Oktober zu Tow son; für den 2. Distrikt am 2. Oktober im sür den 4."Tisiriti' am 2. Oktober in der „Western.China-Halle süe den s. Distrikt am 5. September zu HatoiiSviUe; für o-n L. Distrikt am 2. September zu Hagersioion. An Stelle des Hrn. E. S. Martin von Worcester County, der resignirte, wurde Dr. I. W. Pitt zum Mitglied: des Comite's erwählt. Nach der in der demokratischen Par tei üblichen Weise wird derßorsitzer des Staats Centrals Comire's von dem Präsidenten der vorletzten Slaats-Con vention ernannt, und somit wird Hr. Compton seine Resignation als Vor sitzer dem Obersten Buchanan Schley einsenden, dem dann die Pflicht obliegt, einen Nachfolger des Hrn. Compton bis zur Staats Canvcntion nächstes Jahr zu ernennen. Mit Bezug auf die Entscheidung des Hrn. Compton, die Stelle nicver zu legen, wird berichtet, daß Zolleiniiehmer Shaw bei seinem letzten Besuche in Washington dem Präsidenten Cleveland so zu sagen auf den Zahn fühlte. Cr erklärte dem Prä sidenten, daß er Borsitzer des Slaats- Central Comite's für Carroll-Connty sei und die Stellung zu behalten wün sche. Der Präsident sah Hrn. Shaw einen Augenblick an und sagte dann mit charakteristischer Offenheit: „Ich glaube, Sie thun besser, wenn Sie re signircu!" Da war die Sachlage in der Nußfchaale, und Hr. Compton sah, als er darüber hörte, daß es auch für ihn rathsamer sei, die Zeichen der Zeit rich tig zu deuten. Zu den Mitgliedern des Staats-Central-Comite's gehören: Allcgany.County Edward Dculvaney von Cumberland, John W. Benson von Frostburg und Zames W. Wilson von RcnvtingZ. Anne Aruiidel-County George N. Po tee von Brooklyn, Frank A. Bond von Jes. lupS uno Dr. George Wells von Annapo- US. Stadt Baltimore—l. Legitlatur-Diftrikt: Ziaak S. Lanner, John Q. A. Robion und ZameZ Bond; 2. LegiSlalur-Tistriki: I. Zreeman Nasin, James W. McElroy und I. Mahon; 3. Legislainr-Tisiriki: Bart. E. Smith, John F. Weyler und Hi ram G. Dudlcq. Baltimore-Eoiinty—l. Fred. C. Talbott von Lutherville. H. I. Hebb von Randaus loivil und John Hübner von CatouSville. Ferner drei Mitglieder aus jedem der übrigen 20 Counties. Das republikanische StaatS-Central- Coinite ist eine stärkere Körperschaft, wie das demokratische; es hat nämlich an statt drei Delegaten aus jedem County gerade so viele Mitglieder, wie Reprä sentanten in der Slaatsgesetzgebung sind. Zu dcn Delegaten gehören: Allegany-Lonniii—David W. Stoan von Cnmderlaiid, Otto Hohning von Frostburg, William Davis van Frostbiirg, George W. snyder von William B. Lradleh von Lonacoiiing und Albion ColeS von Barton. Anne Aruiidel-Couniy—Joseph E. Stew art von Annapolis, Washington G. Tnck von Annapolis, Byron Phelp von Oden ton, R. Tilghman Brice von Ailnapolis und Mitton Dilty von Davidsanville. Stadt Baltimore 1. Distrikt: Richard A. Dunn, I. Nenschäfer, William Ä. John, jon, jun., Nat. A. Bacharach, Armsield P. Hall, John C. Smith und William F. Stvne. 2. Distrikt: Daniel L. Brinton, George R. Gaither, zun., David Barrett, I. W. Marlin, George B. Creamer, Jame R. Robinion und Alfred I. Schultz. 3. Distrikt: M. H. Wagonei, Charles ZL. Brown, Benjamin F. Hig, Oskar E. Cru>e, H. Siockbridge, jun., F. S. Strobrioge, Noble H. Creager und H. DicFall. Baltimore.County—C. Cllsworlh Upton von Poivhatan, Benjamin F. Groff von Lwings' Mill, George M. Fiiltz von Hoff mavillt, James N. FrederickS von Park ion, John T. Ensor von Ml. Washington, I. Glenn McComas von Greenwood und Jobn S. Sedicnm von Winans. Das republikanische Comite trat unter Vorsitz des Hrn. H. M. Clabaugh kurz nach 12 Uhr in Raine's Halle zusam mcn. Die Versammlung war sehr stark besucht, und die Situation in allen Di strikten wurde des Längeren diskutirt. Die Conventionen werden, wie folgt, abgehalten: für dcn 1. Distrikt am 29. August zu Ocean-City, für den 2. Di strikt am 4. September zu Havre-de- Grace, für den Z. und 4. Distrikt am 18. September in Baltimore, für den 5. Distrikt am 28. August in der Croß straßcn-Markihalle uns für dcn 6. Di strikt am 5. September in Frederick. Germania MännerMor. Große aak S. Filbert und S. B. Scxton, jun., Sekretär E. D. Miller, Schatzmeister B. F. Bennett; Direktoren: E. L. Bart lett, Gco. W. Hctzel, P. M. Womble, jun., Israel Grissith, John B. Sisson, Henry Seim, E. D. Crook, John Trai nor, Jodn Bunnccke, I. I. Walsh, W. N. McCauley und Joseph T. Lawton. Die Börse, zu welcher 131 Mitglieder gehören, wird am 1. Juli ihr neues Heim an der Ecke von Charles- und Lexingtonstraße beziehen. „Federation of Labor." Das Beschwerde-Comite benachrichtigte in der gestrigen Sitzung die „Federa tion of Labor," daß der Strike bei der Firma Buckner K Coinp. geschlichtet ist. Die Cigarrenniacher indofsirten das „Label" der Bäcker und boycotteten eine Bäckcrci. Eine gcwiffc Brauerci bezahlt, wie die Brauarbeiter meldeten, angeb lich Nicht-Unions-Löhne, und ein Spe zial-Comlte wurde deshalb ernannt. Delegat Elliott von dcn Hausanstrei chern war gestern der Ansicht, daß der Delaware-Chesapeake-Schiffskanal von Bürgern der Vcr. Staaten und organi sirten Arbeitern, sowie unter nationaler Controle gebaut werden sollte. Die Granitfteitthauer berichteten, sich mit den Steinmaurern wieder vertragen zu haben. Ein Delegat der „Typogra phical Union" offerirte Beschlüsse zu Gunsten dcr strikcndcn Bergleute, denen die moralische und finanzielle Unter stützung der „Federation of Labor" zu gedacht und eine Abschrift der Beschlüsse dem Sekretär der „Vereinigten Berg arbeiter-Union" zugesandt werden sollte. Der Antrag wurde einstimmig ange nommen. Ein weiterer Antrag der Maschinisten-Arbeiter, einen Delegaten dcr „Federation" nach dem Platze des Strikes abzusenden, um einen wahren Bericht über die Ursachen des Strikes und die Sachlage kennen :n lernen, ward niedcrgcstimmt. Man beschloß serner, die „Unionen" aufzufordern, Collektionen zu Gunsten der Strik:r aufzunehmen und §5O für diese zu do niren. Die „Vereinigten Steinpflasterer- Unionen" und „Rammers' Union Nr. 1" lnden die Delegaten zu ihrem am 18. Juli im „Darley-Park" stattfindenden Picnic ein. Die Schmückung der Gräber der conföderirten Helden fand gestern in hergebrachter Weife Seitens der Mitglieder dcs „Vereins dcr Armee und Flotte dcr cqnföderirten Staaten" in Maryland aus der „Loudon-Park-' Cemetery," wo 450 conföderirte Sol daten rnhcn, statt. In Folge des hef tigen Regenwetters nahm man von einer längeren Feierlichkeit Abstand und verlegte dieselbe aus nächsten Sonntag, Nachmittags 4 Uhr; nach cincm Gebere dcS Pastors W. M. Dame wird Hr. Georg Savage eine Gedächtnisrede hal ten, und zum Schluß trägt Hr. E. S. Ktnes ein Gedicht, verfaßt vom Vater Ryan, vor Dr. Kremien's Prozeß Unvorhergesehene Hindernisse abge rechnet, wird Dr. John D.tremicn sich am Montag, den 18. Juni, im Cnini ualgcrichl wegen Mordes zu vcranlwor tcn habcn. Bekanntlich schwcbcn außer dieser einen Anklage noch mchrerc gegen den Doktor, von denen einzelne im Uebersührnngssalle mit Zuchtiians be droht ist. Der Tag des Prozesses, der, wie bereits seiner Zeit ausschließlich im „Correspondcntcn" berichtet, aus Mitte Juni angesetzt war, wurde gcstcrn durch Vcrabrcdung der Vertheidiger des An geklagten mit der Staatsanwaltschaft auf den 18. Juni cingetragcn. Robert Roddy und Thomas C. Wc.kS haben dic Vertheidigung dcs Doktors über nommen, und voraussichtlich wird Jos. W. Heuisler sich denselben anschließcn. Dr. Kremien ist dcr angeblichen Ver giftung dcs dentschcn Schuhmachers Joh. Forre, alias Hermann Hanbuch, angeklagt; ein Testament, welches eine Jury im Common Vleas-Gericht für Fälschung erklärte, sctzlc die jctzt eben falls im Gefängniß befindliche Frau Augiiste Kremien als Alleinerbin ein; dcn Bemühungen dcs Anwaltes L. P. Helmighausen gelang es, dcn Nachlaß des angeblich Vergifteten feiner Tochter und einzigen Eibin Marie Hanbuch nach cineni sensationellen Prozesse zu sichern. Acht Jahre Zuchthaus. "LrinA oitt kunee!" rics gcstcrn Morgen dcr Clerk des Criminal- Gerichts, Hance P. Reed, und blaß und aufgeregt beirat dcr Aufgerufene den Anklagestand, auf welchem er am Frei tag des Mordes im zweiten Grad, be gangen cn feiner Kostwirthin Fran Martha E. Tegler, schuldig besundcn worden war. „Was habcn Sic zu sa gcn, che ich das Urtheil ausspreche?" fragte Richter Harlan den jungen Mann. Die Hand vor die Slirn haltend, er hob sich Biince, um Etwas, anscheinend Vorbereitetes, zu sprechen. Doch die Stimme versagte. „Treten Sie näher," ermuthigte ihn sein Anwalt, Hr. E. I. Clark, und schob ihn mit sanfter Ge walt bis dicht vor dcn Richter. „Euer Ehren." begann Buuce mit von Thrä nen unterbrochener Summe, „ich hatte keine Absicht, zu thun, was geschehen ist; ich hatte keine Idee von Dem, was ich lhat, ich dachte ine an Mord keinem Menschen habe ich je Etwas zu Leide gethan, ich vermied Zank und Streit; hätte sie mich nicht nach den 10 Cents gesragt an jenem Morgen, ich wäre heute nicht hier; ich rerpichte mein Be stes, sie vom Trinken abzuhalten; aber wenn Sie wüßlen, was damals in jenem Zimmer vorging, Sie würden nicht hart gegen mich sein ich bin des Verbre chens nicht schuldig, aber sie brachte mich zum Trinken." Richter Harlan erwiderte: „Die Jury in diesem Falle, welche Sie des Mordes im zweiten Grade schul dig befand, hat Sie gleichzeitig dcr Milde dcS Gerichtes empfohlen. Es sind Umstände mit diesem Falle ver knüpft, welche mich willig machen, diese Empfehlung zu berücksichtigen. Die Strafe, dcr Sie unterworfen sind, schwebt zwischen fünf und achtzehn Jah ren Zuchthaus; ich verurtheile Sie hier mit zu acht Jahren Aufenthalt im Ma ryländer Zuchthause." Ein tiefes Schweigen folgte dcn Wor ten des Richters; Buvce ward einen Schatten bleicher, als er vorher war; im nächsten Augenblick schien er jedoch zu fühlen, daß die Strafe leichter war, als er erwartete, und ging willig am Arme eines Hülss Wardeins nach der Zelle zurück; eine hagere mit einem Shawl bedeckte Frauengestalt löste sich in diesem Augenblick von einem d.r Pfei ler des Saales los, an welchem sie bis her angstvoll vorgebeugt den Worten des Nichters gefolgt; mit durchdringen dem Wehrnf eilte die betagte Mutter des Vernrtheilten dem Gefangenen nach, um ausgelöst von Schmerz, laut wei nend, an dcn Hals ihres unglücklichen Sohnes zu sinken, den sie wahrscheinlich Zeit ihres Lebens nie mehr sehen wird. Niemand wagte den Abschieo der Mut ter zu stören, selbst die abgehärtetsten, au dergleichen Scenen gewöhnten Beamten, setzten ihr Pflichtgefühl einer Regung des Mitleids zurück, und erlaubten der Greisin, sich zum letzten Mal an dcr Brust ihres Kindes auszuweinen, che die Thüre dcr Zelle zwischen ihnen in's Schloß fiel. Die „Corn Plänler Rcsining-Comp." von Pennfylvanien reichte gestern im Kreisgericht Klage wider Charles H. Nicolai und dcn Mayor und Siadtralh ein. Es heißt in der Klage, daß Nico lai sich mit der Fabrikation von Gaso lin befasse, daß die Kläger Hrn. Nicolai Petroleum im Werthe von K620.Z4 ver kauften und auf seinen dasür ausgestell ten Handschein ein Zahlungsurtheil auf K 630.15 und mit Zinsen u. s. w. zum ganzen Betrag von K 649.25 im Supc rior-Gericht erlangten; ferner behaup ten Kläger, daß Nicolai einen bis zum nächsten 1. Juli laufenden Conteakt zur Beleuchtung der (Stadt habe und dafür etwa §5OO demnächst erhalte. Kläger ersuchen, daß die Stadt durch einen Eiuhallsbefehl an der Auszahlung der Gelder verhindert und die Forde rung der Gesellschaft für Pfandanspruch darauf erklärt werde. In ihr-r Ant wort jagen der Mayor und Stadtrath, daß sie gegen die Jurisdiktion des Ge richts Einspruch erheben, daß sie nicht gezwungen seien, irgend eine Beschlag nahme oder einen Prozeß im Billigkeits- Verfahren wegen des in ihrer Hand be findlichen Geldes von Contraktoren an zuerkennen, und daß Nicolai im vorigen Februar seine Ansprüche auf H 768.76 an die Statt überschrieb. Richter Dennis setzte den 18. Juni al Tag des Verhörs in der Sache fest. Um Ernennung eincs Sequesters für John Askey in Firma der „Lay- Gas-Machine-Comp." fnchten gestern im KreiSgerichte Charles A. D. Hall und John T. Jones und die „Schultz Gas Fixture k Art Metal Comp." nach, da die Firma angeblich insolvent ist und dcn Klägern verschiedene Sum men Geldes schuldet. Richter Dennis wies den Beklagten an, bis zum 15. Juni die Klage zu beantwort.n. Znm Nachlaßverwalter des ohne Hin terlassung eine? Testaments gestorbenen Hrn. Henry James wurde gestern sein Sohn Henry Pratt James im Waifcn gerichte gegen Stellung von K 1,000,000 eingesetzt. Die Bürgschaft leisteten die HH. Enoch Pratt und A. A. Hyde. Im Stadtgericht endigte gestern die Berufungsklage in Sachen der „Smith k Schwarz Brick Comp." wider dcn Mayor und Stadtrat!) wegen Schaden ersatzes für dcn Durchbruch der Madi sonstraße nach 8-tägiger Verhandlung. Die Jury fetzte die Entschädigung auf H 7478 sest, das heißt, H 6675.09 weni ger, als dir straßendurchbruchs-Com mission dieselbe veranschlagt halten. Vor Richter Dennis im KreiSgerichte kam gestern der Fall dcs Joseph S. Lloyd k Anderer gegen die Suprem- Loge des Ordens der „Jron-Hall" zur Verhandlung. Die Frage war die, ob die in Händen der Sequester des Or dens in Maryland befindlichen Gelder dem Massenverwalter in Indianapolis überwiesen odcr unter die Mitglieder dcs Ordens in Maryland vertheilt wer den sollen. Ein Gesuch um Ern. Calvin C.Carlisle, minderjährig, und sein Vater Richard I. Carlislc, lie ßen gestern' im Common Plcasgcrichl diirch Chas. E. Garilce die „Anhäusir- Busch Brau Gcscllschasl" aus SÄ>t>o, bczw. SIOOO Schadenersatz verklagen. Ein Klagegrund ist nicht augegeben, doch heißt cs, daß dcr junge Carlislc durch einen Wagen dcr Beklagten über fahren wnrde. Maggie Dictel suchte gestern im Krcisgerichl Nr. 2 durch H. I. Brü ning um Scheidung von Zakob Tietel nach. Sie heirathclen am -k. Okiode? 1879, und Klägerin verließ ihren Gat ten wegen angeblich grausamer Behand lung im Januar 1882; sie sucht um die Anflicht übcr das der Ehe entsprossene Kind nach. Benj. Rosen heim ward gestern im Waisengericht als Nachlaßverwalter von L. A. Heß, der vor einigen Tagen durch eigene Hand cndele, gegen §2OOO Bürg schaft eingesetzt. Die ,Lake Roland-Hochbahn-Co." hat die „Duplex-Street-Railwaii-Co." im Bundcs-jireisgcricht aus Zahlung von §50,000 verklagt. Die Uriache dcr Klagc ist angeblich schadhafter Bau der Geleise der kiägerifchen Gcscllschasl, so wie die Weigerung dcr Verklagten, dic Gcleise ein Jahr nach Legung derselben in gutem Zustande zu hallen, obgleich sie Dies dem Conliakle zusolge angeblich thun sollte. Drciundzwanzig Klagen wurden im Superior-Gcrichl- von der „Brnsh- Electrie-Compaiii)" gcgcn gewisse Ver sichcrungs-GcscUschasten eingereicht. Dcr Zweck d.r Klagen ist der, die Versichc rungsgelder zur Dcckung des Schadens zu erlangen, welchen dcr Brand im letz ten Herbst an den Werken der „Brush- Compagnie" anrichtete. Tic Gcsammt summc der Versicherung aus das Ge bäude, den Vorrat!) uud die Maschinerie bclrug 5200,000. Dcr Ncgcr David Harrison wurde gestern im Criminalgericht wegen Blut schande, verübt an seiner minderjähri gen Tochlcr, zu drei Zähren Zuchlhaus vcrurtheilt. Richard Doyle, cin 17-jähriger Junge, ging gestern auf drei Monate in's Gefängniß; er versuchte, einen Opferstock dcr St. Jakobuskirche zu be rauben, doch vcrricth ihn der darin an gcbrachlc elektrische Alarm. Fenerwedr Parade und Turnier in Hagcrtown ou tt. di 14 Juni. Feuerlente ans d-.m ganzen Land- werden Theil i.ehnien. Spezielle Fahrraien auf dcr „Balliniore-Lhir-Bahn." Billete werden vom It. bis >4. Juni zu Z 3.35 rerkanst und gelten zur Rückfahrt bis einschließlich den 18. Juni. Auch werden am 13. und 14. Juni Billete, welche nur am Nerkaufsiage gültig sind, zu tz.'.so verkauft. (136,8,9,41) Der „G e r m a n i a M a n n e r ch o r" veranstaltet heute auf dem Pa lastdampser „Columbia" eine Exkursion nach Bay-Ridge, für welche das aus den HH. R. Wallenscheidt. I. H. Wäh mann, Aug. Pfeil, O. L. Schilling. R. D. 80ß. PH. Lenderking und Karl Bolhiuann bestehende Comite umfas sende Vorbereitungen getroffen. Der Dampfer wird um H 3 Uhr abfahren. In Bay-Ridge wird die Gesangsscklion cin Conzerk geben, für welches ein aus Mäuncrchören, gcmischlen Chören und Orchcstcr Vorlrägcn bestehendes Pro gramm aufgestellt ist. Prof. Winter's vollständige Kapelle wird die Conzerl nnd Tanzmusik liefern. Allen Theil nehmern ist deshalb eine treffliche Unter haltung gesichert. Gestern Abend fand in der „Ger mania-Männercho:-Hallc" die jährliche Dircktorenwahl statt. Zu erwählen waren sechs Direktoren an Stelle dcr ausscheidenden. Als Wahlrichier snn girlen die HH. Karl Slruth, W, H. Herzog und PH. Weysorth. Erwählt wurcen die HH. August Pfeil, Rud. Waltenfchcidt, Phil. H. Lenderking, Geo. Geiwitz, I. Heinr. Heil und Hcinr. Krämer. Der „demokratische Verein der 6. Ward" eröffnete gestern Abend sein neues Hauptquartier an der Südwest-Ecke von Orleansstraße und Broadway. Das Gebäude wurde un ter Aussicht eincs aus den HH. Lorman, Rigger, Neuhan und Ochs be stehenden Comite's vollständig renovirt und möblirt und kann jetzt mit Recht eines der schönsten Clubdäuser dcr Stadt genannt werden. Die Feier gestern Abend erfreute sich eineS sehr zahlreichen Besuches, und das aus dcn HH. H. E. Schneider, I. T. Ochs, F. C. Euler, I. M. Schmidt und Korytowskl bestehende Arrange mcnts-Comite hatte sür vorzügliche Un terhaltung gesorgt. Prof. Weber's Kapelle conzertirte, und die Gäste wur den von den HH. Joh. Weber, James Merritt, H. B. Huiiiphrcy, John Hud gins, C. Prince, A. A. Luckens, W. McCleary, John Gough, Geo. W. Kerner, S. Marchant und Frank Ba vrina empfangen. Das Dekorations- Comile bestand ans den HH. H. B. Humphreys, I. Cranier und Joseph Pratl, und die Beamten des Clubs sind: H. K. Buchanan Präsident, William McCleary Vice-Präsidenr, Joh. Weber Sekretär und I. R. Hudgins Schatz meister. Das Erdbeerenfest der St. Mattbäi-Missions-Gemeinde zu Honie stead schloß gestern Abend ab, und ganz gegen alle Ersahrnng in früheren Jah ren war der Erfolg desselben durchaus nicht glänzend. Dem thätigen Fraueu verein machten dasWetter,sowie die zeit weilig mangelhafte Verbindung mit der Stadt einen derben Strich durch die Rechnung. Hoffentlich werden die Einkünfte bei der nächsten Festlichkeit dcs Vereins den diesmaligen Ausfall reichlich decken. Die Ausstellung der Schu le rarbe i t e n im „M aryland Institut" wurde gestern trotz des schlechten WetterS von Vielen besucht. Namentlich gegen Abend, als der Regen nachließ, fanden sich zahlreiche Besucher cin. Heule und morgen wird die Aus stellung fortgesetzt. Die Graduirteu des „Poly technischen Instituts" sind: F. I. Kopp, Philipp Lillig, jun., Karl Schlicker, John Zeuberl, E. H. Bell, I. S. BriScoe, H. A. Eollon, Carroll Edgar, P. C. Hall, H. A. MeGraw, H. I. Miller und G. M. Parrett. Die Alumnen Medaille erhielt H. I. Mil ler. Die Festrede bei der am 19. Juni stattfindenden Jahresschlußfeier wird Hr. C. W. Hcuisler halten. Beamtcnwa h l. —Die Direktoren der „Deutfch'Amerikanischen Feuer-Ver sicherungs-Gesellschaft von Baltimore" erwählten gestern solgcnde Beamte für das kommende Jahr: Martin Meyer dierck Präsident, Martin Keömodel Vi cepräsidcnl und Hermann Knollenberg Sekretär. Plötzlich gestorben. Der 53 Jahre alte Capt. Michael McDo nough, der in Nr. 81, Süd-Portstraße, wohnt, sank gestern Abend plötzlich an der Portstraße, nahe seiner Wohnung, todt zu Bosen. Ein Herzschlag Halle seinem Leben cin Ende gcmachr. Er hinlcrläßl seine Wittwe, und eine Tochter. Wenn ich an Berslopfiing und Hart leibigkett leide, nehme ich eine TostS Tr. August Känig'Z Hamburger Tropfen, und soiort ist da Uebel gehoben."—Peler Schä fer, Ottawa, Jll. Preis tüusjj? Cent die Flaiche. Geburtstagsfeier. Frau Schlüter, dic Gemahlin dcS Pastors H. C. Schlüter von der resormirten Jmma nncls,>iiichc, wnrde vorgestern Abend anläßlich ihres GcbnrtSlages Sellens des Taiucn-VereiiiS dcr Kirche mit einem vrachivollc Parlor Spiegel beschenkt. Nach der Gcschcnküberrcichnng wurden die Damen von Fran Schlüter iu ihrer Wohnung bewirthet und ein: Anzahl vergnügter stunden verbracht. Hr. Wm. Zorn feierte gestern Abend in seiner Wohnung, Eckennd Tillonslraße, Eanlon, seinen 19. Ge burtstag. Unter d'ii viclcii Gcschcnkcn, welche dcmGeburlstagc'kinde dargebracht wurden, befand sich auch eine goldene Uhr von seiner Mutter Frau Marie Zorn. An dem sröhlichen Feste nah men Theil Georg Hasch, Georq P. Eappel, Auguil öicßmodel, Gottlieb Schock und dic Frl. Lizzic Bcrkcmeycr, Marie Zorn und Sovhie Fritz. T r a ü n n g e n.—ln dcr bischöflich methodislischen wurden gc stcrn Nachmittag durch Pastor Dr. Griswold Hr. Harry Clinton Reitz mil Frl. LäliliaFlorcntineSadtlerzumßund sür's Veben vcreinl. Als Trauzeugen sungirlen die HH. F. F. Row, Eh. H. Siimwald, W. S. Jones, V. Lansdale und W. C. Reitz. Nach dcn Trauuiigs-Ceremonie'n bcgab sich das Paar nach dcr Wohnung des Bräuti gams in Jrvington, woselbst cine fröh liche Hochzeitsscicr stattfand. Heute wird das neuvermählte Paar cine Hoch zeitsreise nach dcm Nordcn antreten. —ln dcm Hanse der Eltern dcr Braut, Nr. 17-11, Park-Avcnuc, winde gestern Abend Frl. Zerline Huchberger mit Hrn. Samuel A. Mendels ehelich verbunden. Rabbiner Dr. A. Gutt macher vollzog die Ceremonie, welcher ein sröhlichcs Hochzeilssest folgte. Tie Neuvermählten haben eine Reife nach Norfolk und Old Point-Comfort ange treten uud werden nach ihrer Rückkehr in dcm Haufe Nr. 252, Robertstraße, Wohnung nehmen. Frl. Hcttic Eary, Tochter von Hrn. John B. Cary uud Frau von "Nr. 915, Nord-CharleSstraßc, und Anwalt Fairfax Harrison, Sohn des Hrn. Bar ton Harrison von New-'))ork, schlössen gestern dcn Bund für s Leben. Die Trauung fand in der epiikopalifchcn St. Markus-Kirche in Pikcsville statt, und Pastor M. Brandt segnete das Paar, welches nach feiner Rückkehr von der Hochzeitsreise in wohnen wird. Pastor E. Huber traute gestern Abeud in der Wohnung der Altern der Braut, Nr. 415, "Nord Central Ave., Hrn. Frank Kiunear mit Frl. Louise Krälcr. Die Neuvermählten begaben sich auf cine Hochzeitsreise nach Phila delphia und dcn N'iagara-Fällcn. Pastor G. W. Miller von der 2. engl, lutherischen Kirche segnete gestern Abend in dcr Wohnung dcr Eltcrn dcr Braut den Bund für's Leben zwischen Hrn. H. Twclbeck und Frl. Rosa Fleischmann. Als Trauzeugen fungir ten Hr. Karl W. Fleischmann und Frl. Katie Twclbeck. Nach dcr Trauung fand eine frohe Hochzeitsfeicr statt, bei welcher cS an Erfrischungen aller Art, sowie an musikalischer Unterhaltung nicht fehlte. Das Brautpaar wurde von den zahlreichen Gästen reichlich be schenkt: es begab sich nach dem Hoch zeitsfest nach seinem zukünftigen Heim, Nr. 707, Porllaudstraße. Frl. Elsie Boyd Lombard von Baltimore, welche die Hcldinncnrolle in „Shore Acres" spielte, wurde gestern in New-?Iork mit Hrn. I. G. Brush, dcm Präsidenten dcs Cincliinatl'cr „Baseball ClubS." durch Pastor Dr. Collier getraut. Die HH. Wilhelm H. Schmidt und I. Schützer von Indiana polis waren Zeugen der sehr schlichten Trauung. Das Paar wird sein Heim in Indianapolis ausschlagen. In der katholischen St. Michacls- Kirchc, Ecke Lombard- und Wolfstiaße, wurden gestern Morgen Hr. Georg Zei ler und Frl. Marie Hock von Pater Joseph Schmorr getraut. Als „Ufhers" fungirten Hr. Joh. A. Höh und Frl. Mathilde Zeiler. Die fröhliche Hoch zeitsfeicr erfolgte in Nr. 113, Nord- Durhamstraße, dcr Wohnung von Bal thasar und Sophie Hock. Eltcrn dcr Braut, und zahlreiche Hochzcilsgcscheiike liefen dafclbst cin. Unter dcn Fcstgästcn befanden sich: Hr. und Frau Balthasar Hock, Hr. uud Frau Joseph Weide, Hr. und Frau Joh. A. Höh, Hr. und Frau Peter Höh, Hr. und Frau William Mc- Knighl, Hr. und Frau Joh. Zeiler, Hr. und Frau Karl Schlaffer, Hr. und Frau Georg Schlaffer, Hr. und Frau Joh. Schlaffer, Hr. und Frau Franz Schlaf fer, Hr. uud Frau Andreas Schlaffer, Frls. Anna und Emilie Hock, Maggie und Lillie Zeiler, Lizzie Warner, Marie Albert. Mary und Annic Zeiler, Cäci lie Kroll, Barbara Endres, Mamie Kos mann, Marie Bifchoff, Maggie Fran kenberg n. A. m. Die Neuvermählten begeben sich auf eine Hochzeitsreise nach Philadelphia und New-'^ork. Louis Rüffel's neues Lo kal, früher Buchsbaum's Restaurant, Nr. 6, Cciilre-Mcukel-Space, nahe Bal timorestraße, wurde gestern formell er öffnet. Das wohlbekannte Lokal ist von dem neuen Besitzer durchweg renovirt worden und genährt einen angenehmen Eindruck. Zudem schenkt Hr. Rüffel einen guten Trovfen aus der Georg Baucrnschmidt'schen Brauerci und fcine Gattin versteht es, einen wohlschmecken den Lunsch zu bereiten, dem gestern alle Ehre angethan wurde. Das Lokal war von früh Morgens bis spät Abends mit Gästen überfüllt, unter denen Marktbe sucher ein großes Conttngent bildeten. Die Bäcker werden dort ihr Hauptquar tier ausschlagen. Unter den Gästen am Abend befanden sich die HH. Heinrich Schlegel, Friedr. Bauernschmidt, C. Jacobi, Lee Burns von St. Louis, H. Römer, Geo. Plitt, Gco. von Härtung. C. Ftichslochcr, C. Gcbelcin und An dere. Die „Kinderschutz -Gesell schaf t" hielt gestern ihre monatliche Versammlung unter dem Vorsitze des Präsidenten G. S. Grissith ab. Wie der Agent G. W. Parkcr berichtete,' wurden 23 Fälle, bei denen es sich um 41 Kinder handelte, untersucht. 20 von diesen wurden in Anstalten und eincs in einer Privat-Familie untergebracht. Anläßlich dcs Ablcbcns des Hrn. C. Ridgely Goodwin wurden Beileids- Beschlüsse gefaßt, welche der Familie des Dahingeschiedenen überreicht werden sollen. Präsident G. S. Grisfikh theilte mit, daß er, wie bereits im „Deutschen Cor respondenten" mitgetheilt, in Frederick, Westminster und Rockville Comite'n er nannt habe, welche die Gesellschaft in ihrem Wirken nnrerstüycn sollten. Die Ernennungen wurden gutgeheißen. Die „Bro w n-Fraternal-Le giou" der Ex-Briesträger von Balti more wird am Freitags Abends in Raine's Halle eine Versammlung ab- Hallen, um Schritte Betreffs Erlangung von 840,000—P50,000 für geleistete Ueberzeit zu thun. Senator Gorman hat die Legion benachrichtigt, daß er die Zustimmung des Generalanwalls Ol ney zur Erledigung der Frage im Juli erhalten hat. Die Klagen der Chica goer Briefträger wurden bereits vor einigen Tagen erledigt. P e r f o.n a l n o l i z e n. Pastor Albert H. Stndebaker von der ersten engl, ev.-lnth. Kirche wird sich am Sam stag, den 16. Juni, mit seinem Hrn. Ch. A. Studebaker, nach Europa begeben. Die Herren gedenken, zwei Monate dort zu verweilen u. die Haupt städte Englano's, Deutschland'S und Frankreich's zu besuchen. Pastor Aug. Bachmann wird während der Abwesen heit Hrn. Studebaker's als Prediger fuvairen. VomMayor unterzeichnet. Mayor F. C. Latrobe unterzeichnete gestern die Verordnungen. Hrn. C. F. Ranstead zu erlauben, Geleise in dcr Warnerstraße zu legen, und dcn An wohnern dcr Baltiniorcstraßc, zwischen Harrisonstraße und Broadway, zu er lauben, die Trottoire zu irgend einer Zeit zn besprengen. Die Polizeibehörde hat Hrn. Andr. I. >Zpics von der 11. Ward zum Probepoliziftcn crnannt und den Poli zisten Mortinier Padgeil vom östlichen Distrikt entlassen. D r. W o o d w a r d refignir t.—- Dr. Woodward, Hausarzt des „Balti morcr UnivcrsikälS-Hojpitals." reichte gestern ganz unerwartet dem Dekan dcr Fakultät dcr „Baltimorer Universität" seine Resignation ein. Wie es heiß:, hatte Dr. Woodward Differenzen mit Mitgliedern der Fakultät. Wird in Kansas-City ge w ü n s ch t.—Die Geheimpolizisten Ha gau und >iratz verhafteten gestern dai Frauenzimmer Martha silutke tu einen' Kosthause und brachten dasselbe >n da mitilcre Stalionshans. Scheriff S. S, Petersen von Wyanvottc County, >is.. beschuldigte die Juhastirte dcs Dieb stahls in Kansas City, Kans. Die Ge f ä n g n i ß b e h ö r d e er wählte gestern dcn Stellvertreter John Bagnall von der 15. Ward zum Hülfs- Wardein an Stelle des zum Bailiff er nannten Mich. Downs und Hrn. Win. T. Maxwell von dcr I. Ward zumSlell verlreter. In Schlegel's., Orchestrion- Hall e" an dcr Süd-Frcdcrickstr. halte sich gestern Abend ein zahlreiches Pub likum eingefunden, welches sich bei dem rauhen Wetter dort auf's Angenehmste aniüsirte. Die Vorträge waren wie ge wöhnlich gilt und so auch die Bedie nung. Der Bcfuch des Lokals kaun Jedermann auf Angelegenste empfohlen werden. K urzeStad t-N eui zk: ite n.— Dcr Naval Officer BarncS Compton bat Hrn. Bcnj. F. Edwards von St. Mary'S Couniy zum Botcn in seinem Bureau ernannt. Das Salair beträgt K 540. Die auf gestern angesagte Eröff nung von Hrn. Aug. Ehmling's Som mergarten, Ecke Entaw- und Lombard- Straße, wurde infolge dcr schlechten Witterung aus heute verschoben. Die GerichtSbau Commission ist gestern srüh um 7 Uhr von ihrem Aus flüge nach Pittsburg zurückgekehrt. Die Theilnchmcr sprachen sich über die ge sammelten Ersahlungen und die ihnen in PillSburg von den dortigen Beamten erwiesene Courtesic sehr ancrkcnncnd aus. Auf Wunsch dcr „Maryländer hi storischen Gesellschaft" soll das Datum: „25. Dezember 1776" am Washington- Monnnient in „26. Dezember 1776" verändert werden. Die pensionirten Feuerwehrleute werden sich organisiren, um eine liche Schlichtung der Streitfrage über ihre Pensions-Ansprüche baldigst zu er langen. „Ich litt an einer heftigen Erkältung und konnte dcs Nacht vor Husienaiifällc nicht schlafen. Ich gebrauchte Dr. Aug. König's Hamburger Brustthee, welcher mir sofort half." —Marie Schneider, Nr. Ulk, Cabell- Straßc. Dallas. Texas. Agentur des "Deutschen Korrespondenten" WalWgton, S. C., Nr. tlv, 4. Straße, Nordwest, Jahn N Möller, Ageni. Anteilen Noliten un Aufträge iür den Corre- Lokalvertchte aus Washington. Von einer Loko m otiveüber fahren und sofort getödtet wurde vorgestern Abend an dem Ueber gang dcr „Baltimore-Potomac-Bahn." 6. und C-Straßc, Südwest, Frl. Haitie Robey, die 16 Jahre alte Tochter von Frau Louise Robey, welche nahe dcr Unglücksstelle wohnt. Frl. Robey halte ihr Haus kurz nach 8 Uhr verlassen, um eine Freundin zu besuchen. Als sie über das Geleise schritt, fuhr ein Ex preßzug cin, sie lief deshalb hinter dem selben herum und wurde von einer aus fahrenden Lokomotive getroffen. Die Leiche wurde nach dem Bestatter Lee ge bracht. Das junge Mädchen war die Hauptstütze ihrer Familie, die außer ih rer Mutter noch aus zwei chwestern besteht. Bei dem gestern abgehaltenen Jnquest gaben die Geschworenen nach Verhö rung der Zeugen dcs Unfalles eni Ver dikt ab, daß für den Tod des jungen Mädchens weder die Bahngesellschaft, noch irgend einer ihrer Angestellten ver antwortlich gehalten werden kann. Frl. Nobey bekleidete ein: Stelle in dem „Palais Royal" und war sehr beliebt. Die Angestellten des Geschäftes brachten gestern durch Subscription Hs> aus, welche sie dcr Muttcr übergaben. Hr. Lisner sügte einen ansehnlichen Betrag hinzu. Ableben. Vorgestern ist im Al ter von 30 Jahren Frau Sadie Wilt berger, Gattin von T. L. Wiltberger, in ihrer Wohnung Terra-Cotta gestor ben. Die Beerdigung findet heule auf der „Rock-Creck-Ccmetcry" statt. Schwer verletzt wurde gestern der in Nr. 17, P Straße, Nordwest, wohnende Valentin Schmuck dadurch, daß er bei'm Absteigen von einem Ka belbahnwaggon an 7. Straße, zwischen L- und M-Straße, von einem von ent gegengesetzter Seite kommenden Wag gon gelrossen wurde. Schanklicenzen erhielten ge stern dcr „Polomac-deutsch-amerikani sche VergnügungS Club;" Tennis A. Sullivau, Nr. 104, E-Str., Südwest; John A. Taylor, Nr. 925, 6. Straße, Südwest; Charles Fox, Nr. 1743, Pennsylvania-Avenue, Nordwest; Mi chael I. O'Counor, Nr. 2500, I.Str., Nordwest; Walter I. O'Callahan, Nr. 1931, E-Straßc, 'Nordwest; Charles E. Gibbs, Nr. 740, 15. Str., Nordwest; John Keefe, Nr. 1400, 1. Str., Nord west; JameS McGrath, Nr. 1602, 23. Straße, Nordwest. Zurückgewiesen wurden die Gesuche von Ernst Löfflec vom „Covington-Hotel" an derGeorge ville-Rockviller Turupike, R. H. Myers von Nr. 201, Virginia Avenue, Süd- West, und James Snow, Nr. 617, 4tz. Straße, Südwest. Ein für Wirthe wichtiges Gutachten hat soeben Distriktsan walt S. T. Thomas abgegeben. Der in Nr. 828, 14. c. ci>rU7'.4l>)