Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
April 7, 1894

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

Ter Teutsche Korrespondent, Täglich, wöchentlich und SonntaqS, Rainc, >imr und RcdaNcnr (Nachfolger von F. Rain), Südwest-Eck- Baltimore-Straße und Post-Ossice-Zlve. Prci des,qlichr latte. durch Träger besorg. EIS.; tägliche und Eonntag-Augade 1 Cent pro Woche. zaiill-ar an die daS Blatt besorgender Träqer Tätlich neiist Sontag-Auflndc unter Port- BorauSdczahlung k7.5y pro Zahr, sur kürzere ?eii im VcrbSllniK- sür die wöchentliche ui,l>c Mit SonntagSblatt. portosrei, mit Abzug sür CludS. c> pro Zahr, na irgend einem Orte des Hnlan de. 4 nach Europa. onag-?li,abe 1 xro Hahr.—T>aS vefte und billigste vcutsche Blat, in den Mittel- und Südstaaten. 54. Jahrgang. I Wenn Sic ein Heim in der Borstadt wünschen, so ist jetzt die Zeit, W Ihre Vorkehrungen zu treffen. Wir bauen gegenwärtig zehn Eottages in A Tuxcdo-Park, die wir zu niedrigen Preisen unter sehr leichten Bedingungen W verlausen. Jede Haus wird mit rcincm artesischen Wasser—bekanntlich W daS reinste Wasser —versorgt. Schöne Bauplätze in Tuxedo-Parl kosten nur 5200 und auswärts. W Wegen näherer Einzelnheiten sprechen Sie im hiesigen Büreau vor oder fah- W ren Sie mit der nach Tuxedo-Park. Z A. Rilkert Building. Hg IHK West-^exwgtott', nahe Charles-Str. Fabrikant I optischen Artikeln L wissenschaftlichen Grundsätzen. KS Angen werden kostenfrei geprüft. "WS Lnbin'S Kr!,stall-tSläser erhielten aus der letzten Pariser Weltausstellung. Goldene Brillen mit Krystall-Gläsern 83 und auswärts. Stahl-Brillen mit Krystall-Gläsern 50 Cents und aufwärts. Nr. 22, West-Lerineton-, !m Lrobiren varal. ReparturSV>'rlsti,?t, die best ausgerüstete und xrönte in. der Stadt, Sir. V, Süd-Paca-Stra!: Tel-i>on Nr. 228 L silr Cukel-Ambulan,. Man vcrzleilde unsere Preise sür gebrauchte ?icvk?l. Llttle Hge Witjettseld, Agent, Baltimore-uns Paea Stras^ (LZ.) Eingerahmte Bilder nnd Spiegel sind der ichSrisle Zimmerschmuck und sür Hoch-ett. und Geburtstagsgeschenke medr, wie alle Andere geeignet. Durch unsere große Fabrik sind wir in den stand ge?eyi, Ihnen bejmdere Vortheile bezüglich der Preise u. AuSivah! zu bieten, und bitten Sie. vorzusprechen. Schneider H K u äi s, Nr. 30S unv 3tt, St. Paul.Ttrabt. von Montaz, den !>k. Sevkcinder, an ofien. iausu'alllil'cher ud Nr. L, 4, L, tv und tL, Norv-ShnrleS-Ztraxe Tie^^^^re^^r^nun^ Praktischer Uhrmacher—(Soldarbeiter. Schmucksachen, Standuhren, Ti!verwaaren,Vronzefieuren, Operngläser:e. H. G. Voigt, Nr. 2!7, Nord-Cutaw-Straße. .H. tät.-Zusri:dcns!ellu-:g garantltt oder da- s-ld ,rruckzczed!.i Dcntstiie MiHer und Jeitslsiriftm, Hltr>cndsck;rlstett,V!älirltzett u. r;äliluttclcn,Klassiker, Truische Geburtstags- und Gratiilatiüus-^iirtcu. H. K. 5 i em s rs, Nr. Ot t, Qit-Balti-nore-, unterhalb Srevcrct-Ttrade. r i Achtel bt s>r?t etrai- und Vrovi,lonen, Nr. 127. Telephon 143 U. B Slnlhcile UN welir. .leine Geühi kür Führun, von Esfekien oder d-lreide. rtz. ?posiär sur Sie Bunde Negiern, d Stal !?nlnd nd icSta ZSattimar. Kapital 1.50 V,00. Z. IS2 .0- E. V. Cnmming, Gktraidt- und Provisions Mäkle r. 1 Prozent ocer mehr. Volle 'SI-Miuis- K°n -in Achtel Plvjent. ....Telephon 23! r. IL, SuV HottiSay Ttrafie, Neal-l,äte. tFebrlS.l2l) Paffe! Passe! 'tzur Neiie im Auslande telorgt innerhalb 24 -tundc zu bedeutend P-e SeS'Eckc Baltim-ic-Sir-ekund P-st-Lssice^Av, T k I. x sr a .Hortford- s oder E.KZ. Ftittchcl-RaSsKicnen. kalter Schwei bttng Henw Keidel Co., i. Rr. L)kno!'cr Str.

i: c- i. n „De; Japan," Eckt Qrin.qton und t)owarl!r. 522 M-Monument-Strake. Tentscher 7-., iseubaft.,- v- Koklen- und j Hoiznos. I ö Zlltetablirt. -Niihlslilen kinsedmiät-Lczeiver l)oal La. c^taiioTTS.l^'.) Dcntsche Apotheke. Gebr. QnaM, Nr. 124, Süd .Howard Straße. 8.',0,, Nord Hollidav-Ztrasie, Georg Brehm s Vier- Brauerei, Belair-Llvenue, BaUimore-Cs., Zlid. Tcl-?bn Nr. LSS. Klasch'ndierDe?t: m. I Bunan. Nr^sos-uiv,srr, Wenn Sie irgendwelche Waaren, gleich de nnserigen, seven, welche Tic für weniger n sichllich Dessins und PasseiiS, wie Einer, der das Tovpclte bezahlt. Es ist einerlei, wie gering oder wie groß Ihr Einkauf ist, dieselbe zuvorkommende Behandlung herrscht hier stets vor. Asaak Hamburger ä. Köhlte, Ar. 119, IW, 1 Y?.-Mtiulorel!r. Eingang: Nr. 122. Ost Baltimorestrabe. Irving KoLet, 16 3 ll'vinA St., ?oik. ide. Nr. 27!1 bis 277, Broadwau, Ecke CdamderSstr. I!r. 14. W.-12S. Ltr.. uns IVV dIS löv, W.- 12k. Str. Nr. 1 und 2, Jrvina-Place, Ecke 14. Str. Nr. 17! bis 181. Illinois-Strafe, Chicago, Jll. tFebrl7,!jß!leSaDlD> S h e e tz. Neuer Laden: Mr. 42, ?Sest-LeTLngtonstr.; Sheev macht seinen Candy und Siiawdr'st jur Spezialität. tMärz2l.3Mte> Reue HM Ztcifimaschinen für HÄS.W. Araft Skarrer, Nr. 04, Nord-Charlesstrak. cOtt.lS.kMie) vvi ui^d äderen it?zwcige um thre Kundschaft. ?>i>meo -rapliie eine Spezialität. Gründlicher Ut reicht Strnograpvt. iDej.l.l2Mle, Jur täglichen Beachtung! iv,a.P.Kol>lcrmannZd?c othizt .vung?mt-l'u. s. r., so MaSaiue D. AMcrmann, :;Z,Nors-Il,wsir. 7>7--i? grauen Haar-a ihr- nalur- i,c>?naiv: wieder. "iMSIzS.MvZa.I2A-lc> Vollkoml.ncne lisikökr Mügm außerordentliches für Hrrren. IIf.!i!UIB7sLZ!IIZV, 522 SNOIZV. Vok?>^. Geldseudunqen eor e Lavage. Rechtsanwalt, ,-i li.l'-xc!. Alte Zeitungen. Nur .. April. König Humbert ist mit Gefolge, dem sich auch der Hun delsminister Boselli angeschlossen hat, heute nach Venedig abgereist, wo er mit dem Kaiser Wilhelm zusammen treffen wird. Der Umstand, daß sich in der Begleitung des KönigS der Handelsmi nisler besiudet, wird als Beweis dasür angesehen, daß es die Absicht des KöuigS ist, sich mit dem Kaiser Wilhelm über Handclsangclcgcnhciten zu verständi gen. Aus d Attentäter eiitoniincn ist, nud daß sie keine Ahnung davon hat, wer derselbe sein könnte. Wie es jetzt heißt, befanden sich zur Zeit der Explosion nur drei Personen im Restaurant des Ease Foyot. Wie sich heute Morgen herausstellt, ist das Gebäude durch die (Gewalt, mit welcher die Explosion erfolgte, vollständig deiuo lirt und der an den benachbarten Ge bäuden angerichtete Schaden viel größer, als gestern angenommen wurde. Ter im Ease beschäftigt gewesene Kellner, welcher durch Vouibensplittcr getroffen und gräßlich zerfleischt wurde, liegt, wie es heißt, im Sterben. Ten übrigen Verwundeten mit Einschluß des sozia listischen Poeten Taillade geht es vcr hältnißmäßig gut, obwohl letzterer in Folge der Verletzungen, die er an jiops und Gesicht davon getragen hat, zeit weise fast unerträgliche Schmerzen aus zuhallen hat. Auch der Geschäftsführer deS Eafe's, Namens Vignor, wurde durch Bombensplitter am Kopfe getrof scn, doch wurde wunderbarer Weise die Schädeldecke nicht verletzt. Ter durch die Explosion verursachte Knall war so heftig, daß er bis nach Asvieres gehört wurde. Der Bericht des Ehefs des städtischen Laboratoriums sür Unter suchung von Sprengstoffen, Dr. Girard, constatirt, daß die im Ease Zoyot explo dirte Bombe oder Höllenmaschine zum größten Theil mit Nitroglycerin geladen war, das; aber auch eine Dynamit zur Füllung der Bombe ge dient hat. London, si. April.—Die gestrige Höllenmaschinen-Explosion in Paris, und in Verbinünng dami'., das Treiben der Anarchisten uud das Wesen deS Anarchismus bilden heute in öffentli chen totalen das einzige Gesprächsthe ma. Tas Interesse an den Vorgängen in Paris wird noch erhöht durch die Verhaftung des berüchtigten Anarchi sten Charles Meunier und des in Ge sellschast desselben befindlichen John Picken. Beide wurden heute Vormit tag im Bowstraßeu-Polizcigcricht dem Untersuchungsrichter vorgeführt. Die gegen Ersteren erhobene Anklage lautet aus entweder direkte oder indirekte Betheiligung an der Höllenmaschiiien- Explosio.i im Ease Very in Paris, bei welcher der Kafsechausbesitzer Le ben kam. Von Zohu Picken sagt die Anklage, daß er ein verdächliger Cha rakter sei, dem AlleS zuzutrauen sei, uud daß er möglicherweise an einer Anarchi slciivcrfchwörung betheiligt sei. Inspek tor Melville beschrieb dem Richter, wie hitzig Meniiier uud Picken sich gegen die Vcrhastung wehrten, als er sie auf dem Perron des ViNoria Bahnhofes als seine Gefangenen erklärte, und daß es ihm nur mit Hülse einiger Bahiibcanileii nnd Slalionsarbcilern gelungen sei, dieselben dingfest zn machen. Das Ver hör wurde dann vertagt, nm der Polizei Zeit und Gelegenheit zur Herbeischas sung weiteren Belastungsmaterials zu gewähren, und beide Gcsangeucn wur den, Picken vorläusig ans acht Tage, in's Gefängniß zurückgefchickl. Berlins /April. Oberlichter xde hat 17 Häuptlinge vor sich beschic kn und sie veranlaßt, ihre gegen die Regierung vorgebrachten Beschwerden zurückzuziehen. Gegen die Entwasf nung der Eingeborenen hielten sie jedoch ihren Protest aufrecht und erklärten, sich einer solchen widersetzen zu wollen. Der Prozeß gegen die der Rebellion ange klagten Häuptlinge ward am '.'.Februar beendet und am 8. Februar das Urtheil verkündet. Alipia, Häuptling des Aaua- ward zu zweijähriger Ein sperrung bei schwerer Arbeit vcrurtheilt, sandte heute die folgeiidcDcpeschc, welche während die übrigen Häuptlinge mit Geldbußen im Bcirage von 55>s> ?100 davon kamen. Die nicht zahlen können, werden so lange cingcspcirl, bis das Geld sein Erscheinen macht. Als der eigentliche Anstifter der kiirzlichen Un ruhen wird Häuptling Feesaiio vom Stamme Alna durch die Gerichtsvcr Handlungen bezeichnet, doch würde es einer bedeutenden bewaffneten Macht bedürfen, um diesen, einen der mächtig sten der Häuptlinge, zu verhaften. Berlin, 5. April. Die Mann schaften des in Harburg garnisoniren den schleSwig holsteinischen Pionier- Bataillons Nr. haben gegenwärtig Gelegenheit, das Angenehme mit dem "Nützlichen zu verbinden, indem ihnen der ehrenvolle Befehl gegeben worden ist, sich aus den Besitzungen des All kanzlers Fürsten Bismarck nützlich zu machen. v)m Sachscnwalde haben die Märzstürme, welche in diesem >)ahre ungewöhnliche Gewalt entwickelten, ei nen riesigen Holzbruch zur Folge gehabt, nud das erwähnte Pionicr-Ba'.aillon lst angewiesen worden, einen Theil seiner Mannschaften znr Beseitigung der vom Sturm niedergeworfenen Waldesriescn dem fürstlichen zur Verfü gung zu stellen. Die Versöhnung mit dem kaiserlichen Hose trägt also sür den Allkanzler, wie es scheint, auch bereits praktische Früchte. Brcslau, 5. April. Durch das Einstürzen eines Schachtes in den Äo schalu-Gruben in der Nähe von hier wurden heute srüh 11 Bergleute erschla gen und eine große Anzahl derselben verletzt. Tie Getödteten sind sämmtlich verschüttet. London, 5. April.—Der Gcneral- Anwalt Sir Eharles Russell wird die umgearbeitete Beringsineer Schieds sprüchvorlage im Unterhaus einbringen. Wenn auch in der Eomi'cberathung die Einwände der Eanadier gegen die Stiasbcstiliiiiiungen sür Zuwiderhand lung gegen die Bestimmungen deS Schiedsspruches in Berücksichtigung ge zogen werden, so gilt die schließliche Annahme der Vorlage doch als gesichert. Energisch wird Sir George Baden- Powell, der britische Commissär wäh rend dcr Beringsmeer-Untcrsllchung, der Vorlage oppoutren, welche nach seiner Ansicht den Robben nicht nur keine Schonung sichere, sondern gerade im Gegentheil deren Ausrottung beschleu nige. R o m 5. April. Der internatio nale medizinische Eongreß hat heute feine diesjährige Session hierselbst zum definitiven Abschluß gebracht. Der nächste Eongreß wird in Rußland statt finden. Rom, 5. April. Das Kardinals' Collcgium fchrumpft rasch zusammen' Dem am 2. Februar aus dem Leben ge i schicdcnen Kardinalbischof von Sabina, Luigi Scratini. und dem am 9. März verschiedenen Kardinal Erzbischos von Ronen, Bciioii Thomas, ist heute j der Erzbifchof von Eantania, Kardinal Giuseppe Beiietto Dnsnict gefolgt. Kar dinal Dusmct war ein geborener Sizi lianer; er hatte im Jahre 1818 zu Pa lermo das Licht der Welt erblickt und vom Papst Leo am 11. Februar 1889 mit dem Kardinalshnt bedacht worden. Nantes, 5. April. Eine furcht bare Explosion von Lenchigas ereignete sich hier gestern Abend, durch welche drei Personen getödtet wurden. Die Ursache der Explosion war die, daß ein elektri scher Draht mit einer Gasrohre in Be rührung kam. Kurze Kabeidepesckien. In Stuttgart fand gestern die Trauung von Prinz Johann Georg von Sachsen mit der Prinzessin Maria von Württemberg statt. Kaiser Wilhelm wird am 12. April von Abbazia abreisen, zwei Tage in Wien und mehrere Tage in Karlsruhe verweilen, um dann nach Kobnrg zu fahren, wo am 19. d. M. die Vermäh lung des Großherzogs von Hessen mit der Tochter des GroßherzogS von Sach scn-Kobnrg-Gotha stattfindet. In der Nähe von Gumbinnen, Preußen, fand gestern unter Rekruten eine Schlägerei statt, bei welcher fünf derselben ihr Leben verloren. AuS Süd Amerika. San Salvador, 5. April. Eine allgemeine Revolution in den süd amerikanischen Staaten scheint bevorzu stehen. Das Militär ist angewiesen worden, an den Grenzen scharfe Wache zu halten und alle Personen zu unter suchen, welche dieselbe nach irgend einer Richtung hin überschreiten. Die ge sammte Armee hat Befehl, zu jeder Zeit marschbereit zu sein. Alle Anzeichen deuten darauf hin, daß Nicaragua den Versuch macht, in Eosta Rica die Gcmülher auf einander zu Het zen, um einen Vorwand für eine Beset zung dieses Staates zu haben. Unter einer großen Anzahl Priester, welche kürzlich in Eosta Rica angekommen sind, befindet üch auch ein früherer Erzbifchof von Guatemala. An VlucficlSb Heers! Ruhe. London, 5. April. Das hiesige Auswärtige Amt hat keine Nachricht von der angeblich zwischen der Regierung von 'Nicaragua und dem dortigen briti schen Vertreter bestehenden Spannung erhalten, und das betreffende Gerücht wird als unbegründet erklärt. Die Er regung, welche an der Mosguito-Küste in Folge der Erschießung eines amerika> nischcn Bürgers, Namens William Wil son, auf direktes Geheiß der Regierung von Nicaragua herrschte, hat sich, wie Eontre-Admiral Sir lohu Hopkins, der Eommandeur des Nordamcrikanischen und Westindischen Geschwaders meldet, gelegt. M anague, Nicaragua, 5. April.- Die Regierung von Nicaragua sl/ll sich weigern, die hinsichtlich der Bluesields- Angelcgenheil von dem amerikauischen und dem britischen Konsul gemachten Vorschläge anzunehmenauch soll sie be absichtigen, ihre Politik hinsichtlich des Kanals zu ändern, doch läßt sie hierüber vorläufig Nich:s verlauten. Santi a g o, 5. April. —Die Kabi nets-KrisiS ist beendet und ein neues Ministerium, aus Radikalen und Libe ralen bestehend, in's Amt getreten. Das neue Kabinet besteht auS Senor Rems Inneres, Senor Fontaicilla Aenßercs, Senor Gaudauarillas Justiz, >-cnor Finanzen, Senor Errazuriz Kultus und General Valdes Krieg und Marine. Buenos Aires, 5. April. Nach hier eingegangenen Nachrichten bestätigt sich die Meldung, daß General EacereS in Peru eine Diktatur etablirt habe, nicht. Rio Janeiro, April.—Präsi sidcnl Peixoto läßt zur Zeit eine Liste alle Büigcr ansertigen, welche die In surgenten unterstützten. Die Mehrzahl derselben sollen Imperialisten sein, wel che während deS Kaiserreichs große Ver mögen erworben. Die Truppen Ea stilhasto's wurden am Sonntag nahe Santima Bocadenico von Regieruags truppen geschlagen und verloren an 300 Mann. Peixoio soll die Absicht hegen, den nächsten Eongreß zu ersuchen, die Zölle aus alle aus Portugall eingeführte Artikel zn verdoppeln, als Strase da sür, daß dieses sich weigerte, Admiral da Gama auszuliefern. Der porlugifische Gesandte wird seine Pässe erhalten und der brasilianische Gesandte in Lissabon abberufen werden. Notlihänte auf dem Kricgspfad. El Ren o, 0.-T., 4. April. Schwadron B ist der Schwadron K nach dem Schauplatz der Kämpfe zwi schen Eowboys und Indianern in dem Ehchenne- und Arapahoe-Land gefolgt und hat bereits au dem Gefecht theilge nomlnen. Ein Weißer und vier India ner sielen. Die letzten Nachrichten be sagten, daß sich die Indianer in großen Massen sammeln. Ein kurzer, aber den noch blutiger Krieg steht in Aussicht. Lberst George Puruigton, der Eom mandeur von Fort Neno, erklärt, die Ursache des Ausbruches der Feindselig keiten sei die Ermordung eines India ners durch zwei Weiße gelegentlich eines Streites über ein Pony gewesen. Eisenbahn-Unfall. Batavia. N.-'))., 5. April. Auf der „Lehigh-Valley-Bahn," zwei Meilen östlich von Upton, sprang heute Abend der Reifen eines der Triebräder einer Lokomotive. Stücke desselben erschlugen den Eondukteur George King und ver letzten den Bremser Marooney lödtlich. Arbeit und Zndnstrie. 5) mah a, Ncbr., 5. April. Die Nich'.er Ealdwell u. Riner gaben heute in der Lohufrage der Angestellten der „Union-Pacific-Bahn" eine dahin ge hende Entscheidung ab, daß die Se quester anzuhalten seien, die früheren Löhne zu zahlen, sowie die früheren Vorschriften und Realements beizube halten. Die Angestellten haben demzu folge ihren Kampf gegen eine Lohure duktion gewonnen. Ter Thalia- M ä n Ii er chor" traf geilern Abend in seiner GeiMflSsivuiig ArranaemeniS für einen Ausflug aus dem Tampfer „Sninia GileS." und beichlosz sich in vvi-poi-t! am Conzerl des „Mozart-Mäu uerchvrö" zu beiheiligen. The German Correspondent, E. RAINE, PROPRIETOR AND KDITOR, (SllciMfor to F. IIAIN'E), TV. COR. BALTIMORE >T. AND POST OFFICE AVE. T>Al!.■Y, delivered by carriers to tlio subscribers in tin* city of Baltimore; an'l neighborhood 1'J 1 cents per week; v\u.\ and kunday 15 cents per week, payable weekly to the carriers, DAILY and -I NIAY by mail, p>-;tajrc prepaid by publisher, S7.SO per annum: for a shorter time in propor tion. WEEKLY and SCNPAY, postage prepaid, w Ith inducements to clubs, 4 2.50 per annum to any part of the country; SITNDAY PAPER without Daily or Weekly $1 pr annum, THE BEST AND CHEAPEST GERMAN PAL'ER IN THE MIDDLE AND SOUTHERN STATES. Nr. 8-l. Hammer und Meißel feiern. Achtstündige >ilrl>li>S!tit bei g-stüdigcr Bc jalilusq vcrlannen die Augestellie der Marvle vomp." Tie Etwa 70 Ä!arnior.Tlelnhiuer und 65, bis 70 Polirer, desgleichen anch zivei Schleifer, welche in den Werse,, "2vanS Viarble- Coinp." auf Ramnead's Werfle beschästigt waren, gingen am letzten MitlwochS-Nach iniltag an den Sirike. Sie arbeiteten bis her S Stunden und verlangten 3-flündige ArbeilSzeil bei S stüudiger Bezahlung. Hr. Willlam H. Evans, der Haupileiter de? Geschäfts, wurde gestern Abend von ei nein Berichiernatier des „Deutschen Corre spondenlen" in seiner Wohnung, Nr. II2S, ausgesucht und er gab folgende Erklärung über den Sinke ab: „„Bor einiger Zelt kam ein Comne der „Marble Cutters' Union" zu uns und der Firma Hugh Sisson K Söhne und slcllle die Forderung, ihnen einen achtslüudigen ArbeilSlag bei neunstündiger Bezablung zu bewilligen. Sie brachten einen Eontrakt mit. aber wir weigenen uns, ihn zu unier zeichnen. Bor einigen Tagen kam nochmals eiu Co mile zu uns und forderte nn auf, den Con tralt zu unier>eichilen. Wir weigerten uns abermals. Am MitttwochS-'.Vivrgen kam ein driiles Comite und verlangte in perem torischcr Weile, daß wir die Forderungen beirnUigeii sollieii, widrigenfalls die Arbelier au den Strike gehen würden. Aus unser: Weigerung hin beorderten sie ihre Leute an den Strike und die Potirer gingen mit ldiien, sowie zwei unserer acht Schleifern. Tie Letzteren arbeiteten bisher 10 Slunden pro Tag, bei einem Minimum- Lohne von aber nachdem sie ausgestan den waren, sprach ein Comiie bei uns vor und vertangie achtstündige Arbeitszeit bei Ktv Minimum-Lohn. Hr. Evans erklärie, die Leule hälieu die Firma nicht einmal von ihrer Absicht zu strilen benachrichtigt. ach unserem Coulrakte für Lieferung der Steine zum Bau der Congreß Bibliothek in Washington brauchen wir unsere Arbeit nicht vor einem Zahre fertig zu haben, und es ist keine träfe darin vorgesehen, 'alls wir Nichiuuionleute beschäftigen. In Bai timore Hai es keine Union gegeben, biS die Firma den Conlrati für die bliolhek übernahm. Seit Beginn des Siri kes habe die Firma etwa 40 Nichluuion leute aiigeilelli, und 20 weiiere würden Keule in Arbeit treten. Tie Marmor.iLtelnhauer seien iu ihrer Arbeit voran, und eine Arbeitsstockung würde wohl kaum statlfinden, obgleich viet teicht mehr Arbeiter beschäftigt werden mü. ten, um die Arbeit zur rechieu Zeit fertig zu bekommen. Unter keiner Bedingung werde die Firma den Forderungen der Union Folge leisten. Tranun g.—Rabbiner Samuel Scho chel von der AgudoS- Achim Gemeinde traute gestern Abend in „H.-N.-M.-Halle," Ecke Bond- und Baltimorestraße, Hrn. Mi chael lacobsohn nur Frl. Sarah Goldsteiu, Tochter von Jakob Holdstem. Tie „Christian Endeaver Union" wird ihre Convention im 1896 in Baltimore abhalten. Alten W. JenkinS' Tod. Eine CoronerS-lurl, hielt gestern Abend in der nordöstlichen Pollz'.istation einen Jnqnest über den Tod des Ingenieurs Allen W. Jenlins ab, der gestern Morgen im „Johns Hopkins' Hospilal" an Brandwunden starb, welche er am 31. März in Geo. I. Thler'S Kistenfabrik insolge eines dorr ansgebroche nen Feuers erliit. Tie Jury entschied, daß ein Unfall vorlag. Mit knapPcrNoth entkommen. —ln dem (Krocerhladen des Hrn. Rubeu Jacobs. Nr. 1301, Ost-Fayettefiraße, brach gestern Abend gegen 12 Uhr Feuer au?, welches Schaden im Betrage von H5OO an richiete. Mehrere Miiglieder der Familie wurden mit Mühe von Polizisten aus dem brennenden Hause von dem Flammentode gerettet. Tie Ursache des Brandes ist un bekannt. -N. A. Wadtvay's RcitSy Relief, iunerlich u. äußerlich zu gebrauche. Meumatismus Meurafgie. bösen Hals, Erkältung, Husten, Enhülidullg, Hüftweh, Reißen in den senden, Rheumatismus, Nenralgie, Grippe, Äthmungsbeschwerden. Snnlpsficver SchUttelsroit, kalte Fieber, Wechsel fiever bewältigt. Prei üv l di In Apott>eltn Madivay's PilZen. Appetit-Verlust, Migräne, Werdauungsteiden, Schwindel, Galligkeit, karre Dyspepste. Rawai) Comp., Postmarke an Raiwan Sir. !iü, Wae rsraf;e, St.?). An das Pnblituin! St. Vernard Kräuler-WUtN. K-' ö. tel eqen r'ebe: u. li>al!endei^wercen, inrel u. P. Renstaevter ä E., Bo;24l6, !ewLrt

Page 2

Jer Deutsche Korrespondent. Samstag, 7. April 14. Städtische Tteucrrütlisel Baltimore's Steuerrate wird für das laufende Tteucrjahr 51.75 pro 510 Schätzungswerth betragen. Dieses sind allerdings 20 Cents mehr, als im letzten Jahr, aber verglichen mit anderen Städ ten, sind unsere Steuern noch sehr ge ring. Das Extra-Ccnsuö-Bülletin Nr. 65 giebt Auskunft über die Munizipal- Steuern aller Städte im übcr 4000 Einwohner. Wir nehmen die 14 größten Städte heraus und erhalten sür das Hahr 1889 folgendes Vlld: Chicago zahlte damals mit 56.42 pro KlOO die höchsten Munizipalstcnern, dann kam Cleveland mit K 2.93, Louisvtlle solgte mit 52.82, Cincinnati hatte H 2.67, Brooklyn und New-Orleans hatten 52.- 62, St. 52.17, New-York 52.05, Bufsalo 52.03, und Baltimore zahlte damals 52.01; nur Detroit, San Fran zisco, Boston und Philadelphia hatten geringere Steuern; die Quäkerstadt zahlte 51.34, also 41 Cents weniger, aIS unsere neue Rate. Mit anderen Worten, wenn die Raie von 1889 bei den dreizckn anderen Großstädten eon stant geblieben wäre, so würde Balti more mit seiner Rate von 51.75 den driltnicdrigstcn Rang einnehmen. Und trotzdem sind unsere Steuerzah ler nicht glücklich, sondern klagen übcr drückende Besteuerung. Das Räthsel löst sich einigermaßen, wenn man die EigcnthumS-Berhältnisse in Betracht zieht. Zn der Bevölkerung nimmt Balti more unter den amerikanischen Städten etwa den sünslcn oder sechsten Rang ein, eS steht dicht ncbcn St. und Boston, gewissermaßen zwischen Beiden. Zieht man aber die Eigenthums Ver hältnisse in Betracht, so crgiebt sich ein gewaltiger Unterschied. Während Boston un Jahre sür 5619,990,275 Eigen thum zur Besteuerung anmeldete, wurde in Baltimore von den Eiiischätzern nur für 5209,553,077 gesunden. St. mit 5342,933,710 unc> Cincinnati mit 5228,535,735 übertrafen uns, und daS viel schwächer bevölkerte Cleveland er reichte uns beinahe. Nun wirö doch Niemand glauben wollen, daß wir in Baltimore so arm sind, denn Baltimore's solider Reich thum ist seit Jahren sprüchwörtlich, und aus der niedrigen Einschätzung läßt sich das Mißverhäliniß auch nicht erklären, denn die hohe Einschätzung unseres ist eine ständige Quelle der klagen und Beschwerden. Baltimore ist eine der wenigen Städie dcS weiche das Eigenthum zum vollen Werthe schätzen nnd besteuern, Boston und New-Orleans thunTasselbe; andere Städte erheben von einer viel niedrigeren Rate des Werthes ihre Steuern, so Detroit von 84 Prozent, San Franzioeo von 74, Bussalo von 71, Brooklyn von 70, New-York von 60. St. Collis t>l, von 48, Chicago gar von 13 Prozent; denn diese Siad! har für C'rund eigcnthum angemeldet, welches aber nur zu 817",551,147 eingeschätzt ist, also 539, U0i>,' weniger, als Baltimore. Aber auch Das erklärt unsere Behält nisse noch nicht. Es ist notorisch, daß viele Gebäude in Baltimore, besonders die Wohnhäuser, weit übcr den wirk lichen Werth geschätzt sind. Häuser werüen häusia sür s^>o —53000 ver laust, die im städtischen Steuerainle zu K lnuo—s6ooo eingeschätzt sind. Unsere Einschätzung ist nahezu 20 Zahre alt, und seitdem haben sich die Werlhver hältnisse selir verschoben. Zn den sieben ziger Zähren waren die Werthe ansge bläht, seitdem sind sie ans eine feste solide Basis herabgerntscht, die alte Ein schätzung ist aber geblieben. Schon aus diesem Grunde hätten wir eine neue Einschätznng gar sehr nöthig gehabt. Die Hauptursache unserer schlimmen Stenerverhältnisse ist aber die, daß der Baltimorer Steuerzahler einige sehr ge fräßige Mitesser bat. Da sind z. B. unsere Grundzins-Besitzer, welche, wie die alten Feudalherren, deren System hier verewigt ist, ihre Steuerlast auf die niisont eolitridukziiZ abwälzen; aus diesen Gründen ist Baltimore mit einer Rate von 51.75 thatsächlich höher besteuert, als Chicago mit 56.42 vom Hundert. Dieses Grundzinssystem ist das Blei gewicht, welches Baltimore unserm ivorlschritt an die Beine gehängt hat; eS saugt nicht nur am Marke unseres Gcschästslebens, eS srißt sogar die Kno chen desselben. Die Milderung dessel ben durch die Gesetzgebung von 1884 hat den alten Uebelstand sast gar nicht berührt, derselbe wird überhaupt nur durch eine Revolution zu beseitigen sein. Notizen. Verrücktheit wirkt anst e k kend. Dieses sehen wir recht deutlich an der Coxey-Bewegung. Am zweiten Ostcrtaae gab es nur eine Armee von Friedens-Tramps. Während diese jetzt in Peiinsylvanien auf die Bundeshaupt stadt los marschirt, tauchen plötzlich an allen Ecken und Enden solche Banden auf, in Ehicago, Milwaukce, Kansas- City nnd Denver. Eine solche Geusen schaar durchzieht zur Zeit Texas, eine andere hatte vorgestern Abend beinahe einen blutigen Ansruhr in Oakland, Cal., veranlaßt. Die Bürger waren so vernünftig und schickten die 600 Tramps nach Zacramento weiter. Zn Texas macht man es ebenso. Das Ende vom wird jedoch sein, daß Wash ington und Baltimore die ganze Gesell schaft auf den HalS bekomm?. Bater Walter, der in Was b ington gestorbene greise katholische Prie ster, war einer von den Dienern der Kirche, denen auch Andersgläubige das in diesem so häufig mißbrauchte Prädikat „Ehrivürden" gern zugestan den. Zn Brasilien stehen sie am Vorabend einer großen Seeschlacht. Werden da wieder viele Löcher in die Lust geschossen werden! Der an ar ch istisch e Poe t, we l chcr bei der letzten Bomben-Explosion zu Schaden kam, hat sich bekehrt. Bisher betrachtete cr alle dieser Greuel thaicn als einen Gewinn seiner Sache. Zetzt soll der blntige Aus stand in der Connellsviller Region gar nur die Folge eines Mißverständnisses gewesen sein. Der Präsident der ver einigten Minen-Arbeiter hat nämlich er klärt, daß die Leute vor der Zeit an den Strike gegangen seien. Wie in der Schlacht bei Balaklava „sviiie oiit.- liucl liluntl retl." Ueber die V e r h ä l t n i s s e i n der Clearsieldcr Cokc-Region wird von zuverlässiger Seite Folgendes mitge theilt: „„Bei Schluß des großen Coke- Strikes im Zahre 1891 unterzeichneten die Operatoren eine Skala, welche eine Minimalbasis von 51 pro 100 Büschel (Verkaufspreis 51.75) vorsah. Die Skala sollte auf 3 Zahre gültig sein. Diese Skala enthielt die Bestimmung, daß der Waggon gestrichen voll von Kohle sein müsse. Vor 18 Monaten haben mit Ausnahme der „Frick-Eo." alle übrigen Operatoren unter Hinweis auf die Gcschäfls-Deprcssiou die Skala gebrochen, denn sie setzten die Mininal basis zuerst aus 90, dann ans 85, später aus 75 und schließlich auf 70 Cents fest. Nach Ablauf der kala am 1. Februar d. 3. erneuerte die „Frick-Co." ihr Ue bcreil'.kouimen mit ihren' Arbeitern. Die übrigen Operatoren verlangten mittler weile von ihren Arbeitern einen Wag gon „gehäuft voll Kohle," sowie das Graben von extra 25 Bu aus je 100 Büschel, für die sie Bezahlung er hielten. Alle Proteste hiergegen halfen Nlchtö. Eine zweite Beschwerde der Striker ist die Weigerung der kleineren Kohlengruben, ihre Arbeiter allmonat lich ansinlohnen. Die Leute von den Nainey-Werken haben seit Monaten, die Arbeiter der „Lliver-Co." seit süns Monaten keine Löhne mehr erhalten. Diese letztere Compagnie hat sich erst dann zur Zahlung ihrer Arbeiter be quemt, als diese sich auf eine Losung er hoben und mit einem Strike drohten. Tie „Frick-Co."' hat ihre Arbeiter regel mäßig, und zwar in Baar auSgelohnt, während die übrigen Compagnie'n ihre Arbeiter zwangen, in den Compag nie-Lädcn zu exorbitanten Preisen ihre Waaren u. s. w. zu kaufen. DaS Elend in jener Gegend uuter den Arbeitern soll schrecklich sein. Einen Einblick in das selbe hat man bekanntlich neuerer Zeit durch den Prozeß der „Manssielder Rioler" rrhalten. aus dem ivclsc geschlagen. (LÜ-bt^Ä) . April Samuel Ri-se im 82. Jahre seines Lebens. Am 5. April Ncllie H. Hammer, 5 Jahre und 8 Am April Job. G. Kegler in seinem BZ. Le- t. April U?ial>el Werner. 3 Jahre, tl Mo- Gestorve den Z. Aprü, Tietri-b. Wiltlve Ss starv Smövve IM Alter von 23 fahren. Tie Beerdiaunz 2 Uhr, vom Traiierhaufe Ätr. 34, Sud-tZaiol c ftiake, aus statt. Sch'VP Nachruf Zwei ,>ahre find dahin daß Tu um Grad gegangen, T °irNruh?S '?!dei hat uns tief'deirüht. Gestorben in WafUtngton, T. C.: Lonvon-Park-GotteSacker. dilieiiuiiqen. Arcije dis Siaheret del'm Suoerinlcr.deulen es GtteSllie Kirchliche Anzeigen. elv. Derlen de- Äi-uen .eflanienteS. 3.-criauin:!nni'.s-?tn;ciflen. Heule, den 7. April, AdendZ 8 Uhr, vierteljälir- Grosj-Lo li uguli Lainl'ta, §roß-Lckrctär. Staati-Grokdiiud. T. L. d. S. R. mittags 13 Uhr, in der (84) Ar. Tiegel, Groß-^chriftwart. Z r N a Z öiler, Sekretär. ^-?--Was>iugo-Veih- und ar-herein Nr. t. riumS finden Ticuiia,,, cen 13. April, Abends, im BcrcinS-i.'olale bet !?rau Piatz, t?>te Aaneite- nl ilili>r>>l>'>er, Präsident: (84-S) Itakob Sulci, Zekretär. Koffer 2'. Packc-e t S-nt, H. S. Piisu, Gellr-lftSfuhrer? tZZebrLö Juiti27,l!?ilEs> Nene Anzeigen. Verlöre. neavohn sür einen aus zwei Zwan zig- und sünf Ein-Dollarjcbeincn. Der Finder wird dringend gebeten, das Getd in Str. ts4k, iiviiliam sra,.e, avzugeben. Verloren ,traf,7. n. ,au.. Sharp uns lv ?t?4-5,1 JUnstrirtcr Vortrag scr Weltans- und Freunde der ladet herzlich ein vcr Leftrer-Berei. Der R f der I. F. W. Tonan-bo. Nr. 2!7, (l?l!-Gtrtnau Ztr., (AprS.IJ B l, more. An Alle, die es angeht: Die HS. Krk Haiin haben sich vom Geschäfte aIS Händler mit und Abfüllen von Anheu ser-Pufch'S Bier zurückgezogen. Das Gefräst wild künftig von der >,Äi,c. 'Nsszia >>on von S>. iiouio, !vio durch den sührcr Hrn Heiniieli Ztcirotd n Nr. t t, >!d vutawstrahe, geführt. res Spezial Cooveralive Ä. R. Stock 133-533 Prozent jährlicher Profit Mit t'eia tigteit. tt3 Prozent gemacht und an unsere Subscribcnlen be ahlt vom Dez. 1K33 bis t 5. März IV3 I. Prvspckt und täglicher Marktbericht frei aus Verlangen. Beste iilniai, k rk. ßs wird sich sür sie lohnen, Atuaeo zu bcsichlllen den wir zu sl!> auf Bestel lung auch voller 3iala schwarze und "melirle Vl,cv!o-Än,üy-"auf Bestel lung, tl3 Keinkl.iver von k 5 an bei -ZZ. ?Settsortli k Sökne, Nr. St? ttv Z t 3, Nord Paca-Ttrasze. (Oktl3,lJ) LO.. VZr. IS!> r l t! 4. Uhr früh. vo srul, L bis 4 tliir sorlfabrcn (73.81-5) Äok T Gran. Akluar. ttZürean SeS Sladt-Reaislrator. Ba lt im or e, den 31. März 1834. Die Ccmmissäre sur den Durchbruch der Straßen in 75,K4.30,V> Stadr-Reaiitralor. e März t3t. Die Sommiffäre für den Durchbruch der Ztraxen in du...i.e. Mobd^' t75,ö4,33,5> Sladl-Ncililtrato^ Schnitt- und Knr:waaren. Baarzal,lunS eschaft mi Ickten Brette. 7. werlh gehen heute zu 73 IZ. ab/ alle 2. Schwarze und farbige Moire-Seide 2! Cents 2!. die Hard, werth 53 lZentS: alles neue Waa 2i. ren. 2. Reinseidene Surah-Zeide. nur in Schwarz, 2. 2! ilenls die Haro, 47, Cent- werth. 23. Alle Sorten reinwollener jllcidcrsloffc2SCtS. 2!. dte manche t>s (5tS. werth. 2Ä. Prachtvolle Klciderlörbc 23 Cents! werth 2!. S3iätS. 2i. Fertige Hauskleider, bis zur Taille gefüttert, 23. heule 23 Ct. und ti ötS. cztra sur den Gurlel. 2. zusammen LS ,d Damen, gefaßt, 23 CeniZ. wcith 2!. K2.U3. 23. Goldpiattirte Halsketten 23 Cents, werth 2. 2t. 2!. Handschuh, oder 5 CentS das Paar! werth 23. 1.2,. 23. Material für Windeln lßudcye) 2 Cents 2!' 53 werl-1 2t. 1 Schuhbürste, 1 Schachtel Wichse, 1 Flasche 2t. z ivuuinii Fenster-Putzer iUIeS zu -23 Ucberhosin sür Arbeiter (Overalls) je 23 2S. Cents. 2!>. Feine Stahi-Nasirmesscr je 2t CtS., werth 23. k 1.33: 2 Monate Probe erlaubt. 23. Nein Brüssel Weixsarbpinsel je 2 ZtS. 2t. cheS Seiilästchen für 23 IS. 2!t. Schwarze oder weiße reinseidene Taschentü 2t. cher je 23 StS., billig für bt) CtS. Li. liickelvlattirte Brillen heute 2! Et-. 2t. Reinwollene Kniehosen 23 Cent, werth 2t. LS CtS. 2!. Ztnabenhüte oder Kragen je 2t CtS. 2t'. Ugt.' i 2t- Cts., 4 Paar jiindcrsiruiupfe sur 2t CIS. 2!. 1 fertiges Betttuw für 2! CtS., 1 Paar jiis 2. 23 t I>olslcr^licbcrzug 23. .1 auie 1 Federhalter unz 1 Feder 2. 7 Rollen Toiletten-Papier für 2! CtS. 2t. CtS. die Aar, werth SU CtS. 2t. Lnden-SliSerci, 23 CtS. die billig fr 2. 53 CtS. 23. 2 seine englische Bücher sür 2! CtS. 2t. kaüfr/hcule 13 wollener Kleiderstoff sür 23. 2 CtS. 2t. Große Partie CandieS für 23 CtS. 23. 1 Quart Bohnen. 1 Quart Erbsen. 1 Packet 2. Atlas-StSrke, 1 Pfd. Reis und 1 Packet iiorn -23. Stärke, Alles für 23 Cts., billig. 23. 8 Pfund Rosinen sür 23 Cts.. 5 Pfund Tafel -23. Rosinen sür 23 CtS., oser 3 Pfund 23. für 23 CtS. 23. 2 Pfund Schwei;er-Käse sür 23 CtS., 2 Pfd. 23. deutscher Rahm-ÄSse sür 2CtS.. 3 Mund New -23. Ao:ker Msc sür 23 CtS.. oder Pfund neue 23. eigen für 23 CtS. 23. 7 Pfd. granulirter Zucker sür 23 CtS. 23. 1 Pfund Saratoga-ShipS sür 23 CtS. 23. 5> Kannen Äorn für 23 CtS., Kannen Korn 23. Bartleft-Birnen für 23 CtS., 2 .'ianncn Tefferl -23. Peaches sür 23 CtS. 23. Emaillirte Butterkesfcl je 23 CtS. 23. 1 Büchse Pfeffer sür 23 Cts. 23. 5 Psnnd-Kesiel für 23 StS. 23. 1 Kiste HSringe. 1 Pfund Stockfisch und 1 23. Flasche Calfu? sur 23 CtS. 217. 14 Psund-Sack Mehl sür 23 Cts. oder 53.33 23. das Faß, das beste in der Welt. 23. Von 8.30 bis 3,33 7 gards 10 CtZ.-Klelser -23. Gingham sür 23 CtS.. Mit dieser Anzeige. 23. 4 Pfund feines Gebäck für 23 CtS. 23. 3 Pfund Pökelfleisch für 23 CtS. tt. CIS.: werth >iü dr?ifaeli 3. verstarlter xinnen-Bufen! großer Hcmden-Bar- S 3. gain. 73. Foster'S 5-knöpfizc Glcicc-Handjchiche in Far -73. den, auch schwarz, 73 Cts. das Paar: werth 73. !1,25. :;s. Alle unsere doppelt breiten ganzwollenen c li.. CtS. bunlen Henrietlu-Kicid-rftoffe heute USCtS. S. dielard. 3. Marseiller Muster Crochet-Betldeeken, je 38 3. CtS.! Extra-ÄriM! werth 51 25. 37. Ganzwollene Damen-CapeS, eine assortirte 37. Pattie, welche Mit Spitzen besetzt, 38 Cents: 37. werth k 2,33. Slbwarzseidene Moire-Tanien-CapeS (mit Spitzen Schwarze Clan-Diagonal-Tamen-Cape? Moire- Seic-Nuffel. Zti.3! werth kl 3. 8->. Knaben-Tchniir-Schuhe, 8S CtS. das Paar; Nnaben-Schuhc.!l.l3! gut 5'.53 werth. itinoer-Knopfjchuhe, 65 Cts.! werth jl.uu. Eine Probe-Partie von 2SV Paar der feinsten Ta men-Zinoi>ssctihe, von welchen die l4 ei- Tlcsclbcn bestehen aus hellen Tonaola Knonsschnhen, handgeuiachl, Qperr-Zehen und Common H, D und E-Veifttn. Ziomuil frubz-Nig bellen auS 3?i. gestickle CtS. Probe°crlaubl': wenn lüde einem bre chen, ein neue- Paar frei, auch ein volles Asjoitlment aller tonangebenden Fabrikate von sorsetlen zu nied rizen Preisen. Marineblaue und gemischte Knaben-Cbeviot-Anzüge, kl.lii: werth Ganzwollene .inaben-Anzuge, 2 SU! werth L4.UU. Langhollge ZünzllnzS-Anzuge, t1j.43! werth kti.UU. kange Hofen sür Jünglinge S CtS.: kI.SU werth. Prächtige Männer-Hosen 73 CtS-, werth 51.75, Ganzwollene Männcrilosen k 1.38; L4.UU werth. Männer-Anzüge Z 4.33. werth ZB.UU! MSnner-Rn zügc kti,3ti. wenh kis.oui Männer-Anzüge!7.33, werth 18.UU. MSnner-Hüle 33 CtS. und das Doppelte werth- Großes Assortiment von Koffern und Reisetaschen. (Scbrüdcr!Scri:leimer. Nr. Zll rind l, ütZzest-LerinatonNrake. ,84> Tcppich-Neinilinnst n. s. w. -Tepstai-Rcitttguttgö-Comp.. Nr. 2, Str-re">-Str. Hoittics uNstags-/cirr. Meinen Freunden zur Rachriibt, daß l>ete, Samstag, den 7. Äpril, burtStageS großen Lunsch servire. Alle sind freundlichst Rr, i n"','"?'>enrl.-strasie. Nestanrationen s. Keine Weint, Whiskirs, Cigarren. Einheimische uns imvortirt? Ä r im Zaps. Delikatessen. Elektrisches Piano spielt zahlreiche Stücke jeder Art. (Novl.SMte) A. Borst, Eigenthümer. Aountain-Lotet, SS Dratt un kalvert Strak. l?uropiser Plan. Dieses Hotel ist jetzt offen und mit allen moderne BcaneMlichkeltcu Fahrstuhl, clekirischem >!tch. elek Nischen Zürngelzügen, Dampfheizung s.f. ausge stattet, Alles neu Alles erster Klasse. tQkISI.UMre) Bcrnars ieiitii, Eioenthümei Tividcnden. i Ii Hopkins Platz Tparbank Sechste Extra Dividende Baltimore, den 14. März 1534. Staats- und Stast-Lteuern bezahlt die Sank auch. iMSrzIS.IZIit) !X. Vt. Notker, Kasstrer. n altimor. Ten t 7. Mär, tS4. jShrliZ für daS am Lt Mitrz 1534 endigende S istrake. .H, Schulz. C. Aovpelnlana. W. G, 'Atll?!on."' J-kob Beck.' Henrv Reicr, George Bunnecki Suaust Pfeil, John Brun?. Sugust Fredcrick !?eh?e>>'i"l'."''" Bruder,

Deutsch-Ämerikanische Feuer-LersicheruttflS-Gesellschaft Rr. 4l t, °s7st Baltimore Ttraß, der Pot-?fffce-?tvk>lue. Odie esellsihast ist stet- bereit, alle Arten von Tcr urch Feuer entgegen zu nehmen. Martin Meqervirck, Präsident: Martin cvmosel, Vice-PrSsideltt. Direktoren: Timft Hoen, Zohn Aldaugh, M-Nin Kesmodil. Ei!-S. Spilman, Philipp SinSz. Dietrich -ta.fort. PeterF. Peter, e^rist°v.^Ro!c^-li. Sex. A. Ha?, Johann M. Gctz. (Setv,lZl H. Snotttsv. Eckrett. Die Vtaliody. /tncr Vrrlichtrnngs- Gesellschaft von Baltimore. Nr. 47, Ä! ater>T t r a k e, lameS Careh, Wm. Ä. Dunil'.ngtin Nesfe Tvin, A. Ulma^i, (RprillU.ll) Niltiarv!. Post, Sekretär. Baltimore /euer Versichernngz Co. S.-W.-iiatn, Präsident. Francis T. King, Lames G. Wilson, Hermann von Kapff, Slewürt^Lr>iwn, E. Lustin Jenkins. lJunilL.IJ) M. iviirid, Sekretär. D l e ÄSsciirte Firkmen's Vcrlichtrungz- Compagnie von Baltimore, ?enkinZ.' Jc.mcS Koun.^ Frank Fri-t. L>, S- K. William. A?m. y. BurnS, Si-m. Baker, jun., Nl-nzo Lillv. SliarleS Joseph H. Rikman, A'6uih>nz. Salomon GrinSselder, C. Basshol. (Lanl.lZ> Thomas Defr. /iremen's Vkrüchrrungz-Compagnie von Baltimore. Gegründet IL2Ü. Office: Norst-cke der Toutl,- und Z?a!er-tras,e. Diele Gejelllchai Be I ltrrlS, Ölii-er H.^Warner, Thornton RolllnS. j,. E. S- Wolfe, Ä. I. Donnellv. t1u1i27.11) Harr E. Siiall. Sek. Hermama BersicherungS- GeseSschsst ti,UUU,OOU.NU S!cseri>e für uneiledlgie ?!e>luste 121,41.U1 Zicserse für laufende 9!>il!oS I,i)I,KVU.dU Siclts-Ucbcrschuß 1,311 ,t>4v,U3 Besamail-Aiiniögen t?.135,171i.53 Nr. 407, LstValtimsre-Ztrsße Zelcpkan: Nr. 2!Z-5 ejchäftSführer. tDeil.l3.iali Nnterkaltnnqen. "Parle,i-Äirk." Kanon c il f n te r. (L 4) Tie Tirettion. Arbeite rMünnerchor. Ät vcn v N terin t t n n g wcrdin. Te. /M Zweites IllN^kränzchen des „Thalia-?::! n-Vc>tins." Montag, 3. April, Abcnd... in der Zliali Halte." Nr. 315, Lft-Prattstr. Alle Freunde herzlich eingeladen. mit Aall 2 SlittungsseN und Pal! Pilletc 25 Cts. tB4-ü> A r o !l. ConzerL n. Aass Ticnslag, den 13. April, >-3 Uhr AbdS.. Vorläufige Anzeige, rokc „l,ii. HiaY ?es!,, v Hou,c," (Aärzl2,2Mte.) Hl2k!anelowa. u. Thtater.Gilrdrrotie melie !>t-I.Hl,Manien. Nr. 133, Pac, Straße, wei Thüre unterhalb Lombard Srr-K. Neue un prachtvolle M-Ztea Anzüge soeben vso Ulw-v-rk erhalten. Brauereien. Dir Grrmauia Drau Clnp>tgnir, Nr. bis K Extra-seiues Pilsener und Lager-Bier. August Deck's Bierbrauerei, Nr. 44 und 4. Garrison Lane, Telephon 137. lMähb.lJ) Zohn Banernschmidt' s Mount Brauerei, Nr. 1707, W e st Pratt Straße^ Telephon 1275. tZuntl3,lJ) Georg Günther's Bierbrauerei, und 3. Straße, Canton. .I!UoSSO.. Orienwf-ZZremerli-Climp. 3. ttnd Lancaster-Straße, Tele 10S v. IEeptZS.II) u-u,. Me I'. LONL ZZrewiüA Lo. Bierbrauerei, Bureau: Nr. 1702, Nord-Gai Str., t3an2B,lJ) Baltimore. MS. _ 2,'^ Georg Dauttnlchmid! Drau-Comp., Belair-Ave., Oliver und Chester-Ttr., Baltimore, Md. Tcievhou-14KS. i>duS-Wc!t-?luSstcl!i>ng IS3^Z. Byarles M. Stieff, Z!r. 3. Nord-?ibertst:.. Nr. 417. ZI. Str.. N.- Baltimore. 2L., Washington. Nr. Nord- 3. Str.. Nr. 17S. Wabash-Ave.. Heinckltinp ä: Sohn, s!r.e, Lst-Baltimoresirage, Baltimore, Md. Piauos und Orgeln, sargt. tZ) Sttgen d Albert: Tr. HanS von Bnlw: NlfreS Srünfel: P. Tschaikot'Sr,: pathlfche und edle Mangfarde un p-rfelle Mechanik." Alleinize Agenien für die berübmten Smith'schku amcrikanischrn Vrgklu. Geliranchte Pianos, Daltintore: Nr. 22 und 24, Lsi Baltimore-Straße. New-Norkt Nr. t "Pässe!^ Ecke Baituvoieiliajc uad iSstt-^ince-Avuu, Oeffentliche Lokal-Gesetze. ittiltie Lokal-Gcietze. V Akt i>l4. stavitel.l stirer Pl.t,t'en. wie die'e iehl gesetzlich vorge- Bürcau Sc t?l,?s-tsl.'rks, B. i?. T> tii. (!8,7!j,84 Lhef-Clerk des Unterhauses. .Vokal-Tesche. ?I >k! tü" .^arii'l^ al !3. ?tlt!>>>tt bejcilliuct Verden s-t,äfSvllie in besagter ladt iiine Ila !ter ÄMuar des Common PieaS-NerichtS tat aus und 43. ?Ibjchnlllc deS k>U. ÄrlikclS deS iZo 2. Adichnit t, "U nd es wird des Wei teren oersügt, das? diese Akte mit dem Tage Am 21. Mürz 1L34 genehmigt. Kraut Brown, Gouverneur. Job Walter LinHl,. Bsircau dc Hes-Clerk, d anzea-i..mi..en U..e t.. e^.qetu... Ehef-Clerk des Unterhauses. Lokal-NekeCe. t4er Zantiar.Siyung. st 3. Aavitel.s Eine Nkte zum Widerrusc Wiedcrerlasse 47ü. >.'tl>i>, Nt rtikel d-r al !>stni!t 47! iirttxunenden Ab s.niit I. n i t^t.— SS wird von der Sesel,gehiin^ ist."^ 2. Abf ch n itt. —U nd eS wird erfügt, daß triit. Äm 21. März 1834 genehmigt. ir>ai>> B.ow. Sloiiverneu. Bürcau de ftcs tZlerk, Ui!teri>ns. hieim, daß A-rstebenSrZ eine ge Ä. L Einilli, t77.8!Z,3) Chcf-Clerk des Unterhauses. -'S u--'^u->U'rr-> t jiis NV,I?S 'II.IUIA ut>oL arv r q e s i >Lt Lokal:?seke, Eine llt- sür rn?r^^n' ahor und 2. Adf!^n iri. —^U nd e S wir d des Weite Am 7. Marz 134 genehmigt. lanr v P.c oii, Biireall des vl-s-Elerk, z s Solltl. ?llte Zeitungen ?ka!-treie^e. der Inco eiq> ifle sitlait, Ivel oiirlh da tvj. Kap tet S-l !:lai?c de 1?54 inei.rl'oii:te afi. u duich d.i'^^' PUk! i des ...ihlrZ u more"' !.l >.n!ei um Acicdli!t>cl> .die !lei..e.i '.'i,mcni.twettern- efuzni-i l ci.i.c.. i eil solche denönujtl Regeln nnd leziüctionen und solche -.eudeuientS -.>.erde:un.ge--. und >:n eenielden, wie e iur te'tti-n ..iterunz iiiier .>>o>l'e>ictajtS iivc.le noihiq wüven uw'en. j>- innren, uns da? si die ireiieie ouring slt-lechis, Auers, '.sautsarl'e, Lt.xioaS tauben, al? wie sie iojazte .'tcr. v,.ch hreui hau >r zeelznet den, aiijunehinen, zu l'aiie ur.d d.een Nießbrauches sich j>! ernti-i! lnd d.ni welche -che..k i. ri Aal S. 1V34 genehm igt. Lokal Mesene, L34er Aauar-Sitza. st 3. Kavitei.l ine Akte zun, Widerrufe des f.n.',.. KK3., N 7. Uno .I. .Il,iii>lr de 4 ?I,tir,l ei Vokai-Brieli mit Am März 1834 genehmigt. Aohn SSalter Lniitll, des enatS. B V. Tnnth, (77,V3,5) Chej-Zlerk des UnterljallieS. Lotal-Eeseye. ik3-''>klUel j Süreau de anzcnou>mi..>.n be. ä.- Äiiners' (^o. Räch 80, Mast.. via Nors!>ll> Äa.: Tauipjer ~W> i. vaw.ciicc." W. Srfit'siane./" lMittcr, L,pr. G.W. Lillup, Za. B. Anrew, Hai-Linien,Tampser nach Old Point undNorsolt und allen Punkten südlich. der eanlcner Ankunit zu Q!i> Point früh 7 iihr und ju Ä!°ri-lk und PoN mouth früh Uhr ?iahrt Ni Lft-Baltimoresiraxe. Norddeutscher Regelmäßige t

Baltimore und Bremen. .AarlSruhe". U"'- ..jvlünchen- tsax:, :teen Deiluar".. !neu) ->esl. tileier. ..Dresden"....lne> Last, -n l-oU-n. Zlunqar'. '.-'neu j Ic'd'bur>'! neui'.'.".".." iN.:u-uaan. Die Eipeditlous ag' sius, wli solgc: ?ion Srem?r. Nack und suruEcsellsivaft. Baltimore Hamburg. Hainbnrg-LlmcrikatUsAe '9atkclfat)rt Nktieu Gesellschaft, General-Passage.Büreattx: Str. S 7. Bravwan, New-Uort. A otiso. Nr. mslefnase ui

Page 3

Sechs leiten. 34. Jahrgang. Severn Park Land mw Znßproveiment Lo. Haben Sie jemals von Derartigem geträumt? Etwas litt' .MW! Und in der That ist es trotz Alledem wahr wir werden Ihnen einen Bauplatz in Severn-Park, dem Garten von Maryland, sür Nichts geben, dort, wo es keinen habgierigen Hausherrn, keine Grundzins-Agenten, hohe Steuern, Wasser- Miethe. schlechten Abzugskanäle, schmutzigen Strafen, kein Frösteln und Fieber, kein ungesundes Wasser und endlich und vor Allem keine streitsüchtigen Nachbarn gibt, Sie Ihr eigener Hausherr. Eignen Sie das Grundstück, auf wel chem Ihr Haus steht. Greiseu nach diesem generösen Anerbieten der und Jmprovenient-Compagnie," indem Sie eine solche gol dene Gelegenheit, wie Sie Ihnen nur einmal im Leben entgegen tritt, sich nicht entgehen lassen. Jetzt ist die Zeit, sich Ihr Grundstück zu sichern, bevor die besten verkauft sind, da sie sehr schncll fortgehen. Sechshundert Grundstücke sind jetzt bereits verkauft uns zwar au viele unserer besten Bürger; Männer, denen das Interesse ihrer Familien am Herzen liegt und die den Wunsch haben, daß ihre Kleinen d.e Freiheit uud die Vortheile eines Vorstadt-Heims genießen, wo sie und Diejenigen, welche ihnen nahe stehen, des größten Geschenkes der Natur, einer guten Gesundheit, sich erfreuen können, nnd dadurch das Geld, welches sie sonst icdes Jahr für Arzt, Hausherrn, GrundzinS-Agenten und hohe Steuern ausgeben würden, für einen regnerischen Tag, der sicher irüher oder später kommt, deiseite legen. Alle diese genannten Vortheile sind die Ihrigen, wenn Sie dieselben nur annehmen wollen, so lange Sie die Gelegenheit dazu haben. BeScütt: Bedenkt: Alle Menschen glauben, daß cS etwas Gutes ist, Geld zu besitzen; aber sür den Durchschnitts-Mcnscheu ist es schwer, eö zu bekommen, und wenn man von dem Durchschnittslohn der Arbeiter die Kosten des Lebensunterhaltes abzieht, bleibt nur wenig übrig. Kaufmann und Handwerker sind aber oft darüber in Unkennt üiß, mie diese kleine Summe anlegen, wo sie absolut sicher ist, ferner das meiste Gute bringt und sie der besten Vortheile theilhaftig werden läßt. Banken salliren oft trotz der Sicherheit und deö Schutzes, mit welchem das Gesetz dieselben zu umgeben sucht, und die Depositoren haben keine Sicherheit außer der Ehrlichkeit der Bankbeamten. Und da kein Gesetz streng genug gemacht werden kann, Männer zu zwingen, ehrlich zu sein, so werden für die Depositoren Geldverluste stets andauern. Bauvereine machen schlechte Spekulationen und verlieren das Geld, daS ihrer Obhut anvertraut ist, uud machen dadurch selbst diese Art des SparenS nicht absolut sicher. Aber dem Weisen genügt ein Wort, und eine gute Gruiideigenthums-Anlage erscheint immer als die allerbeste Sicher heit, welche die Basis alles Reichthums ist. Denken Sie daran, daß die Leute Land werthvoll machen, und daß mit dem Wachsen der Bevölkerung die Stadt sich ausdehnt und Vorstadts-Gruudbesitz jeden Tag im Werthe steigt. Dieselbe Gelegenheit existirt hente für eine sichere und vortheilhafte Anlage in Vorstadl-Grundcigcnthum um Baltimore herum, wie sie vor 20 Jahren be stand, und wir suchen deshalb ergebcnst die Ansmcrksamkeit der strebsamen Bürger Baltimore's und der benachbarten Städte auf die unter dem Namen Severn-Park bekannte Vorstadt hinzulenken als ein Feld für eine vortheil hafte Anlage oder den rechten Platz für ein schönes und kosiges Vorstadtheim. Es würde unmöglich sein, einen wünschenswerlheren Platz für einen Landauf enthalt zu wähle, belegen, wie er ist, in einer wegen ihrer schönen Scenerie bekannten Gegend, mit seinem reinen Wasser und seiner reinen Lust und seinen Vorzügen in anderer Beziehung. Severn-Park nimmt seine Besucher sofort vor Allem sür sich ein als der Ort, wie sie ihn sich in ihrem Geiste längst aus gemalt uud welchen sie endlich gesunden haben, bezaubernd durch die Aussichten, welche er meilenweit in dcr Runde auf jeder Seite bietet; die schönen Höhenzüge, Thäler und Flüsse machen ihn zu einer Scene von unübcrtrcsslichem Reiz. Den- Baltimore. Edwin I. Auld, Nr. 1118, Nord-Earey-Straße. Mary Kiudervatter, Nr. 248, Pearl-Straße. Elizabeth Kindervatter, Nr. 248, Pearl-Straße. Dorothea May Harrison, Nr. 31, Paca-Straße, Mt. Winans. JuliuS Preßbrich, Nr. 405, Süd-Wolf-Straße. Jas. W. WilkinS, Nr. 702, St. Peter-Straße. Chas. Frank, Office des „Deutschen Correspondenten." John Klaunberg, Nr. 632, Süd-Broadway. Lillian M. Raine, Nr. 1316, Edmondson-Avenue. Edw. B. Green, Office des „Deutschen Correspondenten." Evan A. Heintz, Office des „Deutschen Correspondenten.^ Henry Bnrck, Nr. 1914, Ost-Eager-Straße. John N. Gecklein, Nr. 1835, Ost-Pratt-Straße. Thomas H. Stone, Nr. 1523, William-Straße. L. E. HinkS, Nr. 2220, Oak-Straße. S. M. Hinks, Nr. 2220, Oak-Straße. W. G. Garrison, Columbia, Pa. Theodore Vorndiucke, Nr. 205, Foster-Avenue, Highlandtown. Emma Schlüter, Nr. 22, Stinson-Straße. Ella G. Vißner, Nr. 12, Post-Office-Avenue. Ewald Schneider, Nr. 1422, West-Lanvale-Straße. I. G. I. Gude, Nr. 896, West-Baltimore-Straße. T. Edward Greßle, Nr. 312, Hanover-Straße. Gco. W. Baker, Nr. 612, Ehestuut-Straße, Philadelphia. John D. McClain, Nr. 31, Columbus-Straße, Clevelaud. Wm. Beck, Nr. 168, Ost-Washingtsn-Straße, Indianapolis. H. I. Blake, Toronto, Canada. I. L. Whitaker, Nr. 617, Nord-Broadway. I. C. Horner, Nr. 517, Wcst-Mulberry'Straße, Md. Benj. F. Simons, Nr. 1902, West-Baltimore-Straße. Josyua Farrell, Nr. 2325, Madison-Avenue. Harry G. Fromuth, Nordwest-Ecke der Hollins- u. Fremontstraße. Samuel Middlemore, Nr. 1326, West-Mulberry-Straße. I. T. Rud, Nr. 517, West-Mulberry-Straße. John N. Peetz, Nr. 503, O'Donnell-Straße. Frau Eva M. Amann, Nr. 127, Süd-Wols-Straße. Frau Elizabeth S. Uhl, Nr. 1800, Frcdcrick-Avcnue. George Engel, Nr. 648, Mulberry-Straße. Katharine B. Kratz, Nr. 618, Dolphin-Straße. Frau Amelia E. Woodward, Nr. 1624, West-Mulberry-Straße Christian Hachtel, Nr. 440, Orchard-Straßc. Frederick Fischer, Nr. 119, Süd-Durhain-ctraße. John Edgar Merriken, Nr. 610, West-Barre-Straße. Pearl May Merriken, Nr. 610, West-Barrc-Straße. Leonard V. Dickie, 1610, Ashland-Avenue. Jra A. OurSler, Nr. 527, Nord-Fulton-Avenue. Georg: Förtsch, Nr. 2820, O'Donnell-Straße. Joseph Lössler, Nr. 16, O'Donnell-Straße, Baltimore-Co.' Frank Borst, Nr. 210, West-Frankliu-Straße. Lewis Pistel, Südost-Ecke der Baltimore- und Greene-Straße. Rudolph Hönisch, Nr. 411, West-Pratt-Straße. John McElure, Nr. 3108, O'Donnell-Straße. Gustav Store, Nr. 1619, Division-Straße. George W. Merryman, Nr. 1038, Nord-Gilmor-Str., Apotheker. William E. Kepler, Nr. 5, North-Slraße. Virginia Warner, Nr. 2315, Madison-Avenue. I. Fred. Wießner, Highlandtown, Brauer. John N. Frisch, 'Nr. 2443, Ost-Mouum:nt-Straße. William Zweiter, Nr. 1841, Namsay-Straße. Jakob H. Fontz. PatapSco-Straße und Fort-Avenue. Benjamin M. Stone, Nr. 1523, William-Slraße. John Weller, Nr. 721, Portland-Straße. NicholaS Stumpf, Richmond-Markt. Jakob C. Johnson, Nr. 227 Nord-Fremont-Avenll Annie Oates, ?cr. 318, Mest-Saratoga-Straßc. Daniel S. Green, Nr. 1706, Fort-Avenue. George W. Henderson, Nr. 1747, Federal->straße. William P. Heim, Nr. 847, Vine-Straße. Bänme! Pftanzen! Immergrün! ki?ahre alt und die einzige Vaumji'icl betreibende siirina in 340 Acker Äieile r^^aliim^e reii. 'iMvorütte^KeKräuike: auch Obstbäume und lcinobst jeder bekannten Art. IZUV.VVV Oiage- Lrange für Zäune zu niedrig'n Vreisen. W> Sohn. Bureau: Nr. Nord-Calcer-, nahe Lexingtoo- ftraße, ra-?t>ntral>vasfcr. t^all.l^Sitt) Weined,- Kil.z-. i/loggen-WhtStey, 2 Jahrea 2.00 Gebrüder Kirchheimer, Nr. 722. Venns,lvania mvenue. erde,, rompt auSgesühN. vvn. t.>IXC jkart Ä- !Loe,ff, ekr.. Nr. so 4. ZKeoalvivlliiia-Ldc. Unter ventenigen Personen, welche bereits Grundstücke erworben haben, sind die folgenden ZU erwähnen: Gegenseitigkeits-Plan. 22. deutsch amerit. Bauverein. Sireiig wegenscitiqkeitL-Plan. Tarleftci zu stritt 0 Prozent Zinsen. sia? Mn ag, de s. SiSliereS im Wl,i>-Hatl- wcbaude, Nr. IZU, ioniago wischen S und 11 Übr Morgen? und von 7 bis >zi Uhr Abend, ober in Sir. >Z. Oi Jodn Li. kioutd, Bice Präsident; Alex. Z). Dotsield, Schaymrister! Nikolau S Vi. Smith, Eelr.; Lnihrr M. Nenn-i und Trg IN. Willi, cSebr7.SMtei owälte. Stieff Lock (?omp., Gchlok-St>riknttn. Schl-ffer und Kiin,l ug>irichtr. lekirifiv trbei jcr Art. KchlSsfel, Klingeln, Schlösser, Gongs. Echnnpp- Thii r so r u^sk^e rnikgrund Dr. M. Wiener, homöopathischer Arzt, Sir. 75Z, eft-Sayette-, nah Vin-Strak. Cvrechstundcn: BonvittazS is S Uhr und Na, mittags von L bis b Uhr und LbendS von 7 dIZ S Uhr. Paffe! Pässe! zur Reise im Auslande telorgt innerHaid Z 4 Stunde u Cüdtvest-Ee?altiore'Etratlttd7st-Lifice-It. Etwas Mi' Nichts! jenigen, welche ein Vorstadtheim sich zu erwerben beabsichtigen, kann keine größere Gelegenheit geboten werden, als dnrch die Auswahl in Severn-Park. dem gesundesten Orte, der irgendwo in unmittelbarer Nähe zu der großen Stadt Baltimore gesunden werden kann. Stellen Sie sich diese Scenerie vor, wenn Sie können, während Sie zu einem Heim auf dem Lande gehen. Verschieben Sie es nicht, sondern wählen Sie Ihr Grundstück sosort, so bescheiden auch immer Ihre Mittel sein werden. Sie werden niemals den kleinen angelegten Betrag vermissen. Abgesehen von dem Gefühl, einen kleinen Betrag ihres Einkommens zn sparen und eine hübschen Vortheil daraus zu erzielen, waS giebt es wohl Rich. tigereS, als ein Stückchen Erde sich zu sichern, daS Sie Ihr eigen nennen können, und wo Sie wohnen können ohne Miethe zu zahlen, und gezwungen zn sein, auf den Befehl eines Anderen fortzuziehen? Bedenkt. Der sicherste und schnellste Weg zu Reichthum ist, eine Anlage zu machen in einem Grundstück eiueS OrteS wie Severn-Park, und Verbesserungen abzuwarten. Sie können keinen Irrthum machen, wenn Sie in Grundeigeuthum ihr Geld anlegen, wie wir solches Ihnen anbieten. Leset die Namen von done liäs Eigenthümern in Severn-Park, darunter die besten Bürger Baltimore'S und benachbarter Städte. Wollen Sie nun ein Grund stücksbesitzer sein? Kommen Sie, so lange Sie die Gelegenheit haben, und erhaltet eiueS frei. Manche Leute werden verwundert fragen, wie wir im Stande fein können, so generös zn sein und so viele ausgewählte Grundstücke fortzugeben. Wir sagen darauf, daß wir erwarten, daß diejenigen Leute, denen wir dieselben schenken, ihren Einfluß benutzen werden, uns zu helfen, die übrigen Grundstücke zn verkaufen, nachdem sie selbst dabei interessirt sind. Die Jndossiruug deS Volkes ist die billigste und praktischste Methode, welche wir gefunden habe, um zu annonciren. Gute Bürger machen gute Städte, und wir können deshalb noch einige wenige an solche Leute, deren Namen in diesem Blatte erscheinen, abgeben, damit Sie Ihre eigenen Schlußfolgerungen bezüglich der Wohlfahrt von Severn-Park machen können. Eine große Anzahl von Leuten ist jetzt an dcr Arbeit, um Straßen und Avenuen auszulegen, sowie den Park anderweitig zu verschönern. Hr. Ewald, ein hervorragender Eontraktor und Bauunternehmer, hat zwei 103 Grundstücke umsassende Abtheilungen gekauft und bereits begonnen, eine schöne Anzahl Häuser zu errichten. Hr. Benjamin Stone, Chef-Kanzler der „Brüderschaft der Loko motivheizer" der „Baltimore-Ohio-Eiscnbahn," nimmt großes Interesse an Severn-Park, da er eine große Zahl von Grundstücken ankaufte. Plätze sür Schulen und Kirchen werden Denjenigen, die sich dafür inlerejsiren, geschenkt, und wer bauen will, wird finanziell von unS unterstützt. Werften und Fabriken werden bald errichtet, wodurch Hunderte von Männern Beschäftigung finden. Dieses ist bestimmt die letzte Anzeige, welche in diesem Blatte mit Coupou erscheinen wird, und zwar nur noch sechs Tage. Schneiden Sie die CouponS aus und bringen Sie sie mit K 5.50 nach irgend einem unserer Bureaux, und Sie erhalten ein Grundstück umsonst. Fahrbillete können daselbst für 25 Cents in Empfang geuommen werden. Bedenken Sie, daß, wenn wir Ihnen auch ein Grundstück sür Nichts geben, Sie doch nicht gezwungen sind, zu bauen. Es liegt ganz in Ihrem Willen, Verbesserungen anzubringen. Für die Bequemlichkeit des ArdcitSmannes. welcher keine Zeit zu verlieren hat, haben wir ein Zweig- Büreau eröffnet, woselbst ein Deutsch und Englisch sprechender Herr Sie bei der Auswahl eines Grundstücke unterstützen wird. Joachim Schaufler, Nr. 534, Nord-Montford-Avenue. John P. Vogt, Nr. 100, Nord-Boud-Straße. Frau Kate Staylor, Nr. 307, Ealhoun-Straße. Annie Wolf, Harford-Avenue und Point-^'ane. Jakob Abbott, Aisquith- und Orleans-Straße. Elleu E. Stoue, Nr. 1227, Valley-Straße. Rhoda R. Stewart, Severn-Park. ChaS. F. A. Manksch, Nr. 143, Stockholm-Straße. John A. Munkemitz, Nr. 1426, Nord-Gay-Straße. Peter W. Witlmcr, Nr. 1801, Ost-Ehase-Straße. Sidney I. Rosenthal, Nr. 751, Wesi-Lexington-Straße. Louis Müller, Nr. 49, Nord-Earoline-Ttraße. Jsabella E. Dickie, Nr. 1610, Ashlaud-Avenue. Katharine Atmeycr, Nr. 1610, Ashlaud-Avenue. H. Gürth, Nr. 14, West-Pratt-Straße. Karl A. Schuster, Brooklyn, Anne Arundel-Counky. William E. D. Becker, Nr. 5. Nord-^chröder-Straße. Charles Zielin Ski, Nr. 3048, Boston-Straße. Sarah I. Oram, Nr. 706, West-Lanvalc-Slraße. John G. Hülschmann, Nr. 602, Eastern-Avenue, Highlandtown. George Schnäble, Nr. 2319, Ost-Lancaster-Straße. George Fordsch, Nr. 2820, O'Donnell-Straße. Henry Adomat, Nr. 648, West-German-Straße. George Walz, Nr. 1616, Nord-Gay-Straße. Louise Hamp, Nr. 1071, Myrtle-Avenue. Henry Hill, Nr. 309, West-Lerington-Straße. Robert F. EapleS. EockeySville, Baliimorc-Eounty. William Stahl, Nr. 805, Lemmon-^traße. W. H. Stone, Nr. 1520, William-Straße, und viele Andere. Washington. John F. Fuschholc, Nr. 1134, 7. Straße, N.-W., Washington. D. C. Joseph O. Tutz. Nr. 2036, 7. Straß, N.-W., Washington, D. E. George Vogt, Rr. 45, H-Straße, N.-0., Washington, D. E. John L. Vogt, Nr. 206, 7. Straße, S.-W., Washington, D. E. John Wagner, Nr. 124, Virgiuia-Aveuue, S.-W., Washington, D. C. John Schlecht, Nr. 629, 6., Ecke S.-W., Washington, D. E. H. I. Eisenbeiß, Nr. 1416, E-Straße, S.-W., Washington, D. C. 7. April 1N94. I Tie „Severn Land- und Improve- I ment-Compagiile" gib: dem Ueberbrin- I ger von sechs dieser Coupons eine 2V Knk öreiteZZansteü'e (unentgeltlich) im „Severn Park." Anne Arundel- County, Md. Ter Empfänger dal kür I die Kosten der Besitzurkunde und beb g Molars Beglaubigung Z 5.50 zu ent- richte. HauPt-B n r e a n: Nr. IZ, It. PauliAtraße, Zimmer Nr. 12 bis 13 Zweig-Bureau: t!r. 12. Pok-Mfice-Itnue, nur Abends von bis 10 Wr offen. Gebände des „Teutschen Correspondenten." (LI-? Bank-Anzeigen. Hopkins Sparbank. Nr. 7, Hopkins Place, IS. U. Smith. Heiirv ing, Präsident! ice-PrSfident. S ?t N, Vl!°k'r. L, S^siar. H. S. Platt? Tbc. Miller. vi. Si Siottr, Aafflrir. Bankstunden: TSgii... von 10 Uhr MirgenS tis 2 Uhr Noibm. Sa von 10 Uhr Morgen? diS 7 Uhr Aden. (IS7-) Deutsche Iparbank von Baltimore, Südvest-Gite Baltimore- und Tutaw-Straf,. Offen t-gli von S S S Uhr. Donnerstaz Abend so 6 bis 3 Uhr. werden J>- Prozent Zinsen und auSzesuchten Hypotheken angelegt. Eha. Svilman, Präsident! rnst Siudstph, Bice-Prssidcut. Direltrea: Z.F. Letmate, Robert Lanze, Zok Alte Zeitungen. Stur,>TorreN>ondutcn. 10 Cent r Huotert in terOsfice des.Eorres bellten" u hibev? (Kebr.lo Baltimore, Md., Samstag, den 7. April 1894. Teppich:. Matten, Korkteppiche (l.ir>o leurv,), Fußtippiche (ux), Matten u. s. w. Alle Ssnrn und Muster werden in unserem Lager in solcher Mnnigfltigkeit ofserirt, aß passende Dessins und Farben zu dea uiedrizfien, >e notirten .Preijeu stet zu er langen sind. Imlvotd, Kaiser Bomp., Nr. 2t2, West Lexington Straße (Ei>t.2,lS!Vltl) Md Drk-e. Großer Verdienst: nd Mühe über Iv 6 Dollars pro Mona verdienen sumbu,, sonder ein ehrliches Eesidäft. NVVSL e Vv. ro. (Firl7,SteTl3) Bersichernngs-?lusweise. Barrcva Turner, Agent. Turch da? BersicherungK-Teparlement .t "^rslcheru e^eU?cha/?,?w 't/o N -A am II?. der daraus hafienden Lasten k1.020.451.5V Darlehen aus Obligationen und Hy pothek 2.537.350.00 Effekten und Obligationen, absolut von der Gesellschaft geeignet 2,225,440.00 geliehene Gelder übergel encWerth vapiere gesickert 437.300,00 Fällige und ausgelaufene Zinsen auf Z ickcrhciteil 02,010.00 in Birginien 510,000,00 lO.OOOOO 58,240.004.13 Bcrbindlichteiten: Verlust?, ?114.1 3.05 bern fällig 0,002.30 Alle anderen Ansprüche 10,401.04 Gesamnite Verbindlichkeiten 0,000,430.35 Uebelschuß hinsichtlich derPoliccn-Zn haber !1,550.173.78 Gcsammte Einnabiuen 10.717 am 31, Tezember 103 in den Ver. Staaten in rast befind l ichcn Polieen im Belraic von, 30,220.320.02 trage van 107.000.00 1803 empfangene Prämien 10,385.0! In Maryland iii 1803 bezahlte Ver luste 3,000.00 lusle 5,500.00 Stani Maryland, Mff>lnraj Trpartcmrnt, Anapr>ti, den 13. Märü 1804, der Ltbcur-ttcrsilti riliiqS icUsciiaN t>l> N -P," bis zum 31. ?e,ember R. H. Mttlhett, Ägenl. Durch das VersicheriliiqS-Tepartemeiit. itllfchait >on Hartsoid. Co an 31. Tczcmber nctcn Grunseigcnihuiiis, abzüglich der darauf haftenden Lasten Z210,305,K2 potheken.. 181,500.00 10^.407.00 Sicherlicilcn 5,518.01 in der Bank 118,558.83 Fällige und im Einziehen vegrissenc tenden Lasten. 107.38 Berwalierin, devonirt 1,120,050,34 Aussiebende TodcSsälle-Aniprliche ~e Einberichtete, bereck- ;3>Z0,840.7S sey vorgeschrieben., 285,778.00 VorauSiavlungen auf dern" 0,718,5 Reserve Veibindlich- SicherlieitS 8 Alle andcrcnAnsprüche 10,450.21 Gefammte Verbindlichkeiten 51,820,547.80 Ueberschuß hinsichtlich der Policen-In haber,., 5374.700-0 Gefammte Einnahmen 51,587,071.34 Gesammte Ausgaben 1,570,046.47 am 31. Dezember I^o3^in JnMarylans IN 1803 bezahlte Ver luste 7,000.00 In Maryland in 1803 erlittene Ver luste 18,000.00 vomniiffärS-Bnrca, Aunapl'lj, den 13. März 1804 Geinäßh es^i> bu^ckc ane icr , Sicw ?>ork, N -Z1 bis Tine Probe, und Aie sind überzeugt 1 llerniedrigster PreiA für Aamen-, Herren- und Kinder Schuhe und Stiefel. Kinderschuhe ven 2S Lt. auswärt. Damenschtibe von 7S Et, ausivärl?. Herrenschude von SS El, auswärts. H— kaldltderneHerreii-Schuh mich Siaah S 4 bi 5. Andreas Heinz, Nr 247, Süd Broadway, Berstcherun.qc-Auclveise. H. Wenzing, Lgcnt, Nr. 7, Po st-Office Avenue. vonSiew itiork, N -N-/ a> ejenibcr tNU!i. der daraus h.nicndcn k'2.c>IS,SZU.77 S.S.2I.SS 3.540.100.VS Fkvige 'iind ausgclausellc Zinsen auf Sicherheiten 141,J55.L3 Baar im Hauvtburcaii der Gesell- Prämien, abzüglich daraus haslcn- i>er Präiiiiennolen 43Z,1i)2.71 gegeben" t!, 135.84 Gesaiumte zugesiandene Guthaben .?I(j,itZV,S7B.B4 ir n >I I, NunchenLlv,472"tt,7lS,BB kIB.B.t>4 Verluste L 117.470.51 10.420.011.00 de Uebrislt'tiiieS Inhabern säUig 40,582.5!> Alle anderen Ansprüche 02,504.7 di Vesanimtc Nerbindlichkeiten jlO 041.258.88 !Z Gcsaininte Einnahmen der 1!>:i im Bttrage von ü8,505,1Z82 00 !!'im Betrage von. 2.205.00 1803 im Betrage von. 00,170.00 Aus das Marnländcr i>icschäst ln luste..!...' 27,823.00 Zn Maryland in Id>o3 erlittene Ver luste 28.823,00 Nniilrpl'lia. den 20. Män 1804. ?n Gemäscheit des Gescl>buii>cS össenllicker allgc meiner Gesexe bescheinige ick hiermit, daft Vorstehen ilolst Aort. N.^.." biv ziiin 31. Te- Bruchbänder n. s. w. Pros. Ljardiiig's clrkiro-miZlinetilcht Wrtcl mit Snsprilsoriün'.. den. Wiiliclm c>!zc, Ziistensabrikant, Sir. 15. Nord-Zharpstr." Harding'sMe clcktrlsctic B4) Bruch: Di lau gtstxilte radikal Bru-Ltil>nlli hat man gefunden. Eine Erfahrung h^ Pattimorer />ernia-Inflitut, Nr. 301, Nors-Ciicrrlesstrase, (Ziov2t>,LiT!oLa 12Mte) Reinhardt

Kohlen nnÄßoke. 25 2"7 S QI '^2s. W. Ä Sn ar p- unv Lo mdarv S t r. (Janll,lll F. Verry T n r n e r, Kohlen und Holz, ?!r. 1304, Wcst-FranklinNr. Laen: für Utinendeflyer uii Versender ,n Anthra it-AobliN. lMai23,lJ> Reine saubere Kohlen Harte, mittlere uns weiche Kohlen Nurrou gv 6 o m p., Nr. St, Marvl-nue, Nr. 41. e Srtlt Straß. re!ihv! IVIS. kns>lftenchlc. Vcrliner Plaudereien. Tie Tiicnieil dco Tagrs-l-spräch i.i der Rc,S- I a.ir asi. Berl i u April. Die Zungen ncil gikräfligt, die Zungen neu geölt, so sind wieder in das „graue Hans" an der zn rlickqckchrt. dem vollständig ivieoer restaurliten Zungenschläge gal) denn auch gleich die erste, die heutige Sitzung Kunde. Dr. Lsann I. der Ein zige, denn eö gicl't keinen II.), ivelchcr stets dabei ist. wenn es sich um Fragen der Gewerbeordnung handelt, hatte die jiäinpfcrsporen angcschalll. und inter pellirte NainenS der die Regierung über die Stellung dersel ben zur Frage dc 6 Fortbildiingounter richts am Sonntag. Art. 12 der Gewerbeordnung darf vom 1. Oktober d. Zs. an der Un terricht in den Fortbildungsschulen am Sonntage nur stattfinden, wenn durch den besuch die Tdcilnahme am Gottes dienst nicht unmöglich gemacht wird. Tie kirchlichen Behörden der größeren Städte haben sich geweigert, eiuen be sonderen Gottesdienst einzurichten, an dererseits sind aber mr den Fortbil dungsunterricht an Wochentagen weder Lehrer, noch Schüler zu bekommen, und so hat selbst der hochcoliscrvativc„Rcichö-' böte" den kirchlichen Behörden zum Nach geben geratheu. allen Seiten wird einer Verlän gerung des o,ooo Marl loslau sen zu lassen, abgelehnt. Ein amüsantes Porkommniß wird aus einem Dorfe in dcr Umgegend von Neiffe in Schlesien berichtet. In einer der letzten Nächte erhellte in ganz Ost- und Mitteldeutschland ein prachtvolles Nordlicht den Zenith, und Tausende von Natursreunden erfreuten sich der in unseren Breitengraden immerhin sel tenen Erscheinung. Nicht so der Pflicht getreue, aber elwas verschlafene Nacht wächter besagten Dorfes. Als dcr Brave auf seiuem Ruudgaug zufällig 'mal nach oben blickte und dcn Himmcl wic von Feuergluth erleuchtet sah, dachte er nicht anders, als daß irgendwo in der nächsten Nachbarschaft ein surchtbarei! Braud wüthe. Erschreckt eilte er nach dem Torfkirchlcin und läutete Sturm. Ebeu so erschreckt fuhren die Bauer in ihre Kleider nnd eilten nach dem Sprit zenhaus, machten die Spritze fertig, be spannten sie mit den schnellsten un! kräftigsten Pferden, natürlich denen des Schulzen, uud jagten, sich mit Todesver achtung auf dem Spritzenwagen fest haltend, zum Dorse hinaus, dcr ver meintlichen Brandstätte zu. Erst als sie, auf der Spitze des nächsten Hügels an gekommen, den ganzen nordöstlichen Horizont in farbige Gluth gelaust er blickten, wurden sie ihres Irrthums ge wahr und fuhren, des Nachtwächters und ihren eigenen Pflichteifer verwün schend, sachte wieder heim. Co n st an t i n o p e l, 6. April. In Adana, im nordöstlichen Kleinasien, befindet sich eine amerikanische Töchter schule, die auch von türkischen Mädchen besucht wird. Im Umgange mit eini gen ihrer armenischen Collegiiinen. die von Amerika kamen, wurde den Tür kinnen Wunderdinge über die Freiheit dcr Fraueu in der neuen Welt erzählt uud ihre Köpfe derart verdreht, daß sie nach Amerika zu fliehen beschlossen. Die Flucht wurde auch, wahrscheinlich unter Beihülfe von Colleginnen, glücklich aus geführt. Man kaun sich nun denken, welche Aufregung dieser Vorfall in Adana und in dcr Endstation der klei nen Lokalbahn Mersina, aus dessen Ha fen die Flucht stattfand, verursacht hat. Durch Vermittelung der Pforte bei'm amerikanischen Gesandten wurde man jedoch dcr flüchtigen Jungfrauen wieder habhaft, und wurden dieser Tage in die Heimath zurückgebracht. London, 6. April. Der „Stan dard" erklärt, daß Timolhy Healey, der bekannte Anli Parnellit, welcher dcn Wahldistrikt Noth Loud im Unterhaus vertritt, die Gründung einer neuen Par teigruppe mit sich als Mittelpunkt an strebt. DaS Blatt fügt hinzu, daß bei den fortwährenden Streitigkeiten unter dcn irische Nationalisten unter den Li beralen im Allgemeinen eine gewisse Gleichgültigkeit „Home-Rule" gegenüber sich geltend mache. Londzn, 6. April.-Jm Unterhaus brachte James Hcnry Dalzicl, Vertreter sür Kirkaly, cincn Antrag ein, welcher es sür wünschcnswerth erklärt, daß, während die Machtbesugiuß und Hu prcmatic des ReichsparlamentS durchaus intakt erhalten bleiben sollen, eine be sondere gesetzgebende Körperschaft für Schottland geschaffen werde, welche sich ausschließlich mit schottischen Angele genheiten zu besassen hätte. Zur Begründung seines Antrages führte Dalziel aus, es könne Niemand in Abrede stellen, daß das Unterhaus derartig mit Geschäften überhäuft sci, daß eine neue und zwar wesentliche Ent lastung nothwendig sci. Der Vorschlag der Regierung, cin großes Comilc zur Erledigung rcin schottischer Angelegen heiten zu ernennen, sei nur cin vorläufi ges AuSkunftsmittel. Die schottischen Parlamentsmitglieder hätten mit über wältigender Majorität sür Home-Rule gestimmt. Sie wären dabei durchaus von keiner anti-englischen Gesinnung ersülll; dcr einzige Zweck, dcn sie im Auge hätten, wäre der, für Schottland eine eigene Gesetzgebung zu schaffen, waS unter dcn gegenwärtigen Umstän den völlig unmöglich wäre. DaS Unterhaus ahm schließlich dcn Antrag mit 180 gcgcn 170 Summe an. London, 6. jApril. Nach hier aus der Stadl Mexiko eingegangenen Meldungen ist das in den Vereinigten Staaten cirkulireude Gerücht, Mexiko beabsichtige, die Zinszahlung für seine auswärlige Schuld einzustellen, unbe gründet. Abgesehen von dem offiziellen Dementi muß die Botschaft des Präsi denten Dia; bei dem Zusammentritt der Legislatur am 1. April die Sachlage aufklären; es heißt in dcr Botschaft nämlich, daß die Regierung unter allen Umständen den Credit und die Ehre des Landes wahren werde. Stiik abg-wendet. London, 6. April. Der befürch tete Strike der Baumwollarbeiter in den Lancashire-Werken ist abgewendet. Die Arbeitgeber und das Exekutiv-Comite dcr „Zieher- und Dreher-Unionen" be sprachen in einer stundenlangen gemein men Sitzung in Blackburn die Frage, bis sich schließlich die Eigenthümer den Forverungcn der Arbeiter süglcn. Pari s, 6. April.—ln der General Versammlung dcr Aktienbesitzer der verkrachten Panamakanal Gesellschaft waren 1800 Aktienbesitzer anwesend, welche 722,000 Aktien vertraten. Es wurde beschlossen, zum Zweck dcr Grün dung ciner neuen Gesellschaft ein Fünfer- Comite zu ernennen. Dasselbe soll die Befugniß haben, mit dcn Liquidatoren der alten Gesellschaft und ver sür die Vertretung dcr Hypothckengläubiger eingesetzten Gerichts Commission zu verhandeln. Die Versammlung beschloß gleichfalls, sich zur Ausbringung eines Kapitals von 60 Millionen mit einer ersten Einzahlung von 20 Millionen Francs zu verpslichten. In Detroit hat man eine aus zwei deutschen Familien, Kobell und Po kriefka, beftehendeßäuberbande entdeckt, deren Haupt Lilly Meyer ist.

Page 4

Jer Deutsche Korrespondent Lainstag. 7. Stpri t 94. v ermilchtes aus de vrr. Staaten. ÄnNew-"))ork wurde kürzlich daS Ehe paar Demarest nach 49-j ähriger Ehe geschieden. In New-'Nork wurde vor einigen Ta gen Fr Sprecker wegen Ermordung ihres Geliebten, Alexander Kirchner, deS Todtschlags überführt. Die unglückliche, noch junge Frau, die für ihren Ehebruch so schwer zu büßen hat, war von ihrem Gatten verstoßen und rou ihrem Geliebten angeblich der letzten Mittel beraubt worden. Als sie ihm an jenem Abcud begegnete und ihn dringend bat, des Kindes wegen, welches sie unter dem Herzen trug und das ihn zum Vater hatte, sie zu unterstützen, ver höhnte und verspottete er sie und drohtc ihr mit thätlicher Mißhandlung. Da wurde die Unglückliche, welche sich auch von Dem vcrrathcn sah, um dessen Wil len sie gesündigt halte, von einem namen lose Zorn erfaßt; sie riß den Revolver aus der Tasche, den sie sich verschafft hatte, um ihrem eigenen ziel- nnd glück losen Dasein ein Ende zn machen, und feuerte vier Schüsse auf ihren herzlose Geliebten ab. Eine Kugel drang ihm in dcn Uutcrlcib, und zwei Tage später war er todt. Als er zu Boden sank und die Frau auS der Ekstase ihreS ZorueS zur Erkenntniß Dessen erwachte, was sie gethan halte, da richtete sie die Waffe gegen sich selbst, aber die Patrone ver sagte. Als die Polizei herbei eilte, saß Frau Sprecker uebeu ihrem Geliebten mit dcm noch rauchenden Revolver in der Hand. Die Lchießassaire hatte sich an der Atlantic-, nahe Grand-Avenue, ereignet, wo Kirchner als Anstreicher be schäftigt war. Ein kleiner Widerspruch, der sich aber für dcn Volkswirthfchaftlcr leicht erklärt, liegt in der folgenden Sta tistik: Der Reichlhum der Reuengland- Staaten mit '.>,'ew-?)ork, New-Jersey und Pcnnsylvanien allein bezissert sich insgesammt ans 821,500,000,0>0 oder nahezu auf eiu Drittel des ganzen Ratio nalrclchthums. Auf die nord-centrale Gruppe, D. i. auf die Staaten von Ohio bis Kansas, entfallen mehr, als oder über cin Drittel, während die Südstaaten, einschließlich Oklahoma's nnd des Indianer-Gebiets, zusammen etwa l 1,500,000,0(>0 oder Etwas mehr, als cin Sechstel des ge sammlen RationalreichthumS darstellen. Was jedoch dcn Reichlhum pro Kopf der Bevölkerung anbelangt, so steht da die westliche Slaalengruppe mit §1250 pro Hiops obenan. In der nord-atlan tischcn Gruppc kommcn §1232 aus dcn Kops, in dcr nord-ccntralcu §583 und in dcr siid allaniischen §579. Zehn Jahre zuvor halte noch die nord-atlau tischc Abtheilung mit §1209 dcu crstcn Rang ciugcnommcn, während die west liche Gruppe damals §ll9l und die nord-ecnlraie §9.'!2 pro ätovf aufwies. ES ergibl sich daraus, daß die Vcrmch runq des Reichthums im Westen in rascherem Tempo, als im Osten vor sich geht, was Angesichts dcr großen, noch iiucu'.wickeiteii und cntwickclungssähigen HülfsqncUcu dcs Wcstcns allerdings nur natürlich ist. Das idyllische deutsch amerikanische A r b e i t e r st ä d t ch e n D o l g e v i l l e scheint voller Anarchisten zu stecken. OlloVösMr, cin Anarchist, wurdc vorge stern Abend daran verhindert, eine ebenso entsetzliche Blutthat zu verüben, wie Fritz lötzler, dcr am vorigen Frei tag seine Frau und Kinder ermordete und dann Selbstmord beging. Lösslcr bcsindcl sich seil einiger Zeil außer Ar bcil uud sciue Familie mußte darben. Die Behörden des Ortes, welche fürchte ten, daß cr dcm Beispiele Klötzler's sol gen könnte, ließen ihn verhaften, und es steUle sich heraus, daß ihre Befürch tungen nnr zu sehr begründet warcn. Mau fand fünf Rafirmcfser und einen Bulldog-Revolver bei ihm. Er fclbst er klärte, cr habe kcinc Lust, sür §1.25 pro Tag zu arbeiten, uud sich entschlossen, seine Frau, feine drei Kinder uud sich selbst zu tödlen. Er wurde in'S Gefäng niß gesperrt, und mau will scheu, ob man ihn nicht aus irgendeine Weise los werdcu kann. Unicr dcr Bevölkerung herrscht große Auslegung über diese de speraten Akte. In Deiroit hat derdeutscheßä k ker Georg V e l h, Vater von zehn Kindern, aus No:h Selbstmord began gen. Um 7 Uhr Morgens fand ihn sein Sohn im Stalle hinter dem Wohnhanse erhängt. Veth war erst 45 Jahre alt nnd cin kcrngcsundcr Mann; er stammte ans Hessen. Jedermann, dcr ihn kannte, schätzte ihn als redlichen und fleißigen Mann. Veth kam vor 23 Jahren dort hin nnd fand Beschäftigung inWayler'S großer Bäckerei, wo er bald Wcrksührcr wurde. Er behielt seine Stellung so Jahre lang, bis cin Streit mit einem Theilhaber dcr Firma dazu führte, daß Veth entlasten wurdc. Das war im vo rigen Herbst. Veth nahm seine geringen Ersparnisse und richtete sich eine Wirth schaft ein. Das Geschäst wollte aber nicht gehen, nnd mehrmals kamen dem thätigen, aber nicht glückliches Manne Selbstmordgedanken. Vorgestern end lich führte cr, nachdem cr sich wie ge wöhnlich erhoben und angcklcidct hatte, seinen verzweisclicu Plan aus. Veth gehörte zum „Hessischen Unlerstützungs- Vereiu," zum „Germania Licdcrkranz" und verschiedenen andercn Vereinen; cr war bei diesen versichert, so daß der Wittwe §20,000 bIS §40,000 Verfiche ruugsgelder zufallen dürften. Bei Wcllesville, 0., rettete dieser Tage cin Landstreicher einen Bahuzug. Tie dankbaren Passagiere schenkten ihm §35. Der Manu begab sich mit mehreren Spießgesellen, wieder selige Hildebrandt, dahin, wo einWirths haus stand, und kaufte dem Wirth fei nen Weinvorrath ab, welcher dorr vcr kneipt wurdc. Ein Angcnblick, gclcbt im Paradiese, ist mit eiucm Menschcnaltcr voll Entbehrung nicht zu theuer be zahlt. In Eanton, Ohio, schoß sich letzten Sonntags-Abend Lillie Woods, die seit drei Jahren mit Eoruelius Buhl gelebt halte, in selbstmörd e r i s ch er Absicht in dießrust, weil sie in Erfahrung gebracht hatte, daß Bnhl feine Gunst einer andere Frau geschenkt hatte. Am nächsten Tage ersnhr I. W. Schilling, daß seine Frau diejenige war, welche dcr ieS ist so gut nie-oder .dasieldePearline.- Ls ist falsch PearUne LS ?rlin-schicken, H aerrqt.— sch,et°szurück. S7S LeS P,lt. S! Sott. SchiffSnachrtchten. Inland. New Vork, e. April. Angekommen sind heute" V>e folgenden Dampfer: „Wäs land" van Aiilwerpen, „Slale of Califor nia" von Glasgow und „Panama" von Bordeaux. Abgefahren sind folgende Tampfer: „Peruvian" nach Gla?gvw, „Donna Ma ria" nach „Gallileo" nach Bahia und „George W. Clyde" nach San Do mingo. Die folgenden Dampfer sind hier fältig: „Lbdani" von Rotterdam, „Astrachan" von l Shields, „Borc>hese" von Gibraliar, „Ro land" und „Ems" von Bremen, „hiir nesia" von Glasgow, „Jtalia" von Gibral tar, „Toledo" von Shields, „Taormina" von Hamburg, „Nleania" von Liverpool, ~Ehester" von Sonihampton, „Cevie" von Liverpool, „Storm King" von Hamburg, „Schiedam" und „Aeendam" von Amster dam und „Trave" von Bremen. Ä n s i a n d. Praivle Poi nt, 5. April. Pafsiri: die Dampfer „Braunschweig," von View- Ä>ork nach Bremen, und „MaaSdam," von Rotterdam nach Reiv-Hork unlenvegs. S c i l l y. 5. April. Passirt ist heute hier der Tampfer „Angusta Biklor:a," von Re>v-?)orl nacl> Hanibuia bestimm?. QueenStown, S. April. Der Dam pfer „Maiestie" ging heule von hier nach New ?)ork in See. Kinjale, 5. April. Passirt ist hier heitte der Tampfer „Germanic" auf seinem Wege von New-?)ork nach Liverpool. Genua, S. April. Der Dampfer „Kaiser Wildelm n." ging heuie von liier nach Gibraliar, den Azoren und New-?)or ab. Neapel, 5. April. Der Dampfer „Werra" ist heuie hier von New-lork ange' kommen. Hamburg, 5. April. Eingetroffen von Rew-lork ist heute hier dcr Dampfer „Rhälia." Bre m en, 5. April. Der Tampfer „Gera" ist heute vou hier nach New-Aorl abgefahren. Sw,nem ü n d e, 2. April. Ter Dampfer „Golhia" ging heute von hier nach New-?>ork ab. Angekommen von New-Vorlist heute der Daiuvfer „Hekla." Rolterda m, 4. April.—Der Dampfer „Didam" traf heute von New-Uork hierein L ondon, 5. April. Der Dampfer „Massachusetts" kam heule von Reiv-'-york hier au. Sivanfea, 4. April. Der Dampfer „Marvland" ist vou hier nach Baltimore abgegangen. Baltimorer Marktberichte. berichtet für den „Deutschen Correioondcnten. Baltimore, denk. April ILK4. Tie heutige vuiel. Walzen VcuNze Scstiigc Diejeld: .1:.. loiöer Ss.uzraie. j letzte- Ja?: )>Kt t 1 j Sd.',— St 71 LvotU Susi.. IN 61 VC 7 Südl LI 14!,—..... April 14'.' 4^?^-...." Muio r c ?eii U Georaia-Paclnc, 4>'l Western Marvl. Gtd 11(1 Iv Baltiuiore-Lbia-Babn L.VViI Savc Fear Dad'in Lcr, Ser.A tn; 10 Cous. Gas S.vlit) Na. Midland. Icr 113>. 118. I 12,00(1 Nork-Rivcr Ler IVO 2,VtX av. Amer. Moni.. 4S I.IXiU Ga Ear. H üiorth.. Scr I.vvu l.onu z>. S.vuu vs, 20 Eons. GaS-TtoS ^ 11.NM W. N.-^ tZ.vvo Central-Laiiaqier N. W.. Ser I N!> VU 8.-O. S. Ä>-, Anc.. Scrip 24 1,000 Cape .vcar Hadtin ..A" 5.^ bäv B. 6 O-, S.-W.. S. Inc. Scrip 7 2,v ll SV Vcovlc's Bank 1 1.200 Stadt L'.er. IK3O 101?. Gcrichts-Berdandlungen. Waiiengcrich t. (Bor dcn Rich tern Llndfay, Gans und Edwards.) Zur Nachlaßvcrwaltcrin eingesetzt—Eli sabeth Gardiner in dcn Fällen von —W., John T. und Robert Gardiner. Bcrwaltungsbcrichte genehmigt in den Fällen von—Margarethe Ärown, Geo. T. Brown und Joseph Thomas. Cri min a lg er ich t.—(Bor Richter Harlan.) Wegen Diebstahls —Charles Wilson, ein Jahr StaatS-Arbeitshaus; wegen Mordangriffs—Samuel Benner, sistirt; Geo. Ehester, deö einfachen An griffs schuldig, 3 Monate Gefängniß; John Zielonski, des Angriffs auf einen Polizisten schuldig, Kö Geldstrafe; Con stantin Znloski, 8 Monate Gefängniß; wegen unerlaubten Fahrens auf einem Bahnzug—Aivis Stratton, 20 Tage Gefängniß; wegen Berletzung der Hcucr gesctze—Fredenck Smith, sistirt. (5 omm on Pleas G eri cht. (Bor Richter Phclps.) Jos. R. Bur gison widcr die „Baltimorer Traction- Eompagnie," Schadenersatz für persön liche Besetzungen, nicht beendet. Für heule —Rechtsfragen und spezielle Fälle. Für Montag—der schwebende Fall und, wie frühcr berichtet, sowie die Nummern 201, 202, 203, 205, 207, 208, 209, 211, 212. Stadtgericht. (Vor Richter Wright.) Kußmanl widcr R. B. Mason Comp., früher berichtet, Berdikt für Kläger auf einen Eent Schadenersatz. Frank G. Nicholson widcr William T. Eownian, Klage we gen Berlenmdung, iion jiros. Robert Willrs wider James W. Field uno Henry L. Willis wider denselben, Klage abgewiesen. John T. Fahey widcr JaS. Tclaplaines, Berdikt für Kläger auf HlO5. Elisabeth A. Bennert und An dere wider Robert M. Bennett, Nach laßverwalter von Robert Bennett, nicht beendet. Für heute —Anträge und spe zielle Rechlsfälle. Für Montag der schwebende Fall und die Nummern 24, 59, 35, 48, 133!, 110, 100. Bundesgericht. (Bor Richter Morris.) Schulz nnb Andere wider I. W. McEready, Klage im Secrechl, ko stcnfällig abgewiesen. Johnson S. Evans wider den Schlcppdampfer„!t!att retta," Klage im Seerecht, nicht becndct. S u p c r i o r G e r i ch t. (Bor Richter Ritchic.) s!ord widcr die „Een tralbahn-Gcsektschaft." frühcr berichtet, Berdikt für Kläger anf H2OO. Für Montag wie zuvor berichtet mit 301 zuerst und Auslassung von 291. Tie „Kearsarge." Island of San Andres, 6. April. Mehrere Bootladungen von Gegenständen, die von dem gescheiterten BundeSkreuzcr „Kcar sarge" gerettet wurden, sind hier eingetroffen. Sie bestanden aus Kleidungsstücken, Hänge matten, Möbeln, Silberwaarcn, Take lage ?e. und wurden von dcm Ncaie rungS Präfeklen verkanst. In Providence befinden sich noch 87 Ge wehre, etliche 30 Revolver und anderes Eigenthum der Bundesregierung. Die Kanoue. mit welcher die .Kearsarge" die „Alabama" zum Sinken brachte, wurde über Bord geworfen und lu'gt zur Zeit in vier Faden Wasser. Die Regierung sollte nuter allen Umständen sich in den Besitz dieser Reliquie setzen. Z7lso. Jahre der TUmlen durch Psoriasis. Beltstsndizc Heilung durch Hood's Sarsaparilla. ~E5 freut mich sehr, mmullictlen. was Hood'Z ein kleiner rother Fleck, ein schrecklicher Anblick, rareti°nci,find manchmal die U^b^. Brighll"vn S-rnruhr. Äcrven!chwäche. fri'.d-eitiz-m verfalle u, s.w. t. °Nun unter zehn Männern und Frauen, welche a dieser Krankheit und EchwSche des Rücken leiden, vernachlässigen sie, ud was sind die Folgen?-- ZrnjSalicheS lend und bei viele! Armuth durch Zortwädrende Rechnungen sür Doktoren und Medi zinen. Diesen Leidenden ofteriren wir ein positives Mittel, nämlich Dr. Sandel,' Elektri schen h. Mterenleiden, Mücken u. s. siu für ViSnnne mit allen Srteln. Riemnd kann sich ie wundervollen Ströme vor pellen, welche diese örperdatterie ,u geben tm Stande ist, ohne sie zu prlisen. Wenn Sie daher tonnen, sprechen Sie i unserer Office vor und jiderjeiizen Sie sich, der ecn Sie sich sür unser roje, illustrirte, deutsche Pamphlet, welche versiegelt per Söst ersaudt wird, aa c?o.. Zs. SSV V?orc vtyk Herausgeber vsN DsNshse''s° Was die che amm'sWu'schl' liniholischs' "Miiie's Ci'smi-Ct'üijkiiiiii) Ichuiilrl. Der Name von Douohoe's Magazin, gegründet durch Hrn. Patrick Donohoc von Boston in 1879. ist bekannt und ge achtet in der ganzcu cuglisch sprechenden Welt. Inucrhalb des verslosseueu Jahres hat es eiucu nahezu phänomenalcu Er solg ciruugcu und stchl heute unerreicht iu seinem Felde da, wirksam für ciue größere religiöse Toleranz nnd bessere ivirthschastliche Lage cintrctend. Dieser Ersolg ward uutcr dcr Leitung des neuen Verlegers, Achib. Danicl P. Toomey, eiruligeu, welcher außerdem au einer Bostoucr Bücher Berlags-Eom paguie steht und cin Repräsentant vou dieser Stadt in der Legislatur von Mas sachusetts. Hr. Toomey schreibt in einem offenen und interessanten Brief wie folgt: „„Ich glaube an „Painc's Cclcry Compound." Wcun ich Jhucn fagc wcshalb,möchten viclleichl wünschen, meine Worte zu Veröffentlichen. Aber selbst Dies hält mich nicht davon ab. die Wahrheit zu schreiben. Zch habe kcinc Lympathic für deu Manu, welcher mit- große prächtig usgefül-rt? der 9 sür Cts. Auf Ersuchen einer großen Anzahl seiner Leser hat der „Teutsche (?orrcspcn dkttt" Arrangements getroffen, nach welchen ihm das ausschließliche Recht für Baltimore zur Vertreibung der mit kunstvoll ausgeführten Photographien aiiS> gestatteten deutschen Ausgabe über die Welt-Ausstcllnng gesichert ist. Dieselbe umfaßt im Ganzen 320 phstographische Ansichten der verschlv und euen "weißen Stadt" eit der Wel-Rstcllu>!g vor u-e geführt wurden, sin v-rschwundr. aber D-nk der äluxit der Vho- ,ographie lcbcn sie net:n Panorama der Welt-Ausstellung, in welchem naturzetreue oment-Uusnahmen der grobrtieen cbünde. litzernden Tome, massiven Bogen, künstlerisch auSgelührten Statüen, Z-.itäiicn. der prachtvollen AutsteUungö eeeuständc im Zunere. der venetiaiiische ondel. die über die Laxunen Sa hin gleiten, der Pavillon und fremdländi- scheu Dörs?r, Cases. er be- aldeten Insel lid vieler anderen Attraktionen der „Stadt der Träume" besonders der assgemein öekannten "Mdway-Wlaisance,'' gegeben werden. Jede, derlHksle enthält IS schöne Bilder mit deutscher Beschreibung und kostet 25 Et?. Abonnenten de „Correjpondeiuen" aber, welche 3 Coupons verschiedenen Datum und zehn Cents einliefern, können dafür je ein Heft in Enipsauz nehmen. Wer 13 Cents und 3 Coupons vom Tageblatt oder 1 vom Wochenblatt einsendet, kann die Hesle von uns per Post erhalten; doch ist da Abholen nicht nur billizer, sondern auch sicherer, da wir keine Bürqjchafl für die richtige Ablieferung durch die P-stämler übernehmen können. Abonnenten, welche diele Kunstblätter nach Deutschland versenden wollen, können sicher kein schönere, eigenartigere Andenken hinüver schicken. Für Z Coupon von ver schiedenem Datum und für 13 Cent, liefern wir die Hefte nch allen Theilen Deutsch, lind's. Oestreich' und der Schweiz frei in'S Haus Zehn oder dreizehn Cent, die Woche kann wohl Zeder wenden, um sich oder e -einigen diese Pr-chlwer! zu sichern, dessen Werth von Zahr zu Jahr steigen um ss" Coupons erscheine jeder Montag, Mittwoch und Freitag Jeden Samstag wird ein Heft ausgesehen. Hilst, die Brücke zn zerstören, die ihn hinüber brachle. Auch symvathisire ich nicht mit dcm Manne, welcher Thaisa chen verheimlicht, weil deren Veröffent lichung den Erfolg Mdcrcr herbeiführen möchte. Da ich mich kürzlich fehr abgespannt fühlte nnd in das Stadium großer Ncr vösität geriet!), folgte ich dcm Ratbc ei nes medizinischen Freundes uud laufre „Paine's E:lcry Eompound." Dcr Gebrauch desselben brachte mir Kräfte. Energie und Frische. Geschäftsforzcn waren leichter zu tragen, wie srühcr. Ich glaube an die Wirksamkeit vou „Paine's Eclcry-Eompound."" Die Ersahrnng des Hrn. Toomey ist dieselbe, wie die taufend Anderer. Geistig thätige Menschen, welche an Schwäche, Erschöpfung, geistige Nieder geschlagenheit, Schlaflosigkeit leiden, fin den in „Paine's Eelcry Eonipound" ci ucu sichcreu Vcrjüuzcr ihrer Lcbcns kräfte. Hartes Stndiren unter Schü-- lern ist eine direkte Ursache von Schwä che. Energische Thäligkeil kann nicht gleichen Zeil im Gehirn und dem Ma- 5 gen aufrecht crhalten wcrdcn. Wenn linmcr dclGcifl inil ucfcinßachdcukcn bc l schästig! ist, conzcntrnt sich die ?,crvcn- krafl in dcm Gehirn und da der Magcn um dieselben beiaubt wud, trctcn Un Verdaulichkeit und Kraiilheit eiu. Da- her die schwache das blei chc Aussehen uud die ewige Klage über Unwohlsein der gebildeten Leute. i Es ist aber auch wahr, daß ein hosf- uungsvollcr Mann oder Frau mehr Ar beit verrichten uud schneller gesund wer- den kann, als Jemand, dcr nicdergc schlagen ist. Von dcm crsteu Einneh mcn von „Pcnne's Eclen? Compound" an macht sich gleich das Gciühl des Vcr trauens aus eine baldige Wicdcrherstel z luiig bci dem Patienten geltend. Neues Blut uud srifche Nervenihäligkcit geben ein hoffnungsvolles Aussehen. „Paiue'S Eelery-Eompound" fördert die Gcncsung wunderbar. Im Frühjahr ist, wenn überhaupt nöthig, Nahrung sür Nerven Gehirn nothwendig. „Paine's Eelery-Eom ponnd" macht die chwachen stark; macht die Leute gepind. Versucht es! Eisknbühn-?sn Elsten. WcstliHk Ma?y!-Mer Eisenbahn. Tnine. 11 AdendS AccommodattoliLzug nach Emorq- Erovi. ä! t S A d t S ch io.ütt AbcndZ Aecommodcitlonszuz nach Tmorz- Sonni'q?"; SN.'^4 i."ti.4v?"iu.l11^47 Äior.cn- u..d Btlleti und Ztr. 20S, Osi-Balltmorc- a> Lr'.twois, W:n. H. Sequester. Ba l t t,n oie -Lcft i L Va v n." Tret in Äiest den I ILL Z. S.! S k .4 on Detta. s.on ich Delta. 1.4 S N-xtiin. oon Beiair. (i ÄdcndS nach Eclair. t.3u ÄbentZ von C. OuiMdt, Sutaw-u. Leringtonstr., Z) L a l l l m o r e. Z>! d. SsslkvQ SWHkMMI^^N^MiMIiU! lZl> kkroiüLlzW Mi Mg filselii i Bc!iNÄ!IIM.B PeßyftzlöKyiK- vcrlcsje.-. tt i? s j! Schnell-?,sie. z !bci>ns>!lvaaa, limilnt. lu.vv Ä.iü V h 4.l2?iachr:. ?Uei!d-.. -^i S-rKaio- un. Ui- Ro!d-ier -:zp,ejij g I! i ui l2 l!.i, l'-I' is?' -i

um 7 j-. '.!!ilchl!'l!!^Zö, ''7' V '.'.-IN, -l.üv. tt.iiii. i. U-..: 7.!!, snib.äl i5z:?.,:!..!: I i .27.!' 21. >i Milbig... UN.' mftsgcn. o -n um .VlZiNiviii. tai, 12.US Ätiüug-?. :.2>>, gon>. lllachiii 1:."7, u. .V! z; Milte.,s,1 2. 12, 1..',' 11.Ü5 und 12.!>!1 ViaivlS. 7.1, (7.31 liuiiiilti, 7-17, d.'i.!. sluh, ti.ül Z 2 Vorm., 2 5, 2' i. 4..°- Natm., 7-1 ,7.31 ilu.iUll 7 l! 7,

K.25, 7.20. 7.5>. k.N. I I.Ntt. 11 1 l Morgen?! 12.15, 2,1. 2.3 t). 3.1 4.C.U. 1.20. 4 3 Nack,-, 5.'11>, .14. 7.1, lU i. v'.os, 11.LU 112.1 I 2.01, 2.30. 3.15. 4.VU. 4.20 Nachm. 5..!1, Brss, 'I. Nr>! Ten.-Äejchi>jlZkührcri (IV-) sLcn.-Baii.-Ugcnt Baltimore Ohio Vahn. !/!ach Pittvdul!, Exsresjuz täglich 10.15 Dorm, und 7.3 AvcndZ. Nach Cleo.'lana über PillZburz IV.IS Vorm. u>M 11.15 (1.3 Vorm., 12 ti >>n>ircnD 12.1-,. 12.25, 3.15 45, 45 MiNUIknI 4.10. 5.05 Xiawm.. Z.IB. xi.s, x 7 1M 7.3, 7 40, i.15 tl 7, 45 MiNülcnl, II 3M .35, x'l°.ls otm.. 12 M D.inulen', 1.5, X 2.1. X 2.25. >3 45. 45 ten), 5.5 ci.l, x.5, x 7 15, x 7 11.40 Nachts. Nach An:.ai>oliS 7.2, 5i.N5 Morgen-?, 12.15 Nnib Nagerstown um s4.?''^.:!v/Abends?" Ä. O- Sciill. Gcsu-ivi)e,t uudtb? LebensglüS wieder ZK crlanzren. TaS Bu, 2S. Aull, Seiten z? Mi! 4 lehrreichen itiera, will aeqen iin- Vsendsn, von 2S Ms. Pv-i-r..':-, versiegelt, frei versankt. Adressire: ZG vrr"lscl,s; jZk:li.-i>Bri?r?, Der „NettungS-Anker ist auch zu l aben in S'-> t >orc. Md., dct H. A. Ttenirr?. Sir. '-1 i, Baltimorestraxe. TM vutUwacrc püliczu. Mill. entvuppt sich al Wol,ltätcr der leidcnven Menschheit. Fr schreibt: Geehrte Herren? Hochachtungsvoll X. U. Da Buch enthält Rezepte, die in jeder Apotheke gemacht werden könne und wir nach k 2S Wcjt 11. Str., Neu, Korl, N. !i>.

Page 5

uns Mävchen. I IN Nr! 4 4I West-- NaS'Miagkn 1. ~r .U,. Nord ri^^ Licrlanfll.-Mä'.luer uus ein lunzc, um das machen zu crlerncn. Zu criragcn Nr. ü, Norv-Higtinranc. ein Zuverlässiger ?culscher, um sten Verstcherungs Gesellschaften zu erlaniien. fähiger energischer Mann kann sich eine cinllägliciie Stellung sichern. Eine Besprechung wird verlangt. Alle Bedingungen werden aus Applikation gern mugc theilt. 'Adresse: „ Ätri,l>> V!aa,n>c>,!a "'reau. ~T kutschen Geicllschast.'—T iciemgen, Zl lesen an den Agenlen der Geiell wajt, loliail itcr. Nr. 21. w>no-n. weicher bis per Sv den alten, zuverlässigen zu und verkaufen. Jede Familie hat rosiu alte Mci'tr. Ga beln. Lössel -c. schnell pialtitt ?il> in geschmolzenem Metall, eine oder Harle Arbeit. Gute Elelle. Aoresse: 2r>. P- Eo., Clerk :>!r. 14. iZoliim! 4 An;etflen.-Hn vcrmtcliien. Au vermietyen: Bahn;" weiden auch einem guten Gurlner ,ius An theile überlassen. Näheres bei H- t>.. Zvrsr In vermietheu: nrhamitrajzc, und Nr.ISO. Lil-Sagerstrafze, 11 und 7 Zimmer enthaltend. Äiicdrlge 'Diiethe. Die selben werden auch gegen monatliche AbschlagSzahlun- An;eiften. verrauien. z Verla sl. wenn eine gemacht Wils. Kr. nk B. UZHodcZ, Berwaltcr, Nr. 22t. Lt.Paulslr. (L4-c>> ZU sios-G!ichäsl: haste Lage auf Äan adresure 1.'.," Vrpcditto de „v'orrcsponvcnteii.' 'S. c:n seliencr i'araain di: sein. l 5 Ku Verkauken: M Zu Verkaufen: H. 'JuVe'rlwttfeü: 12 Fuß ho: wurde zum sur ul"or tirt. Näheres bei G. Hietzger lohnen, Nr.^i:iU, Zir lisch übrige LottlM enthält? /immer, mil Griinsstü^und buch"" 'vian wcnd? sich an T. W. M„rrj>i, Nr. 2:, St. Sautitrakc. i>ii, ZU Verkaufen: j'aiiS tsllc Wolf- ti id MaSi outtranc. Ter Zu verkaufen oder;u Zu vertanjeu oder ;u vermiethen: 2-und 3-sto-kize Häuser: 7 hj? ,v pro Moaat M kaiifen dieselben sür diS j4vo. /u elsra -en in Nr der Ltiidre-strasc. (ISU Grnndeigcllthuin in Flor. Jet! ist die Zeit. Bauviat;. Hans oder Grund Sic in den Markt dringe. Kiii Koste, bi er S?rkaus bewerkstelligt ist. P:lyn e!be bezahlt für die Häuser und noch alle Unko sten dazu. Neu tapezirt und in gutem Zustande. Nä heres bei W. M. MlSkerrn, (Jn.lS.l2Mle) Nr. 14, Osl-Lekinglonstr. Kiue kleine Aarm T von 33 Alkcrn nahe der Stadt L. V. k C'. W. Turner, Nr. Ost-Lexinston Ttratze Sie können kanfer. M zzedingunge. Man wende sich an Win. M:rri!c. tMaiIZ.IJI Nr 11. Oit-Lc.'lu.zionlirafzc. K2S Alter in Tarn Veitanen°line-Counth!.Zillk:!l-?^ G. H WI, t- Komp.. tMärl,lJ) eetral-Sparbank-"Bcbä>le.

T>„ schöne Marktfarm von^ V.t Altern, Räumen. a::ch Quitten und Kirschen. Ferner !i Pferde, Wagen, Pslüg: u. s. w. jur Ncsi'tlt ttcnnaro.

jiiimer, die ich soeben fern oestellt: sie liegen an e> !l°aen° heiße? und l.:ltcz iu:d Vad. PreiZ ZVSU. Sehr nietn n Sechs Hiluser an Rose-, nah! Laltiuloresiraxe, „>4>atterson-Par!" angrenzend: Preis niedrige uszaben. x. "z'. i'uUdin,. W-Hlluo?: Nr. 2540, Ost-Balltmore-Ttraxe. tNl3.l2Mt^ WANTS. NO ADDITIONAL CHAKGE FOB INSERTING IN ENG LISH AND 6ERMAK. Help Wanted—Females. WANTED a good German Woman to nurse. Apply at Xo. 414 WEST I'll AN KLIN ST.(B4) II'ANTKU a German Girl to do housework; small famllv of three persons; German spoken. Apply at No. 705 NORTH STRICKKR STREET, 011 Monday, (84) ANTED a German Girl In a small family; no washing. Apply at No. 749 DOLPHIN ST. (83-5) ti* ANTED a German Girl for general house work; must understand cooking also. Apply at No. aiso (ALVKUTON HOAD (82-5) Help Wanted —Males. T ANTKD a boy to learn harness making, Apply at Jo. 23 NORTH HIGH ST. l dent losuiance for a leading Company. Au active energetic man can secure a profitable po sition. An interview is requested. All particulars cheerfully furnished on application. Address: ••K.," office of the "CORRESPONDENT." 183-5) \\'ANTKD a competent unmarried Man, who T understands something about garden-work, to work on a cemetery; must have experience and give refences. Only such a one need apply at the office of the "GERMAN CORRESPONDENT." (fe3-) l ANTKD a good German Gardener and Wife w to attend the dairy on a place on Frederick Road, near the City. Apply between 11 and 4 o'clock at No. 116 NORTH HOWARD STR.. near Franklin. (70.81,4) ?ln;eigeu.-Zu verkaufen. Wir vüuschen eine Anzahl Gebäude für Fabrikations-Zweire. Wir erhielten vrrschiedene Anerbtrtungcn, und ena Ihr Sebäudc pasjcnd ist, können wir es für Sic er- CVaS. Matt S° Comp., (J-nZ.I3) Str. t. oft'Saqistrab. Zu versulnfcn:^n"M°n^°-rsck-M von ruiv-Hill-Avcnue und Dolphinstraße. Gute L. Rogers, Nr. 211. N°rd-Zl,rle-Slraie. cNcl'iJ.lZMte) M>HS,tfer gegen Ratenzahlungen, gruvialrt 'ilk.'l II I stirni.'nl Ä?kn>>?! der Laui-Vuitdin. (Nos.ll.l^Mte.) Nähmaschinen !j je jS, Ä, Nr. le t°>, 1 TaviS'jliie ?I st' N t 'i^ ~?v!ncstic Uttasäiinctt-tso,npqgttie,' Nr. 7K. Wcs-!valin>ore,tr ?lttttious-?ln;eigen. Montag, April INS 4, UN Na Nr. Strake, ,ial>c tsenrral Avenue. M ,I^,^^,',„d Kutsche ZiaUcs Vir. 10 t. Zirasit. dcn lt'U-l, Nachmittags Ulir, d>> Geld! Geld! Geld! Natalies, confolidirte Darlehen-Co., Nr. Ost Baltimore-, ctablirt 1825, All lideralc Äorscdüsse. ju-n Verlauie. (SevrlS,lU!vitc.)" Oetd auszureißen beliebigen Beträgen Benjamin 5c Eomp.'s. Darlehen- u. Bank-Comtoir lihr: vis Il> Uhr Abend. Privat-Elngang: Nr. 420 tz 424, Lst-Favetle- Straßc. I Liebig Riildfleisch-Ertrakt, dieses weltbeka'. n!e Produkt, liat aus al l ir HauPt-WcltausslellunLc le t ISK7 die liöchstcn Belob guugeu rlialtc ui d gilt seit ILLS osstjiell als crtiabn I bonkurreu^. c?> W Geor-? (5. sncro, Nr. LS? vis SV Sui^ieutraz.. TetepdvuÄiilvtjc.. (I>iärj2Sili Kl P E.-W.-Elke Laltimore-Ltr. ad LIl-Lsfice-Üiiie. Anktions-?ln;ei^en. Anwalts verkauf eined ugit!icilten Ziitcresfcv an eine wertlivollkn Nachlas;, b ftehei d in semstirozcntigcn Ldl gatioiien der Y onsolitrtenvta4-dlad sechNrieit- cbliaalione. erst Zer e, und hqpo dcS Pacht igeiitlmuis Nr. INZ4, cdral strafte, des t>ietl>us Nr. 12, Towiiseudstrake, des grd;iussrclen n- Ncti„i,s Nr. 2UV, Weil Mvn>-N Str., uns d s orundzinssre e tz°igenll>nS 2L, Wejt-Monnmcntsiraftc. des ag rhauseö Nr. 25. Hanoverstrak', igrundliiiSsrei, und gewisser ingcstcherter Ilb, der Unterzeichnete, werde auf Grnnd der mir durch eine gewisse, von John H. Bash und Charlotte Bash zu Gunsten von Nicholas P. Bond und Thomas F. Murdoch, Luratoren, ausgestellte, vom!>l. August lijBv datirte und in den Grundkatasicrn der tadt Stadt Baltimore in Aber I. 8., ?tr. 127, ,vc>!io I I u. s. :0., eingetragene Hlipothck übertragenen Boll macht und Befugnix und als in besagter Hypothek ge nannler Anwalt auf der rlinveikeu'" Boele in Raine s Halle. Postossicc-Avenue und Baltiuiore slraße, Balirmore, Toiineriiag, den 12. April IN4, um 1 Uhr Nachmittag-, alle Rechte und Ansprüche und alles Zntcresie besagten John H. als gesetzlichen Erden, ErdaehmerS und L'cgalarS seines Vaters, des verstorbenen .'enru oder gemischten, wo immer gelegenen Elienthume ir gend welcher Art erkaufen, d.iscn BesiVer genthümcr^genannler M. Bash dei ftinem irgend einer Weise krast des letzten Willens und des genannten gestorbenen Henrh M. Bash berechtigt tst, welches im der Stadl Baltimore sür rechtsgültig befunden worden und im Büreau des TcstamenlS-RegisiratorS besagter Stadt in N. T. 8.. Nr. 55, Folio 132 u. s. s., eingetragen tst. Der erwähnte Nachlaß von Henrh M- Ba>h bisindzt sich jetzt in den Hänen der „Mercantile Trust und De posit-Compagnie" als Verwalterin und isl solgcndcr- tione der „tsonsolidirt, Gas tsom ai>e von Bal timore," 4 llltien der Naii>n>l-i>!cicr- BerNctierilug -Geiellictiast der Stadt Balti more; 84 in Virginia Midlatld" se>rl>- zentiqe Ldligatioiic, erste Serie: K74v.i dur Hnpothel gcsia>erteS Interesse in dein T nsl-l>siaic. >i.r: 1! Fuß und S Zoll an besagter Straße und eine Tiese von 12 Fuß hat: Grundzins ein Cent: das al Nr. Wcsl-Towniludsiratze, ve ka xte >auo, auf einem Grundstück errichtet, das Tiefe von UFuß hat: Grundzins tlti: das als Nr. 2i. West-Monumentilrasie, eine Fronte^von 27 ,ruß an besagter Straße und eine das als Nr. 2!!. Weit Mounmentstrahe. tage an und guter Caution oder Alles es Nicholas P. Bous. in der Hvpzthek genannter Anwalt. Merrnn an L- Paitison, (54.8) Auktionatoren. Brown >K Brn.ie, Anwälte,^Nr. 222, St. Paulnraftc. Berwalters-Verkaus l, ll l? I, Montag, den 2!1. 'IN ril li! 4, llt>r Nach u. >v. Auch Bcrivalt rS-Ver:aus Lad! Nr. tütttt, Alice ttiinürasze, Matthews Äirtlan (80,4,7,8) Autlionatoren. Bar on Ä: Wil-ner. Anwälte, Nr. 2V7, Nord-Calvertstraße. Nachlallvcrwalter-Verkauf n"d r"'"d kausStag'e beg/ichcn. Tc„-ead ceffcutiicher Verlans Montag, den i. Avril ILS4, Nachmittags 1 Uftr, iVr ü Hast,. Südwestecke Baltimorestraße und Post-Ossicc-Avcniir. veislraße: Wotftaus, Nr. I,^Qst^Eaacisttllßc: Nnbcban tc GrunSstücke an Nemington-Avenue, und Safe-Tepofit-S Trust vomp. von Baltimore, S!r. 13, South-Ttraße: ttj7.71,4.7.8,4,5> Zir. S.-CharleSstr. Passe? Pösst? Ee od Heit-Oikicr-Aseau. Per Deutsche Korrespondent. Samstag, 7. April ILN4. Im Geiste Lndwig's XI V. Historischer Nosian von Mar Lay. (Schluß.? „Mein Gott, Nlcin Gott— auch noch dieses Opfer!" stöhnte er auf. Sein weißes yaar spielte, vom brausenden Winde bewegt, um sein im Schmerz wahnwitzig verzerrtes Antlitz. Thränen los schluchzend verbarg er das Gesicht an der Brust dcr Todtcn. Vom Hinterthcile aus hatte Franz dic grause Sccne bcobachtet. Er konnte seinen Platz nicht v-rlassen, ohne durch das Schwanken desFahrzeuges die ganze Besatzung zn gefährden. Abcr ein dump fer Groll gegen die Welt hinter sich krampsle ihm die Brust zusammen. Sein Auge schoß cincn lachcfordcrndcn Blick nach dcm Fort hinüber, das cbcn im Hintergründe versank. Dicht vor ihnen vermählte sich dcr Stromarm mit dcm großen Rhcin, dcs scn unabschbareWasselfläche wie cinc sil berne, brodelnde Masse im Richte des Nachtgestirns erschimmerte. Ein dun kler Streifen am dculfchcn Ufers bezeich nete die Befestigung des östreichischen Heeres. Weiter nördlich blitzte es hü ben und d'rüben auf; in dumpfem Don nerhall grollte die feindliche Sprache dcr Geschütze zwischen zwei Völkern, die seit unzähllcn Jahrhunderten um die Herr schaft am Rhein stritten. An dcr Stelle dcs Zusammenflusses der drägcndcn Wassermassen wirbelten die schäumenden Wellen aufschwellend, gefahrdrohend lm Kreise. Franz wies den Steuermann an, dicht unter dem rechten User, um die Spitze der langge streckten Insel zu steuern. Stumm nickte dcr Fährmann und starrte hinaus in die rauschenden Wasser. Ein klapperndes Geräusch ans dcr Landspitze zur Rechten ließ ihn erschreckt ausblicken. Doch war es kein lebendiger Feind, der das Schiss chcn bedrohte. Aus hoher Stange flat terte eine zerrissene Fahne, die ehemals dic Farben blan-wciß-roth und die stolze Jnschlist: „Hicr beginnt das Land der Freiheit!" getragen. Jetzt waren cS nur noch unförmliche, Fetzen die sich, vom Winde gepeitscht, wie drohende Arme hinten dcn aus dcm „srcien" Lande Flüch lenden ausstreckten. Machtvoller schlugen die Ruder die gurgelnden, flüssigen Massen, auf de nen zahllose Eisschollen pfeilschnell da hinglitten. Es galt nur noch die letz ten Anstrengungen, das rettende Ufer zu erreichen, daS als ein unendlich langer diinllcr Streifen immer mehr aus dem Strome hervortrat. „Werda!" schallt cs kurz und grimmig herüber. „Gutfrenud Landslcntc!" rust cr sreut dcr Fährmann zurück. Ter Na chen glitt in cinen ruhigen Nebenarm. Bewegliche Gestallen mit blitzenden Gc wchrläuscn werden sichtbar. „Freunde des Generals von Wurm ser!" erklärte Franz dcn herbeieilenden Soldaten, als das Fahrzeug aus Uscr sand stieß. Schweigend stiegen die Ge retteten ans. „Ist das Quartier dcs Generals weit von hier, mein Herr?" fragte der alte Müllcnheim dcn Offizier, dcr ihm entgegentrat. „In zehn Minuten kann man Sie zu ihm führen, wenn Sic mir erklären w011en...." „Wir sind aus dcr Mördergrube dort d'rüben entronnen und melden uns als Flüchtlinge ans der eigenen Heimath." Auf einen Wink dcs Offiziers öffnete sich dcr dichte Ärcis. „Wir habcn eine Tote mit uns," saglc Franz leisc zn dem Befehlshaber. „Auf dem Strom traf sic noch eine fran zösische Kugel." In stiller Geschäftigkeit nahmcn eini gc der Soldaten dic in dcn Mantcl ge hüllte Leiche Franziska's aus, uud zwi schen einer Doppelreihe von Kriegern bcwcgie sich dcr Trauerzug die Böschung hinan und wandte sich gegen die dunklen Fcstiingswerke von Kchl, ans dcncn cin spitzer Kirchthurm in dcn Nachthimmel ansraglc. Dnmps knirschte dcr seuchte Kies unter dcn Sohlen der stillen Wan derer. Dcr brausende Wmd lvchlc ver lorene Glockentöne vom Thurme her über, auf dem soeben die Mitternachts stundc ausschlug. Acht Tage waren in's Land gegan gen. Dic Leiche Franziöka's ruhte auf dem Friedhofe deS Klosters Allerheill lichen im Schwarzwald, einer uralten Stiftung der Familie von Müllcnheim, dic in dcr Nähe das Schloßgut Förstcn cck besaß. Trotz dcr strengen Wintcr källe watcn dic beiden allen Hcrrn Windeck und Müllenhciin durch dcn verschneiten Wals znm Kloster gcsahrcn, um noch einige Anordnungen zur Aus schmückung dcö Grabes zu lressen. Henrictle saß in cinem traulich eingc richtclcn Zimmer auf Schloß Fürsteueck und blätterte in dcn Zeitnugcn der letz ten Tage, bis sie aus cincn Bericht in ci nem Blatte übcr „die Flncht einer Aristolratcnsamilie aus dcr Citadelle" kam. BcgieriZ übcrslog sic die Zeilen, aus denen der Groll übcr die dem Revolntionsgcricht entgangenen Opscr in schwülstigen Redensarten voll pairiolischer Entlüftung sprach. Hieran schloß sich die Nachricht, daß der ehema lige Ingenierofsizier, Bürger Rougct, der bci dcr Bcschicßung dcs BootcS mit den Flüchtigen ohnmächlig geworden, tags daraus ebenfalls das Wcilc gesucht habe, da cr wohl dic Rachc des beleidig ten Volkes gesürchtct, das ihm und den Heucheleien dcr Bürgcrin Franziska Windcck cbenso edelhcrz'g wie arglos vcnraut. Dann kam doch cin ungeheuerer ge sühlvoller Nachrus für einen mit wabr halt klassischer Bürgertugend ausgestatte ten Mann, der bci dcm wilden Kanipsc ans dcm Wall bci Citadelle sein Leben eingebüßt. Titerolle, dcr mit der Ablc giing scincS adcligcn Namens ein echtes Mitglied dcs freien Volkes geworden, habe die Spitze der Pike, die feine edle Brnst durchbohrte, mit in das Grab ge nommen als höchsten Schmuck cincs re publikanischen Kriegers, der wenigstens bewiese, daß nicht alle ehemaligen Aristo kraten Lügner am Volke wären. Mit seinem Hcldcnblule hätte cr das zornige Volk bcsänsie, das im ersten Augenblick dcr Wuih, als „dcrVerrath in dcrStraß burger Citadelle" bekannt wurdc, das Leben aller Eingckcrkcrten verlangte. Mit ciner Gebärde dcr Verachtung legte Henriette das Blatt der Hand. Die endlose Komödie in der glücklichen Hcimath ekclle sie an. Ta trat Franz von Müllcnheim in das Zimmer und begrüßte die sich Erhe bende durch cinen stummen Kuß auf die blciche Unter dcm zurückgeschla genen Reitermantel trug cr, wie scine Gattin, Trauerklcidcr. Er kam soeben von einer kleinen Reise zurück, und auf ihren gespannt fragenden Blick sagte er langsam: „Markgras Karl Friedrich von Baden hat nlir cinen ehrenvollen Posten an seinem Hose angeboten. -Ich habe in deß abgelehnt, da ich in die preußische Armee einzutreten beabsichtige." HenricttesAntlltz verdüsterte sich. „So willst Du also sogleich wieder hinaus in den unseligen Krieg?" „Ja—ich muß! —Tu weißt ja, mit welchen Gefühlen ich dcn Konendonner dort d'rüben am Rhein verfolge. Dort ist abcr für mich kein Platz. Ich denke, in dem preußischen Heere, mit dem Frie drich il. scine Siege erfocht...." „Kommst Dn als Reiter eher an dcn Feind—o, ich verstehe, graljt VM gllch schuhe, unbedingt ?SEtS. werth: spezieller Breis S T^c^panischen^^ Jotin ) Nr. 1, Wes-Lcringtoftras;e. vor dieser Ungeduld." Starr vor sich nieder blickend, fuhr sie traurig fort: „Und doch, wie kann ich Tich zurückhal ten? Die Manncspslicht drückte Dir die blanke Waffe in die Hand. In stiller Stunde habe ich einst gelobt, eine tap fere Soldatenfrau zu werden. Ich will es halten, kann ich meine Tapferkeit anch nur damit beweisen daß ich den Gatten standhaslen Herzens in den heili gen Krieg ziehen lasse, auf die Vorsehung vertrauend und geduldig ausharrend wie so viele, viele Krauen, bis das blu tige Gespenst, das in Paris beutegierig sein Haupt erhebt, endgültig niederge worfen ist in den Staub der Weltge schichte!" „So spricht eine dentsche Frau!" ent gegnete er, sie in stürmischer Bewegung in seine Arme schließend. „Mit Gottes Hülfe werden wir anch dieses Ziel er reichen, unsern Rheingau gegen welsche Gelüste schirmen. Und kommen wir damit nicht zuEnde- nun, unsere Söhne und Enkel sind ans gut germanischem Blut. Sie werden sich der Bäter wür dig erweisen, solange sie Deutsche hei ßen!" Der 53. Congrek. "rrlkk de blnsrelt sagt der Senat, nd fängt bereits an zu flibustieren.-Tas Haus ar beitet. Washington, D. E., 6. April. Zin Senate reichten die beiden Senatoren von Missouri Petitionen von St. Louiser Handelsbehörden und Müllern ein gegen Aushebung der ciplozttätsvcrträge. Hill beantragte, daß sich der Senat bis zum Montag vertage, was nieder gestimmt wurde. Wollcott's Antrag, den Präsidenten zu ersuchen, sich mit der Republik Me xiko wegen Prägung des mexikanischen Dollars in Verbindung zu setzen. Teller befürwortete den Antrag. Er sagte, im verflossenen Jahre habe die mexikanische Regierung Dollars prägni laffen, von denen 525Mi>,OW "ach Asien exportirt worden seien. Ehiua sei von Silber ganz entblößt, und wenn man den Ehincsen das Silber in einer ihnen passenden Form b:clc, so würden wir einen guten Markt für unser Silber haben. Lodge, Nep. (Mass.), befürwortete den Autrag, denn auf diese Welse könne man England in seinem gewaltigen Ko lonial-Handel schädigen. Der Antrag blieb unerledigt. Pesser sagte dann sein sorgsältig ein studirtes Sprüchlein über die Tansbill her. Dann singen die Senatoren an, zn slibnstiern, und endlich vertagte man sich bis morgen. Zm Repräsentantenhaus: begann die Sitzung sosort mit Flibu stiern, dann folgte eine lange persönliche Erklärung O'Ncilt'.s, des eingesetzten Mitgliedes von Missouri. Die Postamts Bcrwilligungs Bill wurde aufgenommen niid dcö Längeren dcbatlirt, worauf das Haus eine Pause machte, um in der Abend-Sitzung die Pensionsbill zu berathen. St Galgen Newport, Ark., C>. April.—Thos. Brcidy. James L. Whrick und John P. Hill, alias Albert Mauser, wurden heute bei Sonnenaufgang an einem und dem selben Galgen gehängt. Nnr 2."> Perso nen ward erlaubt, der Hinrichtung bei zuwohnen. welche im Gesängnißhose stattsand. Die Vorbereitungen waren so perfekt, daß die Hinrichtung ohne je den Zwischenfall vor sich ging. Keiner der TodeS-Candidaten sprach ein Wort. Der Tod tiat in t.', Minuten ein. DaS Verbrechen, welches das Trio am Galgen büßte, war die Ermordung des Bahn-Eondukteurs H. P. McNaUi) gelegeutlich der Beraubung eines Post zugcs der „St. Southern Bahn" am 3. November 18U." in der Nähe von Oliphant. Art. Der Uebersall wurde von sieben vermummten Banditen ausgeführt. Gegen 10 Uhr Abends langte der Schnellzug aus der Station an, einer kleinen Station vou Einwohnern. Sobald der Zug zum gekommen war, sprangen zwei der Bewaffneten auf die Lokomotive und befahlen dem Maschini sten und Heiner, welchen sie Revolver vorhielten, sich ruhig zu verhallen. Die süns anderen Bandiien umzingelten den Expreßwaggon uud ei össneteu ein Feuer mit Revolvern, um den Exprcßbcainten einzuschüchtern und zu veranlassen, die Thüre des Waggons zu öffnen. Eondnklenr MeßaUy trat nnerschrok ken den Rändern entgegen und erwiderte ihre Schüsse; er büßte dieses Wagniß mit dem denn bei der ersten Salbe wnrde er von wohlgeziclten Ku geln dnrchbohrt. Ueber icine Leiche hinweg stüiinten die Banditen in daS Innere des Waggons, überwältigten den Expreßboten und nahuieu dann eine gründliche Pliindernng vor. Während diese lohnende Arbeit von Zweien verrichtet wurde, begaben sich drei der anderen Räuber in die Perso nenwaggons, wo sie die schreckensblei chen Passagiere höslich, ader bestimmt aussordcrten. Uhr und Börse, sowie son stige Werthsachen heraus zu geben. Senszcnd nnd ohne Widerstand lieferten diese ihre Wcrthsacheu aus. Reich bela den mit dem Raube, zogen die Bandi ten von Dani'.en, nachdem sie eine An zahl Frcudcnschüsse abgefeuert halten. Schernf Paterfon bot foforl einc Poffc auf und verfolgte die Räuber. Thomas Brady und G. W. Padgelt wurden be waffnet auf der Landstraße angetroffen und durch eine List des Scherisss ohuc Blutvergießen duigsesl gemacht. Ächt Tage später gelang es, Alben Manser zu arreliren, und einige Tage später ward lameS L. Meyrick scstgenouimcn, als er eben im Begriffe stand, die Grenze zwischen Arkansas und dem Indianer- Gebiet zu überschreiten. Um da? Lyn chen zu verhüten, wurden sie in das Ge fängniß zu Lilllc-Rock, Ark.. gebracht und daS Gericht-verfahren gegen sie er öffnet. Padgett trat als auf und rettete dadurch ',ein Leben, führte aber die Verurlheilung seiner Kumpanen herbei. Arbeit nns Jndnfirte. lDepesch: der „Untied Preß.") Indianapolis, Ind., 6. April. Nahezu sämmtliche der „Union" an gehörigen Zimmerleule legten heute die Arbeit nieder, weil die Arbeitgeber sich weigerten, die letztjährigen Löhne von 30 Eents pro Stunde zu zahlen. Sie ofscrirten 25 Cents Pro Stunde. R e w-N or k. 6. April.--Der Streit zwischen der „Brotherhood os Earpen ters" und anderen Arbeiter Organisa tionen. welcher seit längerer Zeit die Bauthätigkcit hier bedeutend hcinmte. ist heule ln der Versamlung dcr Di slritts-Abgeordneten geschlichtet worden. Beide Theile machten Zugeständnisse und werden nunmehr friedlich neben emandcr arbeiten. Ter Tüv Earolina er Tchnapps kkieq. Tillman predigt IkrieSen.-Zcinc Gegner sagen: Sr fercht iich.' Columbia. S. 6. April. Die StaatSmilizen, welche in Darling ton stationirt waren, trasen henie Mit tag hier ein und wurden von dem Gou verneur empfangen, welcher in einer kur zen Rede ihnen für dle dem Vaterlande geleisteten Dienste dankte. Am Schluß dieser Rede sagte cr: „Als Gouverneur deS Staates erkläre ich hier, daß ich sehnlichst die Wiederherstellung von Ruhe und Ordnung wünsche. Es ist endlich Zeit, daß alle Bitterkeit, aller Haß und alle Feindseligkeiten aufhö ren. Laßt uns Alle zusammen sür den Ruhm, die Ehre, die Moral und die geschäftliche Wohlfahrt des Staates ein treten." Diese FriedenSäußerung des Hrn. Tillman hat zu verschiedenen Aus legungen Veranlassung gegeben. Seine Anhänger weisen mit Stolz darauf hin als einen Beweis, daß ihr Führer ein Friedcns-Gouvernenr fei, während feine Feinde still für sich hin lächeln u. sagen: „Er fürchtet sich." Endlich dingfest. lk'ine lang gesuchte Näiiber Gesellschaft ge- Dctroit, Mich., 6. April.—Wie erinnerlich, wurde Lillie Meyer, eine be kannte junge Tentfche von hier, im Ja nuar aiifAcranlaffung von Daviv Kull, juu., verhaftet, welcher angab, die Ge nannte habe ein Eomplot mit zwei Ranbgcscllcn geschmiedet und ihn aus einer Spazierfahrt in einem Hinterhalt gelockt, wo ihn die zwei Kerl- feiner Schmucksachen im Werthe von 51.",1 be raubt hätten. Die Angeklagte war ein paar Mal vor dem Richter nnd leugnete hartväckig. Die Sache winde schwierig sür Kull, um so mehr, als das Mädchen unter den Mitgliedern dcr diesigen gu ten Gesellschaft viele Bewunderer und „Freunde" hatte. Da brachte ein Zufall die Einzelnhei ten des RänbcrstreicheS heute an den Tag. Einem alten Manne, NameuS Graham, dcr daS deutsche Ehepaar Ru dolph Kobell als Hausveiivaltcr im Hanse Hai, wurde vorgestern eine Uhr sür 510 t) und eine Baarsumme von Kl.>o gestohlen. Die Polizei hielt ge stern Abend Haussuchung bei Kobcll und sand in einem doppelten Fußboden tue dein David Kull geraubten Sachen. Ko bell wnrde verhaftet, ebenso sein Schwa ger, dcr 3i)-jährige Schneider Franz Ä. Prolrieska, welcher ein Mttalied dcr „Harnionic" ist und, wie es heißt, in time Freundschast mil Lillic Meyer un terhielt. Hcute untersuchte die Polizei Poiries ka's Schneiderstiibe und sand in einer Schublade Graham's Uhr und Kette. DaS dürste gc iigen. dcr Gerechtigkeit srcien Lauf gegenüber dcr faubereii Ge fcllichasl zu laffcn, ivelche bislang sich Zutritt zu dcn anständigsten und chr barstcn preisen dcr dciuschcn Bürger schaft zu verschaffen gewußt hatte. Ltns Lndamcrtka. Sanago. 6. April.—Das vor gestern sormirie uutcrbrcilcte deute dcm Präsidcnicn von Ehili, Jorge Montt, sein Programm. Dasselbe sand nicht die Billigung des Pläudeuteu, wo raus das Gesamml-Ministcri'.im sosort rcsignirtc. Mau hattc gchosst, daß das selbe', aus Liberalen und Radikalen zu sammengesetzt, die bestehenden politischen Schwierigkeiten würoc lösen können. B n e n oS-Ai) r c s, 6. April. Dcr Gtsuudhcitszllstaud aus dcu in hie sigem Hasen anterndcu portugiesischen öltiegSdampsern mit Admiral Da Gama und dcu übttgen brasilianischen Flücht lingen am Bord verschlimmert sich mit jedem Tage, und die argentinische Re gierung besteht daraus, d >s; di? aus dcn Dampscrn dcsindlichcn Personen an's Land uud in die gebracht wür ben oder aber dic Schisse dcu Hasen ver lassen. DaS gelbe Fieber grajsirt noch immer in erschreckender am Bors dcr Schisse. Santa Jose, Costa Rica, April. Eine Revolution dcs Volkes wird ftündiich crwartct. Tie Truppcn stehen in den Kasernen unter Wasscii. Tic Wahlen waren Nichis weniger, wie ehrlich, und die Proklamation Iglesias zum Präsidenten hat, trotzdem sie lauge verzögert wurde, bei dcr Bevölkerung böscs Blut crrcgt. Tic Wohnhänscr dcr reichen Bürger nnd dcr höheren Geistlichen sind durch Truppen bescßt worden. Cinc Anzahl Sträfling? wurde amncstlrt. BucnoS A y r e s, April.—Ans Destcrro, dcm Sitze dcr Insillgentcn- Rcgicrnng, komml die daß Admiral Melle dort am Mittwoch von Parangna angekommen sei. Im dorti gen Hasen besiudcn sich jctzt die Insnr gentcn Kricgsschiffc„>)icpndliea," „Agn.- daban," „Urano," „Esparanza" nnd „Mctcar" nebst drci Torpedobooten nud zwei Transportdampscrn. Am Bord derselben besinden sich etwa IW>> kamps sähige Männcr. Die gcsamint- Flolic segelte gestern von Destcrro ab, nm dcr Flotte Peixoro's cin Gcsccht aiizubiclcn. Admiral Mcllo wird das Geschwader in Person befehligen. AnS Pernanibuco. Brasilien, komml dic Nachricht, daß dic Legislatur dieses Staates sich geweigert hat, znsamii'.cn zu treten, wenn nicht Pcixoto den Be lagerungszustand aushebe, da man all gemein gegen dic Ansichieltniigen dcs schlecht diSziplinirten Militärs pro!e stirt. Admiral Gonzales soll sich nach Maranhao begeben habcn, um dori Marincsoldatcn nnd Matrosen sür die Flotte Peixoto's auzuwcrbcn. Bci dic scr Gclcgcnhnt soll cs ihm anch nicht daraus auioinmcn, hicr uud da cinen Ltanssahrlel Tampfcr in dcn Dicnst zn pressen. Ter (Seldtnirkt. N e w o r k. 6. April. Folgendes sind die SchtuZ-Noiiruilgen: eri)si neie zu I Prozeul u. schlo zu l P:oz-u:. Tlerllüg Wechjel vis aus Li) Tage illld bis §4.88j aus Sich!.— Buüdks Ldtizatiolleli: 4-plozeüiige tt l, 4 plozeiltiaeCoupollö !14, 2 VL. Atlieu: ÄdantZ' Erpreg !50, Cilikrai-Pa cific Chciapeate Ohio IVH. Eric I7j, dlllo 'prior. L6j, lUinoiS-Ceiitlal L 4, Lale j Skore vtew Icrjcy Cenilai It4, ?!orlh Western dlito Prior. i 43, IIZ, Q 17). Piiisburjl ISI, Zteaeiiig 2IZ, taut e->§, ditto Prior. 1204, Western-ilinen Biehinärkte. Chicago, K. April. Nindvich: Zufuhr V0l)0; Lersaudl Preise vanil le Zlvlscheu d:s Scti'.veiiie: Zufuhr2soo; Lmanvi sesl; Preis! vaninen zwischen 54.70 bis !?5.t0. Schaase: Zufuhr 11,000; Versandt Markl fest. Preise varlirieu zwilcheli tz 3.50 und 1k^.75. St. Louis, 6. April. Rindvieh: Zufuhr 652; Veriandl Mark: fest. Preise vauinen zwischen H2.VO bis 54.00. Schweine: Zusuhr 7702; Persand: Preise variirieu zwisaieu bis H 4.15. Schaafe: Zufuhr 249; Zliarll fest. Preise variirieu zwiicheu bis E a st L i b e rl y. 6. April. Rindvieb: Zu;uhr schwach; Berjandi Marli fest. Hreise varilNen zwischen G 2.00 und 14.40. —Schweme: Zufuhr leicht; Versandl Markl jest. Preise vaiiirleu zwischen 54.00 bis 55.10. Säiaafe: Znsuhr leichl; Ve:sandt Markt fest. Preise variineu zwischen 52.50 bis 5^.50. Schiffekarten nach und von über Bremen oser Ham E.-Zv.-Se BltiinoreStt. und Poß-Oisice-Äse. Alle Menschen haben zur FrühjabrSzeit eine Medizin nöthig, welche das Blut verändert. Der erste warme Frühlingstag zeigt un, daß daS Ulut zu dick ik und die nicht richtig arbeitet. Wir leiten an Verstopfung und die verschiedensten Krankheitser scheinungen folgen, wic Kopfschn:?rzen, schikHtcr Keruch aus dem Wunde, fettige Schwinvek, Appetittostgkeit, und MattigileLt7 Alle "diese Krankheitserscheinungen sind bekannt unter den Namen Fnchjahrs-Fieber. Wenn hiergegen nichts gethan wird, können leicht schwere Krankheiten entstehen. Das beste Mittel dagegen ist unbedingt das große deutsche Heilmittel DhAMsMosvisÄ MWM Kamburger Tropfen. Loren's Ar'iiee. (Depesche dcr United Preß.-) Homest c a d, Pa., e. April. Coxcy'S verbrach ten keine anzenchine Nacht, trotzdem sic in einem leerstehenden Eishause ein quartirt worden ivarcu. Dcr Morgen war rauh nnd kalt nnd die Landstraßen befanden sich auch nicht gerade in einer geeigneten Verfassung sür einen Spa ziergang von 10 bis 12 Meilen. Um 10 Uhr verließ die Armcc. 5W Mann stark, das Lagcr und wurde von einer Musik-Kapclle bis an das Wcichbild der Stadt gebracht. Nach dcn Angaben deS Marschalls Browne wird die Frye'schc Abtheilung dcr Armee nächsten Sonntag zu dcr Hauptarmec stoßen. Dic hiesige Bevölkerung hatte sür eine genügende Vcrpslcgung der Armcc gesorgt. St. Louis, Mo., 6. April. Die Beamten der hicr cinmündcnden Eisen bahnen habcn sich entschieden geweigert, das von dcm sogcnannlcn„Gcncral"Flye commaudirtc Lumpenpack, welches sich die 2. Brigade der Coxey'schen Armee nennt, gratis nach dcm zu beför dern. Polizci-Chef Walfh hat daranf dem General dic Weisung zugchen las sen, East St. Louiö sosort zu räumen. Ein sympathlsirendcr Farnicr hat der Brigade ein Paar alte Pserde und einen abgciiiitzten Wagen gcschcnkt, um aus dcm Letzlercn ihr Gepäck uud Kochge schirr zn iransporlucn. Da Gcneral Fiye sah, daß cr dic Eiscnbahncn nicht b-wcgcn tonnte, seinen Leuten freie zn gewähren, erfolgte um 9 Uhr heute früh dcr Abmarsch. Dic Brigade zählt ur Zcit MO Mann. Partersburg. W. V.. K. April. Capitän Priinrosc's Compagnie tcxa nischcr Arbeiter, LO Mann stark, kam gestern mit der „Baltimore-^hio-Bahn" hicr an und hat an dcr Stadlgrenze cin Lager ausgeschlagen. Die Behörden sorgten sür ihre Vcrpslcgung, erlanbtcn ihnen abcr nicht, das Lagcr zn verlassen. Zwn dcr Mitglieder sandcn in einer hiesigen Maschincnsabrik Arbeit. acrainento, Cal., 6. April.— In Folge der Weigerung einer ans et wa t>i)s) Mann bcstchcnden Abtheilung dcr „Coxcy-Armcc," die Stadt zu vcr lasscn, gcricth Sacramenio heule nach Mitternacht in eine nicht gelinde Auf regung. Tie Bürgerschaft haltc gestern, um das Gesindel loö zu werden, cincn Fond von K'.'iU gcsammcll und diesen Betrag dcr Eisenbahn übcrgcbcn, um die Gescllichast wcitcr zu befördern. Auf dcm Bahnhof weigerten sich die „Fric- die ihnen zur Verfü gung gcst.lltcn Frachtwaggons zu bestei gen und verlangten Personen Wag gons. Da diese ihnen verweigert wur den, marschirtcil sie wiedcr nach dcr Etadt und g'iarticlten sich im Taber natcl cin. Um 3 Uhr srüh wurden sic dorl von dcr gesammlcn Polizcimacht, eii'.cr Anzahl Hülssscherissc und belvasfucten Bürgern überrascht und ih ueu pcrcmtorisch erklärt, daß sie zichen müßten. Ta dic zellumpte Gcscllschast schließlich sah,' daß es Erust wurde, wa ren sie nnr zu sroh, dic Frachtwaggons zu bciiutzen und drückten sich. MaSzcn vorlänsig zn. C e d a r R a p i d s, Ja., L. April.— Ta dic hiesigen Wirthschasts Besitzer nicht dic geringste Idce davon haben, auf weiche Weise naS neue Spirituofen- Gesctz ihr Geschäft beeinflussen wird, habcn eS dreißig derselben vorgezogen, heute ihre Wilihschasten vorläufig zu fchlicßeii. Es geschah Tics jedenfalls um den Affcfforei', wclchc hcute ihre Thätigkeit begannen, anö dem Wegc zu gchcu. mi?"kn'Sxe!ik" der Welt.Ntzt und s" nicht iu essen Waat, ist ,u bedauern. Doch Ne f!-h '2 mit den armen Ä>,'ännrrn iind grauen, die ihr tH li-iies Brod verdienen inusjen und au dieser schreck lichen, entlrästin-nde Krsnlheit Dyspepsie leiten? nicht !,ewiel^'h!iben?°'i'h'r'">^dt^^ ieawr T galvanilche Batterie, welche sich dem llorper bVsi" G?teqen!,rit">eines' Gebens. Ter Gürtel lan heilen und tostet nur wenig. eietiriläier Giirlei >ne> chranUcht'Z Magenleiden v-llsländi? geheilt bat Mein Appetit isi ausae- ud Süstwcl,!' Lcndenwell, U?? Ni-renteiden, lahmen Rücken u. s. n>. lektri scheS Tvral-2nvcn. fstiut s.',? Männer srci init alle ürtein. An Gesellschaften, Logen :e. Nmttt's Halle liegt im Herzen der Stadt uud ist wegen ihrer centralem s!age zu größeren uud kleinen Versammlungen ganz besonders geeignet. Gänzlich ncueAnsstattung, beste Beleuchtung:c. Bmmart ä. Huartley, Nr. 206, Part-Avenue. FreSlo-Telorateure und Hauömaler Klrchen, Hallen, Theatern, Schilder, Banner:c.^ ?ie Lri>ett wird nach den besten künstlerischen Snt i SriSl-msltt. Detllcre u. Correspondentl ist die größte, billigste nnd vollständigste deutsche Zeitung in den Ner. Ttaaten. Tttqtich! Bounwqsklatt! Mcheutlich! LZ^AieWochen-Ausgaöe des Aeutscsien Korrespondenten erscheint /reitags-Moraea und enthält die ausführlichsten Berichte ans der alten nnd neuen Welt. Das Wochenblatt geht nach Washington, D., Eharleston, S.-E., Savannah, Ga., Zacksonville, Fla., Diemphi, Tenn., New-OrleanS, La., Ätobile, Ala., Louisville, Ky., Frederick, Dkd.. Williamsport, M^., Cumberland, Aid., Lonacoiilng, Md., GraiilSville, Md., Frostburz, Md. Annapolis, Md., Hagerlown, Md., ParkerSbnrg, W.-Va., Martlnsburg, W.-Va., Petersburg, Va., Richmond, Sa., Stamiton, B. Llexandria, Va., Wilminglon, S.-C., Norfolk, Va.. Havre de Graee, Md., Hauover, Pa., Shlewtburv, P., Aorl, Pa., swie ach allen Theilen dcrVcr.Staottllg.Lnropa't. Außerdem enthält daS Wochenblatt Ka bel- und Inland-Depeschen, die neue sten Novellen, Berichte aus jedem Zweige dcs Wissens, voSstäa dige Nachrichten über die Ankunft und Abgang der europäischenDanipf schiffe, Passagier, listen hier anzu kommender Einwanderer und die haupt sächlichsten Lokal- Ereignisse Baltimore' undMaryland's, Washing ton'S :c.; vollständige Berichte über den Stand dcr Märkte, Börse u. s. w. Sorgfältige Ausstat tung, guter Druck und billiger PrciS. Raten für den wöchentl. Correspondenten, Portofrei-im Boraus adlbar 1 Exemplar auf 6 Monate... .HI.2Z, 1 Exemplar auf 12 Monate... .K 2.50. 3 Excmplarc auf 12 Monate.... H6.7Ä. 4 Eiemplare auf 12 Mouate... .H 8.50. Raten nnd Prämien -für- Clubs und Gesellschaften, 5 Exemplare auf 12 Monate ...Hlg 10 Exemplare anf 12 Monate. .Z2S 15 Exemplare aus 12 Monate... .530 2V Exemplare auf 12 Monate... .540 30 Exemplare auf 12 Monate... .560 40 Exemplare auf 12 Monate... .530 ZS-Mau adresslrer Ossice des "Deutschen Korrespondenten,' Südwest? der Laltimore-Ztr. nd Vsk-VM-L-e.

Page 6

Per Deutsche Korrespondent Samstag. 7. April tN4. Nntervaltnugs-Wcgweiscr. „Harris' Academy Case." Elektrisches Piano von dcr Weltausstellung in voller Thiitigkeit. Teutsches Tbcater. Donnerüaq. den Halle. „Musikalisch.dramaNsäierFaniilien.Cliib." „Thalia-Dameil-Verelii." —Moniaq, en Halle," Vir. VIS, Lst-Pruttstraxe. „Damen-Vereiil der Baliiinorer Sänqer rundc."—Montage dcn'>. April, ZtistungSsest und „Arion." —Dienstag, den IN. Avril, ciro ßc Conzert und Ball in der „Gcrmania-Männerchor- Hllle." Harmonie-Loge ?!r. 121, P.-R." n Halle anGarrison-Vane? „Arbeiter-Mäiinerchor." den „Ball!mover Liederlranz." Mittwoch, Sämmtliche Hefte der „verschwundenen Weißen Atadt" von Nr. vis Nr. IS, mit Aus nahme des Heftes, find noch in der Expedition ocs ~Teutschen folgenden Waaren: 1 Kiste Schinkel und Würste für E.H. Wymann Co.. 1 Kiste Maschinen für A. Schumuchei ck Comp., 12 Kisten Wein sür Scopol! Strouse, 2 Kisten WachSlerzen unk Draht für Georg Franke, 3 Kisten Schinken und Würste für Karl Wagner 5 Kisten Strumpswaaren für liaal Grccnvaum k Söhne, 1 Kiste do. fü> I. Schönthal k Comp., 1 Kiste do für Johnson, Omohuiioro k Comp., Kisten do. für Johnson, Boyd Co.. 20 Kübel Käse für Henry Knesely K Söhne, 249 Fässer Whiskey, 461 Fässei Thonerde und 1508 Fässer Cement fü> N. N., 1270 Fässer Whiskey für Thos, H. Stanford, jun., 2 eisten Photogra- Phie'n für Arthur M. Robson, 2 Kistcr Glas für Fr. Bergner Comp., 21 Kisten Spielwaaren für Rogge Koch, 1 Kiste Bücher für John Kay, jun., 2iZ Füsser Potasche für Henry H Comp., 500 Säcke Salz sür Aleraudcl Brown ck Söhne. Bon den Passagieren des Dampfers wurde kein einziger zurückgehalten. Die Ofsizurc und Hauplbeamlcn des Dam pfers sind: F. von Pieverling 1., N. Dahl 2., F. Ncbm 11. 3., F. Weiike 4. Offizier; A. Onken 1., I. Specht 2.. A. Wagner 3., A. Malze 4. Ma schinist; Dr. Rudolf Arzt; G. Stede Proviant- und Zahlmeister; H. Mcyer Oberstcward; M. Schwegerle Oberkoch. Hr. A. nahm die Stelle deS Hrn. Karl Gahre ein, der vor Abfahrt des Dampfers zu militärischen Uebungen eingezogen wurde und jetzt auf dem Krenzer „Prinzessin Wilhelm" langsa men Schritt nach dem „drei Tempo" macht. Fran Elisabeth Dietrich, Gattin des verstorbenen Kaufmanns Johann Dietrich von Bremen, Ind., erlag ge stern Abend in der Wohnung ihres Schwiegersohnes, des PastorS N. Burk hart, Nr. 549, West Biddlestraße, ei nem Tie Berstorbcnc, weiche ein Alter von 7!! Zähren er reichte, war in Bern, Schweiz, geboren. Sie befindet sich seit nngcfähr3B lahrcn in diesem von denen sie die zwei letzten Jahre bei ihrem Schwiegersöhne znbrachie. Um die Dahingeschiedene trauern zwei Töchter, Frau Pastor Burkhart und Fran Bolz von St. Jo seph, Mich., sowie vier Söhne, Jo hann R., Christian nnd Dr. Wilhelm A. Dietrich in Bremen, Ind., P. C. Dietrich in Tenn., und Schwiegersöhne. Die sterblichen Ucbcrrestc werden morgen, nachdem um 8 Uhr Bormil ags in dcr St. lohanncs- Kirchc ein Trauergottesdienst abgehal ten ist, in Begleitung des Hrn. Pastor Bnrkhart uud Gemahlin, sowie Fran Bolz per „Baltimore-Ohio-Bahn" nach Bremen, Ind., übcrgesührl nnd daselbst beigesetzt. Dcr „demokratische Club dcr 13. W a r d" hatte gestern Abend in sei nem Clubhause. Nr. 413, bardslraßc, eine Bersammlung, welcher etwa 3n> Personen beiwohnten. Den Borsitz führte Hr. James I. Flannery uno das Protokoll Hr. John A. Popp. Der juugc etwa 22 jährige Advokat If. s,'obc Stranß hielt einen cirka gen Bortrag über „Partei-Prinzipien," womit er den Beifall dcr ganzen Ver sammlung crndlele. Die Rede war sehr schwnngreich gehalten und wohl durch dacht, machte anch großen Eindruck auf die Zuhörer. Nach Beendigung derselben wurden von anderen Mitgliedern noch mehrere Neven in demselben Style ge halten, und nach Schluß dcr Versamm lung war man erfrent über die deutliche Klarlegung dcr demokratischen Prinzi pien Seitens dcs Hrn. Strauß. Dcr „Böhmische Damen- Unterstützung s-B ercin ib u s a" hat in seiner letzten Versammlung in der „Böhmenhalle" am Nord-Broad way folgende Beamtinnen erwählt: Präsideniin Albina lursick, Vice-Pläsi dentlii Änihonia Hnrtt, Sekretärin B. Schimek, Schatzineisterin Marie Bc nick, Truslecs Annie Korbel und Marie Barborka. Bon See und Hafen. Dem Capt. und der Bemannung des Dampfers „Caley" gelang es gestern, den gcfunkcnen Dampfer „Ida" vo dcr „Maryländcr Dampfboot-Comp." wicdcr slotr zu machen. Alan bngsirte ihn nach den Werken der „Jas. Clark- Comp." Bon dort aus will man ihn nach Wilmington, Tel., bringen, wo er umgebaut werden soll. Die Barke „Arlington," Capitän Griggs, kam gestern von Fink's Island nach zehntägiger Fahrt mit 24,000 Bü scheln Salz hier an. K t.23 acki Witington uud zurück auf dcr „Pcnusvlvauicr Bavtt" Sains.az und Sonntag, dcn ,!N IS. Up.il. Billete qeltcn bis zum folgenden Montag zur HeunjalM. ,84) LScttervcrllNl oer. Staatrii-Weiler-Burc-u. La i, m ->r- S April 1594. z... k-rv- x... srcuS.. SS-. W-U. L.oo M so 42 S 5. IS Klar, el-l.- s Wetter Ausi.chi en. Für Maryland und ven Tisiriki Columbia klare wärmere Weiter und jüdivesiliHe Winde. Aus der taatsliauptstadt. Vi, gros; Zahl Bill „tnclimig. ÄrttUS- A n n a p o l i s, 6. April. Nicht weniger, als 400 von dcr Gesetzgebung angenommene Bills wurden heute Nach mittag vom Gouvcrncur Frank Brown nntcrzcichiict. Uulcr dcusclbcii sind folgende: die „American Banking- Trust-Compagnie" zn ineorporiren; das Schwitzkasten-System zu vcrbictcn; cinc Vcrwilligung für das „Altcnheim" in Fredcrick zu inachcn; die Beschäftigung von Kindern unter 12 Jahren während der Schul-Saison zu vcrbictcn; 51000 sür dcn „Maryländcr Fcucrwehi-Vcr cin" zn vcrwllligcn; daS Gcsctz in Bc;ng aus Äauvcrciue zu amcndircn; das Ge setz in Bczug aus „Mann uud Frau" zu aincndiren: das Bankgcsctz zu amen diren; cinc Vcrmchriing dcs pcrma nentcn Fonds der „Greenmounl Cc melcry-Eompagnic" zn gestatten; das „Gyneciän und -in Hospital" zu ineorporiren; die Hausircr Licenzen zu erhöhen; für sie „Instaniancous- Feucr-Alarm-Apparate" in dcn Tabaks- nnd dcr Staats-Normal schu c zu bczahlcu; dcu Frcibricf dcr „Hampdcn Waverly Electric k Powcr-Eo." zu aincildiren; dic Juris diktion dcr Friedensrichter zn rcgulircn; das Gesetz sür cincn Fcucr-Jnspctlor in Baltimore auszuheben; dic Zahl dcr Auktionatoren in Baltimore zu vergrö ßern; eiucn wcucrcn Trichter sür Balti more erwählen zn lasten; sür dic Ver öffentlichung der Aineudcmcnts zu be zahlen; dic Eorouers zu erhö hen; den Stadtrat!) zn aulorisireu, Schutzvorrichtungen au Straßenbahn- Waggons anbringen zu lasten; die thicr ärztliche Praxis im Staate zu regiilircu; die Vcrmcssuug von Klasterholz in Bal timore bclrcsscnd; die Zeugen im Ar chcrprozcß zu bezahlen; das Gesetz im Bezug auf die SiaatS Auwcrbc-Eom missärc zu amciidircn; dic „clcttrischc Eompagiiie" in AnuapoliS von Bcstcucrung zu bcfreien; das Bett dcr dcu Eommiffäreu von Bal limore-Couiily zu übertragen; den Frei brief dcs „Baltimorer Waisen Asyls" zu amcndircn; das „Katholische Jndia iier-Missious-Bürcau" zu incorporiren; dcn Frcibries dcs „Orceiis dcr Goldcn Chain" zu amcndircn; das Gesetz in Bczug aus von VersicherungS- Mätlern zu aiiiendireu; das Siaais- Jagdgcsetz und das Tcstamentsgcsetz zn ainciidirc; den Frcibries dcS „Poto mac-Baiivcreiiis" von Cumbcrland zu amcndiren; cincn Polizciches in Brook lyn anzustellen; daS Gcsctz in Bczug auf in Baltimore Connty zu aiiiendireu; alle Strafen etc. in Bal timore-Counly dem Schnlfond zu über weisen; die Eounly Eommissärc anzu halten. für schwachsinnige „Paupers" zu bezahlen; dic „Baltimorcr Ecnlennial- Assoeiation" zu incorporiren; das Ur lheil von überführten Minderjährigen zu rcgulircn; Vagabunden und Tramps zu bestrafen; das Spiriluofcngefctz für Anne Aruudcl-County zu amcndiren; dcn Bau von Wasscr-Closcls in Volks schulen zn rcgulircn dcn Frcibries der Columbia-Mary änder Bayn-Comp zu amcndircn in Bezug aus Vcrsichc rungs- nnd !t!ogcuwescii die Anstcrn- Jnspckloren zn bezahlen; dic Vcrösscnr lichung obscöucr Lilcrzlur zu vcrbictcn die „Baltimore Lorelcy Bahn Com pagnie" zu incorporiren; das Spiri tuosen Gcsctz sür die Stadt Balti tiinorc zu amcndiren; dic „Curtis-Ercek- Brückcn-Eo." zn incorporircn; daS Ein führen vcrbefscrtcr Hcizwethodcn in Eiseiibahn-WaggonH zu regnliren; das Fijchcrcigcsctz sür Ballimorc-Eounlii zu alncndircn; dic'Errichtung ciucs schcn Vcrsicherilngs Büreaus" zu sauk tioniren; das Salär deS ScherissS von Baltimoie Couuty zu sixircn; 5 1500 sür das historische Gcmälse dcs Hrn. F. B. Mayer zu bezahlen; Erblindung Neugeborener zu vcrlündern; die„Slaii dard -Mutual -Fcucr-VcrsichcniiigS-Gc sellschasl" von Maryland zn incorpori ren; die Strascn von übclbcrüchligtcn Häusern in Baliimore dcn Hospitälern zuzuwenden; dic „Mount-Vernon-Mis sionS- und Kindergarten Gcscllschast" zu incorporiren; die Mnuizipalwahl in Annapolis ordnungsmäßig zu regnli ren; die „Grcat Falls Powcr Co." zn rncorporiren; cincn Tpezialpolizistcn im „Fricndly Inn" anzustcltcn; das Gesetz in Bczug auf Tragen verborgener Waffen zu verschärfen; dcn Frcibricf dcr „Ost-Baltimorc Norib-Poiulcr Bahn- Compagnie" zu amcndircn; dic Pcnsio uirung W. H. Ware'S i Baltimore zu sanktionircn; die Fair-Aisociatioiicn von dcr Bezahlung dcr zu besreicn; den Frcibries des „Brooklyner Spar Instituts" zu amendiren; dic Grenzen dcr Gesctzgcbungs-Bczirke von Baltimore zn verändern; tas von Schicncn in der Nord-Caroliucstraßc zu vcrvic!cn;daSAnstcrngcjctz zu amcndircn; dic Oiimibus-Vcrmächtuiß-BiU: cincn Saniläts Bcamten für Baltimore- Eounty anzustellen; den„Green-Sprii!g- Vallcy Jagdfchutzvercm" zu incorpori ren; die Errichlung eines Jnformalions- Bürcaus zu genehmigen; das allgemeine Miliz Gesetz von Neuem zn erlassen; dic allgemeine Vciwilligungsbill sür 1895 nnd 1896; tic Vcrwilligungen für wohllhäligc Anstalten; zn schnelles Fahren in Brooklyn zn vcrbictcn: dic „Monnmcntalbank" zu incorporiren; betrügerische Altcrsaiigaben bci versichcrungs-Applikatlonen zu bestrafen; dic Bürgschast für Jos. Bcard zurückzu erstattcn; dcr „Niagara-Bran-Eo." :c. gewisse irrthümlich bezahlte Gcldcr zu rückzuerstatten. Dcr Gouverneur hat noch zwci volle Tage srci, nm dic zurückgebliebenen Bills zn jaiiklioniren. Dcr Gouvcrncur beschloß hcutc, nach dem ce mit Hrn. Bär couserirl Halle, die Bill, welche vorschreibt, daß vor allen lokalen, sür wclche um cine Spirituo- nachgesucht wird, ein deineni sprechc::dcs Plakat angebracht wcrdcn muß, nicht zu untcrzcichucu, da dic Vor schriften derselben die bisherigen Schrille dcr !l'iccnzbchöröc anuulliren würden. Herabgesetzte Ha, rrate. samstaq uns Tonntag ?l u S f t u g n a cti Washington auf oer „Pcnlniilvatticr Balni Samstai und Soniitaz, den 14. uns 15. Npril, verkauft die „'t>e!!iiiy!va!!ler an allen idren Haupt-Billeidürcaux in limore nach und zurück, welche am allen regelmäLlgen Zügen ir H nsabrl g-lien und zur Rück ?al,ri bis ejnichließlich den folgenden Mo, tag Gelnmg behauen, zur niedrigen Rate von tz 1.25 für oie Rundiahrt. (8-t> Jahrcs'Reunlon und Ban kelt. Tie überlebenden Mitglieder deS clUcn crstei: Mari)!änder Betcraiien- Freiwilligen Insantcric-RegimeutS tra ten vorgestern Äbcud in ihrem Haupt quartier zusammen, um die Schlnß- Arrangcmcnts zu ihrer aiu 16. April stattfindenden Jahres Ncunion und Bankett zu treffen. Tie Betheiligung war eine starke, und der Festlichkeit wird mit großein Interesse entgegen gesehen. In's stille Grali gesenkt.— Tic sterblichen Ucberrestc ccS Hrn. Zo haun H. Enders ivnrden gestern Nach mittag aus der „Mr. Carincl-Ceniet-ly" beerdigt. Pastor Johannes Hörr am tirte, und als Bahrtuchlräger suugiiten die HH. Hermann Bobbe, Fr. Ströb lein, H. Tripp, Johann Zirckcl. Will). Frank und Johann Wahl von der St. Markus-Kirche, rcsp. dcM „Mas cott Circle." Unter den zahlreichen Blumengewinden befanden sich: eine Harfe vom Lt. Markus Singchor, Kis sen vom „Mascott Circle" nnd ein Kreuz Vinn Zngcndvcrein der geiiannien Gemeinde. Hr. war 2.' Jahre a,t und hinterläßt feine Altern, >owie drei Brüdcr uno zwei Schwestern Aus de Gerichten. Michael I. Kennedy nnd Jeannctle Kennedy snchlcn gcstcrn im Krcisgericht um einen Einhaltsbcsehl wider die „Sccurity Voau Guarautee Comp." nach, um diese an Eintreibung fäl liger Handscheinc znm Betrage von Z 66.50, dic sür eine nrsprünglichcAnleihe von K 44 von den Klägern nnterzeichnel worden, daran zn hindern. Interessant ist die Ausstellung, welche der Auwalt der Kläger zum Schluß dcr Klageschrift übcr dic Transaktion gibt: Am 13. Jnni 1892 lichcn dic Klägcr von dcr „Tcciuily Eompany" 530, gaben ihren Handfchcin sür K 36 und zahlten H 3.25 pro Monat Zinscn; am 13. Dezember wurde dic Note mit demselben Zinsfuß crucuert, war aber an die „Fidelity Voan-Guarantie C 0.," zahlbar. Am 25. Mai 1893 liehen Kläger weitere 514 uud gaben ihren Handschein sür 557 mil 84 Zinsen pro Monat an die „Sccurity Voan-Guaran lce Comp.;" am 8. Dezember wurde dic Note sür 557 gcgeu 5 Noten zu je 56 nnd eine für eingetauscht. Der ursprünglich von beiden Gesellschaften geliehene Betrag betrug demnach angeb lich 544 und mil Zinsen zu 6 Prozent 53.96, zusammen 547.96. Die Klägcr bczahltcn, wie sic behaupten, an Zinsen und ans Abschlag 569.75, nnd trotzdem schulden sic den Bcklaglcii noch 566.5,0. Richter Dennis gewährte einen Ein haltsbeschl, salts die Beklagten vor dein 14. April keine Antwort einreichen. Eine interessante Entscheidung über dcn Gebrauch von Schimpfwörtern gab Richter Wright gestern im Stadtgericht ab. Thomas G. Nickolson, ein bc kanütcr republikanischer Politiker, halte Wm. Comman, cincn Groecr an der Nold-Avcnue, aus 510,000 Schadener satz verklagt, weil dcrsclbe ihn angeblich einen verd Dieb genannt hatte. Tic Zeugenaussagen ergaben, daß das Wörlchen verd von dcn Zcugcn nicht gehört worden war. Dcr lsall wnrdc der Jnry entzogen, indem Richter Wiight entschied, daß, salls Eowman meinte, was er sagte, so sei Dies nicht als Grund cincr Kragc zulässig, so lang: nicht nachgewiesen werde, daß spezieller Schaden durch den Gebrauch dcs entstanden sei; serner spiele das Wörlchen „verd einen essentiellen Thcil in dcr Klagc; da Klä gcr nicht nachgewiesen habe, daß Cow man dasselbe gebrauchte', so sei cr nicht zu berechtigt. Wie aus dcm Zcngcuvcrhör hervorging, war der Cowmaii in den Mund gclcgle Aus druck mit Bczug aus Nicholivn's Hal tung während dcr rcpublikanifchcn Pri märwahlcn in dcr achten Ward im Frühjahr 1892 gefallen. 'Nicholson war damals wegen angeblicher Ucber lretung der Primärwahlgcsctzc vcrhastct, aber am 29. Jnni 1892 srcigcsprochcn worden; Cowman war damals dcr Hauplzcuge gcgen ihn. D. Brinton vertrat den Kläger, Wm. L. Marbury dcn Beklagten. Anwalt P. Hcnnighanscn reichte gestern im Superior-Gcricht sür Gustav H. Schmidt Klage widcr die „Consoli dated Gas-Comp." ans 53000 Schaden ersatz wcgcn angeblichen Angriffs und böswilliger Verhaftung cin. Im fclbcn Gericht klagt? I. Mar shall, Barry k Comp, widcr die „Adams'Exprcß-Eoinp." durch E.Todd McFarland nnd Emil Budnitz wcgcn angeblich vcr'päteter Ablicscrnng von Erdbeeren, die infolge Tcsscn verdarben, auf 5500 Schadenersatz. Agnes M. Kurländer und Mar tin Kurländcr strengten im sclbcn Gc richl durch Marbnry Hodgc Klagc widcr dic „Pullman Palace-Car Co." ansslo,ooo Schadenersatz an. WicHr. Marbnry miliheil:, suhrcn dic Klägcr im vorigen Sommer znr Weltausstel lung nnd lösten Schlaswagen-Billclc; Frau Kurländcr crhiclt angeblich cincn rückwärtigen Titz angcwicscn; dic Fahrt in dieser niachic Frau Kurländer krank; ihr Gatte erlangte von unter wegs ansteigenden Reisenden deren Plätze, doch wollle dce Condukleur ih nen angeblich nicht gestatten, diese ein zunehmen Fran Knrlänler langte in soige Testen todtkrank in Chicago an. Im nämlichen Gericht klagt Philipp D. A mour durch C. Dodd McFarlaud widcr die „Stadt Passagierbahn" ans 5500 Schadenersatz, weil angeblich am vorigen 17. Jannar cin Waggon der lS'csellschast an der West-Baltimorestraße einen mit Fleisch bcladcncn Wagcn dc molirl halte. Frau Emilie Trögcr ließ gcstcrn im Krcisgcncht Nr. 2 durch Anwalt V. P. Hennigliansen Klagc widcr die „Tpar bank von Baltimore" und Adam Trö ger, ihren Gallen, cinrcichcn. In dcr Klageschrift heißt es, daß Frau Trögcr in 1887 53418.93 in dcr gcnannicn Bank dcponirle; dic Einlragung erfolgle anf dcu Namen dcr milidcrjährigen Jo- Hanna Trögcr, ihrer Tochter, der An ivcisnng von Emilie Trögcr nntcrwor fcn. Klägerin, so heißt cs, hallc damals sich dem Tod nahc acglaubl, uud dic Bankbcamlen angeblich instruirl, die Eintragung so vorziiiichmen, daß ihrer Tochter im Fall ihreS Todes das Geld zufallen solle. Am 21. Februar 189 t starb abcr Frl. Trögcr, und danach dcn Gesetzen dieses Staates der Vater der selben ihr Erbe ist, so weigerten sich die Bankbeamten, das Teposilum auf den 'Namen dcr Frau Trögcr zu übertragen. Klägerin bii'ict nun, daß cinc diesbe zügliche Order an die Bank erlassen nnd sie znr rechtmäßigen Besitzerin der ans etwa 525)00 zusammengeschmolzenen Summe erklärt wcrdc. "riiü Lä>ii: iiä93 die Beklagte heirathete und daß diese ihn am 6. Jannr 1894 verließ und ihre eheliche Trene verletzte. In ihrer Gegenklage ivieS Gussie diese Beschuldigungen zurück und erhob die selben mit mehr Erfolg gegen ihren Gat ten. Im Stadtgericht begannen gestern die Verhandlungen in der Klage von Elisabeth A. Bennett und Anderen wi der Robert M. Bennett, Testaments vollstrecker von Robert Benneti, der im April 1892 im Alter von 79 Jahren mit Hinterlassung von H2t)oo starb. Dem Teüauicnl des Erblassers zufolge siel dieses Geld dem Bsktagten nud defftii Sohn zn, während die Wittwe und übrigen Kinder leer ausgingen. Letztere sochteu im Waijcligericht das Testa- mcnt an und erzielten die Verlegung dcr Berhandlnngen vor ein Gcschworc ncngericht. D. Eldridgc Monroe und T. C. Butler vcrtrcten die Kläger, F. Owens repräsenlirt den Beklagten. Collis Zimbler, Daniel Bär, Si mon Bär, H. Salomon, MoscS W. Roscustcin, ZNax Müller, Louis Cohen, Aaron Klotzmann und Moses A. Schreiber ließen gestern dic „„Jsraelili schc Westend Eongrcgation „K'nesscth Israel"" mit dem Sitz in Nr. 743, W.- Baltimorestraße, incorporiren. Eine Jnry im Eriminal-Gerichte fand gestern John Zielonski und Eon stantin Znkoski nach zweistündiger Be rathung des einfachen Angriffes, verübt an dem Polizisten Grass vom nordöstli chen Distrikt, schuldig; Zielonski wurde zu 55 uud Kosten, zusammen 555, und Znkoski zn 8 Monaten Gefängniß ver urtheili. Butler Burgeß Butler waren dic Vertheidiger. Aiittagstisch von 12 vis -3. Brautt>a>wclgcr Mumme unv Kloster Liinc-Vock im Zapf tLan- ttno Kalictte Ttr. Aus de m M a y o r s-B ürea n.— Eine Delegation Süd Baltimorer er suchte gestern den Mayor, die „Sladt- Passagierbahn" anzuhalten, auch zwi schen den Geleisen in der Lightstraße belgische Blöcke zn legen. Dcr Mayor konnte dcm Ansuchen nicht willfahren, da die Bahngcsellschast den Bestimmun gen bis jctzt entsprochen hat. Dcr Mayor erhielt gestern Nach mittag die vom Gouverneur genehmigte Akte zur Autorisaüon sür eine neue 4- Millioncn-Anlcihc. Bou diesem Gelde sollen eine Million Dollars für den Ai.kaus des „Eliston Parks" verwandt werden, und die Zinsen ans das Geld bezahlt die Parkbehörde; zwei Millio nen werden im Wasserdepartemeut ge braucht, uud die Zinscn muß dic Was scrbchördc decken, nnd die vierte Mil lion soll im Nothfälle für den Bau des GcrichisgcbäudeS verbraucht werden. Tic Stimmgebcr müssen nächsten Herbst durch eine Mehrheit diese Akte am Wahlkasten sankiionircn, bevor irgend welche Obligationen anSgcgcben wer den dürfen. Der Mayor unterzeichnete die folgen den Verordnungen: 515,000 für die Neupflaftcrung dcr Elay>, zwischen Eharlcs- nnd Howardstraßc, zu verwil ligen; Hrn. E. Burton, jun., zu erlau ben, eine Bcrauda hinter Nr. 109, S.- Fulion-Avenue, zu bauen; Hrn. Karl Hoppcl zn gestatten, einen Schuppen aus 'Nr. 8. Wcst-Fort-Avenue, zu erdich ten; einen Feucr-Alaruilastcn an dcr Ecke von Baltimore- und Libcrtystraße anzubringen; den Bau eines hölzernen Schuppens Seitens des Hrn. W. H. Wehn an dcr Frederick-Avenue zu sauk tioniren; sür die Ncnpflasterung dcr Park-Avcnne, zwischen Faycttc- und Howardstraßc, 575,000 zu vcrwllligcn; Barilett, Hayward k Comp, zu erlau ben, zwci Krähne an dcr McHcnry straßc zu baucn; dcr „Evans Marblc Eo." den Ban eines Schuppens an Ranstcad'ü Werste zu gestatten. Im Steuer AppcllationS Gericht erhielten Banerlanbnißscheinc: Thomas F. B. Clarke sür dreistöckige Hänser an der Pork-Road, nahe Oxford-Avenue; Frau Fannie Clarke für eiue dreistöckige Cot tage an dcr Gorsuch-Avcuuc, nördlich von Johann A. Kißner für 12 zweistöckige Wohnhäuser an dcr Westseite dcr Washington-, nahe !i!an valestraße; I. W. Sindall für 7 drci stöckigc Wohnhäuser an nahe Townscndslraßc. Die Spczial Commission zur Prü suiig des StraßcnpflastcrS in anderen Städten nahm gcstcrn vic Straßcn von Boston in Augenschein uud wiid heute Abeud hierher zurückkehren. Zu dcr Commission gchörcn die HH. David V. Bartlett, Douglaß H. Thomas, H. A. Parr, Chas. GoldSborough und I. M. Daley. Das Stadtraths-Comitc sür Vcrkchrs straßen beschloß gcstcrn nach cincr lan gen Sitzung, eine Anzahl Borlagen am Montag günstig cinzuberichtcn. Staiura'.hs-Milgllcd Eidndgc Pack ham, erschien gcstcrn mit cincr starken Delegation im Mayors-Bürean. nm zu Gunsten dcr Genehmigung der Verordnung, den Namen der Earoline straße in Oakland-Avenue zu verändern, zu plaidiren. Dcr Mayor versprach den Herren, ihre Wünsche in Erwägung zu ziehen. Mayor Latrobe wird dcm Stadtrathc nächsten Montag höchstwahrscheinlich die Verordnung, dic höhere Knaben schule an dcr Nord-Howardstraße wieder zu errichten, ohue seine Unterschrist zn rückscndcu. Tr. B. Mner Söline. Spezia listen fnr golvplattirte iSevisse, Nr. 4i4, Ä>anover>iraste, unv Nr. l IOL, MaSison-Llvettne. (Tcz.'jSa) Ein fröhliches Fest. Joh. Bcrger seicrte gestern Abend in Nr. 1704, West-Prallstraßc die Wiederkehr des 17. Jahrestages seiner Vermählung mit seiner Gattin Minute, wobei sich viele Gratulanten einfanden. Bei Musik und Gesang nnd den nöthigen Ersrischnngen crsreutc sich die fröhliche Gesellschast bis iu dic srühe Morgen stunde. Viele Gcschcnke liesen ein. D e r D a m e n v e r e i n dcr „B a l- timorcr Sängerr n n d e" feiert am Montag, den 9. April, in der „Ha rngari-Halle," Nr.lol2,Ost-Baltimorc ftraße, sein zweites Slistungssest, mit welchem zugleich ein Ball verbunden ist. Seitens des daniil bcauslraglcn Comi tc's ist daS Möglichste gethan worden, so daß alle Bcsncher und Theiluehmer einen gcnuß- uud vcrgnügungSrcichen Abend verbringen werden. D i e „M öbelarbeite r-U nion Nr. 6" hielt letzten Donnerstag Abend ihre vierte jährliche Gencral'Versamm luug in der „Mechanics' Halle," Nr. 317, West-Fayetlestraßc, ab. Nach der Verlesung und Annahme des PrototoUs her levt.n Versammlung erklärie der Präsident der „Union," das Mitglied H. Grüne, weil 10 Jahre ununlerblo'- chen zur „Union" gehörig und das Lebensjahr vollendet, als Ehrenmit glied, was denselben von Bezahlung der regulären Beiträge besreil. dem vom Fiuanzsckrclär unterbreiteten vierteljährlichen Finanzberichte wurde aus den Unlcrslützniigskasscn der „Uni on" die Summe von §12,763.31 seit 1684 ausbezahlt. Auch anderweitig, sagte der Bericht weiter, wurde den Mitgliedern im ver gangenen Vierteljahr sinauzielle Unter stützung zu Theil. Eine Zuschrift vom Chef des statisti schen Bureaus von Maryland, Hrn. Howard, wurde verlesen, in welcher um statistische Angaben in Bezug auf die noch anhaltende industrielle Krisis im Möbclgcwcrbe und den Einfluß, welchen dieselbe ans die Arbeiter, resp. Mitglie der der Union, ausgeübt hat, ersucht wird. Beschlossen wurde, Formulare drucken zn lassen, welche von den Mit gliedern auszufüllen sind und dem Bü rcan zugeschickt werden sollen. Die dann vorgenommene Beamtenwahl halte nach stehendes Resultat: Präsident H.Schulz, Vice-Präsidcnl H. Sandlas, Finanz- Sekreiär R. Weise, 1. conirolirender Sekretär G. Krumbieqel, 2. coniroli render Sekretär E. Nenenhahn, Biblio thekar F. Clasing, Thürhüier A. Käbfch; Truslees—E. Bauer und S. SchweinS bcrg; Vorstandsmitglieder H. Köster und A. Desor. Eine Zuschrift von der „Väcker-Union Nr. 12" fand nebst einer Anzahl Cir kulare, auf welchen sämnnliche Unions- Bäckercien verzeichnet find, Entgegen nahme, und die Cirkulare wurden ver theilt. Ter Zlnsstand der Marmor- Steinhaner. Die 136 ausständigen Marmor- Stcinhaner nnd -Polirer dcr „Evans- Marblc-Eompany" habcn ihr Haupt quartier in „Jordan's Hallc," Nr. 21, Ecntre-Market-Spacc, cingerichtct. Eine Delegation dcr Ausständigen, welche ge stern srüh Washington bcsuchtc, berich tete, daß bei'm Bau derCongreß-Biblio lhek, sür wclche die „Evans-Marble- Company" dic Steine zu liefern hat, gerade noch hinreichend Material vor handen sei, um zehn Manu drci Tage lang zu beschäftigen. Da der Rcgic rungs-Contrall vorschreibe, daß nnr einheitliche Arbeit verrichtet wcrdcn müsse, sei es als bestimmt anzunehmen, daß sich die dortigen Unionslente wei gern würden, Steine zu verwenden, die von Nicht-Unionölcutcn bci längerer, als achtstündiger Arbeit behauen worden seicn. Ein Comite, daS Hrn. Evans be suchte, theilte mit, daß Hr. Evans dem Verlangen dcr Ausständig>n nur dann einsprechen würde, wenn die anderen Firmen, wie Hilgärtncr H Söhne, Hngh Sisson'S Söhne x., deu Acht stundcn Contrakt ebenfalls genehmigt hatten. Die Stcinhancr sowohl, als dic Po lirer gehören zu dcr „Nationalen Mar moi-Stcinhaucr nnd -Polirer-Union." Wie gestern Abcnd verlautete, will dic „Fedcratiou of dic Ausständigen in ihren Forderungen unterstützen. Tas dreizehnte est der „Vcr schwnndcncn LVetsten tadt kann lzentc, ITamstag, in der Expedition des ,TcntsHen (sorresponventen in Empfang genommen werden. N i e d e r g e s ch l a g c Ii nnd ver gewaltigt. Tic .">5. Jahre alle, an der Philadelphia-Road, nahe High land-Avcnue, wohnhafte Frau Julda Biirns wurde gestern Vormiitag an dcr genannten Bandstraße, als sic im Be griffe war, übcr eine lecre Vaustellc zu gehen, von einem Wcißcn angcsallen, zu Boden geschlagen nnd angeblich ver gewaltigt. Tic Fran war so überrascht durch deu unerwarteten Angriff, daß sie ihren Angreifer nicht genau ansah und daher der Polizei keine Beschreibung desselben geben konnte, außer dem, daß cr ein Weißer und etwa Jahre all sei. Der gr ü nen Insel grün e r Soh n.—Howard Phclps, ein stämmi ger Sohn der grüncn Jnf-l, stand gc stcrn Nachmittag vor dcm Polizcirichicr Benncr. Er hatte mit seinem Mitarbei ter Joh. I. Hetzel an der Nord-How ardstraße Streit, gelegentlich dessen cr dem „Dutchmau" Einige auswischte. Dieser ließ ihn durch den Polizisten Keen verhaften, nnd Polizeirichier Ben ncr, dic Rohheit des irischen „Mikc" richtig bcnriheilcnd, versalzte ihn zu ."0 Tagen Gefängniß und 510 Geldslraßc. Ein netter F u n d. I. Clark, dcr Heizer im „Maryländer Universi täts Hospital" an Lombard-, nahe Grecncstraßc, sand gcstcrn Aivrgcn um 4 Uhr unter der Treppe znm Aufgange in das Hospital ein todtes neugeborenes weißes Kind weiblichen Geschlechts. Ter kleine Körper ward aus städtische Kosten beerdigt, nachdem Corouer Davis cincn Jnquest sür unnöthig hielt. Ablcbe n.—Fran Henriette B. Ul- j mann, Wittwe von Benjamin F. Ul mann, starb in dcr Tonnerstags-Nachl in ihrer Wohnung Nr. 1325, Avcniic. Dieselbe spielte lange Jahrc eine prominciilc Rolle in den tonange benden israclitischcn Krciscn und war ihrer Wohlthäligkcit halber bekannt. Tie hinterläßt mehrere Kinder, darun ter Dr. S. I. Ulmann nnd Fran Hirsch von Salt City. Tas Beste dieser Haftreözeit ist. Wenn man Nettberg s ßockwurst iszt. Hn tiaven an standen Nr. ltn. tli), Lexington-Markt. iossell Selreiär, Chiistian Albert Bcrger, E. Schmidt, sen.; G. F. Senserl, Johann Kaspar; Finanz-Comire: T. Fcldmann, sen., Wilhelm Stange, Karl Baumann, Theodor Boruschein; Prüfnngs-Con.ilc: Karl Bochaii, Johann Geyer, Karl Kaspar, Kari Bladm, D. Fcldmann, jun. Tcr Präsidcut eruanntc dic sol- gcndcn Delegaien zur „Fcderalion of !l'abor:" Karl Weber, Heinrich Klauß ncr, G. F. Fr. Feldmann, Wilhelm von Foßberg: I. Georg Hoffinaun, jun., P. A. lucriuan, )N'üller; Delegaten zu den „Vercinigteit Teutschen Gcwcrt schaslcn:" A. Kirst, G. R. Boruschcin, Karl Pscficr. Ter Finauzbcrichr ergab einen Baarbcstand von 52640.90. Tie Union zählt 164 aktive Mitglieder; fünf starben im s,'anf des Jahres, und 44 neue Mitglieder fanden Aufnahme. Er liebte U h r c n.—ChaS. Plei ten, ein Neger, wurde gestern von dem Sergeanten Black von der östlichen Po lizeistattou verhaftet und zwar unter dcr Anklage, dem in Nr. 1417, Bankstraße, wohnhaften Bernhard Ovcrmann eine goldene und eine silberne Uhr, einen goldenen Ning und andere Werthsachen gestohlen zu haben. Er soll heute ei nem Perhör unterworfen wenden. Die Unterhandlungen zur Begleichung der Berbiudlichkcitcn dcr „Pcnnfylvania- und Maryland-Stcel- Company" sind soweit gediehen, daß eine Reorganisation am I. Jnni in Kraft treten kann und die Sequester ihr Amt niederlegen können. Ter Rcorga nisationsplan ist angeblich sehr befriedi gend für die Gläubiger, und den Aktien inhabern liegt nunmehr dicPflicht ob, die Gesellschaften wieder ans eine gesunde finanzielle Basis zu stellen. Selbstmord eines Tangers. N e w P o r k, 6. April.—August G. Zimmermann, ein prominentes Mit glied des „Beethoven Männerchors," beging heute Bormittag Selbstmord, indem er sich vor dcr Beelhovcn-Statüe im „Ccntral-Park" eine Kugel in den Kops schoß. Zimmermann war 55 Jahre alt, Halle vor Jahren in der Mcrcerstraße eine Wirthschaft betrieben, sich stark an der Poliiik bcthciligt, war ein eifriger Republikaner und hatte das Wirthsgcschäft ausgegeben, um nnler Postmeister Ban Colt den Posten als Chefclerk des Nachtdienstes im hiesigen Postamt anzunehmen; als Postmeister Ban Evtl sein Amt an seinen Amls nachsolger Daylon abgeben mußte, ver lor auch Zimmermann seinen Posten und war seit sechs Monaten ohne Bc schäfiigung. LokalberiZehr häusig seien dic Bciden bei cinandcr gcscsscn, in trai.lichcm Gc spräch bcgrlsscn. Wenn Frl. Pollard auS dem oberen Stockwerk herunter ge kommen s.'i, habe Breckinridge sie zäil lich umarmt. Er habe auch erklärt, cr fei im Begriffe, zu Beginn deS Herbstes mit Fräulein Pollarö cincn cigenen Hausstand zn gründen nnd solle sie, Zeugin, dann bei ihm Köchui werden. Sic habe gcantivoitel, daß sie eine Fa milic, bci welcher sie bcrcits 16 Jahre gcwescn, nichi verlassen könnc. Jedes Mal, wenn cr im dcs '?NonalS Mai vorsprach, lüßie cr Frl. Pollard und nmschlang sie mil den Armen. (Ties war, wohl bemerk!, nach dem Tage, a dem Breckinridge in Neiv '.'jsrt Frau Wing geheiralhet hatte, am 29. April. 189.'!.) Dic Zcngin Fran Mcanvr bctrat ebenfalls den Zengenstand, um zu con staliicu, daß die Poll.nd am August 1892 bci ihr im ..Lafayette House" logirle. Dies war dcr Tag, au welchem, wie die Pollard ansgesagl hal, Obern Breckinridge sie bei ihrer Ankunsl in Wash ngion am Bahnhofe abgeholl nnd ihr znm ersten Male einen Heiraths antrag in aller Form gemacht habe. Die Aussagen Brcckinridge's hatten den Eindruck hinterlassen, als sei er nm jene Zcit gar nicht in Washington gcwescn odcr habe dic Pollard um jcnc Zeit gar nicht gesehen. Tie Zeugin legte gestern Vormittag zum Beweise ihrer Aussagen ihr Memo randum buch vor. Tr. Mary Parfons wurde gestern ebenfalls vernommen; sie sagte, d?ß fi bei der Entbindung des Kindes im Fe bruar zugegen gewesen und dieses selbst, begleitet vou einer Negerin, Mary McKenzie, zum „Fiudtings-Asyl" ge bracht. Während sie in ihrem Wagen vor der Thüre gewartet, habe die Nege rin das Kind in die Anstalt getragen. Die Worte „Tietz Towning" habe sie ans den Zettel geschrieben, der an des Kindes Kleid gesteckt wordcu. Mary McKenzie wurde darauf auf gerufen; sie sagte, daß das Kind in ih rem Hanfe an 7. Straße, zwischen E- und F-Ztraße, geboren worden. Tie Mutter sei eine „Frau Hall" gewesen, und wäre dieselbe von der Dr. Parfons behandelt worden. „Hr. Hall" habe die „Fran Hall" niemals besucht und habe sie den „Hrn. Hall" nichc eher bis ge stern gesehen. Dabei ichaute sie nach dem grauhaarigen Eongreßmitglicd hin, der vor ihr faß. „Ich erkenne ihn, da ich doch fein Kind gesehen." Die vier mysteriösen Bände der Werke Jrving's kamen auch nochmals zur Sprache, da nämlich der klägerische An walt Calderon Carliske selbst aus den Zcugenstand trat und den Eid lnsteie. Dagegen wollten die gegnerischen An wälie prolestircu, aber Richter Bramey bemerkte, daß die verlesenen Aussagen der Nonnen, Schwester Agnes u. Schwe ster Augusline, den Eindruck erweckt, aIS wenn AuwaUEarlisle oderAnwaltJohn fon die wiederholt genannte Karte und den Schleier in das Buch gelegt hätten. Auwalt Wilson erklärte, daß scinEollege Carlisle nur auf feine dringenden Zu reden den Z-ugeiistand betete. Der Anwalt sagte dann aus, daß er das Buch aus dem Bücherschrank genommen, und daß, bis er ui demselben die Karle, den Schleier und die Rose gesunden, Niemand anders das Buch iu der Hand gehabt. Niemand anders, als er hätte daher die Gcgcgcnslände in das Buch legen kennen, und erkläre er auf feinen Eis, daß er Dieses nicht gethan. Tie Karle habe keineswegs eine umgebogene Ccke gehabt. Che er das Asyl verlassen, habe er der Schwester Agnes den Auf trag gegeben, das Buch gut zu verfchlie- Bcn. Tcr klägcrischc Anwalt Johnsoir bctrat ebenfalls den Zeugenstand nnd beschwor, daß cr zugegen war, als dio Karie gesunden wurde, und daß weder er, noch Frl. Pollard dieselbe in das Buch hinein gelcgt habe. Es uelltc sich dann hcraus, daß dic gcgucrischen Anwälte die Karte später aus dem Buche entfernt hatten. Frl. Pollard wurde schließlich auch nochmals ans den Zeugenstand gernseii lind erklärte sast alle Aussagen deS obersten Brcckinndge nnd seiner Zeu gen als falsch, habe weder Mollie Schingelbauer, noch Joh. Brandt, noch nochHiram Kaufmanir gekannt. Niemals habe sie dcm Beklag ten gesagt, daß sie in unerlaubten Be zichnngtn zu Rhodes, dem „ehrbaren alten Farmer," gestanden uud habe ihm auch nicht sagen lönneii. daß sie mit demselben in Sarah Guest's Haus ge wesen, da sie zuerst dorthin mil Breckin ridge gegangen. Tcr KlägerinGesicht glühte vor Zorn, als sic Tics sagte und als der gegneri sche An wall T iiclby sie zu unterbrechen suchte, hob sic ihren Arm mit einer befehlshaberifchen Geste und rief ihm zu: „eS muß mir erlaubt sein, Dies zu sagen, Hr. Shelby." Sie sagle dann aus weitere Fragen ihrcS Anwalts ans, daß sic keineswegs während dcr crstcn Wagcnsahrt mit dcm Obersten intim geworden, cr wisse Dies gerade so gut, wie sic. Auch habe sis nicht über George Elliott gesprochen, da sie damals Nichts von Elliott qewußr und gelesen nnd erst vom Oberst Breckinridge später in Eincinuati das Buch erhalten habe. Sie habe Guest's Haus nicht gekannt und habe deshalb dasselbe auch nicht als Platz sür eine Znsammciikunsl in Vorschlag bringen können. Daß dcr Oberst ihr cinc Zchndollars-Notc in die Hand ge drückt, sei eine Aussage so salsch, wie irgend cinc. Kein Mann hätte ihr cineZchndollars-Note in die Hand drüt ken können, fügte sie erregt Hinz. In gleicher Weise stellte sic die Scherzhei-- rath in Abrede, auch habe sie niemals vor dcm 13. März l!-ungeu Dame gemeinsam cin Zim mcr innc gehabt. Wenn alle Ucbrigen sich zu Bell begaben, sei sie ausge blieben und habe gewartet, bis der Oberst nach Hause gekommen. Derselbe habe jedesmal, nm Dies anzuzeigen, die HauSthüre heftig zugeschlagen, wo rauf sic hinunter uud durch das Wohn zimmer und cinc andere Treppe zn dcm Zimmer dcs Obersten hinauf gegan gen sci. Sobald das Signal mit dcr Thüre gcgcben worden, habe sie zu ihrer Zim mcrgenossin, falls die sich bci derselben besundcn, gesagt, daß sic wcgcn ihrer Pcnsionsarbcit nicht ganz sicher sei, und daß sic dann zu dem Obersten sich be geben. Damit war Frl. Pollard's Replik- Verhör beendet. Seitens dcr Verthei digung wnrdc dann nochmals die Ma trone des Findlings-Asyls, Fran Su san ausgcruseu, welchc, bcsragk, ob Frau Mcjtcuzic das Kiud gebracht habe, erst sagle, daß dieselbe nicht die Frau sci; daraus gab sic abcr zu, daß sie die Negerin, die daS Kind gebraut, nicht gesehen. Oberst Breckinridge, nochmals ansgc rnfen, erklärte, daß cr keineswegs die Seide sür daS Körbchen geschenkt habe, auch Nichis davon wisse, daß die Kläge rin in Hoyt'S Haus in sein Zimmer gekommen sci. DaS ist Allcs," sagte Major Shelby, uud damit waren, soweit das Zeugen- Verhör iu Beliacht kommt, die Vcrhand- M luiigeu bceudcl. Nachdem die beiderseitigen Auwälik I darin übereingekommen, heute ihre träge bezügli.u dcr Instruktionen de Geschworenen dem Richter zu unterbref teu, vertagte sich das Gericht. Dit Geschworeijen wurden bis Montag eulF lassen. Em Telegramm aus Ky., meldet, daß Ehas. G. iu seiuein Prohibitioiisblane „Blue Graß-Blade" einen offenen Bries an Frl. Pollard ge richtet, in welchem cr gcqcn Brcckiuridge loszicht, und ihr scinc Zcitung zurVcr sügung stellt, um durch dieselben dcn Conslitueutcn sciucs DistrittS desOber steii Aussagen zu aualysireu uud zu eomiuciilircu. Tie Nnrniien im Jdiana-(gebiet El Paso, J.-T., 6. Apr,l.—Tie Nachrichten über den Znjammcnstog zwischen Weißen und Indianern sind wenig übereinstimmend. Ans der eiueil Teile heißt es, daß nur zwei Personen in dem Kampse das verloren ha ben, während eine andere Meldung die Zahl der Gelödlclcn aus 5 Weiße und 17 Indianer angiebt. Tie letztere Nach richt wird sür die richtige gehalten. Tie aufrührerischen Indianer durch ziehen in Abtheilungen von 50 bis 100 Mann das Gebiet uud sollen viele weiße Ansiedler übersallen uud massakrirt ha ben. Eine Schaar „Cowboys," 150 an der Zahl, sührl einen streichen mörderi schen BernichlungSkamps gegen dießoth häute. Tie Bundeslrnppen in Fort Ncno sind in's Feld gerückt, nm die von dcr Reservation entlaufenen Cheyciine- Jndiancr auf ihr Gebiet zurückzubrin gen. Man befürchtet, daß die Kiowa- und Comanchc-Jndiancr sich den rebellischen Slammcsgcnofsen anschließen werden. Sollle dicser Fall antreten, so wird es einer größeren Truppcnmacht zur Unter drückung des AusstandeS bedürsen. Alle Ruth und Hiilsc. Dr. ptiil. ?rof. von Kulk rahe, tiüi^S-Axr:l2S,Z>DS>

Page 7

Der Sonntags-GMmSeilt. 54. Jahrgang. Es mußte sein! Es mußte sein! Wir halten nichts gemein sam Tu warst kein Epheu, ich lein morscher Thurm. Mich trieb es sort, Tu aber weintest einsam, Du warst die Rose u id ich warder Sturm. Es mußte sein! —lind ob ich auch verblaßte- Tu warst kein Adler, ich kein Alpensitz; Du lagst auf Teineu Knieen, wo ich haßte, Du warst die saline und ich ivar der Blitz. ES mußte sein! —Was nützt die jpäte Klage? Pegebrlich suchtest Du, was ich vermied; Du lieblest die Geschichte, ich die Sage, Tu warst das Leben und ich war das Lied. Wir fühlten, wenn auch schweigend, was uns fehle; Trug w?.r Teiu Frohsinn, Lüge war mein Scherz; Tu frugst nach Gold, ich trug nach einer Seele; Du warst der Jude und ich war das Herz. So träum' ich Nachts! Toch ach! Bei'm Licht der Sonne. Scheint dieser Traum mir frevelhafter Sport, Wie blinde Heiden lüstern die Madonne Tu warst ei Himmel und ich war kein Gott' Im Tunnel. „Servuö! Hab' die Ehre, Herr Ver walter „Hab' die Ehre, Herr Bahnvor stand Die beiden Herrn, die sich mit diesen Worten begrüßten, reichten sich die Hände, und der Bahnvorstand der un garischen Station Czacza legte dann, nochmals grüßend, die Hand an das Käppi und sagte: „Der Herr Verwalter reisen schon wieder nach der Heimath zu rück?" „Ja, ich habe meine Geschäfte erle digt, viel rascher, als ich dachte, und will wieder nach Trzynietz." Der Herr, der diese Worte sagte, der Verwalter Raffel, war ein Mann hoch in den Siebenzigern, wie es schien, et was kränklich nnd jedenfalls nicht an Anstrengungen gewöhnt. „Der Gutsverkauf ist perfekt gewor den?" fragte derßahnvorstand, ein noch sehr junger Mann. Raffel sah sich ängstlich um und sagte dann: „Ja, ja die Sache ist erledigt, Gott sei Dank, die Kaufsninme ist ge zahlt, und ich wünschte, ich wäre zu Hause, und Alles wäre in Ordnung. Seine Kaiserliche Hoheit, der Erzherzog Albrecht, nnser Chef, wird zufrieden sein. Die Kohlen- nnd Eisenfelder, die hier in der Nähe liegen, nnd welche das Gut werthvoll machen, hatten insofern für unser Werk in Trynietz keinen Zweck, als wir uns selbst dicht bei aus- Samstag, den 7. April 1894. giebigsten Kohlenplätzen und Erzlagern in Trzynietz befinden, und ein Trans port von Czacza bis zu unseren Stamm werken nur das Rohmaterial vertheilen hätte." Der Verwalter Raffel fah sich prü fend auf dem Perron um und sagte: „Es scheint heute wenig Verkehr zu sein." „Mit dem Zuge fahren nie mehr Leute mit," erklärte der Bahnvorstand. „Es ist der Schnellzug von Budapest nach Oderberg, führt nur erste und zweite Klaffe, und an Wochentagen giebt es weuig Verkehr, besonders nicht nach Oderberg." „Sie haben wohl die Güte, Herr Bahnvorstand, und sorgen dafür, daß ich ein Knpee erster Klaffe allein be komme. Wenn der Zug nicht besetzt ist, wird sich Das wohl machen lassen. Ich habe noch über verschiedene Ge schäftsangelegenheiten nachzudenken." „Mit dem größten Vergnügen, Hr. Ver walter. Es laufen im Zuge gewöhn lich zwei, drei leere Korridorwagen. Ich werde Sie dem Schaffner überwei sen, Sie setzen sich in eins der Kupees erster Klaffe, legen den Riegel vor, ziehen die Vorhänge, die nach dem Korridor gehen, zu und sind dann ganz allein." Diese Erklärung schien den alten Herrn zn erfreuen. Die ängstliche Spannung, die sich bisher in seinem Gesichte gezeigt hatte, löste sich, und er wurde ganz gesprächig. Der Nachmittagszug von Budapest kam heran gebraust, der Bahnvorstand verhandelte mit dem Zugführer, und dieser brachte selbst Herrn Verwalter Raffel zu einem der großen Corridorwa gen, der gänzlich unbesetzt war. Die ueuen Wageu der östreichisch-un garischen Staatsbahn zeichnen sich durch ihre Bequemlichkeit, Eleganz und Solidität aus. Auf der einen Längs seite des Wagens befindet sich der Kor ridor, von dem aus Schiebethüren in die einzelnen Abtheilungen hinein füh ren. Der Korridor ist inmitten durch eine Thür geschlossen, die indessen be> liebig geöffnet werden kann, und welche den Korridor in die Abtheilungen für die erste und zweite Klasse trennt. An einem der Kopfenden des Wagens be findet sich die Toilette und über dieser de-r Aufgang zum Kabriolet des Schaff ners. Die Wagen, welche sehr ruhig laufen, sind unter einander verbunden, jedoch ist die Benutzung dieses Verbin dungsweges nur für die Schaffner ge stattet, welche die Billete revidiren, während der Zug sich im Fahren befin det. Der Bahnvorstand hatte Herrn Raffel bis an den Wagen geleitet und sich ver abschiedet. Soeben wurde das letzte Glockenzeichen, zur Abfahrt, gegeben, als ein junger, hochgewachsener Mann aus den Perron stürzte und, seine Tou ristentasche, die er auf der linken Schul ter trug, während des eiligen Laufes festhalteud, gerade auf den Wagen zu kam, in dem Herr Raffel Platz genom men hatte. Er riß die Thüre am Ende des Wagens auf und stürmte in den Korridor hinein. Es war die höchste Zeit, in demselben Augenblicke setzte sich der Zug in Bewegung. Ter sast zu spät gekommene Fahrgast schob die Thüre ans, die zu dem Kupee erster Silasse führte, in welchem Rassel saß, nnd grüßte ihn mit einem förm lichen: „Guten Tag!" An diesen zwei Worten konnte Rassel erkennen, daß er nicht einen Oestreicher, sondern einen Norddeutschen vor sich hatte. Dem alten Herrn hätte nichts Unan genehmeres geschehen können als in dem letzten Augenblick noch Reisegesell schaft zu bekommen, besonders aus fol gendem Grunde. Er trug in seiner Brusttasche eine halbe Million Gnlden in echten Tausendern, die er heute als Bevollmächtigter;des Erzherzogs bei m Verkauf des Gutes in der Rahe von Ezlrcza erhalten hatte. Um der Sicher heit willen wollte er gerade allein fah ren, und nun sollte er mit einem wild fremden Menschen zusainmcnlrcfsen und noch dazu mit demselben volle sünf Mi nuten in dem Tunnel, den der Zug auf der kurzen Strecke bei dem Jablunkapaß zu durchfahren hat! Raffel musterte ebenso vorsichtig, wie ängstlich den fremden Eindringling im Kupee, der zwar nichts Räubermätziges an sich hatte. Aber Raffel bemerkte, wie der Fremde, der bald sich in die Lektüre einer Zeitung vertieft hatt', über diese Zeitung hinweg den anderen Htupeeinsaffen mehrfach lauernd betrach tete. Wie viele fchauervolle Geschichten von Raubansällen in Eisenbahnzügen hatte Raffel nicht schon gelesen! Wie leicht hätte irgend ein Gauner, irgend cm ver zweifelter Mensch Nachricht davon be kommen, daß der alte Verwalter die halbe Million Gulden in Empfang ge nommen und bei sich trug! Wie leicht mußte es dem krästigen jungen Mann sein, wenn dieser Etwas von der halben Million wußte, sie mit Gewalt wäh rend der Fahrt, besonders im finsteren Tunnel, dem Verwalter abzunehmen! Und war nicht das Einsteigen des Mannes in den Wagen im letzten Au genblicke eigentlich sehr verdächtig? War es nicht höchst sonderbar, daß er gerade in denselben Wagen stieg, in dem Rassel saß? War es dann nicht aussallend, daß der Fremde erste Klasse fuhr? Die Touristen, besonders aus Norddeutschland, fahren fast nie anders als zweiter Klasse. Der Zug schleppte sich langsam zur Höhe des JablunkapasseS hinauf. Man hörte die Maschine ächzen und pusten, und trotz aller Dampsspannung ging die Fahrt verhältnißmäßig sehr langsam hinauf zur Höhe des Pas ses. „Wie leicht hat es eigentlich der Ver brecher!" sagte sich Rassel. „Er braucht in dem Nebel nur sein Opfer, nachdem er ihm das Geld abgenommen hatte, aus der Eingangsthür am oberen oder unteren Kopfende des Wagens zu fen, was bei dem Nebel vollständig un bemerkt bliebe, und der Räuber hätte Gelegenheit, in aller Ruhe feinen Raub in Sicherheit zu bringen. Nr. 84. AmLicbstcn wäre ja der alte Herr ans dem Kupee hinausgegangen und hätte sich in ein anderes gesetzt, um sich da einzuriegeln. Aber er traute sich nicht an dem Fremden, der den Ausgang an der Schiebethür bewachte, vorbei. War es nicht auch sehr auffällig, daß der Fremde gerade dort sich hingepflanzt halte? Rassel beschloß in seiner Verzweiflung sich schlafend zu stelle. Aber er schloß die Augenlider nicht ganz, sondern blickte durch den schmalen Spalt fort während ängstlich und vorsichtig auf den lipeegenossen. Der Fremde war ungefähr dreißig oder zweinnddreißig Jahre alt. Er war eine große kraftvolle Erscheinung, hatte ein längliches, von Wind nnd Wetter gebräuntes Gesicht, mit einem aussallend starken, blonden Schnurr bart. Sein Gesichtsausdruck war ernst fast finster. Die Augenbrauen waren über der Nasenwurzel fast zusammenge wachsen, und genau über derselben be fand sich in der Stirn eine Falte. Rasskl glaubte irgendwo gelesen zn haben, daß diese Falte bei allen Raub mördern charakteristisch sei. Er erinnerte sich, irgendwo davon gehört zn haben, daß man diese Falte direkt die „Mörder falte" nenne. Der Fremde war in einen grauen Lo denanzug gekleidet nnd trug Schnür schuhe. Den Hut hatte er bei'm Eintritt in'S Gepäcknetz geworfen, und man sah, daß er dichtes, dunkelblondes Haar hatte, das ziemlich borstig um den Kopf herumstand. Raffel sagte sich, es sei das Haar ei nes alten Zuchthäuslers. Der Verwalter bemerkte geuau, wie sein Gegenüber ihn sorgfältiger, als je übcr die Zeitung hin belauerte. Endlich schien der Fremde zu glauben, daß Raf fel eingeschlafen sei. Er legte die Zei tung sort, und zwar mit möglichst we nig Geräusch. Er sah noch einmal prüfend nach dem Andern hinüber; dann suchte er in einer der Hinteren Taschen seines Rockes herum und zog endlich einen Revolver hervor. Mühsam nur beherrschte sich der alte Herr. Mit aller Gewalt unterdrückte er einen Schreckensschrei, der schreckliche Augenblick der Entscheidung war gekom men Aber den Ränder schien jetzt Zaghaf tigkeit zu packen. Raffel erinnerte sich auch, davon gelesen zu haben, daß die größten Räuber und Mörder unmittel bar vor der Ausführung der That von Angst und Zaghaftigkeit ergriffen wer den. Allerdings, haben sie diesen Zu stand überwunden, dann sind sie ge wöhnlich nm so gransanier gecen ihre Opfer. Der Fremde drehte Raffel den Rücken zu nnd arbeitete dann vorsichtig an dem Revolver herum. Raffel glaubte es zu hören, wie er ihn lud. Dann holte er leise die Tonristentasche auS dem Ge päcknetz nnd steckte in diese den Revolrer hinein. Jedenfalls wollte der Ränber zur

Page 8

2 Ausführung seiner schändlichen That bis zum Tunnel warten. Wenn nur der Schaffner gekommen wäre! Aber dieser hielt sich irgendwo im Zuge auf und dachte noch nicht daran, die Billctc der Reisenden zu controliren. Höher und höher hinauf zum Jabluu kapaß war der Zug gestiegen er mußte jetzt dicht vor dem Tunnel sein. Einen gewaltigen Ruck gab der alte Herr sich, in seinem Inneren beschloß er, das Kupce zu verlassen. Vielleicht konnte er sich retten, wenn er sich irgendo im Wagen verbarg. Er stand aus und ging mit unsicheren Schritten an dem Fremden, der an der Schiebethür saß, vorüber. „Entschuldigen Sie!" sagte er, und der Räuber machte ihm höflich Platz. Raffel athmete auf, als er Korridor stand, ohne daß ihn der Räu ber niedergeschlagen oder niedergeschos sen hatte. Wer d.r Verwalter war doch so angegriffen ton dem Wagniß, das er unternommen, daß er sich an der Wand sesthalten mußte. Wohin sollte er flüchten? Schon hörte er das erneute Pfeifen der Lokomo tive; dieselbe befand sich unmittelbar vor dem Tunnel. Mit zitternden Knieen ei te Rassel an das Kopsende des Wagens, wo sich die Toilette besand. Er wollte sich auf ihr einschließen. Ehe er sie aber noch er reichte, sah er die Treppe, die zu dem Kabriolet des Schaffners hinauf führte, welches mit einer Thür verschlossen war. Er sah noch den Anschlag, wonach das Betreten des Kabriolets nnd des Beob achtuugskasteus über dem Wagen Passa gieren streng verboten war. Roch zweimal pfiff der Zug, und schon wurde eS iu dem Wagen dunkler. Rechts und links zeigten sich die hohen Wände, welche die Einsohrt in den Tun nel zu beiden Seiten begrenzten. So rasch seine zitternden Kniee DicS dein allen Herrn gestatteten, stieg er die steile Treppe von vier oder fünf Stufen hinauf, schlug die Thür des Schassuer kabriolets zu, legte inwendig den eisernen Riegel vor uud sauk halbtodt auf den sogenannten Bremscrsitz. An demselben Augenblick umgab auch dichte Finsterniß den unglücklichen Mann. Ter Zug war soeben in den Tunnet eingefahren. Das Geräusch, das der durchfahrende Zug verursachte, wurde echoartig von den Wänden des Tunnels zurückgewor fen und klang wie das Rauschen nnd Brausen eines gewaltigen Wasserfalls. Durch dieses hiudnrch aber hörte Raffel plötzlich das Zuschlagen einer Thür. Unzweifelhaft hatte jetzt der Räuber das iiupee erster Klasse verlassen und suchte in dem Wagen nach seinem Opfer. Raffel's Herz stand vor Schreck und Erwartung fast still. lind richtig! er sollte sich nicht täu schen. Er fühlte, wie an der Thür, die in das Schasfncrkabriolet führte, herum getastet wurde, uud jetzt ergriff eine Hand die Klinke uud drückte sie energisch nieder. Aber der Riegel hielt fest. „Himmcllandon!" schrie der Räuber, „aufgemacht, sage ich, in des TeuselS Namen ausgemacht, oder es giebt ein Unglück! Was ist Das für eine Unver schämtheit!" Mit Fäusten und Füßen arbeitete der Räuber an der Thür herum. Er schien sich in wahnsinniger Erregung zu befin den. Raffel hielt es für angezeigt, sein Schweigen zu brechen. „Zurück!" schrie er mit zitternder Stimme, „zurück, oder ich schieße!" „Kruzitürken!" schrie der Räuber d'raußen, „ist das eine Unverschämt heit!" Wieder arbeitete er wüthend an der Thür, so daß dieselbe im nächsten Au genblick in Trümmer zu gehen drohte. Dcr Ertrinkende greift nach dem Strohhalm, und in dcr höchsten Noth schreit der Mcnsch um Hülfe, wcnn er sich sagt, daß eigentlich ans menschliche Hülfe nicht mehr zu rechnen ist. „Hülfe! Hülfe!" schrie auch Rassel mit höchster Anwendung seiner Luugen kraft. Aber diese Hülfernfe schienen den ent menschten Räuber da d'raußen nur noch wüthender zn machen. Er kreischte fast vor Wuth und doumrte gegen die Thüre daß diese in ihrem Rahmen wankte. Unwillkürlich wich Raffel von der Thüre zurück, und seine Hände tasteten in der Luft herum. Er ergriff Etwas wie ein? Schnur, ein dünnes Tan, und in demselben Augenblick schoß Raffel dcr Gedanke durch den Kops, daß Dies die Nothleine sei, die durch das Kabriolet des SchassucrS ging, um damit das Nothsignal an die Lokomotive zu ge ben. Noch immer hülseschreieud zog Rassel au der Nothleine mit aller Kraft, und bald ertönte der gellende Pfiff dcr Loko motive, dcr so lange andauerte, wie Raffel an dcr Nothleine mit aller Krast, zog. Der ganze Wagen begann zu vibrireu und zu rasseln, dcr Dampf strömte in die Waggonbremsen, und mit furcht barer Gewalt legten sich die Brems klötze an die Räder des jetzt bergab rol lenden Zuges. Der erschreckte Lokomo tivführer, dcr das Nothsignal erhalten hatte, brcmste mit aller Kraft. Dieses Geräusch, das durch das Bremsen entstand, übertönte selbst den lebhaften Streit zweier Stimmen vor dcr Thüre, hinter der Raffel saß. Langsamer nnd langsamer rollte der Zng; jetzt stand er, uud Rassel hörte deutlich, wie zwei Menschen heftig auf ciuauder lossprachen. Gott sei Dank, er war gerettet An scheinend war der Schaffner gekommen, und dieser' war jetzt von dem frechen Räuber angegriffen worden. Aus allen Wagen sprangen Schaffner heraus. Der Zugführer eilte an dem Zuge entlang und fragte ängstlich: „Wer hat die Nothleine gezogen?" Raffel fand in dem Kabrioletsitz des Schaffners ein Fenster, das er aufriß und schrie: „Hier! Ich habe die Nothleine gezo gen Es sind Räuber im Wagen!" Dann stürmte dcr Zugführer, beglei tet von einigen Schaffnern, in den Wa gen hinein und fand hier den Fremden auS dem Knpee in einem äußerst heftigen Zank mit dem Schaffner. Die Beiden hatten sich schon gegenseitig an der Brust gepackt. „Gauner! Hochstapler! Frecher Kerl! Lump!" und ähnliche Worte wurden zwischen dem Fremden und dem Schaff ner gewechselt. Die Stimmen des Zugführers und dcr Schaffner mischten sich dazwischen. Raffel bekam Muth, schob den Riegel dcr Kabrioletthür zurück nnd stieg hin ab. Wie ein Wüthender warf sich auf ihn dcr Schaffner, der soeben erst noch den Fremden festgehalten hatte, und um eiu Kleines hätte er Raffel niedergeschla gen. Der Zugführer mußlc sich zwischen die Beiden werfen, und dcr Schassner schrie ununterbrochen: „Nichtswürdiger Gauner!" Der Fremde war aufgeregt und schimpfte; Raffel zeigte dabei fortwäh rend auf den Fremden und rief: „Nehmen Sie ihn fest, eö ist ein Räu ber Er wollte mich überfallen. nur durch einen Zufall bin ich gerettet wor den! Ich trage Geld bei mir, Herr Zug führer, ich mache Sie für Alles verant wortlich, was geschieht!" Darauf schien der Fremde eine Zeit lang wie vom Blitz getrosten und schrie dann: „Der Mann ist verrückt! DaS scheint überhaupt hier eine Irrenanstalt zu sein! Auch der Schassnerist verrückt!" Tann sprachen der Schassner, der Fremde und Rassel wieder gemeinsam auf den Zugführer los, bis dieser er klärte: „Zwei Schaffner bleiben hier und las sen die beiden Passagiere nicht ausstei gen Wie ich sehe, ist Nichts weiter ge schehen in Zalnunka kommt die Auf klärung Daun eilte er hiuaus und blies auf feinem Horn, um das Zeichen zur Wei terfahrt zu geben. Ohne sich um die neugierigen Fragen der erschreckten Pas sagiere zu kümmern, lief er am Zug entlang bis zum Packwagen nnd schwang sich in denselben hinein, als derZugzur Station Jabluukau hinunterfuhr. Die beiden Schaffner, die dcr Zug führer zur Hülfe" im Waggon zurückge lassen hatte, wurden auch nicht recht klug aus d:n furchtbaren Beschuldigungen, welche Rassel, der Fremde uud der ei gentliche Waggonschaffner gegen einan der ausstießen. Alle drei schienen ganz und gar des Teufels oder mindestens um den Verstand gekommen zu sein. Endlich, endlich erreichte man Station Jablunkau. Dcr Zugführer sprang schon während dcr Fahrt vom Wagen und eilte auf den Bahuhofsvorstand los. Dcr Bahnhossvorstand drang, beglei tet vou einigen Stationsbeamten, in den Wagen hinein, wo aus einem Ku pee erster Klasse immer noch ein furcht bares Geschrei uud Geschimpfe ertönte. Als dcr Beamte eintrat, schrie Raffel i laut aus: „Herr Bahnvorstand, Sie kennen mich! Ich bin in die Hände von Räu bern gefallen, retten Sie mich! Ich trage Geld bei mir. welches Seiner Kaiserlichen Hoheit dem Erzherzog ge hört!" „Seien Sie unbesorgt, Herr Verwal ter," rief der Bahnhofsvorstand; „es soll Ihnen Hülfe werden. Wer ist der Räuber?" „Dieser Mann da!" erklärte Rassel, auf den Fremden zeigend, „und ich ver muthe, dcr Schaffner sttht mit ihm im Bunde." Der Fremde und der Schaffner be gannen darauf derart „aufzubegehren," wie man in Oestreich sagt, Das heißt derartig zu Protestiren und zu schimpfen, daß der Bahnvorstand sich entsetzt die Ohren zuhielt. Der Stationsvorstand rief den Gen darm heran, und es genügten einige Worte, um ihn zu verständigen. Der halbtodte Herr Raffel wurde aus dem Kupee herausgeholt und in ein an deres Kupee erster Klasse gesetzt. Der Fremde und dcr Schaffner des Wagens wurden, trotz ihres ProtestirenS, vom Bahnvorstand für gefangen erklärt, und dcr Gendarm setzte sich zu ihuen in's Kupee und erklärte, daß sie bei'ni ersten Fluchtversuche ohne Weiteres niederge schossen werden würden. Der Bahnvor stand erklärte, die Sache soll in Trzy nietz geordnet werden. Eine halbe Minute später ertönte das Horn des Zugführers, und dcr Schnellzug fuhr aus lablunkau hinaus, um nach weiteren sechs Kilometern Bist ritz nnd nach abermals sechs Kilometern also nach sehr kurzer Fahrt, die Station Trynietz zu erreichen. Tie Ankunst in Trzynietz gestaltete sich zu einer hochdramalichen Scene. Mühsam entstieg der alte Herr Rassel dem Wagen uud sank nnmittelbar in bie Arme seiner vollständig versammel ten Familie. Selbst seine greise Gat tin, die sonst kaum das Zimmer verließ, war nach dem Bahnhof gekommen. Taun waren zwei Söhne vorhanden, zwei Schwiegersöhne mit den Töchtern Rassel's und außerdem noch eine im Anfange der Zwanziger stehende Dame, die jüngste Tochter Raffel's, gewisser maßen des Nesthäkchen der Familie. Die Familie verstand zuerst gar nicht, um was es sich handette, denn Rassel konnte in Folge des Schrecks nur ein zeln: Worte hervorbringen. Aber bald sah man ja die gefährlichen Verbrecher, zu denen merkwürdiger Weise immer noch dcr Schaffner gehörte, aus dem Wagen herauskommen. Dcr Gendarm von Trzynietz, der zum Dienst auf dem Bahnhof auwescud war, uuterstützte seinen Kollegen von Jablun kau, der die Verbrecher bis hierher ge bracht hatte. Dcr Zugführer uud die Schaffner um gaben die bei den Räuber. Alles drängte in daZ Stationsgebäude hiueui, wir dcr Stationsvorsteher sofort mit den Gen darmen zusammen ein Protokoll aufzu nehmen begann. Der Zugführer und die Schaffner des draußen stehenden Schnellzuges mußten leider sich entfer nen, um nach Oderberg zu fahren und dort die Bunde von einem fürchterlichen versuchten Raubmord, der zum Glück verhindert wurde, zu verbreiten. Im Stationsbureau aber drängte sich eine ganze Anzahl von Menschen. Un terdrückte Schmcrzensschreie, Schluchzen der Fraueu hörte man bei den Mitglie dern dcr Familie Rassel, als ihr Ober haupt von seinem Abenteuer erzählte. Rufe allgemeiner Entrüstung, selbst bei den Gendarmen, wurden laut, als er schilderte, wie der Fremde den Revolver heimlich zur blutige That vorbereitete, während Rassel sich schlafend stellte. Der Fremde war jedenfalls ein höchst verstocktes, entmenschtes Subjekt, denn er lächelte boshaft während dieser Schil derung. Rassel schloß mit den Worten: „In wieweit dcr Schassner Mitschuldiger ist und vielleicht mit im Komplot steckt, weiß ich nicht. Aber jedenfalls war er ganz plötzlich mit in die Angele genheit verwickelt. Als ich "es wagte, aus meinem Versteck im Kabrio let hervorzukommen, stürzte er sich zuerst auf mich, und dazu hatte er doch am allerwcnigstcnGrund!" Dann sankßas fel in einen Stuhl und packte dann aus seiner Brusttasche die halbe Million Gulden in eine kleine eiserue Kassette, welche die Familie mit auf deu Bahnhof gebracht hatte. Er schien glückselig zu jein, daß er seinen Schatz trotz aller Gefährdung glücklich bis hierher ge bracht hatte. Der Schaffner, dcr vernommen wurde, brach erst in ein lästerliches Schimpfen

Page 9

ans, so daß ihm von dem Stationsvor steher und den Gendarmen Dies ener gisch verboten werden mußte. Dann sagte er: „Ich halte ans dem Bremsersitz im Kabriolet oben die Knpirzange, mit welcher die Billete durchlocht werden, liegen lassen und wollte dieselbe herun ter holen. Zu meinem Erstaunen fand ich die Thür des Kabriotcts verschlos sen und von inwendig verriegelt. Auf mejn Schütteln und Rütteln an der Thür und auf mein Rufen erfolgte zu erst keine Antwort, und darauf begann der freche Mensch, der dort sich oben eingeschlossen halte, um Hülfe zu rufen. Ich wurde noch erregter, als unmittel bar nach dem Ausgang aus dem Tun nel dieser andere fremde Herr aus mich zukam und mich fragte, was das Ge schimpfe bed ute. Als ich sagte, er habe sich gar nicht um dienstliche Angelegen heiten zu kümmern, gab ein Wort das andere, und es kam zu einer heftigen Auseinandersetzung. Dieselbe wurde erst beendet, als der Zug plötzlich stand, weil der Herr, der oben im Kabriolet saß, die Nothleine gezogen hatte. Ich hielt den Herrn, der sich in die Angele genheit mischte, für einen Eomplicen des blinden Passagiers." Die Aussage des Schaffners trug so sehr den Stempel der Wahrheit, daß selbst bei dem noch imincr von der Aus regung erschreckten, etwas confufen Hrn. Raffel eine Ahnung aufstieg, die Sache könne höchst unschuldig gewesen sein. Nun ging es aber an die Vernehmung des Räubers. Derselbe erklärte: „Ich heiße August Brünnina, bin Gymnasial Oberlehrer in Neiße, 32 Jahre alt, katholisch, unverheirathet nnd habe den Rest der Ferien benutzt, um einen Ansslug nach der Hohen Tatra zu machen. Hier ist meine Paßkai te. Den Herrn Verwalier Rassel habe ich in meinem Leben zum ersten Mal gesehen. Daß er eine große Geldsumme bei sich trug, war mir gänzlich unbekannt. Ich habe einen Revolver bei mir getragen, weil ich von Bekannten gehört hatte, wenn man einsame Touren im Gebirge mache, sei es gut, nicht ohne Wasse zu sein. Ich trug den Revolver geladen, aber gesichert in der Hintertasche meines Lodenrockes. Als ich merkte, der alte Herr sei eingeschlasen, wollte ich unauf fällig den Revolver entladen. Ich zog leise nnd vorsichtig alle Patronen heraus und steckte den Revolver in meine Tou ristentasche. Wenn Sie nachsehen wol len, wird sich herausstellen, daß der Re volver nicht geladen, sondern im Gegen theil entladen ist. Hätte ich geahnt, daß der alte Herr, der sich schlafend stellte, mich beobachtete und vor mir solche Angst empfand, dann hätte ich jedenfalls ihn aufgeklärt oder ihn in seinem Coupe allein gelassen. Ich habe dasselbe Coupe erster Klasse nur ausgesucht, weil ich hosfte, Reisegesellschaft zu finden. Hier lege ich mein Rnndreise-Billet vor, wel ches ebenfalls zur Legitimation für mich dienen wird, und stelle anheim, telegra phisch Auskunft über mich bei meiner Hcimathsbehörde einzuziehen. Sie kön nen Das auch, wenn Sie wünschen, bei der Militärbehörde thun, da ich Pre mierlieiitcnant der Landwehr bin. Mir fiel die Entfernung des altcn Herrn aus dem Coupee nicht auf; erst, als ich ein immer lauter werdendes Geschrei, da runter auch, wie es mir schien, unter drückte Hülferufe hörte, vermuthete ich, e? wäre dem allen Herrn ein Unglück pafsirt, und trotzdem wir uns in dem Tunnel befanden, ging ich den stim- men nach. Bei der unsicheren Beleuch tung im Tunnel erkannte ich den Schaff ner, welcher mir furchtbar aufgeregt schien und schimpfend an der Thür rüt telte, die zum Kabrioletsitz führte. Ich fragte ihn, was denn geschehen sei, worauf der Mann sofort grob gegen mich wurde, mich einen Schwindler uud Gauncrgcnofscn nannte." Was noch von Unklarheit über diesen Borsall vorhanden war, konnte leicht durch kurze Fragen des Bahnhofsvor standes und der GcnSd'armcn aufge klärt werden. Lediglich die Angst des alten Herrn, der die ungewohnt große Geldsumme bei sich trug, hatte hier eine Raubasfaire zusammengebracht, an die Niemand gedacht hatte. Es blieb Nichts übrig, als die beiden Verdächtigen nni Entschuldigung zu bitten. Der Schaffner erhob einen Mord skandal, und einer der Schwiegersöhne besänftigte ihn mit einer Zehngulden- Note. Anders stand die Sache nnn mit dem Gymnasialobcrlehrcr und Piemierlieu tenant der Landwehr Brünniug. Ihn konnte mau nicht gut mit einem Zehn gnldenschein abfertigen. Der alte Ver walter Raffel entschuldigte sich bei dem von ihm so schwer Verdächtigten, so gut es ging, und es machte jedenfalls einen guten Eindruck, daß Brunning die Sache in's Humoristische zog. Sämmtliche Familienmitglieder drängten schließlich an dieseu heran, baten um Entschuldi gung, uns einer der Schwiegersöhne bot ihm bis zum nächsten Morgen ein Onar tur bei sich an. Am Abend saß die ganze Familie Raffel inilsammt dem „Raubmörder" in dem Wohnzimmer des Verwalters, und jetzt gewann man der ganzen Ange legenheit erst die humoristische Seite ab, wozu Brünning selbst nicht am Wenig sten beitrug. Trzyuietz liegt in den Ausläufern der Beskiden, der Vorberge der großen Kar pathen, und hat Nichts an besonderen landschaftlichen Reizen aufzuweisen. Die Eisenhüttenwerke und Kohlengru ben des Erzherzogs Albrecht sind aller dings sehr interessant, aber doch nur sür den Fachmann, der ja Dr. Brünning nicht war. Es mußte also doch dorr irgend etwas Anderes geben, was den Ranbmordcandidaten in Trzynietz fest hielt, denn er blieb den ganzen Rest fei ner Ferien, nämlich zehn Tage dort, uud fuhr erst mit dem allerletzten Bahn zuge ab. Bierzehn Tage nach seiner Abfahrt aber kam an den Verwalter Raffel von dem Manne, den er einst für feinen Mörder gehalten halte, ein Brief, in welchem dieser um seine jüngste Tochter anhielt. Und wieder ein Vierteljahr später während der Weihnachtsferien gab es bei Raffels eine feierliche Verlobung der jüngsten und letzten Tochter mit dem Gymnasialoberlehrer, der diesmal keinen Revolver mit sich führte. A u ständiger.— Hausfrau: „Lina, wer war der Mann mit dem Sie gestern Abend unter der Hausthür stan den?" Dienstmädchcu: „Tet war mein Mann, Madame!" Haussrau: „Wie, Sie sind verhci rathet?" Dienstmädchen: „Nee. Madame! Aber „mein Manu" klingt anständiger, als „mein Schatz," und ein Mann war's ja doch auch." Wird getanzt? Frau von Elsterwitz, an deren über die Elfenbeintasten hingleitenden Fin gern ein halbes Dutzend Brillantringe flimmern, hat heute umsonst ihre neue Toilette ans schwerem, rothem Atlas angelegt—für den Augenblick wenigstens umsonst, denn Aller Blicke sind jetzt auf den jungen Künstler gerichtet, aus dessen Geige es hervorbricht wie tiefes Schluch zen und trämerücher Jubel. Aber während es den Anschein hat, als ob Georg Moser feine Aufmerksam keit dem eigenen Spiele zuwende, schwär men seine Augen durch den dichtgcfüll ten Saal, über alt' die ballmäßig geklei deten Frauen und Mädchen hinweg, bis sie plötzlich wie gebannt an einem leuch tenden Augenpaare hängen bleiben. Eine Weile laug sind diese Blicke in einander gesenkt, dann glimmt in Beiden ein leises, kaum merkliches Lächeln auf. DaS vorErregnng'zitterude siebenzehn jäyiige Mädchen dort, in einer der letz ten Sitzreihen, dasselbe, in dessen rosi gem Gesicht die braunen Sammetaugen brennen, neigt mit ängstlich fragendem Ausdruck den Kopf. In diesem Mo ment huscht über Möser's Züge ein Lä cheln, und er nickt ein-, zwei-, dreimal... Tas Mädchen athmet tief auf. wendet sich gegen die neben ihr sitzende ältere Frau und raunt ihr in's Ohr: „AchGott, Mama, es wird getanzt..." Der Ausdruck der Spannung verschwiu det aus dem feinen Gesichtchen und macht einem strahlenden Lächeln Platz. „Es wird getanzt!" Das ist in der That keine Kleinigkeit in Plntzberg. Handelt es sich doch um ein Vergnügen, das sich hier in seinem eigentlichen Reiz nur äußerst selten dar bietet und welches die jungen Mädchen doch so leidenschaftlich lieben! Denn hier bildet beinahe jede Familie eine Kaste für sich, und niemals würde es sich geschickt haben, daß etwa der Gerichts Referen dar Brunning oder der Reserve Lieu tenant Schwengelniann, der Sohn des Bürgermeisters, mit der Tochter des Schullehrcrs oder gar es nur zu den ken, wäre schon entsetzlich gewesen ei nes Kaufmauns oder Handwerkers ge tanzt hätte. Heute aber ist alle Welt beisammen. Die StandcSuntcrschicde scheinen aufge hoben für diesen Abend. Das Conzert zum Besten armer Schulkinder hat Alle vereinigt und das dunkle Gerücht von einem Tanzkränzchen, das sich an die musikalisch deklamatorischen Borträge zwanglos anknüpfen sollte. Was das Wohlthätigkeits Eonzert betrifft, so war es auf Anregung der Da men von Elsterwitz und Leonie Schwen gelmann veranstaltet worden, die es tief verdrossen, daß Georg Moser, der be rühmte Geigenvirtuose, nach langen Jahren seine Baterstadt wieder besu chend, sich so gar nicht, so durchaus nicht um die „gute Gesellschaft" von Plutzberg kümmerte, um sie, die sich da nach sehnte, ihn mit huldigender Be wunderung zu empfangen. Um ihn für die „gute Gesellschaft" zu rttten, war man auf den genialen Ge danken gekommen, ein Eonzert zu ver anstalten und Georg zur freundlichen Mitwirkung einzuloden. Nun halten sie ihn uud hielten ihn fest. Der blondhaarige, etwas unge lenke Mensch vou 27 fahren war ge zwungen gewesen, die Damen zu besu chen, die Musikstücke mit ihnen einzu üben und sich ihren und ihrer Töchter zärtlich vertraulichen Schmeicheleien autzzusctzen; er war gezwungen, in der Gesellschaft seinen Geist anzustrengen, anstatt in dem traulichen Stäbchen der Frau Heim zu sitzen, der Wittwe eines Militärarztes, die sich nach dem Tode ihres Mannes nach Plutzberg zurückgc zogen und hier von ihrer kleinen Pension lebte, und mit Marie zu plaudern, die es ihm angethan halte mit ihrem hüb schen verständigen Lachen, mit ihrem von Lebensfreude erfüllten Wesen und ihrem muntern Fleiß Nom Eomite war di Parole aus gegeben worden, über das dem Eonzert folgende Tanzkränzchen Schweigen zu bewahren, denn man hatte die Absicht, nicht alle Welt daran theilnehmen zu lassen, sondern, wie Dies schon einmal vor Jahren geschehen, die geeigneten Ge sellschastsclenienle hiezn während des Abends auszuwählen. Aber trotzdem war das Gerücht iu die Öffentlichkeit gedrungen, und nun wariet Alles sehn süchtig uud mit Zittern auf das Ende der programmmäßigen Darbietungen. Mit Zittern denn noch immer ist es möglich, daß das Eomite feine Mei nung änderr. Kaum aber ist der brausende Beifall verrauscht, der dem Spiele Möser's folgt, als Frauen und Mädchen die Köpfe zusammenstecken und mit einaii der zu flüstern beg.nnen: „Wird gc tanzt? Wird getanzt?" In dieser allgemeinen Ansregnng und Unruhe sitzt nur Marie Heim zuversicht lich da uud blickt, träumerisch lächelnd, vor sich hin. Sie denkt an den zweiten Walzer, den sie mit Moser tanzen wird, mit ihm allein ganz allein und dann, wie Das so ganz merkwürdig sei, daß er sie jedesmal so eigen angesehen, wenn er ihr davon erzählie so, 50... als ob Jemand sie Hei etwas Unrechtem ertappt hätte, zn Bodcm Ihr erster Ball wird dies sein Unterdeß war die Fran Apotheker aus das Podium geleitet worden und hat eine tiestraurige Ballade zn deklamiren begonnen, aber weder sie, noch die fol gende singende Dilettantin, welche, wie der immer boshafte Doktor Sperber be merkt, das Kreischen einer uugeölten Thürangel in ausgezeichneter Weise mu sikalisch wiedcrgiebt, finden die verdiente Beachtung mehr; vierzig tanzlustige Mädchensüße scharren den Boden, nnd zwanPg mehr oder minder frische Lip penpaare lispeln in steigender Ungeduld: „Wird getanzt? Wird getanzl?" Von Ohr zn Ohr. von einer Sitz reihe zur andern zischelt, flüstert und wispert es; „Wird getanzi? Wird ge tanzt?" Noch einmal wird es ganz still. Frau Schwcngclmanu hat sich an's Klavier gesetzt-und spielt einen Ehopin'schen Walzer. Man muß sich ruhig verhal ten, denn cinZornsältchen auf der Stirn der mächtigcuFran n. jede Hoffnung auf das ersehnte Vergnügen wird zn Schan den. „Ich spiele jetzt sür Sie," hat sie zn Möser gcsagt, uud nun steht der Künst ler gerenkten Hauptes iu der Nähe des Flügels und läßt nervös seine Finger spitzen auf der Manschelte trommeln Er blickt zu Marie hin uud denkt an ein Wort, daS er ihr während des Walzers zuflüstern wird. Und auch ihn erfaßt plötzlich dieselbe Unruhe, die sich in Aller Mienen spiegelt: „Wirdgetan;!? Wird getanzt?" In dem senstererschütternden Ap plaus, der darauf losbricht, scheint sich 3

Page 10

4 die ganze im Bann gehaltene Ungeduld der Zuhörer zu entladen. Während sich Frau Schwengelmann mit süßem Lä cheln verbeugt, wechselt sie mit ihrer Freundin einen bedeutsamen Blick; jetzt mischen sich die Herren vom Comite unter das Publikum. Marie bemerkt, daß sie vor einer und der anderen Dame längere Zeit stehen bleiben nnd derselben irgend eine Mit theilung machen, die mit Heller Freude aufgenommen wird. In den ersten Titz reihen sieht man bereits einige zornige, beleidigte Gesichter. Durch den Saal geht ein eigenartiges Summen und Murmeln. „Es wird getanzt," hört Marie eine scharfe Stimme hinter sich, „aber sie laden dazu ein .Natürlich, wir wer den heimgeschickt, wir haha So'n Skandal .Aber diesmal nehm' ich's nicht so hin wie damals! Das junge Mädchen beginnt zu zit tern. Sie wird man nicht übergehen, davon ist sie überzeugt, sie nicht aber wenn, wenn doch dort ist das Comite an den drei Schneiderstöch tern vorübergegangen Sie mnß über deren vor Staunen wie erstarrten, in die Länge gezogenen Physiognomie' lä cheln Wie sie wüthend an ihren Kin dern zupfen „Es bleiben mehr Herren, als Da men!" sagt ihre Nachbarin heiter. Marien'sHer; klopft heftig; ängstlich sucht ihr Blick Georg Möser ,Er lä chelt ihr zu Nein, sie wird man nicht übergehen, sie sie muß ja mit ihm, dem Helden des Abends, den zweiten Walzer tanzen, sie ist ja engagirt Da haben sich wieder ein paar Leute mit zornigen Mienen entfernt Jetzt sind die Herren ganz in ihrer Nähe. „Bleiben Sie zum Tanz," sagt der Referendar eben mit seiner näselnden Stimme zur Organiftentochtcr, „wir müssen heute auswähle hm, es ist viel viel Bolk da haha Mit aller Anstrengung dorcht Marie; ihre brennenden Blicke verfolgen die Be wegungen der Einladenden. Nun ste hen sie vor ihrer Nachbarin; sie höt je des Wort, das sie sprechen Jetzt wenden sie sich zum Gehen Und jetzt, jetzt müssen sie vor Frau Heim stehen bleiben .Marien's Athem stockt vor Erregung Ah, sie fängt den etwas verwunderten Blick des Reserve Lieu tenants anf. Plötzlich sieht sie i?ie Au gen aller Leute auf sich gerichtet. ES ist ihr zum Ersticken und so erwartet sie die Ansprache Wie, nichts erfolgt?.. Ah, sie sind vorübergegangen an ihr Sie hat die Empfindung, als wäre ihr ein geller Schrei in der Kehle stecken ge blieben. .Sie möchte weinen vor Zorn und Scham. Man hat sie tödtlich be leidigt, gedehmüthigt vor aller Welt... sie! Nur dies eine Bewußtsein hat sie, dieses niederdrückende, schmähliche, ohn mächtige Bewußtsein. In diesem Augenblicke nähet sich Georg Möser dem unglücklichen Mäd chen, das ihn nicht ansieht. Sie schweigt auf seine teilnehmenden Fragen, preßt die Lippen auseinander nnd giebt keinen Laut von sich. Warnm Hut er sich ihrer nicht ange nommen? Er, der bei diesen Leuten doch Alles vermag, er, den sie o, jetzt haßt, jetzt, verachtet sie ihn auf's Tief ste Er, er ist der Mitschuldige dieser bösen Menschen, die sie demüthigen, die ihr zeigen wollten, daß sie ausgeschlossen fei von der Freude, eine Unwürdige. Während der ahnungslose Künstler noch aufMarie einspricht saßt sie den Arm ihrer Mutter und sagt mit unterdrück tem Schluchzen: „Mama .gehen nach Hause Möser erinnert sie an den Walzerund bittet sie, zu bleiben. Das Mädchen lacht bitter auf und will von diesen Din genNichtS hören; sie will nur fort, fort aus diesem Saale, in dem jedes fröhliche Gesicht ihrer schadenfroh spottet und sie noch tiefer verletzt. Der Künstler kann sich dies AlleS nicht erklären. Er weiß nicht, was vorge gangen. Geärgert von dem Eigensinn Marien's, deren Betragen er nicht ver stehen kann, folgt er den Damen bis an die Ausgangsthür und blickt ihnen fas sungslos nach. In diesem Moment be ginnt Frau von Elsterwitz im Saale die „Aufforderung zum Tanze" zu spie len Als Georg sich umwendet, um zur Gesellschaft zurückzukehren, steht ein klei ner hagerer Mann vor ihm, Herr Gott fried Firlei, der Winkelschreiber. Sein scharfgefchnittencs, boshaftes Gesicht zeigt ein Lächeln, und in seinen grünli chen Augen glimmtEtwaS wie Schaden freude. „Na, Herr Möfer," sagt er, „Sie ge hören doch nicht zn Denen, die man hinausgeworfen hat, da hm Sind zwar auch nur ein Handwerkers sohn, Herr Möser. und was Ihr Herr Batcr war den hätten sie nicht geduldet da drinn'... pnh ein Gerber..." „Was soll Das, Her Firlei?" fährt der junge Künstler überrascht auf. „Na, ich meine nur. aber was mich betrifft, ich lass' mirDaS nicht bieten, so wahr ich Firlei heiße Ich werde De nen da einen Prozeß anhängen .ei nen Pr0zeß...." „Meinetwegen, lieber Herr Firlei," erwidert Möser einigermaßen belustigt, da ihm bekannt ist, daß Prozesse eine Leidenschaft des kleinen aufgeregten Menschen vor ihm waren. „Ich habe meine Karten bezahlt für mich, meine Frau und meine Tochter, ja, Das hab' ich, ich Gottfried Firlei, ge rade so gut wie die Elsterwitz und die Schweugelmanns ...uud mit meinem Gelde machen sie sich noch extra ein Tanzvergnügen mit meinem Gelde und mich und die Anderen, die auch ihre Karten bezahlt haben, werfen sie jetzt hinaus. Aber ich verklage sie, Alle verklage ich Das im Bernntrennng nach Paragraph In Möser dämmert eine Ahnung anf. „Was sagen Sie da?" fragt er ge spannt. „Sie wissen nichts davon, Herr Mö ser, Sie .Woher sollten Sie's auch wissen und die feinen Leute von Plutzberg kennen unsere Haute Po le? aber sie sollen mir Rede stehen vor dem Richler Ich habe meine Karten b.-zahlt und Frau Heim," schloß er gistig, „auch Und jetzt sängt er an zu erzählen, was sich zugetragen. Georg Möser ist im höchsten Grade entrüstet, und als Firlei seine Ausführungen mit neuerlichen Prozeßandrohungen beendet, sagt der Künstler ruhig: „Und wenn Sie dazu einen Zeugen brauchen, Herr Firlei ..ich stehe zu Ihrer Verfügung." Damit verläßt er den Aufgeregten und kchrt, ein eigenthümliches Lächeln um die Lippen, zur Gesellschaft zurück. -5 Eine halbe Stunde ist vergangen. Ter große Saal bietet einen veränder- ten Anblick dar: die Stühle sind wegge schafft uud die Diele ist rein gekehrt wor den. Ein Dutzend Musikante stimmt seine Instrumente, und die ganze „gereinigte" Gesellschaft promenirt in bester Stim mung auf und ab. Möser ist immer umlagert. Frau von Elsterwitz hat schon einmal erklärt, daß wahres Künst lerthum den Adel erfetze, und Fran Schwengelmann wiederholt geäußert, sie habe nicht geglaubt, daß ein berühmter Musiker auch so geistsprühend sein könne. Er spricht wirklich mehr, als sonst und scherzt mit Jedermann. Plötzlich aber wendet er sich an den Referendar mit der Frage: „Sagen Sie, Verehrtester, haben Sie nicht Fräulein Marie Heun gesehen? Ich suche sie seit einer Biertelstunde." „Die Hübsche, die mit den braunen Augen meinen Sie?" „Dieselbe." „Die ist nach Hause gegangen." Möser beginnt zu lachen. „Der Spaß ist wahrhaftig gut, Herr Referendar. Indeß, Das wird nicht ganz stimmen. Oder glauben Sie" damit legt er feinen Arm vertraulich in den des Referendars „daß mir eine Dame so ohne.Weiters, sozusagen ohne Kündigung untreu wird „Fräulein Heim „Ich hatte sie nämlich zum zweiten Walzer engagirt „Hm ja.... allerdings Der Herr Referendar bleibt mit offenem Munde stehen und heuchelt einen Hu stenansall. „Dann.... dann wird sie wohl hier sein. Ich weiß nicht es wäre in der That sonderbar ...Par don, ich werde mich sofort erkundi gen In der Fensternische steckten drei Her ren vom Comite die Köpfe zusammen. „Warnm hat man sie eigentlich nicht eingeladen, die Heim?" „Hm, Frau Schwengelmann meinle, sie würde Fräulein Lola die besten Tän zer wegfischen das war ein Wink..." „Und Frau vou Elsterwitz die mochte sie überhaupt nicht sie ist ihr zn ordinär schade übrigens, so ein reizendes, anständiges „Aber zumKuckuk, Möser hat sie nun einmal engagirt Das ist ein Skan dal." Frau von Elsterwitz ist auf die Gruppe aufmerksam geworden nnd nähert sich derselben. „Was gibt's?" „Unangenehme Sache, meine Gnä digste," antworteie der Referendar, „die Heim war von unserem Künstler enga girt „Ah, diese Person!" zischt die statt liche Dame nnd erbleicht unter der Schminke. Dann winkt sie ihre Freun din zu sich. Während hier in ziemlicher Erregung berathen wird, gehl Möser ruhig im Saale umher uud freut sich deö Gezän kes, das aus der Fensternische zu ihm herüber dringt. Jetzt hört er Frau von Elsterwitz sagen: „Einen Eclat müssen wir für alle Fälle vermeiden. Da bleilit uns nichts Andel es übrig, als sie zurückzubitten. Vorwärts, Ihr Herren, nnd zeigen Sie Ihre diplomatischen Talente!" „Wenn sie Ench nnr den Gefallen thut!" denkt Möser ingrimmig und be schließt, abzuwarten, welchen Erfolg die außerordentliche Gesandtschaft an Marie haben werde. Als er aber die Herren vom Comite unterrichteter Sache wieder eintreten und in der Fensternische eine neuerliche Berathung anfangen sieht, steigt ihm eine Blutwelle zu Kopf. Gegen jeinen Willen fast wird Moser zum Laufck)er. Er hört wieder die entrüstete Stimme der Krau von Elsterwitz: „Was sagen Sie, liebe Freundin..,. sie will nicht kommen .Sie will nicht .Sie mag sich unseren Beleidigun gen nicht aussetzen ...Sie verzichtet auf die Ehre... .Was sagen Sie dazu? Zu diesem pöbelhaften Eigensinn? Aber wir müssen sie haben. Liebe Schwen gelmann, ich denke, wir nehmen Ihren Wagen, wir holen sie selbst: wenn's noththut, entschuldigen wir nns sogar Ein Eclat vor Moser wäre entsetz lich ...Wer hätte auch geahnt, daß er Der junge Künstler entfernt sich ei ligst. Er hat genug gehört. Durch die tanzenden Paare hindurch geht er in s Garderobezimmer, nimmt seinen Oberrock und seine Geige und ist im nächsten Moment, ohne sich von Jeman dem verabschiedet zu haben, auf der Straße, auf dem Wege zur Heim'schen Wohnung^ Er ist leiie eingetreten nnd an der Thür des kleinen Stübchens, den Athem anhaltend, stehen geblieben. Marie hat ihn uicht kommen gehören. Sie sitzt vor dem altertümlichen Spi nett; ihre Hände rnhen auf den Tasten. Aber sie spielt nicht, sie starrt traurig vor sich hin. Im Nebenzimmer sitzt Fran Heim uud uebeu ihr Möfer's Onkel, der Ger bermeister. Sie sprechen mit einander. Auch sie haben sein Eintrelcn nicht be merkt. „Fräulein Marie!" sagt Georg Mö ser endlich leise. Sie fährt erschreckt zusammen und wendet ihm ihr blasses verweintes Ge sichlchen zu, das über und über roth wird. Sie blickt ihn an wie eine Traumgestalt, die lebendig geworden. „Es wird doch getanzt, Fräulein Ma rie," flüstert er. .„Deshalb bin ich ge kommen. um meinen Walzer mit Ih nen zn tanzen, Fräulein Marie...." In feine blauen Augen ist ein leuch tender Schimmer gekommen, während ihre braunen sich darein vertiefen. Sie hat den Mund ein klein wenig geöffnet und blickt ihn, noch immer verwundert, an.... Jetzt legt sie den Kopf auf die Arme und beginnt zu weinen. Sofort ist er an ihrer Seite. „O," schluchzt sie, „und Sie verach ten mich nicht, weil man uns. „Es wird doch getanzt, Marie!" wie derholt er. „E ie werden es sehen...." Er wird förmlich übermüthig bei die sem Gedanken. Im Nu hat er feine Geige aus dem Kasten genommen und einen Walzer zu fpieler begonnen. „Und jetzt spielen Sie weiter!" ruft er lustig zu Frau Heiin uud kel zunickend, die herbeigekommen sind. Das junge Mädchen, von der Fröh lichkeit des Künstlers angesteckt, hat sich erhoben und seinem Wunsche Folge ge leistet. Und jetzt wirbeln sie, während die Mutter am Spinett aufspielt, wie toll durch das Stübcheu ..Uud nicht wahr, Marie, Tu liebst mich?" jubelt Georg Möser dazwischen ..„Während des Walzers hab' ich Dir das sagen wollen In diesem Moment öffnet sich die Thür, und die Damen Schwengelmann und von Elstcrivitz treten in's Zimmer.

Page 11

Sehr überrascht, mit höchlichst ent täuschten Meinen bleiben sie stehen. Frau von Elsterwitz hat sich znerst ge faßt. „Wir wollen unS bei Ihnen entschul digen, Fräulein," sagt sie uubefsngen, „wegen des bedauerlichen Irrthums..." „Sehr liebenswürdig, meine Damen," antwortet Möfer übermüthig „ich danke Ihnen im Namen meiner Braut „Was war sein Vater?" fragte Frau von Elsterwitz aus dem Heimwege melan cholisch ihre Freundin. „Gerber? Da kann man allerdings nicht verlangen, daß das salonfähig wird das haha Stsas brennt in der Sonne-' Diese Frage mag sich wohl schon man cher Leser vorgelegt haben, ohne daß er darüber Aufschluß erhalten hätte. Denn eigentlich ist DaS für unser Zeitalter der Volksbildung recht beschämend in den Schulen wird auf die Naturwis senschaften, namentlich die astronomi schen, so wenig Gewicht gelegt, daß es mich durchaus nicht wuuderr, wenn an mich von sonst sehr gebildeten Leuten die Frage gerichtet wird „„Sagen Sie mir einmal, Herr Doktor, was ist denn Das eigentlich, die „Spektral-Analyse?" Es muß rein dieses fremde, so gelehrt klingende Wort sein, welches die Leute abschreckt, Abhandlungen über die Spek tral-Analyse zu lesen. Wenigstens ent deckte ich Dies in einem einzelnen Fall. Ein Freund besuchte mich unlängst auf unserer Sternwarte uud fand mich mit einem Buche beschäftigt, welches den Titel „Kpeetrum führ te. „O weh!" rief er, eine Grimasse schneidend, ans. „Wie kann man nur io etwas Langweiliges lesen!" „Langweilig?" rief ich erstaunt „Ja, haben Sie denn dieses Buch schon gelesen?" „Behüte Gott! Da lese ich lieber et was Unterhaltenderes." „Es interessirt Sie also nicht, zu er fahren, aus welchen Stoffen die leuch tenden Weltkörper zusammengesetzt sind, welche wir am Himmel sehen? Oder zu wissen, ob sich dieser oder jener Stern von uns entfernt oder uns nähert, und mit welcher Schnelligkeit? Es ist für Sie nicht von Jrteresse, zu erfahren, ob ein Nebelfleck nur eine glühende Gas masse also die Urform eines Welten systems bildet, oder ob er in Wirk lichkeit nur ein Sternhaufen in unbe rechenbarer Entfernung ist? Oder zu er fahren, ob ferne Sonnen sich in festem oder in gasförmigem Zustande befinden, ob sie von einer Atmosphäre umgeben sind, ob sie alt oder jnng sind? Es in teressirt Sie also nicht einmal, zu er fahren, waS in der Sonne vorhanden ist, was also in ihr brennt, und in wel cher Menge?" Mein guter Freund hatte mir mit ofscuein Munde zugehört: dann platzte er los: „Und das Alles wissen Sie?" „Das Alles wissen wir durch die Spektral-Aualyse." „Das muß aber ein furchtbar schweres Studium sein!" versetzte mein Freund kleinlaut. „Nicht schwerer, als das Studium ei nes Musikinstrumentes, des Malens oder einer fremden Sprache." „Hm, Das ist gerade nicht tröstend. Da ist es mir lieber. Sie sagen mir gleich, was Alles in der Sonne brennt." „Nichts leichter, als Das! In der Sonne sind folgende Elemente enthal ten: Eisen, Nickel, Magnesium. Eal cium, Aluminium, Natrium, Silber, Lithium, Platina, Kalium, Barium, Eerium, Silicium, Strontium, Blei, Vanadium, Molybdän, Lanthan, Beryl lium, Kupfer, Zink, Kohlenstoff, Zir couium, Scandium, Neodymium, Yttrium, Niobium, Erbium, Germa nium, Glncinum, Helium „„HaitenSie ein!, Bon den vielen „um" wird es mir schon im Kopse dumm! Sagen Sie mir lieber, woher Sie das Alles wissen?"" Statt aller Antwort zog ich mehrere Werke aus der Bibliothek und holte ein kleines Taschenspektroskop. Nachdem ich Letzteres gehörig eingestellt hatte, ließ ich meinen Freund durchsehen. „Aaah! Das ist reizend! Welch'wun derbare Farben! Solche Farben kann kein Maler wiedergeben! Kirschroth, Zinnoberroth,Orangenroth,Gelb,Grün Lichtblau, Dunkelblau, Violett DaS sind ja die Regenbogenfarben!" „Ganz richtig, denn der Regenbogen besteht ja nur aus zerlegtem Sonnen licht, und was Sie in diesem kleinen Spektroskope sehen, ist ebenfalls das in seine einzelnen Bestandtheile zerlegte Sonnenlicht. Aber merken Sie in diesem Farben bande Spektrum genannt Nichts Besonderes?" „Richtig, ja; ich sehe da viele mehr oder miuder starke dunkle Ouer linien." „Gut. Jetzt werde ich den Raum gänzlich verfinstern und eine Lampe an zünden Was sehen Sie jetzt?" „Dasselbe Farbenband, aber ohne die dunklen Linien." „Und jetzt werfe ich etwas Meersalz in die Flamme. Was bemerken Sie nun?" „Im Gelben flammt eine glänzende senkrechte Linie auf." „Das Spektrum des Natriums," er klärte ich. „Diese Linie ist übrigens doppelt, wovon Sie sich gleich überzeu gen werden." Dies sagend, hiell ich eine kleine Lupe vor den Spalt, wodurch die Natriumli nie sofort weit getrennt erschien. Nachdem ich meinen Freund noch auf gefordert hatte, sich die Stelle dieser s,'inie gut zu merken, verlöschte ich die Lampe und ließ wieder das Sonnenlicht einsallen. Ueberrascht rief mein Freund, daß er genau au der Stelle, wo früher die hell glänzende Natriumliuie erschienen war, jetzt eine ebenso starke dunkle Linie ge' wahre. „Sie sehen daraus," erklärte ich ihm, „daß beide Linien demselben Elemente ihre Entstehung verdanken, mithin u. A. auch Natrium in der Sonne brennt. Daß die Linie jetzt dunkel statt hellglän zend erscheint, hat seinen Grund darin, daß die Sonne von einer gasartigen At mosphäre umgeben ist, welche ebenfalls Natrium enthält. Nach den vou Kirch hoff und Bunscn ergründeten Gesetzen der Spektral-Analyse verschluckt nämlich ein gasförmiger Körper diejenigen der durch ihn hindurchgehenden Strahlen eines glühenden festen Körpers, welche er selbst im glühenden Zustande aussen det; in Folge Dessen werden die vom festen Souuenkörper ausgesendeten hel len Linien bei'm Durchgehen durch die Sonnen-Atmosphäre umgekehrt, d. h. in dunkle verwandelt. Diese heißen nach ihrem Entdecker die Fraunhofer'schen. Fraunhofer selbst erkannte nur WO Li nien; bis 1860 waren schon ver- zeichnet, bis 1882 bereits 50W bekannt und wie viele jetzl festgestellt sind, zeigt Ihnen ein Blick auf diese Allanten." Dies sagend, schlug ich ihm die At lanten von Angström, Eornn, Ficvez und Thollon ans, welche theils das ganze Sonnenspektrum, theils nur einzelne Theile desselben enthalten. „Sie sehen lieber Freund, daß sich bei der Anwendung von großen Spektral- Apparaten das Spektrum so zerstreuen läßt, daß es ein Leichtes ist, den Ur sprung einer jeden Linie genau festzu stellen sofern diese nämlich mit jenen irdischen Elementen übereinstimmen, was allerdings nicht immer der Fall ist." „„Ich muß gestehen, die Sache ist ganz interessant" bemerkte meinFreund, „und ich that Unrecht daran, mich durch das furchtbare Wort „Spektral-Analyse" ab schrecken zu lauen. Ich möchte mich da mit näher beschäftigen. Aber wahr scheinlich ist das ein recht theurer Spaß. Eure Instrumente und Werke kosten ja ein Heidengeld."" „Es ist nicht so schlimm! DaS Ta, schen-Zpektroskop, welches Sie in der Hand haben, genügt vollkommen zu Ihrem Selbstunterrichte und kostet nur vierunozwanzig Mark mit beweglichem Spalt. Für den gleichen Preis kön nen Sie auch ein Söllner'sches Stern spcklroskop erhalten, das Ihnen eben falls viel Vergnügen und Belehrung bie ten wird. Das sind die billigsten Spek troskope, welche existiren; zu diesen Prei sen werden sie aber in Deutschland und Oestreich nur von der Firma Schmidt n. Hänsch wirklich gut geliefert, weil sie eine Spezialität dieser Firma bil den Warum ich dieses Gespräch den Le sern vollinhaltlich mittheile? Weil ich es mir zur Aufgabe gestellt habe, das allgemeine Interesse an den Wundern der HimmelSknnde zu fördern, uud es daher gern sähe, wenn sich etlicke Leser bewogen fänden, die Zahl der astrono mischen Amateure zu vermehren. Diese können überzeugt sein, daß ihnen eine solche Liebhaberei bei näherem Eingehen in die Sache unendlich viel Vergnügen und Anregung bieten wird. Was mich betrifft, so stelle ich mich den geschätzten Lesern gern mit Rath und That zur Verfügung. Leo Brenner. Altern und Kinder. Der Russe empfiehlt den Kindern auf das Wärmste an: „So lange die Eltern leben, ehre sie; sind sie todt, gedenke ihrer." Denn: „Du bist Sohn, wirst Vater sein, und wie Du es machst, so wirst Du es ha ben" (spanisch). „Wie Du Deinen Eitern lhnst, wird Gott Dir gleichfalls thun," (französisch) und: „Wie Du Deine Eltern ehrst, so werden Dich Deine Kinder ehren" (pol nisch). Mit Recht sagt der Finne: „Wer des schwachen Vaters lachet, Wer da höhnet die alle Mutter, Welche Huld wird dem der eig'ne Sohn, die eig'ne Tochter zollen, Wann er selber schwach geworden, Wann ihm selbst genaht das Alter?" indem er die Warnung des Litthauers: „Treibe Deinen Vater nicht in den Wald," mit den Worten verschärft: „Wenn Du Deinen eig'nen Vater Ziehest heut' bis an die Schwelle, Werden Deine eig'nen Kinder Einst Dich zieh'n bis auf die Straße." „Eltern verachten ist ein Slück vou einem gottlosen Menschen" (deutsch), nnd der Mailänder behauptet: „Wer sich seines Vaters schämt, ist noch 'was Schlimmeres, als ein Dieb." Besonders aber im Orient wird die kindliche Liebe so hoch gestellt, daß man sagt: „Die kindliche Liebe ist mehr werth, als aller Weihrauch Perfien's, den man der Sonne darbringt sie duftet süßer, als alle Wohlgerüche, deren Duft die Westwinde in den Gefilden Arabien's verbreiten. Sei deshalb dankbar ge gen Deinen Vater, denn er hat Dir das Leben gegeben, und gegen Deine Mut ter, deun sie hat Dich in ihrem Schooße getragen." Die Ehiuesen erklären: „Unter den fünf Pflichten des bürgerlichen Lebens nimmt die Ehrfurcht, welche die Kinder ihren Eltern schulden, den ersten Rang ein." (Die Chinesen nehmen nämlich fünf Hauptpflichten an: die der Väter gegen ihre Kinder und der Kinder gegen ihre Väter; die des Mannes gegen feine Fran und der Frau gegen ihren Mann; die des Kaisers gegen seine Unter thanen und der Unterthanen gegen den Kaiser; die der Brüder gegen einander nnd die der Freunde unter einander.) Deshalb Pflegen auch iu den chinesi schen Städten des Nachts, wenn alle zwei Stunden die Uhr nttt Schlägen anf einer Trommel oder Glocke verkün det wird, eigens dazu bestimmte Leute deu Kehrreim zu singen: „Gehorchet Euern Eltern, achtet die Greise nnd Eure Hrrrscher, lebel einig und begeht nichts Unrechtes," und eine ganze Reihe von Sprüchwörtern bezieht sich auf das Verhältniß zwischen Eltern und Kin dern „Seinen Sohn loben, heißt sich rühmen seinen Vater tadeln, heißt sich beschimpfen." „Wer mit Achtung den Stock feines Vaters aufhebt, wird seinen Huud nicht schlagen; wer bei seinen al ten Erzählungen gähnt, wird seinen Tod nicht beiveinen." Einen Vater oder eine Mutter im Alter über eine alle Vorliebe erröthen machen, heißt „einen Dolch in einer blutenden Wunde umdrehen oder ihn noch tiefer stoßen." Trotz aller Ermahnungen aber bleibt es wahr: „Die Eltern haben die Kinder lieber, als die Kinder die Eltern" (deutsch), denn: „Die Barmherzigkeit der Eltern erstreckt sich aus die Kinder; die der Kinder auf ihre Nachkommen" (hebräisch) und: „Liebe von einem klei> nen Kinde ist Wasser im Körbchen" (spanisch), linv nicht selten muß in.rn von einem Sohne sagen: „Er hat sie so lieb, wie ein Pferd seine Mutter" (holländisch). Der Finne aber spricht dankbar: „Steif sind meiner Mutter Arm', Halbgebrochen ist ihr Auge, Und nicht Milch mehr trinkt die Lippe Aus der Mutter welken Ärüsten; Doch mein Geist trinkt alle Tage Jene Milch in heißen Zügen Dankend ein, die sie mir reichte In der Jugend schönen Zeiten, Da ich ihr im Arm gelegen. Angelacht von ihren Augen Und bewacht von ihrer Liebe." Die Differenz. Lehrer: „Siehst Tu jetzt den Unterschied zwischen thierischem Instinkt nnd menschlichem Verstände ein?" Bob: „Ja. Wenn wir Instinkt hätten, würden wir Alles wissen, was wir nölhig haben, ohne es zu lernen, aber wir haben Verstand, und deßhalb müssen wir scheußlich Viel lernen." 5

Page 12

6 Früh nach dem Ball. -Zn Onkels Schooße sich schmiegcnd so traut, Kosende Kleine auf zu hm schaut: „Warum so einsam, warum allein? Hast weder Heim, noch sind Kinder Dein!" ..Halt' einst ein Liebchen, lang, lang ist's her! Tenke ich dran, wird's Herz mir so schwer. Höre denn zu, Kiud, ja, hör' es all': Hielt sie für treulos siüh nach dem Ball. Chor.) Früh nach des Balles Freuden, Früh nach der Lust der Nacht, Früh nach der Tänzer Scheiden, Früh nach der Sternenpracht— Säh'st manch' ein Herz in Wunden, Könnt'st Tu nur lesen sie all'! Wie manch' ein Glück ist ge schwunden Früh nach dem Ball! „Als nun der Ballsaal schier blendend erhellt, Laust von melodischen Klängen durch schwellt, Sprach da die Maid, die holdeste mein. „Hol' einen Tranl! Geh', laß mich allein!" Kehrend zurück nun hör', ivas ich schaut! Kühr' einen Andern sie, küßt' ihn so traut!— Tu wie das Glück siel mit klirren dem Schall, Brach auch mein Herz, Kind, früh nach dem Ball. (Chor.) „Längst nun schon deckt die Erde sie zu- Einsam bleib ich, allein, ohne Ruh: Ob sie mir flehend, weinend auch schwor, Taß sie mir treu—ich glaubt's nicht, ich Thor! Ta, eines TagS, ihr Bruder mir schrieb: Er sei'S' der damals küßte mein Lieb. Trum bin ich einsam—weißt es nun all': Ich brach ihr Herz, Kind, früh nach dem Ball." (Chor.) v i- Dritfdcs Jackson P. t.)l>osn„k!c,Esq. Tos Land drr Koinmischen. St. Louis, Mardsch de einundrci Bigschte 1894. Mister Editor: Un gepunischt geht, wie emohl ergende große Dichter gcsogt Hot, keener net unnig CocoS- odder annere Palme schpaziere. Des auszusinne, doderzu Heu ich letzschte Woch Gelegeheet gehelt. Gewehnlich heeßt's, daß in dere Cön try Icdder uff seine eegene MerritS schtehe mißt, un daß Päpers un Riku uiandäscheus kecu Välue net hätte, ich hen awwcr schun längscht ausgesunne gehett, daß Des e abgeschtannener Talk iß, un daß gewehnlich RikumandäschenS wenigstens in manche CäseS, viel werter gehe wie Kenntnisse, so sor instävce nohuieutlich aach, wenn mcr e politisches Pöftche hen will. Aach deß Ecner dem Ärmere io ohne Werteres hülst, ergend wo augckumme, iß heitzuloa net mehr die Fäschen. Commischen iß die Lo sung vuu dem der was Heu will, un How much? deS Paßwort vun Dem der Eenem assiste kann, ergendwo irgendwas ze ergattere. Des hcn ich, wie gcsogt, die letzschte Woch Widder emohl ausgesunne. By chance Hot mich eener vun unsere Mil lionäre, um den ich, wenn er sich er gendwo sehe läßt, gleich e zweegliedrige Quarree vun Leit sormirt, die ergend was uss cm Herze hen, invited, en kleene Lunch mit cm zu neinme. Un mer hcn aach e poor Schtunn zesamme gesotze un iwwer allerlei getalked, ncr net vun Busineß; daß mich während der halwe Schtunn hunnert Lux Aage gewatscht hcn, hen ich indied, net exp.kted, awwcr ich sollt'S auSsinnc, Mistcr Editor. Schun e poor Mohl hen ich gedenkt, wie die Kerl mich so gewatscht hen: entwedder sc gönne der keenen Bisse nel odder scin's verkappte Collcktors, die denke: allen eil m rcht der läckson cn Räise vun e poor Tausend Dollar, un do hen mer morge srieh e Chänce, un sere Bills, die jetzt schun ebaut fiwwe lohr im Pickel leihe, verleecht succeß fully ze Prisente, odder denke die am Enn sc wolle mich uss mHecmwcg high wayrobben. Korzum die Sach iß mcr unheemlich worre, un ich hen mich un nig dem falsche Pritens, ich wollt emohl gucke, ob's net bald regne thät, deS Bäck door ennansgefchowe, un bin der in ere Bielein uff die Cäble Car los. Awwcr Eener vun dem verdächiige Erowd muß doch mei Mnvements ziemlich klof: ge watchea gehett hcn, denn ich hen ge heert, wie mer Eener nochgelaafe iß. Mister Hoofnakle! kreischt er—läckson! uff en Aageblick, es soll ihr Schade net scin, ich geb ihne zehe Prozent Cum nilschen, ich in dem Aageblick iß zum Glick die Cäble Car angesaust kumme. Ich bin ze korz gedschumpt, denn schlappe thun jojdie Tröpp, die elende, iirwerhaap! net, un wär aach wohr schceuts unnig die Wheels kumme, wenn mich net de Conduktcr eneigepullt hält, daß mcr Hcere un Sehe vergange iß. Ich hcn e schlecht Nacht gehett, Mi ster Editor. Abgcsehe von de Hell, die ich vun de Särah gekälscht hcn, dann dod'rau bin ich glicklichcrwccs gewohnt: Des gibt mcr im Gegetheel e Home- Like Fieling un werkt gewissermaßen als Schloftrunk. Awwer so e didfcheS Supper iß unferecns net gewöhnt, un do hen ich die ganz Nacht geträumt, ich hält cn Missoini-Diamond vun zwee tauseud Karat an mei Watsch Chain hänge, un e thät mer uss mein Möge leihe, wie e Alp; un ich kennt cn net herilnnerkriege. Uff emohl da macht's: Kling, kling! Gott sei Dank! sog ich, jetzt bin ich en los, un wollt mich grod uff die annere Seet lege. Da hör ich, .wie die Särah, die schun vollschtändig gedreßt vor mcr geschtanne Hot, sogc: läcksen, en Gentlemen will Dir sehen! Sog, ich wär todt! sog ich, denn mir hcn die Kerl vun Owend vorher noch vorgeschwebt mausctodt! Ermanne Dir, Jäckseu! segt se, er sagt, er hätte fünf tausend Doller sor Dir! Des Hot mich gcfctsched. Mit eem Satz wor ich zum Bett erraus, un in zwee Minute un ere halwe wor ich aach gedreßt. Wo iß er? sog ich. D'runne im Parlor, segt sc. lott, war dct sor ccn elejanter Gentlemen ist! Mistcr Hoofnakle, segt er, wie ich en im Parlor gemieted, un nohchdem ich mich convinccd gchett hen, daß es keen Collekter net wor, Händs mit ein gefchäckt gchctt hen Mister Hoosnakle, ich hen hicr siustausend Dollars sor Ihne. Gewwe Se se her! feg ich, die kumme grod, wie gerufe! Erlaawe Seen Aageblick, fegt er uff e poor Wort, un dann sein se Ihne. Sie wisse doch, Hot er continued, daß ich e neie Lokomotive invented hen, mit dere mer zweehunnert Meile in de Schtunn fahre könne. Keene blasse Idee! sog ich. Never mind, segt er, das thut nix zur Sach, dessentwege sein Ihne Ihr sinstansend Dollar doch schuhr; es loscht Sie nur een Wort. Setterly, söge ich, mit dem gröschte Bergniege. Sehe Se, Mister Hoos nakle, Hot er dann continued, die dumme Kerl im Oschle Heu mei Lokomotive net apprischiäted, un do hen ich mei Meind nssgemacht, daß de Weschte des Benesiit dervun hen soll. Hicr in St. Louis solle die Lokomotive Works errichtet werre, Alles iß reddy, eö fehlt nur noch e Kleenigkeit. nämlich zwee un en halwe Million Dollar. Der iß entweder aus cm Insänc Asylum auSgebroche oddcr er Hot die Jim lams, hcn ich gedenkt. Ich hen mich nohch cm Poker umge sehe un nohch mcl Police Whistle ge fiehlt, die ich immer in meiner Päns- Pocket hen. Gott sei Dank, sie wor do! Geschtern hcn ich gesehe, läckson, segt er dann un kummt näher, daß Se mit eenem von unsere prominente Millio näre gelunscht hcn un mit ein uff eine fehr vertraute Fuß schtehe, verschaffe Semer vup dem die zwee un e halwe Million, un hicr sein 5000 Dollar—in Shares. Exkuse Se mich een Aagc blick, sog ich, ich bin glci Widder do, ich glaab, ich kann Des sixe! Tann bin ich in de Kitscheu, hen ein Schorsch sei Stalllatern, die se mcr neilich prisented hen, anqeschteckt un in die linke Hand genumme un die Kohleschossel in die rechte Hand un bin ritohr in de Par lor. Erlaawe Se, sog ich sehr polcit, daß ich Ihne die Schlepps cirunuer leichte, sog ich un hcn ein die Latern nnnig die Nos un die Kohleschossel iwwer sein Hernkaschte geHalle. So, sog ich, jetzt mache Se, daß Se mit ere Geschwindigkeit von zweehunnert Meile die Schtuuu die Schtepps enunuer kumme! Ten verschteckte Hint Hot der der Kerl, in dem ich jetzt crscht eenen vuu Tene recogneised hcn, die mich am Owend vorher bei'm Tony gewatscht gehett hen, genumme, un iß der Ihne awwcr los. Wenn dem sei Lokomoliv halb so geschwind laast, wie der ge laase iß, braacht er mich un mein Mil lionesreind net, do kann er iwwerall plenly Geld druff raise. Grod wollt ich de Särah e poorcnm plimenlary Rimarks iwwer ehre Men schenkenntniß mache, do ringt die Bell schun widder. Diesmohl hen ich die Thir vorsichlig uffgemacht, denn, hen ich gedenkt, am Eini sein e poor uss emohl aus dem Jnsäne-Asylum ausgebroche. Es wor e Dude. Spreche Se spanisch? frogt er. Hes, sog ich, about wie e Kuh por tugiesisch. Mit was kann ich Ihne usf wohrtc? sog ich. Mister HoofnaNc, segt er, ich sah Sie gestern bei Tony Faust, Sie waren da in sehr guter Ge sellschaft. Ich suche cinc Agentur in Mexiko, am Liebsten natürlich in der Hauptstadt. Ich gebeJhnen 25 Prozent von meinem lahreSgehalt, wenn Sie es durchsetzen, daß mir Ihr Freund, der Millionär, diese Stelle Bei dene Worte hcn ich die Stahllatern un aach de Kohleschossel gedroppt un hen en die Frontschteppts erunneraeschmisse. Im nächschte Aageblick wor mer'S leed, er iß nämlich mit eme ältere Mann, der in Cumpany vun eme junge, wo grod die Schtepps enusf wallte, zusammege schtoße, daß se alle drei en Bäcksiet ge numme hen un zwar iwwerraschend schnell. Die zwec hen sich Widder uffgerap pelt, un ich wollt mich grod exkuse, do Hot aach der Aelterc vun dene zwee schun de Flohr gehett un aagefange: Verehrtester Freund Hoosnakle, des iß mei Sohn. Freut mich sehr! sog ich. Mein Sohn sncht schun lange e Posi schen, wo wenig zu thun iß un viel Geld einbringt. Hier sein zehe Daller; sie belange Ihne, awwcr nur unuer der Condischen, daß Se cm e Posischon bei Ihrem Fremd, dem Millionär, mit dem Se geschtern bei'm Tony gc lunschi Herr, besorge, deß iß Ihne doch e Kleenigkeet—Weeter iß er net kumme. Des heeßt net in seiner Redd, sunscht iß er weeter kumme, un zwor sehr ge schwind, wie er gesehe Hot, daß ich die Kohlschoffel ussgepickt hen. Well, Mister Editor, ich glaab, die Bell iß de Tog noch siwive Mohl ge gauge, so fegt anynow die Särah, denn ich hen mich so about um die Lunschzeit zum Schorsch gesäsed. Eeumol mit eine Millionär gelunscht un nie Widder, wcnigschtens net in Publik. So kaun mcr unverschuldetrwecs in Trubel kumme. Wenn Eener, der emohl mit ein Millionär e Sandwich ißt, schun so en Trubel Hot, do möcht ich keen Mil lionär net sein, nee, indied net, Mister Editor. Es bleibt nier nix iwrig, als ehe wir'S nächschte Mohl Widder sehe, ze zeigne Ihr alter Frcind läckson P. Hoosnakle. Trr Preis eines Glases Wasser. Wie die Geschichte zeigt, ist ein „Glas Wasser" nicht immer gering zu schätzen, es giebt Fälle, in denen so mancher per lende Wein mit dem Preise eines Gla ses Wassers bezahlt werden könnte. So zum Be spiel wird dem Kaiser von Rußland alljährlich ein theures Glas Newawasser überreicht; wenn nämlich im Monat März oder April die Newa, die während eines großen Theils des Jahres gefroren ist, austhaut,so begiebt sich der der Newa-Mündung gegenüber wohnende Commandant der Festung in feierlichem Aufzuge mit großem Ge folge zum Fluß, schöpft mit eigener Hand mit einein krystallenen Glase Wasser und überreicht dasselbe dem Czaren in seinem Palaste. Der Czar dankt für das Glas Wasser, indem er dasselbe bis zum Rand mit Goldstücken gefüllt zurückgiebt. Diese großmüthige Spende ist auf eine uralte Sitte zurück zuführen, die unterCzar Peter dem Gro ßen eingeführt wurde. In der Regel wird die kaiserliche Gabe vom Festungs- ComiuaudÄten für die armen Klöster ge widmet. Das Glas jedoch, aus dem der Czar genippt hat, bleibt ein jeweiliges Andenken für den jeweiligen Besitzer. Durch die Blume. Geck: „Mein Fräulein, ich wollte, ich wäre ein Gedankenleser." Fräulein: „Weshalb denn?" Geck: „Weil ich dann wissen inürde, was Sie über mich denken." Fräulein: „Seien Sie froh, daß Sie kein Gedankenleser sind." Ein gemüthliches Zimmer. Student: „Das Zimmer gefällt mir ja ganz gut, aber könnten Sie mir es nicht Etwas gemüthlicher machen?" Hausfrau: „Gewiß, lieber Herr! Soll ich ein Bischnr zu Ihnen 'reiukom mcn?"

Page 13

Mei' Bärble. So lieblich, so niedlich, So guat ond so nett, Gibt's halt blos oi'n Bärble. Ach Gott! wenn i's hätt Mag träume', mag wache', Mag thun, was i' will, I' kann halt nix mache, Do d'rin wird's net still. To d'rin in mei'm Herze' I' Halt's fast net aus— Do sitzt dees liab' Bärble, I' bring's ncmme 'raus! Offener Tchrcibrbricf des Philipp Sancrautpscr. Mein guter Herr Redaktionär! Wenn die Leit krehsig werre dann fange se zuerst im Koppau, un ich denke, in meine Lizzie ihrem Kopp is e Schkruh los gegange. Soweit Hot sich mei Altie immer noch behähft, un ich hen kee firins Komplänt gege so gehatt, aiver jetzt Hot seen KrehS, wo ich dorth in un dorchaus nit gleiche. Schon seit putliniehr zeh' lohr be langt se zu die „Lehdies Sosfeieteh." Die miete alle vier Woche un näheGar ments for arme Leid. Als e Ruhl werd daun hinnedruff Kaffee gesfe un Küche gedrunke un die Lehdies hen, wie mr uff deitfch sagt, e schplendit Zeit. Oss Kors hen ich do auch nie nicks de gege gehatt; jeder Mensch, der's eini germaße erfordern kann, soll die Arme supporte, soEtwaS gleich ich. Well, um wieder uff mei Altie zu komme, am Nn jichrsday Hot se auch de „dcitsche frei willige, gegenseitige unabhängige Frauen- unJungsraucn-Unterstützungs un Hülstvcrcin" getschoint. Do muß se alle verzeh Dag in die Mietung nn muß jedesmol sechs Schilling bezahle. In die letzte Mietung, wo zwee Woche zerick war, hen sc auch noch en Club ge stalt. wo die „Pflege der deitsche Sprache" als Objekt Hot. Sehen Te, des gleich ich auch ganz gut. Mei Al tie hält die deilsche Sproch exäkilic so hoch wie ich, un oss Kors Hot se do der zu gehe misse. Alle Freidag miete die nn wer c Mitling mißt, e Fein bezahle. Well, for die deitsche Sproch bin ich reddig einiges Opfer zu bringe. Nan, doinit warfch awer noch nit ge nug. Die Miß Schwewelholz belangt zu die „Töchter der Susanna" un Hot mei Altie so lang getieft, bis sc auch von die Ladsch e Mcmber gcworre'ist. Alle Dienstag un Donnerstag muß se daun taun in die Hall un muß martsche. Se hen nämlich bevor lang e Enterteine ment, un dodersor werd jetzt gedrillt. Bei die Ockäschen duhn die Lehdies c Juniform wehre, e pink Wehst, e blau Ehpron un e grien Bannet mit gelwe Federn. Mei Altie mit ihre zweihun nertunfufzehe, Panud muß gut dodrin gucke! Schie Wiß! Jede Lehdie Hot in die letzte Mietung finfunzwanzig Tickets grieht, die se ver kaufe solle un jed Minut, wo mei Altie spare kann, läuft se fort un peddclt ihre Tickets. Bis jetzt Hot se drei verkauft, nämlich an mich, awer noch nit e eenzig Stick is se autseit die Fämilie los ge worre. Tie Leid hen e sgute Ecksjuhs mit de harte Zeite. Der Butscher, wo mcr nnser Miel kanse, Hot gesagt, wann er all' die Tickets kaufe sollt, wo ihm geossert werre, dann könnt er all' sei Ruhms domit päpere kosse un kennt sei Bifsnes an de Nagel hänge. Der Milchmann, wo se schuhr expectet Hot, daß er eens ncmme dcht, Hot gcsogt: „No, Miss' Sanerämper, ich hen keen Jnhs for Tickets, ich will Ihne liewer e Peintche Milch for nicks gewwc, awcr Ticket nosörrie!" Deß Hot mei Altie doch keinder mähd siele mache, awer ich kann den Maiin nit blchme, des Ticket BissneS is die reine Nuhsens. Ich sagt zu meine Altk: „Never meind, Lizzie," hen ich ge sagt, ich gehn heit Owend ennihan bci'm Christ Stnweranch sei Opcning, NN do will ich treie, die Tickets zu ver kaufe." Das hör se wieder e bische besser fiele mache, un ich hen mich auch iwer mei Eidie gefreit, bikahö ich hen nfs den Weg e gute Ecksjuhs gehatt, et waz länger im Saluhn ze stelle. Wie ich am Owend gestart hen sortzegehe, Hot die Lizzie nach die Tickets gesucht un konnt se an keim Platz nit sinne. Im Biroh, im Waschstand, indes Seit bord, kurz, an einigem Platz Hut se ge sucht, awcr Alles umsonst. Ich sa.ze Ihne, se is puttiniehr krehsig worre vor lauter Eckseilmcnt, aiver die Tickets wäre enuihan fort. Uff emol rimemberd die Lizzie, daß se, wie se vom Grosser ge komme is, ebbeS gcdrappt hst, se Hot selle Zeit gar kee Attcnnschcn dazu ge pähd, aiver schuhr, es kaun nicks au nerscht gewese sei, wie die verdollte Tik ketS. Well, alles greine un tobe Hot kei JuhS gehatt, mcr wäre zwölf Dahler un fnfzig Cents korz, denn es hätt' schuhr Jedes gedenkt, es wären Trick von uns, wann mcr die Wahrheit gesagt nn nit bezahlt hätte, awcr mich freit nor Eens un daS is, daß ich die Tickets nit verlöre hen, womit ich verbleiwe Ihne Ihr licwer Philipp Sauerampfer. <sir großartijzc Naturrrschcinnnft. Ueber die bereits vom Kabel kurz ge meldete prachtvolle Luftspiegelung welche am 13. März in Zürich beobachlet wurde, wird von dorihcr ausführlich, wie solgt berichtet: „TaS zauberhafte u. großartige Naturschauspiel, das wir heule (13. März) Mittags zwischen 125 und Uhr von der Lehne des ZürichS berges aus zu beobachten Gelegenheit hatten, gehört zu den seltensten Erschei nungen in unserer Gegend. Bekannt lich kommen Luftspiegelungen in gewis sen Theilen der Erde, wie z. B. auf ven ausgedehuten oder in den Wüsten Afrika's nicht allzu selten vor, und Jeder von uns hat von jenem Gaukelspiel gelesen, das die Natur mit der dürstenden Karawane trieb, in dem sie ihr in öder Sandwüste eine feen haft phantastisch üppige Landschaft mit schattigen Palmen, herrlichen Palästen nnd Städten im Trugbilde vorzauberte. Auch auf dem Meere wird die Fata Morgans ab und zu beobachtet, z. B. auf dem atlantischen Ozean bei Plötzlich eintretendem klarem warmem Wet ter, sodann auch im Mittelmeer un) zwar besonders däusig an der Küste ter sizilianischeu Meerenge. Jmmcr hat die Entstehung von Luftspiegelungen zur Poraussetzung, daß die Luft voll kommen rem. klar und durchsichtig und durch keine Duust- oder Wolkenbildung getrübt sei und daß zwei größere Lust schichten von verschiedener Dichtigkeit, d. h. von verschiedener Erwärmung über einander liegen. Gewöhnlich sindenLnft spiegeluugen in der Weise statt, daß sich der Gegenstand so wie in einer Wasser fläche spiegelt, d. h. umgekehrt, mit der Spitze nach unten. Der Schreiber die ser Zeilen erinnert sich, letztes Frühjahr solche Luftspiegelungen aus dem atlanti schen Ozean an einem klaren ruhigen sommerlich warmen Vormittag nach kurz vorangegangenem stürmischem eisig kal tem Wetter beobachtet zu haben. Da mals wurde ein Schiff mit weißen Se geln aniHorizont deutlich und klar beob achtet, das mit dem Rumps nach oben und den Segeln nach unten in der Lust stand. Eine halbe Stunde später kam nach Verschwinden des Spiegelbildes der Dreimaster wirklich in Sicht, nachdem vorher sein verkehrtes Bild gesehen wor den war. Weit seltener ist die Luftspiegelung nach oben, welche den gespiegelten Ge genstand ausrecht steheuo, also so, wie er in der Natur erscheint, wicdcrgiebt (im merhin im Spiegelbild, d. h. links und rechts vertauscht). Dieser seltene Fall tritt ein, wenn eine stark erhitzte und da her dünnere Luftschicht (nicht wie ge wöhnlich unterhalb, sondern) oberhalb des Beobachters und des Gegenstandes liegt, welche Beide sich in der kälteren und daher dichteren Luftschicht befinden. Dieser Fall trat heute Mittag ein. Die Lust war still, rein, klar ungewöhn lich durchsichtig; die vorangegangene Nacht und der Morgen waren sehr kühl, sogar kalt gewesen; die Sonne schien warm und erhitzte mit ihren kräftigen Strahlen die oberen Luflregionen mehr a!S die unteren Luftschichten auf der Nachts stark abgekühlten Erde. Als der Berichterstatter zwischen halb 1 und 1 Uhr mit dem neuen elektrischen Tram nach seinem Heim auf der Höhe von Hirslanden fuhr, sah er, auf der hinicrenPlatlform des Wagens nach dcr Stadt zugewandt stehend, plötzlich über den Däch-rn dcr tiefer liegenden Stadt in dcr wolkenlosen Luft ein Gebirgspa norama von wunderbarer Pracht sicher hcbcn. wählte sich aus der Höhe ei nen geeigneten Standpunkt, von wo ans er den nordwestlichen und nördlichen Horizont frei übersehen konnte. Seine Vermuthung, eine richtige Fata Mor gana vor sich zu haben, wurde bald be stätigt. Das Schauspiel war überra schend. Man sah am nordwestlichen nnd nördlichen Horizonte über dem Limmatthale, über dcr Stadt, dcm Poly technikum, über den nördlichen Ausläu fern des Znrichberges, den Hügelzügcn ob Oerlikon eine ganze Alpenkette. Bei näherem Zusehen konnte man die einzelnen Berge genan uuterschcidcn. Rechts von dcm nördlichen Ausläufer des Uetliberges staud scharf ausgeprägt der Pilatus in seiner charakteristischen Form, mit allen seinen Zackcn; deutlich konnte man den „Esel' unterscheiden, dessen jähe nach Osten gekehrte Felswand nun in dem Spicgelbilde natürlich rechts abfiel, während sie von unserer Gegend aus gesehen, znr Linken abstürzt. Be sonders klar und deutlich spiegelte sich der „Glärnisch" ab, dessen einzelne Theile in dem Spicgelbilde ganz scharf erkennbar waren; in vollster Deutlich keit erkannte man „Vrcneli'sGärtli" auf diesem Lnftgemälde. Dcr imposante „Tödi" erschien in seincr vollen Maje stät; auch die Glctschergrnppc des „Tit lis" konnte man unterscheiden. Das „Scherhorn" zeichnete sich schars vom blauen Himmel ab. Eine dunkle Wand von Voralpen zog sich weiter am nord noidwestlichen Horizonte hin. Ganz deutlich konnte man die einzelnen Gip fel und Felszacken unterscheiden. So klar war das Spiegelbild, daß man die in den diinklevn Felspartic'n eingebette ten Schneemassen und die breiten Schneebänder, die sich da nnd dort hin zogen, scharf sehen konnte. Dort hatte die Zauberhand der Fata Mocgana den „Speer" in dcr blauen Lnst abgebildet, dcr so genau wiedergegeben war, wie ihn nur ein Photograph aus seiner Platte festhalten kann. Wvhrend die größcrn Gebirgsgrup pen in ihren chalaktcristischcn demFrcnnd der Berge woh bekannten Formen und in ihren Einzelnheiten unverkennbar her vortraten und die höheren Partie' und Gipfel sich ganz schars abhoben, erschie nen einzelne Zwischenglieder und die unterenPartic'n etwas verwischt. Lange stand der Beobachter, durch diesen wun dcrbarenAnblick gebannt, dann da, rief er einige in der Nähe wohncnde Bekannte herbei, wclche Zeugen dieses seltenen Natnrspicles und in gleicher Weise von dcm Zauberbilde überrascht und entzückt waren. Von den wirklichen Alpen war zu gleicher Zeit fast Nichts zu sehen; das Hochgebirge war durch eiuc im Sü den vorgeschobene Dnnstschicht verdeckt, während es dafür in der entgegengesetz ten (nördlichen) Himmelsrichtung in der blaiicn Lust in vollem Glänze strahlte. Etwa 25 Minuten war die Luft spiegelung in voller Deutlichkeit zu se yen, dann zerflossen cinzclnc Theile des Bildes und verschoben sich. Aber noch lange, als z. B. der Pilatus schon weg gehancht schien, konnte man „Tödi" und „Glärnisch" ganz schars hervortreten se hen. Endlich trübte sich die Lust, es be gannen weiße Wollen auszusteigen und das Zauberbild zerschwamm und war bald hinter dem Dunslvorhang ver schwunden. Nur ein einziges Mal war es dcm Schreiber dieser Zeilen vorher ver gönnt, in unserer Gegend eine eigent liche Fata Morgana zn beobachten; eö war Dies im Spätsommer 1878, und zwar im Kanton Bern in dcr Nähc von Hcrzogcnbuchscc. Damals erschienen die Niesen dcr Bcrneralpcn, Jungfrau, Eiger, Mönch und Finstcraarhorn, durch Luftspiegelung über den dunklen Höhen der lurakette ebenfalls in Spie gelschrift, wenn man so sagen darf, d. h. links und rechts vertauscht. Es war Dies ebenfalls eine ..aufrcchtstehcude" Luftspiegelung; sie dauerte jedoch nur etwa zehn Minuten. Die heutige Erscheinung zeichnete sich aber von jener dadurch aus, daß sie eine ganze Reihe von Gebirgsstöcken um faßte, einen viel größeren Umfang hatte, längere Zeitdauerte uud von einer geradezu wunderbaren Klarheit und unübertrefflichen Deutlichkeit war. So oft wir eine wirkliche Fata Morgana beobachteten, herrschte jeweilen unge wöhnlich durchsichtige Luft, uud traten immer nachher rasch zunehmende Trü bung der Atmosphäre, Wolkenbildung und ungewöhnlich sehr schlechtes Wetter ein. was auch diesmal der Fall war. Selbstverständlich ist die Luflspiege gelnng, die nur bei momentan ganz un getrübter reiner dunstfreier Luft möglich ist. nicht zu verwechseln mit den phan tastischen Wolkenbildungen, welche ost eine znsällige Aehnlichleit mit Gebirgs partie'n annehmen können und vonLeu tcn mit lebhafter u. Einbildung mangel hafter Beobachtungsgabe wohl auch zu weilen fälschlich für das in unseren Ge genden äußerst seltene Natnrschauspiel der Fata Morgana gehalten werden. Heine waren wir Zeugen einer wirk lichen Fata Morgana, wie wir sie um fangreicher, deutlicher, fchöner und über raschender nie zuvor beobachtet hatten. Die Fata Morgaua vom 13. März war eine Naturerscheinung, wie sie in solcher Großartigkeit wohl selten im Laufe der Zeiten in unserer Gegend wiederkehren wird."" 7

Page 14

8 Tcutscher Volkswitz in Familien namen. Von V- v. Vtlertdorsf. Man kann nicht behaupten, daß sich die deutschen Familiennamen durch Zartsinn und Geschmack auszeichnen. Unsere reindeutschen Personennamen, d. h. also die sogenannten Vornamen, sind vielfach von unvergleicher Poesie. Das rührt daher, daß sie zu einer Zeit entstanden sind, in dcr unser sinniges, gcinüthvollcs und sangesfrohes Volk im Altcr naiver Kindheit stand. Unsere Familiennamen dagegen find ungleich später, vielfach erst zu Ausgang des MittelaterS geworden, zu einer Zeit, da das Handwerk und mit ihm auch größ tenteils die Prosa, verbunden mit bur leskem, theilweisc rohem Witz, blühte. In so manchen deutschen Reinecke.Voß, Cchöps, Stier, Hecht, Frosch, Bock, Stockfisch u. s. w. sind offenbar Eigen thümlichkeiten des Stammvaters die Ur sachen zu der Benennung gewesen. So haben auch Namen wie Sanerhering, Rindfleisch, Suphahu, Mecrkatz, Ruß wurm, Kohlhase Gänsichen ihren Ur sprung in gewissen äußeren und inneren Merkmalen dcr einzelnen Personen, ebenso wie minder bekannte Familien namen, als da sind Adebor (Storch,) Bohmhammel, Gans, Gaul, Hammel, Lamm, Meyfisch, Ringeltanne, Peli kan. Schweinigel, Rodochs, Son nenkalb. Während die Thierna mcn meist das äußere oder innere Merkmal, das den Namen der einzelnen Person veranlaßt, nur erra then lassen, liebte eS dcr Volksninnd zu Ende des Mittelalters auch unter Ver meidung dcr Bildersprache den Namen schlechtweg durch Nennung deS auffal lenden Kennzeichens zu gebe. Da fin det man Groshaus, Großkopf. Pappelbaum, Hnnzelmann, Stifst, Hanf-stcngel, Diekmann, Feist, Backofen, Bierbauch. Block, Fornefett, Made-weiß, Rüde, Hampel, Plumper dump: nach Einzelmerkmalen sind be nannt: Blaufuß,Streckfuß,Hasenscharte Knikkcben.Krunlmbein,Katzfuß,Feuchte wange, Fcttcbaeius, Fratz, Dichterhaupt, Quasibart, Nüsselmann, Roymanl. Man sieht, wählerisch war dcr Volts mund gerade nicht. Ebenso unerbitt lich versährt er in der Namengebung bei Bezeichnung der mehr sittlichen und gei stigen Eigenschaften der Einzelperson. DaS deutsche National-Laster deS Trun kes verräth sich z. B. in dem überaus zahlreichen Vorkommen von Familien, welche Brand heißen. In der Regel wird sich diese Berechnung wohl auf dcn inneren Brand. Durst ihrer Träger, bezöge haben. Auch die Namen Bier ling. Bierauge, Bierbauch, Weinhold, Vollgießer n. A. gehören hierher. Ne ben dem Durst findet auch der Huuger seine Berücksichtigung in den Familicn namcn Esser, Fraß, Gutterer, Fleisch fresser, Rindflcich. Recht munter kiiugcn die Namen, welche das Wesen dcr eirzelnen Perso nen in günstigem richte erscheinen las sen. Da giebt eS Gntgesell, Frischelach, Liebchen, LiebeSkind, Schclmiger, Un verzagt, Reinekiudt. Gutsmuths, Ro scuni ind. Frischauf, Schlafmunter, n. s. w. Ein recht verlegener Stammvater wird den Namen Schamroth erhalten haben, ein jähzorniger Krieger den Na nun Zahlreich sind die Namcn, welche mit dem Nervus lern im Zusammenhang stehen. Da giebt es Hundcrtniark, Treißigmark, Penning- sack, Pennigpeutel, Habenicht, Schmal vogcl, Heldenreich, Findepfenningk, Protze u. s. w. Die ganze Schale urwüchsiger Grob heit, die dem deutschen Volkswitz zu Ge bote steht, wird aber in Familiennamen wie Greiner, Zenker, Lügner, Hoffertig, Deibel, Dreckmeyer, Schuft, Schurke, Mucker, Flegel, Feig, Bube, Beest, Gründete! u. f. w. ausgegossen, dcr zoti gen Namen gar nicht zu gedenken. Es mag kein Vergnügen sein, sich mit sol chenKosenamen durch's Dasein zn schlep pen. Tie Ausrottung und Verbreitung des amerikanische Elchs. Ueber dieses Thema wird dcr „N.-A. Stsztg." Folgendes geschrieben: „„Nach dcn neuesten Untersuchungen, welche Madison Grant und andere Zoo logen veröffentlicht haben, scheint es lei der, als ob auch unsere amerikanische Spielart deS Elenthiercs, der „Alces AmericanuS," dem Untergange geweiht ist oder schließlich auf so enge Räume be schränkt wird, wie sein europäischer Bru der, dcr es auch nnr der Schonung uer daukt, daß er noch vorhanden ist. Die Geschichte des Unterganges uusereö Büf fels ist kciuc Warnung gewesen; von der Gabelantilope („Antilocapra Furcifer") nnd dem Bergfchaaf wird sich auch bald dieselbe traurige Geschichte erzählen las sen. Das Musethier, wie der amerikanische Elch hier genannt wird gewöhnlich Moose, Muswa der Indianer—ist das größte uud gewaltigste Säugethier des ContinentS, dabei aber scheu, wie kaum ein audercr Vrersüßler, so daß er sofort da verschwindet, wo der Mensch einrückt. Und derMcnsch rückt mit Riesenschritten vorwärts, immer weiter ausgreifend nach Norden, wo er erst an der Eismcerküste Halt machen wird. Wir wissen, daß das Muse noch vor 100 Jahren in Kentucky uud Illinois in Rudeln vorkam, etwa zu derselben Zeit, als in Sachsen (1746) und in Schlesien (1776) der letzte Elch erlegt wurde. Iu dem nördlich an dcn Ohio angrenzenden Bezirke wurde eS noch 1820 erlegt, ijn dem Adirondack-Gebirge, im Norden des Staates New-Vork, war es vor 40 Jah ren noch wohl bekannt, wiewohl die heu tigen Bewohner jener Gegend kaum noch Etwas von dem Thicre wissen oder Ver wechselungen mit dem Wapitihirsch ma chen. Das Mnselhicr ist ein echter Waldbe wohner, worauf schon sein aus dem in dianischen Muswa oder Musoa, d. h. Holzsresser, stammender Name hindeutet. Es lebt von den Zweigen nnd Rinden junger Bäume und weidet nicht, wozu schon die Bauart seines Halses ungeeig net ist Damit ist auch seine geographi sche Verbreitung gegeben, die heute schon keine zusammenhängende mehr in Nord- Amerika ist. Am Lake Superior liegt die Trennungsstellezwischen dem canadi schen und dem großen nordwestlichen Be zirke dieses Riesenhirsches. Zwischen der südlichen Verlängeruug dcr Hudson bai (dcr lamcs Bucht) uud dem Lakc Superior ist das Muse schon ausgerot tet; vou da auS reicht es noch nach Osten bis an die Küsten des Atlantischen OzcanS, kvmmt aber in Labrador nicht vor. Am Häufigsten ist der Hirsch noch in dem großen nordwestlichen Bezirke. Er kommt vor im nördlichen Mantaua, Wyoming, Idaho, Washington und wahrscheinlich in einem Stückchen von Dakota, nördlich hin zum Mackenzie- Flusse. Wo der Snake-River mit dem Three TetonS in Idaho zusammenfließt, liegt die Eüdgrenze. Das Muse geht durch Britisch-Columbia nachAlaska wo die Indianer eS im Hukon-Flufse jagen, wie Das schonWhymper dargethan hat. Der östlichste Grenzpunkt in diesem Be zirke ist der Lake of the Woods nnd der Dog-Lake in Manitoba. An diesen bei den See'n sind sie noch häusig. Süd östlich erreichen sie von hier aus die Tam marack Sümpfe bei'm Red Lake im nördlichen Minnesota. 1875 wurden einige bei Superior City in Wisconsin erlegt. Im östlichen Bezirke reicht ihre Ver breitung von den Nordufern des Huron see's bis lu's O.ucllgebiet desSagucuay, des bekannten linken Nebenflusses des St. LorenzstromeS. Tie Wasserscheide zwischen den dcsLetzteren und denen der Hudsonbai ist auch die Grenze des Mufcthicres. Nördlich vom Sa guenay fehlt es. In dem durch den St. Lorenzstrom und dem Atlantischen Ozean eingeschlossenen Landstriche wer den sie immer weiter gen Norden getrie ben. wiewohl sie zur Zeit der Entdek kung südlich bis zu den Catskill-Bergen reichten. Für ihr Borkommen in Penn sylvanien liegt kcinZeugniß vor, aber in dcn Muschclhaufcn van New-Jcrsey hat mau die Schaufeln des Muse gesnnden. Sie werden in Canada und Maine noch heute gejagt; 1871 wurden in Vermont noch einige Exemplare geschossen; 1884 erlegte mau sünf Stück am Second Con necticut-Lake. In den Catskills, wo sie in geschicht licher Zeit ihre Südgrenze erreichten, sind sie seit IX> lahren ausgerottet, deu Adirondack-Bergen wurde 1855 der letzte Elch geschossen, soweit zuverläs sige Nachrichten vorliegen; ob sie noch 1863 dort vorkamen, wie eine O.uelle angiebt, ist nicht gewiß. Das Mnsethier ist außerordentlich scheu uud zieht sich da zurück, wo der Medsch vordringt: so geht es dann im mer weiter nordwärts, aber nur dahin, wo Wälder vorhanden sind. Aber der Mensch breitet sich mehr uud mehr aus, er solgt aus dem Fuße, und die Wälder werden schonungslos gelichtet. Da sehen wir denn die Aus rottung dieses gewaltigen Thieres mit Sicherheit herannahen und wie der Büf fel wird es später vielleicht nur noch an besonders geschützten Stellen dcr Nach welt als Merkwürdigkeit erhalten blei ben."" H ttino riflisches. Bei der Gestellun g.—Oberst lieutenant (zu Einem, dcr soeben taug lich erklärt wurde) ..Hast Du schon mit Pferden zu thun gehabt? Dann kannst Du zur Cavallerie kommen!" Rekrut: „Na, i bin immer nur bei Ochsen gewesen." Oberstlieutenant: „Na, dann zur Infanterie!" Bei'm rechten Namen. —„Ue- ber was unterhält sich denn der Schau spieler Müller so lebhaft mit der alten Dame da d'rüben?" „Das ist eine reiche Tante von ihm!" „Aha! „Also über die Tantiemen!" Praktischer. „Mutter, der Lehrer sagte, ich müsse ein Reißzeug ha ben." „Ach, Uusinn! „Tu zerreißt doch schon genug Zeug— eine Ledcrhose be kommst Tu." In der Apotheke. Gehülfe: „Also ve:gessen Sie nicht, das Medika ment ist äußerlich zu gebrauchen Wärterin: „Ach Gott, der arme Mensch ist so abgemagert, bei dem ist äußerlich oder innerlich fast ganz egal!" Guter Rath. Frau (zu ihrem spät heimkehrenden Mann) „Eigent lich hättest Du heute eine lange Gardi nenpredigt verdient." Mann: „Schone Dich, Frauchen, Du willst ja morgen zum Kaffeekränz chen!" Renommag e'. Lieutenant (zu seinem College, welcher auf der Land karte von Europa herumsucht): „Was suchen Sie denn, Herr College?" „Ach! „Möchte gern Distanzfahrt per Rad machen; kann absolut keine Strecke finden, die mir lang genug wäre!" teiiible. Hans (zum On kel, der vom Barbier zurückkommt): „Onkel, Du blutest ja; warum denn jetzt schon?" Onkel (erstaunt): „Jetzt schon was willst Du damit sagen?" Hans: „Nun, Papa sagte doch, mor gen müßtest Du bluten, da hätte er die Miethe zu bezahlen!" Abgeführt. Dame: „Sie sind verheirathet, Herr Pinsel?" Maler: „Nein die Kunst ist mein Weib!" Dame: „So! Da würde ich an Ihrer Stelle auf Scheidung klagen, denn die hat Sie ja längst verlassen." Ehrlich. Ada: „Würdest Tu einen Mann heirathen, nur weil er reich ist?" May: „Nein, aber ich würde mir große Mühe geben, ihn lieben zu ler nen." Die einsachste Erklärun g.— A.: „Sagen Sie, woher kommt es, daß der Stadtrath Z. noch ganz schwar zcS Kopfhaar und schon einen weißen Backenbart hat?" B.: „Weil dcr Rath sein Leben lang bei Weitem mehr mit den Backen gear beitet hat, als mit dem Kopf." Richtiger Name. Commer zienräthin: „Nun wie wollen wir denn nnscr Kind nennen!" K"mmerzienrath: (eben geadelt) „Wie wir sie nennen wollen? Nu, na türlich Adelheid!" Schwer zu befriedigen. „Hier, Lina, Sie haben ja schon wieder auf dem Mäntelpiece eine kleine Porzel lanschale zerbrochen. Wie kommt denn Das?" „Na, wenn ich Nichts zerbrech', sagen Sie immer, ich hätt' überhaupt nicht rein gemacht." Was ist ein Name?" „Haben Sie gelesen, ein Herr Grünbaum hat ein Frl. Grünwald gehcirathet? Was denken Sie von einem so merkwürdigen Znsammentreffen?" „Nichts weiter, als daß man auch da bald den Wald vorlauter Bäumen nicht mehr sehen wird." Hat gut reden. Die Tante ist zum Mittagessen eingeladen. Der kleine Peter sitzt ihr gegenüber. Das Mahl ist so weit beendet, nur Peter kann immer noch nicht fertig werden. Tante: „Aber, Peterle, wie ißt Tu doch so langsam! Sieh' 'mal, wie lange ich schon damit zu Ende bin!" Ter kleine Peter: „Ja, Tante, Tu hast auch einen so großen Mnnd. daß Du arg viel auf einmal 'neinstopfen kannst!"