Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
November 26, 1891

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

Der Teutsche Carrespzndcnt, Güdwcsl-Ecke Baltimorer-trcißi und Post-lLsficc-Äv«. Preis des täglichen Blattes, durch Triiger in Bal 51. Johrgnilg. (vi» cilMiilcs Weihnachts-Geschenk Hübsch cingcralimtcs Mtd oder ein geschmackvoller öpieget. Tie größte Sorgsalt wird aus Einrahmen von Bildern verwandt, und Muster von Nahmen sind in großer Auswahl aus unserer eigenen Fabrik vorhanden. Säille i d e r ll s 5 Nr. 17, est Baltimore-strak-, Mr. und tt I, St. Panl-Str. zezriindet. ISK4 gegiüudet. Besondere Slnkünvtgung. Vine mit der Aeit fortschreite »de N« st alt. Eine neue Halle zur Befriedigung wachsender Nachfrage hinzugefügt. Tag-uns ?Il>e»l'sch»len sind jedt offen, Zcvüler werden »nieder ,>. HsNN) A Diamanten, goldene und Werne Damen- und tjerren-Ilhren, Busennadeln, 2A.Z, d Lperngtaser zc. in qröktcr Auswahl. Letten: Velten:^ Pfund Prima-Gedern 5000 lUi) u. 108, Uord-Vaßr. «L,—Dilliqe Haar-Matratzen eine Spezialität.— LusriedenstellullS garantirt »der das Gcid zurückgegeben. tA»rilll.l2j /.V 7V/S /.V Augenärzte unv Optiker, Nr. loi>, Wcst-Lexington-Ztr. Charles Overbeck, 428,. .Ost-Baltimorc-Ttraße,. .428 Diamanten, Stand n. Taschenuhren, Diamantringe, Busennadeln» Wanduhren, silberne und silberplattirte Waaren, Der Ort Jol>n H. Hitäiens' 'frel» chDost arsl v r e, Nr SZS, West-Vcrtngtonftrafte, 4 Thüren unterhalb Howardsttaße. den niedrigsten freuen. Jedermann spricht davon! Nun, wa? erzählt man sich l Was ist los! Wer ist verletzt! Wo ist der Trul'eU Was verursacht den N^ RardZ Lanillietlepvich i«(Z SentS; werth .SN. Lo>>o HjardS linli>-Brttsselcr7i> iZeMS: werth d., weny Äarbz Brüsseler Cent?! Werth L 0.75. I4ÜB ?/ard!' Brüsseler »>s> werlli und trefft Eure Auswahl. 8 Ivo» eintausend Dollar» I'ewiö I!. llachman K Lrndcr, Leu'is Z. k Druder, altimore.. uul,e Hltttpiquartier, Neu: Nu: Neu lülcres'anlcs Buch, Zeiten, Amtlärung L I >r>ciai, Nr. Lst 7V strllsz». Ncw «l-rk. >282» Macht's Cuch bequem und gebraucht Dia!-" ük.'alliier ä.- Alien, SVK, Wcsl-Aa»cttcslras,e Nr. ül>S, tMärjltt-1) nahe Park-Äoenue. Schutie! Schuke! s Danz e t o ck, Nr. tti», NorS-vaijslraK«.

Eine Warnung. —)ic Es gibt wenige Dinge, die von einem praktischen Arzt so leicht entdeckt wer den, wie die Vor-Symptome der Bch u> 11! ll silch t. und dennoch ist es über raschend, wenn man be denkt, wie viele Tausende täglich getäuscht werden in Folge der verstohlenen Weise, in welcher dieser gcfiirchlctc Zerstörer sich im System festsetzt. Wir beklagen uns, daß wir uns uuwohl fühlen. Wir denken, wir müssen uns eine leichte Erkäl tung zugezogen haben. Tann kommt cinHusteil. Dies ist der Anfang. Das Ende ist nicht weit entfernt. Weshalb sollte man sich nicht rechtzeitig warnen lassen uiio sofort jeden Angriffen auf dir Lun gen Einhalt thun dnrch die rechtzeitige Anwen dung von ll s 5 sj oiil'

einem absolut sicheren Heilmittel für Husten, Erkältungen und die vielen Formen von Lungen-Leiden, welche zur Schwindsucht sichren? Wird ron alten Apothekern verkauft. An Gesellschaften, Logen :c. -0: Raine's Halle, 2. Stockwerk, ist nunmehr neu eingerichtet worden, und eine ausreichende Anzahl von Lokalen steht öffentlichen sowohl, wie gehei men Gesellschaften zu mäßigen Preisen zur Verfügung. centrale Lazc »o» Rain. Halle macht die kalc der Stavt. Ai esKm's Brauerei. ZZelair-Koad, ZZaltimore. Der Hebnwer Aerntjeiiner Baarzahlnngs Geschäft mit festen Preise». beute Abc»». Alle a»ge- Wir wollen lischt Ihre Z»it und unser Geld für einen Haufen Zettungsgeplauder verschwenden, sondern Sie einlach bitten, uns heute zu besuchen. Wir erwarten, Die ses zu dem größten Perkauf zu machen, den wir jemals veranstaltet haben. Ein Wort für den Klugen. Bureau- oder Waschlisch-Zcarsz oniamentalen.'iweck. das Gedräuch, in Resten von 7 di-Z 12 na- hczu eine Hard breiig hält 2 der regelmäßigen Äalune aus, und nur CtS. die Hard. lohnung vvn klii Zcdeiu, der el vas Anderes Fingerhüte S Cts.. alle Gröben. Reinseidene Z truuipii'änder!> das Paar l vand, das wir srüker osseririen, es ist weit d«s> i». t» >ZIS. das Paar kaufen. Besranzte AtlaS-Tamast-Zeivietten. glalte weiße und blaue, p>old- oder roihe Kanten, ?As- jede oder v» CtS. das Dutzend: das Tul-end werth, gemachl, um zu Tischdecken zu erhallen den Bor Kleineri'S beste nahtlose Schweixpolster svre«s Cts. das Paar,- regelmäßi i!' !ler Preis 2>> (Zig, Jedes wird garanlirl Wir Kante für Äs. jede? jn> sehr !vllhl?eU. de., eilen i>u deii! CiS. werth, heute jedoch ü sSpielkarten.5Spielkarten. Sl, t!t«. das S»iel; 50 Cents Spiel, Karten und Trerpen-Wachstuch^sSlS. die ?)ard: große I^^CtS.'"' -ttl». oon S?4 ätS. CIS. .l-aumma ge,ieu>pe.l, Ii?»'. cr.'me-welßes Note-Papier, Pfund, Cli Dreifacher Parsüm Cjirakt, S '"Cea'tS die Flasche. NUacmeine i» Kleider! Gebrüder Verntzeimer, Nr. Kit und K t.'i, Lexingtonstras;e, Lutan- nnd ->w..rd,traß.. ZU. slijltji a Cliznzj., Hanpt Kredit .Aeiderhändler, auf Sinzüge und Ucverzieiier Bedingungen für Alle."TS M. Sapiira Comp., Nr Z7Z—Nord-Gaystraße,—Nr.Z73. Baltimore, Md., Tomierstag, den 26. November 1891. Ouyr-Ttauduhreu. Obschon cs leicht ist, anfeine Periode zurück zn blicken, wann die nach Stun den, Minuten und Sekunden gemessene Zeit unbekannt war, finden nnr doch zeitigen Fortschritt in der Messung län gerer Zeiträume durch Beobachtung der Himmelskörper. So wurde die Zeit in Gcmäßheit der anscheinenden Bewegung der Sonne unter den Sternbildern in Jahre, in Folge der Bewegung des Mondes um die Erde in Monate und nach der Abwechselung von Licht und Dunkelheit in Tage eingetheilt. Es ver ging längere Zeit, ehe eine genaue Mes sung Behufs Eintheilung deS Tages selbst erfunden wurde. König Alfred vou England soll nach Beobachtung des allmäligcn Kürzerwerdens eines bren nenden Talglichtes den Zeitraum ge messen haben. Im Jahre 996 fertigte Gerbert, ein hervorragender Benedikti ner-Mönch (der fpätere Papst Sylvester II.), für Magdeburg eine Uhr an, welche zur bewegenden Kraft ein Gewicht hatte, und während im elften Jahrhun derte Gewichtuhrcn in den Klöstern Eu ropa's allgemein im Gebrauche waren, ist es höchst wahrscheinlich, daß dieselben nur dazu dienten, zu gewissen Zeilen durch Glockenanschlag zum Gebete zu rufen n. f. w., und daß sie zur Angabe der Zeit kein Zifferblatt hauen. Mittelst anf einander folgender Verbesserungen haben sich jedoch die massigen Gewicht uhrcn allmälig zu den schönen Leistun gen des Mechanismus der Gegenwart entwickelt, und unsere Auswahl von Tnyr-tthrcil ist sicherlich die schönste. MuDo»M. Charles- und Baltimore-strasjc, Nordwest-(stte. (253) Aonscca's Nnchfolger. Günstige Nachrichten aus Brasilien. Tic lliulic alleutlialbe» wieder hergestellt. London, 25. November.—Obgleich die Depeschen Eensur in Brasilien jetzt aufgehoben ist, so treffen dennoch we nige Telegramme von dort ein. Allem Anscheine nach herrscht indessen jetzt Ruhe überall im Lande, und die Regie rung befindet sich in vollkommener Ue bereinstimmung mit der herrschenden po litischen Partei. Eine Depesche der „Exchange Telegraph Co." aus Para meldet, daß die Nachricht über die Ab setzung Fonsecck's und die Uebernahme des Präsidenlcnamtes dnrch Peixotto auch dort mit allgemeiner Genugthuung vernommen wurde. Alle übrigen Pro vinzen hatten sich schon vorher mit der Beränderung einverstanden erklärt. Rio Janeiro, 25. Novbr. Präsident Peixotto hat ein Manifest er lassen, welches allgemeine Billigung fin det. Er verzichtet darin auf die arbi träre Gewalt, die sich Foufeca auinaßte und erklärt, die gesetzliche Ordnung der Dinge sei wieder hergestellt. Das Ma nifest annuUirt das Dekret, dnrch wel ches Konseca deu Eongreß auflöste, hebt den über den Föderaldistrikt verhängten Belagerungszustand auf und beruft den Eongreß auf den 18. Dezember ein. Diese Proklamation beweist außer allem Zweisel, daß der neue Präsident mit der von seinem Vorgänger verfolgten Poli tik nicht sympatylsirt uud Alles zn thun beabsichtigt, was in seinen frästen steht, um die politische Lage in ihren Normal zustaud zurück zu fuhren. Senor Pe reira, der Jnfttzminister, wird die Por tefeuille des Ministers des Innern und des Kultusministers provisorisch über nehmen. Eine Propttczctnng. Springsield, Mass., 25. Nov. —Hr. Henri) S. Hyde, der Vertreter von Massachusetts im republikanischen Na tional-Eomile, ist von Washington hier her zurückgekehrt. In einer Unterredung heule Nachmittag sagte er: „Die Aus wahl von Miuneapolis als Eonvent stadt hat Nichts zu bedeuten, soweit die NLininalton von PräsidcntschaslS-Ean didaten in Betracht kommt. Es ist so gnl, wie entschieden, daß Blaine ohne ncnnensmcrlhe Opposition nominirt werden wird, wenn er die Nomiuaiion nicht schon vor dem Zusammentritt des Eonvents positiv ablehnt. Die repub likanische Partei verlangt ihn als Ean didaten, nnd nur Blaine selbst kann seine Noniliiaiion verhindern. Wenn er sich nicht im Stande sühlt, sich der Verant wortlichkeiten einer Präsidcntschasts- Eampagne zu unterziehen, so wird Har rison ans s Neue nominirt werden. In der soeben in Washington slattgesunde nen Versammlung äußerte» dte Mitglie der deS National-Eoniite'ö die größte Zuversicht aus einen republikanischen Triumph im nächsten Jahre." New Harter N.,a,richten. New-Hork, 25. November. Erzbifchof Eorrigan hat Monfignore Farley, gegenwärtigen Pfarrer der St. Gabriclslirchc an der Ost- 37. Straße, als Nachfolger des verstorbenen Preston zum General Vikar der Diözese New- ernannt. Der am 29. Oktober von Santos, Brasilien, abgegangene Dampfer „San tos" kam heute hier an. Am M. Okto ber, am Tage nach der Absahrt, erkrank ten mehrere Mitglieder der Mannschaft am gelben Fieber. Einer der Patienten, Namens Julius Saudermann, starb am 5. November und wurde im Meere be stattet. Der Schiffsarzt halte ihm keine Pflege angcdeihen lassen nnd erklärte, der Mann simulire Krankheit aus Ar beitsscheu. Die übrigen Patienten ge nasen. Der Dampser wird einige Tage Ouarantäne zu bestehen habeu. ork nicht Hand an sich'geiegi zu haben, sondern zu einer Schauspielerin ge eilt zu sein, bei der er sich verborgen hält. Die Wirthin de« jungen Mannes erhielt einen Bries, aus welchem etwas derartiges geschlossen werden mnß. Nasser, ein Lebe mann vom Scheitel bis zur Sohle, brachte oft in einer einzigen Nacht in Tanzlokalen Tausende von Mark dnrch. Frau Steiner, eine New-Zorkerin, machte hier eine Klage anhängig gegen das Berli ner Tepeschen-Büreau „Herold," welches die Nachricht verbreitete, daß ihr Gatte Franz kleiner steckbrieflich venolgt werde. Ter berühmte Elclmker Werner Sie mens von der Firma Siemens Halste, ist an der Influenza fchwer erkrankt. Sein Zustand ist gefährlich. Ueber das Bermögen der „Bereinsbank" in Laatfeld ist der Eonkurs eröffnet worden. Tas dem deutschen Tichler Christian Friedr. Daniel Zchubart lgeb. 26. März 173», gestorben 10. Oktober 17V1. D. Red.) zu Aalen in Württemberg errichtete Denkmal wurde enthüllt. Auch in Tuisblirg will man Trichinen in amerikanischem Schweinefleisch entdeckt ha ben. Hr. Höffe!, ein Mitglied der Rechspartei, kündigte heutz im Reichstag einen Antrag au, welcher die Regierung auffordert, die Borlage zur Umgestalrung des GcrichtSwe fens in cliaß-Lothringen auf das ganze Reich auszudehnen. In Stuttgart ist der Bankkassirer Tischin ger wegen Bernntreuung von So,ooo Mark und Fälschung der Geschäiisbücher verhaftet worden. Er halte sür die Bank an aus wärtigen Börfeu fpekuliri und deu Gewinn in die Tasche gesteckt, während er mit den Berlusten die Bank belastele. Durch ge jchickie Fälschung der Bücher wußte er seine Transallioilen zu verdecken, bis sie durch einen Zusall letzt bekannt wurden. In Hamburg glaubt mau, daß die dor tige Grippe-Epidemie durch rusche Emigran ten eingeschleppt worden ist. Tie Behörden beabsichtigen deshalb, «ll» au» Rußland kommenden Auswanderer in Quarantäne zu legen. Die Budapester Schriftsetzer übermittelten den hiesigen Strikern2 Prozent ihres Lohnes als Unterstützung. Gegen die ,n dem neuen Handelsver träge zwischen Deutschland und Italien stipulirte Herabsetzung des Zolles aus ita lienische Weine laufen aus Baden und der Pfalz jetzt Massenpelitionen bei m.ReichSlag ein. In einem Bergwerk bei Kattowitz in Schlesien stürzte eine Wand ein, wobei fünf Grubenarbeiter getödtet wurden. Der Gouverneur des deulschen Schutzge biets in Kamerun, Zimmerer, befindet sich zur Zeit in Berlin, um dem jiolonialantt bezüglich der Machtbefugnisse, welche ein zeliien Häuptlingen der Eingeborenen ein geräumt werden sollen, Borschläge zu ma chen. Hr. Zimmerer wird am S. Dezember via Hamburg nach Kamerun zurückkehren. Zur Lage iü Rustlaiid. Petersburg, 2S. November. Der Centralausschug zur Linderung ver Noth iu den Hungerdistrilten besteh! aus dem Czare witsch, der als Präsident fungirt, dem Mi nister des Innern Dnrnowo, dem Finanz minister Wylchnegradskif. dem Minisler der Reichsdomänen Ostrowstij und dem Lber prokurator der hl. Synode Pobjedonojzzcw. In der furchtbaren Situation, in welche Dausende uud Abertausende von Unieriha nen de- Zzaren in den Hungerdistrilten ge rathen find, hat sich nach deu neuesten Be richten ans den heimgesuchten Gegenden noch Nichts geändert. Wohin das grenzen lose Elend suhren wird, läßt sich nur ahnen. Es gehört ein kühner Statistiker dazu, eine Berechnung darüber anzustellen, wie viele Menschen im Czareureiche während dieses Winters dem Hunger und der Kälte erliegen werden. In einigen Gouvernements isi das von der Negierung gelieferte Getraide an seinen Bestimmungsorten angelangt, doch war dasselbe so lange unterwegs, dag viele Der lenigen, für welche es bestimmt war und de nen es Hülfe bringen sollie, leinen Gebrauch mehr davon machen konnten. Geschwächt durch die lange Entbehrung jeder nahrhaften Speise, gingen Hunderte dieser armen Leute bei der in diesem Winter ausnahmsweise frühzeitigen und großen Kalte elend zu Grunde. In dem Gouvernement Kasan, woselbst die Hauplerndte in Waizen und Noggen besteht, liegen 12 Prozent des sonst zu Ackerbauzweckenqbenutzten Landes brach. Aehnliche Zustände berrichen in den Gou vernements Kiew, Woronesch und Ehersson, weiche sonst sämmtlich große Erträge an Brodfrüchten liesern. dein Hunger preisgegebenen Bauern versallen täglich mehr der Gesetzlosigkeit und Naubaiisälte n. f. w. werden immer häufiger. So wurde kürzlich ein reicher Kaufmann in einem Dorse an der Wolga von einer Band solcher desperater Bauern gesangen genommen, wahrscheinlich in der Absicht, für ihn ein be deutendes Lösegeld zu erzielen, um aus diese Weise Geld zur Beschaffung von NahrungS- Mllteln für sich und ihre Familien zu erlan gen. Die Einwohner des Dorfes jedoch griffen die Banern an und befreiten nach einem hitzigen Gefecht den Nausnianli, wo rauf die Wegelagerer die Flucht ergreifen mußten, nachdem zwei von ihnen gelangen genommen waren. Das ludenviertel von Eharkoff wurde ge stern von einem Mob überfallen, welcher viel Eigenthum zerstörte. Militär trieb die Aufrührer zu Paaren. Eine Depesche, die Einzeluheiten des Borfalles mittheilte, wurde von der Behörde unterdrückt. Der russische Fiiiaiizminister hat eine halbe Million Pud Militärzwieback aus den l. Ja nuar bestelli. Diese Bestellung, welche seit dem letzten rujsiich-lürkischcn Kriege ohne Beispiel ist, verursacht großes Auisehen. Berliner Kapitalisten und die russische Köln, November.—Der „Kölnischen Zeitung" zufolge macht die Petersburger Negierung energische Anstrengungen,'' die B rliner Kapitalisten zu bewegen, die in ihrem Besitze befindlichen russischen Werlh papiere zu behalten. Es verlautet, daß große Summen in folchen Wertpapieren in Ber lin auf Aufträge vou Paris uud Petersburg hin gekauft worden sind. London, 25. Nov. Die Influenza grassirt in Frankreich und Deutschland wie der in stark epidemischer Weise. In Folge der Epidemie wurden bereits verschiedene Schulen im Departement Gers, Frankreich, geschlossen, eben>o einige Schule» iu Paris. In Berlin grassirt die Epidemie be'onders heftig. Höhere Zölle i» Ztalie». Rom, 25. Nov.—Die amtliche Zeitung veröffentlicht ein Dekret, welches die Zölle auf Zucker, Kaffee, Alkohol, Bier, Lelsaa men und verschiedene Fabrikate erhöht. Man schätzt, daß die Maßnahme die Reve nüe'n der Negierung um 52,200, Handel eröffnet worden. Die Infurgentell- Ärinee wird aufgelöst." Wafhingto n, D. C., 2-t. November. —Senhor Mendonca, der brasilianische Ge» sandte, erhielt heule eine von gestern dalirte Depesche des brasilianischen Munsters des Auswärtigen, welche die Nachricht über die Resignation Da Fonseea's und die proviso rische Uebernahme des PräsidenienanileS Sellens deS bisherigen Biee Präsidenten Peixotto bestätigt. Senhor Mendonea war bisher der Ansichi, daß die Unzufriedenheit über die Poliiik Fonseea'» rein lokalen El»a rakters und aus die Provinz Rio Grande do Sui beschränkt sei, ist jedoch durch die Nach richi über die Borgänge in Rio Janeiro eines Besseren belehn worden. Er erklärt, niiier den Umständen sei dem Präsidenien leine Wahl geblieben, als zu resigniren, und dag er ohne Widerstand ab dankte, sei ein Beweis seines PairioliSniuS. Der Gesandle erklärte weiter, die Nachricht über die Uwälznng gereiche ihm zur Besrie diguug, weil sie ledensalls der Erhebung iu Rio Grande do Sul ein Ende machen und die Einigkeit der Republik wieder liersiellen werde. Daß die Revolution ohne Bluiver gieße» vor sich ging, sei um so erfreulicher. er neue Präsident werde feyi wabrjchein lich den von Fonseea ausgelösten Eongreß wieder einberufen. Tas republikanische National tso»nite. Washington, D.E., Die Mitglieder des republikanischen Na tional Eomiie's hielten heute Boruilttag eine kurze Bersamuilung bei geschlossenen Tbüren und begaben sich dann in nach dem Weigen Hause, um dem Präsiden ten ihre Äuswaniing zu machen. Bon dort begaben sie sich nach demSiaats departeinent, wo sie vom Sekretär Blaine empfangen wurden, und ließen sich dann an der Weslfronie des Schatzamis-Gebäudes photographiren. Am Naaiuuiiag erlieg das Eoiuite einen an die geber gerichtete» Aufruf zur Beschickung des am 7. IBS2 in Minneapolis zusam men treten soll, um Präsidenlichafts-Eandi daien zu nomiuiren. Jeder Slaat soll zu zwei Delegaten für jeden Eongreßdisuilt, zwei weiteren Dele gaten für >eden seiner Eongregmitglieder -n lili'se uud außerdem noch zu vier Telegateu at lurUt; berechtigt sei«. Jedes Territorium, sowie der Disiritl Eoluinbia ist zu zwei De tegaien im Eonvent berechtigt. Der Autrus einhält im Weiteren Borschristen über die Erwähluug von Telegaleii, das Einreichen von Eonlest-Änküiidignugen u. s.w. Hr. Ebanning F. Meets aus Eolorado ist vom Exekuliv-Eomile zum „Sergeant ar- Arins" des bevorstehenden National Eon veiits ausgewählt worden. Das National- Coinite erledigte in seiner heurigen Nach lnittagssil,'uug noch etliche Nouliiiegeschäsle und veriagte sich dann ciw. Tas Erekuliv-Eouiile der „republi kanischen Naiionalliga" hielt heule Abend eine mehrere Stunden dauernde Sitzung im „Arlington-Hotel," um Zeil uud Ort für deu nächsten Eonvent der „Liga" festzustel leu. Es wurde keine Einigung erzielt, und die Versammlung überwies die Angelegen heit eiuein Slns der Vonventstadt. Minneapolis, Min»., 24. Novbr.— Seit dem Eintreffen der Nachricht, dajz Min neapolis von den Republikanern als Schau platz ihres nächsten National-CoiivelitZ aus erwähll worden ist, haben die hiesigen De mokraten beschlossen, womöglich auch den demokratischen 'National Eonvent für die Stadl zu sichern. Wahrscheinlich wird eine energische Anstrengung zu diesem Zwecke ge macht werden. New Aork's Legislatur demo kratisch. New-?)ork, 24. November. Einer Tepesche der „Evening-World" aus Albauy zusolge wird die nächste Legislatur iu beiden Zwtigen demokratisch sein. Tiese That'ache wird durch eine Enischeidung der Stuilinen zählungs Behörde von Tutchejz Eountt) festgestellt, laut welcher der Demokrat Os borne ,n fenem Eounlii eine Pluralitäl von 184 Stimmen über den RepublikauerTeane erhalten dat. Dies gibt Hrn. OSborne eine Pluralltär von 14 Stimmen im 15. Tistrikt. Ferner herrscht unler den Politikern beider Parteien die Ueberzeugung, daß die Staats-Slim menzählungsbehörde die für Sherwood im 27. Tistriki abgegebenen Stimmen für null und nichtig erilären uud ein Erwählungs- Eerlifikai an den Teniokralen Waller aus stellen wird, da der Generalanwalt schon vor der Wahl enlschied, daß Sherwood nicht gesetzlich befähigt zur Erwähluug iu den Se nat sei. Der Siaaissenat wird hiernach IK Demokraten, l 5 Republikanern und einem unabhängigen Republikaner (Edwards) be stehen, und die entscheidende Stimme des Pieegouverneurs wird den Auslchlag z.u Gunsten der Temokralen geben. Die De mokralen werden alsdann auch im Stande Peck von Syracuie, weicher an geblich ein geborener Eanadier und nicht naturalisr« ist, zu entscheiden. —Das Unter haus der Gesetzgebung wird wahrscheinlich aus 67 Demokraten und LI Republikanern zusammengesetzt sein. In anillichen Kreisen glaubt man, daß Gouverneur Hill seinen Sitz im Bundes senat erst nach der Jnauguraüon lemes Nachfolgers Hrn. R. P. Flower übernehmen wird. Ter lehte Sturm. Pirtsburg, Pa., 24. 'November.-Der Sturm hat sich gelegt, und das Wetter wird kälter. Der telegraphische Berkehr ist wie der hergestellt. Mau schätzt den im west lichen Pennsylvauien, Wen-Birginien und dem östlichen Ohio durch den Slurm ange» richliien Schaden aus mehrere Hunderttau send Dollars. Eine Spezialdepesche aus Bellefonte mel det: „Eine Rirche zu Hecla, zehn Meilen von hier, in welcher eine Anzahl Äinder Zuflucht vor dem gestrigen Unwetter gesucht hatte, wurde unigewebt. John Barner und Elias Dinller sind lödttich und mehrere an dere öiinder schwer verletzt worden."—Äus Punxiutawney, Pa., wird gemeldet, daß der in dieser Umgegend vom Sturm angench ieie Schaden aus 530,000 geichätzi wird. Uiüer den zerstörten Gebäuden befindet sich die Euinberland^Presbliterlaiierkirche. Cyklon in Mississippi. New-Orleans, 24. November. Eine Tepesche aus 'Newton, Miss., meldet, daß das vier Meilen westlich von dort gele gene Siadtchen Lawrence gegen 4 Uhr ge stern Nachmittag von einem Zyklon beim gesucht wurde, welcher alle auf feinemPsade gelegenen Hauser buchstablich vom Boden wegfegte. Eine Frau Dennis erlitt schwere iiopswunden uud ihre kleine !och:er wurde gelöd'et. Mehrere 'Neger trugen Glieder drüche und andere Berletzungeii davon. Cine uneutschieven gcolicbcnc Mayorswalil. Providence, R.-Z., 24. November.- Tie heuie hier slaltgesuiidene üliayorswahl blieb unem'chieden. Ebarles Sudueq Smith (Rep.i erhieli 6305 Stimmen. Win. K. Polier (Tem.) 6454, Henry E. Elarke (Unabhängiger) 703. B. B. Edmunds lProhib.) 254 u. S. H. BaUey tNationalist) 143. A. A. '^i. Nlldnmy's Aesies. Nöser Sals, Erkältung, Husten. Lungen», Luftröhrenast nnd an dere Entzündungen, Blutandrang, Grippe, AtlMUttasveschwerden wer deu^^eheilt,^u«d Read,, Relief ist das einzige nam haste HiUlel. das augcnbUckUH HcM. Nlienmatismus, Neuralgie, Lendenglcht, Lerstauchungen, Kopfweh, Quetschungen, Zahnschmerz, von Brandwunden, Muskeln, Hüftweh, Geleiikanschwcllungen, Ziücken-, oder Äliederschinerzen. das einzige Mataria in ihren verschiedenen For men geheilt und verhütet. sichere Heilung von hitzigem und kaltem Fieber! Tr. Radway s Negntir-PilZeu, vollkommenes Ätvfnyr-, mildes bereiten keine »annerzen, immer zuver lässig und natürlich w,rkend. Tas gtos;e Levermittel. Miosen Schmerzen und Starrheit der i,'el>er Geplaglen gehe sicher zu, daß man „Radway'S" erhält! Hell» st in o r d. Uu'tchei nliill'i l' z«wslNilck sunlil llnsur Nllchl lneidl'tl^ Zuerst eine lr- Ition. WKIKLT and si ITDAY, postage prepaid, wftll inducements to clubs, f!2 50 per annum to any port of the country; SUNDAY PAPER without Daily or WEEKLY $1 per annum, TH® BEST AND CHEAPEST OERMAK PAI'ER IN THE MIDDLE AilO UOVXMEU:; STATED. Nr. 283. Gegen Rheilmatisinns Zsi Zlyer'i Tirläparilla ein unlchästare«! Mittel, Ayer's iianlla. Zubereitet von Loivell, Mast Heilt hcilcn. Der qrös'te Ecbme7;cnstillerA auf der Welt. Viildert ,i. keilt U Nkeumativmuö, Neuralqia, Schwellungen, lakime u. steife I Glieder oder Muskeln, Gicht, Nucken- u. Geleukschmerzen, Kreuzwelt, Braud-, schnitt u. Brulnvuitden, Frostbeule, Quetschungen, Kopf,-t?t)»., Bioo k l y n N. De'BB. eo.. »».««'die Danliöarn'Püti!?«'. (slein Arzt konnte ihm helfen) t.-.»'!ie erei»? Äii'-id. cer piivut ktiiiillc Hin! lii Umtiitts Vlnt. Fast alle so häufig vorksmmmdm veralteten Krankheiten haben ihren Ursprung in der natur widrigen ungesunden Beichanenheit des Blutes, oder, wie man diesen Zustand treffend zu be zeichnen pflegt, >n unreinem Blnt. Lang wierige Entzündungen, rheumatische Zchmer zen, schleichende und skrosulo'e Krankheiten und äußerliche Uebel, wie Ausschlag, Finnen, Fleck ten, sind die Folge von Schärft im Blut d. y. von Stoffen, die das Blut unrein machen. Rollt das Blut in reinem, frischem, kräftigem Strmn dnrch die Adern, so führt >s jedem K(ir pertheil und jedem Organ neue frnchc rebens krast)U und leitet dieverbranchten. abgestoßenen Stoffe aus demselben ab die erste Sorge auf da? körperliche Wohlergehen ihrer Kinder be dachter Eltern muß es deshalb sein, daß der zarte kindliche Körper nicht durch unreine? Blut für Krankheitskeime aller Art empfänglich gemacht wird. Es tst eine allbekannte That sache, daß Menschen mit ae'nndem, lebhaftem Blutkreislauf im jugendlichen, wie im höheren Alter ungescheut Ansteckungsgefahren trotzen können, während Personen mit unreinem Blut denselben bei der erstbesten Gelegenheit er liegen. Hauptsächlich alle Hautkrankheiten sind die Folge unreinen Bluts wie viele äußerlich Wirkenden Mittel auch dagegen angewandt werden mögen, sie werden 'trov zeitweiligen BerschwindenS immer wiederkehren, so lange das Blut unrein ist. Zlroieln und skrofulöse Beschwerden, wie Drüsenanschwellungen. Ge schwüre und Beulen, sind bei schlechtem Znstand des BlnteS trov Dalben nnd Zckmieren unaus rottbar sie verschwinden ganz von felbst, wenn da? Blut frisch und rein durch die Adern strömt. Deshalb ist ein Mittel, welches das Blut von allen Unreliiigkeiten befreit, die namentlich im zarten Kindesalter dasselbe so häufig verschlechtern, als eine wahre Wohlthat für die Menschheit zn betrachten. Ein solches Mittel ist uns nuu iu den .'iränter- Pillen an die Hand gegeben. Die'elben sind ans schließlich ans heilsame!! nnd würzigen Alpen träniern zubereitet nn? seilten iu jeder Familie als erstes uud oberstes Hausmittel lorrailug gehalten werden. Einige St. Bernard Pttu n zu rechter genommen, können viel Leid nnd Ungemach und hole T octor nnd Apothekerrech nungen erspare«: su' iedeig»!.'n-.'lvo!!>/te. sowie direki von 'd ''.','nstaoier o». in Holl, P. Lvi für bcjleheti.

Page 2

Z)er Deutsche Korrespondent. Donnerstag. 2l». Nove»nver l»»l. Tanktag. Wenn der gute, weichherzige Lincoln, der lein Thier leiden sehen konnte, ge ahnt hätte, welches entsetzliche Blutbad er durch seinen Tanktag alljährlich un ter den „Tnrkeys" in Amerika anrich ten würde? Millionen dieser Böge! muffen alljährlich sterben, um als Dank tagebraten die Mittagstafel dieses sou veränen Polles zu zieren. AllcS ißt heute Putcrbraten Reich und Arm; der heimathlose Landstreicher, der vcr urrheilte Verbrecher, der Gcmcindearmc, welcher im Arnienhause Zuflucht zu su chen gezwungen war, der kleine Zei tungsjunge, kurzum, der „Turkey" ist der conventionclle Danktags-Bogel ge worden. Putcrbraten ist allerdings eine großcTelikatesse, uud dicse amerikanische Tanktagssitte zeigt den Europäern, wo sich nur die Reichsten einen solchen Bra ten leisten können, daß wir thatsächlich ein 801 l von Souveränen sind. Der Danktag ist, wie gesagt, erst seit den Tagen Lincoln's allgemein gewor den; früher wurde er höchstens in Neu- England und von den Söhnen Neu- England's im Westen gefeiert; im Zahre 1862 empfahl ihn Lincoln für das ganze Land, nnd allmälig haben sich die Gou verneure der einzelnen Staaten daran gewöhnt, nach dem Borgangr des Prä sidenten und weil nach dem Prinzipe der Staatcnrechte der Präsident in den Staaten Nichts zu sagen hat —ebenfalls Danklags Proklamationen zn erlassen. Einige, wie Hill von New-Aork, sind in ihrem Tanktagscifer diesmal dem Prä sidenten sogar zuvorgekommen. Die Sltte hat sich übrigens so eingebürgert, daß, um am letzten Donnerstag im No vember den nationalen Danktag zu Mei ern, gar keine spezielle Proklamation mehr nothwendig ist. Ter diesjährige Danktag in Amerika ist besonders angebracht. Wir haben lange kein so gutes Zahr gehabt, Han del und Industrie stehen aus gesunder Grundlage, uud seit 1884 hat es nie we niger Arbciterwirren gegeben, als dies Mal. Der bevorstehende Winter mag kalt werden, das amerikanische Volk braucht denselben nicht zu fürchten; wenn wir auf das unglückliche Europa blicken, besonders auf Nußlaud, dann haben wir sicher alle Ursache, Gott zu danken, daß er unS dieses Jahr in diesem gesegneten Lande erleben ließ. Friedrich C. Gäde, Leichenbestatter, Nr. 108, Süd varoliue Ltrafte. Aufträge bei NaM werden prompt ausgeführt «uljitien erster Siasje für Beerdigungen kü. Telephon ti7U-Z. (SeptlB,ll) Hy. Jander K Söhne, Nr. t«Mt und Danton -Aveiiue. nabrilanien von ,u. Wertbe von b id"si" lräg- Werden 't PaSor Proudfit Pastor Keller W>Ul ain 2. Ztull im: 1' iiim» ,N. Äin 22. Novbr. 1«!»1 durch :>ilMbi Hoch heimer Ja kob Wein mit !i!cisic Ttiebcl. ÄUI 18!»1 Vid,, duribPa- Bailoiie uili U»iarie iviuller, Peide^von^alti' Am It». Novemher 18N1 durch Pastor Lourtenaq Wm A. «ictzauUey mit Lilq vruie, Beide Am 2 t. Nor. 18!>1 durch Pastor Albert Vlias. t?. Todesfälle: Am 21. d«. plölzlich Jol>. ,ll Ud», (2d2 3) Neue Au;eis;en. «uherordentlicher Auktion» »Berkauf Pf Wir verkaufen Freitag, den 27. November, Iv in Wilhelm'» Viehhöfen, Elke »er Pratt» uu» Pahson Ttrnf>e, SO« S»0 5«» SO« S«« SVO Westliche Pferd». Tic größte Ihnen je gebotene Gelegenheit, gute ge sunde jung e Pserde zu Ihren eigenen Pretjen zu kaufen. Kein Ansschub! (283) T. H. SvaulSing vonlp. V'»evrüdcr Nachrach's WliwiMjisjtt' find hcnte zur ivcquriiUi-tikci» de» Publikums der liegenden i..lc^bc^cin «piritttosen-ricen^-tSesuche« Ein ?e»eichuifi von GesiichsleUcrn um eine Licenz licht. (283 5) ivür Vortheil hasten iu Kraliain X- Tch»nidt, Maggie Georgii, Kostüm Depo t. Nr. !»3C>, Nord «San Ttrafte, Baltimore, e«i'fieh>t ihr reichhaltige? Lager Maöken-Garde nach belieben zu lausen. Krauen-Kostiiuie eine Spe- (LB2 Peavod»»-Porl?sn>ig. Pros. Edward Z. Morse aus Salem, Mass., und an, 2 P. R. Uhler, Provost. Warnnng fnr Grocer! lliriuer »toihefler, markirl. >laust vom Fabrikanten und spart Geld. t Spamrltöcke sur die Fcit^tage, jicrstöike mit ?ilber- und Elsenbein-ünopsVer neuesten Dessins. Niedrige Preise. Geo. Kronmiller ä? Tohu, Nr. »3«, Norv tSa», nahe Frederilkstrahe, Ileberlassen Sie nicht dem Mücke Ihre Risikos ist NllcS^i» e»t i st da» Risiko Anzahl verlorener und bezahlter Pferde 706.

3» ..I'lnliaxv. 4 lilliitl d>t»^t!>'rs. 4 Blitzschlag. 8 verbrannt. Pumperuiltet. Ter echte weftphitlische Dccking'sche Pumper» nickcl ist bei Hicks tSeld z»» 5t Prozeilt^ ..Acme-Zpar- uu» Bau-Percil».' Roiilag, Abends, in der von Wilhelm Schnausser. Nr. 3, Nord-Hollida»stranc. (Aug27,3Mie) R. H Ziiucke, Präsident.

Smyrna'er Matten KZ.SO, IOV Wachstuch-Matten, gute Qualität 3« (lents, im Werthe von 80 Cts. IS» Binse»,»Vlatten (N^ssocxs) Z»5 CeutS, im Werthe von 72 CenjS. Stroli Matten zn»n Kostenpreise. Pinien. Dltt st (L Co., Nr. 304, Wrst-Lcrington-Ttraße. (0kt.12 Näsimaschiuen. Ter belle und billigste Play zum Ankause einer INI.» Il!I.I>».^1^, Il»r8I1!01-1>. >e». 0 vil>:r:i.b.n 'J.'SS. Smith, tTczlv,l2Mtej Nr. 717. N.-Aauiirake. t 5. ?Seems k Vruder, Nr. t.i I. .>tord».L>oward-Ttratze, seinem Bett;euq und Zubehör, Sprungfedern. Mern van lebendigen Gänsen eine Spezialität. Haar Matraden und Federn gereinigt nnd cenovirt. Wir aarautiren Zuiriedeiiilelluiia. (Qit.ö.2Lil^ Neue Ter Gebrüder Bernheimer Baarzaftlungs Geschäft mit festen Preisen. Heute angezeigte Waare« sind Areitag Ve» ganzen Tag zu dabei,. 4!). Gilberts Äaisertuche (Ni-oaSelmlis) 49 lauter 4!>. cH Gilberts haar-Ztofs für Kil Cls.! cm tit». seltener Bargani! 6» Eis. Ct§.^d!e ?>ard: t t -ie soeben eine Job-Partie xii.'ö«'nuswähl'en/""^ L!I. Kante, je 2!i Cent?: reiltie geknüvste »ran tili werthe Ter altbcwSbrtc sürKlei- I!N. EentS das 2S. 7j4 breite fertige Betttücker, 2!» Cents. t». Wir haben die Gröxen I, 2 i». und zu 3 Cents. unsere deutsche zu beben, geben wir (HeLirüder Kjernlieimer. Nr. .il l nnd Nt.!, Lcrittgtonstraszc, zwischen Eutaw- und Howardstrajze. l2BlZ> VngltsÄer Slbcnd-Unterrimt Z. Nosciiihal vo., llr. 7 und l>,W.-Ltkin^liil, nahe Bharlcs-Straßc, lenken die Anfmcrksamkeit auf ihre vollständige Stnswaht in l> 0 I h ä 11. Portieren und Zubehör. Folgende Posten gelten allgemein als sehr große Bargainö: Che nille-Portiere»», oben unv unlen besranzt, K3.NO im Wende von tzS. Nottinghainer Spitze,»-Vorhänge, neue Mutier, 80 Slrt»keti» Walter L. (Auglo,l2Mte) Mtk. L. Veintiardt Glaskisseil V ruchbäilde r. Dopvette und einsah Leder-?rii!i>bSnder, ani Lktober 185«- patenur», zur Erleichlenmz 'Brüchen oder Hernien, John B. Ädt^ S-iÄ-' Maschinist, Dampfkraft 1 j. Elevatoren, Guano-, Branerei- und V anderer Maschinerie vkn Arbeit eine ~.,.,.1. -Elitär. Z'lOll.-N2, IZI.-Loll'ldtly-Str. !te7 Trunkenheit 'ttovert Lalltenvach, Avolbekcr, Ä>U!>Norc. Ätd! Bekanntmachungen. HZürra» der Volks-Arcitchul-Vommisfäre. Baltimore. 23. Novbr.ivvl. Tie onentlichen Schulen werden bis zum nächstes Montan geschlossen bleiben. Im Austragc (2831 L>e»r»> Mclioivle», Tekr. AZürcau des Mm. z,. WooS. Slert. r eiben 2». November'l ba»l.. Henri, M. ftowles. Zckrelär. Zlrotlainatio» dc» Gouverneurs. Staat Marnlanv, tslil>u Zackso». W. Vevomvte, 1276 83, SlaatS-LetrelZr. '.V.'unoro 'Nmt»kt»l>e. Baltimore, den 2l?. November 18U1. Ta der Gouverneur von Mannend ?o»»cr»iiq, Advokaten und Aerzte. Francis Ä. Bulciiman, deullcher Nechlscimvalt. Nr. 14, L st-L exin g I o n-S tratz e. (Rovll,-> Ttto Hnncket'ö Teutsches Nechts-Büreau. 7—! i l> enös. r. 11, Onlvert-, ?r. Nobert.«?os?»nan„, srüker Assistent aus dcr Klinil de? Geh.-R. Pros, von L?ohni!ng und Lkfice: 1— 2, Nr. Ll4. Wcft-Aanette-, tj— Nabe Howardstrasze. ?r. Äiering. Nr. Lit, Tüd-H i g l» T»ra st c, (Lkl2B,lM> Tr. M. wiener, homöopathischer ?lr; t. Mittag von.! la. von t.SSUHr. Eklttmk.llaitte, öffentlicher Notar, dtsorat alle Arten NotanatZ-GeschZite. DokumeMe Voll m achte n Raine, Goldene Medaille. Pari», IS7A '.MAMHsIBck M Kali«», KÄ? i »Ä a»s welchem daZ überflüssig« Oel entfernt worden ist, ist 's absolut rcin unv auch auflösbar. .lü ills Cliriiulinsim werden bei der Zubereitung verwendet. Er besitzt izehr als die dreifache Kraft der KakaoS, welche mit Stärke» Ilrrowroot oder Zucker vermischt sind, und ist deshalb viel vorteilhafter, da der Preis sich auf weniger als einen Cent per Tasse beläuft. Er ist schmackhaft, nahrhaft, stärkend, leicht verdaulich, und vorzüglich für schwache, sowohl wie für gesunde Leut«. Uebcrall bei Groccrs zu haben. W. Laker k Dorchejter, Mag. Ten einzigen Weg, verlöre«« W Manncokrastwied-rlzerzustell«», Manncokrastwied-rlzerzustell«», barielt! Weiblirbkeit! Ehe I Hindernisse p's AI diegene Buch: .Der RcttungS» 1»! Ankxr". Lö. Sluflaze, 2St> Settea, WH ruii riclen lehrreichen Bilder». W VLUISLNLB ttLlt.-INS'N7UI? M kl»ee, RtZV ?c>rk« Ls. Arei für Männer. Ei! wenhvolleZ Buch über die Ursache und Heilung aller Anen von H. 'I'KKSIIO>V, L!«L Broadway, Bank-Avzeiqen. E. LLestertamp sohn, DaN«gtschäftinosnabrück,Deutschland. Einztehung von Erbschaften »c. in ganz Tentsch lare nnd nZhere Auskunft aratiS. lFebr2l,lZ) LoxiLiliZ ?laoe Savillsss Lanlc, Ecke Sharp- und xombard-Stratze. Die Verwaltung dieser Svarbank lieqt in den Häii unter lind folgende deutsche Herren: d Z». tarnst Knabe von Wm. Onabe Co. N. er, .«asstrer der?ank. Die Bank nimmt sowohl arofte, wie auch kleine Be tröge an und zahlt drei Prv'ent Zinsen und Extra. Dividenden aus Tevofiten. Bank stunde«: Täglich von »N Nkir biS 2 Uhr. SamstaqS von 1» Morgens bi» 7 Abend». (303) Deutsche Aparbank von Daltimore, Tüdwest-Scke Baltimore- und Sutaw-stratz«. Offen tSglich von 9 bis 2 Uhr, werdenProzent Awsen^b^ahtt. Lhas. Spilman, President; Ernst Rudolph, Vicc-PrSsident. Direktoren: JoSn?riel. ?.^bn?Nbai!>,h, John Bruns, Rodert Lange, EhaZ. Svilnin'n. Z. H. Schöser, Zolin Bl'ebrinq, H. ?eurner, tJa»t,ll) Äarl Liebertnecht. Schatzmeister. Kummer Becker, deutsches Dank-u. W^chstl-Veschäst, Nr. 23, Svuth-Ttraßc. Wechsel- und Credn-Brieje aus alle Theile Teutschland, der Zchiveiz, Frankreich, Ztalien u. s. w. Passa g l A gen te n für die Dampfer des Lloyd.- der noili allen Theilen des deutschen Reiches. Vin-und Verkauf frcindcr Meld''»ten, sowie uwchtcn. IItMM Feuer Versicherunqö»Gcsel!schaft Slordost-t»cke 'Saltimcre! und 6>ollidaqstrabc Eingang an der HoUtdah-Zrra^e. Arievrich Wehr. President: A. H. Zchulz, Bice-Präsident. A. H. Lä ulz, Auzuft Pseil. Tester» Jakob ?eck. v. S. Kappelmanii, Zekretilr. bslci Agenten Dcntsch-Amcrikanische Feuer Versichcrunaö-Gesellschast von T? altilllore, Tnvost-irckt Valtimorcftr. u. Pastosfiec-Ave., Lbizc (Gesellschaft ist stets bereit, alle Arten von Bei- D i c Mciirte Fremen's Verlicherungs. Compagnie von Baltimore, /iremkn's Verlichcraligs-Compagnie von Baltimore. Gegründet 1823. Ofsicc: ?>eke Gesellschaft verstitiert gegen Verlust oder ?e lames M. Anderion, A. ?lake, üwlton, Ä. Alben, William H. Pickerv» Lohn M. Liltiz, Lattimore /tuer-VerSichrrukas-Cg. tS!>7 ineorporirt. Tont»;- nnd Water-Ttr. Willic,« t?. Penttinqlo», Präsioent. "'in. Ulce..d.o ti>i,448,23 iletlo Ueberschux 87t»,214,2U Gesauinit-Berinögen K!j,l)«>U.til!z.4!Z Nr. 4U7, (Gebäude des »Deutschen Correspondcnten"). phas. Zd? ÄUeinanV, Telephon: Nr. Klili!?s!ck EljkD smÄ selten glückliche. Die und wodurch diesem Nebel in kurze, Zeit abgeholfen werden kann, zeigt der ~Ket- z tungs-Anker", 220 Seiten, mit zahlreichen« und bewahrten Teutschen Heil-Institut in New W ?crk berauzzezebcn lrirt, auf tie Ilarfi»^ lesen, el>e's!e den nichtigste Leben» ibuiN Wirb 2Z CentS in B vs'a'.scdös II«iI-Ili«tLtut, 11 LU» Paste! Nnterlialtunqeu. Germauia-Männerchor. großes Preiskegeln nm Baar Preise von 4 Uhr Nachmittags bis Uhr Abends. (283, Zährlichcs nnd Fair flavett'c-Strahc und liebst Souper SS (a» Person, zahlreichem Besuch ladet freundlichst ein I2KI-3) da» tso»,ite. Wt, ('lroszcs Austern Kouper und Aoiree, Araueu-Zierei» deruiiabliaiigiacii evangelisch lutherischen Petri (qcmcnidk Pastor W. Billete sür Erwachsene 50 Cents, jlinder 25 Cents. Ansang 5 Uhr Abends zahlreick'em Besuche ladet ein (280,2 3» Pas (5 oiiiite. Allgemeine Deutsche Greiienheimath. jättriiche Anstcrn-Kest I findet in der Anstalt, Valtiinare- uns Panion-Ztrahe, Taiitiagunaotagc. Ter Tamenverein bittet um Gaben^auer'Art und regen Zuspruch. 273,0,80-3) X Gros; es Turn Perein. Großer vazar, arrangir» von der Taincn Trrtio» de» Ver eins zum Ickten des HaUcn Bau-Aoud«. ab Nce^'it v,'nu' i"' "v t V-?»- Hexte werdeit u. A.'der' ..Columbia-Turnverein" ron Washington und der..Porwärts-Turnverein den Bazar besuchen. Pros. jiirsl'S Lichtster wird anwe- 4) ?as isomite. l. Pral'iidy Kammer Concert arten, Nr. 2 und 4, Ziid-i!>a' firastc. Zv re» e s ..1., Pros. W. T. Äner's Tanz-sikasc»n»e jetzt für sich zum Tanz Nuterricht Meldende m offcu. Nr. 741, 743. 745- und 747. W.-Pallimorc-, (Zept.ll,3^le> Gr öfter Lröffnuugs Luusch lieuti. den 2«!. November. Pianos und Orgeln. L.W. H. Pendler, i r.3 R. a y»Str.. iiaftigkoit die höchste der Vor si"?kzligliibkeit erreicht. Ihr: Popularität t ist netig im Walbseo, und jedes Trgeln und gedrauchte Pianos von 55?) an. Miss), /jsiill'iinüiz! ä' Nr. 6, Ost-Baltimore-Tlraße. Die besten Instrumente sind in allen Mklcn die liiüiqsten. ES wird allgemein »uaestanden. dak .t die besten Pianos und Orgeln mj z gH. Lttg Tutre, Nr. ('KV Schneesturm im Gebirge. Pike'S Peak und Regelmäßige Preise— lo,ls, 2S und 30 Cents. Belegter Orchester Sitz 30 SenlS. t» die Maltoue. k die Mallonc. Züftcr tZataivba Vcm» die «»altoiic. u. Weift-Wei» e .ltetll'i 1'», 0?.., Salisornicr Weine und SrandieZ. Stltc ältitc,»»S ausgczeichttctc Nbeinwcine, Sherry und Art weine, Cognac und Cognac .I'uje M'jiskies. C,cschäfts-Perlcgttng. Nb A. SS. Georgii, Ur.9.;ay, Ecke Carotinestr. (Märzlv) o'». Pcckcr s»okn, Wcst-Prattstraßc 409. alisornirr Wcinr, E. I-. Vecker s (Nachfolgers von N. Becker) e i tl i.sj a n kl i' n n ?!r. !!18, Ptrsidrilt-Ttrasir, Draucreien. Vier iZ MLcis; etikettirles Tto^-^agc»bicr,F Miqeubrot Breminq-(^omp.,» DWllkc»s- t r a s> e. Tie (!?eorg Lauernl'chmidt Drau Comp., Velair-Ave., L livcr- und Chester-Str., ivaltimore, Ms. Telephon-1405. (Juni2S,lJ) Zohn Bauernschmidt' s Mannt Brauerei, Nr. 1707. West, Pralt S lraßc. bieorg biüuther s Bierbrauerei, T'Tonnrl!- und.'i. Strafe, Canton. Telephon 050 .ls,ll) Johann 5? r. S 9 icßn c r s Bierbrauerei, Belair Älvenne, Baltimore, Md. (^an2B,l^) I o y u Sommerfel d's Brauerci, Nr. SlS.'», Calve rt o Roa d. cTezlO.l^l ÜtieiUal -Ziletueti) CllNiji., nnd Lancastcr-Ztras;c, Telephon 10S3 8. (Sept2s,lZ) Canton. Hisenöakn-Änzeigeu. Weltliche Marytänder Eisenbahn. i Tagl»ch Dridge. Grore. ch l! Grove. Sonntags,o.so.7 3». 8 42. O 30,11.1» 12 12. 2 40, 5.10 NachuilltagS, ti.44, 0.52 und Nur Z onntags um 0.07 und 10.20 Morgen? und K.15 und 0.1» Abend?. Billetur uud Gepäck-Lsfice Nr. 205, Ost-Baltiniore- rt U.' n Pennihloania Ave- Hisenoalm-Änzeigen. Mattimorc-(ds)io-?.»alm. Aahrvlan trat am t.'». Nov. I«>», f„ Krast. Äbsahrt von Eamd«»»Sta t i on: Nach Pit'lsdiirz» Expreßzuz UIN 10.20 srüh und 7. !0 Abend?, täglich. Nach Clevkland via Pittsburz um 10.20 früh und 5.0 l) Navm., 6.50. 15, 7 o ,IU.!ZO und 11 lüir Abends' Sonntags Inn t>,!ZO, x 7 b>.!i', ?!>.ijU, 110.35. 12.10 Nkr. 45 Minuten-Zug), Moraens, I.«>.°>. 2.10, »2,sv, !i 4!» Minute- .»>.>>o Nachmittags, «.20, x«i.?iO, >7.1 >7.40, >«,l?j, und II Uhr Abend». Nach Arederiik um 4.o»und 810 früh, 1.! 0.4.2», l i..ii> i Nach Lefimlion und Punkten im Virginier Tbal um z4.t>o Dolgens. i. i Nach um «4.V0 und tv.lZO Vor- und tazS täglich. I!I.t k I.lXll" um 12 s.l>> und li>. nur in Nachmittags und Abends. T.'ed'u. e. ScuU.

Po n der Pre si be nt -»T tra be. §8.05 Morg.—Expreß nach PlzilaSelvl.ia und Z!ew 1.10, 8.2 U. I0.O!« (liuiiilNerErprel-mlt -peisewaz uni I>> l2 4.42 Nachmittag »i.4!i Abend? an Wochent- und l°> Abends. Nach B.n mit Durch-Zck'laswagzon 4.20 Nachnnt- Na: miltagS an LSechente-.e»! 12.!>: t McrzeaZ tiHich. Peninsula-Ervresi Nachmittags: Port 7?vo- >i2..»«i Nachmittags: trs»rd A:» dation'k.o», Dörgens, , 0.5>», «.3l> und 0.42 Morgens, I.2>>. 2.05, 4.50 Nachmittags, 7.10, 7 .11, 0 IN> und !»5>5 Abends.' Räch Pove's i'lnie 7.N0 Morgens und 4.20 UM !l. 1U.50, 11. I t 5» 1üvri,.,12.15>, 2.11>, !i.15, Ü.25. l «I», 4.2tachinil!ags, ,i.l t, 7 4", 10.0». 11.15 und tI A 5 Abends. onntags um 5,»0,!).»» !'.»5, 1»...». II 12 15. l U 10, U.25, .".45, 4.»», 42» UN» 5.4» NachiUltlagZ, V.14 7.40,10.00 und l 1.35 Abends tz'alonsvillcr Zweig. Nack« lsatonsviUe um 7.45. o .'io morgens. J.OB, 4.5»i !».15 und 11.15 Abends. 5 Morgens. I LO, 4.37 Nachmittags und 10 1» Abends. t« ha», v- Vuqh, Z. R WooV, Gen.-Geschäftsführer! (274 Gen. Pais.-Agent. e -'Mhu. d A Den 4. 1801. Äbsahrt: '"^AukuiUt: 7.N0 Morgens nach 7 55 Morg. von Z>'lair. Ketd auszutcilien beledigen Beträgen Penjamin Somp.'s. Darlehen- n. Bank-Comtoir, Bcnianrin'scheS Gebäude c§, »in s» Nach Praniv.nce. N ..«11egha«,,." >äai>t. D. P. Ä. Parker. Dampfer,.l. Miller." Caot. .a. I z!»e Raum l »IN «ind'.k I2.KU Wegen wcnoe inan n.ii an 2 H slrasie: N'/2ir.7ö'il^t'ri>!än§iraße. Vai'^lllicusTitMpser nach Old Point tt n d N o r f o l l nnd allen Punkten südlich. Billetu: Nr-12!>. !>1 Paltimorestra^e. O;eaa«Tampser-Au;t!.qe'l. Nord dcuj schcr l o d. Lch Ncgelmäßi.qe s.cjUstslltjrL Baltimore und Bremen. Tie ExpedillviiSlagc sind, nue solizl: «chumachrr k'iimp., l. anlaufend sahn UN7, Lil-iScrina» Zu. Balliinurc. (UB-) .Q» Ned-star-Linie. Nile Eskilriu'n von t«is bis Nr, 1, Ncrd i Zar-Einrichtungen. Laden Einrichtungen. Comtoir-C'inrichtvngen. Tische, it., Zt.. jedem Ge'chmack, jeder Tasche einsprechend. Heinz Gies,«LW^^

Page 3

Verlangt. Aranen nnd Mädchen. t rin deutsches M idchcn zum Kochen, tuiitzt waschen unv Mügeln. NachMr>!» >en in Nr. >2, Nori>- eine HlMn erster R!asic. Nach- Acrltlllgr zusr.--.en .n .ü. hphincftraszc. ein ->.'s.'.dchen. nm bei der bci'lllftlä' !l«»i'ufta"cr/'in'"!r! 24 t»,'MnrniauS 4. .!-U'e Nr. eil zu», „.'che» und sur x-ie..-zei!:cin:'.'iiuvardeit. vtnch »uiraqen in l>cri.,ugcrlc Peiimqlvn «ia-Nv«»iit. !-4) Hauc.nrl'eil zu verrichten, viachzu jraqcn in Nr. 1 West «altimoreftrake. >2t,2 ,«m^>»^W>n^e» cwe «esunde Amme sür zwei 2 ilüonale aiteölinder. Offenen un ter Mrs »>i H., ..TeutsaiertLorrespoilSent.

verlangt. Aiänner nnd Knaben. 4 ew auter, icdizer Lchmiedehelser Ui»u 111 low«. i2«S> mehrere gute Schreiner; keine u-nonieute, Nachzusragen dei Lst. r cirmunn, Nr. 71.2 u»0 7 nimmt Gesuche von Arbeillicl'ern end Art-eitnedmern unciiigeltucli in Stt. 4>.2ve,«- entgegen. (^uiitt.«>Mlc, Zu vermiet!,en. Zu vermieilien: er.'?'tr'.' 2!» V, Zi- Paulliraiic. !l>eit! Äu ueriUtttl)enPramir.'^. ivvri» je» mei.. .:I5 I Luvrea ein -'lui.--t in.lin!:- >eschäsl vvrlheiU'üst ieireeden wurde, m.r»t seui Preise geunelhcl iverden. Zu vermietlieu: IN >''csch.!ll vaiiend: t Uluic Ullieihe. Äiähcre-.' in Nr. tili. !iÄc,I '.'i»;riqeu. Zn vcrilliijen. Zu-»-riiaulen: siugen in Nr. t«27. Li»-Zeffcrioii,»nikc. (2d>l il) verkaufen. vir. 15U7, ilr.! t,7. t/ir. sti>, -ara:oq-.slr., L5:;.M>, r. I>t!^>>,-!ord St2UU. 12««,, vi Äve., L 12, V.r. 5.!!. N. L?asiiinzlonstr., sI7M,. Z,.»t dei Lelaud Haiiiui, Vir. 12, ZI. Pautslrasie. Äiltigc Häuser '..Union zweino.tig und ollen Neuzeit zu eriei,cn. erllicUl nur PI. .«rauil. Eck- Putasti »mV Mar» Ii 1111- iScpt2l^l2Vitc)^ Zu verkanfen oder zu vermiethen: LiaU im vintcr.ilunde. VlUchzusrazen in Nr. t42ü, (2VS S) Harr u Lt. Zik o ch c, töruii»cigtiitl,»mS-!0!akle«, Nr.«, Zontb Strafte. «»«NW MamirSti-ast A EcschlcSziSkrmilhcilea I N tt Ter »Rettungs-Anker- ist auch in Baltimore D d., bei OiemerS, Nr. 614, st-Baltimore» krr«gc, zu iiaben. Georg r er sich ewiz bind ei", wohl beherzigen M w i chl tosten Sc!-ritt deZ VebenZ ird sür Cents in in tcuiseber W OU OU Neluij veiuait» sür viel ,chmu.?und !.'.u.-.itt.!t, als irqeno einen, »er von in oder anderswo ausge zo!,cmni wird. Lr desi.i- Seiner als Sie Uiit.r -lliaric von Liebig l Ertract 1 üder Bremen oder Hamburg oder Baltimore »er»en »r»m»t »esorgt »urch »i« des "Korrespondenten." Relp ?emales -241^t ä s>!?>x»c li 5iÄ I! —a (Firl dl> eock »n>! tt> »e V^.- o. u 322 i2«ü-S> pl> »t' -r«.

Help livlpor. lo roxvx. t2BZ) 7N2 :»«i 7tt4 "^>!-v2ü, —k lilscksniltd, c>n« un- Auttious-An;eigcn. ivtrtftvollen M>tiaer-?iaciiil>iiui» Nr. viarrison Laue. Nnwai'i, r. j Aukiion..lorcn. Nr! U'' i' 2 Toimeri'.nn, de» !Z. Te.cmb.-r tdill, Nr. 132i>, iliordwes! Llke Cliesier und Lokee- Ztraßei «Grundstück I t bei 71 Fus! I bis zu Nr. Mnttl.cwK Kirktans, Auliionalcren. ,:!,«!,!>,!>.-,5,7/,l> c c ff e II t l i et, e r Ä e r l II I Soldaten, «eeientc vocr Scren M d Nr. 2t», Viord-Catvertsirak.. (Noo.11.1Mt) Vaittmore- Transfer Co. Nr. OstiValtimore- Ztr. Autschrn und AlUösscn Art. Kx.AugusdNseui^ zezen Vlntbrallkheiten, Unverdattlichkcit, Magenleiden, Leberleiden, Kopfweh, slebe!keis, Dyspepsie, Schwinde!., Vcrdauungsbeschwerdcn, Magen- und Nicrenbeschwrrdrn, BiNose Anfälle, Lcidklt des weiblichen Geschlechts. Preis 50 Cent?; in allen Apotheken zu haben. I«e cn«nl.es voocl.e« co.. g,itim°rs. ckb. O.v Gcgcn Verrenkungen,' Lnetschnngen, Verletzungen? Nückenfckizncrzen. M Männer l:nd Züllsling?! D WD Den einzig«« Wcg, verlor ne M Mciibare Fall« von Dj- EefchlechtSlranlheitcns'.cher und lauernd A über MannSarkeiZ! Weiblichkeit! Vlie l Hindernisse derselben und ?I I Heilung, jetzt daS zediezene Buch: II ».Der 25. Auf- laze, 250 Seiten, mit vielen lehrreichen Atz Bildern. Wird m deutscher Sprache M vLuiBc«cs SW^^^änne?''! »Hcilvcrsalircn, ircdurch Tausendeinnerbalb fester 'Zeit °!>ne von Geschlechts-g de« ''^l-U »das versiegelt und sran.o ron der! !j ~V>"-llc>t Klini!« «nd Der Deutsche Korrespondent. Tonnerstag. 2l>. November tüNt. kier eiffteu Novelle von M. Stahl. (Zortsetzunli.) „Erlauben Sie, gnädiges Fräulein, daß ich jctzt für Sie das Wort nehme," sagte der Doktor vortretend, und sich an den Grasen wendend, snhr er sort: „Ich habe Fräulein Hammer nicht hierher begleitet, sondern ich bin ihr nachgereist. Ich crsuhr heute Mittag um cin Uhr, daß Fräulein Hammer mit dem Zehn uhrzug von Woseritz nach Berlin gereist sei. v'ch benutzte den nächsten Zug, ihr zu folgen. Ich traf erst um sechs Uhr auf dem hiesigen Bahnhof ein und eine Stunde vor Ihnen ihm Hotel. Fräu lein Hammer wußte Nichts davon und war durch mein Kommen ebenso über rascht wie durch das Ihre. Dcn Grund meines Kommens will ich Ihnen nicht verschweigen, Herr Gras. Es war mein Absicht, Alles aufzubieten, daS 'Fräulein von der beabsichtigten Reise zurückzuhalten. Sie überraschten uns eben in einem lebhaften Disput, denn Fräulein Hammer wollte sich nicht über reden lassen, ihre Pläne aufzugeben." „Und darf ich fragen, warum «ie Fräulein Hammer derartig zu beeinflus sen suchen? warum Sie sie nicht allein über ihre Handlnngen entscheiden las sen?" „Hcrr Graf, abgesehen von allemAn dcrn, bin ich als Arzt verpflichtet, dem Fräulein abzureden, denn dicfe Reife würde die schlimmsten Folgen für ihrc stark erschütterte Gesundheit haben. Doch ich gebe zu, Dieses ist nicht dcr Hauptgrnnd meines Eiugrciscns. Wcnn Sie wünschen, daß ich die Wahrheit spreche, so sage ich Ihnen, ich wollte das Fräulein vor einem sicheren Elend ret ten. Ich nehme an, daß Ihr Wille dcr bcstc ist, und bin überzeugt, Sie wollen das Fränlein glücklich machen, beider muß ich bcfürchteu, daß dics nicht in Ihrer Macht stcht. Die Schuld da ran tragen Ihre Berhältnisse und Frän lcin Hammers Charakter. Eine junge Tamc von dcr Gcmülhsticsc, dem Ernst uns dcr großen Weiche und Scnsivität FränlcinHammcr's kann nicht dasMär lyrerlhum dcS Kampfes gegen die Bor urtheile dcr Welt auf sich nehmen, ohne dabei zu Grunde zn gehen. Und soviel ich gehört habe, sind Ihr» Berhältnisse nicht geeignet, das Fräulein vor diesem Märtyrerrhum zu schützen." „So halten Sie es für besser, daß das Fränlein in derMiscre eines mono tonen, prosaischen AlltagStcbens zu Grunde ginge?" sagte der Graf, dessen Züge sich bei den Worten des Arztes lief versiiistcrtcn, und der heftig die Un terlippe genagt hattc. „Ich gcbe zu, daß ich iu Jhrcn Augcn als cin ncttcr Raubrittcr und Don Juan erscheinen mag, ganz dcr liebenswürdige Schuft gewisser beliebter Romane lragödien, deu man immer gern an dcn nächsten Baum gchcnkt schcn möchte. Ich spüre jedoch kcme Neigung, mich zu rechtfertigen, und w'll gern in Ihren Augcn der Schuldige fein, wcnn Sie mir sagen töuueu, wclcbc Vorzüge und welches Glück das Fräulein einbüßt durch mich. Sie wissen wahrscheinlich so gut wic ich, daß ihr bisheriges !l!c -bcu ihr unerträglich schicu, uud ihrc Tage als Gcscllschastcriu launenhafter alter Damen zu beschließen, sollte ihr sclbst ihr Todfeind nicht wünschen. Wenn das Fräulein es vorzog, in dcr Hoss»ii»g auf ciuc küufligc, mögliche Glückswendnng in unserm Geschick dcn Verkehr uud die Freundschaft mit mir aufrecht zu erhalte», so sehe ich uicht ci», warum Sie mit dcm tragischen Pa thos desFamilieuvaters imEntfnhrungS schauspiet von „sicherem Elend" uud von „Märtyrerthnm" reden." Jetzt trat Friedet vor, und die Hand wie abwehrend erhabeuS, sagte sie bleich und ruhig: „Es scheint überflüssig, die Sache weiter zu erörtern. Ich weiß, bcidc Hcrrcn find meine Frennde, aber sie werden sich gegenseitig ule überzeugen. Tie Entscheidung hängt allein von mir ab, uud dcr Moment, selbstständig zu handeln, ist sür mich gekommen. Mein Entschluß wird von der Antwort abhäm gen, die mir Graf Dobcrhost zu geben mag, und ich zweisle kciueii Augenblick, das; cr mir die Wahrheit fage. Ich verlange nnr cin Ja oder Nein, es ge nügt vollkommen zu meiner Entschei dung." Sic trat vor Graf Daberhorst, und dic große» bangen A»gen fest auf ihn richtend, fuhr sie fort'. „Ich habe gehört, Gras, Sie Härten Ihre s?ric»treise in Begleitung einer Dame gemacht. Wer diese Dame ist, weiß ich nichl nnd wünsche ich nie zu er fahren. Es ist deshalb keine Indiskre tion von Ihrer Seite, wen» Sie mir die Frage beantworten, ist Dies wahr oder nicht?" Diese Frage brachte de» Grafen aus dem Gleichgewicht. „Wcnn ich wüßte, wcr den Spion ge macht hat, ich würde ihm einen argen Denkzettel gebe»!" brauste cr auf. Dcr Dottor wollte rede», aber Frie de! machte eine gebietende Haudbeweg ung. „Bitte, HerrDoktor, Dies geht einzig und alleiu mich an." Und sich an den Grafen wendend, fagte sie tiestranrig: „Bon cinem Spion ist hier nichl die Rede. Man erfährt fo etwas zufällig, Sie können nicht annehmen, daß Ihre Angelegenheiten geheim bleiben, es scheint in Ihrer Garnison allgemein be kannt zu sein. Ich beharrte hcute nur dem Herrn Doktor gegenüber in meiner Absicht, dic Rci'e fortzusetzen, weil ich Zie Auge iu Auge um die Wahrheit fragen wollte und weil ich ich muß gestehen dem Gerücht keinen Glauben schenkte. Ich fehe, ich habe mich trau rig geirrt," sagle sie leise, sich stolz von dcm Grafen wcndcnd. Dcr Graf vcrgaß jetzt jede Ruhe und Sclbstbchcrrfchnng. „Friedet!" rief cr, ihrc schlaff hcrab häugcudc Hand crgrciscnd, „hören Sie mich! Es war eine alte, langjährige Freundin, ans Diese brauchenSic wahr hastig nicht eisersüchlig zu sein! Wir haben uur theilweise die Reise zusam men gemacht, es war gar zu langweilig mit dcm altcn Fürsten nnd seiner Ma rotte, überall in Schntt uud Trümmcru uach Alterthümern zu kratzen! Ich glaub te, Sie schienen so sehr verständig uud da diese Tame niemals als Ihre Rivatin gelten kaun, so schien eS mir uicht der Mühe werth, Sie durch eine Mittheilung zu beunruhigen, Sie hät ten doch leicht mehr dahinter vermuthen können." Friedet cutzog ihm ihre Hand und sagte ruhig, doch mit dcm allen, trau rigen Tou: „Ich fürchte, Sie haben sich gänzlich in mir geirrt, Graf. Weil ich cs ver suchte, iu Aeußcrlichkcilcn Borurtheile zn überwinden, halten Sie mich für leichthcrzigcr, als ich bin. In allcn Ge fühlssachen bin ich so altmodisch schwer sällig, daß ich Ihnen bald liöchst unbe quem sein würde. Ich besitze nicht das Geringste von der Toleranz, die Sie mir zulraueu. Die Erkenuluiß kommt zum Glück jetzt noch nicht zu spät, fas sen Sie uus heule als Freunde scheiden, und es ist besser, wir scheiden für im mer." cFortseeunz folgt.) In Sall Ant 0 lli 0, Texas, wurde cin „Graf Hciuecke von Tomkowitz," dcr vorgab, wcgcn cincsDncltcSDeulsch laud verlassen zu haben, über verschiede nen Schwindeleien ertappt. Man wollte ihn verhaften, abcr cr hatte schnell das Weite gesucht. Ter „N. Puck" zum Tauktag. Wir sollen danken heut'! Für was? Vielleicht für reichen Erndtej-qen? Dafür, daß Scheune sich und Faß Dem Farmer füllt' durch Sonn' und Regen? Doch hungern Tausend, können kaum Mit Fetzen decken ihre Blöße Für Vieler Dasein hal nicht Raum Dies Land trotz seiner Größe. Wir wachsen, ja und fordern das Jahrhundert trotzig in die Schranken Doch wachsen Elend auch und Haß Wir danken Wir produziren, wie kein Land Industriell hat produziret, Doch wird der Lohn der fleiß'gen Hand Vom Monopol schnöd' reduziret; Gar seltsam wird dies Volk regiert Bon seibstgcwählten Maiestälen McKinley Raubzoll ihm öiktirt Und Blaine dann Reciprozüäten. Lb auch im Quäkerstaat fürwahr Quay'S Sünden ichon zum Himmel stanken, Siegt dennoch seine Boodlerschaar Wir danken l Blickt auf die Alte Welt! es weht Unheimlich d'rübcn—es will nachten; Trotz Friedenssaiig Europa stcht Bor einem grausen Völkerschlachten; Ter Hunger sattelt schon sein Roß, Will wandeln alles Volk in Weber, Und rauchlos Pulver, sein Gejchyß, Hilst füllen ihm die Massengräber. Lb nun dem Dreibund wird der Siey, Lb siegt der Bund der Russo-Franken Das Völlereien!» bringt der Krieg Wir danken Militärgerichtsbarkeit. Deutschländischc Zeitungen befinden sich zur Zeit in großer Aufregung über einen Fall des Staudrechts, der sich kürzlich auf Fort Müngersdorf bel Köln ereignet haben soll. Die erste Nachricht über den Borfall wurde in einer auch durch das Kabel hierher gemeldeten De pesche vom 5. November aus Köln über mittelt und lautete kurzweg, wie folgt: „Wegen schweren Pergehens gegen sei nen Vorgesetzten wurde gestern hierselbst ein Marinesoldat standrechtlich er schossen." Tie „Kölnische Zeitung" ließ nähere Erkundigungen einziehen und erfuhr, daß dem Fcstungs Commandanten Nichts von dem Borfalle bekannt gewor den fei. Da jedoch das Gerücht cirku lirte, daß der Hingerichtete aus Kalk gebürtig fei, so bemerkt das Blatt Wei ler: „Ein junger Manu von dort, wel cher bei der Marine diente, ist voreiuein Jahre zu einer anderthalbjährigen Fe stungshaft vernrtheilt worden und ver büßt seine Strafe auf Fort Müngers dorf." Die „Rhein- und Ruhr Zeitung" nimmt von dieser Berichtigun.q Notiz, veröffentlicht aber gleichzeitig eine Zu schrift vom 8. November aus Köln, fol genden ZuhaltS: „„Entgegen oem De menti in der „Kölner Zeitung" kann ich auf das Bestimmteste versichern, daß der Marinesoldat am verflossenen Donner stag, gegen 8 Uhr Morgens, auf dem Hofe des Festungsgefängnisses zu Mün gersdorf bei Köln erschossen worden ist. Aus der Rückreise von Yokohama nach Kiel begriffen, brach auf einem Kriegs schiffe in der Höhe von Singapur eiue Meuterei aus, in deren Verlauf jener Soldat einen Deckoffizier erstach. Der Verbrecher wurde vonSciten des Kriegs berichts Huni Tode vernrtheilt und, nachdem Majestät der Kaiser das inzwischen eingereichte Gnadengesuch verworfen, am Donnerstag durch il)Jn fanteristen des li!.W Francs durch einen französischen Gerichtshof. Der Fall war kurz folgender: Der Bi schof, augenscheinlich ein heißblütiger Mann, schrieb an den Minister Fallie reS und sragte, welches Recht die fran zösische Regierung habe, die Bischöfe der Republik im Allgemeinen und ihn im Besonderen davon abzuhalten, Pilger fahrten nach Rom zu arrangiren. Da die katholische Kirche als Staatskirche eine Subvention von I'2,WoMl> Frcs. von der Republik bezicht, so fühlte sich der Minister in Bcrlretung der Regie rung beleidigt uud ließ den Bischof in Anklage versetzen. Eonscrvalivc Sum men sagen, es wäre wohl besser sür die Regierung gewesen, wenn man die Zache ignorirt häitc. Der Bischos sührte seine Vertheidigung selbst. Er erwähnte die Gewaltthaten, welche deu französischen Pilgern in Rom von einem Mob zuge fügt wurden, nnd sagte, er habe, als er an den Minister Fatlieres schrieb, den selben nicht beleidigen wollen, sondern nur seine Pslicht gethan. Sein Bersah ren sei von dem katholischen Episkopat gebilligt worden, nnd er habe in keinem seiner Schritte der Regierung opponirl. Weiter habe er 'Nichts zn sagen. Die vielen Prälaten nnd Priester, welche im Gerichtszimmer versammelt waren, zoll ten den Aeußerungen des ErzbisthosS nngclhcllten Beisall. Ter Prälat wurde sodanu verurthcilt; ob er jedoch die Zt'asc wirklich bezahlt oder nicht, die Regierung hal einen Pyrrhussieg errun gen. In Rom wird man das Beste ans diesem nenen Zerwürsniß zwischen Staat und Kirche in Frankreich machen. Am 5. launar tritt in Philadel phia ein Eongrcß farbiger Katholiken zusammen. Ter neue virginis chc S ch n l den s n n dirn n g s Pl a n wird im Nachbarstaalc aUgcmein gebilligt. Der Plan wurde schon vor einiger Zeit v.r. eiilbart, es waren aber uoch Euizelnhei ten zu erledigen. Diese wurden soeben in ciner Sitzung des Comite's zn New x'jork vereinbart nnd werden nun den in Europa wohnendcn Obügalioncu-Jnha bcrn noch zur Gutheissung vorgelegt werden. Tie von dem Znckerkönig Spreckels künstlich verbreitete nnd wahr scheinlich auch voni Staatsdepartement geuähne Behauptung, daß in Hawaii die Eliunuuug zn Gnusten vou An nexion an die Bcr. Staaten vorherr schend sei, findet eine recht kräftige Wi derlegung durch die Aussagen des ha waü'schen Oberrichters We der wünsche die doriige amerikanischeKo louie eine Annexion, noch wünschen die Eingeborenen ihre Unabhängigkeit aus zugeben. Deu Gerüchten, da§ sich Groß britannien bestrebe, sich die schast über Hawaii zu sichern, sei gleich falls kein Glauben zu scheuten. Wenn im Lause der Zeit die Monarchie mit der cingcborcnen Rasse, die iu schnellem und stctem Absterben begriffen sei, ganz ver schwinden sollle, was unausbleiblich sei, so würden die Inseln einsacher nnd lo gischer Weise der Eonlrole der Bereinig ten Staaten zusallen, da die Amerikaner allein den Wohlstand, die Intelligenz und den Eiusl.iß der aus Hawaii leben den Ausländer darstellte». Gouverneur H o v c y's Tod ändert an der politischen Situation in liidiana gegenwärtig Nichts. An feine Stelle tritt der Bicc-Gouverncnr Ehasc, der einzige republikanische Staatsbe amte, den Indiana seit der demokrati schen Hochslnth von 18W noch hat. Ein neuer Gouverneur und Bice-Gonver ncnr würden nächsten November ohnehin zu wählen gewesen sein gleichzeitig mit den National- und Eongrcßwahleii. Ay August Kermes das beste Mittet gegen Unverdanlichkeit. Seit längerer Zeit litt ich an Unver daulichkcit, keines der angewandten Mittel wollte mir helfen, bis ich Tr. August König's Hamburger Tropfen nahm. Tie ft Tropfen stellten mich in kurzer Zeit wieder her. Christian Lcyhe, 2016 Orleans-Straße, Baltimore, Md. Kopfschmerzen. Ich litt häufig an Kopfschmerzen lind alle Mittel die dagegen angewandt wur den, waren erfolglos; schließlich gebrauch te ich Dr. August König's Hamburger Tropfen, welche mir jedesmal Linderung schafften.—Wm. Bohn, Lancaster, Ka. Verstopfung. Jahre lang litt ich an Verstopfung, heftigen Störungen des Magens, schlech tem Appetit, Schlaflosigkeit, zc. Tie Anwendung ron Tr. August König's Hamburger Tropfen hringt stets Besser ung.—Jakob Zeller, Ottawa, JllS. Lr. August König'« Hamburger Brustthee F Brust, der Lungen und der skchle. i«- i t Die E inwand eru ng s-S ta t ist i k für die ersten zehn Monate dieses Jahres weist eine ganz ungewöhnliche Zunahme (45 Prozent mehr, als lctztcs auf, welche in der Hauptsache wohl durch den materiellen Nothstand in Europa zu erklären ist. An dieser Zunahme partizipiren, wie man es in den letzten Jahren gewöhnt worden ist, vornehmlich Rußland, Polen und Ita lien, erfreulicher Weise aber auch Deutschland und Skandinavien. Ohne im Augenblick auf weitere Spekulationen einzugehen, so hat die Statistik jeden falls Das bewiesen, daß das neue Gesetz zur Regnlirnng der Einwanderung nicht restriktiv gewirkt hat. Vor einigen Monate zi sandte die französische Regierung eine Commission nach den Bereinigten Staaten mit dem Austrage, das hie sige Eisenbahnwesen zu st u diren. Die Eisenbahnen in Frank reich stehen unter staatlicher Eontrole und sind im Vergleich mit den amcrika nischcn Bahncn noch viclG Berbcsscrun gcn fähig, die evcutuelle Einführung von neuen Einrichtungen ist dcr Zweck dcr Ernennung der Commission. Diese, bestehend aus dcn Ingenieuren Inconssa, Ehabal und Cottling, langte vor Meh reren Wochen in New Uork an und be gab sich ziillächft nach Philadelphia und von dort nach Pittsburg, von wo die Herren nach Chicago reisten. Dort machten sie sich genau mit dcn Terminal- Fazililäten der verschiedenen Bahnen, mit den Werkstätten nnd dem Betriebe derselben bekannt und kehrten dann nach New-Aork zurück, um dort an der„New ?)orker Eeutral Bahn" ihre Studien fortzusetzen. Bor ihrer Abreise, die mit dem Dampfcr „La Bonrgognc" crfolgte, hatte cin Berichterstatter eine Unterre dung mit den Herren im „Brnnswick- Holet." Hr. Inconssa erklärte im Na men seiner Eollegen: „Wir werd".: mit vielen neuen Jdec'u nach Fraukrcich zu rückkehren. Wir haben viclc uns neue Erfindungen nnd Verbesserungen im kennen gelernt, köuiieu aber, ehe wir unserer Regierung Bericht erstattet haben, das Resultat unserer Beobachtungen nicht bekannt geben. In viclcn Beziehungen übertrcsseu die ame rikanischen Eiscnbahn-Shsteme die nnse rigen! sie sind vollkommener und Wagen und Depots mit mehr Geschmack ausge stattet, in manchen Fällen aber sind die Bahnen aus dem europäischen Festlande besser, als die amerikanischen, sür dcn Dicnst, sür welchen sie bestimmt siud, eingerichtet. Aus einzelnen Bahnstrecken würde es für uus unmöglich sein, ohne grüudlichc Neubauten die schwcrcn amc rikanischcn Lokomotiven zu benutzen. Im Großen und Ganzen aber haben nns die technischen Einrichtungen, die wir hier fanden, in Erstaunen versetzt." Wenn auch die Geschichte von der Erschießung dcs Arbeiters auf dem Austcrnschooner „Ariel" durch die Staatspolizei zwci Scilcu hat, wic cin gestriges Morgenblatt bemerkt, so darf doch nicht übersehen werden, daß dcr sich in verbotenen Gewässern befand, nnd daß die Polizeimannschaft cin Rccht hattc, von ihrc» Gewehren Gebrauch zu machen. Die Austcrlisischer hatten bemerkt, daß der Polizei-Schoo ner „Daisy Archer" wegen Reparatur in AiinapoliS cingelrusen war, und sie glaubte» deshalb, ungestört die Privat- Ailstcrubäukc beiden „drei Schwestern," etwa 7 Meilen linterhalb von Anuapo lis, plündern zu können; eine kleine Flottille von Piraten fand sich deshalb dort zusammen. Kaum hatte Capt. Hartge von dcr „Daisy Archer" davon gehört, so beordertecrfcincn ersten zier Frank Phipps mit drei Mann in ein kleines Boot, nm diesem Raubzuge Eiuhall zu thun. Das kleine Boot „Beau Hickman" näherte sich der Flot tille, und die Besatzung begann zu schie ßen. Die Austcrnboole stoben ausein ander, und die meiste» entkäme», nur der „Ariel" blieb hängen. Dieser ließ schließlich zum Zeichen der Uebergabe daS Segel sinken. Als Capt. Phippo sich ihm näherte, ries der Capitä» dcs „Ariel:" „Wollt Ihr mich todt schie ße» Ans die bcruhigcndc Versiche rung, daß man nur die Uebergabe ver lange, sagte Capt. Boyer vom „Ariel," daß einer seiner Leute erschossen sei. Capt. Phipps wies dauu de» „Ariel' an, nach Aniiapolis zu sahren, aber stall Testen begab cr sich nach Ballimore, wo das Boot auf telegraphische Anwei sung von Aniiapolis anS in Beschlag geuommcn wurde. Ter Erschossene wohnte in Cainden, N.-Z. Ter ".'.'i an li sch aft dcs „Beau Hickmau" kaun infolge dieses Vorsallcs Nichts geschehen, sie hat im Dienste gehandelt, aber die Ge richte werden sich wahrscheinlich noch mir Capt. Boyer vcm „Ariel," der sich in Haft befindet, zn befassen haben. Tic täglichen Mord- nnd Blutgcschichlen vo» der Bai zeigen, daß der Austcrnkrieg wieder iu allem Ernste begonnen hal. Der GesuudheitS z u stand unseres Flotten-Personals war im letz ten Jahre besser, als jemals: die Sterb lichkeitsrate ist aus!» vom Tausend ge sunken, während sie 1890 noch 12 nnd 1869 gar 18 vom Tausend belrug. Im letzten Jahr war besonders die fast gänz liche Abwesenheit von ansteckenden.Krank heiten bcmcrkciiSwcrth. Ee wurde nnr ei» Fall von Gclbficbcr am Bord dcr „Chicago" wahrcnd ihres Aufenthalts in Rio de Janeiro gemeldet, ein Fall von Cholera am Bord der „Omaha" während ihreS Aufenthalts in Yokohama und ein Fall von Blatteru am Bord dcr „Monocacy" während ihres Aufenthalts zu Kiuhiang in China. Dcr Vollendung des iin hiesigen Hafcit nach ganz neuen Prinzi pien gebauten Schnelldampfers „H oward Caffar d" haben sich in dcn letzten Monaten verschiedene Schwie rigkeiten i» dcn Wcg gestellt, so daß die Baukosten, die Ansaugs auf 550,>»00 veranschlagt waren, jctzt auf 5100, gcsticgen sind und vorgestern eine weitere Umlage von 20 Cents pro Aktie ausge schrieben wurde. Das Vertrauen der Ti rektoren uud Aktionäre anf den Ersinder und anf das schließliche Gelingen des Werkes ist übrigens noch nicht im Ge ringsten erschüttert. Hr. Fryer, der Er sinder dcs Tampscrs, hat dargcthan, daß crcin Schiss gebaut hat, welches in jeder Hiustchl seetüchtig ist, nicht sinken, nicht vcrbreuuen und nichl kcntern kann, welches sich sclbst ballastirt uud welches im Staude ist, wenigstens 25 Meilen in dcr Stunde zurück zu legen. Dcr Man gel liegt in dcr Maschine, und wie Sach verständige, welche hinzugezogen wur den, berichtet haben, ist diesem Mangel recht wohl abzuhelfen, die Kosten dcr Umänderung werden 53000 nicht über steigen. Die Direktoren sind vollständig überzeugt, dag dcr neue Bauplan für das Schuells'chiff der Zukunft maßgebend fein wird, und sie wcrdcn frcudig die weiteren bringen, nm dcn Wcrth von Fryer's Erfindung über allen Zwei fel darzulhun. Bismarck hat den vernünf tigen Entschluß gesaßt, sich dem Reichs tage vorläufig scrn zu halten, es sei denn, daß seine Anwesenheit dringend nothwendig wird. Hoffentlich kommt diefer Tag nicht, Das würde gut für das Reich und gut sür Bismarck sein. Die Fahrt dcs Dampfers „Fulda" von Gibraltar nach aus der Route südlich vom 40. Breiten grade hat dargethan, daß der Pfad dcs Schiffes von dcn furchtbaren Stürmen, welche sich bei Kap Henlopen in den Ozean stürzten und verschiedenen Dam- Psern arg mitspielten, gar nichl berührt worden ist. Insolge dieser Erfahrung Lies nicht.' Denke nicht! Glaube nicht! Fühlst du dich jetzt besser? Ihr Frauen, die ihr glaubt, daß Pa tent-Medicincn Schwindclpräparatc sind, und daß Dr. Piercc's Favorite Prescrip tion von allcn die marktschreierischste ist (weil sie vor allen andern ani besten be kannt ist) wird euer GtaubeuSmangcl eine Heilung herbeiführen? Es ist sehr leicht, Jemand zum „Nicht doch" zu ralhen. Man schöpft viel leich« ter Verdacht, als Vertrauen. Zweifel jedoch geringes Vertrauen hat noch niemals eine kranke Fran cnrirt, nnd die „Favorite Prescription" hciltc Tausende zarter, schwächlicher Frauen, woraus wir schließen, daß unser „Prescription" doch besser, als euere Ungläubigkeit sei. Wir siud bcidc ehrlich. Verständigen wir uns also. Ihr probirt Dr. Piercc's Favorite Prescription. Falls es nicht, wie anempfohlen, wirkt, erhaltet ihr ener Geld zurück. Könnt ihr jetzl noch, wo euch der Versuch so leicht gemacht wird, Zweifel hegen? Klein abcr wirksam sind Dr. Piercc's Plcasant Pclletö. Die besten je fabricirten Leber-Pillen; mild, jedoch gründlich. Sie reguliren uud kräftigen die Lcbcr, dcn Magen uud die Eingeweide. werden wahrscheinlich verschiedene Dam pfcrlinicn in dcn stürmischen Monaten ihrc abändern. llmiiilchtts aus drn AtmNen. In Br 0 0 kly n, N. grassirt arg das Scharlachsiebcr. In S h ecp She a d-B ai bci Ncw ')>ork erdrückte im Schlafe Frau Isaak Miller ihr 4-jähriges -ttind. Eine glücklichere Mullcr war Frau Kunigunde Fuchmann. Dieselbe hatte ihr vier Jahre alteS Söbnleiu Georg uubeaus sichligt iu ihrer Wohnung in Brooklyn zurückgelassen. Dcr Knabe kroch ans das Fcnstcrbrctt, stieß das Fcnstcr auf und tegte sich soweit aus demselben her aus, daß cr das Gleichgewicht verlor und drei Stockwerke herab ans dic Straße stürzte. Dcr zufällig das Haus passi reiideArbeiter lameS Siuitli ans Wylhe- Aveulic, nahe Morionstlaße, sah das jtind aus dem Fenster sallcn und siug cs mit scincn Armen auf. Ter Knabe hattc merkwürdiger Weise nicht dic ge ringste Verletzung davongetragen und wnrdc der bald uachher heimkehrenden, überglücklichen Mutter zngesührr. Nahe Süd -Brooklyn, N. -A., sand man die deiche des 5,8 Jahre alten Teutschen Heinrich Weber. Er hatte sich vergiftet. Tie Russin Zcpha Saganska, welche ihren Landsmann David Gilder von nach Philadelphia ge lockt uud um seine Baarschafl im Betrag vou 51!>t6.50 bcstohlcii Halle, wurde am Dienstag in Philadelphia zu acht zehn Monaten ZnchtbauS verurthcilt. Gilder betrieb cincn Schuh laden; cr hat in New-'?)ork eine Frau uud acht Kinder nnd hatte durch die größte Sparsamkeit cin kleines Kapital erübrigt. Er machte dic Bekanntschaft der Saganska, verliebte sich in sie und ließ sich von ihr bereden, mit ihm nach Philadelphia durchzugehen, »vo cr, wic dic Vcrsuchcriu versicherte, al« praktischer Geschäftsmann mit seinem Kapitat sehr schnell cin reicher Mann werden könne. Schon in der ersten Nacht, welche die Saganska in Philadelphia in Gilder's Gesellschaft zubrachte, stahl sie ihm sei» gan;cs Geld nnd enlsloh damit. Gildcr bewirkte ihrc Verhaftung. Eine Zwciganstalt dcS Illi noiscr „Keetey-Heiluistiluts für Truii leubolde nnd nnd Morphiii süchlige" ist in Farmington, Mc>, cr richlcl worden. Tic „Farmers' MinerS' Deposit- Vank" zn I rw in, Pa., ist insolge der finanzielle» Verlegenheiten James H. While's, eines der bedeutendsten Ge schäftsleute von Wcstmoreland-Eounty. ;ur Suspensiv» gezwungen gewesen. Tic Bank ist eine Privatanstalr und wurde von P. S. Pool Sohn be triebe». Hr. Pool erklärt, dic Zah lungseinstellung sei nur eine temporäre. Tic Vervindlichkcitcn Whlte's belaiisen sich ans 5-t3,«M>, und dic Sank ist dic h a nptsächlichstc G lä nbigcrin. Tic Werte der „Thomson Honston- Earboii-Eomp.," das größte industrielle Etablissement von Fremont, s?hio, sowie die „McLca» Spike Works" b .liintc» Ticiistag Abends nieder. Bcr tust Die Gebäude der letz teren Werte gehörten dem Gcneral R. A. Algcr aus Dclroit und waren nnr znr Hülste ihres Werthes versichert. Ueber cin fondcrbarcS Testament be richtet die „Slsztg." ans Philadel phia: „Ter kürzlich verstorbene deut sche Thierarzt Joseph Sappel hat seiner Haushälterin Vena Merkel dic Nutzuic ßung seines Nachlasses, zu welchem auch zwei Wohnhäuser gehören, während ihrer Lebzeit oder bis zu ihrer Heirath testamentarisch zugesichert. Erst bci'm Ableben oder im Falle dcrVerhcirathnng dcr Mcrkcl sällt dic Hinterlassenschaft der i» Bayern wohiicudcn Wittwe dcS Erblassers und scincn Kindcrn zn. Letz teren hat er iu dem Testament daS Pri vilegium eingeräumt, cin Zimmer im dritte» Slock i» cinem scincr beide» Häuser zu miethe» und so lange zu be »ützcn, als sie pünktlich K 5 Miethe pro Monat an Lena bezahlen und sich mit ihr vertragen würden. Ferner bestimmt das Testament, die Hiiiterlasscnschafl solle der Wittwe nnd dcn Kinder» zu falle», wen» die Erbi» nicht pünktlich die Wassermiethe n»d die Steuern für dic Häuscr cnlrichlc. Bci Hazlcl on, Pa., wurden Cor nelius Bellas, «Z 5 lahrc alt, und Wm. cin Handelsreisender ausMi chigau, von einem Bahnzuge übersahren und dcr Erstcrc gclödtet, dcr Letztere schwer verletzt. von reinem sebcrthran und Mch-Ertrakt, iili^ulltrrtihosphorfanrkm'Kalt O- Zn Hospitälern ersoiqeeili>lqebrauei,t. eO. H. 0 die r, A. zc>s Pine-str., Wartte ist.—l. Jingley. M. 1., Baltimore, Md. Zu baden in allen Apoihelen. Lt.vi) die Flasche, IttQ co., Lsltimore, Uä. Päsie! Paffe? zu beteulenti Preise Ecke Balliuiorcstraxc und Post-Lifice-A-enae. ei» Neqeufabrikaut. Atchinson, Ks., 25. November. —„Professor" Rcnbcn larvis, ein Leh rer der Bolksfchule zu Smith Eeiner, Ks., behauptet, ein chemisches Mittel entdeckt zu haben, durch welches cr ohne Schwierigkeit zu irgend einer Zeit Ne gen herbeiführen kann. Er erbietet sich, den Farmern im nächsten Jahre sö viel Regen, als sie gebrauchen, zn weit billi geren Preisen zu liefern, als die von F. Melbourne geforderten. Eheyenne, Wyo., 25. Noveinb. —Frank Melbourne bestreite! in einem Schreiben an ein hiesiges Blatt, in ir gend welcher Berbindnng inil der Eom vagnie in Goodland, öiS., zn stehen, welche seinen Namen führt und die Re genmachern betreiben will. Er erklärt, cr beabsichtige, feine Erfindung womög lich an die Regierung zu verkaufen, nach dem er ihren praktischen Werth außer Zweifel gestellt habe. HungerSnoth in Meriko. Tnrango, Mexiko, 25. Nov. Die Bohnen- und Maiserndte ist in Folge anhaltender Dürre vollständig fehlgeschlagen, uud große Noth herrscht unter dcn niibcmittcltcn Klaffen. Dcr Preis aller Lebensmittel ist enorm ge stiegen. Die Arbeiter haben weder Be schädigung, noch Brod, nnd ganze Fa milien ziehen, mit Lumpen bedeckt und halb verhungert in's Gebirge, um sich durch Genießen des Tunis, dcr Frucht dcs Eaklus, am Leben zn erhallen. Die vermögendere Klaffe, welche noch Lebens mittel besitzt, muß sie Tag und Nacht bewachen, damit ihr dieselben nicht ge raubt werden. Das hungernde Bolk wird nur mit Mühe von dcr Regierung im Zaume gehalten Die reichen Bc wohncr dcs Staates, sowie dcr Klerus dcs Landcs verhalten sich den Leiden dcS hungernden Bolkcs gegenüber vollkom men gleichgültig. ?r. VraveS' Prozesz. Denv cr, Eol., 25. Nov.—ln dem Prozesse gegen Tr. Graves, angeklagt, Fran Joseph Barnaby aus Providencc, R.-1., vergiftet zu haben, wurde heute die Zusammensetzung dcr Jury vollen det, und dcr Angeklagte plaidirte „nicht schuldig." Dac-Gericht vertagte sich da raus über DanksaguugStag bis nächsten Freitag. Wie man sich erinnert, war Frau Barnaby eine wohlhabcudeWitlwe und Dr. Graves ihr Bertrauter und Bermögensverwaltcr, dem sie cin scstes Gehalt nnd außerdem in ihren« Tcsta mentc S2s,Wtt ausgesetzt hatte. Eines Tages, als sich Fran Barnaby bei Bc kannten in Denver befand, schickte ihr Jemand eine Flasche „vorzüglichen Whiskey" zu; sie genoß davon und starb daran. Der Whiskey war vcrgislct. Auf Dr. Graves ruht der dringende Ver dacht, die vergiftete Flasche abgeschickt zn haben, wenn auch über sciue Molive zu der That einiges Dunkel hcrrschl. Bon BLolfcn genetzt. Manch' haarsträubende Erzählung wird zum Besten gegeben von Reisende», welche von Wölken ülier die schiieebcdeckleiisteppen Ritßlaiid'S gehetzt worden sind. Manchmal auch find die abgenagten Gebeine dcs nn glücklichen Wanderers die einüge anffind barc Spur desselben. In unserem eigenen Lande werden Tausende gehetzt nnd sind ans halsbrecherischer Flucht vor dem Wols Fällen kurirt, in denen "alle anderen Medi zinen und Doktoren Nichts ausrichten konn len. Es ist das größte Blutreiniguiigs und Kräsiecrneuerungö Mittel, das die Well keil»!. Bei allen Formen von skrophulösen Anfechtungen «und Schwindsucht ist eine solche) in e« als Gegenmittel unvergleich lich. Schifssliachrichtc». Inla n d. New-?)ork, 24. November.—An gekommen: Dampfer „Holstein" von Gibraltar und „Maasdam" von Rot terdam. Elarirt: Dampfer „Energie" nach Hamburg und „Wäsland" nach Ant werpen. Abgefahren: Dampfer „Lahn" nach Bremen. Fällige Dampfer—2s. Nov.: „Zaau dam" von Rotterdam; 26.N0v.: „Rhyn land" von Antwerpen, „Havcl" vou Brcmcn; 27. Nov.: „Scandia" von Hamburg: 28. Nov.: „Fürst Bisinarl" und „Ealisoruia" von Hamburg. Ansl a n d. H a m bürg, 2 l. Novcmber. A»- gckommcn: Dampfer „Standard" vou New-'/jork. Abgefahren: Dampfer „Rhätia" nach Ncw-^lork. Rotterdam, 2:Z. Novcmbcr. Angckoiiimcn: Dampfer „Ehicago" von Ballimore. L iz a r d, 2 l. Novcmbcr. Passirt: Dampfer „Nürnberg," von Baltimore nach Bremen steuernd. S o uth u mpt on, 24. Novcmbcr.— Aiigekouiincu: Dampfer „Sprce" von Nciv-'.')ork. A ntwe r v e n, 21. November. An gekommen: Dampfer „Pennsylvania" von Nciv-Hork. Sunderland, 2t. November. Abgefahren: Dampfer „Tioua" nach Baltimore. Mvfahrtstage scr T'zeait»Dampfer von New-Hort. Baltiinvrcr Marktbericht?. Lvo! v, .->l!^ V.»-. gllty U»> —l»ti -lii« tovzd 'UI2 IM, Nov. Uli —u,s !)t Ze,.. lvt'«-Z'i-t>. tMi-.-I«»?-,' «I-,- lüN. UUi —IM! !»i 4 l'iü ."il SuiÄel: i!ieoai,ren»«^rru:^ Svol-gcmischlcr ——-tt-t S so't Nr. Ä.. .52 51 Sudlichergeid?»-i? —i? —57 Iki —5-t Jahr 5«-',—s«!?, 57 57 Kcbruar 54 -»4>« 54 54 51^— Nr. 2 4»! gewischter Ar. 2 t>»» Lv CcnlS pro Büschel. i'uitel: Elevatsre» Vvrr.:i i>7.4-V,' Sn. schel. M.-.rlt still und stetlz. -Romun?e^ in!N o r!, dcn 25 Nocemder tXNt und! ur > Eons. vsx» »V »IL?». V, 0.VtI?!» 45V A k»oi.is«. «s 20L. k SOi"rl.^. esniW/fM IS o? ooc« ii it Ter Deutsche -er Deullcht' -ist die gros;!?, billigste uns vollständigste deutsche Zeitungßz. ikl dett Ler. Staate »l. ,^9,. Täglich! "°°o. .o"° Sonntaqstiültt!

M'chcnttich! 1801. Die ves rrschcint /rcitug-Morgeil uns enthältst; ttussschilichsten Berichte aus ver alten und neuen Welt. Außerdem enthält daS Wochen« blatt Kabel« und Inland- pefchcn, die neuesten Novelle», Berichte anS jedem Zweig- des Wissens, vollständige Nachrich- ten über die Ankunft und Ab- ganz der europäischen Dampf- schisse, Passagierlisteit hier an- —zukommenderStnwanderer und die hauptsächlichsten Lol al- Ereignisse Baltimore's und—- Maryland'«, Washington's—^ :c.; vollständig: Berichte über—- den Stand der Märkte, Börse zc. Sorgfältige Ausstattung, auter Druck unovilllijec Prets. TaS Wochenblatt geht nach WaUlina»"», T- C-, «iiiiapoli». Ms «5 »arlesloii, T Md.. Savaniiaii. Ga.. Parlersburz, iv»..««. ZackjoiiviUe, Martiiislmrg. W.-Äa« New-crleaiiS, La. Uiichmoiid, B,l.» Mcmpl,i». Petersburg, Ba, L-o,ii«»iU«. Ki,. »ltera.ioria, «a.. Kreverick, Ms.. Wilmiiigtott, N Kr-s,viirg, Mo., »tarlolt, Äa., Luinberlauv, Hanover, Pa.» ZSoiiaeoiiiiia, M»., Havre ve lSrace, GraiitsviUe, M».. Tl,re«»vi'r>,. Ha.» Aiilliaiiisport, rlork» Pa. sowie nach altei» Chcilc» dcr ilcr. Ataalca u. CnroM g für se»i wöchentl. Korrespondenten Plirtosrei—im LoraitS zahlbar; i Excmptar ant U t Exemplar auf 12 Htonate KL.Z!)» LExemptare auf Monate 4Exemptare auf t« Monate Aateit uuii >.irnuüeit -li,r (5 lttb 6u nö Gesellschafte >t, Portofrei in den Ber. Staaten. Li» ., äi Bruder, Eula»»-

Page 4

Per Peutsche Korrespondent. Donnerstag. Ll». November »lnterhaltungs.Wegweiser. Harris'..Diiisik-Akademic."—Jeden Abend Holl>d a ysl raßen- T h e ale r."—D je s e Z^oche „Kellh'S Frontstraßen Theater." All freitags und 2 Uhr: "rUu öt^uu „Howard Auditorium." Tiefe Woche „Cyllorama." A>n Tage und Abends „Germania-Turnverein."—Großer Bazar 26. November. „Allgemeine demsche Greiienheimath." Das jährliche Austernsest findet in der Anstalt, Ecke Puuwnstrasie, am TanljagungZtage, „Frauen Verein der nnabh. evang.-luth. Halle." „Kranen Berein der evang.lutherischen El. Mallhäi-t^enikinde."— -Jährliches Clustern-Z cuper „Reformirte Ziolis (GemeindeGrostcö „Germania-:>>!ännerchor."—Heule, Dou- Groizer Cröffiiungs-Luiisch Weihnachten: An das anzeigende Publikum: Wir beabsichtigen, im Laufe des Weihnachts-Monats mehreregroße FcstauSgabcn des „Deutschen Korrespondenten" zu veranstal .en, wodurch Anzeigern eine vortreffliche Gelegenheit geboren wird, ihre Geschäfte und Waaren iu ausführlicher und Käufer fesselnder Weise in dem gelesensten deutschen Blatie Baltimore's zur Kunde des Publikums zu bringen. Anzeigen bilden die beste Reklame zu geschästlichnn Erfolge. Hunr Danksagungstag. Ja, ja, verzeiht! Es muß >a sein! Ich muß ja wieder einmal kommen Mit einem Thema, das ich mir Schon häufig hab' als Text genommen, Ich kann doch sicher Nichts dafür, Taß wiederum ein Jahr vergangen, Und krenz und quer im ganzen Land Tie armen Purer sie gesungen! Dantsagniigstag—er ist jetzt da, Und brauch' ich Euch wohl nicht zu lagen, Was ich als Text des Liedes heul' Selbstredend zu Euch werde tragen, Natürlich muß ich diefem Tag Ein wohlgesetztes Liedchen weihen; That' ich es nicht, dann würde man Mir diesen Lapsus nicht verzeihen. Ich weiß es wohl, das Thema ist Ein abgedrosch'nes schon seit lange Und sehr Ihr selbst, daß ich kaum weiß, Wie ich die Sache recht anfange. Wofür Ihr danken sollt' Geschick, Tas werdet Ihr ja selber wissen; Ich werde Tas doch sicherlich Nicht Euch noch lange sagen müssen. Und fragt sich Mancher auch vielleichl: „Wofür hab' ich Geschick zu daulen? Ich harr' vielleicht weil'hcsser Grund. ES ganz gehörig auszuzanken!" So denkt nur einmal ruhig nach: Hat Euch Geschick auch mitgenommen, Seht bald Ihr, daß Ihr darum doch Auf Eure Rosten seid gekommen. Was Gutes Euch das Jahr gebeut, Lass't nur vor Eurem Geist erstehen, Und bracht' es Schlimmes, freuet Euch, Taß Ihr nichr Schlimm'reS noch gesehen: Wenn so Ihr denket, werdet Ihr Ten Tag in richt'ger Weise feiern; Ihr seht dann Manches, wofür Ihr Tcm Schicksal könnet Dank betheuern. Tenu wenn Euch auch im letzten Jahr Manch' bitt'res Leid ist widerfahren, Wenn manche Slunde, mancher Tag Für Euch voll Sorg' und Plagen waren, So blieb gewiß so Bietes Euch, Taß alles Ties wird aufgewogen, Und Euch, wenn recht Ihr's überlegt, Recht viele Freud' ist zugeflogen. Und sitzet fröhlich Ihr bei'm Mahl, Und laßl Ihr Euch den Puler munden, Dann denket d ran, was Ihr im lahr An Schönem Alles habt gefunden, Dann schauet Euch im Kreise um, Der bilde! Eure Tafelrunde, Und dankt dem Schick'al, daß es Euch Gewähret hat manch' schöne Stunde. Dann fraget, wenn's Euch nicht bekannt, Wer sich von Herzen würde freuen, Wenn man ihm selbst ein karges Mahl An diesem Tage würde beuen. Dann nehmet von dem lleberflnß, Ten Ihr auf Eurem Tische fehet, Und bring! es ihm, damil in Freud' Auch diesem dann der Tag vergehet. Dann wird Euch Allen dieser Tag In schönster Weise auch vergehen, Dann wird durch ihn auch manche Freud', Manch' schöne Stunde Euch erstehen, Tann wird der Tag ein Freudentag Euch werden in der richt'gen Weise, Tann singl ein Tankeslied gewiß Ein Jeder im Familienkreise. Ter Danksagnngstag» Nach althergebrachtem Brauch feiert heute die Naiionihren Taiik''agn:igslaä, nripriliig. lich ein Erndtefest, an welchem die Gründer unserer Republik ihrem Schöp'er für die ein geheimsten Maiskolben, Tabak- und Baum woll-Ballen Tank spendeten, und die Feier wird vermuthlich eiue allgemeinere sein, als in frühereu Jahren, da auch die römisch katholische Kirche ihn diesmal milbegehen wird. Es ist der Tag, an welchem die ge sanimte Bevölkerung der Per. Staaten ih nen! Gölte Tank zollen soll für Alles, was er ihr Gutes während des vergangenen Jahres har zu Theil werden lauen, nnd zum Tanksagen hal das amerikanische 801 l sicherlich allen Grnnd; denn das Jahr ist in Ruhe und Frieden verflossen, Handel, Ge werbe und Ackerbau blnhlen, von Meuchen und Epidemie'» ist das Land verschont ge blieben, und andere Nationen blicken wohl mit Neid, aber auch Mit Bewunderung auf unser Bolk, welches mit Energie uud rastlo sem Streben weirer eilt von Ersolg zu Er solg. Gewiß wird heute auch in der bei Weitem überwiegenden Anzahl der Baittmorer HauehaMligen heilerer herrschen und manches Wort des Tankes zu dem höchsten Lenker der Welten emporgesandt werden. Muß sich doch ein jeder überlastete Mensch allein schon darüber sreuen, daß ihm ein Feiertag gegönnt ist, und da dem Danksa gungs'.age gottlob auch jener puritanisch strenge des Sonntags fehlt, darf es sich Jeder henie nach feiner Fa-zon fo angenehm, wie möglich, machen. Tie Theaier, Eon zenhallen und Wirthschaften sind ebenso weit offen, wie die Kirchen und Belhallen, und der Mensch kann, wenn es der Weller clerk erlaubt, mi! Kind und Kegel in'S Freie ziehen oder in fröhlicher Gesellschaft sein Glas Bier trinken. Wer aber heule zufrieden im Kreise seiner Familie oder lrauier Freunde an wohlbesetz ter Tcnel sitzt nnd den Wohlgeruch seines Truthahnbratens einzieht, dersollie sich auch erinnern, dle ein erbarmungsloses Geschick kaum daran denken läßl, daß wir den Dank'agungSiag der Nauon seiern. Alle diese sollten durch mitleidige hülssbe reite Menschen daran erinnert werden. An Gelegenheit znm Wohlthun sehit es ja Nie maiidcm: wer vielleicht nicht weiß, Ivo seine Valien am Besten angebracht sind, 'chicke sie nach den die Polizei ver sieht es, Ulli größerer Sicherheit, als jeder Andere, die Uiiierstützungen würdigen Ar men zu Theil werden zu lassen. Tie städtischen Amtslolale, die Gerichte, Vanken, Schulen, das Zollami und viele werden völlig geschloffen bleiben und das Ponaml nur bisjll Uhr Vormittags geöffnet sein. In den verschie denen Rüchen suidei Morgens Gottesdienst statt, und den Insassen in den Wohlthätig teils InstilUlen, „Bayview A'yl," den Wai senhäusern, „House os Resuge," Zuchthaus und Gefängniß wird in hergebrachter Weise ein Fcnschmaus bereuet, wabrend den Heun und Freundlosen die „Free Su- day-Break sast Association" in ihrem Geväude, der al ten associirten resormirlen Kirche an der Fayei.e-, weülich von der am Mittag ein Diner anslischen wird. Wie alljährlich, findet auch dieses Jahr am Tanksagungviage ein Austern Souper zum Besten der „Allgemeinen Teunchen Grei senbeimaih" in der Anstalt an der Ecke von West Baltimore, und Paqsonstraße statt. Der „T aiiien-Berein" hat sur die e Gelegen heit die umfassendsten Borbecciiungcn ge troffen. L bichon der „Eorrespondeni" ichon mehrere Male aus das Fest hingeivieien hat, tonnen wir es nicht unterlassen, heuie noch mals darauf aufmerksam zu machen, da Mir die Beteiligung eine rech! rege wird. Denn, wie man sich ermuern wird, mußte die Festlichkeit im Mai in Folge der Er krankung mehrerer Insassen ausfallen. Ga ben aller Art werden bereitwilligst ange nommen. Das Fest beginnt um 4 Uhr Nachmittags und dauert bis 10 Uhr Abends. Bergnügungen bielen sich in Hülle und Fülle dar. In sämnttlichenZTHealern findet außer der Abend-Borslellung eine Malinee statt. .Der Frauen-Berein der evangelisch- Inlherischen St. Matlhäi-Gemeinde setzt im Schulhause derselben an der Ecke der Fay ettestraße und Central Avenue seine mit Austern-Souper verbundene Fair fort. Der Frauen-Berein der unabhängigen evange lischen St. Petri Gemeinde veranstaltet in der „Harngari-Halle," Nr. 1012, Ost- Baltimorestrasze, eine Soiree mit Austern- Souper. Eine große Soiree mit Austern- Souper hal auch die reformirte Zions-Ge meinde an der AiSquilh-, nahe der Gay straße, iu der„Germanla-Männerchor-Ha!le" veranstallet. In der Halle der „Germania- Turnvereins," Nr. 9 uud 11, Postosfiee- Avenue, wird der feil Montag im Gange befindlicheßazar forttgefetzt, und in manchen Wirihfchaften, so im „Darley-Parl" und in Arzner's neuer Restauraliou, IS, Clav- Slraße, wird den Gästen zur Feier des Ta ge» ein exquisiter Lnnsch au'gerischt. In Jakob Schild's bekanntem Weinlokale, Nr. 566, Nord Gaystraße, giebt es Spanferkel- Lunfch und im „Germania Männerchor" von 4 Uhr Nachmittags bis 9 Uhr Abends ein Preiskegeln um Baarpreife. Die Balli morer Belocipedisten veranstalten heute über die Pimlieo'er und ReisterSlowner Road eine 10 Meileu-Wettfahrt, zu welcher sich gegen 30 Theilnehmer gemeldet haben; sür die Sieger sind zehn Preise ausgesetzt, die vou hiesigen Firmen gestttiel sind. Lins dem Znnern Marhland's uud den angrenzenden Staaten. Ertrunken. Georg Hirst, der 22 Jahre alle Sohn des Eigeuihümers der Rose Hill Farm bei Cambridge, Md., und ein farbiger Arbeiter, Ramens Puruell Ce phus, sind am Montag bei m Ausiernfischen im Cht'plank-River eriruiiken, als ihr Boot infolge eines heftigen Windstoßes plötzlich kenterte. Ableben. Hr. Joseph Rinimer, ein bekannter Bürger von Cenireville, Md., ist am Dienstag im Aller von 62 Jahren gestor ben. Er war in O-ueen Anne's Coniity ge boren uud Halle den größeren Theil seines Lebens in der genanitten Stadl gewohnt. Freigesprochen.—Ter Neger John Gordon, welcher, wie gestern bertchier, im öireisgerichl sür Montgomery Counly, Md., unler der Anklage prozesstrt ward, am 20. Juni seine Rassengenossitt Laura Wailes er mordet zu haben,ist wegen mangelnden Be weisniaierlals freigefprochen worden. Bom Schlage gerührt. Hr. I. M. Gorsuch, der Präsident der „Ersten Na lionalbank" in Frostburg, Allegany-Counly, ü)cd., ist am Moiilags-Morgen vom Schlage gerührt worden und soll sich in kritischem Zustande befinden. Unter den Trümmern ihres Hauses begraben. Eine alte Nege rin, deren Name nicht gemeldet wird, ist lamml ihren Kindern am vorigen Monlag unler den Trümmern ihres Hauses iu Lay louSville, 'Nid., begraben worden, welches von dem hesligen, an jenem Tage wüthen den Sturme dem Erdboden gleich gemacht ward. Sie selbst wurde von den niedersal lenden Balken erschlagen, während ihre Kin der schwere Berletznngen erlitten. Der B r a n d ü isiu n g beschuldigt. Georg T. Shissler, ein im Keedysviller Tistrikl von B-ashingtoii-Eounty, Md., an lässiger prominenter Farmer, ist von den Großgeschivorenen jenes Counlys in An klagestand gesetzt worden, weil er im August 1890 eine Scheune leiiiev BelierS Daniel Z. Shissler in Brand gesteckt haben soll. Er hal vor Rlchler Stake in Hagerstoipn 5.>OW Bürgschast sür jeiu Erscheinen vor Gericht gestellt. Aus Toivson. Die Schnlbeh'örde von Baltimorc-County, Md., hal beschlos sen, in Lohr'S '.Rills im 6. Distrilie eine neue BolkSschule und eine andere in Whue Hall an der „Nördlichen Cenkralbahn" im 6. Tistritle zu eiablireu. Dem Bericht des Sekretärs Rogers zusolge beliesen sich wäh rend des mit dem 31. Juli beendelen Schnl lahres die Einnahmen auf und die Ausgaben auf iK175.532.10, so daß am 31. Juli noch eiue Summe von ?7311.93an Hand war. Die Zahl der Schulen beträgt 164, der Lehrer 253 nud der Schüler 11,806. Die neue Behörde der Couuty-Com missäre hat sich gestern durch die Wahl des Hrn. Robert Magruder zum Präsidenlen or ganisiri. HeirathSlieenzeii sind an Jas. Henry Warner von Baltimore und Martha Alb. Gorsuch von Green-Zprulg-Juiilttoli, Bal lluiore Counly, uud Miltou Sylvester WatlS und Amanda Creswcll von Franklin ville im 11. Tistrikl ausgestellt worden. Skelette gesunden. Mehrere Arbeiler, welche an dem „Third Haven- Shore" von Hrn. Banning's Farm bei Ship-Point, Ceeil Counly, 'l>cd., beschäsligl waren, sandeii kürzlich daielbsl liu Userjande neun menschliche Skelelle. Ans der Form der Schädel glaub! man schließen zu dürfen, daß Ties die Ueberreste von Indianern sind, welche dorl fchon vor vielen vielen Jahren beerdig! sein müssen. In der Rahe der Stelle sind iiüher wiederholt Speerspitzenu. Stein- Hämmer gesunden worden. Spanfcrkci-Lnttsch Heute, am Dank sagnligs Zage, in Jakob Schild's Äseinl,andlUitg, Nr Nord- Gaysirafte. (283) stadt Baltilnore. Deutsche Da mp s er- ach richten. Der ,/Norddeutsche Lloyd -"dampser „Hermann,"welcher am Donnerstag, den 12. November, uuier Führung des CapttänS H. Schmitten von Bremen absuhr, wird heuie hier erwarrel. Außer etwa 800 Einwan. derer» bringt er folgende Kajüten Reisende. Hr. Hekior von Bayer nnd Frau Mathilde von Bayer und Kinder aus Washinglon, D. C., Frau Max Köstl aus Amerika, Frau Lina Mende und Kind aus Bremen. Die Lsfiziere uud Beanile des Dampfers sind: R. Pesch, 1.. R. Troitzsch, 2., O. Waller, 3., und F. Huck, 4. Offizier; E. Guiheil, 1., D. Kohlmann, 2., C. Kersten, 3., und Phil. Stührmann, 4. Maschinist; Dr. Tannemann, Arzt; H. Lachlrnp, Pro viant- und Zahlmeister; C. Übben, Lber- Steward; O. Hahn, Oberkoch. —Geslern, Nachmittags 2 Uhr, verließ uns wieder der „Norddeutsche Lloyd>"Dampfer „Weimar," Capttän Heinecke, welcher feit letztem Mittwoch im hiesigen Hasen lag, um seine Rückreise nach Bremen anzulreicn. Cr nahm 70 Ziuijchcnvects- und einen Ka jüren Passagier, Hrn. John Morris aus Athens, Ga., mit. Aus dem Hase n. Der Dampser „Sorrento" von der „Puriian-Liuie" klarirte gestern Nachmittag sür Antwerpen mit 40,- W0 Büscheln Waizeu und wird heute ab fahren. Mit einer allgemeinen Ladung und 696 Stück Bieh, sowie 1600 Bierleln geschlachle ten Fleisches klarirre gestern der Dampser „Roßiiiore" von der „Johnston-Linie." Mil 25,000 Tonnen Eisenerz kam ge stern das brillsche Schiss „Brenlkor" von St. Jago de Cuba hier an. Ter norwegische Dampfer „Sleißner" klarirte gestern 'Nachmittag mil 80,000 Bü scheln Waizen für Malmö, Schweden. Palenle wurden folgenden Ballimo rern erlheitt: Hrn. Wm, Baxier, zun., für eine elektro magnetische Borrichtung zum Anhatten der Elevatoren, Frank W. Croß lür eine Röhrenverpackung, John Fitzberger flir ein Oberlicht, Wilh. F. Gorie für ein Zilher-Piano, Louis B. «ohn für einen Con servcn-Büchsen-Oeffiier und Thomas Price für einen Beulilaior. Dr. Bull'S Hunen-Syrup wird von Tau senden als die beste Medizin gegen Erkäl tung, Heiserkeit und Husten gepriesen. Er kostet nur 25 CeniS die Fla'chc. Ävelterverichl. Paro- Wett m-t-r. ttgle.l 30C7 58! 7ard. der bereils im ralhe und in der Slaaisgesetzgebung geses sen hal. Die Beerdigung des Hrn. Heinrich Casch meyer finde!, wie wir schon milgelheilt, morgen früh von der St. Michaels Kirche aus statt. Otto HttNlket's Uicaitsvürtan Nr. ?tl, N.-(sawcrts»rahc, wiro hente in Dantsagnngstag» für Consui taiioncn von bis 5 llhr offen sein. (282-3) ~Bereili der Kaufleute nud Fabrikante n."—Die Monarsverfanini- Iniig des Exekutiv-Coniite's des „Berems der Xaiifleille und Fabrikaiileu" fand gestern Abend unter Borsitz des Hrn. James A. Gar» und Protoloilführung des Hrn. John R. Bland start. Anweselid ivaren die HH. James A. Gary, Geo. W. Gail, WeSley A. Tuckcr, Jodn E. Hurst, Frank >ieß, Wm. T. R. W. Cator, R. M. Wm. H. Jones, Phillip Dongherly, I. O. Adams, David Ambach und Thos. K. Carey. Die folgenden Befchlnsse wurden von Hrn. John E. Hurst eingereicht und nach gründlicher elwa eine Stunde dauernder Berathung ein stimmig angenommen: „,,Da es von großer Wichtigkeit ist, daß die Ackerbau-, Mineral-, Bergbau-, indu striellen, kannnännifchen und Fabrik-Jnle ressen des Staates Maryland und der Stadt Baltimore, fowie die natürlicher Produlle der Bai und der Flüsse im Gebieie des Staates bei der Weltausstellung im Jahre 18S3 in gehöriger Weise repräsenlirt werden, und da es wnnschenswerth ist, daß die Be völkerung des ganzen Staates an dieser na tionalen und iniernationalen Ausstellung ein reges Interesse nehme, so daß die Ma ryländer Ausstellung im Bergleiche zu der leiiigeu anderer großer Staaleu und Slädte der Union eine hervorragende und in'S Auge iallende Stellung einneyme, so wird be schlossen, daß der Achlb. Gouverneur des Slaales, der nenerwählle Gouverneur und ver '2)!ayor der Stadt Baltimore achtungs. voll ersucht werden lollen, zn repräseiilallven Delegaten der CountieS und der Stadt Bal timore in Berbiudung zu treten und sie ein zuladen, spälestens am Mittwoch, den !5. Dezember, zu einer Bersammlung zusam men zu lreten, um eine „SlaatS Förde rungs Behörde" zu bilden, die mit den Mitgliedern der Rational-Commis sion zu'ammeii zu wirlen und sich zu vergewissern hat, daß diese Bereinigung be reit ist, ihre ganze moralische und materielle llnlerfiützung diesem lobenswerihen Unter nehmen zu Theil werden zu lassen; beschlos sen, daß ein aus lechs MilgUederu bestehen des vom Borsiyenden ernannt wer den soll, um Mit dem Gouverneur, dem er wählten Gouverneur und dem Mavor Be- Hins Erreichung des Zweckes Rücksprache zu nehmen; der Präsident soll Borsitzer dieses Comite's sein; beschlossen, daß eine Ab schrisl dieser Beschlüsse dem Achlb. Gouver neur des SlaaleS, dem Achlb. ueiierwähllcii Gouverneur uud dem Ächtb. Mauor und Sladtrath zugesandt werde."" In Ueberein stimmung mit den Beschlüssen ernannle der Präsident das solgende Comite: James A. Gary Borsitzer, John E. Hurst, R. W. Calor, David L. Barttett, G. H. Hunt und I. Frank Supplee. Das Spezial-Comite, welches ernannt worden war, nm die sür die Reiie des 5. Maryländer Regiments nach Raleigh noih weildlge Lniilme auszubringen, stattete den folgenden Berich! ab: Cinnalmien tzü3(>o, Ausgaben an die hio-Bahn" als Mleihe sur den Dampser „Columbia" „QoUlnidia," an Ouartiermeister R. I. Miller voin 5. Maryländer Regiment F. Walperl sur Älalratzeu I. D. Toberer sür CoUekllonsgebühren und Bermischles k11.7.'i. Eiu neues Heim sür die „Ora torien G e s e l l s ch a s t" dnrtte binnen kurzer Zeit in dem „Washingloii-Gebäuoe," Rr. lIS bis 121, Ost Ballimorestraße, ge sunden werden, welches gestern aus der „Grundeigenlhnms-Borse" vou Hrn. Otto sür den Preis von §36,VW aus össeiil licher Auktion angekausl wurde. Das sruher von Roah Walter ec Comp, benutzle Ge bäude ist trei vou Grundzins, 34 Fuß an Balilinorestraße breit und ö7 Fuß tief nach Grant- und Calveristraße, wofelbst von dem Hanse '.>tr. 4, Calvensiraße, eiu Ciiigang zn demselben ist. Hr. Suiro beabsichtigt, den wachienden Bedürfnissen seines Geschäfts entsprechend, in dem Untergeschoß das Lager und Bersandlgeschäft einzurichten, im ernen Stockwerk die Musikalienhandlung und Bü reaux unterzubringen, das zweite Stockwerk tii einen Conzertsaal uinzubauen mit wenig stens SW Sitzplätzen und im drillen Siock werk eine Anzahl lleinerer Räume einzu richten, welche für Unterricht in Musik und Gesang an Lehrer veruiiethet werden sollen. Da Hrn. Smro's sehnlichster Wuusch dahin gehl, ein Heim für die „Oraiorien- Gesellschasi" zu finden, so werden wahr scheinlich die Proben des BereinS, sobald der Umbau des Gebäudes, nur dem sosort begonnen werden soll, vollendet ist, in dem selben stattfinden. Ein Tri du um zur Erinnerung au den 3W. Jahrestag des Todes des HI. Jo hannes vom Kreuze, des Reformators des Ordens der Rarmelilerinueu, wurde soeben in dem Kloster Ecke Blddle- und Caroline straße geseiert und wird heute beendet. Pa ter Preis wird heute Bormillag um ö Uhr das Hochamt eelebriren und Bater W. E. Bartleil um Uhr Rachiniliags mit einer Predig! das Fest schließen. Gestern Bor miiiag ceiebrirte Bater Edmund Didier ein feierliches Hochamt, und gestern Rachmittag predigte Pater I. I. Murray. Der hl. Jo hannes vom Kreuze starb am 14. Dezember 1591, doch wurde das Fest bereils jetzt ge feiert, weil vorgestern der Jahrestag der Gründung des Ordens war. Die Slaatserziehungs-Be- Hörde hielt gestern Bormillag in dem Gebäude der Rormalschule ihre Jabres- Bersammlung ab. Anwesend waren Pastor W. Dall von Poconioke-Cily, James A. Diffenbaugh von Westminster, Louis L. Beatty von Cenireville, John D. Worthing lon von Belair und Pros. E. Barreil Preily man, der Prinzipal der Rormalichnle. Der Berein der Maryländer Schul-Comniisiare hielt ebeilsalls eine Sitzung ab, in welcher die Frage der Ernennung eines Staais- Luperiiilendenten der össenllichen schulen diskuiirl wurde. Auch die Vergrößerung des der Lrricylung neuer Freistellen u. s. w. wurde besprochen. Bazar des „Germania Turn» Vereins." Tritte» Tag »es Va,ar».-Stsu» de» Arbti ter-MänncrchorS, „Vor» Valtimore-Btr giiüqunaS B«rci»«,- Gymnaftischcn PN rainil>rn-ellit>». —Zolo-Tü»le. GcXlirnke „Bitte, nehmen Sie ein LOOS ans diese schöne Standuhr!"—„Wollen Sie nicht ein Loos aus diese Kiste Wein nehmen?"-„Nur 5 Cenls ein Loos sür diese silbernen Lössel" so und in ähnlicher Weise nmsumntte es auch gestern Abend die zahlreichen Besucher des von der Damen Sektion des „Germania- Turu-Bereilis" in des Letzteren Halle ander Postosfice-Avenue veranstalleten Bazars, n. dazwischen schnurrle das Glücksrad und die klangvolle Slimme des Hrn. List ries die Gewinn Nummern laut in den Saal hin aus. Kein Wunder, wenn die Damen, die im löblichen Eiser sür den Erfolg des Ba zars wirlen, über den guten Besuch hoch er sreul waren; die Loose fanden reißenden Absatz, denn wer möchle den beredten Schmeichelworlen gegenüber hartherzig blei den und nicht gern die Bitte erfüllen, zumal dadurch der Erfolg des Bazars gesichert wird. Ja, wir glauben sogar, daß der Schw erenöther, welcher eine der schönen Berkänse rinnen frug, ob Hie denn mchl auch, wie es auf einem kürzlich abgehalienen Wohlthä ligketis Bazar eine andere Evarochter ge ihan, sich einen Knß zum Besten des Bau fonds raiiben ließ, gar lies in die Taschen gegriffen und einen ansehnlichen Betrag ge opsert hätte. Lebhaft begrüßt wurden gestern Abend die Bereine, welche dem Bazar einen Besuch abiiallelen. Zuerst erschien der „Lord Bal limore Bergnügnngsverein" mil seinem Präsidenten Johann Wagner, Sekretär Brumm und Herbergsvater Nikol. Habert aus Highlaiidtown; der „Gymnastische Py ramiden-Club" Halle ebensalls eine große Delegalion entsandt, und gegen 10 Uhr kam ec»'i,oi>z der „Arbeiler 'Männerchor" mu seinem Präsidenten Hrn. F. Scheidt und irug unter Leitung des Dirigenten Hrn. D. Melanie! verschiedene Lieder, unter Anderen „am Rhein," „an die Freiheit," „Heiden röSlein" und „Heimalh" vor, lebhaslen Bei sall damil ecndlend. Als Beilrag zum Hal lensond überreich» der Berem §5. Pros. D. Melanie!, der augenscheinlich bei der Glücksgölliii gm angeschrieben ist, gewann einen hübschen alldeutschen Bierkrug mit Zinndeckel und gemaliem Porzellanbild, die Insignien des Schuhmacherhandwerks mil der Ümschrisl „hoch lebe der Schuhmacher u. sein Schäylein daneben!" lragend. Rosie Bernyeimer, Lillian Whitney und Addie Win'ick, Zöglinge des Pros. Auer, führten verschiedene Tänze, unter Anderen „Leil und „Zkirt-Tänze" auf. Geschenke gehen täglich ein, so daß die Ltände stets eineii neuen Anblick gewahren; so erhiellen die Damen des „Bahnsrei-"Ti sches ein Album, Handluchhaller und Bür stenhaller von Hrn. Habichl, einen knchen von Hrn. Döbreiner, die des „BaierJahn-" Tisches ein hübsches Salon Tischchen von Hrn. Phil. Sewald, einen Sophauhoner von Hrn. C. Snehle K Sohn; für den Con fekistand wurden geschenki ein dekorirter Schinken von Hrn. kark Sienger, ein Kuchen von Hrn. Karl Kamm, l>andy von Frau Johnson; sür den „Gulheil-"Tisch eiu korb frucht von Hrn. F. An Baavgcld wurden ferner geschenkt dem „Bcihnfrei-"T>sch von den HH. bh. Lender king §5, Ch. Hesse §5, Obersten F. Raine §5, Louis Petzold §5, G. Bollmer §5, Mich. Brinkmann §l, Dr. F. Lewis §2, Karl Hil debrand §l, Karl Sirnlh §l, H. Oellniger ö0 Cenls, H. Nehmert 50 Cents, L. Leh mann §l, Frau Jacobi §l, Frau Erck §l, baar §1.75, H. Winziuger §l, M. Ludwig §2, Hrn. Kroh §2.50, Hofferber! 50, T. D. Mallory §l, „Längerrunde" §5, I. Schmuck §2, H. Kim; §l, Hrn. Spuck 50 Cents, Frau klttsch 50 c^enis. Die Damen des„Baier Jahn-TischeS" er hiellen von den HH. Schuhmacher§l, Hein rich Fink§l, H. G. Hilken §2, Mabley Carew §2, Frau G. Baueriischmidt §2, I. Wießner §3, „Liandard Brauerei Gesell schas!" §3, „Globe-Branerei" §3, sowie von verschiedenen Herren zusanimen §3.50. An dem „Gur Heil-Tiiche" wurden u. a. abgegeben u. A. von HH. Wilhelm Linden meyer §2, Peter Welsh§l, Apolheker Linde mann und Blücher je 50 CenlS u. s. w. Je §5 schenklen am „Germaina-Zisch" HH. O. L uler nnd die „Deni che Feuer Berstche rungS-Gejellichast," Dr. Eiderdice §3, G. Pliir, L. Schutz, je §2, 13 verschiedene Her ren je §l, Frau Louise Hausmann §1.50 u. s. w. Durch Frau '.viarie List wurden col leklirt für den GlnckSradstand: B. Weyforih §l, M. von Lindenberg und Frau §1.50, Baar §2.50. gewinne wurden gestern Abend anch be reits verschiedene anSgeioott, und gewannen am „Bahnfret-Tisch:" Schaiilasien E-Born schein, goldene Uhrtette H. leneri, Biersei del I. D. 2)lelamet; am „Barer Jahn Tische" eine Alarmglocke „Onkelßudolph," eine eben solche Hr. Röder am „Gm Heil Tisch." und >yr. Robert Snii'el einen korb mit Früchlen und Frau Riedel einen Schin ken am „Germania-Tisch." Heule Abend wird der „Colnmbia-Turn „Borwärls" den Bazar bemchcu; Professor Kirst's Orchester wird durch Conzen-Bor träge die Anwesenden unlerhalleu; Pros. Auer's Zöglinge werden Tänze aussnhren, und wahrscheinlich wird das Arrangements- Comite die emsigen Tarnen damil überra schen, daß nach Schluß des Bazars ein Tänz chen arrangir! wird. Tie Frauen Schmuck, Fellmann nnd Bornschein werden den Rei gen erössnen. Ein Besnch des BazarS dürfte sich deshalb empfehlen, umsomehr als ja Tanksagungslag ist und ein jeder mit Freu den ein beilragen kann, und auch genügend Muße geboien ist, den Bazar zu besuchen. G e in e i Ii s a m e r I a h r e s b a l l d e r meister-Bereiiiigungen Baliimore'L, näm lich die „Bereinigie Bäcker-Gesellschatl" und der „Marnland-Bäckerverein" veranstaltelen gestern Abeud einen gemeinsamen Jahres ball, sür welchen sie sämmttiche verfügbaren Räume der „Mechanics' Halle" au der West-Faycttestraße gemiethet hallen. Der große Tanzsaal war auf das Geschmackvollste mil Blumen, Guirlanden und Fahnen ge schmückt. Gegenüber dem Eingange pran gen die beiden Bereinssahiien nebst dem deutschen und dem amerikanischen Banner. Die Damen in feiner Toilette und die Her ren im Feilanzuge machten auf das Auge des Beschauers einen wohllhuenden Ein druck. Prof. Hoffmann's Orchester fpielie zur Eröffnung des Balles eine Polonaise Hill daraus soigeudem Walzer. Wohl an 150 Paare ordneten sich bei dem ersten Klange der Musik im Augenblick hin tereinander, um im Marschschritte den Saal nach allen Richtungen in den malerischsten Windungen und Berichilnglingen zu durch kreuzen. Ost schien das wahrhaft labyriu thische Gewirre in allgemeines Turcheinan der auSznarien, aber unter der sehr geschick ten Leitung des TanzordnerS, Hrn. Adolph 'Neun, cnlwirrle sich der scheinbar unlösbare Knäuel wieder zur schönste» Ordnung und die Musik, welche nun einen senrigen Wal zer erlöiien ließ, zerstreuie dann die Paare in bunt ausgelöstem Schwärm über deu Saal. Bon den herrlichen Klängen der Musik bezaubert, schwebten die Tanzenden wie im Fluge dahin; kaum schien der flüchtige Fuß oen Boden zu berühren. Ja, man mußte gestehen, wenn man sie beobachtete: die Bäk ker verstehen zu lanzen. In kurzen Jmer vallen folgie ein Tanz dem andern, und das groge Parque! bol jedesmal kaum Raum genug sür die große Menge der Tanzenden. Wenn der leichl beschwinglen Göllin Terpn chore von Allen so zahlreich gehuldigt wird, wie von den Bäckern, so kann sie zusrieden sein. Als die Wogen des Festjnbels am Höchsten gingen, erschienen die Beamien beider Bereine mir dem Musikccrps an der EingangSlhüre und holten den Gründer der „Bereiniglen Bäcker-Gesellschatt," Hrn. W. Geiger, ab und geleilelen iyn durch den Saal. Hr. Wilhelm Geiger, ein 73 Jahre alter, aber noch jugendlich rüstiger Herr, Halle es sich auch wieoer nicht nehmen lassen, von Washington herüber zu kommen und dem Feste beizuwohnen. Iu Rauschenberg, kreis kirchhiim, Kurhessen, geboren, ist Hr. Geiger vor 51 Jahren nach Amerika gekommen. Dreißig Jahre hat er in Bal timore gewohnt und ist seit 2l Jahren in Washington, versälimt es aber nie, zum JahreSball herüber zu komnien. In Hrn. Heinrich Becker begrüßte er geslern einen Landsmann aus Aldshansen. Auch sein Sohn, der wohlbekannte Apo theker an der Ecke der Pratt- und Highstraße, Dr. I. W. Geiger, war gekommen, um sei nen allen Papa zn begrüßen. Bon den Gründern der „Bereiniglen Bäcker-Gesell schast," welche nun seit etwa 33 Jahren be fiehl, wohnien dem Feste bei die HH. Wil helm Geiger, M. Schäfer, Franz Rüih, E. Hucksoll, Georg und Martin Jockel. Um Mitternacht lervirie der Perwaller der Halle, Hr. Georg Liedlich, ein delikales Souper. Die Erfrischungen servirten die HH. Lorenz Keßler, Johann Keßler und Eduard Nahm. Zum Lerschank gelangie ein seiner Stoff aus Georg Bauerujchmidt's Brauerei, als deren Beniner der älleste Sohn Johann Bauernschmidt mit Hrn. Wm. Everelt er schienen war. Als Fest-Comtte'ii sunglnen solgende Herren: A. Neun; Hülfs-Eercmoiuenmeister—Wilhelm Lieblich; Tanz Comite—Leonhard Büttner, Heinrich Hecker, Karl Wolf. Eonrad Stoll, Friedrich Menke, Heinrich Merlen, Karl Rechner und H. L. M. Becker; Arrange- Uicltts-Comiie—Aug. Bogt Borsitzer, Karl Knöpp, Karl Kerler, Andreas Weber, loh. Anton, loh. Bauer, Florenz Keidel, loh. Bauer, loh. Will, Heinrich Lieblich, M. Schäfer, loh. Tripp, Eonrad Bernhardt, loh. Schulz, Louis Appel, Kafpar Niebler, loh. Schmidt, Heinr. Becker, Christ. Lang, Georg Petri, Franz Rüth und H. Danz. Austern-Souper und Fair der St. Matt h äi G eme i n d e.—-Wie all jährlich, fo hat auch dieses Jahr der „Frauen- Berein" der evangelisch-lutherischen St. Matthäi Gemeinde ein Austern-Souper nebst einer Fair im Schulhaufe an der Ost- Fayettestraße, nahe Ceniral-Aveiiue, veran staltet, die gestern Abend begannen und heule Abend zum Abschlüsse kommen werden. Die Räumlichkeiten sind ansprechend dekorirt und niachlen auf die vielen Besucher bei der Eröffnung des zum Besten der Kirche be stimmten Festes gestern Abend einen ange nehmen Eindruck. Im unteren Saale wer den die schmackhaft zubereiieteu Austern und andere Delikatessen servirt, während im oberen Stockwerk Glückskinder mit den werthvollsten und praktischsten Gegenständen überhäuft werden. Es sind so viele schöne Sachen vorhanden, daß man glauben sollie, man befinde sich in einem großen Weihnachtsbazar; unter den vielen beschenken befinden sich eine silberne Fruchtschaaie von den HH. Gebr. Rau, ein Schaukelstuhl von den HH. Clipper K Web ster, ein Divan von Frau Schuster, ein So pha von Frau Neumeiner, >e ein Faß Mehl von Hrn. W. Flamm und Hrn. Jak. Plack, eine Tonne Kohlen von Hrn. Peler Hax, eine hübsche Auio-Harfe und mehrere Trom meln von Frau W. Kummer, acht Kisten Cigarren von Hrn. W. Roth, vier Kisten Eigarren von Hrn. I. Geuder, mehrere wunderhübsche Fußschemel von Frau Klange, je eine iiiste Wem von den HH. A. Goit schalk, A. I. Ulmann und Frau Dimmling, prachtvolle Teller von Frau Wiegart, sowie viele andere wirklich werthvolle Sachen, ja, sogar auch ein Käfig mit einem lebenden Ka narienvogel darin. Die Damen des Vereins haben sich, wie folgt, in die Arbeit getheilt: in der Küche sind thätig die Frauen Marie Baumaärt» ner, Julie Metzmann, Marg. Stettler, A. Diehl, Kalh. Sillierzahn, W. Liebermann, Karh. Hossmanii, Elisabeth König, Marg. Ramniliig und Friederickc Neumeister; an den Tischen bedienten die Frauen Margare lhe Schorr. Meta Cossen, Therese mann, Elise Heß. Bertha Kräter, Marie Hoppert, Klara Bölkert, Emma Lindenstrulh, Kaiharine Becker, Dnniler, sowie die Frls. Kaiharine Weber, Elise Cossen n. Anna Gabel; an dem Condllvrwaaren-Tisch verlaufen die Frls. Amanda Huber, Lome Beck und Liz;ie Luiich; am „Fancy-" Tisch bediene» die grauen Margareihe Duninling, Elisabeih Huber, Caroline Kaiharine Schmidt, Emilie Laste, Kaiharine Schlutter, A. Wiligrä'e, Eva Schuster und die Frls. Anna Quaudl, Emma Huber u. Kalle Hof. ferbert. Am Glücksrad vertheilten die HH. Karl Knipp und loh. Baumgartner die 'Nieten und Haiiplgewinne. Der »'.rchenralh, bestehend an« den HH. Slephan Präsident, I- W. Kratz Se kreiär, Loiiis Schmidt Schatzmeister, I- Wiygull, C. Erck, C. Scheidt, I. Albrecht, I. Kastner. L. Cossen, Otto Schmier, C. Knipp und I. Gabel, half den Frauen ge treulich in ihrem Bemühen, das Fest äußern erfolgreich zu inachen, und verzapfte einen Tropfen vom Besten ans Georg Bauern fchinidl's, Wießner's, Brehm's und der „Bayview-Branerei," sowie von Hrn. Lin denberger. Im Interesse der guten Lache sowohl, als auch im eigenen Jnieresse sollte man dem schönen Feste des „Fraueu-Ber eins," dessen Beamtinnen Präsiden tin Marg. Dimmling, Biee Präsidentin L. Huber, Sekretärin Raroline Kästner uno Schatzmeisterin Marie Baumgäriner sind, heule Abend einen Besuch abstauen; mehrere der werihvoll-n Geschenke kommen zur Ber loosung. Der „G u st 2 v A d 0 l p h B e r e i n" veranstalieie gestern Abend im Lokale des Herrn Bucherding, Nr. L, Nord Frederick nraße, einen Comniers und vergab zugleich das Schaukrechr sür deu am 8. Februar in der „Mechauies' Halle" stattfindenden Ball an Hrn. Heinrich Slendorf, der als Mirglied aufgenommen wurde. Der Stüh! des Lchaizmelsiers, des Hrn. Julius Tienharl, der soeben von einer Reife nach Teulschiand zurückkehrte, war bekränzt und mi! einem TraiiSparenie versehen, aus dem die Jn schrist stand „Willkommen unser Schatzmei ster." Herr Julius Mayer hielt die Fest rede über den Text: „Ob Du ein Bettler, ob Du reich, Ob krank Dein Herz, Dein Much beklommen, Gesunden wirst Tu allsagleich, Hörst Dn das süße Wott: „Willkommen!"" „T e n t 0 n i a ll il t e r st ü tz u n g s zungs-Berein" feierie gestern Abend in der fem 18. Stiftungsfest durch einen Ball, der sich eines fehr zahl reichen BefucheS erfreute und in jeder Be- Ziehung glänzend verlies. Hr. Wilh. Weh renberg und Frl. Lina Witte führten die Polonaise an, mit der er eröffnet wurde. Der „Gegenseitige Unterstützungs- und Ber gnngnngS-Berein" uni> der „Oriole-iiran len Ulnerstülzungs Berein" waren durch starke Delegattonen verlrelen. Prof. Hoff nianu'ö Orchester lieferle die Tanzmusik. Der Berein zahlt seinen Mitgliedern, deren Anzahl sich zur Zeil aus lIA beläuft, ein wöchentliches Krankengeld von 55 uud ein Sterbegeld von 5l pro Mitglied. Die Co mite'», welche die Leitung des Festes über nommen hatten, bestanden aus den HH. H. F. Wilmö, M. Schultheis, Cd. Fuchs luger, F. A. Scheunch, Louis Frank, M. Thome, Ad. Thiede, Jul. Thome, Karl Himmelinann, Mar Müller, H. Heldmann, Louis Schneider, Hugo Hövel, Wilhelm Wehrenberg, F. Brnmmer, jnn., Johann Liarlauf, Oswald Metzler, Albert Bült ner, Karl Berge, Joseph Krötz, Franz Gill, Bal. Scheunch und Hermann Anackcr. Hochzeiten. In der biichöflich-pro lestantischen Graee-Kirche wurden am Dien stags-Abeud Hr. I. Hermann von Kapfs u. Frl. Louise Mauher Passano durch Pastor '.'lrlhur C. Powell uiiler Assistenz von Pastor W. M. Dame gerranl. Auf die Ceremonie folgte ein Empfang in der Wohnung des Balers der Braut, Nr. 181 l, Bollonstraße. Hr. und Frau von Kapfs Iraren Abends eine Hochzeitsreise nach Ncw-'.>)ork an. Frl. Johanne Louise Tnlaney u. Hr. C. E. Renner wurden am DienstagS-'.'lbend durch Pastor Charles S. Albert zum Bunde für'S Leben vereinigt. Der „Katholische Club" ver anstaltele gestern Abend sür seine Mitglie der und ihre Damen in dem Clubhause an Fayelte-, nahe Pacastraße, eiue Bokal- und Insttiimenlal-Unlerkalrung, sür welche ein gewähltes Programm aufgestellt war. Ballimorer Znckerrafsinerie. Die Aklionäre de: Baltimorer Zucker- Raffinerie haben Notiz erhallen, »aß am Dezember, Mittags, eine Generalver fammlung im Büreau der Gesellschaft, Zll, Commereestr., gehalten werden wird. Eine Erhöhung desKapitals von SI,VW,»v» anf?l,3W.Wv wird empfohlen, und es soll darüber berathen werden. Es heißt, daß die Rasfinerie im Lause der Woche temporär geschlossen werden soll. Die neuen Eigen thümer der Rassinerie beabsichiigen, ausge dehitte Verbesserungen vorneymen zu lassen, damit die Fabrik in Stand gesetzt wird, mu anderen derartigen Fabriken zu eonknrriren. Um Dies zu ermöglichen, muß die Raffine rie V 0 Tage lang geschloyen bleiben. Der neue „O h e b H a s ch a l 0 m-" Tempel. Der neuzuerbauenZe Tempel der „L heb Haschalom-Gemeinde" wird auf deu Eutaw-Plaee, nahe der Lanvalestraße, zu stehen komnien. Ein Comite ist ernannt worden, um Synagogen in anderen Städten zu besuchen und Pläne für die Ausführung des Neubaues zu sammeln. Hr. Charles L. Carson ist zum Architekten auserwählt worden. Die „Borde r-S ta t e-S avings- Ban k" wird einen prächtigen Neubau an der Nordwest-Ecke der Park Ave. u. Fayette straße aufführen. Der „M aryläuderThierschutz- Bere i n" ersucht Kaufleute und andere Perfonen, darauf zu achten, daß keine Nägel auf die Slraße geworfen werden, wenn sie Kisten vor ihrem Hause öffnen. Ein be kannter Geschäftsmann verlor vor Kurzem zwei Pferde in Folge von Maulfperre, die sie sich dadurch zugezogen hatten, daß sie sich Nägel in die Füße traten. Der „Beaconsfiekd-Club" wurde am Dienstags-Abeud in Nr. 515, un., L. Jacobs, I. Zamoisky und I. Parkhurst Direktoren. Die oberste Itadt-Gerichts bank hielt gestern Nachmittag im Zimmer des Common Pleas-Gerichls eine Lpezial- Sitzuug ab und ließ folgende Candidaten zuin Baliimorer Barreau zu: William A. Stewart, jun., aus Anirag des Hrn. Wm. E. Hoffmann, George S. Morris aus An trag des Hrn. William T. Brantley, I. Willbur Morrison aus Antrag des Hrn. Robert D. Morrison, und Malachi Gibson auf Anirag des Hrn. W. F. Campbell. Sie untersuchte ferner deu Fall von Jas. McGiniiy, welcher sich kürzlich im Criminal« Gericht des Verkaufs von am Lonntag uns an Minderjährige fchmdig be kannte, und entichied, daß derselbe nicht nach den Bestimmungen des alienLchankgesetzeS, welches die Entziehung der Licenz zur Folge haben würde, sondern nach demieuigen des neuen Hochlicenzgejetzes ju bestrasen sei« Ableben des Hrn. Fried r. Buch- Heime r.—Abermals ist ein Deulfch-Ame rikaner aus unserer Mitte geschieden; ein Mann, vielfach verkannt, der aber immer das Herz auf dem rechten Flecke hatte. Friedrich, oder wie ihn der BolkSmnnd besser kannte, „Fritz" Buchheimer, ist in'S Jenseits eingegangen! Die Politik— und er war ein unverfälschter Demokrat, treu der Fahne bis zum Tode—war ihm immer ein Mittel zur Hebung des ElemeniS, dem er angehörte, und selbst seine größten Wider jacher müssen ihm die Anerkennung zu Theil werden lassen, daß er ohne Selbstsucht Das anstrebte, was er für das Beste hielt. Er starb gestern Morgen kurz nach 6 Uhr in der Wohnung seiner Tochter, Frau William Callahaii, Nr. 306, Süd-Highstraße. Pa ter I. L. Andreis von der Sr. Leo's Kirche stand ihm in seineu letzten Augenblicken zur Seile. Der Tod war eine Folge von Lun genentzündung, an der Hr. Buchheimer seit wenigen Tagen gelitten hatte. Der Ver blichene war in Westhofen, Hessen-Darm stadt, am SS. Februar IBS6 geboren, und kam im Alter von 5 lahren mit feineu El tern und Geschwistern nach Amerika. Die Familie landete in New-Hork, kam aber kurz darauf nach Baltimore; der Vater fand hier Arbeit in einer Sägemühle und ließ sich hier dauernd nieder. Der Gestorbene arbeitete anfänglich in einem Polsterge schäst, war jedoch sparsam und sparte etwas Geld, mit dem er ein Austerngeschäft anfing. Er hatte Erfolg in feinen Uiilernehniuu gen uud.breilete diese beständig aus, so daß er zur Zeit seines Todes Eigenthümer von zehn Austernbooten war, die auf der Bai für ihn nach den werthvollen Schaalthieren fischten. Die Liberalität die er au den. Tag legte, sobald ihm die nöthigen Geldmittel und in der zweiten Ward galt er als der all gemein anerkannte Führer der Temokrane. Seinem Einfluß war es namentlich zuzu schreiben, daß in der Ward keine Spaltun gen innerhalb der Partei vorkamen, wie sie sich in anderen Staduheilen gelegentlich er eigneten. Er wurde vom Mayor Lalrobe in einem von dessen srnheren Terminen zum Clerk des Broadway-Marktes ernannt, und bekleidete später eine Stelle >m Büreau des AktuarS des Common Pleas-Gerichts, als Hr. I. Freemau Rastn jenes Amt innehatte. Er hinterläßt eine verheiraihe Tochter, Frau Wm. Eallahan, zwei Brüder, die HH. Pe ter und loh. Buchheimeliner n. eine Schwe ster, Frau Magdalene SchellhaaS. Tie Beerdigunb findet am Samstags Morgen von der Leo's Kirche aus aus der „Bon lue-Brae-Cemelery" statt. Mayor Latrobe und Ex-Mayor Hodges sandten der Familie des Verstorbenen Beileidsschreiben sobald sie von dem Ableben des Hrn. «5. Buchheimer kennlniß erhielten. Zahlreiche Freunde des Dahingeschiedenen trafen im Lause des Tages im Trauerhause ein, besichtigten die Leiche und sprachen den Hinierbllelenen ihr Durch Leuchtgas er st i ck t.—Georg A. lordau, eiu SS lalire alter Ingenieur, welcher iu dem Maschiiieiihaus der „Trac !ion-Compagnie"nahe,,Druid Hill-Parl" be schädig! war, iü gestern Abend an den Ein wirkungen von Leuchtgas erstickt, das er in seinem Zimmer un Hause des Hrn. G. E. Noppenberger, Nr. 237, Süd-Earolinestr., tiiiaearhmei hatte. Er begab sich um 12 Uhr am DicnstagS-Abend zu Bett, und als man ihn um 9 llhr gestern Vormittag noch thür und fand lordän bewußtlos auf den» Fußboden liegen: der Hahn eines Gasarmes war voll angedrehl, so daß kein Z veifel da ran blieb, was ihn seiner Linne beraubt balle. Der sosort zu Hülse germene Dr. L. C. wandle seine ganze ärztliche Kunst auf, um den Mann zu retten; derselbe starb indessen um die angegebene Zeit. lordau war zwei Mal verheiralhet, seine beiden Frauen sind ihm aber im Tode voran gegangen, ohne ihm Kinder hinlerlasseii zu haben. Ablebe n. RnsuS Norwood, Mit glied der Holzhändler-Firma Theodor Mollu Eomp., starb vorgestern Abend in seiner Wohnung Nr. S:!l>, West Faiieitestraße, im Alter von öl lahren. Er war aus Mont gomerli-Eo. gebürtig. Eine Wttiwe und ein Lohn überleben ihn. Im „L oldale n H e i in" gestor ben.—lohn ein Insasse des „Eonföderirten Soldaten Heims" in PikesviUe, ist dort am Dienstag im Alter von 67 lahren an allgemeinerKörperschwäche gestorben. Der Verblichene machte den gan zen letzlen Feldzug mit und ward bei Appo maltox Eouihouse, Va., zusammen mit dein Eommando des Eapi. lohn W. Torsch ge sangen genommen. Er wurde zuerst in die Eompagnie B des ersten und später in die Compagnie E des zweiten Marljiänder In fanterie-Regiments eingestellt. Hr. Michael war in Frederick, Md., geboren, hatte aber seit den letzten Jahren in Baltimore ge wohnt. Die Leiche des Hrn. Jak. Good in a n, welcher bekanntlich ur Denver, Eol., gestorben ist, wird heule in Baltimore an kommen. Die Beerdigung wird morgen, Freilag, von dem Hanie der Eliern des Da hingeschiedenen, Nr. 7öS, W.-Saratogastr., aus stattfinden. Leichenbegängnisse. Gestern Vormittag um v Uhr wurde die irdische Hülle der am Montag, den 23. November, früh 5 Uhr, durch den Tod von ihren lang wierigen, schweren Leiden erlösten Frau Anna Barbara Vogel von der Behausung ihrer Nichte, Frau Conrad Darsch, Nr. 4ltt, West-Lexi»i>toiistraße, aus nach dem sog. „Schwartz'ichen Friedhos" an der Trappe- Road gebracht und zur Erde bestattet. Pa stor N. Burkart von der evang. St. Johan dienlen als Bahrluchlrägcr: die Brüder Heckers, Steatam, Staps, Tißney u. Wallis, linier den prächtigen Blnmempenden besan den sich ein hübsches Rissen von den Enkel kindern, ein feiner Kranz von Hrn. u. Frau Tarfch, ein Kranz nebst Herz von Frau Hek kers und ein Aehrenbündel von Frau We der. Frau Anna Barbara Vogel war am 24. März 1827 zu Schaucrheim, Bayern, geboren und feil 42 Jahren eine Bewohne rin dieses Landes. Vor etwa lahren starb ihr Gatte, und sie hinterläßt nur eine Nichte, Frau Anna L. Dar>ch, uud zwei Schwägerinnen. Vom Slerbehause Nr. 1007, Ridgelh straße, aus fand gestern Nachmittag 2 llhc 22. November, Abends 5 Uhr, in dem ju gendlichen Aller von 28 Jahren verschiedenen Frau Ida Thompson, gev. Tribull, nach der „Loudon-Parl-Cemeler»" statt. Pastor Dr. F. P. Helmighausen von der evang.-luth. St. Slephaiii-Kirche widmete der Entschla fenen einen ehrenden und für die Hinterblie benen trostreichen Nachruf und geleitete die irdifcheii Ueberreste nach dem Friedhofe. Als Tribut der Liebe und Vereyrung für die Todte schmückte eine reiche Fülle kostbarer Blumenspenden den prächtigen Sarg. Frau Ida Thompson stammle aus Preußen und war erst seit zwei lahren verheiralhel. Um ihr allzu frühes Hinscheiden Iranern ihr Gatte Isaak Thompson, die beiagre Mutter, lechs Brüder, drei Schwestern u. die ischwie germuller. Die irdischen Ueberreste des am letzten Sonntag ant Back-River durch eiueu Schleß unfall um s Leben gekommenen jungen I. Wilhelm Ermer wurden gestern Nachmittag nnier zahlreicher Veiheiligung von Freun den und Bekannten zur letzten Ruhe bestal let. Pastor A. F. Sterger von der evang.- lutherischen Dreinigkeiis Rirche hielt eine erhebende Leichenrede und geleitete reu Ge storbenen nach dem Friedhofe. Wie beliebt und geachtet oer junge Mann in den hiesigen Kreisen geweien, davon zeugie die reiche Fülle duttender Blüthen- und Blumenge winde, welche um den Sarg gruppirt waren. Hr. I- Wilhelm Ermer, welcher nur ein Aller von 25 Jahren und 10 Monaien er reichte, war als Clerk in Tyjon's Chrome- Werken nahe der Zugbrücke angestellt. Da seine Etteru bereiis im Tode ihm vorange gangen sind, wohnte er bei seiner Tante, Frau I. Weidinger, in 'Nr. 428, Süd-Eden straße, !sou wo aus auch gestern das Begräb luß slaitsand. Die Beerdigung des gestorbenen Capt. Wm. T. Faiihsul, der am Moniag in seiner Wohnung, Nr. 217, Nord-Calvenstr., starb, fand gestern Morgen um 10 Uhr von der bischöflich proiesiantischen Sr. Lukas-Kirche au der Noro-Careystraße aus statt. Tie Pastoren Wm. E. Cole, Jesse T. Higgius und I- De Will Loop leiteien die Trauer felerlichkeiren. Als Bahnuauräger fungir ien die HH. Henry G. Davis, I. Frank Brown, Wm. H. Gorman, Georg W. Smith und Edward Fatthiul. Tie Beerdi gung erfolgte auf der „Lorraine-Cemeicry." Die Beerdigung des Hrn. Georg T. Heath, der am Samstag in seiner Wohnung zu Waverly starb, fand gestern Nachmittag aus der „Mouni statt. Ine orp ori.r gestern im Au ings' Bank" durch die HH. Joshua Horner, James Bond, Johann Baueruichinidl, N. M. Ritlenhouse, Edward Key, Martin Wag ner, David Abercroiiibie, Daniel L. Briu lon, Terrance MeMahon, Heinrich Keidel und mehrere andere prominenie Geschäsls leule, sowie Die „Miller'S West-Baltimorer Pleasure- Socials" durch die HH. loh. B. Miller, Andr. Fambach, Nikolaus Fambach, Louis Flaig, Geo. I. Miller und John I. Sexiou. „Litt acht Monate au einem starken Hünen und Bruüdellenimung. Durch die Anwen dung von Dr. August tiöiilg's Hamburger Brustthee k»iinie ich wieder gut schlafen und fuhlle leichter." Robert Beck, Nr. Sl4, Elm-Slr., Dallas, Tex. Wieder zwei der bekannten „Endo w m e n t-A s s 0 c i a t i 0 n e n" i n Schwulitäte n.—Hr. John M. Shiverö von hier hat im Common Pleas-Gericht zu Philadelphia um die Crnennung eines Se questers für deu „Order of Besia" nachge suchl. Der Orden ist eine der größten „En dowment-Associakionen" im Lande, hat sein Hauptquarlier in Philadelphia und will sei nen Mitgliedern bei Einrichtung vou ?1.25 pro Woche nach fünf Jahren §lOOO auszah len. Kläger behauptet, ein folcher Plan fei nicht durchzuführen, die Ausgaben überstie gen die Einnahmen um K6OW, und die ge sammleii bis jetzt erhobenen Beisteuern in der Höhe von seien in exorbttanlen Salären der Beamlen daraufgegangen, Orden Hai hier sechs untergeordnete Logen, die „Peutz-," „Peerleß-," „Aeme-," „Kna be," „Ballimore-" und „Monumeitt-Loge" mit einer Äittgliederzahl von elwa 400. Einer Depesche aus Boston zufolge bat dort gestern der „Ballimorer Order of lhe Rising Sun" um die Wohlihalen des Jn solvenzgesetzes nachgesucht. Die Pctilion wurde von Hrn. George W. Chandler, dem Suprem-Chef des Ordens, eingereicht, der in einer kürzlich hier abgehalienen Sitzung des Suplem-Cxekutiv-Eoinite'ö des Ordens dazu autorisirt worden war. Gesuch um einen Einhaltsbe fehl. Frau Eliza Lee Hai gestern im Stadl Kreisgerichte Nr. 2 um einen Ein hattsbesehl wider die „Nord-Avenue-Bahn- Coinpagnie" nachgesuchi, welcher verboien werden soll, irgend einen Theil ihres (der Klägerin) Eigenthums sür ihre Zwecke zu benutzen. Richter Morris hat gestern im Bnn desdistriktSgericht seinen endgüliigen Elll in dem früher berichlelen Prozeß von Schleppdampfer „E. Lnckenbach" abgege ben. Er spricht den Klägern eine Enischä digungssumme von H 623.27 zu. A us dem Amt ges chiede n. Hr. Wilson At. Carey, der abtretende Hülss- Chefclerk des Crimiiialgerichts hal gestern seine Bücher seinem Nachsolg r, Hrn. Hanee W. B. Reid, übergeben. Bei'm scheiden aus seiner bisherigen Stellung hittl er an den Gerichlshos eine kurze Abschiedsrede, aus welche Sichler Wright nnd Gen. lohn S. Berry, der Obmann der Großgeschivore nen, erwiderlen. Aus de in Waisen-Gericht. Geslern wurde im Waisengencht ein Berich! über die Berwaltung des Nachlasses von Georg Wm. Becker eingereichl, dem zittolge die Auszahlungen eine Höhe von §15,405.79 erreich! haben. In demselben Gerichtshofe ficht Wm. Scherer das Tenainenl von Christ. e- Warehonse Compagnie" eine Klage ans §3OOO Schabeneriatz anhängig gemachi. Er behauptn, er sei am 21. os. Aconals durch Tampf, der einer in deni Etablissemcn der Berklaglen an der Ecke der Enlaw- und Wayuestraße eni Im Common Pkeas Gericht klagen Georg N. Webster nnd seine Fran Bcrlha E. Webiler nnder Jon. C. und Geo. knipp auf 55W0 Eiiischädigung für Berietziingen, welche die Klägerin angeblich bei einem Sturz in ein offen gelassenes kohlenloch aus dem Trolloir vor dem Hause der Berklaglen an der Nord-Howardstraße erlitt. A n kll ons- B er käuf e. Die Ank loren Matthews 6- kirklanS verkauflcn ge stern folgende grundzinöfrele Grundslücke: Haus mit Laden 'Nr. 1054, Pennsylvania Avenue, an John 5. Machen für 515,t>0; Nr. 607, West-Hossmanslraße, an Joseph A. Mhers sür §l!>00; Nr. 1058, Arghle-Ave., anJohannElsenbrandl sür §>425; '.'lr.lo6tt, Argyle-Avenne, an Enoch Prall für §i4/iO. Ferner verlauften Taylor Ereamer die Häuser 'Nr. 622 und 624, Consliluiionstraße, und Nr. 615, Liberly-Allen, an I. Thomas Arlhnr für §lO7O, Grundzins §3O; für Jas. Pollard, Berwaller, das griiudzindsreie Ei genlhum an Südwest Ecke der Park- und Hoivardstraße an Samuel Bealmear sür §IIW; 'Nr. 1432, Philpotstraße, an Georg König, jun., sür §225, Grundzins §75. Gerichts Verhandlungen» Common PleaS Gerich l.— (Vor Rlchler Tut'fli.) William G. Taugherlu wlder Lewis Comp., früher berich lel, Berdikl auf einen Cent. I. N. Ripple wider Georg Slapf, Urtheil anf §364.35». Die Trunees der bischöflich melhodisti'chen Calvary-Kirche wider Wm. T. :>loberls als Testainenlsvollstrecker und Wiltive Henrielia Bourle, unter Berhandlnng. Stad t-G erich 1.-(Bor Rlchler Harlan.) Urtheile unter der Akte von 1886, wie folgn A. Harvey MeCoy wider die „Baldwiu Ä!anufacturing-Comp.," §68«>.82. Edivin M. Wilmer wider Moses C. GoSiiell, §ll2. 75. Derielbe wider Geo. P. Cooper, §135.- 40. Greenbury A. Pnmphrey wider Nalh. C. Walker §161.78. While, Heals Co. wider Äcobsrl A. Dodd, §1993.53. Alary A. Carroll, die Berwatterin des vou Mary A. Mafsin, wider Eleonore Mc Laughliu, §1020.83. Wm. C. Shaw wider John T. Rigney, §1486.99. Anna E. Scheckel wider den Mayor und Stadtratb, Klage wegen Körperverletzungen, früher be richiel, der Jury übergeben. Für morgen die Rlimmern 149, Ist), 134, 21»9 bis 211, 110, 114, 137, 138, 140, 29, 30 und 118. Stadt-Kre ls g e r i ch t Nr. 2. (Bor Richter Phelps.) Für Freitag Rie man wider die „Ballimorer Belr-Bahn- Eompagnle." Snperior-Gerich t. (Bor Richter Stewart.) Ehadbonrne, Hazlelon Comp, wider die„Wenstrom-Conszlidaled-Tynamo Piotor-Compagnie," srüher berichtet, nichi beeidet, morgen sortznsetzen. Ferner sol gende Urlheile unter der Alte von 1886 ab gegeben: Barbara Hell wider loh. I. Ka ilsta, §519.11. Gohlinghorst, Lchley K Comp, wider loh. G. Wehrmann, §237.96. Henry Stockbridge, jun., wider Wilbur S. RoberlS, §227.73. Joseph Fnedeiiivald wi der Tonncll Swan, drei llrlheile aus ze §322.77. Charles B. Long wlder George Lerian, §313.88. Robert I. Rothe wider James O'Meara, §182.20. Rofemanii «c Sohn wider Charles Clayton, §5,24.41. Die „World RewSpaper-Company" wider I. Harry Irvin, §246.92. Clarson ck ZlayS man wider Willis H. Landen, §331.69. Heise, Bruns 61 Comp, wider Lewis H. Ro binson, §110.97. Thomas C. Basshor K Comp, wider Tennis E. Miller, §130.33. Bradilh W. Johnson, Bollstrecker des Testa ments von Helene W. Johnson, wider L. H. Robinson, §126.17. James G- McCay wider Eugen D. Monsalcone, §165.39. W. Bolton Jones wider George C. ?)oung, §1274.01. James D. Masou Wider Anna Boyd, §101.02. I. I. Nicholson e- Söhne wider Kaiharine Kispert, §285.80. Diesel ben wider Dieselbe, §284.51. Dieselben wi der Abraham und Isaak Beckenheimer, §243.75. Gebrüder Strauß wider Levi Za lomon, §203.87. Die wider H. Clay n. Theophilns TnniS, §1 742. Tiering, Milliken Comp, wider Max Juhn und Aaron Adler, §4446.15. E. '.villls Löhne wider Lewis H. Robinson, §l 15.31. Lmith, Hogg Gardner wider Max Juhn und Aaron Adler, §5767.78. Riley 6- Ehristopher wider Frank M. Gor such. §167.68. William il. Headley K Sohn wider K. G. Wannenwelsch, §131.77. 'Nelson, Morris Eomp. wider George Lerian und Charles Lerian, §2679.80. H. Thiemeyer s- Comp, wider Christian W. Krasi, §319.50. Fairbanks e- Comp, wider die „Washingion-Cily-Poiitt Lookoul-Bahu- Compagnie," §212.80. Davis Comp, wider Wilh. Heimiller, §111.95. Geo. W. R. George Comp, wider John L. L und Dorcas A. O'Neal, §523.57. Die „Chaner-Gas Engine. Compagnie" wider Roberl R. Gral nnd Ferd. W. Reis, §220.. 56. C. Anios Lovejoy wider Mary A. Wlldblood, §133.82. Die „Red Beach- Plaster-Compagnie" wider Harry P. Boyd, §3179.63. I. M. Gerivig Lohn ivider John W. Braß, §1'97.47. Die „I. G. Brill-Compagnie" wider H. Clay und Theo philns Tunis, §2058.33. Wilh. Sieinmetz wider F. Sophie Gable, §103.50. Tenelve wider Lore»; Engel, §103.50. Die „Dav>s e- Ranklii Building- Ma'M'acluring- Compagnie" wider Sebastian Brown, §204.- wider John O. MeAiee, §206.25. Reiss Huber wider Paul F. De Gournay, 2126.-- 41. Zusammen §31,226.26. ?l»s der Vnnsestianptftadt. Washington, D. (5., s? 5. )?ov. Das statistische Bnrean veröffentlicht nachstehenden Berich: über die Zahl der Einwanderer, welche während des Mo nats Oktober IWI, sowie in den am AI. Oktober verstrichenen zehn Monaten ans den verschiedenen fremden Ländern in amerikanischen Häfen landeten, nebst vergleichenden Zahlen für die entspre chenden Perioden des vorhergehenden Jahres: 5 i?! 18UI Dänemark 7,' il !'.M2 Ätalien 4M S^!«7 74>i' il! s>,tort u»v Nach den vom statistischen Bu reau veröffentlichten Ziffern war der Werth der Waaren, welche in den vier Monaten, die mit dem 31. Oktober d. I. schlössen, aus deu Aer. Ltaateu nach dem Anstände exportirt wurden, 1k1,815>, gegen in dem entsprechenden Zeiträume des ree. In den zehn Monaten, die mit dem genannten Tage zu Ende gingen, bezifferte sich der Export aus 266, gegen 8670,062, in 18W. In den zwölf Monaten, die mit dem 1. Ok tober d. Z. beendigt waren, aus 5927,- 966,665, gegen im enl sprechenden Zeitranme des Vorjahres. Der Import in denselben Zeiträumen stellt sich folgendermaßen dar: Bier Monate: K261,295,Z1'.> gegen K2«)7,- 249,765 in 1890. Zehn Monalc: K 693,911,341 gegen 5698,377,.'>17 in 1>"!9l>. Zwölf Monate: 8818,961,75«) gegen K 817,270,515 in demselben Zeit räume dcs Borjahrcs. Tie Tchwciueflcisch »«»fulir »lach Tcutsch- Ackerbaiiministcr Nusk ist durch das iu iu Hienutuiß gesetzt worden, daß mehrere Seiidiiugen ame rikanisches Schweinefleisch, welche nicht mit dem Zertifikat des Ackerbau-Depar tements über die vorschriftsmäßige Iu« spektion in Amerika versehen waren, von den deutschen Zollbehörden zurückgewie sen worden find. Hr. Rufk macht da her im allgemeinen Intercffc nochmals bekannt, daß alle Sendungen von ame rikanischem Schweinefleisch nach der mit Deutschland bestehenden Uebereinknnft von dem Stempel und dem liispcktions- Cerlisikat des Ackerbau Departements begleitet sein müssen; alle Sendungen, die nicht davon begleitet sind, werden in Deutschland strikt zurückgewiesen. Hr. Anibal Cruz, erster Sekretär der chilenischen Gesandtschaft, bestreitet die von Offizieren des Kreuzers „Sau Frau ziseo" gemachte Mittheilung, daß die deichen der bei der Einnahme von Bal paraiso gcsallenen Generäle Barbosa u. Alcerezza (Balmacedisren) acht Tage lang unbeerdigt liegen blieben u. dann auf cincmKarren durch die Straßen der Stadt geführt und von dem Pöbel mit Steinen und Kolh beworfen wurden. Hr. Cruz war zur Zeil in Palparaiso nnd weiß, daß die beiden Generäle schon am Tage der Schlacht aus anständige Weife beerdigt wurden. Hr. Cruz war Augenzeuge der Beerdigung. DaS Ccnsusbürcau hat eiue Statistik über Seesäugclhiere und die mit ihrer Erlegung nnd Verwerthung verbundenen Industrie'!! veröffentlicht. Es sind da nn 52,081,6.'!6 insgesammt angelegt, wovon auf deu Hochsee Walfischfang 5t,913,275 kommen, aus den -ttüslen- Walsischsang 815,60-1, auf den See hunds- und Secoltcrfaiig 5152,727. Im Walfischsang waren 101 Schiffe mit einem Gcsammtgehalt von 22,660.39 Tonnen uud einem Gesammtwerlh von 5 1,173 einschließlich der Ausrüstung beschästigt. Es bedcutetDas gegen 1880 eiueu Rückgang von 41.35 Prozent im Tonnengehalt, 40.94 in der Zahl und 38.06 im Werth der Schiffe. Im Jahre wurden insgesammt für Produkte gelandet, wovon auf den Seehunds- und Secotternfang 5124,963 kommen und der Rest auf deu Walfischfang; es bedeutet Das gegen 1860 einen Rückgang um 36.46 Pro zent. Im Walfischfang waren 3081 Personen beschästigt, im Seehunds- uud Secollcriisang 422. Die Flotte der Walfischsäliger vertheilte sich aus die ein zelnen Jagdgebiete, wie folgt: Berings incer nnd nördliches Eismeer 42 Schisse, atlantischer Ozean 36, Meerbusen von OchutkS 12 nnd japanisches Meer 9, südpacisischer Ozean 8, indischer Ozean 6 Schiffe. Der Bericht der Aussichtsbehördc der Weltausstellung ist vollendet. Der Vor sitzer Paliner hofft, daß der Eongreß ge neigt sein wird, die 55,000,000 zu be willigen, die nach Anficht der maßgeben den Geister noch nöthig sind, um die Ar beiten zu Ende führen zu können. Wahrscheinlich wird der Präsident in seiner lahresbolschast nur einfach auf den Stand der Arbeiten in Chicago Be zug nehmen und später erst, wenn er sich mit den Verhältnissen vertraut gemacht haben wird» dem Eongreß in einer Spe zialbolschast Borschläge unterbreiten. Fran Potter Palmer, die Präsidentin der ans Damen bestehenden Weltaus stellungs-Eouimission, hat ihren Bericht gleichfalls fertig und wird ihn morgen dem Präsidenten überreichen. Ans dem Jahresbericht des Hrn. S. I. Kimball, Superintendenten des Kü stcnrcttuiigsdicnsts, geht hervor, daß bei'm Schlüsse des letzten Fiskaljahres 238 Küstcnrcttuugsstalionen existirtcn, nämlich 178 am atlantischen Ozean, 48 an den großen See'n, 11 am stillen Meere und eine an den Fällen des Ohio zu Während des Jahres er eigneten sich imßerciche dieser Stationen 331 Schifsvuusälle. Am Bord der be treffenden Schisse befanden sich 3147 Personen, von welchen 3105 gerettet wurden und nur 42 nmkamen. Der Werth der Fahrzeuge wird auf 54,814,- 000 und der der Eargos auf 52,096,- 380 geschätzt zusammen 56,910,380; von diesem Betrage wurden 55,677,860 geborgen und der Verlust beträgt nur 51,232,490 Gänzliche» Schiffbruch litten 62 Schiffe. —Außerdem ereigneten sich im s,'anfe des Jahres 160 andere Unfälle, welche kleinen Fahrzeugen, Se gel- und Ruderbooten zustießen. Am Bord dieser Fahrzeuge befanden sich 344 Personen, von welchen 336 gerettet wur den und 8 uin's s,'eben kamen. Die Ko sten des Ticnsts mährend des Jahres be trugen 5940,201. Hr. McKinley, der neuerwählte Gou verneur von hio, stattete gestern dem Präsidenten und dem Sekretär Blaine Besuche ab. Ein Comite der „Föderation os La bor," mit Samuel Gompers an der Spitze, hatte gestern eineUnlerreduug mit dem Präsidenten Harrifon über die Ar beiterfrage. Ein Eomite, bestehend aus Vertretern der „unabhängigen Arbeiter Partei," der New-2)orker „Labor-Union" u. an deren Verbindungen, welche im Interesse der Arbeiter wirken, hat dem Präsiden leu Harrifon eine Bittschrift um Eui- O thm'S Arme-Hall. Baltimore, den 2K, Nov. Weiter »vird heute wal>rs6>eint>ch irub /jt'ule tissl'li. Mit spezieller Tanksagung an die Einwohner Baltimore s und llmilc grnd machen wir hiermit bekannt, daß nnser riesiges Etablissement heute bis Mittags offen sein wird, um Be suchern u. Arschästigen Bürgern Gele genheit ;ur Besichtigung (und ;n,n Kausen) unserer HW und Hl.'i-Rei hen vou An;ngen und !leber;iehcrn ;n geben. Jeder ein goldcuer Bar. gain und völlig H'.! bis mehr werth. Lchm's Armt-Hnll, Kleider-, AusstassiruugS- nndHut- Handluug, Nr.und 7, W.-Laltiinlirt Straljr. Setzung einer wie solche in England besteht, überreicht nud de» Präsidenten ersucht, in seiner lah resbolschast den Plan zu besürworteu. Diese Commission soll dem Cougresse geeignete Vorschläge zur AbHülse gegen die letzt in den Industriezweige» des Lah des bestehende» Uebel mache». Russisllic Nct'crgriffc. San Frau zisco, Zö. Nov. Viktor Schmidt, der im Interesse des östreichischen Ackerbaues eiue Tour um die Welt macht, kam gestern aus China hier an. Er berichtet, i» sei vor Abgang des Dampsers die Nachricht eingetrofsen, diiH russische Truppen von Sibirien aus m China eingedriuige» feien. Es handelte sich wieder einmal um cinenGrenzftreit. Man glanbt nicht, daß es darüber zu einem äirieg zwischen beiden Reichen kommen werde, wohl aber, daß China gezwungen werden soll, an Rußland abzutreten. Val»»«k,!laftropl,cn. Cincinnati, Rov.—Wäh rend ein schwerer FrachUug der „Chesa peake-L'hio Bahn" in der vergangenen Nacht die "Auffahrt der hiesigen Brücke jener Bahn pafsirte, zerbrach das Räder gestell eines der schwerbesrachlcten Wag gons, entgleiste und stürzte herab. Er riß zehn andere Waggons mit sich und eiue etwa Fuß lauge Strecke der Auf fahrt brach zusammen. Man schätzt den Verlust anf KM,WO. Die Waggons stürzten 2l) Fuß lief hrnab nnd wurden total zertrümmert. Der Uufall wird den Frachtverkehr nur eine kurze Unterbre chung verursache». Aurora, Ills., 25,. Novbr.—Ein Wagen, auf welchem Livingston O Vricu und fein Sohu am Broadway in hiesiger Stadt das Geleise der „Ehicago-Vur lington-Quincy-Bahn" kreuzen wollten, wurde gestern Abend von einer Rangir lokomotivi demolirt und beide Männer erlitten tödtliche Verletzungen. Lokalberichte aus Washington. „D allkfa g n ng st a g könnte nicht besser geseiert werden," meint ein Abon nent, „aIS sür die arme Familie des Georg White, welcher bei dem Tornado am Montag sein Leben verlor, eine kleine Liebesgabe zu spenden." Bis gestern waren K 157 gesammelt. Matinec'n werden heute in allen Theatern stattfin den, die „Corcoran-Gallerie" ist von 10 bis 2 Uhr geöffnet; im Haupt Postamt ist daö Briefträger Schalter von bis 7 Uhr Abends offen, Briefe werden aus getragen um 8 Uhr Morgens, einge sammelt 5 Uhr Morgens und 5 Uhr Abends. Die übrigen Nebenämter wer den von 6 bis 10 Morgens nnd von bis 7 Uhr Nachmittags geöffnet fein. Heiraths-Erlau buißfcheiue wurden ausgestellt an Georg W. Slater uud Emma Feldron, Georg Bölling und ätatharine Henfon, W. P. Heß und Elisabeth M. Trimmer anS Frede rick, Md., F. A. Rnpp ans Baltimore nud Bernice F. Crnmp, Wm. Steiger und Mary Seebode. Für's Leben vereint. Durch Pastor G. P. Little wurden Seney Miller und Harry B. Bergamser gestern ehelich verbunden. Brandstifter an der Arbeit. —ln dem Hause des Dr. Stanton, Nr. 1344, G-Straße, Nord-West, wurde vorgestern Morgen Feuer entdeckt und zwar an der Thüre des Untergeschosses in der Nähe des Gasometers. Das Feuer wurde schnell gelöscht, ehe weite rer Schaden angerichtet wurde. Da in der Nachbarschaft schon drei Mal in ähnlicher Weise Feuer eutdeckt wurde, so liegt die Vermuthung nahe, daß Brandstifter hier ihr ruchloses Werk verüben. Ableben. 01 Jahre alt ist Hr. Nathaniel Duckett, Gatte von Eliza Tuckell, gestorben. Tie Beerdigung fin det heute, 2 Uhr "Nachmittags, von der wcslcyanischen Zions-Kirche ans statt. Nach nur kurzem Krankenlager wurde am Montag, 11 Uhr Vormittags, Frau Marie C. Hohmaiin, geb. Geier, Gallin vou Hrn. Heinrich G. Hohniann, 41 lalfte all, ans dem Leben abberufen. Die sterblichen Ueberreste wurden gestern, Vormittags Uhr, vou dem Hause Nr. 1833, 7. Slraße, N.-W., nach der St. Mary's Kirche gebracht, woselbst um Uhr eine Requiemmcsse cclebrirt wurde. Gegen Frostbeulen, Halsschmerzen, Enl züilbuiigen und Ausschlage gebrauche sofort Salvation-Oel; e« turiri immer und kostet nur 25 die Flasche. Verbesserter unv rasäicrcr .ZugSieust nach Pittsvurq aus der „Valti morc»^i)io-Balin." Der Morgen Erpreßzug nach PittSburg au' der „Baüimore-Lhio-Bahn," der bisher läglich, Uhr von Balttmore und jlO llhr von BZaihingloil abging und Abends 7,:i>> in Pliisburg eintraf, sahn künftig von Baltimore und jl2 llhr iciglich von Wafhinglon ab und komuii j9 llhr Abends in Pitlsburg au, so daß die Fahrzeit dahin um eine Stunde abgekürzt wirv. Dieier Zng suhrt einen Pullmau'ichen Parlor Waggon durch. x>n Folge des erheblich gesteigerten Rei'e- Berkehrs aus der „Baltimore-Ohio Bahn" nach Plttsburg wird der Abeud Erpreßzug, der dorthin von Baltimore um 7.4» und von Washington Z 9 llhr täglich absähit, einen weiteren 't.'ullman'ichen Schlafwaggon Mit fuhren. i274,V,7,5,!j«1,'2,!,5,5) Gelder nach Teutschland! Geldsendungen nach Deutschland, die für Weihnachten bestimmt sind, sollten sehr bald gemacht werden, damit sie rechtzeitig eintreffen. Wen» sie früher ank-mmen, sind sie darum nicht weniger »iUt»mmen; wenn sie aber zu spat eintreffe«, so vertieren sie at» Kestgeschenke viel von ihrem Werthe. Die «sr»edition des "Eorrespondenlen'' vermittelt die Auszahlung v«n ttei« neu un» gr»ken Summen in Deutsch land auf da» Pünktlichste un» Bil ligste. s Raine, »tzressirr:) «altim-re. Vid.