Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
November 5, 1888

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

The German Correspondent (DAILY, WEEKLY AND SUNDAY)! FREDERICK RAINE, PROPRIETOR AND EDITOR, ;rnsr Baltimore St. *n4 r»t Ofllee B/VLTIMOItE, MO. DaUv, delivered by earrlers to the subscribers Ai tne citT, W ashington and neighborhoods, 12 X Cts., Daily and Sunday 15 Cts. per week, payable weekly only to the carriers serving the paper. P!) postage prepaid by publisher, 112? and b "»da>J-nn mchl- Bch-r-S u w-mg, S-Mil- W-I«. m dich- S>»°, m«, ,2» s°"'» v fix aufweisen. Wir haben alle FagonS, zu finden sind, ist eine Thatsache. Für vertraut sind, und wir haben HIS haben Sie die Auswahl un'.er nahezu soeben Tutzende von Fasons seriig gestellt. In zweitausend extra angefertigten Anzügen im NorfolkS und Blousen (allezeit populä- Eeschästs-Style und in Sonntags-Mustern. Sorten) haben wir eine exquisite Auswahl eleganten Diagonal« in makelloser Fagou nnd gemusterten El, evtotS.Worste»s. Homespunt»undgemtfchtenstoffcnin Mode, ichmalen snr die Gala« bekannter Schattirung und Effekte. Un- Toilette und mit Seide gemischten WorstedZ scre Preise für populäre Norfolks beginnen mit in Fracks und SackS mit umgelegten Nähten Z2.SO und aus 50, Zg, für Geschäft oder zum Staate. Einige der 4?, TB, §lO und Alle Größen für Kna am Besten gekleideten Männer in der Stadt lahren. lliijerc si Stücke» bestehenden Anzüge sin) 112 s Zg nettesten und nobelsten Anzügen welche ein Unsere 11K Anzüge sind einfach ele- Knabe je getragen. Sie sind aus eleganten gant—Fürsten könnten sie tragen. Sie sind «ForkscrewS, DiagoZtals und franzö die Arbeit unserer eigenen Schneider und sehr stschem Tuchs für Knaben i-n Alter von 10 sorgfältig und ereditabel gearbeitet. Für §l3 bis 16 lahren angefertigt und werden zu GZ können Sie einen importirten Worsted- verkauft. Für bcssereQualuäten sind stusenweise Anzug, sorgsältig besetzt und zur Bollkom- höhere Pruse angesetzt. Bon tleberzieher«! »uenheit avprctirt kaufen einen solchen An- weisen wir die kleidsamsten und nobelsten Novi- zug, für den Sie bei Kundenschneidern täten in Mantelkragen Röcken, oder bezahlen müßten. Nehmen Sie ei- BernharvS und Ärtnz Kart auf. Sie ner unserer KlB-Anzügc und legen Sie ihn weben find aus streifigen und karrirten und hübschen irgend einen in der Stadl gemachten F3O-An- M'schstoffen ohne Ansbau'chnuz, Falte oder zug, und wenn Sie jenes Ueberlegenheit nicht sonstige Unvollkommenh'it gearbeitet. Besser sehen, so liegt Dies daran, daß Sie überhaupt passende Gewänder wurden nie hergestellt. Vir nicht sehen können. haben ihrerTauseude zu allen Preisen vonH2 an. Mabley und Carew. Rteil) er aus Wir sind jetzt völlig gerüstet, Zhncn besondere Vortheile bei Mnncr-, Knaben-und Neb. rziehcrn mit seidenen Ausschlägen Männer-Anzüge, Knaben-Anzüge, Kinder«Anzüge, Anzüge für jedes Alter Lest 's solides (253-1 Amerikanische Taschenuhren, Diamanten, Uhren, Schmucksachen, Silberwaaren, optische Artikel. 5) 11kJocl G Ba'tt>'!i! Zenüber) Reparaturen aller Art wird besondere Aufmerksamkeit oerwendet.°TS (262-) Kochzeits-Keschenke. Weiknachts Keschenke. D i n a il l e lt. Taschen-Uhren, Schmucksachen, silberne und plattirte Waaren, Spazierstöcke, Operngucker, Stand-Uhren und Bronzesachen, elegante Qualität und Noviläten. Charles A. Noush, (255-) Nr. 4?, West -Lexington-Straße, nahe ZW Turndul!, juu., ck"Comp7, Te p ich e! Neue Herbst Muster Neue Serbst Muster. Dati größte und bekc, je in dicscr Stadt vorhandene Lager. Wir offeriren jetzt umsang-eiche Reihen der allerletzten ütvritäien aus den Sitestcn und Vera.Masten Fabriken Europa'S und Amelika'S in auserlesenen grözienlyeilS exllufiven DejsinS. darumer Axminsters, Royal Wiltons. Moguettes, Brüsseler, Eine besonvere Reiki« Sammet Tepplckie AM Korkteppiche und WachSiuch? zu allen Lreiten, Matten, H,rt Liuares usw. John Curnbull, jun., öc Esm?., Ur. '2O, Wcst-DaltiAS.'e-Strakje. R. M.R'th.r, i (Juni22.IJ.MMF) >wlan»reichsteS Lager in der Stadt. Z. W. Smith, Nr- Vt?. »ord-Gay-Ttra»e. tOkt»2,l2Mtel) nahe «ential.«vtnuenlii n d i s ch-. Alle Sorten. Niedrigste Preise. Nr. 7, W.-Fayett«-Slr.. und Ehase'S Wtrste. »lein verlaus: Kr. s. W.-Balttmore-. oberhalb CharleSstr. »esi-biinen Sie unser Lager, ehe Sie kausen. (ecpttt4,jMolJs) W s Ä Wein Handlung Zhartes A. Lürmann, Nr. tL3, Hillen-, Ecke der Forreststraße, Weine! Weine! zu billigen Preisen. Alleiniger Agent stzr das berühmte Bictoria-Spring» Mineral-Wasser. (218-7) Joseph C. Geiger, praktischer Büchsenmacher und Händler mit «UNS, ?isi'Nl.3 »va 8?o«rino «0003, Nr. 430, Nord-Calvert-Straße. Reparaturen prompt und billig ausgeführt und qi raniirt. lSeptlS.SMte? aroke Buch enthält Sie»«pte! die in 2volh?k^/e Rriesmarke an: N-«i»ka«p >K vom«, »ir! IS, Vaft-Houfton-Str., Si»» Aork, R-v- (8S Neue Anzeigen. MZNtei! Kurze, einfache Sprache und zuver lässige Thatsachen» uicdltpe Pr«is« n-aren i>berzc»gl> daß unsere leytwöchiqe «n,e>g' Massen von Leuten nach unsereai Lasen bringet würde. Wir täuschten uns nicht. Die g-inze Wzchl daueric das Gedränge und Hunderte haben »2 bis LZ an jedem bei uns gekauften Mantel gespart. Wäh rend aber sehr Bielen unsere Anzeige zu Gesicht oe kommen, gibt eS Tausende, welche unsere Preislist, baben. ,>ie wir offeriren. Wir haben noch eine viel größere Menge von ffayons und Preijen in Damen-Män >eln, welche wir hier unmöglich alle anstihren tonnen. Wir haben mlzrlengrünc« uno Kadetten-Bwer-Tuchen i-tzt mit I!ru>>l, was Sie besser würdigen tonnen, wenn Sie uns besuchen. Besuchen Sie uns und bezeugen Eie sich, das, lein anderes Mantel-Ae jchäs» in der Stadt so billig vertäust. A. Ztoai; sl's,us Mammuth Mantel Geschäft, ?!r. 501 und 593, S.-Broadway,

H// V Unsere kalbslederncn Herren Bomben Schuhe H 2.73, tz 2.73 «»freuen sich großen Zulaufs» Sin Berg/ei« derselben mit der w Sieser Stadt gemachten 51-Schuhe fällt sicherlich zu Gunsten der Bomben-Schuhe aus. Wir offeriren «in«« ächte«, mit der Hau» gemachten Kunden-Zchuh zu S 4. deiner unter 56 Werth. UvgesShr Svv jpaa» kalbSlevcrener Hcr«e«fchuhe, früher 53 SO, Sil »s heute SI.S2. H. 8. Kkiler, Nr. 221, Yord-Kiltaw.Sir. (204, John '« vrci ioiiic «xtratt- und sein parsllmirten Sette»zählen >u den elegantesten, die gemacht Wersen. Sie »lle rissen, wäs volga««'» «eisen und Parsüme sind sid^u ver^l ll sizund m^sterqjing^u nd enieS Din?, das sür ausgelxrungeneHitnde bestimmt st und Blkihen und Finnen im Gesichte bes-itigt. vieiS K 0 Cents die Flasche. Uniftora-Gestch,»- k>e?l?ittr Joftn Trible. (2e»r vharle»- uns Lextnetonstrab«. Baltimore. Md., Montag, de» 5. November 18881 Temokratisches National-Ticket. Für Präsident: Grover Cleveland« Für Vice-Präfideut: Allen K. Tburman. Eleltoren at-larZe: Heurii Sage von Soinerset-County, larres Hovgev von Baltimore, DistriktS-Elekioren: TS. Scott Roberts für den 1. Distrikt, Ja«,«» G. Barrett für den 2. Distrikt, tLilloughbq N. Tmith für den 3. Distrikt. Z «orliam Moale für den 4. Distrikt. Rodt. eS „Grevstone-Clubs,- Nr. »24. Snv-Broad trir», aui heute, den 5. November, Uhr Äbendc!, cingeladen. werdet die Stinimzctlel für Wahlbetanntmachuug. Elektorev des Präsidenten u?.d Vi:e-PrLfi- Seutcu der Ber. Staaten; Cougreß'Repräsentanten aus dem zweiten, srtttei!, vierten und süuftm CongreZ-Distcikt son Maryland; eines beisttzenden Richter? der obersten Ge cichtsbank der Stadt Baltimore; eiveS Aktuar? des KreiSgerichtS Nr. 2 der Stadt Baltimore; eines Vertreters jeder Ward im ersten Zweige dcS StadtratheS; eine? Vertreters der einundzwanzigsten and Ward im zweiten Zweige des Stadtraihs. Ferner ür Genehmigung oder Bertverkunz der vom Liayor und Stadtrathe Baltimore'S ange nommenen Verordnung nnier dem Titel eine Verordnung Behufs Autorisirnng der Ausgabe von Litigationen für permanente öffentliche Verbesserungen, den Durchbruch iiiid die Erweiterung von Straßen, den Ban i>on AbzugSkauälen, die Pflasterung von Straßen mit verbessertem Pflaster, den An lauf und die VersDönerunz von Parken, den Pau von Schulgebänden und Brücken, den Ankons »od die Verschönerung von Grund ui>d Boden in Südwest-Baltimore für einen Park und die Aufführung eines weiteren An baues an dem Gerichtshause in der Stadt Baltimore in Uebereinstimmung mit der Akte der Mailänder Gesetzgebung, 131. Kapitel der Akten von 1883" zum Betrage von fünf Millionen Dollars. Die Wahllokale werden früh v Uhr geöffnet und übcnds K Uhr geschlossen. Georg Maq, S-benff der Stadt Baltimore. c25?.5,7,5.K1.3.5,kr, Ar. 235 u. 237, Hlord Kutaw-, CSe Saratoga-Straßc. l'iediigci PinS für diese Artikel waren, aus der san!>, weil jedes andere Geschäft in Baltimore 51 dieselben fordert, und da? jede? Geschäft in Balti more und anderwärts 51 dafür berechnet, gehi aus >?i:w-?iork, den 30. Oktober 18S3. Hrn. Vra?er liieren William-Kandschuh für CtS. i'irirt. Erlauben Siegln?, Sie zu benachrichtigen, der Normalpreis k l und wir (Gezeichnet) Softer, Paul K Somp." find, so ist unsere Saide. »i' s Z!un zur Sache selbst! Wir haben für oen heutigen K!entS die .lard. Diese Waaren haben Tuchgewicht und AltaS- nach des Schnitt» s>v Stück sind nicht viele. Wir würden Ihnen zu kci- Keuc»! Zstue«!! Neuer!!! Luch KV (oder eine Niste) Stüik assortitter Schnitt waarcn au« rem iseuer-'o«rkaufe derHH.Wood, Brown » Brager mit festen Preisen. Uuser Tutzwaarcn-Tepart-mciit wird heute einige Spezialitäten darbieten, wir wollen aber jetzt hier darüber nicht reden. Kommen Sie und sehcn sich die Sachen selbst an. Doch wollen w!r nur sacht andeuten, daß unsere franiösilidc» i,tlzl,ü„, die wir bisher zu 51.5,0 heruntermarkirt ichen Foxons in allen Farben S°ück '»hielten- Ta» seufz' förin'tch un« Eine Partie von 47 vom Schneider gemachter K»i s«rtuch-Rewmarktt» in festen Farben, wie Kupfer, Aobelln, Marineblau, Bluiroih, SeehundSgelb und schwarz, früher zu 515 rnzikirr, ist jetzt >ir>'Verhält niß zu den anderen Offerten bei diesem Verkaufe mit kio markirt. 1ül)v ?lards Rester gan,wollene« weifte Zsla-- l5 Cents. Reste in^äa,en Araber, Kr. 235 und 237. Nord-Eutaw-, t2«s) Taratoaa»«tr»k«. u. und 7. Bua, Mösts Aeit'en ftüh-rer zo'senis an lacob» «la>! Am Vorabend der Wahlschlacht. Kroße Tcmonstratiour» zum Schlüsse de, Campagne. San, New-Bork auf den Beiven. Thurm»« schlieft» seine «amvaguethätigkett d»r« »ine Ansprache an die Grubenarbeiter de« Ho gen republikanisch« Wahlsch windle» in Indiana. New-Jork, 4. November. Beide Parteien veranstalteten gestern Abend zum Schlüsse der Campagne noch einmal große Demonstrationen. Fast ganz New Jork war ans den Beinen, und ist wohl kaum zu viel gesagt, daß «ie vorher solche Kenschenmassen aus den hiesigen Srraßen gesehen wurden. Ein demokratischer Zag, au welchem 60,000 bis 70,000 Menschen Theil nahmen, bewegte sich mit Fackeln und Trausparenten vom „Brevoort House" bis an die SS. Straße. Gouverneur Hill und andere demokratische Führ» nahmen Plctze auf Tribünen am Ma dison-Sqnare ein, wo sie den Zug Reviie Yas siren ließen. Uuter den im Zuge vertretenen Clubs nahmen die „H?nc?ck Veteranen" auZ Philadelphia in ihren kleidsamen weißen, roth und blcu verzierten Umformen und mit Helmen, an deren Spitze kleine hellstrahlende Lämpchen, die Aufmerksamkeit deSPublikums meikenswcrth war auch die Betheiligungen 50 Fabrikarbeiterinnen aus der zehnten Ward an dem Zuge. Tie „Hancock Veteranen" liihrten ein mächtiges Lelgemälde des ver storbenen General« W. S. Hancock mit und ein Transparent mit der Inschrift: Diejenigen Vereine, welche ohne Musikbe gleitung marschirten, sangen die beliebten Malschiesraine "kour, kour, sour j-e-rrs more," "l:rrilk rvkorui, bar uo kres dr-räe" u. s. w., untermischt mit dem Rufe: iz llui-nsoii?" welch' Letzterer dann von der Menge jubelnd beantwortet ward: "Xodo«Z? Kilon 5 Illlll!" Die Republikauer hielten schon am Nach, mittag eine Parade ab, deren Teilnehmer mau aus 85,000 ichätzt. Das bemerkenSwer iheste Banner in der ganzen Parade war eine grüne Flagge mit der qoldencn Zuschrift: „Ilome-Lulv kor 0!ä Irslaaü." Hinter derselbrn marschirten indessen nur blutwenig Jrländer, aber viele Angehörige aller mögli chin anderen Nationen, die für den Zweck in Dienst gestellt zn sein schienen. Der Zug be wegte sich vom unteren Theile der Stadt den Broadway hinauf, paisirte den Stand am Madiscn Square und zweigte nach derb. Avenue ab, wo er sich au der 42. Straße auflöste. ES ist wohl überflüssig, zu erwäh nen, daß sich auf dem Square, in der Um gebung des großen Standes, sowie den Broadway entlang eine ungeheure Menschenmenge tummelte. Daß dieselbe aber keineswegs nur auS Republikanern zusammengesetzt war, bewiesen die unzähli. gen BandauaS, welche geschweukl wurden, und die vielen HochS, welch- man dem Eleveland ausbrachte. Hr. Blaine, der „Helmbuschritter" von Maine, war nicht auf dem Stand, sondern sah vom „Fünsteu. Avenue-Hotel" aus die Parade au. Er wurde nur von Wenigen im Znge bemerkt, die sich sehr wunderten, daß sich ihr Abgott nicht aus der Tribüne befand. In Brooklyn sanden gestern ebensalls De monstrationen beider Parteien statt. Blaiue schloß dort seine Campagnelhätigkeit und ließ drei seiner fulminanten Reden vom Stapel. Zuerst sprach er im „Palace Rmk- an der Clermont-Aveuue, wo „Judge"Johu Rooney den Vorsitz sührte. „Jimmy," der sich seit vier Jahren in der Kirchenstadt nicht hatte blicken lassen, wurde mit frenetischem Jubel begrüßt und schick!- sich alsbald an. die „Schwächen" der Eleveland'jchen Admini stration seinen Zuhörern plausivel zu ma che«. Nachdem er einen republikanischen Sieg iu der National- und StaatSwahl prophezeit hatte, wurden von General George H. Sheridan au"» Louisiana, Jshn F. Scan lon und JameS S.Magie au« Illinois eben falls Ansprachen gehalten. Blame wobate spater noch zwei Versammlungen bei, deren eine in der „Grand-Army-Halle," Ecke von Bedsord-Avenne und Nord-2. Straße, Wil liamsburg, geholte» wurde, während die an dere im Wigwam der Republikaner Green point'S statifand. Hr. M. S. Quay, Vorsitzer des republika nischen National-Comite'S, hat die Vorsitzer der republikanischen StaatS-Connte'n benach richtigt, daß da? Rational-Comite in fcmer gestrigen Schlußsitzung §50,000 verwilligt Hot, welche Summe als Belohnung für die Verhaftung und Ueberführung von Personen, die Wahlbetrügereien im Süden zu verüben versuchten, angeboten werden soll. Thurnian's VamvagneihSiigkett abge schlossen. Nelsonville, 3. Nov.—Richter Thurman. begleitet von seinem söhne, sei nem Enkel Allen K., dem Congreßabhcord neten I. H. Outhwaite, I. B. Towmend. Vorsitzer deS demokratischen Staat? Comi te'S, und mehreren Anderen, traf heute um 1 Uhr Nachmittags hier ein und wurde am Bahnhofe von einer nach Tausenden zählen den Menschenmenge überaus herzlich em pfangen. Nelsonville liegt im Mittelpunkte einer ausgedehnten KohlenberzweiMeision, und die Zuhörer, die sich um die große Red uerdühne omPublic-Square drängten, waren meistens Grubenarbeiter; doch waren auch zahlreiche umformirte Clubs aus der Umge geud eingetroffen. Von stürmischem Beisalle begrüßt, erschien Thurman kurz nach 2 Uhr auf der Tribune und hielt eine kernige, in haltreiche Ansprache an seine Zuhörer, die sei :cv Auseinandersetzungen mit stelzendem J.iteresse folgten und an zahlreichen Siellen iu donnernden Applaus ausbrachen. In fei ner bekannten volksthümlichen Manier erläu terte Thurman das große Arbeiterprob'.em nnd wies noch, daß die demokratische Partei sletS die Freundin der Arbeiter gewesen ist. Nach Thurman sprachen noch die HH. Luth waite, Dawley aus Clevelaud uns C. W. Baker aus Ciucinuati unter all?em,iuem Beifall. Um jk kehrte die Gesellschaft nach Columbvs zurück. Tie Demokratie dcr Patisicküste. SanFranzisco, 3. November.—Di: letzte und größte der Paraden, welche in die ser Campagne stattfanden, war die gestern Abend von den Demokraten abgehaltene. 15,000 Mann waren im Zuge. Große Begei sterung herrschte. Die Parade gereichte Se rator Hearst, dem Leiter derselben, zur Ehre. Jede paar Block« waren Tribünen errichtet, auf denen Feuerwerke abgebrannt wurden, und die meisten der Elnbs waren sein unifor mirt. In der Parade war die große Zahl der californifchen Jndustrie'n aus reich geschmück ten Wagen symbolisch repräsentirt. Viele der Transparente waren komische Bilder über die von CUveland erledigte Chinesensrage, sowie Portraits von prominenten Republikanern, welche chinesische Arbeiter beschäftigen, vi» Patteiischcr Polizeichrs kaltgestellt. I e r 112 e y C i t y. N.-J 3. November.— Die Polizei-Comm'ssäre verursachten heute eine große Sensation, indem sie die Controle des Departements selbst übernahmen. Ches Murphy wurde kaltgestellt. Ger Board ist demokratisch. Der Ches >st eiu Republikaner. DaS republikaoi'che Comite unterbreitete dem Chef eine Liste zweifelhafter Namen von Wählern in demokrauichen Prezinklen, und Murphy fandte feine Polizisten aus, nm eine Untersuchung vorzunehmen. Die Commis järe erhoben dagegen Einwand, da sie nichr dulden wollen, daß das Polizei-Departement zu einem Zweige der republikanischen Ma schine gemocht wird. Sie wiesen den Ches an, dem Comite zu sagen, daß es selbst eine Untersuchung anstellen soll, und die Polizei ünr einschreiten darf, wenn beschworene An klagen erhoben werden. Da der Chef dieser Lufsordernvg vicht nachkam und nach wie vor nur daraus bedacht war, der republikanischen Partei behülflich zu sei», machten sie seinem Tieiben dadurch ein Ende, daß sie die Con role über die Polizeimauoschast dem Ches ab zahmen. »erichlllche Schritt« gegen?vdiana'erDrabt ?«dleh. New Dork, 3. November. Dudley'S üriginalbries wurde heute von sämmtlichen Mitgliedern des demokratischen National-Co lnite'S besichtigt. Später hatten sie jg Oberst örice'S Zimmer eine Conferenz, und es ward llnstimmig beschlossen, Dndley strasgerichtlich jn versolgeu. ES konnte nicht ig Erfahrung zebracht werden, waun Dudley verhaftet wer den wird, doch find Gerüchte im Umlaufe, daß der BuodcS-DistriklSanwalt Waller »ha heute noch holen lassen wird. Indianapolis, 4. Nov.—Hr. Calvin S. Brice» Vorsitzer des demokratischen Na> lional-Cawpognecomite'S, hat dem Vorsiuer des demokratischen StaatS-Comire'S von Ja diana durch eine Depesche mitgetheilt, daß eine Anzahl New Zorkr Bürger dem Staats- Comite tz2o,cvv zur Versitzung gestallt hat um alle Personell in Indiana, welche im Emklavg mit dem Tudley'scheu Vorschlage Stimmgebcr zu corrumpireu suchen, gericht lich zu belangen. Ja Folge dieser Nachrich hat Aigis,her Jewett bereit» eine Belohnung von G5O(X> auf die Festnahme und Ueberfüh. rurig William W. Dudley'S uar.-r der Au klage cmer Conspiratwu zur Bestechung vor Stimmgebeiu ausgesetzt. Eine von je Hlt-Vt) wird für die Ueberführung dei mit Dudley an der Couspiralioa betheiligteu Personen und von je A(X) für die Verhastung aller Personen, die in Gemäßheil mit dem im Dudley'schen Briefe vom 24. Oktober 1883 Stimmgeber zu corrumpiren suchen, ange boten. «iusruhr i» KansaS-Cttq. KansaS-City, Mo., 4. November.— Die gestern Abend stattgefnndene demokrati sche Parade endete mit einem Aufruhr. Ueber 8l«> Menschen waren an dem Zuge bethei ligt. AIS derselbe an der li. Sirage die Walnutstraße kreuzte, schleuderten mehrere Sieger Steine auf die Demokraten. Ein ge wisser Burrell aus Jodepeudence und etwa ein Dutzend Demokraten, zu die Pferde ausgerückt waren, drangen aus die Neger ein, und in dem entstehenden Wirrwarr wurde ciu Neger über den Haufen geritten, wäh rend zwei weiße Männer Verletzungen litten. Cm demokratischer Farmer aus Leo'S Summit versetzte einem Neger drei Messer stiche, ohne ihn indessen tödtlich zu verwüs ten. Tief unter der Erd'. Schlafende» »et««« in einer «vhlenqrube.- ifünfjthil Todte und vier Berwunseti. Lock-Have», Pa., 4. Oktober.— In der so Meilen westlich von hier gelegen?» Zeche der „Kettle Treck Coal Mining T 0.," >ie erst kürzlich angelegt wurde, trat gestern Abend ein schlagendes Wetter ein, und zwar in einer gerade erst eröffneten Strecke, in welcher 21 Personen arbeiteten, sobald, HS möglich nach der Explosion begab sich eine in das Werk und förderte >S Leichen, sowie vier Schwerverwundete ZN'S Tageslicht. Einer der Verwundeten ist eitdem gestorben, und zwei andere werden chwerlich davonkommen. Die Ursache der Explosion ist nicht bekannt, jedoch vermuthet nan. daß die Arbeiter auf eine Spalte stießen, !urch welche Grubengas in den Stollen srong, das sich an den Lampen der Gruben rbei>«r entzündete. Heute Nachmittag wurde >ie verstümmelte, nackle Leiche eines Arbeiters ünfzig Fuß von der Mündung des Venttla ioneschochtS, durch welchen sie geschleudert rorden war, aufgefunden. Unter den Todten iefindeii sich Samuel Millinger Park Don ielly, Michael Curran und drei Brüder, Na ners CarlSton. (Später.) Zwei der Verwundeten find gestorben, und vou den 21 Mann, die >u dem -Stollen beschäftigt waren, entgingen nur vier !im Tsde, Die Opfer sind mit wenigen LnSnahmen Ungarn oder Italiener, deren kamen nicht ermittelt wurden. Ein F»hr nann, Namens I. Farrell, war gerade im vegriff, mir seinem Karreu in den Stollen zu ahren, als die Explosion eintrat. Er wurde >urch den Luftdruck ans der Mündung de« ?toll?ns zurück geschleudert und entkam, Maulesel wurde getödtet. Die Macht >kr Explosion laßt sich aus dem Umstände er nessen, daß mehrere der Getödteten bis vor ue Mündung des «Stollens geworfen innr en. Der Coroner wird morgen einen Ja nist halten. Obgleich sich das Unglück ge lern vor Eintritt der Dunkelheit ereignete, 0 ließen die Beamte» der Grubengesellschaft enurch Nichts darüber verlauten, bis gestern. Dbne Zweifel stußen die Kohlengräder bei hrer Arbeit auf einen sogenannten "(.tax- d. h. einen von Grubengas gefüllt en Raum in der Erde. Sobald eine Spitz. >acke in einen solchen Raum eindringt, ent veicht das GaS m die Mine, und sobald eS >ann mit einem offenen Licht in Berührung ommt, tritt ein schlagendes Wetter ein. ES oird allgemein zugegeben, daß die Ventila ionS-Einrichtungen der Zeche gut waren. Phi l a del p h i a, 4 November.—Einer Zpczialdtpesche aus Willicmsport zufolge irkulirt dorr das Gerücht, daß die Anweu juug von Dynamit durch unerfahrene Perso ieu das Grubenunglück verursach.s. Der nit dem Leben davon gekommene Fuhrmann rzählt, daß einer der italienischen Arbeiter !M Morgen hundert «iück Dynamit- und ebenso viele Zündkapseln von dem Magazin- Verwalter erhalten hatte. Er kehrte zurück, im nlle Luvte zu holen, jedoch war keme vor äthig, uud man vermuthet nun, daß der Ztaliener den Sprengstoff auf irgeuü eine ion ihm erdachte Methode zum Explodiren irachte. Das Land, auf welchem sich die Siube befindet, gehört dem Hrn. Edgar vinnson aus Williamsport und ist an meh rere Kapitalisten aus New?)ork uud Wil iamsport verpachtet, welche die Zeche erst im etzlkn Februar aufingen. Krecher Raub. «t« »in «inztger Ränder «inen Vrpretzvag gon plünderte und k4v,«t>o vi» KSV.VUV gute Beute «acht». New-OrleanS, 3. November. Der Zxpreßagent auf dem Zuge der „New Oc >anS-Nordöstliche»Eisenbahll," welcher heute Nrrgeu 7 Uhr hier eintraf, wurde Morgens 1 Übr zwischen den Stationen Lacey und verby, fünfzehn Meilen von hier, beraubt. Lie Expreßagenten weigern sich, die Höhe des zeraubten Betrages anzugeben, doch vertäu et, daß der Vertust zwischen H4OMO und ksv.ovv beträgt. Zwilchen den oben ge nannten Stationen betrat der Räuber den Expreß-Woggon, wo Henry McElroy, der Aepcickmeister, auf einer Truhe, nahe Ser Mine des Waggons, saß, und der Expr-Bbote ZKarleS Lourey an einem Ende d-.S Waggons ant dem Sortiren von Frachtgegenstanden beschäftigt war. Der Räuber kam zuerst zu dem Gepäckmei lier. dielt ihm ein Pistol vor den K?pf und for terte McElroy auf, die Häade hoch zu halten. Der Rauber warf blitz chaell cineu Sack über McElroy'S Kopf und schenkte dann dem Bo len seine Aufmerksamkeit, welchen er mit vor. gehaltenem Pistol zwang, die Spinde zu öff nen. ES wurde dann auch dem Baien ein Sack über den Kopf gestülpt, und während der Räuber das Geld einsackie, mußten Mc- Elroy und Lourey die Hände empor halten. Nachdem die Spinde ihres Inhaltes entleert war, zog der Räuber die Noihleine; der Zug war zu dieser Zeit in der Nähe von Nicholson» Station, 45 Meilen von hier. AIS der Zug anhielt» verließ der Halluuke unbemerkt den Waxgon. Der Condukienr wußte nicht, weS. bald der Zug zum Stehen gebracht wurde; er eilte daher nach vorn, um zu sehen, waS vorgefallen sei. AIS er zu der Thüre des PafsaglerwaggonS kam, welcher der nächste an dem Gepäckwaggon war, fand er dieselbe »erschlossen. Der Schlüssel stak von außen im Schlosse. AIS er endlich den Expreß- Wacgou erreicht hatte, fand er in demselben McElroy und Lourey mit empor gehobenen fänden und Säcken über ihren Kopf. Sie waren der Meinung, daß der Räuber noch lmmer zugegen fei. Lonrey hat nur einen Räuber gesehen. Bahnkatastrophe«. Altoona, Pa., 3. November. Auf der Sandy Run-Abzweiguug der „Hunling lon-Brcad-Top-Eilenbahn" ereignete sich ge stern in der Nähe von Hspewell, Bedford- County, ein Unfall, welchem zwei Menschen leben zum Opser fielen. Vierzehn Bedien licte der Eisenbahn fuhren in einer Draisine den vou der dortigen Erzmine führenden Ab hang herab, als em Rad der Draisine zer brach und die Insassen derselben nach allen Richtungen geschleudert wurden. Samuel Hostings und Mäher Seeth blieben auf der Stelle todt. Samuel Knight und dessen Lruder Lou, fowie Nicholas Stevens uud Daniel Swishcr erhielten schwere Verletzun zen. Toledo, 0., 3. November.—Der nord wärts laufende Zug der „Michigan Central öahn," welcher um 6 Uhr MorgeuS von hier iuS nach Detroit abging, collidirte deute in liner Vorstadt Toledo'S mit einer Lokamo ive. Fünf Zugbedienstete und ein Passa zier erhielten schwere Verletzungen. Elizabeth, N.-J., 3. Nov. JameS L'CouneiS, ein Streckenanfseher, nnd Pa trick Kmney, ein Arbeiter, wurden heute von liiiem Philadelphier Expreßzng auf der „Ten ral Eisenbahn" bei der Divisionstraße, Eli >abclh, erfaßt und augenblicklich getödtet. Kie arbeiteten neben dem Geleise nnd konn ten nicht rechtzeitig ausweichen. O'CounerS »and seit 25 Jahren im Dienste der Compag nie. Beide Männer waren verheiraihet n. zinterlaflev Familien. Vick sbn r g, Miss., 4. November.— Ein Frachtzug der „Louisiana, New-OrleanS K Texas Bahn- überfuhr heute Nachmittag ?iue Kuh und wurde au» dem Geleise g schleudert. ChaS. Seymour au» New-Or karS und Jack Touwaq aus VickSburg, zwei Angestellte der Bahn, sowie ein unbekannter Lavdstrelcher wurden getödtet. nnd zwei an dere Pnsom« »litten tödtltche Verletzungen. Ans Deutschland Ter Kaiser und die Berliner Presse Wem die kürzliche Rüge galt Tie LandtagSu>ahlen. Neue ai«ti-»tuischl Artikel der französische« Presse. Hof Nachrichten. Tie oiesrganttatto» de, dtutfche» Flotte. «Nerlei. (Vvpi?iskktes dr tdo ".iLsoewteÄ?ress" 18S6. Berlin, 3. Novbr. Ein heute Abend im „ReichSanzeiger" erschienener Artikel er klärt. daß Kaiser Wilhelm's jüngste Ansprach an die Depuiation der Berliner Stadlverori iieleu trotz der unzweideutigen Klarheil ihres Sinnes dennoch in einem Theil der Berliner Presse, hauptsächlich aber m des sreisinuigeu und ullramoutaneu Organen, zu irreführen den und boShasien Mißverdrehungen Anlaß gegeben habe. Es fcheine, als ob jene Zei tungen nach einem verabredeten Plaue ver such! halten, die Tragweite der kallerlichen Aeußerungen zu verdrchen. Der Kaiser ordue daher an, auSLrüclljch zu erklären, daß eS der Geist und der Stoss dcr „freisinnigen" Jour nale gewesen sei, welche seinc Gesühle vcr wundeten. Seine Majestät habe nach den Beziehungen, in welchen die Munizip.il- Texmaliou zu jenem Theil der Presse stehe, angenommen, daß sie auch im Blande sein werde, em Aufhören jener Auslassungen ver anlassen zu können, welche von Seilen Sr. Msjestäl gerügt worden sind, und daß sie. nach den in der Adresse an den Kaiser zum Ausdruck gebracht?» Gefühlen auch gern be reit sein werde, Das zu thun. Das geringe SeileuS der Wähler an den Tag gelegie Interesse an den LaudlagSwah len nimmt nicht zu. Man sieht jetzt nur mit Spannung der Bekanntmachung der vollen Resultate entgegen. So weit man oach den bisher jchon bekannten Ergebnissen ichUeßen kaun, wird sich die Slärle der Paneleil in dem neuen Hause nur wenig geändert haben, obwohl eS möglich ist, daß dle Naliinallibe raleu ans Kosten derEonservaiiven und „Frei sinnigen" einige Mandate gewinnen werde? Tie beiden Conseroaliven halten im letzten Hanse 194, die Nationalliberalen 72 die Freisllmigeri 40, das Ceulrum 93, die Polen IS, die Wilden 14 Sitze laue. Abgesehen von den Wahlen und den jung, fleu Kaiserreiseu erreglea die neuesten anii demschenAuSlassungell der französischen Presse die allgemeine Aufmerksamkeit. Während daö Volk dieselben als völlig verständliche Ausbrüche französischen „SpleenS" ansieht, sällt es demselben nicht ein, dieselben als Ernst aufzufassen. Und dcch kaun nicht in Abrede gestellt werden, dag die ZeilungS Ho liwik olle Grenzen der Bernuuf! ud^rscl,reitet, und Das um so mehr, weun mau dle ohnehm gespannten Beziehungen der historischen Funde iu Betracht zieht. immer auch die Mächte thun mögen, um die Erhaltung des Friedens zu sichern, so werden dennoch ihre Bemühungen paralisirt durch die syst malischen Bestrebungen deS französifch-n 80l lrS und der sranzösischen Presse, die össeMllche Stimmung zu verbittern. Die „Libene" bei pielkweise zerrl im Laufe eines zwei spalten langen Artikels den Schnäbele Fall, die s-chießassaire von Raon L'Elape und die paßverordl-ung hervor, um dadurch die An klage zu begiiiuden, daß die Deutschen Bar daien sind. Gleichzeitig überschreitet die Sprache gegenüber dem Verbündeten Deutsch and'S, Italien, alle Grenzen der Eontro »erfe. Die unvermeidliche Tendenz eine« olchen ichlechtberaihenen PreZ-ÄreuzzugeS zu wo die Erhaliung des Friedens Zurch den ersten besten Zwischenfall in Frage lestellt werden wag, entgeht der Berliner Levölkerung keineswegs, und sie ist von dem öewußtsein durchdrungen, daß die franzöfi che Presse eine weniger verleumderische Tal lk annehmen muß, wenn der Krieg oermie» >en werden soll. Es war hauptsächlich die ranzösische Presse, welche dle Berantwortnag ür die Katastrophe von 1370 trug. Sie chliigt jetzt dasselbe Berfahren ein, und wenn :er systematischen Aufreizung der öffentlichen Stimmung lilcht bald ein Eude gemach: wird, o kann dasselbe Resultat nicht auebleiben. Lcr Ton der Panfer Blälter ist nm so unkin -er, als viele Denifche die nächMhrige AuS lellung besuchen mögen, und wenn die A if reizungeu der Pariser Presse gegen Deutsch aud nicht zum Schweigen gebracht werden, n:g dann gar leicht ein Zwischenfall eintre cn, der sich zum eusus dsIU entwickelt. Der Zwischenfall in Havre ist heute surch lkiederaubringung des deutschen WavpenS n Gegenwlllt des deutschen Generalkonsuls, >eS Polizei-CommissärS und des SouS-Prä eklen erledigt worden. ES bestätigt sich, daß Hr. v. Schlözer, der zreußische außerordentliche Botschafter bei'm Latikan, abberufen worden ist. Ter Kaiser hat den Wunsch geäußert, am IS. ds. MtS. mit seiner Familie von Pots dam nach Berlin überzusiedeln, weil das NalworpalaiS bei dcr jetzigen Jahreszeit chon unbehaglich ist. Es ,st aber nicht wahr cheinlich, daß der Umzug bis dahin möglich ein wird, weil die umfangreichen Arbeiten m allen Schlosse, welche? der Kaiser bewoh aeu wird, bis dahin kaum zu Ende gesllhrt ein dürften. Dr. Karl Theotor, Herzog in Bayern, und »essen Gemahlin speisten heute mit dem Kai» er, der durch zahlreiche SlaatSgeschäfte abge halten wurde, gestern und heule au den Hof axden theilzunehrnen. Die „Natwnal-Zeituug" bestätigt, daß Kö- Zig Georg vou Griechenland im Herbste Näch ten JahrrS nach Berlin kommen wird, uns :aß Kaiser Wilhelm versprachen har, bei der Vermählung deS Kronprinzen Constantin mit Prinzessin Sophie in Athen zugegen zu sein. Kaiser Wilhelm hat mehrere Dekrete un krzeichl-et, welche aus die Reorganisation der I'canne Bezug haben. BiceAdmiral Gras Neuis bleibt an der Spitze deS Berwal nnoS-DePartementg der Marine, während der Oberbefehl über die Flotte von dem Ner- Departement getrennt und suner ;nt dem Punzen Heinrich übertragen w.rden wird. Die Marine Bataillons werden im April zu Regimentern von zwei Baiaillouen tu je vier Eompagnie'u erhöht werden Ein Lhell kiefer Truppen wird, wie die Garde, tragen und Litzen tragen und des bilden, sie wird in der des Palastes untergebracht werden, um dei den öfteren Seefahrten deS Kaisers Ver wendung zn finden. Unter dem Titel „Kaiser Friedrich in Ver sailles" ist in Leipzig eine Broschüre erschie nen. sür die in Berlin lebhast Reklame ge macht wird, und deren offenbarer Zweck eS ist, die Wirkung deS Tagebuches Friedrich'S aufzuheben und einige m demselben vorge kommene Jrrlhümer richtig zu stellen. Die Broschüre bringt übrigens auch das auli-eug ische Gesühl wieder zum Leben, welche» wäh rend deS denlsch-fronzösilchen Kriege« im preu lten Lager geherricht hat. Die ganze Arbeit cheinl aus ZeimugS- uud Bücher.AuSiüzen zusammen gestellt zn sein, und sie dürfte, wenngleich außerordentlich stark annoneirl, dcch auf das Publikum keine bleibende Wir kung wachen. Im Reichstage zu Budapest ist heute eine Keihe neuer Militär-Gesetzentwürfe einge -rächt worden. Durch das nene Gesetz wird Sie jährlich auszuhebende Rekruttnzah! ver mehrt und dos fielliiugSpflichtige Alter von 20 ms 21 Jahre erhöht. Dasselbe beschränkt auch vesenilich die bisher den besser erzogenen Klassen eingeräumt gewesenen Borrechle; so rerdkn diestlben bei'plelSweiie vzn nun an Jahre aktiven Dienst zu leisten haben, venn sie nicht eine Prüfung bestehen, welche ie berechligen würde, nach Ende deS ersten Lahres zu Offizieren ernannt zu werden, ferner werden hinfort Sludemell während KreS ein oder zweijährigen Freiwilllgen- LitvsteS ihre ganze Zeit »hreu Milüärpflich en obzuliegen haben, während sie bisher auch rührend deS Freiwilligen Jahres ihre Siu uen sorlfetzen durften. Der Böilchergefelle Kullmann, welcher im Zvli 1874 ein Alientat auf Bismark verüble, ist die ihm auferlegte Zuchlhaushaft von 14 Zehren abgebüßt, muß jedoch jetzt noch mei ere sieben Jahre absitzco, zu denen er wegen Widerspenstigkeit im Zuchlhanse vernnheilt rurde. Er ik zu tiefem Zwecke aus der SerrektionSai-stalt in das Gefängniß zn Am ierg gebracht worden. Berlio. 4. November.—Die „Freifinui ;e Zeitung» und andere Journale bestreuen ir Existenz eines verabredeten Plane«, den Kaiser Wilhelm in eine falsche siellnng zn livgen, und erklären, die Munizipalbehörde z be leinen Einfluß auf die Presse. Die 5-iälter äußern Bedauern darüber, daß der aiser in seiner Ansprache an die Munizipal legotion die anstößigen Arlikel, über die er sch d.schwer!, nicht speziell bezeichnete. Die Regierung beabsichtigt, den nach dem Untergänge des „Großen Knrfürst" eingestell er, Bau großer Panzerschiffe wieder aufzu i'hmen. Eine Borlage, welche eine Snmrr.l ür den Ban vou acht Pauzerschiffen verwil igt, wird dem Reichstage wer )tv. tlönig Karl und s»in« Z« »u»gK-tsorr«spcnö«ni au» »ruttg«! auSach Stuttgart, um Musik zu studiren. deine Carriere in 'Lteubenville war ereig nislos, und Niemand glaubte, daß jemals -twas Besonderes aus ihm werdeu würde, Zi» die Nachricht hierher kam, daß er sich die Zuust des Königs von Württemberg erwor deu und von diesem zum Geheimen Hofralh >rrannt wurde. Es gibt hier viele Leute, die ich seiner erinnern, aber außer seineu uäh 'eu Verwaudten und Freunden hat Niemand eine Lansbahn genau verfolgt. London, 4. November.—Woodcock und Hendiy. die amerikanischen Günstlinge oeS vonWürttemberg, reisten gestern Plötz» ich von Nizza ab, wo sie der König in einer chönen Villa seinem eigenen Hotel gegenüber inquartiit hatte. Woodcock weigerte sich in iner vor seiner Abreise stattgefundenen Uu errednng mit einem Berichterstatter, irgend LtwaS bezüglich der gegen ihn erhobenen An lagen zu sagen. Die württemberglschen Hof -eamteu verweigern ebenfalls alle Auskauft. Zur Affaire SaSsillc. London, 3. November.—Wie man sich >ier erzählt, ho! Lord Salikbury, der britisch- Premier, beschlossen, die Sackoill- Angelegen ieit aus sich beruhen zu lassen, bis die Präsi entschaftSwahl in deu Ver. Staaten vorüber st; er hat eine Note an die amerikanische Re jieruug ausgearbeitet, die er am nächsten Dienstag dem Kabinet unterbreiten wird. Tann bedauert er, daß Hru. Bayard's Po jehen ein so Pcremtoiijches war, daß dieFolze ein müsse, daß England für die nächste Zeit chne volle Vertretung in Washington bleiben neide. Die londoner Wochenblätter be prechen die Affaire sehr eingehend, zumeist, im sich über die amerikanische Negierung ln !ig zu machen. Der „Spectator" schreibt: Zwischenfall beweist die Unterwürsigkeit lmerikanischer Politiker dem irischen Votum jegenüber. Wenn man in Betracht zieht, nie oft amerikanische Legislaturen in unsere Niicrc Poiiül fich »»ichk»!,. indem sie Be> chlüsse zn Gunsten von «Home >u I. and annahmen, erscheint Lord Sackoille» vergehen uichl al» ein schweres. ES war nicht großmüthig, fo viel Geschrei über eine bloße Thorheit zu machen uud einen Fehler zu rä !;eii, als ob es ein Verbrechen gewesen rare."" Die „Saturdaiz Review" meint: „„lieber !ie bauernhaste Rohheit der HH. Cleveland md Vapard braucht mcht viel gesagt zu Wer sen. Was Europäern, namentlich Denen, >ie am politischen Leben betheiligt sind, klar rerden wird, ist, wie unangenehm eS für Per onen fem muß, welche wissen, was die Worte .Ehrenmann" uud „Gentleman" bedeuten, mt amerikanischer Politik in Berührung kom r.in."" Der „Economist" läßt sich, wie folgt, aus: ,Cin würdevolles Schauspiel ist es nicht, xeun eine große Nation sich durch einen sa zkiiltgfügtgen Vorfall zur Wuth ausstachen äßt. Die Feinde der Demokratie werden achen und höhnen und die Angelegenheit aIZ inen Beweis der Schwäche von VolkS-Re zlirurgkn ausnützen. Dieser künstliche Streit, vorsätzlich aus einem niedrigen Wahlkniff -abrizirt, wird deu schlechten Ruf amerikam« cher Politiker vermehren, ohne aber das gute Zinveruehmcn der Nationen zu gefährden." „Vanity-Fair'- sagt: „Wenn Lord Salis bury einen Nachfolger Sackoille's ernennt, lollie er irgend einen Laufjungen aus emem Irldwechsler-Geschäst oder einen radikalen Drahtzieher schicken, welcher mit politischen Kniffen vertraut ist. ES ist ein großer Irr thum, einen Gentleman als Vertreter Eng land'? nach Washington zu schicken." Die „Angls American Times" erklärt: ~Präsident Cleveland'S Vorgehen, das jetzt Hon Amerikanern im Ausland verdammt wird, wird srüher oder später auch in Amerika verdammt werden. Der einzige Weg, den Zwischenfall zu behandeln, ist, denselben dem ruhigen Urtheil des amerikauischen Volke? zn überlassen, nachdem die Leidenschaften deS Wahlkampfes sich gelegt haben. Wir müssen zegen Philipp den Betrunkenen an Philipp Zen Nüchternen appelliren. Hr. Cleveland rnd Hr. Bayard werden sehen, daß sie nicht ZrafloS Anstand und Höflichkeit mißachten können." London, 4. November.—Ein Blanbuch die Affaire Sackvtlle wird von der Re- Nerulig vorbereitet uud foll dem Parlament zorgelegt werden. London, s. November.—Das britishe Larlameut wird morgen zusammen treten. Lie Minister werden in der Eröffnungssit zung Erklärungen über die Affaire Sackoille ibgeben. »c, Vievakteus, SSe «-»imorkstrlitze und Post Ssimu-. Preis»-« «aqitÄcn BlattcS. in-?-' .c: n 'ü,! Sl'»»!wn, .'UiS-iabe hcjorgciidcn r,„. für I>le >-i»ö chentliaie ~»!>c I« >r!ci«l n'-n- k>k.' gaor. »ach ir.i-nd kt« i!'''" "',ch Europa. z?gtte?»U»sch! !vl bctieuns >'t> Nr. 265. Unbedingt reiuk »ü« .liixal» «aSjiUlse, bleib! Nch stelF 11-IÄ Zunder von Rrir.h»it.Etirieur.» i. sparsamer, als die «ewihnlichen Eczten, und Eonkurrenz mit »er Menge minderwerihiqkr. zu l-icht wtcg-uder s.'aun.ui!o PH»svhatpu!ocr, »i»r t,- Mi»düchl«n vrrl,«st. Uox-U IKK!»« üer Lo. Nr. I»Z. iVaterstraße, St-w-K^k. Ä7" Die billigste und beste Medizin für Familien- Gebrauch ja de: Welt. Schlimmer Hals, Erkältungen, Husten, En-zündungen, Hüftweh, Rucleureißen. Rheumatismus, Neuralgie, Kopfweh, Zahnschmerzen, Grippe, geheilt durch Zladway's Ready Relief. ?n Ställen von Rülkenreiszen und Rheumatismus v Li.'Uvk sosortigc Der solgeiidc Brie, wurde durch die Post von i!i>.H. Blhth in Mount Pieasant, Texas, ?r>u W.H, Werther Herr! «czu^n-h. meu» aus Ihr »Jesuch» Zhnen »icine mit r> -'.'adwov'S M. mlt'üthi'lcil, schriee ich ?haeir diernnt, daß ich die Radwai-.Miltcl seit dem Iit»» -brauche. Io> weih. daei Llustie2-i".jü,isu!ui, Van «en-nt lin dung und Krankheiten, die von her- be. Schnittwunden, Quetschungen.Verre»- küngiü, Rheumatismus und bei Schmerzen i n >l!l- M -/.ei, ron den, ich je gehört habe. Aus sahriin., weiß ich. da« die Radwat>-M>ttel alle» ande »c» üi.nitln, d>e >ch k> nne, für alle i!e>»cn, s-ir die sie Pastor der Green-HM-Pre^b^tlriaiicr^iHe.»- °i!itdw,lV's Zieodv Jelief, schmerzstillende Mittel than. iin ai.oell,» Littel ge» «ei Kopsschmerzen, Zahnschmerzen, Steuralgie, Rheumatismus. Acrrenkungen, Quet» !ind wSchelm !i"e^' 'ide gebrauch in weiiizcu Tagen eine dauerndc^Kur^de! »..icreneniziiiidung, Blasenentzüiidung, UnterlcibS- Windung, schlimmer valS, F°uVdeu>r»"" Die Anwendung t>?s tklil-k" an ben Thei len, an tenrii d-r Echmeiz oder «aZ Veiden sich befin t-iii haii'cr bi Z zu e>nem Tiie-loifei voll, iir «Nim halben Glase w.:sser cnizenoiiiinen, wir» in Diarrhoe, «»„t. SV EeniS die Flasche. Zu haben bei Apothekern. Kr. Nadwzy'g Nrgulirendc Pille». Das Kroße 2)r. Nadway s Pillen sur Heilung aller Leiden des Magens, der Eingewei de, d» Nitren, der «las«. »ier^en>eid«n,^»p«»ltiaftz» ÄmeT!'n'^?chs^N Eine vollkommene Äerdanung zielt. Aus diese Weise werden Kopsjchmerzen, Dvspepsic, saurer Maqen „nd »iitSs« zustSade^v«» «Die besten, die er je oeisuchl hat." Deutsche Aparbask von DaltiNore, Südwest-Ecke Baltimore- und Cutaw-Itr. ONen tSvlich von »bis IZ UHr, Donnerstag Abend von S bis S Uhr. vha». Svitman, Präsident; srl'ri77'. tiudvo V. ».ci .oitltui' g« Unkn» ist zu beztehen durch --n Stt. «14. Ost-« Ut« w"" Baltimore, Md. Heorg Brehms Brauerei, Belcir-Road Baltimore.

Page 2

Der deutsche Torre^oudeut. Montag, den S. November tk!3». Des „New-Yorker Herald" Wet terprophet prophezeit stürmisches Wetter zu Wasser uud zn Lande. Regenwetter uud Sturm sind Faktoren, mit denen der Politi» ker oicht rechnen kann. Hoffeutlich bleiben wir morgen damit verschont. Die Thatsache, baß drei Mit glieder des canadischen KabinetS sich in New Z)ort befinden, wird von der „World" dahin aedeutit, daß sie zur Förderung der Wähl Harnsou's die Ver. Staaten besuchten. Ei nige Blätter Canada'S behaupten hingegen, daß sie nur nach New-Dork gegangen seien, „um sich eiue amerikanische Wahl anzuse hen." Schade um alle die Arbeit, welche sich das amerikanische Volk gemacht hat, um seine Kräfte am nächsten Dtenstage au der Wahlurne zu messen I Aus der Wahl wird Nichts werden. Postor Odadiah Bates von Alabama, der fich den „Propheten des Herrn" nennt, hat nämlich verkündigt, daß der gottlosen Menschen, Politiker genannt, halber die Welt heute untergehen wird. Dudley, der Schatzmeister beS republikanischen Natioual-Comite'S, hat die „New-lorker TimeS" aus P 25,000 Scha denersatz wegen Veröffentlichung seines an geblich gefälschten Briefes über dem Depew m Indiana empfohlene Wahlpraktiken ver klagt. Die „TimeS" ist der Anficht, daß die Klage politischen Effektes wegen anhän gig gemacht worden sei, aber den Zweck ver fehlen werde. Die preußische Regierung hat ihren langjährigen Vertreter am Vatikan La r«n von Schlözer, früheren Gesandten in Washington, abberufen. Man folgert daraus, daß der ueuliche Besuch de? Kaisers im Vali lauden vielseitig daran geknüpften Erwartuu uge nicht entsprochen Hai und neue Mighellig keitiu zwischen der Kurie und Preußen in der Luft schweben. Jedenfalls hat von Schlözer'S Abberufung großes Aufsehen heroorgernseu und vielseitig unangenehm berührt. Noch im letzten Augenblicke eutbrenut ein lebhafterer Kamps zwischen den republikanischen und demokratischeu Aspiran ten sür das Aktuars-Amt unseres ueneu Ge richt?; I. H. Snter, ein Angestellter der „AdamS'schen Expreß-50.," ist Kandidat der Republikaner, Morris A. Thomas der ver Demokraten. Die Anhänger Leider schien» dern fich einander arge Verleumdungen iu'S Geficht, aber im großen Publikum schenkt man der Sache wenig Aufmerksamkeit. Der eine der Taudidaten wohl nicht so gut, wie der andere stin; Thomas weis't inzwischen mit Nachdruck deu Vorwurs ab, daß er aus Unkosten Rayuer'S Vortheile suche: „Ich würde lieber unterliegen, als daß irgend ein anderer Candidat auf dem demokratischen Ticket geschlagen werden sollte." Er rechne, trotzdem er wohl in einigen WardS zurück bleiben werde, auf eine Mehrheit von 2000 bis 30V0. Wir müßten uns sehr täuschen, wenn nicht das ganze demokratische Ticket, mit AuSuahme einiger Stadträte, morgen siegreich sein würde. Zu New-Dork schloß, soweit eS öffentliche Demonstrationen anbetrifft, am Samstag die Eampazne. Sowohl die De mokraten, wie Republikaner zogen durch die Straßen, die Republikaner des Nachmittags die Demokraten res Abends. Die Parade ber Letzteren wird als die großartigste bezeichnet, welche jemals in New Jork stattgefunden hat. Inzwischen brodelt es gewaltig ,m Hexenkes. sel der Politik. Jede Parte» hofsr auf den Sieg, und das Zuugengefecht artet immer mehr aus, je näher der verhängnißvolle Tag heran naht. «Schwarzseher schreiben dem MayorSkampfe eine größere Bedeutung sür den Ausgang deS NattonalkawpfeS zu, als derselbe wohl befitzt. Die Patronaze der Stadt bettage alljährlich §60,000 000, die der Bundesregierung in New-Aork nur ei nige Millionen. Daß die professionellen Beutepolitiker im Trüben fischen werden, ist schon anzunehmen, aber die Überwachung ist eine so stramme, daß es wohl gelingen wird, ihnen das Handwerk zu legen. In und vor dem „Hoffmau-House," dem Rendezvous der Politiker, ging eS Samstag so toll her. daß der Eigenthümer das Hotel und Schauk zimmer bereits Abends um 9 Uhr schließen ließ. Die Wirthshäuser wareu bis spät in die Nacht hinein übersüllt, und auch gestern sah eS nicht seuntäglich in New-Zork aus. General Nikolai von Prze wa!Skij, der bedeutendste neuere russische Sat deckungSreisende, der erst vor Kurzem mit einer kleinen Expedition ausgebrochen ist, um das Innere von Thibet zu erforschen und bis nach Lassa vorzudringen, ist in Taschkend gestorben. PrzewalSkij, geb. 31. März 1339 als Sohu eines GntSdefitzers im Gouverne ment Smolensk, besuchte das Gymnasium zu SmolenSk uud später die Mililär-Akademie in Petersburg. Er wurde Lehrer der Ge schichte und Geographie an der Junkerschule zu Warschau uud erhielt 1367 aus seinen Wunsch eiue Anstellung in Ostfibirien, wo er zwei Jahre lang blieb und namentlich das Ufiurigebiet durchsorschte. Hieraus durchreiste er 1370 die Mongolei auf der Linie von Ki achta nach Peking, durchsorschte von hier 137 l die südliche Mongolei uud brach im März 1372 von Peking nach der chinesischen Pro vinz Gansu auf und drang bis au deu oberu Aang-tse-kiang vor. Von hier wandte er sich nach Norden, durchzog die Wüste Gobi uud kam im Oktober 1373 in JrkutSk an. Eine neue Entdeckungsreise, welche die Ersorschung des Lob-Nor-See'S und des Altyn-Tag-Ge. birge« zum Zweck hatte, begann PrzewalSkij vou Kuldscha aus am 12. August 1376. Nach dem er sein Ziel erreicht, kam ers?" mit An und zoologischen «-ammlullgen in Knldscha an. Wegen Er krankung kehrte er nach Petersburg zurück. Im Februar 1379 reiste PrzewalSkij wieder von Petersburg ab und war am 30. Mai iu Chamt, überstieg das Nanschangebirg und drang iv Thibet ein; als er nur noch 260 Ki lometer von Lassa entfernt war, wurde die Weiteneise gewaltsam gehemmt, uud Prze walSkij zog nach Siniug, ersorschte das Qaell gebiet deS Hoangho, ging über Urga uud Kiachta zurück und war Sude 1830 wieder in Orenbnrg. Eine nene Reise trat er November 1333 vou Kiachta ans an, durchzog die Wäste Gobl nach Alaschan uud dem östlichen Zai dam, entdeckte iu 4140 Meter» Meereshöhe die Quellen des Hoaugho und drang bis zum Navg-tse-kiang vor; hierauf trat er deu Rück weg au und gelangte am 7. Fedrnar 1335 an den Lob-Nor. Sein Versuch, von hirr aus i» das eigentliche Thibet zn gelangen, schei terte, PrzewalSkij zog deshalb nach Shotaa, um über Aksn noch Europa zurückzukehren. Cleveland. Der Präsident der Ver. Staaten, welcher morgen, wie wir hoffen und bestimmt glau ben, wieder erwählt wird, hat jetzt eint» zweiten Wahlkamps hinter sich, und er kann jedenfalls mit großer Befriedigung auf den selben zurück blicken. Die Campagne, welche zu seiner ersten Erwählang führte, war eine persönliche. Die eine Seite vergötterte ihn als eine» idealen Helden, als den gleich einem cleus ex mselmm aus den Masse» des Vol kes empor gestiegenen Retter der Demokratie; seine glänzende Erwählung zum Scheriff des republikanische» Erie CouatyS, fei» ebenso anffälliger Sieg iu der Buffaloer Bürgermei sterwahl und seine gewaltige nie dagewesene Mehrheit als Gonvernenr des Staates ließen iho der demokratische» Partei als den vom Schicksal bestimmte» Mann erscheinen AlleS diente dazu, ein?» gewissen Helden- KultnS sür ihn zu schaffen. Die andere Seite versnchte damals, ihn als ein moralische? Scheusal zn brandmarken; eS gab sast kei» Laster, welches ihm nicht angedichtet worden wäre. Er wurde mir geringer Mehrheit im Staate New-lork erwählt, und diese Einzah lung war ei» neues Wunder i» seiner wun dervolle» Lausbah». Seme vierjährige Amtsführung liegt jetzt vor, und was haben wir in der soeben abge schlossene» Campagne darüber gehört? Nur Eule«. Seit den Tage» Monroe'« ist »ie ein Candidat, der sich um eiuen zweiten AwtStermin bewarb, weniger persönlich an gefeindet worden, als Cleveland. Trotzdem er »ie bestrebt war, mit allen Elementen sei ner Partei lieb' Kind zu sein uud gar man chen gute» Demokraten vor den Kopf gesto ßen hat, gelaug eS znemalS, eine Opposition innerhalb der Partei gegeu ihn wach zu rufen, wie sie gegen Jackson, Van Buren, Lincoln uud Gravt bestand und der Gegenpartei große Hülse leisteie; eS galt vielmehr als selbstver ständlich, daß Cleveland wieder nominirt wer den müsse. Was feine Persou betrifft, so hat fich der Mau» als Juoggesklle sowohl, wie auch als Ehemann im „Weiße» Hause" mu sterhaft gehalten, uud sür die alle hochgestellte» Beamten versuchende Eorrupiiou ist er gera dezu unnahbar gewesen; er hat eine» guten Schritt iu der Richuiug gethan, die zum Cen trum der Modeweli Amerika'S gewordene BondeShavptstadt wieder zur demokratisch dittgerlichev Einfachheit zurück »u führen; er hat den Beamte» durch feinen Fleiß uad seiue Pflichttreue ei» gutes Befiel gegeben uud sich da» ehrende Beiwort ll«,vSst Srovsr er worben. Den romautischen Schimmer, wel- Her sein Haupt früher in den Augen feiner Verehrer umstrahlt haben mag, t,u er aller t>i»g« zerstört, aber auch DaS ist Nichtsein Nach theil gewefeu. Sein schlicht bürgerliches We sen, seine hausbackene Einfachheit haben ihn de» Masse» des Volkes um so theurer gemacht, denn daS amerikauische Volk mag fich zeitwei liz noch so sehr der Heldenvtrgöiieruug hia geben, der nüchterne Zug in dem Charakter de« Uavkee, der eine National Eigenthllm lichleit geworde» ist, wird nie verschwinden, und diese Eigenschaft muß sein PrSstdent in erster Lmie habe», uud gerade weil Cleve- land dieselbe in so hohem Ärade gezeigt hat, ist er deu Mafien des Volke» theuer, denn so will daS Volk seiue» Präsidenten. Und mor gen wird sich das Volk abermals mit großer Mehrheit sür Honest (lrvver erklären. Zarter MechauiSmus gestört und arte^e^^ trum hat. Geistige Angst hartnäckigster Feii.d ist Dyspepsie. Dieser Feind w>rd vollständig durch das unwiderstehliche BelebungSmit nische Autoiiiät sagt:Das Un- zu suchen^istwelche^°die^Newen"st ken,« sich Hoftetter'S Magenbitierer venbeschwerdtti ein, und alle werden durch den Bitte ren ausgemerzt. (265—7016W45) »Iva «tabltr». Kenry W. Jenkins Lr Söhne, Thomas W. JcnkinS, Leiter vou Leichenbegängniffeu, ekdw»st-s«e de« Bare- und Taratoga-Ttr., (April3o,l2Mic) Baltimore. H y. Sauder Z- Ts h Leichcnbestattcr, Nr. t?VS llud t7ty, Canton. Aveuue. »He vufirilge werden prompt biso,gi.-T elevh n 1141. (N0?14.12M,e) Getraut: Am 31. Oktober durch Kardinal Gibbons Edward Keh mit Atnrenttne «rok Sorwitz. Am 10. Oktober durch Pastor Hansock Herbert Sidiök mit Aaunte White. Am 30. Oktober durch Pastor Kirschmann Kranz Änell mit Julie Getraut in Washington, D. essen-Da»mftftdt-r-B«r«in. Jahresversammlung und Beamtenwahl Dienstag, den v. November 1883, tn der VereinS balle Nr. KS«, Eüd-Broadwaq. Alle Mitglieder l sind ersucht, zn erscheinen. (264-5) ?»auer, Sekretär. verein «r. t. TtenUag, den ti. AbendS 8 Uhr, regel- I. Stamm. I'Ul VIZXI'I.VI, L. Sonntag, de» 1t Stovemder, Bor mittag« »v llhr, findet in Leuth-«»»'« S>aUe, Boft-?sfir«.Avenue, eine Geschäft« Sitzung des StaatS-vouztl« von Maryland statt, wozu die Beamten und Mitglieder der Abtheilungen drln Die Exekutiv-Beamicn des Staats-ConzilS von New-Pork werden anwesend sein. (2«!5-70? Wilh. ««Hardt, Präsident. Bauißereiue. amtenwahl finden Dienstag, 6. November, Abends 8 Uhr, Ecke Hamburg- und Leadenhall hallltratze statt, «sh. Schwemm, Präs.; (254-5) G. Wollrav, Sekr. LI7II.VIXO IIVX —Die Zahre«versammtuug findet Diens tag, den 6. November, AdendS 8 Uhr, im VereinS- Lokale, Rr.»li». «att. SÄd Htinrich »«eselq. Schatzmeister: (264 Karl A. Boneiff, Sekretär. fich jede« Montag, 8 Uhr AbendS» an der Südost-Ecke der «sHase- und Somerset- Straflr. Dieser Verein ist seit dem Mai 1383 in ersolgreicher Thätigkeit, während welcher Znt seine Gönner Durch un/von freien Antheilen haben aus dte Profite. Geld ist fets vorräthig, und Darlehen werden bald O H Schmitt. Sekr. Spezial Notizen. dere dem .Vereinigen Deutschen Kiankeii-Unteriiüt zungS-Verein,- der „Göthe-Loge Ne. SB, PythiaS- Ritter,» der »Sincerity-Loge Nr. 181, A. F. uns A. M.,- der „Germania-Loge Nr. 27, A. O. U. W..- dem »Leichenbestatter-Serein,- der »Druid-Hill-Al semblv,» St. hiermit meinen herzlichsten Dank dar. B?'. Di« »achsolgendc« LotalitS.en find von d«« Wahiricht»rn al« dt« StimmviShe i« den «t»- »et««n Prezinkten »er Stadt sür die Dtenktag, d«n November ISSN, abzuhaltende Wahl ausgewählt worden. -'im Austi age deS CollegiumS H. B. «eis, Sekretär. Erste Ward. Erster Prezinkt—Nr. SB4V, O'Donnellstraße. Zweiter Preztnlt-Nr. 2'UZ. Sudsonstraße. Dr tter Prczinkt—Sir. 2Z4Z, «anton-Avenue. Vierter 1 rezmkt—Nr. L2IZ. Esserstraße. Fillfier Pre^inkt—Nr. 2L40, Bankftraße. Sechster Prczinkt—Nr. 20SZ, Bankstraße. Siebenter Prezinkt—Nr. Zl9. Süd- LZolsstraße. Achter Prezinkt-Nr. Mtl, Goughstraße. Munter Prezinlt-Nr. 21Z1, Oft-Lomdardstraße. Zweite War». Erster Prezinkt Ztr. S2l, Eüd-Washingtonstrah«. Zweiter Prczinkt l^i.^lliceannstraße. Vierter Prezinkt Astern-Avenue. Nr. 8>»! Süd-Bondstraße. Siebenter Prezinkt Nr. 718, Säd-Bondftraß». Achter Prezinlt Nr. W7, Eastern-Avenue. Neunter Prczinkt Sir. 242, Albemariestraß«. Dritte War». Erster Prezinkt Nr. 259, Süd-Annstraße. Zweiter Prezinkt »tr. Ml, Süd-Bondstraß«. Tritter Prezinkt Nr. 1407, Goughstraße. Vierter Prezinkt Nr. 1828. Ost-Loinbardstraße. Mnfter Prczinkt—Nr. ivt, Süd-Broadway. Sechster Prezinkt Nr. 1604. Ost-Lombardstraß«. Etedentcr Prezinkt Sir. 101, Spring-Row. Achter Prezinkt Nr. 1/22, Ost-Baltunorestraße. Neunter Prczinkt Str. 2«. Noid-Bondstraße. Bterte Ward. Erster Prezinkt Sir. WS, Süd-Exeterstraße. Zweiter Prezinkt Nr. 1001, Ost-i!oinbardstraße, Tritier Prczinkt Str. 1V42, Ost-Vombardstraße. Vierter Prezinkt Sir. BiZ, Ost-?ombardstraße. Fünfter Prezinkt Sir. tZ2S, Ost-Fuyettestraße. Sechster Prczinkt Nr. 1206, Oft-Fayettestraß«. Siebenter Prezinkt Ztr. 21S, Nord-Exeterstrahe. Achter Prezinkt-Nr. 2tS, Nord-Highstraße. Neunter Prezinkt Nr. ZIÄ. Ziord-Highstraßt. Fünfte Ward. Erster Prezinkt-Nr. 500, Nord-Central-Avenue. Zweiter Prezinkt-Nr. 403, Colvwstraße. Dritter Prezinkt—Nr. 507, Nort-Exeterstraße. Vierter Prczinkt—Nr. 404, Mottstraße. Fünster Prezinkt-Nr. 640, Nord-Broadwah. Sechster Preztnkt—Nr. 1446, Ost-Monumentstr. Siebenter Prezinki-Sir. 1322, Ost-Monumentstr. Achter Prezinkt-Nr. 1106, Ost-Monumentstraßc. Neunter Prezinkt-Nr. 1110, Chewstraße. Scchöte Ward. Erster Prezinkt—Nr.4(X),Norö-Patterson-Parl-Zloe. -tweiter Prezinkt—Sir. 20«t0, Fairmount-Avenue. Dritter Prezinkt—Nr. 431, Ziord-Wafhingtonstr. Vierter Prezinkt-Nr. 4U4, Nord-Wotfstraße. Fünfter Prezinkt-Nr. 1800, OrleanSstraße. Sechster Prezinkt-Nr. 1600, OrleanSstraße. Siebenter Prezinkt-Nr. 410, Nord-Edenstraße. Achter Preztnti-Nr. 1012, Nord-Washingtonstr. Neunter Prezinkt-Nr. 2t»t>o, Federalstraße. Stevent« Ward. Erster Prezinkt-Nr. 830, Nord-Snnstraße. Zwetter Prezinkt-Nr. 028, McDonogbstraße. Dritter Prezinkt-Nr. 10SV, Nord-Gaystraße. Vierter Prezinkt—Nr. 033, Nord-Tarolinestraße. Fünster Prezinkt—Nr. 131 S, Chewstraße. Sechster Prezinkt-Nr. 164Y, Ziord-Central-Ave. Siebenter Prezinkt-Nr. 1133» AiSauithstraße. Achter Prezinkt-Nr. 1531, Ost-Preftonstraße. Neunter Prezinkt-Nr. 1200, Nord-Gahstraße. «cht- Ward Erster Prezinkt-Nr. 4t>2, Ost-Monumentstraße. Zweiter PrezinN-Nr. 825, Harsord-Avenue. Dritter Prezinkt—Nr. 865, Greenmount-Avenue. Vierter Prezinkt-Nr. 725, Ost-Chasestraße. Fünster Prezinkt-Nr. 1013, Korrest-Place. Sechster Prezinkt-Nr. 1452, Harford.Soenue. Siebenter Prezinkt-Nr. 414, Ost-Federalstraße. Achter Prezinkt-Nr. 18, Wek-Chasestraße. Neunter Prezinkt-Nr. 918, Park-Avenue. Erster Prezinkt—Nr. 66, Centre-Marke'.Zpace. »iweiier Prezinkt-Nr. 502, Ost-ffayeitestraße. Dritter Prezinkt—Nr. 107, Ost-Fahettestraße. Vierter Prezinkt —Nr. 331, Nord-Calverlstraße. Fünster Prezinkt-Nr. 504. Siord-Calvertstraße. Sechster Prczinkt—Nr. 133, Wcst-Conwaystraße. Siebentir Prezink:-Nr. IS2, Hanvoerstraße. Achter Prezinkt-Nr. 123, Park-Avenue. Neunter Prezinkt-Nr. 127, West-Mulberrhstraße. Zehnte Ward. Erster Prezinkl-Zir. 206, West-Saratogastraße. Zweiter Prezinlt—Nr. 110, Pearlstraße, dritter Prez nkt—Nr. 208, Rord-Bacastraße. Vierter Prezinkt-Sir. 323. Pearlstraße. Fünfter Prezinkt -Str. 316, Pearlstraße. Sechster P-ez'nkt-Nr. 303. Myrile-Avenue. Eiebentcr P.ez'Nit-Nr. 828, West-S iratagastr. «ct.ter Prezinkt-Nr. 400, Nord-Fremont-Avenue. Neuiuer Prezinkt-Sir. 06ü. West-Frauktinstraßc. t»tl,«e Ward. Erster Prezinkt-Nr. 603. Nord-Ealvertstraße. Zweiter Pre»inkt Nr. 217, West-Madisonstraße. Dritter Prezinkt-Nr. 533, Nord-Howardstraße. Vierter Prezinkt-Nr. 657, Nord-Pacastraße. Fünster Prezinkt Nr. 514, Pcnnsylvania-Zlve. Sechster Prezinkt-Nr. 207. Richmondstraße. Siebenter Prezinkt Sir. 850, Ziord-Eulawstraße. Achter Prezinkt-Nr. 371. Wcst-Pr-stonstraße. Neunter Prezintt-Sir. 543. li-est-Biddlrstraße. ZwStfte Ward. Erster Prezinkt—Sir. 225, Dolphinstraße. Zwliter Prezinkt—Sir. 106 U, Nord-Sutawstraße. Dritter Prezinkt-Nr. 505, West-Hosfmanstraße. Vicrter Prezinkt-Nr. 553, West-Prestonstraße. Fünfter Prezinkt-Nr. 263, Mojherstraße. Sechster Prezinkt-Nr. 1327, McZullohstraße. Siebenter Prezinkt—Nr. 1311, Dioisionstraße. Achter Piczintt—Nr. 542, Wilsonstraße. Neunter Prezinkt-Nr. 516. Bloomstraße. Dreizehnte Ward. Erster Prezinkt-Nr. 11. Pearlstraße. Zweiter Prezinkt-Nr. 34, Süd-EutawstraSe. Dritter Prezmkt-Nr. 86t>, West-Loinbardsiraße. Vierter Prezinki-Sir. 313, Parkinstraße. Fünster Prezinkt-Nr. 036, Hollinsstraße. Sechster Prezinkt-Nr. 736, Germanstraße. Siebenter Prezinkt-Nr. 101. Nord-Pinestraße. «cbter Prezmkt-Nr. BIXI, West-Fayetlestraße. Neunter Prezinkt-Nr. UOO, West-Lexingtonstraße. Vierzehnte War». Erster Prezinkt-Nr. 1000, Edmondson-Avenue. Zweiter Prezinkt-Nr. 1161, Mulberrystraße. Dritter Prezinkt-Ztr. 1064, West-Leringtonfttaße. Vierter Prezinkt-Str. Hollinsstraße. Fünfter Prezinkt-Nr. 40, Süd-Ariington-Ave. Sechster Prezinkt-Sir. 113, Süd-Careystraße. Siebenter Prezinkl-Zir. 121, Süs-Striikcrstraße. Achter Prezinkt-Nr. 300, Süd-Strickerstraße. Neunter Prezinkt-Str. 1726, West-Vrattstrage. Auas,chut« Ward. Erster Prezinkt—Nr. IUS, Doverslraße. Zweiter Prezinki-Sir. 204, Wcst-Lccstraße. Dritter Prezinkt-Nr. 1, West-Leestraße. Vicrter Prezinkt-Nr. 17, Oft»i!eestraße. Fünster Prezinkt-Nr. 114, Hughesstraße. Sechster Prezinkt-Nr. 006, Wtlliamstraße. Siebenter Prezinkt—Nr. 1061, Hamburgstraße. Achter Prezinkt-Nr. 81S» Süd-CharleSstcaße. Neunter Prezinkt-Nr. 821, Süd-Sharpstraßc, «««»zehnte Ward. Erster Prezinkt—Str. 022, Hanoverstraße. Zweiter Prezinkt-Nr. 048, Süd-Eutawstraße. Dritter Prezinkt—Str. 407, West-Leestraße. Vierter Prezinkt-Nr. 407, West-Camd-nstraße. Fünster Prezmkt-Nr. 501, West»Barrestraße. SechStcr Prezinkt-Nr. 663, Süd-Frcmontstraße. Siebenter Preztnke—Nr. 030, Süd-Pacastraße., Achter Prezinki—Nr. 636, Hawstraße. Neunter Prezinkt-Sir. 702, Portlandstraße. Stcbknzeh,!«« Ward, Erster Prezinkt—Str. 1417» Hullstraße. Zweiter Prezinkt-Nr. 1726, Lighistraße. Dritter Prezinkt—Nr. 15, West-Fort-Ave. Vierter Prezinkt-Nr. 1508, Williamstraße. Fünfter Prezinkt-Nr. 1205, Johnsonstraße. Sechster Prezinkt-Nr. 1215, Williamstraße. Siebenter Prezinkt-Nr. 123, Ost-Westftraße. Achter Prezinkt-Nr. 32, Ost-Weststraße. Neunter Prezinkt—Zir. 166, Ost-Weststraße. Achtzehntc Ward. Erster Prezinkt-Nr. 125, Hamburgstraße. Zweiter Prezinkt-Nr. 1205, Süd-Eutawstraße. Dritter Prezinkt—Nr. 1645, Ridgelystraße. Vierter Prezinkt-Nr. 1t»26, Süd-Pacastraße. Künfier Prezinkt—Nr. 707, Scotlstraße. Sechste» Prezinkt-Nr. 1056, Barrestraße. Siebenter Prezinkt—ZK. 1106, Washington A?e. Achter Prezinkt—Nr. 1821, Ramsaystraße. Neunter Prezinkt-Nr. 1i»54, Weft-Prattstraße. Steunzehnte Ward. Erster Prezinkt—Nr. 1215. Sdmondson-Aoenue. Zweiter Prezinkt-Nr. 1415, West-Saratogastraße. Alliier Prezinkt—Nr. 1241, West-Baltimorestraße. Vierter Prezinkt-Nr. IV6, Nord-G>lmorstrrße. Fünster Prezinkt- Nr. 1700, West-Ballimorestr. SechSier Prezinkt-Nr. 1608, West-Saratagastr. Siebenter Prezinkt—Sir. 803, Nord-Mountstrafie. Achter Prezinkt Nr. 1161, Nord-Gilmorsiraße. Nennte: Prezinki-Sir. 1210, Ncrd-Strickerstraßc. Zwanzigste Ward. Erster Prezinkt—Nr 000. Amyle-Avenue. Zweiter Prezinkt-Nr. 824, Georgestraße. Dritter Prezinkt-Nr. 1061, Mvrtle-Aoenue. Vierter Prezinkt-Nr. 616, West-Townsendsiraße. Fünster Prezinkt-Nr. 1044, Nord-Srlington-Ave. Sechster Prczinkt—Nr. 834, Nord-Strickerstraße. Siebenter Prezinkt-Nr 15N0, Pennshlvania-Ave. Achter Prezinkt-Nr. 1112, Patterson-Avenue. Neunter Prezinkt-Nr. 1515, Nord-Gilmorstraße. vtnnnS,man,taste War». Erster Prezinkt-Nr. SAO, West-Nord-Avenue. Brüter Prezinkt-Parksale- und Woodberry-Aoc. Vierter Prczinkt—Nr. 261, Retreatstraße. Fünster Prezinkt-Nr. 144, vctlängerte Pennsylva nia-Avenue. SechSier Prezinkt-Str. 3. Bloomingdale-Road. Siebenter Prczinkt—Nr. 11, Dorsev-Lane. Sichter Prezinkt-Nr. 36, Garrison-Lane. Neunter Prezink-—Nr. 552, Frederick-Avenuc. /-iwciunszwanztgste Ward. Erster Preiinkt—Nr 5, Gorsuch-Aocnue, nahe Har sord-Road. Zweiter Prezinkt—Nr. 1340, Ost-Nord-Zlvenue. Dritter Prezinkt— Brady-Ävenue, östlich von der Nvrk-Road. Vierter Prezinkt-Nr. 2000, St. Paulstraße. Muster Prezinkt—Nr. 3, 1. Straße. Sechster Prezinkt-Nr 2316, Nord-CharleSstra- Prezinkt-Nr. 1160. York-Road. Achter Prezinkt—Nr. 162, Chestnut-Aoenue. °e»ue. Agentur des „Korrespondenten" W a stz i s ss, A. C., »r.457, Straße, Nordwest, Zoh««« MS»««. Agent. «udscriptionen, Anzeigen, Berichte,c. fi», ben »Torrespondenien- werden zu jeder Zeit entgegen ge. Soeben direlt von Holland empfangen 500« Fiißchen holländischer Andreas Neitrr A Comp., (März3,lJ) Rr. 402, L-xchana«-Vlac«. Johl» ZieiilharM, Nr. 20S NNd LO7, Süd-Etttaw-, (Okt.6,lMt) nahe Pratt-Straße. Der Gottesacker. Volle A «ü».KoiUda»,-Ztratze. D. D. Mallorh, Präsident! Peter Thompson, Vice-Präs.; (Okt.3o,lMt) A. M. W-Vd, Sekretär. Charles E. Blumhardr empfiehlt sich den Vesncher« de«Hano»«r-, »«x. tngton-, MtNtsh-, B«latr-, «rob> UN» Point- Markt«« mit folgenden auZgezeichncter Gänfeliber-Wurst, Schwerer Landjäger, ttaiienqchcr Salami. Scrvelatwurft, Ooi-vvcl Lövk, gekocht und fleisch (6^)^ G ewächsyaus- Ach- nod Durchlüftung-- Apparate Rothrock S: Stebbins, Nr. Light-Strast«. Telephon: »S» S. (242-) Velanutmachuugeu. Versammlung der »!«io«äre dÄ Ohio-Bahn-Ges llschast« Montag, den 19.N°vcm ber 1888, d. i. cm dritten Montage des genannten Monats, zwisch- n früh 1V und Nachmittags 1 Uhr, im Bllreau der Gesellschaft tn der Stadt B-ltiinor zum Zwecke der Erwählung von zwölf Direktoren für die nächsten zwölf Monate und der Erledigung s-nsti ger vorliegender Geschäfte gehalten werden wird. Die UebertragungSbüchu werden am 3. November geschiosien und bleiben bis zum 2». November ISSS geschlossen. Andrew Anderson, vür»au gelSft oser erneuert werden, die säumigen Personen in die durch die am 29. Okto ber 1879 genehmigte Verordnung Str. 100 auser iegten Geldstrafen versaSen. (201-70) Zawe« Horner, Controleur. lUüreau der Bolr»-Kretlchul-«ommiNäre. B altim ore, den 3. November 188 S. Versieselt« KorderungS-Angebot« werde» tn diesem «ürean dt« Montag, den IS. No vember, tS Uhr Mittag«, aus Bersorgnng de« neue« Schulgcdände» a» Saratoga-, nayc vtiarlesstrasi». »>tt solgenden «rttkel» Menbiement« ««tgegen genommen: 2 Prinzi pal-Pullen, 21 HülsSlebrer Pulten, 21 kleinen Bücherschränken. V 2 Stühlen In drei Sorten, zwei sechs Fuß langen AuSziehiischen uad 3 Kleider schränken. Proben können im Rathhaule besichtigt werden. Die Artikel müssen binnen dreißig Tagen nach Zuerkennung des ContraktS in dem «chulge bäude abgeliefert werden. Eine Eaution in doppelter Höhe der Eontraktsumme ist erforderlich. Der Name d-« Bürgen muß jedem Angebote beigefügt fein. DaS Recht zur Verwerfung von Angeboten bleibt vorbehalten. Der Kontrakt wird dem verantwort lichen Mindestsordernden zugesprochen. Im Austrage Henry M. Lowle«, (265,7,7») Sekretär. Hüreau de« Collegwm« der Polt»«iv«hör»e, Baliim 0 re, den 2. November 1883. «n Znhaber von Zrtnk-Stabltssement«. DaS Kollegium der Polizei-Commisiäre benachrich tigt hternut alle Inhaber von Trink-(?tal>l fle menl« jeder Art. daß der 217. Abschnitt des 4. Art. der öffentlichen Lokalgesetze unter dem Titel -Gstadt Baltimore» strenq durchgeführt weiden wird. Dieser Abschnitt hält dteietben an, ihre Etablissements von Montag, den 5. November 1888, Mitternacht um 12 Uhr, bis Dienstag, den November 1888, Mitternacht um 12 Uhr, geschlossen ,u halte«, und verbietet die Lieserung, den Kleinverkaus oder die Verabreichung irgend welcher spirituöser oser gegohre ner Getränke in ihren Lokalen oder aus diesen wäh rend des genannten Zeitraumes. Der Polizei ist bei Strafe der Entlassung aus dem Dienste die Weisung ertheilt worden. Alle, welche die v orgefchritbeneSchließung ihrer Lokale verweigern oder verabsäumen, anzuzeigen, und die Namen Aller, die am Wahltage betrunken angetroffen werden, auszu schreiben, damit dieselben vor den Großgeschworenen des Srininalgciichis als Zeugen denutzt werden kön nen. Im Auftrage der Behörde (264-k) E. M. Tchrhver, Präsident. Hnrean de« Baliim 0 re, den 2. November 1838. General-Befehl Nr. S 3. Im Hinblicke aus die Wichtigkeit der Wahrung des guten Rufes und durchgreifender Thätigkeit deS Poli zei-Departements sieht sich dte Polizei Behörde ge nöthigt, allen Mitgliedern des Departements anzu befehlen, sich jeder politischen Erörterung m» Bürgern oder unter einander aus den Straßen oder ander» wärtS unbedingt zu enthalten und sich so zubeneh men, daß sie keinen Grund zur Beschuldigung der Parlei-Ergreisiing geben. Die Behörde erkennt das Recht und die Pflicht der Polizisten, nach ihrer Ueber» zeugung zu stimmen, in vollem Umfange an, aber sie muß und wird daraus bestehen, daß sie fich jeglicher Handlung enthalten, welche sie als P-lizeibeamic an stößig machen und der Kritik aussetzen könnte. Eine Ucbcrtretung dieses BesehlS wird mit Entlassung aus dem Dienste geahndet werden, und alle Bürger wer den auwfordert, die Behörde von ,ed-r MißauffSH rung Seitens der Beamten dieses D-partc.nentS zu wird bei allen Rolloalls am 5. No vember verlebn werden. de Seiten der Carolinestraße 150 Fuß nördlich und südlich von beide Seiten l3O Fuß gütig zu ziehen, /egen^ die irgend eine dabei betheiligte Person Einwand erheben mag. JohnMcWilliamS.^^ (2f!5 8) Robert Wrecn" Sekrl der Ttrasien-Turchbruch«- Die Str?ßin-Durchbru'chS Eommisiäre machen in Geniäßheit der Bestimmungen des Baltimorer Ttadt- GesetzbucheS, 47. Artikel, hiermit bekannt, daß sie Montap, den 19. November 1888,1» Uhr Vormit tags, im Bureau der Commissärc im Rathhause ihre erste Versammlung halten werden, um die ihnen Be- Tträsie. von Nandallsiraße bis Fort-Avenue, tiver tragenen Befuanisse und von ihnen erheischten Pfltch ten inUrbereinstimmvnz mit der am 16.Oktober1883 arnchmigten Berordnuug Nr. lIS deS MavorS und StadtratheS von Baltimore auszuüben, resp, zu er füllen. 3ohn McWilliams, «amuclStzarrettS, Daniel McEann, Commissärc! (250,5,52.8,71) Rodert K- Green, «-ekr. ver Stri^cn-Z nr-iibrnchs- Baltim 0 re, den 18. Oktober 18S8. Die Straßen-DurchbruchS-Commtssäre machen in GewSßhcit »er Bestimmungen des Baltimorer Stadt- Gesetzbuches, 47. Artikel, hiermit bekannt, daß sie Montag, den 19. November 1838,10 Uhr Vormit. tag«, im Büreau der Cdmmissäre im Rathhause ihre erste Versammlung halten werden, um die ihnen Be- Birckd'aDstratze. von dee Ostleite der Charles- bis zur Westseite der PaiapScostraße, übertragenen Be fugnisse und von ihnen erheischten Pflichten in Ueber Samnel i?. Sharrett«, Tantcl Mcvann. t25V.6.K2,8.71) Robert S, Green, Sekr. aidmt«iftratton»-?i»zetg«. »t Nachricht wird hiermit gegeben, daß Unterzeich nete Vollmacht zur Verwaltung des Nachlasses des allhier verstorbenen Zalob Wille erhalten haben. Alle Diejenigen, die Forderungen an diesen Nachlaß haben, werden hiermit aufgefordert, solche nebst den nöthigen Belegen spätestens WS zum 19. April 1839 einzureichen und geltend zu machen oder zu gewärtt» gen, daß fieihrerAnsprüche an diesen Nachlaß gesetz» sich für verlustig erklärt werden mögen. Alle, die Zah hiermit die Un terzeichneten zu leisten; wo nicht, so wird gerichtlich eingeschritten, Hcnrh Wille und Smil >oud»iti, d. Requard», Anwalt, Nr. 225, St. Paulstraße. y»dMt«istratton»-«»,e,ge. Nachricht wtrd hiermit gegeben, daß Unterzeich neter vom Waisen-Gerichte der Stadt Baltimore in Maryland Vollmacht zur Verwaltung deS Nach lasses der allhier verstorbenen Marie E. Lach« erhalten hat. Alle Diejenigen, die Forderun gen an diesen Nachlaß haben, werde» hiermit ausge forderi, solche nebst den nöthigen Belegen spätesten» bis zum 19. April 1889 einzureichen und geltend zu machen oder zu gewärtigen, daß sie ihrer Ansprüche an diesen Nachlaß gesetzlich sür verlustig erklärt werden mögen. Alle, die Zahlungen an diesen Nachlaß zu ma chen haben, werden htermitaufgesordert,solche unver züglich an den Unterzeichneten zu leisten. ivhtlipv R. Za-b«, Acrmeln u. s. f.» aus Z4.SL reduzirt. Die größten je offerirten Werthe! «.—Sine elegante Partie theurer Zacke»—vzm Schneider gemachte englische Jacken aus ganz- wollenein Bibertuch "er besten Qualität, alle mit Lraid verziert und sÄön eingefaßt, aus herabgesetzt. Einige derselben kosteten Kl 2 zu Importiren! 7.—Eine Suherst elegante Partie Zacken die beste Arbeit was Stoff und gute« Sitzen und Fason anbetrifft aus Wales, seinen Cork screws, gemusterten WorstedS und französischen Tuchen angefertigt, in allen modischen Farden- Nüancen, mit Taillenfronten FrieSsronten süperb verziert, aus KS.SS herabgesetzt. Nir gends sind dieselben unter?ls zu haben, und S.-Eine Reihe ModjetlaS aus Cheviots und Kasimir, geschmackooll verziert. Aus Kit.Sit herabgesetzt. Etwas Extrafeines zu KS. S.-Vine dezaubernde «u»lage reizender No vitäten in Röcken und nobel« Ulster« sür Müschen uud Kinder. Berliner Novitäten in hundert sel«sainen Jdee'n und hinreißend schönen Mustern uiuer die Importkosten herab gesetzt. Keine Mutter sollte versehlen, sich die« selben anzusehen. Die Preise beginne» Mit KI.SV sür Kinder im Alter von 4 Jahren, und darüber empor haben Sie ganze Berge zur Aus wahl. S. Kann, Söhne 6 Bomp.'s Große Broadway-Lädeu, Nr. Sos, sii und 513, Süd»Broadwav. (2 ?7 verkaufen. Diele alle können Sie in anderen Gejü.äj!en nur, wenn Sie LI bis LS das Stück mehr bezahlen, bekommen. S. Sonol»etm, Nr. 319, Lexington Straße, dem Bannerträger niedriger Preise sür die besten vom Schneider gemachten Waaren, vtewmarket« u.tliag la«» ,u L4.SU, kS.SO, 50, 57.50, L 9, LIU, Ll2 und Ll5. Und merken Sie wohl auf, wir werden Ihnen mehr Geld sparen, als Sie nur eine Ahnung davon haben. S Sondheim, Nr. 319, Lexington Straße, Sie auf seine eleganten vom schneid er ge« des unser» °Msck!^-Gewänder gut und dauerhast trägt. Ermangeln Sie nicht, folgende Preise zu lesen: «erliund« Plüsch Röcke mit drei SeehundS- Schlingen zu L 7, Ll9 und il 2. Eeehtlud« Plüsch Röcke mit vier SeehundS- Schlingen, aus dem besten SeehundS-Plüsch und be stem Schneider-Atlas gefertigt, die netteste Siepp orbeit, welche Sie je bei einem Gewände gesehen, zu kl 5, ZlB, »21. Z2S und Z 39. S««hun»»-Plüsch-KodjcSkas,u Zl2, kis, klB. L2O und Z 25. SeehuudS-Piüsch-Ueberwürse,u kio, tl2, kis, LI 8, L 22 und L 25. Auch Se hund» Plüsch Zacke» uud New «arlets. Schaaken Sie sich zusammen bei S. SoodheiM, Nr. 319, Lexington Siraße, und prüsen Sie seine bedeutenden Borräthe von überzeugen Sie sich von ange- Echaaren Tie sich zusammen bei S. Sondheim, Nr. 319, Lerington-Straße. (265) Bruchbänder usw. Wth. K. Aeinhardt des verstorbenen K. E. Reinhardt) verfertig, die neuesten und bewährtesten SlaSlislen-vrulhbänder. Doppelte und einlache Leder-Bruchbänder, a« 7 Oktober 185« patentirt. zur Erleichtern», und Radikalkur von «rochen oder Hernie», sür Männer, Frauen und Kinder jeglichen Alter» paffend. Dieses Bruchband hat vor allen anderen den Vorzug, da das Glaskifsen eln schlichter Wärme leiter ist, weshalb es auch von allen Wundärzten de, Ber. Staaten empfohlen wird. Sr sertigi auch aus Bestellung, wte auf La-»»: Tchulter.«änder, Uuterleibsbtndeu, weiche und Holzkiffea-Bruchbänder, -"'".n Kunden Alle Bruchbänder, Bandagen und Instrumente werden garantirt, daß sie passen, und aus'« Sauberste und Beste angesertlgt. Für Damen find Zimmer unterAusstchl von Mad. Reinhardt vorhanden. Fabrik Ztr. t», Nors.«aa-, nahe Saltiniorestr., Baltimore. M». Kohlen: vtlltgeÄoi,tenl Vorzügliche leicht brennend- kleine Stuftkohle» nur »4 die To«»e (2240 Psund) abgelicscrt. Alle anderen Sorten »u den niedrigsten Marktraten. Mc«,mo»,l« «rüder. (Oktll.lMt) Erle Sdarp« und Msnigomerhstr, Weatn-Kttzelgen. MWarris' Must! Äks2em!e. Spezielle Wahltag-Matinee am Dienstage. Regelmäßig- Souvenir-Matinee'!! Donnerst und Die derühmten Darstelle:' irländischer Lustspiel- Charaktere Barr» in neuen, nach holtiz erfolgreichen Stücke: "«cic k'i.lu'r.vi'm.v." (265-70) -nder-. Opern Mus. 6: Hoc»,, pudelilSrrischfkn »Se» slröiiiendcn Lustsviele: Neue Musil! Neue Tänze! Neue Lieder! «Ues neu und launiger, denn je' «ahlbtrichte werden Dienstag Avcnd bis 11 Uhr Matineen: Samstag. Eintritt zur Gallerte IS, zum Dreß-Zirkel 25, zum Parauet 50 Cents. Cheatrr. Bis Mitternacht werden Wahlderiidte telegraphisch eintreffen und von der Bühnc gemeldet.

„V in H«ldenknab e." Ein Segelboot im Sturme aus dem Gols von Mexiko; Bowiemesser-Kamps; der Schmuggler Rück zug—Populäre Preise: 10, 15, 25 und 3t) Cents. (265-70) Brauereien zs. loyn Bauern,'chmtst's (tun.,d«» „Kleinen") „MounL-Wrauerei," Nr. l».lJ, Wein- and Spitttulisen-Alyelgen. Die Gottschalk-Compagmc, Importeure, Destillateure und Rektifizirer seiner Whiskies, Nr. 10« und tl«, Lightstrah«; (19S-1 Nr. St und SS, Baiderstonstratze. Größtes Glas Wein -in- Jakob Tchild's Weiuhaudluug, Rr. vkk» Rord-Gahstr.» alte Nr. 204» nahe AiSquiihstr. Bester Wet« die «alloae. glasche SS Els. Feine Liauöre und Whiskeys stets aus Lager zu den billigsten Preisen. (Jan 22) Otto Kamderger Wtinhandlung u. Schoxpenmirthschaft Dir. Z2S, Camden-Station Das größte «las Wein für 5 Cts. Die Flasche 25 TtS.-Eive Gallone nur 30 CtS. Feine Whiskeys und Ltquöre. (Okt.24.3Mte) W. ZZecker, Wein Handlung, Nr. 55, President-Straßc, aüe an Fir Vergnügungen ist reichlich gesorgt. Um zzhlreihe Betheiligung ersucht Da« l^l-'?A Pelzmützen sür Herzen und Kinder eine Spezialität.—Alle Arten Seeh >l n ac! e n Herren-und Kinderhüte» u»d Regeu-chirmen. L. Ära n ß, Nr. 720, Wcst-Äaltimorc Straße, zwischen Pine- und Fremontstraße, (Okt4,3Mte) Baltimore, Md. Teppiche, Möbelu n. s. !v. ItttwoLd Ntchrittg. und schöne, wenn nicht an,iev«ndfte Auswahl vou Teppiche,, jeder Imw old ä: Mehring, Nr. 221 uud 226, Ecke der Howard-Straße, Dardv'S Gebäude direkt gegenüber. (Septl7,2Mte) McTomll ck Cö., llr. West-Daltimölc-, T e i» j> i ch e. Herbst BröMung aller Sorten iniportirter und einheimischer Teppiche. Auerlesene und exklusive Muster. Bulgarische und Kalm»«-»- Ttppiche I in allen Größen. Matten. WaSStnK«, Kortteppich« (l-illolvum) ie. Eine an'iehende Reihe Dessins aus letzter Saison unter dem Kostenpreise, WcDowess ä- Eomp., Nr. 3«, West» Baltimore» Ttrake, CSegants Teppiche -bei- Wippen, KamiT Komp., Nr. 304,West-Lerington-, (SeptB,3Mte) oberhalb Howardstraße. Etablirt 18S7 Zoh. Z. Schercr, juu., Fabritant Sili SOXSS, o^SLS, M 1 «m» a» a »«lit. t nlue Nr. 1k). »°en, in Washington: Zhomssa«. (S-n2«,IJ) Str. v»7, «trab», Nordwest. s MWH los-soxss. lzoridii'iZiis, ssov^sss. A SS»I.VU!rS.OW«S. 5 dlikkous. pesd»l». Sttedrigfie Preist Größte »u«wahl. Haus von Meinigrr Agen' sür die Star-.Eaglc-, Daisey« und eck? P Achte nnd Notare. Dr. inktZ. Schul Uule! richt «sw. Unterricht tm Englischen A. S- «.inner, 27,lJ) j». S. Wolse, Sekr. Die Mciirle Mmcn's verlichl-ranZZ. Compagnie von Baltimore, Büreau 4, Somh-Slrasze, unter den günstigsten Bedinguuge». John Sushing, Präsident. Direktoren: JameS C. Wheeden, Benj. F. Bennett» ZaineS W. Nack, Michael Jenkins, S. H. Caughy, Clinton P. Paine, Capt. Alex. Jones, L. W. Günther, Edward Lonnollv, JameS Houng» G. Hawkins Williams» Isaak S. George» Frank Frtck» Wm. I. Hooper, William F. Bnrns» Joseph H. Rieman, AUmzo Lilly, jun., Sal. Grinsselder, Wm. Boker, jun.» John Cushing. (Janl.lJ) I. Boyd, Sekr. Teutsch Ameritanische Jeuer-Berftcheruttgs-Gesellschaft von Baltimore, S.-0.-Ecke Balttmorestr. u. Post-Of^fice-Ave. Obige Gesellschaft ist stets bereit, alle Arten von Ber durch Feuer entgegen zu uehmeu. Martin Ke«model, Präsident! y-Mcr-Vttficherungs- Gesellschaft von Baltimore. Seeoiid Ztrasz«, nebeu dem Postamte. Sie ist jetzt bereit, alle Möbeln Lande aus eu: Jahr oder kürzere Termine zu ver sichern. D i r e k r e n: Francis White, A. I. Nlman. Zhoma« Laren. Präsident! llo.lJ) Rtaiarv >i>oft, Sekretär. Nähmaschiueu-Anzeigen. LtkMiiar«! 00 tc, oori- VOii, vvliLl-L L 8 i«ii ix- mktiZv c>n rkQ linvs arixollv Soubt it? XV»z xvlll «'Otii UV >li» >l> ,i ., 505. L. lialtikiioro st ne ur s-»)'! 533, sr., ix!i»ve or 742. V ilhren wir Nahmaschinen jeder zu PI dte Woche. Sie können ZlO sparen» denn wir besolden besuchen? Die grünen Pserdebahn-Wazgo?s fahren vorbei. M.B.Torrit««, Str. »7»S, Bank-, nahe An«-Strvße. Auch Piano« und Orgel» aus monatiiche Abzahlungen. (Novl6,l2Mte) ü E. W. Metzger'S Marmor- und Granit-Atelier, Nr. F und 7, Nord-Front-, Grat-Seine und S t a t ü e n. Friedhos« Srbeiien eine Spezialität. (Febrl3,lJ) Große Auswahl vou L. Hilgär»««r öd Sövne«, 7IK uud 718, W.-Halilmore-Scr. düngen ,c. zu den dUligsten PrrNea autgeiahri. kAuni«-' Gelegenheit für Jedermann. Alle Sorte» von Wagen und Bug'.»? auf wöcheniliche Abzahlungen zu den billigsten Prellen verkauft! «ven- B. Thtl!s»a«n, Nr. 431 und 433, Sheitulit-, na>!e der HillenftraSe. (MaiS.EMD.IZ) K^cL-I-ampkr-I^chc!!. L Miuers' l'nivgpoi'tstwn (10. Nach Boston: drei L.al L?> ?e Montag. Lonnerflaz» Freitag, M. Howes, Mo» tu«, dt,,Nouimber. »?s„,Mahl,eütnund KatiülN» tttaum auf dem okicren DcL) LKi.IXI Rundriilr f2«. Mahlzeiten und Haupt» Salon-Kajütcn-Maum) 12,5Eüd-Bahn-nach allen Punk ten deS Südens. Billetur Nr. IM. Ost-Baltimorestraße. V. «rowu. Gen.-Billet.Agt.x (Novl2-? S. ikihaeral». Aqent. chland's, Oestreich'S und der Schweiz erreichen. Die Schnelldampser de« »Nord deutschen Novd» sind mit besonderer «erijcksichtiqun>, der Zwischendecks-Passagiere und zweiler Kajülen, Passagiere gebaul, haben hohe Verdecke, vor,»gliche Bentilaiw» und eine ausgezeichneie Berpsleauni,. Mehr, wie Z,750,000 Passagiere haben mit den «ainpfern de« .Norooeutlchen Llvtid» die Reise über'« Meer sicher und gut «urückaeleat. Wegen Preise und weiterer Zniormatton wende man OclrichS ä: Comp., sir. z. »i««-Ssrl. «omp., Nr. k, SIid»»z»« Straße! Matthew «obso«, Nr. 87, «econdstraße, W. S««ausfer, Nr. 1, Nord-Hollidaqstrsße, ls. «at«e, .lLorrefpondent.-Osstce. NtV-Hörk Rotttlda» -AmSerdaN. Niederläudisch-Amerikallilche MM-"-.. Gesellschaft. Postdampser erster Klaffe fahren jede« «amftsa von Ncw-Bore und von «mftersam und Stott«»« da» ab. Pastage-Preise: I. KajSte .542. 2. Kajüte »g^ Zwischendeck zu billigsten Preisen. Süier werden täglich an der wersie der „New Weg--. (243) Nr. S.Liihtstraßen-Wersie. 28 Ziehungen jährlich ohne jeden Verlust. Europäische Staats- Prämien-Bonds, Man versäume die Gelegenheit nicht. Ziehungen finden jeden Monat statt. Man wende sich BeHuts Ankaufs dieser ohne jeden Verlust die grSßienGewin, jihoffnungen enthaltenden „Präniten-BondS- direkt an eaS Bankhaus E.H. Hor ner, Nr. SS, Wallftraße, New-Vork. Mit 555.00 Anzahlung sichert man die von mir zusammengestellte Gruppe, bestehend in S der besten europäischen vrä» mien-Bond«," welche zusammen an 2« Ziehungen lähr.ich ohne jeden Verlust theilnehmen. Haupt treffer: 2,,ooo, 1,000,lZ)0, 1t. Gewinnliste jeden Monat grau« qeschickt. Dte BondS sind mit keiner Lotterie zu oer-zlei» chcn und stehen mit keinem Gesevc der «er. Staaten in Svnstiki. Bei Austrä-en von außerhalb adreskire man qcsäi» ligst S. H. Horner, Bankier. Nr. t! 5. Wallitraße. Ätew-Nork, und genügt die 6ln!cni>un, von 5». aus welche hin die Uebermutelung des EeniftkatS erfolgt. E. H. H o r n e r, Bankier, Nr. Ks, Wallstraße, New-York. tSept.lS.SMte) Baltimorer Transfer»«ompagaie» Lokat-Erpreß. Bureau Nr. 917, Oli-^alttiserestraße» Zsracht, «epäck uns Pallet«. Koffer und Waaren-Packet- von 2UV Psund nn» weniger Gewicht werden sür Sent« abgeholt, ver sandt oder abgeliefert. Rollwagen untcrZolla»t»-Autori!ätsarZollamt»- Selchäste. Geldspinden, Dampfteffel and «aschincyr -verde» tronsvortirt, aufgczojen und an Ort und t-iette «is» eilt. Voranschläge der Kotten Pr den Umzug voll Fabrik-Etadiisiement« jeder Art. Kr tschen mit Sespannen erster Klaffe sur «eiell» schafien u. f. s. «eiga« Comp-, Sineethümer Telephon 140»

Page 3

Lerl«tgt-Fra«e» ««d Mädchen. k!N gescyteS M-Idchen zum Aachen und zur Hülse bei Hausarbeit! kein Waschen. Zu erfragen in Nr. l«K. Siord-Highsnatz«. ein Mädchen zum Sachen und zur MrrtUNgl. Hülse 'ür «''gemeine Hausarbeit. Sein Wasiien. kein Bügeln. Bester Vohn. Ha er fragen in Str. KO4, «est-jiomvardftrav«. ,205) kW- Frau, um einen kleinenHaus» ?s»er»angl. ball zu fahren. Zu erfragen in Nr. »Ivv. Wcfl-reringtonftrafte. (205) ein gutes deutsches MädchenTmlr sur die Kicke. Keine kleinen Kin der. Stachzusragen im Laden Nr. SV, W»ft-L«rtng «o«strafze. (205 k>n nettes deutsches »indermäd x?«.t»unue. chen, ungesähr 14 Jahre alii muz 'Tnglisch versseben. Nachzusragen in Nr. 7SO, Rord-Howardstrab«, bei Dr. Ferd. Reinhardt. (205-0, Lochen, Waschen und Bügeln in «tner kleinen Familie! Lohn ?12. Nachzufragen in Ätr. ZV»«, ?st-»>altimorcftrah«. i 264-0) garren Wickel (Surrc:li>zsi an Maschinen zu machen. Zu erfragen tn Nr. t», Mord-Sowardftratz«. (264-5) und^Büg-w^inrr'kleinen' ffa" Milte—ein katholisches wird rorzezoqen. Zu melden heute in Nr. tUZ«, Nor»-Str»ckerftr»tz->. (Z 65 Midchen, um a,i Röcken ,u arbeiten. Näheres in Nr. t t»U», Fatr«ouut- Verlangt Männer nnd Knadcu. Verlangt in Washington, D. C.: ruebrere Echncidergesellen, die das ganze Jahr Be schäftigung wünschen, bei Max G»uld, Nr. 525, 10. Strafte? Nordwest, Washington. (205-7) »irr Schuhmacher für genähte und genagelte Arbeit. Zu erfragen bei Joh. Nr.' 1741, Vanion-Ävcnue, sogleich ein Schuhmacher für neue und Revaratur-Ärdcit. Nachzu fragen bei Julius Hespclcin, Nr. SS4, ?iorr>-iszl »«ttftr«fte. (263) zusragen bei üouiS Asch ck Sohn, Nr. »tv. West-V-ttimoreftraft«. (265-0) ein junger Mann, der«usthu. MkritlNAl in einer Wirthschaft zu arbeiten, und ein starkes Mädchen oder eine Frau sür Hausar beit in Nr. S IS, «ü»-t?utawstrav«. (205) k'n sunger Deutscher, um in ei ner Wirthschastzu helfen. Nach zufragen bei Karl Schneider, Nr. litt, Weft-Aaq- Vertan»,! im ANgemeinen. Familienhaiis/unter günstigen Be. vevtre.^iarkei^Space"3 ''Thür von Baltimore strabe, Westseite. (Okt.B.lMt.MoMiSa) Arbeiter ?er!angt.-ken'M°n°n ch'N rs bis zio den Mona»! kurz. alle Handwerke» erhalten Beschäftigung bet August Walter, Nr. «üd-vr->a»wa»,. (Juni2o,l2Mte) 1>«««f««» «rdeit«- «a«wttsung»-«üre»u, Sarpftratz«. unter der Aufsicht »er »Deutschen Gesellschaft.» Diejenigen, welche »rutsche Handwerker, Arbeiter und Dienstboten zu be schäftigen wünfchen, wollen sich perfonlich oder in irankMen Bliesen an den Agenten der Gesellschaft. Hrn.lultu« Eonrad, Nr. 21». Süd-Sharvstraße, wenden, welcherunentzeltlichAuStuuftertheUen wird. l3an!»6,lJ> Stellen-Gesuche nsw. junger, deutscher, ver- s Mann Shiff« Expedition SeS „vorre fpond«»!t«." (W5-7) eine Stelle als In- Htnieur. Nachzufragen in Nr. I>» viele» Blatte» abzugeben. (26Z-5> Ein deutsches Mädchen sucht NlkUtAklUUl» sofort eine Stelle für leichte Hausarbeit oder für Kinder. Näheres in Nr. INÄ. «üd-Tallas-S«rake. (263-5) Anzeigen.-Au verkaufen. Ä,» fo» iw Eisenwaarenladen, der verkamen, jetzt gute G-'chäste macht. ES wird genügende Zeit gegeben, um das Geschäft zu erlernen. Adresse: »Hardware," Expedition die se» Blatte». (265-S) Au verkaufen: M Wohnbäuser, VZimmer, liaoLv. Heizavsarate >.c>. an oberhalb Hoffinan-, östlich von^Caro- Näl eres w I/r."144v. Rorv-«-ndstra»t.

«I» sehr billig ein Salon und AU vernauien: Restaurant. Nachzusra gen in Nr. 1t 1. Norv-Vacaftrabe. Der Eigen thümer verläßt die Stadt. > Zu i>crfuiiif.u: Mäste. Zu erfragen in Nr. ISO», «attern it»v««ue. (264-k) eine gute Brod- und Ptii vernansen. Route wegen Krankheit. Wo sagi die Erpeditio« diese» Blatt«». (2«5> Wirthschaft mit EinriS- Au ver»»aNltN. tung! guter Stand! niedrige Miethe. Nachzufragen in Nr. 1»1». Alice Auna-Strakc. (2S^-s> V.. we?>en Krankheit ein Grs- An verkamen cene-und Provisions-ra den erster Klasse. Näheres in Nr. L»»4, Vit- Ecke der Castle-Straße. Zu verkanfen: H-wf-r an"E°g-rst"!M «Zimmer, kSS". Drei Häufer an Chesterstraße. 6 Limmer; nur Zlvv baar, der Rest in sechs Jahren. Näheres zu erfragen bei Thomas E. Mafson, Nr. t»b. Nsed-Vroadwan. kaust man eme Fan'n von 263 Ackern in Anne Arundel County om Bodkin-Creek, einem schiffbaren Gewäs irr 13 Meilen von Baltimore. Gutes «iegilftewcrncZ Wohnhaus, Schrmi^c.^^ kMai2B.SMt-1 Nr. SSS. St. Paul-Straße. Au verkaufen: "nder^n^ln'^A Anne Arundil-Countv. 13 Meilen von Bal. timore, zwischen dem RoS-Creek Nr. S22.PaM^traße. Mmrkanfen: "Ä^^Sr'LuN Ken Bequemlichkeiten in allen Gegenden der S-ail «u allen Preisen und allen Anforderungen entspre chend. Mcn wende sich an «artint «»«engrun. Anzeigen.-Au vermietyen. Iu vernlietüen. Wohnhaus uns Ladens Nordwest-Ecke O'Donnell- und Straße, Canton, wird linem i?erantwor>lt»cn Miether dillig überlas sen werden. Das Haus ist mit modernen Scauem lichkliten ausgestattet und eignet sich vorzüglich zu riiem Apotheker-, Grocerv- oder Proo>sionZ-Gc- Siazufragen bei Z. Sricdr. Requa'vt, Ltt. SZK, St. (26-,,?,») >W,.. ein Backhaus mitgutem ZU verunelyeu. Backofen in Ost-Bal i wore. Zu erfragen in Nr. -17. Sü»-«oav ««ratze. Au vermietöen: d«.st«H-u'"D »tr. »I» u«d 1«?' der Sa lem-Kirche der. Bereinigten Brüder tn Ehnsto- ge oenüber. nahe dem „Dru'td Hill Parke." Alle Be quemlichkeiten: Gas. Bad. lehr trockener Keller u. f. w. Mie'.be für gute Familien billig- Nachzufragen bei Z. «reaStey, Nr. 208. verlängert? Druid- Hill-Avlnue. (26Z-S) Mvermietöen: airhauseS an der S«»»ft-»cke »er Lombard.-»» «lieapftdestroke, L'cht von drei Seiten: auch das Büreau nebst Schrcibpullen hinten im ersten Flur. -> Zn verlausen oder zn vermietheu. Zu vrrlaufcn oder ;u vcrmlethen: Beauemliilikeilen; Gas, Bad, ttunso, Latrobe- Lesen und trockei e Keller- Preis s«'««: ZlgObaar, fragen bei D. ÄI!. Nrwdols, Nr. I i«. Sanover «tr. 7 »nd t», Ost.Pratt Straße, (altes Depot der.Ballimoie-Ohio-Bahn) dem„Malldy-Holl s e« g e g e a ü b e r. oielden achtungsvoll die Fertigstellung ihrer neuen Bäckerei neofi Magazin mir einer Fronte von »o und einer Lärge von 250 >suß: die aus'z mit ollen modernen Verbesserungen d-r Lräuiekiur errich- AuSrüstung, darunter alle die neueste ÄN schinerie zur Herstellung von «»»cuits, «räScri, und Ka»l»-««kc» aller «it. Wir ergreiscn diese Gelegenheit, um unsern zahlreichen Gönnern sürihre liberale Ermmdiaung und Ganstde,eigungen in der Vergangenheit, besonders im verflossenen Jahre wäh rend unseres durch den Brand vom 4. August nöthig gewordenen Neubaues, zu danken. Wir laden «tnierr Kunden »nd Freunde herzu« ein, vorzuipie» che» und unser großes i n» mannigfaltiges Assorti ment SrSckcr und jfaucq-vake»-üb?r dreihundert Horicn—in Augenschein zu nehmen. >(Ott3.l Vit) Musikalische Instrumente Spezielle Be?a»ntmaHunz. Ich habe jetzt einen größeren, einen und In jeder Lcliekun, I »vollvündiseren BorraH Manos und Hrgetn, Pianos. «ebrüderHaine'», 1 Der verlaus geschieht gegen Baarzahiung ober auf Noienzahlungeli oder gegen Miethgeld» bis dieses da für bezahl». sNasan Hamlw'». '5. l! r i George Wood 4 La.'Z, i.Mlc°x 6 Miie'S. Otts Sutro, N?. 19. Ost Baltimore -Ttraz«. Flügel, tafelförmige Plaues, Pianinos. Tirfe Instrumente keaut das Publikum seit nahezu fünfzig lahren; fie haben nur auf Grund ihrer Borzüglichkeit uuerkaufteu hervorragende» Auf erlangt, »eiche« »ufolg« k« ««»r»«tSt vaft«h»». Tonfülle, Anschlag, Ausführung der Arbeit uud Dauerhaftigkeit. Gebrauchte Ptanos «mith'schen ameri». Varlor-Oraeia ulld ans anderen Fabrilea 1. Klasse. Preise». Bedingungen werden Jedermann befriedigen Wilhelm Knaöe ä- Zo., Nr. 2L nud 24, Ost Baltimore Straße; Nr. 112, S. Aveune, New-Zork, und Nr. 817, Market-Space» Peunsylvauia.Avs., Mandleiy-Anzeigen. Geld auszuleihess in beliebigen BerrSgeo vtnjamin!i- Eomp.'s Vorlebe», und Baak.Comptoir, Senjaoiin'icheS GcbSude iIS3O etablirt), Wir gebe» noch immer an« Sicherheiten aller A?i und Waaren und Wcrihsachen überhaupi dic grösten Vorschüsse. Wir kaufen und verkaufen golden- und silberne Taschenuhren. Diamanten, Schmucksachen und Waaren jeder Art. Offen von früh 7 b!Z Sie»;« Uhr: Samstags bis 10 Uhr Abends. Privat-Eingang: Nr.»!. »»«-SZZiettekraS». (N-v.l.ll>Mjc» «eldl Seldl Geld! Lmizt 5 TülaveS, coufolidirte D arleh e li' To m p., Nr. VO7, »cS-Balttwor«-, nahe Baizstr.» Spezerei-Waareu usw. Adolph Martini, SSe von Go«gh» und Dakaskraße, (früher «Depisord-Spritz-nhauS»), hat fein großes Lager bestassortirter Brocerie- Waaren, fowie deutscher und anderer Delikatessen u. Haushalt-Waaren »«u»»«» umfassend «tt dem Best«« vo» «ile« außgestattct und empfiehlt dasselbe dem geehrten Publikum zu ge« Neu« «eusuuge» tmvortirt«» deutscher iLervelat-Wurst, Westphälischer Schinken, Magdeburger Sauerkrauts, Sächsischer Linsen, deutscher Zwetschen, türkischer Pflaumen u. f. f. weltberühmtes, echtes westphälischeSSchwarz brod (Pumpernickel). Eisenbahn-Anzeigen. B altimore Ohio Bah Fahrplan tritt am I. Novembers 888 inKraft tiner Bcsitbül-Ersreßzug, um 10 Nhr Morgen« und 8.1 «»glich. d' l tirter Vestibül-Expreß'ug, um l'y Nhr SormitlagS und B.IS »bevds. tigltch. Vormittags, und fS.lv Nachmittags. Sia» Washington: S.2V, «.»U und 7.2 S früh, ».vo, S.VK. 10.0(1 (45 Ä',nuten-Zug) und 11.00 (4S Minuten-Zug) Vormittags, 12.15 Mit tags, 2.00. 3.00, 4.10 und 5.00 Nachmittags und 6.00, «.30, «.15,8.30 und 10.30 RbendS. S-/-N -tags: 6.30 früh, S.OO, 5.05 und 10 Uhr vormit tags, 1.15. 2.00. 4.10 und 5.00 Übr Nachmittags une0.30.3.15,8.30 und 10.30 Uhr Abends. Nach Wegestationen zwischen Äaittmore und Wash ington um 0.30 früh. 0.05 Vormittags, 12.15, 3.00 und 5.00 Nachmittags ui!d 0.30 und 10.30 Abends, «n Sonntagen um 6.30 früh, 0.05 Vor mittags. 1.15 und 5.00 Nachmittag« und 5.30 und 10.30 Uhr Abends. Stach Haupt-Punkten an der.Meirorolitan-Zwciz bahn» um S.OO Vormittags und 3.00 uad 4.10 Nachmittags, tigltch, ausgenommen Sonntags. Stach AnnapoliS um 7.25 und 0.00 früh 12.15, 4.10 und 5.00 Nachmittags. Au Sonntagen UV' S.OO und 0.05 Vormittags u. 5.00 Nachmittags. Nach Elltcoit-Ctiy. Mt. Air» und ii>c»- stationen um *4.00. 58.00 und §S.3O früh, sl.lv, i»4.25 und "5.25 Nachmittags und "0.35 und »11.15 Abend«, k hült nur be-, Hauplftationen und 5.25 Stachmittags An Sonntagen um 0.30 Vormittags und 5.25 Nachmittags. Nach der „Lirzinia-Midland-Baizn» und füdlich via Danville um 10 Uhr VormiiiagS u. 8.30 Abend«, lüglich. Nach Lexingion, Staunton S.OO llhr Vormittag« täglich, ausgenommen Sonntags. Stach Winchester 54.00, 5V.00, 510.00 Morgens, 54.25 Nachm. Nach Lurav, Sioanoke und allen Punkten an der .SHenandoah-BsUev-ivahn-um "4 srüh und *2 lldr Stach HagerStown 54, 58 und v Uhr früh 54.10 und 54.25 Nachmittags. Stach Curtis' «ay und Zvischenpunkten K.30 und 10.10 VsruiittagS und 2.20 Nachmittags. Sonn tags: 8.00 und 10.10 Vormittags und 1.55 und 3.35 Nachmittags. Fahren ad von SuriiS' Balz 7.sound 11.30 Vormittags und 5.40 Nachmittags. Sonntags v.tjN vormittags, 12.00 Wittags, 2.40 Nach Philadelphia. Newark. Wilmingion und Ehe ster um 7.30 und 8.45 früh. 3.05 und 5.25 Nach mittags täglich, 54.10 Nachm. Nach Singeriy und Wegestationen 58.45 früh u. *5.35 Nachmittags. Züge treffen tügiich ei» von Chicago, CoiumbuS und dem 5 12.10, 2.05. 3.15. 3.30. 4.30, 4.35, 5.25, 5.80 Nachmittags. 6.45, 8.35 und 10.30 Abends. Sonntag« 0.30, 7.30, S.SO, V.45 Vormittags, 1.15, 2.05, 3.30. 4.30, 4.35, 5.25 Nachmittag« und 5.45, 8.35 und 10.30 Abends. sAuSgeriommev Sonntags. ZNur Sonntags. »Täglich. weft"«Se valvert- und Baltimorestrake. in der Lamden-Station. u. Str. 230 (neu),Süd-Broad- Bt. vtement», »ha», v. Scull, Sen.-ScschäftSlührcr. (262.) Gen.-Paff.-»zent. AlmapoUs Asltimorer Short-Live- Eisenbahn. Fahrplan in Kraft tretend am 1. Okcbr. Isgg. llhr Nachmittags und 6.20 Abends. Sonntags um V.15 Morgens AbendS. Abend». Nur nach Morgen-, Abfahrt von AnnapoliS 0.40.10.20 Morgens Ulld 4.15 StaivmittaaS. Abfahrt von Round-Bay 0.55, 10.35 Morgens SonmagS-ffahrplau. Nach Round-Bah und AnaapoliS S.IS Morgens und 0.20 Abends. Nach Baltimore 7.50 Morgens und 4.15 Nachmii- S. M. «eilt«. Scneral-Seschäfttsührcr; l3uvilB-) ti. Vur». Sekretär und «aistrer. Schwache Manne r, volle «r." Stew-V»rk, z». -U.- (V 3 Verordnungen. 93. Eine Ordonnanz, betitelt eine Ordonnanz Be hufs Altiorisirnng dcr Ausgabe von Obli gationen sür permanente öffentliche Verbes serungen, den Tnrchbrnch nnd die Erweite rung von Straßen, den Bau von Abzugs kanälen, die Pflasterung von Straßen mit verbesserte'»» Pflaster, den Ankauf und die Vcrfchöneruiig von Parken, den Bau von Schiilgcbäiidcn und Brückcn, den Ankauf und die Verschönerung von Grund und Bo dciiinSüdwest-Ballimore für einenPark und die Ausführung eincS weiteren Anbaues an dem Gerichlshauje iu der Stadt Baltimore in Uebcrciiisümmuug mit der Akte derMarylän der Gesetzgebung, Kapitel 131 der Akte von 1888. Da durch eine Akte der Gesetzgebung, vaskirt in der Eitzuna dir Gesetzgebung des «iiaateS Maryland im I. Abschnitt wird h erinit von dem MaizorundStadtratii vonßaltimore e^o solcher benutzt werben, wie durch Or donnanzen de« Mayors und Lalit N b t. U n Die Nichtigst der Abschris: beglaubigt .ilolni Zt. viovb, «stadt-Negistrator. (253,K,K0,3,5> Kummer G Becker, deutsches Dank- und Wechs?!-Geschäst, Nr. 21, Souih-Strasze. Wechsel- nnd Creditbriefe Lnf alle Theile Passage-Agenten Post-AuSzablnogev Eiu- nnd Verkauf fremder Geldforten, sowie «nf>>r»i«uns von Vollmachten. (MatliZ.lZ) Schöne Novitäten in Traptrie». Ueber ivürscn, Imperial- NN» Kleider nach Pariser Devins angeserligt. Tawen, die mein System dcS Klctdenu schneivtn« ,u prüsen wünsche», erbalt-n ein malige U«terweisu»g ar«ti». W. B. Tcv.nun'S Air. S2S, tvarl-Ävenuz. Der feinste Sinex.— Gebrauch! eS für Tuppcn,Bccf-Thcc, Saucen,Svcistn Ktei s ch-tz x tra k t. KS.—Nur ächt mit dem Facsimile von «aro« Liedia'» »ig«atirr tn blauer Tinte quer über dic Siiquetle. verkauft durch StorekeeperS, Groeers TieseZ berühmte deutsche .Ymisnnn.'l sollte in keiner Familie feblen. da eS das beste Mittel aeqen Gicht und R»,?umati»muS. Vrt.rltunac», Nerven schmerzen. Lähmungen. Bcrrcnkunge». t'eren schuh, Zahnschmerzen -e. ist. Es giebt nichts Vesseres i Man achte auf unsere Schutzmarke, den ..rothe« Anker", und nehme nichts Anderes mit ähnlichem RIWIHR k Sto Broadway, New Bork. Gevr. V»uth Eomv, Laltimor.. Md. (MS-) Ter Deutsche Torrefpoudeut. Montag, den 5. November!T»S. Die Tochter des Capitans. R 0 mau H. Nosentyal Bonl«. likorl!tszn».l „Erschrecken Sie nicht, Fräulein Holle," be gann Hcrr Runkchn sanft, „ich komme nicht in böser Absicht, ich habe mich nie in einer solchen Ihnen genähert. Sie hätten sich wahrscheinlich sehr viel Kummer und Aufregung ersparen können, wenn Sic damals in Bremen meinen Worten Glauben geschenkt hätten. Nun, Sie sind mir entflohen, um Ihren Bruder zu mir nen, ihn meiner Verfolgung zu entziehen, ihm fortzuhUfen. Sie haben als gute Schwester an Zhrem Binder gehandelt, Das wird Ihnen Niemand zum Vorwurf machen, und daS Ge setz hat anch hier einen Freibrief für Sie ge schaffen, Sie brauchten Ihren Bruder nicht an zugeben. Aber jetzt, Fräulein, stehen die Tinge anders," fuhr Herr Nunlehn fort. „„Ihre Flucht ist vereitelt, die Hand des Ge schicks bat sich auf dieselbe gelegt. Ihr Bruder ist Gefangener, und feineSchuld kann und wird ihm bewiesen werden. Ich halte sie für un schuldig in der „Loheiigiili-" Angelegenheit, wohl aber sind Sie die Mitwisserin von Ihres Bruders Geheimniß, ob mit oder gegen Ihren Willen, Das ist hier gleichgültig. Das Ge richt, ich wiederholeDas Ihnen, kann Sle nicht zwingen, gegen Ihren Bruder aufzutreten, Das sollen Sie auch gar nicht. Ihr Schweigen kann Ihrem Bruder absolut Nichts nützen, denn, Das darf ich Jhuen ja gestehen, er ist dem Tode näher, als dem Leben, und ob die Gerichte sich mit ihm werden zu befassen haben, steht dahin. Was Sie auch gestehen, kann Jh rem Bruder ebensowenig schaden, denn wird er gesund, haben wir hundert Mittel und Wege, von ihm zu erfahren, was wir wissen müssen, wohl aber kann eS einem guten Manne, den Sie ja auch kennen jener Fritz Pestaluz ist nämlich Fritz Tribonius, der Sohn jenes Rheders, dem der „Lohcngrin" entwendet wurde Hier machte Herr Nunkehn eine Pause und sah gespannt in Antlitz; die Erwar tungen des Herrn Assessors wurden jedoch ge täuscht, Therese nahm die effektvolle Mitthei lung ohne jedes Zeichen der Ueberrafchung auf. Sie sah stumm und starr zu Erde, ohne nur mit der Wimper zu zucken. „Wohl aber also können Sie," fuhr Herr Runkehn eindringlicher fort, „einem guten Manne zu seinem Recht, vielleicht zu feinem Vermögen wieder verhelfen, dessen ihn zu be lauben, ihr Bruder mitgeholfen. Folgen Sie jetzt Ihrem Gewissen, Fräulein," sprach nun Herr Runkehn weiter. „Sind sie sür Ihren Bruder, der stündlich vor dem Richter all' uu scrcs Thuns stehen kann, eine solche Sühne hier auf Erden nicht schuldig, so sind Sie eS doch sich selbst und jenem Manu schuldig, der im Gefängniß sitzt, angeklagt eines schweren Ver brechens, daö wiederum der Wahnwitz Ihres Bruders herbeigeführt hat." Therese brach in heftiges Weinen aus." „Was fall ich denn gestehen, ich weiß ja Nichts!" schluchzte sie. „Fragen Sie mich,ich will Ihnen gern Alles sagen, was ich weiß. Mir ist ja völlig gleich, was mit mir und mit meinem Bruder geschieht, wir haben Nichts mehr zu hoffen, Nichts zu erwarten." „Beruhigen Sie sich, Fräulein, und antwor ten Tie mir nach bestem Wissen und Gewissen," rahm daraus der Assessor milder das Wort. „„Ist Ihnen bekannt, was mit dem «Loheu grin" geschehen ist?"" fragte er. „Nein, mein Bruder hat mir davon nie eine Sylbe geschrieben, er ließ mich nur wissen, wo er lebte, und theilte mir stets seinen Aufenthalt mit, ohne daß ich Etwas dagegen thun könn te; auch hierauf dem Schiffe hat er darüber nicht mit mir gesprochen," antwortete Therese. „„Wissen Sie, wo der „Lohengrm" geblieben istforschte Herr Nunlehn weiter. „Ich habe keine Ahnung davon," gab The rese zurück. „Wissen Sie auch nicht, was aus dem Ca pitün Jan Sleen geworden ist?" „Capitäu Steen?" wiederholte Therese. „Nein, Capitän Jan Stecn kenne ich nicht. Capltän Hoorn ist hier gleichfalls internirt." „„Ich meine den „Loheugrin-"Capitän Stecn, unter dem damals Ihr Bruder diente."" „„Von einem Capitän Steen habe ich' nie Etwas gehört, mein Bruder sprach immer nur von Hoorn, aus wahnsinniger Liebe zu dessen Tochter er sich an dem „Loheiigrin "Handcl be theiligte; Das gestand er mir,"" berichtete The rese. „„Nannte er denn Hoorn den Capitän des „Lohengrin?"" fragte der kleine Assessor, den Blick sinnend zur Erde gerichtet. „Ja, fo bezeichnete cr ihn mir vor drei Ta gen bei unferer ersten Unterredung nach Jah ren in Neapel." Der kleine A ssessor erhob feinen Blick, und dieser funkelte diamantscharf. „Was Sie mir da eben gesagt haben, Fräu lein," begann Herr Runkehn tief ausathmend mit wahrhaft verklärtem Gesicht, „ist für mich fowohl, wie für Herrn Pestaluz-Tribonius vou der größten Wichtigkeit. Es kann für meinen Fecund die Wiedererlangung feines väterlichen Vermögens bedeuten, und meine Dankbarkeit hinsichtlich des Vertrauens, das Sie mir soeben bewiesen, ist eine tiefe. Ich vermag im Augen blick noch nicht zu ermessen, wie ich mich Ihnen dafür erkenntlich zcigeu kann, aber daß ich Dies thnll werde, davon feien Sie überzeugt. Sie halten mich für Ihren auch jetzt noch, Das sehe ich Ihnen an, jedoch, mein Fräulein, ich bin immer Ihr Freund gewesen und in diesem Moment Dies mehr, als je. Ich werde auch Fritz Tribonius klar machen, was er Ihnen schuldet." Mit diesen Worten verabschiedete der kleine Assessor sich von The rese, die stumm seine ihr dargereichte kleine, seh nige Kinderhand ergriff und scheu und beklom men, fast unmerklich den Druck erwiderte. Ein tiefer Seu'zer entfuhr ihrer Brust, als Herr Rnukehn die Thüre ihres Zimmers bin. ter sich geschlossen hatte. Er ahnte nicht, welche wahrhaft heilige Freude eS lhr machte, Fritz Pestaluz zu Glück und Reichthum verhelfen zu können, freilich hatte auch dies Gefühl schließ lich für sie einen traurigen, wehmüthigen Bei geschmack, der in dem Gedanken wurzelte: wel ches Mädchen würde cr auch mit seinen mate riellen Gütern glücklich machen? Von dem Hotel „Viltona" aus begab sich derkleweAssessor sofort in das „Hotel du Nord." wo er mit Herrn Girofalo Quartier genom men, und hatte eine lange Besprechung mit dem großen neapolnanischen Advokaten, dann begaben sich die Beiden zum Kastell, um dem Capitän Hoorn einen Besuch abzustatten. Vorerst müssen wir uns aber für cinige Au genblicke nach Gilda umsehen. Als di-se nach der Schreckensszene in der Ka jüte aus ihrer Ohnmacht erwacht, war es ihr, wie wenn Plötzlich ein Schleier von ihren Au gen gezogen worden fei. Durch diesen Pulver rauch gewissermaßen hindurch sah sie klar, daß Fritz Pestaluz nicht sie, fondern die Schwester Holle's liebte und diese die Neigung des Steuermanns erwiderte. Der Charakter die. scs ManneS hatte sür sie keine verborgenen Falten und sie wußte jetzt, daß keine Anstren gung von ihrer Seite ihn jemals von feiaer Bahn ablenken würde. Sie war wie aus ei nem Taumel, aus einem Rausch erwacht, die Leidenschaft hatte der Vernunft weichen müssen, vi d vor ihr stand nun, daß ihr Vater als Ver brecher verfolgt wurde, schon in Hast genom men war und sie keine Möglichkeit ersah, den Vater und sich der schimpflichen Anklage und unzweifelhafter Verurtheilung entziehm zu können. Therese hatte ihr von einem bittern Feind und Verfolger Runkchn gesprochen. „Wer war jener Mann?" grübelte sie; „ob cr schon Hiersein mochte? Warum verfolgte er ihren Vater; ob cr sich nicht erbitten ließe, ob er nicht von der Verfolgung abstände, wenn sie ihre» Vater bewog, die ganze Summe, um welche cr lenen Steuermann gebracht, dem Fritz Pestaluz wieder zurückzustellen." Sic verließ ihr Zimmer und wandelte über den lau. gen Korridor, um mit Therefe, du ja so klug, so scharfsinnig war, sich über ihren Plan zu be rathen. Währenddessen ließen Herr Runkehn und der italienische Advokat sich über daö lichtstrah lekde blauc Waffer zum Kastell fahren. Der Wärter öffncte dic Thür der Alle, nud die bei den Herren traten schnell ein. Capitän Hoorn stand am Fenster, den Kopf gezeu die Gitter stäbc gelehnt, und schaute in die südländisch la chende Szenerie hinaus. Bn'm Geräusch der Eil>lretendcn wandle cr dcn Kopf und schritt den Herren bis zur Mitte des Zimmers entge gen. „„Guten Morgen, Cipitän Jan Steen von „Lohengrin!"" sprach der kleine Assessor den Mann laut und schnell.an. Der Capitän tau melte zurück, als Halle er einen Schlag erhal ten, dann stand cr jedoch Plötzlich stjll, richtete seine glanzlosen, großen schwarzen Angen einige Sekunden lang starr aus den Sprecher -und sagte kalt und nihig: „„Sie irren, mein Herr, ich bin der Capitän Hoorn vom „Neptun."" „DaS siud Sie nicht!" entgegnete klar und bestimmt darauf Herr Runkchn. „Es hilft Ihnen kein Leugnen, mcin Herr, Sic verschlim mern damit nur Ihre Sache, die ja übel genug steht. Wir werden Ihnen Fräulein Holle ge genüber stellen." (Fortsetzung folgt.) Tie politisch« Sachlage. Heute Abeud eudet die deuk-vürdige Prä fideiilschasls-Eampagoe von iggg. Ja kurzen Worten handelt es sich darum: soll die demokratische Parrei, welche dem Lande eine reinliche Verwalluug gegeben, die einen creditablen Anfang mit der Civildicnst- Refoi m gemecht, welche dem Volke Millionen voll Ackern der öffentlichen Domäne gerettet uud eine neue Flotte geschaffen hat, soll diese Partei auf vier weitere Jahre an der Regie rung bleiben vmer einem Präsidenten, der sich durch fein biederes Wesen, durch feine pflichttreue nud staatSmiilimfche Tüchtigkeit die Achtung vsn Freund und Feind erwor ben und der iu jeder Beziehung gezeigt hat, daß er der Manu für den Platz ist?—oder soll das Land wieder unter die Verwaltung der re pnblikauischell Partei kommen, deren Cor rnplion in deu 24 Jahren lhrer Macht sprich wörtlich geworden, deren Führer heute noch dieselben find, welche die Macht hinter Grant, HayeS, Garfield nnd Arthur bildeten, welche NichlS gelernt und NichlS vergessen haben u. welche da fortfahren würden, wo sie vor vier Jahren gezwnngen wurden, aufzuhören; die, weil sie die Parrei der iswen u. der „Crauks" ist, heute noch den einzigen Ziveck hat, dem ganzen Lande daS Joch der ProhibitronS-Fa naiiker aufzuzwingen? Wir meinen, sür keinen denkenden Stimm geber sollte in diesem Falle die Wahl schwer lern. In unserer nächsten Nähe, in der Stadt sowohl, als auch im Staate wird die Wahl auch nichl schwer werden, das „alle Zeit ge treue Ma.yland" wird eine überwältigende Mehrheit für Cleveland nnd Thurman abge ben, doch hinter den Bergen wohnen auch noch Menschen, und zwar fehr viele. Ma iyland ist nur einer der 33 Staaten diefer Republik und zwar einer der kleinsten. Wie sieht eS nun anderSwo ans. Die L 8 Slaaten erwählen zusammen 401 Elekloren, und eine Mehrheit derselben (201) erwählt den nächsten Präsidenten— Wie seit Jahren, hat jede der beiden Parteien eine Reihe von Sloalen, aus welche sie untec allen Umständen rechnen darf. Die New Yorker „World" stellt die augenscheinlich sicheren Staaten folgendermaßen zusammen: Del»o!:atische Staaten. Republikanische Staaten. ?Ucidama Ik» Zolürado g ÄrkansaS 7 22 Georgia IL Maine 6 «entullv IL Massachusetts 14 Louisiana 8 Nebraska S Maivland 3 Nvrd-Larolina II 3 Texas?! 13 Vermont 4 Burgmien.. lii,Wisconsin II West-Birgtuicn S! Viach di-ser Rechlluug waren die ocepubli kcner NM eine Slimme IM Vortheil, Air sind jedoch der Anficht, daß die betreffende Rech nung den Republikanern zn günstig lautet, deun seil Wochen melden Berichte, daß Illi nois und Nevada zwciselhaft seien, daß sogar eine schwache Hoffnung aus Ohio und lowa für die Demokraten vorhanden fei. Ader acceptiren wir die obige Aufstellung im guten Glauben. Sieben Staaten gelten als sehr zweifelhaft, nud drei derselben geben die Ent scheidung. Bon diesen sieben sind drei Staa ten, welche sich mehr der Demokra-ie zunei gen, nnd vier, die sich möglicher Weise sür die Republikaner entscheiden. Die dr-i der ersten Arl gabelt vor vier Jahren ihr Vztum Hrn. Cleveland, nämlich New-Zork, Jnciana und Ncw-Jerfey, zusammen 6ii Elekioralstimmen; von den vier anderen stimmte nur Connecti cut für Cleveland, Kalifornien, Michigan uud Minnesota für Bloine. Nehmen wir an, daß Harnson die 34 Stimmen dieser Staaten er. dielte, so hätte er nur 183 oder 13 weniger, als zur Wahl nölhig sind; erhält Cleveland New-loik, Indiana und New-Jersey, so hat er 213 Stimmen oder eilf mehr, als er braucht, --o weit wäre die Rechnung ganz klar. Nun kommen aber die Möglichkeiten. Wenn z. B. die Demokraten New-Dork verlieren sollten, dann müßten sie unbedingt Michigan und zwei andere zweifelhafte republikanische Staaten gewiuuen, um Ersolg zu haben, selbstverständlich auch New-Zerfey uud In diana. Sollten die Republikaner Kalifor nien, Connecticut, Michigan und Minnesota nebst Indiana gewinnen, so würden sie nicht einmal New-Dork nöthig haben. Dieses »st.' wie ge agt, eiue Spelulation der „N.-N- World." Wir glauben, daß den Politikern einige Ueberraschungm bevorstehen, welche alle diese sublilen Rechnungen der HaudwerlS-Politiker über deu Hausen wer fer werden—wir find zuverfichllich überzeugt voll dem glänzenden Siege Cleveland'S und Thurman'S. Tagesneuigkeiten. 11l Lcwell, Mass., hat eine intelligente Jury einer liebenswürdigen Witt w e, die einen Arzt wegen gebrochenen Ehe versprcchens aus tz 50,0»0 Schadenersatz ver klagt Halle, 530,000 zuerkannt. Mit einem wilden machte ein betagter Herr, Namens I. Tay lor, in Santa Anna, Tex., recht nngemülh. liche Erfahrungen. Während Taylor nuweit feiner Wohnung dasaß und eine Zeitung las, siel das Thier vou einem HauSdach am ihn herab und biß ihn sofort mehrmals heftig. Taylor warf das Eichhörnchen auf den Bo den, aber eS sprang sofort wieder aus »hn uud verletzte ihn noch ärger, a!S zuvor. Er wurde in beide Ohren uud m den Hals gebissen uad steht jetzt unter ärztlicher Behandlung- Man befürchtet nun auch noch, daß das Eichhörn chen die Wasserscheu gehabt habe, also toll i twefen fei. Da bliebe eben Nichts übrig, als den Gebissenen zn Hrn. Pasteur zu schu len Eue neue Z eite in th eilung, die ans dem Dezimalsystem bafirl, das ja in neuerer Zeit allgemein zur Grundlage aller Maaße ongercmmell worden ist, wurde kürzlich in Vorschlag gebracht. Nach dem neuen Z-it n avße wird der Tag in z»hu Stunden ein» getheilt, jede Stunde in zehn Dekaden, jede Dekade ihll zehn Minuten, jede Minute in zehn Sekunder» und jede Sekunde in zehn Strahlen. Es wird demnach der Tag in hunderttausend Thnle gelheilt. Nach diesen Angaben wurde bereits eine Uhr construirt nnd in Gang gesetzt; auch das Jahr soll ia zehll Monate eingettzeitt werden. Der Zrfin tir hofft, daß dieses System in absehbarer Zeil trotz gewaltigen Widerstrebens zur An wendung gelangen werde und daß nach die ser neuen „Welizeit" bald das ganze Erden rund rechnen werde. Die große Weltuhr, welche von ei nem in Coblenz, Preußen, wohnenden Uhr macher Christian Marlin nach 20-jähriger mühseliger Arbeit vollendet worden, macht gegenwärtig die Rnnde durch Amerika. Sie war zuerst iu New'Jork einige Tage ausge stellt. und nnowehr ist fie in Bnffalo zu sehen. Diese Uhr ist ein Meisterstück der Uhrmacher- Kvllst. Sie ist so gebant, daß fie 10.000 Jahre lang Sekunden. Minuten, Stunden, Tage, Wochen, Monate nnd Jahreszahl ge nau anzeigt, nnd eS sind »u ihr 122 beweg liche Figuren, ein Minutensch'.äger, Viertel schiäger, die vier Meuscheualler, die zwölf Apostel, die himmlischer, Zeichen, daS Leiden Christi n. f. w., angebracht. Der Mechanis mus ist ein sehr verwickelter und besteht ans 265 Rädern. Die Uhr hat allgemeine Auf. Merksamkeil auf sich gezogen und wird von vielen Personen in Augenschein genommen. Eine unangenehme Sache ist einem hoch kirchlichen Geistlichen im stammen Boston zugestoßen. Sein Name ist Henry Gilfillan und er weilt seit etwa fechS Mo naten im Lande, ist ein guter Redner und ein hübscher Mann und deshalb bei Damen sehr beliebt. Aber nebeu feiuem Beruf, Sellin zn retten, hal er auch noch den ge übt, durstige Kehleu zu erquicken, nud ganz im Geheimen, nalürlich in seinem Hause, eine Schankwiridschaft zn betreiben. DaS blieb den Bcßoner Lokal. Behörden ver borgen, nicht aber dem fcharfen Auge Uncle Sow'S, und dieser Tage wurde Gllsillan von einem Bundes Steuerbeamten überrumpelt, der eine rechi ansehnliche Ouaulität guten SchnapseS und anderer Geeränke unter sei nem Bett versteckt fand, dieselbe mit Beschlag belegte, und den geistllchen Schankwirth vor den Bundes-Comwissär schleppte, wo auch mehrere LeN'.e bezeugten, daß sie bei Gilfil lan durch eine hübsche Anfwärteriu Getränke erhalten und dafür bezchlr hätten. Natür lich find Gilsillan's fromme Zllhörermmll über dcn Skaadal entsetz». Im Lake Pepill i» Minnesota wurde dieser Tage eill Stör von 6 Fuß und 7 Zoll Länge und 173 Pfand Gewicht gefangen. Jo New-Orleans, La., ist der greise Deutsche Heinrich Jürgens den Verletzungen erlegen, welche er durch einen Unfall auf der Pferdebahn erlitt. Jürgens war in Hannover geboren und wurde 7SJahre alt. Einer eigenthümlichen Liebhaberei huldigt ein kleiner Hund des Hrn. James Grifsi» anS Danbnry, Solln. Jeden Abend während des Sommers, wenn der vom We sten kommende 6.45 Zug unweit der Main- Straße das Sigllal mtt der Dampfpfeife gab, rarvte der Hund hinaus, stellte sich in einer gewissen Eulfernung von dem Zuge, der mit einer Geschwindigkeit von etwa fünfzehn Meilen in der Stunde zu fahren pflegt, auf und fing nun an, mit dem Zuge um die Weite zu laufeu bis zur nächsten Statten. Dabei hielt er immer die gleiche Entfernung von dem Zuge eiu; weun die Bremse angezogen wurde, wäßigie er seineu Lauf; vergrößerte der Zug seine Geschwindigkeit, so lief auch der Hüne wieder schneller. Er sieht während sei ne« Wertlauss nie zurück, belli nicht nnd lei stet dem Rufe feioeS Herrn keine Beachtung. Auf der Statioll angekommen, blickt er den Lokomotivführer an, bellt lustig ein- oder zweimal, um augeufcheinlich seines Triumph auszudrücken, und trottelt dann nach Hause. AIS man einige Male den Versuch machte, ihn AbendS einzusperren, fiug er so kläglich zu heulen au, daß fem Herr es nicht über s Herz briogeu koullte, ihm fem gewöhnliches Abindvergnügell za verjagen, uud ihn laufen ließ. Einen überraschenden Beweis für die Be houplung. daß bei Blindgeborenen nichl nur das Gehörs- und Gesühlsvermögen eiu außergewöhnlich großes ist, soudern auch daS Begriffsvermögen und andere GeisteSei zeuschastell besouderS stark entwickelt silld, lie fert das erst dreijährige schwarze Kind OSkar Moore aus Waco, Texas, welches kürzlich m Chicago als psychologisches Wunder mehreren Fachn äunern vorgestellt wurde und deren lebhaftes Interesse erregt. Das kleine Kerl chen eniwickelte eine für sein Alter erstaunliche Gedächtnißstärke und gab Proben für eine außergewöhnliche Gcisteseutwicklung. Bisher sind dem Wunderlinde 300 Antworten auf ebenso viele Fragen eingepaukt worden. Da die Letzteren ganz verschiedene Zeitpunkte in der Geschichte, zum Theil wenig allgemein bekar>ute Punkte in der Geographie, mache mattjche uud andere wissenschaftliche der kind lichen ÄufsasslliigSkraft fernliegende Themata umfassen, »st dle richtige Beantwortung jeder eivzelmll dieser Anzahl von verschiedenartigen Fragen durch ein erst dreijähriges Kind stau- die außerhalb feine/Tabelle stand, auiwortele es einfach in Englisch: „Za, Das weiß ich nicht!" Außer diesen Antworten sind dem Wunderkinde einige deutsche, engli sche und spanische Liedchen „eingetrichtert," und urkomisch macht sich der kleine Afrikaner als „Stump-"Redner. Die Fülle vnd Ver fchiedenhett des Stoffes, mit welchem seine Lehrmeister sein kleines Hirn überladen ha ken, ist eine so große, daß, wenn sie in ihrem „Trainrrell" dieses KiuderverstiudeS fortfah ren, früher oder später sich eiue Überladung zeigen und der Geist oder Körper de« KiudeS darunter zu Gründe gehen muß. «.egen die Ansiedler entschieden. TLpeka, Ks., 3. November. Richter Biewer hat in dem Allen-County-Falle, in welchem es sich um gewisse allermrenee Laad» Sektionen handelte, welche vou der Regie rung der „Missouri Kansas Texas Eisen bahn" verliehen, aber von deu Ansiedlern, die sich daraus niedergelassen haben, bean sprucht wurden, entschieden, daß das fragliche Land gesetzliches Eigenthum der Eisenbahn- Compagnie ist. Die Ansiedler werden daher gezwungen fem, den Besitz aufzugeben. Das Land umfaßt einen großen Betrag der frucht barsten Farmländereien in dem County. Un gefähr 5000 Ansiedler werden durch diese rich terliche Evtscheiduug voll lhrell Heimstätten vertriebeu. Viele von ihnen haben seil zehn oder süufzehn Jahren das Land inne gehabl und große Verbesserungen darauf oorgenom men. Flüchtlinge tn Canada. Montreal, 3. November. Mayor Babccck von Cleveland ist hier und wird sich mehrere Tage aufhalten. Er fucht Axworthy, deu durchgebrannten Schatzmeister. Ober Constabler Biffonnette möchte wis sen, ob die „Union-Bank" von Providence, R.-J., die §lOOO ill amerikanischen Gold stücken holen lassen wird, welche in Pitcher'S Besitz gefunden wurden und aus welche hin Pacher überführt wurde. DaS Geld ik noch immer in den Händeu des Ober-CoustablerS- Vermischte telegraphische Depeschen. Walter Hall, Subagent der „?>armon:h- Dampfer-Compaguie" in Boston, ist verduf tet, und ein Defizit von §lOOO ist in feinen Rechnuugen eindeckt worden. Fayette Berry nnd John Hanks haben sich iu Chicolele, Tex., mit Revolver und Messer gegenseilig abgemurkst. Hanks staad iu Berry'S Diensten, und ein Streit überfäl ligen Lohn veraulaßte die Tragödie. Zwölf EiShäufer der „Elevator-Toal- Jce-Comp." in Toledo, Ohio, sind niederge brannt. Verlust §20,000. Im Sioux-Thale in Jackson-Township, unweit Jackson, Mino., wüthete vor einigen Tagen ein großes Präriefeuer. Vier Men schev kamen in den Flammen um, und Henry Rah erlitt tödtliche Brandwunden. Gouverneur Hill von New-Zork hat eiue Proklamation erlassen, ill welcher er dem Volke des Staates empfiehlt, den 29. No vember als Danktag zu feiern. 11l das Postamt von Old-Orchard, Me-, drangen kürzlich uubekannte Einbrecher, sprengten den eisernen Geldschrank uud ent nahmen demselben §5OO in Baargeld und Postmarlen. Sekretär Fairchild hi:lt am SamstagS- Abeud im Operuhaufe voll Olean, N.-H., eiue mit großem Beifall aufgeaommene Rede. Zwei Mormonen-Apostel, F. W. Ly man und John W. Taylor, haben sich nach Ottawa begebell, um ill Britifch-Columbia eine „Filiale" der Mormonen-Kirche zu er richlen, aus welcher die Polygamie ausge schlossen bleiben soll. Ermordet und seiner Baarschaft beraubt hat in der Nähe von Denver, Col., George Welhweü den Charles McKane aus Puebls. Weibwell hatte wegen einer ähnlichen Mord lhal bereits eine 18 jährige Zuchthausstrafe verbüßt uud war erst vor Kurzem entlassen worden. Ter Mörder ist in Haft. Eine Blatternkranke, Namens Karoline Gabriel, welche kürzlich aus Bremen in New- Av'k eingetroffen war, befindet sich ies>t im städtischen Hospital zu Philadelphia. Der Ge suudheitSbeamle Patterson rügte in scharfen Worten die Nachlässigkeit der New-Zorker GesuntheitSbehörden, da die Frau allem Aa scheine nach bereits blatterukrank war, als sie von Bremen abreiste. In Jacksonville, ftla., wurden gestern eilf neue Erkrankungen und drei Todesfälle am gelben Fieber gewelde'. Das Wetter war klar nnd kühl. Zwei zwischen Santa Barbara uud Los Olive's, Cala., fahrende Postkutschen wurden am Samstag von Straßenrändern überfallen MAmmsMlMÜS's SS gegen alle Vlutkranthrite». Leber-«.Magenleiden Die Flasche Dr. August König's Hambur» ger Tropfen kosiei SV Cents, oder fünf Flaschen K2.V»; in allen Apotheken zu haben. IN MW 4- MLIM M-, MMM. LS. DhAWtchKsemA gegen alle Krankheiten Brust, »er Lungen —SS Kehle. SS Nur in Orizinal-Packeten. Preis 25 CtS. Fünf Packele für I Dollar. In allen Apo theken zu haben, oder wird nach Empfang deS Betrages frei versandt. Man adrcssrre i W N?lkl.W ü. MWK W.. KIMM. A. s der ButtdeShaupt?adt. »in« Ltptditioi, a» dem Vola»meer üv.i slüssig geworde». Washj n g to u, D. T.. 4. November. Dem Flottendepariement ist milgeihetll war. den, daß der Walfischsahrcr „Thrafher" in San FranziSco eingetroffen iei und die Nach richt gebrach! habe, daß eS den im Polar. Meere vom Eise festgehaltenen dreizehn Wal fischbarken gelungen sei, einen Ansiveg aus dem sie umschließenden Eise zu finden. Die Vorbereitungen zu der projektirrenßefreinngS- Expedition nach den Alenten sind demnach eingestellt worden. Dem SchatzamtS-Sekrelär wurden gestern Obligationen im Betrage von G1.49l).800 zum Kaufe cfferirt und zwar zu folgenden Kursen: vierprozentize CouponS: G25.00V zn 128 tz; vlerpivttntize Reqistrirte: G 158.300 zu 130, ZSO,VVO ZU ISB, zu I2BiZ viereinhalbplozentige Registrirte: ß!327,500 zn )08i. Nccepliri wurden: H834.W0 vier eirihalbprozkntlge Registrirte zu IoBj und tz4sooviereinhalbproz'!ntigi Laut einem gestern veröffentlichten Berichte sind seit dem 17. April d. I. vierprozentize Obligationen im Nominalwerthe von H 51,- 3S2.VVO und viereillhaldprozentige im Nomi nalwerlbe von P 40.767,00«, zusammen also L92,1b5,000, angekauft worden. Der Au kaufSpreiS für die Vierprozentigen betrug für die tz44,0ve,000; Snwma P 110,011,000. «rteaSgerichtlt»« Urtlitilr beftätigt. Ter fungirende Flottenfekretär Harmony hat das kriegsgerichtliche Urtheil über den Marinelieutenant Nelson I. Houston bestä tigt. Der Genannte war beschuldigt und überführt, sich durch Bestechung m den Lefitz einer Abschrift der Prüfnngsfragen zu fetzen, welche den Zöglingen der Torpedoklaffe, der Lieutenant Houston angehörte, vorgelegt wer den sollten. Das Unheil lautet auf 3-jähnge Suspevfirn bei Halbsold uad öffentliche Rüg? durch den Flotteusekreiär. Auch daS über den Segelmacher John A. Long wegen Trun kenheit und unordentlichen Benehmens anS gesprcchene kriegsgerichtliche Urtheil ist heute vom fnngirenden Sekretär bestätigt worden. Long wird demzufolge sechs Monaie auf dem BundeSschifse „Richmoud" dettuirt bleiben und eintll öffentlichen Verweis erhalteu. Eine aus 150 Mitgliedern der „Brüder, schalt der Lokomotivführer" bestehende Dele gation fprach heute bei dem Präsidenten vor und drückle in längerer Ansprache die Hoff vlllig aus, ihn wiedererwählt zn sehe». Der Präsident dankte in wenigen Worten sür den Besuch, ohne jedoch aus die Bemerkung be züglich der Wiederwahl einzugehen. Ter Zolldienft. Aus einem von Hrn. I. H. Jewell, Sp:- zial-Agenten deS Schatzamts, entworfenen Berichte ist zn entnehmen, daß die während des abgelaufenen Fiskaljahres erhobenen Zölle sich auf tz220,3v1,331, und die Koste» der Erhtbnng auf §6,502.879 belaufen ha ben. Der erstgenannte Posten weist gegen da? vorhergehende Recknung?jahr eine Za nabme von 51.63g,191, der letztere eine Re duktion von §165,240 auf. Die gestrige Steuer Einnahme betrug H 430.734 und die Zollemnahme §490,826. Zur Einlösung bestimmte Nalioual-Bank- Noten imßetrage von §288,000 liefen gestern im Schatzamte ein. Der fungirende General-Postmeister Leo Kliott theilt mit, daß die Postämter deS Lan des am Wahltage nicht geschloffen werden können. Die Geschäsie sollen jedoch so arrau girt werden, daß alle Angestellten hinreichend Zeit zum Stimmen erhallen. Des Meineids veschuNiat. -Chicago, 3. November. Robert D. Fvwlcr, der bekannte Millionär und et:: hcr voiragenbeS Mitglied des Handelskammer, wurde hier unter einer auf Meineid lautenden Beschuldigung für das weitere Verfahren deZ uuter Bürgschaft gestellt. Der Angeklagte, Mitglied der Firma Gebr. Fowler, hat in verschiedenen Prozessen genau DaS beschworen, was er zum Gewinnen deS Rechtsstreites sür nöthig hielt; ob DieZ die Wahrheit war, kümmerte ihn weniger. Joh. Baierle verlor, während er für die Firma an einer Wnrstmafchine arbeitete, eine Hand nud klagte infolge Dessen aus Entschädigung, die ihm auch 1886 in Höhe von §7500 zugespro chen, aber noch vicht ausbezahlt wurde. Um Baierle an der Erlangung deS Betrages zu verhindern, beschwor Forvler, daß die Firma Gebrüder Fowler nicht Eigenthümern von gewissem Grundeigenthum sei. In einem an deren kürzlich verhandelten Prozesse dagegen, in welchem es im Interesse der Firma laz, Eigenthümeriu deS betreffenden Grundstückes zu fein, beschwor Fowler mir derselben Ge mülhSrche, die Firma sei die Besitzerin und fei eS auch immer gewesen. Beschwindelte seine Landsleute» Bethlehem, Pa., 3. Novdr. John PopkoSki, ein Großer und „Bankier," fitzt der UvieifchlagulZg beschuldigt, im Gefängniß zn Easton. Er kam vor ungefähr einem Jahre von Shenaudoah nach Süs-Gethlehem, er öffnete eine Produkleuhandlllllg und machte große Geschäfte mit feinen Landsleuten und Ungarn, deren Vertrauen er in hohem Maße besaß. Bor ungefähr vier Monaten verkaufte er sein Geschäft nud verduftete. Die Polen und Uugarn, welche ihm ihre Ersparnisse an vertraut hatten, bekamen keinen geringen Schreck, als sie erwhreu, daß PopkoSki durch gebrannt fei. Sie erwirkten emen Haftbe fehl gegell ihll, und nach langem Suchen ward er in Scranton gefunden, wo er soeben wegtu AnkausS eiueS Produkteugeschästes in Unterhandlung stand. Als er dem Richter KrauSkopf vorgeführt würde, fagte er, fein rich tiger Name sei Johu Roman. Er bekannte siai schuldig und sagte, daß er das Geld in seinem Geschäft verbraucht habe. Ja Ecman geiung von §5OO Bürgschaft wurde er in das Gefängniß geschickt, sämmtliche von ihm beschwindelten Polen und Ungarn sind ia den Bethlehemer Eisenwerken beschönigt. New Bork-r Nachrichten. New ork, 4. Nov. R. W. Ander son, ein 36 Jahre alier Engländer und Passa gier deS gestern hier angekommeuell Dampfers „Cily of Ehester," beging am 29. Oktober Selbstmoid, indem er über Bord sprang. Was Anderson zu der verzweifelten That ge trieben. ist nicht bekannt. Eiu Manu, der femeu Namen als M> Cann eintrug, miethete am Freitags.Abend im St. John'S Logirhause Nr. 1613, Broad weh, ein Zimmer. Gestern früh bemerkte mall einen starken Gasgeruch, der aus dem Zimmer des Fremden kam. Nachdem aus wiederholtes Pochen nicht geöffnet wurde, sprengte man die Thüre und fand den Mann tott auf dem Bette liegend vor. Der GaS hahn wär vollständig ausgedreht, und alle Fenster im Zimmer waren fest verschlossen. In den Taschen des Todtm fand man einen auf John Mnriay lautenden Entlassungs schein vom Zuchlhunse in «mg-sinz, §6.75 in Baar nud einen Brief an einen gewissen Tyrne. Die Leiche wurde nach der Morgue gesandt. Frau Mencndez, die Gattin des zu der Firma Meu-ndez K Rodriguez von Nr. 5, Cedarstraße, gehörenden Hrn. I. Menendez, verlor gestern auf ihrem Wege zu einem Ju welier im Broadway einea werthvollen Dia manten, den sie verkaufen wollte. Das Klei nod ist voll vollständig weißer Farbe, hat elwa 12 Karat Gewicht und stammt aus West indtm. Frau Meuendez, welche an der 14. Straße eiue Broadway-Car bestieg, behaup tet mit Bestimmtheit, den Stein in einer Schachtel und Letztere iu der Tasche ihrer Jacke gebabt zu haben. Als sie zu dem be treffenden Juwelier kam, war die Schachtel mit dem Stein v-rfchwnnden. Die liberische Barke „Monrovia" fuhr gestern Morgen 9 Uhr nach der Westküste von Asrika ab. Uuter den am Bord befindlichen Auswanderern sind Alexander Stannard von Boston nnd seine fünf Kinder, eine Anzahl Neger-Kolonisten für die Republik Lideria, ThomsS Coles mit fünf Kindern vou Wyan dotte, Kansas, und Frau Marie D.MoB von Chicago. Der Geldmarkt. New-Dork, S. Novdr. Folgendes sind die Schlußnotirungen: Geld eröffnete zu 2-4 und schloß zu 2 Prozent. Slerling- Wechsel §4.83 —§4.83 auf 60 Tage und §4 ans Sicht.— BnndeS-Obliga tionen: 4 prrz. 127, 4j proz. 108 H. 3 Pro;. Aktien: AdamS' Expreß 148, Cen tral- Pacific Chefapeake-Ohio Erie 28j, ditlo Prior. JllinoiS-Central 116, Lote Shore 103, New Jersey-Tentral 90z, Norlh-Westeru ditto Pnor. 143, New- Pork Central Ohio Mississippi 23j, ditto Prior. 83, PittSbnrg 156, Reading 494, St. Paul ditto Prior. 1065. Western-Union 84Z. Viel, Märkte. Chicago, 3. Novbr. Rindvieh: Za fuhr 4500, Lelfeudllllg Preise vari- Ilten zwischen §1.40 und 4§.7s.—Schweine: Zufuhr 10.000, Versendung Preise v». riirteu zwischen §5.30 und §s.6s.—Schaase: Zufuhr 2000, Versendung Preise va ruireu zwischen §2.50 und §5.25. St. LouiS, 3. Novbr.—Rindvieh: Zu fuhr 260, Versendung 1520; Preise verur teil zwischen §2.00 nnd §5.50. Schweine: Zufuhr 1355, Versendung 2730; Preise va riinen zwischen §5.20 und §s.4s.—Schaafe: Zufuhr 750, Versendung 1145; Preise va riiitell zwischen §3 00 und §4.50. East. Liberty, Penns., 3. Novbr. Rindvieh: Zusuhr 748, Versellduog 8 55; Preise variirten zwischen uud Schweine: Zufuhr 4100. Versendung 3Z00; Preise varmten zwischen §4 05 und §s.Bo.—Schaase: Zufnhr 1000, Versendung 400; Preife vaninen zwifcheu §l.OO und §S.öv. Stadt Daltimore. Baltimore s wö»entliche Sterbttch kcitS-Ttatttttk. Zu verwichener Woche wurden 25S Ge Kurls- llvd IS2 Todesfälle amtlich angemel det; von Letztere? II mehr, als in der i6S7er Parsllel-Woche. Die Meisten —16 —starben in der 16. Ward, die Wenigsten —l in der Ll. Ward. Bon den Gestorbenen waren 52 nuter s, 14 zwischen 5 und 20. 36 zwischen SO und 40. 25 zwischen 40 und 60. 21 zwi schen 60 und 80. 4 zwischen 80 und 90 Jahren alt. ES starben LS an Lungenschwindsucht, 18 an Lungen-, 4 an Hirnhaut-, 4 an Magen- Emzüildung. 10 an Herzleiden, 6 an Krebs, 5 an Tiph!heri:iS, 5 an Krämpfen. 4 an Läh mung, 4 an Altersschwäche, 4 an Neroenfie der, 8 an Durchfall, 3 an Ruhr, 3 an Früh geburt. Gerichtsverhandlungen. TriminalGericdt. (Bor Nichter PhelpS.) Wegen Angriffs Psrrick Keely, der Neger Llivcr sandelS und Sie Negerin Rose Jackwa. niedergeschlagen; der Neger George Bradfsrd, sowie sein Raflengenosse George SaunderS, je zehn Tage Gefängniß. Wegen Ruhestörung—ZameS Toner, Gl und Kosten; Watson P'attuS, FriedenSbiirgschaft aus F.'>g ermäßigt. Wegen Bastarkie H Eoleman, stell'.e Bürgschaft in der Hohe von SLO sür den Unterhalt SeS ÄiodeS während der rächsten sieden Jahre. Ans der Regi str-ude für heute stehen folgende Wilhelm Giermann wegen unanständiger Entblößung seiner Person; Heinrich Grebe, jnn., Daniel Gidbin, William O'Hara, I. !?'Hara. der Neger I. Turner und John Henson wegen Angriffs; Peter Warren we gen ungesetzlicherßegistrirung; Delaney, Joseph EllSrrorth, Daniel Thomas und M. Schick wegen Diebstahls. Waisenge richt.—(Vor den Richtern Lindsay, Gans und JenkioS.) Marl, P. De Valin zur Verwalterin des Nachlas? von Sarah E. De Valin und Marie K. Nagle zu derjenigen von Joh. Franz Nagle ernannt; Nerwallungsdericht guigeheißen in dem Falle von Mane F. Reese und Jnoentarverzeichniz eingereicht in dem Falle von Jane Sampbell, Common-PleaS-Gerich t.—(Bor Richter Dufsy.) Der GerichiShof war mit Anträgen in Jnsolvenzfällen beschäftigt. Auf der Registraube für heule: der schwe bende Fall von Goodwin wider Worlhington. Snperiorgerich t.-(«or Oberr.chier Harlan.) Anf der Registrande für heute: der schwebende Fell von-FawcuS wider Rauschen berg, die Nummeru 4 und 53, Girvin wider Rasin nnd Nr. 133. BnndeS-DlstriktS-Gericht. (Vor Richier Morris.) Die Jury in dem früher berichteten Falle von Dr. JameS Z. FullS konnte sich nicht einigen und wacd ent lassen. Schiffsnachrtchten. Samstag sind hier eingettossen: die Dampfer „John W. Garreit" von New-Horl, „Richzro Willing" von Philadelphia. Vorgestern ilarirten von hier: die Dampfer „JoduS HoplinS" nach Savannah. „Alsen born" nach New-?)orr, ~Wm. Woasward" nach New-Uork, „Wm. Whilldiu" nach Phi ladelphia. Abgesabrev find am Samstag die Dampfer „Montana" nachLondon, „Vedra" nach West- Point. ivtivtgung«« vo« O»ea«dam»>l»r«,. Inland. New Dork. 3. November.—Die Dam pfer „California" von Hamburg. „Bothnia" von Liverpool. „Greece" von London, „Um bria" von Liverpool und „Sidonis" von Genua sind hier eingetroffen. Abgesegelt von hier sind heute die Dampfer „Werra" nach Bremen, „Torminia" nach Hambnrg, „Servia" und..Eiry of Berlin" nach Liverpool, „Geoonia" nach Glasgow, „Island" nach Kopenhagen, „Wäsland" nach Antwerpen, „La Bretagne" nach Havre und „Niagara" nach Havanna. Ä n Sl a il v. Antwerpen, 3. Nov. Der Dampfer „Rhynland" ist heuie nach New-?)ort abge gangen. Brotvbead, 2. Novbr.—Heute passtrt: der von New ?)°rl nach Liverpool fahrende Dampfer „Elruna." Copen Hagen, 31. Oktober. Heute ist der Dampfer „Hella" nach New Jork in See gegangen. Dunnel-Head, 3. November.—Der Dampfer „Denmark" ist henke auf seiner Reise Lo» New Aork nach Stettin hier sig nalisirt worden. Glasgow, 3. Novbr. Der Dampfer „Eorean" ist heute von Boston hier einze lausen. Gestern sind von hier abgegangen die Dam- Pier „Furnessia" nach New und „Hiber man" nach Bisntreal. Hamburg, 2. Novbr. Der Dampfer „Rugia" ist heute von New-Zork hier ange kommen. Havre. 3. November. Der Dampfer „Marseille" ist heute von New-Orleans hier gelandet. Abgegangen ist von hier der Dampfer „La GaScogue" nach New Jork. Kinsale 3. November.—Der Dampfer „Hipparchus," von New-Zork nach Liverpool bestimmt, passirle hier. Liverpool, 2. Novbr. Die Dam pfer „Tafna" von Galveston, „Governor" von New Orleans sind heute hier angekom men. London, 3. November.—Der Dampfer „British Queen" traf heule von Boston hier ein. Hcnte sind die Dampfer „Egyptiau Mo narch" nach New«No:k und „Minnesota" nach Philadelphia abgesegelt. Lizard-Point. 1. Novbr. —Heute passirten die Dampfer „Hammonia," von New-Uork nach Hamburg unterwegs, „La Champagne," von New-Uork nach Havre be stimmt, und „Otraulo," von New-lork nach Hull fahrend. Moville, 3. Novbr. Der Dampfer „Polynesien" passirte hier auf dem Wege von Montreal. Malin-Head, 3. Novbr.—Der Dam pser „Lake Nepigon" wurde heute auf seiner Reise von Montreal nach Liverpool hier ae meldet. Neapel, 1. November.—Der Dampfer „Alesia" kam heute von New-?)ork an. Rotterdam, 3. Novbr. Der Dam pfer „Veendam" segelle heute nach New- Zoik ab. Gestern traf der Dampfer „Amsterdam" von New-Nork hier ein. Rio Janeiro, 1. Novbr.—Der Dam pfer „Mozart" fuhr heute von hier nach New- Uork ab. wansea, 1. Novbr. Der Dampfer „Michigan" ging heute von hier nach Balti more av. Abfahrtstage der Lzeauvampfer von New-Aork: Noveint'lr. Damvlci nach Viserpool—am 17. Nov. Danipsn.Alaska» nach Liverpool am 20. Nov. Dampfer ,-Brita»nlc" nach «.'iverpool-am 2t.Nov. i «HA ssv- «7» K»s unerkannt deke Mittel Wäscher. Aid Bleiche« in heißem »>-r kallem Regen- »der Quellwaffer Teise, uut> Alle verkalisen e». Mau hütest» cor allen Rawihuiunze», welche irre leiten. Pearl»«« '.st d»e trägt'' un>> pvz.c. »»ev vo«^. Briefbtsötvrrung nach dem LtuS' lanve. Für die mit dem l». November endende ichlicßt die Annahme von Postsachen im hiesigeu Posiamie. wie folgt: "Utt ÄVIN?« nach Brasilien, Ilrii Ä arqenttnischeii Repilb iik. via Rio de :ro. nur ivr,iell adrcssirt. m.: dem Dampfer..c,,rll adressir-, mit dem Danivlcr um '»Uhr Adendz nach den Berwuta.Znsiln m» Dampfer »Tri '.»ad:> u« V «h» Ad-nd» nach >.n 'Vni.ln u >i>Änti" «o. vuva. mit den, ?nsdem »ia Port nmoi, Mittwoch —um nach Deutschland, beson' -er..»- u»! den» Dainpser Freitag um N Nbr Abends na» Deutschland, Oes». Abend» nach Nroßbritainen'und' Ä.v,d, Bklgin:, Niltcr.^« der chu>e Italien, Zvaiiien Havli »lii dem Damne/,.A!vcna." Ul nn-t tci» Daiiipsci illli.ince." Eamsiag —um ''.lbr '.il'endS nach China, Japan und Osliiidun via -c« mit dem Tanipfcr ..Silvas um Ui. 'ideikb.- nc.ch Austr lien, NaUlmorrr sStorttbertchle. De: W^>zeui.^ti>... .i! mar !>eule still und ilau; Kie Ziachfluge bei gcniigcudcn Osfer ten. Die Zufuhr -0 uu» »er Sörsenuv!» ja? 20V0 Fäst-r. Tie -,-uüze ?oa,.k!-,uiuhr betrug I2.ZS« Büschel. '!e RuSkudr 610 :nd »er c'atorcn Borrath di io. »er ''öriei.serkius von lüdlichei? A>ai«n —von ichtm 77,500 Büschel. «r.d de» L ,:d le? W .li-'nrr-ise tn ver gleichend» llebertichi! Heutige Gestrige Dieselbe Zeit lo? Schlußrale. Dchlußraie. isTte» I.:hr. lol>.'-101». INS SO-,' San... Ivvjj -10VZ» iloi» 110 V 4 slcl':... ffultz. 105 -115 >O5 -li.j 7» «8 iivngh. -115 >llO dl «1 Mai« Hettitge i Gestrige SleicheAklt gemischter. SchiuZrate. letzte« lah» 'Nov. od» Dez.! alte, irebruar....!.,'44Zt-45 j 45 ili-eixer 5S »-5! >52 -»1 t 5 5«» Ve'-b-r >54 -55 j5l -sij >47 -4» .ze,»». Mal», und «oag«u»»it»» Wir n«« n n, wie lolgt: 7» B rg. iii>» «lio—4^7» «110-tÄ S>!,-MiUS, Sit-» Brande Extra. ».75—g.0il Roggen-Mehl 3 VO-5.7» Ii >u!,i> (pro Faß) B.M-Z.'tj IZoiiiinj'«riis !j.«)-3.4» k-uck-i lpr» INt» Pfund) il.lS—!j.iZ>» Mehl (prv 10« Pfund). 1.0»—1.?» °-705«i.t»,guie»di« kelle«.. —«»5 t->. gewöhnlicher 60 --MZI«-Mid»in» -»7 00 Leichter .IS »irsft. pr>- Tonn«: Sioggeu Balle») >1» —l4 do. Blocks —lO lvnizen k x r-as-r 2 «X Vrvvtfiovi«,,: LongSlear-Seiien U u «lear RiLAenseiten 2 2 T> zar P>cklet-«?»vt!i« v>«— 2 B:r?.ucherie c?r eur?»-Siü:llktn...lli>j u Engar s 5—2 Vetroleuik pr» Gallone 2 W.iibke» tbieüge lob-Partie'n) ...?1.25—51.22 2«e>',St-oc»«»: ZR-s.porr: Ali?« »22 -^a seeue« !SX-u1e..... 21—2» vrimo.... fair bi» zvie... IK-Z2 Lhio. West-Birginien und Birginten 14—12 Pentishlvanier und tNoZbutterllt—l2 -t Sute, drv comitry pro Psd 5 10^L Schaass-PcltS 20 —1.02 'junge o SZlber. ?ro Pfd 5 2 FrühjahrS-i!ümmer, pro Pfd 5—2 Terxciitine, pro Gallone S7j pro Busche! SO —55 CeniS. Ohio pil' >aZ 51.50-)V.OO. Eüh« «artosfkl« je nach Qualität K 2.75— »I.^SprvVaß. Vier. Hiesige 24 02. westliche 23 02» südliche 22—23. «tiumereirn. Kleesaamen N —2>6 für neuen und 7)j-b sür alten. Neuer Tiwothy tzi.22 .20. Masfinirrer -Harter: Cents sür !-to»dard 7Zt und Columbia X?X o SonioildirieGal-Akuen sl« St?« Zciural-Pacisic 35it lO H« 2i 47« Lite 2v)« 26^ Pfd Zast-Teiinessee 112 do. 1. Psd 73)« Sanfa--Texas 12 xake Shore. Sx-Did 103!« 103 »!uis-i!le-Najhvillc 52-« V, ihlsnb Coal 1l^« Ii -luri-Pacific 77 X 771« do. 2. Psd, 43 10^»« SO)« Vo)t onhweslern. Ex»D>d 11!-i 111 Ncithern Pacific 20 do. Psd «2>« MI« Aiarsott-Westenl» do, Psd 62 SIX Lhio-Mtjfisfippl 23X do. Pfd L i> aha lLt! aha, Pfd. 124 Oregon Tran 5............ 30 20« Pa.Mc-Na'l 37 S 7 uiS Silver-Mtning-Lo 2« do. do. Psd 22« «>kadi.'-!, 40 40>« chuiiine-Wist-Point-Terminal... 2-» 2!« do. »o. »o. Pfd 2>« «I>, k Paul. 2«« A ibä>b.'P«d 27 U in-1-acific 2t« TraS-Paciste 24 24 j? !».,ii. tlnilln 2t« Alle Männer, wcichl von JrithlimeiN oder ctive lvi«»i»t«>ru»g de» «age«»! Die Mittel werden direkt an den affizirten Theilen angewandt. Gegen Einsendung eines Dollar» wird ein Probe-Packet verschickt. Buch nebst Anwetsuag zur Heilung srei. adresftre vr. il- Lttk!»- sil»V. 222, li>

Page 4

Der Dextsche Torresho»de»t. Montag, den S. Rovemder tsss vnterhaltungS-Wegweiser. Diese Woche jeder Allabeudlick Jeder, Schlegel'S Orchestrion Halle. Austre ttitcn in Baltimore von Hans Lechner'S TyrolcrSSn gergcsilllchast aus dem Innthal. „Damen-HülfS-Bereiu der ZionS-Kirche," Norb-Gavstraße.- Fnitag, denS. Novbr.» Abendun ttthaltung im .Coiicordia-Opernhauie.» Fair, AuSloowug und Abendullterhaltull „Allg. Deutsche Greisenheimath." Am DankjagungStage ilustcrnsest. «u das deutsche Publikum Washington'» l VeschLMente», Vereinen uud Gesellschaf, ten werden die Spalten des „Deutschen Cor respondenteu" ans'S Angelegentlichste für An zeigen empfohlen, welche dnrch ihn die wet Baker zum Tode v-runheilt worden. All Baker den Wahrspruch vernahm, sank er ohn mächtig von seinem Sitze. Ein Stimmregistr atzr d es Be> trug« besch uldigt.-Jc>hu L. Griffith der Etimmregistrator im 8. Distrikt von Änu, Arundel Eoumy, Md.. hatte am Samstax vor FriederiSrichter Thomas Basil ein Vir hör unter der Beschuldigung zu bestehen, du Namen von Wähler» aus den Rezistrirbü> chern gefälscht in die Wählerlisten übertragen zu haben, und ward für sein Erscheinen zu einem Weiteren Verhör am Donnerstag gegen Zscvo Bürgschaft entlassen. Griffith erklärte, er habe dem von ihm als Clerk angestellten Albert K. StarlingS die Nameu aus den Registrirbücheru voi gelesen und dieser diesel ben in die Wählerlisten eingetragen. Infolge Dessen ist gegen Letzteren gleichfalls ein Ber. hastkbesehl eiwirkt worden. Stadt Baltimore. Durchbruch derLauvalestraße. Die Straßen Durchbruchs Tommissäre reichten am Samstag ihren Schluß Bericht über den Durchbruch der Lauoalestraße, von der Bond- bis zur Wolsstraße, ein. Die Ent schädigungen wurden, wie folgt, festgesetzt: Geo. B. Graham tz43lk.lg, Georg Wm. Browu G 3246.65. Benjamin C. Bayie und Alex. A. Sanner KS, Georg William Brown, Verw., tz 5112.80, Geo. C. Aoung und Conrad Graf tz»ll3, Geo. S. Brown, Berw., P 2217.60, Geo. S. 8r0wn?573.03, zusammen tz 22.554.96. DieWertherhöhungS steuer beträgt: Geo. B. Graham H 2233, S. W. Brown, Berw., G 3423, Isaak S. Georg ISI2, Henry C. Snowacre Samuel Ready'S Asyl für Waisenmädchen tz4o3, C. I. Hnll tzs, Geo. S. Brown G 2037.25, R. Boyd'S Nachlaß tzlä, Geo. C. und C. Graf tz 1260, Benj. C. Bayne und Alex. A. Sanner tz 1341, Daniel Donnelly IS, Jakob Hook tz? 14.24, ChaS. G. Wilson tz24o, Nach laß vou John S. Eittings tz27o, C. I. Hüll tz 50.25, Daniel Dounelly G 50.25, Mayor und Stadtrath tz 9640.97; zusammen H 22,- SS4.S6. Sind Soldaten stimmberech tigt ?—Vor BuudeS-Commissär Bond fand sm Samstag eine Untersuchung in dem Falle von Thomas LawS und vierzig anderen ge genwärtig im Fort McHenry stationirten Soldaten statt, welche im ersten Prezinkt der 17. Ward ungesetzlicher Weise registrirt sein sollen. Drei derselben, Thomas LawS, Hy. Armstrong und JameS Buck, waren verhaftet worden, um die Frage bezüglich ihrer Berech tigung zum Stimmen aui kommenden Dien stag entscheiden zu lassen. BuudeS-DistriktS anwaltHayeS vertrat die Regierung und Hr. William S. Bryan, jnn., die Verklagten. Die Anklage führte aus, ein Soldat der Bun» deSarmee könne dadurch, daß er in eiuem au deren, als demjenigen Staate stationirt wur de, in welchem er bei seiner Einstelluug das Bürgerrecht besaß, weder einen Wohnsitz ge winnen, noch verlieren, uud da die Jurisdik tion über Fort McHeury den Ver. Staaten ohne Borbehalt abgetreten sei, so könne ein Bewohner de» FortS nicht als ein Bewohner de» Staates Maryland betrachtet werden. Tie Beweisaufnahme ergab, daß die Ver klagten nicht Bürger Maryland'?, sondern anderer Staaten waren. Nach einer erschö pfenden Argumeuttrung wurden die drei Ver hafteten gegen ihr Ehrenwort für ihr Erfchei. nen vor den BundeS-Großgeschworenen ent lassen; einer von ihnen wird sich heute Mor gen dem BundeSmarschall ausliefern und der Fall baun sofort durch ein HabeaS Corpus- Gesuch Richter Morris vorgelegt werden. Die Witterung im Oktober. Nach dem Gesammtberichle deS Weiter-Bü reau'S für den Monat Oktober betrug die mittlere Temperatur in diesem Monate 51 Grad, der niedrigste Punkt, der in irgend ei nem Oktober seit 1371 erreicht wurde. Der höchste Temperaturgrad, 73.3, wurde am 19., und der niedrigste, 36, am 22. notirt. Der höchste Baromeierstand war 30.40 am 31, uud der niedrigste war 29.47 am 1., was ei nen Durchschnitt vou 30.002 ergibt. Rezen in einer Menge von 01 Zoll oder darüber fiel on 15 Tagen und der Gejammt-Niederschlag betrug 299 Zoll. Es gab 8 klare, Ii schöne und 12 trübe Tage. Gewitterstücme ereigneieu sich am 6. und 19., leichter Frost am 3., 4,, 10. und 30., uud strenger Frost om 22. uud 31. Die höchste Geschwindigkeit des WiudeS betrug 30 Meilen pro Stunde vom Südwesten; die vorwiegende Richtung war nordwestlich, und die des Windes belief sich auf 4626 Meilen. UnfereMaryländer Flotte Her rin der Sttuatio n.—Die Austern Pi rateu haben augenscheinlich Ruhm und Au stern genug für geraume Zeit eingeheimst, da vorgestern auch nicht ein ungesetzlich Austern fangendes Fahrzeug in der Nähe des in letz ter Zeit berühmt gewordenen TerraiuS „Swane-Pomt-Bar" gesehen wurde. Die unermüdliche Jagd des Dampfers „Mc- Laue," Capt. James Turner, die mit der Be schlagnahme zweier Schiffe der Piraten-Flotte am Freitag endete, der Erfolg der Mannschaft der „Mary Compton," Capt. George, welche ebensalls zwei Piraten-Fahrzeuge ergatterte, schließlich die Geldstrafe vor, tzso und Kosten, welche den Capitäueu auferlegt wurde, üblen einen niederschlagenden Einfluß aus die Pi raten ans, und mau giebt sich allgemein der Ansicht hin, daß sie !o bald nicht wieder die Mailänder Polizei-Flotte zum Äampse her ausfordern werden. Lechner's Tyroler Sänacrgesellschnft je den Abend in Schlegel's „Lrcheftrion- «r. 7 und S, Süd-Frevcrickstraße. EinK älb unter einer Werfte. —Mehrere Hühner nahmen vorgestern Nach mittag von einem «erschlage der Werfte Nr. 3 der „Maryläiiber Dampfschiff Gesellschaft" Reißau«. Bei der Suche uach denselben ent deckte Clerk Brown vou der Geselllchist ein an die „WceniS TraoSportaiioii.Liuir« con stguirteS Salb unterhalb der Werfte. Man glaubt, daß dasselbe sich durch seine Schrvimm lüvste ans festen Boden gerettet hat. Briestasten. Leser. Clevelaod erhielt 1334 in Balti. wore 34,289, Blaiae 27.58 S Stimmen; in Maryland erhielt Clevelaod 9K.BKK und Blaiue 55, 743 Stimmen. Ja der Stadt New-Uork erhielt Sleveland 133,157 na» «liNve SO.OSS Stimmen; im Sraaie New- Aork hatte der Erstere 563,043, der Letztere 562,001 Stimme». Ter letzt eTaz vor d'»Entscheidung. Die diesjährige Wahl Eampague ward« am Tomstag abgeschlossen, und morgenAbent um 6 Uhr ist die Wahlschlacht geschlagen. All« Anzeichen deuten daraufhin, daß die demo kratischen Tongreß C'vdldaten in allen sech« Eongreß-Diflnkten Maryland's erwählt wer. den und somit der demokratische Bannerstaa! eine einige Delegation nach Wachington sen den wird. Heute Abend finden in vieler WardS der Stadt Seitens der demokratischer ClnbS Versammlungen statt, um die letzten Borbereitungen sür die morgen stattfindende Wahl zu beenden. Wie die Aussichten jetzt stehen, unterliegt eS keinem Zweifel, daß de, erste RathSzwetg eine demokratische Majoritä erhalten wird. DaS reguläre ludizial-Ticket über welches in allen 22 WardS abgestimm werden muß, erhält unzweifelhaft eine groß« Mehrheit, denn Hr. D. Giraud Wrighl, dei dewokraiiscki: Richteramt« Candidat, erfren! sich großer Popularität, die ihm Hunderte vor Stimmt» der Republikaner sichern wird. Inmitten der auslegenden Debatten der letz ten Wochen ist die Abstimmung über die so genannie fünf Millionen Dollars. Aaleih« ganz und gar unberücksichtigt gelassen. Jr jedem der ?S8 Wahllokale ist morgen eine be soudere gläserne Wahlurne aufgestellt, in wel che ein jeder Stimmgeber seine „Für" oder „Gegen" die Anleihe deponiren kann. Ua längst brachten wir im „Correspondeuteu" ei> neu längeren Artikel, in welchem die Frage eingehend besprochen wurde;in demselben htek cS, daß „nach den Bestimmungen diese, Ordonnanz ist Sorge für solche öffentlich« Verbesserungen getroffen, welche durch da! Wachsthum und deu Fortschritt der Stad nothwendig sind Verbesserungen, die zum Besten einer kommenden Generation sind und welche dieselbe auch selbst bezahlen sollte wenn sich die Verbesserungen bis dahin nich schon selbst sizahlt haben. Diese Verbesse rungen bezahlen sich aber alle doppelt in der nächsten 30 Jahren." Alles in Allem genom men, liegt es im eigenen Interesse eines je den Steuerzahlers, morgen ein Ticket "km tlie t'ive Million k'ei-w-iQeut Improve wem Vrcliuiinee" in die Urne zn werfen. Tie Staats WahlaujsichlS Behörde, be stehend aus den HH. Joseph B. Stafford Hiram G. Dodley und Robert Tathcart, ver öffentlichl heute im Anzeigenlheile deS „Tor respondenteu" die IS3 S:immlokale, welch« von morgen früh 6 Uhr bis morgen Aden! 6 Uhr off.» fein werden. Nach jedem stimm lokale wird die Polizei morgen früh zwei glä serue Slimmkästen bringen; in einem dersel den sind Seitens der Polizei die TicketS „für' uud „gegen" die fünf Millionen-Anleihe ver packt, uud im anderen, der für die Aufnahm« derWahlticketS bestimmt ist, befinden sich ein, Bibel, die Stimmgeber-Liste für den betref senden Prezinkt und ein Exemplar des Wahl gesetzeS. Gleichfalls verweisen wir aus die Anzeige der Polizeibehörde, die daran erinnert, dax von heute Abend 12 Uhr an bis morgen Abend 12 Uhr alle Wirthschaften geschlossen sein müssen. Wie wir vernehmen, soll da! Gesetz mit Strenge gehandhabt werden, nnl da die Strafe sür Ucbertretnng deS Gesetze! in Entziehung der Schankconzesfion auf fiiu Jahre, L5OO Geldbuße uud anderer Plackere besteh!, so ist selbstverständlich eine sorgsam Beachinng geboten. DeS Weiteren veröffent licht die Polizeibehörde das anf die Wähler sich beziehende Gesetz. ES warnt vor falsche, Stimmabgabe, Behelligung von Stimmgc> bern und anderen unerlaudieu Praktiken. Für den deutschen Theil des Publikums ba das Gesetz weniger Bedeutung—der deutsch! Adoptivburger gehört zu der ordnungsliebend, sten uud ehrlichsten jilasse unserer Bevölke rung. Er geht früh zum stimmkasteu, gib! seinen Zettel ab und kehrt sodann in dem Bewußtsein, seine Pflicht gethan zu haben, in den KreiZ der Seinen zurück. Auch laß! er sich nicht von politischen Bummlern einen gefälschten Zettel in die Hand stecken. Di« Polizeibehörde hat einen Befehl an ihre U-i» tergebenen erlassen, in dem sie sich im Hin blick aus die Wichtigkeit der Wahrung des guten RnseS und durchgreifender Thäugkeit des Polizei-DepartementS genöthigt sieht, allen Mitgliedern deS Departements anzube fehlen, sich jeder politischen Erörterung mit Bürgern oder unter einander auf der Straße oder anderwärts unbedingt zu enthalten und sich so zu benehmen, daß sie keinen Grund zur Beschuldigung der Parteiergreisnng geben. Die Behörde erkennt das Recht und die Pflicht vou Polizisten, nach Ueberzeugung zu stimmen, im vollen Umsang an, aber sie wird und muß darauf bestehen, daß sie sich jeglicher Handlung einhalten, die sie als Polizeibeamte anstößig machen und der Kritik aussetzen könnte. Der Leser findet den Befehl an an derer Stelle unseres Blattes. Um unseren Lesern Gelegenheit zu gebe«, Vergleiche anzustellen, veröffentlichen wir nachstehend die Anzahl der Stimmgeber in 1883 und 1836 uud da« Votum 11l 1836 und 1884. Präsident Eleveland erhielt 1334 eine Plnralitä', von67o4in der Stadt Baltimore; in 1336 stieg bei der Congreßwahl die demo kratische Pluralität auf 13,860 in den 2t WardS. Die Abstimmung in deu ei?zel> uen WardS ergibt folgende Tabelle: Stimmgeber, Für Kongreß FürPräfidew in 1884. Wards. sj der Stadt. in 1886. Cleve-!«, 18SZ I IBBS Tem. Unabh land, t. ..im!! 4447' 2 SSSK 3811 1909 31«! 1770 S>> 3 3817! ZSS4 139S> tivt 176 t >29- 4 j! 3611 4013! 1161 421! 1772! IL7! s ZSBOI 3840! 1340 529 1832' 130! 6 4923! t-! 99« 786! 1694 Izt! 7 4766- «W. 1716! 839! IZZ^ 8 i 4660! 4267 i 1629! SO?Ü 2172! 87- 9 5o20! 3547 1586! 295 l Ikkz! Bö^ 1 40> 155( 1 SW 4öZZ l 1672! 132« 1916? ISN 1Z 3446 3952 1699! 79Z!> 1675! 12t? 1 4231 4VOSI 1613! 1176! 1639! 167- 1 3SBI 3884 1252! S»i! 1399 16»i 1 Z7ZB> 3456! 1522! 937! 130.' IVS 46d7! 4Z00! 168?! 679 Iszn! 1211 1 l SiS>> 41071 167' j,06 l6tl 1 5079! 4277,! ISSZ! 1Z28.! 1787! lött N 4816! 42ZS 1432! IZI7 1625 ISN 2t 298« 1 j u I 22 44»!......! 1 Total 53.V61 3O.W 16.:«t 34,289!27.585 Bei einem Vergleiche der Wahlresultate in den einzelnen Songreß Distrikten in 1836, er giebt sich, daß im dritten Tcngreß-Distcikt die Mehrheit deS Achtb. Harry WclleS Rusk, dem der Aibeiter-Laudidat Bosse gegenüber stand, 10.000 Stimmen betrug. Im Jahre 1334, aIS der Demokrat Hole gegen den Republika ner Pentz „lief," erhielt Ersterer 16,032 und Letzterer 10,756 Summen. Im vierten Ton greß-Distrikt, in welchem der Achtb. Isidor Rayner sür eine Wiederwahl ans dem Ticket steht, erhielt der Genannte in 133 S eine grö ßere Mehrheit, als sein Gegner, der hängige Demokrat Findlay, überhaupt nur Stimmen erhielt; deuu viele Republikaner zogen es in 1886 vor, ihre Stimme Hrn. Isi dor Rayner zu geben, als für einen Maua zu stimmen, der keiner Parteirichtung angehört; außerdem blieben Tausende der Stimmge»er der Wahlurne fern. In 1834 erhielten die Demokraten im vierten Distrikt 15,726 und die Republikaner 14,324 Stimmeu; eine Mehrheit sür die Demokraten von nur 1402 Stimmen. Wenn man nun ia Betracht zieht, daß SeiteuS der Republikaner eine g'vße Menge Neger kolonisi« worden ist, in der 16. Ward allein sind 500 Neger mehr registrirt, aIS 1386, so muß morgen jeder weiße Stimmgeber seine Pflicht thun, um dem Volksmann Rayner seine Wiedererwählung, die er verdient hat, zn sichern. Vermischte?.— Für die Gelbfieber- Kranken in Paimetto, Fla., gingen gesternim Mayorsbüreau Pll ein. DoS Zollamt wird morgen, am Wahl tage, Mittags 12 Uhr geschlossen. Hr. I. W. Tooper erhielt am Samstag Erlaubniß zum Bau vou süns dreistöckigen Häusern an der Ehoptank-, nahe der Orleass- Straße. Die Polizei ist entschlossen, der Jagd auf Eichhörchen an Brown'S Hill bei Elision ein Ende zu machen. Präsident Spencer von der „Baltimore» Lhio-Bahu" hat die Nachricht, daß dtese Bahn von der „Richmond Westpointer Ter minal-Comp." veischluugen werden soll, ent schieden als unrichtig in Abrede gestellt. WettervertHt. Ejgnal-MLrcau, Baltimore, den 4. November 18SS. Boro- Ken» Wind m?t?r Ther. «öeti, mein. tigieii S.OO M. 3».'28 48 37 s O 1 Klar s.o» Vt. 3(1,27 S 2 4« s O »lar L.ou S 4 48 u Mar Mittl.Barometerst. 30.28 Höchst Mittl.Thcrmolvetcrst.Sl Siiedr. »7 Die Schnelligleii des WndeS ia einer Stunde betrug 1« Mellen. Da» geftrtg» »«n»». »iachsolgende Beobach tungen wurden gestern «den» in dcmleloen Äugen» biickc Alle." Die Hauptsache der Bsrstellun» schien wenn mau nach der Stimmung des Publi kumS schließen dorf, BiMberg'S Conzert zr sein. Ter Virtuose spielte Fröhlich'S Laria tionen mit Lrchesterbegleitnog, nnd das Or chester zeigte sich unter Kapcllmeister Stein dvtff'S Leitung der Ausgabe würdig; eS be gleitete so ausgezeichnet, daß der wirklichl jtevner guter Musik sich sagen mußte, sellei und vielleicht noch nie Besseres gehört zu ha den. Tie Abendvorstellullg brachte den „Zigeu nerbaron." Frl. Fuhrhofs hatte in diese! Vorstellung ihre Glanzrolle der Woche; sil leistete aIS „safsi" ihr Bestes; auch Frl Jcuby Bouer er.ang viel Beifall. Max ist in jeder Rolle gut und war es entschiedet als „Kalmau Mupsn." Hr. schütz als Trä ger der Titelrolle sang und spielte b?zau oernd; er war vortresflich diSponirt und ris das ganze Hau? mit sich fort. Hr. Elsbach Fil. Hecht, Hr. Otto Meyer und Frau Hubricl stihrteu ihre Partie'u gleichfalls mit Ella durch. Hr. Bimberg spielte auch iu diese Vorstellung während dcr Zwischenpausen eil Eonzert uud hatte sich dazu MiSka Häuser'! Zigcunerwtiseo gewählt, die von Hrn. Stein dcrsj aus einem Knabe'schen Flügel fehr ver stüudnißvoll begleitet wurden. Die Borstel lur g war sehr gm besucht, uud jedenfalls wirl die Wiederkehr der Gesellschaft von den Deut scheu Baltimore'S sehnsuchtsvoll erwartet. Unsere Theate r.—Ja Harris' „Mu fik Akademie" ericheinen diele Woche die be kannten Komödianten William Barry nn! Hngh Fay, vielleicht die besten Darsteller iri scher Charaktere, in der Posse „Alekkuna'i Das Stück entstammt der Fe der Edgar Selden's und ist eine gelungen! Satire auf jenes Element der amerikanischer Gesellschaft, das eine gerade zu lächerlich Vorliebe für englische Sitten und Gcbräachl besitzt. Barry und Fay repräsemiren eir Paar Jrlävder, Michael Ryan und Timotht McKeuna, welche mit der Zeit zu Geld kommen sind und denen nun durch ihr Glüc der Kopf verdreht ist. Ryan ist Eig:rithitme> eines Gebäude?, das von ihm an einen Wirtl vermiethet ist, uud Mcklenna spielt sich al Anfangs gute Freunde, werden aber zu de: bittersten Feinden, als dem älterer» McKenni ein von seinem Sohne geschriebener LiebeS brief an Frl. Ryan, der er selbst den Ho macht, in die Hände fällt. Die Feindschaf der srühereu Freuude spitzt sich im zweite, Akte dermaßen zn, daß ein Zweikampf au Degen arrangirt wird, um die Ehre Beide durch Blut wieder rein zu waschen. Dal Duell bildet ohne Zweiftl die lustigste Scen> im ganzen Stück und treibt den unglückliche- McKenna, sich in den Fluß zn stiirz-n. E> wird indessen vor dem Tod durch Ertrinket gerettet; eS folgt eine Klärung der verwirrtet Verhältnisse, und Alles endet zur Zufrieden heit der Betheilizten. Ja Forepaugh'S „Tempil Theater' bildet in dcr lausenden Woche die Aufsührunj von „Muggs' Landing" mit Frl. Ava Boshel, iu der Rolle des „Little MuggS" die Attrak tion. „MuggS' Landing" ist em Lustspie der besseren Art; sein Humor, sein Dialog seine Musik u. s. w. machen es zn einem de beliebtesten Stücke der amerikanischen Bühne Frl. Boshell besitzt alle jene Eigenschaften welche eine Schauspielerin populär machen sie ist jung, Hübich, liebenswürdig, ehrgeizig und besitzt ein Talent, um ihrem Streber gerecht zu werden. Der Inhalt des Stücke« ist die Geschicke emeS kleinen Findlings, be kaunt uuter den zwar unwissenden, aber gut herzigen Leuten, die iu „MuggS' Landing' wohnen; sie versuchen, die Kleine in ange messener aufzuziehen, siud indessen ii ihren Bemühungen ebenso häufig erfolglos wie erfolgreich; im Lause der Zeit erhält daur „Little MuggS" die ihr rechtmäßig zukom meude Stellung, in welcher sie von Reich thum und Ueberfluß umgeben ist. Da» Stüc ist sehr gut ausgestattet uud dürfte seine vollständig neuen und eleganten Sz-aerie'r wegen das glänzendste sein, das b,s jetzt ii dieser Saison ,m „Tempel-Theater" zur Aus sührung gelangte. Tie beliebten Künstler Evans und Hoe> erscheinen in dcr lausenden Woche in Ford'! „Opernhaus" in der lustigen Farce "L, lor Zlatt'lt" von C. H.Hoyt. Seit seiner letz ten Aufjührung hat das Stück, welches oo> einer lüchtig?n Compagnie gegeben wird, s> maunigsache Verbesserungen erfahren, daß e> jetzt eine dcr interessantesten Komödien de heutigen Bühne bildet. Hoey, alz der pül ternde Tramp mit seiner sich ewig gleich blei bevden Kaltblütigkeit und feinen energische! Anstrengungen, nur ja jeder Arbeit aus den Wege zu gehen, nnd EvanS in der Rolle eine! Colporteurs wirken uuwiderstehlich auf dii Lachmutkeln dcr Zuschauer und werden ii ihrem Bemühen, aus dem Stück zu machen was nur irgend ans ihm zu machen ist, t> wirksamer Weise von dcu übrigen Mitglieder« der Compagnie unterstützt, zn der Frl. Min nie French, Annie Jackson, Helene French Fanvie Johoston, Lizzie Rechelle, Nellil Page, Conitney Havilaud, Daniel Hart, M I. Sullivau, W. P. Gniberson und Otil Shattnck gehören. Der junge Schauspieler Martin Hay den, welcher sich trotz seiner kurzen Künstler laufbahu bereits einen Namen gemacht hat tritt in dieser Woche im „Frontstraßen Thea ter" in dem SensationS-Melodrama llero" auf. Wie nicht anders erwartet wer den kann, wird das Stück auch bei seine, diesmaligen Aufführung volle Häuser ziehen, ES behandelt bekanntlich das Schicksal eine! jungen Erbin, welche sich in der Gewalt ei neS herzlosen Pflanzers im Süden befindete sie ersreut sich indessen der Sympathie eiaeS Schisssjungen, dessen Rolle der „Star" de, Compagnie, Martin Hayden, spielt, unk wird durch dieseu aus deu Händen ihres Pei Nigers gerettet. Das Drama enthält viel« imercssaute Szenen, die i'nter Anderem einer Stnrm im Golf von Mexiko, den eines Segelbootes, eine Skiaveu-Berstcige' rung auf der La Rochz-Plantage und einer Messerkamps in eiuer Schmuggler.Höhle dar stellen. "I'Uo Lton-avvax" ist der Titel einei englischen Melodramas, das sich bereit? ir anderen Städten, wie New Jork, Philadel, Phia nnd Washington eines ausgezeichneter Erfolges erfreut hat und in dieser Woche zum ersten Male in Baltimore im „Hollidaystra ßen-Theater" zur Aufführung gelangt. Das Stück stammt ans der Feder des eaglischen Autors Tom Craven und hat sich seit viel Jahren beständig auf der Bühne erhalteu, ohne feine Popularität oder Anziehungskraft auch nur im Geringsten einzubüßen. Die Compagnie ist eine ungewöhnlich tüchtige und zählt Jvkob Lilt, Thomas H. Davis, Joseph slcyton, Mark Lynch, Harry H-wk, Lewis Baker, William McVay, Fauwick Armstrong, Marion Booth, Helen WeatherSby und Ma ttoll Elmore zu ihren Mitglieder«. Unfälle. Als am SamstagS-Nachmit tog Hr. Georg Wagner, ein an der Anuapo liser Road wohnender Farmer, mit feiner Familie die Prattstraße, entlang fuhr und nahe der Calvertstraße aus dem Bahngeleise bog, stürzte er von seiuem Wagen imd zog sich eine schmerzhafte Kopswuude zu. Dr. E. E. Stuart unttrsuchte die Wunde uud covstatirte, daß glücklicher Weise kein Kno chenbruch stattgefunden habe. Isaak Heck, ein junger Maua im Alter von 23 Jahren, welcher bei I. L. SaunderS von Nr. 7VS. als ?uhr mann io Dienstes steht, wurde vorgesteru au der Druid-Hill-Aveuue, nahe der Preßtman straße, von einem Maulthier geschlagen uud derart verletzt, daß er nach seiner Wohnung, Nr. lb2K, Hollmspraße, geschasst werden mußte. AIS vorgestern Morgm Hr. Budrew Burke die Huniingdon-Avenue entlang fuhr, girg ihm an der Ecke der Barclaystraße Plötz lich das Pferd durch. Sein Bnggy collidirte in der CharleSstraße mit dem Waggon Nr. 43 der „Nord Baliimorer Pferdebahn. Liaie" mii solcher Wucht, daß er auf die Erde ge schleudert und nicht unbedeutend am Kopfe verletzt wurde. Er ward iu bewußtlosem Zustavde aufgehoben, erholte sich jedoch iu kurzer Zeit wieder. —Au der Ecke der Fulton. Avenue uud Pießtmanstraße stürzte am Samstag der 17 Jahre alte Elmo Welfh von seinem Lastlar reo, dessen Räder ihm über den Körper gin gen uvd ihn nicht ullbelientend am rechten Bein und Arm vorletzten. Er ward mittelst de« PatrollwagenS vom nordwestlichen Di stnkl nach seiner Wohnung, Nr. 1273, Ost- Nord-Avenne, geschasst, wo er ärztlichen Bei stand erhielt. Ei» Bein gebrocht ll.— Tapt. Ja!. PlMman, Commandeur der Maryland» Aüsternpolizei-Flotte, fiel am Samstag Abend nm 7 Uhr, während er sich nach dem Camden straßen-Bahnhofe begeben wollte, in eine offene Kellerlnke der an der Sharpstraße ab gebranolen Gebäude und brach da» rechte Bein zwischen Kme und Ellkel. Er wurde nach dem „Stadt-Hospitale" gebracht, wo er verbunden ward. Der Commandeur, welcher sich gestern ziemlich wohl befand, wurde von einer großen Ar-zahl Freunde nnd Bekannter besucht. Sein e u Verletz un gen erlege». —Der 13 Jahre alte ZaS. McVnirk, welcher am Freitag in Heuderson Sole'S Laßer hauS, Nr. 21, Ost-Pratt-Straße, durch ein« Luke stürzte, ist am Samstag im „Stadt-Ho spiial" seinen Verletzungen erlegen. Die Leiche wurde, nachdem Torzner HM einen Jnquest sür uovöthig erklärt hatte, nach dem „st. JameS' Home" an der Nord-High-Straße ge schafft, von wo aus gcflera Morgen die Beer digung stattfand. Todessäll e.— Am Samstags Nach mittag verschied in seiner Wohnung. Nr. 10, McClellan'S Alley, Hr. JaS. H. Kittingham, Der Verstorbene war ein hervorragendes Mit glied des „Talumet TlubS" uns hatte dei St. Louiser Konvention beigewohnt. Bald nach seiner Rückkehr begann er angeblich sich auffallend sonderbar zu benehmen, und wie wohl ihm von Seiten seiner Angehörigen die sorgfältigste Pflege zn Theil wurde, trat in seinem Zustande doch keine Besserung ein. Er war weithin unter dem Namen „Bad Kit tingham" bekannt, ein prominenter Politiker der 9. Ward und für die Letz ere der Exeku tivbeamte des obengenannten politischeu Bei, eins. Viele Jahre hindurch sührte er an der Alley eine Wirthschaft. Mar hat soweit noch keine Anstalten für sein Be gräbrnß getroffen, bei welchem Mitglieder de§ „Ealumet-TlubS" als Ehreu-Bahnuchträgei suvgiren werden. Mit der Hinterbliebener Wittwe trauern zahlreiche Freunde und Be kannte um sein Hinscheiden. LouiS McMurray, der bekaume Eigen thümer mehrerer der größten Austern- uud Fruchtewmache Etablissements im Staate ging am vergangene» Samstag Abend um 1! Uhr 40 Minuten ans seinem Landsitze, dei „Valley Farm," etwa 3j Meilen von Frede rick, Md., in Folge eines Herzschlages mi Tode ab. Der Verstorbene stand im ZUtei von 67 Jahren. Als am Samstag Abend bis Knude von seinem Hinscheiden in dem letzt gerannten Lrte einlief, ward nuter den Be. wohnern desselben die tiefste Trauer hervor gerufen. Wiewohl Hr. McMnrray sert einl ger Zeit kränklich war, ersolgle sein Ableber doch sehr plötzlich und unerwartet, weßhatt dasselbe seine zahlreichen Freuade nud Be kannten in den verschiedenen Theilen Mary land'S nicht wenig überrascht hat. Hr. Owen Murphy, einer der ältester nud bestbekauuten stallbesitzer Baltimore'S ging am letzten SamstagS-Morgen in seine, Wohnung, Nr. 209, West Mnlberry-Straße, im Alter von 57 Jahreu mit Tode ab. Hr, Murphy war aus Irland gebürtig und karr 1847 nach Amerika. Viele Jahre hindnrH führte er in Nr. 69, Mnlberry Straße, einen Laden und «lall, seit 25 Jahren abei war er der Eigeuthümer der größeren Stall räumlichkeit tu Nr. 209 dieser Straße auf dei gegenüber liegenden Seite. Er hinterläßt eine Frau und fünf Kinder. Seine Beerst guvg findet heule früh um S Uhr von der Ka rhedrale aus statt und wird ans der „Bonn« Brae-Temetery" erfolgen. Polizist Thos. I. Eallan vom östlicher Distrikt ist gestern scüh kurz vor j7 Uhr in sei ner WohLNng, Nr. 41, Süd-Bond-Strage, im Alter von 31 Jahreu an der Schwindsucht gestorben. Er hinterläßt eine Frau und ein Kind. Die Beerdigung findet am MittwoH Morgen um 9 Uhr von der St. PalUckS-Kirch, aus auf dem „hl. Kceuz Friedhofe" statt. Ali Bahrtuchträger werden die Polizisten Ney nolds, Sylvester, Davis, Doauolly, Smith und Keßner sungiren. Am SamstaAS-Abend um 7.15 Minu ten erfolgte in seiner Behausung, Nr. 2l»i Ost-Baltimorestraße, Ecke der Ehesterstraße das Ablebeu des Hra. John R. Huogias, ei ncS weithin bekannten Bürgers von Ost-Bal timore. Der Verstorbene hatte längere Zc», an einer Herzkrankheit gelittcll, und wiewoh sich sein Zustand währeud des kürzlichen au genehmen HerbstwelterS bedeutend gebesser! hatte, trat am samstag doch uuerwarretei Weise eine Verschlimmerung desselben eiu, die einen tödtlichen Ausgang uahm. Hr. HudginS war iu Matthews-Esunty, Va., ge boren, besand sich aber seit 1844 in Balti more, wo er zuerst au der Mill-, der Prattstraßc, ein Schueiderwerkzeugzeschäst be trieb, später aber an der Südost-Ecke der ge nannten Srraße einen und Futter-La den eröffnete, den er in Gemeinschaft mit sei nen drei Söhnen bis zu seinem Tode fort sührte. Während des Jahres 1372 vertrat Hr HudgiuS die 3. Ward im ersten Zweige des Stadtraths. Späler war er mehrere Jahr« lang Mitglied der Wahlausseherbehör!>e. E! gehörte der „Monumemal-Loge" der Frei manrer, sowie der Verwaltungsbehörde dei Bayview-Armenhauses au und bekleidete zu wiederholten Malen verschiedene städtische Ehrenämter. Eine Wittwe, drei Söhne uai eine Tochter betrauern sein Hinscheiden. Ei stand im 65. Lebensjahre. Hr. HudginS wai ein Mitglied der associirten resormirten Kirch« des Pastors Leyburn au der Weft-Fayette nahe der Charles Straße. Seine Beerdigung findet am Mittwoch, Vormittags 11 Uhr, von Trauerhanse ans ans der „Greenmounl-Te meteiy" statt. Pastor Wayland D. Lall wird die Leichenpredigt halten. Leichenbegängnisse. Zu eine, würdigen und eindrucksvollen Todtenfeier ge staltete sich gestern Nachmittag das Begräb niß des am Donnerstag, den 1. November, nach kurzem Leiden ans der Mitte seiner Lie ben geschiedenen wohlbekannten Leichenbestat terS Waller Jmmel. Bei der allgemeiner Achtung und Verehrung, deren sich der Ver stcrbene in den hiesigen Kreisen zu erfreuer hatte, war es wohl anzunehmen, daß sick Hunderte von Freunden und Logenbrüder! an der Trauerfcierlichkeit dethnligeu würden Allein die Theilnahme übertraf alle Erwir tungen, und lange vor der zweiten Nachmit tagsstunde war daS SterbehauS Nr. 594 ar der Biddlestraße, wie der weite Platz zwischen dem Hause und der nahe gelegenen eoangeli scheu St. Johannes Kirche mit Leidtragender dicht gefüllt. Der Leichnam lag aufgebahrt in einem prächtigen mit Silberbeschläzerr ge zierten Tuchsarge, umgeben von einer reichen Fülle der kostbarsten und werthvollsten Blu mengewinde, im unteren Geschäftszimmer dei Wohnhauses. Wir bemerkten darunter eine kunstvoll gearbeitete Säule, überkröut von einer weißen Taube, von der „Druid-Hill Assembly," eiuen Halbmond von Georg Beutz, eine hübsche Harfe von Frau Haferkora. rei zende Blumeii-Bonquets you Hru. Jakob Betzenberger und Frau I. F. Schern, ein hohes Kreuz von der „Leichenbestatter-Asso. cialion" u. A. Pastor Nik. Br'rkart sprach im Sterbehanse ein kurzes Gebet, worauf der Sarg nach der St. Johannes Kirche gerragen und vor dem Altar ans einem Katafalk auf gebahit wurde. Dem Gottesdienst wohnten außer den Hinterbliebenen und nächsten An verwandten zahlreiche Gemeiudegliedec, wie Vertreter der„Sincerily Loge Nr. 181, A. F. u. A. M.," der „Göthe-Loge Nr. 93, K. of P.," der „Germania-Loge Nr. 27, A. O. U. W.," der „Druid-Hill-Assembly," des „Lei chenbestatter Vereins" und des „Vereinigten Deutschen Kranken- Unterstützung«. VerciuS" bei, wilchen Corporaliouen der Entschlafene als beliebtes und geachtetes Mitglied ange hörte, und von welchen je zwei Mann als Bahrtuchiräger fungirten. Ernst und feier lich setzte sich der stallliche Trauerzug nach der „London Park-Cemetery" in Bewegung, wo die irdischen Ueberreste in das stille Grab ge senil wurden. Hr. Walter Jmmel erblickie am 17. Mai 1849 zu Dexheim, KreiS Oppen heim, Großherzogihum Hessen, das Lichi der Welt, ficdelie im Jahre 1866 nach Amerika über, arbeitete kurze Zeit als Tischler iu New Jork und sei: 1863 in hiesiger Stadt als Lelchenbestatter. Um sein Hinscheiden trauern die Wittwe Helene, geb. Gräfe, mit vier Kindern, einem Knaben und drei Mäd chen, ferner eine Schwester in New-Zork, ein Bruder in Deutschland und ein ausgedehnter Freundes und Bekanntenkreis. Hr. Jakob Bitzevberger, ein persönlicher Frennd der Fa milie Jmmel. übernahm mit Rücksicht aus die vor Schmerz und Gram gebeugte Wittwe die gesäumte Leitung de» Begräbnisses. Vem Sterbehause Nr. 1407, Mnllikin- Siraße, aus fand gestern Nachmittag 1 Uhr das Leichenbegängniß der am Donnerstag, den 1. November, in die Ewigkeit abberufe nen Frau Margarelhe A. Schellenschläger, geb. Jellmaru, nach der „Baltimore? Eeme tery" statt, wo die irdischen Ueberreste zur ewigen Rnhe gebettet wurden. Eiue Menge Leidtragender versammelte sich am sarge und lauschte mit tiefer Rührung den erheben den Worten des Pastors Ed. Huber von der evongellsch-llltherischen St. Matthäi Kirche, welcher ans Grund des TexleS JesaiaS 23, 29, die Leichenrede hielt. Aus besonderen Mansch der Familie unterblieben dieüblichenßlumen. spenden. Frau Margarelhe A. Sch !lleuschlä ger war am I. Oklober 1318 zu Badbergen. Hannover, geboren und seit 1837, also über einem halben Jahrhundert, in diesem Lande. Im Jahre 1841 verehelichte sie sich mit ihrem sie überlebenden Galten Matthias Schellen- Schläger. Außer diesem rrauern um ihren Hingang vier Kinder, nämlich zwei Söhne und zwei Töchter, 1? Eukel und eine Schwe ster, verwiltwete Gähle. vou der früheren Firma Knabe ä Gähle, wie zahlreiche Be kannte. Vom Trauerhause Nr. 405, Norb-Ea rey-Straße, aus fand am Samstag Vormtt lag um 10 Uhr die Beerdigung von Edward W. Dukehart, ältestem Theilhaber der Firma E. W. Dukehart K Sohu, SchnnpfrabackS sabrikanleu ai der Süd-Ealverl-Siraße, aus der „Greenmoullt-Eemetery" statt. Pastor W. F. Ward von der bischöflich-methodisti schtn Madisou Square Kirche leitete die Trauerseierlichkeiteu, und als Bahrtuchträger fungirten die Neffen de« Verstorbenen. Hr. Dukehart war im Jahre 1307 in Baltimore geboren und hinterläßt zwei Söhne und eine Tochter, sowie einen Bruder und zwei Schwe stern. Großes Lager iu Ilhren und Ringen. Bitte, ehe Tie kaufen, vorzuspreche» in memem ueuen L»deu Rr. West-Baltimorestraße. W. Ä. Oisstng. (255,51.»,5.7,70,1,gH) Bischofsweihe w der Kathedrale. Imposant« C«rem?ni». Vater John T Zolcy vom Kardinal Gibbon» ,nm Bi sihof geweiht. der Kathedrale erhielt gestern Bormit reg Bater John S. Foley, der zum Bischo vou Detroit, Mch., ernauut worden ist, durch deu Kardiual Gibbons die BlschosSweihe Der feierltchen.Ceremonie, welche mit bemiv der katholischen Kirche gebräuchlichen Glanz« vor fich givg, wohnten außer dem Kardina dre» Erzbischöse, is Bischöfe und ca. 10l Geistliche, darunter 25 aus der Diözese De troit bei. Die Erzbischöse waren Ryan vor Philadelphia, Elder von Cinciunati und O'Bricn von Halifax; unter den Bischöfen vesanden sich Laughlrn von Brooklyn, tard vou Indiana, O'Reilly von Massach-' fett, Phelan von PiitSburg, O'Hara Scranton, Mariy von Dakota, Becker von savannah, Ryan vou Buffalo, Conrcy New York, BorcheS ftüher Bischof vou De troit, Keane von Richmoud, Kain vou Whee livg, Watterson von ColnmbuS, von Ogder.sburg, CurtiS von Delaware, McGovern von HarriSbnrg, Buddeu von Syracnfe, Rademacher von Nashville und Burke von Chsyeune. Desgleichen wai eine Deputation von fünfundzwanzig promi nenten kathol. Bürgern aus Detroit auwe send, welche hierher gekommen waren, um ihr neues geistliches Oberhaupt zu ehren. Der Zutritt zur Kathedrale war nur deu Per sonen gestattet, die eine Eiuladuugkar'e er halten hatten, trotz alledem war die auf da? Festlichste geschmückte Kathedrale eine Stund! vor dem festgesetzten Beginn der Ceremonie'ri mit 45C1 Personen angefüllt. Die gefammt! Geistlichkeit begab fich kurz vor Ii Uhr in feierlicher Prozession von der erzbischöflichei' Wohnung nach der Kathedrale. Kardias JameS Gibbons celebrirte eine Hochmess« und nahm Weihe vor, wobei n vou den Bischöfen Loughliu und Wadham und vom Vater A. Magnieu unterstützt ward; alt Diakone fuugirten Bater I. P. Dempsey vor Detroit und Bater Ed. Kelly von Chicago Kopläne des Bischofs Fbley waren Th-S. I Broyderick, der Nachfolger des Baters Foler an der St. MartinS-Kirche, und Bater Jas F. Mackin von Washington, während die Lei tung der Teremonie'n dem Bater Edward Duffy übertragen worden war. Bei der ei geniltchen Weihe wurde nach dem üblicher Ritus verfahren; als das päpstliche Breve durch welches Bater Foley zum Bischof er nannt wurde, verlesen war, nahm bei Kardinal dem neuen den Eid der Treue ab, näch welchem Bischo' Foley einer kurzen Prüfung unterworfen und dann sein Haupt mit heiligem Oele ge salbt wurde. Der Kardinal überreichte ihm nach der Salbung deu Krummstab und der Ring als äußere Zeichen feiuer Würde, unk der neue Bischof reichte nunmehr Brod und Wein zurück. Der Schluß der Weihe bestaul darin, daß der Kardinal dem Bischof die Mitra auf das Haupt setzte. Die Musik, welche uuter der Leituug sei Prof. Hale von der Kathedrale uud des Prof Schäfer von der St. MartinSkirche stand, war ausgezeichnet; die besten GefangSkräfle der Stadt bildeten den 80 Stimmen zählen den Chor, der mit Gouuod'S Messe „St> Cacilia" die Feier einleitete; während dei neue Bischof den Altar betrat, wurde das „Leco tielelis Fewis et Brüdens" gen und bei der eigentlichen Weihe saug der Chor „Andante tum," VirZo" u. das „I'e veum." Als die Prozession der Geistlichen die Katye drale verließ, ertönte Gounod'S Marsch „Vivu Leone." Die im Sanktuarium Seminaristen trugen das u.rs die heilige Litaney vor. Die übrigen A:- rangemen'.s wareu der „Nouug Catholic- Frieud Society" übertragen worden, und a»S „Ufhers" brachten die HH. Keanedy Ccom wcll, A. I. Meyer, T. C. Jeukins, Thomas 55- Foley, Frank Murphy, E. Jeukius, Alf». Tormey, I. B. JenkiuS uud Dr. C. O'Do. uavin, Mi., die Eingeladenen nach ihren refpektiven Sitzen. Die Predigt für diesen Tag wurde vom Erzbischof Ryaa von Phila delphia gehalten, der sich die Worte aus der Apostelgeschichte 2V.Kap., Bers 23, zu Grun de gelegt hatte: „So hab: nuu Acht au> Euch selbst und auf die garne Heerde, unter welche Euch der heilige Geist gesetzt har zu Bischöfen, zu weiden die Gemeinde Gottes, welche er durch sein eigen Blut erworben hat." Am Schlüsse feiner Predigt, in wel cher er so recht die Wohlthaten der katholi schen Kirche hervorhob, betonte er, daß vor neunzehn Jahren in demselben Golteshause ein Bruder des gesteru geweihten BissofS, Bater ThoS. Foley, feine Weihe als.Bischof von Chicago empfangen habe. Bischof Foley wird nächsten Sonntag zum letzten Male in der St. MartinSkirche predi gen und am 22.November nach Detroit über siedeln. Der neue Prälat erfreut sich in Baltimore einer seltenen Beliebtheit, und zahlreiche nach seiner Wohnung gesandte Geschenke legen Zeugniß für die vorstehende Behauptung ab. Die drei neuenHeilsgeu. Da§ zu Ehren der neulich kanonisirtev Jefuiteu Heiligeu AlphonsuS Aodriguez, Peter Claver uud John Beichmanu nahm gestern feiucu Anfang und wild heute uud mcrge» fortgesetzt werden Gestern predigte Bischof Keane iu der L>t. Jguatius Kirchs über das Leben von St. AlphonsuS Rodr' gnez, heute wird Bischof Foley über dos Le beu von St. Peter Claver sprechen, und mo gen wird Kardinal Gibbons über St. Johv Berchmann eine Predigt halten. Alsooso, oder wie wir ihn nei-nen, Alphonsus wai der zweite Sohn von Dicgo Rodriguez, eines Tuchhändlers in der Stadt Segovia. Ei wurde am LS. Juli 1531 geboren. AIS wäh rend seiner Studienzeit aus der lluioerstläl Alcala sein Bater starb, gab AlphonsuS dai Studium aus und führte des BaterS Geschäft iu Segovia fort. Nachdem er jedoch durch ungünstige Conjullkiuren zu einem Banke rotte genöthigt wurde und inzwischen auch feine Frau uud Kinder durch den Tod verlo ren hatte, beschloß er, fich ganz der Kirche zu widmen. AlphonsuS besaß übernatürliche Gaben und hatte wiederholt heilige Bisionen, so daß er schon im Jahre 1563, wo er in einem Priesier-Colleg auf der Jofel Majorca ange stellt war, als ein Orakel galt und fein Rath von vielen hervorragenden Personen eiuge holt irurde. Durch s-ine eifrigen Bemühungen wurden viele bewogen, in den heiligen Prie sterfiand zu treten, unter Anderen auch St. Peter Claver, der belanme Neger-«Apostel. Er fiürb ou dem Allerheiligen Festtage im Oktober iki? im Alrer von 86 Jahren. ii e Kanonisirung fand durch Papst Leo den Dreizehnte» am Sountage, den 16. Januar, 18S8, statt. Johann Berchmann war der äl teste S?hn eines Schuhmachers in Liest, ei uer kluuen Stadt, uahe der holländisch n Gren-e. Er wurde im Mär; 1599 geboren, zu einer Zeit, als der Krieg noch in den Niederlanden wüthete. Im Jahre 1615 trat er in das von den Jesuiten qestifrete Colleg zu Mecheln eiu. Er gab feiu Prtes.ergeliibde im Jahre 1618 ab, wurde kurz darauf nach Rom gesandt und machte die Reise dorthin zu Fuß durch Belgien, Frankreich uud Italien. Er starb am 13. August 1621. Im Jahre 1333 erklärte bei deu Jubiläumsfeierlichkeiten Leo der Dreizehute feierlichst die Kauouifirunz Berchmauu'S. Pastor Faber sprach gestern Abend vor «mer sehr zahlreichen Versammlung über den Ursprung des Lebens. „„Die Berkennung des selben führte, wie Swedenborg lehrte, zu al len Berirrungen der Men'chheit. Es giebt nach den Lehren der neuen Kirche nur ein Leben, d. i. Gott. Er ist nicht bloß die Quelle, sondern das einzige Leben. ES kann Nicht ge schaffen werden; Organismen können in'S Dasein gerufeu werden, die Leben aufnehmen, allein das Leben läßt fich nicht schaffen, wte Licht uud Wärme stieß! eS beständig ein; würde fein Strom für einen Augenblick un terbrochen, so würden wir aufhören, zu existi ren. Allein dieser LebenSstrom fällt nicht iu unser Bewußliein. ES kommt uns vor, als ob das Leben »n uns entstehe, also unser Ei genthum fei. Wir siud unS unserer Abhän gigkeit vou Sott nicht bewußt uud darum stets vclfucht, das Leben als unser Eigenthum zu beanspruchen. Die Tendenz. Gott zu ver g'fsen, zu lebcu, als ob man absolut unab hängig fei, verschärfte fich im Laufe der Zeit zu einer ihalfächlicheu Abkehr vou Gott und leukte alle Neigungen auf das eigene Ich. Da» Leben in sich haben, heißt göttlich fein; daher finden wir, daß dem Weibe das Ber sprecheu gemacht wurde: „Ihr werdet lein wie Gott." Allein warum wurde dem Menschen das Leben nicht in so bewußter Weile gegeben, daß er die Quelle desselben erkennen maßte? Weil Das dem Menschen die Freiheit genom men, ihn zu einer Maschine gemacht hätte. Seine Liebe, seine Tagend wären werthloS; der Schöpfer wollte intelligente Wesen fchaf. fen, welche die Liebe, die er ihnen entgegen bringt, erwiedern können, damit eS ihre ei gene sei, in dem Sinne, wie überhaupt Et was unser Eigenthum werden kaun. Er gab dem Menschen das Leben in einem Gebiete, das über unserem Bewaßtseiu liegt, damit, wenn es unser Bewußtsein erreicht, es uns vorkommt, als ob eS dort seinen Ursprung habe. Da der Mensch den Eiustuß deS Lebens in Willen und Beistand nicht empfindet, so kann er innerhalb der Schranken feiner Macht io frei handeln, als ob alle« Leben absolut sein wäre. Er kanu wollen, deukeu nud hau deln, wre aus sich, obgleich er anerkennen soll, daß diese Fähigkeiten Gaben seines himmli schen Baiei« sind. Diese innere Anerkennung, statt seine Freiheit zu beeinträchtigen, hält ihn in solch' einem Verhältniß zu «sott, daß er dadurch völliger das Leben und feine Gaben aufnehmen kauu. Da, Gefühl des eizeue» Lebens ist gut mit dieser Anerkennung; böse, wenn wir leben, als wären wir nnS selbst Ge» setz uud dem Herrn nicht verantwortlich -c." Reformationsfest e.—ln der eoan gelisch'N ZiorS Kirche zu Canton feierte ge stern Nochmitlag s Uhr die Gemeinde da» alljährliche ReformativaSsest in würdiger Weise. Das Gott Shius preng'e im reizen de» Blumen und ausge führt voll dem thätigen Frauenv-rem der Ge meinde, und war von Andächtigen in allen seinen Räumen dicht gefüllt. Anwesend wä re« die Pastoren Dr. A. Schlaitz. der Seel sorger der Kirche. Ed. Huber von der evange lischen St. Matthäi-Gemeinde, Dr. G. W. Ebeling von der evangelischen SalemS Kirche in CatonSville, F. A. Conradi von der ersten deutschen vereinigten evangelischen Kirche, M. Beckmann von der S. reformirten St. PaulS- Kirche, C. Schlägel von der evangelischen St. PeterS-Gemeinde und Karl «uff, Theologie- Eondidat. Die Pastoren Dr. G. W. Ebelmg und Ed. Huber hielten Predigten, nnd zwar wählte sich Letzterer baS Thema auS Offen barung 3,11: „halte, was Du hast, damit Niemand Deiue Krone raube." Pastor C. Schlögel sprach das Gebet und ertheilte den Segen. Der Kirchentor unser Leitung von Prof. Weber verherrlichte das Fest durch dea Bortrag weihevoller Chöre. so "thue mir auf die schöuen Pforten," „mache Dich am, werde von Bl°ß" «Wohlsein im Herrn Auch die erste deutsche verewigte evan gelische Gemeinde an der Easter»-Avenue und die ZiovS-Kirche an der Goystcaße, welch' Letztere mit Rücksicht auf ihre Jubelfeier vom letzten Sonntag das ResormationSsest um acht Tage verschob, begingen gestern ihre all jährliche Refsrmationsseier. Ju der Eastern- Ave.-Kirche hielien die Pastoren A. Schwartz von Canton, Ed. Huber und I. P. Conradi, sen., Predigten, während der Kirchenchor un ter Leitung seines fähigen Dirigenten Pros. I. Ziegfeld die Chöre „der Tag des Her.n" von Kreutzer und „venu der Herr einst die Gefangenen" sang nud Hr. Ziegfeld als Prä ludium eine Minuet aus 'vem Oratorium „Saul" von Händel spielte. Anwe'end wa ren die Pastoren Dr. A. Schwartz,' T. Fa cinS, N. Burkart, I. P. Couradi, sen., und F. A. Tonradi, juv. Nach Schluß des Got tesdienste« traute Pastor F. A. Conradi Hrn. August Theo. Wiedenhof! mit Frl. Marie Ltrehube. Installation eines neuen Kir. ch e n ra thes. Ju der deutschen evange lischen Resormationsgemeinde an der Baal straße, nahe dem Broadway, wurde gestern Nachmittag 3 Uhr der neue Kircheurath in sein Amt eingeführt. Er besteht aus den Hö. Johann Better, Präsidenten; Friedr. Baum, Vicepräsideuten; Karl Engelbrecht, Sekretär; Nik. Kaiser, Schatzmeister; Friedrich Stahl, Jak. Schlipper, Wm. Stlntz, H. Leimbach, Marlin Dietrich, Emil Brand, Phil. Freund und Thomas Heinbnch. Altar und Kanzel waren mit prächtigen Blumen und Guirlan den geschmückt. Da der bisherige Pastor M. Krall kürzlich restgnirte, vollzog Pastor Joh. Phil. Couradi, sen., die feierliche Handlung. Der Gottesdienst begann mit einem Gemein degesaug, Lied Nr. 16: „Gott ist die Liebe selbst," worauf der Barilonist R. Jones mit Lrgelbegleitung von Prof. August Hofmann mehrere SSoli vortrug, fo "v te-rrs" von Abt und "l'liero is a Kreen iiiU kar von Gounod. Pastor F. A. Eonradi hatte sich zur Festpredigt den Text aus 1. Brief Johannis 1, 16 „Gott ist die Liebe" gewählt. Hierauf vollzog er mit passenden Worten dir Installation des neuen KirchenrathS. er mahnte ihn zur Eintracht und zum Frieden und an feille übernommenen Pflichten und Rechte. Mit einem Gemeindegesaug, L-ed Nr. 332: «Gott ist ein Gott der Liebe," schloß die erhebende Feier. Der „M aryländer Bäcker- Verein" hielt am Samstags Abend in der „MechauicS' Halle" an der West Fayett:- «iraße eine Generalversammlung ab, beider Präsident Johann Heimdockel den Porsitz und Sekretär Georg Petri das Protokoll sührte. Nach Vornahme der regelmäßige Routiue geschäfte wurden vier neue Candidaten für die Mitgliedschaft vorgeschlagen und ein an derer als Mitglied aufgenommen. Hierauf schritt man zur Nomination von Beamt-u für den nächsten Termin. Für jedes Amt wur den zwei Candidaten ausgestellt, nämlich die HH. Heinrich Stübing und Johann H invo? kel für Präsident, Conrad Horst nnd Kaspar Niebler für Bice-Präfidevt, Georg M tz und Johann Schmidt sür Schatzmeister, Georg Petri und Augnst Vogt sür Sekretär; ferner für Finanz-Comite die HH. Rasch, Daniel Vollmer, Fr. Dahlmer, Karl Rechner, Leonhard Bayer und Christ. Lang. Zum Schlüsse wurdeu die Bar- und sonstigen Pri vilegien für den am Vorabend des Danks«- gunpSiageS in den „New-Assembly Rooms" stattfindenden allgemeinen Bicker-Ball öf fentlich versteigert. Der Meistbietende war Hr. Conrad Neidhardt, welcher sie um den Preis von .D 175 zugeschlagen erhielt. Sitzung der „Maryland er Ar beiter-Confereuz." Gestern Nach mittag um 3 Uhr hielt in dem Gebäude au der Ecke der Baltimore und Northstraße die „Maryläuder Arbetter-Confereuz" eine Spe zial-Versammluug ab, in welcher Hr. Peter Mulcahcy den Vorsitz und Hr. Ames B. Hufley das Protokoll führte. Der Zweck der selben war, über die Frage zu entscheiden, was mit dem vom kürzlich abgehaltenen Ar beiter Picnic herrührenden Geld-Ueberschuß zu geschehen sei. Es hatten sich zahlreiche Anwesende, Delegaten der verlchiedenen Lo kal-Hchutzvereine. sowie der „Federation af Labor," des „deutschen Central-öiörperZ" und der »Distrikts. Loge Nr. 41" der „Arbeitsrit ter" eingefunden, welch' Letztgenannte die Central Organisationen der hiesigen Arbeiter schafken find, von denen eine Aazah'. du An nahme des vor Kurzem gemachten Abschlags einer Theilllug jenes Ueberschusses unter die drei Lokalvereine zu je tzis befürwortete, die Uebrigcn jedoch sich gegen eine solche Anwen dung dieses Geldes entschieden auflehnten. Der gesammte Ueberfchnß belauft sich aas .?524.79. Es erfolgte eine längere Debatte über die Angelegenheit, nach welcher man schließlich zur Abstimmung darüber gelangte. Das Resultat der Letzteren war, daß man den TheilnngS-Antrag verwarf. Weitere Ge schäfte wurdeu von der Conferenz keine erle digt, und etwa um je Uhr erfolgte Vertagung bis zum nächsten Sonntag. Die feierliche Eröffnung de« nordöstlichen Zweiges der „Eu och Pr att'sch e n F r ei- Bibliolhek," Ecke von B:oadway und Millerstraße, wird heute Nachmittag um 2 Uhr stallenden, bei welcher Hr. Enoch Pratt, Mayor Laliobe, Dr. L. Steiner und Andere anwesend fein und Ansprachen halten werden Das Gebäude ähnelt in seiner recht geschmack vollen Architektur den anveren Filialen der Frei Bibliclhek, und seine Lage ist vorzüglich gewählt. Nach der Erklärung deSHrn. Pratt ist dieS die süoste und letzte Zweig-Biblio- da der Vorstand des Bibliothek-FondS das jährliche Einkommen von Hsv,l)y>l, wel cher die Unkosten der Hauptbibliothek mit ih ren Zweigen uugesähr decken wird, nicht wei ter anzugreifen gewillt ist. Das „Lnkeland-Sanitarinm" schloß am I. Oktober eine außerordentlich er svlgreiche Saison ab. SS Personen wurden in dieser Anstalt, welche zur Ausnahme von armen Kranken und ReconvaleSzenten ge grü det wurde, gastfreie Unterkunft gewährt. Während der Monate Juli und August liefen so zahlreiche Applikationen ein, daß ans Mangel an den nöthigen Räumlichkeiten viele abgewiesen werden mußten. Eine öf fentliche Versammlung wird h-nte um 12 Uhr in dem Gebäude der„?>onng Men's Christian- Assoeiation" stattfinden, zu welcher Alle, die sich für das gute Werk des „sanitariumS" interessiren, freundlichst eingeladen find. Abend-Unterhaltung. Gestern Abend um 8 Uhr hielt im Lokal des Hrn. Christian Wacker, Nr. 612, Ost-Lombardstr.. der Club „Nur gemütelich" eine weiter: Un terhaltung ab, an der sich die Mitglieder so wohl, als auch viele ihrer Freunde und B: kannten, betheiligten. Die AuSsührunz des Programms, das ein sorgsam gewähltes war, und den Anwesenden zu großem Amüsement gereichte, waren in den Händen der HH. Ju lius Mcyer, des Präsidenten, Georg Linden bergcr und Wilhelm Wancke, iowie Adolph Rosenblum nebst Frau und der Geschwister Vogel. Sämmtlicge Mitwirkende erndteten durch die Vorzüglichkeit ihrer Leistungen gro ßen Beifall. Nach Abschluß der Festlichkeit fand eine von Seiten des sogenannten „Kartoffelpsann kuchen-ClubS," einem Zweige des Verein? „Nur gemüthlich!,« arrangirte Kartoffel psanokucheu-Eßwelte statt, deren Zweck die Erlangung eines Präsidenten, sowie einer Präsidentin desselben für das folgende Jahr' war. Wer von den zahlreichen Herren uud unter den vielen Damen die meisten Pfann kuchen zu essen vermochte, hatte sich das respektive Amt ohne Weiteres gesichert. Wäh rend des verflossenen Jahres war Hr. JuüaS Meyer der Präsident und Frau Emilie Ehoff die Präsidentin. Frau Rose Wacker hatte sür daS Backen der Pfannkuchen, mehrere Hundert an der Zahl, Sorge getragen. Nach dem d,e Letzteren verzehrt waren, folgte ein Tanzkiänzchen, bei welchen Prof. Lieder'S Kapelle ine Mnsik lieferte. HanS Lechner'S „Tyroler Sänger- Gesellschaft," welche fchon feit einiger Zeit in Schlegel'S „Orchestrion-Halle" conzertirc, er freute gestern Nachmittag die „Baltimorer Schüyengefellschaft" in ihrem Parke an der Beiair-Aoerue durch ihre frischen Jodler, ihre lustigen Stanzerln und hübsqen Alpenlieder für mehrere Stunden in der angenehmsten Weife. Im „D arle y- P ark" an der Harford- Road hielt gestern Nachmittag der „mustka lisch.dramatische Familien-Club" die übliche SonstllgS-Bttsammlnng, nach welcher das reizende Drama „der Rattenfänger von Ha meln« unter Mitwirkung de« Hrn. Karl Gehre gegeben wurde. Der Besuch war in Folge des fchöoen warmen Wetter» etn über aus zahlreicher, nud Jedermann sprach sich über die Unterhaltung sehr zufriedenstellend aus. Ter in Ceniralasien erfolgte Tod des russischen ForschuoaSreisenden PrjewaiS'.y wurde durch Neroeufiiber herbeigeführt. Sechstes Stiftungsfest. Di« „Aibeiier-Liedertasel." eiu strebsames und be liebleS Glied iu der hiesigen Sänger-Ver. Einigung feierte gestern Abend in der „Me chauicS Halle" ihr sechstes StistungSfest durch nn hübsches Eon,eil mit Theater unc «all. Tie Betheilignng war eine großari, ge; alle Räumlichkeiten waren dicht gesüll? mit Gästen, welche gekommen waren, um dem festgebenden Vereine ihre Freundschau und Sympathie zu bekunden; darunter wa ren der „Arbeiter-Männerchor" in oorpoi>>, welcher das Fest durch den Bortrag einiger Lieder verheirlichte, der „Ost-Baltimorer Lie dcrkranz" und Beitreter des „Thalia-Man uercholS," des „Liederkranze»" und andere, Gesa»gvcreiue. Tie gesammte vokale Lei tung führte der tüchtige Bereiusdmgeut Prof. A. Weber. Pros. D. Feldmauu'S Qiartett aus dem Vater, den beideu söhnen und Hrn. Karl Sorg führte den instrumentalen Theil aus. Zur Introduktion spielte das Orchester die Luvertüre „Eachantement" von Hermann, worauf die „Liedertafel" ihr Er scheinen in dem Abt'schen Chor „o Wald, wie ewig schön bist Du" machte. Ein Toppe! Quartett, aus den HH. G. Scholz. K. Schi watch, F. Jasper, F. Erler, Jak. Liedlich, G. Pfaff, R. Huthmann. A. Böttcher und R. Bartsch bestehend, brachte das Lied „auf der Wacht" von Fleißuer und eiu anderes Dop pel-Quartett, besteheud aus den HH. Timpert K. Schulz, ff. Erler. I. Liedlich. Hugo Lossau, G. Pfaff, Theo. Meyer und A. Böttcher, mit dem prächtigen Bariton Sclo des Hrn. G. Scholz die Compositiou „an die Heimath" von Möhriug zu Gehör. Ein neues Touwerk, welches hier noch nicht gehört wurde, ein Terzett ans „Sommer uachtStraum," trugen die HH. F. Jasper, F. Erler und H. Biedermann unter dem Beifall der Anwesenden vor. Köllner'S „Sängers Heimaih," bekannt als Massenchor bei'm 15. National-Sängeisest. errang sich den schmei chelhaftesten Erfolg. Mit dem reizenden Ver eins Fahnenlied, „frei durch di« Arbeit" von schloß die „Liedertafel" da? Ton zert Programm. Inzwischen spielte noch Hr. D. Feldmann, jun., zwei Eornet-Soli„Wal zer" von Cox und "is not true" von Tdomp son mit der von ihm gewohnten Meisterschzst. Einen Hauptspaß machte die einaktige Ge „3S Minuten iu Griineberg" von K. von Holtel, in welcher die VereiuS-Mil glieder Erler und die Franeu Lossan und Jtt3O Alimente pro Jahr auf einen Zeitraum von sieben Jahren. Coleman stellte Sicherheit in der Hohe von HLv; seine Bürgen find sein Vater JameS P. Colemau und Joh. Karl. Georg M. Kent hat am Samstag sein Gcwch um absolute Scheidung seiner Ehe mit Libbie L. Kent bewilligt erhalten. Das Paar war im September 137ö in Brooklyn getraut worden und leine zulammen bis Juli 1335, als die Frau ihren Mann verließ, um Schau spielerin zu werden. Sie »ahm ihre beiden Kinder Blanche und Irene mit sich und soll sich den letzten Nachrichten zusolge nach New- LrliariS begebeu haben. Im Stadtgericht hat vorgestern das Ver hör in dem HabeaS Corpus Fall von Wm. Cook wider Robert Taylor begonnen, iu wel chem es sich um den Sohn des Ersteren han de!t, welcher kürzlich der .Henry Watsou Kinder-Hülfs-Gesellschast" überwiesen ward. Taylor hat das Kiud jetzt in seiner Obhut, wie mau vermuthet. Die Forts-tzuug der Untersuchung ward bis zum nächsten Samstag verschoben. Im Superiorgericht hat der Neger W. Edwards wider Richard C. Frank eine Klage onf HSOVO Schadenersatz anhängig gemacht. Grund hierfür soll böswillige Verfolgung und Versuch Seitens des Verklagten sein, den Kläger an der Ausübung seiner Rechte bei der kommenden Wahl zu hindern. Frau Fanny Frank, Gattin Von Simon Frank, vermacht in ihrem vorgestern im Wai sevgerichte gut geheißenen Testamente je P2OO der „JSraelili'chen WohllhätigkeilSgesell schaft," dem „Israelitischen Hospiial- und Asylverein" und dem „Israelitischen Waise-.- Haus," jc Z2VO dem „Israelitischen Dameri- Nähvereiu" von Boston und dem hiesige.» „Israelitischen Dameu Nähverciu," sowie je tzso dem „Allgemeinen Deutschen Waisen- Hans" und dem „Israelitischen Damerl-Wa;- sen.HülsS Verein." Ihre Söhne Abraham und Wilhelm erhalten H5OO, wenn nicht ver heirathet, tz3oo erhält ihr LoniS Naumburg, H2OO ihr Bruder Abraham Naumburg, S3OO ihre Schwester Karoline Naumburg, tzlvv Naunie Harmann, Kloo Joseph Goodman oder, falls er todt sein sollte, dessen Frau Babette und Zlvv Kantor L. Klaus. An ihre Kinder fallen SjIS und au ihre Enkel ijis der Hinterlassenschaft. Polizeiliches. Gestern Nachmittag wurde der Neger LoniS Wells im mittler«»! EtatjorSizause dem Gerichtsverfahren über wiesen, Erstens, weil er seine Frau Ida ge schlagen haben, und Zweitens, weil er im ueulileu Plezinkt der L. Ward ungesetzlich re gistrirt sein soll. Der Neger Damcl Dorsey, alias CauZ lty, alias HolmeS, wurde am Samstag unter der Anschuldigung, auf falsche Angaben hin einen Hrn. Edwin I. Abell gehörenden mes singenen Feuerbock erlangt zu haben, vom polizeilicher Bevller dem gerichtlichen V.r fahren überwiesen. Wegen Tragens verborgener Waffen wurde gestern Johann Kelleuberg vom Rich er Tovavm dem Gerichtsverfahren überw.e sen urd gegeu Bürgschaft für sein Erscheinen zum Termin entlassen. Vor Richier Donavia standen gestern Georg Korb. Wilh. Kaufmann, der Neger 'James Dickson, Rob. Slain, Jak. Freshouer, der Neger Wm. Johnson und Frederick Her man uuter der Beschuldigung der Ruhestö rung. Tie Klagen gegen Korb, Kaufmann, Alain und Freshouer wurden abgewiesen, und die Uebrigen um je Hl nebst Kosten ge straft. Vor Richier Benner haben heute Wil liam F. Kevny uuler der Beschuldigung, auf der Straße geflucht und Polizist Hughes au gegliffen zu haben, sowie Timothy Hallorau unv Morris Costella als Complicen des sleren ein Verhör zu bestehen. William Benson und Horace B. Tyler haben heute vor dem Polizeirichter zu -rschei ileu, rre«l sie sich angeblich ungesetzlicher Weise haben registriren lassen, der Erstere im 2. Prezinkt der 13. Word und der Letztere im 5. Preziukl der 11. Ward. Wegen angeblichen Diebstahls einer llhr im Werthe von 110, Eigenthums von ZomcS F. AyerS, hat sich Henry MycrZ ans Anordnung von Nichter Sanner vor den Troßgeschworeneu zu verautworteu. John G. Zodel'in und George Guis, welche einandei. thätlich angegriffen haben ollen, sii.d vom Richter Saune: für ihr Cr cheiucu vor deu Großgeschworenen euilassen norden. Dasselbe war der Fall mit Abraham Holt stein uud Adam Feinbeck, welche unter Zer Beschuldigung stehen, am sonn'.az gear leitel zu haben. Bräu de. Am Samstag« Morgen wurde das Han« Nr. 402, Süd-Wa'hingrou lraße, da? von Hrn. Ed. Flaheriy bewohnt wird, im Betrage von Gll)0 durch Feuer be schädigt. Der Eigenthümer des Hauses ist Hr. Wm. Maxwell. Am vergangenen SamstagS-Morgen ge deih ein Fenster-Vorhang im Hanse der Frau Thomms Hillen, Nr. 1515, Park-Avenue. der mt einer Gasflamme in Berührung kam, in örand, wodurch eiu Schaden von tzZV verur acht wurde. Gestern früh Uhr entstand durch einen überheizten Kessel in den „Liberly-Messrng- Werken." Nr. 107, Süd-Libertystraße, ein Heuer, das von der durch einen Alarm vom Kosten Nr. 413 herbeigerufene Feuerwehr ge tischt ward. Der schaden belief sich auf 530. Eine Krau erschossen. L 0 u i S ville, Ky., 4. November.—Eine nahe Brandenburg, Ky., wohneude Frau JomS erlangte gtstern einen Haftbefehl gegen Zack Hill wegeu FriedeuSvruch», uas das Re ulial war daß Hill durch eine Geldbuße be straft wurde. Er irank sich daraufhm einen Rausch an, und als Frau Jone« bald nachher an seinem Hause vorbei kam, streck',? er sie iuiid einen Schuß todt nieder. Der Mörder btfiudet sich io Hast. Lokalberichte a«S Washington. Die DistriktS-Commisscire ha den vorgestern folgende weitere Gesuche um Licenzen für Schaukzimmer bewilligt: im voidwestlichen Stadtiheile—l. H. KW. W. Spillmann. Nr. 703, 23. Straße; Charles Quincey, Nr. 604, Louisiana Avenue; C. F. Sherwood, Nr. 100 V, 27. Strage; Jakob Xander, Nr. I3IS. 7. Straße; Kare McDa Niels, Nr. 202, S. Straße; N. H. Janney, Nr. 11W, E-Straße: Wm. HelmuS, Nr. 414. 7. Straße; LS. I. Davis, Nr. 945. B Straße; Henry Alschwee, Nr. 1113, F-str.; I. F. Atzel, Nr. lIIS, E-straße; Alexis Ndl. Nr. 610, Lonifiaua-Avenue; C. A. Sautter, Nr. 502, 9. Straße; Thomas Bir ney, Nr. 507. D-Straße; I. H. Bosse. Nr. 209, 9. Straße; W. I. Cost-110, Nr. 604. G- Straße; Cornelius Halliman, Nr. 1116, 7. Ctraße; im nordöstlichen-Joseph Stecke, Nr. 737, Nord Capiwlstraße; im südwestlichen —Damclßyan. Nr. 420, 3. Straße; JameS Kane, Nr. 300, B-Straße; siir den Klein verkauf, sowie für den Großverkauf im nord westlichen Stadttheile—F. H. Eonnslly, Nr. 2110, K-Straße; Daniel Coyne, Nr. 2003, r Straße; Joseph Comer, Nr. 2249, 12. Straße; Thomas H. Henshaw, Patrick Cady, Nr. 1133. 23. Straße; Dennis Connell, Nr. 741, 1. Straße; R. L. Eliott, Nr. 1001, M- Straße; Aithur Nattan, Nr. 438, 7., und Nr. 833, 14. Straße; T. Munez, Ecke 35. und T Str.; P. W. Lowe, Nr. 3279, Str.; I. F. Russell, Nr. 900,9.5tr; W.Sahm.Nr. 1206, 20. Straße; T. M. Steel, Nr. igzg, n. Straße; Calvin Witmer Co., Nr. 1918, Pennsylvania-Avenue; Katharine Sullivan, Nr. 3522, P-Straße; F. S. Co., Nr. 600. 9. Straße; M. I. Keane, Nr. 216, 3. Straße; W. P. Aihby, Nr. 621, 3. Straße; Roberl McßehuoldS, Nr. 1519, 17. Straße; N. A. Poole, Nr. 944, La.- Avenue; I. H. Sarnmoude, Nr. 739, 6. Straße; im südwestlichen ThoS. Beavers, Nr. 633. K-Straße; Joseph Williams, Nr. 1301, Süd Capitolstraße, und im nordöstli chen A. Delwig, Nr. 150. C-Straße; E> B- Bury, Nr. 300, Ost-Capitolstraße; Geo. Russell, Nr. 622, H Straße; Brison Nl)r. ris, Nr. 501, H-Straße: W. G. Humvhrey, Nr. 1330. B Straße; A. Schneider, 732, Maryland-Avenue, und L. Cavanaugh, Nr. 27, 6. Siraße. Abschlägig beschieden wurden die Gesuche von Patrick White, Nr. 630, 2. Straße; W. H. Schlüter, Nr. 502, K-Straße; M. I. O'Donozhue, Nr. 502, N Straße; JameS McGralh, Nr. leovj. 33. Straße; B. Fitzpatrick. Nr. 1340. 14. Straße; John BroSnan, Nr. 700, 2. Str.; C. H. Warner, jNr. iv3o, Nord-Capitolstr.; H. W. Hamilton, Nr. 1469, Madisonstr.; T. F. McLavghlin, Nordost; John R. Ward, Nr. 902, 1. Str.; August Bohn, Nr. 1400, Maryland-Avenue; Crust Dahle, Nord-Ca piiol und P-Straße; Ev. Beuchert, Nr. 727, H-Straße, Südost; ChaS. F. Shelton, Nr. 300, Pennsylvania Avenue: C. Hoffmann, Nr. 400, C-Straße; L. Sinn k Comp., Nr. 1259, New-Jersey Avenue. Berurth eilt. Frl. Mary I. Mc Bride, welche am letzten 23. Juui schuldig befunden wurde, das Hans Nr. 515, 11. Siraße, in Brand gesteckt zu haben, ist vom Richter Montgomery zu vier Jahren und ihr Mitschuldiger MeFarland zu drei Jahren Zuchthaus verurtheilt worden. In beiden Fällen wurde Berufung au die General-Asfi sen eingelegt. Ferner wurden am Samstag im Crimiualgericht veruttheilt: ChaS. Rudd wegen Einbruchs in das Haus von P. I. Ritchie und sein Complice Edward Ward zu je einem Jahr Zuchthaus, der Neger Georg HiueS wegen ähnliche» Vergehen? zu einer gleichen Strafe und Josephiue Seward we gen Angriffs auf Elisabeth Pistorio zu tzis Geldbuße. Gelind davongekommen.- Robert S. Wilson, ein 21 Jahre alter Neger, welcher bei Dr. Lewis Mackall in Diensten stand, ward gestern im Pol zeigericht des un sittlichen Angriffs aus eiu ueull Jahre altes wcißeS Mädchen schuldig befunden und zu 10 Monaten Gefäiwmß beurtheilt. Die Kleine wurde am 23. Oktober aus ihrem Heimwege von der Slbule von Wilson in den ge lockt, in welchem seine Pferde stauben, und trotz ihres SträubeuS geküßt. Unfälle. Charles Warren, ein 63 Jahre alter Neger, ward am L-amstag an der langen Brücke von einem Pferde abgewar'en, eine Strecke weit geschleis, uud derartig an den Hüsten verletzt, daß er nach dem „Emer gency Hospitale" geschafft werden mutzte, wo ihn die Doktoren Sohn uud Till in Behand lung nahmen. An der Ecke der 10. uud G-Straße, Nordwest, ward vorgestern I. W. StoopS von einem Gespann überfahren, dessen Lenker bis jetzt unbekannt ist, und ihm das rechte Hüftgelenk verrenkt. Nachdem er im „Emer geney Hospitale" den ersten ärzt'ichen Lei stand erhalten hatte, konnte er nach seiner Wohnung, Nr. 709, 11. Straße, Nordwest, geschafft werden. Griiaur Wilhlbkrichtt werden am Tieu sirilt, den tt. ds. Ms., in der „Liederkrauz- Hallc" per speziellen Traht der ~Wes tern Union-Gesellschaft" fleliesert. Tie Mitglieder und Freunde des Vereins sind besonders dazu cingeladeu. t26S-6) ?«r nd zn Weymouth gelandet worden. Die öarke wurde in sinkendem Zustande verlas en, und die Mannschaft ist zu Porrlaad ange. ommen. Hr. C. E. McCheane, Ver. Staaten ionsularagellt in PortS»onth, »st dort gestor >eu. Die Katholiken von Australien und Ja >ten haben dem Papste H 1,000,000 zum Ge« chenke gemacht. Die „Risorma" demeutirt die Nachricht. :aß zwischen Ellj,laud nnd Italien Berhaa? urgen im Gange seien wegen Abtretung von Zeilgtz ov Italien. Noch ein gehtimnißvolle» verbreche« in der Gegend »>on Wtlkesbarre. WilkeSbarre, Pa., 3. November. Währeud Henry Borlew und George Lle vellhu, zwei bekannte GeschästSleute von Putston, gestern Abend von Pleasant-Balley v°ch Hause fuhren, wurden sie an einer ein samen Stelle von einem verdächtig aussehen den, mit einem Repetir-Gewehr bewaffneten A°nue au'gesordert,ihn mitfahren zu lassen, »is sie sich weigerten, gab er ohne Weitere« Feuer. Er schoß siebenmal, und Vorlew wurde durch zwei Kugeln in den Rücken ge trosten, während Llewellyn eiuell Schuß m den Arm erhielt. Llewellyn trieb da? Pserd an und entkam ohne weiteren Schaden, allein Borlew hatte seine TodeSwuude erhalten. Er wurde in seine Wohnung gebracht, und sein Ableben wird stündlich erwartet. Das Ver brechen, welches so bald auf den an McClure und Flaunagan verübten Doppelmord folglc, verursacht ungeheure Aufregung, vi« letzt hat man keine Spur von dem Thäter. Da» Personal de» Zuge» Nc. 28» der „Le high Valley-Bahn" Waden heute eine kurze Strecke überhalv Sugar-Notch die Leiche e>. Ve» ManneS auf dem Geleise. Der Zug hielt an, noch ehe er den Körper erreichte, und der selbe wurde mitgenommen. Eine Untersu chung ergab, daß der Todte durch Knüppel» schlage auf den Kopf ermordet worden war. OhneZweisel hatten ,hn der oder die Mor der nach dem Verbreche., auf da» Geleise ge schleppt, damit er von einem Zuge überfah ren, und der Mord verdeckt werden sollte. AuS Papieren, welche der Ermordete in der Tasche halte, schließt man, daß er Wm. La meraux hieß und in Creasy, einem kleinen Städtchen bei Snnbury, wohnte. New Borker Nachrichten. New- Ä«rk, 4. November.—John «>l- Marlin, einMrMd de» Musikcorp», welches gestern mit den „InvmcibleS" aus Philadel phia hierher kam und an einer republlkani schcn Parade ,n Jersey City HightS Theil nahm, kam heute früh in Jersey City um's Leben. Das Musikcorps hatte Waggon der Straßenbahn an der Montgomery Straße bestiegen, um nach dem Bahnhof zu fahren und nach Philadelphia zurückzukehren. Ge rade, als sich der Waggon in Bewegung steckte Äilmanin den Kops aus dem Fenster» und derselbe wurde zwischen dem Fensterrahmen und einem eisernen Pfosten Pfosten zermalmt. Außerdem erlitt der Un glückliche einen Geutckbrnch. Die Leiche wnrde hente Abend nach Philadelphia ge schickt. Kilmartin hinterläßt eine Wittwe nnd zwei Kinder. Einäscherung eines Ptädchcnpenfio natS. Godfrey, JllS>, 4. November. Da» „Mooticello Ladies Seminary" brannte heute srüh nieder. Die Lehrerinnen und Schüle rinnen kamen mit dem Leben davon, retteten Itdcch sonst nnr wenig, außer was sie anf dem Leibe trogen. Unter dem zerstörten Eigen thum befinden sich 19 Pianos. Der Ge sammtverlnst wird auf -klso.otX» geschätzt. London, 5. November.—Ein Correspon dkM des „Chronicle" meldet aus Rom: „Der Papst weigerte sich, dem Gesuch des Grafen Herbert Bismarck zu entsprechen und feinen Einfluß bei den preußischen LandtagSwahlen zn Gunsten der RegierungS-Candidaten gel tend zu machen—daher die Verstimmung zwi schen Deutschland und dem Vatikan." Middletown, N. 4. Novbr. Mehrere Knaben nahmen heute eine Draisine aus einem Schuppen der „Onlario-tLestern- Bahn" und fuhren die sich steil sinkende Strecke zwischen hier und Sauds Station hinab. Sie verloren dabei die Comrole über die Drai sine, und dieselbe sauste mit bestäudiz zuneh mender Geschwindigkeit die Bahn hinab, bi» sie schließlich au einer Kurve ans den Schie neu sprang. Einem der Knaben, Namen» McGregor, wurde dabei der Kopf buchstäblich vom Rumpfe geussen. Ein anderer Kaabe erlitt tödtliche Verletzungen. ivkaet« und Börse! London, 3. Novbr. Per. Staa'ea Obligationen: 4-proz. I3oj> ditto 4j pcoz. 111. Aktien: A.-G.-W. 41, ditto Prior. 8, Canada Pacific S6j, Erie 29j, ditto Prior. IV9H, JllinoiS-Central ll9j, Mexicaa 47Z, St. Paul KBz, New-Jork Tentral 111 Z, Pennsylvania sez, Readmg 2bZ, Central 67. Liverpool. 3. November.—l2.3o Mit tags. Baumwolle: Mitlelsorte Oberländer sj, ditto New Orleans S!. Die Ver känfe betrugen Kov» Ballen, Spekulation und Ausfuhr SOV, Zufuhr 12,v00. Tpezial Notizen (Eingesandt.) I« der Ward ist Hr. Ifaiah Waggner der reguläre demokratische Candidat; als Geschäftsmann mit den Verhältnissen seines StadttheileS gu, vertraut, halten wir ihn für den tüchtigsten Mann, die Interessen, besonders der Aoop livbürger, zu vertreten. Mehr«,« Bürger »er l. Ward. Bier«« Ward. Wohl kein Amerikaner der 4. Ward erfreut sich eines größer-n Freundeskreises unter den Denifchen genannter W«rd, als Hr. T i m o thyMaloneh, was schon aus dem Um stände hervorgeht, daß er Mitglied mehrerer deutscher geselliger Vereine ist. Er war ein würdiger Vertreter geuannterWard. Stimmt deshalb für Timothy Maloney für den ersten Rathszweig! ivlehrere L! S«»»ie War». Hr. loh. Betz, juu., Besitzer eine» shotographischen Ateliers in Nordost-Balti more, ist als Kandidat für den ersten Zweig des Stadtrath» in der 6. Ward im Felde. AIS vorsichtiger nnd gewissenhafter Geschäfts mann bekannt, können wir ui>S auch darauf verlassen, daß, wenn erwählt, er die Interes sen der Stadt in jeder Welse wahren wird. H und M Sieben»« War». In der 7. Ward steht Hr. Franz H. Kampe, ein Deutsch Amerikaner, auf dem regulären Ticket; da er sich in den früheren Sitzungen de» Stadtrath» als ein ausgezeich netes Mitglied hervor gethan hat, sollte man ihn am Dienstag durch eine unerwartete Mehrheit bei der Wiedererwählung ehren. Reunic War». Da John D. Cook sich als ein auSge seichneteS Stadtraihsmitglled erwie», sollte man ihm durch seine Wiederwahl mit gro zer Mehrheit kund thun, daß man seine Handlungsweise zn würdigen weiß. Neunte War». Zehnt« Ward. Ter „Deutsch Amerikanische Demokratische Verein der 10. Ward" hat die Nommaiion znd Wiederwahl de» Dr. Io s. G. Kell e r ür den ersten Zweig des Sradtrathes ein iimmig indossirt; ein Beweis, daß er wäh end des letzten Jahres seine Pflicht und Schuldigkeit gethan. Stimmt deshalb sür Lr. I. G. Keller! Mchrer« Temolrate«. Dreizehn!« Ward. Hr. Robert Train, ein tüchtiger jun >er Demokrat, ist der Candida! sür den ersten ttathSzweig. Hr. Crain verdient die Stimme ineS jeden rechtlichen Bürger», und für seine Wahl wirken besonder» »i« D«utsch«n. Künitehiite Ward. Als ein tüchtiger und fähiger Taudidat für >en ersten Rathszweig wird Hr. Georgl. kreis, ein sehr populärer Mitbürger, de» Stimmgebern warm empfohlen von mehr«r«n freunden. Ercht»z«hnt« War». Als Vertreter dieser Ward im 1. Zzzeize >es SladtratheS wird besonders warm em pfohlen Hr. Henry B. Thorburn von vi«t«« B«rani»«eii. Tt«b«n,ehme War». I- dieser Ward ist Hr. John A. Mc- Zarry Candidat sür den ersten RaihS weig. Hr. McGarry vertrat diese Ward orige» Jahr m der SiaalS Gesetzgebnoz und rwlr» sich dort.ol» Freund liberaler Anschaa iige». Jeder Deutsche der 17. Ward sollte lir ihn stimmen, denn er besitzt die nothwen igen Kenntnisse nnd wird die Interessen de» äolichen StadltheilS zu wahren wissen. M«hrer« Sü»-Bai»ii»or«r. Acht»kh«t« War». gute» Demokraten als Vertreter Stadtrath haben möchte» :2tesurHrn. Jakob Schenkel stimmen. Wttrent-'ttvenu«. Z»a»jigfte Waev. Vertreter der Jntersst» er Bürger der 2V. Ward im ersten Rath»- weige wird unstreitig Hr. T h o F. L o cke :in. Und jeder Stimmgeber der genannte» Lard sollte sür die Erwählung dieses Candi aien eintreten. Besvnoer» da» deutsche Ele ment, zu dem Hr. Locke ja ebenfalls gehört, lmß e» sich zur Ehre anrechnen, einen Adop ivbürger als Vertreter im Stadtrathe zu Hz en. r.«. Vtnu«d,wa»>tgM« Ward. In der 21. Ward ist Hr. Ed. W. Sti». e l der demokratische Candidat sür den ersten Hweig de» Stadtrats». Sch»n »er Umstand, >aß Hr. Stiele! ei» Deutsch Amerikaner ollte die Wähler anspornen, ihre Stimm-a ür ihn abzugeben. Wir gl-mlnn schwerlich, daß Hr. Sttesel viel Opposition haben wirs, letcch sollte man trotz Alledem eine groHe Stimmevzahl abgeben nnd dadurch dea Be weis Uesern, daZ man ihn zn schätzen weiß. »N »t. Uqr».