Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
February 11, 1888
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
The German Correspondent (DAILY, WEEKLY AND SUNDAY) FREDERICK RAINE, PROPRIETOR AND EDITOR. Corner Baltimore St, and P M t OBm BAIiTIHOKE, MD. Jktlfy, delivered by oarriers to the subscrlbcrsf to the citv, W and neighborhoods, 12,'4 CtB.: Daily and Sunday, 15 Ota. per week, payable ■weekly only to the carriers s«rvinp the paper. Pti'y by mail postage prepaid by publisher, S6.W; Daily ami Sunday, $7.50 per annum fora shorter time, in proportion; Wetkly aiid Sunday, Stage prepaid, with inducements to clubs, M per annum, to any part of the country; i day paper, without Daily or Weekly, $1 per annum. The Best and Cheapest Cen.tan pujMr In the Middle and Southern States. 48. Jahrgang. Diamanten Völgt, Juwelen Sl r. St 7, Nord. Eutatv.Straße. Reichste Auswahl in goldenen und silbernen Damen- und Kerren-Haschen tgren Schmucksachen aller Art zu ermäSigten Preisen. tSePt2I.«MtcD»SI Schneider ck- Fuchs, Rr. (ueu). Oft- Valtlmore Straße, Skr. (alt), West. Kabrik: Nr. Sil, St. Paul.Srraße, Fabrikanten von Spiegeln nnd Bilder Rahmen nach den neuesten Mustern z» den billigsten «reisen, »i,v«« und berakimtr« -c. Metten! Metten! «vrt»«k»v»r-. »oktiaa«- ql«d«rb«»» crlangc W^^^ serer gesammten Borriithe, welche wir in folgenden Partie,'» zusammengestellt haben: 18 »arrirt« und aektreiste NewinarketS, bis kll> bis jctzi Ihre Auswahl »u tZ.SO 1V eeehnnds-VtüsM-SacqneS.biSher Z2S bis k4O. jetzt Ihre Auswahl zu »12.50 Sö gevreist« uns tarrirt« Zacken, bisher k 5 bis k 7. setzt Ihre Auswahl zu k 2.00 11 Tce«,uvi>S Piüs»-Neb«rwürse,bisher Zl5 bis klB, i?tzt Ihre Auswahl zu k 10.90 29 braune und s>t»va,,« Tuch-»t-wmar »rt», bisher 5« bis 5», jetzt Ihre Aus- Wahl zu ?3.7i 1? Zuch-N«berwürse. bisher Z 7 bis ZlO, zktztJbre Auswahl zu ...,z>4.80 süiwarz« Aerscn-Stöcke, bisher kS bis Z 3, jetzt Ihre Auswahl zu Z 3.45. 20 Stridchen Znch «eM,nark?tS, bisher L 5 bis zc>, jetzt Ihre Auswahl zu 52.90. 12 karrtet« bis her k? bis Sto, jetzt Ihre Auswahl zu -54.95. 30 Kindrr-Stöck«, bisher Z 5 bis t», letzt Ihre Auswahl zu ..Z3.25. 25 importirt.! »rtnvcr-Rick«,bisher t 7 bis SlO, jetzt Ihre Auswahl zu Zt./ 5. Wir h'ben auch em.ge Exlra-Grö§en—42, 44 und 4S—in tonangebenden aus Vager. Es wird jeder Dame Vortheil b:ingen, wenn sie zeitig vor spricht; dann stchi ihr die erste Auswahl aus obigen Partte'n zu Gebote. D. Noah öc Aohn's Mantct-Vkschäft, Nr. KVt und ZO3, Süd-Broadway, (36) Ecke der Eastern-Avenue. Agentur für "-RSvmaschinen. I. «y. Tmith, Nr. 7 t?, N-rs-Gay.Siratze. Mas^inen^werd^ T ang^n»«» vi NertäiUe^aus Bargaii.S zu erlangen. Sinitd verkaust late, wie Househoid'sche. Sldridgc'schc uud sinzec sche, zu llllertiessten Preisen und reparirt Maschinen jeder Art. I. W. Suiiih, Sir. «oed-lSay- StraH«. (Ott22.!ÄNt^l VsSer, drÄsches und WechklgkschM, Nr. 21, Gllu!h-Straße. Wechsel- uud Credit-Znefe auf alle Theile von »rutschte«», Ser ?ra«r?eich,Ztalie« Pafs a g e Ägen t e n »Li vi? ss» .SlorsT-utsÄni .Niiav» u»i> Hamburger Lint«. Kost.N«tSzahlttnse» allen »heilen de« »eutlcheo Reiche». Ein» und Verkauf fremder Weldforteu. t«iaili«,l3) «»sertt«uNg voi» A»a«acht«u. Devljcht Zpardüsk ISN MKlAsrc, M». Offen iSglich von S bis 2 Uhr. S-nnrrstaz Abend von S bis S Uhr. «ha«, «vttma», Präsident? «ruft Ruooivii, Bice-Prifiöent. ~hll Briet, Z,ja F. Letmate. Lohn Nlbaugh, Zohn Bruns, xv.^Hilkinar.n, «ha«. SÄttnan. Geo. Etlldcnrauch. Sohn Mehring, H. SGSier. tZan4,lZ) «art j?iten und aLe son stigcn Industrie'«, welche von Ijlv bis 10 Pscrde krasi crsordein, zu tiefern. Wo Sicherheit gegen Uiid in T'«racht z^zi^ erweisen. Er ist sauber, leicht zu regieren und ge »SufchloZ. Nähere »uslunst erhält man tu dem Comtoir ver Eompagnie, S?r. tt, Soutll-Ttratze, Baitimor«, Vi». Frankfurter Genf Rmiznl, Kraft nnd WshlgeschAick. K. Sötttich, Fabrtkaut, tJuMIS.ISII) E-ie High- und Emmart ä- HuarLley, Nr. SL. ParkstraZe, GreSco-Dekorutcure uud AuuSmaler «alle». Tveatee«, »sse«»iiche« seoiiudc». Prtvatwohuuvstev rc. Kircheu-Dekorationev, «ousgramm«. ««Uder, Me Arbeit wird naeb John I. Kaw, Hau?- uud FreSko-Maler, HauS und Fresko-Malerei. Dr. Louis ß. Korn, deutscher Arzt, Wundarzt und Gebunstzelfer, Vck« »lulberrqpr. und «v«. Nachtu! s' bis 8 Uhr »ds^ Louis JetSer, Kabrilaiit von und Händler mil Zacken «v reiner Wolle und solider Arbeit: alle Sorten Strtck-lSar», Bakmoralu. Germautowa gestrickte u. gewebte Strumpfwaaren, Strumpfwaareu, Uoterhemdeu, Umerhofeu, Handschuhe ufw Große Auswahl von Kurzwsaren. Tation bieten hinreichende Garantie, daß Sunden «us'» Beste und BMiaste bedienen tann. Die höchsten Saarpreise werden für Wolle ee» lebe». Lo«t» Beider, ?a»r« u Bor»»sltche Drogne» w Moore'« Apotheke, »tr. »14, tSeri»,t»»., (U»v»l1,1!»»»c) »wlschen Part- v. Howardstraj: Der Gotvfund in Michigan. Detroit, Mich., 10. Februar. Ein Spezialbencht an die „Free Preß" aus Jsh pemmg, Mich., theilt Folgendes mit:,, „Lie Goldminen-Eripähnng hat einen neuen Im puls erhalten durch die kürzlich gemachten Entdeckungen Betreff« des GoldreichthumS in dem Felsen von Gisgraß Forty. Das Areal, auf welchem dieser Felsen sich befindet, gehört drei Parteien. Eine derselben, die „Michi ganer Gold Cowpzgnie," welche aus Kapita listen von Clcveleind und Chicago zusammen gesetzt ist, hat daselbst seit dem letzten Som mer mit einem großen Kostenanfwande nach Gold graben lassen, bis sie vor Karze?! we gen großer Kälte und tiefen «schnee's die Ar beit einstellen ließ. Nachdem die Michizaner Compagnie ihre Arbeiten fuspendirte, fetzten die beiden anderen Syndikate, ans Kapitali sten von und Marquette bestehend, dieselben fort, da sie glaubten, die Michizaner Compagnie habe ste nur durch Zinstelluag ih rer Arbeiten zu der Annahme verleiten wol len, daß die Felsen keinen lohnenden Goldge halt besäßen. Eine Untersuchung der Lrrs mosse in dem Hanptschacht ergab einen Gold gehalt von Z3L3 80 pro Tonne nnd einen Silbergehalt von Lii 3 auf dieselbe O-nan tität Erde. Dies ist die erste bestimmte Nach richt, welche bezüglich des Erzgehaltes jener Ader in die Orfferitlichkeit gedrungen ist. Ein Prozeß des Zige-uhumSrechcs der Hanptader steht in Kürze bevor. Der selbe dürste voraussichtlich ger werden, da die Parteien über große M'.t. tel verfügen und die besten Advokat-a in Michigan engagirt haben."" Grimmiger Solu» auf die Tempe renz Bewegung. Treu ton, N.-J., 10. Februar. Im Unieihüuse der Gesetzgebung erregte eine von Mntichler emgebrachie Bill beträchtlicheSAnf fe hcii, indem durch dieselbe der Anbau irgend einer Pflanze, die zur Herstellung v?n Alks hol oder beranfchendeu Getränken benutzt werden kann, verboten werden soll. Er be merkte, daß, da die Temperenzler jetzt sa sehr sür Einführung von Prohibition thätig seien, ein derartiges Gesetz ihnen gewiß passen müsse. Selbstverständlich wirö die Vorlage der Bill als ein Hohn auf den Versuch der Einführung von ZwangSgefetzen aufgefaßt. Bcnson's Verhaftung. New Nork, 10. Februar. Der Geo- Meter John A. Berifon, der von den Lun»es- Behörden in San Franzisco wegen krummer Trar.Sakiiouen gewünscht wird, traf heute mit dem Dampfer „Lahn" von Europa hier ein. Ein ZoU-Tawpfer holte den Verhafteten von dem an der Quarantäne vor Anker gegange nen Dampfer a'ei, und Bundes Marschall FrcnkS, der Bensen von Kopenhagen, Däne mark, abgeholt hatte, brachte denselben im „Hofsman-Houfe" unter, von wo aus morgen die Reise nach San Fran,iScli angetreten werden scll. Der Gesammtbetrag, wegen besten Berson angeklagt ist. belauft sich aas h' 20,000. Bevson erzählte heute Abens, daß er sich im November mit seinem Brüser in Kopenhagen aufgehalten habe und daselbst Kaiser von Rußland anwesend war, in der inrch>r von einem Geheimpolizisten verhaftet iilid als verdächtiger Dynamiter am 8. De zember in'« Gefängniß gesperrt worden seien. Obgleich sie um einen Anwalt und den amerikanischen Gesandten Anderson ersucht halten, so sei ihnen Nichts bewilligt, und sie hätten sich geduldigen müssen, bis der Ge sandte auf sie aufmerksam gemacht worden wäre. sjn der Zwischenzeit sei ihre H 17,500 betragende Bürofchaft verfallen gewesen, und kie C-lnornier Behörden von ihrer V:rhaf tung Ktvrlviß gcjetzr worden. In Bezug hieiauf erklärte Beuson, daß seine Verhaf tung in Kopenhagen durch einen englischen Geheimpoluisun eine grobe Verletzung der Verrragörechie durch die däuiichen Autoritä ten gewesen sei, da er im anderen Falle sti ren Veipflichtutlgen IN Calisorniea nachge kon N! Eu sein würde. Ter Tpium Tchmugget^an ve? Patisicküste. Cbicago, 10. Februar. —Nach einer aus S-on Frarizis'o tiier eingetroffenen Depesche ist ein Spezial-Agent des Schatzamtes seit ei riger Zeit u.it der Aufdeckung des Opium- Schmuggels, der jetzt viel mehr, denn je zu vor, in Blüthe stehen soll, betraut. Zwei Mitglieder des allen Opium-li'UgZ wuroea gegen H.?O,VVO Bürgschaft aus dem Gesäng uiß xehcik. Trotzdem haben, wie behauptet wird, die Schmuggler Mit Zollbeamten eine Cvmdinllticn gebildet, und m Folge Defsta. wird nicht nur Opium, sondern auch kostbare chinesische Seede eingeschmuggelt. Fcilhsr wurde das Geschäft von den großen Ozean- Tcmpfern zwi'chen Coma und San Fean zitko besorgt; jetzt haben die -Schmuggler ihr wohtbekarrites System geändert nud habe» tine Anzahl Schocuer lau'>u, die von den Zollbeamten als Robbenfänge! bezeichnet werden. Schmuggler. Watertown, N.-?'., 10. Febr.—Zoll beamte verhafteten vorgestern Abend mehrere Schmuggler,die zuSchittten fnrH2s,ooo Opi um über die Grenze bei Recwosd gelchmuz gelt hatten. Die Gefangenen wurden nach Ogdensbnrg abgeführt und ihre Waare coa fiszirt. Der Schandpfaiil in unserem prü« gelttse« Bruderstaate. Wilmington, Del., 10. Febr. Sa mnkl Long bekannte sich gestern in dem Coun ty-Eenchte deS ihm znr Last gelegten Verge hens, einen Wechsel in Höhe von H2l ge» sälschi zu haben, schuldig. Er wurde zu einer Stunde Schandpsahl, drei Monaten Gesang niß und tzsoo Geldbuße verurtheilt. Erderschütterung in Ohio. Cincinnat», 10. Februar.—Depeschen vou Teffill, «auduSky uud Put-in-Lay mel den, daß die Bewohner heute Morgen eine Erderichütlcrnng verspürten. «ctdmarlr. New Dork, 10. Februar. —Folgende« find die Schlußnonrungeu: Geld öffnete zu 2 3 uud schloß zu 2 Prozent. Sterling- Wechsel 54,835 tz4.L l auf 60 Tage und H4.LSS-4.85tz aus Sicht. -Bulldes-Obliga» tioueu: 4 pro;. 125 Z, 4H proz. 107!, 3- proz. Aktien: Adams' Expreß 140, Cent, ral Pacific 30j, Chesapeake Ohio 4j, Erie ditio Prior. 62, Illinois.Central 116, Luke-Shcie Sitz, New-lersey-Central 7S, North Western IV7Z, ditto Prior. 144, New Jork Central 1075, Ohio-Mississippi S4H. ditto Prior. 83, Pmsdurg 154, Read ing St. Paul 76, ditto Prior. 114?, Westein- Umvll Brevmartte» Chicago, 10 Februar.—Rindvieh:Zu fuhr 12,000, Versendung 3000; Preise vari lrten zwischen H 1.75 uud G5-50.—Schweine: Zufuhr 30,000, Versendung so; Preise vuii'.rttn zwischen 53.40 und 45.70. Schoafe: Zufuhr 5»00, Versendung 1000; Preise variirltn zwischen §3.00 und tz 6.10. St. LoUiS, 10. Febr.—Rindvieh: Zu fuhr 7L5, Versendung 915;' Preise vanir» teu zwischen ?2 25 und -»5.35. Ich veine: Zuillhr 4020, Veriendnrg 360; Preise vari lrten zwischen H 4 85 und H 5 65.—Schaafe: Zumhr LBO, Versellduuz 240; Preije vari ttlen zwischen H 3.80 nnd §5 35. Cast-Liderty, Penns., 10. Februar.— Rivdvieh: Zufuhr Versendung 114; Preise varuricn zwischen H:j.75 and tzs 00. Schweine: Zufuhr 1800, Verseubnng 1700; Preise vanirren zwischen H 4.50 und H 6.00. Schaase: Zusuhr 600, Versendung 400; Preise variuten zwischen 12.50 und K6.SO. Aus der Bundeshauptstadt. Kadett«« reichen Reflgnaiion ein. W a fhi nzt o 10. Februar.—ln Folge de« letzten Examens haben folgende Kadetten der „Mariue-Akadeniie" ihre Resignation eingereicht: L. Omiley, G. W. Natt, I. C. Williams, I. Curlett, H. E. McNeary, A. M. Cool, E. S. Cotton, I. A. Leids, R. L. Low, R. B. Larkin, G. Wedekind, I. E. Keldourne, B. D. Todd, W. L. Walker, R. McKeoge, A. R. Davis, B. E.JoueS, E. E. Drison, T. K. Murphy, L. Goodwin, M. Saß. E. Allen, H. L. Hörne, T. O'Kell, E. Gaines, n; in dieser Hinsicht fei doS Com ite gerade so largsam, wie der Postdienst. Ter Beschluß wurde dann mit einer kleinen Al ändernpg anqenommen. Campbell (Ohio) machte auf vier Bills aufmerksam, die sich auf den Spirituoseuham del im Tistult Columbia beziehen und welche an sein Comite verwiesen seien, er ließ eiue derj-llen über «pcziclsteuern an das Comite für Wittel nnd Wege verweisen. Nach Entgegennahme von Berichten über Privatbills, nahm das Hans den Peivalka lender auf. Tic B>L zur Entschädigung Matth. Mc- Kay's und der Verwalter deS Nachlass-S von Donald McKay wurde durch spnager un günstig berichler, aber Cox trat ihm entgegen urd beschuldigte ihn der Entstellung von Thütfachen. Nach einer längeren Debatte zwischen Crx und Springer beschloß das Ple rar Ecnttlc. die Bill günstig emzuberichten. AIS die Bill angenommeu werden sollte, be kämpfte Springer dieselbe abermals und ver hinderte deren Abnahme. Andrew D. White wurde zu einem der RegentS des „Smithsonian-JnstimlS" er nannt. Da« Haus vertagte sich nm js Uhr bis zum Montag. Direktoren der „Baltimore Ohio Telcgrapyen-lScselisÄaft." Philadelphia, Pa., iv. Februar.— In einer heule abgehaltenen Versammlung der „Baltimore sDhlo Telegraphen Gesell fchost" von Pennsylvanten wurden folgende Herren zur Ausfüllung von Vakanzen a!S Tirektoren erwählt: John K. Cowen, Qberst A. London Srowden, Dr. L. S. Filbert und Charles A. Porter. Große Kälte in Canada und im Nordwesten. Toronto, 10. Februar. Außerordent liche Kälte herrscht in dieser Gegend, an eini gen Lrten des Thaies ist da» Thermometer auf 40 Grad unter Null gefallen. Banrcrott.Ltatistik. New Aork, 10. Februar. Die Ban kerotte während der letzten sieben Tage be trugen in den Ler. Staaten 237 und in Ca nada 52, zehn wehr, als in der verflossenen Woche und zwanzig mehr, als in der corre fpondireuden Woche des vorigen Jahre«. BemerkenSwertheste dieser Woche ist, daß sich in Canada die Zahl der Fallimente uah-zu verdoppelt hat. DaS Wett-Marschiren. New-Dork, 10. Februar. Die „Schnellläuser" im „Madison-Square-Gar den" hatten ihre 610 Meilen beinahe vollen det. Hivre Abend stand die Score, wie ii'lgt: A!berl H-rty 521, Gnerrero 512, Hart 483, Moore 4K4, Strokel 445, Nore woc 43k, Dillov 432, Sullivao 335, Taylor 325, BlUt 306. T'llh 278. Stout IS7. Wenn alle« Ändere fehlschlägt, knrirt Dr. Soge'« „lkotarrh Heilmittel." Bsltimore, Md., Samstag, den 11. Februar 1888. Vom große« Arbeiter Ausstande. Ei« Ausruf um Unterftützuug. Gerüchte über den Unte»stühungS-Zko»v. Die v. Nach einem Berichte der „Worli>" be ilegen sich die Kohlengräber bei Mahoney- Sity darüber, daß sie statt der versprochenen Hö UliierflützüNft pro Woche nur H 3 eehaUcn haltet!, und sie beabsichtigten, in den nächsten Togen eine Erklärung vom gemeinsamen Co mite zu verlangen, und falls diest Erkiäruug nicht znf-iedeiistelleud ausfalle, kchrteu sie an die Arbeit zurück. Die größte Aufregung unter den Strikern hat jetzt ihr Gebiet im sog. Tremont.Distrikt, woselbst g.stern Abend mehrere von der Ar beit zurüSkchreade Kohlengräber mit steinen bcwbardirt wurden; ein weiterer Angriff wurde dnrch eine starke Polizeimacht verhin dert.—La dem Lager Nr. 2, nahe William. Penns.. wurde gestern Abend ein Schuß auf den IN seinem Zimmer befindlichen Polen I. Stank abgefeuert, ohne deu Maiin zn irefseu; kurz darnach betraten zwei bewaffnete stnker das Haus und verlangten von stank eiue Erklärung, sich ihnen aoznschiießen. Der Bedrohte sichelte DieS zu, doch giug er heute zum Friedensrichter und ließ die Beiden ver haften. Shamokin, P?., 10. Februar. Die „Relil nce.Kohlengrube" begar-n heute Mor gen mil 75 Arbeitern ihre Thätigkeit. Philadelphia, 10. Februar. Ein Bliefwechsel zwischen John Hay-s, dem Se ktnär der Exekutive der „Arbettsritter," nnd den Beamten der „Readinger Bahngesell. schuft" ist von Interesse. Am 8 Februar sä rieb Hr. HaycS an Hrn. Austin Corbiri uin sroxte, ob er geneigt sei, em Comite der Exe kutive der..Aibeiteritter" zu empsangen. da mit man geweiuschastlich die sache untersu che:: ui d die Streitigkeiten schlichten könne. Hr Corbin antwortete am S. Februar höf lich, abir bestimmt, daß er von keine» Stret lii keilen zwischen seiner Gesellschaft und de :er! Arbeitern wisse, und daß es in Folge Tess-n Nichts gebe, was zum Gegenstände einer Unleisuchung geuachl werden könne. Im Betreff der Wirren in den Kohiengcuben müsse man sich an Hru. Keim, den Präsiöen len jener Gesellschaft, wenden; um jedoch Zeit zu ersparen, habe er Hrn. Keim den be lreffenden Brief zugestellt, und dieser werde ihn gehörig beantworten. Hr. A. de B. Keim schreibt dann Folgen des: „Ich vermuthe, daß Sie den Coutralt kennen, welchen die Gesellschaft im Septem ber v.J. wir ihren Kohlengräberu abgeschlos sen hat. Am 1. Januar veletzten fast alle Angestellten diefell Contrakt und legten die A7bei» nieder; eine große Anzahl ist nicht zu rLckgekehrt. Gegenwärtig arbeiten in Sen Minen der Compagnie etwa 30ei0 Mann, und es würden viel mehr an der Arbeit seiu, wenn mau den Leuten ihren freien Willen ließe und sie nicht terrorisirte. Wir siud be reir, die Lohnfrage mit irgend Jemandem zu besprechen, welcher thatsächlich die Arbeiter repräsentirt. Wie gesagt, wenn die Leute an der Arbeit geblieben wären und daan eine Constrcnz verlangt hätten, so würden ihnen die Beamten der Gesellschaft gern entgegen gelommen sein. Wenn die Leute au die Ar. beit zurülikehren uud eine Conferenz über die Llchilfrage verlangen, so werden wir ihren Wünschen gern entsprechen; doch können wir unk zn keiner Basis verstehen, welche diese Compagnie zwingt, höhere Löhne zu zahlen, als ihre Conkurrenten im S'.aare zahlen." W a s h i n g t 0 n, 10. Februar. Das Speziol-Cowite des Hauses zur Untersuchung der Arbklterwirren am Readiuger System hielt heute seine erste Sitzung; Repräsemaul TiUman südrte den Vorsitz. Brumm von Penv.!ylvanien, der kein Mitglied des Comi te's ist, machte ein längeres Argument. Er sagte, die Wirreu seien die Folge einer allzu großen Conknrrenz im Kohlenmarkte. Die schickten mehr Kohlen ans den Markt, als gebraucht würden; in Folge Des. s>li habe eine geheime Einigung der Gruben besser stattgefunden. Lolznherabsetzuttg iu den Pittsbur ger Stahlwerken. Pittsburg, Pa., 10. Febr.—Der Su perintendent der „Edgar Thompson Stahl werke" hat den Angestellten des Etablisse ments eine Lohnreduktion von 8 bis 10 Pro >e; t angekündigt, und zwar in Folge gleichen Vergehens der „Eastern-Stahlweike," sowie der „Nord-Chicagoer Walzwerke. Die Ar deiter werden den Vorschlag in Erwägung ziehen. Wiederaufnahme der Arbeit. Huntiugdou, Penns., 10. Februar. Edward McHngh, der Betriebsleiter der „Powell-Schmelzwerke" iu Saxtou, wurde heute Morgen angewiesen, die Werke sofort in Betrieb zu fetzen. Die Arbeiter weiger ten sich, eiue Lohnherabsetzung anzunehmen, jetzt sind sie aber Willens, für geringeren Lohn zn arbeiten, wenn die Löhne in zwei Monaten wieder erhöht werden. Musiker-Wirren^ Chicag 0, 10 Febr. R-chter Jamieion erließ heute einen Befehl, welcher der Chica goer „Musiker Gefekschaft" untersagt, den Andrew Byrne, Dirigenten von McVicker'S Orchester, auszustoßen, weil derselbe Nicht mltglieder der Union beschäftigt. Brände^ Olney, Jlls., 10. Februar. Das Wohnhaus der Frau D. R. Lampron brannte heule in Folge Entzündung durch ein defek tes Ofenrohr vollständig nieder. Schaden §25,000; Versicherung ca. die Hälfte. Deerfield, Wisc., 10. Februar. Gestein Abend wurde da« ganze Geschäfts viertel der Stadt, sowie das Dokumenten- Büreau durch ein Feuer zerstört. Der Scha den beläuft sich auf ZSS.VVU, dem eiue Ver sicherung von ?461!v gegenübersteht. Rochester, N.-J., 10. Februar. Heute Morgen H 9 Uhr wurde in Eastmann'S Fabrik Feuer entdeckt, welche« für K 20.000 schaden anrichtke. New OrleanS, 10. Febrnar. Der Laden von Kronenberg K Davidsohn bei Le vys Landing am Red-River, wurde, in der sounlagsnacht durch Feuer zerstört. Ver sicherung G6VOO. Harrisbnrg, 10. Februar. Jn Middleton brannten gestern Abend mehrere Geschäftshäuser ad. Verlust etwa G 23,000. PittSburg, 10. Februar. Die Ho d'lmühle der „Cteaefiel» Lumber Comp." brannie heute Morgen nieder. Verlust P2V 000. N 0 rri«t 0 wn, 10. Februar. Die Wollweberei von Lee H Söhnen in Bridge port wnrde zum Betrage von ?10,000 durch Feuer beschädigt. Brutale Matrosen-Zchinder.'i. Fünf Matrose» de» HaiNschc« geopk«kt. Sle«i« Bel>a»dlu«!, vurch di« Schiffs- Offizier». Philadelpia, Iv. Februar. Einer der gräßlichsten Fälle von Matrosen Schinde rei wurde durch dasMarmegericht in Hiogo, Japan, bei den Nachforschungen über die letzte Reise des britischen Schiffes „Macedon" von Philadelphia nach Hiogo, Japan, ent deckt. Das Schiff „Macedou" verließ uucer dem Commando de« Capi. I. W. Jones de» hiesigen Hase» am IS. Mai 1887 und traf nach einer sehr gefahrvollen Reise vo» 213 Tage» am verga»ge»en 22. Dezember an seinem Bestimmungsorte ein. Die Mann fchast war durch Tod und Seuchen reduzirt und befand sich i» Folge der brutalen Be handlung Seitens der Schiffs-Ofsijiere i» einem bemitleidenSwerthen Zustande. Von den Unglücklichen erlagen fünf den gräßlichen Torturen, und ihre Leichname wurden über Bord geworfen, wo sie im Nu von einer Herde Haifische, die dem Schiffe folgte», ver 'chlllngen wurden; die Namen der Gemorde ten sind: Cdw. Grant, Joh. Mitller, JaS. Armstrong, Alvin Chapel und Aagelo Bian chi. Bei der Ankunft des Schiffe« in litle» 13 Mitglieder der Mannschaft am Skor but, nur der Capltä» Jone«, der Steuermann Ch. N. Cox, der Steward und der Koch wa reu frei vou der qualvollen Seuche. Die itberlcbenden Matrosen erhoben sofort nach ihrer Landung im Marii.egerichte zu Hiogo dessen Präsident der brilische Konsul JameS Troup ist, Klage wegen unmenschlicher Miß handlung gegen den Sie ermann Cox und den Hochbootsmann C. F Beveridge. Bei der ZeugenvernehMilng or dem britischen Konsul ergab stch, daß Edw. Grant, der a:n 2S. September 1887 am Skorbut starb, von dem Steuermann Cox acht/Tage vor seiaem Tode cezwunge» wurde, ien Msst ,u bestei gen und zu arbeiten bi? zn dem Tage, an welchem er seinen gräßlichen Leiden erlag. Am 7. Oktober fiel Joh. Nüller über Boro, uüb der Capital! gestatten nicht, daß irgend Etwas zur Rettung des Unglücklichen gelhan wurde. Am 19. November zwang der Hoch bcotSmann Beveridge den schwer am Skar- Miltelmast abzuschabe», eine Arbeit, durchaus r>ichi nöthig war. In Folge der Verdeck und starb am nälysteu Aloin Chopel und Augcio Bianchi starben Mitte Dezember am Skorbut, und zwar Ersterer am 13. Dezember. Btanchi wurde vo» den beiden Ungeheuern in Menschengestalt, dem HochbeciSman» und dem Steuermann, in sterbendem Zustande mehrere Male mil Ge wall ans das Verdeck g-,sch!eisl. Es stch ferner, daß der slorbm in Folqe eiaer VeiUtzuiig der Verordnung der englischen Seegesetze, die sür eine lange Reise uns ge gen sollte Krankheiten den Gebrauch von Citronen und andere» den skordur heilenden Mitteln vorschreiben. Der S'.nermanil und der HochlootSmlliin wurden sü: ihren Prozeß im britischen Geiicht in Japan wegen unge rechter Behandlung der drei gestorbeuen Ma trosen Grani, Bianchi und Armstrong; eben sc wurde der Capitän, sowie alle Olfiuere zusammen der Verletzung des britischen See rcchis angeklagt und zur Bezahlung aller ent' stehende» Kosten verurtheilt. Wahrend der Reise wurden dem zweiten Steward von ei nem Haifische die Füße abgebissen, als sich das Schiff in Folge einer Sturzwelle auf die Wasserfläche neigte. St. John, N.-B 10. Februar. Die Eigenthümer dcS Schiffes „Macedon" glau ben nicht an die heute vo» Philadelphia ver öffentlichten Greuelihaten, da Capt. Jones sich eines ausgezeichneten Rufes erneue. Jn einem Briefe des Capitän? an die Firma Wm. Shannon 6c Comp, hierseibst wird be stäiipt, deß in Folge der Erkriiikung so vieler Mitglieder es eine Fahrt aus L.ben und Tod war, das Schiff in den Hasen zu bringen. -Wie die Firma glaubt, wird Capt. Jane« ebenfalls als Zeuge in Japan festgehalten. TaS Tchiff ist nach Jloilo ab-, sahren. Am Galgen. Helena, Mont., 10. Februar. H:ute Vermütag Uhr sühnte Pcnrick John Hart se'u Veibiewen am Galgen. Kurz der Hinrichtung legte er ein volles Geständniß ad. AuS deu'selbiN geht hervor, daß Hatt sen KLhienxläber Zehn Pius kal bliiiig er schcß, wnl der Letztere einen VerhaftSbes-hl gegen ihn erlangt nnd bei seiner Tochter, die heiratht» wellte, verleumdet hatte. Nach der That überlieserte er sich den Beamten. Hart wurde 1863 in Zt. Johns, N.-8., ge boren, nud hotte sich in Sie Tochter des Er mordeten verliebt. Petitionen um Begnadi gung ging- n an den Gouverneur al>, doch hat ten cieselll.n keinen Ersolg. Aus dem Schaf fet ersuchte Hart den Lcherifs, i'.?m zu gestat ten, eine Rede zu Halle», d?ch wurde ihm Ti,s verweigcri. Gestern Abrnd erklärte Hart, er habe eine wichtige Entdeckung zur Verlängerung des m-uschlichen Lebens ge macht lind wünfchte Zeit, dieselbe zu prüfen; eine der Jngredeozien zu diesem Zweck- sel Asche, die er seit vier Malaien gegessen habe. Vtnnischtc tclegrapttischc Depesche:«. Jn Rechtster, N.-ZZ., wurde gestern E. B. DeaconS wegen Ermordung der Frau Ada Stone zum Tode verurtheilt und sein Hin richtliligstag auf den 10. April festgesetzt. Die Argumentimna in dem Hatfield- McCry'schen Falle begann gestern vor Rich ler Barr im BunseSkr-is Gericht zu Loniz. Ky,; der Achtb. E. Wilson vertritt den Staat West-Virginien uud der Ächlb. I. P. Knott den Staat Kentucky. In Boston, Mass., haben 800 Mirmor schleifer die Arbeit niedergelegt, weil si- statt 10 nur i> Stunden bei aller Bezahlung er beiten wollen. Das Unter-Comite der republikanischen National Convention erwählte gestern m Chicago den Genera', Fitzsimmons zum Zer. geont-at-Arms sür die reoublikauische Natio na? Convention. Das National-Comite hat die Zahl der Eintrittskarten für die Conven tion auf 8000 limitirt. Auch der übliche Ne ger ist wieder in der Convention; Mayor Roche empfahl nämlich, deu Neger I. W. E. Thomas dem Musik-Comite zuzutheilen. —ln Lake-Forest, Mich., ist ein Brief von dem verschwundenen Paüor T. W. Häven aus Berlin, Deutschland, eingetroffe». In Toronto wurde gestern ein Versuch gemocht, die Auslieferung des County Schatz meisters Lucas, der mit G 31.343 aus Auz laize. O-, durchgebrannt war. zu erlangen; die Auslieferung konnte jedoch nicht bewilligt weiden. Bei Birmingham, N.-Z., ist gestern Marge« Michael Gleason, eia wohlhabender alter Junggeselle ermordet aufgefunden wor den. Jn Wilmer, Minn., ist der Gattinmör der Funk gestern Morgen zu lebenslänglicher Zuchlhaushafl verurtheilt worden. Jn Cincinnati haben die Bilderrshmen- Händler Wm. M. Donaldson K Comp, fal lirt. Verbindlichkeiten H 75.000, Aktiva GlO,- 000. Bei Belair, 0., gruben zwei Arbeiter eine Onantilät Dynamit, welches dort sür späteren Gebrauch eingesenkt worden war, aus; einer derselben brachte zufällig den Stoff znr Explosion und Beide wurden ge tödtet. Chas. W. Benedict, der in Chicago auf den Verdacht hin verhaftet wurde, den Mil lionär Snell ermordet zu haben, ist der Sohn eines reichen Mannes in Marfhalltown, lowa, von wo er flüchtete, weil er einer Ein brecherbande angebörle. Die Commission der Gesetzgebung von Kentucky, welche die Hatfield McToy-Fehde umersucht hat, berichtet, daß in Rowan-Co. beklagevSwenhe Zustände herrschen und em pfiehlt, daS Coumy aufzuheben uud es unter andere Jurisdiktion zn stellen. In Brooklyn, N.-D., wurde gestern der 17-jähiige John Delany wegen Vergiftung feiner Geliebten des Todtschlags schuldig be ftivden. Die Gesetzgebung des Staate« lowa hat eine Bill passirt, in welcher die Congreß- Repräsentanten ersucht werden sollen, dahin zu wirken, daß sich eine Eisenbahn, die meh rere Staate» durchläuft, iu einem jeden der selben mcorporiren lassen muß. Hr. Rod. C. GeddeS, ein Gnmmiwaa ren Händler i» Philadelphia, hat mit ?30,- OZO Verbindlichkeiren Bankerott gemacht. Gestern Abend hitlr General Sherrnan vor dem Tlsa's RepudUesrr Oluk« zu Proridence, R.-J., eiue längere Rede, nach deren Beendigung er mit einem goldbe knöpften Stocke befchenkt wnrde. Aus den nordwestliche» Staate» einla». fe»de Berichte ergebe», daß die Zahl der durch die Kälte Umgekommene» bedentend übertrieben war. Iu Davenport, lowa, hat die „Müller L Ackermann Maunfacturing-Company" fal iirt. Der Hauptaknouär der Gesellfchast »ft da» EougreßmitjUed Süuther vou Oshkosh. Europäische Kabelberichte. «ine französisch-russische Allianz in Sicht. Ta« finden ve« «ronprinze». DaS Ts zialiftengese«,. Der »«utsch öftreichtscqe Handeltvertrag verlängert. Wie», 10. Febr. DaS Wiener „Tage blatt" sagt, daß es Nachrichten erhalten habe, daß Rußland uud Frankreich im Begriffe ste hen, einen Allianzvertrag abzuschließen, ähn lich dem zwischen Deutschland und Oestreich. Wien, 10. Februar. Die „Neue Freie Presse" veröffentlicht heute den Wortlaut des Vertrages der Triple-Allianz. Die Bedin gungen in demselben schreiben vor, daß im j',alle eines Angriffes durch Frankreich gegen Italien oder durch Rußland gegen Oestreich die Kabinette in Wien und Rom eine freund schaftliche Neutralität bewahren sollen. Oest reich will die italienischen Interessen am miit lälidijchcn Meere unterstützen nud nur mit Uebereinstimmung Jlalien's aus dem Balkan vorgehen. Der italienisch deutsch: Vertrag bed.ngt gegenseitige Uaterstützung bei einem Angriffe Frankreich s. Eine Zusatz n ung schreibt vor, daß. wenn Oestreich oder Deutschland durch Rußland oder Frankreich eogegriffen werden, Jlalicn das angegriffene Land mil allen Kräften unterstützen wird. Ter deutsche Kronprinz. San Rem 0, 10. Febmar. Der deut fche Kroi pnnz fchlief letzte Nacht ruhig. Er kauu ohne Hinderuiß Nahrung zu sich nehmen, und sein Zustand ist befriedigend. L 0 nd on, 10. Fedruar.-Das medizinische Fachblatt „Larcet" sagt: „Selbst wenn Pe richomritis sich als die einzige Krankheit er weisen sollte, an welcher der Kronprinz leide, so wird Tiefes eine schlimme Mißgestaltnnz der Luftröhre znr Folge haben." Berlin, 10. Februar. Depeschen von Sau Nemo wurden heute hier mit der groß ten Spannung erwartet. Vor dem kaiser lichen Schiesse" fand eine große Sympaihte? Demonstration statt, und rrotz des strömen den Regens sammelten sich während des gan zcn Tog-S Meuschenmass.u an. Der Kaiser und die Kaiserin zeigten sich mitunter am Fenster und erwiderten die Begrüßung des Volkes durch Verbeugung. Mwister von Böilicher zeigte heute im Reichstage an, daß das Befinden des Kron prinzen keine Ursache zur Besorguiß gebe. Mvn sagi, daß Dr. Schrötternach San Nemo berufen worden sei, um rhu im Betreff einer zweiten gründlichen Operation zu consuieireu. London, 11. Februar.—Der Bischosoou Exeter hat einen Aufruf an feine Dlözesun n erlossku, in den Kirchen heute für den deut schen Kronprinzen zu beten. Berlin, 11. Februar. Das Gerücht, Dr. Schröder sei nach San Nemo berufen, beruht auf keiner glaubwürdigen Grundlage. Es verlautet, daß auf Wunsch deS Dr. Bra mann bei der Operation Chloroform ange wandt wurde. Sau Remo, 11. Februar.—Der Kron prinz hat bis jetzt nur flüssige Nahrung zn slch nelzmen können. Der Kronprinz verbrachte den Tai ziemlich munter und hatte keinerlei Beschwerdea bel'm Essen. Dak Sozialiftengtset!. Berlin, 10. Febrnar. Das Rcich?- tacs-Comile über die Anti-Sozialisten Bill beschloß heute, daS bestehende Gesetz noch nm zwei Jahre zu verlängern und dle Regie rnngk-Vorlage zu verwerfen. Ter Sstreichisch-deutsche Handelsvertrag v-r -langert. Wien, 10. Februar. DaS östreichische Abgeordnetenhaus nahm hellte Mit großer Majorität die Veriängern--g des Haaseii verirogs mit Deutschland an und genehmigte die iniernancuale Convention für den Schutz tratisatlaniischer Kabel. Tie »rutschen A ürjten u>«d -Bismarck. Berli li, 10. Febrnar. Die „National zeiiuiig" sagt, dasj fast alle deutsche» Fürsten rem Reichskanzler zu feiner Rede greuulirt haben. BismarS's Sicv- in Ruklan». St.P et erS bur g, 10. Februar.-Der genaue Bericht von Bismarck s Rede hat hier einen viel tieferen Eindruck gemacht, als der zuerst telegraphirte kurze Auszug. Der „Grafchdarün" fagt, daß er aus glaubwürdi ger Quelle erfahren habe, daß der Frreden erholten bleibe und kein KriegSgrnnd vorhan den sei. e»in russischer Kriegvrath St. PeteSbnrg, 10. Februar.— Der Czar wird morgen einen MUttär Rath abhalten. Man sagt, daß Gen. Richter. Chef des kaiserlichen Hauptquartiers, «Sen. Gu'.ko, Gouverneur von Waclcha-i nnü Gen. Kostanda, Commandant von St. Petersburg von weiteren Trnppeuverschiebuagea nach dem Westen abrarhen werden. «in Berrüther britischer MilitSrgeheimniffe. L 0 nd on, 10. Februar.—Die Verhaftung des Major Templar von Chaiham hat in Me liiartrcisen große Aasregung verursacht; der felbe wird deschuldigt, englische Militärge heitnnlsse verrathen zn haben. TaS Testament der Jenny Lind. London, 10. Februar.— Das Testament der Frau Goldschmidt vermacht ihrem Enkel den prachtvollen Bücherscheank, den sie von der New-Aorker Feuerwehr erhielt. Das Erulideigenlhum im Werrhe von Gl0">,00 welches ihr cm Amerikaner als Hochzeits;e schenk überschrieb, erhält ihr Gatte; die Uui vnsilät Upsala erhält 50,000 Kronen nu» die Universität Lind 5000 Keonen. Das P-rk nal-Eigeuthum der Sängerin wird aus 000 geschätzt. Sah den Bapst. Rom, 10, Februar. Vater Dr. Mc- Donnell, Sekretär de« Crzdischoss von New- Uork, wnrde heute vom Papste in Prioat Audienz empsangen uud überbrachte die J.r biläumSgescheiile der Geistlichen nnd Laien der Diözese. Der hl. Vater empfing Dc. McDoiinell sehr freundlich nud billigte daS Versohren des Erzbischos?; er versprach, ein zweites Schreiben der Ermunterung und An erkennung zu schicken. Spanische Volitik. Madrid, 10. Februar. Premier Sa> gosta verlas heute in der Deputirienkammer eine Adresse, in welcher es heißt, daß die Re gierung mit den Resultaten der verfolgten Politik sehr zufrieden sei. Der Frieden im Ja'.oude'sei erhalten worden, nnd in Bezug auf die Beziehungen zum Auslande wünsche Spanien feine jetzige ventrale Stellung vei zuvehalten, vorausgesetzt, man refpektire Spanien und seine Kolonie'». Die Negie rung. sagte der Premier, werde auch ferner hin ihr libercles Programm beibehalten. Die Teputirtenkammer hat die Adresse mit 216 gegen 60 Stimmen gurgeheißen. «arkt und Börse. London, 10. Februar. Ver. Staaten Obligationen: 4-proz. 12SZ. ditto 4j-proz. IlvH. Aktien: A.-G.-W. ditto Prior. Canada Pacific 575, Erie 27. ditto Prior. Jllinois-Central 122j, Mexican 45K, St.Panl 775, New-Dork Cemral 1105, Pennsylvania 55L, Read'ing 535, Mexican Central 15, Cauada-Nordwest-Land-Co. 2Z. Liverpool, 10. Februar, 12.30 Mit tags. Baumwolle: Mittels. Oberl. 55, ditto. New-Oleans sbjB. Die Verkäufe betrugen 15.000 Ballen, Spekulation und AuSsuhr 2000, Zusuhr 27,000. Harry Perkins, der auf die Beschulst gnng in Liverpool verhaftet wnrde, von F. Cntter in Boston Juwelen gestohlen zu ha ben, und der bald darauf wieder entlassen wnrde, fuhr heute mit dem Dampfer „Celiie" nach New-Dork zurück. Die Universität in Odessa ist wieder eröffnet worden. Der MarqniS vou LanSdowne, bisher General-Gouverneur von Canada, wird als Vice-König nach Indien gehen. New Borker Nachrichten. New -N 0 rk, 10. Februar. Die Assia natare der falliten Schnittwaren-Firma G. KeyeS, Sohn 8- Comp, zeigen P 119.782 Pas siva und 5204,868 uomlnelle Akliva. Unter den Letzteren sind fünf Aktien der „Sun," welche auf den Nennwerth von H5OOO lallten, aber Glo,oov pro Aktie werth sind. Das Ende vom Liedeist das Grab—wenn dein Hu sten »ich: durch Dr. Bull'S „Huften-Syrup» Einhalt gethan wird. Nur 25 Cents die Flasche. St. K. Tonie. UnsehlbaieS Mittel gegen Malaria, Dsspepste, Leder- und Nervenleiden. Appriiliofigkeii, Bcrdau ungSsSwSche und alle klimanschen dicker. NadilU kur gegen «opflelden und Verstopfung. Man fordere nur S. Tonic und kein anderes- 50 E?ntS die ffiasche. N. L Zatz«trovsen lXervs-TtUvr» hellt Hahlischmerteii sossrt: la TeutZ die Ktalche. In a»eu »»oUzetei- zu hade». Eine Pulver-Explosion. Bier T?S»iner getödtet und vierzig Versone« fchr»»r verletzt. Panik in Schulen. WilkeS darre, Pa., 10. Februar.— Kurz räch Iv Uhr heute Morgen wurden die Bewohner dieser Stadt durch einen heftigen Erdstoß erschreckt, der durch eine große Ex plosion der zwanzig Meilen von hier entfern ten Pulver-Fabrik bei Wapwallopen verur sacht worden war. Ueber die Ursache der Explosion konnte bis jetzt Nichts in Erfah rurg gebracht werden, da die rm Pulver- Magazin beschqstigten vier Arbeiter. Na mens Peter Käsboch, G-orge Ktout, Johann Roßwanll und Olean Teelsand, bei diesem unglücklichen Ereigniß umgekommen sind. In Wavwallopen ist beinahe jedes HanS zer stört und über 40 Personen find verletzt, von denen wahrscheinlich 14 sterben werden. In Navticeke und Wanamie, sowie über haupt im Wyoming Thale verursachte die gräßliche Explosion einen allgemeinen Panik; die Kinder liefen aus der Schule» Frauen und Mädchen eilten nach de» Minen, wo sie glaubten, daß cm fchlagendeS Wetter sie ihrer Ernährer deraubt habe. Aus keinem Hanse im ganzkN Wvoming Thaleist ein Schorn stein stehen geblieben. Wie man hört, wird keiner der Verletzten sterben; die Meisten wurden durch GlaSscher den getroffen. Die neue Methodistenkirch: von Wapwal lopen, welche letzte Woche eingeweiht wurde nnd 800 Fuß von der Pulvermühle stand, wurde gänzlich demolirt. Kisbaugh, einer der Verunglückten, verlor kürzlich seine Fraa nred hinterläßt sechs Kinder. Roßmann hin terläßt eine Wittwe mit sünf Kindern. Die beiden Andern waren unverdeiralhet. Von dem Packyanse ist keine Spur übrig geblieben. Trichinose in einer deutschen Fa milie. Toledo, 0.. IN. Febr.—Dle ganze Fa milie eines hiesigen Deuifchen, Nameu« Wil liam Man, aus ihm selbst, seiner Frau und zwei Kisöern bestehend, sowie Mau s Lin der liegen an der Trichinose in bedenklichem Zustande darnieder. Die Krankbeil rührt von dem Genusse eines jungen Schweines her, das Man am 8. Januar von einem Metzger gekauft hatte. Eisenbahn Unfälle. Elontarf, Minn., 10. Februar. Der regelmäßige Personenzug nach Manitobi ent gliisie gestern in Folge deS Beuche« einer Triebstange cn der Lokomotive, wodurch zwei Passagiere tödtlich nnd ein Dutzend andere minder schwer verletzt wurden. Die Ver wundeten haben von der Kälte, 40 Grad un ter Null, schwer zu leiden. Salamanca, N.-?),, 10. Februar. Ein östlich gehender Zug der „New Zork- Penr.sylvonia Lhio Eisenbahn" entgleiste heute Vormittag in Folge einer offen gelasse nen Weiche und wurde zertrümmert. Der Lokomotivführer, ein Bremser nnd ein Passa gier wurden bedenklich verletzt. Lie Wag gons, darunter ein Petrolum-„Tar.k," fi.igen jvjori Feuer und verbrannten. lüer Mordversuch auf veu General Martine;. Brownsville, Tex., 10. Februar. Nachrichten von Brown?ville, Tex., bringen Näheres über das kürzlich entdeckte Compl» zur Ermordung des Generals Martine;, des mexikanischen Revolutionärs, welcher als Verbannter in Brownsville lebt. Ein Ar tivene-Major wurde von Matamoras adge schickt, angeblich, um eine Batterie zu inspizi ren, dcch war er thatsächlich iusiruirt, den General Martinez ermorden zu lass n. Zwei mexikanische Deserteure wurden aus dem Gefängnisse entliiss n, und es wnr'oe ihnen Geld versprochen, wenn sie den Mord aus sühren wollten. Sie erklärten sich bereit, ober der General entdeckte die Sache, und zwei der Verschwererien befinden sich jetzt h>er im Gesängmß; der dritte entkam nach Mexiko. Die Sache erregt hier großes Aus sehen. Eine Eifersuchts Tragödie. Indianapolis, 10- Februar. Ja Mrchanictburz. Boonc-Conu y, begab sich gestern Abend John Butte'.y nach der Woh nung stiner Stiefmutter, wo er Frank Maore und seine Stiefschwester beisam-ien traf. Bnttery begann sofort zu schießen und erschoß Moore, während er Stiefschwester schwer verwundete. Er jagte sich denn selbst eine Kugel durch den Kops. Butterq war leid-n -schaitlich in daS Mädchen verlebt und rusend eifersüchiig. Moore und Frl. McMullen wellten demnächst heirathen. Vermischtes aus scr alten Welt Die Bre me r Handelskammer hat an Stelle des in den Senat getretenen Dr. Marcus Werner Svmbart zum Syndikus erwählt. Hr. Sombarr ist ein Sohn des be kannten ehemaligen riattonalllberalen Reichs tags Abgeordneten nud Rittergutsbesitzers Svmbart, ''von dessen Güterparzellirung viel die Rede gewesen ist. Er war Kammerge richiS Referendar im preußischen Siar S dienst, verließ denselben aber, um volkswinh schastliche Studien zn machen. —ln Metz ist Virgile Didiot, der frühere Herausgeber des „Moniteur de la Moselle," im Alter von 76 Jahren gestorben. Didiot war eine Hauptstütze der Protestler. Seine Zeimng wurde vor zwei Jahren verboten. Vom traurigen Geschick ei nes jungen Mannes wird aus Hamburg Be richte!: „Eir in einem Sp-diliousgeschäft e.ls zweiter Buchhalter angestellter junger Mrua halte zu der Tochter eines Kaufmannes eine Neigung gefaßt, welche indeß nicht erwidert wurde." sorst solide junge Manu erga!> sich in Folge Testen heimlich dem Trünke uno verfiel endlich in Verfolgungswahn. Bo eiriger Zeit erzählte er einem anderen in dem Geschäst angestellten jungen Mann, daß er von einem Unbekannten verfolgt werde und daher seine Tage gezählt seien. Neulich Morgen« erschien er bei einem am N/uen wall" wohnenden Geschäftsfreunde seines Prinzipais und bat ihn um ein Darlehen von Svt.o Mark, um ein Kassendefizu, welches er durch Unterschlagung herbeigesührt habe, dek ken zn können. AIS der Herr ihm seine Bitte abschlug, zog er eine» Revolver aus der Ta sche hervor und wollte sich damit er'chießen. woran er jedoch verhindert wurde. Der Gei> steskranke wurde der Irrenanstalt überliefert Bei Revision der Kasse stellte sich heraus, daß das angebliche Defizit nur in der kranken Phantasie des jungen Mannes exillirte. Zu Hornberg ist .n der Nacht vom SS. auf den 23. Januar die Buntweberei von Ich. Wöhrle K Sohn vollständig niederge bräunt. Die EntstehungSursache ist unbe kannt. Der Gesammtschaden betragt etwa lie,vvoM. Die Brandbeschädigten sind mit Fünftel und Fahrnissen versichert. —ln einem Feuilleton der „Neuen Züricher Ztg." erzählt HanS Thu nichtgut nu Borkomtnniß, bei welchem dem deutschen Reichskanzler der Hut angetrieben wurde. Bismarck war einmal Abends zu Fuß ausgegangen und kehrte ger de zurück, als eine Anzahl Menschen vor seinem Hause ihm irgend eine Ovation darbrachten. Vor dem Gitterthor drängte sich der Volkshanfen. Ten Schlapphut in s Gesicht gedrückt, ver suchte der Kanzler, unerkannt durchzuschlü pfen. Doch zu seinem Verderben. Er wurde im Civilüvzuz nicht erkannt und unter dem Rufe; „Hatt, hier will ein Kerl nicht Hurrah schreien wurde er augehalten, bekam einige Püffe und mußte wohl oder üdel auf sich jelbst ein Hoch ausbringen. In erschreckendem Umhange ist zn Cuuewslde bei Lübau in Oberlau sitz die TrichiliosiS ausgebrochen. Am 17. Januar lagen einige dreißig Personell dar nieder. Es ist festgestellt, daß nu: Pe,fönen erkraukt sind, die ein von der Feuerwehr des Letes verunstaltetes Kränzchen mitgemacht und bei dieser Gelegenheit von den aufgetisch ter. Räucherwürstchen gegessen hatten. Die mikroskopische Untersuchung hat denn auch er geben, daß die übrig gebliebenen Wüistchen von Trichmen wimmeln. Der Fle scher, van dem sie gekauft, liegt fetdst an der Trichiiosi« darnieder nnd behauptet steif uns fest, daß alle von ihm geschlachteten Schweine auf Trichruen untersucht worden sind. Die Be schlagnahme der noch vorhansenen Fleischreske ist erfolgt und die Untersuchung eingeleitet worden. Prof. Dr. Richard Banr, der seit einigen Jahren in stiutga't lebt, soll von Neuem im Auftrage der mekifchen R gierung die Sold- und Silberwe ke von Er zerum, dereß Entdecker er in d-n Koer Jah ren war Banr stand lange Jahre in turki- Icheu Diensten ausbeuten. Bekanntlich richtet Rußland gerade mit Rücksicht aar dei? Bergbau sehosüchiige Blicke aerf um diese« Terrain für die türkische Kriegs schuld in Beschlag zu nehmen. Die Pfort? scheint der russischen Regierung durch die letz in Angriff zn nehmende Au«demung zuoo kommen jn wollen. Lokalberichte aus Washington. NnsSa«. Voli,ktlt«e«. AermisAte». Washington, D. C., 10 Februar. Edward R. Tnsby, ein 16 Jahre alter Knabe, wnrde gestern Nachmittag an der Ecke der 14. uud D Straße von Russell's Groceiie Wagen überfahren und derartig verletzt, daß er nach feiner Wohnung, Nr. 1607, 31. Straße, Nordwest, gebracht werden mußte. John B. Lord, ein Farmer, und der Neger Daniel Hindman wurden gestern Abend in der Nähe der Aerzte Schule der ~Columbia>Universität" als verdächtige Cha raktere verhaftet, und man fand in ihrem Wogen einen Leichnam, welcher aus der „Glenwood Eemetery" gestohlen werden war. Während der letzten Woche hat daS Treiben dieser Leichenräuber rntereffirte Per sonen in die größte Aufregung verfetzt. Bor einigen Tagen meldeten Freunde von Ner storbenen, welche auf der „Glenwood Eeme tery" beerdigt sind, der Polizei-Behörde, dag die Gräber ihrer Freunde beraubt wurden. Tie Polizeibehörde wie« daraufhin ihre Lcute an, alle medizinischen Schulen genau ,u beobockten.und außerdem schickte sie eiueu Geheimpolizisten mit einer Beschreibung der gestohlenen Leichname an alle Aerzte-Schu ten. Gestern Abend nun bemerkte Polizist Kelly einen sich langsam bewegenden Wagen in der Nähe der Aerzle schulen der „Eolum bia-Universität" und verhastete die Kutscher desselben, wie bereits erwähnt. Die beiden Leute sind Berichterstattern gegenüber sehr verschlossen, aber die Polizei sagt, daß zwei Leichname aus der „Glenwood iLemelery" gestohlen sind, und daß die Universität-Se- Hörde, nachdem ste erfahren, daß die Polizei Kenntniß von der Sache habe, die Wieder besiatiung der Leichen anorduete. Ein Leich nam war gerade in den Wagen gelegt, aIZ der Polizist auf der Stelle erschien und die Verhaftung vornahm. Die Polizei verwei gert Berichterstattern, den Leichnam zu sehen. Mary Ryan, eine betagte Frau, stürzte gestern Abend an der Ecke der 14. uud P» Straße und fügte sich Besetzungen z i, wel che ihre Ueberführung in das „Fceedme7.'s Hospital" nöthig machten. Ein Knabe, Namens M. C. Roß. warf gest rn Morgen an der Ecke der 6. und A- Straße eiruri jungen italienischen Schuhm,' cher mit Namen Michael .m Werthe von j6. Tie EhefcheidungSmühle ist hier wieder einmal in vollem Gange. Im Billiqkeitsge richte ouvullirte heute Oberrjchter Biagharn die Trauung von JameS W. Jones mit Mvry A. Jo- e« auf den Grund hin, daß der Kläger zur Zeit der Eheschließung mulder lähng und Von dem Vaicr der Frau, I. A. Eareener, zu derselben gezwungen worden war. Auf Artrag vou Lotlie E. SurumonS wurde deren Ehe mit W. S. Sanmous g?- schieden. A!s Grund hatte die Kläg rm ehe liche Untreue geltend gemacht. Aus Ärund grausamer Behandlung hat Maggie C. Tar inan, geb. Pleafants, eine Scheidung ihrer Ehe uilt Jesse S. Earman beaukra>t, mit welchem sie am 7. Oktober 1381 durch Pastw Dr, Paret getraut worden war. Lucy E. Friend, welche im Jahre 1864 zn ori, Mass., mil Henry Friend den Bu.rs flic'S Le ben schloß, wünscht ihre Ehe geschieden zn seken, weil ihr Mann sie im August ISB4 an gibliÄ böswilliger Weise verlassen hat. Nach dem Bericki von Oberst HainS wird die Aquädukt Brücke bis Ende F b:u w diM Berkehr übergeben Wersen können. Die Arbeiten an der Eastern Branch Brücke sollen nieder ausgenommen werden, sobald eS das Wetler erlaubr. Der „Germania Männerchor" veran staltet am Montag Abend in Edel's Hille srineii diesjährigen Mrikenball. Den ge irvffemil Vorbereitungen nach dürfte sich >er sekbe seinen Borzängera ebenbürtig zur Seite stellen. Ein Zither Eonzert, veranstaltet von Pros. C. Kremb und seinen Schülern, findet om Sonnsag Abend in Edel's Halle statt. Es ist dieses ein seltener musikalischer Genug uud toher schon im Boraus anzunehmen, daß das Cl-nzert zahwich besucht werden wird. Der Nr. 9, U O. R. M-," dält am Montag Abend in „Ci-Smopolitan-Halle" seinen JahreSdall. Lei!" das ihulS jedesmal, M?» DaS dritte Kammermnsik- Couzert des Prof. R. Burmeister findet Dienstag, den 14. Februar, Abends, in Lehmann'« Halle statt. Werke van Mszart, Scicode und Grieg stehen aus dem Programm. Der allgemeine Eintritt kostet 50 Cents, ein belegter Sitz Hl. Sitze kön nen bei McTaffrey belegt werden. Hr. Nikolaus Ertel, wohlbe stallter Oder ErfrischuugSrath in Nr. WS, Süd-Wolf-Straße, hat in NorS-Laro liua Grunzer Umschau gehalten und ein-ge der besten Exemplare hierher spedirt. Lei der waren sie ih»s Lebens bei ihres neuen Herrn „bluiwürstiljer" stwimunz kaum einen Tag sicher; in allerhand delikater Zu bere .ung liegen sie bereits zum Verspeisen bere.t, und Montag, den 13. Februar, einigt der amtlich angekündigte Lunjch An gilff. Da duften wurzige Würste aller Art, eine elegante Mltzrtfuppe, deliziöse Ach Heins iüße und Schweiusköpfe, und wa» sich AlleS aus so einem virrfüßigen Unterthanen h?r nchien läßt. D'rum rathen wir Feiuschmek kern, zur rechten Zeit zum Nikolaus ihre Schulte zu lenken. zzS" Unstreitig tragen die kirchlichen Frau- envernne zur Wohlfahrt und Hebung ihrer Gemeinden viel bel und haben diesen gar oft au« großen Verlegenheiten geholfen. AaS Frauen auf diesem Gebiete unternehmen wird imt bewunberullgswerlhem Eifer durch gesuhlt uud enlbehri selten des verdienten Erfolges. Auch der Frauen- B er e i n derevan gelisch-lurherischenDrei eiuigkeitS-Gemeinde (Pastor Hart wanv) hat sich um diese unbestreitbare Ver dier,ste erworben. Montag, Dienstag und Mittwoch, den 20., 21. und 22. Februar, hat er im Schul-Lokale an der Tri ni'.ystroße ein Austern-souper veran staüet, zu dem er seine zahlreiche» Gönner einta'et mit der Versicherung, daß es Keinem an Ulnerhaliuog sehlen soll. Für Erwachsene kostet das EiltttlNL-B'llet 35, für Kinder 20 CekitS. Der „M echanicS' Ckub" hat für >rln Maekenkränzchen mit Preis veriheillllg Montag, den 13. Februar, ausgeirählt, und da« Eomite Alles gethan, um den Besuchern des Balle« eine Reihe un teihaltender Carnevals Genüsse zu bereiten. Voraussichtlich wird die „Mechanics' Halle" bei dieser Gelegenheit in allen Theilen gelullt fem, weshalb man sich zeitig nach einer Ein trittskarte 25 Eevts für einen Herrn nebst Dame welche bei'm Hallen-Vera?alter Hin. Otto Schuler zu haben ist, umsehen solllt. An Rktnmattsmus-Leivende! Da« unfehlbare Floren tin e- RheumatiSmuS-Hellmiltel Hai sich als daS einzige wahre Mittel gegen aku ten Nheumatiemus u. f. w. erwiesen. Wir erfuchen alle Leidende, es zn probiren. Jede Flasche unter Garantie. Volle Em zelrheiten werden in unserer Office gratis S. Ha» c e, Nr. 310, O st- Ba"ltimsrestraße. (4-) Bersuw« einmal Hauce'S Haar Wiederherstelle!. Er verdickt düime» Haar, bringt die alle Farbe zurück, iii ein ele. Quitte» Toueneliminel nnd hellt Kopfgrind aud Kopfhant-Jucke». Preis Gl. Zn habek bei Seth I. Nr. Oft- neu; alte Nr. 10», West.) Baltimore- Strafe. Der Teutsche Correspondent, Täglich, ivöchcoillch und Sonntags, is. Rain», Vigentdümer «nd Sitda»te»r, Ecke Baltimorcfkaße und Post-Avenue, «altim-r-, M». «äglichk» Träger In der '",?d'Toniltaq'»-Au»gab, Cents pro Woche, zahlbar wöchentlich an die das Klait besorgenden Triiger.- TS.iUch durch die Post, Porta» frei, kIi.SV. tiigltche u. TonniaqSa»«iflat»e Z7.S?as»«t-«»»aK». Zoh» T. Tolema«, Sabrikani alle: Ilrieo Schlote, Wasserbehälter, Vel «»«atttt««» «I»., «s». «s»iv!l»v»en »ufmeNsalnkeit »irt «cpaiaw«» ljsrdrS.lZ, Medtzt», auf dir maa ltch oerlasse» kaau als PanacSa ge- Zell Dyspepsie, al« Nero nstärkuag »»d all zewemes Ton,cum, ist Dr. ChalllierZ' Heil inttur. Dyspepsie »»d alle andere» aa» llnordnunge» im Magen emsprmgeuden Leb en werden durch ihren Gebrauch rasch knrirt. <iei ist sie vorzüglich, in dem sie alle fchlimme» Folge» oo» ErfchüNe rung des RervenfystemS hebt. Sie hat schlimme Fälle vo» Neuralgie geheilt, und we»u ein «tllgememeS Tonicum nöthig ist, so ist sie gerade der richtige Ari-kel. Sie er;tilgt eineu excellente» Appetit u»d richtet de» Schwachen und Entkräftete» wieder auf. Maa macke einen Versuch damit. Preis Gl die Flasche. Bei Se th S. Ha nc ek C o mp., Nr. »IS, Ost- (»eu; alte Nr. IVS, West») Bal morestraße. Wertyosltr AllSknuft. Wer an DySpepfie uud de» üdel» Folge» eine» ta Uoorduuog geratheu',» Mage»S leidet, wird durch deu Gebrauch oo» Dr. ChalmerS' Heil i-liktur große Erle»chler»ng ertallge». Sie stärkt die Ncr»e», richtet da» System wieder auf, ruft treffliche Eßlust hervor und sollte stelS, well» nx. Tolliclim »öthig ist, aogewe»- det werdC». Preis 11. Bei Seth S. Ha ceSk Comp., Nr. Stv, Ost- (»e»; alte iv«, West») Baltimore Straße, z» ha- 1127-) G eorg Nrehm' S Brauerei, BelOii'-Uve»««,
Page 2
Der Deutsche Korrespondent. Samstag, de« tt. »ebrnar tss». Blauer, al« die blauen Gesetze von IK3S, find die Puritaner von Mendou, Massachusetts. Ihre Vorfahren verböte» den Pfa rern bei Strafe von S Sch. 6 P.» ia öffentlichen Lokale» zu ranchen; die Pnrita uer vou Meudon aber habeu ihren Pfarrer abgefetzt, weil er gewohnt war, im stillen Kämmerlein seine Pfeife zN rauchen. Wenn sie ihn noch wegen seine« Namens abgesetzt hätten, dann läge noch Sinn dariu, der Maua heißt nLmltch Wassail Das bedeutet ein fröhliches Kneipgelage. In Europa ist der günstige Fahrwind sür den Frieden, mit welchem man seit letztem Montag segelte, bereits umge sprungen, uud der heitere Himmel umdüstert lich wieder. Der Berliner Correspondent der „N.-I. StSztg.« zeichnet die Sachlage so: „»Man empfindet heute, drei Tage nach der Rede ves Reichskanzlers, nicht mehr jene Be ruhigung, die mau unter dem unmittelbaren Eindrucke derselben empsuuden um so we niger, als die Thatsachen selbst, welche in er ster Linie das ISesühl der Beunruhigung her vorrufen, Weiler fortbestehen. Rußland rüstet uveutwegt weiter in größtem Maßstabe, und nach dieser Richtung hin ist keinerlei Ausficht auf eine Besserung der Lage. Schon sangen selbst die offiziösen Blätter an, die wieder all gemein werdende skeptische Stimmung zu theilen. CS liegen aber noch ausschlaggeben dere Stimmen vor, die das bestehende Miß tränen und Mißbehage», da« sich heute in einer höchst „flaueu" Teudeuz der Börse do. kumeulirte, rechtfertigen. TiSza, der Bor> sichtige, äußerte im ungarischen Reichstage: „er dabe es vorgezogen, die bevorstehende Emission von Eoldrente im Auslande durch führen zu lassen, uud die heimische Goldlraft heute zu schonen, um bei auderer Gelegen heit um so sicherer ans diese zurückgreifen zu löunen. Mehr könne er heute nicht sagen, dieDePutirten würden ihn wohl verstehe Die Bedeutung de» Siegels. Wenn mau in deutschen Urkunden die Schlnßphra!e liest: „Urkuudlich ZXsseu habe ich hier meinen Namen unterzeichnet uud meiu Siegel beigedrückt," so kann man mit Sicherhetl darauf rechnen, daß diese Urkunde nicht neuen Datums ist, denn dieser Zopf ist in Dtuischlaud glücklicher Weife abgeschnit ten. Hier in Amerika hängt derselbe aber noch gar sehr hinten. Man wird sich oft wundern, wenn man vor einem Friedens richter ein Schriftstück ausfertigen läßt» daß derselbe gewifsenhast neben dem Namen de« Unterzeichners Leal oder 3. hin mall und dieses mit eiuer runden Schnöikelei umoibt. Da der Friedensrichter amtlich gar kein Sie gel sühn, so bedeutet dieses Zeichen nicht das Siegel des Friedensrichter», sondern diS Siegel des UnierzeichnerS; da aber von den zwölf Millionen volljährigen Männern im Laude vielleicht noch keiue zwei Tausend ein eigenes Siegel führen, maßen sie größten theilS ihren Namen ichreiben können uns kein Siegel r.öthig haben, so ist dieses Siegeszei chen eine reine Formsache. Aber Formfehler sind vor Gerichi merkwürdige Dinge, sie kön nen Geld uud Leben kosten. ES sind schon Unschuldige durch Formfehler gehängt wor den, aber wahrscheinlich noch mehr Schuldige durch dieselben srei gekommen. Welche- Folgen dieser alberue Zopf des SiegelzeichtnS habeu kann, geht aus einer Philadelpdier Gerichtsverhandlung hervor. Dort hatte eine alte Jungfer ein Testament aufgesetzt uud ihr Vermögen Freundinnen vermacht. Tie Blutsverwandten sochten das Testament, das sonst in bester Ordnung war, an, weil die alre Frau oder der Notar, wel cher ihren letzten Willen ausgesetzt, vergessen hatte, das Seal oder B. mit dem üblichen runden Schnörkel hin zu malen. Das Te stament golt rechilich als nicht ordnungsmä ßig unterzeichnet und „besiegelt." Wie es den Anschein hat, wird das Gericht da« Te stament wegen dieses Formfehlers umstoßen. Hieran? ist zu ersehen, welch' großen Werth eine solche Formsache mitunter haben kann. Eine verkommene Mamille. Schon vor nahezu hundert Jahren sagte der Chevalier de Panat von den Bourbonen: „sie haben Nichts gelernt uud Nichts verges sen." Tie Dummheit ist nun weder ein La ster, noch ein Verbrechen, wenn sie auch nicht gerode schön ist: aber der Satz, daß sie zum Loster und Verbrechen sührt, scheint sich in dieser Familie auffallend zu bestätigen. Wenn der spanische Bourbone Don Carlos fast beständig wegen zrvejfclbasier Transak tionen mit dem Gesetz ia Conflikt zu gerathen droht, so löimen wir dieses verstehen. Don Carlos, der zwei Mal den Kamps um den Thron wagte uud zwei Mal „total abge brannt" übtr die Bidassoabrücke flüchten mußte, ist Vicht in den besten Verhältnissen, der Finanzuvih blasse Wehmiuh liegt sast be ständig aus den Zügen seines birnenförmigen Gesichtes, und wenn mau sollst keine sichtba ren Mittel dt« Unterhaltes hat, dann machen selbst Könige in xartibus zweifelhafte Strei che. Andere bourbonen dagegen sind stein reich, ober sie „lumpen" auch. Da ist Lrinz Philipp von Bcurban, der Herzog von Aqni leja, ein Nesse 5-s steinreichen Kaisers, und ein Vetter des lünsiigen Kaiser? von Brasi lien. Derselbe wurde vorgestern vun einem Pariser GerichlStivse natürlich in contumll eiam deun Das hält sich gewöhnlich weit vom Schuß wegen Beschwindelung emes Priesters zu dreizehn Monaten Hast uud SOOO Frcs. Schadenersatz verurtheilt. Auch ist dieser n-cht das einzige schwarte Schaf dieser verkommenen Familie. Erst vor Jahresfrist stand Prinz Pascal de Bourbon, Gras vou Bari, ein jüngerer Bruder des Ex königs von Neapel und ein Verwandter des östreichischen Kaiserhauses, wegen Beschwin delung eines ZUeiugewcrkSmanneS vor den Assisen von Palis und er kam nur srei, weil man ihm Nichts beweisen kourtte. Wahrlich das berühmte Geschlecht, welche« die Lilie, da« Symbol der Reinheit im Wappcn führt, ist lief herunte:g?kommcn. Noch vor 3SO Jahreu konnte der königliche BourbonFranz I. »ach der unglücklichen Schlacht bei Pavia an seine Mutter schreiben: verloren, nur die Ehre ruchi;» wenn das aber mit den Bourbonen weiter so bergab geht, dann wird man bald von ihnen sagen können: „Alles verloren uud die Chre dazu," uud Das dürfte gar nicht lange mehr dauern, denn die Fa milie Capkt hat außer vielen Millionen, die sich aber nur tu einzelnen Händin befinSea, so wie so nicht viel mehr zu verlieren. Ein Stich im Dunkeln rersehlt bisweilen seinen in ördeiischen Zweck. Tic hin lerliftigen und feigen Angriffe, welche auf den guten mit allen diesen schädlichen Liachahuiunaen nicht ein! (Jl-6l6wi^ Hy. Sauder ä- Sohn, Lrichcitbrstatter, Nr. 1708 und 1710, Caaion Aveune. —«vv Stiick der verschiedensten Sorten an Hand. 4 verkau». 1141.^^^prsuiptbeior^iTki^hon »»»»«uung»- «n» T«l>»»-»nj«ia«», »r«t Zeile« «t«dt»verschreit««», SS S««t»sü» »t«- «alige Z«s«r»ion. Todesfälle: Am!». Februar Hermann Meyerftei«, Gatte Am S. ffevruur am Zehnmeilen-Schlazbaume an der Harford'Sioa« >Zak»v TBierman», VI Zahre und'26 I f h «5ö starv ter und Schwester Katdarin» Ebersmet.r im Al ter von 18 Zuhien und v Monaten, Tochter oon "r. Tud PatieNon B«rl- U»e««e, aus start. Gib jetzt Deine Krone, Ti« trauer»»«« t?lter«
«elegenvett f«r Jeverman». «Ue Sorten o»o Wagen und «o,«»» geuen baa, »der aus wScheniiiSe «bjahlungen zu den billigsten Preifen benfo «eparaturardeil auf wa-benUiche Abzahlung, V Thill««»», Str. 4SI SN» 438, Shestout». uahe »er Hilleustratze. tMatS.SMD.IZ) Bersammlungs,Anzeigen. Nachmittags 3 Uhr, Diskus ftonS-Bersammlung in der »Turnhall«," Ost-Bal timore-, nahe der Gaystraße. Tagesordnung! 1. Wochen-Rundschau; 2. .Welte Stellung nimmt der Jndufirte-Arbeiier gegenüber Henry George'S «and thesrie ein?« Jedermann ist eingeladen; Frauen speziell. Eintritt frei! (3K) »wan,taste Ilahre«-StSung d«e S»ar»,lS«»«r «rotzloge der Pyttiia». «itte«" nimmt in der.Bhthian Halle'D»«nst»g, den 14. Februar 1888, Nachmittags 3 Uhr, ihren Ansang. Mltglitder sind dazu herzlich eingeladen. JamcS «hitthons«. Groß Protokollführer und «Siegel, Verwahrer. (Sk-8) Ban-Berelue. Mitglieder des >,»er«ania »parverein» Nr. t find hiermit aufze» sordert, in der jährlichen Versammlung Mittwoch, den IS. d. M., bei Vermeidung der gesetzlichenStrase zu erscheinen. (3«-7) Weber, Highlandtown. Banver«»«.-«cgenfei»tgr«it».jvla». Darlehen nur zu seih» Prozent Zinse«. Kein am Profite Theil. g ck! L Z Der Verein organifirt sich Montag.de« S. MSr» tkk», im White-Hall >Ä«bäude, Nr. IS3«, Offen Montags von 9 bis 11 Uhr Morgens und von 7 bis X 9 Uhr AbendS. Beamte und Direktoren: Z. I. Turner, Z. R. Soul», Dolficld, Witt,, »»war,, St. Willi», Zieimdach, «ich. M. Smith. »riedr. San», 1 nnwZltc (Febrl,3Mie)Ge«. R. Willi«. l -tn-vaiie. Direktoren-Wahlen. Lttiii: c>k Ssltimoro"), den 8. Februar 1833. der Dienstag, den 7. iS«org« S? HollinS Mc»im, «NM« JenNn», Joseph K. «ushing, »«aurence Thanise», Ja». A. Gary, Enoch »rat», W«. «thser. Hcnrv Jame», Geo S. ZcnttnS, S. Siewcome«, John »Silma«, «laa« Vocke, S.^W^-»de-, Richard T. Aisher, Jos. V. Slliott, Sermann «apff, Richard Sromwell, vftaS. T. Vöftm, Jos. H. Rtem-n, vhas. MarkNl, Speziat-Notizen. TZ National SSttgerfest. Sotcl- alle Die au,zunehmen, werden Ersucht, sich an de» Vorsitzer schrr, Nr. ZI», iÄeit-LeringtonVr., zu wenden. (3«-8) LoniS lviarlmetster. S-treiar. Charles C. Blumhardt in^ton-/Mars» Erotz- u»d Voint- NiarkieS mit folgenden Sorten ausgezeichneter Würd: Wiener, Franksurter^V yo ner, ste?s'ch u.s. w. Z 3 Baltimore? Armen Gesellschaft. Nr. 4, West-SaratsgastraSe. Schenkungen an Geld, welche dem Kasstrer W. A.^Wiloii^im Arme umsichtig vertheilt. T. Hendeeson, -«r», «i»s- Direktoren: Louis McMurray, Theodor Miller, Ernst Hermann S. Platt, Adolph C. Meyer, He»r? Kin^ Eduard L. Felgner, Zesse»!. Eafiard. Robert M. Aothcr, Schatzmeister. cJuni22.l2Mte.Ms,M>.Sa? Kattimorer Transfer Bomp., Lokal-Expretz, Bureau: Nr. 2l?, Z^st-Baltimoreftraßz. Fracht, Gepäck vud Packete. Rollwagen unterZollamtZ-Autorität sürZollamtS- Geschäste. Seldsvinden, Dampfkeficl und Maschinerie werden mi/Gejvanncn erster Klasse siir Gesell schasien u. s. s. Geiga« Comv-, Eingethüwer. Televkon 14«. lDcz»,ZMte) Spezerei-Waaren usw. Adolph Martini, Ecke von Gongh- und Dallasstraße, (früher »Depisord-SpritzenhauS»), hat seiu große« Lager bestaffortirter Grocerie- Waoreu, sowie deutscher und auderer Delikatessen u. HauShalt-Waareu für die Feiertage «eu««d «msaffen» mit »e« Neste« von «llem au«geftattct und empfiehlt dasselbe dem geehrten Publikum zu ge netztem Zuspruche. Ren« Sendungen tmportirt«« deutscher Cervelat Wurst, Westphälischer Schmkeu, Magdeburger Sauerkraut», Sächsischer Liuseu, deutscher Zwetschen, turkilcher Pflaumeu u. s. f. Alleiniger Agent für Decking'S weltberühmtes, echtes westphältscheSSchwarz brod (Pumpernickel). Ferner empsehletch für die gelertage: Sonlerven-eiiigemachteAustern, Hummern, Sachs, TomatoeS, Pfirsiche, Bohnen, Mais und c?orno,. Bur«au v«r vounty-EommiffSr« von Balti- more-EounlN. Iggg werden in Sitzung sein: Monta«, den S«., Tienftag, d«n St., Ds«- nerftag, de« 2»-, Areitag, den »4. u«d Samstag, den 25. Aebruar ISN». zum Zwecke der Entgegennahme von Gesuchen um «enderung un» Berichttguug von «tnlibSt znnvi« von liegendem und versönltche« »i ainl.^ZNZrzl33B L^Ä"M^»mo'nier, John Smittz, lZounty-Sommissäre von Valtimore-Eounth. Zur Beglaubigung der Abschrift: M. K. Sonnor, (3S-7) Ehes-Clerk und Auditor. «amtStS.Tcpartcmevl, V RathhauS. BaUimore, ken B.Februar 1883. ist/an ir gend einem Platze tnnerdalii verglast «alti- UnierMel ".Schlacht- und' Häutehäufer, Schweine- Pferche" u.s.w.) trgendwela)« Sch ««ine, Schaafe oder sonstige« Schlaidtviell zum Zwecke des Ver kaufes »u halten, ausgenommen in den Viehhösen, wo solcher Handel durch die Gesetze des Staates Ma ryland legalisirt und geregelt ist. JamcS JamcS Steuart, oasreau»«» Ttadt-Regiftrator», D V a l t im or e, den 4. Februar 1883. Die Sommissäre sür den Durchbruch der Straßen tn der Stadt Baltimore haben einen vollständigen und verbesserten Bericht über die WertherhöhunZSsteuern, Es dießScherund Pläne der besagten Nauticoke-Strahe im Bureau de? Stadt-RezistratorS dreiszig Tag« lang oon heut« an liegenbleiben für die dabe^be^hci sihcidunq der Commmäre in irgend einem Gerichte, welches Gerichtsbarkeit darüber besitzt, appellirt wer den kann. John A. Stobb, (30, «,42.8, 5«) Stadt-Ncgistrator. «lZüreau des Stadt-RegistratorS, Baltiniore, den 23. Januar 1888. Die Commissäre sür den Durchbruch der Straßen in der Stadt Baltimore haben einen vollständigen uni verbesserten Bericht über die Wertherhöhungvsteuern, Entschädigungen und Ausgaben sür die Condemni iitiig und Durchbrechung der !vuia»kt-S»ras>e,voii Baltimorestraße bis Lasavette-Avenue, in Gemäß st der Nr. un^ welches Gerichtsbarkeit darüber besitzt, appellirt wer den kann. John A. iitobb, (24,30,6,42,4) Stadt-Negistrator. d ß 5 N t. des Testaments der all bier verstorbenen Sophia Eszman erhalten hatc wältigen, daß sie ihrer Ansprüche an diesen Nachlas gesetzlich sür verlustig erklärt werden mögen. Alle die Zahlungen an diesen Nachlaß zu machen haben Unterzeichncte zu leisten. Rosiua Hon-Pstina. (28,34,40,«) NaMaßverwalterin. unt-r»-?"- erhalten hat. Alle Diejcnden, die Forderun gen an diesen Nachlaß haben, werden hiermit aufge fordert, solch- nebst den «:chigen Belegen spätestens bis «um 7. August 18»? einzureichen und geltend zu machen oder ,u gewS'tigen. daß fieihrerAnsprüche an diesen Nachlaß für verlustig erklärt werden mögen. Alle-v!?Zah!unqcn lln diesen Nachlaß zu ma tversiHrrungs.lSeirUiHastvon ««w-?)s-r, N.am 120,400.00 Effekten und Obligationen, absolut von der Gefellfchaft geeignet (Marktwerts) 433,737,5 t Benag aller Darlcheu^^vpothcken fellschofi Pfand sür^hat^chlich Fällige und ausgelaufene Zinsen au's Sicherheiten 4,473.«' schast.der Gesellschaft gehörend und in der Bank deponiri 14,593.71 Prämien 25,247.51. Alle andere zugestandene GMbaben, Gesammte zugestände! e Guthaben,, Verbindlichkeiten: zahlte Verluste...'? ?26,95«,«( schrieben 158.« ikZ.Z! Gesammte Verbindlichkeiten ?10Z,1«5.3^ Ueberfchuß hinsichtlich der Policen- Inhaber 55W.4Z0.2l Eingezahltes Grundkapital 200,000.0! Ueberschuß hinsichtlich der Aktien-Jn hllber Z338.430.2l Gesammte Sinnahmen k244,81«.3l Betrag der am 31. Dezember 1887 findlichen Policen 33,14«,338.«r deSZahres 1887 geschriebenen Po licen 550,134.(X Aus das Maryländer Geschäft in 1887 eu.psangene Prämien 2,050.3 k In Maryland in 1887 bezahlte Ver luste 87.1 S In Maryland in 1887 erlittene Ver luste 87.1! tZommissärs-Süreau,' «nnupoii« den 24. Januar 1383. de-!B7^, er e,^lo6^ sem Büreau eingereicht (31,7,43) Asseturaaz CoinmissSr. Durch das Nersicherungs-Departement. »imore, Md.," am »1. Tezemver 1357. »utdadeu: Werth des von der Besellschasr geeig neter. GrundcigenlhumS.adzuglich der daraus hafienden üasten K35,2Z3.4^ Effekten und Obligationen, absolut von der Gesellschaft geeignet (Marktwert!,) 4V3,«42.3c Fällige und aufgelaufene Zinsen aus Sicherheiten... 3,785.«.« L. M/se r, Nr. 206, Hauover-Straße, 206. Um recht rasch mit de« WintersaSen auf,u billigen Preisen all« Waare« für «tlich« Tag« Putzsachen. AlleS, waS in diese« Fach schlägt, wird zu ir gend einem Preise ausverkauft. Winter-Handschuhe, Pelzbesatz. gestrickt« wollene Sachen, Strümps« u. s. w. CorsctS! Corftts! Csrsets! Soeben eine große Sendung CorsetS erhalten. Fünfzig virfSicv Sie ist noch immer die Lest-! die nene Amerika»- Nähmaschine Uc. 7. Sie ist mit allen Verbesserungen versehen. Sie ist i« ibrem Bau« einfach. Sie arbeitet leicht und geräuschlos und fädelt selbS ein. Imerican-Nähmalchiaen-Co., Nr. SV4, Nord Charte» Straße, Baltimore, Md. Washingtoner BSreau; Ecke der 7. und H»Straße. c«prill»,D»SaDi.lSZ Maskenball Anzeigen. AU Ärtonl M Großer Maskenbalt V Dienstag, deV»4. Februar 13»«, in der ~C o eordi a." «cht werthvoll» Preise sür folgende M-Slcn werNen zur Vertheilung kommen: je ein Preis slir die eleaantefte Herren- un» DamtN-Ma«te> je «n Preis für die defte Her, ren- und Damen -Charakter-Matte! je ein Preis für die best« komische S«rren und Da m-»n»-aSr« und zwei Pre.sc sür die beftcn Mruv pen.—Hr. Geo. etWitz, s«n.. ist mit der Auffüh rung von sechs Zableaur beauftragt. Eine beschränkte Anzahl Herren-Karten 6? kl, Da men-Karten G so Cents, find an der sowie an folgenden Plätzen zu haben: «eo. Riedel, Ar. 21S, Siid-Eutawst-.: Tbnrmann, Nr. 1730, Tanton-Üvenuej H. Baur. Nr. 417, Lexingtonstr.: Vh. «teinmüUer. Nr. 18. Ost-Croßstr.: O- Schüler, -McchanicS' Halle.» Pros. Jtzel's Orchester ist engagirt. Die Re stauration benridet sich w den bewährten Händen von Heinrich Sckharbt, Tie geehrten Mi-.qlicder und Freunde ladet erge benst ein (3«z 8) das «omite. Mechanics' Halle. das erste Masren-KrSniSc» mit PrciS- V vertheiln«« statt, wozu höflichst eingeladen wird. Etntritts-Billete für einen Herrn und Dame 25 Cents. (3»-7j Karmonie. Großer Maskenball W Dienstag, den »4. Sebrua» ISSS, „Germ an ta-Msnnercho«-Hall«." Neu« wertkvolle Dreis« fiir folgende Masken werden zur Beriheilung kommen: für die zwei besten E yarakter-MaSren; für die zwei elegantesten MaSken; für die zwei komischsten MaSkc«; sür die drei besten Gruppen. Eine limitirte Anzahl von Herren-Karten T kl und Damen-Kartcn K Sl» Ceuts sind zu haben bei: Schneider ck Auchs, >!tr.4l3,Ost-Baltimorestr.: Heinrich Voigt, Nr. 217, Nord-Eutawstr.; «arl Wambach. Nr. 305, Süd-Howardstr.; «ug. Röder, Nr. 3, Wefl-Lombardstr. (ZV'S) Tat Person. M. Battimorer Liederkran;. diesjähriae groke Mask-n-Sall Montag, den IS. Februar ISLÜ, Ä' in beiden Eälen des „Concordia Oper» Hauses" statt. L gros;« Orchester. Vrachtvolle Kostüme, wirZhvoU- Brcise für beste ic. Vsrzetguvq ihrer Mitgliedskarte» gestattet.' Eine dcschiänkie Anzahl «illete sür «ichtmit gltider K für Herren und kl für Dimen l'.ezen Wild (3« 7) TaS >sSMite. Großer Maskenball orw arts Wi36,9-4V) Schul-Unterricht usw. Eaton Handelsschule bietet die besten AaciliiSten zur Borbildung voll Jün gl»II geu uns jungen Dalli eil für die aktiven Pflichten des GeschciftSlebellS. Buchführung, Schönschreiben, Arithutetll, Baiilgeschästeil, Grammaul, Telegraphiren:c. Die Sektionen sind jetzt im Gange. Der HerbfUnrsnS begann am 5. September, «lle nähere Auskunft »hält man der Nordost-Ecke de: Baltimore- UN» Charles-Straße. (Sept27,SMte) 24. lahres-Croffnung von Tüdler s, V:ya::t S SLraLton's Kaudeksschule, Nr. 10 und 12, Nord-Tharlcs-Str., Montag, den s. September. befieingerichteten ihr» ÄN in der Welt. Der studien.KursllS umfaßt Wegcn Bedingungen und SaialozS wende man sich W. H. Sa»ler, Präsidenten, Str. 10 und 12, Nord-CkarleSstraSe, Musikalische Ini!rumcnte. Spezielle Betanntmschung. Marios und Orgeln. Instrumente jeder Kliffe, jedem Geschmacke und jedem Geldbeutel paffend, alle unter »olllkhiiger Garantie. WMDmngs. Der «erkauf aeschieht gegen Baarzahlung oder aus Nottnzahlungen oder gegen Miethgeld, bis dieses da für bezahl!. «5«TAtz» sMason ck Hamlin'S, S kZß' Ik« George Wo 'd So.'S. White'S, Gebrauchte Piano« und Orgeln zu ausnehmend niedrigen Preisen und unter günstigen Bedingungen. Otto Su t r s, Nr. Tv, LS Baltimore TiraZe. (2V7-1 Flügel, tafelförmige Pianos, Pianinos. Diese Instrumente kennt das Publikum seit nahezu fünfzig Jahren: sie haben nur auf Grund idrer Vorzüglich!«! unerkauften hervorragende« Stuf TonMe, Anschlag,^ Abführung der Arbeit und Dauerhaftigkeit. Jedes Piano wird aus» Zahrevollkommen garanlirt. Gebrauchte Pianos in großer Auswahl und zu allen Preisen beständig aus Lager, darunter einige unserer eigenen Fabrikute, jedoch nur wenig benutzt. Meinige Sgenten sür die berühmten Smiih'schcn anlerit. Parwr-Vrgel» und an>> cn' eren Fabriken I. Äiasse. Preift u. Bedingungen werden Lcdermann befried-zen WikhelM Knaöe ä? Eo., ?ir. S 2 und L 4, O» La'ttmore S:raße; Nr. 112, 5. Avenue, Nero Aurk, und S!r. 317, Markei-Space, beansylvania>7lve., Wasizinqtou, S. Z. Schwache Männer, welche an Vrs»öpsung. vcrlo'encr Manne«- krait, frülzjeltt-'em Bersall, „eftclmen »eank- köaveu über Nr. 187. »^«"Sinet^N-w'lsrk. i (F-b.8,12Mte,j.a.T.) „«lob. «»«-»fetttg, »!«V»«» S«rstchc,uag»-Soa»p«g-ii«, ?tr. t, Wen-«e-l»g,»i»»rs!.-, «att,z»«r», ist gerade zwei Zah« in Thätigkeit, hat über 40VV Policen, tk,IXXZ,,«X> fällen ausgezahlt, desttzl eine «aardUanz z»n mehr, kenn kIV,NÜ und gewährt Berstcherunaen alle: Ali nach den besten esistirenden Systemen. Gute Agenten «erden in und außerhalb der Eladt oerlangt. «»>>.'B«.) Man wende «ch christlich -der oersSnlich an Z. L. M»v«r,aqt. cSebr.B,DlDo«i.) Vekretilr. Unterhaltungen. 2. Peabody-Tonzert Heute, den 11. Februar, Al'e»«» a Uftr. Madame Bloomfield-Zeihltr. Ar«. Hortense Piers«. Mubinfiei«— und Lieder. ShoPin-Piano-eonzert in ?-zloU. >vc,l,«z—der .Carrevol in Nom.» Caisonkarien sür süns Sonzerte u. süns Proben Conzert 75 SentS, sür eine (34-S) N. S. Moriso«, Vorsteher. M F. W.-Baltimoreftr. u. Calverton-»oav. Morgen: "lZvrmsu Soolut otud." Humoristis«« BortrSg« von prominenten Mitgliedern, R. Jea» Bu^le« »Sin Sonntag »ach der ivaumwoll-Trndt, im Süve«:" Allecu! v'S LM Tanz Akademie, Nr. 404, cst-Balttmsresirafie.-Die Älass-n siir Anfänger jetzt geöffnet. Näheres täztich von 2v S i Uhr Nachnittlagk. ettlieilt. Tie McchtmieZ' Hai!? vcrsammlunK-» u. Dergl.' Näheres in der HsLe bei'm Verwalter Otto Schüler N> 317. Wrst-Kayettew a?i-. (Dczl«,2Mie> Hatte, Die schönste und größte Halle im Nordosten, E«?e Central Ave und Biddleftra^s, Vällc, Conzcrlr und Uuterhaltunzen zu mäßigen Preisen. cSeprAZ,l2Mte) Ant OnK ri e «r. "Edel'S Mujik-Hall e. (früyer Adner'K) Ar. 708-712, K.-W., kSulhtngt««, D. S. iP«r«?SN» Gdel, Eizzevt^ümer. (Jaill«-' Rame's sjasse. G«e See BeltiN'.sreAr. PH-Dssiee-AsK. Ae gros« vÄ«S> thre ei«s!-Aii»ln«r,»a!j?. für »SV Nerlouen i« ,v«tte« Stockw«r!e Se« ?«dSt»d«».—w«e«u »»Sher«« «u«kunlt wen», Mestaurationen. Wirthschysts-Uebernahme. Allgemeinen zur ich die Wirth (32-41 (früher Ioi>, Aikft-Fayette-Ttralie). August Ehmtiuq's Talon (früher Hahn'S Restauration), Slldwest-Ecle Eutaw und LomdardstraZe, Georg Bauernschmitl'S Bier «luxuft Lvsr? (MärjlS,l3) Krekkt's Zaiss ünd Wein-BeschN Str. 13, Siord-HMlday-StraHr. Wein, Liqnöre, Lle- Bier nsd Zigarren. (Sprtll2,lZ) Zieuit »ikretrl, Eigenthümer. BierpuUpen. Wm. Mitchell, Str. tt, Ost »erManSraße, S. Etage, Co»servator-Pumpe. Ohne Zweifel die teste je eingesührie Sterpumpe, allen ridcren weit vor«Uj!ehekt. Man bestchüge u»» prüfe fie, ehe mau kaust- Vitt»«», »gent, («prü27,lZ) Nr. 11. OS-Sermau-Straie Ttzeater-Anzeigen. Aord's^pernhaus. Matinee'n Mittwoch und Samstaz. Diese Woch die urkomischen ——E vans und Hoe y in Hohl'« satirischer Posse! "L. Die mitwirkende Truppe zählt viele fange?- uud tanz kundige Komiker zu den Ihrigen. Neue Musik- und Gcsangs-Einlagen. Populäre Preise: I», 2» und S 0 Cents. Beleäie Sitze von »0 Cent« bis kl. KV Darsteller K 0 Darsteller. Diamanten-Zelder! der Ballon. liebliche Preise. (Zl.-4Z) Karris'MuM-Akadrmie. Daniel Zulln und seine treffliche Schauspill Truppe Montag, Kreits« und in der d^ ~D ie Eck -^Gr 0c e r y!" O? I'IIL Brice. Dampsboot-Explosion. Großartige Brand- Szene. Die Werste New-Hork'S. Berbrecherhöhlen und übertünchte Paläste. Uhr Sitz^.-Pspuläre Preise: 10, IS, 2S uiid 30CtS. Belegter Orchester-Sitz 30 Cents. (31-6> Fgrepaugh'^Mttsettm. L 0 u t se A t n 0 t. m 13. Wtka. Brauereien u. s. N. Gearg Günther'S Bierbrauerei, O'Donnell- und S. StraZe, Telephon Str. SSV. lJanlo,lZ) Santo«. John Sommerfeld's Brauerei, Nr. LtSS, Calsertou-Road. (Dezl9,ll) loha M. Berger's Wsis; bier-B rauexei (etablirt 186 s), Nr. ttl«, Süd-Vottd-SteaAe. nionut-Ave., National-Brauersi, ESs O'Tonnel!, Uttd s. Straße» Cautvkl, Baltimore, Md. Püle-MaMrd.v.CLlMdacher Mr. Telephon SBH. ti?edr7,l2Mte) OrienLkt» 'Mrewery Ksmp.z 3. LsveaNe?»«K?aKk. X«i«ptzn« ,0k»—». kSe?S».l2Mie.) ZZ?Z. Satt!, Müller, Rodert oautlofrr MÄtter S Z>a«vltofer'H sKern War^kand.-MreWery, »»4, K«unih»»!»vt«».KV«n»»«, Telephon Nr. «38. tMai27,lZl Baltimore. H?d. Zsdu ZKs»er»sH«,iSt'S
Gesrg K-mernschWigt'S KresnWsed Mrauerei SÄ Velsir-Lsenne, ck»«t fick> durch ibrei^reiche» »"beirrt und die Nerven stärkt. Wm. Pepkin Eo.» Wdiskies, Brondies, Weine» :c. ^r«h«, -.-»r.lu.ije.l luü.gst. Otto Kamberger'S Weinhandlung u. SchsppenwZrlh schal! Nr. SSS, Süd Sutaw Strafz«, Nr. 2ZZ. DaS größte «las Weit» für 5 Cts. Die Flasche LS EtS.-Eine Gallone nur 80 CtS. Feine Whiskeys und Liquöre. Reany, William H. «iSerh, SameS M. Anders» William Whitelock, I. «lex. Shrtver, A. Joseph MherS, Hos. AaS. Taylor» Willtam A. Bohd. Georg Franlk, George A. Blake. Thomas I. Wilson» JameS R. Elark, William H. Brown» Zaine« Shuter. Sustavus A. Dorgc n» George R. Berry» Zvavid S. Woodburn, William Renlda!»» Huab W. Balisa, Z>. Franklin Dir. tSultS7,lI) F. E. S. Wals-.Selr. Die Afociirtt Mlmen's Verfichervags- Eompuguie voll Baltimore, «Sr««m »lr. 4. «o«tdstr»U». »ersichcrt lah» «»shisg, Präsident. »Izeltoren: James C. Wheeden, Bens. F. Bennett, Fla», Michael JenkinS, Frank Frick, Win. I. hooper,' William F. BitlnS, Joseph H. Nieman. jun., Sal. GrinSselder, I.' v.' -Bond, Sekretär. Deutsch «mertkantsche Feser-BeilicherAUftS» Gesellschaft onn Baltimore, «ÜS»st-»a« ««lttn»ore-»»rav, m«d BsA- OiSc«-»ve«u«. Singaaz an der Balninorestrali. Odize Wilillschast ist fieisberett, alle Arten »onTer- Spitst Hve«, Bice-PrästduU. Nirektoren: Arn? Hsen, Johann Georg Maie,» PMpp Sinsz, Dietrich S'.alsori. Wm. Mah. Sonrad Hild, Peter F. Peier», Dr. Conrad iSünitzer» Loh. F. Reiter» Johann M. Getz. H«t»ri« B««». «ekr. Hr. Zosepl, ist ASin! obigerSejelllchaft, iSeptSo.lZ) Die Di.edo!v Feaer VeNichcrullgs. Gesellschaft oon Baltimore. Secoad-Ttruße, nedea dem Pcstvnm. Lande aus ein Jahr oder kürzere Tenaine i>u «erst cheru. Direktoren: Henth S. Harre», Franc!« T. Mug. John H. B. Lairobr? Richard Eromwcll» Careh» Zame« BateS. geffe Tyson, Wm. WunniagtsL, Franc!» White, I. Ulman. Tyovta» I. Varel», Präfidents tZtS?!!i10.1I) Siichar» S S-ir. D-UtsH« FtAer-BerfiÄerukgs-Eesellschaft von «attimore, Stsrdolt-Vöt« »«r «a»»t«»r»- und Hoktvayftr Lingc ng au der Hollidasfirazc. FSr Püllcei! Ic ine Berechnung gemach l. Welzr, Prästden»! A- H. Schultz, Sice-Präsidesi. Direktoren» Bricdrich We»::, Johann G. «ül-S Zar! W«der. i«j-r, Möbem u. s. Etsblirt'...... 1357. Zoh. k. Scherer, j»L., soxLg, oormrsss. s 10V O^.»LS. in Washington: A. Tvampson, ,-»anM.IJI Rr. »t 7. 7. Ttrahe. Nordwest. IOS-LOXLZ. 0(1I7»rL!ilS. M Ä SS»I.VII? 0. VSS^iZ M «I«It0UL. «Zbelo. !i. Haus von Baii.-Str. Alleiniger «geni s!ir die Star-.Eagie-, Daisey- uud Txcelfior-Biervumpen. Waihingioner Agentur: t?«vq S?r.q, Elke Penn- Y'r>i'iiia-Aoe. und 1». Str., Nordn>eN.> Spri.ll! Eisenbahn-Anzeigeu. Baltimore Ohio Vah». Fahrplan trat am 11. Januar ISBB in Kraft. xreß,?g, um Uhr Morgens und ij.M Abcnss, Ätach Ttncinnati und St. ü 0 uis, Expreß. Zug, UIN l.lt« Nachmittags UildB.3o Abends, täglich. Nach P Sbu uno Elev bach Washington: S.l», S.3V und «7.2'1, früh, «».-W, 5.0.? und «Itt.'l» BormittagS, 12.15, «t.M. »4.10 und S,OO Nachmittags und »6.NV, V.M. *7.l4.00 srüh, 17.20, tlO.OO Bor., t4.2sNllchu. Nach 74,iX> un» 7.SU srüh?l4.'lv und R^hmittagS. Nach lZurtis Äay S.4O unt ftei°tiu> 745 üd',' »^.'!^'u?''o.ssch' mittagS tigtich, Nach Singerty und und dem Äiordwesten uu. 7.3osrüh undo.4S Nach mittags; von PiitSburz um 8.30 srüh und «45 ittaHui.; Su üouis und dem Westen 5 rh »L, Ä4 .50 Bor IN. 12.10, »2.36. »3.15., 3.30. »4 30, 4.4«, »5.30, »5.55 Nachm., 5.45. »7.30, »«.3» U. 11.30 AbdS. Sonntags »6.3t>, »7.3 V, 8.3«, »0.5« Bormittaga, 1.3«. »2.35, 3.3«. 4.40, »5.30, »5.55 Nachmitags und «.45. 11.3« AbendS. un? markirt ci Meldung in den Nord weft-«cke «Kalvert- »«d «altimoreftratze, in Str. 230 (mm>, Süd-Broadway, Nr. 1432 (neu), S». !ot. v.t.meirt»/ «7vor»,' (IS4-) «SeschiitSwhrer. Gen.-Pafs.-Szcnt. Aunapolis Aallimorer Short -M. «-iseabahn. Fahrvla'i w Kraft treteud am 1. Januar 'B3. Nacv «nnapott4 und Wcgestationen Borgens 8, Nachmittag« 2 urd Abends K.VS Uhr. Absahrt von AiinapoliS Morgen« «.5« und 10.2« und Nachmittag« X 4 u. X» Uhr. Sonoiagl-ffahrplau. von Baltimore Morgen« Xl«und AbendS «»fahrt vou AonapoliS S Uhr Morgens und 4.3» Nachmittags. fgan2-) Päsie! PN «eistkl'» Illtlaiid beiorgt inserhal»!»««tllll»e» Bisenötchn-Knzelgen. Große Penusylvauier Roste. Tsvpelt« ««l«is». «ta»ls«ie«e«. Htidsch« ecen«rtr'n. Prächtig« »«»ftattuug. Nördliche Ceutral-Bahn. Trat am 20. November ISB7 in Kraft. Züg« Verlaffe« Balti«»r«, wi« salgt» Postzug täglich, ausgenommen Sonntag«, nach Williams,««, iioit-Have», Llmira, Wattin», «ochestcr und den Ntagara-KZllen und ver bindet fich mit PittSburg und dem Westen LimitirterChicago, täglich nach PittSburg^S^n»^^^' cinnati und Chicago mit Durch. Schlafwag» gons von Harrisdurg.... IV.4S Morgens. echncll tätlich nach Sltt^claiid^liidia» genommen, nach Tlimra "und WatkinS 10.4 S Morgen». parrisburger Personenzug täglich, Sonntag» ausgcnowmen 4.L0 Nachm. Ehicago und St. Lou>s? Samstags ausge. nommen, nach Toledo: verbindet fich nach Eleveland mii^Du^h^- von Pit Sburg nach Memphis «.IS Abend». Post-Expreß nach dem Westen, mit Durch schlaswaggons nach PittSburg. täglich; ver- aussenominen. nach Erie, Buffato und den Zttagara Fällen Parktoner «ccommosaUon Nachm. u. 6.8 V «dendS, täglich7S°nnM ausgenornmen. Sinntaz« nur v Uhr »or» n-itiags. uud 1.3 V »iachmittags. 12 Uhr ü°"d S.ZO lg und 11.30 Abends. Sonntags S llhr Miraens 1.30 Nachm. und 10 Uhr Abends. «"gens, Siach Hanover und Betthsburg 7.30 Morgen» R-rgens, S.io und «illete nach allen Punkten des Osten», N-rden, u. Westens find in der valvert-Station, aufder Ätordoii» Ecke der Baltimore, und Ealvertstraße un» in Union-Station zu haben. Reisegepäck wird von Hotel» un» Wohnungen ab-e -holt und Conlr-markcn gegeben, wenn man die Aus. träge im Bürcau aus der Nordoft.Ecke der Baltim,re, und abgiedt. Bsltimsre-Pötömac-Bah». «SN Calvert-Statto«. Tritt am 3. Januar 1888 in Kraft. Nach Washington 7 und 7.SS Morgen» und a.S» Nachm., täglich, Sonntags ausgenommen: un» ».so, 4.50 und s.ll) Morgens, 12.25, l.zg UN» «.3S Nachm. und «.40 und tt.32 «dcndz täglich «ach Pope'S S,eek.i!inic7 Uhr Morgens und S.i» Na»m. täglich. Sonntag« auSuenommen. Nach AiinapoliS und ».»S Morgens un» -ix Nachmittags t„!tch. Sonntags ausqenomme.? Eoiin.ac,s ».io Morgens und 4.3» S.ach Sitchmond und dem Süden um 3.»u Morgens m?n Sonntags? täglich, ausgeno«: Nach dem Süden, über die.Ptedwont-Air-Vinie um Nach Punkten am Newport-NewS- und MiMlitovi. Passeq-Evstem, über Sharlottesville. 1, «or« ausgenommen Zonntl' «bei-ds tW' Stach Washington 4.0»,'k?«^tt,*7?05,7.4g 0 ng Mor-i., 12.4. 12.44 Mittags 2.0» 2.»«' 4.45, ö.4« Nachm., 6.SS, ».zN. A.12 S S.bendS. Am Sonntag 4.0», k, «.Fg. g.-zz y Nach 7.40 und 910 Morgens 12 40 Mitrags, 4.4» ?!achmtttags und 0 t e°nn'°gSB.23 Morgan« und 4.4» Nachm. Nach NiSmond und dem Süden 4.0» u. i» Tag und 4.4» Nachmittags an Wochen- Nach „Piedm-nt-Air.t-inie-uiii S.SN und 5.4» Mar. GenS, 2.0 S Nachm. u. 9.42 Abends, täglich 2 SS (limiiirter) Nachm. an Wochentagen. Disifion 12.3» Nach Punkten an dem Newport-News. und Milfis. fippi Balleh -System über CharlotteSville 9 4S Morgens und 2.05 Nachm., täglich, und 2 «rter) Nachm. und 9.42 Abends an Wochen. !i>on Ve««sdlva«ta-Ave«ue-»taiti,« Nach Washington 5..04, tt.s». 7 10. 7.44 und's.27 7 o»und' 9 4V »>.5. ».27 80rn... und 7.0» und 9.4« Abend« Nach N-iii°p°l!S 7.44 und 9.14 Morgen« und 4.50 Nachm. an jLochentagea. Sonntags tj.27 iiiior-- aens uni! 4.50 Nachm. 5"? WasNingti'« «a»i Baitimor« um «1..«», 7.20, 9, 9.40, 9.»0, 11, 1I.»0 Mor gens, 12.0», 2,3.3», 4.1°, Abfahrt von l5ato«»oiN« noch 8ai«».».., Vfta». V. Bush, t273-> S?>.-Pa?-Aqe'n«. Philadelphia-Wilm..Dai!s.Eisk»biiva Expreß. Berbinduu, 10.4 S Morgens-' limitirler Parlor-Waaoo^.^. Philadelphia und N°«.i)ork m^ZpW°^. uach Ptiladelphia uu» PHUadelphla ua» Depofiter Sccommodatloii. Z.30 .tachm.—Peninsula-Txprek nach allcu Pust» ten an der Delaware-Division. und New. Waggon vis Soft»!, ohne Aackim.—Oxsorder «ccommodari-n. Parlor- und Spcisc-Waqqons. P»ti°°elphia un» Abc-iöS-Äccowiasdakion nach Philadelphia. r-.ach Ph-ladelohl «"din.un, S.4V Postzug nach Philadelphia. PcriyvMe Sccommodiition. Philadelphia nach Philadelphia ».10 Nachm.—ExpreSzuz nach Philadelphia sn» Schl.H-Zöagg?n bis «°ft°n. t.49 Nachmittags-iümitirier congresswneütt Sr» preßzug nach Philadelphia und «ew .yor, aus Parlor- und Speifc-Waqgon«! PHUadelph.u un» 7.3» Abends—Accoinmodation nach Pbiladelvküa Nachts—Ei preßzug nach Philadelphia 11. Ncw- Vo„ der Prelis«,llfirakcn-Ltatton absadrenl» an Wocheuta^en. S.2L Morgens -Poslzug nach Philadelphia. Philadelphia uud Wepofiter Accommodattoa. L.S4 Nachm. —L)x?order Äccommodation. P»i.ad.lph,« «c. .»fahren. Stach Brooklyn, N.-Y., schließen fich alle vurch» züge in Jersev-Sit» an Boote dkS..Brooklon-jlj!ner an, wodurch direkte Besördcrung nach rizieli und doppelter stähr-und t!all»Uan»vort aue, durch Ni«-V°rk vermieden werden. PresidentenstraZen- ou» um von kniou»StQtton» posit an die .PHUadelphia-Baltimorer «enträl-Eisen. «ahn» und in Newark über die.Newark-Delaware- Sit? Eisenbahn- nach den Stationen an der »D'ia. warer Eisenbahn' und deren Zweigbahnen. -er Wtlmingt-n an die .Delawa. 1.44 Nachm.—oon PrefidentstraZeii-. 1.»0 «aZ>. mittags oon Talvertstraßen- un» 1.»» Nachm. »un Deposit nach Philadelphia und Tentral-Eisenbahn« anschließend? 2.30 Nachm.—von Union Station! zu Perryvill« bahn ua» .Baltimorer Sentral-«ifell! „ach St?t?o-' nen an die »Detawarer EisenbaSu- u. deren babnen anschließend. Äwet,« Billet- fin» in Billkt-Olficen, an der Nsrdost.E«. «er Bai imore- und Salbertstraße, PrefidentstraSeu. und Union-Statton «u haben. 2. «oo», «ha». Vngd. i 273-) «---.->gn.e.nn'SP«s,a..Seichs,l,ss^,t Westliche MaryländerEiseubah«. T»««erftas, o«. auf.»««»». Aüg« »«rtaffe« Hille« «tatio«, wi! solgn T^Sgltch: 4.40 srüh--E»n-ll.P°stzllj nach Ehenandoah-Va,. l-t>, lüdttchrn und südwestlichen Punkten, i?w nach iSlYridon, Westminster, New-Windiur. Umon-Bridge, MechanieStown, HagerStown und (ausgenommen Sonntag«) »«BMKSS?-' Waynesboro'. Eham. vnSdurg, ShlppenSburg, HagerStown, tSQ,- amspon und Zwischenstattonen. kluch nzch und t?n an°'d?r°"B°"'^-Äo!°fil>n-"ch^ Wechsel). Sarltsle. Pa. 2.2» Nachm.— AccommodationSjug nach Tlyndo» Glyndon, Men->ralls, Pata?»co. tionen! sowie nach Hanoocr, Stationen an der »B. ä H.-Divifion- (ohne Waggonwechsel), Smmittsburz. WayneSbor»' Ehambersburg und ShippenSburg. Zug oa» AccommodationSjug uach Unt-a« ch s i Lüge treff«« »us»«« Htllen-v.hUh«,, Täglich-2.40 Nachm. und 10.40 Abend«; täglich ausgenommen Sonntag«, 7.30, ».42. 11.40 Morgen». 3.3». li.lv Nachm., 5.4» »bend«. Nur Samstags—lo.4o Abend». Sonntag« nur um 9 llhr Morgen» u. «.4» »»end». uu» GepickOffice Nr. 217, Ost-Baltt- Alle Züge hatten an der llatou-, Pennshlvaiita» «oeiiue- uud an. I. ch. «»t»»«»». »-...PaS>-R«e»t.
Page 3
Verlangt Frauen und Mädchen. em Mädchen oder Frau zum Ko- KerttlNgr. »kN! r'ohn kl., pro Monat. Nachzusraqen bei Karl Knoop, Nr. KZ!», «Nil «traft». Boftoner Werste. (3S-6>^ Hausmädchen; keine MtI»»NNI Nein- Kinder. Nachzufragen w Nr tTieS, Mcö«llohftrahc. (36) »ut empsohlenes Mädchen für gewShiiliche Hausarbeit. Melden in Nr. IVS-t, Ist Valttm»r«ft«. (36) eine respektable Person, die das Aachen »ersteht, kann gutenüohn erhallen in Nr. ?S7, Steft-Kavetlestratz«. K-m Waschen. (3S-7) ein Mädchen zum Kochen, dei'm Walchen und Bügeln behülslich zu sein und sür allgemeine Hausarbeit. Nachzufra gen in Nr. t, zjt«d«N-AV-0»r. f ein Mädchen, um an feinen We- Nr. 14SK S!orv-«aiiftrabe. 136 i schen und' Bügeln in einer dei nen Familie. Nachzufragen in Nr. VZ2, «ard- Nutt»«-«vue. (34-K> Verlangt Männer und Knaben. e>n starker Junge oder junger Diann, um zu dtNe^Blatte«. zwei ftaike Zungen in einer K>erllMHi- Grobschmied-Werkstätte. Nach zufragen bei B. Thillmaiin,Nr. 4»t, Sh«ft«utftr. Verklingt: 1«»0. Williamftrake. t3S iwe> Knaben, um in einer Bicke- re> behülslich zu sein. Nachzu» fragen in Nr. IS««. Nord «»»»ftratz«. (3S) Wttkzeu/und Hobelbank. Nach» »usragen in Nr. 40», lweft-«alttm«»«ftraS«. (3»-«) ereigischedeutschcHcrren, um Be- Mkrtuuljl« stellungen enwegen zu nehmen und zum Collekliren: Salär und Commisnon. Räch» zusrageil t» Nr. I »v,«i>«rPftrakt.(Jan23,3Mle) Verlangt im Allgemeinen. 2 Zimmer mit Beköstigung, oTne Möbeln, i!icht und Feuerung. Man adressire mit Angabe des Preises »N. R.,» Sxpcvtlio» ZV eine gute alte Bioline. Man adressire mit Angabe dcZ niedrig sten Preise? ~W. H.,"Erp. dS. „Correiv^nven- Arbnter D?-nst^ «,'N xs bis rio den Monai; kurz, alle Handwerker erhaUen B-schästi-ung bet August Walter. »7. »rbeit« Nachwetsung» ivkreau, eVstr. StV.Eüv-Sharpstrab», unter der Aussicht ter .Deutschen Gesellschaft.» Diejenigen, welche »eutsche Handwerker, Arbeiter und Dienstboten zu be lästigen wünschen, unentgeltlich (JanSS.IZ) Stellengesuche usw. Eine deutsche Frau sucht Knn f Ulli»den zumWoschen in oder außer halb des Hauses. Nachzufragen inNr. 407, Nsuiiz ftrafie, am Bel ir-Marli. !r.!t47, SIor»-l§ftrah7l tSS-7> Ii» v-rkaiif-n: M Neck, nahe den Eparrow's Pointer ken. Näheics bei Zohu S!. Vieweg, Nr. SIS, Sourtlondsirafit. (3S-S) Zu verkaufen: gen Wegzuges au- der Stadt. Nachzufragen in Nr. IS«», Lst-Br.rttjirabe, Ecke der Central-Avenue. !S4-«) ZU verkaufen: Häuser mit 4 bis 5 Zimmern; FSk» bis Zl,U>l baar. «rofzer «arpain zwei Häuser sär s7l»l» mit großem EiSschrank und Ladentisch, 9 Zimmern und Laienraum. I. Cloikr», Nr. 16lt, Ost-F°rt Ave. (34-7) An verkaufen: wern an einer breiten Siraste, ?2,?U bis erfragen in i>!r. I«! 44, ffort-Äveuu«, Locust-Point, nr.d dei ««hnri.s lalob Saum, öaumeister. (Jan.7,lMt) An verkaufen: Ivo, grundzwssl!!! Haus an McElderrvstraße. zwi schen Bond- und Beihelstrage, 14 bei 7» Fuß! 1 an Garrett-Ave., Lvcust-Point, K3Sl>! 2 an Caroline-, uni>'Laltimoresiraße! an «u -ternefiraße; 1 an Firststraße, Eanton; I an Lom bard», zwischen vlohd-und ,'Exeterstraße! das HauS Nr. 28. Marsh-Markct-Lpace, 25 Fuß Front und 75 Fuß tief. Wartini k «sch-«grun. (JuniZ-) »!r. 3»», Sud-^ondstraße. Eine gott Gtlkgenhkitfür Ackerbauer! 5(X> Acker vortreffliches Land nahe Richmond, Birg., sind b'llta an kleine Ansiedler in an nchwba-.en Parzellen zu Das zu verkleinern. Geringes Kapital ersorderiich. An zeiger erinnert an die Worte! ,Warum in die Ferne schwcisen, sieh', das Aure liegt so nah!" Man melde sich schriftlich oder persönlich an !Ä«. Irwin, Zr- Win-V.-0., v>ooch!anr-»o., Va. Eine bessere Gelegenheit, sich unter voitheilhasten Bedingungen ein Keim zu schaffe.--, dürste sich sobald nichi^wi-dei w.rde Anzeigen. Zu vermiethen. ver?atliteN! Lahre der vra^lvolle^ ««ach>» Ncchzusraa'e.-i bei R. Founrain in Nr. 1714, Lit-Pratrstr. (lan27.DiDoSa.lM! M Zu vermietlzen: em 4 stcSig'S Haas mit Store, Nr. 4!.?, Wcst. Baltiutortstr., passend siir em Fabrik-, Teppich. Möbel-, Schnil.waareu» Geschäft. Nachiufragell m der Office des,,Corres p (266-) Zu verkaufen oder zu vczmietycn: ein Backhaus im westlichen The» der Stadt, in der besten Lage. Nachzufragen in S!r. »ti>, W-ft- Bruchbäuver usw. Witlj. ZTAeinyarbt des oerstorbencn K. E. Reinharst) serfertigt die neuesten und bewährtesten GlaSlisien-Gruchvänvcr. Doppelte und einfache Leder-Bruchbänder, au« 7 Oktober IKS« pa'e ilirt. zur Erlcichtirung Brüchen oder Hernien, für Männer, grauen rnd Kinder jeglichen Alters passend. Dieses Bruchband hat vor allen anderen ten Vorzug, da das Slaskissen ei» schlechter Wärme leiter ist, weshalb es auch von allen Wundärzte! der Schulter-Bänc>er, Ullterleibsbiüden, weiche und Holzkisseu-Brnchhällüer, so arrangirt, daß seine geehrten Kunden bestens zu friedengestellt sind. Alle Bruchbänder, Bandagen und Znstrumente werden garamiri, daß sie passen, und aus'S Sauberste und Beste angeferngt. Für Hamen find Zimmer N?. IL, «ard-Ga»-. nahe Baltimorestr., Baltimore. Md. («u«,1».13> Schuh Anzeigen usw. ML. HZ
Vs. r.. .s»«« jz vnex!. «rilv Llii»«. tName und Preis ftn» au« tuen Schuhe» W.«. Dong,-»' 54-S»uk>. der Original-Schuh und der ew»ige mit oeryiuid genähte gerahmte (vvlt) t4-Schuh in der Ziadt, steht sSr Kunden gemachlen, mit der Hand genähten Schuhen, die tö biSk9 kosten, gleich. Knaben nagen alle W. it. Douglas' Z?-Bchnh. Hält Ihr Schudhändler ft: nicht, so schicken Sie Ih ren Name» per «.ftkarte an W. ti- Do«»»l«S, B»»t. iid»«utt>»t, GSdost-Hite der Baltimore» ant Kktit'r«iia, i>tr. »IS, Nors-Sutawstr.» »I. H. ««er, Str. Baltiinorcstraßc! Garroll «One»,, Nr. Hanoverftraße; M»»««-»'?-Schuhladen, >»ir.^Z4», Eduard Raine, Sffenrlillzer Notar, besorgt alle Arten Nolarillls-Geschäfte. Dokumente werde» W de: Kollmachten -ach allen Eduard Raine, Gerde» au«eser.'i«l -01 l Notar.' j Aampstr-Aszeigev. KSfltv-Dawpflr ck MinerS' (ZO. Nach «a,-.icnrauniZ Nach Provideuce über Newport-NewS, «i r«.: Fahrt nach Provisence (cinsaileFlt« Mahtzeitc» und Sajüteiiraum) kl»! »wcitc Klasse »7. Nach Savannay: alle ISns Tage, NachmittaaS S Udr. Fahrt einschtiezitw Mahtzenen und Sole tl4.vv Fahrt einschließlich Mahlzeiten u. Haupi-Sa» lon-Kose 12.50 Zweite «lasse 10.V0 ti. Hnggin», Gen.-Ngent, am FuHe des langen Doil»; »ho«a» W. «o»«d, Sgt. C. N. R., s»««s «»dr»wv, Agt. S. F.'» W. R. R., II3V-) Nr. 20», Gerniankraße. Bai-Llnk«-Dampfer Old Point und Norfolk und allen Paukten südlich. Sdsahri täglich, Sonntag« »»«genommen, um XK Nhr Abends vom Nnion-Dor! und um >tlovh» von der Tanioner Werste. Ankunft zu Old Point 8 Uhr uu» »u NorsoN und PortSmsuth srüh S nach »°q»N und RüSsa^rt,».^ Bahn- und allen Punk ten de« Süden«. Billetur Nr. ISS, Ost-Baltimorestrage. «row», Sen..SMe«»«,»i (N»»1S-) W. S. Kttzger«ld. Agent. Dampftr-Alynge«. -Vztas-Aampstt. Bremen und New-Aork. Direkte deutsche Schnell-Dampfer. .Elbe.« .Fulda,- .Aller,- »Em«,» »Saale.» »Trave.» »Werra.- „Lahn,- .«der.» Zwei Mal dte Woche» z«d«n Samstag und «MW»«. Bon New-Aork: jede» Samkag uud Mittwoch. Reisedauer zwischen Bremen von B rem man in seh? kurzer Zeit sämmtliche Städte Deutschland'«. Oestreich'« und der Schweiz zu erreichen. Die Schnelldampfer de« .Norsdeutschcn Lloyd» sind mit besonderer Berücksich» tiguna der ZwischendeckS-Passagi-re und zweiter Sa. iate-Passagiere gebaut, haben hohe Verdecke, vorzüg liche Ventilation und eine ausgezeichnete Verpflegung. Mehr, wie t.750,000 Bafsaaiere die Reise über'« Meer sicher und gut zurückgelegt. Wegen Preise und weiterer Jnsorination'wcnde tnan fich au Oelrichs H Comp., Nr. S, ivovljna->Zr«««, N«W-Ao?r. v. Bchumacher E««p., Nr. S, Süd-Vah» StraAe; Matthew »obso«, Str. 87, Seeondstratze; «S. SSnauff.r, »tr. 1, M. Staine. .Torrespondent-»Oince. l^^-1 Norddeutscher Lloyd. Regelmäßige Sch!ffsahrL Bremen »n d B altimore. eisernen Pofldampischiffe von SLtitj Tonnen: »Rhein,- Capt. W. Topser; Tapt. Maller?^ Die ExyeditionStage find,'' wie folgt: von Liremen: von Baltimore: »Rhein» 2S. Jan. I IS. Febr. 2 Uhr Nachm. „Hermann- 8. Febr.! 28. Febr. 2 Uhr Nachm. .Amerika» 22.Lebr. i 14. März 2 Uhr Nachm. .Weser» 7. März. 28. März 2 Uhr Nachm. .Rhein» 14. März, s 4. April 2 Uhr Nachm. .Hermann» 21. März, l 11. Avril 2 Uhr Nachm. »Donau» 28. März, j 18. April 2 Übr Nachm. .Anicrica» 4. April. 25. April 2 Uhr Nachm. ZwilchendeckZ-Püfsage-PreiS: Bon Bremen nach Baltimore t23.i)0, Rundreise-Billctevonßaltimorenach Bon skandinavischen Städten Z 27— Kajüten-Passage-Prei« SU. ä° Comv-, (SS-) Nr. s, Süd-Baqstraße. A der Hamburg Mmerik. Neue, billige und bequeme Route nach uni von allcn Orten in BrauSknburg, Pommern, Vrcnßen, Pose«. Schlesien, Sachsen, Oesterreich, Böhme«. Ungarn. Ntchlcutv. Pole«. Täncmart Richer» ck Tomp.» »L»«dttto« »«».Deuts«, «t» «arrespou»»»«»».» Ntw-Hsrk Rotterdüß 'ZAkerdam. Niederländisch-Amerikanische ÄMjssAiDampfschifffahrtS Gesellschaft. Poftdamvker erster Klaffe fahren jede« Samftsg »o-i New-Ziork und von AmAzrda»uuo Si-itter da« ab. Passagr-Pretje: 2. k32. Tr?.n«Vortat,onS->!inie" am' Fuße de? Frcderickffraken-Docks angenommen. Wegen Fracht nnd Uedersahrt wenoe man sich an (243-) Nr. s!?i!,ht^r°izin-Werfte. Red-Star-Linie. und Ver.At.-DM. SZt>O Tonnen. „Rhtiniand" 4si>xi Tonnen. „Belaenland" »VON Tonnen. Oerrft' u«d Wi«t-r-K»krsr«tl». 1. SaiLle kSu—kl«« Nunoreise 2. KarSte S4«l Rundreise K72—kSit. Passagier? welche ihre Billetc in Baltimore kaufe», erhallen sreie Eisenbahnfahrt bis New-Nork. Ä!an wende fich an Beter Wright TSHne, k llore- Itolili«i). dem alten, aber mchlbewähnepHeil. mittel. Er beseitigt auch bösen Hüls, Heiser keit, Luuröhreuast-Sllizülldung, Keuchhusten ond alle sonstigen Hals- nnd Lungra-Affektio neu. Preis LS nnd SO TeutZ die Flasche. Bei Seth S. Han c e L E0 m p., '.»tr. 3iv, Lft-(n-u; alte Nr. 10S, West.) Balli wore-Slroße t 127-) anfder Welt. Lindert «.heilt I SiheumatiömuS, Neuralgia, I Schwellungen, lahme«, fteife S Glieder oder Muskeln, Gicht, Nucken» Eelenkschmerzen, I Kreuzweh, Brand-, Schnitt- I u. Brühwunden, Frostbeulen, Quetschungen, Kopf,-Ohren- L und Zahnweh, Geschwüre, zc. In allen Apotheken zu haben» I Preis 2Z Cents per Flasche. I Der Deutsche Correspoudeut. Samstag, de« lt. Kebruar t»SB. Batttmorer Viel, martte. Bali e/"en°10?F?dru?r°18S8!l (Rindvieh und Schaag werden »ach dem Brutto» Gewicht, d. h. 20 Prozent weniger» wie Bnitto- k2.ou; äußerste PreiSraten die meisten Verlause geschahen >u »3^)0 -kS.il». n »S 8 K i cky NW 314 und Stück'. Gesawmtbetrag der Zusuhr sür diese Woche 157 S Stück, vorige Woche 15S1undin der vorjährigen jparallel-Woche 45!» Stück. Zierlaust wurden: au hiesige Fleischer 84» Stück, an östliche Epekulanten und IS Stück an County» Händler. Gesammtverkäuse sür diese Woche S6S Stück LS» m>rigen Woche und 492 tu Tie Zusuhr Ui dieser Woche war schwächer, wie in .Wir notiren Schaafe3>^—K und Lämmer 4—6)6 Cents. Zusubr diese Woche IS7I Stück. Baltimorcr Marktberichte. (Berichtet sür den »Teutschen Sorrespondenten.») Baltimore, den 1». Februar ISB3. Der Waizenmehllliarti war heute still und stetig; tln. Die Zusuhr betrug 13.13» und derßörienuw diiio; der Börjenocrkaus von südlichem W^ljrn^— ——von 151,0»» Büschel. Waizen Heutige Gestrige Dieselbe Zeil rothes Echlußiate. Schlußralc. letztes Jahr. Spot..! L7X- SS S7X- 86 v» tzebr,,> 67«-- 8« K7A- 8« B9 VSX 88X 9»»i April.. Mai... 91>6- 91X 91>l- 92-S— 92« Zuni NrüSt 87'6- 87X jsultz.. 9» —95 92 —95 89 Longb. 92 —97 94 —97 9» —93 Mais Zusuhr IL.StZI. NuSsuhr SN7 Büschel; süoüchcm westlichem 3»,4»» Büschel. Hol- MaiZ z Heutige i Gestrige Zeil gemischter. Echlußiate. Schlußratc. letztes Jahr Sp°t(neu)....!kv« 57 >57 Nedruar >S«X-57 I6- 47 März Sti« S 7 !s«-i 56?» 46«- 465 April I Mai 57A1-S8 '57-i-SS 47« Juni l St., gemischter 4» -4»x Weißer 5S -59 j«g -59 !lS -49 Selber !58 -57 S 6 -57 >47 Waiz««-, Mai«- u«d Roage«v»elil. Wir no» tiren, wie solgi: Ohio, Indiana und Illinois, Super.. k2.37-2.8S Ohio. Indiana und Illinois Familh.. 4.»»—4.3 S Winier Waizen. Patent. 4.^—S.QV Stinnesola, Patent 4.75—5.2 S Baltimorer Winter-Waizen. Patent... 5.65-».»» Baltimorcr lUesi (!m>Zo. Family 5.3»-».»» Maryland' Birz. und Penns.. Extra.. 3.»»—3.6» Maryland. Birg, und Penns., Family «.«X1—4.35 Cily-Mllls, siuper 2.37—2.6» Cily-WWS, S,'t a 3.»»—3.75 Si>y-M°l!s, Mio Brands Extra 4.»7—5.« Fine-Mehl 2.15—2.35 Roggen-Mehl 3 25—3.5» Mais-Mehl (pro 10» Psuild) 1.2»—1.35 rpro Faß) 3.8»—3.95 !t>uHu>cit««!Mchl pro 100 P5und...52.15—Z2.L0 Haser: Westlich-gemischte» ..gq —4O Westliche weiter .41 —43 Südlicher uns Pennsylvauier ÜS —4l SS-w-rer Winter Brau KI9 —2» Mlddlings Z.» —29 Älv I'M S. Wi>d l Ing'.V. 20 —^2 Sccil»Sount>!-Timoihh(flroge Bi!!en)ZZSX— Ig Prima 14^-15 Auserlesene (BIoSSZ 15 —155« Weyern TimoihS 14 —l4,^ Prima 11 —l3 Gemischter 11 —l2 Klee 9 —I»X Sivng'eu Ballen) ?15>L—16 do. Blocks 11 —l2 Waizen 9 lO -11 Schmalz'(Srude). 1 7Z5— Bester raMuttier) Metzvorl: Neues !S^-c>o Butter: Ireamerh» sancy ?0- 30 prima SS—2» fancy. "I" 23—24 v?ima 18—22 Gewöhnliche Sorten 13—15 Stodbulter, westliche 18—21 ?-swc!!ie (geschlachtet) prö'i»» Psund kS)»—Z6« itüsc: Äew-Hori-Siaie, seiner IS —l3« auter l2 —l2« Bohnen.N.-N.,mitt!.,ucue,Sl»Lu2.4o —2.5» Erbsen, -1.08 «Lrtofscln.vr» 75 do! süße pro »5aZ...3.»» —J.>!O Zwiebeln, pro Büschel S» —I.LV Bienen «ach«, pro Pjd 22 25 Wolle, gewaschene, Pro Psd SS 38 vnxewaschene, vr, Pfd.... 2ö 2S «inscnz, —l>i^ Buier (geschlachtete) 1» —l2« Höhner 9 —4O Middling S)L— g Strikt Lot'. Mddlwg v r-w Widdling y Etrilt Ordinary S«— v v« V'troleuu, pro Gallone 7«—7« Wki»lct, pro Gallone »1.2»—Z1.22 Kass«c: Ordinäre Rio 18«. 0!) Fair 19 —OO Gute 19«—«0 «affer (in Psd.-Packeten): Mo 24 25«; Laguayra und Maracaibo 27«—2«; Java 2«-3 t. Sicr.—Westliche und südliche 22 00; hiesige 2» ev; in EiShäuser verpackte 19 2»; Uw.L>l 15-17. «ffette«bSrse. Baltimore, denio. Februar 1888. N!exa>der Brown 6 Sohne berechnen bei Sier» Wechsel 54.86 und sür kausmännische bis L 4.82«. Mlddendors, Oliver 6 Co. berechnen für Francs: Bankiers-Tratten t5.21Xl u. kausmännischekS.23« bis 55^23 6» Reichsmari 94« Midd.n^oi^.i^r^^!..P.) 7.»»» Sol.-Vreenville, 1. Hyp..! 1»1'4 1,000 do. 2. Hyp 78« 1,(!V0 do. 2. Hyv 79 2 60» do. 2. HSV 79« 3.000 Baltimore-Potomac, Hau.tlinie 6er.l2t 3.000 Cape skar--S>ad?m-Ballcv 96« ?i«si v^.1,1.. in,si«o os„ do. 65X «Franklin-Bank 92 33 FirernenS' Jns.-Co 16>^ 13,000 Coi.'-Greenvwe', 'l. Hyp./.lol^ S.«>oo do. 2. Hyp t-0 5,»00 Ceniral-Obio, Bonds 105« 1,00» Obio-Mijsissippi. S.-D 109 1,00» 3.HYP i..1»9^ 1,000 Wcst.-Noid-Earo!ina. 7er 1»5 3.,10» Baltimorcr, 2. Hyp... 63 1.000 Char.-CoI.-«ug.,l. Hyp 11»« 500 Consolidüie GaS-BondZ 108 SLiNNV^ 500 Birginier neue 3ir 65« 1,00» Wirzwia-Tennessee.Ser 123« 10,000 Col.'Greenville. 1. Hyp INi>6 2 Consolidirte GaS-A'Nen 56 Die demcrlen«werlyeu und woülthättge» Resllltale, die ver Gebrauch vou dlollöU's ?o«Umiß xrMt, haben zu seiuu llllgemeines Auwenvung tu fast allen SrteL von Krsükb?tleu, denen Kinder nmerworsev find, gkftihn. Er heilt Blähung, Koli!, Ms gensäure, DurchsaL n. s. w. Keine Familie sollte ohne ihn sein. Bei allen Apothekern zn baden. (Sil-) Schwache Männer, «tr»»«, l«»-) Mephisto. Roma» Ewald Slngnst König. sF-risetzun,.? Onkel Franz hatte aus seine Uhr gesehen und zu icii er Bestürzung entdeckt, daß die halbe Stunde längst verstrichen war; er wollte sich imu eilig e> tseruen, aber es war bereits zu spät, denn in demselben Augenblick, in dem er sich erhob, wurde die Thür ungestüm geöffnet, und mit zornflammendem Blick, mit dem Briese Standmger'S in der Hand trat die Stadträ thin ein. „Du hast prächtige Freunde!" wandte sie sich mit ihrer scharfen, schneidenden Stimme zum Gatten, indem sie den Brief auf den Tisch schleuderte. „Da lies nur, was Dein Freund Staudiilger mir schreibt! Unser langes Schwei gen lege ihm die Vermuthung nahe, daß die Werbung seines Sobnes meiner Famili: nicht angenehm sei und daß cr deshalb vorziehe, sie zurückzunehmen. Man könnte darüber lachen, wenu es nicht gar zu erbärmlich wäre! Und dabei sitzen die Herren hier bei'in Champagner! Wahrscheinlich aus Freude darüber, daß ihnen diese Intrigue gegen mich gelungen ist! Aber daß diese Demüthigung aus die ganze Familie zurückfällt, daran denken sie nicht! Ein schlech ter Vogel, der sein eigenes Nest beschmntzt!" Ter Stodtrath hielt den Blick unverwandt auf den Brief geheftet, den er bereits zwei Mal gileien hatte; nur die Rölhe auf seiner Stirne bekundete seinen Aerger über diese ungerechten Vorwürfe, aber cr wagte nicht, seiner Frau in die funkelnden Augen zu schauen, die stechend aus ihm ruhten. Onkel Franz begriff, daß er nun bleiben mußte, um seinem Bruder in diesem Kampfe beizustehen; er nahm wieder Platz und holte feine Dose aus der Tasche. „Ich weiß nicht, von welcher Intrigue Sie reden, Frau Schwä gerin," sagteer, „diese Fla che Wein gilt nur der Freude über die ehrenvolle Auszeichnung, die Hermann empfangen hat, und ich glaube, diese Freude darf Niemand uns übelnahmen." Die Räthin heftete jetzt den stechenden Blick auf ihn, ein höhnischer Zug umzuckte ihre Mundwinkel. „Ich erinnere mich, daß Sie von Anbeginn an sich gehässig über den xungen Staudinger ausgesprochen haben," erwiderte sie, „da liegt die Vermuthung nahe, daß die Abneigung Elsa's gegen diese Heirath durch Ihre Bemerkungen gesteigert wurde! Nun erndten wir die Früchte Ihrer bösen Saat, Sie werden natürlich triumphiren—" „Was soll das Alles?" fuhr der Ztadtrath, seinen ganzen Mnlh zusammenraffend, auf. „Staudinger hat seine Werbung zurückgenom men, weil ihm die Bedenkzeit Elsa'S zu lange dauerte, und da Elsa uns mehrmals erklärt bat, daß sie sich nicht entschließen könne, die Gattin Standinger's zn werden, so dürfen wir mit dieser Wendung zufrieden sein, denn sie be freit uns von einem Alp, der aus nnS Allen schwer gelastet hat. An mir deshalb Deinen Zorn auslassen zu wollen, finde ich sehr unge recht, und daß n?ir uns durch diesen Brief ge dewüthigt fühlen sollen, will mir auch nicht tinleuchten.' Wir bleiben d'rnm noch immer, was wir find, nnd steigen keine Stufe tiefer." „Und Elsa kann im Laufe der Zeit eine an dere Partie machen, in der sie ihr volles Le bcnsglück findet!" fügte Onkel Franz begüti gend hinzu. „Das muß ich sagen!" spottete die Räthin, deren Nase noch spitzer zu werden schien, wäh. rend aus den grünlich schimmernden Augen Haß, Aerger und Hohn blitzten. „Ein lahm geschlagener Esel könnte die Prügel nicht gedul diger hinnehmen! Eine andere Partie! Viel leicht eine Partie, wie Paula Houigwann sie macht? Ein Glücksritter, dem das Geld die Hauptsache ist? Das fehlte uns noch—" „Der Herr von der Westen ist Nichts wem ger, als ein Glücksritter, Frau Schwägerin!" fiel der Rentner ihr scharf in die Rede, „die Verbindung mit ihm kann unserer Familie mir zrr Ehre gereichen! Es kommt im Leben nicht Alles, wie man es hofft und wünscht, und in vielen Fällen gereicht uns Das zum Segen, denn in unserer Selbstsucht wünschen wir oft ElwaS, was uns mir Unheil bringen kann." „So sage ich auch," nickte der Stadtrath, der eisrig sein kahles Haupt rieb, aber noch im mer vermied, dem Blick seiner Gemahlin zu be gegnen. „Diese dumme Geschichte ist ja nicht werth, daß mau sich ihretwegen aufregt. Mö gen die Staudinger, Vater nnd Sohn, ihren eigenen Weg gehen, wir finden den unserigen auch ohne sie und lachen sie aus. Trinke ein Glas mit, Johanne, der dumme Junge soll uns den heutigen Frendeutag wahrhaftig nicht verbittern." „Ich danke!» erwiderte sie, und ihre Sümme hatte von ihrer Schärse noch Nichts verloren. „Ein schöner Frendentag! Dich kümmert frei lich die Zukunft Deines KindcS wenig! Deiner Eitelkeit ist der Orden lieber, denn es ist El waS, womit Du Prunken kannst! Aberglaube nicht, daß ich die Sacheso stecken lasse! Ich werde Deinem Freunde eine Antwort schiaen, die er nicht an den Spiegel stecken wird!" „Wie es Dir beliebt, Johanna," fuhr er in besänftigendem Tone fort, der indeß die beab sichligte Wirkung gänzlich verfehlte, „nur rathe ich Dir, bedenke, was Du schreibst. Zeigst Du ilmi Aerger, so wird cr sich lustig darüber ma chen, geringschätzende Gleichgültigkeit dagegen würde ihn selbst ärgern. Der Bruch ist nun einmal da, eS sührt keine Brücke mehr über die Kluft hinüber—" „Habe ich die Absicht oder nur den Wunsch geäußert, diese Brücke zu bauen fuhr sie auf. „Im Gegentheil, gieb Deinem Freunde den guten Rath, unser Haus nicht mehr zu betre ten, cr würde unangenehme Erfahrungen ma chen. Sage ihm auch, daß ich eine solche Be leidigung niemals vergesse, es dürfe ihn somit nicht wundern, wenn ich von diesem Tage an ihn nicht mehr kenne! Was Elsa betrifft, so werde ich sie lehren, mir fortan auf den Wink zu gehorchen, sie hat bisher tn ihrem Trotz ge gen mich stets eine Stütze an Dir gefunden, Das muß nun ein End: nehmen, ich dulde diese Widersetzlichkeit nicht länger." Damit rauschte sie hinaus, ohne die beiden Herren noch eines Blickes zu würdigen. „Gott sei Dank!" brummte der Stadtrath, Während Onkel Frarz mit vergnügtem Lächeln die Gläser wieder füllte. „Ich nehm's dem alten Staudinger nicht übel, im Gegentheil, ich bin ihm dankbar dafür, daß er uns von die sem Druck befreit hat. Ich glaube, es ist Dein Werk gewcfen?" „Möglich!" erwiderte sein Bruder heiter, jiidem er mit ihm anstieß, „Du hattest ja nicht den Muth, deip Makler die Augen zu öffnen, und mich dauerte Dein armes Kind, es war der einfachste und kürzest: Weg, die unange nehme Geschichte aus der Welt zn schaffen." „Wenn Johanne Das wüßte, sie würde Dir es nicht verzeihen!" „Na, es kommt vielleicht auch einmal die Stunde, in der sie einsieht, daß diese Lösung dl? beste war," fuhr der Rentner fort, „Heinrich Sland'.nger ist kein Mann sür Elsa, sein eige. rer Vater beklagt sich über ihn. Einen leicht finnigen Menschen durch eine Hcirath bessern zu wollen, ist immer ein gefährliches Experi lnent, und dazu wollte Staudinger Deine Elsa benutzen! Laß Deine Frau nur schellen, nach einigen Tagen wird sie sich wohl beruhigt ha beu, dem Sturme folgt ja immer wieder Son. nenfchein. Es war ja auch zu viel auf ein mal!" fügte er lachend hinzu; „die Verlobung Pcnla's und der Rücktritt Siaudinger'S, Das mußte ihr die Galle in's Blut treiben! Nun laß mich gehen, Hermann, Mittag ist nahe. IM war eigentlich nur hierher gekommen, um El'a vorzubereiten, Das ist jetzt nicht mehr nö thig, und der erste Sturm wird nun auch wohl vorüber sein." „Der schlimmste kommt noch!" senszte der Stadlrath. „Willst Du heute Mittag unser Gast sein?" „Nimm es mir nicht übel, wenn ich ableh ne," erwiderte Onkel Franz, sich erhebend, „die Suppe dürfte heute Mittag etwas stark gesal zen sein, und Das liebe ich nicht." „So werde ich wohl allein diese Suppe aus löffeln müssen," sagte sein Bruder, den Hand diuck erwidernd. „Na, wenn mir die Ge schichte zu bunt wird, dann mache tch eme Reise, das Wetter scheint sonnig bleiben zu wollen, und im Frühling ist der Aufenthalt auf dem Lande erquickend." „DaS ist keine üble Idee!" nickte Onkel Franz. „Du könntest Elsa dann mitnehmen, das arme Kind hat unter diesem Dache au H so bald keine frohe Stunde mehr. Na, warte cs einstweilen ab, ich hoff?, es wird so schlimm nichl werden, wie Du sürchZcst." Damit schied er, und als er das Haus verlassen hatte, ath> mete er erleichtert auf. (Fortsetzung sorg,.) Olle Kamellen. Wie gestern telegraphisch berichtet wurde, begann vorgestern vor dem HauS Ausschuß über den Spirituoseuhandel die alte abge standene Komödie der Vernehmung von Per sonen, welche sür oder gegen Prohibition sprachen. Etwa fünfundzwanzig Weiber und eine Anzahl hervorragender Prohibition«- Lichter hatte» sich eingefunden, während die andere Seite nur durch einen hiesigen Brauer und den Anwalt des BrauervereinS, Hrn. Louis Schade, vertreten war. J.R. SlearaS, Sekretär der„NationalenTemperenz Union," hatte die Leitung des Angriffs, bei welchem diesmal die Amazonen Regimenter als Re serve dienten, übernommen. Paul Wolff schreibt über den Cirkus: „„Es ist kaum nothwendig, auf das Nähere einzugehen, was die Herrschaften zn sagen hatten, da sie sich einfach auf die allen, abgedroschenen Be hauptungen beschränkten, allein einige Punkte mögen hervor gehoben werden. Zunächst ballen die Herren, welche heute sprachen, ihre Taktik entschieden geändert. Während man früher die Haltung der demüthigen Petenten einnahm, ließen die Redner heule diese MaSke sollen und erklärten den Herren Con greß-Mligliedern sehr deutlich, daß die Pro dibitionisten eine politische Macht geworden seien, mit der fich mcht mehr spielen lasse. Tie Zeit, meinten sie, sei vorbei, wo ein Congreßmann allen Gefahren dadurch ent gehen konnte, daß er einfach in solchen Fra gen neutral blieb, oder wo der Ausschuß An träge, wie die augenblicklich wieder vorlie genden, einfach nck acta legen konnte. Die Agitation habe mehr und mehr Freunde ge wonnen, nnd es sei daher gefährlich für die Herren Politiker geworden, sich als Gegner der ProhibilionS-Bewegung zu proklamiren. Das möge man gefälligst bedenken. Prohi bilion würde so sicher siegen, wie der Norden über deu Süden gesiezt habe. Ja Bezug aus Statistik leisteten die Herrschaften wieder das Wunderbarste. Hiram Price von lowa, der nach verschiedenen politischen Bocksprün gen endlich Prohibüionist wurde, berechnete, daß in der Stadt Washington allein jährlich tzS,OOO,VVO für berauschende Gerränke in Wirthschaften ollem ausgegeben werden, und wies dann haarklein nach, daß mit dieser Summe jeder Einwohner Washingtons mit einer Tonne Kohlen, einem Faß Mehl, ei nem Ueberzieher, einem Rock, einem Paar Stieseln, einem Paar Socken, einer war men Mütze (keiner „MAlir-eap") zc. :c. versorgt weiden könnte und dann noch Geld giuug übrig bleiben würd«, um alle Jahre zehn Kirchen zu bauen. Unter Anderem erbot er sich auch, eine Million Dollars Bürg schaft dasür zu stellen, daß mau nach Einfüh. rung der Prohibition im Distrikt die Kosten der Polizei, der Gerichte uud der Wohlthä tigklits Institute auf die Hälfte herunter schrauben könne. Ein Pastor Bsbcock von Philadelphia hatte Zahlen, aus denen her vorging, daß 84 Prozent aller Verbrechen auf „Rum" zurückzuführen seien, und ein ande rer Herr Halle ebenso authentische Beweise dasür, daß eS nur 74 Prozent seien. Diese Genauigkeit der Statistiken der Temperenzler veranlaßte den Vorsitzer zu der Frage, wozu man denn noch eine Untersuchung Seitens des Congresses verlange, wenn man schon in so vollständigem Besitz aller wünscheaSwer then Jnsormalionen sei eine Fraze, auf welche die Herren weiter Nichts zu antworten wußten, als daß man die Zahlen offiziell zu haben wünschte. Damit denn doch irgend etwas Neue« vorgebracht wurde, erklärte dann ein Hr. Powell von New Jork, daß die Anarchisten-Krawalle in Chicago nnd der Rcadinger Strike nur auf Slwu» vriiiks zurückzuführen und Wirthschaften als „die Brutstätten deS Hochverraths" zu betrachten seien. Cougreßmitglied Dingleq von Maine zeichnete sich turch die Bemerkung aus, daß, da der Congreß die Ursachen der Geldfieber- Epidemie'n und der durch Heuschrecken ver ursachten Verwüstungen unternommen habe, er auch unbedingt den Einfluß des „Saloon" untersuchen müsse. So ging es ungefähr zwei Stunden lang weiter, bis dann endlich dem Vorsitzer deS Ausschusses, Campbell von Ohio, der, wie alle anderen Mitglieder, sich sehr zahm verhallen hatte, die Geduld aus ging. Er meinte, daß die Zeit des AnSschus. ses beschränkt sei, daß man eS müde werden müsse, immer wieder dieselben allgemeinen Redensarten zu hören. Der Ausschuß ver lange Jnsormation, hibe aber in den soeben zu Ende gegangenen zwei Stunden so gut, wie gar keine erhalten. Die Herren hätten angekündigt, daß sie über die Nothwendigkeit zweier bestimmter Maßregeln, Prohibition im Distrikt und Einsetzung einer Unieisu chungs-Commission, zn sprechen wünschten. Sie hätten aber statt Dessen über alle mög lichen anderen Tinge geredet. Was der Ausschuß wünsche, seien genaue Angabe» darüber, warum Prohibition im Distnki noth wendig sei, und warum eine solche Maßregel als das einzige Mittel gegen die Trunksucht zu bezeichnen sei. Die Herren sprächen außer dem immer davon, daß sie eine unparteiische Untersuchung verlangten. Als er aber im letzten Jahre daraus bestanden habe, daß der Bill Paragraphen angehängt würden, welche Untersuchung des Einflusses leichler gegohre, ver Getränke, hohe Licenzen u. s. w. bezweck ten, hätten sich die Te.i.perenzler im Aus schuß dagegen gesträubl. Darauf wußten die Herren nur mir Ausflüchten zu antworten."" Hr. Lc»i» Schade, der Redakteur des „Sen tinel," sagte den Temperenzlern in einigen sarkastischen Worten Dank, daß sie ihm gnä digst gestatteten, auch die andere Seite der Frage vorzuführen; er wandte sich dann au das Comite und argumentirte, daß der Con greß kein Recht habe, sich in die Angelegen heilen der Slaalen einzumischen, uud das OberbnndeS Gericht habe entschieden, daß die Prohibition Staatsangelegenheit sei. Es sei deshalb absurd, eine Untersuchung über eine Sache durch den Congreß anordnen zu wollen, über welche der Congreß keine Ju risdiktion habe uud welche so entschieden der Jurisdiktion der einzelnen Staaten un terstellt sei.—Nächsten Samstag wird die Un tersuchuug sortgesetzt werden. Tie HandelSbeweguvg in Brs-ncn. Die Haudelsbewegunz des genannten Plat zeS im Jahre 1887 läßi den Ausschwunz er kennen, der im Großen uud Ganzen für deu Handel der gauzen Welt, zumal während der letzten Monate des verflossenen Jahres zu constatiren ist. AIS besonders erfreulich muß bezeichnet werden, daß das Geschäft in d-n Haupiarlikeln obigen Platzes eine nichl unbe trächtliche Ausdehnung erfahren hat, so hat sich z. B. die Einsnhr von Reis von 16Z Millionen Kg. im Jahre 1386 auf 193 Mil lionen Kg. iu 1337 gesteigert, und desgleichen ist der Import von Baumwolle von Mil lionen Kg. im Jahre 1386 auf 134 Millionen Kg. im letziverflofsenen Jahre gestiegen, eine Steigerung, die nicht zum geringsten Theile auf die Umgestaltung Bremeu's zum Baum wollmarkt für Deutschland zurückgeführt wer den muß. Im Weiteren ist auch di: Einfuhr nord amerikanischer Produkte nicht unbeträchtlich gewachsen, nämlich bei Harz von 14 Million Kg. im vorigen auf 3 Millionen Kg. im letz ten Jahre und bet Petroleum von resp. 101 Millionen Kg. auf Millionen Kg. Aon den übrigen Hanptarukeln ist die Einfuhr ge stiegen bei: 188 S. 1887. Doppelcir. Dopveictr. Sckiaaswolle von 38,401 auf 2S. ti;i Schmalz von aus 8.35 Z Speck von 155 auf 24!» Taback«, westindischen u. sadamclirariischen von 21,381 aus 31,«38 TabackSftenzel von 2.726 aus 3,^72 Vermindert hat sich dagegen die Einfuhr von Kaffee, der übrigens nur einen Nebenar tikel bildet, von 12.635 Doppel-Centner im Jahre 1836 auf 9610 Doppel-Ceutuer im Jahre 1337, und von amerikanischem Taback ,von 34.642 Doppel-Centuer aus 17,379 Dop- Myer's Cherry'Vcctor»! ist ein zuverlässiges Heilmittel in allen Schl- und Lungenkrankheiteu; und zur raschen Heilung einer Erkältung oder eines Hüstens giebt cs nicht seines Gleichen. E. I. Dowues von Bonueau's, Berkeley Co., S. C., schreibt: „Vor einiger Zeit setzte ich mich dem Wetter ans, und dies zag mir Erkältung und Husten zu. Nach zwei oder drei Monaten fing ich an zu fürchten, daß ich aus keine Besserung mehr hoffen dürfe. Da man mich aus Ayer's Cherry Pectoral aufmerksam machte, schaffte ich mir eine Flasche an und begann es einzunehmen. Dies Heilte meinen Husten, ehe die erste Flasche verbraucht war, und in Kurzem war meine Gesundheit hergestellt." A. I. Davis von Atchisou, Kansas, schreibt: „Dieses Frühjahr zog ich mir eine heftige Erkältung zu. die sich auf meine Lunge sedte. Nach drei Tagen konnte ich nur mit Schwierigkeit und Schmerzen athmen. So bald wie möglich verfchaffte ich mir eine Flasche von Ayer's Cherry-Pectoral, und dadurch wurde ich schnell Erleichtert und geheilt." Ayer's Cherry-Pectoral, Dr. 3. E- klher 6 Co., Lowrll, Mass. In allen Apotheken zu haben. pel-Centiier. Desgleichen ist die Einfuhr von Zucker gefallen und zwar bei rohem von 32,. 733 Toppel Centner auf 24.266 Doppel-Cent ner und bei rafsmirtem von 6536 Doppel. Ceniuer in 1886 auf 4LLO Doppel C-ntner iu 1887. Hinsichtlich der Ausfuhr ist Bemerken«, werthes uich? hervorzuheben, sie schließt sich ziemlich der Einfuhr an, da die zn gesührten Artikel nach Abzug des lokalen Cousums nur siir den Transit bestimmt sind. Die Ausfuhr vou Reis stieg von 147,303 Doppel-Teninern im Jahre 1886 auf 160,069 Doppel. Ckmner im Jahre 1887, hat also nicht ganz der Zunahme der Einfuhr entspro chen, doch ist dabei hervorzuheben, dag der angebrachte Reis in den Bremer ReiSmühlen geschält und dann erst wieder exportirt wird, so daß sich der Gewichtsunterschied auf diese Weise sehr leicht erklärt. Während vonßanm wolle im Vorjahre 93,463 Doppel-Tentner ausgeführt wurden, sind davon 1887 127,397 Doppel-Centuer exportirt worden. Die Ausfuhr von Petroleum ist mit 109,- SS6 Doppel-Ceutner im Jahre 1836 und 109,845 Doppel Centner im Jahre 1887 nahezu constant geblieben; dagegen weist der Export Bremer Cigarren mit 33.337 TauMd gegen das Borjahr mit 3v.449 Tausend einen nicht unbeträchtlichen Ausfall auf. Das Äe traidegeschäfl gestaltete sich, wie folgt: Einfuhr: u Ausfuhr: 18L0 1386 183? Gerste IS.SSIZ 30.755 3(1,»S8 26.512 Haser 8,1»7 11,78» 4,107 Mai« 43,78« 27,011 43.26 S 25.503 Roggen 58.003 60.041 54.000 S3,B(S Waizen 4,(.53! 1«,372! 4,01^16.538 Tagesneuigkeiken. Eine gewichtige Reliquie besitzt ein Kaufmauu in Bufsalo ein Mas Pfuuv schwere» eisernes Norlegeschloß, mit welchem während deS Krieges von 1812 das große Thor deS Forts St. George verschloffen wurde. Aus dem städtischen Kirchhof zu San Autouioiu Texas hat ein betagter Schreiner, Namens Georg Appmann, sich auf dem Grabe seiner schon seit längerer Zeit verstorbenen Enkelin erschossen. Er muß dieie sehr geliebt haben, denn er besuchte ihr Grab jeden Abeud, wenn er von der Arbeit kam. Naturgas hat allem Anschein nach den Tod von drei Personen und den zu erwartenden Tod einer vierten verschuldet. Wenigstens laßt sich keine andere Ursache siir den Brand finden, welcher zn Bolivia in New-lork das Haus von Georg D. Hill ein äscherte und in demselben die Frau uuS die beiden Kinder desEigenthümerS löstele. Hill selbst wurde furchtbar verbraunt nnd wird schwerlich mit dem Lcbeu davon kommen. Das HauS wurde mit Naturgas geheizt. Etta Schattuck, die bra veSch ul mam sell in Holl County, Nebraska, welche im großen Blizzard im Versuche, drei ihrer Schüler zu retten, 78 Stunden lang ge,zen die Kälte und das Unwetter aukämpsle und ihre Gliedmaßen so ersror, daß beide Füge ihr abgenommen werden mußien, »st lodt. Eben bevor sie ihren letzten Seuszer hauchte, erhielt sie vou der Redaktion der Omaha'er „Bee" eiue Anweisung aus H 3750 den Er lrag der sür sie veranstalttleu Simm'uug. Gegen die drei Boodle-Spitzel von DeS MoineS, Potts, Pierce und Hamilton, liegen so starke Beweise vor, daß man ihnen hoffentlich sür die Zukunst daSHaudwerk wird legen können. Die Verhandlung der Siche findet am 25. Februar statt. Der Beamte Blair, welcher die Verhaftung ermöglicht und selbst vollzogen hat, erzählt, daß hervorra gende Mitglieder der Prohibitions.Pariei ihn aufgesucht und ihm hohe Summen (angeblich bIS §2000) geboten hatten, um ihn zum Uu terdrücken der Sache zu veranlassen. Am 5. Jan. brachte der Dampfer „Noord land" aus Autwepen, wis zur Zeit mitge theilt, einen Knaben, der sich als blinder Passagier an Bord geschli chen hatte, mit nach New-Uork. Derselbe behauptete damals, er heiße Charles Beau dem, sei aus Lüttich, Belgien, vou einem Lnkel au Bord gebracht worden und solle iu New-Aork von einem anderen Onkel, dessen Adresse er verloren, abgeholt werden. Der Knabe war seitdem auf Ward'S Island. Ge stern nun laugte von Gilles Leaudoin ans Lültich ein Schreiben bei der EinwanderungS- Commission an, in welchem derselbe mittheilt, er habe einem Berichte des in Antwerpen er scheinenden „Precnrsenr" die Nachricht enr vommen, daß ein Knabe, Namens Charles Beaudoiu, in New Zar! angelangt sei. Sein 134-jähnger Sohn, der aber Eugene h:iße und weder in Antwerpen, noch in New Hork einen Lnkel habe, sei seit dem 23. Dezember v.J. verschwunden, und wenn die Beschreibung seines Sohnes aus den Knaben Posse, wie er vermuthe, so möge man densel ben auf seine Kosten nach Lülltch zurück schtk ken. Sekretär Jackson lieg sofort den Kna. den von Ward'S Island holen, uud derselbe gestand denn auch, daß er der vermißte Eu gene Beandoin und seinen Eltern entlaufen sei, iveil sein Vater ihm wegen Diebstahls zweier Bücher gedroht habe, ihn der Polizei zu ndirliesern. Der Knabe wird heute mit dem Dampser „Belgenland" die Rückceise noch der Heimath antreten. T os Projekt, im nördlichen Wisconsin eine 10,000 Acker große Wild-Scho nung anzulegen, ist soweit gesördert wor den, daß die Ausführung keinem Zweifel un terliegt. Jagdliebhaber'aus Milivau'ee und avdiren Städten WiScons'.n's Häven sich als Gesellschaft orgauisirt. die in nächster Zeit un ter kern Namen „Peninsnlar Gameanv Fnh- Preserve" incorpor'rt werden wird. Borläu figer Präsident derselben ist C. W. White von Wavnowoe. Die Hälfte der Aktien ist be reits gezeichnet. Ein zu dem Wildpark ge eigneter Landstrich ist obne Mühe'gefunden und sür die Zwicke der Gesellschaft gesich-rl worden. Er liegt in Mannetie-Coualy, 16 Meilen entfernt von der nächsten Eisenbahn. Die meisten Landbesitzer innerhalb der Ären zen dieses Landstrichs sind bereit, für ihr Ei geuthum Aktien zu nehmen und Mitglieder der Gesellschaft zu werden. Der übrige Theil ist für Gl pro Acker zu kaufen. Ziemlich in der Milte deS Parks erhebt sich der „Thunder Mountain" (Donnersberg), und auf dessen Höhe Wird ein ClnbhauS erbaut werden, von dem aus man räch allen Seilen eine prächtige Fernsicht haben wird b:s zu den Grenzen des Jagdgebietes. Am Fuße des Berqes liejl der Thunder-Lllke, dessen Wasserfläche drei Meilen lang und eme Meile breit ist. Vi-r Ströme, in denen Forellen leben, entspri-, gen innerhalb des Jagdgebietes. Sobald alle Aktien gezeichnet sind, wird der Ankaus der Ländereien bewerkstelligt und die U-nfrie. digung des Parks, sowie der Bau des Club Hause» in Angufs genommen werden. Mit den Sammlungen unter den deut schen Katholiken dieses Landes zur Errichtung uveS deutschen Einwanderer hauses („LeohauS") in New-Aoik geht eS rü stig vorwärts. Die St. Louiser „Amerika" schreibt darüber: „„Die Katholiken von St. LouiS haben über MOO ausgebracht. AaS der Illinois» Diözese Alton sind Hiso6 ein gegangen. AuS der Müwaukee'er Erzdiö zese H 2317. Z2OVO als Ertrag der Jnbelaus gabe katholischer deutsch amerikanischer Zei tnngen. Indianapolis sendet über H 2400. Chicago Hl/87, Pittsbnrg H 1233 und so man che andere Diözese nach Kräften. Wenn der Reingewinn deS Cincinnatier Leo Festes (HI800) nebst anderen noch in Aussicht gestell ten Beiträgen eingetroffen sein wird, so dürste die Gtsammlsnllime deS verfügbaren tals H 40.000 vielleicht überschreiten. Andere Diözesen werden sich gewiß zu nachiräzlichen Anstrengungen veranlaßt sühlen, wenn sie von diesen Ergebnissen hören. So hat Bal timore erst G 222 uud Bnffalo erst H 36 ge opfert. Dieser Tage kam ein altes Mütter chen zn einem St. Louiser Priester und sagte: sie wisse aus eigener Erfadruug, wie bitter die Verlassenheit auf fremder Erde sei; Viel nenne sie allerdings nicht ihr eigen, aber was sie habe, wolle sie gern geben, und so opfere sie 25 Cents. Der 16 jährige söhn eines Eingewanderten opferte seinen ersten Arbeits lohn, PI; ein aller Farmer asS Texas eben so viel; ein treues deutsches H-rz aus Colfax-County in Nebraska, sollten solche Beispiele roch zaudernde deutsche Katholiken im Lstcn nicht zu frischer Thätigkeit anspor nen? Der Missionär des „Raphaels-Ver eins" iu New-Zork hat inzwischen auch ein in der Nahe des „Castle Garden" belegenes Grundstück zum Ankaufe für daS Einwände rtlhaus vorgeschlagen."« Ueber einen amerikanischen Mnß Soldaten im deutschen Reichsheere weiß der „Cal. Demokrat" in San Franziska Fot AkNdes zu berichten: „Unter deu jungen Deutschen, welche sich hier in fashionadeln Kreisen bewegten, befand sich bis vor unge fähr sechs Monaten C. E. B-ndixen, ein Clerk der „Bank of California." In Ca!t formen geboren, in d-.sseu Metropole s-m Vater bis zu Anfang der sechsziger Fahre als Kaufmann eine hervorragende Stellung ein rahm, war er als Äind mit seinen Eltern noch Deuischland gezogen, und sein Vater t:at wieder iu deu deutschen UnrerlhauellZer band, wodurch auch seine unmündigen Sin der, unter ihnen ChaS. E., nach deutsch u Gesetzen deutsche Unterlhamu wurden. Ehe er ucch das zwanzigste erreicht, kehrte Hr. Bendixen uach Amerika zurück und kam im Laufe der Zeit nach seiuer ÄeburrSstadt, die er vor sechs oder acht Mouaten wieder vtllüß, iu der Absicht, fich in Hamburg zu etablireu, wo seme Eltern ansäifi i sind, uud seine Freunde entnahmen mit Vergnügen seinen Briefen die Nachricht, daß es ihm dvrch die Hülfe seiner vermögenden Eltern gelungen sei. sich in Hamburg eui vielverspre chende« CommisfionSgeschäft zu gründen. Da kam nnlävgst die Nqchncht, daß die dem scheu Militärbehörden Anspruch auf die werthvollen Dienste de» Hru. Beadixeu er- hoben hatten, und sehr wenig Umstünde scheinen sie dabei gemacht zu haben, denn Hr. Bendixeu wurde nach der Kaserne ge bracht und mußte, da sich nicht gleich eine Uniform vorfinden wollte, die für seine Hll ncngesZalt paßte, die Elementarbegriffe des militärischen Exerzitiums ans dem Kasernen hof in seinen Civilkleidern erlernen. Jetzt hat er wohl schon die unerwünschte Unisorm auf dem Leibe, vor der ihn seine Bürgsrpz. Piere und die Thatsache, daß er in Califor nien geboren ist, nicht geschützt haben. Da durch, daß Bendixen es versäumt hat, fich vor dem zwauziggen Jahre zum Dienste zu mel den, ist er seines Rechtes verlustig gegangen, als Einjähriger zu dienen, und wird jetzt drei Jahre des Kölligs Rock tragen müssen, wenn es chcht dem Einflüsse seiner Familie gelingt, ihm eine Verkürzung der Dienstzeit zu ver schaffen.-"- Schisfsnachrichte». Angekommen sind hier gestern die Dampfer «Nichcrd Willing" nnd „Elizabeth" von Phi- W. Brune" vou New-Dork. Gestern von hier klarirt: Dampfer »Aich. Willing" nach Philadelphia. Folgender Dampfer ging gestern von hier ab: „Kenilworth" nach Port Antonio, Jam. Der Dampfer „Gothenburg-City" von hier traf am 9. Februar iu Antwerpen ein. Am 0. ds. ,st der Dampfer „Maryland" Von hier in London eingelaufen. «eweaungen von Oz-anvampser«. Inland. New-Fork, 9. Februar.-Angekommen: Dampfer Geiser" von Copenhagen, „En tella" von Messina, „Muriel" von Tunidad, „Enrique" von Eienfuegos. Angekommen: Dampfer „Rhätia" nach Hamburg, „Memnon" nach Liverpool, „Stale of Georgia" nach Glasgow, „De Rnyier" nach Antwerpen, „Ctlh os Alexandria" nach Havanna. New-Dork, 10. Febr.— Angekommen: Dampfer „City os Richmond" von Liverpool und „Wäsiand" vou Antwerpen. Delaware-Breakwater, Del., 10. Februar.-Pasfirt: Dampfer „Rederlaud," von Philadelphia nach Antwerpen bestimmt. Ausland. Bremen, 9. Februar. Der Dampfer „Erl King" vou Niw-Orleaus ist hier einge troffen. Sardiff, 8. Februar. Heute ist der Dampfer „Fairfield" nach Galveston abge gangen. Fastnet, 10. Febr.—Heute passirte hier der vou New-'Jork nach Livsipool bestimmte Dampfer „Germanic." Glasgow, 9. Februar.—Der Dampfer „Canhageniau" von 'Boston ist heule ange kommen. Gibraltar, 2. Februar.-Passirt: Dam pfer „Soxmundham, von mittelländischen Häsen nach New-Aork bestimmt. Hamburg, 7. Februar.—Der Dampfer „Soireuio" von New-Uork lraf heule hier ein. Liverpool, 9. Februar. —Die Damyfer „Bcrnord Hall" von New OrleauS, „Eaüer Priuce" von Galveston, „HanleposlS" vou Coosaw, S.-C., trafen heute hier ein. Abgegangen: Dampfer „DtScooerer" nach New-Orleans, „Birgmian" nach Boston und „British Prinzeß" nach Philadelphia. London, S. Februar. Der Dampfer „Egyptian Monarch" ging heute nach New- Uork ab. Leith, 9. Febr.—Der Dampfer „Critic" ist heule nach New-lork abgefahren. Newcastle, 9. Februar.—Heute langte der Dampfer „Olranlo" von New Jork hier an. Der Dampfer „Durham Eity" ging heute nach New>Nork ad. P raw ie-P oiut, 9. Febr.—Heute paf sirle hier der Dampfer „Richmoud-Hill," vou New-Uork nach London segelnd. Queenstow u, 9. Febr. —Der Dam pfer „Cellic" (von Liverpool) ging heute nach New Jork ab. Swiuemünde, 6. Februar. Ange kommen: Dampfer „Thingvalla" voi New- Nork. AbfsSrtStage de« Ozea«»Tauw?e» von New.Jork: LS gegen Vitttkrankheiten» Als ein ganz ausgezeichnetes Bluttein!- KUNgSmittel kann ich Tr. August König'S mich von deren Wirksamkeit zu überzeug'.». —Jakcb Jhlen, s Hoxeuian Place, Rocheö ter. N. I. In keiner Familie sollten Dr. Nugust cheS es aeben kann. Ti/helfen Wal. Steinbach, 1543 Second Avenue. New Jork, N. A. Schon seit Zabren hatte ich an Unrein wandten Mittel halfen nichts, ins ich Hamburger Tropfen wachte. Äachdem twei Flaschen davon aufgebraucht waren, Mite ich wie neugeboren und kann ich mit guiem Eennffen den Gebrauch dieses Hausmittels empfehlen.—August >!cilemc'.'er, 15VS Mil liwan-Straße, Baliimpre, Md. M! IZUW VOZLM W., kZIIIDM, M. Dr. August König'S ksKulöiMsler wunden, Ervsibeulen, Hühneraugen, etc^ LZ Et», da« Packet. In Apotheken zu haliea. ML KIMM ä. VWLIÄ! IA.. lÄ'Älülö. AM' Zur Heilung von deu, galligen Aafälltv, Kopfweh» seiteu. lllld Rückenschmerz, krankem Magen, Schwill del, Schwäche der Sehkraft, Neroenschwäch-, Appetitlosigkeit, Verstopfung, Dyspepsie, Sti>. rung der Niereuthätigkeir, unreinem Blute und Frauenkrankheiten gebrauche man Hau. ce'i Sasssparillen-Blutpillen. Preis 25 CentS die Schachtel. Zn haben bei Se t h S. Han c e 6- T 0 m p., Nr. »10, Lst.(nen; alte Nr. 103, West-)Balti wore-Siraße. (127-j S assap arillen.lx. Trakt reinigt da? Blut nud heilt Skropheln. strophulöse Flüsse, krebfige Flüsse, Magen schwäche uud alle aus unreiacm Blute ent pringeuden Leiden radikal. Hüttweh, Rheu matismus, Neuralgie und Gicht lassen fich vor durch das Blut wirksam beseitigen, und Hance's Sassapanllen-Exnakt isi die Arznei, welche Da» vollbringt. Preis ZI die Flasche. Zu haben bei Seth Hance Ä Tomp., Nr. Zlv.Lst. (neu; elteNr. 10S. West.) B-lw more-Straße. (127-) Asthma. Ich möchte das Publikum beullchrichligen, daß ich im Besitze eiu-r Ärz. nei bin. welche diese» so sehr peimgcude Lei den heilt. Ich dabe Leme gesehen, welch kaum athmen konuren und durch den Gebrauch dieses Mittels fast augenblicklich Lmverung erlangten. ES ist harmlos und kann ohne alle Beschränkung genommen werden. Sollte diese Notiz vor da? Auge emeS mit dieser quälenden Kraukyeit Behafteten kommen, s« wird er hoffenrlich nnfehlbar sogleich fich au mich wenden und dadurch sofortige Linderung fich verickafsen. Preis Hz die Flasche ode: sechs Flalchen für tzs. Zu habeu bet Seth S. H a nce LE 0 m P., Nr. Z!v, Ost» (»eu; alt» WS, West-) Ballimorestraße. (127-) Mit !Slin heit ge chlag DaS tödtliche Gift, das deu Seh ,1 e: ven zerrütttete. Unser Berichterstatter war vor Kurzem von einer Unttrhiillung zwischen zwei wohlbekann ten Lürgiiu außerordentlich überrascht. „Wie ich merke, tragen Sie recht scharf? Augengläser." „Ja, leider; ich bin von meiner Brille voll ständig abhängig. WaS ich nicht gut begrei fen kann, ik warum Jemandes Sedverinö gen schwach ist. während alle anderen körper lichen Fähigkeiten augenscheinlich in gutem Zustande find. Selbst die Jugend scheint die Sehkraft einzubüßen." „Ach glaube nicht an die Theorie und die alle Einbildung, daß schlechte Beleuchtung, seiner Drrck n. s. w. daran «chuld sind." „Mit vielem Reckt. Wenn Sie einen Au genarzt Behufs Behandlung deS AngeS con fultiren, tr erden Sie sehen, daß er sast immer erst die ausgeschiedenen Flüssigkeilen analy sirl, ehe ir mit der Behandlung des Aug.S beginnt; lirie? sagte mir einmal, daß mehr, als die Hälfte der Fälle von schwäche der Sehkraft verschuldet seien durch Krankheit der Nieren, weil diese die Harnsäure nicht ans dem System zu vertreiben vermöchten." „WaS ist DaS->" „Ja, ich weiß nicht. Er behauptete, daß Augenschwäche eines der hervorstechendsten Sywp!om>: von vorgeschrittener Nieren und Bright'scher Krankheit sei. Da das Interesse unsere« Berichterstatters rege geworden, dachte dieser, noch mehr Nach forschungen anzustellen, stattete in einem In stitut, in welchem mehrere hervorragende Aerzle beschäftigt sind, einen Besuch ab und stellte die Frage: „Wie kommt es, daß Harnsäure oder Nie rengi't die Augen assizirt?" Einer von Jenen antwortete: „Sie greift die Augen nicht mehr an, als irgend ein an deres Organ. ES ist das eines der Symp tome von Nierenkrankh-it. DaS System wird vollständig mit Harnsäure getränkt, und die Felge davon ist, daß das schwächste Organ zuerst daruvter zu leiden hat. ES können die Lungen, das Herz, das Gehirn oder irgend ein andere» Orgau sein; gemeiniglich wirst sie sich aber auf eine ganze Menge der ande ren Organe, und die fo oft asfizirte Person w>rd eS vielleicht allg?meine Schwäche oder vorzeitige Altersschwäche nennen, während e? in Wirklichkeit nur die Wirkung vzu Harn säure ist, welche das System fortwährend ver giftet und fo den Menschen nach und uach vernichtet. Aus diesem Grunde eben knurr unser Heilmittel so viele Personen vou wie sie gewöhnlich genannt werden Krankhei ten, die thatsächlich nur Symptome siaü. Wir heilen die Ursache und die Ursache heilt die Wirkung." „Darin heilen Sie Blindheit nicht?" „„Ich will sagen: ja. wenn Sie die Frage fo allgemein stellen wollen, uud doch sir.o wir nicht berechtigt, diesen Anspruch zu erheben. Wenn wir die Niereu wieder g-sund machen, kuriren dirse ihrerseits die Augenschwäche. Heilmittel setzt die Nieren wieder in eine gesunde Thätigkeit, und diese verarlas sen die Heilung; und so ist es mit vielen der Kroniheiler, welche wir kuriren und die in Wirklichkeit nur Symptome sind. N. S. Sporks von Rochester sagt z. B.: „Zu Folge voi! unreinem Blut Halle ich auf einem Auge die Sehkraft verloreü, während sie auf dem anderen rasch verschwand. Ich gebrauchte Warner'S Ours, um mein Blut zu rei nigen. Ich erwartete kaum, daß eS mir das Augenlicht wiedergeben würde; es hat eS aber gettan W. A. Bargy von hier sagt: „Meine kleine, sieben Jahre alte Tochter klagre vor elwa zwei Jahren über Unfähigkeit, zu s'hen, und wir bemerkten, während sie in der Nähe des HauseS herumging, daß sie über Allerlei stol perle. Ich sah mir ihre Augen an und fand sie fast weiß. Das ängstigte mich dermaßen, daß ich einen Arzt confultirte, welcher dann sogte, daß eine Operation varaenommen wer den müsse. Ich konnte meine Einwilligung dazu nicht geben, erlaubte ihm aber, sie aus verschiedene Arten zu behandeln. Ihr Be finden wurde schlechter, und sie magerte zu einem reinen Skelett ab, bis ein Arzt, der ehrlicher, als die Uebrigen war, Warner's Luk«! Lure anrteth nnd wir begannen, eS an zuwenden. Sosort bemerkte ich Besserung, und nach und uach wurde sie wieder gesund." Frau Emma A. Densmore, Washington, D. E,, bekam Plötzlich schlechte Augen und zwar derart, daß sie, nach ihrer Anssag,-, seilst nicht den größten Druck zu lesen, noch Bekannte auf der Straße zu erkennen ver mochte. Stach wenigen Flaschen Warner's L:rkn den Zeitungen angezeigt wird, und dessen Eigen ihümer sich weigern, ihr Rezept preiszuge ben. Das ist genau, wie es ist, und so kurz, wie ich es nur ausdrücken kann." „Danke. Sie haben gegen die Veröffent lichung dieses Interviews Nichts einzuwen den?" „Nein, nicht das Geringste. Wir haben hier keine Geheimnisse, ausgenommen unser Rezept." Jedermann, derVa ce' sch e mi scheS Haar.Wiederherstellung?- mittel gebraucht, ist von der Thatsache überzeugt, daß es dem Haare die natürliche Farbe wieder giebt, weun Älter oder Krank heit eS grau gemacht Häven, ugd da eS dem selben Weichheit und Manz verleiht, so mirt. Jeder, der es versucht, finden, daß es die Hau! nicht färbt, sondern durch Anregung der na türlichen AnSschUdnngen an den Wurzeln dem Haare neue? Leben, neue Kraft verleiht und so feine Farbe und Fnsche wieder her stellt. ES kaun so ost, wie Wasser, auf der Kopfhaut und mit gleicher Sicherheit ange wandt werden, da eS ans Oel uud anregen deu Weingeist-Extrakten besteht, uud als Toi letten Artikel hat eS seine« Gleichen nicht. Preis PI die Flasche. Zu haben bei Seth S. HanceKCo., Nr. 3ZO, Ost- (neu; alte Nr. 10», West-) Baltimorestraße. R.— Man frage uach Hance'S chemischem Haar. WiederherstellnngSmittel und nehme kein an dere». (127- MZ"Stti schöner klarer Teint läßt sich durch Reinigung des Blutes mit Hance'SSafsaparillen- oder Blut- Pillen erlangen. Sie knriren auch Kopf weh, regeln den Unterleib, stärken den Ma gen, regen die Leber an und verleiben dem gainen Systeme Gesundheit und Energie. Prets 25 Cents die Schachtel. Zu habeu bei Seth S. Han c e L-C 0 m p., Nr. SlO, Ost°(nen; alte Nr. 108,West-)Baltimsre. Straße. (127-j xtz?' Dr. ChakmerS' Heiltinktur gegev Dyspepsie, Hance'S Andorn Syrup gegen Husten und Erkältung, Hance'S Sassaparill- Pillen zum Reinigen de« BluieS, Hance'S Buchn für die Nieren, Hance'S Haar-Wieder- Hersteller, Hance'S RhenmalismuS-Lmimeut —Alle? zu habeu bei Seth S. HanceS Comp., Nr. 810, Ost- (neu; alte Nr. 103» West-) Baltimorestraße. (127-) zO- DaS Nenefie. Die letzten Be richle über Hauce'S zusammengesetzten An dorn-Syrup (voiupoullä Sxrup ot Lors kviuiü) geben ihm als einem sicheren uud wirksamen Mittel zur Heiluug aller Lungen- Afsektiouen, wie Hünen», Erkältung, Luflröh reuast Entzündung, bösenHalfeS u. s. f., daS höchste Lob. Hol' Dir eiue Flasche für LS Cems, uud Du wirst damit zufrieden fem. Große Flasche SV Cents. Zu habeu bei Seth S. H an c e K C om p., Nr. 81V, Ost-(neu; alte Nr. 103. West-) Baltimorestraße. (127-) ZW» Wird eS sich bezahlen?—Ja wohl bezahlt es sich, eme Schachtel Hauce'- scher Sassapanllen Blntpilleu stell im Haust zu habeu, um die ganze Familie völlig gesund zn erhalten. Preis 25 Cents die Schachtel. Zu haben bei Seth S. HancekComp., Nr.Sii», Ost-(neu; alte Sir. 103, West-Malti. more-Srraße. (127-1 ZHs- Ein unaufhörliches Hasten vermmmr mau überall im Lande, ein Beweis, daß Viele au Erkältung leiden und M>el! werden, wenn sie dagegen nicht EiwaS thun. Da» große Heilmittel Hance'S zusammeuge fetzter Andorn.Syrup(Öoiiipo>iii> Ps'"ppl°u.—Gottesdienst Bornutw,» Erste Synagoge, Ecke Lloyd- und Watsou- G°Nc"d 'enst'b Kontor Rodeph Schawm Synagoge an Hill-, nah« Chartcsstraße.-Gottesdienst unter Äitunq des «an» -Tis Joseph Wassermann 10 Uhr Bormi'ttag». lsrael Gemeinde, Ecke Äreeu- Edenstraßen Synagoge, Bikur Cholim Gemeinde,' Eck/d'er High» und Fayttestr. Gottesdienst 10 Uhr vormittag»« Morgen. Zions-Kirche an Nord-Gapstraße, Pastor DreieinigkeitS-Kirche, Trinity-, naye Exe terstrahe. Pastor E. Hartmann. Gottesdienst um ».11 Uhr srüh und Abends Uhr. Sonittaasschule um 2 Uhr Nachmittags. Adends >,B Uhr Gottes, dienst. Ecke nud z Üb'r Deut'che evangelisch lutherische St. Perrr- Läßmann.—Goucsdienst um 11 und Abends lttr. ISonntagSscbule um '2 Uhr Stach- Fieiiaa-?. ""bilden Um-rrichl Dienstag« und Vierte res. St. JohanneS-Kirche an Tak tiert-, nahe Slnawgasirake; E. Borchers, Pastor. Gottesdienst, M-irqenS >NI Uhr. SonntaqS-Zchiitc U.n. Evang.-iurh. St. Lukas-Rirche, Elle Heu» rietta-uiid Euww-Straße, Pastor I. Witte. Got. te(dienst um I» Uhr Vormittags und Abend XS Erste evangelische EhristuS Gemeinde auf Hafen-Viifio»Sr. um !,11 Uhr Evang. zu Parkoille. Ref.ZioitS Kirche an AiSquity-.nahe Gay- Pass>ons-«ctrachlungcn. Sonmagsjchutc um Nachmittags. a^.d^Ost-FaqMestr.^ Dici stag und Freitag Abends von 7 bis Epangellsche Howard-Gerneirlve.dei Stem mer'- Run, Äaittmoie-County. Pastor Mlbetm Eonr Uhr Nachmittags.' Erste deutsche vereinige Evangelische Kirch- I Englische Kirche. zwi Evanael.-lnth. St. Johannes Kirche an der Biddlesträhe. Pastor N. Burkart. GotteSdiens! um UhrßormitiagS und >,B Übr Abend«. Confir inai'.den Unterrichts. Aiontaz, Morgens um 8 Uhr. Ev. Lnih. St. Stephani Kirche, Ecke der b.iuscn. Vormittags >ll Ut>r und Abends um 7>L tags. Mitliroch-Abcnds 8 Uhr Gottesdienst. Con» am Dienstag und Donnerstag Evangel.' luih. S.t. Pauluskirche, Ecke und ÄdenöS um'>iS Uhr. Predigt vom Paf.or G. Johannes. Fünfte ev..ref.St. rgciis um Ref. Immanuels-Kirche, Ecke der Schrö der-und Saratogastraße, Pastor g. C. Hauser. Bor» mittags srüh >,ll uu» etbends '-8 Uhr Gottesdienst. «»lernet jeden Montag, Mittwoch und Freitag srüh roii B—!> Ui>r. Englische evang.-lnthensche Grace-Kn che. Broadway und Gougiisrrasjc, Pastor H. H. We der. Gottesdienst um Ii Uhr Vormittags und Übr Averd« St. Emanuels Kirche an Carolim-Straße. Sr. PeterSkirche an Bond-nahe Bankstr., PastorC. Ä. -chlogel.—Gottesdienst Boriuüiagi um 1s übr und «beiidS 7 Sonn agxschnlc^um, deutsche evangelische Salems-Gemeinde» Elte von "'alt' und Manlallstr., Pasto» T. Ndr Borin.üvgS und um X 8 Uhr Nach mittags Uhr Si. MarlnS.Kirche, Br^k>v^y^un^>ack- Gottesdienst IN demscher und Ädend-i?Zt->— tc?dicnst um >zB Uhr in englischer Sprache. Sonn» tllliSiawle um Lüh, Nachmittags. Jeden Mittwoch Adeüd 8 Nt,! Gottesdienst. Evaiigeu-luth.^Warlinikirche, Sharp- nud Un s!' VorauieagS und Äbe-id» 8 Uür G-tteS Ev. Kirche, Ecke McElderry- nnd Short» straße. —Past»: N.Vau. Gottesdienst um 11 Uhr Vliümitags und Abends um !j8 Übr. Deutsche ev.-luty. SalemS-Kirche in Ca tonsvMe. Gottesdienst »m XII Uhr, Predigt voi» Dr. «Leo. W. Ebeling. Ev. luth. Jerusalemö-Kirche zu Garde»- Sille, Baliiinore-CoiiNty. Temiche Methodisten Kirche, Ecke der Har» >ord-Ave»ue und Pastor . Scbastia.i Brelhos.— Morgen srüh von X« bis 7 Uhr finden stille, um Uhr Kindermesse. 1» Uhr Hochamt mit Predigt statt. Um 2 Uhr Nachmit tags Taufe, um 3 Nbr Vei?e> mit Ertheilung de« hl. Segens und um 7 llhr Predigt. St. JakobuS Kirche, Ecke Eager- und Ai>» quithstraße. Rektor?. Karl Schmitt. Bon X« bi« 7 Uhr HI. Messen, Uhr Kindermesse und um 1» Uhr Hochamt mit Predigt. Nachmittag« S Uhr Got tesdienst! Abend»? Nhr Predigt und Segen, Kreuz-Kirchs an West-, nahe Lightstr. H»z Rektore Hinr. WenzeSlauS-Kirche, Ost-Baltimore» kiraße, nahe Central-Avenue, Rektor Joh. Jentsch. Hl. «und X 8 Uhr,^ Hochamt um 1« Uhr 4 Uhr Ependung der HI. Firmung durch den Sardina I. Gibbons. St. MichaelS-Kirche, Ecke Lombard- und Wolsstraße.—Rektor Peter Bausch. Hl. Messen von x« bt« 7 Nhr; Kinder-Messe um Xv Uhr! Hoch amt und Predigt um 1V Uhr; Nachmittags um S u» Taufen! um 3 Uhr Vesper und Abend« 7 Uhr Andacht i: it Srrhetluiig des hl. Segen«. Vierzehn HI. Noihhelfer-Kirche, Ecke der Mouiil- und Prattstrafte.-Pater Meinrad.—Sonir ,a->?-Wergen um «l Uhr hl. Messe, um S Uhr scierli» c! ;S Hochamt mit Predigt: um 5 Uhr Vesper mit sa» WUW'S Das surrUaunt l»«Se Mittel Wascher. snd Bleiche« in heißem lalte» Negea- »der Q»ekw»ffer. e»s»art viel «rdeU, Zeil und ,etf«. --d ziebt aUgemeine B«fri»dtg«i«y. Keiue A-milt«. i»rm oder reich, sollte ohne damlte fein. Alle Grocei» »erk-use- es. «an »St« st» »«ralle» Aachahmu»ge», welche irre leiten. Veariims lst viL einzige «rbei,spare«»« Aus««««,«»«»''« u»b immer obige Ha»del«markc u»d dev Name»»«»
Page 4
Der Deutsche Eorrespsade»t. Samstag, de« It. Februar t»S». UntcrhaltungS-Wegweiser. „Forepauxh'S Museum." Diese Woche icdcn »iaitmiticlg und Abend LsiiiseNrno!. TZzUch tili neues Eiück. Harris' „Mustk-Akademic."— Jeden Abend und Monw,, D»nnersta»lind Samst», Nachmittag: ..T'ad»» Neian!" u. Dienstag, Donnerstag u. S»m« paz »brnd« und liochmiltig: »Die Eck-Ärocerv!- Kelly'« „Frvotstrißen-Theater." —Zlllabend- Nch un» Dienstag, Ureilig un» Samsta, »iach«iilag: "ove ok ike Li^vvstl" „Ford'S Opernhaus." Die'e Woche all- „Hollidiystroßen „Peabody Institut.« Hente, den 11. Februar, Abend« 8 Uhr, zweilc» Sonjeri. Deuische evang. Ref. Gemeinde (Pastor Z2. Februar, große« tonzert Gefangvenin „Harmonie."—Dienstag, den Zeller'S „Maryland Halle."—Mor „Darley-Park."—Morgen, Sonntag, „eine „Nur Gemüthlich!" Morgen, Sonntag, Frauevverein e^va ngelisch^ lutherifchen ».FreulldschaftS-Fr^uell-Kraoken-Ullterstüt „Balnmorcr Liederkranz." Montag, den Februar, großer Maskenball im .Concor!>ia> „Thalia-Mäniierchor."—Montag, den 20. Februar, großer Masten und Cioilball in Echlcgei'S „LlKeslrion-HaLe." „MechanicS' Club."-Montag, den 13. dS., Matken-KiSnjcheri in der „Mechanik' Hslle," W.- Fllyetlestraße. „Schiller Bund Nr. 7, D. O. d. S. R." Montag, den IS. Febr., 17. und Giis „Arion." Dienstag, den 14. Februar, großer Mastenball in der „Eoncordia." Richard Burmeister's Kammermusik-Con- Halle. EröffnungS-Lllnsch Moniag, den 13. dZ>, bei H. Schlaich, Nr. 20IS, Montag, den 13.' dS., bei Joseph Kleinen, Nr. 720, b A IÄ N d st Eck Große Metzelsuppe Montag, den 16. dS. bei Nikolaus Ertet, Nr. 109, Süd-Wcljfir. Markt- nnd Börsenberichte—A rt i kel Kamellen," „die Handelsbewe guvg in Bremen," Ab fahrtStaxe der Dampfer von New ?)zrk, Schisssnachrichten und kirchliche Notizen siehe dritte Seite! «i»v Sonntags «nsgadc des „Correfponsenten." DaS gestern erschienene Wochenblatt ist ein besonders reichhaUigeS, einhält deS Jnteres santen und Belehrenden Mancherlei und thnlt die wichtigsten Vorkommnisse der verflossenen Woche aus dem In-, wir aus dem Auslan de, sowie AlleS, was sich in demselben Zeit räume BemeikenSwertheS in unserer Stadt nnd in Maryland überhaupt begebe» hat. in übersichtlicher Zusammenstellung m«t. Die europäischen Posl- und Kabelnachrichten, denen als die interessantesten: Millionen- Heere, gcwalrige Rede deS deutschen Kanz lers, glückliche Opcration des Kronprinzen, glänzendes Elend, ein Franzose über Deuisch laod, die Brautgeschenke der künftigen Kilfs rm von China u. s. w. speziell hervorzuheben sind, verdienen besondere Beachtung. Nicht minder interessant und sensationell sind die Ereignisse onf dem amkrikanischen Boden: 1892, was hier möglich ist, Beschwerden chi- Ntsischer Kaufleute, ein verwerfliches System, Sprachvnterricht in West Point, Vermut luvg durch Schiedsgerichte, die neuen Regeln sür den Civildienst, Unverschämtheit ein S britischen Sec-CapitänS. sensationeller Raub mord, Schwindel und kein Ende, der Bier krieg in Milwankce n. f. w. Auf lokalem Gebiete ist zu erwähnen: Ankunft deö Nord deutschen Lloyd-DampftrS „Rhein" mit 253 Passagieren. Fasten-Regeln, die StaatSka dacks-Znspektivn, muß acht Jahre brummen, eine schreckliche Travödie in einer Baltimorer Familie, p'ctzücher Tod eines Advokaten ?c. Außerdem bringt die Nummer edilorielle Besprekungen dir wichtigsten Ereignisse, so wie diu spunnend'.n und No.nan von Ewald Augi'.st König „M'phisto." Marktberichte ?c. Wer feinen Freunden nad Veiwandteu im In- uno Auslande eine ge diegene Lekrüre zu verschaffen wünscht, sollte das Wochenblatt des „Lorcelpondenteil" ih nen zusenden. Das heute erscheinende Sonntagsblatt ent hält: „Bries P. Hoofnakle, Esq „letzter „'ein erster B ll;" einige Er on den wilde« Westen;" „auch eine Jenny Liud-Geschlchte„die Drossel „der Satellit der VttiuS;" „Minnie Fcee man, die Heldin vom Mira-Valley;" „deut sches Soldaten-Leben;" „derunsichtbare Rei fende;" „drei Reiter;" „die Chinesen als die ersten Entdecker Ameiika's;" „der Hosstaat dcS WeineS;" „Welttkmödie;" „werdaran schuld war;" „die Erschaffung ves Men schen;" „wie Viktor von Schesse! zu Adel und Orden kam;" „Kie alte Jungser;" Bun'.es aus der alten und neuen Welt, Anekdoien :e. Preis 2 CevtS, einschließlich deS Wochen blattes S Cents. Aus der Staatshauptstadt» AnnapoliS, Md., 10. Februar. Im Untcrhanse der Gesetzgebung wurde heute bei der zweiten Verlesung des Be schlusse?, welchen Hr. Koontz gestern einge reicht hatte, eine kleine Nachseier zum Colts' Ball abgehalten. Als nämlich der Beschluß verlesen'war, reichte Hr. Boone zur größten Erleichterung der nicht wenig katzenjämmer lichcn Teleftatnt ein Amendement ein, in dem Beschlusse dav Wort „schlechte" zu strei chen und „gute" dafür ;u subkituiren, so dag eS heißen würde: „daß die republikanischen Mitglieder, einzeln und zusammen, nicht verantwortlich gt halten werden können für die gute Gesetzgebung dieses Körpers."— Bevor j»doch über das Amendement abze- stimmt wurde, fand ein Antrag, die ganze Sachs onf den Tisch zn legen, Annahme. In Privat. Unterredung erklärte übrigens Hr. Moctall, er habe nicht die Republikaner im Unterhaus, sondern im Slaaie im Ällge meinen gemeint. Hr. Devny von Baltimore, der Vorsitzer des zur Dmchbera'hung der Bill, betreffend die Erweiterung des Weichbildes der Slast Baltimore, ernannten Legislatur Comiie'S, derichtete heute günstig über die amendirte Bill; der Berichsward gutgeheißen und be schlossen, 300 Exemplare davon drucken zu lassen. Bei der Abstimmung im Comite stimmten solg-nde sieben Mitglieder: Desny, Fitzgerald, Jcyee, Benson, Rodrback, Baker und Purnell sür einen günstigen Bericht, während Hubncr, L>mith, Gott nnd DaviS dagegen stimmten. Die Minorität reichte kewen speziellen Bericht ein, doch wurde an gekündigt, daß bei der zweiten Lesung die Bill bekämpft werden würde. Die Wahl gesitz-Comue'n Kaden sich über einen Schluß, bericht noch nichl einig n können, doch gliub: man. daß auch sie im Laufe der kommenden Woche Bericht erstatten werden. Noitzeii. Bundes Sknattr Wilsen war heute hier. Für das am 14. Februar stattfindende Diner bei'in Gouverneur Jackssn zu Ehren der Richter des Tppellations-ÄerichtS uns deren Damen wurden gestern die Einladun gen auSgesandt. Mayor Latrobe war mit einem C«mite deS ».Mlllylaud-Jnstttui«" nnd der Zeichenschale Institut, welches der Legislatur unterbreitet worden ist, zu sördcrr.; er widmete auch anderen die Stadt iittcrcsfjreuden Angelegen heiten seine Aufmerksamkeit. Bcrtzattdlungln ver Diarylönder Tiaato Gcsctigcbuttg. AnnapoliS. 10. Januar. Senator Brattan unterdreneie cine Petition von Bür gern onS Soil eri;i joumy um eia Verdat des Auflernsange? im Tangier-Snnd; Se nator Sommerville reichte eine Petition von Bürgeln am Paii-xeiu Flusse gegen jede Ver änderung der Äukerngtsetze ein. Folgende Bills wurden eingereicht: durch Urner die Lokal-Gesetze von Frederick- Cvunty amendirend; Tunis den Ge brouch des Pikeevillec ANenals a!S eine Hei math lür verkiiippkile cossöserirte Soldaten zu gestatten; Broltau das G.sch, Collato ral-EibschaftSstuer betreffend, zu widerrnseu; Browning das Gesetz iu Bezng aus Ver handlungen vor Hncrer srichtern so amendi reod, daß ein vor einem Friedensrich ter in irgend eirem Distrikt strafrechtlich be langt werden kann. Folgeute Se; a? 5 Bills wurden zum drit ten Male verlesen nnd aug nommen: das Gefttz in Bezsig aul FriedeuSrichter in Tal bok-Cruniy zn ainer'dirin; desgleichen das Jagdgesetz von Moutgomeiy-Connty. Unter der Anstzetnilig der Regeln unter breitete Urner eine Bill welche Ehebruch mit oder mit einem Jahre Zuchlhan« oder mit Beiden, bestrafe!- soll. Angenommen umoe die Hansbtll, da« „St. Jcsexhe S. miliar" von Baltimore zu tneoiporiren. Ferner worden folgende SenatSbUlS zum dritten Male verlesen nnd angenommen: die Verhandlungen,» Bezug ans Straßendnrch brüche abzukürzen; Schadenerfatzklagen bei dem Todesfall des Klägers nicht autzuheben; den Präsidenten jeder incorporirten Gefell fchalt anzuhalten, dem Steuer Commissär vor dcr Abschließung von Geschäften ein Jncor poratiovS-Certifikat zu übermitteln; das Ge setz w Bezug ans Friedhöfe zu amendiren. Der Senat vertagte sich bis Montag Abend »Uhr. ««»erbau». Im Unterhause reichte heute Hr. Gott von Baliimorc-Countv eine Petition ein, der „Jork Road Pferdebahn Gesellschaft» die Benutzung von elektrischen Motoren nicht zu gestalten. Auf Antrag deS Dr. Wootton nahm das UnteihanS eine Ordre an, in welcher der Präsidem des „Chefapeakc-Ohio-KanalS" er sucht wird, das Haus über die Beamten Sa laire zu informiren, sowie ob die Bezahlung der §15.000 an die „Potomac Lock- k Dock- Tomp." iu Baar oder durch Wechsel gemacht wurde. Erlaubniß zum Einreichen von Bills er hielten: Dailty^—W. E. und I. W. Hoff, wann gewisse Summen zurückzuerstatten; Thompson dem „Verein der Maryland» Line" den Gebranch des Pickesviller Arsenals in Baltimore County zum Besten verkrüp pelter und aibkitSunsähiger conföderirter Soldaten zu bewilligen; Hübner die Pachtung eines gewissen Grundstückes inßal tiwore, Seitens der evangel. lutherischen Grace-Kirche zn sanktiomren; Boone Spi rituosenverkanf innerhalb einer Meile von der „Hannah Moore Academy" im Baltj. more-County zu verbieteu; Nichols das Erlangen von Schadenersatz sür persönliche Beleidigungen von Angestellten verfügend; Smilh die „HagerStowner Pferdevahn- Con p." zu incorpoiiren. Hr. Peicy von Dorchester County unter breiiete eine Petition um Annahme einer ProhlbitiouS Planke zur Staats Constitu tion. Hrn.Koontz'S Verantwortliche«!? Beschluß wnrde nach einem Antrag ans den Tisch ge legt. Günstig eiuberichtet wnrden: die Unkost.-n für Poe's Marvländer Codex zu bezahlen; das Weichbild der Stadl Baltimore zr ver größern; für besseren Schutz der Feldyühner in Baliimore County sorgend; die A'hol- Avenne in Baltimore-Conniy zu verlängern; den Freibrief der Jahresversammlung von Ouäkeru an der Lombardstraße zn amendi ren; den Ban eines Schulhauses iu Milling ton, Baltimore-Connty, anordnend. Die Hans Bill, die uniformirten Freiwilli gen des Staates besser auszurüsten nnd zu organisiren, wurde vom Senate zurückge sandt, rm einige Amendements anzufügen, die angenommen wurden. Fo'geude Senats-BillS wurden zum drit ten Male verlesen und angenommm: die Ausgaben sür die Präsidentenwahl zu ge statten; den Verkauf eines Theiles der öffent lichen Schule in SaliSbury, Wicomico-Co., zu gestatten. Um 1.50 vertagte sich daS Unterhaus bis Montag Abend 8 Uhr. SWS dem Juueru Maryland s und den angrenzenden Staaten. Der Mordprozeß inTowfo n.— In den weiteren Verdunklungen gegen den des Mordes angeklagten Joseph H. Vastings im KreiSgerichle für Baltimore-County zu Tcwson, Md., machten Joseph Miams. Thomas Vermillion, William M?ller, M. N. Packard, Frank Hastings und Frederick Gill Aussagen, welche die Theorie, saß der Angeklagte irrsinnig sei, aufrecht zu erhallen geeignet waren. Dr. Goldschmidt von Bal timore erklärte gleichfalls, daß die geistigen Funktionen eines Menschen durch eiaen Schä delbruch oder eine solche Verletznng geftöct werden könnten, wie sie Hostings nach Aus sage verschiedener Zeugen vor etwa zwei Jahren erhalten haben soll, als er mit einem Ziegelstein auf den Kopf geschlagen wurde. Dem gegenüber führte die StaatSanwaltfchast Zeugen vor, die erklärten, nichiö Auffallen dcS. was auf die Geistesgestöriheit des An geklagten hätte hindeuten können, in dessen Benehmen bemerkt zu haben: auch wollen sie niemals davon gehört haben, daß HistingS srüher mit einem Stein auf den Kops ge schlagen worden sei. George Laynor, der Schwiegervater des Gefangenen, schilderte diesen als freundlich und liebenswürdig im Umguvg, wenn nüchlern, aber als zänkisch nnd streitsüchtig, sobald er getrunken hib?. Diese Auesagiil wnrden vom Friedensrichter Joseph Wyatt bestätigt, vor dem Hastin-zs ia den letzten fünf Jahren mindestens zehn Mal wegen kleinerer Vergehen zn erscheinen hatte. D»r Prozeß gelangt vermuthlich heute zum Abschluß. Cleveland's Stellung indos sirt. Die Farmer von Baliimore-Couaty, welche vorgestern unter den Auspizien der „Garrison Forrest Gränze" in der „Odd Fellow's Halle" zn Pikesville eine Sitzung abbiellev, haben vor ihrer Vertagung einen Beschluß angenommen, in welchem sie Prä sidenc Clcveland'S Haltung in der Tariffcage voll und ganz indossiren. Dieser B-Ichluß lautet folgendermaßen: „Beschlossen, daß diese Versammlung von Farmern Präsident Cleveland's Bolschaft an den Congreß bezüg lich der Rednzirulig des TansS dankbar in tossitt, und daß km unseren R-Präsemancen im Congreß auffordern, mit allem Elfer da rauf hinzuarbeiten, daß die von dem Präst denleil empfohlenen Reformen verwirkitcht werden; und ferner beschlossen, daß Abschrif ten dieser Resolutionen dem Prästdent-n Cleveland und unserem Repräsentanten im Congrkß, Dr. Shaw, übersandl werden sol len." Die Versammlung vertagte sich bis zum 14. März. Nachrichten ans Frederick. Zche riff Benner stellle gestern in Frederick, M).. VorladnngSbesehle an eine größere Anzahl Personen aus, welche während der Aufre gung, die im letzten November durch das Lynchen dcS Negers Bigus hervor gerufen war, Aeußerungen fallen ließen, die mögli cherweife znr Entdeckung der Lyucher führen können. Vierzig Personen sind so vor die jetzt in Sitzung befindlichen Großgeschwore nen geladen, welche die Lyacherei untersuchen werden. Man glaubt, einige überraschende Entdeckungen erwarten zu dürfen.—Zn Fre dnick, Md., geht man mit d?m Plane um, nach Ablauf des Kontraktes mit der dortigen Gakcowpllgrne die Straßen der Stadt mit elektrischem Licht zu erleuchten. Es s»2d be reits Unterhandlungen mit der „American Electric Comp." von Baltimore und einer New-Uorkcr Compagnie im Gange. Be hufs Unterzeichnung sind gegenwärtig in Frederick, Md., Petitionen im Umlauf, wel che die County Commissare auffordern, eine Brückender den Monocacy bei Reich'S Fart, nahe dcr Stadt, bauen zu lassen. Die Ko sten würden etwa HBOVO oder Gio,ooo be-
Stadt Baltimore. Perfonalnotizen. Achtd. H. D Fernandis, welcher in feiner Wohnung zu Belair, Md., schwer erlcankt darnieder liegt, bcsand sich gestern einigermaßen besser. Dr. B. F. Bussey von Texas, Balti more County, ist zum Wundarzt an der „Nördl. Ceruralbahn" sür die Strecke von Baltimore bis Parkion ernannt worden. Hr. Jakob Shearmau, seit nahezu ei nem halben JahrhundertChaussee-Wächter an j der Harford Road, ist vorgestern im hohen Alter von »2 Jahren gestorben. Dr. Charles E. Mitchell vom „Wary länder UviverfitätS Hospilat" hat sich von sei nem kürzlichen Ansall der Lllugeilealzündung wieder erholt. -Fron A. P. Lindsah, welche kürzlich bei einem Sturz in Taylor K Creamer's Auk tionkgcschäst an der L.xingtonstrage die Unke Hüfte und Schulter brach, besand sich gestern in kntischem Zustand. Zu Ehren des Kardinals Gibbons gibt om Montag Abend Frau Dahlgren ein Di ner, zu welchem 14 Gäste eingeladen sind. Wetterbericht. Z-i, Ther. A"? Wett, meier. iisiei. 7.00 M.I 30.30 13 87 N Q 4 Sch'cz 3.VU N. 30.1 s 17 «7 N O 0 Sch'ee lll.lx, 30.10 15 100 Zt O 6 Trüb N.ittl.iparoinclcrft. 80.10 Höchst Therm^metcrst.^ MuU. Theiinon-eierst. IS Niedr. lii Boston 8 Milwaukee 2 Buffalo 16 New-York I« Sbevenne 30 0 St. LouiS lO St. Panl —lO kscanaba —l4 Ile Gas Compaguie" und den Erlaß eines Eiuhalts- Besehls wurde gester» von den HH. Mor rison k Bond. Anwälten sür Benedict Davi son, Tag uvd JerzmanowSki und Robert D. Morrison in dem Falle von George H. Pren. tiß und Audcreu im Stadt-Kreisgerichte ein leicht. Die erstgenannten Beklagten bestreiten sämmtliche in der Klageschrift enthaltene Beschuldigur-geu der Verheimlichung nud Verschwörung; sie geben die Reduzirnng deS GaSpreiseS ans 35 EentS pro 1000 Faß zu, erklären aber, diese Rednzirnng sei ans Be treiben deS Hrn. Robert Garrett vorgeaom me» worden, welcher zu jener Zeit Direktor sowohl in der „Equitable," wie in der „Chesa peakc Gaslicht-Compagnie" war. Sie räu men ein. daß die „Ehesapeake-GaS-Tomp." unier Zustimmung der vertilgten Compagnie derselben eine Zeit lang Gas geliefert habe zu einem bedeutend niedrigeren Preise, als der war, zu welchem die verklagte Compagnie dasselbe zu sabnziren im Brande gewesen wäre. Sie geben serner zu, daß der verklag ten Compagnie 530.000 geliehen wurden, damit dieselbe im letzten Oktober die Zinsen aus ihre Obligationen bezahlen konnte, und zu jener Zeit das gegenseitige Uebereinkom men getroffen ward, daß jede Compagnie Kunden unler denjenigen der anderen an werben dürfe. Sie erklären schließlich, daß die Klageschrift, wenn der in ihr ent haltenen falschen und böswilligen Angaben entkleidet, Nichts weiter enthalte, als daß diese Verklagten der verklagten Compagnie ß30,0v0 geliehen habe», daß sie ihr Gas un ter dem Kostenpreis geliesert und verlacht haben, in der Leitung dcr Geschäfte der ver llagien Compagnie eine dringend gebotene Sparsamkeit einzuführen. Die Replik des Hrn. Morrison bestreitet die in der Klageschrift öfters wiederholten Behauptungen, daß er Direktor iu der „Che fapeaks-Gas Compagnie" zn der Zeit war, a!S er znm Direktor sür die „Equitable Com pagnie" erwählt wurde. Cr sagt, Hr. Gar rett dagegen sei zu jener Zeit, als einige der in der Klageschrift angesührten Verhältnisse entstcnden, Direktor iu beiden Compagnie'» gewesen, und seinem Einfluß sei zum Min teste» die Reduzirniig des GaSpreises auf 35 Cerls zuzuschreiben. Indessen glaubt er, daß die Pflichten des Hrn. Garrett als Direk tor beider Conpagnie'n damals nicht in Con flikt kamen, nnd daß er seiner Ansicht nach nur im Interesse Beider handelte. Bezüglich der Beschuldigung, er sei Anwalt beider Com pagnie'n gewesen, erllärt Hr. Morrison, daß in dieser bloßen Thatsache nichts Unrechtes gesehen werden kann, und weist auf den analoZcn Fall des Achtb. W. A. Fisher, eines der Kläger, hin, welcher im Jahre nud bereits vor dieser Zeit gleichzeitig Anwalt der „Baltimore:" und der „People's Eas-Ccmpagme" gewesen sei und auch als solcher sungirt habe, als eine lebhafte Con kurrenz zwischen den genannten und der „Consumers' GaS Compagnie" entstind. Bezüglich der Behaup'ung, daß die Verklag teu W. Harris Roome und Robert D. Mor itson sich im Besitz von nur 5 Aktien der ver klagten Compagnie befinden, welche ihnen ven den übrigen Verklagten übertragen wor den waren, um sie wählbar zn Direktoren zu »lachen, erklärt Hr. Morrison, daß derartige Transaktionen uicht ungewöhnlich und nicht iinrechtlich seien, so lange man nicht nnrecht liche Zwecke durch sie erreichen wolle; außer dem seien sie auch nicht ohne Beispiel in der Geschichte der verklagten Compagnie selbi, wie aus dcn Verhandlungen eiaer am ö. Fe binar 1880 abgehaltenen Versammlung der „Equitable Gaslicht Comp." hervor gehe. 5n dieser Versammlung sei berichtet worden, daß dle Privilegien u. f. w. der Compagnie im Interesse anderer Parteien an Major Patteison für Z5OOO verkauft feien, daß Hc. Fisher Anwalt der Käuser war, vor dem L: rckiüliiim erschien und den aus d-n Äaus schuldigen Rest bezahlte, worauf die Ueber, troguvg erfolgte. Hn dieser Versammlung hätten verschiedene Direktoren und andere seien an ihre Stelle gewählt worden, so Hr. T, Edwin Hambleton. jun., an die jeuige von Spencer I. Robinson uuo W. A. Fisher an diejenige von Jakob Waltemeyer. Vor Vertagung jeuer Sitzung habe das Pro tokoll uachgewieser-, daß zwei Aktien Hru. Thomas E. Hambleton und fünf Hrn. Wm. A. Fisher übertragen worden seien. Hr. Morrison behauptet, dre Parteien seien Aklia näre und einige vou ihnen Direktoren der „Balümorer Gas-Compaznte" gewesen, und die Übertragung von zwei Antheilen an Hambleton und von süns an Fisher hätte nur den Zweck gehabt, sie zu Direktoren wählbar zu machen. Angesichts solcherThatlachen könne man daher ihm, M., eS nich: als Unrecht oder Uurechtllchkeit auslegen, wenn er zur selben Zeit als Anwalt sür beide Compagnie'» fan girt und seine Zustimmung dazu gegeben habe, sich durch Uebertraguug einiger Ar i-n zum Direktor einer vcr Compagnie'!! wähl bar machen zu lofsen. Cr erllrrt serner, daß seine Zustimmung, als Direktor zu snngiren, nur unter der speziellen Bedingung gegeben sei, daß er seine Berbmdmigen mit der einen oder anderen Compagnie lösen lönne, sobald seiue Pflichten gegenüber der einen mit de nen dcr anderen in Conflikt geriethen. Die einzige Klage, welche seit seiner Erwählunz zum Direklor geführt wurde, habe darin de standen, daß ihm m Fclge eines Beschluss:? des Direktoriums die Befugnig gegeben sei, Angestellte zu entlassen, Saläre zu rednzlren, Mielheu für Bureaux u. s. w. und dieser Beschluß habe einzig und allein den Zweck oehadt, die Ausgaben der Com pagnie e.nillichläuken, was schou lauge haue geschehen sei» seilen. AnS den Gerichtshöfen. ChaS. Patterson ward gestern überführt. Sonntag Nacht, deu S. Januar, an der Ecke der Mo llument und Washlngtonstraße, sich am Po lizisten Johann Lehmann thätlich vergriff?» zu haben, und vom Richter PhelpZ auf drei Monate iu'S Stadt-Gefäugniß beordert. John Ryan, der am Weihuachtstaze Johann W. Meßner um eine auf HlO ze wnthete Taschcuuhr bestohlen, sah sich ge stein im Crimiual Gerichte schuldig beiunden und zu fünfzehn Monaten ScaatS ArbUtS- Haus verurtheilt. Im Bundes-Kceisgerichte klagten ge stein Lewis Myers und Wm. L. Ponfeman gegen den Dampfer „Lake Huron" auf H 40,- 00» SchllUoi'yaltlllig für dcn Verlust von 270 Stück Rlntvieh, welche von ihnen w New Jork nach Liverpcol verschifft worden waren. Mc'Dowell 5! Co., Teppichhändler an Ba'.timorcfiraße, hallen au Frank Tieraey, Ligemhümer des Calvert Hotels, einen Teppich für Gl3O am 14. Oktober 1887 ver kauft, den ober der Käufer, weil cr deieil sei, in's Magazin der Verkäufer zurückbrin gen ließ. Darauf ward er von Letzteren im Sivdl. Gerichte oe>.klagt. wo gestera die Ge schworene» den Klägei» P 75 zuerkannten Ta dieser Betrag die sür die Jurisdiktion d s Stadt-Gerichts gültige Minimalsumme nicht erreichte, so wurde ein Ststir Urtheil einge tragen. Sladt Richier Stewart entließ gestern im Hobeas Corpus Verfahren den am 31. Jaruar vom Potizenichier Hobbs bis zum 14. Februar in Vtrhörsgewahrsam gefangen Thomas A. Mule. gegen den der V-rdacht erhcbtli worden, W.rkzeuz im Werth: von Hlöt) vom Slmziuff'ichen Plrtze an der Wmdsor-Road entwendet zu haoo:.:- neu gelangten zn demselben S'klusse. Vertlagte Hot einen neuen beautrag». Jnvenlnr-Berkanf. Eine seltene Gelegenhell, Kraben Garde robe» zu Spottpreise» zu erhallen. San nt liche Anzüge uud Ueberziehe: zu 2S Preisermäßigung: I 8 AllZLge herabgesetzt auf 00. Z6-Anzüge herabgesetzt auf 54 50. ?5-AlnLge h-rabe,efrtzt au? HZ. 75. ?4-An.üge herabgesetzt auH Dieselbe Preiseru äßizung gilt 'ür U?b-r ziehcr. Knabe» Garderoben Lager. Ecke Howard- und Lcxiuztoostraße. (36) Kleinere Diebstähle. Adolvh KrieS von Nr. KO3, Peni.iqloania-Aoellue, beklagt den Vellutt von neu Paar ner schuhe, welche er vor seinem Laden ausgehällgr halte. In der Wirthschaft der Frau A. Darern, Nr. 914, Edkustraße. wurde Joh» Malloy von Nr- ISB. Storo-Highstraße, um seinen Uebelrock bestohlen. Aus dem Taubenschlaz« deS H n. John Hof, Nr. 1, Central Aveuue, wurden 2S Paar Täubin g-kohle». Ans dem Eoiridor deS KosthameS der Fra» Ehapwav, Nr. IZOS, wurde dem Kostgänger F. C. Todd eiu Ueber rock gestohlen. Einilndankbarer Liebhaber. Der Ncger Lawrence HUton, welcher der Po lizei als „kreneli?," iudem er fließend Fran zösisch spricht, bekannt ist, wurde gestern vom Richter HobbS wegeu Angriffs auf Lizzie Holland, seine Mailresse, in Ermangelung von D 5 und Kosten dem Gefäugmß überwie sen. Hilton wurde im Stalivnshaufe als der Aann identifizirt, der wegen Todtschlages in Dorchester-County einen Termin im Mary länder Zuchthaus verbüßte. Während der Strafzeit machte er einen verzweifelten An griff auf den Werkführer Culleton. Der rechte Name des Gefangenen soll George Wallace sein und er aus Wcst-Judien stam men. Eine bekannte Persönlichkeit im S t a ti o n S h a n se.—Vor drei Tagen wußte sich der Neger Luther Huuter vor Rich ter Hobbs auf die Anschuldigung des Dieb stahles verantworten. Gestern Morgen er schien feine Geliebte, die Negerin Mary E. Clark, im mittlerem StatiouSdanse und be schuldigte Luther allzu großer LiedeSbezeiguu gen, indem er ihr Gesicht mit seiner Faust in einer kunstvollen Weise dekorirt hatte. Als Entschuldigung führte er an, daß Mary ihm Einlaß in'S HauS verwehrt habe, weßwegeu er sich veranlaßt sah, ihr einen Schlag in'S Gesicht zu vers-tzen. In Ermangelung der zudiktirten Strafe von tzs nud Kosten wan derte er in'S Gefängniß. Besser v er s o r g t.—Rebecka Daniels, ein hübsches intelligentes Mädchen im Alter von etwa 14 Jahren, wurde vorgestern auf Anordnung des Friedensrichters Willis in Waverly nach dem Heim der „Henry Watfon- HülfSgefellschaft" gebracht. Vom Polizisten O'Neill auf Anratheu ihrer Nachbarn dem Richter vorgeführt, beklagte sie sich über die schlechte Behandlung, welche ihr von ihren an der Maryland-Avenue im Bell wohnenden Pflegeeltern zu Theil wurde. Sie ward häufig ohne die geringste Veranlassung in rohester Weise geschlagen und oft einen gan zen Tag lang ohne einen Bissen Brod in ei mn kalten dumpfigen Keller gesperrt. Die Mutter deS Mädchens ist todt, und sein Vater mit seiner zweiten Frau Peunsylvanien gezogen. Bei sciuer Abreise ließ er seine Tochter unter Aussicht einer Dame zurück, welche daS Mädchen später bei der Familie unterbrachte, über die es jetzt Klage sührt. Auch kein glückliches Familie nleben. Bor Richter Caschmeyer im nord östlichen StationShause erhob gestern Morgen Frau Hurka gegen ihren Gatten Jos?ph, welcher ein kleines Schneldergeschäft in Nr. 1611, Abbotkstraße, betreibt, eine Klage we gen Angriffs. Letzterer erklärte, seine Frau sei ihm am voihergehenden Abend die Bond- Siroße hinunter gefolgt nnd habe ihm ein Stück Eis on den Kopf geworfen; bei seiner Rückkehr habe sie den Slreil erneuert und ihn dermaßen gereizt, daß er sich dazu habe hinreißen lassen, einen Schlag gegen sie zu süh'.en. Die Frau bestritt indessen die Wahr hkit dieser Aussagen und behauptete, ihr Mann sei betrunken nach Haus gekommen, habe sie ohne zede Veianlassung angegriffen und mit einer Schnappsflasche in's Äestchl geschlagen. De ihre Angaben von der Toch ter des Paares bestäligt wurden, üderwie? Richter Caschmeyer den Beschuldigten dem GcrichtSversahren. Der Thierquälerei beschuldigt. —Der Neger JameS Johnson wurde gestern vom Richter Canton mir H 5 und Kosten b:- straft, weil er sein Pferd mißhandelt hatte. Auf freien Fuß ges e tzt. Georg McKelcy, der unter der Aaschnidizuag de(> Diebstahls eines PferVeS und Wagens im mittleren StationShaufs festgehalten wurde, ist, da ihm der Diebstahl nimt nachze-viefe» werden konnte, wieder auf freien g:setz: worden. Ließ den Patrolwagen kom m en. Hr. WivtetNttz von Nr. 521, Süd Pscastraße, ließ gestern Adxnd den Patrol wogen seine Thüce ko.nmen und bestieg denselben mit fünf kleinen Mädchen und einer großen Menge Materia!-?aaren, welche er zur Vertheilung unier die Armen in'S sü'liche Slalioushans brachte. Poltz ei li che s.—Jcs. Christie wurde gestern vcm Richler Canlon im südwestlichen StationShause mit §2O und Kosten bestraft, weil er böswilliger Weise fremdes Eigenthum in dem Hause Nr. 1824, McHenry Straße, zerstört hatte. Eine Strafe von ZZ und Kosten hatte gestern im südlichen StaiioiUhauS der Neger Morris Williams zu zahlen, welcher weg>n Rauchens in einem Dameuwagqon der „Bal timore Ohio-Bahn" vorgestern auf der Cam° dlii-Stll'.ion verhaftet war. Dcr „I llnstrir t e F a m i! ienf ch a tz" bringt in seinem 13 Hefte alk Hauptkunst- Beilage ein doppelseitiges prächtiges Blatt von B. Vautier „eia Zvsckcsseu a f dem Lande," sowie zwei vortreffliche Holzschi itr üunstblätter: „oetheiite Interessen" von Friedr. Stahl nnd „Lenenblasen" vsn Ga briel Mox. Außerdem entHall dieses Heft eine Reihe reizvoller Original Illustrativuen von Fr. Stoltenberg, welche den interessanten Ausseb Dr. I. Steinbcck's „eine Wanderung derch Lübeck" schmücken; ferner eine Abbil tu azs des ~!icuen deutsch u Landeöihealers in Trag" n. f. w.- Der belletristische Theil des 13 nmfaßl die Forls tzuug der fesseln d,r. Novelle „deu sche Treue" vou C Zöller- Lioi.hell'.l, des psychologisch interessant ent wickelten Eckstlin'schen Romans „Nero," ein f,cvek»oki'che Skizze von Sylvester Frey „die Verwandtschaft de: Tynaslie'n," ein pzclen des Seelengemölde von Juli iS Grosse „dl! Nache nach dcm Tode" und Anderes. Die Kälte hal sich lme?er fühlbar ge macht, und nicht minder für Damen nad K-nder daS Bcdü-fniß eines wärmenden UkbeiwinftS. Dobii follt-n dieselben izre blicke auf das reelle Geschäft der HH. B. Nvoh k Sohn, Sir. 501 und 503, Züd- Bicadwoy, Ecke der Tastern» werfen; ein Geschält, welches nur solide Att-.kel südri und eistaunlich niedrige Preise berechnet. B.i der vcrgerückkeu Jahreszeit haben die Herren beschlossen, alle ihre Mäntel Rock-, lacken- und Newwarket-Vorrälhe znr Hälfte der H-? siellvugek-sien herzugeben, da sie unbedingt keine Waare bis zu einer ander." hielt vorgestern Abend feine regel mäßige Sitzui g unter Vorsitz ceS Hrn. A. x. Her. Es wurde zunächst vom Sekr lar Belicht über die beideo schon stattgesuudeuen Versan mlungen erstattet, .'soweil der Be such der Lohvalbeiter in Betracht komme, könne nach den Auslassungen des Referei ten gerade keine Klage gesithrt werden. Es sei jedcch sehr zu bedauern, daß die Bestre bungen des „Debllttir CiubS" noch uicht die verdiente Beachtung SeiteitS der bewerbe treib nden, sowie der Repläsentanten deS Er znhnnKssachiS, der Aerzle, der Geistlichkeit und der Künstl-r gesunsen hab-. Gerade dem Lohuarbeiler, welcher die ganze Woche sckncr Llbeitet und trotzdem versuche, Seu einzigen Ruhltag zu benutzen, feine Ke:nt isse zu erweitera und feine Bildung zu ver- Mi hren, sollte man dadurch erng gen kommen, daß durch lüchngcs nud sachliches Eingreifen in -ie Diskussion dieselbe lehrr ich und iute rlssai t gemacht werde. Ebenfalls, bemerkte der Referent weiter, sollte k ill Arbiter seine Frau oder Freundin zu Hause lassen. Die zur Diskussion kommenden Frzgcn seien nich' blos sür die Männer da. Es sei von der kö-dken Wichtigkeit, dag sich das weibliche Geschlechr ebensalls nud aerade recht sehe un die großen Tageksragen kümmere. Belannl lich liege hauptsächlich d»e Kind r w t-a Händen drn onznzetzkn. Als TalZeSarsmang wl rde hierauf aufgeü llt: Elstens Nm dschau" und Zweiien? „welche Ste lling nimmt der Industrie-Arbeiter gezeoüber Hemy George'S La- dthesrie ein?" Nachdem noch verschiedene minder wichtige Roull- cgeschäsle zur Erledigung g.lanzl wa :e- eriügli Vertagung. Der „Verein der Geschäfts leute vo ii Oü- B a! timo r e" erhielt in seir-er lehlen Sitzung eiuen i'ünstizen Ze richt des e?pezia! Comite'S für den proiektir tki briar .scheu Garten im „Patlerion Park." Ein An rog cni Indesstrung einer Petiriaa, noch welcher dt- der FreidetteN im „S oüimrr, r UnivetülütS-Hskpilel" von fckn?- zebli auf dreißig e,höhl werden soll, ward einem SP? ziel Csmtte überwiesen. Der Verein beabßchiig! terner, darauf hm zu wir ken, daß die roch Steeltou fahienden Daal p'er ov ei> er Werfte iui ölllichen Stadtlb .ile enlcgen, daß das Markthau« am Süd- Broadway neu und der Nora-'Broad vay mit dclgiichen Blöcken gepflastert wird. Die Avwesendcu hießen rie der Gesetzgebung vorliegelide 811 l welche dcn Preis deS Eosei."reaul>it. Im „C re Scen t C lub" hielt gestern Abend Com rebmaun Kreckenridge, einer der g ößten R> ner Keniucky's, einen Borlrag v, er „R Ver.üe Ne'orm." Hr. Bceckenr-dge sen, Tr. T. P. Boyktn, Dr. F. I. S. c«, Thrmos P. Baldwiir und P. M. Womble i estehei den Co«'ie au« Washiuzton kb. eholt. In snner Begleitung befand sich Achtb. Isidor Nayuer, der Vorsitzende des Ccmire'S sür Vorlemugen. Nach dem V::- nag« zu Edlen deS Höstes eine kleine UvrerhiUlltNg. Tic «racmn? rvn;e-, Plüsch- nnZ Gol: ?»k«tk« für Tpiesrl und Bilder judrizirt Scktzsedt. Kr. »45. Ktft-Saltr. Ni-reV«HI. L46,u.i.5-f Die Hauptprobe zum zweiten „Peabody Conzerte" fand gestern Nachmittag vor einem trotz deS schlechten Wetters recht gut besetzten Hanse statt. DaS Programm bot nur SchöseS, und an der Ausführung desselben konnte man feine Freude haben. Rnbinstein'S „Ozean Sym phonie" leitete die Probe ein. DaS Werk fst im „Peabody Institut" fest eingebürgert und hat stets eine herzliche wa me Aufnahme ge funden; so auch gestern wieder. Wer den Ozean kennen und lieben gelernt hat, Der wird sich in dieser „Ozean Symphonie" zu recht finden nnd besonders de» prächligen, glänzenden ersten Satz bewundern. Der zweite Theil, ein „Adagio" in luoll, fließt nicht so ganz so frisch; man könnte sogar bs haupieu, daß er etwas feekräniuch angehaucht ist; allein Das gehört eben znm Ozean. Die beiden letzten Sätze dagegen athmen Frische und sind von großer Wirtung; ganz besonders gilt DieS von dem Schlußhymnus. Wir können kaum begreifen, daß HanS vou Bülow, dcr feine Musiker, vor drei Wochen in einer Probe zum 4. Abonnements Con zert der „Philharmonie" in Berlin während deS DilioirenS die Partitur dieser „Ozean- Symphonie" wüthend zuschlägt und mit den Worten: „so ein zerfahrenes Werk dicigire ich nicht; um so 'was fertig zu bringen, muß man ein langhaariger Dirigent sein!" dieselbe vom Programm streicht. An der „Zersah renheit dieser Symphonie" erbaut man sich noch immer mehr, als an sehr vielen Sachen, sür die „Harnisch" von Bülow arg in'S Zeug gegangen ist. An diese Simphonie reihte sich Chopin's „Klavier-Conzert Nr. 2" in ?-rno'l. DaS erste hörte» wir kürzlich bei den „Philharmc nikern," und.noch dem Anhören der beiden bedauert man sehr, daß Chopin ans diesem Gebiete nicht eine größere OpuSzahl geschaf fen hat. In beiden „Conzerten" blüht und fproßt es vou musikalischen Gedaukeu und Schönheiten. Chopin hat Klavier Conzerte geschrieben und noch keine verschleierten Kla vier-Simphonie'n. Die Künstlerin, die ten musikalischen schätz dieses Conzerte« voll und ganz erschloß, war Mad. Fanny Bloom ficld-Zeißler. Sie versteht eS, all' die schönen Sedaulen Chopin's den Hörern warm an'S Herz zu legen. Feinheit der Auffassung mit einer abgerundete», bis in s feinste Detail ausge arbeiteten Klarheil verbürgen uns eine unge mein fein veranlagte Künstlerin, eine der bedeutendsten Klaviervirtuosinueu, die auch mit oll' deu weitereu Requisiten der Käust lerschast frei zu schalten und zu wallen ver steht: einer außerordentlichen Sicherheit und cinem herzerfreueuden Nüancinreichthum. Sic holt einen fo schönen, warmen, klangvol len Ton ans dem Flügel, daß die ganze Poesie deS Chopin'schen Conzerte« zu Tage kommt. Wir haben das Conzert oft gehört, aber klorcr und beseelter nicht. Die Künstlerin heimste dcn wärmsten Beifall ein und wurde durch mehrmaligen Hervorruf ausgezeichnet. Deu Schluß der gestrigen Probe bildete der „römische Carneval" von Hektar Berlioz, eine charakteristische Ouvertür:. Das Werk ist hier nicht neu, toch immer wieder charaktenstisch und hochinteressant. Ueber die Orch-ster-Leistung n werden wir nach dcm Conzerte aussührlichcr berichte». Die Sängerin im heutige» Conzerte ist Frl. Hör tcnse Pterse. Sie wird drei Lieder vou Ru binstein: „Klärchen'S Lied," „Nachhall" und „die Lerche" sinxen. Vcn den Rubiristein'- schcn Liedern sind die genannten hier, so zu sagen, unbekannt. Gs ficht also heute Abend ein schöner musikalischer Genuß be ver, zu dem wir einladen dürfen. „Vereinigte Sänger vonßal timor e." Tie Delegaten der 14 hiesi gen, zum Bunde ge hörigen Gesangvereine ka men gestern Abend 8 Uhr zu ihree reg lmäßi gen Monat?sitznl>g im Ciubhaus des „Baltt morer Li.dcrkranzi s" zusammen. Präsident Louis Schneider suhn? den Vorsitz uns Se kreiar LouiS Warkm, .slcr das Protokoll. Nach NamenS-Ausrus der cinzeln.n Repräsentan ten urd Virlesung des Protokolls der vsrizsa Telegaten-Versammluiig wurden die Ver handlungen der letzten lÄekulio Sitzung vom Fiiitag. den 3. d. Dt?, bekannt gegeben. Hieraus wurden die auswärtigen Correspan dcnz«n verlesen. Zu den bercils früher an gemeldeten 7 t Vereinen zeigten ihre Bethei lli nrg am Preissingen ferner an: „Janger Männerchor" von 'Hhilaie phia (I. Klaffe); „Männelgefangverem Phönix" von Newark, N.-J. sll. Klosse); „Liedertafel" von Buf ta!o, (ll.Klaffe); „Arion" von Bco^k iyn. N.-A.. ll. Klasse). Der „Sängerbund" voa Elmira. N.-?)., meldete seine Betheiligung am Sängerfest on. Dcr „Orpheus-Gesangverein" in Buf falo, N -N-, theilt mit, daß er vollzählig nach Baliimore kommen werde, weun ermäßigte Clskl'bahv-Raten erlangt werde«. Die fünf G.savgveieinein newarl, N.-J,, gebende kavnt. di.ß sie sich nach dem Volbitöe der grö ßere» Slädle ebenfalls zu cinec Sänqeroer einignng zusammen gethan haben und einen eigcucu Massenchor bei m Fest- vortragen w'.rden. Ter Sekretär verlas sodann ein Schreiben von dem General Passagier Agenten der „Trunk Line Affocialion in in irelchkm mitgetheilt wurde, daß für tue Zeit dcS Säsge'.sestkS Eiseni.av?! öilltte ausZegc len werden, welche um die Hälfte deS Prei jcs rcbuznl sind, d. h. für den Betrag eines ell.sxcheN „Tour Tickets" erhält man ein Rur.dreife Billet für Hin- und Rückfahrt. Düse B giinsügung werde» außer dcn Zän gcr» auch viele andere Leute benügen, so daß sür die Sängcrsestkaae ein enormer Zudrang von aukwärngkn Gästeu hier zu erwarten stiht. Solche Bivet? werden anszegeb.n nicht :,ur von Philadelphia, New cik. Buffalo, Niagara-Falls, Sala-nanca, PilrSdurg, Bellaire. Wheeling, sondern auch von all'» anderen Punkte», w lche östlich von dcn genornten Plätzen gelegen sinz. Da« Schreiben wurde vou allen Anwesen de» mil Freuden begrüßt »nd enthusiastisch ausgenommen. Die Bedingungen sür die hiesige Säiigcrbrhörde sin» sehr leicht, sie brauchte nur an den resp. Plätzen für je 200 Fahrgaste zu garanlire». Auch von der „P-l-üsylvaiiler" und der Bahn" liesen ähnliche schreiben ein, worin die Bchi.vcrwallungen den Sängern ihre be nukv'lilgke Unlelfiützung anbieten. Nach tem bereit! gestern sie Tenöre der „Ver einigte:! Sänger" ihre erste Probe für die Messel chöie gehabt(siehe Näheres an autnrer St-Ue des Blaited!), wurde nach längerer Bcrcthuug angeordnet, daß die LasMea am 1 ochsten Freitag, den 17. d. M'.s üben und am .?cili!icg, de» 26. d. Mts., Nachmittags 2 Uh: (nicht, wie früh» bestimmt, am Frei rag. den 24.), die Gefammlprove für alle Stimmen in der „Germanis Männerchor. Halle' stattfinde. Hierauf vertagte man sich. Erste Probe für die Mafsen chöre. Gestern Abend fand in der „Ger woric Mälmelchor-Halle" unter Leitung des Fest Prof. W. Es. Hcimendahl die erste Probe für die seitens der Ba'timo rer Sänger bei'm nächste großen Sängerf-st voizulragende» Massenchöre stall. Der Abend war nur sür I. »>!d2, Teno: bestimml. Et>va 120 Tenoristen fanden sich ein und widmeten sich mil einem Eiter und Fleiße dcr Einsta -si>nng der großen Tonwerke, welche alle Amr'.iüiUlig Verdi lie». Auch der Dirigent !p-ach sich febr lobevewtrih über die Leistun g.ii an?. Zur Einübung gelaiiiZtcn der im >len iw Jahre 15i86 der Compor.M G. Köll ner dem 24 nordamerikam chea Sänzcrfcste zn Milwaukee gewidmet hatte, wo er auch wir großem Ers Ige gesungen wurde und als zw-i er Chor „Jung Siegfried" vou Zöllner. 1-achste» FreitagAbend werten der l. nud und om Sonnlag, den 26. Februar, Nan millags 2 Uhr, sämmtliche Sänger Ge sa- gtpiobe haben. Der „Verein der Volksschukleh r e r-der u. w. der ucsvrüngliche Eigenthü tiimcr des Lad.uS, Hr. Her.ry McCaffrey, it r tat-Grschäsl forl,»,»tzt» beabnchttzt. s 0l eines der besibekaonlen in Baliimore ui t begebt schou seit länger, als emem Vier :r!jahlhlmbeU. Das Wette r.—Prinz Carueval scheint feinen Einzug dieses Jahr in Schneestiefeln halten zu wollen, denn seit gestern früh be deckt eine zwei bis drei Zoll dicke Schneedecke den Boden. Die Temperatur erreichte einen sür diese Jahreszeit ungewöhnlich niedrigen Punkt ti2 Grad über Null), in Folge Dessen der erst seit wenigen Tagen vom Eis befreite Hafen wieder mit einer dünnen Decke ver sehen wurde, die jedoch nicht stark genug war, um dcm Dawpserverkehr ernstliche Hinder nisse zn bereiten. Im Westen, von wo die kalte Welle kam, ist die Witterung bereits umgeschlagen und wärmeres Wetter einge treten, so daß auch wir sehr bald von dem un liebwuien Gaste erlöst werde« dürsten. Die eiulcnsenden Dampfer berichten, daß sich auf der Bai eine Menge Treibeis befindet. Nach dem Wetterberichte stand das Thermometer um Mitternacht in allen westlichen Slädten onf 15 bis 25 Grad, während e« im Süden, wie New Orleans, Mobile n. s. w., sich be reits wieder zu der anständigen Höhe von 70 Krad verstiegen hat. Zlus dem Rathhanfe. Als stell vertretender Mayor silngirte gestern Hr. Joh. F. Weyler, der Präsident des ersten Stadt rathSzweigeS. Eine Einladung an denMayor. Ein Comite des Baltimore! Liederkran zev" lud Mayor Latrobe gestern ein, den Maskenball des Vereins in der „Concordia" am nächsten Montag durch feinen Besuch zu beehren. Frau Mills und ihr Baby.— In dem Befinden der Frau Mills und ihres Babys ist jetzt eine wesentliche Besserung eingetreten. Durch Capt. Cadwallader ward der Familie Ii Übermacht. Schwer verletzt. Dr. William E. Thornton, Mitglied des zweiten Zweiges des Stadtrathes von der 9. und 10. Ward, liegt n kritischem Zustande in seiner Wohnung an der Ecke der Baltimore- und Harrisonstraße darnieder. In Gesellschaft zweier Freunde wollte er in einem Hause im westlichen Stadt theil einen Besuch abstatten und hatte eben die Treppenstufen erstiegen, als er ausglitt und livge:ähr 9 Fuß hinab auf das Straßen Pflaster stürzte. Sein Kopf schlug mit solcher Heftigkeit auf die Steiue, daß er sich eine Erschütterung deS Gehirns zuzog. Der rasch herbeigerufene Arzt, Dr. Shertzer, fand ihn bewußtlos vor und hält seinen Zustand für einen sehr kritischen. Er wurde dann im Patrolwagen nach seiner Wohnung gebracht, und die ihn behandelnden Aerzte hegen nur wenig Hoffnung aus seine Genesung. Begräbnis! e.—Vom Sterbehause Nr. 1K26, Canton-Avenue, aus wurde gestern Nachmittag 3 Uhr die irdische Hülle der Frau Louise Olwine, geb. Lang, welche am Mitt woch, den 8. Februar, nach kurzem schmerz vollen Krankenlager ans dem Krnse ihrer Lieben geschieden ist, nach dcr „Greenmouul Cemetcry" übergesührt und in den Schooß der Erde gesenkt. Eine stattliche Zahl von Freunden und Bekannten fand sich im Trauer Haufe ein, um der betrübten Familie ihr Bei leid und Mitgefühl an dem schweren Schlage, der sie belroffev. auszudrücken und der Eni schlasencn das Geleit zum Friedhofe zu geben. Eine reiche Fülle kostbarer Blumengewinde schmückte den prächtigen on Marie und dem veistorbklieii Heinrich Lang, verehelichte sich vor zehn Jahren Mit Hrn. Jod. R. Olwine und erreichte nur ein Alter von 29 Jahren. Sie hinterläßt außer dcm Wittw r zwei un mündige Kinder, die betagte Mutter, eine Schwester nrd einen ausgedehnten Freuades und Bekal ntenkreis. Gestern Vormittag um 10 Uhr fand von der Kathedrale ans, wo Vater John T. Mye lon unter Assistenz der Väter I. P. Donahne al? Diakon und John Riordan als Subdia kon ein Requiem celeburte, die Beerdigung des am Dienstag in der Wohnung seiueS Va ters Nr. 311, West Monumentstraße, ge storbenen Hngh Jenkins O'Doriovan ans der „Greenmculit Cemetery" statt. Als Bahrmchträger fnngirten die HH. Hugh Jen kins, George Nicholas, Franklin OwenZ, Charles Atsms, Charles C. O'Donovan und R. Lee O'Donovan. Hopkins' Plnce Sparlmnk, Ecke Sharp- und Lombaidstraße: Rsbt. M. Nottzer, Schahmcistcr; niünnt 25 Cents und auch tnusenÄ Dollars oder ulrhr und zahlt Minsen snr jeden Ms- Nltt. (36) Wahrscheinlich durch „Tramps" in Brand gesteckt. Dos Lagerhaus der Massabrikantcn Heinrich Seim Comp, am Fuße der Leadenhallstraße wurde gellern Abend 10 Mlumen nach 10 Uhr em Raub der Flammen. Polizist Townsend vom süd lichen Distrikt, welcher das Feuer zuerst eut deckte, rief die Feuerwehr durch cen Alarm kost n Nr. 501 zur Stelle; indessen fand das Feuer so zahlreiche Nahrung nnter den G as Wen, daß eS dcr Feuerwehr nicht gelang, irgend Eiwas von dem Vorrath zu retten, nnd so wurde H 25,000 werth Glas durch das Feuer zerstört, von dem nux eia Theil aer sichert ist. Man vermuthet, daß „Tramps" daS Feuer verursacht haben. Unfälle.— Die in Nr. 1501, Battery Avenue, wohnhafte 25 Jahre alte Lizzie Zimmermann siürUe gestern Mvrgen auf dtM Eis an dcr Ecke der Fort Avenue nad CcviNi,tc>s Straße und verrenkte sich das rechte Knie. Der 50 Jahre alte Gust. A. Kraus S?n Nr. 8. Pennfirllßi, welcher in Edward PelS' Schuhfabrik angestelllist, fiel gestern aus einer Höhe von 12 Fuß von einer Leiter, als er im Begriffe stauv, eine Fallthüre im oberen Stcckwerke zu öffnen. Im Fallen schlug er gegen einen Kasten und brach den, linken Arm. Der Verunglückte wurde nach dem „Stadlhospital" übergesührt, wo der anwe s.r-de Arzt Dr. Coll'.son ibm die nöthige Be handlung iingedelhen ließ. Malcolm Bensen, ein Farmer LuS Bal timore Countv, wurde aiii feinem Wege zum Battiworer Markte in der Nähe der Stadt von feinem Maulesel in'S Gesicht getreten und ihm die untere Kinnlade zerschmettert. Er wurde nach dem „Stadt Hospital" ge schafft, wo der anwesende Arzt Dr. Stewrrt eS sür nöthig hielt, die lämmtitchen Zähne der untkren Kinnlade auszuziehen. Vermischtes. Der „A-Hleten Club der Johns Hopkins-Universitäl" wird am 22. Februar AbendS eine gymnastische Vorstel lung vcranflallen. Der „demokratische Calvert Club der 8. Ward" veranstaltete vorgestern Abend in der Conzert Halle der „Musik Akademie" einen großen Ball. Eine musikalisch literarische Unterhzl tung fand vorgestern Abend in der bischöflich melbodistischtü Exeter Kirche statt. Uater den Vortragenden befanden sich C. W. Hit ler, jun., Frl. L. Eldndge, LyZia Miller und Andere. Hr. G. Schmidt von der bekannten Firma Emmart Sc Quartley, Fresko-Decora tkuren und HauSmalern iu Nr. 206, Park Avevne, bcrichtigt unsere gestrig? Wasying loncr Correspondenz dahin, daß die Dekora tioven in der Bibliolhek des neuen Kriegsde partemevtS von der genannten Firma und nicht von Hrn. Rakemann ausgeführt wer den. Spiegel, Bilder, Rc.hme«. St.itnetten, Nippsachen aller Art iu endloser Auswutzl zu dr« billigsten Preisen zn haben in Wil helm Eckhardt's Suuf Handlung, «r. 435, Weß-BalUmorestraße. (24k,n.j.5-) HS" Das 2. Peabody-Conzeri ist auf h e u t e, Samstag, Abend angezeigt. Ans dem Programm stehen Rubiuftei-.'S „Ozean Sinfonie" und Lieder, Chopin s Piano Conzert in I?'-)lc,U und „Karneval in Rom." AIS «Solisten tretea Mad. Bloomfield-Zetßler und Frl. Hortenfe Pierse aus.—Für alle süns noch iu AuSstÄt genommenen Lymphonie-Conzerte nebst öf fentlichen Proben kostet ein saison-Vitlet ?4; ein Billet sür nn einzelnes Conzert 7), sür eine öffenlliche 50 Cenls; Saison karten sind ,n den Musikalienhandlung?», fcwie bet GoSman zu haben. D erjährliche Maskenball der „Harmonie" findet Dienstag, den 14. Februar, in der G e r m a n i a Männerchor-Halle" statt. Neun Preise, je zwei, find für die elegantesten, für die besten Herre n- nud Damen- Charakter-, die komischsten Herren und Damen-MaSken und drei für die besten Gruppen ausgesetzt. Eiae b.schrälikte Anzahl Herren-Billeie Hl, Dame n 50 Cents kann von den HH. Schän der L Fuchs Nr. 413, Ost-Ballimorestraße, Heinrich V'-igt Nr. 217, Nvrd-Zutawstraße, üart Wambach Nr. 305, SüS-Homardstraßi, und August Röder Nr. 3, West Lombard- Straße, bezogen werden. Im ~D arley P ar ke" nimmt tie Theaier Saison morgen Nachmittag ihren erfolgreichen Fortgang. Die Bühne ist erheblich verschönert, und für den Comfort der Zuschauer AlleS gethan worden. Der ..Musikalisch Dramatische Familien Club" stiebt Lvt«r Hrn. Augmt Strauff'S trefflicher Regie da« vieraktige Lnftpiel: „eine Frau, die iv Paris war," von G. von Moser. Di« Tiiekiicn hat iüchtige Kräfte gewonnen und wird AlleS ausbielen. um den Besuchern de« Park.« die Sollviage möglichst uni-rhalleud zu Die Musik Urjcrt Prof. Rlrst Orchester. Tie wunderbaren Earlsbaver Luel»ett. »tn bedtutender «r,t lt«st ei«»« v»r«ras v«« arodkm z«»«r«ss« vsr »e« „Za«»r«a tt««ai«« «erjtliche« .114,55) «S Mrwahr, der Ernst steht Such recht schon, Doch möcht' ich Euch auch einmal lachen seh'ii. Der „A ri o n" gibt D i e n st a g, den 14. Februar, feinen jährlichen großen Masken ball im großen Saale der,,Concordi a." Demselben sehen nicht nur seine aktiven und passiven Mitglieder mit dcm größten Inte resse entgegen. Ein vorzügliches Orchester ist für diese Gelegenheit gewonnen, und auch sonst sind in jeder Hinsicht die weilgeheadsten nn.sichligsteu Vorbereitungen getroffen, um jedem Besucher einen höchst genußreichen Abend zu bereiten. Um acht werthvolle und elcgan'e Preise können sich die Masken be treiben; es sind solche fürdie ele g a nt e st e Her.en und Damen Maske je einer, für die beste komische Herren- und Damen-Maske je einer, für die zwei besten Gruppen und für die beste Herren- und Damen-Charakter- MaSke je einer bestimmt. Eine Reihe von sechs lebenden Bildern wird Hr. Georg Geiwitz, sen., stellen, dessen Ge wandtheit und Geschmack bci'm Vorführen von Tableaux sich fchon oft durch Kunstlet stungen bewährt hat. Prof. Jtzel'S Orchester liefen den Ohrenschmaus; Hr. Heinrich Eck hardt restaurin ten innern Menschen. DaS Herrenbillek kostet Hl, das Damenbillet SV Cer t?; solche sind vorher an gewissen Plätzen, welche die Anzeige ertheilt, und am Ball abcnde an der Kasse zu haben. AK" Sein 17-jähriges Bestehen feiert der „Schillerb und Nr. 7, D. O. d. S. R.," Montag, den 13. Februar, in der ,^V orwärtS Ha! le" an Oft-Fayette Straße mit einer solennen Ball F-sltichkett, an welcher sich nicht nur Mitglieder anderer Bünde, sondern auch zahlreiche Freunde deS beliebten Ordens betheilige» werden. —Für flüssige Stärkung und compakte Labung ,or keu die HH. L. H. Schulte und Heinrich Genmann. Hr. Karl Kern invittrt für M o n tag, den 13. Februar, zu einem delikaten EiLssliuligs Lunsch seines netten, frenuolichen Lokals an der Nordost-Ecke der Fre wollt- und Süd-Paca-Straße. Hr. Kein ist em freundlicher, zuvorkommen c,r Wirth, welcher sein? Gäste das Wieder kommen nicht vergissen läßt. SV" Hr. Joseph Kleinen, welcher von Philpotflraße nach Nr. ?20, S ü d-A n n straße, umgezogen, eröffnet Montag, den 13. Februar, osfiziell sein neue« höchst einladendes Lokal mit vorzüglichen Lansch- Telikatksftn. DaS treffliche „Empire-Sier" wild er stet« im Zapfe haben nud den Gästen auf's Freundlichste entgegen kommen. Der Singchor der deutschen evangelischen Reformatio ns- Gemeinde (Pastor Kratt) giebt Sonn tag, deu 12. Februar, Abends 8 Uhr, in der ~V o rwärtS-Halle" an Fayette-, nahe Frederickstraße, zum Besten der Kirche ein großes Conzert, das durch die Mitrrilkilug der „Sängerrunde" nnd des „Canton er MännerchorS" noch erheblich an Interesse gewinnt. Ein vorzüg liches Programm ist zusammen gestellt, wel chtS brillante Dnrchiüvrilng erfahren wird. Der Eintritt kostet 25 Cents; Eintritlskarlea sind bei den HH. Kall Engeibrecht, Ecke der Goubh- und Bethclstraße. und Ernst Kuoche, Ecke Canal Avenue und Holland-Straße, zu haben. Der große Maskenball des „Lied erkrauz eS" findet Montag, den 13. Februar, m der „Concordia" statt. Allcm Anscheine nach sind die großartigsten Vorbereitungen getroffen worden, und alle Narren nud.Närrionen, welche denselben be suchen werden, können sich auf Ueberraschun gen jedcr Act gefaßt machen. E« erhalten die schönsten, sowie besten Charakter- und komischsten Herren nnd Damen MaSken sehr we.thvolle Preise, auch für reiche Gruppe» Preise ist gesorgt; im Ganzen werden acht Preise vertheilt. Dem Vernehmen nach sind sehr elegante und auch höchst komische Masken zu elwarten. und Jeder, der diesem Balle deiwvhul, wlrd mit voller Befriedigung sagen können, daß der Verein alles Dagewesene übertreffen, und der Abend der Glanzpunkt der Saison war. Doch wollen wir Nichts weiter verrathen, können jedoch nur den Rath geben, diesen exquisiten Mummenschanz nicht zu versäumen. Hervorheben aber wollen wir, daß eine große Aufführung und ein im posanter Narrerizng zu erwarten stov.—Eine geringe Anzahl Billele für Nicht Mitglieder ?u tz 3 sind reservirt, sowie Extra Damen Karten zn Hl, und solche in der „Liederkranz Halle," sowie bei Hrn. Wilh.Kcanß Nr. 160, Nord-Gay-Straße, zu haben. SL?" Der Familien Club „Nur Ge müthlichkeit!" kommt morgen Abend zu einer Narren Sitzung in seinem Haupt quartier, dcr neuen Wacker scheu Halle, Nr. 612, Ost Lombardstraße, zusammen. Sein Masken-Ball ist axf Dienstag festzefetzt, wo zu Nicht Mitglieder gegen Lösung emer 15 Cents kostenden Karte Zutritt haben. AHf-Der „FreuudschaftS-Frauen- Kiauken-Unterstützungs-Vereill Nr. 1" erläßl die Einladung zu seinem gro Ben Masken nnd Civil balle erge» hen, welcher Montag, den 13. Februar. lii i er „G e r m a n i a M ä n n e r ch o r-H a l l e" stattfindet. Wer sich in dieser sorgenvollen Zeit einmal recht vergnügen, sich aller Sor gen aus einige Stunden entschlagen will, sollte sich zu den Teilnehmern aa diesem Balle gesellen; er wird sich reichlich entschä digt finden. Frau Schwell waltet im Büf fet sowohl, wie in der Küche. »H?- Der „Thalia Männerchor" fitzt sich Montag, den 20. Februar, die Schellenkappe auf, um in vollen Zügeu aus d«m überschäumenden Becher der CarnevalS srkuden zu schlürfen. Einmal im Jahre der Narreihei sich zu ergeben, »st schöner Brauch; im nänischeu spiel liegt oft gar tiefer Sirin. Das Narrenfest deS „Thalta-MännerchorS" wird in der „Orcheflrion Halle" an der Stto- Fiedeitck Siraße gefeiert, und wer sich zu demfelbeo geselll, wlid manche schöne Eriu uervvg mlt heim nehmen. IM Inder Zeller'schen „Maryland- Halte" an West Baltimore-Straße, Ecke der Calverton-Roa», hält morgen Nach mittag und Abend ter „Deutsch Amerikani sche Soziale Clnb" eine recht uuterhal tende Versammlung, in welcher nur Mitglieder de« Clubs, z. B. R. Jean Buck ey und Andere, zum Amüsemeni beitragen werden. Einige lustige «schwanke fina in Aussicht genommen, nud „ein Soanlag nach der Bauwwoll Erndte im SüZen" wir» eine ganze Reihe huwonfttjcher Szenen bringen.
Page 5
48. Jahrgang. .Letzter Akt. An der Grenze von Galizien Und des rufs'schen Reichs verschwanden Wieder alle KriegSmdicieo, Die dort waren jüngst vorhanden. Plötzlich wieder aufgegeben Wurde, waS man hat begonnen» Väterchen hat weise eben Eines Bessern sich besonnen. Fal'che Dokumente thäten Schrecklich seinen Zorn erregen. Und mit lieblichem Erröthen Steckt er männlich ein den Degen Wieder die Tornister packen Die Soldaten, und eS haben Schon gesatt<lc die Kosaken, Um in'S Innere zu traben. Mord und Todtschlag sin? verhindert Auf des KriegstheaterS Bühne, Und es werden nicht geplündert Uns're Talglichtmagazine. Giers schreibt eine art'ge Note Nach Berlin und Wien—dann Pause Auch der eine rnss'sche Todte Geht zuletzt vergnügt nach Hanse. Sein erster Ball. Doktor Willibald Aengstlich kannte von der Welt und ihren Gebräuchen nicht viel, desto mehr aber von seinen Büchern mit ihrem Inhalt. Ein frühreifer Schäler, hatte er dießesürchtungen, daß diese Frü hreife einen späteren Umschlag bewirken würde, glänzend widerlegt. Auf der Uni versität war er ein Bücherwurm, fleißig bis zur letzten Anspannung seiner Kräfte. Mit zweiundzwanzig Jahren machte er sein Examen mit der Nr. 1 cum lauäo, vier Wochen später promovirte er. und 2 Jahre später sehen wir ihn als ob seiner Fähig keiten hochgeschätzten Gymnasiallehrer in einer größeren Provinzialstadt leben und Wirken. Man nannte den jungen Gelehrten men schenscheu und hatte nicht so ganz Unrecht mit seiner Bezeichnung. Allein es war weniger die Scheu vor den Menschen, als die vor der „Gesellschaft," ihren Sitten und Anforderungen. Willibald hatte fast gar keinen Verkehr, die Einladungen, mit denen er in erster Zeit ziemlich häufig be dacht war,hatte erArbeit an einem größeren Werke vorschützend, abgelehnt und allmäh lich hatte man denn auch achselzuckend auf gegeben, aus diesem jungen Bücherwurme ein brauchbares Mitglied der,, Gesellschaft," d. h. einen geistreichen Plauderer, guten Tänzer und sonstigen Schiverenötber, her auszubilden. In Wahrheit, Willibald war ein selte ner Mensch! Er war noch nie verliebt ge wesen, ja.es schien ihm zu gehen wie man chem alternden Gelehrten, der die Weiber sürGeschöpfe niederer Art hält. Gewiß ist, daß unser junger Freund und Gelehrter sich nie erkühnt hatte, in ein junges und holde» Mädchenantlitz zu sehen. Es war nicht schwierig, zu prophezeien, daß, menn ihm Dies einmal pasfiren würde, er seltsam davon betroffen sein werde. Und so geschah es. Eines Tages kehrteer aus dem Schulgebäude heim, wie immer, die Blicke abwärts gekehrt, langsam seinen Samstag, de» tt. Februar 1888. mit pedantischer Genauigkeit eingehaltenen Weg dahin schreitend. Da stieß er plötzlich mit einem Wesen zusammen, das gleichfalls in Gedanken gewesen sein mochte. Eine Entschuldigung murmelnd, wollte er zur Seite treten, da gewahrte er aufsehend vcr sich ein reizendes jugendfrisches An tlitz, daß er fast erschrank und den Hut in der Hand eine Sekunde unbeweglich stehen blieb und dann in überhasteten Worten eine neue Entschuldigung stammelte. „Aber, ich bitte, Herr Aengstlich sagte das junge Mädchen mit süßer, glok kenreiner Stimme, und mit einer zierlichen Verbeugung schritt sie davon. Willibald schaute ihr nach. Die zier liche, in einfache, aber geschmackvolle Toi lette gekleidete Gestalt entsernte sich von ihm viel zu schnell, wie ihm solches dünkte. Und dann ging auch er weiter, aber sein Studirzimmer schien ihm heute zum ersten Male in seinem Leben unbehaglich Und zudem verfolgte ihn ein toller Spuk. In den Hesten seiner Schüler sah er die braunen lachenden Augen wieder, aus sei nen Büchern lachte ihm das liebe Gesicht chen an, und als er gar merkte, daß er aus den Rand eines Schulheftes mit rother Tinte ein Sonett zu schreiben begonnen hatte, da ward er ärgerlich und ging zu Bette, zum ersten Male vor Mitternacht. Und das Gesichtchen ließ ihm keine Ruhe mehr. Eine seltsame Regung war über ihn gekommen, die ihn fast krank machte, seinen Schlaf und feinen Appetit raubte und ihn aus feiner ganzen gelehrten klei nen Welt aufscheuchte. Seinen Namen hatte sie genannt, also kannte sie ihn! Woher? Das wußte er nicht. Fatale Angewohnheit, den Men schen, denen man vorgestellt wird, nicht in'sGesicht zu sehen,schalt er sich, und dann versuchte er, sie zu vergessen—Das gelang ihm erst recht nicht. „Sie sehen blaß aus, lieber Herr Dok tor," sagte eines Tages der Herr Direktor zu ihm. „Sie arbeiten zu viel und gön nen sich Nichts. Man soll den Weg nach oben nicht im Gakvp hinansteigen, junger lieber Freund—werden Sie mehr Mensch, und Sie behalten vom Gelehrten immer noch genug hören Sie!" Ja,Das waren guteWorte, und'er mußte über sie nachdenken. Wahrhastig, er war nicht so wie seine College». Sein Leben war monoton, ohne weitere Freude, als welche ihm das Studium gewährte. Als er an dem Nachmittage heim kam, schlug er kein Buch auf, sondern setzte sich auf sein Sopha und grübelte. Der Direktor hatte Recht, er kannte noch so viel wieNichts von der Welt, und doch fühlte er, sonderbar, erst seit einigen Tagen, seit jener Stunde, in der er in die lachenden Augen geblickt, daß Etwas ihn in jene „eitle Welt der Freuden," wie er sie in seinem stolzen Ge lehrtevdünkel genannt, mit Macht hinein ziehe. Man war mitten in der Saison der Bälle und Gesellschaften —Willibald merkte Nichts davon, denn die Gesellschaft nahm keine Notiz mehr von ihm. nachdem es kei ner Familie gelungen war, den jungen Lehrer zum Kommen zu bewegen. Um so mehr war dieser überrascht, als er an einem Mittage auf seinem Tische ein Briefchen fand, das eine Einladung zum Ball bei dem reichen Kaufmann Schönborn ent hielt. War's ein Winl des Schicksals, in jene Welt, die er sich selbst bisher verschlossen hatte, einen Blick zu thun? Willibald war unschlüssig und legte die Karte zurück. Am Nachmittage aber trat sein Direktor an ihn heran. „Hat Schönborn Ihnen eine Einladung zu seinem Ball zugeben lassen, der am nächsten Sonnabend stattfindet?" Willibald bejahte. „Sie werden doch gehen?" „Ich weiß noch nicht recht zögerte unser Freund. „Gehen Sie!" rieth der Direktor, ,und wenn es Ihnen um die Einführung zu thun ist, fchließen Sie sich an meine Frau und mich an und kommen Sie mit uns. Versprechen Sie uns, zu kommen?" Willibald gab halb willenlos seine Zu stimmung, und lächelnd entfernte sich der Direktor. Zwanzig Mal verwarf Willibald bis zum Sonnabend seinen Entschluß, und zwanzig Mal faßte er ihn vonN.-uem. Und als der Abend herannahte und er in Frack und weißer Binde vor dem Stiegel stand und sich darin musterte, da wir ee ihm, als solle er geradewegs zum Hzchge richt schreiten. „Sieh' da," sagte die Direktorin lä chelnd, als er die Wohnung seines Vorge setzten betrat „wie nett Sie sich heraus geputzt haben! Sie machen ordentlich ,5 zur, Herr Doktor. Die jungen Schönen unserer Stadt werden Augen machen!" Willibald wurde roth, wie ein junges Mädchen, das zum ersten Mal den Erklär ten seines Herzens küßt. „Verwirr' ihn mir nicht vorher, Liebe!" mahnte der Direktor, „und sorg', daß wir bald gehen können, es ist Zeit!" Tie schönen und großen Gemächer in dem stattlichen Hause des reichen Schön born glänzten in festlicher Pracht. Die Geladenen waren fast vollzählig schon er schienen, als der Direktor Hepner mit dem von einem heftigen Herzklopfen befallenen Willibald das zur Aufnahme der Garde robe eingerichtete Zimmer betrat. Lichtermeer, geputzte Herren und Da men Willibald sah, hörte und fühlte Nichts, als die gefährliche Glätte des parquettirten Fußbodens. Worte, Na men schlugen an sein Ohr. Er schloß die Augen und machte eine Anzahl von Ver beugungen, bis er eine Hand auf seinem Arme fühlte und die Stimme des Direk tors ihm leise zuraunte: „Kommen Sie doch—junger Freund!" Willibald wäre amLiebsten davongelau fen um sich zu sehen, getraute er sich erst nach längerer Zeit. Die jungen Leute tanzten, ihm wurde schon wirblich vom Zu sehen. Und da lachten sie denn, die blü henden Gesichtchen hinter den Fächern halb verborgen, und lachten und plauderten, strahlend von Glück und Ballwonne. Wil libald getraute sich gar nicht hinzusehen. Ja, wenn plötzlich die lieben braunen Augen, das reizende Gesichtchen mit dem schelmischen Lachen vor ihm aufgetaucht wäre! Das kannte er schon, vor Dem wäre er nicht mehr scheu zurückgewichen, aler das tauchte nicht vor ihm aus. Er hatte sich in einen Winkel hinter eine Gruppe älterer Herren gedrückt und suchte Nr. 30. das Gewirr des Saales zu ergründen. Da trat ein würdevoll aussehender alter Herr auf ihn zu: „Ach, Herr Doktor da sind Sie ja. Ich freue mich, daß Sie meiner Einladung Folge leisteten. Man spricht viel Gutes von Ihnen, würden Sie ein Glas Wein mit mir nehmen?" Willibald stammelte tief erröthend eini ge unzusammenhängende Worte, allein schon hatte der alte Herr Schönborn den Arm in den seinigen geschoben und zog ihn nach dem reichbestellten Büffet. Im nächsten Moment hatte Willibald ein Glas feurigen alten Portweins in der Hand. Der Gastgeber streckte ihm mit freundlichem Lächeln das seine entgegen, um anzuklingen. Willibald's Hand zit terte dabei, und er verschüttete einigeTro psen seines Weines auf die Manschetten des alten Herrn. Tief unglücklich darüber, wollte er sein Glas leeren, verschluckte sich dabei und rang keuchend nach Athem, wäh rend Herr Schönborn sich einer anderen Gruppe Zuwandte. Willibald wollte in seineEcke zurückichleichen, da traf r aus den Direktor. „Meine Frau sucht Sie; sie will Sie einigen Damen vorstellen; kommen Sie schnell!" Willibald hatte die Kraft nicht, zu oppo niren. Wieder tönten ihm Namen entge gen, wieder machte er einige Verbeugun gen, und plötzlich, kaum wußte er, wie es zuging, lag clne fein behandschuhte Hand auf seinem Arme und er stand mit einer jungen, ihm völlig unbekannten Dame in den Reihen der Tänzer. Eine Polka war's früher, als Schüler, hatte er ein paar Mal diesen Tanz gewagt—jetzt ging es los—der Saal tanzte um ihn herum er wirbelte herum er wirbelte hinein in das tolle Treiben—da—sein Fuß rutschte aus dem glatten Parquet—ein Fall ein paar Herren sprangen hinzu und richteten seine Tänzerin aus, während er selbst hin ler den tanzenden Paaren mit der Schnel ligkeit eines verfolgten Wiesels dem Aus gange des Saales zustrebte. Eine offene Thür—hier! Ein mäßig er leuchtetes Gemach war's. Tief aufath mend warf er sich in einen Sessel. Einen Augenblick Ruhe und dann fort nur nicht wieder in den Ballsaal. Da cfsnete sich eine zweite Thür, und eine junge Dame betrat das Zimmer in der offenbaren Absicht, durch dasselbe hin durch in den Ballsaal zu schreiten. War's ein Spuk, täuschten ihn seine ausgeregten Sinne? das war ja seine Unbekannte, das waren die treuen Augen, das reizende Ge sichtchen, die zierliche Gestalt, die heute in der schneeigen Balltoilette doppelt reizend sich präsentirte. Willibald war ausgesprungen und hatte dadurch der jungen Dame seine Gegen wart verrathen. Ah —Herr Doktor!" meinte diese über rascht, „so fern dem Ball, so einsam hier!" „Ich war nie auf einem Balle," gestand Willibald, der im Banne dieser Augen sei ne Schüchternheit sast schwinden fühlte mich trieb's l-lerber in dies stille Gemach ich passe nickt dort hinein—." „O lächelte das schöne Mädchen „dagegen plotesttren ich unv alle meine Freundinnen. Geschwind, kommen Sie,
Page 6
2 gehen Sie mit mir in den Saal, ich will Sie führen. —Ihren Arm, Herr Doktor!" Hatte er denn diesen Augen gegenüber seinen Willen verloren? Fast schien es so, denn er erfüllte ihr Begehr. Es durch schauerte ihn,als er die schlanke elastisches stall an seiner Seite fühlte, und doch fühlte er sich so muthiger und selbstbewußter. Die Thür flog aus und er betrat an der Seite seiner schönen Unbekannten den Saal. Der Tanz war zu Ende, die Paare hatten Platz genommon oder standen plau dernd umher. AllerAugen richteten sich auf das Paar. In Willibald keimte die alte Scheu mächtig empor, da wandte sich seine Dame zu ihm, plaudernd und ihn auf Dies und Jenes aufmerksam machend. So führte sie ihn zu einer alten Dame. „Meine Mutter —Herr Doktor Aengftlich." Und dann nahm sie Platz, und ehe er sich's ver sah, saß Willibald zwischen Tochter und Mutter und plauderte, als sei er ein wahrer Gewohnheitsballgänger. Herr Schönborn kam in diesem Augen blicke quer über den Saal auf die kleine Gruppe zu. „O." sagte Willibald erröthend. „Ken nen Sie jenen Herrn, gnädige Frau?" Ueberrascht sah die würdige Dame ihn on. „Allerdings!" „Ich muh mich seinen Blicken entziehen ich war so ungeschickt, ich begoß ihn mit Rothwein klagte, in seine alte Schüch ternheit zurückfallend, Willibald. „Nein, nein, Sie bleiben," lachte die junge reizende Dame an seiner Linken belustigt aus. „Auch ich kenne jenen Herrn er ist nicht so bös. ich versichere Sie!" Und richtig mit heimlichem Grauen sah Willibald jenen Herrn direkt aus sich zuschreiten. „Tas ist recht Herr Doktor, daß Sie sich hierher geflüchtet Aennchen, nimm Dich seiner an, und Du," wandte er sich an die alte Dame, „bemuttere ihn, hörst Du?" Mit offenem Munde hatte Willibald zugehört. Erbleichend wandte er sich an seine schöne Unbekannte. „Sie Sie Fräulein Fräulein Schönborn—/ stammelte er ganz fassungs los. „Ei, ei!" drohte diese, während ihre Eltern in ein herzliches Lächeln ausbra chen. „Sie treiben die Verstellungskunst zu weit, mein Herr! Freilich bin ich Aenn chen Schönborn, die Sie an ein gewisses Zusammentreffen erinnern könnte." „O," sagte Willibald trunkenen Blickes und balblaut—„jetzt bin ich glücklich!" Da glitt auch ein leises Roth über die Züge des schönen Mädchens und Und? Ja, der Ball ging zu Ende, wie alle Bälle. „Sie sind ein Schwerenöther, lieber Doktor!" sagte der Direktor bei'm Nach hauiegehen und dieDir?klorin fügte hin,u: „Wem Aennchen Schönborn einmal oe scheert wird, Ter ist glücklich!" Schade, daß ich die Stadt nicht nennen dars, in der die kleine Ballgeschichte pas sirte. Dort wohnt heute ein noch junger, aber sehr geachteter Gymnasialprofessor mit einem ganz reizenden Frauchen. Man sogt, der erste Ball des Herrn Professors habe die Beiden zusammengeführt. Einige Erinnerungen an den wilden Westen. Von ..Busfal>>-«ill" cOb.-rit 5. S-dyl. Oberst W. F. Cody ist nun auch unter die Schriftsteller gegangen und hat im Londoner „Globe" einige Erinnerungen aus seinem Leben vo» solch' sriicher uns treuer Lokalsarbe preisgegeben, k>aß -vir glauben, für die>e Lebensbilder aus dem wilden Westen auch bei unseren Beiern einige Aufmerksamkeit voraussetzen zu dür fen und diese Skizzen daher in einer deut schen Bearbeitung unseren Lesern hier vor führen. Mein Leben ist ein Leben der Arbeit gewesen und meine Zeit mehr durch Tha ten, als durch Worte in Anspruch genom men worden. Ich schreibe daher nur mit erheblichem Widerstreben diese Zeilen für den „Globe" nieder, nicht allein weil meine Zeit sehr in Anspruch genommen ist, son dern auch wegen der mir angeborenen in stinktiven Abneigung, von mir selbst zu sprechen. Ich habe von jeher einen gro ßen Abscheu vor Selbstlob und Selbstre klame gehabt und bin der Ansicht, daß Die jenigen. welche am Meisten reden, sehr häufig am Wenigsten thun. Ich bin je doch seit meiner Ankunft in Europa von der englischen Presse und dem englischen Publikum so zuvorkommend behandelt wor den, daß ich nach meinem Gefühle die von dieser Seite genossene Freundlichkeit und Rücksicht übel vergelten würde, wenn ich die an mich gerichtete Bitte um Erzählung einiger der von mir erlebten merkwürdigen Abenteuer ablehnen würde. Nachdem ich mich nun entschlossen habe, meine Schüch ternheit zu überwinden und Etwas über meine Wenigkeit zu schreiben, sehe ich mich einer anderen Verlegenheit gegenüber, in sofern mir die Wahl unter dem mir zur Verfügung stehenden Material schwer fällt. In dem großen wilden Westen von Ame rika, einer Region, welche an Schönheit und Mannigfaltigkeit keiner anderen nach steht, sührt der Mensch ein Leben, welches von demjenigen in den alten Städten des Ostens ganz verschieden ist. Täglich er lebt man Abenteuer und Fälle, wo man nur um eines Haares Breite dem Tode entgeht, und Kämpfe um vas Leben sind im gewöhnlichen Verlaufe des Lebens bei nahe alltägliche Begebenheiten. Da ich nun mehr, als vierzig Jahre in diesem Lande gelebt und verschiedene Beschäfti gungen betrieben, worunter auch dem Mi litärstande angehört habe, so wird man be greiflich finden, daß ich in Bezug auf die Wahl der Stoffe an einem ouabarras äs rickesse leide. Ich greise daher kühn in die Tiefe meines Erinnerungsvermögens zurück, ziehe das erste beste Erlebniß her aus und halte es für das Gerathenste, ein Abenteuer zu erzählen, das ich einmal in einer dunkeln Nacht im „Laramie-Park" bestanden habe. Ich bin von frühester Kindheit auf an das Leben in der Prärie gewöhnt gewe sen. Einem Menschen, welcher gleich mir aufwuchs, werden Reiten, Fallenstellen, Schießen und Kämpfen zur zweiten Natur, und wir im wilden Westen machen uns aus einem Ritt von 50 englischen Meilen durch den Urwald oder über das beschneite Gebirge ohne Begleitung und ohne einen anderen Schutz, als die eigene Kühnheit, nicht mehr, als ein durchschnittlicher Lon doner aus dem Uebergang über eine be lebte Straße. Es war ein vollkommener Vormittag vor etlichen und zwanzig Jah ren, als ich mein Pferd bestieg und zum Hufeisenthal hinausritt; ich war allein und auf Waidwerk erpicht, zunächst um Bären, aber auch um irgend ein anderes Wild zu schießen. Ich verlor bald die Station aus dem Gesicht, und wie mein Pferd so durch das Unterholz hiniprengte, stieß es häufig Wild aus; Sallieihühner und Maulthier-Kaninchen. Antilopen und Hirsche passirten jeden Augenblick meine Fährte, als es den Berghang allmälig hinaufstieg, bis das Gelände öder und wilder und die Vegetation dürftiger wurde. Jetzt wußte ich, daß ich in einer Gegend war, wo ich möglicherweise Bären fand, oder ick bekam noch immer keinen solchen zu Gesicht. Auf diese Weise trabte ich weiter, bis ich hungrig wurde, einen Vo- Gel schoß, abstieg, mein Pferd absattelte und anpflöckte, worauf ich mir ein Feuer chen anmachte und meinen Vogel briet. Ich hielt eine ehrliche Mahlzeit und streckte mich dann nieder, um ein paar Stündchen zu schlafen. Dann bestieg ich mein Pferd wieder und ritt weiter, bis ich, durch die Abwesenheit von Bären enttäuscht, unter sreiem Himmet zu campiren beschloß in der Hoffnung, am nächsten Tage eine bes sere Jagd zu machen. Ich ritt daher wei ter bis zum Einbruch der Dämmerung, denn die Tage waren schon kurz, und es ward früh Nacht, und nachdem ich eine zum Biwak Passende Stelle gefunden hatte, fchoß ich ein paar Salbeihühner zum Abendbrod und Frühstück und richtete mir mein Nachtlager bestmöglich her. Ich hatte soeben mein Pferd angepflöckt und war im Begriff, mein Feuerchen anzuma chen, als mich das laute Wiehern eines Pferdes weiter stromaufwärts erschreckte. Ich war gewaltig überrascht, denn ich war in einer mächtig wilden Gegend, viele Mei len vom Lager entfernt und in einem Ge lände, wo ich am Allerwenigsten in der ganzen Welt Menschen zu finden erwartete. Ich eilte sogleich zu meinem Pferde, um es on der Erwiderung des Rufes zu ver hindern, denn b'ei reiferer Erwägung schloß ich, es müßten einige Indianer in meiner Nähe gelagert sein. Ich war sehr begie rig, zu ermitteln, wer der Besitzer des frem den Pferdes war, und zwar womöglich ohne demselben meine eigene Anwesenheit zu verrathen. Ich nahm daher mein Ge wehr und machte mich zu Fuß auf die Suche nach dem Ort des Feindes. Man denke sich aber meine Ueberraschung, als ich kaum einige Hundert Schritte bergab zurückgelegt hatte und mehr, als einDutzend Pserde vor mir grasen sah. Ich war offenbar in der Nähe einer größeren Bande und entdeckte deren Auf enthalt bald durch einen Lichtschein, wel cher von dem dicht dabei befindlichen Ufer ausging. Ich kroch vorsichtig nach der Stelle hin und fand, daß der Lichtschein von einer in den Berghang gegrabenen Höhle ausging. Ich lauschte und ver nahm Stimmen uud unterschied bald die Sprache, welche mich belehrte, daß die Be wohner der Höhle, wer sie auch immer sein mochten. Weiße und keine Indianer wa ren. Offenbar war es eine Gesellschaft von Fallenstellern, und so glaubte ich ihre Bekanntschaft machen zu müssen, schritt kühn zur Thüre und pochte. Ich hörte ein Gemurmel wie eine Be rathung mit gedämpfter Stimme, dann rief eine barsche Stimme laik: „Wer ist da?" „Ein Weißer und guter Freund," erwi derte ick, und ohne weiteren Verzug wurde die Thüre von einem vierschrötigen Bur schen geöffnet, der mich in nicht allzu höfli cher Weise zum Eintritt einlud. Ich trat in die Höhle und erschaute acht Männer von dem gefährlichsten und nichts würdigsten Aussehen, das mir noch jemals zu Gesicht gekommen war. Zwei dersel ben erkannte ich sofort als Burschen, die erst vor wenigen Monaten wegen Pferde diebstahls aus ihrer Beschäftigung entlas sen worden waren und sogar im Verdacht standen, einen Mord begangen zu haben. Die übrigen waren mir fremd, aber ich sah bald, daß sie alle zu einander paßten. Sie waren offenbar eine Bande vonPierde dieben und Desperados, der Fluch der Ge gend und eine Gefahr sür jeden rechtschaf fenen Menschen. Ich wurde sogleich ei nem argwöhnischen Verhör unterworfen. „Wohin geht Ihr, junger Mann, und wer ist mit Euch?" fragte mich Derjenige, welcher der Anführer zu sein schien. „Ich bin ganz allein; ich ritt heute früh von der Station im Hufeisenthal hinweg, um auf einen Bären zu pirschen. Da ich nun keinen Bären gesunden habe, beschloß icb. unter freiem Himmel zu übernachten und bis morgen zu warten, und als ich kaum Halt gemacht hatte, hörte ich eines Eurer Pferde wiehern, und so kam ich zu Eurem Camp, um zu sehen, ob keine Bs kannte von mir hier seien." Diese Antwort wurde offenbar für nicht befriedigend angesehen, denn der Anfüh rer fragte: „Wo ist Euer Pferd?- „Ich ließ es d'runten am Creek Die Männer schlugen sogleich vor, das Thier zu holen, allein ich sah iogleich ein, daß mir Dies nicht taugen würde. Ich war gleichzeitig ganz in ihrer Gewalt und vermochte Nichts gegen acht auszurichten; deshalb war ich nicht mit der Idee einver standen, daß sie mein Pferd holen und mich meines einzigen Rettungsmittels berauben würden, und so machte ich den Vorschlag, es selbst zu holen. „Ich will meine Flinte hier lassen und das Pferd herbringen," sagte ich. Dies behagte aber den Bur schen nicht. —„Jim und ich wollen mit Euch gehen und das Pferd suchen, aber Ihr könnt gleichwohl Euer Gewehr hier lassen," meinte der Anführer. „H.ll riZlit," gab ich zur Antwort, legte meine Doppelflinte ab und folgte meinen schuftigen Begleitern. Wir gingen in der Dunkelheit den Creek hinab. Es war lein Mondschein, und so vermochten wir kaum zu sehen, wohin wir den Fuß setzten. Endlich erreichten wir das Pferd, woraus einer der beiden Män ner die Koppel aushakte und sagte: „Ich will den Gaul führen." „Ganz gut! Geht nur voran," versetzte ich. Ich las die Salbeihühner auf, welche ich geschossen hatte; wir kehrten um und aus demselben Wege zurück; die Burschen führten mein Pferd, und ich folgte ihnen. Mein Fluchtplan war fehlgeschlagen, und meine Aussichten begannen sich sehr drohend zu gestalten. Da kam mir plötz lich der Entschluß, mir meine Freiheit zu erkämpfen. Ich hatte zwei Revolver bei mir, da die Burschen sich seither noch nicht die Mühe genommen hatten, mich zu durch suchen. Es war stichdunkel. Ich ließ vorsätzlich eines der Salbeihühner, welche ich trug, fallen und bat den mir zunächst gehenden Mann, es auszuheben. Er bückte sich und begann tastend am Boden nach demselben zu suchen, woraus ich rasch mei nen Revolver zog und ihm mit dem Kol ben einen solch' furchtbaren Schlag auf den Hinterkopf versetzte, daß er besin nungslos zu Boden stürzte. Dann drehte ich mich rasch um und sah. daß der Mann vor mir seinen Kameraden hatte fallen hören und sich umgekehrt, um zu sehen, was es gab, wobei feme Hand nach dem eigenen Revolver griff. Wir traten einan der gleichzeitig gegenüber, und ehe er noch Zeit hatte, zu seuern, jagte ich ihm eine Kugel durch den Kopf, daß er todt zusam menstürzte. Dann schwang ich mich auf mein Pferd und ritt in der Dunkelheit so rasch davon, als es der unebene Boden er laubte. Die anderen Schufte in der Höhle hat ten jedoch den Schuß gehört und eine Falle geargwöhnt; sie kamen daher alle am Creek herunter, folgten dem Huffchlag meines Pferdes und verfolgten mich. Es war ein Ritt um's Leben, und ich schonte mein Pferd nicht. Der Boden war rauh und hart, und meine Verfolger kamen mir immer näher. Bald hörte ich Gerathewohl schießen und dann ihre Stim men, als sie mir immer näher rückten. Das Spiel erschien sür mich verloren, und ich hatte nur noch eine einzige Chance, mit heiler Haut zu entkommen. Ich sprang von meinem Pferd, gab ihm einen tüchti gen Schlag, der es in vollem Rennen das Tbal entlang sprengen mzchte, während ich mich schnell in's Unterholz schlug, ge rade als meine Verfolger in wilder Hast an mir vorüber ritten in dem Wahne, ich
Page 7
sei noch auf dem Rücken des Pferdes, wel ches sie die Schlucht hinunter sprengen hörten. Ich verbrachte diese Nacht unter freie n Himmel und schleppte mich im ersten Mor gengrauen fußwund, müde und erschöpft nach der nächsten, ca. 12 englische Meilen entlegenen Station, wo ich meine Ge schichte erzählte. Wir bildeten sogleich einen berittenen Trupp und machten uns aus nach der Höhle, um meine Begleiter von der vergangenen Nacht zu verhören; allein es war vergeblich. Die Höhle war so verlaffen, als wäre sie noch nie von ei nem Manne bewohnt gewesen, und die ein zige Spur von menschlicher Thätigkeit, welche hier noch zu finden war, war ein neu aufgeworfenes Grab. Die Drossel. Am Tage Maria Geburt werden es fünf Jahre, daß ich den Holzweg hinabstieg, der von Briantais nach Saint-Jouan führt eine jener breiten bretouischen Allee'n, dicht bewachsen, gleichwie von zwei grünen den Mauern, von Kastanienbäumen uud Eichen eingesaßt. Die Räder der Wagen haben Furchen gegraben, in welchen sich ein Wasservorrcith gesammelt, und in die ser Feuchtigkeit erblühen kleine, zarte Blu men. Es war acht Uhr Morgens; die balsamische Frische des Herbstes umgib mich, in der Ferne luden die Glocken zur Messe, in dem Wachholderstrauche sang die Drossel. Ein gewisser salziger Hauch gelangte zu mir, er verrieth mir die Nähe des Meeres und stärkte mich wunderbar. Während ich so dahin ging, hörte ich hin ter mir Schrille; ein verfrühter Wande rer, ein Mann von ungefähr dreißig Jah ren, holte mich ein. Er trug einen Anzug von blauem Tuche, einen runden Filzhut nnd glich einem sehr wohlhabenden Gute besitzer. Seine sorgfältige Toilette zu solch' früher Stunde, seine abgespannten Gesichtszüge, die Ringe um seine Augen, die Nase, dtt dem Schnabel eines Raub vogels glich, sein ermüdeter Gang verrie then eine durchschwärmte Nacht. Ich war nicht ganz sicher über die Topographie der Gegend, so benützte ich denn die Begeg nung, um nach dem Wege nach Saint- Jouan zu fragen. „Sie gehen ganz recht," antwortete er, „ich habe die gleiche Richtung, und wenn Sie wollen, werde ich Sie führen. Ich habe Eile, heim zu kommen, ich will mich schlafen legen." Cr bemerkte einiges Erstaunen in mei nem Gesichte und fügte lächelnd bei: „Es wundert Sie. daß ich zu Bette gehe, wenn die Anderen aufstehen? Was ist daran? Ich verbrachte die Nacht im Kasino von Saint-Malo. die Landsknechtpartie war sehr lebhaft, wir legten erst bei Ta gesanbruch die Karten aus der Hand." Ich betrachtete ihn aufmerksamer, er hatte wirklich das Aussehen eines Spie lers. Seine grauen Augen hatten einen fieberhaften Glanz, der mit der Abspan nung in seinem Gesichte contrastirte. Wir setzten unseren Weg sort, da hörten wir plötzlich den Gesang einer Drossel. Vor erst kamen die gebaltenen Noten, dann das leichte Zwitschern, dann folgten scharfe Töne. Mein Begleiter hob den Kopf. Er flüsterte: „Das ist eine kleine Drossel, ein hübscher Vogel! Sie schmaust an den Wacholderbeeren, und Das macht ihre Stimme lind; ich liebe es, ihren Gesang zu hören, er bringt Glück; wollte Gott, ich hätte ihn gestern auf dem Wege in's Kasino vernommen, dann hätte ich nicht so viel Pech gehabt und würde nicht mit lee ren Taschen heimkommen. Zum Glück kann ich 'was vertragen, ich werde mich rnorgen herausreißen." Die Drossel fuhr sort, stoßweise Ge- sänge heraus zu schmettern, der Spiel r lehnte sich an einen Baum, um sie zu hö ren. Seufzend sagte er: „Ich kenne diese wohl. Ihr Nest be findet sick aus den niederen Zweigen einer Eiche. Ich beobachtete sie vor einigen Tagen während des Brütens; bei den Drosseln brütet das Männchen, damit sich das Weibchen erholen kann. Dieser Bo gelist der beste Familienvater.- Er stieß einen tieien Seufzer aus, als wäre fein Herz arg beschwert. „Ich kenne diese Drossel, sie hat schwarze Augen und goldgelbe Flügel. Im Mo mente, als ich mich über ihr Nest bog. flog sie sort. Ich hatte sie gestört, und Das hat mir Unglück im Spiel gebracht." Wir waren nun bei einer Allee großer Buchen angelangt, an deren Ende das Gitter eines Schlosses im Style Louis' XIII. sichtbar war. „Ich bin zu Hause," sagte mein Beglei ter. „Ihr Weg geht dorthin. Ihr Die ner, mein Herr." Wir trennten uns, ich sah ihn langsam in der Halbdunkeln Buchen Allee ver schwinden. In Saint-Jouan befragte ich den Wirth und erfuhr, daß die Buchen- Allee zu einem Schlosse sühre, das dem Herrn Trelivan gehört. Eine Woche später sah ich ihn im Kasino wieder. Er saß am Spieltische und hielt die Bank. Während er die Karten austheilte, biß er sich die Lippen wund, Schweißtropfen perlten aus seinen Schiäsen. Eine Vier telstunde später erhob er sich, nahm eine Rolle Goldstücke, und jetzt erkannte er mich. Er flüsterte: „Es gebt, ich habe meinen Verlust wieder eingebracht, man muß nur 'was aushallen können." Leise fügte er bei: „Ich habe auch diesen Abend die Drossel gehört, wie war ihr Lied so heiter! Als ich dem hübschen Gesänge horchte, sagte ich mir: Der Abend wird gut sein, und wirklich, ich bin zufrieden." Am nächsten Morgen reiste ich ab; erst dieses Jahr kehrte ich wieder zurück und besuchte zu Wagen Dinan, am rechten Ufer der Rance. Während der Fahrt zer brach eine Achse, und wir mußten bei einer Hütte anhalten. „Glücklicherweise gibt es einen Husschmidt in Saint-Jouan," sagte der Führer, „bis dorthin können wir zu Fuß gehen, wenn Sie wollen." „Saint-Jouan erweckte in mir eine alte Erinnerung, ich erkannte die Landschaft, erblickte den Hohlweg von dazumal, die Buchen, das Dach des Schlosses, das durch da? leuchtende Grün der Kastanienbäume guckte. Und die Drossel sang wie dazumal. Zur Linken in einer Vertiefung sah ich ein Granitireuz, aus welches bereits ein Ahorn baum seine weißgerändertenßlätter streute. „Ist hier Jemand begraben?" fragte ick. „Ja, der Besitzer des Schlosses zur Rech ten, Herr von Trelivan." „Trelivan?" Jetzt stand die Vergan genheit völlig vor meinen Augen. Nun sah ich wieder meinen Begleiter, groß, stark, mit sieberhastem Blicke, mit ange haltenem Alhem dem Liede der Drossel horchend. Der Bursche sprach weiter: „Er hat sich die Hirnschaale zerschmet tert. Er war ein Spieler und hatte einen ungeheuren Betrag im Kasino verloren und er besaß Frau und Kinder. Auf dem Heimwege setzte er sich hier nieder und schoß sich eine Kugel in den Kops. Es ist so schade! Ein starker Mann und w lustig, wenn er im Glücke war. Ich ihn zuweilen nach Saint Malo. und w nn eine Drossel sang, hieß er mich anbalrni. Er behauptete, sie bringe Glück. An Morgen nach jener Nacht, in welcher er sich hier zum letzten Mate hinsetzte, wird wohl keine Dlvsiel gesungen haben..." Auch eine Jenny Lind Geschichte. Ganz Koblenz stand aus dem Kopse! Damit will ich freilich nicht sagen, daß die ehrwürdige alte St. Kastor-Kirche sich auf ihre Thurmspitzen gestellt oder der Ehrenbrcitenstein einen Purzelbaum ge schlagen hätte, sondern nur, daß die Be wohner der freundlichen RheinstaSt gänzlich aus dem Häuschen waren, da man den Komg und die Königin, sowie deren hohen Besuch, die Königin Viktoria nebst Ge mahl, und viele andere hohe Gäste erwar tete. Da Schloß Stolzenfels, welches zur Ausnahme der englischen Herrschaften bestimmt war, zu klein war, um dort grö re Festlichkeiten zu begehen, so war zu diesem Zwecke das Stadlschloß in Bereit schaft gesetzt. Mit wahrhaft fieberhafter Aufregung sahen die Familien der höheren Beamten uud Honoratioren der Stadt der Einladung oder vielmehr dem Beseyle entgegen, sich zu der großen musikalischen Soiree, welche zu Ehren der königlichen Gastin im Schlosse stattfinden sollte, ein zufinden. Wurde ihnen dort ja nccht allein die Befriedigung gewährt, die hohen und höchsten Herrschaften ganz in der Nähe sehen zu können, sondern auch der Genuß zu Theil, neben ausgewählten Künsttern auch Jenny Lind, die schwedische Nachtigall, zu hören. Unttr den zu die sem Feste Geladenen befand sich auch der Ober-RegierungSrath v. St. mit seiner Gattin. Beide, begeistert für die Musik und noch ganz hingerissen von dem herr lichen Gesänge der damals noch jungen Sängerin, gaben am nächsten Morgen bei'm Frühstückstisch ihrer Bewunderung für dieselbe den lebhaftesten Ausdruck. „Ach wenn ich die Lind nur auch einmal hören könnte!" rief da das elfjährige Töchterchen aus. „Ja, Das wird noch nicht so bald geschehen," meinte die Mut ter. „Du mußt warten lernen," „War den, warten," erwiederte die Kleine, „Das ist häßlich." „„Nun," sagte der Vater lachend, „dann weiß ich kein anderes Mit tel sür Dich, sie zu hören, als in den „Nie sen" zu gehen und sie zu bitten. Dir Etwas vorzusingen." Die Kleine erwiderte da raus nichts, beendete ihr Frühstück, nah n dann still ihre Schultasche und schlug den Weg Nicht zur Schule sondern zum Gasthofe zum „Riesen" ein. Dort fragte sie den Kellner nach Fräulein Lind, und dieser wies sie, da er glaubte, sie habe eine Bestellung auszurichteu, nach dem Zimmer der Sängerin. Schüchtern klopft sie an die Thür, und als sie aus das antwortende „Herein" in das Zimmer trat, erblickte sie dort eine Dame, welche in Hut und Man tille auf dem Sophasaß. „Sind Sie Fräulein Jenny Lind?" sragte das Mäd chen. „Ja, die bin ich, und was wünschest Du, mein Kind?" „Ach, Fräulein Lind," begann die Kleine, „meine Eltern waren gestern Abend im Schlosse und haben mir so viel von Ihrem schönen Gesänge er zählt, daß ich Sie auch gar zu gern hören möchte. Kein Mensch weiß, daß ich zu Ihnen gegangen bin, aber bitte, bitte, sin gen Sie mir nur ein einziges Liedchen vor, Sie goldiges Fräulein!" Lachend über die unbefangene Dreistigkeit der kleinen Bitt stellerin, stand Jenny Lind auf, setzte sich an den Flügel und sang ihr drei Schwe dische Lieder vor. „So," sagte sie dann zu der sie bewundernd anstaunenden Klei nen, „jetzt habe ich Dir Etwas vorgesun gen, nun aber sollst Du mich auch hinunter an das Dampfschiff begleiten, denn ich fshe, es ist Zeit zur Absahrt, und dann mache, daß Du zur Schule kommst, denn sonst giebt es Schelte." Glücklich und vergnügt, wie nur ein elfjähriges Schul mädel sein kann, wenn ihm ein kühner streich gelungen, hüpfte die Kleine neben Jenny Lmd die Hoteltreppe hinab uns begleitete sie an die Landungsbrücke. Dort 3 vcrabschicdcte sie die Sängerin mit einigen freundlichen, herzlichen Worten, und die Kleine eilte nach Hause, um den Eltern mit Trininphgeschrei zu verkünden, daß sie Jenny Lind gehört und gesehen habe. Ter Satellit der Benns. Ueber den räthselhaften Satelliten der Venus ist kürzlich eine Abhandlung von Paul Strobant in Brüssel erschienen unler dem Titel „Ltuäe Sur I<z sawllite ouiz wati<zu<z Venus," welche als Sonder abdruck aus den „Uemaires oourunllLs et «Ic savauts etrÄUZvr»" her ausgegeben ist. Es heißt in demselben: „Man weiß, daß unter einer gewissen Zahl vonUmslä nden, welche sämmtlich dem vori gen Jahrhundert angehören, ein kleiner Stern an der Seite der Venus im Tele skop gesehen worden ist. Man würde ihn obneWeiteres sür einen Satelliten betrachtet haben, wenn er zu jeder Zeit an der Seite des Planeten sichtbar gewesen wäre. Das war aber nur in Zwischenräumen der Fall, und zwar in Intervallen von 20, ja, selbst 50 Jahren, wo ihn der eine oder der an dere Beobachter sah." In Folge Dessen giebt der Versasser eine vollständige Ueber sicht dieser Beobachtungen von 1615 1768. Im Sommer 1861 war der Stern aus vier verschiedenen Observatorien sicht bar. Der Verfasser untersucht verschiede ne Ansichten, durch welche man die frag lichen intermittirenden Erscheinungen eines so kleinen Sternes in der Nähe der Venus zu erklären sucht. Dagegen zeigt Slrebant durch Versuche mit dem Aeguatorial von 15ei» Oeffnnng und einer Vergrößerung vcm 80 aus dem Observatorium zu Brüs sel, daß Sterne achler und selbst neunter Größe an der Seite der Venus noch in dem Felde sichtbar sind mindestens so lange, als deiserPlanet nochnickt seinen höcksteuGianz erreicht Hot. Strobant konnte in sieben Fällen oder Reihen den vermeintlichen Satelliten in der Nachbarschaft der bahn mit kleinen Sternen in hang bringen. Dies Ergebniß w'!i' unerwartetes Licht auf die Frage. Bis-, her haben die Astronomen an die Existenz Firsternes in der fraglichen Gegend nie gedacht. In einer gewissen Zahl von Fällen war Dies eben anzuneh men; denn in der Beobachtung von Horre bou im Jahre 1868 war der Stern nichts Anderes, als OLibrae, welcher von vierter Größe ist. Es blieben aber Fäüe r?n Beobachtungen übrig, zn welchen die Er klärung nicht paßt; so ist durch Sirobant das Räthsel nur theilweise gelöst. Bernculle glaubte (1781), daß der an gebliche Satellit der neu entdeckte Urai.us sei, welcher im Moment der Beobachtung neben der Venus gesunden worden sei. v. Ende setzte statt des Uranus einen der vier kleinen Planeten. Houzeau war geneigt, einen inter-merkuriellenPlaneten anzuneh men, welcher sich gleichzeitig im Gesichts feld mit der Venus verbunden zeigte, eins Ansicht, die er später wieder fallen ließ, um einen Stern anzunehmen, dessen Bahn in derselben Ackse mit jener der Venus übereinstimmt, wie die „Natur" schreibt. Worauf es ankommt. Die Hausfrau, die nach ncu'stem Brause Auf jeden „Styl" sich wohl versteht, All' ihr Besitzthum mit dem Hauche Feinsinn'ger Weiblichkeit durchweht, Die Stimmung ihrer trauten Klause Durch bunlen Schnickschnack nie ver hunzt, Ist nicht nur in der Kunst zu Hause, Nein, auch zu Hause In der Kunst!.
Page 8
4 Mumir Frrrman, die Heldin vom Mira-Vallcy. Ein kleines Haus steht fern im Westen, Inmitten grünem Prairieland, Weit ringsum liegen, stolz wie Besten, Farmhöfe bis zum Thalesrand. Es zieh'n der Farmerkinder Schaaken Hier täglich ein mit munterm Sinn Zur Schule, worin wohlerfahren Gebeut die junge Lehrerin. Heut' der Winter durch die Scheiben, Im Ofen knistert's warm und traut. Diauß' flubt der Schnee in tollem Trei ben, Am Fenster heult der Sturmwind laut. Die Lehrerin mit bangen Sorgen Zählt ihre Schüler frisch und roth Und spricht: Wir bleiben hier bis morgen, Das Heimgeh'n wäre heut' der Tod. Am Ofen sitzen wir im Kreise, Erzählen uns Geschichten schön Und singen Lieder' Dem zum Preise, Ter Alles lenkt in Himmelshöh'n." Doch wilder dröhnt des Sturmes Heulen. Es kracht die Thüre schmetternd auf, Zersplittert wie von Riesenkeulen, Und einstürmt Eis und Schnee zu Häuf. Nun bricht das Dach. Allmächt'ger Him mel'. Verlaß uns nicht in grauser Noth. Von Obdach fern, im Schneegetümmel Mit dreizehn Kleinen, todbedroht. Ha, aus dem schwachen Weibesherzen Bricht sick ein Heldengeist nun Bahn, Der Ellcrn denkt sie voller Schmerzen, Und retten will sie, wenn sie kann. Mit Schnüren bindet sie behende Die Schaar zusammen, dicht und warm, Knüpft um den Leib des Seiles Ende, Das Kleinste nimmt sie auf den Arm. Und fort dann zieht sie mit den Thenren, Es brüllt der Sturm auf weitem Plan, Wie wenn ohn' Kompaß Schisse steuren, So kämpft das Häuflein sich voran. Es peitscht das Eis das Antlitz blutig, Es wogt das Schneemeer himmelan, Doch vorwärts wankt sie todesmuthig; Fürwahr, ein königlich Gespann. Einst zog, die Menschheit zu erretten, Der Heiland unter'm Kreuze schwer; Hier ringt, zu brechen Todesketten, Ein Heldenweib, wie keines, hehr. Jetzt ragt, sast wider ihr Erwarten, Das erste Farmhaus aus dem Grau, Und stumm zieht man die Halberstarrlen, Geretteten in's warme Haus. Mit Freudenschrei die Mutter ziehet Jetzt aus dem Häuflein eins hervor, Die Thräne rinnt, die Wange glühet, Ein Dankg bet steigt leis' empor. Dann schlingen fest sich Mutterarme Um sie, die von dem Kampfe krank, Daß sie am Mutterherz erwarme, Das war der Heldin erster Dank. O Mädchen, Kleinod aller Helden, Dich lohnt Dein eig'nes Herze warm; Dich zu belohnen, zu vergelten, Dazu ist diese Welt zu arm. Zuliu« Hämmerte. lAus der -Laterne.") Drits des Jackson P. Wosnakle, Esq. Ter Sarah ihr «ruschler Trick. „„St. Louis, Febrewerry de verte 1888. Mister Editor. Wenn Eener denkt, die Weibileit wäre je emohl mit ihre Tricks am Enn, Der iß mißtäke. Wenn er glaabt, jetzt könne se Eenem gewiß kee- nen Posse net mehr spiele oddsr Eenen är- gere, do kummt gewiß uff emohl widder e Schtunner wie e Blitz aus eme kliere Schkey. Deß Aergerlickste bei den? Tricks iß ok courss Deß, baß se gewöhnlich cor- j rekt sein. Deß iß iwwerhaapt Deß, was Eenem bei alle Gardinenpredigte am Mer- schte weh thut, daß mer hinnig jedem Satz. wo mer am Kopp geschmisse kriegt, sage kennt: Wie e Fraa Alles so weeß, wie's bei de Männer hergeht, es iß merkwerdig, indied; un wenn mer net ganz schuhr wär, daß es net so wär, thät mer glaawe, sie wäre derbei gewese. Also vor e poor Tog zorick, wie ich so um Uhre zwee vum Sta chelkämp heemkumm, kätscht mich widder emohl de Särah un liest mer serchterlich die Levitte. Mei gewöhnliche Policy in so Cäfes iß eensach usszeschutte—wisse Se, in Bezug uff den Point bin ich der reene Moltke ll.—un ze mache, deß ich so geschwind, wie meeglich, in mei Reicht kumm; selwige Owenv Hot mich's awer gejuckt, und ich stell mich in Posischen: „Misses Hoofnakle," sog ick, „wenn der Husband net dcrheem bleebt, iß allemahl die Fraa derfor ze blähme" deß Hot ich nämlich de Nachmittag, wie mer uff de dritte Mann for de Sckkat gewohrt hen, in ergend eme Newspäper gelefe—„worum machst de mer keen Home, wie ich se gleich." vk eourse hen ich uf de Spietsch hin vun der feindliche Seit growes Gefchitz expek ted, awwer nee—net gepiepst Hot se. Soll Deß verleecht die oft erwähnte Ruh vor'm Gewitter fei? hen ich gedenkt. Ooder sollt se am Enn vor Aerger—wo Gott vor sei uss ehmohl schtumm geworre set? Kcens vun Beede, wie ich später ausge funne hen. Sie Hot nor en Feldzugsplan gefaßt, das Result vun dem ich Ihne jetzt glei verzähle werr. Wie ich zwee Tag d'ruff, so gege v Uhr Morgens, mein Hut uffsetz, for eniwwer zum Stackelkämp zu gehe es Hot felle Morgen Bierfisch gewwe solle segt se: „Jackson, schtepp doch für eenen Aageblick hier in de Dining-Room;" Deß iß näm lich e Bäsement. Well, hen ich gedenkt, eheter kimmst De doch net fort, un thu er aack den Gefalle. Ich hen gedenkt, ich krieg die Krenk, wie ich de Thier uffmach. Deß Oilcloth wor eweck un im ganze Room abouten Jnfch hoch Sägfpän gefchtreit. Aus eme Seidboard Hot fe so en Ohrt vun Counter gefixt gehett, un dehinner Hot em Nachbar sei Schorsch, der blatternarwige Dickkopp, geschtanne, der geschtern aus em Workhaus kumme iß, wo er sich sechs Monat usfgehalte Hot, weil er vergesse Hot, em annere Mann sei goldene Watsch leihe ze losse. Er Hot mei weeße West un der Särah ihr Kichescherz vorgebunne gehett, un uff sein, Shirtbossom Deß wore o 5 course der Särah ihr Schlich e Stick vun eme verbrochene Kronleuchter vun aboute Pund oder zwee fchtecke gehett. Zwee odder drei kleene Tisch mit Chärs drum erum hen do geschtanne. An Eenem hen e poor Loasers vun de schtraihte Sort gefesse wo se die ussgetriwwe Hot, weeß ich indeed net—un hen Binakel gefchpielt. Der Eene Hot gefchpuckt, wie de Vesuv, un der Annere Hot emohl um des annere Mohl uff de Tisch gehaage, daß die zwee leere Schnappsgläfer, die druff geschtanne hen, e ?»s äeux getanzt hen. Am annere Tisch hen e Stücker drei Ward bummers gefotze, die hen e Diskufchen iwwer Politik gehett. Gebrillt hen se wie die Hyäne. Sehen grod ve Cumpliments vum Day exchänged, un der Eene wor derbei, dem Annere sein Pedigree vum zoologische Standpunkt aus ze verdächtige. Am annere Tisch bot Eener ganz alleenig gesotze un geschnohrt, deß ergenv e fuffzig Horfe Power Pläning Mill, wo in der Näh gewese wär, gebluiched wär. Sei Glos Hot er umgeschmiffe gehett, un fei roih Nos bot geschiene, als wenn se mit ere Speckschwan eigerubbed wär, ebeio aach sei Coat und sei Pänts. In de ganze Stub wor e Sckmell, der so about vie Mitt zwiscke scckszehetärätigem Jersey-Whiskey. Bierhese un faule Potatoes geholte Hot. Uff em Counter Hot e Schiffet voll ver kriminelle Crackers un e annere mit frische Werm geschtanne; in der letschte kennt iwwrigens aach Käs gewese sei, mer konni's awer net genau distinguische, whitch whitch wor. An der Wand hen Chromos gehenkt. Deß eene wor, glasb ich, derHafe vun Cork, deß annere die hei lige Elisabeth, dann der Mike McCoole, wie er vum Allen gewixt werd, der Georg Wachington un mehrere Ladies im Som meranzug. Ick hen mich an der Nos gezoppt un mer selwer die Ohre gepinched, denn ich hen net anners gedenkt, als daß mich ergende Alp dricke thät, odder daß ich Widder emohl uff em Stachelkämp sein Whiskey en beese Träum hätt. Do iß awwer die Särah die Thür erreikumme. Do hen ich gewußt, daß es leeder vie reene Werklichkeit wor, denn der ihr Gesicht Hot serchterlich werklich ausgesehe. „Mister Hoofnakle," segt se, „Sie ha ben mich vorjestern vorjeworfen, daß ick, ihre unjlücklicke Jattin, janz alleene d'ran Schuld wäre, daß Sie unter keenen Um ständen nick dahecm bleiben „Awer, Särah, wollt ich sage. „Stilljeschwie gen!" Hot fe awer glei gekrische, „ick habe den Floor. Ick habe seit fünfundzwanzig Jahren" den Seufzer hätte Se Heere solle, den se do zu der säme Zeit losgeloffe Hot „Ihren elejanten un jebildeten Je schmack studirt, un mit jerechtem Stolz blicke ick heute hier uff det Resultat. Ick schmeichle mir, Ihre geheimste Jeschmäcker jetrofsen zu haben. Leider iß et mir aber nich jelungen, Loasers vun die allerje wöhnlichste Sorte uffzutreiben, weßhalb Sie so jefällig sein müssen, sich mit die jejenwartige Jesellschas« zu bejnüjen; der Jeruch iß hoffentlich janz, wie Sie ihn jlei chen, jeehrter Herr Jemahl. Ooch die Chromos sin leider noch lange nich jemeen jenug, aber ich jloobe, dat ick mit den Whiskey en richtigen Jrlff jethan habe. Sollte derselbe Ihnen aber jejen alles Er warten nicht stark jenug sind, so wenden Sie sich jefälligst an den Herrn Barkeeper, der Ihnen je nach Verlangen Schwefel säure, Pepper-Sauce oder Tabacksbrühs zujießen wird. So, nu machen Sie et sich jefälligst bequem, thun Sie jrade, als ob Sie zu Hause wären, aber sajen Sie mir nie wieder, daß es Ihre Jattin nich ver stehe, ihr Home janz nach Ihrem Je schmacke inzuritten." Ich sog Ihne. Mister Editor, ich hen so tschiep gesuhlt, wie e Shäre vun de 3. Näfchenellbank, nomentlich wie se aach noch, wie uss Commando afange: „Hello, Jäckfon! Vit «lovQ olä Korse. (Zoä äsiun wz? Soul, here eomos olä soll!" un so anne. Deß wvr e Waterloo for mich. Deß vergeß ich er aack mei Lewe net. Ich bin enuff in mei Room un hen mich in's Bett gelegt, ich hen schlecht gefiehlt und sieh! heut noch net gut. Nemme Se mein Adweis, Mister Edi !or, lasse Se Ihr Frau nor schimpfe un räjonnire, Deß iß for die Weib-leite Nccessily wie deß Sicherheits-Ventil bei ere Sliem-Engine; wenn se awer emohl gar nix mehr söge, dann iß Dänger ahead, dann look out for e Exploschen. So iß es exäktly aack noch mit annere Sache im menschliche Lewe. So lang Ihre Mitmeniche, Mitchriste un so weiter noch reckt iwwer Se fchimpse, fein Se all rizzht, denn iwer Eenen, wo nix ist und nix gilt, sckimpst noch net emohl kee Spatz net. Wenn's awer rings herum uff emohl fcktill werd, wenn Keener mehr die Freind- lichkeit net Hot, Sie erunnerzerreiße. daß kei gut Hoor an Ihne bleibt, dann Hot's geschellt, dann fein Se bald ausgespielt. Glaawe Se dem Jackson: es iß verdammt viel bester for Sie, wenn Se ihn? en elen dige Tropp, en miserable heeße, als en ohrme Deiwel. Ihr alter Freind Jäckion P. Hoofnakle. K. Aus Owigem werre Se ersehe, daß die Särah leeder als noch net abge risse iß. Schlatt jetzt fchun uff em Schlie mer zu sein, drickt se sich als noch hier errum. Ich fercht, es bot er' ergende gu ter Freind en Floh in's Ohr gesetzt! I. P.H.«" Deutsches Zoldatenleben. „„Kerls," fagt derUnteroffizierAbends, als die Pfeifen angezündet worden sind. „Morgen ist gewissermaßen der wichtigste Tog in Eurem Leben! Denn Ihr zieht zum ersten Male aus Wache! Uf'n Posten steht Ihr sozusagen an Stelle des Königs. Ihr habt dann keene andere Vorgesetz« nich, als Euren Wachthabenden, den wachthabenden Offizier der Hauptwache, die Ronde- und Du Offiziere, Euren Oberst, den Festungs Commandanten, Seine Excellenz den Corps- Commandeur und seine Majestät den König. Uf Euren Posten müßt Ihr stehen bleiben, bis Ihr abgelöst werdet, und wenn Das noch zehn Jahre dauern sollte, oder wenn zwei Schritt von Euch en Pulvermagazin platzen thut. Nehmt Euch ein Beispiel an einem ollen griechifchen Soldaten, der in der Stadt Pompejus als Posten vor'm Ge wehr vor die Hauptwache stand. Pompe jus liegt am Fuß des feuerspeienden Ber ges Aetna, und vor 5000 Jahren wurde die Stadt durch Lava und Asche ganz ver schüttet. Da kniffen natürlich alle Civili sten aus, nur der Soldat blieb auf seinen Posten. Und als man ihn dann nach SOOO Jahren ausgegraben hat, da stand er noch mit „Gewehr über" bei seinem Schil derhaus. So müßt Ihr es als brave Soldaten vorkommenden Falles auch ma chen!"" Die leohaft erregte Phantasie der Re kruten verursach! denselben in jener Nacht allerlei wilde Träume, und als am Mor gen der Hornist die Reveille bläst, fahren sie mit einer so affenartigen Geschwindig keit vom Strohsack empor, als ob die Fran zosen d'raußen vor den Thoren ständen. In der Jnstruklionsstunde wirv heute natürlich nochmals die Wacht-Jnstruktion durchgenommen. Es ist keine Kleinigkeit, im Kopf zu behalten, vor welchem Vorge setzten die' Wache herausgerufen, vor wel chem präfentirt, das Gewehr angefaßt oder nur mit„Gewehr über" still gestanden wird. Ferner müssen den Trägern verschiedener Orden verschiedene Honneurs erwiesen werden Alles nach Rang und Würde marschirende Kolonnen und militärische Leichenzüge muffen bedacht werden, und hundert andere Dinge sind zu merken. Wenn die Instruktion vorbei ist, wird d'raußen im Kasernenhose der Wächidienst noch ein paar Stunden praktisch geübt. Ist die Garnison eine Neine, so erfolgt das Aufziehen der Wache ohne viele For malitäten; anders aber in großen Garni sonen oder gar in einerFestung, wo cs eine Unzahl von (größtenlheils sehr überflüssi gen) Posten giebt. Es ist Mittag geworden, und durch die Kaserne schallt der Ruf: „Die Wacht mannschastcn amreten! Tie Slräflings- Patrouilleure auf den linken Flügel!" D>e Letzteren —die Leuie, welche die Festungs- Sträflinge bei der Arbeit bewachen, melden sich direkt auf der Hauptwache, wo sie drei „fcharfe" Patronen in einem kleinen Ledertäschchen erhalten; ihr Dienst ist nich!
Page 9
gerade angenehm aber wenig beschwerlich, da sie den Abend und die Nacht in ihrer Kaserne zubringen. Die übrigen Mann schaften aber marschiren nach der E'pla nade, wo Losung und Feldgeschrei vom Offizier ilu jour gewöhnlich einem Stabsoffizier in einer großen Festung ausgegeben werden. Die verschiedenen Wachen formirensich in Linie mit der Hauptwache und dem wachthabenden Offizier am rechten Flügel. Auf ein Zeichen des Adjutanten des Regi ments, welches die Wache stellt, wird von denTawbouren,, Vergatterung" geschlagen: ein Signal, welches andeutet, daß von diesem Äugenblicke an die Mannschaften den Regeln und Vorschriften des Wacht dienstes unterworfen sind. Dann erfolzt das Con.mando: „Ober- und Unteroffiziere, vorwärts, marfch!" Die Wachthabenden dec Lieutenant, die Unteroffiziere und dt- Gefreiten marschiren kerzengerade und in strammster Haltung auf den Offizier Zu jour zu und stellen sich vor ihm auf. „Losung: Katzbach! Feldgsschrei Blücher! Ober- und Unter-Offiziere, ein getreten!" Die Wachthabenden machenKehrt und ma'ckiren wieder auf ihren Platz am rechten Flügel ihrer Wachen. Dann schlagen die Spielleule an, die einzelnen Wachen schwenken als Züge rechts ab mit den Wachthabenden vor der Front des Zu ges, defiliren im Parademarsch? vor dem Offizier jour und schlagen dann die Richtung nach den verschiedenen Wachtlo kalen ein. Die Wache, der wir folgen wollen, be setzt eine der Thorwachen. Sie besteht aus 1 Unteroffizier, 18 Musketieren, 1 Spiel mann und 1 Jüngling, der den klassischen Namen „Kalfakter" führt. Letzterer trägt nur die Mütze und seinen schlechtesten Waf fenrock, denn er ist so zu sagen der Knecht des Hauses. Er lehrt die Lokale aus, besorgt die Gänge, heizt ein und macht sich „sonst allgemein nützlich." Gewöhnlich ist es ein harmloser Tappes, der es im Dienste mit den Waffen nicht sehr weit ge bracht hat und daher gewöhnlich das Aschenbrödel spielen muß. Auf kleineren Wachen, die keinen besonderen Kalfaktor haben, muß sich der „fchlappeßlechpfeifer," will sogen der lustige Spielmann, durch Kalfaktcidienste nützlich machen. Tie achtzehn Mann repräsentiren sechs Posten drei Nummern für Jeden, so daß jeder Mann im Laufe von 24 Stunden ackt Stunden auf dem Posten steht. Ein Posten ist vor dem Gewehr, vier stehen vor den Artillerie-Laboratorien und Pul vermagazinen, die theils in den Werken, theils d raußen im Glacis liegen, und der sechste vor einem weit entfernt liegenden kleinen Fort, Letzteres ist völlig leer und verschlossen, und da Niemand Erdwälle oder Mauerwerk stiehlt, so ist nicht recht einzusehen, warum es bewacht werden muß, und mancver Posten, mancher Rondeofsi zier, der im Winter durch den Schnee dorthin waten mußte, hat heimlich kräftige Flüche gegen den „Alten in der Eomman dantur" losgelassen. Um I Uhr erfolgt die Ablösung der Wachen. Die alte Wache tritt heraus und präsentirt, die neue zieht mit tawbour listtÄvt aus und stellt sich jener gegen über. Die Wachthabenden salutiren einander, dann marschirt die alte Wache von den Gewehrständen seitwärts, und die neue nimmt ihre Plätze ein. Ablösung vor!" und Nummer Eins der neuen Wache marschirt mit seinen so genannten aufführenden Gefreiten nach den verschiedenen Posten. Die alte Wache wartet, bis ihre abgelösten Leute kommen, und inzwischen nimmt Sergeant Zopfmül le von dem bisherigen Wachthabenden das „Inventar der Wache" in Empfang und überzeugt sich davon, daß Alles in gutem Zustande ist. Das Inventar be steht au« dem Wachtbuch, Dinte und Fe der, Kohlenkasten, Schausel und Feuer ichürer und sechs Posten-Mänteln, die un heimlich an der Wand hängen und von denen ihre Träger auch singen können: „Sckier dreißig Jahre bist Du alt, Hast manchen Sturm erlebt!" Das Inventar ist nicht ganz in Ord nung, renn an einem der Wachtmäntel sehlt ein Knops, und in dem Wachtbuche befinden sich oh, entsetzlich! ein großer Fettfleck und ein kleiner Kler auf der ersten noch unbeschriebenen Seite. Diese empörenden Thatsachen werden von Sergeant Zopfmüller sofort zu Protokoll genommen, um später ausführlich im Wachtbuche eingetragen zu werden. Die aufführenden Gefreiten kehren mit den abgelösten Mannschaften zurück, und die alte Wache rückt ab mit dem frohen Bewußtsein, nach Genuß eines gehörigen „Zuges" Erbsen mit unsichtbarem Speck aus ein paar Stunden sich in die Klappe legen zu können. Die neue Wache macht es sich beguem. die Leute sitzen d'raußen auf der Bank, rauchen ihre Pfeifen und beobachten die Spaziergänger, welche bei dem fckönen Frühlingswetter zum Thore hinaus wandern. Darunter sind hier und da „proppere" Kindermädchen, und dann entringen sich dem Munde der Soldaten die bewundernden Worte: „Kiek mal de stramme Teern!" Ein Einjähriger ist un ter der Wachtmannschaft, und selbstver ständlich läßt er durch den Kalfaktor aus der nächsten Wirthschaft Unmaffen von Getränken und verfchiedentlichen Imbiß herbeischleppen. So vergeht der Nach mittag ganz angenehm und ohne Zwischen fälle; der Offizier du jour besucht die Wache und wird in vorschriftsmäßiger Weise empfangen, und jedes Mal, wenn fönst herausgerufen wird, kommen die Leute prompt und schnell an die Gewehre; auch die Posten vor dem Gewehre machen die zahllosen Honneurs, welche sie im Lau fe des Nachmittags abzugeben haben, sämmtlich richtig und gut sehr zur Freude des wackeren Sergeanten Zopf müller. Es ist neun Uhr Abends, und der Tambour schlägt den Zapfenstreich. Der Posten ruft heraus, und es erschallen die Commaidos: „Gewehr auf! Gewehr ab! Helme ab zum Gebet!" Die meisten Krie ger begnügen sich damit, ein möglichst dumme? Gesicht zu machen und in den Helm hineinzuglotzen, ein paar fromme Landsknechte aber machen wirklich den undankiaren Versuch, mit leiser Stimme ein Gebet zu murmeln, welches sie vielleicht einst in ihrer Kinderzeit die Mutter vor dem Einschlafen gelehrt hat. Mitten in ihrer Andacht werden sie unterbrochen durch das Eowmando: „Helme aus!" Die ablö sende N> mmer zieht jetzt in Mänteln auf und hat die Handschuhe an: wollene Faust handfchvbe, in denen außer dem Daumen nur der Zeigefinger der rechten Hand ein besonderes Futteral hat, da es der Fin ger ist, mit dem der Drücker des Gewehres bewegt wird. Jetzt wird das Thor ge schlossen. Von Rechtswegen sollten die schweren eisernen Thorflügel geschloffen und die Zugbrücke des Hauptgrabens auf gezogen werden: da aber Europa Frieden bat, so begnügt man sich damit, ein in der Mitte des Thorweges befindliches hölzer nes Gitterthor, die sogenannte Blende —zu schließen. Die Schlüssel desselben hängen im Schilderhaus? des Postens vor dem Gewehr, und der Letztere hat in den nächsten Stunden viel Lauferei, um Fuß gänger oder Wagen ein- und auszulassen. Sergeant ZopsnAller aber redet die Wache folgendermaßen ,'an: „Jetzt patzt mir aber auf, Leute! Schlafen könnt Ihr jetzt, aber mit offenen Augen, wie die Ha sen. Also vor Mitternacht da kommt die Hauptronde und nach Mitternacht die Vi sitirronde Jetzt bitte ich mir aber aus, daß die Posten vor dem Gewehr mir bei'm Anrufen der Ronden gehörig das Maul austhun, der Einjährige den Mund, wenn ich bitten darf! Und dann müßt Ihr Andern von der Pritsche nur so run ter fliegen; ich sage Euch, es muß gehen xeu Ä peu, wie ein leibhastiges Donner wetter!" Die Leute rauchen noch eine Pfeife, strecken sich dann natürlich ohne die Koppel mit Faschinenmeffer und Patro nentasche abzuschnallen aus die Pritsche, stellen den Helm neben sich und umfassen die Spitze mit der rechten Hand, fo daß sie ihn mit einer Bewegung auf den Schädel stülpen können. Bald schnarchen sie wie die Kannibalen. Der Unteroffizier und der Einjährige spielen bei einer Flasche Rheinwein noch ein paar Partie'n Sechs undsechzig, wobei der Letztere den Erste ren stets in der kunstvollsten Weise gewin nen läst. Schließlich lehnen Beide die Ellenbogen auf den Tisch und schlummern gleichfalls ein. Es mag gegen halb 12 Uhr sein, da sieht der einzige Nicht-Schlä fer, der Posten vor dem Gewehr, in der Entfernung von einem Block Helm und Schärpe im Mondenstrahle blitzen; rasch eilt er dem Ankömmling entgegen und brüllt: „Halt, Werda?" „Hauptronde!" „Rau au au au aus!" Die Wache stolpert an die Gewehre: „Gewehr aus!" wird commandirt. „Herr Wachthabender, die Hauptronde befindet sich vor der Wache!" „Ein Gefreiter und zwei Mann vom linken Flügel zum Examiniren der Ronde vor!" Der Examinirlrupp setzt sich in Be wegung. hält vor dem Rondeoffizier, der bisher unbeweglich dagestanden ist, wo ihn der Posten angerufen, und der Gefreite ruft: „Halt, Werda?" „Hauptronde!" „Wer thut die Hauptronde?" „Hauptmann v. Z." „Losung?" „Katzbach!" „Feldgeschrei?" „Blücher!" „Herr Wachthabender, die Hauptronde ist richtig!" „Examinirtrupp, eingetreten! Ach tung, präsentirt das Gewehr!" comman dirt der Sergeant, und während die-Wache unter präfentirtem Gewehre steht, tritt er an die inzwischen herangekommene Ronde heran und meldet: „Auf Wache und Pz sten nichts Neues!" „Lassen Sie wegtreten!" „Achtung, Gewehr aus Schulter! Ge wehr ab! Weggetreten!" Die Ronde, ein ernster, stattlicher Hauptmann, tritt in die Wachtstube, prüft das Wachtbuch und trägt dann in dassel be ein, wenn er die Wache besucht und daß er daselbst Alles in Ordnung gefunden habe. Dann wünscht der Offizier: „Gute Wache!" und entfernt sich. „Das is jut jegangen, Jungens! Jetzt paßt mir auf, wenn respektive auch die Visitir-Ronde noch kommen sollte!" fagt der Sergeant. Es wird drei Uhr, und keine Visitie rende ericheint. „Sie kommt jetzt nicht mehr!' sagen die Leute und schlafen wie der ein wie die Bären. Auch der Posten d'raußen ist müde und schläst halb ein im Stehen. Fast wird er überrumpelt von der Viütirronde, die nach drei Uhr ihre Elfteiniing macht und schon mitten zwi schen den Gewehrständen ist, ehe sie ange- 5 rufen n ird. Als die Sckläfer hinaus stür zen wollen, tritt die Ronde, ein junger Lieutenant, fchon in's Lokal. „Himmel heiligeeherrgottsmillionen Donnerwet ter!" murmelt der Sergeant, „dieser Po sten vor dem Gewehr sollte standrechilich erschossen werden! Det wird 'ne schöne Be scheerung jeben!" Aber wider Erwarten ist der Lieutenant äußerst liebenswürdig. Denn Erstens kommt er zwei Stunden später, als ihm vorgeschrieben worden ist, Zweitens aberiit er zien tick stark angetrunken. Er ist mit anderen Kameraden bei Kämeräd Wacht habenden aus der Hauptwache zu Gaste gewesen. Famose Bowle! Kleines Jeu gemacht! Pyrämidäles Glück gehabt! Rei zendes Kerlchen, der kleine v. N., gan, chärmäüles Kerlch.n, aber etwas leichtsin nig, aus Ehre! So kommt er dann um halb vier statt um halb zwei. „Seben Sie doch 'mal nach dem Dings da, der Uhr, lieber Zopfmül!»r. EH ist jetzt jrade halb nachEins. uut". war?" frag? der Lieutenant. „Zu Befehl, Herr Lieutenant!" lautet die Antwort, und der Offizier trägt >ene Zeitangabe in's Buch, wünicht in der liebenswürdigsten Weise „Jute Wache, Kameraden!" und stolpert davsn. Jetzt kann man ruhig schlafen bis zur Reveille. Aber es ist verzweiseli kalt ge worden, und die Kohlen, welche der Ttaai liefert, sind schon verbraucht. Der Unter osfizier giebt dem Spielmann einen Wink, dieser ruft den Kalfaktor und sagn „Komm, Krischahn, jetzt wollen wir mal Holz souragiren!" und Beide kamen nach einer Weile schwer mit Holz beladen zu rück; irgend ein Zaun hat daran glauben müssen. Der Sergeant hat natürlichNichis gesehen. Im warmen, wenn auch gerade nicht von Wohlgerüchen angefüllten Zim mer wlrd nun tapfer geschlafen, und keu.7 Schläfer stört es sehr, wenn ihm gelegen lich eine Ratte über's Gesicht läuft. DK Säbeltoppelist vorher um einige Löcher erweitert worden. Um L Uhr Reveille und Morgengebet, dann Oeffnen der Blende, durch welche die Landleute hereinströmen. Der Kal faktor holt vom nächsten Budiker Kasjec für die Mannfchaftcn. und der Sergean'. frühslüeit als Gast des Einjährigen. Nach dem Fiühstück wird geputzt, so gut es mit den wenigen dazu mitgebrachten Werkzeu gen möglich ist. Vormittags wird das Wachtbuch zur Revision aus die dantur geschickt, und die Zeil bis verfließ! hierauf ähnlich wie der Nachmn lag des vorigen Tages. So verläuft gewöhnlich die erste Lach: des Reliuten. Hat sich auch aus ui.d Posten nichts Neues ereignet, fo war sie doch ein großer Tag in seinem denn jeyt erst sängt er an, sich wirtlich c i! Soldat zu fühlen. (Eal. Dcm.) Liebe und Wein. So Mancher wurde eh' er's geds Durch Liebe und Wein zum Dicdtee gi macht; Tot wurde noch Keiner von dem E? lichtet Turcb Liebe zum Wein ein wirkucher Dichter. Sinnspruch. Man muß sich vor dem Neide hüte- Er is! ein schlimmes Peripekriv; Das Fi mde scheint Dir grotz um Dos Eig'ne winzig klein und siief. Und von dem heißen, gierigen Schaven Schwächt sich Dein Äuge mit der Zeu Dein sc önftes Glück zerrinn» im Ä he' Gehässiger Unzniriedenhel!!
Page 10
6 Drei Reiter. Jüngst an der deutschen Grenze war zu sch-ueu Mit einem Mal im Ncbelmorgeo-Grauen Die unheimlichste TriaS, wie bis da Sie niemals noch ein deutsche« Auge sah, Drei Reiter wareu's, fern herbeigerufen Zur Polenjagd; an ihrer Rosse Hufen Hat Blut geklebt, denu ein verbluleaSsLaud Hat die gespenst'ge Trias just durchrannt. Der Spreche Laut, das Antlitz, die So fremd ist Alles, als od dem Mährchen-, lande Entsprungen wär' der vielverschied'ae Sohn: Vom Kaukasus, vom Ural und vom Don. Sie schau'n herüber llber'S Grenzgelände, Das ihre« weilen Rittes Ziel und Ende; Sie hallen an, im Siunen tief versenkt, Doch ist verschieden, waS Jedweder denkt. Sem Rößlein streichelt der Kosak mit Lächeln: „Süß scheint die deutsche Luft Dich auzufä cheln, Die deuische Melde, düukl mich, lockt Dich an Sei still, der letzte Ritt ist nicht gethan. Sei still, mein Rößlein, aus der Seine Flu then Einst tranken schon am Don gesäugte Stuten, Noch kaun gescheh'n, was schon vor Zeiten war Im Himmel Gott, aus Erdea lebt der Ezar!" Mit dummen Augen glotzet den Genossen An der Baschkier: „Warum auf unsern Ros sen Nicht dürfen wir hinüber in das Lan)? Meto Pfeil ist scharf, mein Bogen ist ge spannt. Biel' Städte seh' ich dort, o reiche Beute! O, gelbes Gold!-ein guter Tag wär' heute! Hinübersprengen möcht' ich gern fürwahr— Gehört nichl alle Welt dem weißen Ezar?" „Noch nichll"—mit schlauem Lächeln der Ko sake, Ganz todt muß sein der tückische Polake; Zerstampfen mit den Hufen müssen wir Erst dies ganze Land, dann erst. Baschkir!" Doch stilles Sehnen fesselt den Tscher'es fen. Denkt er der fernen, freien Berg' indessen, Fragr er, von Seufzern eine« Bolk'S um weht: „Ob Nikolaus, ob Schamvl der Prophet?" Er lenkt sein Roß; von Nebeldämmernngen Ist er mit den Genossen bald verschlungen. Wär' nicht zu hören noch der Hufe Schlag, Man dächl', es wär' ein Traum am lichten Tag. Die blauen Augen, die sie sahen, halten Au deutscher Grenze, glaubten Tmzgestalten Zu schau'n aus einem bösen ZukunftS traum, Den wagt ein deutsches Herz zu deuten kaum. Morik Hartmann. Der unsichtbare Reisende. „Meine Damen und Herren, ich danke Ihnen Allen für die Anstrengungen, die Sie gemacht haben, um unseren Cirkus zu verherrlichen!" sprach der Direktor Tom Charley zu seinen Künstlern.—„Be sonders haben unser Signor Buffolini und Mr. Millers, der eine als Schlangen mensch, der andere als Athlet, unter den Herren, Donna Estrella aber unter den Damen Großes geleistet. Bitte alle Mit glieder, auch ferner das Beste zu thun, wenn wir in Hamburg angelangt sein wer den!" „Det soll schon sind, Direkterken,- sagte Signor Buffolini, dem Mr. Charley ver- traulich auf die Schulter klopfend, „et muß Sie noch viel besser kommen, denn nu werd ick 'mal unsichtbar werden." „Sie werden doch nicht!" rief der Di rektor, weniger durch den Berliner Dia lekt, als durch das angedrohte Verschwin den eines seiner besten Mitglieder über rascht. Herr Bussolini, Das wußte er, war ei gentlich August Buffke aus der Philipps straße in Berlin und hatte sein Debüt in der Welt als Schneiderlehrling begonnen, wobei sich zuerst sein gummi-elastisches Wesen entwickelt hatte, wenn er durch das Schneiderloch im Schneidertische in die un terirdische Hölle unter den oft bedeutenden Tuchresten verschwand,so ost esHiebe geben sollte; aber sein Verschwinden oder Un sichtbarwerden in dem gegenwärtigen Momente kam dem Direktor sehr ungele gen. „Na, werden Sie nich kopfscheu, Direk terken," tröstete ihn Buffolini, „ick geh von Sie nich weg! Pariren Se eene Rie scnbowle sür die janze Gesellschaft, wenn ick nu verschwinde und unsichtbar mit Sie die Fahrt bis Hamburg mitmache? —Dazu will ick noch über'n Koppe von Lowise Stern, Tonna Estrella, die mir jar nich leiden kann, als schützender Engel schwe ben!" Ein Stein fiel von dem Herzen des Di rektors, als er seinen berühmten Schlan genmenschen so gut aufgelegt sah, während Donna Estrella ein drohendes Gesicht machte. „Topp!" rief der Direktor, „es gilt, aber denken Sie nicht, sich in den Eisen bahnzug einzuschmuggeln; wir paffen auf wie die Luchse!" „Na jut!" sagte ruhig Bussolini. „Lude," redete er zu Hause Mr. Mil lers an, der auch mit Spreewaffer getauft worden war, „nu kommt et d'ruf an, ob Du een richtiget Berliner Kind bist un olle Kameradschaft in Ehren hältst." „Na ob, Aujuftl aber wie willste denn det dumme Zeug ansangen?" forschte begierig Mr. Millers, eigentlich Ludwig Müller aus der Berliner großen Fried richsstraße. „Det is janz meine Sache! Ick bitte Dir man blos, meine jroße Reisetasche an Dir zu nehmen und ihr in det Coupe von Lowise Sternen über ihrem Koppe uf't Brett zu stellen. Willste Dst dhun, Lude?" „I, worum nich!" sagte Mr. Millers lächelnd, und Beide schüttelten sich die Hände. Die Mitglieder der Gesellschaft waren, nachdem man die Pferde und Sachen ver laden hatte, vor dem Bahnhofe versam melt, der Direktor spähte eifrig umher, um Signor Buffolini zu entdecken; nirgends war von ihm eine Spur zu finden. Char ley und einige Verbündete des Direktors durchsuchten alle Coupes; vergebens, der Schlangenmensch war wirklich unsichtbar. Man stieg ein, als athemlos Mr. Mil lers mit einer großen Reisetasche herbei eilte. Hastig sprang er in das Coupe und stellte seine Tasche gerade über Donna Estrella auf das Brett, während er selbst neben ihr.Platz nahm. „Da wäre ick beinahe zu spät gekom men," bemerkte er, „aber der Schwindel mit Aujust machte mir zu neugierig ick sage Sie. der is in de Erde gerutscht!" „Wenn er nur kommt," sagte kleinlaut der Direktor.—„Er ist am Ende bis nach Berlin fort!" „Renz soll ihm ja schon lange nachge gangen fein," fiel Donna Estrella ein. „Wollen sehen!" brummte der Direk tor verstimmt und war aus der ganzen Fahrt, die sast vier Stunden währte, sehr unliebenswürdig. Die Gesellschaft war in Hamburg an- gelangt und versammelte sich in dem Wartesaale. Mr. Millers war der Letzte, der eintrat, doch ohne die Reisetasche, die er so sorgsam gehütet hatte. Ihm folgte, die bekannte Tasche zusammengerollt unter vem Arme tragend, Signor Buffolini, der Schlangenmensch, und machte dem ver blüfften Direktor eine Verbeugung, daß sein Kops zwischen die dünnen Beine hin durchsuhr und alle Anwesenden in lautes Lachen ausbrachen. „„Gewonnen, Direkterken,"sagte er ver gnügt, „aber det Stick führen wir, Lude un ick, im Cirkus unner'm Titel: „Der unsichtbare Reisende" us! —Sollen sehen, Det zieht, wenn ick in de Reisetafche ver schwinde und wieder 'rauskrauche, wie Na polium aus'm Busch!"" Stillvergnügt umarmte der Direktor sei nen Schlangenmenschen, und als am Abende die Riesenbowle getrunken wurde, flüsterte er ihm in's Ohr: „Die erste Ein nahme, Buffolini, wenn der neue Schwank aufgeführt wird, gehört Ihnen zur Hälfte!" Dir Chinesen als die ersten Entdecker Amerika's. Die Behauptung ist nicht neu, sondern über eiu Jahrhundert alt,daß dem uralten asiatischen Kulturvolle der Chinesen, das den Europäern in so mancher wichtigen Entdeckung und Erfindung um Generatio nen vorausgeeilt ist, auch das Erstreckst auf die Entdeckung Amerika's zugeschrieben werden müßte. Zwar bestritten urtheils fähige Völkerkundige, wie der berühmte ForschungsreisendeKlaproth, dieseßehaup tung, doch konnten bedeutsame, dafür sprechende Gründe kaum widerlegt wer den. Ganz neuerdings hat ein junger Völkersorfcher, Karl G. Leland, die Be antwortung der bezüglich dieser Sache schwebenden Frage endgültig zu geben unternommen und deshalb mit großem Fleiße möglichst gründlich die Literatur in einem in London bei Trübner erschienenen Buche, das den Titel „Fusang" erhielt, niedergelegt. Gleich hier fei zum Ver ständniß angeführt, daß „Fusang" ein Name ist, welcher bei den Chinesen für ein mythisches Land gilt, welches im Al terthum ihre Seefahrer erreicht haben sollen und das von reisenden Chinesen schon im V. Jahrhundert unserer christ lichen Zeitrechnung entdeckt worden sei. Bereits in den vom Jahre 1761 datirten Berichten der Pariser Akademie der Wis senschaften ist eine von dem Gelehrten Deguignes herrührende Abhandlung zu finden, worin auf den oben erwähnten Bericht von der Entdeckung des Landes Fusang nach den Aufzeichnungen alter chinesischer Geschichtsschreiber Bezug ge nommen und gefolgert wird, daß jenes Land im westlichen Amerika gelegen sei und daß man darunter wohl Mexiko oder Californien zu verstehen habe. Später trat dann Klaproth gegen Deguignes auf, indem er dessen Meinung nicht gerade in überzeugender wissenschaftlicher Weise be kämpfte; unterAnderem stellte derselbe die unbewiesene Behauptung auf, daß es den Chinesen jener früheren Zeit wegen Man gels nautischer Kenntniß gar nicht möglich gewesen sei, die amerikanische Küste zu erreichen. Dieser Behauptung trat der erst vor einigen Jahren verstorbene Karl Friedrich Neumann, Professor der orien talischen Sprachen an der Münchener Universität, als gründlicher Kenner Chi na's und seiner Literatur entgegen. Mit welchem Gewicht Dies geschah, wird durch die Thatsache bezeugt, daß Piosesfor Neumann bei seinem mehrjährigen Aufent halte im Reiche der Mitte etwa zehntau send chinesische »Schriften und Bücher sammelte, welche gegenwärtig in der j königlichen Bibliothek zu München sich be- finden. Auf Neumann folgte Gustav von Eichthal, welcher 1862 in der „Rsvug arohkolvAi«jN6 „für Deguigne's Ansicht eintrat und neue Gründe dafür erbrachte. Leland stellte alle diese früher gefundenen und die aus feinen eigenen gewissenhaften Forschungen abgeleiteten Gründe sür die Identität des altchinesischen Fusang mit einem Theile des westlichen Amerika zu sammen, uud dieser Gründe sind nicht wenige, und manche davon sind sehr ge wichtig. Fest steht es, daß Chinesen schon in sehr alter Zeit in der Astronomie und Erdkunde sehr erfahren waren. Auch läßt sich nachweisen, daß eine Seefahrt von China nach der amerikanischen Küste hin über selbst mit sehr unvollkommenen Fahr zeugen und nautischen Hülfsmitteln sehr wohl ausführbar ist; sind doch selbst ganz neuerdings translantische Fahrten in klei nen Booten unternommen worden. Fer ner ist es sehr merkwürdig, daß viele nordamerikanische Jndianerstämme große Aehnlichkeit mit der mongolischen Rasse zeigen; und selbst eine Verwandtschaft der ostasiatischen Sprachen mit denen der Eingeborenen des nordaiPrikanischen Westens ist nachgewiesen worden. Die Erklärung dafür kann man wohl darin finden, daß die schon frühzeitig handels lustigen Chinesen bei der dichten Bevöl kerung ihres Landes der Auswanderung zugeneigt waren und somit einen Theil des amerikanischen Westens mit Ansiedlern bevölkerten. In den Auszeichnungen des alten chinesischen Geschichtsschreibers Honi Schin, welche Prosessor Neumann seiner Zeit in's Deutsche übersetzte, werden Land und Leute des Landes Fusang geschildert. Vieles davon stimmt mit den Verhältnis sen im heutigen Mexiko merkwürdig über ein, wozu noch die ausfallende Aehnlichkeit der Pueblo-Jndianer mit den Tungusen hinzukommt. Am Meisten fast überrascht die Beschreibung des Fusangbaumes, welche Honi Schin gibt, indem diese Be schreibung ganz genau auf die mexikanische hundertjährige Aloe, die smerioa va, paßt, welche die Eingeborenen „Ma guch" nennen. Auch aus Peru läßt sich der BerichtHoni Schin's in mancher Be ziehung anwenden. Ein ganz unbezwei felbarcr Beweis dafür, daß die Chinesen die ersten Entdecker Amerika's gewesen sind, ist allerdings von Leland nicht er bracht worden, und der gegen eine uralte chinesische Einwanderung in'S westliche Amerika sprechende Umstand, daß daseiet bisher noch keine Spur des Buddhismus aufgefunden wurde, blieb unaufgeklärt, indessen kann dieser Umstand auch nicht als Grund zur Geltung gebracht werden, um ohne Weiteres jene Meinung als irrthüm lich zu verwerfen, vielmehr bleibt die Sache für die Völkerkunde eine höchst in teressante Aufgabe, zu deren Lösung bereits viel bedeutsames Material beschafft wor den ist, das aber in mancher Beziehung doch noch ergänzt werden muß, um der Sache auf den Grund zu kommen. Th. Schwary«. Der Erlöfer. Der Herr Pfar rer sitzt am Schreibtisch und schreibt emsig an seiner Predigt. Es klopft.—„Herein!" Ein lediges Pfarrkind, stark in den Dreißi gern, tritt ein. Der Herr Pfarrer schreibt weiter. —„Na, was ist denn, Annannrl?" fragt er endlich. „Z—u d—a Brautprüafungka—aam' l', hei —rat'n taat' ich'." Der Herr Pfarrer nimmt Das zur Kennt niß und fchreibt weiter. Plötzlich fällt ihm die Prüfung ein, und er fragt: „Na, Ännamirl. sag' mir einmal, wer hat Dich denn erlöst?" „A Tegernsee'?," sagt's Annamirl und erröthet verschämt.
Page 11
Der Hofstaat des Weines. Da kommt ja die festliche Prozession Herein! Voran auf umlaubtem, betraubtem Thron Fürst Wein! D'rauf zu Haus' die gefammten Beamten der Krön' Hinterdrein! Ei, wie sein an den Wein sie sich reih'n, Sie zieh'n ja zu Dreien herein. Umgebe vonn Reben im schilsenen Kranz Kommt Rhein; Ihm schreitet zur Seite mit heiterem Tanz Der Main; Und der Dritte mit sittigem Schritte ist ganz Von Stein! Denn der Rhein und der Main und der Stein Sind die ersten Minister vom Wein! Gespreizet einreitet der Meister vom Stall, Herr Saus: Gerüstet sich brüstet als Feldmakschall Herr Braus; Und es deckt und beleckt als Truchseß das Mahl Heer Schmaus, Denn der Saus und der Braus und Schmaus Sie verwalten das fürstliche Haus. Ei, fchaut, wie dem Meister das Gehen gelingt, dem Faß, Gar hell auf der Stell' das Lied auch er klingt vom Glas. Und der Schalk wie ein Fall in die Lüfte sich schwingt, Der Spaß; Denn das Faß und das Glas und der Spaß Die sürstlichen Räthe sind Das! Und der glänzende, schwänzelnde Junker kommt dann, Genuß! Er führet gezieret das Fräulein heran, Dame Knß, Nachschleichet ein grimmer und schlimmer Kumpan: den Schluß, Der Genuß und der Kuß, ach, den Schluß Zum Genossen doch haben muß. (Adolph« MareeS.) Weltkomödie. Komödie spielt die ganze Welt, Jung, Alt und Weib und Mann; Sie spielt, wie die Mimen, um Ehr' und Geld, Und Jeder, wie er kann. Sie spielen, sagt man, „die Jungfrau" gern, „Die guten Freunde" als Kenner; Den „treuen Diener seines Herrn," Desgleichen die „Biedermänner." Eisspielen die »Königs Dramen," Ihr wißt, Auch noch entthront mit Habung; Sie spielen „die Welt, wo's langweilig ist," Und auch nicht ohne Begabung. Sie spielen die Rolle des Bösewichts, Wenn's ihrem Stolze schmeichelt; Sie spielen wohl auch „viel Lärm um Nichts" Und haben dann nicht geheuchelt. Denn, was „verlangt wird," spielt die Welt Und fragt nach Anderm wenig; „Die Andacht zum Kreuz," wenn's just ge» sällt, Dann wieder „Schach dem König." Die Welt ist nur dem „Tartuffe" nicht hold. Denn verspielt wieder die Weit; Sonst spielt sie, Freunde, „was Ihr wollt" Und „wie's Euch auch gefällt!" Vom Gnabbcn, dem die Schtiewel gnarrdcn. Allmiddernächtlich uff dcS Rabenschteins Heehn Da gann ä Geschbenst man herumhibbe« sehn, Ae Gnabben mit gnarrenden Schtie weln. Der Gnabbe, der läbde vor langer Zeit Un hadd' sich verliebt in des Burggrafen Maid, Der Gnabbe mit gnarrenden Schtie weln. Un als er 'mal äneS Nachts zu ihr schlich. Da gnarrde der Stiewel ganz ferchter lich O Gnabbe, der gnarrende Schtiewel! Denn der Nidder, der schlief »ich un hadd' es geheert, Un gam nu gerannt mit dem blinkenden Schwert Un brillde: „Hier gnarrde ä Schtie wel!" Un bei dem Duell in der finsteren Nacht Hat der Gnabbe den Nidder umgebracht, Der Gnabbe mit gnarrenden Schtie wel«. Un der Nidder, der rief, als das Ooge ihm brach: „Du, Gnabbe, Du hibbst bis an'n jing sten Tag, Un dabei gnarr'n Dir die Schtiewel!" D'rum gann man noch jetzt uff des Ra benschteins Heehn Allmiddernächtlich ä Geschbenst Hibben seh'n 'S is der Gnabb' mit den gnarrenden Schtieweln. Wer daran schuld war. Friedrich Spielhagen hat kürzlich un ter der Nachwirkung der betrübsamen Eindrücke, die ihm von der Berliner Auf führung der „Philosophin" zurückgeblie ben sind, ein Feuilleton „die Premiere" veröffentlicht, in welchem er die Schuld aller Mißerfolge dem Publikum, der Kri tik und den Schauspielern unmuthsvoll aufbürdet. Die zornige Veröffentlichung erinnnert an eine kleine lustige Geschichte, die man von Henri Nochcsort erzählt. Der witzige Autor hatte in seinen lugendtagen in Gemeinschaft mit einem anderen Schriftsteller ein Vaudeville geschrieben, das unter dem Hohnlachen der Hörer be graben wurde. „Das ist eine Intrigue!" rief Roche sort. „Unzweifelhaft!" klagte sein Mitar beiter. „Aber wir werden die Urhxber schon entlarven." „Ganz gewiß!" Ein Jahr darauf traf Nochcsort feinen Mitarbeiter auf der Straße und schrie ihm entgegen: „Jetzt habe ich's heraus, warum wir durchfielen." „Nun?" „Eine Kabale der ersten Liebhaberin war's, die sich rächen wollte, weil wir ihr die Hauptrolle versagt haben." „Dachte ich mir's doch!" bestätigte der Andere. Und abermals verging ein Jahr, und wiederum trafen sich die beiden Collegen. „Ich habe mich damals geirrt," sagte Nochcsort. „Die erste Liebhaberin war's nicht. Unsere politischen Gegner haben den Mißerfolg angezettelt. „Ich habe immer so Etwas geahnt," sagte der Andere. Und so suchten und fanden die beiden Schriftsteller immer neue Erklärungen für ihre Niederlage, bis endlich nach Ablauf des siebenten Jahres Henri Rochefort sei nem Mitarbeiter zurufen konnte: „Nun endlich weiß ich's ganz genau, warum wir damals ein Fiasco erlitten. Gestern ist's mir unwiderleglich klar ge worden!" „Also, woran lag's?" „Wir hatten ein schlechtes Stück ge schrieben." Die kleine Historie ist vielleicht nicht ohne lehrreiche Nutzanwendung für andere unzufriedene Autoren. Die Erschaffung des Menschen. Fritz Reuter.) Ein Einsender in einem deutschländi schen Blatte erzählt, daß einst Fritz Reuter in einer Privatgesellschaft, in welcher ein Freund des Einsenders, Herr 8., zugegen gewesen, aufgefordert worden sei, doch Et was zu erzählen, worauf Reuter sagte: „Ja, wat denn, Kinnings?" „Dat muß Tu selbst weten, Fritzing. Du hest ja so veel beleest un büst'n studeerten Mann!"—„Ganz recht, Kinnkigs, beleest heff tk naug; ik weer sogar all' mit dorbi, as uns Herrgott de Welt erschaffen deh." „Na, denn verteil von de Erschaffung der Welt!" „Und Reuter verteilte!" Der Einsender fährt dann fort: Es ist mir selbstverständlich nicht mög lich, Herrn B.'s Referat genau wiederzu geben. Ich habe nur den Eindruck von der köstlich naiven Art, wie Reuter unsern „Herrgott" als Weltschöpfer darstellte, festzuhalten vermocht; wie er aus dem Chaos nach und nach Alles entstehen ließ: „dat Licht und de Luft," de groten Böhm und de lütten Blöhm, de Sünn, de Maand und all de lütten Steerns, de Fisch in't Water, de Vageln ünnern Hewen, de gco ten Beester und de lütten Thiere up't Land." Endlich kommt der Erzähler an den Be schluß des sechsten Tages zur „Krone der Schöpfung."—„So, Fritzing," seggt uns Herrgott, „nu wüllt mi Minschen malen I" Und uns Herrgott nehm en düchtigcn Lehmklumpen to Hand, mak dorut toech den Rump, dann en Paar Been, en Paar Arms und toietzt den Kopp, sett dann Al lens richtig an sinen Ort und stell endlich den ganzen Kirl op de Fäut. „Nu paß 'mal ob, Flitzing!" Dor pußt' uns Herr gott de Lehmpopp in't Gesicht, und süh dar, sei sung an tau leben, vn de richtige Minsch war fertig. „Na, wat feggst nu. Fritzing? Hess ik Dat nicht gaut makt? Kannst Du Dat ok?" „Warum denn nich, uns Herrgott," segg ik, „ik kann't ja 'mal versäuken." „Recht, min Jung', versäuk dat 'mal und lat seih'n, wat Du kannst!" AI ik kreg ok en Lehmklunpen her un mak unsern Herrgott Allens genau nah. As ik dat Ding sarig har, stell ik et ok op de Been und pußt' em, eben as uns Herrgott dat makt har, in't Gesicht, und—hest Du nicht gesehen—de Kirl-fung an, de Ogen tau rollen und de Been tau bewegen. Op eenmal. eh' ik mi dorsöhr wahren deh, klattert hei op den nächsten Appelbohm herop. Aber uns Herrgott lacht' und säh: „Fritzing, Dat is ja gar keen Minsch worden!"—„Wat?" stgg ik ganz verwunnert, „wat is't denn?" „Kik Di den Kirl man recht genau an!" antwort' uns Herrgott, „hei sitt dar baben in' Appelbohm un grient. Ik sezg also scharp hin, un wat meent li, as >k dat Deert genau betrachten deh, wat Dat weer? —En Aap weer't!" Der Leser möge es sich selbst ausmalen, welche ungeheure Heiterkeit sich de« Ge sellschaft auf Grund dieses Neuter'schen „Läuschens" bemächtigte. Auch die aller liebste Moral desselben möge er ganz für sich allein ziehen. 7 Wießiktor von Scheffel zu Adel und Orden kam, darüber läßt Dr. M. Oberbreyer in sei nem soeben erschienenen „Ordensbüch lein" den Dichter in einer Erinnerung an Friedrich Geßler selbst Folgendes erzäh len: „„Eines Tages erhielt ich in Radolf zell eine Einladung des Großherzogs, auf die Mainau zu kommen. Ich llopste und bürstete meinen Frack aus und langte zur bestimmten Zeit d'rüben an. Als ich eben auf der Insel eintraf, kam mir der Groß herzog entgegen und sagte: „Herr Doktor, die württembergischen Herrschasten haben sich heute unerwartet von Friedrichshasen zum Besuch ansagen lassen! Wir wollten Ihnen noch abtelegraphiren, aber es war zu spät. Nun schließen Sie sich einfach an!" Ich wurde vorgestellt und auf diese Welse mit dem königlich württembergi schcn Hofe bekannt. Die Folge davon war, daß ich einige Zelt darauf eine Ein ladung nach dem Hoflager zu Friedrichs hasen erhielt. Ich bürstete wiederum den Fiack und stellte mich auch allda ein. Da wmve ich denn einen langen Nachmittag ir. ernstliche ästhetische Auseinandersetzun gen mit der Herzogin Vera verwickelt, träbrendDessen König Karl in einem Saal rebenan eifrig Billard spielte. Bei'm Ab schied war der König sehr freundlich, drückte mir die Hand und sagte mit etwas schwäbischer Accentuirung: „Es ist sehr schön von Ihnen, daß Sie mir meinen Hohentwiel besungen haben!" Ich fuhr also mit dem Bewußtsein eines gerechten Menschen nach Hause und erhielt in Folge dieses Besuches den württembergischen Kronenorden, mit welchem bekanntlich der Personaladel verbunden ist. Als darauf die Karlsruher Polvtechniker aus den Ge danken kamen, meinen Geburtstag öffent lich zu feiern, da mochte wohl unser Hof gedacht haben, den württembergischen Kronenorden zu überbieten, und so kam von dieser Seite der Erbadel. Alles Zu fall! Hätte mich das Telegramm des Großherzogs von Mainau noch treffen können, so wäre ich nicht mit dem würt tembergischen Königshause bekannt gewor den. Der Besuch in Friedrichshasen wäre unter-, der Kronenorden aber aus geblieben. Der ausgebliebene Kronen orden hätte aber höchstwahrscheinlich den badischen Erbadel nicht im Gefolge gehabt. So bin ich denn durch reinen Zufall adelig geworden."" Wuntes. Wieeinigeder vielgenannten fran zösischen Namen in »deutscher Uebersetzung aussehen: Bocher —Metzger. Boulanger—Bäcker. Boisson—kleiner Seeigel. Eassarel —Furt. Carnot —wohlbeleibt. Clemenceau —der kleine Klemens. Ferron —Eisenkrämer. Ferry—Friedrich. Floquet—Troddel, Quaste. Flourens—Florenz. Freycinet—kleine Esche. Gambetta —Beinchen. Herbette—Kräutlein. Naquet—Lohndiener. Ranc—der Hinkende. Rochefort —befestigter Fels. Rouvier —Eichenwäldchen. Saussier —Saucenmacher. Spuller—Spulenmacher. Viette—Nachtlampe. Im Skat liegen:—Herz: Sieben; Schippen: Sieben.
Page 12
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.