Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
August 11, 1886

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

Ths German Corresponded! (DAILY, WEEKLY AND SUNDAY!. FMUEMCX MINE, PROPRIETOR AMO EDITOR, Cwn fcMnni Hut hrt MOT AT*. BALTIM9KB, KB. Jfe**,, 4ttlT«r«d by carrion to Us snbecr(h«ra ftl tfco city, Wellington and nuigkbortaoodK, 19* 0U DaUy and Unndtn, ISCte. per wonk. uayaWe weaWy only to the carriers serrtng tiie p.vw JhtUi tm mail, no* tap* prepaid by publUbet. 38.SC; f>oUy and SutuUM,M per aauum for a Bhor'.er time, in proportion; Wttkly and Sunday postage prepaid, with Inducement, to club», t±t*i yet snncra.to any part of the country: Xvwi.-jj p*per,wltfcOßt Pally or Weekly, Ji p or annnm. The BtH and Cheapmi German paw . hat ihre Preise sür srischeS Rind-, Lamm-, Schöpsen-Fleisch, Pökel-Rindfleisch, Rauchfleisch jeder Art u. s. w. bedeutend herabgesetzt und offerirt jetzt m ihren verschiede, nen Kleinverlaufs-Läden Fleisch:c. zu folgenden Preisen: l> xOKI'LRMIISK 14 Cents. BIRI.OIA 12t Bester Nippenilkisch Braten 12j KOVNV LlkXk 11 (WINK ROä.Sl 8 envex 8 Suppenfleisch 5 bis 8 4 bis 8 l5 Lamm-, Schöpsen-Alcisch, Schmatz, Speck u. s. w., u. s. w. Ihre Verkauss Lokale sind folgende: «r. 32, Nord-Paeastraße; Nr. SS. Pennsy»vania.«veut»e; Nr 43 t, Nord-Nremontstrake; SUdwest-Scke CarroUton Avenue und Hollinsstrahe; Südwest «cke Linden Avcnue und Hoffmanstratze; Nr. tS», Forreststraße; Nr. 42», 430 und 432. Lightstraße; Nordost Ecke McSlderrystratze und Nordoft-Market; Südnst'Scke Broadway und Aliee AnnstraHe; Südost-Ecke Patuxeut« und O'DonnellNraße. O. Ham m o n d, ji u n., Seneral-GeschistSsüiirer. das neueste, interessanteste GcskllschastSlptel. reich an i-omdiilationcn uns unSdertreffiich in Unierhaltung. «r. »77 und t?t». «eft-vratt-Ztrabe. BaUimore. Md. «H»B«llard» und P°ol-Tische können «u Mikadospieten umgeändert w-rden.-S, Zeor s g ünther' 8 altbewährtes echt bayerisches Lager-Bier bleibt irob aller Renoinniage nach wie vor das beste Bier im Markte! einsaib und schlicht jegeli es unter der a i n Maqqe echt daq.rische» vier.«, u.,i>c.rrt r°n den prunkende,. Siamen anoerer .n dicicr Sranche Bestellungen aus diese- B.er werden entgegen genommen im «i-mt«,r der «rauerei vanton. «s» Tciephon SSN. («epill-1 Bilder i« endloser Auswahl; Bilder-Rahme« zn alles Preisen. Spiegel in allen Srößen und Desstn». Statuetten, Vasen und ahnliche Kunstsachen, Aim«»rsch«uer »u»wahi zu allen Preisen. «»V»I»spi»l», «teittbauta»«»». w. H. F. Siemers, Nr. 38, Wkß AaUiuisre Straßt. Mette»! Netten! «prtugseder-, Aederdetten,»iisen 50V0 Pfund Prima-Uedern 5000 in Quantitäten nach Belieben Walpert Sk Comp., Nr. 28, Vord-Gaygr. THränkchen und 511.L3 Wirt's /sulltaill'Mrn; Hopkins' Place s«g««»d»». «i«t»«lad. »»««a«t»r »es«a»t»ba«er. Zuni3,SMle) Spare Dein «elv! «»olpl, »ut» Nr. 7», N»rvSalver«.«t»a»», lnack» ein auSaezeichnete» Paar genähte, vsitor» ,ür »S au, Bestellung und «arantirt sür das Paffen und die Dauerhaftigkeit. ». »eft valti«»»«-«»»«»». Siel« vorräthiz eine große Auswahl Branit- un» Marmor Grabsteine. Figuren, Basen »c. Befiel aus MSbelolatten, Fußböden, wandbeNei »Uligsteo sretsen auSgesührt. Spezrreiwaaren. FHÄx^MrNni^ Ecke von »ough- und Dallasstraße, (früher.Depiford Spritzenhaus.-) «r»»»e» b»ftaft»rttr«»« »r-eerie- und »«ntsch« »aar»«la«»r t» »a»N««r«. »fserirt Minsen, Hafergrütze, Erbsen, Bohnen, Gries, mehl (Farina). Rei» und Serste. Z»P»rtirt« ve»i»«l«twurft, Schinken r«. DeutscheZwetschen, »tirNsche Awetschea aetr»S und VoinsÄ Lvet in großen Quantitäten.—HolländischeHä» Makrelen, schwedUche Häringe, Sardellen. . Alle »erkauften Waaren werden fch«,» und v»«»t -»tch nach allen Stadttheilen besolden, wiederoer. »tufer erhalten angemessenen Rabatt. (!»17-> Neue Anzeigen. Kummer 6 Becker, deutsches Dank- u. Wechsel-Geschäft, Nr. 21, South-Siraßc. Wechsel- und Credit-Briefe auf alle Theile Teutschland. »er Schweiz, Frankreich, Italien u. s. w. Passage-Agenten für die Tampser de» ~Norddeutschen vlohd." der und Hamburger Linie. Post-Auszahlungen allen Theilen des deutschen Reiches Em- und Vrrkauf fremder Geldsorten, (Mail2,llZ Anfertigung von Vollmachten. Tampfkifsel Fabrik, Ecke der Hollidan- uns der Pleasant-Strad«. John T. Coleman, Dampfkessel, Schlote, Wasserbehälter, Lel blaseu, Schmalikessel usw., usw. ««-Besondere Slusmkrksamkeit wird Reparaturen gewidmet. to».l7,l!lMte 1 Novitäten in Hausnummern. Nummern und Buchstaben von Messing, Nickel. (Sold, weißem V-mail, geschliffenem Glas. Lcrzleric A vernon Campbell, Nr Zl)Z> Weft-Aa>iettestr., RathbauS gegenüber. Telephon S»4-2. iJulil2.6Mte> Wilh. Schilling K ächter Kräuter- Bitterer, ein sicheres Heilmittel Avvet'lofigkcit »7»? West-Baitimor« Str., zu haben. ot), fowie ConfiSka lion der Fracht. Heuschreckenplage im Westen. Chlcago 10. August.—Einer hier ein getroffenen Depesche zusolge haben sich im östlichen Theile von St. Clair-Counth unge heure Massen von Heuschrecken gezeigt, die den Saaten großen Schaden znsüoen. Bis jetzt haben sich die gefräßigen Infekten auf eine Gegend beschränkt; man befürchtet je doch, daß sie sich weiter verbreiten werden. Cholera Epidemiein Tokio. San FranziSco, 10. August. Mil dem Dampser „San Pablo" sind Nachrichten aus Jokohama, bis zum 22. Juli reichend eingetroffen. Ja dieser Stadt und inTokio wüthet die Cholera in schrecklicher Weise. Ja Yokohama starben in der Zeit vom 15. bi« 20. Juli über fünfzig Menschen täglich. Man besürchtet, die Krankheit werde sij noch wei ter ausbreiten, da? Wetterist ungewöhnlich heiß und deshalb der Ausbreitung günstig. Soweit find nur zwei Ausländer von der Krankheit besallen worden und gestorben. Baltimore, Md.. Mittwoch, den 11. August 1886. Der Cuttiug-Fall. Noch keine Entscheidung. «LutUuq'S Apvellaüo» an »a» Ttaa:»-Lb«r oerichi von Chiftualiiia bewillig» Aorl vauer d«» .««iegsfieberS aus beiv«» Seite» de» Rio Sra«de. M i n e o l a, Tex., 10. August. Die hie sigen Freund« des Gouverneurs Jreland ju biuren über die günstige Ausnahme, wclche die Politik des Gouverneurs bezüglich des Cutting-FalleS in den anderen Staaten der Union findet. Im Falle einer Kriegserklä rung gegen Mexiko könnten im hiesigen Orte allein 1000 Volontäre ausgebracht werden. In einer gestern Abend hier abgehaltenen Massenversammlung wurden Beschlüsse zu Gunsten der sosortigen Eröffnung eines Krie ges gegen Mexiko angenommen. St. Lou, s. 10. StUgnst.- Eine Depesche aus El Paso enthält Nachstehendes: „„Das einzige Neue in dem Cutting-Falle ist, daß Cutting gestern wieder dem Gerichte vorge sührt und daß ihm dort gesagt wurde, sein Äimatt habe an das StamSobergericht appel lirt, und die Appellation sei bewilligt worden. Ein Zug der „Mexikanischen Centralbahn" brachte gestern eine große Anzahl Broschüren betitelt „die Einkerierung des Amerikaners A. K. Cutting," die in Chihuahua gedruckt wurden, hierher. Das Werk entstammt der Feder von Jesus Maria Palacios, eines nam haften Juristen von Chihuahua, und soll mit Zugrundelegung des öfters erwähnten Arti kels Nr. 18l! deS CodexeS von Chihuahua be weisen, daß das Vorgehen der mexikanischen Regierung gegen Cutting vollkommen gerecht sertigt ist."" Einer anderen Depesche au« El Paso zufolge soll Cutiing befürchten, daß er, sobald man ihn von Pajo del Norte ent fernt, um ihn vor das Obergericht zu stellen, ermordet werden wird, und daß die Mexika ner alsdann den Mord durch die Angabe, der Gefangene habe einen Fluchtversuch ge .lacht, rechtfertigen würden. Cutting hat, dem Rathe des Konsuls Brigham zuwider, fol gende Dcpesche an den Gouverneur Jreland abgeschickt: „Als ein Bürger von Texas ersuche ich Ire um den Schutz, welchen Sie mir, wie meine Freunde versichern, gewähren- können und wollen." Konsul Brigham hält ein derartiges Gesuch unter gegenwärtigen Umstände, sür unklug. ES befindet sich nur eine Compagnie Infan terie zu Fort Bliß. Die Bürger von El Paso organifirlen gestern drei Volontär-Compag uie'n, um die Stadt nolhwendigensallS ge gen einen Ueberfall von der mexikanischen seile aus zu beschützen. Paso del Norte wimmelt von mexikanischen Truppen, und weitere Abtheilungen sollen i.n Anzüge sein. Washington, D. C., 10. Aug. —lm Kriegs- und '>m Flottindepartement wurde beute mitgetheilt, daß sich die militärischen Departements der Regierung zwar in ihrem gewohnten Zustande der Schlaqfertigkeit be sänken, daß jedoch die Verwiaeluagcn mi Mexiko soweit noch ausschließlich in'S Bereich des diplomatischen Dienstiweigs gehöhten, und daß bis jetzt keine Bewegungen von Truppen oder Kriegsschiffen in Erwartung möglicher Feindseligkeiten angeordnet wor den seien. Im Staatsdepartement wird an gegeben, es könne gegenwärtig nichts Neues über den Culiing-Fall bekannt gemacht wer den, indessen cxiinre noch immer kein die gütliche Beilegung jener Streitfrage zu bezweifeln. AuL nichtamtlichen Quellen wird erfahren, daß die gegenwärtig mit Me xiko gewechselte Corresponoenz wahrichein'ich binnen wenigen Tagen eine definitive Ent scheidung herbeiführen wird, und daß die direkten Zwecke, nach welchen die Bandes Regierung strebt, in der Ent.assung Cutting s und in der Verzichtleistung Mexiko's auf d'e von ihm beanspruchte Extra Territorial-Zu risdiktion bestehen. El Paso, Tex., 10. August. Cutting befindet sich noch im Gefängniß, und ea« Datum seiner Absührnng nach Chihuahua ist nicht bekannt gemacht worden. Der Mangel an Nachrichten aus Washington verursacht hier grrße Besorgnisse. Stadt Mexiko, 10. August. Die Nachricht über die Veruriheilung Cutting's verursachte hier kein Erstaunen, jedoch glaubt man nicht, daß der VeruUhe'.lie dcn über ihn verhängten Hasttermiu abzusitzen haben wird. Die tonangebenden Journale besvrechen die Frage vom aesetzlichen Standpunkt und kom men zu der Ansicht, daß die von Mexiko ein genommene Stellung durch das Völkerrecht und die Verträge mit den Ver. Staaten ge rechtfertigt ist. Aussichten auf einen avelUlaligen Weichensteller-Strikt. Chicago, 10. August. Zwischen der Verwaltung der „Giand Trunk Bahn" und ihren Weichenwärtern haben sich Streitfragen erhoben. Ein im Dienste der „Lake-Zhore- Bahn" stehende? Mann, Namens Beyer, wurde kürzlich von einem gewissen Herne«, einem Weichenwärter der „Grand Trunk- Bahu," in einem Streite geschaffen, und die letzterwähnte Bahn entließ Hernelt bald daraus in Folge eines von der ersteren Bahn" gestellten Gesuchs. In einem Vorver hör vor einem Friedensrichter wurde Hernett von aller Verantwortlichkeit freigesprochen, Beyer dagegen dem Criminalgericht über wiesen. Die „Weichensteller-Union" fordert jetzt die Wiederanstellung Hernett'S und droht im Verweigerungsfalle mit einem strike. Eine ähnliche Streitfrage soll zwischen der „Louisville-New-Albany Bahn" und ihreti Weichenstellern in der Schwebe sein. Bedenklicher Arbeiterkrawall, Peabody, Mass., 10. August. Tier Arbeiter in LSborne's Fabrik wurden gester.t von 30 Polizisten durch einen Mob, der sich vor der Fabrik angesammelt hatte, nach der Fabrik geleitet. Der Mob begnügte sich je doch, die Arbeiter (Nicht.Uniomsten)„ScabS" und Halsabschneider zu schimpfen, und ent hielt sich jeglicher Gewaltthaten. Vor Chas. Harringtou'S Fabrik, wo 30 oder 40 Nicht- Unionisten besaMigt find, wartete ein Co mite der „Knights of Labor" aus das Heraus kommen der „Scabs." Auch dort sammelte sich ein zahlreicher Mob an, aber die Polizi sten, welche die Arbeiter begleitete», brachten sie rasch in Wagen und fuhren mir ihnen da von, eine Zeitlang von dem heulenden Mob verfolgt. Als der Mob an Winchester s Ger berei angelangt war, kam ein Nicht-Unionist, Name? James Burke, mit einem seiner Ka meraden heraus. Der Mob fiel sofort über diese Beiden her, und diese flohen für ihr Le ben, wurden aber eingeholt und in brutaler Weise mißhandelt. Louis D. Loonberv, ebeil salls ein Nicht-Unionist, der dem Mob in die Hände fiel, wurde so schlimm zugerichtet, daß er stirben wird. Siebcnzig Spezia.po lizisten sind infolge dieser Vorfälle vereidigt worden, und wenn dieser Schutz nicht aus reichen sollte, wird man die Mi.iz zu Hülfe rufen. Großer Ausstand in den Spinne reien zu Augusts. Augusta. Ga., 10. August. Alle hie sigen Spinnereien stellten heute den Betrieb ein, weil die ausstehenden Arbeiter der «Au gusta Factory" die Thätigkeit nicht wieder ausnahmen. Die „Kuighis os Labor" hielten heute Abend eine zahlreich besuchte Versamm lung, in welcher Vertreter des Ordens aus anderen Staaten Unterstützung anboten. Viertausend Arbeiter sind an dem Strike be lheiligt. Der „Master Workman" des Di strikts hielt heute Abend eine Rede, in wel cher er zur Erhaltung der Ruhe während des „Lockout" ermahnte. Viele Arbeiter haben bereits dre Stadt verlassen, und es existirt nur geringe Aussicht aus das Zustandekom men eines Vergleichs. tteronimo's Raubzug. Chicago, I». August. ES sind hier ziemlich consuie Berichte über Mordzüge der Roihhaute eingetroffen, welche aber immerhin darauf schließen lassen, daß Geronimo'S Ban de wieder viel Unheil angestiftet har. Ein Bericht weidet, daß elf Fuhrleute und vierzig Maulthiere getödtet, ein anderer, daß sieben Mexikaner und zwei Amerikaner ermordet wurden. Ein dritter Bericht lautet dahin, daß vier Wagen mit Proviant angefallen und beraubt wurden und sich ein vollständiger Raubzug über die MularoS-MountainS bis »ach Puerto Canega ausdehne. Das Land ist hierdurch auf hundert Meilen im Umireife alarmirt, und die Furcht vor einem Ueberfall der Indianer hat Viele zur Flucht veranlaßt. Geronimo'S Leute haben offenbar einen Aus bruch zur Seile gemacht, da sie in der Sierra Madre von Capt. Lawtin und seiner Eolorme hart bedräiwt wurden. ES ist höchst wahr scheinlich, dag Geronimo in kurzer Zeit weiter von sich hören lassen wird, uns die Nachrich ten werden den seitherigen Nichts an bedauer lichen Ereignissen nachgeben. Tie ueuesten Brouze-, Plüsch-undGoll,. rabme» für Spiegel und Bilver fabrizirt Wilhelm Eckhardt. Xr. 545. West-Balti. morestrase. (246,u.j.5-j Ter Anarchisten Prozeß. Zchluh »eö Z«»S»«»erh»r».—Die 'Arzumente deginnen morgeu. «pic» de» «etneiv« beschuldigt. Chicago, 10. August.—„Daily News" beschuldigt den Anaichlsten August Spie? heute in eitiem Leitartikel, sich in seinen ge sti gca Aussagen bezüglich der in seinem Be sitze befindlichen Bomben eines Meineids schuldig gemacht zu helben bestand, gerade wie die auf tum Hcumaril explodirte Bombe, aus einer Mischung von Blei und Zinn, und das Ge schoß war augenscheinlich keine drei Jahre all, sondern erst vor Kurzem in einer Form ge gossen worden. „Daily News" erklärt, wenn die übrigen Aussagen des Angeklagten fo irenig Wahrheit enthielten, wie diejenigen im Betreff der Bomb:, so fei sein Zeugniß das sr-chsle Lügengewebe, welches jemals in einem Gerichte vorgebracht w ir.e In der heutigen Gerichtssitzung wurde Ex- Go"veineur Sauuel Merrill von lowa als Stual?'el gc vernommen. Er sagte, er habe Hairy L. G 'mer 5 bis 6 Jahre lang mit ge ringen Unterbrechungen in seinem Dienüe gchabl. Gilmer's Rvs Mit Rücksicht aus Glaubwürdigkeit und Wahrheitsliebe sei gut. Mehrere andere Zeugen sagte.t das Nämliche aus, jedoch wurden etliche derselben im Kreuz verhör gezwungen, zuzugeben, daß sie Gil mer richt persönlich kannten. Ein Polizist, welcher den Heumarki-Aufruhr bnwohnte, wurde dann geiragl: „Hatten Sie, che die Bombe geworfen wurde, irgend Etwas in der Hand, was gleich dem Laufe eines Revolvers glitzerte?" Die Vertheidigung erh'b Einwand gegen die Frage, indessen erklärte der Richter die selbe für berechtigt, und der Zeuge anwortete dann verneinend. Zehn anderen Polizisten, Mitglieder der Abtheilung, welche den Heu mar« Ausruhr unt-driickte, wurde die näm. liche Frage vorgelegt, und sie erwiederten sämmtlich, sie hätten ihre Revolver nicht in Händen gehabt bis nach dem Platzen der Bombe. Die Zeugen wurden nicyt in s Kreuzverhör genommen. Anwalt Grinnell eruär.e dann das Verhör der Belastungs zeugen für geschlossen, und es entstand eine DiSiussion unter den Anwälten über Zahl und Reihenfolge der vorzubringenden Argu mente. Richter Gary erklärte schließlich, er werde, im Falle sich die Anwälte nicht aus die Reihenfolge einigten, nur zwei Argumente für jede Seite gestalten. Da >edoch die Angeklagten acht an der Zahl seien, so wolle cr ächt Argumente gestalten, im Falle die Anwälte sich einigten und so viele Reden u hallen wünschten. Das Gericht vertagte sich sodann bis morgen. «?cn eirem Tchwcrtfifch verwundet. lon ester, Mass., It). August. Ca pitän Frank D. Longsiord fuhr gestern in sei nen, Boote von hler ab, um Schwerlfische zu fangen. Er warf seine Harpune in einen die ser Fische, welcher un:er!aiichte und so heftig von unlen gegen den Boden des Bootes em porsließ, daß !ein Schwert den Boden durch rechne und dem Fischer in den Unterleib drang. Longsfcrd wird wahrscheinlich ster ben. Bei lebendigem Leibe geröstet. Red-Wing, MMN., 10. August.— Sheldon 6- Comp.'S Getraidespe.cher brannte vorletzt». Nacht ab. Als das Gebäude ein stürzte, fiel ein Theil der brennenden und glimmenden Balken aus einen Frachtzug, wodurch viele Waggons zerstört wurden. Von neun Tramps, die sich in einer 3ox- Car" befunden halten, sind vier umgekom men, drei haben schlimme Brandwunden er litten, zwei blieben unversehrt. Nur der Name eines einzigen der Umgekommenen ist bekannt geworden, nämlich R. W. Marlin ans Illinois. Die Verletzten James Cuwmings von New Zork, S. Thompson von Chicago und Adam Jung, der erst kürz lich aus Deutschland eingewandert war. Ertrunken Chicago, 10. August. Die Arbeiter der„Swifl.Pa(siiig-House-Comp." hielten ge stern m Cedar Lake, Ind., ein Picnic ab. Fünf junge Leute ruderten in den «ee hin aus. Ihr Boot schlug um, und zwei der In fassen, Julie Sullivan und em junger Mann, Namens Whoal, ertranken; die drei anderen wurden gerettet. Bahukatastrophe. Louisville, Ky., 10. August. Ein südlich gehender Eilzug der viller Bahn" aus Ciucmnatl collidir.e heute Vormittag nahe Sulphur-St«uion mit einem Frachtzu"e. Frank Weber getödtet, und Postclerk A. S. Hool, sowie Condukteur I. L. Taylor erlitten tödtliche Verletzungen. Zufütt oder Mord? Augnsta, Me., 10. August. Der 27- jährige Ehester O. Witham vo.l Somerville hat Joseph Henry Turner durch eine.i Schuß getödtet, und zwar in W:!ha n s Hose. Va ler und Bruder von Witham wäre l zu 'egen. Dieselben behaupten, der Schuß sei zufällig losgegangen, aber man gla'tbt ihnen nicht. Witham ist entflohen. Vor ungefähr e>er Woche hatte er ver,ua',t, einen Jungen, den cr beschuldigie, seinen lWilham'S) Hnnd ge schössen zu haben, m's Bein zu ich esen. Er ist überhaupt schlecht belemmir.det. Mississippis? Methode zur Beile gung akademischer Streitfragen. Memphis, Tenn., 10. August. H. M. Sullivan, Seiretär der Verwaltung« Behörde der Staats.Universität zu Oxford, Miss., wurde am SonuiagS-Abend von I. H. Howey, Professor der Jurisprudenz an jener Universität, erschossen. Die Tragödie entsprang einem Streite, welcher seit län gerer Zeit zwischen der VermallungS Be hörde und den Professoren jener Universität herrschte. Ans Eifersucht Ovi 2da Nebr., 10. August. John Bochow, sechs Meilen südlich von Stanzn, Nebr., wohnhaft, erschoß heute seine S.ief lochter Frau W. Hehneke. ging dann in das obere Slockwerk und zerschmetterte sich den ttopk durch einen Schuß aus einem Schrot gewehr. Bochow war in feine Stieftochter verliebt und wurde durch Eifersucht zu der That getrieben. Exmittirte Kolilengröver. Piltsburg, Penns., 10. August.—Die ausstehenden Kohlengräber zu Scott-Häven, welche angewiesen worden waren, sich aus den Häusern der Compagnie zu entfernen, zogen heute in aller Stille aus. Nur zwei Familien, welche durch Krankheit verhindert waren, blieben zurück. Keine Ruhestörungen ereigneten sich. Ncw-Borker Nachrichten. New Dork, 10. August. Die Grand Jury unterbreitete heute dem Richter mehrere Anklageschriften, darunter zwei gegen Rollin Squire und Maurice B. Flynn. Beide Männer sind angeklagt, mit dem verstorbenen Hubert O. Thompson conspirirt zu haben, um da« Amt deS Commissärs der städtischen Bauten für Squire zu sichern. Die Auge, klagten wurden bald nach dem Einreichen der Anklageschristen verhanet, knr;e Zeit darauf jedoch gegen Bürgichast einlassen.' Frederick Lhlgreffe, der am Tage nach der Ermordung des jungen Psister mit Frau Sault nach Coney-Jsiano gefahren war, hat dem Detektiv Ihne erzählt, er habe die Frau und Lena Pitts am Abend des 26. Jun in einem Schneiderladen au Johnson-Avenue getroffen: Beide hätten ihn so lange gebeten, sie nach Coney-JSland zu nehmen, bis er ein gewilligt. Am nächsten Tage sei er mit den Beiden nach Coney-JSland gefahren, aber ohne dieselben zurückgekehrt. Er habe die Frauenzimmer nie zuvor gesehen. Derekliv Ihne hat gestern ermittelt, daß der Mord vor 10 Uhr, nicht, wie Frau Sault in ihrem zwei teil Geständniß behauptet, um jli Uhr, be gangen worden sein muß, und die Polizei ist der Meinung, daß kein anderer der Thäter war, als Sturmwald, welcher wahrscheinlich wegen seiner Geliebten, der Frau Sault, mit Psister in Streit gerathen war. Gestern Abend gegen 5 Uhr verhafteten die Detektives Ihne und Bowes den IS-jährigen Samuel Mile von Nr. 49, Sigelstr., als Mitschuldigen an dem Tode des jungen Fred. Psister. DaS Exekutiv-Comite des irischen par lamentarischen Fonds beschloß heute Abend, den vorhandenen Betrag von zu 14 Prozent Zinsen in der „Bank vou Ne«. >)ork" zu deponiren, bis das Geld von Paraell und Genossen gebraucht werde. Nur und wtderProhtvition. Jackson, Miss., 10. August. Die hie sige Stadl gab heute eine Majorität von 300 Stimmen gegen Probibilion ab. Zm Connty siegten dagegen die Prohibitionisten mit einer Mehrheit von 800 Stimmen. lkuropäische Kabelberichte. Tie feindlichen Brüder in Belfast. Weiteres über die donigen Ruhestörungen. Ueber «olvaten u«d Polizisten in der Siadt eonzenirirt «niliitien geften die Polizei. «lle let aus Suropa —«aiser «ilhclm» «kreise vo« »asicinnaii, -?r in». Religio,issrage gefükrl worden. Sol- ltgend ei> -an beiden Parteien ad der gestrigen u. d vorgestrigen das Pulver ausging, zernil''nnk- u der Kämpfenden gro bes Spr? Bügeleisen, bis es sein genug zu,. ,e in Pistolen nnd Ge wehren war. Jun> Knaben gössen Kugeln und während die Aufruhrer senerten. luden hinter ihnen stehende Mädchen und Frauen neue Gewehre sür sie. Die Füsillade dauerte bis 9 Uhr gestern Vormittag. Um diese Zeit war die Munition beider Parteien so ziemlich verbraucht, die Feindseligkeiten wurden ein gestellt und die Todten nnö Verwundeten davon getragen. Am Montage erhielten die Protestanten 25 Büchsen und eine Quantität Mumlicn von Gesinnungsgenossen in Bally mac>.llreit, während die Nationalisten in Ballynehinch den Katholiken viele Revolver nebst Schießbedarf schickten. Die Anwesenheit dieser und anderer Waffen bildet eine dro hende Gefahr für die Zukunft, und es wird empfohlen, Haussuchungen zu veranstalten alle Schießgewehre zu confisziren. Ein hier weilender Fremder, welcher sich mit einer Untersuchung der Ursachen des Aus ruht« beschäftigt hat, schreibt: „ES ist nutzlos, mit dem wahren Sachverhalt hinter den Bü schen zu halten. Die Polizei hat theils a.is Angst, theils aus Haß geseuert und viele Menschen getödtet. Die Bevölkerung hält die Polizisten für Mörder, nicht sür Beschüt zer. Hundecte von Bewohnern der Stadt Freunde, welche getödtet oder verwan det wurden, und bedachten jetzt die Polizisten als ihre Todfeinde. Die Anwefenheil der Polizei erbittert die Bevölkerung auf's Höch ste. Ich habe wir.lich achtba-e Bürger gesc heit, welche aus den Fenstern ihrer Häuser Steine noch den von Militär eSlortirien Po lizeipairvuillen sch'euderten." Beschwerden über die Haltung der Polizei lausen von allen Seilen her ein. In der Vorstadt Spring field land heute VormiUag eiu neuer Tu null statt. Heute Nachmittag wniöe ein Katholik, während er der Beerdigung eines LpseiS beiwohnte, von einem Protestanten brich einen Schnß verwundet. Ein anderer Mann wurde an der GroSvenor Road ge schossen. Beide Verwunde!? werden wahr scheinlich sterben. Maurice Healy, Parlamentsmitglied sür Cork, wird auf Gesuch der Wittwe deS in ei nem der kürzlicheu Constikte getödteten Con stablerS Gardiner 515,000 'Schadenersatz für die Hinterbliebenen von der Stadt forde In der heutigen regelmäßigen Versammlung der „Natioralliga" wurden Reden gehalten, welche Hrn. Chamberlain, Lord Hanington, Marquis Salisbury und besonders Lord Ran dolph Churchill sür das Blutvergießen in Bel fast verantwortlich erklären. Eine Sub slription zur Unterstützung der Opfer des Ausiuhrs ist hier eröffnet worden. Dublin, 10. August. Die „Gazette" mrlllndet, daß d:r Belagerungszustand über Belfast und Londonderry veryängt Warden ist. Bis heute um Mitternacht sind keine weiteren Ruhestörungen in Begast vorgefal len. Parlamentsmilglied Biggar sagte Abend in einer vor einem Katholiken-Comite gehaltenen Rede, der protestantische Klerus von Belfast habe die auftührcrischen Oranier aufgestachelt. Der Mayor von Belfast ver diene, daß er als Verbrecher vor ein C-imi nolgencht gestellt werde. elsast, 10. August. Während heute die Beerdigung etlicher Lpser des Aufruhrs im Gange war, wurden mehrere Schüsse aus der Mitte eines Haufens Zuschauer ans die Leidtragenden abgefeuert. Polizisten zerstreu ten die Menge und ne'.hastelen zehn der mulhmaßlichen Schuldigen. Andere Beerdigungen gingen ohne Ruhe störung von Stalten. D,e aus der Insel beschäftigten Männer kehrten heule Abend unter starker, militärischer Eskorte nach der Stadt zurück, und die Anwesenheit des Mi litärs hiell die aus dem Wege versammelte feindliche Rolle von Angriffen ab. Vin?chr«rschnt>. Dublin, 10. August. die Mannschaft des britischen Panzerschiffs „Shannon" heule auf der Höhe von Donegal mit Geschützübungen beschäftigt war, wurde zufällig ein Schuß nach dem wer hin abge feuert, und das Geschoß zerschmetterte einen Schuppen neben einem Wohnhause. Die Bewohner des Hauses entflohen schreckerfüllt in das Innere. »in Raiiischiag an die irischen Pächter. London, 10. August. T. D. Sulli van, Parnellit und Parlamentsmitglied für die College Green Division von Dublin, hielt heute gelegentlich der zweiwöchenilichen Versammlung der Nationalliga eine Rede, in welcher er erklärte, die irischen Gutsbesitzer hätten keinen gerechten Anspruch auf Zah lung des Pachtgeldes, so lange es den irischen Päcyler.i an Nahrung und Kleidung sür sich und ihre Familien mangele. Sullivan er lheilte den Pachter.! den Rath, im EinUange mit dem Gebole der Selbsterhaltung, dem eisten aller Gesetze, zu handeln. Die Unru hen in Belfast, enlärte Sullivan weiter, wurde.; durch Vorurtheile und Gefühle ver anlaßt, welche durch die demoralisirenden Einflüsse,.fremder gen NNd ständen im direl:en Widerspruche zu den Wünschen deS wirklichen irischen Volles. Königin Viktoria nächste Thronrede. London, 10. August. Die Thronrede der Königin bei m Zusammentritt des Parla ments am 19. August wird von bemerkens werther Kürze sein. Außer einer vorüberge henden Erwähnung der auswärtigen Bezie hungen des Reichs wird wahrscheinlich keine Angelegenheit von Wichtigkeit verührt wer den. und die Rede sich auf die Geschäfte der Sitzung beschränken. Hochzeit in der Westminster-Abtei. London, 10. August. Hr. JameS Boillie Hamilton, welcher in New-lork und Boston wohlbekannt ist, wurde heute in der Weflminster-Abtei mit Laby Evelyn, vierler Tochter des Herzogs von Argvll, getraut. Viele distingnirte Personen, einschließlich des Ex-PremierS Gladstone, des Herzogs von Argyll, deS Marquis salisbury, teS ameri kanischen Gesandten Phelps, des Hrn. JaS. Russell Lowell n. A., waren anwesend. Tie Vftolera. London, 10. August. Die heutigen Chl-leraberichte ergeben Folgende?: Barletta 119 Erkrankungen, 51 Todesfälle; Bologna Ii Erkrankungen, 8 Todesfälle; Ravenna 34 Erlranlmigen, 10 Todesfälle; Pescanüna 19 Erkrankungen. 5 Todesfälle; Bendola 13 Erkrankungen, 3 Todesfälle. Inhalten an deren iufizirten Lrten Italien s 59 Erlcan kurgen und 16 Todesfälle. In Triest 8 Er krankungen, 2 Todesfälle; Fiume 2 Erkran kungen. «arkt und BSrle. Liverpool 10. Aug., IS.3o MiltagZ.- Baumwolle: Mittelsorte Oberländer sj; ditto. New-Orleans 5 5j16. Die Verkäufe betrugen 7000 Ballen, Spekulation n. Aus fuhr 500, Zufuhr 3100. Lo n do u Ig. August.— Ber. Staaten- Obligationen: 4-proz. I3oi, ditto 45-pro;. ll4z. Aktien: A.-G.-W. 504, ditto- Erie344, N.-I. Central II4H, Pennsylvania Jll.Cenlral 142j, Readingl3K, Sc.Paul 95H, Mexican 42?. «nrze «abeldepeschen. DaS britische Unterhaus vertagte sich ge st« a bis zum 19. d. Mts. Der Wochen Bericht der „deutschen Reichsbank" ergiebt eine Zunahme an Hart geld im Betrage von 120,000 Mark. Die Sozialisten Wagner und RuylenS find in Belgien wegen ihrer Betheiligung an dem im letzten März zu Lüttich statlgefunde nen Aufruhr zu fünfjähriger Znchlhanshaft verurtheilt worden. Ein Comite der „Oranier" der irischen Provinz Ulster wird fich am 25. ds. Mis. in Liverpool auf dem Dampfer „Sarmatian" nach Quebec und Montreal einschiffen, um den irischen Protestanten in Canada und den Ver. Staaten Ausklärung über die Lage der Loyalisten zu geben. Europäische «avelberichte Tie «aiser un» die Ka«;ler. Berlin, 10. August.—Baron (SierS, der russische Minister des Auswärtigen, we'cher hier ankam, während sich Kaiser Äilhelm und Fürst Bismarck zusammen mit dem Kaiser Fianz Joseph, dem östreichischen Premier Grasen Kalnoky und dem Fürsten Hohenlohe, Gouverneur von Elsaß-Lothingen, in Gastem besanden, desuchte heule das deutsche Mini sterium des Auswärtigen und reiste dann nach Franzensbad ab.—Gen. von Werder, militärischer Attache der deutschen Gesandt schast in Petersburg, ist zum Gouverneur Gastein, 10. August.— Kaiser Wilhelm reiste heute nach Ems ab. Kaiser Franz Jo seph begleitete ihn nach dem Bahnhofe, wo die Menarchen unter den Hochrufen der ver sammelten Menge Abschied von einander l'.ckmen. Sie umarmteu uns küßten sich mehrere Male. Tcr PnepandScr Patiscr Aufwärter. P ariS, 10. August. —Ein weiterer Hon slikt Hai s ch zwischen ten anest.hendcn Aus Wärtern und der Polizei ereignet. Mehrere der Siriker wurden verhaltet. Noch ein Wcttcrprovftct Burlington, Ja., ll). August. Der Meteorolog Pros. Fowler prophezeit im hie sigeu „Hawleye/' daß eine größienSlurm- Perioden des ZahreS ILB6 am 16. August ginnen und bis zum 27.August dauern werde. Während dieler Periode würden viele Regen- und Hagelsiürme der großen ein l>nde machen, und ein tropischer Lrkan werde zwi schen dem 16. und August die süsöst.iche oilantische Küste heimsuchen. Die Stürme werden sich angeblich aus ein großes Gebiet erstreiken, und namentlich lowa, Illinois, Neu England, Lst Canada und Labrador sollen darunter zu leiden haben. Außerdem prophezeit der Hr. Prozessor deutlich zu be meritNde >sennenslecken vom >B. bis zum 24. August und brillante Nordlichter am 20. und 2.7, Versendung 335; Preise variirten zwischen P Schweine: Zufuyr üvu, Versendung 1500; Preise variirten zwischen 00 und Schaase: Zufuhr 1800, Beisendung Preise variirten zwischen ?1. >0 und 60. Chicago, 10. August.—Rindvieh: Zu fuhr 775, Versendung 3000; Preise vari irtcn zwisqen und Z,'>oo. —Saiweine: Zufubrl.i.oov; Versendung4öoo; 'Preiseva riirten zwischen 52.50 und tzü.72.—Schaa e: Znsuhr 1500; Versendung 4CZ; Preise vari irleu zwischen !K2.5«> und §-1,90. St. Louis, 10. August. Rindvieh: Zufuhr 770, Versendung >5O; Preise vari irten zwischen H 2.25 und H 4.75. —Scqweine: Zufuhr 2000, Versendung 1000; Preise va riirten zwischen HZ.SO und §4.- Schaase Zufuhr 120, Versendung 1000; Preise vari riten zwischen und G 5.00. Ter Geldmarkt. N e w o r k, 10. August.—Folgendes sind die Vchlußnotirungen: Geld ösinele zu !!—6 und schloß zu 4 t Prozent. Sterling Wechsel 54.83z-tz4.B4i auf 60 Tage und 54.8°^—4.854 auf Sicht. Buudes-Obli gatio.ie.i:3 proz. 100^,4j-proz. 111 Z,4 Aktien: Adams' Cxpreft 142, Ccn tral-Pacific 44Z. Ches.-Lhio !)j, Erie 34, ditto Prior 77j, ii'ake-Shore Cen tral 55, N.-Weste:.l ditto Prior 143, N.-?).Cenkalli l, Lbio Mississippi 23j. do. Prior öo, Pittsburg 153, Reading 26^.

Vermischte telegrapv. Depeschen. Die Waldbrände in Wisconsin sind durch Regengüsse zum großen Theile gelöscht worden, und man hofft, daß das Schlimmste vorüber ist. Ter irische Staats-Convent von Texas trat gestern zu Galveston zusammen, erledigte jedoch in sewer gestrigen Sitzung nur einlei tende Geschäste. Die Brauerei der HH. Zimmer, Her. mann «e Comp, nahe Woodstock, JllS., bran.Ue gestern nieder. Verlust 570,000, Versicherung 520,000. Frank Thomas, ein Contraktor, wurde vorgestern zuHolly-Grove, Ark., von Thomas Mull, einem reichen Pflanzer, in einem St eile erschossen. Der Mörder entfloh und ist noch nicht emgefangen. Der Beschlagnahme. Befehl gegen daS vcn Frl. Nose Cleveland redigirte Chicago'er Magazin „Literary-Life" ist auigehoben wor den, indein sich Hr. Elder, der mit seinen Gläubigern verständig! vat.' -Der Newburgh, N.-?)., varniederliegenden Kongreßmitgliedes Veach hat sich verschlimmert. Zu dem ur sprünglichen Leiden Nervenfieber Hit sich jetzt die Biight'sche Nierenkrankheit ge sellt. Das ganze Geviert zwischen der Wa ter-, Croß-, Ponage- und River-Straße i'i Sault Ste. Mane, Mich., einschließlich meh rerer Hcte's und Läden, wurde in der vor letzten Rächt durch Feuer zerstört. Der Ver lust ist enorm. In Macon, Ga., wurde gestern Abend gedroht, einen gewissen JaS. Moeire weacn eimS an Mamie Little, einem jungen weigen Mädchen, begangenen schändlichen Verbre chenS, zu lynchen. Moore befindet sich im Gesängniß, wilcheS durch eine starke Wache besetzt ist. Ex Gouverneur John W. Stevenson van Kentucky, Ex-Covgreßmitglied und BunZcs senator, starb gestern in seiner Wohnung zu Covington. Ky., im Aller von 73 Jah-en. Sein Vater, Andrew Stevenson au« Virg'. nien, war seiner Zeit Sprecher des Rep.a semantenhauseS. Als der Farmer Goriug, nahe Kingston, Somerset County, R.-J., wohnhasr, am setzten Donnerstag voriger Woche in seinem Ziornselde mit dem Abschneiden der MaiSkol- Ken ''-'ckäflig! war, stieß cr mit dem bloßen Armeen e.ren Stengel und ritzte sich die Haut aus. Er che indeß keine Aufmerksamkeit, ließ aber, als der Arm zu schwellen begann, sofort einen Arzt ru?en. Derselbe that merkwürdiger Weise Nich.s sur feinen Patienten, welcher am Samstag, nachdem fein Körper und die Glieder furchtbar angeschwollen waren, von seinen augenscheinlich durch Blutvergiftung herbeigeliihricn Leiden durch den Too erlH nurde. Späteste Echisssnachrichte«. Am 6. Anlast lief der Dampfer „Gras brook" von Montreal hier ein. Bordeaux, 7. Aug. Heute traf der Dampfer „Antilles" von New Jork hier ein. Glasgow, 7. Aug.—Heute segelte der Dampfer „Alcides" nach Montreal ab. Der Dampfer „State of Georgia" ist am 8. ds. von New Dork hier eingelaufen. Havre, 6. Aug. Der Dampfer „Hol land" ist nach New-Aork abgefahren. Hamburg, 8. Äugust.—Heute traf der Dampfer „Polynesia" von New 'Jork hier ein. London. 8. August. Heute kam der Dampfer „Ashdene" von Montreal hier an. Larne, 8. Aug.—Heute ist der von Blas gew hier eingelaufene Dampfer „State of Pennsylvania" nach New 'Jork weiter gefah ren. Malinhead, S. Aug.—Heute paisinen kirr die Dampfer „Caledoma" von New Jork unz „Ncrwegmn" vonMomreal, Beide nach Glckgow un-krwcgs. N e w c a st l e, E., 8. Aug.—Hinte langte der Damvser „Bermuda"" vcn New-Isrk hier an. Palermo, 9. Aug.—Hente segelten die Dampfer „Pclcevera," „Columbia" und „Edinburgh" nach New-lork ab. Rio Janeiro, 7. Äugust.—Die Dam pfer „Memnon" und „Archimedes" sind nach Äiew Sjork abgefahren. Roiterda m. 7. August.—Der Dampfer „Albano" ging heute nach New-lorl ab. Rangun, 9. August. Angekommen: Dampfer of Papua" von New-Aork. S out h am Plön, 8. Aug.—Der Dam pfer „EmS" von Bremen ist heute nach New- Uork weiter gefahren. Das freundliche Bay Ridge an der Chefapeake-Bai hat sich zum Mekka der Kühlung und Labung Suchenden aufgeschwun gen. Auch der „Fortbild u n g S und MissionS Bertin" derreformir ten Zions-Gemeinde von Aisquith- Straße hat sich zum Zielpunkte seiner alljähr lichen Wasserpartie, welche diekeS Jahr heu te, den 11. August, stattfindet. Bay Ridge ausgewählt, »thin der schöne Dampfer „Bay- Ridge" die Ausflügler befördern wird. Die belrefsende Anzeige gibt die Abfahrtsstunden näher an. Lokalberichtt aus Washington «omm»rla«cr der „v»l»«»n Z«sa«»erie." Schadenfeuer. Verhaftungen.—Unsalle. Permtschte». W a fhington. D. C., 10. August.—Die „Washingtoner Leichte Infanterie" besch gestern Abend i.l einer ihr dietjährigeS Sommerlager in Atlau»c Li.q abv allen. Das Corps bricht am 21. August Ad von hier auf und kehrt am folgen.>ea nach acht Tagen nach Washington zurück. Man erwartet, daß sich mehr, als 100 Mitglieder an dem Sommerlager oethe ligen, und beabsichtigt, das Musik-CorpS der 2. Artillerie zu engagiren. Col. Moore wurde ermächtigt, ein Fünfer Comite zu ernennen, welche« Vorbereitungen für die nächste.! Mo nat stattfindende SO. Jahresfeier des Corps treffen soll. Gegen 10Uhr gestern Abend ward durch einen Alarm vom Kasten Nr. 523 die F »er. wehr nach dem vom Eigenthümer Joh. G. Buickhardt bewohnten Haufe Nr> U)) 3 an der 14. Straße gerufen. Burckhardt wurde unmittelbar darauf unter dem Verdacht, daZ »euer angelegt zu haben, vom Polnisten Zi. T. Wrigat veiyaflet und in das SlaUonS hau? des L. PrezinklS gebracht. Die Flam inen wurden von zwei Bürgern, Namens FrankNicholson und ElishaGoß, gelöscht. be vor sie irgend welchen ncnnciiswcrlhen Zcha d.n angerichtet hatten. Hr. Burckhardt hatte heule Morgen im Polizeigcricht ein Verhör zu bestehen und mußte wegen mangelnden Beweismalcrials entlassen werden. Richter Harper gab heule Morgen im Pclizeigerichl die Entscheidung ab, daß eö teiue GeletzeSverktzung sei, wenn eine miß handelie Person um Hülse ruft. Unter der Anschuldigung, die öffentliche Ruhe gestör. zu haben, ward nämlich eine junge Negerin, Ramens Susan Williams, von Polizist Bar ues verhaftet und dem Richter vorgeführt. Tie Verhaftete Halle ein geschwollenes Auge und erzählte, daß sie gestern Abend nach ih rer Rücklehr von einem Picric von ihrem Manu in die Seite gestoßen und in 8 Auge geschlagen sei. Als sie laut um Hülse ge schrieen, habe der Polizist sie verhastet. Die Angeklagte wurde darauf hin vom Richter entlassen. Ter Achtb. Richard Günther aus WiS consin, welcher im Repräsentantenhaus schon so manchen Strauß ersochten, Hai letzte Woche gezeigt, daß er nicht allein geistig, sondern auch lörperlich gesund ist. Er wurde nämlich Mi „Riggs House" von einem Maui-c, Na. mens BurneS, welcher viehisch betrunken war, ohne allen Grund zum Kampf ausge fordert, worauf sich Herr Günther natürlich nichi einlassen kennte und BurneS. welchen er niemals zuvor gesehen hatte, den Raih gab, feiner Wege zn gehen. BurneS aber bestand aus seiner Forderung, hieß Hrn. Günther ei no. Heniy A.Henkel an F. Jordan, Grund stück Nord Saraioga-, nahe Fremont '"--lje, 12.2 bei 70, 51500; Grundzins 521. l Albert L. Gorter au Alice G. Stewart, ein l an t>xr Hofimanstraße, s>ooo, Grundzins tzlso. Hannah A. Coulter ?c., Administrator.'N, an Reinhardt Tietz, Grund stück Lstseite nahe Franklmstr., 15 Fuß 3 Zoll bei 5K Fuß. 5375 V, zins P3ti.st). Henry Robinson an Kate Bai- Ich. Grundstück Westseite Fulton-, nahe Har lem Avenue, 14 Fuß 5 Zoll bei 116 Fuß, 51500, Grundzins 75 Dollar?. Joseph G. Vallant an Henry C. Granville, Grunostück an Südost-Ecke der Baltimore» nnd Vinestr., 2» bei 100, -51000; Grundzins 5100. Eliza I. Knobloch, Verwalterin, an Jhon P. Sin dall, zwei Grundstücke, 51000; Grundzins H 71.87. John P. Sindall an John T. Kuobloch, zwei Grundstücke, 51000; Grund zins 571.87. Mary Morris u. A. an Mary C. Saum. Grundstück an Nordostfeite der Fort Avenue, 250.2 bei Waller W. Walls an Kart Burmeister :c., Grundstück Sudostseite der Garrett-Aoenue, nahe Cleuientstraße, 12 bei «0,5500; Grund zins H3K. William D. James an William T. Tavidsou, Grundstück Lstseile der Cen tral-Aveuue, nahe Lombardstraße, 12 bei 65, 5180. Marie E. I. Kuell und Manu an Wm. D. JameS, Grundstück Lstseite der Cci>lial-Ave.,naheLombardstr.,l2bel6s,slo. Fredenck Miller an Freoerick Feinsner, Grundstück an Nordwestseile von Ensor- nahe Forrestsiraße, 12 Fuß 7 Zoll bei 122 Fuß 3 Zoll, 51550, Grundzins 575.83. Thos. E. Carson an Geo. G. Hooper, Grundstück an Südseite von Weststraße, 5210, Grundzins 521.1ö. David Stewart an man, Erunbfiück ait Südseite von Franklin nahe 22 Fuß Z Zoll bei 100 Fuß, Grundzins 5-00. Edwin H. Webster :c. an Chas. Rogers, Grundstück Südostecke der Monumentstraße und Duncan- Alley, 123.3 bei 72. 55135. Friedr. Wag ner ?c. au Karl Kläfstn« -c., Grundstück Süd ostfeite der Gay-, nahe Monnment- Straße, U'.4 bei 51, 53L75; Grundzins 560. »M" Hr. Christian kalber, der zu vorkommende Wuth der »läger-Hei ni alh," Ecke der 3. und Goughstr., Highlaudtown, feiert Donnerstag die Einweihung eines neuen eleganten Schil des „läger-Heimath" niit servirung eines vorzüglichen LunscheS, der alle Delika tessen der Saison umiaßi. Abends erichallen heitere Musikklänge in dem einladenden Lo kale. Polizeiliches. Der Neger Geo. Hall wurde gestern vom Polizeirichler Sanner um 55 bestraft, weil er nachgewiesener Ma ßen sein Pferd gequält. Ta er nicht zahlen konnte, wanderte er in'S Gefängniß. Unbedingt rein! Da« »aikpulver bleibt fich fiel« Sin Wunder von Reinheit, SiLrke und Zurrüglichkeii! sva.lamrr, ai» die gewöhnlichen Soiirn und auh-, S-nkurren, mit der «enze minderwcnhiger. zu leichl lider PhoSvhatvuiver. ZStrd nur t» der,»«,,. Irovul »»kiiis k>OM. Svr Lo.. »ir. IW. Waterstrabe, «ew-gork. Der Deutsche Correspo«de»t, TtgliH» wSchtitMch »nl» Eoßniig«, gs. «at»e. «igenti,»«», «c»aN««e, «cke »er u»» vattim-r«. «d. vre«« »t« s!«.?Äg"l?»» und «o'nn»->aftai>t'A Leu«» pro wochc, zahlbar «vSchentiichan die da« Vto« bciorgrnden T»azer.- TSaltch durch die Post, «or«»- srei. »V.S", ,»ali«« u. pra Jahr, skr karzere Zeti tm vcrhaliniß! siir die »k« chentliche «u»qab« mil HonnlaaSblail, Poriofnt, mit «b»ug sür ljlubs, pro Jayr, nach irgk,id et» »cm Or» dr« J-iande«, »4 nach Suropa. G««»» ta»»>«u«aab», »l piogahr. -Da» »«»»und »rutsch« »l«tt tn dui «ittill- »Rdßaa»«H» Nr. 191. R. R. R. Wadwan's A-adv-Vetief, die »est, und billiqfte Familien Medizin in der Welt, bettlägerig, noch so schwach, neuralgisch sein. Radwaq'» «eadq-R-lies wirk sofort rinderring gewSkre». waftre Linderttngsmittel. Radwaq Relies ist z.ig ein»i-»t im Ge« Wrjefiei^eii Rheumatismus. Neuralgie, Hüftwel,, «opfweh» Zahnwcl,, Entzündung, Asthma, Influenza, Athmungövesckiwerden, Untcrlttbsleiden, Ruhr, Durchfall und Cholera Morvu». St'vdrcnn.n. «opt,. ti. Nl Leberlcidcn n s w. Nieren» und Blasenleiden, und Gel'ärmlllter-Krankheitcn, ütiereiigrte?» I?in zeiin Zahre alte» vieschwür im «ierft»« Tr. Radwaq Heilmittel. Tr. Nadwai, vowp Nr. S 2, «arrenftr. Dr. Radway's PiUen. Do« berühmte lieber- und Maacnheilmittcl zur Lei» aller G^d!^ renI a- Z die Flasche. Bei allen «pothekeri» Dyspepsie! ?r. »iadwa», i» PiUen find ein fichereS Miiie gegen dieses beiden. Sie stellen SrSslc dcS^a» richrildw'.« wtr in «der DiSt zu sagen MS-echickk eine Briesmarke an Dr. Radwaq Warrenstraße, New-Bork. und«», schicken Dir .«ai,r un» Maisch." Mo? ka'iie »ur Nadwa» O. IMiSaM»- Lo»p »ecured by l^nor» B»Ws 8W ist das wirksamste bekannte Mittel gsgen alle Zautkrankheitev. Sie mach! Fleisch und Teint weich, bleicht und verschönert dieselben, lleberall gebran chen sie Tanten als ein elegantes KoSmeti kum, und wer sie ;nr Beseitigung von «eil, -c'iii'yen, motye und Entfärbung der Haut angewendet hat, erklärt sie für ein promptes und direkt wirkendes Mit» tel zur dauerndcn Entfernung aller Mängel dieser Art. Sie macht ein prächtiges Schwefel-Aad und schafft bei solcher Verwendung rasch« Linderung in allen Fällen, in denen Schwe felbäder angezeigt sind, wie bei Rheuma tismus. Gicht, Lendenweh, Hüktweh, Salz sluiz, Flechten. Krätze und jeder Krankheit, -legen welche Ae 7,1e Schwefel in irgend einer Form empfehlen. <«lenn's Tchweselseise ist jetzt das po- pulärste bekannte Mittel bei Br it h., Brandwunden, Berrenkungen, Quetsch, und Echmttverletzungen, Schmerzen und Stechen geworden. Sie reinigt sauber und gesund und wird bei der Toilette unserer feinster, Ge cll'chaft gebraucht. Ihr Gebrauch ist am Plahe, woimmer und wennitiimer Seise irgend welcher Art überhaupt gebraucht werden sollte: da sie jedoch große Heileigeuschanen besitzt, so steigern fich die au» ihrer allgemeinen An wendung erwachsenden Vortheile um'G Hundertfache. Tie ist ein groszeS Tesi»f!,irer der Perlon, der Kleider, des Bettzeuges usw., mithin eine Schutzwehr im Hause geaea Ansteckung. Sie verschreiben die Aerzte, und da« Publikum mdossirt sie. Sie ist in jedem wohlgeordneten Hau». Halle zum Bedürfnisse geworden, und al« der billigste Gesundheit« BefSrderer, der dem Volke bekannt ist, sollte Glenn's Tchwe ftlstife von jedem Manne, jeder Frau uud jedem Kinde in Amerika angewendet und gut angewendet werden. Preis 25 Cents das Stück. Eine Kiste mit drei Stück cv Eent». Mas. N. Crittenton, «o. »ige«ti,u«»r. »t». »ult»« »»»«d«, «ew-o»rt.l!SS-»

Page 2

Aer Deutsche Korrespondent. Mittwoch, de« tt. «ngust t«8«. Wenn die Mexikaner ihre Dro hung im Betreff Cnttmg auSsühren sollten, dann würde eSfür diesen jedenfalls „euttinx" lein. O'Donovanßossa kündigt wie der einmal große Knall-Efselte an. Die Bei träge der Dummen scheinen in der letzteren Zeit spärlicher zu fließen. Einerder europäischen Kanne, pießer, welcher in orientalischer Frage macht, jiwdigt wieder einmal einen großen Aus Bruch aus der Balkan-Halbinsel an. Der „W ash. Star" glaubt nicht, daß der Senat den Nigger, welcher ihm vom Präsideuten auf'« Neue aufgetischt wurde, hinunterwürgen und verdaueu wird. Die Mexikaner morden äugen jcheinlich lustig weiter. Jetzt verlautet, daß außer Rasures auch noch ein anderer ameri kanischer Bürger ohne Urtheil und Rech! hin gerichtet worden sein soll. Juan Galindo, ein Mexikaner von Geburt, aber seit IB6S in Del Rio, Texas, ansässig und seil 1870 Bür ger der Ber. Staaten, wur»e—so wird berich tet—vor einiger Zeit von seinem amerikani schen Brodherrn über die Grenze nach Mexiko gesandt, um Pferde zukaufen. Bei der Rück kehr über die Grenze wurde er wegen angeb licher Unregelmäßigkeiten in den Ausfuhrpa viereu verhaslet, aber nach ersolgtem Verhör freigelassen. Im April kehrte er in ähnlichem Austrage nach Mexiko zurück; b?i Pillot, einem Ileinen Ort in Coahnila, wurde er von Leo» de Co,edo Mcndragon, Demselben, wel chem der Moid von Rainres zur Last gelegt wird, verhastel, in s Gesängniß geivorsen rnd am nächsten Morgen aus Mondragon's Besehl von einem Polizei-Lieutenaut erschos seu. Der von ihm verlangte Prozeß wurde ihm verweigert. ZXr Mord soll von ver Ge liebten Moiidrcigon'ö angestiftet worden sein, die Galindo beleidigt haben soll. Bielleicht verhält sich aber auch diese Sache ganz anders. Am letzten Samstag, Sonntag und Montag hat i» Alicnburg, Deutschland, der Skat Congreß stattgefunden. Ein Corre spondent der „N.-S). Stszlg," telegrafiert von dort: „„Aus allen deutschen Gauen, so wie auch aus amerikanischen Städten, z, B. Ehicogo nnd Baltimore, sind die Cvügreß- Beiucher in der Gesammtzahl von 1200 zu sammen geströmt. Jeder Theilnehmer de« Ekat-Turniers bezahlte zur Deckung der Un kosten einen Beilrag von acht Marc. Zum Vorsitzenden des Congresses wurde der Re gieruugsrath Kühn erwählt, der in zündender Rede die Erschienenen bewill kommnete und aufdießedeuiung nild die Auf gaben der Zusammenkunft hinwies. Unler den Verbandlungs Gegenständen gelangten zunächst zur Berathung die vom AmtSrichrer Buhle (Leipzig) eingebrachten Vorschläge, welche in folgende drei Hauptrichtungen zer fielen: I. Festsetzung einheitlicher Spielre p.ln; S. möglichste Cmsührnng der deutschen Karle anstatt der sranzösischen; 3. Ersatz der flimden Spielausdrücke: I'ouriiei!, OiÄnZ, 8o!o u. s, w. durch deutsche Bezeichnungen. Tie vorgelegte Skat Ordnung wurde als Ganzes angenommen. Ferner wurde beschlos sen, daß der nächste Skat Congreß im Mai 18L7 in Leipzig stattfinden soll; das bisherige Comite verbleibt bis dahin im Amte. Am Samstag fand in zwei Hotels—„Preu ßischer Hos" und „Goldener Pflug" gleich zeitig je ein sünfstündigeS Preisspielen statt. Jeder Tveilnehmer erhielt als LegitimationS zeichen eine Turniermarke, welche zugleich die Nummer des von ihm zu benutzenden Skattischcs angab, so daß an jedem Tisch der Zusall die Miispieler zusammen führte. An jedem Tisch wurden 80 Spiele gemacht. Die fanden sich „nach Vorlage." Tie Zahl der gewonnenen und verlorenen Spiele eines Jeden, die Zahl der Matadore, Trümpfe, Points uud der Verlauf der Spiele wurden an jedem Tisch von vier Spieltisch- Genossen protoiollirt. Aus Grundlage dieser Protokolle wurde Montag Abend Seitens der hierzu erwählten Commission die Preisver theilung an die Spieler vorgenommen. Es gelangen achtzig Preise in Beträgen von je 20 bis 500 Mark zur Vertheilung. Die vier ersten Preise sür einzelne Spieler waren sol gende: 1. 500 Mark sür die größte Zahl von einem Spieler gewonnener Spiele "nach Ab zug der von demselben Spieler verlorenen diese Zahl stellte sich auf 26; 2. 300 Mark sür die höchste Zahl von einem Spieler gewon nener Points die höchste Zahl vun Points kam ous 886; 3. 200 Mark für denjenigen Spieler, der kein Spiel verloren, aber min destens 5 gewonnen hatte der Gewinner dieses Preises wies 20 gewonnene Spiele auf; 4. schließlich 100 Mark für Denjenigen, welcher das theuerste Spiel (Grand ouvert vnt 4 Matadoren) gewonnen. Ferner ge langten noch 3 erste Preise von je 100 Mark für je zwei Gegenspieler zur Vertheilung; vänuich sür Diejenigen, 1. welche das Spiel mit den meisten Matadoren umwarsen (Solo mit 5 Matadoren); 2. welche das Spiel mit den meisten Trümpfen überwanden; 3. welche das theuerste Spiel herumbrachten. Außer dem gab es u. noch 3 Trostpreise sür Die» jenigen, welche die wenigsten» Point« mach ten und laut Zeugniß ihrer drei Mitspieler da« „Pech" humorvoll ertrugen."" »ie KriegSwolle im Südwesten Aus dem unscheinbaren Wölkchen von der Größe einer Manneshand, welches vor etwa vierzehn Tagen am südwestlichen Horizonte auftauchte, ist jetzt eine finstere, drohende Wolke geworden. Noch vor drei Tagen wurde Jeder ausgelacht, der ans die Mög lichkeit eine« Zusammenstoßes hindeutete, und die Staatsmänner in Washington und in der Stadt Mexiko erklärten es für absurd, au einen Kriegsfall zu denken; heute müssen sie bereit« zugestehen, daß Beide eine Stel lung eingenommen haben, au« der ohne schwere Blamage kein Rückzug möglich ist, und um einigermaßen vorbereitet zu sein, werden bereits Anordnungen getroffen, die große Aehnlichkeil mit militärischen Rüstun gen haben. So wurde mit dem gestern von New-Uork abgegangenen Dampfer der „Mal lory Linie" verschiedene« Kriegsmaterial nach Galveston, resp. San Antonio, Texas, ge schickt; mehrere Kriegsschiffe find nach dem Golse und der Küste des Stillen Meeres be ordert worden. IndenMilitärkreisenherrscht Schweigen, aber man fühlt, daß Etwas im Winde ist. Die Bahnverwaltung in Texas hat Befehl gegeben, alle ihre Transportwa gen an einer gewissen Stelle zu couzentriren. Die Kriegsbegeistiruug in beiden Ländern wächst täglich; besonders groß ist sie in den Ver. Staaten. In südlichen und westlichen Städten werden bereits Compagnie'» und Regimenter organisirt, und selbst an der New- Aorker Börse cirkuliren schon Zuschristen an die Regierung, in denen derselben alle mögliche Hülse und Unterstützung zugesagt wird. Cutting, der texanische Zeitungsschreiber, welcher die Veranlassung dieser Auslegung ist, findet allmältg, daß seine Lage durchaus keine beneidenswerthe ist. Man hat ihn zu einem Jahre Zwangsarbeit und HKVO Geld buße verurtheilr; sem Anwalt hat Berusung eingelegt, aber dessenungeachtet sollte er be reits vorgestern nach Chzhuahua abgesührt werden; erst am Nachmittag traf telegraphi scher Befehl ein, die Uebersühruug zu verschie den. Cuttingist sest überzeugt, daß er in Ehihnahua ermordet werden wird,und glaubt, mau werde vorgeben, er habe entweder einen Fl' Mversuch gemacht, oder er sei entflohen. den Mexikanern lede« Verbrechen zuzu liaueu ist, zeigen die Ermordung de« Rasures und die monströse Instruktion des Oberrich ters von Chihnahua an die Behörden von El Paso del Norte; dieser tebgraphirte nemlich gestern, daß, wenn die Teruner den gering sten Versuch machen würden, den Mann zu besreien, sie ihm den Kops abschneiden und den'elben nach Texas schicken sollten. Der ar.ige Kundgebungen von tonangebender Seite sind nicht geeignet, das Vertrauen auf eine friedliche Lösung zu erhöhen. Eine sol che wird jedoch in Washington, wie auch in der Stadt Mexiko angestrebt. Man weist mit Wohlgefallen auf die verschiedenen Verträge hin, in denen gesagt wird, daß beide Republi ken vorher jedes Mittel erschöpfen sollen, ehe sie sich den Krieg erklären. Der Friedens vertrag von Gnadaloupe-Hidalgo (1848) lau tet in seinem 21. Artikel: „Beide Staaten versprechen, daß sie sich gegenseitig in derauf, richtigsten und eifrigste» Weise bestreben wer den, Frieden und Freundschaft durch Wechsel-' seitige Vorstellungen und friedliche Verhand lungen aufrecht zu erhalten. Im Falle diese Mittel resuliatlos bleiben sollten, soll nicht desbalb zu Wiedervergellungen, zu Angrif fen oder zu Feindseligkeiten geschritten werden, bis die Regierung, die sich verletzt glaubt, im Geiste des Friedens und der guten Nachbar schaft reiflich erwogen hat, ob e« nicht besser sei» würde, daß die Streitfrage durch den Schiedsspruch einer Commission, die von bei den i-emn ernannt wird, oder durch eine be freundete Nation beglichen werde." Wiederholt wurde dieses seierliche Gelöb mß steter uachbar,chasilicherFreundschast durch die Bestimmungen des Venrage« von dessen 7. Artikel, wie folgt, lautet: „Sollte jemals in Zukunft —was Gott verhüten möge!—irgend ein Zwiespalt zwi schen dtN beiden Nationen vorkommen, der zum Bruch ihrer friedlichen gegenseitigen Be- Ziehungen führen konnte, ,0 macheu sie sich ve:l''lldlich, auf jede Weise die Beilegung je der Mißhelligkeii zu erzielen. Und sollten sie t ennoch nicht aus diese Weise in s Reine kom l.iln, so wollen sie doch niemals zn einer Kriegserllärullg schreiten, ohne zuvor den Be siiu,mutigen de« Artikels 2l de« Vertrage« Guadeloupe nachgekommen zu sein, welcher Artikel ebenso, wie der 22., hiermit bestätigt ist.« Man wird e« fich hieran« erklären, wes halb Hr. Bayard ,o vorsichtig zn Werke geht: feiner Nachsicht kommt man aber augensqein lich auf mexikanischer Seite schlecht entgegen Die Mexikaner sag n: „wir haben nur ge than. was uns unser Gesetz vorfchreibt. und diese« Gesetz ist von dem verschiedener eu ropäischer Böller abgeschrieben." Wohlan ai« vor fünfundsirbenzig Jahren England das Turchwchungsrecht beanspruchte und sei nen Unterthanen da« ExpatciationSrecht ver weigerte, konnte jenes Land auch sagen, es habe ganz Europa hinter fich, aber dessennn geachtet wurde c« gezwungen, den amerikani schen Slandpui'lt anzuerkennen. ES handelt sich heute nicht mehr nm Cut ting, sondern NM ein Prinzip, dessen Aner kennung die Bcr. Staaten auf alle Fälle er zwingen müssen, friedlich, wenn e» sein kann, mit den Waffen in der Hand, wenn eS sein muß.—Die Beilegung der Sache kann durch eine Commission versucht werden, eine euro päische Nation kann und darf nicht als angerufen werden, zumal die meisten ei opäischen Völker ähnliche Gesetze haben, wle Mexiko, nnv wir nicht wissen, wie bald wir unser Prinzip irgend einem euro päischen Bolke gegenüber veriheidigeu müssen. Macht die Balm frei, um den verbrauchten Zrllengewebcn zu ermöglichen, aus dem «örper zu entweichen, die, wenn sie beide haltkn würden, die Säfte des Körpers oerschlechter» und die Gesundheit untergraben würde». Die Ge därme, die den wichtigsten Ab,ugSkanal bilden, kön nen permanent von Hindernissen frei gehalten wer den, indem man das schmcrjlosc, ruhig wirkende und angenehme Abführmittel, voflelter'« Maqenbit teren gebra»chl,w:lchcs nicht nur Unreinizkeiten löst, sondern auch die innere Haut des Darmkanals stärkt, wenn sie durch Berstopsiing oder den unklugen Ge brauch gewaltsamer «lisührmiitel geschwächt ist. Der die Leber und die Nieren werden ebenfalls durch dieses wohltbätige StärkunzS- »nd Heilmittel aiigeregi und zekräfiigi, und jedes Organ, jede bei, jede Muskel und jeder Nerv verspürt einen bele benden iLinstus!. SS hat einen angenehmen Ge schmarkund ist ein höchst belebendes und der Gesund heit zuträzliibeS Heilmittel, und da es seine Wirlsam- hotanischen Mitteln verdankt, so ist gebrauch geeignet ist, da es sicher, weit reifend und rasch wirk,. 1186-i)li6w32> HeirathS-nnd Tode«-An,eigen, drei Zeilen nicht nberfchreirend, LS v-ut» für einmalig« «Setrant: Z>m 6. Juli durch Pastor Trcsscl Albert A. Abe», neUq mil Frl. D. Kullmann, Beide von Washington, D. C. Todesfälle: Am 8. August in Atlantic-City Zoh. M. Oertel im 23. i!ebe»Siahre. «in S. August «tnna R«lh. Am s. August Z.rline Zrauermann, 81 Jahre jäbiend. Am August Frau Elisabeth Hübschmann im ?ü. Lebensjahre^ «s starb Es starv Dienstag, den 10. August, ».SO Abends, I. Ser mann Kaiser. Die Zeit der Beerdigung wird spä ler angeje>«t. (I!) 1) Gestorben in Washington, D. E; Am 10. August Elisabeth Laurenzi, Töcbter- I chcn von E. und M. Laurenzi, 1 Jahr und S Tage Lersammlnngs'Anzeigen. Baltimore» Meizger-Verein Nr. 1. Sämmt^ichc^ Mitglieder dieses BereinS sind hiern^t ley Park" stattfindenden Picnic und SommeruachtS Sekretär. «altimorer Schützen Gesellschaft. Sencral-Versammlung. Die regelmäsiige vierteljährliche Generalver sammlung obiger Gefellschast findet heute, Mitt woch, den 11. August, Abends 8 Uhr, in Leulbe ider'A an Post-Osficc-Aveiinc statt. Mnohl, Sekretär. Spezial-Notizen. Dr. C. Hoffmann Ecke vo« Vhew- und Aitquithstra^e.— 1 KU,8,!2,4,«? Lautenbach «potheke. Nene Anzeigen. Achtung Mchger-Arbttter-Nnion! Strike wir für «Scabs!" «ugttst Vaumgärtner, Johann Dietrich, er^er klären: Langens'elder, veinrich Tchild «Schter. Sri«» «ie». (17S-) 2te «xekutive. Mkhgtr-Arbtiter.Unwn. befinden!'" Dr. NenhauS' großes elrktto-ma.qnktil'chks Halsband Nr?l'gslind'lV3,' Lexingwa^traße. Ueberraschende Thatsachen. 1.1. L. 11. t?n. VULBBIZO >liz.v?3. Bratwurst. Wenn Sie bei Denjenigen, welche dieses Schild nicht haben, kaufen, so riskiren Sie, westliches einbalsamirieS Fleisch, Pseudo-Bratwurst und ge sälschteSSchmalz statt des reinenArtikelS ausgeschmiert zu erhalten. Kausen Ste nur dahier geschlachtetes Rind-, Kalb-, Schöpsen-, Schweinefleisch, Bologna, Braiwurst und Schmalz. Die Gesundheit Ihrer Fa milie fordert DaS. n Selten» und Gartenwege, Hose, V kNlkNttrkN Keller, Pferdeställe und Wagen- Remisen ic. aus'S Beste und Billigste. Nafie Keller periekt trocken gelegt. ,2,4) Nr. 12«, Wcst-BaUiiliorc-Slraßc. «Marylander «»aaX-Aithwaag«. -Vl Satvertoner BlchhSf«, Baltimore, den 2g. Juli 188 S. der Viarlttag für de» »erkauf von Schlachtvieh auch fernerhin am »ioutag, Wie bither, abgehalten wir». N. Lehman Br^>.^ Rindvieh-Händler, Alonz/'ö.Äslf"'' I «.»»ftabl«. I Heur» K«x. Loni» Hornburg, s. Haa«, Theeler, Lhnn ä- Eo., Sxhaaf-Händler, «den «5«., S »rankenstincS-Sohn, »heeirr Rippl«, Schweine-Händler, Wm. H Berrvman ck Co., Grah Judit. Voqan 6 Uhl, ,2,4) ?55üreau det Gebäude-Inspektors, .lll. Hr.adway, >ii ppci, D. Oelchlcr, S!r. 177, Mioit-Straße, uin Slbuppe», 12 bei 16 Fuß. Tv, ,v Hendrickson, Nr. 887, West-Baltimoreftr., 14 ic» 15 Fuß. Wm. H, Hobbs, Nr. 7«, Georgeflr» um Badezim mer, K bei 1 Fuß. 127, West-Fayettestraße, um Badezimmer, 22 bei 25 Fuß. D. Ober.Sdhne ä Co.. Eigenthum an der Hull-, »wischen Hul!» und Herbeit-Straße, um Schuppen, 12 bei IL Fuß. JameS F. Morgan, Nr. 470, West-Prati-Siraße, um Schuppen, 1«j bei !17 lt d 8 Uhr, i» anwesend sein w?rd, um über besagte Gesuche Beschluß zu fassen. Im Austrage cit'll :v?. ifoute, «ekl. Aürcau der Strafen TurchvruchS- Baltimore.deiilO. August 188 S. Die Commissäre für de» Durchbruch von Straßen machen hiermit in GemZßheit der Bestimmungen deZ StadtgesetzbuSieS, Artikel 47, bekannt, daß sie Lien itag, den 14. September 1886, Morgens lii Uhr, in ihrem Bureau im Rathhause zum ersten Male sich von ihnen "erheischten Pflichten im des Con demnirens, Durchbruchs und Verb eiterung der Ba tapSco-AUeq, von der Ostend- bis zur West-Stra- und Zmdtrathc von Baltimore genehmigten Beiordnung Nr. 107 zu ver richten. Aohn B- William», lohnMcWiUia-nS.' (150,«.202.8.12) Robert K »rcc«, Sekrl Artikel 47, bekannt, daß sie Dien stag, den 14. September 188tt. Morgens 10 Uhr, tn ihrem Büreau im iiirung und von Saratogaftrahe, von ihrem geaeiiwäriigen westlichen Endpunkie b>Z,ur westlichen und von Baitilnore genehmigte» Bei ordnung Nr. 1W zu verrichten. Zohn». Williams. Matt. W Touavin, Zohn VtcWilltamd, (190,«,202,8,12) Robert A. Green, Sekr'. «vüreau der Straken-Turchbruch»- Eommiffäre, B altim 0 r August 18SS. den 14. Eeplember 188 V, Morgens versammeln werden, um die ihnen übertragenen und von ihnen erheischten Pflichten im Betreff des Con demnirenS nnd Durchbruchs von !vtulb»rhftrafte, auSzutibc» und mit dc/am?!.' JUIIIBLK vom Mahor und Siadtraihe von Balti more genehmigte» Verordnung Nr. 106 zu verrichten. Zohn«. William», Matt. W. Donavin, John McWilliams, (1V0,6,202,8,12) Robert F. Green, sekr'. gZüreau der Stratzen-Turchdrnchs- Sommiffare, Baltimore, den 10. August 188«. Die Commissäre für den Durchbruch von Straßen machen hiermit in Gemäßheit der Bestimmungen des StadtgesetzbucheS, Artikel 47. bekannt, daß sie Dien ftag.deii 14. «eptember 1886, Morgens 10 Uhr, in ihrem Büreau im Raihhaufe sich zum ersten Maie vcisiimmeln werden, um die ihnen übertragenen und von ihnen erheischte» Pflichten im Betreff der Con- und Durchbrechung cliverftrahe, Bürgernreister ui?d Siadtraihe von Baltimore geneh migten Verordnung Nr. 10« auszuüben und zu ver richten. Zohn 'S. William», Matt. W. Donavin, Zohn RcWiltiamS. (130,6,202,8,12) Robert A. «rccn. Sekr^ Mnrean der Ttratzen-Tnrchbruch»- SommiffSr«, B a l i i m 0 r e den 10. August 188«. ftaa, den 14. September 188«, Morgens 10 Uhr, Williams, Matt. W. Donavin, Zohn McWiliiaotS. Rober» t,lre,n. Sekr'. Müreau der Ztrahen-TurchbruchK- vommiffar«. Die S ii? Is/ ke, den 10. 188«. l4. September 188«, Morgens 10 Uhr, in ihrem Büreau im Raihbause sich »um ersten Male versammeln werden, I, ihiien^üdeNragenen^und oder Bcvcrl^n-"^ Straftc,'"" Baltimore genehmigten Beiordnung Ztr. 10S auszu üben und zu verrichten. Zohn v. Williams, Matt. W. Donavin, Zohn «-Williams. »4 Uhr.an Ort und Stelle anwesend das Niveau der Hederalslrahe, Ströhe, von Harsord-Aveniie bis zur Carolinestr,, festzustellen und seine Entscheidung über die Applika tion abzugeben. Im Auftrage Zonn S. Tool«, Clerk des Stadt-CommissärS. Ä e k a n n t in a ch u n g. einer am 16. Zuli 188« in Raine'S Halle ab- Bersammlung des DirektoriiunS^und treten foll. Im Austrage des Präsi denten Zohn B. McDonald, Sekretär. (182,5.8,51) ytdminiftration» «nzetg«. eingeschritten. H i g» ch Baltimore, den 1. Jaii 188«. Z-!,» Zs. Ripse. Verwalter des persönlichen Nachlasses. (157,63,9,95) Administration»^«»», eig«. zur des Tcfta?nenlS des allhier verstorbenen Henrq B. >z!)tnalinq erhal ten hat. Alle, die Forderungen an diesen Nachlaß haben, werden hiermit aufgefordert, folche nebst den nöthigen Belegen spätestens bis zum 18. Januar 1887 einzureichen machen oder zu an diesen Nachlaß zu machen^haben, wer den hiermit aufgefordert, solche unverzüglich an den Unterzeichneten zu leisten; wo nicht, so wird gericht lich eingeschritten. Baltimore, den 12. Juli 188«. Sdward M. Elearh. (1k«,72.8,54i TekiamcntSoollstrecke:. Bruchbänder »sw. K. Weinhardt de» verstorbenen S. S. Reinhardt) verfertigt die aeuesten und bcwährtcstco Sias tissen-lvruchdander. Doppelte und einfache Leder BruHbäudt», am 7. Oktober ISSS paieniirl, zur Erleichterung und Radikalkur von Brüchen «der Herni«». leite» ist,^weshalb von allen Ber. Staaten empfoblen wir». S» serti>> auch auf Bestellung, wie auf Lage»! Schulter-Bänder, UuterleibSbindeu, weiche und Holzkissen-Bruchbänder, fo ariangi»!, daß seine geehrten »unden bestens zu. friedcngcfiellt find. Alle Bruchbänder, Bandagen uud 'lnstrumente werden oarantirt, daß ste paffen, uod auf'» Säuberst« und Beste angefertigt. KS, Damen find Zimmer FabM Nr?*»«" «or»«»a»-/llahe Baltimorestr.» vaikm°,e. Md. t»ugl3,lZ) Schxitt- »«d Knrzwaare«- Bargains! Bargains! t« —empfehlenswerthe» Schnittwaaren. W>«» Sie Geld z» sparen wünschen, I» geht» Sie nach den Berkaussläden von A. Kusdorf Sohn, Rr. vss, West. Baltimore. Straße, Str. »x. Ta»-P»pple«on-Str»d«. Der Rest unserer Sommer-Waare« wird mit großen Opfern abgelassen. DaS gesammt« «omnicr-Waaren-Lag«« ««b vrrlanst werd««, «nd unsere äußerst niedrigen Preise werde» ihre« rasche» Absatz sichern. Saline«, vatift», LawnS, vrillLkÄvS 8vvr»»o>ro», Lin««»' Ptq»«, Stickerei««. «Pitz««, Zersetz». Sonnenschirme. Sommer Regenschir««» Som««r-Seidc»ftosfe, »urah-Seidenieug«, «trnmpfwaare«, Handschuh«, Louis Jelver, ZaScn r«in«r »alt« und solider «rbeit! alle Sorte» Strick-Garn, «al««ral undGermanto»« gestriikte und gewebt« Stnimpfwaaren,.... Strumpfwaaren, Nnterhemden, Unterhosen, Handschuh« us». Große Auswahl von Kurzwaaren. Mein reichhaltiges Assortiment, sowie eigene Fabri kation bieten hinreichende Garantie, daß ich Sunden aus'» B-steund Billigste bedienen kann. «V Dit höchsten Baarpreise werden für Wolle ze »eben. LouiA Kelber, Nr. IV7, Süd-Broadway, Feser Versicherung? Anzeigen. Deutsch Amerikanische Fener-Bersichernngs» Gesellschaft von Baltimore, Südost-Ecke Straf!« und Vost- Eingang an der Baillmorestraße. Obige Gesellschaft ist stets bereit, alle Arten von ?er durch Feu» entgegenzunehmen. Martin Kc»moSel, Prästdent! Ernst Horn. Bice-Präfidcnt. Direkt oren: Mattin KeSmodel, Svilmann. Philipp Sinsz, Dietrich Sialfort, Wm. Mab, Conrad Hiid, Peter F. Peter«, Dr. Eonrad Günther» Joh. F. Netter, Johann M. Getz. Heinrich «ee«, Sekr. Hr. Joseph Schmitt ist Agent obiger Gesellschaft. (Sepi3o,lJ) Die Peabody Feuer Verslcherukgs- Gesellschaft von Baltimore. Second-Ttraße, neben dem Postamte. bereit, alle Arten Gebäude, Möbeln Henri? D. Harvey, Francis T. Sing. Zohn H. S. Vatrobe, Richard Cromwell, JameS Carry, JameS BateS, Jesse Thson, Wm. A. Dunningtos, Francis White, A. I. Ulman. Thoma» I. Earetz. Präsident! cApriIIV.I) Richard B «-st. Sekr. Teutsche Feuer-Aersicherungs-Gesellschast von Baltimore, Nordost-Ecke der Baltimore- und Hollidaqstr. Für Policen ketneßerechnung gemacht. Friedrich Wehr. Präsident: St. H. Schultz, Vice-Präsident. Friedrich Wehr, Johann G. HülShoff, W. Georg Atkiuson, Anton Bosse, A. H. Schultz, H. H. Hobelmann, Friedrich DeSer, Jakob Beck. Chr. i'ipps, H. R. höneman«, Wm. Schnauffer, W. Heise. Karl Weber, jun., Sekr. Hr. Viktor KlauSmeqer ist Agent obiger Gesell- (März2B,lZ) Die Associirte Firemen'S Berficherungs»Compagnie von Baltimore, Büreau Str. 4, «vouth-Straße, »er AA^^e^Bedmgunge«. Di eitoren: »aiob Trust, Capt. Alex. Jone«, Rteman, Benj. F. Bcnnctt, John Tusbing, Frank ffrick, Wm. H. Perot, Slinton P. Paine, E. L. Schäser, Wm.J. Hopper, S. Hamilton Tanghh, Isaak S. Georg. Edward Eonnellh, Michael JenkinS, Beo. H. WMiam», Jos. GreenSfelder» ZauieS W. Fla«. wm. Baker, W. Saniher, JameS whiting. (Janl.lJ) Z. «oh», Eckreiär. Firemen's Zulurantt-ComMguie don Baltimore. Gegründet 182». Office aus der Nordost-Scke der «out»- und Seeon» Stra»«. »lese Gesellschaft versichert gegen Verlust oder Be schädigung durch Feuer alle Sorten Eigenthum dah«er Berstcherung Engere Pettoden? Ia«e» M. «nderson, Präsideni. lhomas W. Severins, William H. Bickerv, John G. Reany, Edwin F. Abell, Javier M. Anderson, William H. Ford, Frederick Acheh, William WdileloS» I. Alex. Ehriver, A. Joseph MyerS, Jos. JaS. Taylor, Francis E. S. Molsi» George Franck, William A. Boyd, Thomas I. Wilson, George A. Blake, William H. Brown, JameS R. Tlark, GustavuS A. Dorgan, JameS Shuter, David E. Woodburn, George R. Berry» Hugh W. Boltoii, William Renshaw, I. Franklin Dir. tZuli27.lJ) William «rm«rong. Sekr. Baltimore Fire Insurance Eo. SSdwest-Ecke der South- und Waterstraße. D?e Gesellschaft stellt auch immerwährend« od«, »«NM»»«»t» »«lieen aus. H«nr>, S. »ahlor, Äräsiden«. granci« T. Sing, W. C. Penninztoa, wm. H. MendcS^ohei'^ B. F. Newcomer, Austin JenkinS,' OrvMe Horwitz, Gilmor Meredith, wm. w. Nicholson, . «h»»«au?Sekrl Nähmaschinen Anzeigeu. Der beste und billigste Platz zum NShmaschinenkauf ist b«i W. Smith, Nr. »S». Slord-Sah-, nahe Monumeutftr., Ost-Baltimorer Agentur der "ooloesrio"Nähma pro Woche. Neue Singcr'schc Nähmaschinen mit allem Zubehör k 23. Gute Singer'sche Maschinen zum zu 7S und SO CkNtS die Wo "Se»s Jahre schinen-Comp.- I. «g. S-nith. lJuni2,3Mre) Nr. 36«, Äiord-Gaystr. Kt baar; Kt die Woche. Das erste Bild zeigt Dir eine müde, kranke, niedergeschlagene Dame. Sie reprä sentirteine Klasse Frauen, die Hemden, Ar beitShosen, Röcke, Westen u. s. f. aus alten langsamen geräuschvollen Schiffchen-Ma schinen machen, die so wngsam gehen, saß eine Frau, Das zweite Bild repräsentirt dieselbe sM jKlasse Frauen, nachdem sie ihre alten Maschi- gegen die vertauscht jM haben, eine Maschine, die in der Minute 25>X> t-M Stiche macht und leicht und geräuschlos arbei tet. Hohe» i!ohn, kurze Arbeitszeit, Gesund heit ist Dein Preis, wcnnDu eine Dir anschaffst, c» Das dritte Bild ist der Dandy-Schneider, N der die bei uns gekauften "NoHSKIIOI-v"- FÄ Maschinen benutzt. Er hat jetzt Maschinen, die /R« schnell und ohne Geräusch gehen. Er verdient schine Dich auch gew.'hnt haben m?gii, wir kön nen Dir irgend eine, die Du wünschest, zur Hälfte des regelmäßigen Preises gegen Baarzahlung oder Baar in 1, 2, 3, 4 Monaten oder gegen kl Wochen-Abzah lungen verkausen. Wir kaufen, verlausen, repariren und tauschen aus. Millinato» äc ännilia ?g bi» 11 Uhr Abend»; Verbindung a» Gilmorstraße mit allen Pferdebahn-Linien. »e« »«u«rwer» »on Prof «ond. Dan,mustl vom «arland crchefter. Kioten-und »ilcoto.ZNusireorp» d«» ~S»il U«st «ttrattionen aller Art. s«r tiehmtaub«u SSettschiefte« von auZzewählten?v»ius. Der Beauemlichkeit »nd dem Comfort der Säfte wird alle Aufmerksamkeit gewidmet. Gelegenheit zur Bcsörderung von Personen nach und vom Camp vollauf. ZN a r. Westliche Maryli»derEise»bh», Higf,. Ro« j Äetdsklldllllgea nach Aentschland d«l«rat vi« Expedtttou de« „Deutschen Eorrespoudenteo.« Uuterhsltusge». Baltimore- un» Pine-Strake. Letzt« Woche der Milii»r-K»?elle. »ben° d!ew ZoAEouM K. K.Veflrcichil'ldenMiNr-Lapclte (2« Mann). ,Hr. «lbert HoleeeS. M ««,.l°lh, Ä, 101,,-Z,-Zchul- Jährliche» Vtcnic im Grov« Sir. S, ..Drnid-HillüZarr," heute, Mittwoch, den 11. August. IISQD «ZSIz. «rstes grohes MAPtenle u. Sommeruachtssest verbunden mit PreiSlegeln. „Meljger.Urdeiter-Uniott," „Darleh-ipark," Harford-Road. heute, den 11. August. Die Miljiliedcr sollen sichln 2'"llhr'°>m BereinS «okal einfinden, um präzis >t3 Uhr abzumarschiren. (188 NI) Da» Comite. «rohe» u. Sommernachtssest Sonntao»-Schule der co.-luih. St. Zshan «i»-v>emei»dt von der ssrcderick-Roa» im..Wcft-Schut;eu-Parre" heute, den 11. August. Sei regnerischem Wei ter am nächsten Tage. Für Verg,iliqumt-n ist reich lich gesorgt. Zu zahlreicher Theilnahme ladet freund lichem 1188-»N vaS voinite. Großes Volksfest „St. Zakobus-Ritter" und des „St. Johannes Jünglings Vereins" Montag, .den 1«. August 188«, tn Muth'S Park. Betair-Road. Prei§kegeln und PreiSschieß-n. Eintritt 25 Cents. (18V,V1,4> »rsies grofte» Wßpicnic und SoiilMkraachts-M ..Ballimorer BScke^^ Kalb»GMchtuiß-Feier Schützen Park. i, Balttmorer Schützcngcsellschast. Das grosze diesjährig« Schützen- und Volks-Fest 23., 24., 25." und 20. August im Tchüyen Park a»»der Belair-Road statt. ?182ÄiV Äarl Mnohl. Sekr. Trav-Rcnttcn an der Sftell-Road vet Keller'S Pavillon. Der Plah eignet sich aus nehmend sür -Aus- und Piciiic-Sesellschas ten. Zu diesen Zwecken steht er uuentgeltlich zur Verfügung. D. .«cller, ,lMt.) Eigenthümer. Lunsch-Anzeigen. Zäger-Keimath! Sckc der und «ough.Strafte. U^i^rÄ' e"ie" c»ih!ui^ giebt'S Musik. Freundlichst ladet ein (1!»1 vi,r>ftiaii Kälber. Exkursionen per Dampser. Zährliche Erknrston der res. Zion» Kirche an «tsquittistrafte heute, den 11. Auzust 188«, nach Ban-Ridge. Billete für Erwachsene ,°>U CtS.! Sinder von bis 12 Zähren 25Cts. Der Dampser »Bay-Ridge" ver- Nachmittags >z3 Uhr. (1v»-i) Das Comite. große eiserne DamM ~H e l c^n"^ Anbflüge naSi Mile»' River und St. Michael»: Abfahrt vom Pier Rr. l'l, iüghtstraß?, ),8 Uhr früh; Rüllkchr Abend-7 Uhr. Hin-und Rücksahrt S 0 Cents. ciSi»-V3Z Kalb-Tenkmal^ -.sN—Der Dampfer,.Bay-Ridge" hält Bay Nidge endlich vollendet! Jedes Departement eröffnet. Bahnznge gehen reKessey's Krontstr.Theater «rohe Wiedereröffnung heut«, Montag, den 9. August. Jeden «bend «nd jede Matinee auch f»r Damen. S Familien Matinee n »«VIS ein belegter Zvtsts. Dick «orman in den, Drama: Mein Z»raeU«is«er Areund.» Cauibell und Burke.-Die !vrantford> Mortimer, die Sängerin. Populäre Preise! 10, IS, 20 u. 30 CtS.(lB»-»4) Hotel-Anzeigen. Schauffler's Kotet, «t la n ti e-v i tq, «.-Z.. gegenüber ck A.» u. »W.-J.- Eisenbahn-DevotS. Stiche und Logis erster Klasse» *°t»!ä'r,3v-) ««hr«r, Stgenthüm.r. Hotel zum Dessauer Hos, Berlin W., Krausen Strafe Nr tS, «entrum der Stadt. Mtn nach Deutschland, resp. Berlin Reisenden unter Garantie civilster Preise, ausmerksainster Be dienung, guter Betten, sowie größter Sauberkeit be stens empfohlen. Besitzer vtichard Bäg«. iFkdr2«,l2Mtt Kestauratians-Anzeigeu. M. Lifsauer, W. «uk«r öc Cukrr's Mauralion, Nr. 17, South-Sttaße, empfiehlt stch Geschäftsleuten und Allen, die «iu ftine» Viahl und unverfälscht« (»«tränk« Dinner zu SZ i» Bahn" 3 Uhr Morgens und 4.20 Nachmittags, täg lich, mit durchgehendem Schlaswaggon, Washington »,a Danville S.yH Morgen« und S Abens».täg- Ätach Wezestationen zwischen Baltimore und Wash ington: ».10, «.30 u.8.0» Morgens, 12.1» MtgS., 3 iind Uhr 7.20 Morgend täglich, a»SgcnomnienSvlintaöS,uiid v Uhr Abends täglich (mit Schlas-WaagonS). Lüge treffen täglich vom Westen ein um 7.30 und 5.30 MrzS., 2.1» Nachm. und 7 30 «bend». Bon AnnapvliS um 8.18, 1.4» Nachm. u. ».30 Abend». Sonntag» um 10 Uhr Morgen» und «.20 Abends. Bon Frederick und Wezestationen um 7.50 und 10.2» MrzS., 3.»0 12.10 Mittags, »12». »3 1», 3.30, »4.30, 4.40 u. »».40 Nachm., »«.40,7, »8.2» u. 11 Uhr «öd», t» bedeutet 6rpreßzüge.) treffen vom CurtiS' Baq-Zweiaeein um 5.2» Morgens, 11.50 Mittag» und 4.3» Nachmittag» u. P.3» Abend? an Wochentagen. Sonntag» um ».3» Borniittag», 12.3» Mittags, 2.»» und 4.»» Nach mittags und «.25 und 8.3» Äb^idS. »eu..Bass..Agent. P-11-l P-11-! Piff.! p» Reife in'« «utland bef-rgtinnerhalb 2« Stuadeu »atne. «e »altt»,nfkaic iult Pop»Ofstci»U»utiu .Eisenbahn-Anzeigen. Grsste Pennsylvanier Ronte. Doppelt«» ««l«ise. Stahlschtrne». Hübsch» »e«n«rt«'n. Vr»»ti«« «uoftattung. Nördliche Tentral-Bayn. Trat am IZ. Juni ISBK in Srafl. Züg« »«»lassen »alttmor«, «i« fol«»« Pofizug täglich, ou«genommenßonntag», nach W>ll>am»port, Lock-Paorn.Slmtra. Watktn«, hindet stch mit PittSdurg und «cm Westen 7.SO Morgen« Vimitirter Shicago, täglich nach Pitltburg, Ein« cinnati und Svicago mit Durch-Schlaswaz aon» von Harrisburg 10.4» Morien». Schnell-Üinie, täglich nach Jndianapoli», Kt. Vom» u„ Samstag» ausgcnom- und M-rzcn». varri»burzcr Pcrsonenzug, täglich, Sonntag« ausgenommen 4.50 Nachm. ihicago-Expreßzug, täglich nach PittSburg und 6hlcazo.mil Echlaswazgon» durch nach Shi» do; verbindet stch nach Sleveland mit Schlaf wagzon durch von Harrisonburg uud nach St. i!oui» mit Schlafwaggon» durch von PittSburg nach St. kouiS S.l» «benb«. "°st°Erprex nach dem Weste«, täglich! verbin det fich, ausgenommen Samstag», »ach Erie, Bllffalo und Mazara-Fällen 11.20 Nach». Parktoner «ccommodationiv.l» Morg. 3.3V.5.Z0 und K.30 Nachmittags, täglich, ausgenommen Sonntag» nur S Uhr Morgen« und kolkchSviüer Lrcommodation S Uhr, v Uhr Morgen» und 12 Mittag». 2.30. ».00, S, 10 und 11.S0 «bcnds. Sonntag» U früh, 1.30 Nachm. lill» 10 Haaover und GetthSburg 7.30 früh. irüh un» S.l« UV» Billete nach allen Punkten des Osten», Norden, a. Westen» find in der Calvert-Statto», auf der Nord« «alvertstraZe und in de, Hotels und Wohnungen abgeholl und Sontrcmarken gegeben, wenn man die Aufträge an. Baltimore.Potomac.Bahn. Von Talv«r»-?tatto». Tr°t am li. Juli 1336 in Kraft. und 7.3» Morgen» und 2.2» ausgenommen Sonn Ä Morgens, un! "''d "Nd V.3-/ «b-ndS täglich löreek-Xinie um 7 Uhr Morgens u. 4.1» iäzlich, ausgenommen Sonni^ios. Mc>rgen» und 4.3» »ach. Nach Wchinond und dem Süden um 3.»g Moraen» SZnn.ag»? täglich, Nach dem Süden, via „«trainier Midland-Bahn.- "ud 32 ÄdendS täglich. NachkLhnchburg iiui 4.»0 Morgens an Wochcnlaaen Punkien an der ManassaS-Diviston nm 12.2 s B^' um v.i» Morgens, nd Nach Washington um 4.0»,».»«, «.»0, 7.0», 7.4« «.2», 0.4» Morg., 12.30, 12.42 Mittags, 2.32 2.50, 4.4», ».40, 0.»0, 8.00 und 0.42 ÄveiidS- Sonntag» um 4.0», ».00, ti.»o, 8 2» und ».45 Morgen 12.3» Mittags, 4.4», «.»0 und 0.42 Nach Nach Richmond und dem Süd«n um 4.0» und 5.4» Morgens täglich und 2.32Nachm.a» Äochentaacn. Zur .Birginier Midland-Bahn» uin 0.45 Morgen« und V.42 Abends täzlich und ».00 Morgen» läa. Sonntags. 8.-um 0.4» Morgens. "2,»" (Unitte?' 0.42 täglich, ausgenomulen B.- um «.00 früh. 2.32 Uhr Nachm. 2.SO Nachm. täglich, ausgenomiucn Boa »««nsiilvanta.Rvrnut-Station. Nach Washington a.»», 7.10, 7.44 und s.»O Mor, gcnS, 12.30, 2.37, 4.40 und ».4» Nachmittao». 5.»4 und 0.40 Abends. Sonntags um 0.»» und «.»»Borm. und 12.3« und 4.40 Nachm. un» 5.»4 und ».40 Abends. Wochentagen un» «dsahrt vo« Washington na« »altimor« um 5.3», 7.1», «.(XI, 0.40, ».»0 u.ll Uhr Mra» 12 0s 2.3.50.4.1». 4.23, 4.40 u. S.Ä Nachm" Abend». Sonntags um v.nu, Vorm., 2,4.1» u. g.OO Nachm. UV»7.10, IN und 11.20 KbendS. CatonSviller Zweig. Bon Valvert-Strafi«. Nach SatonSoille 0.10.7.4» lind 0.2» Borm.. 3.03 7.0» Abend». Sonntag» 7 0» Abend""'' und »0« Union-Statisn um S.l», 7.K0 und !».3U Borm., 3.0 S und I» Nachm. u. 7.10 Abends. Sonntags 0.1» Borin und 1.2» und ».1» Nachm. und 7,10 Abends Station um K.20, undo.3» Borm., 3.13 und »,20 Übr Nachm. u. 7.1» Abends. Sonntags 0.1» Börnig, 1.30 und ».20 Uhr Nachm. und 7.1» Abends. Vatonsville nach Valtimor« 10.0» Borm., 3.»0 und 0.0» Nachm. und 0.30 Abends. Sonntags ».» Gcn.-GeschäsiSführcr. Scn.-Paff.-Ageni. Philadrlphia-Wilm.-Dalto.Eisenbahn .°.°m,ügVßÄlim;^».e°s7-gU°°°'' von d«rVr«fid«ntstrab«n-«tatt»n abfah««»,» 5.28 Morgins-Postzug nach Philadelphia. «"diudun, 0.10 Nachm.—Accommodation na» va. 7.24AbendS-Washingtou »'..d Philadelpkia-Acc. Von der adfanrcn» 12.4 V PHUadelphicr «rpreß, Berditldan» und New-Yo«. 5 Deponier «ccoinm-dation. 2.3oNachm—Peninsula-Sspreß nach allen Punk Delaware-Division. und Philo« Wechsel'. Waggon bi« »ofton ohne congresstonellerErpreß, u» New-lorl. Alle» Pa,. Philadelphier «rpre«. »I.SS Nach^!ach7.'^^ 12.40 Morgens- Berbindung MorgcnS-Pcnvviller »ccommodation. Philaveixhia und S.IV Uachm.-Erpreß nach Philadelphia und New Schlasnxiggo,, durch na» Boston. achm.-nach Philadelphia und New-!>,ork. .7 nach Philadelphia. 11.3» NachtS—nach Philadelphia und ttew-Dork. abfahr««»! 2» NachmAccoininodaiion. Züge in Jersev-Lit» an Boote de» ..Brooklyn-Anner an. wodurch direkte Beförderung nach Fulton-Slraüe erzielt und doppelter Fähr-und Landtransport quer durch die Stadl New-Hork vermieden werden. «nschlüstt 5.28 Morgen» von PresidentstraZen« und um 5.40 Morgens von Union-Ztaiion: in Port Depofil an die „Philadelphia.Baltimore! Eeutral-Eisenbahn» und in Newark über die .Newark-Delaware-Sity» 10.08 Morgens- in Wilmtngton an die .Delawa re! Eisenbahn" und deien -Zweigbahnen. 1.44 Nachm—vom Pitstdenistr., ISO stratze und I.S» von in Port De pofil nach Philadelphia und .Baltimore» Eentral-«- senbobn» "»^2»^ach^itta"s^ ark an die .Delaware» Bahn» und deren bahnen anschließend. Billete find in Billet-Ofstcen, an der Nordoft-Tike der Baltimore- und Salvertstraße, Prefidentaraken- und Union-Station «u haben. i«>ci'iliraerll 1. «ood. «sha». vuah, (304-) Ben.-Pasf.-Agent. «Sen.-Teschäsissührc», Westliche Maryländer Eisenbahn. U-nntag, den IZ. ,gg.. Anfang««». verlasse« Hilt«n-?tation. «i« solgt: »äglich, 4.40 früh-Schnell-Post»ug nach ehenandoah-Bai. le», füdiichen und südwestlichen Punkten, sowie nach «Slyndon, Westminster, New-Windso». Umon-Lrldge, MechantcStown, Blue Ridae, HagerStown und (ausgenommen Sonntags) 0 n» »»»-«nomine«: 8.00 Morgen»-AccommodationSzug nach Sanover. Frederick, TmmittSburg, WayneSboro', Eham bersburg, ShippenSburg, HagerStown. Wi>- liamSport und .-jwischcnsiationcn. v"»»^Morgcns''«^^"Pen-Mar. Bridge, Hansve^GettvSbulk/und"^ der „H.-J., H. G.»Eisendahn,» (ohne Waa. aonwechsel. 2.20 NachmitiagS-AccommodationSjUgnach »lvn »011 tvieifterStown). 2« Nachmittag»—Blue-Mounlain-und südlicher Expreß,ug nach Punkten an der „Shenandoah. Balle«-,- .Norsolk-Wcstern.,» .Ost-Tennei ice-- und.Birginia-Seorgier Eisenbahn» un» Verbindungen; sowie naa Westminster, New- Windso!, Union-Bridgc.MechanicSiown.Bluc. Ridge, Biue-Mountain, HageiStown, Ficderiik lohne Waggonwechsel», LitUeSivwn, Taneh town und Martin«bu:g. Nachmittag»-Espreßzug nach Arlington, MI. Hope, PikcsvAe, QwinzS' Mills, St.Scorz''», Klyndon, Glen-FallS, AinkSburg, Patap»co, Westminster.Medsord, New-Windsor, Linwood, Union-Bridge und Hauptstolionen westlich! so wie nach Hanover, Scttysburg und Stationen an der .H.-J., H. Ä.-Sjscnbahii,» (ohne SmmittSburg, Äasne»bo»o', S.l» Bormittag»—Accommodattllnzzug nach llnion -2.20 Nachmittag«-Accomrr.odationSzuo uachUnion. Bridge und Hanover. Züae tressen aus dem HiUen-Bahnhos« «i», N°«n-itt°g«i iügiich. a?-?z°enomm?n «onntag», 7.30, B.»ti, S.»u und 11.4» BormittagS, 5.20 Nachmittag« u. V.OO, 0.4» und 11 Uhr Abend». Sonntags Uhr BormittagS und 5.4» Abend«, BepäS.Lsfice Nr. 133, West-Balti» Alle halten an de» Union-, Pennsvloania- Avenue und Fultonstraßen-Station an. ,A- «.Ho»». General-Geschäftsführer! !i.c Ullgarn. Rlchlnud, Polt», T.inciiiiill, Schwcdcn nnv Xorwcgcu. Nur nach E. B. Richard ä- Co., Broadway. Washington- Lassallcstr. Ntiv v hicag«, IN., Raine, prpeditio« des Deutschen «orrefponventcn.» Red-Ttar-Linie MMWkgt. Vkl. St.-M. a"°voi^'ew°"or!"^"i^''^° .Pennland" Samstag, 14. August, Uhr Nachm. Samstog. August. 1«» Uhr Morgens. »Pennland- 4000 Tonnen. »Noordland- »»00 Tonnen. »Rhynland- 401X1 Tonnen. .Belgenland" 4000 Tonnen. Ur?hfahr«- und «»mmer-izahrvr«,,». I. «aiüte k«0—l190, Rundreise k110—tlq», »aiate »4» Nundreise «u den billigsten Preisen. Passagiere, welche ihre «illete in Baltimore to>ttr». erholten freie Etsendahnsahrt bi» Ne«.»Zo:k. t Nähere Auskunft ertheilen «»t», «riqht «Shn», «cii..»gc„>,t, «roadwa,, New-«»»,, »ilh. Gchuaufser, «gent, U (Upr2B ?tr. i, Nord»H»lltdahfk.> Baltimore, Norddeutscher Lloyd. «-«elmaßlge Damps» Sch-sssahn zwischen «remev und Balttmor» »orch »ie ei,en» sür diesen an der »lyde «etza», ten, mit allen «rsorderniffen berseheaeii neue» eifnnen Post-Dampsschiffe voo SA>O r.n»,», .Hohenstausen,« Sapt. H. Winter? .Hohenzoller»," Sapt. Meie»! »Hermann,- Sapt. H. Baur; .Weser," i/apt^H^Brun',: r>. .Amerika^ Juli.« nachm. .Herma««" 4. Aug. 2». Aug 2 Uhr Nachm. .Main- 18. Aug. S.Sepi 2 Uhr Nachm! .Rhein" 1. Sept. 22.Sept 2 Uhr Nach». .Tonau" I». Sept. Okt 2 Uhr Na.l.m. .Main 2i». Sept. 2 i dem öderen I und RüÄahn zÄ! Fahrt (einschließlich Mahlzeiten und Kajütenraum im Hauptialon) Hin- und Rückfahrt »22 Tie Passagiere d-r Samstags Dampser werden in cid Point gelandet, im „Hnneia-Votel" bt» Montag irnl, bewirthet und rechtieiiig für densel ben Dampser nach Norfolk zurückgebracht-tret »an allen Untoften. ,rei Vo gach Provideuce über Newport-NewS, jeden Montag und »iachmittaaS 2 Übe. jZampser ~«eo. «Ppold/'Eapt. R. warre». Tonnerftag. den 12. August, Nachm. 2 Uhr. Fahrt nach Providence, etnschllezuch MaV«eiitli an» »ajüten-Naum, t 12.»0. >r» Nach Savannah: alle fünf Tage. Nachmittag, 3 Uhr. Dampser,,Wm. Vra««." Last. T. W. Bill»»», Donnerstag, den 12. ugust. Fahrt nach Savannah, einschließlich Mahlzeiten u. «asüten-Raum »IS: zweite «lasse »12. No» Bal timore nach Jacksonville. Fla., »22. it. Scn.-«gent, »ho«a»°«.^«ough!°«gt^S?^«., Z-««» v. «ndrew!»'. W. t 13»-) Nr. 4g, Äermanltraße. bei- an phosphorsauren Salzen und andere» nährenden Eigenschaften be ziataptco-^uverlattv. Vatap»eo-^amtltrn. Pa»ap«lo-«rtra. V««rq Zyamttien, Nord-Pointe» Aamilte«, vh«sape»l« -Erira, ivedsord-Hamilie«, vran««-tSrovc-Vrtra. Buhrsteine 1774. lBB2. c?O.. (Julilv.lZ) Büreau: Nr. SS,

Page 3

Aer Deutsche Korrespondent. Mittwoch, de» tl. August t»SS. Aie Königin der Wacht. N 0 mau «ylvio Lugano. Us»rtseh«ita.) Stephanie lächelte traurig. Wie excen ttisch war Gracia, eben hatte sie ihr die tödt lichsten Beleidigungen hingeworfen, und jetzt sollte sie verzeihen! „Nun, Stephanie, Du zögerst, rede doch und beruhige mich ich weiß eS, Du bringst ein Opfer für mich.« „Ein Opfer? Es mag wohl fein; das Ge wissen treibt mich, es zu bringen. Es muß so sein, Du bist vom Schicksal auSerwählt, eine Königin im Reich deS Glückes zu sein; ich—ich—habe die Arbeit—eS liegt ein größe rer Trost darin, als Mancher glaubt, und mir bleibt die Erinnerung. Wenn ich fort tin schwindet mein Bild bald aus Deiner Erinnerung—und eS wird Alles gut sein." „O, wenn ich Dich scither ganz erkannt hätte," rief Gracia begeistert, „ich würde bes ser sein, und Vieles wäre anders! Ich habe Dich in unverzeihlicher Weise angefeindet, ober Du hast mich vollkommen besiegt, Ra faela hat Recht, wir können Alle von Dir ler «en!" Stephanie reichte ihr bieHand. „Lebewohl, Gracia, ich danke Dir sür Deine Worte;—es ist Zeit—daß ich gehe." s Sie wandte sich zum Gehen, die so lange ausrecht gehaltene Beherrschung drohte sie zu verlassen,—sie mußte hinaus, um sich iu die ser Stunde unbeobachtet dem Ausbruch des Schmerzes zu überlassen. Rafaela begnff, was in ihr vorging, sie legte den Arm des jungen Mädchens in den ihren und geleitete sie durch den Sorridor; ein früher Kummer reift das Urtheil und giebt uns Verständniß für fremdes Leid. „Weine, Stephanie," flüsterle sie, „diese Starrheit ist unnatürlich; glaube mir, wenn Jemand Deine Qualen mitzufühlen vermag, so bin ich es. Später, wenn Du Dich gesam melt hast, laß mich rnsen—ich möchte bis zum letzten Augenblick in Deiner Gesellschaft sein. Ich denke nur die Sache endet noch ganz anders, wie Du anzunehmen scheinst ich fürchte zugleich, Gracia hat sich geirrt." „„Am Abend. Martello stand in der Palmenallee, als ich mich ihm mit Alicen näherte. Er war ein wenig erstaunt und sah mich prüfend an; schweigend schlugen wir die Richtung nach dem Strande ein. „Sie leiden, Donna Stephanie?" begnnn er. „Ja, ich leide, Senhor Martello, namen los! Ihnen gegenüber will ich nicht lügen, noch mich verstellen." Er ließ mir Zeit, mich zu fassen, und entgeg nete dann innig: „Im Unglück kommen Sie zu mir, TaS ist Recht, auf den UnglückSge sährten können Sie stets bauen; ich will nicht von mir sprechen, Sie sehen die Leidensge schichte deutlich in meinen Zügen und in der gelähmten Thatkraft. TaS ist genug, aber die Frage brennt mir auf den Lippen: wie ist es möglich, daß Sie unglücklich sind, —da ich doch weiß,—lhre Neigung findet Er wiederung?" „Es sind Verhältnisse; ich fordere heute von Ihnen den einst erbetenen Freundschafts dienst,—so muß ich Ihnen auch mit dem Ver trauen, welches ein solcher verlangen kann, entgegenkommen." Ich erzählte ihm die Lage der Sache in flüchtigen Umrissen bis znr Stunde. Er hörte aufmerksam zu, mich nur hin und wieder durch einen Ausruf des Erstaunens oder der Theilnahme unterbrechend. „„Dieser Schritt sieht Ihnen ähnlich, wie beglücken Sie mich mit Ihrem Vertrauen! Aber der Conflikt ist hiermit schwerlich gelöst. Zch kenne Ernesto nicht hinreichend, um zu wissen, wie er handeln wird ich an seiner stelle wüßte, was ich zn thun hätte. Ich bin zu ALxnl bereit und ehre Ihren Schmerz zu sehr, um nicht unbedingt zu gehorchen; ich will Sie auch unbeeinflußt lassen von jed?m Rath, Sie dürsen Ihrem Verstände unbe dingt vertrauen. Ich führe Sie demnach Jh. rem Wunsch gemäß morgen srüh nach Rio, besorge Billet zur Ueberfahrt, Paß u. s. w. und dann können Sie sosort an Bord des englischen Dampsers „RrMsto Star" gehen, der zufällig schon um Mittag desselben Tages in See geht." „Ich danke Ihnen, Senhor Martello;" meine Augen umflorten fich wieder-er sah es uud wandte fich ab. AIS er sich hierauf zu mir herabneigte, bemerkte ich im Strahl der Abendsonne, daß auch die seinen im feuchten Glänze schimmerten. „Jetzt," begann er nach einer Weile, und leine Stimme zitterte merklich, „in der Ab schiedsstunde, möchte ich Sie um eine kleine Gunst ersuchen. Ich bin einsam fortan, wenn Sie gleich in meinem Geiste fortleben, wie das Bild der Madonna, heilig und unantast bar. Sagen Sie mir Stephanie, daß Sie an mich zurückdenken wollen, voll fanfter Trauer und in ungetrübter Sympathie, daß daS Andenken an mich ein schönes friedens volles sei, zu dem Sie gern flüchten nach den Stunden leidenschaftlicher Stürme! Ich habe Sie mit meinem Anblick verschont in der Zeit, als ich, eine Beute wahnsinnigen Schmerzes, unzurechnungsfähig umherirrte, weil ich wußte,—die Leidenschast deS—unge liebten Mannes würde Ihr Zartgefühl ver letzen! Wollen Sie mir versprechen, verzei hend meiner zu gedenken?" „Ich verspreche es mit sreudiger Genug thuung!" rief ich dankbar und gerührt zu gleich. „Die Erinnerung an Sie ist lichtvoll, und kein Schatten trübt Ihr freundliches Bild in meinem Innern, als das Bewußtsein— Ihnen Schmerz bereitet zu haben." „Ich hatte die Hand nach einem nnerreich baren Ideale ausgestreckt, ein Anderer, schöner uud geistig bedeutender, als ich, war mir zuvorgekommen. Das ist vorüber, ich bleibe Ihr Freuud, so lange ich lebe; betten Sie sich getrost iu meine Arme ich werde Sie heilig hallen wie eine Mutter das ge liebte Kind." „Ich weiß eS—Senhor Martello, ich scheide reicher von hier, als ich gekommen bin! Wol len S.e nun auch mir noch eine Bitte erfül len?" „Unbedingt." „Wenden Sie sich—Rafaela wieder entge gen, Sie kennen nicht den Reichthum ihrer schönen Seele." Er lächelte traurig: „Ich will es versuchen, obgleich ich weiß, wie vergeblich es ist, es wird mir nicht gelingen." „L gewiß!" rief ich innig, „sobald Sie sie ganz erkannt haben, müssen Sie bewundernd vor ihr stehen. Auch ihr Glück habe ich durch mein Tazwlschentreten vernichtet, gönnen Sie mir den versöhnenden Gedanken, Sie viel leicht dereinst doch noch vereint zu sehen! Wollen Sie TaS sür mich thun, Senhor Manello Erscheint es Ihnen Anfangs selbst «in Opfer, 0, so denken Sie—eSseibem Frie den etttt! Einsamen und Verlassenen, wie ich es forlan sein werde,—gebracht!» „Sei es; Stephanie, ich will auch Das für Sie thun. Jetzt—jetzt—möchte ich allein sein, um mich zu fassen—die Wunden find so fnsch uud bluten in jeder Minute von Neuem —wenn ich länger bleibe, müßte ich —lhnen anbetend zu Füßen fallen uud Das darf nicht sein. Bis morgen früh heute sehen wir uns nicht mehr!" Er sah mich einige Se. künden schweigend an, grüßte wehmüthig lächelnd und lenkte seine Schritte nach den Bananengruppen, wo er alsbald verschwand. Langsam trat ich den Rückweg an, gesenk ten Hauptes dahin hinschreitend, als Plötzlich Fräulein Kuntze vor mir stand; sie mußte uns in eiuiger Entfernung gefolgt sein, denn ich hatte ihr Kommen nicht gebort. Ich weiß nicht woher eS kam, daß ich errölhete; sie sah es und näherte sich mir mit jener freund schaftlichen Miene, die einen ungemein wi derwänigkn Eindruck auf mich hervorbrachte. „Run. Fräulein Ritter, wie steht'S. eS ist schön im Parke um diese Zeit, nach des Ta xeS Last und Hitze, nicht wahr? Besonders," fuhr sie in völlig verändertem, vielsagenden Tcve fort, „wenn eS so kostbare Vözel darin zu fangen giebt, wie den Dr. Martello de Brancante, oder wie Hrn. von Ranzau, nicht wahr?" Ich warf einen verächtlichen Blick zu ihr hinüber und schritt Weiler, ohne sie einer Ant wort zu würdigen; sie lachte laut und hohn voll, fo daß ich zusammenzuckte iwter der Aeußerung deS Hasses, der aus diesem La chen klang. Den Rest des Abends verbrachte ich mit Rafaela, bis sich später Donna Maria iinS zugesellte; obgleich von ihrer Tochter vorbe reitet, war sie über meinen Entschluß nntröst lich und erzürnt gegen Gracia. Sie meinte, wenn die Krankheit nicht wäre, würde sie es an einer tüchtigen Zurechtweisung nicht haben fehlen lassen. Im Meisten fürchtete sie den Unwillen Ernesto's, weil seine intimsten An gelkgenheilcn plötzlich an'S Tageslicht getre ten sind. „Armes Kind," sagte sie mitleidig und lieb koste meine Wangen, „ich kann es gar nicht zugeben, Sie auf's Meer hinaus zu lassen, Ernesto wird mich zur Verantwortung zie hen I" „Es ist mein unerschütterlicher Wille, Donna Maria; Herr von Ranzau ist krank und darf von diesen Vorgängen noch Nichts erfahren." Schließlich nach langem Hin- uud Herre den sah sie ein, daß auch Gracia im Rechte sei, und eS blieb ihr Nichts übrig, als sich den Verhältnissen zu sügen. (Fortsed-Ng solzt.) Naltlmorcr Marktberichte. (Berichtet sür den „Deutschen Corresvoiidenten.-) Baltimore, den IU. August 18SS. Der Waizenmehlmarkt war heute still und steti,? die Nachfrage Seitens der OriShändier mäßig lebhaft d i genügend?» Aiigeboien. Die Zusuhr betrug und der Börsenumsatz 47S Fässer. Tic hcutigcWaizenzusuhr l>etrugls3.SSt Büschel! die Aussuhr 226,25» und der Elevatorcn-Borrati, »oche?. Schlußrate. Schlußrate. letztes Jahr. Spot. 8-t 81>«j 85 35-.' »5^ August! B!j>6- 83>j 8-1 84>- Ultz— USVI Sept.. 83'-»- «S-i 8t 81. »S'j- Oktobr. LS,'.- 85 85>. 8«1 8l»s ffuttz. K 2 —8« 82 —B7 l»; !1-j i!otlgb. sB3 —BB 83 —BB lijt» MaiS-Zusuhr 125, Busch:!; der Uebersicht? I Mais Heutige Gestrige gemischter. Schlußrate, letztes Jahr Spot, neu .!- 3.«>5 !?'2^s»-2^o Western-Extra 3.00-3.7 S Western-Kamilti 4.UO—4.SV WiUter-Waijen-Pateiit Familie 4.5 V—5.25 FrühjahrS-Waizeii-Familie 4.(10—4.50 Minncsola-Patcnt-Familtc,, 5.00—5.25 City-Mills-Super 2.50-3.00 City.MiltS-Sxtra 3.25-4.00 Lith-MillÄ (Rio Brand«) Extra 4.50—4.62 Baltimore! Winter Waizen Patent 5.50—0.00 Baltimore! llij>-(! FamUy 5.15—0.00 Baltimvier t'ii-st-(Z>-uj Leichter Bran 1« —OO City-MillS-Middling 14 —OO Cecil-Eounty-Timoihvtgroße Ballen)sls —l6 Pnma Auserlesene (BlockSl 13 —l4 Western Timothy 13 —l4 Plima 12 —l3 Gemischter 11 "12 Nee 8 S Waiz'en 5 8 S Hafei 8 O Roggen (in großen Ballen) IS —OO in kleine Blocks) 10 -»11 Bulk-Schultern 6 6?^ LongClcar-Seiten U Clear Rippensciten 7 0 SugarCured-Schinkeu 13 —l4 Schmalz (Crude) KX— 6^ Bester rassinirter) 7)»— 8 Mehvorl! «lies 111 0« Neues 11X—00 tvutter: Rew-Nork-State, auserlesener 15—IS Crcamtth, sanch 20—00 Maryländer 10—12 ztafe: Rew-?)ork-Statc, sancy S —NX Ohio flals, seiner...... B.^—o Eier: Westliche IlX—l2 Hiesige 11X-12 EeNügel: Sprina-Chickens 12 —l2^ —lo Ordinäre Rio l> Fair 0 Gute S?j- 00 Prima 10X—00 Middling »X- O Strikt Low Middling v>6— O Low Middling S 0 Strikt Ordinary g Ordiuary O O Stined 7 3 Berfchiedene«: Aepsel, grüne,pro Faß SO —1.75 Bohnen, N.-N,miltl.,neue,proßul.3s —1.40 do, countriz, pro Büschel SO —l.lO Erbsen, neue.proßus. 75 SO do. westliche grüne, proßusch.l.ls —1.25 Karioffeln.neue pro Faß 1.00 —1.75 do. süße pro Faß 3.00 —«.00 Zwiebeln,pro Fuß 1.50 —2.00 Bienenwachs, pro Pfd 21 25 Wolle, gewaschene, pro Psd 23 24) L do. ungewaschene, pro Psd. 32 35 Seneea-Root, pro Psd 40 45 Ginseng, pro Psd 1.80 —I.SO Effektenbörse. Baltimore, den 10. August 188«. Alexander Brown ck Söhne berechnen bei Ster- für kaufmännische Wechsel ?4.82 bisL4.B2^! sür Francs: Banl>ers-Tratteii;s.2o-S, kausmännische k5.23>« bis L5.22X! für Reichsmark 54;.-S»>H und für Gulden 3S?i.-3S.?t. (Berichtet für den -Deutschen Correspondenten" durch Middendors, Oliver ,k Comp.) 155 BirgintesW?l neu- l' »00 Baltimorer Stadt .^l2o^ 50 ConsolidirteGas-Aktien 54-^ 10 do. Do 55 >4 do. Do 55^ 25 do. do. 50 3,000 Col.-Greenville, 1. Hvp I' l», 1,000 do. 2. Hqp 103^? 400 Silver-Ballev 70 riksi 175 Consolidirte Gas-Aktien Sg 5,700 Birginier ne»e 3er..??'. «s 2>KOO Cape Fear-Vadkin-Balley-Bahn S 7?» 5,000 Georgia-Pacific, 1. Hyp 109 1,000 Cincinnati-Wash.-Balto., I.Jncome ISv 300 do. do. I.J.Scrip 18 100 Consolidirle Gas-Akuen 56 100 do. Do 56^ ssooiso 1,000 Cvl.-Greenville, 2. Hvp".. 103 t «0 Consolidirle Gas-Aktien 53^ S 5 do. Do sg)j 5,000 Georgia-Pacific, 1. Hyp los 1,000 Sinctnnati-Wash.-Balto., 1..1,ic0m: is>^ «ew-Korrer Mar«. Ser. Staaten 1881, «er loo^ »X-proz 111' i 112!^ «proz 1265« 127^ 'pres. 84 Ckesapeake Ohio S'Z 8^ Chicagos Rorthwestern 112?» 112-j Pres 140-, 141^ Chicago-, Milwaukee ck St.Paul S 2 «2^ Dl' i!ck ck'w l2^ ckWestcin)'.'. 3 t 32^ pres. 7> 76^ «akeShore 8' 87X Michigan-Central 7>- 7S Missouri, «ansas Tera» 31 Sl>« Morris Essex Rew-Zerseiz-Central 55. Ax Pres _ _ Pacistc-Mail OuiitsUber 7 «eading R"Ä"7'" 2^. kt. Loui« t San FranziSco 25^ Pres... 5Z>» 53»j «HUadetphter «artt. Pennsylvania R-R 555, 55^ Reading R.-R 12?,' 13 sehigh-valley R.-R s6>j Levigb-Navigatioa so?i «örtliche Centralbabll ZK» Versuche emmal Hance'S Haar. Wiederhersteller. Er verdickt dünnes Haar, bringt die alte Farbe zurück, ist ein ele gante« Toilettenmittel und heilt Kopfgrind uud Kopfhaut-Jucken. Preis Gl. Zuhaben bei Se th S. Hance LT 0 m p., Nr. 103, West-Ball,morestraße. (Nov26.l2Mte) Verla»kt-Fra«e» «nd Mädche». EwgmeZ deutsches Mädchen IN xjner kleinen Familie sür leicht» Hausarbeit, itinpsehtungen erwünscht. Nach,usra gen in Sir. »77. »!ors-«-i,str»'deutsches Mädidcn für die allgemeine Arbeit in einer kleinen Hamilie. Nachzufragen In Nr. 26», WeU-Lom- (isi) Familie. Nachzufragen bei John HinrichS, Nr. 41, Süd «anstrasze. (1001) Risettnzen t Bor 405." ISO-2 MerltlNHt ernsihniidt 6- Marr's Brauerei am der Guter Lohn. ein ordentliches Mädchen sür ge »ttell! wohnliche Hausarbeit; keine klei ne Kinder oder Wäsche: Referenzen nothwendig. Zu melden in Nr. 244. West-Ka!,ct»eftraf!e.(lol) in Nr. Zl West-Zsanettcslrafie. I0"x- I1'l?l(L LombardstcaKe und JoneS' Fälle. (101-2) Wcrlzeug. in Nr. 27, Z.-Zful l .ouibard- und Prattsw.ye. Jahre att! muß ersahren sein im Nestaurattons-GeschSsi. Aerd. L.Io, (IQI-) «?e. s^chs^üie' 'Schreiner, nach erfragen in Nr. 4S,'storv-vt>arlcsstrake.(ioi) Ridalimr gesichi „Lniniliu«.'' VouioviUc, .VN lijO 01 lirte jig-nlur für Baltimore zu Chiffre?, uul. sucht Sl-llung als Kaufmann kaiin. Nachzufragen bei G. Kamp, 'trUegeiUM» gahren sucht Stellung alSStu ftibe dem Haushalte vorstehen. Zu melden in Nr. 12, Jvnftrasie, nahe Park-Avenue. (18S-) MustkaUsche Instrumente. Spezielle Bekanntmachung. Ich habe jetzt einen größeren, einen Z» !l?, eleganteren und in jeder Beziehung z I M vollständigeren Borraih Pianos und Orgeln, Instrumente teder Klasse, jede« «eschmacke und jedem «elddeutel »»«seud. AUe uuter v»U tühriger tSarautie. Eteinway Sshne'S Henry F. Millers I t t LH N lK Kranich Bach'S Gebrüder Haine'» Der Verkauf geschieht gegen Baarzablnng oder ans Notenzahlungen oder gegen Mieth geld, bis dieses dasür bezahlt. ei I n George So'., t, 1., j Wilcox ck White'». Otto Sutro, Rr. 207, West'Baltimore'Strake. MMU Flügel, tafelförmige Pianos, Pianinos. Diese Instrumente kennt das Publikum seit nahezu fünfzig Jahren; sie haben nur auf Grund ihrer Vorzüglichkeit einen unerkaufte« hervorragenden Ruf welSiem zufolge fte unerreicht »»stehe«. Tonfülle, Anschlag, Ausführung der Arbeit und Dauerhaftigkeit. Jede» Piano wird aus ö Jahre vollkommen garaniirt. Gebrauchte PianoS w großer «uswahl und zu allen Preise« beständig aus Lager, darunter einige unserer eigenen Fabrikate, jedoch nur wenig benutzt. «Ileinige Agenten sür die berühmten Smith'ichen amerikanischen Parlor-Orgeln und solche ans anderen Fabriken erster Klasse. Preise ».Bedingungen werden alle Käuser besriedigen. Wilhelm Knabe «K Co., Nr. 204 nnd 2VS» West-BaltimorestraZe; Nr. 112, S. Avenue, New-Zork, und Nr. Sl7, Market-Space, Pennsylvania-Ave. l-u»-) Washington, D. E. Schnl,Anzeige». ZZryant, Stratton L-Sadler's Handelsschule, Str. K und 8, Nord-CharleS-Gtrage. Junge Veute sollten sich die Vortheil«, welche fich zur Erlangung einer gründlichen und praktischen Zknntniß von GeschäslS Angelegenheiten in »er «rtzan» ?tratton-?a»ler's«»»» Handelsschule Nr. S und 8, Nord-EharleS-Siraßc, darbieten, zu Stutzen machen. Im Besitze verbesserter und erwei terter Facilitäten, tritt diefe Anstalt jetzt in ihr zwei undzwanjigfics Jahr nützlicher Thätiglcü. Die Fort mzntte, welche unsere zahlreichen Scholaren aus allen Landesgegenden gemacht, sind die beste Smvfeklunq, welche wir Betreffs unseres Erfolges als Erzieher der Jugend ofseriren können. Stenogravhie, Scbreib schrlst crxizovi-lrinx) und Buchstabiren werden be sonders gekehrt, »eine »erte«. Zöglinge können und?°nftl'er Ew"'u d'lle Katalog« oder schrisUi« »tr. »n» S. Stord-Sharl«».«»«.. (»12 ivaitilnore, S!d. Au verkaufen! erster Klasse mit sSmmilichen Einrichtungen a« »er »«ltimoreftrake. e-n Pacht aus 1t) oder 1» Jahre, wenn verlangt. Näheres IN der «rpe»ttt»n »eö .«-rr»sponv«»,cn.' ein Srocerie-und Provi sion«-LadenmitPserdund Wagen. Nachzufragen in Sir. lii»4, Scott-, nahe Hamburpstraße. (ISO-2) P« verkaufen: A.'.?'. .ÄSZ? H HauZ hal 8 Zimmer. Eine günstige Gelegenheit s?r lungcu Mann. Guteßeriaussgründe. Nach zufragen dei Z. I. Voftellv, Druid «venue. Woodderr»,. (ISS-91, Au verkaufen: M Ecke Bi«ernt-i!lor>, und Keireestr. M Villigrs Grundeiqenthum. Haus mit 7 großen Zimmern an der McDo noahstraße. Preis nur k2i»U daar, »er Rest in s Jahren. Auch ein Haus an Wols-, nahe Cbase straße, mitS großenLimmern. Preis k7Si»! nur L3t>o baar. Nachzusragen bei Thomas E. Wasjon Nr. SZ, iNord-vroadwai,. (185) verkaufen der Familie die Berkaussuriachc.' Nachzufragen in Str. »4!!, Huvsonstrahe, vanio». (181,Z,5,7,5,9!,Z,5,7) ZU verkaufen: lZ mit 10 Zimmern, Preis klvyn. Auch ein Haus an Nord-Wolsstraße, 8 Zimmer, Preis?Bo Auktious-Auzeigen. »verkauf k i von werthenvolle» Pacht- und arund,inSsreie» WohiUjausern uns leeren Bauplätzen. iagS cmpfthlenüwerthe E>gen- Stordosi Broadwai, und Kanettestrasie mit einer Fronte von 17 Fun am dreistöckiftt« jiegelsteiuerncn Woi>n- Unmiticlbar daraus Sir. KS, NorS-Broadwat,, an nn rmtcrgrunde SeS Hauses Seke des Broadway, IS Fuß Front und 81 Fuß lief: an obcnaenanntcS angrenzendes Grundstück mit ew v^ allen modernen Einrichtungen. Bedingung: Baarzahluna. Eine Anzahlung von ?Iva aus jedes Grundstück ist dei'm Verkaufe ersor ^der bardstraße und der Westseite der Annstraße gebildet wird, und länst dann westlich, grenzend an vombard- Straße, sünszehn Fuß bis an die Mitte der Scheide östlich parallel mit Lomba-dstraße sünszehn Fuß und dann südlich in gerader Linie bis zum Ansang-punkie durch die Mitte der dort gelegenen Scheidemauer. Be baut mit einem dreistöckigen ziegelfteinerneu Wohnliause und zweistöckigen ziegelstcinernen Hin tergebäude, als Nr. 27«. Ost-Lombardstraße, be kannt. Dieses Eigenthum ist grundzinssrei. VerkausSbedingungen: einDrtttiheilbaar, einDntt theil i" sechs und ein Dritttveil in zwöls Monaten, oder Alles baar, je nach Belieben des K»userZ; die Creditznhlungen sechs Prozent Zinsen tragend. Eine Anzahlung von einhundert Dollars ist vom Käufer Michael«. MiiUtn. Tl>. t'uahe». Nr. Ztt, St. Paulstr., Matthews öi-^kirklanv, Wa>,«»-«titli». Ecke Baltimore- und Paca-Straße. Josepl, Ariedberger Bruder. LOY Pserde uud Maultlsier« Raa. Wir haben iIXZ Vierde und Maulthiere, die sich zu allen Zwecken eignen, zu allen Preisen. Besondere Noti, für Karme«! Sine Anzahl St»ten, sür Landarbeit passend. Auktion» Verkaufe Dienstag«, Tonne«, ftan». »rettaq» und Samstag», Vormittags 10 Uhr. lofepl, Artedberger «rüder, sMSrz27-) Eigenthümer. Möbel« s. w. M. L. Kimmel, ILK-SVXSZ. >W»«! jr- M lXioi^rLttS. UiNkNlig. Möbeln. Vttedrtafl« »rets« «rötzte Auswahl. Abschätzungen von L Utimoreft: tv»? Zoh. C. Scherer. juu., p leIZ v oX k 3. und io".-t^'e. Arei für Männer, erschöpfter Leben» Snergte leiden. Sin often freieS Probe-Packet des berühmten LOI-I7S, nebst einer versiegelten Abhandlung und Zeugniffen wird nach Empsang von 2 Cents in Briefmarken zu» Dr. Sans TreSkow, Nr. t». Park-Place, j»e«-N«rk. l«prllS,l2Mte,l.a.T.tw) Schwache Männer, welche ihre volle ManneSkrast und Elastizität des Gei stes wieder zu erlangen wünschen, sollten nicht versäu men, den „Z«a»«»freu>,d" zu lesen. Das mit vie len Krankengeschichten erläuterte, reichlich ausgestat tete Werk gibt Ausschluß über ein neues Heilversahren, wodurch Tausende innerhalb kürzester Zeit ohne Be russstörung vollständig wiederheraeftcUt wurden. Heilverfahren ebenso einfach, als billig. Jeder sein eigener 25 Cents in Stamps, und Ihr v°n?e?,.Brivat-»li«tk°»nd Tis'pensarq?"^Nr! IS. Lst-Houstonstraße, nahe Broadway, New-Hork- Sit». »S-Etn,chöner klar er Teint läßt sich durch Reinigung des Blute« mit Hau. ce's Sasjaparillen- oder Blnt- Pillen erlangen. Sie kuriren auch Kopf weh, regeln den Unterleib, stärken den Ma gen, regen die Leber an und verleihen dem ganzen Systeme Gesundheit und Energie. PreiS G2S Cents die Schachtel. Zu haben bei Seth S. Hance 6- Comp., Nr. 108, Wek-Baltimorestr. (Nov2S,l,2Mte) Der Deutsche Zorrespondent. «ittwoch, »e« August t»B6. General Konsul Jüffen'S Plan. General-Konsul Jüsseu in Wieu hat dem Staats Departement einen Vorichlag ge macht, wie Verbrecher und OrtSarme aus den Ver. Staaten fern gehalten werden kön nen. Hr. Jüfsen meint, daß jeder Au«wau derer von dem amerikanischen Konsul deS Di strikts, in welchem er wohnt, ein Certifikat vorzeigen fcll, und nur solchen Leuien solle das Landen gestattet lein.—Die Idee ist nicht neu; dieselbe wurde lchon vor sechs Monaten, als Staatssekretär Bayard feine große Frage an die Konsuln richtete, von einer englischen Zeitung vorgischlagen. Damals wurde sie allgemein kriiistrt und als unpraktisch ver weisen. Ein Konsul kann unmöglich lue in seinem Distr.kt wohnenden Leute geuau ken nen uud müßte sich auf die Bescheinigung der Orlsbehörden verlassen. Es wäre noch sehr fraglich, ob nicht die Dorfschulzen manchen Stromer und Taugenichts, den man gern los fein will, das bewußte Zeugniß geben wür den, während dasselbe manchem fleißigen, rechtschaffenen Manne vorenthalten würde. Außerdem würde das System die Auswan derungslnstigen mit den amerikanischen Kon sulaten zu viel in Berührung bringen, was durchaus nicht wümchenswerih wäre. Der ganze Plan ist durchaus unpraktisch und so gar unausführbar. Ein dauerndes Denkmal. Samuel I. Tilden hat sich ein Denkmal gesetzt, wie ihm kem Lildhauer und kein Erz gießer ein schöneres auftrugen konnte; er hal, wie der große Baltimorer Johns Hopkins, zwei Triiliheile seines ansehnlichen Vermö gens zu ge.iieiünützigen Zwecken hinterlassen und damit alle Die, wila)e sagten, daß er ein kleinlicher^. ngheruger Charakter sei, für im mer zum «chweigeu gebracht. Sein Testa ment, welches vorgestern eröffnet wurde, ist sehr laug und enthält etwa 10,000 Worte. Die HH. Bigelow, Andrew H. Green und George W. Smith wmdeu vom Erblasser zu TestaiiuiUevoUstr.ckciu und Trustees er nannt. Sämmtliche Verwandle Tilden's werden von diesem gleich bedacht, und zwar haben die Testamentsvollstrecker das gesammte hinterlass ne Vermögen zu übernehmen und davon jedem der Neffen und Nichten des Erblasseis gleiche Erdtheile auszuzahlen. Den Kindern von Neffen und Nichten des Erblassers wird der Nießbrauch bestimmter Summen vermacht, welche nach deren Tode ar.derweing verwendet werden sollen. Der Schwester des Erblassers, Frau Mary B. Pelion, vermacht das Hans Nr. 38, West 33. Straße, nebst §lOO,OOO. Alles übrige Grnndeigenihum Tilden's einschließ, lich des Landsitzes Greystone und des Hauses am „Gramerey Park" soll von den Exekuto reu übernommen und mit dem übrigen Ver mögen verwallet werden. Die Testaments- Voliflrecker haben zunächst die verschiedenen Beträge, ans denen die sämmtlichen Legate der Hinterbliebenen zu bestreiten sind, sepa rat zu deponiren und sodann die anderen Be stimmungen des Testaments Betreffs Errich tung öffentlicher Biblolheken n. dgl. m. aus zuführen. Eine derartige Freibibliothek soll in dem Geburtsorte deS Verstorbenen, New- Lebanon, und eine zweite in Zonkers errich tet werden. Sodann wird es dem Ermessen der Trustees überlassen, auch in New-Nork eine Freibibliothek zu errichten oder das für eine solche benöthigte Geld einem andern wohllhäligen oder Erziehungszweck zuzuwen den. Hr. Bigelow gab sodann an, daß er sich nicht an alle Bestimmungen deS Testa ments erinnern könne, jedoch nur noch ange ben müsse, daß dem Crmessen der Trustees sehr viel überlassen bleibe, und daß, wenn auch die Verwandten reich bedacht werden, dennoch die ihnen vermachten Legate den drit ten Theil der Hinterlassenschaft nicht überstei gen. Der gesammte Rest des Vermögens wird gemcinuützigen Zwecken zugewendet und die angemessene Verwendung des Gel des zum größten Theil den TrnsteeS überlas sen. Hr. Bigelow fetzte noch hinzu, daß das von Tilden hiulerlassene Vermögen nicht, wie man annahm, H 10,000,000, sondern nur elwa tz 5,000,000 betrage. Die Bestiinmun. gen des Testaments sind würdig des Man nes, der bei seinen Lebzeiten eine so hohe Stellung eingenommen. Die „Tilden-Bi blioiheken" werden den Ruhm ihres Sinters verkünden lange, nachdem die jetzige Gene ralion ui'S Grab gestiegen: sie werden ein schöneres Monument sein sür den großen Staatsmann, als die geplanten pruulhasten Memorial Kapelleu sür den Eisenbahn-Mag naten Vanderbilt oder den Heerführer Gram. Tic Webe-Industrie in Deutschland. Einem Berichte des General-Konsuls F. Rame in Berlin über die Webe-Industrie Deutschland's entnimmt die „Amerika" fol gende interessante Angaben: „„Die Textilin dustrie Dentschland's säng an, nicht nur in jenem Reiche selbst, sondern auch in Groß britannien und Frankreich Aufsehen zu erre gen. Eine amtliche Veröffentlichung in der „Zeitschrift des königlich preußischen statisti schen BüreauS," die von einem Sachverstän digen aus den jährlichen Berichten der deut scheu Handelskammern uns dem umfassenden Material des statistischen BüreauS des deut schen Reiches zusammengestellt wurde, wird für die Handelsinteressen der Ver. Staaten von Nutzen lein. Diese osfizielle Veröffent lichung zeigt die Entwickelung jenes Zweiges der deutscheu Industrie seit dem Jahre 1879. „In der Textilindustrie," heißt es in dem Artikel, „hat eine Umwandlung stattgefun den, die durch die Erfindung von Cartwright's mechanischem Webes.uhl im Jahre 178-t iqren ersten Anfang nahm. Die Wichtigkeit dieses Ueberganges von dem Weben Mit der Hand zu dem Weben auf Webstühlen zu bespre chen, wäre überflüssig. Thatsache ist, daß der Gebrauch mechanischer Webestühle sich heutzutage über den ganzen Erdkreis ver breitet hat. Während in Zng'and der mecha nische Webstuhl die alte Methode beinahe ganz verdrängt hat. ist Teutschland nachge folgt, und der alte Webstuhl weicht allmang seinem jungen, aber wirksamen Coukurreuten. Die deutsche Textilindustrie hat durch diese Umwandlung einen bewunderungswürdigen von Wirksamkeit und Kraft erlangt und bildet jetzt eine der wichtigsten Hülfsquellen das nationalen Reichthums." Sie wird, wie daS statistische Büreau behauptet, durch die im Jahre 1879 in'S Leben gerufene nationale Schutzzollpolitik beschützt und gefördert. Es wird in der offiziellen Darlegung besonderer Nachdruck aus die Thatsache gelegt, daß, ob. schon alle Industriezweige an der Um.oand luug zum Besseren, die der Beschützung in ländischer Arbeit folgte, Theil genommen haben, doch keine derselben in so verhällniß mäßig kurzer Zei. einen so außerordentlichen Ersolg errungen habe» wie die deutsche Tex tilindustrie. Um die Richtigkeit dieser Behauptung zu beweisen, wird auf den vermehrten Verbrauch von Nohmattrial hingewiesen. Derselbe hat sich in der Textil-Industrie seitdem Jahre 1880 beständig vermehrt. So wurden zum Beispiel im Jabre 1880 1,367,362 Centner Baumwolle, 544,302 Centner Wolle, 131,- 391 Centner Flachs, 171,434 Centner Hanf,. 173,192 Centner Jute und 20,206 Centner Rohseide mehr importirt, als ausgeführt. Im Jahre 1885 hatten fich diese Zahlen auf 1,- 568,816 Centner Baumwolle, Cent ner Wolle, 418,942 Centner Flachs, 187,- 402 CeutnerHanf, 411,123 Centner Jute und 26,586 Centner Robfeide vermehrt. Wenn sich aber die Einführung von Roh material so sehr vermehrt hal, so muß noth wendiger Weise auch bei der Produktion eine verhällmßmäßige Zunahm? eingetreten fein. Daß Dies der Fau ist, kantt bewiesen wer den: Erstens durch die vedeutende Abnahme der Einfuhr von gewebten Artikeln aller Art eit dem Jahre 1879; Zweitens durch die große Zunahme der Aussuhr von Erzeugnis sen der deutschen Textil-Jndustrie, welche tu jenem Jahre ihren Ansang nahm. So wurden z. B. im Jahre 1383 drei und ein halb Mal weniger wollene Artikel nach Teutschland eingesührt, als im Jahre 1869. Bei den baumwollenen Artikeln betrug die Abnahme der Einfuhr zwischen jenen beiden Jahren 43.8. Bei seidenen Gegenständen belief sie sich auf 23.1, bei halbseidenen auf 20.9 uud bei Kleidern, Uuterkleideru u. s. w. aus 41 Prozent. Die Ausfuhr von Erzeugnissen der deut schen Webe-Industrie hat dagegen bedeutend zugenommen. Dies wird auf der einen Seite durch die Ausdehnung und größere Thätig keit der bestehenden Fabriken, durch die Ver mehrung der Spinn- und Webe-Mafchinen, sowie durch eine bedeutende Zunahme der bei der Textilindustrie beschäftigten Personen bewiefen, auf der anderen Seite aber durch eine große Zunahme der von Deutschland nach auswärtigen Ländern ausgeführten Tex til-Artikel. So belies sich im Jahre 1879 die Ausfuhr von wollenen Artikeln aus dem deutschen Zollverein auf 13,229 Tonnen. 1883 hatte sie sich auf 25,207, also aus beinahe das Dop pelte, vermehrt. Die Ausfuhr von baum wollenen Artikeln betrug 1879 13,590 Ton nen. 1883 war sie auf 23,428 gestiegen. So verhielt es sich im Verhältniß auch mit feideneu, halbfeidenen uud anderen ähnlichen Gegenständen. Tiefe Vermehrung der Nachsrage nach Er zeugnissen der deutschen Textil Industrie konnte —wie das statistische Büreau behaup tet nur nach heftigen Kämpfen gegeu die ungemein starke und hartnäckige Conlurrenz von England und Frankreich erlangt werden; einer Coukurrenz, die nur durch die pünkt lichste Ausführung aller Ordres und durch wirklich gute Arbeit und gutes Material bei d-r Herstellung der bestellten Artikel zu be siegen war."" Nicht« auf der Welt sst Keller gegen Brüh wunden, wie „St. Jakob's Oel." Tagesneuigkeiten. Tie geschmackvoll drapirte Hopfenstan ge Sarah Bernhardt wurde in Rio de Janeiro zweihundert Mal vor den Borhang gernsen. Die Stadt Fort Worth, Tex., scheint ein zweiieS Kansas-Eity werden zn wollen; ihre Bevölkerung ist seit zehn Jahren von 1500 aus 7000, und das Eigenthum von 5550,000 auf tz 7,000,000 gestiegen. Sieben Bahnen münden dort ein. Unter der Obhut der New-Aorker Einwan derungshehörde befinden sich zwei Kinder, Namens Schmidt, deren Bater wäh rend der Ueberfahrt aus dem Dampfer „P. Caland" starb uud deren Onkel Franz Dicker mann sich bis jetzt nicht gemeldet hat. Et waige Auskunft über Letzteren wird vom HülfS Superintendenten Heinzmann mit Dank eutgegen genommen werden. Durch eine noch in den letzten Tagen der Sitzung des Cougresses pasfirte Bill wird das seit letztem Oktober in den größeren Städten deSLandes einge führte System der fofortigen Ablieferung von Eilbriefen durch spezielle Boten auf alle Postämter, welche Briefträger haben, a isgedehnt. Ferner gibt die Bill dem General-Postmcister das Recht, das System auch noch an irgend welchen an deren Plätzen, wo er es sür angemessen er achtet, in Kraft treten zu lassen. Ein deutscher Einwanderer, Namens Joseph Lehmann, ist in New-Dork wahnsinnig geworden. Er hatte sich im'Ar beitsnacliweiinngsbürean gemeldet und war, als dasselbe geschlossen werden sollte, ruhig sitzen geblieben. Der Clerk Dahlen sagte dem Manne, er solle jetzt nach Hause gehen und am nächsten Tage wieder kommen. Lehmann elwidrrle, er fürchte sich vor den ihm d'rau ßrn auflauernden Soldaten, welche ihn um bringen wollten. Aus weitere Fragen er klärte Lthmaiin, er sei der Kön'g von Schwe den. Sechs der gefährlichsten Berbrecher brachen aus der lail in C 0 luinbus, Ind., und es ist wenig Hoffnung vorhanden, die selben wieder einzusaugen, da ihr Entkom men erst nach niedreren Stunden entdeckt wurde. Die Gefangenen hatten die enernen Siäle durchgesägt und sich mit Hülse des Bettzeuges herunler gelassen. Eist Tags rorher waid die Jail untersuch!, da die Frau des Scheiiffs glaubte, daß nicht Alles in Ordnung sei, jedoch nichts Ungewöhnliches wurde entdeckt. Tie Jail ist erst gebaut und wurde sür vollständig sicher gehalian. Als vorgestern ein P 0 lizist in New ork mit einem Betrunkenen an Arm den Play aw User des East-River passirte,wo der sechsjährige kleine Albert Newman mit seinen Kameraden spielte, iammelte sich die Äinder schaar sofort um die beiden Männer und folgte ihnen johlend und schreiend nach dem Slationdhanse. Vergebens warteten Alben's Elteni auf die Rückkehr des Kindes und be nachrichtigten schließlich die Polizei, die indeß keine Spur von dem vermißten jinaben zu finden vermochte. Gestern Mittag traf nun im Hauptquartier die Nachricht ein, daß die Leiche des Jungen am Fuße der 124. Straße im East-River gesunden worden fei. Ver muthlich ist der jinabe bei'm Gedränge durch die Menge der Kinder in den Fluß gestoßen worden und auf diese Weise ertrunken. Als dieser Tage zu LouiSville, Ky>, an dem Frachidepot der „Chesapeake-Ohio- Soi'ihwestern-Eisenbahn" e ne von Georgia angekommene Sendung Wassermelo nen abgeladen wurde, gewahrte man unter jenen saftigen Südfrüchten auch eine von ganz besonderer Größe, in welcher sich eiu kleines Loch befand. Ein gewisser Ephraim Smith kaufte dieselbe von dem Eigenkhüme- dec Wassermelonen, einem Italiener, sür 5 Eems. Als die Wassermelone von Smith und eini ge i seiner Bekannten bald darauf zerschnitte.! wurde, schoß aus dem Innern derselben Plötz, lich eine Schlange hervor. Alle Anwe'erden mit Ausnabme eines beherzten Mannes er griffen, da die Schlange sich zum Sprung an zuschicken schien, sofort die Flucht. Nicht« de s!o weniger wurde dieselbe gelobtet, und man sand, daß dieselbe 2 Fuß und 2 Zoll lang lang war und zu den gesäh/ichsten Gattun gen gehörte, welche in den Sümpsea von Georgia angetroffen werden. Zu Valley-Cily, Dakota-Terr., wandte sich eiu junger Ausländer, Namens C. A. Raven, welcher sich daselbst dem RechtSstudium gewidmet hatte, an Richter Francis, um zur Advokaten-Praxis zugelas sen zu werden. Der Richter ernanute zu dem Zweck ein Untersnchungs-Comite. Vor einigen Tagen nun erschien eine Delegation Bürger bei Richter Francis, nm denselben anzugehen, dem ge annten Raven die Er laubniß zur Ansüauug der Advokaten-Pra xis zu verweigern, wei! Raven allgemein in dem Ruf stände, ein Anarchist zu sem. «Sin gewisser Nallandigham erklärte, daß Raven Agent des „Alarm," einer in Chicago er scheinenden anarchistischen Zeitschrist, sei und sich geäußert habe, er beabsichtige, in Valley- City einen „Anarchisten-Verein" zu gründen. Ter Richter erklärte, er habe sich bereits Kunde über den Charakter des jungen Man nes verschafft, und es könne kem Communist oder Anarchist, wenn ihm Jemand als ei» solcher bekannt wäre, mit seiner, des Rich teis, Zustimmung zur NechtSpraxis zugelas sen werden. Zn Brooklyn ist vorgestern die Feigen span'sche Brauerei abgebrannt; alle Versuche, das Etablissement zu retten schlu gen fehl. Gegen 8 Uhr stürzten die Front mauern nnter großem Getöse ein, und bald daraus solgten auch die übrigen. Das Ge bäude und die Vorräthe waren mit versichert; es wurden nur die Pferde, das Rindvieh und die Wagen gerettet. Der Ge sommtverlust beträgt §120,000. William Lang, ein Wagenmacher, der m der Brauerei wohnte, verliert sein sämmtliches Eigenthum, welches GISOO werth ist. Kurz nach Aus bruch des FeuerS ging einer der Arbeiter, Fritz Meyer, in das nach den Kellern süh rende Gewölbe, um dieselben abzuschließen. !>iZabei wurde er jedoch vom Rauche über mannt und nur mir Mühe von seinem Kame raden Franz Schmidt an die frische Luft ge bracht, wo er sich bald erholte. Ein eigen thümlicher Umstand, der jedoch mit dem Feuer in keiner Verbindung steht, ist der, daß Gott fried Westeinacher, ein Mitglied der Firma, seinen Compagnon G. Feizenspan gerade am Tage vorher ausgekauft hatte, uud war der Verkauf um 3 Uhr Nachmittags abgeschlossen worden. Der Kaufpreis war außer anderen Bedingungen tz 27,000 und ist Westernacher jetzt der alleinige Verlierer. Im Südwesten hat Sam Jones jetzt einen Nachahmer sonderbarer Art ge funden, eiu „Cowboy" ist dort Evangelist ge worden. Seine Predigt wird folgender maßenberichtet: „„Es war einmal ein Mann, der sagte, er könnte ebenso gut Verfolgungen aushalten, als Christus ausgehalten hatte. Er sagte, er könnte eS beweisen, blos wolle er niäjt so weit gehen, als sich l.euzigen zu lassen. Er wurde gesragt, ob er Willens fei, die Probe zu bestehen, uud er wurde dar an erinnert, daß Jesus Christus für seine Verfolger und Angreifer betete und ihnen vergab, und daß er das Nämliche thun müsse, i'.n Christo gleich zu thun. Der Mann sagte, er wisse Alles das, und er sagte Ja. Der für die Probe festgesetzte Tag kam her an, und die Sache begann. Der Nachahmer von Christus schritt aus seinem Hause die Straße hinab nach der Halle, woselbst ent schieden werden sollte, ob er die Probe bestan den. Die Straßenjungen und „Loafers" uzten und verspotteten ihn, und die kleinen Buben spuckten ihm auf seine srisch gewichsten Stiefel. Aber er sagte blos: „Vergieb ihnen, ientt sie wisse» Nicht, wa? iljun." mn junger Mensch stellte ihm tin Bein, aber der Mann erhob sich von dem harten Stra ßenpflaster mit den Worten: „Ich vergebe ihm, denn er weiß nicht es besser." Als er die Treppe zur Halle hinauf steigen wollte, warf ei böser Mensch von oben ein faules Ei und traf den Jefus-Nachahmer damit voll in'S Gesicht, so daß die stinkende Masse ihm über Gesicht und Bart spritzte. Da holte der Mann in seiner Lammesgeduld sein Sackluch hervor und wischte sich die Schmiere aus Augen, Nase, Mund und Bart. Dann, sich zu Dem, der den Wurf gethan, wenderd, sagte er: „Mein Freund, dieses Dchiei'es (JesuS) Bißnes is nan glei vorbei, und der uoh krickscht Du die verdammschte >i-chläg, daß Tn Dei Lewe g'hatte hoscht!"" In New-Aork passirte kürzlich folgende g e heimnißvolle Geschichte mit ei nem Pflegekind. Frau W. Dopey er langte einen Todlenschein sür ein kleines Kind und erzählte: „„Ich las am 30. Juni d. I. in einem englischen Morgenblatte eine mit „Marsh" unterzeichnete Annonce, welcher zufolge eine gewissenhafte Frau gesucht wur de, die Willens sei, ein neugeborenes Kind in Pflege zu nehmen. Da ich jüngst zwei Kin der durch de« Tod verloren hatte und mich einsam fühlte, so beantwortete ich die Anzei ge und empfing am nächsten Tage den Besuch zweier Herren, von welchen der Eine sich als Rechtsanwalt So uud So (der Name ist mir entfallen, ausgab. Sie erkundigten sich nach meinen Familienverhältnissen und baten mich, nachdem sie sich von meiner Respekta biliiät überzeugt hatten, am folgenden Tage nach dem Grond-Cemral-Depol jv kommen, wo ich weitere Instruktionen, sowie daS Kind in Empsang nehmen sollte. Ich begab mich um die bestimmte Zeit au Ort und Stelle, wo ich die Herren in Gesellschaft einer hüb schen jungen Frau, die ganz in schwarz ge kleidet war und das Baby im Arm trug, an traf. Die Fran, welche augenscheinlich die Mutter des Krudes war-und von einem ihrer B'gleiter „Kaie" genannt wurde, schien sich nur mit großer Ueberwindung von der Klei nen trennen zu können; immer und immer wieder brach sie in Thränen aus, und eS be durfte der ganzen Ucberrednug und Kuust ih- rer Freunde, nm sie dazu zu bewegen, mir da« Kind zu übergeben. Der Rechtsanwalt händigte mir dann tzlv em mit dem Bersvre chen, mir auch in Zukunft zehn Dollars pro Monat sür den Unterhalt deS KindcS auS;ah. len zu wollen. Er gab mir auch ein von Zr. I. B. Knapp, Nr. SS. West-45. Straße, aus gesttllte« Rezept, von welchem ich Gebrauch machen sollte, wenn der Husten, an welchem das Kind zur Zeit litt, nicht nachlassen wür de, und rief dann ein.Cab" herbei, mit wel chem ich, um so schneä, als möglich, au« der Sehweite der noch immer heftig lamenliren den Mutter zu kommen, schleunigst nach Hause fahren mußte. Am Sonniag Abend starb zu meinem großen Leidwesen vaS Kind, welchem ich den Namen Kaie Marsh gegeben hatte."" Vcrmi/chtcS aus der alten Welt. Wegen Un ters ch lag un A amtli cher Gelder ist der Bürgermeister Schräder von Coswig zu 2j Jahren Gefängniß und drei Jahren Ehrverlust verunheill worden. Der Königin von England wurde lürigst im Windsorschlosse von dem Di amantenhändler LchS ein in Süd Asrila ge. sundener Diamant gezeigt, der 180 Karat wiegt und der „kaiserliche Diamant" genannt wird. Es ist der gröhle Brillant, den man kennt. Die Reblaus nimmt in der Schweiz eine immer größere Ausdehnung. Neue Aiisleckungsheröe außer Ehancy find in Dardogiiy, Essertines, Sa'ignv, Choully, Qnex ulw Consignon und an der,.anzLsijchen Grenze iu Chalex uud Valery aufgefunden worden. Gustav Frey tag, der kürzlich da? 70. Lebenswahr überschritten bat, soll der Wie ner „Presse" zu Folge eine Gesamml-AuSga be seiner Werke vorbereiten und m einer grö ßeren Einleitung die Summe seiner Existenz ziehen. In lt em Rückblick sollen die Freun de dr« Dichters, die bedeutendste» jemerZeit genossen :c. gewürdigt werden. AuS Rio de Janeiro kommt die Nachricht, daß noch zwei Mitglieder der L peiiitluppc Ferrari am g e l b e 11 F i e b er gesiorb e n find: die Tänzerin Antoinette Schmidt und das ilrchester-'lilttglied Moiui. Tie unglückliche Lpern-Gesellschast Hai jetzt bereits achtzehn Milgfteder in Folge der verheerenden Epidemie verloren. Vor einigen Monaten wurde die russische Familie durch eine vom Kaiser AUxaiider 111. erlassene Umänderung der Familienordnung nach welcher in Zukunft nur noch di Erlel u.jUndcr elnesKai se>s den Titel Groszsürst und Kaiserliche Ho heit fühien, die Uren'el dagegen nur »Fürst ro.i Geblüt" und „Hohen" benauul werben sollen. Französische Blätter erzählen von einer Wittwe Girard. welche 126 Jahre alt sein soll. Sie wohnt in Auberene-en- RoyanS, zwischen Balence und Grenoble, hätt sich noch gerade, ist munter und lebt sei. Jahren von einer aus Wein und oe reiieien Suppe, der sie manchmal eiwaS Branntwein zusetzt. Wittwe Girard war Marketenderin unter dem ersten Kaiserreich, in dessen Kriegen bei Friedland nnd in Spa nien ihre beiden Söhne gefallen sind. Ihr Alter ist durch ihren Trauschein beglaubigt. Von entsetzlichem Nothstande berichtet die „Niederrh. Volls-Ztg.i" In Inrath am 27. Mai eine Familie, sechs Köpse stork, aus die Straße gesetzt, weil sie dcnrüasiänUgcn Miethzi.ls iiiaft bezahlen konnte. Die Unglücklichen kampiren intöem im Freien, ansangs an einer Hecke, welche ih nen etwas Schutz gegen die Unbilden der Witterung gewährte. Aus Weisung deS genihümerö der Hecke mutzten die je doch daoon wieder wegrucken. Sie lagern seildcm aus einer Wiese hinter einem Hauie. NachlS finden sie in einem Schranke, dec >h nen noch geblieben ist, noihdüri.ilZ »schütz ge gen Regen und Kälie. Ein schreckliches Unglück ereig nete sich kürzlich etwa 2 bis 3 Meilen östlich von Dover. Ein Mitglied der Zlüsteniva che bemerkte am Rande einer der höchsten Klippen einen mit Zeichnen beschästiglcnHer-. re rud warnte ihn vor der Gefahr, der er sich aussetzte. Bald daraus packte ver Künst ler seinZeichcnmcuertal zusammen u. schwang sein Gepäck aus die Schütter, wobei er uu wilUürlich eine Wendung machte und rück lings über die Klippe stürzte, die an jenem Punkte mehrere Hundert Fuß hoch ist. Der Küsteuwächier stieg sofort auf anderem Wege in die Tiefe hinab, wo er die Leiche des uu glücklichen Mcnnes fast im Saude vergraben sand. Ein Eouven in der Tasche enthielt die Adresse: „Charles Richard Wilson, Heining fordroad, Varnöbury, London." Aus Jena, 17. Juli, meldet man: „„Mittwoch-Nacht kam eS zwischen Burschen schaftern und Korpsstudenten zu einer argen Prügelei, bei wela, r Blut in Strömen ge flossen ist. Der Kampfplatz warder „Eich p'atz" und das dort gelegene Gasthaus „die Rose." Die in der „Rose" eingeschlossenen Korpsstudenten hatten eine regelrechte Bela gerung auszuhallen, bis endlich die Burschen schafter das Gasthaus mit Sturm nahmen. Die Thüren wurden erbrochen, man warf sich gegenseitig die Bierkrüge an die Köpfe und bearbeitete sich mit Sinhlbeinen. Erst nach hartem Kampfe gelaug e« den Korpsstuden ten, die „Rose" zu säubern, worauf die Bur schenschafter lärmend die Straßen der Stadt dt Polizei war nirgends zu sehen. ES muß ja recht „gemüthlich" hergehen in der alten UniverfitälSstadt Jena!"" Die neuad 0 p tirt e n schwär zen „Brüder" in Kamerun find im Be griffe, es ihren w- manu und könne thun, was ihm beliebe. Schließlich wurde er auch von dort entserut. ZhAWEtHotllU? Gegen Blutkrankheiten, Leber- und Magenleiden. Unstreitig daS beste Mittel. PreiZ, K? Cent« oder Mns Flaschen A.vh in all:n Avoiheien zu haben. Für Bt.oo werven zwölf Flaschin to stenfrei versandt. Vruß, Kehle. 'rks Vosslsi-ec»., «altim«re, Maryland, In Mainz ist ein Weinfaß ausgestellt, welches etwa 150 Gallonen hält und nach dem „Mainzer Journal" vollständig aus dem Holze der allen Römerbrücke bei Nccinz gefertigt ist. Der vordere Boden, mit reicher Bildhauerarbett bedeckl, zeigt in >ei nem oberen Theile eine Weinrebenparlie, durchzogen von einer Schleife, auf welcher zu lesen ist: „Römerbrücke bei Mainz. Er baul unter den remischen Kaisern Traian und Maximin." Hieran schließen sich nach rechts und link« zwei Medaillons, welche die Büd nifie genan-iter Kaiser, sowie deren Namen und Regierungszeit enthatten. Der untere Theil zeigt die Römerbrücke mir ibren beiden Brückeniöpscn Mainz und Castel genau nach jener Bleimedaille, welche bei Lyon auf gefunden wnrde. Der Hintere wel cher gleichfalls reich in Bildhauerarbeit ge halten, zeigi auf einer Tafel folgende Jn 'christ: „Tie PfeUer-Reste der Römerbrücke wurden 1880 aus dem Rheine entfernt, und aus dem Holz derselben ist 1886 dieses Faß ge baut, angesenigt im Auftrag von Fritz Rei chert in Niersie'lii am Rhein durch A. Horu lehnert, jiüserme'ster, und F. Baßl"r, Bild Hauer in Mainz." Aus den noch Vorhände nen Holdesten sollen noch ;wei wei ere Fäs ser angefertigt werben, welche nach Amerika bestimmt sind. Der Fall des Baumeisters Keßler, welcher erst aus Berlin, dann au« Brandenburg uud letzt auch an« Braun schweig ausgewiesen worden ist, erinnerl iu grausamer Weise an die dunkeln Zeiten des Mittelalters mit seiner Acchlnug und Vogel freiheit nnd veranlaßt sogar di« sonst osfiziöse „öiöln. Htg." zu folgendem Schmerzensschrei: „'l.!vm Staiidpurul der positiven Gesetze ist nun freilich gegen jene Ausweisungen Nichts zn 'agen; wodl aber wenn anders davon noch zu reden eilaubt ist—vom Standpunkt der allgemeinen Menschenrechte. Wo soä e u solcher Mann nun noch sein Verbleiben fin den Nach 28 des Sozialistengesetzes hal er seinen bisherigen Wohnort Berlin verlas sen müssen; nach 2 de« Ges.tzeS vom Zl. Dezember IBi2 braucht ihn auch kein anderer preußischer Lri und nach H 3 des Reichsge setzeS vom l. November 1867 auch kein ande rerer deutscher ai:ftuiichincn. Ueberall in Deutschland weist mau ihn zurück. Be lannilich braucht auch daS AnSlaud keinen Deutschen, der sich dorthinwende:, auszuneh men, kann ihn vielmehr ohne alle Gründe zu rückweisen. Ein solcher Mensch hat also nir gends in der Welt ein Recht des AusenlhaltS; er ist iu, vollsten Sinne heimalhloS, in Wirk lichkeit geächiel. Ein solches Verhältniß ist mit dem Stande der Heuligen Rechisdilduug unvereinbar." Der bekannte Deulschensres ser Paul Deiroulvde, der jetzt in Rußland politische Gastrollen giebt, ist, wie aus Nachstehendem erhellt, ;uui Mindesten lehr— ossenherzig.-Gegenüber dem Redak leur eines BlatteS in Odessa äußerte er fich solgendermaßen: „Mein politisches Ideal ist einsach. In Europa sind zwei Staaten, die dliich Nichts miteinander verbunden sind, außer durch gegenseitige Freundschaft, Ach tung und die Interessen der Cioiltsatiou. Tiese iviaaten sind Rußland und Frank reich. Ihre Lage an den EndpunkUn Eu ropa'S und die zwischen ihnen liegende Bar riere kleinerer Staaten bilden eineGaran tie dafür, daß sie für die Ruhe Europa's nicht sehr gesähriich sein könnten. Außerdem sind sie nicht von EroberungSgelüsten beseelt. Also Frankreich nnd Rußland nach Möglich keil vergrößert, Preußen in seine Grenzen vor 1866 zurückgedrängt und Herstellung des deutschen Bundes, den alle Kleinstaaten wün schen—TaS ist mein politisches Ideal." In der That, sehr „einsach!"—Den Meldungen russischer Btälter gegenüber, daß der „grüße Patriot" auch Deutschland besucht habe, schreibt die „Nat.-Ztg.:" „„Daß D>i'roul> de jüngst auch Deutschland dereiste, erscheint umsomehr ausgeschlossen, als im preußischen „Militär Wochenbl." vom 22. Dezember 1870 ein Sleckbries gegen ihn veröffentlicht ist, weil er damals unter Bruch deS Ehrenwor tes aus Breslau, wo er als NriegSgesangener sich besand, geflüchtet ist. Obgleich D>-cou l> de als einfacher Zuave gesangeil wnrde, Halle er un.er dem Vorgeben, er fei Offizier der Nationalgarde, sich die Vorrechte eines solchen erschlichen, so daß er nichl in die Festung intermrt, sondern nach Breslau ge bracht wurde, sür welche Begünstigung er durch den Bruch des EhrenworieS seuien Tank abstattete. Daher dürfte er auch jetzt vorsichtshalber nm die deutsche Grenze in weitem Bogen herumgegangen sein."" Schiffsnachrtchten. Gestern lief der Dampser „Frostburg" von New-Aork hier ein. Gestern klarirteu die Dampser: „TdomaS Melville" nach Leith, „ChaS. F. Mayer" j nach Providence. Gestern von hier abgefahren: Dampser „Federico" nach Liverpool. Am 9. ds. traf der Dampser „Aberlady Bay" von hier in Antwerpen ein. Ter Dampser „Ovingham" ist am 7. ds. von Bona, Algier, hierher abgesahren. Am 8. August ist der Dampser „American" von hier in Liverpool eingetroffen. Der Dampfer „Argosy" von hier langte am 9. August in London an. Vorgestern segelle der Dampfer „Toledo" von Rio Marina hierher ab. Inland. New-Zork, 9. August.—Angekommen: Tampser „Fulda" von Bremen, „Burgos" von Hamburg, „Circa'fia" von Glasgow, „Ciystal" von Leilh, „Dorsel" von Avou mouih, „Flamborough" von Bermuda. „Ci ensuegoS" von Havanna, „Alerl" von Ba racao und „Cily os Columbia" von Charle ston, S.-C. Abgesahren: Tampser „Kepler" nach Lon don und „Colon" nach Aspinwall. A uSl anv. Antwerpen, 9. Aug.—Ter Dampser „Te Ruyter" von New Hork ist heute ange kommen. Rbsayr!»tag« ver vzeaN'ZZampft« voll New-Bor l: 11^»uqust."^^^""x Uu-," Dampfer »>!a Champagne» nach Pavie am 11. Luoust. Dainvler »Eqvpt- nach «werp«»i—am 14. Tairrslr IP. Ealand-'nllch"Rotterdam am August. »iiocrpool^ Jetzt ist die Gelegenheit. Eine Flasche von Hunt'S Insektenpulver, das man mit Umsicht in die Bettstelle und die Ecken und Winkel streut, erspart manche spä tere Mühe und Plage. Preis 25 Cents. Zn haben beiSeth S. Hance K Comp., Nr.lVS.West-Baltimvrestr. « »lIILKS Gi» Doppel-leNiu«« »0» viel«« »er ventschen «röuter, da« einztßt reelle und wirkungsvolle tonische »Nttel. weiches lemai» dem Publikum geboten wurde.»»» Heilung »on ?t,«p«pye. onver»a«l»a,r«t». Dppetitlosigkeit. allgemeiner molaris»»« »rankheite«. «-li», »rümpse«. Itarrhöe n. s. Die ausgezeichneten «tteste aber diese» Prüvaral haben nie ihre« Gleichen gehabt. Wir berichten mit Vergnügen folgendes: ».Als Medizni bei Behandln»., des PerdauungS- SvstcmS ist „Dr. Pesols's Deuikbkr Vinerer- un schätzbar und i llie besonders während der Sommer» satson HavStialt-Miiiel icin. Zi! H. des Mencral-StabSarzteS, .„Soviel iäi ii> Eriahrung gebracht, wirkt ..Dr. Plyold'S deutscher Bilieier wuuderi'oU als Vlnt rciiiigcr auf das »ienschiiche System, und ich werde ihn lunf»., verordnen. M. V. vartrr, Valiimore. Md.-- habe »Dr. Pebold's Deutschen Bitteren" pro birt und trage kein bedenk,», ihn al> vorUigUcheS T»»ict.m zu cmrsehlen. Nobb S.eglstrator der Baltimore."» Zamet> Gil'tio»», kardinal.Er,diflii>s von Baiti n'vie. fagi bade >Dr. P.'b.'ld'S Deutsche,, und wirksames Tonikum Ui>dAppciii nia.l!"ndcS Mit tel ist."" da Mittet, das in,-, i.- vorgekomme::" Dr> Pev >ld s Deutscher Bittcrer» ist ohne alle cö e'-nt» UN» s» pro »las»«. Petzold»Comp., Eigenthümer, Baltimore. xM- Wie genießt man daSLe b r Ii? —Niemand kann ohne Gesundheit sich des Lebens freuen. Halte Dich um jeden Preis gesund! Ein in großem Umfange Herr stbendes Leiden find Lederbeschweldeii. W»e elend sind ihre Opserl Kopsweh, Verdau uugs Unordnungen, Galligkeit, Magensäure. Verstopsung. KySpepsie, Seilenschmerzen, Henklopsen und andere Pein sind ihre Be gleiier. Halte Dich durch Anwendung voll Hance'S Sassaparillen Pille» von diesem Uebel frei! Diese Pillen Halles vom Systeme alle Krankheiten sern. Unrei. neS Blut läßt sich reinigen, Geschwüre, wnnde Stellen, Blüthen und andere Hautausschläge lassen sich entfernen, der Haut kann ein klare» und gesundes Aussehen verliehen werden, wenn man die Pillen in Gebrauch nimmt. Niemand mag mit seinen Nieren Trubel be kommen. Man wende die Pillen an. Sie wirken bei Franenbeschwerden wohlthätig; in der That giebt e« wenig Leiden, welche diese Pillen nicht heilen oder mindestens lindern. Sonnt sollten Alle, welche sich Krankheiten vom Leibe zu halten wünschen, nie ohne eine Schachtel Hance'scher Sassaparillen Pillen sein. Preis 25 EenlS. Zu haben beiSeth S. HanceKEomp., Nr. 108, West- Baltimorestraße. (Nov26,i2Mte) Jedermann, der Hance'S chemi» sches Haar-Wiederherstelln ngS mittel gebraucht, ist von derThatsache über zeugt, daß eS dem Haare die natürliche Farbe wieder giebt, wenn Alter oder Krankheit e« gran gemacht haben, und da es demselben Weichheit uud Glauz verleiht, so wird Jeder, der es versucht, finden, daß es die Haut nicht färbt, sondern durch Anregnng dernatürlichen Ausscheidungen an den Wurzeln dem Haare iienes Leben, neue Kraft verleiht und so feine Farbe und Frische wieder herstellt. Es kann so oft, wie Wasser, aus der Kopshaut und Mit gleicher Sicherheit angewandt werden, da ei ans Oel und anregenden Weingeist Extrak ten besteht, und aiö Toiletten Ariike hal es seines Gleichen nicht. Preis tzl die Flasche. Zuhabenbei Seth s. Hance K Comp., Nr. ll>B, West-Balrimorestraße. N.— Man frage nach Hance'S chemischem Haar- WiederherstelluugLmittel und nehme kein an» dereö. lNov2e,l2Mte) ItK" Asthma. Ich möchte das Publikum benachrichtigen, daß ich im Befitze einer Arz. nei bin, welche dieses so sehr peinigende Lei» den heilt. Ich habe Leute gesehen, welche kaum athmen konnten und durch den Gebrauch dieses Mittel« fast augenblicklich Linderung erlangten. Es ist harmlos uud kaun ohne alle Beschränkung genommen werden. Sollte diese Notiz vor das Auge eines mit dieser quälenden Krankheit Behafteten kommen, so wird er hoffentlich unfehlbar sogleich sich an mich wenden und dadurch sofortige Linderung sich verschaffen. Preis die Flasche oder sechs Flaschen für tzö. Zu haben bei Seth S. Hance k Eomp., Nr. IOS, West. Baltiwirestraße. (!ttov26, iLMte) AS» Znr Heilung von Leberlei den, galligen Anfällen, Kopfweh, Seiten, und Rückenschmerz, krankem Magen, Schwin» del, Schwäche der Sehkraft, Nervenschwäche» Appetitlosigkeit, Verstopfung, Dyspepsie, Stö rung der Nierenthätigkeit, unreinem Blute und'Frauenkrankheilen gebrauche man Ha», ce's Sassaparilten-Blntpillea. Preis 25 CtS. die «-chachtel. Zu haben bei Seth S. Hance K Eomp., Nr. 1l)g, West Baltimorestraße. (Nov2K,l2Mte) »W-Werthvolle Auskunft. Wer on Dyspepsie und den üblen Folgen eines in Unordnung gerathenen Biagens leidet, wird durch den Gebrauch von Dr. ChalmerS' Heil tinktur große Erleichterung erlangen. Sie stärkt die Nerven, richtet daS System wieder auf, ruft treffliche Eßlust hervor und sollte stets, wenn ein Tonicum nöthig ist, ange. wendet werden. Preis Hl. Bei Se th S. Hance K Eomp., Nr. lt>3, West Balti» morestraße, zu »M- Z w e t Dinge t 11S sn e m. (Zn verläjsigeS Haar Wiederherstellung«- und nettes Haar Toilettenmittel.) Fast alle soge nannten WiederherstellnngS Mittel werden aus Wasser, das man mit Artikeln, welche das Haar austrocknen und zur Toilette dei Haares noch ein anderes Präparat nöthig ma chen, vermischt, angefertigt; aber Hance'S che mischeSHaar-WiederherstellungSiniitel ist eine Bereinigung von stniiulirendem Weingeist und Lel und giebt ein angenehmes Haar- Toilettenmittel ab außer seinen wiederherstel lenden Eigenschaften. Es ist unübertroffen als Erzeuger eine« üppigen Haarwuchses und glänzender Locken nnd besitzt die Eigenschaft der grauen HaareS »u seiner natürlichen Farbe. CS ist kein Haarsärbemit tel und so einfach, daß eS von Jedermann mit vollkommener Sicherheit gebraucht wer den kann. Preis Gl die Flasche. Zuhaben bei Seth S. Hance K Comp., Nr. 108, West-Ballimorestraße. L. Man verlange Hance'S chemisches Haar-Wieder herstellungSmittel und nehme kein andere». DA» Hn ste li, Erkältung und an dere Leiden deS HalseS und der Lunge werden von Hance'S Andorn-Syrnp (Bvkiip ok Uoreftouiict), dem besten, vor'» Publikum gebrachten Husten- Syrup, geheilt, s Preis Az. Lei 2 tiq S. Hance Nr. lo3,West-BaltimorestraHe, zn haben. (Nov2K,l2Mte) Hur N Ich richt sür Apotheker und Andere. Harding'S e'.ktromagnetische Batterie'n, Gürtel, Brustbeschützer und son stiae Avvarate im Großen und Kleinen bei S. S. Hance K Comp., Nr. 103, West- Bal'imorestraße, Baltimore. Md., zu haben. ci 42-) DW-H ance'S S assa parilken-Cx. lrakt reinigt das Blut und heilt Skropheln, skrophulöse Flüsse, krebsige Flüsse, Magen schwäche und alle aus unreinem Blute ent» springenden Leiden radikal. Hüftweh, Rheu matismus, Neuralgie und Gicht lassen sich nur durch das Blut wirkfam beseitigen, und Hance'S Sassaparillen-Ertrakt ist die Arznei, welche TaS vollbringt. Preis tzl die Flasche. Zn haben beiSethS.HanceHEomp. ?.'r. 103, West-Baltimorestraße. (2SS-- DA D asGesnndheitS-Geheim- Niß. DaS Geheimniß der Gesundheit de steht darin, das System kräftig und energisch za erhalten und Krankheiten ganz anS ihnen ,u vertreiben. Durch den Gebrauch von Dr. EhalmerS' Heiltinktur läßt fich da« ganze System reguliren; sie besreit e» von allen Unreinigkeitenllnd machte« gesund nnd krank» heitSfrei. Sie ist die beste Arznei gegen Dyspepsie und alle Leiden eine« in Unord nung gerathenen Magens. Gegen Nervöfi» tät hal sie Nicht ihre« Gleichen; sie hebt Ner venschwäche, nervösen Kopfschmerz. Schwer mulh, Neuralgie und alle anderen Nervenlei den. Schwache und durch irgend welche Ur sache entkräftete Personen finden in ihr ein vorzügliche« Tonicum. Mau gehe sicher, daß man diesen Artikel bekommt, und nehme kei nen anderen. Preis tzl die Flasche. Bet Seth S. Hance Sc Eomp.» Nr. 103, West-Baltimorestraße. tNov26,l2Mtej DG" DaSNeneste. Die letzten Be richre über Hance'S zusammengesetzten An dorn-Syrup (Lompounck ok llore» dounü) geben ihm als einem sicheren und Wirkfamen Mittel zur Heilung aller Lungen- Bffeklionen, wie Hustens. Erkaltung, Luftröh renast Entzündung, bösen Halse« n. f. f., das höchste Lob. Hol' Dir eine Fla,che sür 25 Cent«, und Du wirst damit,usneden sem. Große Fla'che 50 Et«. >ju Kaden beiSeth S. Hance K Tomp., Nr. 108, West- Balnmorestraße. Nov2S,l2Mte)

Page 4

Aer Deutsche Correspondeut. Mittwo», »e« tl. August tS»«. U«terhalt»«s»-Wesweiser. „Musik-Ukademie" an Rord-How-rdstr. Diese Woche: ..Der l«sti,c »rieg.» Kelly« „Frontstraßen Theater." Diese Woche: .Mein israelitischer Freund.» Fair Häven. Täglich (ausgenommen Sonntag») eine «rkursion »er Kämpfer.Theodor Weems- vom Pier Nr. «ghlstreje. Bay Ridge. Täglich («»«genommen EonniaaS) Sxkurfioile» v»« >?.»O.»»Pi«r a« Süd- GahstraZe au». Tolchester Beach.—Täglich (ausgenommen Pen-Mar au der „Westl. Marql. Bahn."— „Baltimore- L hi^o- Ba Exkursionen. Otto'S „Apollo Garte«,West-Baltimore- Ev.-lnib. St. Johannes Sonntagsschule tviddle-Straßel. Heute» Mittwoch. Picnic im »Druid-Hill-Park." und Missions Verein" der „Metzger Arbeiter Union." Heute Hark'.- Commernachtssest >m SonntagSschnle dercv.-luth. St J.'hanneS „Vereinigte Sänger von Baltimore." „Baltimorer Bäckcr-Hr.-U.-Ber.Nr.Z." «Wcst-S^chü?enxar-e.» „Germania-Mänii rchor." Montag, den „St. JakobnS Nitler" und „Zt. Johannes lünglingS-Bereiii."-Monia.i, den 10. Aug-, großes Volksfest in Muth'S Park. Velair-üioad. „Baltimorer Schützen Gesellschaft." jest im »Schützeii-Pcrk^ „Wilson Posten."— Vom 28. bis 28. Aug. Kür die Leser in der Sommerfrische. Personen, welche die Stadt während der Sommermonate verlassen, können den Deut schen Correspondkitten" per Post zugeschickt erhalten, wenn die Adressen in der Expedi tion abgegeben oder schriftlich eingesandt wer. den. Preis 65 Cents pro Monat fiir das t ägliche und 25 Cent« sür das Wochen- und SonntagSblatt, portofrei. ZW"- An unsere Leser in Wash ington, Georgetown, D. D-» und Alexandria, Virg.' Bestellungen auf den „Deutschen Eorrespondenten" werden von unserem Agenten, Hrn. D. Wes jeler, Nr. lIS, First Street, Washington, ent gegen genommen. ZW- Markt- und Börsenberichte Arti» k e l—„General-Konsul Jüssen'S Plan," „ein dauerndes Ten'.mal," „die Webe-Industrie inDentschlend," TageSneuigkeiten, Vermisch tes aus der alten Welt, Schiffsnachrichten, Abfahrtstage der Dampfer von New-lork siehe dritte Settel Zur De Kalv'Feicr 1«. August t»««. Da konntest D u nicht länger widerstehen— Das war Dein Wablsp.Ul! und e.n wack'rcr Held, Hast D u t.otz »ie d und kleinlichem Gebahre i D t ch jenen edlen Kämpfern zugesellt. Sein Schwert dereinst des FrankenthimeS Sachen. Gib Dich zufrieden! Unser ist De Kalb! Aus dem Juneren Maryland'» uud den angrenzenden Staaten. Die De K a l b F e i er.—General-Ad jutant Howard, Chefmarschall bei der am 16. ds. MtS. in AnnapoliS stattfindenden Para de, ersucht alle militärischen Organisationen, Freimaurer-Orden, Gesangvereine u. s. w., ,hm sosort schriftlich die Zahl der Theilneh. mer, ihre Ankunft :c. mittheilen zu wollen. Die Parade wird um 10 Uhr formirt werden. Zu Hülfs-Marfchällen wurden ernannt: Dr. I. M. Worihingion, Dr. W.G. Tuck. F. H. Stöckelt, jun., Robert Moß, W. M. Abbott, Weem« Rideout, I. M. Mnnroe, Edgar Hut ton, Samuel Jones, N. W. Tale, James T. Briscoe, jun., Joh. Lindenborn vom 3. Di strikt. Widersetzt sich der Ueberfüh rung in'S Gefängniß.—JnDanville, Virg., wurde am Montag ein Mann, Na mens LeSlie Blackwell, verhaftet und sollte nach dem Gefängniß übergeführt werden. Als der Polizeiches mit dem Gefangenen aus dem Gerichtszimmer trat, wandte dieser sich um und weigerte sich, vorwäns zu gehen. Zu gleicher Zeit zog er einen Revolver aus der Tasche. Mahor Barksdale hielt vor dem Gerichtshofe aus einem Pferde, und Polizei ches Williams sprang hinter dasselbe. Er zog gleichfalls eine Pistole und forderte Blackwell zur Uebergabe auf. Blackwell gab Feuer, und Williams erwiderte dasselbe. Nachdem Blackwell sünsschüsse abgegeben hatte, stürzte Williams, von einer Kugel, getroffen zu Bo den, erhob sich jedoch wieder und gab noch mehrere Schüsse ab. Blackwell floh, wurde aber wieder eingefangen. Er hatte eine Schußwunde in der Schulter. Keine der Verletzungen ist gefährlich. Selbstmor d.—Hr. Wm. Waters, fen., in Chanehville. Calvert-County. haue bereits vor wenigen Wochen versuch:, Selbstmord zu begehen, indem er sich mit einem Rasirmesfer die Kehle durchschnitt. Seit jeuer Zeit wohnte er bei seinem Sohne und pflegte jeden Tag «iue oder zwei Stunden im Hofe zuzubrin gen. Am Samstag bemerkte der Sohn, daß sein Vaier ungewöhnlich lange sortbleibe, ahnte jedoch nichis BöscS. Seine Gattin trat zufällig in die Scheune uud sah zu ihrem Entsetzen den alten Mann entseelt an einem Strick hängen. WaterS war im ganzen County hoch geachtet, und sein trauriges Ende wird allgemein bedauert. Den Verletzungen erlegen. Am Samstag, den 31. Juli, wurde ein alter Neger, Namens Paul Jones, von W. C., Warren und Waller Glaß, drei Brüdern, in der Nähe von Lynchburg, Va., überfallen und mißhandelt, Tie Angreiser wurden ver haftet und bis zu ihrem Prozeß unter geringe Bürgschaft gestellt. Am Montags Abend er lag jedoch der Neger den erlittenen Verlet zungen, und die drei Brüder befinden sich jetzt im Gefängniß, um das Resultat der Co roners-Unlersuchung abzuwarten. Ein gefährlicherGesell e.—Dan. Christ von Westminster, welcher aus die An schuldigung hin arremt wurde, denßichards'- schen Laden zu Patapsco im vergangenen Sommer geplündert zu haben, hatte gestern ein Vorverhörzu bestehen und ward dann einstweilen im Gefängniß interuirt. Daniel Christ ist ein aller Sünder und war schon oft mit der Polizei in Conflikt gerathen; er ist ein großer kräftiger Mann und besitzt einen sehr schlechten Ruf in Car.'vll- und Ballimore- Couniy. Folgend e Gesch w vre n e fü r den Septembertermin des Kreisgerichts von Baltimore-Counlh wurden durch Richter ?)ellott auSgeloost: Jakob Kalb. JameS W Thompson. Samuel W. Owens. Friedrich Dannenberg, Friedrich Meisel, E. S. W Chote, John W. Hammond, Frank Parle»' Samuel Brady, Robert Magruder, Richard E. TydingS, Alsred S. Smith, Gus W Ridgley, Dr. A. R. Candler. John Hitchshue! M. G. Cockey, Joshua F. Benson, Jos M Almacost, M. Alban. Joh. Fultz, Geo. ZX Bell, F. P. Lewin, A. I. Elliott, NicholaS Collett, Henry Whtttaker. Meloillr Ensor. Geo. Chilcoar, Edw. Boyle. Gist T. Cockev. C. C. Sadler, William H. Cox. Wm. Zone«, A. W. Shanllln, Adam de Baugh, Geo. I. Holland, William Pnce, ChaS. T.Henderson, Mm. Phillips, Geo. R. Hunt, Dr. Fr. Schu bert, W. Lötz, W. I. Hiß, John W. Hnghe«, Joh. M. Hermann, Karl Kahler, Wm.Lynch, Pot. O'Brien und Chr. Mühlbach. Stadt Baltimore. Die N euiiu merirung der Hän s e r.—Folgende Straßen wurden gestern mit neuen Nummern nach dem Dezimalsystem versehen: Süd Broadway, Westseite der Sharp-, von Barre- bis zur Montgomery straße, Hanover-, von Conway bi» zur Ham burgstraße, Eutaw-, von Mulber.ystraße bis zur Druid-Hilr-Aveuue, Northstraße, Cal vert-, von venire- bis zur Madisonstraße, Charles-, von Mt. Beruon-Place bis zur Readstruße. Folgende Bau-Erlaubnißscheine wurden gestern ertheilt: an C. L. K I. P. Clark sür süns zweistöckige Wohnhäuser an der Val j-, nahe der Hosfmanstraße; an Levi Z. London für zwei fünfstöckige Waa> reiitMser an der Nordwestecke der Lombard- und Pocnsiraße; an E. W. Haviland sür sünf zweistöckige Wohnhäuser an der Süd wesleckc der Randall Straße und Battery- Avenue. Aus dem Zollamte. Wm. M. Gllpin wurde gestern zum Bolen im Ab schätzcrs-Departement eingeschworen. Aus dem Postamt. Postmeister Brown ernannte gestern Leon Talbott, Jahn C. L>'gue, Wm. H. Sheets, jun., und Elmer H. Catiin zu Briefträgern drilier Klasse. Die Ernennungen treten am September in Kraft. Diese Vermehrung der Zahl der Brief träger ist vurch das Postamts Departement angeordnet worden. I'ivdittitl» «'st.—Senator Gorman glaubt, in Muskatnüssen ein wirlfames Mittel gegen Neuralgie, von ter er in früheren Tagen schwer g' plagt wurde, gefunden zu haben. Als er einst, von schmerzen gepeinigl, sich in seiner Wohnung zn Washington an'hielt, ließ sich eine alte Tame meiden, die, als sie des Senators schmerzverzerrtes Gesicht sah, vor lauter Bedauern ihr Anliegen vergaß und dem Kranken als ein unfehlbares Mittel das Tragen einer angebohrten Muskatnuß i m den HalS ar.rieih. Bei einem späteren heftigen Ansall von Neuralgie erinnerte sich Hr. Eciman der Empfehlung der Dame, piobirte dieselbe, und siehe da! der Schmerz ließ noch; seitdem trägt der Senator die Muskatnuß steiS. P ersonal u o t i z e li. Hr. Simon Kann und Gemahlin besinten sich zu Allan tic-City; Frau I. F. Bruns in der Summit Villa, Blue Ridge, Penns.; Hr. Geo. Deich, der bekannte Restaurateur vom Süd-Broad way, in Bedsord-SpringS, Penns.; Hr. S. P. Schott, der Schulconimissär der K. Ward, in Cape May und die HH. Andreas Müller und Simon Felder zu Nairagansett-Picr, R.-J.; ferner Fiau C. S. Kraft, Sheldon- Houfe, Ocean Grove, N.-J.; I. S. Leib, Greeribrier White Sulphur Springs, W.- Virg.; Deila Steinbrunner, N.-N.; Frau Wilh. T. Schindler, Frau L. Wolf und Familie, Frl. Sarah Ehrlich, Tolchester. Hotel, Tolchester, Md.; Frau I. Harry Kiel. Long Corner. Maryland; A. Di. Stadler, Scou'S Ocean-Honfe, Stock ton, Md.; L. Zirkler, Penmar, Pa Fcau G. L. Herbert, Brandywine, Md.; Frau P. H. Leuderking, Fairlee, Md.; Frls. Anne uud Lou Brinckmeyer, Frederick, Md.; Ed. Engel, Port Repnblic, Virg.; Ailantic-Ci ty, N.-J.: Frau JameS Fugle, Fil. Edith Fugle, Fred. W. Fugle, Chetwood; Frl. Kalle Herring, The Tennis; I. H. FieSder marm, St. Tenius Holet; Frau E. Bantz, Edgewarer-Coitage: Frau Aug. Reibetaiitz in New Freetom, Penns. Polizeirichter Warfield ist von seiner Fe rienreise nach Charles-County zurückgekehrt und hat seinen Richtersiy im südlichen Sta tionshause wieder eingenommen. Dr. Bettel Heim's Ankunft. Rabbi Dr. Bettelheim, welcher einen Ruf an die Llcydstraßen-Synagoge angenommen hat, suhr am Mittwoch, den 4. August, aus San Franzisco ab und lras am Moniag in Phila delphia ein. Er wird heute Morgen hier er warlei und wird seine Anlrittspredigt in der Lloydstraßen-Synagoge am Samstag hallen. Bis zum Eintreffen seiner Familie wird Dr. Bettelheim bei seinem Schwager, Hrn. PH. Levi, in Nr. 108, Hanoverstraße, wohnen. Israelitischer Feiertag. Ge stein, am Tage deS 11. Monats des jüdischen bürgerlichen Kalenders oder des 5. Monats im Kirchenjahr, sand zum Andenken an die Zerstörung des Salomon'schen Tempels durch Nebnkadnezar und desjenigen von Esra durch Titus in den Jahren 537 vor. resp. 40 nach Christi Geburt die Feier des Festes Ab statt. Zu gleicher Zeit wird das Fest zur Erinne rung an den Tag gefeiert, an welchem nach dem Aufbruch aus Egypten der Herc durch Moses den Israeliten offenbaren ließ, daß Niemand ihrer Generation im Alter von mehr, als 20 Jahren das Land der Verhei ßung erblicken werde. An demselben Tage wurde die Stadt Bethar erobert, die Ein wohner niedergemeyett und durch Turnus Rufus das Heiligthum zerstört. Die kirchli chen Verrichtungen tragen deshalb das Ge präge eines Trauergottesdienstes. Der Vor beter liest die Klagelieder Jeremiä und be nutzt hierbei nicht, wie gewöhnlich, das Lese pult, sondern sitzt auf der vloßen Erde der Synagoge, auf welche sich in streng orthodo xen Zemeinden auch die Zuhörer niederlaf fen. Trauerlieder werden von dem Kantor gesungen, in welche die Gemeinde häufig einstimmt, sowie die Geschichte der Zerstörung des Tempels und der Versolgungen, welche tie Juden zu erleiden halten, aus'S Neue in'S Gedächtniß zurück gerufen. Die goltes dienstlichen Handlungen am Nachmittage be stehen hauptsächlich in Trost- und Bittgebeten sür den Wiederausbau des Tempels, sobald am Abend die ersten Sterne sichtbar werden, läuft die Fastenzeit ab. Wohlthätigkei t.—Die Familien von John Carwell und Heinrich Marrens, welche in der letzten Woche in einem Brunnen an der Pacastraße erstickten, haben bis jetzt eine Unterstützung von je tz 56.56 erhalten. Ein Aal in einer Wasserröhre. Am Sonntag Nachmittag versagte plötz lich die Wasserzufuhr in dem „Monumeittal- Theater." Das Wasser Departement ward benachrichiigt uud ließ gestern Vormittag ei nen Theil der Röhren an der Ecke der Front- und Plowmanstraße bloßlegen. In einer der selben, einer zweizölligen Zuslußröhre, fand man einen 2 Fuß 8 Zoll langen Aal, wel cher die Röhre vollkommen verstopft hatte. Nach seiner Entfernung war die Schwierig keit gehoben. Ter Norddeut fcheLloy d-D am Pfer „A merik a," Capt. G. Meyer, welcher am Mittwoch, den 4. d. Mts., dahier angekom men, segelt heute Nachmittag 2 Uhr seinem heimischen Hasen wieder zu. Außer 50 Zwi schendecks-Passagieren führt der Dampfer fol gende Reisende in der Kajüte: C. Semper nebst Gallin, Frl. Gertrude und Margarethe Volkerl, Michael Schwarz, H. R. Magruder mit Frl. Kattzarine Magruder und Dr. E. Bessels, den Naturforscher der Nordpol- Expedition der „Polaris." Ausstand. Acht Arbeiter in Joh. H. Schäfer's Metzgerei legten gestern, einer An weifung der,,Metzger-Arbeiter-Union" fol gend, die Arbeit nieder. Die Männer be schweren sich darüber, daß Hr. Schäfer fein Versprechen, die zehnstündige Arbeitszeit in feinem Geschäfte beibehalten zu wollen, nicht geholten habe. Hr. Schäser erklärte auf Be fragen, er fei bestrebt gewesen, die Verkürzung der Arbeitszeit beizuoehalten. Seine Leute kälten manchmal 8, manchmal 10 und 12 Stunden geschasst, bis die Tagesarbeit sertig gewesen sei. Er glaube, dieselben könnten die Arbeit sehr wohl IN zehn Stunden bewäl tigen, und wenn sie länger hätten arbeiten müssen, so sei das ihre eigene Schuld gewesen. Reorganisirt. Der demokratische „Keystone Club" der 3. Ward reorganisirte sich am MoutagS Abend in seinen Räumen Nr. 101, Greeiimount-Avenue. Folgende Herren wurden zu Beamten erwählt: W. Heiligenstadt Präsident, Geo. Wilson Schatz meister, George Gonld protolollirender und Charles Gordon Finanz-sekcetär, sowie Ed. Paicish Sergeaut-at-ArmS. Äetterverich» Signal t. Baltimore, den 10. August 1886.) Bcro. S-uch m..er. ugtei. .^7^ 7.00 M> 30.258 6».0 85 I 2 Trüb S.OO LV.145 75.0 70 ZO V -chön 10.00 30.07« 74.0 »1 S 4 !rüd 11.00 N.! Ü0.070 73.0 01 SW 5 Trtib Mllti.Baivmeicist.3U 201 l H'lvTherulomctcli!«2 0 M»ti.Thcrmomctcrsi.73.K s Medr K 6.0 Die größte Schnelligkeit des windtSin einerSluode betrug v Mellen. Da» geftrige «««»er. Nachsoiqendc «eobach tungen wurden gestern Nacht in demielben Augen blicke ill Uhr -zeit des 75. Meridians) aus allen Stationen, Stationen. »ipena 71 Marquette Boston 70 Milwaukee 79 »UM» 7« «ew-York 72 Chehenne 6I A Chicaao 78 >!PoriHur°n 73 S.e°e.°nd 7Z 70 Dulutb LS Et. i!ou>« 85 Srie. "76 i E--P°ul 75 SSeanaba 73 Toledo 71 La Trosse «0 gyankion 81 Saoannah 7» Milmingion JacksonvAe 81 »Mobile Z 0 Montgomery 81 -8 «iwnia 78 «harleston 7» Mew-OrleanZ.... -»»r Mar»!««» und de« «olumbt» Srtlich» Rege», südliche «tnde »n» dein»!,« u»»er»«d»rt« Te«»erat«r. AuS Eisenbahnkreise u. Die plötzliche Kündigung de« VerkehrS-Eontrak te» zwischen der „Baltimore-Ohio-Bahn" uud der „Pennsylvanier Bahn" Seitens der Letzteren hat die Exekuliv-Beamten der Er steren aus ihrer Sommerruhe ausgeschencht. Ter zweite Bice-Präsident, Hr. King, kam sofort von Spring-Lake, N.-J., nach Balti more und erließ nach einer Confereriz mit dem General-Verwalter Hrn. Dnrham die Be kanntmachung. daß noch in der nächsten Woche der Lokal Passagier-Verkehr auf der neuen Bahn von Ballimore bis Wilmington er öffnet und nach einigen Wochen bis Phila delphia ausgedehnt werden wird. Die Hand lungsweise der „Pennsylvanier Bahn» hat die Beamten der „Baltimore-Ohio-Bahn» nicht sonderlich überrascht; sie hatten, nachdem die erstere Bahn vor etwa zwei Jahren den zur Beförderung von Passagieren abgeschlos senen Vertrag gebrochen und -nur noch die Fiachtbeförderung übernommen, eine Einfiel lung der Letzteren stets erwartet. Die Plötz liche Erhöhung der Raten wird sreilich die „Baltimore Ohio Bahn" in solchen Fällen schädigen, in denen sie die Beförderung von Frachten innerhalb der nächsten Wochen con traitlich übernommen. Möglicherweise wird der gegenwärtige Streitsall ebenso, wie de.' vor zwei Jahren stattgehabte, vor die Gerichte gebracht werden, um den Bettag der zu zah lenden Enlschädigungen festzustellen. Was immer die Absicht der „Pennsylvanier Bahn" auch sein möge, eine solche Dimension, wie vor Jahren, wird der drohende Eisenbah.l kiieg nicht annehmen, da die „Baltimore- Ohio-Bahn" schon viel zu weit in der Her stellung ihrer direkten Veibiniung mit New- Aoik vorgeschritten ist und eS nur noch eine Frage der Zeit ist, wenn ihr ein qleichberech ligl«r Theil an tem Verkehr zwischen New s')crk und dem Westen zugestanden weroen muß. WeSbalb die „Pennsylvanier Bahn" den Conualt als aufgehoben betrachtet, darüber giebt eine aus Philadelphia kommende De pesche theilweife Aufschluß. In derselben heißt es: „Eine der Bedingunzen des Con iraltes zwischen beiden Bahnen war die, daß die „Baltimore Ohio Eisenbahn" ihre ge foiüikien Frachten via „Pennsylvanier Bahn" zn. versenden halte. Vor Kurzem w.rrde nun der „Pennsy'.vamer Baku" die Mittheilung gedacht, daß die „Baltimore Oh Bahn" einen Ccmrakt abgeschlossen, nach dem ein Theil ihrer Frachten von Wilminoion nach BirtSboro' üver die „Wilmiii".ton-Northern- Balm," dann nach Allentown v a „Reatinger Bahn" und von dori via „New-Jerseyer Cen tral Bahn" nach New Uork besördert werden sollte. Auf Grund dieser Mittheilung be nachrichtigte die „Pennsylvanier Bahn" die „Baltimore Ohio Bahn," daß, falls diese gegen den Contrakt verstoßenden Beförderun gen über andere Linien nicht eingestellt wür den, sie sich weigern würde, ferner Feichten entgegen zu nehmen. Die „Baltimore O.jio- Bahi," antwortete hierauf nicht, und gestern er!o>gte fodann die Ordre, sür alle von der „Ballimore Ohio Bahn" eingehende Frach ten Lokal' Raten zu berechnen." Vice-Präsideitt King, welcher über den In halt der Depesche befragt wurde, erklärte, offiziell habe er von einem Schreiben der „Pennsylvanier Compagnie" an seine Com pagnie in Bezug auf den oft erwähnten Con tratt keine Kenntniß, doch werde eS ihn nicht überraschen, weuu es sich herausstellen sollte, daß cm solcher Brieswechse! nicht stattgemn den. Ten kürzlich gemeldeten Länder An kauf Seitens der „Bultimore-Ohio-Eifeii dahn" zu Greeiiville, N. J., stellt Hr. King entfchiedeu in Abrede. Untersuchung von Schiffs-Col lifionen. HH. Saville und Valentine, die hiesigen Bundes-Dampsbootinspekivren, werden am Donnerstag das Verhör über die Collision, bei welcher der Dampfer „Nelly White" zu Grunde ging, vornehmen. Capt. Woolwid hat einen schriftlichen Bericht üver dl n Vorfall eingereicht. Die Untersuchung über die Collision zwischen dem Schooner „Samuel R. Sharp" und dem Schleppdam pfer „Camille" findet an demselben statt. Ersatz sür den gestrandeten „Codoru s."—Hr. Thoruion Rolliiis, M>'- eigiicr der gestrandeten Barke „Codorus." Hai die Barkentine „E. A. Sanchez," Capt. Foois, gemiethet, um eine Ladung nach Rio Janeiro einzunehmen, welche ursprünglich mit dem „Codorus" verschifft werden sollte. Mehrere der Miteigentümer des verlorenen Fahrzeuges haben den Wunsch ausgedrückt, eine neue Barke zu bauen, welche den,.Co doruS" ersetzen soll. Von Capt. Beuson find bisher keine weitereu Nachrichten eingelaufen. Hr. Edwin S. Aoung von der „Nördlichen Cenlral-Bahn," dessen Sohn einer der Pass agiere des „Codorus" ist, Hai sich am Samstag nach Norfolk begeben und Capt. Brnfon auf gesucht. Letzterer beruhigte ihn über die Si cherheit seines Sohnes, welcher erklärt hat, nicht eher das Schiff verlassen zu wollen, bis alle am Bord befindlichen Personen hierzu gezwungen seien. Man glaubt, daß ein gro ßer Theil ter Ladung, wenn auch in beschä digtem Zustande, in Sicherheit gebracht wer den kann. Der Cigarrenmache r-AuSstand. Tie Cigarrenmacher berichten, daß die Zahl der Arbeitslosen beständig im Abnehmen begriffen fei. Die Firma Nitsch K Kuhn hat eils weitere Unions-Arbeiter angestellt, da runter Thomas Frizzell, den Präsidenten der „Union," von welchem man allgemein an nahm, daß er bei allen Fabrikanten ver sladt aus der schwarzen Kiste stehe. Am Samstag erhiellen 240 Männer Unttrstützunz. Eine Karte mil einer Abbildung des,.Union Labels" wird jetzt hergestellt nnd soll an alle Mitglie der von Arbeiter Organisationen vertheilt werden. Ein Erdrutsch. Am vergangenen Freitag hat an der „Virginia Midlander Bahn," zwischen ConeSville und North Gar ten, ein nicht unbedeutender Erdrutsch statt gesunden. An der stelle, wo das Geleise durch einen in der Nähe der Farm des Hrn. Wm. H. Harris befindlichen Einschnitt oon ungesähr 50 Fuß Tiefe läuft, löste sich auf einer Strecke von 60 Fuß die lockereErde und rutschte aus den Bahnkörper, kurz bevor der 2.42 ConeSville passirende und um ö Uhr in Washington eintreffende Zug die Stelle er reichte. In einer Entfernung von 150 bis 200 Fuß bemerkte der Lokomotivführer dc' Hinderniß auf den Schienen, gab fofort Con tredampf, setzte die Luftbremfe in Thätigke-: und sprang dann von der Maschine. Der Zug kam indessen nicht srühzettig genug zum Sie he» und arbeitete sich tief in den losen Erd haufe.. hinein. Die Lokomotive wurde be schädigt, mehrere Gepäckwaggons entkoppelt und die Paffagiere tüchtig zusammen geschüt telt, aber außer dem Ingenieur, welcher von einigen Trümmern getroffen ward, Niemand verletzt. Arbeiter wurden sosort auf den Schauplatz des Unfalles abgesandt und legten ohne Verzug neben dem verschütteten ein neue« Geleise, über welches am Sonntag Nachmittag der erste reguläre Zug befördert wurde. Da die Erde in dem Einschnitt eine weite Spalte zeigt, io befürchtet man, daß ein neuer Erdrutsch in der Nähe des alten stattfinden wird. Die Polizei-Com missäre ent ließen gestern den Polizisten Otto Scherf vom mittleren Distrikt und ernannten Ferdinand Siebold zu feinem Nachfolger. Conzert in Gardner's Sommer- Garten. Gestern Abend fand im Som mergarten von Gardner's Hotel wieder eins der beliebten Conzerte von Prof. L. Winter's Orchester statt. Bildet dieses herrliche Plätz chen schon unter gewöhnlichen Verhältnissen den Sammelpunkt einer ausgewählten Ge fcllschast. so bot der Garten gesiern zeitweilig kliuin Platz genug sür Alle, welche gekommen waren, um bei eine n Glase kühlen Bieres einige Stunden in angenehmer Unterhttlun-' zu verleben oder bei den herrlichen Borträgen der bekannten Kapelle d e prachtvolle Kühle des AbendS zu genießen. Sicher hat Nie mand das Conzerr verlassen, ohne den festen Entschluß gefaßt zu haben, auch an den kom menden Avenden sich denselben Genuß zu verschaffen. Tas reichhaliige Programm en'. hieli unter anderen solgende Nummern: Pot pourri aus „La Traviaia" oon Verdi, Cava line au« „Barbier von Sevilla" von Rossini, „Nach de« Tages Last," Walzer von Faust, und Ausgewähltes aus „Lucia di Lammer moor" von Donizetti. Ein schnßbereiterSteuermann. -Gestern Nachmittag ward der Steuermann des Schooners „Luch A. Davis," welcher an Henderson's Werste liegt, vom Polizeirichter Sanner aus die Anschuldigung hin dem Ge richtsversahren überwiesen, den Matrosen John Burke mit der Absicht, ihn zu lödten, angeschossen zu haben. Aus dem Zeugenver hör ging hervor, daß Burke an s Land zu gehen wünschte und der Steuermann die Er laubniß dazu verweigerte, worauf e« zu hitzi gen Worten kam, bei welchen Burke fein Schiffkmcsscr zog uud nach dem Steuermann stach. Tieser machte von seinem Revolver Gebrauch und jagte Burke eine Kugel drei Zoll unterhalb des Herzens in die Seite. Der Verwundete ward von den Doktoren St. G. W. Teackle uud N. L. DashiellS verbunden und dann nach dem „st. Josephs Hospital" gebracht. Sem Znstand ist kritisch. Brand. Fünf Minuten vor S Uhr ge stern Morgen ertönte vom Kasten Nr. 15 ein Feueralarm, welcher die Feuerwehr nach dem stalle des Hrn. F. Faust. Nr. 133, Süd- DallaSstraße, rief, woselbst eine O-namität Heu in Ballen in Brand gerathen war. Die Flammen wurden bald gelöscht und richteten nur einen Schaden von etwa Gl5 an. In demselben Slalle war erst vorgestern ein Brand ausgebrochen, und Feuer-Inspektor Holloway sührt beide Fälle auf Selbstentzün dung zurück. —DasDach de» unbewohnten Hinterhauses Nr. 18, Secondstraße, wurde gestern Morgen durch Feuer zum Betrage von P2O beschä digt. Da« Hau« ist Eigenthum der „Balti morer Sparbonk" und verficheri. Der Alarm wurde vom Kasten Nr. IS eingesandt. DerConknrS vonWm. I. Hoo per KS o h n.—Hr. La«. A. Gary, einer der Assignatare von Wm. I. Hooper 6- Sohn, ist gestern Morgen ans Nord-Taro lina, wo er die Fabriken der Firma inspizirt hatte, zurück gekehrt. Hr. Gary wird einen Ber.cht über den Stand der Aitiva und Paft siva in einem oder zwei Tagen fertig gestellt haben. Aus ben Gerich ts hö fen. John Aird. der gegen Marie L. Aird am 17. Okro der 1885 die Scheidungsklage im Stadt» KreiSgericht anhängig gemacht, erlangte ge stern vom Richter Duffy das ScheidungS- Delret. Bis jetzt sind im Stadt-Kreisgerichte noch keine weiteren Namen von Teilneh mern an der Gaspreis-Klage gegen die „Con solidirte Gas Compagnie" eingereicht wor den; jedoch ist das Comite, welches die An gelegenheit in Händen hat, mit dem Sam meln weiterer Namen eifrig beschäftigt. DaS Großgeschworenen Collegium des Criminal-GerichlS stattet heule dem Stadtge fängnisse, am Freitage der „Besserungs-An stlllr für Negertinder" zu Cheltenham amtli che Befuche ab. Staals Anwalt Kerr ließ gestern gegen „die Negerin Lizzie Jackson" die AnUage der Sodomie fallen, worauf „die Negerin" frei gegeben wurde. Die von Dr. Alan P. Smith vorgenommene ärztliche Unterst, hung machte aus „der Negeun" einen Niger. Derselbe hatte vor drei Jahren einen Slras termiu von zehn Monaten wegen Diebstahls abgesessen. Gestern ward Wm. H. ButtS unter der AnUage der Beraubung Wilhelm Schwei ge t's um ein Portemonnaie mit H 5.50 im Criminaleerichte vorgeführt und entschied sich 'ür Prozessirung ohne Geschworene. Nach Anhörung der Zeugenaussagen erklärte ihn Richter Dufsy für nicht schuldig. Die Eroßgeschworenen des Criminal Gerichts versetzten gestern den Spanier Jose RumataywegenErmordung Henry Wolftie«' in Anllagestand. Wolflies wurde am 26. Juli während einer Schlägerei auf dem Dam pfer „Cornelia" au Locust-Point getödtet. Rumaday sitzt im Stadtgefangnisse. Tie BrandversicherungS Prozesse der siirma S. W. Floß k Comp, gegen die hie sige „Firemen'S" und achtzehn anderer Affe k> ran>Compagnie n werden da« Superior- E erichl vtri"iSs!chllich lange Zeil beschäftigen. Es handelt sich um wichtige Rechtspunkte und de eulende Summen, und angesehene Juri sten stehen sich hier gegenüber, so Geo. Haiv lins Williams im Jnieresse der Kläger. Parfons wird arretirt.—William Parscns von Mount Vernon, Baltimore Coiiniy, welcher am Abend des 23. Juni we grli ans seine Familie ai.'etirt wer den sollte, sich aber aus dem Staube machte und längere Zeit in Ohio zubrachte, kehrte vorgestern in dem gu.en Glauben, es sei Gras über seine Missethaten gewachsen, zu rück. Tie Ccunty Polizisten Todd und Ken ucdy erkannten ihn jedoch, sobald er Wood ber.y erreichte, arretirten ihn und brachten iljN vor den Friedensrichter N. R. Dorsey von Hampden. der ihn für sechs Monate nach dem „Slaats-Aibeitshause" sandte. Eine viel zn geringe Strafe.— Eine Anzahl Raufbo.de, woql sechs oder acht an der Zahl, machten vorgestern Nachmittag einen unprovozirte.i Angi.ff auf den Neger James Stokely, einenStevedore der„Weems' Dampfer-Linie" am Pier Nr. 3. Sie schlu gen dem Aermsten mehrere Zähne aus und mallraitirien ihn so lange, bis er die Flucht ergriff. In demselben Augenblick, in dem die Bummler den Versuch machten, zwei Da men zu insultiren, erschienen die Polizisten Andr. Sauer und Spezial Pslizist Schmidt und verfolgten sie. Einer derselven ward im Staats Tabacks-Lagerhaus und ein Zweiter in dem Holzhofe von Sloan K Bruder arre tirt, während es den Anderen gelang, zu ent kommen. Die Arretirten wurden vom Poli zeirichter Wsrsield um einen Dollar geilraft; eine viel zu geringe Strafe! Ableben. Im Alter van 70 Jahre l starb gestern Morgen Hr. Thomas G.Schars, eir> wohlbekannter hiesiger Bürger, in seiner Wohnung an der Fulton Avenue, nahe der Fahettestraße. Der Gestorbene war seit län ger, als einem Jahr iränllich und etwa sechs Wochen bettlägerig. Er wurde von den Dok toren Miltenberger und Spicer behandelt. Im Jahre 1316 geboren, betrieb der Gestor bene lange Jabie einen Ho'zhandel und be schäftigte sich seil 1866 als Grundeigenthums. Mailer; üiigleich war er Direktor der „Peop le's Bank," einer der Leiter der ersten Om nibus Linie der Stadt, welche vom Broad way bis zur Careystraße suhr, Mitglied der „Getraide- und Mehlbörse" und Direktor der «„Monumental Feuer -Versicherungs-Gesell schaft." Er war ein treuer Anhänger der >e molralischen Partei, wurde zwei Mal in den Sladlraly gewählt und vom Gouverneur Bcwie zum Direktor des Maryländer Zucht hauses ernannt. Durch Fleiß und Energie erwarb er sich ein Vermögen, welches auf TSt)o.(x>o geschätzt wird. Er hinierläßt eine Wittwe, vierSöhne, J.Thomas Schars, den berühmlen Historiker und Journaliste.., Wm. James Scharf, Roberl A. Scharf und F. Edward Thomas Scharf, sowie sechs Töchter, welche iämmuich verheiralhel sind. Ihre Gatten heißen Dr. H.spicer, I. A. say lcr, ThoS. A. Campbell, HülsS Clerl im Superior-Gencht, Wm. I. Hoff, Mehl- und Futlerhändler, Geo. H. Pracht und Charles W. Baiker. Die Beerdigung findet am Tounersiag Morgen um 5 Uyr auf der „Bin- statt. Vater John S. Foley wird unter Assistenz des Vaters B.'oy terick ein Requiem in der St. Mariint-Kir che abhalten. Beerdigungen. Vom Trauer'zause au der Casl.estraße, zwischen Monument uvd Madisonstraße, aus gestern Nach mittag 4 Uhr der Leichnam des am Sonntag, den 3. ds. MtS., aus der Mitte seiner Lieben abberusenen Hrn. Heinlich Röder nach der „Ballin orer Cemetery" gebracht, um der Mutter Erde übergeben zu werden. Zahl reiche Freunde und Bekannte versammelten sich am Sarge und lauschten mit tieser Rüh rung den Worten des Pastors C. A. Schlägel von der evang. St. Peters-Klrche, welcher den Trauergottcsdlenst vollzog. Als Bayr.uch. träger erwiesen dem Todten die HH. Niko laus Wetzelberger, Karl Dömliug, Heinr ch Siegert und Heinrich Schubuer den letzlen Liebesdienst. Hr. Heinrich Röder war am 11. Februar IBW zu Niederhele, Kreis Bie denkopf, im Großherzogthum Hessen Darm stadr geboren und siedelte vor 27 Jahren nach Amerika über, wo er lange Zeile ne Farm bewirthschaftete. Um sein Hinscheiden trauern drei Kinder, nämlich zwei Töchter und ein Sohn, von welchen Erstere verheirathet sind, sowie zwöls Enkel und sünf Urenkel. Gestern Nachmittag 45 Uhr fand das Lcichenbegängniß der am Moniag, den g. d. Mts., nach längerem Leiden jaust entschlafe nen Frau Louise Küchliug, geb. Pelz, von ihrer letzten Wohnung Nr. 15. Nord-Eden straße, aus auf der „Baltimorer Cemetery" statt. Pastor Eduard Huber von der evang. St. Matthäi Kirche hielt im Trauerhause, wie am Grabe ergreifende Leichenreden, in welcher er der betrübten Familie tröstende Worte zusprach. Die letzte Ehre erwiesen der Verstorbenen dieHH. Emil Wlßler, Aug. Müller, I. Albrecht, Heinrich Weiß, Eduard Glaser und Wilh. Dauterich als Bahrtuch träger. Frau Louise Küchling war am 9. Juli 1833 zu Greiz, Fürstenthum Renß, geboren, siedelte vor 35 Jahren nach Amerika über, verehelichte sich im Jahre 13.>3 mit dem sie überlebenden Galten Gottfried Küchling, aus welcher Ehe noch drei Kinder, zwei Söh ne, eine Tochter, Letztere verheirathet, und ein Enkel am Leben smu. Eine Schwester der Verblichenen befindet sich noch hier, wäh rend der Bruder ihr erst vor zwei Jahren im Tode vorangegangen war. Die Beerdigung des Hrn. Heinr. Gün ther, Straßen-Superintendenten oon Balti more-Counly, fand gestern Nachmittag um 2 Uhr vom Trauerhause an der ersten Avenue, Canton, aus auf dem „Mount Carmel-Fried hofe" statt. In der Zionskirche zn Canton hielt Pastor Dr. Schwärs vor der Beerdigung einer, TrauergotleSdie ist ab. Unter den Leid tragenden befanden sich staalS-Senator C. Slingluff, I. H. Schone, Henry E. Lucy, Wm. Janney, Sekretär oer „Ca .tcner Com pagnie," FriedenSrichier Dorsey, W. H. Ru dy, Herausgeber des „Maryläuder Jour nals," Samuel I. Robinson, Jos. Ritteu haus, Thos. B. Todd, George Todd, An drew Rogers, Walter Townjeno, A. Brown, George W. Morgan, John Flynu, August Weiß, Albert Wagner, E. Farrell und An dere; ferner Delegationen der „Wilhelm Tell Loge, I. O. O. F.," „Good-Will Loge Nr. 43, P.-R.," „Colnmbic Loge Nr. 14, U. O. der M.," des „Großbundes der Ichwar zen Ritter" und des „jungen demokratischen Vereins von Baltimore-County." Als Bahr tuchträger sungirleu Vertreter der geiannien Gesellschaften. Die Beerdigung des am Sonntag Nach mittag in Atlan'.ic.City ertrunkenen Aohann M. Oertel fand gestern Nachmittag 4 Uhr vom Hause seiner verheiratheten Schwester, Ecke Eager- und Castlestraße, aus auf dem St. Pauls Friedhofe stat». Pastor Johann Hörr von der evang.-luth. St. MarkrSkirche leitete die religiösen Ceremonie'!! un) schil derte in ergreifenden Worten den Unglücks fall, welchem der Verstorbene im schznsten Jugendalter zum Opfer gefallen ist. Die Anwesende» waren zu Thränen gerührt. Hr. Johann M. Oertel, über dessen Vorleben der „Correjpondent" gestern ausführlich berichtet hatte, war zu Kulmbach, Königreich Bayern, geboren, erreichte nur ein Alter von 23 Jah ren und hinterläßt außer einem zahlreichen Freundeskreise zwei verheiralhete Schwestern dahier. In ölemoriam. Ein Monat ist verlos en, seitdem das Congreßmitglied W. H. Cole das Zeitlich« gesegnet Hai. Die irdischen Ueberreste, welche bislang in dem Mausole um der „Bovine Brae Cemetery" beigesetzt waren, wurden gestern Bormittag unter ent sprechender Feierlichkeit dem Schooß der Erde übergeben. Zuvor celebrirte Vater Edmund Didier, der auch die kirchlichen Funktionen am Friedhofe vollzog, em feierliches Requiem in der St. Vincenz Kirche, dem zahlreiche Andächtige beiwohnten. Gefährlich verletzt. Harry Bold ley, ein acht Jahre alter Negerlnabe, an der Shell-Road, etwa drei Meilen von der Stadt, wohnend, vergnügte sich gestern Nach mittag gegen K Uhr damit, ein Pferd zu necken uud diefeSmit einem Messer zu stechen. Da« Thier schlug schließlich hinten ans und traf den kleinen Burschen über dem rechten Auge an die Stirne. Der Knabe fiel be wutztlos, aus einer tiefen Stirnwunde blu tend, zu Boden. Frau F. M. Jackson hatte den Vorsall gesehen, hob Harry auf und rief seine Mutter herbei, welche auf dem Felde arbeitete. Beide Frauen spannten sofort ein Pferd vcr ein ter Frau Jackson gehöriges Buggy und brachten den Verwundeten nach dem „Siadlhospttal." Dr. H. Friedenwald con staiiite, daß ein complizirter Bruch der schä deldecke vorliege, und daß der Zustand des Patienten ein fehr bedentlicher sei. Gestern Abend spät besand er sich allerdings den Um ständen nach ziemlich wohl, so daß Hoffnung vorhanden war, sein Leben retten zu können. Eine bluti g e Prüge l e i. Der Patrolwagen brachte gestern Abend geaen j9 Uhr zwei innge, etwa 25 Jahre alle Männer nach dem mittleren Stationshaufe, von de nen der eine, John G Farran, stark ans ei ner Kopfwunde blutend und der andere, G. G. Phe'.an.eln vollständig zerschundenes Ge sicht hatte und sich nicht von der Erde zu er heben, ja kaum zu sprechen vermochte. Beide Männer sind Schwager, Phelan ist erst seit etwa vier Wochen verheirathet und betreibt >ine Wirthschaft an der Hillen zwischen der Chestnul- und East-Straße. Glücklich dem Tode entronnen. Charles Doughly und Wm. Tow.tsend, zwei junge Männer, welche zur Zeit damit lesck änigl sind, die Außenseite des Gerich.s geväudeS anzustreichen, entgingen gester.i Nachmittag imt knapper Noth dem Tode Sie standen im Begriff, das schwebende Ge rüst, auf welchem sie saßen, herab zu lassen, i.iid befanden sich elwa 40 Fuß über dem Erdboten, als das Seil aus Doughty's Hand ''ülüpne und die eine Seite des Gerüstes schnell herab sank. Mit seltener Geistesge genwon griff er fofou mit beiden Händen nach dem Seil, und es gelang ihm, dasselbe zu eifasien und, trotzdem das Flei'ch von sei nen Händen abgerissen wurde, festzuhalten, bis Tcwnfevd die andere Seite des Gerüstes h ilibtassen konnte. EinSelbstmord i m „D rnid H ill- Par k."—Der 35Jahre alte Berurrd Grady jagte sich gestern Abend im „Druid Hill-Park" in jelbstu Lrderischer Absicht eine Kugel in die Brust oberhalb der Herzgegend und brachte sich eine gesährliche Wunde bei, welche seinen Tod zur Folge haben wird. Hr. Grady war mehrere Wochen lang infolge seines mißlichen Gesundheitszustandes an seine Wohnung ge fesselt gewesen, ging aber gestern Nachmittag g> gen 5 Uhr in den genannten Park und be gab sich nach dem„Mansion-House," in dessen Souterrain sich das Büreau des Capt.Cafsell befindet, mit welchem Grady intim befreun det war. Tort erkundigte er sich, wo Polizist On enS zu finden sei. Copt. Cafsell beschied den Fragenden nach dem Theil des Parkes, wo sich der Polizist in jenem Augenblick vermuthlich aufhielt, und Grady begab sich dorthin, um sich nach dem Gesuchten umzuschauen. Hrn. Cafsell fiel zwar die ungewöhnlich bleiche Gesichts farbe feines Freundes auf, indessen legte er zu jeuer Zeit diefem Umstände kein weiteres Gewicht bei. Nach wenigen Minuten kehrie Hr. Grady wieder zurück und behauptete, Owens nicht finden zu können, machte sich aber zum zweiten Mal auf die Suche nach dem Gewünschten, als der Capitän mit Be stimmtheit behauptete, er müsse irgendno in der Nachbarschaft f. in. Nur wenige Minuten später wurde Hr. Cassel durch den Knall eines Pistolenschusses aufgeschreckt, eilte sofort, dem Schalle folgend, in der Richtung nach dem sog. „Skaüngteich" und sah dort Grady in voller Länge auf dem abgemähten Rasen ausgestreckt daliegen. An setner Seile im Grase lag ein Revolver, des sen eine Kammer leer war. Der Verwundete war noch bei vollem Bewußtsein, und Capt. Cassel! sagte zu ihm: „Grady, warum hast Tu mir nicht gesagt, daß Tu Das thun woll test?" „Ich wußte eS selbst noch nicht. Bill!" antworteie Grady, „aber einmal mußte es sein, früher oder später." Drei Da men, welche Zeugen des Vorfalls gewesen waren, erzählten, daß Grady aus der Rich tung des „Mansion House" gekommen, sich aus eine Bank niedergelassen und den Kopf in seine linke Hand gestützt habe; mit der rechten habe er dann einen Revolver gezogen, gegen seine Brust gerichtet und den vlihängnißvollen Schuß abgeseuert. Capt. Cassel! ließ den Verwundeten mittelst eines Wagens nach dem „Maryländer Universitäts- Hospital" schaffen. Dr. Mitchell untersuchte die Wunde und fand, daß die Kugel vom Kaliber Nr. 32 oberhalb des Herzens in die Brust eingedrungen war und den Körper am Rücken, in der Nähe des linken blaltes wieder verlassen hatte. Da sie auf ihrem Wege durch den Körper unzwe.felha't den linken Lungenflügel zerrissen hat, ist nur sehr geringe Hoffnung aus Wiederherstellung des Verwundeten vorhanden. Hr. Grady war Mnsiklehrer und hatte als solcher mehrere Jahre lang den Westen be reist. Er war zwei Mal verheirathet, hat.e erst vor 6 Wochen Mil der Schwester seiner ersten Frau Hochzeil gemacht und ist ein Br r der von Dr. Richard Grady, einem wohlbe kannten Zahnarzt in West-Baltimore. Ein anderer Vruder des Verwundeten, Namens Edward, wurde vor ungefähr zwei Jahren todt in Kelly S Restaurant an der Nord-Eu tawstraße aufgefunden. Wießaltimore'S Sänger einen deutschen Compo nisten ehren. Längst sind verhallt die Klänge vom Milwan kee'r Sängerfest, doch lebt die Erinnerung in jeder deutschen Sängerbrust fort. Nicht Je dem war es vergönnt, dem Feste beizuwoh nen, um so größer ist die Freude, wenn ein Mann, der Zeuge der denkwürdigen TaM gewesen, 'nrückkommt und Kunde bringt von dem Siege, der das „deutsche Lied" daselbst errungen. Pros. Dr. Hermann Mohr, der den weiten Weg nicht geschellt hatte und von der deutschen Reichshauptstadt Berlin zum National-Sängerfest nach Milwaukee, un serem Deuifch-Alhen, gekommen war, befin det sich gegenwärtig auf der Rückreise nach seinem Heimathsorte an der Spree. Bevor er aber die gastlichen Gefilde Amerika's ver äßt, beschloß er, den deutschen Sänger., in den bedeutendsten Städten einen Besuch ab zustatten. So kam denn auch Prof. Moser gestern nach Baltimore. In Washing on, wo er Gast deS „Sängerbundes" gewesen, gefiel eS ihm so gut, daß sich seine Ankunft dahier einen Tag verzögerte, l' n!! Uhr langte er gestern Vormittag in Begleitung ferner Tochter Marie, de? Dirigenten des ~Wafhi ngtcner Sängerbc ldeS" Pros. Emil Holer, des Vice-Präsidenten des genannten Ver eins Hrn. Joi,. Waliiinann des Mustka lien-Verlagshändle I. Troo? am Camden- Tepot dahier an und ward von dem S-kretär der ~Baltimorer Vereinigten Sänger" Hrn. Wilh. SV ler empfangen und nach Gardner's Ho'el geleite.. Kurz vor 2 Uhr fand sich das Comite der hiesigen Tanger, bestehend ans den HH. Joh. Hoffmeister Prä sident, Joh. B. Tietz Schatzmeister und W. RöSler Sekretär des hiesigen ~Sängerbund es," ferner Tl. od. Stäblein, Präsident der „Harmonie," Oberst Jos. Raiber, Präsi dent des ~LiederkranzeS," H. Thomas, Vice-Präsident der Liedertafel," und H. Mischer im Hotel ein und geleiteten die Gäste, welchen sich noch Frl. Louise Rößler als Ge sellschaftsdame für das junge Frl. M. Mohr angeschlossen hatte, in drei Kutschen nach der Stadlhalle, dem Washington Monnmenr, Eutaw-Place, durch den „Druid-Hill- parl" nach dem „schützenpark" und von da zu un fern, Großbrauer Georg Bauerufchmidt, wo ein kleiner Imbiß eingenommen wurde. Vo.i hier ging es den Brsdway eittlang durch die Stadl direkt nach der „stag-Halle" an der Hanoverstraße. Unserer „Harmoniz" sollte nämlich tie Ehre widerfahren, da gerade an dem Abend die reoelmäßige Gefangsstnnde stattfand, der erste Verem zu fein, welchem die Gesellschaft ihre Aufwartung machte. Die Mitglieder waren vollzählig erschienen und bekundeten ihre Freude über den seltenen Be such. Außer den bereits Genannte» sanden sich noch der BundeSdirigent der „Baltimorer Sänger," Pros. I. C. Frank, Prof. Lötfch, der Dirip-'Ut des „Arbetter-MännerchorS," Johann Hemmeter vom „Liederkranz" und mehrere Vertreter anderer hiesigen Gesang vereine ein. Prof. N. Tillmann, der Diri gent der „Harmonie," ließ seine Sänger an irrten und kräftig erscholl das berühmte Preislied vom Broollyner Sängersest „Got tes ist der Orient" von dem kürzlich verstor benen Componisten Franz Liszt. Hieraus er griff Pros. H. Mohr den Taktstock und diri girie seine eigene Composition, „die Hoff nung." welche unbeschreiblichen Applaus her vorrieft Nach dieser trat der Präsident des Vereins, Hr. Theodor Stäblein, vor, be grüßte den Gast in schwungvollen Worten und hieß ihn herzlich willkommen. Prof. H. Mohr erwiderte hieraus: „Meine lieben deutschen Sänger! Seitdem ich hier in Ame rika weile, habe ich großartige Eindrücke, die mir unvergeßlich bleiben werden, empfangen. Doch was mir am Höchsten gilt, das war die uvvcgrenzte Gastfreundschaft der deutschen Sänger hier zu Lande. (Beifall.) Wie ich sehe, hat das Deutschthun» und vor Allem die Pflege der deuischeu Lieder hier festen Bo den gefaßt. Ich werde drüben erzählen, von welchem genialen Geist Sie befeelt. welch' secier,volles harmonisches Band die deuischeu Sänger hier umschlingt und wie Sie alle be gkisteit sind, dem deutschen Liede fern vom heimalhlichen Gestade eine ersprießliche Pflanzstätte zu bereiten. So lange ich in Ameiika weile, fühlte ich mich nicht fremd, nein, überall fand ich deutsche Sänger, deut sche Brüder. Möge dieses schöne Verhältniß immer fort bestehen, gedeihen und gute Früchte bringen! Ich danke Ihnen, meine Herren, sür den herzlichen Empsang und insbesondere sür Ihre innige Gastsreundschaft. Ich schließe mit einem Cilat von Eichendorf, das Mendelsohn so herrlich in Musik gesetzt hatte: „Und wir wollen bleiben treu die Alien. Bis das letzte Üied verdallt." Ein enthusiastischer Beifallssturm brauste durch die Halle. Tie „Harmonie" sang noch Malmene'S unsterbliche Tondichtung „0' lieb so lang Du lieben kannst" mit dem effektvollen Bariton-Solo von Hrn. LoniS Dietrich, wo raus Frl. Marie Mohr einen Walzer von Wienahsly ex temiivre aus dem Piano vor trug. Die junge Dame bekundete vollendete technische Fertigkeit und tiefe« Verständniß uud erlielte einen stürmischen Applaus. Mit dem Chore „im schwarzen Wallfische zu As kalon" von Schmidt schloß die eigentliche Feier. Die fremden Gäste begaben sich sodann mit dem Comite in den speifesalon und nahmen das Souper ein, während die sröhliche Sän gerschaar in den Garten ging und ihre trocke nen Kehlen mit einem köstlichen Nasse be feuchteten. Allein die Wogen der Begeiste rung gingen zu hoch, und auf Antrag des Vice-Präsidenten des Verein« Hrn. F. Fuchs befchwß man, den fremden Herrschaften noch eine Serenade zu bringen. Dieselben waren inzwischen in ihr Hotel gesahren; die Sänger begaben sich kurz nach II Uhruoa, nach Gard ner's Hotel uud ließen ihrer Feststimmung durch den Vortrag dreier Lieder, nämlich: „der Gesang um Mitternacht" von F. Liszt, „Studeiiteii-Nachlgesang" von Fisher und Uai'ia" von Neßler freien Laus. Heute Nachmittag wird Prof. H. Mohr, beoleiiet vom Comite, eine Fahrt nach Tolchester un ternehmen und Abends dem „Liederlranz" und dem „Arion" einen Befuch abstatten. Das Fest des „W i l 112 0 n-P 0 st e n S." Die verschiedenen Comite'« des „Wiljon- Posteiis, G. A. R.." befanden sich gestern Abend in ihrer Halle in Sitzung, um Vor bereitungen für das zum Besten des llnter siütznngssondS in den Tagen vom 23. bis 28. August im Camp Carroll („West Schüt zen Park." Fuß der Fulton-Slraße) stattsin dende Fest zu treffen. Tas Transport Co mite berichtete, daß die „Ballimore Ohio- Bahn" während der Festtage täglich dre. Züge,um 2,35, 5.05 und e.50 Nachmittags, laufen lassen wird.welche eine halbe Stunde nach lv Uyr zur sladl zurückkehren. Außer dem wird Hr. Lucius Poll nach l Uhr alle vier Minuten von Gilmor- und Fayette- Hiaße aus einen Omnibus fahren lassen. Stadt-Commissär Col. Smyrk ha: die Fahr wege der Straßen, welche diese Wagen auf ihrer Fahrt nach dem Parke pa siren, gründ lich ausbessern lassen. Dem Berichte des Musik-Comile's gemäß werden zwei Musik corpS jeden Abend und Nachmittag aus dem Feslplotze conzertiren, während das „Gar land Orchester" die Tanzmusik liefert. Mil Hrn. Bond ist von dem Unterhattuugs-Co mite ein Contrakt zur Lieferung eines Tax und Nacht-Feuerwerks abgeschlossen uud für andere Attraktionen Sorge getragen. Gen. Wm. E. W. Roß vom Comite für daS PreiS schießcn berichtete, daß an alle Militärorga nisationen von Maryland und dem Distrikt Columbia, an die „Alexandrier leichte Jnsanierie," die „War/en leiafte Jinantern von Front Royal," die Garde der verschiede nen Posten der „G. A. R." und die „söhne der Veieron.ii" Einladungen erlassen sind. !C As Preisschießcn wird von den Teams der „3. Ver. Staaten Artillerie" am 23. Au gust, Nachmittags 2 Uhr, eröffnet werden, und man erwartet, daß viele L'siziere des Washingtoner Arsenals uud des Mc- Heniy niit ihren Dam.n der Eröffnung des Festes beiwohnen werden. Ter berühmte „Haymaker Team" des Lberst-Lieuienauis C. H. Wardwell wird sich mit den regulären TeoinS und denen der „Nalional-Garde" messen. Tie „Linganore Garde" von Union viUe in Frederick Co., die „W.lson-Posten- Garde" und werden sich um den Becher der „Nalional-Garde" bewerben. Drei Preise sind für die „Natio nal und „Posten-Garßen" ausgesetzt, sodaß die Compagnie n, welche mit einem guten T>am einen Wettkamps eingehen, Gelegen heit haben, einen der drei Preise zu erringen. Das Taudenschießen beginnt am Dieniiag, den Aug., und wird während der ganzen Woche fortgesetzt. Man erwartet, daß die Schützenteams von Maryland und Pennsyl vanien Repräsentanten zn dem Feste des „Wilson-Postens" senden werden, Fest platz wird von Hrn. Georg A. Gardner auf das Prachtvollste ausgeschmückt. „Em 0 r Y-Gr 0 v e"-L agerversamm lu u g.—Tie Lagerversammlung zn „Emory. Grove" nächsten Donnerstag mit eirer größeren Anzahl von Zellbewohnern, all je, eröffnet werben. BereiiS sind 200 Zelte er richtet und Platz sür we tere belegt wor den. Die Versammlung wir zwei Wochen andauern uud im Laufe diefer Ze.'s von v e le.i prominenten Geistlichen, daruu.er Bi fchof Andrews von Washington. Pastor C. C. McEabe, welcher sich die Ausgabe gestellt, für Mifstonszwecke HlOO.OOO zu sammeln, dem Indianer-Missionär Dr. Butter und An deren, besucht werden. Zu den allgemeinen Verbesserungen, die in dem Haine vorge nommen wurden, gehören der Bau zwe.er großen Versammlungszelte, sowie die Nnme rirung der Zelte, um die oon Briefen u. s. w. zu erleichtern. An Sonn tagen werden leine Exkursionszüge besördert, und müssen sich Personen, die dem Sonn tags-Goltesdieiist beiwohnen wollen, fcho.i Samstag Abend einstellen. Die relioiösen Uebungen werden vom Pastor L. T. Wider man geleitet, während Hr. I. B. Seiden stilcker, unterstützt von Hrn. W. Rudolph, die äußeren Angelegenheiten der Lagerver sammluug erledigen wird. Die „Korbmacher Union von Baltimore und U m g e g e n d" veran staliete gestern im „Darley-Parl" an der Ha" sord-Road ihr erstes Picnic, womit sie einen großen Ersolg erzielte. Die Witterung war herrlich und ermöglichte einen Ausenthalt im Freien bis spät in die Nacht. Schon in den eisten Nachmiltagsstuuden kamen die Mi.- glieder mit ihren Familien an und nahmen an den zahlreichen Tischen Platz. Gege.i Abend sütlie sich der Part mit einer Menge von Nachzüglern, welche nach des Tage« Last und Mühen einige angenehme Stunden im Kreise ihrer Freunde ?u verbringen suchten, fröhliches und Treiben herrschten u.l ler dem schatteuspenden Blätterdache der al ten Eichen und Buchen. Kein Mißton störte d e Harmonie der Festgäste. Von den vor handenen Attraktionen ausgedehnter G brauch geinacht. Schaukeln, Caronssel u. Glückrad bildeten das Ressort der Damen und Kinderwelt, während das stärkere Ge schlecht die Schießgallerie und die Kegelbahn, wo werlhvolle Preise zum edlen Wettkampse einluden, stark srequentirlen. Pros. Kirst's Orchester lieferte während des Nachmittags eine treffliche Conzcr.musik und lud gegen Abend, als ein lühles Lüftchen durch da« Laubwerk strich, durch feine einschmeichelnden Melodie'n auai zum Tanze ein. Hr. Karl Schreiner, der Verwalter de'' PaikS, hatte den bellen Stoff au« dem Keller berbei geschafft, welcher den fröhlichen Zechern einen kühlenden Labelrunk lieferte. Auch die servilten Speisen ließen Nichts ;u wünschen übrig. Am Abend wurde der Park durch zahllose Lampions erleuchtet, welche ein ma gisches Licht auf dos Grün der Bäume und die srohbewegte Gesellschaft warsen. Sämmt liche Anwesende drückten ihre Zufriedenheit und Anerkennung den Miigliedern des Ar rangemeulS-Comite'S aus, welche unter der Führung des Hin. Joseph Sauerwald als Vorsitzer und deS Hrn. W. B. Stuart als Assistenten Großes geleistet hatten. Eine gemüthliche Geburtstags- Feier gab gestern Hr. Franz J.nderek in seinem hübschen Lokale Nr. 42, Clay nahe Howllldstraße, allen seinen Freunden und Bekannten, welche sich gewissenhaft eingestellt halten, um ihm die Glückwünsche zu seinem 40. Wiegensest zu überbringen. Er hat s er reicht—das verhängnißvolle Schwabenaller— so hieß es vou allen Seiten, und manchen xitten und schlechten Scher; mußte das Ge bu-.Stagskind mit in den Kauf nehmen. Die sprühenden Witz-Raketen flogen hin- und herüber, ollein gerade dieser Umstand brachie L ben in die Gesellschaft. Unter den werth vollen Geschenken, welche Hr. Jenderek an seinem Ehrentag empsangen, waren eine gol dene Uhrkette von seiner Gaitin Pauline, eine silberne Platmenage von seinem Schwa ger Heinrich Westphal, zwei elegante Bilder, in Goldrahmen gesaßt, von Conrad Hamp u. A. Tie Frau Wirthin servirte einen vorzüg lichen Llinsch, bei dem Klöße und Sauervra ten die Haupt Anziehungskraft bildeten. Abends spielle ein Streichorchester auserlesene Weisen, in welche sich die Lieder der fröhlichen Zecher mischten. Die Stunden raunen un bemerkt dahin, und man dachte erst, als der Zeiger längst Mitternacht angedeutet hatte, an den Ausbruch. Wo sollst Du speisen? ist eine Frage, die sich täglich Hunderte von Kaus leitten nid GeschäftSireibendeu vorlegen, de ren Familien sich während der heißen Mo nate in die Berge oder an den Meeresstrand geflüchtet haben. Tie Restauration der Her. Ren Lissauer Se Euker, Nr. 17, Southstraße, in der Mute der Geschäftsgegend gelegen, ist einer der empfehlenSwerlhesten Plätze, in dem selbst der Verwöhnteste zusrieden gestellt und Jeder seinen Verhältnissen qemäß ein geschmackvoll und mit der peinlichsten Rcinuchkeil zubereitetes Mahl zu sich nehmen kaun. Tie Lissauer Euk-r'fchen DlnerS zu SS Cer.tS sind eine Spezialität, die nir gends erreicht werden und allgemein AnUang finden. Wie die Speisen, so sind auch die Getränke vorzüglich. Die Metzger sieg es gewiß.—Auch wer weniger ausmerksam die Tagesereignisse beobachtet, hat unzweifelhaft Kenntniß von dem Umstand, daß sich die Metzgermeister unserer Stadt und die Viehhändler, deren Beschäftigung sie auf ein einträchtiges Hind inhandgehen hinweist, in zwei einander befehdende Heerlager gespalten haben. Die Ursache des augenblicklich scheinbar auf sei nem Höhepunkt stehenden ZwifieS ist ans der Frage entstanden, ob in Zuiunst die Vieh märlte, wie bisder gebräuchlich, am Montag abgehalten werden sollen, oder ob nicht eine Verlegung derselben ans den Donnerstag im Interesse nicht allein der Metzger, sondern auch der Viehhändler und der gesammten Einwohnerschaft von Baltimore angebracht sei. Beide Ansichten finden zahlreiche Ver treter, die Erstere fast ausschließlich nur un ter den Viehhändlern, die Letztere unter der Mehrzahl der Mitglieder der „Baltimorer Metzger-Union." Alle bisher abgehaltenen Versammlungen, um die zwischen beiden Parteien bestehenden Differenzen auf gütlichem Wege beizulegen, hallen nicht vermocht, eine Einigung über die Frage herbeizuführen. Beide Parteien blei ben hartnäckig bei ihren Ansichten stehen und machen einander nicht die geringsten Zu geständnisse; der Zwist ist sogar jetzt so weit gediehen, daß jede Partei ohne Rücksicht auf die andere auf eigene Faust handelt unö durchzusetzen sucht, was sie sür das Rechte u. Zweckmäßige erkannt zu haben glaubt. Ohne die Frage erörtern zu wollen, muß man doch gesteyen, daß die augenblickliche Lage der Dinge weder für die unmittelbar Betheili". ten, noch auch für das Publttum im Allge meinen eine vortheilhafte ist. Tie Mitglieder der „Baltimorer Metzger Union" glaubten am Montag den Tag ge kommen, an welchem der erste Schrit. zur Durchführung ihres Beschlusses, aus eine Verlegung des Markttages von Montag auf Donnerstag hin zu wirken, gethan werden müsse. Sie hielten sich infolge Dessen dem Morlle fern und meiukii durch das Reful'at desselben,—es wurden nur 460 Stück Vieh verlauft gegen 780 am vorhergehenden Mon lag,—zu der Hoffnung berechtigt zu sein, daß die von ihrer Partei vertretene Ansicht siegen und die angestrebte Aenderung zur Thatsache werde» würde. Ihrer Freude üver diesen er sten Eisolg hatten die Metzger gestern dadurch Ausdruck gegeben, daß sie zum Theil ihre Stände im Lexington Markt festlich aufge putzt hatten. Aus den amminen Gesprächen, den hinüber und herüber fliegenden Bemer kungen konnte der unbefangene Hörer leicht folgern, was den Grund sür ihre außerge wöhnliche Aufgeräumtheit und ihre lachen den. triumphstrahlenden Mienen abgab. Ob die Zuversicht der UnionS. Mitglieder auf eine glücklia>e Durchführung ihrer Be strebungen genügend begründet ist, ob sie na mentlich ans dem Resultat deS am Montag abgehaltenen ViehmarileS in den Caloertoner Viehhöfen auf den sieg ihrer Ansicht zu Hof feu berechtigt sind, dürfte vorläufig schwerlich mil Gewißheit zu entseyeiden sein. Tenn die Gegeiipariei der Viehhändler hält mit glei cher Zähigkeit an ihrer Meinung fest, und die endgültige Beilegung deS ganzen Zwistes scheint sür die nächste Zeit noch nicht in Au« sichi zu stehen. Die Ansichten bnder Parteien über den günstigsten Tag für die Abhaltung deS Viehmarktes sind nicht zu verwerfen, aber wohl kaum möglich zu vereinbaren. Die Mitglieder der „Metzger Union" motiviren tue Richtigkeit ihrer Ausicht durch Folgende?: Turch Verlegung des MaikteS aus Don nerstag würde, was unter den gegenivurtigen Vcrhällnisscn nicht zu vermeiden sei, Nie mand mehr gezwungen sein, Sonntags zu arbeiten. Am Donnerstag würden bei Wei tem mehr Händler in die Sladt kommen, a'.S am Montag, und zwar nicht allein diejeni gen, welche jetzt cns Gründen religiöser Na tur sich von der Stadt fern halten, sondern auch alle Händler aus West Vi ginien, wel che bisher ihr Vieh in Philadelphia auf den Maikl brachten. Abgesehen davon, daß durch die Abhaltung des Marktes am Donnerstag den Händlern ihr Geschäft erleichtert werde, finde auch das Publikum von Baltimore da bei feinen Vortheil. Denn wenn die Metz ger ihr Vieh am Donnerstag zu kaufen Gele genheit hätten, könnten sie demselben mehrere Tage Ruhe gönnen, ehe es in's Schlachthaus geschickt würde. Das Vieh würde sich in diesem Falle in besserem Gesundheitszustand befinden, das Fleisch zarter und kräftiger sein, und die Käufer mithin bessere Waare erhallen. Tem gegenüber behauptet die andere Par tei, daß der Donnerstags-MarU schon srüher bestanden, sich aber nicht bewährt habe und, abgesehen davon, daß die hiesigen Metzger nur das an anderen Orten nicht gekauste Vieh erhallen würden, sich nie bewähren könne, weil dadurch eine Coniurrenz der Metzger Baltimore's mil denen in PitiSburg, Buffalo und anderen Städten hervargernsen würde. Tie Händler würden in ihren Ge schäften in Philadelphia und New-Aork be einlrächtigt, und die Parteien, von welchen sie selbst laufen mußten, sich nicht leicht in die Aenderung fügen. Vorige Woche feien 750 -lück Vieh verkauft, gegenüber 1120 der Vorwoche, d. h. nur der dritte Theil weni ger. Aus diesem Verhältnisse gehe offenbar hervor, daß die Mehrzahl der Metzger am Montag kause und selbstverständlich auch die 'en Tag zur Abhaltung deS Marktes beizu behalten wünsche. Bei den Händlern herrscht allgemein die Ansicht, daß der Vorschlag, den Markttag auf Tonnerstag zu verlegen, von den im westli chen Stadttheile wohnenden Metzgern ange regt sei und aufrechterhalten werde. Für diese sind die Viehhöfe günstiger gelegen, während die in dem östlichen Sladttheue wohnenden Schlachter das Vieh eine weite Strecke zu treiben und um so länger zu warten haben, bevor sie dasselbe schlachten dürsen. Die Viehhändler sind entschieden der Ansicht, daß drr Donnerstag kein günstiger Tag für die Abhaltung des Marktes sei, und die „Metz ger-Union" selbst in kurzer Zeit zu dieser Er kenntniß kommen werde. Picnic in Hönervogt'S Park. Tic „Ost Baltimorer Loge Nr. 103" der „Pythias-Riller" hatte gestern Nachmittag in Hönervogt'S Park zu Highlandtown ihr jähr liches Picnic veranstaltet. Ueber den von der Loge arraugilten Festlichkeiten scheint in letz ter Zeit ein ungünstiger Stern gewaltet zu haben. War bereils das auf den 26. Juli angesetzte Picnic total verregnet, so scheint dem gestrigen bewölkten Himmel die schuld beizumessen sein, daß der Besuch nur ein schwacher war. Gewiß hatten sich Viele in der Befürchtung eines drohenden Regens davon abhalten lassen, hinauszuziehen in den kiiblen Park und im Schatten der herrlichen säume einige frohe Stunden zu verleben. Tie Anwesenden amüsirten sich nach Herzens lust, wenn auch die richtige Feststimmun" incht obwaltete, wie man sie bei Geleqenheitcn beobachten kann, und lauschten bei einem Glase schäumenden Bie es den herUichei, Conzertvorirägen von Prof. P.ck'S L rchesler. Tas Arrangements Comite bestan« aus den HH. Julius Meister, Präsidenten, A.Hermann, Georg Karper, Georg Fleisch- Mann und Karl Turntrop. Die „UnierstützungS-Gesell ichasi" der All gestellien der „Bal i i m 0 r e O hi 0 B a hn" zahlte im ver flossenen Monat Juli in KB4 Fällen Kranken- und Sterbegelder im Betrage von je §1 bis tz-200 aus. B eamtenwahl. Am 2. August fand die Beamtenwahl deS „St. FranzislUS-Rit ter-VereinS" mit folgendem Resultate statt: Präsident Eligius von Paris, Vice Präsident Theodor Meiling, Hauptmann Julius Hof manu, erster Riiter Georg Schlaffer, zweiter Ritter Georg Wembeck, Sekretär H. Rolfes, Schatzmeister Johann Selig, Herold Andr. Tollerweich, Fahnenträger Wilhelm Krog maun. Doktor E. Jones Williams. Diefer Verein wurde vor einem Jahre gegründet, zählt jetzt fchon L 0 volle und 6 proviforische Mitglieder und steht in schönster Blüthe. Delegaten für die General-A's semblh.-- Tie „Distrikts Assembly Nr. 41" erwählte solgende Delegaten, welche die Baltimorer „Knights os Labor" im Ottober in der General-Assemblt! zu Richmond, Va>, vertreten sollen: Jra B. Aylswonh. John I. McCartney, Geo. Conn, James Corbitt, Jos. Edwards, Uriah Garber, Arthur fiih, Edward Salmar, Wm. H. Tindall, A. Main, I. L. Tonnelly, Edward Mu?cabav. Gustav Engelhardt, James W. Kelly, John W. Ompteda. Verlaus eines Packhau seS. Tie HH. Matthews 6: Kirkland, Aukt.ona toren, verkauften gestern für Thomas R. Clendinen und G. McrciS Bond, Trustees, das grundrinSfreie, vierstöckige, ziegelstei nerne PackhauS Nr. 342, Nord-Howardstr., an Philipp Walsh für tzBooo. GrundstückS-Verkäuf e.—Die Auk tionaloren Taylor K Creamer verkauften ge stern das unter Sir. 205, Ost-Monumentstc., belegene dreistöckige ZiegelsteinhauS, ans wel chem e nen Grundzins von G 22.75 ruht, an Jakob Jacoby zum Preise vou Gl7oo. Tie Auktionatoren W. Seemüller K Comp, verkauften gestern das Grundstück Nr. 10, Nord-DallaSstroße, 14 bei 43 Fuß, einem Grundzins von Zl4 pro Jahr unterworsen, an Johann Geo. Nitzel für tz4so. Vermischtes. Der „Ingenieur Af> fembly Nr. 6226" hatte gestern oer bekannte Restaurateur Hr. R. Hecht, Ecke der Spriug- und Prattstraße, ein elegante« Souper ser virt, bei dem weichschaalige Krebse, Fische und andere Delikatessen der Saison nicht sthllen. DaS Arrangements-Comite bestand ou« ten. HH. I. E. Smith Vorsitzer, P. W. Swain, I. Heaton, W. H. Jones, W, Oer tel, I. Corell und George T. Sdealeq. T i e „W estend-NrkeiterUnio n," welche in der ..Oriole Halle" bat iyre auf den Freitag verlegt. Des Diebstahls beschuldigt. John Johnson, ein Neger, wurde gestern Morgen um 3 Uhr vSu dem Polizisten Buck ley verhaftet, während er sich am Pier Nr. 8 der Llghts.raßtt?.Werste umheriueb. Hin ter einem Faß hatte er eiu«! Handkoffer ver borgen, vollgepackt mit Strümpfen, welche eineu Werth von tzs repräsentirteu und sämmt licd John A. Horner K Comp, marlir. wa ren. Johnson behauptete, sein Vater wohne zur Zeit in Philadelphia, und seine Mutter besitze einen Laden in i»nne Arundel-Connly. Er habe, als er verhastet worden sei, im Be griff gestanden, die Sachen seiner Mutter vou seinem Vater zu überbringen. Als ihm die Markzeichen in den Waaren gezeigt uud ihm bewiesen wuröe, daß der Koffer augenschein lich einem HandlungSreisenden gehöre, da derselbe nur Proben enthielt, war er um eine Antwort keineswegs vcrlegc-i. Er meinte, er müsse in der Eile einen falschen Koffer ergriffen haben. Polizenichter Hobb» be dauerte ihn sehr ob dieses Jr.thumS und sandle ihn bis zu seinem Prozeß vor dem Criminargerichi in'S Gefängniß. Drei Monate nachdem Staats Arbeitshaus e. Oliver Cromwell wurde, wie berichtet, verhaftet, weil er meh rere Thürgriffe in seinem Besitz hatte, über deren rechtmäßigen Erwerb er sich nicht aus weise« konnte. Gestern wurde er dem Poli zettichter Hobbs im mittleren StationShause vorgeführt. Die Beschuldigung des Dieb stahls wuröe fallen gelassen, allein Cromwcll mußte wegen BagabuudireuS auf drei Mo nate nach dem Staats Arbeitshause wan dern. Wie berichtet wurde, war vor einig:,' Tagen aus der Loeust Pointer Seile de Broadway Fähre ein Mann in's Wasser ge stürzt, von den Hafen Polizisten gereuet worden und halte sich später beharrlich gewei gert, seinen Namen zu nenne.,. Gestei.t wurde dasselbe Individuum nach dem mitt leren Slotionshause gebracht und vom Poli zeirichler HobbS wegen ordnungswidriger Aufführung aus 3 Monate nach dem Seaat«. arbeilShauS gesandt. Sein Name ist Theo» >r Lang. Bis Weihnachten war er im JamcS Hotel" beschäftigt gewesen, halte dann seine Stellu.ig ver.oren und einige Zeit,'pä ter bei Frau M. Migers, welche im Hause Nr. 48, st Lombarditraße, wohnt, BeMs tigung gesunden. Lang pflegte zeitweilig ausoedehnre Kneiplouren 'u nnieriiehmcn. Während einer solchen war eS, daß er das unsleiwillige Bad im Hasen nahm. Gester.i Halle er bereits wieder des Guten etwas zu viel getrunken uud betrug sich in sehr unge bührlicher Weise. Er schimpfte uud fluchte und zerschlug schließlich wettere Veran lassung Möbeln und Spiegel in der Wirth schaft, einen Schaden von etwa tzl2s anr.ch lend. Abgewiesen. Hr. John Darling, ein Spezialpolizist auf dem Dampfer „Louise," wurde gestern dem Polizeirichter HobbS vor geführt und beschuldigt, Hrn. Walter F. Dunn am 1. August am Bord des Dampfers angegriffen und mißhandelt zu haben. Laut den Zeugenaussagen batte Hr. Düna ,'elärmt, und war deshalb verhaftet worden. Richter Hobbs sah sich daher veranlaßt, die Beschwerde gegen Darling abzuweisen. Die llu'vii kV-niürnein itntl ok Lolttli-Ij-tltiiiiol'v Xr. 1" kam gestern Abend in ihrem Vereinslokale. Ecke Charles- nnö Randallstr., zu ihrer halbjährlichen General- Bersammlung zusammen, welche Seitens der Mitglieder zahlreich besulyt wurde. Ten Vorsitz führte der Präsident L. C. Smith und das Protokoll der Sekretär Wilh. Ec.hari.t, jun. Aus dem zur Berlesim? ge lang en F nan'ber.chte jiir die lejten Monate ergab sich eine Einnahme von i>K5OO. Ni ch Ab;ug aller Verbindlichkeiten verblieb noch e'N Ueberschuß von Eine Dividende von Proz. sür das ley e halbe Jahr wurde a isgewo. en, welche be weist, daß der Verein sich in den blühendsten Verhälin sseu befindet. Die Ein nahme sür den ges...gen Abend belies sich aus Hl-5.80. Unsäll e.— McClain, 'ehn Jahre alt, dessen Elter.i in Nr. Canlon, wohnen, ward vorgestern Abend von einem Hunde i»'s Bein gebissen. Dr. A. Schröder brannte die Wunde aus, nd der K.labe befindet sich auf der Besserung. Dem reunjährigen Töchterche t des Hrn. Simon P. Schott, «chul-Commissär? von der K. Ward, der in Vir. 34, Nord-Cyesterf,,.'., wehnt, b achte vorgester.l eine unoekannte Person in Tolchester mit einer Blechbüchse eine schmerzhaste Skalpwunde bei. Jame« Houck stürzle gestern Abend ge gen 8 Uhr in seiner Trunkenheit in der En. ior-, nahe der Monuinentstraße, von einem Möbelwagen und erlitt eine leichte Wunde am Kopse. Er wurde nach dem „stadt- Hospilal" gebracht und dort verbunden. Wm. Shanahau vo i Nr. 8, Heathstr., erlitt gestern bei der Arbeit in der consolidir ten GaS Fabrik eine schwere Verletzung an d» linken Hand. In McShane's Eisengießerei an der Norihstraße Holle gestern Nachmittag gegen halb 3 Uhr Patrick Winn, ein Arbeiter, eine Pi obe geschmolzenen Eisens mit clnemSchöps. tcffel aus dem Tiegel heraus, als er von ei nem Kameraden angestoßen wurde. Das glühende Metall strömle auf den linken Fuß des Unglücklichen und verbrannte denseloen in schreälicher Weise. Er wuri,e nach seiner Wohnung Nr. 2, Price's Place, geschafft. Gerichtsverhandlungen. Waisengericht. (Vor den Richtern Lindfay und Carroll.) Es wurde» die Conti der Verwalter der Nachlässe von Wm. H. Galloway, Hermann Sachtleben, Elise R. Pue und Wm. K. Guyton, sowie ein Verkauf aus H. Sachtleben's Nachlaßmasse geneh migt; Johann Drechsler, Wilaelm Zimmer, mann, Geo. F. Williams, Elisabeth Kühl und W.J.Lucas mil der Verwaltung der resp. Hinterlassenschaften von Heinrich Rapp, Louise Zimmermann, Ada Thompson, Gott lieb Kühl und Hatriet Ward, sowie mit der Vormundschaft über Edw. L. und Jofephine McClellaud John T. Morris, über Minna Sachlleben Gustav T. Strecker beiraut. CriminalGericht. (Vor R'chter Dufsy.) W.H. Bulls, Portemonnaie Raub; freigesprochen.—Die Eroßgeschworenen wur den gestern bis Samstag entlassen. Itz?" Die Sonntagsschule der evu u gelischlutheri scheu dvleh I i 7,7 Stüa. Kewichi, d. h. Z 0 Prozent weiiiger. w'e Lruito-iSe wicht.) MinSV eh. Der Markt war gestern mäßig lebhaft und die Preise 54,7»,' sür mittleres er gute LualitSt ordinäre Ilieit. Och- Icn und jtühe k2.c>i» 52.7!!; äußerste Preisra.en Ver.c.u,e geschahui zu von v>rgi ilcn kamen 727, Kentuckll Nen>- Dork- -.Jli>iio S—, Wesi-Virginien?>U, Ohio I!ense>ler Mary, Erdmann Säc lie.^Godman Ziale?Tchwe>tzer Nllich Beni., Becker Mr., Behren» t Co. John, Dorn Geo., Eidner VouiS, Goldberg Lldolzh, ?echt 'l>ir., W-T., Huiidertmark Ä.. Q>t Georg. Die „F liischer-Arbeite r- U l> i o n" hat h e u te, M it r w o ch, den 11. anst, im „T arley P a r k e" ihr erstes Picnic und SommernachtSsest veranstaltet und durch ihr Comite Alles ausgelxuen, um Mit diesem, ihrem ersten öffentliche» Auftre ten auf dem UnterhaltnngS Gebiete Ehre einzulegen. Sollte der Himmel an dem Tage Thilinen vergießen, so hat man den Donner stag als Festlag in Au.'sich: genommen. Der Kampf zwischen der „Cigarren v'acher-Prsgressiv Union" und den „Arbeit»- R/ltern" dauert fort und wiri> täolich bit.erer. Die Cigarrenmacher beschweren sich, daß bie „Ritter" Raufbolde vor den Cigarre» Fadi.ken aufstellen, um die Vedetten der „Prooressiven" zu vertreiben. Die Wieder- S zwischen den „Progressiven" und den„J.,tel..a..onalen"?igarcenmacherll de heute vollzogen. Unsere Ttraßl.»bah«»Linttn (Speziell fllr den »Deutfihcn TorresKondenten» b.>- ardeitet.i vi-lill unserer Leser dürfte ein genaue« Verzeichniß der in den letzten Jahreu bedeu tend vermehrten Straßenbahn. Linien will kommen sein. Zur Zeit sind die folgenden t« Betneb: „Nord Baltimorer Passagier Pferdebahn. Compagnie." Linden-Arenue-Anle. Dunkelfarbige wazzon». bellgelbes i'icht: jeder zweite Waggon roth mit rothem Licht.—Bon, Erchangc-Piai'e obcrHollidaü-.Faxette-. North-, South-. German-. EharleS-, Saratoqa-. Franklin- und Howardstraße, knden-«veniie. McMcchenstraße und Z?oundarii- bi«Shar,cSstraßcn- Sivenuc. Die dunkelfarbigen Waggon« fahren nu, bis zur Ecke der CharleSstraße u. «oundary-Aocnue, wahrend die rothen Waggon« an SharlcSstraßen-«oe. bis Huntingdon-Avenue (6. Straße) und Wavert». wie man an den Waggons lefeu kanu. weitertahrei». Sdmonoson-Avenue Linie. Grüne Waggon«, grünes Lichi.— Vom Erchanae-Place üderHollida»-. Fayette-, North-, Souih-, German-, Sharles- un» Saratogaftraßi, Park-Ä?cnue, Franklin- und ffre» montstraße, i>idmondlon- bis Fulton-Svenue. D!-!e Waggons sind mit .Edmondson- t Fuiion-Nvenue» de^ichnet. bis und Ho,k-Road. Diele Waggons tragen an den «ad kisten den Vermerk:.Maryland- und i i N „Uni n-Passagi:r-Pferdebahii." Avenue. Paea-, Howard- und Libcrlvstra bi.Park Ät'cnue, Dolphin-und Zohnstraße d.S zur il>ouiidarv-«venuc. Zurück dieselbe «oule. Waa go»s gehen alle zehn Minuten at>. Mariiland-Avcnuc-Anie. G-Ibe Waggon», »ur» pi.rr°ihe xichier. Bon Hunungdon «ocnue. nahe Oalstraße. Über illtarylaud. «vcnue. «iddlestrakc. Part-Avenue, Viberiy-, Howard- u:>k> b>- zur Waggonssahren alle iech« Muniien. roindardstraxen-Vinie. Weiße Aagqon«, rotbe e»icr. von Pratistraße und nreden.'-Ävenue üb?» Pratt-, Gilmor Lombard-, Howard- und Con.vaa. Straße bis zur Lighistraßen-Wcrstr. dieielbe Roulc. Waggons fahren alle sechs Minuten. CatonSviller Linie. Weiße Waggons, »othe Lich ter. von Liberi»-, nahe ,>ai,ette-. Über Lidert»-. Lombard-, Woodberry'er Linie. von Huntiugdon-Avenue, nahe Oakstraße, bis Woodberry. Zurück denscldei. Wen. „CttizeuS' Pferdebahn.« «Itei Line. Bom „Druld-Hill-Park- über Penn« vani anue.^öum^erl^a nd-, und M« »Druid-Hib-Park.- Neue Linie. vom »Druit-Hill-Park» über Ful ard- und Fombardstraße b'iS d-^M „Baltimore-CityPassagier-Pferdebahn." «der Mad'ison-Aven>?e, Eutaw- und Baliimorcfiraßel die Station alle vier M>nutcn!"°' (^rlln^ Clinton-, peake-. Lancaster- und Essexstraße, Pa>tcrson-Part» der oder MarshaU» Ei. P»ul- In« Slriiszc Äoenue)! Baltimorestraßk, die Eutaws!iaße entlang, diS?am Eamdenstraßen-Lahnhof. Waggon« fahren alle zehn Minuten ab. k Uhr Morgens Ihre Stationen. Waggons fahren bis Mitternacht. «Monumcnlal'PassaM „Ballimore Hall Spriugfer Pferdebahn.« Verlaffen Elke Holliday- und ssayelieftraße alle Minuirn von Uhr Morgens vis Abends für .Darlev Park" mit Waggon« skir Honiestead und Hall-SpringS jede Stunde von Uhr Morgen« dt« 1«.45 Uhr AbendS. über ffulton- und Har/ein Aveniie, Edmondson Uvenue, Sareh,, Ballimore-, Earoline uiid Orleansstraße, Broadway bi« Gaystraße. >ju» raa dieselbe Noutt. „Central-Pferdebahn." Waagou« rothbraun, rothe Lichter. vom ffulton- tider Lanveleftmße. Weg. WaggonSfahren alle sechs Mm Uten von S.Ä Morgen« bi« «bendS. „Baltimore-Pimlico-PikeSviller Pferdebahn." Uhr verlassen PikeSoille nach jede» Stunde von Morgens S.iZ» bi« AbendS 7.SV, „Nork-Road-Pferdebahn." verkästen Baltimore für Towson stSndllch von Morgen« bis V.M Abend« und um 11..M Uhr Nachi«. verlassen Towson für Baltimore stündlich von II Uhr bis tu Uhr Abends, verlcssen k>.3. trv und hofft auf zahlrei chen Besuch; alle Freunde ländlicher Freuden und geselliger Unterhaltung sind eingeladen. Mau tanii Allen einen äußerst vergnügten Tag versprechen. Einc Kinderlose Ehk trenliche Buch lesen, ebe sie c »ichtt gilt» Schritt thun Wird fUr 25 tZentZ Sprache, frei und forzfain verpackt Adresse IXutscdv» SLil-liutUtut, Ii li. T Obige« Buch ist auch zu beziehen durch den Buch händler H. 5. «t«mer» Nr. Weft-Balttmore« Braße. Baltimore, Md. HS" Dr. EhalmerS' Heiltiuktur ge, gen Dyspepsie, Hance'S Audorn-Syrup ge gen Husten und Erkältung, Hance'S Sassa parill-Pillen zum Remigiu deK Blutes, Hiui. ce'S Buchu für die Nieren, Hance'S Hmr- Wiederhersteller, Hance'S Rheumatismus- Liniment Alle« zn hsben bei Seth S. Hauc e Eomp., Nr. 108, West Balti more. tNo»ZS,I2Ate) In Ottos „Apollo-Garte n," Ecke Baltimore- u. Pinestraße, diese Woche von heute an wieder >eden A-»end die hier, wie auderwäns rühmlichst beka«nre k a i serl. königl. östreich, scheMilitär» kapelle, deren Leistungen noch überall, wo sie aufgetreten, das Audnorium zur Bewun derung hingerissen haben. Dirigent ist Hr. Albert Holecek. Ein seltene? Kunstgeuich harrt der Gäste in diesem anziehenden Garleu. M Korgenvoll und traurig V> blickt mancher Kranke in dt« Zukunft, »4« er bisher Alle aebraucht yai.»lM Alle, bes-nrers dielenisnu welchem t.-n trau»l»»«^°lzen^cn telen, ehe s>i DU durch verlockenc» und trügerische »l« chungcn prahienscher mettzwifchcr Ametae» »I« verleiten TaS getiezeiie vern."wttc Pcstmarke»,^ »»M sorgsam verpack!, frei «erfandt. »1^ Adresure »eutzckeb tteilinziitut, 2A N lüinion plsc«. k««« Voeil,