Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
November 2, 1882
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
fho German Correspondent, Weekly and Sundays, PTntLl9llll> IST F, CilNfc, Proprietor niirt Kefilor, i>x. o« St. and Pout Office Av., BALTIMORE. MD. JHilj «u Scrilny, tlelivere-t la iu* Lit/ Bttgiborhi-.v), 10 ,\mt* pei week. pa\&l>U- to the I carrier*; n>.aiied (pou'.aqe paid) to blv part oO the UuiteU States, $T..">O p':r Annum. Price o( i Weekly a'i'.! 112 anday paper, pnbli hed every Fri j day, S2.SU per Annum. (|xjs!a« Annum. ADVKKTISEMENTS published ir, KwtiA u WeU m In A27MrggM Weatcr. oncordi a-H alle. Gastspiel der „Germania Theater Gesellschaft." Heule, dcn L. Xo»> ?r. «lau»." Luhsp'tl in S jN,en rs:i Äd. S'Arron,,«. Kord's Gpern-Kaus. Ziiiee unt Vvui» Harris»» Viva ./Viva" ..Viva''^ Strafen Theater. Populäre Preise: ic», 15, 2"i, u:.b iil) CeutG. «U, Musik-Akademie.' die Barton sche j>ver»trttppe. »r!! Radtl'su""es.' M?»s vcnri Laurent. Sri. Jcnnic Hnqlic», Hr. Harr Brown. Kri. Norina Will». Hr. U. i^lipp». He rd P Zemrlc n. s. >r>. »>id ein or von irnchcn sicmmni. .von Solomon. 55l Minnie Mosher's ren !I T. «''r.ruer. Pianist: Frl. Dime-Museum. t»« «tntrr Ouatttii«. nu. I>>c:.»ts. 2k>-f. t Neue Anzeige«. Eement»Arbeit für Trottoire, Hose, Keller, SräNc mW., u?w. «arrco, Sir. Stord-Sarey-Slraße. EhaS. WillmS ä- Comp., «r. ?S, Nord Howard-Straße, Balttnwre, Md. zabrilanien und Im« chirurgischer Znstruinen««, Bandagen. W LP«!? Apparate M ,tir alle Mitzbildunqen t VZ "des mÄlichen'' i tvlct«eisirmaschi»eii. »»Is.D «iorrodre I siir?q.verhSr>!ie. U« i l «rilcke», Schulter. I i>! t Halter, I k «eiddii,densür«srpu. I lcnte, I u I seiSener elastischer o,jene Beine. Gan:>qkcir dieier/.ge anderer Kadrilate uin das Doppelte übersieht. vtebr, al« Bruchkrante wurden von ui.S in den legten siii'.s Jahren init den »assendsten Bruchbändern versehen. P-rion-nia-i den Uwl-rigsi >u behandelnden Brüchen erhalten durch u>» s«r« Bandagen sosortiqeSrleMerung. Applikation» Apartcnient» für »a« mrn mit comxeienter weiblicher Bedienung. Unser tiager künftllcher, von den hcrdorragend ftenSlaSkitnfll.ru Europa'S angescrtt^t-rMenichen« Husen ist d«s l-eveutendsl« in dies« L'.adt. (si-p.12.1J1) O. H. Berg, Mitglied der Valnmorer Fondsbörse seit M «echs», Mätler seit »85«, »«r,t all? n!.r diesen Branchen verbundene (I-n14.11> in vtr.tS. «crmanstraße Teutsche Sparbank v. Baltimore Rr. West-Baltimorestr., Donilerstag Übend von tz di» Ä Uhr. »rni» Ztudolvh. Direktoren: Sohn «riet. Job- S-duliheii. Zobn K. Le-m-te. loh. A.bau-,h. John Brun». S. F. Hrckmann. SrnftSludolpl'. Sioberr Lange, eba». Epilniau. Georg stubenrauch. -50». Mehrinq, H^.'Tchäi«r^ Uni4.lL) «obcrt Vt. Ziotder. --cha^melster. Kummer Wecker, deutsches Bant- nnd Wechsel-Geschäft, Nr. 21, Touth'Straßc. »vechstl- uud Kreditbriefe auf alle Theile von der Schweiz, Frankreich, Italien ie. «affage-Zlgentensitr dieTampser de» „Norddeutschen Llovd der Ällan- und Hamburger Linie, sowie nllge «lisni'Besördcrung von Passagieren imttetst Dampt uud Segelschcsseu von und nach Europa. Post'AuSzahlnngen uach allen Theilen Deutschland'S. »i... und verkauf fremder «eldsorten. t.l2 II) Autsertigunq von VoNinachte». v ersicherungs»Mäkler, «r.». «outb>?»raSe, tIanIS.IAI? Ziminer Nr. 1. Middendors, Oliver äe Co., deutsches Bank-ä-WechselgeschSst Südwest Ecke der South- und Germanstr. tJan»o,l2Wte'.> Zm Große« und Einzelnen. Zept?,iiMti'.) Curry, Clm) K» Co., Schreibmaterialien-Händler, Drucker und Tonto Buchsabrikanten, Ikr. t», Aüd Charte« Tirate. SebortStassS- uud Hochzeit« «arte» in -r»?er Zlutwabl nnd billiger, als in irgend einen tDezlU.l2Vteli anderen Salttmsrer «e'ch'lst« No. 217 IZ.X.I.I'IZjcML 81'liL!^. -0 Möbeln, Teppiche, Wachstuch, Matratzen, Kiuderkiitjcheu, CiSfchränke, Oefeu usw., usw Weri! Waaren siir l. tl daar und kZ W^chem-thlimg, ZiZU W:ril. fairen für s K baar und tl Wrchenzahli«nz, »V(j Waaren fürbaar uns k 2 W-chin?ablunz. Umzug. Umzug, I o r Y o m P>, Maler, Nr. 30, westlich von der Light-Straße. (Fiübcr in k,?. »Sccvud-Ttraße.) Deutsche Tuch Handlung. Icrditttlnd Kaiin, Nr West Baltimore Straße. Die größte nnd schönste Auswahl von Herbst und Winter-Waaren in der Stadt zu deu allerbilligsten Preise. W Schneider werden besonders ersucht, vorzusprechen. (SeptZö,lJ) Betten! Betten! Bettr«! StiriNjZfcder', Koßhaar- und HuSk Matratzen, Federbetten, Kissen nnd MUsZer, Zvtt fund P r i IN a F e d e r in Quantitäten bon S-, 10-, IS- und 20-Pundsiicken bei Frederilt Walpert ä- Comp., Nr. 28, Nord-Tay-TtraHe. --V>-t»lUat.-Zu«r.«de»h».t «arantirt oder da? Geld «u.u^eq-d-,. G. H. KuW Sohn, Fabrikanten von Wööelil, Spiegeln und Watrahen. Waarenlager: ?tr. 83, Lexiugtonftrasie. Varlor» und S ch l a 112 z i m m c r -M ö b el u von KlvO bis KZvi). tJan!»,l2Mie) Schneider Juchs, Rr. 77, West Baltimore Ttraße, Spiegel» und BÜden ahmen. Bargains in allen Frühlings- und Sommer Kleidern für Männer, Knabe r >n o Kinder. Partie'n weiter und Acsten. ein wenig beschmutzt, fast »r.nt halben Preise in Nr. West Balt!»iore-Ttra?e, Hau^iquar. Flozer», Pee« ck Vom».'« lMail7,l2Mtc> r:. 00., Aampsheiz Apparaten, Kot Air Aurnaces, Koch-Kerden, Kaminheizcrn, Koch-, Heiz- und Gasöfen. W' Bleiröhrenarbcit nnd Röhrculcgen für Dampf nnd Wasserleitung. KZ 29«, kl'liLLl'. »na Zlo. I. l'V-^treet. Wööeln und Teppiche. A aro u Br ag S Dop p e l La i> e Nr. IIBN und Wesi Baltimore Straße, nahe Pine-Straße, ttause die besten Waaren und spare da« meiste c pvu z.'i, Prüsseler v!?u «!U. Wachtruch vo» zu » au. Slltei Andere i 1 Peri'üi: ZZrag's Doppet-^aden. IOIitZ,IMt,NÄ?) Nr. und West-Baltimore-, zwischen Arch ünd Pine-straft?. Marden'sWlUgeufabrik. A" Alter Platz: ss'u Nr. SZ,T.-«harleS.,Eckc Valderstoustr. »i«., Roblen-, Vieh-, Tafel- nnd Ladentiseh .'j Waagen, rveetländler-, «ond!tr>ren>. Kleischer« l Waageu Ninricblung. ri'oil, kkillttl I »in tu ex lLlttt k. IlicNkcl., II?. ÄiMwcr »KW «M, L. I>ps, Linters' MZatei-Za!. Nene Anzeigen. Vcr.n'vßer«,«g und Verschönerung des Patterson-ParkeS. Gründe, dafür zu stimmen. Slvlße. emsteno >!mcn wird, während der umliegende sind. Frauen Industrie- Mörse tZn?ti-ial Dxc lumzt Nr. Nord lkliarlt» Srraßc Die Dom-GaSkochöfen. Ueber 8««« Familien t.i„ „nl-rer-c,dt «cbrauchen sie s »ns.rer «fiSsckränke (Refrigeratoren). «ur sc cd« Pftind -i>, erhalten »Neins«? Agenten: E. K Davidson 6 To., «r. S, viorl !ewert»straß«. Bleiröhren L.A?!i. GaS-Eiurichtlittg. Utensilien. »Talvator^ kurtrt »eurolgs- und -ideumaeitmu« i» .».""tun und netc-nstüri-nd. «u haben bei «otemei, «oz,r». Nr. »7». V-Itiworestrob». und bei allen tS!aiÄ»,tHP!'.«l» Tagesncuigkeiten. Die s ch reckl i ch e T h a t einerWahn sinnigen in New-?>ork, worüber wir be reit? gestern telegraphisch und heute vollüän dig nach Postberichten Mittheilung bringen, ist geeignet, allgemeine Aufmerksamkeit auf sich zu leickeu. Melancholie, welche ihre Opfer dazu verleitet, Du zu todten, die sie am In nigsten lieben» tritt unter Frauen leider nicht selten auf, aber glücklicher Weise wissen die. Leidenden gewöhnlich aus eigener Kraft die schreckliche Anwandlung zu überwindend Die seltsame Mischung von blindem Impuls uud Ueberleguug, die sich bei früheren ähnlichen Fällen geltend gemacht bat. fällt auch bei die ser traurigen That in's Auge, ein Wider spruch, dcr wohl niemals von uns wird er klärt werden können. Ueber die telegraphisch schon kurz gemel dete Ermordikiig des Italieners Antonio De lano zu Cincinnati erfahren wir des Weiteren Dclaiio war mit einer Deutschen verheirathet: äußerst eifersüchtig, mißhan delte er seine Fwu häufig. Am Sonntag geschah Das wieder, und Frau Delano ver lieb mit ihren beiden Kindern ihre Woh nung, um ihrem Gatten Gelegenheit zu ge ben, sich „abzukühlen." Delano'S Wuth fand dadurch aber nur neue Nahrung, und er be gann, Teller, Töpfe und Taften zu zerschmet tern. Dicht neben ihm im selben Gebäude wchnt? dcr Elsäffer Emil Troinpeter. Die ser verbat sich den Lärm. Delano antwor tete mir Grobheiten und schleuderte einen Stuhl nach Trompeter. Letzterer entfernte sich für einen Moment, d. h. trat in seine Wohnung und steckte ein großes Messer zu sich. Dann forderte er Delano nochmals auf, sich ruhig zu verhalten, und als dieser wieder einen Stuhl hoch schwang, stieß er ihm das Messer in die Brust. Delano starb fast augenbltcklich, und Trompeter sitzt. In Cincinnati erhängte sich der 35 Jahre alte deutsche Sattler loh. Stahl. Leute, die Stahl kannten, sind der Ueberzeu' gütig, daß der Unglückliche an temporärem Wahnsinn litt, welcher durch die durch Ar beitslosigkeit erzeugte Verzweiflung hervor gebracht wurde. Adelina Patti ist wieder in New -Mk, sie betrat Arm in Arm mit Nicolini den amerikanischen Boden. Vorgestern Abend brachte man ihr vor dem „Windsor-Hotel" eine Serenade. Ihr Gepäck enthielt einige Dutzend riesiger Koffer: der Werth der mit gebrachten Diamanten, Kleider?c. wird aus !54vt1,v0v—H.'ivvMg geschätzt. Christine Nillsen trat gestern zum ersten Male seit ihrer Rückkehr nach Amerika in dcr Musikhalle zu Boston aus. Tie wurde aus enthusiastische Weise empfangen. Ex-Gouverneur James F. Ro bin 112 o n von Kentucky starb gestern in Scott- County, Ky. Er wurde am t. Oktober IBVO in dem nämlichen County geboren. Hair >K OSdorne, Sägcmnhlcnbefitzer ur>d Holzhändlcr zu Chicago, haben die Z a h lung eingestellt. Man schätzt ihre Passiva auf tzIVV,rk. Wadiisinn umsangen.ibre drei «ii.der und !>e«eiit dann Selbfimvrd. Eine Tragödie, wie sie entsetzlicher sich kaum dic erregteste Phantasie dcnkeu kann, Hut die Familie eines geachteten Arztes in Schrecken uud Verzweiflung gestürzt. Ueber die -bereits gestern teiegrapiiisch gemeldete schreckliche That bringt die „StSztg." Nähe res. «eit ctwa v Jahrcn war Dr. Edward E. Seguin mit Margarethe Amidon aus Massachusetts verheirathet, und der. Ehe wa ren drei Binder entsprossen: Edward, 6 Jaürc, John NanDnyn. 5 Jahre, und Jean nette, 4 Jahre alt. Dr. Seguin hat eine schr große Praxis und bekleidet im ueS Professors der Krankheiten der Nerven und des Geistes. Sein Nus ist-ein derarli ger. daß er während des Euitean schen Pro zesses als Sachverständiger vernommen de. Äcu bemittelter Familie uud im Besitze reicher Einkünfte in Folge feiner Praxis, führte Prof. Seguin in dem elegant einge richteten vierstöckigen Hause Nr. 11, Wesl3>>. Straße, mit seiner Familie cin behagliches und zufriedenes i!eben. Seiucr Gattin war er mit trcncr Liebe zugethan und erfüllte ihr jeden Wunsch, den er iiir an dcn Augen ab schcn lonute. Seguin lohuie denn auch ihrem Gatten seine Liebe und Anhäng lichkeit, indem sie ihm dasHaus so behaglich, wie möglich, machte, mitscherzen und Lachen ihn erheiterte, wenn er müde und abgespannt vou den unstrengendcn Krankenbesuchen nach Hause kam und den Kindern eine „Mutter" im vollsten Sinne des Wortes war. Umso mehr mußte es auffallen, als die sonst so lebenslustige ÜV-jährige Frau vor einiger Zeit plötzlich schwermüthig wurde, und wäh rcnd sie früher den ganzen Tag über sang und lachte, »etzt stunden lang in einer Ecke ihres Boudoirs saß und regungslos aus einen Fleck Hinstarrtc. Dr. scguin bemerkte mit Sorgcu diefc Veränderung im.Wesen seiner Gattin, und er, der sich als Arzt die Krank heilen des Gehirns und der 'Nerven zur Zpc zialität gemacht hatte, suchte vergebens nach der Ursache. Er zog seinen Schwager Dr. Royal W. Amidou von Nr. 58, West 21. Straße, der ebenfalls ein sehr guter Arzt für Nervcnkranlhciten ist, zu Rathc, aber auch dicscr konnte dic Ursache des SchivermuthS s.incr Schwester nicht entdecken, und so ka mcn dic beiden Aerzte zu dcr Ueberzeugung, daß Frau seguin nicht gerade krank, sondern nur sehr mißgestimmt sei, ohne daß dieser Mißstimmung eiue besondere Ursache zu Grunde läge. Dr. Scguui und seine Freunde boten Al!c? aus, um die Frau zu erhciteru, sie erhielt Einladungen zu Gesellschaften al ler Art und besuchte dieselben auch, ohne daß sich indessen ihre gehoben hätte. Am Montag erhielten Tr. S.'guin und seine Gattin eine Einiadnng zn eiuem Diner, das Prof. Dr. Henry Draper Tienstag in seiner W- hnung t'ir. !571, Madison Avenue, gab. Frau Scginn sprach Montag Abend viel von dem Fcfte ni-.o tras Äorbcri'ituu.'.eu sür ibrc Toilctte. Dienstag Mittag besuchte Amidon seine» Gewohnheit gemäß das Haus seiner Schwester und frühstückte mit ihr. Die Tame war Anfangs in fehr übler Laune, doch nach einiger Zeit schien dieselbe einer bcsscrcu Stimmung zu wcicheu. Fran Scguiu erklärte jedoch plötzlich, daß'sie nicht zn dem Diner bei Dr. Draper gehen würde, setzte sich an ihr Puit und schrieb einen Ab sagebrief. sie versprach später ihrem Bru der auf dessen Zureden, daß sie gegen Abcnd mit ihm ausgehen wolle. Dr. Amidou ver ließ gegen S Uhr Nachmittags feine Schwe stcr, dic sich auschcincud in bedeutend besse rer Stimmung befand. Dr. Seguiu. dcr durch seine Praxis nud Collegieu stark iu An spruch genommen ist, hatte schon vor dem Lunsch das Haus verlassen, nnd als Dr. Ami don wegging, befanden sich anßcr einem juu gen Manne, dcr als Portier und Laufbursche fnngirt, und zwci Dienstmädchen nur Fran Seguin uud ihre drei Kiudcr im Hausc. Seinem Versprechen gemäß kam Dr. Ann don gegen 5 Uhr Nachmittags wieder. Als er in das Hans trat, sragte er den Portier: „Wie befindet sich Frau Scguiu?" „Zie ist ausgegangen," war die Antwort. „Und die Binder?" „Die hat sie mitgenommen." Die schlimmsten Ahuuugcn durchkreuzten daS Ge Hirn des Arzres. In demselben Moment sah dcr Porticr, daß der Schlüssel cincr Stube im oberen stocke des Hauses, die nur selten benutzt wurde, nicht au dcr gewohnten Stelle hing. Dr. Amidon sprang dic vier Treppen hinauf uud faud dic Thüre dcr Stube vou Junen verschlossen. Mit einem kräftigen Fußtritt sprengte er dic Thüre. Dcr An blick, der sich ihm darbot, war ein schreckli cher. Der Thüre gegenüber und mtt dem Gesichte nach nuten lag der ältcstc Knabe in eincrßlutlachc, und neben ihm lag eine soge nannte „Flobert"- odcr Parlor-Büchsc. Das einer Wuudc am Kopsc deö KiudeS entströ mende Blut war bis au eiii zwischen dcn Feusteru stehendes Büreau geflossen. We nige Fuß von dcr Lctchc des Kindes lag der entseelte Körper der Fran Seguin, eineu Remiugtou-Revolvcr in dcr erstarrten Hand. Aber noch war des Schrecklichen kein Ende. In einem Wandschrank, dessen Thüren weit offen standen, lagen die Leichen der beiden jüngeren Kinder, die ebenfalls durch Pisto lenschüffe iu den Kops getödtet worden wa ren. Die Füße des zweiten Knaben, John Bau Tuyn, hingen aus dem Schränk her aus, währcnd sein Schwesterchen in einer Ecte des Schrankes lag, vor dessen Thüre die Mutter todt hingestürzt war. Die Hände der drei Kinder waren von dcr Mutter mit Packschnüren gefesselt worden, und sie hatte ihnen mit Taschentüchern dic Äugeu ver bunden. Sobald sich Dr. Amidon vou seinem Ent setzen über dcn furchtbaren Anblick erholt hatte, rief er laut um Hülfe uud schickte den herbei eilenden Portier fort, um Polizisten zu holen. Sergeant Westeroelr und dcr Po lizist Swccuti warcu rasch zur stelle, und jetzt erst wurde eine genanc Besichtigung des Zimmers vorgenommen. Die --tubeist etwa 12 Fuß breit uud 1v Fuß lang. Die Thüre befindet sich dcr Treppe gegenüber. Zwei Fenster sind an der Südseite der Stube, und zwischen deufelbeu steht eine Kommode. Ar,, dcr Westseite der Stube befindet sich ein Bett und ctwa drei Fuß nördlich vom Bette die Thüre zu dcm Wandschränke. Dem Bette gegenüber steht ein Pult. Dic Leiche des ältcrcu Huabeu lag mit dem Kopse dcn Fen stern zugekehrt zwischen dem Bette und dcr Kommodc. Er hatte eine Schußwunde an dcr rechten Seite der Stirn. Dic Kugcl war dnrch dje Hirnschaale gedrungen nud lag in dcr Blutlache. Die Leiche der Frau Se guiu lag mit dem Kopse dcm Bette zugekehrt zwischen dem Bette nnd der Thür des Wand schrankes. Eine Wunde au der rechten Schläfe zeigte au, wo die Kugel in das Ge hirn gedrungen war. Der kleine John war allem Anscheine nach von der Mutter in der Nord-West Ecke des schrankes niedergeschos sen worden. Dic Kugcl hatte an der Stirne cinc furchtbare Wunöe verurfacht, war durch dcn Schcitetknochen aus dem Kopfe wider die Wand gefahren, wo sie sich platt gedrückt hatte. Tas Mädchen Jeannette war eben falls in die rechte Seite des Kopfes geschossen worden, uud zwar deutet die angebrannte Augenbinde darauf hin, daß das Pisto! dicht am Kopfe des armen Kindes abgefeuert wor den war. Ucbrigens schien Frau Seguiu die todbringende Waffe allen Kindern dicht vor den Kopf gehalten zu haben, da sich Brandwunden an allen Leichen vorfanden. Die Waffe, deren sich Frau Seguin zur Tödtung ihrer zwei jüngsten Kinder und zum Selbstmorde bedient halte, ist cin sehr eleganter silberbcschlagener Remington-Re vslvcr. Drei der Läufe sind abgeschossen. Auf dem Bette lag ein doppelläufiges Der ringer Pisto', das ebenfalls schars geladen war, sowie etwa ein Dutzend scharfe Patro nen sür den Revolver. Niemand im Hause oder iu der Nachbarschaft hatte die Schüsse gehört, doch unterliegt es keinem Zweifel, daß Frau Seguin die Kinder in die Ober stube brachte, ihnen, vielleicht unter dem Vor geben, mit ihnen spielen zu wollen, die Augen verband und die Hände fesselte und dann die Waffen, die sie aus dcm Studir zimmcr ihres Gatten geholt hatte, abfeuerte. Tcr ältere Knabe wurde anscheinend zuerst niedergeschossen, während er in der Mitte der Stube stand, und dann wurden die kleineren Kinder hingemordet. John scheint, nachdem er die Schüsse gehört, dic seine Geschwister hinstreckten, zur Tbüre des Schra«kcs gelau fen zu fein, und wurde dort niedergeschossen. Proseffor Seguin kam kurz, nachdem fein Schwager die furchtbare Entdeckung gemacht hatte, nach Hause. Er sah einen Polizisten an dcr Thüre sciucs Hauses stehen, und uuu erfuhr er den Umfang des schrecklichen Un glücks. Diesem furchtbaren Schicksalsschlage war der starke Mann nicht gewachsen; er stürzte, wie vom Schlage gerührt, zu Boden, und ?S dauerte fast eine Stunde, ehe Dr. Amidon ihn wieder zur Besinnung bringen konnte. Als der Coroner in das Trauerhans kam, lag die mit einem schwarzen Gewand beklei dete Leiche der unglücklichen Frau uoch an derselben Stelle, wo sie gefallen war. Das braun« Lockenköpfchcn des kleinen Mädchens lag noch in der Blutlache, während man die beiden Knaben auf das Bett gelegt hatte. Dr. Amidou gab folgende Auskunft: „Frau Seguiu war seit einigeuTagen schwermüthig, und einige Aerzte mögen ihren Zustand als Wahnsinn bezeichnen, doch konnte Niemand, dcr meine Schwester kannte, ihn so nennen, nnd noch viel weniger dachte man daran, daß sie die SchreckenSthat verüben würde. DienS tag Vormittag srühstückte ich mit ihr. An fangs war sie in sehr gedrückter Stimmung, dlzch wurde sie nach und nach redseliger, und Nichts verrieth mir auch nur im Geringsten, daß sie geisteskrank fei. Gegen 5 Uhr Abends kcm ich wieder in das Haus. Der Portier antwortete mir, als ich ihn fragte, wo Frau Seguin sei, daß sie mit den Kindern ausge gangen sei. Ich fragte: „Sind Sie de>!en sicher?" Er antwrrtete mir: „Jawohl," doch seh er fast in demselben Moment, daß dcr Schlüsse zum Obsrzimmcr nicht an der gewohnten Stelle war. Er machte mich da raus aufmerksam, und da mir uichtS Gutes aHute, sprang ich die Treppe hinauf, fand die »Thüre verschlossen und trat sie mit einem Fußtritt ein." Hier konnte Dr. Amidou vor Schmerz nicht weiter reden. Dr. Seguin war Dienstag Nacht in einem an Wahnsinn grenzenden Zustande. Er mußte bewacht werden, um zu verhindern, daß er nicht au?> Hand an sich lege, und man fürchtet, daß er das schreckliche nicht über leben werde."" Roch ein dentscher Mllitärflucht livq. Folgende Znfchrist liegt vor „Ich möchte Ihnen auch gern meine Erlebnisse mittheilen. Ich defertirte im Jahre 1872, über Holl-rnd aus Hannover, als gcrade mein fünfinonat lichcr Nekruten-Urlaubspaß ausgelaufen war. Im Jahre 1877 besuchte ich meinen Geburt« ort und wurde nach zweimonatlichem -.'ins enthalt und nach Zahlung von 1W Mark durch Vermittelung der amerikanischen Ge fandtichaft entlasten. M. Mamminga. einst mals als Rekrut unter die leichte Cavallcie gestellt." Nachtlange zu P!)iladelp!»ia's gro s-cin Feste. Ein Philadelphier schreibt den „N. Ta gesnachrichtcn:" „Nun die F e sts eier des B i-C enten n i a l vorüber, kommt der hinkende Bote nach. Alles in Allem, meint mau jetzt, sei cc» ein Fiaoco gewesen. Die Landung Pcun'S war eine carnevalistische ssdrcc, die Parade am Dienstag verlor an Pomp durch schlechte Polizeiauordniing. die Gcwerkeparade war Reklame, die Tableaus Parade hatte keiu Licht, und nur die KniMS of Pythias nnd Milttärparade waren der Ge legcnheit würdig. Dabei wurde eine ganze Woche gcfciert, marschirt. sich gegenseitig ge drückt und geschoben und im langen Stehe» auf her Straße dcr «schnapsen geholt. Trotz dcr vielen Fremden wurden weuige Geschäfte gemacht. Apropos, da fallen uns die säu gerparade und die Serenade ein. Daß diese ebenfalls nicht gclungcu.. muß Be fangenste zugeben. Dazu das Uuglück aus dem Festplatze, das acht Menschen das Leben kostete und eine Anzahl zu Krüppeln machte! Die Polizei hat in der Festwoche über2l>R> Kinder, welche ihre Eltern verloren hatten, in Obhut genommen nnd den Eltern wieder zugeführt. Gegessen wurde indeß eine an ständige Menge. Es wurden circa Itl!),A>v Pfnnd Rindfleisch mehr, als gewöhnlich, con sumirt. uud die Zahl der während der Fest tage verzehrten Austern schätzt man auf 2Z,- VOO.OOV. Was getrunken wurde, entzieht sich jeder Berechnung." „Druckfehler," fagt die „Amerika" von St. Louis, „können selbst bei der größten Sorgfalt nicht immer vermieden werden, daß cs aber auf den Transpareateu der mvstifchen Parade in Philadelphia statt Se miramiS Semiramus und statt Mary Stuart Merry Stuart hieß, war doch ein wenig zn arg." Tckgraphische Depeschen. Geistliche Prohibitionistcn. Boston. 1. November.—Geistliche ver schiedener Sekten hielten heute in hiesiger Stadt einen Couvent zu Gunsten dcr An nahme des Prohibilions-Amendements. Dr. Dorchester rief die Versammlung zur Ord nung, und Dr. I. L. Withrow wurde zum erwählt. Dcr Vorsitzer eröffnete die Verhandlungen durch eine Rede, in wel cher er darlegte, daß alle große Reformen dem Einflüsse der Kirche zu verdanken seien. Mehrere andere Geistliche hielten Anspra chen und begünstigten die Annahme eines ZiMcndcmenlS znr Constitution als daS beste Mittel zur Bekämpsung des Spirituosen. Handels. Theuer bezahlter Mais. New-Richmond, 0.. 1. Oktober.— Albert-und James Thornton, zwei Neger, wurden gestern schwerverwunoet in einem den Gebrüdern Jakob und George Light ge hörigen MaiSselde aufgefunden. Sie waren dnrch Rehposten- und Schrotschüffe getroffen nnd nicht.im Stande, sich zu bewegen. Einer der Verwundeten ist nicht zu retten, uud der andere wird aus Lebenszeit ein Krüppel sein. Man glaubt, daß sie geschossen wnrdeu, wäh rcnd sie Mais von dem Felde stahlen. New-?jorker Nachrichten. New or k, 1. November.-David Ster ling. ein aus dem Schooner „Mary E. Brad fhaw" als Matrose angestellter, 16-jähriger Bursche, fiel gestern am Fuße der West-31. Straße durch eine Luke in den Schiffsraum des erwähnten Fahrzeugs nnd wurde augen blicklich getödtet. Sterling stammte au» Pocomoke City, Md. Karl A. Kramer,.?!) Jahre alt, als Zu schneider in einem Laden am Broadway an gestellt, beging heute früh in Nr. 222, V. Straße, Selbstmord durch Erschießen. Er hatte in letzter Zeit nur geringen Verdienst, ergab sich deshalb dem Trünke und wurde schwermüthig. Der Selbmörder hinterläßt eine Wittwe und mehrere Kinder. Ex Alderman Wm. Dwyer in Brooklyn kanste kürzlich eine Wirthschaft an Ecke der Middagh- und Hicksstraße, renovirte dieselbe und reichte ein Gesuch um eine Conzessian ein. Viele in der Nachbarschaft wohnende Bürger haben nun in einer an die Accife- Cowmissäre gerichteten Bittschrift gegen die Ausstellung einer Conzeisiou an Dwycr pro testirt. Unter den Unterzeichnern befindet sich Henry Ward Beecher, defsenKirche, Sonn tagsfchule und Wohnung nur eine kurze Strecke von der Wirthschaft entfernt sind. Die Accife-Commissäre habennoch keine Ent scheiduug abgegeben. Henry P. Cooper, Eigenthümer eines KleiderladenS au der 5. Avenue, wurde am Sonntag vor acht Tagen ans Veranlaffung zweier Brüder nach einer Privat-Irrenan stalt zu Flufhing, L.-J., gebracht. Die Brü der erlangten von einem Arzte die Bescheini gung, daß Henry wahnsinnig sei. Ein drit ter Bruder hat nun Schritte zu seiner Be freiung eingeleitet nnd behauptet, er sei nicht wohnsinnig. Richter Douohue über wies die Angelegenheit einem Referenten, und Cooper befindet sich mittlerweile unter der Obhut des Scheriffs. Die Leichenschau im Falle der Frau Margarethe Seguin, welche gestern ihre drei' Kinder nnd sich selbst erschoß, fand heute statt. Die Geschworenen gaben den Wahr svruch ab, daß die Frau die That in einem Wahnstnnsansalle beging. Hr. Seguin liegt bedenklich erkrankt im „Fisch-Avenue Hotel" danieder. Edward Farrell, ein notorischer Einbre che.', wurde heute unter der Anklage verhas tet, im letzten Mai die Spinde der „Calvary- Cemetery Car-Lwe-Co." zu Long-Jsland- City gesprengt und H24OY daraus gestohlen zu baben. W. H. Pvstelman, ein Schankwärter, wurde henteAbend vonLawrence McMahone, einem notorischen Rausbalde, dNtch einen Stich in den Unterleib wahrscheinlich tödt tich verwundet. McMahone wurde verhaftet und erklärte, er habe die That begangen, um zu zeigen, daß er ein Brooklyncr sei. Gefährliches Tvielzeng. Philadelphia, 1. November.-Wäh rend mehrere Kuabcn heute Abeud an der S.. uuterhalb Locuststraße, mit einem leeren Köhleuölfassr spielten, warf einer der Kuzben ein brennendes Zündhölzchen in dasselbe. Eine Explosion erfolgte, und dcr 7-lährige Thcodcr Bache, sowie der 8 jährige Wm. Switzer erlitten schwere Brandwunden am Kopfe und Gesicht. ?lnS der Bundeshauptstadt. W «shington, D.-C., 1. November. Ter heute erlassen: Ausweis über deu Stand der Nationalschuld ergiebt, daß Letz tere imMvuat sept. um H15,ii2d,180.55 ver ringert wurde. Der Baarvorrath im Schatz amte Heltes sich ans §275,386,190.65, die ausstehenden Gold Certifikate betrugen H22,n«!0,440,die Silber Certifikate 710, dic ausstehenden Tepositeu-Certifikatc §0,045,000, dic aussteheuden Refuudi ruilgs Certifikate §423,750, dic qusstchcu 'dcn SchatzamtSnoten H346.K51.V16, das ausstehende Kleingeld §7.026,185.77. Folgende Summen wurden im vergange nen Monate gcgcn Änwei'ungen vom Schatz amtc ausgezahlt: Zsiir da iiiivrau -uvima xs Betrüge sind ansfchlicßlich dcr welche zur Verminderung dcr Na rioualichuld odcr Tilguug de. Zinsen de zahlt wurden. Das Staatsdepartement hat einen Bericht von Hrn. Fish, dem amerikanischen Gesand icn in Brüssel, erhalccn, aus welchem her vorgeht, daß der Preis des Waizens in Bcl gicu währcnd der am l. Oktober d. I. ver strichenen Woche um 64 Centimes und der des Roggen? um Centimes pro 100 Kilo gramm abschlug. Während des am l. Okio ber vcrslossentii OnartalS bctrug dcrAbschlag des Waizens 4 Francs, 07 Centimes und der des Roggens 2 Francs, 80 Centimes p: o 100 Kilogramm. William Ticksou, ehemaliger Obmann der Geschworenen iu dcm Sternroulenprozcsse, crschicn heute iu Folge der an ihn ergangenen Porladuiig vor dcm Criminalgerichtc, um sich bezüglich der aus Mißachtung dcr Gc richtSantorität t' ) lauten den Anklage zu verantworten. Er sagte, er habe, als er dcn gestern dem Richter gezeig ten Brief an die Grand-Inry schrieb, in welchem er deren Ailfmerkfamkeit a»f feine Beschuldigungen gegen Hcnni C. Bowen lenkie, ans Rath seines Anwalts gehandelt und nicht gewußt, daß er dabei gegen dic Regeln des Gerichts verstoße. Richter Wylie schlug aus diese Erklärung hin die Anklage nicder.—lm Polizeigerichre wnrve dcr Prd zeß gegcn den Neger Arthur Payne syrtge setzt und Robert G. Jugersoll als crstcr vernommen. Seine Aussagen bezogen sich ans die Angaben, die er in einer Unterredung mit einem Berichterstatter gemacht lntte, und auf die vou ihm veröffentlichten Äifida vi!S. Nachdem iwch der Zenge Aichari'S >e> hört werden war, vertagte sich da? bis morgen. rcr»i!srcS. Während dcS Monats Ol.ober wnrdcu in den Bundes Münzänttein im Gauzru 7,4 >3,550 Geldstücke im Grtammt betrage von §5,024,11.»1 geprägt. Flottcnsckretär Chandler reiste heute Nach mitlag nach New'))ork und New Hampshire ab. Eine im Büreau des CommissärS dcr In lanbsteucrn augestellte Dame, welche sich sür die Etwählung Folger's iutercssirt, schickte kürzlich dem republikanischen Staats Comite von New z'lork §35. Das Comite schickte das Geld znrück mit dcr Bemerkung, es ziehe vor, keine Hülfe von in RegicruugSdkcnsten stehenden Damen zu acccptireu. Die Damc ersuchte daraufhin das Comite schriftlich, seinen Entschluß in Wiedcrerwägung zu zie hen uud ihren freiwilligen Beitrag auznneh mcn. Die heutige Steuer Einnahme betrug §408.932.80 und die Zoll Einnahme B
Zur Einlösung bestimmte National Bank- Notcn im Betrage von §214,000 liefen hcnte im Schatzamt? ein. Dcr Präsident wird morgen Abend von New hier erwartet. Am nächsten Mon tage wird er nach jcnec Vtadr zurückkehren. Lieutenant Danenhowec beendete hente feine Aussagen vor dcr „Jcannettc"-Unter Commission. Wahrscheinlich wird Ingenieur Melville am Freitage vor der Commission erscheinen. General-Postmeister Howe wird nächstens dem Echatzamtssekrctär seine Voranschläge der Einnahmen und Ausgaben des Polizei- Departements während des nächsten F'Skal- Jahres unterbreiten. Er schätzt die Ein nahmen aus §50,»70,456.27 und dic Ausga ben auf §46,741,111.25 Uebcrschuß dcr Eirinahmcn übcr dic AuSgalßn §3,929,- 345.02. Hallctt Kilbournc hat seinen Antheil am hiesigen „National Republicaa" au H.u. Frank Hattou, den ersten Hüss Generalpost mcister, verkauft, und Letzterer wird näch stens dic Lcituug des Blattes übernehmen. Es verlautet, daß General Brady feinen An thcil am „Eventng Critic" an die HZ. A. C. Bnell und M. D. Helm verkauft hat. Bahuunfalle. Palmer, Mass., 1. November. Ein Personen- und ein Frachtzug dcr „New Lon don-Northeru-Bahu" collidirteu hier heute Abeuh, und beide Lokomotiven, sowie drei Frachtwaggons wurden zertrümmert. Glück licher Weise entkamen alle Passagiere und das Personal unverletzt. Scranton, Penns., 1. November.-Eiu Zusammenstoß ereignete sich heute bei Dia mond-Crossing zwischen eiuem Frachtzugc der „Lehigh-SuSquehauuah-Bahn" und einem anderen Frachtzuge dcr „Delaware Lacka wauna-Western-Bahu;"2s Waggons wurde.! aus dem Geleise geschleudert und eine Loko motive total demolirt. Dcr Bahnwärter loh. Glynn kam um'S Leben, uud mehrere Angestellte beider Züge erlitten Verletzun gen. Der Unfall wurde durch die Unvorsich tigkeit des Bahnwärters Glynn verursacht. Entsetzliches Schicksal eines Trap pers in Maine. Bostou, 1. November.-Jm letzten Früh jahre dcgab sich cin Franzose, Namens Goo denough s?), von Greenville nach dem oberen Ende des Mooseheadsee's in Maine. Wäh rcnd der letzten Woche wnrde ein Skclet, welches man sür das seinige hält, mit bei den Händen in einer Bürenfalle feststeckend, entdeckt. Allem Anscheine nach war die Falle, während er im Begriffe war, sie zu setzen, zugeschlagen und halte ihn gefangen. Da tei >e Hülfe iu der Nähe war, so mußte der Unglückliche langsam verhungern. Brände. Rochester. N.-?)., 1. November.—Tas Frachtdepot der „New Centratbahn" ist theilweise eingeäschert worden. Blau schätzt dcn Schaden auf §60,000. Mit einer Hacke erschlagen. Cincinnati, 1. November. Patrick Nead starb gestern nahe Dover, ei ner Kopswunde, die ihm am letzten Sams tage von John Carpenter mit einer Hacke beigebracht wurde. Nead war betrunken und streitsüchtig und hatte Carpenter den ganzen Tag verfolgt. Ais er denselben schließlich du.'ch Steiuwürse augrifs. wurdc er von Earpcnrer dnrch einen Schlag mit dcr Hacke zu Boden gestreckt. Schritte :nr Btfreinng eines .Crank." Keoknk, Ja., 1. November. Mark Gray Lyrin, welcher vor mehreren Jahren in einem Chicago'er Theater auf Edwin Booth feuerte und deshalb als Wahnsinniger im Irrenhause zu Elgiu. Jlls.. eingesperrt wurdc, wird morgen kraft eines HabeaS CorpuS-Beschls dem Richter Williams zu Ouincy, IllS.. vorgcsührt werdcn. Derßich >er wird alsdann entscheiden, ob Lynn ver nünftig genug ist, um seine Entlassung aus der Anstalt zu rechtfertigen. Südamerikanische Nachrichten. Lima, Peru, 31. Oktober.—Die deutsche KriegSkorrette „Moltke" kam am 1!«. d. Mts. zu Valparaiso au.—Eiue vollständigere Or ganisation der Naticualgarde ist in der Re publik Chile angeornet worden. Alle Bür gcr sind zum Dienste verpflichtet. L i m a, 1: November.—Der beute anZ dem Süden angekommene Dampser brachte leine wichtigen Nachrichten aus Chile. Man hört Nichts mehr von FriedenSuttterhandlungeu. Jn'Jauigue. Pis'agua und PiSco herrscht vollständige Ruhe. V alparaiso, 26. Oktober.—Eine starke Deputation Araucana-Judiauer ist zu San tiago angekommen, um mit dem Präsidenten Santa Marca zu conserireu. Die Indianer sind des Krieges müde und wünschen Frie den. Werthvolle Kupsermiuen sind zu Cerro de la Palma im Departement Ouillota ent deckt worden. Miliz iin Kanipse mit eitlem Vt»»d. Mortr in Aikland, Z?« Die der Cincinnati, l. November.—Eine Dipc'che aus Lertngton. K>>., meldet „Tie AMiz'cldaleu, irelchc dic Ashlandcr Mörder Neal nnd Crast hente nach dem Damv'er „Granne State" eslortirtcn, wurden un:ec wcgs von einem Mob angegriffen. Das Mi litär feuerte au» die Angreifer und verwun dete mehrere derfelben. Die Gefangenen :ltld die Eskorte erreichten den Dampfer in Sicherheit, allein der Mob bemächtigte sich eines Bahuzngs nud fnhr dem Dampfer v?r ans nach Ajhlaud, Ky., wo bei der Ankunft des Fahrzeugs ein zweiter Angriff erfolgte. Tie Truppen gaben das Fener des Mobs zu rück, und mchrcre Personen wurden getödtet oder verwundet. Von dcn Soldaten wurde, '«weit ermittelt ist. Niemand getödtet. uud nur drei erlitten leichte psaiigene Spezialdepeicheu dcr Eetödtetcil aus 5 und diel-cr Verwund? tcu ans öO. Der ..Granite State" hat Ports mcuth. passirt nud wird, wenn ihn der Nebcl nicht verhindert, heute Abend zu MaiiSviLe, Hh,, anlangen, von wo aus dic Gefangenen per Eisenbahn nach s,'exiugtoli gebracht werden sollen." Eine Depesche des „Cvmmereial" meldet aus Ashland: ..„Etwa 25 Männer und Kua ben. von welchen mehrere hetrnnken waren, bemächtigten sich heute Mittag einer Mo motive und eines Waggons uud begaben sich nach Catlettsburg, machten jedoch dort kei neu Versuch, dic Gefangenen dem Militär zn entreißen. Neal und Craft wurden ohne Uvfall aus den Dampfer „Granite State" gebracht, und Letzterer fnhr um 3 Uhr Nach' mittags ab. Der Mob kehrte daun nach Afhland zurück und zwang den Capiläu eines Fährbcotes, dcm „Granite-State" entgegen zu fahren. Die Nuhestorec betrugen sich io thöricht und ihre Zahl war eine so gecinge, daß die ganze Affaire als eine Farce betrachtet wor den wäre, wenn nicht einer der halbwüchsi ge., Burschen auf dem Fähcboote im Rausche sein Pistol abgefeuert hätte. Tie Soldaten arf dem Dampfer antworteten fofort durch e'nc Salve, ihre «ugelu drangen durch dcn Tampfkcsse! des Fä!>.booteS, nnd dasselbe n nröc in Folge des Eutweichens des Ta-? p-es uiilciikvar, so daß eS vou weit, solg'.mg ebslehiU mußte. Mittlerweile hatte sich ein«- große Mcnichenmenge a.n F'nßnfe.- lü'd lti tiu Hiime,:, am Fluffc v.riauimcit, u! i die lei'.erteu ohne alle l! a:.'' t'.e Zuschauer. ir drei P r fciitn:r:ildcu aui dem Fährboole veruüiudci, lväh.elid sich die übtifleu c i.i:i:.!ltlich uu-er den a>n U'er be fanden. Die Eetödeten siiid Geo. K.'euer, laS. McTouald, Obcrst Repvert und ein Zäng. ling. weicher in den Armen seiner Mutter erschossen ward: schwer verwundet sind lohu Bauah, ChaS. Baliuger, Willie Sereh, Will Springer, Frau Serey, G.aham Ran dall und Rodt. Priichard. Außerdem wur den Ii! Personen leicht verwundet. Oberst Reppert war eiii hochgcachteterLür ger nnd bereits 70 Jahre alt. Frau Butler, eine dctteichtverwnndcten, war eine Viertel meile vom Flußuser entserut, als sie getroffen wurde. Ungeheuere Entrüstung herrscht unter den Bürgern. Etiler Depesche an die hiesige „Gazette" zufolge befahl dcr Mob auf dcm Fährboote dcm „Erauitc-Stale" durch Signale, zu lau dcn. fobald dcr Dampfer das ihn crwarteu'oe Fährboot erreicht habe. Balo nachher siel vom letzteren Fabneuge aus ein Pistolen schnß. worauf dic Soldaten eiuc Salve aus das Fährboot abfcuerteu, sich daun umdreh te.i uud aus das Volk am Ufer schassen, bis der „Granite State" anßcr Schußweite war. Zu bemerken ist. daß die Darstellung des Vorgangs durch das Militär uoch -u erwar tcu ist. Außer den in obiger Depesche er wähnten Opscrn wurdc noch lohu Baß ge tödtct, so daß soweit fünf Menschen durch dic Anaire um'S Leben kamen. 1. November.—Ca pitän Michaels?» von der Barke „Oscar" schnitt sich gestern mit seinem Taschenmesser die Kehle ab und wurde als Leiche in der Ka jüte gesunden. Allem Auscheine nach beging er die That in einem Anfalle zeitweiliger Geistesstörung. Fünf Kinder vergiftet. Houston, Tex., 1. Nov. Fünf Kin der, verschiedenen Familien angehörig, aßeu, während sie nahe hiesiger Stadl im Walde spielten, Früchte des Akazienbaumes (loeust c'nus). Kurz darauf erkrankten die Kinder, und trotz der sofort herbeigeschafften ärztlichen Hülfe gelaug es nicht, sie am Leben zu erhal ten. Ter Tod der fünf Kinder trat inner halb weniger Stunden ein. Festnahme eines berüchtigten Banditen. S t. P aul, Minn., 1. November.—Von Eon Claire, Wisc., kommt die Nachricht, daß der berüchtigte Bandit Lon Williams, Bru der des Ed. Williams, dcr vor etwa einem Jahre zu Durand, Wisc.. vvu Bürgern ge bangt wurde, von den Behörden von Dodge- City verhaftet worden ist. Ter Scheriffvou Pepin Ccuuly ist davon in Kenntniß gesetzt worden und wird nach Erlangung dcr nö thigen Rcauistliontpapicre vom Gouverneur RuSk nach Todge City abgehen. Zur Zeit seiner Verhaftung führte William? den Na men Jack Baß. Gebrüder Williams ha ben sich vieler Verbrechen schuldig gemacht. Der ältere Bruder wurde wegen der Ermor dung dcr Gekrüdcr Coleman zu Durand ge lyncht. Wahrscheinlich wird auch Leu ge lyncht werden, wenn lnan ihn nach Wisconsin dringt. taS Vrodibitiv Ainendeinei'.t ü» Tavcnpor t. />a.. l. Nov.— Am leinen Tonnnstagc grlangte der von den Brauern Hi'hler gegen den Wirth H'.ll im T!istril!?gerich!e eingeleitete Prozeß vor Rich ter Walter T. Haueö zur Verhandlung. Der Prozeß war darauf berechnet, die Gesetzlich keil des kürzli6i angenommenen Prohibitiv Amendements aus di: Probe zn stelle». LS handelte sich um eine Summe von HlUi. welche der Verklagte deu Mägeru für Bier schuldete, und die Frage wurde ausgeworfen, ob die Schuld iu Anbetracht des Umstände?, daß die Fabrikation nnd der Verkauf des Bieres durch daSAmcudemeut verbcleu leien, eingetrieben werden könne. Richter Hayes entschied beute zu Gunsten der Kläger und er i klärte, dak Amendement fei nicht aus gesetz liche Weise dcr Staats -Loustilutiou einver Zeivt worden. Er begründete seine Euticliei dnng aus solgeude Punkte: die Protokolle beider Häuser der Gesetzgebung enthalten u eber dcn vollstäudigcu dei? chcn Gesetzes, Resultat dcr Abstmi !her d"'' t verbiete das Ge e des Senars steht, nicht nur die uud den Berlau' von Wci'.?, Bier und Vpirilnvieu als Ge tränke, fondcrn auä> den Gebrauch derselben sür alle Zwecke. >o daß sie sogar nicht als Medizin, bei m Abendmahl n. s. w. gebraucht werden können: da? von dem Delegatenhaulc angencn.mcnc Gefetz dagegen verbietet stcllnnz dcr verpönten Gegenstände unr, iuio sein dieselben als Getränke zn betrachien sind. Die Vorschriften der Coustitutlo» iu Bezug aui die vluuahn:e von Amen '.'ments trnrdcn demnach außerAcht gelassen, u id d-iS Prohibitiv Ameiidcnirnt iü nnll nnd nichtig. Nc'ch ein Thcaterbrnnt in Ncw ?iork- -3! e w ork, l. November.— Das ..Al Hambra-Tbeatcr," ein Tiugeltanget in Är l'.'l, nnd l?x. West' 7. Straße, brannte heute nieder, de sand heute Abend keine in dem Etablissement statt, in dein dZslelbe in Folge de? Todes W-u, H. Borst'S, eines der Unlernehnier, geschlossen war. Edward Mallahan, Borst's Ecunpag t'on, wohnte im dritten Stockwerke des Gc bäubes, und seine Frau, die sich in interes sauten Umstanden benndct, cutging mit kuap per Noth dcm Tode. Es gelang der Feuer wehr, die Flammen ans das Theater zu >ie schränkc.l. Tas Gebäudc gchörtc cincr Pia damc Sanchez nud war srüher n»ter dcm ?iamen „Buclingham Palacc" hckauut. Mau schäl' den Perlnst aus ->l«i,v!)(i. ('ine Adresse dcr Nefvrin-Llga." ?!e>v ?>ork, Z. Novembn'. G org William Enrtis, Skctina« S. Rogers. Eborle? T. R,'.s>.':l, Henru Hitcheock und Charles enararte habni im Einkiauge in'.! einem Austrage, welcher ihncu iu der .'-ahrevrersaniminng der üivil dienst Reform s'iga" ertheil! wnrde, eine Adlcsse an die Ztünmleb.r der Pcr. «taa tcu crlasfen. Das Doknmcitt erlänteit die Gefahren, welche dcm Vande durch die stetig zunehmen de Corruptiou, durch den Schacher mit Acm tcrn. dnrch dcn Mißbrauch der Regierungs patrouage u.s. lv. erwächst, uud weist daraus hin, daß die wichtigste Frage, welche zur Zeit -u lösen sei,in einer gründlichenßesorm des Eivildienstev bestehe. i In Anbetracht dieses llmstandeS fordert das Dokument ollc guten Bürgcr auf, uuc für folclic Eandidaten zustimmen, welme dem i von verfolgten Zwecke ihrelluter stül'iing verfprechen. Der Keldtnarkt. Re w ork, 1. Novciubcr.—Fvlgeudes find die Schlnßnotirnngen: Geld brachlc j Prozent und schloß zu 2 Prozent. Sicrlingwcchsel 4.L1 aus sechszig Tagc, I.Bs—auf Sicht. Bnndcs Lbligatioi'cn ncne N prozentige ver lärycrte Fünfer -l! prozentige ll:li, j 4-proz. 11!':.—Aktien: AdamS'Erpreß j Eentral Pacific !W, Chcf. Ü7hio 25 Erik4.do. Schaafe: Zufuhr 42lX>, Verfcudung keine! Verkäufe zu tz?.?-? bis H4.I>V. St. ouiS. 1. November.—Schweine: Zufuhr 2K, Verkäufe zn tz2.5,y bis tz.450. vermischte telegraphische De» peschen. Etira 20 nicht zur „Typographischen Union" gehörige Schriftsetzer sind aus j Chicago iu Winuepeg. Mau., angekom- men, «m iu deu Druckereien der „Times" uud ..Free Preß" zu arbeiten. Man glaubt, daß Ties dem AnSstaude ein Ende machen i wird. l Die Gefetzgebung von Tennessee trat gestern in Ehattanooga zu einer Extra Sitzung zusammen. i InQuebee, Can., sind in letzterer Zeit so viele nächtliche Anfälle und Ränbereien auf den Straßen verübt worden, daß die Presse den Bürgern den Rath ertheilt, am Abend nur bewaffnet aus zugehen. Während dcr vorletzten Nacht drangen Diebe in loh. W. NodgerS' Wohniinq zn Reading, Penns., ein, chlorosormirteu die Bewohner und stahlen HSOV. In Pensacola, Fla., wurden gestern elf nene Erkrankungen am gelben Fie be r, jedoch keine Todesfälle gemeldet. Das Wetter ist noch immer warm. Europäische Kaöelöerichte. Berlin, 1. November. Es wird aus gute Autorität hin augegeben, daß das preu ßische Ministerium die Auslosung des Ber liner Stadtraths beschlossen hat, und daß die Maßregel vcm Kaiser definitiv genehmigt worden ist. London, 1. November. Lord Ztau dolph Churchill (Conf.) hielt heute im Uuter hause eine lange Rede, in welcher er erklärte, die Toryführer hätten thöricht gehandelt, al? sie bei der Debatte über die „Cloture-"Be schlüffe eine Zweidrittels-Majorität vorschlu gen, welche ihnen, einerlei, ob sie am Ruder oder in der Opposition wären, nur zum Nach theile gerezchen könne. Er (Churchill) werde sür «rir Stafford Northcote's Antrag auf Streichung des ersten Beschlusses stimmen, könne jedoch Hrn. Gibson's Amendement uicht uuterstützen. t "'"für" KUeulnatismus s z sowie auch siir alle die schmerzlichen Arankhei- s der Nitren, dcr Lebcr «»d des «Ragen S.... L z Es reinigt den Körper von dem bitteren s L Kiste. ivelcheZ die schrecklichen Schmerzen ver. Z ursacht die nur von NheumatiSvius tiildenden gewürdigt werden können. s ln tauseuden von Fällen Z t Z: der schlimmsten Sir, dieser surchtbaren Krank- heit haben die Qvser schnelle Erleichterung A uild bald gründliche Hei> ungz L 1 thcter'n verkaust. In trockenem Zusiande xr Post verjendbar. Massiti silberne Löffel, Gabeln, Thee-Zervice, Tiner Service, Kruge, Präsentirteller tSept.S»-Ian.1)?lr. NesuiSal^liwre'- sttaje. Dcr Teutsch? ssorresponvent, tätlich,wöchentlich n. SonntagSkilatt, Zs. Ruine. Eigcuthttiucr und Ncdalteur. Nr. 21>2. Absolute!/ pu?e !>n i!?ri nui in OicÄ«ü.n. !l>e.ki»>i-P.-!Vü> 7 Vz ,ir,» '^«rt.
i t dmchZ!,»«nt ««!!-?.e?t
VV«U ?as berühmte Hcil- »ind Nerschv« l-.cruugS-Mitt?!. Kurirt uuvertüglich lokale Krankheil.n und Nerletzungeu dcr Haut; Vca6)l dcn Tciul hell und rein wie eins A lie uud crlhcilt demselben die Sammet- Weichheit Mindert Rhcumat'kmu? und Gicht: Gewährt alle die Heilung« Vortheile oa« Schwcsclbädcru zu gan; unbedeuteudea Kosten; Ist ein uvcrläsügeS DeSinst,!ii!»g? Mittel Und wird von tcr medtziiiischeu Fakultät empfohlen. Sebwesel-Bädrr. m,!»»l öter^an»^ l bc!.?n> «lc»» Scdwts!«^Seif« best»! di-sclbe!!ci»knsck!,!lei! imd biwirkt dasselbe Resultat, «csichltrvsr Nc»c, Impktigv Prurigo, tirävc, und a»d>rc van» .«tranibciicn wer de» durch di.'elde q!i».!liiu autnrnicrtt.niid sie linde?« I-! ncU da? >on Rbrunia»«»!»« und «lchr, n-b>rd>c« isi diesen e cu> au ae'c>>»».nigl« »Icidcr und Der Eigeulhümcr würde sich sehr freue«. Zeugnisse tu erhaltn, von Perionen, welche Glcuu'S Schwefel-seise gebrauchen. CHS. C. Crittcnton, allein. Eigeuth., Nr. ll?. Fultoustr., N.-Ä). Hill's Haar- und Bart-Färbungsmittel. Schwarz oder braun. 5, « dUliz«
Deutsches Kmdtr-Mthl. Krim IskuiNszl. Diese« wellbirllhmte Präparat ist die Srftndun» eil n Preis SV EeutS pro Büchse.
Page 2
Der Deutsche Korrespondent. Baltimore, den 2 November »882. Ken. Bradleu T'. Johnson laßt von sich schlage. Ecn. B. Johnson, aus dem politischen Felde kein Neuling, har jetzt auch von sich doren lassen und dadurch den Borwurs zum Schweigen gebracht, daS er bei der Agita tion, die?ur Zeit das 801 l bewegt, ein gleich gültiger Zuschauer ist. Er hielt vorgestern tu B?l Air, Harsord Co., eine Rede, welcher wir einige beincrleuSwerthe Stellen ent nehmen. Nachdem er da! „Loßlhum" und die „Äaschinen"-Politik, die Besteuerung der Beamten, die nationale und staatliche sowohl, wie lokale, für Vahlzwecke mit Nachdruck verdammt, den ganzen Zwist, der hier zur Zeit ausgebrochen ist, auf ehrgeizige und MbMchtige Zwecke zurückführt, fchlägt er Refonn Maßnahmen vor, um das in der letzten Staatkgesetzgeb'.'.ng begonnene Werk ;n vervollständigen. Waffen wir nnu Hrn. Johnson selbst reden Wir werden bei Betreibung unsere? nach sten WahlseldzngeL folgende Forderungen stellen: 1. ein tac clrli.'e V.'^lcnsichert, °l> i>s >i"l''? d' ihre N ml' d Wir werden diese Reformen verlangen und sie anch durchsetze». Ju unserem nationalen Programme für die Präsidentschaftswahlen von werden sie gleichialls ausgezählt werden. Tie demokratische Partei hat höhere Interessen, als bloße Selbstsucht, höhere Ziele, als bloßeu Ersolg sie hat ihre Prin zipien Erklärung abzugeben uud energisch gegen die Brandschatznng der Amtsinhaber zum Zwecke der Erhaltung der Macht der republikanischen Partei zu protestiren. Mit 12VMV Beamten, die jährlich Hl>'>o,l>V?,(Wg Satäre erhallen, könueu die republikanischen „Managers" und „BosieS" genug von den Gehältern ihrer Sklaven abzwacken, nm.die Wahlen zu corrumpireu und ganze Staaten zu verschachern. Denken Sie daran, wie diese Leute das Volk im Jahre lx?i! durch Gewalt nnd Geld um 'einen erwählten Präsidenten betrogen! Im Jahre 1880 erkauften sie die Präsident schast mit Geld allein, denn Hr. Arthur, unser jetziger Präsident, hat seinem Frenude, dem „Sternpostler" Dorsel?, anerkennend nachgerühmt, daß dieser Indiana durch „Ar rangemcntb" nnd durch ~Dokumente" ge wonnen habe. In gleicher Weise wollen die Republikaner nun Birginicn, Pennsyl vanien und New Oork auskaufen. Die demo kratische Partei muß deshalb das 801 l zum Kampfe gegen die Aemter-Inhaber aufrufen. Sie wird den iu ungerechter Weise erworbe nen Schätzen die Baterlandsliebe gegenüber stellen nnd sich das Bertrauen des Bolkes zu sichern bemül't sein, nin ihren Präsidenten zu erwählen. Da« Elektoral. Botnm von Marnland ist von höchster Bedeutung für unseren Erfolg. Ehe wir den Kampf im Jahre 188 l ausneh men können, haben wir uns deu Eongrcsi zu sichern. Nach dem März des uächsien Jahres geht der Senat ganz in die Hände der Re publikaner über. DaS Revräfe n t a n t e n Hans, das jetzt erwählt wird, wird theilnehinen an der Zählung der El ekl o r a l-S tim me n. Eswird vielleicht den Präsidenten zu wählen haben. Bon der Wahl des Sprechers des Hauses beu ab. ntid zum großen Theile auch die Art und Weise, iu der es vou seiuer Macht Ge brauch macht. Eine Stimme ver mag bei der Wahl des Sprechers den Ausschlag zu geben. Eine Stimme der Demok r a t i e imHau se eine Majorität verleihen und Eine Stimme das Haus bei seiner Beschlnßnahme betreffs d e r P r ä s i d e n t s ch a 112 t s w a h l l e i t cn. Ich kann mich nicht entsinnen, daß >e Kil ver die Erwählnng jedes einzelnen demokra tischen Candidaten für den Congreß von fol cher Wichtigkeit war. wie zetzt. Alles mag von der Stimme Eines Kongreßmitgliedes abhängen, und seine Erwählung wiederum v»n dem Botum nnr eines einzelnen Bür «crs. Der Wahlkampf wird am der republikaui schen Seite von tüch t ig e n und erfah renen Politikern geleitet. Ihre Or ganisation hat ihren Schwerpunkt in Wash ington. Sie kennen jeden einzelnenTongreß- Distrikt auf's Genaueste— sie kennen die schwachen Punkte derselben. Im Norden und Westen werfen sie mit Geld um sich, woimmer sie wissen, daß sie da durch die Wahlen beeinilusscit können. Für den Süden haben sie den „unabhängi gen liberslen" Candidaten erfun den. In Texas unterstützen sie die „Green bücklcr," in Mississippi Ehalmers, in Süd- Carolina Cash, in Nord Carolina Fowke. ,n Birginicn Mahone aber in Maryland haben sie, Gott sei Tank, noch keinen Demo kraten gesunden, der sich von ihnen zum Schaden seiner Partei sür den Congreß un terstützen lasten will leider aber doch gu ten Boden zur Anwendung ihrer Politik des „Theilen« und Herrschend durch die Förderer des so g. „u nabhä n g i g en" Richt ertickc r s erhalten. die sie denn auch eifrig unter st iit jen. Sie sp or nend i e „Un a bhän gigen" an, nähren und reizen zur Unzufriedenheit und suchen so unsere Partei-Organisation zu sprengen. Ich will keine Klage über'diese Politik er heben. muß aber bemerken,daß sie sehr klein lich ist. Wahre Staatsklngheit sucht in der öffentlichen Meinung ihre Stütze, politische Tiahtzicher sichern sich dagegen ihre Herr sckiast durch zweifelhafte Schachereien. Mit glieder des Congresses sollten die intelligent Meinung ihrer Constitncnlen vertreten, wer den aber durch Knnstgrine erwählt, welche nur Unzufriedenen einen «itz im Kapitale verschaffen. Das heißr Congreßmitgliedcr unter falschen Borwünden erlangen. Die Richterfrage hätte nichr in diesen Kamps gezerrt werden sollen. Einer der größten siege, welche die Engländer für ihre Freiheit jemals er fochten haben, war die Ernennung der Rich ter auf Lebenszeit. Gesunder Men schenver stand macht ans de »sel ben Gründen die Wiederwahl der R i ch t er, di e s ich als tüchtig undpslichtgetren eriviesen ha ben. erforderlich. Ohne Zweisel werden aber Alle, welche an demokratischen Prinzipien sesthalten, sich durch eine Katzbalgerei um Richterämter nicht so beirren lassen, daß sie der großen Wichtigkeit der richtigen Auswahl der Cou greßmitglieder für unseren Staat uueinge denk bleiben. Die unabhängige Landrdatur in Harsord- County hat beide Parteien in den Harnisch gebracht, und so sehr sich die Führer auch be mühen mögen, Das zu verhindern, kann die Wahl doch nur zumStim men sch acher führen und nus mögli cher Weise ein demokratisches Congrcßmvtglied kosten. Ebenso dedauernswerth ist, daß man in Baltimore ein unabhängiges Richterricker aufgestellt bat. Das Publikum ist dadurch in solche Verwirrung gerathen, daß die Demokratie im Tongresse drei Vertreter verlieren dürste. Die Frage, wer die Richter ernennen soll, ist von geringerer Bedeutung, als die, weichen Geistes Kinder die Candidaten sind. Mar shall, Taney und Chase wurden als Parteigänger von Partei, lenten ernannt. Ich kenne den Rich »erstand von Maryland, Birginicn und Nord- und Süd Carolina seit 1867. Seit diesem Jahre ist meines Wissens auch nicht gegen einen eiu-,igcu demokratischen Richter der ge nannten Staaten eine Klage wegen Partei lichkeit erhoben worden, während ich thatsäch- Uchnnr von vier oder'fünf repnb ltka Nischen Richtern gehört ha be. die als wirklich Parteilose jemals aufderßichrerdank saßen. Wenn ich nach einem parteilosen Richterstande verlange, werde ich sicherlich nicht Republikaner zur Erreichung meines Zweckes zur Hülfe rufen. Ich werde mich lieber daraus verlassen, daß der gesunde Verstand der Temokratie mir parteilose Richter giebt. Die alten Richter von Balti more haben sich seit fünfzehn Jahren als tr'rue Rechtspfleger erwiesen. Republikanern fowohl, wie Demokraten ist durch sie Gerechtigkeit ge schehen. Jetzt werden diese Richter mit Schmähungen überhäuft die Urheber die ser Schmähungen werden sich schämen, wenn die Ernüchterung wieder zurück gekehrt ist. Tie drei zur Wiedererwähluug uominirten Richter haben rirrl der darob entbrannten Rauserei nicht das Geringste zu thun der Angriff gilt allein den „Bosses" und der Maschine." Aber Niemand hat das Recht, den Aus ehrenn erther Männer zu besudeln oder, um seine persönlichen Zwecke zu erret ten, die Richterwahl zum Spielball für an ti-goutstische Fallioocn zu machen. Ich kknne Campbell Pintnky sehr gut. Er trug die Muskete, so lange er irgend konnte, und folgte dem Banner Maryland'« überall dahin, wohin Ehre und Pflicht riefen. Sein Ruf ist so flecken los, wie der Schild des wackeren Ritters Roland, und selbst Taney hat seinen' Ric hterhermelin nicht sorgfältiger vor jeder Be sudelung bewahrt, als er. (Segen die Richter Gilmore und Garey ist vor Ausbruch dieses Faktions kampfes auch nicht die geringste Beschwerde erhoben worden. Ich sage Ihnen, daß alle Angriffe auf diese Richter durchaus ungerechtfertigt sind, Elstens weil sie uns als tüchtige Rechts- Pfleger gedient haben, und Nichts die Ver leumdung ehrenwcrthcr Männer entschnldi xen kann: Zweitens weil es gegen die höchstenPrin iiipren verstößt, den Richterstand in eins sol che Katzbalgerei zu verwickeln: uud Drillens weil wir dadurch direkt die Er n'ählnng dreier demokraiischer Congreß Mitglieder gesährden, und indirekt die von Bieren. letzten Jahre riefen wir eine energische nnd entschiedene Agitation irr's Leben, nur dre demokratische Partei von der „80ß-," „Ring ulid„Lobby"-Herrschast zu befreien. Die Bewegung wurde angeregt, als natio nale Interessen damit nicht verwickelt wer den konnten. Sie war ersolgreich, und er rang Tas, ans'was ich schon hingewiesen habe. Sie wird im nächsten Jahre wieder mächtig werden und arbeiten, bis das insüme System der Schacherei, der Zwaugs- Hcrrsckast, der politischen Besteuerung unse rer Beamten in unserer Partei ausgemerzt ist. Aber wir können nicht erwarten, alles Das schon mit dem ersten Anlauf, und sei derselbe noch so stürmisch, zu erlangen dazu ist Zert, Arbeit, Muth und Beharrlichkeit er forderlich. ES ist sehr leicht, dem 0- kraiische„BosseS" dadurch zu ver nichten, da ß m a n d e n Sta a t de r Gnade repnb l i ka nis ch er „B oss eS" anheim giebt. Es ist leicht, die Partei zrr vernichten, während man die „M as ch ine" z er tr üin mert. Unser Bestreben ist aber, die Partei in der Partei selbst, durch Parleileute und auf Grund von Parteiprinzipien, zu reforinireu. Wir haben schon viel durchgesetzt, und werden Alles erlangen. Wenn wir aber den Ltaat den Rcpublrl«nern anheimgeben, un terweisen wir uns gerade den Leuten, welche die Uebelstätide, die Corruption gepslanzi und genährt haben, die wir verabscheuen. Selbstmold bedeutet nicht Befreiung eine jilasse von Bedrückern aufzugeben und dafür einer anderen zu huldigen, verbessert Nichts an der Sache. Es steht zu befürchten, daß Oberst Webster, Hr. CreSwell und Hr. Sterling sämmtlich tüchtige, ersahreue und muthige Männer den Zwiespalt in denßeihen der Demokratie benutze« werden, um vier Republikanern Sitze im Congresse zu verschaffen. Es ist das lel-t möglich geworden, und sie sind nicht die Mariner, um eure solche Möglichkeit un benutzt zu lassen. Während die Demokraten nnd die „Unabhängigen" einander wegen der Nichter in den Haaren liegen, können die Republikaner gemüthlich Stimmen si'ir ihre Congreß-Candidaten einheimsen. Ich sage Ihnen, daß Talbvlt nnd Hoblztzell, Findlari nr.d Chapman aller demokratischen Stimm?» bevölhlgt sind, die sich austreiben lassen. Traurig, sehr traurig werden unsere Freunde, welche das „parteiloseßichterticket" in s Feld gebracht haben, gestimmt sein, wenn sie zu der Einsicht komme», daß sie von den republikanischen Häuptlingen zu Wash ington nnr dazu deuutzt worden sind, um deren Kastanien vier republikanische Carl greßmitglieder aus dem Heuer zn holen. Marrilai'.d's Botnin im Repräientaiiienhause Würde, sollten die Republikaner ihren Zweck erreichen, im Jahre sür sie abgegeben werden, und wir würden um vier „uu abhäu g i g er" Richter willen eine starke Burg der Demokratie ausgegeben haben. Durch den Lärm des Kampfes, den Kriegsruf der Gegner und das Geschrei der ansgereglen Massen können vernünftige Worte kaum mehr dringen. Aber ich lasse mich dadurch nicht-abhalten, für die demokratische Partei zusprechen, die ich mein Lebenlang unterstützt habe, deren Prinzipien allein, wie ich glaube, unsere bestehende Re gierungssorm ausrecht erhalten können, und deren seste Organisation ans'S Eifrigste ge hütet werden sollte. Wenn die demokratische Partei sich nicht nächster Tage daran erin nert, daß am Dienstage eine Congreßwahl stattfindet, die sür das ganze Land vou großer Wichtigkeit ist, und wen» sie die Rauferei betreffs „unabhängiger" Rtchter nicht noch rechtzeitig anfgiebt, dann werden die- Republikaner in Maryland vier Männer aus ihren Reihen in den Congreß senden."" Notizen. Mi: wenigen Ausnahmen befürworten allenthalben die P r 0 hi b i t i 0 u i st e n re publikanische Caildidaten für den Congreß. Die Republikaner treten übereinstimmend zu Gunsten einer Temperenzplanke in der näch sten nationalen Plattform auf. Wollen sich die Freunde der persönlichen Freiheit iu Ma rylarid Das ->ti nol-nn nehmen? In New -?>0 rk giebt es auch sogenannte „unabhängige" Candidaten in Hülle und Fülle. Einer derselben, Dwight Towusend. l. Distrikt, scharf auf's Korn genommen, hat nun. da das republikanische Botum ihn be anstandete, sich verpflichtet, im Falle leiner Erwohlung für den republikanischen Spre cheranils Candidaten zu stimmen und über haupt für die Republikaner durch Dick und Dünn zu geheu. Der nächste Congreß aber zählt die PräsideulschaslS-Elcktoralstimmen, und jede für dieien Zweck gewonnene Stim me ist vou hoher Bedeutung. Blai n e' s Or-ga n in Wash»ing ton, die „Post," theilt mit, daß der Ex- Staatssekretär in Kurzem wieder auf der Oberfläche erscheinen werde. Er habe seit dem Tode Garsield's alle auf ihn gerichteten Angriffe ignorirt und ruhig die Entwickelung der Politik Arthur's abgewartet. Dieselbe habe sich so gehalt- uud effektloS erwiesen, daß selbst Couttrng, Grant, Loga» und an dere „Stalwarts" ihr den Rücken gewendet hätten. Ja, die „Post" deutet Blaine's Anschauung dahin, daß die besagten Politi ker heute der Garsietd'schen Politik gewoge ner, als der Arthur's seien. Wir Härten zur Zeit thatsächlich keine Administration mit einer bestimmten Politik, .'s sei denn eine solche, die gute Diners und hübsche Kleider sich zur Aufgabe gemacht habe. —Die Gleich gültigkeit. mit welcher Co. der Arthur'schcil Wahl Campagne in New-Hork zuschauen, giebt deu Bemerkungen der ..Post" Bedeutung. fischen Regierung der Bezkrokoff eingetroffen, um das amerikauifche Trans porlwesen zn stndiren. Tie kurzen bis da hin gemachten Beobachtungen veranlaßten soeben Hrn. 8., sich dahin zu äußern, daß er der russischen Regierung empfehlen »verde, sich vmr allen Eisenbahn-Unternehmungen zurück zu ziehen unö dieselben ausschließlich Privatpersonen zu überlassen. In N ewark, N.-J., ist der deutsche Ex- Mayor Fiedler von den Demokraten als Congreß-Candidat ausgestellt worden. Wie e« um seine Erwählung steht, kann man aus folgender Mittheilung tn der„N.-A. StSztg." entnehmen: „Wie im Jahre 1L7!», als Fied ler der Candidat der Liberalen sür das MayorSamt war, so zeigt sich anch jetzt wie der jener NativiSmus in amerikanischen Krei sen, dessen Ziel ist: Fiedler schlagen um jeden Preis, einerlei, welche Mittel dazu helfen. Dank denrepublikanifchenCam pagne Redner.n siad sich die deutschen Stimmgeber darüber klar geworden, daß die Niederlage Fiedler'S gleichbedeutend mit einem Fußtritte für das Deutschthum ist."— Und diefelbe Gesinnung, welche die Republi kaner in Newark hegen, ist die der Republi kaner allenthalben. Wollen sich Da« die deutschen Bürger merken, wenn sie am näch sten Dienstage in Baltimore zum stimm tasten gehen? Pr äs ide n t Art h u r ist nach wie vor in New-Aork. Er gedachte, im Laufe dieser Woche auf die Entenjagd nach Havre de Grarc, Md., zu gehen, hat aber diese Absicht wieder aufgegeben. Indeß will er am Freitage einen kurzen Abstecher nach Wash ington machen, am Montage aber nach New- Vork zurückkehren, um bei der Wahl an Hand zu sein. Der ~N.-?). Hirald" schlägt Lärm ob der riesigen Betrüge re ien.'welche die Republikaner bei der Dienstags-Wahl im Schilde führen. Alle notorischen Gesellen seien bereits ,nr Stelle, om durch unehrliche Mittel, Gtldbcstechung u. s. w. den BolkS willen zu hintertreiben. Eine Menge klei uer Blätter seien in der letzten Zeit im Ja neren des Staates gekauft worden und allent halben gehe der Schwindel auf hohen Stel len einher. (In Baltimore nennen sich die R'publikaner die Partei der Ehrlichkeit, In telligenz li. f. w.. sind aber trotzdem mit ihren New Yorker Brüdern ein Herz und eine Seele.) In Milwaukee, Wisc., wurde der deursche Congreß Abgeordnete P. V. D e n ster, der sich durch seine Thätigkeit tn Wash ington allgemeine An'rkennung errungen hat, abermals al« Candidat aufgestellt. Da sich alle Versuche, seine Candidatnr zu «schä digen, als erfolglos herausstellten, hat man, wie das „Phil. Blksbl." meldet, nun den Umstand, daß Hr. Deuster Katholik ist, dizu benutzt, um eine Katholikenhetzc zu organifiren und ein Pamphlet verbreitet, worin folgende Stellen vorkommen: „Die demokratische Partei dieses Cougreß-Distrlkts hat absichtlich einen Caudidateu für den ame rikanischen Congreß nominirt, denen Haupt anfprnch auf das Amt darin besteht, daß er der Geburt nach eiu Deutscher, iu der Politik ein Bourbonc und der Religion nach ein Römling ist. Indem er (Hr. Deuster) ein Biiurbone ist d. h. zu einer Partei gehört, die man sächlich die demokratische nennt gehört er, wie man uns sagt, zu einer P>r tei, die während eines halben Jahrhunderts weder moralische noch politische Fornchnttc gemacht: zu einer Partei, -die alle schlechten Elemente und nahezu alle schlechten Männer unseres Volke? enthält. .Es ist seine römische Politik, die uns in ihm als Candidaten sür den Ccngreß Trubel macht. Die römische Kirche ist die ausgesprochene Feindin der Re publiken. Der demokraliiche Congresz Can dida! ist ein gehorsames Mitglied der römi schen Kirche, und deßhalb ist er als eine ver dächtige uud uichr geeignete Person an'.n sehen, nm im Congresse das freie, liberale, tolerante, sortschrittliche nnd intelligente Volk des vierten Wisconsiner Congreß-Di strikteS zu vertreten, vorausgesetzt, daß eine solche Klasse vou slimmge'bern die Majori tät des Volkes bildet." (Ein Commentar zn Vorhergehendem ist kaum nöthig. Die demokratische Partei hat Hrn. Deuster nicht ausgestellt, weil er Katholik, sondern weil er ein ehrlicher, vertrauensvoller Mann ist. Aber das sind die Waffen, mit denen die Re publikaner kampsen. Und solchen versucht man, bei der bevorstehenden Wahl in Marn land den Weg in s Kapitol zu bahnen'!) Die „N. Vlksztg."—das bekannte Or gan der soz. Arbeiter—sagt im Betreff des in New or k aufgestellten nnabhän- gigen Tickets: „„Die Republikaner, gegen welche sich seit einigen Monaten die Hcchsiuth des öffentlichen Unwillens richtet, haben es mit ihrer bekannten taschenspieleri scheu Geschicklichkeit fertig bekommen, eine sogenannte „unabhängige Bürger Bewe gung" zu lliaugnrireii, die sie als Sturmbock gegen die Demokraten zu gebrauchen beab sichtigen. Das Rezept zu dieser neuen Or ganisation ist sehr einfach: man nehme ein Dutzend alter politischer Schlachthengste, die schon bei allen Parteien hospitirt haben uud deshalb in deu Augen der Denkszuleu „un parteiisch" oder „unabhängig" gelten, und die außerdem den Rummel an der Maschine kennen, dazu zwei Dutzend ehrgeiziger jun ger Advokaten uud sonstiger Strebcr, die noch ans der untersten weiter amerikanischer Staatswei?heit stehen und in einer neuen Organisation schneller zn avaneiren hoffen, als in den alten, in welchen dic Acnuer.Aipi ranten sich gegenseilig die Hacken abtreten, endlich eine Anzahl stuvider Biedermänner, die als ehrlich gelten, weil„sre's nicht nöthig haben." nnd SchasSlöpfe sind—nnd man hat die richtige Mischung für die Exekutive einer Organisation, deren Bestiminnng'es ist, sür eine allzu anrüchige Partei, die selbst auf Erfolg keine Aussicht hat, die Kastanien ans dem Fener zu holen.""—Das Bild hat Aehn lichten mit der Bewegung, die auch in Bal timore in s i.'cben gerufen worden ist, um die Temvkrateu abzumurksen. I. Miuwdüchc »c>l yH A L »k.?. Nüttel machen schne» K vci dem .'iiir.lt ssl V ,xs, »!«ie« sie.,reich«., N5/'.'ici!' Kohlen nnter Dach. v 2 MtDDL> Dr. "Dr. A.^Webb. Friedrich N. Trok, Leichenbestatter. vano»erOra«e. Pelratb«- und Tore«-Sn;tig«n, drei Sellen nicdt übcrschrclteud. RS Sent» sür elnmallge
-l AS b A "V 'kt b 1« t ES starb Anzeige.^ Qlt. Wilhclminc Kchmidt. t' 2 alt; 27. Llt Scrmann Dccatur Schmidt, Jahre alt, zg zz alt: 2V. Lt.. Marie gsran;i«ka Zchinidt, 10 Zal>re i'l »r ll'/ tile i I Beerdigung. Wene Anzeigen. Bar-Versteigerung. U A t e r g V e r e e n. deuten 8. großen aiutz an Ricktniit l2«!2 3> Zur Beachtung^ «est« Nr. A4. Zkord Zrontstraße. I. O. O. F beginnt am v. Skovember und dauert zwei luu«. bei Otto Süd-Äaystraße, qliede 55!2.4,S 8,UV^2,.t.«.5,7c),2.4.«) Ter höchste?)!arktpreis^Z^d.rn «l. "(26»,«1.3)' Buchhandlung. Htto Htoßmäßter, Mr. IS, Süd»Say»TtraKe. Holländische Häringe. Elaa« voelc ck Som»., (255,«.N) Sir. K«U. «iid-Ikl,arlijstrasc. 171 Ges. P. Steinbach, 171 Rr. 171, West.Baltimoreftr., Spitt-. Glas- llvd PorMaawaaren. M'" Wiedervertäuser findtn ein reichdaltige» Tstttmitit zu billigen Preisen. (OktlZ,2S!te» BersammlungS Anzeige?. Deutsche» Waistnha»« der Direktoren und »Willi! (»ceii-rtt. Selr Loge Mödet-Arbeiicr-Unioil A. Aiisicrorteiiilich, «General- versamiii- K ltt'r, in Sir. .Pr»ttüraße Loui» Wagner ss>'»i>cr>.t»li»>ung isün, e» SeUrk« Uünstrn Kongreß Uejirk« Künste» voiigicS Bezirk» Straßen Markt Halle" beute den S. Sioveinber Abend» Ulir Äciitb. A G Sliapina». Acktb.Wm Piiitncu Wliute Achtb. Zoll» B L. i?i»r>ai», Bchtb. Uarl I. Wiener, Hr. Vtuurd Xalne. tarier, Ärciiib>üd S iun., t!. Eonrat. Freitag, dn> .'t ?ko>'enid>!r „e is »iinlnii Achtb. Win. Plnkiie» Wknie, Bchtb Zo!>» V L. Kindlav v'ol r Ward, Pros M. «Laser in dcutichti Z?ra^?^ Morri» A Thoma«, Vorftser. demokratischer Veiitral-Vcrei». Annite W r d (W2 Pros M Glaser,^-eir. Eine qroße Massenversammlung deutscher Biir.,er, welche den unabbäiizigeii Richteriettel unrersiiit zen, sindrt morgen. Kreitag, de» November, in der „tOermanio-Männerchor-Halle" stui Folgende hervorragende Redner werden Ansprachen dalten Hr Berndaid Sarter. Sr. Schaaffellt den höchste» Martttret». »r. R». l» u. t». Gaeatoaa-, aad« Wa»»radcneni^G inschuü Norrie Culrroß AnzngS stoffe. Ztaschmir de Beiae Kaschmir ck Kleider-Departement. dtZ.. .50. Putzwaareu-^epa«^ Biker-Kii;liiire. l n m e n. '^d Ecke Baltimore- und Hollidaystr. ,25»-) Kleiderstoffe nnd Seideuzeuge. Letzte Novitäten soeben aus England und Frankreich empfangen. tö breite Aancilt von VS Cents diiHS die Nr. liiii Z«t und ZO j Äcs: iillUiinorestrave. >2«'.i 2) Wolldecken-Sorten, die schwer zu bekommen find. Wir uns, ein- und iwelschläserig« Bett-Wolldecken. Wiegen- und Avien WoNtek ken, graue Wylldrlken u. s wir Für die jetzige Saison Zacke» von reinerWolle u. soliderArbeit; alle Sorten ?-MiÄt 'und g-'oedte Strumpfwaarea, Louis Felber, >tr. I«7, Süd-Broadway, Fabrik: Weilen von der-tadt an dir Zreder>ck-Road. Geld auszuleihen Benjamin Li Comp.'S Darlehen» nnd Bank Comptoir, Benjamin scke» Sebäude etadlirt», Nr. TI, und ilt, W. Fahette-, nahe Äahstrak«. bi? Abend» v säniftaq« «de»»«. stH Alte Zeitungen zu SS EeutS pro 10« Gtäök l» «er Grsedlttv» de« Blatte«. Schul--Au;eigen. 1864 Die älteste, qröß.e und Wryant, Stratton K» Sadler's Handelsschule, Nr. lin c r^ Rr .0 und .'>»rd-CharleSstr. (Tevt.ti.üMtc) Baltimore. S!d. Die hervorragendste, die praktischste, die beste Caton Bnrnett's Haudels-Schnle, Ecke der Baltimore- und Charles Straße, Möbeln und Teppiche. Prozent sparen M alle Klassen ~Baltimorer Möbel Fabrik- Compagnie," Nr. Z 7, Hanover-, nahe Pratt Straße. Tie „Baltimorer Möbel-Fabrik Comp.," Es wird dcnlsch gesprochc'u. cAug,29,l2Ntcl V. Wa»kcl> »e ».edrtzfii» Preise sur gute G. Schaal'S Baltimorer Central.Schleiserei und Polir-Wertstatt, Skr. l, Seeontstraße. Sck» de» Market-Spaee. (Äug.S,l2Mte> Willst Du Etwas Mlt Oelfarbe anstreichen? fertig gemischten Oelfarben, «r. lUV. West-tiombardstrate, Baltimore, Äd. Man bole stch «ine Probekarte don Weinyardt, «Sohn de» verNorb. ttarl S. Reinhardt) verfertigt die neueste» und bewährtesten SlaSkissen-Brnchbäud er. Hernien,^ ?ur Damen , Siord «au Balt'morestr., Baltimore. -Au-I'i r?» Gut verfertigte Hobelbänke find M haben bei Ochmidt «r- »«H. Ost-Sa g.jira,.. Untergattungen. Nur zwei Wochen. 'M Große EonM Vorstellung» Zyroler Sänaer Truppe Sachs und Kamille Musikdirektor Radicke. Zchlegcl' rcheftri 0 n Hall t." Ar. i und A, Sud Eintritt. IS tients, «25« «4) vliänncr virt und vergrvsieit. sür Bäile. Eomerte, Zoiree'n, S'r. ZScst Lombard-Ziraie. MA Lehmann s Hallen, Nr. 277, Nord Howard Str. bieten alle und die besten Bequemlichkeiten für gesell ichaMiche. musikalische, literarische Unterdaltun»?i, u. RestauratLoue». Krekels Salon Wein- Ä e schaft -in- Nr. 18, Stord'Hollidaysir. Wein, Liquöre, Ale, Bier und Cigarren. t«vrl2.lJ) Loul» Krekel, Eigenthümer. Kart Schreiner's Wein' und BierSalon, Nr. 43 und 45, Ost Pratt-Straße, Feine Weine, Liquöre, Ale, Bier und Cigarren iver eri zu jeder Zeit verabreicht. (Auqltt.ll) Direkt vom Fasse daö kühlste, das beste und daS größte M Htas Wer A tn Schwinn' S Halle, Nr. 21 und 23, West Prattstraße. Weine. Diner von AZ di» Nbr Z 5 Sein». Grober Lunsch den gaiyen Tag. Trfch's deutsches Hstei, Skr. Ierrn Roz. Aeckter Schweizer-Käse llXk1 VSLti), Straße, nahe 3. Avenue, New-Pork. LouiS Hartwig, Agent für Baltimore (re>«,l2P!ti> «r. SZ. «üd-«utawstra»e. Ledereiusaffuug! Lederräuder! (Welts. >Vt-Its.) iS-pt Nr »v tVaevAra^e. Spezerei-Waarev. KHarles I. Wneiff, Pradnkten, Weinen und LiqnorS, Rr. K, Pennsylvania-Avenue, A. Martini, Ecke der Eongh- u. Dallassiraße, Taö größte, schönste und auf's Sorgfältigste assortirte chrocery- Waaren-Lager in Baltimore. Wiederverkäufer Kmit H. Kart, H!r.lS,Commerce-, oberhalbPrattstr., Baltimore, Md., Importeur deutscher n. sranzösts. Waaren. Alleiniger Agent für die Ber. Staaten von C'. M. Vottmann's in Bremen und Hoya, Teutschland, '''"Min-Efstgl"' Prämiirt in Pari» l>>k7. Hannover ..I9?8. c>rischt Erbsen. rinseu^.ottichlkn.iOritSinthl. LouiS H. Reitz Sk Br., Braunschweiger Zervelatwurst, «mvsaiiftcn bei A Martini, ii Eo.'sZ Der Berkauf geschieht gegen Baarzahlnng oder auf Notenzahlungen oder gegen Mieth geld, bis dieses dafür bezahlt. s ?iuwrs »iill«,Ueber»Uge. Queue« und Queuel-d-r v, I w. bet z. lavlor «om».. Nr.»«?. W-IVL-Itimoreftr. Nähmaschiiit». c Z i,' rI e Näh Maschinen («Karle« A Ai»kt. otr KV West isaveti»-S>ea!t«> WekannlmachttUsien. »iiq Biidurck, werden die »ci'ei>lill,en Wabicr der Ztadt Naltiniorc l'eiiachrichxqt, da» »i» Dicnsiaiic na»t, dem erite» Montage de« November I i taiii Ulbert rillt ikabl von Vertretern de» dritten. vieitcii nnd fünften Vo,>«rc»bciirk» in Maryland von »i«r bern der ob.rften ««rr!-t»»da»k der Stak» " i Jokn »>„ileer. Fasse U! oeilaiiseiite., i?iüistat«iicii üvi t'n iisur'i! bcnachiol'tiai, tax die „»n Perkaui. tr'a«!«r n: IN dem Z«». «ooemdcr d».'>eul':'.!!»eau «ewst'>der'er' nnicrt, to verf-Ue:, die Zaumiaen u> die von »er am 2!', ocrhäu.in Keldftraie »l IUI.»: 7.? Kobert ?^kr. LcrstcherungS-Avzeigeu. Deutsche Feuer- Nersicheruuqs Gesellschaft v«m Baltimore. Vtordvst.Seke der Baltiinore» undHolliday-Strasle, Zlntoii Wei«ittei, W Oeorg Ätkinson, Friedrich Wehr, H. H, Hobelmaiin, ein .ni .k lun. Zekr?!sr. schaiü Baltimore Kire Znsnnmce Zük>vcft.»c der Soutl,. und W iter Ttrale. auch li>iiiierw.idren»e »der Tir ktoren David Wilson, B. ?!eli>eom«r, Wm. H. Vnine. L Harrison. H. rvn Kapss, Wm. S. Penüingtoi, k. Nodertlenkin«, !ii. Albert Vicker« C. Morton Strwart, Mende? Cohen, Samuel K, jun. (?lunilB,lA) Vt Sk. Nnrch. Zekr?titr. Deutsch-Amerikanische der Stadt Baltimore, Südost-Ecke der Baltimorestrafze uud Post. Osfice-Avenue, «,ten so« i^-r., Johann F. Keller,- lodtinn M. Heinrich v.e», Letr. pe°"Hr. lofevl, Schmitt ist Agent obiger »esetl. schas». (S-pt!tv.ll> Die Afsoctirte FiremeuS' Bcrsicherunqs lsompagnie vo« Baltimore, Bureau Nr. H, Soutbftrage, It'h» Viiskiiiq Piandent! Jakob Trust, Cavt, Alex. Jon^S A. Sii-man, Nciq. A. «ennett. Jodn EuFwa, Frank ,»rick. Wm. H. Perot, Clinton P. Paine E. K. wchiisser, Wm. I. Hopper. S. Hamilton Ca»>che>>, Isaaks. «George, Edward Csnnellu, Michael lenkin«^ Keo. H. Williams, Jos. KrcenSselder, James W. FlaS, Wm. Baker, iun., K. W. El!ntl>ci, James Mi,itiNj,. (Janl.ll) I. S. Uovd. Sekretär. American Feuerversicherungs- Eompagnie von Baltimore, A. Rositl Vatlicart, Präsident Kl't. W. Tlaqle, Äice Priisid^itt. J.Z. lurner, Wm. S, ZlounA. ??^fte« Wm. Schtof., «.«^jld»drai,». ernst.«node. x', üuiiis, Keriiyard (!laik, W. Äbrabam», (Febril,l2Äte> T>. E Chapina», Tetretilr. Airemen's Insurance-Komp. vou Baltimore. Gegründet .1625. Office aus der Skvrdvst.Kllt der Touth- und Seeond-Straße. scharixunq durch E,gen!dum?-hi« lame«M. Anderson, Pritsidnu ?boma« A. Leviring, James Pates, David S. Woodburn, Thomas P. Siran. Eeo. N. Berrv. (Juli27,lJ) William Armstrong. ?«tr. Die Peabody- Feuer-Berficherungs- Gesellschaftvou Baltimore, Second-Straße, neben dem Postamte. Gallowah Chistoii, J«me» Carel», Snoch Pratt, Zeffe Tyson. H.D.Harvev, Wbite. V. Edward «oberl». c«prillo,lJ) Richard P. Vvst, Z-kretSr. Adbokate«, Aerzte s. w. lheorg W. Rayncr, Rechtsanwalt, Hduurd vfft'Nlich'r «otae, Vollmachten Eduard Naiue, Ber. Staaten-Pässe Expedition des „Eorrespondenten." Doktor Pape, praktischer Ar;», hat Osft:«und Wohnuna nach >erin»« trnv und Nach mittags von 4 bii Ii Ul>r. Tr. Neuling Nr. 7k», West Äonument-Traßt, »weite Zblire westlich von verlegt. xr. W. Wiener, tzsmöopathtfcher Arjt, »r. »IS. West-Hayetteftr., nahe Pinekr. Sprech bi« Uhr und «achmtt. John G. Maier Sohn, Farben, Lcl, Firniß, Fensterglas. Ptuseln Karben un» jsirnissc. deioudcr» 'Ur «a^endauer geeignet, »"bexilete Farben von allen Sorte». <NovI4.l2S!t-) Baltimorer-TraaSfer »omvagnt«. iPla'.l U »t« »eij,»« Ttiiu».. ttAench.
Page 3
Serla»gt ««d gesscht. sllr Nuxbaum Arbeit bei Da« vid Wtlssi?» ä- Zohn Sckc Sroß- und Stid«r»v- Straße. chi»und sstr gcwöbnlite Hausarbeit. Nwt, l!r »Z 4, West zwischci^Pine um im zu ardcitenNach;»- »,t- iin Ilindcrnradcbcn! Enn'scvlungen >Oksl»itl,l» «is.ricrlub. Nachzusrage» »i Ä!r. 11 Bis.,»!«!, Cctc 7>a-?.'-ni,raxe. (21i2-!j, Schittitcr RScke uiid.yosin. > "v. isletker man». Sütwcst-e'crc tcr Howard und Kavettc «ratze. >2«>2> ""i de- rö»>t« Lohn wird beiadlt. !raiieu in Nr. Alb, Madi'vst Ävcnnc >2>i2 3 "in ti»»n«»i »aviraie -ur .'!ftrnr geittlyr. .n.,il-,>dast v Hcrk i2«>2.5> ein liirUich .'ri» L-iC'chland «?I>sUUl>» menei der mi» Choral.-Zjci ein« Snlle° //r"22-i/Cdcstnutü i2k2) iu»j>«r e-.'l Uder ge fllllfi. koiuincrr i>-:r«">r« ~Z. St.." «rpcd, d,KI. i 2«2-3) r wu»-! zu bedaudcl i Ein unv»!>:>- qz««t« r.t>:en^>.>ai«r.«»Koch»,» Vrtl« Nif »-und für alj>e:w:ine .»aujarveit.^Eine St' Paiil- Ztraße. (2U2-1I -i'i Mann, um rinrAeit:»'.'.» m dewr««». Vft-wiadnrnftraHe. 2 I) AerktlNg»! ?»'l> v'! >rdrctt" ,u ersr. a.ii >n Nr. lii Avenue. ,S«2 51 h"«?» st»« in e»qeu«r Handschri'., ?i. B Erp. d 81. ,2V2 t) ein garer wacker, «.r.li-mrazei, Nr M.iruiant Avenue. i2«2> «>n «i>-tS>>- ge,»>»>»i!i?a>« Hausarbni. in Nr. West val!ii»i)r«straßt. l 2i is^ich«!i ',21!2?'" .01» are«ir. Ü>er!ilugt: 2«» ofti-vaitim-r«»?! 21,2 "ragcn"in lu (2til 2! '">"-"^u^nvitt^in 'ur »we> ,'linl vi'. Naclizusr.'i itüi.'ieyinngcn in «».'IS. SSc»-»iddt«'. zw,'-l:!> C: irle» »n° St. Pantnraß«. '2'»! i 2l ei" für sie Vtrlaugl! >-:"k-..."!. ,:aä>«.-r.' ~nt« em guter start«: retum Äuslau r»tk»»A>. f«u und iia- »n iniqlich »u Z»«.' W,si-Vrattstraß ein -ute» 11-dchci» 'iir die all^emeiue Zdertanftl. st!it r vrd» und »«e «2>«o-2> 1V?,4. «in «at«-!! i.ir die ge>v.i»»lich« AkerUMttt: >?-«sarb.,l. .-,er Be. Kranktö.straße. 2> medrcre >i »«. Ver»t»«li;i»,-,s>idi«i er>a».,eu bei ?n>..r -io».?.«»lt-Allr». diurer »er W«sl-. nade ?!»a> .1-. gros-r -Niger »-»reu Arbeitl'M'.'. i« v^rt-ui«.,. 527,!>-»!2) iverlkttgl. t -!»i,.''l>en: gu.cr Mit »»»MM NSMüW ten unentgtl'.üchen Nachweis so Xcbeit. NähereÄu«. kuntt«rtt?,t!tntwchen Mlirn «ugust «a^r^Ztr. Deutsche Arbeiter Agentur.- Handwerker. SchistSleute und Handarbeiter »nnen Bischa'rigung finden in der Wirth'cha't bei Mar »in «r. ?S5. Süd Broadiray. Ärbeilu-b-r wer. »««'piiuitiich und gewijfenhait besorgt. Datsche« ArbeitS-NachweisungS SZ«r.l.„. -»rf».L.'n,bardstr..u?>.«» Aussicht der „Dcuts-den Gifrll kedaN Tieienigen. welche d-ursch« Handwkrker,' U7b-it'er und Ti-nstbote-i »u beschäftigen wünschen, "ck persönlich oder in franiirten Briefen an den »qentin derS-,ell,ch°'t. Hrn. Z. WellinqhosfMr ,51. «,„I.»!r'mbarbstr,«t. toe-de». wilch-r ,ntq«ltli» Audlunstertbeili» wird. (Jan 26,11) Zu verlauft« und ;u vermiethe«. RiÜiq zu verkanfen: rAungeiue/.u.- Zigarren Badens. 'ebe ichirr weiche bedeutend« sich ners si-iae>id- «-'ckäste ,?uu'Bedingungen M tbcdrtt-.-zPr«.« »...r-raq-n in Nr. Weft-Say-rtlstraS«. «ar num's s>ötel" gegenüber. Zu verkausen: «a« K« MZ 7» Bond- und Nach>a°rag-n inWjL. Nr. 115. vk (2 ,!»- Zu verkauft»! E^nvagn!^^^ »der irgend eine» K-sclaflsman» pan-nd «>n« Woch« Vrobezeit. Anzusehen >ui Stalle hinter >!r. Süd Ureter-, nat'c (2.,!» «>I («icwestre. l «ist« Ziu verkauseu. wrstr. 2 Waagen 1 Ul> ?I Ps 2vulscherdl»'ckc. 1 «?>«,.4>ranl nns 1 Siovsma'.-s'inc. u enraien l?e. «arolinc Dvd ler, Eile L'7o»ncllsiraßeund 3. A.'.iiue, Eantvn^ AU dtt'!oUftU! und Bt, t>«i 15» ?ufi: mit der Fronte an dir „NordlichenCentral- iuri!itl-»,s«»d bis ;ar?ar..s,traxe. I«n bei >v Krenan, Slr. !tl. Siord Saystraße. ontcr und Fnrley Hall« Baumschulen, Baltimore, Md. Nrcfie auserlesene Vorrä'.dc Aepfel-, Pstr achc! b^cer in> beerrä,, it>« rWcli, aö.r«. »'»»ib. und Zirrbäunic. Ttraucdw'rk u s f. lkorse Svlinc, 0. L>x 4»^ Aus» werden im Comploire Nr. secondltr., der Poil z«n>!ber, angenommen, zu Williges Grundeigenthum. "kM?" Geid auszuleihen »«inen Summen. Ich leib« aus Stadtgrundvest, jed« .«wun'cht- Summe b?n »2i» bis t>I.,XXI und auf »armen inCecil-.Harford-, Baltimore-, Anne «run. tet- Howard-, Princ« George's. Montg-m-rp- Are derilt- und Carroll-County von k UXI bis k2V.VtX «uf ein bi» fünf Jabre bei halbjährlich zahlbaren Zin. fen. «lein« iSebsthren siir Hypotheken. Srundjinsea »erden verlangt. Näheres de» T h e v ar d G. kv. Vaca«ra»r. dem "Tr«i^°tn>cw^t-I" G e idseodsuge« S G
nach Deutschland. a Die Expedition deen Ä-äiidc zu urtheilen, bis dahin mit Goldstücken gefüllt gewesen, wenn sie nicht außer diefeu »och Wertvolleres enthali'n hatte. Als « Ath?m schöpfend, als bedrückc-ihn, was cr' sagen wollte. „Ihr erinnert Euch, was ich Euch .'rzählle über das Licht, das ich in der Kirche gefchcn. Ich will Niemanden Schlimmes nachsagen und könnt' auch, wenn ich s beschwören müßte, nicht aus sagen, daß ich Jemanden wirlich erkannt, —so daß ich's verantwortn, kSnate, mein' ich.« (Forts. Tages-'Neuigkeite». Welche Sorte Stadträthe unsere Nachbar stadt Philadelphia hat? kann man ins folgender Skizze, die wir.im „Dem." finden, erfahren: »„Dienstag Nachmittag fand eine Sitzung des RathS-Comite's für Kanäle statt, während der eine schon seit sechs Jahren anhängige Petition wegen der Errichtung eines AdzugSkanals an der Jnqnirerstr. auf gerufen wurde. Rathsmitglied Brooks von der „Jobbers' Brigade" war gegen die Pe tition und sagte, die angebliche Ueberschwem lnung von Kellern an jener Straße rühre nicht ron schlechter Drainirnng, sondern von dem Umherspritzen von Wasser her. Rath Smethnrst verlas ein Argument, worin er erklärte, Hr. Brooks sei nur des halb gegen die Ordonnanz, weil die Leute oim und weil sie Demokraten wären, wes halb sie keinen Kanal haben sollten. Hr. Brooks schrie erregt: „Sie sind ein Liigner Ich habe in meinem L'-ben keine zehn Worte mit Ihnen gesprochen!" Hr. Smclhnrst sagte, er habe sein Argu ment nur dedhalb verlesen, weil er den Zau ber der Beredtsamkeit des Hrn. Brooks fürch te. (Derselbe sagte außer Ja und Nein in den Sitzungen fast nie ein Wort.) „Sie sind ein schwarzer Lüiguerschxie Brooks, worauf Smethnrst schrie: „Tie sind ein teuflischer Lügner und können Dies nicht bestreiten!" Nachdem sich beide Stadtvätcr auf ähnliche Weise noch eine geraume Zeit gejchimpsr, wurde endlich Ruh? hergestellt und das Legen einer zwölsMigen Abzugsrohre auf Privat koslcn beschlossen."" Ein Muster von Anspruchslosigkeit muß ein Schuldistrikt in Phil l i p s ou n ty, Kansas, sein, dessen Borstand einen Lehrer mit dem fürstlichen Monatsgehalt von tzw Nrbst freier Kost sucht. Das SchulhstllS in diesem Eoniity ist ein sogenanntes „Dugout," das heißt ein aus Rasen errichtetes Gebäude. Der Hut der kleinen Margarethe Henne cl e, die, wie unseren Lesern be kannt, am vorletzten Dienstag aus Mil waukee verschwand, ist auf dem Flusse treibend vorgesunden worden. Letzterer wird nun aus's (Jenaueste durchsucht, doch hat man noch keine Leiche entdeckt. „„Marschall Fink," schreibt der „Herold," „begab sich zu dem Commandirciidcn des im Hafen liegen den Bundes-Zollschifses „Andy Johnson" und veranlaßte ihn, den Fluß hinaufzudam pfen und ein oft erprobtes Mittel zur Auf findung von Leichen in Anwendung zn brin gen, dicselbin nämlich durch Lufldruck vom Gründe zu heben. Mit großer Spannung wurden vom User aus die auf dem schmucken Fahrzeuge gemachten Borbereilungen ver folgt, die in kürzester Zeit vollendet waren. Tie „Starboard" Luken wurden aufgewor fen und mit dem Laden der Geschütze sofort begonnen. Der Dampfer lag in der Mitte des FlnsseS. ungefähr 4V Fuß vom Ufer. Die Läufe der Geschütze bestrichen die ganze Finßkrümmnr.g. Schuß auf Schuß wurde abgefeuert, jedoch ohne Erfolg."" Richter Allen in Boston hat eine treff liche Initiative ergriffen. Er. forderte aus eigener Machtvollkommenheit einen Advo katen vor sich und veruvtheilte ihn zur Wie dererstattung von P.'s, welche der Mann des Rechts einer armen Frau abgenommen, während er ihre Prozeßsache gänzlich ver nachlässigt hatte. Wenn Derartiges häufiger geschähe, so würde es Gerechtigkeit für die Armen geben. Selbstverständlich hat der in Boston verdonnerte Advokat Nichts ge mein mit seinen hiesigen Collegen und bei Leibe nicht mit denen, die heute so uneigen nützig für einen neuen Richterstand in s G» schirr gehen. In New ?>ork hat dieEinwandernngs behördc endlich der ersichtlich durch die Kopf steuer nicht abgeholseneu Gelenorh dadurch ein Ende gemacht, daß sie allen im Gardcn" Geschäfte betreibenden «Bäckern, Geldwechslern, Gepöa-Ageulen. Kosthius wirthen n. f. w. eine Steuer auslegte. Sa sollen die Geldwechsler außer der Miethe für ihre Buden pro Monat, die Gcväck- Agenten H 127., die Brodhäudler §lOO n. s. w. zahlen. Am Bord des Dampfers „Bandalia," der gcsern iu New-Aort ankam, befanden sich die Mitglieder der kaiferl. deutschen Com mission, welche den Durchgang der Peuns am 0. Dezember hier beobachten soll. Die Commission besteht ans Dr. G. Müller, Assi stellten an der Potsdamer Sternwarte, Dr. Friedrich Deichiuüller von der Tteruwarle in Bonn, F. T. Buschinger und dem Mechani ker G. Dolter. Die Commission hat 36 Kisten mit Apparaten bei sich, die 10,000 Pf. wiegen. Dr. Leonard Waldo von der Stern warte de?„Mle CoüegS" hat die Commission empfangen. Die Beobachtung des Durchganges wird in Hartford, Conn., auf dem Grundstücke des Staats Kapitols statt- Tie Zerstörung des Abbey'schen Theaters am Broadwa» zu New- ork durch Feuer macht das 2öö. Theater aus, welches seit fünf Jahren hem Feuer anheimgefallen ist. Mau rechnet an 4500 Todesfälle und an 4000 Verwundungen durch diese Brände zusam men. Was haben nun alle die furchtbaren Warnungen geholfen? Gm Professor in M ü u ch e n hat eine Fe der erfunden, welche den bekannten „Ichrei l'ekramps" beseitigt, unter welchem vielschrei beude Personen leiden. Es werden nämlich die Finger selbst gar nicht gebraucht, sondern nur die Handwurzel, und es gehört wenig Uebung dazu, sich dieser Feder zu bedienen. —Dn lieber Himmel! Der letzte deutsche Bücherkatalog weist über 15,000 in einem Jahre erschienene Bücher nach: wenn also der Schreibetrampf wegfällt, io wird die Bü cher sintsluth unermeßlich! In New ork opponiren die Israeliten dem unabhängigen ScheriffS Candidaten Clark, Obersten des 7. RegtL., weil er au geblich bei der Ausschließung eines Israeli ten von seinem Regiment? diese Maßnahme als im Einverstäliduisse mit der Regimeuts vvlschrist, welche die Znlassnng von Israeli ten untersagt, gutgeheißen habe. Oberst Clark selbst stellt übrigens diese Auschuldi gung iu Abrede. Im Stadtrathe von New ork wurde vorgestern das Justiz-Comite angewiesen, in der nächsten Sitzung den Entwurf einer Ordonnanz einzubringen, in welcher zur Sicherheit des theaterbesuchenden Publikums vorgeschrieben sein soll, wie die Theater und BergnüguugSplätze erbaut sein müssen. Der Antragsteller wies darauf hin, daß am Mon tag Abend Taufende von Personen mit knap per Noth einer schrecklichen Gefahr entgangen feien und wie nöthig es wäre, den Theater bau zu reguliren, um das Eintreten einer solchen Calamität, wie sie sich in Brooklyn und kürzlich erst in Wien ereignet hätte, zu verhindern. Das „Parktheater" habe eigent lich nur einen Eingang und Ausgang habt, und von der besonderen Treppe, die nach dem Brand des Brooklyner Theaters angebracht worden sei, hätten die wenigsten Theaterbesucher gewußt. Ueberhaupt sollten solche fchmale Zugänge, wie sie nach diesem Theater vom Broadway ans führten, nicht erlaubt sein. Die Resolution wurde ein stimmig angenommen. Mit den Aussichten auf Wiederer wähluug der beiden deutschen Con gr eß -Repr äs e n tan te n von Wisconsin, Denster und Günther, scheint es ziemlich schlecht bestellt zu sein. Nament lich wird die Niederlage des Letzteren als sehr wahrscheinlich angesehen. Das Nachspiel eines Fluchtversuches Vau Hart's Island, N.-A., von dem seiner Zeit in den Zeitungen die Rede war, fand Dien stag im ?>orkviller Polizeigerichte statt. Hier der Fall in kurzen Worten: Am verflosse nen August wurde ein gewisser Timothy O'Ncil wegen Trunkenheit und unordentli chen Betragens im Tombs-Polizeigerichte in New-?>ork zu drei Monaten Strasinsel verurlheilt. Am 9. Septeipber war O'Neil des zurückgezogenen Lebens müde und verfiel auf den originellen Gedanken, zwetSärge aus dem Magazin der Strafan stalt zu entwenden, zusammenzn binden und alsFloßzu benutzen. Er kam glücklich den Strom hinunter bis nach dem sogenannten „Execution-Rock," ws er strandete, von einem Schooner aufgenom men und nach New-York befördert wurde. Bis zum 13. Oktober erfreute er sich der Freiheit, wurde aber dann aufgespürt, fest genommen und nach der Injel zurückgebracht. Dienstag war seine ursprüngliche Strafzeit abgelaufen, und er wurde dem Polizeirichter unter der Anklage vorgeführt, ans dem Ge fängnisse ausgebrochen zu sein, wosür ihm sodann eine weitere Strafe zudiktirt wurde. In dem Ausstände der Sieinway'schen Fabrikarbeiter zu N e w o r k ist Alles un verändert. I» der New-Aorker Fabrik find augenblicklich noch sechs Leute und alle nicht direkt am Pianobau beschäftigte Angestellte an der Arbeit, in der Fabrik zu Astoria 50 bis 60 Mann, was aber die New-Dorker Ar beiter ableugnen. Die ~N.-?>. Vlksztg." meldet das ander Schwindsucht ersolgre Ableben des Sozia listen Michael Huth. Ueber das bereits durch das Kabel gemel dete Feuer aus dem Dampfer „Frankfurt" des „norddeutschen Lloyd" bringen die neuesten Postnachrichten folgen den kurzen Bericht, aus dem sich übrigens ergiebt, daß das Schiff nicht vollständig zer stört wurde: „„Bremerhaven, 14. Okt. dem Dampfer „Frankfurt" des „nord deutsDcn Lloyd" brach heute Abend V Uhr bei ler hiuteren Luke Feuer aus. Die Damlsspritzen traten sofort in volle Thätig keit l«ld bewältigten noch vor Einbruch der Nacht' den Brand; indessen ist der Schiffs körp!? staik beschädigt; auch die Ladung hat durch dos ciugedlungenc Wasser schwer ge litten. Bon der Mani'schafl hat Keiner Scha den ixcnoll'.Mto."" Stadt Baltimore. Tie Klage des Dr. Pape und An derer gegen die »Baltimore? Schützen-Gesellschaft. Re plik der Anwälte der Letzteren. Im KrciSgerichte der Stadl Balitmore ist bekanntlich eine Klage der HH. Dr. Geo.E. Pape und A. I. Ullmann gegen die,.Balti more? Schützen-Gesellschaft" anhängig ge macht worde«. Wir brachten neulich die Klageschrist und bringen heute die Replik der verklagten Parter. Das Gericht wird wohl in Bälde den Prozeß-Termin anberau men. Wir bedauern, daß Versuche, die Sache durch Vergleich ;n schlichte«, fehlge schlagen sind und nulimkhr schwere Gerichts unkosten erwachsen werden, die wir gern ver mieden gesehen hätten. Hier die Replik: „„An den Achlb. Richter Geo'. W. Dobdin vom Kreisgerichte der Stadt Baltimore'. Die Replik der „Baliimorer Schülzenzesell schast" auf die Klageschrift von Geo. Es. Pope und A. I. Ulmann, welche gegen die verklagte Compagnie in diesem Gerich>S'e nachdem es angemessen erscheint, einge bracht worden wären. Und ferner, daß die Verklagte alle Anga ben, welche sie inNachsolgendem nicht beson ders als wahr anerkennt, bestreitet und die Beibringung der Beweise dasür fordert. ter dem Namen der „Baltimorer Schütz'n gcsellschaft" am 14. November aus Grund der allgemeinen Gesetze des Staates Maryland und auf Grund eines Spezialge setzes ter Legislatur vou 18UV, wie in der Klageschrift angegeben, incorporirt wurde. Und die Verklagte erklärt ferner, daß die Aktien- und Contralt Verträge der Verklag ten mit ihren Aktionären nnd den angeführ ten Klägern den bezeichneten Bestimmungen der Jncorporaiionsakte, sowie der Legislatur- Akte und der angezogenen Constitution sammt Nebengesetzen unterworfen und von ihnen controlirt waren, ganz unabhängig von den Handlungen oder Zwecken des „Bal timorer Schützen-Vereins," einer sreiwilli gen Vereinigung ohne Corporationsrechtc, mit welcher die Verklagte gesetzlich in keiner Verbindung steht. Und ferner räumt die Verklagte ein, daß sie bis zum tl. November 18M die in der Klageschrift „dompliüuitnln'cxliü/ii be zeichnete Constitution und Nebengesetz? adop lirte und anwandte, und daß sie dan-t die iu dcr Klageschrift mit „i-omiil-uimlit.';' cxl>j>,i! I>." bezeichneten Nebengesetze adoptirte. Und die Verklagte erklärt serner, daß die benannten Anthcil-Certisikate oder Beweise eines Contraktes zwischen der Beklagten und den Klägern, ans welche hin die oftgenannte Klageschrift eingereicht wurde, bezeichnet in dieser Klageschrift und markilt als Aulagen E. F. G, H uud I, den genauen Inhalt des Contraktes zwischen der Verklagten und den Klägern enthalten und in Wirklichkeit, wie sie anch erscheinen, «Zertifikate des Grundka pitals der Verklagten, sowie daß die Kläger ausgeschlossen sind, anzugeben, daß diese Cer tificate nicht die genauen Stipulationen des Contraktes der Kläger mit der Beklagten ent halten,da die Verklagte u.diejenigenPersoneu, oou welchen die besagtenkläger dieCertisikate oderAnlheilörechte erlangten, diese Cerlifikatc als Beweise eines Contraktes zivischeu den betreffenden Parleien nnd die in den besag ten Certisikatcu enthaltenen Bestimmunzeit anerkennt und für einen Zeitraum von mchc, als !3 Jahren in dieselben eingewilligt ha ben. Und ferner, besagte Kläger gebe« keine solche Fehler in den Bestimmungen de? Con traktes zwischen de« dazu gehörigen Parteien an, die einem Gerichte im Billigkeitsverfah ren ein Reskript zu Gunsten der Kläger zu erlassen, erlauben würden. Feruerhiu be hauptet die Verklagte, daß der besagte Klä ger Pape und ebenso die ursprünglichen In haber der Antheile, welche Ulinaun nunmehr besitzt, Direktoren der Corporation gewesen sind, welche die Form der benannten Ccrti sikate vorgeschlagen uud angeuommen und nicht im Unklaren über die Form und Be stimmungen der Certisikate seiu konnten. Ferner behauptrt die Verklagte, daß die Grsetzc uud Neben Gesetze der Verklag lcn, vorher angeführt, speziell die Artikel :>7, 38 und M der klägerischen Anlage „D," die Rechte der Antheilinhaber oder Besitzer der oft erwähnten Certisikate, sowie den mit der Verklagten eingegangenen Conlrakt ge nau darlegen, aus welch' Letzterem hervor gebt, daß keinerlei Summe, weder Kapital, noch Zinsen, jetzt als eine Schuld, zahlbar an die Kläger oder einen derselben von der Ver klagten, fällig oder bereits verfallen ist, da die Verklagte behauptet, daß die sogenauu ten Zinsen von den Kapikal-Anthetlen blos dann sällig nnd zahlbar find, wenn eine dazu nöthige Summe ans cincm speziell dazu be zeichneten und in besagten Artikeln näher be schrieben Fond genommen werden können, und da die Kläger gleichfalls in ihrer Klage schrift behaupten, daß dieser spezielle Foud, ans welchem die sogenannten Zinsen aus das Grundkapital bezahlt werde« sollten, seit, Ncvember 1878 nicht in der Kasse der ge nannten Gesellschaft zu solchem Betrage exi stirt, um die Zahlung der sogenannte» Zin sen zu ermöglichen. Und die Verklagte ist ferner belehrt worden, daß es eine Verletzung der die genannte Gesellschaft leitenden Ge setze sei, andere Gelder oder Aktiva der Be klagten außerhalb der gesetzlichen Bcstim muugcii zu vertheilen und sie zur Zahlung der sogenannten Zinsen aus die von den Klä gern geeigneten Autheilscheine zu verwer then. Im Anschluß au Dieses führt die Verklagte den ersten Abschnitt des Artikels 38 der ostgmannten Constitution an, wel cher ein Theil der Autheilscheine ist, daß uämlich: „alle Ressourcen und Einnahme»! der Gesellschaft, wie Beiträge, Aufnahmege bühren, Miethsbeträge, Ueberschüsse von ab gehaltenen Festen u. s. w., in die Kasse der Gesellschaft fließen sollen, woraus alle noth wendigen Ausgaben und Zinsen auf das Grundkapital gezahlt werden sollen." Und die Verklagte behauptet ferner, daß diese Einnahmen seit November 1878 nicht wehr als genügend znr Zahlung der noth wendigen Ausgaben nnd Verpflichtungen der Gesellschaft sich erwiesen, da die Mitglieder, zahl der Verklagten sich bedeutend verrin gerte. Als Ursache dieser geringen Einnahme dienten ferner gewisse Handlungen der Klä ger oder derjenigen Personen, von welchen die benannten Kläger ihre jetzt geeigne ten Antheil Scheine erlangt, wozu die Kläger als Assignatare der betreffenden Personen ihre Zustimmung gegeben, wie spä terhin des Näheren angegeben, sodaß infolge dieser Handlungen die sogenannten Zinsen in dem genannten Zeiträume niemals fällig und zahlbar wurden nnd unter den Gesetzen der Corporation, sowie des Staates Mary land von der Verklagten nicht hätten bezahlt werden sollen. Und die Verklagte beweist serner, daß dem Artikel 38, Abschnitt B, der Nebengesetze der Verklagten gemäß die oft genannten Kläger und andere Inhaber dieser Certisikate nicht allein zu Zinsen auf ihre Antheilscheine nach der Rate von 6 Prozent, falls solche verdient, und blos dann, wenn solche verdient werden, sondern auch zu Di videnden im Betrage eines etwaigen Ueber schusses über die Ausgaben und den zu einem Reservefond zu zahlenden Betrag berechtigt sind. .Dieser Reservefond wurde zur Zeit der Feststellung des Contraktes der Antheil- Inhaber mit der Verklagten als besonders werthvoll für dieJnhaber der Kapitalantheile angesehen u. constatirt den Charakter dieser Certisikate unzweifelhaft als Autheilscheine am Kapitalstock der Gesellschaft und nicht als Obligationen oder zinsentragende Schuld, wie sie die Kläger zur Förderung ihres Zweckes fälschlich zu repräsentiren bemüht sind. Die Verklagte ist fernerhin der An sicht und unterbreitet, daß die Auslegung des Contraktes Don Seiten der Kläger,-wo durch dieselben behaupten, zu einer jährlichen Zinsrate ven 6 Prozent ohne irgend welche Einschränkung mit einer möglichen größeren Einnahme dnrch Dividenden von dem Ueber schnfse der Verklagten berechtigt zu sein, den eingegangenen Contrakt zu einem wucheri schen und ungesetzlichen machen würde. Und fernerhin behauptet die Verklagte, daß es gesetzlich entschieden ist, daß die in der Anklageschrist als sällig von der Beklagten an die Kläger bezeichneten Zinsen, wegen deren Nichtbezahlung die benannten Klä ger die Anklageschrift eingereicht, in welcher sie um ein Dekret dieses Gerichtshofes, wie darin angegeben, bitten, nicht fällig sind und nicht als eine Schuld, fällig von der Be klagten au die Kläger, erlangt werden kön nen und zwar in einer Klage, welche durch den benannten Kläger Pape in seinem eigenen und dem Interesse de« anderen Klägers angestrengt worden, welche auf eine Appellation vomFriedcnsrichtcrlames How ard in dem Stadtgerichte der Stadt Balti« more zur Verhandlung kam und wovon eine beschworene Abschrift, als des Verklagten Anlage „A" bezeichnet, beigefügt ist. Und die Verklagte behauptet ferner, daß die Klä ger durch diese Entscheidung nicht abgehal ten werden, diese Klage einzureichen, aber doß dieser Gerichtshof von der Entscheidung des Stadtgerichts Notiz nehmen muß, näm lich. daß die von den Klägern beanspruchten sogenannten Interessen keine Schuld sind, welche eingeklagt und für welche ein gericht liches ZahluugSerkenntniß gegen die Ver klagte erlangt werden kann; da es uun keine solche Schuld ist, so kanu die Weigerung vou Seiten der Beklagten, die Zinsen zu bezah len, nud aus den angegebenen Gründen, nicht als Grund zur Erth-tlung eines Er kenntnisses, wie es die Kläger in ihrer Kla geschrift verlangen, benutzt werden, und die Petition der Kläger muß abgewiesen werden. Und deshalb in Anbetracht der vorerwähnten Thatsachen, sowie der auf dieselben anwend baren Gesetze, speziell der Gesetze de? Staa tes Maryland, welche solche Corporationen, wie die Verklagte ist, leiten, ist die Verklagte berathen und glaubt, daß eine ungesetz liche, ja, strafbare Handlung Seitens der Di rektoren der Gesellschaft gewesen wäre, hät ten sie die sogenannten Zinsen, wie sie von den Klägern beansprucht werden, bezahlt, da sie Dieses nur durch die Verminderung des Kapitals der Verklagte« nird Belastung des Grnndeigcnthums, nämlich ihres Schützen- Parkes, mit einer zu diesem Zwecke contrahir ten Schuld hätte thun können. Genanntes Grundcigenthum ist aber nach den Gesetzen für etwaige Theilung unter die Inhaber von Antheilscheinen reservirt, sollte es dem Paragraphen der Nebengesetzi der Gesell schaft nach dazu kommen. Tie Beklagte behauptet ferner, daß zur Zeit des Ankaufes dieses Grundstückes vou Geo. I. Appold für einen Schützenprrk, wie in der Klageschrist der Kläger bemerkt, näui lich am 14. November 1800 ausge geben, welche Verbesscrungeu nunmehr wei tere Aktiva für die Sicherheit der Inhaber vonKapital-Antheilscheinen bilden, welche aIS Sicherheit für denselben Betrag von Gruus kapital an Stelle des §!0,750 lastenden Eigenthums uunmehr ein solches im Werthe von wie oben erwiesen, bcsiyeu. Ferner ist die Verklagte berathen, daß in der Abwesenheit einer Beschuldigung des Betru ges in der Leitung der Angelegenheiten der Gesellschaft ein Gerichtshof im Billigkeils Verfahren nicht einschreiten wird, um die Beamten der Verklagten zu wechseln oder sie in der Ausführung ihrer Pflichten, wie sie ihnen durch die Constitution und die Neben gesetze der Gesellschaft auferlegt find, zu con- Irvlireii, oder die ganze Verwaltung zu än dern und durch Wegnahme derselben ans den Händen der Personen, in welche sie gesetzlich und rechtlich gelegt wurde, das ganze Unter nehmen der Verklagten zu zerstöre«. Und die Verklagte bestreitet serner, daß die obenerwähnten Verbesserungen von nur ge ringem Werthe find und nicht bedeutend zur Erhöhung des Werthes des «schlltzenparks beitragen, und fügt einen Ausweis der vor genommenen Verbesserungen und Bauten, für welche die obenbeiianule Summe von §52,800 ausgegeben wurde, bei, bezeichnet als der Verklagten Anlage „B." woraus der Gerichtshof sich von dem permanenten Wer the nnd Nutzen derselben überzeugen kann. Wir lenken besonders Eurer Ehreu Ausmerk samkeit aus den Posten „eiserne Umzäunung," deren Ankauf, welcher in der Klageschrift der Kläger als Verschwendung bezeichnet wird, iu Wirklichkeit aber, wie die Direktoren der Verklagten in der Ausübung ihrer gesetzli chen Autorität eö erkannten, eine höchst brauchbare und nothwendige Anschaffung ist. um den Park der Gesellschaft wirksam zu schützen. Die Umzäunung wurde von der Stadt zudem sehr geringen Preise von §l7oo gekauft und könnte jetzt zu einem bedeutend höheren Preise verkauft werden. Uud die Verklagte bestreitet ferner, daß sie insolvent ist oder sich dem Bankerotte nähert, sondern behauptet, daß sie zur Zeit gänzlich schuldenfrei ist. selbst §lOOO, welche erst fällig werden, sind bezahlt, und daß außer dem ans stehendenGrnndkapital, welchesAlleS in Allem in 10b!» Antheilen zum Werthe von §54,450 besieht nnd von welchem der größte Theil erst dann an die Inhaber rückzahlbar ist, wenn die Verklagte beschließen sollte, sich durch den Verkauf des Parkes aufzulösen, die einzige Verbindlichkeit der Gegenwart oder Znknnst, wenn derselbe eine Verbindlichkeit genannt werden kann, der jährliche Grundzins von §540 ist, welcher als unbezahlter Rest des ur sprünglichen Grundzinses vou §l2OO auf dem Parke lastet, und zwar schon zur Zeit, als die Kläger und andere Inhaber von Antheil scheinen für solche snbscribirten und zahlten. Und die Verklagte giebt ferner an, daß die ser Grundzins, dessen Kapital §oiioo beträgt, dmch die Gesellschaft in der Zeit von sechs Monaten nach dem 1. November 1885 abge löst werden kann, und zwar nur in dieser Zeil und nicht später, nud es die Direktoren, sowie die akriven Mitglieder der Verklagten im Interesse der Inhaber der Anteilscheine des Grundkapitals snr dienlich halten, den Kassenbestand von welcher sich am 1. September, dem Tage der letzten Rechnnngs ablage, in Händen des Schatzmeisters der Gesellschaft befand, zur Abtragung des oben genannten Kapitals von §OOOO znr erwähn ten Zeit zu reserviren. Eine Abschrift des letzten Finanzberichtes ist hierbei augebogen, bezeichnetAnlage der Verklagte« Ferner behauptet die Gesellschaft, daß, wenn die er wähnte Schuldenlast von §t'ooo bezahlt ist und zwar mit dem gegenwärtig in Handha benden Fond nnd folchen Geldern, welche die Gesellschaft in der Zwischenzeit, ohne Schul den dasür zu contrahircu, ccllektireu oder empsangen mag, was zu lhun die Verklagte znm Wohle ihrer Aktionäre im Stande zu sein glaubt, die Inhaber der Autheilscheine dann als Sicherheit für die 1080 Antheil schcine im Werthe von §54,450 de« Schütze«- park und alle Verbesserungen darin, sowie alles andere Eigenthum der Verklagten im Werthe von §102,05» ohne jegliche Schul denlast auf dem Eigenthum oder Ansprüche an die Gesellschaft befitzen. Zu dieser Zeit, wenn nicht eher, wird die Verklagte auch im Stande fein, die Zahlungen der jährlichen Zinsen oder Dividenden an ihre Aktionäre wieder auszunehmen. Diese Angaben sind an und für sich eine überwältigende Zurück weisung und Widerlegung der klägerischen Versicherung, daß die Gesellschaft zahlungs unfähig sei. Die Verklagte bestreitet serner, daß am 1. März 1882 Zinsen im Betrage von §ll,OOO rückständig, fällig uud zahlbar waren, aus dem oben angegebenen Grunde, daß solche Zinsen blos dann zahlbar sind, wenn solche im Einklänge mit denGesetzen der Gesellschaft verdient worden, diese sogenannten Zi nsen nicht verdient wurden und keine zur Zah lung derselben verwendbare Fonds sich in der Kasse der Gesellschaft vom 1. November 1878 vis zum 1. März 1882 befanden. Ferner bestreitet die Verklagte, daß die Verwaltung ihrer Angelegenheiten Settens ihrer Beamten und Mitglieder eine will kürliche, extravaginte und ungesetzliche, wie in der Klageschrift der Kläger angegeben, gewesen sei, es sei denn zu der Zeit, als der Kläger Pape einer der Direktoren und ein flußreiches aktives Mitglied der Verklagten gewesen. Alle solche Handlungen während dieser Periode der Beklagten können von dem genannten Kläger Pape nicht als sie Schuld der Verklagten hingestellt und Abhülfe verlangt werden, da er an denselben Theil genommen und sie gut geheißen. Hier führt die Verklagte nur die Handlnug des Kläger» Pape und anderer Aktionäre an, durch welche sie die Auszahlung einer Summe Geldes im Betrage von §3266.21, für angeblich ver diente Zinsen an die Inhaber von Antheil scheinen bewirkten, welche Summe nicht in der Kasse oder imßesitze der Gesellschaft war, um sie gesetzlich zu dieiem Zwecke zu verwen den während, um diese Zinszahlungen zn machen, eine Schuld zu dem angegebenen Betrage von der Beklagten contrahirt wer den mußte. Diese Schnldcontrahiruug war, ungesetzlich, nöthigte als nothwendige Folge die Verklagte zur Anweisung von §11,206.81 znZwecktll, für welche sie nicht bestimmt mar, und wird jetzt ungerechtfertigter Weife als ein Grnnd der Klage Seitens der Kläger verwandt. Und die Beklagte giebt ferner an, daß sie durch Veränderungen in ihrer Constitution und ihren Nebengesetzen, welche nach den un gesetzlichen Handlung?!!, au welchen der ge- nannte Kläger Pape uud andere Aktionäre Theil genomiken, es für ihre Direktoren un möglich machte, irgend welche Schuld über das laufende Einkommen zu contrahiren, oder das oftgenannte Grundeigenthum zum Schaden ihrer Aktionäre zu belasten. Ferner bestreitet die Verklagte, daß die Summe von H11,2W.81, welches der genaue Betrag ist, welchen die Gesellschaft vom Mayor und Stadtrath von Baltimore als Schadenersatz für den Durchbruch der Pat terson-Park-Avenue durch den Park der Ver klagten ausbezahlt erhielt, die Einkünfte des Verkaufs des Ganzen oder eines Theiles des Schiitzenpartcs gewesen, welche nach Maß nahme des Paragraphen 39 der Nebenge setze der Verklagten zwischen den Aktionären hätte vertheilt werden müssen, da es in kei ner Weise ein Vn kauf iu dem in dem betref fenden Paragraphen auSsiesprocheueu Sinne gewesen ist. Im Gegentheil behauptet die Verklagte, daß diese Summe oder Hll,W> davon, sobald sie von der Verklagten em pfangen wurde, zuerst uns ;">,ir geseglich in der Wei'e anogegeben und verwandt wer den mußt?, >u der es durch die Vertiaqre ge schah, uäMiich zur Tilgung einer laug be stehenden Schuld, sällig von der Beklagten an die „National Bank vonßaltimore,"wel che Schuld, wenn nicht bezahlt, schließlich in ein gerichtliches ZablnngS Erkenntniß hätte verwandelt weiden können, zu dessen Dek kuiig der Park der Gesellschaft dem Verkaufe unterworfen worden wäre, und dadurch di? Sicherheit der Aktionäre gegen die Bestim wniigen des obenerwähnten Paragraphen verschwunden wäre. Die Verklagte giebt ser ner au. daß von dieser Schuld im Betrage .von 511.0VV, welche in dieser Weise getilgt wurde, etwa tz-MV Verbesserung und nothwendigen Anschaffungen Grund cigenlhum contrahirt wurden, wovon die Ak tionäre den vollen Vortheil durch die Werkb s".'" Ticherhcir genossen: serner Ai833.1v dieserSchnld wurden contrahirt.um ein gelegentlich des im Juni 1874 abgehst leuen Internationalen Schützenfestes ent standenes Defizit zn decken, bei welchem Feste der Kläger Pape einer der Hauptleiter war und bei welchem dao Comite, dessen Vorsitzer er war, ein Defizit von H1207.3Z berichtete: der Rest der obengenannten Schuld wurde auf Anstiften des Klägers Pape und anderer Aktionärs contrahirt und das Geld an die vorerwähntenAklionäre gezahlt n. von ihnen angenommen, Weshalbkläger abgehalten sind, Dieses als Grund siir die von ihnen erbete ne Ernennung eines Seanesters anzugeben. Ferner beweist die Verklagte, daß, wenn wirklich das vou dem Mayor und Gtadtrath von Baltimore empfangene Geld der Ertrag des Verkauses des Parkes der Gesellschaft un ter den in dem oft angeführten Paragra phen erwähnten Umständen gewesen wäre, H 3266.2!, welche in Erwartung dieses Ertra ges ausgebracht u. von diesem Ertrage zurück erstattet wurden, so gut, als ob es der Ertrag des beabsichtigten Verkaufes gewesen sei, in die Taschen des Klägers Pape und anderer Aktionäre flössen,welche deshalb unter denVe stimmiiugen des erwähnten Paragraphen 39 gehalten sind, diese Zahlungen zu accep tiren und als Theilzahlung an deren Antheil am Gruudkapitale der Gesellschaft zu credi tircn, und demgemäß kann der Betrag ihrer Autheilscheine kein so großer sein, wie in der Klageschrift angegeben. Und oie Verklagte behauptet ferner, daß der Zweck der genann ten Corporation, der Schützen-Gesellschaft, u ie in der Jncorporation angegeben, wovon der Kläger Pape einer der lucorporato reu und später bis zum Jahre 1879 ein akti ves stimmberechtigtes Mitglied und promi nenter Direktor war, reiner gesellschaftlicher Natur ist uud die Ausbildung ihrer Mit glieder als tüchtige Schützen in s Auge faßt. Ferner daß das Grundkapital von den Mit gliedern und Anderen in der Absicht gezeich net irnrde, diesenZiveck zu sördern, uns nicht niit dem Vorsatze, damit zu spekitliren und ei nen anderen Nutzen davon zu ziehen, als wie in den Bestimmungen der bniarnlen Certi sikate, sowie der Geseke der Gesellschaft an gegeben.' Dennoch, dieser Thatsache sich vollständig bewußt, haben die genannten Kläger alle Anteilscheine, welche sie, mit Ausnahme von vier, snbscribirt von dem Kläger Pape, besitzen, zu eiuemPreise bedeu tend unter dem Pari-Werthe aufgekauft, um damit zu spekulireu und durch die Einteilung solcher Verfahren, wie die Einreichung ihrer Klageschrist, einen höheren Gewinn zu erzie len. Aber die Beklagte ist beratheu, daß ein Gerichtshof im Billigkeitsverfahren seine Hand nicht zur Ausführung eines solchen Planes leihen und dadurch speziell die Existenz einer incorporirlen Gesellschaft ver nichten wird, um solchen Personell zu dtene«, welche um ihres eigenen Vortheils Willen diese Gesellschaft an der Ausübung und För derung der Zwecke zu hindern suche«, zu wel chen ihr der Staat Maryland das Privile gium ertheilte und welche noch immer, wie nachher gezeigt werden wird, nut Erfolg gefördert nnd ausgeführt werden, nnd daß dieser Gerichtshof eine Klage abweisen wird, deren Erfolg ein dem öffentlichenWohle schadendes Resultat mit sich führen würde. Und die Verklagte bestreitet, daß die Klä ger durch irgeud Etwas, was dieselben in ihrer Klageschrift vorgebracht, ihr Recht nachgewiesen haben, das Eigenthum der Ver klagleu iu Anspruch zu nehmen, oder einen Verwalter dasür zu ernennen, oder es im Ge richtswege verkaufen zu lasse«. Uud was besagten Kläger Pape anbetrifft, so erklärt die Verklagte, daß er sie ohue jedeu gesetzli chen Grund zu ruiniren versucht, und zwar aus Rachsucht und Feindseligkeit, weil sie ein zelne seiner Handlungen, während er noch aktives Mitglied und Direktor der Gesellschaft war, verwarf, und daß er seine Mitglied schaft aufgab uud aufhörte, seine jährlichen Gebühren beizutragen und in solcher Weise die Einnahmen der Verklagten verringerte, lind ferner daß er dem Erfolge uud dem Gedeihen der Verklagten Hindernisse iu den Weg gelegt nnd auch in anderer Weise den Geist knndgegebeu hat, in dem er sich weiger te, bw er dazn dnrch Bedrohung mit einem Prozesse gezwungen wurde,derVerklagteu das ihm als Direktor anvertraute Eigenthum zu übertragen, wovon hiervor die Rede war, wenn es anch seine Pflicht war, dasselbe so fort uud ohne Verursachung von Koste« an die Verklagte zurückzuerstatten. Und ein weiterer Beweis einer solchen Stimmung ist darin zn sehen, daß er vor kurzer Zelt durch Annoncen zu einer Versammlung der ver mulhlichen unzufriedenen Inhaber der Au theilscheine in nach „Stag-Halle" einlud, um -ähnliche Schritte gegen die Verklagte zu ver anlassen, in welcher Versammlung er indes sen einzig und allein zugegen war. Und die Beklagte behauptet ferner, daß besagle Corporation erfolgreich die Zwecke ausführt nnd die Funktionen ausübt, für die sie incoipoiirt wurde; daß ihre gebühren zahlkndcn Mitglieder und folglich auch ihre Einnahmen sich mehren, daß sie ihre regel müßigen Feste nnd abhält u.id da raus Nutzen zieht, da dieselben iu weiser und sparsamer Weise geleitet werden, und iu je der Hinsicht die Zwecke versolgt, für welche die Gesellschaft ihren Freibrief gesichert: uud serner daß durch ihre geselligen Unterhal tungen und Feste die Mitgliedschaft der Ge sellschaft vergrößert und so den Klägern grö Berer Vertheil von ihren Aktien in Zukunft gesichert wird. Und daß besagter Kläger, Pape, jederzeit den rein gesellschaftlichen Zweck der Vereinigung auerkannt, ja. die selbe sogar zu wohlthätigen Handlungen an geregt nnd, als er aktives Mitglied war, für wohlthätige Gaben gestimmt hat, unter An derem sür folgende: HIvVS sür die durch das große Feuer zu Chicago Geschädigten, §lvvt) für die Bürger, welche hier in Folge der großen Fluth von 1868 in Roth gerie theu, tzövvtt für das „deutsche Waisenhaus" und viele andere wohlthätige Geschenke, uud daß er nicht den sozialen Zweck der Bereini gung leugnen nnd nicht behaupten kann, daß dieselbe nicht den Bestimmungen ihres Freibriefs nachgekommen ist und deshalb den Händen eines Massenverwaltcrs über wiesen werden sollte. Und ferner giebt die Verklagte au, daß nicht allein in der KlagefchriftNichts vermerkt ist, was einen Gerichtshof im Billigkeitsver fahren veranlassen könnte, für die Verklagte einen Verwalter zu ernennen, fondern, daß, selbst wenn die Kläger auf technische Punkte hinweisen könnten, auf Grund deren manch mal Gerichte, weil sie es sür gut halten, Ver walter ernennen, dieses Gericht nicht so han deln kann, e« sei denn überzeugt, daß eine solche Maßregel im Interesse aller Aktienin haber und aller an der Corporation Betei ligter getroffen werden muß. Und die Ver klagte zeigt serner, daß es offenbar zum Nutzen der Aktieninhaber ist und denselben auch in nächster Zukunft reichen Gewinn bringen wird, wenn die Compagnie fort fährt, ihre Rechte zu benutzen, und wenn die Geschäfte von ihren gesetzlichen Beamten ge leitet werden: und daß Das die Ueberzeu gung und der Wunsch aller Mitglieder der Corporation und ihrer vielen Hunderte von Aktieninhabern mit Ausnahme der beiden Kläger ist welche Aktieninhaber sich sammt und sonders geweigert haben, sich den Klä gern in diesem Verfahren beizugesellen. Sollte Letzteren Das gewährt werden, um was sie dieses Gericht ersuchen, so würde eine Corporation rninirt und vernichtet werden, welche täglich dem Publikum Nutzen bringt, uud den Aktien-Inhabern würde großer Verlust verursacht werden, nur um besagten Klägern zn ermöglichen, aus einer Spekula tion mit Aktien. die niemals zu solchen Zwek ken gebraucht werden sollten, großen Gewinn zu ziebcn. Die Verklagte bat so weit, als nöthig, alle Anklage«. Beschuldigungen und Fragen in der Klageschrift b-autworter und ersucht Eure Ehren nun. besagte klage abzuwei sen. und die Beklagte der Koster. deß Beisahreus zu entheben."" Ta w? «tage». «slliute!tMa»- Angebliche Betrügereien des Schatzmeisters der„Fensterglas- Bläser-Association."- Diese Asso ciation, die auch hier vjele Mitglieder zählt, wurde bekanntlich vor einigen Wochen mit der Nachricht überrascht, daß Hr. Henry Permar, ihr Schatzmeister, der allgemeines Vertrauen genoß. §3BM und Martin Hervey (Bürgen Patrick Hervey nud John Coolahans zur Verwaltung des Nach lasses von Thomas Ward (HlvW). Berichte aus dem Innern deö Staates. Streng bestraft. Im Cumberlän der Kreiögerichte wnrde der berüchtigte Ro bert Roberts wegen Hehlerei nnd Pferdedieb stahls zu fünfjähriger Zuchthausstrafe verur theilt. DieK ohleua u S 112 u hr aus der Cum berländerßegiou betrug während der verflos senen Woche?3,l3V und seitdem l. Januar 1,v1i1,134 Tonnen, d. h. Tonnen weniger, als in der gleichen Periode des Vor jahres. Eiu ~the nre r" Mitbürger. Hr. Wm. B. Jones, srüher ein Bürger von Prinzeß Anne, verschied dieser Tage im „Spring-Grove-Irreu-Asyl," nachdem er da selbst mehr, als 27 Jahre zugebracht uud da durch seinem Couuty Kosten in der Höhe von H 4121 verursacht hatte. G r u u d st ücks v e r kä u fe iu Balti more C o u n t y. Hr. Scarlett erstand 1(12 Acker ans dem Nachlasse des Hrn. Benj. E. Cook zu H 3!« pro Acker und 22 Acker mit Entenjagd und Fischerei am Back-River für H 74 pro Acker. Hr. Georg Ebeling erwarb 22 Acker »LS dem Nachlasse des Hrn. E. Cla rence Kirk im 12. Distrikte sür H 10.23 pro Acker. Das Feldlager des 2. BnndeS- Artilleri e-R egiments bei Gatthers burg wurde gestern abgebrochen, und heute marschirt das Regiment auf einem Umwege über Sharpsburg, Gettysburg und Westmiu ster nach Baltimore, wo ein Theil im Fort McHenry zurück bleibt, während der Rest nach Washington weitergeht. In Gaithers burg ist mau ohne Ausnahme des Lobes voll über die vorzügliche Manneszucht der Leute. Eigenthümlicher Selbstmord inCrisfiel d. —Ein unbekannter farbiger Matrose sprang am Dienstag Nachmittag in der Nähe der Werste der „Eastern-Shore- Dampsschiss-Compagnie" in Crisfield von dem Austernboote des Capt. Chas. Jackson in selbstmörderischer Absicht über Bord und erreichte seinen Zweck. Noch ganz kurz vor her hatte er mit einigen farbigen Dirnen ge scherzt und gelachi. Eije«bah«e». Baltiuwre-Lhig-'Baßn. gör.j nach Eincinnati, St. Louis und Sht «4o lv- «id. tico.) i 6 4« u^d^i^stattsn«,. SV d WegNat^ V.M» Sincinnati,^t^>»«il, ?urg; 10.S0 Washington» und j>aur«l»«rpnt fhi gto PN» dW gf! ti 2.50 Negationen. rez. Baltimore Ohio Schlaf- Wagzont nach Pitt»« V.lx/?SH Ein ein na ti-, St. L ou^»«, 5.06 nach Sit. «ir» und W«g»ati« 11.15 Vit. »ir» und Wegftatisnen, 11.30 Washington und Wegstationen. Nachmittag, Morgen». Alle Mgi halten am Nelah Haule, autgensmn:«n der I.SoSi°chm.-Zug. s 00. 5,« "»"l», tO und 10 'oo«»r. gen»i 12,10, ;i.2S, 52 20. 5Z.00. g,»O, 4.30, ?S.4S, 57.00. 5N.10, «1.55 und 11.30 Nachts.
Gaffel 4>asie! »lißeili W'S AuZlano bewrai 'ur -rbalb Humden «at««. G«e d»Siiit«»r>Gtrz»e un« Vxft-Vskci'»!,««? MuktionS Anzeigen. Verwalter v r k a u s WU d »I k> SL,H>invvcrstr,, u. Skr. t?, Ost-isaveitcstr KruntiinO» a» Zolinioiistraßc der Ziadt s!rast eines Dckcics des Preisgerichts ser Z,at>t Baltimore, criafien am S. cNober I««S. wird der t>«„ mit einer ?ieie von .vnt! e em iei! iicgci>'eiiicrk>5" Wodnliaiise Ntuttlicw» ö- Kirktand. !,?,50,?,,«!!4 !i! Auktionatoren, erwalters L e r k a II s MRw.rik,°r>l-c,: il>.., Samstag, ».ütiailUhirre! Ta.iiüag 10 Übr. a>. ?toser>l> Hi teddei qer, Autt. ?i>rct> Partett. Balttmorer Pxrke- uiiS gutieben. Va,ar, VA i iwd «,-lsalvcrnli'aße. Shaisc«, Geschirre«. Halfter«, Zäume«, omun sto» au,mann. Norddeutscher Lloyd. 7 Regelmäßige Dampf-Schissfahrt Vremeu und Baltimore „Baltimore," Tapt. Heilme?», „Berlin," Capt.Heinet«. ..Ohio," Capt. Mever. „k-ipzig." Capt. Ps-ister, ..Vr'tunschweig." Eapt. Pohle. Sapi. s>!li>ssst. Äurnberg," Capt. TieExpediticnen finden, wie folgt, statt: von Bremen: von Baitimor,! TlraAbiirg".. 27,Te»i. ll>. Lit. 2 Udr Nachm. ..Amerika -t.Ltt, !A! Ott. 2 Uhr !>!ack>n>. Lripu?" l l.Otl. 2, '.>!ov. 2 Ith, kachln. ..Kot» Z>.r.« lind Herfahrt-Blllete sind ein Jabr lang nach aus irgend einem der Dampier der Linie >ir.S, Aüd.G.iyfirale, Baltimore, Zkd. SonigUlde Post Miederlanden. .P, Ealand," Mittwoch, de» 25. Oktober, 2 Uhr Nachmittags, nach Amsterdam: „Zaaiitam" Mittwoch, den 18. Oktober. 8 Nhr srlth» Erste AaiUte k7v! zweite «ajiite tSV; Zwischendeck 526. d«b D sb zhl ?24 Kiillcie nach dem Rhein, der Schweiz, Belgien und 3,?ightlka^in-Werst«! r „Twi? iVühr Miltes. „Reterland," Mittwoch den IZ. Dezember, 11 Nhr ch Peter« g Nr. B7. Waliiuislratze, Philadelphia, New-Uorkl Ter Eapt, S. H, Billups, Samstag, de» 4. November. Nachm. 3 Uhr. Ablabrt°am Nutze von Spear's Werste. Der Dampfer fährt jeden Mittwoch und Samsiirg» Nachmittags 5 Uhr vom Pier Nr. 40 am tkast.Ztioer ,u Sie» Vvrt Huggw«, Büschel:
Wai'.en Henttg« Gestrige Dieselbe Zeit Trr! I"'; l.wb I'>i -,,-li>.'>, —ro>V -iti» Ja,-,».-». l>1» Februar, 111 1 IüI Kult luü —lO7 ll>> S.longb 1V» —ll u?>i -111 l4>» —l^!» !I Januar i»Oi^— V> —ii>» »1t» —7 t^ S-Whil»'.'.'.'.'.'..«« -72 H. v«a»w !»7 'IS —7V lZu>tiwaitknn>ed!.^k! L,t.7k> r>,>' L>» Western i 5,0 a 4 >Xj Western Extra 1 2,'> r! 4 7.» Kainilv 4 87a litt Super :i 2Sa I 00 ür->, "ow und Median, Srira 1 25a 1 7k -i» 2 7-.' Ä'hea!
Baltimore F^miih../. U S7--"»W
Citr MUs—Maismehl pro Hätz n ä>»» «u« z-:,ll»- Ma,s««ti drolov Mund. 1 Ssa 1 Waijcn. Fulii ir Pennshlvanier cher -18. Rl'qqen.-Neuer Marhläiidcr lii! i! 7 uud Hai dts Prima i»> iX». Hl'>.«»«>: New ?>ork-> uno w«',li»e» »'l4j»,i»0 Slrob.-t>.av ?s> «X)si>r W»i>en l !»r Hafer-. KL».«, sür taiiae» «Ith ?Iai-nnr?b. Baiiiiiwollc. Middling Kid»- I Ii» s,ritte gnler ordinarcr ««»er ordinärer «>o und ordinZrsr «erililli 'Aolqendc"" neue Buir I «lange clear Sidcs clear Rtr. S«>l ,u 17 IX«: neuer saaer'lur-"schiul«', l'.'A Schultern 12 BrusUeilcn I« IX» und gereinigtes Schmal, in Piven 1»^,—») >Ft« !m»^.'!'sUr »"".pro Sax sUr neue» un» «sutltr. New-?>orl«r Etaalibutter M r' Mi'cde! dilir gute bis vri'n'a I'i" und 18 23 wr Marvlander Butter. Olcomaia ui,, gepattl, Is 21, »'eirvleu!!,. Nominell 7?i.-7V die wall-«, j k 1.21 t 1.22 siir westlich« z^>. Pkiiit stt? ,un>i« «:ld westlich« 2« 27 und «all«,« N-ise.-New Prrlcraufriefen» S!aa!>tase 12». Z». putkrdi«prima 12 wcsiiicher «»»erl«. s»i rl2 i» und 11 —ll sltr guie b's vr.ilM und -t. ecius prr Pfund sjjr Mdinärc Sonc !>Noo!d,ttärer 7',, ,^air l t, «cpscl Sciin« Aev'c! /2 2.1 7.» vw saß. Nolincn. Nctv inilUcirr jü! i»>» pro Busch«!. Black «ved?l 'XI-?l k1.711—K1.7K pro »ulchit und ge'paltcü« tt> i ü pio Fax. süß- k 1,15 11—17,. und's^«al>,ij« Rasfinirter Silber.—Harter I«>iiuclerwaare 34 4?» Seiiii d!« Kal l»ne sür Mittel- bis auserlesene Sorten Kai»«»r>s, 42 1l! Tuga: Hou'i 21 22 Et». Melafte. Euba bolling »4 —.17, C«nt« !»r, Gallone ftir k>v tscnt». Zhee. NominkUe Raten. «ei«. btS Prima Qualität Carolina'» Gi>ibctm«ici>c»qedvrric» Obst. Strichen IS beeren -2« äentS. Heidelbeeren' Cent», «riftpt 7 fair bitt» in Vierteln 4> 2 ??auct P dino 12 14: halbe Pfiritche, ungeschitit. Viertel Psirstche ?>'k> Ma'relen Nr. pr» Faß düto 11^.— iK-i» 11, -»1> do 114>^ Six> Ba. Midland, s>, 2 Rational Crchange-Bank ll 8>«, 7 Baltimore »Lhio 1!»3 2 l?(X» Baltimorer Stadt'rchser 1«! X» 11.^«, I,7>X» do do 18tX, 115>>5, IIX, Conrad-Hill 140 2(1«, do I4!> IIX, Zilver Valley 1«, IIX» Baltimore-Nord-Carolina 9>» 1l»v do do S 5 Zweiter Vvar». 1/X)e,Mar,ttta-Sincinnati-Babi!, I.Hqp.' 2chlut» La. ConsclS 5»! liitittt» do 5!« S.OX, Lbio Miss. Spriugsield-Divisio!! 11SH «ew-Worktr >larit. «n>. »«s. «er. Staaten ISBI, Ser 11,2 ll-1-,. 11 !?k 4-pro, 11»>>» 11!^, «iton-undTerra-Haute.com 4» 4» zlitiN-undlerra-Haute, pref 82 8t Scl.-, Chic.« und Jndiana-tentral.. V Ohio.. «kicago N-rdwistern..... 144>«, 141^ Suicaao t Rordwestern. »res. ISIS, 1«2 »dicago-.Milwauiee» St.Paul.... 1««»>5 Z)e!.. rat Western IZS?>, 1!j«j D-laware Hudson-Canal 11? 11.!>j, Hanniba'i» St. Joseph-........... 4. .2 Laie-Shor« 115 115^ Michigan-Eentral lUI 101^, Miswurt.ltanla» ä-Texa» Morri»» Estex..... 124 121. Rew-Jers-Y-Central il«, 71^ New-Kork-Tentral. 131 I^2 Rortbern-Pacinc 45 45^ Ziorthern-Pacific, »res »2>«, »27^ Ohio Visstsfippi cd'°»MisfisM>»l.Pref Pacifie Wall 451^, Ouickstlber...» i, Quickstlber »ref 4l 43 „«adingß.-R »SH vre! »8 Sutro-?um!«!-S» lt. Union-Pacistc litt?» IN7 Sabasd t Pacific 311» 32 Wadash 6 Pacific pref S7H, 57^, ««stern-Änion-Telegraph Sli>.« s»!>^ N., 2>«^, Lcb,«b-rzllidß,-St «3^, Sehiab Navigation 4l>, 41^, »vrdliche «-ntral-B-bn SS EentS pro Boge«. LS Sein» pro IVO vo^e», »srtre««U>d tum Sinpacken ftlt itrixerl, St-i»I,ltn»l» geeignet, »AG s t«
Page 4
Der Deutsche Korrespondent. Baltimore, den 2. November 1882. Theater. ..Cc,icor»ia-Hallc."-?i-sc Wc»c: cc: „("crmanla Ti>ca!er-Gcscllsisast." Hcu«», dcn 2. Norember „Dr, Klaus," Zrcltaa, den t!, November „der Schwabeiihrcich," »ort vpernliau«. LWrtiid dieser Äochc: zas ,'lomitcr Paar Alice und Louis Harrison in dem irama „Viva"oder„einer Slbtvcner Lvfer," ..FrontstraOtii-rktarrr. Diese Socke: L>r, Niice »cm Evarat- Vnterhaltunge». «.tileqtl 4 ~cden Abend 8 Übr der ?yroter »ängertruppe und Zigarre» Arbritcr Sr-n»en vcr«in." Aor.iaä. den IS. «or„ wmrezcn in Sa>teqei'» .Orchesirion Halle." -dr Minnic Vkoskcr'S »«>: Wasser >lu leih? 1894, 5 Prozent, >-!'3, l's Wasser Au leihe 1894, 0 Prvz-mt. Anleihe 1910 Jones' Falle Anleib? I!»V0, Prozent, 512,«M1: Jones' Fäll.- Anleihe. 5 Prozent, >'!lj,o2 Psiaster leihe 192 U ?291»>: zw'ammen 8270,840. Uebler Zustand eines AbzngS kanals. Stadt-Commissär Wilkinlon sah sich genöthigt, sofort eine Anzahl Arbei ter an dem AvzugSkana! in der Canalstraße, von der Eastern Avenue an, zu beschäftigen, da derselbe einzustürzen drohte. Die Kosten dieser Arbeit müssen ans dem Fond sür dic Verbesserungen am Harsord Run entnommen werden. Bau Er lanb n i K! ch ein e erhielten Hr. Karl C. Rumpf k Comp für ein drei stöckiges Fabrikgebäude an dcr Portland in der Nähe der Grecnestraßc: und Hr. Joh. M. Getz für 5 dreistöckige Vorder- mit zwei' stückigen Hintergebäuden an der Südseite der Biddle-, von der Wilcoxstraße an. D ie armen Köte r.—lm Hnndezwiu gcr wurden während des Monats Oktober 38k Köter eiugeliesert, wousu 238 ihren Tod in dcn Wellen fanden. Refignirt. Hr. Goldsborongh S. Griffilh reichle gestern seine Resignation als Direktor des „House os Refuge für Mädchen" ein. Die Thätigkeit unserer Poli zei im MonatOktvbc r>—lm verflos senen Monal wurden 2300 Verhaftungen vorgenommen, nämlich wegen thätlichen An griffs 183, wegen Mordversuchs I, wegen Schändungsversuchs 1, wegen thätlichen An griffs auf Polizisten 10, als Messerhelden 0, als Fraiienprügler 13, wegen ungesetzlichen Stimmens 4, wegen uueheilcher Vaterschaft 2, wegen Einbruchs 4, wegen Mißachtung gerichtlicher Befehle 2, wegen Thierquälerei 3, als Gewohnheitsdiebe 2, wegen Sabbath cnlheiliguug 2, wegen Desertion von Schiff fen 0, wegen unordentlichen Betragens 802, wegen UnterfchleifS 2, wegen trügerischer Angaben 13, wegen Schlägerei 48, wegen Pferdediebstahls 2, wegenWiderstandes gegen Polizisten 4, als unverbesserlich 22, wegen ungesetzlicher Registrirung 2, wegen Trun kenheit 581, wegen ungesetzlicher Stimmab aab: 11, wige?. Diebstahls 153, wegen Sach beschädignng 10, wegen Mordes 3, wegen Fluchens 114, wegen Hehlerei 3, wegen Rau bes 10, wegen Spiritnosenvcrkanf« am Sonntag 3. wegen Schießens in der Absicht, zu todten, 5, wegen Uebertretnng von Ver ordnungen 94, wegen Schmuggelns 1, wegen Bestechung 3. In deu Slationshäufern übernachteten 09g Personen, nämlich 028 Weiße männlichen, 20 Weiße weiblichen Ge fchlcchls und 42 farbige Männer. 35 Ver haftungen wurden von Geheimpolizisten vor genommen, und von gestohlenen Sachen im Werthe von H 3441 wurden solche im Werthe von H 2784 znrückcrlangt, wofür im Ganzen H 209 Belohnung ausgesetzt waren. Unsere Tdeater ..Tie Tochter der Hölle."—Dieser piächligc Schwank, in dein Rudolph Knei jcl seinen ganzen Humor und zu gleicher Zeit auch so unendlich viel Praktische Welt kenntnis cntsaltet, wurde gestern Abeud von dcr „N. Gcrmauia-Thcater Gesellschaft" in dcr „Conrordia" gegebn-. Das Haus war gut besetzt, immer aber ist doch noch zu be dauern, daß sich viele Baltimorer Deutsche, die noch Platz hätten finden können, Ge.msse entgehen ließen, die ihueu nur selten gebo reu werdcii. Schon dcr erste Akt des Lustspiels erzielte einen durchschlagenden Ersolg. Die Scene zwischen „Clara Lebrecht" (Frl. Honnef) und „Ferdinand von Warnberg" (Hrn. Mauth ner) fiel, Dank dem lebhafteu Spiele beider Darstelln', äußerst packend aus. uud „Gall apfel" (Hr. Merten) erwies sich mit feinem „Mensch, bezahle Deine Schulden!" wirk lich als dcr Rachcgeist, der nicht allein die Ruhe eines leichtsinnigen „Ferdinand," son dern auch die manches anderen, minder leichtlebigen Meuscheu störeu konnte. War Frl. Honncs als „Clara" in dieser Scene gut, so zeigte sie sich uns in der nächstfolgen den, dcr mit dem „Pfarramts Candidaten," welcher von Göthc ö Gedichten nur die „wan delnde Glocke" kennt, auf dcr ganzen Höhe ihrer Kunst und machte uns klar, daß sie wohl dazu geeignet war, in dem Schlosse Kostau eine Revolution zu bewirken, die die daselbst cingenistete Bigotterie schnell ver treiben mußte. Der nächste Akt führte uns dann in dieses Schloß, und wir können eS ni»t unterlassen, gleich hier Hrn. Raberg. dcr den von dunkeln Geistern schwer bedrück ten, aber im Grunde doch immer noch fri schen und frohen Gebieter desselben, „Frei herrit von Kostau," darstellte, unser Compli mcnt für sein gewissenhaftes und prächtiges Spiel auszusprechen, und dic gleiche Aner kennung sür Frl. vou Kaler, die die gewiß nicht dankbare Rolle dcr Betschwester „Do rothea von Bernac" zur besten Geltung brachte. Die „Tochter der Hölle," wie „Clara Lebrecht" bei ihrem ersten Erscheinen unter den Frömmlern schon getauft worden ist, erweist sich sür den mit Raffinerie im tiefsten moralischen Elende gehaltenen „Frei- Herrn von Kostau" als Botin des Himmels mißglückt auch ihre Weillkur, so wirkt um so besser dic Knude, die sie dem alten, tiefge beugten Manne zu bringen hat, und die ihn nicht allein von den Mnck.rn, welche ihn der Welt so sehr entfremden, sondern auch von furcktbaren Gew'.sscnSbi''i!!i befreit. Sie blinxt des Dichters scheue Worte: zu sc's'.r GeUii'.ig, daß vor lhrem heiteren unytschlut wa!'>e>'. Lclien die Wolken dcr Heuchelei und d>? Ai,e>glauben« zerstieben, wie Nebel vor den Zuahleu der Morgen souve. Frl- t'l'iulef i-tN wirtlich die „Tochter Eva S,' die dazu ber.n u ist, die Sünden ihres Urclten.paaces, Adam und Eva. ;n Nebenrollen der Bauernmädchen und der Baucrnblnschen, welche sich zeitweilig, «bei sehr unwillig berufen fühlten, die Hot tentotten zu bekehren, waren sehr gut besetzt. und ihre Darsteller trage.! durch lhr tüchti ges Spiel viel zum Gelingen einzelner Sce nen bet. Ehe wir schließen, müssen wir noch beson ders eines Dar>tcllers erwähnen, der nur wenig Gelegenheit hatte, Sympathie'« zu erwecken, desto mehr aber, sich lächerlich zu machen, und zwar so lächerlich, ma» ob dcr Heiterkeit leicht den ihm gcdührcndcn Beifall vergessen konnte wir meinen Hrn. Mcery, d:r dcn „Candidaten" gab. Erhalte sehr viel zu thun und hätte sich leicht verlei ten lassen können, durch ein Vordrängen sei ner Person das vorzüglichc Ensemble zu stö ren, vcrmicd Das aber aus's Sorgfältigste und verblicb vom Anfang bis zum Ende der schüchterne, zagende und in setner Uubehol scnhcit unendlich komische „Candidat Wci land." Es ist wohl »»nöthig, zu erwähne», daß dcn Darstellern hänsig lebhafter Beifall ge zollt wurde Leistungen, wie dic ihrigen, machen Dos selbstverständlich. Doch sei noch cincr Tngcnd dcr Truppe gedacht, die man sonst selten findet —.dcr kurzen Pansen, die sie macht, so daß die Alle schnell aufeinander folgen und das Publikum nicht bekommt, sich zu langweilen. Heute Abeud geh» das hübsche Lustspiel „Dr. Klaus" über dießühue, morgen Abcnd dic Novität „der Schwaben streich" wir hoffen, daß diese beiden letzten Gastspiele dcr vortrefflichen Gesellschaft von inisclcm Publikum durch deu starken Besuch werden gcchrt werden, der ihnen gebührt. Die komische Oper „Billee Taylor" zog auch gcstcrn viclc Freunde heiterer Musik noch dcr „A kademi e," dic den tresslicheu Leistungen der Damen Jensen, Hughes, Sänger nnd Willi? und dcr HH. Brocolini, Laureut, Brown, Cripps und Temple leb haften Beifall zollten. Hente Abcnd kommt in diesem Theater Solomon uud G.undy's ucuc komische Oper „der Vikar von Bran" zur Aufführung. Im „Ford' sch e n Ope rnha u S" wird „Viva" oder „das'Opser einer Schwester," Schauspiel von Leonard Grovsr, gegeben. Wir haben das Stück schon besprochen, die tüchtigen Künstler, welche dic Harrisou'jche Truppe bilden, aufgezählt und können nur noch hinzufügen, daß alle Aussicht vorhanden ist, daß das Hans bis zum Ende dcr Wochc allabendlich fo stark besetzt sein wird, wie es auch gestern Abcnd wicder war. Das „F roii t S tr. -Thca t e r" hat mit dem neuen Sensationkstnck „am Ab gründ" oder „die Sklavin" einen Treffer gemacht, der ihm außergewöhnlich starlen Besuch sichert. Das ist hauptsächlich dcm trefflichen Spiele der Träger dcr drei Haupt rolle» zu vcrdankcn Frl. Alice Moutague, Hrn. Frank Jones uud Direktor Kellv, der uicht zu bereuen hat, daß er sich wieder aus I „die Bretter" gewagt. Todesfälle von Deutschen, Von See und Hafen. DerNorddeutf ch c L l 0 y d d a m? fc r „Salicr." am Mittwoch vsrigcr Woche Abends in unfereu Hafeu eingelaufen, geht heute Nachmittag 2 Uhr mit Ladung uud ge gen 40 Pasfagicreii nach Bremerhaven zurück. In der Kajüte fährt Frl. Nannette Frcndcn bcrger von hter. Der Mitte nächster Wochc hier fällige, von Bremerhaven nach Balti niore besnmmte Passagierdamvfcr ist das Postschiss „Köln," Capt. Meyer. Der Dampscr „Madrid," Capt. Garfon, dcr Rcchc's Point mit gebrochener Maschine aus dem Wege vou Neweastle nach unserem Hasen angelaufen war, ist nach ge stern im Comtoire der HH. Dresel, Rau schcnberg ck Comp, cingelauseilcr Kabelnach richt wieder scgclscrtig. Zwei Collisionen hinter ein ande r.,— Der Schooner „Virginia Dare," Capt. E. Delaney, von Havre de Grace nach I Baltimore bestimmt, collidirte am Dienstag l Abend bei Rock-Point mit dcm Dampfer „Wm. Crauc" und gestern früh im Schlcpp- tau dcs „Racket" am Lazareth mit dcm Dampfer „Wcuouah." Dcr schooner, wel cher cincn Werth von H5OOO hat, wurde da bei zum Betrage von HOOO beschädigt. Einfuhr. Der britische Dampscr „Cvlina" kam gestern mit 1200 Tonnen Roh eisen und 22 Ballen Kansmannsgütern von Glasgow hicr an. Als Passagiere befanden sich aus dem Dampfer L. A. Jackion, John Nayle, Thcs. Hauley, A. Mentou, I. Eit tings und Henry Mendows. Di e Wah l aufs eh er fü r die Stadt Baltimore, wie sie vom Richter Bond vom BuildeSkreisgcricht ernannt worden sind, und zwar so, daß auf jeden Prezinkt je ein Demokrat und cin Republikaner kommen, sind folgende: well. Mit»., ei Mnrvd, Penj. F. 'Hiltiaiiiij, Ä.n, P. Spencer. t W i> Z> t' kd. >ffe iut.ei. Ambiose Krubb, W. Pickle, Sillium William^ -iebente Ward. «ch»e T, ÄeCormilt. lohn E, Estep. Zednte Ward, I, Maas, Aak. H, Reor>i« 'vi(kt« Ward, teot, Wm. F, F. ö Zwölfte Ward. s?err>> VueUinanil, Harry W. Cochran, Charte? W. Mitchell. W, W. Roivles, seil,, ?Zra»e>z A, Ebaugh, V,Cilllt', Tdomas P, I Q, .1, Sauds, Tu E. Wilson Dreizehnte Wart. cüeorqe W. Parker. Wm. I. Barler. A. Ztabler, :X, Joseph Wm. .Zromm. Sow, Marriott. Terranee McManus. Wm, N, Wheat. Wm, W. Orndorss. D, F, Hallett. N. Moers. Weiel, ?o!>» W. Reed. Wm, Elderdice, Waite, R. Toner, I. O, Beckett. Jas, Meilooy, W, 7. Brown, McZarlani>. Thoj, Emmert. Wm, W. MeAntire. Wm. Gaiton, Wm. lobnsoii, Äug, Heins. Edward Llart. Eieben»ehnte Ward, Wm A, Street, Jos, Z. Sapp. jgn.. Keo, Zi. Wick tcin. R. F. Eione, John C. Proeior. Wo!s, Wn. H, Roderieb. Jos. Richardion. Jod, H. Schäfser. Zboma? Koteii. Geo. Ptetv. S, G, Jung, Acht»ebnt« Ward. Jas, E. Twindell, Wm. H. Dill, georg Heim, Thos. Barrett, Jos. Simms, Phiiiv -ingleion, Wasoi»gion Job. W Niaoison, i>Harles Walters/W, kni>>bt' Wm. P. «erns, Charles E.Adams, Cyarlei H.W, Wrcm», James s, Bcavcr, NichaN> Hamiltou^üdw, i. W an! ig W d Harris, Jo! uion. i"ienz «eo.'Stall.^ Hole dtrungesäumt cine Flasche Dr. Bull s Huste, >-Syrup: der sofortige Gebrauch ihres Inhalt» wird deinen Husteu bald besei tigen. (262) Wetterbericht. Tlanat «üreau, P a ttimore. den 1. November s Zeit z-btt, Weit, mcler. glicht. Schn. 7.02«. iIVZSt «1 !>S SO I Schön 11.N2 s. Stt,Zs>4 7a 7« SO l» Si« N. 30.232 71 7«i S O 4 7 Betrag der Inland st eucru im Oktober. Au Jnlandstencru verein nahmte Hr. Irving Ditty im Oktober: für Cigarren und Taback §138,045, für Spiri tuofen tzl 16,832, für Bier D 20,1 11, sür Ver schiedenes H 2253, im Ganzen §287,940. Der„O r i ol e-V e r c in" hiclt gestern Abend in der Halle des „Vereins der Kauf leute und Fabrikanten" seine regelmäßige MonatSversammlung; die Verhandlungen drehten sich aber nur darum, ob es angebracht sei, einige Amendements zur Constitution zu machen. Die deutsche literarische Klasse in der östlichen höheren Töchter schule an Aisqnithstraße wurde unter Lei tung dcs Prof. Karl Otto Schöurich gestern Nachmittag wieder eröffnet und tritt von letzt an jeden Mittwoch Nachmittag um 5 Uhr zusammen. Gleichzeitig wurde eine Ansänge rklasse im Deutschen etablirt, die sich jeden Montag Nachmittag um 5 Uhr versammelt. Beide Klassen sind gut besucht, besonders die Letztere, vorzugsweise vou Damen. Nächste Wochc werden weitere Applikantinuen, resp. Applikaiiten, aufgenommen. Der begabte Prinzipal der östlichen höheren Töchterschule, Pros. Wilhelm F. Wardenburg, und die strebsamen Lehrerinnen derselben, besonders die Damen E. A. Bär, Laura de Valin, Sa rah L. Baßford nnd Marie C. Geddes, neh men cin hervorragendes Interesse an diesen Klassen, und die beliebte erste Assistentin, Frl. Elisabeth A. Bär, dars als der leitende Geist derselben angesehen werden. Unsere Aus- und Einsuhr im Monat Oktober. Unsere Ausfuhr hatte im verflossenen Monat einen Gesammt werth von §4,252,120, und sie bestand haupt sächlich aus 1,350,825 Büscheln Waizen, 35,- 435 Ballen Baumwolle, 239« Kisten ringe machter Früchte, 4571 Tonnen Kohlen, 340 Stück Rindvieh, 1,283,049 Gallonen Koh lenöl, 1.757,000 Fuß Holz und 2432 Stück, sässcru Taback. Die Einfuhr umfaßte haupt lächlich Viehsalz, Kaffee, Bananen, Kokos nüsse, Eisenerz und Chemikalien. An Ge ll aide gingen ein 1,758,142 Busche! Waizen. eine Zunahme von etwa einer halben Mil lion im Vergleiche zum Oktober 1881, 59,- 1"9 Büschel Mais, cine Abnahme von über ciner halben Million, 133,900 Büschel Ha fer, 90,855 Büschel Gerste uud 18,104 Büschel Roggen: in allen Getraidesorten 51.147 Büschel weniger, als im Oktober 1881. Die Zufuhr von Mehl weist dagegen eine nicht unbedeutende Zunahme im Ver gleiche mit dem angeführten Monat auf. Tie Eliinabmen des Zollamts betrugen §2(8,938, und zwar trafen 53 Schiffe vom Auslande cin, wovon 41 mit Ladung uud nur 0 amerikauische: nach dem Auslande Öligen ab 75, wovont!4 mit Ladung und nur 10 amerikanische. Junge Leute und Männer mittleren Al te, s, dic an Nervenschwäche und ähnlichen Uebeln, wie Gedachtnißschwäche nnd Hypo choudrie, leiden, sollten drei Briefmarken einsei den, um Theil vir der Zehn Cents- Schriften der VV'oi'lii'A I)i«pt i»?!»!/" zu be kommen. Adressier „>Var!, Vis;>en->sr/ Hlc-ckics! Bnffalo, N Ä. 785 einzuholen. Bet dieserGclegenheit erlaube er sich auch, daraus hinzuweisen, daß cin Vertrag von zwar im Allgrmeincn dic Grenze zwi schen Maryland nud Virginicn festsetze, daß aber diese Grcnzc noch immer nicht wirklich vcrmkssiii und Allen sichtbar markirt sei. Er habe deshalb bereits dcn KciegSsekrenr er sucht, eiueu oder mehrere Ingenieure zu be auflragru, in Gemeinschaft mit den Commis särcn beider Staaten dic Grenzlinie zu ver messen und in geeigneter Wiise zu markiren. Cr habe auch von dcm erfah ren, daß diesem Verlangen entsprochen wer den würde, falls der Staat Virginicn das Gesuch ebenfalls unterstützen sollte. Hr. Hamilton spricht deöhalv deu Wunsch aus, daß Hr. Cameron Dies unverzüglich thun möge, und schließt mit den üblichen Höilich keitsphrasen. Gen. lohnson S R e d e siehe 2. Seite! ist unseren Leiern zur sorgsamen Prüfung unö Bcherzigu.ig der darin gcgebc bencn Mahnügen empfohlen. Tic Worte des Gen. Johnson haben einen hellen Klang nud sollten in den Herzen aller wzhccn De mokraten ein Echo finden. Dic regelmäßige Versa mm lni! g der „vereinigten Bäcker- Ges ellschast" fand gestern Nachmittag in der „MeHanics' Halle" bei zahlceichcrAn wescnhcit von Mitgliedern unter dem Bor sitze des Hrn. Ernst Hucksoll und mit Hrn. F. Rüth als Protokollführer statt. Nachdem mehrere neue Mitglieder aufgenommen, An dere als Candidaten in Vorschlag gebracht und Routine-Geschäfte erledigt worcn, ging das sür den am Vorabende des Donksagniigstages statt findenden Ball er wählte Comite mit Hrn. Johann Baner als Vorsitzer mit Veräußerung der sür genann ten Tag in dcr „Coucordia" geltenden Ge rechtsamen vor; dieselben wurden Hrn. Con rad Neidhardt, dem beliebten Restaurateur in Nr. 281, West-Pratlstraße» auf das Ncist gebot von -?150 zugeschlagen. Darauf erfolg te Vertagung. Gco. sthrel's New-Porrer „.'xluinitza Doppel-Bier im Zapf bei Siaibcr, Nr. 21, Nord-lkulawstraße. (201-Z) Monats B ers am ni luu g dcs „Dameu Näh Verein S" des „A ll >g em ein enDeiits chen Waisen l> a n s es." Die fast vollzählig erschienenen Mitglieder wurden dnrchFran JzhanneWehr ber znr Ordnung gernsen. Fron E. Schmidt führte das Protokoll. Nach E, ledignng dcr Routine Geschäfte verfügten sich die Damen in das Gesellschaftszimmer, wo Frau Johan ne Wehr, die verdiente Präsidentin dcs „Da meu-Näh Vereins,"von dcm Waifenmädchen Olga Erni mit folgendemßewillkommnnngS- Gedichtc begrüßt wurdc: Kommen und Scheiden, Das ist Weltl.nif. Nachdem dic Rcöc dcr kleincn Erni verhallt war, trat Minna Hartman», cin anderer Zögling des Waisenhauses, an Fran Johan ne Vondcrhorst, um'S Vercinsleben der für das Wohl dcs „deutschen Waisenhauses" wirkenden Damen hochverdient, heran und sp.ach in verständlicher Rede Worte derßüh rnng, au dic Damen gerichtet, welche heute Morgen zum dritten Male die Gestade des stillen Meeres uud dort ihreuSohu aussuchl. Die Kleine sprach folgenden Glückwunsch in geb. iidener Rede: ~?i«.reiiie» Frauen s-N?'» im L eben. Wie !X n dcm dunieln raub: JiNbrer Welt isl keine cvl e, Vcrebren !oll>> ?u Mannesträsi: Di» sollen lehren Deine M eiNe Bao Kunst veemaq und Wch'cnsiLasl! Lauge noch blieben die Damen zusammen: hicr Freude uud Lust über dic glückliche Rück lchr der Präsidcnliu, dort Wehmuth über das Scheiden cincr verdienten Schwester! ticin Humbug! Leidest Du an krankem Malisn v» Nieren, Wechlelfieber, Vliminreinizkeit u. w..trinl' Vollmer s «ZI, Wes! Palii- „E llsw orth -La g er Nr. 1, S ohne der Vet er a ii en, G. A. R>," hat sich soeben in.zwei Theile gespalten, um cin neues Lager im östlichen Stadttheile zu formtreu. Welchen Namen dasselbe führen wird, ist noch nicht bekannt, indessen wird sich fein Hauptquartier über der„Old Town- Bank," an der Ecke der Gay- und Exeter- Straße, befinden, und am nächsten Mittwoch sollen die Beamten erwählt werben. Als dann wird dieser Zweig der „großen Ar mee" ans drei Lagern bestehen,' dem „Ells Worth Lager Nr. 1," dem „Woodberry-Lager Nr. 2" und dem bis jetzt noch namenlosen neuen Lager. Der „Germania-Hain Nr. 2, U. 0. D.," hiclt gestern Abend seine regelmä ßige Versammlung in d-r „Martini-Halle" uud erwählte folgende Beamte: Edel-Crz Johann Heinrich Happel, Unter Erz Hein rich Hoaland, Sekretär Heinrich Bodenmül ler, Schatzmeister Karl Lötz und Wächter Georg Röder. Der Hain zählt 102 Mitglie der und verfügt über ein Kapital von H 4752.- 01. Das „Alh a m b ra-S ch lo ß Nr. 7" der „Ritter zum goldenen Adler" feierte gestern Abend in dcr „Standard- Halle" an der Ecke der Frederick- und Balti morestraße fein Jahresfest mit einem glän zenden Balle, zu welchem sich die Mitglieder desselben sammt ihren Familien und Freun den sehr zahlreich eingefunden halten. Die Replik der Schützen-Ge fell 112 ch a 112 t.—Wir lenken die Aufmerksam keit unserer Leser auf die auf der drittelt weite unseres heutigen Blattes befindliche Replik der „Baltimorer Schützen Gefell fchaft" ans die Klageschrift der HH. Dr. Pape und A. I. 'Ulmann. Dieselbe wurde gestern durch die Advokaten Gavage und Taylor im Stadtkreisgerichte eingereicht. „Hecht-Trichine n." Unsere Leser werden sich der interessanten Mittheilungen erinnern, die uns neulich Prof. Otto Lugger über die in Fischen vorkommenden Binnen würmer gemacht. Jetzt erfahren wir aus eu lopäifcheu Blättern, daß «giftige Hechte" der neueste Schrecken Rnßland's sind. Professor M. Brauu zu Dorpat fand bei der Untersuchung mehrerer gewöhnlicher Hechle in der Muskulatur, Lebcr, Milz und anderen Theilen der Eingeweide zahlreiche Parasiten („Bothriokephalen"), die, wie er sagt, nian vielleicht als „Hecht Trichinen" betrachten kann. Bei Versuchen, die er bei Hunden und Katzen anstellte, ergab sich, daß die Parasiten sich in den Eingeweiden dieser Thiere festsetzten und dort sich als Bandwür Würmer entwickelten, indem sie neue Glieder ansetzten. Nach diesen Versuchen ist den Fac h! gelehrten die Uebertragbarkeit dieser Parasi ten auf dcn Menschen gar nicht zweifelhaft, uud Professor Brauu hat deshalb zur weite ren Erörlerung dieser Entdeckung auch deut schen Gelehrten Mittheilung davon gemacht. Es wirb sich nun darum handeln, zunächst festzustellen, ob auch die in nicht russischen Gewässern lebenden Hechte von dem gefähr lichen „BothriokephaliiS" heimgesucht sind, oder ob diese Hechtkrankheit nur auf die Ge wässer in deu russischen Ostsceprovinzen be schränkt ist. Der Binnenwurm, welcher uns von eiiicin unscrcr Leicr zugesandt wurde, uud den Prof. Lugger dann unter sein Mi kroskop nahm, gehörte nicht zum Geschlechte der „Hecht-Trichinen." Nath für Schwindsuchtige. Bei m Erscheinen der ersten Anzeichen allgemeiner Schwäche, Appetitmangels, blei chen Aussehens, fröstelnden Gefühls mit nachfolgendem nächtlichem Schweiß und Hu sten sollte» fosort Abhülssmaßregeln ge troffen werden. Schwindsucht ist eine Skro phelkrankheit der Lunge: man gebrauche da her das mächtige Anti-Skrophel- oder Blnt reiingungs und KraslwiederhcrstcllungSmit ,tel, Dr. Picrce's ..Kolelt-u Älcckii-«! öisrvl11e»1 Bi'fjalo, N..Y. (258.A).Stkwt4) Ab scht e d S Bene 112 i z für Frä n l. Minna Moshes —Da Fränl. Minna Mosher von hier nach einer südüchcrenStadt überzusiedeln beabsichtigt, so werden die ver schiedenen Temperenzvereine der Stadt und des Staates morgen in der „Mnfil Akade mie" in Anerkennung ihrer Verdienste nm die Tcmpcrcnz-Sache ein Benefiz zu ihrem Besten veranstalten, in welchem hervorra gende Künstler (s. an anderer Stelle d.81.') mitwirken werden. EilsteS Jahr esse st und Ball d e r ~M on »mental-Loge Nr. 24, U. O. M."—Der das Gesellschastsleben vom Anfang bis Ende durchstöbernde Philosoph konnte zu längerem Verweilen kaum einen besseren Platz und eine bessere Gelegenheit finden, als gestern Abend in den Räumen dcr „New-AssemW RoomS." Jeder einzeln? Bcsuch.r bewunderte die Taktfestigkeil der Kapelle de? Prof. Wright. Für Speise nud sorgte in bester Weiss Hr. August Damm. Mitglieder dcr verschie denen Comite n waren die HH. Karl W. Hofmeister, Vorsitzcr, M. I. Sultan, G. Hamburger, A. B. Karow, G. Cooper, R. A. Friese, I. H. Reincke. I. H. O'Neil, E. E. Rowe, R. Ompteda, C. Stecher, I. Mei ser, H. EntSmnth. G. H. Wellener, I. K. Rimby, N. Rosenthal, I. H. Feldhusen, H. Wacker, I. Bishop, I. Remlein, L. Ran, P. France, H. Kratz, E. ?>oungharis, I. I» Schmidt, Wilh. Karow. Albert Karow, Pe ter Bernhard, L. Schnlv. Harry Rassle. G. Smith und Clinton Raffle. Heimweh nach dem heiligen Rußland. Am Dienstag Abend trafen auf dem Camden-Bahnhofe von Cincinnati aus 25 russische Israeliten ein. welche in dem Lande der Freiheit das Glück nickt gefunden haben,welches sie suchten, wohl aber vielUu glück und Mißerfolg. Ihr Zustand war des halb ein erbarmenswürdiger, nnd sie haben nunmehr keinen anderen Wunsch, als nach demselben Rußland zurückzukehren, wo sie doch so schlimm behandelt worden sind. Die Unglücklichen wurden vorläusig im sher wood Hause" untergebracht. Versuche ein Klus Tukehart'- scheu Porters In dcr heißen Jahres zeit gibt es kein nahrhafteres, kein gefünde res Getränk. (Sep.22,lMt-Di.Do.Sa.) GrnndstückS-Verkänf e.—Die Auk tionatoren Matthew 6 Kirkland verkauften gestern an Ort und Stelle da« Gen.idstück Nr. "27, Madison-Avennc, einem jc.l,.lichen Grundzinse von PlOO untermorsen, au Hru. G. W. M. Croot für Das G.nno stück ist 20 bei l2OFuß groß. NachVerkans des HanseS winde das Mcnblemeiit desselben zu guten Preisen auf dem Anktionswege ver kauft. Tic Auktionatoren Wilh. Seemüller Comp, vcrsieigcrtcn gestern das zinsfreie Grnudsiück Nr. »17, West Vomdavostrat Wohnhans? an Hrn. F. H. Damast sür .>4OOO. Aus dem Zollam le.—Hc. La.nd, Clerk im Inlandsteile' Büreau, mußte dem bisherigen Nacht Jnspellor Joseph E. BriScoe, bekanntlich einem Neger, weichen. Tic Stellung bringt HIOVO jährlich. U n s a l l. Geo. M. Marshall, ein Matrose dcr «chalnppe „Virginia BickerS," erhielt gestern von den: Windcngrifsc des Austern Schleppnetzes einen surchrbarcn Schlag gegcn den rechten Ellenbogen, sa daß er eine starke Berrenlung desselben erlitt. Alan brachte ihn nach dem„Biindes-Mcirine Hospiiale." Plötzlich erkrault. Frau Jcnnie Bär ven Warerly welche vlöl'lich sch.ver er krakkl war, lam gestern '.lcachmiltag nach d-.m östlichen Stalionshanse, wo Dr. Mc Shane ein Hcrzicidcü consiatiltennd sie nach dem iStadt-Hospua'.e schickte. An den Bla t t e rii verschied gestern ein vier Monate altes Kind in der Familie dcs Hru. Franz Rnthowski, Nr. 2ÜO, S.id Annstraßc. Ein Maryländcr in Nc>v or k v eru u g lüci t. David Sterling, ein lg Jahre alier. ans Pocomoke-Citn stammender Mai! ose dcs Schooners „Atary E. Brao show," stürzie am Dienstag Abend durch eine Luke in den hinab und blieb so fort todt. Fern von der Heimath gestor ben. Henry Ellioit Johnston, eiuz zer Sohn des Hrn. H. E. lobnston von der Bankierssirma Gebri.ern Johnston Co., starb am M. Oktober in Folge rheumatischen Fiebers in Nizza, Frankreich. Hr. Johnston verlor vor nngefähc 15 Monaten a.i dersel ben Krankheit einen hoffnungsvollen Schn. An einer zn starken Dosis La n dannm gcst or ben. Fran Katharine Wogncr, eine junge Frau von 23 Jahren, welcye mit ihrem Gatten in Nr. 2, Gould'S Court, in der Nähe dcr verlängerten Light- Str. wohnt, wnrde am Dienstag von schwe ren Magenkrämpfen befallen und nahm des halb cinc Dosis Landauum. Bald daran,' bemerkte die Unglückliche, daß die Dosis zu groß war, nud ließ die Doktoren ElliS und Cook rufen. Beide Aerzte versuchten Alles, das Leben der armen Frau zu erhalten, aber ibre Bemühungen blieben erfolglos, und ge stern früh nm 1 Uhr verschied sie. Die Ver storbene hinterläßt ihren Gatten uud zwei Kinder. Ein Selbstmord aus Angst vor den Blatter n —Hr. John Clarr, ein in Nr. ?!l, Cambridge Strafe, Clinton, woh nender Mann -in Alter von 57 lahren, mochtc am Dienstag Abend seinem Dasein duich cine Dosis Landanum ein Ende. Wie cs scheint, war er dadurch, daß in seinem »Hanse die Blattern grassirten, in großen Schrecken versetzt worden, und er äußerte zu einer Nachbarin, daß er sich lieber das Leben nehmen, als dec Seuche zum Lpfer fallen wolle. Er zog sich am Nachmittage in sein Zimmer zurüa und blieb dort, bis man um Uhr unruhig wurde, und Polnistcn sich gewaltfcm Eingang in das Zimmer ver schafften. Hier fand man ihn bcrcits be wußtlos aus den Boden liegen und ucben ihm seine total betrunkene Frau. Trotz aller ärztlichen Hülfe war Clark um 10 Uhr eine Leiche. Coroner Morfit hielt eine Leichen schau, und die Jury gab einen mit Obigem übereinstimmenden Wahlspruch ab. Ein Leichnam a n'S Land ge svül t. —In der Nähe dcs Qnarantäue-Ho spitals wurde am Dienstag ein Leichnam an s Lai-d gespült, welcher derjenige des Matro sen losrph Godill ans Philadelphia ist. Der Unglückliche stürzte vor etwa zehn Tazen von dcr Brigg „D. C. Chapman" in s Wasser hinab und ertrank. Aus den G c ri ch t Sh ö 112 c n.-BlnideS- Ireisrichter Bond ernanute gestern folgende Bnrdcs-Wahlausschcr, welche an Stelle der jenigen traten, welche rcsignirt haben: im ersten Distrikt des 3. PrezinktS von Balw.- Couuty Charles 'schulte, Republikaner, und Calvin B.Green, Demokrat: 0. Distriktne, 3. Prczinkt Alcx.B. Milcs, Demokraten, und!». Distrikt 4. Preziuki Jessc T. McCassrey, Demokraten. Im AktuarSbürcau des Snperiorgerich tes wurde die Handelskammer der Wein- und Spirituosenkändler durch die HH. Simon F. Kcmp, S. I. Lanahau, Albert Gottschcklk, John Nnnan und John CnmmingS incorpo rirt. Die Jucorporatoren werden zusammen mit den HH. Wm. H. Zollinger, A. I. Ul mann, H. Keys, Bernhard Cahn. Georg H. Förster, Joseph R. Stonebrakcr, Joseph C. Smith und Patrick C. Martin daZ Direkto rium für das erste Jahr bildcn. Der Zweck der Corporation ist die Erlang.inz und Ver breitung von Informationen, welche für den Wein- und Spirituosenhandel wichtig sind, sowic die Etabliruug von Verbindungen mit anderen gleichartigen Gesellschaften, um den Handel gegen Beschädigungen und Ein schränknngen Seitens der nationalen und staatlichen Gesetzgebungen zu schützen. Im Stadtgerichte begannen gestern die Verhandlungen in der Klage von Rocks ge gen Skinuer »d Söhne, in welcher Rocks Be zahlung einer Partie Bauholz verlangt und zwar nach dem Certificate seines Holzinspek tors. Die Verklagten dagegen behaupten, daß das Holz falsch gemessen sei, nnd wollen bloß cine folche Quantität bezahlen, wie sie von einem von ihnen ernannten Holzmesser angegeben wurde. Richter Dobbin im Stadt-Kreisgcrichte en'chicd gestern in dem Falle der Vermalter der Emilins Adams'schcn Masse gegen den Staat zu Gunsten der Letzteren, wodurch die Verwalter angewiesen werden, die zur Zeit dcr Ueberschreibnng dcs Vermögens fälligen Steuern an die betreffenden Behörden zu zahlen. Die Anschuldigungen gegen die beiden Polizeibeamten Fauth nnd Freeburger bildeten noch gestern überall das hervorragendste Thema dcr Unterhal tung, und man ist allgemein gespannt ans das heute Vormittag vor der Polizeibehörde stattfindende Verhör des Hrn. Frecburgcr. Ja, man spricht sogar davon, daß in dieser, wie uns scheint, sehr übertriebenen Sache noch weitere Verhaftungen bevorstehen, ein Gerücht, das indessen bis jetzt noch keine Be stätigung gesunden hat. Diebstähl e.—Georg Klingle, ein klei ner Junge, wurde gestern wegen angeblichen Diebstahls eines Portemonnaies mit einem Dollar ans dem Laden der Frau Hamm, Nr. 20V4, Madison-Avenue, verhaftet und vom Richter Hamilton nach dem Gefängnisse gesandt. Im „Honse of Refuge" wurden am Dienstag wieder 50 Knaben Medaillen für vcrirancnKwürdigce und wackeres Verhallen verliehen, so daß jctzt die Mehrzahl der in der Anstalt befindlichen Zöglinge diese Me daillen Nagen. DaS schwächere Geschlecht wird durch Dr. R. V. Pierre s „?»v.'>ritv ?rt-scr!i>iic>n"(Licblingßverordnung). welche allen weiblichen Störungen abhilft nnd den Organismus stärkt, unermeßlich gekräftigt. B.".Apothekern zu haben. (25S.SV.ÄHW44) Eine Generalversammlung d?S „G e r n: ania -Mä n ncrchor s" fand .iest.ru Abcnd, zablrcich besuch!, im VcreiiiSgebäi.de an Lombard zwischen Eutaw und Paca straße, untcr dcm Vorsitze des Hru. Joseph Letzer uud der Protokollführung des Hrn. Adolph Statb statt. Nach Aufnahme von 25 neucii Mitgliedern und Anmeldung ander wcitiger Caudidateu sür die Mitgliedschaft beschlossen, den rühmlichst bekannten Jkiprovisaior Halm sür einige Abende zn gewinnen. Darauf erfolgte Vertagung. Die Kuiid e n s chn eid e r hielten ge stein Abend in „Guy S Hotel" eine Versamm Inng uvd trasen dic nothwendigen Vordere! t»ng?n für die Bildung einer Peotckriv Union. Iu dcr gestrigen Sitzung dcr Ia res v c ri a m in l u g der O n ä t e r hielt der Prediger Snudsrland P.Garduec oicJahrcS predigi. Die Comite'» für Juliane, .-iagc lcgknheitcn und nir Tempere»; w.rt,:i iieii'e belichten. Das Fest „Allerheiligen" nnd das F cst „A llerseele u." T>? Fest „.vllcrhciligcli," -d. h. das Fest zn Ehren dcr Engel nud Hciligen im Himmel, winde ge stein in allen katholischen nnd cpijkovalen Kirchen, welche sast durchweg gut besucht waren, iu herkömmlicher feierlicher Weife begangen. Namenllich in der Kathedrale gestaltete sich der Gottesdienst zu einem be sonders erhcbcndcn, und hicr hatten sich auch die Andächtigen in hervorragendem Grade zahlreich cingesundeii. Zu Ehren des Tage wurdc gestern Nachmittag auch dcr Griind steiu zu der neuen prot.-episk. Memorial- Kirche Allerheiligen an dcr Ecke dcr Balti morc- und Monrocstraßc gclegt, cinc Feicr lichkeit, welche in Abwesenheit des Bischofs Pinkuey vom Pastor A. I. Rich, dem Dekan der Baltimorer Convokation, vollzogen wur de. In dcm Ecksteine wurden je eiu Exem plar dcr hiesigen täglichen Heitlingen, cine Copie des Kirchen Journals, eine Bibel, ein Gesangbuch und cinc kurze Geschichte dcr Kirchc deponill. uud ein stanlichcr Chor trug mehrere Gesänge vor. Heute folgt, wie bereits erwähnt, das Fest „Allerseelen" mit seinem schönen Brauche des Besuches dcr Gräbcr alter theuren D.ihingc schicdcnen, od«, wic dcr frommc Dichter I"!gt: Anf dcn beiden katholischen deutschen Got tesäcker». zum heiligen Alphvnnis und zum allerheiligstcn Erlöser, wird Traucr-Gottes dienst abgehalten werden. Auf dcm „St. Alphonsns GvttcSackcr" beginnt das See lenamt in dcr Kapelle nm «10 Uhr. daraus solgcu Predigt und das ra an dcr Prie stcr Grabessiätte, Anf dcm „Gottesacker zum allerheiligstcn Erlöser" wird nm 10 Uhr in einem dcr geräumigen Zimmer am Ein gänge eine Mtsse gelesen, woraus eine Pre digl bei m Kreuze gehalten wird. Die Gro ßg eschwo r c n e u dcS B» n des bez ir ks-Ger i ch t s sür dcn Sep tember Termin vertagten sich gestern nach cincr 10-tägigcn Sitzung endgültig. Sie scbte» 5 Pclsoncn in Antlagezustaud, »am lich W. H. Woodruff wegen Oesfnens eines an R. H. Lawrence adressirten Briefes, Crawford H. Johnson wegen BenntzenS der Ver. Staateii-Pvst zu unmoralischen Zwek ken, Edgar D. Hall wegen Becletznug des Pensions Gesetzes,' Franz I. Seitz wegen versuchter nngesctzlichcr Registrirung nnd Joh» O>. Hewlelt wcgen BenntzenS dcr Ver. Staaten Post zu betrügerischen Zwecken. Sie fertigten auch vorläufige Anklagen ge ge» eine Auzahl Personen aus, welche angc schuldet warcn, die Regisirirnng ihrer Na men mittelst falscher Papiere versucht zu ha bcn, niußtcu dicselbru indcücn wicdcr zurück nehn:en, da das Vergehen bcrcits vor mehr, denn drci Jahren begangen waren, Cigarr e n d i e b sta h l im Großen. Hr. S. R. Thompson, der Inhaber ciner Cigarwusabrik in Nr. 57, Sontb Sir vcr mißte feit gcralimcr Zeit beträchtliche O.'.ian iltätcn Cigarren und b?anftrag!c die Privat- Gebeimpolizisten «mith, West Lyons mit der Unterfuchulig dcs Falles und womöglichc» Entdeckung des Diebes. Vorgestern Abend zwischen 5 und 0 Uhr bemerkte ciner dcr De tektives, wie ciucr im Geschälte des Hru. Thompson angestcllter junger Mann, Buriiö Dougherty mit Nameu, das Lokal mit einem Bündel, welches 1000 Cigarren in 20 Kist chcn zu je 50 Stück einhielt, verließ. Er folgte ihm und >'ah, wic der junge Mann die C'gairen in dem Laden des Hrn. Jfaal Fnld an Nord Gaystraße abgab. ES war zu spät, einen Haftbefehl zu erlangen, icdoch ver fchaffte sich Hr. Lyons gestern Morgen dtc nöthigen gerichtlichen Papiere und nahm bci Fnld cine Haussuchung vor, wclchc 9000 Ci garrcil 'J>. Tage förderte, dic sämmtlich von Hrn. Thompson als sein Eigenthum aner kannt wurden. Fnld wnrde verhastet und wird sich wegen wissentlichen Ankaufs von gestohlene» Waaren zu verantworten haben. Anch u> dcm Lokale des Hrn. H. H. Han nibal, Nr. 117, Nord Calvertstr., fand mau S(!0i) der Thompsoil'fchen Cigarren vor nnd an,sür fein Erscheinen vor dem Polizeirichtcr Bürgschaft zu leisten. Dough erty und Fuld wurdc» Bcidc nach cincm Vorvcrbör gcgcn Bürgschaft bis zum Erschei nt« vor dcn Großgeschworenen entlasscu. TV«»!',«.'!,»., größtes bekanntes Mittel fl-ze» U tlttt> Ii tl» »>„«>«,i.U'uu.i val» und t!ekcrnund A, R. Mcttce, si>ientdüuier, Zi>, IZZ. Zavette oberhalb Partür. D.D.S.» Plötzlicher Angriff auf einen Sanitäts-Jnspekto r.—Hr. Joh. B. Rudolph, welcher an der Eastern in dcr Nähe der Regesterstc. wohnt, soll sich thätlich an dem Sanitäts Jnfpelto. Fitzpa trick vergriffen haben, als dieser gestern an einrm Fenster seines HanseS eine gelbe Fahne befestigen wollte. Er wnrde deßhalb verhaf tet nnd vom Polizeirichter Casch.neycr für feinen Prozeß vorläufig ans der Haft ent lassen. Ein sauberer Bursche. Timothy Cläre, welcher von Frau MaggieLee als Der lenige identifizirl wurde, dcr sich am Montag Abend in dcr Wilkens-Avcnne eines nichts würdigen Angriffes anf sie schuldig gemacht hat, wurde vom Friedensrichter Gondy für feinen Prozeß dem Gefängnisse in Towsoii town überwiesen. Er soll auch, wic Hr. LoniS WilkenS bezeugt, kurz vor dcr ange gebenen Schandthat de» Versuch gemacht haben, einen Hcrrcn ans offener Landstraße zn bcranbcn. Ein Fl» ß Pirat abgesaß t.— Dem Seigiantc» Teiler nnd dcn Polizisten Mce han und Dorsey gelang es gestern früh nach einer lebhaften Hetzjagd zu Wasser, am Fuße der south-Straße einen Mann, mit Namen Gco. E. Taylor, abzufassen, in dessen Boot man 13 Säcke mit 20 Büscheln Waizen im Werthe von G2K vorfand. Wahrscheinlich ist das Getraide von einer an Bowley's Werste liegenden Barge gestohlen worden, allein mit Sicherheit läßt sich Das erst fest stellen, wenn die ganze Ladung dcr Barge gewogen sein wird. Taylor wurde deshalb vom Polizeirichtcr Fitzhugh vorläufig sür ein weiteres Vcrhör am 8. d. M. in Haft gehal ten. In feinem Besitze fand man anch einen fcharf geladenen Revolver, von welchem er indessen keinen Gebrauch gemacht hat. Eltern sind eingeladen, unseren neuen Dcngremont-Anzug für Knaben von 4 bis 8 Jahren in Augenfchein zu nehmen. Es ist dies ciner der modischsten Anzüge, iue je gemacht worden, nnd sein Preis, wie der jenige aller anderen ist sehr niedrig. C. N. Oehm äe Sohn, Hanover- und Prall straßc. (202-) Gestorben. Hr. David Dunean. ein bekannter Bürger des östlichen Stadl theils, verschied gestern in seiner Behausung Nr. 328, Alice Aun-Straße, im Aller von 45 Jahren. Er diente während des Krieges kurze Zeit in der Bundes Armee, bekleidete dann mehrere Aemter im Jnlandsteuer-Bü reau und iip Zollamt?, bis er in 1877 eine Wirthschaft an der Alice Ann-Straße eröff nete. Auch gehörte er lange Zeit der frühe ren freiwilligen Feuerwehr an. Beerdigung? n.—V»n dcr Behausung der Familie an der Ecke dcr Carrollton- und Edmonson-Avenne wurden gestern die sterb lichen Ucbcrrcstc des Hrn. Alsred P. AmoS von zahlreichen Leidtragenden auf der „Lou don-Park-Cemetery" zur letzten Ruhe bestat tet. Unter Denjenigen, welche ihm die letzte Ehre erwiesen, bemerkten wir Repräsentan ten der „Baltimorer Soge Nr. 2" der „Wohl thätigen Brüderschaft der Ber. Staaten," der „Eureka-Loge, Royal Arcanum," der Grosz-Beamten des Ordens „Royal Arca num," des Unabhängigen Ordens der „Odd Fellows," der „Waverly-Loge, A. F. >k A. M," der „Columbus-Loge Nr. 27" der „Py thiaS Ritter," des „Verb. Ordens der ame rik. Handwerker" nud der Getraide- und Mchlbörse. Ferner fanden gestern Hr. Barrett, Vater des berühmten Schaufpielers Lorenz Barrett, auf der „St. Binzents- Cemetery" und Frau Aun E. Thomas, Witt we des verstorbenen James P. Thomas, auf der „Greenmount-Cemetcry" ihre letzte Ru hestätte. Vermischtes. John McTann, der angebliche Pferdedieb und Kirchenräuber, wird heute vor den Behörden von Baltimore- County ein Verhör zu bestehen haben. Patente erhielten u. A. die Baltimorer John H. Lynch auf einen Brodschneider. I. H. Torp auf cine Borrichtuug zur Aufbe wahrung von Biehfutler und Jos.Kitzmüller aus Keedvsvitle. Md.. auf eiue Wage» Sprungfeder. tN' Artikel-«, die »loge des Dr Pape undAvderergegen vie .Baltimorer Tchüt zen-Kesellscheft "—Repl.t ver Auwälte der Letzteren, Tageouelligltiteu. Loka lia, Gerichtsverhandlungen und Berichte aus dem Jauern des St««trS—siehe dritte Seite I (5 ztrop «usche Kubtlbrrichte. Liittrclicn tidt Milde Petersburg, 1. November. Der Czar hat dos von einem Militärtribunal zu Kasan gegen die psluischeu Verbrecher Poli vauoff uud Novitzkr? ausge procheue Todes urtheil dahin umgeändert, daß Polivauoss auf unbestimmte Zeit und Novitzk» aus 12 Lohre noch Sibirien transporliri werden lind in den teiligen Minen arbeiten solle». Kopenhagen, l. November. Die Abgeordiiklen Wahlen m Norwegen resulti ren in einer vernichtenden Niederlage der Regierung. Vier der »eueiwählten Mitglieder des „Slonhing" sind Radikale u! d Repühnlauer. London. 1. November. Bezüglich einer Aeußerung des Unterslaals SelrelärS Dilke iii der gefiiigcuUllterhauSsitziliig.daß die lnitischeßegierung gewünschl hätte, Betreffs der Eirizelnhciten der Reorganisation der cgrptischen Armee bcsragt n> werden, bemerkt die „Times:" „Baker Päjcha'S I'laii, ein ans allen Nationalitäten rckrutirtes Söldnerheer zu schassen, einspricht uicht der Aussassung der britischen Regierung über ihre Pflichten zur Herbcisühriliig geordneter Zustände in Egi,p tcu. Bleibeji die Ossiziere in englischem Dienste, so laden wir uns cinc zn große Ver antwortlichkeit aus. sie aus dem englischen Armecverbaud, so wird innere V. r anlwertlichketi nur neä> größer, indem wir Egypten Baker Pascha nnd seinciu Söldner Heere überliefern." Irland London, 1. November. Einer Dud liuerDepeiche zufolge Halsich ciner der Män ner, welche der Ermordung der Familie Joyce angeklagt sind, bereit erklärt, als >slaatö zcuge aufzutreten. Dublin, 1. November. Matthew Harris, cin Mitglied dcr jetzt aufgelösten Landliga, wurde heule, während er zu New bridge, im Couutu Galn ay, cine Rede vor einer Farmcr-Vcrsammlnng hiclt, nebst meh reren anderen Auwescndcn nutcr dcm „Ge fetze zur Vcrhiuderuug von Verbrechen" vcr hastct. Großc Aufregung einstand, und cs ereignete sich ein Zusammenstoß zwischen der Bevölkerung nnd dcr Polizei. Madrid. 1. November. Die der von dcr brilischcn Behörde ni Gibraltar an Spanien aiiSgeiiescrleii Cnbaner wcrdcn sofort in Betracht gezogen wcrdcn. und die spanische Regierung wird dnrch ihre Enl scheidnng ihre Frrundschcnt sür Cngiaiid dar zuthun suchen. General La Porlilla, Gcu-ral Capiläu von Porto Rico, Hai resignirl. Sein Nachfolger ist General Tc La Bega, bisheriger General Capiiäu vou Alt-Castuien, diploiuaiiiche Vcrtretct Araulreich's fragic kürzlich den Premier Chenf Pascha, ob Hr. Brcdif, dcr französische Controleur, zu den Berathungen des Äabincts eingeladen wer den winde. Cheris Pascha erwiderte, da die enropäiscke Controle cinc richtling sei und Sir Aucklaud Colviu, der britische Eontroleur, Beseht von seiner Re gierung habe, dcn Sitzungkn dcS Kabinets nicht bclzuwohncn, so habe Letzteres beschlos sen, Hrn. Brcdif nicht zur Betheiligung an feinen Verhandlungen einzuladen. Wäi> reiid der bevorstehenden Prozefsirnug Arabi Pascha S solle« Zeugen vorgeführt werden, um zn beweisen, daß dcr Angeklagte gegen den Wnnsch Tubba Pascha'S dcm gesaiigcncn Midshipman Dc Chair das Leben rettete und daß er durch cinc Depesche dcr Metzelei zu Alexandria Einhalt gebot. Der Slaalsau walt wird dagegen behausten, wenn Arabi Pascha Einfluß genug hatte, nm die Einstel lung dcr Metzelei zu gcbictcu, so hätte er die selbe, sowie die Braudstistuugcn vou vorn herein verhindern können. Cairo, 1. November. Die türkischen Behörden auf Caudia haben Hasfan Mnff» dakad nud Soliman Dant ans dcn Verdacht hin verhaftet, die hauptsächlichen Anstister der Einäschcruug von Alexandria zu sein. Loud o ii, 2. November.—Laul ciucr De peschc hegt die Psortc crnstlichc Besorgnisse im Betreff der Sendung des Lord Dussen» »ach Egypten und das hat beschlos sen, eine Erlüruug von England zu fordern. Der Großvezier ersnchle heute Lord Dusseriu, seine Abreise zu verschiebe». Der Gesandte erwiderte, cs sei ihm unmöglich, dein Ver lauge« zu einsprechen. Die Psortc hat dem Lord Granville eine Depesche geschickt, wel che nm Ansschnh der Abreise des Lord Diissc rin bittet. Vit Vlivlera in Mctta. Alcxandria. 1. November.—Eine De pesche aus Mekka berichtet, daß die Cholera dort ausgebrochen ist. Baker Pascha hat deßhalb die sofortige Ausrüstung von 000 Mann befohlen, wclchc dic Hafcnstädtc be wachen sollen. ts>Nli>iil,gk» k»? osiekichn'chen Miiiiii«»« de« Pest, 1. November. Gras Kalnoky, der östreichisch ungarische Minister dcs Auswar, tigl-ii, sagte gestern tn seiner Antwort ans die Fragen des Hrn. Falk: „Die allen bul garischen Fcstungkii fallen allmählig in Trümmer nnd werden schwerlich jemals der Donauschifssahrt gefährlich wcrdcn. Ihre Schleifung ist unr wegen dcr damit vcrbun denen großen Kosten verzögert worden. Die östreichisch ungarische Regierung hat das an sie gestellte Gesuch um Crlanbniß zum Au werben von Rclrulcn sür dic cgyptische Armee iu Bosnien nnd der Herzegowina abgelehnt." Pari», l. November. Eine Tepcsche der „Havas Agentur" ans Bern inelocl, daß Bebel, Grillcnbergcr, Vollmar, Burke und Labutzdoff, deutsche, russische uud schweizer Sozialisten, das alte Schloß Wydeu zu Win lerthur augekausl haben, um cine sozialistische Drnckerei in dcmsclbcn zu ctablircu. London, 1. Novcmbcr. Der Papst hak dem Hrn. Errington einen eigenhändigen Brief an dic Königin Viktoria mitgegeben, in welcher er derselben für das von ihr an dcn Tag gclcgtc Jntcrcsse für die Wohlfahrt ihrcr Untcrthancn. fowic für die Religions- Freihcit, deren sich dic Katholiken in allen britischen Läuderu erfreuen, daukl. Außer dem schickte der Papst durch Erriugton dcr Königin verschiedene Präsente. Ereington wird uech vor Weihnachten nach Rom zuriick kchrcu. Lyon, 1. Oktober Die Bücher des Journals „L'Eteudard Rcvvlutiouaile," des hauptsächlichen hicsigen Organs dcr revoln tionärcn Partei, sind krast eines GerichtS- Bcschls in Beschlag genommen worden, und die Veröffentlichung dcs Blattes ist daher vorläufig suSpcndirl.-AuS Paris wird gemel det, daß die nahe dem Fauhourg St. Antonie stationirtcn Truppen anläßlich des dortigen Ausstands dcr Möbclschreiner iu ihrcu Ka sernen consignirt sind. Paris, 1. November. Der Prozeß gcgcn die Sozialisten, wclchc angeklagt sind, die Unrnhcn hervorgcrufcn zu haben, die sich im vorigen August in Moncteau les-Mines abspielten, hat in Chalvn snr Saone am 18. Oktober begonnen. Die Angeklagten sind, mit Ausnahme von zwei Personen, junge Männer im Alter von l 7 bis 20Jahrcu. Die Anklage hat 123 und die Vertheidigung 13 Zeugen vorgeladen. Da dem Richter die anouvme Drohung zugeschickt worden war, daß da« Gericht in dic Lust gesprengt würde, wird das Gebäude vou ciner starke» Abthei lung Militär überwach!. Wien, I. November. Die „Presse" berichtet, Riß gestern Auti-Semireu-Kca walle in Gois und Wieselburz vorfiele». Eine Frau wurde geschossen, und die Aufrüh rer plünderten mehrere Häuser. Tiflis, 1. November. Eine aus rus sischen Ouellen stammende Depesche aus Wau berichtet, daß ein Bruder des Banditenhäupt lings Mahmed All kürzlich wegen eines Mord- Augriffs auf den Gouverneur von BittiS verhaftet wurde. Mahmed Ali machte mit feinen Anhängern einen Angriff auf das Ge fängniß zu Müsch, in welchem sein Brudcr eingekerkert war. Dcr Gesaugeue wurde während dcs Kampfes getödtet. Mahmed Ali wurde zurück geschlagen, erhielt jedoch später Verstärkungen und erstürmte das Ge sängniß. Er erlangte die Leiche seines Bru ders, schnitt den Gesäugnißwächtern die Nase ab und plünderte drei armenische Dörfer. Die Frauen wurden geschändet, dic Männe nie dergemacht uud die Vichhccrdcil von danueu getrieben. Erzerum I.November. —Man glaubt hier, daß die Russen Vorbereitungen treffen, nach Erzerum und Wan zu marschtren. Tür kische Truppen sind zu Wau conzeutrirt, uud vier weitere Bataillone sind dorthin beordert worden. Tie Stadt Bittis, 00 Meilen west lich von Wan, ist niedergebrannt. Das vom britischen Uulcrha»s>: Behufs einer Untersuchung der Einkerkerung E. Tlvyer Gray's ernannte Comite hal beschlos sen. dic Verhandlungen bei geschlossenen Thüren zu sübreu. Eine Madrid eingetroffene amtliche Depesche aus Manila gibl am daß l(« See leute während deS kürzlichen dort er tranken. In einer gestern zu London abgehalte ucnVcrsLluwluug des..LZNgsellow Htemorial- Ccmite'S" wurde einstimmig beschlossen, daß eiue Büste Lougsellow'S iu der „Poetenecke" der Wcsiminster Abtei ausgestellt werde» solle. Geo. Crilchctt, der berühmte niglische Asgevaljl. ist gestorben Lokal^erichke^a nS Washliiqko». Washington. 1. Novcmber.—Zit der heinigen Vcrhankluug des Soteldo Prozes V sce, welcher eine große Menicheuinciige bei- tz wohnte, schilderten die HH. ,>rank B. Con- H gen. Schatzmeister des „Republieau," nud C. I M. Barlo», dcr Chef:>i'edakte»r «csselben Blattes, dcn Vorfall, dcm Ersterer al« Augcuzcugc und Letzterer als einer der Be theiligtcn beiwohine. Barion gab zu, daß z er zur Zeit, ale er augegrnf.» wurdc. ein Pistol ni der Hand gcbabl habe, da? iiideffeu versagte. An dem Kreuzverhör jagte er ans, es tcni'.c wobl möglich sein, daß er Dr. Bliß gesagt habe, er sei bereit, die Gebrüder So tcldo gchörig zu cmx^ngen,könne sich Dessen ledoch nicht ernnirnl. Als wencre Zeugen wurden die HH. >shas. L. Croiv, ein Setzer, und John L. Sargent aujgerufen. deren Aussagen nicht ven Vcdeilti'iig waren. Hier- auf erklärte die Auklagebehörde ihre Mengen beenden, Ais crstcr l für dic Vertheidigung wurde H. T. Taggart anfgrrufeu, desstii Aiivase» sich auf die Er kläriiug des Enchofieneu, die er kurz vor sei nein Tode machte, bezogen. Nachdem noch Henry V. Boyntcu hezeugke, daß A. M. Soteldo am Abend des Vorfalles vollkommen nüchtern gewesen sei, vertagte sich der Ge> richisl cs bis morgen früh U> Uhr. Das Verhör dcr angeschuldigten i>«>- tenl-Agcnien wurdc in einer Verein barung Zwilchen de»! Polizeirichtcr nnd dem Anwaltc für dic Agenten bis auf Weiteres verschoben, nm cin Urlheil des OberbundeS gerichltö zu erlangen. RllfuS H. Dodion und Christine Win striim von Baltimore erwarben heute eine HenaihS Cimzesswu. Die Glcßgeschworenen versetzten beute Edward Jones wegen »alten» eines Spiel haiiiiS nud W. '/«ouiig wegen Unterschlagnilg von in Anklagezustand. Dcr „dcnlschc Wai'enhans Verein" er wählte gestern folgende Direktoren: LouiS Kettler, Jchann 2.> aller, «"nfiav Hartig, Si mon Wvl>, Geoeg Breitbarih uud Jobanu Kaiser. Das endgültige Programm der „Gar. fic'd-Fair" ist folgendes: 25. Nov.mbrr Er öffnungstag, 2«!. Nvvcmbcr Garsield Gedenk tag, 27. Novenil, er Armee dcS Cnmberland Tag, 25. November Schulkinder-Tag, 20. November Viclielc Tag. :!0. November Teui pelriitcr-Zag, l. Dezember Militär Tag. 2, Dezember Distrikt Columbia sag. ü. De zember SchltiFscicrlichkeileli. Edward Bryau, eiu Neger, welcher vou den Großgeschworenen wegen Angrisfs auf feine Fron mit dcr Absicht, zn todten, in An klage Zustand vcrsevt worden war uud heute prozessnt werden sollte, verschwand plötzlich au« dem Gerichtssaaie und ist bis jetzt noch nicht wieder ges-heu worden» Stimmet»»'?; Handwerker, Taqlölnier, '«r. ZA», I"7x l s>s, loi' M. i!one an I?? I, !>u 11ii», oi>, Ldnard C. Eickelder,,,! an A. Larry- nahe Plosher- Ecke der Biddle- und MeCollov-Siraße. SchiffSnachrichteii. segelt. e." „Josiv" segelle am v, Mis, von dort nach Mouee C tnrg l'ler „l2d«r," don New-Zjori nach Bremen unter io Dpkr, Mei:eod, ist gesiern naa> abgeialire». Pidmoutb, :il Der englische D,?msi'er „Tborn t olme." Lart, Brown, iuh, geilern nach Nrw-Aork ab In dieses Woche gaslirt die ei>ei"o beliedte Kamille in der S-tleg«! ichrn ..orc>,effrio«-»alle Gesundheit ist Reichthum h t l 'sßerv»n-unda>ehirn.^l«- gegen Hysterie. Schwindet. Krämps«. neroÄe« A.>rtweh, geistige Niederg-schlageicheit, Scoachiait- Sa-iväche, Everniatorrdoe, Jmvsteiil, un'rriwillig« Abgänge, srüd,eitige« Altern, die Zsige von Ueberai». strengung. Selbsibcfleckung oder Uebermaß im nnss«, was >u Slcnd, Veitall nnd lad sührt. «ine Schachtel kurirt sriichi Jede Spachtel entyitlt sür einen Monat genug. Dic schachtet tostet Gl secht Schachteln t'»: n.ich ckinsendunz de» Beiraaes Ilanc» Aer Poii m »>ch>-n Wir garaniiren. da» sich» Schach, teln jeden Zail beU«,. «ni jede «cfttllunq aus lud» Lchachtein, di« wir unter tieilcgung von slins Dollar» erhal!,,:. «u'triiit' w e Wer einen neuen Anzug wünscht, verkom me jetzt nach L. Bär's Kleiderladcn, Ecke Gay- uud Fayettlstrahe.