Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
November 2, 1878
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
Spezial Notize«. MSr Hau»»rau«n von «ichtigket«! Wenn Jeder sein vaus sür den Herbst einrichtet, so wäre es sehr vortyeilhast, wenn er der populären Fir ma Thomas A. Crean, Nr. S», Nord-Hon>. Ardstraße, einen Besuib abstat'ete. Dort find Mö beln. Teppiche. Wachsluch, Fenster-Rouleaux u. s. w. gegen geringe wSchentliche oder monatliche Skalen,ah. Lungen zu haben. tOlt.ll.ZMel) Hierher geschaut! «»«Nsche ««d russische »üd«r s«r so Seut» »r. S 4, «ord-Liberty-Btraste. ke»« Gsg-Kandclabcr. «rqstall. poltrtem Messing Bronze. Zu herabgesetzt en Preisen geschmaitoolle chinesische Oellampcn: «Kashetzöfen bei ,tJ) Deutsches und englisches Notariat. Eduard Raine O?? ertlicher Nota«, alle >r»eo von Rotariats-lSeschästen. Dokumente werdensn der deutsche« und englilche« Sprache «»»gesertigt und Uebersetzungeu geltesat. »er. Staaten'PSff« „Korrespondent" Offiei, »er «altimore Etrafte und ZioU tZsstce. lZanl.tJ) «venue. Vollmachte» Eduard Rai«, «»«gelertigt von I Stota». D» Williams, bisher Ex'l Oüreau Nr. tLV, W,-Baltimore-, Nordwest-Eck' der NortbüraKe. (287-) Grundeigentum zu vertauschen oder zu verlausen »rundeigenthums Börse von R. Hall im vebäude »es S> i h g tteere Baustellen an Towsonstr, 155 Fuß Fronte, nur ttAXI. Prachtvoll, Wohnung an der 10. Slraße, Wash- C., sowie ZGrundstücke inderseUienStadt, Zsttne»WohnhauS'anCalhounstr., mit allen mo dernen Einrichtungen! Preis SAM Zwei dreistöckige Häuser an Washingtonstraße, 7 e öretS tkM
Desnlierten »lll» I KeNew. eisernen Kühlschiffen ic. »Ä tür Brauer und Wirthe, j Lrauer schlagende «rti- T usw. werten da^qaf^und^iMg^angesertigt. Nr. 23, Nord-FrederiSstr. tAugt.VMte) De»tsche Reichsmarke» m»d östreichische Gulve« um Mtdrtgsten Marktpreise bei« F. Raine, Eck« der Baltimorcstratz« und Postosssce-Ävenue. Morris A Aenry's Katarrh- ES heilt akuten und ckro,7'l Erfolg alle chronischen Krankheiten dcS Unordnung 'im Nervensysteme, «kropheln, Krebs. GesSwulst. Bandwurm, Nervost t»t und all« chronischen u-ib akuten Leiden IckUechter. Dr. Liverpool, der große t«-D°kt»r, «r. t»2, «ord-Sur-zystraK«, dehan. »«lt Eaamenschwäch«, nervöse Schwäch!, Impotenz «it vollkommenen Ersolze, was Hunderte bezeugen L?«a. werft bei diesen iaS Leben untergradenb-n ietdea kein V«td mehr weg, sonder» besucht und zieht Dr. Liverpool M Rathe undl-td uderzeugt. er wird Euch van »lesen Neroen-Erschlaffungen heilen, nach 38. Jahrgang. R. Lourtney X Bruder, Nr. 14, Nord-Charles-, Ecke der Fayette-Stratze, lmporteure von j- feinen Weinen, Branntweinen, Rheinweinen, Havanna-Cigarren, feinem The«. Zfamilien-Srocerie-Artiteln und Produkten jeglicher Ar». Alleinige Agenten in den Ber. Staaten für den berühmten "VK4XO VIX v'^^c!l.i??k!li?.L'-Champagner (OktZV.ZMtel und Eigenthümer des "OI.V OI.VL-II0I73L" reine» Roggen-Whiskey«. Der Bevölkerung Baltimore's und der Umgegend sagen wir für die freundliche Aufnahme der Vertreter unseres Hauses und die splendide Geschäftskundschaft unseren besten Dank. Dieselben ermuthigen uns zu noch größeren Anstrengungen, und für die Herbst Saison von 1878 offeriren wir ein neue» und elegantes Assortiment fertiger Herbst- und Winter-Kleider für Herren und Knaden, Stückwaaren zum Verarbeiten auf Bestellung. :0: Wir werden Alles aufbieten, um Alle, die uns besuchen, zu befriedigen, und selbst licht zufrieden sein, bis wir unsere Gönner befriedigt sehen. John Wanamaker. Nr. 166, West Baltimore Straße. (saiU,t2Mtell Betten! Betten! Betten! Tpringfeder-, Rotzhaar- und Husk-Matratzen. Feder-Betten, Kissen und Polster, sowie ein großes Assortiment von SWO Psnnd Prima-Federn w Quantitäten von S-, »V-, tS- und S« PfundsäScn bei Fred- Walpert L- Comp., Nr. 28, Nord«Gay«Straße. eine Spezialität. Zufriedenheit garantir! oder das Geld zurückgegeben. Bauplätze zu verkaufen oder zu verpachten mit oder ohne Wafferfronte, für alle Arten Fabrik- und Gewerkszwecke passend, in den Ranstead'schen Anlage« wischen der „Baltimore-Ohio-Eisenbahn" nnd dem mittleren Arme des Patapseo und Gwynn's Fällen. C. Nanstead'S Geschiiftsbüreau: Ecke Russell- und Bavardstraße. lJantt.lJ.tMw) V HA in Massivem Gold gefaßt, ichte Diamant erscheint. >v°bei derselbe ebenso zweckentsprechend und beg h eth als der Die obigen abgebildeten Ringe, Busenknöpfe und Ohrengeschmeide, sind getreue Zeichnungen der ln nasflveni Gold gesaHten wundervollen Lefevre Diamanten. «egen Einsendung de« Betrag» von Einem Dollar versenden wir Portofrei, per regisirirtem orief, an irgend eine Adresse in Amerika, »inen der oben angesükrten Artikel. Unsere gedruckte Bro Ein Protest der Ber. Staate«» gegen Deutschland. New -N 0 rk, 26. Okt. Wir stehen vor einem diplomatischen Zwischenfalle zwischen den Vereinigien Staaten und Deutschland. Mehrere hervorraciende Deutsch-Amerikaner New-Nork'S, welche am 24. Oktober Gele- genhci't hatten, den hierher gekommenen Mi- nister der auswärtigen Angelegenheiten, Hrn. Evarts, zu sprechen und dabei das Thema der schroffen Haltung der deutschen Regierung aegeii die ihre einstige Heimath besuchenden Deutsch-Amerikaner zu berühren, wollen er- fahren haben, daß die Regierung in Washing- ton eben einen scharfen Protest gegen die ihr bekannt gewordene Absichl Deutfchland's, die Holland gehörigeJnfetCurasav zu erwerben, vorbereite. Diese Mittheilung wird auch von diplomatischer Seile bestätigt. Unsere Regierung stellt sich da ganz auf den bekannten Monroe-Standpunkt, d. h. sie will nicht gestatten, daß irgend eine europäische Macht neues Gebiet in Amerika erwerbe. Bekanntlich blickt die deutsche Regierung schon lange nach Besitzpnnkten in den einzel nen großen Meeren aus. Man verhehll sich nicht in Berlin, daß Deutschland unmöglich eine große Kriegs- und Handelsflotte erhalten könne, wenn es nicht entlegene Kolonie'» als Stationen für seine Schiffe gewinnen würde, und läßt es deshalb an diesbezüglichen Be mUhungcn nicht fehlen. Dann liegt auch der Grund der hochfahrenden Haltung, welche Deutschland gegen Nicaragua eingenommen hat. Nachdem Deutichland früher vergebens verflicht hatte, St. Thomas von Däne mark und Port Limon von Costa Rica zu kanfen, richtete es seine Blicke aus San Juan dei Norte oder Greytown, einen Hafen Nicaragua'?. Eine Privataffaire, in welche der deutsche Konwl verwickelt war, wurde zu einer großen internationalen Frage aufgebauscht, und man erließ von Berlin ein scharfes Ultimatum gegen die Regierung von Nicaragua, dessen Ablehnung man erwartete. Deutschland hätte dann dem Lande den Krieg erklärt und dabei einige Häsen nach bekannter und in Europa ost geübler Weise annektirt. Allein in Nicaragua wollte man sich nicht der Gefahr eines Krieges aussetzen und gab die deutscherseits geforderte Genugthu ung. Die Berliner Regierung hat nun ihre Pläne geändert. Sie halte erfahren, daß Holland einmal die Insel Cur 0 . H. Henncssey, der„Purser" desDampfers, wollte den Capitän nie betrunken gesehen ha-! ben, während ein Passagier behauptete, der Eapiläil sei zur Zeit oes Schiffbruchs so! betrunken gewesen, daß cr nicht allein gehen j konnte. Der Dampfer „Quebec" von der „Sarnia-Lake Superior-Linic," scheiterte am letzten Samstage anf einem nordwestlich von Cockburn-Jsland im Huron See gelegenen Risse während eines Schneesturmes. Men-! lchenlcben gingen nicht verloren. Verlust H85,0V0. In Milwaukee erscheint jetzt auch eine „Westliche Schützen- und Jagd- Zeitung." Sie lst das Organ des „Nord- westlichen Schützenblindes," wird von Hrn. I. I. Pingel in hübscher typographischer Aus stattung jeden Monat einmal herausgegeben, kostet anderthalb Dollar das Jahr u. bringt Berichte und Mittheilungen über Jagdwesen und Fischen, naturgeschichtliche Beobachtun- gen u. s. w. Die Wiedererwähluiig Gustav Schlei- cher' s in den 46. Congreß ist jetzt absolut gesichert. Der „San Antonio-Expreß," der Anfangs zu seinen Gegnern gehörte, aber mit der herrschenden Strömung zu gehen liebt, er-1 klärt jetzt sogar, er werde vier Fünftel aller Stimmen erhalten. Der „Anzeiger des We-! stens" bemerkt dazu: „„Dies ist um so er-! sreulicher, nicht nur weil Hl. Schleicher ohne allen Zweifel zu den bedeutendsten Mitglie- z dern des jetzigen Congresses gehört, sondern auch, weil er in der Finanzfrage durch und durch gesund ist und es gewagt hat, der Äreenback-Ströniuug furchtlos gegenüberzu treten. Hätten alle Congreßmitglieder, die „heimlich für Hartgeld" sind, aber ihre bessere Ueberzeugung opfern zu müssen glaubten, nur um wieder gewählt zu werden, deu gleichen z Muth gezeigt, so würde von dem „grünen j Fieber" nicht viel mehrjübrig sein."" z i
Telegraphische Tepeschen. Mattd'DepeschkS. Ans der Bundeshauptstadt. Washln g l 0 n, 1. November. Wäh rend des Monats Oktober wurden in den ver schiedenen Münzämtern H 3.464.600 in Zwan zig-Dollarslücken, H 737,800 in Zehn-Dollar ftücken, iu Fünf Dollarstücken, H 2,070 ,000 in Standard Silberdollars und P 6700 in Centstücken geprägl, im Ganzen 86,625,400. Bis jetzt ist noch keine Antwort auf den letz ten oder den rorletzlen Brief des Sekretärs Evarts an die briltische Regierung bezüglich der Fischereifrage emvfangen worden, und man i erwartet, daß die Correspondenz über diese Angelegenheit schwerlich vor dem Zusammen tritte des Congreffes geschlossen werden wird. Ein hervorragendes Kabinetsmitglied drückte! heute in einer Unterhaltung die Ansicht aus,! daß der drohende Krieg zwischen Rußland und England durch die Diplomatie abgewendet werden würde. Die von vielen Jonrnalen geäußerte Beiurchtnng, daß die briltische Re gierung durch die Ausrüstung russischerKriegs- Ichisse in diesem Lande zu Enlschädigungsfor dernngen berech'.igt werden dürfte, ist ohne allen Grund, indem zur Zeit lein Krieg zwi schen Ruß'aud und England existirt. Irgend eine Machl, welche nicht in einem Kriege be griffen ist, kann ohne Berletznng der Neutra lilälsgesetze schiffe, Waffen und Munition kaufen, wo es ihr beliebt. Im Postamlslepartement ist eine Liste aller Postämter, deren Postmeister der Präsident zu ernennen hal und sür welche noch vor dem Schlüsse der nächsten Congreßsitzung neue Er nennungen vorzunehmen sind, indem der Ter min der gegenwärtigen Amtsinhaber bis da hin erlischt, ausgeseriigt worden. Die Post- ämter sind 304 an der Zahl, darunter dasje- nige zu Chestcrtown, Md., dessen Postmeister! am 18. Dezember aus dem Arme tritt. Hr. Theodor M. VaU. General-Superin-! tendent des Eisenbahn Postdienstes. reichte! heule seine Resignation ein, welche nach der Ernennung seines Nachfolgers in Kraft lrelen soll. Hr. Wm. B. Thompson aus Toledo wird als muthmaßlicher Nachfolger erwähnl.! Der Generalfilperlilrendent des Küstemet- z tungsdienstes hat Berichte von den verschiede nen Starionen über den durch den Sturm vom 23. Oktober angerichteten Schaden er hallen. Der Slnrm scheint am Heftigsten an der Küste zwischen Kap Henlopen und Kap Charles gewüthet zu haben, und die Gebäude der aus dieser Strecke der Küste gelegenen Stationen erlitten beträchrlichen Schaden. Der Superintendent hat Befehl zur foforligen Re paratur des Schadens erlheilt. Die höchste Schnelligkeit, welche der Wind iu der betref fenden Gegend erreichte, betrug 84 Meilen die Stunde. Der Sekretär des Innern wird durch den Gouvernur Lew Wallace von Ne n-Mcxiko be- nachrichllgl, daß die in jenem Terrttorinm! bei der Anknnfl des Gouverneurs exi stirende j Gesetzlosigkeit durch die Proklamation des Präsidenten worden Zisl uud daß jetzt vollkommene Ruhe herrscht. Die heutige Steuer-Einnahme betrug ß 356,727.36; die Zolleinnahme G 465,55.77.! Die Subskriptionen auf die vierprozentige, Anleihe beliefen sich auf §274,450. Ei» Toh» des Admirals Porter als Betrüger. Washington, 1. November.—Die An gabe, daß Essex Porter, Sohn des Admirals Porler, Betrügereien im Betrage von P3OOO bis H4OOO begangen habe, ist aus folgende Um> stände begründet: Es verlautet, daß General Fremont, der jetzige Gouverneur von Arizona, Essex Porter auf Gesuch des Vaiers des Letz teren engagirte, um ihn in «rgend einer amt lichen Eigenschaft nach Arizona zu begleiten. In Clncinliati erlangte der junge Porter die obenerwähnte Summe, indem er sich unbe rechtigter Weise den Credit des Generals Fre' mont zu Nutzen machte. Porter war srüher in der Armee, bekleidete jedoch in letzterer Zeil kein Regierungsamt mehr. Eine nette Gegend. Houston, Tex.. 1. November. Um 7 Uhr gestern Morgen erschien ein Reiter vor der Wohnung des Hrn. Adolph Schachtrupp in dieser Stadt. ri»f den Eigenthümer vor die Thüre, schoß ihn mit einer Schrotslinte über den Haufen und ritt gemüthlich von dannen. Ein Neffe des Ermordeten erkannte in dem Meuchelmörder William Coward, welcher vor Kurzem wegen Diebstahls eines dem Hrn. Schachtrupp gehörigen Maulefels prozessirt worden, nNd gegen welchen Schachtrupp als Zeuge aufgetreten war. Alle hiesigen Bürger stimmen darin übernn. daß in dieser Stadt da« Leben feines Menschen in Folge der fluch würdigen Schwäche der Geschworenen und Richter, welche die kaltblütigsten Mordthaten unbestraft lassen, sicher ist. Die russischen Kriegsschiffe in Phi- ladelpyia. t Philadelphia, 1. November. Die Gerüchte, nach welchen die russischen i Kriegssahrzeuge in amerikanischen Gewässern i sofort zum aktiven Dienste bereit gemacht wer den sollen, stellen sich als unbegründet heraus, i j Keine solchen Befehle sind erhalten worden. Alle russischen Kriegsschiffe sollen vielmehr I iu's Trockendock gebracht, um angestrichen und j seetüchtig gemacht zu werden. Die ersorder lichen Arbeiten nehmen wenigstens zwei bis drei Monate in Anspruch. Das einzige Fah» zeug, welches bis letzt vom Stapel gelassen wurde, ist zur Zeil noch nicht mit Mafien und Spieren versehen. Ein exemplarischer Bank-Präsident. Indianapolis, Ind., I. Novbr. j Jas. Hazzard, der Präsiden! der „Ersten Na tionalbank von Auburn" (Ind.), dessen betrü gerische Transaktionen unlängst mitgetheilt wurden, begab sich gestern nach Logansport, um gewisse Dokumente zu erlangen, welche Nch in Händen zweier Herren, die sich für eine seiner Schuldverschreibungen verbürgt hatten, befanden. Dieselben weigerten sich, die Doku mente aufzugeben, bis die Schuld bezahlt sei. Hazzard ließ Beide wegen Diebstahls verhaf ten, konnte jedoch feine Klage vor dem Richter nicht aufrecht erhalten. Er erbot sich sodann, die Schuld zu bezahlen, und legte das Geld auf einen Tisch. Die von ihm geforderten Papiere wurden ebenfalls auf deuTnch gelegt, j worauf Hazzard sowohl das Geld, als diePa- Piere ergriff und sich mit einem Freunde, von dem er das Geld geliehen Beide mit Revol vern in der Faust eutserute. Hazzard wurde später verhaftet und nach dem Gefäug nisse gebracht. Kurz nach Mitternacht erschie neu vier Personen im Gefängnisse und unter zeichneten einen Cautionsschein für Hazzard, l welcher daraufhin auf freieuFuß gesetzt wurde. Bor dem Gefängnisse wurde Hazzard in ei nen Omnibus geschoben und hastig davon- gesahrtti. Er erzählt, die Personen hätten einen Strick bei sich geführt und ihn damit zu hängen gedroht. Er schrie um Hülfe, und sein Geschrei brachte Polizisten auf die Scene, welche den Omnibus einholten und Hazzard nach dem Gefängnisse zurückbrachten. Heute stellten sich andere Bürgen aus Anderson ein, jedoch beanspruchten Polizisten aus Anburn das Recht, Hazzard in Gewahrsam zu nehmen und nach Auburn zn führe». Der Gefangene befürchtete, vou einem Mob angegriffen zu i werden, im Falle man ihn nach dem letzteren Orte bringe, und der Scheriff von Logans- Port beschloß, ihn vor der Hand in seinem Ge- l wahrsam zu behalten. i Jas. Hazzard, Kassirer der „Auburn-Bank," befand sich gestern in Logansport, «m im In- l teresse seines Bruders zu wirken. Er wurde krast einer aus Fälschung lautenden Anklage verhaftet und nach Auburn abgeführt. Eine Gattin, aber keine Frau. Bismarck, D.-T., 1. November. In Fort Lincoln wurde gestern eine sonderbare Entdeckung gemacht. Die vorgestern Abend verstorbene „Fran" des Sergeanten Noonan war nemlich, wie man nach ihrem (oder sei- nein) Tode entdeckte, männlichen Geschlechtes. Er oder sie war als Wäscherin des Militär- Postens angestellt, sungirte zuweilen als Heb amme und war drei Mal verheirathet gewe. sen, das vorletzte Mal mit einem Soldaten, j welcher in dem Cnster Massacre fiel. Ser- geant Noonan gehört zum 7. Kavallerie Re- gimente. Ueber die uunalürliche Verbindung iiegl keine nähere Erklärung vor, außer, daß die vermeintliche Frau, welche aus Mexiko stammte, ein Vermögen von HlO,OOO besaß und im Stande war, das Stillschweigen ihres jeweiligen Gatten zu erkaufen. Diü „Frau" 5 hatte das 7. Kavallerie-Regiment neun Jahre lang aus allen seinen Kreuz- und Querzügeu begleitet. Selbstmord am Bord eines Dampfers. New-Aork, 1. November. Als der Dampscr „Slate os New-?joik," der Fahrten zwischen New-Aork und Hartford macht, ge stern Morgen hier anlangte, ward im Coro ners-Büreau die Meldung erstaltet, daß sich am Bord des Fahrzeuges die Leiche des Chas. W. Scott aus Baltic, Conn., befinde, der aus der Fahrt hierher Selbstmord begangen habe. Wie ermittelt wurde, war Scotl am Miitwochs-Nachmillage um 2 Uhr zu Hart sord auf den Dampfer gekommen und hatte die Kajüte Nr. 92 gemiethet. Er schien sehr nervös zu sein und unterhielt sich, bis der Dampfer Saybrcok erreichte, mit einem Hrn. Cunniiigham aus Hartford. Gegen 11 Uhr Nachls sah John Price, einer der Kellner des Dampfers, den Manu, der eine Cigarre rauch te, auf dem hinleren Promenaden-Decke hin und her geheu. Bald nachher erblickte der Oberkellner John Clongh Hrn. Scott an der Backbordseite des Hinterdecks am Boden lie gen und entdeckte, als er ihn ausheben wollte, daß derselbe todt war und sich eine Kugel in den Kopf gejagt hatte. Der Dampfer befand sich zu jener Stunde auf der Höhe von Faulk ner'S Island, einer kleinen Jnjel vor der Mündung des Coiineciicut.Flusscs, und es war natürlicher Weise an ein Umkehren nicht zu denken. Der Capitän des Fahrzeuges ließ die Leiche aufheben und durchfuchen. Man fand bei dem Todten außer 97 Cents in Baar und einigen Schmucksachen mehrere an Chas. iL. Scott, den Sohn des Verstorbenen, in Baltic adressirte Briefe, aus welchen hervor geht, baß Scott Selbstmord zu begehen beab sichkigte. Scott war ein einflußreiches Mit glieder republikanischen Partei iu Connecti cut. Er war dreimal in die Staals-Afsembly und zw imal in den Staats-Srnal gewählt worden. Er war vermögend nnd bekleidete bis vor Kurzem das Amt eines Eisenbahn- CommissärS von Connecticut. Er war 66 Jahre alt. Seine Angehörigen wurden von Dem, was geschehen, in Kenntniß gesetzt. Katastrophen anf dem Michigan- See» Detroit, Mich., 1. Novbr. —.Die mit Waffer gestillte Barke „I. H. Rutter" wurde gestern durch den Dampfer „Lepere" bis auf eine Meile von den« Ludingtoner Hasen bug sin, wo das Fahrzeug während der Nachl un terging. Der Capitän, die Mannschaft und etwa 70 Mann, welche von Ludington geholt worden waren, um das Fahrzeug auszupum pen, befinden sich in der Takelage, uud in Folge der hochgehenden See kann kein Schlepp dampfer das Wrack erreichen. Die Mann schaft der Rettungsstation biel.t alle Mittel auf, um den Unglücklichen Hülfe zu bringen. Das Wrack foll im Begriffe sein, in Stücke zu brechen. Detroit, 1. Novbr.— Es wird gemeldet, daß ein kleiner Theil der auf dem Wrack der Barke „I. H. Nuller" bei Ludinglon befind lichen Arbeiter gerettet worden ist. Die übri gen Arbeiter und die Mannschaft befinden sich noch in der Takelage. Die Barke wird rasch von der Brandung zertrümmert, jedoch hofft man, die klebrigen noch vor dem Einbrüche der Nacht an's Ufer zu befördern. Detroit, Mich., 1. Novbr.—Nachrichten aus Grano Häven ergeben, daß der heftigste Sturm der Saison heule anf dem Michigan- See wüthet. Vier Fahrzeuqe sind gestrandet und viele andere sind vom Urer aus zu fehen, während sie versuchen, einen schützenden Hasen zu gewinnen. Ein Matrose des „Australian." eines der gescheiterten Fahrzeuge, ertrank bei dem Versuche, das lUer zu erreichen. Die Hälfte der Mannschaft derßetlungsstaiion bei GlandHaven ist heuleMtttag Mit einem Boote aus einem Exirazuge nach Whitehall abgegan gen, um einen Vernich zur Rettung derMann schast der Barke „S.C.Woodruff" zu inachen. Das Fahrzeug sank eine Meile vom Ufer iu 13 Fuß tiefem Wasser, und die Mannschaft hat sich in das Takelwerk geflüchtet. Detroit, 1. Novbr.—Ächt Mitglieder der Mannschaft der bciWhttehall gefunkenenßarke „Woodruff" erreichten das User und zwei wer den vermißt. Die Barke war mit Mais be> laden und von Chicago nach Bussalo unter wegs. Freigesprochen. Boston, 1. November. Der Prozeß ge gen Dr. spear und Mabel Whitman wegen eines angeblich an der Mutter der Letzteren begangenen Giftmords endete heute mit der Freisprechung der Angeklagten. Die Ent scheidung wird vom Publikum allgemein ge billigt. Dampfkessel-Explosion. N e w-L o n d o n. Conn., 1. November. Der Dampfkessel der Lokomotive „Stafford" explodirle heute früh aus der „New London- Ätcrthern Bahn" nahe dieser Stadt und die Lokomotive wurde total zerstört. Condukteur Rand wurde durch ein Stück Eisen au der Schiäse gelroffen und so schwerverletzt, daß er etwa zwei Stunden später starb. Brände» Lawrence, Mass., I. November.— Tay'.or's Woll Spinnerei zu Nord Salem, Mass., brannte während der vergangenen Nacht nieder. Verlust etwa H 65.000; Ver sicherung -»Oreonta, N.-A.. 1. Nov.-Das hiesige Frachtdepot der „Delaware-Hudson-Kanal- Comp." brannte heute nebst Inhalt nieder. Herlust §12,000. Das Feuer wurde von i einem Brandstifter angezündet. Ein beispielloses Verbrechen durck Landstreicher. PortJervis, N.-A., 1. November. i Ein fast unglaubliches Verbrechen wnd au! i Thompson, Penns., einem kleinen Orte an! lefsersoner Zweige der „Erie Bahn," elwc 70 Meilen von hier, gemeldet. Die Dir^lo ren einer nahe dem Orte gelegenen Schule bega ben sich am Freitag Abend der vergangenen Woche nach dem Schulgebäude, um ihre mo nailicheVersammlung abzuhalien. Sie fanden l die Thür verschlossen und mußten dieselbe auf brechen, um Eintritt zu gewinnen. Ein schrecklicher Anblick bot sich ihnen im Schul zimmer dar. Die junge Lehrerin, ein Frl. Alice Kennett, lag als Leiche auf dem Boden und hielt in ihrer erstarrten Hand ein Stiick Kreide, womit sie vor ihrem Ende eine schau derhafte, kaum glaubliche Mittheilung auf der Wandtafel niedergeschrieben hatte. Aus dem Geschriebenen ging hervor, daß das Mädchen ihre Schüler spät am Freitag Nachmittag entlassen halte uud zurückgeblieben war, um das Zimmer für die Versammlung der Direktoren am Abend zu ordnen. Plötz lich wurde sie von zwei inzwischen hereinge schlichenen Landstreichern übersatten, und ihre Hülferufe verhallten nngehört. In ihrer Ver zweiflung drohte sie den Strolchen mit Ver geltung durch ibre Angehörigen, allein die Verbrecher ließen sich nicht abschrecken, son dern führten ihr Vorhaben aus. Nachdem sie ihre Gelüste befriedig! hatten, schnitten sie dem Hülflosen Mädchen die Zunge ab, um es zu verhindern, Mittheilungen über das Ver brechen zu machen; sie entserriten sich sodann und ließen ihr Opser sterbend auf dcm Boden zurück. Das Mädchen raff'e sich Mit Änfbie tttng seiner letzten Äräste noch einmal auf und schrieb die Umstände des an ihm begangenen Verbrechens, sowie eine Schilderung der bei den Bestien auf die Wandtafel. Die in dem Zimmer herrschende Verwirrung bewies, daß sich die Unglückliche mit der Krast der Ver zweiflung vertheidigt hatte. In der Nachbar schaft Herischl die wildeste Ausreguug, und alle Bewohner sind zur Verfolgung der Verbrecher aufgebrochen, allein leiser halten ihre Bemü hungen bis jetzt leinen Ersolg. Ter Stand der Nationalschuld. Washington, 1. November. Der Schatzanitssckretär hat heute folgenden Aus weis über den Stand der Naiionalschuld publizirt. Die Obligationcnschnld beträgt H 1,807,163,600.00, in 6 5-, 45 und 4-pro zentigen Obligationen. Der Flotten Pen sions- Fond beirägt nach, wie vor, H 14,000,- 000. Die Couranl Cirkulation beläuft sich auf §434,310.624.86, sodaß die Gesammt schuld H 2,299,417,557.10 beträgt. Im Schatz amte befinden sich H 275.217,473.92, darunter P 227,666,227.17 in Münze. Seit dem 1. Oktober hat die Schuld um K 1,708,492.80 und seit dem 30. Juni 1876 um Kl 1,586,748.- 64 abgenommen. Vermischte Depeschen aus New-York. New -3) ork, 1. November. Die soge nannte „prophetische Conferenz" vertagte sich heute, nachdem noch verschiedene weikre Vor träge über die zweite Erscheinung Christi aus Erden gehalten worden waren. Gold eröffnete heute zu 1001. Folgende Dampfer sind heute hier ange kommen: „Baltic" von Liverpool, „France" von London, „Main" von Bremen, „Tarpeja" von Mittelmeerhäfen. Während des Monats Oktober wurden 47 Bankerotte in dieser Stadt gemeldet, und die Passiva betrugen im Ganzen H 3,213,512. Die Zahl d:r Bankerotte ist um 17 Prozent höher, als im vorhergehenden Monate, allein die Passiva belaufen sich aus 1i,100,000 we niger. Im Vergleiche zu dem Mouaie Okto ber des vergangenen Jahres ist sowohl die Zahl der Bankerotte, als der Betrag der Pas siva bedeutend geringer. James H. Wheatley, Eigenthümer einer Zuckerrasfiuerie in Brooklyn, ist verschwun den. Er hatte Gelder im Beirage von bei nahe einer Viertel Million, welche den Erben der Gandy'schen und vier anderer Hinterlas senschaften gehörten und ihm znr Verwaltung anvertraut worden waren, in seinem Besitze. Ueber seinen jetzigen Ausenthaltsort ist Nichts ermittelt. Die Bundes Dampfboot Inspektoren unterbreiteten heute dem Chef Inspektor E. Platt Strallon ihren Bericht über die Explo- sion auf dem «snnddampfer „Adelphi," ourch welche 13 Personen um's Leben-kamen. Der Bericht empfiehlt, dem Maschinisten Howland die Conzession zu entziehen und spricht schar- fen Tadel gegen den Inspektor John W. Blake aus. Ferner giebt der Bericht an, daß die j Eigenthümer des Dampfers versuchten, allen Geboten des Gesetzes zu entspreche«. Der Geldmarkt. New-Nork, 1. Novbr.—Geld willig zu 6—7. Wechsel 4.815. Gold schloß heute! zu lovj. Bundes Oblicationen schloffen sest; 1881 er Coupons IVBH, nene 1865 er! 103 z, 1867 er 106 z, 1868 er 1085, neue Fünsec 106,10.40 er Coupons IV6A. Aktien schloffen flau; New Norker Central lii, Ene Lake Shore 695, Jllinoiser Central 80, Pitts- bnrgerB2j, Chicago-Northweslern 41ß, Prio ritäten 74t, Rock-Island 1165, Western Union Tel. 101 L. Der Unterschatzmeistcr zahlte heule für! Interessen HBBO.OOO. und sür eingezogene Ob- j ligalionen H 532.000 aus. Die Zoll Einnahmen betrugen heute j G270.V00. Das gelbe Fieber. New Orleaus, 1. Novbr. Achtzig Erkrankungen uud acht Todesfälle seit gestern Mittag. Das Wetter ist klar und kühl^ Memphi s, Tenn., I.Nov.—Das Wetter ist kühl und klar, nnd ein heftiger Frost trat während der vergangenen Nachl ein. Fünf Beerdigungen wurden zwifchen gestern Abend 6 Uhr und heute Mittag von Lcichenbestattern berichtet. Das unter dem Namen „Fatber Mathews" bekanme Lager wurde heute abge brochen, und in der St. Bridget-Kirche wnrde zum Danke für die Erhaltung der 400 Men schen, die während der Epidemie das Lager bewohnten, ein l's äsum gesungen. Aus Holly-Springs, Oiyka, Greenville und andern Orten wird scharfer Frost gemeldet. Chattanooga, Tenn., 1. Novbr. Zwei Todesfälle, jedoch keine neuen Erkran kungen seit gestern. Während der oergang?, nen Nachl bildete sich Eis auf den stehenden Gewässern. Viele Flüchtlinge kehren täglich zurück. Mobile, Ala., 1. Novbr.—Während der! letzten Nachl trat scharser Frost in dieser Stadt! ein, und man betrachtet die Epidemie als be-! endet. Die Sanilälsbehörde wird keine wei teren Berichte erstatten und alle Onarantäne- Verordnungen sollen morgen oder übermorgen aufgehoben iverden. Memphis, 1. Novbr., Abends. In nerhalb der nm 6. Uhr heule Adeud verstriche nen 24 Stunden starben zwei Personen am gelben Fieber. Die Geschäfte beleben sich all mählich wieder. Bicksbnrg, Miss., I.ZNov. —Eis heute Morgen. Drei neue Erkrankungen, jedoch keine Todesfälle in der S:adt. Der Bantkrach in N -Y. Troy, N. D., 1. Novbr. Der Bericht des Bank-Superintendenten Lamb über die finanzielle Lage der ..Merchanls' and Mecha nics Bank," welche ge'lern ans Befehl des Geueralanwalts geschlossen wurde, ergiebt, daß die Anstalt hoffnungslos insolvent ist. Das Defizit belauft sich auf nicht weniger, als 8465,664.64. Die Beamten der Bank haben sich dem Berichte zufolge criminelle Unregel mäßigkeiten zu Schulden kommen lassen, in dem sie die wahre Sachlage in ihren Berichten durch zweideutige oder falsche Angaben ver heimlichten. Am nächsten Montage wird die Ernennung eines MassencuralorS beantragt werden. Vermischte telegrapl»isch^Sepcschett. InWheeling, W.-Virg., wurde vor gestern einC 0 nvenl der „N ailers" von elwa 20 Walzwerken in Pittsburg, Wheeling und den benachbarten Orten abgehalten. Die Delegaten beschlossen einstimmig, auf keine fernere Lohnredukliou einzugehen. Caleb Cnfhing hat die Nominalion zum Gmeralanwalt von Massachusetts abge lehnt. Er wurde bekanntlich dnrch den But ler'schen Convent zu Äorcester nonunirt. Die Direktoren der „Penn syl van i er B a hn" haben beschlossen, eine halbjährliche Dividende von zwei Prozent zu erklären. R. I. O'R eilly, srüher Chef Clerk des Zahlungsbüreans im Flottenbanhofi zu CharleSt 0 wn, Mass., hat die Regierung um mehrere Hundert Dollars bestohlen und ist durchgebrannt. —J.J. Shearer ans Greenville. Mich., welcher im letzten Frühjahre das Congreß mitglied Ellsworth angriff und schrecklich mißhandelte, wurde gestern inDetroit zu einer Geldbuße von §2OO und sechsmonat licher Gefängnißhaft vernrtheilt. Aus St. Louis wird gemeldet, daß die Geschäfte seit Aushebung der Quarantäne- Verordnungen in verschiedenen Slädten des Südens einen bedeutenden Ausschwung ge nommen haben. Aus i?uba. Havanna,?. Nov.—Tie Regierung Hai ertheilt, daß kein Angestellter, welcher Salär von dem Slaale, irgend einer Piovinz oder einer Munizipalität bezieht, sich an der Agitation bezüglich der bevorstehenden Wahlen betheiligen soll, jedoch haben diese Angestellten Erlaubnis, nach Belieben sür ir» gend einenCandldaten zn stimmen.—Der Tag Allerheiligen wird deute allgemein gefeiert. In der Kathedrale wurde hcule eiu I's I)sum zum Danke für die Rettung des Königs Al souso von dem Tode durch Meuchelmord ge sungen. Viele Personen uud Coiporationen haben dem Könige Gratulations Depeschen geschickt. Europäische Äabelbcrichte. Berlin, l. Novbr.—Die Polizei hat den Berkauf der sozialistischen Schrislen Lassalle's verboten. Der deutsche Tarif. Berlin, 1. November. Die Corre-! spondenz zwischen dem Fü!sten Bismarck und dem würllcmbergi'chen Finauzmininer wurde heute veröffentlicht. Bismarck erklärt in der-! selben, die deutsche Regierung beabsichtige, eine gründliche Revision des Zolltarifs vor- zunehmen, und die Borberciluiigsarbeiteu wä ren bereits in Angriff genommen worden. Das Attentat In MaSriS Madrid, 1. Novbr.—Es veilanlet, daß die Aerzte den Attentäter Juan Moncasi sür vollkommen zurechnungsfähig erklärt haben. London, 1. Novbr. Las Resultat der am letzten Sonntage in 150« Gemeinden jn Frankreich statigefundenen Munizipaldelega- ten Wahlen stellt das Resultat der Congreß mahlen am 5. Januar außer Zweifel. Die Wahlberichte liegen noch nicht vollständig vor, deuten jedoch an, daß 11 Departements, wel- j che gegenwärtig durch couservatioe Senatoren vertreten werden, von den Repudlikanern ge- nommen worden sind, nemlich Heranlr, Ille et Vilaine, Judre et Loire, Lot, Lot et Ga- rönne, Manche, Marne, Mayeune, Äieuse, Nord und Puy de Dome. Die Republikaner! haben kein Departement verloren, in welchem sie srüher die Oberhand hatten. Der Ge- wiunst reicht hin, um ihnen eine Majorität im Senate zu sichern, und sie rechnen aus eine Mehrheit von wenigstens 12 bis IS Stun- men. T-r Krach in Grofzbritannic», Glasgow, 1. Novbr. Gerüchte über weitere Fallimente sind im Umlaufe. Die Firma John Leckie Comp, zu Glasgow und London, welche eine Sattelsabrik zu Walsal betrieb, hat ihre Zahlungen einaeslellt. —Der Scheriss hat die von den verhafteten Direktoren der „City of Glasgow Bank" an gebotene Bürgschaft zurückgewiesen, uuo die Direktoren werden gegen die (Zutschciöung des Scherjffs appelliren. Lond o li. 2. Novbr. Die Firma Ma thew Neilman zu Glasgow und Leith hat fallirt. London, 2. Novbr. Die Passiva der fallilen Firma John Leckie zuGlasgow werden auf H 250.000 geschätzt. Londo n, l. Novbr. Einer Berliner Depesche der „Post" zufolge beabsichtigt Rnß land seine Armee in der Türkei aus 200,000 Mann zu verstärken. Die rufstfche Presse führt eine entschiedene feindliche Sprache gegen England. „Vedo- mosti" erklärt, der große Kampf gegen Eng land fei feil Jahihnnderten in Vorbereitung und müsse in Afghanistan anSgefochten wer- den.—„Ruski Mir" sagt, die Slnnde fei ge-1 kommen, in welcher England für frühere Mis- sethatcn Rechenschaft ablegen müsse. Londo n, 2. November. Einer Berti-! ner Depefche des „Standard" zufolge hat! Rußland anf die Annäherungen der Piorle! erwidert, daß es bereit sei, nene Unterhand- i lungen in Bezug aus einen defiuiliven Frie- deusverlrag anzuknüpfen. Eine Ber.iner Depesche der „Daily-News" meldet, 'Frankreich wetde wahrscheinlich die! Mächte nächstens auffordern, einen diploma- I tischen Druck zu Gunsten Griechenland's aus- zuüben. Tie Reformen in Kleinasien. London, 2. November. Laut einer Ncuter'schen Depesche aus Constanttnopel hat 1 die Pforre den brauchen Gesandten Layard! benachrichtigt, daß die sür Kleinasien vorge- Ichlagenen Reformen in einer Provinz cinge- führt werde» fallen, in den übrigen jedoch ver- schoben werden müssen, bis die finanzielle Lage des Reichs die vollständige Aussührung des Programms gestaltet. Athen, I. Nov. Es ist dem Hrn. Tri- coupis gelungen, ein neues Kabinet zn bil-! den. England und Afahanista». L 0 nd on, 1. Novbr.—Einer Depesche aus Simla zufolge wird die Bcrzögerungspolitik der britischen Regierung durch ihre Vertreter! in Ostindien scharf getadelt, und der Statt- Halter soll seinen ganzen Einfluß vergeblich aufgeboten haben, um die Regierung zu fo- fortigem Auftreten zu bewegen. Die Abjen- dnng eines Ultimattims wird als ein bedenk- licher und demüthigender Irrthum betrachtet. Das Ultimatum fordert euie Entichuldiguiig und den Empfang einer bntifchen Gesandl schaft in Afghanistan, wird jedoch fchwerlich i von dem Enur berücksichtigt werden. Petersburg, 1. November.—„Golos" und andere Joncnale opponiren in ihren Heu-! ligeu Ausgaben gegen die direkte Unterstützung des EmiiS von Afghanistan und befürworten die Erhaltung der Neuttalilär. „Golcs" be-! trachtet das britische Ullimaium als einen Ausschub der Feindseligkeiten anf unbestimmte! Zeit und erlheill ken russischen Diplomaten den Rath, womöglich den jirieg zwischen Eng land und Afghanistan abzuwenden. Anf Befehl des Commandeurs der Äauka- fus-Armee sollen alle Truppen in den Di- strikten jenseits des Kaukasus' aus den Frie densfuß gebracht werden. Die Truppen zu Erijvan uud Rion werden demobilisirt und beurlaubt. London, 2. Novbr.—Eine Depesche ans Calcntta meldet, daß der Premier von Hyde rabad der britischen Regierung die ganze Ar-! mee und die Kasse jenes Staates zum Kriege gegen Afghanislau zur Verfügung gestellt hat. Wien, 1. November. Eine Mehrheit des Reichsraths Comite's, welchem die Ant wort auf die Thronrede des Kaisers übertra gen wurde, hat einen Beschluß angenommen, welcher den Grasen Andrassy ladell. weil der selbe den Reichsrath nicht hinsichtlich seiner orientalischen Politik zn Rathe zog. Hulamniciistoi! zwiichc» zw.i Lampfern. London, I. Novbr. Eine Lloyo'sche Depesche berichtet aus Gravesend: „Der Dampser „Kronpnnz" aus Shields collidine in der letzten Mittwochs.Nacht mit dem von New-Ä>oik nach London bestimmten Dampfer „Greece" von der „National Linie," welche zur Zeit vor Anker lag. Das letz ere Fahr zeug erlitt keine Be>chädigung, als daß es ei um Anker und die Ankerkette verlor." Die cgqptische Anleilic. London, l. Novbr. Die Banksirma Rothschild wild in nächster Woche neue sünf- prozentige egyptifche Obligationen im Belra ge von 8,000,000 Pfuud Sterling zu 70—75 zum Verkaufe anbieten. Die französische und die britische Regierung garantireu die Ernen nung eines CommissärS, welcher darauf ach ten soll, daß die Einkünfte des vom Bicekö nige abgetrelenenEigeulhumS zur Zahlung der Zinsen auf diefe Anleihe und zur Ereirnng ei nes Tilgungsfonds verwendet iverden. KcnerSbrunst in Irland. Dublin, l. Nov.—„Ptayncoth-Colleg" im Countu Kildare steht in Flammen, nnd Dampfspritzen, sowie eine Abtheilung der hie sigen Feuerwehr sind von dieser Stadt nach der Brandstätte abgeschickt worden. (Später.) Der südliche und westliche Theil des „Collegs" sind von den Flammen zerstört worden, nnd der Theil, in welchem sich die Bibliothek befindet, ist jetzt vom Feuer ergrif. fen; alle wcrlhvollen Bücher sind jedoch be reits in Sicherheit gebracht worden. Der Brand ist noch nicht bewältigt. Dublin, 1. Nov., Mitternacht. Die Flammen sind jetzt gelöscht. Zwei Flügel des Gebäudes wurden vollständig zerstört, die Bibliothek jedoch nur gering beschädigt. Der Verlust am Gebäude wird aus HS«,000 ge schätzt. Die Studenten verloren den größten Theil ihrer Habe. Der Brand entstand durch Ueberheizung des Heizapparats. Der französische Politiker und Geschicht schreiber Garnier Pagesist gestorben. Er war 75 Jahre alt. Die Unzufriedenheit in Spauieu soll jetzt nicht mehr auf einige wenige Agitatoren be schränkt sein, sondern bedenkliche Fortschritte, besonders in der Armee, machen. Baron v. Wydenbruck, welcher während der Herrschast Maximilian's in Mexiko als östreichischer Gesandter in Washington fun» girte, ist gestorben. Der Dauerläufer Weston hat sich infolge einer Verstauchung des Fußknöchels von der ferneren Betheiligung an dem internationalen Umlaufe zu London zurückziehen müssen. Nr. 263 Markt «nv Börse. 5! L o n d o n, 1. Novbr., 4 Uhr Nachm. Das Bullion, welches heule auf Bilai" in die „Bank von England" ging, betrug Liverpool,!. Novbr., 12.30 Nachm.— Baumwolle fester. Mittelsorte Oberländer 51N16; do. Orleans 6 1j16; Verkäufe belru gen heule 10,000 Ballen. Verkäufe während der Woche 44,000 Ballen Exporteure nahmen 8000; Spekulanten 500; Borrath 302,000, amerik. I-> 1,000; Zufuhr 40,000, amerik. 34,000; wirklicher Export 7000; unterwegs 247,000, amerik. 181,000; direkt vom Schiffe nach den Spin- nereien verschickt 2000; amerik. Verkäufe 30,000 Ballen. Liverpool, 1. Novbr., 1 Uhr Nachm.— Die Waizen-Zufuhr während der letzten drei Tage betrug 24,000 Viertel, wovon 18,000 aus Amerika kamen. Lokalberichte aus Washington. Hülse sür die Zfieberkranken.—vonzert «oba nosf-Kun,.—Einbrüche. Unsülle. Pslt ;ei»tches. Eröffnung von Adner Sotel. —Vermischtes. Washington. I. November. 2)ie! Hülfs-Commifsiou hiell gestern keine Sitzung. Bon Hrn. Ripley Roger, dem Schatzmeister i des Brooklyner Hülfs-Comite's, wurden dem Generalärzte Woodworth G5OO zur Vcrihei. luug unter die Notleidenden entlang der Ufer, des Mississippi Flusses Übermacht. Capt. Howgaie übergab dem Schatzmeister Davis l die Summe von §79.37, welche bei'm Signal Corps sür die Noihleidenden collektirt wurde. Gestern Abend wnrde in Marini's Halle von der talentvollen Pianistin Frau Lydia ein Conzert veranstaltet, wel. ches als ein vollständiger Erfolg zu bezeichnen i ist. Bon den übrigen bei dem Conzerte Mit. j wirkenden ist besonders der Piano-Virtuose! Hr. Wilh. Waldecker zu erwähnen, welcher! bei dem zahlreich versammelten Auditorium! die reichste Anerkennung fand. In der vergangenen Nacht wurde der j Cigarrenladen des Hrn. Chas. E. Gibbs, j Nr. 1334, 14. Straße, nordwestlich, von Die-! ben heimgesucht, welche Cigarren und Taback im Werthe vou Hloo aus demselben zu erben tcn wußten. Aus dem Souterrain der Wohnung des Hrn. Galt, nicht weit vom britischen Gesandt schafts-Hotel, wurden mehrere Kleidungsstücke und verschiedene andere Artikel gestohlen. Gestern Morgen zu srüher Stunde wurde die Wohnung de« MaiorS J.W. Kennedy an der 5., nahe der H-Straße, zum dritten Male während des vergangenen Monals von Die beu erbrochen, welche die sämmtlichen Silber jachen im Hause mil sich gehen hießen. Gestern Mittag wurde Frau Solomon, welche an der 7., nahe der C-Siraße, südwest lich, wohul.in der C-, nahe 41. Straße, durch das Scheuen ihres Pserdes aus dem Buggy geschleudert und am linken Kniee verletzt. Man brachte sie in die iu der Nähe liegende Wohnung der Frau Cushing. wo ihr ärztli. cher Beistand zu Theil wurde. Das Pferd erlitt, nachdem es den Wagen demolirt Halle, erhebliche Verletzungen. Gestern fiel Joseph Simpson, in Nr. 1314, li. Straße, nordwestlich, wohnhaft, in seiner Wohnung durch einen Fehltritt die Treppe hinab und brach sein linkes Bein ober halb des Knöchels. Er erhielt sofort ärztlichen Beistand. Das palastartige, brillant nnd com. sortabel eingerichtete Gehäude des weit und breit bekannten Hoteliers Hrn. Eduard Abner, Ztr. 413 und 415, 9. Straße, wurde gestern iu pompöser Weise und mit einem so vorzüg lichen Ersolge eröffnet, wie er des uuterneh mendeu Mannes würdig ist, und der ihm hof fentlich ans die Dauer zu Theil werden wird. Vom srühen Morgen an bis spät in die Nachl hinein waren stets viele Hunderte von Gästen in dem Hotel, größtentheils Freunde und alte Bekannte des Hrn. Abner, die ihm zu seinem großartigen Unlernehmen gralultNen und sei ner Küche, die den hochgestellten Ansprüchen der Feinschmecker bollkommen genügte, sowie seinen importirlen Weinen die vollste Aner kennung zollten. Die Deutschen Washing. ton'S waren unter den Gästen in großer Zahl rerlruen. und allem Anscheine nach wird dies schöne Haus ihr Rendezvous Platz werden. Unter den Anwesenden besand sich der bekannte New Aorker Brauer Hr. Georg Ehrel, der, um Hru. Abner, dem Agenten seines geprie senen Bieres, znr Eröffnung des Hotels feine Glückwünfche darzubringen, eigens von New- Uoik hierher gekommen war. Abner's Hotel, das mir Fug und Recht das „Washingtoner Delmonico" genannl werden kann, mißt 25 bei 100 Fuß, hat vier Stock werke und Souteirain und machl von außen, mehr aber noch in seinem Inneren durch seine elegante Ausstattung einen prächtigen Ein druck. Es ist mit allen als zweckmäßig be fundenen neuesten Velbesserungen versehen. Im Souterrain befinden sich Hrn. Abner's Botlliiig-Geschäft, die Keller für das berühmte Ehrel'fche Bier, ein Comptoir, ein geräumi ger und Heller Weinkeller, sowie der Heizappa. rat. ein sogenannter „Crary Clay'Heater." Das prächtig eingerichtete Schenkzimmer ist zn ebener Erde gelegen un» 35 bei 19 Fuß groß. Dasselbe ist im Renaissance-Style ge halten; die FreSkzmalcreien, der hübsch par quelline Fußboden und die wunderschönen, -von der Decke herabhängenden Kandelaber vereinigen sich zu einem harmonischen Ganzen. An das Schenkziniiner reiht sich ein ande res, 25 bei 18 Fuß großes, ebensalls mit Fres> komalereien geschmücktes Zimmer. Durch schrcilel man dasselbe, so gelangt man in den Wlnlergarten, der mil seinen herrlichen Holz arbeiten, seinen prachtvollen Fresken, seinem Mosaik Fußboden, seiner Fontaine nnd dem reizenden Wandgemälde „Rolandseck und N ounenwerth" einen wunderhübschen Eindruck machl, namentlich wenn das helle Sonnen llcht durch die dicke Glasüberdachung der 25 Fuß hohen Kuppel fällt. Im zweiten Stockwerke liegt der 25 bei 60 Fuß große Speifcfaal. Wohl fchwerlich hal eiu anderes Washingtoner Hotel einen Speise saal aufzuweisen, der hübscher und geschmack voller ist, als dieser im Abner'schen Holet. In den oberen Stockwerken befinden sich die Privatzimmer, die Küchen ?c. Im ganzen Hause sind die neuesten Verbesserungen ange bracht. Der Plan zum Gebäude wurde von den HH. Schmidtmeyer Comp, entworfen, der Ban selbst aber von Hrn. Lttchfield ausgeführt. Die Rheinlandichaft im Win tergarteu ist das Werk des Dekorationsmalers Lamb. Abuer's Hotel wird von jetzt an das „D e l- m 0 nic 0" Washingtons sein und ohne Zwei- fel in Zukunft der Sammelplatz des ganzen Deutschihnms der Bundeshauptstadt bilden, j Gestern wurde im Criminalgerichte der i Prozeß gegen Charles H. Moulton wegen Fälschung aus nächsten Montag anberaumt, i Michael McGarvey und Edward Readq, die wegen Angriffs aus Greenbury Duvall j schuldig besuuden wurden, sind zu je 6 Mo- uatcn Gesängnißhast vernnheilt worden. Anf Anordnung des Kriegsministers: wird Fort Foole als Militär-Station aufge- geben werden. Die in dem Forle befindlichen Mannschaften sollen nach New-Uork geschickt j uno-die Geschütze und Porräthe nach dem Ar-! senale geschafft werden. Von dem Auktionator Coldwell wurden gestern in seinem Lokale S7!> Aktien der „Christ- lichen Jünglings-Gejellschaft" zu H 1.70 pro j Aktie versteigert; der Pariwerth war H2S. Der chinesische Minister nebst Gefolge, 10 Personen im Ganzen, besuchte gestern z Nachmittag um 2 Uhr, in ihrem Nationalko- j stüin gekleidet, die „Lorcorau-Kunstgallerie," wo sie von Hrn. Corcoran uud den Direktoren I auf das Zuvorkommendste empfangen wurden.! Mau geleitete die seltenen Besucher durch die verschiedenen Gallerie'u, wo dieselben sür! sämniil.che Äunstgegenstäitde ein lebhaftes und l eingehendis Interesse zeigten. Mehrere von der Gesellschaft sprachen ein ziemlich fließen des Englisch und halten sich bei der Erklärung von hervorragenden Gemälden, Stallte» u.,. w. keines Dolmetschers zu bedienen. Nach einem Aufenthalte von beinahe zwei Stunden in der Gcmäldegallerie, deren Besuch sie in jeder Hinsicht zu befriedigen schien, verabschie deten sie sich. (Alexandria.) Die Krankheit unter den Kühen scheint bedenklich im Zunehmen begris sen zu sein. Viele Leute haben schon sehr werthvolle Milchkühe verloren, und es vergeht kaum ein Tag, ohne daß fünf oder sechs neue Erkranknngsfälle gemeldet werden. Stadt Baltimore. N eger-Stimm geb er, d'.e die Er wählung des Hrn. Jo,eph Thompson in den j Congreß begünstigen, hielten gestern Abend auf der Ecke von Jesserson- und Carolinestraße crne Versammlung. Etwa 15 Schwarze wa ren anwesend. Dr. Samuel Pennbrool wurde l zum Vorsitzenden und Hr. John Purnell zum Sekretär auserseheu. Hr. H. C. Hendenon, nu Weißer, und der Neger I. H. Baker hiel ten Reden. Unfall. Hr. G. Plummer, Rr. 170, Burgundy Alley, wohnhaft, wurde gestern Nachmittag gegen Uhr von einem Wagen über den linken Fuß gefahren und erMl chmerzhafte Verletzungen. Dr. C. L. Bud-> dcbohn gewährte ihm ärztlichen Beistand. Folgende Spezial>Hülf s-M arschSll sür die Congreßwahl am nächsten Dienstage wurden gestern Äbend iu der „Rechabite-Halle" vom Bundes^Marschall McClintock und Bun descommissär Rogers beeidigt: Ward—Joh. Zeun, Joseph L. McPher wn, Molton, Jaines McCarriar, Wm. Hickman, Thomas H. Walsou, W. H. «mild, Wm. Mc>iay. B. I. Dillon, F. «c-hauilvn, Cooper, Jaö. Toland, Larrelt, H. P. Horton, jun. -Ward-Wm. F. lud,k. Georg Deal, H. W. Slayman, Wm. N. Hanson, Wm.L. Tayman, Edward Rober,on, John M. Lamp l ley, Eli T. Bauhorn, Amvs Rappold, ChaS. Nouse, Henry Jubb, Chas. W. Allard, Oskar A. Mace, Elijah Martin, Joseph E. Ramsel,. R. W. Martin, H. Clay Evans, Äemp Bur- geß, Geoig Disney, S. Bootman, Georg Steigcrwald, Joh. Luiz, Wm. F. Gran, Chas. Conway, Jas.Glenn, John L.Richard son, John A. Lovc, E. Schott, David Zoung, Filmore Eolemau, Wm. Spence, Ehas. N. j Simpson, G. E. Brooks, David C. Abbott. Jos. Woodward, John Jones, Hcnry Sclut, Stephen Dodson. 7. Ward-G.McGill, Charles W.BowerS, I. H. Glady, Jodn Hanson, John H. E. Seccombe. John H. EoUins, L. W. Bryant, F. N. Erouch, I. S. Fopleß, W.A. Owens, Joseph T. Wright, Levi F. Will«, W. H. Brookhalt, Walson Lyon, I. E. Norwood« Charles Bode, I. F. Smilh, JameS Carroll, Samuel P. Cole, William Witts, John Frodtner, Geo. W. Eceleston, Nicholas H. Berry, Reverdy Hall, John W. Sindall. W. B. Underwood, Äivert M. Travering, B. F. Steele, F. F. McCubbin, Bcii>amin W. Georg T. Ridgeway, Thomas Weber, Georg W.Cowman, Lcvin Äan Reuih, ChaS. Ban Reuih, Georg W. Hesse, M. E. thews, W. Hoffer, H. Witts, Daniel Benner, Hcnry R. Claridge. j 8. Ward—John Scott, Sam. M. Harrod» Georg T. Heath. Michael Murphy, Thomas Murphy, L. Hickmami, W. H. Perine, Alfred I Ä. Heaty, Pl>ilipp Owens, Wm. Forrester, I. Arthur Shaw, Joseph Tüber, Andrew Smith, Wa,Hinglon MucheU, John W. Kinnear, David S. Deacon, James A. s Smith, Jak. Vandaniker, Philipp A. Smith. W. H. S. Bants, Joseph C. Milchest, Chas. T. Brown, Lewis S. Vierrick, Chas. H. Sander, Wm. G.Gtlluigham, John Bentley, Georg A. P. Hopkins, Jakob Knighl, Georg W. Jones, Chas. Wilcox. 9. Waid Thomas B. Johnson, A. A. Müller, August Krummer, Bruno Klemm, Heinrich Ricker, James Hall, Daniel Donald, A. Moore, David CrotherS, Sam. Hall, Georg Welland, Georg A. Spear. 10. Ware Außer den bereits mirgetheil ten—W. H. Cafsell, Georg Stader, John T. Areeinan, Robert H. Smilh, I. Ncwman. 12. Ward ferner I. Reynolds, John Simmouds, James Ballard, Charles A. McCanley. 15. Ward-ferner Joshna jun., E. B. Bordley, Georg W. Bell, John E. Matthews, Peier Evercit, Samuel W. Kettle well. 16. Ward ferner N. Pamphilion. 17. Ward ferner Vevin Tall, John Rice, Charles H. Gill, Lewis H. Bennett, W. T.Lee, FrankFuld. 19. Ward außer den bercilS früher mit getheilten Samuel Dale. In A u k l a g e >l a n d versetzt wur den gestern vom Großgeschworenen des Cnminalqerichis Michael Gearan niio I. W. McViahou wegeu Spiriiuosenverkaufs au einem ivonntage, lis. Tylkr wegen An griffs uud Jas. «mith wegeu Diebstahls. Angeb ole aus Lieserung von Schreib materialien für die städtischen Departements im nächsten Jahre wurden gestern im Rath- Hanse geöffnet. Dieselben sind von den Fir men I. Weeley Smith, W. I. C. Dulany und Kelly e- Piet eingernchl. Der Contrakt wurde noch nicht vergeben. Polizeiliches. Dav-d Johnson, der mil einem Rasirniesser bewaffuel durch deu nordöiilichen Siadltheil stolzirt war, fiel d.r Polizei iu die Hände und wurde vom Frie densrichter Morie um H 3 bestraft. Thomas Wakeman, Wm! Miirray und Thomas Kane hatten gestern Nachmittag vor Hriedcnsrichlcr Kreis gegen die Anschnloi gnng, eine Glasicheibe in dem Schaufenster des Schuhmachers John Meeih, Ecke Light. nnd.Warrenstr., zerbrochen und aus denttelben Paar schuhe im Wenhe von H 7.25, gestoh len zn haben, eiu vorläufiges Verhör zu be stehen, welches heute fortgesetzt werden wird. Jas. Abbott wnrde an? die Anschuldi gung von John Littlefield, ihn um H 64.27, den Ertrag einer Anstcriiladnng, betrogen zu haben, dem Verfahren der Großgeschworenen überwiesen. Der Farbige Zohn H. Queen, der nach der eidlichen Aussage des Farbigen Nalhan Peck den Mulalten Wm. Carr bei der Pro zession der Amlernöffuer am 28. Oktober in den Hals schoß, wird sich vor den schworenen zu verantworten haben. Aus der Herrill g R il Ii- Ren n bahn fand vorgestern Nachmittag ein Trab rennen statt, an welchem Daniel Sleever'S „Patapsco Maid," Jas. Morrow's „Easlern Shore Boy" und G. R. Moore's „Hattie" lheilnabmen. „Easlern Shore Boy" blieb Sieger und gewann den aus H4OO bestehenden Preis. Oberstlieutenant Henry W. James von d e r B n n d e s-A r m e e, welcher mehrere Jahre in Ballimore stalioniit war und dessen Frau und Sohn noch gegen wärlig hier wohnen sollen, ist angeblich in Montana irrsinnig geworden. Augenblicklich soll er sich unier ärztlicher Pflege in Fort Shaw befinden. Die Beamtinnen und Gehülfinnen des deu l 112 che n W a ise uhausli s ch e s der israelitischen Fair hielten gestern Nachmittag nm 3 Uhr eine Versammlung im Saale des „Allgemeinen Deulschen Waisen hauses" an Aiscimthstraße. Frau Johanna Wehr sungiiie als Präsidentin, und Frau H. Linden führte das Protokoll. Nachdem die Äillete zu dem Bazar an die recht zahlreich er schienenen Damen vertheilt niid im klebrigen nur Rominegeschäsie erledig! waren, erfolgte Vertagung. Enliaiädignngs-Prozesse. Der Entschüdigungs-Prozeß F. F. Bennctl's und Frau gegen Benjamin Horn wnrde gestern im -snperior Gerichte beendet. Kläger forderten für Verletzungen, welche der Frau Bennett durch Einsturz oder Niederreißen einer Wand des an das Närrische HanS grenzenden Ge bäudes des Verklagten zugefügt waren, HZS,- 000 Schadenersatz. Nachdem Richter Dobbin gestern die Geschworenen instruirt hatte, gaben sie einen Wahlspruch zu Gunsten der Kläger auf HlOOO Eutfchädigung ab. Die Anwälte keiner der Parteien waren im Gerichte, es ist daher nichl bekannt, ob sie Bernsnug erheben werden. Wegen eines Angriffs fordert John Mo ral! in einer im Common PleaS Gerichte an hängig gemachten Klage Hi" 00 Entschädigung von Dennis Kelly. Letzterer wnrde am ver gangenen Samstage im Kriminalgerichte des Angriffs schuldig besuuden und zu H5O Geld buße und Kosten verurthcilt. In demselben Gerichte hat F. I. Kenny gegen die „Union Bahn-Compagnie" einen Prozeß auf HlOOO Schadenersatz angestrengt, indem er behauptet, daß sein Haus an Bel viderestraße durch Bahndamm beschädigt wor den sei. —lm Common PleaS-Gerichte wurde ge stern der von Heinrich Fiuk und Frau gegen Julius Hines erhobene Prozeß aus §lOOO Entschädigung wegen angeblichen thätlichen Angriffes und Fortichaffnng eines Teppichs aus dem Hanfe der Kläger begonnen. Kläger kauften im Februar d. I. vom Ver klagten einen Teppich von öS SjardS, den der Agent des Letzteren, Hr. Barlow, im kläge» rischen Hause Nr. 149, Dolphinstraße, auf den Fußboden nagelte. Es stellte sich dabei heraus, daß sie noch zwei Mrds Teppich gebrauchten; dieselben wurden beschafft, und dann enlstand zwischen den Parteien Streit in Folge dessen von Hrn. Barlow der Teppich wieder ausgenommen und fortgeschafft und Klägerin angegriffen worden sein soll. Am Montage wird die Verhandlung sortaesetzt werden. Hr. R. N. Applegarth vertritt Klä ger und Hr. I. S. Rosenthal den Verklagten. Hance's Haar-Wiedererzenger verschönert und regt den Haarwuchs an und bringt rasches Wachsthum hervor. Grauem Haare gibt er seine natürliche Farbe wieder. Er ist nicht klebrig, sondern sauber und ange nehm; in der Tyst ein aristokratisches Toi letten-Präparat. Preis Kl. Bei SethS. Hance Nr. 108, West.Baltimore» ftra ß e, zu haben. 147-) Versuche einmal Ha n ce 's H a a r-» Wiederherstellet. Er verdickt dünne« Haar, bringt die alte Farbe zurück, ist ein ele gantes Toiletlenmittel nnd heilt Kopfgrind und Kopfhaut-Jucken. Preis Hl. Zu haben j bei Selh S. Hanee Nr. 108, West.Bal limorestraße. (150-) »S-Wird es sich bezahlen?-Ja Wohl bezahlt eS sich, eine Schachtel Hance'scher Sassaparilla-Blulpillen stets im Hause zu haben und die ganze Familie völlig gesund zu erhalten. Preis 25 Cents die Schachtel. Hu haben bei Seth S. HanceNr. 108, West-Baltimore-Straß c. (147-) Kränkliche Kinder, deren Leiden gewöhnlich durch die Muttermilch erzeugt werden, gene sen sogleich durch Anwendung des „Deut schen Ktndermehls" (eaväoti-optnu) des besten Ersatzmittels für die Mutter Brust iffebr.K.lZ.j.Mit) <7oist das beste und billigste Haartoiletten-Priiparat der Welt gegen Schorf und Reiz der Kopfhaut. Es erzeugt kräftiges Wachsthum des Haares. (Fehr.S.lJ.j.Ssm.)
Page 2
Der Deutsche Correspoudent. Baltimore, den S November t»7«. Sine einheitliche Congretz Tele, gation. Dieses mich nächste., Dienstag dcr Gedanke! und die Losung eines jeden demokratischen! Stimmgebeis im Staate Man,land sein besonders möchten wir unsere Leser im sechsten Dlsirikle, der von allen allein noch zweifelhast doppelt eifrig zu sein und das Ihnge dazu beizutragen, daß im Dezember über s labr eine volle demokratische 'Delega tion aus Maryland in den Hallen des Cvn grefseS erscheint. Die Mehrheit kann den Demokraten schon heute nicht mehr streitig gemacht werden, aber da der nächste Cougrch oaS Verbrechen von 1877 zu rächen hat, so ist eS immer gut, daß diese Mehrheit so stark, als möglich, sei, darum stimme ein jeder deutsche Stimmgeber in Freverick-, Moingomery, Allegany Washington- und Garrett-Counly für Oberst Peter, den Laimenräger dcr dem»- kratlfchen Partei. Derselbe ist ein hochgeach teter Bürger, ein gebildeter, fähiger Mann und ein Freund des ehrlichen Coiiranls, sol cher Leute können wir nicht genug in der Partei haben. Der Washingtoner Bankkrach. Das Washingtoner „Journal" springt ziem lich unsanst mit den bankerott gewordenen deutsch-amecikaniichcn Banken um, und wenn die in seinem Artikel gemachten Andeutungen richtig sind, dann wäre Duses eine weitere jener schlammigen Geschichten, wie sie in g>o Ben Städlen, wie New-Zork, iLhicrgo n. s. w., in letzterer Zeit zu häufig vorgetommen find, und welche dem deutschen Namen durch aus keine Ehre machen. Das „Journal" schreibt: „„Tie Sncht, zu scheuten, nnd deren verderbliche Wirkung ha ben sich wieder einmal glänzend durch die hier erfolgte Faillite der „Deutsch Aiuenkannchen National-Bank" bewiesen. Kaum hat ein strebsamer Handwerksmann dr.rch seinen Fleiß und gute Spekulationen einige Tausend Dol lars angesammelt, so plagt ihn auch fchon dcr Hochmutdsteuscl, der Gevatter Schneider und Handschuhmacher muß Bantsircklor werden, obschon er von dem Bauksache gerade so viel verfleht, wie der Ochs voin Tanzen. Dann nehmen sich diese ehrgeizigen Baiikdirekiorui zur Leitung ihres „deutschen" Unternehmens, für welches sie durch ihre guten dcuiichcn Na. meu und die spriichwörtliche denttch-' Ehrlich keit recht viele Depositoren, die melstcnlhetls dcm srugcilen nnd strebsamen Arliclteluande angehören, anzieh!n, keine deutsche Leitung ihres Etablissements, Eoit bewahre, Vollblui Amerikaner, wUchen sie ein miserables chcr!>°i ten, Werthpapi-'ren uud Hypotheken ab. Was übrigens am Meisten von dem hiesigen deut scheu dabei interessmen Publikum ans das Allerschäifsie geratelr wird, und worüber uns manche bittere Eingesandts zugingen, ist der Umstand, daß die Bankbeamien iwch Depo fiten in Empfang nahincu, nachdem ihnen die Insolvenz der Bank bekannt wir. Nach preu ßischem Handelsrechte würde die'es Bcrsahrcn allerdings mit dem Mchlhauje bestraft wcr den; hier zuLande hrbcn aber die Depositoren Aussicht, ihre so dcponirlen Gelder wiedir zu rück zu bekommen."" Unwissenheit oder Demagogen thnm? Die New-Dorker „Bolkszeitung," das be deutendste dciilsche Sozialisieublatt in Anicri ka, sagt in einer editoriellen Bcinerkung über das Bankfalllmeut in Washington: „Der Unions-Bank Controleur Knox hat die Angelegenheiten dcr Bank untersuchen las fen und macht bekannt, die Gläubiger würeen wahrscheinlich voll bezahlt weiden.—W ahr f ch e i n l i ch Man versichert uns ja, daß keine Natioualbauk ihren Gläubigern Etwas schuldig bleiben könne, weil sie alle durch Rc gierungs-BondS gedeckt seien." Die „Volkszciliing" sieht sich hier vor die Alternative gestellt, zuzugestehen, daß dcr „Ge nosse," welcher obige Bemeik>uig verbrochen hat, von dei, amerilaiilschen Nanonalbatilen nicht das Geringste versteht, oder aber, daß sic die Gelegenheit zu einem kleinen Dcmagogen stückchen benutzen und in wirksamer Weise ge gen die Nalionaibanken Hetzen wollte. Denn so wahnsinnig ist auch der vcirücktestc Nalionalbank Republikaner noch nicht gewe sen, behaupten zu wollen, daß Depositen in Rationalbanken irgendwie durch Regierungs- Bonds gedeckt seien. Wenn Dieies wirklich der Fall wäre, dann würde es ein Verbrechen fein, die Nationaldanken zu bekämpfen oder gar abzuschaffen. Jeder Geschäftsmann, je der sparsame Arbeiter, der ein paar Dollars übrig hat, würde sein Geld nur anf eine Na tionalbank tragen, weil da gar keine Gefahr wäre, dasselbe durch eine Geschäilskrisis, durch Emschrumpsen derWenhe oder vielleicht durch Unehrlichkeit cines Beamten zu verlieren. Tic Dccktlngssumme der Banken müßte frcilick unter solchen Verhältnissen vou Ouarlai zu Quartal wechseln, je nachdem die Devositci. zu- oder abnehmen. Doch diese Sache vcr hält sich anders. Die Regierung, welche eine National-Ban! conzesstonirt, übernimmt keine Garantie für die Geschäftsführung eines solchen Jiistiluls. Wer Geld in einer Nalionalbailk thut DicscS auf sein eigenes Risiko uud Hai keine Entschädigung von der Regierung zu hc>>- feu, wenu die Sache schief geh!.-Was vage, gen die Regierung wirklich garautirt, ist Noten-Cirkulation einer soict-en Bank. U>ner dcm früheren Bonk-syüeme waren die Noten einer Zelteldank nach dem Zusammenbruche derselben werthlos, und unzählige arme Leute, die nie Direktor, Aktionär, Kunde ode, Depositor einer solchen Bank gcwcieii waren, die nur bei ihrer letzten Avlöynung ihren Lohn ganz oder theilioe-se in Noten einer wackeligen Bank erhalten hatten, wurden durch den Zu fammenbruch in gezogen. Au ders ist eS bei den Nationalbanten. Dieselben dürfen alle mit einander au einem Tage ihre Thüren schließen, deshalb wird noch kein einzi ger Noten-Inhaber einen Dollar verlieren. Die Noten der „Deutsch.Amerikanischen Na tional-Bank" in Washington sind heute noch ebenso viel werth, wie heute vor acht Tagen, uad die Bundesregierung wird jede einzelne einlösen. Ob aber die Depositoren ihr Geld erhalten, Das gebt die Regie,nng durchaus Nichts an, für Depositen und Gcschästssüh rung einer Nalionalbank ist die Bundesregie rung nicht verantwortlich. Wen« auch zitternd, wie Espenlaub, kehr vorbeugt. Er ist dem Chinin unendlich vonu ziehen, nicht nur weil er gründlicher wilkt, sonieru aus allen ständen der welche feine Berdienfte bestätigen und feine Bonüae vor allen sür malaiisede Aranr- M ist.^"^^ «lasensteinmittel Das wirksamße je entdeckte Mittel zur raschen und nachhaltige« Heilung aller Nierenleiden, übt e« eiuen ganz besonderen und energischen Eiw fluß auf die gcfammten Harnorgarne aus: al« harntreibendes Mittel (viurstioum) laß! sich kein anderes bis jetzt bekanntes Betreffs der Wirksamkeit damit vergleichen- seine Wirkung auf die Nieren ist mild und beruhi gend. Preis tz 3 die Flasche, G 5 zwei Fl», schea. Z» haben bei Seth S. Hancc R r.lOB, West-Baltimor e-S traße. Almauaib mit allen Eiuzelnhelten gratis. tt^c>-) In Hance'S Patent»Medi »in D ep o t Nr. 108, West-Baltimorestr., sind alle Achten Arzeneien zu finden, z. B. Dr. Shalinec'S Heiltiuklur, Hostetler'ö Ma «eu Bitterer, Zayne'S BrustlösungSnnttel, Po»d'ri. Emina TSissii, von Baltimore mi> vt>r»s«lne WeSsuk von Bedsvrd, Penlts. Todesfälle. Am M. Oktober grau Maggie ällsc S4V. Lil-ls>-ase-Iträtzt, auS
ren Leiden unsere innigst geli'bie Mutter Kathariue LScippert im Alter ven 43 Jahren. Zu früh f»wg^ diese bitt're Stunde,
e Etablirt t»SO. Friedrich N. Troll, L e i ch e t» B e st a t t e r. l ««'Geschäft und Wohnung: Nr. t, Hauoverstr. tAugZ.IJ)
Kirchliche Auzelgen. Meier des Rcsorinatiu estes. r z! e?chcs Geld und^Bolk und Auszahlung der Regierungs Oblixaiionen in Ge.näßhei! aus denfrlbc» zu lesende» Ueberein "6' e» -»ovember. Wahlzettel sür Beamte „Baltimorer Schützen-Gesellschaft." l Wahl: Mittwoch, den t>. November, zwischen S und i« Uhr Abends in K. Leutliecher's Lorale Nr. t, Postosficc-Ävenue. Präsident: Friedrich «ramcr. V i ident: W. v d. Wtttern. WUd."«?cise.° t. e k r e t ä r: Joseph Lctzer. 2. Sekretär! 9,75,811 Jot,an» I. Peter. Hausfrauen, aufgepaßt! Gute »eitige Rosc-Kartossein, zum Hausze j brauche sich eignend, bei Shipten Sossl» Die höchsten Marktraten eingezogenen Bundcsobligationen GeldanlegmiqS-Mäkler. (Novl,lMk> Nr. St», «ecoiidstrake. Für Händler mit Spiel- nnd Kurzwaaren. j Da ich beabsichtige, mein Geschäft am l. Januar zu wechseln, fo Verläufe ich ietzi ohne Anbetracht der Kosten meinen ganze» Vorrath, haustsächltch US Puv Pen, GlaS-. Porzellan-, Bleck- uns Ho.zwaaren itnd einer allgemeinen 5/ annigfrltigkelt von WeibnachtS Waaren bestehend. Händler fsaren Geld, wenn ne meine Waaren bestätigen, ehe sie irgendwo anders 5 lausen. ser ganze Poirath muß innerhalb KV Tugen ausverkauft sein. r'a h Wahl Anzeige Vereinigten Teutschen Bank. bäude abgehalten wird. (2M,t,Z,-i) M Sllcrbrock, Präsident. Zur Einkassirung von G-Idcrn und Anesländen aller Arl empfiehlt sich Jttlins Conrad, Kollektor, German-Straftc. (LtlZ.lMon) Masch nen rep r r i tliedmoud, Agent, (WS,kl-3> Nr. 1!!or t> r, str. „Tm-ch das Ä. Ä. Wes/- Bailtmorc- Strutze, verkaust Lei. Oelfaiben, Firnist, Lack, Glas, Bürsten,Malern,aleralieii zc. zu >ehr billigen Preisen. (Oktlö.tMtl «jaltimore Qbio-lriscnbahn-Gcsellrchast, D Balliinore, den!>. Okt. IL7S. schlaf,en blcwen. Jjams, Kafsirer. Decp Rock reines Mineralwasser. Depot in Baltimore: Nr. 49, Nord Charles Straße, i Dieses Mineral-Wasser ist ein angenehmes Getränt u. Tonicnm. Z (Junil7.lZMt> A. S. THafer, Agent Schnl Anzeigen. Dos Sadler-Dryaiit-Ztrattan'sche Nr. V und 8, Nord-Sharles Ttrafje. Die siinfzelime lakrcs Erofftinng der Abend-Lektionen Montag, den So September IL7B. W. S. TaSlcr, Präsidenten der Anstalt, N?. Kund», Nord-lsharleS-Ltr.
/WM Eatsn Durnett's N?rdost-Eckeder Baltimore- und Charles Straße, Baltimore. Md., Gesch Anstalt Val- Schönschreiben, Buchhalien, kausmännijchen Rechnen, Handels recht, Buchftabireii n. s. w. Die de« (Apr!l2ö,l2'l!tte) Battimore, Deutsche md englische Echsk. F. Knappe der Holttdah,»ratze uns vLang»- Aliey.
ist eine Turn-Anstait verknüpft! auch werden Schüler Nähere AuSwlife ertheilt der Prinzipal der Anstalt, K Knapp, «Se »er Holltdavstrake und Orsnae ALt«. lJant.tJ) Musikalische Instrumente. Flügel, Pianinos und Tafel-Piano tiit; die Preise stehen mir den fetzigen Zeiten im Ein» klänge. Gebrauchte Pianos Zzg bis tM). Großes Asiortiment von Diirdetl's und von Peloubet, ffelton «crka'ifs-Maaazin Nr. S. Nord-Liberth-Ttraf-« tD-zlS.bMte) MWMUNM SMsW-WUWM» Flügel, tafelförmige Pianos und Pianinos. nicht erkauften hervorragenden Ruf erlangt, welchem zusoize sie als unerreicht dastehen Tonfülle, Anschlag. Ausführung der Arbeit Dauerhaftigkeit. Gebra Uchte Pianos in großer Auswahl zu aUen Preisen beständig auf Lager, darunter einige unseres eigenen Fabrikats, jedoch nur wenig benutzt. Alleinige Agenten sür die berühmten Smith'scheu amerik. Parlsr-Vrgeln solche aus anderen Fabriken erster Klasse. Preise uu» »»din-uuqe« werde« all« Käufer Wilhelm KnÄe«K Comp., Rr. So4l»n, ZV«, ««ft'Baltim-re ««ratz», Vatttmore. An die Damen. Z 8«! Shaker-Flanell, eine Uard breit. Wir haben heute den Preis unseres beliebten SS Eents S ha k e r -M l anell s 2« EentS pro Uard Herabgesetz!, sodaß dies der billigste Zklanell ist, «elcher je osserirt worden. Auch zu S.?/55,"2»,"!? bei ,d, Sekr. Vereinigte Deutsche Grundcigenthums- Feuer Versicherungs Gesellschaft Balti m o r e. Eiugang Baltimorestraße. i Für die Policen Westrich.^Präsident! Philipp Tills;, Vicc-Prästdent Direktorium: Carl Westrich, G. N. Flack, Phllipp «tnSz, I. W. Gerken, Johann"!»oA' J°B.°Klßner, Georg jtahl, I. Stinner, A. B. Lorentz. >Z arl Sturm, Sekretär, i «S' Hr. Joseph «chvtiVt ist Agent der Gesellschaft, e tS-!-?/.IS) e Deutsche Feuer-Versicherungs» Gesellschaft von Baltimore, Mordost-Ecke der Baltimore- uud Holliday Straße. e Eingang au der Holliday-Straße. «-Für die Policen wird keine Berechnung-°TZS t Psharles Weber, Präsident; Pice-Präsidcnt. Friedrilb Wehr, Christ. Giisel, W.Heise, H. R. Hönemann, Peter Bolz. A. A. Schulz, Mich. Millinger, Chr. Lipps. Charles Weber, iun.,Sekr. meqer st (MärzS^lg) Deuts ch-Amerilanische jg siche llsch st v Direktoren: Tonrad Meid, s. Wittmer, August Scllweg, F A. .«erchn«, i Zakob Hetmani«, Klees, Kr. Auch», LouiS «ehold, A. H. von »er Vorst, A. «5. Groneberg. Vonrad Äketd, Präsident; August Hellwea, Bice-Prä,.; (41-) Fr. Ruhstrat, Sekretär. Firemen's Insurance Couchauy t«2S gegründet. South- und der Seeond Straße. Serstcherunz D ir elt or l um: «ugustus I. Albert, Jos. James Tahls», j Thomas W. Levering» I. Alex. Shrive:, Sohn M. Galt, Herrmann I. Reig, 3-fhua Drqden, James Mher, H. R. Loudennas, I. Wilson, Mnides I. Cohen, Gustavus A. Doraav, JameS M. Andeijoa, David E. Woodbura, j Fredcrick Achey, James BateS, Samuel Hart, Hugh W. Bolton, Francis W. Bennett, Wm. H. Vickery, Georg Sdwiil F. Abel!« St. Smor» Die Peabody Feuer Versicherungs Gesellschaft von Baltimore, Tecondstrahe, neben dem Post-Amte. «te ist setzt bereit, alle Arte« «ebitube, «Sbeiu and in »der auf Direktorium: Thon»«» Z. Varel,, Präsident Vallowah Cheston, James Careiz, Enoch Pratt, Jeffc Trion, H. D. Haroey, Francis White,' I. H. B. Latrobc, Edward Robert», Thos. Whitridge, Francis T. «ing. i»pril,o.tJ) «ichard v. Ns« Emmart ä- Quartley, SS, Park »Straße (zu ebener Erde) Fresko-Dekorateure und Savsmaier Kirchen, Hallen, Theater«, Ssfentliche« Gebäuden, Privatwohmmg«« »c. Schilder, Banner, Kirchen-Dekorationen, «»nogramme u. s.«. «k- Die Arbeit wird nach den besten ttinstlerifchen entwürfen geliefert und Preise und Aussührung der «kbeit den Anforderungen der Zelt u. des Geschmackes angepaßt. Emmart S- Onartley, und Hausmaler. Daltimore Hydraulic Cement-Pipe o Zames S. Brav», Eigenthümer. Kabrtl: «ckc der Belair-Avenue (Gahstraße) und Nord-Vouitdarq-Aveilue. Tomptoir: Nr. 122, West-Baltimore-Straße, (zweiter Stock.) Röhren ans hydraulischem Cemente 1 von 3 bis 24 Zoll Durchmesser, der billigste und dau- erhasteste Artikel, der sich sür l AbzuaSkanäle» Draintrnngen, Wasserleitun gen, Schornsteine, Kaminzuge, Brunnenaus rleidungem, Einhüllung sur Tamps- und an dere eiserne Möhren u. s. w. verwenden läßt. Diese Röhrcnrostcnweder, wie Eisen, noch verrat« tcnste, wie Holz und Thon. Alter und der Einfluß des Wassers erhöhen ihre Dauerhaftigkeit. Hitze, Frost, Säure, Gas oder alkalifche Stoffe oder Flüssig keiten beeinflussen fle niivt, und das Material, au« dkmfie bestehen, ist sowohl unveränderlich, wie un- »erstärbar. AichitcrteN' Baumeister, Straßenbebör. den, ?lamder», Gärtner und das Publikum lm »llae meinen werdcn es in tbrnn Jntereffe stilde», mit die. sen RSHren ewen «ersuch ,u wachm.-Auch d-r,ierte Sarten-Basm, .Urnen und Feuercssen-Aufsitzi au» j «ement. dte fich durch Schönheit der Fa?on und»rbeu t°Ul!ehlen. (Jairlö.lLMte)
Wem-Auzeige» F. Wilhelm Georgii, deutschen Rhein», Weiß- und Roth bedienen und wird es sich zur Ehre anrechnen', nem Geschästslotale e ine I Rebensäfte» ebendasclbftzur i Wiiiskies, Drandies. MjMtt.il Neues Geschäst. —I. Lindau Nordwest-Ecke der Eutaw- und Lexingtonstr. hat ob^n^latz^bezog N- Becker, Wetn»Handlung, Nr. SS, Prcsldenistratze, (April.tJ) Baltimore. Krekcl's Sälsn WeiÄ GeschCfL »r, 18, SI-»d!Hollibahft»a^e t??rt!lL,lÄ) Louii Krekel. Stgenl^üvier. KoLe ä- Kaiser's W L i tt H a n d L«? K -in— Sir ?1, Hanoverstrab«, gegen üb er dem Markte. Baltimore. i G. W. Decker öc 803 West Pratt Siratzk, 303 empfehlen itz» »sSftSndigeS Laster vo» alle« «o»»rs TaUfornier Wsins, sowie Rordhiiuser Korn-Branntwein, ftine Liquöre u s. w. sL9k-I der Masche. Soeben erhalten: als .«t u. von best-'. MUc Südost-Ecke ver Gouah- und Zv«v«s>tor?ost-^cke'dcr >!exlligl°nstraße. (OkW.lMon) Mauunternehmer- uns Zis»ler-Waaren und olstcrer-Ärtitel, ,olvie marmorirt^Titii«- Ouailtät zu zu Hader llan24,t!t) Nr. 24, Süd-CharteSstraße, Johann M.^Wuger, »r»?ir>L Saar- «nd und gekräuselte Haare. (Fiov27,t2Mte) Vorteilhafte Einkäufe Flandorsser's Möbel-Magazine, Nr. 4, West-Baltimore-Straße, (nahe der Brücke), Balttmore, Md. «S-Alle Arten Zimmermöbeln stets vorräthig und !zu sehr mäßigen Preisen. Alle Austrage werden vrompr ausgeführt. (Avril27.lJ) Nriah A. Pollack^ Kr. SV, Nord Howard-Straße, eleganten Möbeln, Parlor-, Schlaf- nnd Mbliothek- Möbeln, Draperie'n und Gardinen Repp, Seide uud Ereto«, Haar-, Sprungfeder, und HuskMatratzen; Auswahl von Haar, Moos, sonMqen Polsterartikeln, welche zu billigen Preisen verkauft, undlwobei stets reelle Ledienüng zugeftchert wird». Kauft Eure Möbeln, Teppiche n. Wachstuch billig gegen Baarzahlung oder Ratenzahlungen in dem lange bestehenden Geschäft Thomas S. Hughes, H»'de» »ugletch Beerdigungen besorgt,^» so, Ost-Baltimore/,' Ecke Exeterfir., tO«Z.j2Mte) Nr. 23». Madison-Rve«u«. tv,WO alte Zeitungen 3e> Cents pro Hundert Expedition des „Correspondenteu." II MM Pchssel wntlhald Z 4 elundcr i der ua» t Unterhaltungen, Tarmen"-Matinee. Letzte Vorstellung der großen italienischen Oper. Heute, Samstag, oen 2. Nov.. Nachmittag 2 Uhr, AbichtedS-Marinee: Gcorg Bizet's romantische Oper „Carmen." Neue Zc-nerie von Kostüme Klara Louise als ssrl. Hr Gottschalk, Hr. «'ausmann Signor Bartti, Frl. Vanca^stcr.^rl^yoi Orchester von 100 Künstlern. ter Sitze geschieht bei MeCaffrey, Nr. 7, Nord-läharleS Straße. !2KZ) Ausstellung Mary land-Instituts. Oktober bis zum 6. November Eintritt 25 (sentS. Bibliothek;u venuyln, cSept2Z-> x!!.». Schlegtl's Mchekmn tjallc, !Gr o ße Erö ssn unqd er H bsts a i s on! Vokal- Couzert. .W' Gesangverein Harmonie. Ersteh ud Soiree />H Nothmäuner Sängerbund. Groszes Eonzert nebst Ball Tonnerstag, den 7. d. Mts.. in der Germania-
Liederkranz i Di- paisiven Mitgtlede/lind laden. (283, G «erold. Sekr. MeÄaiii eS-Halle. Heute Abend Sonzert, voniert Mechanics-(slub. Moraen, Sonntag, übend unter der Regie MaNtk-Kcller und der gesälligen Unkel ehr'n Familien sründlichsNnla'n simi. -4 Uhr.' Joseph Lctzer, Z.lr. Erster Lahres-Ball l! des Zircuttdschafts-Bundcs" itllittwocki. den v. Sioo. iB7B, in der BorwärtS H a l l e Allele s>g Et?, für lt»7stiftungsfcst Germania Loge Nr. 14, PhthiaS-Ritter. Conzert, lebende Bilver u»d Gala Ball TitNiiag, den 5. November 1878, im „Concordia «en"s; Extra'-Dauien-Billeie sind zu btto^ S ü d"B road>va (2SZ,ö> großes Conzert und Ball "77-S)" Wirthschasis Eröffnung. ich Motitag, «önnen werdet j Krndrich Selbig.^ Schmnn's Halle, Nr. S l und 23, West Prattstr. Austerr, in jeder Zubereitung. Jeden Tag warmer Lunsch. /M Lehmann's Halle, Nr. Nord H!. wardstraste. Tie Verwaltung. Case International, Nr. 7, Nord jktvcrtq Straße. Oystrr. Hc Funch Naoms. Gkorg'lTr7rß Ä Ttöher Ä- Veeker, Eigenthümer. >gW F. X. Geßler's K. X Geszler. Zu ver-üiethen: >MUA^ bereit, für PirnicS und GesellsÄasten Omnibusse in allen Größen zu liefern. Für SonntligSschulen Extta-Ra- CorrespondeÄ-Halle, Baltimorestr. n. Post-Offtee-Avenue. Die kt««e Halle, durch ihre elegante «uGftsttUAP und Räumlichkeit sich besonder» »SS«, Eonzeete, Goiree'Up Borlesunge«, u.s.iv« «S-man sich an die im Gebäude besinoltche^s «»Deditto« de« »Esrresvondenten lOO,OOO DoLors Geld ,u ir,-A» einem Betrage in Benjasis'« aiu» Central- Leih. und Mäkler-BüreaN, R». iL, Stork Ga>>-, nahe Kayett« Etratz», auszuleihen. (Segründet von dem verst. bevi Benjamin ISN.) Dieses alte und Verantwortliche Bureau führt sort, die größten und liberalsten Vorschüsse aus Waaren und «ausmanirsgiiter jeder Art zu machen. Solche, die in Billete,/erneuern Waaren 'einzulösen bl? zur letzten.Stunde unseres regelmäßigen öffentlichen Verkaufs, wenn auch die Zeit zur Einlösung abgelau- fen ist. Spezielle Raten werden bei großen Beiträgen ge- macht. Privat-Einaan^ncbknan. D.M. Gitter Draht Zierarbeite« vss i Dufur Comp., «r. Za, Nord Qowara-Ttrasze, Baltimore. Fabrikanten bonDiahtzäunen sürffriedhöse, Draht n. f. f.^Sieben, Kamingittern Bettstellen/?i!t»'«tübleii^u.''s."^ Central» Eisengießerei Nordost-Ecke von Central- und Eastern-Ave. Guß- und Schmiedearbeit jeglicher Art wird aus Bestellung zufriedenstellend ausgeführt. Besondere Aufmerksamkeit wird auf Elsenarbeit für Bauten, so» wie Einrichtungen für Brauereien, Schlächtereien und Bäckereien verwandt. Pferdestall Einrichtung und Geländer sür Häuser und GotteSacktl eine Spuialt tit. («prLZ.6MU Bekanntmachungen. Rndurch wer»«n die qesehlickien und qualifi zirten Ztimmaeber 2tadi Baltimore be. Ttenftaa nach dem ersten Monta«, tm Novem ber !«7» eS ist der ö. Tag im Mona») von Uhr geöffnet und Abends K Uhr geschlossen. Philipp M Snowden, cSSZ-Böl Scheriff. Mürcau des TtaSt-Bibliolftckar«. Rathhaus, Baltimore, den lv. Okl. 1678. Auskunft Quantität erhält man li l.ll) -tadtdilniotbekar. seine (.inwendu.igeii "u.ch,n^ Zilaak Si" v'urlch, (2«?-«) R. K- Green, Sekretär. Zolin Toole, (2l!ö-lt) Clerk des Stadt-Commissärs. der Ätraszen-TurchbruchS^ i William?, Zames I. Morrow, Henr» M. Eurlen, i (Z5Z,g,t5,71) tp. F. ccii. Zelr! des Ta die Ztraßen Durchbruchs Comnussäre einen Gerichte, welches Gefitzt, Äp- (24Z.9,5Z,6Z! John A. Robb, Registrator. der Stras:c»-^nr«,l>ruü>s lolin B. Williams, Hcn»>> R. vur!e>>, c246,5Z,8.k4) R. F. Green, Sekr! sterS und Stadtiathes von Baltimore zu vcriichtril, John William», u-orrow, c2iv,!)2.K,«) R. !s. Gr°en,''^"r! iin'' sich bis jetzt festgestellten Hasenivardeins- An, Sl. Oktober 1878. (N-i,7,««1/>,!i,7S,z) raNn« solche zu leisten! Wc t.». dmtnistratio nS-Anzeige. Nachricht wird hiermit gegeben, daß Unterzeichne c> Bollmacht zur Berwälluxg des Nachlasses des allhiei verst. Johann Philipp Mqer erhalten Kai. Me, welche Nachlas, haben, Wer sen spätestens Äs zum 7. März IS79cinzurc?chcnuiid geltend zu machen.oderzugcwärtigen, daß sie ihrer An sprüche an diesen Nachlaß gesetzlich sür verlustig erklärt werden mögen. die Zahlungen an diesen Nach tlicht, so wird aeMtlich cingcsä?ritre/ tZls>.l!2l.7.kj) Johc»», witinnsscld, Adm, Ht »mintstratioiis-iunzerüe Nachlicht wird hiermit gegeben, daß Unterzeichnet-r des Nachlasses der allh!e> ttnd zu machen oder »u gewärtigen, daß sprüche an diesen Nachlaß gesetzlich für verlustig ertlär! werden die Zahlungen an diesen Nach k215,21,7,KZ)" cu.gcichi^!!.^ MdministrationS Anzeige. Nachricht wird hiermit gegeben, daß Unterzeichneter Bollmacht zur Verwaltung des Nachlasses des allhier »erstorbenen Anton Rciser crballen Hai. Alle Die, welche Forderungen -i.". di.sen Nachlaß haben, werden hiermit aufgcsoröert, solche nebst den nöthiger Belegen spätestens bis zum 2t. April ZB?N einzureicher, und geltend zu machen, oder zu gewärtigen, daß sie ihrer Ansprüche an diesen Nachlaß gesetzlich sür verlu stig erklärt werden mögen. Alle, die Zahlungen an diesen Nachlaß zu werden hiermit au^> 'G Wilh/lni'Ne>fer"dm. »n N-bei-iusiimmunii'nnt ->r» Vorschriften v? »er Berordnunfl Ar, 77 des Bürgcrmeiür»'- und St -tirafbeS von Baiumore, die gm genehmigt worden, wird hjxrnni bel-- vel'm Sladtrgthe gm Endet»'- gemacht, daß an am n vier Äochen, von heute NsÄil un?"'' zum Baue eines lZuil.-- "ober! G deniden Ebbendes verstorbenen Locnst-Point nachzeucht und Pierfolgenden Umfang eihalleii'follen: Fuß breit und sich bis zu der jetzt ,estg>stellten Ha ftnwaldeinsiinie und nicht darüber hinaus eiftreckelid. Am 21. Okt. 1878. (ü.i0.3.«.g.72.5.8.81) Zur gefällige» Bcachtuugl I Johannes Ebertvom Mittelleimbachshof bei Rückers, Kreis Sunfeld, Neg.-Bezirk Kassel, König reich Preußen, ist vor ca. ZVZahren nach Amerika aus gewandert eh u evenNlell um'gesällige'Angabe des Aufenthaltsortes j init dem Bemerken gebeten, daß, falls diese öffentliche Johann Plavvert°,uÄückerS, (Juli2(l,KMre,j.Sani.> Kreis Hünseid, Preußen. «0?I0L. c,5 t^II eiiNdscksdnf,
Clkhatt Sk Mehler, Ne. LS3, W.-Baltimorefkatzs, Eüdwest-Eckeder Sharpße. S«brikantcn vo« Spiegel» «nd Bilder»Rahmen, »rutsche« und sranzöii-chem" Spiegel, »las« Lithographie liftromo »c. «^Bi^der^w erden prompt uud biüiz ritt»«ah«'.
Bekanntmachungen. des Kollegiums Baltimore, den t Noobe. Iki'S. Tpezial-Bekanntmachung! An Inhaber von Trink Vtabltffement»! TaS Kollegium der Polizei-lZomminäre denachrich tigt andurch alle Inhaber von Trink Etablissements, daß untenstehender Abschnitt des Wahlgesetzes streng durchgeführt werden wird. Tic Polizisten sind beson dcrs angewiesen worden, alle Personen, welche dienn besagten Abschnitte bezeichneten Etablissements j>wi MU t? Mitternacht Montag, den 4., und lZ Uhr Mitternacht Tiensiaa, den Novbr., zufchlie i bei Ttr»scdcrTienst weitere Weisung ertheilt worden, l die Manien .lller, welche am Wahltage betrunken an j getroften werden, auszuschreiben, damit dieselben vor kriminal Gerichts als i Im Auftrage der Polizei-Behörde Marrioü «oswell, Sekretär. Waftl-Geset; 4. Artikel, sl 7. Abschn i t t. Widrig, in besagter Stadt an einem Wahltage irgend -1 Deutsche und andere Waaren Neues Baltimorer Unternehmen. Einglmachtes Sblt, Gelees, Fruit-Butters s. w. Jaineö D. Mason «d Comp. Haupt-Comptoir in Nr. t4!t, West-Pratt-Ttrasje. "n Comptoir in Nr. 14», Gcrmanstrake. (Oll.>l,lMt> r 4000 Pfund !n amerikanischer «chwei^er-Käse '"Z'.>7o> Nr.'»!?.' L»d-Vi"!'tiir!>-Kamilteii, t»licsapca'c-".^i,hau».«) D«» «»Si»?, uns auf da« »orgNUttSN« i asfortlrt« G r 0 e e r i s dtstsche Waarenlilger in DaltiMgre. zu deiuchen, um sich selbst oon der «üte «gleit der Waaren zu überzeugen;-feine grosirv Einkäufe und der schnelle Umsatz de, Waaren habe,« i es ermöglicht, billigere und bessere Artikel zu liefern, Seschäst eS bis fetzt in Baltimore Wagen stehen ste!S bereit, um die gekaufter Waaren nach allen Theilen der Stadt schnell und pünktlich zu befördern. WiederverkSuser werden es in ihrem ewenen Interesse finden, bei un« vorzusprechen, um sich von der «Sute und Billigkeit «er Waaren selbst zu überzeugen. sNod?-! Etablirt tL4I. Hopse» uild Malz, Gersten-und Roggen Mals. Mi haben stets einen Borrat von dem besten cana» dischcn Gersten-Malz für Brauer, sowie Roggen-Mol» für Destiüllieurean Hand, und da wirunier Malzbau» vergroHert haben, find wir jetzt im Stande, alle Aus trage schnell auszuführen. r. Käs« »s.ua«Sä«re «al, sowie seines k>alz, SOOO Busche lurk's JZlünder Salz: DairhZ und Salz in Kisten in beliebigen Partie'n bei Aame» Bonday, jun., Somp., i»r. s»ir, -outliitrabe, eine Trevve ho» und Gibi.in'S Werfte. AvrilS.l I) hjj, da» beste und stcherste Oel zum ssanlllien Gebrauche l bei W. ä? H. Spilcker, Nr. t»k, West-B alt i m orestr a ?e, Agenten für «Harles Pratt Comp Nelv-Aork. Mais., und wandelt die Maid Ter Mastnolia Baliam entfernt aUc Makel und verhüllt alle Zchönhcitsmiingel, und wah rend er so unschädlich, wie Wasser. wirkt, sind seine Wirkungen so naturacmäsi, dasi auch der genaucste Beobachter seine Anwendung nicht entdecke»« kann. Weise. Er ist. Alle» erwogen, das billigste Präparat der Welt und kann aus jeder Apotheke bezogen werden, j tFebr7,UMteiaT> Bank-Anzeige«. An Kapitalisten! At» mäßigen Preisen Behufs ?oinptoir: Str. S 7, Deutsche Sparbank, Südwest-Ecke der Baltimore- und Pinestraße. Offen täglich von bis S Uhr. Ernst äiusulvh. Bice Präsident. Spilmai?,' Z. Joh. Ariel, Höh. Mehring, F. Thiemcher, Joh. Aibau^.,, Z. F. Velmatc, W. F. HiSman. (Junii.lJ) Rod. M. Ret»e». Schätzn,. Bereinigte Deutsche Dank von Baltimore« Südost Ecke der Baltimore-Straße und Post« »ctslee v e n u e. Eingang an der Baliimore-Straße. Offen täglich von t» bis Nl>». Kran; M. «ebSv»i S«e Baltimores,rake Kost« Dfsice»Av:nu«. «snrad Meid, !eanGriese, «ugust Hellwez, I. Hm. von de: bzrL, gakob H-iman, Sonrao Graf, Henrh Klees, fen., W. H. Lohme,er. Zr. Auhstrat. F. i 5. «erchn»,' Wm. A. Dreher, F. Fuchs, j Zlrr. nuhitrat. Saffire», Deutsche Bank von Bättimsre, Nordost «eke der Baltimore- und Holliday StreKe. VN»» täglich von t» dt» vij^. DiSkontir-Tage: Dienstag und Freitag. j Uudanden mit dieser Bank ist ein Sparbank-DeparttMkAZ«, lo welchem Depositoren Projent .Luisen erhall«». Nnton Weiskittel, Karl Webe:, W. G. Ntiinson, Friedrich Weh», Millinger, A. Tchuli^ Karl Weber. Vräfident. GeldsettSu»gen! Kr r« nach i. trien» einem Theile eiriopa's «ef»r,t. Die Lifte der Häuser, mir welchen »i» Ber blildtlnsen unterdolten, ist in unsere» Osfice ausgelegt. «ck« valtt' Wechsel. PaSete, Passage Scheine u. s. «S-» B H. Lrimbach's Dampf- Färbe- und Kleiderreinigungs- Etablissement, Nr. 71, T»d V-oadiva». Jakob tgminder, Militär- und Gesellschasts» säb .^anipmcntö, Silber-Litzen, Franzen, metallenen Buchstaben und !Itllnin>c!n und ein »olles Lager vo» Tafel-Mcssing-Traht, Neusilber, Rupfcr, Stadl zc Vogelkäfigen und Hundc-HalSbändcrn. ?B.l2Mte> LLiNielm H. Remhärtt (Subn des verst. Earl S. Reinhardt) V verfertigt die neuesten und bewährtesten Gla-Mssen-Bruchvänder. Doppelte und einfache Leder-Bruchbänder »w 7. Oktober tSSVpatentirt, zur Erleichterung und »adl« kalkur von Brüchen oser Hernien, »r Männer Frauen und üinde- jealichen Alter« pas send. Die,es Bruchband Hai vor allen anderen deir L!or,ug, da das GlaStisfea ein schlechter Wärmeleiter M, weshalb es auch von allen Ä,unoa»tcn der Be». Wienaus serligt auch an aus Be» .«ckiullcr-Säitver (Sdoala.»' Nnt»rl«ib»bi»v«!i (-Zapporeir-), weiche und Holilifftn-Bruch»»«»«« stellen^" Alle Bruchbänder, Bandagen und Jzftrmnente »en gaiiinttrt.daß sie passen, und aui's SauderSr «eft-anstierliat. HKU- Für Damen find ZlmMn -T» amn der «ujficht von Mab. Annhardt voldand^
Page 3
Der Deutsche Korrespondent. Baltimore, den s November t«?». Der kleine Dingsda. Geschichte eines Kindes Alphottfe Daudet. (Fortsetzung.) Ich langte den Condillac aus der dritten Reihe links herib und fchiclte mich an, mich zurückzuziehen; aber der Abbe hielt mich auf. Du beschäftigst Dich also mit Philosophie, sagte er, mir in die Augen sehend Glaubst Du am Ende daran? ...Mährchen, mein Junge, reine Mährchen Und da wollten sie auS mir einen Professor der Philosophie machen. Ich frage Euch!... Was lehren Null, Nichts Sie wurden ebenso gut ge than haben, da sie gerade daran waren, mich zum Generalinspeitor der Sterne oder zum Pseifenaufseher zu ernennen.. .Ach! Unglück! Man muß zuweilen ein eigenthiimlichesHand werk treiben, um seinen Lebensunterhalt zv erwerben Du weißtauch davon zu reden, nicht wahr? Oh, Du brauchst nicht zu errathen. Ich weiß, daß Du nicht glück.ich bist, mein armer kleiner Sündenbock, und daß Dir die Kinder ein hartes Dasein berei ten. Hier hielt der Abbe German einen Angen blick inne. Er schien sehr zornerregt zu sein und schüttelte wüthend seine Pseise mit dem Fingernagel ans. Ich wnrde sehr gerührt, diesen würdigen Mann sich so über mein Schicksal aufregen zu sehen, uud hatte den Condillac vor meine Augen genommen, um die großen Thränen zu verberge», mit denen sie gesüllt waren. Alsbald nahm der Abbe wieder das Wort. Apropos! ich vergaß Dich zu fragen Liebst Du den guten GoU? Man muß thu lieben, Vertrauen zu ihm haben und nnaus. hirlich zu ihm beteu; ohne Den wirst DuDich nimmer losmachen können Gegen die großen Leiden dieses Lebens kenne ich nur drei Heilmittel: die Arbeit, das Gebet und die Pfeife, die ganz kurze Thonpfeife, erin nere Dich dieser... .Doch ausdie Philosophcn rechne nicht, sie werden Dich niemals nnd in Nichts trösten. Ich habe mich darein ergeben, Do kannst nnr's glauben. Zch glaube Ihnen, Herr Abbe. Jetzt geh', Du ermüdest mich Wenn Du Bücher gebrauchst, darfst Du nur kom men und sie Dir holen. Der Schlüssel meines Zimmers steckt immeiz in der Thür, und die Philosophen sind stets im dritten Facke links Sprich mir Nichts mehr. .Leb' w0h1... Dann machte er sich wieder an seine Lek türe und ließ mich hinausgehen, ohne mich auch nur anzusehen. Ein Original, wie es nur sein kaun. Von diesem Tage an hatte ich alle Philo sopheu des Erdrnndes zu meiner Verfügung, ich trat bei'mAbbeGerman.ohne anzuklopfen, ein, wie zu Haus. Meistens hielt der Abbe zu den Stunden, wo ich kam, seinen Untere richt ad. und dasZimmer war leer. Die kleine Pfeife ruhte auf dem Rande des Tisches, mitten zwischen Foliobändcn mit rothen Schnitten und unzähligen mit Krakelfüßeu bedeckten Papieren .Mnunler war auch der Abbe German da. Ich traf ihn lesend, schreibend, mit großen Schritten auf uud ab gehend. Bei'm Eintreten fagle ich mit scheuer Stimme: Guten Tag, Herr Abbe. Gewöhnlich aber antwortete cr nicht Ich nahtU meinen Philosophen aus dem drit ten Fache Unks und ging fort, ohne daß er sich nur das Ansehen gab, meine Gegenwart wahrzunehmen. Das ganze Jahr hindurch wechselten wir nicht zwanzig Worte, aber wa« thut's? Etwas in mir selbst jagte mir, daß wir gute Freunde wären Unterdeß nahten die Ferien heran. Man hätte alle Tage die Musikschüler in der Zei chenklasse Polkas und Marjchmelodie'n für die Preisveitheilung einüben. Polkas erfreuten alle Welt. Am Abende in der letz ten Stunde iah man den Pulien eine Menge Kalenderchen ent!chlüpfen, und jedes Kind durchstrich auf dem seinen den vergangenen Tag: Wieder einer weniger! Die Höfe wa rm voll von Brettern für die Estrade, mau tlopfte Sessel, man schüttelte die Teppiche aus Leine Arbeit mehr! keine Ordnung! Doch immer bis zuletzt der Haß gegeu der Sün denbock und die Possenstretche, die schrecklichen Possen. Endlich kam der große Tag heran. Es war Zelt, ich konnte es nicht mehr aushalten. Man vertheilte die Preise in meinem Hofe, dem Hofe der Mittleren. Ich sehe ihn noch mit feinem bunten Zelte, feine Mauern mit weißen Behängen bedeckt, die großen grünen Bäume voll Fahnen und darunter Alles ein Meer von Mützeu, Käppis, Tzschakos, Helmen, von Bluinenhüten, gestickten Klapp hüteo, Federn, Bändern, Kopsputz, Feder büschen Im Hintergrunde eine lange Estrade, aus der die Obrigkeiten des Gymna siums auf granalfarbenen Plüschfesseln sich mederjjklafsen hatten Oh, diese Estrade, wie klein sühlte mau sich vor ihr! Welches große Ansehen von Würde uud Hoheit gab si- Denen, welche darauf waren! Keiner die ser Herren hatte feinen gewöhnlichen Gesichts ausdruck. Auch der Abbe German war auf der Est« rade, aber cr schien es nicht zu ahnen. Hin gestreckt auf einen Sessel, den Kopf zurückge lehnt, Hörle er feinen Nachbarn mit zerstreu tem Ohr zu und schien mit deu Auzeu dem Rauch einer eiugeblldeteu Pfeife hinter dem Laubwerke zu folgen Am Fuße der Estrade spielte die Musik, Posaunen und Trompeten, in der Sonne; die drei Abtheilungen aus Bänken zujammenge- Preßt, mlt dem Lehrer im Hinlergrund; dann hinten daS Gewühl der Eltern, der Professor der Secnnda, den Damen den Arm reichend und rufend: Platz! Platz! und endlich, in mitten der Menge verloren, die Schlüssel des Hrn. Viot, die vou einem Ende des HofeS zum andern liefen und dre man Hörle—frink! frint! Rechten, zur Linken, hier, da, überall zur selben Zeit. Festlichkeit begann. Es wurde warm. Kein k'Mchen unter'm Zelt Da waren dicke carmi.'.'sinrolhe Damen, welche imSckat ten ihrer Fächer schlummerten,und kahlköpfige Herren, die sich deu Kops mit rothen Taschen tüchern trockneten. Alles war rolh, die Ge sichter, die Teppiche, die Fahnen, die Sessel. Wir hallen drei Reden, denen mau viel Beifall klafchte, aber lch hörte sie nicht. Da oben, am letzten Fenster des ersten Stockes, »ähten die schwarzen Augen an ihrem ge wöhnlichen Platze, nnd meine Seele, meine Seele war darauf gerichtet.. .Arme schwarze Augen! selbst au diesem Tage ließ die Fee mit der Brille sie nicht feiern. Itachdem der Name des letzten Preises der letzten Klasse ausgerufen war, stimmie die Musik «».neu TrilllNphmarich an, und Alles erhob sich. Äußerordeulllcher Wirrwarr. Die Professoren fingen von der Estrade herab; die Schüler sprangen zjber dle Bänle hinweg, um sich ihren Angehörigen anzuschließen. Man umarmle sich, man rief sich: Hierher! Hierher! Die Schwestern der Preisgekrönten gingen stolz mit den Kronen ihrer Brüder ab. Die Seidenroben rauschten gegen die Stühle.... Unbeweglich hinter einem Lanine -sah der kleiae Dingsda die schönen Damen Hinweggehen, ganz abgespannt, beschämt, in Heiner abgeschabten Kleidung. Mach und nach leerte sich der Hof. Au dem Ha«ptlhore standen der Direktor und Hr. Viot, Sit Kinder bei'm Durchgange strei- sich t>«k den Eltern tief bis zur Erbe Jahr, auf's nächste Jahr! Mlt süßem Lächeln klirrte» von Höflich FnnN Kommt wieder nächstes Jahr! Die Kinder liegen sich nachlässig umar men und sprangen mit einem Satze die Trep pe hinab. Die tlnen steigen in jchöne wappenverzierte Wagen, in denen die Mütter und Schwestern ihre großen Schleppröcke ordneten, um Platz »n machen. Slic! Else! «ach dem Schlofft! .Mr werden sie wiedersehe»: unsere Parte, unsere Rasenplätze, die Schaukel unter den Akazien, die mit seltenenVvgeln gefüllten V ogelhäuser, die Teiche mit ihren Schwänen und die große Terrasse mit verziertem Gelän der, tinf der man des Abends den Sorbet zu schlürfen Pflegt. Andere kletterten auf Leiterwagen, neben hübsche Mädchen mit unter den weißenHänb chen schelmisch hervorblitzenden Zähnen. Die Pächtern, mit ihrer goldenen Halskette kut schirte-. .Peitsch' zu, Mathurine! Man kehrt in die Meierei zurück; da wird Butterbrod gegessen, Muskatwein getrunken, alle Tage mit der Lockpseife gejagt und sich im wohl riechenden Heu gewälzt. Glückliche Kinder! sie gingen sort, sie reisten Alle ab!..Ah, wenn ich, wenn doch auch ich hätte reisen köunen! (Fortsetzung folgt.) Wie genießt man das Leben? Niemand kann ohne Gesundheit sich des Lebrns freuen. Halte Dich um jeden Preis gesund! Em in großem Umsange herrschen des Leiden sind Leberbeschwerden. Wie elend sind ihre Opfer! Kopfweh, Verdauungs-Un ordr.ungen, Galligkeit, Magem'äure, Ver stopfung, Dyspepsie, Seitenicbmerzen, Herz, klopfen und andere Pein sind iyre Begleiter. Halte Dich durch Anwendung von Hance 's Safs aparillen Pillen von diesem Uebel srei! Diese Pillen v-ilrcn vom Systeme alle Krankheit fern. Ulireil.'.s Blut läßt sich reinigen, Geschwüre, wunde Stellen, Blüthen und andere Haut-Ausschläge lasten sich ent fernen, der Haut kann ein klares und gcsnn des Aussehen verliehen werden, wenn man die Pillen in Gebrauch nimmt. Niemand i mag mit seinen Nieren Trubel bekommen. Man wende die Pillen an. Sie wirken bei Frauenbeschwerdeil wohlthätig; in der Tdal gibt es wenig Leiden, welche diese Pillen nichl i heilen oder mindestens lindern. Somit soll- j ten Alle, welche sich Krankheit vom Leibe zu halten wünschen, nie ohne eine Schachtel Kance'icher Sast'apariven Pillen sein. Preis Z 5 Cents. Zu haben bei S S. H anec Nr. 108, Wesl-Baltimore-Slraste. (lö2-) Zwei Dtnge tn Einem! Zuverlässiges Haa r-W ie der her- s stelluugs-und nettes Haar-Toi-! Letten m i tte l. Fält alle sogenannten Wiederherstellungsmittel werden aus Wasser, das mit Artikeln, welche das Haar austrock nen und zur Toilelie des Haares noch ein an deres Präparat nö'hig machen, vermischt, an gefertigt; aber H an c e's chemisches Haar- Wiederheriielluiigsmittel ist eine Bereinigung von stimulirendem Weingeist und Oel und giebt ein angenehmes Haar-Toilcttcnmiltel ab außer seinen wiederherstellenden Eigen schaften. Es ist unübertroffen als Erzenger eines üppigen Haarwuchses und glänzender Locken und besitzt die Eigenschaft der Zurück führung grauen Haares zu seiner natürlichen Farbe. ES ist kein Haarfärbemittel und so eiusach, daß es von Jedermann mit vollkom mener Sicherheit gebraucht werden kann. Preis Kl die Flasche. Zu haben bei S e tb L. HanceN r. 108, W e st-Baltimore- itr aß e. X. L.—Man verlange Hance' s chemisches Haar-WiederherstellunzSrmttel und i uehme kein anderes. (148-) Verlangt uns gesucht ApnliNlot» s° gl ei ch-ein l 4 bis l? Jahre altes Kindermädchen :n Nr. K, Süd inato»!traf,c. i2KZ> A-aiiclte'i»ratze, Ni»vsiKNi»t' lünsgute Möbel,chreiner. Nachzu -4K W t B fragen bei Henri, Rawlinas. ü.r. Siisjunrer Mann, welcher im Groccry Ge leiten. unter.Zf! Zv!" in der Erp. s.^Bl? abzugeben. tAL-3) eine gute deutsche Köchin in Nr. v M d*' zweite Nachzufragen?e?sÄ^ jii Nr. S, Rorv-Ealvertstrake. «tuender Otttkltsjl» noifer," der »Northern Paeisie-Ei
Arbeit^uttentgM entgeltlich erhalten, sie vorsvrechen l>c>/'N»gttsi Walter, Nr. Sk»«i, ?üd-!vr>>aS>v>»ii. (AprS.IJ) zwei crfutireue nüchterne fleißige Teutjche, 2> Jahrsalt, um auteiner zu I. P. Nr. 17, veNraut Zv verkauft» u. ra nenmethm. fragen in Nr. iiit, Wcst-Pratlftraftc, -4) Zn verkaufen: k^e»i gutem Zustande, aus die wir Flmcher und Andere auf- Gcrinanstrasie. ueklUllseil» Wirthsch kt Nähere Bl. (WZ Zu verkaufe^^^,^^ SauS zu erfragen in der Erve», d. 81. i^Z,ü,?>,7,g,71,!!l Endekaii-Srocery-Slore! xjn guter Platz sür e>n Liquor- Geschäft in Nr. S», khaisworlh». Ecke der Sarah «imstrabe. (ZKZ-4) tung! Miethe niedrig. Näheres am Platze Nr. 24», Nr. 7», Tt>amcsi»«atze. (WI-Z) Zu vr-miße». und St. Pet-rstras-e (WS Si) Wille und Einrich- Ilkt tUkskN» tung eine-Laaerdtn-SalonS, 4v und 4»/ Ärt Kr, l2,^-^omcc0 mcc- An Gesellschaften, Gesang Vereine, Offerten bittet F. Naine, «sorrelvo»»t«ten.» Eine große Quantität al' reu Niuin'adenS Z. Weiumsn» ä? Söhne's Marmor-Bildhaue: elitr c«sKsi,c-Woi?icB>, Str. 4 und Nord A-ront Strav«. Denkmäler, Grabsteine, Statüea, iowie alle Alten Biidhaucr-Arbeit in Zlinrmor und Sandstein werden in vorzüglicher FaLon und zu mäßi ge» Preisen entwörsen und ausgesüyrt. Wir liesern unsere Arbeiten 25 Prozent billiger, »IS irgendeine an dere Airina der Stadt. (Jan.t.lüMte) Hugh Sisson's Dampf-Marmorwerke, Vck- der North- und der Monument-Ttsaße. ausrättSlschem und einheimischem Marmor und Statuen. zu den billigsten V Ska' l: Nr. t4v, West-Baltimore»«trake, zwischen Calveri- und Sioitl,-Ttrasie (Reinhardt- Building), von Statüen, Kaminsimscn, Plotte» für Möbeln, Monumenten, iSrab- Denksteinen Randsteinen nnd Pfeilern für B«grKbniH Plätze usw.. usw. (Novt2,lJ) zur Ansicht ausgestellt ist. Buch- uud Schreibmaterialien« im Großen und Klnueu, I?r. 332, sst-L altÜQors°j »av» Howarv-T'ratze. »llelSegtnstände in dieser Vraach« st«» bei uns zu haben. W«. A T. Knlany Sr Cs«p. Ät RR I Einige wenige Thatsachen. Als wir am I. Mai dieses Jahres unsere Office in Nr. 8, Nord-Charlesstraße, eröffne ten, war unser Heilmittel in Baltimore gar wenig bekannt. Jetzt ist es nicht nur in allen Kreisen vortheilhaft bekannt, sondern Hunderte sind durch de» Gebrauch des Mittels glücklich gemacht morden. Tausend Andere denken über das Mittel nach, wollen sich aber, so settsam Dies auch scheinen mag, nicht von der Heilkraft desselben überzeugen. Es unterliegt keinem Zweifel, daß einige wenige Personen, nachdem sie. das Holman'- sche Kiffen einige Wochen getragen, noch nicht die Linderung verspüren, welche sie vielleicht erwartet. Alle diese möchten wir auffordern, in unserer Osfiee vorzusprechen, wo wir ihnen unentgeltlich mit unserem Rathe und unserer Erfahrung zur Seite stehen werden. Durch rechtzeitig ertheilten Rath haben wir Viele er muthigt, unsere Heilmittel auch ferner zu ge brauchen, und die Folge davon war, daß diese Personen sich jetzt einer ausgezeichneten Ge sundheit erfreuen. Und doch waren diese Per sonen nahe daran, unsere Mittel auszugeben und das Kissen als einen Humbug zu bezeichn nen. In chronischen Fällen bedarf der Kranke der Ermuthigung, und es gewährt uns eine große Befriedigung, daß oft in den verzwei feltsten und boffiilingslojesten Fällen eine Hei lung herbeigefnhn wurde durch nnsere Methode. Es giebt einige Prionen, welche sich mit dem Holman'ichen Federkissen nicht befreun den können, weil dasselbe oft hart und klum pig wird. Dies sollte aber nicht als Uebel sland, sondern als ein ganz vortreffliche« und zufriedenstellendes Zeichen angesehen werden. Sollte das Tragen des Kissens unbequem werden, so kann man, indem man das Kissen zur Hand nimmt, es leicht wieder so her stellen, daß jegliche Unbequemlichkeit schwin det. Wir glauben, daß die Zusammenstel lung der in dem Holman'schen Kissen enthal tenen Ingredienzen die wirksamste ist, um eine Heilung herbeizuführen, und daß die Verhär tung mir durch die Unreinlichkeiten des Blu tes, die in das Kisten dringen und von den Ingredienzen abjorbirt werden, hervorgerufen wird. Die Verhärtung ist daher ein Zeichen, daß der Heilungsprozeß begonnen hal. Un sere Erfahrung hat uns während der beiden letzten Jahre gelehrt, daß das Kissen, wenn es nicht hart und klumpig wird, nicht die ge wünschte Wirkung aus den Patienten hat.- In diesen Fällen ist die Cirkulation des Blutes nicht in gehöriger Ordnung. Diesem Uebelstande kann jedoch durch die Anwendung unserer absorbirenden Salz-Fuß bäder abgeholfen werden. Sobald die Cir kulation wieder in gehöriger Ordnung ist, wird das Kissen hart werden. Daß diese Verhärtung eine nothwendige ist, wird schon durch den Umstand oargerhan, daß das Kissen, wenn es auf den Magen einer gesunden Per son gelegt wird, nicht die geringste Ver änderung erleidet. Käufer sollten sich daher sehr vor den nachgeahmten Kissen, mit denen augenblicklich der Markt überschwemmt ist, in Acht nehmen. Wir wissen, was durch das Holman'sche Leberkissen erreicht werden kann, und unsere Behauptungen müs sen jeden vernünftigen Atenschen, welcher nicht die Mühe scheut, so unwiderlegbare Aussagen von Einwohnern Baltimore's zu lesen, wie wir sie hier vorlegen, zufrieden stellen. Die Aufmerksamkeit des Publikums wird jetzt vielfach aus Nachahmungen unserer Ar tikel gelenkt. Diese Nachahmungen dienen nur dazu, Biele, welche nicht vorsichtig genug sind, Dasjenige, was sie kaufen, vorher zu prü fen, zu täuschen. Niemand sollte sich daher durch diese Nachahmungen hinter's Licht füh ren lassen. Wer jeder Täuschung entgehen will, Der kaufe das Ho l m an' fcheLe b e r kifsen, welches mit Bild und Unterschrift versehen ist und auch die Unterschrift der Hol man'schen Leb erkis se n-Com p a g ni e trägt. Alle übrigen Kissen sind werth lose Nachahmungen, die nur fabrizirt werden, weil man glaubt, man könne sie, seitdem das Holman'sche Kissen einen so beneidenswerthen Ruf erlangt, leicht verkaufen. Die Com pagnie errichtet ihre Offizinen so schnell, als möglich. Dieselben werden nicht für einen Tag oder für wenige Monate eröffnet, sondern sollen permanente tSeschästslokale bil den. Viele, welche ein Malarial-Fieber bestan den haben, fühlen noch lange nachher eine ge wisse Schwäche, die vou Störungen der Funk tionen der herrührt. Nur Diejenigen, welche das Leberkisfen bereit« gebraucht ha ben, sind im istande, die Heilkraft desselben in solchen Fällen vollständig zu würdigen. Das Kissen verhindert alle nachtheiligen Hin- Wirkungen des Wassers und des Klimas. Reisende, welche an Orten verweilen müssen, wo das Wasser schlecht ist und Krankheiten verursachende Dünste aussteigen, werden, so lange sie ein Holman'sches Klssen tragen, kei ner Gefahr ausgesetzt sein. Dies unterliegt keinem Zweifel. Wo ein wirklicher organischer Herz fehler existirt, da kann allerdings das Kissen nur Linderung gewähren (die es thut es sicher lich in allen Fälleu), iu neun Fällen unter zehn ist aber das Herzleiden weiter Nichts, als eine Störung der Funktionen des Her zens, hervorgerujeu durch eine im Magen entstandene Krankheit; das Herz ist nicht der eigentlich kranke Theil, sondern ist nur in Mitleidenschaft gezogen. Wenn Dies der Fall ist, so hilft das Kissen immer. Und ge rade in diefen Fällen sollte es immer ange wendet werden, denn gerade durch diese Stö rungen der Funktionen des Herzens werden jen° genannten und unheilbaren Herzkrank heiten hervbrgcxufea. In der Heilung sol cher Herzkrankheiten, die durch eiu Magenlei den verursacht sind, ist das Holman'sche Kissen fast, wenn nicht ganz unfehlbar. Rheumatismus und Neuralgie lassen sich in den meisten Fällen ebenfalls auf ein Ma genleiden zurückführen, besonders wenn sie in solcher Form austreten, daß der Patient die Schmerzen innerlich und in der Region edler Organe verspürt. Solche Fälle wird das Kiffen schneller knriren, als es bisher durch ir gend ejn anderes, von Menschen erfundenes Mittel geschehen ist, Wir haben die Wirkun gen des Kissens in solchen Fällen zu unendlich vielen Malen beobachtet. Die Wirkungen des Kissens in Fallen von Gelbsucht, Schmerzen in der Seite und in den Knochen, Verstopfung, Diarrhöe u. f. w. sind gersde,!: Wunderbar und dock zu gleicher Zeil leicht erklärlich. Das Kissen re gulirt eiufach die Thätigkeit der uud des Magens, in welchen Organen jene Krankhei ten zuerst entstehm. Tantfagung an ?ie »erzic Wir kennen hier nicht umhin, in Worten des unsern Dank denjenigen Aerzten abzustatten, welche, wo s-c Gelegenheiten hat ten, die heilsamen Wirkungen des Kissens zu beobachten, diese Wirkungen auch gern und Diese Bemerkungen beziehen sich jedoch nur auf die gewissenhaften FamUienärzte, welche allgemein g!S Männer von gesundem Men. schenverstande betauut Bnd, die keine eigenen selbstsüchtigen Zwecke verfolgen, kytz denen das Wohl ihrer Patienten über Alles geht. Es gibt jedoch eine andere Klasse von Aerz ten, weläie nichts Anderes anerkennt, als ihre eigenen Theorie'n. Dieses sind einseitige, unpra'üsche Lenle, welche, ohne weiter zu un. lersuchen, AlleK verdammen. Alle Argu mcnte und Demonstratlo'nen (Geld ausge nommen) würden sie nicht veranlassen, irgend ein Verdienst anzuerkennen, es sei denn ihr ei genes. Me Diese machten yir. wenn sie vorgeben, daß sie nicht im Stande hnd, an das Prinzip der Absorbinlng zu glauben, wie es durch das Ho lm an 'sch e Ä iss e n dar gelhan wird, ersuchen, nur eine halbe Stunde laug xin Pflaster von angefeuchtetem Taback auf die zu legen und alsdann das Resultat dieses Experiments dekannt zu machen. Auch möchten wir an diese Aerzte die Frage richten: Wenn diese Bchaupluu. gen, beglaubigt durch d,e. Holman'sche Leber kissen-Eompagnie" (eine höchst achtungswer the und verantivoltliche Firma), auf Wahr heit beruhen—und Dies muß man annehmen, fo lange nicht das Gegentheil bewiesen ist I sind dann nicht die Erfolge wunderbar? Und können die m ihrer Praxis ähnliche Exfolge aufweifen? Wir konnten hier manche amüsante Äne'- doten erzählen, wie diese Herren Doktoren von ihren Patienten an der Nafe herumgeführt wurden. Die Patienten gebrauchten das Kif s.ll NNd wurden geheilt, während der Arzt unschuldig glaubte, er habe die Heilung Attestate. Cleveland, 0.,5.0krbr. 1878. Abschnft erpes von Nr. S»7, Euclid-Av-Nue, ein pfangenen La-gotM- „Ihr Ledcxkiflen ist fein Ge. d en, Schwäch e und Kopf w e h wrirt. Ich bin jetzt stark, wie ein Löwe. Ihr Kissen hat Wun der bewirkt. Frau L. Nr. Si7, Euclid-Avenue. A Obiges veröffentlichen. lich verschwand. Ich habe das HeUmittel^vielca^mei ner Freunde emofohlen, und Alle, welche es gebrauch ten, berichten dasselbe befriedigende Resultat. Ach tungsvoll Win E. Woosall. Nr. 148, Hanoverstraße. „Prüfet Alles, und da« Beste behaltet! Baltimore, N. August 1878. HH. Rinawalt Hall.-Nachdem ich mehrere Jahre lang redet, einen Bersuch mit Ihrem LebeUissen zu machen, und ich bezeuge mit Freuden, daß der Gebrauch dessel ben «erschweren Schmelzen, an welchen ich litt, dein- Äeise leiden, dürfen überzeugt fein, daß iä/eS ehrlich selbst.'"'"Achtungsvoll Nr. 89, Süd-Pacastraße. An die H 'sch k 'C Herren! Zum Besten der vielen Leidenden in dieser Stadt, welche, gleich mir, seit langer Zeit Linderung durch die alten Methoden der Heilkunst vergeblich ge sucht haben, wiinsche ich inein Zeurniß zu Gunsten Ihres LeberkissenS »u veröffentlichen. Ich bin lange Zeit mit Unverdauiichkeit in der schlimmsten Forni gewesen und litt heftige SS. G. Ctcnnh, Nr. SO, Nord-Bondstraße. B a l t i m o r e, 27. September IS7B. C d a r l e S-C o u n t y, Md., i 4. Septbr. 1878. Ich bescheinige hiermit, daß meine Fraa unb meine Tochter iin letzten September am Wechielfieber erkrank ten und unter oer Behandlung eines der besten Aerzte sehne die Krantheit immer wieder zurück, beide Patienten litten sechs Monate lang au> diese Art. Meinte cilfjährigc Todter wurde in Folge deS Fieb rs Wassersucht an den Tag. Nachdem alle Ätittel unseres Hausarztes fehlgeschlagen waren, fiel mir zufällig ein «xcmpiar von Dr. Fairchiid's Borlesung über die Wirksamkeit desHolman'schenLcberklsjenS in die Hände, und ich schickte meine Frau und Tochter lausten sie zwit der erwähnten Kissen in CharleSfiraße, und ich bescheinige hiermit, daß die W-rkung decsrlben eine wahrhasi wunderbare war stärke wiedergewonnen und crireuen stth'vcsserer Ge sundheit, als seit Jahien. Ich kann deshalb aus den Ersl> hru n li e Holm a n An dieHolman'schs Lebertissen-Comp.—Meine Her ren Da Frau Burns Ihnen ihr Zeugniß zu Gunsten der H o l ni an's ch e n.H e i m i t r e l übergeben hat, so süge ich das ineiniae mit Freuden dU in der Hoffnung, alle Diejenige», welche an Mazenschwäche leiden, zu einem dem Kiffen za bewegen. in Anspruch genoimnen. in^ineniem Nr. 26t>, sucht und beschwssen, in unserer Verzweiflung. Ihr Kisten als Letztes anzuwenden. Meine Mutter bröckeln müßten. Sogar diese Siabrun/' verursachte konnte trinken. Sie nimmt täglich an Kraft"zu und Mit sich j^etzt° wie der ganz woy>. Ihr Kissen hat ihr zur wahren Wohl fahrt gereicht,und wir glaube», daß Sie die«orsehung nach Baltimore gebracht hat. »rau Mar», BurnS, Nr. «2t, Oft'-Baltimorestraße. An die Solman fche Leberkiffen-Eomv., Nr. Peränderung in deinem Zustande bewirkt. bin jetzt so gesund, wie je. Und schreibe Dies dem Ge brauche des Kissens zu, indem ich Ihren Instruktionen gemäß alle andere Behandlung einstellte. Ich halte es de-ftasb für meine Plljcht, dieses ,-zeugnjß zum Be sten «er leidenden Menschheit zu veröffentlichen, und bin Ihnen großen Dank schuldig. Frau W. Hart. Nr. 22, Nord-Srricker-straße. holman'sche Meine Heilmittel Nr. 15, Liberty-Straße. An Leberkisfen Meine hergestellt, nachdem viele angswenoctc Heümitttl das gewünschte Resultat nicht erreicht hat ten. Z.R. Ria«, Nr. 26V, Gcst-Baitimoce-Sttaße. An die Holman'sche Leberkissen Comp. Meine Herren! Ihre «invre betann? war letzten vier Jahren bei schlechter Gesundheit, und wenn Sie siahen, was msr fthlfe, so muß ich antworten, daß es schwer zu sagen »st, ity welcher Krankheit ich nicht litt. Mein? Nahrung verursachte mir Uebelkcit, ich war fortwäh rend matt und fühlte beständig schmerzt»! sogar das Gehen fiel mir schwer und wenn ich mich bückte, so war zu lhr Kissen und Pilaster nur wenige Wochen getra gen und suhle mich wie neu geboren. Ich habe jede Minute, l^ch das Kissen gebrauchte, an Kraft ge- bereits am Morgen vir war. Ach tann meiner Lenkbarkeit keinen genügenden Ausdruck verleihen und bezeuge htermit, daß ick durch die Holman'schen Heilmittel ho» msiisc» Echmeretzt gewartet, um ein zuverlässiges iu können. Sie können jetzt alle U und Wunsche, dag Alle, welche gleich mir litten, die Vorzüge desselben prüfen und einen Versuch mit ihnen anstellen. Achtungsvoll «irwan, Baltimore, 9, Oktober. An die Holman'sche Leberkifsen-Comp. Meine Herren! Ich wünsche ein paar Bemerkungen zu Gunsten Ihrer Lebertissen zu machen, und glaube, daß dieselben nicht genug gelobt werden kön nen. Die von Ihnen empfangenen .-'hren sür nöthig halte. Ich begnüge mich dlunit. Alles, was Capt. John H. Kirwan. in dem vor hergehenden Zeugnisse sagt, zu bekräftigen. Z. W. Hovdinott. Nr. tZY, Harford-Avenue. Baltimore, 10. Okt. 1878. H Lebristen-^ mpa Kissen anzuwenden, und wir dah die Resultate höchst merkwürdig nnd zufriedenstellend waren. Das «tffcn leistet Alles, was von ihm be hauptet wird, und wir empsehien seinen Gebrauch Allen, die ähnlichen Leiden ausgesetzt sind. Achtungsvoll Ihre Wm. T. Ettonhead, Nr. 29!, Nord-Eden-Straße; H. Starr, Nr. Zvö, Nord Stricker-Straße. Baltimore, lg. Oktober IB7S. Holman'sche Leberkifsen-Coinpagnie.— Ich h»be das polman'sche Lebertissen seit etwa dreißig Taqen bei einem dyspeptischen schieden »un,»gen «Zollhaus. B a l t i m 0 r e, IZ. Oktober. HS. Ringwalt 6 Hall.— Mein' Herren l Hr. Wm. E. Woodall theilte mir die wund er b Dollars seil sein. Hochachtungsvoll Iqr H. U. «am, Nr. 81, Nord-Highstraße. Baltimore, 12. Okt. 1878. HH. Ringwalt e Zeugnisse von einigen unserer Patienten in Philadelphia, Pittsburg u. Umgegend über den ihnen durch Holman's Leberkisfen gewährten Nutzen: Nr. Süd j Meine Herren! Ich schätze mich glücklich erklären zu können, daß Ihr Holman'sches Leberkisfen gute Cha«. W. Carrigan. Den Ig. Dezember 1877. rinerS' Bethel-Kirche, Washington-Avenue, unter halb der dritten Straße. Holman'sche Leberkissen-Compagnie.— Meine Herren! Ich habe seit lahren an Sumpf sieber, Nierenbefchwerden und Rückenlchwäche gelit ten. bin aber durch Zhr Kissen nebst Pflastern vollständig geheilt und empfehle diese Kur tagtäglich Nr. 112/, Süd-Dritte Straße, iz. Dezbr. 1577. Faktor im Baudep au eparteinent, League-JSlanser Klotten- Holman'sche Leberkisfen Compagn,?' HerrenlhTas Holman'sche Kissen kurirle >era >,o'i/cttcr!'"'' Markt in zwölfter Straße. Büreau des „Christian I n st r u c t o r,» Nr. 7tl, Sanfomstraße, Philadelvhia. An die Holman'sche Leberkissen-^omp.—Meine Her ren! Ich habe IhrK i ssenundPf l a ster gegen entzündlichen Rheumatismus und üeberleiden grira HeUun/ H^hachtungSvoll" S 6. Oktober 1877. Torr. P. Tremain. P h l l a d e l p b i a, 2!» Oktober An dieHolman'jche Leberkissen-Comp.—Werilze Her ren Das Kissen und Pflaster, welche ich von Ihnen erhielt, haben eine völlige Veränderung in mei nem Systeme hcrvorgcruicn. Meine Leber drangsalirt mich nicht mehr, uno ich kann es mir thatsächlich taum denken, wie schnell das Leiden nach dem Anleqen der selben beseitigt wurde. Zch erachte Holman'SKi s sin und Pflaster für große Wohlthä cr und hoste, dag Bi>,lc sich vor. ihrem Werthe überzeugen und ihre wohl hätigen Wirkungen sich zu Nutzen machen mögen. Hochachtungsvoll Zhr Selyer's Laden, Ehester-County/Pa?^ BüreauvonS. Thornto,lS recht und billig finden sollten, auch anderen Leidenden die Holman'schen Leberkissen auf's Wärmste zu empfehlen. Mit größter Hochachtung West-Girard-Avenue. Pittsburg, 1. Juni 1878. hode durch Aufsaugung sofort ein? und ick/ beschloß, einen Versuch da »it zu machen. Ich kaufte ei» Leber kisfen und begann von dem ersten Tage an, an dem ich dem Ich es drei Wochen getragen hatte, fühlte ich wie ein anderer Mensch. Ich habe mich feit 5> Jahren nicht so wohl befunden. Nachdem ich das Lebcikisjen 5 Tage lang getragen hatte, ausgesetzt ist/cjncs Sie'ist'jetzt vollständig wieder hergestellt und h«t. seiid-r» sie das Federkissen, getragen, auch nicht einen einzigen Anfall gehabt. Ich gebe dies Zeugniß mit dem größten Vergnügen und aus Stücken zum Besten von anderen Personen, W 'I H i ung erh lte,i ionn«..^HvchachMng-1101l Nr. Zl, Morganstr., Allegheny-Cith, Penns. IS77.^ .Bostoner Anzeige der H cU m a n"- lchcn Leberllssen sah, und da ihre Leber ihr seit den letzten zwaiUig Jahren soviel zu schaffen gemacht hatte, so sagte sie- ..Ich muß eines dieser Lederiissen probiren." Am M. März verschaffte ich ihr eiu Leder nsten, und innerhalb trat cine wunderbare schläft, wie ein Kind. Ich habe Ihr Lebertissen einer großen Anzahl von Fremiden empfohlen und werde auch weiter damit fortfahren. Meine Frau sa--t: ..Gott segne das Lederkisscn!" und ich sage: ..Amen.« Seitdem sie das Lebertissen trägt, ist die Lähmung vollständig gewichen. Ich empfehle Ihr Leberkifsen Allen, die an räkmunz leiden, mit dem größten Vergnügen und ver bleibe mit der innigsten Dankbarkeit Ihr ergebener e>l»Ä. T. Perttns. An di» HolmaiÄe' Led'er^iss-n^Com^^^ Herr! Im letzten Sommer, während ich meinc?eigen> chamlichen Bewäf-iguoaam Misstsfippi-Fluffeoblag, zog ich mir ein deftiges Wechfelfieber zu, und nachdem Ich eine üumafte Shiuin, .LZus iu-.d ejn Dutzend änderet Brechmittel okric anderen Ertolä, als mich beinahe zu betiilbeu, eingenommen hattck g«» ich mein Geschäft aus und gina zurück nach Sincinla», wo ich einea freund traf, welcher mir wiederholend s taufen. 'lch weigert mlch aber Atsch, solchen »faulen Zauber und QuackjalberkH^. Leberkifsen in der That die Arznei gegen Wcchselficbcr ist, die es je gegeben hat, und ich fühle mich jeden Tag so wohl, daß ich meinen Hut in die Lust Schmerz- und Hochachtung Superintendent der,.Ässekuranz-Wrack-Co»ip." Unsere Büreaus befinden sich Nr. 8, Nor d- Ch arl es stra Be, wo wir uns zuerst nie dergelassen haben und wo wir auch beständig bleiben werden. Eine ärztlich gebildete Dame wird stets im Damenzimmer anzutreffen sein. Eonsultation und ärztlicher Rath frei. Die HH. Ringwalt 6 Salt haben jetzt ihr Büreau inWashington wie der geöffnet, welches während der letzten Mo nate geschlossen war. Die Lage des neuen Bü reaus ist eiue beiWeitem günstigere, alsUue des alten, und befindet sich an der südöstlichen lEcke der 9. und E-Straße, wo unsere Heilmittel im Groß- oder Rlein-Verkaufe zu haben sind. Alle wünschenswerthe Auskunft und RathSertheilung gratis. Brieflich: An fragen werden auf's Prompteste beantwortet. (257) Ringwalt 6-Salt. H. T. Helmbold's Mnimrngelehw Fluid-Erttaki l! l II I Spczial-Hellmittel für alle Krankheiten der Harn- Dichthalten oder Beschwerden des Urins, Krankheit, milbige Absonderungen 'uns' jkaitt hkiten der Blase, Nieren und Drüsen bei Männern, Krauen und Kindern. di Nie dle?chc GcsichtSsarbc"uÄ tro?ene°Haüt^ steuert, so werden -chwin- sucht die Folge sein. Wenn die Constitution an orga- nischcr Schwäche leidet, so bedars es stärkender Medi- zinen, um das System neu ,u beleben. Das thut! Hclmbolv'S -Suchn tn jedem Falte. Helmbold's Buch» Helmbold's Buch» Helmbold's Buch» ist unübertrefflich bei allen Frauenkrankheiten, chro- mscher Entzündung des Uterus und allen den dem Ge- i Ausschweifung, Wechsel Helmbold's Buchu Helmbold's Buchu Helmbold's Buchu ist unerreicht durch irgend bekannte Heilmittel. Er wird durch die eminentesten Aerzte verschrieben und in Anwendung gebracht mit dem besten Erfolge in ?er ganzen Welt bei allen Fällen geschwächter Constitution beider Geschlechter. Dyspepsie oder UnVerdaulichkeit, Dyspepsie oder UnVerdaulichkeit, Dyspepsie oder Nnverdaulichkeit, Helmbold's Buchu Helmbold's Buchu Helmbold's Buchu und stärkt den Magen, regelt die Leberfähigkelt, wirkt und Nier«, zu gesunder, regelmäßiger mit. h n Kras de n ganzen Systeme Ein einziger Bersuch ist genügend, den Zweifelhos- j testen unubcrlressiichcn Eigenschaften er Ar- j Preis 81 pro Flasche oder sechs für Ho K. I. Chemiker. Tempel der Pharmacie, Nr. 830, Chestuut-Straßk, Philadelphia. John F. Henry, Enrran ör Tamp., New-York, alleinige Agenten. Verkauft überall? lOkt9-I Flagg's Leber- und Magen- Kissen. Newark, N.-J., den 18. Juni «nsö bi» Uhr offen. (Maill.l2Mte.iaTZ Soeben erschienen! zum ersteil Male in veutscher Sprache: „Die Bestimmung des Stew-Aor?"' "A-t.S.ZMeI^ Katarrh. »up,e, »thmungSbeschwerden, Sovsi .ottz uvd HalS« elden. Preis ein Dollar die Flasche. In. allen Apo» l Helen zu habe». (Jan2S,tJ,W) Schiffs«Anzeige». 1878. 1878. Hamburg -As»er!ka«ische Packet« Aktien-Gesellschaft. Post-DampfZ-hifsjahrt N»d Z?ew»Yoss -1-, Ssathamptzn »«mittel de: Neuen su? du« Sslidestt gebauten un» aiq Eleganteste eingerichteten eisernen Post-DaulpWifit »s« SSSy Tsnnen nn» ?Zser»«tta?t! Tapt, Buvathaustzz -FüSn-ösiä,".«a»».' Schmidt'. Tapt. I. Meyer. .«»Ä-rt.- Sapt.A. Barend«. Sxth»,» Sapt. Ni-lisen. Sapr. 8.80 ß. .Sucvia,"— Capt. N. C. Franzen. .Tcntonia .WlclanS, Capt. C. Hebich. Sie Dampfer dieser Linie befördern die Ber. Staaten-Post Hamburgs London, Havre und TonthamKZo« vo» Rew-Nork nach Plqmont!,, London, »tz»- bonra nnd Homburg: 1. »a,Lte: Ober-Sa-on kl«».«« Gott, 2. Unter-5a10n....... KUO»» l'ioid. ZwischendeS «v Lourant» «Mt^Obe^a?»?. Z 2. Unter-Salon ?Z O>» >So!S. Zwischendeck vourani. Kinder zwischen l und lahren die Hölste. »Inder unter einem Jahre nach Rew-?orl tz 2, von New-Norlsrei. t Bill BeköM^un^Z Norddeutslher Llshd« Negelmäßigt Direkte Post DampsschiNstzrS Bremen und Ncw-Vork 700 Pserdelrast: „Hannover.» .Hermann,' .«i>l»,' .Weser „»trafidura.« .Sil>cln,» »Hoheit.oUi!!'«,' »Donau,' »Habsburg,» »Ealicr,- .Neckar.' «Ohio," »Oder,» Kronprinz Fe. ZSiiS.,' .Grasßismarre.- Die Expeditioustage sind, wie folgt; e>« Souti,a my t» W »sn N«w-?)!>r! Ber. Staaten Po^ Unter-Salon... ?S Gold; AwlichendeS LU «so»r>it>L. »Inder »wischen 1 und IVJahren Unter-Salon l!) Ao!»»' Norddcntschcr Zlotzd, Ltgtlmäk'ßk Dampfsch'iff-ZKhKA Bremen und Baüimore, ..Berlin," Eopi. ~D>>io," Capt. Meyer. „Leipzig," Cavt. Hofsuiann. "Stürnoelg,"...... .Cavt. JSz». Tie Vrpeditioilstage finden statt, wie sola». >Oliio" 9. Oktober? Zl. Oktober; ..Leipzig" 23. i-j. November: .BciliN" 28. .2?'. »lajülen Banagierc. Passage Z 7,'> Gold nach Lreuien. er Norfolk fflacht wei?de man sich an A. L Hngginö, Agenten, Boston-Werste, arn des langen DsilS. cd Star Ainc Continente an'S i!ano. u^s Die geht am Montag, den i. Wegen Rate» od» Kahrgelde-Z und sonsliger Aus- Peter WrtgNt G rear? „Ade« orgeann:- ahrenmit Ausnahm« de« Sonntags täglich um llhr NachmittaqS von hie> nach der Festung Monroe ab und schließen sich in Port«» month, Va., an die,.Seeküste-Roanole-Eiie» bahn- nach Meldon, Raleigh, Sharlott?, Wiimington, Sharleffon, Sugusta, Atlanta un> allen Plätzen de« Südens an. n«v°ss u.d S-Ntsiags. Nach Matchlws-Monwz, i Äk S"Uag«' S». C.Smity, «uperintendentder Lalllnic, Eisenbahnen. »roße Pem»sylva«ia-Sto«te. Doppeltes Geleise, Stahlschienen, prächtig AnSstattlluz, hübsche Gcenerie'ii. Nördliche Central, Eisenbahn. Zuli t»?». Züz: i-nt-ffen Baltimore lStadt-ZcU), Wik solat kveezsvill-r Akkn-.rnodatisn 8.2 S M»rg>, 12.0 S Ml tag» und ti.SZ Abe-idS täglich, auSgc «S2.MN Sonntag«. .AUI, täglich,av!z:uornnre»S»iuita,«, Nord und K.SS Morg Schnellzug nach dem Westen dtttv, .11.45 Mors, Ät,.Haven. u.id Tlmi:a.Elpr-5, bttt°...ll.4S«org> Mom., nur Sonntag« I.ZS Nachm. >.ar»one« Skkom.,- täglich, ditto Z.2S Rachnt, Expreß, täglich, ditto S.2S Nachm. HarSoncr Attoin., tägliiy, «irto S.2S Nachm. T">ci?.natier Expreß, täglich g.« «bd«. "».ne-Posi und Buffalo'er Expreß, auSg?- Aach GetttzSiurg.kß^M-rl?. undzlzz«a»" «ach Han-ver S.SS Morg. und 5.2ä Nachm. Kach Cumber!and-Vallcv-Bahn--6.55u. 11.4» Borr». Na« Green-Spring-Zweig B.vä Morg. u. Z.4S Nachm. Auge kommen vom Westen an: um7.ZZ Morg. und /.ZV LbdS. täglich! K.IS Abs., ausgenommen Sonn tags und Montags. Bom Norden: 7.Z5 Morg. täq. auskommen S.IS und 7.30 Abend«. Punkten des O«lens, NordenS und Calbert-Station, aus der Nordost uud Caloertstraße und tn der «Harlesstr.-Station zu haben. !?'kd von Hoteis und Wohnungen abgeholt, im Büreau aus der Rordseit «ae der Baltimore- und Calvertstr. abgiebt. Baltimore-Potomac-Bahn« t« Juni t»7». Don Eatvert-Siatia». Na ch AZa sh i ngt o n: 7.00 und 11.20 Bormiiit-z, und Nachmittags, täglich, ausgenommen Sonntags; 12.35, 7.20 und 3.25 Morg. und 5.1 b Abd». "t '-20 Morg. u. z.zz N achÄnnap olis 7'.20 j.ZS Nachmittags, täglich, Sonntags ausgenommen, und um !>.2S Morg. nur Sonntags. Nach Richmondund den, SS d en 12.R, 7.20 Morg., tagl., undi.Zä Nachm., täglich, ausgenommen Bahlum VU'^Abend"/täglich.' Nach der Central-Ohio-Bahn 7.1 Z AbdS., täglich. Na orsolkv>a Washington und die NorfoUer Tau'.pii. n nur Montag, Mittwoch und Donnerstag Borrr., Van Vliarlcbstraßen-Ttation. Nach Washington:».!» Morg. täglich. Ltmi- täglich, ausgenommen Sonntags. 2.5 c Nach dem Süden vi» Ba. Midland Bahn um ».lö Morgens täglich und nach der um i.lö und n- und lj.2ö Piorz.','7.M iin'd n"u^Äbds'.'lSql?ch!'^^' und z.oö Nachm. Sonntag», und Z..5 und It.lü Nach Brooklyn, N.-Y., schlienen stch alle Durchzüge in Jersey-City mit BooUn der "-«»-zoittvn "t!inie an, sodaß direkter Transport nach ssul. tnn--»rasic hcigestcllt, und dovpclics Fahrgeld, sowte der Marsch quer durch die Stadt New-Zork vermieden werden. Bon Pcnnsqlvania-Avenuc-Statton. NachWashinzton: 7.10, 7.ZS, 9.34 und 11.R A?m., 3.30' 4.4 i und 7.30 AbdS. Sonntag« 7.3) und S 34 Morg. und 7.30 AbdS. NachAnnapoliS: 7.3ö und 11.Z5 Vorm. und i-i i Nachm. tägUch, ausgenommen Sonntags und um fahren vou Svaiinugion na« Battimor« ab: to.w Borm" .Ä», 7.4ou'nd^»°3!)Äbds".^ L- iv; Z?"»°r, General-Passaglcr.Agen!; tN9-) Krank »liomson, General-Manager. TaS grohe Toppclgeleis«. National Route uud kurze Linie nach den Nordwesten. Weiten und Süden. Trit in Krast: '"un«!«» 5? b« Midland, t! ynch bnrg ,Da n- K.üt) j Ellicott-City und Wegfiationen. K.-«» Washington und Wegstationen. 7.1« t. Lou is, Ci.ncin na ti, Chi caq o, i Col mbus, Pittsburgh und Washington --Exprek. (Annavo- Blvmch, ausgenommen Haup'toahn. (Sonntags nur nach City.) N.vo tWashington und Wegfiationen. (Berbin l ,tSt.i! ou i S-, Ci n cin n atl-, Pit i S b urg- und Washington-Expreß. iPittSliurg ausgenommen Sonntags.) !Va. Midland, Lynchburg, Vill und Südwesten. Schlas- i 1 l.2.10, t Täglich "Die und fg.:«) AbdS. LountagS. Eiemeu»»" l L. il)-) General-Billct-Agent. Nhiiadeiphia-Wilm.-DaUo. Visenbahn. UMÄ, Situ nven-S» echt ei. -'^S verlassen 'l.ar>c»slran«»-S,a„t»!: !i.SS Morgen-Z.—Nach West Pbiladelphla und New-'.>!ork. Südlicher Expreß. tV.SS West-Philadelphia und »ug. Waggon Nachts.—Nach West-Philadelphia und New. Aort, Nacht-Expreß. Tonntagozüg«! .'t-Si; NtorgenS. Bon der EharleSstraßen-elatlo» nach West-Philadelphia und New-York. 11.15 Ruchis. Bon der CharleSstraßen-Station nach West-Philadelphia und New-York. K.SS Mcnds.—Bon der Prestdentstraßen-Slation 4« B°r>i!>itta S la>r und anderen re°/Centraiba" .PHUadelphia-Baitiu,». Baltimsresträve, oder tui President-Straße^De- W«. Crawsor», General-Agent; (2/!-) H. K. Ke»i»>, Superintendent. Westliche MaryländerEisenbah«. An und nach Tonntaa, den Oktbr. 1878. wer- ll"nmen>^nach^B t)tt u-u> tu.2o Morgens und A°bdS." Sonntagszüge, tt.vv Vormittags AecomniodalionZzugnach Nnion» Union-Bridge uno Zwischen-Stationen. Züge kommen um B.sv Bormittag« und 6.ZU Bbds. am Hillcnstraßcii-Bahnhose an. übv M Beneral-Geschästsführer; B. H. lSriswolS, ltlS-) Seneral Billet Agent. Pennsylvania-Central. Eisenba»«. Emigranten-Linie i!l>uis. Indianapolis und allen Punkten ««itij-» «orbweftlich und südisistii«. Das ist die kürzeste nach dem Nor!'oestni. r-n dct -.zur» c.ner ande- und nähern «uskuns, gehe man tu von LorcnzZßauch, Hen.-Smigranten-Agenten der.. Nor«. Central.« urd »Penusyloania-Central-Babn." tO?tt,tJ) Nr. V 7, Tl,ome»,trah«. Baltiw»». Deutschland, resp. per Hamburger Dampferl iedc» Donnerstag von ?s Hamburg abfalzrenden Dam- Äa's 'bnnen Billet« snr «»S.tk«onrant, Fahr« Uu! -rhÄtu?"" Rcw-Aork eingeschlof ttö-) «A». )sorr«lvoa»tt»t«»>. Pässe! PSsse! rn Reife in'» Ausland besorgt tnnerhald !i«tmtden Scke ua» P»st«ONr Avenue, Der Deutsche Correspondeut valttmore. de« 2 November «N'S. BaMlnorcr Marktberichte. (Berichtet sür den »Deutschen Sorresvondcnlen».) „,?attimor». den I. No». 1,-7«. P-ci" mäkiglebhaft.adcr die Lztzsse I «ch -K »»".'KU? »W Vorwoche. Ausglühn wu,». baudilü'ii.u» »usch.l Waizen. Zi,-..>7 «u,ch.i Wa,,cn,»ehl, ÄX»i»inen Baum! I wolle. ZWI Orhosi. Zada«. Pfund -»m«' und 1,0 t«.W Gallonen Ttelnöl. -chmal, Nicht. —Howareiir -super Z.b'>; din»»r^a Super tZ.N—Z..iO; ditto Extra k i cO— ditto M, «rtra t Nogaenmehl tZ.L> S.SO. Maismehls L2.N?—0.1»! westliches irlz Buchwaizen-Wehl N.-A. tl).00-0.00! Pa. und Md. ko.g)—ti.ixj. Waize». Südlicher rother ?ti—l>X>,- ditto gel» ber Zv.üc-0.lX!; weißer LS.c«—o.oo: Va. Rother »11.. lX>! westlicher rolher j!0l. lSiais. Südliche: weißer t gelber . Hafer. Westlicher gemilcht« 2> st>, ditto Heller südlicher guter prima tS; Penn» sylvanier 27—w. Moqgen.-Prima neuer südlicher z7-ö° CtZ.l guter bis Prima l Samercicn.—Klee «X-7 pro PsdiTimoihh Zl.Zg Kittter.—Eil» Mills 51".-i>l: westliches M—. kl >.s,>-1.j.,0! Pa. und w' geinischles ll.lXl; Klee i 7.» ge?W^S Provifion«n.--«ult.Zchullcrn Speck-Tchul '"na?.! juckergebeixic -chlnten Vorder- Ichinlcn w Kübel» Kafc.-Sclccn östl. bttto westl. Eier- wciti. srische l^-Z«l! verpasie tiei—ix>. «tiilicimische Krüchte.-Äcpjcl, Viertel, 2,^-ZX! ges!?iiitzte Z-z; Pnrsiche, ungeschält l!—geschält cscs^mn-l l«7»z in erster Hand S7,lZ'I Säcke. -VIS zum Oktbr. laut Polt Nachrich ten abgciahrcne Fahrzeuge KZ,I>S7 Säcke. in erster' Sichtbarer Gesammt-Porrälh 'dieselbe .-jen letzten galires Säcke »tafscc.-IGoidpretse per t>argoj-Mio'cr->r°>när i 1,)» guter prima li» sNafstnlrterj harter in Stücken l(!>6' pul» perinr-er llUß—; lorniger weicher lt)>» A weisse kxtra LI» und gelber 7X— IRoherl enir>iuballiii> sjorto Riio De-neiara V-M; New-Orleans 0 lXi -co. Z— liX! kovMidd» Md. frofied »I.ZO-0.00; »rdikSrer HI« bis selne »i-.A>.-lli liv; Ohio er ordinärer bis guler 4.»i! grünliche» rothe» Raff. SX angereinigic»?^ WlliSke»,. -Westlicher ltl '-ll Bkrschieoe„e».-Acpfel,N.-K. pro Faz l.^— o h n en-N..Y., pro Bushel l. T rl> se n—pro Äushel ?l.l'>-l.^! A wi del n—pro ffaß t.2!>- l.dv: Kar tos sel it-pro Haü Binseng-pro Psuiit-7l)-vvi pro ungewasche er n—pro Mind 35—42; e l g-«°u niry?'vlo°Piun'd^—?. Börscnl:cnchtt. (Beachtet für den „Teutschen i!orrcsponde»len".> Baltimore, den I. November l«7e«. Ge»d war heute zu l»>>, stelig; alle Verkäufe ae chahen zu dieser Nate.-AnSländ.sche Wechsel halten sich stetig zn genrlgen Skaten. Aus der war der Mark! lni Allgemeinen stetig, die Umsätze aber t waren nicht begehr«; lchlag von bis Hvpotheken waren vernachläsiigi! ein Pvsichrn .Bal Zwciiidatin «ahn^L??Gkb»t"K l. Board. I.MVNoId Ber. St. Filnser I,s>lZi ditto «Aktien der Baltlmore-Ohio-Bahn l i Birgiiiier EoupoiiS 2>ll ditto Aktien der Ballinw^-Oilio-BalM.^!!-^ Z.tt«» Westliche Maryländer Bahn lh!« C l
«a»ilan.Zul>. 2.) MstlMZahv. I ö BaEonsolSver.. ParkerSbßSi.. Misiouri t.er. .10) 6.-nlOhio Al.. N-l!arltiralle. l«k >7 ü'i 4» AHarWrn-ite. StPafsßAtt.. Z2)j -vi U Tmni-krait,.. "N Z 2-, .?irem-n'S In. i>) uzv Dtad'ie»'!»«.. NW«aZ.gar..tv!j' St-Plilröl'!«.. Wt!SC°nn7i.. U gg StadtverllM II2X lü?-..' ktadM'N.... NC-BKerlM.ic! Kt',rerempt.,.lll>i NCBgoldilr... Si^ Stadt'.erl'iiXi.. 1 !!i,^ St MemplMii 2? Z 5 WMd^persV./.'vk «N B! of 8a1i0...t llt Mar. uLincTr. «Hesapeale-Bk Ma»U.Ä»ü'.,r'- Bk °i Md 2//' ?I> VAtxüTMa?? U'j tl Or'aea.Alell. li» jaru.PllS'Bt Or'zeu.MZ.itt. U 40 ifranklin-Baiit Howard-Bank. Va.u.Tenuü.^r-- llt A-rwe.Ba.tt. 27 «a. >1 TSI !ü Sj Merch'sAk.'.'to- -f.. lln'cn BaUel 1.Na'..8-int..lU> 11-j Pauo.GaS... --Ait.-Baitt.il 7 LaltoGaSCert Z. Nat.-Bank. Vearge Creek.. Nat. Exch.-81. !-z i-n Deutsche «ant. w) üanwnKo.... Feople'S Bank. 2" »eistersZurnp 57 e Turnp Äcrm.-A.-Bk.:iii O!aZ. ll^ Weftern-Vank. 2't Äalto.Waich.. L-O-B pref.Al »11 Slad.os Must'. l.O -"nion B. Ca.. L-B-Alti-n t 3 l .Ä. Lnsur. i,csap.uO.»S. lu. Gern-. SZ. »icw-Äorrer ZXartt. Bold ans derltrast Ber.St. Sler IM« 18l>7er 1868 er tl?9 St. neue Z per tVäX 10.i0er.... Misfou Li" Virginia Ser, ex «äouponS Deserred Sonsols X Coupon» l«!>S Spezialtaxe 2 Ve-igia Leoeciier H 2 Ber 52 Alabama »er ,j neue! April und lentral-Pacistever. llnion-Pacificl-er. Quecksilber I/iz^ Wells, Fargo u. l!omp.'S Erpret, neue b 8 Pocistc Mail SU^p/ej.. Karlen, Otichigan Central N. R Laie 70" North Western N. R. ordinäre Pres'ö 74Z Mtl. u. St. Paul N. R. ordinZri Pres'd k7eL Toledo und Wabajh Fort Wabne R. N 97^ Ohio und Mifisnppi IMZ Chicago und Alton R.K 82>? Pres'd ZiiZ Hannibal und St. John R. N 15^ 'Pres'd Anton und Terre Haute R. N Del., Lac. und Western R. N Union Pacisic Rs N I.' Amttlcan-E0a1.C0...."! Dr. A. I. Volk« Zahnarzt, «5« S 2, Rulberrystrak». Dr. Volk hat die einzigen zwei «old-Medaille». die »efer«n,r«i «Ilh. «nade t «omp., Dr. A. Frieden»» H. Simon, Dr. G. E. Pape, j David Hutzle», Dr. L. F. Morawetz, A. Bozeter t S»rr?.. Dr. Z. Ä. Hcldma»»^ Joel Gutmann. Tr. Adolph Böhm» H. von Kapff, Louis Asch, H. Präger. Johann Siedl. t«e»tt-j Dr. M. Wiener, homöopathischer Arzt, Nr. W-st-Zfan«ttc-, nahe i Sprechstunden! Vormittag« dt« g Uhr und Nachnut« ag« von 3 dt« ö Uhr. Alexander Wolff, Advokat und Rechts Anwalt, Nr. 17, „Law. Buildings,- Eü»w«st-»ck« der Baul- un» tiezei«»»»«. desor-t gerichMche Beschälte'und «-11-kiionen t» tOktZ-) Amerila und Europa.
Page 4
Her Deutsche Eerrespoudent Baltimore, de« S Rovemver!BVV. .»»ltimo»r"ut^n^"seU^ma st --(Tchüt- Nr! 15>z. West Fayeilestr. Heute Abend Sonzni mii obligatem Luniche. .M«chanie»-Elt»b.-— Morgen Abend dramatische »Untel BrSila-Berecn Erste Abendunterhal- Liederkranz." Abendunier haltuaq morgen in seiner Halle. »«kanaver«in„Sarmanie.—Erstes Eonieri und Soiree Dienstag, den 5. Nov., in der „Gcrmania- Minnerchor-Halle." .Noth«inn»r-Tä»»serl>und. Großes Eon'eri »ebft Ball Donnerstag, den 7. Nov., in der ..Germa- Sreunds>erickstiaßc.-B°ii Moniag, den 2?, Ottbr., an jeden Abend Auiirelen der Sangcrfamilic La Noche «Ild der Sängerin Ali. Ada Sianwood. LS. Ausstellung de« .Marvland-Jnitiiut;' zur Förderung von Kunst- Gewerben im saaic des Instituts ist je«i offen bis Mittwoch, den 0. Nov. a» alle Törten feiner Weine und xiauöic.^ Zn K. X. «est er's Centra» «»arten. Nr. 13Z, Earatogastr., findet man fieiS die besten Speisen uns Getraute. »«is» Böhnes Lagerbitt-Tuunt!, Nr. IS und A>. «nd Abend». '2 i !h. SuLouiSKrekei'S Salon, Nr.lZ, N.-Hollldaziir., «:et>t e» guten Wein, Liouo:«, Lle, Bier im» >ewe »Marren. An Hrn. «arl Levtbecher'« Restauration, Nr. 1, Oost-Osstce-Avenne, giebt'«/u jeder Zeit frische« Bier, cha'll«?Nr! Ä Krattftraste, gibt'» immer irische« uud gute» Bier WSein, Sizarren ic. di*' SlÄe""" Hr. St. Becker in Nr. SV, Krestdentstraße, Hai an Hand alle Sorten Soucord» und Sataob?- 4 Kaiser'« Weinhandlung, »ir. 71, Hano tzerstraße, gegenüber dem Markte, hat stet« die bester Bier. N«g«ft Beck'» «azerbierbrauerei an der Garriion tiaoe, nahe der Yrederick-Noad. «tk-nbr«»'S Nr. W und so, Wittens- Straße, nahe Frederick-Avenue isrüher —Ausgezeichnetes Bier immer KU haben.^ naiie Greennwuni-Avenue.—Ausgezeichnete? vier, die besten Liquöre stets vorräthig Brauerei in »aniou euipstehll ihr «ter besonders zur «!ers-"duno. Kirchliches. Feier Schlußseier in der resor., irini St. an Caweristroße. Stadl Baltimore. Berkehrssperre. Der teN? P oräre Brücke n-Ue b er gang in Lombard st r. blockirt. Mr Fußgänger wir» eine neue Passage hergestellt. Seit dem Beginne des Baues der neuen Brücke iu Lombardstraße über Jones' Fälle war bekannlUch südlich von der Baustelle eine temporäre Brücke über das Flußbett gelegi worden, welche die Bahnwaggons und an dcreFuhrwerke,fowie Fußgänger mittelst Pas sirens des zum Danels'fchen Nachlasse gehört gen Clagett'fchen Brauerei Grundstücks er reichten. Hr. I. D. DanelS halte als Agent sür den Nacklaß das fragliche Grundstück vor mehreren Monaten an die mit Errichtung der Brückenpfeiler betrauten Bau-Unternehmer HH. Lock K Conway, wie er sagt, als Mate rial-Lagerplatz sür H 25 pro Monat vervach tet. Tie Letzteren stellten nun, als sie den Bau in Angriff nahmen, den lemporärcu Brückenübcrgäug her, die „Citizens-Pferde dahn-Compagine" legte ihr Geleise über da- Brauerei-Grundstück, sowie über die interimi stiAe Brücke, und so wurde der Verkehr auf der Straße, ohne daß die Bauten ein Hinder niß dolen, vermittelt. Wie Hr. Danels be hauptet, protestirte er gegen diese Benutzung des Grundstückes nnd sorderte die Baniinter riehmer mündlich zum Räumen desselben aus; da sie ihn aber baten, damit bis zur Vollen düng der Mauerarbeiten zu warten, so ihat er keine weiteren Schritte. Vor etwa zwei Monaten hatten die HH. Lock 6- Conivay die Strebepfeiler Vollender, räumten aber das Grundstück nicht. Am 21. -September ließ Hr. D. ihnen nach Maßgabe des Gesetzes eine digungsfrist lief am Donnerstags-Abende ab. Während der Nacht vom Donnerstag ans Frei tag wurde nun eine Barrikade ans demGrnnd stücke errichtet und die Passage desselben un möglich gemacht. Als gestern srüh die Fußgänger, Pserde bahuwaggons uud Besitzer i-uderer Fuhrwerke den Zugang zur Brücke abg sperrl iahen, ge riethen sie in nicht geringe Aufregung, da sie dadurch zu einem großen Umwege gcnöibiqi wurden. Die Passagiere der Bahnwagioni! nmßteu an der Wens ite des Flußbettes aus steigen und nach einem Marsche nach Balli more- oder Prattsl'.aße an der Ostseile de? Flusses in Lombardstraße andere Waggon? betreten. Alle Bemühungen seitens des Bahn Superintendenten Hrn. Speed, Hrn. DanelS zur Beseitigung der Vcrkehrsspcrrc zu bewegen, schlugen sehl. Der Mayor hatte mit dem Stadtcoinmissäi eine Unterredung über die Angelegenheit. Er sterer meinte, daß d:e von Hrn. Wendell 801 l man zu liefernden Eiscütheile der Brücke, da die Strebepfeiler fertig feien, längst hatten ge legt werden können, aber Stadleommissär Tegmeyer entgegnete, daß Hrn. Bollmar. durchaus kein Vorwurf treffe. Die Wasscrbe Hörde beabsichtige, imHinblicke aus die pcrma lieme Wasserleitulig vom Guiivowder-Fliisse große Wasserrohren durch Lombardftraße zu legen, die natürlich auch über Jones' Fälle geführt werden müssen, uud habe ein Ueber einkommen getroffen, welches Aenderungen in den Brückeuplänei' nöthig mache und Hrn. Bollman an derschleuuigeieu Ausführung des Contraltes gehindert habe. Mayor Latrobe conserirte darauf mit dem Wasser Ingenieur Hrn.Cnrran und dem Bau unternehmer Hrn. Lock, die feinem Wunsche gemäß Hrn. Danels ersuchten, die Hindernisse vor der temporären Brücke zu entfernen. Hr. Curran offerirte ihm einen angemesscnenPacht preis, der jedoch von Hrn. D. nicht acccptirt wurde. Derselbe hatte zuvor schon von der Bahncompagnie bis zn der in etwa K oder 7 Wochen erfolgenden Vollendung der Brücke 5500 gefordert. Hr. Lock machte Hrtt.Danels daraus aufmerkfam, daß er sein Grundstück nicht bis zur Vollendung der Strebepfeiler, sondern bis dahiu, daß die Brücke fix und fer tig dastehen würde,verpachtet habe, und trennte fich von ihm mit der Erlläruug, daß er die Barrikade gewalisam fortschaffen werde. Bei der Drohung blieb eö übrigens. Hr. Danels erbat sich von seinem Anwalte Hrn. C. D. McFarwnd ein Gnlachten darüber, od Hr. Lock einen Anipruch aui das Grundnück have und ob die Bahncompagnie zu dessen Passi rung berechtigt sei. Der Anwalt bea twortete beide Fragen verneinend und fügte hcnzn, daß er jeder Gewaltanwendung Gcivalt entgegen zu setzen berechtigt sei. Gestern Nachmittag foll Hr. DanelS als Pachtpreis für sein Grundstück PIOO pro Mo uat gefordert haben; aber weder die Stadt behörden, noch die Bahncompagnie waren ge neigt, diesen Preis zu zahlen. Es wurde be schlossen, auf dem städtischen Grunde üno Bo den au Lombardstraße eine iemporäre Brücke für Fußgänger über Jones' Fälle herzustellen, über die die Passagiere der „Citizens-Bahn" leichl von einem zum andern Waggon gelan gen können. Mehrere Arbeiter erhielten die Weisung, einen Fußweg von der alten Brücke aus nach dem Trottoire neben dem Danels'- schen Eigenthum?, so daß Letzteres nicht Passirl wird, herzustellen. Hr. D. behauptet übrigens, daß die alte Brücke aus seinem Grundstücke ruhe» und droht, sie abzubrechen. Dieses möchte ihm jedoch, da sie ans schweren eisernen Trägern ruht, erhebliche Schwicrigkeiien be. reiten. Inzwischen foll ein Einhaltsbcsehl erwirkt werden, um ihn an Schritten zur Be seitigung der Brücke zu hindern. Die letzte große Versammlung vor der Wahl. Die Demokraten enthusiastisch und siegesgewiß. d« HH I. «itchie Senator Wl,qte «nS St. M. Mevane. Trotz deS fühlbar kalten Wetters drängte sich gestern Abend eine ungeheure Menschen- Menge aaf dem Monument-Square zu der letz ten großen demokratischen Massen Verjamm luna. Die Rednerbühne war geschmackvoll deko rirt, mit Flaggen, Bannern und Blumen ge schmückt und wie ein Salon durch Gas er lmchtet. Hr. Z. Gill rief die Beisammlung zar Ordnung, und der Achtb. C. I. Mc- Quinn sühne den Vorsitz. Nachdem derselbe in kurzen Worten sür die ihm erzeigte Ehre hatte, Kejlie er den Achtb. John Rit chie als ersten Redner vor. Derselbe sagte, er komme au« dem gebirgigen Theile des Staa te«. wo kein trüber Himmel die Aussicht ver- Puskle; seine Mitbürger und Nachbarn seien v,» vielen Uebeln verichont, welche die Be wohaer großer Städte bedrücken. Der gegenwärtige Wahlkauipf biete den Bewohnern dcr Landdistrlkreein eigenes Scha uspiel. Wenn sie auf Baltimore blickten, so müßten sie*seben, daß der demokratischen Par tei hier eme ganze Reihe von Organisationen gegenüber stände. Da sei z. B. die Tempe ren,Varrel. Ihre Beweggründe mochten noch so gut fein, sie habe Nichts mit dem Wahl kamvfe ,u thun. Was in aller Welt habe der Eonar st mir der Local Option im Staate Mau,land zu schaffen? Die Bevölkerung habe gegenwärtig elwas Besseres zu thun, als sich um Tcmpcrenzsragen zu kümmern. Das fei überhaupt eine Sache der Moral und werde niemals eine Sache der Politik werden. Unter dem Drucke nationaler Nothwendigkeiien müßten alle Lolalfragen beseitigt werden, die habe nicht mehr mit der Na tional Politik zu thun, als die JoneS' Fälle- Eorrektion und die Hafen-Berbesseiung. Die Greenback Bewegung verursache einige Aufregung; er scheere sich nicht darum, ob eiu Demokral ein Greenbäckler sei, er selbst sei keiner. Doch alle diese kleinen Parteien'wür den von den Republikanern auf die Beine ge bracht und den Demokraten gegenüber gestellt, weil diese Partei im Laufe der Zeit zu ohn« mächtig geworden sei, um ihre Schlachten seloft zu schlafen. Welcher Demokral werde aber Etwas aceeptiren, was ihm aus der „American-"Office und aus dem Zollamte gcboien werde? Jetzt, wo dcr Tag des Sieges fo nahe sei, sollte kein Demokrat die alte Partei verlassen, sondern eifrig mitarbeitcn, daß das große Re sultat erreicht werde. Er sei nicht geneigt, den Nothruf der Arbeiter zu bejpölteln. Wenn der Meuich Noth leide, fo werde er defperat, und es sei schwer, ihn durch Bernunftgründe zu bcsäustig?n. Der Arbeiter müsse jedoch be denken, daß nur die'demokralifche Partei ihm helfen könne, daß seine einzige Hoffnung in ihr beruhe. Der Redner ging sodann auf die Fiiianz froge über und erklärte sich für einen entschie denen Anhänger eines gesunden Eourants. Hierauf zälilre er da« Sündenregister dcr re publikanischen Pariei aus; er zeigre, daß die ielbe Eommnnistin, Nativistin und Puritane rin zuglelG sei, und schloß dann mit einer be redten Aufforderung, nächsten Dienstag den demokratischen Eandidatcn des Distrikts zu unterstützen. Senator Whyte wurde sodann vorgestellt. Er sagte, nächsten Dienstag hätten die Bürger von dreißig Staaten die große politische Frage zu entscheiden, welche Partei die Geschicke des Landes in Zukunft zu bestimmen babe. Nur die Republikaner seien für alles Unheil, wel ches dieses Lond betroffen, verantwortlich zu machen. Die demokratische Partei habe Jahr lür gegen republikanische Mißwirtschaft protcstirt, endlich nahe der Tag der Erlösung. Ais dcr Senator über den „Freedman's" Bankschwindel iprach, wurde cr von einem Zuhö-.er unterbrochen. Senaior Whyte rief: „„Mein Freund, wenn Sie sprechen wollen, müssen Sie zu Hrn. Thompson gehen, der be sitzt jetzt die einzige „individuelle Plauform" in der Stadt/-" Nachdem der Senator noch kurz die Hoff nungslosigkeit der Greenback-Bewegung be leuchtet hatte, schloß er mit der Hoffnung, daß bald bessere Zeiten kommen würden. Hr. Rodert McLaue, der Eon.'.rcß-Candidat des Distrikts, vieli dann noch eine eloquente Rede, in welcher er eine Uebersicht der Cum pagne gab und den Sieg der Partei am näch sten Dienstage voraussagte. Nicht schuldig. Im Cnminalgerichte wuioe gestern der Prozeß gegen Michael Murray, Wm. Todd und Lewis Woollen wegen Beraubung des Hrn. Henry S. Regester um eine goldene Uhr und Kette und um eine Summe baaren Gel des fortgesetzt. Hr. John Hunt, welcher als Entlastungszeuge aufgerufen wurde, sagte auö, daß er Woolleu stets als einen moralisch guten Menschen gekannt habe. Ähnliches sagte Hr. Farguharsoii aus. Frau Todd, die Mutter von William Todd, erklärte, Sohn in der Nacht vom 21. aus den 22. Sep tember sehr beirunkcu gewesen iei. Um Mit ternacht sei er nach Hanse gekommen, aber schon nach Verlaus von zwei slunden habe er seine Rundreise durch die Wirthschasten wie ser angetreten. Mchael Earroll bezeugte, daß er Todd am Morgen des 22. September im „Eozine-House" in schwer berauschtem Zu stande angelrofscn. Staatsanwalt Knott unterbrach Plötzlich das Verhör und jagle: „Soll hier elwa nach gewiesen werden, daß Todd betrunken war? Trunkenheit kann in diesem Falle nicht als Enttchuldlgungsgrnnd dienen." Dal auf antwortete der Vertheidiger Hr. W. Holliugsmorlh Whyte: „Ich werde beweisen, oaß der Angeklagte sich in euicm >o berausch ten Zustande besaud, daß er nichl wußte, was mit ihm geschah. Ferner werde ich beweisen, oaß ihm die Uhr und Rette zugesteckt wurden, während seine Sinne benebelt waren." Das Verhör nahm hieraus seinen Fortgang. Lillie Crow, in Nr. 1-1, Cenlral Avenue, loohahaft, fagie aus, daß sie am 22. Septem ber, Morgens um 8 Uhr, die Baliimorestraße entlang schritt und nahe der Highstraße mit Todd zusammentraf. Sie redete ihn an, er war jedoch so betrunken, daß er kein Won her vorzubringen vermochte. Während sie noch zu ihm sprach, kam eiu Mann ans ihn zu und händigte ihni mit den Worten: „Verwahre Mir Das bis morgen!" eine goldene Uhr und Kette ein. Der Staatsanwalt Knott erklärte, die Zeu gin stehe niclu im besten Rufe, und man dürfe deshalb ihren Aussagen keinen Glanben schen ken. Nachdem Hr. Whyte einen Versuch ge macht, die Behauptung des Hrn. Knott zu wi. darlegen, wurde James Brown aus deu Zen geustand gerufen. Derselbe sagte: „Ich sah am Sonuiage, den 22. September,—es war früh Morgens—Todo mit einer Frau in der Baltimorestraße stehen. Todd schien lehr be lrunken zu 'ein. Plötzlich kam eiu aus ihn zu und händigte ihm Elwas ein. Er steckte Dasselbe (was eL war, vermag ich nichl zu sagen) in die Tasche." Gegen 2 Uhr schloß das Zeugenverhör, n»d die Anwälte begannen mit ihren Plaidoyers. Um 6 Uyr wnrde der Fall deu Geschworenen zur Enlscheltuiig übergeben, und.zwei Stun den ipäler gaben dieselben einen auf „nicht swuldlg" lauteudeu Wahrspruch ab. Die Müßiggänger, die sich noch im Gerichtssaale befanden, fühlten sich veranlaßt, BeifallSzei chen von sich zu gebni, die Bailifss wußten jekoch bald jeden Applaus zu unterdrücken. Todo wurde nach dem Gefänanisfe znrückge führc, da er nicht die Bedingungen, unter de nen er vor einigen Monaten wegen eines ande ren Vergehens beanadigt wurde, erfüllte. Auch Woollen und Murray mußten in's Ge fängniß zurncklchien, da noch zwei Antlagen wegen Diebstahls, den sie ebenfalls an Hrn. Regester verübl haben sollen, gegen sie vorlie gen. Zufällig erschossen. l James Wall, ser iicunzehnjährige Sohl, d>s Hrn. John Wall, Nr. ISS, Nord Carrolllon Avenue, wurde vorgestern Nach miuog um ö Uhr von eiucm jungen Manne, Charles L. Durocher, zufällig ge schossen. Beide hallen nicht weit vou der un ter dem Namen „Heimalh sür beiagie Metho disten" bekannten Anstalt nach einer Scheide geschossen und wollten sich gerade auf den Heimweg b. geben, alö Wall sägt „Laß uns noch einmal schießen!" Durocher entzegnele: „Mein Pistc! ist nicht in Ordnung, es vcrsagi jedes Mal, wenn ich abfeuern will." Kaum hatte er Dies gesagt, so emlnd sich die Waffe in seinen Händen, und die Kagel drang dem unglücklichen Wall in den Unterleib. M«n brachte den jungen Mann nach der Wohnung seine« Vaters, wo ihm die Doktoren McKnew und Eyster zn Hülse kamen. Dieselben er klärten, daß die Wunde wahrscheinlich den Tod herbeiführen werde. Durocher, welcher in der Apoiheki des Hrn. C. H. Henwood an gestellt ist, wurde später veryaftet und nach dem westlichen Stationshause gebracht. Obgleich die Polizei nicht einen Augenblick j daran zweifelte, daß sich das Plstol zufällig einladen, so hielt sie es doch für rathsam, eine Antc-Morlem Aussage auszunehmen. Richter Peiers begab sich deölialb gestern Morgen um 7 Uhr nach dem Hause des Hrn. Wäll, wo itim die Mittheilung gemacht wurde, daß der Verwundete von Stunde zu Stunde schwächer werde und sein Tod nahe bevorstehe. Alsßich ler Peters den Grund seines Kommens angab, sagte Hr. Wall: „Bitte, reden Sie nicht zu meinem Sohne! Er ist so schwach und könnte während der Unterredung sterben." Eine Slunde spater erneuerte Richter Peiers seinen Versuch, eine Antc-Morteni-AuSsage zu er langen. Seine Mühe war jedoch eine vergeb liche. Um 1! Uhr Vormittags starb der Un s glückliche. Durocher befindet sich m einem schwer zu beschreibenden Zustande. Man fürchtet, daß er mit eigener Hand seinem Leben ein Ende Bei der von dem Coroner abgehaltenen Lei chenschan gaben die Geschworenen den Wahr i spruch ab, daß der Tod in Folge des zu fälligen Entladens einer Schußwaffe eingetre- ten fei. Durch Sturz vom Baume verun» glückt. Ueber den d.'irch das Herunterfallen von einem Kastanienbaume in Hunting-Creek, Ac comac-County, Ba., erfolgir» Tod des 14- jährigen Conrad Kümmerlein, Sohn des hie sigen Fuhrmanns loh. M. Kümmerlem, Nr. 24», Ost-Lhasestraße, wobnhast, haben wir folgende nähere Details inErfahrung gebracht. Der -uuge Mann, der früher ungefähr ein Jahr ,n der Tabacksfabrik der ehr umständlich und kostspielig feien und sich bald als unausführbar erweisen werden. Die Firmen Bond 6c Comp., Frick 6c Bogg und A. F. Lowman, sämmtlich in Süd-Baltimore, erklärten sich gestern bereit, ihren Austeruöffnern deu geforderten Arbeits lohn von 20 Cents für acht Pinten entschaal ter Austern zu zahlen. Der Schntzvercin der Austerneinmacher hielt gestern Abend eine wei lere Privat-Sitzung im „Rialto-Gebände" und beobachtete über seine Verhandlungen völliges Schweigen. Ebenso verfuhren die ansständig.'n Arbeiter, die in der „Beethoven Halle" au Alice-Annstraße eine Berathung hielten. Heute Abend werden sie in derselben Halle eine öffentliche Sitzung abhalten. Bon See und Hafen. Der D a m p 112 er „O h i o Capt. Meyer, gewann gestern Morgen um 7 Uhr auf der Fahrt von hier nach Bremerhaven die hohe See. Ein heftiger Sturm wüthete in vor letzter Nacht aus der Bai und harre zur Folge, daß viele Baidampfcr gestern Morgen verspätet hier eintrafen. Der Dampfer „Kent" ivurde gezwungen, Abends um 9 Uhr in Golosbo rough anzulegen, um der Gewali des Stur mes zu entgehen, und setzte erst Morgens um 4 Uhr die Fahrtsort; er traf deshalv bedeu tend ipäler hier ein; desgleichen die Dampfer „Peutz" und „Pope Catiin." Die gestern vou Londonderry, Irland, hier eingetroffene englische Barke „Kate Bn rill" gerieth zehn Tage i ach der Absahit von dort in die Gewali eines Sturmes, in welchem sie bedeutende Beschädigungen an der Takelage und Schanzkleidnng erlitt. Si l Bü 7MorqZgIKZ Z 7 KZ N Klar. 737 M. 30. IM 37, LZ W v tS Mttt Si.jSji »K 40 W IZ 2Nach. M.157> Z/ N W lZ 4Z7 lZil tät ig Z? W 7 Schon gAbd-M.l7ji 43 59 B! 4 «02A.,»0.1(>7! 4' j «5 I W l 41 Niedrigst- ZS. Mittlerer Barometerstand^N.no Wetterbericht für de» Monat Oktober. Mittlerer Barometcrsiand 30.MZ Niedrigste (Zi Grad am Ä 47 Größte schneMgkct' des Winde«.. 45Meilen. Das gestrige Wette r.—Bis gestern um Mitternacht im hiesigen Signal-Bureau eingelaufene Depe cheu berichteten den Stand des Thermometers in nachstehenden Städten, wie folgt: Alpena 40, Bismarck 33, Boston 44, Breckenridge Buffalo 45, Cheyenne 39, Chicago 48. Cleveland 40, Detroit 40, Dulutb 41, La Crosse 40, Marquette 42, Milwauker 45, New-Aork 42, Oswego 44, Pembina 22, Port Huron 40, St. Paul 47, Toledo 42 und Haukron 45 Grad. Die größte Windschnelligkeit während einer Stunde betrug 15 Meilen. Wetteranssich t e n.—Für die Mit telstaaten wärmeres, klares, therlwme trübes Wetter, südwestliche Winde und stationäres oder fallendes Barometer. Der Allerseelentag wird heute in den katholischen Kirchen durch ein Requiem- Amt zum Andenken an die Verstorbenen feier lich begaugen w rden. Die Pforten der ver schiedenen Friedhöfe werden ten ganzen Tag geöffnet sein, um Verwandten nnd Freunden der Verstorbenen Gelegenheit zur Gräber schmückung zu geben. Tie Zeit der Einfüh rung dieser Gedächtnißfeier kann nicht genau bestimmt werden, denn es meldet schon der Kirchenvater Tertullian, daß die Christen sei ner Zeit einen jährlichen Gedächtmßtag zum ehrenden Andenken an die Verstorbenen feier ten. Gegen Ende des 10. Jahrhunderts wurde zuerst der 2. November als Gedächt nißtag bestimmt. Der Brauch, die Gräber theurer Entschlafener zu schmücken, hat seit den Kriegsjahren 1866 und 1870 in Deutsch land und Frankreich einen bedeutenden Auf schwung erhalten, und es wurde besonders in den letzten Jahren der Allerseeleutag auf dem Friedhofe „Pere Lachaise" bei Paris mit gro ßer Feierlichkeit begangen. Heute Morgen wird in der Kapelle des St. Alphonsus Friedhofs an der Philadelphia Roao eine Feier staltfinden, bei welcher Pater Ziegler von der St. Alphonsus Kirche eine Messe lesen und predigen wird. Brände im Oktober. JmOkto ber ereigneten sich in unserer Stadt dreißig Brände, die einen Gcsammtschaden von etwa H 12,000 anrichteten. Unter diesen Bränden waren zwölf Kohlenöl Explosionen, die den Tod von fünf Menschen zur Folge hatten. Die Direktoren der „Baltimore- Delta'er Bahn" hielten gestern eine Ver sammlung in „Barnum's Hotel," erledigten jedoch leine Gejchäsle von Wichtigkeit. Die Stadt-Eonvention der Tem perenzler trat gestern Abend »n „Tempe ren; Tempel" zusammen, aber da sich die „Brüder" nicht in beschlußfähiger Anzahl eingefunden hatten, so wurden die regelmäßi gen Geschäfte nicht erledigt, und nach einem allgemeinen albernen Geschwätze, bei welchem die abgedroschenen Phrasen und Schimpfe reien über den Handel mit geistigen und ge gohrenen Getränken wieder losgelassen wur den, vertagte sich die winzige „Brüden- Schaar. In der Industrie -Ausstellung i m „Dt ary laud-I n st i tu te" fand ge stern Abend ein Eonzert statt, in welchem die Damen Lerch und Dundon und die HH. Por ter und Caulsicld mitwirkten. Montag wird der chinesische Gesandte Ehin Lan Pin mit sei nem Gefolge die Ausstellung besuchen. Bund eis »Wahl »Snpervisore n.— Im ersten Bezirke des 1. Distrikts von Balti more-County ist Hr. A. S. Polier, Dem., an Stelle des Demokraten W. H. Sadtler, Mid im 13. Bezirke desselben Distrikts Hr. John Wade, Dem., und Hr. Wm. H.EHand ler, Rep., vom Richter Bond als Supervisor für die Wahl am Dienstage ernannt worden. Für den 2. Bezirk der 13. Ward ig der De motra) Hr. C. G. Jung zum Wahl-Super visor aüsaseheu. Der Handel Baltimore's.— Während des verflossenen Monats liefen im hiesigen Hafen 112 Schiffe, wovon 16Dampfer, 7 Vollschisse, 66Barkeri, 10Briggs u. 13Schoo ner, von fremdenHäfmein. Unter den Anik-ln, welche dieselben brachten, beianden sich 63,039 Säcke Kaffee, 514 Tonnen u. 2445 Säcke salz, 19,148 Kisten Blech, 350,000 Kokosnüsse, 718,000 Apfelsinen, 348 Orhofte Zucker, 126c> Tonnen Gyps und 1150 Tonnen Schwefel. Nach auswärtigen Häfen segelten während derselben Periode von hier aus 155 Fahrzeuge, darunter 15 Dampfer, II Vollfchiffe, 109 Barken, 10 Bnggs und 10 Schooner, ab. Dieselben exporlirten u. A. 2,210,230 Büschel Waizen, 502,165 Büschel Mais, 17,647 Bal len Baumwolle, 5,118,523 Gallonen Petro leum, 1,473,223 Pfund Schmalz, 59,44 Fässer Niehl, 14,600 Oxhofte Taback, 520 Rinder und 1191 Puncheons Syrup. Der Gefammtwerih aller im Monat Oktober von hier aus exportirter Artikel beläuft sich auf K 5,696,449. Die Getraidezufuhr gestaltete sich im Ver gleiche mit der des Parallelmouats des vorigen Jahres solgender Maßen: Waizen. Mais. Hafer. Roggen. Okiober 18?7... 1,618, W.i I,(W,Z4Z IZZ.2K2 i?,4il Llioder 1876...Z.KW.7Z7 435.518 114,91» Z.ZI« j Zunahme 1,010,741 Abnahme SZI.ZZS 17.Z1Z 9,1W Im Zollamte gingen während des vergan gmen Monats ein. G ru ndstücks-Berkäilfe. O.A. Kirkland K Eomp. versteigerten gestern Nach- mittag sür den Eurator Ä. Eampbell Glocker ein 25 bei 90 Fuß großes, mii einem 34-stöcki gen ziegelsteinernen Wohn-, einem zweistöcki- gen ziegelsteinernen Hosgebäude und einem Stalle besetztes Grundstück auf der Ost-Seite! des Eentre-Market-Space, 71 Fuß nördlich von Pratistraße, um G2OOO grundzinssrei an E. W. Siebcrt; hieranf das zum Nachlasse des verstorbenen Destillateurs Siebert gehö i rige, 28 Fuß breite, 101 Fuß lauge und mit einem 3j-stöckigen ziegelsteinernen Waaren- Hanse, Wohnhailse und einem Stalle bebaute Grundstück auf der Nordwest-Ecke der Front früheren King George und Lombardslraße um P 3500 grundzilisfrci an F. I. Siegel. Die Auktlouatoren F. W. Bennett K Comp, verfubhastirten gestern, vom Eurator R. W. Dobbin damit betraut, sechs Grund stücke auf der Südwest-Seite der McCnlloh-, nahe Wilfoustraße, von denen vier je 18t, zwei je 18i bei 120 Fuß messen, die vier mit H 182.50 und die zwei mit HlB5 Jahres- Grundzins belastet sind, und jedes mit einem dreistöckigen ziegelsteinernen Wohnhaufe be baut ist, um je H3OOO an Klara V. und B. W. JenkinS; ferner sür den Euraror W. Far nandis, jun., aus der Börse das 100 bei 150 Fuß haltende, bis Boltonstraße durchgehende Grundstück Nr. 190, Hofsmanstraße, woraus cm dreistöckiges ziegelfteinerneS Wohnhaus und vier ziegelsteinerne Ställe stehen, um Z7BOO bei G 450 Grundzins an James Far naiidiS; nachher das 20 bei 97 Fuß große und mit einem dreistöckigen ziegelsteinernen Wohn Hause beietzteGrundstück Nr.3B, Boltonstraße, um H 2500 bei HlOO Grundzins an Ebenden selben; Nr. 44, Boltonstraße, mit einem ditto Border-Wohnhauie und einigen Nebengebäu den an JeiikluS' Alley, 19H bei 160 Fuß mes send, um H3OOO bei HlOO Grundzins an Den selben; N..43, Bollonslraße, mii einem dilto Front-Wohuhaujc und zweien an JenkinS' Alley, 18 Fuß Zoll bei 160 Fuß messend, um G3OOO bei HlOO Jahres Grundzins an Ebendenselben. Th ätigkeit derPoliz e l.—lm ver flossenen Monate nahm die Polizei der Stadl im Ganzen 2198 Verhaftungen vor, darunter 988 wegen Trunkenheit, 362 wegen ordnungs widrigen Verhaltens, 241 wegen Angriffs. 359 wegen Landstreicherei, 95 wegen Dieb stahls, 163 wegen Uebenretung von Verord nungen, 10 wegen 23 wegen Thäilichkeiten gegen Frauen, 7 wegen Wioer setzlichkeit gegen Polizisten, je 4 wegen Ver kaufs berauscheitter Getränke an Minderjäh rige und wegen Spirunosenverkanss an einem Sonntage. In den Slationshäusern sanden während des Monats im Ganzen 1548 Per sonen, nämlich 1491 Weiße und 57 Neger, Nachlquartier. Ein sre ch er Schwi n d! er hat sich seil einigen Tagen im noidwestl. Sladltheile um hergetrieben und iu einem Hause einen Eriolq erzielt, der den Stadtbewohnern zur War nung vor dein Hallunken dienen soltte. Er betrat das Haus und ersuchte die Dienstmagd, ihn ihrer Herrin als „Hrn.Rice" anzumelden. Die Magd kehrte gleich darauf zurück und sagte ihm, daß die Frau des Hauses zu be> schäsiigr sei, um ihn empfangen zu können. Hr. Rice hatte aber, wie er sagle, eine sehr dringende Angelegenheit mit der Frau zu be spreche» und nannte den Namen eines mit der Familie sehr befreundeten Herrn, der ihn her geschickt habe. Nach dieser Ankündigung hielt die Dame es für angemessen, die Wünsche des Besuchers in Erfahrung zn billigen, und sie ging deshalb in das GefeUschafiszimmcr, in welches die Magd Hrn. Rice gefühlt hatte. Hier erzählte er der Dame, daß ihn ein ihr wohlbekanntes seit Kurzem verheirathetes Ehe paar in Philadelphia an sie gewiesen habe. Er befinde sich augenblicklich in bedrängter Lage, habe einen Hausirhandel anfangen müs sen und zweifle nichl, daß sie ihm derEmvfeh lnng der Philadelphia zufolge einen Theil seiner Waaren ablausen werde. Daraus zeigte er der Dame eine elegante Scheere als Probe und offerirte ihr einen Kasten mit Scheeren zn einem Preise, der nach der Probe fehr mäßig erschien. Nach einigem Bedenken, das Hr. Rice durch die Fragen, ob sie Arg wohn hege, daß er die Scheeren auf unrecht lichem Weg: erworben habe, und ob er wie ein unehrlicher Mann aussähe, zu beseitigen wußte, kaufte die Dame einen Kasten Schee ren, zahlte dafür H 5.70, woraus der Mann sich schleunigst empfahl. Kurz nachher er mittelte die Dame, daß sie Schweren erhalten hatte, die durchaus nicht mit der Probe über» einstimmten und ganz weithlos waren. Sie wußte dann, daß sie das Opfer eines abge feimten Schwindlers geworden war, und er kannte auch, daß er die Namen des Philadel phier Ehepaares von einer im Gejellschafls- Zimmer besindlichenEinladnngskarte zur Hoc hzeit desselben entnommen halte, während er sich durch die Dienstmagd bei der Frau des Hauses anmelden ließ. Der Myrdprozeß gegen Abe Roth schild in Marshall, Texas, welcher bekannlllch die einst inßaltimore wohnhafte BessteMoore, seine Geliebte, umgebracht haben soll, ist aus den 3. Dezember zur Veihandlung im dorti gen Gerichte anberaumt. Rothschild erklärt, daß er unschuldig sei, und hofft zuversichtlich auf Freisprechung. Ver m ifchte s.—Der Jünglings Verein der dritten englischen lutherischen Kirche (Pa storßurkhalter) hielt am DonnerstagS-Abeiide seine in welcher die HH. L. I. Lederer, Brown, Hook, Hines nnd A. als Rcdner austraten. Der Verein bildet eine sogenannte Bibel-Klasse, deren Lehrer Hr. R. Armiger ist. Dcr hiesige Bundes-Marine Hospital arzt Dr. Bailhache hat im verflossenen Ma nsie im Hafen von Baltimore 166 Patienten behandelt, darunter 103 im Hospitale. Zwei der Kranken im Hospitale, die Malrosen John Brown und Elza Ford, starben. Von einem Ungenannten gingen dem Oberrichier Brown H 6 als Schuld für eine Händler-Conzesston zu. Diese Summe wurde dem Aktuar des EommonPleas Gerichts Hrn. I. Frecman Rasin übergeben, der sie dem Ge wissens-Fond creditirte. Bei Anmeldung von Todesfällen in Folge lokaler oder abwendbarer Ursachen wünscht der SauitSlS Eommissär, daß die Aerzte die Letzteren angeben, damit das Sa nitäts-'Depariement in dcr betreffenden Ge gend, wenn möglich, Schritte zur Beseiligung der Ursachen thun kann. Das Testament E. H. Gelston's ist vom Waisengerichte bestä igt worden. Die Hälfte seines Nachlasses sällt seiner Frau und der Rest leinen Kindern oder deren Repräsen tanten zu. Falls seine Frau sich wieder ver heiraihen sollte, so erhall sie ein Viertel, über welches ihr Gatte keine Eonirole haben soll, und das andere Viertel beziehen des Erblas sers Kinder. Erzbischof Gibbons firmle gestern in der St. Alphonfns Kirche an der Sarato gastraße lüvKinder und 200 Erwachsene. Das letzte Opfer desßrande ö.— Stephan Lebrun, welcher bei dem Brande der Kohlenöl-Raffinerie in Canton sein Leben ver lor, ward gestern Nachmittag zur Ruhe be stattet. Er erreichte ein Alter von 27 Jahren und hatte sich erst vor zwei Monaten verhei ratet. Die Verhandlungen in dem Prozesse gegen die HH. Perot K Eomp. wegen Imports von angeblich k ünst li ch g efä rb l e m Zucker wurden gestern im Bundesbezirks- Gerichte fortgesetzt. Sie beschränkten sich auf die Verlesung der Affidavits einiger Zucker- Pflanzer in Louisiana. Die Dünger- und Guano- Fabrik derHH. To wnsendk Co., dreizehn Meilen von Baltimore an der Linie der „Philadelphia Wilmington. Baltimorer Bahn," ging in der Nacht vom Donnerstage aus Freitag in Flammen auf. Der Verlust, der nicht durch Versicherung gedeckt ist, soll ein sehr bedeutender fein. Appellationen gegen Eigen thums-Abschätzungen werden für die nächstjährige Besteuerung vom Steuer-Appel lationsgerichte nicht mehr angenommen. Vor gestern, am Schlußtage für Eiureichung von Appellationen, belief sich die Zahl derselben auf über 700. An Zinsen ansstädtijche Obli gationen wurden gestern H 200,446 ausbe zahlt, »ämlich in der „Nationalen Mcchamcs- Bank" auf die Wasser Anleihe von 1916 P 125.000, aus die Wasser-Anleihe 1894 tzse,- 217.50, auf die Jones' Fälle-Anleihe von 1900 1ii,338.50 und im Bureau des Stadt- Registraiors aus die Wasser-Anleihe von 1594 P 7890. Im Schützenparkeauderße air. Road wird morgen Nachmittag wieder eine Unterhaltung stattfinden, die ein noch gedie generes und reicbhalugeres Programm bieten wird, als die mit so bedeutendem Beimlle ge gebenen Vorstellungen an den letzten Sonnta gen. Das Orchester d-s Hollidaystraßen- Theaters wird conzertiren, und dasWditing'- sche Ebepaar, sowie andere Künstler vom Fronislraßen-Theater werden in der Bankeit- Halle austreten. Eonzert und Tanzkränzchen. Dcr „Germania Männerchor" gab gestern Abend in seiner Halle an Lombardstr. ein Instrumental Eonzert, welches infolge der Er öffnung des deutscheu Theaters in der „Con cordia" nur mäßig besucht war. Die verschie denen Piecen des gut gewählten und reichhal tigen Programms wurden von der Jnstcu mental-Sektion unter Leitung des Prof. Ham-- mer und den Solisten HH. Klippel und Hal bach recht brav gegeben und fanden bei'm Publikum die verdiente Anerkennung. Dem Eonzerte schloß sich ein Tänzchen unler Kla vierbegleitung des Hrn. Keller an, dem die junge Welt in der heitersten Laune bis heute Morgen gegen 1 Uhr huldigte, Beamtenwahl. In einer gestern Abend von der Behörde der consolidirten ka tholischen Gesellschaften in Raine's Halle ab gehaltenen Sitzung wurden folgende Beamte erwählt: Präsident John Moylan, 1. Vice Präsident P. Fitzvatrick, 2. Vice Präsident JaS. A. Ryan, Sekretär Ths. Hines, Schatz meister John Meers^ Giebt feine Candidatnr auf. Hr. W. B. Redgrave, der Eougreß Eandidat der Temperenzler im vierten Distrikte, hal nach einer Bekanntmachung seine Candidatur.auf gegeben. Er sagl darin, daß seiner Meinnng nach nur wenige Temperenzler geneigi feien, „so zn stia nieii, wie sie bete«," nnd er deshalb nicht Willens fei, feineCandidatur einigen sei ner periönlichen Freunde aufzuzwingen. Der Asjiguatardes falliten Bankhau 112 es Elabaugh, Nelson K Co., Hr. I. A. Preston, hat den Gläubigern einen Berichl unterbreitet, nach welchem die Passiva des Hrn. W. H. Elabaugh, Eigenthümers des „St. Elair Hotels" und älteren Theil habers der Firma, P 22.121 betragen, wäh rend seine Aktiva in Möbeln zum Werthe vou H 29.000, einem Hanse in t)lä werth H 2560 (Grundzins H 23), Grundbesitz an Conwaystraße tz 15,000 (Hypothek H 8000) und Spirituosen im Hotel zum Werthe von H 551.40 bestehen. Die individuellen Verbind lichkeiten deS Eompaguons Hrn. I. M. Nel son bestehen in H 600; seine Aktiva in Möbeln und dem Hause Nr. 228, Nord-Eareyslraße, werth G4OOO (Hypothek Z 2200). Hrn. A. E. Elabaugh'« Privatschulden belausen sich auf §l5O, und seinVermögen besteht im Mobiliare seines Hauses. Die Passiva der Firma Ela baugh, Nelson K Eomp. betragen elwa H:is,- 000, die Aktiva K 262 baar und zwei Obli gationen zum Werthe von eiwa HlOO. Wäh rend des sechsjährigen Bestehens der Firma zog Hr. W. H. Elabaugh H 19,197.38, Hr. I. M. Nelsou P 17,856.75 uud Hr. A. E. Ela baugh H 13,287.77 aus dem Geschäfte. Wie Ersterer den Gläubiger» mitiheitte, hal er H 35.000 bis H 40,000 a» baarem Gelde und Werlhpapieren in's Geschäft gesteckt und von dem Kapitale dcr Firma leinen Eent zur Ein richtung seines Hotels verwandt. In einer am Montage von den Gläubigern zu haltenden Versammlung werden die mit Prüsnug der Bücher belrauten HH. Jas. H. Hough, R. M. Venable, U. W. Dorsey und L. E. Poik Bericht über ihre Thätigkeit erstatten. Für die Leidenden im Süden wurden im MayorSamte gestern folgende Ga ben abgeliefert: von der Sonntagssöule dcr methodistischen Franklin-Kirche in Harford Eonnly H 5.50, von der Ost Harforder Metho distenkirche H 55, von einer Unterhaltung in Union Eroß Roads K 3.25 und aus anderen Quellen Z 1.75, Turnier im Hambleton-Parke H 77.50, vou Frls. Norris und anderen Da men in Reisterstown H 32.50. Brände.— Im Laden der Frau Delany, Nr. 98, Süd Broadway, geriethen gestern Abend um 56 Uhr bei'm Anzünden des Gases Herren Garderobe-Artikel in Brand. Ein und andeie Personen, die sich im Lasen befanden, unterdrücklcn die Flammen, nachdem ein Schaden von etwa H 25 angerich tet war. Vom Alarmkasten Nr. 14 wurde gestern Nachmittag kurz nach H 6 Uhr der Feuerwehr ein Brand signalisirt, der in der Cigarren kisten Fabrik des Hrn. C. Pelers, Nr. 14, Albemarlestraße, zum Ausbruche gekommen war. Die Flammen wurden bald gelöscht, und der erwachsene Schaden zum Betrage von etwa H5O ist durch Assekuranz in der „Hano ver-Compagme" gedeckt. In der Expedition des „Jrish-American Citizen," Ecke North- und Baliimorestraße, explodirte gestern Abend gegen 10 Uhr eine Äohlenöllampe, wodurch Möbeln in Brand geriethen. Sergeant Harvey und Polizist Mttz baner bemeisterten das Feuer, durch welches ein Verlust von etwa HlO erwuchs. Ueber den berms gemeldeten Scheu neu brand in der Nähe von Phö iix, Balli more-Connly, erfährt man folgendes Nähere: Die Scheune auf der Farm des Hru. Wil liam H. Hoffmon in der Nähe von Phönix, Ballimore County, ging am DienstagMorgen um 1 Uhr in Flammen aus. Dreihundert Busche! Waizeu, 300 Büschel Haser, 100 Büschel Roggen, 20 Tonnen Heu, eine Anzahl landwirthschaftlicher Geräthe und fünf Pferde fielen den Flammen zum Opfer. Ein an deres Pferd, welchem' Sattel nnd Zaum an gelegt waren, fand man späler auf einem ent fernt gelegenen Theile der Farm, wo es an cinemPfosten angebunden war. Man vermu thet deshalb, daß ein Spitzbube die Scheune in Brand steckte und später mit dem Pferde zn fliehen beabsichligte. Diese Absicht muß ihm aus irgend eine Weise vereitelt worden ein. Eine Inspektion der Spritzen häuser des Feuer Departemevls wird seit Donnerstag Abend vom Mayor Latrobe nedst den Feuer Commissären Morrison und Re gester vorgenommen. In nächster Woche wer den sie ihre Jnspektions-Tour beende». Marktpreise. Ans den städtischen Märkten wurden gestern für nachstehende Ar tikel folgende Preise bezahlt: Tomaloes 25 bis 40 Cent« Pro Peck, Limabohnen l 2 bis 15 Cents pro Quart, Stangenbohnen 30 bis 40 Cents pro Peck, Eierpflanzen 2 bis 10 Cents pro Stück, Kohl 5 bis 15 Cents prc Kopf, süße Kartoffeln 15 bis 20 Cents pro Peck, weiße Kartoffeln 25 bis 30 Cents pro Peck, Birnen 40 bis 60 Cents pro Peck, Weintrau ben 3 bis 15 Cents pro Psund, Bniter 25 bis 35 Cents Pro Psund, Eier 22 bis 25 Cts. pro Dutzend, Aepfel 15 bis 25 Cents Pro Peck, Riuofieisch 10 bis 25 Cents pro Pfund, Ham melfleisch 10 bis 15 Cents pro Pfund, Kalb fleisch 10 bis 25 Cents Pio Pfund» Schmalz 10 Cents pro Pfund, Schinken Cents pro Pfund, Schweinefleisch 9 bis 10 Cents pro Pfund, Hühner 4» bis 50 Cts. für das Paar, Hasen 20 bis 25 Cents pro Stück, Rocksische 25 bis 50 Cents pro Paar. Im klebrigen trat auf dem gut versehenen Flschmarkie keine Veränderung der Preise?in. Letzter Abend der italienische» Oper. Verdi's „La Traviata." Die von Verdi in Musik gesetzte Kamelien dame des jüngeren A. Dumas Hai gestern Abend keine allzustarke Zugk'.aft ausgeübt. Es ist Das begreiflich; denn zwei Veidi'sche Overn in einer Woche ist zuviel; überdies ist „Traviata" ständig auf dem Opernrepertoire, und man wird zuletzt gleichstültig gegen die Over. Die Besetzung der Haupipactie'n war gestern Abend folgende: Frl. Marco „Vtvlet ta," Hr. Westberg „Alfred Hr. Pantaleoni „Germont, Vater." Frl. Marx» besitzt, wie- wir bereits gestern bemerkten, kein kräftiges Organ, was sie in der Darstellung leideuschastlicher Scenen bc nachtheiligt. Ihre Stimme ist zwar dünn, aber nicht scharf, und deshalb angenehm. Der Tenor des Hrn. Westberg dominirt auch ge rade nicht über den Sopran des Ms. Marco, und so wurden deuu die Duette von ziemlich gleich starken Stimmen gesungen und mach ten sich recht gut. Hr. Pantaleoni, welcher sich bereits in die Gunst des Baltimorer Publikums eingesun gen hat, schien gestern Abend vorzuhaben, die guten Eindrücke wieder zu verwischen. Er sang fast nie in richtiger Tonhöhe. Es that Einem leid um die schöne Stimme. Die Chöre dagegen warm wieder recht gut—sicher, voll und rein. Auch das Orchester war vor trefflich, nur nicht ganz lo stark besetzt, wie Abends vorher. Zum Besten gehörten gestern Abend das Duett zwischen „Violetta" und „Alfred" im ersten Ak'e, sowie der Schluß des ersten Aktes. Die Chöre des zweiten Ak. tes waren sehr gut, und die Scenen zwischen „Germont" und „Violetten" zeichneten sich durch treffliches Spiel, besonders Seitens Frl. Marco's, aus. Das Publikum zeigte sich sehr anerkennend und zollte „Violetten" und „Germont" viel Beifall. Der Schlußakt wurde besonders von Frl. Marco fein gegeben und verfehlte dann auch die Wirkung nicht, die er gewöhnlich erzielt. Heule Nachmittag wird Bizet's „Carmen" wiederholt, eine Oper, so originell und voll musikali,cher Schönheiten, daß jeder Besucher der Musik-Akademie sich rechr erbauen wird. Briefkasten. Auswanderungslustiger Ge schäftsmann!— Texas würde Ihr Feld fein, aber auch in Kansas läßt sich leichl ein Geichäst begründen; in Ohio dagegen dürsten Ihre Chancen nicht viel besser ein, als in Maryland, SV'Umzug. Hr. I. D. Rössing ist nach Nr. 97, Orleans, zwischen Eden straße und Ceutral-Avenue, umgezogen, wird dotl ein ausgewähltes Assortiment Möbeln all'.r Art auf Lager halten, es auch sich zur Ehre anrechnen,recht zahlreicheAufträge zurße ioihung von Begräbnissen, denen er icine x-?. söm'iche Aufmerksamkeit widme» wird, ent» gege.i zu nehmen. Alle Zweifel müssen schwinden! Hr. Gustav Heilmann. Redakteur des PittSburaer „Re publikaners," schreibt Folgendes: „Den Hut ab vor dem St. Jakobs Oel !—St. Ja kobS-Oel kulirt Rheumatismus, davon habe ich mich überzeugt. Seit 2 Zähren litt ich zeitweise an rheumatischen Schmerzen in der linken Schulter und dem rechten Arme, so daß ich letzten Herbst sechs Wcchen lang arbeitsun fähig war und gar manche Nacht unter Qua len schlaflos zubrachte. Bor einigen Wochen lnun bekam ich einen neuen heftigen Anfall desselben Uebels und beschloß diesmal, (ich ge stehe es, mit geringem Bertrauen auf dessen Wirksamkeit) das vielgerühmic St. Jakobs- Oel in Anwendung zu bringen. Ich bekenne offen, das Reiullät hat mich förmlich über rascht. Schon die ersten Einreibungen linder ten die Schmerzen ganz bedeniend, und ein fongefetzter Gebrauch von blos zwei Flaschen bat mich von dem hartnäckigen Uelxl in weit kürzerer Zeit befreit, als dies vorher einige eminente Aerzte durch ihre Mittel zu thun im Stande waren. Ich erachte mich deshalb für verpfliPtct, Odiges zum Besten aller Rheu matiker bekannt zu machen." (263) Prachtvolle Auswahl von Anzügen zu HIV bis 115 bei cht.—(Bor Richter Garey.) John O'Rourke gegenDavidEarroll, Klage au> Entscheidung sür Behemmnng und iolale Ver iilchtung des Geschäftes des Klägers in Mount Vernon-Faclory, Baltimore County, durch Abschließen einer an des Klägers Laden vorbei führenden Straße (vom Eonnty nach dcr Stadt verlegter Prozeß); in der Geschworenen Händen. Für heute sind Nr. 47, !>3, 94, 97, 39, 4 und 5 dcr Prqzcß-Reglstrande anbe raumt. Bundesbezirksgerich t.—(Vorßich ter GileS.) Der Bundesfiskus gegen 712 Säcke angeblich künstlich gefärbten saisirten Zuckers, welcher in der Brigg „Mississippi" imporlirt worden; unier Verhandlung. Superior-Gerichl. (Vor Richter Dobbin.) Franz F. uud Marie H. Beuuett gegen Benjamin Horn, Prozeß aus H 25.000 Eriatz sür Verletzungen, welche des ersteren Klägers Frau durch Einreißen des an das Wohngebäude der Kläger Nr. 476, Pennsyl vania-Avenue, stoßenden Hanses des Verklag ten erlitten; den Klägern §ttioo zugesprochen. Auf der Montags-TageSordnung stehen die Prozesse der „Metropolitan-Sparbank" gegen Wols und von Matchett gegen Woods und von Bodenstein gegen Eonrades, sowie Nr. 264, 273 und 283 bis 298 der Prozeß-Rcgi strande. Für heute sind Anträge auf neue Prozesse in den b:reits entschiedenen Klagen Zinn's gegen Riddelnioser, Torrancc's gegen Torrance und Mcrrttt'S gegen Eowmaii ati beraumt. Common Pleas-Gertcht. (Bor Oberlichter Brown.) Magdalene Klump ge gegen Michael Klage auf Ent ichädignng sür Beschätigung des Haukes der Kläqerin Nr. 31, Forrest-straße; für den Be!astslr., Sv del 170; zzv,ovo. L niiox Birckhead an C. Croß, Grundstück auf der j Nordseite der Pratt-, nahe Oregonstr., 13 bei S 0 Fuß: Z 5. Grundzins ZM. i H. C. A. Smiih au M. Bopp, Grundstück aus der Ostseite des Broadway, nahe Kuß; ZZM. Giundzins ZISO. Z^^^Grun^ins Tie..Mechanicund Anlehen- und Land öoinv. an C> Nevakar, Grundstück aus der West seite der Scottstr., nahe St. Peter'S Alley, iZ 11 bei 80FuH! ZW. Grundzins Z4O. Marie I. Thomas zc. an W. Dent; ZZ. Peter B. Toremus an I. Renshaw, Grundstück auf der südwefiscitc der nahe Town iendst: ,18 bei so Fuß; ZZMO. Grundzins ZI 15,. 0. Archioald Stirluig, jun., an die „Spardanl, von Baltimore," zwei Grundstücke; ZBBO. Grui>d/>ins Z5O. Theodor W. Glocker on B. Wentz, II l! bei 4l Fuß; ZZOO. Grundzins tzlB. Unsere Wochen-Ausgabe enthält: Editorielle Besprechungen »vcr die politische j Lage»esLaiivcs.—Nachrichten aus den? 5 und Auslande. Tie spätesten «.'.bet- und Inland Depesche». «e -richte aus dem Inner» de» Staate». «ota Mart«berich>e. der span nenden Geschichte, ..»er kleine TingSda." Unsere heutige Sonntags-Beilage enthält: .«ntsagunq und tSedich,, die Tochter des zrabetjau«,« historische V.iSl,,ung; „die ;wei Schneider aus Cineinnati;" „eine hübsche Jnsianer.lZafte," d>eV»tstcl>ung de» Hausbe,- «es oder v«rjauberten «erges" bei Ariedrich«- burq in Teras: ..die Ttudentenwrm, Exini:«- ru»g an s Pionicrteben ,m W sten: Rede de» Bürge meist.rs .«rautkops von PimpetSNr- feierlichen Enthüllung deS Tenk lunaener l'ft/odor'^ n"°d 'ch b"sf Predigt Der Gebrüder Bachra» Knnst-Pl,o tograpyen-Gauerie Ecke Eutaw- und Lextngton-Straße liefert Arbelt zu mäßigen Preisen, garan t> l Zuftiedensteiiung jedes Kunden und läßt kein nicht Bild aus dem At-lier g°hcn. Unsere als bei guten >i "Äi sichtcn von Wohnungen, Landlchaftcn und ländliche Gruppen machen wir zur SpeziaUtär. D-utsche tkundea sind uns besonders willkommen, und ilinen die»«., wir Vrtrat«or,l,e,le. cOlt.l2.3Mte.j.a.T.4i>) Gebrüder Müller, Photographen -"r empfehlen stch dem geehrten Publikum zur Anfertigung eleganter picht vildcr ,ur die kommenden Feiertage zu ungewöhnlich gunitigkn Preisen i prompte Bedi-ming wird «uae. stcherr. lOkl.A,ZMte,j.a.T.,4v° Mit Vergnügen emWK!en wir unseren Lc- sein Dp. Henry K« Garey, Südost-! Ecke derGr ee lie- iiu vM u 1 berr ystr.,! welcher Augen- nnd Ohren Seiden und Katarrh zu seiner Spezialität mach!. Der Doktor ist ein Baltimorer Kind uud hat s an einer Baltimorer Universität promovin. j Wer von einer der genannten Krankheilen j heimgesucht sollte Dr. Garey zu Rathe zii> hen; er ist vollkommen eompeleiit und an erkannler Meister in der Heilung derselben.
Eomp., Str. »6, Stas. R.-A. (0tt.5.1ZMt.,j.a.T..4m.W.) In Tchlege»'s„vrchestrion-Halle" trilt an jedem Abende dieier Woche die beliebte Künstler Familie La Roche aus. Hr. La Roche und seine Gattin sind als iüchlige Kräfte, die noch nirgends ihre Anziehung«, kraft verfehl! haben, bekannt. Sie sind be reils in allen größeren Slädien der Union auf getreten, und üoerall haben sie reichen B ifall ueerndtet. Frl. Beriha La Roche, ein jünge res Mitglied der Familie, glänzl hanptiächlich als Tänzerin. Auch hat Hr. Schlegel für diese Woche die lressiiche Sängerin Frl. Ada Slanwood engagiri. Das Programm wird an jedem Montage und Donnerstage geändert. Wer einen angenehmen Abend zu verleben wünscht, Der wllle nicht verfehlen, in dieser Woche dic „Orchestrion-Hallc" zu besuchen. /M Name'S Halle, M «cke der Baliimorcstrake und Osftce-Uveiiue. der Siadi gelegen, ist besonders einpsedlenswenh süi Konzerte, Bülte, Fair», Borlesungen u s. w. Die Akustik der großenHallewirdvonkelner anderen Man melde fich bei dein Janilor oder in der Vrp«dt tion Ss. 81. (27-) Urlheil des Dr. R. S. Stenart, Präsiden ten des „Maryländer Spitals" in Ballimore: „***Jch habe das Eolden-Licbig'sche flüffige Riiidfleis ch-E xtrakt und toniiche Stärkungsmittel länger, denn ein Jahr gebraucht und empfehle es als eines der wiilsamsten Präparate, die mir je unter die Hände gekommen sind. Es vereinig! die näh renden und ionischen Eigenschaften in bemer kenswerlher Weile und hal oft. wo keine andere Arznei mehr anschlug, dem Patienten das Le ben gerettet." (263-74) Ein schöner ktarer Teint läßt sich durch Reinigung des Blutes mit H aii c e's Sass ap ar il le n- oder Blu t pil le n erlangen. Sie kuriren auch Kopf weh, regeln den Unterleib, stärken den Ma gen, regen die Leber an und verleiden dem galnen Systeme Gesundheit und Energie. Preis 25 Eeiits die Schachtel. Zu haben bei Seth S. Hance Nr. 108, West-Baltimore straße. (150-) Herren-, Knaben- nnd Kinder Ueberzieher zu allen Preisen bei C. N. Sehm 6 Sohn in Ar. 230, West Pratt-, 1. Thüre von der Hanoverstraße. (259-) Jedermann, eerH ance 's chemi. chesHaar-Wiederberstellungs. Mittel gebraucht, ist von der Thatsache überzeugt, daß es dem Haare die natürliche Farbe wiedergibt, wenn Aller oder Krankheit es grau gemacht haben, und da es demselben Weichheit und Glanz verleiht, so wird Jeder, der es versucht, finden, daß es die Haut nichl särbt, sondern durch Anregung der natürli chen Ausscheidungen an den Wurzeln dem Haare neues Leben, neue Kraft verteiht uud io seine Farbe und Fri'chc wiederherstellt. Es kanu so oft, wie Wasser, aus der Kopfham und mit gleicher Sicherheit angewandt wer den, da es aus Oel und anregenden Wein Geist-Extrakten besteht, und als Toiletten Artikel hal es seines Gleichen nichl. Preis Hl die Flasche! Zu haben bei Seih S. vance, Nr. 108, X. L. Man frage nach Hance's chemischem vaar-WiederkerstellungS-Mittel uns nehme lein andcresl (151-) Hance s Tassaparille, eine medulnlschc Mischung von pondürasei Sasflivarille, Guaiakholz, Kleltenwurzel, SassairaS, Jod Kali u. s. w. In diesem Präparate wird man eine der besten Umstim miings- und Reinigung? Mischungen, die dem.Pnvlikum vorliegen, finden. Es ist in Onarlstaichen gefüllt und eines der billigsten, wie der besten Präparate mit Sassavarilla als Hauplgrundiage, dic je dem Publikum cffcrirt worden. Wer au Rheumatismus, Lcberbeschwerden, Rose, Hautkrankheiten, all gemeiner Schwäche, llnreinigkeit des Blutes iu I. f. leidet, sollte dieses Mltiet mindestens Probiren. Preis Kl die Flasche oder sechs Flaschen sür 85. Zu haben bei Seth S Hance Nr. 108, West-Ballimore-Siraße. ar sich als RädikaliNilmit tel gegen Nervenschwäche, Kräsieverliist, Ge dächlnlßichwäche und alle aus Jugendsünden entstehende Krankheiten bewährt. Pieis S!j dic Flasche; §5 zwei Flaschen. Zn haben bei Seth S. Hance Nr. WS, West-Baltimore. Straße. Almanache mit allem Räderen nnculgcltlich. (lüg-) Hance's Sassaparillen-Gxtrakt reinigt dos Glui und heilt Skrophelu, skro i phnlöse Flüsse, krebsige Flüsse, Magenschwä che und alle aus unreinem Blute entspringen den Leiden radikal. Hüstweh, Rheumatts.' mus, Neuralgie und Gicht lassen sich nur durch das Glut wirksam beseitigen, und Han ee's Sassapanllen-Extrakt ist die Arznei,wel che Das vollbringt. Preis Kl die Flasche. Zu haben bei Se t h S. Hance Nr. li>B, West-Balttmorestraße. stem assiziren, ist der K a- I t Harreines der häufigsten, störendsten und peinigendsten und einer großen Anzahl ver schiedener gefährlicher nnd trauriger Verwicke lungcn am Meisten unterworfen. In der That waren es der verheerende Einfluß dieses Leidens und sein beunruhigendes Vorherrschen, welche Dr. Hart 1 er,' s Äusmerkjamkeit zuerst aiis sich zogen, uud wohl mit verzeihlichem Stolze veriveist er aus die Thatsache, daß er das einzige Behandlangssystem, das zur Be werksteUlgiiug einer Radikal-- und dauernden Heilung geeignet ist, in's Leben gernsen. Dr. Hartley kaun in ?!r. SV, Nord-Greene str aße, zu Ralhe gezogen weroen. (251-) Wer ist Dr. Halei i Er ist ein hochangesehener englischer Arzt, welcher Lungen- uud Halsleiden zu seinem Spezialstudinm gemacht hat. Seiner Ge schicklichkeit als Patholog und Chemiker ver l danken wir die alsHale' s Andorn- uud j Theerhonig ok llorekrouriä anä z 'l'-rr) bekannte, Wunder wirkende Mischung, das große Haiisnilttel gegen Husten, Erkäl- lung, Grippe u. s. w., von dessen Ruhme das ganze Land widerhallt. Jeder Apotheker hält I es, weil Jedermann darnach fragt. C. N. Criitenton in Nr. 7, 6. Avenue, New Sjork, ist der Eigenthümer. Preis 5» Cents nnd Hl. i Große Ersparniß durch KaufdergroßeiiFlasche. —Pike's Zahulropfen heben Zahnweh in einer Minute. In allen Apotheken um 2S Cents zu haben. (258-KZ) New-Aorker Nniversitäts»Me diztnen. Zusammengesetztes flüssiges der KrebSpflanz e.—Diese? Präparat ist eines ter besten Heilmittel gegen alle Blut-, skropbulosen, krebsartigen und jy. philitischeu Leiden. Es neutralisirt das spe zisische Gift im Blute, welches das Leiden verursacht, gründlich. Es heilt auch Krebs, Geschwüre, Finnen, Schwinden, Fieberge. schwüre, trockene Flechten, Rose, Kopfgrind, Blüthen, Würmer und schwane Flecken im Fleische, sowie alle Blutkrunkheiten. Preis H 2 pro Flasche, HS für drei Flaschen. Zu haben bei Seth S. Hance, Nr. 108, West-Baltimore-Straße. (150-) N erven s p e«I e. Dieses angetichme Nervenmittel hebt und heilt krankhasle Em pfindlichkett der Nerven, Nervenschwäche, nervöses Zucken, Zittern, Schlaflosigkeit nnd Hysterie. Es tMiciiil dem gesammten Ner vens?.st;mi eine deglückende Ruhe und besei tigt die durch übermäßige Kopfarbeit verur sachte geistige Erlchöpfung. Es hat Tausend! von geheilt uud Viele vom Wiidiiflnii gerettet. Es besitzt eine» an. gcnebmen Geschmack u. enthält nichts Schäd lichcs. Preis pro Packet. ?5 für drei Pak kete. Zn hoben beiSeth S. HanceNr. u>B, West-Baltimore-Straße. Almanach gratis. (ISi)-) Dr. Chalmer's HeUtinktur gegen Dyspevsie, Hance's Andore-Syrnp gegen Husten und Erkältung, Hance's Sassapariila- P-lle zum Reinigen des BluteS, Hance's Buchn für die Nieren, Hance's Haar-Wieder- Hance's Rheumatismus Liniment i Alles zu haben bei Seth S. Hance,! Nr. 108, West-Ballimorestraße. (lüv-j Asthma l Ich möchte das Publikum benachrichtigen, i daß ich im Besitze e'.uec Arznei bin, welche dieses so seh? Leiden heilt. Ich habe Leute gesehen, welche kaum athmen könn- ten und durch den Gebrauch dieses Mittels j fast augenblicklich Linderung erlangten. Es ist harmlos und kann ohne alle Beschränkung genommen werden. Sollte diele Notiz vor das Auge eines mit dieser quälenden Krank heit Behafteten kommen, so wird er hofsenl- lich unfehlbar sogleich sich an mich wenden und dadurch sofortige Linderung sich verschaf fen. Preis tzl die Flasche oder sechs Flaschen für tzs. Zu haben bei Seth S. Hancei Nr. 108, Wes:-Ba»ttmorestraße. (147-) Mütter, gebrau«, Lono>zi> Ein zuverlässiges Mittel gegen Leid«; "er Kinder; es gibt kein besseres gegen Kolik, Mö llemann und Darmbeichwerdea. ün SS CtS. bei Apothekern zu haben. (Aprw.LMte) Jackson's äilue-Pnlver kurtrt. (Scpt.A,ZPil Adresse! An Schwächliche, Nervöse und Ent kräftete, die in Folge von lang wierigen, chronischen, nervösen oder funktionellen Krankheiten leiden. Die äußerlichen Mittel sinv Sie sichersten und besten bei solchen Krankheiten anzuwen denden in Folge der Leichtigkeit, die uns ge stattet, ihrx Wirkung nnd ihre Ersolge zu beobachten; und von allen diesen Mitteln hat man die Elektrizität in der Form leichter, anhaltender und andauernder Slrömungen, wie solche ausschließlich von den elektrischen Gürteln und Bandagen hervorgebracht werden, als die werthvollste, sicherste, einfachste und wirksamste Behand lungsmethode von Krankheiten erkannt. lii unseren das Wesen dieser Gürtet und Ban dagen beschreibenden Pamphleten sassen wir die maunigiachen Nutzanwendungen, welche sich durch Pulvermacher's Bandagen erzielen lassen, zusammen nnd bestätigen dieselben durch zahlreiche Zeuguisse zu ihren Gunsten, ausgestellt von den tüchtigsten Aerzten und Männern der Wissenschaft Europa's und Amerika's. Gleichfalls weifen wir nach, weshalb ihr Gebrauch Linderung und Heilung herbeiführt, leibst nachdem sich jede andere Behandlungsweise uicht bewährt hat. Leser, bist Du leidend? und wünschest in derselben Weise Gesundheit, Stärke und Enerqie wieder zu «laugen, wie Du Dich dieser Gaben in früheren Jahren zu er freuen hattest? Passen irgend welche der fol genden Symvtome oder iilasse vou Sympto men auf Deinen leidenden Leidest Du an geschwächter Gesundheit in irgend welcher ihrer vielen und mancherlei Formen als Folge anhaltender, chronischer, nervöser oder funktioneller Krankheiten? Fühlst Dil Dich nervös, geschwächt, mnthlos, furchtsam und der Thatkraft u. des.Willens entbehrend? Fühlst Du, daß Du an Gedächinißschwäche leidest, daß Dir Anfälle von Ohnmachten an kommen oder Blutandrange nach dem Kopse, fühlst Du Dich unruhig, beklemmt, ohne Neigung zum Geschäfte oder zum Vergnügen, und bist Du melancho lischen Ansällen ausgesetzt? Sind Deine Nieren, Dein Magen, Deine Unn-Organe, Deine Leber oder Dein Blitt nicht in Ord nung? Leidest Dn an Rhenmatism'us, Neu ralgie oder Reißen und Gicht? Warst Du ansichweisend in jüngeren Jahren und leidest j jetzt als Lpfer jugeudlicherDlusfchweifungen oder hast Du in späteren Jahren die Freuden i des Ehestandes Im Uebermaaße genossen? I Befindest Du Dich in Folge derartiger Excesse schwach und leidend? Bist Dn ängstlich, ner vös und vergeßlich, während Deine Gedanken sich ohne Unterlaß mit Deinem Zustande be j fassen? Hast Du Dein Vertrauen ans Dich selbst und Deine Thatkraft und UnlernekimungS- yeist verloren? Bist Du irgend welche» der j folgenden Symptome ausgesetzt? Unruhigen i Träumen, Herzklopfen, Schüchternheit, schlaf losen Nächte», unterbrochenem schlaf, Alpdrük ken, Usklarheit des Denkvc.mögen«, Wider willen gec.en Gesellschaft, im Kopfe, schwacher Sehkraft, Ausschlag n«d i Geschwüren im Gesichte und ans dem Rücke» nnd anderen traurigen Es giebt Tausende von jungen Leuten,
solche im mittleren Alter und selbst in ge reiften Jahren, welche an nervöser und Phhsi scher Schwäche leiden. Ebenso giebt es Tan sende von Perjone weibliche» Geschlechts, j deren Gesundheit zerrüttet ist und deren Lebenskraft untergraben ist in i Folge von ihrem Geschlechte eigenen Mäßigkeiten, und die ans falscher Scham oder Versänmniß ihre Leiden verlängern. Wes halb eine so köstliche Gabe, wie es die Gesundheit ist. oder zukünftiges Glück noch länger vernachlässigen, während dre Mittet zur Heilung ans der Hand liegen? Weshalb nicht sofort das Joch abschütteln und zu einem Mittel greifen, welches begründet ist aus Wissenschaft n. gesunden Menschen» verstand? einem Mittel von unbestrittener Wirksamkeit, uud welches deu sichersten Weg anbahnt zur i Wiederherstellung von Gesundheit und ur sprünglicher Kraft? Es giebt vielerlei Krankheiten akuter uud fieberischer Art, von denen wir keineswegs be haupten, sie durch Elektrizität heilen zu kön nen; allein, nach Alledem, was uns die Eick» lehrt iu Bezug auf den ölo» heilkräftigen und Präservativen I Wirkungen der Voltaischen Eleklriziläl, hal« l ten wir uns zu der sicheren Annahme berech i tigt, daß alle jene chronischen Leiden und alle Krankheiten, welche einem geschwächten Zu i stände des Nervensystems entspringen, "der Erschöpfung der Nervenkraft ode?' der vermin j derten Energie der Lebensfunktionen, wie wir Dies in unseren Schriften nachweisen, glück i licherweise am Leichtesten heilbar sind durch Anweilduug von Pulvermacher's elektrischen Bürteln und Bandage».. Diese Zustände werden sie heilen, während Arzeneien Dies nicht vermögen, und wir osse nren die übe>zeugendsteil Beweismittel hier- iür direkt von den Leidenden felbst, p-elche wiedererlangt haben ihre Gesuudyeit, Kraft und Energie, nachdem sie umsonst monatelang und jahre- lang Arzeneien verschluckten. Schicket deshalb nach unseren veschreivendcn Pham» Phleten und nach dem einer großen illu strikten Zeitschrift, welche alles Nä here und zuverlässige Auskunft ent hält, was Tansende werth ist. Ex emplare werden gratis versandt, wenn man adressirt "Pulsttmachrr Gatvaaic-Eosip." Ecke 8. und Vinestr., oder 212, und englischer Sprache. Mannbancit, Wcibiichtcii! Vinder-W niste der Ehe! Ursachen und Henung oder daM oerficgel,"' sorzsaml deren Wert?, versündig M Zlian adresstre: S2l, l'iue Sti-eet,
Page 5
Sonntags' Beilage des Korrespondenten. 38. Jahrgang. Feuilleton. Entsagung und Trost. Von Konrav Krez, Theboygan, Wisc. Ich wollle Alpen, Meer und Welten seh'n, Trotz bieten wollt' ich Stürmen und Orkan, Der Tropen Pracht mit eignen Augen schauen. Gen Westen zieh'n in'Sneue Canaan Fand ich ein Weh, so einsam lag kein Land, Daß nicht den Weg zu ihm die Sorge fand. Und wo kein Baum gedieh, gedieh noch Gram, Und magst Du zieh'n nach Süd und Nord, Gen Ost und West, nach allen Winden. So wirst Du stet? dasselbe Losungswort, Die Arbeit und des Lebens Mühsal finden. Dasselbe Kämpfen um Dein täglich Brod, Das sich nicht lohnt so schwer verdient zu sein. Erwarte» Dich am Hudson, wie am Nhem, Ihr Bürgerrecht hat überall die Noth. Und häufst Du auch durch langer Jahre Fleiß Reichthümer auf,—wo ist für ganze Haufen Von Gold ein Arzt, der Dir ein Mittel weiß. Nur einen Jugendtag zurückzukaufen Zwar darf'S Dich reizen, aus dem rauhen Pfad Des Ruhms zu wandeln, der Vergessenheit Ein Denkmal und ein ewlg Lob dem Neid Ab zu ertrotzen durch berühmte That; Doch Deinem Ehrgeiz, Deiner Ruhmbegier Wird bald aus Ueberdrux der Flügel sinken. Wenn Du die Thoren anblickst, die mit Dir Sich bücken, um Unsterblichkeit zu trinken. Und war Dir sonst ein Königreich zu klein. So reicht gar bald ein Acker Landes hin. Ein schützrnd Dach, ein Scheit in dew Kamin, Ein Weib und Kind, um glücklicher zu sein, Als ein Tyrann, deß Launen über Draht Bis an die Grenzen eines Erdtheils eilen. Dem doch zuletzt kein dienender Senat Beschließen kann, ihn von dem Tod zu heilen. Drückt Dich auch oft und beugt Dich Deine Last, And wird es Dir um'S Herz verzagt und bang, Sq tröste Dich: das Leben ist nicht lang Und kurz der Pfad, den Du zu wandein hast. Dann kommt der Tod, er klopft an Deinem Thor, Er spricht zu Dir: „Mein Freund, Du hast geträumt. Gestritten und gesorgt,—eZ ist jetzt Zett, Ein einsam HauS hab' ich Dir eingeräumt!" Du horchst und hauchst den Athem in den Wind. Ob GraS Dein Grab bedeckt, ob Marmorplalten, Die Tochter des Kabeljaus. HoclÄ und jkab-ljaus. Es war an einem jener entsetzlichen Regentage, an denen der Himmel sich mit einem einförmigen Aschgrau bedeckt hat und seine Thränen gleichmäßig und sein, niemals stärker oder schwächer herabfließen läßt. „Man kann dabei melancholisch werden," jagte Alexander von Humboldt mir einst in Berlin; wieviel mehr kann Das fein in einem ich weiß nicht, soll ich Landstädtchen oder Dorf sagen kurz an einem Orte der Niederlande, wohin ein eigensinniges Geschick mich verschlagen hatte. Ich stand im Gasthofe an dem Fenster meines Zimmers, das aus einen Hos hin ausging. Nichts Sehenswürdiges bot sich meinen Augen dar, nicht einmal der fönst unvermeidliche Hausknecht mit Be sen und Bürste, seinen eigensten Attribu ten. Au? einem Stalle tönte das Ge brüll einer Kuh, die meine Pantasie mir als rothbraun mit weißen Flecken dar stellte. /Ich ging in das allgemeine Gastzim mer hinab; es war dort Niemand, als eine Aufwarten», die mir aus Bestellung ein Glas Punsch brachte und sich dann mit dem Bedeuten zurückzog, daß ich, wenn ich Etwas bedürse. schellen möchte. Wieder war ich mir selber überlasten; ich trat zum Fenster und sah den Platz des Fleckens, über den nicht einmal ein Bube trabte, und den eintönigen, feinen, langweiligen Regen. Mein Glas Punsch war bald geleert, hatte mich aber nicht ge tröstet. Das Zimmer, dem ich jetzt meine Ausmerksamkeit wibm'ete, war geräumig, seine Dielen wiesen sich sorgsam gescheuert. Das Billard zeigte ein so ehrsurchtge bietendes Alter, daß es mich nicht einmal zu einigen Kunstbällen reizte. Die ein fach gelb angestrichenen Wände waren mit Bildern behängen. Die meisten derselben waren unter der Mittelmäßigkeit nur eines fesselte meine Blicke. Es war ein altes, verräuchertes Oelge mälde aus einer Zeit, da die Kunst in den Niederlanden blühte, vielleicht ein äußerst nachgedunkelter Rembrandt. Das Bild stellte eine Frau von großer Schönheit dar. Ihr blondes Haar quoll unter einem spitzigen Aufsatze hervor und harmonirte mit den blauen Augen. In rer einen Hand hielt sie ein Schwert, in der andern einen Schild, auf dem ein mir unbekanntes Wappen sich befand. Ihre Kleidung war sonst vollkommen weiblich und erinnerte keineswegs an den Krieg. Ich sragte den Wirth, wen das Bild vorstellen sollie, und er antwortete mir: „Adelheid von Poelgeest." Ich hatte den Namen: „Adelheid von Poelgeest" vernommen, aber ich wußte nicht, ihn irgendwo unterzubringen. Mein Geist durchflog suchend die holländische Geschichte, und plötzlich stand die Z'it, da das Geschlecht der Wittelsbacher in den Niederlanden geherrscht hatte, Hill vor meinem Auge. Das war eine wildbewegtc Zeit, in der sich Anfangs Mutter und Sohn, die Kai serin Wittwe Margarethe und Herzog I Wilhelm, blutig befehdeten. Kann es! da Wunder nehmen, wenn das Land auch zerspalten war und die Parteien der Hoeks und Kabeljaus sich mit grimmer Leiden schaft fast ein Jahrhundert bekämpften? Der Holländer fchaut gern auf jene blutige Zeit zurück, in der Schwert und Schwert fort und fort gegen einander klirr ten, in der die wildeLeivenschast ausMchts, als auf sich selbst hörte und die Männer mit rothen und grauen Hüten sich gegen seitig zu vertilgen suchten, ohne eingedenk zu sein, daß sie eines VaterlandesKinder leien; diese Zeit ist ja seine romantischste und selbst interessanter, als die seiner Frei heitskriege gegen Spanien's Oberherr schaft. Es ist wahr, daß die Parteien kaum wußten, wofür sie stritten, daß oft nur der Ruf: „Hie Hoeks!" oder „Hie Kabel jaus!" sie in den Kampf trieb; aber bunte Bewegung herrschte doch in dem Bilde. Selst wie jene Parteien entstanden, kann man nicht mit Gewißheit angeben; Einige wollen sie auf folgende Anekoote zurückführen: Ein Schiff mit bewaffneten Anhängern der Kaiserin Wittwe stieß auf ein feindli ches Schiff, das ihm in der Dunkelheit auszuweichen bestrebt war. Jenes ries dieses an: „Wer seid Ihr?" „Wir haben Kabeljaus geladen," war die Antwort. Die Lüge sollte Nichts nützen; denn die Andern hallen schon ihre Gegner er kannt und versetzten, auf sie zusteuernd: „Ja wohl, Kabeljaus! Wir werden Euch Kabeljaus schon haken." Der Angelhaken, der Locksisch, mit dem der Kabeljau gefangen wird, heißt hol ländisch Hoek. Mag die Anekdote erfunden sein oder nicht, um das Jahr 1350 entstanden jene Parteien, die sich blutig bekämpsten und deren wild.'r Leidenschaft auch Adelheid von Poelgeest zum Opfer fallen sollie. Las war am 21. September 1392. 2. Die Waffen der Hoeks hatten für Al brecht im Streite gegen Mathilde, Her zog Wilhelm's des Fünften Gemahlin, ge stritten. Diese war unterlegen, und seit 1386 saß der Erstere, den das Volk den Vater der Minstrels nannte, ohne Gegner auf dem Throne von Holland, Seeland und Hennegau. Die Doppelhochzeit vom 10. April zwischen den Niederlanden und Flandern-Burgund andererseits die Erbprinzen hatten jeder des AndernSchwe ster heimgejührt schien jeden Wider stand der Kabeljaus gebrochen zuhaben. Finster grollend zogen sie sich ihre Burgen, hinter die Mauern fester Städte zurück: die Arkel, die Egmont, Borsellen, Kulenburg und wie die mächtigen Häup ter der Partei heißen mochten. Um den unbestrittenen Thron Albrecht's standen aber die Hoeks: die Brederode, Wasfenaar, Montfort, Duivenvoorde und Andere. Zu der Partei der Kabeljaus gehörte aber auch das Geschlecht Poelgeest seit ihrem Beginie und deshalb von ganzem Herzen. Edmund von Poelgeest fühlte namentlich tiefen Schmerz, und seine Kini der sahen in scheinbar unbewachten Au genblicken, wie die Thränen ihm über die gebräunten Wangen liesen und wie er sich das Haar und den Bart verzweiflungsvcll raufte. Vergebens suchte Adelheid, seine jüng ste Tochter, ihn zu trösten; ihr wurde zur Antwort: „Ich wollle, der Tos nahte sich mir; die Ehre ist dahin, der graue Hut ver Kabeljaus liegt im Stau'ie, und um den Thron des Fürsten sieht man nur den rothen Hut der Hoeks. Was bleibt mir und uns Allen, als der Tod?" Adelheid zermarterte sich das Gehirn nach einem Mittel, um dem geliebten Va ter Trost zu spenden. Sie fand keines, bis der Capitän an einem der nächsten Sonntage seinen Zuhörern die Geschichte der alttestamentarischen Esther vortrug. Da wußte sie ihren Weg und was für sie zu thun sei. Als sie aus der Kirche nach Hause kam, trat sie vor ihren Vater hin und sagte: „Ich werde Esther's That wiederholen." „Wo denkst Du hin, mein Kind!" rief Samstag, den 2. November 1878. Edmund von Poelgeest aus. „Herzog Albrecht ist alt und vermählt und wird Dein Gatte niemals werden." „Auch Ahasveros besaß eine Gemah lin, und Vasthi wurde verstoßen, und er nahm Esther zum Weibe," erwiderte sie, „Ich werde mich dem Greise darbringen, und die Kabeljaus werden durch mein Opfer triumphiren und wieder zu Ehren kommen." „Johann von Arkel bewirbt sich um Deine Hand." wandte der Alle ein; „er liebt Dich treu und wahr." „Er wird mich doppelt lieben, auch wenn ich einem Anderen gehöre, wenn also die Kabeljaus wieder hoch stehen." Der alte Edmund v. Poelgeest schwank te nicht mehr lange; die Liebe zu seiner Partei und der Haß gegen die Hoeks über wanden bei ihm alle Bedenklichkeiten; er ließ Adelheid mit seinem Segen ziehen. S:e kam zum Haag, und da die Hoeks keinen Ärgwohn besaßen, drang sie auch bis zu dem Fürsten. Sie hatte sich in dem greisen Herzoge Albrecht nicht geirrt; der Vater der M.nstrels war für weibliche Schönheit nicht unempfindlich geworden: sie wurde seine Geliebte, und man sprach I bald überall davon, daß der Fürst seine Gemahlin verstoßen und Adelheid zur Herzogin erheben werde. Das traf wie ein Donnerschlag die Hoeks. Sie machten dem alten Herzoge Vorstellungen, beschworen jedoch dasurch nur seinen Unwillen heraus; das Loos der Verbannung traf die lautesten Spre cher. In ihre Stellen rückten aber Ka beljaus, wie Wilhelm Kuser, der zum Hosmarschalle ernannt wurde. „Der Untergang der Hoeks. die zu Al brecht in Noth und Gefahr gestanden ha ben, scheint beschlossen zu sein," sprachen die Rothhüte, „sehen wir uns nach einer festen Stütze um." Sie hatten keine lange Ausschau nö thig: der Erbprinz, der damals den Ti tel eines Grafen von Osterbant fahrte, bot sich ihren Augen dar. Auch er hatte gesprochen und war aus dem Haag ver wiesen worden. Sie begaben sich zu ihm. „Meine Freunde," sagte der Prinz, „ich bin wie Ihr aus dem Antlitze meines Vaters verbannt. Ich habe vor meinem Vater frei geredet.' Kann ich mehr thun?" „Allerdings," entgegnete man ihm, „die Rechte Eurer Mutter vertheidigen! Das ist Eure Pflicht als ein guter John." Das war entscheidend. Es bildete sich noch im Oktober 1391 ein Bund von vierundfünfzig Rittern, dem der Graf von Osterbant beitrat. Sie schworen sich ge genseitig Schutz zu, und daß sie ihre Par tei nicht verderben lassen wollten. Sie rüsteten auch im Geheimen. Sie hcfften, daß ihr Bund geheim blei ben würde, täuschten sich darin aber; zum Wenigsten ahnte Johann von Arkel die Wetterwolke. Um deren Blitz unschäd lich zu machen, trat er mit achtunddreißig Rittern von der Partei der Kabeljaus zu einer Liga zusammen, welche ebenfalls für den Krieg ihre Rüitungen lraf. In dem Haag aber lag Adelheid von Poel geest dem alten Herzoge die aufrühre rischen Hoeks mit strafendem Schwerte zu treffen. Der Fürst widerstand einige Zeit dem Drängen seiner Geliebten; er erinnerte sich, daß die rothen Hüte zu ihm gestan den, während die grauen für feines Bru ders Wittwe in das Feld gezogen waren. Nach und nach verfingen jedoch die Wone d-s schönen Weibes, siegte die Tochter des Kabeljaus über die Vorurtheile Albrecht's, wie sie seine Dankbarkeit und sein Ver trauen auf den Grafen von Osterbant nannte. Sie konnte Anfangs September 1392 schon ihrem Vater mittheilen, daß der Fürst zu einer Aechtung aller Hoeks entschlossen sei. Edmund v. Poelgeest schickteeinen Boten mit dieser Nachricht an Johann von Arkel; doch erreichte der Bote nicht sein Ziel, son dern fi l in die Hände des Hoeks Dirk Blote, mit ihm sein Brief. Als Dirk dessen Inhalt gelessn, hob er die Faust und schwur, die Schlange zu vernichten. Er ritt noch an demselben Tage zu seinem Bruder Hugo, und auch diejer zog sein Schwert und gelobte Rache. „Ich will entehrt sein," sagte er, „wenn ich ruhe, bis Adelheid von Poelgeest auf der Bahre liegt." „Wie erreichen wir sie aber? wie ver nichten wir sie?" fragte Dirk Blote. „Gift ihr zu geben, widersteht mir." „Ich bin auch kein feiger Mörder," entgegnete Hugo. „Nein, wir werden wie Männer handeln, die Feindin in ihrer Burg, in ihrem Verstecke aufsuchen und dort über sie Gericht halten." „Willst Du spotten?" fragte Dirk. „Ge denkst Du Herzog Albrecht's nicht, der sie mit seinem Leibe schützen wird?" „Der Herzog wird nicht fort und fort im Haag weilen. Sobald er seiner Re sidenz den Rücken kehrt, werden wir über das Schloß herfallen, und Nichts soll sie vor der Rache der rothen Hüte schützen." Der Bruder wandte dagegen ein, daß sie nicht zaudern dürften, daß der Herzog aber vielleicht lange den Haag nicht ver- lassen werde. „Kennst Du Albrecht so schlecht, daß! Du meinst, er werde nicht, bevor derWin- j ter ihn einschneit, das Freie in einer Reise oder längerem Ritte suchen? Ich wette darauf, daß keine Woche vergeht, und er ist nicht mehr in dem Haag," versetzte Hugo. Schon nach wenigen Tagen berichteten ausgesandte Späher, daß er Recht gehabt habe, und der Herzog schon am Mauri tiustage eine Reise nach Flandern antre ten werde. „So soll sie die daraus folgende Nacht sterben!" schwuren die Brüder. „Nichts soll uns zurückhalten, sie zu richten." 3. Wie dcr Späher gemeldet hatte, reiste Herzog Albrecht am 21. September 1392 vom Haag ab, der damals nur noch aus dem Resivenjschlosse uno einem freilich anwachsenden Dorfe bestand. Abelheid von Poelgeest begleitete ihn bis zumThore, wo sie von dem Greise zärtlichen Abschied nahm. Dann schaute sie dem stattlichen Zuge, welcher das Gefolge des Fürsten bildete, noch lange Ze.t nach, an ihrer Seite stand Wilhelm Käser, der Hosmar schall, den Albrecht zu ihrem Schutze zu rückgelassen hatte, eine edle und männli che Gestalt, der das Ritterschwert an der Linken sehr wohl stand. Als die durch einen Wald, von dem der Haag wohl seinen Namen empfangen hat, verdeckt wurden, wandte sie sich an den Hofmarschall und fragte ihn, ob er ihr im Schachspiele Ge sellschaft leisten wolle. Wilhelm Kuser verbeugte sich bejahend gegen sie. „Wie Ihr befehlt, Mynfru," stimmte er ihr bei; „nur laßt mich zuerst nach den Trabanten, die mir zurückgelassen sind, sehen, ob alle Wachen ordentlich auf gestellt und gut belehrt sind." „Wir leben mitten im Frieden," ver setzte Adelheid von Poelgeest, „da ge braucht es wahrlich weder Wachen, noch verschlossener Thore oder ausgezogener Zugbrücken." „Ihr vergeht, daß Euer Wohl mir aus getragen ist," entgegnete Wilhelm Kuser. seid meiner Hut anvertraut, und ich bin mit meinem Kopse verantwortlich, daß kein Unheil Euch trifft." Sie verlachte seine Besorglichkeit und spottete über dieselbe. Als sie daraus in den herrlichen Zim mern, welche Albrecht der Tochter des Ka beljaus hatte einrichten lassen, bei'm Schachspiele sich gegenübersaßen, bemerkte die Geliebte des Herzogs, daß ihr Gegner sehr zerstreut spiele. „Ich glaube, Ihr seid verliebt, Kuser," ries sie lebhast. „Wie Das, Fräulein?" fragte ver Hof marschall. „Bah, Ihr spielt mit unerhörter Un aufmerksamkeit; da fetzt Ihr die Königin hin, daß sie fallen muß. Ich bin auch so wenig rücksichtsvoll und nehme sie fort. Weg mit ihr, wie mit den Hoeks!" „Ihr seid ausgelassen, Fräulein Adel heid von Poelgeest!" sagte er. „Und soll ich den Kops hängen lassen? Mein alter Albrecht ist zu einer Bespre chung mit dem burgunoischen Herzoge ausgezogen. Sobald sie beendet ist, geht der Bries an den heiligen Vater, die Ehe mit der Cleverin zu lösen. Laßt mich nur erst Herzogin sein, so wollen wir schon reinen Tilch machen, und sollte der Graf von Osterbant mit eingeschlossen sein. Die rothen Hüte sollen abgeschlagene Häup ter enthalten." „Ihr geht zu weit," meinte W.lhelm Kuser; aber Adelheid verletzte darauf: „Ich habe mich unserer Partei zum Opser gebracht. Da sollte ich Feinde zu opfern Anstand nehmen? Nein, ich werde sie ver nichten und ihre Spur vertilgen, daß hin fort nur graue Hüte zu sehen sind." Sie ließ den Ernst hierauf schwinden und scherzte wohlgemuth. Als der Abend gekommen war, begab sie sich srüh zur Ruhe, um, wie sie zu dem Hosmarschalle äußerte, recht angenehm von dem Siege über die Hoeks und wie ihr die herzogliche Krone stehen werde, zu träu men. Als Wilhelm Kuser auf den Schloßhof trat, um noch einmal nach den Wachen zu sehen, hatte sich ein dichter Nebel erHoden, der bis auf wenige Schritte zu sehen un möglich machte. Der Marschall hüllte sich sester in den Mantel uns schärfte den Trabanten doppelte Wachsamkeit ein. Dann begab er sich auf sein Zimmer und setzte sich an den Kamin, in dem ein schwel lendes Torffeuer sich befand. Er fühlte sich nicht wohl und ließ sich noch einen Becher spanischen Weines bringen, de-r er leerte. Als er dem Pagen den Becher zurück gab, schlug Lärm an sein Ohr. „Was ist Das?" fragte er. Der Page zuckte die Achseln. Kuser nahm sein Schwert, das er schon abgelegt hatte, und öffnete dieThür. Nr. 263. Da tönte Waffengeklirr an sein Ohr. Schnell eilte er auf dasselbe zu. eirizen Dienern, die sich zeigten, zurufend, daß sie sich wclffnen sollten. Die Blotes waren in das Schloß ein« gebrochen, dem sie sich im Nebel genaht halten. Mit einem Rennbalken hatten sie das Thor gesprengt und ließen der Wache kaum Zeit, ein Signal zu geben, daß Feinde in die herzogliche Residenz ein drängen. Sie stürmien, die Trabanten vor sich herdrängend, den Zimmern zu, wo die Tochter des Kabeljaus von ihrem Triumphe träumte. Furchtbar sollte Adelheid von Poelgeest erweckt werden; ihre Zosen stürzten in Nachtkleidern in ihr Schlafzimmer und schrie'n ihr zu, die Hoeks seien gekommen und drohten Allen Too. Sie möge fluch ten, oder man werde sie morden. „Unmöglich!" versetzte sie. Indessen Hörle sie schon den Waffealärm in ihren vorderen Zimmern. Hier hatte Wilhelm Kuser sich mit den Trabanten vereinigt, welche sich vor den Brüdern Blote und deren Leuten kämpfendzurückzogen. Sein Erscheinen belebte den Muth der herzog lichen Soldaten, erhöhte aber auch die Wuth der Hoeke. „Nieder mit dem ganzen Schlangenge züchte!" tönte Dirk von Blote's Stimme, und er drang aas den Hosmarschall ein. „Du erschreckst mich nicht, Rebell," ant wortete Wilhelm und fing mit dem linken Arme, um den er seinen Mantel vielfach gewickelt hatte, die Streiche seines Geg ners auf, sie mit seinem guten Schwerte erwiedernd. Es galt ihm, den Kgmps, den die Fackeln entsetzlich beleuchteten, in die Länge zu ziehen, bis die Trabanten, die in den anderen Theilen des Schlosses vertheilt waren, sich gesammelt hatten und dann mit dcr bewaffneten Dienerschaft vorrückten. Wilhelm Ku>er war ein vo treislicher Fechter, aber die Ueber,nacht war zu groß, und die Blotes wacen im Harnische, was ihnen »och ein besonderes Üebergewicht gab. So siel der Hofmar schall bei der Vertheidigung des Schlaf zimmers Adelheid's. Sein mannhafter Widerstand halte der Tochter des Kabeljaus Zeit zur Flucht ge geben. Durch eins Tapete ithür war es ihr gelungen, zu entkommen. Hätte sie sich dem Prinzessinnenlhurme, von dem die Sturmglocke erscholl, zugewandt, wo ein Vetter des Hofmarschalls eine SHarr Trabanten sammelte, so wäre sie wohl gerettet gewesen; denn die Sturmglocke mußte die Bauern der Umgegend zu Hülfe herbeirufen. Statt Dessen trat sie zu ei ner Pforte, die tn's Freie fühtte, zu bedenken, daß die Hoeks dergleichen AlZ gänze sorglich bewachen würden. Sie öffnete die Pforte selbst uns befand sich in der nächsten Minute den Feinden gegenüber, welche sie in den Schloßhof schleppten, wo sich Hugo Biote vom ro then Fackellichte beleuchtet zeigte. „Das ist ja das Täubchen," rief er höhnisch, „welche uns Allen den Tod drohte; aber der Hoek sängt den Kabeljau." „Gnadeschrie Adelheid in entsetzlicher Angst und warf sich dem Feinde zu Fü ßen, seine Beine umschlingend; er stieß sie zurück. Dirk kam jetzt hinzu. „Wir müssen ei len, sonst haben wir die Umgegend auf den Beinen." „Nehmen wir sie mit uns?" fragte Hugo. „Nickt doch, wir wollen sie sem Z blosse nicht entziehen." Er winkte einem breit schulterigen Manne, der sich sogleich auf das schöne Weib stürzte und ihr eine Schlinge über den Kops warf. »Hilf, Himmel!" war der letzte Laut, den Adelheid von Poelgeest ausstieß; nachdem sie ausgeathmet hatte, flohen die Mörder. Als Herzog Albrecht die entsetzliche Kunde vernahm, kannte seine Wuth keine Grenzen; er slog nach dem Haag zurück und entbot den ganz?» Heerbann gegen die Frevler, welche den Fürstenhof ange griffen und Adelheid ermordet hatten; der alte Konrad Kuser aber, der Vater des erschlagenen Hosmarschallz, trat mit einer Klage hervor, in der er die sierundsüns zig Hoeks und den Erbprinzen selbst an klagte. Keiner wagte sich, mochte er sich auch noch so unschuldig fühlen, dem Ge richte zu stellen, dem der grimmerfüllte Herzog vorstand und vor dem Konrad Ku ser klagte. Einige gingen in das Aus land, wie Prinz Wilhelm, Andere suchten mit dem Schwerte Widerstand zu leisten. So die Brüder Blote. Da flammten die Burgen der Hoeks auf, und erst nach lan gen Jahren versöhnten sich Bater und Sohn durch die Mutter Wilhelm's. Die Blutthat hatte den Hoeks zweitau» send Männer gekostet, und die rothenHüte vermochten erst sich wieder Ansehen zu verschaffen, als Herzog Albrecht 1404 das Zeitliche gesegnet hatte. „Es lag nicht an ihm," sagte ein alter Chronist, „wenn auch nur ein Hoek das' Leben behielt."
Page 6
Her L emM TorresMdmt Baltimore, den 2. Novcmbber Die zwei Schneider aus Eincinnati. Ter Herbst war» seine bunten Farben verschwenderisch über die Wälder und Fel der des gesegneten Staates Ohio. Es war im Scpiembermonate zu Ansang des „Jndianeriommers," der schönsten Jah reszeit in Amerika. Zwar stand die liebe Sonne hoch und glänzend am blauen Him mel, doch die Lust war frisch und kühl, und diese angemhme Temperatur verbreitete allgemeine Munterkeit. Die Natur schien in ihrer heitersten Laune zu sein, so lachend sahen ringsum die Fluren aus unv die Wälder, die grü nen Wiesen, die funkelnden Bäche und Flüsse, die Landstraßen und die behäbi gen Farmhäuier. Unv auch die Men schen waren lustig und athmeten auf nach der erschloff.nven Sommerhitze, und fo auch die Thiere altefamint, wild oder zahm, was da keuckt und fleugt. Der Wandertrieb kam über die Men schen; es war ja die schönste Reisezeit und das prächtige Wetter gar zu verlockend. Die Damps'chiffe, die Eisenbahnzüge, die Kanalboole waren überfüllt von Passagie ren, und die Landstraßen belebt von Fuhr werken, Reilern unv Fußgängern. Da ließ es ouck zwei deutschem Schnei dergesellen in Eincinnati keine Ruhe mehr. Sie wollten nach alter guter deutscher Schncideraescllcnsitte mit dem Felleisen auf dcm Rucken, der Pfeife im Munde unv dcm Ziegcnha ner in der Hand eine richti ge Bummel'kife quer durch Ohio machen nach Elevelanv, do»t sich einschiffen nach Chicago und dann weiter mit der „Paci ficbahn" nach San Franzisco. Der Eine hieß Karl Meyer und war ein Braunichweiger, der Andere, ein Mag deburger, führte den Namen Wilhelm Schultz?. B-ide wcrcn im Aller von 25 —3t) Jahren, ein paar stattliche Burschen und so sorglose Springinsfelde, wiedeutjche Schneidergest llen insgemein zu sein pfle gen. In Eincinnati hatten sie längere Zeit fleißig gearveitet und viel Geld verdient, so dal? sie sich nun wohl die Erholung ei ner Reise gönnen dursien. Ihr endliches Ziel, Calisoinien, lockte sie mit goldenem Nimbus. Dort wollten sie ihr Glück im Goldgraben veriucken, und wenn sie da mit Pech haben sollten, so konnten sie ja noch immer zur Schneiderei zurückkehren Glücklich erreichten sie Eolumbus, die Hauptstadt dcs Siaates Ohio, wo sie sich nur einen Tag aufhielten, weil es dcrt keine besonderen Sehens Würdigkeiten gab. Unterwegs halten sie die Beobachtung ge macht, laß ibie Wanderschaft ihnen sehr wohlfeil zu sieben kommen würde. Denn ihre ungewöhnliche, fast komische Erschei nung als „arme reilende Handwerksbur schen" machte bei ven Amerikanern so viel Sensation unv den zahlreich angesiedel ten Deutschen so viel Spaß, daß man sie überall, wo sie aui den Farmen einkehrten, mit Velgnüg.n gastfrei bewirthete und Nachts behnbeiqte, ohne einen Eent da für zu beanspruchen. Ja, mancher brave deutsche Bauer gab in der Freude seines Heizens übcr dieje heimathlichen Gestal ten, die in ihm,üße Erinnerungen wecken mochten, den beiden Gesellen noch einen reichlichen Zehrpfennig mit auf den Weg. Dies unterhaltende Bummelleben, wel ches mit feinen täglichen Abwechselungen so angenehm ge.,en das dumpfe Legetiren in der heiß.n W>rkslälte abstach, gefiel un seren „arinen Reisenden" schließlich so gut, daß in ibneu allen Ernstes der Gs oanke ausstug, den Reiseplan nach Eali sornien aufzugeben und für ihr ganzes übriges Leben als wandernde Handwerks burschen die Vereinigten Staaten nach allen Richtungen zu durchziehen. Doch sollte es glücklicher Weise nicht zur Ausfübiung dieses abenteuerlichen Planes kommen. Einem Abenteuer sollte ihnen den beweis liefern, daß sür „arme Reisende" ibnr Arl der Boden des freien Amerika's, obgleich t ort keineGensd'armen durch die grnnen Büsche fchweifen, unter Umständen doch noch viel gefährlicher sein kann, als Deutschland's staubige Land straße, seitdem bei uns die Gesetze gegen Landstreicher, i strenger geworden sind. Sie hatten Eolumbus verlassen und waren noidaärts marschirt nach dcm Städtchen Sunbury. Von dort konnten sie in nordölUicber Richtung über Wooster auf dem nächsten Wege nach Eleveland ge langen. Zwischen Sunbury und Londonville dehnt sich ein viele Meilen langer Wald von Eichen, Hickoiys und anderen Bäu men aus. Wenige Lichtungen befinden sich darin, wo sich Ansiedler niedergelas sen haben. Muten hindurch schlängelt sich die Lanvstraße in großen Krümmun gen. Als die Wandergefährten in den Wald eindrangen, malschirten sie wohlgemuth bis zur Miuagszeit. um welche Zeit sie gewöhnlicr einige Stunden Rast hielten. Eine Farm wo sie hatten einkehren kön nen. war nirgends zu entdecken, also la gerten sie aui dem moosigen Erdboden unier einer riesigen Eiche, öffneten ihre Tourn ister unn begannen die Mundvor rälhe zu ve? «Pilsen, welche sie sür alle Falle von Sunbuiy mitgenommen. Da zu thaten sie hin und wieder zur Stär ung einen Schluck aus der Whiskeyfla- sche, und eins in de» Nähe sprudelnde köllliche Quelle vervollständigte ihr Ta felgetränk. Ringsum war es jo einsam, so still und doch auch so schön unter den hohen Laub kcomn. Kein Luszug regte sich. Die ganz: Natur schien Mittagsruhe zu hal len. Als die Mittagszeit beendet wdr, wur den die Pfeifen angezündet. Dann zog Mcyer die Reisekarle hervor und zeigte feinem Kameraden die ungeheure Krüm mung, welche die Landstraße von dieser Stelle ab machte. „Ich meine," sagte er, „wir marschiren direkt dizrch den dicken Walv und schneiden diese große Krümmung ab. Je eher wir nach Londonville gelangen, wo die Ge gend mehr besiedelt ist, desto besser. Hier im Walde treffen wir auf keine Farmen, wo wir einkehren könnten. Wenn wir gerade durchgehen, so sparen wir einen ganzen Tag." „Hm," brummte Schultz? etvas miß trauisch, „danach hätten wir uns lieber in Sunbury erkundigen sollen." „O," rief der Andere wichtig, „ich ver stehe mich auf's Reisen und brauche nicht erst die Aankees um Rath zu fragen. Bei'm ersten Blicke auf die Karte sieht man's, daß wir zwölf Meilen profitiren, wenn wir gerade durchmarschiren." „Nun," versetzte der Gefährte, „mir ist es nicht zuwider, einmal ven amerika nischen Urwald gründlich kennen zu lernen. Bisher sind wir immer auf der Landstra ße geblieben. Das einzige Bevenken'ist nur, ob wir auch hindurch können." „Weshalb denn nicht?" „Es muß doch ein Grund da sein, wes halb die Landstraße die ungeheure Krüm mung macht. Vielleicht gibt es d'rinnen im Busche einen See oder große Sümpie." „Das ist nicht der galt. Auf der Karte sind keine sümpfe und See'n angegeben. Die Straße macht den Umweg, weil sie das Städtchen Delaware im Süden be rühren soll, Das sieht man deutlich. Und ich glaube nicht, daß es der Mühe werth ist, erst nach Delaware zu lausen, welches doch wahrscheinlich nur ein armseliges Nest ist." „Du magst Recht haben. Braunschwei ger. Aber i>t es nicht gefährlich d'rinnen im Urwalde?" „Gar nichts" „Beoenke, wir haben keine Wissen." „Haben wir nicht unsere Ziegenhai ner?" „Na, damit kö-inen wir nicht viel aus richten gegen Bären, Wölse, Klapper schlangen, Indianer und ansere Busch klepper." „Pah, solches Ungeziefer giebt es hier gar nicht mehr. Die Bären. Wölfe und Klapperschlangen hat man längst umge bracht und die Indianer und Buschklepper weggejagt. In Sunbury sagte man, daß die Landstraße sicher sei. Also muß auch der Walv sicher sein." „Out, Braunschweiger, wenn Dem so ist, so wanvern wir durch den Urwald. Nun aber laß uns erst ein Stündchen schlafen!" Meyer war mit dem Vorschlage zufrie den. Die Beiden legten sich zum Schlum mer nieder unter dcm hohen Waldesdome und schliefen zwei gute Stunden. Während der Ze-t, da sie friedlich schlummerten, passirte keine Menschen seele die Waldstraße. Der Verkehr ist dort zwischen den kleinen Ortschaften nur ein äußerst geringer. Die eigentliche Hauptstraße nach Wooster läust weiter im Osten. Um D Uhr ermunterte sich zuerst Schultz-. „Auf, Braunfchweiger!" rief er gäh nend. „Wenn wir heute noch ein tüchti ges Stück vom Urwalve besehen wollen, >o müssen wir jetzt die Beine rühren. Aus!" Mcyer sprang ebenfalls auf die Füße. „Alle Wetter," sagte er, „wir haben uns richtig omchlafen." »Ja, jetzt werden wir wohl mitten in der Wildniß übernachten müssen, wie die Indianer und Jäger." „Meinetwegen! Das Wetter ist so schön, daß ich wirklich lieber im Walde Herber gen will, als in einem Wirthshause." Die Reisegefährten schulterten nach die sem Gespräche ihre Tornister, setzten die Pseisen in Brand, packten die Zisgenhai ner und schlugen sich, indem sie die Land straße verließen, nach Norden in die Büsche. Anfangs ging die Wanderschaft gut von Statten. Der Boeen war eben, mit elastischer Moosdecke überzogen, die Bäu me standen nicht zu dicht, und kleinesßuich werk zeigte sich so selten, daß das Mar schiren dadurch nicht erschwert wurde. „Es ist doch wunderschön im amerika nischen Urwalde," sagte Meyer nach einer halben Stunde mit Behagen. „Meiner Treue, hier fühlt man, daß man ein freier Mann ist, der singen kann, was er will, ohne Furcht vor dcr Polizei. Mir wird hier ganz räuberisch zu Muthe!" Und er begann lustig das Rinaldini- Lied zu singen: Bei einer zweiten Strophe stimmle auch Schultz« mit ein, und die Beiden sangen darn so mächtig, daß der Wald wider hallte und die kleinen grauen Eichhörn chen erschrocken die Flucht ergriffen. Nach einer Stunde weiteren Marfchi rens änderte sich jedoch das Terrain, unv die Wanderschaft wurde immer beschwer licher. Hügelauf und thalhinab ging's; der Boden zerklüftete sich vielfach, und in den Schluchten raufchten Waldbäche, die durchwatet werden mußten. Niedriges Gebüfch u. Schwarzdorngesträuch drängten sich zu Dickichten zusammen, die undurch dringlich schienen uno also umgangen wurden. Dadurch aber wurden die bei den Deutschen sehr in die Kreuz unv Quere geführt, sie konnten den geraden Kurs nicht halten, verloren denselben endlich gänzlich— kurz, sie verirrten sich gründlich, und die einbrechende Dämmerung fand sie mitten in der schweigsamen Waldeseinöde aus dem Gipsel eines bujchigen Hügels. Sie wußten nicht mehr, nach welcher Himmelsgegend sie sich wenden sollten, und beschlossen also, an dieser Stelle die Nacht zu verbringen. „Mir scheint, das Vergnügen hat ein Ende," sagte Schultze verorießlich. „Wir sind so viel kreuz und gelaufen und werden Das voraussichttich auch morgen thun müssen, daß D.ine Jsee, den Weg abzukürzen, mir als ein leerer Wahn vor kommt. Du sollst sehen, anstatt eiie Ta gereise zu waren, werven wir einen Tag mehr brauchen, um nach Londonville zu kommen. Ich weiß nicht mehr, welche Richtung wir einschlagen müssen." „Ich auch nicht," versetzte Meyer wohl gemuth. „Aber Das ist einerlei. Gott verläßt keinen deutschen Schneivergesellen in der Noth. Wir werden schließlich doch aus diesem verwünschten Walde heraus kommen." „Wollen es hoffen. Ich muß Dir aber sagen, Braunschweiger, daß ich schreckliche Geschichten gehört und gelesen habe von Leuten, die in der amerikanischen Wildniß jämmerlich verhungert und verdurstet sind, nachdem sie sich verirrt hatten, jo, wie wir jetzt." „Das ist nicht hier zuLande passirt, son dern weit dahinten im fernen Westen. Etwas zu beißen haben wir ja noch, die Whiskeyflaschen sind noch halb voll, und Wasser giebt's in jeder Schlucht. In meiner Jugend bin ich einmal durch den polnischen Wald gewandert, wo es viel schlimmer ist, als hier. Dort konnte ich mich vor den wilden Schweinen kaum ret ten, die ganz blutdürstig hinter mir her liefen." „Solche Bestien könnten uns auch hier überfallen. Ich habe greuliche Angst vor den Bären. Wir wollen lieber kein Feuer anzünden, Brauufchweiger. Der helle Schein könnte die wiloen Raubthiere her beilocken." „Unsinn! Wir müssen ein Feuer haben, um uns gegen die Mo-Iquitos zu schützen, die mit Einbruch der Dunkelheit so wild zu schwärmen ansangen. Hast Du das Ungeziefer noch nicht bemerkk?" „Ja, eben habe ich zwei von Viesen blutgierigen Bestien auf meiner Nase todt geschlagen." „Sie werden uns bei lebendigem Leibe auffreßen, Magdeburger, wenn wir kein Feuer anzünden. Ich fürchte die Mos quitoS mehr, als die Bären." Mey-r brach dürre Zweige ab und warf sie aus einen Haufen, bei welcher Beschäf tigung Schultze ihm hals, sobald er sich überzeugt, daß die Mosquitos in großen Wolken ausschwärmten und die erwähnte Schutzmaßregel nothwendig machten. Es wurde dunkler und dunkler. „Ha!" ries da plötzlich der Braun schweiger aushorchend. „Was ist da los?" sragte sein Kamerad zitternd. „Horch!" „Hörtest Du einen Bären brummen?" „Nichts da! Ich hörte ein Pserd wie hern. Wir müssen in der Nähe einer Farm sein. Horch! da ist es wieder. Wenn Das kein Pferdegewieher ist, so will ich kein Schneider sein!" In der That drang jetzt sehr deutlich der Schall eines Pscrdegewiehers durch den schweigenden Walv aus einer Ent fernung, die man aus eine halbe engli>che Meile schätzen konnte. „Gott sei gelobt!" rief Schultze ver gnügt. „In der Nähe giebt es Cyristen menschen, die sich gewiß einen h.rrlrchen Spaß daraus machen werven, ein paar oerirrte veutsche Schneidergesellen zu be herbergen. Ich meine, wir suchen die Farm aus, Braunfchweiger. Hinter dem Hügel dort muß sie liegen." „Ja, Bruderherz, Das wollen wir," versetzte Meyer. „D,is Nachtlager im Urwalve kommt mir jetzt selber recht un heimlich vor. Besser ist es, wenn wir sür die Nacht ein Dach über unsere Köpfe bekommen. Vorwärts!" Sie stiegen ven Hügelabhang hinab, drangen durch dte sumpfige Schlucht, durch Dickicht u. Dorngesträuch, arbeiteten sich mühselig den nächsten Hüget hinaus und schauten nun von der Höhe in eine andere Schlucht, die nochwilder aussah, als die vo. rigs. Aber es loverte unten ein Feuer vor einem Blockhaus?, Fackeln bewegten sich hin uns her, u. im Lichtschimmer ließen sich die Gestatten mehrerer Manner unv Pserde erkennen. „Hurrah, dort sind Menschen," schrie Schultze. „Na, Die werden sich freuen, wen» ein paar nette Gentlemen zur scllschajt kommen!" „Aber Das ist keine Farm," sagte dcr etwas vorsichtigere Meyer. „Ich sehe we nigstens keine eingesenzten Felder, und Kühe oder Schweine scheinen auch nicht herumzulaufen. Wie könnte denn über haupt in dieser wilden Schlucht eine Farm existiren?" „Dann Hausen in dem Blockhause wahr scheinlich lustige Jäger." „Ich weiß nicht, mir kommt Dies nicht recht geheuer vor." „Wollen wir hinabsteigen?" „Wir müssen wohl, denn man hat uns jedenfalls schon bemerkt. Hörst Du, wie der Hund anschlägt? Da kommen Leute mit Fackeln, und der Köter rennt vor ihnen her." Wirklich hatte feit einigen Minuten ein Hund dort unten ein Gebell erhoben, welches unter den unbekannten Männern einige Verwirrrung hervorzurufen schien, denn die Fackeln bewegten sich jetzt wild durcheinander. Vier Fackelträger näherten sich dem Orte, wo die beiden Deutschen stanven, die jetzt bereits von dem Hunde erreicht waren, ei nem großen zottigen Schäferhunde, der wild um sie herum>pcang unv sich kaum durch die drohend geschwungenen Ziegen hainer einschüchtern ließ. „Halloh!" brüllte eine Baßstimme im Aankee-Englisch, „wer zum Teusel kriecht da im Busche herum?" „Zwei deutsche Schneidergesellen von Eincinnati," ver>etzte Meyer in englischer Sprache. „Wir haben uns auf der Wan derschaft von Sunbury nach Londonville im Walde verirrt und bitten nun um ein Nichtlager." „JstDas wirklich wahr, mcineHerzchen?" fragte die Baßstimme. „Ich sehe näm lich nicht ein, daß deutsche Schneiderge sellen Etwas im Busche zu suchen haben." „Wir sind aus Liebhaberei in den Bnjch gekommen," entgegnete Meyer. „Es war unsere Absicht, Vie große Krümmung, welche die Landstraße nach Delaware hin über macht, abzuschneiden, und gingen deshalb gerade durch. Na, da sind wir dann in die Patsche gerathen und haben uns gründlich verirrt. Daß wir wirklich deutsche Schneivergesellen sind, können wir durch unsere Papiere beweisen." „Will's hoffen, daß Ihr Das könnt," brummte der Mann mit der Baßstimme, indem rr ganz nahe trat. „Andernsalls würdet Ihr freilich in des Teufels Küche gerathen, denn ich sage Euch, meine Herz chen, ich bin ein grimmiger Feind jeder Lügenhaftigkeit." Der Sprecher war, wie die Reisege fährten jetzt fehen konnten, ein änlicher Mann von athletischem Körperbaue mit struppigem Haare und langem Barte. Seine Falkenaugsn blitzten unter den bu schigen Brauen halb tückisch, halb lustig hervor und ließen nicht leicht den eigent lichen Charakter des Mannes erkennen. Er trug die gewöhnliche Waldtracht eines Jägers, der zugleich Farmer ist, und eine lange Flinte in der einen Hand. Seine drei Begleiter, die sich ganz schweigsam verhielten, zeichneten sich vucch eine mehr städtische Kleidung aus, doch waren sie ebenfalls bewaffnet. „Ihr lebt wohl als Jäger hier in der Wiloniß?" fragte Meyer sehr beklemmten Herzens. „Natürlich," verfehle der bärtige Alte scherzhaft, „ich jage Alles,, sogar deutsche Schneidergesellen, wenn mir Das Spaß macht. Habt Ihr aus Eurem Wege durch den Wald irgend etwas Ausfälliges gese hen oder gehört?'' „Nein," versicherte Meyer. „Keini> Menschenseele ist uns begegnet. Ich hoffe, Sir, Ihr werdet unser Anliegen nicht üvel nehmen. Sollten wir lästig fallen, so—" „Davon ist keine Reve," brummte der Alie. „Da Ihr nun einmal hier seid, so kommt zum Feuer. Dort unten ist ein Gentleman, der Euch des Näheren in's Gebet nehmen wird. Vorwärts!" Er gab seinen Begleitern einen Wink und nahm mit ihnen die beiden Deutschen in die Mitte. Auf solche Weise stiegen die sechs Männer in die Schlucht nieder. Schultz? war kreideweiß vor Angst, Meyer fühlte sich ebenfalls sehr unbehag lich. „Ich fürchte, wir sind verloren," flü sterte Ersterer in deutscher Sprache. „Diese Leute sind sicherlich Buschklepper. Sie werven uns ausplündern uno ermorden. Gott ser uns armen Sündern gnädig!" „Was habt Ihr da zu slüstern?" knurr te dcr Anführer drohend. „Sprecht her nach, wenn Ihr geiragt werdet. Wehe Euch, wenn Etwas faul ist mit Euch! Dann könntet Ihr leicht an einen allen Hickory zu zappeln kommen!" Schultz« wimmerte vor Entsetzen, und die Füße verjagten ihm fast den Dienst. Er wagte es nicht, weitere Bemerkungen seinem Kameraden zuzuraunen, der eben falls den Kopf verzagt hängen ließ. Endlich erreichten sie das Blockhaus, vor oessen Tbüre das Feuer flammie uno prasselte. Es war ein geräumiges Ge bäude und augenscheinlich erst vor Kurzem errichtet. Noch vier Männer befanden sich in der Schlucht, außerdem zwölf Pferde, die zum Theil beladen waren mit allerlei Ge genständen, deren eigentliche Beschaffen heil ein Uebeezug von Sack.einwanv ver barg. Es schien nach Allem, was sich beob achten Ueß, daß die beiven verirrten Scdneidergesellen diese seltsame Waio gesellschast in einem Augenblicke gestört hatten, als vieselbe sich gerade damit oe schäftigte, mit Sack uno Pack das einsame Blockhaus zu verlassen. von den vier Männern in der Schlucht näherte sich dem alten bärtigen Jäger und flüsterte leise eine Weile mit ihm, wobei sie häufig Blicke hinüber sanv ten nach den Gefangenen denn als solche mußten diese sich ja nun betrachten. Dann näherte er sich ihnen. Es war ein schlanker Mann von mitt leren Jahren in stästischer Kleidung mit einem bleichen intelligenten Antlitze, der eher aussah wie ciu sorgengcplagter Ges schästsmann, alz wie ein Wä.dinenjch. Mit finsterem Blicke schaute er sie an und stellte einige Fragen, welche Mcyer beantwortete, indem er kurz die Geschichte ihrer Jrrschast erzählte. „Es i,t Wahrheit, was die Leute sagen," flüsterte er darauf dem atten Jäger zu. „Es sind keine Spione, Das ist sicher. Aber was zum Henker fangen wir mit ihnen an? Es ist recht fatal und störend, daß sie uns hier in die Quere gekommen sino." „Zollen wir sie lausen lassen?" „Das ist nicht räthlich. Erst müssen wir selber vom Schauplätze unserer Tha ten verschwunden sein." „Nun," brummte der Aite grinsend, „das Einfachste wäre, wenn wir sie an einen alten Hickory hängten. E n todter Mund macht Nichls kunv. Mag der Marschall hernach sehen, wie er sich vie Sache zurecht legt." „Nein, Das will ich nicht," versetzte der Bleiche heftig. „Bisher haben wir unsere Geschäfte ohne Blutvergießen be trieben, und so soll es auch seiner sein. Ihr wisset wohl, daß Ihr aus mich bauen könni, daß ich immer vorher erfahre, wann Gefahr droht. Rechtzeitig bin ich hier her gekommen, um alles Viroächtige ver schwinden zu lasten, da das Geheimniß dieses Blockhauses durch einen Elenven verrathen wurde, der übrigens unsere Na men nicht kennt, so daß sie Gefahr gar nicht zu bedeutend ist, wenn wir unsere Maßreg'ln gcschicki treffen. Allerdings dürste ich selber hier >etzt nibt länger un ter der Ma-ke eines Jägers verweilen. Wir müssen das leere Blockhaus ganz auf geben uno niemals wieder an diesen Ort kommen. Ihr verschwindet mit uns, und Was er nun flüsterte, war so leise, daß die geängstigten Gesangenen kein Wort davon verstehen konnten. Jnd ssen sollten sie bald inne werden, um was es sich handelte Der alte Jäger ging in das Blockhaus und hotte einige feste Stricke, insem er vier von den Bewaffneten zurief, die Fremdlinge wohl zu bewachen. Das geichah Venn auch. Schultze und Meyer iahen ein, daß jeder Fiuchtocrsuch vergeblich sein wurde. Mit ihcea Zie genhainern uns Taichcnmessern konnten sie Nichts gegen die mit Flinten, Revol vern und Bowiemesfern ausgerüstete Schaar ausrichten. Der Alte kam zurück und gebot, daß oie Wache mit den Gefangenen ihm folgen sollte. Er ging voraus, in die Schlucht und hinter ein Gebüsch, von wo aus man das Blockhaus nicht sehen konnte. „Hier ist ein vortrefflicher Schlafplatz," bemerkte er scherzhast. „Hier, meine Herzchen, wollen wir Euch recht angenehm zu Bette bringen." Die vier Bewaffnete« schienen die Rede des Bärtigen recht lustig zu finden, denn sie fingen sämmtlich an zu lachen. Eine unheimliche Lustigkeit, welche ie beisen Deutschen erbeoen ließ! „Um Gottes Barmherzigkeit willen," stöhnte Meyer, „es ist doch nicht Eure Ab sicht. uns zu ermorden?" „Nein, nein," sagte der Alte. „Für diesmal sollt Ihr noch nicht gehängt wer den. Aber ich raih- Euch, oerhaltet Euch ruhig, sonst könntet Ihr leicht eine Re voloerkugel zwischen die Rippen bekom men. Da sind ein Paar hübsche Baum stamme dicht bet einander, die werden gut sein. Nun legt die Slöcke und Tornister weg. Macht's Euch bequem!" Die Unglücksgesähiten gehorchten. Daraus wurde jeder von ihnen an ei nen Baumstamm gebunden, so daß sie Arme und Beine nicht rühren konnten. Der Alte prüfte sorgfältig die Knoten und war von ihrer Festigkeit befriedigt. „Erbarmen!" ries Meyer. „Sollen wir hier aus jammervolle Art verschmach ten und verderben?" „Erbarmen!" beulte auch Schuljze. „Es hat keine G-fahr," sagte der Bär tige lachend. „Vor Tagesanbruch Wird der Marschall Johnion hier erscheinen uno Euch besreien. Ich bitte, ihn unbekann» ter Weise von nur recht höflich zu grü ßen!" „Also die ganze Nacht sollen wir so ste hen? Wir könnten ja von den wiloen Be stien gefressen werden, wehrlos, wie wir sino." „Unsinn! Alle wilden Bestien in dieser Gegend habe »ch seit Jahressrist wegge schossen." „Die Mosguitos werden uns zu Tode peinigen!" „Bah, Das wird nicht so schlimm sein!" „Ihr verlaßt mit den Anvern diesen Ort und laßt Ulis hier allein zurück?" „Ja." „Und wenn dann der Marschall John son, aus dessen Erscheinen Ihr uns ver tröstet, nicht "käme? Wir würden ja auf die schrecklichste Weise uiiko nmen." „Seid deswegen unbesorgt. Der brave Marschall Johnson kommt ganz sicher. Wenn wir's nicht ganz gewiß wüßten, so würden wir nicht jo hastig aufpacken. Ein
Page 7
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 8
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.