Notes and Queries 1929-11-16: Vol 157 Iss 20

Page 1

NOTES AnD NOV 27 to>9 QUERIES FOR READERS AND WRITERS, COLLECTORS AND LIBRARIANS. Rca cassia Year. Vol. 157. = No. 20, NOVEMBER 16, 1929, _ SIXPENCE. The Guardian HE Leading Weekly Review for all interested in the past, present, and future of the Church of England. Sixpence Weekly. Specimen Copy free on application to the Publisher, 14, BURLEIGH STREET, STRAND, W.C.2. “THE OLD BOOK BULLETIN.” A Bi-Weekly of Bibliographical Interest. Published by W. G. Cuirrorp & Son, 151, — Street, Huntingdon, Hunts. iieunmael free on request. NOTES & QUERIES. VOLUME CLVI. SUBJECT INDEX (including the Title- HISTORICAL PICTURES AND PRINTS. Battles, Costumes, Portraits, Ships, Views, Sports, etc., Relating to Great Britain and her Colonies, Canada, and America. Bought and For Sale. The Parker Gallery Established 1750, 28, BERKELEY SQUARE, LONDON, W.1. Exhibitions Daily, 10—6; Saturday, 10—1. Admission Free. SHAKESPEARE, and other early Dramatists. Report all early books, pamphlets, manuscripts, autograph letters, out of the way items, etc., to MAGGS BROS.. 34 & 35, Conduit St., London, W. Page), and BINDING CASES for VOL. CLVI, ( anuary-J une, 1929) are now ready, and jd on sale at our London office. Orders by with remittances, should be sent to PNOTES AND QUERIES, ”* 20, High Street, High Wycombe, Bucks, England, Index with Title Page a me .. 28. 7d. Binding Cases (post free) .. . 8s. ad. When replying to advertisements please mention “ Notes AND QUERIES.” Tilbury’s Storewarehouses BOOKS, FURNITURE, WORKS OF ART. FOR SALE ON BEHALF OF CLIENTS. REMOVERS & WAREHOUSEMEN Since 1813. 34 High Street, Marylebone, London, W.1. OOKS and AUTOGRAPHS for Sale. Early printed Works, Standard Authors, First Editions. &c. Catalogues free. Books and Autographs wanted for cash. Lists free.— Reginald a 188, Peckham Rye, Lon- don,

Page 2

NOTES AND QUERIES. NOTES AND QUERIES. Founded 1849. 20, High Street, High Wycombe, (Telephone: Wycombe, 306). Bucks. ADVERTISEMENT RATES. DIsPLAYED ADVERTISEMENTS. No. of Whole Inch Inserts. Page. (single col.) a a. Ee a oe Ds oes sncze ene: ave REET xe, ace ee 7s. Od. Seen aera ee ee 53 . Zeiss, OB: 6s. Ud. Halt, quarter and eighth “page pro rata. SMALL ADVERTISEMENTS, Minimum, 3s. Box number, 6d. No. of | 3 Inserts. jy l 3 6 13 26 ates | _ per line. | 1s. 10d. 9d. 8d. 7d. The line is of about 7 words. — AND QUERIES.—The General Index to the THIRD SERIES, bound in_ one volume with the General Indexes to the First and Second Series in the original publisher’s case. — Offers to the Manager, “ Notes and Queries,” 20, High Street, High Wycombe, Bucks. CONTENTS.—No. 20. MEMORABILIA :—343. NOTES: — Letters from California by Vincent Neale, 345 — The King’s Ships, 348 — The Lion Passant, 351 — Temple Church Panelling in Bowes Museum, Barnard Castle—Changing Lon- don, 352 QUERIES:—John Hill Burton, the Historian of Scotland—Fleur-de-lis—Rotch Family—Fortunes two hundred years ago, 352 — Iron Shoes for Oxen—Ash Sprays a Sign of Mourning—Guinea- Pig—The Serpentine, Hyde Park Victorian Writer at Stokenchurch—‘‘ Tandem” Heiress - Duke of Albermarle—Ear! of Lincoln—Mesnil— Hallam’s (The Historian) Famous iddle — Source of Quotation Wanted, 353. REPLIES:—John Stuart, Third Earl of Bute Proverbs and Phrases of the Dairy, 354 Verandahs — Arquebusade Water — Anthony Askew—Edward Gattey of Exeter—Storks in Alsace— Surname America, ye Sewers -The Notorious Pirate Fall—Walking Sticks — Slavery Under the Rosas Empire, 356 — Dog Whipper—“ Lairstorm "—The Unknown Church ~Fetter Lane: Origin of Name, 357—Boys’ Eton Jackets — River Water used for Drinking - Thomas Lewin, Barrister—Charles Montague A Noon-day Gun—Heraldic Window Tax— ‘* Portman- Words — Pocock at Waterloo— Stained Glass, 358—Hearth Tax: Wesley's ‘Famous | Mr. teau ”’ and Pseudo Baie si Budgeon, 359. Heraldic Botany - THE LIBRARY :—360. NOVEMBER 16, 1929. —. BECOME A SUBSCRIBER TO SCOTTISH NOTES AND QUERIES, EDITED BY JOHN A. _ HENDERSON. M\HIS monthly Publication affords excellent facilities tor the solving of points of difficulty in genealogical, proprietary, and antiquarian history, as well as the judicious amplifying of published data. Free specimen copy will be sent post free on application to publishers: MILNE & HUTCHISON, ABERDEEN. NOTES & QUERIES. GENERAL INDEXES. \ er following GENERAL INDEXES are now available :— FIRST SERIES (1849-1855), bound cloth. Price 30/-. second-hand, SIXTH SERIES — (1880-1885), SEVENTH SERIES (1885-1891), EIGHTH SERIES (1892- 1897), NINTH SERIES (1898-1903), TENTH SERIES (1904-1909), in paper covers. Price 18/- each; postage, 6d. ELEVENTH SERIES (1910-1915). — Bound cloth. Price 21/-.; postage 6d. TWELFTH SERIES (1916-1923), — Bound cloth. Price 21/-; postage 6d. SETS FOR SALE. THIRD SERIES — (1862-1867), bound _ half leather, marbled boards, in new condition. THIRD SERIES (1862-1867), various bindings, 12 volumes, second hand, clean and sound. FOURTH SERIES (1868-1883), 12 volumes, various bindings, second hand, in fair condi- tion. SEVENTH SERIES (1880-1885), 12 volumes, publisher’s cloth, and General Index in paper cover, second hand. ae a Bu tio: bin wit Ma Str wh sho lett

Page 3

16, 1929. R ND cellent ints of y, and dicious st free N, ES are .d-hand, VENTH 5 (1892- TENTH rice 18/- - Bound Bound d half lition. indings, sound. rolumes, r condi- olumes, nD paper November 16, 1929. d Memorabilia. THIS WEEK: Letters of Vincent Neale... .. 2. 2. 345 The Lion Passant ... ... 0, ST The Third Earl of Bute... ... .. 0. 1. 354 NOTES AND QUERIES is published every Friday, at 20, High Street, High Wycombe, NOTES AND QUERIES. Bucks (Telephone: Wycombe 306). Subscrip- tions (£2 2s. a year, U.S.A. $10.23, including | postage, two half-yearly indexes and two cloth binding cases, or £1 15s. 4d. a year, U.S.A. $8.61 without binding cases) should be sent to the Manager. The London Office is at 14, Burleigh | Street, W.C.2 (Telephone: Temple Bar 7576), where the current issue is on sale. Orders for back numbers, indexes and bound volumes | should be sent either to London or to Wycombe; letters for the Editor to the London Office. ATHER unexpectedly the Vatican seems to have declared against the proposal for a fixed Easter, which the League of Nations, supported by practically all its constituents, has been advocating as a matter of convenience. Changes in the Calendar are notoriously difficult to a | out, and the difficulty is shown once more by the reason given by the Vatican for its atti- tude, Certain ‘‘ oriental countries ’’ have recently adopted the Gregorian Calendar and would not easily change again, so that unity would not be achieved. Therefore it is sug- | gested that the scheme should be postponed | indefinitely, or until these oriental countries | decide to lead the way. [§ the cave of Kilgreany near Dungarvan in Southern Ireland a skeleton buried in stalagmite was recently discovered by mem- bers of the British Spelaeological Society. The importance of this discovery, according to Prof. R. A. S. Macalister in The Antiquaries Journal for this quarter, opens a new chapter in Irish archaeology, as the skeleton is the first piece of evidence of palaeolithic man in Ireland which has yet come to light. A FEW months ago the Society for the ~ Promotion of Christian Knowledge pub- | lished from their archives ‘The Pitcairn Register Book,’ which gave the first history | from within of that almost mythical island. | This was the first of a series, and the next | 1s to relate to the archives of Georgia. No) copy—outside the British Museum—is known | to exist of two books published by the Society in the eighteenth century. They are ‘ An Account of the Sufferings of the Persecuted | A | has often appeared in these columns. 343 Protestants in the Archbishoprick of Saltz- burg with their reception in several Imperial Cities in Germany together with their Con- fession of Faith taken from authentic papers,’ published 1732; and ‘ A Further Account of the Sufferings of Persecuted Protestants... ,’ published 1733. If any of our readers can help, they should write to the Secretary, S.P.C.K. House, Northumber- land Avenue, London, W.C.2. T last there seems a probability that the Drennan letters, which throw light on a critical period of Irish history—1775-1819— will see the light. The letters belong to Dr. Drennan’s grand-daughter, who is willing to publish them. They are of great interest politically, and throw much light on the | social life of the period, both in Dublin and Belfast. Among those with whom Drennan was familiar were Grattan, Castlereagh, Edward Fitzgerald, Robert Emmet and Napper Tandy. Publication has been under- taken by Public Record Office of Northern Ireland (Murray Street, Belfast) provided that sufficient number of subscribers come forward. In view of the obvious importance of the letters and the lowness of the price (7s. 3d. post free) the proviso should not be fatal. Those interested should write to the Deputy Keeper at the above address. ISS Helen Waddell, whose ‘ Wandering Scholars of the Levant’ will be remem- bered, has made a book of ‘ Medieval Latin Lyrics,’ which Messrs. Constable will publish this month. The selection ranges from Fortunatus in the sixth century to the wandering scholars of the twelfth and thirteenth centuries. Each batch of lyrics is prefaced by a note on the author when the author is known, or on the manuscript and monastery that preserved it. | St. Paul’s Review for this quarter there is a very readable article on Richard Whittington and his Cat—a subject — The author, Mrs. Duncan-Jones, wife of the new Dean of Chichester, separates legend from fact in a scholarly way, and comes to the conclusion that there is plenty of evidence for a connexion between Whittington and a cat, but whether the cat was the foundation of his fortunes must be taken as not proven. The discovery in the Whittington house in Gloucester of a carved stone showing a boy carrying a cat is interesting but proves little except that the tradition was early in origin.

Page 4

344 NOTES AND QUERIES. NOVEMBER 16, 1929, T the last scientific meeting of the Zoological Society Major Stanley Flower exhibited the mounted skin of a little mammal, not a native of this country, but which seems to have established itself in the last 20 years in the beech woods near Tring, from Aldbury to Wigginton, in Hertford- shire, to Drayton Beauchamp and Aston Clinton, in Buckinghamshire. The animal is a large ally of the common dormouse, its scientific name being Glis glis and _ its popular name the ‘‘ Seven Sleeper ”’ or ‘‘ Fat Dormouse.’? Both names are appropriate, because it gets excessively fat during the summer, having been esteemed as a delicacy | by the Romans, and its period of hibernation lasts from six to seven months. Its native locality is from France, Spain, and Germany eastwards to Asia Minor. How the animal came to England is not known. exhibited by Major Flower was captured in a building at Hastoe, near Tring, but died within 24 hours. It was then given to Mr. Hollis, curator of the Buckinghamshire County Museum, who recognized its interest and had it mounted. At Leipzig last week £3,500 was paid for a Rembrandt engraving. Two prints of the ‘Three Crosses’ had reached the auctioneers, one a third state in which all details of the scene were clearly shown and | a fourth state so dark that at one time it was thought that Rembrandt had used a new plate for it. The third state, after a dealer had bid with success against the Rembrandt | collector M. de Bruyn, was knocked down to | an unknown bidder. The fourth state went | to the Fine Arts Society of London at £1,150. ROCKS of travel and early exploration seem to have a special attraction for the | present generation, and publishers vie with | one another in supplying the demand. An- | other sign is the big prices paid for first | editions and rarities in this field. At. Hodgson’s in Chancery Lane last week, for example, Quaritch paid £235 for a set of the | Hakluyt Society’s publications. E Rev. G. V. Sumner, rector of Combe | Raleigh, Honiton, Devon, writes appeal- ing to all lovers of Devon (Americans included) to save for the church and country the chantry at Combe Raleigh, founded in | 1463. The building stands practically as it | was built and contains an oak moulded and | painted ceiling considered to be one of the finest in Devon; a curious spiral staircase of The specimen | | solid blocks of oak, one or two of the original | casement windows, iron-studded oak doors, original roof timbers, and oak panelling. It | was recently sold to a firm of antique dealers | who purposed removing it bodily to America, | but Mr, Sumner has entered into a contract |to purchase it. A sum of £1,500 will be required for this purpose and to effect some necessary repairs. Two Hundred Years Ago. | | From the Weekly Journal: or, the British- Gazetteer. Saturday, November 15, 1729, Lonpon, November 15. Alfo the fame day [last Friday] Mr. Lang- ley made an Experiment before Mr. Thomas Morris, Joiner, of Twickenham, and other experienc’d Builders and able Workmen, in |Scotland Yard, to compare the Strength of ‘his late invented artificial Stone, with the Strength of the beft Portland Stone that could be procur’d. The Manner of the Experiment was as follows: There were two Pieces of Stone prepar’d the one made by Mr. Langley, the other natural, both of equal Dimenfions; and being both equally placed, in horizontal Pofitions, so as to lie clear in their Middles, with (equal) Bearings at their Ends only, were gradually loaded with Weights hung exactly in their Middles, until they were both broke down thereby. The Piece of Portland Stone broke down the very Moment that the Weight was | increas’d to 168 Pounds Averdupoife; but Mr. Langley’s Artificial Stone did not break down until one Minute after the Weight hung thereon was increas’d unto 276 Pounds and half Averdupoife, being 108 Pounds more than fuftained by the Portland Stone, and is consequently more than three Fifths greater in Strength. Monday Morning two of the fine Flower- | Pots, worth about 81, a piece, were ftolen out of the Temple Garden, and two or three others very much bent, in endeavouring to get them loofe. About Eight o’Clock the fame Morning, they were found in a_ Boat near Billingfgate ; but the Perfon or Perfons who belong’d to the Boat, were gone off, which gives great Sufpicion of their being taken by fome Watermen who came in the Boat to the Temple-Wall at High Water. Nove Li LE’ Dea in t most and Ber: amo it I outi whe how cou kno and case

Page 5

% 16, 1929, : Original k doors, ling. It e dealers America, contract / will be ‘ect some British- 1729, cane r. Lang- Thomas id other men, in ngth of ith the at could eriment orepar'd >» other id being fitions, s, with 7, were exactly h broke e down it was e; but t break Weight Pounds 1s more and is greater F lower- {tolen r three x to get > fame it near ns who which ken by to the NoveMBER 16, 1929. Literary and Historical Notes. LETTERS FROM CALIFORNIA BY | VINCENT NEALE. VI. 1452 Devisadrio St., San Francisco. May 18th, 1915. Dear Mary, There must be something radically wrong in the German blood: I might think that the most recent violaticn of all laws of nations and of humanity were caused by a fit of Berserker rage, and were akin te the running | amok of the Malays and other Orientals, were it not for the fact that they did just as outrageous acts last August and September when they were in full tide of success: now, however loud they may whistle to keep up the courage of their people, the leaders must know that they cannot ultimately prevail, and the world at large knows that it is a case of humanity and the world against Germany. Military Germany must be ex- terminated root and branch. Our President’s note on the Lusitania was | as strong as any of us could expect: we all | wish that Roosevelt had been at the helm, the Lusitania and the other ships would not have been sunk nor would a deaf ear have been turned to the Belgian delegation last August. I fear there is only one Roosevelt. Lizzie will write you of our change of life, from San Rafael to the City. So far we have been to the Exhibition very little, but the weather has not been propitious: not once a week, but it is a delightful place. The chief advance made over former fairs is in the color scheme of the buildings, the wonderful masses of flowers and shrubs, the electric lighting, the moving pictures and the relief maps. I wonder if you know where Dalny is; I did not, but a large relief map shows its harbor, its roadstuff, its double town and the mountain range behind. I doubt if there are many residents of New York who know precisely the boundaries of the various boroughs that go to make up Greater New York; there it is all before you, the bays, arms of the sea, river and railroad lines, boundaries of Brooklyn, Manhattan, Nero- ash, Hoboken, Jersey City, Haslam, Bronx NOTES AND QUERIES. 345 | and so on—and I derive pleasure from seeing | the slips, piers and wharves at Hoboken, | which I know are built and crowded by the | German trans-Atlantic fleet that dares not put to sea. | The movies bring before you all parts of | the world, all processes of manufacture. Argentina shews the street life of Buenos Aires, and we note at once that the school children are taught to walk, and that when ' leaving school they march in orderly fashion thro’ the streets. | In the Canadian Pacific R.Rd. building | you see the views of the country taken | from the cow-catcher of an engine, the cities, the whole process of lumbering, | of mining, and of packing salmon. | Massachusetts shows in the same way the | making of a boot. | The Southern Pacific Ry. Building shews | thro’ photo-book all its manufactures and | industries. When I was last in their theatre | with Liz the subject was “the fiestas of | California,’”? and the pictures and lectures | did credit to the subject. The American ' Telephone Company shew you the building of | their line across the Continent, connect you | with New York, 3,600 miles off, where the | operator reads the principal items of the N.Y. evening papers. They shew you a mining- | man talking from San Diego to his partner | in a New York hotel: the call, the message carrying across the Continent, the 3 stages | where it is handled: the assistant in the Central N.Y. office, the assistant at the hotel, the sending for and arrival of the partner, and then in alternate pictures the two talk- ing together. All very very wonderful and interesting. All these movies are free. The radium exhibit is remarkable. You look through the lens of a microscope in the dark, the electric light being turned off as soon as your eye is in place, then your light is derived from the radium itself. What I saw was a sea in motion, waves breaking softly round a black rock, everything in motion, everything in flood and changing, a world in parts. The Ford Automobile Company assemble their cars daily in the Palace of Transporta- tion. I believe it takes one minute to put the whole thing together and start off under its own power. I haven’t so far seen them at this, so may be mistaken about the time: their cars are all sold before they are run out.

Page 6

346 NOTES AND QUERIES. Novemser 16, 1929, The Canadian building is conceded to be the finest in the show. I mean the contents; the Japanese have more exhibits all through the Palace than any foreign nation and like other nations have numerous relief maps: so far as these are concerned the ‘‘ Netherland East Indies ’’ have remarkable maps of Java that shew the wonderful development of this island under Dutch rule. We have had unusually late rains—as a rule April sees the last of them, this year May has been a wet month: the roses have been greatly knocked about, the strawberry crop hurt, also in some parts the cherries, but I don’t think the latter crop can be fcr- | and can be readily moved from one rick to another ; the trucks are pushed along the rail to their end, the trays being deposited right and left. There the fruit remains, being covered at night, until fully dried. I believe there are further processes after the prunes leave the drying ground, but have not seen them. Apricot drying is far simpler, they simply cut the fruit in half, throw out the stone, lay the halves in trays anywhere over the orchard and leave to sun cook. I am not | sure they even turn the fruit, tho’ I presume | they do. Apricots are often kiln-dried, as | also are apples and pears. | Yours affectionately, VincENT NEALE. ward enough to do much harm. Our next) May 20th. This evening’s paper announces great crop to mature is that of apricots, after | the beginning of the war Italy v. Austria. that figs, early peaches, plums and prunes. | [f the Italian soldiers are anything like the At the lecture on California above referred to | husky fellows who work so hard out here, and it was stated that 42% of the prunes of the | earn so much money by their brawn, they whole world came from one country, Sante Clara. At the same lecture it was state that 35% of the world’s raisins came from | Fresno county. I find it hard to credit either of these statistics. now with fruit blossoms, mostly prunes, but also apricots. is fixed for 80. To-day we will assume the price is 5 cents, for every 10 additional over 80 they took off + cent, for every 10 less they add 4a cent. Thus a lb of prunes of 120 in number would bring 3 cents, a lb. of 40 would bring 7 cents. We saw a good deal of prune drying last year when we were in the valley, or rather in 1913. Prunes are never picked from the trees: they drop, sometimes on to sheets, usually on to the bare earth, whence they are picked up (children’s labor) and placed in shallow trays and left among the rows: the trays are turned over periodically by the simple process of placing an empty tray above a full one and turning: then the sun gets to both sides of the fruit. After the orchard is all picked the final drying begins. You can understand that the orchard trees give con- siderable shade, so that at first the trays in | place last get the full heat of the sun’s rays. The final drying ground is laid out with | the greatest ease; a large tent area, sloping to the south, is ploughed and harrowed until it is perfectly free of weeds, stones, clods or inequalities. Then light rails are laid down all over the field on which the trucks carry- ing the trays are carried ; these rails are light Nevertheless the | enormous valley of Sante Clara is white just | Prunes are sold in a curious | way by the lb. of 80—that is to say the price | | should be hard to beat. VII. San Rafael Public Library, San Rafael, California. November 29th, 1915. d | My dear Mary, Your constant sending of papers to us is very much appreciated. Thursday was Thanksgiving ; we dined with Jack and his family and had a very pleasant evening, in fact I do not remember a more satisfactory one at their house. Liz and I had made up our minds to keep the holiday in the City and take in the fair, now alas so near its close ; but when the day approached and they pressed us to come over we did not like to refuse, and I am glad we changed our pro gramme. Turkey is always the piéce de résistance on that day; and the family got | their’s in an abnormal fashion—to wit in a turkey shoot at Bolinas. A turkey shoot is common to both countries and I did not quite know the details until this year. The entre- preneur provides a coop of birds, on this occasion 16; the shooters contribute .25 for the chance of getting a bird; the target 1s not very large nor placed at more than 150 | yards, and the best shot gets the bird. As the birds are of various sizes the first round / counts the most as the winner gets his pick | of the coop. Your brother in this instance | was the successful one, tho’ he had to shoot | off a tie with one man. The paper target | is preserved so we could all see the bullet ‘marks. But tho’ a successful shot, Jack was

Page 7

S, [ bellows > prunes not seen er, they out the ere over - am not presume ried, as NEALE. nnounces Austria. like the ere, and vn, they brary, nia. 1915. to us is lay was and his ning, in isfactory made up the City near its and they t like to our pro- pidce de mily got wit in a shoot is not quite he entre- on this » .25 for target is than 150 ird. As ‘st. round his pick instance to shoot er target he bullet Jack was November 16, 1929. ————_——— not so successful in his choice of a bird, for the one chosen by him weighed 11 pounds, whereas the second round winner, who, by the way, was the man with whom he tied on the first round, selected a 16 pound bird when he won. Young Jack also won a bird, and Dick came second to winning a third, so I think the family must be pretty good shots. Now as these birds cost the promoter of the shoot about $1.75 a head, and as he realises from them $4 a head, or did at this shoot, it is a pretty good business for him; and as a good shot can get his bird for a shilling it is not a bad business for him. After dinner three of the children played | cards with their Aunts Lucy and Lizzie, and | during a great part of the game all five of | them sang songs unaccompanied by any in- strument which were very pleasant to hear. They all have true voices, nothing remarkable | about any; but they or Jack the son has an | immense répertoire of songs and reels off one | after another which they all appear to know and join in. We had the mother and Kathleen and Tom | over at the fair on Saturday; they missed their train going over, which made them an | hour late, but spent long enough there. We took them to the Tehantuapec village; | the Battle of the Merrimac and Monitor and sinking of the Lusitania; switchback rail- toad; and acroscope, so they did pretty well at the zone, besides what they saw during the afternoon, which included the Canadian Pacific Building, and the movies and concert | at the Southern Pacific Building. They had | to take a jitney down to the ferry and just caught their boat at 9.30. _ The fair closes on the 4th December. There is an immense amount of stuff there in the shape of rugs, carpets and furniture on which the good housewives are casting covet- ous eyes and desirous to get at low figures. In fact a great many things have been sold already, but so far I have not heard of any bargains. Liz can make use of many rugs, 12 by 9 feet. She has had so much experience in buying that she knows just what to pay; | possibly at the last minute she may pick up some for a tenth of their selling price. The furniture, however, is out of sight both in its value and in what we could use; fine furni- | ture requires fine surroundings, which we have not got; rugs are different. During the Midwinter fair we had in San Francisco in | 1893 there was an English headquarters in NOTES AND QUERIES. the shape of a replica of Ann Hathaway’s cottage on the grounds, which we were part owners in; after that fair they sold off the plate, table linen, china and so forth for a mere song; we did not know of the sale but that was a chance which we are not likely to get again. The only thing we have bought so far is a | Feeney Vacuum carpet sweeper which our | servant won’t use, preferring the electric one. | And the electric is, of course, less trouble, as the power is supplied which in the Sweeney | is furnished by the operator, with very. little | effort it is true, and with more knack than effort, but she has not acquired the knack. Close by where we live in the City is a public square or rather oblong which is laid out as a children’s playground about five acres. Two | schools front on the square, a grammar and a girls’ high; and in the few minutes recesses they give the children, they all flock over and the place swarms with happy ones small and big. Hockey has not as yet made its appear- ance there; almost everything else has. Tennis courts; baseball grounds; handball courts; basket ball; and swings and slides as well as all kinds of bars galore. I don’t | know of anything quite like it in any other | City, for it is right at the doors of such a large amount of children and is so accessible from every quarter. They are improving it all the time, a pretty building has just gone up with eight rooms for children’s lockers. | The area is 900 ft. by 275 which I figure is | about five acres. December 6th. The fair is over; we saw ,it out, on Saturday; the crowd was larger than at any time and place in the U.S. with one exception, viz. Chicago day in the ex- position of 1893 they had 768,000, we had 458,000; St. Louis came third with ' 404,000. We have neither of us_ re- covered the strain of the closing days; I am very brainweary; Liz is affected in other ways; but we were glad to see the closing hours; first the electric lights on the tower of jewels flashed out “‘finis ”’ ; then the exhibition chorus in the Court of the Universe sang the Hallelujah chorus; and after that ‘‘ Auld lang syne.’”’ Then the lights were turned off the principal towers, | and Art Smith the aviator started on his last flight and with fireworks in train of his machine wrote high up in the sky, ‘‘ P.P.I.E. Good bye.’ I think we all breathed a sigh of relief that this daring aviator did not come to grief. He had flown twice before in the day. B

Page 8

348 It was aln-ost impossible to get transporta- tion after the closing; I did not attempt it, but left Liz to struggle for herself, which she is quite competent to do, in fact has a won- derful facility for getting through crowds; I walked over the Filmore street hill, on two | blocks on which are 428 steps which make it easy going if taken slowly; when I arrived home (14 miles) I found that Liz had only just arrived before me; and that she too had had ultimately with thousands of others to take the same route that I did, but at the top of the hill she managed to get on a car; she was dead beat on arriving home. The family were there also; tho’ we never came across them; there were special boats direct from the grounds, to San Rafael, at the hours above named, some of them caught the | 11.15, others the 12.30, which did not leave | till 1, and then left so many behind that the boat had to make another trip; what time | it was when the last arrived home here, I | have not yet found out. We were certainly blessed in the weather ; Friday was a stormy day, the greatest rain- | fall in S.F. since 1866; and the weather | NOTES AND QUERIES. | plate at meals. I suppose her son took his | ideas from her. One night we were asked to | a wild duck dinner; after the soup three as | fine canvas back ducks as I ever saw, | specially selected by the host at the best S.F, market, made their appearance perfectly cooked ; now there were eight persons present | and by the time that the host had got through | carving the ducks, and the cayenne pepper | (not called for by me) but a requisite of wild | ducks, had been hunted up by the waitress, the contents of the plates were so cold that | all the virtue of the feast was gone. I never | saw such a waste of good food before. | These are two instances of peculiarities which so far as I can see have nothing to justify them. Liz joins me with much love, Yours affectionately, VINCENT NEALE. M. G. Avpy. (To be continued). THE KING’S SHIPS. prophets foretold an equally wet day for | Saturday; but they were wrong; a no more | beautiful day was ever seen, and the rain of Friday had cleaned up all the dust from the jewells and facets of the tower of Jewells, so that it shone with a lustre that none of us has ever credited it could possess. Now I must conclude; Liz is reading Dante in her own cosy chair before the fire, and resting ; last night we dined with our Doctor; a very good dinner, but with the peculiarity which affects his house, viz. the absence of bread; last night it was entirely absent, with the soup one small cracker was all the aliment in the shape of the staff of life that they gave us. We have dined there many times before, and this peculiarity was well known to us, but usually they had one small roll or one | slice of bread for each person; but this time | nothing. People have peculiar ideas; other good friends of ours have the custom of never hav- ing hot plates at their table. They are very wealthy people and had a beautiful house in San Rafael, and now that they have left this place have a more beautiful one in the City. —— was an only child, his mother, who was a French woman and lived to an immense age, for the last twenty years or more of her life with them, had the name of being a first-rate housekeeper. She had built many houses but would never tolerate a cupboard, nor a hot CHARLES SERGISON’sS LISTS OF THE Royat Navy. | Additions and Removals to 1719. | Continued from 1 Oct., 1697. | 319. Loon, 32 (390)T. 5th rate. Built at Portsmouth by William Bagwell. Added 15 Oct., 1697. Lost in Scratchwell Bay on the Back of the Isle of Wight (eight men drowned), 12 Dec., 1705. (Capt. Tim Bridges), 155 men, 36 guns (390)T. 320. Srarorp, 24 (248)T. 6th rate. Built at Portsmouth by William Bagwell. Added 15 Oct., 1697. (Not in removal list). She captured the Srarorp Prize, 12. Added 29 April, 1708. (See No. 473.) 321. Sourn Spa Castie, 32, (387)T. Sth rate. Built at Deptord by Fisher Harding. | Added 6 Nov., 1697. Ran ashore (Capt. Thomas Stepney” (on ye rocks, Hispanolia near ye Isle of Ash,’’ as (387)T. and 115 men, 28 guns, 12 Nov., 1699. 322. Deate Castiz, 24, (239)T. 6th rate. Built at Deptford by Fisher Harding. Added 6 Nov., 1697. | Surrendered (Com. Chaloner Ogle) off Dunkirk to three French ships, 3 July, 1706. 323. Tryumpn, 90, (1482 1/3)T. 2nd rate. Built at Chatham by Mr. Robert Lee. Added 2 March, 1697/98. Re-named PrINce per order of 27 Aug., 1714. Re-building at Chat- Novemser 16, 1929,

Page 9

, 16, 1929, took his asked to three as er saw, est S.F, verfectly present through | pepper of wild vaitress, old that I never liarities thing to > \ EALB. Appy. THE Built at Added y on the ht men t. Tim e, Built Added ). She Added 7)T. Sth arding. (Capt. spanolia 115 men, th rate. Tarding. 1 (Com. French nd rate. Added ‘NCE per at Chat- NovemBER 16, 1929. NOTES AND QUERIES. 349 ham, 1750; 1775. taken to pieces at Plymouth, | | 324. DarrmMoutu, 48 (681 47/94)T. 4th. rate. Parker. Added 3 March, 1697/98. Said to have been rebuilt at Woolwich as (712)T. 1716; rebuilt Woolwich as (856) 1741. Blew up in action (Capt. James Hamilton (2) ) with French GLorioso on October, 1747. 325. Hampsuire, 48 (690)T. 4th rate. Built at Cuckoldspoint by Mr. James Taylor. Added 3 March, 1697/98. Length of keel, 110 ft. 7 in.; Beam, 34.25 ft.; Half-beam, 17.125 ft.=(690)T. and not (680)T. as stated at clv, 455). Broken up at Portsmouth, 1739. 326. WINCHESTER, 48 (673)T. 4th Built at Redrith by Rich. and Jno. Wells. Added 17 March, 1697/98. Rebuilt Plymouth 1717 as (711)T. Dispatched against Sweden May to October, 1720; Gibraltar 1726-27 ; was a hulk at Sheerness 1748-50. 327. SatispuRy, 48 (681 67/94)T. 4th rate. Built ‘‘at Buckley’s hard in ye River Bewly,” by Mr. Richard Herring. Added 18 April, 1698. Surrendered off Orfordness (Capt. Richard Cotton) to four French men- of-war and three privateers as (681)T., 226 men, 48 guns, 10 April, 1703. (The French vessels were ApRoiT, 40, Lupitow, 32, Muir- ForD, 50, one Spanish man-of-war and three privateers). See No. 471 Satispury Prize 54 (681)T. 328. Cartisie, 48, (709 8/94)T. 4th rate. Built at Southampton by Mr. James | 24, in 1707. (not in Removals List). Next of name built Portsmouth, 1735. 333. Newport (244)T. 6th rate. Built at Shoreham as Orrorp by T. Ellis. Added 29 Nov., 1695; re-named by order, 3 Sept., 1698. Velez Malaga, 13 Aug., 1704. Sold at the Navy Office for £408 to John Mack- | fedrys, 29 July, 1714. | Built at Woolwich by Jos. | 1710-12, and again rate. | Built at Plymouth by Mr. Elias Waaf. Added | 16 May, 1698. Blew up by accident in the | Downs (Capt. Francis Dove), 19 Sept., 1700. 197 men, 329. Hastrines, 32 (381)T. 5th rate. Built at Woodbridge kv Mr. Isaac Betts. 17 May, 1698. Cast away in a storm (Capt. Francis Vanghan) ‘‘off of Yarmouth,” 9 Feb., 1706/1707. 145 men 32 guns (381)T. 330. Bripcewarer, 32 (411)T. Built at Sheerness by Mr. Robert Shortiss. | Added 30 May, 1698. Action with French Cocx- ARDE, 1707; and with French Arrartre, 1707; | Valez Malaga, 13 Added | 334. Brprorp, 70 (1073)T. 3rd_ rate. Lawrence and Fisher Harding. Added 12 Sept., 1698. Said to have been rebuilt at Portsmouth, 1716-18, and taken to pieces at Portsmouth, November, 1736. She was rebuilt at Portsmouth by J. Allin, junior, 1740, as (1230)T. ‘Toulon, 1744; Quebec 1759; Brest 1761; captured French CoMERE, 22, 16 March, 1761. Converted to hulk 1767; sold 1787. 335. Luptow, 32 (381 86/94)T. Built at Woodbridge by Mrs. Munday. Added 12 Sept., 1698. Sergison MS. List 1700-01 states definitely that Ann Wyatt built this vessel. (Ann Wyatt was building at Redbridge in 1694; see W1XCHELSEY). 336. SHEERNESS WaTER Boar (69 26/94)T. 6th rate. Built at Sheerness by Mr. Robert Shortiss. Added 26 Sept., 1698. The next of this name appears to have been built 1747, when she was replaced. 337. Onrrorp, 70 (1051 46/94)T. 3rd rate. Built at Deptford by Mr. Edward Snelgrove. Added 27 Sept., 1698. Vigo Bay, 12 Oct., 1702; Cape Passaro, 11 Aug., 1718. Cap- tured privateer Puitrppeaux, 56, in 1703; Aug., 1704; captured Santa Rosa, 64, at Cape Passaro, 10 Aug., 1718; with Kenr and Lenox captured Span- ish Princessa, 64, 8 Apl., 1740; Cartagena, | 1741; wrecked (Capt. Percy Mayne) in the | Gulf of Mexico, January, 1744. | mentioned 1716 — (not in Removals List). | Next of name built Southampton, 1744. 331. Somersett, 80 (1262%)T. 3rd rate. | order. 338. Marcert, 24 (262)T. 6th rate. For- merly named ‘‘ ye Jersey,’’ but altered per Added 21 Oct., 1698. Cast away near Cartagena (Capt. Samuel Mead), 9 Dec., 1707. 115 men, 24 guns (262)T. 339 JprseY, 48 (676 77/94)T. 4th rate. | Built at East Cowes, Isle of Wight, by G. : | Moore and J. Nye. Built at Chatham by Mr. Robert Lee. Added | 31 May, 1698. Vigo, 16 Oct., 1702; Velez | Malaga, 13 Aug., 1704; (not in Removal List, | although some say she was broken up in 1715). Next of name built Woolwich, 1731. 332. WorcESTER, rate, Winter. Added 31 May, 1698. 1703 and 1705. | vessel was captured from French. 48 (689 59/94)T. 4th | Built at Southampton by Mr. Rob. | Mentioned | Captured French Vareur, | at Deptford by Sam. Miller. Added 24 Nov., 1698. Was a hulk 1747-50. A new JERSEY was built at Plymouth, 1736. 340. Merpway Prize, hulk (500)T. Con- verted from 4th rate 14 Jan., 1698/99. (This Added 20 Aug., 1697.) vice Leoparp, hulk, at Sheer- ness. 341. Revence, 70 (1065)T. 3rd rate. Built Added 4 April,

Page 10

1699. Sergison’s MS. List states ‘‘ re-built 1699,’’ but there is no trace of an earlier REVENGE in either 1688 or 1697 list. 123 ft. 8 ins, in keel; 40 ft. 3 in. Beam=(1065)T. She was flagship at Gibraltar 1705; re-named BuckincHam 16 June, 1711. (Next Buck- INGHAM, or re-build, at Deptford, 1745-50.) 342. Nassau, 70 (1080 80/94)T. 3rd rate. Built at Portsmouth by Elias Waff. Added 2 Aug., 1699. Velez Malaga, 13 Aug., 1704; capture of Gibraltar 1704. ‘‘ Run ashore and Lost (Capt. John Edwards) between ye Deale Sand and Ye Horse’’ (1080)T. 440 men 70 guns, 30 Oct., 1706. 343. Bonetra, 6 (66)T. sloop. Built at Deptford by Samuel Miller. Added 1 Sept., 1699. Mentioned 1707; sold 10 April, 1712, to John Bevois for £57. Under order 15 March, 1711/12. 344. SHarKE, 6 (66). sloop. Deptford by Samuel Miller. Added 5 Sept., 1699. Surrendered (Capt. George Fisher) off Beachy Head to French 46-gun_ ship 30 March, 1703. As (66)T. 50 men 4 P. 2 F. guns. 345. ProursiTion, 6 (68)T. sloop. Built at Woolwich by Fisher Harding. Added 5 Sept., 1699. Surrendered (Capt. James Barter) to a French privateer of 10 guns between Lands End and Scilly coming from New England 14 Aug., 1702. 546. Tinpury, 48 (691)T. 4th rate. Built at Chatham by Robert Lee, Dan Furzer and Robert Shortiss. Added 29 Sept., 1699. Velez Malaga, 13 Aug., 1704; Santa Martha 1740; Carthagena March, 1741; W.I. 1741; accidentally burnt (Capt. Peter Lawrence) in West Indies 21 Sept., 1742. 347. THuNpDERBOLT Prize (530)T. hulk. Converted from 5th rate. Added 18 Sept., 1699. 348. Merwin, 6 (66)T. Chatham by Robert Shortiss. Added 30 Sept., 1699. Next of name was built at Lymehouse in 1744. 349. Swattow, 6 (66)T. sloop. Built at Chatham by Robert Shortiss. Added 30 Sept., 1699. (Sergison’s MS. 1700/1 states built by Dan Furzer.) Surrendered (Capt. Henry Cremer) as 50 men 6-guns sloop (66)T. to a French privateer of 10 guns off the Maes 19 April, 1703. (She may have been sur- rendered and re-captured on 31 March, 1703.) 350. Fox, 6 (68 10/94)T. sloop. Built at Sheerness by Robert Lee. Added 14 Oct., 1699. (Sergison’s MS. 1700/1 states built by William Lee.) ‘* Wrecked on coast of Ireland at Castle Haven in ye Violent Storm sloop. Built at NOTES AND QUERIES. Built at | November 16, 1929, 2 Dec., 1699.’’ 351. Wootrs, 6 (65)T. sloop. Built at Portsmouth by Elias Waffe. Added 31 Oct., 1699. Surrendered (Capt. Wagdolen Baker) to a privateer of 18-guns off Dimilton 24 June, 1704. ‘‘ Recaptured by ye Dutch and salvage paid for her’’; re-added 16, Dec., 1704. Surrendered (Capt. James Milleson) to French off Dublin 19 June, 1708. Re- captured ‘‘ by ye SPEEDWELL’’ and re added 21 June, 1708. ‘‘ Sold at a Publick Sale at ye office to John Bickford’’ for £135 10 | April, 1712. | 352. Swirt, 6 (65)T. sloop. Built at | Portsmouth by Elias Waffe. Added 31 Oct., | 1699. Surrendered (Capt. Robert Jackson) 35 men 6 guns (65)T. (with Prouisition | (68)T. captured four days earlier) 18 Aug., | 1702, between Land’s End and Scilly coming from New England, to a French privateer of 10-guns. 353. Sr. Lo, 4 (47)T. yacht. Built at Plymouth by Tho. Podd. Added 23 April, 1700 (St. Loor or St. Love). Sold 2 Aug., 1716, to Robert Douglas for £101. 354. Sr. Antonro (66 57/94) T. sloop. ‘Received from Capt. Wynnlesmand of ye Apvice, being taken from Capt. Kidd at New England.’’ Added 27 April, 1700. Sunk at Jamaica per letter 4 Aug., 1707. 355. Kunsak, 32 (533)T. 5th rate. Built at Kinsale by Thos. Studleigh and Thos. Stacey. Added 22 May, 1700. Mentioned 11 Nov., 1720. (Next of name built Roth- erhithe, 1741). 356. Prrecrinp Gatity, 20 (192)T. 6th trate. Built at Sheerness by William Lee. Added 21 Sept., 1699. Reduced to a yacht 29 May, 1716; and re-named CAROLINA in May, 1716. (196 84/94)T. Rebuilt 1733 at Deptford and then called Orp Carorine, and re-named in 1749 PerEGRINE Stoop as (229)T. Lost as 10-gun sloop (Com, Edward Knowles) |on passage to Lisbon with orders to com- /mence hostilities against Spanish. — Sailed | 28 Dec., 1761; not since heard of. | 357. Fortune (192)T. Storeship. ‘Was 4 | prize sent home from New England with a | loading of timber by my Ld. Bellamont. | Added 8 April, 1701. There was a new store- | ship of this name in 1709 (see No. 500 post). | A previous vessel Fortune, storeship (Cap- | tain Unton Deering), was cast away in 4 | | | storm on the coast of Cornwall, 15 Dec., | 1700). } | 358. Lewrs Prize. (460)T. Hulk. Fitted as a hulk “‘ to attend ye West India Squad- Added 22 April, 1701. ron.”’ (St. Lewis lio

Page 11

16, 1929. Built at 31 Oct., . Baker) ilton 24 itch and L6, Dec., Tilleson) 8B. «=Re re added Sale at £135 10 suilt at 31 Oct., Jackson) LIBITION 8 Aug., r coming rateer of 3uilt at 3 April, 2 Aug., . sloop. d of ye Kidd at 1700. 707. . Built d Thos. ontioned it Roth- T. 6th am Lee. a yacht LINA in 1733 at NE, and (229)T. ‘nowles) to com- Sailed ‘““Was a with a amont.” w store- }0 post). p (Cap- iy in 3 5 Dec., Fitted Squad- Lewis November 16, 1929. NOTES AND QUERIES. 351 ———— Prize captured from French. Added 22 Jan., 1696/97). 359. Rll Sovererenez, 110 (1882)T. Ist rate. Built (re-built) at Woolwich by Fisher Harding. Added 25 April, 1701. Built originally by Peter Pott at Woolwich as SovEREIGN, 1637 (1605)T.; also named Sov- EIGN OF THE SEAS, and COMMONWEALTH. Burnt by accident at Chatham, 27 Jan., 1695/96 as (1545)T. Employed on harbour service as 1st Rate in July, 1762. 360. Sr. Grorce, hulk. Bought of Thos. Stevens for £450, to serve as a hulk at Har- wich, Added 15 Dec., 1701. Sunk as a breakwater at Chatham, 20 Feb., 1715/16.1 JoHN A, Rupert-JONEs. Hydrographic Survey, Southampton. (To be continued). THE LION PASSANT. (ue three lions passant are always sugges- tive of the England Royal Shield: said to be a memory of its French possessions, that originally the Norman shield had been two lions. Royal Shield, that of Richard I, in 1188, the lion was rampant, not passant; and I do not find lions rampant and lions passant were interchangeable, Why did Cadwallader ap Griffith, King of | North Wales, have similar arms to the pre- sent English Royal Shield, his date being ae as A.D, 630—very much older than any orman King or Duke? It could scarcely have been out of compliment to the English ! True, Cadwallader’s lions had blue claws, but that is a slight difference, and we find blue claw lions claimed by the Giffords or Giffards. family, and one branch of the Somery-Cam- ville also bore it, and other families also. Howell Ddu had the same arms, but his lions had black claws, not blue claws and tongues, Sable and lions passant are more usual; here again we find it as Welsh. Adam de Montgomery bore in the time of Henry III, “Or 3 lions passant in pale sable.’’ These heraldic articles of mine are written not as a treatise on heraldry, but to attract 1 Novr.—Captain W. Dampier’s second voy- age 1703-4 was undertaken in a ship named the St. Grorce, which was accompanied by Cinque Ports GaLLy commanded by Capts. Pick- ering and Stradling. However, in the earliest known | It was the shield of the Ludlow | notice to the origins of shields, not hitherto commented upon, and to suggest derivation and identification of origins; the Heralds of old did not indiscriminately allot coats of arms. The three lions passant on a red shield was used by many families, without any Royal or Welsh descent apparent: Brograve, O’Brien, etc. The lions were passant, sometimes passant guardant, and _ occa- | sionally passant reguardant. When guardant they are sometimes called leopards, and should have black spots upon them—probably a little fancy of a particular hreald. The chief variant of this coat was the | field being metal, and it probably was | intended as a ‘‘ difference,’’ but we find more usual the field divided per pale with the | three lions passant: occasionally per fess with | three lions, and still rarer it is per chevron | and three lions. With these shields more care should be | taken in blazoning, but if not specified that |they are ‘‘in pale,’? the lions should be | drawn two: one—not one above the other. | In the case of these lion passant shields, the | border was not a difference, it usually denoted a different family. More than three lions passant is unusual, but a few examples can be found. Of crowned {lions passant guardant we have foreign | examples: it may have been a fashion brought from Denmark to denote a royal descent ; but in England a lion was a royal beast and did not need a crown to distinguish him. Three lions in pale on a blue background is borne by the town of Romney, Kent. Appleby, in Westmorland, had the same, with the lions crowned. Ludlow also bore az. 3 lions passant argent. It was this variety of families all bearing lions passant which, in the absence of colour, made me hesitate to name the shield recently identified by another | correspondent to these columns. It is inter- esting to note how many medieval families | bore three lions passant—often reversing the | colours. | When we come to green combined with | three lions passant, the list is small. Lord | Camville, 1295-1311, may have been an acci- | dental fading change of blue. The other |examples are Irish, a very usual Heralds’ | College arrangement for the sister Isle. | The three lions in pale in a border were | borne by the City of Hereford. Oriel College, founded 1323, bore the founders’ arms, Adam de Browne, in a border | engrailed.

Page 12

352 Thomas of Woodstock had a border argent round his lions. Vale Royal Abbey at Dunham, Cheshire, had the three lions surmounted by a crosier, and the border was bezantee. It seems to me all abbeys, colleges or towns should have some distinction to shew they are not those of a private individual. To find the lions couchant or sejeant sim- plifies identification. Of the first, Bredwar- dine, Co. Brecon, had two conchant lions, and NOTES AND QUERIES. for the second, a family named Heatherfield. | Rhoddri Mawr’s lions were ‘‘ coward,”’ that is, their tails between their legs. Cats and leopards and lions passant guar- dant are all three apt to be confused; in fact, the cats and the leopards are alike except by right the latter should have black spots. E. E. Copr. EMPLE CHURCH PANELLING IN BOWES MUSEUM, BARNARD CASTLE.—At the recent quarterly meeting of the Bowes Museum trustees Lord Barnard called attention to the concluding portion of | the report. This stated that the Master of the Temple (A. Powall, K.C.) had been making inquiries of the Curator about the seventeenth century panelling which for years had been stored in the Museum. panelling appeared to be a portion of the screen which was erected by Sir Christopher Wren in 1682-3 in the Temple Church and removed about 1845 when the church was restored. Research into the account books of the Middle Temple showed that the carving was done by William Emmett, who received £45, and not by Grinling Gibbons as hitherto thought. It had been purchased by John Bowes, who This | NOVEMBER 16, 1999, Readers’ Queries. OHN HILL BURTON, THE HISTORIAN OF SCOTLAND.—Is there any record of the origin of his father, who is merely said to be an officer of the army and to have landed at Aberdeen during the Peninsular War? The name ‘‘ Hill’ occurs also in the English family of Burton of Leicestershire and Staffordshire. B. B. E. {LEUR-DE-LIS. — What is the scientific name of the species of flower for which this heraldic emblem is intended? I am reminded of this question by your correspond- ent Mrs. Copr, ‘‘ Heraldic Botany,” p. 2% ante, who erroneously describes it as an Iris, which it certainly is not, neither is it exactly a Lily, as most authorities on heraldry appear to regard it. Mr. Fox-Davies, in his ‘ Com. plete Guide to Heraldry,’ 1909, pp. 272-5, gives a long account of this flower in its application to that subject, but does not say one word as to its specific scientific name. Now the flower known as the Fleur-de-lis to the natives of the South of France and in Northern Italy, on the slopes of the Alps, where it is pretty plentiful, the peasants have indicated to me the plant called by us the St. Bruno’s Lily, in scientific parlance Anthericum liliastrum (or by some Paradisia liliastrum), which has white paper-like petals something like a tulip in appearance, the stem of which is about a foot in length. Although ; not a true lily, it belongs to the Liliacee or with his wife, Countess Montalbo, founded | the Museum. It was decided to put up the panelling and the Curator suggested as a suitable place a corner of the Sculpture Gallery. It was understood that the Temple authorities did | not desire its return. They merely wanted to know where it was. H. ASKEw. ‘HANGING LONDON. — Regent Street. H.M. the Queen opened an extension on the afternoon of 10 Oct. Polytechnic, | This will house the activities of the Young | Women’s Institute. H.M. also unveiled a memorial tablet to Mrs. Quintin Hogg, wife of the Polytechnic’s founder. J. ARDAGH. lily family. Wiiit1am Harcourt-Batu. RorcH FAMILY.—In his excellent little book, ‘ Wales and the Sea Fisheries’ (1829), Mr. Colin Matheson, keeper of z00- logy in the National Museum of Wales, refers to a “‘ Mr. Rotch,’’ an American, who went to Milford in the eighteenth century to pursue the whale fishing. What is known of this family? Was the name originally Roach ? J. M. Butxock. RTUNES TWO HUNDRED YEARS AGO. — In ‘‘Two hundred years ago’ (clvii. 308) is the statement that a lady’s dowry would be about £6,000. In newspapers |of that time there are often similar state- ments. Where these pure guesses or was the | amount of one’s fortune known then? A. W. 0. agr and was aro’ thu wor mos wer niv wor the ing me! tur: dou Tea mer wol the int of I frol ably cert spr cut Che sou wit! Lat and Sto wri hou sort fort dro

Page 13

> 16, 1929, Ss rORIAN record of rely said to have sninsular in the stershire B. ®. scientific or which I am rrespond- ” p. 2% an Iris, t exactly y appear is ‘ Com- p. 272-5, r in its ; not say ic name. -de-lis to » and in he Alps, ints have y us the parlance -aradisia ke petals the stem Although iace@. or -BATH. nt little isheries ’ r of z00- »s, refers vho went itury to cnown of riginally LLOCK. YEARS rs ago” a lady’s wspapers ir state- was the n? WwW. O. November 16, 1929. [RON SHOES FOR OXEN.—I understand that in the early ages oxen used for | agricultural purposes were shod with iron, and that the iron after being horse-shoe shape was thinned at the outer edge and beated up around the hoof and there secured with nails, thus forming a shoe in the real sense of ths | word, Any confirmation of this would be most appreciated. H. SH SPRAYS A SIGN OF MOURNING. —Can you inform me if sprays of ash were ever worn as mourning ? I find that Hampshire children on the an- | niversary of the execution of Charles the 1st wore a spray of oak in the morning, and in the afternoon changed it to a spray of ash. I have heard that the ash is a sign of mourn- ing in various parts of Kurope. L. M. S. Gee s-Pid. Wass is the origin of the term ‘‘ guinea-pig’’ applied to midship- men up to the middle of the nineteenth cen- tury? In the case of clergymen and doctors | doing duty for the fee of one guinea, the reason of the term is obvious. Did midship- men wear tailless coats as opposed to those worn by their seniors in rank, and hence the title ? L. M. ANSTEY. HE SERPENTINE, HYDE PARK. aa | What quantity of water is daily supplied into the Serpentine ? of London,’ says that it was fed by the stream from West End, near Hampstead (presum- ably the West Bourne) and the overplus of certain reservoirs, together with natural springs, but that since 1834 the stream was cut off and the deficiency made up from the Chelsea Waterworks. What are the present sources of supply, and does the quantity vary with the seasons? Do the fountains at the Lancaster Gate end play all the year round, and at what hours? J. Lanprear Lucas. VICTORIAN WRITER AT STOKEN- CHURCH.—Some years ago, living at Stokenchurch, I was informed of a Victorian writer who lived at that village in a small house at the top of Dashwood Hill and that he drove a pair of zebras or some peculiar sort of animals. Can you give me some in- formation of him, name, the team that he drove, ete. P. K. Farr. NOTES AND QUERIES. Timbs, in ‘ Curiosities | | labour its due honour? 353 | “iANDEM ” HEIRESS.—The pedigree of Wood of Beadnell which is given in ‘ History of Northumberland,’ Vol. I, shows that Thomas Wood, of Burton and Falloden | (ob. 1755) left surviving issue a daughter Hannah, who married Sir Henry Grey of Howick, Bart. She is described as sole daughter tandem heiress. She had two | brothers, John Wood of Preston and Thomas Wood of Falloden, both of whom predeceased their father. John Wood married and had issue, but the offspring died during the life- | time of Thomas Wood (0b. 1755). Thomas | Wood, jun., died unmarried. What is the meaning of tandem as used here ? H. AskEw. De KE OF ALBERMARLE.—Are there any records of the Duke of Albermarle having visited this ‘‘ Honour of Clitheroe’”’ after receiving the grant of same from Charles II? Any particulars of books or memoirs deal- ing with the life of this gentleman will be appreciated. McL. JARL OF LINCOLN.—The Ear! of Lincoln, 1290, besides being a great warrior and a statesman, appears to have taken a keen interest in hunting. Are there any records of his activities in this particular direction ? K. ESNIL.—Can any one tell me the meaning of the word Mesnil, often attached to the name of a street in French towns, such as the Montmesnil in Paris? It does not appear to be the name of a family. “— M. R. HALLAM'S (THE HISTORIAN) FAMOUS RIDDLE.—Where is the solu- tion to this riddle to be found? I sit on a rock whilst I’m raising the wind, But, the aoe once abated, I’m gentle and kind; I’ve Kings at my feet who await but my nod, To kneel in the dust on the ground I have trod, Tho’ seen to the world, I’m known to but few, The Gentiles detest me, I’m pork to the Jew. I never have passed but one night in the dark, And that was with Noah alone in the ark. My weight is three pounds, my length is a mile, And when I’m discovered you'll say, with a smile That my first and my last are the best of our Isle, S. OURCE OF QUOLATION WANTED.— Might of Right. How are we to secure to By W. E. Gladstone. Atex James AITCHESON.

Page 14

354 NOTES AND QUERIES. Novemper 16, 1999. R li tration by the patronage which he extended €p Tes. to literature, and it was by his recommenda- a - - | tion that a pension was conferred on Dr, Johnson. His principal measure, as Prime JOHN STUART, THIRD EARL OF Minister, was the conclusion of a treaty of BUTE. peace with France, after a sanguinary and (clvii. 268) cpied Feb. 10, 1763 bot the English retion g : cluded Feb. 10, ; but the English nation, H's lordship, the first and favourite minis- | being intoxicated with the successes which had as ter of George the Third, was born in the — = fs ey eee disapproved - the arliament Close, Edinburgh, May, 25, 1713. | treaty, an 6 Lar ame so unpopular as He received his education a Pra and suc-| 4 minister that he and his country were ceeded his father in 1723, when he was only eg - 9 agreed we tg ba ten years of age. In April, 1737, he was ilkes and other party writers, through the port one of the ie ore peers of Scot- | medium of the North Briton, and_ similar land, and re-chosen at the general elections of | unprincipled publications. On April 8, 1763, 1761, 1768 and 1774. In 1738, he was made | Lord Bute suddenly retired from office and a Knight of the Thistle. On the landing of | although he never afterwards openly inter- the Pretender in Scotland in 1745, the Earl! | fered with public business, he retained the proceeded to London, and offered his services | confidence of the King, and was, but without yt rat Ne ap tone ge set : mi | = es of a a secret —s abolishing the heritable jurisdictions, he had | over the royal counsels. He was even blame an allowance of two rod se pounds for the | as the aie of the Stamp Act, which kindled sheriffship, and one hundred and eighty-six | the first flame of discord between Great Bri- — per gray _ threepence for the | tain and her North pene rg hensicee regality o ute; in all, two thousand one| He employed the architect Robert Adam to hundred and eighty-six pounds nine shillings | build a pa pede mansion at Luton Hoo. He > a a sii in full of his claim of eight | married, Aug. 24, 1738, Mary, yd ey . ousand pounds. Edward Wortley Montagu, M.P., and ha At an exhibition of private theatricals his | five sons and wid ienalines — lordship attracted the notice of Frederick,; 1. John, succeeded as 4th earl. Prince of Wales, in consequence of which he, 2, James Archibald, born 1747, M.P. from was invited to court; and, in October, 1750, | 1768 to 1806. was appointed by his royal highness, a lord of | 3, Frederick, M.P. for Bute, died 17 May, his bed-chamber. After the death of the | 4g09. , prince, he was in 1756 nominated by the| 4, Sir Charles, a distinguished general, widowed princess, groom of the stole to her| K.C.B. son, the young heir-apparent; afterwards| 5 William, born March, 1755, Vicar of George the Third. In this capacity he ob-| Layton Bishop of St. David’s, and Arch- tained unbounded influence with the princess bishop of Armagh. of Wales, in consequence of which the tutors| 4 Mary, married 1761, James, Earl of of her son, the Earl of Harcourt and the Leueiinie ; Bishop of Norwich, resigned their offices, and| “9 Jane. married, 1768, George, Earl their successors, Lord Waldegrave and the Macartney ’ ‘ ; Bishop of Lincoln, also opposed him unsuc- |“ 3 anne. married 1764, Hugh, Earl Percy. cessfully. Two days after the accession of | 4° Ayoust ied Capt. Andrew Corbet. George III to the throne, in October, 1760,) 5 ee perce 1778, John, 1st Earl Lord Bute was sworn a privy councillor, and | o¢ po;tarlington. i appointed groom of the stole to his majesty. 6. Louisa, died unmarried, 1851, aged %. In March, 1761, on the dismissal of the) yj, lordship was the eldest son of the Whig ministry, he resigned that office, and) .cond earl by his wife, Anne, daughter of was appointed one of the principal secretaries | Aychibald, 1st Duke of Argyll. of state. The same year, on the resignation ‘ iil N. F.8.A.,8C0T. of the Princess Amelia, he was appointed James SETON-ANDERSON, F.8.4.,500% ranger and keeper of Richmond Park, and| Oban. invested with the Order of the Garter; and, PROVERBS AND PHRASES OF THE May 29, 1762, he was constituted First Lord DAIRY (clvi. 192, 237, 308, 326; clvil. of the Treasury. He signalised his adminis- |! 227, 246, 265, 319, 341).—Cheese with apple plac witl 1736 nam it se wate sevel tion from date fume facin mark simil de M de C and busac Sadle aged gives In Dubli follow Ask June b. Du

Page 15

16, 1929. xtended menda- on Dr. ; Prime reaty of ry and ing con- nation, Lich had d of the ular as y were rms_ by ugh the similar 8, 1763, fice and y inter- ned the without nfluence _ blamed kindled 2at Bri- Ss. Adam to ‘oo. He dau. of and had P. from 17 May, general, Vicar of | Arch- Earl of e, Earl rl Percy. , Corbet. 1st Earl aged 4. of the ghter of . SCOT. 6; clvii. th apple November 16, 1929. NOTES AND QUERIES. tart is a Cheshire custom not known in the §. of England. E. E. C. ERANDAHS (clvii. 517).—I remember Dr. Bland at Burghfield, Berks, building a bungalow with a verandah. My grandfather, M. G. Thoyt, met one at the Abbotts Farm House, built about 1865. | Verandahs were built about 1755, possibly from models seen in America. I could quote examples ob- viously of that date. E. E. C. There is a verandah at Euxton Hall, near Leyland, Lancs., or was till the reconstruc- tion of the building this year, and I have not seen the altered house. V. C. H. says: “Euxton Hall was rebuilt in 1849-50, re- placing a plain classic building of two stories, with pediment and pillared porch, erected in 1739 on the site of a still older house.’’ A. J. H. ARQUEBUSADE WATER (clvii. 316). — Judging from the contexts in which this name appears in the trade-cards of perfumers it seems to have been one of the ‘‘ perfumed waters ’’ which were in fashionable use in the seventeenth and eighteenth centuries. tion of ‘‘ the True D’Arquesbusade Water from Switzerland’’ occurs in a hand-bill, dated 1696, issued from ‘‘ Bernard’s Old Per- fume-Shop, at the Sign of the Golden Ball facing the lower End of St. James’s, Hay- market, near Pall Mall,” along with other similar perfumes—Eau de Bergamot, Kau de Marienhal, Eau de Luce from Paris, Eau de Carmes and many others. Amprosse HEAL. A lotion regarded as a specific for gunshots and wounds. busade, with examples from 1747 to 1839. R. 8S. B. ANTHONY ASKEW (clvii. 316). ‘Alumni Dublinenses,’ by Burtchaell and Sadleir, gives him as a sizar 3 June, 1735, aged 15, son of Roger A., ‘‘ generosus,” and born at Dublin. A scholar 1738. The record gives no other Askew. R. S. B. In Burtchaell and Sadleir’s ‘ Alumni Dublinenses,’ London, 1924, p. 24, is the following entry :— Askew, Anthony, Siz[ar]. (Dr. Lloyd), June 3, 1735, aged 15; s. of Roger, Generosus ; > Dublin. Sch{olar] 1738. W. J. B. FPWARD GATTEY OF EXETER (clvii. 244, 320). — Mr. Livesey’s quotations from Bardsley’s ‘ Dictionary of English and Welsh Surnames’ in reply to my query for information giving Edward Gattey’s pedigree are incorrect and may mislead your readers. I have previously consulted Bardsley and find Mr. Livesey’s first and third quotations | are spelt Gatty and Gattie respectively ; this disproves his theory about Deborah Gatty being the widow of William Gattey. As for errors in the spelling of the name in the registers this is rendered extremely unlikely as the family had been long situated at Hare- field, Lympstone, Devon, which I had for- gotten to state in my previous query, although they left there in the early part of the nineteenth century. Edward Gattey bore arms, his crest being an arm encased in armour holding a battle- axe, on a mural crown. He was made a Freeman of Exeter on Sept. 29, 1794. In ‘ Heathiana,’ by Sir F. Drake, the following particulars are given in a tabular pedigree :— 1794. June 17th. Mary Heath m. at St. Sidwell’s, Exeter, Edward Gattey, of Hare- M | field, nr, Exmouth. en- C. F. Heatu-Gattey. TORKS IN ALSACE (clvii. 294). — The scarcity of these birds in North Central | Europe during recent years has been attri- buted to the wholesale destruction of locusts | by poison in South Africa, to whence these | birds migrate during the winter season, these | destructive insects providing their principal | pabulum during that period, according to a | correspondent in the Field a year or two ago. Wiuit1am Harcourt-Baru. | QURNAME AMERICA (clvii. 296).—Thi See ‘O.E.D.,’ sub. harque- | “ ’ = ) “2 rare name may either be derived indirectly | from the same geographical designation fixed /on some returned emigrant or native of the = | Western Hemisphere or it may be of direct The : ab : | personal Italian origin; in the latter case | from Amerigo (Amerigo Vespucci, the reputed | discovered thereof, having given his name to | those two Continents), the Portuguese equiva- | lent being Americo. It probably of French derivation from Americus, with its variations Anauricus and the con- traction Amaury, concerning which I am | reminded of one possessing this baptismal cog- | nomen from Normandy, namely, Americus de Harcourt, seventh son of Robert (II), IV Baron de Harcourt, who was presented by King John with the incumbency of the church at is, however, most Henley-on-Thames, Co. Oxford, in

Page 16

396 NOTES AND QUERIES. NoOvEMBER 16, 1929, A.D. 1204, the manor of which was in the previous possession of his brother, John de Harcourt, Baron de Blosville. Amaury de Harcourt, a nephew of the preceding, was Seigneur d’Elbeuf in Normandy circa 1250. These are the only two instances of which I am cognisant in the case of the baptismal name under consideration. Wititram Harcourt-Batu. ONDON SEWERS (clvii. 516). — Timb’s ‘ Curiosities of London’ contains some information about sewers. There it is stated that a ‘‘ Bill of Sewers ’’ existed in 1531 to be superseded in 1848 by the ‘‘ Metropolitan Commission of Sewers,’’ for whom a map was prepared by the Ordnance Office. Sewerage amounted to seven millions of cubic feet north of the Thames and two and a half south, all leading into the river. The Fleet sewer is said.to be the oldest in London. Cunningham states that the first sewer in Chancery Lane was made by the Lord Keeper Guildford in the reign of Charles II. Watter E. GAWTHORP. ‘HE NOTORIOUS PIRATE FALL (clvii. | 296, 339).—Philip Gosse, in his ‘ Pirates’ | Who’s Who’ (1924) gives the following brief account about Fall:—‘‘ Fall, John. This buccaneer was one of Captain Sharp’s crew. On the death of John Hilliard, the ship’s master, Fall was promoted to the larboard watch. man.”’ Fall does not appear to be mentioned by Johnson in his ‘General History of Pirates ’ (1926), and he probably was neither im- prisoned nor hung, as & name does not appear in ‘ The Complete Newgate Calendar,’ edited by Rayne and Crook (1926). : H. M. CasHMoreE. WALKING-STICKS (clvii. 298, 339). — The article on walking-sticks in ‘ Cham- bers’s Encyclopedia been in use from the remotest antiquity, not merely for helping to support the weight of the person, but for the appearance of dignity and elegance they lend.’’ John R. Jackson, in a long article on ‘‘ Walking-sticks’’ in Good Words, 1871, p. 429, says that he will not, in that article, ‘‘ trace the pedigree of the walking-stick back through the ages of | antiquity, for we might even go far into classical and biblical history, the staff being mentioned both by Pliny and Homer as well as in the New and Old Testaments.”’ J. R. Planché in his ‘ Cyclopedia of Costume,’ Vol. | Sandys, 3rd edn, C.U.P., 1921, there is 4 Nothing further is known of this | ’ states that they “‘ have | i., only deals with the walking-stick in the modern and generally accepted sense of the term as “ distinguished from the staff of the traveller, the bourdon of the pilgrim, or the crutch of age.’? He says it appears in the hands of gallants of the fifteenth century; but that ‘‘ canes are first heard of in the reign of Henry VIII, and were probably introduced to Europe after the discovery of America.” Walking-sticks of various sizes and lengths, with heads of gold, ivory or silver, were used during the sixteenth and seventeenth centuries. A ‘‘ French walking- stick, with a ribbon and tassels to hold it when passed over the wrist, was fashionable ” from the time of Charles II to George II, but during the following reign ‘‘ an ugly and grotesque walking stick justly excited the cen- | sure and ridicule of the public press.”’ All | fantastic sizes and lengths of walking-sticks | appear to have been used, but in 1762 the London Chronicle stated that the walking- i ‘almost reduced to an useful size.” | stick was H. M. Casumore, According to Fairholt, the walking-stick is derived from the ‘‘ bourdon,’’ the pilgrim’s | staff, mentioned by Piers Plowman, and illus- | trated in ‘The four Sons of Aymon ’ (X1Vth |century). It is found in the arms of the | ancient Norman family of Bourdonnaye. In | the form of the modern walking-stick it | appears in the Royal MS. 15E4, where two ‘courtiers of Edward IV are shewn in con- | versation. About the same period there was | a painting in Hungerford Chapel, Salisbury | Cathedral, in which a dandy of the time is | lightly holding a stick slightly longer than the modern length. Naturally Charles II, in | introducing French coat and_ waistcoat, | also favoured the French stick with ribbons | and tassels passed round the wrist. In Geor- | gian times, with the exaggeration of head- | dresses, sticks and canes with carved heads and generally of greater size were sported by /men and women. Garnished canes, even with | perfume in the cap, and with tweezers, com- | passes and rules, were included in an inven- tory at Greenwich in the time of Henry VIII. In the brass to Bishop Geste of Rochester, 1578, in Salisbury Cathedral, the Bishop | holds a stick, or more correctly a staff. Watrer E. GawTHorP. LAVERY UNDER THE ROMAN EMPIRE (clvii. 316). — In ‘A Com- | panion to Roman Studies,’ ed. by Sir J.B Nov secti grap the Smit Wal vol, Mar Beck Buck Hall Dare Priv notes of | Kege Arm; Worl ‘The mans D” Cent: whip a dog ing c Derb: Extr of de whi pve thew’ (Derk Harts yo Prest v. 2) Churc years — Whip} officia “ IA or of the C Co. I there 1614 ; stalls, where

Page 17

16, 1929, in the . of the f of the , or the in the entury; in the robably very of us sizes vory or th and valking- hold it mable ”” orge II, gly and the cen- ae 1g-sticks 762 the valking- ul size.” DRE, -stick is ilgrim’s nd illus- (XI1Vth 3 of the iye. In stick it nere two in con- nere was alisbury time is than the ; II, in aistcoat, _ ribbons In Geor- of head- 2d heads yorted by ven with ors, com- n inven- ry VII. ochester, Bishop iff. THORP. ROMAN A Com- Sir J. EB ere is & November 16, 1929. NOTES AND QUERIES. 357 section on Slaves, pp. 362-5, with a biblio- graphy as follows:—Blair, An enquiry into the state of slavery amongst the Romans; Smith, Dictionary of Ant. 3, s.v, Servus; Wallon, Hist. de l’esclavage dans |]’antiquité, vol, ii; Boissier, La ——- romaine, vol. ii; Marquardt and Mau, Privatleben, 135-195 ; Becker and Goll, Gallus, ii. (1881), 115 ff. ; Buckland, The Roman law of slavery; Halkin, Esclaves publics chez les Romains; Daremberg et Saglio, s.v. Servi; Blumner, Privataltertumer, 277 ff. There are also notes in Labriolle’s ‘ History and Literature of Christianity’ (‘Latin Christianity’), Kegan Paul, 1924, pp. 155-6 and_ 470; Armytage’s ‘ Christianity in the Roman World,’ Bell, 1927, pp. 116-117; and Carr’s ‘The Church and the Roman Empire,’ Long- mans, 1902, p. 36. Gibbon also discusses it. A. J. H. 1° WHIPPER $ (clvii, 262, 4502). — | ‘Churchwardens’ Accounts,’ 14th to 17th | Centuries, by J. Charles Cox, describes whippers. Almost every countryman possessed | a dog, and these were in the habit of attend- | ing church with their masters. At Baslow, Derbyshire, the whip still hangs in the vestry. Extracts of entries relating to the whipping of dogs and payments to officials occur on p. 508 of same work. Entries about dog- whippers can be found in the following | churchwardens’ accounts: — Elmham (Car- | thew’s ‘ Hist. of Launditch,’ 1879); Duffield | (Derbysh. Archaeol. Soc. Journal, 39); | Hartshorn (ditto, No. 7) ; Pittington (Surtees | Soc., 84); Hartland (Hist. MSS. Rep. 5, | App.); Cheddar (ditto, App. to Rep. 3); | Prestbury (East Cheshire, J. P, Earwaker, | v. 2); Youlgrave (Notes on the Derbyshire Churches, C. J. Cox, v. 2). JoAN PARKER. When visiting Southwell Cathedral some years ago an old man I met in the church- | yard informed me he was or had been the dog | whipper there and that as such he had officiated on several occasions. W. R. Davies. “7 AIRSTORM ” (clvii. 282). — I suggest that Lairstorm is a variant of Lairstall or of Lairstone. According to the editor of the Churchwardens’ Accounts of Pittington, Co. Durham (Surtees Soc., 84) the church there was probably flagged between 1609 and 1614 and lairstones for graves succeeded lair- stalls. What was the covering of graves Where there was no stone flooring I do not (P- | ducti k he Mi 307) the duties of and reason for dog- Reyer pill etna ag Mca Moen know ; but there were regular scales of charges in parishes for lairstalls and _ lairstones. Reference to ‘O.E.D.’ or ‘E.D.D.’ might help. Joan Parker. [HE UNKNOWN CHURCH (clvii. 281). —I think your correspondent must have been deluded by the countrywoman. The only building between Gomshall and Shere that so far as I can recall has the appearance of a church is Netley Mill, which lies beside the Tillingbourne Stream. Gomshall Manor was granted by Richard I in two moieties, one becoming known as Gomshall Netley, the other as Gomshall Towerhill (See V.C.H. Surrey, Blackheath Hundred, p. 115). No mention is made in V.C.H. of Netley Mill. Your correspondent could probably find further particulars in Manning and Bray or in one of the more modern books on Surrey. I have before me R. J. Askew’s ‘ Walks and Talks about Shere,’ in which there is a repro- If the ‘Unknown Church” lay beyond Shere it must have been Albury old church, situated | in Albury Park, the restoration of which has | recently been undertaken. JOAN PaRKER. FETTER LANE: ORIGIN OF NAME (clvii. 315).—Has not the origin of the name been often discussed before in ‘ N. and ().’ ? Brewer no doubt borrowed his ‘‘ theory ”’ from Stow, who in his ‘ Survey of London,’ 1603 (C. L. Kingsford’s reprint, 1908, vol. ii. p. 59) says, ‘‘ Fewtar Lane—so called of Fewters (or idle people) lying there.”’ Mr. Kingsford was a leading authority on London matters; his note (vol. ii. p. 363) about this name is as folows :— Stow is no doubt correct. Fetter Lane is probably the Viter lane without Newgate which occurs in 1294 and 1299 (Cal. Wills, i. 119, 139). ; Faiterslane appears in 1312, the new lane called Faitur lane in 1352; others forms in the four- teenth and fifteenth centuries are Faytores lane, Faitours lane, Faytours lane, and Faitour lane... Faitour, faytor, or fayter, means an impostor, a cheat, especially a vagrant, who shams illness or pretends to tell fortunes (‘N.E.D.’). The suggestion that the name is due to fewters or fetters (the rests of a spear) made here by armourers (Mr. Loftie in ‘N. and Q,’ 8 S. xii. 161) is untenable. Surely this note settles the question once for all. Putte NoRMAN. In his ‘ City Street Names ’ (3rd edn., 1926) Louis Zettersten plumps for ‘‘ Faitours,”’ a

Page 18

358 NOTES AND QUERIES. NOVEMBER 16, 1929, word meaning begging impostors and idlers, as furnishing the origin of this street name. This term, he says, is used by Chaucer for a lazy fellow. In times past the place has been called Faytor, Faiter, and Fewterers Lane. The present spelling dates back to 1555. It is also suggested by some that the name was probably derived from the ‘‘ fetters ’’ or rests on the breast plates of the knights who jousted in Fickett’s Field adjoining. Fetter Lane, it may be observed, was the head- quarters of the armourers who attended to the | requirements of the Templars. Sir Walter Besant and G. EK. Mitton, in ‘ Holborn and Bloomsbury * (1903) seem to incline to this origin. E. Beresford Chancellor, ‘ Annals of Fleet | Street,’ 1912, noted that in 1450 it was called | Fraitor Lane, and thinks that the present | name may be a false derivation from Frater, a likely name for a street situated ‘‘ close to | the purlieus of the learned brethren of the | Law.”’ It may be interesting to note that Stow spoke of the thoroughfare as Fraitor Street. | H. Askew. Spennymoor. Up to about 1674 Fetter Lane seems to have been known as Fewter Lane. This does not, of course, answer Mr. PHILirps’ query, but it may possibly help him. C. A. Hicerns. OYS’ ETON JACKETS (clvii. 226, 285, 302). — I was a boy at Harrow in the ’sixties, and though I do not know what the origin of our very peculiar dress was, I always understood that the neighbourhood of London insured its maintenance. It so marked a Harrow boy that it kept him out of the temptation of visiting that obviously undesirable town. there without difficult and dangerous pre- parations in the school itself. R. C. TEMPLE. IVER WATER USED FOR DRINKING | (cliv. 83, 123, 141, 213; clvii. 319).—I fear the quotation from Dante proves only the poet’s familiarity with the common Latin | idiom in which bibere (fluvium, etc.) means nothing more than ‘‘live in the land of.” See Verg. Aen. 7, 715; Hor. Od. 2, 20, 20-3, 10, 1-4, 15, 21; Mart. 7, 88, 6-10, 7, 2; Luc. 8, 213; Sen. Hippol. 57; Claud. Cons. Mall. Theod. 286—Prob. et Olybr. 38 and 255—in Rufin, 1, 812. Tl. 2, 825 is an earlier instance of the | ARCHIBALD SPARKE. idiom, which does not seem to have passed He could not in fact go) into English—not even in Milton. The ‘ N.E.D.’ gives no example. S. HOMAS LEWIN, BARRISTER (elvii. 278). — There was a Thomas Lewin of Princes Street, Hanover Square, and of | Eltham who was living in 1796-98 with a | family consisting of his wife, at least two | daughters and possibly a son. Was he any | relation to the barristers ? From Gent. Mag., July 4, 1796:—‘‘ Of a | deep decline at his father’s house at Bexley, | the Rev. John Brooke Lewin, M.A. of Pem- | broke College, Cambridge, Vicar of Wolverton |near Stoney Stratford and on the 9th his remains were interred at Bexley.”’ From Gent. Mag., June, 1798:—‘‘ At Mary-la-Bonne Church the Comte Royer de | St. Julien to Miss Lewin daughter of the late Samuel Lewin.’’ In 1816 there was living a William Lewin, | F.L.8., who had published some works on | Natural History. | G. H. L. HARLES MONTAGU POCOCK AT WATERLOO (clvii. 64, 101, 139).—Mk. BrineHam ApAMs in his reply to this query mention a Lt.-Col. de Jonquiéres as com- manding the 2nd Light Dragoons King’s German Legion at Waterloo and for which he was made a C.B. Among the MSS. of the Right Hon. the Earl of Portsmouth is a letter dated 30 May, 1729, from Thomas Hill, Esq., to John | Conduit, Esq., M.P., of George Street, | Hanover, introducing the bearer, Mons. de la | Jonquiere, an ensign in Lord Marks’s regi- | ment, to Mr. Conduit (Hist. MSS. Com- | mission, 8. Report Appendix, Part I, p. 65). | In should imagine that ensign de la Jon- quiere was the father of Lt.-Col. de Jonquiéres. Is anything known about Lord | Marks’s regiment ? “ | A: NOON-DAY GUN (clvii. 263, 302, 319, 336).—A gun is fired at one o’clock every day from the dock wall at Birkenhead, and Liverpool sets its watches and clocks by it. R. S. B. ERALDIC STAINED GLASS (clvii. 317). —‘A History of English Glass-Painting,’ by Maurice Drake (Laurie, 1912) has a chap- ter entitled ‘ Heraldry,’’ wherein there are many examples of English heraldic stained glass noted. Nov: H® f with wort sera} stone Rebe Spe As stanc ‘Tax serve be of of the If th tax amon any | inclu They date house and ; prope Editi is gis famo Ge Robe Fitzg Fitzg Brist CeSSiV head prem fore « mit t after who « curin 1786. when

Page 19

16, 1929, The S. (clvii. ewin of and of with a ast two he any Of a Bexley, f Pem- ylverton 9th his -—** At oyer de of the Lewin, orks on A. GL. & AP ).—Mr. $ query is com- King’s - which on. the 0 May, » John Street, s. de la ’s regi- . Com- . 65). . Jon- ‘ol. de it Lord M. 2, 319, k every id, and by it. S. B. |i. 317). inting,’ a chap- ere are stained ARKE. NovemBeR 16, 1929. BARTH TAX: WINDOW TAX (elvii. with this topic the following epitaph may be worth noting. It was copied, so a note in my serap-book says, from a tombstone in Folke- stone Churchyard, date 1668, in memory of Rebecca Rogers :— A house she hathe, it’s made Of suche good fashione, The tenante ne’er shall paye lor repparatione. Nor will her landlord ever Raise her rente, Or turne her out of doors For non paymente. From chimney money too This cell is free, ‘lo suche a house who Would not tenante be. H. Askew. Spennymoor. As for some reason which I do not under- stand the assessment records of the Window | Tax do not seem to have generally been pre- served like those of the Hearth Tax, it would be of interest to have some further particulars of the Wigan books. Who were the assessors ? If they were government officials, the window tax records generally ought to be found among the records of taxation. Are there any in the Public Record Office? Are they included among the Lay Subsidy Rolls there? They ought to give valuable clues to the date of construction and size of Georgian houses, besides forming a directory of names and addresses at a date when few directories proper existed. R. S. B. WESLEY’s “FAMOUS MR. GEORGE F—*’ qeiets 315).—In the Standard Edition of Wesley’s ‘ Journal’ the reference isgiven as ‘‘I... read over the life of the famous Mr. George F[itzgerald].”’ George Fitzgerald, or properly George Robert Fitzgerald, was the elder son of George Fitzgerald, of Turlough, and Lady Mary Fitzgerald, sister of the second Earl of Bristol. George Robert suffered from ex- cessive pride, affirming that, as he was the head of the Desmond Family, he was the premier nobleman of Ireland, and he there- fore expected that all the country should sub- mit to him. This caused many disputes, and after a career of ruffianism and bullying of all who opposed him, he was convicted for pro- NOTES AND QUERIES. |‘ Journal’ | Penney edited an excellent edition a few | years ago. 399 | a delay of two hours occurred before the sen- 243, 286, 303, 319, 338).—In connection | tence could be carried out. The exploits of Fitzgerald are referred to by Lecky in his ‘ History of Lreland in the Kuighteenth Century,’ and by Froude in his ‘ knglish in Ireland.’ ARCHIBALD SPARKE. The reference in Wesley’s ‘ Journal’ for July 15, 1789, probably refers to George Fox, the founder of the Society of Friends (Quakers). Fox was undoubtedly ‘‘ one of the most extraordinary men ”’ of his own, or of any other age. The best life of Fox is by T. Hodgkin, but above all, Fox’s own should be studied. Norman SAMUEL J. LOOKER. “ DORTMANTEAU ” AND PSEUDO- “PORTMANTEAU” WORDS (clvii.77, 125, 303).—Acrobat and aerobatics are not ‘“ portmanteau ’’’ words. Liddell and Scott give a reference to Plutarch for the former (depoBdrns), meaning ‘‘ one who walks the air,’ and the verb depoSareiv occurs in Aristophanes (Clouds), Plato’s Apology and Lucian. The word aerobat was invented by the dean of University College, Oxford (Lt.- Col. Farquharson), who employed it when recording the visit of the present Air Marshall Brook Popham in 1913 to unveil a memorial to two airmen who were killed in Port Meadow. The word, which really means an atrman, has caught a further meaning from the word acrobat, and is now used for an airman who does ‘‘ stunts.’’ ‘‘ Acro-bat ’’ is, of course, a tip-toe walker, and ‘‘ aero-bat’’ an air-walker, CHARLES STRACHEY. ERALDIC BOTANY (elvii. 293). — Cf. chap. xiii. of Hilderic Friend’s ‘ Flowers and Flower Lore’ (1884) entitled ‘ Sprigs and Sprays in Heraldry.’ J. ARDAGH. The Rose was probably first introduced into Heraldry during the Wars of the Roses, at any rate it first came into prominent use at that period, certainly before Tudor times as suggested by your correspondent Mrs. Copr. I have dealt with the Fleur-de-lis elsewhere. WiiiramM Harcovurt-Bartu. peta (elvii., 333).—S. F. informs us, in * reply to an inquiry, that ‘ Bradfieldiana,’ curing a murder, and executed on June 12, | the hook referred to last week, may be obtained 178. At the execution the rope snapped | from the School Shop, Bradfield College, Berk- when Fitzgerald jumped off the ladder, and | shire, for 6s. 6d.

Page 20

360 | The Library. | A Bibliography of Oliver Cromwell. A List of Printed Materials relating to Oliver Crom- | well, together with a list of Portraits and | Caricatures. By Wilbur Cortez Abbott, | Professor of History in Harvard University. | (Oxtord University Press. £2 12s. 6d.) M*: Abbott, the distinguished historian, has done a good service to torical research by this laborious compilation. | He enumerates 3,500 publications which have some concern with Cromwell from the earliest | days of 1924, over seven hundred portraits, | and some scores of satirical prints, with notes upon statues, busts, medals and such like bits of iconography. The total is astonishing, though it will not bear comparison with the 80,000 known portraits and engravings relating to Napoleon and the 3,000 caricatures of him. Yet the one is the product of the presses of 300 years; the other of barely half that time. We may well ascribe the vast difference partly to personality, and partly to circumstances. | Napoleon was a romantic and Cromwell a dour, figure, and the one turned upside down | the only world that counted in history, while the other left his impress almost entirely upon | two little islands. Moreover, no little of Napoleon’s domestic work remains, but Crom- | well’s was undone within a few months of his death. Mr. Abbott is careful to make no claim to completeness, and is indeed so modest as to go no farther than to hope that what he has done ‘may form at least an introduction to the bibliography of Cromwell’s time as well as of | his person.” It seems highly improbable, | however, that his book will ever be super- | seded, partly because of his close approach | to completeness, and partly because since, as | we now know as much about Cromwell as we | are ever likely to know, it is as, Mr. Abbott remarks, fair to assume that the great bulk of Cromwellian literature has already ap- peared. The outstanding difficulty in com- piling a bibliography of this character, is to define its limitation. To include every pub- lication dealing incidentally with Cromwell would have been absurd. To be’ more or less arbitrary is therefore obligatory, and Mr. Abbott’s method has been to include contem- porary material relating directly to Cromwell, | or which seems likely to have come under his | personal notice, and to select from the rest | matter bearing more immediately on his career, | character and opinions, his acts and _ policies. | With so elastic, if necessary. a definition the | critic has much of the ground cut from under | his feet when he wonders why this has been | included and that omitted. | Since, however, Mr. Abbott has considered | the adventures of Charles II after Cromwell’s “crowning mercy” at Worcester to come within his scope, his treatment of the litera- | his- | NOTES AND QUERIES. American | 2 | place upon the | doned if we November 16, 1999 ture of that subject seems to be rather mo than arbitrary. The only publication of 16 the year of the Restoration, dealing with the adventures which he mentions is ‘‘ The Royg Oake,” by John Danvers, is a mere six-p; quarto pamphlet, of very minor importang He omits all mention of ‘‘ Boscobel,” Thomas Blount, the one full and authentj source before Charles himself told the story good many years later, until he reaches edition of 1725, when he includes it, rather cag ually, under another heading. Yet at lea forty accounts, or new editions of accounts, of the escape were published during 1660 Presumably Mr. Abbott has not actualh handled these publications, and was misle by there having been four or five editions of Danvers in a few months, and only two 4 Blount The explanation no doubt is thal whereas Danvers produced a cheap pamphlet, Blount’s book is an octavo of 56 pages, which, containing a large folding plate by Holl was, no doubt, comparatively expensive, Since, however, this romantic bit of history is merely a “ side line ” in Cromwellian biblios graphy, Mr. Abbott may well be excused i his treatment of it is less lucid than hi dealings with the main theme. The complete ness with which that theme has been followe will give his book a very high and permanent ever-lengthening shelves ¢ scientific bibliography. And we may be pam feel a pleasant glow of satisfac tion at Mr. Abbott’s acknowledgment that he has found Notes and Queries “a_ perfect encyclopedia of information ” about Cromwel CoRRIGENDA. At ante p. 335, col. 2, Heraldic Terms for * (elvii. 277, 317)” read (clvii. 275, 317). 7 At ante p. 341, col. 2, Proverbs and Phrases of the Dairy, add to the reference in vol. elvii- 31 At ante p. 207, col. 1, 1. 42, add Durham, NOTICES TO CORRESPONDENTS. Approvep ‘Queries’ are inserted free of charge. Contributors are requested always to give their names and addresses, for the info mation of the Editor, and not necessarily fe publication. When sending a letter to be forwarded ¢ another contributor, correspondents are quested to put in the top left-hand corner 0 the envelope the number of the page of ‘“N. & Q.’ to which the letter refers, ; When answering a query, or referring to al article to which has already appeared, corre® pondents are requested to give within parei- theses—immediately after the exact heading— the numbers of the series, volume, and page at which the contribution in question is to found. ne ‘Printed and Published by The Bucks Free Press, Ltd., at their Offices, 20, High Street, High Wycombe, in the County of Bucks.

Page 21

). hrases of rol. elvii-