Notes and Queries 1929-06-22: Vol 156 Iss 25
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
RIODICAL ROUM ee mca JUL 1 1929 NOTES anp QUERIES FOR READERS AND WRITERS, COLLECTORS AND LIBRARIANS. Eightieth Year. Vol. 156. No, 25. JUNE 22, 1929. SIXPENCE. ——_— SS FRANCIS EDWARDS, Ltd., | The Guardian BOOKS, PRINTS, AUTOGRAPHS. HE Leading Weekly Review RECENT CATALOGUES (post free on application). for all interested in No. 515. iwi AND THE the past, present, and ae ee a cae future of the Church SHORT LIST on WEST AFRICA. of England. New Series. No. 2. NORTH AMERICA. SHORT LIST of ALPINE BOOKS. | abies 2p. ° > 7 ’ i t ] » eee g RIGHTEENTI. CENTURY Sixpence Weekly. ENGLAND. Valuations for Fire, Probate, etc. Specimen Copy free on application 83, High Street, Marylebone, bas tee Pabiielien London, W.1. Telephone, Welbeck 9221. | 14, BURLEIGH STREET, STRAND, W.C.2. SHAKESPEARE, | and other early Dramatists. PUTTICK & SIMPSON, Report all early books, pamphlets, ; : manuscripts, autograph letters, out Literary and Fine Art of the way items, etc., to Auctioneers. ( >) MAGGS BROS.. HOLD see is SALES 34 & 35, Conduit St., London, W. FINE AND RARE | KOOKS, PRINTS AND AUTOGRAPHS Seale of Commission Charges on ee earn cases, Application. STAMPS PURCHASED. We are de 2 See sirous of purchasing to any amount collections, LONDON, W.C.2. or important lots, of all ‘kinds of stamps, old and modern. Submit, stating price required, and an immediate reply will be given. — | - aes — & KAY, Ltd., 170, Strand, London, When replying to advertisements please —o- | mention “‘ Norgs anp Qusriss.
Page 2
NOTES AND QUERIES. Founded 1849. 20. High Street, High Wycombe, Bucks. (Telephone: Wycombe, 306). ADVERTISEMENT RATES. DispLayep ADVERTISEMENTS. No. of Whole Inch Inserts. Page. (single col.) De cise: Ves eee Ree GD, Wow ees vase ERO issis scees5s Gas, ORES eer ee ce? BB. OB esi. hee ees ene PODB. seins 3 Bea; BB icc cic wet: -ove BBB: ves. nce ose RB. BR ic css. cseves AUBDRS Ass wes, co. Oe: Half, quarter and eighth page pro rata. SMALL ADVERTISEMENTS. Minimum, 3s. Box number, 6d. No. of \ ' F — J 1 3 6 13 26 ates c , wat lime. } 1s. 10d. Od. Rd. 7d The line is of about 7 words. CONTENTS.—No. 25. MEMORABILIA :—435. NOTES :—The Treaty House, Uxbridge, 437—Folk- lore Survivals: Cure for whooping cough — A strange deed—Unusual] names of in ‘ Paradise Regained,’ 440 — How to date heraldry—A curious coincidence — Worcester wills, 441. QUERIES :—Thomas and John Hitchcock, spinnet and harpsichord makers—Dr. Samuel Annesley NOTES AND QUERIES. JUNE 22, 1929, OOKS and AUTOGRAPHS for SALRE. Early printed Works, Standard Authors First Editions, &c. Catalogues free. Books and autographs wanted for cash. Lists free,— Reginald Atkinson. 188, Peckham Rye, Lon- don, S.E.22 TOTES AND QUERIES.—The General Index to the THIRD SERIES, bound in one volume with the General Indexes to the First and Second Series in the original publisher’s case. — Offers to the Manager, “ Notes and Queries,” 20, High Street, High Wycombe, Bucks. NOTES AND QUERIES. WANTED. THIRD SERIES.—General Index. FIFTH SERIES.—General Index, | ELEVENTH SERIES :—Vol. xii. (July - Dee., Vv VOL. CL.—No, 19 ouses—Error | —A bibliographical puzzle—Varieties of poker, | 441—Auld man’s milk—Two epitaphs by Swift—Verity family—Rev. John Donkine—Rev. Daniel Melicensis—Islington records — Potatoe rings—John Thomas Hall — The comma after street number and the decimal point, 442—The Dean | Harrow way--Coldrum stone circle in Kent — | General Wm. Harrison — Lamartine’s_ wife — Synge family of Co. sre Pome. ety Parish— Armorial livery buttons—Sneeze lore: Hindu— Irish—‘‘ Chinese trees,” 443 REPLIES :—Adoption and modification of arms: Grandison, de la Mare, Blount, 444—The_ Bush- nell family—Sovereigns and guineas—William Jones, 445 — George Powell—The cow in town planning—Bod- leian First Folio — “ Absec’”” — Mermaids—Sea- cows (dugong), 446—London parishes—Maxims of law—William Carent, of Carents Court, Isle of Purbeck: Hugh Morgan of Monmouth—Glass paper-weights—Sir Humphrey Talbot, Marshall of Calais—Bradshaw Railway Companions, 447 Dairying journals and magazines — Princess Louisa, of Stolberg-Gedern—Hop gardens: Tap- ley, 448—Col. Tulley—Wilkins of Chester and Clogher—A navy man’s reading, 449—Williamson —‘The tune the old rc The Pattle Family—Authors wanted, THE LIBRARY :— English Girlhood at School ’— ‘The Cambridge History of India. Vol. IIT Turks and Afghans,’ 451 — ‘The Nature of the Physical World,’ 452. BOOKSELLER’S CATALOGUE :—452, Artists: Information desired — | cow died of ’—Margaret | -| Bucks, England. 1915). TWELFTH SERIES :— Index to Vol. vi. (Jan.-June, 192i). Index to Vol. ix. (July-Dec., 1921). Vol. vi. (Jan.-June, 1920), bound. ol. ix. (July-Dec., 1921), bound. (May 8, 1926). GENERAL INDEXES. N\HE following GENERAL INDEXES are now available :— FIRST SERIES — (1849-1855), second-hand, bound cloth. SIXTH Price 30/- : SERIES (1880-1885), SEVENTH SERIES (1885-1891), EIGHTH SERIES (1892- 1897), NINTH SERIES (1898-1903), TENTH SERIES (1904-1909), in paper covers. Price 18/- each; postage, 6d. ELEVENTH SERIES (1910-1915). — Bound cloth. Price 21/-; postage 6d. TWELFTH SERIES (1916-1923) — Bound cloth. Prive 21/-; postage 6d. INDEX TO VOL. CLY. THE TITLE PAGE and SUBJECT INDEX for VOLUME CLV (July—December, 1928) is now available. Orders, accompanied by a remittance, should be sent to ‘““NOTES AND QUERIES,” 20, High Street, High Wycombe, Bucks, England. Price: 2s. 7d. post free. The Index is also on sale at our London Office, 14, Burleigh Street, London, W.C.2. BINDING CASES FOR VOLUME CLY. INDING CASES for VOLUME CLV (July— December, 1928), in blue cioth, are now ready, and may be obtained from “ NOTES & QUERIES,” 20, High Street, High Wycombe, Price: 3s. 3d. post free. The Cases are also on sale at our London Office, 14, Burleigh Street, London, W.C.2. Jone 2: The Tt Bradst Col. T OTES Frid Bucks | tions (. stage, inding without Manage Street, \ the cur number sent eit for the is | ing will be; great 0 inal pé expecte additio porting of thei The we prograt complet event | toward: edral ; sible f The 1 to the superst piers i ished * the tin the bu: the ‘* ¢ big tas main | placing as an ¢ engine life of Sine a sum contrik includ: fund s possibl there »
Page 3
1929. SALE. thors, Books free,— _ Lon- Index 1 one First sher’s s and ombe, 192i). 1921). ound. ound. are hand, NTH (1892- > 18/- sound sound DEX Ron ya AND ymbe, free, ndon Juxe 22, 1929. NOTES AND THIS WEEK: The Treaty House, Uxbridge ... ... ... ... ... 437 Bradshaw Railway Companions ... ... ... ... 447 Col. Tully ... Besee wees cee . 449 OTES AND QUERIES is published every N Friday, at 20, High Street, High Wycombe, Bucks (Telephone: Wycombe 306). Subscrip- | tions (£2 2s. a year, U.S.A. $10.23, including stage, two half-yearly indexes and_ two cloth | foie cases, or £1 15s. 4d. a year, U.S.A. $8.61 | without binding cases) should be sent to the | Manager. ‘I'he London Office is at 14, Burleigh Street, W.C.2 (‘l'elephone: Chancery 8766), where the current issue is on sale. Orders for back numbers, indexes and bound volumes should be sent either to London or to Wycombe; letters for the Editor to the London Office. Memorabilia. [HE final stage in the long task of restor- ing and renovating St. Paul’s Cathedral will begin on July 1 with the removal of the great organ from the nave back to its orig- inal position in the choir, a work that is expected to occupy about four months. In addition, the refacing of the columns sup- porting the dome and the recarving of some of their ornaments have to be undertaken. The work is being carried out according to programme, and the whole of it should be completed by June of next year. In that event a thanksgiving service will be held towards the close of the month, and the Cath- | edral authorities hope that it will be pos- sible for the King to attend it. The work of restoration, which was directed to the strengthening and solidifying of the superstructure, was begun in 1913 on the two piers in the south transept, and when fin- ished will have occupied about one-half of the time used in the original construction of the building. In 1924 came the serving of the ‘‘dangerous structure’’ notice, and the big task begun in 1925 of grouting the eight main piers supporting the dome, and_ the placing of a chain of steel round the dome as an additional precaution, thus adding, the engineers estimate, 200 or 300 years to the life of the structure. Since the first appeal was started in 1913 asum of about £400,000 has been raised by | contributions from all parts of the Empire, | including a sum of £250,000 realised by the | fund started in 1925 by The Times. It is possible that when the restoration is finished | there will be a surplus. | QUERIES. 435 SPEAKING last week at the annual meet- ing of the Borneo Mission Association, held in the S.P.G. House, the Archdeacon of North Borneo (the Ven. B. A. M. Mercer) said that the work in Sarawak had been founded for many years, but in North Borneo it was fairly new. Sarawak had only three native priests, while North Borneo had five Chinese priests, and he thought they would do a great deal in handing on the work. He was not sure how long European civilization was going to last, but the Chinese were a great nation when the people of our own a were savages painting their bodies ue. THERE must be many who remember the famous sermons of Dr. Liddon, which drew unprecedented crowds to St. Paul’s, where he was Canon from 1870 to his death twenty years later. The centenary of this great Oxford churchman’s birth comes in August, but a special centenary meeting is being held in the Hall of his old college, Christ Church, next Tuesday. The speakers will be Lord Hugh Cecil, Chairman of the Governors of Liddon House, Dr. Talbot, the former Bishop of Winchester, and Dr. Allen, Bishop of Sherborne, and until last year principal of St. Edmund Hall, of which Liddon was Vice-Principal. Liddon’s centenary will be marked, it is hoped, by establishing a Liddon Exhibition Fund at St. Edmund Hall and a Centenary Fund in aid of the work of Liddon House in South Audley Street. Later in the year a centenary memoir will be published, with contributions by Dr. Darwell Stone, Princi- pal of Pusey House, and Dr. Strong, Bishop of Oxford. [SAac NEWTON’S library is for sale. Eighty-three of the books show marks of Newton’s handwriting, of which twenty have his autograph signature. Four of these are of especial interest, as they bear the date of 1661, the year in which Newton entered Trinity College, Cambridge. One of these signatures, written on March 29, 1661, in a Latin-Greek dictionary, is probably the ear- liest autograph of Newton known. The most important books in the collection are the first and second editions of ‘ Prin- cipia.’ They are corrected copies which formed the basis of later editions, and that of the first edition was apparently intended as the copy destined for the printers. The volumes contain a large number of additions and alterations which were not adopted, and
Page 4
436 which represent the original thoughts of Newton on first revising the work. The principal volumes of the collection are now on view at Sotheran’s, 43, Piccadilly, London, M’sice AND LETTERS is, we believe, the only one out of many English quar- terlies devoted to music which has lived so long as ten years. Yet, in spite of opinion to the contrary, we are a musical nation; and the fact, recorded in its current issue, that over a hundred new subscribers to a five- | shilling review have enrolled since the last issue, is proof enough. this tribute to his journal, and this evidence of its permanent continuity, Mr. Fox- Strangways writes :— CGirateful as any editor must be for such testimony to the value set upon his paper, a} swift response like this is of tar greater im- portance as a measure of the growing interest here in music. ‘Two genertions ago that inter- est was watched by parents with some little anxiety: music was thought to make a_ boy ‘“ moony,” and it was held desirable that in a girl it should be no more than an “‘ accom- plishment.” Thirty years ago the public schools began to take music seriously, and women to compose: a headmaster wrote, as the refrain to a school-song, “ And now there’s no fellow Who can’t play the cello, O so well O — and a royal princess wore a Doctor’s hood. About that time appeared ‘Studies in Modern Music,’ and people began to see that they had hitherto been making and hearing music with- out much thought, and that there was a good deal more in it than meets the ear. Cecil Sharp had visions, Vaughan Williams inter- preted them; Elwes and Greene sang, Parratt and Borwick played. Books came out, tread- ing on each other’s heels, and the thanks for any research they contained was ‘‘ due,” as often as not, to Barclay Squire. The Oxford History and a second ‘ Grove’ summed these labours; the Purcell Society pointed the way to lellowes’s edition and the Tudor church music; a third ‘ Grove’ is now accomplished, a second Oxford History is reaching us in instalments, a Dictionary of Chamber Music has just appeared, Music and Letters may be obtained for a guinea a year from Mr. G. W. Holt, 14, Bur- leigh Street, London. ATURE learns that the bird sanctuary at Duddingston Loch, in the Royal Park of Holyrood in Edinburgh, is making satis- factory progress. Further planting of trees has taken place, with the object of forming a screen to keep out engine sparks from the neighbouring railway, to which was due « disastrous fire in the spring of last year. NOTES AND QUERIES. TUNE 22, 1999, One of the problems of the Loch has been the remarkably few aquatic species of birds which reared young to maturity in spite of the large number of nests, and this is attributed partly to the presence of many pike in the Loch itself, and partly to the frequent attentions of some lesser black-backed gulls. Two Hundred Years Ago. In acknowledging | From the Weekly Journul: or the British Gazetteer, Saturday, June 21, 1729. Laft Week there was a Hearing before the Lord Chief Juftice Raymond, at his Cham- bers in Serjeant’s Inn, Chancery-Lane, between Mr. James Higginbotham, a Hat- maker in Princes-Street, near Leicefter- Fields, Plaintiff; and Capt. William Blare of Col. Anftruther’s Regiment, Defendant, on Account of the Defendant’s having en- lifted the Plaintff’s Apprentice, for a Sol- dier: After hearing ‘ounfel, his Lordfhip was pleafed to give his Opinion, That no Apprentice can difpofe of himfelf, without his Mafter’s Confent; and fo difcharged him | accordingly. In the Court of King’s Bench, a Matter of Complaint was heard again{ft Mr. Charlef- worth, Mr. Hacket, Mr. Cox, Mr. Hesketh, and Myr. Henry, relating to a Warrant of Attorney to acknowledge Satisfaction upon Record to a Judgment, wherein Mary Read Wilfon was Plaintiff againft the faid Charlefworth for 281. Upon hearing _ the Affidavits and Council on both Sides, and examining the faid Parties apart, the faid Mr. Charlefworth, who is a famous Attorney at Radcliff-Highway, the faid Hacker a Scrivener, and the faid Cox, were committed by the Court, and ordered to be profecuted for Forgery. The Learned Council for thefe \len moved that they might be Bail for one another; but it was objected by the Council for the Profecutor, that that was the only Means for them all to fly together. Mr. Henry Mould, an eminent Attorney at Law, being convicted, on the Oath of one Foraft, who is likewife famous in the fame Profeffion, of as many Oaths as amounted to 41. 10s.. was ordered by a Warrant from a Juftice of the Peace to pay the fame, or to fit in the Stocks two Hours; he chofe the latter, which he suffer’d with a great deal of Magnanimity, in Chancery Lane, laft Thurf day Night from feven to nine of the Clock. 3 e its own the hon perous ¢ and the teas, ¢ water s. past sq plan on to the | where 0 that wl within | where t Certain circums phantor the pla in books as it br the tow general. Some new hot of Uxb been wl run unc vay to down te across beyond. architec and caj new hi straigh devices window against slender wide b: Such w century well kn rich pr tion sa here at Wives ti
Page 5
2, 1929, een the s which le large partly e Loch entions es British TD ore the Chan- y-Lane, a Hat- icefter- Blare ndant, ng en- a Sol- rdfhip hat no vithout ed him tter of harlef- esketh, ‘ant of / upon > Read = faid x the s, and e faid torney cker a mitted ‘ecuted r thefe or one ‘ouncil e only ney at »f one > fame ounted | from , or to fe the lea] of Thurt- lock. Jrve 22, 1929. NOTES AND Literary and Historical Notes. THE TREATY HOUSE OF UXBRIDGE. (OME 17 miles from London lies the quiet N town of Uxbridge, stretching itself along the old post road to Oxford, not very ancient as English townships go nor very famous in its own history, filled with the gentle calm of the home counties and the tradition of pros- perous dignity that is their inheritance. Now and then great covered wagons with unicorn teams, on their way to the mill down by the water side, rumble through the High Street past square-toed Georgian houses, to whose plan one might as soon add a cubit as a foot to the metre of Pope; past red roofed inns where old sign boards creak and swing, from that which warns the traveller to ‘* Keep within compass ’’ to the ‘‘ Swan and Bottle,”’ where the road dips to cross the Colne river. Certainly not a town to achieve greatness, but circumstances have thrust upon Uxbridge a phantom immortality something apart from the place as it exists from day to day, a life in books and histories of the Civil War which, as it brings little or no pecuniary benefit to the town, is lowly rated by the townsfolk in general. Something over three hundred years ago, a new house stood a-building at the further end of Uxbridge, and a fine building it must have been when the Oxford road did not as now run under the windows, but swept round some vay to the north; whilst the gardens ran down to the slow running Colne and looked across to the green Buckingham pastures beyond. Those were the days when medieval architecture was being moulded to new needs and capacities, and the brick gables of the new house rose high and narrow, their straight lines cut with quaint precision into devices like those of a yew hedge; latticed windows were set in stone mullions now grey against the mellowed brick, whilst clusters of slender chimneys with many facets rose frora | wide bases telling of hospitable fires below. Such was, at the opening of the seventeenth | century, the home of Sir John Bennet, a man well known in his day and who had won to rich preferments in Church and State. Tradi- tion says Sir John built the house himself, | here at least he lived with a succession of | Wives til] his repute and fortunes went crash- | | efforts. QUERIES. 437 ing down in the ruin of Lord Bacon. Health and honour broken, the Knight did not sur- vive the year of his condemnation ; his widow lived on at Uxbridge till her death in 1638. Although, said to have at that time belonged to a Myr. Capel, the house was still called Sir John Bennet’s, when in 1645 it became the scene of what Peter Cunningham calls, ‘ By far the most memorable treaty on English ground made or attempted to be made between a king and his people, Runnymede not excepted.”’ The winter of 1644-5 saw the Great RKebel- lion changing from a revolt to a war; and the failure of the Uxbridge treaty made that change complete. It was over two years since the king’s standard had been raised at Nottingham, and through those years of sor- row and desolation the fact that may be most clearly traced is the widening gulf between the parties, throwing back either side on its extreme wing and ultimately causing it to fall under the power of allies whom the people regarded as enemies. The king was relying on Krench aid and the Catholic party; the Parliament was in the hands of the Scots; the bulk of the nation, distrusting the ex- tremists on either side and hating foreign allies, felt their sympathies to be divided in a way that gave the best of all guarantees for ultimate peace. Small wonder then if there were constant efforts after reconciliation, and if even in the winter of 1644 many could still think of the struggle, as a monstrous mis- understanding that might be cleared away could King and Parliament meet in friendly treaty, where positions might be explained and a settlement founded on the general desire for peace. Some there were, and their leader’s name was Cromwell, who knew the path to peace lay through sharp and fierce wars. Above al] the clash of tongues and sy]- logistic argument at Uxbridge one seems to hear the distant tramp of his Ironsides marching on to the field of Naseby. It is easy for us now to see that the Treaty was foredoomed to failure. Sixteen Commis- sioners on either side, thirty-two in all—add the Clergy, who attended as specialists on the religious questions—and if Peace, like the | Scottish Tibbie, had ‘‘ two and forty wooing at her, suing at her,’’ it was not hard to see what end her lovers would make of their A peace that should be acceptable to Vane the Republican and to James Stuart Duke of Richmond, to Alexander Henderson minister of Leuchars and to a future Primate —what peace, what reunion, should ever be
Page 6
438 between them must be that of the lion and the lamb—with the lamb inside. Historically the treaty is but an incident— its one political result the demonstration to the world that the time for peace was not yet come—its interest is wholly sentimental, if the word may be allowed, This meeting, in the quiet old house, of so many men whose names for good or evil are written large on our history—men representatives of all the great parties both in Church and State; Cav- alier and Puritan, old friends estranged, old foes become allies; men face to face across a table, who had last faced each other on the field of Mdgehill, or who should not meet again till they stood as judge and captive. To those for whom our ancestors are not mere lay figures, but very real flesh and blood, there are many ghosts haunting the treaty house. Uxbridge was chosen for the negotiations as lying ee alte between the King at Oxford and the Parliament at Westminster; whilst the old mansion of Sir John Bennet seems to have been the most suitable house for so large a gathering. Thus it came about that after much riding to and fro through heavy winter roads, much bustle and preparation in Ux- bridge itself, the Commissioners on either side found such lodging as the little town afforded, though (as Clarendon says) ‘‘ some of the Commissioners were forced to lie two of them in a chamber in field beds only upon a quilt, in that cold weather, not coming into a bed during al] the treaty.’’ The best traditions of English politics held sway even through ;the shock of Civil War, the mutual! courtesy and consideration shown on either side, rising to the almost pathetic eagerness with which old friends, wrenched asunder by conviction, sought out each other’s quarters and spent their evenings with the comrades of brighter days, regardless of all such miserable stuff as episcopacy, divine right, or the future fate of schismatics. The treaty was fixed to open on Jan, 31, thus barely missing the fatal 30th, and it seems another of the evil omens marking the treaty that the very table at which the Com- missioners sat, square without head or foot, was ‘‘such as was heretofore in the Star Chamber.”’ Even before the negotiations were formally opened there came about a sinister incident, sounding as it were the note of tragedy that echoes through all these memories of Ux- bridge. NOTES AND QUERIES. JUNE 22, 1999, Tempted by the presence of the Paria. ment’s Commissioners and their retinue, g young Chaplain with Venn’s Regiment aj Windsor had come over to preach in Ux. bridge on market day, when they used to have a sermon, a combination of business with edj- fication very dear to the Puritan heart. As author of such godly works as ‘'he Soul’s Cordial,’ ‘The Dejected Soul’s Cure’ and a treatise ‘Of Kffectual Calling,’ Mastey Christopher Love was sure of a large and | admiring audience whom he exhorted, ‘‘ that they were not to expect any good from the Treaty ; for that they were men of blood who were employed in it from Oxford,” and ‘Heaven might as well think of agreeing with Hell.’’ Now this kind of thing was all very well with Venn’s troopers or even the Uxbridge townsfolk, but the preacher had not reckoned on the presence of some Royalists, whom an inconvenient curiosity had drawn to observe the forms of Puritan worship, and who at once reported his words to the Par- liamentary officials. These latter were s0 blind to the true doctrine and so far awake to English courtesy, that Love, doubtless to his great surprise, was sharply reprehended and sent out of the town. Seven years more and this same fiery young preacher was led into what is known as ‘* Love’s Plot,’’ and came te his end on Tower fill, as Carlyle says, ‘‘ to the unspeakable emotion of men.”’ The sad, erratic figure of Christopher Love whirled to his fate on the rocks of controv- ersy stands a fit symbol for the times in which he lived. Even among the Commissioners ck Oo r, then at Uxbridge there were two who openly and one of the brightest points in the story is laid down their lives for the causes that they followed, and others whose fate was perhaps no lighter, To give their lives was part of their duty, but it was hard to see either party falling away from its high professions—the Parliament giving itself over to the hands of fanatics, and the King to those who bear the blame of much of the injustice and misrule at Oxford. To find some via media was the hope of all these men and, as surely as their ideal was that of the nation, it should be brought to pass, but their part was to struggle on, despite exile and neglect, rebuffs and dis- illusion, that their children should have for heritage both King and freedom. The daily work of the Treaty makes weary reading for the most part, but the Puritans at any rate never concealed their purpose: beginning business by a demand for “the abolition of Episcopacy and the erection of another government agreeable to God’s Word Jone 2 —_—— and th though not on eyes of itself 3 having tans a Englis of fre Ano we mu ing of Interl sees t1 of a g questi had kt At and D missio which ing. suc ever, forma of eit! able « opinic secret public missi expos bland pretty Thi weake whicl tions been ably had | with a bit mins King Th cello: of th was. of th An there that Duk in h The: the ( tical supr
Page 7
ary ans se : the . of ord Jone 22, 1929. NOTES AND 439 QUERIES. SN and the practice of the best Churches.’’ Aj- though, without doubt, Presbyterianism was not only the best, but the only Church in the eyes of a majority of the proposers, the word itself is missing, thanks to Sir Henry Vane having evaded it in the Treaty between Puri- tans and Scots to secure the consent of the English Independents and to save some trace of freedom from northern domination. Another demand by the Parliament, which we must suppose to have come under the head- ing of Religion, was that for the abolition of interludes and Stage Plays, in which one sees the hand of Prynne. Imagine the peace of a great nation made contingent on such a question as this in the lifetime of men who had known Shakespeare. At the same time copies of the Covenant and Directory were given to the King’s Com- missioners for them to study at leisure, and which they found very long and weary read- ing. Such a Treaty as this at Uxbridge, how- ever, means something more than a series of formal councils; it means personal contact of either side with its opponents, the inevit- able check of the living men against the opinions they profess; and, it may often have secret results quite as important as the others publicly discussed, and those who choose Com- missioners in such a case are wise if they expose no weak or timorous adherent to the ilandishments which the opposite party are pretty sure to exercise upon him. This same hope of detaching some of the weaker members from the enemy’s camp, which has been at the root of many negotia- tions undertaken in the cause of peace, had been strongly urged upon the royalists—prob- ably at the suggestion of Clarendon, for he had seen and exposed the folly of treating with coldness and contempt the men, who at a bitter sacrifice of pride, had deserted West- peeetes and given in their allegiance to the ing. The first to be tempted by my Lord Chan- cellor’s bait was John Earl of Loudon, one of the Scots Commissioners, whom Clarendon was called one night to meet at the quarters of the Duke of Richmond. Amidst all the turmoil of the Civil War there is no more pathetic character than that of the King’s cousin, James Stewart, | Duke of Richmond, who stood perhaps alone in his personal love and fealty to Charles. There were many who fought and died that the Crown might be above all causes _ecclesias- tical as well as civi] within these dominions supreme, but who cared little who the wearer of that crown might be, and Charles Stuart was not a man to win affection, if only because no man felt sure his counsel was not being checked by that of a rival. Ever eager for peace, the Duke had been foremost in all negotiations, and it was per- haps with high hopes that he waited on that winter evening for the coming of nis friend Clarendon and John Campbell of Loudon. Could the Duke have foreseen as he looked into the firelight, the day only two years hence when this same Loudon should be of those who sold their King for gold! A dog at the heels of Argyll, whom he fol- lowed through all the gloomy deeds and dark bye ways of the covenanting rule, Loudon, who stood that night before James Stuart and the little fat Chancellor with his shrewd kind face, began to feel his way with smooth words and persona] flattery, and Clarendon who had little liking for such talk soon summed up the worth of this pious ambassador with his ‘abundance of tears ready whenever words failed.’” He was ready to promise submis- sion in all temporal matters if the King would take the Covenant which was a vital point with the Scots, and, as Clarendon guessed, a very secondary matter to the Eng- lish who after all were the main body. Com- pliance was impossible, so then and there the matter ended, its result being nothing more than an increase in personal aversion. It has been said of Clarendon that he delib- erately used the insight he had obtained of his opponents’ dissensions for the purpose of sowing disunion amongst them. Whether or no this was the case—and it would be quite in keeping with his hopes of winning over valuable support — he cer- tainly raised all the jealousies latent on the other side by the reply (of which, as of all the papers submitted by the Royalists, he was the author) to the demand for a new national religion. Not in vain had Clarendon’s legal mind pored over the Solemn League and Covenant ; he made it serve him as a weapon against its very framers for, when the Duke of Rich- mond rose to speak on the matter, he had been prompted to ask (very courteously and quietly) for the definition of certain strange terms and expressions, knowing perfectly that not half those present were agreed as to the meaning of the formulae they were all | so ready to enforce on others. The natural and probably intentional re- sult was considerable confusion in the Puritan ranks and the sly amusement of
Page 8
440 NOTES AND QUERIES. June 22, 1929, their opponents, who saw that if the terms in question were to be publicly defined some- one or other would have a cause of quarrel ; in fact the matter was so serious, called for so much careful and dispassionate considera- | tion, that the Puritans did the wisest thing possible—adjourned for dinner. When they met again the speaker who rose for the Parliament was Algernon Percy Earl of Northumberland. A great and kindly man who, in the dark | days to come, was made guardian to the King’s children, and in whose house at Sion they lived through the last terrible days of | their father’s life; prisoners in name, Lut in fact under the shelter of the only home they had long known, safe under the care of this enemy who had pity on the father- less children and guarded them as his own until the escape of the Duke of York re- moved them to sterner keeping. But these things were not yet, and when Northumberland rose on the winter after- noon those around him saw in the handsome face and debonnaire carriage, in the mane of fair hair that fell round his neck as aboat a lion’s, nothing but the bearing of the proudest man alive, and waited for his answer to those embarrassing questions. Northumberland had, however, no _ in- tention of answering himself; his purpose was to put the burden of doing so on the broad shoulders of John Maitland, Earl of Lauderdale, whose big red head loomed out of the dusk beside him. This young lord, just succeeded to the family honours, young and passionate and—as Buckingham said, of a thundering understanding—by his un- gainly speech and blustering manner only served to make everything he handled much more difficult than it was before; which was perhaps just what he was set up to do. E. M. Frrz Apam-OrmisTon. (To be concluded). OLK-LORE SURVIVALS: CURE FOR WHOOPING COUGH. — Recently I recorded here (clvi. 368) an instance of super- | cough for- | stitious “‘cure’’ for whooping warded to me by a country butcher. I have this week received the following letter from Mr. S. W. Myles, who has retired from the meat trade after many years at Northchapel, Sussex : I wonder if you have ever heard of sheeps’ bladders being used as a cure for whooping- cough? When I was in business I was once asked for two or three on a killing day, the | lady making the request remarking “TI can- | not tell you what I want them for now, but will do so later on. Be sure they are sheeps’ bladders you give me.’’ I gave her several | and thought no more about it. Several months afterwards, when the customer was | in my shop she said: ‘‘I expect you wondered | what I wanted the bladders for; well! they | were to cure whooping-cough, but had I told | you or anyone else at the time it would have | been useless to try them.” Presumably the secrecy in this case was allied to that which required a piece of raw | beef to be stolen to rub on warts as a cure, J. FAarrFAx-BLAKEBOROUGH. Norton-on-Tees. | A STRANGE DEED.-—Latham Brickwood, a forefather of mine belonging to the | Huguenot family of De Bricqueboseq, was an | innkeeper at Thornhaugh, Northants. An | Indenture is still in existence there dated | March 25, 1737, apprenticing to him a little | orphan girl, six years of age, to learn house- wifery, and to remain bound till she was 21. Ernest Hamppen-Coox. | JNUSUAL NAMES OF HOUSES. — A | house known to me in Cazenove Road, | Stoke Newington, used to be called ‘‘ Kia G. | Mina.’’ The words appear to be Kaffir for | ‘“* The King’s Dwelling.’’ In Thorne’s Road, | Wakefield, at the present time there is a house called ‘‘Tharysielle,”’ a purely artificial word, compounded out of the names of some of the original owner’s friends, Worps. | }RROR IN ‘PARADISE REGAINED.’— | May I call attention to a curious error | in ‘ Paradise Regained,’ which seems to have | escaped notice for over 250 years ? In Bk. I, lines 377... we read: Though I have lost | Much lustre of my native brightness, lost To he beloved of God, I have not lost To love, at least contemplate and admire, | What I see excellent in good, or fair, Or virtuous; I should so have lost all sense. What can be less then in me than desire To see thee and approach thee, whom I now Declared the Son of God, to hear attent Thy wisdom, and behold thy godlike deeds? | Surely what Satan means to say in line | 383 is: ‘‘ What can be more then in me than desire .. .”’ All editions, even the earliest, give the same reading, and Masson, usually so care- | ful and exact, makes no comment on the | passage. C. L. Barnes. JUNE ON ik chargé had, | heralc now, back | of to- plain that | next | swall so it 1 thinn spot | plagu merly hairs point shielc ramp but t seven opini Of there obser exam be fo heral wron my 1 Harl tions and write A C by tl Sher spea “ De once Batt ther grea it \ Eng W' Prol Reg:
Page 9
329. can- , but eeps’ veral veral was have it ds? ine an the Te- the June 22, 1929. H W TO DATE HERALDRY.—Impercept- ibly the form of nearly every heraldic charge has changed in outline, and each age had, so to speak, a fashion in form, The heraldic lion had a more elaborate tail than | now, also he had three toes, not five; his | back hair was elaborately dressed. The lion | of to-day is a better groomed animal, with a | lain tufted tail; another thing to notice is | that often the tail is reversed and the tuft | next to the body. The martlet was really a | swallow; its feet never shew when perching, | so it was represented as footless; it has grown thinner and flatter and longer. The ermine | spot should be noticed: now it is like a bad plague of bugs swarming over a shield ; for- merly it was a narrow spreading bunch of hairs, surmounted by 3 dots. All these are | points to observe when attempting to date a shield. I had a shield sent me of a lion rampant; it was supposed to be of early date, but the shape of the lion was decidedly | seventeenth century, and on that I based my opinion, which later was proved correct. Often the date of a shield is important, therefore all such small items should be observed carefully and comparison made with | examples of different dates. It will often | be found that the local] historian having no heraldic knowledge has affixed to monuments wrong names. Case after case has come to my notice within the last few years. The Harleian Visitations and other Visita- | tions are not reliable for naming shields, | and still less should Papworth and other | writers be considered infallible. | E. E. Corr. A CURIOUS COINCIDENCE.—In a small | book entitled ‘ Devon Exmoor,’ published by the author under the pseudonym of ‘* Will | Sherracombe,’’ the author narrates (p. 40), in speaking of the little church at Trentisshoe : “Down under on- the slope of the hill stood once a larch wood, planted in honour of the Battle of Waterloo with as many trees as | there were Englishmen taking part in that | great fight. And one hundred years later | it was felled to render possible another | English victory.’ | WILLAD. | ORCESTER WILLS. — All Worceste1x documents have been removed from the Probate Registry, Worcester, to the Probate Registry, 114, Hill Stret, Birmingham. | HERBERT SOUTHAM. NOTES AND QUERIES. | its head-line and page number ? 441 Readers’ Queries. ([HOMAS AND JOHN HITCHCOCK, SPINET AND HARPSICHORD MAKERS. — I am anxious to discover the relationship, dates, and places of birth, death and working, of these two well-known instru- ment makers. It is usually held that they were father and son. There is only one harpsichord by each known to exist, but several of their spinets have survived. The numbers they usually gave their instruments | are inscribed on the nameboard and are often mistaken for dates. Thomas worked between 1664 and 1703 and John continued to a later date. P. B. JaMEs. Chesham Bois. R. SAMUEL ANNESLEY.—Can any of your readers tell me whether Dr. Samuel | Annesley, the father of Susanna Wesley, was buried in Bunhill Fields Burial-ground, and | if not, where ? GERARD TuHaRP, Lt.-Col. BIBLIOGRAPHICAL PUZZLE. — Will any reader inform me why it is that the | first page of a chapter of a book is denied Am I right in presuming that this is a permanent memorial to the mystery of the origin of printing as exemplified in the Press of Johann Gutenberg, or is there simply an aesthetic reason ? A. B. LoncBortom. Alvaston. ARIETIES OF POKER.—In an article on ‘ Easy Money,’ in an American jour- nal describing gambling card games, it is | stated that ‘‘ the professional often starts with some unsuspicious game not specifically a gambling game. A suggestion for a game of pedro, two handed pinochie, or euchre seldom invites suspicion, whereas the very word poker might instantly put the intended victim on guard.’’ In Funk and Wagnall’s ‘American Standard Dictionary,’ Pedro is said to be a card game similar to Sancho- Pedro, which in turn is stated to be a variety of All-fours. Pinochie or Pinocle is stated | to be a game resembling Bezique, and Euchre is described as having five varieties, i.e., cut- throat, drive, progressive, railroad, and bid or six handed. The article already noted further states ‘‘ the dealer may decide upon | any version of poker — draw, stud, pistol, straight, whisky, jackpots, deuces wild,
Page 10
442 NOTES AND QUERIES. JUNE 22, 1929, joker wild, seyen card stud, and spit-in-the- ocean, or any one of the various forms for that deal.’’ According to Funk and Wag- nall’s Dictionary, poker is derived from the sixteenth century English card game primero, and the English seventeenth century card game Post and pair, also from the English card game Brag. ‘The varieties of Poker noted are draw, whisky, and stud. Are the other varieties mentioned above described in any work, and can the list of varieties be added to? R. Hepcer WALLAcE. ULD MAN’S MILK. — This is the title of a Scotch drink which is stated to be a near relation of America’s egg-nogg. I shall be glad to learn of other drinks—British or American—which are described as milk or cream, be they alcoholic or non-alcoholic. R. Hepcer WALLACE. WO EPITAPHS BY DEAN SWIFT. — Some sixty years back a clerical paternal uncle recited the following to me; the raciness | of them kept them in memory ever since. Of their history I know nothing beyond the fact | of their authorship. But I want to know where they can be found, good readers, s.v.p. is Here lies the body of John Shine, ho was no Jew for he ate swine; He was no Papist for he had no merit; He was no Quaker for he had no spirit; For forty years he lived and lied, For which God damned him and he died. II. Here lies the body of honest Peg, Who had no issue but in her leg; She was wondrous wise and cunning, For when one leg stopt t’other kept run- ning. J. B. McGovern. VERTY FAMILY.—Of the North of Eng- land. Has any reader got a pedigree of this family; or can say who has, or where there is one? Failing this, can any reader give any Verty records: births or baptisms, marriages, or deaths, or burials, or epitaphs? | J. W. Fawcett. EV. JOHN DONKINE.—In Darlington | (Durham) Baptismal Register occurs | under date Dec. 10., 1620: ‘‘ Ralph Donkine, | son of John Donkine, ‘ Clerici peregrini [a | clergymah on travel, or a travelling clerk] ’.’’ Can any reader place this man, and give | name of curacy or living? | J. W. Fawcett. ———_. EV. DANIEL MELICENSIS. — In Dar. lington (Durham) Baptismal Register js the entry ‘‘ Christiana Melicensis, filia Danielis Melicensis, Magistri Artis, Perigrin- orum [a travelling M.A.]—3 April, 1665.” Can any reader identify the clergyman ? J. W. Fawcerr. SLINGTON RECORDS.—Do any church- wardens’ accounts or ratebooks exist for the parish of Islington, Co. Middlesex, in the sixteenth century ? W..H. JOTATO RINGS.—Can anyone tell me the origin of potato rings, and their use? Are they chiefly Irish, and’ are they always silver ? JUNIA. OHN THOMAS HALL.—Born circa 1755, married Ann, daughter of Thos. Foster of Clements Lane, London, circ. 1778, died 1812 at Somerton, Somerset; brother of Capt. George Hall, Indian Navy (vide Lowe's History of I.N.); clerk in the Bank of England from 1784-1802. Wanted, details of parentage. Mother was Ann Hall, widow in 1800, died Feb. 20, 1812. Family said to have come from Lincolnshire, Arms either: Ar., chevron sable fretty or, between 3 demi-lions, rampant az., on a chief gules as many chaplets of 3rd. Crest: Dragon’s head couped azure collared or. Or Az., a lion rampant between 8 crosses cross- let. Crest: A greyhound couchant beneath a tree. EF. P38: HE COMMA AFTER STREET NUMBER AND THE DECIMAL POINT.—I am very desirous of ascertaining the reason and origin of inserting commas between house numbers and street names in an address, and the reason and origin of inverting the period, in mathematics, to indicate the decimal point. With regard to the first, I observe that, among European printers, principally in England, the practice of inserting or of omitting commas seems to be about fifty-fifty; | Whereas, in the United States, the practice is to omit commas. Personally, I am with ‘Notes and Queries’ in inserting, yet the Oxford Press inform me they do not. With regard to the inverted period to indicate the decimal point, I have found this in English printing from 100 to 150 years; yet in neither English nor in American | printers’ manuals, or typographical diction- aries, am I able to find, though finding JUNE es expla! marks the or [HE found of the he V there whicl dictic quiti ment: there form hood G* the " date |» Eng the | GY Bar orig was of o prie Is able |=! lars con (3) par The con two A
Page 11
, 1929. n Dar- ister is filia rigrin- 1665,” 1? ETT. hurch- st for PX, in re le the use? lways VIA, 1755, ‘oster died Vapt. oWwe’s k of was 1812. hire, y or, na ‘est: Or ross- eath June 22, 1929. explanations about all the other punctuation marks, anything explaining the reason for or the origin of the decimal point so used. O. J. MirTcHett. MHE HARROW WAY.—Can any reader of ‘N. and Q.’ say where there may be found any detailed description of the course of the ancient road of this name? FE, :¢.. f; (OLDRUM STONE CIRCLE IN KENT.— U What is the meaning of ‘‘ Coldrum’’? Is there any connection with ‘‘Galdrum, which I find, in the Cornish-English dictionary, at the-end of Borlase’s * Anti- quities of Cornwall,’ to mean ‘ Inchant- ments.’ If the two words are connected, is there a reference to the mystical rites per- formed in the Circle by an ancient priest- hood ? Eg. C.F, ENERAL WM. HARRISON.—Who was “General William Harrison, the Hero of the Thamnes,’’ of whom a portrait print exists dated 1813, G. S. G. [AMABTINE'S WIFE. — What was the parentage of Marianne Birch, a young English lady who married A. de Lamartine, the French poet, in 1823, at Geneva ? G. S. G. QYNGE FAMILY OF CO. SALOP. — The name is pronounced Sing. In Debrett’s | Baronetage it is stated that this family was originally named Millington, which surname was ‘‘ changed to Synge from the circumstance of one of the family being a canon or chantry priest.’’ Is there any evidence for such a remark- able statement ? F. K. MILurncton. SLINGTON PARISH. — An Islingtonian recently told me (1) That Islington is the largest town parish in England; (2) That it contains a larger population than Liverpool ; (3) That it is the poorest and the richest parish in England (i.e., mansions and slums). The last assertion is, of course, a matter of conjecture. Is there any truth in the other two statements ? J. P. Bacon Puirxips. RMORIAL LIVERY BUTTONS.—I have a small collection of silver-plated NOTES AND QUERIES. ‘should be 443 armorial livery buttons, most of which date from about the year 1828, or earlier. I interested to know when such buttons were first worn by menservants, and of what metal they were made—particularly whether brass or gilt were of later fashion than white metal, and whether the white metal are of Sheffield Plate. P. D. M. SNEEZE LORE; HINDU—IRISH. — In Birth-Story No. 41, in the Pali Buddhist Scriptures, there is a haunted hut in the suburbs of Benares. Perched wpon a rafter is a goblin, who descends, and eats any one, should he fail to say ‘‘ Long life to you!”’ after a sneeze. The Buddha-to-be visits the hut with his father, and the goblin contrives to make one of them sneeze. Drowsiness at first prevents the ‘‘ Long life to you! ’’ But the Buddha-to-be sees the danger in time and averts its. In ‘ Master and Man,’ by T. Crofton Croker (‘ Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland,’ 1825), a fairy. and his human slave, Billy MacDaniel, are perched upon the beam of a cabin at Carrigogunniel, Co, Limerick, during a bridal feast. The marriage has not taken place, and the fairy means to steal the bride, provided no one says ‘“God bless you!” after a sneeze. The bride sneezes twice, and no one says it. The fairy would have taken her after a third sneeze, but Billy MacDaniel roars out ‘‘ God | save us!’’ and the bride is safe. Is this pre-historic Aryan folk-lore ? ALBERT J. Epmunps. Cheltenham, Pennsylvania. “ (HINESE TREES.”—Can any one tell me the date of those exquisite model trees of jade, ivory, etc., sometimes known as ‘Chinese Trees,’’ but more properly, I think, as Jardiniires? I know they were made in the eighteenth century, but I should be very glad to know if they existed earlier: circa 1670-80, to be precise. Also, of what materials the ‘‘earth’’ from which they are represented as growing, and the dishes in which the whole is placed, usually were made? I believe, jade, mother-of- pearl, and ivory to have been freely used, together with other semi-precious stones. should be glad of some information on this subject; especially as to date, as I believe I have seen some of the seventeenth century, but cannot now he sure. M. M. B.
Page 12
444 NOTES AND QUERIES. JUNE 22, 1929, Replies. $$ | . . | account for the choice of this emblem, He | Was in Queen Eleanor’s suite and his picture | Westminster Abbey. ADOPTION AND MODIFICATION OF ARMS : BLOUNT. (clvi. 385, 432). GATHER that Mr. E. Sr. Jonn Brooxs’s suggestion in his article on the ‘ Adoption and Modification of Arms’ is based on the fact that three families who intermarried bore on a bend three eagles displayed. In preparing my recently published book | on ‘ Bishop Grandisson: Student and Art- Lover,’ I had occasion to study the arms of the family placed first in the heading of Mr. Brooxs’s article, and some reference to what I found may prove valuable in this con- | nection. I have used the spelling of | Grandisson as it is that usually adopted at Exeter; it is one of the forms found in the Fabric ‘Rolls. The substance of the evidence produced by Mr. Brooxs is based on these facts: — Sir Hugh Blount as early as 1277-87 bore three eagles; John de Ja Mare, temp. Edw. I (1272-1307), bore three eagles; Sir William de Grandisson, a foreigner, bore three eagles ; and to this I may add that he bore them in Edward I’s reign, and as his arms, with the three eagles, are described in the famous poem ‘ The Siege of Carlaverock’ of 1300, the | date at which he assumed them should be | placed a few years earlier; it is almost cer- tain that he was in England as early as 1272. I have no evidence of an intermarriage | between the Grandissons and Blounts, nor have I traced the relationship between Abbot de la Mare and Bishop Grandisson; nor can I see how any later kinship can account for three contemporaries in Edward I’s reign | bearing the same charges on bends of differ- ent tinctures. The variations in the charges on the coats | of arms adopted by different members of the Grandisson family are curious. Sir William de Grandisson, who bore the three eagles, had three sons, Peter, who bore the same, John, | the bishop, who inserted a mitre between two | of the eagles, and Otho, who substituted three | buckles. Sir Otho, bore three escallops. participation in the Crusades, and in full armour was painted on her tomb in Professor Tristram has been able to reconstruct the design in colours | from the representation of Sir Otho as an GRANDISON, DE LA MARE, antependium now in the Musée Historique at Berne, where the tinctures are quite distinct. These arms are still to be seen | carved on the walls of Castle Grandson near | Neuchatel. Admittedly the Grandissons were a bit casual in their use of the different charges; for instance, on some fourteenth century glass in Exeter Cathedral, possibly inserted by the bishop, are the arms of Montacute impaling Grandisson, intended to represent those to which the bishop’s sister Katherine was en- titled, as she married William de Montacute, Earl of Salisbury. She is said to have been | the most beautiful lady of her day and the heroine of the famous Garter incident. But the arms as painted on the window in the Cathedral, if strictly interpreted by the laws of heraldry would make her the daughter of her bachelor, or was he a widower (?), uncle, Sir Otho, were it not that between each of the escallops there is a tiny baton—perhaps properly described as a barrulet. There is a remarkable stole in the pos- session of Lord Willoughby de Broke, which appears to have come to him through the Verneys. It is of fourteenth century em- broidery and gives thirty-six coats of arms. Among them is Grandisson with three escallops and others of families connected with them, Gournay, Cantilupe, Fitz Warren and Beauchamp, — that is, assuming the identifications correctly given in _ the Catalogue of the Burlington Arts Club Exhi- bition of 1905, though we are warned that the tinctures have faded or become discoloured. Blount is here placed against two coats :— Vaire or and azure and Barry nebuly of six or and azure. Quarterly or and gules, a bend- let sable ascribed with a query to Fitz Roger, Lord of Clavering; the tinctures may have been argent and gules originally, but the eagles are missing from the bend sable so this can hardly be the Blount arms given by Mr. Brooks. At first I believed this stole to have been made for Roger, second Baron Beauchamp of Bletsoe, grandson of Mabilia Sir William’s brother, the famous | de Grandisson and Sir John de Patteshull. His active but is it not more probable that these are the the | coats of arms of members of a confraternity incident of sucking the poison from the and that the stole was worn by their chap- Prince’s arm after he was wounded at Acre, | lain? This would account for the appear- June 22, ———— ance of shields. Mr. I were adc century the way because their ar of conf might h credible chosen t which } a few— earlier ; been re: HE © et B. H. Walthe father Richa Jame: Both father of Pe Princi| College at Li Burmé Dashe were | The whom Elizak and } John Guern five st Wil Art Cha’ Geo! Tho Th Beenl were Guer thirt; and | tions was | he ob in lf at ( his : he
Page 13
June 22, 1929. NOTES AND QUERIES. 445 ance of more than one pair of identical shields. | Mr. Brooxs’s theory that coats of arms | were adopted so ‘‘ crudely ’’ in the thirteenth | century requires something more definite in the way of proof before it is accepted; | because the de la Mares were neighbours, | their arms were likely to be avoided for fear | of confusion arising; personal preference might have been allowable,, but it is hardly | credible that Sir Hugh Blount would have | chosen to modify the arms of a famous house, | which had only been established in England | a few—perhaps only ten or a dozen—years earlier; such a ‘‘ compliment’’ might have | been resented. Frances Rose-Trovp. que BUSHNELL FAMILY (elvi. 402).— I think I can add a few names to B. H. G.’s list. His John B. of White Waltham, Berks, b. 1786, was perhaps the father of Richard Stafford B., b. 1828 James Henry B., b. 1829. Both were born at Beenham and their father was a clergyman. Richard was M.A. | of Pembroke College, Oxford, and Vice- Principal, 1858-62, of St, Paul’s Missionary | College, Soho. James distinguished himself at Lieutenant of H.M.S. Winchester in| Burma in 1853 and commanded H.M.S. | Dasher in the Channel Islands, 1866-9. They | were both at Elizabeth College, Guernsey. | The Rev. William B., of Beenham, Berks, | whom B. H. G. mentions as b. 1818, married | Elizabeth, dau. of T. S. C. Dobrée Utermarck | and Mary de Havilland and sister of Sir John de Havilland Utermark, Bailiff of | Guernsey, 1883-4. This William had at least | five sons and one daughter. The sons were: | William Utermarck B., b. 1847. | Arthur John de Havilland B., b. 1848. Charles James Henry B., b. 1850. George Alexander B., b, 1851. Thomas Bromley B., b. 1854. The eldest and the youngest were born at Beenham, the other three in Guernsey. They were all educated at Elizabeth College, | Guernsey. William was delicate, and spent | thirty years in banking business in Guernsey | and London. Arthur, whom B. H. G. men- | tions, calling him, by mistake, ‘‘ of Jersey,’’ was B.A. of St. Edmund Hall, Oxford, where | he obtained a first-class in Literee Humaniores in 1871, was for many years a private tutor at Cheltenham, where his sister or one of | his sisters kept house for him, and where he gained a reputation for knowledge of | coinage that is becoming archaic. stained glass, especially foreign, and of bric-a-brac. Charles and George eventually took to ranching in New Mexico, where George died in 1897. Thomas was scholar and M.A. of Pembroke College, Oxford. He was for 40 years assistant-master at Eliza- beth College, Guernsey, retired and died about two years ago. James Henry B., probably son of one of the New Mexican ranchers, was at Vancouver, British Colum- bia, in 1921. His son, James Henry Oakes B., b. 1907. was at St. Edward’s School, Oxford, from September, 1921, to July, 1923. He and his father probably belonged to the Guernsey Branch, as his guardian while he was in Oxford, wags A. Sabonadisse, Esq., a member of a Huguenot family, at one time settled in (ruernsey. Joun R. Macratu. GOVEREIGNS AND GUINEAS (clvi. 405). J —Sovereign is not the only thing in our An in- spector of schools in Scotland recently held up a penny with the Queen’s head in it before a class. Many frankly had no idea who it was; but some said it was Mary Queen of Scots, others the Virgin Mary. The reason why houses and apartments are so frequently quoted in guineas is that since they are commonly let by the week or fractions of a week it is very convenient to have prices that are divisible by seven. D. M. Low. JILLIAM JONES (elvi. 407). — William Jones was the son of Morgan Jones, a descendant of Col. John Jones, the regicide. He was born at Lowick, in Northampton- shire, July 30, 1726, became a scholar at Charterhouse, and matriculated at University College, Oxford, July 9, 1745. In 1749 he proceeded B.A., was ordained deacon by the Bishop of Peterborough, and priest in 1751 by the Bishop of Lincoln. He married Flizaheth. daughter of the Rev. Nathaniel Bridges, in 1754, and in the same year became curate to his brother-in-law, the Rev. Brook Bridges, at Wadenhoe, Northampton- shire. In 1765 he was presented to the Rectory of Pluckley, and twelve years later accepted the perpetual curacy of Nayland, Suffolk. Nayland Vicarage became the centre of a little circle which afterwards ex- panded into the high church party of the
Page 14
446 early nineteenth century. Jones of Nayland, as ie has always been known, was one of the most prominent churchmen of his day, and a voluminous writer. He died Jan. 6, 1800, not long after the death of his wife. For a list of his principal writings, and other information, see ‘ D.N.B.’ ARCHIBALD SPARKE. Watt (Bibl. Brit. IIT) gives a list of his works and states ‘‘ F, R. S., a late venerable and pious Divine of the Church of England, born in Northumberland 1726, died 1800.’’ J. ARDAGH. RTISTS: INFORMATION DESIRED (clvi. 335, 379).—Juan del Castello, or Castillo, was born at Seville in 1584. He was a pupil of Luis de Vargas, and became a distinguished historical painter; his prin- cipal works are to be found in Seville and Granada. Later he became the instructor of Murillo, Alonzo Cano, and Pedro de Moya, and he died at Cadiz in 1640. ARCHIBALD SPARKE. EORGE POWELL (clvi. 407). — George Powell, the actor and dramatist, was the son of an actor, and was born about the year 1658. He was one of the finest tragedians of his day, but appears to have been a churlish, ill-conditioned man, noted for his debauchery. He died 14 Dec., 1714. Powell, however, was not the author of ‘ Boadicea.’ This was written by Richard Glover (1712-1785), the son of a Hamburg merchant in London, well-known as a poet and the author of ‘ Leonidas,’ an epic poem. ARCHIBALD SPARKE. THE COW IN TOWN PLANNING (elvi. 352).—That section of New York City known as Greenwich Village, in which an even greater unpredictability of directions is found than in most of the old town at the lower end of Manhattan Island, is said to follow old cow-paths for its thoroughfares. Whether or not these lanes were of cows’ making, it is known that Greenwich Village grew from a rural hamlet to a town during a summer, when New Yorkers sought its higher ground to avoid a fever epidemic, and put up houses along | whatever passage-ways were handy. Paut McPuHartin. NOTES AND QUERIES. street | | affection, probably gave rise to t JUNE 22, 1929, accel ODLEIAN FIRST FOLIO (cliii. 100; clvi. 121).—Also known as the Turbutt First Folio. I would add to my note printed at the second reference, that from a study of the comparative wear and tear throughout the volume, unique evidence is obtainable of the populrrity of particular plays between 1623 and the Civil War, say 1640. The needed proof is given, in ‘ The Original Bodleian Copy of the First Folio’ (Oxford, 1905, folio; now out of print), at p. 7, as follows: It may be well to anticipate the objection that this injury was perhaps not due to Bod- leian readers at all, but to the Turbutts of the eighteenth and nineteenth centuries, This sug- gestion is refuted by the fact that the volume has not been subjected to private usage. Had it been so, the sewing of the volume would have given way to a marked degree. As it is, the volume is firm and sound at the inner margins, and this can only be due to the fact that although it was very much used and fingered, yet it was all the while chained, in a public room, where it could not be taken on the knees — about, or left unregarded from day to ay. The most popular plays, it may be added, were ‘Romeo and Juliet,’ ‘Julius Cesar,’ ‘The Tempest’ (because first in the volume) and ‘ Henry IV,’ part i. (Falstaff), in that order. Foras. “ A BSC” (cliii. 443, cliv.16). — For the _** meaning of these letters see the ‘ Oxford English Dictionary,’ under ABC (vol. i., p. 13, col. 1). The form Absc must be an error for Abse. Foras. ERMAIDS — SEACOWS (DUGONG) (clvi. 278, 358).—The identification of the mermaid with the dugong is by no means new. ior example, in Balfour’s ‘The Cyclopaedia of India,’ 1885, vol. i. p. 989, Dugong in Malay is interpreted as the sea siren, merman, mermaid, apparently follow- ing Sir J. Emerson Tennent’s ‘ Sketches of the Natural History of Ceylon,’ 1861, p. 68, where occurs this passage :— The rude approach to the human outline, ob- served in the shape of the head of this creature {dugong], and the attitude of the mother when suckling her young, clasping it to her breast with one flipper, while swimming, with the other holding the heads of both above water; and when disturbed, suddenly diving and displaying her fish-like tail — these, together with her habitual demonstrations of strong maternal } be fable of the “mermaid,” and thus that earliest in- vention of mythical physiology may be traced JUNE to th watch water probé was Nort the ' ley’s ‘An | ] Office paris (with Gree! borot same ever, is us local the i Cath boun with ciple of tl pect Reve into it is Brit: flow embr Ven: ther sand in ] gar,
Page 15
1929, stile 100; irbutt rinted dy of it the f the 1623 eeded leian 1905, lows : ction - Bod- rf the 1 sug- lume Had have , the ‘gins, that ered, ublic nees, ay to Ided, sar,’ ume) that AS, the ford +, DP TOY NG) F the eans The 989, sea low- s of , ob- ture rhen east ther and ying her rnal » of in- ced June 22, 1929. NOTES AND to the Arab seamen and the Greeks, who had watched the movements of the dugong in the waters of Manaar. Apart from the dugong, it would seem very probable that a certain species of the seal was the origin of the mermaid stories in Northern Europe. See, e.g., the chapter on the ‘“‘Shetland Mermaid Wife’”’ in Keight- ley’s ‘The Fairy Mythology’ (in Bohn’s ‘ Antiquary Library,’ p. 169). Kumacusa MInaKAta. ONDON PARISHES (elvi. 193). — The Register of Electors at any local Post Office, Council Office or Library shows the parish an elector lives in. Greenwich and Southwark) the London boroughs consist of single parishes of the same name as the city or borough. If, how- ever, ecclesiastical parish is intended (which is usually quite different to ‘‘parish’’) the local Church of England clergyman can give the information. In the same way a Roman Catholic Priest can supply information as to boundaries of the Roman Catholic Parishes. H. V. Bortey. AXIMS OF LAW (clvi. 297).—That the burden of proof of guilt does not lie with the accused has been the accepted prin- ciple, in Italy at least, since the unification of that country in 1870; and I strongly sus- pect it was one of the maxims of the French Revolutionists which found its way ultimately into the Code Napoléon, though before 1789 it is likely enough that it existed only in) Britain. A. H. C.-P. ILLIAM CARENT, OF CARENTS COURT, ISLE OF PURBECK: HUGH MORGAN, OF MONMOUTH (clvi. 407).—P. D. M. will possibly find useful in- formation about the Carents in Antlem’s ‘Dorset,’ see reprint, 1870, vol. iv., p. 111. The fine tomb of Wm. Carent and his wife at Henstridge, Co. Somerset, keeps the memory of the family alive. in ne i GLAss PAPER-WEIGHTS (clvi. 386). — | Round glass paper-weights in which flowers and other coloured decorations are embedded, were originally manufactured in Venice and other Italian places, and from there they have their name Millefiori (thou- sand flowers). Actually they are made also in Bohemia, Germany, England and Hun- gary. The process of manufacture will be QUERIES. I may say that | (with exceptions, such as Holborn, Woolwich, | 447 found described in each book on the glass- industry, perhaps in Lobmeyer’s ‘ Glasindus- , trie’ (Stuttgart, 1874), in Gerspach’s ‘ L’ Art de la Verrerie’ (Paris, 1885), in Garnier’s ‘La Verrerie et l’émaillerie’ (Paris, 1885), or in Schorn’s ‘ Die Kunsterzeugnisse aus Thon und Glas’ (Leipzig, 1&88). Orro F. Basrer. Olomouc, Czecho-Slovakia. IR HUMPHREY TALBOT, MARSHALL OF CALAIS (elvi. 407).—Sir Humphrey Talbot’s wife was Jane, or Joan, daughter and co-heir of John Champernoun, of Devon, Esquire. She died in 1505. (‘ Pat. Rolls,’ 1476-85, p. 243; Nicolas’, ‘ Testamenta Vet- usta,’ p. 471; Stow, i. p, 337. For an ac- count of Sir Humphrey Talbot see my ‘ Ed- ward IV’s French Expedition of 1475’ (Ox- ford, 1925), F, P. Barnarp. BRADSHAW RAILWAY COMPANIONS (clvi. 351, 393, 414, 429).—For the sake of clearness may I be allowed, before begin- ning what I propose to say, to quote the fol- lowing from the ‘ D. N. B.’ regarding ‘ Brad- shaw,’ by G. C. Boase: ‘‘ Soon after the com- mencement of the railway system, Bradshaw, the originator of railway guides, produced ‘ Bradshaw’s Railway Time Tables,’ in 1839, a small 18mo book, bound in cloth, price 6d. In 1840 the name was changed to ‘ Brad- shaw’s Railway Companion,’ which contained more matter, with sectional maps, and was sold at 1s. It was not published period- ically, but appeared occasionally, and was supplemented by a monthly time-sheet.’’ This reads rather as if, when the title was changed to ‘Bradshaw’s Railway Com- panion,’ maps were introduced, more matter to 1s. Such a reading is, however, not quite was given, and that the price was then raised accurate. I am the happy possessor of three copies of ‘ Bradshaw’s Railway Time Tables,’ pub- lished prior to 1840, namely:—(1) A copy of ‘ Bradshaw’s Railway Time Table’ (it is called ‘‘ Table ’’ on the outside of the cover, but ‘‘ Tables’’ inside). It is bound in ribbed, darkish green cloth. It is not paged, but contains,—including two pages of printed matter inside the binding,—26 pages in all. There are five maps, the first of which shew- ing, coloured in red and yellow, the railways then in operation between Lancaster and a short distance south of the Liverpool and Manchester lines, together with a portion of the Manchester and Birmingham,—entitled
Page 16
448 NOTES AND QUERIES. ‘Map of the Railways in Lancashire, &c.’’ I should say here that the whole of the maps (in the three copies above mentioned), col- oured or uncoloured, are charming specimens of the engraver’s craftsmanship. Indeed, Bradshaw is well worthy of remembrance as a map-engraver. The copy I have described is dated 10th Mo, 19th, 1839. Price 6d. (quite a wonder- ful sixpennyworth). The names of the other four maps in this volume are—‘ Liverpool,’ ‘ Manchester,’ ‘ Manchester & Leeds, North Midland, York & North Midland, Leeds & Selby, and Sheffield & Rotherham Railways,’ und ‘ Leeds.’ A copy of this volume, and of same date—10th Mo. 19th, 1839, is referred to by a writer in Notes and Queries (6 S. viii. 92) as being, in his belief, the first edition of the work. My first point is that the first edition of Bradshaw’s Time Tables, pub- lished in 1839, contained maps; or, in other words, that maps, and fine maps, too, were the most important feature in ‘ Bradshaw’ from its beginning, and up to the time when the title was changed to ‘ Bradshaw’s Rail- way Companion.’ (2) My next copy is a repetition of the first, and is of the same date, 10th Mo. 19th 1839. As this copy has been re-bound along with my third one, I cannot say whether or no the outside lettering said Time Table or Time Tables. (3) My third copy is, however, much more interesting in some respects than the second. In the first place it is priced one shilling; and, printed in brackets on the title-page is ‘‘ (No. 3)’’; whilst the date is 10th, 25th, 1839. It consists of 43 pages of printed matter, including 9 maps; the first one, which is three times the size of one page, is headed, ‘‘ Railways in England and Wales.’’ It shews ‘‘ Railways now open,”’ and ‘‘ Railways in progress.’”” This is a beautiful and most interesting map _ (col- oured) of that day. The second map — a double page one—owing, it would rather seem, to the activity of the re-binder’s shears, does not bear a title; but it shews the Lon- don and Birmingham line from the latter to Fenny Stratford. The third map shews the line from Fenny Stratford to London. The fourth is a ‘‘ Map of the Grand Junction & Manchester & Birmingham Railways.”’ The fifth gives Birmingham. The sixth is ‘‘the map of the Railways in Lancashire, &c.’’ (coloured, as in the first volume). The seventh, eighth, and ninth maps are. Liv- JUNE 22, 1929, erpool, Manchester and Leeds, as in the first volume. The third of my copies of the ‘ Bradshaw Time Tables’ gives a time-table of the trains then running between London and Birming. ham; from which it is interesting to observe that the fastest trains took five hours on the journey. One of them was the 9.30 a.m. train from London, due at Birmingham at 2.60 p.m.; and the other was the 8.30 a.m. train from Birmingham, due in London at 1.30 p.m. The other trains taking 53 and 6 hours on the road. My second point in the foregoing is that the third copy contained much more matter | and maps that the earlier issues; thus shew- ing that the increase in both did not begin in the ’forties, when the title was changed to ‘ Bradshaw’s Railway Companion’; and also, that the price was in like manner raised to 1s. before the ’forties. R. Y. Pickerine. Conheath, Dumfriesshire. AIRYING JOURNALS AND MAGA- ZINES (clvi. 426).—The Journal of the Ministry of Agriculture (H.M. Stationery Office), 6d., often publishes articles on dairying. A. R. RINCESS LOUISA OF STOLBERG- GEDERN (clvi. 372, 410).—The state- ment that the widow of the young Pretender (Prince Charles Edward Stuart) never married the poet-dramatist Alfieri is not believed by all French historical writers. In some of the early catalogues of the Mont- pellier Museum, the painter Francois Xavier Fabre is also stated to have been ‘‘ the third husband ”’ of the Countess of Albany. The ‘Biographie Portative Universelle’ (Paris, Garnier Fréres, 1851) likewise has the follow- ing notice :— Fapre (F, Xavier), peintre, élave de David; Montpellier 1766-1837. La Comtesse d’Albani, veuve du dernier des Stuarts, & laquelle il avait été, dit on, uni par un mariage secret, his avait légné toute sa fortune. I] Vemploya i fonder, 4’ Montpellier, le musée qui porte sou nom. ANDREW DE TERNANT. L OP GARDENS: TAPLEY (clvi. 191, 231, 286, 323, 397).—It has not been noted that in Herefordshire, which I think grows the second largest hop-crop (being after Kent), the above term is never used. The invariable name for the enclosure in JUNE which has be Her« (jo. T Park mand had g untee! Engl of Lo servec Towel in the again that becamt tary year Tour ent s when ation the o Victo land Quee: whicl time Silve grap! turbe Spec inter of S comy a sh assis senté ing | Hor In 1 Mr. with the » week Fou: app. mer four and tary Que sons chie ativ witl
Page 17
1929, the naw Lins ing- rve the mm, at Mm. at nd hat ter WV. yin red nd ner he Ty on “SD net Jone 22, 1929. which hops are grown is here—and certainly has been for a century or two—the Hopyard. ALFRED WATKINS. Hereford. (jou. TULLY (clvi. 408). — Col. Thomas Tully, V.D., died on Sept. 14, 1905, at Park Lane, Croydon, aged 62. He was Com- mandant, 4th \.B. E. Surrey Regt., and had given over 40 years’ service to the Vol- unteers. When Queen Alexandra came to England he was on duty with the 4th City of London (Foresters) Riiles, and afterward served with the London Irish Rifles and Tower Hamlets Rifle Brigade. About 1880 in the U.S.A. he took part in the campaign against the Ute Indians. It was in 1883! that in conjunction with Lord Methuen he became hon. secretary of the Grand Mili- tary Tournament at Islington. The same year the title was changed to Royal Military Tournament, and he was appointed perman- ent secretary, which office he held till 1895, when his retirement was marked by present- ations from eighty Army officers. He was the organiser of the Jubilee offering to Queen Victoria from the Women and Girls of Eng- land in 1887, when £84,000 was _ collected. Queen Victoria penned him a letter of thanks, which was a most cherished possession at the time of his death, and she gave him the Silver Commemoration Medal and her auto- graphed photograph. In the London dis- turbances of 1867 he was a superintendent of Special Constables, and in 1887 Chief Super- intendent in the F (West London) Division of Special Constables, that Division being complimented for its efficient organisation at a short notice. He had been sometime an assistant umpire at Aldershot, and_ repre- sentative of Ireland in international shoot- | ing contests, and was a past secretary of the Home District Tactical and War Game Soc. In Masonry he attained the highest honours. Mr. Arnold-Forster’s proposals for dealing with the Auxiliary Forces he detested. At the time of his death he edited and owned a weekly Journal of Insurance: The Review. Four days before his death, when too ill to appreciate the honour, he was gazetted a member of the Royal Victorian Order of the fourth class. |. He was buried very simply. | and by the wish of his family without mili- tary honours, in the Catholic part of the. Queen’s Road Cemetery. His widow, two | sons and a brother, Charles Tully, were the | chief mourners, many military represent- | atives being present also. He was associated | with the Mutual Life Insurance Company of | | NOTES AND QUERIES. 449 New York. The above information derives from notices in the Morning Post and Croy- don Guardian, in September, 1905. Of Colonel Tully’ s descent I know nothing. Descent from the old Galway family of Dun- more was suspected. There was one Thomas Domenick Tully who was secretary of the London Gas Co., and who on his retirement received a presentation of plate, in the ’sixties. His father, Surgeon-Major Corne- lius Tully, was at Waterloo, and his mother inarried secondly Gen. Thorndike, R.A., a relative of the celebrated actress of to-day. A deceased Don of this University, who knew T. D. Tully, thought that Col. Thomas Tully was a relative. He married an Austrian lady. There are many omissions in the ‘D. N. B.’ which surprise one. PP: by. Cambridge. WeiNns OF CHESTER AND CLOGHER (clvi. 318, 356).—At the first reference GENEALOGIST stated that Joseph Wilkins, Dean of Clogher (whom he misnamed George) was ason of John Wilkins, Bishop of Chester, by his wife, sister of Oliver Cromwell. He asked for particulars about the Dean and his family. I replied, giving several particulars, and saying that it would be of interest to me to learn the authority for the statement that the Dean was son of Bishop Wilkins, and nephew of Oliver Cromwell. No answer has appeared to this. I now find, from Waylen’s ‘House of Cromwell,’ p. 190, that Robina Cromwell married Bishop Wilkins in 1656, and had only one son, ‘* who died in early manhood.’’ Dean Wilkins became Fellow of Trinity College, Dublin, in 1661, and Vice Provost in 1670, so if GENEALOGIST’s state- ment be correct, he must have become a Fellow of the University at the age of four, and Vice-Provost at thirteen, assuming him to have been the eldest son. He lived till he was 82, dying in 1716. He must have been born about 1634, twenty-two years before his supposed parents were married. I fear, therefore, that GrNEALocISsT’s statement is hardly correct. H. B. Swanzy. Newry. A NAVY MAN’S READING (clvi. 388, 414,427).—Leaflet No. 51 of The Historical Association, 22 Russell Square, W.C.1. gives a list of English Historical Fiction selected by Sir ¢ tharles Firth. F. McKno Brapon.
Page 18
450 JILLIAMSON (clvi. 210, 415).—The par- ticulars supplied by Mrs. D. Mattsy NOTES AND QUERIES. | | | VERRILL, or at least some of them do not | agree with those to be found in the pedigree | of Williamson of East Markham, Notts, and | of Monkswearmouth and Whitburn, Co. Pal. Durham, whose arms are the same as she | quotes for the Williamsons of Gainsborough, &ec., which pedigree is given by Surtees, ‘History and Antiquities of County of Durham.’ John Williamson, of Walkeringham, Co. Notts, had issue two sons, Giles and Richard, who married sisters, daughters of Sir Robert Thornhill, Knt. Giles married Katherine and Richard Margaret. Giles had issue Robert Williamson of East Markham and John Williamson of Gainsborough, Co. Lincs. Robert Williamson married (1) Elizabeth, dau. of —— Ryther, and (2) Anne, dau. of | —— Stokeham, and had issue by latter Robert | be reconciled ? Williamson, of East Markham, living 1612, | Barnaby Williamson, of Lounde Hall, Co. | Notts, and Francis Williamson. John Williamson of Gainsborough married (2nd) Jane, dau. of Christopher Dobson, and | had a son, Sir Richard Williamson, Knt., Master of the Requests and Steward of the Borough of Retford, living in 1612. The pedigree from which the above has been extracted begins with William Williamson, of Horton-Cockney. whose son, John William- son, was living 13 Edward IV. In Walkeringham Church there is a monu- ment to Francis Williamson (once dated 1639), with the following remarkable epitaph :— My life to loose, my soule to save, My goods to spend, I tooke, I gave. See what remains all you yt pass And make my monument your Glass, Mistake not youth nor Ladyes faire, A Glass, but not to curle F good hayre: No flatterer; but true and iust It measures out your time in dust: 1 men doe erre, and Judg amiss Till they have viewed themselves in this. Weh to thee Reade shows thus much Some few hours past and thou art such Then thoughts and cares for long life saue, And bee undressing for the grave. Spennymoor. H. Askew. ‘““MMHE TUNE THE OLD COW DIED OF” | (clvi. 373).—Has this old song any- | thing to do with another, part of which | runs :— Jack Whaley had a cow, And he had nought to feed her; He took his pipe and played a tune, And bid the cow consider? Hoyt’s ‘New Cyclopedia of Practical | | that the poet’s | “comes forth.” JUNE 22, 1929. (juotations ’ says that the above forms part of an old Scotch and North of Ireland ballad, Lady Granville used the lines quoted in a letter written in 1836. H. Askew. ARGARET NICHOLSON (clvi. 388, 431). According to the ‘* Percy Anecdotes,” Margaret Nicholson’s attempt to take the life of George I11 occurred on the morning of Aug. 2, 1786, at the garden entrance to St. James’s. A very brief note about Margaret Nichol- son in Chambers’s ‘ Biographical] Diction- ary,’ 1899, supplies the following particu. lars: ‘‘ Nicholson, Margaret (c. 1750-1828), sempstress, tried to stab George III in 1806 with an old dessert-knife, and died in Bed- lam. See Shelley.’’ Can the discrepancy of dates revealed above What is the meaning of the reference to Shelley The notice of Shelley in the Dictionary provides no clue except grandfather received his baronetcy in 1806, H. Askew. THE PATTLE FAMILY (clvi. 387, 431). —The only light I can shed on this query is the fact that a Thomas Pattle, per- haps the father of Edward Gibbon Wake- field’s first wife, was elected a director of the H.E.L.C. on April 11, 1787. On Jan. 22, 1813, Sarah, wife of Thomas Pattle, late H.E.1.C., Bengal, died in Baker Street, in her 59th year, and Thomas Pattle of Bryan- ston Street died on August 8, 1818, aged 69. Littras J. T. Crarx. Without having made any special in- | quiries, I think I can assure your corres- pondent that Eliza Ann Pattle, who mar- ried my uncle Edward Gibbon Wakefield, | was the only child on Thos. Charles Pattle, of Canton (by Eliza Middleton, his wife), and first cousin to Lady Somers and her sis- ters, they being the daughters of an elder brother, James Pattle, of the Bengal C.S. James and Thomas Charles Pattle were sons of Thomas Pattle, of Bengal, by Sarah his wife, whose maiden name I have not heard. Atice Mary FREEMAN (née Wakefield). Malvern. UTHORS WANTED (celvi. 408). — 1. The lines in question are by Spenser, and will be found among the ‘ Amoretti’ (sonnet 40). In the last line but one of the quotation, read ees ‘ L. R. M. Srracwan. Birmingham University. June 22 English diner THE sol interpr in TC itica Mich use @ | esse th though childre men-ch sides, | pressul inclina ing fo1 society, could Jet or | The . scanty | ing Ta of imp profow Reforn history fact as of sym cations satisfa Miss pleasar skill t! kind i compre unwiel Engl childre boys. the at them owner child’s exclud little © ence t elders, adult readin eratio childr fully. of th seems for cl isa s of th school by lo: ing i own ¢€ a tea very and t Aga
Page 19
ley his 31). this per- ike- ns he ill ad Jung 22, 1929. The Library. _ English Girlhood at School. By Dorothy Gar- diner. (Oxford University Press. 18s. net). THE history of women’s education has in [ some points a peculiar significance for the interpretation of national character. Speak- ing broadly and generally, it has carried no political consequences, and the consequences which it does incontestably carry belong, to use a churchman’s phrase, more to the bene | esse than to the esse of the state. Yet again, though all children are dependent, maid- children have been so more completely than men-children, with slight expectation. . . , he- sides, of eventual liberty, and with strong yithout i id of their natural | oe ee See eS | mediaeval ladies. It inclination towards keeping shelter and _liv- ing for private ends. All which means that society, In regard to them thus defenceless, could reveal its mind more or less without Jet or hindrance. The English record, for many centuries very scanty; complicated by invasion of a conquer- ing race, and by the retarding effects both of imperfect fusion and of insularity; and profoundly influenced by the upheaval of the Reformation and the subsequent chequered history of English religion, demands a certain fact as well as knowledge, a certain elasticity of sympathy as well as a firm grasp of edu- cational ideas, if it is to be dealt with satisfactorily. We find these requisites in Miss Gardiner’s book, and with them a pleasant, easy English style, and much more skill than is usually shown in works of this kind in imposing some measure of form or comprehensible structure upon the inevitably unwieldy material. : England, on the whole, has not been kind to children, and less kind to little girls than to boys. It is curious to observe how repeatedly | the attitude of the grown-up world towards them approximates to the attitude of the owner to slaves. Affection and care for the child’s “ advancement” are not necessarily excluded but the daily demands made on little creatures are apt to have close refer- ence to the convenience and service of their elders, and that in a measure which even an adult might have found wearing. And the readiness with which generation. after gen- eration, English parents parted with their children can but strike the modern mind pain- fully. Whatever may be pleaded in favour of the dissolution of the monasteries, it seems pretty clear that this was a misfortune for children, and most for the girls. There is a sadly wide gap between the disappearance of the nunnery and the rise of the girls’ schools, and education further lost something by losing the services of women whose foot- ing in society, and their position too in their own eyes was not simply and solely that of a teacher. An interesting point is the not very rare occurrence of evidence that girls and boys were sometimes taught together. Against a rather gloomy background Miss NOTES AND QUERIES. 451 Gardiner draws for us most bright and grace- ful picture of the education, varying in scope and emphasis from one century to another, of princesses and other well-born girls. There 1s, too this aspect of the question, a relatively considerable amount of early material. Even here severe demands and expectations often press upon girls when very young. But at any rate they are persons of importance, and they command whatever the country can furnish or pose opinion approves in _ the way of girlish accomplishments calculated for a prosperous future. We get glimpses of de lightful relations between girls of this kind and some of the best intellects of their day, culminating in the well-known but never- hackneyed examples of the early sixteenth century, which yet had been anticipated in the learning of one or two generations of is strange to observe both how eagerly and successfully girls, when the fashion set that way, took to serious learning, and how completely, when it became unfashionable they could neglect it. The Restoration dealt Tecsteowiey with women. Individual women in the generations before the real movement for their better education began, were distinguished for their capaicties and acquirements, but the general standard for girls’ education—partly indeed through misapprehension of good educational rinciples—sank to a _ grevious triviality. owever, the cighteenth century saw the rise of many girls’ schools accounted notable in their day, and the careers of several school- mistresses highly respected and, in their own eyes and those of their contemporaries, highly successful. To modern eyes, already these be gin to look more alien than do the mediaeval nuns. The chapters devoted to them are curious as well as historically valuable. We should expect and hope for this book a wide ciculation. It is a subtle matter—but one of the utmost importance—that the imaginative setting of any great work should, in the mind of the worker, be both worthy of it and true to its best traditions in the past. We do not know any book that provides the imaginative setting for the work of English wemen in education with such breadth, sym- pathy, fulness of knowledge and well-judged proportion as this does. The Cambridge History of India, Vol. III. Turks and Afghans. Edited by Sir Wolseley Haig. (Cambridge University Press, £2 2s. net.). HISTORY of somewhat more than three hundred years, from about 1200 a.p., and having the struggle between Muslim invader and Hindu as its principal ground plan, by far the greater part of this volume is record of wars. Of the twenty-three chapters all bar five are the work of Lt.-Colonel Sir Wolseley Haig. He handles his subject in a straight- forward, workmanlike manner. and_ writes very readably. At the same time, exigencies of space, and a plan which evidently required in- sertion of the maximum possible in the way of detail, have forced him to restrict himself
Page 20
452 almost entirely to bare statements of fact, all reduced more or less to one level, This is something of a pity, for the really interesting matters, and again the guidance of the reader by the expert, are thereby neglected, We hurry, in one kingdom after the other, through the appointed Fate of years. Picturesque scenes and incidents diversify the rather wearisome succession of fighting—fighting darkened by repeated treacheries, and not often of great interest from a military point of view —but the characters stand out in insufficient relief, and the absence of generalisation or in- terpretation, or, to put the matter in another way, the obscure grouping and effective sub- ordination, produces an effect like want of atmosphere. If it be replied that this is in- tended as a compendium of facts we but then would express the wish that side headings or some other device had been resorted to make reference more easy. Nevertheless, one rises from a perusal of their pages with a feeling of respect. Sir Wolseley Haig’s task was gigantic, and has been carried out both manfully and competently. The first seven chapters—the kingdoms of Delhi and the Deccan—; and the twelfth—Kashmir—we would mention as those we liked best. The chapter on Gujarat and Khandesh is by Sir E. Denison Ross, ‘The Hindu States in Southern India from 1000 to 1565 are dealt with by S. Krishna- swami Ayyangar,of Madras University; Burma, 1287-1531 falls to Mr. G. E. Harvey of the Indian Civil Service, and Ceylon 1215-1527 to Don Martino de Silva Wickrema Singhe, Professor of Tamil in the University of London. Sir John Marshall, Director General of Archeo- logy in India, contributes the important and illuminating essay on the monuments of Muslim India—a subject to which it is more than re- freshing to arrive, and in which something of the inner secret both of Muslim and Hindu comes out. This is followed by over fifty plates illustrating Mohummedan architecture in India—an admirable collection. The Nature of the Physical World. By A. S&S. Eddington, (Cambridge University Press. 12s. 6d. net.). HESE chapters are substantially the Gifford Lectures for 1927. Their subject-matter lies outside the scope of ‘N and Q.’ Yet, laying the book down we should like to recommend it to those of our readers who enjoy cracking hard nuts. And we would do so on grounds not altogether alien from tke main raison d’étée of *“N. and Q.’ For assuredly, however indi- rectly. The discoveries of physical science »nd the conceptions arising from them will deeply affect literature in the future. Perhaps they will deliver it from a certain narrowness and a bondage to the eye which at the moment oppress it, And literature are of the achievements and move- ment of successive stations of science, the better | So far as it is possible to make | file preserved in their library. for literature. NOTES AND QUERIES. would | agree that, as such, it is indeed most useful, | the more conscious the lovers of | JUNE 22, 1999. a summary of the greater positions of moder physical theory easy for the intelligent, but non expert reader, Professor Eddington has done gg here. He enlivens his severe theme wit humour, and he grapples the knowledge offers to the reader’s mind, and renders it so far as may be manageable and operative. by relating it to those eternal “obstinate questionings” which are part of everybody’s inheritance ang give the urge of life to philosophic and scien. tific speculation. 4 BOOKSELLER’s CATALOGUE. ; ‘hose who are interested in the Far East may like some notes of Herr Kari W. Hirrsemann’g” Catalogue No. 592, which is devoted to that suk ™ ject. Herr Hiersemann’s address is Leipzi Kodnigstrasse 29. In the section ‘ Gene Works’ one of the two best items is a copy of” |‘ Purchas his pilgrimes,’ the 4 volumes of 1635,” and the ‘ Purchas his pilgrimage or relationg: of the world and the religions, etc.’ of 1696 added as a fifth volume. The ‘ Pilgrimes ’” is of the first issue of the origina] edition, and a good” complete set of this is rare. The price is 2,200 rm,” The other outstanding book is ‘La Galerie agréable du monde’ by P. van der Aa, pub lished in 1729, a fine collection of copperplate engravings—views from all parts of the world— 66 parts bound in 20 volumes, for this the price | 8800rm. Under ‘China’ nearly 400 items a described, among them some attracti separate paintings and figures, and two import- ant sets of views, one of 42 original paintings a French eighteenth century hand (1000 rm.),and- another a series of 40 original Chinese wood- cuts in birds-eye perspective, of the middle of the eighteenth century, and bearing the ex libris? of the Duc de Chaulnes. This attractive item is priced 580rm. The principal items under ‘ Tibet ’ are also examples of original painting” and include an eighteenth century altarpiece © representing a seated Tibetan Buddhist saint 7 in magnificent attire as in the act of teaching” (1400 rm.) The most attractive items in the list ~ under ‘Japan’ are four or five wood-blocks, ~ which are not only good specimens, but useful > for illustration of thé technique of Japanese | wood-cutting. With them is a great number of © woodcuts by well-known artists, and original — paintings. he list of periodicals with which ~ the Catalogue concludes is also well worth look- © ing through. _ CorRiepNDUM. At ante p. 408, col. 1, 4 from the bottom, § for ‘‘ Gussieu ” read Jussieu. NOTICES TO CORRESPONDENTS. It is proposed to compile a list of Libraries 7 which possess a file of ‘“ Notes and Queries.” | The Manager would be grateful if Librarians © would kindly inform him the extent of the Printed and Published by The _ Bucks Free Press, Ltd., at their Offices, 20, High Street, High Wycombe, in the County of Bucks. v