Notes and Queries 1927-01-08: Vol 152 Iss 2
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
"NOTES ann QUERIES FOR READERS AND WRITERS, COLLECTORS AND LIBRARIANS. Vol 152, No. a ___ Seventy-Eighth } Year. tt _ JANUARY 8, 1927, SIXPENCE. PUTTICK & SIMPSON, Literary and Fine Art Auctioneers, HOLD PERIODICAL SALES of FINE AND RARE BOOKS, PRINTS AND AUTOGRAPHS Scale of Commission Charges on Application. 47, LEICESTER SQUARE, LONDON, W.C.2. For Sale.—Notes and Queries. NHE FIFTH, SIXTH and SEVEN'TH SERIES, 36 bound volumes (1874 to 1879). Would be sold separately.—Offers to A.H., Box 193, N. & Q., 20, High Street, High Wycombe, ~ NOTES “AND” IND QUERIES. | VOLUME CLI. MHE SUBJECT INDEX and blue BINDING CASES for Volume cli (July- December 1926), will be ready for issue in the last week in January and will be obtainable from “ NOTES AND QUERIES,” 22, Essex Street, London, W.C.2; from 20. High Street. High Wycombe, Bucks, England, or through local newsagents and_ booksellers. Index 2s. 6d., postage Binding Cases 3s., postage 3d. GENERAL INDEXES. NHE following GENERAL INDEXES are now availahle FIRST SERIES (1849-1855), bound cloth. Price 30/-. THIRD . SERIES (1862-1867), bound cloth. Price 105/-. SIXTH SERIES (1880-1835), SEVENTH SERIES (1885-1891). EIGHTH SERIES (1892- 1897), NINTH SERIES (1898-1903), TENTH SERIES (1904-1909), in paper covers. Price 18/- each; postage, 6d. ELEVENTH SERIES (1910-1915). cloth. Price 21/_; postage 6d. TWELFTH SERIES (1916-1923). cloth. Price 21/-; postage 6d. cloth 1d. second-hand, second-hand, — Bound — Bound FRANCIS EDWARDS, Bookseller, 83a, High Street, Marylebone, London, W.1. New Catalogues. Post Free on Application. vo. 483. UNITED STATES. . 484. THE FAR EAST. .o. 485. SPORTS AND PASTIMES. .o. 486. CENTRAL AND SOUTH AMERICA. 487. THE SEA STO .o. 488. ARTS CRAFTS. 0. 489, WEST AFRICA. AND DECORATIVE [TS AND SHAKESPEARE, and other early dramatists, Report all early books, manuscripts, pamphlets, autograph letters, out of the way items, etc MAGGS BROS., 34 & 35, Conduit St., London, W. to / STAMPS PURCHASED. We are de- sirous of purchasing to any amount collections, or important lots, of all kinds of stamps, old and modern. Submit, stating price required, and an immediate reply will be given.— won & KAY, Ltd., 170, Strand, London, OOKS and AUTOGRAPHS for SALE. Early printed Works, Standard Authors. First Edigions, &c. Catalogues free. Books and autographs wanted for cash. Lists free.— Reginald Atkinson, 188, Peckham Rye, Lon don, S.E.22
Page 2
NOTES AND QUERIES Founded 1849. 20, High Street, High Wycombe, Bucks. (Telephone: Wycombe, 306). SETS FOR SALE, MVMHE following complete Series, each of 12 volumes are in stock, and may be obtained from the Manager, ** Notes and Queries,” 20, High Street, High Wycombe, Bucks :— SECOND SERIES (1856-1861), bound _ half leather with green labels, second-hand, in excellent condition, £8 8s. THIRD SERIES (1862-1867), bound _ half leather, marbled boards, in new condition, £10 10s. FOURTH SERIES (1868-1873), and General In- dex, in various bindings, second band, £6. FOURTH SERIES (1868-1873), bound half leather, marbled boards, second-hand, in good condition, £7 7s. FIFTH SERIES (1874-1879), id., £7 7s. SEVENTH SERIES (1886-1891), in Publisher’s cloth cases, in very good condition, second- hand, and General Index in paper cover, £6 6s. CONTENTS.—No. 2. MEMORABILIA :—i9. NOTES :—George Chinnery, 1774-1852, 21 The Revolution of 1821 in Piedmont, 24 An eighteenth century Club, 27. QUERIES:—Right of sanctuary in York Minster The Northern Province and the ‘Forty-five Anacharsis Clootz and the Chevalier D’Eon Card-playing in Literature ¢. 1800 and later Sir Arthur Gorges — Burgundians in England XV Century, 27—Agapemonite Baptism—Ensor and Shakespeare— Bill Canty—-Robert Mundy of Ashby-de-la-Zouch John James Fricker (or Frazer): van den Linden—Four lions rampant Burdett—Harriet Smithson—Snake-chains—Amer- ican Memorials of Early English History—John Lilbourne: XVII century medal—Edward Sep- timus Dunne Black champagne, 28 — Light- houses owned by or leased to private persons— Smith of West Rennet and Wroughton, Wilts ‘The Ring and the Book,’ 29. REPLIES :—Ralph Pepworth Hougham, 29—Knife as a mark of attestation Roman Catholic Bishops in India and the Padroada, 32—Dowsing Frankcheyney: Frank Chene — Sheridan and his tailor, 33—Newton Hanson—Christopher Har- court, living 1478—Nantwich, Cheshire—Cobden on Thucydides, 34 — Bromflet Family English authors buried abroad—Authors wanted, 35. THE LIBRARY :— Minutes and Accounts of the Corporation of Stratford-upon-Avon ’— Massin- ger’s “A New Way to Pay Old Debts.’’’ NOTES AND QUERIES. _ time. JANUARY 8, 1997. THE HOME AND SCHOOL LIBRARY. The First of this Series is HOME AND SCHOOL. By MRS. A. HUTTON RADICE, assisted by— Viscountess Erleigh Mrs. H. A. L. Fisher Mrs. Coombe-Tennant, J.P. 5s. net. “This stimulating and original book . from the point of view of a parent who is also an expert.”—Times Hduca- tional Supplement. “A valuable and stimulating contri- bution to the study of education.”— Times Literary Supplement. In Preparation :— THE MENTAL AND PHYSICAL WELFARE OF THE CHILD By Dr. C. W. Kimains, assisted by Sir Bruce Bruce-Porter, Dr. Eric Pritchard, Professor Gesell. London : S. W. PARTRIDGE & CO., LTD. NOTES AND QUERIES. ADVERTISEMENT RATES, DISPLAYED ADVERTISEMENTS. No. of Whole Inch Inserts. Page. (single col.) Bes ice tans $00s. ... .. ... Ye. Sd ee ee ee i ey (a! i EE oe mn ns Bers salonyane 85s. ... ... ... 6s. 6d. Be Ae 4 Sear ios 80s. 6s. Od. Half, quarter and eighth of page in pro- portion. Blocks to be supplied by advertiser. SMALL ADVERTISEMENTS (NONPAREIL). Minimum, 3s. Box number, 6d. No. of | 4 3 6 13 26 Inserts. j Rates \ 15, 10d. 9d. 8d. 7d. per line. The line is of about 7 words. All advertisements should be prepaid. The Management reserve the right to refuse any advertisement or to stop a series at any 1 —-@ es of TP te eo SP ers ees ' Por ee eye ee a
Page 3
JANUARY 8, 1927, THIS WEEK : 200 years ago .... .... .... 20 George Chinnery .... .... .... .... .... 21 The Revolution of 1821 in Piedmont .... .... .... .... .... «.. 24 eo AND QUERIES is published every Friday, at 20, High Street, High Wycombe, Bucks (Telephone: Wycombe .306.). Subscrip- tions (£2 2s. a year, U.S.A. $10.50, including ostage, two half-yearly indexes and two cloth | inding cases, or £1 15s. 4d. a year, U.S.A. $9. without binding cases) should be sent to the Manager. The London Office is at 22, Essex Street, W.C.2 (Telephone: Central 396), where the current issue is on sale. NOTES AND QUERIES. Orders for back | numbers, indexes and bound volumes should be | sent either to London or to Wycombe; letters for the Editor to the London Office. Memorabilia. AN active correspondence on the authorship of the ‘ De imitatione Christi’ has been carried on in recent numbers of L’Intermé diaire. M. Alfred Péreire has sought to show that the attribution to Thomas a Kempis is mistaken. In the number for Dec. 10 our contemporary prints a long let- ter from le R. P. Fleury stating the reasons for which, after long and close work on the ‘De imitatione’ in preparation for the edi- tion of the Latin text published in 1919, he adheres to the opinion that Thomas a Kem- pis is the author. The letter should be noted by everyone interested in the subject. P. Fleury, rebutting an argument from the concluding prayer, in a translation dated 1447, which contains words considered bv M. Péreire to be the ‘‘ signature symbolique’’ of Jean Gerson, notes that a French trans- lation printed by Jehan Lambert in 1493 explicitly states that the ‘ De imitatione’ is neither by St. Bernard, nor by Gerson, but by Thomas a Kempis, canon of Windes- cheim. Again the complete works of Gerson were published at Strassburg in 1488, and Sehot, the canon of Strassburg, who wrote the Preface to the book, declares that ‘ De imitatione ’ is not to be counted among the works of Gerson but is verily by Thomas a Kempis. Yet again, Jean Gerson’s own brother, Prior of the Celestines at Lyons, in whose house Jean Gerson died in 1429, when drawing up a list of the works of Jean, in 1423, six years before his death, makes no mention of ‘De imitatione.’ Finally, the friend and secretary of Jean Gerson, 19 death, preserves the same silence. On the other hand there is the witness of thirteen contemporaries at least to the authorship of Thomas a Kempis (their names are set out in the letter) while sixty out of seventy-six MSS. (five of them written during the author’s life-time), the twenty-three earliest printed editions (1470 to 1500) and the French translation of 1449 mentioned above all attribute the book to him. This cer- tainly is testimony not lightly to be set aside in favour of a ‘‘ symbolic signature ’”’ or on account of a MS. of 1460, thirty-one years after Gerson’s death, which bears his name, and is the first to bear it. HE night which began the year 1927 finished—so far as year-reckoning goes the thirteenth and began the fourteenth century of the existence of a Christian church on the site where York Minster stands. In 627 Edwin of Northumbria, instructed by Paulinus, and drawn on by Ethelburga, decided to embrace the Christ- ian faith, and here built a wooden baptist- ery where at Easter-time, he was baptized. The occasion was celebrated by a great ser- vice at the Minster, at midnight, when in procession by torchlight the Archbishop came to the great west door, and struck it thirteen times, with a mallet made of ancient oak, demanding admission. At this summons the west doors were flung open, and to the sound of a fanfare from trum- pets of Hussars, followed by drums and the organ and the singing of ‘‘ All people that on earth do dwell,’’ the Archbishop and his company passed into the nave where the ; Dean and Chapter were assembled to receive him. The Lord Mayor and Corporation of the city joined in the procession up the aisle, and a great crowd of spectators were wit- nesses. There followed an act of thanksgiving | for the men and women through whom the | history of York Minster descends, with an address from the Archbishop and then a | solemn Te Deum. | the Bow. when revising this list in the year of Jean’s | ‘N the January Cornhill (which contains a pretty instalment of ‘ A Girl’s Friend- ship with John Ruskin’ relating the first meeting between the friends) we noted Mr. Horace Hutchinson’s paper on the Yew and He disproves alas! the ‘‘ fond tradition,’ still prevailing, of the bow of English yew. ’Tis Spanish yew that Drayton sings of as ‘‘ piercing the weather’’ at Agincourt; and our writer quotes a modern ‘‘ past-master of the toxophilitic mystery ’’ as pronouncing that ‘‘ Bows made
Page 4
20 NOTES AND QUERIES. JANUARY §S, 1927. of English yews are bad bows. It grows too fast in a damp country.’’? Why were yews planted then—so very frequently in garths and cottage enclosures, and, above all, in | churchyards? Mr. Hutchinson is of opinion that they were destined, after all, for bows —but riot war-bows, or even second-best bows. Those of third-best quality would serve for the humble woodland purposes of the countryman. The trees were fenced round—for their own safety, not for that of cattle, the poisonousness of live, green yew being but a popular error. It is clip- pings of yew lying about in their dry prickly state which are lethal to cattle—who themselves, are lethal to the yew. Mr. Hutchinson tells some of the exploits of the American archer Mr. Sexton Pope from his book ‘ Hunting with the Bow and Arrow,’ which demonstrate some few advan- tages in bow and arrow even as compared with the rifle. NY reader interested in will find pleasure in an article by Mrs. Eugénie Gibson in the January Connoisseur. In particular, the writer describes and illus- trates, from Sir William Plender’s collec- tion, a needlework portrait of Charles I. of extraordinary beauty and_ skill, mirror-frame of needlework, of about the same date which is equally charming. The number has an interesting note by Mr. Fred Roe suggesting that the small models of furniture, too large for a doll’s house yet not large enough for a child, which may be seen in some museums and fetch large | prices at sales are in fact ‘‘ prentice pieces,”’ that is an apprentice’s chef d’ceuvre upon the termination of his articles, intended to be carried about the country, as specimen of what he could do, in search of employ- ment. temp. William and Mary—is illustrated. LATFORD Mill and Willy Lott’s Cot- tage at East Bergholt in Suffolk have been acquired by Mr. T. R. Parkington of Ipswich for presentation to the nation in memory of Constable with whose work they are closely associated. LONGEVITY in 1926 provides some extra- ordinary figures in a letter by Mr. C. B. Gabb to The Times of Jan 1. After telling of nonagenarians and centenarians he comes down to the record, on Nov. 3, If the | best bows were not of English growth, we | may believe they were of English make. | old needlework | and a | A pretty arm-chair of this sort— | 1926, of the death of William Smith of ' of his Majefty’s Ships of War. Co. Down, who was born in the year 1800. If we except old Parr, is not this the oldest man known of as subject of our Crown? ‘TVYHE Preservation of St. Paul's,’ by Canon Alexander, Treasurer of St. Paul’s, will be published shortly by Mr. John Murray (2s. 6d. net). It is the story of the preservation of St. Paul’s Cathedral since the beginning of the work in 1913, and contains a number of popular addresses on | subjects connected with the Cathedral as | well as the official reports on which the work | has been based. It is intended not only for architects and engineers but for all who care for St. Paul’s, or have contributed to its preservation. Two Hundred Years Ago. From The Daily Journal. Monpay, January 9, 1727. A great many Members of Parliament, in the North, and in Wales, have wrote, That the Roads are fo cover’d with Snow in many | Places, as to render it impracticable for them to come to Town at the Meeting of the | Parliament. The Earl of Belford, Eldeft Son to the | Duke of Montrofe; and the Earl of Wake- | field, Eldeft Son to the Duke of Roxburgh, | both created fo by his prefent Majefty, being | come to Age, have had their Writs of Sum- | ons to Parliament; but their Sitting in the | House of Peers, we hear, will be contefted. A Profecution is commenced in the Arches | Court of Canterbury, againft Mary Tofts the pretended Rabbit-breeder from Godal- min, Several of the Deferters from the 3 Regi- | ments that were ordered on board Sir Charles Wager’s Squadron, are taken and commit- ted to the Savoy. On Saturday Night a Pair of Stairs broke | down at the Opera-Houfe in the Hay-Mar- | ket, but did no other Damage, than a little | difeompofing the Gentlemen of the Shoulder- | Knot. | And, at the Theatre in Drury-Lane, the | Performance of the Play call’d, The Carelefs | Husband was put by, on account of a sud- den illnefs that had feized Mrs. Oldfield. Sir John Norris is gone to Chatham, to take upon him, the Command of a Squadron q ge &
Page 5
st DO RF Tm fa ee a. seen Y os CF mw Ls a JANUARY 8, 1927. NOTES AND QUERIES. 21 Literary and Historical Notes. GEORGE CHINNERY, 1774-1852, With Some Account of His Family and Genealogy. THOSE of us who have engaged in the fascinating pursuit of the history of any family must have often been struck by the extreme difficulty of attaining accuracy in our ‘‘ facts’’; indeed the older one grows the more chary he becomes of setting out anything in genealogy or in history for absolute fact, and all this is very strikingly exemplified in what has been written about the subject of this article. There is a bibliography of George Chin- nery. To begin with there are the brief article in the ‘ Dictionary of National Bio- graphy’ written by Mr. Louis Fagan and the account given in Mr. Strickland’s ‘Dictionary of Irish Artists.’ |Chinnery was an Irish artist only by virtue of his | residence for some six years (1795-1801) in Dublin were he painted several pictures. He comes into Sir Charles D’Oyly’s amusing book, a century old, entitled ‘Tom Raw, the Griffin ’; into a book entitled ‘ Good Old Days of Honourable John Company’; into Lady Nugent’s Diary; into the ‘ Letters and Memorials of Sir Edward Paget’; into Redgrave’s ‘ Dictionary of Artists’; ‘ Bits of Old China’ by Mr. Wm. C. Hunter; “My Mother’s Journal’ by Mrs. K. Hillard, an American book which does not seem to | be obtainable in London; into articles in | the Studio, in Bengal Past and Present, in the Pioneer, in the Indian Pictorial Magqa- | zine; into ‘ La Chine Ouverte’ by the writer who adopted the pseudonym of Old Nick; into ‘Annals of an Anglo-Indian Family ’ by Sir Malcolm Morris, and into the fourth volume of the Memoirs of William Hickey. We are told, moreover, that allusions to his work in India are to be found scattered through native publications in that country. Two recent articles in particular are very important regarding this artist. They are: an article in the Studio of October, 1920, by Mr. James Orange, and an article by Mr. J. J. Cotton in Bengal Past and Present, April—June, 1924, published quarterly in Calcutta. But all these accounts of Chin- nery are erroneous to a greater or less degree. The most important of them, how- ever, is Mr. Cotton’s, the result of years _of research carried on in India, where he | belongs to the Civil Service. ““ George Chinnery was by birth an Irish- man,’ says Mr. William Hunter in ‘ Bits of Old China.’ ‘‘ He was, we believe, of Irish extraction’’—‘ Good Old Days of Honourable John Company.’ This is quite erroneous, but Mr. Hunter must have come to his conclusion because he found Chinnery prodigal of money, eccentric in his ways, fond of telling stories and of making puns. His stories were good, but Sir Charles D’Oyly says his puns were execrable. It is a delusion on this side of the Irish Sea, not even yet dispelled, that a person who dis- plays these, or similar, characteristics must be an Irishman, whereas they are really much more characteristic of the Englishman. But the most considerable literary allu- sion to Chinnery is to be found in ‘ The Newcomes.’ ‘“Chinnery, himself, Sir, couldn’t hit off a likeness better,’’ says Colonel Newcome to Frederick Bayham in _ speaking of Clive Newcome’s progress in por- _traiture. William Makepeace Thackeray, as | is well known, was born in Calcutta on July | 19, 1811, where his father, who died there | in September, 1816, was Secretary to the | Board of Revenue. Chinnery painted the | future novelist, then aged three, with his | mother. He also painted a portrait of | Richmond Thackeray, the father, and these may be seen reproduced in Charles Plump- tre Johnson’s little book: ‘The Early Writ- ings of William Makepeace Thackeray.’ The name of Chinnery has many variants : Chynerye, Chynorie, Chennery, Chinerie, Chinery, Chenery, Gennery, Ginry, Genry, Jennery, Jenoyre. Students of phonetic decay in language may perceive the disease very clearly in this name. It is a distinct vocal feat to produce the first syllable ‘‘chin,’’ but |itf is not nearly so much of a feat to produce it as ‘‘ Jenn,” and it is | interesting to note that a George Chin- nery,; who made his first appearance as | a settler in Ireland about 1620, in James | I’s time, had his name softened down into | Jennery in that country in the course of | fifty years after.his arrival, that being the form in which it was somtimes spelled by other people in lawsuits and in wills. A somewhat amusing, and withal exasperating, instance of this occurred regarding the will ef Captain Thomas Phaire of Enniscorthy, 1747, whose sister Elizabeth married an
Page 6
22 NOTES AND QUERIES. Irish Chinnery. Thomas Phaire made be- quests to his sister ‘‘ Jennery’’ and the clerk in the Public Record Office, Dublin, when copying the will into the will book took a short cut and called the lady ‘‘Sister Jenny ”’ to the present writer’s great be- wilderment, because it was perfectly certain that Thomas Phaire had not a sister Jenny. It was only when the original will was pro- duced that the atrocity committed by the clerk became apparent. The Irish family always maintained the spelling of the name as Chinnery. Under all the above-mentioned and other forms this name used to abound in the counties of Cambridge, Essex, Norfolk and Suffolk, but especially in Suffolk, where it is of great antiquity and where it is rather difficult to find a parish register without instances of it. For the purposes of this paper the spelling of the name as Chinnery is selected. From East Anglia, very probably from the neighbourhood of Wetheringsett or Haugh- ley in Suffolk, went a George Chinnery to Ireland about 1620. He appears there in a Chancery Lawsuit of the year 1629, con- cerning the purchase of some bales of wool in 1628.* A transaction about wool at such a period almost suffices to mark him as a | Suffolk man. The family took root in Ire- land in spite of the dreadful years, 1641 and 1642, when they were despoiled of their property and goods, the father and younger son returning to England, leaving a married daughter, Mrs. Radley, and the elder son, John, behind to fight his way as an officer in the army until in 1660 he was rewarded by considerable grants of land in Co. Cork. | From the family founded by him sprang three baronets of the name and one bishop, George Chinnery, d. 1780, Bishop of Cloyne, the baronetcy dying out with the Reverend Sir Nicholas Chinnery, who, with several others, was burned to death in the Irish mail train disaster at Abergele Junction in 1867, Sir Nicholas’s only child being a daughter who had previously married the Rev. James Haldane subsequently, under the name of Chinnery-Haldane, Bishop of Argyle and the Isles. One of the puzzles of the Public Record Office in Dublin used to be the presence | there of a copy of the will of William Chenerye of Wetheringsett, Sept. 16, 1623, | the original being at Bury St. Edmund’s. 4 * Mention of him occurs in Ireland as early as 1624. JANUARY 8, 1927. No explanation has ever been forthcoming of the strange appearance in Dublin of a will which disclosed no Irish name or pro- perty and one can only surmise that it was taken to Ireland by the original Chinnery settler and that it somehow drifted into the Records. As has been said the name is of consider- able antiquity. Under the form Jenoyre it is found in Essex in 1359, and under the form Chinnery in the same county in the reign of Edward III., as Chenery in Nor- folk in 1388, and as Chynnore at Winches- ter School in 1403. Bardsley regards it as an immigrant name from the Low Countries, and during the Great War a place called Chatel Chenery in the Ardennes was men- tioned more than once in accounts of army movements. Weekley derives the name from chéne, an oak, in the form chénerai, the ending ai being the equivalent of the well-known Latin termination -etum. He instances Pomeroy as a name of similar derivation. George Chinnery, the subject of this essay, was born at No. 4, Gough Square, Fleet Street, Jan. 7, 1774, and baptized at St. Bride’s Church, Fleet Street, Feb. 4, 1774. He was the fifth son and sixth child of William Chinnery, who is described as | ** Madras merchant,’’ though the present writer has not been able to trace any veri- fication of this description. According to Miss Maguire of Dublin, who saw the entry in an old family Bible, hig mother’s name was Elizabeth Bassett. He was grandson of William Chinnery, writing-master, of the same address, No. 4, Gough Square, where the Chinnerys were neighbours, and perhaps | acquaintances, of the great Doctor Samuel | Johnson. William Chinnery, ‘‘ Madras merchant,’” | and Elizabeth Bassett, his wife, had seven | children, whose births are recorded in the | registers of St. Bride’s Church :— | William Terry Chinnery, born Dec. 9, | William Bassett Chinnery, born March 3, | 1766. | Klizabeth Harriett Chinnery, born Feb. | John Terry Chinnery, born Feb. 12, 1770. Thomas Welch Chinnery, born Jan. 7, | 1772. George Chinnery, born Jan. 7, 1774. Frances Hughes Chinnery, born July 19, Miss M aguire thinks there were two other | daughters, viz.:—Mary Henrietta and Mar-
Page 7
JANUARY 8, 1927. garet, but this is very doubtful. The Mary Henrietta Chinnery of Miss Maguire’s list seems very clearly to be the daughter of John Terry Chinnery above and Mary Pay- ton, his wife. She was born in Madras, Nov. 3, 1802, and died in London, July 1, 1885, unmarried, administration of her effects being granted to her niece, Matilda Capel Hodgson. The Margaret Chinnery of Miss Maguire’s list was the wife of Colonel Charles Andrew Girardot who died at Dover 1864. In the will of Mrs. Mar- garet Chinnery (née Tresilian), pr. Dec. 4, 1840, this lady gets a bequest of £200 and is described as Mrs. Margaret Chinnery Girar- dot, but there is, so far, no warrant at all for assuming that her maiden name was Chinnery. She died at Dover in 1878 leav- ing three children, all daughters, Mrs. Trow, Mrs. St. George, and Mrs. Rogers who died childless. The emergence of the names Terry and Bassett in the family of the artist is of great interest by reason of the facts that the John Chinnery of Ireland above-mentioned married, as this first wife, one Catherine Terry of Castle Terry, Co. Limerick, Ire- land, and that there was a_ well-known Bassett—Chinnery marriage at Acton, near Long Melford, Suffolk, in 1787; but .10 actual relationship has been discovered between these London Chinnerys and the Irish and Suffolk families of the same name. The following pedigree No. 1 compiled from wills at Bury St. Edmund’s, at Nor- wich, and at Somerset House contains, in my belief the somewhat remote genealogy of George Chinnery, the artist. Attention is particularly directed in this pedigree to Robert Chinnery, cordwainer, of St. Martin’s-le-Grand, a young man prob- ably not 25 years old in 1665 when he insti- tuted a lawsuit in the Court of Chancery on his own behalf and that of his brother Mar- tin and sisters Anne and Mary, all minors, to recover from his uncle William Chinnery of Haughley, their shares of the estate left by his grandfather, John, of Brockford. To which his uncle William made reply that he was perfectly willing to pay up all be- quests if only he or the clerks in the Prero- gative Court in London could decipher from the wili what sums were bequeathed to the — various grandchildren of the said John. It is not a far cry, genealogically, from 1665 to 1723 when, in the excellent list of London Apprentices compiled by the Society of Genealogists, one finds that William, son of ‘William Chinnery of St. Botolph’s
NOTES AND QUERIES.
a -@ j 2b | Se | " lew | Pee hem) | oan | ces = BSS _ = iy - | alc —_ a no so bs Se -~] ss — ll i oa ~ (83 ‘Oo 2 i ant s - 4 —_ RB = a= a 2 2 a, * 4 3S = 3s = — 6S s = - - oe xe | > was. il ar SS oe Bs rae RK r te SO Pe = on & nN =z a seat = 4 | 26 =r = ar 3 wn S o =n ag =—3 ae | x _~ OP! = e 5 5 38| Saintes 3s | = = 7-7 ~oQ
Ww. s oO ” _ _— e
ae St 2 a | e + —,fn& @ she 2 —-s58s 3 ons S | shee = mozgCitn ? AcORs Dn Sipe I 3 —330 sn 6 ee = | &o% = ga " | qae : | = : | a = | io] | ° | " Lar) 1 ij i eC a —. ——__.. Om «i | x a=Seo: | Gi. -Se-2P | sé Sees | dae. - Le —cs Sa w*S2 e328 om hee I —P se POs me- Ra we a ar 8 iow s bo ~ oO ea ov me oS mores > lg —c -*) al ~ 2 . = c Si. = 638 ; ae : | One Ss - —F = \ i EL | ay Bs oar -23s3 ag ZU ts =8¢ = aa = C ee ~ o : & | | & =. | $ 2s : 8. | _ r= Pb .| £5 a | i} é 3] se es oat eee’ Cag s ae) Oy . oe Fas. esa SE Cel ra Sem Lan Bie 8 Sasa Steg & Oe ROB =ec ohn 3a9 > moos Me 4 es Cian => Ms o =~? £8 23
Page 8
24 Bishopsgate, cordwainer, was apprenticed | on Nov. 5, 1723, to Richard Ford, citizen | and stationer. When we add to this (1) the baptism of William Jennery—so the mame is_ spelled—son of William and Rebecka at St. Botolph’s Church on Feb. 8, 1708, and (2) the death of William Chin- nery, writing-master on Dec. 22, 1791, at No. 4, Gough Square, in his 84th year, we have an irrefragable chain of facts. We have Robert Chinnery, cordwainer of St. Martin’s-le-Grand, in 1665. We have Wil- liam Chinnery, cordwainer, of St. Botolph’s parish not so far away in 1723, and the probability is that this William’s father was a relative of Robert—he may indeed have been William, son of the William Chinnery of Haughley, who died in 1649— seo Pedigree No. 1. WE. Winery. (To be continued.) THE REVOLUTION OF 1821 IN PIEDMONT. (See ante, p. 3). The plans of the conspirators were grad- ually assuming shape when the first outburst took place in Naples and Sicily. In Sicily there was fighting and bloodshed ; in Naples, where the movement took the form of a mil- itary pronunciamento, there was neither. King Ferdinand readily yielded to force majeure, granted the Spanish Constitution and swore without the least compunction all the oaths demanded of him. He was then allowed to go to Laybach, where the Em- perors of Austria and Russia and the pleni- potentiaries of France and Prussia were meeting to deliberate over the Spanish Revo- lution, and at once broke all his oaths. Metternich secured for Austria the mandate to suppress the popular movement in South Italy ; and early in 1821 a strong Austrian army began the march on Naples. These events threw all Italy into a fer- ment, but except the papal towns of Bene- vento and Pontecervo no one moved ; every- one was waiting to see what would happen in Piedmont. The premature rising in the South had thrown the Northern conspira- tors into a quandary. Nothing was ready, yet all felt that something must be done. They hoped that the Neapolitans would be able to hold their own against the Austrians and give the Piedmontese and Lombards time to overwhelm the 12,000 Austrians left in the North, and then fall upon the rear NOTES AND QUERIES. JANUARY 8, 1927. of the army operating against Naples. This plan unfortunately left out of count 90,006 Austrians cn the Venetian frontier, to say nothing of a large Russian army in Hun- gary. Nevertheless, every nerve was strained to put it into execution. On Jan 11, 1821, some students of the University at Turin appeared in the theatre wearing red republican caps. They were at once arrested. Their friends caused some tumult in the town next day, with the result that the Guards Regiment was called out, the rioters were dispersed and the University building itself, though hardly defended, taken at the point of the bayonet. The harsh methods adopted by the soldiers caused great indignation; and Charles Albert him- self openly visited the injured in hospital. The Liberals realised that the reactionary faction, which was still very strong in Pied- mont, was prepared to resort to extreme measures against them and hastened their action. Though the leaders were many a chief was lacking. Charles Albert had frequently listened to the Liberals’ private discussions and frequently expressed sympathy with their aspirations. Not unnaturally there- fore the conspirators thought that he was one of them, and founded on him their hopes. On the evening of March 6 Santa Rosa, San Marzano, Lisio and Collegno re- vealed to him their plans and begged him to favour their enterprise. We do not know what the Prince replied, but the conspirators came away under the impression that he had consented to lead them. By next day they were undeceived. In consternation the out- break, fixed for the 8th, was put off and a new attempt was made to obtain Charles Albert’s assent. Radice, whose influence with him was known to be great, was called in; in vain. The Prince was, in Radice’s words, ‘‘ like a sack of mud.’’ Disheartened at what seemed to them a volte face the conspirators sent urgent messages to their colleagues everywhere to put off the rising, but it was too late; on March 10 the revolu- tion had begun at Alessandria. The reasons for Charles Albert’s apparent volte face are obscure. Maybe the conspira- tors had deceived themselves and mistaken friendly personal sympathy for the official approval of the heir presumptive to the throne. Maybe Charles Albert in his usual irresolution had not said ‘‘ No” in time, with the result that he found himself sud- denly faced with the necessity of making a decision and, in a last attempt at temporis-
Page 9
January 8, 1927. ing, had said more than he intended. One reasonable explanation seems to be that, like most Liberals, he believed the King to be quite ready to grant a constitution when the demand was made; but it is not unlikely that in the meantime he had sounded him and when he found that Victor Emanuel was resolved not to grant any concessions felt that, as a Prince of the House of Savoy, his duty lay in obeying the Head of his house even at the cost of abandoning his friends. Whatever his motives his refusal undoubtedly struck the Liberal cause a heavy blow, and the movement was thrown out of gear at its inception. The events which followed can be related very briefly. On the morning of March 10 Captain Count Palma called to arms the Regiment of ‘‘Genova’’ which garrisoned the citadel of Alessandria, and declared him- self in favour of the Spanish Constitution. He was immediately joined by the King’s Dragoons and 600 other conspirators; and a provisional government was established on the spot. The senior officers of the revolted regiments and the Governor of Alessandria, who had not sufficient troops to suppress the movement, marched out of the fortress, | | Felix. the strongest in Piedmont, at the head of the Savoy Brigade, which remained loyal. Meanwhile another cavalry regiment had revolted at Fossano; and the news of this rising reached Turin. The chiefs at the capital realised that the matter had gone too far for them to draw back. Santa Rosa and Lisio hurried to Pinerolo, San zano to Vercelli, two other important fort- resses, and Collegno and Radice to Alessan- dria where they found the place in the hands of the Liberals. There they were joined by Santa Rosa and Lisio who had induced 300 cavalry from Pinerolo to join them. San Marzano, however, had failed to bring over his regiment, the Queen’s Dragoons. The troops now gathered in the Piazza of Aless- andria, set up the Carbonari flag, black, blue and red, and proclaimed the Spanish Constitution. occupy Casale, an important strategic point, and on the next day the Provisional Govern- ment began to issue decrees in the name of the ‘‘ Kingdom of Italy ’’ and declared war on Austria. Meanwhile, the King, who was in the country, had reached Turin, but neither his | presence nor his proclamation arrested the rising. On the 11th a company of the Royal Legion raised the green, white and red tri-colour (not the Carbonari colours) NOTES AND QUERIES. Mar- | A detachment was sent to | 25 and marched off to Alessandria unmolested. Next day two companies of gunners and seven of infantry rebelled inside the citadel and raised the tricolour. The city was now in an uproar. Surrounded by conflicting counsels, alarmed by rumours, mostly false, of revolts throughout the country, the old King, unable to bring himself to making any concession, abdicated in favour of his brother Charles Felix, who was then at Modena, and nomiated Charles Albert Regent. The conspirators thus suffered their second great disappointment. They had hoped to carry Victor Emanuel with them; they had now to deal with the reso- lute though bigoted Charles Felix. The Regent found himself face to face with a most difficult situation. The tumult was increasing, and there were many who thought that unless concessions were made the dynasty would fall. Charles Albert with his usual vacillation at first refused to yield, only to decide a few minutes later that it was preferable to keep safe the throne for the new absent King by giving way. He went out on to the balcony of the Royal Palace and proclaimed the Spanish Consti- tution, while declaring his loyalty to Charles A convention was elected to act as a Parliament and new ministers were appointed. So far the Liberals had to outward ap- pearance succeeded, but the success was more apparent than real. Even in the army a large number of troops had remained loyal. A serious deficiency, the lack of field artil- lery, was partially remedied by Radice. He rode to Genoa from Alessandria and called on the Governor to join the Liberals. The Governor, who was waiting to see which way the cat would jump, refused, but did nothing to stop Radice. The latter then went to the Artillery barracks and finding there two batteries ordered them to follow him to Alessandria, which they duly did. While the original promoters of the move- ment were thus acting as best they could, the provisional government in Turin was deliberating and doing nothing. The Liberals in Lombardy pressed urgently for the army to cross the Ticino, and promised to revolt ; the Government replied that they ~would send their army when the revolt had begun. The militia was indeed called to arms, but the troops were left without orders, the frontiers were left unguarded ; nobody in fact in Turin seemed to realise that a powerful enemy, only too anxious for . a pretext to interfere, lay but few miles away.
Page 10
26 Charles Albert had duly reported to the new King what had happened. Charles Felix’s reply was most uncompromising. He declared all Constitutionals rebels, re- fused all concessions and stated that if order was not immediately restored he would call in his allies, meaning the Austrians. The Regent and his advisers were thunder- struck, and acted as"if they were. They sent an emissary well primed with explanations hurriedly to Modena, and in the meantime, fearing the result of the publication of Charles Felix’s declaration on the people, gave out that the Government was of opin- ion that the King did not appear, from his message, to be fully cognisant of the situa- tion, and that they were communicating with him. A further letter, however, was received by Charles Albert in person order- ing him to report immediately at Novara, where General della Torre lay with 1,500 | loyal troops, on pain of being disinherited. Charles Albert was forced to choose between abandoning all hopes of succeeding to the throne, making way in this manner for an Austrian prince to succeed Charles Felix, the consequence of which would have been the extinction of any hope that the Sardinian Kingdom might lead the national crusade against Austria, and abandoning the Liberals. He obeyed the King and set out for Novara at the head of the Turin Regi- | ments, who had not revolted. Scarcely had the left Turin before Santa Rosa and his friends, exasperated at the Government’s lethargy, arrived at the capi- tal. He at once issued orders to all regi- ments who had joined the Constitutionals to concentrate for an offensive in Lombardy ; but as his orders had not the sanction of the Government they were not obeyed. The militiamen in the meantime, left without provisions or equipment, had been rapidly scattering to their homes. The revolution was in fact disintegrating of its own accord. At this juncture arrived the news of the suppression of the Neapolitan revolution. The frightened Government were only too glad to accept the mediation of the Russian minister, and authorised the opening of nego- tiations with della Torre—another blunder— for an Austrian army under Bubna was already gathering on the Ticino. Ag soon as their force had become sufficiently strong della Torre summoned the constitutionals to surrender at discretion. were now possible. Colonel Regis advanced towards Novara hoping against hope that the Royalists NOTES AND QUERIES. rison | Liberals put up a short fight. San Marzano | Lisio Collegno and Radice did all they could, ' solved | government and restored absolutism. | victims of that epidemic in 1851. | failure almost from the beginning. No negotiations | The Liberals under | JANUARY S$, 1927. “would never fight by the side of the Aus- trians. On April 8 the Liberal forces ad- | vanced their rifles at the shoulder towards the town, when to their surprise the gar- opened fire. Greatly shaken the but their men were thoroughly demoralised. Radice’s gunners fired one volley and then cut their traces and fled, leaving their com- mander alone in the face of the advancing enemy. Some of the infantry fought well, but once these were overwhelmed the flight became general. This small skirmish was sufficient to crush the revolt. The Government at Turin dis- itself. The troops at Alessandria lost heart and threw up the game. The leaders of the Liberals fled to Genoa, and after several narrow escapes, for the country was now hostile and full of enemies, they succeeded in taking ship for Spain; 1,200 of their followers also left the country. A mixed civil and military commission was at once set up by Charles Felix, and his vengeance fell far and wide. It is at this time that the proclamation printed at the head of this article was promulgated. | Seventy-three liberals were condemned to death, of whom sixty-six in their absence. | These were all duly hung in effigy. The fortunes of the exiles were various. Spain proved no secure refuge, as shortly ‘afterwards the French army under the Duc constitutional Santa Rosa went to fight for liberty in Greece and, like Byron, died in that country. Collegno and Radice reached England and eventually d’Augouléme overthrew the | yeturned to Piedmont in 1848 when Charles Albert took up arms against Austria. It was in Collegno’s arms that the hapless Charles Albert died, himself an exile, at ' Oporto after the second and greater disaster of Novara in 1849. Radice became member | of Parliament for his native town of Ver- cello and died three years later in Genoa from cholera which he caught while nursing While in exile in Ireland he had married; and 'two of his grandsons, British officers, were present at Austria’s final defeat at Vittorio ' Veneto in 1918. The movement of 1821 was foredoomed to The doctrinaires who led it never had any hold on the masses who were left indifferent by their theorising. Filled with good inten- tions and ready for any sacrifice they had
Page 11
s- d- ds r- he no on n- ne ll, ht sh la id tS =O © — is JANUARY 8, 1927 been led away by their own enthusiasm. | Moreover, they made blunder after blunder. The two risings at Alessandria and in Turin | were never even properly co-ordinated. As_ in Naples the revolt in Piedmont was a) mere military pronunciamento with no solid | foundations. The events of 1821 were des- | tined, however, to exercise a baneful influence | on Italy’s future. The truth about Charles Albert’s conduct will probably never be known, but the breach between him and the Liberals was complete. When in 1848 a_ great opportunity was presented to Italy for reconquering her freedom and Charles | Albert at last burnt his boats behind him | and marched on Milan, he was met with diffidence and suspicion. When unity was essential and his Sardinian regulars pose pensable if Radetzki’s trained troops were to be overthrown the Liberals could not but | remember 1821 and fear another volte face. It is true that Charles Albert committed many errors, but hampered and hindered at every turn as he was success was impossible. Italy thus failed to free herself and had ten years later to accept foreign help, a help which had to be paid for at a heavy price. F. R. Rapice. | AN EIGHTEENTH CENTURY CLUB.— The following is from P.R.O. C.O. 116/1 (Oct. 31, 1836). : “A club existed forty years since in London, called ‘ You should have been here before,’ it consisted of an equal number of theatrical and literary persons, originally but four, ultimately upwards of fifty. A new member was added every week; no cere- mony was gone through of making the mem- bers, which is customary in other clubs, but the new member partook of a splendid din- ner, &c., and when the party were about | breaking up, and the bill was called for, it was handed over to him, the president bidding him to pay it. ‘I!’ the stranger would generally exclaim, ‘ why should I pay all?’ To this was replied, ‘ You are the | last among us—you should have been here before.’ This was the inauguration. Merry was, I believe, the last member; his bill amounted to nearly 100/., and it was then agreed that the whole affair was rather too keen a joke, and ‘ You should have been here before’ was changed into ‘ We’ll never go there again.’ ’’—New Monthly. The ‘last member’? was Robert Merry 1755 —1798. | E. H. Farrsroruer. NOTES AND hi sna 27 Readers’ Queries. IGHT OF SANCTUARY IN YORK MINSTER.—Are any persons known to have availed themselves of the right of sanc- tuary in York Minster. If so what were their names and standing and the dates? GEORGE AUSTEN. HE NORTHERN PROVINCE AND THE ’FORTY-FIVE.—Can any corres- pondent help me to find out whether any special forms of Prayer or Thanksgiving were officially ordered to be used in the Northern Province in connection with the | Jacobite Rebellion of 1745, and if so where copies might be seen? GEORGE AUSTEN. NACHARSIS CLOOTZ AND THE CHEVALIER D’EON.—Dr. R. C. ' Christie (‘Selected Papers,’ p. 329), refers to ‘*d’Eon’s curious correspondence with Ana- charsis Clootz.’’ Has this correspondence been published ? W. fF. | (JARD-PLAYING IN LITERATURE ce. 1800 AND LATER.—Could any reader help me to outstanding passages in Walter Scott, Bulwer Lytton, or Jane Austen, | which deal with contemporary cardplaying ? ‘‘Outstanding,’’ I mean, in the sense in which one would apply the term to the whist and Pope Joan scene at Dingley Dell, and the card-room at Bath in ‘Pickwick Papers.’ Basti Darton. [See ‘S. Ronan’s Well’ chap. xviii.]. Qik ARTHUR GORGES.—May I inquire through your pages whether any reader can give me information about literary | papers left by Sir Arthur Gorges (of Chelsea, d. 1625), other than those already in print, or described by the Historical Manuscripts Commission, the Calendar of State Papers, and the printed catalogues of manuscripts ? Gorges was the friend of Raleigh and a patron of Spenser, who praises his ‘ Kglan- tine of Meriflure,’ now unidentified; his son spoke in 1614 of the many manuscripts in his father’s study. Heren E. Sanpison. URGUNDIANS IN ENGLAND XV CENTURY.—Is there any list or record of the Burgundians who came to England during the XV century in connection with the marriage of Margaret of York to Charles the Bold of Burgundy, or otherwise ? DECcEM.
Page 12
28 NOTES AND QUERIES. JANUARY 8, 1927. GAPEMONITE BAPTISM.—Can any reader inform me what form of bap- tismal service was used by the Agapemonite Sect, and the details thereof ? J,NSOR AND SHAKESPEARE.—I came some time back upon a memorandum of a connection between this family and Shakes- peare’s. I should be greatly obliged if any one could give me the reference and any addi- tional particulars. At the same time may I ask whether any descendants of Gilbert | Shakespeare are known? Where can I dis- cover what is ascertained on the subject ? TuursTAN MatTTHews. ILL CANTY.—I shall welcome any details about this man who I believe was famous as a thief circa 1850. DeEcEM. H. S. G. ROBERT MUNDY OF ASHBY-DE-LA- ZOUCH, 1526.—In the church of Ashby- de-la-Zouch is an incised slab to Robert Mundy and his wives Elizabeth, dated 1526. Is anything known of the family in this dis- trict, and are there any other records of the individual? An engraving of the slab was published from a drawing by Penelope Vavasour, in 1848. P. D. Munpy. JOHN JAMES FRICKER (OR FRA- ZER): VAN DEN LINDEN.—He was a celebrated operatic tenor at Covent Garden and composer about 1840-50, who married Elizabeth van den Linden at St. Andrew’s, Holborn, 27 June, 1829. Wanted biographi- cal and genealogical information of both families. Co di. YOUR LIONS RAMPANT.—Can any reader tell of a missing coloured glass shield with above charge? It may be found in a cathedral, church, college, castle or | private house among Royal or Founders’ Arms. One instance is known where it exis- | ted and there ave possibly others. Ki. E. Cope. Robert Burdett, Did he marry? | URDETT.—Who was alderman of London ? If so what descendants ? Rosin REDBREAST. ARRIET SMITHSON.-—Can any reader throw any light on the earlier life or | career of Harriet Smithson, an ee | actress quite well known circa 1735. would much appreciate the assistance of | your journal. | | R. Smytuson. | ber,’ GNAKE-CHAINS. —I should be glad of in- formation as to when, where, and to what extent these were made, particularly their history in this country. Also their uses, and the metals employed. Watpo SABINE. AMERICAN MEMORIALS OF EARLY ENGLISH HISTORY.—Are there, in sculpture or wall-painting, in American public buildings any representations of scenes in English history before, say, 1688? H. F. OHN LILBOURNE: XVII CENTURY MEDAL.—I have in my _ possession | (temporarily) a medal made of whitish metal not unlike silver and a little larger than half-a-crown. On one side there is the head of John Lilbourne surrounded in con- centric circles by this inscription :— IOHN LILBOURNE . SAVED . BY . THE . POWER . OF . THE. LORD . AND. THE . INTEG- RITY . OF . HIS . IVRY . WHO. ARE. IVGES . OF . LAW. AS. WELL. AS. FACT. ocr. 26 .1649. On the other side, also concentrically, the medal is inscribed :— MYLES . PETTY. STE. ILES . ABR. SMITH. ION . KING . NIC . MVRIN . THO. DAINTY . EDM . KEYSAR . EDW . PARKINS . RAL . PACK- MAN . WIL . COMINS . SY . WEEDON . HEN . TOWNLEY . OCTOBER . 26 , 1649, What is the history of this medal and by H. PWARD SEPTIMUS DUNNE. —I 4 should be exceedingly grateful for any | whom was it issued ? ASKEW. | information relating to this gentleman who | died about 1840, in Ireland. | death he practised as a doctor, or surgeon, |in Tullamore, Previous to his having obtained his degree and a special diploma for midwifery at the Rotunda, Dublin. Information as to where | any particulars helpful to the completion of this pedigree may be found would also be most welcome. E. A. K. Dunne. LACK CHAMPAGNE.—Goldsmith, in his ‘Description of an author’s bedcham- wrote: Where the Red Lion, staring o’er the way, Invites each passing stranger that can pay: Where Calvert’s butt, and Parson’s black champagne Regale the drabs and bloods of Drury Lane. What was black champagne? J. LANpDFEAR LuUCAs. 101, Piccadilly.
Page 13
n- to ir n n of 2 n h JANUARY 8, 1927. IGHTHOUSES LEASED TO PRIVATE PERSONS.— I should be glad of information about light- houses in the hands of private persons—of which, I believe, a number of instances exis- ted well into the nineteenth century. Of , those, owned by the Crown, but leased out, I should like to know (1) where they were | situated; (2) any particulars of their builders, age and history; (3) the method by | which the light-dues were collected. Of those owned by private proprietors I | should like to know (1) whether any sort of licence was required for the erection of a lighthouse, either from the Crown or from | a local authority; (2) whether any of these structures still exist, and whether, if not, the sites still carry a light; (3) whether any illustrations of any of them are to be found; (4) particulars of builders and owners. F. E. H. R. YMITH OF WEST KENNET AND WROUGHTON, WILTS.—This family, believed to be extinct in the male line, was seated at West Kennet temp. Queen Eliza- beth. William Smith, the first on record, | died in 1597, was succeeded by his son Richard Smith of Barton’s Court (d. 1633). Mary his wife survived him. Their burial- place is at Avebury, Wilts; memorial stone in the church : Here lyeth the body of Thomas Smith, of West Kennet, Gentleman. He departed this life the 14th of November, 1662. “ Mors Mihi Lucrum,” he left with other issues. Mary, wife of Henry Goldsmith, Gent. I should be glad to know the Christian names and surnames of the wives of the above mentioned Smiths. The Smiths mar- ried into the family of Yate of Charney, Berks. Jane, daughter of Robert Yate and Klizabeth Blandey, married Henry Smith of West Kennet. Barton’s Court was pulled down long ago. Any information respecting the family would be gratefully received. Lronarp C. Price. Essex Lodge, Ewell. ‘MHE RING AND THE BOOK.’—I desire to understand the exact mean- ing of the title of Browning’s poem ‘The | Ring and the Book.’ In the volume of his OWNED BY OR. NOTES AND OUERIES. 29 Replies. RALPH PEPWORTH HOUGHAM (cli. 423). THE probable reason why Ralph Pepworth Hougham cannot be located by your | correspondent in the printed pedigrees of Hougham is that the compilers of these— | Planché, Hasted, Berry, Boys, the Harleian Soc.—concentrated on two branches descend- ing from Michael Hougham and Edith Aus- ten at the eleventh generation down usually given, while they neglected entirely an equally important and possibly more illus- trious branch descending from a younger brother of Michael, named Richard Houg- ham and married to Joan Forde (Foade). Planché gives odd items on this collateral branch but no guidance. If, however, Ralph Pepworth Hougham descended from Michael, I can follow the branch a little further. Francis the 7th, son of William Hougham and Susan Clark (usually given), is mentioned in Chancery Proceedings, C7/181/109, April, 1682, to- gether with his brothers Osbert, Richard, and Charles, who with Francis were then the only survivors of the eight sons of Wil liam. Much writing in this document is destroyed owing to grease in the parchment, but there is left sufficient to provide the foundation for the note which Planché pub- lishes as written by Francis, stating that he is the only son surviving, or heirs of same, in 1717, and naming his son, Gervase, by his first wife, Mary, daughter of Gervase Plumb as his heir. Gervase Hougham had two sons recorded in the Christening Register of Christ Church, Newgate, London, thus :— ‘* Francis son of Jarvis and Elenor Houg- ham, Born 6th. Oct. 1728, Baptised 24th Oct. 1728.” ‘*Gervis son of Jervis and Elenor Houg- ham, Born 20th Oct. 1729, Baptised 25th. Nov. 1729.” Bridges Division, Hougham v. Taylor, Mar. 7, 1669, deals with the father of ' Francis in business :— Works (Smith, Elder and Co., 1897), it is | stated that the ‘‘ meaning is explained in the first lines of the Poem.”’ I am afraid that I must ask for more light, and would be much obliged for information as to the relevancy of ‘‘ the ring.’’ >. Gad Vee & ‘ widow Susan. ‘* Ye orator, William Hougham of Acton in the County of Middlesex, Gentlemen, having for divers years past got his living by buying and selling tobacco. . .” Bridges 546/69, Robinson v. Hougham, deals with the same matter as C7/181/109, with this fuller information: the late Wil- liam Hougham left twelve children with his He was of St. Martin, Lud-
Page 14
30 gate, London, Grocer. Of the twelve child- ren the daughters were: Ann, Susan, Eliza- beth, Margaret, Bennet and Magdalen. Osbert and Richard were both of Barbados, West Indies. Charles (an infant) was of Warwick Lane, Christ Church, London. Francis (an infant) was living with Mr. Tomas Spenson of Ludgate Hill, St. Bride, London. Waters’s ‘Genealogical Gleanings,’ Vol. ii., p. 1,056, deals with Osbert Houg- ham, of St. Michael’s in the Island of Bar- bados. Faculty Office, B.M. 2100E, second marriage of Francis: gives the ‘Francis Hougham= Elizabeth Thoughton. 13th. Oct. 1711.” In Hasted’s Collections, Brit. Mus. Add. MSS. 5520, the father of Francis is re- ferred to as ‘‘ William, the eldest son of Michael Hougham and Margaret Court- hope.”” Which suggests that there was another son, not recorded on the pedigrees. But if one is to believe Hasted, Vol. iv., p. 43, the whole of that line descending from Houghams of Weddington was extinct in 1799 (date of pub.). There would yet remain on the printed pedigrees three possible sources for the descent of Ralph Pepworth Hougham. They are in Knight’s ‘ Visita- tions of Kent,’ 1665-1668: Richard, 3rd son of Henry Hougham, and Edward and NOTES AND OUERIES. A list of marriages issued by the | Fagg Hougham, the sons of Edward Houg- | ham and Mary Fagge. Hasted’s rather dogmatic statements (Vol. iv., p. 277) res- pecting the carriage of Edward the elder’s estate to two daughters by his first marriage, which suggests that his sons died before him, is dismissed by documents in the Record Office—Reynardson 60/62, Hougham v. Wood et al. May 18, 1672. your orator Edward Hougham of London, gentleman, executor of the last will and testa- ment of Edward Hougham, late of Chislett, co. Kent, gentleman, deceased. ‘That your orator proved the will of the said Edward Hougham, deceased, who died about the 6th Dec. 23 Charles IT. (1671) at Chislet., co. Kent, and by virtue thereof became entitled and ought to have and enjoy the personal estate of the said deceased. Etc. The defendants are: Courthope Wood, Edward Rose the Elder, of Chisiett, and Elizabeth his wife, Ann Rose, spinster, and Ambrose Rose of Chislett, gent., son of afore- said Edward Rose, and John Harrison and his wife Elizabeth of Chislett. | Compare defendants with Hasted. The following from church registers ap- plies to this group: | born JANUARY 8, 1927. Fagg Hougham, buried July 3, 1681. St. Alphege, Canterbury. Married at St. Bredin’s: Edward Rose of Chislett, born 1613, son of Ambrose, to Eliza- beth Huffam of Canterbury, born 1623, mar- ried July 30, 1639, father’s name Edward. Edward, the husband, died Mar. 31, 1687, aged 75. They had a son Edward Rose, christened July 31, 1645. Edward Huffam (this is the elder and | first wife), born 1597, of Northborne, to Mar- garet Den of Canterbury, born 1603; mar- ried 20 Feb., 1621 (Canterbury Marriage licences, 1619-1660.) From Chislet Register of Burials: Ed- ward Hougham, Gent, buried 13 Dec., 1670. From a list of persons suspected of having Royalist sympathies and_ registered as ‘“ suspects ’’ 1655, under the Commonwealth: “Chislett . . . Huffam, Gent.’’ (Arch. Cant., Vol. xxiii., p. 68.) The possibility of these lines of descent being open, makes one hesitate before assign- ing certain groups of Houghams to the un- exploited branch mentioned in the fiisi para- graph. They are as follows: Since he possessed inherited land at Brook- land, (Co. Kent, the group surrounding Richard Hougham, citizen and upholder, is the most likely to aid in the search for the ancestors of Ralph Pepworth Hougham. The following particulars of this group are acquired from Chancery Proceedings: Houg- ham v. Hamilton, 1680, bundle 151, No. 44, and Hougham v. Delayney 1690, Ham. 176/14, and Hougham v. Buckingham, 1699, Raynardson division, bundle 331, No. 37, and Hougham v. Delayney, 1704, Raynard- son Division, bundle 490, No. 144, and the marriages from Harl. Soc. Pub. xxxiii. Stephen Hougham of London, merchant, dead in 1680, had a brother Richard Houg- ham, merchant, made citizen and upholder between 1662-72; of St. Bennet Fink, Lon- don. Richard had a brick mansion at North- borne, Co. Kent, and possessed land there and at Mongham and Brookland. He was born 1633. First married Oct. 4, 1662, at Camberwell, Surrey, to Margaret Page, of St. Mary Magdalene, Bermondsey, born 1654. He married, secondly, at Camberwell or Lee, Co. Kent, July 15, 1672, Mary, daugh- ter of Peter De le Noy, of Lee. She was 1650. Dead in 1690. Richard’s will _ was made 25 Oct., 1693, and he died in 1693. By his second wife he had four sons: Stephen, Richard, Peter, Benjamin, and a daughter Elizabeth, all under age in 1690.
Page 15
e of iza- nar- ard. 587, Ose, and Tar- lar- lage Ead- 570. ‘ing th: rch. rent ign- un- a- r0k- ling , is the am. are ug- Was vill 93. ns.: da Jancary 8, 1927 NOTES AND QUERIES. 31 Peter died, August, 1692. The others were | mention of these, as also names on the pedi- living in 1704. Hougham, citizen and upholder obtained for a fee from William Crumpspin, | Clerk of the Upholders’ Company, 27 Lead- enhall Street, H.C. 3. There is also a group commencing with a doctor, as follows, from registers of the churches’ mentioned.’ Dr. James Hougham of Ditchling, Sussex, died Nov. 2, 1700. Buried Nov. 4, 1700, in the chancel of Ditch- ling church. Formerly a memorial brass was there with the original coat of Hougham of Huffam impaling Culpeper, Arg. five chev- ronels sa., and arg. a bend engrailed gu. Fuller details of Richard | Burrel. With Dr. James Hougham was buried ‘‘ Mary his wife who died 5th Oct., 1688, being of the a’ntient family of Cul- pepers.”” Sussex Arch. Coll. Vol. xlvi1., says that she was the daughter of William Colepeper of London, citizen and leather- seller, who was the fourth son of Sir Thomas Colepeper of Folkington, and that Culpeper Hougham was her son, giving a will as evidence. Culpeper Hougham, of the parish of St. Vedast, Foster Lane, Lon- don, was married Jan. 21, 1724/5, to Ann Conant, of St. Catherine Creechurch, Lon- don, at St. Paul’s Cathedral, London. She was buried Jan. 7, 1731, at St. Vedast’s. Culpeper Hougham was buried Sept. 3, 1740, in the church vault, St. Vedast’s. From the church registers of St. Vedast :—given as his daughter, Elizabeth, born Aug. 22, 1730. Bap. Aug. 30, 1730. Also given, ‘‘ Frances Hoffam (a child) buried Jan. 27th. 1731-2,” and ‘‘ Susannah Hoffam (a child) buried Feb. 29th. 1731-2.” I have no evidence of the position of Cul- peper Hougham as a merchant, but the daughter of a merchant (given to me as cloth-merchant of St. Paul’s Church-yard, but with no substantiation) was Mary Hougham of the above parish of St. Vedast, who was married to Robert Udney, of St. Bennet Fink, afterwards of Udney Castle, Aberdeenshire, on Oct. 26, 1749, at St. Vedast, Foster Lane, London. Her sister, Ann Hougham of East Barnet, (at time of ey was married to Spen- cer Compton, 8th Earl of Northampton, on 16 May, 1769, at East Barnet Church. She was his second wife. Merchant Houghams and others in this period, approximately, are given below. Planché gives many to assist in the connect- ing of collateral branches with the lines he is concerned with. But I have avoided Middlesex | | grees published, as they are easy of access might be | to those interested as your correspondent is. | (I cannot say if this applies to F. H. Suck- | ling’s book, * A Forgotten Past,’ which con- i tains two pedigrees of Hougham, as I have not seen the book. A copy of it is in Folke- stone Public Library.) From Hougham v. Mills, (. 12 216/16, May, 1796. Joseph Hougham of Tooley Street, Southwark, Surrey, stationer and ship’s chandler, entered into a partnership with John Mills. From Hougham v. Bing, A. 15/11, bundle | 11/4, No. 18, and another Hougham v. Bing, A sketch of this was made by Sir William | | viii., No. 25; | in September, { Chane. Proc. Charles €/10, bundle HH. Thomas Hougham was living 1635. The numerous deposi- | tions are taken at Wingham, Kent. From C. 11,/749/58, year 1726, Charles Hougham (of St. Nicholl’s or St. Michall’ s) | and Mary his wife, claim under the will of | Charles Hougham of London, | Robert Hopper, of Finchley, Middlesex. From Hougham v. Stanley, 1706. Ray- nardson, No. 65, Bundle 444, Jan. 14, 1706. Goldsmith, | demands payment for gold and silver lace | against the Hon. | Charterhouse-square, Charles Stanley. From ‘The London Merchant’s Trade Register,’ year 1775: ‘‘ Charles Hougham, 138, Aldersgate Street, Working Gold- smith.’’ From ‘ Obituary notices of considerable persons, 1793,’ in the Gentleman’s Maga- zine, ‘* Mr. Charles Hougham of Aldersgate Street, Goldsmith, died 18th Jan. 1793.’’ From the Gentleman’s Magazine of various dates : In a list of promotions, 1743. ‘‘ Col. Huffam .. . made Col. of one of the vacant ‘ regiments.”’ Obituary. ‘‘ Mrs. Huffam, widow of Col. Hufiam and aunt of the Earl of Coventry, died March, 1760.”’ Christopher Hougham of Kent, Esq., ** The Carshalton, died 25th May, 1748.”’ wife of S. Hougham, Esq., of died 1st Jan., 1812.” From Reg. of St. Dionis Backchurch Parish, London: Marriages. Solomon Hougham of Bromley, Co. Kent, bachelor, and Lydia Hunt of Canterbury, in said county, by licence, Dec. 18, 1739. From Marriage Reg. of St. Martin’s Out- wich, London, Oct. 16, 1694: Solomon Hougham of the parish of All Hallows the Great, London, and Mildred Milles of the Parish of St. Mary Bothaw. (See 8 S. xii.
Page 16
32 NOTES AND QUERIES. 107 for a Solomon Hougham, relative and godfather of Charles Dickens. ) In the Record Office there are many Hougham lawsuits which I have not exam- ined. Some of them are as follows :— (hancery Proceedings 1641-1714. Reynard- son Division: Hougham v. Stredwick, 1706, 407 /65; Huffam v. Buckingham, Knt., 1699, 438,85. Chancery Proceedings filed in the reign of Charles I. Offam v. Parker, 02/17. Ougham v. French, 011/37. Ougham v. French, 012/32. Ougham v. Cowland, 012/42. Ougham v. Ougham, Etc., 011/42. Ougham v. Ougham, 015/55. The branch of the Hougham pedigree, mentioned in the first paragraph as having been neglected by genealogists, descends from Richard Hougham and Joan Forde by one of their sons, Thomas, Stephen, Edward or Christopher (George, John and_ Vincent, their other sons appear to have left no male heirs. See an extensive treatment of this group given in Arch. Cant. Vol. xxxii., pp. 27 to 35. There, also, is pointed out the rather big error in F. H. Suckling’s ‘ For- gotten Past,’ where the authoregs gives one or two names on this branch-commencement and states that they are all that there were). The Visitation of Kent, 1619-1621, gives the wife and sons of Thomas, the eldest son. Further joining and extension would seem to provide a most intriguing playground for a genealogist. M. D. 7NIFE AS A MARK OF ATTESTATION (cli. 405, 446: clii. 10).—Such a knife, together with the deed to which it belongs, dated 1135, is still preserved in the muni- ments of Trinity College, Cambridge. The blade is broken, but a little more than an inch of steel remains fixed in a handle of rounded horn. The deed, which consists of three lines of writing on a short but broad strip of parchment, records a gift of tithes to the Church of Hatfield Broad Oak, in Essex, by the first Aubrey, Lord de Vere. }¢ runs as follows, when the abbreviations are filled in:— Per istum cultellum feoffauit Albericus de veer primus Ecclesiam de Hatfeld Regis mona- chorum de duabus_ partibus decimarum de dominico Domini Reginaldi filii petri in Uggeley a die Assumpcionis beate marie vir- ginis pro animabus antecessorum et succes- -orum suorum. Anno ab incarnacione Domini millesimo centesimo tricesimo quinto. Weever (‘ Funeral Monuments,’ p. 387: cf. p. 630, and Morant’s ‘ Essex’) quotes a similar gift later (probably in the year 1190) JANUARY 8, 1927. by the third Aubrey, Lord de Vere (who was created Karl of Oxford) of other tithes to the Priory of ‘‘ Hatfeeld Regis alias Brodoke.’’ This deed also begins with a reference to the knife:—‘‘ Per istum cultel- lum Albericus De Vere tertius feoffauit, etc.” Weever adds: ‘‘ To the instrument of his Donation he fixed by a harp-string a short black-hafted knife, like unto an old _half- penny whittle, instead of a seal.’’ It would be interesting to know if this knife still exists, as well as the earlier one. A. H. F. BoucHey, F.s.a. Trinity College, Cambridge. | OMAN CATHOLIC BISHOPRICS IN INDIA AND THE PADROADA (eli. 459).—The question of the rival jurisdiction in India of Propaganda and the Padroada (Portuguese Patronage) was finally settled by a concordat and the Bull (Humane Salu- tis Luctor) of 1 Sept., 1886. By this the Pad- roada sphere of influence was not restricted to Portuguese territory but allowed to remain in many parts of British India where the Padroada clergy were in actual possession. Goa was allowed to retain a considerable part of the coast country north and south of Goa. The suspended jurisdiction of the Arch- bishop of Goa in Cochin and Mylapore was restored to him, and a third suffragan dio- cese, Damao added. Certain isolated par- ishes in British India which were actually under Portuguese clerical administration remained us exempted churches in the midst of Propaganda territority. Thus to the Bishop of Mylapore belong twenty-eight exempted churches, viz., fifteen in the Dio- cese of Trichinopoly, others in Madras, Cal- cutta and Dacca. On the other hand, six churches in the Island of Salsette (Diocese of Daméo) remain attached to Propaganda jurisdiction of Bombay. In Bombay there is a special arrangement, the Archbishop of Bombay (Propaganda) enjoying the territor- ial jurisdiction, while the Bishop of Damao holds personal jurisdiction over those who are Goans or otherwise connected with the Padroada rule. At the same time, 1886, the Indian hierarchy was established and the whole of India divided into provinces, dio- ceses and prefectures Apostolic. The Arch- bishop of Goa has the honorary title of ‘Primate of the East’’ and, since 1886, that of ‘‘ Patriarch of the East Indies,”’ with the privilege of presiding over all national councils of the East Indies. Goa has four suffragans, Cochin, Damfo, and San Thomé of Mylapore, all of which are Fs IESG PRLEM bE
Page 17
1927. who ithes alias ltel- stic.”’ hts hort ralf- ould still PIELER. tes 5 RRNA ne Jaswany 8, 1927. NOTES AND QUERIES. 33 in British India, and Macao in China. The patronage of the See and its suffragans belonged to the Crown of Portugal as long as it remained a kingdom. In 1910 Portu- gal became a republic: in 1911 disestab- lished the Church, abolished the Papal lega- tion, and passed a number of anti-clerical laws. I do not know what has become of the Padroada, but in face of the Govern- ment’s hostility to the Papacy it is unlikely that Rome would allow the exercise of this patronage at the present time. Probably it is in abeyance, appointments being made directly by the Pope after consultation with the Patriarch of Lisbon. Rory FLercHer. OWSING (cli. 305, 536, 355, 591, 429, 463).—Mr. BesterMan, at his last ref- erence, raises, in effect, the interesting ques- tion of what constitutes scientific evidence. It is undoubtedly correct to say if one can prove in a single case that water, etc., has | been found by dowsing, then dowsing is a | reality; unfortunately it is only in the exact sciences and geometry and mathematics that proof (in the strict sense) is possible ; in all other sciences we have as our only guide a higher or lower degree of probability. It is therefore impossible to prove that the finding of water was the result of dowsing. In this connection it may not be amiss to remind Mr. BrestTerMAN of the statement, which as far as I know has never been ques- that I disagree from Mr. Besterman. If dowsing is an ‘‘ unquestionable reality ’’ it 1s more than unfortunate that so many dow- sers failed to prove it so under the test con- ditions previouly referred to, and agreed to by them as satisfactory to them. A. 8. E. AckEeRMANN. RANKCHEYNEY: FRANK CHENE (cli. 459).—Henry de Francheyny was fifth of six witnesses to an exchange of land at Broadclyst for land, etc., outside the east. gate of Exeter; dated at Exeter 25 Dec., 1287. Simon Francheyny (without de) is third of four witnesses to a deed, dated at Brade- nich (Bradninch) 21 July, 1292. In 1303 John de Valletorta (junior) together with Alicia de Froncheyney held Boterleigh (But- terleigh near Cullompton) for 4 fee. There are other later references in Devon- shire deeds. Hueco R. Watkin. For the family of Frankcheyney _ see the following: — ‘ Westcote’s Devonshire,’ edited by G. Oliver and P. Jones, p. 517; ‘ Visitation of Devon,’ edited by F. T. Colby, p. 106; ‘The Visitations of Devon,’ by J. L. Vivian, p. 292. ALFRED SypNEy LEwis, SHERIDAN AND HIS TAILOR (cli. 442). —I think what Mr. F. A. Janson wants is the jew d’esprit contributed by C. S. Cal- tioned, that out of a hundred hap-hazard | trials in England, fifty per cent. will be found to yield water; if we add to this the help derived from geological or other indi- cation of water, the large proportion of dowsing successes is readily — i Readers of these notes may be left to decide whether ‘‘ the larger part of [my] remarks at p. 429 is irrelevant,’’ but I gladly assent to the statement ‘‘ that IF it can be shown in any single case that water (etc.) has been discovered by dowsing, then dowsing is an unquestionable reality,’’ pro- vided that the word ‘‘ if” is printed in heavy capitals so that it be not missed; that by ‘‘ shown ”’ is meant proved by evi- dence such as is required and provided in the case of scientific phenomena and the | Chancery Court; and that by “‘ dowsing ”’ | hewspaper many years ago. verley to the Pall Mall Gazette in 1865 (Literary Remains of C. S. Calverley, Bell and Sons, 1896). I transcribe the English ; there is also a Latin so-called “ original.’ You may swear yourself black, Berry: but you have made a mull, Berry. I paid your bill, Berry, as soon as due, Berry: as the young woman in the bar, Berry, and your father, the elder Berry, know. I don’t care a straw, Berry, for a goose, Berry, like you, Berry; but [T’ll let folks know, Berry, that you’ve made yourself a regular ass, Berry; and whort’ll Berry senior say? S) The following version of Sheridan’s letter was cut out of the prize story page of a The sender did not say where he found it, so I cannot vouch for its accuracy. According to him it was | the greengrocer, not the tailor, who sent his | bill in too soon: is meant the discovery of water by means | which involve facts at present unknown to science. 1 have already agreed that the dowsers do on occasion find water; it is only upon the explanation of how they find it I say, here’s a pretty mull, Berry; you have sent in your bill Berry, before it was due Berry. Your father the elder Berry would never have been such a goose Berry; but you needn’t look so black Berry, for I don’t care a straw Berry, and I sha’n’t pay you till Christmas Berry. PRISCILLA.
Page 18
34 NOTES AND QUERIES. EWTON HANSON (cli. 442).—Probably Newton Byron Hanson, a younger son of John Hanson, of Gilstead Hall, South Weald, Essex and Bloomsbury Square, soli- citor, by Elizabeth Browne, niece of John Butler, M.P. for Sussex. He married then ‘‘ of Gilstead House ”’ 27 April, 1848, Sarah Frances, 4th dau. of Sir John Geers Cotterell, 1st Bart. of Garnons, Herts. His father was a friend of Byron, the poet. ; G. S. GIBBons. VHRISTOPHER HARCOURT, LIVING 1478 (cli. 442).—-The man enquired about is described in Burke’s Pedigrees as Sir Christopher Harcourt, Knight (though when | he was knighted I do not know). He was the eldest son of Sir Richard Harcourt of Wytham, Berkshire, and of Raunton Hall, Staffordshire, by his first wife, Edith, daughter and co-heir of Thomas St. Claire, of Westenfull, Co. Suffolk. He _ pre- deceased his father probably sometime between the years 1480 and 1490, having by his wife Jane, daughter and co-heir of Sir Miles Stapleton (or Stapylton) of Bedale, Yorks, and Ingham, Co. Norfolk, three sons, of whom the eldest, Sir Simon Harcourt, succeeded his grandfather in the Wytham estate in Berkshire, and on the decease of his second cousin, Sir Robert Harcourt, Knight Banneret (whose only son, John, pre- deceased him as minor) on 29 Sept., 1504, also succeeded to the entailed landed estates | of Stanton Harcourt in Oxfordshire and Ellenhall in Staffordshire. There are many descendants of Sir Christopher Harcourt living at the present day, of whom the head | in the male lineage is Captain Guy Elliot Harcourt, formerly of Ankerwycke Priory, Wraysbury, Buckinghamshire, and in the female lineage all the numerous Harcourts, Harcourt-Vernons and Vernon-Harcourts of the House of Vernon, of whom the present Viscount William Edward Harcourt is the chief representative. may probably be found in the ‘ Harcourt Papers ’ edited by Colonel Edward William Vernon-Harcourt, M.P. Wittram Harcourt-BatTu. NANIWICH, CHESHIRE (cli. 389, 431, 463).—Fletcher Moss, in his Fifth Book of ‘ Pilgrimages to Old Homes,’ says :— Nantwich means the vale of overflowing salt springs or the vale of brine pits. ... Domesday IT possess no informa- | tion as to the dates of the birth and mar- | riage of Sir Christopher Harcourt, but they | JANUARY 8, 1927. tells us there was one Wich there in its day; so Wich was Latin as well as English and ' British. The derivations of the word as com- monly given seem to me all wrong. It is simply as old a word as any in Britain for a flowing well of salt water, not for salt itself. Now, this particularly shrewd topographi- cal observer, who lived not far away from the Cheshire salt towns, came to the same conclusion with regard to the orthodox dic- tum that ‘‘ wich” or ‘‘ wick’ in place- naines is derived from the Latin vicus a vil- lage, as I have done from a different type of evidence. We both conclude that the last derivation is ‘‘ all wrong.” Fletcher Moss proves the connection of the “‘ wich”? in Nantwich with salt by quoting | the will of Richard Church of that town | (1592) in which he leaves to his son William | “one wiche house of six leads in, Wich Mal- | bank,’’ and to his son Rondull ‘‘ five Wiche | houses in Middlewich.”’ The three Cheshire salt producing towns are Nantwich, Middlewich and Northwich. The chief Worcestershire salt producing | town is Droitwich, and this also is always referred to as ‘‘ wich’? in Domesday. Now my own type of evidence came from the observation that ‘‘ wich”? and “ wick ’” places all over England fell upon alignments | or trackways leading unmistakably to salt production spots, often salt-marshes on the coast. I do not here attempt to detail this evidence, but the place-name element is usually most plentiful near such production spots, and often applies to marshes and hill- | _ where obviously there never was a vil- age. This derivation has escaped the experts, because they have always overlooked that type of evidence resulting from the fact | that a place-name may be derived from some characteristic not of the place itself, but of the track or road which passes through the place. The oversight is a strange one, for the existence of salt-roads which bestow a ‘‘salt ”’ name to places on them, but a long way from the salt origin, is well known and recognised. Vol. i., Part 2, ‘Eng. Place | Name Soc.,’ p. 52, for example: ‘‘ Salcombe | (D.), Salford (O.Wa.). A salt-ford must -have been a ford on one of the old salt- roads.” ALFRED WATKINS. (jOBDEN ON THUCYDIDES (cli. 214, 250, 358).—Pror. Brensty’s note at the last reference advances this matter appre- ' ciably. It may now, I suppose, be taken eA ENR ada Siteseeeieteiie onecs ceeemieetieee
Page 19
ay ; and m- ply ing om me lic- ri]- pe ast the ng wn am al- ‘he yns ch. ing LYS onT . nts alt the his on she ; %” ay nd ce ibe ist at 4, he en JANUARY 8, 1927. NOTES that Mr. Cobden did not utter the ridiculous | opinion as his own: though the pusillani- mous or ironical trick of evasion (‘‘ it has been said, etc.’’) is as old as Rhetoric her- self. ‘* The whole ot the historical books of Thucydides’ is not a damning phrase, as ‘the works of Thucydides”? or ‘‘ ali the works of Thucydides ”’ or ‘‘ all the historical works of Thucydides” is. Even ‘‘ All the histories’? would have saved him, as each separate book is (in Greek) termed a ‘‘his- tory” (taropin). If the egregious author of the sentiment can be traced, Mr. Cobden at any rate rises from original perpetrator to accessory after the fact. H. EK. Se, T. 8S: ROMFLET FAMILY (exlviti. 459; exlix. ' 62).—In Wymington Church, Beds., are monumental brasses to: (1) Margaret, dau. of Sir Edward St. John, heiress of Lord Vessy, w. of Sir Thos. Brounflet, by whom five sons and one dau., 1407, with shields, Sa. a bend flory counter- flory or. (2) Sir Thos. Brounflet, cupbearer to Richard LI., treasurer of the Household to Henry IV., 1430, with shields as above, and crest, On a tilting-helm, a wolf’s head. PNGLISH AUTHORS BURIED ABROAD (cli. 423, 465).—Sir Joseph Archer Crowe, K.C.M.G., C.B., the well-known author and historian of the lives and paint- ings of old masters (see ‘ D.N.B.’) died the end of last century, at Gamburg, Bavaria, of that village. P. B. A‘ THORS WANTED (cli, 424.).—These Hines not quite exactly quoted, are the third and last verse of a hymn, written for the 4th | Sunday after Trinity by Bishop Heber. The first line is :— ““T praised the earth in beauty seen. The hymn is given in Lord Selborne’s ‘ Book of Praise.’ p, 387. ” JOHN PATCHING, 29. Grange Road, Lewes. (cli. 443). In ‘T'reasure Trove,’ by ‘John o’ at p. 150, the lines appear :— Pa when the last Great Scorer comes,” ete.” At the same place it is asserted :—‘‘ This stanza, the last of thirteen in a poem by Grantland Rice, of the New York Tribune, is often sought by English readers.” HARMATOPEGOs. London,’ and was buried in the churchyard | AND QUERIES. 35 The Library. Minutes and Accounts of the Corporation of Stratford-upon-A von and other Records, 1558- 1620. Transcribed by the late Richard Savage; with Introduction and Notes by Edgar P. Fripp. Vol. J11, 1577-1586. (Hum- phrey Milfcrd, for the Dugdale society). THE years with which the Stratford-upon- Avon recorls are here concerned include some portion of Shakespeare's boyhood at school, his start in fife perliaps as an attorney’s clerk in his native town, and his marriage. They also saw the townsmen cf Stratford in general, and Jolin Shakespeare in particular considerably pestered cn the question of uni- fcrmity; and witnessed much going to and fro and activity of county magnates in the busi- ness of the musters. Mr. Fripp’s notes to the records are excellent. We should suppose there exists nowhere a better example of what annotation of this sort of document should Le: minute, fuil!, lavish of reference, disdain- ful of no dry-seeming particular, but at the same time ready with any relevant matter of more obvious interest, and withal readable land humane. ‘The effect of the whole is eur- | iously similar to that of reading contemporary letters: the little town begins to live and hum about one, and the more clear ly for this comes cut the figure of the youth for whose sake all this is worth spending imagination on. From the topics which arise out of the records Mr. Fripp selects half-a-dozen for | treatment in the Introduction The essay on William Shakespeare at School, puts forward the claim of the Latina school of the period 'to be an efficient grounder of boys in Latin, jand goes on to marshal the evidence for | Shakespeare’s real familiarity with Latin and, it | in particular, his knowledge of Ovid. This is exceedingly well set out. anc might well be noted for students. Mr. Fripp also gives detail of Shakespeare’s use of the Bible showing that ithe parts he knew best, or at any rate used mest, were the first four chapters ot Genesis and the first four chapters of St. Matthew’s Gospel. In his third and fourth sections he deals with public affairs: Whitgift’s coming into Warwickshire, and the measures taken concerning ri discontent at the prospect of a marriage hetween Elizabeth and Alengon. Strong evidence for William Shakespeare’s | having worked in an attorney’s office has before now been collected from the plays, though a counter-explanation of his undeniable knowledge of law-terms as being derived from his father’s many law-suits has also found favour. Mr. Fripp entertains little doubt that this law, which “slips from him una- wares,” and introduces itself often most inap- propriately, does, in truth, denote early train- ing. Two points are much in favour of this opinion, apart from copiousness and frequency : first, the law idioms cropping up in the mouths of girls, who, if the words had heen relatively unfamiliar to the writer and deliberately
Page 20
36 credited the later chosen would with knowing hardly have been them ; secondly, continued use of law in _ the plays, after many years ot work and experience which would surely have effaced exact knowledge of speech and usage acquired only on occasion. It is noted that the know- ledge shown is that of a clerk. Again the examples from the plays are most tellingly produced. Mr. Fripp, on Shakespeare’s mar- riage, emphasizes—what it is strange should ever have been questioned—the regularity, according to contemporary custom, of all the proceedings. He takes it that having been betrothed—whereby offspring were legitimized— Shakespeare and his wite proceeded to live together as many people then did, but, when a child was to be born, bethought them of mar- riage, which entitled to dowry. His image of Anne is of one “ godly, quiet, “clinging, frail,” and he speaks of ‘the “ afiectionate little bequest *’ of the ‘‘ second-best bed with its furniture.” suggesting that thereby Shakes- peare was ensuring to Anne possession of the four-poster and chamber which they had shared in New Place. But he pictures them coming as newly-married to take up their abode in the second of the three tenements which formed the Shakespeare house in Henley Street; and what is there to prevent our thinking that the “ second best bed ” was the one they had used there, which would thus seem a bequest even more affectionate’ ‘The notes on Shakespeare’s marriage reveal rather startling instances of inaccuracy in former work on the records concerned. In a recent communication to The Times about a lawsuit between Shakespeare and Burbage which he bas recently discovered, Dr. Hotson mentions ‘*__rnshurst ” as occurring in his document. Nicholas Barnehurst is a member of the Stratford corporation, whose name frequently finds place in lists of corporation meetings. New Way to Pay Old Debts.’ Cruikshank. (Oxford, Clar- net). Massinger’s ‘A Edited by A. H. endon Press. 6s. M* CRUICKSHANK quotes at length Haz- litt and Leslie Stephen on the character of Sir Giles Overreach, and adds some good remarks of his own. He does not endorse Leslie Stephen’s indictment of Massinger, either in regard to a general weakness in the characters of the plays, or in regard to any failure to ‘ project himself fairly into his villain.” My. Cruickshank’s view is sound, we think. There is certainly now-a-days a tendency to make too little in dramatic criti- cism of the natural impulse to speech—often extended speech—of which any tolerably interested listener may verify the existence any day of his life. Vigorous minds more often than not actually do express themselves vigorously: if they are stirred by passion they may utter this in vehement, eloquent and even well-arranged words, at consider- able length, and also with surprising turns. of Wycombe, in NOTES AND QUERIES. Printed and Published by the Bucks Free Press, the County of Bucks. JANUARY 8, 1927. phrase. Re-action from the old dramatic exaggeration of this natural haranguing, and from the old use ot unwieldy narrative, has brought critics to limit too narrowly what they “allow: and we should be ready to sup- port Massinger in most of the points where he 1s objected ‘to on this score—even to defend- ing ‘““my ulcerous soul.’ Mr. Cruickshank asks, but does not definitely answer, the ques- tion whether the play is poetical. ‘He quotes three verses of which (very properly) he disapproves, and then observes that reading them “ we feel that the metre has reached a perilous stage; it is on the down grade, and will have to be rescued for tuture use from complete collapse by the majesty of Milton.” We would submit that this sort ot observa- tion is out of place in an essay with any serious intent. ‘The poet’s actual position in the development of English blank verse is not discussed. Mr, Cruickshank well points out Massinger’s reliance on the actor: and therein probably lies the secret of both deficiencies and merits in his verse. It is such as can be easily spoken; and it impedes an actor’s individual interpretation of character to the minimum degree. Perhaps the plot is over- praised: the characters two or three times find themselves in presence of one another without quite sufficient reasons tor their appearance. The Introduction is a pleasant piece of writing, and gives the requisite particulars of Sir Giles “Mom pesson and Sir Francis Michell. An Appendix setting out the stage history is particularly useful. A few Notes are supplied and an Index. ‘The text follows verbatim and literatim—as_ near as may be— the Quarto of 1633. NOTICES TO CORRESPONDENTS. APPROVED ‘Queries’ are inserted free of charge. Contributors are requested always to give ‘their names and addresses, for the infor- mation of the Editor, and not necessarily for publication. When sending a letter to be forwarded to. another contributor, correspondents are re- quested to put in the top left-hand corner of the envelope the number of the page of “N. & Q.’ to which the latter refers. WHEN answering a query, or referring to an article which has already appeared, corres- pondents are requested to give within paren- theses—immediately after the exact heading— the numbers of the series, volume, and page at which the contribution in question is to be found. The Publisher will be pleased to forward free specimen copies of ‘N. and Q.’ to any addresses of friends which readers may like to send to him. High Street, Ltd., at their Offices, ‘“