Notes and Queries 1923-03-10: Vol 12 Iss 256
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
FE IsRAR\ "NOTES ann QUERIES: A Medium of Intercommunication FOR LITERARY MEN, GENERAL READERS, ETC. **When found, make a note of.”,—CaprTain CUTTLE. = = eee No. 256. ee “MARCH: 10, 1923, SERIES Post free 7d. pianist asa allen cd TMM FIFTH IMPRESSION NOW READY. SCHOOLS OF HELLAS. An essay on the Practice and Theory of Ancient Greek Education from 600 to 300 B.C. By KENNETH J. FREEMAN. Edited by M. J. RENDALL, LL.D. With a Preface by A. W. VERRALL, Litt.Doc. - e ~ PRICE SIXPENCE. The Times titerary Supplement writes :— It is no small tribute to the high merit of the late Mr. K. J. Freeman’s work that, in spite of the limitations which its original purpose as a thesis for a Trinity Fellowship imposed on its form and the misfortune of Mr. Freeman’s early death before he had had time to prepare the thesis for publication, his “Schools of Hellas” should now have passed into its third edition and should still retain all its freshness and charm. In matter and style, with its happy vase illustrations, it is an attractive book. For all who aspire to classical scholarship—and to many who have already gone far in that branch of learning—it offers much useful and practical information on the various stages of Greek education—its systems, and their merits and blemishes—which they will not find in so full and palatable a form elsewhere; for Mr. Freeman’s book remains the best, as in 1907 it was the first, on the subject in the English language. But Mr. Freeman had a wider interest than things Greek alone. In particular, his enthusiasm for the higher ideals of education prompted him to pause repeatedly and to point, by apt illustrations and contrasts, the moral for modern times, in a way which has appealed beyond the — circle of classical scholars to a wider public of those who appreciate the legacy of Classical Greece; and, as the success of such a book as this shows, their number is by no means small. 7s. 6d. net. —_ — _ _ —_— _— —_ —_— — _ _ _ _ _ _— _ _— — — _ _ —_- — _ _ _— _ _ _— a ~ _— —_ —_— — MACMILLAN & CO., Ltd. PTET CECE Ul TI ATUTULUVULU ULE UO UAERUAUATACAUATOCOTOLOOCOLOLAEALALOVEOVOTOCATATANTLOTOTAEVEVOTETOTOTETEEETTTOTOTO TOTO OEE cr
Page 2
NOTES AND QUERIES. [12 S. XII. Mar. 10, 1928, NOTES & QUERIES. Founded 1849. SUBSCRIPTION RATES: post free, inland and abroad :— £s.d. 12 months, with two _half-yearly RMR G55 (Washes! acmcinen ashe see ees one 6 months, with one index ... ... ... ... 0 Pam oio5. asks vcd. (ons Ses 10h. anal ae eee Eo eR SEE Reais em tae er ire All subscriptions payable in advance. Cheques should be made Dizeile to ‘ Notes | and crossed ‘“‘ Child & Co.” INDEX. The Inprx for Vol. x1 (July to December, 1922), 12th Series, is now ready, and may be and Queries,’ obtained by order from all booksellers or direct | from the Manager, ‘ Norrs AND QuzRIEs,” 20, | High Street, High Wycombe, Bucks. Price, 1s. 6d.; post free, 1s. 7d. VOL. XI, TWELFTH SERIES. The above volume is now available, bound in Publisher’s cloth cover, and may be ordered from any bookseller or Publisher. ° Price, 19s.; BINDING CASES. Publisher’s Crota Bryprne Casszs for Vol. x1, 12th Series, are now available, and may be obtained by order from all booksellers or direct from the Manager, ‘ Notes anp Qusrrgs,’ 20, High Street, High Wycombe, Bucks. Price, 2s.; post free, 2s. 3d. Publisher’s Cloth Binding Cases for all volumes of the 12th Series may be obtained from The Publisher, ‘ Notes AND QUERIES,’ or on order from all Booksellers. Price, 2s.; post free, 2s. 3d. Publisher’s Cloth Binding Cases in colours according to previous Series may be obtained from The Publisher, ‘ Norzrs anp QUERIES,’ or on order from all Booksellers. Price, 3s.; post free, 3s. 3d. post free, £1. WANTED. ist Series, Vol. 1 and 11. anor Numbers: April, 1917; 19 Numbers for: June 12, 1920; October 29, 1921. Title page and Index for Vol. v1 (January- June, 1920), 12th Series. Owners wishing to dispose of the above should communicate with The Manager, ‘ Norrs anp Queriss,’ stating price. November, direct from the | | s Never Passé. | great Italian teacher. E AUTHOR’S HAIRLESS PAPER-PAD. The LEADENHALL PRESS, Ltd., Publishers and Printers, 9-47, GAR. RDEN ROW, ST. GEORGE'S ROAD, SOUTHWARK, S.E.1. Contains hairless paper, over which the pen slips with perfect freedom. Ninepence each. 8s. per dozen, ruled or plain; postage extra, 1s. 8d. Pocket aga 5s. per dozen, ruled or plain; postage SrICR DH AST is a clean white Paste and not a messy liquid. SHAKESPEARE and other early dramatists. Report all early books, pamphlets, manuscripts, autograph letters, out of the way items, etc., to MAGGS BROS., 34 & 35, Conduit St., London, W. OOKPLATES, decorative, symbolic and J heraldic. Original designs.—Write for par- ticulars to Osbornes (N.Q.), Artist-Engravers, 27, Eastcastle Street, London. W.1. PHOLSTERY. — “The Chair that makes going to bed a trouble.” Always Jolly. “ Buoyant”? Chairs from £6 15s. seen at SMYTH, Ltp., 9, Dorset Street, W.1. OR SALE. —Offers are invited for th for the follow- ing issues of ‘The Studio,’ the majority of which are out of print:—May, June, 1899; July to December, 1900; January to December 1901; January to September, 1902; December, 1905; November, December, 1906; January to December, 1907; January to July, 1908; January, February, 1909.—Box 287, ‘ Notes and Bucks.” 20, High Street, High Wycombe, uc. THE NEW CHILDREN. BY SHEILA RADICE, WITH AUTOGRAPH FOREWORD BY DR. MARIA MONTESSORI. A transcript of conversations with the Hodder and Stoughton. (The author’s profits on the sale of this book are devoted to St. George’s Home for Officers’ Children West Byfleet, Surrey.) THE PARENTS’ ASSOCIATION. All those interested in the education of children at Public, Preparatory, and Private Schools, are invited to communicate with the Honorary Secretary, The Parents’ Associa- tion, 35, Cornwall Gardens. S.W. 1678
Page 3
AD. 16ers E.1. pen tra, | or and and par- ers, ikes ylly. 15s. low- rity 899; ber, ber, y to 908 ; nbe, ycia- 128. XII. Man. 10, 1923.} NOTES AND QUERIES. 183 CONTENTS.—No. 256. 1679 Spent in building Musaeum NOTES :—The Building Accounts of the Ashmolean Ashmoleanum _... 467 10 3 Museum, 183—Remigiug de Bosco, 184—Colonel | 1680 Davis for overseeing the Worke Robert Phaire, “ Regicide,” 185—Parliamentary Bs 7 bie yooh: er, ag end 30 0 0 icknames, 188. r. Wood several bills towar QUERIES: — Edward II, Edward III and the building same - 1006 0 4 Fieschi Family—King’s Stanley—Tatham, Master Mr. Frogley several bills upon of the Investigator—The Pope’s Golden Rose, the same acct. ... 216 12 8 188—The Eagle Stone—Cipriano.de Valera — Wm. Young for iron-Work Guglielmo d’ Inghilterra— Pymme’s Library — about the same ... 24.7 7 ‘Death Certificate’ poem— Welsh National John Dew Work at Elaboratory 9} Emblem — John Galt’s Marriage, 189—1ancoln: Mr. Ransford for Worke about : gag oe ne Masquerier—Snap—Mare (de the Elaboratory ... 112 9 ) a i Lr ae rene ae 1681 Mr. Davys, Bayliffe of the Uni- Authors wanted, 192. versity, for overseeing the REPLIES :—Execution Jests—" I-slip’’: Window at bers at Dr. Ashmole’s Re- 9 Cassiobury House, 192—Mock Mayors and Cor- Matacaes 8 | 20 0 6 porations, 193—Dr. Dorislaus—Literary Allusions John Dewe for work about the in Dickens, 194-The Vanishing City—Norfolk Repository ... 1 1 6 and Suffolk Latch—Stamp Album—Aumbry— Mr. Wood ‘by severall bills 343 8 2 Plimsolls, 195—Mary Stuart’s Dancing—Meeting B. Rawlins leading the Reposi- House in Nightingale Lane—Gillies Family, 196— tory 140 0 0 Robert Kilwardby—Gronw ab Cynwrig—“ Sir ’ one ing rubbish from the Re- as a Clerical Title—Dyche (Dykes)—Historical pository 413 3 Horses, their Colour, 197—Nicholas Stoughton— Mr. Wood foi ‘s ad the ; Leslie of Clisson—Kimber, 198—Dean of St. Utinsell r awes aon © er - Paul’s—Dr. John Scott—Paper Marks—Author insells about the Repositor 614 1 wanted, 199. 1683 — ane for wor ae ; a3 . abou e pository ... 53 3 1 NOTES ON BOOKS:— Alumni Cantabrigienses. Mr. Wood by severall bills ... 440 5 6 Notices to Correspondents. a; ene ice and W. atti Jarpenters .. 242 303 a a roa eee _—— Rawlins for lead to ye pository ... 51 0 6 Potes. Dew the Plaisterer for Work there ... 62 0 7 THE BUILDING ACCOUNTS OF THE Bernard Rawlins for glazing the ASHMOLEAN MOSEUM. mw the Work: 21:12 0 : avis for verseeing e Worke In The Times for Feb. 19, 1923, reasons Wild the Joyner for Wainscott were given for the view held by most author- for Dr. Ashmole’s Repository 60 0 0 ities that the Ashmolean Museum in Oxford eo fa Piss was the work of Sir Christopher Wren, and Ashmole’s ear’ pie 80 0 0 that the recent attribution of the design to To City of Oxford for the pur- Wood is incorrect. In the Vice-Chancellor’s chase of the ground whereon : Accounts for the years during which the Bid gp ge th ue — tine Ro. 1 0 0 work was in progress, Wood was paid large pte nan ae Pee te ie 416 8 sums of money for stone, carving and Mr. Sargeant Holloway for mason’s work, and is referred to as ‘‘ ye drawing up the Writings for Stone cutter.”?’ It is known that Wren was we = Fee-simple of not very much in Oxford during the time of il ws bat ere the Reposi- ven the building, and that Mr. Davis, the Bailiff | 1683 Young ye Smith for Casements. of the University, was paid to oversee the | the Iron Gate and other works 39 11 5 work. I am indebted tc the Keeper of the | Burrows ye Ironmonger for University Archives for having permitted me | eon al Bolts for the Re- 510 0 to examine the accounts which relate to this a Wood ye Stone cutter ... 10617 4 building. | Th. Babinecn ye Mason for : j work done there ... $1 2 4 Items relating to the Ashmolean Museum. | Job Dew, the plaisterer Sor weal Extracted from the Vice-Chancellor’s | ot there a 116 0 peer songe and Jo n ite Car- enters 9314 7 1678 For the Lease of severall Tenemts | Jehu Wild Joy ner for Wainscott 110 0 0 near ye Theater purchased for Bernard Rawlins for Leading 150 4 8 the building a Roome for Dr. Davis, Bayliff for Overseeing ... 10 0 0 Ashmole’s_ Rarities, and the Cully, Bargeman for carriage of Writings for it aes .. 3826 9 6 the Goods in Ashmolean R. ... 9 6 6
Page 4
184 NOTES AND QUERIES. [28.XI0. Max. 1, is, Lock and Keys bought by Dr. Frott ”., me ) | cost of 25% of the whole cost, whereas Wren, who did not receive any fee, was only given a gold cup worth £100, or far less than 1% of the cost of the Sheldonian Theatre, R. T. Gunrasr. Magdalen College, Oxford. REMIGIUS DE BOSCO. In the reign of Henry Iii there lived a little to the south of the town of Hailsham | in Sussex, one Rémy de Boys, or atte Wode, " F nen ree ane or are Wood the stone cutter for the stained Marble Chimney piece, and for pitching work before the Repository ... ek os; sete B Dew ye Plaisterer for more Work ... i _ i Ses 147 John Wild Wainscott Ww 0 0 B wlins leading work F 40 6 0 J. White Carpenter for work... 11 7 6 1684 B. Rawlins for Arrears for lead- ing .. .«« ii ne is 2° a ae Minne Joyner for a Cabinett and other work me can’ OER AD From these accounts it appears that the | site cost £1,028 9s. 9d., the overseeing £80, | and that the payments to the various classes | of tradesmen were as follows: Masons and Builders = oss 2870 0: 5 Carpenters and Joiners ... 468 6 7 Plasterer a ~ ues 65 1 2 Blacksmith and locksmith 129 15 9 Plumber and glazier 425 19 2 Painter ... Ri ae 416 8 Miscellaneous 716 3% £3,271 16 0 oe ®0Or some £4,380 in all. in his time a personage of some importance, He probably called himself de Boys; but usually figures under the Latinised form of his name, Remigius de Bosco. The first known mention of him occurs in the Close Roll for 1229 (13 Hen. [Iil). Gilbert de Aquila, the famous lord of the | Honour of the Eagle, being then involved in litigation against one, Simon de Hydenye, concerning land in Willingdon, notified the king that he had appointed as his attorney ' Gilbert le Barrer (then Sheriff of Sussex), | or Remigius de Bosco. In 1683 Mynne and Wild, joyners, each | supplied a Case of Drawers at a cost of £6 Os. Od. each; Dr. Plot received £17 Qs. Od., ‘‘ what he has laid out for some Vessels;”? and Chr. White received At least seven of the artizans, T. Robinson, R. Frogley, John Dew, Job Dew, Hawkins, Rawlins and Ransford had pre- viously been employed on _ building Sheldonian Theatre, under Wren. the | ° | fvom her a grant of 13 acres of R. | The Foundation Stone was laid on Thurs- | day, 15 May, 1679. the foundation of the house by the Theater to receive Mr. Tredeskin’s rarities was digging, | y d think this Emma de Cherlakeston was iden- and the privy house of Exeter College breaking y pad be] In the same month that , / de Worth, for in on the foundation, ’twas said that it was | laid jundamentaliter and note formaliter : John Lamphire. The bill for ‘‘ removing rubbish’’ in 1681 may refer to extra work due to the failing, ¢. 10 March, of so Dr. | | some part of the vaulting built half a yeare | since under that magnificent structure (not yet | : | land, and should have reverted to him at finished).—(Ciark’s ‘ Wood’ ii, 530). If Mr. Wood the builder had been an architect in the modern sense of the word, it is extraordinary that no mention whatever of him should occur in the full description of the building by his namesake, Anthony Wood. Moreover, if a resident architect had supplied the design, it is not likely that an overseer would have been appointed at a The corresponding entry appears in the Curia Regis Roll for the Easter Term of that year; but the Fine by which the case was settled shows that le Barrer acted alone. A few months later Remigius brought to a £44 17s. Od. for Tin, Copper and Iron vessels. | successful conclusion a lawsuit in which he was himself a principal. Hehad sued Emma de Cherlakeston (probably Charliston in West Dean) under a writ of Mort D’Ancestor, and, in the summer of 1230, he obtained land in Horseye, at a rent of 1s. Sd. a year, paying for the Fine, etc., 20s. Tothis land William many years one of the Coroners of Sussex, lodged his claim. I tical with the Emma de Worth who, four- teen years before, had granted 14 acres, also in Horseye, to one Daniel de Chichester ; and that she had married again. If so, it is probable that William de Worth was_ her eldest son and objected to her parting with the land on the ground that it was dower- her death. It will be noticed that Remigius de Bosco claimed by inheritance, which suggests a connection by marriage between the de Boscos and de Worths. The two families came into touch again later. ’ In 1231 Remigius de Bosco, together with many others, knights and gentlemen, wit nessed the foundation grant by Gilbert de BS. | Aquil the ki later part Du Remi; again: his W Furco case, defenc meadc been | To th (Gulli which litigat bourne Now been ¢ Beveri that a to har Beveri Eastbe and a Richan de Bos which be snee whethe mn self ¢ Simon ing 4 togethe time gi This a held th was ta. This a date in add half-a- Wallil (forme: Marsh. from ( have h ever (| small certain that he from § of Hai Summc Burghe
Page 5
reas only than re, ed a sham Vode, ance, but m of rs in II). f the ed in enye, 1 the orney Sex), iding 1 for Fine that to a h he imma West estor, ained in aying lliam the iden- four- also : and it is ; her with lower- im. at rigius which tween two with wit- rt de #8. XIT. Mar. 10, 1923.) NOTES AND QUERIES. Aquila to Michelham Priory, confirmed by | the king on Jan. 20, 1232. A hundred years later his descendants were holding a good part of their lands of the Prior. During the Michaelmas Term of Remigius brought a suit in the Curia Regis | against one John le Chanu, and Katherine, his wife. He appointed a certain Ralph Furcot as his attorney and won _ his case, for in the following vear the defendants granted him by Fine 18 acres of meadow in Willingdon, which seem to have ben part of the maritagiwm of Katherine. To these acres, however, one John Gulafre | (Gulliver) lodged a claim, in satisfaction of | which he received from them after further litigation 8 acres of land in Burne (Kast- bourne). Now, this John Gulafre had, since 123%, | ben defending a suit against Juliana de Beverington. The interesting fact is that among the lands he finally undertook to hand over to her were a half-hide in Beverington, a small place now absorbed in Eastbourne, held by William de Hammes, and another half-hide in the same held by Richard Wygod, to both of which Remigius de Bosco lodged his claim. A hide of land, | which was from 60 to 100 acres, was not to | hesneezed at; so it is a pity we do not know whether the claim was admitted. In 1241 Remigius had to bestir elf again, and _ successfully Simon Lewyte to warrant him concern- ing 4 acres of land in Hailsham, which, together with other lands, were at the same tine granted to Simon by one John Perching. This appears to mean that Remigius had him- | 185 ments are now in the Bodleian. It is prob- able, though evidence is lackirg, that _ Remigius, like his descendants in Hailsham, | was a Baron of the Cinque Ports. 1233 | In 1248 he was dead. Of his family affairs, all we know for certain is that his widow was named Maud (Matilda); that his eldest son and heir was named Walter ; and that he had a younger son named Adam. To this, however, may be added the following conjectures :— By a first wife (name unknown, but pos- sibly a de Worth) he had 1. Walter de Bosco of Hailsham. 2. Adam de Bosco of Felpham. 3. Saloman de Bosco, whose wife, Maud, in the Eyre of 1248, sued Master Peter de Aylesshame on a plea of debt. 4. Elias de Bosco of Rogate. 5. Emma (who may have been named after Emma de Worth): she held the 3 acres in Horseye and “‘ Northever,’”? and may have been the wife of Adam Pecard. By his second wife, Maud, he had 6. Peter de Bosco, or atte Wode, sometime bailiff of the Manor of New Shoreham for Sir William de Braose, and, in 1262, bailiff of the Rape of Lewes; he inherited from Maud, his mother two messuages and an acre or two of land in ‘‘ Northbensted,’’ as | her son and heir. called one) held them of Perching and that his warranty | was taken over by Lewyte. the grantee. This is the last act of Remigius to which | ; ; | had been spent in the service of Gilbert de We know, however, grant a date can be assigned. in addition, that he received a half-a-hide in Berwick Wallilond and of 32 acres in Pevensey Marsh. but enfranchised for his from Gilbert de Aquila. He also seems to have held 3 acres in Horseye and North- ever (?) and to have had some claim to a of | from Richard de! 7. Simon de Bosco of New Shoreham. 8 & 9. Amice and Alice. After putting together all I know of Remigius and his descendants, I have arrived at the opinion that he was born about 1180, and married about 1205. When we first hear of him in Hailsham, he would, in that case, have been a man well on in middle life, settling down, perhaps, after an active career spent elsewhere. That it Aquila is, at least, a reasonable guess. Any further information would be cor- ' dially welcomed. (formerly held in villeinage by Norman atte | benefit) | , COLONEL ROBERT PHAIRE, small plot of land in Pevensey held by a) certain Robert Rippe. Moreover, we know that he witnessed the first part of a charter from Sir William de Marmion to his men of Hailsham, and a grant to Richard the Summoner of Hailsham by Richard de Burgherse (Burwash); both of which docv- | F. L. Woop. “ec REGI- CIDE,” HIS ANCESTRY, HISTORY, AND DESCENDANTS. The accompanying pedigree of Phaire is the result of much study, and almost every step in it can be documented. The few points at which no documentary proofs exist will be indicated.
Page 6
war * a ne Map we ee Oe. ee oe a a a ne Mt ‘ikea (8921) = aid ANl0d cite tateed “(T9zT ‘AINE 12) = jo — . L A *(SO8T ‘dsp “rey “Pp ‘aosiopueyy ‘uapMOd PaByory “PIFWO > THPa = = Wert ‘dsp 40) ‘Vor ie uyor Aue H . ‘sored AIuoH = WPA Se: 2) *IOWI,T d‘s"p re *qJoIDAOY “SOUL, ugunt, ‘eLlesse] prvuseg (2) | *(L3L1) = UY = qin | (6121) = QIeqeza ¢ = Woqoy i | ‘uossopueH ‘tues (I) sd scale aca “oul001g *‘peoqeng ‘oaleud ] uyor ULBITITM qleqgoy = “6TLT “ad “mM ‘s1IVYg 920uU d‘s | (STZT) = = “82LT Aq Pp ‘dolled Souler ‘81050Y, “COLT “V80 62 “P | ny bd aes bes asa Arey ‘auy (S69) = UIIPa Yqoqezia (ZTLT) = ee | | | ‘mosIOpUOT vee aed \iZ soouvag (921) = “UOSHOpI}e ee ae | LSLI “AON ‘4s1IeyQR = —_————————— §z “ad's “SbLT ‘uvaou0d } mwouuvys ‘asp , ‘ouuy “paeyor ‘pasyoryy = —oiduay, jo "“9SUBID JO sISInL, | . ‘a a = Weqezg parva py qyeqVzyg snzeydisoug 419g 0" ydosor en Ped l j | | | (pent) = AreW | {_—-—_t + “STLT Aq perp pey ‘d's | "Z9LT ‘ABI ZT emoolg uyor OyM ‘s1030jy ‘a[quiey | ‘Id “M (90LT) = T0qezq snaeydiseug (z) ‘d‘s"p “SILT ‘ad ‘Mm “pt /etat ure *(TOLT) “TILT “G9 8 “P | pAlojxeM “OO “GTLT “2°90 OF P 4q °P = S1ZI ‘p ‘saesoy “mpg (1) | ‘8, uyor 4g Jo "49031g "B2LT Aq “p ‘esuvip “4qezia = ~~ ‘redsvp (2697) = GEG eZ be thd jenuvuUg (ZZ,T) = 9IquIvy uUy = jo i ee = | | Si, «hi ett eS i heehee. el “8ZLT PUL STLT “6L-b 191 ‘2OLT ‘oung ‘p ‘IOULIV] m90M4eq “Pp WseaMjoq ‘p ‘(¢qOMpTy) ‘esuvIpH jo ‘eqquiey res = smvy ‘preyory (S191) —— woqustia ¢= mr “WqOqVzI ee ¢uozqsnoy = 2891 “P “6I9T “GQ “OureygG Woqoy [euojog Tp9t 0% ST9T WorZy HION “OH ‘BIUUBYs[Iy JO ABOTA ‘AIIVYq [enuBUI, “ACY ‘AUIVHd AO WAUSICAd
Page 7
*‘(panuyuos aq Of) “ATGTIM “HOM “WyTUIg “9681 MOTIO[OUWeY Ae[ULIS ‘suo deyg “uun ‘p “(bl8 “9deg 6) = aygof «nqyVy 4o[souuy ‘gest “AVA LT “dsp ‘AsTpoy seurer prveyory ‘soouvLgy = Bpreqory AIV ‘OTPIVOPH ‘pL8T “UL “6p8T “4 = piojzuey 6 taba baits Ayu oUuTIOq}eO euuy k ean er HIV swuUuy ‘[epuRy yqoy ‘oeDH “906T “190 92 “P “698T “990 6 “UI "906T “P “aoJdUIVYyyNOY ‘MOTUMOIG ‘Titqornygo ‘Spst ‘ABI STG = ‘Sb8T ‘AVI 6 4 “TIOMXUIT ‘oreo ‘d “££ Jo wos ‘gest “ood of “4 ‘IV ep = wesmo7Ty vey Agjsouuy ‘“Ypoiy ‘aIROoH “M ‘OD ‘SBD (1981) = eTouvlg “mneq Jo ‘prog “yd%p jo ‘nep Ajuo (zp8t ‘ounr 9T) = ‘6L8T ‘ABW ST “P ‘N°'H ‘9d¥p ‘Aojsouuy 31005 “SprlVeolry “U}WOMPTV “1611 Ppametitecststiee cai ‘oune Tz ‘Id ‘a | “L6LT “DP “400T “£01033, V “L6LT Jo “43eq 4318 “97088 YOUU g *j80,UI “qnery uygor = ‘sunof ‘p ‘p ‘q.IOMPLY euuy Avy ‘eprleony anqyy ‘uosuTyonA Alo sour “T8SLT “AON 8 “uoupe “mun p “‘6blLT Maccith Schises “‘kojsouuy epreyory Apeq “S8LT “200= (PITGO ATMO) SoOUvIY BUIUITOUIIM | ‘BOLT “AON “DP ‘PIOJXOM ‘OD ‘UMOZMON jo Uoxtn Asru9y (8S2T) Haid AII0d puvjeay “omog ‘Aepreg e31004 (z) “206T “‘P ‘TOwsIIG JO ‘STIUITIIM “UM Jo “Rep ‘suuy Avy (e8T) ‘(T) Jo 109818 “UOTIA (Z)= “plojx9M “0D ‘eTsep AOA018 jo | *4j03tq ouvert ‘Oz8T (T) = | ‘ds ‘Dp | vena ‘poomdvoiyy, jo 9}¥Inp ‘TTomareyy (A0zT) ep preyory (2) ma ‘908T “P | | “Teg Jo ysrewTyM ouTy (2) = “L6LT “PD ‘psOg ‘T08T “AON ¢% “PD i WVSH “O6LT (T) ‘JOD “OD ‘aovI[Vq Jo l = s90uvlg ‘AoIOMLO SouL[OH vipoury (T)—'| Weiysno[[Ty JO oreyg_ wWoqoy | (L911) ‘£080|5uV Jo NV Wel pus qI8 S8LT ‘pavqony jo ‘nep “00d pZ “ad “a “LOST ‘AINE “Pp “Taun ‘Ao[SoUU Vy ‘rIey jo epieyory Apery WVWIOMPLV “(ToLT ‘AINE 22) | ‘998t “P ‘pIST “a = prlveyory POweperg | ‘TOoustug qwearrg= “e98T “ds -p “‘UPVITITM § 310q 02 | "e681 ‘Ol ‘ure ‘Dp “p9LT 110q =ouydeg jo ee “98LT ‘oune oT “ad “mM ‘98Lt ‘ABW ‘P ‘urearyqsno[iy jo ai as | v
Page 8
188 PaRLIaAMENTARY NickNaMES.—On the plea that future historians may be grateful to | ‘N. & Q.’ for enshrining within its columns some specimens of the curious conferred upon and persistently attached to the personalities of (more or less) celebrated statesmen in the last and present centuries. I venture to initiate a list thereof, to be lengthened by other iovers of such _ col- lectanea. ss To begin with the most eminent of them all, Gladstone, in his old age, was known as the ‘‘ G. O. M.,” or ‘‘ Grand Old Man ’—a more respectful appellation than Churchill’s malicious ‘“‘Old Man in a Hurry,” or ‘The Goat,’’ which he attributed to North- cote, and which has, equally irreverently, been bestowed on Mr. Lloyd George. The latter’s description of Lord Robert Cecil as the ‘‘ Savonarola of the League”’ is as happy as O’Connell’s ‘‘ Lineal descendant of the Impenitent Thief’’ conferred on Disraeli. ‘“‘The Rupert of Debate,’’ as applied to Lord Derby, described him admirably, as did ‘* Wicked Shifts ’’ Lord Brougham. ‘‘Cupid”’ was attached to Palmerston; ‘Puss ’’ to Lord Granville; and ‘‘ The Beau ”’ to Wellington. Malice, as in the last three, is more prominent than admira- tion in such epithets, and they cling irrevoc- ably to their victims, as does ‘‘ Soapy Sam ”’ to Bishop Wilberforce. 4 ot St. Stephen’s Rectory, C-on-M, Manchester. McGovern. Ouneries. _ We must request correspondents desiring information on family matters of only private interest to affix their names and addresses to their queries in order that answers may he, | James Ross, it seems hardly likely that he sent to them direct. Epwarp Ii, Epwarp Ill, aAnp THs Frescurt Famririy. — It has been stated that one Charles del Fiesco was a councillor to Edward II, and that Cardinal Manuele del Fiesco (de Flisco) had various honours and gifts from Edward IIT, and _ received a Canonry at York some time before 1343. Other members of the same family are said to have had relations with the Angevin dynasty about this time.- References to them in English sources of history, and sobriquets | NOTES AND QUERIES. _ [#25S. XII. Man. 10, 1993. | Rear-Admiral, R.N., was promoted Com- of a sailor-sentinel, at the great risk of his ' own life, and in 1854 he was made Captain, especially to Cardinal Manuele del Fiesco, | are desired. There have been no fewer than eighty Cardinals in the family, and two or three Popes, of whom Adrian V_ was one (1276). As legate of Ulement IV he twice visited England, and held synods at North- ainpton and Westimiuster, but it is informa- tion about those members of the family who came into contact with Edward II and Edward III that is sought. Anna BenepeErti. Kine’s STanteEy.—Both Rudder and Fos- broke, Gloucestershire historians, were of opinion that King’s Stanley in co. Glos, owes its name to the fact, if it be a fact, that a Mercian King once possessed it; but they do not name any authority for their statements. Can any reader direct me to any ancient authority in support of this view ? CHARLES SWYNNERTON, Burleigh, Stroud. TatHaM, Master or THE INVESTIGATOR.— In the first Government expedition, under Sir James Ross, 1848-9, commanding H.M.S. Enterprise and Investigator, for the dis- covery of Sir John Franklin, the name of the Master of the Investigator (Capt. Bird) is given as ...... Tatham, in Sir Clement Markham’s ‘ Life of Admiral Sir Leopold M’Lintock, p. 53, ed. 1909. I should be much obliged if any reader can identify this Tatham. A contemporary, born 1811, d. 1880, Edward Tatham, C.B., mander in 1846, for a very gallant rescue serving with considerable distinction in the Crimean War. In 1848 he was serving of the S.E. Coast of America. As his obituary notice in The Times of May 27, 1880, does not refer to his having served under Sir was the Master of the Investigator in the Franklin Relief Expedition. Henry Curtis. THE Porn’s Gotpen Rosr.—I read in Ie Temps, the Paris newspaper, date Feb. 22. 1923, the following little entrejilet : A Despatch from Rome affirms that the Pope has decided to send the Golden Rose to the Queen of Spain. The last Golden Rose was sent by Leo XIII to the Queen of the Belgians. This rose is composed of twenty roses of more than a hundred leaves. It will be blessed by the Sovereign Pontiff, who will place in the largest rose balm and musk— int sin 1 Ric cast (Ay havi tim: will proj info. into Clar Bib! de V his to tl Hols Vale 1611 ation be of Wo Gu Cape Siena that oe un lu nel @ che il eremo Inghi cesser sei let Santa conce) did he
Page 9
than. 0 or one ;wice orth- rma- who and TI. Fos- e of Glos. fact, ; but their ne to this ‘ON. ‘OR. — under M.S. » dis- me of Bird) ement popold reader orary, Cis Com- rescue of his ptain, in the ing of ituary ), does y Sir hat he in the RTIS. in Ie eb. 22, 128. XI1. Mar. 10, 1923.] NOTES AND So far Le Temps. Can any reader of | ‘N. & Q.’ enlighten us as to the history of | this distinction, so highly coveted by Ladies of Blood Royat? A description also of the | emblem, telling us how these twenty (pre- | sumably Heraldic) roses are grouped, might | interest many. Centuries must have elapsed | since an English-born Queen was chosen to be adorned with this emblem. | W. vex Cotrt. 17, Avenue du Chateau, Arcachon. | Tue Eacte Srone.—In a letter from | Richard Andrews to the Countess of New- | castle, dated 1633, and printed in the thir- teenth report of the Hist. MSS. Comm. | (App. pt. ii, p. 123), the writer states, ‘‘ 1 have also sent you an eagle stone which in time of labour being tied about the thigh | will make the labour easier.”’ Is anything more known about tho properties and nature of this stone? WILFRED J. CHAMBERS. 1, Mornington Avenue Mansions, West Kensington. CrpriaANo DE Vatera.—Where can one find information of this translator of the Bible into Spanish, circa 1602? In 1861 the Oxford Clarendon Press printed a complete Spanish | Bible, which included a preface by Cipriano de Valera, who states that he had completed his great work by 1602. According to Mr. A W. Pollard in his learned introduction to the Oxford facsimile of the A. V. of the Holy Bible, 1611 (1911), p. 32, C. de Valera’s translation was in the hands of the 1611 Translators of the A. V. Any inform- ation as to this Spanish theologian would he of interest. J. Crare TWopson. Woodhall Spa. GuGLIELMO D’INGHILTERRA.—-In Cardinal | Capecelatro’s ‘Storia di S. Caterina da | Siena’ (Roma, 1886), p. 336, it is stated | that | Vi avea nella selva del Lago presso a Siena | un luogo di frati Romitani di Sant’ Agostino, | nel quale era un fra Guglielmo d’ Inghilterra, | che illustrd per santissimi costumi quel sagro | eremo di Lecceto. Serisse tre lettere in Inghilterra durante lo scisma, affinche riconos- | cessero papa Urbino VI. Caterina gli scrisse | sei lettere. Egli fece un discorso in lode della Santa. Can any reader supply further details | concerning this English hermit? To whom did he write his three letters? His discourse | whom it belonged. | authorities ? | gwinwydd (sing.) and QUERIES. 189 in praise of St. Catherine was published by Gigli from a MS. in the Priory of St. Dominié in Siena. J. B. McGovery. St. Stephen’s Rectory, C.-on-M., Manchester. PymmMe’s Lispraryv.—I am desirous of knowing where this Library existed, and tu l have a fifteenth cen- tury book with the circular bookplate and this name round the centre, which con- tains the initials H. R. (72). G. J. Gray. 14, Church Street, ; Chesterton, Cambridge. ‘ DeatH CERTIFICATE,’ POEM.-—In 1886 a volume of poems by J. Gordon, entitled ‘ Death Certificate,’ was published in Lon- don. It is not in the British Museum, but is mentioned in the ‘ English Catalogue’ (1881-89) and in Allibone. Can any reader describe it for me and say who the author was ? J. M. Buttocu. 37, Bedford Square, W.C.1. WetsH NationaL EmMpiemM.-—Can any cor- respondent tell me what is the correct national emblem for Wales? I have always understood it to be the wild daffodil, but the leek appears to have usurped its position; why? What authorities have attributed the leek to Wales and were they Welsh I have read that the error is accounted for by the similarity of the Welsh words for the two claimants, e.g. Cymraeg for ‘‘ leek’ is cenhinen (sing.) and cennin (plural), and for ‘‘ daffodil’? is cennin y cenhinen (plural). The words y guinwydd may be substituted for Pedr or may be left out altogether. The daffodil is used as a national emblem on the circular motor car licences and also in the watermark of the new issue of the £1 Treasury notes. D. or G. Joun Gatt’s Marriace: Date wantEep.— John Gait, Avyshire novelist, married a daughter of Dr. Tilloch. I have been so far unable to find any record of the date and place of marriage. His eldest son was born Aug. 13, 1814, at Burton Crescent, London. Perhaps some reader could give a reference to the marriage. R. M. Hoae. Irvine, Ayrshire.
Page 10
190 NOTES AND QUERIES. [12 S. XIE. Mar. 10, 1999. Lincotn: THAcKERAY.—When Thackeray was editor of the Cornhill, in 1861, Robert Black offered him a memoir or sketch of Abraham Lincoln, whith was declined, as being too political. It was subsequently published in book form, and a copy was sold in New York, which I unfortunately failed to secure. Since then I have been searching for another. Can anyone tell me who the publisher was, and where a copy can be seen? Burpocx. Lewis MAsQueriIER was admitted to West- minster School in November, 1744. I should be glad to obtain any information about his parentage and career. G. F. R. B. Snap.—Who invented this noisy game beloved of children, and who drew the quaint pictures with the phrases below some of which, such as ‘‘ Who would be a doctor? ”’ and ‘‘Away with melancholy,’’ have secured a firm foundation in conversational English ? Mepicus. Mare (pe tA Mare).—I should be glad of information regarding this family, which was of Norman origin. was grandson of Roger de Pistres, Sheriff of Gloucester under William I. 27 Edward I and 7 Edward II, as Lord de la Mare, but died without issue, 9 Edward | II. Yet another of this family who died in | 1396 was Abbot of St. Albans. At what period did the family become extinct or if the name was_ subsequently modified what is its present form ? Laurance M. Wutcko. 142, Kinfauns Road, Goodmayes, Essex. TrmotHy ConstaBie.—I shall be glad if any reader can give me any stable, who married on Jan. 13, 1736/7, at St. James’s Church, Westminster, Elizabeth | Hunting, and who was buried at Melford, | marriage | certificate reads as follows: ‘‘ Timothy Con- | Suffolk, in March, 1750. The stable of Bradfield Combust in ye County of Suffolk and Elizabeth Hunting of this p. L. A.B.C 1736/7.” Currrorp ©. 68, St. Michael’s Road, Aldershot, Hants. Woo.LiarD. Mace Famity.—I shall esteem it a great favour if anyone can furnish me with par- ticulars concerning the name of Mace in any county in England. I believe it can be traced back to, if not beyond the twelfth century. It is also an old French name. CHartes A. Mace. AsHwortH.—The following is from a list of grantees of arms published by the Harleian Society. Ashworth, Gervais, Eton, Windsor, attested 1585, March. Flower, Norroy and his son, Somerset. MS. Ashm S. 44, fol. 17, copy of grant. Bodleian Lib. and Guil. 1380. I should be very grateful to any reader who could let me have a copy of the wording of this grant or tell me how such might be obtained. What is the meaning of the reference to ‘‘ Guil. 130 ”’? Many thanks to Mr. H. B. Swanzy for William de Mare | John de la! Mare was summoned to Parliament between | information | relating to the ancestors of Timothy Con- | his reply regarding the Rev. Alfred Ash- | worth. I should have mentioned that tha | Alfred Ashworth in question was already a | clergyman in 1851, as appears from __ the | Hampstead Directory of that year. He could | not therefore have been identical with the | gentleman Mr. Swanzy mentioned. I | should still.be glad of any information. R. A. Bruce: Stuart: Hattey: Pyxe.—At 968. xi. 205, and again at 10 S. ii. 467; and x. 105, mention was made of certain traditions, preserved in writing, indicating a connexion | between the families of Halley and McPike, circa 1750. The original manuscript, dated Jan. 1, 1888, signed by my late father, | Henry Guest McPike (1825-1910), is in a bound collection of ‘ Manuscripts Relating to Guest, Hailey and McPike families,’ | (1899), in the genealogical department of | the Newberry Library, Chicago, under cata- | logue No. MS. E 7 M 24 (‘‘ Folio Case ”’). Another bound collection on ‘ McPike Family ’ happens to bear the same catalogue No., MS. E7 M24. Two affidavits are separately bound under No. E 7 M 239, and other records are also in the Newberry Library. In ‘N. & Q.,’ since 1902, have appeared various notes on the Halley and Pyke families, of London and Greenwich, in the course of which documentary evidence of | their inter-relationship (1694-1718) has been | presented. | Other series of notes entitled ‘ Extracts | from British Archives’ and ‘ Romance of Genealogy,’ respectively, were published in
Page 11
reat par- n be elith CE. , list the ested son, ry of ader ‘ding it be the for Ash- ; the dy a the sould 1 the A. 98. id x. ‘ions, >xion Pike, lated ther, in a ating lies,’ nt of cata- e ar), »Pike logue are and berry pared Pyke 1 the e of ; been racts e of d in 42S. XII. Mar. 10, 1923.] NOTES AND the Magazine of History, New York, 1906- | 1913, and were reprinted in pamphlet form. As to James McPike, formeriy Pike or Pyke, born circa 1751 (?), who, according to tradition, migrated to Baltimore, Maryland, in 1772, ‘‘ then quite young, not more than | twenty-one, if that’’—is there any possi- | bility of the preservation and existence of | ships’ registers for that period? Is there! any significance in the fact that the year | of migration, 1772, coincides with the time | of the death of Mrs. Sybilla Halley, | formerly Freeman (? born Stewart), as | shown by her will, dated May 1, 1771, )} proved Nov. 13, 1772, P.C.C., reg. Taverner, | fo. 106? She was buried at Greenwich, | 22 May, 1772. May there not have been | some Chancery proceedings between the date | of the marriage of Edmond Halley, junior, | surgeon R.N., in 1738, to Mrs. Sybilla| Freeman, widow, and the year 1775? The possibility of Chancery proceedings was sug- gested, in another connexion, at 12 S. xi, 552. Allied to the Halleys was one William Pyke of Greenwich, whose will, dated Sept. 11, 1727, proved Oct. 10, 1727, P.C.C. reg. | Farrant, fo. 240, mentions ‘“‘ cousin Archibald Bruce ’’ (10 8S. viii. 45). The will of one Archibald Bruce, surgeon, | R.N., proved in 1729, in the VConsistory Court of Rochester, Kent, gives all to wife | Jane; no other names mentioned (11S. x. 9). | At 11 S. vi. 304, was pointed out the} obvious identity of the John Parry who was | witness to will of James Pyke of Upper | Moorfield, in the parish of St. Leonard’s, Shoreditch, silk dyer, dated July 18, 1750, proved June 21, 1751, P.C.C. reg. Busby, | fo. 186 (11 S. ii. 45), and the John Parry | who collected pension money in behalf of Mrs. Sybilla Halley, widow (11 S. vi. 304). ‘James Pyke, Shoreditch, London, a member of the Weaver Company,’’ is men- tioned in the poll-list of London livery, | published in Extra Special Datly Post of 1734. Only as a working hypothesis, it has been thought that James McPike, born circa 1751 (?), may have heen a son of William | Pyke and Sarah, his wife, who are both | mentioned in the will of James Pyke of Upper Moorfield, cited above. The last named couple was, no doubt. identical with | that mentioned in the marriage license in | = Vicar General’s Office, London, reading | NUS :— | | Rushworth, fo. 423. 191 QUERIES. 28th February, 1746, William Pyke of the parish of St. Leonard, Shoreditch, in the county ot Middlesex, aged twenty-five years, and a Bachelor, and Sarah Day, of the same parish, widow. ‘To marry in the parish church of St. Bennet, near Paul’s Warfe, London. The will of Mrs. Sarah Day’s (previous) husband has not been located. It seems very possible that further data on the Day family might lead to something definite, because we know that the Days were closely related to the Halleys and Pykes. It has been sug- gested, hypothetically, that this Mrs. Sarah Day may have been a daughter of Mrs. Sybilla freeman, who, as a widow, married Surgeon Halley, in 1738. We know that Mrs. Freeman had a daughter Mary who, in 1744, became the first wife of John Parry, of St. Mildred, Bread Street, London, and had at least three children, John, Sybilla and Sarah (11 S. iv. 164). John Parry, senior, married, secondly, in 1766, Anne Watkins, widow, of Greenwich. | The administration of a John Parry of Kent | is indexed in register Bogg 1769, which also om? | contains the will of a Mary Parry of Kent, | fo. 392: Will of John Parry, of East Greenwich, Kent, gent., to my daughter Sarah Parry 65 1.; to | my son Bernard Wilson Parry, wearing apparel ; residue to my wife Ann Parry; she and Wil- liam Leighton of Threadneedle Street, executors. Witnesses: Ann Loving, Eliz. Williams. Dated 3 May, 1776, proved 28 March, 1781, by relict. P.C.C. 161 Webster. Will of Anne Parry, widow, mentions: “‘Sybella Soper and Sarah Parry, children of my late husband, John Parry,” dated 25 Feb., 1795, proved 29 Dec., 1796, P.C.C. reg. Harris, fol. 631. Will of Susannah Parry, widow, of Leyton- stone, Essex, dated 25 April, 1780, proved 13 Nov., 1784, mentions her daughter, Elizabeth, wife of Halley Benson Milliken. There is no evidence of any connexion between this Parry family and the Parrys of Deptford. Halley Benson Milliken was named as the eventual heir of Mrs. Catherine Price, widow, daughter of the astronomer Halley, in her will dated 8 July, 1764, proved 14 Nov., 1765, P.C.C._ reg. Did Halley Benson Milliken inherit the lands in Upwell, co. | Norfolk (12 S. xi. 532)? The register of St. Benet, Paul’s Wharf, London, vol. ii, Marriages (Harl. Soc., 1910), contains on p. 327, this entry :— 1727, April 2, William Turner, of St. Saviour, Southwark, Surrey, and Sibylla Peake, of the same, Will of Richard Pyke, citizen and cord-
Page 12
192 wainer, mentions sons Waddis Pyke and Henry Pyke. Executors: Willian Turner, of West- minster, hackney coachman, and Richard Wil- liams, of Leadenhall Street, goldsmith. Dated 23 Jan., 1730, proved 26 March, 1731; P.C.C. reg. Isham 78. William Turner died April 1, 1739, and | his widow, Sibylla, married a John Herder | by whom she had four boys and two girls. | Mrs. Sibylla Herber, widow, aged 89, was buried at Betchworth, Surrey. One of her descendants, Mrs. Turner, was living, in 1912, at Brockham Green (11 8. vi. 25). Notes on Halley and Peake families in Virginia (11 8. iii. 339; 12 S. i. 9, 187), mentioned Sybilla Halley and Sybilla Peake. | A bound collection of ‘ Remarks on Dr. | Edmond Halley,’ containing genealogical | notes on the Halley and related families, is | in the British Museum, London (press- mark 10882 k 25). Another copy was deposited in the Bodleian Library, Oxford. In view of the family tradition that James McPike, born circa 1751 (?), had a sister who married ‘‘a M’Donald of Ireland,” | there may be some significance in the record | of baptism, Dec. 15, 1771, of one James | (born Dec. 5), son of James and Macdonald, in the nrinted register of St. Peter, Paul’s Wharf, London. The name of James McPike occurs several times, circa 1776 in the Pennsylvania Archives (cf. Pennsylvania Magazine of His- | Mary | tory and Biography for 1918, vol. xtrr, | 90-91). | Additional data bearing upon the crux. above presented, will be gratefully received by the writer. Evcent F. McPrer. 4150 Woodland Avenue, Chicago, U.S. | promettoit | nostre Seigneur. NOTES AND QUERIES. [#S. XII. Man. 10, 1923. Replies. EXECUTION JESTS. (v.s. ‘ Quotations Wanted,’ 12 8S. x. 372; xi. 539, 420). At the last reference and in his ‘ l ardel of Kpigrams,” p. 109, note 22, Dr. FI. P. BARNARD writes that Owen has imitated and spoilt an epigram of Sabinus (Georg Schiller), ‘ De sacerdote furem consolante,’ signature v, 1 verso, in the undated (1563) edition of Sabinus’s ‘ Poemata,’ and p. 1140 in Part v. of the ‘ Delitiae Poetarum Germanorum.’ But Owen’s epigram is, I think, entirely independent of Sabinus’s. There is no verbal resemblance between the two, and Owen in making the criminal, not the priest, excuse himself on the plea that he is fasting, is not perverting Sabinus’s point but following another form of the story, one which is perhaps letter known than that which we find in the German epigrammniatist. At any rate, an earlier example of the Owen version is given us by Montaigne, ‘ Essais,’ i. 40, where, among other jests of men at | their execution, we have this :-- L’autre respondit & son confesseur, qui lui qu’il soupperoit ce jour-la avec Allez-vous y en vous; car de ma part ie ieusne. But Montaigne appears to have been | indebted here to the collection of execution jests in Henri Estienne’s ‘ Apologie pour Herodote ’ (to quote the convenient form of a long title), chapter xv; vol. i. p 252, in P. Ristelhuber’s edition (Hstienne’s book appeared in 1566) :— L’autre, & messire Jean, qui lui dist: “Mon ami, je vous asseure que vous irez souper aujourd’huy avec Dieu,’ respond: — * Allez-y yous-mesmes: car quant & moy je jeusne,’ ou | ‘ Allez-y souper pour moi, et je payeray vostre ? AutHuors Wantep.—1. Ina Diary written in October, 1810, the following quotation appears: ““T would not march through Coventry with them, that’s flat.” Where does this sentence occur ® J. H. Leste, Lieut.-Colonel. 2. Can anyone verify and localise the two following quotations :— * Christian, rest thee here awhile.” We are here to fight.” This latter quotation comes from a scene | before a battle, when a very long discussion | drags on with an enemy from the other side, | who wishes to gain time, and ‘it is cut short | thua. | J W. N. M. G. “ Gentlemen! escot. Ristelhuber includes Sabinus, Owen and Prior among his references. The passage in Poggio would be more easily found if given as ‘ Facetiae,’ xix, ‘ Exhortatio Cardinalis | ad armigeros Pontificis.’ As Owen’s epigram is headed ‘ De Bardella, latrone Mantuano,’ | some version of his story must have given | the hero a local habitation and a | Who was this Mantuan brigand, Bardella? name. Enwarp BeEnsty. “T-surp’?: Wrtnpnow at CassIoBuRY House (12 S. xii. 150).-—This is the rebus of Abbot Islip of Westminster. W. H. St. John Hope (‘A Grammar of English sai tre Fu Is] sti fai fai du bu on
Page 13
923. | of and org 63) and um , - 8's, the not ; he int one hat ist. ven is at lui vec car eel our of in ook fon per 27-¥ stre and ) in ven alis ‘am no,” ven, 12S. XEL. Mar. 16, 1923.] NOTES AND QUERIES. 193 asain.” Cambridge, 1913) says ‘‘ at West- minster Abbot Islip has an eye and a slip of a fig tree, with a man falling (‘ l-slip!’)’”’ and gives an illustration, p. 61. John Islip was born at Islip in Oxfordshire, the Con- fessor’s reputed birthplace and is distin- guished by his building operations at West- minster. He also built there the Islip Chapel (now used as a robing-room), and his | rebus appears in the carving of the frieze. He died on May 12, 1532, at his Manor House of Neyte. and was buried in the Chapel, where the remains of his tomb may still be seen. The window at Cassiobury doubtless came from the Islip Chapel, for Walpole says he saw two panes of glass from this Chapel in the Bishop of Rochester’s Palace (1752). See the ‘ Westminster Abbey Guide,’ p. 73. L. M. W. William Camden in his ‘Remains con- cerning Britain’ says :— Islip, Abbot of Westminster, a man most favoured by King Henry the Seventh, had a quadruple device for his single name; _ for somewhere he set up in his windows an eye with a slip of a tree; in other places one slip- ping boughs in a tree; in other an J with the said slip; and in some one slipping from a tree with the word Islip. This is quoted by John Weever in ‘Ancient Funerall Monuments’ (1631), p. 488. John Islip’s litle mortuary chapel in the Abbey still displays his rebus: a boy falling from a tree, with the legend ‘‘I slip.’”’ This famous abbot was doubtless a member of the family which two centuries earlier had pro- duced Simon Islip, Archbishop of Canter- bury, who derived his name from the village on the Cherwell. A. R. Baytey. The rebus, or rather double rebus, to which your correspondent refers, appears in very similar forms on the screen and in the win- dow of the Islip Chapel at Westminster Abbey, which takes its name from John Islip, Abbot, 1500-1532. The forms the rebus there takes are, on the screen, an eye with a slip or branch of a tree grasped by a hand, and a man slipping from a branch; in the window, a hand issues, on the dextet side, from a cuff | nubile, and holds a slip of flowers; over it is an eye and on the opposite side are the letters S.L.L.P. (Brayley and Neale, “Westminster Abbey,’ ii. 190). From a paper intituled ‘The Humorist’ which was published in 1763, it appears that the same pun was repeated on two other panes, with the addition of a man or boy anes from a branch of an apple-tree. (Zbid.) It seems possible that the panel now at Cassiobury is one of those which in 1763 were in the Islip Chapel. its migration may perhaps be explained by the admission of George, 5th Earl of Essex, to Westminster School in 1766; he may well have obtained it, or a fellow panel, from a verger or work- man employed in the Abbey in the course of alterations or repairs or _ possibly ‘* restorations. ”’ May I suggest that the Abbey authorities, if satisfied that the panel originally belonged to them, would no doubt welcome its return. J. B. Warrmore. Mock Mayors anp Corporations (12 §S xii. 150).—At Rockland, Norfolk, a mayor of the Guild is elected on May 16th, ‘““usually some half-witted fellow.” In Newbury, Berks, a mayor of the city was annually elected, and he was known locally as ‘‘ Mayor of the Bartlemas.’”’ In Tenby ‘*the Lord Mayor of Pennyless Cove”’ is elected from the fisher-folk, but this custom may not now be observed. ARCHIBALD SPARKE. The enquirer will find something to his purpose in Hone’s ‘ Every-Day Book,’ vol. ii. pp. 140, etc., and 523, where there are articles on the Mock Mayors of Garrett, and of Newbury. There were many such burlesque appointments in Yorkshire. At Fulford, near York, on the second day of the May feast :— A company was formed for begging. It con- sisted of two men in white aprons; each carried a butter-basket and begged from door to door for money, cheesecakes, and tarts. Other men drew a cart through the village with a man seated in it who repeated some doggerel which declared him to be “‘ The Lord Mayor of Sulford for a year and a day; and his wife a lady for ever and aye.”—Camidge’s ‘Ouse Bridge to Naburn Lock,’ pp. 248-249. Askrigg, Bishopthorpe, Kilburn and Oswelskirk likewise had sham Mayors. There is a good account of the ceremonial used at Askrigg, too long for me to copy, in a ‘Guide to Wensleydale,’ by a Native Admirer, which was published at Hawes about 1878. St. SwiItHtn. The Globe of Nov. 9, 1916, contained a turnover under this heading, which brought together a good deal of information on the subject, while an account of the Mayors of
Page 14
194 Garratt appears in ‘ The Token Coinage of South London,’ by Arthur W. Waters, where reference is made to several other works. L. L. F. A Mock Corporation existed at Walton- le-Dale, Lancashire, during the eighteenth century. It was first established as a Jacobite Club in 1701, and was used for political purposes until about 1715. It continued to exist as a Mock Corporation until 1800. See Z'ransactions of the Lancs. and Cheshire Historic Soc.; also ‘ Histor- ical Account of Sephton’ (Longman, Green and Co., 1893). In the above will also be found an account of the records of the Mock Corporation of Sephton (Lancashire). During the eighteenth: century another Mock Corporation existed at Rochdale. F. Crooks. Eccleston Park, Prescot. Dr. Doristaus (12 8. xii. 151).—Isaac Dorislaus, the regicide, a Dutch professor, lectured at Cambridge in the reign of | Charles I, but was expelled for seditious | teaching. Under the Commonwealth he | held various posts, and in 1649 was sent on | a special mission to the Hague. Here on | May 2, a day or two after his arrival, he was | killed by a party of six of Montrose’s fol- | lowers, many of whom were at that time at | the Hague. The chief actor in this afiair | was captured by his enemies in Scotland in | June, 1650, and only escaped execution | because his share in it ‘‘ was counted to him | for righteousness.” The particulars of | the burial and subsequent disinterment of | Dorislaus, with some family details, are | noted by Col. Chester, in his ‘ Westminster | Abbey Registers,’ who, however, dates the | death as ‘‘ about the 13th May.” | 7. ela! iaees Three and a half columns are assigned in the ‘ Dictionary of National Biography ’ to | the well-known Isaac Dorislaus, with many references to sources of information. It is | hardly necessary to repeat the essential facts | in his career. A comparison, however, of | his descent as given by the ‘D. N. B.’ with | the accounts of the Doreslaers in A. J. van | der Aa’s ‘ Biographisch Woordenboek der | Nederlanden,’ and the ‘ Biographisch Woor- | denboek van Protestantische Godgeleerden in | Nederland,’ by J. P. de Bie and J. Loosjes, now in course of publication, reveals a'| curious discrepancy. According to the | NOTES AND QUERIES. (12 S. XII. Mar. 10, 1923. ‘D.N.B.,’ Dr. Dorislaus (1595-1649) was the 2nd son of Isaac Doreslaer, minister of the Dutch Reformed Church at Hensbroek (not Hensbrock) in 1627, and at Enkhuisen in 1628, who died in 1652. If this is correct, the father would have received his first call to a parish thirty-two years after the birth of his second son, which would be an excep- tional occurrence. But something still stranger is involved. From the above-men- tioned Dutch authorities we learn that this pastor’s father, Abraham a or van Doreslaer (the name is spelt also Dooveslaer, Doresla, Doorslaer, Dooreslagen, and _ Dorislaer) received his first call in 1602, which would be seven years after he had become a grandfather for (at least) the second tims, and, dying in 1655, was thus presumably over a hundred years old, a detail unaccountably omiited by his biographers. Now Van der Aa, while giving an account of Abraham Doreslaer and his sons Samuel and Isaac, the last named being described as predikant at Hensbroek and Opdam in 1627, and at Enkhuisen in 1628, mentions in his life of our Dorislaus that he was the second son of Isaac Doreslaer, predikant at Enkhuisen, but does _ not specifically identify the latter with the son of Abraham D.; and the Biographical Dic- tionary of Dutch Protestant Theologians cited above briefly refers to Isaac D., the son of Abraham, but makes no mention of Dr. Dorislaus as Isaac’s son. Probably a fur- ther search in Dutch sources would solve the puzzle. It looks as though the writer in the ‘D. N. B.’ has got the wrong pastor Isaac by the ear. Epwarp Bensty. Much Hadham, Herts. Literary ALLUSIONS IN Dickens (12 S. xii. 155).—There can be no reasonable doubt that Dickens saw the ‘ Beggar’s Opera’ when it was produced by Braham at the St. James’s Theatre, in March, 1836. Braham knew the young novelist, and later in the season staged two of his works, ‘The Strange Gentleman’ and ‘The Village Coquettes.’ In the casts of the ‘ Beggar’s Opera’ was a female ‘‘ Capt. Macheath,” Mrs. Honey, ‘‘ the loveliest woman in Lon- don, with a voice equal to that of Vestris,” and ‘‘ Polly Peachum ”’ was represented by - Miss Priscilla Horton, to be well known to a later generation of playgoers as Mrs. German Reed. W. CovcntHope Forman. teodcedcrh ee tet eee a ee ed oe a ll ee oe ee ee ee el De od
Page 15
ner ing red. by ile 12S. XII. Mar. 10, 1923.) NOTES AND QUERIES. Tae VanisHine City (12 S. xii, 149).— Anyone who takes an interest in the vanish- ing Hali of Commerce will find a long descrip- tion of it, with three-quarter page illustra- tion, in Z'he Illustrated London News of Dec. 17, 1842, and some particulars with regard to its designer, Edward Moxhay, by trade a biscuit-baker, by inclination an architect. There is also mention of it in Thornbury’s ‘ Old and New London.’ W. CourtHore Forman. NoRFOLK AND SurFoL~K LaTcu (12 8S. xii. 109).—As this enquiry awaits an answer, 1 may say that in the old house best known to me there remain twelve iron latches. Ot these, six are of the Norfolk type, and six of the Suffolk type, as described by Mr. Mercer; yet they are in Hampshire, and I assume that they were forged there from Sussex iron. Those of the Suffolk form are, I think, of the last quarter of the sixteenth, and of the seventeenth centuries; and the three earliest of them have straight lifts and larger plates to the grasp, but the remaining three have the curved lift. An indication that the straight lift pre- ceded that with the downward curve, is that one of the former, and probably the latest of the three, is pierced at the end for a drop- handle. The six Norfolk latches have curved lifts, and seem to be of later work- manship, probably of the eighteenth century. There are also several latches, made entirely of oak, of the still earlier type from which the metal latch evolved. The latch itself is from twelve to eighteen inches long, two to three wide, and half to three- quarters of an inch thick, ornamented with slight curves upper outline. It works through a retain- ing slot, or long staple, into a also of oak, on the framework of the door- way; and is raised from the “ small hole just above it in the door. most cases an iron grasp and thumbpiece have replaced the cord; and as, elsewhere, I have seen these also carved in oak, the Suffolk latch would seem to have been per- being usually | on the | hasp, | other side ”’ | by an attached cord which passes through a | But in century iron knocker which, although in the centre, when turned sideways, raised orig- inally a long latch-bar within. This door has no lock, but to fasten it, an oak beam working on a pivot in the centre of the door, is turned until its ends tighten into sockets in the sides of the doorway, where | the lighter end is retained by an oak peg. W. J. ANDREW. | Sramp Atpum (12 S. xii, 173).—Senf’s | stamp albums, published in Germany, give, | I think, the arms of different countries and | States. | H. A. Pruuter. | AuMBRY (12 S. xii. 171).—I can find no | record of an aumbry in use at the present | day in any English Cathedral, though sev- eral have aumbries, one or two in good state of preservation. Most of the old English churches had aumbries, or cupboards, in the wall near the altar, yet only about twelve in this country still retain their original doors, showing the disuse into which they | have fallen. Salisbury Cathedral possesses a double aumbry in the East Transept which still retains its original wooden door. In England the majority of the doors appear to have been made of wood, with occasional metal scroll work on them, though at Bruges there is a fine example of one with per- forated brass doors. Bond’s ‘ The Chancel of English Churches’ (1916) has a chapter on the aumbry, with 15 illustrations, and your correspondent will find a record there of the English churches still possessing aumbries with original doors. ARCHIBALD SPARKE. Purmsorts (12 8. xii. 71, 180).—Surely the derivation of ‘‘ plimsoll’’ is from the Plimsoll line on vessels, the line down to which vessels may be loaded in salt water. A few readers may remember the strenuous efforts made by Samuel Plimsoll in the seventies to put a stop to unscrupulous | owners sending to sea unseaworthy, over- | loaded, over-insured ships, and the sensation he created by his fiery attack in the House on | the callous owners of those ships. So fected in wood before it was reproduced in| shocked was tie decorous Tory House that metal. These wooden latches work and) they suspended him; but he had his fasten automatically, for the hasp is adapted | triumph, for the country was so moved by to the inclined-plane principle; and the soft | his revelations that the Merchant Shipping click of the oak is much pleasanter to the | Act was passed shortly afterwards. : ear than the sharp rasp of their metallic! Applied to rubber canvas shoes, plim- suceessors. | solt clearly indicates the rubber line up to
Page 16
196 NOTES AND QUERIES. [12 S. XII. Mar. 10, 1993. which you may safely submerge your feet. _ In Plimsoll’s day we had a breakfast ser- vice with an inside line a little way down, and if anyone asked for only part of a cup of tea, I would say, ‘‘ Plimsoll line?”’ In fact I have used that expression quite lately. Evita E. Wipe. Winchester. Mary Sruart’s Dancine (12 S. xii. 151). —Martin Hume is his ‘Love Affairs of Mary Queen of Scots’ (1903) says that in February, 1565, Darnley, after supper, at Holyrood, stood watchin, | Mary and her ladies dance and was challen by Murray to dance with the Queen. Nothing loth, the tall stripling stood forth and stepped a galliarde with Mary, etc. ConsTANCE RUSSELL. Swallowfield Park, Reading. Meerinc House in NiGHTrnGaLe Lang, | Wappinc (12 S. xii. 151).—In the Record | Office there is preserved a voiume marked | ‘Middlesex Sessions Book Calendar, Aug., | 1686, to Dec., 1689,” wherein, under | ‘ Sessions Book No. 466,’ we read—‘‘ Sessions | held at Westminster, June, 1689, p. 89, | Register of the Dissenters and the places of | their meetings.’’ A list of thirty-three names | follows, of which the seventeenth is ‘‘ John | James, of Stepney, preacher at White- | chapel, Nightingale Lane.”’ On turning to Palmer’s edition of | Calamy’s work we find an account of this | John James, who died in 1696, aged 70. In| the same book we find an account of another | John James, who was ejected from Ilsley in | Berkshire, in 1662, and died in London in! July, 1694, having been born in 1620. There were thus three ministers named | John James living in 1661, when the unfor- tunate Fifth Monarchy man was executed. A.D. at. Gries Fawrry (12 S. xii. 152).—The | Rev. John Gillies, minister of Caraldston (my great-great-great-grandfather) had two sons : I. The Rev. John Gillies, Minister of Blackfriars Church, Glasgow, one | of the most eminent Clergymen of the Church | of Scotland in his day, married 1st Elizabeth. elilest daughter of the Rev. John M’Laurin, of | Ramshorn Church, Glasgow, celebrated for his | sermons and essays, and niece of Colin! M’Laurin, the eminent mathematician; 2nd, | Joanna, daughter of John Stewart, Esq., of the | family of Blackhall. From him descended the | Blackburns of Killearn, and George Gillies, | | d.s.p. | fine portrait by his nephew, R.A., whose daughter Lily,” married William, son of fobert Maule Gillies [see below]. Rebecca, a daughter by the second marriage, married General the Hon. David Leslie, a brother of the Earl of Leven and Melville. II. Robert Gillies of Little Keithock, co. Forfar, who married my _ great-great- great-aunt Margaret Smith (b. 1728) the daughter of John Smith who married Chris- tian Colvin of Montrose. Robert Gillies had fourteen children, but as far as I know he has no living male Gillies descendant. The fourteen children were :— 1. John Ll. D., Author of the ‘ History of Greece,’ &c., Historiographer for Scotland. M. Catherine, daughter of Rev. — Beaver, but Portrait painted by Opie. In Ada Harland’s ‘ John Opie and his Circle’ in the | list of portraits he is described as M.D., F.R.S., : but I think that is a mistake. 2. Colin, of Little Keithock and Murlingden, manufacturer in Brechin, d. unmarried. 3. Thomas, of Balmakewan, in the Medical Service of the H.E.I.C., m. Sane Cruickshank, and had a son, Robert Pearce Gillies, Advo- cate, author of various works, who m. Emily, daughter of Capt. Macdonell, of Leagh, by whom he had Thomas, who d. unmarried, and Emily. 4. Robert, Captain in the — ‘Dragoons, killed in action in Carolina, d. unmarried. 5. James, Minister of Menmuir, Co. Forfar, m. Anne Durward, by whom he had an only son, Robert, who d. unmarried. 6. William, merchant in London, m. Ist Charlotte Bonner, of Wales; 2nd, Clementina, daughter of Thomas Carnegie, of Craigo; 3rd, uae. Lemon Grimston. By his first wife he eft :— i. Robert Maule, merchant in London and Newcastle, m. Katherine, daughter of Capt. Philip Beaver, R.N., and had issue:— (a) William Adam Beaver, Lieut., Royal Bengal Artillery, killed in action at Umbeyla, India, m. Lilias, daughter of George Gillies, grandson of Rev. Dr. Gillies of Glasgow, by whom he had a daughter, Katharine. (b) Charlotte Beaver, m. Capt. Beaver. (c) Helen Elizabeth, d. unmarried. ii. Margaret, a distinguished water-colour John : y. 7. Adam, Lord Gillies, m. Elizabeth, daughter of Thomas Carnegie, of Craigo, but d.s.p. A Colin Srnith, R.S.A., is in my brother’s possession. It was engraved in mezzotint by T. Lupton. 8. Archibald, d. young. 9. Christian, m. Henry William Tytter, M.D., Translator of Callimachus, and had issue. 10, 11, 12. Mary, Joanna, and Margaret, d. unmarried. y 13. Cecilia, m. John Smith, her 1st cousin, my great-grandfather. . 14. Isabella, m. David Rickard, of Brechin. Coel able info 89).- a cle of tl A Char I fel “St. matt ago. insta: Will Bydf Mem South benef; died ac Ma
Page 17
1st na, rd, and pt. yal yla, ies, ohn lour hter A ith, {.D., t, d. usiD, hin. 72S. XIE. Mar. 10, 1923.] The foregoing is mainly extracted from a family paper, in which, however, the Gillies connection is only incidentally mentioned. J had not heard of ‘‘ the learned inerchant,’’ but I will enquire. If I can he of any ser- vice to Mr. SeTon-ANDERSON, perhaps he will communicate directly with me. Corvin B. M. Smiru. 1, Trinity Street, Norwich. Rosert KinwarpBy, ARCHBISHOP OF CAN- FERBURY (12 S. xii. 132).—-There is in exis- ience Killerby Hall, Catterick Bridge, Yorks. tively modern, but in a very old wall, high | | up, now part of a stable, the remains of | I was told, years ago, that the place used | piscina is to be seen. to be Kilwardby Castle. Your correspondent, doubtless, will be) able to verify this information M. H. C. W. Gronw AB CyNwWRIG AB JORWERTH (12 S. | xii, 110, 157).—The lineage of this Welsh | knight, also known as Gronw Fychan, or | Grono Voel, or Grono ap Cynric, or ap Ken- | dric, or ap Kendreg, or ap Kendrig, will be | found in Burke’s ‘Landed Gentry,’ edns. 1846 | and 1848 (but it was omitted by 1858), | under the names of Lloyd of Plymog, etc., | Wynne of Garthewin, and Wynne of Coed | Coch. | Any surviving descendants of these three | Denbighshire families might perhaps be | able to supply ‘‘ D. of G.”’ with further | information. Henry Curtis. “Sir”? as a Crericat Trrne (12 S. xii. | 89).—‘‘ Sir’? was not the only title given to a cleric. It was generally applied to those of the clergy who were non-university men. A graduate was termed ‘* Magister.’ Chantry priests were usually termed “ Sir.’’ I felt sure of this, when I read the note by “St. Swithin.”? A friend—well up in such matters—had teld me, as above, many years ago. He has since confirmed it. I give two instances from my own genealogical notes. Will of ‘‘ Sir’? John Southam, Vicar of Bydforde (Co. War.), dated 13 Aug., 1558. Memorial. in Lincoln Cathedral, to John Southam, LL.B., Canon of Lincoln and benefactor to Lincoln Coll., Oxford. He diel in 1441/2. His epitaph _ states “ Magister.’’ Herrsert SoutHaM. NOTES AND QUERIES. The house appears to be compara- | 197 Dycue (Dykes) (12 8. xii. 94, 137, 156). The following will, 1 hope, suppiement use- fully my letter printed at the last reference. Oswald Dykes’s publication of 1700, ‘ Good Manners for Schools, etc.,’ is stated to be ‘* done into English verse for the use of the Grammar School. At the Academy in Chancery Lane.”’ Foster’s ‘ Alumni Oxonienses’ records of the same Dykes, son of Leonard of Warthole, Cumberland, armiger, Queen’s Coll., matric. 20 June, 1687, aged 17, amanuensis to Sir Roger |’Estrange, died 6 Aug st, 1728, buried at Hampstead. The ‘‘1619”’ in Malcolm’s ‘ Anecdotes ’ should, therefore, read 7 August, 1728. J. C. WrreBRroox. HistoricaL Horses, THEIR CoLour (12 8. xii. 71, 115, 179).—Rice’s ‘ History of the | British Turf’ (vol. ii, pp. 153 and post.) The favourite to the Arabs) may be summarised thus: colours or coats (according are :— The White: “I take the horse white as silken flag, without spot, with the circle of his eye black.” The Black: ‘“‘He must be black as night without moon or stars.” The Bay: ‘‘ He must be nearly black or streaked with gold.” The Chestnut: “ Desire a dark shade; he flees beneath the sun, it is the wind. prophet was partial to chestnuts.” The Dappled Grey: Called “ the grey of the wild pigeon,” if resembling the stone of the river: ‘‘ He will fill the douar when it is when The | empty, and will preserve us from combat on | the day when the muzzles of the guns touch each other.” The Greys: Generally esteemed when the head is of a lighter colour than the rest of the body. The Yellow Dun: tail and mane. White is the colour for princes, but does not stand heat. The black brings good fortune, but does not stand rocky ground. The chestnut is most active. The bay is the hardiest and most sober. The coats despised are: The Piebald: ‘“ Flee horse like a pestilence, for he is own brother to the cow.” is a colour that brings ill-luck. he Roan: This is called “a pool of blood ” —‘The rider is sure to be overtaken, but will never overtake.” “The horse is to be valued that has no white spots except a star on the forehead, or a simple white stripe down the face.” The Arab belief in a piebald being unlucky is opposed to the Yorkshire notion. Must be dark with black
Page 18
198 NOTES AN D QUERIES. (12 S. XII. Mar. 10, 1993. Many a time as a child have I been told by my nurse to cross my fingers and wish on seeing a piebald horse, and it was a common belief in the Northern Counties that horses so coloured brought ‘‘ luck.”’ There is a Northern saying, ‘‘Grey horses are all either good or bad—there is no medium.” Cleveland Bays—a fixed type anterior to the thoroughbred—-are most ‘true to colour of any breed, and their power of stamping their colour, and general prepotency when crossed with other breeds, are remarkable. Some of the old-fashioned brewers count | those Cleveland Bays as most valuable which | possess the dorsal stripe. There are some coloration terms which are now virtually obsolete: ‘‘ sorrell-coloured ”’ (for a red, or liver-coloured chestnut) : ‘* isabella - coloured,”’ ‘* grizzled”? (vide Shakespeare and Dr. Syntax) and others. Chestnuts in the North are believed to be either ‘‘soft’’ or ‘‘ hot.”’ The white ‘blaze’? down a horse’s face used to be) termed ‘‘ a rache.”’ never a bad colour.’’ An absolutely white foal (the only one I ever heard of) was dropped in Cleveland at a Mr. Webster’s farm, about twenty-five years ago, and shown at N. Yorkshire agricultural exhibitions. | Greys are often foaled ‘chestnuts, and so registered as foals, which causes confusion to many at race meetings who rely on colour descriptions in ‘‘form books,’? or on race- cards whose compilers have not _ brought them up-to-date—that is, given the colour the foal is as a yearling. J. Farrrax-BiakEBoROUGH. Grove House, Norton-on-Tees. Nicuotas StoucuTon (12 S. xii. 132).— Mr. WAINEWRIGHT has enquired about one of the most famous names in Surrey. Stoughton is a well known district in the borough of Guildford, and Stoughton Bar- racks are known all over the world as the depét of the Royal West Kent Regiment. Stoctun or Stoughton at the time of the Domesday Survey was a member of the Manor of Stoke, next Guildford. Nicholas Stoughton belonged to that district and not Stoke, Hants. The pedigree of the Stough- ton family was drawn up by Sir Nicholas S. in the seventeenth century, and it is set out in Brayley’s ‘Topographical History of Surrey,’ 1850, vol. i. The Stoughtons frequently represented the Borough of Guildford in Parliament. An old saying (quoted | by Jorrocks) has it that ‘‘A good horse is | See ‘The Parliaments of England,’ Com- mons Return, 1878. It gives Thomas Stoughton, Parliament 1572, and later Lawrence S. The latter was knighted at Bagshot in 1611. He died in 1615, and was succeeded by his son George, who was knighted in 1616, and on his death the estates went to his brother Nicholas, the man _ enquired about. He represented Guildford in the last Parliament of James I and during the Long Parliament (probably 1645), was elected to fill a vacancy at Guildford. Nicholas married first, in 1625, Bridget, | daughter of Sir John Compton, and had | three children; and secondly Ann, daughter | of William Evans. The sole survivor of his | two families was Rose, who married Arthur | Onslow in 1647. Arthur O., eldest son of | Sir Richard O., sat in Oliver Cromwell’s and Richard Cromwell’s Parliament, 1654-56, and 1659. His second wife was the daughter and heiress of Sir Thomas Foot. He died in 1688. Nicholas S. died March 4, 1647-8, and Rose Onslow, his daughter and heiress a week later. She left a daughter who was entitled to the Stoughton estates, but she died in 1649, and the estates went to Nicholas, son of Anthony, the brother of the Nicholas 8. enquired about. H. Prosser CHANTER. Whetstone, Middlesex. Lestig oF Crrsson (12 S. xii. 71, 119).— The Austrian Count Leslie referred to by Mr. pe TERNANT was not a member of the Clisson branch, but was descended from Walter, Count Leslie, son of John, 10th Baron of Balquhain. The Clisson Leslies derive from Philip Leslie, son of Andrew, Laird of Bucharn, who was a Leslie of Wardis. Philip went to France and entered the service of the King. He became Captain of the Legion of Picardy, and was styled Sieur de Vergene. His son Charles became Lord of Clisson and was also Captain of the Legion of Picardy. Frank LESLIE. Kimeer (12 S. xi. 512).—There is a place Hayle Kymbra in the Lizard district im Cornwall. Symon’s ‘ Gazetteer’ gives 00 Kimber, South or otherwise in Cornwall, neither does Dr. John Bannister in his ‘Glossary of Cornish Names.’ Lower must ‘have been mistaken. A fortnight ago I brought into the world a male Kimber whose father is of Wiltshire stock. J. H. R. whic mark Mr. recits Char of Li B, B Alum: brid Ar 12 the | Most mM ow of na alpha! are t] inforn first j broug’
Page 19
ter: ded in ; to last ong | to get, had hter his chur 1 of ell’s ent, was mas and s a was she t the 9).— F the from 10th eslies jrew, ie of tered tain yled came yf the LIE. place es 10 rwall, . his must go I whose 12S. XII. Mar. 10, 1923.] NOTES AND QUERIES. 199 ‘Dean oF St. Paut’s ” (12 S. xii. 111).— | Is any Dean rightly described as Dean of a place, as though his jurisdiction extended beyond the confines of the Cathedral? Should not a Dean be called by the name of his Cathedral only, as for instance, ‘‘ Dean of Winchester Cathedral ’’? The Dean of the Cathedral Church of the Archdiocese of Dub- lin is referred to as ‘‘ Dean of Christ Church,’? and the Dean of the National Cathedral as ‘‘ Dean of St. Patrick’s.’’ contention receives justification in the instance of ‘‘ The Dean of Westminster,’’ who is not Dean of a district but of the Abbey only. Perhaps some of your ecclesiastical correspondents will define a dean’s duties more precisely. To my lay mind he appears to be the presiding officer of the body which rules the Cathedral Church on behalf of the Bishop. R. N. Rev. Dr. Joun Scorr (12 S. xii. 110).— Just after reading the query I noticed on a seoond-hand book-barrow a book entitled ‘Notes on the First Chapter of Genesis,’ by the Rev. John Scott, D.D. The former owner of the book has written inside of the | cover ‘‘ Dr. Scott, died 1753.”’ W. D. Reap. My) among the authorities mentioned many names familiar to them in our columns. It seems worth repeating here from the compilers’ pre- face, a reminder that it is hoped to issue volume iv by the end of this year, and that this is to contain an extensive appendix em- bodying additions and _ corrections. Such matters should therefore be supplied as soon as possible to the compilers by anyone in a position to do so. It is impossible to give more than hints here and there of the riches we have observed in examining this record. Take to begin with the entries relating to men of the thirteenth and fourteenth centuries, which number, if we mistake not, somewhere about fifty (several of them King’s scholars) and include one or two where the name is illustrated by some cir- cumstance—such as Alan Fraunceis, c. 1270-80, who used to hunt hares with his greyhound, or John de Deepdale, a Southern student pardoned in 1261 for participation in a riot against Northerners, wherein Robert de Drif- field, a Northerner, seems to have taken part; or Richard Gedney, Chancellor of the Uni- versity in 1260, and a benefactor, of whom there exists a letter about University privileges to Henry III. Nor must we omit the Chan- cellor of 1335-7, Henry de Herwarden, who underwent imprisonment in Newgate for main- taining the privileges of the University. We noticed fifty or sixty names of monks and friars, among them Geoffrey Grandfield, the Augustinian of Northampton who in the four- teenth century was D.D. of Cambridge, and | went to Rome where he became Cardinal bishop Paper Marxs (12 S. xi. 411, 456, 478; xii. 19, 57, 119, 158).-—‘‘ The Lost Lan- guage of Symbolism,’ by Harold Bayley, Mr. Taptry-Sorer, ente p. 119. L.. €. AurHor Wantep (12 S. xii. 173).—1. The | recitation is ‘The Fully Licensed Man,’ by | Charles Pond. It is No. 3 of the ‘ Glimpses of Life Series,’ published by Reynolds and Co., 13, Berners Street, W. T. W. Tyrretu. St. Elmo, Sidmouth. | Hotes on Books. Alumni Cantabrigienses. Compiled by J. and J. | _Venn, Vol. ii. Dabbs to Juxton (Cam- | bridge University Press, £7 10s. net). Ar 12 §. x. 178 we welcomed with great pleasure | the long looked for first instalment of this most important work. The second volume now | im our hands is larger by some fifty pages more | of names than its predecessor and carries the | alphabet on from Dabbs to Juxton. Not only | are the entries more numerous, but also the | information is fuller, the publication of the | first instalment having stimulated interest and | brought new helpers. Our readers will find of Frascati; Walter Diss the Carmelite Prior of Norwich and Papal legate; Walter Exmeuse and John Houghton, Carthusians, who suffered 1 | at Tyburn for denying the King’s supremacy; which contains much information on water- | marks, is probably the book referred to by | Gabriel Donne the Cistercian who embraced the tenets of the Reformation, and, it would seem, John Islip himself the Abbot of West- minster who died on the eve of the Dissolu- tion. The entries include about thirty foreigners, two or three of whom taught Hebrew or oriental tongues and a large pro- portion of whom were protestant refugees. The most illustrious of these was, of course. Erasmus, but Horneck, Gruter and de Dominis may well claim passing mention also. A slight recollection of the alphabet will | suffice to show how large a proportion of Cam- bridge men prominent in the politics, literature and science of the sixteenth and seventeenth centuries falls to this volume. Such a con- sideration naturally brings to mind the *“D.N.B., and therewith the occasional errors or omissions to be found there which may be corrected by means of particulars furnished here. Of the score or so of entries which we | have noted in this connection the most im- portant are John Holbrook (of whose life in the *‘D.N.B.’ the compilers say that it contains serious inaccuracies) and Abraham Hartwell, where all the authorities have made one man out of two of the same name. Many names but slightly or not at all illus- trious, have personal detail of various interest attached to them. Calamity in these private
Page 20
200 NOTES AND QUERIES. [12 S. XII. Mar. 10, 1933. lives shows itself but seldom. We noted one or two cases of suicide and insanity; a few perish in prison or by the executioner—Dodd, perhaps, best known of these; an ejected rector, John Gorsuch, is said to have been “‘ smothered in an Haymow.” Robert Heyman or Haymer, a fellow of Pembroke, who died c. 1705, has “hominum miserrimus” against his name, and Richard Juxon is said (the story comes from our own columns) to have “‘ died suddenly: | at a cock-fight at the Blue Boar, Cambridge, 1635, when he laughed extremely.” Of Humphrey Darrell, who came to King’s | from Eton in 1523, it is said he was “eminently learned in Latin and Greek.”” Edward Doughty | went in 1596 as chaplain with the expedition to Cadiz, whence he brought back seventeen books from the Jesuit College which are now in the Hereford Cathedral Library, bearing an inscrip- tion with the words jure belli appended to their captor’s name. Jeremy Dyke, dying in 1639, left to his son his silver of Commons.” Ambrose Fisher, buried in the cloisters of Westminster Abbey, was of Trinity | College; was some time Rector of Holy Trinity, Colchester, Tutor in a family, Author. of a ‘Defence of the liturgy’ and died in 1617 — having all his life been blind. There came to Caius in 1625 a Thomas Fletcher, who, in 1633, as curate of Stratford-le-Bow, declares in a petition his constancy through evil times to the Book of Common Prayer and how he “ buried Abp. Laud with that book, when others dared not” and “ kept Christmas Day at St. Giles’ Cripplegate, when other were shut.” Jeremiah | French, of the same College, was another of | that temper, who, being Minister of Newport, Isle of Wight, was imprisoned in Carisbrook | Castle for his comments on the treatment of Charles I and tried for his life. A scholar from Eton, who was admitted at King’s in 1533 and became a Fellow in 1536 — Richard Gallis by name—settled later on in Windsor, | his original home, as landlord of the Garter Inn. He was twice M.P. for Windsor. Andrew Gyaye, a Hertfordshire man, was a sizar at Clare who was admitted at the Inner Temple | in 1553. At the time of the Armada he con- tributed £25 to the defence of the country. ‘A holy but melancholy person’ is a surviving description of Alexander Green who was a Fellow of Pembroke—where he had been a sizar —in 1650. Analysis of these entries by schools, profes- sions or counties, the collecting of names of men who went to America and one or two other | such methods of working over this material, which will readily suggest themselves to the searcher of registers, will in this volume yield a good harvest. The Journal of Philology, founded by Cam- | bridge scholars in 1868, came to an end with its 35th volume in 1920. An index to the whole series has now been compiled under the Printed and Published by The Buoks Free Press, Ltd., at their Offices, High Street, tankard | “bestowed upon me by the honourable House | ‘auspices of the Cambridge Classical Society, Subscribers to the Journal and others who | wish to obtain copies of the Index should apply | to the Treasurer, Cambridge ical Society, cage Press, Cambridge. (Price 5s. post Tee). | Obituary. THOMAS STEWARD OMOND. EnGutsH letters have lost an enthusiastic and minutely diligent student by the death of Mr. , Thomas Steward Omond which we regret to learn occurred on the ist inst. at Tunbridge | Wells. He was born in Edinburgh in 1846; was an exhibitioner of Balliol College, and a Fellow of St. John’s College, Oxford—becoming later librarian and bursar of St. John’s. He was called to the bar in 1874, by the Inner Temple. In 1907 he published ‘ English Metrists in the XVIIIth and XIXth Centuries,’ a book which was the outcome of many years of study and which was issued in a revision in 1921. On the subject of English metre he contributed numerous letters to The Times Literary Supple ment and no small number to our own columns, His work combined theory — which if not singular to himself was in himself original— with an unusual fineness of ear and delicacy of apprehension and taste. It is work which we should advise lovers of poetry to acquaint themselves with—who have not already done so. It quickens enjoyment of verse, now through agreement, now through disagreement, and in either case through contact with a mind which answers by a curious sensitiveness to the minuter play of words and measures. We would venture to advise youthful poets of this present generation to eschew it: they are al- ready too continuously conscious of external effect especially in smaller things. Hotices to Correspondents. EpiTorR1AL communications should be ad- dressed to “ The Editor of ‘ Notes and Queries,’ 22, Essex Street, Strand, W.C.2.”—Advertise- ments, Business Letters and Corrected Proofs to “ The Publisher ”—at 20, High Street, High Wycombe, Bucks. ALL communications intended for insertion in our columns should bear the name an address of the sender—not necessarily for publication, but as a guarantee of good faith. J. J. Freeman. — “ Moron’ — popds — has been adopted within recent years by pyscho- logists as the designation of a low type of eeble- | minded. This took place after the ‘ N.E.D. | had passed M. Doubtless the word will be in- | cluded in the Supplement. C.H.M.—The change from “ York Street” to the original name, “ Petty France” was offici- | ally made in July, 1920. A discussion of “ Petty | France” will be found at 12 S. viii. 407, 452, 47. Wyeombe, in the County of Bucks.
Page 21
y