Notes and Queries 1922-12-30: Vol 11 Iss 246
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
Room on Soa WOTES anp QUERIES A Medium of Intercommunication FOR LITERARY MEN, GENERAL READERS, ETC. **When found, make a note of.”?— Captain CUTTLE. PRICE SIXPENCE. No. 246. er) "DECEMBER 30, 1922. Ancmteten et asa Rewapener. TMM FIFTH IMPRESSION NOW READY. = SCHOOLS OF HELLAS. - : An essay on the Practice and Theory of Ancient Greek Education from 600 to 300 B.C. By KENNETH J. FREEMAN. Edited by M. J. RENDALL, LL.D. With a Preface by A. W. VERRALL, Litt.Doc. The Times Literary Supplement writes :— It is no small tribute to the high merit of the late Mr. K. J. Freeman’s work that, in spite of the limitations which its original purpose as a thesis for a Trinity Fellowship imposed on its form and the misfortune of Mr. Freeman’s early death before he had had time to prepare the thesis for publication, his “Schools of Hellas” should now have passed into its third edition and should still retain all its freshness and charm. In matter and style, with its happy vase illustrations, it is an attractive book. For all who aspire to classical scholarship—and to many who have already gone far in that branch of learning—it offers much useful and practical information on the various stages of Greek education—its systems, and their merits and blemishes—which eid will not find in so full and palatable a form elsewhere; for Mr. Freeman’s remains the best, as in 1907 it was the first, on the subiect in the English language. But Mr. Freeman had a wider interest than things Greek alone. In particular, his enthusiasm for the higher ideals of education prompted him to pause repeatedly and to point, by apt illustrations and contrasts, the moral for modern times, in a way which has appealed beyond the inner circle of classical scholars to a wider public of those who appreciate the legacy of Classical Greece; and, as the success of such a book as this shows, their number is by no means small. 7s. 6d. net. TIENT ! HI nl TVATVTTTLLTETTTTE ETT MACMILLAN & CO., Ltd. SUUUTEUUTAUTLUTEUTEUTTY UDA TETU TIVE CGT TG CE CTC TTT ETE TET TEE THT | | = Hil II]
Page 2
NOTES AND QUERIES. [12 S. XI. Dec. 36, 1922, s | RRITISH MUSEUM SEARCHES und THE BOOK OF SHAPES. | Pedigrees a speciality. Also corte Ww 4 B e . > . Parts One, Two, and Three. Is. each. | eer. High Wycombe gg ~ BY SHEILA RADICE, WITH A PREFACE BY DR. PERCY NUNN Professor of Education in the University of London. A Mathematical Puzzle-Book of Absorbing SHAKESPEARE Interest. and other early dramatists. HODDER AND STOUGHTON. Report all early books, pamphlets, manuscripts, autograph letters, out fotes and Queries of the way items, etc., to MAGGS _ BROS., SUBSCRIPTION RATE: £1/10/4 per ann. post free, inland or abroad. 34 & 35, Conduit St., London, W. Subscriptions, which are payable in advance, | should be addressed to— The Publisher, ‘ Notes anp Queriss,’ 20, High Street, High Wycombe, Bucks. ; Cheques and Postal Orders should be made | payable .to ‘ Norges AND Queries,’ and crossed | “* Messrs. Child & Co.” | | ‘ KON eo | The LEADENHALL PRESS, Ltd., Publishers BACK i | and Printers, 9-47, GARDEN ROW, Back Numbers may be obtained from the ST. GEORGE’S ROAD, SOUTHWARK, S.E.1. Manager, ‘Notes & Queries,’ 20, High Street, Contains hairless paper, over which the pen High Wycombe, Bucks, at the following rates: | slips with perfect freedom. Ninepence each. an: | 8s. per dozen, ruled or plain; postage extra,
: ie AUTHOR’S HAIRLESS PAPER-PAD.
Over 3 months old... ... ... q 0 = 3d. = —_ 5s. per dozen, ruled or rel iggeste 2 plain; postage Is. ~ ‘ a ; aw ye ee 5 ; ' STICKPHAST is a clean white Paste and ain eaenee. 3 eee, 959) 25R, 228 not a messy liquid. OOKS and AUTOGRAPHS for SALE. NOTES AND QUERIES. Early printed Works. Standard Authors. ey saad saa i First Editions, &c. Catalogues free. Books SMALL ADVERTISEMENTS. and autographs wanted for cash. Lists free.— 1s. per line (minimum 3 lines). Reginald Atkinson, 188, Peckham Rye, Lon-
Advertisements should be addressed to The don, S.E.22. Manager, ‘ re ogg eae Queries,’ 20, High Street, eee High Wycombe, Bucks. i. : ; If desired replies may be addressed to Private OOKPLATES, decorative, symbolic and Numbers, c/o ‘ Notes and Queries.’ For the heraldic. Original designs.—Write for par- ticulars to Osbornes (N.Q.), Artist-Engravers, use of a number and postage of replies a fee 97, Masteeatio Strect. Lanka WA of 6d. is charged. BINDING CASES. . ' ARRISTER’S DAUGHTER types authors’ Publisher’s CLorx Brxprne Cases, in colours MS. at 10d. per 1,000 words. Accuracy, according to Series, are available for all punctuality and neatness guaranteed. — Miss volumes of ‘ Norss anp Querigs,’ and may be Phillips, New Haw, Weybridge. ordered through booksellers at the prices as | _ :
below :— aa 3 SERIES 1 to 11; | THE NEW CHILDREN.’ All. volumes: .... <......<:. «.. ... 8/- each e SERIES 12: BY SHEILA RADICE, WITH AUTOGRAPH EES ee. ee FOREWORD BY DR. MARIA MONTESSORI. In the event of difficulty, cases may be A transcript of conversations with the ordered direct from the Publisher, ‘Norges anp great Italian teacher. Hodder and Stoughton. Querigs, 20, High Street, High -Wycombe, 4s. (The author’s profits on the sale of this Bucks, at the published prices, plus 3d. each book are devoted to St. George’s Home for yostage. Officers’ Children, West Byfleet, Surrey.)
Page 3
12 8. XI. Dec. 30, 1922.] CONTENTS.—No. 246. NOTES AND - QUERIES. 523 | is divided into three panels containing on | Shields the arms of the NOTES :—The Portraiture of King Henry IV of | England, 523—George I Statues—The Milton-Ovia | é os : ; king’s head is sub-divided into three niches, Script, 525—Churchill, Oxon, in the Civil War, 527—Roo of Dallinghoo, 528—Lord Balvaird, 1643— Lewis’s ‘ History of Islington,’ 529. QUERIES :—“ To go the Way of all Flesh ’—‘‘ Go to the Devil and shake yourselves ’’—The Peak, Principality of Wales, the Duchy of Cornwall, and_ the Earldom of Chester. The canopy over the each filled with a half-length figure: namely, in the centre the Blessed Virgin and the , Holy Child; on her right a crowned and Derbyhire, 530—Chartulary of West Dereham— | Hog’s Norton—‘ Extempore Lines” by Sheri- | dan: French Editions of British Authors, 53i— Tooke and Halley Families—Works of William Burton—Dolas and Ostler: Margaret, Countess of | Angus—“And shall Trelawny die?” 532. REPLIES:—An Asiatic Orpheus, 535—Execution of a Non-conformist Minister, 535—The Fighting Sword of Lord Nelson, 536—Mrs. Gamp’s English, 537—‘ Man of Wax ”’—Committee of Ways and Means—Suckling Family—The Irish Kilt—Cheese- begging Rhymes, 538—Basle Town Clock—“ Vote, Vote, Vote,” 539. NOTES ON BOOKS:—‘The University of Cam- bridge in the Eighteenth Century ’"—‘A Summer in Greenland.’ Notices to Correspondents. Notes. THE PORTRAITURE OF KING HENRY IV OF ENGLAND. (See ante p. 503). The magnificent Second Great Seal and reverse, or Counter-seal, of Henry IV, in the vigour and variety of its details, worthy | fifteenth century , and Edmund, King and Martyr. sceptred king; and on her left, a saint hold- ing a palm. Perhaps we may regard the last two figures as representations of Henry III and of St. John the Divine, who in the guise of a pilgrim received a ring from the Confessor, the gift and return of which are depicted upon the eastern side of the screen behind the high altar at Westminster, and in a window of St. Laurence’s church at Ludlow. In the upper niche on the dexter, or king’s right, is St. Michael the Archangel; with St. George in the corresponding niche on the sinister side. In the corresponding lower niches appear the crowned and_ sceptred figures of SS. Edward, King and Confessor, In _ the upper part of the adjoining space on each side is an angel, holding a shield; that on the dexter charged with the legendary arms of the Confessor; that on the sinister with , those of St. Edmund. Below the angels on either side is a canopied niche, in each of which a man-at-arms holds a banner: that on the dexter being a banner of France (modern) and England, quarterly; and that ' on the sinister a banner of England sole. of the best period of Gothic art, has been | said to reflect in its general framework the Perpendicular style, as the Brétigny, of which it is a worthy rival, does the late Decorated style of architecture. | Henry’s first Seal is, indeed, identical with the Brétigny Seal of Edward III, and with that of Richard II—the only difference being | in the legend (see ‘The Great Seals of England,’ by A. B. and A. Wyon, p. 43). 1887, | The central vertical compartment, | which contains the enthroned figure of the | king, extends at base and summit to the) outer circumference of the seal; and_ is flanked on either side by three compartments of similar tabernacle-work, the diminishing | heights of which are necessarily determined | by their approach to the inner circumference line of the legend. The base of the throne ' The arms of France and England are reversed, the staff being on the sinister side of the banner towards the throne; in order, probably, to balance the composition and correspond with the arrangement of the opposing banner. The same _ peculiarity occurs upon the Counter-seal, where the caparison of the king’s horse—both on the neck and the hind-quarters—is charged with the same arms reversed. The ontermost com- partments, on either side, house the emblems of the four Evangelists. There are 21 figures and animals introduced into the Great Seal, without counting those on the shields of arms and banners. This Seal was also used by Henry V as his Great Seal (the Golden Seal) throughout his reign; and became Henry VI’s second Great Seal, though very rarely used by him. This Seal was also, probably, designed and engraved with the object of impressing | upon the popular mind Bolingbroke’s claim to the throne by descent from Henry III.
Page 4
524 NOTES AND QUERIES. He had formally claimed the throne, which Richard had resigned in his favour, as male heir of Henry I11; and his claim had been confirmed by the election of Parliament. An absurd story had been put forward at the time and recorded by John Hardyng the chronicler, to the effect that Henry’s maternal ancestor Edmund Crouchback, first Earl of Lancaster, was the elder son of Henry III; but, owing to a_ personal deformity, had been set aside in favour of his younger brother, on the understanding that this deviation from the right line of descent | should not prejudice the rights of his child- | ren. But Edward I was undoubtedly five | and a half years older than Edmund, who | was ‘‘one of the seemliest persons in Eng- | land ;’’ and owed his nickname to his having joined his brother on the Crusade, not to | any physical deformity. Adam of Usk, the | chronicler, says that about 21 Sept., 1399, | the subject was broached in the commission | of doctors who were inquiring into the ques- | tion of the succession, and quotes the | chronicles by which it was refuted. But the words of Henry’s challenge in Westminster | Hall, as Stubbs maintains (‘ Constit. Hist.’ | iii, p. 12n.), do not necessarily imply that | he meant to assert the forged pedigree; they | indeed imply no more than that the succes- , sion through females was regarded as strange to the customs of England. Thus reasoned Sir John Fortescue, Henry VI’s Chief Jus- | tice of the King’s Bench, when upliolding the Lancastrian claim to the throne against that of the house of York; and Fortescue would have nothing to say either to the Crouchback story or to John of Gaunt’s claim through his second wife to the crown of Castile. The name and memory of | Henry III was interwoven with those of the | royal saints—-Edward the Confessor and Edmund the Martyr—to whom he was extremely devoted, and after whom his two | sons were respectively named. One of his ; great objects had been the rebuilding of | Westminster Abbey as a worthy resting-place | for the shrine of St. Edward, and as a burial-place for himself and his race, to be | at once the Reims Cathedral and St. Denis | of England; and therein he himself was! buried on the feast of St. Edmund in 1272. | The banners of SS. Edward and Edmund | were borne in battle during Edward I’s | reign, in conjunction with the royal banner ; and the innovation of introducing the figures and shields of these saints into the Great | [12 S. XI. Die. 30, 1929, Seal of Henry IV could not fail to carry the minds of men back through these royal. saints to Henry III. Again, at the funeral of Henry V the banners of SS. Edward and Edmund were. prominently borne; and two chargers decorated with their arms were led to the. Confessor’s shrine with the royal remains. And upon the great chantry of Henry V, begun before his death in 1422, most if not. all of the figures which surround his father upon the Great Seal reappeared. The king’s. will provides that the chantry should be a raised relic chapel with two stairs, one for ascent, the other for descent. The form of this chantry was, Professor Lethaby believes, suggested by the relic stage and its. staircase in the Ste. Chapelle in Paris. Above, in the reredos of this chapel of the Annunciation are, right and left of the Annunciation group, the Confessor with the ring, and St. Edmund; the two end figures. being SS. George and Denis—the patron saints of England and France. On the west- ern face of the chantry, in the middle. looking towards the Confessor’s shrine, are two kings holding in their hands models of the church. They may be Sebert and Henry III. On the staircases above the doors are: two full-sized statues: one of which is a king with his right hand raised; and the other an aged man with a wide pilgrim’s hat hanging behind his head. These must represent the Confessor giving his ring to St. John disguised as a pilgrim (W. R. Lethaby’s ‘ Westminster Abbey and_ the King’s Craftsmen,’ pp. 208, 254-5; Prior and Gardner’s ‘ Medieval Figure-Sculpture- in England,’ pp. 406 ff.). When describing Henry V’s chantry, Dean Stanley says: ‘‘ Its structure is formed out of the first letter of his name—H.” But this is merely by a coincidence, and not as the Dean assumed, of deliberate intention. For: the mediéeval letter resembled our small ““h,’? and not our modern capital _ letter. So might a man, regardless of dates, upon entering the Bodleian Library—the ground plan of which in some 150 years or so came- to resemble the form of a capital “ H ”’— conclude that it was thus built in honour of Duke Humfrey of Gloucester, Henry IV’s. youngest son; because that prince actually founded the oldest extant part of it, ' namely, that part which forms the cross-bar of the H. A. R. Baytey. a. Oo 2 & «= & 8 ae mh lt b
Page 5
12S. XI. Dac. 30, 1922.] NOTES AND QUERIES. 525- oes eS j GEORGE I STATUES. § In Vol. ii of the Eleventh Series}was a | corréspondence about. statues of George I, but there was no mention of that at Stowe. In) The Times of Oct. 13, is a reproduction of a | photograph of this equestrian statue. An auctioneer is apparently taking the bids from the surrounding crowd. Under the | picture is, Stow School—Many wonderful art treasures were auctioned yesterday at Stowe Palace, Bucks, which will be opened as a public school for boys. The life-sized equestrian figure of | George I being sold. Four hundred guineas | was realized. | In Murray’s ‘ Handbook for Berks, Bucks | and Oxfordshire,’ 1860, p. 121, is the: following :-— Stowe, the nominal seat of the Duke of Buckingham, once the most magnificent man- sion in the county, but the treasures are; now dispersed, and the interior dismantled. | .... Neither the house nor pleasure-grounds of Stowe are ever shown to the public. Later the hand-book says :— The famous sale of all the Art-Treasures at Stowe (Aug., 1848), by Messrs. ristie and | Manson, which occupied about 34 days, was perhaps the most remarkable sale of a private | collection ever known. Though several ornamental buildings, etc., are described, nothing is said of the George I statue. Since writing the above I have had lent to | me a copy of the sumptuous catalogue of the Stowe-House Sale (October 11-13). One of , the many photographs is of Lot 44, viz., The | Life-sized Hquestrian Figure of King | George I executed in lead, on a massive | stone pedestal base, 12ft. high and ft. wide, with inscription ‘‘ Georgius I Rex | Mpccxxvil.”” This photograph and that in The Times give the near or left side. At 3.8. ii. 170 a correspondent, Mr. P. | Hvurtcuinson, describes the Leicester Square , statue of George I from a sketch made by | him in 1845. Unfortunately this was a sketch of the off or right side of the statue; | consequently the comparison of the two is not quite satisfactory. The description of the latter, as far as one can see and judge, agrees in all particulars with the photo- graph of the Stowe statue, excepting in one small detail, which is that whereas the tail | of the Leicester Square horse is said to have | been “‘ tied round with a fillet somewhat | below the middle,” the Stowe horse’s tail | is tied somewhat above the middle. I» Tom Taylor’s ‘ Leicester Square; its Associa- tions, etc.,’ 1874, facing p. 279; and in John. Hollingshead’s ‘ Story of Leicester Square,’ 184¥Z, p. 55, are prints of ‘‘ The Last of the. Old Horse” (i.e., in Leicester Square), from a water colour by John O’Uonnor, 1874. Probably the drawing was not pre- cise, also the prints are very poor. The. two differ as to the size and shape of the tail, but in neither can I see any fillet. The two statues appear to have been so much | alike that I am inclined to think thaz beth were produced by one artist, probably Van Nost, or that one was a copy of che other. The ornaments or inscriptions on the two pedestals are different. From a rough comparison of the height. of the king in the Stowe statue with that of its pedestal and base (7 feet), I think that the statue must be well over life-size, the more so seeing that Mark Noble, in his. ‘ Biographical History of England,’ 1806, Vol. iii, p. 5, says of George I, ‘“ His. ‘ stature was below the middle size.”’ I may add that both the statues were of ‘lead. The Leicester Square one was gilded, but according to information from Messrs. Farebrother, Ellis and Co., the London Auctioneers, that at Stowe shows no gilt. ' Lord Curzon of Kedleston, in his query (11 S. ii. 7), mentions ‘‘ an equestrian | figure in lead, of George 1, presented by him to one of the dukes of Bolton,’ adding, ‘‘ I | think that it must either have been identical with or have closely resembled the one which I remember as a boy in Leicester Square, ‘and which came to such an ignominious end.’’ That statue is, or was when the query appeared, at Hackwood, which was a seat of the dukes of Bolton, near Basing- | stoke. It may be inferred that the Hack- wood statue is gilded. Possibly all the three | statues were cast by Van Nost. I am glad to say that the Stowe statue was bought at the sale by the proprietors of: the School which is to be established there. Rosert Prerpornt. THE MILTON-OVID SCRIPT.—XVII. 100. Achelous. The great Cecropian prince returning back Doth in Achelous caue his jorney slack where whilst he and his fellows make abode- They are well feasted by that River god. There he relates what fell to perimele How from a nimph she ‘chang’d was to- an Tle Cause that her father from a rock her east, Cause she in secreet oft had him embrac’t. ————— vy
Page 6
526 (12 S. XI. Dec. 30, 1999. 101. philemon and Baucis kindly receiue ye Gods Great Joue and Cylen humane shapes { { assume And trauilling thousands deny them roome | To rest in: only two aged louing pare | Doe entertaine them with their greatest chere With in their straw theatcht cottage there, they set ; | Eggs, apples, grapes, olives, chese, nutts | to eate, One goose they had, they also it would kill, The Gods forbid: their bowle doth softly | fill. 102. philemon and Baucis turn’d into trees. The aged couple as Saturnius bid / From off a rock saw all their City hid, with standing waters: but their cottage 6 ‘Till turn’d a stately temple, by the flood, At there request the Gods them priests doe | make ‘Till life almost their aged limbs forsake, | When kneeling on those sacred stepps, they | were Chang’d by the gods to trees both green and faire. 103. The Impiety of Erisichthon. A mighty oake a nimph inclos’d about Adorn’d with tablets, ribands, wreaths without, ‘Sacred to Ceres: yet Erisichthon Compells liis men by force to cut it downe. But one unwilling holding it not fitt He decollates for his denying it. Snatching an axe he furiously doth cut ‘Till from the tree the purple blood doth spout. 104. The message of Ceres to Famen Ceres t’ revenge Erischthon’s Impiety Sends a legation, by a mountaine deity, “To megar famine; who in Sythia dwelt Where nought but stones were seen, and | cold blasts felt The oreada (in Ceres charot drawne) Approaches famine, naked, starved, leane, Goe (saith the fayrie) to Erisichthon And in his bowells make thy power known. 105. Famen inspires her poyson into nspl poy: Erisichthon. ‘The oreada her snakes t? Hm _ ‘sia bent whilst famen straight to Eris _ehthon went And in ye night whilst that he soundly sleeps Sans strepancie unto his bed she creeps | Infusing then into his empty veines NOTES AND QUERIES. | slack their course.’’ 106. Erischthon sells his daughter Erischthon hauing all his wealth consum’d Both lands and goods all in his gutts intoom’d And still opprest with famin, now at last His daughter sells: But she to Neptune cast Her selfe, who pitying her Estate, guies eaue, ; (Rapes to auoy’d) diuers shapes to receiue, Beguileing all: Her father lacking meate Vpon his owne flesh is inforct to eate 107. The wrastling of Hercules and Achelous Achelous and Alcides fill’d with ire, To wrastling fall, Ps prize is Deianire, Alcides foiles the God, who serpents shape Assumes, but cannot his strong clutches scape, Foyl’d twice; a bull’s shape th’ third time him adornes But strong Alcides breaks off one of’s hornes. The naiades with frutes and flowers doe His =" horne which abounds in plenty sti 108. The death of Nessus Alcides haueing Deianire with him For feare; stopps at Euenus rapid streame To Nessus he committs his trembling bride whilst he with Strength transcends to th’ other side I’ the meane time Nessus violates his trust Flyes with his wife to satisfie his lust But hercules bending his stiffe strong bow with a quick-sent shaft peirceth the Centaure through. 109. Hercules burn’d. Jelosie triumphs o’re Deianir’s breast Lest Hercules had loued Iole best His loue unto her selfe for to convert Sends him by Lycus an impoysned shirt, Dipt in Echidnes blood, which Nessus gaue Persuadeing her such virtue it would haue, ut this put on, such Paines he feels; he fumes; Lycus first slaine, himselfe in fire consumes. 110. Hercules Deified Vulcan consumees Alcides mother’s part What’s Joviall’s left, that cannot dye with ar Now brave Tirynthius all Immortall faire Mounteth a Quadrija, and through the aire And high-bright welkin to his father Joue His chariot wheeles with hasty speed doth moue, Welcom’d.by Joue, and all that there abide By general consent hee’s deified. 100. 2. his jorney slack: | cf. ‘‘ they ‘P. L.’ . iv. 164—Ib. Her poyson causing hungers ragei i . Pos 8 S eT ath | 3, 4. See ante p. 428 or the rhyme; ef. also He sleeping dreams, that he his fill oth eate Awake he can’t be satisfi’d with meate | ‘calling to his .fellows,’’ i Tb. & ef. “Com.’ 485—.
Page 7
42 S. XI. Dec. 30, 1922.] .NOTES AND QUERIES. 527 ... fult oft Becam’st enamoured, and such joy thou took’st With me in secret, “P.LY’ ii, 764/6 | ‘Milton much prefers oft to often; cause for | because is another instance of the Milton | practice noticed ante p. 364. 101. 1. Cylen: This familiar handling | of classical names is typical of Milton; | see ante p. 346. — Ib. 2. thousand is a favourite Milton number: cf. ‘‘ Discord with a thousand various mouths,’”’ ‘ P. L.’ ii. 967.--Ib. 5. ef. ‘“thatch’t pallat.”’ Com.’ 318; and ‘ straw-built ”’ ‘P. L.’ i. 773-4.—Ib. 6. See ante p. 205. 102. 1. For Saturnius see ante p. 546.— Ib. 3. standing waters. cf. ‘‘ standing lake.” ‘P. L.’ xi. 843. 103. 5. holding it not fitt: we have the same sense in ‘‘ holds it possible to turn.”’ | ‘Pp. L.’ v. 441.—1b. 6. decollates, see ante p. 510.--Ib. 8. spout: cf. ‘P.L.’ ii, 176. 104. 3. cf. ‘“meager Hag,’’ ‘ Com.’ 437; and ‘‘ meaycr Shadow,” ‘ P. L.’ x. 264 —Ib. 4. cf. ‘‘cold Septentrion blasts.” ‘P. R.’ iv. 31.-—Ib. 5. cf. ‘‘ Oread or Dryad, or of Delia’s traine,”’ ‘ P L.’ ix. 387; and ‘‘ Atque aliquam. cupidus praedatur Oreada Faunus,”’ ‘ Eleg.’ v. 127.—Ib. 6. nakéd, starvéd, leane: a good example of the ‘‘ continuative ’’’ epithet so often used by Milton (see Peck, Op. cit. 119).—Ib. 8. cf. “ My Bowels, their repast;’’ ‘ P. L.’ ii. 800; ‘‘. . . brood, that on my bowels feed ;’’ Ib, 863. 105. 4. sans strepancie: this use of a foreign phrase is very suggestive; Milton | uses “‘ maugre,” ‘‘ puissant,’’ etc., in ‘ P.L.’ —-Ib. 7. cf. ‘ . eat my fill.”” * P. L.’ ix. | 595; and ‘‘ eating his fill,” Ib. ix. 1005. 106, 1, 2. ef. ‘‘ For when as each thing bad thou hast entomb’d And last of all, thy greedy self consum’d.’”? ‘On Time,’ 9-10.-— Gutts: Milton was rather apt to call a spade a spade; Masson and others are much con- cerned at the occasional vigour of his vocabulary ; the appearance once or twice of these Spade words in the script certainly supports the argument, though one must | admit that this particular example was | used by his ‘‘ original’ Spenser, as well as | by Shakespeare and other writers of that | date. . cf. His breeches were made after the new cut Al Portugese, loose like an empty gut; Spenser, ‘ M.H.T.’ 211/2. | Sessions, widow of John S%. | regarding property there. appears that Skinner owned the impropriate- leased to Who wears his wit,in his belly, and his guts in his head. ‘Troil. and Cres.’ If. i. V’ll make Italian cut-works in their guts. Webster, ‘ White Devil,’ I. i. Ib. 6. cf. ‘‘... to avoid worse rape” ‘ P.L.’ i. 505. 107. cf.: The somewhat similar straggle in Irassa, when ‘‘ Antoeus strove With Jove’s Alcides, and oft foil’d still rose,”’ ‘P. R.’ iv. 565.—Ib. 4. ef. “*. . . colour, shape, or size assume.”? ‘P. L.’ vi. 353.— scape: Milton prefers this shorter form (ante p. 364).—Ib. 7. See ante p. 206. 108. 4. transcends: a striking Latin ex- ample, see ante p. 429.—Ib. 5. cf. ‘‘ To violate the sacred trust of silence.”? ‘S. A.’ 428. Ib. 6 cf. ‘‘To satisfie thy lust: ’” Ib. 837. Ib. 8. quick-sent: These hyphened epithets are very characteristic of Milton. Peck (Op. cit. pp. 117-9) cites several. The rhythm of the two concluding lines keeps good time with the sense. 109. 4. impoys’ned shirt: the incident is. referred to in ‘P. L.’ 542-3, ‘‘ As when Alcides, from Oechalia crown’d with con- quest, felt th’ envenom’d robe;’’ cf. also (Isabella) ‘‘ was impoisoned By a fumed picture ;’’ ‘The White Devil,’ v. iii. 110. 2. Joviall (Jovialis, derived from Jove); this adaptation of the Latin word is. very characteristic of Milton—Ib. 5. high- | bright: another hyphened’ epithet (see above), and cf. ‘‘ hagh-blest’? ‘P. L.’ xi. ' 145, and ‘‘ high-built”’? ‘S. A.’ 1069—Ib. welkin: One of the Milton-Spenser words: ef. ‘‘ the bowed welkin,’’ ‘ Com.’ 1015; ‘‘ the welkin burns’”’ ‘P. L.’ ii. 538; ‘* clowdie welkin ’’ Spenser ‘S. C.’ March 12.—Ib. 7. ef. ‘‘ All the Swains that there abide,’” ‘Com.’ 951. a Hue ©. H. Canny. (To be continued). CHURCHILL, OxON, IN THE Crvit Warn.— | The village of Churchill, Oxon, three miles. from Chipping Norton, seems to have been within the sphere of the Royalist occupation in that County during the Civil War. In a Chancery suit of 1653, in P.R.O. (Mit- ford, 112/154) Augustine Skinner of Tut sham Hall, Co. Kent, Esq., sues Emelyn of Churchill, From the suit it Rectory of Churchill which he
Page 8
528 NOTES AND QUERIES. [12 S. XI. Dec. 30, 1929. John dessions. He avers that Sessions, owing | him rent, leased to him in part payment a! close in Churenill for 99 years, ‘ and in | the late warres having lost his said lease of | ninety nine years it is by some chaunce | means come into the hands of Emelyn | Sessions.’’ The defendant by her answer | denies that the lease was made, and that her husband owed Skinner money, for about the beginning of these troubles the | said Rectory and Parsonage impropriate lying ' for the most part within the quarters of the | late King’s Armie the possession of the said | parsonage was taken from the said John} Sessions the elder by order of the said late | King or his officers in that behalf for that the said complainant Skinner did adhere to! the Parliament. I can find no. mention of Churchill in histories of the Civil War that I have con- sulted, but the countryside around Ban- bury (from which Churchill is distant about 18 miles) which Sir William Compton held for the King, seems to have been in Royalist | hands. That Skinner adhered to the Par- liament and the lord of the manor, Sir William. Walter, and some of the inhabi- tants of Churchill to the King, appears from the Royalist Composition Papers in P.R.O. Sir William Walter compounded, for delinquency in assisting the King, “in whose quarters his whole estate lay ;’’ several of the inhabitants were charged with adhering to the King; and Skinner appears as a member of the Parliamentary Com- mittee for compounding. The information -against the people of Churchill came from Alice, Lady Moore, widow of Charles, second Viscount Moore of Drogheda, Ire- land; it would be interesting to know how she came by it. The Churchill folk sent | men and horses ‘‘ to the service of the troupe of Lieut. Coll. Harris.’”” Who was he? There are several Harris’s in the indictment: Mr. Gyles Harris of Churchill, ‘“ who did much promote the raising of the said troop’’ (from his widow’s will it appears that he was a brother of the cele- brated Puritan, Dr. Robert Harris of Han- well, Banbury); Richard Harris of Short- hampton, who sent his son Gyles to the troop; and Henry Harris of Churchill. Another name is that of Anne Hacker, widow, ‘‘ now the wife of William Busby,” accused of lending a horse for the King’s | service. Both Jordan, the historian of Enstone, Oxon, and the Rev. Edw. Marshall, ' who was descended from this family, have- contended without giving any proof that she was the widow of Col. Francis Hacker, the regicide. But wills and © monumental inscriptions prove that she was’ the widow of Thomas H. of Churchill, and the fact that she was a Royalist is another reason for thinking that the Churchill Hackers, who had been settled in the County for at least 100 years at this time, were not of the regicide’s family, which came from Not- tinghamshire. E. St. Joun Brooks. Roo (Ror) or DattincHoo aND HeEntey, SurFoLk (See 12 S. xi. 366, 448).—The younger son to survive infancy, and, by reason of a local adherence to the ancient ‘custom of ‘ Borough English,’”’ the heir of Owen Roo (1617/8 1681/2), was John Roe, of Henley, where he was bapt. Nov. 8, 1649, and buried Aug. 25, 1728, wtatis sue 79. According to the Covrt Book of Barham Manor, he was admitted to his father’s copyhold at Henley, Oct. 7, 1684. The homestead of his farm still exists, though no longer serving its original pur- pose, since the house is now occupied by the village wheelwright, whose shop stands in what was evidently the old stack-yard. On a stone in the wall of the’cellar are cut the initials ‘‘ J.R.’”’ with date 1684—the year in which, as stated above, John Roe was admitted to Owen’s copyhold. John’s auto- graph occurs in the overseer’s accounts, and, from 1691, all mentions of his name in the parish registers are prefixed by ‘‘ Mr.” Elizabeth, his wife, was buried at Henley, March 4, 1708-9. By her, John Roe had 2 sons and 1 dau. :---(i) Samuel, bapt. April 23rd, buried April 29, 1688. (ii) JosEpH, who succeeded his father. (a) Elizabeth, bapt. April 22, 1694. The sole surviving son, Joseph Roe, of Henley, was born and baptized there July 16, 1691, and buried at Westerfield, June 24, 1760, having been admitted to his father’s copyhold, 1728, which he surrendered in 1745. (‘‘ Admis- sion of Joseph Roe son of John Roe to two rods of land at a Court holden Novr. 23, 1728, . . . which John Roe took to himself his heirs, ete., at a Court holden Octr. 7, 1684, as youngest son and heir according to custom of this manor of Owen Roe deceased. Surrender of this property and admission of John Medows of Henley at a Court holden Sepr. 17, 1745.’? — vide Barham Manor Court Book). After its purchase by Medows, the land was merged in the Hall
Page 9
12S. XI. Dec. 30, 1922.] NOTES AND QUERIES. Farm. Joseph Roe’s autograph is found in the overseers’ accounts, and 1s also attached, as that of a witness, to a certificate of burial in woollen material, preserved in the Fitch collection, Ipswich. (‘‘ Suff. Octbr. 24,1731. This is to Certifie yt Abigail ye 529 missioner to the Convention of Estates from the Shire of Roxburgh, is one of the Barons and Free-holders there, they do Recommend it to him to abstain from Civil Courts and Meetings. As also, they understanding, that |Mr. Andrew Murray Minister at Ebde, had ‘come to succeed to be Lord Balvaird, they Wife of William Studd of Henley did then | make Oath yt ye Bodies, of Susan and Margaret ye Wife and Daughter of John Flory of Henley aforsd. lately deceas’d, were buried and wrapt up in no _ other Material but wt. was made of Sheep’s Wool only, according to an Act of Parliament provided in yt case. Jurat coram Me Josph Alexander, Curat. de Hemingstone. Test. Joseph Roe, Jona Gooding.’’) In 1728 and 1730, Joseph Roe is styled ‘‘ Mr.” in the Henley baptismal register. By his wife, Mary*, buried at Westerfield, January 16, 1778, he had 4 sons and 4 daughters :— i) JosepH, of Tuddenham and Witnesham. (ii) John, bapt, Oct, 21, 1728. (iii) Rosexr, | ancestor of the branch settled variously at: Darmsden, Ipswich, and Cambridge, yet to) be described. (iv) Owen, bapt. Feb. 7, 1738/9. (b) Anne, bapt. Nov. 9, 1725. (c) Eliza- | beth, bapt. Nov. 19, 1730. (d) Martha, bapt. Jan. 28, 1734/5. It may be mentioned that the foregoing pedigree does not exhaust the Roe (Rowe or Row) entries in the Henley registers. | Numerous other individuals are recorded who may not improbably have called cousins with the ‘curious are referred to The East Anglian; or ‘Notes and Queries on Subjects ccon- nected with the counties of Suffolk, Cam- bridge, Essex, and Norfolk,’ 3rd _ Series, Vol. vii, pp. 235-8. F. Gorpon Roe. Kensington Court, W.8. “The Clerestory,” 18, Stanford Road, Lorp Batvarrp, 1643.—In ‘ Collections | and Observations methodised ; concerning the Worship, Discipline and Government of the | ‘Church of Scotland,’ by Walter Steuart usually known from his estate as Pardovan], | dinburgh, 1709, occurs the following | passage :— The Assembly 1643 (in the Index of their | unprinted Acts you may find some of it), con- | ‘sidering that Mr. William Bennet Minister at | Ancrum did vote in the Election of a Com- | *A MS. pedigree in the Fitch collection | states that this Joseph Roe married “ Anne, | daur. of . . . . Scarlet of Ipswich.” ' Reason that the Lesser appoint him to exercise his Calling of the Ministry, and to reject such ‘t'emporal Honours during his own Life, as being incom- patible with that Calling, and very good and least Useful should cede to the Greater and Better Work. According to the ‘Complete sfeerage,’ Vol. i, p. 399, Andrew Murray was knighted | 1633, and created Lord Balvaird 1641. He (a) Mary, bapt. Feb. 24, 1723/4. : house here chronicled. The‘! ‘on its subject. | occasioned the succeeded his cousin as Viscount of Stor- mont, 1642, and died 1644. His son David Murray presumably became Lord Stormont when his father died (but see ‘ Complete Peerage’). 1t would seem from Pardovan’s observation that when the first Lord Bal-- vaird succeeded his cousin .as Viscount of Stormont, his son was expected immediately to assume the title of Lord Balvaird, but being a clergyman was advised by the General Assembly ‘‘ to reject Temporal Honours.’? Under present Peerage Law the clergyman would have remained a commoner until his father’s death. Wittiam GEORGE BLACK. Ramoyle, Dowanhill, Glasgow. Lewis’s ‘ History or IsLInGTon.’ — Samuel Lewis, junior, prepared in the pre- ceding years and published in 1843 that very useful work, ‘The History and Topography of the Parish of St. Mary, Islington.’ With all its faults of redundant eulogy and detail of religious and philanthropic institutions, it is still the most useful volume we have Evidently it was published as a single volume, not in parts, and there is a list of subscribers in its 506 pages (pp. 486 and i-xvii and 3 pp. of Tables, etc). Only the one issue (4to.) was offered, and the few odd sheets and waste generally were returned to the author. He writes from 19, Compton Terrace, July 15, 1852, that he recently got rid of the remaining waste, and the purchaser says it is ‘‘no longer in being.”’ The very high price of the book evidently demand for something smaller and less expensive, so Lewis pre- pared, and had published in 1854, ‘ Islington | as it was and as it is,’ a booklet of 88 pages (pp. 86 with 2 pages Title, etc.), 12mo. This bears a statement to the effect that ‘‘any profits which may accrue to the author from this publication will be given
Page 10
530 ‘NOTES. AND to local charities.’’ As this book is scarce, I infer the saie was small, and the local charities did not benefit much. Lewis prepared yet another work, entitled ‘Some account of the origin, progress, and plan of the Islington Literary and Scientific Society, extracted from the History and Topography of the Parish of St. Mary, Islington, in the County of Middlesex, with very considerable additions.’ This 4to. book- let of 36 pages (30 + 4 + 2 half-title) was printed (25 copies only), as the title states, in 1843 ‘‘ for the hands of friends.”’ Its lengthy dedication to John Nicholl, the | historian of the Ironmongers’ Company, is | dated November, 1843. I think this completes the list of Samuel | Lewis junior’s books: if there are others | it will be a pleasure to learn of them. As | he enlarged and issued to his friends this one | excerpt from his larger book, it may well be | that he so dealt with others. ALECK | ABRAHAMS. Ouneries. We must request correspondents desiring | information on family matters of only private | interest to affix their names and addresses to | their queries in order that answers may be | sent to them direct. “To Go THE Way oF ALL Fiesu.’’—This expression is commonly supposed to be a quotation from the Bible, but it is not to be found in Cruden’s Concordance. ‘‘ To go the way of all the earth ’’ occurs in two passages of the Old Testament (Jos. xxiii, 14; and I Kings ii. 2); and the biblical use of ‘‘ all flesh’ in the sense of “ all man- kind ’”’ is well-known. It would appear, therefore, that the common phrase is a com- biner echo of more than one passage of Scripture. The combination, however, is of very old date. A charter of a.p. 900 (Kemble Cod. Dip. No. 1077, Birch Cart. Sar. No. 594) has the words ‘‘ quando f@lfred rex uiam universae carnis adiit.”’ Can any patristic source be found for this curious variation from the ‘‘ universae terrae’ of the Vulgate? Henry Brabtey. ‘“Go to THE Devil AND SHAKE Your- SELVES ’’: Tunr.—This tune is mentioned in QUERIES. ‘ Borneo and the Indian Archipelago,’ by Frank S. Marryat (son of Capt. Marryat), [12 S. «XI. Dec: 30, 1999. ————— 1848, p. 181. On 25 January, 1843, H.M.S§. Samarang left Lortsmouth on a -surveying cruise. Un 31 December, 1846, she dropped her anchor at Spithead, and was paid off 18 January, 184/. During the voyages the Samarang visited the isiand of Guilpat, alias Quelpart, now Saishuto, some fifty miles south of Corea. At the principal town, situated on the western side of the island, a force under the command of the captain landed, con- sisting of all the marines, with drummer and fiddler, besides a party of small-arm men from the bluejackets, all armed with muskets, bayonets, and cutlasses, the officers, in addition to their swords, carrying pistols in their belts. The intention was to visit the mandarin in the city. They were not. allowed to enter the city, and finding them. selves within two walls in a narrow lane, with their only retreat through thousand: of natives, it was determined to get through, by force if necessary... ‘‘ The marines formed a front line, cocked their muskets, and then brought them to the charge | bayonets.”’ Forcibly detaining one of the mandarins. a hostage, and threatening that they ‘“we commenced as would blow his brains out, our march back to the beach, our two | musicians playing with great energy, ‘Go to the devil and shake yourselves,’ which was the occasion of great laughter among our party.’’ Probably the title of the tuns indicates a song. I have searched for it in vain in several song books. Ropert PrerPornt. Tue Perak, DersysHire.—What is the etymology of the names Peak, and _ Peak- land? It is usually assumed, I believe, to be the A.S. pic, a point, top, head. Camden states that this district. was called by the Saxons Peaclond. The Vicar of Buxton has. recently suggested that the name was. originally Pictland. ‘‘ When the Romans. withdrew,’’ he says, ‘‘ the semi-civilised inhabitants of the Midlands were exposed to: constant raids from the savage Picts of the North. . .. How would the Picts get down into the heart of the Midlands? Would they not keep to the hills, following the Pennine range, at last debouching at Ash- bourne or Belper, or some other spot in that neighbourhood, so that the dwellers in the south of Derbyshire, would look up with terror at the long ridges which. overhung their lowlands, and call them Pictland, soom
Page 11
#2 S. XI. Dec. 30, 1922. NOTES AND QUERIES. 531 corrupted into Peakland.”’ This is ingenious, but is it anything | more than the fanciful effort of a_ fertile imagination ? F. H. C. CHARTULARY OF West DerREHAM.—Inform.- | ation is asked about the existence and where- abouts of the chartulary or coucher Book of West Dereham Abbey. A copy was known to be in the Stowe Collection. W. R. N. Baron. ‘“‘Hog’s NORTON WHERE PIGS PLAY ON THE | Orcan.’’—What is the origin of this saying | which occurs in ‘ Kenilworth’ and ‘ Wood- stock’? Scott was referring to Oxfordshire, and the reference is to Hook Norton, the Hognorton and ,Hoggenorton of the four- teenth century and later. The first element has been changed to Hog-, Hoge-, by popular etymology, and, according | to Murray’s Handbook to Oxfordshire, the place is to-day called Hog’s Norton. Camden | (ed. 1805, vol. ii, p. 4), remarks that the in- habitants of the place were formerly noted for their rudeness and_ ill-breeding. (Alex- ander: ‘ Oxfordshire Place Names’). E. St. JoHn Brooks. ” ‘ ExTEMPORE LINES BY SHERIDAN: French Epitions or BririsH AUTHORS.—- Among my possessions are eight little volumes (44in. by 3in.) daintily bound in | white vellum, four containing the dramatic works of R. B. Sheridan, and four those of George Colman the Younger. The books | were published by Malepéyré, Rue Git-le- Cour, No. 4, Paris--the four Sheridan volumes in 1822, Vol i. of Colman’s works in | 1823, and the remainder in 1824. The printers (whose imprint, like all the letter- , press, is in English) were Firmin, Didot | and Sons. Each volume has this _half- | title: —‘ The British Prose Writers, with Biographical and Critical Prefaces, by J. W. Lake, Esq.’ (Lake was author of a ‘Life of Byron.’) In the first volume is a portrait-bust of Sheridan, after Reynolds. The name of the | engraver, who has signed the portrait, appears to have been Dequévauviller. The Life of Sheridan, signed ‘‘ J. W. L.,”’ which begins this volume, includes a long | letter ‘“‘ by one of Sheridan’s dearest and | and truest friends.’”” The anonymous | writer concludes his epistle thus :— The extempore song, which has never ap-| peared in print. . . . you are very welcome | to; and as I have been favoured with some | imitations and translations of it in French, | | composed in a distant province, for the pur- pose of obtaining a prize given by an English lady for the best translation, I have sent you the copies of several, that you may select any you deem worthy of publication. I quote the poem mentioned, as given in the book :—- ean Lines y The Right Honourable R. B. Sheridan Never before Published. I gave my love a budding rose My infant passion to disclose; And, looking in her radiant eye, I sought to read my destiny: She breathed upon it—it became, Mature in form, no more the same, As when with timid fears opprest, I placed the rose bud on her breast. Again she breathed in sportive play, And wafted all the leaves away; *“And thus,” she cried, “‘ your vows of love As passing and as light would prove As this dispersed and faded flow’r; One sigh expanded it to bloom, Another sigh, and it was gone, Nor lived one transient fleeting hour. A French ‘‘ Imitation,’’ in — seven |“ Stances,” signed A. de S., and a “ Tra- duction,’’ by Le Baron de P— B—, follow. I have searched in vain for this poem in Stainforth’s edition of ‘ Sheridan’s Dramas, Poems, Translations, Speeches,’ etc., pub- lished by Chatto and Windus, in 1874. In | the third of my four volumes of Sheridan, ‘The Camp’ is included, although it has been believed that this ‘‘ unworthy trifle,’” as Stainforth calls it, was falsely attributed to Sheridan, being actually the work of his friend Tickell. But J. W. Lake, the Editor of my little books, has no doubts, and con- fidently ascribes ‘The Camp’ to Sheridan in these words :- His next dramatic production was the en- tertainment of ‘The Camp,’ in which the | military character of the people, who had risen en masse to defend their homes and hearths from invasion, was depicted in rather too light and ludicrous a manner; yet as no man loved his country more ardently than Sheridan, although his propensity to ridicule might on this occasion appear to be somewhat unseasonably evinced, those critics are as puerile as unjust who not only accuse bim of indifference to his own reputation, but of more than apathy to the dangers that threat- ened Great Britain, suffering such a_ piece to be brought out at so critical a period. I should be glad to learn something of the history of this ‘ Collection of British prose Writers,’ published in France. It does not appear in the British Museum Library Catalogue, which does, however, i eR
Page 12
532 NOTES AND QUERIES. [12 S. XI. Dac. 30, 1929, include an edition of the dramatic works of | private tomb of Edmond Haliey, senior, at George Colman the Younger, published in | Lee, and to inquire if such use of a private Paris in 1827, by Bobée and Hingray, Rue | de Richelieu. This volume has a half-title: ‘The British Classics, comprising the | tomb is customary. Was there any relation- ship between them ? Evucene F. McPtrxs. Choicest Works in Prose and Verse of the | | 4450, Woodlacon Ave., Chicago. U.S. Best Ancient and Modern Authors, with | original prefaces, Edited by J. W. Lake.’ Is anything known of the above-quoted | ‘* Extempore Lines,”’ dan? J. R. H. TooKE and Ha ttey -Famivies (See 10 S. viii, 221, 373; ix. 386; xi. 64).—At 10'S. | iii, 6, 1 mentioned an indenture dated about | 26 Nov., Upwell, more follows :.— 10 acres of land in gg at in the County of Norfolk; 15 acres in Upwell, in a place called Netmore, May; also lot of 16 acres called Lake’s End, in Upwell, in the occupation of John Raper. These lands were bequeathed by Margaret Tooke, under her will dated Oct. 13, 1710, proved Dec. 9, 1714 (10 S. viii. 221), ulti- mately to her grandson ‘‘ Edmond Halley [junior] and to the heirs of his body lawfully to be begotten, and for want of such issue, to the daughter of my said daughter Mary Halley, viz., Margaret and Catherine Halley, and to their heirs equally as tenants in common and not as joint tenants.”’ (ibid). These lands were mentioned by Mrs. Catherine Price (born Halley) in her wili dated July 8, 1764, proved Nov. 14, 1765 (10 S. iii, 6), but the disposition then made of that property is not quite clear. A ver- batim copy of Mrs. Catherine Price’s will (P.C.C., Register Rushworth, fo. 423) might assist. There may, perhaps, have been some Chancery proceedings, and if so, this might explain the fact that the surgeon’s certifi- cate of Edmond Halley, junior, is missing from the Admiralty Archives at the Public Record Office (10 S. xi, 64). Can any reader suggest a possible clue to the present ownership of the above described lands in Upwell, Norfolk ? There seeins to be no documentary evidence of any surviving issue of Surgeon Halley who, in 1738, married Mrs. Sybilla Free- particularly described as 1743, relating to certain lands in| i : I X | A title page setting out information in part attributed to Sheri- | | 1602. in the occupation of John’ man, widow, aged 40. The latter, however, | did leave descendants of her previous marriage. Incidentally, IT would like to refer to the burial of the Astronomer Pond in the: Works OF WILLIAM BURTON: COLLECTED Epirion, 1602.—-There has lately come into our hands what appears to be a coitected | edition of the Works of Witham burton, This contains 7 works previousiy pub- | lished separately and 20 additional sermons. | Though this latter work, with title “ Ten Sermons,’’ was licensed in 1602, I cannot find the collected edition licensed as such, as above is referred to in the preface “‘ To the Reader ’’ ({[A2] v.). Our copy has no title page nor have I been able by cor- respondence to locate any copy that has. We should be very glad if you would consent to bring this to the attention of your readers with the request that any one in possession of a copy with a title-page communicate with us. CHesterR M. Cate, Assistant Librarian. Henry E. Huntingdon Library, San Gabriel, California. The Doras AND OSTLER: MarGaReET, CouNnTEss or ANGUS AND Mar anv Patrick LynpgEsay. —A royal confirmation of mortgage in the ‘ Register of the Great Seal of Scotland,’ I (1882) is dated 15 Sept., 1430, and the charter confirmed is dated ‘‘ the xxiiij day of May the yheir of our lord a thousand fourhundreth thuerty and three yheir ’’ (No. 177, on p. 38). Am I right in concluding that thuerty is a misprint for ‘‘ thuenty ” {(=twenty)? or was it possible for a later charter to be foisted in to the roll of an earlier year? No. 195 is the confirmation (‘‘ Perth, 1 Maii’”’ [1431]) of two writs in favour of Patrick Lyndesay, given by Margaret countess of Angus and Mar and William of Douglas, knight, earl of Angus. Are the dates of these writs ascertainable? These are the first undated documents that I have noticed in the volume. oO. % SHatt TretawNy Dre?” — Sir in his ‘ Recollections,’ ‘* AND Algernon West, | Vol. II, ch. xiii (1899), says that the Rev. Robert "Hawker of Morwenstow, was the author of ‘And shall Trelawny die?’ .—.”6lUlUC ee a a © > ee 8142: we el ote
Page 13
12 S. XI. Duc. 30, 1922.) NOTES AND QUERIES. 533 +“ quoted,’’ he adds, ‘‘ by Macaulay as being an old Cornish ballad.’ But in Howell’s ‘State Trials,’ Vol. v (1816), p. 408, under the trial of John Lilburne in 1653, there is a passage from a letter of the same year, which says that during that trial ‘‘ There were many tickets thrown about with these words :— And what, shall then honest John Lilburne die?! Threescore thousand will know the reason why. I cannot find that Lilburne had anything to do with Cornwall. H. C—y. Replies. AN ASIATIC ORPHEUS. (12 S. x. 429; xi. 513). Of the early European travellers in Japan | who have made mention of this celebration, T shall instance the following two :--— [Firando, August 5, 1617]. This night began the feast of bonbon, or for the dead, with hanging out of candlelight, and inviting the dead, ete— Diary of Richard Cocks,’ ed. Thompson, Hakluyt Society, London, 1883, vol. i, p. 292. The feast of the deceased, called Bom, is celebrated very nearly in the same manner as the festival of All Souls in the Roman Catholic eountries.—I'rans Caron’s ‘ Account of Japan’ | in Pinkerton’s ‘ Voyages and Travels,’ vol. vii, p. 629. London, 1811. The name Bom, or more correctly Bon, was abbreviated from Urabon, the Japanese pronunciation of the Chinese Yii-lan-pan, while its duple form Bonbon was especially used in the carols of the children dressed in | fashion going round the streets on the occa- , sion (Kitakawa, ‘ Morisada Manké,’ Tokyo, | 1907, Vol. ii, pp. 282, 283). In China the emperor Wu-Fi of the Liang dynasty visited the cathedral of Tung-Tai, | there to hold the feast of Yii-lun-pan, in A.D. 538, which is the first instance of its imperial observance (Chi-Pwan, ‘ Fuh-tsu- tunk-ki,’ finished a.p. 1269, tom. xxxvii), and whence many emperors followed the ex- ample ([b. tom. xxxiii). After the Chinese, theJapanese court first celebrated this festival In A.D. 656, and two years later all officers were ordered then to read- the Ullambana Satra at the churches in the metropolis in order to comfort the souls of their ancestors of seven generations, the same book being also distributed to all provinces for the same i} | purpose (° the Annals of Japan,’ written | A.D. 720, tom. xxvi; Terashima, ‘ Wakan | Sansai Dawe,’ 1713, tom. iv). In modern | times this testival became of the greatest importance except that of the New Year, and | many business men used to settle their semi- | annual accounts before its beginning, just as they did at the year’s end, such being the case even nowalays, in the majority of rural parts, though it 1s no longer sanctioned by the Government. The minutie of the fes- tivity have much varied according to the ages, localities and social positions of its | observers, but it may be broadly described as follows, chietly from my own observa- , tions in this part :— | This anniversary continues from the even- | ing of the 13th to that of the 15th of the i 7th moon. In the first evening every house- i hold fires a pile before the threshold, there, _as they say, to welcome the souls of its dead tembers arriving from the other world. As they are believed to remain in the house for ' the two following days, boiled rice, dump- lings, cakes, tea and various delicacies are | offered to them, represented’ by the tablets inscribed with their names, before which priests are invited to read sfitras and their velatives come to pray. Besides, some people lay on a stand beyond the dwelling boiled rice, raw vegetables and fruits to feed the starving demons, these offerings being care- fully avoided to touch, as it is believed to sicken the transgressor. Kaibara (l.c.) has graphically contrasted the tristful air of the persons who visit their departed parents in the graves, with the blithe mien of the others who attend their living parents at home in these two days. Nightly to please the defuncts, houses, and sometimes graves also, are illuminated with lanterns. Late in | the evening of the 15th, when, it is said, the | souls are bound to leave the house for the other world, piles are fired again outside the | threshold or on a river- or sea-side, and the | lighted lanterns with the offered fruits are | driven adyift, which collectively make many | a locale famous for this night’s scenery. | The fruits floated are all gathered by swim- | ming paupers, who often preserve them for future sale. During the festival people refrain from hunting and fishing, as none | would eat flesh for the term. On the 16th | they are absolved from these taboos; the day is given up to merrymaking; and all ser- vants, freed from their services, go to visit | their parents, dressing themselves in gala.
Page 14
534 NOTES AND ‘This evening, men and women, now generally in countries, but formerly in cities and towns too, mix themseives in dancing in open places. This is said to imitate the frolic of the spirits in hell that are released from torments only for the day (‘ Bukky6 Daijii,’ Vol. i, p. 305, Tokyo, 1917). Not infre- quently it gives birth to an affaire de caur, and the festival has become the season most longed for by many a voluptuous folk with an intention very different from that of its founder, the most reverend Mandgalyayana, whose legends, nay, even whose name, they are now totally ignorant of! Of all accessories of this feast the illumin- ation with lanterns plays the most impor- tant part in many districts. The Japanese received this usage from the Chinese, who had practised it on the 15th of the 1st, 7th and 10th moons down to the period of Shun-hwa (a.p. 990-994), when it was sup- pressed for the 7th and 10th moons, whereas | in Japan it is recorded by a contemporary that it first came in vogue about the years 1229-1231 (Kaibara, tom. cix, fol. 10). Its use on this occasion is commonly held to be | for clarifying the soul’s passage between this | and other worlds. That these illuminations | often gave occasion to inordinate merrimakes, sometimes bringing about moral laxity, | unjust compulsions, private gains and public | grievances, can be well inferred from this record of an eye-witness :— The nineteenth [fof August, that was the! 13th of the 7th moon of lunar calendar, 1613), at night, began the great Festival of the} Japanese, who eat. and make merry by candle- | lights at the Graves of their deceased Rela-| tions, whom they invite to the Banquet. This | lasted three Days and Nights. Very strict | Orders were given by the King, that all | House-Keepers should gravel the street before | their Doors, and bring out Candles in the} Night. For disobeying which, a poor Man| was put to death, and his House shut Up. | The China Captain furnished the Author with | a Couple of handsome Paper Lanthorns on | this Occasion. As he was informed, that the} Kings would ride about the streets, and come | to visit him, he prepared a Banquet, and | waited for them till after Midnight, but they | id not come. On the three following Days, he _ sent | Presents to both the Kings (according to the | Custom of the Country) of Wine and ban- queting Fare. _ Likewise to Nobesone, the qomas King’s Brother, Semidone, the old ing’s Governor, and Unagense, all which were well accepted. Some Cavaliers also coming to visit the House, received the best Entertainment he could give—‘ A Relation of what past at Firando in the General’s Absence, | places. | avoir esté quelque temps dans ce [12 S. XI. Dec. 30, 1999. QUERIES. at the Emperor’s Court, written by Richard Cocks, Cape-merchant,’ in Astley’s ‘ Voyages and Travels,’ vol. i, p. 509, London, 1745, That the inhabitants of Firando, or more correctly Hirado, used to banquet at the graves of their dead relatives, is borne out, as it were, by Miyakawa MHaruakira, a native travelling physician of the 18th cen- tury, who witnessed a similar sight of the festival at Nagasaki, which city, with that of Hirado, exists in the province of Hizen. In his ‘ Saiyiki,’ 1795, tom. ii, he delineates it thus :— The festival of All Souls is observed every- where in the seventh. moon, but what the inhabitants of — perform on this occa- sion surpasses all others in its splendour. There the cemeteries are all on mid-sides of the hills around the city, so that one can well see them from the streets. Nightly they are illuminated then with lanterns—two or three for every ordinary tomb, but from ten to twenty for that of a wealthy family; as the tombs count by thousands or myriads, and the lanterns many times as much, their total exceeds our. enumeration. When they are lighted at night, all hills are turned into an immense glare, outdoing in its magnificence the illumination of the Tenjin Festival of Osaka. On the 15th and 16th days, persons from every house flock into the cemeteries, vying one another in taking with themselves sumptuous wines and victuals, not excluding fish, which is strictly avoided then in all other Thus they hold their carousals throughout the days and nights, saying that | they entertain their dead ancestors in this wise, and singing and dancing to the tunes of guitars and oboes. Each burial ground has such a drinking party, and the parties become gradually intermix treating one another, exchanging wines and dainties, and getting into a great mirth, just in the manner of the flower-looking parties of Kyoto and Osaka. Quite contrariwise to this festival in all other districts, its observers here manifest no sad- ness at all, which is very abnormal! This relation puts us in mind of what Tavernier has told of the Armenians in his ‘Les Six Voyages,’ Paris, 1676, tom. i, p- 456, which is as following :— La nuit qui precede la feste de Sainte Croix, hommes, femmes, et enfans vont au cimetiere, ou ils portent quantite de vivres, et ils n’oublient pas le vin. D’abord ils se mettent & pleurer sur la tombe du mort, et aprés lugubre exercice chacun mange et boit; et ainsi ils passent toute la nuit 4 pleurer par intervales et_a faire bonne chére. Les pauvres gens se passent quelque fois des autres dépenses qui se font aux baptémes, aux mariages, et aux obseques des morts; mais pour ce qui est de la nuit devant la feste de Sainte-Croix, ils s’estimeroient les plus mal- heureux du monde s’ils n’avoient de quoy porter & boire et & manger & ces cimetieres, @aea.e at oe - 2h oe tke OC fe ee one at. me | neh ee a
Page 15
mn- 12 S. XI. Dec. 30, 1922.] ou ils vont plitost pour se réjouir que pour les ames des defunts. Before closing this lengthy reply, I shall be permitted to remark that is is somewhat a misnomer to call Mandgalyayana an Asiatic Orpheus; for, whereas the mythical poet of Thracia went down to the lower ' world to bring back his wife to earth, the great disciple of the Buddha only seeked and attained to release his mother from interminable sufferings, but not to restore her to this world, it being understood, after many cases of similar nature, that no sooner she was rescued from the Préta’s hunger than she was reborn as a_ Déva, a being higher in existence than men. Kumacusu MrInakata. Tanabe, Kii, Japan. Execution oF A NonconrorMist Mun1s- ; TER (12 S. xi. 233, 374, 433, 492).—Among | students of the lore of Independency origins | —particularly in Old Stepney, in East Lon- don ‘‘ over the Border,’’ and in the Counties | of East Anglia—the claim that in the days | of King Charles II Nonconformist Ministers | held quite as definite social and intellectual | status as in our own day has evoked much ! interest and not a little surprise. For tra- | ditions still survive that in the heyday of , what the drill-sergeant disrespectfully calls | “‘ fancy religions,’ the Pastor’s lot was | anything but halcyon. The difference of | opinion may arise from a lack of precise | definition of what was popularly regarded | as a Nonconformist Minister. In Cobbett’s so-called ‘ State Trials,’ may be found an account of a Minister named John James being tried and condemned to death, the sentence being carried out at Ty- burn in Nov., 1661. It is now insisted that | John James was not ‘‘ a Nonconformist Min- ister,’’ and that the so-called ‘ State Trials’ contains ‘“‘ no commonly truthful account of } this man.’’ John James was a silk-weaver | who preached:in a private conventicle of his | own, in Bulstake. Alley, Whitechapel, to a | “congregation of the Bolsheviks of the times, | termed Fifth Monarchy men.” ‘‘ James was executed at Tyburn for high treason and not for preaching.’? Venner’s rising took place on Twelfth Night, Jan. 6, 1661, with the result that he, Hodgkin, and four- teen others were executed for murder and high treason thirteen days later. © What purport to be full accounts are furnished in the Mercurius Publicus ‘and the Kingdoms Intelligencer. Like John James, Venner NOTES AND QUERIES. began his ‘‘ demonstration ’’ with a sermon, but unlike Venner, John James was arrested before he had completed his discourse, and so there was no ‘“‘ rising.’’ The notice taken of his end in Mercurius Publicus of 14-28 Nov., 1661, ran.—‘‘ Wednesday 27 (Nov.). This day John James was executed at. Tyburn according to his sentence to be drawn, hang’d and quartered, in whose death all seditious preachers and libellers are concerned.”’ Venner’s Insurrection took place at a juncture when, as Pepys relates, The great talk of the town is the strange election that the City of London_made yester- | day for Parliament-men, viz., Fowke, Love, Jones, and Thompson—men who so far from | being Episcopal, are thought to be Ana- baptists; and chosen with a good deal of zeal, in spite of the other Party that thought them- selves so strong, calling out in the Hall, “ No Bishops! No Lord Bishops!” It do make the people fear it may come to worse, by being an example to the country to do the same. And indeed the Bishops are so High that very few do love them. It was the avowed policy of Clarendon to bring all things back to their position in 1640, or, in his own language, to pull up ‘‘ all those principles of sedition and rebel- lions by the roots, which had been the ground of the infamous Rebellion in the Long Parliament.”’ But, as is pointed out by Robert Vaughan in his volumes published under the super- intendence of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge in 1840, affairs dic not | take their course without aid derived from sham plots nor without some appearance of restlessness, which the Government contrived to magnify by the usual expedients. The God-send of this sort was an insurrection of about fifty or sixty of the fraternity known by the name of the Fifth Monarchy Men— so called because they maintained, from the prophecies of Daniel, that the fifth universal monarchy, to succeed the Fall of the Roman Empire (which was the fourth), was to be a Monarchy given into the hands of the Saints of the Most High, under which all forms of violence and suffering hitherto attendant on the Governments of this world were to cease. It was maintained that the setting up of this new species of governance was to be. accomplished by the assistance of the sword, and it was deemed proper that the usual worldly expedients should be employed for the purpose of securing parti- sans to this great enterprise. One Venner, @ wine-cooper, was the leader of this sect 535 Se
Page 16
536 NOTES AND in 1657; and in that year a sort of coalition was formed between these fanatics and some of the Commonwealth’s men in the Army, and measures were taken to begin a general attack upon the Government. In its mani- festo, this confederacy deciared Cromwell to have become an apostate from the time oi dissolving the Little Parliament, and pro- posed to place the governance of the country in the hands of a Sanhedrim of such men as were convened in that Assembly—men who should acknowledge the Bible and its Author as the only authority superior to themselves, and who would be careful to deduce all their laws from the Scriptures alone. “ But,” says Dr. Vaughan (who wrote at least ten years before Thomas Carlyle’s ‘Life and Letters of Oliver Cromwell’ went to press), “in this conspiracy, though much was done upon the ordinary grounds of pru- dence to ensure success, more was left to be supplied by that supernatural power which | was expected to influence the hearts of the} multitudes, as soon as the standard of the | new Kingdom should be unfurled. Cromwell was not ignorant of these proceedings, and by seizing some of the leaders at their place of rendezvous, frustrated all these maghiheont | designs. | The place of meeting was in Coleman Street, and the band acted unaer the direc- tion of their old leader, the wine-cooper | Venner. Dr. Vaughan collates that the | misguided man spoke of certain victory and universal sovereignty, as the honour that Christ would not fail to bestow on the little band still faithful to Him as the only King of Nations. The first onset of the insur- gents was upon the trained bands, in the neighbourhood of St. Paul’s; and, having QUERIES. paraded the adjacent streets brandishing their weapons and uttering the most extrav- | agant language, they withdrew towards | evening to the concealment of a wood near | Hampstead. The spirit of the insurgents | had been wrought up to its full height of frenzy at their place of meeting in the after- noon of the first Sunday in January, and by the following Wednesday nearly ali of those who had not fallen by the weapons of the military were apprehended and com- mitted to prison. From their prisons they were most of them conducted soon after- wards to the gallows. Dr. Vaughan adds that everyone must have known that the Presby- terians were as little disposed to confide in the service of such men as the Royalists; nor was it found possible to show that they knew anything of the various seditious projects which their enemies imputed to them. The [12 S. XI. Dec. 30, 1922, degree of credit, however, which was given to such rumours, and the frequent arrests of suspected persons made under the pretence of them, served to diffuse a general feeling of insecurity, and favoured the adoption of those- arbitrary measures in, relation to the State. - and the Church which mark the history of this juncture. Master Pepys writes :— Mr. Davis told us the particular examina-. tion of these fanatiques that are taken; and in short it is this—these fanatiques that routed all the train-bands they met with, put the King’s Guards to the run, killed about twenty men, broke through the City gates twice, and all this in the day-time, when all the City was in arms—are not in all above thirty- one, whereas we did believe them to be five hundred. Profesor C. H. Firth, Regius Professor of Modern Ilistory in the University of Oxford (in the ‘ Cambridge Modern His- tory ’), is of opinion that Venner’s rising in January, 1661, supplied a pretext for con- founding Independents in general with Fifth Monarchy Men and _ Anabaptists. Professor Firth points out, too, that when the Cromwellian Army was disbanded the intention was to leave King Charles II with no forces but his Guards and a few com- panies scattered through various garrisons. ‘* But Venner’s rising in January, 1661,. showed the need for more troops, and Monck’s Regiment was continued in arms under the name of the Coldstream Guards.’” And, lastly, with regard to toleration, a vigorous persecution of Quakers was set on foot before Venner’s insurrection. Me. THe FicHTiInG Sworp or Lorp NE tson (12 S. xi. 183, 241, 313, 321, 334, 398).—In | view of the contribution to the above discus- sion by CoMMANDER JoHN A. Rupert-JonEs at ante p. 334, to the effect that ‘‘ exhibit 96 of the Royal United Service Museum mentions that two of the swords from his. (Lord Nelson’s) cabin were disposed of in 1830 by Alderman J. J. Smith,”’ it is inter- esting to note that, in December, 1919, Mesrs. Sotheby, Wilkinson and Hodge sold by auction a sword described as ‘‘ Nelson’s,’”” by order of Mrs. Treharne, widow of the late Mr. P. B. Treharne, of Bushy, Herts. As ‘‘ No. 215,” it was described in their sale catalogue thus :—- A plain Naval Service Sword, the blade 254 inches only in length, in the original black leather scabbard, much worn, and a framed lithograph, 1840-50, showing the Sword, the seabbard of which then had a brass plate eo ea ee ee ee ee ee a ee a ae . & Pen fe tet we iw mA a wait bo ode +2 ae ie Gi» ei ote it aged patie
Page 17
728. XI. Dec. 30, 1922.] NOTES AND QUERIES. 537 with the maker’s name, “ Salter Sword Cutler $5 Strand.” The sword was accompanied by the fol- lowing documents :— Contemporary copy of an affidavit sworn by John Kinsey, constable, before James Traill, J.P., Feb. 16th, 1847, stating that in June, 1830, Alderman Joshua Jonathan Smith ordered declarant to repack the six erates of g containing the property of the late Lord Nelson, amongst which was the Sword now in question N.B.—The Sword now described] and now produced, together with a three-edged sword painted black with a piece of black crepe attached thereto and which, along with Lord Nelson’s coat, having four Stars on it with a waistcoat, breeches, and a cocked hat, being genuine property of the late Lord Nelson, and that the Sword had been ever since in declarant’s possession, and was then produced. Memorandum of a cail by Agar and Kinsey on Sir Harris Nicholas, G.C.M.G. (Editor of the ‘ Dispatches and Letters of Lord Nelson’) at his house, at No. 55, Torrington Square, when Sir Harris informed us that he had been to the Admir- alty and wrote to Mr. Salter about the Sword of the late Lord Nelson, now in your sion, and I have just received a letter from Messrs. Salter’s, the Sword Cutlers, who say that they have some faint recollection about Lord Nelson’s having had a sword made about six- inches shorter than the regulation sword for his own purpose.” ... Memorandum of a visit by Kinsey and a friend to Greenwich Hospital, December Ist, 1846, when John Dutton showed the sword to Lieutenant Rivers (Nelson’s Aide de Camp at Trafalgar), both Rivers and Mr. Allen expressing themselves as satisfied that this was Nelson’s uniform sword. Inventory of property of the late Lord | Nelson, transferred by Alderman J. J. | Smith for sale to John Kinsey, June, 1830, | and delivered by him to Nelson Matcham, Esq., May 3l1st, 1841; at the end is written, ‘‘N.B.—Retaining Lord Nelson’s sword.” All the above appears to be in Kinsey’s handwriting. Catalogues of the Royal Naval Exhibition, 1891, and the Naval Shipping and Fisheries | Exhibition, 1905, in both of which the sword | was exhibited. | At some time after 1847 the Sword was | pawned by Kinsey, and it was purchased from the pawnbroker by Mr. Goldsmith, who kept | a Public House at Bushey, Herts, and the Sword was bought from his widow by Mr. Treharne. It was thought by the latter that it was the ‘sword worn by Nelson at Trafalgar, | than does | great grand niece— but it is clear that this cannot be the case, for it is accepted by all modern authorities that Nelson did not wear a sword in the action. It is, however, certain that it was a Service sword specially made for him, and that it was in his cabin on the Victory. Mr. Treharne appears to have referred the matter to Horatio, third Earl Nelson, who replied on March 15, 1888:—‘‘I have no doubt it was one of my great uncle’s swords.’” The question then presents itself: What is really the origin of the sword at present exhibited in the United Services’ Museum at Whitehall, as ‘‘ No. 96,” ‘‘ Given by Admiral Sir George Lambert, G.C.B.”’ To the best of my recollection, the third Earl Nelson told me that he had suggested the wording of the present label on that sword, that it had ‘‘ belonged to Admiral G. Wal- pole, who wore it when in command of the Lion in the action with the French in 1711,” . . . and that ‘‘Admiral Walpole left this sword to his great grand nephew, and godson, Captain Maurice Suckling, R.N., who gave it to his nephew, Horatio Nelson.’’ . .. I am sure, however, that the third Earl Nelson had no documentary evidence, for this belief, and that the version of. the story of the sword in Clarke and McArthur’s ‘Life of Nelson’ is the correct one (see ante p. 513), and that the weapon was ‘“‘ pre- sented ’’ after Captain Suckling’s death in 1778, ‘‘ to Captain Nelson on his return to England,’’ by William Suckling, the brother and executor of Nelson’s uncle. Is it known how Sir George Lambert acquired the sword, and if he deposited any history with it when he made the presentation to the Whitehall} Museum? At present it would appear that the evidence that ‘‘ it belonged’? to Cap- tains Walpole and Suckling, rests upon the authority of Admiral Lord Nelson’s “‘ great nephew,”’ who knew even less of the matte: Captain Maurice Suckling’s. F. H. Suckiinc. Highwood, near Romsey, Hampshire. Mrs. Game’s Encuisn (12 S. xi. 488).— An earlier example of ‘‘ Mrs. Gamp’s English”? than that noticed by Mr- THORNTON can be found in 2 Hen. IV, Act ii, at line 26, when Mistress Quickly says to Doll Tearsheet, I’ faith, sweetheart, methinks you are in ar excellent good ‘temporality: your pulsidge beats as extraordinarily as heart would desire- .
Page 18
538 NOTES AND QUERIES. [12 S. XI. Duc. 30, 1922, “Man or Wax’? (12 S. xi. 189).—With| great diffidence I venture to suggest that a | ‘man of wax’ was wax of the weight of 30lbs. In some medieval wills read before an Archeological Society, of which I am a member, two testators, at least, left 30lbs. of wax as offerings in certain churches. The question arose, why that amount? I though it might have reference to Him wha was sold for thirty pieces of silver. So we may derive the ‘‘ Man of wax.” Sr. SwitTHIn. CoMMITTEE OF Ways AND Means (12 S. xi. 348, 455).—A further question arises from the statement of a recent daily paper that a certain resolution in the House of Commons was proposed “‘ by Mr. Hope, Chairman of Ways and Means.’”’ When, and how, did this gentleman’s office originate—and with what duties ? Q. V. Suckiinec Famity (12 8. xi. 231, 297, 333, 456).—Mr. Prenry Lewis, at ante p. 457, refers to my lists of services of the Suckling family, and I have been struck by the fact that Lieutenant Frederick Herbert Suckling | was mentioned as having served in the 10th ‘Hussars. I must make an apology for | omitting to insert that statement in my list | of his services. As a matter of fact, he, served some months in the 10th Hussars, to | be precise, six. How I came to overlook it | I fail to understand. The following is the | Gazette notification :— 10th Light Dragoons, Lieutenant_ Frederick | Herbert Suckling, from the 65th Foot to be | Lieut. vice Branfill, promoted in 8th Light | ee Dated 17 Nov., 1837.—L.G., 17 Nov., | W. E. Govier, War Office Library. Sen. Lib. Attendant. | Tue IxisnH Kitt (12 S. xi. 231, 293, 396, 439, 452).—The facts contained in Barra- DEL’s reply are more valuable than any quantity of theorising, and show the value of evidence from a man who has not only | studied the subject, but can speak from per- sonal experience. Could not the fear of the | evil eye exist simultaneously with the fear | of the wood fairies, although perhaps in) different districts or different strata of | society ? | Perhaps some light might be thrown on | the question whether boys dressed in skirts | _were supposed to be dressed as girls by | .information on the following. points: — | worn by girls? (2) When Barrapet was put into skirts, did he understand that he was being dressed in girl’s clothes, or merely in a local boy’s costume? (3) Did his Irish friend’s sons, who wore frocks until’ they reached their ’teens, wear the West of Ire: land costume or ordinary girls’ frocks; and did they consider that they were. dressed as boys or girls? The last case is of peculiar interest, as the date must be comparatively recent, and the father was an educated man, whose pro- hibition of tree-climbing certainly suggests that he shared the fear of the wood-fairies, But why as a boy he should have objected to giving up petticoats after coming to Dublin, is obscure. Nor is it quite clear why BarrabeEt should have been compelled to adopt the local costume, no doubt unwillingly —he speaks of its ‘‘ forced adoption,’”’ and I remember an English boy telling me of the mental agony which he suffered at the age of six, on being put back into petticoats after wearing knickerbockers for some time. The fact that BarRravEL’s costume included stays makes it seem distinctly feminine. If BarrapDet cares to communicate with me, I shall be pleased to place at his dis- posal any information which I may possess. G. H. Wurte. 23, Weighton Road, Anerley. , CHEESE-BEGGING RuyMmus (12 S. xi. 471). —The Isle of Wight Shroving rhyme, given me by a gentleman, now dead, as used at Carisbrooke in his boyhood, some 80 years ago, is as follows :— Shroving, Shroving, I am come a shroving, White bread and apple pie, My mouth is very / a I wish I was as well and wet, As I could sing for a nut. A piece of bread, a piece of cheese, A piece of your own baking, I’d rather have a nut or two of your own m ing. The ‘‘ nut’ referred to is the ‘‘ dough- nut,’’ made of light sweetened dough, rolled into a ball, into the centre of which some currants are placed, the doughnut being then boiled in melted lard, till the outside is brown and slightly crisp. Doughnuts are still made in the Island, and are gen- erally spoken of as ‘‘ Isle of Wight Dough- nuts.’’ Cakes of this description are men- tioned by Washington Irving, in_ his ‘ Knickerbocker’s History of New York’ {1) Were the frocks and other skirt costumes (Book III, chap, iii) as a speciality of the worn by boys essentially the same as those ' genuine old Dutch families of that city. es ©@ pti * = 6 6) YU ao Oe a Ax Sy a Se Soe app
Page 19
ere Vw 3 BO a a ee La Pee -_- & Ne CO ~_ heard : 12 S. XI. Dec. 30, 1922.] NOTES AND QUERIES. 539 Long’s .‘ Dictionary of the Isle of Wight Dialect ’ gives the following version of the Shroving rhyme :— Shroven, Shroven, I be come a Shroven. A piece of bread, a piece of cheese, A piece of your fat baacon, Doughnuts and pancakes, All o’ your own maaken; Vine vowls in a pie, My mouth so very dry, I wish I was zo well a-wet, I’d zing the better vor a nut Shroven, Shroven, We be come a Shroven. Other varying versions of the Isle of Wight rhyme are given in Roach Smith’s ‘Isle of Wight Glossary’ (p. 59); Ethel Hargrove’s ‘ Wanderings in the Isle of Wight’ (pp. 132, 133); ‘N. & Q.’ 15. xi. 239; and Halliwell’s ‘ Popular Rhymes,’ 1849, p. 246. A Hampshire version occurs in Wise, | ‘New Forest,’ p. 178; and versions in use in other districts will be found in Thistle- ton ,Dyer’s “ British Popular Customs’ (Bell and Sons, 1891), pp. 77, 84 and 86. See also Brand’s ‘ Popular Antiquities,’ under ‘ Collop or Shrove Monday.’ Hazlitt in his ‘ Dictionary of Faiths and Folk-lore ’ gives several of the versions to be found in some of the other references I have given above. IT may add_ that ’ ‘“Shroving ”’ has not quite died out in the Isle of Wight yet. On Shrove Tuesday, 1917, a friend of mine saw some of the Arreton school- children shroving at Horringford Farm, who were repeating a rhyme very much like that given in Long’s Dictionary. Your correspondent may perhaps like to have the following couplet which I have Good bread, and good cheese Are good English and good Friese. Wm. Serr WEEKS. Westwood, Clitheroe. Baste Town Crock (12 8S. xi. 251, 336, ’ 377, 395, 458).--The ‘‘ still more unseeimly effigy ’? mentioned by Mr. Prerpornt does not seem to have been on the Klein Basel side, as Mr. Preqier says, but in the middle of the bridge. In the ‘ Travels’ of John George Keysler, F.R.S., “‘ translated from the 2nd edition of the German ’’ (2nd edn., London, 1756), Vol. i, p. 137, is this paragraph :— The bridge over the Rhine is two hundred and fift i R akes | : : 2 Sn See, Sa, aed see h| was obtained for him, and then his wishes and a good appearance. On the tower, whic stands on the side towards Swisserland or France, is a crowned moor’s-head, which every minute thrusts out its red long tongue: this droll figure, however, does not disgust like the tilthy representation in a little cabin standing on the middle of the bridge... . Keysler was in Basle in September, 1729. Joun B. WaINnEWwRIGHT. ‘“ Votre, Vote, Vote”’ (12 S. xi. 49).— The composer of ‘Tramp, Tramp, Tramp, the boys are marching,’ was George Fred- erick Root, an American, who was born in 1820, and published this song after 1861. Grove (1908) says that it is now almost better known as ‘ God save Ireland.’ I dis- ' tinctly remember the words of an election song being sung to the tune in 1880, when the children of the district in which I lived paraded the streets with their colours flying, and shouted the chorus with great glee, inserting the names of the candidates in the various lines to suit the party they favoured. ARCHIBALD SPARKE. Notes on Books. The University of Cambridge in the Eighteenth Century. Winstanley. (Cam- bridge University Press. 7s. 6d. net). CsmpripGe in the mid-eighteenth century pre- sents to the casual eye a spectacle far from inspiring. Mr. Winstanley’s introductory chapter sets out admirably the conditions there, during that period, of life and study and teaching. All, from the modern point of view, leave much indeed to be desired, and the impression deepens if one goes on to con- sider the relations between the University and the political and social world around it. ‘The eighteenth century is remarkable—it is one of iis great charms—for the thoroughness, the liberal economy, the refined skill and con- noisseurship with which in general men used and enjoyed such good things as fortune be- stowed on them. Conscience and complacency were busied in that region far more than about dignity and honesty in the means by which good things were to he acquired. The resulting type of character has provoked both righteous indignation and, still more justly, ridicule. Mr. Winstanley indulges in no tire- some, cheap facetiousness, but his keen appre- ciation of the comedy of characters and situ- ations is none the less effective for being subtle and held strictly subordinate to the order and movement of his narrative. He writes most readably too and with an unobtrusive tact. The hero of the story is the first Duke of Newcastle, Chancellor of Cambridge Univer- ‘sity from 1748 to 1768; its plot is composed of the series of intrigues—many of them most discreditable to personages who took a hand in them—whereby, first, the Chancellorship interests were carried out and secured—or
Page 20
NOTES AND 540 [12 S. XI Dec 30, 1992 QUERIES. y | thwarted or endangered. His intentions as | Chancellor were primarily those of the politi- | cian. seeking support, but hardly less opera- | tive, and not seldom tiresomely so, was a| genuine desire to be of service to the Univer- | sity. At every turn he is of course brought | into contact with statute and custom, andj| without the detail of these the reader cannot | follow to any purpose the course of his mach- | inations. On the other hand, the most serious claim to permanent interest for the deter- mined struggles of which Newcastle was. the mover arises precisely out of the light they throw on the working of the University | constitution. Mr. Winstanley has seldom, we think, been surpassed, either in the clearness with which he explains complicated matters, or in his ability to enliven dull ones. Whether Hardwicke or Sandwich should have the High Stewardship was matter, even at the time, of no more than circumscribed importance, and | the affair is all but meaningless now, but in | Mr. Winstanley’s hands it makes a tale one can | hardly put down till it is finished. The atten- tion is all the more closely fixed on the useful | illustration therein of University life and the relations between the University and political parties, because there is no actor in the fierce contest who can be said to deserve much. attending to. The best of the comedy, how- ever, and the full absurdity of which New-| castle was on occasion capable, appears in the later chapters, where we see him dealing after his fashion with Colleges and Heads of Houses, and instructing them in the way they should | go, even to the correction of their Latin. Here Mr. Winstanley might easily have lost himself in the plenitude of his material, but ——., pally on the external aspects of the land which are commonly misconceived—the sunshi the abundance and beauty of the flowers, the marvellous colouring of the ice and the sea. His notes on the Eskimo, though given rather by the way, are full of interest. He tells, of course, about the kayak, and the umyak, about Eskimo costume and the Eskimo language. He is inclined to think well of European influence on this people, though we notice that the in-. troduction of the rifle does not seem to him an unmixed g It is pleasant to learn that the Director of the Danish Arctic Station has. been able to induce the people to abstain from gathering their interesting flora for fuel. The | Eskimo population now numbers about 14,000, with a tendency to increase. They are virtu-. ally confined to the west coast. Like most writers acquainted with them, Professor Seward reports favourably upon them, and even found a sermon in Eskimo impressive, from the sonorous tones of the native preacher as he uttered the incredibly long, heavily con- sonantal words of the language. Of these, he gives three interesting examples—which would be, of course, in most languages sentences or clauses. The fossil flora of Greenland points to the country’s having at one time enjoyed a climate ditferent indeed from the present. In fact, the discovery of the leaves and fruit of a Breadfruit tree furnish argument for suppos- ing that it may have been nearly tropical. The flora of to-day would seem to be entirely post-Glacial; with one doubtful exception,. none of four hundred species of plants re corded as found in Greenland is peculiar to the country. Of the modifications of their while his study of sources has been most con-| growth, their stunting, and the curious be scientious and scholarly, he has both selected from them, and arranged his selected matter , with an uncommon skill. He gives abundance of references by which to test his statements, | unusual | but contrives to move along with lightness and ease. This book—which may be considered a new study—should count as a real service rendered. It goes over ground which is indeed worth taking some detailed cognisance of, yet is not of importance to deserve minute work | such as he has bestowed upon it, from many scholars. We think Mr. Winstanley almost be justified in looking upon this piece | of work as what we have taken to calling ** definitive.” | A Summer in Greenland. By A. C. Seward. (Cambridge University Press. 7s. net). Prorgssor Sewarpd’s primary object in going to Greenland was to study and collect specimens | of its fossil flora. With this he naturally combined general observation of the country and its inhabitants, and he also witnessed some’ of the festivities with which the bi-cen- tenary of its re-colonization by Hans Egede was celebrated. This account of his experi- ences, is frankly popular. It insists princi- ! Printed and Published by The Bucks Free haviour of their roots in the search for soil many descriptions have been made, but the | general reader will probably glean some new | details from these pages. It is evident that the author found Greenland, in its very re moteness, refreshing as well as beautiful. He had one or two adventures at sea, of which he might have made more of if he had been aiming at sensation. Instead, he has chosen to present a delightful general description of the country, to which the scientific details poetical quotations and by the pleasant old device of a motto to each chapter. CoRRIGENDUM. At ante p. 368, col. 2, line 3, for “ brash ” read boast. Notices to Correspondents. EDITORIAL communications should be addressed to ‘The Editor of ‘ Notes and Queries,’ 22, Essex Street, Strand, W.C.2.”—Advertisements, Business Letters and Corrected Proofs to “ The Publisher —at 20, High Street, High Wycombe, Bucks. Press, Ltd., at their Offices, High Street, Wyoombe, in the County of Bucks. give body and interest, and which is linked © may | to associations in the reader’s mind by apt
Page 21
ww OD 7 Se, = oe +. Se ee Notes and Queries, Jan. 27, 1923. TWELFTH SERIES—VOL. XI. SUBJECT INDEX. [For classified articles see ANONyMous Works, Herratpry, Lonpon, Morrogs, Osrruary, Piace-NaMes, Proverss Names, FoLK-LoRE, AND Purases, Quorations, RuyMes, A “4.A.,” author of book - een, 369 « Abbey of Kilkhampton,’ “ Aborigine,” 269, 332, tis Academy of Secrets, 429 Academy of the Ancients, 429 Acrobats at old St. Paul’s, 6; Abbey, 76 Acts (Private) of 1795, 30, 75, 91 Addison and the puff preliminary, 121 Advertising: the puff preliminary, 121 Age (old) at fifty, M52 at Durham Ainsworth’s ‘ Crichton ’ Franklin’s illustra- tions, 512 Aldrich (Dr.), Bibliography wanted, 230 Aliens in England: eighteenth and nineteenth century returns, 29 Allen (John), of Dulwich College, 490 of (Peter), counsel at the Old Bailey, 331, 376 Allingham family, 371 American Civil War, books on, 59 American Presidents, wives of, 368, 499 Amore family, 358 Anacharis Alsinastrum, its appearance in Eng- land, 286, 353 * Anana ” — Pine-apple, 108, 152, 215, 239, 317, 374 | Anonymcus Works :— Christopher Tadpole, 290 Forest (poem), 452, 499 tolden Hills, 233, 280 Grave that he Digged, 312 Kentish Town, Some account of, 308 Lover of his Country, 233 Moray, The Bonny Ear! of, 331 Books RECENTLY PUBLISHED, CHRISTIAN Sones, SuRNAMES, and Tavern S1ens.] Pursuits of Agriculture: a Satirical Poem, 3: 1 Anspach (The Margravine of), his private theatre at Brandenburgh Houses, 329 Anthea as Christian name, 512 Antigua Chronicle, 157 Antiphons beginning with “ O,” 39, 74, 155, 398 Antiseptic Island, 34, 77, 117 “ Apocrypha,’ 271, 418 Arab (H.M.S.) in the West Indies, 1799, 41 Arabin (Willian St. Julian), Sergeant-at-law, d. 1841, 370, 439, 478 Archdeacons as Presbyters, 231 Aristotle and Esoteric doctrine, 88 Arms, hereditary use of, 489 Army: ABC of regimental mottoes, 61, 116, 235, 356—Wing as badge of rank, 250, 298 a List, an early, 104, 122, 193, 207, 239, 276, 97 Arran-Gore: Molyneux marriage, 350 Arundel (Sir John) and Edward IV’s expedition to France, 270 Asiatic orpheus, An, 513, 533 Astley (Sir John) and Edward IV’s expedition to France, 269 Austen (Jane), query, 6 Austerlitz and ‘‘ The Table of the Marshals,’’ 349 Australia: names of early Church of England chaplains, 47, 95, 1 Austria, inquests in, 289, 357 Auvergne (Jeanne d’), 250 Aveline (Mrs. E. L.), died ¢. 1850, 232 Avenelk and Fennell families, 48 Ayliffe (John), referred to in Charles Churchill’s ’ Epistle to W. Hogarth,’ 87, 137, 157
Page 22
544 SUBJ ECT INDEX. Notes and Queries, Jan. 27, 1993, « B. C.,” a poet on cheese, 290 “ B’s (H. )’ ‘Road to Ruin,’ 490 “ Backsyfore,” use of word, 108, 176 Bacon family, 312, 494 Baddeley’s Bath Journal, 108 Badge, official: indentification sought, 49 “— and Paleologus families and Barbados, 30 =. of Ferrabas, 470 Balvaird (Lord), 1643, 529 Bank of England: Governors, 310, 355, 458 Bankes (Rev. Thomas), his ‘ System of Universal Geography,’ 191 Bannister (John), comedian, 370, 436 ** Barbequide shoot,” 209, 25: Barbosa (Senator Ruy), 152 Bargeus (Petrus Angelius), sports, 393, 457 Barker ite. Jane), of Wilshorpe, Lines., 232, writer on field 278, Barlow 1Sohn), of Aghnamaelagh, 424 Barnard (Andrew), d. 1807, 38 Barnard (Rev. George) and St. John’s College, Cambridge, 31 Barrymore (Earl of), his theatres, 329 Basdbe (Charles J.), portrait painter, c. 1840- 1850, 432 Basle: town clock, 251, 336, 377, 395, 458, 539 Basque river-names, 393 Bath Chronicle, price in 1805, 108 Beatty (Sir William) at Trafalgar, 370 Bedford: monumental inscriptions in oe, chapels and burial-grounds, 43, 84, Bedford, comic singer at Vauxhall te 28, 113 Beeton (Isabella), 489 Bell (Henry Glassford), his poem of Scots,’ 359 Bell (Laura), mid-Victorian beauty, 191, 234, 255 Bell ng William R.), vicar of Laithkink, Yorks, 3 “* Belle Dame sans merci,”’ 148 “** Bell-horses,”’ 68, 136, 199, 238, 433, 478, 519 Bellin (Samuel), engraver, d. 1893, 131, 177 Belted Galloway breed of Cattle, 250, 314, 375, | 497 Belzoni, explorer, 28, 71, 72, 112, 113 | Bérat (Frédéric), his song ‘Ma Normandie,’ 219 Berdewell, Denny and Furneux families, 9, 287 | Berkshire, Romans in, 9 Bettesworth and Hitch families, 303 Betton and Evans, stained-glass firm of Shrews- | bury, 249, 375 | Bexhill Church, stained-glass window from, | 330, 377, 478 | Bibiena (Antonio), architect of Bologna, 168 | Bible: jottings on some early editions in Latin, | 35; “ Knave of Jesus Christ,’”’ 469 | Bibracte, site of, 47 Billingsgate, the Boss of, 16, 58, 75, 496 Bilson (Leonard), Westminster scholar, 28, 115 Bingham (George Oliver), ancestry sought, 149 e Bird of Paradise,’ earliest example of name, | “Mary Queen Bishop (J.), reference to in Camden’s ‘ Remains,’ Bishop and Williams, murderers, .28, 71, 74, 112 Bishops without Sees, 21 \ Bisticci Tespncinne da), first of modern book- sellers, 414 “ Black-Balled Atheneum Club of London,” 135. wee (Lancelot), Archbp. of York, 1724,. Black Hambleton, horse racing at, 47 —: ? performer at Vauxhall Gardens, Blackmore (Richard D.j :) and Hugh Wichehalse, 158; ‘Lorna Doone’ criticisms, 433, 478 Bland (William), agricultural writer, Bo Bienheim, threatre at, 411 “Blessing the hounds,” 348, 379, 395 Blounts Court, Oxfordshire, 330, 458 Blubber-houses, place-name, 369, 439, 477, 519 Blue Hyrangeas, 370, 415 Boardingham (Elizabeth), murderess, "86, 132 Boates (Henry Ellis), of Liverpool, 37 Boleyn (Sir Thomas), 30, 152 “* Bomenteck,”’ meaning of term, 136 Bonys (Thomas) and Edward IV's expedition to France, 309 Booker family, 110 Book collectors, ancient, 369, 414 Book inscriptions, curious, 27 Books recently published :— Anatomy, The Language of, ton, 178 Andaman mecca orig Anthropology, by A Arithmetics in Byglish by Robert Steele, 480 Beggar’s Opera (The): Its Predecessors and Successors, by Frank Kidson, 179 Bender’s (H.H.) The Home of the Indo- Europeans, 80 Bloom’s (J. Harvey) Wayman Wills and and Administrations, 160 Boccaccio (Giovanni), ‘Some Aspects of the Genius of, by Edward Hutton, 420 Bronze Age and the Celtic W orld, by Harold Peake, 520 Brown’s (A.R.) The Andaman Islands: A Study in Social Anthropology, 119 Browne (Sir Thomas): Religio Medici, ed. by W. Murison, 320 ee Records of, vol xi., No. 3 Burke ee. Letters of, ed. by H. T. Laski, Cambriiee, 1574-1798, Old Plans of, 118 Cambridge, Guide to the University Botanic Garden, by Humphrey Gilbert-Carter, 381 Cambridge (The eh gs: el of) in the Highteenth Century, by D. A. Winstanley, 539. Cambridge Plain Texts, 60 Cambridge History of India, vol. 1, ed. by HK. J. Rapson, 99 Chaucer: The Prioress’s Tale. The Tale .. Sir Thopas, ed. by Lilian Winstunley, City of London, Notes on the Historical and Literary Associations of the, by W. M. Acres, 240 Close Rolls of the Reign of Henry III., «8 served in the Public Record Office, A A.D. 1247-1251, 200 by Wm. Mor- + Study in Social . Brown, 119 "The Earliest, ed. -
Page 23
~ FR F NS,. Ol ic 31 1e yy Books recently published :— Greenland, A Summer in, by A. C. Seward, Notes and Queries, Jan. 27, 1923. SUBJ ECT INDEX. 545 Colchester, nham’s Guide to, 420 Comedy of Errors (The), ed. by Sir Arthur ee and John Dover Wilson, Diack’ s (Francis C.), The Newton Stone and other Pictish Inscriptions, : Dorsetshire Folk-lore by J. S. Udal, 98 Drama, The Beginnings Dg the English Secular andRomantic, by Arthur W. Reed, 920 Drinkwater’s (John), Some — ons to the English Anthology, 1 Ekwall’s (Eilert) The Place Names of Lan- cashire, 139 English Anthology, Some Contributions to the, by John Drinkwater, 180 English Social History from Contemporary Literature, Readings in, ed. by R. B. Morgan, 420 Epigr ee A Fardel of: done into English by F. P. Barnard, 499 Fitzmaurice-Kelly’ s (J.) Spanish Literature, 140 Fleming’s (R. M.) Stories from the Early World, 360 France (Modern): A Companion to French Studies, ed. by Arthur Tilley, 398 French Rendissance, Studies in the, by Arthur Tilley, 479 French Tradition in Education: Ramus to Mme. Necker de Saussure, by H. C. Bar- nard, 299 Grammatical Enversions, On, by H. W. Fowler, 420 540 Hali-Meidenhad, ed. by the late F. J. Furnivall, , Heitand’s (W. E.), The Roman Fate: An Essay and Interpretation, Herodas: The Mimes and Fragments, with Notes by Walter Headlam, ed. by A. D Knox, 78 Higham Ferrers and its Ducal and Royal Royal Castle and Park, by the Rev. W. J. B. Kerr, 100 Hollar (Wenceslaus) and his Views of Lon- don and Windsor, by Arthur M. Hind, 500 Indo-Europeans, The Home of the, by H. H. Bender, 80 Jackson’s (Sir Thomas G.) The Renaissance | of Roman Architecture, 59 Jacobite Rising, The Forty -five: a Narrative | i the last, ed. by Charles Sanford Terry, | Jacobites and the Union, The, ed. by Charles | Sanford Terry, 439 Jews in Egypt, The Status of the, by W. | M. Flinders Petrie, 159 | Kent with Pen and Pencil, A Saunter through, by Charles Egglesden, 460 Kidson’s (Frank) The Beggar’s Opera: Its Predecessors and Successors, 179 Literature, Studies in, by Sir Arthur Quil- ter-Couch, 179 Macbeth, King Lear and Contemporary, History by Lilian Winstanley, 18 Madras, — Church in, by the Rev. Frank Penny, Books recently published :— Mansion House, The History of the, by Sidney Perks, 39 Marriage, The Ten Pleasures of, 399 — s (W. H.) Mazes and Labyrinths, Mazes and Labyrinths by W. H. Matthews, 479 Melanesia, ea on the Depopulation of, ed. by Ww. P. Rivers, 219 Morris’s (M. é F. ) Yorkshire Reminiscences, 519 Naval Documents, Select, ed. by H. W. Hodges and BH. A. Hughes, 339 Newcome Society, Translations of the, 319 Newton Stone (The) and other Pictish In- scriptions by Francis C. Diack, 40 Oechsli’s (Wilhelm) History of Switzerland, 1499-1914, 199 Peake’s (Harold) The Bronze Age and the Celtic World, 520 — 8 — The History of the Mansion ouse Petrie’s Ww. M. — The Status of the Jews in Egypt, 159 Physiologus, The Old English, 160 Piraterie Littéraire an ee Siécle, by Sir Herbert Fordham, 2 Place-names of Lancashire, by LEilert Ekwall, 139 Poetry (Old English): Translations with introductions and notes by J. Duncan Spaeth, 79 Poets’ Year. Ss , aaneligy compiled by Ada Sharpley, Psalm (The Ree Mighth), comprising Intro- duction, Revised Translation and Critical Notes by William an Quarterly Review, 120, Quiller-Couch’s ( Sir aethur) Studies in Literature, 179 Reed’s (Arthur W.) The Beginnings of the English Secular and Romantic Drama, 220 Revels, The Seventeenth-Century Accounts of the Masters of the, 320 Roman Architecture, i Renaissance of, by Sir Thomas G. Jackson, 59 Roman Fate (The): An rag in Interpreta- tion, by W. E. Heitland, be Tea iain ed. by Sir al Gollancz, fateieatns The School of, 259 Seward’s (A. C. )A Summer in Greenland, 540 Shakespeare and Spain, by H.. Thomas, 520 Sharpley’s (Ada) ‘ The Poets’ Year,’ 500 Society of Army Historical Research, The Journal of the, 180 Spanish Literature: A Primer, by J. Fitz- maurice-Kelly, 140 S.P.E. Tracts, 178, 420 Switzerland, 1499-1914, History of, by Wil- helm Oechsli, 199 Thomas’s (H.), Shakespeare and Spain, 520 Tilley’s (Arthur) Studies in the French Renaissance, 479 Togail na Tebe. Edited from two MSS, by George Calder, 480 Udal’s (J. S.) Dorsetshire Folk-lore, 98 Yestes (Henry), The Tercentenary of, by . W. Wells, 360
Page 24
546 SUBJECT INDEX. Notes and Queries, Jan. 27, 1923, Books recently published :— W. oe (Prince of) by F. Maynard Bridge, Way. man Wills and Administrations by J. Harvey Bloom, 160 Will o’ the Wisp, or the mere Shake- speare by George Hookham, Winstanley’s (D. A.) The ‘University of Cambridge in the Eighteenth Century, 539 Winstanley’s (Lilian) Macbeth, King Lear, and Contemporary History, 18 Yorkshire Reminiscences by M. C. F. Morris, 519 Bookseller’s bills in middle-class family, 350, 490 Booty (old) trial, 472 Borough (Sir Thomas) and Edward IV’s expedi- tion to France, ** Bos-cloudy ” — Richard Laycock, 467 Boscobel Oak, 347 Boseley (Charles), clockmaker of London, 247 * Boss of Billingsgate,”’ 16 58, 75, 496 Bostwick, poem attributed to, 491 “* Botchet,”” Yorkshire drink, 7 “ Bot ” or “ bote,” meaning of term, 393, 459 Bouchier family and the Earls of Bux, 330 Boulogne: inscriptions at, 184, 227, 326—Place Dalton, 170, 216 Bounty (H.M.S.) and the Pitcairn Islanders in 1855, 187 Bourne (Sir johe Secretary of State, 1558, 16 Bourne family, 1 Bowrey Papers, 390 Boys’ dress in Dickens’ “ The Old Clothes’ Shop,’ 370 Brabazon (Lady Catherine), d. 1742, 109, 156, 217 Brady (Maziére), his ‘Memoirs of Cardinal Erskine,’ 47 Bragge (William), his collection of books about tobacco, 17 Brandon (Sir Richard) and Edward IV’s ex- | pedition to France, 309 Brass in Walton Church, 212 Bredin, origin of name in connexion with St. Mary Bredin’s Church, Canterbury, 250, 315 Bredon Hill, poems on, 91 Bretel, derivation of name, 17, 52, 133 ' Brewton, place-name, 472 Brigden (Edward) and Samuel Richardson, 506 “ British and Foreign Theological Review,’ 170 Bromley (Sir George), his collection of letters, 2 Bromley (Stretch Cowley), Westminster scholar, Bromley family, 131 Bronte (Charlotte) and Castle Lea, 371 Brooke (R.), York Herald, 1522-1625, 173, 216 Brooke arms, 17 Brooke family, 173 Brothers of the same Christian name, 36, 77 Brown (Thomas), his works, 290 Brown (Sir Valentine), 68 Browne (Robert William), Archdeacon of Bath, d. 1895, 131, 176 Browne (Sir Thomas). etapa quotation in his © Religio Medici,’ Buckeridge (Kothari) of Ipsden, Oxon, 236 Bull (John), family record, 271 Buller (Cornelius), governor of the Bank of Eng- land, 458 — ae. .), his story ‘ The Buck of Bever- and Burdett (Peter pec 272 Burdett (Robert), 1 Burdett family, Tg 219, 258 Burgain (Thomas and wife), burial recorded in Islip parish register, 510 ar on (Sir James B.), his ‘ Correspondence,” 410 Burleigh (Henry) -— Conspiracy to murder King William ITI, Burning of reithoriee's body: burning Burton (William), collected edition of works, 1602, 532 Bur (Bishop Richard of), his library, 435 Bushman (John), clockmaker, 30, 78 Butchers, patron saint of, 271, 316 Buxhull (Sir Alan le), K.G., 392, 437, 474 Byron (Lord), his lameness, ‘979, 316, 339, 375 see Death by C “ C.E.,”’ meaning of abbreviation, 329, 416 Cadby, maker of pianofortes, 217 Cesar’s legions: Bibracte, 47 Cage family, 451, 493 Caillaud (Brig, -Gen. John), d. me his wife, 510 Calderon de la Barca (Frances), = : “ Thirty days hath hennenstek™ 128, 176 Calvin: Michelet on his house at Geneva, 246 Cambridge | (Earl of), his arms, 1 Candles: “ flat candle,’”’ 58, 127 “ Cannot away with,”’ use of tue expression, 35. Canton trial, pictures of, 67 Capello (F rancesco), Secretary to the Venetian Ambassador in England, 190 Capon Tree in Jedwater, 95 Carolina, the Governors of North and South, 1 5 — (Abraham des), at Oxford University, 1, 48 Carthage, stone from, 178 Casanova (Jacques), his burial-place, 45, 95 Cassel (Nord), inscriptions at, 142 Castle Lea, Charlotte Bronte’s poem on, 371 Catmach and Pitts, publishers, 28, 112 Catholic Chapel near South Audley Street, 289, 337 Cathrow (James): Cats, tailless, 38, 97 is Cavie,” id Wood, ” « King of Oude,” 29, 76 Cement made with cheese, 330 Cervantes: popular fallacies, 272 Chalk in Kent and its owners, 18 Chamberlain (Sir Robert) and Edward IV’s ex- pedition to France, 270 Chambers (Sir William), d. 1796, his descen- dants, 290, 357 Changelings: see under Folk-lore Charity children at St. Paul’s Cathedral, 31 see Disney 97 Charles I., judges of: exhumation of remains, 488 Charleson, surname, 31 Charlett (Dr.), bibliography wanted, 230 Charlwood and Rugeley families, 171 Charming Nancy, wreck of, 232, 317 Cheese-—“ B.C.”’ on, 290—Begging rhymes, 471,
Page 25
510 ith, ity, 89, eX- en- 31, ns, 71, Notes and Queries, Jan. 27, 1923. 538 — Cement, 330, 375— Christmas Cheese: | custom of signing, 510 — Green Cheese, 272 — | “ Hard Cheese,” 412—May Day ceremony, 290 | —Plates, 350—Varieties and prices, 371 Cheesemonger’s scoring: Runic custom, oe | 375 Chester House, Wimbledon Common, 273 Chester Monastry, 17 Chettle (Mary), d. 1595, 31 Chevallon (Charlotte), ‘proof-reader in 1540, 127 | Children: bearing the same name, 17, 152; | carried off by Eagles, at — three hundred and sixty-five, 372, 417, Chilton, place-name, 472 Christian Names :— Anthea, 512 Bretel, 17, 52, 133 Brothers of the same, 36, 77 Children bearing the same, 17, 152 Frusan, 211, 255 Jodna, 172 Key, 172 Cheenes legends: sources wanted, 271 Church brasses, armorial bearings from, 350, 419 Churches, round, 46 Churchill, Oxon, in the Civil War, 527 Civic precedence, 511 Clare (Richard de), Earl of Gloucester, 67, 116 Classics, Sixteenth-century translations, 190, 237, 255 Clayton (Charles), Rector of Stanhope, 1865-83, | 56 6 Clayton (James), Rector of Sedgefield, 1691, 69 Cleary, artist or publisher, 148 Clément (Nicholas), his copy of Shakespeare, 365 | Clerical biographies, 69, 137 ‘Cleveland (Mr.), The Life and Adventures of,’ | | Clifford (Brigadier), arrested in connexion with | conspiracy to murder King William III., 28 | Climate, question of, 147 “Clock house,” earliest use and meaning, 272, 335, 417 Clockmakers — Bushman (John), 30, 78 — Hem- mins (Joseph), 173—London, 36, 247—Norton (Eardly), 47 Clopton iamily of Suffolk, 336 Clubs—Black Balled Atheneum, 135—Goldsmith Club, 412—Noviomagian Society, 56, 135, 177 Coalheavers’ festival, Cobbold (Rev. J. Spencer), his poem ‘ The Sen- sitive Plant,’ 249, 299 Coin, the adventures of a, 38 — Suffolk contigents at Siege of, 1648, Cold feet story, 451, 493 cy - e” and “cold” in place-names, 404, 454, Coleman (George), author of ‘ The Rodiad,’ 348, Callins (Sir R. H.), d. 1908, 331 3H8 5, 5 of Ways and Means, institution of, Common law and dogs, 44, 89 Commonwealth marriages ‘and burials, 295 Comparative degree, 250 Conductor’ (Santiago de), fire in Cathedral, 91 Conductor’s baton, first appearance of, 167, 213, _ SUBJ} ECT INDEX. 547 Constantinople burning of Greek poems at, 192, 3 Corbett (Sir Richard) and Edward IV’s expedi- tion to France, 309 Cornish Polytechnic, 370, 415 | Corry family, 83 “ Cosh ”’ in thieves’ slang, 177 | Cotes of Cotes: Looten monument in West- minster Abbey, 77 Cotton (John), his sermon at Southampton in 1630, 130 (corrigendum 260), 358 Courtney of Lanivet: arms wanted, 232 | Court of Pie Poudre at Tenby, 1922, 147 “ Couvade,” 148, 218, 237, 279, 319 Cowper (William), his letter to Joseph Johnson, | 403 Coyet (Peter Julius) and Shakespeare, 365; Knight of the Garter, 413 Cranmer (Samuel) of London, burial recorded in Astwood parish register, 510 Cricket: The Oakendene club, 47, 117 Crinan, husband of Beatrix of Scotland, 393 | Croft (Sir Herbert) and ‘The Abbey of Kilk- hampton,’ 81 173 Crokke (Sir John) and Edward IV’s expedition to France, 309 Crook family war record, 91 | Crosby (Brass), Lord Mayor, 1770, 71, 72, 73 Crosdill (Col.), d . 1825, his pictures by Gains- borough, 272 ross of Lorraine, 431 Cruden (Alexander), his bibliography, 208 “ Curmudgeon,” derivation of word, | Cuthbertson (Kitty), the swooning heroine in “Santo Sebastiano,’ 211, 255 Cutlers’ marks, 235 *“Cymon: a Dramatic Romance,’ attributed to Garrick, 233, 319 D | Dacier (Henry and Lewis), Westminster scholars, 28, 177, 219 Daggers, seventeenth-century, 285, 377 Dahl (Michael), d. 1743, 249 Dalton (Gen.) and Boulogne, 170, 216 ‘Dame Perkins and her Grey Mare.’ author- ship wanted, 12 Dances, sacred, 329, 380 Danes (Adm. 8. C.), dates of birth and death wanted, 331 Danteiana, 64, 286 Danzigers in London, d’Aumale (Duc), pg of the ‘ Liste Générale des Postes de France,’ 279 Death, simulation of, 312, 359, 394 Davies (Robert) of Gwysaney, 470 Day, Pyke, Stuart, and Freeman families, 498 Death by burning, ‘punishment of, 86, 132 (corri- gendum 160), 152, 175, 196, 477 Pe Clare: see Clare de Gordon: see Gordon Degree-taking, evening dress at, 45 Delande (Albert and Peter), Westminster scholars, 110, 176 de Levinstone: see Levinstone De Lyra: see Lyra De Morgan, passage in ‘ The Old Man’s Youth,’ 191 de Stafford: see Stafford
Page 26
548 Denny, Furneux and Berdewell families, 9, 287 Desert Leng ae Westminster scholar, 28 Despenser family, 349, 497 Devon families, 189, 254 Devon (South) words, 494 Dickens (Charles), literary allusions in works of, 13, 54; names and allusions in ‘ Sketches by Boz,’ 27, 71, 111, 157; letter to John Tomlin, 167; and William Upcott, 171; Welsh names in, 193; ‘ Punch and Judy ’ episode in ‘ Pickwick,’ 232; and the “ atrocious enormity committed at Tooting, 271, 314, 356; con- sidered unfit for Magistrate, 349, 415 Dickens’ Amateurs in ‘Every Man in His Humour,’ 308 Dictionaries, omissions in, 170, 357, 418, 492 “‘Die-Hards ”: see Middlesex Regiment “ Difficilior lection potior est,” 193 Dignam (John James and William), West- minster scholars, 88, 217 Dilworth (Thos.), allusion to in ‘Sketches by Boz,’ 28, 71, 72, 112 Disney (Cathrow Disney) b. 1819, 137, 158 si a! (James Cathrow), Somerset Herald, 67, 137, Disraeli’s ‘Endymion’: Hortensius, 251 ‘ Dissenters Sayings’ (1685), 172 Dixwell (Col.) and Charles I., 488 Dodd (William), first Grand Chaplain, 4, 58, 117, 154 Dogs: 66 Dolas and Ostler: Margaret, Countess of Angus and Mar and Patrick Lyndesay, 532 Dominoes: see Games Dowdall: ‘ Traditionary Anecdotes of Shake- speare,’ 93 Dowding (William and Matthew), 17, 38 Dowland family, 110, 154 Downing Street, private theatre in, 329 Draycott (Anna Maria), Countess of Pomfret, 512 Drayton (Michael), 147, 196, 213 Drinkwater (Sandilands), goldsmith, 171, 216 Drought, number of days constituting, 16, 38, in common law, 44, 89; and geniuses, 148 Drummond (W.), protrait painter, c. 1840-1850, Drury family war record, 45 Dryden, reputed song by, 341 Duckett (George), d. 1813, 233 Dudley (Edmund), account book of, 490 Dunstall or Tunstall and Edward IV’s expedi- tion to France, 270 Durham Abbey, acrobats at, 76 Duels: Malden-Hawkins, 109, 151, 215 Dury (Maj.-Gen.), killed at St. Cas, 451, 519 Dutch as a nation of shopkeepers, 49 Duxbury family, 511 “ Dyarchy,” 33 Dyche (Thomas), schoolmaster of Stratford-le- Bow, 157 “ B.H.,” Elizabethan silversmith, 371 Eagles and children, 290 Eber (Paul), his calendar, 1559, 25, 64, 114, 177 “ Ecclesiologist,’ publication of the Cambridge Camden Society, 331, 419 Edward II., regnal years of, 452, 494 SUBJECT INDEX, Notes and Queries, Jan. 27, 1993. Edward IV’s expedition to France, 269, 309 Edwards (Edwin), etcher, 11 * Eikon Basilike,’ reference to in Capt. Wheatly- Crowe’s ‘ Royalist Revelations,’ 12 “ Elf-shot,” meaning of term, 347, 417 Eliot (Robert James Michael), Westminster scholar, 131 Elizabeth (Queen) and the saying ‘ I am Richard IT., know ye not that,” 351, 419 Ellison (John and Christopher), Westminster scholars, 131 Elrington (Sir John) and Edward IV’s expedi- tion to France, 269 Eminson (William Bristowe), scholar, 171 English, “‘ Mrs. Gamp’s,” 488, 537 English surnames Latinized, 86, 134 Entick (Rev. John) and William Dodd, 58 Envelopes with embossed stamps in 1818, 9 Epigram on Twinings in the Strand, 31, 75 Epitaphs, appropriate, 68; at Lynton, 129; Sir Richard Whittington’s, 247; on a sampler, 272; Keat’s, 411 Erigena (Johannes), quotation Divisione Naturae,’ 138, 159 Erskine (Alexander) at Culloden, 1745, 450 Erskine (Cardinal), Brady’s memoirs of, 47, 93 Esdaile (Charles) and Shelley, 368 Eux (Earls of) and the Bouchier family, 330 Evans (Samuel), R. W. S., b.-1829, 110, 157 Evans (Sidney) of Carnarvon, and her son, 290 Evening dress at degree-taking, 45 Execution stories, 339, 420 Westminster from ‘De F F or (John Bannister), Westminster scholar, Family war records, 45, 91 Farmer, grantee of arms, 17 Farrow family, 88 Fauntleroy (Henry), forger, 67, 135, 196, 339 Fearnside (W. @. and T. k.), Westminster scholars, 149, 197 Fearnside family, 254 Fell’s New Year Books, 230 Fennell and Avenell families, 48 Fenwick (James), Westminster scholar, 193 Fenys or Fiennes (Sir John) and Edward IV’s expedition to France, 269 Ferguson (James), his watch referred to in ‘Sketches by Boz,’ 28, 71, 72, 73 Ferrabas, Balsam of, 470 Ferrant (John) and Edward IV’s expedition to France, 309 Ferrers (Sir John) and Edward IV’s expedition to France, 270 Feudal payments in the Hundred, 34, 113, 152 Fielding (Edmund), his mar inge, 178 Fielding (S. P. and W. 1:..), Westminster scholars, 171 Field-names, old, 249 Fighting naked, 57 Firebrace (Sir Henry), family history, 1, 22, 77 Fisherton-Anger, near Salisbury, 311 Fishing from houses, 86, 134, 158, 217, 257 FitzAucher family, 311 Fitzgibbon (Maurice), Aschblahes of Cashel, 107 my (John) and Chester House, Wimble- on, 273
Page 27
ly er er li- Notes and Queries, Jan. 27, 1923. SUBJECT INDEX. 549 Flat aati 58, 137 Fleming (Scrope), WwW gg gv scholar, 211, 253 Fletcher (John) and he Sea Voyage,’ 443 485 “ Plustered,”’ y to nirs use of word, 7 Folk-lore :— Changelings, 310, 355, 414 Hangman’s stones, 48, 50, Moon in: hair-cutting, tae 397, 437, 494 Salt in, 14, 36, 94, 175, 196, Sussex charms, 147 Thunder, portents of, 24, 414 shee 311, 355, 217, 414 | Glass breaking as omen of evil: Fordham (Sir Herbert George), collector of the | ‘Liste Générale des Postes de France,’ 240, | 279 Foreign States and Dukedoms, armorial bear- ings, 331, 375, 419 ; “For fun,” earliest use of phrase, 86 Forman family, 371 Forrester (Lieut.-Col. —, author of ‘ The Polite Philosopher,’ 148, Forster (John), High Secie Mee Co. Monaghan, 1715, 423 Forster (Simon Andrew), maker, b. 1801, 110 Foulque or Foulke (Rev. John), his University, 490 musical instrument Foxley Mansion in Herefordshire, 251 Franklin (Benjamin), English descendants of, 88 (corrigendum 140), 417 Franklin (William Richard), scholar, 193 Franks (C tharles), Westminster scholar, 211 “Frasers,” origin of word, 191 Freeman, Day, Pyke and Stuart families, 498 Freemasonry: the first Grand Chaplain, Wil- liam Dodd, 4, 58, 117, 154 French (Geering and William Oxford University, 1 French coinage and the oe mint, 91 French legal terms, 348, 414, French national emblem: the *Gallic Cock, 271, 316, 337 Frewin (Richard), Camden Professor of Ancient History at Oxford, 233 Frogs and snails as purifiers _- ae 218 Frusan, C hristian name, 211, Fry (Mrs.), prison-reformer, 8° "73, 112 — of Dover and Hubert de Rie, 18, 37, 57, Westminster Lasseher) of *. OM (Samuel), Westminster scholar, 233 Funeral charge: ‘‘ a bag of bones,” 411 Furneux, Berdewell and Denny families, 9, 287 G “G. G. of S.,” identification sought, 87 Gage (Father. John) and greengages, 8 Gallantry unto death, Galli: see Bibiena Gallic Cock, 271, 316, 337 Galloway Breed of Cattle, 250, 314, 375, 497 Gallows Tree, place-name, 144 Games: Dominoes, 66, 177 Garibaldi biscuits, 170, 217, Garnet (Richard) ‘and ‘eat IV’s expedition | to France, 309 — (Mrs.), her story ‘ The Half-Brothers’, 289 “ Gate-bot,”” 393, 459 Geere (Sir Michael) of old epuib Cause 42 ‘Geneva Ballad,’ 172 George I., statues of, 525 Gibson (James), his tomb at Sutton, 431 (corri- gendum 480), 478 Gidley family, 12, 57, 136, 175 Gilbart (Rev. Francis), praticulars of marriage sought, 211 ** Give into ”=To credit, 27 : The Grassing- ton glass, 208, 256 Gleig (G. R. ), d. 1888, 331 ““ Go to the Devil and Shake yourselves” Gold ring: date sought, 191 Goldsmith Club, 412 Gordon (General) on war: reference sought, 233 Gordon (Miss) and Lord Sandwich, 348, 373 Gordon (A. J.), magazine writer, 32 Gordon (Bernard de), his ‘ Lilium,’ 78 : tune, | Gordon (Eleanor), Romney’s portait of, 11 Gordon (George) C. E., sugar-refiner, 68 Gordon (Lord George) literature, 191, 233 Gordon (Gilbert) and ‘A Panegyrie to Mont- rose,’ Goring (Henry), b. 1708/9, 251 Goring family, 312 Grantee of arms, Farmer, 17 Grassington glass, 208, 256 Gray (Sir Thomas) and Edward IV’s expedition to France, 270 Greatorex (Anthony and John Anthony), West- minster scholars, 251 Greene (Sir Henry), d. 1369, his portrait, 512 Greengages, their introduction into England, 7 Gregory (Edmund) and Edward IV’s expedition to France, 309 Gregory (Rey. Francis), rector of Hambledon. d. 1707, 350 Gregory, Titular Bishop of Down, Provost of Killala, 21 Greville vault, Warwick Castle, 468 Griffith (John Delane), Westminster scholar, 312 Griffiths (Major Arthur), d. 1908, 470, 519 *‘ Grip,” Yorkshire field-name, 9 Gros (Jean de), Roger Vander Weyden’s portrait of, 129, 212, 494 » Grune (Edward Hatton), Westminster scholar, 1 Guibert (Philip), Westminster scholar, 331 Guide-books, collection of, 245, 292 | Guild (Principal W illiam), his 1 wa 498 Gumbleton (George), poet, b. 1844, 331, Gun-flints, 210, 258 Guthrie (Charles William), scholar, 350 Westminster | Guthrie (Rev. John) and St. Pancras Congrega- tional Church, 167 H “ H,” Celtic, Latin, and German influences, 58; pronunciation of, 490 “ 7.B’s.” * Road te Ruin,’ 490 Hackman (Rev. James), 373 Haines (Capt. S. B.), officer of the Indian Navy, 196 Hair-cutting and folk-lore, 14 —, acetal astronomer, his appearance, 149, 296 Halley and Tooke families, 532
Page 28
550 Hambley and Hamby Family Hammick, of 11 Pail Mall, 412 Hammond a. first British Minister to the U.S.A zs iui hogs,” 37 Hampton (Hantone), place-name, 346 Hangman’s stones: see Folk-lore Harcourt pedigree, 32, 97, 156, 219 “* Hard cheese,” 412, 496 Associations, 180 Harenc Bexjouia), High Sheriff of Kent in | coo 1777, 394, 4 “* Har onan,” EE 328 Harley (Robert), Earl of Oxford, his descendants, | 33 | Hereford, pon thon of the Manors of the Bishops | | | | | | | Harlwyn (Sir John) and Edward IV’s expedition to France, 270 Harper (Arthur, Henry, Robert and Samuel), Westminster scholars, 432 Harpsfield (Nic sholas), Fellow of New College, | 357 Oxford, 312 2, Harrington (Sir James) and Sawaed IV’s ex- pedition to France, 270 Harris (Rev. George), father of first Lord | Harris, 371, 435 Harris (Lieut.-Col.) in the Civil War, 528 Harris (Rev. J.), his marriage with Ann Duckett, 233 Harris (Jacob), ¥ _murder and wife, 1734, 31, Harris family, 393 Harrison (John) and the Million Penk. 193 “* Har Post,” meaning wanted, 393, 459 Hart (Richard) of W heatley, c. 1754, 149 Harvey (William Henry), botanist, 452 of Richard Miles Hastings (Sir Ralph) and Edward TV’s expedi- | tion to France, 269 Hatchments in Surrey churches, 69 - ah (Mary E.), authoress, d. 1908, 331, 417 Hawkeslowe (William) and Edward VI’s expedi- tion to France, 309 Hawkins (Capt.),, duel with Viscount Malden, 1851, 109, 151 Hawks (Henry), merchant, b. 1510, Hayes (Charles and Richard), scholars, 393 Hazlitt (William), wife, 70 “© Hedge-bot,”” meaning of term, 393, 459 Hemins (Edward), bell-founder of Bicester, 173 Hemmins (Joseph) of Banbury, clockmaker, 173 Henry IV. of England, _the portraiture of, 503, 523 Heraldry :— 310 Westminster list of his paintings; his | Arms for the identification, 31, 77; coats of | arms not recorded in eM ie here- ditary use of, 489 Azure, on a bend or between two roses argent . three crescents sable, 23 Brooke family arms, 17 Cambridge (Earl of), his arms, 155 Chevron and three fleurs-de-lis on a shield argent, 7 Church brasses, armorial bearings from, 350, 419 Courtney of Lanivet: arms wanted, 232 Ermine, a roundel bearing a capital letter Foreign States and Dukedoms, armorial | bearings, 331, 375, 419 Gules, the sun in his glory or, 192, 236 SUBJECT INDEX.* Notes and Queries, Jan. 27, 1923. apatites: — Gules, a stag between three pheons, etc., 171, 215, 299 Hart crest, 149 Hatchments in Surrey churches, 69 Leeds, the arms of, 175, 213 Pallavicini arms, 56 Portuguese, 310, 431 Saltire engrailed, in the dexter quarter of the field a martlet, 31, 77 Wessex Dragon, 87 Wife —- Husband’s coat, 249, 294, 338, 373, 434, of, Herenden family, 210 Herschel (Sir John), his speech at the opening of the Windsor 1. Eton library, 110, 159, 178 Hesilrige family, 3 Heygate (James a William), London bankers, 250 Hibbert (Julian), his will, 512 Hilliard Court, formerly Sprucen’s Island, 76 Hinchclitie (John), Westminster scholar, 452 Hinds (John), 68th Foot, 471, 517 Hitch and Bettesworth families, 303 = (Samuel Williams), Westminster scholar, Hobler (Francis), clerk to the Lord Mayor, allusion to in ‘ Sketches~by Boz,’ 27, 111, 113 Hog’s Norton, place-name, 531 Holland family of Denton, 452, 495 Holloway (Thomas), pill- maker. 192, 254 Holme (Thomas) and Edward LV’s expedition to France, 309 Holy Alliance, the treaty document, 129, 174 Hondschoote, monument to commemorate French Victory in 1793, 128 Hope (Adrian), 311 Horner (Mr.), builder of the Colloseum in Regents Park in 1824, 28, 73, 111 “* Horngarth,” origin of custom, 331, 379 Horses, sayings on coleurs of, 169, 212, 357, 416 Houghton (Richard) in the Tower of London, 369. Hubback (Mrs.) of Aberystwyth, 171, 216 Hulbert de Rie and Fulbert of Dover, 18, 37, 5 94 Hughes (S. H.) and ‘ Regent’s Park Panoramic Views,’ 350 Hull, hall-marks on silver, 209, Hume (Donald, John Lloyd and Richard), West- minster scholars, 471 Hundred Courts, py of, 101 Hungary water, 14, 1 “ Hunger ”’ in place- i? 511 Hunt (Leigh), narrative poems, 69, 319 Hutchinson (Edith M.), singer, dates of birth and death wanted, 331 I Ingrassias (Giovanni Filippo) “ stapes,”’ 198 Inman collection of Indian antiques, Inquests in Austria, 289, 357 | Inscriptions at Bedford: churches, chapels and burial-grounds, 43, 84, 125—Boulogne-sur-Mer, 184, 227, 326-—Cassel (Nord), 142 Inscription on a Quaich, 31, 78, 237 and the word 211
Page 29
d r, Notes and Queries, Jan. 27, 1923. SUBJ ECT INDEX. 55 1 — and epitaphs, canteen. 68, 137, “fetend, Advertisements for,’ 411 : Irish Chancery and Exchequer Bills: Corry family, 83 Jrish College, Louvain, 469 Trish Kilt, 231, 293, 396, 439, 452, 538 Trish MS. memorial, seventeenth-century, 411 Trish Society, references wanted, 413 Irish Volunteers, early y, 239 Isaby (J. B.) and ‘ The Table of the Marshals,’ 349 Islington, parodies on: Hillhausen: W hisling- toune, 46, 92, 155; Samuel Lewis’s history of, 529 : Italy: the ‘ Two Rivers,” 30, 76 J Jacobite cards, 210 Jacob’s Post, Sussex, 31, 76 “ Jake,” American use of the word, 392, 459 James (Henry) of the County of Monaghan Militia, 424 James (John), Nonconformist Minister, executed 1661, 374, 433, 492, 5: Jansenist crucifixes, 130 “ Jigg of the jeast ’’=** Cream of the Joke,” 168 Jodna, Christian name, 172 *‘ John Port,’ 148, 15 Johnston family of Wamphray, 471 Jones (John), author of ‘ Adrasta,’ 149, 196 Jones (T.), engraver, 312 Julian Bower, place-name, 59 K * Kaiser zu Deutschland,” 371, 477 Keate (Dr. John) of Eton, 230 Keat’s epitaph, 411, 455 * Kentish Town, Some Account of,’ authorship, 3 Key, Christian name, 172 Kilt, Irish, 231, 293, 396, 439, 452, 538 Kimber (Edward), 1719-1769, his family, 512 “ Kind regards,” 370, 436 a Bisse and the Frenchman in ‘ Sketches Boz,’ 28, 72, 3 oe Ring of Oude,” sauce, 29, 76 Kingsley (Charles) and the ‘‘ Speaker’s Clock,” 149, ou. (Francis), cannon-founder, 87, 213 Kipling (Rudyard), his story ‘The Big Drunk Draf,’ 110, 159 Kipling (William), clockmaker of London, 247 Knave’s Ash, place-name, 144 Knox (William), his poem ‘ Oh, a should the Spirit of Mortal ie Proud,’ Kosciuszko (Tadeusz), his visit > England, 29 L Lady in distress (1814), 6 “La Marseillaise,’ house in which first sung, 23) Lamb (Charles), his patron, Samuel Salt, 27 Lambert (John), Parliamentary Major-General, d. 1684, 271 Langford (Sir Nicholas) and Edward IV’s ex- pedition to France, 270 Langhelt, surname, 312, 358, 378 Latin hexameters on field sports, 192, 256 Laud (Archbishop), his “‘ New Chapel ” at West- minster, 369, Laurel: pode the laurel,” 451 Laycock street, Islington, 467 (corrigenda 520) Leake family, ‘224, 263 Leather money, 471, 515 € es them only their eyes to weep with,” 3) Le Despenser: see Dispenser leedes family of North Milford, Yorks, and horse racing, 48, 97 Leeds, Dukedom of, 175, 213 Leslie (James), Bishop of Limerick, 1755-71, 69 I/Estrange (Sir Roger), author of ‘ The Dissenters Sayings ’ (1685), 172 — (Thomas de) and the See of Dunkeld, Lewis (Samuel), his ‘ History of Islington,’ 529 Lincolnshire regiments, 68, 116 (corrigendum 140) Lindsey-coast, place-name, 309 Links with the past, 146 Lisbon: British Catholic College at, 439 Literary finds, 37 Literary imposter, early eighteenth-century, 390 Liverpool some rag Earl of), letter from widow to James Wyatt, 6 Lloyd (General Henry), a : — Political and Military Rhapsody,’ Lloyd (Tom), R.W.S., b. 1349, 6 Loch Long, jegends of, 511 London :— : Billingsgate, the ‘‘ Bosse ’’ of, 16, 58, 75, 496 Clockmakers, 36, 47 Inns (old), views wanted, 471; see also under Tavern signs Mounted police, 12, 54, 151 St. Paul’s Cathedral, acrobats at, 6; charitv children at, 31, 97 Signposts in 1615, 86 Southwark’s last cowshed, 209 Sprusen’s Island, 76 oe allusions in song to, 85, 150 l'yburn, executions at, 110, 153 London Bridge (old): diversion of river. 250, 318, 354; fishing from houses on, 86, 134, 158 Longevity : entries i in Swayfield parish registers, 187 Looten monument in Westminster Abbey, 77 Lord’s Day Observance Society, parody aimed at, 46 Loubier family, 432 Louis de Male, Count of Flanders, 38, 56 Louvain: the Irish College, 469 “Love” in place-names, 157 Lovelich, or Lonelich (Henry). c. 1450. 250 Loveling (Benjamin), attribution of ‘ Poems by a Gentleman of Trinity College, Oxford’ to, 269, 414 Lovelock family, 12, 53, 158 Lowth (Robert), his Hampshire parish, 470 Lynton, epitaph at, 129, 158 Lyon and Tombs families, 171 Lyra (Nicholas de) or Harpsfield, 312, 357, 497 M “* M.D.S.M.S.,” meaning wanted, 131 | Macaulay (Lord) and the swooning heroine, 211, 255
Page 30
552 SUBJECT INDEX, Notes aud Queries, Jan. 27, 1923. sar pg 4 (William), print seller of Dublin, 148, 219, Mace femily, 48, 92, 110, 156, 219 McGovern (James), reprints of his detective stories, 110 Mackenzie, engraver, 232 Mackerel and sardines, 312, 358 Macklin (Charles), d. 1797, 233, Maclaren (Charles), 1782-1866, “ Soke with diffi- culty ” phrase attributed to, 328 Maida: naked soldiers at, 57 Mainwaring (Si: ionzy), author of ‘ Nomen- clator Navalis,’ 391, Malden (Viscount), ‘dual with Capt, Hawkins, 1851, 109, 151 Malderton (Miss) and A wg Lion on Northumber- land House, 28, 72, Male, place-name, 38, ‘56 Male (Louis de), Count of Flanders, 38 Maltese dogs, 109, 151 Manchester in 1850, 147, 496 ** Man of wax,” 489, 538 ‘ Marat (Jean Paul), his professional position in England, 24, 53 Margate, first Master of the Ceremonies at, 289, 357, 377 Marie Antoinette, film of life taken in 1901, 49, 92, 237 Marie Celeste, loss of, 171, 214 Marigi (Giacomo), inventor of waterproofs, 129 Marne (river), origin of name, 26, 136 Marriage: three of same family at same time, 108 Marston family of Woolston (Salop), 490 Marten (Martin) family, Sussex millers, 512 Martin (Mr.) of costermonger notoriety, 27, 71, 72, 112 Mary of Modena, 411, 497 * Mary Queen of Scots,’ poem by H. G. Bell, 312, 359 Massinger (Philip) and ‘The Sea Voyage,’ 443, Mariev erer (Sir John) and Edward IV’s expedi- tion to France, 270 Maxwell (Patrick), gallantry, 449 Mayors and the National Anthem, 370 Meany (Don Diego) and the Minutes so the Illustrious Cabildo, Trinidad, 270 Mechanical musical instruments, early reference to, 26 “* Medal-and-Cup ”’ men, 330, 416 Medical precedence, rule of, 470 Members of Parliament, origin of payment, 349, 378, 397, 499 Mentelin (J.), printer of Strasburg, 163 Michelet on Calvin’s house at Geneva, 246 Middlesex Regiment: motto and nickname, 116, 98 1s Mile End Common, 229 Military term: “ raffaele,’’ 16 Millar (Andrew), Presbyterian Minister of Carn- tall, d. 1831, 109 Million as meaning a very great number, 368 (corrigenda 540) Million Bank, 193, 237 Milton (Christopher), his descendants, 31 Milton-Ovid script, 201, 221, 242, 265, 281, 305, 324, 344, 363, 387, 406, 427, 446, 463, 520, 525 Miners’ militia, 49, 90 ** Minority waiter,” meaning sought, * Mistletoe Bough,’ 171, 214, 238, 273, 1 wn 518 Mitford (Miss), Three Mile Cross in Village,’ 310, 356 Molyneux: Arron-Gore marriage, 350 Monoghan Militia records, 261, 423 Money, leather, 471, 515 Monkey-puzzle ‘tree. 412, 474 Moon foik-lore: see Folk-lore Moor, surname, 358 “ Moron, ”” meaning of word, Morris (Richar d) and ‘ Regent's Park Panoramic: Views,’ 350 Mortimer’s Cross, the battle of, 361 “* Mot ’=a fair, 411, 455 Motley (Richard), clockmaker of London, 247 Mottoes :— = % scribenda agere aut itegenda scribere,,. ys Deceived in Friendship and betrayed in Love, 49 Fideli ‘quid ery 23 Prenez garde, 1 Regimental, 61, iI6, 235, 356 True to the end, 371 Mounford (Sir Simon) and Edward IV’s expedi- tion to France, Mounted Police: see under London Mulberry trees, 175 Mulholland (John) of Conaghy, My 1723, 424 Mulready envelope anticipated, 9 Music: the conductor’s baten, 167, 213, Musical instruments, mechanical, 26 N ‘Our 299 Nadir, the angel, 411 Natanier, painter, 233 “ Natural brother,” use of term, 192 Naval uniform, traditions concerning, 324 “ Necessary woman” in Royal Household, 87, 133, 257 Nelson: his four wounds, 321; a historical sword, 183, 235; his fighting sword, 241, 313, 334, 398, 536 Neoplemuda, 130 (corrigendum 260), 358 New River, John Stow’s connexion with, 35 Newspapers, old, 108, 157, 177 Newton (Sir Isaac), collateral descendants of, 377, 520 Niel (Nathaniel) and the Million Bank, 193 ‘ Nomenclator Navalis,’ 391, 437 Nonconformist Minister, execution of, 233, 374, 433, 492, 535 Norris (Sir William) and Edward IV’s expedi- tian to France, 270 Norton (Eardley), watchmaker of London, 47, 94 Norwich Gazette, 1724, 108 “* Nosey Parker,” original wanted, 29 Noviomagian Society, 56, 135; 177 Numbers, trick, 511 Numismatic bibliography, 192, 478 0 “O,” antiphons be gr J +l 39, 74, 155, 398 Oakdene Cricket ‘Club fi Oatlands Palace at Wey ol a. 161, 212, 234 Obituary :— Hone (Nathaniel J.), 100 Martin (Stapleton), 340 Maycock (Willoughby Robert Dottin), 46 Mildmay (Herbert), 360 Northehiffe (Viscount), 141
Page 31
Notes and Queries, Jan. 27, 1923. Officers, a list of, Feb. 4, 1662/3, 284 »O’Keete (John), his songs, 238 Oldacre family, 211, 297 “Old Booty 7% trial, 472 |
““Omk,” meaning of word, 394 Orb as badge of French Bishoppric, 431 “Owl in bush,” 358 | Oxford Street: the “ Hog in the Pound,” 210, | : 354 Oxford University: Renan’s visit in 1880, 143 | P | | Padua, English and Scots students at, 391 | —. = Westminster: ‘“‘ Clock House,” 272, | 335, 4 Paledlogus and the Ball family of Hadleigh, 30, | Putnitvemen, 35 Pallavinci arms, 56 Pannell (Mary), hung in 1603 for witchcraft, 11 “ Pantaloon,” derivation of word, 232, 337 Papal triple crown, 148, 377 Paper, watermarks in, 193, 237, 411, 456, 478 Paper-knives, first use of, 231, 298 ‘ Paradise Lost,’ quotation from, 273 Paris, as international centre for fashions, 90 Parish Registers, notes from, 510 “* Parkbrooke,”’ house occupied by Fauntleroy | the forger, 67, 135 Parks (William), printer, 1 Parry (John), executed in i775, 232, 317 “Party ” in a political nome, 108 Patron Saint of Butchers, 271, 316 “Paul and Virginia,’ opera, 28, 73, 74, 112, 113 “* Pay the Piper,” early use of phrase, 287 “* Peach and be D——d.,”’ 431 “ Peak,” “ Pe — etymology of names, 530 | Pearce family, 2 Pearce Hall, ‘Yorkshire, 251 Pechom (Robert), epitaph, 47 female Peckham (Sir Robert): Robert Pechom’s | epitaph, 47, 115 ; Pegge’s (Samuel) ‘Curialia Miscellanea “White light,’”’ 348 Pen-and-ink catalogue of water-colours exhibi- | tion, 169 Pendebury family, 210 Penrose (Captain T.), MS. journal of, 172 a (A. P.) and ‘ Tracts for the Times,’ | 9, 277 Perring (Sir John), Lord Mayor of London, 1804, | 3il, 355, 418 Petchersk, famous catacombs of, 34 Peter’s Pence and a lectern, 392, 457 Philelphus | (Franciscus), attribution of word “stapes ” to, 131, 256 Phillips (Sir Thomas), his collection of MSS., 16 | < <a author of ‘ The Jockey Club,’ 5 Pigou (F.),-Dean of Bristol, d. 1916, 331 Pineapple, anuna as English name for, 108, 152, 215, 239, 317, 374 Pitcairn Island: a singular coincidence, 187 Piace-Names :— | Black Hambleton, 4 i Blubber-houses, 369, " 20, 477, 519 Chilton, 472 | “Cole” and “Cold ” in, 404, 454, 497 \ _ SUBJECT INDEX. | Pomfret (Countess of) : | Prescot Parish Church: 44) _ Picasa _— Gallows Tree, 144 Hampton (Hantone), 346 Hog’s Norton, 531 “ Hunger ” in, 511 Julian Bower, 59 Knave’s Ash, ‘144 Lindsey-coast, 309 ** Love ” in, 157 Male, 38, 56 Marne (river), 26, 136 Peak, Peakland, 530 “Schow ” in, 230, 317, Smoglands, 410, 455 South Kimber, 512 Sprusen’s Island: see under London “ Steyne ” in, 311, 376 Ypres, 69, 135 416 | Place-names and Roman roads, 330, 415 Playing cards, Jacobite, 210 Plough Monday plays, 511 Pockrich (Michael) of Cloghernagh, 424 | Pockrich (Richard), inventor of musical glasses, 42% Pocock (Dorothy) of Bradley Court, Chieveley, 9 236 Poe (Edgar Allan), bibliography, 490 Poem wanted, 350 Pole (Geoffrey), 257 Police, London mounted, 12, 54, 151 see Draycott Pontes and Staines, 68, 138 Poppies termed “ cheese bowls,”’ 350, 416 Porta (John Baptist) and the Academy Secrets, 429 Portuguese and Spanish : corrigendum 160 Portuguese casting-counters: two fifteenth- century types, 170; legends on, 170 of alternative use, 108; | | Portuguese heraldry, 310, 431 | Poschal (John) and the See of Llandaff, 21 Pottery, luck or ill-luck attending breaking of, 208, 257 2. | Powell (Thomas), author of the ‘ Passionate Poet,’ : Power (J. O’Connor), M.P., b. 1846, 331 Prehistoric finds, 110 ancient chair restored to, Price (Richard), author of * Observations on Importance of French Revolution,’ b. 1723, 12, 58, 96 Price (William), 147, 197, 314 Price family, 251 “ Pristillock,” 271 Private Acts: see Acts Prodhome or Prudhome (William), 15 Proverbs wanted, 289 | Proverbs and Phrases :— Any stick to beat a dog, 131 Belle Dame sans merci, 148 Cannot away with, 35 For fun, Hampshire hogs, 37 History read by flashes of lightning, 149 It is a long time between drinks, 153 Jigg of the jeast, 168 Joke with difficulty, 328 Medal-and-Cup men, 330
Page 32
554 Proverbs and Phrases :— Olid Grouse in the gun room, 452 Pay the Piper, 287 Peach and be D——d., 431 Place in the Sun, 153 Race-course jargon, 206 Scripture est comune Ley, 51] Shakespeare! he must be an out- sider, 472 Shot at a Pigeon and killed a Crow, 282, 299, 358 To a degree, 187 West, to go, 168, 413 Youth will be served, Prussia, opinions on, 39 “ Pselgio,” cultivated variety of rose, 372 Public schools, antiquity of, 129, 158, 176, 219 Pudens and Martial, 16 “ Puffing’: see under Advertising “Punch and Judy’ in ‘ Pickwick,’ 282 d Punishment of death by burning, 86, 132 (corri- gendum 160), 152, 175, 196, 477 Purple window-panes, 87, 133, 174 Pyke, Stuart, Freeman and Day families, 498 Pyper (Sir Hugh), Lieut.-Governor of Plymouth, | d. 1687, 193, 279, 380, 395 252 Q Quaich, inscription on a, 31, 78, 237 Quarter-deck, sailors’ custom of saluting the, 257 Quotations :— A hearty welcome gives genial zest, &c., 491 Ah! What folly made thee fly, &c., 433 Amarus est mundus et deligitur, &c., 433, 499 And our example of true love, &c., 433 And when the greatest scorer of all, &c., 252 Behind our Life the Weaver stands, 513 Carmine, perfidial quod post nulla arguet | aetas, 12, 59 Christian, sit ye here and rest, 252 Custom, which all mankind to slavery brings, 12 Do not hurry . . . there can be no sport till I am there, 339, 420 Faithfull cross, above all other, 513 He hears the tumult and is still, 173, 280 Hog’s Norton, where pigs play on the organ, 531 Ti est un Age dans la vie, &e., 149, 199, 219 Tt ain’t the guns or armaments, 359 It chanced. Eternal God that chance did guide, 420, 460 Lend neither your horse nor your wife, 380, 499 Let us make earth a garden where the deeds blossom, &c., 149 Lie on, my friend, as only you can lie, &e., 9 Ni sitis boni Aleatores &c., 212, 258 Nos poma natamus, 393, 435 (corrigenda 480) O thou soul of my soul!, 252 Other than thou art I would not have thee, 433 Out of my country and myself I go, 173, 280 Pilgrim poor, Dwelt as in homes of rest secure, 372 SUBJECT INDEX, Notes and Queries, Jan. 27, 1923. Gistatlenass- Religio peperit devitias, et filia devoravit matrem, 433, 499 Revolving years have flitted on, 88 Success is like strong wine, 331 Syracusae nostrae capiuntur et in pulvere pingimus, 372 The ancient veteran gathereth there, &c., 433. The child that is born on the Eve of St. John, 212 The Pope, that pagan full of pride, 111 The scene was changed, 312, 359 They pity me that you are dead, 173 They shall not grow old Age shall not wither them, 513 Through the ages the clear flame of sacrifice has burned, 273 To awe the mob . . the ancients stole their tales of wonder, 12 To go the Way of all Flesh, 530 To stir the holy tide of feeling up, 433 Ut parentum sic principis ac patriae seueritatem patiendo ac ferendo leniendam esse, 252 Who a . for England’s sake lost all but England’s praise, 290 R Rabbits in Australia, 218 Race-course jargon, 206, 239 Radcliffe (Sir James) and Edward IV’s expedi- tion to PF rance, 270 * Rafale,” military term, 16 “ Raffee ”’ (sail), derivation of w ord, 109, 177 Raleigh family, 251, 319, 355 Ralph (Bishop), his isweant death and the See of Down, 21 Rapp: ? Jewish name, 512 Raynford (Sir Lawrence) expedition to France, 27 and Edward IV’s > af Reay (Miss), shot by Rev. James Hackman, 373 Recitation: “And I am alone with my ale can,” 472 Recreation in Queen Anne’s time, country, 209 Rede family, 298 * Red-us ”’ (Red-House) in ‘ Sketches by Boz,” 28, 72, 112, 113 ” in Churchwardens’ accounts, 393, 474,. 492, Regent’ s Park panoramic views, 1831, 350 Regimental mottoes, 61, 116, 235, 356 Regiomontanus, astronomer, 114, 177 : Reichstadt (Due de), “S” on buttons of uni- form, 490 Reid the Mountebank, Remboldt (Berthold), tie, d. 1518, 128 Renan and Oxford, 143 (corrigendum), 200 Rencia (Anna), Italian singer, 368, 415 Rhyme history of England, 57, 134 Rhymes :— Authors and dates, 412, 475 Bell-horses, 433, 478 Cheese-begging, 471, 538 Hey diddle diddle, 513 Oh, bake me some dumplings of dough, 69, 138 Thirty days hath September, 128, 176 Yorkshire dialect, 110 Young Bunny skipped and played around, Probability is the guide of life, 14 131
Page 33
Notes and Queries, Jan. 27, 1923. Richard of Bury: see Bury Richardson (Samuel) and his family circle, aad 224, 263, 303, 342, 383, 425, 465, 506 Rigawell (Thomas), his, — 47, 137 “ Rising glasses,’ 59, Rivarol, quotation thong 312, 359 Roberts (‘f.), author of ‘ English Bowman, or Tracts on Archery,’ 30 Robertson (Divie), c. 1824-38, 289, 436 Robertson (Rev. Hammond), prototype Cassock in Bronte’s ‘ Shirley,’ d. 1841, 128 Rodd family, 251 * Rodiad,’ authorship, 348, Rodney (John), D.D., a Md of Sedgefield, 1544, Roe family of Midhurst, Sussex, 188 Roman Lictores’ fasces and axe, 272 Roman roads and place-names, 330, 415 Romney, his portait of Eleanor Gordon, 11, 57 Roo family ot Debach, 226, 285 Roo (Roe) family of Dallinghoo and Henley, Suffolk, 366, 448, 528 Rookwood House, 452 Roose (William) and Edward IV’s expedition to France, 309 Roscoe (William), b. 1753, his works, 109, 155 Ross (Alexander), Southampton Grammar School, 432 Rossetti (William M.), minor poet, d. 1919, 331 Round churches in England, 46, 93, 135 Royal Dramatic College, 310 Royal Household: ‘* Necessary women,” 87, 133 Ruffin family, 48, 95 Rugeley and Charlwood families, 171 Runic custom: cheesemonger’s scoring, 311 Riisch (Adolf), printer bd Inguiler, 163 Russell (Rev. Joshua), 251 Russell family in Ireland, 350 S Sacred dances, 329 Saint, unidentified, 210, 254, 339 St. Albans: ancient wine charter, 65 “St. Arasym ”: unidentified Saint, 210, 254, 339 St. Augustine’s College, Canterbury, students of, 47, 93 St. C uthbert, particulars of birth and parentage sought St. Dominie, St. Sunday as name for, 231, 359 St. Erkenwald, church dedicated to, 138, 175 St. George’s Fields, the obelisk in, 28, 71, 72, 112 St. Herasun: see St. Arasym St. Hubert, patron Saint of cheese, 379 St. James Evening Post, 177 St. John ante Bortam Latinam, 148, 195 St. Luke as patron Saint of doctors and butchers, 316 St. Mary Matfellow, alias White am. 246 St. Mary’s atte Moore, Church of, St. Michael as winged Bishop : Si 7 St. Osythe=Saint Sythe, 393 St. Paul’s Cathedral: acrobats at, 6; children at, 31, 97 St. Sunday, name for St. Dominic, 231, 359 St. Swithun’s Shrine, Winchester, 470, 516 St. Sythe: see St. Osyth Salamanca Doctor, iabneme of Titus Oates, 176 73, charity | i | Slates, their use in schools, 170, SUBJECT INDEX. | Salmon, surname, 312, of | 555 : ! 358, 378 Salt, superstitions concerning, 14, 36, 94, 175, 196, 7, 41 217, 414 Salt (Samuel), Charles Lamb’s Salutes at sea, 169 Salvin (Anthony), Vicar-General for the Bishop patron, 27 of Durham, 69, 137, 159 Salwin (Anthony), Master of Sherburn Hospital, 22, 69 Samarana (H.M.S.) at Guilpat, alias Quelpart, 530 Sancta Stella, 391 Sandford family of Westmorland, | Santiago de Compostela, fire in Fig Cathedral of, 91 Saqui (Madame) referred to as ‘ Madame Some- body ’ in ‘ Sketches by Boz, 28, ; / Saracens, English Knights service against, between 1291-1307, 431 Sardines and Mackerel, 312, 358 Saull (William Devonshire), geologist, 230 Savage (Sir John) and Edward IV’s expedition to France, 27 “Saves,” Yorkshire field-name, 9 Savidge, surname, 251, 318 « Scarlet days,’’ 67 Scawen family of Mollenich, Cornwall, 331 Schorbach (Dr.), authority on early Strasburg printing, 163 “ Schow ” in place-names, 230, 317, 416 Scientific discoveries: the Academy of Secrets, 429 Scottish Notes and Queries, efforts to resume publication, 20 av Scureys (?) and Edward IV’s expedition to France, 309 Sea Lawyer, origin of term, 432, 493 * Sea-Vovage,’ its authorship, 443 Serendipity, 69, Seventeenth- century anti-papal satire, 167 Seymour Street, Somers Town, 191 Shaddick family, 393 Shakespeare: his sonnets and Congreve, 145; an Elizabethan actor’s emendations as shown in ‘Hamlet,’ Quarto I., 301; first non-British possessor of his works, 365; ‘“‘ Thisne,” 389 * Shavian,” origin of word, 109, 149 Shelley (P. B.) and Charles Esdaile, 368 Shelley (Sir Richard), 247 Sheridan (R. B.), “ extempore lines ”’ by, 531 Shelton’s shorthand system, 512 Shield (William), his songs, 238 Shorthand: Shelton’s system, 512 Signposts in London, 1615, 86 Silver, Hull hall-marks, 209, 252 Silvester (Sir John Baptist), d. 1789, 432 Simpson (C. H.), M.C. at Vauxhall Gardens, 9R 28, 113 — (John) and the Irish College at Louvain, 69 Sitton family, 149 Skinner Yo age in the Civil War, 527 Sky nner (Ra ph), Dean of Durham, ec. 1562, 69 “ Slack,” Yorkshire field-name, 9 “ Slammons,” origin of word, 191 i 215, 319, 358 Sleep and the moon, 311, 355, 397, 437, 494 Sloane Society, 489 “ Slurrification ” of spoil, derivation of word, 12, 55, 115, 151
Page 34
556 Smart (John), miniature-painter, d. 1811, 110 Smert or Smart (John) and Edward IV’s expedi- tion to France, 309 | SUBJECT INDEX. Notes and Queries, Jan. 27, 1923. Suckling dessiy, 231, 297, 333, 456, 538 Suffolk contigents at siege of Colchester, 1648, 170 Smith (Albert Richard), author of ‘ Christopher | . Oe ee concerning salt, 14, 36, 94, 175, 196, 17 Tadpole,’ 290, 334 Smith (Christopher), Lord Mayor of London, 1818, 331 Smith (John Frederick), novelist, 56 Smith (Sydney), his receipt for salad, 188 Smoglands, place-name, 410, 455 Snuti-box with secret lid, 450 Songs and Ballads :— And Shall ‘Trelawny Die, 532 Bonnie Banks o’ Loch Pies 350, 413 Friar of Orders Gray, 170, 217, 238 Go to the Devil and Sh: ake Yourselves, 530 Harmonious Blacksmith, 46, 95, 154 If I had a Donkey, 72 King, the Bishop, and the Shepherd, 58 La Marseillaise, 230 Mistletoe Bough, 171, 214, 238, 273, 291, 454, 518 Och, Dublin City there’s no Doubting, 40, 97 See from Ocean Rising, 73 Vote, Vote, Vote, 449, 539 Sorrell (John) and Edward IV’s expedition to France, 269 South Audley Street, Catholic chapel near, 289, 337 Southern Cross, visibility of, 369, 415, 439, 474 South Kimber, place-name, 512 Southwark, last cowshed, 209 = Speaker’s Clock,” "ae in Kingsley’s ‘ The South-West Wind,’ 149, Spoons and forks, oa Bag decorated, 348 Springett family, ig 278, 358 Sprusen’s island, Spry family, 29 Stackhouse John) of Thornton, Yorkshire, 17 Staff used as record of payments, 34, 113 Staines and Pontes, 68, 138 Stanhope (Philip Dormer), author of ‘ Genuine Memoirs of Asiaticus,’ 165, 213, 376 “*Stapes ’: “ Stirrup,” 131, 198, 256, 275, 331 Starke (Rev. Alfred), poet, 210, 253 Savlewes ” and ‘f Wayleave”’ use of words, 391, 434, 492 Steevens (George), and “ Upper Heath,” Hamp- stead, 102 Stephenson (Robert), Stephenson (Rowland), ences, 32, 88 Stepney Manor, kites and crows in, 143 Stevenson (R. L.), memorable moments in con- nexion with, 27 “ Steyne ” in place-names, 311, 376 Stirrup: Staves, 131, 198, 256, 275, 331 Stocks and whipping-posts, 386, 438, 472, 492, 517 (corrigenda 518) Stokoe (Surgeon) of St. Helena fame, 170 “« Stone-coat,’”” meaning of term, 36 Stonyhurst College students, 131, 177 Stow (John), motto on his monument, 30, 77; and the New River, 35 Stowe House: George I. statute, 525 Stratton (C harles Sherwood): see Zom Thumb “‘ Striggits,”’ origin of word, 191 Stuart, Freeman, Day and Pyke families, 498 Sturgeon (John) and Edward IV’s expedition to France, 309 bridge builder, 331 electioneering experi- Surnames and arms, hereditary use of, 489 Sussex charms, 147, 290 “ Swang,” Yorkshire field-name, 8 Surnames :— Bretel, 17, 52, 133 Charleson, 31 English, Latinized, 86, 134 Langhelt, 312, 358, 378 Moor, 358 Salmon, 312, 358, 378 Savidge, 251, 318 Teague, 15 “Sweet Flag,’ authorship of poem, 69 T “Table of the Marshals,” 349 Tailbois or Talboys (Sir Robert) and Edward IV’s expedition to France, Pog Tait (Tate) family of Bath, 172 Talbot (Sir Humphrey) and Edward IV’s expedi- tion to France, 270 : Tappen (Dr.) of H.M.S. Arab, 1799-1800, 41 Tavern Signs :— Cock Tavern (Suffolk Street), 56 yo in the Pound (Oxford Street), 210, 354 London (old), 207 Red-us ‘.. House), Battersea, 28, 72, 73, 12, 138 Star and Garter (Pall Mall), 31 Taylor (Jeremy), extract from sermon preached by, 431, 478 Teague, surname, 15 Temple Newsam, the gibbet at, 330 Tennyson : his poem to F. D. Maurice, 49; “May Queen’ parody, 147, 196, 215 Terrestrial globes, 357 Thames Police Court (old), demolition, 469 Theatres (private) in England, 329, 372, 411, 414, 457 ‘There was,” usage, 68 Thibet, burial customs in, 450 “'Thisne ” in ‘ Midsummer Night’s Dream,’ 389 Thistlethwayte (Mrs.): see Bell (Laura) Thomas (Rev. John) of Carmarthenshire, his *Traethawd ar Hanes y Brutaniaid,’ 211 Thomas (William), author of ‘ Pilgrim- ioe Life and Actions of King Henry VIIL.,’ 36 Thunder, portents of, 24, 414 Tiara, the triple, 148 Tibettot (or Tiptoft) family, 349 Tidir (Robert) and the Tower of London, 193 ‘ Tinsley’s Magazine,’ 310 Tithes, small, 87, 497 Toasts and water, 230, 292, 334 Toasts: Yorkshire, 146 Tobacco, Bragge’s collection of books about, 17 Tombs and Lyon families, 171 Tomlin (John) and Dickens, 167 “Tom Thumb,” 329 373 *‘ Tongo the Denounced ’ (?) play, 28 | Tooke and Halley families, 532 Tooting: ‘‘ atrocious enormity ”’ committed at, 271, 314 Pi. oa ee.
Page 35
Notes and Queries, Jan. 27, 1923. —= INDEX. ? 557 Tournament in West Cheap, 391, 438 Tower of London inscription, 193; Houghton, 369 ‘Tracts for the Times,’ authorship, 109, 277 Trentall of Masses, 170 Trick numbers, 511 Trinidad: The Minutes of the Illustrious Cabildo, 270 “ Trinket,” origin of word, 247 Trassell (Sir William) and Edward IV’s expedi- ticn to France, 309 “ Tucking,” definitions of, 46 Tudsay (F. ), 1838, 67 ‘Turberville’s translation of Mantuan’s Eco- logues in Arber’s reprints, 192 Turner (A. B.), Bishop in Korea, d. 1910, 331 Turner (C. or G.), portrait- painter, 491 Tuthill (Sir George), physician to St. Luke’s Hospital, 329 Twinings in the Strand, ‘eo on, 31, 75, 96 Tyburn, executions at, 110, oe Ty ” in ‘ Sketches b Boz,” 28, 72, 73 Tyreonnell (Lord), in Russia, 1812, 37, 454 Tytler (Henry William), his tranlation of the ‘Poems of Silius Italieus on ie Punie War,’ 510 Richard , U Ulster emigrants to America, 1779-80, 311 Umbrellas: Donne’s use of the word, 78 “ Uncle,” and other ommissions in dictionaries, 170, 357, 418, 492 United States of America, first Britis! Minister to, 410 Unwin (Mary), two unpublishesd letters of, 483 Upcott (William) and Dickens, 171 “Upper Heath,” Hampstead, residence of George Steevens, 102 Y Van Eyck: the Ince Blundell Madonna, 512 Van Rea (Anthoine), 331 Van Voorne (Albert) and the three days tourna- ment in West Cheap, 391, 438 “Variétés Amusantes,” theatre owned by the Earl of Barrymore, a Vauxhall Gardens, 28, 113 Venetian account of England, 190, 235 Venner’s Insurrection, 535 Verus (Emperor Lucius), date of ao, 46, 97 Villiers (Barbara), portraits of, “‘ Vote, Vote, Vote,” origin of ine. 449 zs Voyer,” origin of word, 452 W Waithman (Alderman), a monument in Fleet | Street, 28, 71, 72, 73, 113 Wake-wailers in Yorkshire, 390 Waldegrave and Wentworth families, 15, 33 Walke (W. D.), minor poet, 411 Walker (James), first Master of the Ceremonies at Margate, 289, 357, 377 Walpole (Capt. Golfridus), his sword handed down to Nelson, 241, Walter (Sir William) Py Churchill, 528 Wandle (river), mills of, 411, 454, 518 — (Perkin), descendants of, 248, 378, 417, | | Women and “ Warde aw illiam) and Edward IV’s ennadlitis to France, 309 Wargreave, private threatre at, 457 War records, family, 45, 91 Warren's blacking, 28, 72, 73, 112 Warwick Castle: tombstone in the Greville vault, Warwickshire “‘ Hampton,” 346 Washington (Thomas) of Cerne Abbas, 94 Water-colour exhibition: pen-and-ink catalogue, 169 Water colours, Northern, 432, 475, 495 Watermarks in paper, 193, 237, 411, 456, 478 Waterproofs, inventor of, “ Wayleave ”’ and “ Stayleave,” 391, 434, 492 W. aywarden, office of, 451, 491, 517 Weather-vanes, 192, 256 Web family, 371, 496 Welsh names in Dickens, 193 Wentworth and Waldegrave families, 15, 33 West (Benjamin), his painting ‘Family of Adrian Hope,’ 311 “ West, to go,” 168, 413 West Dereham Abbey, ‘the chartulary of, 531 Westminster Abbey, ‘Looten monument in, 77 West Nile, place-name, 472 Weybridge: Oatlands Palace, 161, 212 Weyden (Roger van der), his portrait of Jean de Gros, 129, 212, 494 Wheelbarrow Hall (near Carlisle), origin sought, 432 “ Whip ” (Naut.), 431 White (Robert), archeologist, 331, 417 ** White Cardinal,” indentity of the, 200, 238 Whitechapel as an East London colony, 177 White Conduit House, Pentonville, allusion to, in ‘ Sketches by Boz,’ 28, 71, 72, 73 “White light” in Samuel Pegge’s ‘ Curialia Miscellanea,’ 348 Whittington (Sir Richard), epitaph, 247 Whitton: the old Manor House, 31 ““ Whympsies,” origin of word, 250, 358 Wichehalse (Hugh) and Richard Doddridge Blackmore, 158 Wigs (curled) in France, 431 Wilde (John), father of Samuel Richardson’s first wife, 181 Wildman (Ralph) of Skeagh, 424 Williams (E.), author of ‘ Horace Divanianae,’ 69 Williams (Robert F.), d. 1872, 48, 137 Williams and Bishop, murderers, 28, 71, 74, 111 Winchester: St. Swithun’s Shrine, 470, 516 Window-panes, purple-coloured, 87, 133 use of words, | Wing, army officers badge of rank, 250, 298 Woman _ proof-reader in 1540: Charlotte Chevallon, 127 scarlet days,” 67 Women in China, 367 Wood (Sir John), Treasurer of England and Speaker of the House of Commons, 408, 460 Wood (Walter) of Devon, 189, 254 Wooley gunpowder mill, 348 Woolrych family, 32, 77, 117 Woty (W illiam). 1731( ?)-1791, poet, 210, 277 Wright (J.) of Derby, painter, 211, 276 Wright (Peter), Mary Unwin’s letters to, 483 Writing with the foot, 146 Wroth family, 18
Page 36
558 SUBJECT INDEX, Notes and Queries, Jan. 27, 1923. Wyatt (Rachael), her letter to the Earl of Liver- | Yorkshire: field-names, 8; thunder-lore, 4; pool, 6 | cottage windows, 68; dialect rhymes, 110, 152; Wynn (Sir W. W. ), his private theatre, 329 | _ toasts, 146; wake-wailers in, 390 Wynnstay Theatre, 372 | Young (Edward) onVoltaire, 85 Wpers: see Ypres | — (Frederick), poet, date of death sought, Y | Yii-lan- -pan, Chinese festival, 513, 533 ; Ypres, spelling and pronunci “Yankee,” Farrington’s derivation, 29 Lom . eee Yelverton (Sir Christopher), his portrait by Z Janssen, 11 York (Duke of), his private theatre in West- Zouche (Lord), burial of, 14 minster, 329
Page 37
zht, Notes and Queries, Jan. 27, 1923. AUTHORS’ A A. (A.B.) on students of St. lege, Canterbury, 47 A. (G.) on Smoglands, place-name, 455 A. (G.E.P.) on Dickens queries, 74—‘ Paul and | Virginia,’ 74 A. (H. E. B.) on “ Pereunt et imputantur,’ 176 A. (R. H.) on Lieut.-Col. J. Forrester, 314 Abrahams (Aleck) on bibliography, 208—Dickens and William Up- cott, 171—Halley (Edmund), 149—Islington: INDEX. | Anscombe (Alfred) on Harley (Robert), Earl Augustine's Col- | Anstey (L. M.) on “ Anana | 7 “C. E.,” 417—Cruden’s | Hillhausen: Whislingtoune, 46—Islington, parodies on, 155— Kentish Town, Some | Account of,’ 308--Layeock Street, Islington, 467—Lewis’s (Samuel) ‘ History of Islington,’ 529—Medal-and-cup men, 416—Noviomagian Society, 177—*‘ Rising glasses,” 59—St. Paul’s Cathedral, acrobats at, 6—Saull (William Devonshire), 230—‘‘ Upper Heath,” Hamp- stead, 102. Ackerman (A. 8S. E.) on Blue Hydrangeas, 370 | —Cervantes: popular fallacies, 272—Children and eagles, 290—Monkey-puzzle tree, —Proverb wanted, 380—Sleep and the moon, 311, 494—‘‘ Slurrification *” of spoil, 115 Adams (John Goldsworthy) on ‘‘ Hog in the! Pound,” Oxford Street, 210 Agesistrata on Emperor Lucius Verus, 97 Aldrich (Adolf) of Inguiler, 163 Allsopp (P.) on Charlotte Bronte and Castle Lea, 371 Ancorra on boys’ dress —— in Dickens’ ‘The Old Clothes’ Shop,’ 412— | | | (S. J.) on Bible in Latin, 35—Riisch | of Oxford, 330—Warwickshire, ‘‘ Hamptons,’” ”=Pine-apple, 215— London Bridge (old), fishing from houses on, 86—Signposts in London in. 1615, 86 | Apperson (G. L.) on ‘Christopher Tadpole,” 290—Proverbs wanted, 289 Ardagh (J.) on Anacharis, 353—Bible: Knave of Jesus Christ,” 469—Carthage, stone from, 178—-Harvey (William Henry), 452—South- wark’s last cowshed, 209—Stocks and whip- ping posts, 438—Water colours, Northern, 495—Watermarks in paper, 193 Armstrong (T. Percy) on Antiseptic sland, 34 —Bredin, 315 >—Michelet and Calvin’s house at Geneva, 246—“ Moron,” 290—‘ Two Rivers,” 30 Ars. on “ necessary woman,” 87 Ashby (Mrs. E. E.) on poem, ‘ Mary Queen of Scots,’ 312 Aspinall (Algernon) on 1 Trinidad : of the Illustrious Cabildo, 270 Austen (George) on Archbp. Blackburne, 369 Austen-Leigh (R. A.) on Philip Dormer Stan- hope, 165 Aylifie (H. J.) on Ayliff, mentioned in Charles Churchill’s ‘ Epistle to W. Hogarth,’ 137— “Old Booty,” 472—Recitation wanted, 472 The Minutes B B. on Catholic chapel near South Audley Street, 289— Rodiad, The,’ 348 B. (A. G.Y on authors wanted, 513—Hibbert (Julian), 512 B.) on reference wanted, 59 ( — (Mrs. G. A.) on dic George Tut aimed B. (C. E.) st author of quotation wanted, 290 Anderson (Gilbert John) words, 495 Anderson (P. J.) on Guild (Principal W:'tiam), 498—Ross aie 432—Smith ‘eae Frederick), novelist, Anderson (Saml. A.) po round Churches in England, 46—Southern Cross, 369 Andrew (W. J.) on Leather money. son’s fighting sword, 241—‘‘ Schow ” names, 318—Snuff-box with secret lid, 450 Angier (C. J. Bruce) on Fisherton-Anger, 311 on South Devon | ' | B Anglo-Australian on early Church of England | chaplains of Australia, 47 —_ on Orb as badge of French Bishopric, (C. S. B.) on Liverpool Papers: in Distress (1814), 6—-T'yreonnell 37,454 B. (E. G.) on —_ and the moon, 397 . (BE. W.) on “C. E.,” 416—Hubert de Rie 2a Fulbert. of Dover, 18 (F. R.) on Henry Lovelich, “A Lady (Lord), { B (G. F. R.) on Bexhill Church, + from, 516—-Ncl- | in place- | 377—Bilson (Leonard), Westminster scholar, 28—** Bote,” 459—Bromley (Stretch Cowley), Westminster scholar, 88—Browne (Robert William), 176—Bushman (John), clockmaker, 78—Carrieres (Abraham des), 48—Chambers (Sir William), 357—Charity children at St. _— Cathedral, 97—Dacier (Henry and ewis), Westminster scholars, 28—Delande
Page 38
560 (Albert and Peter), Westminster selleidiaeid 110—Desert (Samuel), Westminster scholar, 28—Dickens’ queries, 72—Dignam (John James and William), Westminster scholars, 88—Disney (Cathrow Disney), 137—Eliot (Robert James Michel), Westminster scholar, 131—Ellison (John and Christopher), Westminster scholars, 131—Eminson (Wil- liam Bristowe), Westminster scholar, 171— Falkiner (John Bannister), Westminster scholar, 131—Fearnside (W. G. and T. R.), Westminster scholars, 149—Fenwick (James), Westmumster scholar, 193—Fielding (S. : and W. H.) Westminster scholars, -171— Fleming (Scrope), Westminster scholar, 211 —Forster (Simon Andrew), 110—Franklin (William Richard), Westminster scholar, 193 —Franks (Charles), Westminster scholar, 211 —French (Geering and William), of Oxford University, 149—Frewin (Richard), Camden Professor at Oxford, 233—Fullmer (Samuel), Westminster scholar, 233—Gidley Family, 136 —Goring (Henry), 251—Greatorex (Anthony and John), Westminster scholars, 251— Gregory (Rev. Francis), d. 1707, 350—Griffith (John Delane), Westminster scholar, 312— Grune (E. H. H.), Westminster scholar, 331 —Guibert (Philip), Westminster scholar, 331 —Guthrie (Charles William), Westminster scholar, 350—Harene (Benjamin), 394—Har- per (Arthur, Henry, Robert and Samuel), Westminster scholars, 432—Harris (Rev. George), 371—Hayes (Charles and Richard), Westminster scholars, 393—Herschel (Sir John), 159—Hinchliffe (John), Westminster scholar, 452—Hoare (Samuel W.) Westminster scholar, 512 -— Hume (Donald, John and Richard), Westminster scholars, 471—Laud (Archbishop), his New Chapel at Westmin- ster, 459—Looten monument in Westminster Abbey, 77--Poppies termed ‘“‘ cheese bowls,” 416—Public Schools, antiquity of, 176—Roscoe (William), 156—Stanhope (Philip Dormer), Westminster scholar, 376.—Stonyhurst Col- lege students, 177 . (J.) on London clockmakers, 36 B. (L.) on Charles Macklin, 337. . (M.) on Manors of the Bishop ford, 391 B. (M.C.) on Tait (Tate) family of Bath, 172 | . (M. P.) on epitaph on a sampler . (R.) on Browne (Robert William), 176— ‘Christopher Tadpole,’ 334—Court of Pie Poudre, 147—Drought, 16—Herschel (Sir John), 159—‘ Jake,” 459 B. (R. A.) on John Bannister, 436 . (R. 8.) on Feudal payments in the Hun- dred, 152 . (R. W.) on fishing from London Bridge, 158 B. (S. H.) on Harris family, 393 B. (T. B.) on author wanted, 12 B. (W. M.) on Gallic cock, 316—‘‘ John Port,” 196—Longevity, 187—‘ Pantaloon,” 337—Saint, a as 254 (W. N.) on “ Hunger ” sie tee “Sunday, 231—Stocks 518—Trentall of Masses, 170 of Here- | houses on old family, 393—Shaddick in place-names, | in Yorkshire, AUTHORS’ INDEX. Notes and Queries, Jam. 27, 1923, Barnard (B. ows on “ « Bote.” 459—Classies, six. teenth-century Translations from the, 237— “Do not hurry . there can_be no sport till I Rag there,” 420—Edward IV’s expedi- tion to France, 269, 309—Gallic cock, 337— —Leather money, 515—Macklin (Charles), 337 —Portuguese heraldry, 431—Public Schools, antiquity of, 219—Savidge, surname, 318— —Stocks, 438--Venetian account of England, 235——W ater colours, Northern, 475—Wife im. paling husband’s coat, 294 : Barnard (Geo. W. G.) on arms: identification sought, 171—Delande (Peter), 176 Barnard (H. C.) on “ Anana ”=pine-apple, 152 —Barnard (Rev. George), 31—‘‘ Hedge-bot ”: * Gate-bot ”: “ Harr Post,” 393 Barnfield (Edwd. F.) on ‘ Mistletoe Bough,’ 214 Baron (W. R. N.) on chatulary of West Dere- ham, 531 Barradel on Irish kilt, 293, 452 Bathurst (Katharine) on rhymes, 412 Bayley (A. R.) on Byron’s lameness, 316—Gallic cock, 316—Henry IV. of England, the por- traiture of, 503, 523—“‘I am Richard IL, know ye not that,” 419—Mortimer’s Cross, 3 Beaven (Alfred B.) on Bank of England gover- nors, 1823-5, 355—Perring (Sir John), 355— Stephenson (Rowland), M.P., 88 Beddows (H. T.) on Stocks in Shrophire, 517 Bensly (Edward) on “Aborigine,” 332—Authors wanted, 59, 280, 499—Bargeus (Petrus An- gelius), 457—Bell (Henry Grassford), 359— Bell-horses, 136—Bookseller’s bill in middle- class family, 419—Browne (Sir Thomas), Spanish quotation in his ‘ Religio Medici,’ 347—Children, the three hundred and sixty- five, 518—Classies, Sixteenth-century transla- tions from the, 255—Coldfeet, 493—Constanti- nople, burning of Greek poems at, 396— Dickens’ queries, 71—Drayton (Michael), 196 —Eber’s (Paul) Calendar, 114—Heraldic; for- eign States and Dukedoms, 419— Hunt (Leigh) narrative poems, 319—Jones (John), 196—Keats’ epitaph, 455—Latin hexameters in field sports, 256—Loveling (Benjamin), 414— Lyra (Nicholas de) on Harpsfield, 357— Macaulay and the swooning heroine, 255— Marne (river), 136—Mary of Modena, 497— Motto on John Stow’s monument, 77—‘‘ Ni sitis boni Aleatores,’ 258—‘‘ Nos poma nata- mus,” 435—* Och, Dublin city there’s no doubting.’”’ 97 — Paper-knives, 298 — Paper- marks, 456—Peckham (Sir Robert), 115—Price (William), 197—Punishment' of death by burning, 132, 196—Quotation wanted, 339—Re- ference wanted, 59—** Serendipity,” 137— “ Shavian,” 149—Slurrification of spoil, 55— Speaker’s ‘clock, 197—Stirrup: Stapes, 256, 331 —Venetian account of England, 235—W eather- vanes, 256 Berkeley on paper marks, 456 | Billson (Charles J.) on Heygate (James: and William), London bankers, 250—St. Sunday, 359 Bingham (P. M.) on Irish families: Bingham, Black (William George) on Balvaird (Lord), 1643, 529—Loch Long, legends of, 511 No Ble Fe tant
Page 39
illic por- IL, 08s, ver- JI 517 LOTS 1er- and lay, rd),
Notes and Queries, Jam. 27, 1923. AUTHORS’ INDEX. 561
kley (Horace) on Alley, santeiie: 331— ye illiam St. Julian), 370—Avyliffe (John), 157—Bank of England: Governors in 1824, 310—Buller (Cornelius), 458—Casanova | (Jacques), 95—‘ Cymon: a Dramatic Ro- mance,’ 319—Disney (James Cathrow), 67,. 158—Fauntleroy (Henry), 67- —Griffitths (Major Arthur), 470—Marat in England, 24—Parry . (John), 317—Perring (Sir John), 311—Robert- son (Divie), 289—‘ Rodiad, The,’ 397—Smith , oer ag oA 331 es (H. 0’B.) on ‘The Buck of Beverland,’ <a (Albert) on Marie Antoinette film, 237 —Marie Celeste, loss of, 171 Bond (K. J.) on “ Belle Dame sans merci,” 148 —Macaulay and the swooning heroine, 211 Book-collector on Turberville in Arber’s re- | — 192 Booker (J.) on English families in Ireland: Booker family, 110—Stocks and whipping- posts, 47 | Bopshi on “ Dyarchy,” 33 | Boutett (H. S.) on Holy Alliance: the treaty document, 129 Bowes (Arthur) on Death, simulation of, 395— Rhymed history of England, 134—“ Rising | glasses,” 153 Bradbrook (E.) on Noviomagian Society, 56 Bradbury (F.) on Historical sword, 235—Hull | hall-marks on Silver, 252 Bradley (Henry) on ‘*‘ To go the Way of all) Flesh,” 530 Bridge (Joseph CC.) on private theatres in England, 372 Briet (A. E.) on the attractions of Paris, 90 | Bromley (John) on Bromley (Stretch Cowley), 136—Bromley family, 131 Brooks (E. St. John) on Churchill, Oxon, in, the Civil War, 527—Dante parallels, 286— ‘Hampshire hogs,’? 37—Hog’s Norton, 531 Bull (J. H.) on Bull family, 271 Bull (William) oa Civie precedence, 511— Jacob’s Posi. 21— a eat cricket club,” 47—Waywardens, 51 Bullen (R. Ficcaman) om Waldegrave and Went- worth families, 15 | Bulloch (J. M.) on “G. G. of S.,”’.87—Gordon | J.), 32—Gordon (George), sugar-refiner, 68—Gordon (Gilbe rt) and ‘A Panegyric to Montrose,’ 148—Gordon (Lord George) liter- ature, 191—Gordon (Miss) and Lord Sand- hg 348. — Guthrie (Rev. John), 167—|} . B’s” * Road to Ruin,’ 490—* M. D. S.! va 's., ” 131— Padua, English and _ Scots} students at, 391—Romney’s ‘Eleanor Gor-' don,’ 11 } Burdock on authors wanted, 233—Forrester | (Lieut.-Col. James), 148—Gun-flints, 210—! © Oh, why should the spirit of morta! be | proud,” 131 Butterworth (S.) on Dickens’ queries, 112. Cc (A. * on Sir Alan le Buxhull, 392 c (A. M.) on author wanted, 452—Poem | wanted, 350 . (B. G.) on early chaplains in Australia, 95) C. (C. $.) [BIC] on Clare ‘(Richard ee Earl f Gloucester, 67—Cornish Polytechnic, 370— Geum and Tibetot families, 349—Lincoln- shire regiments, 116—Regimental mottoes, 116, 198, 356 C. (H.) on Fennell and Avenell ja 48. C. (E. G.) on Antonio Bibiena of Bologna, 168 C. (F.) on allusion in Dickens, 271 C. (F. H.) on Dalton and Boulogne, 170—Gari- baldi biscuit, 170—Male, place-name, 251— “* Omk,” 394—"* Peak,” 530—“ Reeds,” 393 C. (G.) on Renzi or Rencia (Anna), 368—Sancta Stella, 391—Theatres, private, in England, 32 29 Cc. (J. R.) on Leigh Hunt: 69 C. (J. Z.) on Christian legends: wanted, 271 Cc. (R. L.) on “ Minority waiter,” 450—War- grave theatre, 457 € 2.) “3 Aristotle and Escoteric seoteint 88 C. (W. B.) on Louis de Male, 56 C—n. ia on “ And shall Trelawny Die,” 532 —author wanted, 252 ; Candy (H. C. H.) on the Milton-Ovid Script, 201, 221, 242, 265, 281, 305, 324, 344, 363, 387, 406, 427, 446, 463, 487, 508, 520, 525. Castello (James) on window from Bexhill Church, 376 Castro (J. Paul de) on Fielding (Edmund), 178 —Gordon (Lord George) literature, 233—Hull hall-marks on siiver, 252—Mechanical musi- cal instruments, 26—Punishment of death by burning, 132 narrative poems, sources | Cate (Chester M.) on works of William Bur- ton, 532 Chambers (L. H.) on Bedford: monumental inscriptions in churches, chapels and burial- grounds, 43, 84, 125—Hemmins (Joseph) of Banbury, pe M9 173 Chanter (H. Prosser) on Amore family, 358— * Anana”’=pineapple, 239—Antiseptic Island, 77, 117—Blessing the hounds, 379—Brothers of the same Christian name, 77—Butchers, patron saint of, 316—Cadby, maker of piano- fortes, 217—‘‘ Couvade,” 148—Dogs at Com- mon Law, 89— Friar of Orders Gray,’ 235— Hungary water, 14—Irish volunteers, early, 239—Leeds, the arms of, 175—London clock- makers, 36—London mounted police, 54— —Miners’ militia, 90—Minister of Health, 131, 418—Mulberry trees, 175—Pigott (Charles), 54—Punishment of death by burning, 132— Rabbits in Australia, 218—Race-course jar- gon, 239—-St. Erkenwald, 175—Salt, super- stitions concerning, 217—Sleep and the moon, 397, 437—Song: *"'The Harmonious Black- smith,’ 154—Stephenson (Rowland), 33—Stocks and whipping posts, 386—Tyburn, 153—Way- wardens, 491 | Chapman (R. W.) on Austen (Jane), 67—‘“ De- ceived in Friendship and Betrayed in Love,” 49 Cheetham (F. H.) on Hondschoote, battle of,. 123—Inseriptions at Boulogne-sur-Mer, 184, 227, 328; at Cassel (Nord), 142 Clariores e Tenebris on Cesar’s Legions; Bibracte, 47—Fontes, 68—Prehistoric finds. 110
Page 40
562 Clements (H. J. B.) on Holland family of Den- | ton, 495 Cobby (Eleanor F.) on Jeanne d’ Auvergne, 250 | Coldstream (W.) on degrees of comparison, 250 | Cole (George Watson) on colours of horses, 357 Colenso on that,”’ 351 Collester (Clinton H.), on Benjamin ‘Family of Adrian Hope,’ 311 Collison (Col. C. 8.) on Cloptons of Suffolk, 336 ‘Compiler of the Index” on Thomas Riga- well, 137 Cook (Albert ‘““T am Richard II., know ye not | S.) on Sussex charms, 290 Cook (C. A.) on ‘Nos poma natamus,” 436 | —Public schools, antiquity of, 158—‘* Sha- vian,”’ 149 Coolidge (W. A. B.) on Guide-books, 292 Cope (E. E.) on Arms for identification, 77, | 215, 299—Bacon a mon 312—Berkshire: Ro- | man remains, 9—Brooke arms, 17—Burdett | family, 258--Crosdill (Col.), 272—Firebrace (Sir Henry), 77—Grantee of arms, 17—Heral- dic: Foreign States and Customs, 331—Heral- | dry, 87; church brasses, 350—Mitford’s (Miss) | ‘Our Village,’ 356 — Paper marks, 411— | Theatres (private) in England, 372—-Wandle, mills on the, 411—Woolrych pedigree, 77 Cope (John Hautenville) on ‘The Mistletoe Bough,’ 292 Court (W. del) on English surnames Latinized, 134—London Bridge, fishing from house on, 134—Middlesex Regiment: motto and _ nick- name, 116—Regimental mottoes, 116, 235— —Stocks at Marden, 473 Cowboy (A.) on Belted Galloway breed of cattle, 314 Cowlishaw (W.) on author wanted, 252 Crawford (O. G. S.) on Basque river-names, 393 —Hangman’s stones, 50 Creby on Sir Thomas Boleyn, 30 Crooks (Frederic) on Boates family of Liver- pool, 37—Family war records, 91—Holland tamily of Denton, 495—Jacobite cards, 210— Prescot Parish Church, 449—Springett family, 231, 358—Stocks and whipping posts, 438 Cross Crosslet on Anna Maria Draycott, Countess of Pomtret, 512 Crouch (Chas. Hall) on Moon folk-lore: hair- cutting, 14—Zouche (Lord), ge of, 14 Curiosus II on Mayors and the | National An- them, 370 Curious on Bromley’s (Sir George) Collection of letters, 210—Sea-lawyer, 432 Curtis (Henry) on Buxhull (Sir Alan le), 474 —Death, simulation of, 394—Tyrconnell (Lord), 37° D D. on ‘ Blessing the hounds,” 348—English, “Mrs. Gamp’s,” 537—Horses, sayings on colours of, 212—Latin hexameters on field ei 192 (H. C.) on Drury family war record, 45 D: (H L) on numismatic bibliography, 192— Thibet, burial customs in, 450—‘ To go West,” 413—Women in China, 367 B.-. A.) on Dr. John Keate of Oxford, 230 West’s | | AUTHORS” INDEX. Notes and Queries, Jan. 27, 1993, D. Pes on “ navy ” 109—Tennyson’s ‘ May | rody, 21 pines. ia (P. ay on “ Anana ”=pine- apple, 374—Barbosa (Senator Ruy), 152 | Dale (T. C.) on Thomas Washington of Cerne Abbas, 94 | Darleg (M. B.) on “ Young Bunny skipped and played around,” 131 Davies (W. R.) on ‘Cleveland (Mr.), The | Life and Adventures of,’ 350—‘ Mary Queen | Of Scots,’ poem, 359 Davis of nT on Robert Davies, 470 Denny (Rev. H. L. L.) on Furneux, Berde well and Denny families, 9, 987—hereditary use of Surnames and Arms, 489 Dew (George J.) on Jacob’s Post, 76 | an on Pillory and stocks at Carlisle, 473— Saint Sythe, 393 Dobrée iidwend H.) on London Clockmakers, 36 | Dodds (M. H.) on Rhymes, 476—Sacred dances, | 380—Theatres (private) in England, 14— “Tom Thumb,” 373—Warheck (Perkin), 378 Dodds (Miss R.) on “ Vote, Vote, Vote ” elec- tion song, Douglas (S. Keith) on reference wanted, 12, | Douglas (W.) on Gen. Gordon on war: refer- eence wanted, 233 Drake (Wilfred) on Breton and Evans of Shrewsbury, 375-—Bexhill Church. window from, 376, 478—Heraldic: Foreign States and Dukedoms, 375—Stocks in Devon, 517 Drury (H. C.) on Col. Drury, 451, 519 Dubitator on Emperor Lucius Verus, 46 Dunham (Mary) on author wanted, 173—Bibli- ography: Fell, Aldrich, Charlett, 230—Nadir (the angel), 411 Dyer (A. Stephens) om Buckeridge (Katharine), 236—Pocock (Dorothy), 236 E E. on Byron’s lameness, 272, 375 Eagle (R. L.) on Tower of London, 193 Edwards (Fredk. A.) on “ Couvade,” 237 a (Howard) on Benjamin Franklin, 88, 417 Enquirer on Cross of Lorraine, 431 Everitt (Alfred T.) on Leonard Bilson, 115 F F. (J. T.) on Acrobats at Durham Abbey. 76— —Blubberhouses, place-name, 369—‘ Bot,” 459—Conductor’s baton,: 213, 299—Dickens’ queries, 72, 73—‘‘ Kind regards,” 436—‘‘ Ne- cessary woman,” 257—‘ O,’ antiphons be- ginning with, 39, 75—Purple window-panes, 133, 174—Reeds, 519—Stocks in Leicestershire, 517—Toast and water, 293 F. (R.) on old London Bridge : river, 250 Fair (Mary C.) on place-names and Roman roads, 330 Fairbrother (E. H.) on Arab (H.M.S.) in the West Indies, 1799, 41—Army list, an early. 104, 122, 207, 297—Charles I., judges of, 488 Gallantry unto death, 449—Nelsoniana, 321 —Officers, a list of, 284—Pitcairn Island, 187 diversion of — pm dim pm jm jhe oe wa a | et ee | eet et eet [=~ oh sksolcs! ~ i ie
Page 41
Tne The yi- lir in, of in he 88 21 87 Notes and Queries, Jan. 27, 1923. _ AUTHORS" INDEX. fax- nC (J.) on Black Hamble- Part: 47—Butchers, Patron Saint of, 271—Christ | mas cheese, custom of signing, 510—‘‘ Flus- tered,” 7—Grassington glass, 256—Horses, sayings on colours of, 212—Leedes family of | North Milford, Yorks, 48—Race-course jar- gon, 206—Wake-wailers of Yorkshire, 390— Yorkshire field-names, 8—Yorkshire thunder- lore, 24—Yorkshire toasts, 146 Fama on Forrester (Lieut. -Col. James), 314—) Perceval (A. P.) and ‘ Tracts for the Times,’ 977—Price (William), 314 Felis on Bacon family, 494 Fenwick (T.) on Burdett family, 219 Fernie (J.) on Rev. Alfred Starkey, 253 Fieldson (R. L.) on Salmon and Langhelt, sur- names, 312 Firebrace (Capt. C. W.) on Firebrace (Sir | Henry), 1, 21—Punishment of death by burn-| ing, 175—-Waldegrave and Wentworth fami- lies, 3 | oes (A. A.) on “ Horngarth,”’ 378 Fletcher (Canon J. M. J.) on Hull hall-marks on silver, 209 Fletcher (Rory) on Dickens’ queries, 74 Fletcher (W. G. D.) on Gidley family, 136— Hesilrige (Sir Robert), 38—Phillipps (Sir Thomas), his collection of MSS., 16—Pigott (Charles), 16 Flint (Thomas) on author wanted, 149—‘‘ His- tory read by flashes of lightning,” 149 Foley (Thomas) on Alderman Joshua Smith, 398 Fordham (H. George) on Guide-books, 245 Forman (W. Courthope) on Epitaph at Lyn- ton, 158—* Mistletoe Bough,’ 273, 454—Wandle, mills on the, 454 Franklin (Charles A. H.) on wife _ husband’s coat, 295 Freeman (J. J.) on Tennyson’s parody, 196 Furley (H. W.) on Reichstadt ~~ de), 490— Scawen of Mollenich, Cornwall, Fynmore (A. H. W.) on Army litt, an early, 195, 276—Frogs and snails as purifiers of water, 218—Terrestrial globes, 357—‘‘ Uncle,” omission in dictionaries, 357 G G. on Blubberhouses, 439 G. (H. P.) on Sir Valentine Brown, 68 G. (H. 8S.) on Cold feet, 451 G. ie T.) on Rowland Stephenson, M.P., 89 G. (S.) on Holy Alliance: the | po ‘docu- ment, 174—Saint, unidentified, Gainsford (WwW. W. ) on Wife die husband’s Gale (Fred. R.) on reference wanted, 49 Gardner (Eric) on Oatlands Palace. 161 “— (A. J.) on Oakendene Cricket Club, “May Queen, : Gawthorp (Walter E.) on arms for identifica- tion, 236—Brass in Walton Church, 212—Cath- olic Chapel near South Audley Street, 337— Dickens’ queries, 73—Heraldry: brasses, 419—Laud’s (Archbishop) New Chapel at Westminster, 459—Rede family, 298— paved churches, i3—Wandle, mills on the, impaling | church 563 Gibbons a. S.) on Barker (Mrs. Jane), 278, 316—Bell-horses, 519—Folk-lore : changelings, 310—“‘ Lindsey-coast,” 309 Giles (Haydn T.) on Charlesson, surname, 31— Clerical biographies, 69 Gladstone (Robert) on Divie Robertson, 436 Gordon (Grace) on Frédéric Bérat, 219 Govier (W. E.) on Lincolnshire Regiments, 116 —Suckling family, 333, 538 Greene (Herbert W.) on “ King of Oude,” 76 Griffith (L.) on Clare (Richard de), Earl of Gloucester, 116—Thomas (Rev. John), 211 | Griffith (R. H.) on Balsam of Ferrabas, 470 Groth (Christian E. P.) on “ Curmudgeon,” 191 | Grundy (C. Reginald) on Joseph Wright of Derby, 276 Gunga Din on author wanted, 252 Gunn (W.) on stocks and whipping-posts, 438 Gwyther (Alfred) on reference sought, 472 H . ' Hl. on Seymour Street, Somers Town, 191 H. (A. J.) on Arms for identification, 192— Brooke (R.), 216—Hubback (Mrs.) of Aberyste a 216 (F. N.) on Forman family, 371 i (H. P.) on Hart (Richard), 149—Heraldic: Hart crest, 149 H. (J. C.) om Serivelsbr, 518 H. (J. R.) on Bredon Hill, 91—Lovelock, sur- name, 158—‘ Mary Queen of Scots,’ poem, 359 —‘ Yankee,” 29 H. (N.) on Calderon de la Barea (Francis). 37—Spry family, 299—Villiers (Barbara), 37 H. (S.) on Bell-horses, 199. H. (W.) on St. Albans wine charters, 65 H. (W. B.) on Alley (Peter), 376—Arabin (Wil- liam St. Julian), 478—Author wanted, 280— Bexhill church, stained-glass window from, 330—Boss Alley, 58—‘‘ Cole” and ‘‘ Cold” in place-names, 497—Dickens unfit for a magis- l- 349—Dodd (Dr. William), 154—Dow- land family, 154—Entick (Rev. John), 58— Gumbleton | (George), 417—Julian Bower, 59 *Schow ” in place-names, 318—Walker (James), 377 H. (W. H.) on Samuel Bellin, 131 H. (W. S. B.) on Ball and Paleologues, 30— Miners’ Militia, 49—Private Acts of 1795, 30 —Pyper (Sir Hugh), 279, 395—‘ Uncle.” omission in dictionaries, 418 H.-B. (W.) on Russell family in Ireland, 350 —Sardines and mackerel, 358 Haines (Rev. Francis) on author wanted, 372 Halliday (W. R.) on Maltese dogs, 151 Hamilton (Andrew) on ‘ Eikon Basilike,’ 12 Hamlet (J.) on Santiago de Compostela, 91 | Hanbury (Miss A.) on C. or G. Turner, por- trait-painter, 491 Hannen (Henry) on “ Clock House,” 272 Harcourt-Bath (William) on Harcourt pedi- gree, 32, 97, 219—Inman collection of Indian antiques, 211—Mace family. 219 Hardy (Reginald) on Louis de Male, 56 Hargreave (E.) on Hungary water, 14 Harken (Frederic) on “ Revolving years have flitted on, Harley (J.) on ‘* Steyne,” 311
Page 42
564 AUTHORS” INDEX. Notes and Queries, Jam. 27, 1993. Harmatopegos on author wanted, 149—British Jackson (Frank D) on Browne (Robert Wil- Catholic College, Lisbor, 439— Clock House,”’| liam), 131—Dates of birth and death wanted, 336—Dutch as a nation of shopkeepers, 3 331—Manchester in 1850, 147 —Greengages, 7—Italian rhyme, 128—‘‘ Nosey | Jacob (Lieut.-Col. H. F.) on Capt. S. B. Haines, Parker, * 99—* Old Grouse in the Gun 196 Room,” 452—‘ Pantaloon,” 232 — Rivarol | Jaggard (Capt. W.) on ‘ Abbey of Kilkhamp- quoted, 312—Slurrification of spoil, 12— ton,’ 81—Canton trial, 67—Dowdall: ‘ Tra- “Thirty days hath September,” 128 ditionary Anecdotes of Shakespeare,’ 93—Fish- Harris on Rev. George Harris, 435 | _ing from houses, 217 Harris (M. Dormer) on Michael Drayton, 147'| Jameson (J. F.) on George er ana first Hart (H. P.) on Marie Celeste mystery, 214 | British minister to the U.S., ' Haughton (W.) on “ Aborigine,” 418 | Johnson (Robert) on Keats’s aeauh, 411 Hawkes (Arthur J.) on paper-marks, 456 Johnston (F. A.) on Johnston family of Wam- Hayler (T.) on execution of a Nonconformist | _ phray, 471__ ‘ Minister, 233 Jones (W. H.) on Perkin Warbeck, 495 Heape (Richard) on author wanted, 491 | Justen (A. J. L.) on Albert Van Voorne, 391 Hesperian on Greene (Sir Henry), 512—Pearce | Hall, Yorkshire, 251—Raleigh family, 251 K Hildyard (M.C.) on author of | quotation | wanted, 12 K. (F. Hi. t: ie ade Hill (N.W.) on American Presidents, wives of, | (L. L, oe ee ae image ade 499—"". Anana ”’=pineapple, 374— Belted Gallo- 7 ers’ festival, 233—Dominoes, 177—“ Elf- way breed of cattle, 375—Bretel, surname, 17 | —Chalk in Kent and its owners, 18—Poppies termed “ cheese bowls,”’ 416—Southern Cross, | nier, painter, 233— Slurrification”” of the 439 “4 : 3 - spoil, 151—Yorkshire dialect rhymes, 152 Hippoe A a Pas ook —_ in Jedwater, 95 gr 35 (Paul) on ‘The Sensitive Plant’ 249 pt Face (G.) <a te 6-tiene: * The Kay (F.) on Blackmore’s ‘ Lorna Doone,’ 433 pale Sadr gy sie gata Kealey (A. G.) on Australia, early chaplains Harmonious Blacksmith,’ 46 in, 116—Badge of rank: wing, 298—Bus! oe (R.C.) on “ Couvade,” 279—St. Sunday.) (John), clockmaker, 30—Cambridge (Earl of), 4 : : 155—Evening dress at degree-taking, 45— Hopps (H.) on Wheelbarrow Hall, 432 “8 ae Horne (Ethelbert) on Wessex Dragon, 87 pod i ; Day we lectern, 392—Women and Hoskyns (W.) ao Couvade,”’ 280—Roman Lic- Kefford (I ) pias ey , Harris, 233 tors’ fasces and axe, 272 =: a ae a | ee ay oe | ee ee Howe (P. P.) on William Hazlitt, 170 a oe on Belted Galloway breed of Huddleston (F. J.) on opinions on Prussia, Kingsford (C 3.) on hedads Coast: 8 | Knowles (John A.) on “ A. A.” author of book on glass-painting, 369—Cheese cement, 375 Knowles (Lees) on “ Cole” and “cold” in cana 454—Stocks in Great Britain, shot,” 347—French legal terms, 348—Gun- flints, 258—-London mounted police, 151—Nata- Hodson (J. Clare) on Toast and water, 293 Hughes (T. Cann) on northern water colours, 432 Hugo (F. H.) on Cage family, 451 Hulburd (Percy) on Bredin, 315—‘‘ Clock House,” 336—’ Cole” and “ Cold” in place- names, 497—Hubert de Rie and Fulbert of L Dover, 57, 94 — Wife impaling husband’s coat, 373 L. (E.) on “ Mot ”=a fair, 411 Hutchison (W. A.) on Casanova (Jacques), L. (E. B. O. K.) on Tower of London: Richard 46—‘ Christopher Tadpole,’ 335—Marie Antoi- Houghton, 369 nette film, 49—Morland (George), 357—Shel-, L. (P.) on fishing from houses, 257 ley: Esdaile, 368: L. (R.) on Jansenist crucifixes, 130 Hutton on Rookwood House, 452 L. (S. M.) on Irish kilt, 439—Sleep and the moon, 437 I Labor Ipse Voluptas - on trick numbers, 511 | Lambert (F — on ‘ Mistletoe Bough,’ 238 Ignorance on “ H.,” 490 | Lambert (Uvedale) on “ Bot” or “ bote,” 459 Inquirer on Arghbp. Laud’s new chapel at —Clare (Richard de), Earl of Gloucester, Westminster, 369 ! 116—*‘ Pantaloon,”’ 337—St. Sunday ,359 Interested on Bredin, 250 Lancaster (J. T.) on Mrs. Gaskell’s ‘ The Half- Ireland (Arthur J.), on Sleep ang the moon, | _ Brothers,’ 289 494 | Latham (B.) on ay authors wanted, 433 Iveagh on author wanted, 49 | Lawrence on Ulster emigrants to America, 311 J | Lawson (Richard) on author wanted, 193— Classics, sixteenth-century translations, 190 . . on authors wanted, 413 | Le Conteur (John D.) on Britton and Evans, : on Pendebury family, 210 | stained-glass firm, 249— Marie Celeste mys- C.) on Erskine (Cardinal), 47—Touch} tery, 214—St. Swithun’s Shrine, Winchester, pd the seventeenth century, 146 | 470 :
eS & ee ‘af and on HS S&S Se ke
Page 43
Notes and Queries, Jam. 27, 1923.
‘Lee (Raymond) « on Venetian account of Eng- land, 235 Leslie (Lieut.-Col. J. H.) on Army List, an man (Francis), 87—Lincolnshire regiments, | 116—Venetian account of England, 190 Byck: The Ince Blundell Madonna, 512— Weyden (Roger van der): portrait of Jean | de Gros, 129, 494 Leveson-Gower (Arthur F. J.) on author} wanted, 513—Stocks and whipping-posts, Common, 273—Warbeck (Perkin), 248 maker, 94 Lewis (Penry) on “ Anana’’=pine-apple, 317— “HH,” Celtic, Latin and German Influences, 58— Shirley,” prototype of Cassock, 128— Suckling family, 297, 456 ‘Lezze on author wanted, 212, 252 Loder (Gerald) on Monkey-puzzle tree, 474 Logeman (W. 8S.) on Dictionaries, omissions in, 418—Folk-lore: Changelings, 414; tions concerning salt, 414; thunder- lore, 414 Lorena (M. E.) on or silversmith, 371—Rhymes, 476 Lucas (J, Landfear) on “ Barbequide Shoot,” 258—Epitaph at Lynton, 129—Tyburn, 110 Lumb (G. D.) on Irish Society, family of North Milford, 97—Leeds, Duke- dom of, 213 Lupton (E. Basil) on “ There was,” 68 M. on Bargeus (Petrus Angelius), 393—Book collectors, ancient, 369—Devon families, 254— nn (Sir John), 418—Walke (W. D.), 411 M. (A.) on Raleigh family, 319 M. (A. T.) on “ Cannot away with,” 35 M. (D.) on Plough Monday plays, 511 M. (F.) on author wanted, 69—Chettle (Mary), “wae te 69 M. (F. M.) on Cage family, 493 M. (F. B.) on Marie Celeste mystery, 214 » (G. M.) on “ Couvade,” 319—Southern Cross, 474 M. (H. St. J.) on Toast and water, 293—Twin- ings in the Strand, (J. G.) on James (John) execution of, 483 —Lambert (John), 271 M. (J. S.) on John Hinds, 471 M. (R.) on author wanted, 111—Bell- horses : gg wanted, 433—“ Horngaeth,” 331—Song : The Friar of Orders Gray,’ 170 M. (R. 8.) on Christopher Milton, 31 M. (W. J) on James Walker, 377 Mabbott a Ollive) on Dickensiana, 167 —Poe (Edgar A.), 490 Me. on, Dodd (William), 4—Geere (Sir Michael) | of old Stepney Green, 42—Horologers in Lon- | don Port, 247—Mile End Common, 229—Non- conformist Minister, execution of a, 535—), Stepney Manor, 143
AUTHORS’ INDEX. early, 239—Badge of rank: Wing, 250—Kin- | McGove ‘Letts (Malcolm) on Louis de Male, | 517 | Lewin (Evans) on Chester House, Pabedan Lewis (Alfred Sydney) on Eardly Norton, clock- | Loomis (John T.) on American Civil War, 59 | “BE. ‘H. Elizabethan ' 413—Leedes | Harcourt pedigree, 156—Holloway (Thomas), | ' Minakata (K 565 McDougall D) > Sail the ‘ieee 395— Gallic cock, Mace (Charles = ) on Mace family, 48, 110, 156 rn (J. B.) on Bury (Bishop, Richard of), 435—Cats, tailless, 38—Coin, the adven- tures of a, 38—Danteiana, 64—‘ Kind gards,”’ 370—‘‘ Place in the sun,” 153— Shakespeariana: ‘“‘ Thisne,” 389—‘‘ Table of the Marshals,’ 349 ag oor ey | (Wm.) on Drinkwater (Sandi- lands), 216—Herenden family, 210—Saint, un- identified, 210—St. Arasym on St. Herasun, 210—Tavern signs of old London, 207 | Macpherson (H. M. C.) on ‘ The Harmonious Blacksmith,’ 95 McPike (Eugene F.) on Edmond Halley, 296— Stuart: Freeman: Day: Pyke, 498—Tooke and Halley families, 532 Magrath (John R.) on Bell-horses, 478—Bur- leigh (Henry) and Brigadier Clifford, 28— ‘John Port,’ 195—Rhymes, 475—*‘ Sha- vian,” 149—Toast and water, 293
| | | | Mainwaring (G. E.) on ‘ Nomenclator Nava- supersti- | ~ Jig? 437 Maples (A. K.) on Lincolnshire regiments. 68 Markland (Russell) on Aveline (Mrs.) 232— Gidley family, 175—Starkley (Rev. Alfred), 210—W oty Ss ae at 210 Marshall (H. J. C.) on daggers, 285 Marten (A. E.) on Marten (Martin) family, Sussex millers, 512—Waywardens, 517 Martin (A. R.) on seventeenth-century daggers, 77 Mattingley (Nelson) on sacanell (Herbert) on Horses, 212—** Mot ”=a fair, 455 Maycock (Willoughby) on Arabin (William St. Julian), 439—Bell (Laura), 255—Cobbold (Rev. J. S.), 299—Duelling: Malden-Hawkins, 151— Fauntleroy (Henry), 196, 339—Gordon (Miss), 373—London mounted police, 12—‘ Peach and si D——-d,” 431—Saracens, English knights service against, 431—Toast and water, 293 Mayo on J. Tudsay, 67 Mead gg on Rowert. Lowth, 470 Merrick (W. Percy) on rhymes. 476 — ae - Lethbridge) on French legal terms, Millar ¥ av.) on the gibbet at Temple New- sam, 330 Millar (H. Johnstone) on Kipling query, 110 umagusa) on Yii-lan-pan, 513, 533 Mitchell (Lieut.-Col. A. J.) on Badge, official : ————- sought, 49—Bannister (John), Mofiat (Irene A.) on Whitton old Manor House, 31 Monckton (Horace W.) - pean coinage and the Birmingham Mint, | Mestre (Henry F.) on <a in Engiand, 5 seventeenth-century “natural brother,” eolours of, Morrison (E. A.) on authors wanted, 273 Morton (Alex §.) on Samuel llin, 177 Moses (D. A. H.) on eighteenth-century letter from Boston, 168 Murray (John) on Byron’s lameness, 316 Myddelton (Robt. C.) on old newspapers, 157
Page 44
566 AUTHORS’ INDEX. Notes and Queries, Jan. 27, 1923. ° N | « ales Hawk” on sleep and the moon, N. (B. S. T.) on author wanted, 173 ' Petersson (K.) on Peter Julius Coyet, 413 Neville, Jr. (John C.) on Crinan, husband of Pickering Gr E. L.) on Alley (Peter), 376— Beatrix of Scotland, 393 —Basle Town clock, 377 Newton (E. E.) on_Fearnside William Gray),| Piehler (H. A.) on Basle Town Clock, 395, 458. 198—Hog in one Pound, Oxford Street, 354—/ Pierce (Canon F. D.) on Edmund Dudley. 490 London suburbs in song, 150—Newton_ (Sir Pierce (Wm.) on author wanted, Isaac), 520—Noviomagian Society, 135—Twin- Pierpoint (Robert) on Bible: “ Knave of Jesus ings in the Strand, 96—Woty (William), 277|° Christ,” 469—Boss of Billingsgate, 75—Burn- Newton (Evelyn) on Members of Parliament:| jng a murderess’s body, 86, 477—Dickens” origin of payment, 349—Thumm (Tom), 329| queries, 112, 157—Duel: Malden-Hawkins, 109 Nisser (William) on Michael Dahl, 249 —George I., statues of, 525—Gibson (James), Noakes (F. E.) on sacred dances, 329 431—‘ Go to the Devil and shake yourself,” Nordstrém (Johan) on non-British possessors; 530—Irish kilt, 294-- Leaving them only of Shakespeare’s works, 365 sd their eyes to weep with,” 430—Malden- Norman (Philip) on John Stow: motto on his} Wawkins duel, 215—‘ Ni sitis boni Alea- monument, 30; and the New River, 35 | tores” &., 212—Pallavicini arms, 56—Pigoit Nova Scotia on ‘Bonnie Banks o’ Loch! (Charles), author of ‘The Jockey Club,’ 15— Lomon,’ 413 ; | Prodhome (William), 15—Punishment of Nuttall (Mrs. Zelia) on Henry Hawks, 310 | death by burning, 86, 477--Rapp: (?) Jewish | name, 512—Smith (Sydney), his receeipt for 0 | salad, 188—Stirrup: Stapes, 275—‘‘ Stone- coat,” 36—Superstitions concerning salt, 36— | Thirty days hath September,” 176—Twin- | ings in the Strand, 75 | Pigot (C. Becher) on Brooke (R.), York Herald, | 173—Stocks and whipping-posts, 438—Walker O. (A. W.) on Paper-kuives, 298—Toast and | water, 334 O. (C. A.) on Mary of Modena, 411 O. (O.) on Speaker’s clock, 149 Oakley (Maj. E. F.) on Marston family, 4909 | (James), first Master of the Ceremonies at O’Brien (George) on “ Advertisements for Ire-| _ Margate, 289—Wright (J.)-of Derby, 211 land,’ 411 | Poel (William) on ‘ Hamlet,’ Quarto 1.: an Oliver (V. L.) on Scrope Fleming, 253 | Elizabethan actor’s emendations, 301 | Pollard (Harry P.) on John Allen’s Millbrook Pp bequest, 490 | Potter (G.) on Springett family, 278 .- (C. B.) on Goldsmith club, 412 | Powell (Lawrence F.) on “ Bomenteck,” 136— (C. J.) on Byron’s lameness, 339—“ Cavice,”, Renan and Oxford, 143—Sea-lawyer, 493— *., Wood,” “ King of Oude,” 29—Cleary, ae) ew aye and other omissions in diction- aries, or publisher, Me Drinkwater, Gandilands)| pie “(Leonard ©) on Blounts Court, Os ull hall-marks on silver, 252—McCleary fordshire, 330—Foxley Mansion, Hereford- p (William) 148 r 5 re, 25i—Hatchments in Surrey churches, . (C. M.) on Toast and water, 230 (D.) on Sydney, Evans of Carnarvon, 290— Pursuivant on Benjamin Franklin, 88 ‘on Society, 489 P. (G. W.) on W illiam McCleary, 258 Q P. (a, r% o authors wanted, 12—McGovan (ame). Quarrell (W. H.) on Gumbleton (George), 417 P. J.) - dinihibd as — name, 512 —London Inns: The Cock, Suffolk Street, 56 bathing (John) on Alford, 518 Quill on “ Pselgic,” cultivated variety of rose, Payen-Payne (De V.) on Dickens’ queries, 72— 372 ‘La Marseillaipe,” 230—Rivarol, quotation, from, 359—‘‘ Two Rivers,” 76 R Pearsall (Robert) on Henry Fauntleroy, 135 | Peck (Awdrey) on funeral charge: ‘ A bag for| R. on aa Brown, 290 bones,’ | R. (C. J.) on Eardly Norton: watchmakers Peck (W. A.) on “O,” antiphons beginning of London,, 47 with, 155 . (E.) on age theatre at, 411—Royal _Pengelly (Robt. 8S.) on ‘ Abbey of Kilkhamp- Dramatic College, 310 ton,’ 173—Bell (Laura), 234—Dickens, allu-| R. (E. H.) on Gerschel (Sir John), 110—Public sion in: Infant peerer asylum at Tooting, schools, antiquity of, 129—Roscoe (William), 356—Sprusen’s Island, | 109 Penny (Frank) on Brig. a John Cailland,| R. (E. R.) on “ Kaiser zu Deutschland,” 371 510 | R. (J. F.) on old London Bridge: diversion of Penny (Theresa) on Gold ring: date sought, | ae 354 = 191 J. H.) on Githert (Rev. Francis), 211— Pepper (F. Ww. C.) on poem attributed to. ‘Hdliow, pill- mak er, 192 twick, 491 « .) OR “ extempore lines ” by Sheri- Pepsy on Erigena quoted by Matthew Arnold, | dan, 531 159 R. (T. J.) on flat candle, 58 om po a
Page 45
» a eel R. (V.) on Keat’s epitaph, 455—“ Shavian,” | Geaditph (Rev. E. S. L.) on Jeremy Taylor, | 1 . Road (A. William) on Oldacre family, 211 Read (W. D.) on Gidley, surname, 57--Love- | lock surname, 53—Oatlands Palace, 234—'| Oldacre family, 297—Starkey (Rev. Alfred), | 953—West Nile: Brewton: Chilton, 472 Reade (Aleyn Lyell) on Samuel Richardson | and his family circle, 181, 224, 263, 303, 342, | 383, 425, 165, 506 : patie Reymond (Olivier) on ‘ Mistletoe Bough,’ 171 Reynolds-Ball (Eustace) on envelopes with em- bossed stamps, 9 z | Ricci (Seymour de) on Roger van der Wey- den’s portrait of Jean de Gros, 212 Ringham (J. C.) on regfmental mottoes, 64. | Robbins (Alfred) on Addison and the puff pre- liminary, 121—‘ Anana ’=Pineapple, 108— —‘‘ Barbequide shoot,” 209—Dickens’ literary allusions, 54—Garibaldi bisevit, 217—‘‘ Give into”=To credit, 27—“‘ Harlequin,” 328— “TJigg of the jeast,” 168—London suburbs, allusions in song to, 85—Members of Parlia- ment, payment of, 499—“‘ Party ” in a voliti- | cal sense, 108—Pyper (Sir Hugh), 193, 380— Shakespeare’s sonnets and Congreve, 145—| “Shot at a pigeon and killed a crow,” 358— | Stephenson (Rowland), 33 ; Roberts (Kate Louise) on Carolina, the Gover- nors of North and South, 153—“‘ It ain’t the guns nor armaments,” 359 ; Roberts (W.) on Bragge (William), his col- lection of books about tobacco, 17—Romney’s ‘Eleanor Gordon,” 57 Robinwood on Fruseanna, Christian name, 255 | Rockingham on Belted Galloway Breed of Cattle, 497—Cats, tailless, 97 — De Gordon (Bernard), 78—Fighting naked, 57 Roe (F. Gordon) on Roe family of Midhurst, Sussex, 188—Roo family of Debach, Suffolk, 227, 285—Roo (Roe) family, 366, 448; 528— Watermarks in paper, 237 ; Rose (H. A.) on Brothers of the same Chris- tian name, 36—Children bearing the same name, 17 Row (Prescott) on “Tom Thumb,” 373 Rowe (J. Hambley) on Christian names: Jodna and Key, 172—Hambley and Hamly family association, 180—Penrose (Captain T.), MS. journals of, 172 Ruffin (Mrs. W. J.) on Ruffin family, 48 Rupert-Jones (John A.) on Nelson’s fighting swords, 334—Warwick Castle: tombstone in the Greville vault, 468 Russell (Constance) on ‘ Mistletoe Bough,’ 275 Rye — on Wife impaling husband’s coat, 249 8 . (A. G.) on Dr. Anthony Salvin, 159 (A. H.) on Charity children at St. Paul’s Cathedral, 31—Pall Mall: Star and Garter inn, 31I—‘ To a degree,” 187 8. (C.) on Smart (John), miniature-painter, 110 —Smoglands (Isle of Wight), 410 S. (C H.) on St. Mary’s atte Moore, 432 8. (C. L.) on Kipling query, 159 TR 2 Notes and Queries, Jan. 27, 1923. ATJTHORS’ INDEX. RRM RN {Salmon (David) on Salmon, surname, (E.) on Portuguese arms, 310 8. S. (F. H.) on Nelson’s sword, 183, 313 S. (G.) on author wanted, 312 S. (H.) on Tennyson’s ‘ May Queen,’ 147 |S. (H. K. St. J.) on Dickens’ queries, 13, 27, 193, 232—Maltese dogs, 151—‘Shot at a pigeon and killed a crow,” 232 . (H. W.) on Rev William R. Bell, 31 . (W.) on quotation from ‘ Paradise Lost,’ 273 . (W. H. W.) on Rev. Joshua Russell, 251 t. Swithin on “ Backsyfore,’ 108—Beeton (Isabella), 489— Bell-horses, 136 — “‘ Cannot away with,” 35—Dogs and geniuses, 66—Dom- inoes, 66—Grassington glass, 208—‘ Man of Wax,” 538 — Round churches, 94 — St. Swithun’s Shrine, Winchester—516, ‘“ Shot at a pigeon and killed a crow,’ 299—Steven- son (R. L.), 27—Stocks, 493—Toast and water, 358— Slates in schools, 215 Salter (Carle) on “ Drought,” 38 | Sanders (E. K.) on Mary Unwin, 483 Sandford-Thompson (Cecil) on Sandford family, 31 Savage (Richard) on Oldacre family, 297 Seattergood (Bernard P.) on family war re- cords, 91 | Self-Weeks (Wm.) on Bell-horses, 238—Cheese- begging rhymes, 538—Feudal payments in the Hundred, 34, 113—Folk-lore: Change- lings, 355—Hundred Courts, powers of, 101— Leather money, 516—‘O,” antiphons, be- ginning with, 74—Private Acts of 1795. 75— ** Reeds,” 474—Sleep and the moon, 335— “ Slurrification ” of the spoil ’—Stocks, 472 —Superstitions concerning salt, 14, 94—Toast rg water, 293—‘‘ Wayleave ”: “ Stayleave,” Seton-Anderson (James) on Ayliffe (John), 137 —Blackburne (Lancelot), Archbp. of York, 495—Brabazon (Lady Catherine), 156—Dacier (Henry and Lewis), 177—Dalton (Gen.), 216 Dignam (John), 217—Goring: family, 312— Macklin (Charles), 337—Price (Richard), 96— Punishment of death by burning, 132—Ros- coe (William), 156—St. Cuthbert, 87—Salvin (Anthony), 137 — Sea-Lawyer, 493 — Sitton family, 149—Stonyhurst College students, 131 —Talbot (Sir Humphrey), 439—Warbeck (Perkin), 417—Wood (Sir John), 460—Wright (Joseph) of Derby, 277 Seymour (Rev St. John McCleary, 219 ar iia (Thos.) on Hull hall-marks on silver, D.) on William Sharp (Isaac) on “It chanced. Eternal God that chance did guide,” 460 Shaw (N.) on numismatic bibliography, 478 Sheringham (H. T.) on pen-and-ink cata- logue, 169 — (C. W.) on Woolley gunpowder mill, 3 Shireman on ‘ Mistletoe Bough,’ 518—Mitford’s (Miss) ‘Our Village,’ 310—Southern Cross, 415. Slacke (F. A.) on Holland family, 452—Stafford (Sir John de) of Wickham, 471
Page 46
Sleuth-hound on isbuiniisie casting-counters, 170 Smith (G. C. Moore) on Dowding (William), | ne (John), 17—Toast and | Smith (H. Maynard) on ancient book collee- | tors, 414—Children, the three hundred and sixty-five, 372—Salutes at sea, 169—Stocks and | whipping-posts, 438 — (J. de Bernhere) on ‘ The Ecclesiologist,’ Snell (B.) on “ Nos po Solly (R. H.) on the Million Bank, 193 Southam (Herbert) on Apocrypha, 271—Bosco- bel Oak, 347—Commonwealth marriages and | burials, 296—Mace family, 92— * Necessary | woman,” 133—Parish Registers, notes from, | 510—Rhyme: “ Wife! make me some dump-| lings of dough,” 138—Slates in schools, 358—| Stocks in Shropshire, 517 ma natamus,” 393 | ‘Sparke (Archibald) on Ainsworth’s ‘ Crich-| T. ton,’ 512—Apocrypha in Bibles, 418—Authors | wanted, 499—Badge of rank: Wing, 299—Bell | (Laura), 234 -— Bell-horses, 478 — Bellin} (Samuel), 177—Browne (Robert William), 176 | — Re E.,” 416— Christopher Tadpole,’ 335— | ‘ Ecclesiologist,’ 419—Erskine (Cardinal), 93—! T Evans (Samuel), 157—Griffiths (Maj. A.), 519) —Hawker (Mary E.), 417—Hull hall-marks on | silver, 252—Inscription on a Quaich, 31, 237— | London clockmakers, 36—‘ Lorna Doone ’ criticism, 478—Marie Antoinette film, 92— Members. of Parliament, payment of, 378— | Million Bank, 237— “Mot ?=a fair, 455—| Paper marks, 456—Perring (Sir John), 256 | —‘Rafale,” 16—Roscoe (William), 156—‘ Tom | Thumb,” 373— Vote, Vote, Vote,” 539—| = (Robert), 417—Williams (Robert F.), beaiats (A. E.) on Edward i. nena years | of, 494—** White Cardinal,” Stewart-Brown (R.) on oe eg Si a Sees, 21—Chester monastery, 17—Despenser (Le) family, 497—Harcourt pedigree, 155 Stocker (C. J. S) on Sir Thomas Boleyn, 152 | Stone (H.) on Private Acts of 1795, 91—Round churches, 135 | Stounam (John) on Sir William Beatty, 370 Strachan (L. R. M.) on “ Backsyfore,” 176— | Cheesemonger’s scoring, 375—Dryden, re- puted song by, 341—Herschel (Sir John), 178 — Raffee,” 177—“ Steyne;” 376 Stratton (Charles E.) on “ Love” names, 157 Stuart (E. A. G.) on De Morgan query, 191— | Dickens Amateurs, 308—Drought, 158—Super- | stitions concerning salt, 196 | in place- ‘Suckling (F. H.) on Lord Nelson’s fighting | sword, 537 Surr (W.) on appropriate epitaphs and inscrip- tions, Surrey on ‘ Bonnie Banks o’ Loch Lomon,’ 350 en Her tl Hillhausen: Whislingtoune, 92 Swanzy (H. B.) on County Monaghan militia, 261, 423—Duxbury family, 511—Foulque or Foulke (Rev. John), 490—Irish Chancery and Exchequer Bills: Corry family, 83—Mace family, 92 ‘568 AUTHORS’ INDEX. Notes and Queries, Jan. 27, 1993, Seiiiaaitiuns (Charles) on wife passe hus- d’s coat, 434—‘ Whip,” 431 Sykes (H. ry ag “ 5 I wl and ‘The Sea-Voyage,’ 443, Symons (Bartle) on eornich Polytechnic, 415 Symons (James D.) on Farrow family, 88 T (A. D.) on execution of a Nonconformist minister, 374, 492—Marriages, 108 A K.) on Punishment of death by burn- Mg "159 —" Whympsies,” 250 .) on Savidge, surname, 251—Wigs (curled) in France, 431 T. (E. G.) on Frusan, Christian name, 211— nates appropriate, 137—*‘ Shavian,” av (E. J. D.) on medical precedence, 470 (O. 8S.) on Ferdinand Paleologus and Bar- ie oy 74 (T. R.) on Kimber (Edward), 512—“ Pris- tillock,” 271 Tarrant (BE. G.) on Bretel, surname, 133— a surname, 378—Salmon, surname, 78 Tavare (F. L.) on Manchester in 1850, 496 Taylor (Alfred D.) on W. Drummond and Charles Basébe, portrait painters, 432 | Taylor (Leslie B.) on gun-fiints, 258 | Spt (R. C.) on “ Aborigine,” 269—Literary impostor, early 18th century, 390—St. Mary Matfellon, 246 — Seventeenth-century anti- papal satire, 167—Superstitions - concerning salt, 175—‘‘ Wypers,” 69, 135 Ternant (Andrew de) on Dacier family, 219— d’Aumale (Duc), 279—Marat in_ England, 53—Marne (river), origin of name, 26—Music: the conductor’s baton, 167—Rencia (Anna), 415—Ruffin family, 95—Woolrych family, 117 Tharp (Lieut.-Col. G.) on Papal triple crown, 148 Thomson, (T. R.) on Chambers (Sir William), 290--‘ Pantaloon,”’ 337 Thornhill (George) on rhymes, 513 Thornton (Richard H.) on Age (old) at fifty, 152—American Presidents, wives of, 3— Archdeacons, 231—Bird of Paradise, 27—Che- vallon (Charlotte), 127—Christian names: children bearing the same, 152—Climate, 147 —Cowper (William) a letter to Johnson, 403—‘ Cymon: a Dramatick Romance,’ 233-- ‘Dissenters Sayings’ (1685), 172—Dogs in common law, 44—Eber’s (Paul) calendar, 25, 64—English, seventeenth century. 488—Enz- lish surnames Latinized, 86—‘ For fun,” 36 * Million,” 368 — Neoplemuda, 130, 358— o “ Oct Olla,” 398—* Owl in bush,” 358—Paper- knives, 931— Pay the Piper,’ 287--Rhymed history of England, 57—Salamanca Doctor, 176—Shelley (Sir Richard), 247—Teague, stur- name, 15—‘‘ Trinket,” 247—Umbrellas, 78— Weather-vanes, 192—Writing with the foot, 146 Toke (N. E.) on Sussex charms, 147 Tollemache (L. F. C. E) on cold feet, 493-- Waywarden, 492 Tombs (T. C.) on Charlwood and Rugel2y families, 171—Lyon (Edward): James Tombs, 171 a | Pa eS eS SO OF—Ee PS SS CO — Se eS
Page 47
s Notes and Queries, Jan. 27, 1923. A[JTHORS’ INDEX. 569: Tonge (Wm. Asheton) on Kinman (Francis), 913—Stanhope (Philip Dormer), 213 Tregaskis (Hugh F. B.) on author wanted, 12 Triumvir on arms for identification, 31—Gid- ley family, 12—Lovelock family, 12—Stokoe (Surgeon) of St. Helena fame, 170—Suffolk contingents at siege of Colchester, 1648, 170 Tyrrell (T. W.) on Dickens, allusion in, 314— Dickens queries, 113--Dickens unfit for a magistrate, 415—Stocks and whipping-posts, 474 Vv Vv. (Q.) on “C. E.,”’ 329—Committee of Ways and Means, 348, 455, 538—Dolas and Ostler: Margaret Countess of Angus and Mar and Patrick Lyndesay, 532—‘‘ Man of Wax,” 489 —Nomenclator Novalis,’ 391 — Rigawell (Thomas), 47 — “Scripture est commune Ley,” 511—Slates in schools, 170—Toast and water, 334—‘ Tucking,” 46—‘ Uncle,” and other omissions in dictionaries, 170—‘‘ Way- leave” and “ stayleave,” 391, 492—Waywar- dens, 451—“ White Light,” 348 Vale of Aylesbury on small tithes. 87, 497— Stocks and whipping-posts, 473 Vidler (Leopold A.) on “‘ Wypers,” 138 W W. on rhyme wanted, 69 ; W. (A. J.) on Suckling family, 231, 334 W. (A. L.) on authors wanted, 331 W. (C. H.) on author wanted, 149 . (G. F.) on purple window-panes, 87 W. (G. H.) on stocks and whipping-posts, 438 W. (L.) on Lady Catherine Brabazon, 217 W. (M. E.) on Michael Drayton, 213 W. (M. H. C.) on _“ Bell-horses,” 68—Horses, colours of, 169—Yorkshire cottage windows, 68—Yorkshire dialect rhymes, 110 W. (S. C.) on “ Wearing the laurel,” 451 W.-K. (R. D.) on ‘ Ecclesiologist,’ 331 Wade (Albert) on reeds, 492 ; ‘ Wainewright (John B.) on Anacharis Alsinas- trum, 287—“ Any stick to beat a dog,” 131— Authors wanted, 420, 433—Barker (Mrs. Jane), 232—Basle town clock, 251, 539—Belted Galloway breed of cattle, 315—Bishop (J.), 451—Boss of Billingsgate, 16, 496--Bourne (Sir John), 16—Children, the three-hundred and sixty-five, 417—‘‘ Clock House,” 417—Cob- bold (John Spencer), 299—Constantinople, burning of Greek poems at, 192—‘‘ Cosh,” 177—Dickens’ queries, 74—‘ Difficilior lectio potior est, 193 — “ Elf-shot,” 417 — Erigena quoted by Matthew Arnold, 138—Fitzgibbon Maurice), Archbishop of Cashel, 107—Hang- man’s stones, 97—Hard cheese, 497—Herschel (Sir John), 159—Hungary water, 154—“ It chanced. Eternal God that chance did guide,” 420—‘ Joke with difficulty,” 328— “King, the Bishop and the Shepherd,” 58 —Leather money, 471 — Lloyd (General Henry), 58—London Bridge (old): diversion of river, 318—Ly1a (Nicholas de) or Harps- field, 312, 497 — Pannell (Mary), 11— Parry (John), 232—Peckham (Sir Robert): Robert Pechom’s epitaph, 47—Perceval (A. P.) and “Tracts for the Times,’ 109—Pole (Geoffrey), 257—Pontes and Staines, 138—Price (Richard), 58—Price (William), 147—Pudens, 16—Quar-- ter-deck, Saluting the, 257—Reid the Moun- tebank, 57—St. Michael as winged Bishop, 7—Sinnich (John) and the Irish College at Louvain, 469—Stirrup: Stapes, 131, 198— Triple Tiara, 377—Tytler (Henry William), 510—Van Voorne, 438—Waterproofts, 129—Web family, 496—Whitechapel as an East London colony, 177— Whittington’s (Sir Richard) epitaph, 247—‘ Whympsies,” 358—Wood (Sir John), 460—Young (Edward) on Voltaire, 85 —Young (Frederick), 29 Wakefield (T. M.) on curiously decorated spoons and forks, 348 Walker (Benjamin) on Louis de Male, 38 Walker (S. J.) on ‘Mary Queen of Scots,’ poem, 359 Wallace (R. Hedger) on author wanted, 331 —Bland (William), 432—Cheese: “ -” on 290; cheese-begging rhymes, 471; cheese cement, 330; cheese plates, 350; green cheese, 272; “ hard cheese,” 412; May Day ceremony, 290; varieties and prices, 371—Cheesemon- ger’s scoring: Runic custom, 311—Medal-and- cup men, 330 Walton (Dudley W.) on paper marks, 478— Stocks in Great Britain, 473 Ward (H. G.) on “John Port,” 148—Palin- dromes, 35—Portuguese and Spanish: alter- native use, 108—Regiomontanus, 177 — Salt (Samuel), Charles Lamb’s patron, 27—Taylor (Jeremy), 478 Wareing (Eustace B. F.) on “ Couvade,” 218 Watkin (Hugh R.) on Blubberhouses, 477— Knave’s Ash and Gallows Tree, 144—‘“‘ Schow” in place-names, 317 Watkins (Alfred) on Blubberhouses, 519— “Cole” and “cold” in place-names, 404— Place-names and Roman roads, 415 Watson (W. G. Willis) on Devon (South) words, 494—‘ Mistletoe Bough,’ 215 Webb (W. A.) on London inns, 471 Weekley (Ernest) on “ Bretel,’” 52 Welply (W. H.) on Raleigh family, 355—Sprin- gett family, 278 Wheeler (Stephen) on Death, simulation of, 359—Dickens, allusion in, 314—Loveling (Ben- jamin), 269 Wherey (George) on ‘ Mistletoe Bough,’ 215— Superstitions concerning salt, 175 White (E. A.) on Stocks in Worcestershire, 518 White (Fredk. C.) on Bookseller’s bill in middle-class family, 350—‘ Christopher ‘T'ad- pole,’ 335—Disraeli: Hortensius in ‘ Endy- mion,’ 251—Macaulay and the swooning heroine, 255 White (G. H.) on French legal terms, 414—Gar- ibaldi biscuit, 238—-Heraldry: wife impaling husband’s coat, 338, 457—Hubert de Rie and Fulbert of Dover, 37—Irish kilt, 231, 396, 538 —‘ Kaiser zu Deutschland,’ 477—Sleep and the moon, 397 Whitmore (J. A.) on Burdett family, 258. Whitmore (J. B.) on Australia, early Chap- lains in, 95—Barnard, 38—Burdett (Robert), 151—Dickens’ qweries, 113—Dowding (Wil- liam), 38 — Fearnside family, 197, 254— “* Hedge-bote,” 459—Hinds (John), 517—Suck- ling family, 298—Theatres (private) in Eng- land, 372
Page 48
570 AUTHORS! Whittenbury-Kaye. Stmesene D.) on Book in- | scriptions, 27—Bouchier family and the | Earls of Eux, 330—Ruffin family, 95—Shel- | ton’s shorthand system, 512—Web family, 371 | Widsith on Dowland family, 110 Wienholt (E. C.) on old newspapers, 108— | Toast and water, 293 Wilkinson (O. H.) on ‘To go west,’ 168 Williams (Aneurin) on ‘ British and Foreign | Theological Review,’ 170—Edwards (Edwin), | etcher, 11—Evans (Samuel), R. W. S., 110— Hubback (Mrs.) of Aberystwyth, 171—Jones (John), author of ‘ Adrasta,’ 149—Jones (T.), engraver, 312—Lloyd (Gen. Henry), 12—Lloyd (Tom), R. W. S., 69—Powell (Thomas), 30— Price (Richard), 12—Regent’s Park pano- ramic views, 350—Roberts (T.), 30—Thomas (William), 30—William (K.), author _ *Horae Divanianae,’ 69—W illiams (¥F.), Williams (Gladys) on ‘ Probability is guide of life,’ Williams t (Havold) on Peter’s Pence and Lectern, 457 WwW «gamed (J. Williams (W. M.) on Courtenay 232—Mackenzie, engraver, Williams (Watkin) on St. ‘Augustine’s College, Canterbury, 93 t fh e a ‘ A.) on Stocks in Westmorland, | of Lanivet, | 232 Williamson (F.) on Burdett (Peter Perez), 272 *‘Schow ” in place-names, 230, 416 WwW '‘loughby (Wm. A.) on author wanted, 219 Wilson (Guy Fleetwood) on author wanted, 199 Brabazon (Lady Wilson (Lorton) on Cath- erine), 109—Millar (Andrew), | Wilson (M. Talbot) on Molyneux: Arrangore marriage, 350 ; Wilson (Thos.) on Sir Christopher Yelverton, 11 | Winder (T.) on Blue Sedeeeaia | Wolseley on
INDEX. ’ Notes and Queries, Jan. 27, 1928, 415—Horses, colours of, 416—Proverb, 499 — §] schools, 319—< Voyer,” 452 =a be em (Maj. W.) on simulation of death, Wintoniensis on sty Hampshire hogs,” 37 ‘Anana”’=pine-apple, 317—Bex. hill church, window from, 376—Blue Hydran- geas, 370—Erskine (Alexander), 450—Field- s, 249—Springett family, 278 : Wood (F. L.) on “ Bot ” or “bote, ” 459—Bux- hull “Sir Alan le), K.G., 437—Edward je Regnal years of, 452—Round churches, 94— Wood (Sir John), 408—Wood (Walter) of Devon, 189 bh aw (Clifford C.), on Stocks in Sutiolk, D Woolrych (E. Bernard) on Woolrych family, 32 Worrall (Walter) on author wanted, 372 Wright (Dudley) on Academy of Secrets, 429 Wright (G. W.) on Bankes’s ‘ System of Uni- versal Geography,’ 191 Wrigley (G. W.) on Sir John Baptist Silvester,
432 WwW = (Arthur E.) on St. James Evening Post, Wrath (Lawrence C.) on Parks (William), printer, 11—Wroth family, 1 Wulcko (Lawrance M.) en Aliens in England, 29—Allingham family, 371—Amore family, 358—Danzigers in London, 349—Kosciuszko (Tadeusz), 29—Sardines and mackerel, 312— Van Rea (Anthoine), 331 Y Yeo (W. Curzon) on “ Backysfore,” 176—Gid- ley, surname, 57
Page 49
Notes and Queries, Jan. 27, 1923. Printed and Published by The Bucks Free Press, Ltd.. High Wycomhe.
Page 50
ES a EY ee ee RRR URES RARER age 88 on RE
Page 51
fe