Notes and Queries 1921-12-31: Vol 9 Iss 194
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
TAN 1 1922 NOTES QUERIES A Medium of Jntercommunication FOR LITERARY MEN, GENERAL READERS, ETC. **When found, make a note CUTTLE. No. 194. DECEMBER 31, 1921. PRICE _ Post free 7d. Registered as a N: Oxford Books SERINDIA. A detailed Report of Explorations in Central Asia and Western- most China, carried out and described under the orders of H.M. Indian Government by AUREL STEIN, K.C.I.E., Indian Archeological Survey. Text, three volumes ; Plates, one volume; case of Maps. Royal 8vo. £12 12s. net. The official account of Sir Aurel Stein’s second great Central-Asian expedition in the years 1906-8. THE MUFADD ALI YAT. An anthology of Ancient Arabian Odes. Compiled by Al Mufaddal, son of Muhammad, a member of the tribe of Dabbah, according to the recension and with the commentary of Abu Muhammad AI- Qasim Ibn Mu- hammad Al-Anbari. Edited for the first time with a translation and notes by CHARLES JAMES LYALL. Volume I., Text. Volume II., Translation and Notes. 4to. £6 6s. net. THE QUEEN’S COLLEGE. By JOHN RICHARD MAGRATH, Provost of agecatng Vol. I., 1341-1646. Vol. II., 1646-1877. With 46 Illustrations. 4to. Ss. ne ESSAYS AND STUDIES BY MEMBERS OF THE ENGLISH ASSOCIATION. Vol. VII. Collected by JOHN BAILEY. Medium 8vo. 7s. 6d. CONTENTS.—Rhyme in English Poetry, by B. de Selincourt; Words and Music, by A. “y i Strangways; Thomas Parnell: or What was wrong with the Eighteenth Century, by A. H. Cruickshank; A Contemporary Light upon John Donne, by John Sampson; A Bundle of Ballads, by George Neilson; The 1604 Text of Marlowe's Dr. Faustus, by Percy Simpson. THE LEGACY OF GREECE. Edited by R. W. LIVINGSTONE. Illustrated. Crown 8vo. Ts. 6d. net. ‘Livingstone Sculpture, by Percy Gardner ; POEMS OF HOME AND OVERSEAS. Selected - CHARLES WILLIAMS, author of ‘* Poems of Conformity,’”’ &c., and V. H. COLLINS, editor of ‘* Poems of Action,”’ &c. Foolscap 8vo. Cloth boards, with cover design. 3s. net. An anthology divided into five sections: ‘‘ In Praise of England,” ‘‘ The English Land,”’ ‘‘ Merry England,” laces,” ‘* Overseas.”’ amount of copyright work, including that of many contemporary writers, and has poems by Flecker, Rupert Brooke, Edward Thomas, Robert Bridges, Sir Henry Newbolt, Thomas Hardy, Rudyard 1 Kipling, Walter de la Mare, W. H. Davies, Robert Nichols, Siegfried Sassoon, Hilaire Belloc, Laurence Binyon, &c. REPORT OF THE COMMISSION APPOINTED BY THE GOVERNMENT OF PALESTINE TO INQUIRE INTO THE AFFAIRS OF THE ORTHODOX PATRIARCHATE OF JERUSALEM. By the Commissioners, Sir ANTON BERTRAM and HARRY CHARLES LUKE. Medium 8vo. 12s. 6d. net. London: HUMPHREY MILFORD, Oxford University Press, Amen Corner, E.C.4. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = — = = = — = = = = = = = = = = = = = = — = = = = = = = = = = = = = == = = — = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = — = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = iz 4 e | e | | Misi, Oy clover Murray; Religion, by W. R. Inge ; Philosophy, by J. Burnet ; Mathe- |
Page 2
NOTES AND QUERIES. [12 S. IX. Dec. 31, 1921, The Times LITERARY SUPPLEMENT The Best Guide to the Litera- ture of the Day. The Times Literary Supplement is generally recognized as the leading authority on all matters of literary 3 im? cast. Its scholarly expression of modera_ yoliti- cal and literary ideas, its thoughtful and well-balanced criticisms, and its regular and full notices of all important new books, are well known and valued by an ever widening circle of readers. Every Thursday. Price 6d. The Times Literary Supplement may be obtained through any newsagent, or post free for 30/- per annum direct from The PUBLISHER, Printing House Square, London, E.C.4.
Page 3
L 12 S. IX. Dwe. 31, 1921.] NOTES AND QUERIES. 521 LONDON, DECEMBER 31, 1921. CONTENTS.—No. 194. ‘ NOTES :—British Settlers in America, 521—Glass-painters of York, 523—Lindum Colonia and its Neighbours, 524 — Principal London Coffee-houses of the Eighteenth Century, 525—A Royal Charter hitherto apparently unpublished, 526—Griffith Williams, Winchester Scholar—‘‘ Journey The Woodmongers’ Company—‘‘ A Walking Dictionary South—Nelson’s Daughter: Date of Birth, 527 QUERIES :—‘‘ Mata Hari’s” Youth, 527—The Pictures in the Hermitage at Petrograd—Sir Richard Woolfe—School Holidays—Smokers’ Folk-lore—Anthony Bertolacci, 528— Title of ‘‘ K.H.”—Stomp, the Miniaturist—Christmas Trees —Blessed Oliver Plunket—Villebois, Picture Painter— Ceremonial Vestments of the Judiciary—Stephen Czsar Lemaistre—Henry James Vincent Kemble—G. E. J. Powell —‘Drug in the market”—Author wanted—Author of Poem wanted, 529. REPLIES :—The Effect of Opening a Coffin, 530—Buckeen— Ancient British Dye—The Rev. J. de Kewer Williams, 531 Evelyn: Two References—Steele and The Spectator, 532—Dante’s Beard—Cheeses as Am- munition—Notes on Kighteenth-century Wapping—Edward Lamplugh—A Newly-discovered Map of Surrey, 533— Biographical Details of Artists sought, 534—Vicars of | Crediton, Devon—American Humorists: Captain G. H. Derby—Iron Bars used as Money, 535—De la Porte Family : Davis of Clapham—London Institutions circa 1830— Montfort Family—‘‘ Bees’ Wine’”—‘'* Heads’ as_ the pieman says”—St. Christopher and the Christ Child— Hangman’s Stones, 536—Pharaoh as a Surname—Curious Surnames— 'The Cork Leg ’ and ‘ The Steam Arm,’ 537. ENGLISH ARMY SLANG AS USED IN THE GREAT WAR :—Comments and Criticisms, 538. NOTES ON BOOKS :—‘ The Laureateship ’—‘ The Calendar : Its History, Structure and Improvement ’—‘ With Cornwall Territorials on the Western Front’—‘ The Provinces of Treland: I. Ulster; II. Munster’—The Journak of the Society of Army Historical Research—The Print-Collector’s Quarterly. _A CONSIDERABLE majority of those who have given their opinion on the matter is in favour of extending the Twelfth Series to the usual twelve volumes. We shall therefore continue it through the coming year. Hotes. BRITISH SETTLERS IN AMERICA. (See ante, p. 462.) Rosert RAtnsrorp the younger (with Nor- tons) was one of the thirteen grantees of land on the east of the River Agamenticus in 1631 (vol. xxxvii., ‘New Eng. Hist. Gen. Rig.’) “Robert Rainsford had a grant from Warwick House, London, December 2, 1631, who had undertaken, with others, to build a town in New England” (State Papers, Colonial Series). Query, Boston or Lynn. _ He married Mary Stanborough at St. Giles- in-the-Fields, 1635/6, Feb. 2. She was a daughter of William Stanborough of Canons Ashby, Northampton, probably related to William Stanborough, printer and publisher, of London. Members of the Stanborough family eventually settled in Long Island and the South. In some documents Robert is styled Governor. He was the son of Robert Rainsford, who, at the marriage, in 1626, Jan. 29, of Thomas Coppin, gent., |of St. Anne’s, Black Friars, London, 22, 'and of Martha Norton, Spinster, daughter ‘of Luke Norton, of the Inner Temple, -who consents, is described as of the Uni- ' versity, Oxford, M.A. He was afterwards ‘created D.D. and was at the time of his 'death rector, of Henley-on-Thames. Will | dated 1649, in which he mentions his sons | Richard and Myles and daughters. Dr. ‘Rainsford had at least one. brother, Sir | Garrett Rainsford, admitted at Gray’s ‘Inn, Feb. 22, 1620, and described as the of Myles Rainsford. Robert’s father, Myles, in 1603, October, is mentioned as valet of the Privy Chamber in a “ grant long as it remains in the King’s hands” (State Papers, Domestic Series’). He was M.P. for Callington, Cornwall, 1601. In ‘ 1604, Jan. 4, warrant to Sir John Leveson and Sir Thomas Walsingham and Myles Rainsford to demand all rents and debts due to Lord Cobham attainted and essin, the same upon warrant of the Council.” He died about 1604 and was presum- ably son of Humphrey Rainsford, who was Groom of the Chamber, temp. Henry VIII., Edward VI., Queens Mary and Elizabeth, and was drowned February, 1604, when going to receive a gift of the King (vide 71, ‘ Book of Oxford.’ p. 6). He was descended from William Rainsford, who, in a grant 1531, April, is described as Steward of the Chamber and Gentleman Usher, and is men- tioned in the will of Henry VIII., who left him a legacy. He was apparently son or brother of Humphrey Rainsford, who, in a grant 1528, is styled as of “the Privy Buck- hounds ”’ (State Papers, Domestic Series). There was also another brother, Thomas, who was in the service of Lady Lisle, wife of Arthur Plantagenet, natural son of Edward IV. by Elizabeth Lucie. He, having married, first, Elizabeth, widow of Edmund Dudley and daughter of Edward Gray, Viscount Lisle, married, secondly, Honor Grenville, widow of Sir John Bassett, who died 1528. Lady Lisle was one of the five ladies who with Anne Boleyn danced with the French King and his gentlemen (‘D.N.B.’). In a letter dated 1533, Dec. 3, Sir Thomas Elyot, in writing to Lady Lisle, thanks her for her goodness to her servant ‘Thomas Rainsford, having had experience of | the loyalty and assured honesty of him and his of the keeping of Cobham Hall, Kent, as ©
Page 4
522 NOTES AND QUERIES. t12s.1x. dec. 31, 1921, brethren, is moved to desire her to continue to be his good lady. He repents of having too much delighted in dicing and other loss of time, and says he is much bound to her for her honour- able and gentle advertisements, as one of his poor friends, and at the request of his brethren, and especially of Mr. Rainsford, Gentleman Usher, his long approved friend, desires her to recommend him to Lord Lisle, by so doing his — and brethren will be bound to pray for er. Sir Thomas Elyot was High Sheriff and Member of Parliament and Clerk of the Privy Council. In 1531, Sept. 29: Ex- penses of the Chancery of Alice Rainsford, £10 (State Papers, Domestie Series). She was maid of honour to Anne Boleyn. Humphrey Rainsford, a kinsman, was appointed in 1485 “Scavage within the City of London and suburbs and franchise . of the same” (State Papers, Domestic Series. ) He died 1497 s.p., descended from Sir John Rainsford, who married Winifred Pimple, daughter and heir of Sir John Pimple by Isabella his wife, daughter and heir of Sir Richard Cheney of Sheppey, Essex. This Sir John was the son of Humphrey Rainsford of Great Tew, in Oxfordshire, younger brother of Henry Rainsford. Lord of Rainford, Co. Lanes. (‘ London Visitations ’), who, about the year 1440, married Elizabeth Wilcots, daughter and co-heir of John Wileots, Lord of Great Tew, by his second wife, Elizabeth Cheney, and by this marriage became Lord of the Manor of Tew Magna. Humphrey had a small grant of land in Great Tew from his brother Henry. This line bore, Argent a cross sable, with a bordure of the same. Crest, a reindeer statant. The Heralds in various visitations, and genealogists, taking them for their authority, have greatly confused the Sir John Rainsford who had the grant of Hever Court in 1463, with Sir John Rainsford of Bradfield, Essex, who died 1521. They state he had a sister Julian, wife of William Walgrave, Sussex Knight. The Sir John Rainstord who had the sister Julian died at Bradfield 1559 s.p. He married Margaret, daughter of Edward Knevitt—who also died in 1559. He, was the son of Sir John Rainsford of Bradfield, who died 1521, and was buried in the Abbey of Colchester. He married, first Anne Starky, daughter of Sir Humphrey Starky, Chief Baron of the Exchequer, and it is by his first wife he had his son and heir, Sir John, who died 1559. His second wife was Margaret, daughter of Flam, citizen of London arid widow of Sir John Shaa or Shaw, Alderman and Mayor of London, who was the son of Sir Edmund Shaa or Shaw, Alderman and Mayor of London, by Julian. The issue of this marriage was Julian, the wife of Sir William Walgrave, and Audrey, wife of Thomas Darcy, both mentioned in the will of Sir John Rains- ford, Sept. 21, 1521. He was the son of Sir Laurence Rainsford by his first wife, Elizabeth, daughter of James, first Lord Saye and Seale. He married, secondly, Anne Percy, daughter of Henry, second Earl of Northumberland. To return to Myles Rainsford. He married Elizabeth Norton, whose sister Anne married Sir George Coppin. They were daughters of Thomas Norton, lawyer and poet, M.P. for the City of London, b, 1532, d. 1584; eldest son, by his first wife. of Thomas Norton, a wealthy citizen, who purchased of the Crown the Manor of Sharpenhoe, Beds, and died March 10, 1582-3. Elizabeth’s father, Thomas, married, first, Margery, third daughter of Archbishop Cranmer. She died, sans issue, before | 1568, and he married, secondly, her cousin, Alice Cranmer, daughter of Edward Cranmer, Archdeacon of Canterbury. His \first wife’s stepfather was Edward Whit- ‘church, the Calvinistic printer. Calvin published in Geneva. in 1559, his last cor- |rected version of ‘The Christian Religion,’ |“ which was performed in the house of his ‘friend Edward Whitchurch.” Norton was ‘in high favour with Cecil. He wrote constantly from prison to his patron Wal- ‘singham. His will was proved by his |wife’s brother, Thomas Cranmer, the Re- 'gistrar of Canterbury. Myles’s widow mar- 'ried, secondly, according to Chester Waters, ‘Simon Basel (? Bassett) and had a son |Simon. She, Oct. 31, 1634, was granted a ‘lease in reversion to herself and Miles |Whytakers of part of the Manor of Shen- istone, lands in Duffield and Utteringham, ‘for the support of her children; and a further grant was made 1605, March 15, to Elizabeth Rainsford, for the use of her children, of land in Staffordshire (State Papers, Domestic Series). The writer has in his possession a seal given to him by one of the descendants of Robert Rainsford, who went to America in 1631, which is said to have belonged to him, the impression being the head of Charles I. ALFRED RANSFORD. East Elloe, Austin Street, Hunstanton.
Page 5
12S. IX. Dec. 31, 1921.] NOTES AND QUERIES. 523 GLASS-PAINTERS OF YORK. (See ante, 12 8. viii. 127, 323, 364, 406, 442, 485; ix. 21, 61, 103, 163, 204, 245, 268, 323, 363, 404, 442, 483.) York Philharmonic Society, previous to the formation of which he and other enthusiasts met at each other’s houses. He was also one of the waits at Christmas-time. His son Alfred, who died under age, was a skilful *cello player, and died as the result of a Tue Baryett Famtry (continued from p.483). | chill caught whilst returning from a musical Francis BARNETT and Mr. Maycock re- moved to Leith. Maycock formulated a project to establish a school of ecclesiastical art-workers, but this scheme proving a failure he went to Birmingham and worked as a draughtsman with the well-known firm of glass-painters, John Hardman and Son, intimately connected with the Gothic revival under Pugin. He ultimately took up his residence at Bristol, where he esta- | blished himself as an architect and draughts- | man for glass and died soon after. Francis | Barnett remained at Leith and met with! much success as a glass-painter, in 1894, the firm being known as Barnett and Son, and the address 101, Constitution Street, Leith. Mark Barnett and his son Henry, born 1832, went to Newcastle and entered the studio of Wailes, the glass-painter, who also was much patronized by Pugin. He, however, did not stay long in Newcastle. but returned to York and joined Messrs. T. and W. Hodgson, plumbers and glaziers, who had formed a plan to establish them- selves as glass-painters. This project not meeting with the success anticipated, Mark Barnett went to London and afterwards to Manchester, where he died. His son Henry, before his father’s removal to New- castle, had been apprenticed to Mr. Bell, silversmith, of York, but not liking the business he was. released and became a student at the York School of Design. | He worked with his father for a short time | at Messrs. Wailes’s, and afterwards started | a portrait club at £2 per head. He gave this up, however, and started in business for himself as a glass-painter in Newcastle, where he was fairly successful, having ob- tained the patronage of the Duke of New- castle, but having extravagant tastes and as the result of taking a seaside residence at Tynemouth he became insolvent and died. His son, the Rev. Canon Edmund Barnett, who kindly supplied the above particulars, was for many years priest in charge at Felton, Northumberland. Several members of the Barnett family were highly gifted as musicians. John’) Joseph was one of the first members of the | evening at Whitwell, near York. WORKS. Barnett and Sons. Hessle, near Hull. 1845. East window of Chapter House. 1846. Nave, York Minster. St. Stephen and St. Lawrence. 1850. Bradford. St. Matthew’s Church, Banktop. Three-light window. Crucifixion, St. Matthew and St. Thomas. 1850-51. St. George’s Church, York. Three windows. 1851. Holy Trinity Church, Micklegate, York. East window, now re- moved to north side of chancel. Francis Barnett. 1844. Exhibition of window at the meeting of the British Associa- tion in York. 1850. Drighlington. | Window in the style of the ‘Five Sisters’ window in York Minster. 1851. Window exhibited at the Great Exhibition. 1854. Burneston Church. All but East window. Burley Church, near Leeds. East window. Brighouse. St. Martin’s Church. Four Evangelists and SS. Peter and Paul. 1856. Grosmont Church, near Whitby. 1857. Leeds. St. Luke’s Church. Figure of St. Luke and medallions. Leeds. Trinity Church. St. John. 1861. Bradford. Low Moor. 1866. Chapel Allerton. Three windows. Kirk Deighton Church. East window. Henry Mark Barnett. 1863. Boroughbridge Church. Clerestory. Te Deum. Whitcham Church, Cumberland. Patrick Brompton. East end of _ south aisle. 1866. Blaydon-on-Tyne. Joun A. KNow tes. | | 1. | ohn | und > of lage ave, oth \ins- 1 of vife, .ord of He ister ‘hey vyer 1, b, vife. who > of 10, ried, shop fore isin, vard His ulvin cor- ion,’ his was Wal- his Re- mar- ters, son ed a Miles shen- ham, nd a 15, her State seal ts of ca in him, s I. RD.
Page 6
524 LINDUM COLONIA AND ITS NEIGHBOURS. the fourth-century LINDUM occurs in ‘TItinerarium Antonini’ in the Britannic Routes numbered V., VI. and VIII. The four Roman, stations that were nearest to Lindum were within 26 miles of that city, and no other Roman town is known by name in the area of 40 miles by 14 in which these stations lie. Every member of this compact group of five Britanno-Roman towns presents a Germanic name, and even the variants are Germanic. No form is changed in the following analytical table except Margitudo.”’ This presents the Germanic name “Margi” coupled with the impossible form ‘‘ tudo,” in which d misrepresents 7. Germanic. Stopping | Proper | Par- |Common Route. Place. | Name. ticle. | Noun. viu.| Ageloco | Agel | oc Vv. | Segeloci | | | oc vI. vii. | Crococalano| Croco | ca | lan V. |VI. ; Lindo | Lind | |VI. | Margiduno | Margi , din | vii.| Margituno | _,, tin Vv. Cansennis | Causi Agel” (a) is Alemannic. It the weakened form of Agili which appears in ‘** Agilimund,” the name of a king of the Quadi (c. 360) mentioned by Ammianus Marcellinus. Alemannic postulates O.E. and that appears in the Aighelestorp,”’ ‘ Aiglestorp,” of Domesday Book for Lin- colnshire. “Segel”’? is found in “ Seglebi,”’ and ** Segleslei.”” These forms severally indicate O.E. *Segelanby and *Segelesléage, and they respectively occur in Domesday Book for Staffs and Leicester. The particle ‘“‘ oc ” is found in O.E. names like Puttoc, Bernoc, Willoc. In Alemannic oc was eventually shifted to oh (=och); cp. Peroh, Rathoh, Ruadoh, in Paul Piper’s Index to the ‘Libri Confraternitatum Sancti Galli Augiensis Fabariensis ’ (1884). ** Lind” equates Germanic *linth- ; Ale- mannie *lindi. Cp. Old High Dutch proper, names like Lindolf,” ‘* Lindrat’’; also ‘* Lindiacum,” and ‘‘ Lindeorde ” in Domes- day Book for Worcestershire (=Lindan- wurthe). ‘* Lindesig,’’ our Lindsey, presents Alemannic Lindi with the strong possessive. The true O.E. form is Ji. NOTES [12 S. IX. Dec. 31, 1921, Alemannic *Crouco, Suevic *Crougo. These forms are postulated by the Possessives ‘*Croucin’’ and ‘‘Crougin.”’ An _ earlier *Crauc is indicated and this, when adopted by the Angles, became “ Créac-,” according to rule. Crocus was the name of the Alemannic king who was with the Emperor Constantius Chlorus at York in a.p. 306, when the latter died there. He was the chief agent in securing the accession of Constantine the Great to the imperial throne. ‘*Margi”’ is the uninfected form of the headword in the Upper German ‘ Merge- rat ’’°—a name recorded in P.P. Cp. Merge-sceat in the ‘ Liber Vitae Dunel- mensis’ (misread Mergessent). Margi be- came Marchi,” ‘‘ Merche,” in Alemannic, and also in Mercian English. It is the etymon of the folk-name of the Myrgingas of ‘* Widsith.’’ The sequence of vocalic change is ‘Margi,’ *Meargi, *Miergi, Myrg.” ““Caus”’ is the headword in such Ale- mannic names as Causelm,”’ ‘‘ Causipert,” indexed in P.P. It also occurs unshifted as regards its initial in “ Pertigausu,” in the same authority. ‘‘ Perti = Parti, Porti. *“Caus”’ postulates Germanic *Gaus, O.E. *Geas, ‘ Ges,” and that we get in Géseg,” ** Geseeg.”” Causenne in Route V., at 26 m.p. from Lindum, is now Keisby. *Causi’”’? in O.E., when adopted, became successively *Ceasi, *Ciesi, *Ciesa. The last yielded *Ciesanby, the ‘‘ Chiesebi”’ of Domesday Book. The Alemannic collective particle that sas to Gothie ga, O.E. ge, is “‘ ca.” is also Alemannic. Its vowel postulates an O.E. @ and an Icelandic ¢; cP.» Agel, O.E. above. Hence ‘ calan exactly responds to O.E. gel&n,” which means temporary grants or leases of land. “tin”? is Germanic *tiin, our ‘ town,” Upper German zaun. “din” is Germanic *diin, our It is not Celtic diin—here. Cols. 3, 4 and 5 severally present six Germanic proper names, two Germanic ‘particles, and three Germanic common nouns. The neglect of these truths by ” ** down.” ‘English scholars is one reason why Mercia has no history before A.p. 600. ALFRED ANSCOMBE. 30, Albany Road, Stroud Green, N.4. ‘
Page 7
The that vel ic (3 lence en,” es of wn,” wn. t six nanic amon s by [ercia BE. 128, IX. Dec. 31,1921.) NOTES AND QUERIES. PRINCIPAL LONDON COFFEE-HOUSES, TAVERNS, AND INNS IN THE EIGHTEENTH CENTURY. (See 12S. vii. 485; ix. 85, 105, 143, 186, 226, 286, 306, 385, 426, 504.) (An asterisk denotes that the house still exists as a tavern, inn or public-house —in many cases rebuilt.) *Six Bells .. .. King’s Road, Chelsea .. .. -- London Museum ; water-colour draw- ing by Philip Norman. South Sea .. Broad Street .. . 1720 Daily Courant, Nov. 22. Southampton .. Southampton Buildings, Cc ‘han- -—— Bell’s ‘ Fleet Street in Seven Cen- cery Lane turies,’ p. 443. *Southampton Arms Tlampstead Road, Camden Town - Levander, A.Q.C., vol. xxix., 1916. Spotted Dog .. Bird Street, Oxford Road ae — — Museum: pewter tankard A2741) Spread Eagle .. Opposite Catherine Street,Strand 1768 ‘ The Art of Living in London.’ 1789 ‘ Life’s Painter of Variegated Cha- racters.’ 1793‘ An excellent house. The bar pre- sents a young and sprightly widow of whom it may be said, ‘On ne peut tenir contre ses charmes.’ Roach. — Larwood, p. 140. — Chancellor’s ‘ Strand,’ p. 329. Spread Eagle .. Charles Street, Cavendish Square -—— Levander, A.Q.C., vol. xxix.. 1916. Spread Eagle i er of Pratt Street, Lam- 1779 Levander, A.Q.C., vol. xxix., 1916. Spring Garden -. Formerly “ Great Place,” near — Lyson’s ‘ Environs of London,’ iii., Stepney Church 42 Spring Garden .. Near Sc my Green . -- 1760 The Public Ledger, Apr. 3. Spur.. : .. Fish Street Hill . 1732 The Dover coach started here. Spur a .. Near St. Mar garet? s Hill, South- 1708 ‘A New View of London,’ i. 78. wark 1720 We or Saturday's Post, 1732 Gterks’ Remarks of London,’ 382 Staffordshire .. New Belton Street, idatiaie! Acre. 1724 Daily Journal, Oct. Standard .. .. Strand .. — Larwood, p. 32 Midd. and Herts ‘N. & Q.,’ 1898, iv. 128. Standard (‘* Royal Leicester Fields .. oe .- 1780 Public Advertiser, Sept. 15. Standard ”’) she Levander, A.Q.C., vol. xxix., 1916. i788 Annual Feast of the Society of Artists. —— Maemichael’s ‘ Charing Cross,’ p. 91. Simpson’s ‘London Taverns and Masonry,’ p. 41. Stanhope Arms .. Opposite the Tennis Court, Hay- 1789 G. Parker’s ‘ Life’s Painter of Varie- market: gated Characters.’ Star .. oe .. By the Monument, between 1732 ‘ Parish Clerks’ Remarks of London,’ Fish Street Hill and Pudding p. 83. Lane 1735 The Weekly Oracle or Universal Library, Feb. 1. 1745 Roeque’s ‘ Survey.’ 1752. Walpole Society, vol. ix., 1921. plate xxix. Star .. aes .. Strand, near Charing Cross .. 1708 ‘ A New View of London,’ i. 78. Star .. are .. Between the Mint and Dirty 1745 Rocque’s ‘ Survey.’ Lane in Southwark Star .. ai .. High Holborn, near Great Turn- 1708 ‘ A New View of London,’ i. 78. stile Star and Garter .. Edgware Road .. ee -. =~ Simpson’s ‘ Suburban Taverns,’ p. 52. Star and Garter .. Mortlake .. aa i .. 1731 * The Taste of the Town ; or, A Guide to all Public Diversions,’ p. 60. Star and Garter .. East Greenwich .. ay .. .-—— London Museum: sketch by J. T. Wilson (A22020). Stewart’s (some- New Bond Street .. 1775 Dartmouth MSS., 1896, ii. 334. times Stuart’s) 1780 Public Advertiser, Jan. 5. Stock Exchange .. re 1777 Daily Advertiser, June 21. 21. an hese sives rlier ding the yeror 306, the of erial the Cp. mel- be- nnic, the ngas calic ergi, Ale- ert,” ifted -orti. O.E. g,” e V., isby.
Page 8
(To be continued.) 526 NOTES AND QUERIES. 1x. pec. 31, 1991, Stratford Oxtord Street 1764 Levander, A.Q.C., vol. xxix., 1916, 1789 Parker’s ‘ Variegated Characters.’ Sugar Loaf .. Fleet Street 1737 Anderson’s ‘ Constitutions,’ p. 336, 756 Hammond, A.Q.C., vol. xxix., pp. 5-18. Sugar Loaf .. Bishopsgate Street 1732 ‘ Parish Clerks’ Remarks of London,’ p. 389. Sun .. Ludgate Hill with a back en- — ‘London Topographical Record,’ trance from Stationers’ Court 1903, ii. 92. Sun .. Aldersgate ate -. — Brit. Mus., Sloane MSS. 4066, p. 297, Sun .. Fetter Lane 1754 Levander, A.Q.C., vol. xxix., 1916. Sun .. Clare Street 1723 Lane’s ‘ Handy Book,’ p. 167. 1724 Daily Journal, Oct. 9. 1733 Daily Journal, Jan. 8. ‘ On Friday night two footpads stopt a coach near Lincoln’s Inn Fields Play- house in which was Mr. Lucas who keeps the Sun Tavern in Clare Street, near Clare Market, and robb’d him of about fourteen Shillings.” Larwood, p. 498. Sun ~~ Street, Red Lyon 1720 Daily Courant. Sept. 26. ields Sun Round Court Strand .. .. 1754 Levander, A.Q.C.. vol. xxix., 1916, Sun (Bell and Sun) .. King Street, Westminster .. 1733 Daily Journal, Oct. 30, “‘ Yesterday there was a rehearsal at the Sun Tavern, King Street, Westminster, of the Ode for his Majesty’s Birth- day composed by Colley Cibber, Esq., Poet Laureate, and set to Music by John Eccles, Esq.” Sun .. Upper Shadwell, between King 1745 Rocque’s ‘Survey.’ David Lane and Cutthroat Lane Sun Barnes — London Museum: pewter tankard (er. 1529). Kept bv J. Sanster. Sunand Punchbowl.. UWigh Holborn .. 1761 Sadler’s * Life of T. Dunckerley,’ 1891, p. 116. Sunderland’s Warwick Lane.. 1710 ¢ London Topographical Record,’ 1903, ii. 105. J. DE Castro. A Royat CHARTER HITHERTO APPARENTLY UNPUBLISHED (see ante, p. 481).—In con- tinuation of my note on Bitton at the reference just cited, may I add the follow- ing. The footnote should have run thus :— The Rev. Charles Taylor, F.S.A., an acknow- ledged authority, considers, on a review of the available evidence, that: the estate of Dons (King’s thegn in 1086) on his death passed to the Crown, and remained with it till the time of Henry IL., together with the King’s estate in Domesday Book, and that from these combined estates Henry II. carved out first a manor for Robert FitzHarding, and then another for Adam de Damneville. The former part of this view seems highly probable, especially as no doubt Dons held his land in soceage of the King. However, on mature consideration I. still incline to the opinion that Adam de Dam- neville acquired, whether by purchase or otherwise, simply that manor of Bitton (possibly including Dons’ estate), no more ‘and no less, which had been originally granted by Henry, when only Duke of Normandy and Count of Anjou, in 1151 to Robert FitzHarding I. A comparison of Richard I.’s_ charter, which certainly must repeat the very wording of his father’s charter, with the charter of 1151 seems to afford strong evidence to that effect. In the latter charter the land granted is determined so, —manerium Bethone cum omnibus appen- ,diciis suis. In the former, maneriwm de | Belton cum omnibus pertinenciis suis. A divided manor it became, but apparently not till after Adam de Damneville had’ acquired it, and it became his, I fancy, tenendum de capitali Domino feodi, to be held, thet is. in this case of the King, who merely, as I have said before, ‘‘ conceded and confirmed” it as Richard his son did. It would follow also that the manor would
Page 9
12S. IX. Dec. 31, 1921.] all the same be held, at any rate nominally, | ‘as of the Honour of Berkeley,” and that the , lords of Berkeley would retain a more or less shadowy mesne tenancy there. It is, however, impossible to dogmatize in the- absence of exact proof. It should be noted that the third portion | of Bitton mentioned in Domesday was, and | continued to be, Church land. CHARLES SWYNNERTON. GRIFFITH WILLIAMS, WINCHESTER | Scnonar, entered the College in 1541, aged 15, from Fullerton. The Rev. H. de Vocht (Znglish Historical Review, vol. Xxxi., p. 234) includes him among the New College Fellows “‘ who were to be amongst the most learned of the Romanists under Mary and Elizabeth,’ but though he became Chan- cellor of Worcester under Mary, he obtained prebends at Worcester, Hereford, and Wells under Elizabeth and died in possession of them in 1573 (see Wood. ‘ Fasti,’ i., 134; Gee, ‘ Elizabethan Clergy,’ p. 271). Father de Vocht has also fallen into error in describing John Boxall as Dean of | Winchester (at p. 234), and Thomas Harding as Warden of New College (at p. 242); but the wonder is that a Belgian writing about: English ecclesiastics of this confused period , should be able to do so without making more. slips. Joun B. WAINEWRIGHT. JoURNEY.”’—It may be of interest draw attention to the word ‘ journey ” in| the following paragraph from Uhe Morning | Post of Nov. 29, as meaning, apparently, | a row or line of loaded trams. The ‘ Concise Oxford Dictionary’ does not give this specialized meaning of the word :— | While miners were driving a new heading at | the Prince of Wales Colliery, Abercarn, near. Newport, they broke through to an old working, | where they found a journey of loaded trams, | which, it is said, were filled just before an explosion | which took place 43 years ago. i. THE WoopmonceErRs’ Company.—-As long ago as 6 §. xii. (1885), somebody inquired | what had become of the Woodmongers’ | records. As far as I know, they have’! not yet been discovered. Mr. Hylton B. | Dale last Midsummer Day gave a most| interesting sketch of the history of the Fellowship of Woodmongers before the NOTES AND QUERIES. 527 WALKING Dictionary.”’—The ‘N.E.D.’ has living dictionary ’’ (Mac- aulay, 1849) and ‘‘a walking dictionary ”’ (Selous, 1893). The phrase in question is much older. George Chapman (1609) in his ‘ Euthymize Raptus’ has these lines :— Skill, that doth produce But tearmes and tongues, and parroting of arte, | Without that powre to rule the errant part, | Is that which some call learned ignorance, A serious trifle, error in a trance ; And let a scholar all earthly volumes carrie, He will be but a walking dictionarie, A mere articulate clocke, that doth but speake By others arts. The reader who, like myself, cannot turn to the original may find the passage in Edward Farr’s * Select Poetry’ (Cambridge, 1847), at p. 253. RicHarp H. THORNTON. Portland, Oregon. SoutH.—This word appears to be derived from an original sn-ter (Welsh, hanner, * half,’ Bret., hanter). South would then mean half (day), noon.’ Cf. W., hanner dydd, ‘‘noon”’ (lit. ‘* half day’’), and Fr. midi, “ noon, south.” E. SIBREE. Bristol. NELSON’s DAUGHTER: DATE OF BirtTH.— As the date of the birth of Nelson’s daughter ‘is usually given as having occurred in 1801, a copy of enclosed will, I feel sure, be of interest to your readers :-— Baptisms in the Year of Our Lord 1800. May 13, Horatia Nelson Thompson. Born 29th Oct., 1800. The above is a true copy out of the Register Book of Baptisms belonging to the Parish of St. Marylebone, in the County of Middlesex, ex- tracted this Twenty-first day of December, in the year One Thousand Eight Hundred and Five. As witness my hand. BENJ. LAURENCE, Curate. E. E. Leeeatt. Queries. WE must request correspondents desiring in- formation on family matters of only private interest to affix their names and addresses to their queries in order that answers may be sent to them direct. “Mata Haris” Youru.—Though con- committee of the Society of Coal Merchants. | temporary history does not seem to have He has since then considerably expanded his| been sensibly affected by the death, at Vin- aper, the first instalment of which is pub-!| cennes in 1917, of the spy generally known ished in The Coal Merchant and Shipper under the nom de guerre of “‘ Mata Hari,” it ‘would not be without interest to try and clear up the obscure past of this infamous (Dec. 10). The series is to be illustrated. | | 1. 6. 36. cix., on,’ ord,’ 207, 16. iday pach who ‘lare and teen 16, rday Sun ster, irth- ober, to r. rley,’ ‘ord,’ 0. nore nted ybert . hard peat rter, fford ° atter 1 so, ypen- n de ently o be who eded did. vould
Page 10
528 woman, whom recent incidents—as little “literary ” as possible—in Paris have brought anew to the surface of journalistic pub- licity. Everyone knows that ‘‘ Mata Hari’s ” tragic death forms one of the most pathetic chapters of Sefior Blasco Ibéfez’s novel | ‘Mare Nostrum,’ translated into English by Miss Charlotte Brewster Jordan in New | York and written in Paris between August and December, 1917. When the author of the present note spoke last with Setior Blasco in Nizza, in July, 1921, the famous novelist told him that previous to the pub- lication of his book there had appeared ** an English novel”? on the subject of ‘* Mata Hari,” which, he added, had been totally superseded by his own fiction. In vain has the author of this note and biographer of | Blasco Ibéfiez tried to discover this mys- | terious English novel ; his efforts have been useless till the present date. All that he has found in English about ‘ Mata Hari ”’ are the few pages of Captain F. Tuohy in| his volume on ‘The Secret Corps.’ But apart from the special question of biblio- graphical detail, it would be of real interest to try and reconcile by ascertained fact the numerous contradictions which prevail in the recent articles of French journalists about Mata Hari’s”’ former life and her debuts in the career of a professional music- hall dancer. And, generally speaking, it would certainly be a useful task to raise at last the mysterious veil which covers the youth of this baneful “ morning bird ’”— such, we are told, is the meaning of the Hindustani nom de guerre adopted by M. G. Zelle. Proressor C. PIToLuet. Paris. THE PicTURES IN THE HERMITAGE AT PeTrRoGRAD.—Is anything yet known with certainty as to the fate of this historica! collection ? It was stated at one time that the pictures had been removed to Moscow for security, and stored away there in cellars ; but is this correct ? CuRIovs. Sir WooLFre.—In the library of a Welsh mansion there is a series of letters from this gentleman, dated between the years 1735 and 1755, and written sometimes from Lincoln’s Inn and sometimes from the **Duchy office.’ Can anyone give me any information about him? Was he a Barrister and was the ‘‘ Duchy office ” that of Lancaster or of Cornwall ? JOSEPH C, BRIDGE. Chester. NOTES AND QUERIES. [12 8. IX. Dec. 31, 1921, ScHoor Hormays.—I possess pr spectus of a ladies’ school of the Early | Victorian period, of which the following is | copy :— PRIVATE EDUCATION. Mrs. Howes, who has been seven years Governess | to Lady Mary Bertie (under the Patronage of the | Duchess of Ancaster, and in conjunction with Miss Litteljohn, a gentlewoman perfectly qualified to educate Young Ladies) purposes taking eight, intending to teach them English and French grammatically, History, Geography, and all Kinds of Needle Work, at One Hundred Guineas ;a Year—Masters for all other Branches of Educa- tion, and Washing to be paid for separately. No Entrance is expected, or any Holidays kept. |The Young Ladies will visit their Friends when they think proper to send for them. The Situation, No. 10, Great Titchfield Street, Cavendish Square. |} Anent the remark, ‘‘No Entrance is ‘expected, or any Holidays kept,” &c.. ‘when did the present custom of set holidays become general ? R. E. Tuomas. | Smokers’ Fork-tore.—Three Cigarettes | from one Match. What is the origin of this superstition, so common during the war, ' that the owner of the third cigarette will be junlucky ? AnTHONY was the son ,of a judge in Corsica who had served the ‘royal French government there and had taken a prominent part against the French Revolution. When we were in possession of the island in 1793-5 his father was ap- pointed President of the Supreme Court of Civil and Criminal Jurisdiction. Under the British administration the Hon. Frederic North was secretary, as well as_ private secretary to Sir Gilbert Elliot, the Viceroy, and Anthony Bertolacci was assistant in ‘the secretary’s office. When we retired ‘from Corsica in 1795, young Bertolacci /accompanied North to England, and in 1798 .to Ceylon as his “private secretary for French correspondence,” North having been appointed Governor of Ceylon. . | North left Ceylon in 1805, but Bertolacci, ‘who had become Postmaster-General of the island and Commissary of Musters,” re- ‘mained. He became Auditor-General in 1811 and retired in 1814. In 1817 he published a book, ‘A View of the Agricul- tural, Commercial and Financial Interests of Ceylon’—the only work ever written on the economics or economic history of Ceylon. Required the date and place of his death. His second son, Robert William, was an > 4
Page 11
21, pro- larly 1g is rness f the with lified ‘ight, ench all meas luca- itely. kept. when reet, > is &e., lays Ce attes this war, ll be son the had sion ap- t of ader leric¢ vate roy, in ired acci [798 for een. Accl, the re- in he icul- ‘ests tten y of ith. an 12S. IX. Dec. 31, 1921.] officer of the French Royal Stud. He) married at Abbeville, on June 22, 1836, ' Cecilia Cobham, youngest daughter of | Joseph Martin, Esq., of Greenwich. Another son, Frank Robert, married at St. George’s, Bloomsbury, June 11, 1844, Amelia Eliza- | beth, daughter of J. Sanson, Esq., of Derby. | Anthony Bertolacci seems to have married an Englishwoman. Who was she, and what were the date and place of their | marriage ? Penry Lewis. TirteE oF K.H.’”—Were Knights of the Hanoverian Order called ‘‘ ? Penry Lewis. Sromp, THE Mrnraturist.—Is there a_ record, dated, of those whom Stomp, the miniaturist, painted ? Did he ever “‘ reduce” a larger portrait to the size of a miniature ? E. G. H. CHRISTMAS TREES.—The editors of the French journal Evangile et Liberté have raised a discussion on the subject of Christ- mas trees, and several correspondents have written that they were originated at Strasburg early in the sixteenth century. Do our English authorities agree with this ? Aa || [See 11 S. x. 486—10 S. ix. 4.—7 8S. vi. 484; | vii. 247, 311; x. 504; xi. 93; xii. 492—3 S. viii. 489, 491—2S. i. 191; iv. 505; x. 363; iii, 148— | LS. viii. 619.] BLEssED OLIVER PLUNKET.—Archbishop Plunket was executed at Tyburn, July I, 1681. Dr. Richard Challoner, in his ‘Mem- | oirs of Missionary Priests,’ says that the archbishop was “‘ suffered to hang till he ex- pired,” and gives as his authority, ‘ his- torians of those times.” I can find many who give an account of the execution, without entering into details, but I cannot discover the authority for Challoner’s statement, which implies that the death sentence in its usual horrible form—disembowelling alive, &c.— was not carried out in the case of Arch- bishop Plunket. I should be very grateful for a reference to a contemporary historian. ETHELBERT HORNE. Downside Abbey, Bath. VILLEBO!IsS, PIcTURE PaINTER.—Was there | ever an artist of this name, and, if so, when and where did he flourish ? I have seen an oil painting attributed to him in a catalogue, and priced at £200; but I am unable to dis- cover such a painter in the numerous works I have consulted and doubt if such ever existed. T | the words “‘ Not lost, but gone before NOTES AND QUERIES. 529 CEREMONIAL VESTMENTS OF THE JUDI- craRy.—Is any detailed publication upon this interesting subject available to the general body of citizens? Allusion was made in the Press to the special robe worn by the Right Hon. Mr. Justice Darling on St. Andrew’s day J. LANDFEAR Lucas. 101, Piccadilly. STEPHEN CaSAR LEMAISTRE, Puisne | Judge of the Supreme Court of Bengal, appears to have matriculated at Oxford from Christ Church, April 1, 1758, aged 20. When and where was he cz lled to the bar ? | His father, Ceasar Lemeistre, who died Feb. 21, 1758, is described as of Bow Street. Who was his mother ? G. F. R. B. Henry JAMES VINCENT KEMBLE, the younger son of Charles Kemble, the actor. When and where did he die? Was he ever married ? G.F.R. B. G. E. J. Powrtt.—Along with Eirikr Magnusson he brought out, in 1864, a trans- lation of Icelandic legends collected by John Arneson. Any ana concerning Mr. Powell would be esteerned. ANEURIN WILLIAMS. Menai View, North Road, Carnarvon. ‘* DRUG IN THE MARKET.’’— Has any fresh light been thrown on the origin of this phrase? The ‘N.E.D.’ gives the earliest in- stance of the expression in Fuller’s ‘Worthies.’ It is unnecessary to suppose any connexion with the ‘ Pharmacopeeia.’ H. W. Dicxkrnson. AUTHOR WANTED.—Can anyone tell me where occur ? I have traced something of the kind to Seneca, and ‘‘ not dead but gone before ”’ occurs, I fancy, somewhere in Lodge. C. J. MAGRATH. [See 8S. v. 208, 351—5 S. iv. 499, 527; v. 60; x. 162—4 S. ii. 404; v. 185, 351, 458; viii. 34, 426; ix. 103, 373, 476, 522; xi. 27, 46, 330— 3S. x. 345, 404, 460; xi. 163—2 S. iii. 12,56. The passage in Seneca is referred to more than once. Perhaps the most interesting reference is that at 4S. v. 351, to a fragment of Antiphanes (ix) :— ov yap Thy Sdov dw waow or’ avayKaiws exor, Many epitaphs and poems are quoted in the course of the correspondence. | AUTHOR OF POEM WANTED.—Who was the author of a poem entitled ‘ Harry,’ published in 1877 (Macmillan); the title page states it is |“ by the author of * Mrs. Jerningham’s Journal.’ ”’ | By the same author, ‘ The Runaway,’ “ a story for the young.” ‘Harry’ was dedicated to Menella Smedley. R. M.
Page 12
530 NOTES AND QUERIES. Replies. | THE EFFECT OF OPENING A COFFIN. (11 S. xii. 300, 363, 388, 448, 465.) | SEVERAL correspondents were good enough | to reply to my query given at the first reference, but 1 think it may be fairly said that the general result of the information was that there is no authentic case of the kind which is popularly thought to becommon. Judge, therefore, of my interest when about June last accounts were given in the daily Press of what seemed, on the face of it, to be a thoroughly reliable | instance of several bodies having been | buried for many years, and falling to) dust a few minutes after they were said | to have been exposed to air for the first | time. Unfortunately a friend who sent me the particular cutting was not sure in which paper it appeared, but the name) of Reuter appears at the end of it. The) article was reproduced in eatenso at p. 141 of Ashore and Afloat for September, 1921, | under the heading ‘Science Jottings,’ but Reuter’s name was not given there. In spite of the apparent authenticity of the phenomenon, my difficulties in under- | standing how the alleged action could take place were not removed, and consequently I wrote as follows to the Secretary, the Académie des Belles-Lettres, Paris :— At page 141 of an English monthly magazine called Ashore and A float for September, 1921, pub- lished by the Royal Sailors’ Rests of Portsmouth, there is an article on ‘A Remarkable Discovery | in France.’ This was made “ forty kilometres from Clermont-Ferrand, in the district, of Martres- de-Vayre,”’ and it is stated that ‘‘ the discovery has been described to the Académie des Belles- Lettres by M. Camille Jullian from a report made by M. Auguste Audollent, the Auvergne cor- respondent of the Academy. <A party of men breaking up the ground with pickaxes struck | something hard, which proved to be the cover of a Gallo-Roman stone: coffin. The cover when. raised revealed a beautiful woman, the flesh as perfect as it had been on the day of her death, and her long plaited hair arranged around her head. Ina few minutes the body exposed to the atmosphere crumbled to dust, and soon there was nothing left but a skeleton robed in a serge dress. The woman had lain in her coffin for eighteen centuries, perfectly preserved by the emanations of carbonic acid gas from the neigh- bouring mineral springs. The period was ac- curately determined by experts who examined the various objects buried in the grave.’’ This is a matter (in connection with my Popular Fallacies, at which I have been at work for 27 years) that I have been collecting information upon and inquiring into for some time, and as [12 S. IX. Drc. 31, 1921, this incident appears to be so authentic I should be greatly obliged if you could give me some more information upon the subject. To indicate the difficulty that I find in be- lieving the statement about crumbling to dust, I would point out that it is stated that the coffin | was struck by a pickaxe, and that the heavy stone cover was removed, and one would have thought that this would be ample to cause any body which was on the point of crumbling to dust to do so immediately, without waiting for the few minutes in which the atmospheric action is supposed to have had such a marvellous effect. Furthermore, I would suggest that if this action, which is implied to be a chemical one, took place, it could not be due to the nitrogen of the atmosphere, but only to the oxygen. And if the combination took place in a few minutes as stated, then there would be a considerable rise of temperature, not to say a red-hot heat! Also, it is stated that the flesh was perfect as it had been on the day of death, and if that were so, how could it crumble to dust a few minutes afterwards ? The statement that it was ‘‘ perfectly preserved ” by the carbonic acid gas is made twice, for I have not quoted the whole article. Furthermore, certain putrefactive bacteria, as you know, are of an anaerobic character, and consequently their action would not be in the least interfered with by the fact that there was a large amount of CO, surrounding the body, and if this were indeed an efficient method of preserving flesh, then it ' would be vastly cheaper to put the carcasses of |sheep and oxen in an atmosphere of carbonic acid gas when they are brought, say, from New Zealand to England rather than the expensive process of keeping them in refrigerators ! If you have any further information referring to this particular case or any other on the same subject, I should much esteem either copies of it or the exact references. My letter was forwarded to M. A. Audol- lent, and in due course he replied by a letter dated Sept. 30 last, of which the following is a translation :— Musée de Clermont-Ferrand, Clermont-Ferrand, Sept. 30, 1921. Sir.—M. Cagnat, permanent secretary of V’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, forwarded to me the letter which you wrote to him on the subject of the tombs of Martres-de- Veyre, the contents of which are preserved at the museum in our town, and has asked me to give you some explanation on the subject. I should have done this before if two successive journeys had not taken up most of the time during the month of August. The account which you read in the English magazine Ashore and Afloat is not accurate ; and, indeed, the astonishment caused you by certain statements in that article is quite com- prehensible. Thus, the coffins in question wete not of stone but of wood. I was not present at the discovery, contrary to what nearly all the papers have said, seeing that the two discoveries had taken place in 1851 and 1893; but from the contemporary testimony it does not seem that the workmen’s pickaxe had struck the coffins. On the other hand, 4 |
Page 13
and, 12 S. IX. Dec. 31, 1921.] it is a mistake to say that the flesh of the bodies was found intact as on the day of death. Only the hair and a part (I think) of the skeleton was intact. When one or two of the coffins were opened there was seen what appeared to be a body intact. Was that the epidermis which was preserved ?—or less, even? I cannot say. In any case there was no flesh. Afterwards, it is, easy to understand that the air, penetrating suddenly into the wooden chests, instantly caused such fragile remains of the bodies to fa to dust. But none the less there remains to my mind something very mysterious about the whole matter. We possess a numerous series of objects ob- tained from these excavations, which are well preserved: heads of hair, clothes, footwear, a wicker basket, fruit, seeds, &c. ; thus if, as it is supposed, it is carbonic acid which has preserved them, why has it not had the same action on the bodies ? That is what puzzles me greatly. I am not yet able to understand this anomaly ; and I submit it to you in the sincere hope that you will be able to arrive at a satisfactory solution, of which I should like to be informed by you. (Signed) AUG. AUDOLLENT. My surprise can be more readily under- stood than described, especially seeing that the report which appeared in the daily Press led one to suppose that the discoveries had been made a short while ago, whereas in fact one of them occurred 70 years ago and } the other 28. The report and the facts as recorded in M. Audollent’s letter could hardly be more discrepant, and once more show, if it were necessary, how difficult it is to get at the truth in this world. A. §. E. ACKERMANN. BucKEEN (12 8S. ix. 430, 474).—Diminu- tive of “buck” in the sense of “a gay, dashing fellow.” So‘ squireen”’ of squire.” Winterton, Lines. ANCIENT British Dye (12 8. ix. 491).— “ Cockles’ is a mistranslation of cocleae, the word used by Bede, and meaning whelks, an Anglo-Saxon form of which word is used in Alfred’s translation, and cocleae is so rendered in Anglo-Saxon glossaries. A small kind of whelk, Purpura lapillus, abounds on the coast of Northumberland, but no dye can be obtained from it, so far as I know. The shells were found in the excavations at Cambridge, where the little whelks were probabiy used by the Romans as food, though according to the ‘ N.E.D.’ P. lapillus “secretes a small quantity of the dye-liquid.” See ‘ Purpura’ and quotations. The famous Tyrian purple would be obtained from the .Wurex, a Medi- NOTES AND QUERIES. 531 ‘terranean shell-fish that secreted the dye jin greater quantity. There may perhaps ih b ‘ fusion in the minds of have been some con | Bede and of his informants between the | Purpura and the Murex. Winterton, Lines. P.S.—Since sending a reply to G. W. R. on this subject, I have received the following important information from Mr. B. Storrow, |an able naturalist engaged in connexion with | the Dore Marine Laboratory at Cullercoats. | Purpura lapillus is known as the dog- | whelk, and sometimes, but rarely, as the ‘white whelk, sometimes the dog-winkle. | It is very abundant on the rocks about Tyne- |mouth, and the sides of the mouth of the ‘shell are frequently stained purple. Mr. | Storrow has made an attempt to obtain the idye in quantity by means of gentle and ‘prolonged heat according tc a method de- scribed by Pliny, but the experiment was not successful. The best purple was obtained by cutting out the dye-sac, smear- ing it on white blotting paper, and exposing it to the zir. At any rete the statement of the Venerable Bede will not eppear to be well founded. Mr. Storrow thinks that there is something about it in Forbes‘and Stenley on * British Mollusee.’ IT should be glad of informatior as to the anatomy and physiology of the dye-sac. J. Tue Rev. J. p—E Kewrer (12 S. ix. 450, 498)—The Rev. J. de Kewer Williams, the Cromwellologist, was a Congre- gational Minister, the son of Mr. de Kewer Williams, a well-known Hackney resident, in which London suburb the subject of the query was born in the year 1817. He was baptized at the old parish church of St. John-at-Hackney, and in due course became a pupil at the then celebrated Madras House School, where he had for a school-fellow his life-long friend the late Sir Charles Reed, first M.P. for Hackney, and also first chairman of the London School Board. Mr. Williams was at first intended for the medical profession, but the original idea was given up, and he deter- mined to devote himself to the service of the Congregational body, so his studies were continued at Highbury College and also in France, and in due course he received his “call” to the ministry. He held pastorates at Hackney, Tottenham and at Edmonton, while a portion of his ministry 2, hould some be- dust, have any dust the ion is ction, took the if the eS as rise Also, been could ? ved have more, are their th by ideed en it es of bonic New nsive rring same of it idol- stter y of ttres, te to s-de- t the give ould meys the glish ate ; . 1 by com- tone said, ylace rary 1en’s
Page 14
532 NOTES AND QUERIES. was spent in Ireland, at Limerick; in his own ‘A Review of Fifty Years’ Ministry, 1843-1893,’ he refers to this pastorate as having given him “the mastery of the Irish problem by travelling all over the island, and intercourse with all classes and parties made me for life a Young Men’s Man.” He also took charge of congregations at Brentford, Islington and Camberwell, but he will always be identified with his twenty years’ ministry at the Old Gravel Pit Chapel, Hackney, which old age and ill health compelled him to resign in March, 1894. He died at his residence, Orange Villa, Amhurst Road, Hackney, on Oct. 25, and eaten at Erromanga in 1839. He was minister of the Gravel Pits Chapel, Hackney, was a well-known and popular lecturer and a great humorist. He had a private museum of a miscellaneous character. He had printed cards soliciting gifts of curios ; these ‘ecards were occasionally presented to his \friends. He died in 1895. sister ‘Amelia was the wife of the Rev. Isaac Va'e ‘Mummery, President of the Congregational ‘Union, and they were the parents of the _Rev. Alfred Williams Momerie, M.A., D.Sc., ‘for whom see ‘ D.N.B.’ WILLIAM BRADBROOKE. Bletchley. 1895, and is buried in Abney Park Cemetery. | The Rev. J. de Kewer Williams was a man who throughout his long life was a lover of Hackney; however long his duties kept him away, to use his own.words, he was always ready to return to his “‘ own dear native parish.”’ He travelled a great deal and collected many works of art, books, &c., especially from the Low Countries; indeed he had quite a number of examples of the paintings of the old Dutch Masters, including a fine Rembrandt. His Cromwellian collection was unique and well known to all students of that period. Mr. Williams was. terribly dis- appointed when his offer to give the col- lection to the nation was refused by the Government. It was afterwards sold by auction by Mr. J. C. Stevens, at his well- known rooms, 88, King Street, Covent Garden. The Rev. Mr. Williams, upon his retire- ment from public work, had his useful labours acknowledged by a_ testimonial which took the tangible form of a fine por- trait in oils, executed by Mr. J. Doyle Penrose. This portrait bears the inscrip- tion: “The Rev. J. de Kewer Williams. | From friends of various persuasions and parties, 1894.” It hangs in the Town Hall, Hackney, and was presented to the Hackney Vestry, on behalf of the subscribers, by the late Lord Russell of Killowen (Lord Chief Justice) ** to hang with other well-known local celebrities in the Hackney Town Hall for all time.” G. Yarrow Batpock, Major. South Hackney. He was the son of the Rev. Thomas Williams, minister of Zion Chapel, Hackney, and related to (? nephew of) the Rev. John Williams, the missionary who was killed (12 S. ix. 388, 454).— Richard Chareley of Burford, Oxon., gent., by his will dated Sept. 14, 1567, proved May 3, 1568, in the Archdeaconry Court of Oxford, leaves to his brother William Chareley of Chareley in Lankeshere my ‘corselet harnesse a moresse pyke & my two _cronycles of ffabyan and Hall & these to remain as standards in the house where he now dwelleth. A reference to the pedigree of Chorley of Chorley in the Lancashire Visitations shows ‘this Richard to have been the son of William Chorley of Chorley, by his wife Elizabeth, daughter of William Charnock of Charnock. ‘From his will it appears that he married Annes (Agnes), sister of Symon Wisdom of Burford, the founder, in 1571, of the Burford Grammar School. He was Bailiff of Burford in 1555, 1560 and 1565 (see Gretton’s ‘Burford Records’). E. St. Brooks. JOHN EVELYN: REFERENCE FOR Two \SAYINGS REQUIRED (12 S. ix. 430).— |1. Evelyn’s letter to Pepys dated from Dover Street, Jan. 20, 1702/3, begins :— My worthy Friend,—I had not deferred so ‘long either from waiting on you, or giving you | an account of my impertinent life, since I had last 'the happiness to kiss your hands at your Para- | disian Clapham, had my own health and several other uneasy circumstances . . . permitted. ... | 2. The concluding words of the above ‘letter are :— In the mean time, I feed on the past conversa- tion I once had in York Buildings, and starve since my friend has forsaken it. | Epwarp BENSLY. STEELE AND ‘THE SpeEcTATOR’ (12 5. ix. 331).—The answer to the question whether it is ‘‘a fact that the articles in The Spectator attributed to Sir Richard Steele were not written by him at all, but if aa ug a
Page 15
12S. IX. Dec. 31, 1921.] NOTES AND QUERIES. 533 by. Dr. Mandeville, the author of ‘The! Notes on EIGHTEENTH-CENTURY WAPP- Fable of the Bees,’ is surely in the most. emphatic negative. One need only think of Steele’s personal references and of the difference between the two writers in point of character and antecedents. If so absurd a legend had ever any hold, the following note in Aitken’s Life of Steele (vol. ii., p. 81, ed. 1889) might help to account for its origin :— Steele’s claim to the authorship of Town- | Talk did not go undisputed. Lady Cowper notes in her Diary for February 1, 1716: ‘ Mr. Hor-! neck, who wrote ‘The High German Doctor,’ , came here. . . - He told me that Sir Richard Steele had no hand in writing the Town-Talk, which was attributed to him; that it was one Dr. Mandeville and an apothecary of his ac- quaintance that wrote that paper; and that some passages were wrote on purpose to make | believe it was Sir R. Steele.’ ”’ BENSLY. ING (12 8. ix. 485).—Dr. Johnson, it may be interesting to note, has also been claimed as a member of St. Thomas’s Lodge, No. 142, which now meets at the Hotel Cecil. When endeavouring, about two years since, to trace the Masonic connexions, if any, of the great lexicographer, I applied to the secre- tary of this Lodge for information, and he _ wrote me, inter alia, as follows :— I can find no entry of his name in our old Minute Books, dating back to 1775. Other names are incidentally entered as having attended Lodge, as I think in those days, an Attendance Book was not imperative, but, if so, they are no longer in existence. It is highly probable he was a member. The Lodge at that time was named St. David’s, and with four or five other Lodges, consisting principally of Scotsmen, met and formed and designated themselves ‘* The Scotch | Grand Lodge,” the object, I think, being to intro- duce Mark Masonry into England, as we have in | the earliest of these Minute Books the first entry Dante’s BEARD (12 S. ix. 271, 315, 378, 436)—As regards Dante’s chin it is! important to remember that Boccaccio credited it with a beard. According to Mr. Charles E. Norton (see Longfellow’s ‘ Dante’s Divine Comedy,’ p. 200) he testified that the poet’s face was long, his nose aquiline, his eyes rather large than small, his jaw heavy, and his under lip prominent, his complexion was dark and his hair and beard thick, black and crisp. Is it possible that some change of fashion in Dante’s day brought about the dis- appearance of his beard? Such a thing has made many a hirsute face smooth in recent times. Sv. SwWITHIN. CHEESES AS AMMUNITION (12 S. ix. 387).— It is cheering that many fresh workers are coming into the vast and virgin field of cheese-lore. An older instance of the use of cheeses as missiles is quoted and translated, from a “most precious” Corsican chronicle of the sixteenth century, in La Chronique Médicale (1912), xix., at p. 455. Alphonso V. of Aragon was besieging a town to its dire extremity, the extent of which he did not know; to mislead him further, caseus recens, ex muli- erum lacte coagulatus, Regi dono, was thrown over the walls and convinced him that, since the inhabitants had such vast resources of provision that they could thus afford to waste it, nothing was left to him but to raise the siege. This Chronique should be better known to “N. & Q. readers. ROCKINGHAM. Boston, Mass. in writing of names, having met and each member attaching his Mason’s mark. DUDLEY WRIGHT. Oxford. Epwarp LAMpPLUGH (12 8. ix. 491) had _a@ brother William, who entered Winchester College, aged 10, from the parish of St. Margaret, London, in 1711 (Kirby, ‘ Win- chester Scholars,’ p. 223). When he matri- culated at Oxford, July 15, 1719, aged 19, his father was described as Thomas Lamp- lugh of Kensington, Middlesex, doctor (Foster, ‘Alumni Oxonienses’). If this Dr. Thomas Lamplugh was the rector of St. Andrew-under-Shaft, London, who took the degree of D.D. at Oxford, Dec. 27, 1701, then Edward and William were grandsons of the Archbishop of York, who died May 5, 1691. William, who took the degree of B.A. in 1723, and that of M.A. in 1726, ceased to be Fellow of New College in 1729. Is anything more known of him ? Joun B. WAINEWRIGHT. A NEWLY-DISCOVERED Map OF SURREY (12 S. ix. 488).—- Under the above heading Mr. Prescotr Row refers to the map as ** an unknown engraved map of Surrey ’’—by John Norden. That is not quite correct, though the map is, undoubtedly, very rare. A copy of it was acquired not long since by the Royal Geographical Society, which was then stated to be ‘‘ the only one brought to light in modern times.’ The Society date it 1594. It is fully described by Gough in his was ley, and um. nad his ster ale nal the nt., red of two ain th. of Ws am. th, ck, he 10n, vas see wo om. so you ast ral ve rve S. on in urd ut |
Page 16
534 NOTES AND QUERIES. peo. 21,1091. ‘British Topography,’ vol. ii., p. 261, follows :— John Norden made a survey of this county (Surrey), which some curious Hollander purchased at a high price soon after the Restoration. The map was engraved by Charles Whitwell at the, expense of Mr. Robert Nicholson, and was much larger‘and more exact than any of Norden’s other maps. It had the arms of Sir William Waade, Mr. Nicholson, and Isabella, Countess Dowager of Rutland, who died in 1605. Dr. Rawlinson showed it to the Society of Antiquaries 1746. It was copied by Speed and W. Kip in Camden’s | ‘ Britannia,’ 1607. H. Hannen. oF ARTISTS souGcut (128. ix. 490).—I trust the following particulars will be of some use to your correspondent. They have been gleaned from various sources :— 2. Thomas Allom. Born in London, March 13, 1804, and died at Barnes, Oct. 21, 1872. Articled to Francis Goodwin, archi- tect, in 1819. Travelled considerably. He was a founder of the Institute of British Architects. Exhibited at the Royal Academy, British Institute, and the Society of British Art between 1823 and 1871. He furnished drawings for many illustrated works. 3. William Bennett. Is this the William Bennett who was born in 1811 and died at Clapham Park in 1871? He is recorded as a landscape painter, and exhibited a large number of pictures at the Royal Academy and as many as 378 at the New Water Colour Society Exhibitions. 4. Thomas Barker, ‘‘Of Bath.’ Was born near Pontypool, Monmouthshire, in, 1769, and died at Bath in 1847. He was the son of Thomas Barker, animal painter. He went to Italy about 1790, and stayed there for some years. Afterwards resided chiefly at Bath. Painted landscapes (often with figures), portraits, and executed orna- mental designs for manufactures. He ex- hibited at the Royal Academy, British Institute, and Society of British Art, 1791- 1847. Full details in ‘ Bryan’s Dictionary.’ 5. James D. Barnett. Exhibited at the Royal Academy and British Institute during the years 1855-1892. He lived at Crouch End. 6. Elizabeth Byrne. Was a _ landscape painter of London, who exhibited at the Royal Academy, 1838-1849. 7. Frederick Boisséree. Lived at Bettws- y-Coed. Landscape painter who exhibited at Suffolk Street, 1876-7. 10. H. B. Carter. as | borough and died in the West of England. He painted landscapes and marine subjects, and exhibited at the Royal Academy, &c., 1827-1830. He resided at Plymouth. 1l. Joseph N. Carter. Lived at Scar- borough and painted sea- pieces. He exhibited at various exhibitions during 1857-1860. 12. W. Cook. Lived at Plymouth. He was a landscape painter and exhibited at Suffolk Street between 1877-1879. 13. Miss Adelaide Claxton. Afterwards became Mrs. George Gordon Turner, painted domestic subjects, and exhibted 20 pictures at Suffolk Street between 1860 and 1876. 14. Peter Deakin of Birmingham. Was a landscape artist, and exhibited during 1855-1879 at the Royal Academy, the British Institute, and Suffolk Street. 15. James Drummond, R.S.A. Was born at Edinburgh in 1810 and died there Aug. 12, 1877. He was a pupil of Sir W. Allan. Elected A.R.S.A. 1845, R.S.A. 1852. Curator of National Gallery, Edinburgh, 1868. He painted historical and subject pictures, which were exhibited at the Royal Academy, Royal Society of Art, British Institute, and Society of British Art between 1835 and 1874. 16. E. Dolby. Of London. Church painter. He exhibited nine pictures at Suffolk Street, 1863-1877. 17. Archer Stanley. Landscape painter of London. He exhibited at the Royal Academy and Suffolk Street, 1847-1877. ARCHIBALD SPARKE. There are accounts of (2) Thomas Allom (1804-1872), (4) Thomas Barker (1769-1847), and (15) James Drummond (1816-1877) in the ‘ D.N.B.’ Possibly (17), 4. Stanley, is the gentleman named Arthur Stanley, of 10, Gedding Grove, Nottingham ; and very likely J. C. D. is J. C. Dollman, R.W.S., Hove House, Newton Grove, Bedford Park, London, W. Joun B. WAINEWRIGHT. The following brief details may be of interest :— 1. G.? P. Ashburnham was the eldest son of George, fourth son, of Sir William Ash- burnham, 5th Bart., of Broomham. 4. Thomas Barker (1769-1847) styled Barker of Bath, and known for his pictures ‘The Woodman’ and ‘ Old Tom,’ and his huge fresco * The Inroad of the Turks upon Was born at Sear-| Scio.’ : 2 ; ¥
Page 17
128. IX. Dec. 31,1921.1 | NOTES AND QUERIES. 535 13. M. Claxton (1813-81), English painter, | in my original query as a caricature, and it is born, at Bolton, Lancashire, entered described underneath, ** A side elevation of the Royal Academy 1831; gained the|G. Washington (not by Gilbert Stuart), gold medal of the Society of Arts, 1835 ;| see page 36.” ER studied in Italy. Among his principal | pictures are ‘The Deathbed of John Wesley,’ Tron Bars usep As Money (12 S. ix. ‘The Death of Sir John Moore at Corunna,’ 449).—In Caesar's * De Bello Gallico,’ Book ‘Alfred in the Camp of the Danes,’ ‘The V., chap. 12,we are told of the inhabitants Jews Mourning over Jerusalem,’ and his of Britain, ‘ Sepulchre,’ now io the Kensington Museum. | Utuntur aut aeve aut nummo aureo aut taleis 15. James Drummond (1816-77), Scottish ferreis ad certum pondus examinatis pro nummo. painter, born at Edinburgh ; first exhibited Recent editors suspect the words aut in the Royal Scottish Academy in 1834; qaere, because, although the British had gold became an Academician in 1852, and curator coins a century and a half before Czsar’s of the National Gallery of Scotland in 1868. invasion, the earliest of their bronze coins Drummond’s imaginative power and archeo- that have been, discovered are later than logical skill are strikingly displayed in his Cesar's time. For other reasons chapters historical paintings, as ‘The Porteous 12, 13, and 14 have been regarded as an Mob,’ ‘The Covenanters in Greyfriars insertion by a subsequent writer. The Churchyard,’ * Peace,’ and * War.’ _ statement that iron, bars (taleae ferreae) of a James SETON-ANDERSON. standard weight were used as currency 39, Carlisle Road, Hove, Sussex. ‘in, this island is supported by archeological evidence. Dr. T. Rice Holmes has the 4. ‘‘ Barker of Bath.” Thomas B., b. near | following note in his edition of the ‘ De Pontypool. Monmouthshire, 1769; d. at Bellis Gallic Bath 7 47 a pare 1 vara = A large number of these iron bars have been National Gallery of Ireland, p. 7). unearthed; and one of the hoards contained J. ARDAGH. 394 specimens. They may be arranged according their weight, in four groups, the vies _VICARS or CREDITON, DEVON (12 8. ix.) twice valuable on 470).—Short notes may be found in George as valuable as the third, and eight times as valu- Oliver’s ‘ Monasticon,’ at p. 78, andin Joseph | able as the lightest. Not a single bar has come Foster’s ‘ Alumni Oxonienses’ (except No. to light in the eastern and south-eastern counties, 4), No, 1 (Ley) published four single where coins are most abundant. sermons, No, 2 (Ham)—for will, see Report Dr. Rice Holmes gives references to pp. of Charity Commissioners—on Sandford 250-1 of his * Ancient Britain and the (Besley’s 8vo ed., Exeter, 1830, iii, 68);| Invasions of Julius Caesar’ (1907), and The Gentleman’s Magazine and Oliver are the Proceedings of the Society of Anti- not in agreement as to the date of his death, quaries of London, xxii. (1907-9), pp. 338-343. No. 5 (Hart); also see C. W. Boase, Exeter) Can some one say in what museum College Register, Part II. No. 6 (Rudall) ; | these bars are to be seen ? Further examples also see G. C. Boase, ‘ Biblio. Cornub.’ _of the use in different parts of the world M. | of metal bars or rods as currency are given American Humorists: G. in Sir William Ridgeway’s “Origin of Derpy (12 8. ix. 353, 394, 491).—The Metallic Currency and Weight Standards.’ opening chapter of the ‘ Squibob Papers’ Epwarv BEnsty. a 4th of July oration said to have been Tryon currency bars were used in England delivered by the author in Oregoa. At Jong before Cxsar, who makes mention p. 36, after stating that Washington was) of them, landed. CounrryMANn will find born of poor but honest parents at Geneva specimens in the British Museum ; while in in 1492, and that he died from exposure|¢he last number of The Antiquaries’ on Mount Vernon in 1786, it goes on:— | Journal (vol. i., No. 4, p. 321) he will find A portrait by Gilbert Stuart of this great soldier | 2 most interesting account of a recent find and maybe seen wary adly engraved of hoard of such bars ina cireular dwelling was taken when in the act of chewing tobacco, Pit on Worthy Down, near W inchester., the left cheek is distended out of proportion | He will also see, on p. 323, a picture of seven and the likeness rendered very unsatisfactory. | of these bars, ‘* with the extremities of their After this follows a footnote, “See frontis- | broader ends pinched in to form a sort ot piece.” This frontispiece is what I described | hollow handle.” UvEeDALE LAMBERT. 21, land. jects, &e., Scar- He wing He d at nted 6. Was wing the born Ilan. 852. igh, oyal itish veen urch at nter oyal lom 47), 377) nan ling D. use, W. of son ish- res his pon
Page 18
536 Dre LA Porte Famity: Davis or HAM (12 S. ix. 449).—The will of David Davis (P.C.C., 14 Calvert) gives no clue to the identity of Peter Delaport. The testator describes himself as a wollen (sic) manu- facturer, leaves his reputed son Charles Peter three shillings, and the residue to his dearly beloved brother Rich. Davis, of St. George’s, Southwark, worsted manu- facturer, who is a bachelor. The testator had evidently had an unfortunate ex- perience of the married state. T.C. Date. Lonpon INstTiTuTIONS circa 1830 (12 8. ix. 490).—I have consulted Leigh’s * New Picture of London’ for 1830, but failed to trace the institution inquired for. Will Mrs. ANDERSON identify its purpose. Pre- sumably it was an “after-care”’? fund or institution, perhaps an associated charity of NOTES AND QUERIES. fizs.1x. pec. 31, 1921, whirligig,”” consisting of a dial and pointer which was used instead of tossing a coin. The pieman worked the machine, and his customer generally lost, but if the latter by any chance won he got his pie for half price. This street gambling by piemen and hawkers is dealt with in The Dickensian, vol. x. (1914), pp. 209 and 250. T. W. TYRRELL. St. Elmo, Sidmouth. I well remember an old pieman in Chat- ham Jntra many years ago who sold pies ‘and most delicious Chelsea” buns, and have many times seen the pessers-by spin the coin and heard the pieman cry ‘ Head:.” I presume there could be no ultimate ad- | vantage as the result must be pure chance, some important maternity home, therefore | not identifiable as a separate charity. ALECK ABRAEAMS. Montrort Famiry (128. ix. 449).—In my letter at the above reference there is a printer’s error which it may be well to correct. Mary, daughter of Symon Montfort and Elizabeth Hodgetts his wife, married Symon Chawner (not Chassner) of Cheadle. Eliza- beth Hodgetts belonged to an old Stafford- shire family claiming royal descent. In letters of administration granted to Mary Chawner, widow, and Symon Chawner, mercer, at Cheadle, May 25, 1770, Elizabeth Montfort, spinster, daughter of the above- mentioned Symon Montfort and Elizabeth, is described as having died intestate. R. M. DEELEY. ‘at Morley. Can ** Bees’ WINE” (12 S. ix. 489).—This| organism is known by numerous titles. It is the “ ginger-beer plant,” which consists | two miles from Beer in Devonshire on the of a yeast, Saccharomyces pyriformis, and a_ Consult | bacterium, Bacterium vermiforme. Ward (H. M.), ‘The Ginger Beer Plant,’ Phil. Trans. Roy. Soc., Ser. B., elxxxiii., | (J.), ‘Californian Bees,’ Trans. Brit. Mycol. Soc., | pp- 125-197 (1893); Ramsbottom vil., Parts I. and II., July 15, 1921, pp. 86- 88. J. ARDAGH. *** HEADS’ AS THE PIEMAN SAys” (12 S. ix. 449, 494).—It was the custom of piemen and other street hawkers in Pickwickian days to “toss up” with a customer to decide whether half or full price should be paid. In Seymour’s illustration of ‘The Pugnacious Cabman’ a pieman is seen with an apparatus known as but certainly no pieman would refuse the little gamble. Dickens may have seen similar piemen in Chatham when a boy, and certainly in London later on. JosePH Chester. St. CHRISTOPHER AND THE CHRIST Cuitp (12 S. ix. 371, 415, 436, 452).—Two more representations on brasses will be found at, Tattershall, Lincolnshire. One is on the dexter shaft of the brass to Joan, Lady Cromwell (c. 1470), and the other in a similar position on the brass to Maud, Lady Wil- loughby, of same date. Both relaid in 1909. In Mr. Macklin’s smaller book on_brasses he mentions three separate representations a correspondent state whether they are now existing ? Water GAwrHorpe. 16, Long Acre. HANGMAN’S Stones (12 S. ix. 446, 493).— There is a hangman’s’ stone’ about high road to Sidmouth. It stands at the junction of by-roads and is probably a parish boundary-stone that is named on the Ordnance map. A native told me the ‘“sheep”’ story. The sheep-stealer lay down by the stone to rest, tethered the sheep by the leg, and threw the other end of the rope round his shoulders. The sheep | browsed round and round the stone, pulling a { and tightening the rope, which slipped up round the man’s neck and strangled him. Your correspondent seems to have unearthed a curious piece of folk-lore. Josep C. BRIDGE. In Charnwood Forest, Leicestershire, is the hangman's stone, a ballad of sixteen at : ‘ a : ‘
Page 19
12S. IX. Dec. 31, 1921.] NOTES AND QUERIES. 537 four-line verses relating to which, and verses in ‘ The Cork Leg’ and fourteen in ‘The telling @ similar story to the one at above reference, but substituting deer stealing | for sheep stealing, is on page 179 of Potter's | ‘Charnwood Forest’ (1842). Are not the Great Hangman and the Little Hangman, used as names on, the sea- coast by Ilfracombe, North Devon, ? W. B. H. PHARAOH AS SURNAME (12 S. ix. 407, 454).—Pharaoh exists as a surname in Earlestown and Warrington to-day. I believe the noble name of Ptolemy is still to be found in Scotland. Unfeeling philolo- ' gists who begrudge us any scrap of romance say that both names are corruptions, one from Farrow and the other from Bartholo- | mew. ARTHUR BowEs. Professor Ernest Weekley, in ‘ Surnames,’ | at p. 205, says :— | Pharaoh, Pharro is explained by Bardsley as a | corruption of Farrow. It is more likely that the | latter is corrupted from Pharaoh, a very specta- cular personage. and appends the note :— Pharao Kircke was buried at Repton, Dee. 1, 1602. | There are Pharaohs in London and Brighton | to-day, but the only Pharo is apparently | of Seandinavian descent, and his name is evidently a corruption of the Danish Faar-O, | i.e., Sheep island. Joun B. WAINEWRIGHT. | ~ Curious SuRNAMeEsS (12 S. vi. and vii., passim; ix. 208, 496)—The following appeared in a London paper in 1911 :— The Deptford revising barrister has just been startled by the name Hazelelponi Carter. But for a curious combination of surname and Chris- tian name commend us to Maher-shal-al-hash- baz Dosser, who was a Suffolk postmaster only | a few years ago. C. J. MAGRATH. _ WorDS OF SONGS WANTED: ‘THE CORK LEG’ AND ‘ THE STEAM ARM’ (12 S. ix. 470).— The words of these two songs were contained in No. 1 of D’Alcorn’s ‘Musical Miracles’ which comprised the music and words of 120 comic | songs sung by Sam Cowell. The book cost a shilling only and was published by H. D’Alcorn | and Co., 25 Poland Street, W. This firm, I) believe, no longer exists, but H.B.may perhaps | inquire who took over their business and whether | the little book which contains all the old classical | comic songs. such as ‘ Villikins and his Dinah,’ | Steam Arm,’ too long to print in ‘ N. & Q.’ WILLOUGHBY MAYCOCK. 80, St. George’s Square, S.W.1. P.S.— The Cork Leg’ but not ‘The Steam | Arm’ is also published in ‘ The Musical Bouquet’ Series, by C. Sheard, 196, Shaftesbury Avenue, W. I have read in your interesting periodical the call, to anyone who may happen to remember them, for the verses of ‘ The Cork Leg ’ and ‘* The Steam Arm. ‘The Steam Arm’ did not much appeal to me, but ‘The Cork Leg’ did. I furnish them as I remember them, and I trust they are correct. I can account for their being /so well remembered from their having been so often repeated when in my dhoolie in the time of the Mutiny in India and thus helped to pass many a weary hour, with other pieces of poetry, grave and gay. If they are not quite correct it must be put down to the fact that they were committed to memory nearly seventy years ago. I take this opportunity of asking if any of your readers can furnish me with a correct copy of ‘°’Twas in the Atlantic Oshi-un,’ the mourn- ful tale of a drowned sailorman. C. J. DURAND, Colonel. The Villa, Guernsey. {We have forwarded the verses, including the last verse sent separately, to our correspondent. | In reply to H. B. If the song he refers to as ‘ The Cork Leg’ begins “A poor relation came to beg And if kicking him out I broke my own leg,” perhaps Canon W. H. Robins of Rochester may be able to help. I heard him sing this song over 50 years ago! F. J. HANNAN, M.D. Burnham-on-Couch, Essex. I am not surprised at H. B. being unable 'to obtain copies, as they belong to the time of the Sam Cowell vogue, fifty and more years ago, and interest in them will only exist amongst those who, like myself, found amusement from them in our youth. The collections in my possession consist of three 8vo booklets published by Charles Sheard ‘“ at ‘The Musical Bouquet’ Office, 192, High Hol- | born,” at sixpence each, words in full—12, 14, and 16 verses are quite common—and single treble stave air to each song. These books are entitled :— ‘*Sam Cowell’s Selected Comic Songs, as sung at the ‘ Oxford’ and the ‘ Canterbury’ Music Halls.”” Contains fifty songs. “Lingard’s New Comic Song Book.” Forty songs. Vance’s Comic Song Book.” Forty songs. They are undated, but I remember them in use well over fifty years ago. Their contents are exclusively of the ‘ doggerel”’ type of song so popular at that time, and of which fair examples are :— Aunt Jemima’s Plaister; Artful Dodger ; A Norri-bull Tale; Alderman Gobble; Bacon *‘ Ratcatcher’s Daughter,’ &c.,is still obtainable. | and Greens: Billy Barlow; Ben Battle ; Barney If H. B. cannot obtain it, I will copy out the words | Brallaghan; Billy Vite and Sally Green; Billy of the two songs for him, though there are 13. Buttercup; Captain with his Whiskers ; Cobbler und ing ne, the pie by The 50. les ind the | ad- ce, the in IST wo nd. on dy lar 09. ses ns ate | che he a on he lay he nd ep ng up m. ed is en
Page 20
538 NOTES AND QUERIES. and his Wife: Great Exhibition (of 1862); Hair-brushing “Machine: I think I must be very Green; I’ma Young Man from the Country ; Trish Wedding; Juliana and her Grand Pianner : Lord Lovel: Lost Child; Lord Bateman; Mary Jane’s Intended :; Miss Miffins the Milliner ; Miss Pringle and her Dog Prim; Not to be sneezed at; Organ-grinder’s Lament; Peeping Tom of Coventry; Peter Potts the Peeler: Ratcatcher’s Daughter; Robert the Bold; Susan’s Sunday Out ; Sausage Machine ; Skyi ing a Copper; Stage- struck Hero; Tim Turpin ; Tragical History of George Barnwell; Tully- Muckle’s Creig; Taken in and done for: Villikins and his Dinah; Wake of Teddy Roe; Wedding, of Mr. and Mrs. Bone; When I was a Maid, oh then; ec. I shall be pleased to send copies to any in- terested readers. Gro. W. BAILry. ENGLISH ARMY SLANG AS USED IN THE GREAT WAR. (12 S. ix. 341, 378, 383, 415, 423, 455, 465, 499, 502.) AmonG the specimens which have already | appeared are a few illustrations of the use of. a stock prenomen with some of the com- | monest surnames. This practice did not, of course, begin with the Great War. The following list which I have cgmpiled, chiefly from information sent directly from the. front, is probably not at all exhaustive : Tottie Bell, Topper Brown, Sheeny Bryant, Nobby Clark, Dodger Green, Bogey Harris, Wheeler Johnson, Pincher Martin, Spud Murphy, Snip Parsons, Mouchy Reeves, Dinghy Reid, Dusty Rhodes, Buck Taylor, Hooky Walker, Tug Wilson. Of these, Spud Murphy and Dusty Rhodes are pretty obvious, nor does it need a@ great mental effort to connect Parsons with Snip (via Parsnip), but the genesis of the others is to me mysterious. ERNEST WEEKLEY SHEMOZZLE, best translated by ‘“‘a nice how- do-you-do ’’—misfortune—is really Yiddish, | being a composite word, i.e., Schlimm (German=bad) and Mazal (Hebrew=star ; with secondary meaning, fortune ; cf. Mazal- Tob, Hebrew= good luck pronounced in Yiddish Mazeltoff’ It is really East-End and bookmaking slang—a solitary instance, as far as I am! aware, of modern English slang being de-| rived from Hebrew or Yiddish. In Middle | English there is the well-known case of Chaucer using the expression “* Rich Gnof ” in the ‘ Canterbury Tales,’ which is obviously | derived from the Hebrew Ganer=thief. | Docs (p. 347, C). Hot dogs.” | [12 S. IX. Dec. 31, 1921. “Speeler (Yiddish, Spieler=gambler) is American and Colonial slang, but rarely, I believe, used in England. J. Ay Gy May I make an observation or two anent your interesting anthology of Army slang ? GutTseR. This is certainly pre-war. It was—and very likely still’ is—the term used by Scots boys for falling flat into the water in place of making a clean dive when swimming. It is remarkable as conveying a most definite meaning with being onomato- pric in a distinct degree; and from its effects—teste meipso—is quite an appropriate synonym for a * knock-out. Rocer. This term for a gas-cylinder is a case of the contenant for the contenu; “Roger” has been, time out of mind, the term used by workmen in bleaching-powder works for chlorine gas, whence the Army adopted it. By the way, why has ‘* Roger” the sinister connotation it possesses in the present case and in the term “ Jolly Roger” ? J. J. HunTER JOHNSTON. SHOW A LEG (pp. 379, 499).—When T was a midshipman, 1849-1854, the ery with which we were called in the morning was ** Rouse a bit, show a leg there, show a leg!” TI desire to call attention to the fact that many of the slang phrases in the lists in the above numbers are not. strictly Army slang, but have been in use in the United States for some time. CANUCKS (p. 383, A). A term for Canadians in use both in Canada and United States for years. CHINKS (p. 344, A). Chinese. Cow-scice (p. 345, C). Milk. Old American term. A name given to Frankfurter sausage. | Dopr (p. 347, C). Habitual drug-users are termed “dope fiends,’ and frequent mention of same is made in the American Press. There is also in use “‘ gave him the dope,’ which means inside information.” DovGH (p. 347, C). Slang for money. In use many years. DovuGH-Boy (p. 383, A). This applies to the infantry only. It was used by the other branches of the Service to designate the foot-soldier. It was in use in the Regular U.S. Army (in which I served) during the Civil War, 1861-65. The men had a parody on the song ‘ Hail to the Chieftain,’ which ran ‘ Hail to the Chieftain who stole the Dough-boy’s blanket,’ &c. As far as I could learn from veterans of the Mexican War (1846-47), of whom we had quite a number yet in the Service, the phrase | 4 3 be . “ a
Page 21
12S. IX. Dre. 31, 1921.] NOTES AND QUERIES. 539 originated in Mexico when a command of | been supported by the royal bounty and in return cavalry in camp adjacent to an infantry |may have expressed the sentiments that were command who were quartered in the native |seemly in a courtier, but in so doing they only adobe huts nicknamed the latter ‘‘ Adobes,” which was quickly corrupted into ‘“* Dough- boys.” Dume (p. 347). Where soil or rock from ex- cavations, garbage, &c., is unloaded. Guy (p. 344, A). A contemptuous appellation given to one who is at the moment obnoxious to the speaker. Kip (p. 344, A). Children of either sex. In vogue for the past twenty or more years. Rep-caps (p. 344, A). Name given to porters at U.S. railway stations, who wear red caps. So LONG (p. 347, C). Old-time form of American Spup (p. 347, C). Name for potato in America for sixty years or more. StirF (p. 347, C). American slang for “‘ corpse.”’ Stung (p. 385, C). Not Army slang, but American for ‘ swindled.” Gro. MERRYWEATHER. Highland Park, Illinois, U.S.A. Notes on Books. The Laureateship. A Study of the Office of Poet Laureate in England, with Some Account of the Poets. By Edmund Kemper Broadus, Pro- fessor of English at the University of Alberta. (Oxford: Clarendon Press, 15s. net.) THE minds that were trained under Victorian influences cannot easily dissociate the thought of Tennyson from their conception of a Poet Laureate. So completely did he fulfil and represent his office that he seemed to create tradition, and his contemporaries were not in-| spired to look beyond him in connexion with it. Tennyson is not a personality to the present: generation, however, and his office has survived him, therefore the time has come when a history of the Laureateship in England should be wel- comed. As the book before us goes back to the thirteenth century and covers the intervening period within the compass of 218 pages, the survey of succes- | sive ages is necessarily rapid. Each reign, how- ever, would seem to contain for the writer only the matter with which he is concerned ; he is rarely betrayed into digression, and his own | vivid interest in his subject becomes infectious. | He introduces us first to those Poets Laureate | who made the public ear familiar with their title as a university distinction. Bernard Andreas, to whom Henry VII. granted an annuity in 1486, was the first Poet Laureate whose position in any way corresponded to our modern con- ception of it, and the office lapsed at his death, the tradition that assigns it to Spenser and later to Ben Jonson is not supported by the facts. Under the rule of the Tudors and the Stuarts a man of letters, in England as elsewhere, was mainly dependent on the generosity of individuals for his livelihood. Spenser and Jonson may have | followed the ordinary usage. A man of letters was expected to employ his art to extol his patron. It may be claimed for Dryden, however, that _he was officially the Poet Laureate, and his relation |to his office has been made the theme of very |eareful study. The various historians of the _period have found scope for criticism in the con- |duct of Dryden, and the portraits of him that have become classical are not pleasing. The | pages devoted to him in the present volume are free from all political bias, and they suggest that the common verdict on him may be unduly /harsh. Certainly he was qualified, by his dis- | position as well as by his genius, for the place ‘assigned to him, for few Englishmen have ever | paid such deference to existing authority. The | office, to which his great gifts had lent dignity, was degraded by his successors. The names of | Thomas Shadwell, Nahum Tate, Nicholas Rowe, ‘Laurence Eusden and James Pye are not indis- |solubly linked with the glory of English Letters. With the exception of Tate, who is responsible for translations of the Psalms and for a popular ‘hymn, the bearers of them are forgotten and | we are indebted to Mr. Broadus for the delight- fully humorous selection from their works which ‘he presents to us. We have no difficulty in /accepting his statement that by the middle of ‘the eighteenth century the Laureateship had become a joke, and it is not astonishing that the ;poet Gray rejected it with scorn. When in | 1813 it was offered to Walter Scott he was advised by the Duke of Buccleuch that ‘* the situation by | the general concurrence of the world is stamped as ridiculous.” Refused by Scott, it passed to Southey, and he, though not infrequently absurd himself, so far redeemed it from absurdity that, at his death, it could be fittingly assigned to Wordsworth. In his consideration of Southey, Mr. Broadus displays the same discrimination as he brought to bear on Dryden. He is less happy in the concluding pages, which bring us to the present ‘time, but his book as a whole is a useful con- | tribution to the history of English letters, well planned, well balanced, and well written. 'The Calendar: Its History, Structure and Im- | provement. By Alexander Philip. (Cambridge | University Press. 7s. 6d.) Puinip’s name is already associated with | Calendar reform. His new book, though he gives ‘the tyro in matters chronological a short, work- manlike survey of the history of the Calendar and a careful elementary account of its structure, ‘has clearly for its chief purpose to recommend changes. He wishes for a fixed Easter, for the equalization of the quarters of the year, and for |a scheme whereby the days of the month should [aeons year by year fall on the same day of the | week. Some inconveniences in our present Calendar |may be admitted, but we think Mr. Philip writes |of them with exaggeration. The International ‘hamber of Commerce has decided to ask the prin- |cipal Governments to convene a conference on | Calendar reform, and a Bill to provide a fixed is — y, ent It orm. the hen ga 4 its ate good-bye. pias Sonny (p. 384, A). A term used in addressing wes ' youth by their seniors. Equivalent to ‘‘ my lad” in England. the der my the lly ith ras ! 9 Lat he ny ed in for an en. ed of ich se he 1er he lar ng a n,” an a ise
Page 22
540 NOTES AND QUERIES. [12 S. IX. Dre. 31, 1921, date for Easter has been introduced into the House of Lords. We cannot but think that these steps are premature. In a period of confusion and upheaval such as we are going through, a new endeavour, a fresh disturbance, seems mischievous if it is not of actual necessity. And it cannot be pretended that the anomalies of the Calendar re- semble those which required intervention in the days of Julius Cesar and Gregory XIII. The prin- cipal Governments have their hands full; they will surely be ill-advised for the time being to meddle with an institution which works, if not perfectly, yet tolerably and with irregularites to which everyone is accustomed—to say nothing of its wide international extension. Again, for the Legislature of any one country to pass measures regulating the year without reference to other countries would prove a futile proceeding ; we are not, therefore, impressed very happily by such steps as have been taken ; and cannot agree with Mr. Philip in considering the problem urgent. Academic discussion must, however, precede altera- tions, if and when these take place, and to such discussion Mr. Philip’s book is an ingenious, in- teresting and enthusiastic contribution. With the Cornwall Territorials on the Western Front. Compiled by E. C. Matthews. (Cam- bridge, W. P. Spalding. £1 5s. net.) WE have here the history of what was done by the Fifth Battalion Duke of Cornwall’s Light In- fantry in the Great War. This battalion was one of the twelve out of the whole British Army men- tioned by itself in dispatches, and Cornish by name was Cornish likewise in composition. They went to France in May, 1916. They were at Laventie, then on the Somme, and in the ad- vance on the Hindenburg Line in the winter and spring of 1916-17; at Arras, in the battles of Ypres and in the battle of Cambrai in the later months of 1917. In 1918 they were at the battle of St. Quentin, at the actions at the Somme crossings, and at Merville, the Forét de Nieppe and Estaires. Pioneers, they came in for hard- ship, losses and glory in about equal proportions. Mr. Matthews writes with a soldierly brevity. He throws his account into an almost epistolary form—choosing details, sketching in backgrounds and the scope of movements, portraying persons and inserting anecdotes much as a letter-writer does who wishes both to give his correspondent plenty of information and also to spare his feel- ings. Many of the illustrations are very inter- esting. The Cornwall Territorials should welcome this book. The Provinces of Ireland: I. Ulster ; II. Munster. Edited by George Fletcher. (Cambridge Uni- versity Press. 6s. 6d. net each.) 2 THESE are good specimens of new popular topo- graphical work. Well printed, carefully illus- trated, provided with maps and put together upon a sensible and comprehensive plan, they offer a good groundwork of information on the physical features, antiquities, history, administra- tion and industrial life of these provinces. De- signed in the first instance for use in secondary schools, they are well worth reading by any one who knows less than he would wish about Ireland but is not prepared to embark on an extensive study of the subject. The Journal of the Society of Army Historical Research amply sustains in its second number the standard of the first. It is satisfactory, too —though not astonishing—to learn that the mem- bership of the Society has increased, since the end of last August, to 227. The first article is the report of the Battle of Entzheim sent to Monmouth by Feversham, which has lain all this while un- published among the State Papers (Domestic), and has been altogether overlooked as a source for the biography of Marlborough. It is a lengthy and awkwardly written narrative, but full of detail and vivid. Captain C. T. Atkinson pro- vides full notes on the topography of the battle and on the regiments and persons concerned, and brings out in his introduction two important points of interest, viz., Feversham’s silence as to the Royal Scots, which would lead to the almost certain inference that they were absent from this engagement—contrary to the accepted tradition— and the doings of George Hamilton, by whose death in action two years later it would seem that a rival to Marlborough himself was removed. There follows an excellent article on Highland Military Dress by Captain Mackay Scobie. Colonel Leslie continues his interesting ‘ Old Printed Army Lists.’ A note of the exact date and. pro- venance of the lists here given, following the title, would have been of assistance to the reader. Sir Charles Oman relates very effectively the story of a duel fought at Armagh in 1807 by two officers of the Royal North British Fusiliers, after which the survivor was tried ona simple charge of murder and executed—the first case of the kind. Colonel Macdonald gives us the first instalment of a de- tailed and most instructive study of Medieval Artillery. Mr. Baldry finishes his list of Regi- mental Nicknames. The Print-Collector’s Quarterly for December deals with Dutch woodcuts (1480-1500) (Dr. M. J. Schretlen), the work of William Strang (Mr. Laurence Binyon), the history of soft- ground etching and aquatint (Mr. A. M. Hind), and the etchings of Jacquemart (Mr. L. R. Metcalfe). These make a good number, though the text of the first article is occasionally rathe trivial and careless. The illustrations, as usual, are delightful. Rotices to Correspondents. EDITORIAL communications should be addressed to ‘‘ The Editor of ‘ Notes and Queries ’ ’”—Adver- tisements and Business Letters to ‘‘The Pub- lishers ’’—at the Office, Printing House Square, London, E.C.4; corrected proofs to The Editor, ‘N, & Q.,’ Printing House Square, London, 13.C.4. ALL communications intended for insertion in our columns should bear the name and address of the sender—not necessarily for publication, but as a guarantee of good faith. WE cannot undertake to answer queries privately. WHEN sending a letter to be forwarded to another contributor correspondents are requested to put in the top left-hand corner of the envelope the numLer of the page of ‘ N. & Q.’ to which the letter refers. if
Page 23
sual, Notes and Queries, January 28, 1922. TWELFTH SERIES.-VOL IX. SUBJECT INDEX. {For classified articles see ANONYMOUS Works, BIBLIOGRAPAY, BOOKS RECENTLY PUBLISHED, CHRISTIAN NAMES, EPITAPHS, FOLK-LORE, HERALDRY, LONDON, MoTTOES, OBITUARY, PLACE- NAMES, PROVERBS AND PHRASES, QUOTATIONS, SHAKESPEARIANA, SONGS, SURNAMES, and TAVERN SIGNS.] A “A,” sound of final, 107, 234 — (Mordecai and Sloper),Westminster scholars, Abbots, appointment of mayors by, 89 “ Abeillage,” 388 Abercromby (Alexander minster scholars, 371 Accent, transference of : ‘‘ Passing Stress,” 241, 263, 283, 303, 325, 348, 366, 411 “ Acid test,’’ expression used by ex-President Wilson, 94 “ Actis,’”’ field-name, 469 Adams (W. H. Davenport), d. 1891, 435 Advertising : Petronicus and a modern advertise- ment, 88 Aglionby (Dr. William), diplomatist and author, and James), West- and graphical details, 52, 96, (Canon), 1837- 1904, Master of the Temple, Alastor,” writers: bio- author of play ‘ Reuben Manasseh,’ ‘Album Amicorum’ of wandering scholars, 309, 56, 375 extracts from Chamberlains’ Account- book, 26, 39, 94, 145, 222, 266 Aldworth family, 449 Alfred the Great, statue, in Trinity Square, Southwark, 122, 218 Allen (Dr. Fifield), d. 1764, 329, 374 Allen (James), Dean of St. Davids, his burial- 211 (T.), water-colour artist, 490, 534 : “AAauvos, 191 use of word in legal phraseology, 3 “* America, a Native of,” inscription on tablet in church at Uplyme, Devon, 127 America, British diplomatic service in, c. 1800, 271; British settlers in, 462, 517, 521; Lancashire settlers in, 517 America, English railings in, 130 American English, 97, 136, 218 American humorists : Captain G. H. Derby, 353, 394, 491, 535 Amerongen, historical facts concerning, 228 Amneville (Adam de), royal charter confirming grant of the Manor of Bitton to, 481, 526 Anderson (Patrick), schoolmaster of Channel- kirk, 1664, 511 Anderson family, Baronets of Broughton, 175 —-* (Domenick), his burial-place, 33, 79, 153, sae tia her connexion with Eton, 33, 79, 15 Anger, aii or Angier (William), m. 1683, 170, 215, 334, 413 Angier (John), Nonconformist minister, b. 1605, 278 Anglo-Dutch relationships, 108 Anonymous Works :—~ Ellen, Countess of Castle Howell (1794), 450 Harry, 529 Historian (1857), 450 Kilmarnock (the late Earl of), A Review of Mr. James Foster’s Account of the Be- haviour of, 29 Le Poilu, 423 Mimnermus in Church, 311, 339 21, forical umber 7, too mem- e end s the 10uth e un- stic), ource agthy ll of pro- e and a , and rtant as to 1 this ion— vhose that nland | lonel inted _pro- title, Sir story ficers vhich urder lonel de- | jieval Regi- mber (Dr. trang soft- find), ough athe essed dver- Pub- uare, litor, | on in et ut as leries d to ested elope h the
Page 24
544 SUBJECT INDEX. Notes and Queries, Jan. 28, 1922, : Books recently published :— Books recently published :— ys Michelson’s (Truman) The Owl Sacred Pack | Turberville’s (A. S.) Medieval Heresy and of the Fox Indians, 120 the Inquisition, 460 Miller’s (William) Essays on the Latin Orient, Walpole Society, The Ninth Volume of the 339 edited by A. J. Finberg, 179 . Mithraism and Christianity, by L. Patterson, Ward’s (Sir Adolphus William) Collected 219 Papers, Vols. iii., iv., and v., 419 Moore (George): Bibliographies of Modern War Literature issued by H.M. Government Authors, compiled bv 1.°A. Williams. 280 1914-1919, Catalogue of, 400 Morgan’s (R. B.) Readings in English Social Wealden Iron Industry, The Historical History, 180 Geography of the, by Mary Cecilia Delany, Mutaner, The Chronicle of, translated by | 460 : Lady Goodenough, Vol. ii., 398 Wheatley Manuscript: A Collection of New English Dictionary : U.-—Unforseeable, Middle English Verse and Prose, edited by by W. A. Craigie, 520 | Mabel Dav, 520 i Nicholson’s (R. <A.) Studies in Islamic Whitebrook’s (J. C.) A Life and Bibliography Mysticism, 19 of Anne Dutton, 140 : Palmer’s (H. E.) The Oral Method of Borrow (George), incident recorded in ‘ Lavengro,’ Teaching Languages, 500 | 510 Patterson’s (L.) Mithraism and Christianity, Boulge, Tournay font at, 147 } 219 Bournemouth: the Children’s Walk, 448 Philip’s (Alexander) The Calendar: Its His- | Bradley (Edward) and ‘ Verdant Green,’ 409, 452 tory, Structure and Improvement, 539 | Brandenburgh House, Fulham, 72, 115 Pisa, A History of : . Eleventh and Twelfth} Brand family of Much Hormead, 509 Centuries, by William Heywood, 139 | Brasses, figure of St. Christopher on, 371, 415, 436, 4 Poet Laureate: see Laureateship. above | 452, 536 j Poole’s (Reginald L.) The Beginning of the Bread, various kinds in a.p. 1266, 70, LET, AT | Year in the Middle Ages, 480 | 277 j Portsmouth Parish Church, by Henry T. Brechin, arms of the See of, 193 ; Lilley and A. T. Everitt, 40 | Brent family, early settlers in America, 462 : Prehistory : A Study of Early Cultures in Brewers’ Company, 431, 478, 517 Europe and the Mediterranean Basin, Brewster (Lady), survives husband 53 years, 29 by M. C. Burkitt, 118 | Bricks, making without straw, 331, 375, 398, Print-Collector’s Quarterly, July, 100; Octo-' 437, 498 } ber, 340; December, 540 | Bristol, James I. and a widow bookseller of, 130, Prior (Matthew): A Study of his Public 196 i Career and Correspondence, by L. G. ‘ British Apollo, The, 1708, predecessor of j Wickham Legg, 299 & Q.,’ 308 Quarterly Review, July, 120; October, 380 | British Catholic College, Lisbon, 491 i Reading Abbey, The Octocentenary of :| British diplomatic gervice in America, c. 1800, A.D. 1121-a.p. 1921, by Jamieson 271 Hurry, 99 | British Museum and the Upcott and Phillipps ; Roberts’s (S.C.) A History of the Cambridge collections, 24 University Press, 319 | British settlers in America, 462, 517, 521 Salzmann’s (L. F.) Original Sources of Brodribb (F.), his ‘Symbolical Illustration,’ 67. 1 English History, 160 } 18 Sampson’s (George) English for the English,| Bromley (John), married 1733/4, 179 | surname wanted, 191 . a Scotland, A Short History of, by Charles, Brooke family, early settlers in America, 462 Stanford Terry, 99 | Brothers of the same Christian name, 230, 273, Seventeenth-century Verse, A little Ark| 312, 336, 376, 415, 454, 497 containing Sundry Pieces of, collected and’ Brown (Charles F.)=‘' Artemus Ward,” 310, 375, edited by G. Thorn-Drury, 200 477 Shoreham, The Story of, by Henry Cheal, 239 Brown (Sir Richard), Rart., 310, 356, 397 Siberch (John), the First Cambridge Printer,| Browne’s (Sir Thomas) ‘ Religio Medici,’ pre- 1521-22, by G. J. Gray, 280 | fatory memoir: G. B. M., Society 0° Army Historical Research, Journal Browne (William), in Rome, 15—, 46 € of the, 340 | Bryant (A.). map-maker of London, 111, 158 Somerset, Calendar of Customs, Superstitions, |‘ Bryered,’’ meaning of term, 389, 431, 472 Weather-lore, Popular Sayings and Im-_| ‘‘ Buckheen,” origin of term, 430, 474, 531 oi portant Events connected with the County | Buckland (Rev. W.), his burial-place, 250, 377 =a of, by W. G. Willis Watson, 300 | Buckridge (Lewis), water-colour artist, 491 Stokes’s (Rev. H. P.) The Cambridge Scene, | Bulgarian Festival, ‘‘ Cheese Monday,’ 169 ae 100 | Bull (John), ‘‘ Gentleman of the Poultry,” 272 24 Stratford-upon-Avon and other Records,} Bunyan (John), portrait of, 211 1553-1620, Minutes and Accounts of the) Burgess (T. B.), water-colour artist, 491 Corporation of, 499 | Burial-places of ecclesiastics, 211, 414 Terry's (C.S.) A Short History of Scotland, 99 Burial-places of eminent judges, 250 Torr’s (Cecil) Small Talk of Wreyland, 420 | Burial-places of eminent scientists, 250, 315, 359, Toynbee’s (Paget) Dante Studies, 280 1 377 | |
Page 25
Sy and of the, ollected rnment storical Delany, tion of ited by graphy rengro,’ 09, 452 5, 436, 7, 171, ars, 29 5, 398, f, 130, sor of , 1800, iillipps Notes and Queries, Jan. 28, 1922. Burial-places of Geatlomen-Ushers of the Black Rod, 468, 513 Burial- “places of Royal Academicians and <Asso- ciates, 211 Burial registers: St. 453, 496 Burke (Edmund), items concerning, 107 Burnet (Rev. William), livings held by, 72 Burning tower crest, 251, 294 * Burnt his boats,” first use of phrase, 177 Biirresheim (Emmerich Joseph Breiden- bach), memorial medal of, 36 Bury (Bishop de), his ‘ Philobiblon,’ 270 Bustard (Antony), Winchester se cy 1524, 469 Butlers of Durham, 247 Butt (Rev. George) and Dr. Johnson, 351 Butter, curious saying concerning, 3800, 375, 415 Button,” used in North’s * Life of Lord Guil- ford,’ meaning wanted, 389 Butt woman =sextoness, female opener, 72, Lf Byrne (Elizabeth), landseape painter, 490, 534 Katharine’s, London, 408, verger or pew- Cc Cabal,’ derivation of word, 291 Caen Wood: see Nen Wood Calendar, Gregorian, in Ireland, 12 Callowhill (J.), vase painter, 72 Cambridge and Oxford Universities, contrasting, 370 “ Camouflage,”’ origin of word, 419 Camoys (Lord), his milk syphons, 31 Campbell (Thomas), poet, inscription on house at Boulogne, 428 Campbell shield of arms, 111, Canada’s coat of arms, 501 Canaletto, his connexion with Owen MeSwiny, 13 Canning (Mrs.): see Hunn Cantelupe (Viscount), allusion to in Lyrics,’ 210, 257, 298 Capes (Bernard), inseription on Winchester, 250, 314 Cards, curious details in Court, 159 Carey (Sir Robert), horse-riding performance, 56 Carisbrooke Castle, Isle of Wight, the water- wheel, 338 Carlyle (Thomas), and a bookseller, 88 Carolina, conversation between Governors of North and South, 292, 333, 438 Carols, books on, 190, 239 Cartagena, failure of British attack on, in 1741, 321, 350, 3938 Carte (R. D’Oyly) and Rudall Carie, 469, 519 Carter (H. B.), water-colour artist, 491, 534 Carter (Joseph, N.). landscape painter, 534 Cartwright (Rev. John), rector of Winwick, Co. Northampton, 1688-1693, 470 — (John), vicar of Crediton, 1731-1742, article 176, 214, 296 publication by London monument at Cassell (Miss), memorial to, in Kew Gardens, 298 Cateaton Street: see under London Catholic necrology under Elizabeth, 421 Cave (Edward), as clerk of the franks, 463 “ Celeritous ’’ as adjective of celerity,’’ 431 Centenarians :— Dowse (Thomas), 2 ren 150 Hancock (John), 2 Parr (Robert), SUBJECT INDEX. 545 ( vestments of the 529 Ceres, said to be oldest British vessel afloat, 387 Chalk Farm, duelling at, 149, 196, 239 Chalmers (James), and the author of ‘ ¢ —— 72 Cc hambers (Ephraim), the travels of, 35 Char-a-bane, introduction into E ak 329, 396 Charles II. (King), name of ‘* Old Rowley ” given to, 135; called ‘ coffin-faced,” 170; and Barbara Villiers, 251, 337 Charles X. as a pioneer of English horse-racing in France, 68 ‘Chatham House Magazine,’ 217 Chatterton (Thomas), his apprenticeship to John Lambert, 148, 198 Chautauqua, derivation of name, 38 Cheese : used as ammunition, 387, 533 ; Cheddar : appreciation of, in 1861, 69 ; ‘* Cheese Monday,” Bulgarian festival, 169; Cheshire : song on, 212, 254; yawning for, 289; Cures, 331; English varieties, 190; Ewe’s milk, lll; Fairs, 28; Holland : varieties, 331 ; Moulds, earliest use of metal, 31; Poisoning, 3° 31; Quotations on, 188, 235, 255, 335, 455, 516; Rituals, used in, 3313 Saint and sacrifices, 130, 239, 255, 279, 335; Scotch varieties, 190; Shakespeare’s cheese- loving Welshman, 110, 196, 234, 254, 335, 498 ; Stilton, first maker of, 406, 455; Varieties in 1534, 11; Vats, earliest reference to, 11; Welsh rabbit, 110, 148, 198, 278, 438 Chesapeake and Shannon, inscription on stone in St. Paul’s Church, Halifax, N.S., 368 Chess, the Queen in Eastern games of, 148; translations of Vida’s poem on, 332, 375 Chester (Col.), his extracts from Parish registers, 389, 473, 517 * Chewar,”’ origin of word, 50, 96, 118 China: Lowestoft, 18; willow pattern, 78, 175 Chinese vase: Yi Lu, inscription on, 409, 452 Cholerton, place-name, 17 Chollerford, place name, 17 Christ, day of week of His birth, 508 Christian Names :— Artemas, 310, 375 Brothers (or daughters) of the same, 230, 273, 312, 336, 415, 436, 454, 497 Gizzey Gamme, 71 Iscariot, 228 Moselyn, 71 Souldier-life-like, 208 Surnames aS, 370, 437, 474, 511 Christmas trees, 529 Christ’s Hospital and the Navy, 87, 199, 277 Church customs, 449, 495 Churchill, Manor of : see Manor of Churchill Churns, glass and tin, 52 Cigarette smoking : see Tobacco Circuses, Astley’s and Sanger’s, 329, 373, 393, 413 ‘Clarke (Mrs. Cowden), her Shakespeare concor- cance, 47, 216 Claxton (Miss Adelaide), artist, 490, 534 Claxton (M.), English painter, 1813-81, 535 Clay (Henry), papier miché manufacturer, 17 Clayton (Alfred Bowen), 1796-1855, artist and architect, 180 Clerical Index Society, 510 Clibborn (Walter), highwayman, 354, 519 Clocks and clockmakers: ‘ Act of Parliament ”’ clocks, 16; John Frost of Chichester, 489; John Coates ‘ London, 510; John Lacy of ’Ports- mouth, ‘ — | 67, =| wife’s 32 273, 0, 375, pre- | 158 i 377 272
Page 26
546 SUBJECT INDEX. Clubs : 7 clubs, 320, 360 London: bibliography, 41, 89, 174 Oyster and Parched Pea Club, 189 Pillow Club, 169, 235 Clynock (Morgan (?) Morris), ‘‘ Custos of the English Hospital’? at Rome, 4 —s' London-Salisbury flying coach in 1738, | Coaker 9 (Jonas), “The Dartmoor Poet,’ 448, | 496 Coast Tudor, 352 Coates (John), clockmaker of London, 510 Cockney pronunciation, 17, 54, 77 Coco-nut cups, 15 Coffee-houses, Taverns, and Inns in the eighteenth | century : see under "London Coffin, effect of opening, 530 Coffin (Jonathan Perrie), barrister, date of death) wanted, 72 Coinage, Bishop of Oxford’s, 33 Coins, ‘‘ rubbing down,” 388, 434 Col du Géant, passage of, by Mrs. and Miss Campbell i in 1822, 446 Coleridge (S. T.), reference wanted, 131 Colleton (John) of the Middle Temple, 72 Colleton family of South Carolina, 72 Collins (W ‘illiam), his ‘ Epistle to Sir Thomas Hanmer’ and ‘Ode to Evening,’ 208 ; his ‘ Proposals for a History of the Revival of Learning,’ 210; his epitaph, 210 Columbia Market, Hackney, 468 Combe House, Herefordshire, 38, 94 Comber family of Chichester and ‘of Shermanbury, 217, 255, 296 Company of Hostmen, 431, 478 Conjugal squabbles, verses on, 53, 93, 136 Cook (W.), water-colour artist, 491, 534 Cooke (G. A.) and his county itineraries, 15 Cooke (John), Winchester scholar, 421 Cooper (Samuel), miniature-painter, and John Hoskins, 1 Corbet. (Matthew Ridley), his burial-place, 211 Corbishley family, 12 Corbould (Edward), d. 1905, 72, 178 Cork harbour : Prince Rupert’s fort, 48 Cornish tin-miners: ‘‘ flashing the tin,’’ 469 Cornwaleys family, early settlers in America, 462 | Correspondence clubs, 320, 360 Cory (William), his verses, ‘ Mimnermus in Church,’ 311, 339 Cotton family of W Varbleton, Hants, 488 **Coul Goppagh ‘’=Dr. Robert Gordon, 408, 474 Coulon (Joseph), m. 1745, 68 County feasts, 29, 76 Cowley (Abraham) and Lord Falkland, 305 Cows: a Hertfordshire belief, 310 Crawfurd (John) of Auchinames, Renfrewshire, d. 1814, 310, 357 “ (Gideon), character in ‘ Ruddigore,’ 291, 57 Crediton, vicars of, 1689-1835, 470, 535 Cresswell (Robert) and Lord Falkland, 305 Cricket, early history of, 311, 358, 397 Croker (Rosamund Hester Elizabeth), subject of | —— by Sir Thomas Lawrence, 90, 157, 216, (Oliver) on Hungary, 310, 358; methods of diplomacy, 372 Crooke family, 291 Crouch (H.), nineteenth-century artist, 70 Notes and Queries, Jan. 28, 1922, | Oruttenden family, 90 | ‘* Cuckoo pen” and ‘ cuckoo pound,” 91, 151 Culcheth Hall, 291, 336, 358, 395, 435, 518 Cumberland (ir nest, Duke of), his ugliness, 129 Curiosity of endeavour, 67, 118 | Curteis (Curtis) family of Enfield, Middlesex, 210 D fw (J.), artist, 491 acrees (Sir Robert) of the ‘‘ Royal Band of | Daily Advertiser, extant copies of, 91, 153 | Dairies, exemption from window-tax, 39 Dairies and milkhouses in 1594 and 1624, 110 Dalzel (Governor) and Sir John Tobin, 309 Damant family and introduction of turnips into England, 409, 438 Dance of Salome, 150, 197, 235, 273, 297, 413 | Daniel (George), his first folio Shakespeare, 308 Dannett family, arms of, 12 Dante: Dantescan criticism in the Settecento : Antonio Conti, 64; Gladstone on, 173; his beard, 271, 315, 378, 436, 533 Danteiana, 57, 97 Darrell (Wild), date of his trial, 57 “ Dartmoor Poet’: see Coaker Datchet, King Jchn’s hunting lodge at, 249 Davie, Davy and Davye families, 129 Davies (Rev. E.), poet, 292, 338, 376 Davis (David) and the De la Porte family, 449, 536 Davy (Sir Humphry), and the Davy family of Norfolk, 129 Dawson (Sir J. W.), his burial-place, 250, 377 Deakin (Peter), water-colour artist, 491, 534 | De Amneville: see Ammneville | De Brus tomb at Hartlepool, 30, 78, 178, 214, 255 | De la Porte family, 449, 533 | “ Demagogue,”’ earliest use of the word, 133 | — (Capt. George Horatio), American humorist, | Be 1823, 353, 394, 491, 535 Desclos (Baron), 207, 296 Dethick (Henry), Archdeacon of Carlisle, collated 1588, 136 | Dethicke (Henry), horticultural writer, 52 ' De Valera family, 72, 138 | De Valera, surname, 72, 99 Devonshire House gates, 231, 391, 472 | Dibdin (Charles), illustrators of his songs, 431 | Dickens (Charles), his minor writings in ‘ All the Year Round’ and ‘The Household Budget,’ 48; portraits of, 112, 172; his page-headings, 208, 515; differences with the dnland Revenue authorities, 249; reference in ‘ David Copper- field’ to ‘ The Beggar's Opera,’ 309; transla- tion into Welsh of ‘ David Copperfield,’ 445 5 meaning of ‘“‘‘ Heads’ as the pieman says ”’ in Pickwick 449, 494, 536 Dickson (Helen), 112 Dickson (Lindsay F.), his wife’s relationship to Empress Eugénie, 12 Dickson (Thomas), sician to the London | Hospital in 1760, 111 | Dickson family, details 151 Dickson family of Edinburgh, 49, 81, 103 Digges family, early settlers in "America, 462 | Dinwiddie (Robert,) Lieutenant- Governor of | Virginia, 1751-1758, 429 Dobson (Henry Austin), d. 1921, 220 | Dolby (Edwin), water-colour artist, 491, 534 ' Domesday and the Geld inquests, 65, 152, 192 4 4 & %
Page 27
1922. , 151 8 129 sex, 210 of 110 9 ips into 113 e, 308 ecento : 13; his 149, 536 mily of 717 114, 255 33, umorist , ollated 431 All the udget,” adings, evenue ship to sondon 151 462 or of 34 192 Notes and Queries, Jan. 28, 1922. SUBJECT INDEX. 547 Dominoes, origin of, 447 : Donald (James), agricultural writer, 52, 96 Donowell (John), architect and draughtsman, 330, 359 ‘Don Quixote,’ story of person learning Spanish | in order to read original, 469, 512 Epitaphs in Benson Church, Oxfordshire, 175— Bolsover Churchyard, Derbyshire, 139—G@len- corse Churchyard, Midlothian, 10—Lydford Churchyard, Devon, 59—New Alresford Church, 369—Paignton Parish Church, 350—Wath Parish Church, 350 Douglass (Clementina Johannes Sobiesky), 17, 56 Epitaphs on Billinge (William), 194—Collins Down (Marquess of), c. 1700, 210, 258 Downe (Viscount), 258 Dowse (Thomas), centenarian, d. 1734, 150 Dowson (Miss Margery), ‘Michael Fairless,’ her | burial-place, 289 Doyle (Martin), agricultural writer, 52 Drax family, their military records, 408, 436, 453, | | Eskdale churchyard, inscriptions in, 407, 428 | Essex (Earl of), his expedition to Holland in 1585, | 370 517 Drayton’s ‘ Poly-Olbion,’ lines quoted, 292 ‘¢ Dreamthorp ’’= Linlithgow, 150, 197 “ Drug in the market.”’ origin of phrase, 529 1875, 71 ‘* Ducasse,” meaning of word, 401 Dudley (Richard), b. 1562, 9 : Duelling at Chalk Farm, 149, 196, 239 Du Maurier and Lady Madge Plunket,’ 371, 518 | Duthie (William) and Dickens, 249 Duval (Sir John) and the Hartlepool canal, 71 Dye, mentioned in Bede’s * Eeclesiastical History,’ 491, 531 E East (Sir Alfred), his burial-place, 211 Ecclesiastics, burial-places of, 211, 414 Echo (The) and contents bills, 58 Eden (John Patrick), Rector of Sedgefield, 1864- | Farington (George), historical painter, 230 ' Fenning’s ‘ Royal English Dictionary,’ 11, 54 85, 430, 478 Edwards (Jonathan), his ‘ Doctrine of Original Sin,’ 354 Edwards (Thomas), LL.D., 511 Egg folk-lore, 489 Elephant and Castle, origin of sign, 95 Elizabeth (Princess), ‘* refined intrigante,”’ 51, 134 Elizabeth (Queen) and the French ambassador, Elshalfoon (Joseph), 201, 278 Elzevier and Milton, 28, 116, 158 Emerson (Ralph Waldo), elucidation of passages in his ‘ English Traits,’ 134, 196, 275 Emmerich Joseph von Breitbach-Biirresheim : see Joseph English army slang : see Slang English dictionaries, 11, 54 English language, Porson on, 407 English railings in America, 130 English writers : dates of birth and death, 371, 435 “ Enslaved,” earliest use of word, 196 Epigrainmatists, 178 Epigrams: on Harriet Mellon’s marriage with Thomas Coutts, 228 ; on the Walcheren expedi- | tion, 355, 394, 434 ‘Episcopal Betlenian College in Transylvania, 1716, A Short History of the,’ missing church brief, 511 Epitaphs :— Day of week on which death took place mentioned, 47 He dismissed Hell with costs, 272, 316 He swore all’s true, yet here he lies, 90 ** Honest,” 76 (William), 210—Holland (Rev. Thomas), 430— Jones (Capt.), traveller, 90, 171—Pierce (Thomas), 194—Routleigh (George), 59— Watchmakers, 59, 139, 194—-Westbury (Lord), 2, 316 2 Ericson (Leif), Danish mariner, his voyage to America, 50, : _Etherege (George), name of wife and date of his Drummond (James), artist, d. 1877, 491, 534, 535 | Duatyeff, Russian writer domiciled in Paris in death wanted, 506 Eugénie (Empress) and Miss Kirkpatrick, 12 | Evans (Andrew F., John, Thomas and Yeoman), Westminster scholars, 170 Evelyn (John) and ‘“ Paradisian Clapham,” 430, 532 Eyre and Norris families, 212 3 F F. B. B., initials on vases, 72 Fairless (Michael) : see Dowson Fairs: old cheese fairs and others, 28; ‘* Lowse faire,’ 108 Family mottoes, 17 | Fanshawe (Catherine Maria) and ‘‘ the letter H.,” 516 Fenny Compton terrar: explanation of words sought, 352 |“ as a disyllable, 507 Flag flown on Armistice Day, 37, 77 Fleetwood (Sir Gerrard Dutton), 336 | Fleetwood (Sir Gervasse) of the * Royal Band of Gentlemen-Pensioners,”’ 249, 294 | Flight Barr and Barr, 72 | Flood (Jocelyn), christening of, 1746, 79 Floreat Etona,”’ battle-cry at battle of Laing’s Nek, 111, 153, 234, 277, 313 Flowers, rustic names for, 29, 78 Plurdeglaiur,’’ 369, 438 Folk-lore :— Eggs laid on Good Friday, 489 Hanging in effigy, 47 Hangman’s stones, 446, 493, 536 Remember the grotto,’ 109 Rounding, 47 Smokers’, 528 Warwickshire, 47 Wife sales, 47 | Fontenelle’s allegory in Bayle’s ‘ Nouvelles de la République des Lettres,” 10, 54 Food, fancy names for, 110, 148, 198, 278, 438 ‘* Bop,” origin of term, 331 Ford’s MSS., Suffolk collections, 230, 279, 333 Forlong (Maj.-Gen. J. G. R.), author, 169 | Fownes (Thomas) and foxhunting, 18 Fox (Charles), M.P. for Co. Longford, d. 1862, 231, 296 | Foxes and lambs, 59
Page 28
548 SUBJECT INDEX. Notes and Queries, Jan. 28, 1922, Charles X. and English horse-racing in, | Gray (Mrs. Mary Ane of Croydon and Mrs. Anne a (Francis), d. 1886, 220 Franklyn family of W: roughton, Wilts, 292 Freedom of a City, origin of custom, 489 Freemasonry : use of masonic emblems, 123; at Wapping in the eighteenth century, 485 French sonnet, parody on, 9 French war slang, 342, 455 Frewen (John), title page of “ Certaine Fruitful Instructions,’ 447 Frost (John), Chichester clockmaker, 489 Fry (Elizabeth), her visit to Worcester prison in March, 1824, 150, 199 G Gage (Thomas), d. 1656, his burial-place, 110 Gallows Gate, place-name, 493 Geld inquests, 65, 152 Gellert, French and Italian translators of, 32, 116 Gentlemen-at-Arms, His Majesty’s Honourable Corps of, 249, 293, 314, 336 Gentlemen of the Poultry, 272 Gentlemen-Pensioners: see Gentlemen-at-Arms. Gentlemen-Ushers of the Black Rod, their burial- places, 468, 513 Gerrard family, early settlers in America, 462 ‘ Gesture,” use of the word by King George V., 387, 473 Gibbons (Grinling) and Chatsworth House, 231, Gilbert S.), Gideon Crawl,” ir 291, 35 Giornale Letterati,’ 402 Gissing (George Robert) and ‘ The Private Papers of Henry Ryecroft,’ 371, 435, 477 Gizzey Gamme as Christian name, 71 Gladstone (W. E.) and Dante, 73 Glass-painters of York: the Petty family, 21, 61. 103; Thompson family, 163; Gyles family. 204, 245, 268; William Peckitt, 323, 363, 404, 442. 454; the Barnett family, 483, 523 Gees by the poor, 70, 112, 136, 157, 412 * God bless ~ Prince of Wales,’ words, 51 Godsalve (Rebecca), her maiden name, 170, 218, 37 Ruddigore,’ 216, 256. authorship of 4 Godwin (Mary) : craft) Golden Spur, Order of the, 121 Goncourt (E. de), his dictum on collectors. 315, 397 see Shelley (Mary Wollstone- 249, Gordon (Captain Alexander), his translation of | Khafi Khan’s ‘ History of the Mogul Empire,’ 128, 173 Gordon (Adam Durnford), his Hindustani gram- mar, 128 Gordon (Adam Lindsay) and Whyte-Melville, 89 Gordon (Dr. Robert)=‘* Coul Goppagh,”’ 408, 474 Gordon (Theodore), composer, 169, 256 Gordon-Cumming family, 290 Gore (Captain John), 354 Gore, the land of, 248, 314 Gothic Hall exhibition of military antiquities, 288 Grandeau family in the Stuart service, 331 Grave to be turfed and “ bryered,’’ 389, 431, 472 Gray (Louisa), pen-name of author of words of ‘God bless the Prince of Wales,’ 510 Grant of Laggan, 150 Gray’s ‘ Elegy,’ American edition of, 176, 296 Green (Valentine), mezzotinter, his parents, 170, 215 Greenhouses, origin, of, 149, 213, 256 Greenwich : Palace of Placentia, 430, 475 Greenwood (James), dates of birth and death wanted, 371 Gregorian calendar in Ireland, 12 Gretton (Rev. F. E.), b. 1803, and Stilton cheese, 455 Griffiths, music-hall performers, 292, 336 Grimald (Nicholas), his parentage, 409, 498 Grose (Francis), his service in the 19th Foot, 489 Groute’s enamelled pictures, 129 Guénégaud (Henri de), Marquis de Plancy, his arms, 236 Gwyllym (Roger and Richard Lloyd), 330 Gyles family, glass-painters of York, 204, 245, 268 H ‘* Habakkuk est capable de tout,” saying attri- buted to Voltaire, 309 Hacket (Sir James), Lieutenant-Colonel, barton’s Regiment, 1684, 189 Haffey (Elizabeth), her portrait before marriage, 230 Dun- Hafod Press, 21 1, 256 ‘* Hagemoor ”’ coals, 454 Hair-brushes, first use of, 17 ‘Halfhead as surname, 208 Ham (Robert), vicar of Crediton, 1721-1731, 470 Hamilton (Lady), an unpublished letter of, 88 — (Sir William), an unpublished letter of, 386 Hammett (Sir Benjamin), d. 1800, 12, 58, 93 Hampstead, Keats’s house at, 468 Hancock (John), member of the Society of Friends, 289 Handshaking, 19, 178 Hanging in e figy : Ww arwickshire folk-lore, 47 ‘* Hangman’s stones,”’ 446, 493 Hanska (Countess), her letter to Balzac, 313 Harcourt, House of, 409, 453, 495, 514 ** Hari (Mata)’’: see Mata Hari Harrison (William), 1685-1713, verses by, 53 Hart (Samuel), vicar of Crediton, 1759-1793, 470 Hartlepool, De Brus tomb at, 30, 78, 178, 214, 255 Hartlepool canal, 71 Hathaway (Ann), portraits of, 72 Hatchments: see under Heraldry Havard or Haward (Thomas), LL.B., 467 Hawkshaw (Sir John), his burial-place, 250, 315 Hayley (William), biographer of Cowper and Romney, 167 Hayward (Sir + a» his ‘ Life and Raigne of King Henry IV., Heads ’ as the says, 449, 494, 536 Hearth-tax, 78, 154, 58 Heathcote family, ae dae in America, 463 Heir, the birth of the : methods of proclaiming, proof of age, &c., 261 Heligoland, Campbell’s reference to the ‘ death boat of Heligoland,” 353 Hemming family, 469 Heraldry, projected new work on, 104, 192, 233, 278, 311; Irish, Scotch and Welsh works on 388, 439 France, a |
Page 29
Notes and Queries, Jan. 28, 1922. SUBJECT INDEX. 549 Heraldry Ar. a chevron erm. between three bears heads erased sa. muzzled or, 437 Arg. a bend between six cross-crosslets | fitchée az., 212 Argent, three cross-crosslets fitché gules, 191. Argent, three pelicans vulning themselves, Argent, three pelicans feeding their young ones, gules, 198 Arms on seal, 111, 178 Azure, a lion rampant or, on a chief of the last three crosses patée of the first, 111, 178 Azure, three cinquefoils within a bordure, or, 176 Azure, a chevron or, charged with a croissant argent, accompanied by three cups or, 2, 1, 247 Bayonne Cathedral, English escutcheons in, 508 Bend sa. between two mullets vert, 330 Brewers’ Company, arms of, 517 Burning tower crest, 251, 294 Canada’s coat of arms, 501 Chevron cotised sable between three bears’ heads, 271, 360, 396 Demi-lion holding with both paws a rose with two leaves, 150 Gules, a chevron ermine between three Saracens’ heads couped at the shoulders, 362 Hatchments, 310, 337, 377, 397, 433, 476, 497 Helmet in, 371, 434, 455 Leeds, the arms of, 507 Leventhorpe monument, Sawbridgeworth Church, arms on the, 244, 295 Moorish battle-axe as crest, 168, 239 Or, a chev. sa. between three trefoils az., 215 Or, on a bend azure three pheons of the field, 392 Paly of six argent and azure, on a chief gules a lion passant guardant or, 111, 178 Per bend gold and azure a star of eight points counterchanged, 330, 396 Per fess pale counterch. three swans ppr., 330, 396, 437 Right to bear arms, 352, 392 Saracen or Saxon in Williams family coat of arms, 362 Seals of married women in the Middle Ages, 127 Silver a chevron and three bears’ heads erased sable, muzzled gules, 330, 396 Three roses or on chief az. indented, 330, 437) Three swans collared and chained on a blue field, 170 Vert a chevron between three goats argent, | 2 238 Herefordshire : Combe House, 38, 94 Heresy, trial for: a barrister’s bon mot, 272, 316 Herman (Augustine), m. 1651, 68 Herman family, early settlers in America, 462 “Hero and Leander ’”’: a Japanese variant, 425 Hersee (William), b. 1786, 168, 217 Hertfordshire : Queen Hoo Hall, 354, 519 Hertfordshire town : name wanted, 310 Hibbins (Thomas), Westminster scholar, 211 Hicks family of Kilmacanogue, Co. Wexford, 311 Hicks’s MS. history of St. Ives, Cornwall, 16 Higgins (Bobus), ‘“‘ Sausage-maker on the great scale,” 112, 159, 239 en grammar by Adam Durnford Gordon, 1 ‘ Historian, The,’ 1857, 450 Hoastmen: see Company of Hoastmen Hockley family of Hampshire, 30, 152, 198 Holland (Thomas) of Amesbury, d. 1730, 430 Holland family of Lancashire, 109 ‘* Honest ”’ epitaphs, 76 ‘* Hop-scotch,”’ derivation of word, 470 | Horse-riding records, 32, 56, 73, 99, 235 Horses, cream-coloured, 159 Hoscoes, 70 Hoskins (John) and Samuel Cooper, 1 House-bells, introduction of, 190, 236 Howlers,’’ meaning of term, 56 ‘Hughes (E. R.), artist, d. 1908, 250, 294, 320; corrigenda, 320 Hungary, Oliver Cromwell on, 310, 358 ‘* Hunger stone ”’ in the Rhine, 511 Hunn (Mrs.), mother of George Canning, 370 Munting pictures, seventeenth-century painters, 352, 392 Hushing pool,” 450, 498 Hutchison (Col. John), the regicide, portrait wanted, 130 — : “‘ Heart of Christ ! O cup most golden,” I ““T,” substitution for “a,” 77 ‘If I should die to-night,’ disputed authorship of verses, 318 Tlly,’? American-use of word, 97, 136, 218 Imlay (Gilbert) family records, 448 ; unpublished letter of, 488 Index Librorum Prohibitorum, removal of books from, 250, 296 ‘Ingoldsby Legends,’ suggested annotation of, 97, 158, 238 Ingram-Shepherd (Hon. Francis), b. 1761, 49, 97 Inns, naming of public rooms in, 189, 231, 255, 274, 318, 377, 455 Inns of Court, the Candlemas revels at, 509 ** Innumerous,”’ use of the word, 69 Inscriptions at Arras, 441, 507—St. Omer, 391 Inscriptions in Eskdale Churchyard, 428—St. Nicholas Churchyard, Deptford, 3, 22, 58 Inscription on Chinese vase, 409, 452 Irish family history: Reynolds of Coolbeg, Co. Donegal, 5; Witherington of Dublin, 43 Trish septs, 271 Tron bars used as money, 449, 535 ‘* Iscariot ’’ as a Christian name, 228 Izard (Ralph), 90 J Jackson (Wilfred S.), his translation of ‘ Le Poilu,’ 423 James I. and a widow bookseller of Bristol, 130, 196 James II., his private secretary, Payne, 408 Janssen (Sir Theodore) of the “ Royal Band of Gentlemen-Pensioners,”’ 249, 294 Japan, double flowers in, 189 ** Jerry-builder,” derivation of term, 220 Jewel casket, sixteenth-century, 291 | Jewish disabilities in England, 250, 294, 376 (922, Anne i 170, eese, 489 » his 268 attri- Jum- | iage, : 70 r of, nds, i 470 15 and cing 63 ‘ing, 233, on
Page 30
550 | SUBJECT INDEX. Notes and Queries, Jan. 28, 1922, wae ~t eye full of buttermilk,” origin of expression, 169 Johnes (Thomas) and the Hafod Press, 256 Johnson (Dr.) and the Rey. George Butt, 351; and Shelley, 368 —" (George Gerard), Westminster scholar, ei (Col. John), of Colonel Johnson’s Regi- ment. of Foot, 252 — (Robert), Governor of South Carolina, 5 Johnston (Agneta) of York, d. 1820, 371 J (Thomas Gregory), Westminster scholar, Jones (Captain), traveller, epitaph on, 90, 171 Jones (Capt. G.), d. 1869, his ‘ Battle of W: aterloo,’ 389, 433 Jones’ (John), his ‘History and Objects of Jewellery,’ 331 Jones popes). author of ‘ Muse’s Garden of Delights,’ Jones of Charles Dibdin’s songs, 4 Jonson (Ben), passage in ‘ Underwoods,’ 130, 179 Joseph (Emmerich) von Breitbach- Barresheim, | Archbishop of Mainz, 1763-1774, 36, ** Journey ’’ as meaning a row or line Ot loaded | trams, 527 Singers,” their visit to England in 1873, Judiciary, ceremonial vestments of the, 529 Juries: qualifications of grand-jurors in the fifteenth century, 149 K Keate (Dr. John) of Eton, d. 1852, 91 Keats (John), allusions by, 209, 333; his house at Hampstead, 468 Kemble (Henry James Vincént), 529 Kemmeridge coal money, 450, 495 Kent (Constance) and the Road murder, 408, 452 Kenwood, its sale in 1712, 44 Kermesse,”’ meaning of. 401 Kerr (Orp heus C.): see Newell Khafi Khan’s ‘ History of the Mogul Empire,’ translation by Captain Gordon, 128, 173 King of England as Prebendary of St. David’s Cathedral, 128 Kirkpatrick (Miss) and Empress Eugénie, 12 Kitchen (George William), Dean of Durham, his burial-place, 211 Knights of the Hanoverian Order, 529 Krueger (G.) and a parody on famous French sonnet, 9 ** Kultur,’’ French definition of word, 386 Kyrton (Thomas), b. 1532, Warden of the English Hospital at Rome, 46 L milk products meant by, 150, 337 y (John), clockmaker of Portsmouth, 510 Lackey portraits in Royal Academy, 36 Lafarelle (Alexander), Westminster scholar, 389 Lamb (Very Rev. John), D.D., Dean of Ely, 449 Lamplugh (Edward and William), Westminster scholars, 491, 533 Lancashire settlers in America, 517 Land perambulations, pre-Conquest, 446 Lang (Andrew), dates of birth and death, 371 Lavender, production of, 126, 177 Lawrence (Sir Thomas), his portrait of ‘ Miss Cooper,’ 90, 157, 216, 235 and lie,” use of words, 270, 312, 335, Layer Marney Church, Essex, Marney tombs at, 14) * Leamington,’ school magazine, 238 ‘ Leamingtonian,’ school magazine, 276 Le Coq (Philip), Westminster scholar, 449 Henry) of Virginia, 1756-1818. Boo (Prince), in Rotherhithe Church- yard, 207, 256, Leeds, the arms of, "Sor — costume in the seventeenth century, 407, Lemaistre (Stephen Cesar), Puisne Judge of the Supreme Court of Bengal, 529 Leman (Sir Tanfield), d. 1762, 353 Leventhorpe monument, arms on the, 244,295 Lewis (Lewis W.)=‘‘ Lew Llwyfo,” his MS, translation of ‘ David Copperfield,’ 445 Ley (Thomas), Vicar of Crediton, 470 Lie” and ‘‘ lay ’”’: see ‘* Lay” Lightfoot family, 165 see Lee (Lieut.-Col. “Light Horse Harry” Henry) Lincoln, (Abraham), article on, by W. T. Stead in ‘ The Tyneside Observer,’ 150 Lindum Colonia and its neighbours, §24 Linlithgow = Dreamthorp,”’? 150, 197 Lisbon: British Catholic College, 491 Lithuanian bisons: a dying race, 509 Little Oakley, Essex, shield of arms in the Chureh of St. Mary, 212, 257, 298, 314 Liverpool slave-ship, 229, 279 ‘ Lives of the English Saints,’ by the Rev. J. H. Newman, 231, 276 Livingston (Rober t), early settler in America, 463 ** Liwyfo (Llew) ’’: see Lewis Locker (Frederick), allusion in his ‘ London Lyrics,’ 210, 257, 2 Lombard Street : a forty years’ contrast, 229 London :— Cateaton Street, 71, 155 Clubs : bibliography, 41, 89, 174 Coaching and carriers’ inns, 29 Coffee-houses, Taverns, and Inns in the eighteenth century, 85, 105, 143, 186, 226, ty 306, 385, 426, 435, 474, 499, 504, 517, er circa 1830, 490, 536 Lombard Street: a forty rap! | a 229 Notting Barn Farm, 370, 414 Petty France, original name ‘F York Street, Westminster, 95, 197, 238, 313 sites of, 12, 35, 97, 118 Queen Street, E.C., the site of. the Church of St. Thomas the Apostle, 428 St. Peter the Proud, church of, 509 Signs of old London, 351 Smithfield: bibliography, 67 Southwark Bridge, old, 249 Statue, oldest, 122, 218 market-gardener, d. 1717, 52, 1 London Bridge (old), oak snuff-box made from er 31, 76, 177; mallet made from, 4 |_| | 5 | 4 a | !
Page 31
1922, 371 Miss 12, 335, sat, 14) ) 56-1818. Church- ry, 407, e of the 44,295 his MS. leut.-Col. Stead in the sv. J. H. rica, 463 ‘ London 229 in the 186, 226, 504, 517, rast, 229 k Street, Yhurch of 1717, 52, ade from ade from, Notes and Queries, Jan. 28, 1922. SUBJECT Longevity: instances, 29, 95; among Quakers, 289 Loraine (William), d. 1833, 189 Lord’s Prayer, the fifth petition, 508 Louvain University and Winchester Scholars, 446 Lovedream as surname, 208 Lowestoft china, 18 Lowse faire, 108 Lycett (Thomas), Westminster scholar, Lynch (Rev. T. T.), his hymn, ‘“ Heart of Christ,” 19 M Maberly family, 290 Mac., variations of prefix, 112 McAlpin collection of British History and Theo- logy, 447 Macburney (James), steward to the Earl of Ash- burnham, 93 Macentinus (Raphael), epigrammatist, 178 | McGill (James), founder of the McGill University, 128 McGill University, 128 Macken family, 410, 498 Madingley, Cambs, 388 Maffei (Scipione) and the ‘ Giornale de Letterati,’ 402 Magna Charta, names and number of barons who witnessed, 150, 177, 195, 234, 338 Mailie (Thomas), Westminster scholar, 151 Malvern, local literature of, 229; theatre at, in 1802, 229 Manchester and Midlaad Railway, 35 Mangles (George), Westminster scholar, 354 Manor of Churchill, Oxon, Court Rolls of, 132 Margate grotto, 210, 257, 297 Marianus (Father), d. 1734, 128 Marney tombs at Layer Marney Church, Essex, 149 Marriage customs, revival of old English, 209, 252 Marriages, 68 Married life, instances of long, 68, 95, 138 Marshall (Rev. Charles), d. 1818, 52 Martin (David Wykeham), 370 Martin (Marten), mentioned in Pepys’s ‘ Diary,’ 98 Martyn (Rev. Charles) of Squth Carolina, 338 Mason (Sir John), his tomb in Winchester Cathe- dral, 289 Masonic emblems and furniture, their use at funerals, 123 Mata Hari’s”’ youth, 527 Matthews (Samuel), organist, d. 1832, 90, 175 | Maude (Rev. John), M.A., d. 1696, 430 | “* Maundy coins,” 33 | Mayor, appointment by Abbot, 89 May saving, 19 Mead: The stinging mead,’’ 290 Mead (Grantham), Westminster scholar, 491 Medals : dated 1837, 290; of Pope Paul II., 447) Mellon (Harriet), epigram on her marriage with Thomas Coutts, 228 Menken (Adah), her husbands, 519 Menson (Meyer), Ph.D., 273, 394 Meredith (Thomas Parratt), b. 1782, 90 551 Metcalfe (Philip and Thomas), Westminster scholars, 151 Middleton (Thomas), Webster’s hand in his play ‘Anything for a Quiet Life,’ 181 (corrigenda, 300), 202, 225 Milborne (Christopher and Clayton), Westminster scholars, 90 Milk, Butter and Cheese Streets, 169, 214, 259, 413, 498 Milk syphons, 31 = ed Thomas) of Chichester, 92, 173, 217, Milles (Christopher) of the Middle Temple, 38 Milton and Elzevier, 28, 116, 158 ‘ Mimnermos in Church,’ verses wanted, 311 Mings (Vice-Admiral Sir C.), d. 1666, ancestry of, 461, 513 Misaubin (Dr. John), pictures of, 35; murder of his son, 90; his family, 154 Mixed train”: see T’rain ** Mobs Hole,’”’ meaning of word ‘‘ mob,” 17 ** Moderations ” : an Oxford school story, 231 INDEX. | Molesworth (George, H. and James), West- minster scholars, 491 "Moncrieff (W.), dramatist, 368 | Moneacht, 191 Moneacht (David Edie of), his arms, 191 Money, iron bars used as, 449, 535 Monke (James and William), Westminster scholars, 50 Monmouth (James, Duke of), his burial-place, 169, 216 Monson (George, Henry and Philip), Westminster scholars, 51 Montalt (Robert de) and Robert de Morley, 133 Montfort (Mountfort) family, 449, 536 ‘Monthly Miscellany, The,’ 229 Moorish battle-axe as crest, 168, 239 — (or Mordaunt), Sir John, his family, 212, More (Edward), 1479-1541, Warden of Winchester College, 406 Morgan (Colonel H. R. L.), Royal Artillery, 271 Morley (Robert de) and Robert de Montalt, 133 _— (John and William), Westminster scholars, 5 Morris (Philip Richard), his burial-place, 211 Morris family, early settlers in America, 462 Morrison (George), Westminster scholar, 90 Moselyn as Christian name, 71 | Mostyn (Tom), artist, 369, 413 | Mothe (Antoine de la), m. 1687, 68 Mottoes :— Alterum alterius auxilio egit, 331, 397 Crux mihi grata quies, 191 Deus mihi lux et salus, 310 Dolor est medicina doloris, 251, 295 Family, 17 I beare in minde, 111, 176 Tniusti iusta querela, 251 Mea sic mihi, 251 Nec elatus, nec dejectus, 231 | Mulberry trees in England, 308, 337, 377, 519 = (Rev. Charles), vicar of Chertsey, d. 1786, | ~~ and climbing at high altitudes, 354, 395, Mermann (Thomas), 1547-1612, 212, 274 Mermannus : Palma, 212, 274 31, 475 | Mullen (Samuel), poet, 331 Mundell (R. C.), Westminster scholar, 470 Merry (John and Robert), Westminster scholars, | Murray (Alexander, Charles and John), West- 29 minster scholars, 70
Page 32
552 er IND EX Notes and Queries, Jan. 28, 1922, (Major William), on in berland Street, 309, 359, 396 | origin feeding with oil on, 70 Oxford’s (Bishop of) coinage, 33 Musgrave (George and Richard), Westminster | Oxford University, double firsts at, 94; under- scholars, 70 Music transmitted by wireless, 248 Mustard family, 211, 254, 295, 313 N Nairne (Katharine), her escape from Edinburgh | prison in 1766, 290, 335 Names, old English, for girls, 71 * Neck or Nothing,’ authorship of, 34 Nelson, his signal at Trafalgar, and the man who hoisted it, 301, 356, 464; corrigenda, 360; his daughter: date of birth, 527 Neolithic implements, fixing the horizon of, meaning of phrase wanted, 410 Netherlands, old British hatchments in the, 247 ‘Newcastle Apothecary, A,’ authorship wanted, 491 Newell (R. Henry), b. 1836, 273, 313, 374, 477, 519 ‘New English Dictionary,’ report of speeches delivered at dinner, 1899, wanted, 388 Newman | and Wales, 354, 438 Newman (Rev. J +g ), his ‘ Lives of the English Saints,’ 231, 276 Newman family and Wales, 354, 438 Newspaper placards, 58 Newspapers, reprints of old, 209, 377 New Year cards in the eighteenth century, 207, 296 Nicholas IV. (Pope), —— of, 31 Nicol (Walter), d. 1811, Nollekens (Joseph), dag prints and library of, 328, 376 ‘ Non- “Descript,’ magazine of Macclesfield college, 377 Norden (John), map- -maker, 1548-1625, 488. 533 Norland’s Academy, Norris and Eyre families, 212 ‘Notes and Queries,’ predecessors of, 229, 308: note on ending of 12th Series, 421 ** Not lost, but gone before,’’ authorship of phrase, 9 Notting Barn Farm: see under London Nursery rime : ‘ Jemmy Jed,’ 330 Obituary :— Burtchaell (George Dames), 180 Dobson (Henry Austin), 220 Pigott (William Jackson), 140 “* Oddment,”’ earliest use of word, 208 Ogilvie (Mrs.): see Nairne (Katharine) Oil cake, oxen fed with, 70 ‘Old Rowley ’ and King Charles IT., 135 Omar Khayydm, verses in E. H. Whinfield’s | translation, 272, 317 O'Neill (Owen Roe) and the defence of Arras, 487 inionation,’ fuse of word, 69, 108 Order of the Golden Spur, 121 Ordnance Survey, ignorance of officers of the, “ 89 Orgy,”’ use of word, 55 Oriental brass pot, 469 Ormiston family, 50, 135, 198 ** Otherwise,’’ word omitted in Tennyson concor- dance, 248 | graduates’ requirements on entry in 1638, | 221; article contrasting with Cambrdge, 370 | Owling trade, 407 | Oyster and Parched Pea Club, 189 | | | | ie (J. T.), memorial window to, 500 Mall, Vamatition of premises formerly erected for the Gothic Hall Exhibition of Military | Antiquities, 288 | Palma (Georgius), 212 Parker (Richard), leader of Nore mutiny, 8, 42, 91; and Masonic emblems, 123 Parliament Clocks ’’: see Clocks Parody on famous French sonnet, 9 Parr (Robert), centenarian, 99 Parsons (Alfred), his burial-place, 211 Parsons (Henry) of St. Martin-in-the-Fields, m. 1777, 90 Parsons (Sir John), Lord Mayor of London in 1703, 129 Parsons (Miss Mary Anne), b. 1781, 130 Passing Stress ” : see Accent Pastoral ear-rings, 71 Paul IT. (Pope), medal of, 447 Payne, private secretary to James IT., 408 Peckitt (William), glass-painter of York, 323, 363, 404, 442 ie Pecks of mutton,”’ use of the expression, 507 Peers’ mantles, first use of ermine bars on, 10, 55 Pell (Thomas), early settler in America, 463 Penance, public, date of abolition, 32 ‘** Pentecostals,”’ meaning of term, 259 Penzance Fair: ‘Caput Johannis in Disco,’ 30, | 78, 298 | Pepys (Samuel) and John Evelyn, 430 | Perkins, Surrey brewers, 499 Peter (John), Patriarch of Antioch, 201, 278 Petrograd, pictures in the Hermitage at, 528 Petronicus and a modern advertisement, 88 ° Petty (Sir John), glass-painter of York, 61 Petty family, glass-painters of York, 21, 61, 103 Pewsey : proverbial saying, 211 Pharaoh as surname, 407, 454, 537 Pheasants, feeding on milk and cheese, 10 Philippse family, early settlers in America, 463 Phillipps (Sir Thomas), his collection of MSS. and autograph letters, 24 , Philobiblon Society, its formation, 250, 317 Phoenix (John): see Derby (Capt. G. H.) , Piavonius, Latinity of word, 150 Pickering, English versions of Latin characters in, 49 Pies, tossing for, 449, 494 ' Pigou (Francis), Dean of Bristol, his burial-place, 211 | Pig, names for smallest of a litter, 15, 94, 138 Pillow Club, 169, 235 Pinchbeck (Edward and makers of clocks and toys, 370, 413, 519 Pisanus Fraxi ” = — Henry Spencer Ashbee, 330 ie (William [the younger]), his nickname, 352, | | Place-Names :— Benard-Greyn, 251 Cateaton Street : see under London : = «&
Page 33
28, 1922. i; under- in 1638, rdge, 370 ly erected Military Ly, 8, 42, ‘ields, m. ondon in )8 323, 363, m, 507 |, LO, 55 463 isco,’ 30, a, 463 MSS. and 317 ) acters in, rial-place, 138 makers of ee, 330 ame, 352, Notes and Queries, Jan, 28, 1922. Place-Names :— Cholerton, 17 | Chollerford, 17 | Damas Lane, Swindon, 17 Dreamthorp,”’ 150, 197 | Gallows Gate, 493 | Hangman, 493 Lombard Street : see under London | Milk, Butter and Cheese Streets, 169, 214, 259, 413, 498 | Moneacht, 191 Notting Barn Farm: see under London Petty France : see under London | Skelder, 272, 313, 378 Skeldergate, 272, 313, 378 Waterlooville, 31 Placentia, Palace of = Greenwich Palace, Placentinus (Raph.), 129, 218, 295 Placentius (J. Leo), 218 Plague pits, sites of : see under London ' Plugenet and Waleran family, 489 Plunket (Lady Madge), pen-name, 371, 518 Plunkett (Archbishop), his death, 529 Poems for children, 98 ** Poilu,”’ use and meaning of word, 342 Pompeii, destruction of, 175; the story of the sentry at, 214 Poole (Captain Rcbert), navigator, memorial 510 430, 475 Pope and Smollett on indexing, 48 Porson on relative merits of Greek and English, | 407 Porto Bello, capture of by 350, 393 Potentate to the Pope ’’ =‘ Podesta ” trate in the Papal States, 47 Powell (G. EB. J.), 529 ab (Sir John), m. circa 1710, his ancestry, 310, 58 Admiral Vernon, 321, | | or magis- Pratt family, 310, 358 Prayer, sixteenth-century, used at Armistice Day. service, 1921, 431 Prayer Book: copy used at royal weddings from 1761 to 1893, 188 | Price (Sir Henry), 32; (? Herbert), 75 H Price (Theodore), 170 Price family of Bath, 51 j Priests, pre-Reformation, and marriage, 290, 335, 453, 476 | SS Prime Minister,”’ earliest use of title, 446 | Prince Rupert’s fort, Cork harbour, 48 — (Alexander), b. 1791, letter on W. aterloo,, Prior (Matthew), ambassador to Paris 17 ek Jacob Tonson as spy on, 482 Prisoners who have survived hanging, 18 Privilege of Templars and Hospitailers, 12, 55 Privy Council in 1672 and word “ cabal,” 291 Pronunciation, cockney, 17, 54, 77; see also “aaa Prophecies of Reform,’ 47 “ Proposal,”’ earliest use of word, 196 Proverbial sayings, 90, 177, 211 Proverbs and Phras2s :— Acid test, 94 Between the Devil and the deep sea, 371 Born out of a tole-dish, 354 Burnt his boats, 177 Butter is mad twice a year. 330, 375, 415 H By the clock of my belly *tis the dinner hour, 130, 178, 218 } SUBJECT INDEX. P.R Pryce (Shadrach), Dean of St. place, 211 Punch and Judy,’ 170 553 Curry favour, 77, 92 Drink is the shortest way out of Manchester, 90, 177 Drug in the market, 529 Flashing the tin, 469 Floreat Etona, 153, 234, 277, 3I3 “ Heads ” as the pieman says, 449, 494, 536 Hell, Hull and Halifax, 292 Howlers, 56 Humanity the sphere, 130, 179 It’s a long time between drinks, 292, 333, 438 Jew’s eye full of buttermilk, 169 Make them eat beans, 91 Not lost, but gone hefore, 529 Religion of all sensible men, 52, 94, 299 Sapiens dominabitur astris, 509 Sphere of humanity, 130 Speaking through one’s hat, 449 Tantary bobus, 71, 136 Tenant in capite, 156, 257 Walking Dictionary, 527 Warwick, to go to, 71 We're in the same boat, 298 What phrases, 271 Wild-cat schemes, 11, 133 Yours is not a family: it is only a collection spare parts, 270 S.V.R.,”’ &c., Persevere, &c., 358 Asaph, his burial- Pye House,” 34 Q | Quakers, longevity among, 289 Quarme | | Que ‘en Hoo Hall * Quiet neighbour,” (George), Westminster scholar, 91 : see under Hertfordshire Gloucestershire name for valerian, 29 Quotations :— A bold peasantry, their country’s pride, 189, 238 A man convinced against his will, 491 ‘r-priest . . . two hundred years ago, 112 A stormy sea at the dawn of day .. ., 385 Ah! when shall all men’s good be each man’s rule, 112, 15 And when I died, like Flora fair, 218 Antic in girlish broideries . . ., 251 At last she raised her hands appalled, 92, 178 At length when the candles burn in their sockets, 251 Beneath the stream shallow and light .. ., 372, 415 Cheese, on, 188, 235, 255, 455, 516 Each seemed than each more soft, and each than other smoother, 130, 178 Fancy free . . . lonely as a star, 112 Get leave to work in this world, 112 God give us men! 191, 239 a God in the garden heard and smiled, 112, 218 His turban was the doudlars plet, 410 Hops, Reformation, Bays, and Beer . . ., 48 I like the man who faces what he must, 410, 455 Life is a story in volumes three, 92 Lord Chatham with his sword undrawn, 355, 394 278 528 i 38 61 61, 103 10
Page 34
554 | SUBJECT INDEX. . Notes and Queries, Jan. 28, 1922. Quotations :— May the right use of letters . . . be guided | by the tongue as well as the pen, 410 My enemy came nigh 470, 519 O for a booke and a shadie nooke, 175 Oh cast that shadow from thy brow . . ., 470 Patience . . . does the work of both, 292, 339 meena it was right to dissemble your ‘love » 112, 159 Petty cares and crawling interests, 112 Sausage-maker on a great scale, 112, 159,239 She, standing in the Longe? morning sun... happy life was Speak as you think . _ or fortune, 112 That the light of a ‘sun +». may scatter the ghosts of the past, 112 The heart, the heart is ‘eT - 410 The law is a ass—a idiot, 112, 159 The most dangerous thing in ‘the world is ignorance in motion, 56, 98 The patient, mild Hindu . . . will ever reach Nirvan, 130 There is a voice from the tomb sweeter than song, 410, 455 Time with a gift of tears .. ., 470 *Tis a wrong way to Tred to come with a lie in their mouth, 311 To fawne, to crowche, to waite, to ride, to. ronne, 112, 159 What to thee i is shadow, to Him is day, 470 Windows richly dight, 112, 159 Would she could make of me a saint, or I of her a sinner, 170, 218 Wrap me in thy crimson robe, 130 You can’t buy innocence for money, 32, 79 R Railings, English, in America, 130, 197 Railways: ‘‘ Mixed train,’’ 190, 213 Rain: see under Weather Rainsford family, early settlers in America, 521 | Ramsay (Kate), 211 Ramsgate, Queen Victoria’s visit to West Cliff House, 290, 336 | Randolph (Valentine), Westminster scholar, 90 ** Reaction,’’ use of the word, 474 Reddish (Mrs.): see Hunn * Red Tassel,’ school magazine, 175 Red Tassel Journal,’ school magazine, 238 Reform, prophecies of, 47 “Religion of all sensible men,’ authorship of | witticism, 52, 94, 299 Rencau d’Elicagaray (Bernard), his method of | coast bombardment, 293 Resker, surname, 291 | Reuben Manasseh,’ play by ‘‘ Alastor,’ 191 Revans (John, Stebbing and Samuel), West- | minster scholars, 211 | Reynolds family of Coolbeg, Co. Donegal, 5 Rhine: the ‘“‘ Hunger stone,” 511 ** Rhydwely,’’ Welsh name for Bedford, 291, 336 Rhys (Captain Morton (? Horton)), 410, 497 Riascoli (Baron), d. 1880, 91, 154, 235 Rice, effect of eating, 177 . I., hitherto unpublished charter of, 481, Richard Coeur de Lion, his burial-place, 353, 398, 14 Riddle: the “letter H,” 469, 516 Roome (John), Ridge (otherwise Rydee), Co. Herts, the early register book of, Riviére (Briton), his 211 ' Road Hill House Murder, 408, 452 Roberts (Mr.), solicitor, attack on Major Murray in Northumberland Street, 309, 359, 396 Roberts family, 410 Robinson (Sir Septimus), Gentleman Usher of the Black Rod, 468, 513 Roche-Pichmer, origin of name wanted, 130 Rollo (Duke of Normandy) and the House of Harcourt, 453, ‘Roman Catholic Clergy, The Frauds of the,’ 491 Roman Olympiads as alternative for the Greek Kalends, 469 Rome, English su - gor resident in, 1578, 46 Nelson’s signal at Trafalgar, 301, 356, 464 Ross (Charles H.), dates of birth and death, 371 | Ross (Colonel), horse-riding performance, 56 Rostopchine (Sophie, Comtesse de Ségur), her ‘ Les Petites Filles Modéles,’ 291 Rougemont (Louis de), 37 Rounding: Warwickshire folk-lore, 47 Routledge (Isabella), her parents, 371 Rowe (Sir Thomas), of the “ B aaa Band of Gentlemen-Pensioners.”’ 249, Rowlands (Richard), 450 Academicians and Associates, burial-places Royal cieahie of Richard I., 481 Royal East India Volunteers, 191, 236, 276 Royal Exchange Assurance ——— 129 Royalist and Roundhead rates of pay, 5 Rudall (John), vicar of Crediton, Prgs-i83s, 470 ‘ Ruddigore,’ character in, 291, 357 Rudge family, 311, 395, 435 Runnymede, number and names of barons who witnessed Magna Charta, 150, 177, 195, 234, 338 Rushton (J.), vase painter, 72 Ruskin : reference wanted, 470 Ruspini (James Bladen and George), Westminster scholars, 371, 413, 475 | Russian backgammon, 309 Rutherford (Mark) ’’ : see White (W. Hale) Ss | Sabine (General Jos.) of Tewin, Herts, 91 | Sabine (William), 91 Sabine family, 213 ne Secramentum,” formula of the Roman soldier, St. ‘Christopher and the Christ Child, 371, 415, 436, 452, 536 St. Colme’s charm, 330, 376 St. ote s Cathedral, the King as Prebendary of, 128 ‘ St. Goeznow and cheese, 335 St. Joseph of Arimathea, 469 : St. Katharine’s Church, London, E., burial registers of, 408, 453, 496 St. Majolus and cheese, 335 St. Nicholas, Deptford, inscriptions in church- yard, 3, 22, 58 St. Omer, inscriptions at, 391 St. Peter’s Chapel-of- Ease, Westminster, date of last service, 289 St. Peter the Proud : see under London 4 1 by x Aad
Page 35
» 1922. rts, the Murra, 96 r of the ouse of he,” 491 > Greek ir), her and of -places } 129 5, 470 ns who 34, 338 ninster le) soldier, 1, 415, endary burial hurch- late of Notes and Queries, Jan. 28, 1922. SUBJECT INDEX. 555 St. Thomas she, Apel, site of church in Queen | « Single whiskey,” meaning of term, 18, 95 Street, E.C | Six Lords”: see Tavern signs Sala (G. A.), ‘uthorship ef line in his burlesque, | ““Skelder”? and ‘‘ Skeldergate,’’ derivation of ‘Wat Tyler, M.P.,’ | place-names, 272, 313, 378 Salome, the dance of, 180, 197, 235, 273, 297, 413 | Slang, English Army, as used in the Great War, Salt monopoly and the Aldeburgh’ Chamberlains’ | | 340, 341, 378, 383, 415, 423, 455, 465, 499, 502, Account-book, 39 i 638 Sambatyon, legendary stream, 292, 332 Slave-trade : Liverpool slave-ship, 229, 279 Sancta (Petra), arms on copy of his ‘Tesserae Smith (J. - ), Dean of St. Davids, his burial- Gentilitiae,’ 191, 237 place, 21 Sanger’s and Astley’ s circuses, 329, 373, 393, 413 “Smith (J. 7. ), his ‘ Nollekens and His Times,’ 328, Santiago Cathedral, fire at, 69 “ Sapiens dominabitur astris,” 509 “smith (John Raphael), his portrait of ‘ Miss Saracen or Saxon? A question of arms, 362,413 | Johnstone,’ 127 Sartoris (Signora), 388, 435 | Smithfield, London : Mommas: 67 Savage life, relapses into, 37, 53 a Smoke-money ” : see Hearth tax Saxton crease Elizabethan map-maker, | Smokers’ folk- -lore, 528 191, 234 | Smollett and Pope, references to in Scattergood (Ji “ey East India Merchant, and the __ works of, 48 Pillow Club, ' Smyth (Thomas) of Lincoln College, Oxford, School | Snowden family, early settlers in America, School magazines, 54, 96, 175, 217, 238, 276, 377! Snowe (Rev. Richard), b. 1723, 469 ea burial- places of eminent, 250, 315, 359, Snuff-box, relic of old London Bridge, 31, 76, 377 | 177: relic of the Victory, 189 Scotland: a journey to in 1730, 161, 183; rate Society of Friends : see Quakers of travel to London in 1740-50, 272; * illicit | distilling in Highlands, 431, 473 Songs and Ballads :— Seals, curious medieval, 101 ; of married women | A frog he would a-wooing go, 51, 95, 135, 217 in the Middle Ages, 127 v Cheshire cheese song, 212, 254 “ Sea-serpent ” tales, 210, 274, 318, 394 | He was one of the dear old regiment, 12 Sébire (Vicomte de), 207, 296 | Jack at the windlass, 112, 172, 334 See of Brechin, arms of, 193 Mary she came weeping, 138 Segnius (Fabius), 129, 218, 295 Noble Laird of Thornyburn, 129 Septs, Irish, 271 - Poor Uncle Ned, 77 Seton (George) : see Winton Pullee off yo’ ole coat, 429, 475 Sforzas and the Order of the Golden Spur, 121 The cork leg, 470, 537 Shakespeare : Schmidt’s concordance, 47; The other side of Jordan, 429, 475 songs, 174; an omission in Mrs. Cowden! The steam arm, 470, 537 Clarke’s concordance, 216; performance of! “ South,” derivation of word, 527 King Lear in 1772, 308; misquotation of, 430; Southwark Bridge, old, 249 centenary of first performance of plays in. ' Sowden (Benjamin), minister of English church English on French stage, 444 ' at Rotterdam, 1748, 79 Shakespeare’s cheese-loving Welshman: see Spexiane as descendants of Abraham, 370, 414, under Cheese | |‘ Spectator’ and Sir Richard Steele, 331 Shakespeariana :— | Spice family, derivation of name, 295 2 Henry IV., V. iii. 93: meaning of the i ‘Mata Hari,” 527 word ‘‘ but,’’ 57 Spry (William) of Exeter, d. 1712, 510 “Shall” and ‘‘ will” in A.V., 271, 313, 395, 434 Stacey (John), vicar of Crediton, 1742-1759, 470 Sheepshanks G ohn), Bishop of Norwich, his’ Stafford (Viscount), 99 burial-place, 211 ‘* Standards,” legal use of word, 388, 454, 532 Shelley (Mary Wollstonecraft) and Harrow, 14;, Stanley (Archer), landscape painter, 491, 534 the ‘‘ misconduct ”’ of her Irish pupils, 490 | Staresmore family of Frolesworth, 34 Shelley (P. B.), similarity between sentence in| ** State room,” origin of term, 7% his ‘A Def ence of Poetry ° and sentence in| State trials in Westminster Hall, 132 Dr. Johnson’s ‘ Rasselas,’ 368 Statues and memorials in the British Isles : Royal Shelley (Sir P. F.) and Harrow School, 14 personages, 206, 298 Sherwood (Mrs. ), her ‘Stories of the Church a at Large,’ insertion of titles to chapters Catechism,’ 251, 299 of, 3 “ Ship,” gender of, 511 | enables Co. Devon, body found whole and ~— "and pain, popular belief concerning, 292,, imputrid after 80 years’ burial, 272, 477 : 414 Steele (Sir Richard) and ‘The Spectator,’ 331, ‘ Shuffle-wing ” or ‘‘ shovel-wing,’”’ local name 532 for sparrow, 129, 174, 237 Stephens (James), quotation from, 519 “ Sicco pede,’ meaning, 109, 157 Sterne (Laurence), anecdote of, 55 “ Sidesman,”’ use of the word, 92 Stocker (John), mayor of Poole, 1513, 151 Si, used in place of signatures, te 95, 176, 180) Stocker (William), mayor of Winchester, 1492, Sillet (John), agricultural. writer, 5 | 151 Silver medal : identification, 36, 75 | Stomp, miniaturist, 529 Simson (Alexander), Burgess of "Dundee, 331,397) Stress: see ‘Accent Simson family, 3 | Strolling players of the eighteenth century, 168 46 afalgar, 371 56
Page 36
556 _ SUBJECT INDE Notes and Queries, Jan. 28, 1922. Strong (Thomas, Linw ood), of of Sedgefield, 1829-64, 409, Thoms (William J.), founder of ‘Notes and Queries,’ 140 Stukeley "‘Thowas), killed in battle of | Three-coin trick, 271, 314 al Kebir, 1578, 191, 235, 256, 278, 336, Suffolk feast, 29, 76 Sundials, books on, 39, 59, 78, Vat: ; mottoes on, 310 Surnames :— Banquo, 16 Bonté, 56 Burbidge, 251 Christian names, their use as, 370, 437, 474, 5il Curious, 496, 537 De Valera, 72, 99 Double letters, with, 332, 376 Godsalve,170, 218, 374 Halfhead, 208 Lovedream, 208 Marriage, 209 Pharaoh, 407, 454 Verbalized,’”’ 270, 432, 474 Surrey dialect: words and phrases, 69, 154, 199 ; newly-discovered map of, 488, 533 Sussex dialect: words and phrases, 69, 154, 199 Sutherland he? his ancestry, 50 Sutherland family, Swan’s dying song, ** Sweet: lavender,’’ 126, 17 ** Swerd of the Hoope,”’ tavern sign, 189 Swindon: ‘ Damas ” lane, 17 Swiss visitors to Great Britain, 387 Symes (Rev. Abraham) of Hillbrook, Co. Wick- low, 310, 358 Symes family, 310, 358 Symmes (Capt. John Cleves), his theory of tunnel through the earth, 467 “ Symmes’s hole,” 467 Talbot (Col. Thomas), misogynist, 463 Talbot family, early settlers in America, 462 Talleyrand, his residence at Kensington, 251 = Tantary bobus,”’ meanings and variants of, 71, Tavern Signs :— Crooked Billet. 328, 398 Elephant and Castle, 95 Five Alls, 355, 390 Lock and Key, 29 Rising Sun, 398 Six Lords, 50, 96 Swerd of the Hoope, 189 (Augustus), “preacher” at Hawarden, Sen alt Hospitallers, privilege of, 12, 55 ** Tenant in capite, use of term, 156, 257 Tennyson : otherwise omitted in concordance. 248; reference to the “ garnet-headed yaffin- gale,” 372, 439 Theal (Dr. George McCall), b. 1837, 393 Thirsk, vicars of, 1600-1798, 130, 176 Thistlethw ayte families, arms of, 331, 392 Tilden family, early settlers in America, 462 Thomas (John), Orientalist, 389 | Title of Anno Quinto "Edwardi TIT., 353 Senenes ill-effects of smoking and chewing, 38, 59 Tobin ~ John) of Liverpool and Governor Dalzel, “on, of word, 151, 198 . Token: identification sought, 191 | Tolearon (Robert), to the English Hospital at Rome, 4 | — (Tomerit), pronunciation of word, 151, | 217 Tonson (Jacob), bookseller, as spy on Matthew Prior, 482 Toone (William), d. 1849, 257 Tournay font at Boulge, 147, 214 Trains, Mixed,’ 190, 212 Transportations after the Forty-five, 33, 75 Trappe (George), director and curator of the colonies in Tauride, 354 Travel from Scotland in 1740-50, rate of, 272 “T.R.E.O.’’= Theatre Royal, English Opera, 354, 437, 475 Trewthe family. 170, 215, 228, 296, 338 “1T.R.S.W.” =Theatre Royal, Sadler’s Wells, 354 Tucker (Miss Charlotte), dates of birth and death, 371 Tudor coast defences, 352 Tudor Trevor, Earl of Hereford, 290, 334, 414, 435 Turke (Hutchinson), Westminster schoiar, 389 Turnip, its introducticn into England, 409, 438 29th Division, history of, 129 Tyndall (Thomas), ‘‘ the honest lawyer,” 429 ‘Tyneside Observer,’ copy wanted containing article on Abraham Lincoln, 150 Tytler (Anne Fraser), dates of birth and death wanted, 371, 435 U United Service Club, windows closed up as memorial to Duke of Wellington, 389 United States. use of plural number in speaking of as a nation, 97, 136; English railings in, 130, 197; first official use of title, 258 Upeott collection and the British Museum, 24 Utilize,’ use of word in Barlow's ‘ Columbiad,’ 409 Vv Valerian, Gloucestershire name for, 29 Van . ourtlandts family, early settlers in America, 46 | i (Cardinal) and Wales, 354, 394 Vaughan (Hugh) of Bicknor, Monmouthshire, 450 _*Verdant Green, The Adventures of Mr.,’ author of, 409, 452 Verlaine (Paul) at Stickney Grammar School, 429, 470; at Ramsgate Grammar School, 472, 518 Vernon (Admiral Edward), his capture of Porto Bello and his relations with Brigadier Went- worth over the Cartagena failure, 321, 350, 393; and ‘“‘ James Annesley,”’ 437 | Thomas (William, George and George H.). artists | Victory, relic, 189 and engravers, 12 | ¥. Thompson family. glass-painters of York, 163 da’s ‘ Game of Chess,’ translations of, 332, 375 | Villebois, artist, 529 | 4 : |
Page 37
8, 1922. ites and ving, 38, Fovernor English ord, 151, Matthew ells, 354 1 death, 114, 435 r, 389 438 129 taining 1 death up as veaking ngs in, m, 24 nbiad,’ nerica, e, 450 author chool, 1, 472, Porto Went- , 360, 2, 375 Notes ard Queries, Jan. 28, 1922. Villiers (Barbara) and Charles IT., 251, 337 Villiers (Hon. Francis), Lieutenant, of the Band of Gentlemen-Pension: rs,”’ 249, 29 Vincent (James Vincent), Dean of Nl his | burial-place, 211 Vincent (John), rector of Sedgefield, c. 1644, 409 “ Virement,”’ use of word, 208, 377 Virgil, ivory gate of: English misconception, 84, 132, 153 Voltaire, saying attributed to, 309 WwW Walcheren expedition, epigram on, 355, 394 Waleran and Plugenet families, 489 Wales and cheese : see under Cheese Walford (Edward), items from notebook of, 463 Walkenshaw (Clementina), 17 Walsh (William), Suffn. Bishop of Dover, his burial-place, 211, 414 Wapping, notes on eighteenth-century: Free- masonry at, 485, 533 (Artemus) = = Charles F. Brown, 310, 375, War iki Chinese belief in the Pallas sand- grouse, 139 Warrington gang trial, 71, 156 Warwickshire folk-lore, 47 Washington family : origin and arms, 107 —— letter of Alexander Pringle on battle of, Waterloo Bounty, 31, 131 Waterlooville, origin of place-name, 31 Wateson (George). rector of Millbrook, Beds, 1684, 72, 317, 377 Watt (James), statue of, by William Scoular, 352 Weather: continued wet from Junc, 1763 to February, 1764, 127, 173, 297; bad season: tragic occurrence, 309, 359, 396 Weather saving: ‘‘ Rain before seven,”’ suggested substitution, 168 Weatherall (Captain), in command of H.M.S. Observateur in 1809, 129 Webster (John) and Middleton’s play, ‘ Anything id a Quiet Life,’ 181 (corrigenda, 300), 202, W ich (Saunders) as Bow Street magistrate, 87 Wellington testimonial clock tower, 230 Welsh (Louise), 190 Welshmen and cheese, 110, 196, 234, 254, 335, 498 Welsh rabbit : see under Cheese Welsh u and Greek and Latin av, 191 Wentworth ( Brigadier -General) and Admiral Vernon, 321, 350, 393 war (Samuel), his poem ‘ Neck or Nothing,’ Westbury (Lord) and a trial for heresy: a barrister’s bon mot, 272, 316 Westminster Hall, State trials in, 132 Weston (Sir Richard) and the introduction of the turnip into English farming, 409, 438 West Wycombe Church, Buckinghamshire, ball | on the tower of, 289 Weymouth, the royal route to, 109, 175 5 Wharram-le-Street, the “* woe waters ” of, 430 SUB INDEX. 557 What between,” : “what from,” &c., use of the words, 271. 378, 438 | Wheatley’s ‘ London oeriess’ identification of buildings shown in, 251 | Whiskey: ‘ Single’ w vhiskey, 18, 9% | White (W. Hale), sale of his books, 137 | Whitley (Col. Roger), painting of, 490 Whittenbury (Dr.), surgeon, 371 _Whittenbury family, 354, | Whitwell (Carolus), 488 Whyte-Melville and Adam Lindsay Gordon, 89% Wife sales. 47 Wife’s death 140 years after husband’s birth, 29, 95 ** Wild-cat scheme,’ meaning of phrase, 11, 133 Wilkins (Bishop), his scheme for a universal language, 469, 512 Williams, author of ‘ Balaam’s Ass,’ executed 1618 (? 1619), 12, 93 Williams of the Middle Temple, executed 1618. 297 12 Williams (A. T.), illustrator of Charles Dibdin’s songs, 431 Williams (Griffith), Winchester scholar, 527 Williams (Rev. J. de Kewer), collector of Crom- welliana, 450, 498, 531 Williams (Lieut.-Col. W.), F.R.A.. 273 ‘Willow Pattern,’ opera preduced in 1901, 78 Willow pattern china: see China | Wilson (Elizabeth), ancestry wanted, 310 Wilson (John), bookseller, 175: Winchester scholars and the University of Lou- vain, 446 Window tax and dairies, 39 | Winstanley (William), painter, 388 | Winthrop (John), admitted to Inner Temple. | 1624, 55 Winton (George Seton, 5th Earl of). his “ eight wives,” 355 Wireless telegraphy, music transmitted by, 248 Wither (Charles), b. 1684, 329, 376 Witherington family of Dublin, 43 Wollstonecraft (Mary): see Shelley (Mary Woll- s'onecraft) Woodmongetrs’ Company, 527 Woodthrope family. arms of, 212 | Woolfe (Sir Richard), ¢. 1735, 525 ‘* Word-painting,”’ use of the expression, 127 _ Wrottesley (Lord). his burial-place, 359 , Wynkbourne (Walter), survives hanging. 18 Wynne family, armorial bearings of, 362 Y Yates (Richard), letters on a journey to Scotland in 1750, 161, 183 Yawning for a Cheshire cheese, 289 | Yeames (William Frederick), his burial-place. 211 | Year 1,000 a.p., belief of Christendom that | world was to come to an end in. 74, 116, 450 Yi Lu, painter on porcelain, 409 | York, the Merchant Adventurers of : arms of, York Minster, antiquities of, 468 | York Street, Westminster: see under Loxdon— | Petty France Zubr” : see Lithuanian bisen 75 of the 72 ora, 354,
Page 38
Notes and Queries, Jan, 28, 1922, ; 4 # }
Page 39
1922, Notes and Queries, Jan. 28, 1922. AUTHORS’ INDEX. A A. on bad season: tragic occurrence, 309— Bomenteek,’”’ 77—Cob Font, Culcheth, 518— Culcheth family, 435—‘ Notes and Queries,’ predecessors of, 308—Notting Barn Farm, 370 A. (A. R.) on book wanted, 159 A. (E. R.) on authors wanted, 112 4. (F. A. M.) on Army lists: ‘ A Succession of Colonels,’ 317—-Blandford (Walter), 317 A. (J. R.) on John Crawfurd, 310 Abbatt (W.) on English writers: dates of birth and death, 371—-Names of girls, old English, 71 Abrahams (Aleck) on Ashburnham House, Dover Street, 272—Brandenburgh House, Fulham, 116—British Museum and the Upcott and Phillipps collection, 24—-Daniel’s (George) first folio Shakespeare, 308—London clubs: biblio- graphy, 41—London institutions circa 1830, 536—London statue, oldest, 122—Moncrieff (W.), dramatist, 368—Nollekens (Joseph), the prints and library of, 376—Pall Mall: Gothic Hall Exhibition of Military Anti- 288—Plague pits, 13—St. Thomas e Apostle, church of, 428—Smithfield, London, 68—Snuff-box from foundation-pile of old London Bridge, 76—Southwark Bridge, 249—Statues and memorials in the British Isles, 298 Ackermann (Alfred S. E.) on books wanted, 111— Bricks, making without straw, 398, 498— Coffin, effect of opening, 530—English railings in America, 197—‘‘ Hell, Hull and Halifax,” 292—Inns, naming of public rooms in, 455— Jolliffe (Rev. Wm.) and London Bridge, 98— Shock and pain, 292 Agathippe on “ Bathwomen,”’ 108 Ainger (W. B.) on William Anger, m. 1683, 170 Alba (Rosa) on Clementina Johannes Sobiesky Douglass, 17 Aldworth (A. E.) on Aldworth family, 449 Allsopp (P.) on Roche-Pichmer, 130 ton (J. Douglas) on Washington family : origin and arms, 107 Anderson (G. A.) on London institutions circa 1830, 490 Anderson (P. J.) on ‘Album Amicorum’ of wandering scholars, 309—Crouch (H.), nine- teenth-century artist, 70—Hoscoes, 70—Russian backgammon, 309—Sowden (Benjamin), 79 Andrews (Herbert C.) on arms on the Leventhorpe monument, 244-—Baths or salting tanks, 310— Pinchbeck family, 519—St. Peter the Proud, London, 509—Whittenbury family. 519 namesake on Captain John Gore, Anscombe (Alfred) on Gore, the land of, 248— Lindum Colonia and its neighbours, 524— Piavonius, 150—Welsh wu representing sound indicated by Greek and Latin au, instances wanted, 191 a (L. M.) on Christ’s Hospital and the navy, Ardagh (J.) on Barker (Thomas) of Bath, 535— ‘** Bees’ wine,” 536—Burial-places of eminent scientists, 377—-Cassell (Miss), memorial to, in Kew Gardens, 29 hristian names, brothers of the same, 312—Circuses, Astley’s and Sanger’s, 374—Griffiths (brothers), music- hall entertainers, 336—‘‘ Honest’”’ epitaphs, 76—Kimmeridge coal money, 450—Mulberries, 377—Page (J. f.), 500—Sea-serpent tales, 274 —Snu ff-box from foundation-pile of old London Bridge, 76—Statues and memorials in the British Isles: Royal personages, 206—Wheat- ley’s ‘ London Cries,’ 251—Williams (Rev. J. de Kewer), 450 Armstrong (T. Percy) on Bathwomen, 69—Dante’s beard, 315—Plague pits, 13—Savage life, relapses into, 53—Verlaine (Paul) at Stickney and Ramsgate, 470, 518—Year 1,000 A.D., 450 Austen (George) on antiquities of York Minster, 153, 468 Austen-Leigh (R. A.) on Angelo (Domenick), 33— Angelo (Sophia), her connexion with Eton, 33 Austin (Roland) on Rudge family, 435—Smyth (Thomas) of Lincoln College, Oxford, 221 Ayliffe (FH. S.) on Edwards’s (Jonathan) ‘ Doctrine of Original Sin,’ 354—Heresy, trial for: a barrister’s bon mot, 272—North Carolina, the Governor of, and the Governor of South Carolina, 292 B (B.) on Brodribb (J.), his ‘Symbolical ‘Illustration,’ 118—Graves, briaring ’’of, 432— Siccopede,”’ 157 B. (C. C.) on accent, transference of, 412—Apple christening, 155—Author wanted, 519—Bread : ‘“penny bread,’ 172—Gleaning by the poor, Lay” and ‘“‘ lie,’ 335—Lynch (Rev. Thomas), his hymn ‘ Heart of Christ ! O cup most golden,’ 19—May saying, 19—Milk, Butter and Cheese streets, 215—‘** Orgy,’’ 55— Pewsey : proverbial saying, 211—‘* Royal Standbacks,’”’ 460—Sussex and Surrey dialect words and phrases, 69, 199—‘*‘ Sweet lavender,” 177—Turnip, introduction into English farm- ing, 438
Page 40
560 AUTHORS’ INDEX. Notes and Queries, Jan. 28, 1922. Pride,” 96 ee Ss. B) on Index Librorum Prohibitorum, 96 B. (C. W.) on ‘ Beggar’s Opera’ in Dickens, 309 B. (E. G.) on ‘‘ Hangman’s stones,’’ 494 B. (F.) on ‘ Verdant Green,’ 409 B. (G. F. R.) on Abbot (Mordecai and Sloper), Westminster scholars, (371 — Abercromby, (Alexander and James), Westminster scholars, 371—Ashton (Rev. Charles), 170—Author wanted, 29—Basevi (George). architect, 470— Cartwright (Rev. John), 470—Evans (Andrew F., John, Thomas and Yeoman), Westminster scholars, 170—Hibbins (Thomas), Westminster scholar, 211—Izard (Ralph), 90—Johnson (George Gerard), Westminster scholar, 511— Johnston (Thomas Gregory), Westminster os 511—Kemble (Henry James Vincent), (Alexander), Westminster 389—Lamplugh (Edward). West- minster scholar, 491—Le Coq (Philip), West- minster scholar, 449—Lemaistre (Stephen Cesar), 529—Leman (Sir Tanfield), 353— Lycett. (Thomas), Westminster scholar, 389— Mailie (Thomas), Westminster scholar, 151— Mang'es (George), Westminster scholar, 354— Matthews (Samuel), organist, 90—Mead (Gran- tham), Westminster scholar, 491—Meredith (Thomas Parratt), 90—Merest (Rev. Charles), 29—Merry (John and Robert), Westminster scholars, 29—Metcalfe (Philip and Thomas), Westminster scholars, 151—Milborne (Chris- topher and Clayton), Westminster scholars, 90 —Misaubin (Dr. John), 90—Molesworth (Geor, ze H. and James), Westminster scholars, 491— Monke (James and William), Westminster scho'ars, 50—Monson (George, Henry and Philip), Westminster scholars. 51—Morrell (John and William). Westminster scho'ars, 151 —Morrison (George), Westminster scho'ar, 90 —Mundelil (R. C.), Westminster scholar. 470 Murray (Alexander, Chanes and John), West- minster scholars, 70-—Musgrave (George and Richard), Westminster scholars, 70—Quarme (George), Westminster scho'ar, 91—Rando!lph (Va'entine), Westminster scholar, 90—Revans (John, Stebbing and Samuel), Westminster scholars, 211—Roinson (Sir Septimus), Gent'e- man Ushe: of the Black Rod, 513—Rvspimi (James Bluden and George). Westminster scho'ars, 371—Turke (Hutchinson), West- minster scholar, 389 B. (H.) on songs: words wanted, 470 B. (H. C.) on Nautical song, 112 B. (J. J.) on ‘ Lives of the English Saints,’ 231— pale “Vy (Ro! bert de) and Robert de Montalt, 133 (M.) oa ‘ Bees’ wine.’ 489—Brandenburgh ae use, Fulham, 72—Johnston (Agneta), 371— Routledge (Isabella), 371 B. (R.) on inscriptions at St. Nicholas, Deptford, flat trade, 407—‘‘ Pecks of mutton,” 07 B. (R. S.) oa Culcheth Wall. 336—Groute’s enamelled pictures, 129—Macburnev (James). 93—Norris and Eyre families, 212—Runny- mede, 234 al W.) on Sir Gerrard Dutton Fleetwood. 36 B. (T.) on “ * Heads’ as the pieman says,’ 449 B. (W.- E.) on 108—* Shall ” and ‘ will,’ 313 Bailey (Geo. W.) on songs, 537 Baldock (Major G. Yarrow) on the Rev. J. de Kewer Williams, 531 Barnard (F. P.) on epigrammatists, 178 Barnard (H. C.) on “ Actis,” 469—Beadon (Robert), 170—‘* Bryered,’’ 389—Eden (John Patrick), Rector of Sedgfield, 478 Baskerville (G.) on year 1000 A. De 74, 116 Bayley (A. R.) on ‘ Avatar,” 217—Disraeli, Rogers, or Shaftesbury. 94—Godwin (Mary), 14—Hatchments, 337—-Monmouth (Duke of), his burial-place, 216—Richard Cceur de Lion, 398—Runnymede: executors of Magna Charta. 195—Vaughan (Cardinal) and Wales, 394— Verlaine at Stickney, 470 eg (Christopher W.) oa Captain Weatherall, 9° Beal (Stuart E.) on Palace of Placentia, 475 Beal (Miss W. D.) on ‘‘ Mixed Train,”’ 190 Bean (C. W.) on Elizabeth Haffey, 230 Beaumont (E.) on St. Christopher and the Christ child, 436 Beaven (Alfred B.) on Allen (Dr. Fifield), 374— Hammett (Sir Benjamin), 58 Bedwell (C. E. R.) on Christopher Milles, 38 Bell (Alexander) on war slang, 455 Bell (David) on bookplate: Charles Fox. 231 Benslv (Edward) on “ A frog he would a-wooing go.’ 135--Anne Boleyn’s execution, 357— Artemas, spelling of Christian name, 375— Authors wanted, 159, 219—Butter, curious saving concerning, 375——‘* Bv the clock of my belly ‘tis the dinner hour,’ 178—Cheese, quota- tions on, 516—Cheese_ sacrifices, 239—Con- greve’s * Miscellanies, quotation from, 218— “Curry favour,’ 92—Elizabeth (Princess), “pefined intrigante.” 134—Elizabeth (Queen) and the French ambassador, 56- Emerson's ‘English Traits,’ 134, 196, 275—‘S Enslaved,” 196—Evelvn (John) and * Paradisian Clap- ham.’ 532—Five odd queries, 512—Fon- tenelle’s allegory in Bayle’s ‘ Nouvelles de la République des Lettres,” 54—Ford’s MSS. Suffolk collections. 333—Gellert, French and Italian translators of, 117—Godwin (Mary). 14—Goethe quotation, 56—Inns, naming of public rooms in, 232—TIron bars used as money, 535—Jonson (Ben) quotation, 179—Jones (Captain). 171—Keats, allusions bv, 333-—London (George), 136—Mermann (Thomas). 274—Milk, Butter and Cheese streets, 214—Milton and_ Elzevier, 116— -—Mottoes: “ Dolor est medicina doloris,”’ 295 —Murray-Roberts affair in Northumberland Street, 359—Mustard family, 295—** Oddment.’ 208— Placentinus (Raph. 295 npeii, 214— Price (Sir Henry), 75—‘‘ Proposal,’ 196— Riddle the letter H.,.’* 516—Sambatyon, 332 —Segnius (Fabius), 295—‘‘ Sicco Pede,” 157— Signs in place of signatures, 180—Silver medal : identification, 36, 75—‘‘ Single whiskey, 18— Steele and ‘ The Spectator,’ 532—Suffolk feast. 76—Sundiais, 117—Swan’s dying song, 238— Transportations after the Forty-five, 75—Vida's ‘Game of Chess,’ 375—Welshmen and cheese. 196—Williams, executed 1618 (? 1619), 93— Wise (Henry). 136 ’ Benten (A. R.) oa ‘ Neck or Nothing.” 34 a bey &
Page 41
ooing 35 7— 375— rious my uota- Notes and Queries, Jan. 28, 1922. AUTHORS’ INDEX. 561 Beresford (John) on Cotton Family of Warbleton, Hants, 488 Berkshire on ‘‘ Horizon of Neolithic Implements, 410 Biographer on Barclay (Sir Anthony), 72—Burnet (Rev. W.), 72—Coffin (J. P.), 72—Colleton | family, 72 Bleackley (Horace) on Cannon Coffee-house, 517— Mostyn (Tom), 413—Pinchbeck family, 413— —‘‘ Prince of Orange’ Coffee-house, 435— Ruspini (James Bluden), 413—Sartoris (Signora), 388 Bloom (J. Harvey) on Warwickshire folk-lore, 47 Bowes (Arthur) on Aztec calendar, 212—‘‘ Bo- menteek,’’ 38—Brewers’ Company, 517—-Gissing (George) and ‘The Private Papers of Henry Ryecroft,’ 435—Pharaoh as surname, 537— Verbalized surnames, 433 Boyd (A. W.) on war slang, 459 Bradbrook (W.), on horse-riding records, 73— ‘Ingoldsby Legends,’ annotation of, 158— Williams (Rev. J. de Kewer), 532 Bridge (Joseph C.) on cheese: Cheshire cheese song, 2543; quotations on, 255—Hangman’s stones, 536—‘‘ ‘ Heads’ as the pieman says,” 536—Matthews (Samuel), 175—Shakespeare’s cheese-loving Welshman, 254—Shakespeare’s songs, 175—Woolfe (Sir Richard), 528 Britain (Jasper) on Sundial: chronogram motto, 310 Brocklehurst (Theodore P.) on ‘ Between the devil and the deep sea,’”’ 371 Bromley (John) on Bromley family, 191 Brooks (E. St. John) on brothers of the same Chris- tian name, 230—Inns, naming of public rooms in, 231—Manor of Churchill, Oxon, 132—‘‘ Stan- | dards,’ 532 Brownbill (J.), on Christopher Saxton, 234 Buckley (Geo.) on author wanted, 191 Bulloch (J. M.) on Ancestorless, 270—Carte (R. | D’Oylv), 469—Duthie (William) and Dickens, 249 Forlong (Maj.-Gen. J. G. R.), 169—Gilbert (Sir W. S.)), his pedigree, 469—Gordon (Dr. Robert), 408, 474—Gordon (Theodore), com- poser, 169—Gordon-Cumming family, 290— ——Hindustani grammar, 128—Ingram-Shepherd (Fon. Frances), 97—Khafi Khan, translation of, 128—Maberly family, 290—Marianus (Father), | 128—Mellon (Harriet), epigram on her marriage with Thomas Coutts, 228—Mustard familv, 254 —Nairne (Katharine), 290—Whyte-Melville and Adam Lindsay Gordon, 89 Burbridge (C. E.) on Burbridge : Burbidge, sur- | names, 251 Burdock (W.) on Newell (R. Henry), 374—\‘‘ Plun- | = (Lady Madge )’’, 371—‘ Tyneside Observer,’ 50 Bury (William) on Gentleman of the Poultry, 272 Bush (Henry W.) on Church customs, 449— Dante’s beard, 271—*‘ Greenhouse,” 256— “* Speaking through one’s hat,’’ 449 Butterworth (S.) on ivory gate of Virgil: English misconception, 132 Cc C. (A. K.) on misquotation of Shakespeare, 430 C. (B.) on author and name of book wanted, 231 —Inns, naming of public rooms in, 318 C.(E.) on Army slang, 499 C. (E. E.) on unidentified arms, 497 . E.) on ‘ Mimnermos in Church,’ 311 | C. (F. H.) on Percival Barlow, 489 . (G. L.) on author wanted, 470 ( ( . (H. M.) on author wanted, 178 . (J.) on Green (Valentine), 215—Lawrence, Sir | Thomas, his portrait of ‘ Miss Croker,’ 235— ' Salome, the dance of, 235 . P. de) on rubbing down coins, 434 Cc Cc Cc Cc Cc Cc (W. A. B.) on Downe (Viscount), 258—‘ London - Lyrics,’ allusion in, 258 — Mules on moun- tains, 475—-Rougemont (Louis de), 37 C. (W. J.) on James Chalmers, 72 C.-B. (V. B.) on Butt-woman, 137—Tantary bobus, 137 C——n (H.) on “A button,’ 389— Blandford (Walter), ‘‘ Postea Oxoniensis,’”’ 210—Gleaning by the poor, 136—Legal costume in the seven- teenth century, 453—Pope: Smollett, 48— ‘“* Prime Minister,”’ earliest use of title, 446 C. of A. on Chester’s (Col.) extracts from Parish Registers, 473—Winstanley (W.), 388 Canavan (M. J.) on John Winthrop, 55 Carrington (A.) on surnames as Christian names, 474 Castello (James) on Brewers’ Company, 478 Castro (J. Paul de) on brothers of the same Christian name, 415—Circuses, Astley’s and Sanger’s, 373—Inns, naming of public rooms in, 231—Lombard Street: a forty years’ con- trast, 229—London Coffee-houses, Taverns and Inns in the eighteenth century, 85, 105, 143, 186, 226, 286, 306, 385, 426, 474, 504, 525—London taverns: coaching, 29—Misaubin (Dr. John), 35—Plague pits, 97—Verbalized surnames, 432 —Vernon (Admiral) and Brigadier-General Wentworth, 393—Weather: continued wet from June 1763 to February 1764, 173—Welch (Saunders), 87—Wither (Charles), 329 Cave (F. R.) on author wanted, 491—Goethe | quotation, 98 | Chambers (L. H.) on Bryant (A.), 111—‘* Chewar,”’ 118—Epitaph on George Routleigh, 59—Parr | (Robert), centenarian, 99—Stafford (Viscount), | 99—Wateson (George), rector of Millbrook, 317 | Chambers (W. J.) on ‘ The Frauds of the Roman Catholic Clergy,’ 491 | Chambers (Wilfred J.) on sea-serpent tales, 210 Cheetham (F. H.) on Arras: “ cats ”’ and “ rai , at the seige of, 441; monumental inscription at, 507—Campbell (Thomas), inscription on house in Boulogne, 428—‘ Ducasse,’’ 401— O’Neill (Owen Roe) at Arras, 487—St. Omer, inscriptions at, 392 |Chope (R. Pearse) on Jonas Coaker, the Dartmoor poet,”’ 516 Christy (J.) on ‘* Abeillage,”’ 388 Clariores e tenebris on jottings from notebook | of Edward Walford, 463 | Clark (G. N.) on Dr. William Aglionby, 141 | Clarke (Cecil) on ‘‘ A bold peasantry their country’s | pride,’ 238—Carte (R. D’Oyly), 519—‘ Cele- | ritous,’”? 431—Hatchments, 377—‘* Howlers,” 56—Keats, Hampstead and Sir C. W. Dilke, | 468—-London clubs, 174—Mulberries, 337, 519 | —* Sweet lavender,” 126—West Cliff House, Ramsgate, 290 | Clay (W. M.) on sundials, 39 | Clayton (E. G.) on Alfred Bower Clayton, 1796- 1855, 180 ” r, 94 J. de eadon (S. J.) on S ityon, sraeli, fary). e of), Lion, harta. 394— .erall, Shrist 374— Fox. Con- i ress), ween) son's ved,” Clap- Fon- le la MSS. and ary). g of used tion, sions nann reese 295 ‘land ont.” 14— 96— 57— dal : 18— east. 38— ida’s eese. 93—
Page 42
562 AUTHORS’ INDEX. wotes and’ Queries, Clayton (F. C) on marriage as surname, 209 | Crouch (Chas. Hall) on heraaey, suggestions Clements (H. J. B.) on arms on a seal, 178— for book on, 311 Burning tower crest, 251—Ford’s MSS., ‘Suffolk | | Crowther-Benyon (V. B.) on epitaph in Bolsover collections, 279—Guénégaud (Henri de), his arms,| churchyard, 139—Scotland, a journey to in 237—Little Oakley, Essex, Church of St. Mary,| 1730, 161, 183 257—Margate grotto, 257—Morden family, Curious, on “ freedom” of a City, 489—Petro- 257—Staresmore family, 34—Thistlethwayte | family, arms of, 392 Clinton (W. Wills) on ‘ Jubilee Singers,’ 138—| * Rutherford (Mark), ” 137—Song wanted, 138 Clio on Skelder ” and “ Skeldergate,”’ 272 Cochrane (Blair) on naming of public rooms in inns 23 Colby (Capt. Elbridge) on strolling players of the | eighteenth century, Colenso on Queen Elizabeth and the French ambassador, 1 Collier (C. V.) on window tax and ger “4g Collier (Col. H. C.) on authors wanted, Comber (John) on Comber family, 255_—-Miller| (Sir Thomas) of Chichester, 255 Constant reader on English Army slang as sina in the Great War, 379 Conway (G.) on Thomas Gage, Cook (C. A.) on “ Habakkuk est capable de tout,” *Mimnermos in Church,’ 339 309—Inns, naming of public rooms in, 274 grad, pictures in the Hermitage at, 528 D D. (C. B.) on Dr. John D. Keate of Eton, 91 D. aN S.) on “ Acid test,’’ 94—American English, 97—Pig, names for smallest of a litter, 94 | D.. (G. H.) on allusion in Frederick Locker’s ‘London Lyrics,’ 210 D. (J.) on ‘ The Noble Laird of Thornyburn,’ 129 —29th Division, 129 Ba (M. H.) on Runnymede, 177 (T. F.) on Moneacht, 191—Oliver Cromwell “a Hungary, 358—Ormiston of Ormiston, Haddingtonshire, 198 | Dale (T. C.) on De la Porte family: Davis of Clapham, 536 Daranatz (Chanoine) on English escutcheons in Bayonne Cathedral, 508 Cope (E. E.) on arms, unidentified, 330—Arms | Dartle (R.) on AMEE ENS « page-headings, 208 on the Leventhorpe monument, 295—Arms wanted, 271—Brothers of the same Christian | name, 376—Campbell shield of arms, 214—De | Brus tomb at Hartlepool, 214, 255—‘ Flurde- glaiur,’’ 438—Heraldry, 170, 233; unidentified arms, 330; the right to bear Arms, 392— —Irish septs, 271—Leeds, the arms of, 507 —Mason (Sir John), his tomb in Winchester Cathedral, 289—Monmouth (James, Duke of), his burial-place, 169—Ordnance Survey, humours of the, 289—Perkins, Surrey brewers, 499—St. Christopher, 415—Saracen or Saxon, . 413—Smith (J. T.), 376—Tournay font at Boulge, 214—Trewthe family, 170, 296— Tudor Trevor, Earl of Hereford, 334, 414— | Wither (Charles), 376 Cope (J. H.) on Capt. Peregrine Bertis, R.N., 330 | Corner (C.) on Mules on mountains, 395—Pig, | names for smailest of a litter, 94 | Countryman on iron bars used as money, 449 Court (W. del) on Amerongen, 228—Anglo- | Dutch relationships, 108—Butlers of Durham : old English hatchments in the Netherlands, 247—Butter, curious saying concerning, 415— De Valera, 72, 138—Food, fancy names for, 198—Hatchments, 247, 337, 377, 397—Milton and Elzevier, 28, 158 Crafts (William F.) on American-English, 136 Crawford (O. G. S.) on ‘“‘ Hangman’s stones,”’ 446— Land perambulations, pre-Conquest, 446 Crooks (Frederic) on Campbell Shield of Arms, 176 —Crooke family, 291—Heraldry: the Helmet, 371; the right to bear Arms, 392—Hockley family of Hampshire, 198—Holland family of Lancashire, 109—Lancashire settlers in Ame- rica, 517—Monmouth (Duke of), his burial- place, 216—‘ Monthly Miscellany, The,’ 229— Moorish battle-axe as crest, 239—Surnames, curious, 496 Cross-Crosslet on brothers of the same Christian name, 376—Brown (Sir Richard), Bart., 397— Johnson’s (Colonel) Regiment of Foot, 252— Macken family, 498 Dasent (Arthur Irwin) on Charles II. and Barbara Villiers, 251 Davies (W. R.) on Petty France, 95—Verbalized surnames, 433 Deeley (R. M.) on Montfort family, 449, 536 Deiniol on church customs, disappearing, 495— = (Augustus), 270—Whitley (Col. Roger), Dickinson (H. W.) on Carisbrooke Castle, I.W., water wheel, 338—* Drug in the market,”’ 529 —* Hagemoor ” coals, 454—Watt statue, 352 Diego on Burning tower crest, 294—Conjugal squabbles, verses on, 136—Dethick (Henry), Archdeacon of Carlisle, 136—Rudge family, 395—Shakespeariana, 57 Dobrée (Edward H.) on Anne Boleyn’ Ss execution, 357—Grave to be turfed and ‘ bryered,’’ 472 | Dodds (M. H.) on Aske family, 89—Cheese Saint, 255—Ericson (Leif), 177—Grand jurors in the fifteenth century, qualifications of, 149— Henley (W. E.), quotation from, 218—Inns, naming of public rooms in, 255—Peers’ mantles, Plunket (Lady Madge),” 518—Signs in place of signatures, 95—Song: ‘A frog he would a-wooing go,’ 95 Dodgson (Edward S.) on ‘‘ Sidesman,” 92 Dottin (Paul G.) on Jacob Tonson, 482 Douglas (W.) on proverbial sayings, 177 Dowse (E. C.) on Thomas Dowse, centenarian, 150 Drury (Charles) on Green (Valentine), 170— London Bridge (old), foundation pile, 177 Drury (H. C.) on Domenick Angelo, his burial- place, 215 Du Cane (Arthur) on ‘ Album Amicorum’ of wandering scholars, 356 Dunlop (Robert) on ged (Viscount), 258— Stukeley (Sir Thomas), 2 Durand (Gol. ©. J. on he Cork Leg ’ and ‘The Steam Arm,’ Durant (C. W. Clark) pot ” Hayley (William), 167— Hersee (William), 169—Imlay (Gilbert), 448, 488—Wollstonecraft (Mary), 490
Page 43
1922. Stions lsover to in Petro- ution, 472 Saint, in the 149— -Inns, untles, in og he Notes and Queries, Jan. 28, 1922. AUTHORS’ INDEX. E E.(C. B.) on Flowers, rustic names for, 78—Sher- wood (Mrs.), 299 E. (H. F.) on Ruskin : reference sought, 470 Ecroyd (Thomas B.) on Combe House, Hereford- shire, 94 | Freeman (J. J.) on author wanted, 79 Fry (George S.) on Vice-Admiral Sir Christopher Mings, 461 Fuller (Edward) on Cateaton Street, London, 71— |__ Godsalve, surname, 374 | Fuller (J. F.) on brothers of the same Christian name, 273—James II.’s private secretary, 408 Eden (F. Sydney) on Marney tombs at Layer | Fussell (C. E.) on Brodribb’s ‘ Symbolical Ilus- Marney Church, 149 Edmunds (Albert J.) on Oliver Cromwell, his methods of diplomacy, 372 Edwards (Fredk. A.) on ‘ Historian, The,’ 1857, 450—Newspaper placard, 58—Savage life, re- lapses into, 54—Sundials, 59 Egerton (A.) on ‘ The Private Papers of Henry Ryecroft,’ 371 Escott (H. T. S.) on “‘ Floreat Etona,” 111 Evans (C. B.) on Capes (Bernard) : inscription at Winchester, 314—Char-a-banc, 396—St. Christopher and the Christ Child, 371 F F. (C. S.) on Danteiana, 97 F, (C. S. F.) on Flurdeglaiur,”’ 369 F, (H. F.) on Plague pits, 35 F. (J. T.) on Bradley (Edward) and ‘ Verdant Green,’ 452—‘‘ Buckeen,”’ 531—Butt woman, 137—Dye, ancient British, 531—Graves, briaring’’ of, 431—‘‘ Greenhouse,’ 213— Heads’ as the pieman says,’ 494—Keats, allusions by, 209—‘ Philobiblon’ of Bishop de Bury, 270—Reprints of old newspapers, 209— —Tournay font at Boulge, 147 F, (J. V.) on Cabal,’ 291 Fairbrother (E. H.) on Elshalfoon (Joseph), 201— Hamilton (Lady), an unpublished letter of, 88— Hamilton (Sir William), an unpublished letter of, 386—Nelson’s signal and the man who hoisted pA Trafalgar, 301, 464—Roome (John), 30], 464 Fairlea on Grandeau family in the Stuart service, 331—Inns, naming of public rooms in 377— —Simson (Alexander), Burgess of Dundee, 331— Tudor Trevor, Earl of Hereford, 290, 377 Farrow (R. S.) on song wanted, 12 Faulds (Henry) on ‘‘ Dreamthorp,”’ 197 Ferguson (M.) on Mustard family, 211 Fiddes (Agee) on St. Colme’s charm, 330 Finberg (Hilda F.) on Canaletto, 13—Donowell (John) 359—Misaubin (Dr. John), 35 . Firepbrace (Capt. C. W.) on old London Bridge: mallet made from foundation-pile, 98 on Moorish battle-axe as crest, 1 tration,’ 67 'Fyers (Major E. W. H.) on epigram on the Walcheren expedition, 355, 394 | Fynmore (A. H. W.) on Chalk Farm, duelling at, 196—Foxes and lambs, 59—Horses, cream- coloured, 159 —‘‘ Hushing pool,” 498—Milk Street, Exeter, 498—Trains, ‘“‘ mixed,’ 213— Weather: rainfall of 1763-4, 173 G G. on “‘ Skelder,” derivation of place-name, 313 on Loraine (William), 189 —Welsh (Louise), 0 |G. (A. J.) on author wanted, 415 G. (C. R.) on author wanted, 372 G. (J. A.) on war slang, 538 G. (R.) on Captain G. H. Derby, 492 G. (W. H.) on reference wanted, 251 G. (W. S.) on five odd queries, 469 G. (W. V.) on I. Donowell, 330 C. (G. T.) on nautical song: ‘ Jack at the Windlass,’ 334 Galbreath (D. L.) on heraldry: unidentified arms, 396—Standards, early, 388 | Gale (Fred R.) on baptism of infant on its mother’s coffin, 178—Brandenburgh House, Fulham, 116—Circuses, Astley’s and Sanger’s, 374— Hunn (Mrs.), mother of George Canning, 370— Notting Barn Farm, 414—‘‘ What between ”: ‘* What from,”’ &c., 438 Gandy (Wallace) on Culcheth Hall, 358 Gawthorp (Walter E.) on Aldeburgh: écrevisse, 94—Arms, unidentified, 437—Burial registers : St. Katharine’s, London, 454—Campbell shield of arms, 176—Flag flown on Armistice Day, 37—Heraldic: the helmet, 455—Mac, varia- tions of. prefix, 112—Notting Barn Farm, 455—St. Christopher and the Christ child, | 415, 452, 536—Signs used in place of signa- tures, 176—‘‘ T.R.E.O.,” 437 | Geare (R. H.) on Damant family, 409 | Gilbert (William) on Little Oakley, Essex: Church of St. Mary, 314 Giles (H. T.) on Eden (John Patrick), 430— Strong (Thomas Linwood), 409—Thirsk, vicars 130—Vincent (John), 409 Q | of Flashbourne (A. A.) on baths or salting tanks, 374 | Gillett (Charles R.) on John Frewen: title page Fletcher (Rory) on St. Christopher and the Christ | Child, 452 Fletcher (W. G. D.) on Ainger family, 334—Tudor Trevor, 435 Flint (Thomas) on author wanted, 239 Foote (J. V.) on Bishop of Oxford’s coinage, 33 Forman (W. Courthope) on Devonshire House 112—Epitaph of the eighteenth century, 369— Lawrence (Sir Thomas), his portrait of ‘ Miss Cooper,’ 157—St. Colme’s charm, 376 Fortescue (Mary Teresa) on ‘ London Lyrics,’ allusion in, 258—Mottoes: origin sought, at Kensington, 251 Free (Richard) on authors wanted, 112 of ‘ Certaine Fruitful Instructions,’ 447 'Gladstone (Hugh S.) on ‘“ Floreat Etona,’’ 153, 313—Gladstone on Dante, Shuffle- wing ’’=hedge-sparrow, 174 'Glenny (W. W.) on ‘‘ Bomenteek,”’ 96—Lowestoft china, 18—Ricasoli (Baron), 91 |Gordon-Smith (R.) on the Rev. Joseph Benson gates, 391—Dickens (Charles) in Cap and Gown, | and the ‘ D.N.B.,’ 327 Gorham (A.) on Privilege of Templars and Hos- s pitallers, 55 ad (H. E.) on Royal East India Volunteers, | einen (Robert) on bookplate: Charles Fox, 296—Brothers of the same Christian name, 273 —Cheese, quotations on, 235—Gower (Robert), lish, 94 cker’s | 1,’ 129 mvwell 1iston, vis of in 8 irbara alized 36 495— toger), L.W., §29 e, 352 njugal entry), amily, n, 150 170— pile, ourial- n’ of 258— x’ and 167— , 448, |
Page 44
564 AUTHORS’ INDEX. Notes and Queries, Jan. 28, 1922, 215—Marriage customs, revival of old English, 253—Mustard family, 254—Swan’s dying song, 237—Trewthe family, 205—Yawning for a Cheshire cheese, 289 Graves (G. C.) on Fenny Compton terrar : explana- | tion of words sought, 352 Greene (Herbert W.) on ‘‘ Sapiens dominabitur astris,”’ 509 Griffith (L.) on ‘f Tenant in Capite,”? 257 Griscom (Acton) on quotation wanted, 130 Grundy-Newman (S, A.) on author wanted, 92 Guillemard (F. TH. H.) on verbalized surnames, 474 H H. on House of Harcourt, 453 H. (C. H.) on “ To go to Warwick”: origin of | phrase, 71 H. (8. G.) on Stomp, the miniaturist, 529 H. (F. J.) on army slang, 499—‘ Ship,” 511 | H. (G. T.) on Elizabeth Fry, her visit to Worcester prison in March, 1824, 150 HT. F. 0.) on school magazines, 96 H.) on Davie, Davy and Davye families, 129—Davy (Sir Humphry), 129 H. (J. R.) on A” sound of final, 234—‘t A bold peasantry, their country’s pride,” 189—Author wanted, 32—Chambers (Ephraim), the travels of, 353—Cricket, early history of, 311—‘ If I should die to-night,’ 318—‘ Journey,” 527 —‘* Moderations ”’; an Oxford schools story, 231—'O for a booke and a shadie nooke,”’ 175—Pompeii, the destruction of, 175— Reference wanted (Tennyson), 372—Rudge family, 311—Surnames, curious, 496 H. (M. D.) on “ Born out of a tole-dish,” 354 H. (N.) on Virement, 377 H. (W. B. ) on Browne's (Sir Thomas) ‘ Religio Medici,” 11—Chatterton (Thomas), 198— Cockney pronunciation, 54—Dickens (Charles), 48; his differences with the Inland Revenue authorities, 249—Fenning’s ‘ Royal English Dictionary,’ 54—Gibbons (Grinling) and Chats- | worth House, 231—‘ God bless the Prince of Wales,’ 510—Hangman’s stones, 557—Horse- riding records, 235—Mustard farnily, 313— Newspapers, reprints of old, 377—Parker (Richard) of the Nore, 91—-Pharaoh as sur- | name, 454—Prisoners who survived | hanging, 18—Public penance, 32—Ricasoli (Baron), 235—Ruspini (James Bladen), 475— School magazines, 54, 377—Stilton cheese, | 455—Suffolk feast, 76—Ward (Artemus)= Charles F. Brown, 310 H. (W.S. B.) on body found whole and imputrid after 80 years burial, 477—Bread in A.D. 1266, 70—Nicholas IV. (Pope), survey of, 31—)| Pickering, English versions of Latin charters in, 49—Privilege of Templars and Hospitallers, 12—Title of Anno Quinto Edwardi III., 353 Hall (Sophy) on Norland’s Academy, 469 Hamson (J.) on Welsh name for Bedford, 291 Hannan (F. J.) on song: ‘ The Cork Leg,’ 537 Hannen (H.) on newly discovered map of Surrey, 533 Hants Henwife, loo bounty, 31 Harcourt-Bath (W.) on Harcourt family, 409— Kimmeridge coal money, 495—Mules on mountains, 395 ” on Waterlooville, 31—Water- Hargreaves (Arthur G.) on Disraeli, Rogers or Shaftesbury, 52 Harmatopegos on Flag flown on Armistice Day, 37—Hatchments, 337—Penzance Fair : ‘ Caput Johannis in Disco,’ 78—Pre-Reformation priests and marriage, 335—Sartoris (Signora), 435—Vaughan (Cardinal) and Wales, 394— Vaughan (Hugh) of Bicknor, Monmouthshire, 450—* What between’: ‘‘ What from,” &c., | 378 Harrison (H. G.) on Strong (Thomas Linwood), 455—Verbalized surnames, 432 Hart (EH. P.) on Manchester and Midland Railway, | 35—St. Davids Cathedral, the King as Prebendary of, 128 | Harting (J. E.) on Heresy, trial for: a bar- rister’s bon mot, 316—Savage life, relapses into, 37—Sea-serpent tales, 274—‘‘ Shuffle-wing "= hedge-sparrow, 174 | Haythorne (W.) on Curteis (Curtis) family, 210 | -—Stuckeley (Thomas), 191 | THleape (Richd.) on Milk, Butter and Cheese streets, 215 | Ilicks (C. Stansfeld) on Hicks family of Kil- macanogue, 311 Hill (G.) on Plugenet and Waleran families, 489 Hill (N. W.) on Bomb-ships in Charles II.’s navy, 293—‘‘ State Room,” 73 Hippoclides on ‘‘ Virement,’’ 208 Hodgson (R. K.) on ‘The death-boat of Heligo- land,’ 353 liodson (Leonard J.) on trial for heresy: a barrister’s bon mot, 316 Holman (H. Wilson) on Tudor coast defences, 352 Holme (Richard H.) on Dominoes, 447 iforne (Ethelbert) on ‘ Ingoldsby Legends,’ 97— Plunket (Blessed Oliver), 529 Iludson (J. Clare) on sundials, 78 Huffle (A. J. van), Jr., on dance of Salome, 273 Hlughes (J. C.) on Babylonian astronomy, 109 flughes (T. Cann) on artists: biographical details sought, 490—Burial-places of ecclesiastics, 211 —Burial-places of eminent judges, 250— Burial-places of eminent scientists, 250— Burial-places of Royal Academicians and Associates, 211—Crediton, vicars of, 1689-1835, 470 Hlulburd (Percy) on Arms on the Leventhorpe monument, 295—Christian names, brothers of the same, 312— Mings (Vice-Admiral Sir C.), 513—Surnames with double letters, 376 ITunt (Alfred Leedes) on Blackstone: reference wanted, 189 Ifurry (Jamieson B.) on appointment of mayor by an abbot, 89 | Hutchison (W. A.) on Godwin (Mary), 14— | Riddle: “ the letter H.,’’ 517—Verlaine (Paul) at Stickney Grammar School, 472 I | Inigo on Suffolk feast, 29 | Inquirer on title of book wanted, 111 | Irving (L. Homfray) on Rev. Charles Martyn, 338 J 'J. on author wanted, 355 | J. (E. D.) on authors wanted, 130—References | _ wanted, 130 | J. (F. R.) on arms on seal, 111 ° & 4 % 4 | ‘
Page 45
hshire, &., vood), ‘heese Kil- 3, 489 II.’s eligo- & 3, 352 97— 73 etails rence 1ayor 14— Paul) 338 >nces Notes and Queries, Jan. 28, 1922. J. (G.) on “* Remember the grotto,” 109 Tt. (W. ©.) on signs in place of signatures, 95 Jackson (B. Daydon) on ‘ Sicco pede,” 109 Jaggard (Capt. W.) on English dictionaries, +4 Inns, naming of public rooms in, 233—Peers mantles, 55—Sehool magazines, 238, 276 Jameson (J. F.) on British diplomatic service in America cirea 1800, 271—Liverpool slave-ship, 229 Johnston (J. J. Hunter) on war slang, 538 Johnston (T. Ruddeman) on Carlyle and a book- seller, 8 K K. (C. M.) on Capt. G. H. Derby, 492 K. (H.) on French and Italian translators of Gellert, 32 K. (J.) on names for smallest pig of a litter, 138 K. (J. Hi.) on Sir Benjamin Hammett, 93 K. (L. L.) on Album Amicorum’ of wandering scholars, 375—" Arcing,” 8—Beethoven piano, 369—Brewers’ Company, 431—Brick- making, use of straw, 331, 437-—Brothers of the same Christian name, 273—Chess, the Queen Eastern ames, 148—Cromwell (Oliver) on Hungary, 3L0— Episcopal Bethenian College in Transylvania, 1716, a Short History of the” 511—Hawkshaw (Sir John), his burial- place, 315—-ILoastmen, Corporation of, 431— Hunger stone inthe Rhine, 511— Ingoldsby Legends,’ 2388—Saxton (Christopher), 234— Swiss visitors to Great Britain, 387—Trains, “mixed,” 213—-‘ Wild-cat scheme, 11— Woodmongers’ Company, 527 Kealy (A. G.) on Bertie (Capt. Peregrine), Clockmakers, 510—Peers’ mantles, 10 Kettle (Bernard) on * Daily Advertiser,’ 91 Key (J.) on cards : the Knave of Clubs. 159 Kingsmill (Amy R.) on apple christening, 155 Knowles (John A.) on Bricks, making without straw, 375—Glass-painters of York : the Petty family, 21; Sir John Petty, 61: Robert Petty, 103; the Thomson family, 163; the Gyles family, 204, 245, 268; William Peckitt, 363, 404, 442; the Barnett family, 483, 523—Salome, the dance of, 197—-Three-coin trick, 314 Knowles (Lees) on Boche,”’ 419 Krebs (IT.) on Sehmidt’s Shakespeare coneord- ance, 48 513— L L. (G. G.) on dance of Sa'ome, 413 L. (T. W.) on Lightfoot family, 165 L. (W. J.) on Shuftle-wing or Shove!-wing,”’ 129 —_ (R. C.) on Prince Rupert’s fort, Cork harbour, Laing (James) on Ast'ey’s and Sanger’s circuses, 74 Lambert (Uvedate) on Comber family, 217, 296 —Hearth tax, 258—lIron bars use! as money, 535—Medal, a popular, 290—Miller (Sir Thomas) of Chichester, 92, 217, 296—Resker, 291—Runnymede, 338 -Shoek and | pain, 414— —Signs used in p ace of signatures, 176 Lancashire W itch (A) on A frog he would a-wooing go,’ 51, 217 Lane (John) on James McGill, 128 Langel on Charles IT., ‘‘ Coffin-faced,”’ 170 AUTH ORS’ INDEX. 565 Lanjeth (T. R.) on Trewthe tumily, 238 | Larkin (EB. P.) on conversation between governors of N. and S. Carolina, 333 Latton-Pickering (J. FE.) on trial for heresy: a barrister’s bon mot, 316 Latymer on riddle: “ the letter H.,’’ 469 Lawson (Richard) on Milk, Butter and Cheese streets, 215 Leeper (Alex.) on “ otherwise’’: omitted from Tennyson concordance, 248 Leffman (Henry) on American English : “* United States,’ 258—Babylonian astronomy, 238— Chautauqua, 38—Cigarette smoking, 38—- Derby (Capt. G. TT.), 492—Jews’ disabilities, 376—Menson (Meyer), 394—Parody on famous French sonnet, 9 Leftwich (B. R.) on illicit distilling in the Scottish Highlands, 473 Leggatt (FE. on Corbould (Edward), 178— Crawford (John), Reynolds’s portrait of, 357— Yreen (Valentine), 215——Ingram-Shepherd (Hon. Frances), 49——Nelson’s daughter: date of birth, 527—Smith (John Raphael), his portrait of ‘ Miss Johnstone,’ 127 Legge (Robin FH.) i Culcheth Hall, 336 Leslie (Lieut.-Col. J. Hf.) on Army List, English, of 1740, 45, 125— Army lists: ‘A Succession of Colonels, 209—Brown (Sir Richard), 310— Gentlemen-Pensioners, 1684, 249—Grose (Fran- cis), 19th Foot, 489—Hacket (Sir James), 189 Piasser,”” 459 Roval Bast India Volun- teers, 236-——Tavern sign: ‘‘Swerd of the 189 ‘Waterloo bounty, 131 Letts (Maleolm) on ‘Album Amicorum’ of wandering scholars, 356 Lewis (Penry) on Bertolacei (Anthony), 528— Knights of Tanover, 529—Martin (David Wykeham), 370—-Pig, names for smallest of a litter, 15——Roval Fast India Volunteers, 191 —Token: identification sought, 191—‘ Word- painting,” 127 Livesey (John) on vicars of Thirsk, 176 Loder (Gerald) on Lady Brewster, 29 Logeman (H.) on sea-serpent tales, 394 Long (B. S.) on Samuel Cooper and John Hos- kins, 1 Lover of History (A) on Chesapeake and Shannon memorial stone, 368 Lueas (J. Landfear) on “ America, a native of,” 127—Author wanted, 170-—Boleyn (Anne), execution of, 311-—Ceremonial vestments of the Judiciary, 529—Columbia Market, Hackney, 468 —Devonshire House gates, 231—-English railings in America, 130—Ericson (Leif), 50 —Tavern signs: ‘‘Six Lords’? and ‘* The Chewar,”’ 50—United Service Club, 389—Wey- mouth, the royal route to, 109 Lumb (G. D.) 02 Baths or salting tanks, 436— Brothers of the same Christian name, 436— ‘ King Lear,’ performance in 1772, 308 Lupton (BE. Basil) on Hutchinson (Col.) the regi- cide, portrait wanted, 130—‘‘ Shall’ and will,” 434 Luxford (O. R.) on T.R.E.O., 354 M M. on Coaker (Jonas), ‘‘ the Dartmoor poet,’ 496 ——Crediton, vicars of, 535—Epitaphs mention- ing day of the week, 47—House-bells, 236— Porson on English, 407 1922 = ers oF - > Day, Caput nation nora), 394— ilway, ig as bar- into, ig = 7, 210 4 and 1835, norpe thers ul Sir 376
Page 46
M. (A. R.) on Palace of Placentia, 476 M. (A. T.) on heraldry, 278 M. (C.) on T.R.E.O.” =Theatre Royal, .K.S.) on an impression of Waterloo, 381 | . (F. B.) on smokers’ folk-lore, 528 M. (G.) on author wanted, 410—‘ Ruddigore,’ 291 | M. (G. M.) on verbalized surnames, 432 H M. (H. F.) on ‘ London Lyrics,’ allusion in, 258 | M. (H. St. J.) on war slang, 538 M. (R.)-on author of poem wanted, 529 | M. (W. J.) on Margate grotto, 297—Ramsgate : | West Cliff House, 336—Surnames with double | letters, 332 Mabbott (Thomas Ollive) on William Collins, 208, 210 Me. on Parker (Richard) of the Nore, 8, 42, 123 —Plague pits, 118—Vernon (Admiral Edward) of Porto Bello and Cartagena, 321, 350; and. ‘James Annesley,” 437—-Wapping in the. eighteenth century, 485 Me. (R.) on Stilton cheese, 406—Trappe (George), | 354 MacArthur (William) on Royal Exchange As-| surance Corporation, 129 Macdonald (Alex.) on ‘‘ Hop-scotch,’’ 470 McG. (J.) on Floreat Etona!’’ 234 McGovern (J. B.) on Danteiana, 57—Dante’s | beard, 378, 436—Hanska’s (Countess) letters to Balzac, 313—‘ Lavengro,’ 510—Rostopchine (Sophie), her ‘ Les Petites Filles Modéles,’ 291 —Surnames, verbalized, 370—Swan’s dying song, 190 , Mackenzie (Compton) on Ivory gate of Virgil: English misconception, 153 McKillop (Alan D.) on Jane <Austen’s gothic titles, 361 MeM. (W.) on John Frost, clockmaker of Chichester, 489 McMurray (Wm.) on Allen (Dr. Fifield), 329— Chester’s (Col.) extracts from parish registers, 389, 517—Clerical Index Society, 510—Drax family, their military records, 408, 517— London: signs of old, 351; coffee-houses and taverns in the eighteenth century, 474—Maude Sh John), 430—Snowe (Rev. Richard), 46 Macpherson (H. M. Charters) on ‘‘ Dreamthorp,”’ | 197—Grant (Mrs. Mary Ann) of Croydon, 150 McPike (Eugene F.) on Correspondence clubs, 320 M’Quillin on Irish, Scotch and Welsh heraldry, 388 MacSweeney (Joseph J.) on Edmund Burke, 107 Magrath (C. J.) on ‘‘ Not lost, but gone before,”’ 529—Surnames, curious, 537—War slang, 459 Magrath (John R.) on ‘‘ A bold peasantry, their country’s pride,’”’ 238—Brown (Sir Richard), Bart., 356—Hatchments, 337 Majendie (Severne) on burial registers: St. Katharine’s, London, 496 Markland (Russell) on Coaker (Jonas), the “Dartmoor poet,’ 516—Davies (Rev. E.), poet, 338—Eskdale churchyard, inscriptions in, 428—Johnson (Dr.) and the Rev. George Butt, 351; and Shelley, 368—Mullen (Samuel), poet, 331—Pharaoh as surname, 407—Poole (Capt. Robert), navigator, 510—Vida’s ‘ Game of Chess,’ 332 Marshall (A. R.) on Theodore Gordon, 256 Marston (G. M.) on ‘‘ Cuckoo pen ”’ and ‘‘ Cuckoo pound,” 91 566 AUTHORS’ INDEX. Notes and Queries, Jan. 28, 1929, R.) on Hemming family, 469—Macken amily, Martin (Stapleton) on Bunyan (John), portrait of, 211—Cricket, early history of, 303 Maxwell (Herbert) on Heraldic: the Helmet 434—-Horse-riding records, 32-—Lord’s Prayer, the fifth petition, 508 e Maycock (Willoughby) on Anne Boleyn’s exe- cution, 357—Beckford (Peter), 19—Cateaton Street, London, 156—Circuses, Astley’s and Sanger’s, 373—Derby (Capt. G. H.), American humorist, 394—Horse-riding records, 33— Hunting pictures, old, 392—Kent (Constance) and the Road murder, 408—-London Clubs, 89 —‘ London Lyrics,’ allusion in, 257, 298— Murray-Roberts affair in Northumberland Street, 396—Newell (R. Henry), 313, 519— Nigger song: ‘ The Other Side of Jordan,’ 475 —‘ Ruddigore’: Gideon Crawle, 357—Songs : ‘The Cork Leg’ and ‘ The Steam Arm,’ 537 —‘‘T.R.E.O.,” 475—Warrington gang, 156, Mazingarbe on Mrs. Sherwood, 251 . |Medinews on west,’”? 499—Mead, 290— Silver medal : identification, 36 Mercer (H. C.) on Richard Coeur de Lion, 514 | Merrill (L. R.) on Nicholas Grimald, 409 | Merryweather (George) on Derby (Captain G. H.), 491—“* Skelder,”’ 378—War slang, 538 Miller (G. B.) on ‘‘ Make them eat beans,” 91 Minakata (Kumagusu) on Burnt his boats,’ 177—Double flowers in Japan, 189—Gleaning by the poor, 412—‘‘ Hero and Leander”: a Japanese variant, 425—Latin proverb : ‘‘ We’re in the same boat,’? 298—Rice, 177—War portents, 139 Molony (Alfred) on Hatchments, 476 Monckton (Horace W.) on ‘‘ Cuckoo pen” and “cuckoo pound,’’ 151—-Gentlemen-Pensioners, 314—Silver medal: Emmerich Joseph von Breitbach-Biirresheim, 75 — Thistlethwayte family, arms of, 392 Montagnier (Henry F.) on Campbell’s (Mrs. and Miss) passage of the Col du Géant in 1822, 446—Mules on mountains, 431 Moore (H. W.) on author wanted, 470 Morden (H. M.) on Morden family, 212 Morgan (F. C.) on gleaning by the poor, 256— Lee Boo (Prince), 256—Malvern, local litera- ture of, 229 Morgan (Forrest) on Newell (Robert Henry), 477 —Nursery rime : ‘Jemmy Jed,’ 330—Ward (Artemus), 477 Morris (G. T. Windyer) on Hockley family of Hampshire, 152 — (Maud M.) on British settlers in America, 7 Morrison (M. A.) on epitaphs, 350 Moses (D. A. H.) on Mermannus : Palma, 212 Mundy (P. D.) on snuff-box from foundation- pile of old London Bridge, 31 Myddelton (W. M.) on brothers of the same Christian name, 497—Hatchments, 497 N N. (C. G.) on Corbould (Edward), 72—Flight Barr and Barr, 72—Placentia, Palace of, 430— Spartans as descendants of Abraham, 436 Nel Mezzo on Petronius and a modern advertise- ment, 88 Newton (E.) on Drax family, 436 | =
Page 47
portrait Helmet, 3 Prayer, exe- Cateaton and \merican nstance) 89 298— aberland 3, 519— lan,’ 475. . G. H.), 8 91 boats,’’ tleaning rs a 256— | litera- ry), 477 —Ward mily of merica, 212 dation- > Same Notes and Queries, Jan. 28, 1922. AUTHORS’ INDEX. 567 Newton (E. E.) on Royal East India Volunteers, 277 Newton (John) on carols, 190 Norman (Philip) on John Evelyn : wanted, 430 Norris (Herbert E.) on coco-nut cups, 15— Cooke (G. A.) and his county itineraries, 15— ‘Neck or Nothing,’ 34—Parliament clocks, 16 —Pig, names for smallest of a litter, 15 oO O4(J. M.) on house bells, 190 Oakeley (E. F.) on the Maccabees : the Spartans and the Jews, 370 o’C. (J.) on medal of Pope Paul II., 447 O’Hara (Valentine) on Lithuanian bisons, 509 O’Hea (J. P.) on Aztec Calendar, 256 Old Sarum on ‘“* Tenant in capite,’’ 156 Oliver (Andrew) on book borrowers, 137 Oliver (V. L.) on Combe House, Herefordshire, 38—Drax family: military records, 453— Flag flown on Armistice Day, 37—-Transporta- tions after the Forty-five, 33 Omond (T. S.) on “* A,” sound of final, 107—Bible of James I.: use of hexameter lines, 279—Epi- gram on the Walcheren expedition, 434— * Lay ” and “‘ lie,” 270, 393—Passing stress, 411 Oughtred (A. E.) on De Brus tomb at Hartlepool, 30 reference P * < J.) on Edward and Christopher Pinchbeck, 70 P. (H. A.) on “ Pisanus Fraxi,” 330 P. (M. FE, A.) on handshaking, 19 P. (M. W.) on Hushing Pool,” 450 P. (R. 8.) on burial registers: St. Katharine’s, London, 453 P. (X. V. D.) on arms of Henri de Guénégaud, Marquis de Plancy, 236 Palmer (J. Foster) on Dante’s beard, 315—Inns, naming of public rooms in, 318 Pan on Jew’s disabilities, 250 Parry (Lieut.-Col. G. 8.) on inscriptions in church- yard of St. Nicholas, Deptford, 3, 22 Parsons (J. C. Russell) on Parsons (Sir John), 129—Parsons family, 130—‘‘ Ramsay (Kate),”’ — executors of Magna Charta, Parsons (T. C. Russell) on Croker (Miss), portrait = by Sir Thomas Lawrence, 90—Parsons family, Paston-Bedingfield (Katharine) on Devonshire House gates, 472 Patching (John) on author wanted, 251 Paxton on Robert Dinwiddie of Virginia : portrait wanted, 429 Payen-Payne (De V.) on “ Camouflage,” 419— Capes (Bernard) :* inscription at Winchester, 250—London Clubs, 89—Verlaine (Paul) at Stickney Grammar School, 472 Peachey (George C.) on conjugal squabbles, verses on, 93—Ridge (otherwise Rudge, Rydge), Co. Herts, the early register book of, 281—Staverton Co. Devon, 272 Pearce (William) on Lord Wrottesley, his burial- place, 359 Pearsall (Robert) on tavern signs : “‘ The Crooked Billet,” 328 Pearson (Howard S.) on J. Leo Placentius, 218 Peet (G. M.) on Trewthe family, 338 Pegg (S. J.) on Roger and Richard Lloyd Gwyllym, Pengelly (R. S.), on Circuses, Astley’s and Sanger’s, 393—Margate grotto, 210 Penny (Frank) on Royal East Indian Volunteers, 236—Savage life, relapses into, 37—“‘ So long,’’ 419—** Wallah,” 419 Peregrinus on birth of the heir, 261—Handshaking, 178—Index Librorum Prohibitorum, 250— —Penzance Fair: ‘“‘ Caput Johannis in Disco,” —— of travel from Scotland in 1740-50, 12 i (Cecil R.) on ‘ A Newcastle Apothecary,’ Phillips (Lawrence) on Lacticinia, 337 a {J. E. Latton) on relapses into savage- ife, 37 Piehler (H. A.) on Croker (Miss), subject of por- trait by Sir Thomas Lawrence, 157—Hatch- ments, 476—Placentia, Palace of, 475 Pierce (Canon F. D.) on article contrasting Oxford and Cambridge Universities, 370 Pierpoint (Robert) on Anderson family, baronets, of Broughton, 175—Brandenburgh House, Fulham, 115—Bread, kinds -of, 171—Cateaton Street, London, 156—‘‘ Demagogue,” 133— Devonshire House Gates, 473—Epitaphs in Benson Church, Oxfordshire, 175; on William Billinge, 194—‘‘ Floreat Etona!” 277—‘‘ God give us men!” 239—Jones (Captain), 90— Lay” and lie,’’ 312—Lowse faire, 108—Miller (Sir Thomas) of Chichester, 173—‘‘ Mixed ” trains, 212—New year cards in the eighteenth century, 207—Pitt (William), the younger, his nickname, 477—Proverbial sayings, 90— “ P.R.S.V.R.” &c., 358—Riascoli (Baron), 154 —Royal East India Volunteers, 276—State trials in Westminster Hall, !32—Toone (William), 257—Welsh rabbit, 148—‘‘ Wild-cat”’ scheme, Pitollet (Prof. C.) on “‘ Mata Hari’s”’ youth, 527 Poland (Harry B.) on Constance Kent and the Road murder, 452 Pollard (Harry P.) on George Wateson, 72 — (S.) on Nelson’s signalman at Trafalgar, 5 Porcus Marinus on “ butt ’’ woman, 72 Potter (A. G.) on Omar Khayyam, 317 Powell (Lawrence F.) on ‘‘ Bomenteek,’’ 38— “ Shuffle-wing,” 237 Power (William R.) on apple christening, 91— London’s oldest statue, 218—Pie tavern, 499— Tavern signs: ‘‘ Rising Sun,” 398 Powlett (Col. N.) on Avatar,’’ 217—“‘ Buckheen,” 474—-Spenser quotation, 178 Pratt (Edith) on Sir John Pratt, 358 Pratt (G. K.) on Sabine, 91 Price (Leonard C.) on Bathurst family of Claren- don Park, Wiltshire, 292—Corbould (Edward), 178—Cruttenden family, 90—Dannett family, 12—Franklyn family of Wroughton, Wilts, 292—Heraldic query, 150—Ormiston of Ormiston, Haddingtonshire, 135—Price (Sir Henry), 32—Price (Theodore), 170—Price family, 51—Thistlethwayte families, arms of, 331 —Trevor (Tudor), Earl of Hereford, 414 Prideaux (H. Maxwell) on naming of public rooms in inns, 189 Pulteney (W. P.) on Gentlemen Ushers of the Black Rod, 468 —Songs : rm,” 537 156, » 290—~— 514 We're 7—War n’ and isioners, oh von thwayte and n 1822, -Flight , 480— 36 vertise-
Page 48
568 Q Quarrell (W. H.) on snuff-box from foundation- | pile of old London Bridge, 177 Quigley (Hugh) on Dantescan criticism in the Settecento, 65—Maffei (Scipione) and the ‘Giornale de’ Letterati,’ 402 Quill on quotations on Cheese, 455 R R. (A.) on baptism of infant on its mother’s coffin, 134 R. (E.) on dance of Salome, 150 R. . E.) on ‘ Reuben Manasseh,’ play ** Alastor,”’ 191 R. (G. W.) on ancient British dye, 491 R. (J. F.) on Fontenelle’s allegory in Bayle’s by ‘e Nouvelles de la République des Lettres,’ 10° R. (L. G.) on Banquo, 16—Hicks’s MS. History of St. Ives, Cornwall, 16 R. (V.) on ivory gate of Virgil: conception, 84 R. (X. T.) on American humorists: Capt. G. H., 5 Derby, 353, 535 Radice (S.) on ball on tower of West Wycombe church, 289 Ransford (Alfred) on British settlers in America, 521 Raven on “ Toff,’”’ origin of word, 151 Read (F. W.) on salt monopoly, 39 Reade (Aleyn Lyell) on war slang, 415 Reade (Sheelah) on Punch and Judy, 170 Reichel (Oswald J.) on Domesday and the Geld inquests, 152 Restoration on Inns of Court, the Candelmas revels at, 509—Legal costume in the seventeenth century, 407 Reynolds (Henry Fitzgerald) on Gregorian Calendar in Ireland, 12—Irish family history : Reynolds family of Coolbeg, Co. Donegal, 5; Witherington family of Dublin, 43 Richardson (Norah) on ‘ Daily Advertiser,’ 153 Robbins (Alfred) on Ceres, oldest British vessel afloat, 387—Christ’s Hospital and the Navy, 87—Disraeli, Rogers, or Shaftesbury, 94— Oxford, Double Firsts at, 94 Roberts (G. W. P.) on Roberts family, 410 Roberts (R. H.) on revival of old English marriage custom, 209 Roberts (W.) on Lady Barrow, 216 Rockingham on Book borrowers, 398—Cheese Saint and Cheese Sacrifices, 279—Cheeses as ammunition, 533—Cigarette smoking, 159— Penzance Fair: ‘‘ Caput Johannis in Disco,” 298—Pre-Reformation priests and marriage, 476—Salome, the dance of, 297 Roe (F. Gordon) on brothers of the same Christian name, 497—Farington (George), 230 Rogers (Arthur) on Omar Khayyam, 272 Row (Prescott) on Bryant (A.), 158—Saxton (Christopher), 191—Surrey, newly-discovered map of, 488—Welshman and cheese, 335 Rowland (F. E.) on Hartlepool Canal, 71 Rowland (Stephen) on Sussex and Surrey dialect words and phrases, 154 Rudkin (Major H. E.) on pre-Reformation priests and marriage, 290 Russell (Constance) on authors wanted, 159— Bellenden (Sir Henry), 513—Brandenburgh House, Fulham, 115—Chalk Farm, duelling at, English mis- AUTHORS’ INDEX. Notes and Queries, Jan. 28, 1922. 196—*‘ Cuckoo pen,’ 151—Fry (Elizabeth), 199—Gentlemen-Pensioners, 294—Jones (Capt. G.), painter, d. 1869, 433—‘ London Lyrics,’ allusion in, 258—Miller (Sir Thomas) of Chichester, 173—Riddle: ‘‘ the letter H.,’’ 517 Russell (F. A.) on London Clubs, 89 Rusticus on ‘ Dreamthorp,”’ 150 Rutter (J. A.) on Domesday and the Geld in- quests, 65, 192 S. (A.) on “ skolkuring,”’ 459 S. (A. F.) on Army slang, 499—‘‘ Kultur,” 386 S. (A. H.) on Clay (Henry), 17—Ford’s MSS, Suffolk collections, 279—Wellington _ testi- monial clock tower, 230 S. (B.) on war slang, 459 S. (C. E.) on American English, 97, 136—Food, fancy names for, 438—‘ It’s a long time between drinks,’’ 438—Pre-Reformation priests and marriage, 453 S. (C. H.) on William Spry of Exeter, 510 S. (C. L.) on Dr. Bird, American novelist, 408 S. (E. A. G.) on William Walsh Suffn. Bishop of Dover, his burial-place, 414 S. (F. H.) on Saracen or Saxon ?: a question of arms, 362 T.) on Heresy, trial for : a barrister’s mot, 316—Milk, Butter and Cheese streets, 215—Riddle: ‘“ the letter H.,”’ 517 S. (H.) on kinds of bread in A.D. 1266, 277 S. (H. K. St. J.) on Tomohrit (‘‘ Tomerit ’’) : Avatar,” 151 . (H. M.) on Oriental brass pot, 469 (K.) on Cockney pronunciation, 77—Salome, the dance of, 197—Tavern signs: ‘* The Five Alls,” 355 S. (O. K.) on signs in place of signatures, 51 S. (W.), Jr., on Prince Lee Boo, 477 S. (W. J.) on Butt woman, 137 St. Quintin (E. E.) on burial registers: St. Katharine’s, London, 408 St. Swithin on apple christening, 155—Bread, kinds of in A.D. 1266, 117—Bricks, making without straw, 375—Butt woman, 137— Christ, day of week of his birth, 508—Cockney pronunciation, 17—Cumberland (Ernest, Duke of), 129—Dante’s beard, 315, 533—Flag flown on Armistice Day, 77—‘‘ Gesture,’’ use of the word by King George V., 387—Gleaning by the poor, 216—Hatchments, 434—Inns, naming of public rooms in, 232—‘‘ Jew’s eye full of buttermilk,’ 169—Manchester and Midland Railway, 35—Pillow Club, 235—Prayer Book, a beneficent, 188—Pye House, 34—Quasi-folk- rhyme, 168—Santiago cathedral, fire at, 69— Shall’ and ‘‘ will,’? 395—Sterne (Laurence), anecdote of, 55—Three-coin trick, 271— “ Toff,” 198—Verlaine (Paul) at Stickney, 429 —Welsh rabbit, 278—Window tax and dairies, 39 Salmo on ‘‘ Tantary Bobus,”’ origin of phrase, 71 Saimon (David) on Disraeli, Rogers or Shaftes- bury, 299—‘* Hangman’s stones,”’ 493—‘* Rhyd- wely,” 336 Sanborn (M. Ray) on Gray’s ‘ Elegy,’ American edition of, 296 Sayle (C.) on Bournemouth: the children’s walk, 448—Madingley, Cambs., 388 Scattergood (Bernard P.) on Pillow Club, 169
Page 49
Notes and Queries, Jan. 28, 1922. AUTHORS’ INDEX. 569 Self-Weeks (Wm.) on Apple 138] 276—Marring rev of f old ‘English, zabeth), —Bread, kinds of in A.D. 1266, | 253— Philobiblon Society, 317—Pigs, names S (Capt. customs, disappearing, 495—‘* Cuckoo pen,” 152) for smallest of a litter, 94—Proverbial sayings, Lyrics, —Gleaning by the poor, 70—May saying, 19— | 177—Rhys (Captain Horton), 497-—Royalist nas) of Surnames as Christian names, 511—Tavern| and Roundhead rates of pay. 59—School H.,” 517 signs : Six Lords : Chewar, 96 ; The Five Alls, 390 | magazines : The Boitonian, 276—Swindon : Septuagenarian on Murray- Roberts affair in| ‘Damas,’ 17—Tennyson reference, 439— Northumberland Street, 396 Theal (Dr. George McCall), 393—‘ Toff,” 198 Feld in- Seton-Anderson (James) on Anderson (Patrick), | —tTrains, ‘‘ mixed,’”’ 213—Verbalized surnames, schoolmaster of Channelkirk, 511—Artists : bio-, 432—Willow pattern china, 78 graphical details, 535—Author wanted, 311) Sportsman on old hunting pictures, 352 —British settlers in America, 462—Brothers of Squires (E. E.) on ‘ Butter goes mad twice a the same Christian name, 336—Cheeses as year,” 330—-Cows: a Flertfordshire belief, 310 ammunition, 387—De Brus tomb at Hartlepoo'. —Hertfordshire town: name wanted, 310 ’ 386 78—Dickson (Helen), 112—Dickson (Thomas), Stephen (Geo. A.) on International Correspon- ’s MSS, 111—Dickson : Kirkpatrick, 12—-Dickson dence Bureau, 360 testi- family, 151—Dickson famiiy of Edinburgh, 49,’ Stephenson (G. $8.) on “ § Ifeads’ as the pieman $l, 103—Douglas | (Clementina Johannes Sobi- says.” 494 esky), 56—‘‘ Fop,”’ 331—Horse-riding records, 56 Stewart-Brown (R.) on Liverpool slave-ship, 279 —Food, —Long married life, 68—Marriages, 68— Stocker (C. J. S.) on Stocker (William and John), ig time Ormiston family of Or miston, Haddingtonshire, 151 1 priests 50—Royal route to Weymouth, 175—Sea-ser- Stocker (Charles) on pre-Reformation priests pent tales, 318—Simson (Alexander), Burgess of and marriage, 335 Dundee, 397—Simson family, 389—Steele and Stockley (W. F. P.) on _ passing stress, 241, 263, 408 ‘The Spectator.’ 331—Stukeley (Thomas), 336 283, 303, 327, 348, 366 ishop of —Sutherland family, 50—Winten (5th Earl of), Stratton (Charles E.) on Clarke’s (Mrs. Cowden) his ‘* eight wives,”’ 355 concordance, an omission in, 216—Milk, stion of Shakespear (J.) on Elephant and Castle, 95 Butter and Cheese streets, 413—-‘ Poor Unele Sharp (Isaac) on Coleridge quotation, 339 Ned,’ 77 rrister’s Shilleto (R. J.) on hearth tax, 78 Strugnell (G. Kenneth) on Cateaton Street, Cheese | Shorter (Clement) on ‘‘ Chalk Farm Pistoleer,”’ London, 156—Marriage customs, revival of old 517 149 English, 252 ; Sibree (E.) on ‘‘ South,” 527 Swanzy (H. B.) on Gentlemen-Pensioners, 294— erit ’’) : Sieveking (A. Forbes) on circuses, Astley’s and Symes family, 358 Sanger’s, 393—War'slang, 341, 383, 423 Swynnerton (Charles) on Angelo (Domenick) and Sleuth-hound on Arms: identification sought. Sophia Angelo’s connexion with Eton, 79— Salome, 191—Author wanted, 130—Placentinus (Raph.), —Astley (Philip), 413—Mulberries, 308— ‘he Five 129—Segnius (Fabius), 129 * Quiet Neighbour,’ 29—Roya! charter of Smith (C. Leslie) on horse-riding records, 99 Richard I., 481, 526—Seals, curious medieval, 1 Smith (G. C. Moore) on Abraham Cowley and 101—Seals of married women in the Middle Lord Falkland, 305 Ages, 127—Song: ‘ Pullee off yo’ ole coat,’ Smith (J. de Berniere) on caro!s, 239—Motto : 429 s: St. “ Alterum alterius auxilio egit,’’ ' Sykes, (H. Dugdale) on author wanted, 218— Khayyam, 317, Shakespeare’s cheese-loving Welshman, 234— —Bread, Soulby (T. H.) on Jonas Coaker, ‘‘ the Dartmoor Stukeley (Thomas), 235—Webster-Middleton making poet,” 448 play : ‘ Anything for a Quiet Life,’ 181, 202, 137— Southam (Herbert) on Anne Bo'eyn’s execu- 225; corrigenda, 300 Cockney tion, 357—Brothers of the same Christian t, Duke name, 436—Christian name: curious sever- ig flown teenth-century example, 208—Cricket, early T e of the history of, 358—Kgg fo'k-lore, 489— on De la Porte family, 449—Motto: “ Al- ning by Hatchments, 337—Hearth tax, 154—Miik, terum alterius auxilio egit,” 33i—Villebois, naming Butter and Cheese streets, 214—Petty France, | artist, 529 . full of 238—Rainfall of 1763-1764, 127—School maga-| T, (A. D.) on Christmas trees, 529—Sambatvon, Midland zines, 175—** Standards,” 388—Surnames,} 333—*“ Standards,” 454—-Verses wanted : con- t Book, curious, 208, 496—Willow pattern china, 175 | jugal squabbles, 53 asi-folk- Sparke (Archibald) on Adams (W. H. Daven-| T. (D. K.) on “ Buckheen,” 430—Campbell at, 69— port), 435—Agricultural and _ horticultural shield of arms, 111, 296—Johnson (Robert), yurence), writers, 96—Artists : biographical details, 534 Governor of South Carolina, 135 271— —Bird (Dr.), American novelist, 454—— Brewers’ T. (O. S.) on St. Joseph of Arimathea, 469 ney, 429 Company, 478—-Carols, 239—Charles II. and T. (W.) on surnames as Christian names, 370 _ dairies, Barbara Villiers, 337—Cholerton, place-name, Tapley-Soper (H.) on ‘The Private Papers of 1j—Davies (Rev. E.), poet, 376—Derby Henry Ryecroft,’ 477 ‘ase, 71 (Capt. G. H.), American humorist, 394—Fair- Tavaré (F. L.) on married life, long, 138—Poems Shaftes- less (Michael), 289—Gibbons (Grinling) and for children, 98—Quakers’ longevity, 289— ‘* Rhyd- Chatsworth House, 275—Hafod Press, 256—, Sundials, 78 ; Hatchments, 337—Hearth tax, 217—Hersee | Taylor (J. R.) on author wanted, 410 merican (William), 217—-Hostmen, Company of, 478, Taylor — B.) on Hayward’s life of Henry —Hughes (E. R.), artist, 294, 320—Inns,!__IV., ’s walk, naming of public rooms in, 318—Jews’ dis- Gacens , de) on Bonté, 56—Charles Xe abilities, 294—‘ Lives of the English Saints,’: and English horse-racing in France, 68—D. 169
Page 50
570 AUTHORS’ INDEX. Notes and Queries, Jan. 28, 1922, Valera, 99—New Year cards in the eighteenth’ 454—Bolton (Mrs. Sarah), 455—Bustard (An- century, 296—Sancta (Petra), 237—Shake-| thony), 469—Char-i-banc, 329—Cheese, quota- speare: performance of plays in English on tions on, 335—Circuses, Astley’s and Sanger’s French stage, 444—Verlaine (Paul) at the) 373—Cockney pronunciation, 17—Combe House, Ramsgate Grammar School, 472 Herefordshire, 38—Cooke (John), Winchester | ‘Tharp (Lt.-Col. Gerard) on Baron Ricasoli, 154 , scholar; an Elizabethan Catholic necrology, Thomas (C. Edgar) on music transmitted by, 421—Dudley (Richard), 9—Elshalfoon (Joseph), wireless, 248 |; @ Prince of Mount Lybanus, 278—Etherege Thomas (F. W.) on army slang, 499 | (George), 506—Fraser-Tytler (Lady), d. 1896, Thomas (R. E.) on Beeleigh Abbey, 191—Family 435—Grimald (Nicholas), 498—Hair-brushes, mottoes, 17—School holidays, 528 17—Hammet (Sir Benjamin), 12—Havard op Thornton (Richard H.) on American English:, Haward (Thomas), LL.B., 467—Hops, beer, ‘“*Tlly,” 218—Bible of James I.: use of) and heresy, 48—Hughes (E. R.), artist, 359~— hexameter lines, 209—Down (Marquess of), ‘‘ Innumerous,” use of word, 69—James I. and e. 1700, 210—‘ Fire” as a disyllable, 507. a widow bookseller of Bristol, 130—Lamp. —‘‘Symmes’s hole,’ 467—‘‘ Walking dic-| lugh (Edward and William), Westminster tionary,”’ 527 | scholars, 533—‘* Mobshole,’”? 17—More (Ed- Tobin (Sir Alfred) on Sir John Tobin of Liverpool ward), Warden of Winchester College, 406— and Governor Dalzel, 309 Mules on mountains, 354—Nairne (Katharine), ‘Tollemache (L. F. C. E.) on hatchments, 337 | her escape from Edinburgh gaol, 335— ‘Tombs (T. C.) on epitaphs: Thomas Pierce, 194 ‘** Opinionation,”’ use of word, 69—‘‘ Orgy,” —Godsalve (Rebecca), 170 use of the word, 55—Pharaoh as surname, Tonge (Wm. Asheton) on Mr. W. Berkeley, rector 537—Placentia, Palace of, 476—Prayer, six- of Clophill, Beds, 1665, 377 i teenth-century, 431—Privilege of Templars and ‘Tottenham (C. J.) on Pharaoh as a surname, 454 Hospitallers, 55—Rainfall of year 1763, 297— Twycross (J. B.) on King John’s Hunting Lodge Rome, English subjects resident in, 1578, 46— at Datchet, 249 _ Spartans as descendants of Abraham, 414— Tyrrell (T. W.) on Cateaton Street, London, 156 Stukeley (Thomas), 278, 372—Surnames as —Dickens (Charles): portraits, 172; page Christian names, 437—Welshmen and cheese, headings, 515—‘‘‘ Heads’ as the pieman 498—Williams, executed in 1618, 12, 297— says,” 536 Williams (Griffith), Westminster scholar, 527— Winchester scholars and the University of U | Louvain, 446 Wale (Wm.), on ‘‘ Curry favour,’’ origin of phrase, U. (D. M.) on illicit distilling in the Scottish 77 . Highlands, 431 | Wallace (R. Hedger), on agricultural and _ horti- Udal (J. S.) on Arms of the See of Brechin, 193—! cultural writers, 52—Camoys’s (Lord) milk Canada’s coat of arms, 501—Heraldic (a syphons, 31—Cheese: in 1534, 11; vats, 11; caution), 192 fairs, 28; moulds, 31; glass and tin churns, Unwin (T. Fisher) on Newman family and 52; appreciation of Cheddar in 1861, 69; Wales, 438 | sixteenth-century ewe’s milk cheese in Essex, 111; cheese Saint, 130; ‘‘ Cheese Monday,” Vv 169; quotations on, 188; varieties of English and Scotch, 190; Cheshire cheese song, 212; V. (Q.) on coins, rubbing down, 388—‘N.E.D.’| Holland cheeses ; cheese used in rituals chem dinner, 1899, 388—" Sacramentum, cures; cheese poisoning, 331; cheese Saint and Shall” and “will” in A.V., 271—“ What cheese sacrifices, 335—Dairies and milk-houses between”: “ What from,” &c., 271 in 1594 and 1624, 110—Gleaning by the poor Vale of Aylesbury on gleaning by the poor, 157 70—‘* Greenhouses,” 149—“ Lacticinia,” 150—- Van Huffel (A. J.), Jr., on source of anecdote Milk, Butter, and Cheese streets, 169—Oxen, wanted, 153 | origin of feeding -with oil cake, 70—Pheasants, | feeding on milk and cheese, 10—‘ Prophecies Ww cheese-loving hments, 310 elshnman, bs a yoy Pastoral ear-rings, 71 Walsh (Stevenson H.), on Goncourt (de) on ” collecting, +397—Gray’s ‘Elegy,’ American Tie 16 edition of, 176—Hockley family of Hampshire, W. (L.) on “ Bolo ’= Air Ministry, 459 30 W. (M. E.) on “ Petty France,” 197—St. Peter’s — (Kathleen A. N.) on Wilson: Pratt: Chapel of Ease, Westminster, 289 | Symes: Le Hunte, 310 w. (M. H. C.) on Horse-riding records, 33— Wardell (John) on Morgan (Col. H. R. L.), 271— Surnames, curious, 496 | Waterloo Letters,’ 271 W. (P.) on authors wanted, 470 | Wason (Geo. M.) on Fenning’s ‘ Royal English W. (S.) on William Pitt the Younger, his nick-| Dictionary,’ 11 name, 352 _ Watkin (Hugh R.), on ‘“‘ Hangman’s stones,” 493 W. (T. H.) on Drayton on Whitby jet, 292 Watson (G.) on “‘ His turban was the doudlars W. (W.) on epitaph at Glencorse, 10 plet,’”?> 410—‘ Utilize,” use of the word in “Wade (George) on author of quotation wanted, 130 Barlow’s ‘ Columbiad,’ 409 “Wainewright (John B.) on Adams (W. H. Daven-'! Watson (W. G. Willis) on ‘‘ Bomenteek,’”’? 38— port), d. 1891, 435—Artists: biographical, ‘‘ Hangman’s stones,” 493—‘‘ Tantary bobus,” details, 534—Bird (Dr.), American novelist, 136
Page 51
Jinchester 1ecrology, (Joseph), -Etherege d. 1896, -brushes, avard or ps, beer, ist, 359— I. and )—Lamp- stminster ore (Ed- ze, 406— atharine), l, 335— Orgy,” surname, six- iplars and 63, 297— 578, 46— m, 414— lames as d cheese, 12, 297— lar, 527— ersity of of phrase, nd horti- rd) milk vats, 11; n churns, 861, 69; in Essex, Monday,” f English mg, 212; s; cheese Saint and 1k-houses heasants, ‘rophecies 2se-loving (de) on American ampshire, Pratt : 271— | English nes,” 493 doudlars word in ek,’? 38— y pobus,” Notes and ew" Jan. 28, 1922. Webster (D. R.) on -riding Silver medal : identification, 36 Weekley (Ernest) on Caen (or Ken) Wood, 446— “The King’s English,” 473—War slang, 538 Wheeler (Stephen) on Captain A. Gordon, trans- lator of Khafi Khan, 173 White (Edward L.) on Duatyeff, 71 White (F. C.) on Darrell (Wild), date of trial, 57— (Princess), ‘‘ refined intrigante,” White (G. H.) on Chalk Farm, duelling at, 239— Christ’s Hospital and the navy, 277—Harcourt, the House of, 514—Sforzas (the) and the Order of the Golden ‘Spur, 121 White (W. B.) on sundials, 39 Whitear (W. H.) on Anger, Aungier, Angier, 215—| Brothers of the same Christian name, 312— Martin (Marten), mentions in Pepys’s * Diary,’ | | 98 Whitebrook (J. C.) on Dr. Arndell, Hobart, 133 Whitebrook (Margaret), on Angier family, 413— | Verbalized surnames, 432 | Whitley (William T.) on Ladies’ portraits in Royal Academy, 36—Misaubin (Dr. John), 154 Whitmore (J. B.) on Flood (Jocelyn) 79—Sabine | family, 213 Whittenbury-Kaye (R. D.) on Angier (J ohn), | 278—Corbishley family, 12—Culcheth Hall, | 291, 396, 518—Menson (Meyer), 273—Snuff- box: relic of the Vietory, 189—Warrington gang, 71—Whittenbury (Dr.), 371—Whittenbury family, 354 Wigan (A. J. H.) on brothers of the same Chris- tian name, 454 Wilberforce-Bell (H.) on Avatar,” 217—Azin- | court relics, — Coeur de Lion, 353— War sla = (Edith E. +. on Thomas Holland of Amesbury, Wildins (J.) on De Brus tomb at Hartlepool, 178) Williams (Alice M.) on author wanted, 92 | Williams (Aneurin) on anonymous novels, 450— | British Catholic College, Lisbon, 491—Davies Y (Rev. E.), 292—Dibdin’s (Charles) songs, 431— | Dickens’s ‘ David Copperfield ’ in Welsh, 445— —Edwards (Thomas), LL.D., 511—Griffiths, music-hall performers, 292—Hafod Pr ess, 211— Hughes (E. R.), artist, 250—Jones (Capt. G.), his ® Battle of Waterloo,’ 389—Jones’s (John) Jewellery,’ | Winn (Arthur T.) on Aldeburgh : 331—Jones (Robert), author of | AUTHORS’ INDEX. Gunton of Delights,’ 211—Mostyn (Tom), 369—Newell (R. Henry), 273—Newman (Cardinal) and Wales, 354—Philobiblon Society, 250—Powell (G._ E. J.), 529—Rhys (Captain Morton), 410—Rowlands (Richard), 450— Thomas (John), orientalist, 389—Thomas (Wil- liam, George and George H.), artists and en- gravers, 12—-Vaughan (Cardinal) and Wales, 354—Welsh heraldry, 439—Williams (Rev. J. de Kewer), 498—Williams (Lieut.-Col. W.), F.R.A., 273 Williams (W. R.) on Royal East India Volunteers, 236 Williamson (F’.) on army slang, 499 Willis (M. A.) on relapses into savage life, 54 Wilson on the Earl of Essex in Holland, 1585, 370 | Wilson (G. F.) on Astley’s and Sanger’s circuses, 32 | Wilson (W. E.) on author wanted, 455—Gissing (George) and ‘ The Private Papers - Henry Ryecroft,’ 435—‘‘ Single whiskey, 9 pi from Chamberlains’ account-book, 26, 145, 222, 266— Inns, naming of public rooms in, 318 Winton on Ann Hathaway, 72 | Wood (F. L.) on Brothers with the same Christian name, 312—Gore, the land of, 314—Heraldry : the right to bear arms, 352-—Verbalized sur- names, 432 hae (Herbert M.) on the Rev. Charles Ashton, | Wo co (S. J.) on reference wanted, 32 Woollard (C. C.) on Petty France, "313 Wright (Dudley) on eighteenth- -century Wapping, 533 Ww a (G.W.) on Thomas Chatterton, 148 | Wulcko (Laurance M.) on Thomas Tyndall, honest lawyer,”’ 429 ¥ (N.) on the “ woe waters”? of Wharram-le- ‘Strect, 430 Younger (G.W.) on 437—Chinese vase: Yi Lu, 409, 452—Coins, rubbing down, 434—Godsalve, surname, 218—Jewell casket, six- teenth-century, 291—Little Oakley: shields of arms in the Church of St. Mary, 212, 298—War slang, 459 28, 1922, tard (An- se, quota- Sanger’s, the poor, a,” 150— }9—Ovxen,
Page 52
Notes and Queries, Jan, 28, 1922, Printed and Published by THE Times PUBLISHING Company, Limited, Printing Hcuse-square, London, E.C.4. : - 4 :
Page 53
28, 1922, 42 S, IX. Dec. 31, 1921.] NOTES AND QUERIES. Notes and Queries. BINDING ARRANGEMENTS. he Publisher will undertake the binding of subscribers’ pasts into volumes at the following charges, which are inclu- sive of case, binding, and return carriage :— VoL. vill., SERIES 12 .. «- 4/6 each FoRMER VOLUMES (any series) 6/0 each ts for binding should be sent carriage paid to The publisher, * NOTES “aD QUERIES,’ Printing House Square, London, §.C.4, and marked “ Binding Order.” The neces- sary remittance should be forwarded at the same time under separate cover. Notes and Queries GENERAL INDEX Series 11. Copies of the above volume are now available and may be ordered through any bookseller or direct from the Publisher, ‘ NoTEs AND QuERIES,’ Printing House Square, London, E.C.4. PRICE Bound in cloth te match Pub- lisher’s covers we £2 2 Unbound a ae we 18 6 net. Postage, 6d. extra. Notes and Queries. Publisher’s CLOTH BINDING CaAsEs, in colours according to Series, are available for all volumes of ‘NOTES AND QUERIES’ and may be ordered through booksellers at the prices as below :— SERIES 1 to 11: All volumes .. 3/- each SERIES 12: Vols. I. to VIII. .. 2/- each In the event of difficulty, cases may be ordered direct, from the Publisher, ‘ NOTES AND QUERIES,’ Printing House | Square, London, E.C.4, at the published prices, plus 3d. each | postage. Rotes and Queries. SUBSCRIPTION RATE: £1 10s. 4d. per annum, post free, inland or abroad. Subscriptions, which are payable in advance, should be addressed to— The Publisher, ‘Nores AND QUERIES,’ inti Square, London, £.C.4. Cheques and Postal Orders should be madi - Times,” and crossed ‘‘ Coutts & Co.” [HE AUTHOR’S HAIRLESS PAPER-PAD. The LEADENHALL PRESS, Ltd., Publ i ST. GEORGE’S ROAD, SOUTHWARK, S.E.1. teedon. dose, ruled or lal . 88. ; extra, 1s. 8d. Pocket size, 58. per dozen, ruled Dostage 1s. - STICKPHAST is a clean white Paste and not a messy liquid. MESSRS. HENRY SOTHERAN & Booksellers to H.M. The King, have, at both their houses, a very large stock of SECOND - HAND BOOKS in nearly every department of Litera- ture; to see which, buyers are cordially invited. A Catalogue has just been issued, and shall be sent gratis and post free on application. Books, Prints and Autograph Letters are valued for Probate, or purchased for Cash, either in town or country. 140, Strand, W.C.2, & 43, Piccadilly, W.1, LONDON. The Times EDUCATIONAL SUPPLEMENT A Weekly Record of Educational Progress at ~ Home and Abroad - PUBLISHED EVERY SATURDAY Price 2d. SUBSCRIPTION RATES 12 months - - 13s. Od. 6 months ~ - 6s. 6d. 3s. 3d. 3 months - Post free from the Publisher, Printing House Square, London, E.C.4.
Page 54
NOTES AND QUERIES. tzs.1x. pec. The of a Great Work Che Times Illustrated History and Encyclopedia of the War is now complete. The Index (Vol. XXII.) is now on sale, and may be obtained by subscribers in the same styles of binding, and at the same prices as the other volumes. The twenty-two bound volumes of The Times History form a complete and standard war library that should be in every home, for the benefit of the present and future generations. The complete work may be obtained, care- fully packed and post free, from The Publisher, Printing House Square, London, E.C.4, at the following prices :— Red Cloth... £16 10 0 Half Leather, royal, purple ¢ or red .. 19 5 0 Full Leather : hs 22 0 0 Persian Leather 2517 0 Send a vemittance to-day, and add this magnificent work to your shelves. Printed and Published by THE TIMES PUBLISHING Printing House Square, London, E.0.4.—December 3 ; j
Page 55
“a 1, 19288