Notes and Queries 1920-10-23: Vol 7 Iss 132

Page 1

NOTES AND QUERIES: oe aN A Medinm of eae 5 Nahe YQ "LITERARY MEN, GENERAL READERS, ETC. priv ‘‘ When found, make a note of.’—Caprain CurTie. No. 132. [TRE] OCTOBER 23, 1920. { PRICE SIXPENCE. Post free 7d. Registered as a Newspaper. MORTMAIN T Heal’s, tradition is accepted not as the “dead hand” stereotyping production, but as an in- spiration encouraging always new experiment, develop- ment—in a word, life. - Heal & Son Lt TOTTENHAM COURT ROAD W

Page 2

NOTES AND QUERIES. _ 128. vit. ocr. 23, 1920, BOOKS OF THE DAY ON VIEW AT THE TIMES BOOK CLUB, 380 OXFORD STREET, LONDON, W.1. Booklovers are invited to make a personal inspection if possible, or to write for a catalogue, which will be sent post free. THE LAST DAYS OF THE BROTHERS IN ART. Studies in ROMANOVS FROM MARCH 15th, W. H. Hunt and J. E. Millais. By 1917. By ROBERT WILTON. Illustrated. 15s, H. W. SHREWSBURY. Illustrated -- 10s. 6d. THE TUNNELLERS OF HOLZ- FOXHUNTING ON THE LAKE: APR WARREN nu, Lamp yeaa, Bx cut an ntroduction e n. IN MOROCCO. By EDITH WHARTON. LOWTHER. Iilustraved .. wei 128. 6d. Illustrated oe - £1 WOMEN OF INDIA. By orro Rortn- FELD. With 48 en Illustrations. By OUR FAMILY AFFAIRS. ~ E. F. BENSON ¥ 16s, M. V. DHURANDHAR .. £1 10s. MEMOIRS OF ALEXANDER A DICTIONARY OF NAPOLEON. ISWOLSKY saat Russian Minister By H. N. B. RicHaRpson. With Maps, Plans, of Foreign Affairs... 16s. and a Classified Bibliography .. £1 10s, A Few ‘nsiacacaitaa Sets in Handsome Bindings. THE NOVELS OF THOMAS HARDY. Pocket ecmaae 22 Vols. ‘in 11. _— “— = oe” .** ee hdl il Gilt top .. £17 by S. SIMEON. 2 Vols. 8vo. Half morocco. CHAUCER'S mes sun. By MaTTHEW Gilt top. London, 1894 As : . £12 12s, BRowNE. 2 Vols. Illustrated. Full calf. THE WORKS OF FRAN ors Gilt top. London, 1869 aa £6 6s. R ABE LAT 8. Tranalated by aie r. RQUHART. A : ‘ THE SECRET HISTORY OF THE Gilt top. London, 1901... Ss. 2B OB. CABINET OF NAPOLEON. By L. GOLDSMITH. 1 Vol. 8vo. _— morocco. " oitt WORKS OF GEORGE MEREDITH. top. London, 1810 .. £3 3s. Gilt cop wend 18 " in 9. Half on, ae THE COUNT OF MONTE CRISTO. UTOPIA. By Sir T. More. Translated By A. Dumas. 1 Vol. 8vo. With 20 Tllustra- by RALPH ROBINSON. A new Edition, with tions on wood by VALENTIN. Halfcalf. Gilt Introduction by the Rev. T. DIBDIN. 2 Vols, Me eel ee ae a fom! Via £2 2s. Half morocco. Gilt top. London, 1808 .. £4 4s. Write for any of the following Catalogues: Newly-published Books, Recent Novels by the Best Authors, at reduced Secondhand Books at greatly reduced prices. prices. List of Pocket Volumes. New Books at Secondhand Prices. THE TIMES BOOK CLUB, 380 Oxford Street, London, W.1.

Page 3

12 S. VIL. Oct. 23, 1920.] NOTES AND QUERIES. 321 LONDON, OCTOBER 23, 1920. CONTENTS.— No. 132. NOTKS:—“ Over against Catherine Street in the Strand,” ; 321—Among the Shakespeare Archives, 322—Nortes on Dorothy Osborne’s {Letters. 324—Knglish Army List of 1740—Extracts from the Aldeburgh Records, 327—Sir Philip sidney’s Personal Appearance—‘* Decimate ”— Hignest Giound in City, 329—** Hun,” 330. QUERIES :—Steepest Macadamised Road in Europe— Bottle Tickets or Wine Labels--Gainsborough’s Picture of The Mall—Chartularies—Surname Puttick, 330— Longevity in Leessoe—American War, 1776—Preparatory Schools in the Eighteenth Century—A Poem of Shelley — Dixons of Beeston—Hoather—The Maker of an Old Communion Paten—Spencer—Karl of Banbury: Win- -chester Castle Records: Duke of Wellington, 331— Remington—"* At ’Ome’’—Dr Johnson: G. A, Sala— Quarr Abbey—Maughfling Family—Inscription on Bell —Gray Family—Budeus, 332. REPLIES :—Frances Gastrell, 333—Ro+ Armorials, 334— Ship on Arms of Paris—Vagaries of Indexers—Anglesey Houre, 335—Elizabeth Chudleigh—H zn or Hzn., 336— The Horoscope of Jamaica—Nune PDimittis—Hodges Family—Francis Lherondell—St. Anthony of Padua— Gnaton or Gunton. 337—Epitaph : Author Wanted— —Charles Churchill—Missing Words—Judge Payne — Burnaby Baronets of Broughton Hall -lhe Miner of Falun—Sydney Smith’s ‘* Last Flicker of Fun ”—Novels of the North Woods—Parliamentary Petitions, 333— Bibliography of Lepers—The Cliukk—Author Wanted, 339. NOTES ON BOOKS :—‘ Captain Myles Standish : his Lost Lands and Lancashire Connexions,’—‘*The Origin and Kvolution of Freemasonry.’ Notices to Correspondents. Notes. *“OVER AGAINST CATHERINE STREET IN THE STRAND.” Freipine’s ‘Joseph Andrews’ of 1742 was ‘printed, so the title-page runs, “for A. Millar over against St. Clement’s Church in the Strand.” In the following year Fielding’s ‘Miscellanies’ were put forth; these were “ printed for the Author and sold by A. Millar opposite to Catherine Street in the Strand.” Clearly Andrew Millar, the bookseller who published the works of James Thomson, of Fielding and of Hume had ‘changed premises in the meantime. The ‘Miscellanies’’ contained the cele- brated allegorical ‘ Journey from this World ‘to the Next,’ and in discussing its source Fielding humorously remarks :— “Whether the ensuing pages were really the vision of some very pious person....or....as infinitely the greatest part imagine, they were ‘the production of some choice inhabitant of New Bethlehem....it will be sufficient if I give an ‘account by what means they came into my ssession. Mr. Robert Powney, stationer, who wells opposite to Catherine Street, in the Strand, a@ very honest man....who, among other excellent stationery commodities, is particularly eminent for his pens, which I am abundantly bound to acknowledge, as I owe to their peculiar goodness that my manuscripts have by any means been legible: this gentleman, I say, furnished me some time since with a bundle of these pens wrapt up....in a very large sheet of paper full of characters, written in a very bad hand. Now I have a surprising curiosity to read everything which is almost illegible; partly from the sweet remembrance of the dear Scrawls which I have in my youth received from that lovely part of the creation for which I have the tenderest regard ; and partly....” In 1743, therefore, there were two persons associated with Fielding living in the Strand whose houses faced Catherine Street. But there had long fiourished at this spot a renowned firm of booksellers—no less a firm than the house of Tonson, the original pub- lishers of Dryden’s works. Larwood in his ‘History of Signboards,’ 1866, third edn., p. 335, wrote :— ““In 1697 when Tonson moved to Gray’s Inn Gate he adopted the Shakespeare’s Head under which he became famous. After 1712 he took a shop in the Strand, opposite Catherine Street, but without altering his sign, and there he died in 1736.” At p. 63, Larwood makes the further statement :— ‘* Andrew Millar, the great publisher, took the Buchanan Head for the sign of his shop in the Strand, opposite St. Catherine Street, the house where the famous Jacob Tonson had lived in whose time it was the Shakespeare’s Head. But Millar preferred his countryman and put up the less known head of George Buchanan (1525-1582), the author of aversion of the Psalms, and tutor to Queen Mary Stuart.” Mr. Austin Dobson in an article on ‘Fielding and Andrew Millar’ in The Library for July, 1916, observed :— “Sarah Fielding’s novel of ‘David Simple’ came out in 1744, by which date Millar had apparently moved from his first shop near St. Clement’s Church to a new one opposite Katharine Street in the Strand. Whether this was the Shakespeare’s Head once occupied by the elder Tonson is not clear, as—according to Nichols [‘ Literary Anecdotes of the Eighteenth Century,’ 1812, i. 297]—the former shop of Tonson the first was still tenanted by Tonson the third.’ There being a well-founded doubt of topographical interest to students of the Georgian era, an examination of the con- temporary Rate-books has been made with a view to confirming, or disproving, Lar- wood’s very definite statements. A ledger marked “St. Mary Le Strand Collecting Book for the Poor Rate for the year 1736 ” shows that at the corner of Dutchy Lane and of the Strand (south side) Jacob Tonson occupied a house rented at 601. on which he

Page 4

322 NOTES AND QUERIES. {12 S. VIL. Oct. 23, 1920, paid 2/. rate. He also tenanted a house of 201. rent in Dutchy Lane at the back of his Strand-facing house. In Rocque’s ‘Survey’ of 1745 Dutchy Lane is the second turning southwards west of Somerset House; the first, which im- mediately faced Catherine Street, led to the Somerset water-gate. Consequently, Ton- son’s house was not strictly opposite Catherine Street. The same Rate-book further shows that the eighth house eastwards from Tonson’s was occupied by Robert Powney for which he paid 1/. 16s. 8d. rate, he being assessed at 551. This locates Powney’s stationery busi- ness as facing Catherine Street or possibly a little more eastwards between the water- gate passage and Somerset House. Similar entries are repeated till 1742 in which year there occur important alterations in the list of occupants. Tonson’s two houses are empty, and Millar’s name appears for the first time, not as successor to Tonson, but as lessee of a house rented at 601. midway between Powney and Tonson, there being three houses eastward from Millar to Powney, and three houses westward from Millar to Tonson’s empty house. It is noteworthy moreover that the Rate-book for 1742 was signed, in addition to the Rector and Churchwardens, by Robert Powney as representative of the inhabitants. Powney’s signature is that of a well-educated man, the letters are better formed, bolder and blacker than those of the other signa- tories, leaving an impression on the mind that he affixed his name at his own dwelling, using for the purpose his own superfine ink and one of those excellent pens that earned the heartfelt gratitude of a great writer. Powney’s was the first but not the last house of business in the Strand that Fielding immortalized. In the ledger for 1743 Tonson’s name re-appears, but on the opposite or north side of the Strand: he had taken premises rented at 1201., with rates at 4l. situate probably between Catherine Street and Exeter Exchange. The Rate-books afford no evidence re- specting the signs displayed by the occupants. Whether the advent of a pushing Scotch- man and the rapidly rising reputation of Dodsley in Pall Mall impelled Tonson ‘“‘the third ’’ to make himself more prominent in the public eye is matter for surmise, but this new evidence of leasing a more expen- sive house suggests that Mr. Straus in his excellent ‘Life of Rebort Dodsley,’ 1910, was scarcely justified, when speaking of the year 1736 (p. 40), in saying :-— ‘* Jacob Tonson the second died in 1735, Jacob Tonson the first died in 1736. His great-nephew the third Jacob, carried on the business in Cathe. rine Street, Strand, but the magic of the name he- bore was gone.”’ ‘D.N.B.’ in the article on ‘Andrew Millar ’ perpetuates Larwood’s mistake, but the late Mr. G. A. Aitken in the article on ‘Tonson,’ though giving no date, was well aware that the owners of the Shakespeare’s Head had removed from the south side to- the north side of the Strand. It appears curious that occupants of shops at this point of the Strand emphasized their proximity to Catherine Street, a thoroughfare of no particular note in itself,. and now fore-shortened in the laying out of segmental-shaped Aldwych. It might be opined that “situated a few doors from Somerset House” were a. more arresting direction. But at the material dates Somer- set House was an old building and privately owned, and not Chambers’s classic structure where business is transacted which affects. every person throughout the land. More- over, a large proportion of those who sought diversion at Drury Lane Theatre and at Covent Garden Theatre and coffee-houseg perforce passed through Catherine Street. That the dry bones of the Rate-books may be galvanized into life permit me to quote the words of Mr. Grosley who wrote of the London of 1765. The shops in the Strand “are all enclosed with great glass doors; all adorned on the outside with ancient pieces} of architecture ; all brilliant and gay, as well on account of the things sold in them as in the exact order in which they are kept ; so that they make a most splendid show, greatly superior to anye thing of the kind in Paris.” I have to thank the custodians of the Records at the Westminster Town Hall for their courteous assistance. J. Pau DE CASTRO. AMONG THE SHAKESPEARE ARCHIVES. (See ante, p. 301.) Doctor BENTLEY OF NEw PLACE. In the last years of King Henry VIII. and the first of King Edward VI. a gentleman of distinction resided in Shakespeare’s future home in Stratford. Doctor Thomas Bentley may or may not have been a connexion of

Page 5

re Vv of 12 S. VII. Oct. 23, 1920.] NOTES AND QUERIES. 323 Richard Bentley, a yeoman of Stratford whose turbulent opposition at the election of the Bailiff in 1505 called for the inter- vention of the Warden of the College, Doctor Rafe Collingwood. Possivly he was his son, and the associations and friendships of his youth may have brought him back after strenuous years as a college don and a Court physician to his pleasant native town. He was educated at Oxford, at New or Uni- versity College. He filled the office of Proctor in 1507, graduated in medicine, as well as in arts, taking his M.B. in 1516 and his M.D. in 1519, and became Doctor of Physic to the King and President of the College of Physicians. Retiring to Stratford he took a lease of New Place from Squire Clopton on Nov. 20, 1543, for forty years at a rent of 101. per annum with land at Ryon Clifford and Ingon for his cattle and horses. The ancestral occupation of yeo- manry and his collection of silver plate (which probably owed something at least to his wealthy patients at Court) seem to have given him pleasure in his old age. He possessed no less than three cups with covers, ten pots with covers, one. pot without cover, two salts with covers, ‘“‘a nest of goblets with covers ”—hbesides spoons. He had a wife, Anne, two daughters, Anne and Dorothy, and one son, William. In or about 1547 he exchanged his lease for another which was for the lives of himself and his wife in widowhood. He owned the lease of a house in Oxford called ‘‘ George Hall.” This house was let to Herman Evans, the University stationarius or virgifer. Among his bequests was one to “ William Clarke, whom I have brought up of charity,” of two heifers, to be delivered unto the said William at such time as he should fortune to be married. To one daughter he left a cow, to the other a cow and a calf, and to both silver plate. To his son he left silver plate. The residue of bis estate including all his jewels he bequeathed to his well- beloved wife to. distribute as she should think necessary to the pleasure of God, and for the wealth of his soul and all Christian souls. His wife was executor, and the supervisors were his friends Thomas Blount and Robert Wyncock. The former may have been Thomas Blount of Kidderminster, a kinsman of the Dudleys and “‘a favourer of True Religion,” that is, a Protestant. Doctor Bentley committed his soul to Almighty God, “only trusting and firmly believing to be saved by the Faith that I have in Christ, who did suffer for the redemption of one and all mankind,” and therefore not by the prayers of men or angels or the Virgin Mary. He willed that his body should be buried within the Parish Church. His will was signed on Jan. 26, 1549, and witnessed by Stratford men, his neighbours : John Jeffreys of Sheep Street, and Thomas Dickson alias Waterman of Bridge Street, Laurence Baynton of High Street, mercer, and William Minsky, a draper. Probate by bis widow followed on Mar. 4, 1550. Squire Clopton did not find either the Doctor or his widow an amenable tenant. Neither kept the house in repair or obeyed the orders of the manorial court, or paid the rent at the times agreed upon. So at any rate Clopton alleged, who declared that at Bentley’s death New Place was ‘“‘in great ruin and decay.” Later Widow Bentley married Master Richard Charnock of Welcombe, and so forfeited her right to the house. Clopton made forcible entry but failed to evict the lady and her husband. Having lost the lease she put in a suit in Chancery about the year 1552. Charnock was in possession of New Place before Apr. 29, 1552, when he was fined for not keeping clean his part of the stream in Walkers Street, otherwise Chapel Lane ; and he had not vacated the house, apparently, until shortly before Apr. 23, 1558, when Richard Symons by a slip of the pen entered his name for the like offence in the Minutes of the Court Leet and then erased it. JOHN SHAKESPEARE, GLOVER, 1552-3. John Shakespeare would serve his seven years of apprenticeship, and having become @ householder would set up for himself, paying 6s. 8d. for his ‘‘freedom ”’ to the Mystery, Craft or Occupation of the Glovers, Whittawers and Collarmakers, of which it was necessary to become a@ member. Four times a year, also, he paid his 2d. ‘‘ quar- teridge.”” The brotherhood met in their Hall, on dates arranged, for the consideration of matters affecting their “commodity ’’ on the summons of their beadle or reeve. Absence involved a fine of 12d., and refusal to attend of 6s. 8d. Summons was issued in the name of the Master and Warden, who were elected annually on the first Wednesday after Michaelmas when the yearly Accounts were presented. Half the fees and fines went to the Borough Council, by whom the rules and proceedings of the Mystery were authorized. The rights. of

Page 6

324 NOTES AND QUERIES. {12 S. VII. Oct. 23, 1920, the craft and its individual members were carefully safeguarded. Skins of sheep and lambs were not to be purchased before removal from the beast and dressing, nor were kid skins, calves’ skins or any skins used in the trade to be bought before exposure in the Market Place, or within fifty feet of the same in the open street, nor were they to be laid out for sale before 10 o’clock in the forenoon. Hoersé-hides and skins of swine and dogs were not to be sold to tanners, and butchers had to bring the skins of sheep and lambs with the flesh to market. The glovers’ standing-place on market-days was at the old, quaint Market Cross, the name then given not merely to the stone stump of the ancient cross but to the timber edifice over it, resting on wooden pillars and surmounted by a turret with a -elock. Here on Thursdays the Poet’s father met his customers. Rules were strict with regard to apprentices. Any boy taken into employment and instructed in the business must serve for seven years, after signing his indenture in the presence of the Bailiff and Steward of the Borough. The engagement was a binding one on both apprentice and master, with right of complaint by either to the Bailiff. Incidentally, John Shakespeare had to do with wool and meat, whence arose the legends .that he was a woolstapler and a butcher. He was a yeoman as well as a glover, and farmed land at Snitterfield with his father, later at Ingon with his brother Henry. Many of the Stratford tradesmen were yeomen. In April, 1552, John Shake- speare was living in Henley Street, for on the 29th of that month he was fined with Humfrey Reynolds and Adrian Quyny for keeping a sterquinarium (colloquially, a muck-hill) in the roadway. There was already an authorized refuse-heap in Henley Street before the house of the wheelwright, William Chambers, who lived next door to Thomas Patrick, at the country-end of the ~street, but these men wanted it on a more convenient spot. John Shakespeare was in not bad company. Reynolds was a respected Stratfordian, and Quyny—Adrian Quyny the Second—was one of the rising men of the Borough, a mercer in Henley Street, near John Shakespeare, one of the Tasters this year, and on the jury of Frank- pledge. Another bond than that of neigh- bourhood and common interest in the sterquinarium connected them. They were Protestants, and of an advanced type. Henley Street became, if it was not already, a stronghold of Protestantism. John Wheeler and William Smith, haberdasher, also lived there. John Shakespeare’s house, no doubt, was the eastern one of the two he subsequently owned and occupied. There is no evidence whatever, save a very late tradition, of his occupation of the western house, commonly called the Birthplace, before his purchase of it in 1575. EpaGar I. Fripp. (To be continued.) NOTES ON DOROTHY OSBORNE’S LETTERS. (See ante, p. 304.) 1653. Jan. 27, Thursday.—I came to London to answer my Vncle’s bill in Chancery, to see if Mr. Holforde would receiue S"™ W. Briar’s 130064 to stop the proclamation against my father by Mr [ffytch ?]. Jan. 29, Saterday.—I went to Doctor Sc: and spoke of Wilde. Jan. 30, Sunday.—I dined with my Lady Gargraue who told how she and my Lady Carre were fallen out shee told mce of the offer of my Ld. Winsor for Thorold and Ch ny for L. C. then spoke to mee of Ch ny for my sister. Feb. 3, Thursday.—My C. T. Osborn came to my chamber and [I gaue him notice that on tuesday next I would execute the Commission at Chicksands. Mr. Bainton spoke to me of my Lady A. Went- worth. Feb. 4, Friday.—I went to Judge Puliston with R. Squire to take the Engagement. Feb. 5, Saterday.—I came downe to Chick- sands, Feb. 11, Friday.—I went vp to London. _ Feb. 12, Saterday.—My sister came to London with my Lady Diana Rich and lay at My Aunt Gargraues by Charing Crosse and I lay at Palins. Feb. 22. Tuesday.—Wee came to Chicksands in a coach of Jack Peters at 35 shillings and 6 horses. Mar. 2, Wednesday. to Chicksands. Mar. 4, Friday.—Shee went away, and I went with her the first night to Stilton. Mar. 6, Sunday.—I had a letter from my brother John to send him horses thursday next to Hat- feilde to bringe him to Chicksands. Mar. 10, Thursday.—My brother John came to Chicksands, where he had his ague. Mar. 8.—I think tuesday my father and I and R. Compton sealed the bond to S* W. Briars for 13004 Mar. 18, Friday.—R. Squire carried Jane to London, to goe for Guarnsey. Mar. 28, Monday.—R. Compton told me Wheeler had brought him worde that now Sir W. Briars was content that my father should haue My Cousin Thorold came

Page 7

Be": er, se, wo are te rm 2, to gli by nd dy rre ny en on aS. in ne nt er at- me for me W. ue 12S. VII. Oct. 23, 1920.}' NOTES AND QUERIES. . $25 the 1300" vpon our personall security till the other of Hawnes was free. Apr. 10, Easterday, Sunday.—My father fell ill in the chappell which was the beginning of his sicknesse. Apr. 12, Tuesday.—He fell ill againe of a fitt, and I sent for Dr. Spencer. Apr. 14. Thursday.—My Cousin Molle came in the coach from Cambridge sicke of quartan ague. Apr. 20.—The Army dissolued the Parliament. Apr. 24, Sunday.—Placatt (?) came to tend my father at night. May 2 [37], Tuesday.—I went vp to London to the Terme. May 16.—My brother John came vp. May 18 [19?], Thursday.—R. Compton came vp. May 20, Friday.—This weeke S' T. Hatton and J— fell out. June 3, Friday.—I came to Chicksands in a coach with my neisse D. Peyton. June 6, Munday.—R. Compton and Owén went to London. June 7, Tuesday.—I went to the buriall of S' William Briars. June 8, Wednesday.—R. Compton and Owen came downe againe to Chicksands. ° June 24, Friday.—I went to London. June 25, Saturday.—I lay at Paylins with my brother Robin. July 1, Friday.—Came vp my horses, but I stayed till munday because my brother John was come to Towne. July 2. Saturday.—I spoke to S" Ralph Cire about Littleton. July 4, Munday.—I came to Chicksands. July 5, Tuesday.—R. Compton spoke to mee of S’ W. Littons motion of one worth 5000! July 11, Munday.—Wee went to see Mr. Hilsden and his wife who were newly come into the country. July 15, Friday.—I went to see S* W. Litton who spoke to mee of a match, July 16, Saturday.—Wee dined with my L. Grey at my Lady Briars. July 22, Friday.—I went to London. July 23, Saterday.—I came againe to Chick- sands. July 25, Monday.—I sent Owen to London to goe to Greenwich to take out of the Church booke my vnele’s death [In margin ‘“ V.C. death ”’]. My brother John went vp with him. July 26, Tuesday.—I went towards Chelmsforde Assizes. July 29, Friday.—In the morninge my Cause was heard by ny Ld St John and I had a verdict for mee, my vnele Counsel, was Wilde, and young Conyors, mine was Twisden, Turnor and Atwood. July 30, Saterday.—I came home. Aug. 8.—I went to Cornebury, where I found my C. Thorold and my C. H. Dauers. Aug. 25, Thursday.—I came to Chicksands. Dr. Barker came with mee to Winslow. Aug. 29, Munday.—I sent R. Squire to Corne- bury for a bucke my Aunt gaue mee. Aug. 31, Wednesday.—Came the news of my brother Robins death, who died the 28 of this moneth being Sunday between 11 and 12 a clocke at night. Sept. 1, Thursday.—My brother John went from Chicksands into Gloucestershire with my lady Cookes man upon the_death of my brother. {Lady Cooke, née Danvers, John O’s sister-in-law, had been the wife of Geo. Herbert the ‘poet.] This day came a Letter from P. Froude of my brother Robin’s death with one inclosed from Mr. Dowdeswell who writes he died vpon friday night about 12 a clocke being the 26 day of August. Oct. 25, Thursday.—S" Th. Peyton and my Lady came to Chicksands. Oct. 28, Friday.—They went to St Albons toward London and carried mee and my sister with them, who lay at Mr. Cales a plommer at the Catt a mountaine in Fleete streete. Oct. 31, Munday.-—At the Committee of Peti- fions I was ordered to answer to my vneles Peti- tion vpon Munday next. Nov. 7, Munday.—It was putt off for a fort- night. Nov. 25, Friday.—The Trustees mett and it was determined that my brother and his wife should come to Chicksands the day before he and I agreed. This day my sister went to St. Albons where our Coach mett her. Nov. 28, Munday.—sS’ 7. Peyton and I [? tell S. Br. Wh.] of my sister. I went to Chicksands to speak with her. I went post and lay at St. Albons that night. Nov. 29.—My sister resolued not to marry Temple. Dec. 9, Friday.—I came to London. I left my brother John at Chicksands who came thither saterday, Decemb, 3d. Dec. 11, Sunday.—I went to see my C. Scroope in Queene streete who was newly come from Cornebury. ‘ Dec. 12.—My cause was to be heard but the Parliament was dissolued this morninge, and the Committee that was to heare it. Dec. 15, Thursday.—Phill [? Phroude] and I were reconciled. Dec. 24, Saturday.—I came home to Chicksands. Dec. 27, Tuesday.—Mr. Yeluerton came to Campton. Dec. 28, Wednesday.—My sister and I dined there. Dec. 29, Thursday.—Wee all dined at my Lady Oxfords, but my Ly Grey that was sicke. Dec. 30, Friday—Mr Yeluerton and my Lady Briars, &c., dined at Chicksands. Dec. 31, Saterday.—Wee all dined at my Lady Briars. 1654. Jan. 2, Munday.—I went to Cornebury where I found my C. H. Dauers. Jan. 4, Wednesday.—My Lady Browne and Mr. Thorold and his wife dined at Cornebury. Jan. 10, I'uesday.—My Lady Browne and Mr. Thorold and his wife came with vs to Cornebury. Jan. 11, Wednesday.—My C. Thorold and my C. Dauers went to Oxforde towards London. Jan. 12, Thursday.—Yesterday at night my Aunt Gargraue spoke to mee of Banks. Jan. 18, Friday morninge.—I came to Chick- sands before dinner. I found Mr. Temple here und my sister brove with him, God be praised. Tuesday the 27 of Dec. my Brother went into Gloucestershire about the bringing his wife to- Chicksands.

Page 8

326 ‘ NOTES AND QUERIES. [12 S. VII. Ocr. 23, 1920 Feb. 6, Monday.—I went to London to [? take] -of my vncle’s Iniunction in Chancery and to pre- pare for another Triall this assizes at Chelmesforde. Feb. 7, Tuesday.—I went to see my Aunt ‘Gargraue who lay at an vpholsters in Henrietta Streete. Feb. 8, Ashwednesday.—I saw at my C. Dauers Frag my Ld Protector ride in state into the itty. Feb. 25, Saterday.—I came home to Chicksands. Mar. 9, Thursday.—My sister told me shee would marry Temple. Mar. 11.—Being saterday my father died iust at eleuen a clocke of night being within two moneths 69 yeares old. Mar. 13.—My sister told mee shee had tied vp her shan{d]s that shee could marry no body but Temple. This night Mr. Goldsmith buried my father at ‘Campton. Mar. 24 [22], Wednesday.—My brother came to Chicksands from Gloucester. Mar. 29, Wednesday.—Mr. Daniell, Mr. Wheeler and R. Compton Inuentoried and preized my ‘fathers goods and Chattels at Chicksands. Apr. 3, Munday.—My brother John went back inte Gloucester shire. Apr. 10, Munday.—I went with my sister to Bedforde where Mr. Yeluerton mett her to carry her to Easton. Apr. 12, Wednesday.—I went to Easton. Apr. 13, Thursday.—My Lady Ruthin was married. Apr. 17, Munday.—My Lady and my sister and I came away from Easton, Mr. Yeluerton and his sister and my Lady Ruthin came with vs to Bedforde where my Lady Briars coach mett them, and my sister went that night to my Lady Briars. Apr. 20, Thursday.—My sister went to St. Albons in my Lady Briars coach, and from thence in a hackney to London. Apr. 21, Friday.—I came to London leaving Euans to keepe the house and garden at Chick- ‘sands. Apr. 25, Tuesday.—My A. Gargraue spoke to my sister of Temple. Apr. 27, Thursday.—My A. Gargraue went out -of Towne towards Cornebury. June 6, Tuesday.—T wente downe to my Lady Briars in her new Chariott my sister made stay ‘there that night and the next day came to Chick- sands. June 9, Friday.—I came to London from ‘Chicksands and the night before was the greate search for Caualliers about killing my Ld Protector, June 12, Munday.—Mr, Crofts and I mett at Mr.@Keelings about acknowledging a iudgment [?] to my Lady Briars for the 1300" and another as Executor. June 14, Wednesday.—My A. Gargraue and my ‘Cousin Thorold my sister and I dined at the Swan in Fish streete, my sister and I had. the greate falling out and were friends again. June 15, Thursday.—My Lady Ruthin went out of Towne my A. Gargraue who came to Towne about my C. Thorolds businesse went out of towne againe. This day my sister remoued from my Lady Ruthins lodging in Queenestreete, to my C. Thorolds lodging in Drury lane. June 26, Munday.—My sister and I went to Grauesend towards our way to Knolton. June 27, Tuesday.—My brother Peyton mett vs at Sittingborne, and his coach mett vs at Canter. bury and that night wee came to Knolton. July 1, Saterday.—We dined all at Mr. Ing- cam’s house. July 13, Thursday morninge.—I left Knolton, July 17, Munday.—My horses came vp to London I intending to goe to Chelmesforde about my Triall, but Preistman putting in (? iv) acres insteade of a thirde part in the Declaration I declined the Triall. Aug. 2, Wednesday.—I went toward Cornebury and lay this night at Buckingham at the Vnicorne thanks be to Aug. 3, Thursday.—I came to Cornebury. Aug. 9, Wednesday.—My C. Thorold came from London to Cornebury, hauing been there about the businesse of her vncle Rochester Carre. Aug. 15, Tuesday.—I came to London. Aug. 17, Thursday.—I went to Grauesend toward Knolton. Aug. 18, Friday night.—I came to Knolton. While I was at Knolton came Coll: Thornhill and his wife and Ascott. Sept. 11, Munday.—I came from Knolton tewards London. Sept. 12, Tuesday.—The Parliament doores were shutt vp, and onely those admitted to sitt who would subscribe to the present gouuerment. Oct. 17, Tuesday.—My Lady Peyton and my sister, &c., came from [?] to London from Knolton S' Thomas Peyton staying behinde, I kept my chamber that day and they stopt at my lodging at Mr. Palins, and my sister came vp and stayed supper with mee, and then declared shee would marry Temple. They lay at Honnyburns in Drury lane, and the small pox being there they remoued to Mrs. Broadstreetes in Queenestreete. Nov. 9.—My sister being ill of the small pox removed to her lodging in Queene streete, and then my Lady Peyton and her company remoued and went next day into Kent. R Nov. 29, Wednesday.—About the middle of this moneth my C. H. Dauers died. Dec. 13, Wednesday.—Sir J. Temple came to S' T. Hattons about a Treaty with my sister. Dec. 22, Friday.—I carried S* 'T. Hatton S" J. Temples draught for setling thinges vpon mariage with the corrections of S' O. Bridgeman, which he seemed to consent to all but the 1500" that was to returne to the family in case her issue failed, as he said, but he, in truth, would only meddle with the businesse of the 1000! and would haue nothinge to doe with the otber 3000! wherevpon S' T. Hatton told him that without he did one we should (2 not) doe the other, and that it was not in my sisters power to hinder it. Vpon this, he quite flew of and said he would doe nothinge and so parted. The next day my sister told it mee, and wee vtterly fell out about it. Dec. 25, Munday.—Being Christmasse day my sister was married, and went as shee said to Mr. Franklins. ‘ Dec. 28, Thursday.—Temple and my sister writ to mee to deliuer vp the writings of her Portion, which I answered by the same bearer, G. C. Moore SmIru. Sheffield. (To be continued.) —— 4 ee ~~ am 3 ee 2

Page 9

128. VIL. Ocr 23.,1920.] | NOTES AND QUERIES. 327 ‘AN ENGLISH ARMY LIST OF 1740. (See 12 S. ii. passim ; iii. 46, 103, 267, 354, 408, 438 ; vi. 184, 233, 242, 290, 329 ; vii. 83, 125, 146, 146, 165, 187, 204, 265, 308). The next regiment (p. 67) was raised in the Midland counties of England, in July, 1715, ‘by Brigadier-General Richard Munden, as a regiment of Dragoons, becoming the “13th ” in 1751. In 1783 it was converted into ‘‘ Light” Dragoons, and from 1861 up to the present (1920) has been styled the ‘‘ 13th Hussars.” Major-General Hawley’s Regiment of Dates of their Dates of their Dragoons. present commissions first Commissions. Colonel aie -- Henry Hawley (1) .. -» 7 July 1730 Ensign, 10 Jan. 1693-4. Lieutenant-Colonel .. Shrugbro Whitney .. -- 20 June 1739 ditto 1 Oct. 1704. Major oe -. George Hungerford .. -. 20 June 1739 Captain, 28 Jan. 1716. _ : { Lodwick Peterson (2) July 1734 Ensign, 23 Dec. 1708. Captains a a. 4, Richard Downes a -. 20 June 1739 Cornet, 23 July 1722. John West és Pa -. 1 Sept. 1739 ditto 2 April 1724, Captain Ireutenant .. John Toovey .. ra .- 20 June 1739 Ensign, 19 July 1719. Martin O’Brien Ss -- 8 Mar. 1727-8 ditto 16 Feb. 1708. : Andrew Ross .. Se -- 20 May 1732 ditto 28 Feb. 1709. Lieutenants .. .« 3 William Crofton we we 2 April 1733 Cornet, 4 July 1723. | Charles West .. oe -- 20 June 1739 ditto 1 July 1734. Francis Turner ° 1 Sept. 1739 ditto 2 April 1733. William Sempill 1 Feb. 1729 Ensign 12 July 1722. Edward Vesey (3) 4 April 1734 ditto 1 Feb. 1732. Cornets 6 -. | John Wills “s ai -- IL July 1734 James Johnston (4) .. és 6 Oct. 1736 Philip Delisle (5) a -- 20 June 1739 Thomas Crow (6) ee oe 1 Sept. 1739 The following additional names are entered in ink on the interleaf :— Colonel ae -» Humphry Bland (7) .. .. 6 Nov. 1740 i (John Aleock (8) cs) oIl) 16 Feb. 1740-1 Cornets “s -.;, John Bland .. x -- 18 ditto (John French (9) te ee) OL Aug. 1741 __ Five of the officers in this list (Johnston, Delisle, Crow, Alcock and French) were still serving in the Regiment in 1755. (1) Major-General, July 2, 1739. Transferred to the Colonelcy of the Royal Dragoons, in May 1740, being succeeded by Colonel Robert Dalway, who died in November. (2) Spelled Patterson in MS. entry. Major, Feb. 18, 1741; Lieut.-Colonel, Feb. 26, 1746. (3) Lieutenant, Feb. 18, 1741. (4) Lieutenant, Feb. 16, 1741; Lieut.-Colonel, Dec. 2, 1754. (6) Captain, Sept. 4, 1754. (6) Captain, Sept. 19, 1747. (7) To the Coloneley of the 3rd Dragoons in 1743. Author of ‘ A treatise of military discipline,’ 1727, &. See ‘DN.B.’ (8) Captain-Lieutenant, Sept. 4, 1754. (9) Lieutenant, Feb. 20, 1750. r . J. H. Lxstie, Lieut.-Colonel (Retired List). (To he continued ) | P F : EXTRACTS FRO) | Register about this date, viz., Butt, Carpe, Me i ALDEBURGH | Crabbe, Pike, Sammon, Shrimpe, Spratt, ' Turbutte, Wale, and Whitinge. (See ante, pp. 141, 184, 225, 287.) | | 1578 | CHAMBERLAIN’S ACCOUNT-BOOKS, % (Received of Richarde Harte for his offence for THERE seems to have been great excitement |* deniall of the Alefounders to take vewe in Aldeburgh in 1578-1579 when the “ press | of his beere .. ais aa wa ii* vit men ss were here, and the charges of the | (Received of John bedall for sellinge of his pursuivant ” and others are mentioned | beere by the barrell and di barrell con- : a times. The entry of the payment | (outtle pdt maga tamale oe oll Turbutte per Soles is amusing. The | p' to the dryvers of y° Cattell and tothemtht _ Owing names appear in the Church |” watched the marshe gates all nighte ii‘ viii! |

Page 10

328 NOTES AND QUERIES. [12 S. VIL. Ocr. 23, 1920,

p y® xvtt daye of maye for y® Justics dyn- neres M* Bayliffs and others when thei came to vewe y® ordenance (many entries about the érdinance, beer, &*} p" to gates for his helpe at y° Towne house at the Sysinge of the bushell a ce. ae p' to y’ women th‘ went y° circuit of pcession vi" p" to Bedall for his Carte when y* vacabonds weare whipped viii‘ more to Robt white for whippige of them ii‘ p’ at Snape when ot Tounes menne weare before y® Byshoppe at oe and for m* perimans brekefaste iis v4 p' to my L. Robtes menne and: my y howards xxii* carriage, menne when they played heere .. -. iii* Gyven at m" Bayliffs comandement to y° proc- tors tht weare in y® stockes -. xii? p* fcr y° Englishinge of o* charter to m' went- worth and m* Baylie Johnson’s Riding thither sundrye times aboute y°same xxx* ix! p! to y® Repairenge of Bathe churche «. xii? p’ to Thoms marrett for sekinge y® sluce to Lett y° water out ofy®marshe .. os. mut p' for woode to burne an infected shepe brought to y° m'ket to be soulde .» iiii? p" to John Baker for ii ores tht M" baylie ben- shm Loste when he weni abourde y* quenes shippe a0 Sit p' to Roben white for w hippinge ofa Boy e. if! | | To the prieste for a Coppie oute of his booke | iii! p' out y® widdowe bence for tht she Laide oute to Loggie for y° healinge of mother grayes gyrles Leggo that was broken. p' to W™ Knights for a windinge shete for x paynters childe ; - x? p" to hughe Tates, wiffe for a childes heade ss p* to danyell daverys wiff for iii wekes wurste of John herings child ended y° xiit® of Janu- arye 1579 5 liis vit more p" to hir for a wokes wurste of ve same childo ended ye xix't of Januarye (the word ‘‘ wurste ”’ occurs several times). p' to hughe tates wiffe for y® full healinge of y° childes heade at Blowers .. Xvid) (coate, bryches, shirt and hose for blind Tlarry). more to him for di a dayes worke of him and his boye aboute y° firetroe p' to mt Baylie benshm for his chargis Laide out for vy’ Towne (th* is to saye) for his feriage for Oysters for m" wentworthe for horsemeat, for counsoill in o* chre for fishe sent to m™ Reynoulds to y* pursivat and to brownes wiffe tht broke her Leggo .. xii‘ x4 p' to Richard prephett for careng of y® pressers Lres to Layston Thorpe and Syze- well .. .- liii*| p' to m® baylie bence for tht he gave to y° pur- sivat when y® presse was here and for tht he spent when he Ridde to S' Robtes xviiis p" to gates his wiffe for makinge cleane y* p'son iiii* (lot of payments for work at the ‘ buiwarks ’ ay, p' to gates for caryenge of a qrt" of a porpas to M’ Richarde wingefieldes and for victualls forii p'soners and y* wenche tht was whipte sxiiii“ p‘ to Roben White for whippingo of ii Boyes at ii sondrye times ve -. iiiid more p' to John Browne for his ‘boy es W orke to gather Callen for y® Crosse and for pinn- inge the same p! to Roger Clemence for grounselling of the Crosse oe a a ° vit viii?

1579 (Re of Thomas brigges for tht he woulde not Let Fre men have pt of y® herings he bought ee oe iii* iiii*) To oo Browne for kepinge of pewetts vi* viii' To will™ Turbutte for Soles for Mt Reynoulds xiit To will™ Turbutte for fishe ee .. xiiit To w™ Brymble for a C oysters’ .. oo. Vit To Albon page for a C and di of oysters a for a shalme for blinde Harrye ee _xxvs more for a vyall for him Z _xii* vit more for a Case for his vyall we iii* iiii* more for a Case for his Shalme af ae To Willm Butcher Tayler in monye for his Release of his executorshippe of John Bees : Wik: Ss vii To Eves upon y° Coranation Daye for Ryngers vs To thoms hooker upon Twvelthe Daye for a ye whole Shepe and di a Lambe .. oo ae To the mynstrells at y® Lords Courte +» xii! To willm Allyn for Strawe .. ow Se To Cocke of F wcmenne for ireminge of the Bell . +. Xx more to him for his char gs and horsemeate +. Vit for Chercole ere << i To John Bredene for gates his clothes. és xxiiii® To Gryfiyn for y® preacher and his mans — dyner Sie . is <3 xii" To the visiter at y° Chure he os Sue | for a Lector for the Churche iii*® To the Joyner for y° Joyned w oorke tht the quenes Armes are inclosed in . vs To m' Barber for sande and stone for ve goose F vi viii’ “i | | | * |

house To m" wentw orthe when he w vas at ye Lords i Courte at newe yeare oe XXVP viii" for a qte of wine tHeare for him .. 2+ Vil for iii newe bookes for y® Churche XXxiiii xiiii4 | chargis at the delivge of y® candle ~~ ii® To Edmonde bence sen" for a barrell white ’ herings for S' w™ pelhm Knyght his Fee... xvi* To m Baker for m™ morrats Fee .. vi* viii" more to him for a box for y® toune and for his wherye to westminster ac ee | To John Betts to bye blynde har ry a Coate re |'To. Robte gates & W™ Davie for caryenge of a4 mother hewes dawhter to the gayle 0° To benedicke for ii Cheynes for y® books in y° churche «0 RMP To w™ Skrutton in pte for y° gousehorse beinge ¥ the laste paye ‘ 33 'o Robte nelson for Laso and fasinge for gates his coat and briches ve vit To mt Squyer in pte tht he Lent to y° Earle x! To m' Richeson for the like.. os es To m' Fareman for the like. ae xiii* iii? To Blowers for y® kepinge of a Childe as he is bounde by his obligacon .. .. xi for ii smockes for his gyrle tht he kepe ifs pis for a yarde of Lockram and ii aprons’ .. xix® for a paire of shoes .. oe Wi for a peticote a wastecoto a pairo of hose an upper bodye and lyninge and a neckercher | for hir v* vii® for a monethes kopinge of a Childe baseborne iiii* viii® xiii | for beryenge of mother Hue oo EVE To myles harrisons wiffe and Ales gillion for wyndinge of mother Hue .. - oo iWaRR

[ho i a. a |

Page 11

# Ll ln oA = I

128. VII. Oct. 16, 1920.)

1580-1582. of the church is without steple ” The small openings in the ““steple The ‘tower ” exception alluded to as the “ oldest records. octagonal turret are probably the windowes ” alluded to under 1580. ‘‘ Skool- inge”’ accounts appear several times, and education in Aldeburgh was certainly in advance of neighbouring places, judging by the signatures to many documents in the | Moot Hall in lieu of marks. 1580 To gates for pfume .. Item p’ to Robte marshall Jun at y° oemnmmile- met of y° bayliffs for ye Receyvinge of Richard gothorte y® sonne of John Gethert into his svie to be prentis wt him for xvi yeres as apperethe in the petie Sessyons booke the some of .. p' unto harrye Lambe for stoninge of ye m'ket vii xiiii* vit To thoms nevshm for y® Tovnes woorke and settinge uppe of the Lyon oie iis x? for y® dyners of gates and his wiffe Thoms Lovenes and nicholas smithe y® daye tht iii" xxx* y® bushells were seuled .. ate xii! for bread and beere when the stanles weare removed ; vit for y° whippinge of Dow 6s wiffe and br jdgema vii" p' unto ii countrie skanell menne tht didde cutte y® groopes in the Reade ea iis vid more to him (Gates) for goy _ for marye hed- lies husbonde vs To fullchers wife for matts for mt ‘bailiffs seats “xviii | p' for iiii** and viiili of povder and di _ iii!i vis viiit p' to Eves for Ringinge of y° viii of clocke bell viiis p' to m’ Davie for cuttinge of achildeslegge.. — x* To ii mene tht didde carrye y® bourde to chirche to make y® Windowes p"-to Deye y° vitlar for gunnershippe. . . XXx'| To blowers for y* kepinge of y*® lame gyrle iiii® viii? for a bedsacke for the same gyrle.. ii’ | To Jone Browne for medinge of y® steple windowes be liii* ii@ To nevshm for makinge of y° steple windowes xiiii*® To y¢ Joyner for settinge of y° prechers pewe. ii* for a booke of articles for y® curatte bought at London iii" p' out of of monye of o accompts for monye Lente to ye Earle jit xs for iit of Oken bourde for ye steple window es xiiiis p' to Robte Halseworthe for y¢ 1114 i of his monye Lent to y°® Earle iii* iii? p' to W™ fiske for his monye lent toy yt “ earle xs laitto John Bredlie .. fi ys . Xii*) (ditto Robte Nelson .. ad <a p' to Gryffyn for y° quenes comissioners chargs when y° carpinters weare preste iiii* viiid ARTHUR T. WINN. Aldeburgh, Suffolk. (To be continued.) |

| | |in the city. NOTES AND QUERIES. | in the | | | | * DECIMATE | 329

| Sie Pxiurp Srpney’s Personat APPEAR- ANCE.—The late W. P. Addleshaw (‘Sir Philip Sidney,’ p. 6), says :— ‘* His face gave pleasure to beholders, and it was illuminated by the fire of his genius.” He is, however, constrained to admit that | ‘The portraits extant of Philip are disap- pointing ”’ in that ‘Features confront us that do not betray unusual intelligence, and they are not handsome.’’ | He concludes that ** Artist, not model, must be at fault.” On the other hand ‘Southev’s Commonplace Book ’ (4th Series at p. 321), citing ‘Haw- thornden Extracts, p. 99,’ says :— | “Sir Philip Sydney was no pleasant man in | countenance, his face being spoiled with pimples, | and of high blood; and rare Ben said this.” | It adds — ‘* Laing observes, that Ben Jonson was only thirteen when Sydney died, and was very un- | likely to know anything of his personal appearance To this the editor subjoins a note :— ‘As far as I recollect, Lord Brooke, in his ‘ Life of Sir Philip Sidney ’ not [sic] only speaks of his ‘neglected dress, and familiar manners, but inward a ’—Reprint by Sir Egerton Brydges, vol. i., pp. 15, 16.’ JOHN B. WAINEWRIGHT. ”*__The Financial News of | Sept. 16, on the subject of a company, says ‘*In July last the shares were decimated, each | holder of one share of 101. receiving the equivalent | in 1l. shares.” | This | the ‘N.E.D.’ . viii! | tion in illustration given being of date 1749. T meaning of the word is stated in to be obsolete, the only quota- YY. THe Hicuest GROUND IN THE CiTy.— | The interesting carved stone of the Boy and | Pannier, still preserved in the w all of | Panyer’s Alley is, by reason of its inscrip- | tion, supposed to mark the highest ground The claim has been disputed, and the topic with old or new contentions recurs periodically, but apparently it can be | finally disposed of by the evidence of the | waterworks erected, 1582, by Peter Moris against the first few arches of old London Bridge. Abraham Fleming in _ continuation of Holinshed’s ‘Chronicle,’ i i. p. 348, says :— “This year—1582—Pe a Moris a Dutchman, but a Free-Denizen, having made an engine for that purpose conueied Thames Water in pipes of lead ouer the Steeple of St. Magnus Church at the North end of London Bridge, and so into

Page 12

330 NOTES AND QUERIES. 12 8S. VIL. Oct. 23, 1920. diuerse men’s Houses in Thames Street, New Fish Street, and Grasse Street, vp vnto the North-west corner of Leadenhall—the highest ground of the citie of London, &c.” This identification is almost synonymous with the top of Cornhill. ALECK ABRAHAMS. “Hun ’—The term “Hun” was often used by English journalists and authors during the late war to denote “barbarian,” and was only adopted by French writers after it had become common in England. A French poet, Jean Pons Viennet, however, was the first to use the term in a similar sense as far back as 1842, and it appears as follows in his unsuccessful tragedy, ‘ Arbo- gaste * :— Es-tu Goth, Wisigoth, Ostrogoth, Welche, Edun ? Car tu dois étre un d’eux si tu n’es pas un Hun. This was the signal for loud laughter in all parts of the house on its production at the Comédie-Francaise, and the unfortunate Viennet afterwards confessed ‘“ J’étais fou de douleur.”’ ANDREW DE TERNANT. 36 Somerleyton Road, Brixton, S.W. Queries. We must request correspondents desiring in- formation on family matters of only private interest to affix their names and addresses to their queries, in order that answers may be sent to them direct. THE STEEPEST MACADAMISED ROAD IN Evrore.—The Rampede la Donzelle, near Geneva, is generally quoted as holding this distinction. It begins with a gradient of 28 per cent., or 1 in 3}, and near the top it reaches @ maximum of 31 per cent., or 1 in 3}. Though this road may boast of its steepness, it has to sing small as regards its length for it only attains the very moderate length of 340 yards. Motor trials held over it lately resulted in an easy victory for engine over gradient Perhaps some reader of ‘N. & Q.’ will oblige with information as to which are the steepest macadamised roads in England, Scotland, and Ireland respec- tively. CHARLES Menmurir, M.A. 25 Garscube Lane, Glasgow. Botte Tickets or WINE LABELs.—I am endeavouring to trace the first appearance of these (now) curios. The earliest reference I have is the auctioneer’s advertisement of the sale of the effects of Mr. Janssen, proprietor of the Battersea enamels factory, which reads “bottlejtickets with chains for all sorts of liquors, and of different subjects.” It is unlikely they were invented at Batter- sea. It is possible they are mentioned in the Hall Marks and Duty Act of 12 Geo. II. c. 26 (1739) and of earlier dates, to which I have not access. It is information, ante 1755, that is sought for, and I shall be grateful for any that will throw light on a subject of interest to collectors. J. ©. GAINSBOROUGH’S PICTURE OF THE MAtt.— When Samuel Kilderbee’s Collection was sold at Christie’s in 1829, the description in the catalogue of that famous picture, ‘ The Mall, St. James’s Park,’ was followed by a note, “See Gentleman's Magazine, 1786.” Presumably this refers to an article on the picture, but I have searched The Gentle- man’s Magazine in vain for anything about ‘*The Mall,” and think the compiler of Christie’s catalogue must have mentioned the wrong journal. Can any one inform me where the article is to be found ? L. M. CHARTULARIES.—I should be extremely obliged if from the many correspondents of *‘N. & Q.’ I could learn whether any or all of the chartularies or similar records of the following abbeys, priories or convents, &c., have been printed or where the MSS. exist now: Beaulieu, Bridgwater Hospital of St. John of Jerusalem, Hartland, Hayes, Merton Montacute, Plympton, Rewley, Tavistock, Tewkesbury, Newenham, Sion, Windsor (Canons of). Where can I get information as to the present location of the Records of Fonevrault, St. Sergius and Bacchus of Angiers and Mont St. Michel Abbeys. . These monastic bodies held something like a sixth of the advowsons of Cornwall between them, and their records must hold a con- siderable amount of historical material of great Cornish interest, especially in regard to feudal families, place-names, saints’ legends and the names of rectors and vicars, &c. A bibliography of existing Monastic Records is badly needed. J. Hampiey Rowe, M.B. Tae Surname Pvutticx.—I should be glad to know the derivation of this name, with its variants Pidduck, Puddock, Pittuck, &e. The termination appears to be & diminutive, but the stem baffles me, though no doubt some of your readers may know. Is the whole name known in any of its forms as a place-name ? M. A. ELLIS. 41 Wellington Street, W.C.2.

Page 13

N°) e, k, h , v. ‘boy at school. 12 8S. VII. Oct. 23, 1920.] NOTES AND QUERIES. 331 Lzssor IN Norway, LONGEVITY 1N.— Eric Pontoppidan, Bishop of Bergen from 1747 to his death in 1764, is said (in Southey’s ‘Commonplace Book,’ fourth series, at Rp 544), to have recorded in his ‘Norges aturlige Historie ’ (tom. ii. p. 411), which was published at Copenhaven in 1753, that in the Gudbrandsdal and especially in the parish of Lzssoe, there were persons of such extreme age, that from a lassitude of longer life, they got themselves removed elsewhere to die the sooner. The Gudbrands- dal or Gudbrandsdalen is well-known, and has abcut 50,000 inhabitants mainly en- gaged in cattle-breeding: but I have been unable to identify the parish. Perbaps it has another name. Are the Gudbrandsdoler noted for extreme longevity now ? Joun B. WAINEWRIGHT. AMERICAN War, 1776.—Can any reader supply me with information as to the exact date of the fast-day which was ordered in connexion with the British reverses of that year. The fact is said to have made a deep ampression upon Charles Simeon, then a R. A. A.-L. PREPARATORY SCHOOLS IN THE EIGH- TEENTH CENTURY —Can any reader give me information about Davies who kept a school at Wandsworth, and Cormack, or Cormick who had one at Putney. John Hookham Frere is said to have been at the latter’s. R. A. A.-L. A Porm or SHELLEY.—The commentators refer the stanzas of April, 1814, beginning “Away! the moor is dark beneath the moon,” to Shelley’s relations with Mrs. Boinville and her daughter. Why does Sir Henry Newbolt (‘A New Study of English Poetry,’ 64, 103) refer it to his quarrel with ‘Godwin and the subsequent elopement with Mary and Claire? The dates as usually given do not seem to suit his theory. G. G. L. Dixons or Berston.—At 6 S. iv. 200, “appears a letter from your then correspondent, R. W. Dixon, of Seaton Carew, co. Durhafh, from which it would appear he was then about to have printed for private circulation a history of the Dixons of Beeston, co. York, under the title, ‘Dixon Genealogies,’ by a member of the Royal Historical Society. Can any reader inform me if this was actually published and where a copy may ‘be_had or inspected ? - Also, with reference to the Dixon arms, Sa., @ fleur-de-lis or,a chief ermine; crest, an eagle displayed sa.; motto, Quod dixi dixi, Fairbairn, and Burke in his ‘ General Armory,’ both attribute the above crest to the Dixons of Beeston, but I should be obliged if any reader could supply me with information as to the use of this crest by the Dixon family. The arms are described as above in many County Histories, &c.. but not so, to my knowledge, the crest. H. Harcourt-Drxon, Lieut.-Commander. 3 Paper Buildings, Inner Temple, E.C. HoatTHER.—Can any one tell me the derivation of this surname? I am told that it is to be found in Sussex. I have searched works on surnames without result. Please reply direct. C. Watson. 294 Worple Road, Wimbledon. THe MAKER OF AN OLD COMMUNION Paten.—Would some one who has access to sources of information on such matters help me to make out the name of the maker of an old paten belonging to the Parish Church of Llysfaen. The other marks are a lion’s head erased with the letter B in court hand in escutcheon, and a Britannia, which show that the paten is silver, and that it was made in London in the year 1697-8. The mark of the maker is almost obliterated, but I fancy I can make out R.O. or R.C., with some device above the letters, and all inside a shield. I wonder whether such a book as Mr. © J. Jackson’s ‘English Goldsmiths and their Marks’ has any information on these initials. (Rev.) T. Liecuip JONES. Llysfaen Rectory, Colwyn Bay. SpENcER.—Jane, daughter of Sir John Spencer of Hodnell, co. Worcester, married Sir William Cope of Hanwell (d. 1513) and was the mother of Sir Anthony Cope of Hanwell and Sir John Cope of Canons Ashby. I would be glad to have any notes on the pedigree of Sir John Spencer. A. BARTLETT. THE Eart oF BANBURY: WINCHESTER CastLE Recorps: THE DUKE oF WELLING- TON.—By the courtesy of Mr. Henry Barber, clerk to the County Council of Southampton, I learn that a mass of papers first lodged at Winchester Castle many years ago, and still there, embraces letters and documents sent from abroad at the end of the eighteenth and beginning of the nineteenth centuries

Page 14

332 NOTES AND QUERIES. {12 S. VII. Oct. 23,1920, by the Earl of Banbury. Did this gentle- man occupy any position on the staff of the Duke of Wellington? The papers in question are not sorted or docketed. J. LANDFEAR Lucas. REMINGTON.—Can any reader supply information regarding the descendants of the Rev. William Remington of St. Michael’s, Lichfield, and/or of his brother Rev. Edward Simeon Remington of the same church. They were sons of the Rev. Danield William Remington, subchanter of Lichfield Cathedral and vicar of St. Mary’s, Lichfield, and Mary his wife. The Rev. William died June 26, 1826, aged 70, and a tablet to the memory of his father, mother and himself is still to be found in the Cathedral. Similar information is requested regarding the Rev. Richard Remington, vicar of Quernmore, Lancaster, in 1843, and/or of his brother the Rev. Thomas Remington, chaplain to the Earl cf Burlington in the same year. They were sons of Richard Remington, Capt. (half pay) 86th Regt., who died 1797,. and his second wife Anne who remarried Capt. Richard Kentish of Cambridge Militia, 1799. A. CG. REMINGTON. 73 Gravelly Hill North, Erdington, Birmingham. “At ‘Omgr.”’—Among the many ‘“ idiot- isms’ of cultured English, one of the oddest is that which imposes on a person who would be shocked if asked whether he was going “ome—the duty of saving that Mrs. X. ‘‘ was at ’ome on Sunday afternoon,” that “‘ her at ome was a very agreeable one.” I don’t think the ofticials of the House of Commons (’umble as it may be—see ante, 170, 195, 236, 277) call out: ‘‘ Who goes *ome ?”’ When and why did we start to save our breath in this single collocation of the word ‘“‘ home ” ? Q. V. Dr. JoHNson: G. A. SALA.—In ‘The Life and Adventures of George Augustus Sala, written by Himself,’ 1894, chap. ‘lii., it is said of St. Paul’s Cathedral, ‘Dr. John- son likened it to a ‘sundial in a grave,’ ”’ for gloominess. The index volume of Dr. Birkbeck Hill’s ‘ Boswell’s Life ’ gives no clue to the expression, which may be as apochryphal on his part as was the invention by him of ‘“ And now, Sir,” said Dr. Johnson, “‘ we will take a walk down Fleet Street,” as the motto for Temple Bar Magazine in 1860, of which he made a clean breast in chap. xxxii. of the same autobio- graphy. W.. Be QuARR ABBEY : FOUNDATION CHARTER.—. The abbey, one of the earliest settlements of Cistercians in England, was founded in 1131-2 by Baldwin de Redvers, during the- lifetime of his father. I shall be very grateful to any reader of ‘N. & Q.’ who can supply me with a list of witnesses to the charter. Isle of Wight histories are all alike silent in giving the: particulars in question. Joun L. WuitTEHEAD, M.D. Ventnor. MAUGHFLING Faminy.—Any information relating to this family would be much appreciated by the undersigned. I am particularly anxious to ascertain the parentage and ancestry of Thomas Maugh- fling of Rotherhithe, Surrey, whose will dated 1785, was proved in 1791. He was afterwards of St. Paul’s, Shadwell, Middlesex. Was he descended from the Maughling family of Newcastle? Burke’s ‘Landed Gentry ’ in the Cramlington pedigree shows that Lancelot Cramlington (died 1602) had a great-granddaughter, Frances Cramlington, who married Ambrose Maughling of New- castle. In more recent times members of the family were on the livery of the Cooper’s Company, London. Any references to the name would be of interest. Cuas. HALL CROUCH. 204 Hermon Hill, South Woodford. INSCRIPTION ON Betxt.—One of the Win- chester College bells, upon being recast by John Wellis, of Salisbury, in 1593, was inscribed :— Ceelestes audite mortales sonos. This seems to be a quotation, possibly taken from a Latin hymn. I should be glad to learn its source. H.«G: Famtiry.---Particulars “concerning the clerical family of Grays are required, chiefly between 1780 and 1850. Have they any family connexion with the Grays of Northumberland. Haypn T. GILES. 11 Ravenstourne Terrace, South Shields. GRAY Bupevus. —-In Chalmers’s ‘ Biographical Dictionary,’ 1813, vol. vii. p. 245, we are told that Budeus complains in his book ‘De Asse ’ that he had not more than six hours’ study on his wedding day. Will some one kindly oblige with the Latin words used ? They do not appear to be in the preface of the edition of 1516. S. J. CorrERELL. John Bright Street, Birmingham.

Page 15

nh om + WY Wwe 7, —~ Js = [12 8. VII. Oct. 23, 1920.] NOTES AND QUERIES. 333 Replies. FRANCIS GASTRELL OF STRATFORD- ON-AVON. (12 S. vii. 269, 296.) Your correspondent is greatly mistaken, or misled, in describing this iconoclast as “Vicar’’ of Shakespeare’s town. I am aware that Sir 8. Lee so describes him on p. 76 of his ‘Stratford - on - Avon from the Earliest Times,’ 1885, but the assertion is entirely without foundation. Gastrell was Rector of Frodsham, Cheshire, and became the owner of the second house known as New Place, built about 1720 by the second Sir Hugh Clopton. The original dwelling (first called the Great House, end after New Place) in which the builder, Sir Hugh Clopton I.. first lived, about 1490, and in which the poet Shakespeare died in 1616, was demo- lished in 1720, by Sir Hugh Clopton II., who died in the fresh New Place in 1751. Shakespeare’s house was apparently built of stone ; its successor of 1720, of red brick, with stucco frontage. A view of this later building, destroved by Gastrell, with details of him, his family, and their friendship with Dr. Samuel Johnson, will be found in Bellew’s ‘Shakespeare’s Home, 1863,’ p. 277, &e. I have a miniature portrait of Gastrell which I propose to reproduce in the forth- coming Supplement to my ‘Shakespeare Bibliography. ’ Although I kold no brief for Gastrell, & judicial review of the case leaves the impression that he was condemned without &@ word in defence. Yet the circumstances show that the then town authorities of Stratford-on-Avon were quite as much, if not more, to blame for the demolition. Gastrell had already shown, by his removal of the famous mulberry tree, that he was @ man of his word. He owned New Place and -used it as an annual holiday residence for some weeks during successive years, keeping it occupied hy a servant only for the bulk of the year. The Corporation rightly assessed it for rates for the whole year, dues which Gastrell declined to pay, on the ground that he used the house for one-sixth of the year only. Rather than pay what he considered to be an unjust demand, he would destroy the house and sell. the land. That was the psychic moment. The Corporation should, directly or: indirectly, have purchased the property. They have made many worse purchases, since. It would have proved a lucrative investment. In 1847 the poet’s birthplace- came to the hammer, and was only saved from removal overseas by the energy of Halliwell-Phillipps, Charles Dickens, and a few other enthusiasts—for the showman Barnum had journeyed across the Atlantic to buy and re-erect it in New York, as a showplace. On that occasion there is no record of the Stratford Corporation having made any effort to buy or preserve so memorable a building. The fact is that most natives of Stratford dwell too near the foot of the mountain to perceive its height or significance. In a lengthy letter to his Stratford friend, Wm. Hunt, dated Dec. 29, 1768, Gastrell wrote :— ‘*T shall hardly ever entertain any thoughts of returning to a place where I have been so mal- treated. The estate may probably ere long fall. into hands yt may meet with a more civil reception and be thence encouraged to rebuild, and it would be pity to tye up their hands....” Further details about rents and other sums due to him show he was much too good a business man to refuse a reasonable offer: for New Place had one been made. Even- tually Wm. Hunt became the purchaser of the site. An autograph of his wife ‘ Jane Gastrell, May 21, 1758,” is preserved in a book kept at New Place Museum. This lady and her maiden sister went to reside at Lichfield, and incidents of their friendship with John- son occur in Boswell’s biography. W. JAGGARD, Capt. There issome confusion here. Mr. BAYLEY states that Francis Gastrell was Vicar of Frodsham and died in 1768, and that his wife was Jane, sister of Gilbert Walmisley of Lichfield. Now Francis Gastrell, pre- sented to Frodsham in 1740, died on Apr. 5, 1772, aged 64, his wife Jane died at Lichfield on Oct. 30, 1791, aged 81, and both were buried at Frodsham. Ormerod gives their monumental inscription and states (wrongly) thet he was a son of the Bishop of Chester (‘Cheshire,’ ii. 55, 58). Beamont in his ‘Frodsham’ p. 240, states that Francis Gastrell was son of Peregrine Gastrell of Slapton, and the purchaser of New Place, and that his wife was Jane daughter of Sir Thomas Aston, Bt., to whom he was married at Aston, Cheshire, on May 21, 1752...

Page 16

334 NOTES AND QUERIES. {12 8S. VII. Oct. 23, 1920, This agrees with the Aston pedigree and with the life of Bishop Gastrell in ‘ Notitia ‘Cestriensis ’ (Chetham Society), vol. ii. pt. 2, from which it appears that Henry Gastrell of Slapton had two sons, Edward and. Francis {the Bishop). Peregrine Gastreil, of Slapton, ‘the Chancellor of the Diocese of Chester who died in 1748, was son of Edward, and ‘he had two sons, Edward Peregrine, and Francis, the Rector of Frodsham. The Bishop had an only son Robert who died young in 1716, and a daughter Rebecca. Francis Gastrell was thus great-nephew of the Bishop. Mrs. Francis Gastrell was sister- in-law (not sister) of Gilbert Walmsley, registrar of the diocese of Lichfield, who married her sister Magdalen Aston. The following notice of Mrs. Gastrell’s death is in The Gentleman’s Magazine, under Oct. 30, 1791 :— ‘“At Stow-hill, near Lichfield, Mrs. Gastrell, sister to Mrs. Walmsley (wife of Johnson’s first friend), and sister also of the lady of whom Johnson used to speak with the warmest admiration by the mame of * Molly Aston,’ who was afterwards married ‘to Captain Brodie, of the Navy. [Quotation from ‘Boswell.| Neither Mrs. G. nor her husband. we are ~well assured, deserved this severity of Mr. Boswell, though we are not in possession of the controverting proofs.” R. Stewart-Brown. Bromborough. In Ormerod’s ‘ Cheshire,’ Francis Gastrell, Bishop of Chester, is said to have sprung ‘from an ancient family in Berkshire, and to thave been the son of Henry Gastrell, Esq., of East Garston in that county. He was born in 1662 and was the father of Francis Gastrell, Vicar of Frodsham. Francis G. junior was instituted 1740, and died (as his monument in Frodsham records) in 1772 (Helsby Edition, Orm. i. 192; ii. 55 and 58) an his 64th year. Several Gastrells of the eighteenth century were buried in the Lady Chapel of Chester Cathedral (i. 295), but there is nothing in Ormerod’s ‘Cheshire ’ to show in what way they were related to the Bishop, and to each other. (1) Edward Pere- ‘grine G., died 1772, aged 64 ; (2) Edward G., ‘died 1798, aged 58; (3) Elizabeth G., died 1747 ; (4) Peregrine G., late Chancellor of the diocese of Chester, died 1748, presumably husband of Elizabeth G. and perhaps the same Peregrine G. mentioned by Mr. BAYLEY, although the date of the birth of Peregrine G. -of Slapton is the same as that of Edward Peregrine G. mentioned first in this list. W. F. Joun TIMBRELL. ‘Coddington Rectory, Chester. I am afraid that facts will show Mr Sinton that he has made a mistake in his dates, and I would refer him to Sir Sidney Lee’s ‘ Life of Shakespeare ’ (p. 289), where a@ long note will be found relating to ‘the tradition ” that the great poet planted the mulberry tree, and the writer evidently disbelieves the story connected with it. He says that ‘“‘the tradition ’’ was not put on record until the tree in question was cut down in 1758, while Shakespeare died in 1616. The tree, he tells us, was ‘“‘perhaps planted in 1609, when a Frenchman named Veron distributed a number of young mulberry trees through the midland counties by order of King James I., who desired to encourage the culture of silk worms ”’ ; and, further, that one “Thomas Sharp, a wood-carver of Stratford-one Avon, was chiefly responsible for the eighteenth- century mementos of the tree-goblets, or fancy boxes, or ink-stands; but far more objects than could possibly be genuine have been represented by dealers as being manufactured from Shake- speare’s mulberry tree. From a slip of the original tree is derived the mulberry tree which still flourishes on the central lawn of New Place garden.” I would add that the name of the Rev. Francis Gastrell, is not mentioned in the book from which I have quoted, and that, also, would seem to make it appear that there must be a mistake somewhere. ALAN STEWART. Ror ArmoriaArs (12 §S. vii. 268).—Sir Thomas Roe, of Bulwick, Northants., had an exemplification of arms from R. St. George (Clarenceux) on Apr. 30, 16382; copy Harl. MS. 1441, fo. 60 B. On Oct. 25, 1647, Wm. Roberts (Ulster) granted arms to Richard Roe, Captain in Colonel Anthonie Hungerford’s Regiment, showing the arms of Roe of Maxfield in Cheshire. A copy, the pro- perty of Mr. 8. B. Roe, C.B., of Ballyconnell, was on view in the Heraldic Exhibition held at Edinburgh in 189J. Richd. St. George (Norroy) granted arms on June 9, 1608, to Roger Rooe, of Alport, co. Derby. In 1595 R. Cooke (Clarenceux) made a grant to Sir William Rooe, of London, ‘‘Tremonger.’’ For five Rowe grants see Foster’s ‘ Grantees of Arms’ (Harleian Society), vol. i. For the grant to Sir Fredk. Adair Roe, Mr. F. Gorpon Roe should apply to the College of Arms where the reference 18 *Grants,”’ vol. xli., p. 236. S. A. Grunpy-Newmany, F.S.A.Scot. Walsall. _ SS ar Se ae 4

Page 17

errr SOCOM ae | ONS Re Ve SS ae SS he 12 8. VII. Ocr. 23, 1920.) NOTES AND QUERIES. 335 I have the following Roe Book-plates :— (1) Charles Roe (festoon armorial) Arg. on a chevron az. 3 plates between 3 trefoils slipped....a@ label for difference. Crest: -@ stag’s head.... (2) William Roe (festoon armorial).... a bee-hive beset with 14 bees, volant.... impaling Shaw. Crest: on a chapeau a -stag stantant....Apparently the plate of Wm. Roe, of Liverpool, who married Hannah, daughter of Samuel Shaw. (3) Christopher Shaw Roe (plain armorial) ...-A bee-hive beset with 13 bees volant.... impaling a coat I cannot identify. Same crest as No. 2. Motto: spes mea Christus. (4) William Row (festoon armorial). Arg. a chev. sa between 3 lions heads erased «...motte: fortitudo et prudentia. CuHas. Hatt Crovucn. In ‘The Grammar of Heraldry,’ by Samuel Kent, London, MDCCXVI., appears :— “Roe of Cheshire; The Field is Argent, a ‘Beehive beset with Bees diversly volant sable.” See also Robson, who adds “ granted 1653." H. Aratii-CrRuttweEtyt, M.D. New Place, Bagshot. THE SHIP ON THE ARMS OF Paris (12 8. ‘vii. 288).—Mr. J. LAnpFEAR Lwvucas’s interesting note recalls the even more famous ship-island of the Tiber, Whose naval form divides the Tuscan flood, whose mast, as Evelyn notes, was an obelisk, and part of whose travertine bul- warks are still to be seen. It was famous for Aesculapius’ temple, and it seems probable that the building up into the form of a trireme was done to represent the ship which brought the deity from Epidaurus in 293 B.c. Folk-lore is apt to associate small islands with ships. Ulysses’ ship which Poseidon turned to stone is still ‘shown near Corfu, though Procopius found on examination that it was in his time a recent structure. Is there any myth about the Seine island ? G. G. L. THE VaGARIES OF INDEXERS (12 S. vii. 231).—In his delightful ‘Excursions in Libraria,’ G. H. Powell writes of Sully’s Mémoires ’ in their original form :— “Only beware of the Index. Indices in those old days were composed by trained lunatics who did nothing else. Witness the following ‘ prize entry which we once found under Q, after fruitless inquiry of all other letters, in the ‘ table ’ of a famous and valuable history of the sixteenth antl, *Quae uno die diversis locis acciderunt!’ It should be added in common fairness that the day referred to was a very remarkable one, even for the sixteenth century.” The cataloguer betrays at times a close kinship to the index-maker. Many years ago I noticed among works on Old Testa- ment History in a German list of second-hand theological books ‘ King Solo- mon’s Mines,’ by H. Rider Haggard, and recently I have found that the Aristote- lian commentator, Alexander of Aphrodisias is regarded in one English quarter as an erotic author ! Epwarp BENSLY. At the first reference allusion is made to the ‘Recollections of Lady Georgiana Peel’ and to the bewildering character of the Index to that volume. We are told that ‘‘in none of these entries was there a single reference to any page in the book.”’ Such inexcusable negligence on the part of author and publisher is probably and fortunately rare, but I can mention a similar case. H. W. Wheelwright, best known by his pen-name “An old Bush- man,” who died in November, 1865, wrote several books on Sport and Natural History based on personal experience, which are still esteemed for the information they afford. Among these may be mentioned ‘Ten Years in Sweden,’ ‘A Spring and Summer in Lapland,’ and ‘Sporting Sketches,’ long out of print. In 1861, after spending some years in Australia, he published ‘Bush Wanderings of a Naturalist,’ an entertaining little volume, but sadly defective in having an unpaged and therefore useless Index. Incredible as it may seem there are eight columns of entries without mention of @ single page. Apparently the publisher supplied the proofs of an unpaged Index leaving it to the author to insert the pagina- tion; but by some mischance it was not completed before publication. In my own copy of the book, therefore, in order to make it more useful, I have had to remedy the defect with pen and ink. J. E. Hartine. ANGLESEY House, Drury LANE (12 S. vii. 271).—‘‘ At the corner of Bow Street and Drury Lane ” must, I think, be @ mis- description of the locus of this house, for New Broad Court at the northern end and Russell Street at the southern end separated these two celebrated thoroughfares, which ran and still run parallel to one another (see Rocque’s ‘Survey,’ 1745). Anglesey House is said to have stood two doors from Lacy’s, the comedian, and near

Page 18

336 NOTES AND QUERIES. 12s. vi. ocr. 23, 1920,

Cradle Alley; Thornbury’s ‘Old and New London,’ iii. 38, and Wheatley’s ‘London : Past and Present,’ i. 523. The position of Cradle Alley is not shown on Rocque’s ‘Survey,’ but it must still have been in existence for it is referred to in 1756 by Maitland in his ‘History and Survey of London ’ (ii. 721). Unfortunately Ogilby and Morgan’s valuable but unfinished map of Lonaon, 1677, just stops short of Drury Lane. Col. Thorp will find some _ interesting references to the Duke of Monmouth and the Earl of Anglesey in the ‘ Black Books of the Honourable Society of Lincoln’s Inn.’ J. Paun DE CASTRO. 1 Essex Court, Temple. See Cunningham’s ‘Handbook of London,’ 1850, 2nd edition, under ‘Eminent Inhabi- tants of Drury Lane ’:— * John Lacy the Comedian from 1665 to his death in 1681, lived two doors off Lord Anglesey, and near Cradle Alley.”’ Some old map may show Cradle Alley, but it does not appear possible for there to be a corner of Drury Lane and Bow Street which run parallel. Watter E. GAwTHORP. 16 Long Acre, W.C. Anglesey House is not mentioned by Thornbury in ‘Old and New London’; nor by Smith in ‘The Streets of London’; nor by Wheatley in ‘London, Past and Present’; but the last named mentions the Earl of Anglesey as an eminent inhabitant of Drury Lane. W. CourtHore ForMAN. Compton Down, nr. Winchester. EIzABETH CHUDLEIGH, DucHESS OF Kineston (12 8. vii. 290).—Egerton Brydges in his edition of ‘Collins’s Peerage,’ vol. iv. np. 159 note; vol. v., p. 629, note; W. Toone’s ‘Chronological Historian’; and ‘The Complete Peerage,’ edited by the Hon. Vicary Gibbs, vol. ii. p. 326, all say that she I died at Paris, August, 1788, aged 68. last two give Aug. 26. Hone in his ‘ Year Book,’ col. 1003, says that she died at Paris, Aug. 28, 1788. To- wards the end of the account (col. 1006) he writes :— “Upon returning to France [? from Poland] she purchased the beautiful chateau de Sainte Assize, two leagues from. Fontainebleau, and the mansion in the rue Coq-Héron, at Paris, where she died, after executing a will, made by two attorneys who came from England on purpose.” The reference given by Hone in a footnote is obscure, being “ Paris iii. 221.’’ In the The

‘Year Book’ are several references, to ‘History of Paris,’ probably the same book. The rue Coq-Héron exists no longer having been taken into the site of the Post Office. The rues du Bouloi, Coq-Héron, and de la Jussienne formed one street running from the rue Croix des Petits Champs to the rue Mont- martre. There were three houses of importance in the short rue Coq-Héron, viz., the Hétels de Gesvres, de Chamillart, and Phelypeaux. See ‘Les Curiositez de Paris,’ Réimprimées d’aprés l’édition originale de 1716, Paris, 1883, p. 70. Probably one or more of these hétels or mansions existed in 1788. Where the Duchess of Kingston, or rather the Countess of Bristol, was buried I have not disecvered. The parish church of the rue Coq-Héron was, I think, Saint Eustache. ’ Rosert PIreRPOINT. Mr. ForMAN must be in error in giving Aug. 28, 1785, as the date of the death of the above. Writing to Lady Ossory on Sept. 6, 1787, Horace Walpole said :— “*T will only ask whether you have heard that the Duchess of Kingston has adopted the eldest Meadows, paid his debts, given him £600 a year and intends to make him her heir? ” and again to Lady Ossory on Sept. 24, 1788: “On the Duchess of Kingston I have nothir g to say : I was weary of her folly and vanity lorg ago,. and now leok on her only as a big bubble that is burst.” C. R. Moore. Ellesmere. Hzwn. or H.z.x., DutcH ABRREVIATION (12 8. vii. 290).—This of course stands for H’s son, Hendritszoon probably. No steps should be used; it is equivalent to our Johnson, Williamson and so forth, to the Irish “O,” the Welsh “ap,” the Scotch “‘Mac.”’ W. pEL Court. 47 Blenheim Crescent, W.11. The abbreviation in question denotes the parentage of the writer in order to distin- guish him from others of the same neme. In the case in question it means that D. Bomhoff is the son of H. Bomhoff, the <n being a contraction of zoon (son). To give an illustration, let us assume that two brothers, named respectively Willem Bronwer and Hendrik Bronwer, had each a son named Jan. Now Willem’s son would be Jan Bromwer,Wzn, while Hendrik’s would. be Jan Bronwer, Hzn. G. W. YOUNGER. 2 Mecklenburgh Square, W.C.1.

Page 19

ws he n- 1e. D. zn em 1 & ald uld. 12S. VII. Oct. 23, 1920.] NOTES AND QUERIES. 337 Tue Horoscope oF JAMAICA (12 S. vii. 190).—The sign ~ stands for Libra. There are plenty of precedents for the horoscopes of towns. Nos. 60 to 63 in Cardan’s ‘De exemplo centum geniturarum,’ (‘ Opera,’ 1663, tom. v. pp. 488 sq.), are those of Venice, Milan, Florence and Bologna. Both Cicero, ‘De Divinatione,’ ii. 47, 99, and Plutarch, ‘Romulus,’ 12, in speaking of the foundation of Rome, refer to the ancient belief inthe influence of the stars on a city’s future. Epwarp BENSLY. “The scales’? or + is the zodiacal sign of Libra. It is governed by the planet Venus which is generally supposed to cast a beneficent influence upon all who are said to ‘‘come under” the sign. Why the people of Jamaica should be considered unfortunate in having Libra for their ‘‘ Rising Sign ” is difficult to understand, except that a misapplication or an abuse of Venusian qualities is likely to lead to excessive pleasure- seeking and its consequent demoralization. 8. T. Harris. 11 Bream’s Buildings, E.C.4. Nunc Dimittis (12 S. vii. 290).—According to Dr. Julian’s ‘Dictionary of Hymnology,’ @ paraphrase of Simeon’s Song in the 1745 Draft of the ‘ Translations and Paraphrases’ of the Church of Scotland began. Now let thy Servant die in Peace. Joun B. WAINEWRIGHT. A correspondent at the above reference asks whether any Latin version gives the subjunctive, dimittas, ‘‘ Let thou thy servant -depart.”” Perhaps no version does, but the imperative dimitte, with the same meaning, is found in a whole set of Western MSS. from the seventh century on, including the Book -of Kells, the Book of Armagh, St. Ched’s Gospels at Lichfield and the Rushworth Gospels. Fama. Hopces Famity (12 §S. vii. 249).—The following references will probably be suffi- cient for a foundation: Marshall's ‘ Genea- logist’s Guide.’ latest edition, gives Rudders ‘Gloucestershire,’ 653; ‘ Visitation Middle- sex’ (Salisbury, 1820 fol.) 15; ‘Visit. Somerset,’ Sir Thomas Phillip’s printed 100-101; B.L.C. 2.3; ‘Harleian,’ ii. 154, xi. 53; Nichol’s ‘Hy. of Co. Leicester,’ iii. 516; Hutchins’s ‘Dorset,’ iv. 460; Baker’s ‘Northampton, ’i.515; Fosbrooke’s Gloucester- ‘shire,’ ii. 44; Burke’s ‘ Extinct Baronetcies ’; Metcalfe’s ‘Worcester,’ 1683-59 (G.E.C.’s Complete Baronetcy ’) ; Gloucestershire Notes and Queries, i. 455; Gent’s Magazine, 1826, i. 291.—v. also for the special family alluded to by queriest—Phillemore’s book on ‘Lord Mayors and _ Sheriffs of London.’ The original Hodge’s coat was probably ‘‘Or 3 crescents sable ”’ froin this were possibly derived the arms of the families resident in Dorset and Gloucester. Camden based his grant cn these. Thomas Law Hodges using these arms corresponded with the Irish Hodges in 1823 and claimed kindred. There are several families of the name in Ireland and some years ago & Mr. Eyre made copious notes on all families of the name. He intended to publish a history ; I sent him many extracts from my MSS. The Hodges of Old Abbey are, I believe, descendants of the High Sheriff of London. Col. Sir George Hodges, K.C.B., K.C.B., was their best-known representative. I shall welcome any information additional to my pedigrees and notes. JOHN WARDELL. The Abbey, Shanagolden, co. Limerick. FRANCIS LHERONDELL (12 S. vii. 289).— Joseph Foster’s ‘ Alumni Oxenjenses ’ gives the following :— “Francis L’herondell, s. Francis of Dublin, Ireland, cler., Magdalen Coll. matric. Oct. 22, 1746, aged 20 (? his father perp. curate Shields, 1748; Dr. L. died at Chelsea, Oct. 1, 1752).” A. R. Bay ey. St. ANTHONY OF Papua (12 S. vii. 31, 98, 152, 215, 253, 296).—I did not mean to suggest that the custom of invoking St. Anthony when in search of lost articles, was modern; but I did fancy that it might have originated in France. It was in that fair land that his host saw the vision of him embracing the Child Jesus, who is commonly represented in his arms Sr. SwiITHIN. GNATON OR GUNTON (12S. vii. 108, 136).— The place-name Gnaton has been transcribed as ‘‘Ganton’” and ‘‘Gunton,” but the owners of both these properties assure me that, as far as they know, Admiral Sir Houston Stewart never visited or resided there, and that no such ponderous bird has ever been killed on their estates. Through the medium of ‘N. & Q.’ I have ascer- tained that Gnaton, or Gnaton Hall, is near Yealmpton, S. Devon, and that Sir Houston Stewart was resident there some- where about 1860-70. Although I have been unable to obtain any modern evidence as to the giant pheasant-cock I think it may

Page 20

338 NOTES AND QUERIES. [12 8. VII. Ocr. 23, 1920, be taken as certain that Gnaton (as originally recorded in The Field of Aug. 14, 1875, by **G. C. G.”’ who was probably the late Rev. G. C. Green, Vicar of Modbury, 8. Devon) is the place whence the monster came. Hue 8. GLADSTONE. Capenoch, Thornhill, Dumfriesshire. ErirarpH: AvuTHOR WANTED (12 S. vii. 290).—This would seem to be @ reminiscence of the lines beginning Out of the strain of the doing Into the peace of the done. No author is given at 11 S. x. 336, where the whole stanza is quoted, and referred to The Sunday at Home for May, 1910. I, also, have been told that the writer was an American named Jay: but have been unable to verify this. Joun B. WAINEWRIGHT. There is an epitaph similar to the one qucted :—- He lived a life of going to do, And died with nothing done. ARCHIBALD SPARKE. CHARLES CHURCHILL, THE PoET (12 S&S. vii. 249).—Although it does not state the place of his birth, the following transcription of the monument to Churchill, the poet, on the south wall (a little to the east of the south door) of the Church of St. Mary, Dover, Kent, may prove of some use and interest to your correspondent G. F. R. B. In memory of Ye late celebrated poet Mr. Charles Churchill Who died at Boulogne in France. Aitatis 32 and Was buried in y* town Nov’ 1764. The rich and great no sooner gone But strait a monumental stone Inscribed with panegyric lays Such fulsome undeserved praise The living Blush, the conscience Dead Themselves apall’d that truth is fled And can it be that worth like thine Should smoulder undistinguished Sleep At very thought the muses weep Forbid it gratitude and Love. O for a glow like his to prove, if How much regretted Honest Bard Accept this Shadow of Regard, T. Underwood ye IMPARTIALIST Erected June 1769 A Line taken from his Epistle to Hogarth At ye sole expense oifye above I’. Underwood. G. Yarrow Baxpock, Major. South Hackney. Missinc Worps (12 §8. vii. 232, 296), The lines quoted :— Come not when I am dead To drop thy foolish tears upon my grave, were written by the first wife of George Meredith, and will be found in one of the earlier chapters of his ‘Life.’ I have not the book by me, so cannot verify this. I should like to know if the words were set to music and py whom. Cc. B. E, JupGE Paynes (12 S. vii. 232, 273).—There is a long and interesting account of this amiable, if eccentric, philanthropist in the Memoirs of Mr. Serjeant Coulson Robinson. I cannot lay my hands on the book, but it was published about 1885. IsaTIs, BurRNABY, BARONETS OF BROUGHTON Hath (12 8. vii. 269).—John Burnaby was minister to the Swiss Cantons from 1743 to 1749, He is described as a “ Ritter, Hofrath und Kammerherr Georgs IT.” (see the ‘ Eidgenés- sische Abschiede,’ 1744-1777, vol. vii. part 2, p. 1244 (Basel, 1867).) In the very full Index there are no other entries about him. W. A. B.C. THE Miner or Faun (12 S. vii. 270).— 8. Baring-Gould introduced the story, in a versified form, into his chapter on the Seven Sleepers of Ephesus, in ‘Curious Myths of the Midale Ages ’ (Rivingtons, 1869, p. 110). WILLIAM Brice. SypNEY Smitu’s “ Last FLIcKER oF Fun ” (12 S. vii. 270, 296).—My memory seems to recall, ‘‘There is an end to everything— excepting Little Welbeck Street ’’; but in passing it, I have never seen the point of the remark. GEORGE C. PEACHEY. Ridge, Barnet, Herts. NovEts oF THE NortH Woops (12 S$. vii. 231, 295).—‘ Kazan ’ and ‘Son of Kazan,’ by James Oliver Curwood, two very fine stories with dogs for their heroes, may be added to Mr. C. P. Hatn’s list, though they are hardly novels in the usual sense. The Son of Kazan, by the way, is half dog, half wolf, c. C. B. PARLIAMENTARY PETITIONS (12 S. vii. 270). —I understand that the “ &c.” at the end of the Petition to Parliament was intended to include further particulars that it had been customary to add, such as “‘for the estates of the Realm.’ Some have taken it to refer to the “‘ Prayer for Peace ” introduced in 1549, or “the Bidd‘», Prayer.” It might OE eee a ee |

Page 21

5 oe ge- he ‘ot et sTé ter 19, fen 12 8, VIL. Ocr. 23, 1920.) NOTES AND QUERIES. 33% have had reference to those who continued to use the Prayer Book in the Common- wealth time after its use had been forbidden by the Directory. Lies Or, the writer of the first petition in that form may have adopted it because he was in doubt what else to add, and that later writers of petitions followed the example. JOHN BAVINGTON JONES. 1 Salisbury Road, Dover. BIBLIOGHRAPHY OF LEPERS IN ENGLAND (12 S. vi. 150, 195, 218, 259; vii. 276).— References to hospitals for lepers are in the ‘Highways and Byways Series,’ published by Macmillan, Hampshire, 75-6; Hertford- shire, 54, 69, 236-7. W. B. H. THe Crink (12 S. vii. 246, 274).—See chapter xix. of Captain Marryat’s ‘Jacob Faithful.’ The common-keeper (of Wimble- don Common) said ‘‘ Come, come along with me; we've a nice clink at Wandsworth to lock you up in.” LIBRARIAN Public Library, Wandsworth, S.W.1. AUTHOR OF QuoTATION WANTED.— (12 8. vii. 291.) 3. These lines are by the Quaker poet John Scott, of Amwell. The following is the full quotation :— I hate that drum’s discordant sound, Parading round, and round, and round ; To me it speaks of ravag’d plains, And burning towns, and ruined swains, And mangled limbs, and dying groans, And widows’ tears, and orphans’ moans, And all that misery’s hand bestows, To fill the catalogue of human woes. I quote at second hand from a little pamphlet called ‘The Lacon of Liberty,’ published in 1844 by Effingham Wilson. See the biography of John Scott in the ‘D.N.B., vol. li. p. 42, and for a reference to him in Boswell’s ‘ Johnson,’ by Napier, vol. ii. p. 310-316. ARRY B. PoLANv. Motes on Books. Captain Myles Standish: his lost Lands and Lancashire Connexions. A New Investigation. By Thomas Cruddas Porteus. (Longmans, 3s. 6d. net). Tuts interesting monograph is No. 38 of the Historical Series, published by the University of Manchester. It makesan important contribution to the history of that ‘ terrible Captain,’’ who, besides his courtship of a pretty Puritan, his exploits against Red Indians, and his general services to the Pilgrim Fathers’ first settlements is invested with no fewer than three mysteries : those of his religion, his descent and his lost estates. On all three subjects a great deal has been written, and perhaps not one of them will ever be finally cleared up, but Mr. Porteus has done a: great deal, in the matter of the lost lands, by- turning investigation upon a new track which is evidently also the right one. The story of Myles Standish’s English estates- rests upon a paragraph in his will, wherein he claims to be descended from “‘ a second or younger brother from the house of Standish of Standish,’”” and gives to his son certain lands in Laneashire stated to have been surreptitiously detained from him. Mr. Porteus relates amusingly the growth, of legend as to the value of these lands, and the- proceedings of searchers and claimants from: overseas; and he satisfactorily clears the character of the rector of Chorley who was: accused of having mutilated the Chorley Register in the interest of the holders of Duxbury. But the main value of this work lies in its removing the scope of the claim away from Duxbury. The Standishes of that place, and those of Standish Hall, though the most important are not the only Standishes of Lancashire, and it occurred to Mr. Porteus to make the place-names mentioned’ on the will the basis of his researches. The lands, Myles Standish therein declares, are in Ormskirk, Burscough, Wrightington, Maudsley, Newburgh,. Croston and the Isle of Man. Neither the Standishes of Standish nor those of Duxbury had’ estate in these localities (with a very few and‘ quite inconsiderable exceptions), but Mr. Porteus can bring chapter and verse to show that there was a family of the name, seated at Ormskirk. which did hold lands therein. Not only so, but this family fulfils, as the others do not, the con-.- dition of connexion with Man. The whole evidence on the subject is very carefully set out, . and one item of it is of prime importance. This is a settlement, made in 1540, whereby Thomas: Standish of Ormskirk gave all his possessions— precisely in those six localities mentioned in: Myles Standish’s will—into the hands of trustees, for the use of himself for life, thereafter for the use of his daughter Anne for five years, and then for the use of his brothers in succession and their heirs. Mr. Porteus is inclined to think that Myles Standish’s claim was by virtue of the remainders in this very deed—the trust having been violated. He also inclines to believe that Huan Standish, youngest brother of Thomas, who settled in the Isle of Man, was the grand- father of Myles. What becomes, on this theory, of the significance of the name Duxbury, given to the settlement: founded in 1632 on the north side of Flymouth. Bay, and supposed to indicate the connexion of Myles Standish with the Duxbury family ? What also, of the meaning of the words in the will “second or younger brother from the house of Standish of Standish ”? Neither, in our opinion, can be pressed against the precise indication given in the place-names ; and both may well be taken as expressing simply Myles Standish’s complacent consciousness of what seems to be the fact—the derivation, in a remote past, of the lesser Standishes from the principal stem. Mr. Porteus has some good chapters on Duxbury Park and Standish Hall, and gives abstracts of the deeds (28 in number) relating to the lost lands. He also discusses Longfellow’s poem, and supplies a series of good notes to the items composing Myles Standish’s library.

Page 22

340 NOTES AND QUERIES. [12 8. VIL. Ocr. 23,1920, The Origin and Evolution of Freemasonry. By Albert Churchward. (George Allen & Unwin, 12s. 6d. net.) THE publisbers’ announcement on the wrapper of this book—a book in large type which runs to} no more than 231 pages, demy octavo—has about it something sublime. ‘It shows,” we are told *‘from whence man originated, and how he progressed in evolution, tracing his migrations through past ages, &c., and reveals how the various religious cults have been evolved.” As the title would lead one to suppose, this is the account of a form of gnosis. Its first principle is that ‘‘ the discovery of the periodic laws of the ‘Corpuscles....applies equally to the Natural or Physical Laws, the Cosmic Laws and the Laws of the Spiritual World.” With this in mind our author discusses the nature of life ; Sign language ; pre-tolemic man and the origin of the first symbol, and so works on to Egypt and the significance of the signs, symbols, and mysteries of the ancient Egyptian religion. Gerald Massey’s * Ancient Egypt, the Light of the World’ has been largely drawn upon and is recommended for further study. The whole is a mass of categorical statements upon highly disputable subjects, after the usual fashion of writers who profess esoteric knowledge, .and scout ‘exoteric’’ explanations given by ** various Professors.” As an example of its kind it is interesting and it brings together a great amount of ancient lore, most of it familiar in itself, but subject here to some surprising grouping and interpretations. A great difficulty at the base of all forms of gnosis, viz., the true relation of reason to intuition, Imagination and the senses, is not tackled. Nothing in the shape of evidence is offered, and, after a survey of many beliefs and practices and the explication of many ancient ideas, the reader is left to himself to decide whether, after all, the authority for so much sweeping affirmation is good enough. Motices to Correspondents. EpIToRIAL communications should be addressed to ‘* The Editor of ‘ Notes and Queries’ ’”—Adver- tisements and Business Letters to “The Pub- lishers”—at the Office, Printing House Square, London, E.C4.; corrected:proofs to the Atheneum Press, 11 and 13 Bream’s Buildings, E.C.4. ALL communications intended for insertion in our columns should bear the name and address of the sender—not necessarily for publication, but as a guarantee of good faith. WHEN sending a letter to be forwarded to another contributor correspondents are requested to put in the top left-hand corner of the envelope the number of the page of ‘ N. & Q.’ to which the letter refers. For the convenience of the printers, correspon- dents are requested to write only on one side of sheet of paper. CorRIGENDA.—Ante, p. 294. col. 2,1. 11 from foot for “‘box” read base.—-P. 295. col. 1, 1. 7, for ** Hedleston ” read Kedleston.—P. 316, col. 2, 1. 14, for ‘* Hervey” read Harvey. SUBSCRIPTION RATE for Twelve Months, including Volume Indexes and Title. — Pages, £1 10s. 44., post free. - £250 TO £1,000. A YEAR.—Earn money by our pen. i tal . Bookl - REGENT INSTICOTE (d-pt. 190, 2 Badtord street, WO OOKS.—ALL OUT - OF - PRINT BOOKS supplied, no matter on what subject. Please state wants, Topography, Archeology, Genesee, Biography. Court Memoirs, ete, List free.—-BAKER’S Great Bookshop, 14-16 John Bright Street, Birmingham. H&K AUTHOR'S HAIRLESS PAPER-PAD, The LEADENHALU PRESS, Ltd, Publishers and Printers, * 9-47 GARDEN ROW ST. GEORGES ROAD, SOUTHWARK, 8.E 1. Contains hairless paper, over which the pen slips with perfect freedom. Ninepence each. 8s. per dozen, ruled or plain ; postage extra, 1s. 3d. Pocket size, 53. per dozen, ruled or plain; postage ls, STICKPHAST is a clean white Paste and not a messy liquid. NOW READY. Notes and Queries. VOL. VI. TWELFTH SERIES. JANUARY TO JONE, 1920. Price 15s. Cases for Binding can be obtained separately. Postage, 6d. extra, Price 2s., post free. The dees: JANUARY TO JUNE, 1920. Price 1s. 6d., post free. Publishers Binding Cases VOL. VI. (January to June, 1920) Notes and Queries are now available. In green cloth, gold blocked. These Cases may be ordered: through Booksellers, or obtained direct from THE PUBLISHER, THE TIMES OFFICE, at the published price, 2s. each post free, The Publisher has also made arrangements for Bin Subscribers’ Parts into Volumes at an inclusive charge ©! 4s. 6d., covering Case, Binding, and return postage. Parts for Binding should be sent post-paid to THE PUBLISHER, and marked “BINDING ORDER.” The necessary remittance should be forwarded at the same time, under separ ate cover. THE TIMES PUBLISHING COMPANY (Limited,) Printing House Square, E.C.4.

Page 23