Notes and Queries 1914-12-26: Vol 10 Iss 261
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
118. X. Dec. 26, 1914.) NOTES AND QUERIES, 501 LONDON, SATURDAY, DECEMBER 2, 191k. CONTENTS.—No. 261. NOTES :—Merchants of Ypres at St. Ives Fair, 501—Pro- sals for an Amphitheatre in London in 1620, 502—The iterary Frauds of Henry Walker the Ironmonger, 503— Inscriptions in the Ancien Cimetiére, Mentone, 50iA—New Year’s Eve Customs—The Haig Family Motto—A New Mandeville Source, 505 — Moorfields: ‘The Barking Dogs”—The Krupp Factory in 1851—Prussian Eagles in Piccadilly, 506 — ‘‘ Onto” —Submarine’s Daring Feat — **Swabos ”—“* Walloons,” 507. QUERIES :—Lady Ana de Osorio, Countess of Chinchon— Pavlova—Catechist at Christ Church, Oxford, 507—A. R. Burt, Miniature Portrait Painter—Matt. x. 16—Robert Catesby, Jun. — Marriage in the Bride’s Parish, 508— ‘*Forwhy ”—‘‘ The Three Cranes” in the Vintry—Thomas Skottowe: Craven County—Rip van Winkle and Early Analogues—The Sex of Euodias—A Shakespeare Mystery, 509—“ The Pyramid in London,” 510. REPLIES :—France and England Quarterly, 510—Dreams and Literature, 512—Concordances of English Authors— Floral Emblems of Countries, 513—‘‘ Madame Drury” —Ortega in Nelson’s Strait—Eighteenth-Century Kentish Tokens—‘“* We” or “I” in Authorship, 514—Latinity— Authors of Quotations Wanted—Llewelyn ap Rees ap Grono, 515—Legends of Flying—Pronunciation of ‘‘ ow,” 516—“‘ Grim the Collier ”—“ Kultur,” 517—The Wardrobe of Sir John Wynn, 518. NOTES ON BOOKS :—Calendar of the Close Rolls of Richard II.—‘The Quarterly Review ’—‘ The Antiquary.’ Booksellers’ Catalogues. William Francis Prideaux. Notices to Correspondents. England, merchants coming to it from ell the great industrial centres, and even from the Continent. Many places in Flanders were well represented. Ypres, the former capital of West Flanders, was once the rival of Ghent and Bruges as a business city. In 1201 was begun the celebrated Cloth Hall of Ypres, which was not finished until 1304, and is the largest building of its kind in Belg:um. It should be remembered that in the glorious days of Ypres in the fourteenth century the population was something like 200,000 souls. It was noted for its linen and lace, and kept over 4,000 looms in constant activity. It was when Ypres was at its height of fame that its merchants came over the seas to St. Ives Fair to buy wool and linen and other commodities. The records of many of these transactions are told in the Patent and Close Rolls. In 1260 Martin Munt, John Bardun, and Peter le Pyper, merchants from Ypres, are specially men- tioned for cloth taken from the fair, valued at 1001. 24s. 8d. In 1262 John Bardun and his fellows came again to St. Ives; and others came later whom I need not mention. In 1278 various communities of merchants are alluded to in the Court Rolls of the Abbot of Ramsey at St. Ives, and among them the Notes. MERCHANTS OF YPRES AT ST. IVES FAIR. St Ives, in Saxon times called Slepe, was a manor belonging to Ramsey Abbey before Domesday Book was compiled. On 24 April, 1002, some bones were reported to be dis- covered at Slepe, which by a dream were said to be St. Ivo’s; and later on the Abbots of Ramsey turned this miracle to some advantage to their convent by building a priory at the spot to the memory of St. Ivo, whence gradually the name St. Ives was substituted for Slepe. The place became somewhat of note, and in 1110 the Abbot procured a grant of a fair at St. Ives, which grew to be very profitable to the Abbey. The late Prof. Maitland aptly said : “St. Ives in Huntingdonshire seems to owe its town to its fair, and to owe its fair and its name to a miracle.” By the thirteenth and fourteenth centuries the fair had become one of the most important in eC nitas of Ypres. This is an early reference to Court Rolls, as those extant are not dated earlier than 1250. The accounts in the Rolls refer to merchant’s law and international law, and are most instructive and interesting. Cases of dispute in the fair were settled in the Abbot’s Court, and many men from Ypres appeared there at various times. I have thought that the Court would be held in the old manor-house of St. Ives. This building was demolished to make way for the new post office in 1887. The day before the builders commenced to take down the old place I was fortunate to be able to take a photograph of it (the only one now known). The old manor-house was one of the oldest and most interesting in the town, and if not the actual Court-House where the Ypres men were tried, it was most probably on the same site. Besides the merchants from Ypres, there were many buyers at the fair from other places in Flanders. Mention is made of Bruge in 1310, and Mechelin (Malines) and Douai. In* 1301 the King of England bought his wardrobe at St. Ives. I am not recording now all the various transactions of many places, but simply drawing attention to the interesting connexion between Ypres
Page 2
502 NOTES AND QUERIES. (11 8. X. Dec. 26, 1914, and St. Ives in the days of old. Though the manor-house of St. Ives is gone, the fairs continue. Their best history, however, is in the past. The Cloth Hall of Ypres was lately stand- ing, although the telegrams passing through the St. Ives post office tell us this famous old building is now in flames. It is a curious coincidence that the news about it should arrive at, and be spread from, almost the actual spot where the men from Ypres over 600 years ago used to assemble. I learn to-day that the Rev. Father Bondewijn, a refugee from Ypres, the centre of the most terrific struggle in the world, is staying near St. Ives. HERBERT E. Norris. Cirencester. PROPOSALS FOR BUILDING AN AMPHITHEATRE IN LONDON, 1620. (See ante, p. 481.) II. PaGE 58. [The King gives his approval.] At the head of this paper is_ scribbled in a later hand: “This is the Coppye of the Kings Direction Included in the Kings....[? letter].” First That the Peticione™ at theire owne chardg purchase a peece of ground in such a convenient Place, as shall be alowed by our com’issione™ for Buyldings as perticularly that it fall not in such a Place as may hinder the intended Walkes in Lincolnes Inne Feilds; or some such other publique Worke; and that [sic] assure the In- heritance of the same vnto us by firme Deede in Lawe. Wee are then pleased to giue them License to set thereon vpon a new Foundac’on, such an Amphitheator as is by them desired, namely to hould Twelve thousand Spectato™ at the least, Provided it be buylt all of Bricke and Stone, the Walls to be of such thickness, as shalbe of neces- sitie for the continuance of such a Woorke, and for the safetie of so many People, w** shall be approued allso by our Commissione™ for buyld- ings, and that they shall not employ this, nor any parte thereof to dwelling houses, stables, or other- wise whatsoeuer, but only to receiue the People in; at Tymes of Showes or Spectacles except one convenient Place of Dwelling in it for the Man w shall keepe yt, w™ shall be set out by our Com/’issione™ for buylding. Neither that they erect any other house, Shedd, or Buylding what- soeuer, there being enough to be hired of all vses, and the motive to p’mitt this vpon a new foun- daec’on being that none such can be found readie buylte. Wee are likewise pleaced, according to theire humble Suite to graunt them a Lease thereof for Thirtie Yeares w License (at all lawfull Tymes) to shew to theire best advantadge all kinde of Bayteing or Fighting of Beasts, Fencing w*' all Weapons, Wrestling in any Sorte, Tumbling, Dauncing on Ropes, All kindes of Musick, all kinde of Playes, in what Languadge soeuer, the Prohibition w they desire but one day in euery month to be enlardged to one day in euery Weeke, w*" all kinde of Shewes w*" they can deuise, pleasant or delectable to the People. Excepting Tilte, (w** no Subiect can set vpp wout our License) Torney, Course at the Feild, Barriers and such like reserued for Solempnities. and Triumphs of Princes, and not to be vilified dayly in the Eyes of the Vulgar or money offered. That they practise all these thinges only for Spectacle to the People, not pretending to make yt an Academy to instruct, or Teach the Nobilitie or Gentrie of this Kingdome a worke onely possible and fitt for Princes to Vndertake, and not to be mixed with Mercenary or Mechanick Endes 3; much less to have a worke w is so Noble, and hath been so long in our Princely resoluc’on to be blasted, by being made the colo[ur] to delude wholy the good effects of our Proclamations and bringe in all kinde of Sordide houses vpon new Foundations wherew" the Cittye allready abounds. Februarie 10% 1620: Geo: Calvert His Ma Attourney Generall is to prepare a Graunt readie for his Ma* Royall Signature, giuing License vnto John Cotton, John Williams and Thomas Dixon Seriants at Armes to his Ma** to buyld an Amphi- theator according to the directions and reser- vac’ons aboue written. PEMBROKE ARUNDELL J. DEGBYE GEO CALVERTE. III. Pace 55. [The King changes his mind.] To our Right trustie and Right Wellbeloued Cousens and Councello™ William Earle of Pem- broke Chamberlayne of our Househould, and Thomas Earle of Arundell, To our trusty and welbeloued Councellot John Lo: Dygbye Vice- Chamberlaine of our houshold, And to our Right trustie and Welbeloued Councello™ S* Robert Nanton Knight, one of our Principall Secretaries of State, S' Georg Caluert Knight one other of our Principall secretaries of State, and S' Foulke Greuill Knight Chauncellor and Vndertrea’r of our Exchequer or to any foure of them. Right Trustie and Right Welbeloued ‘Cousen and Councello™ and Right trusty and beloued Councello™ Wee greete you well. Whereas at the humble Suite of our Seruants John Cotton, John Williams and Thomas Dixon, and in recompence of their seruices, Wee haue been pleased to Lycense them to buylde an Amphitheater which hath passed our Signet and is stayed at our Priuie Seale, And findeing therein conteyned some such Wordes, and clauses as may in some Constructions, seeme to giue them _ greater Libertie both in pointe of Buylding, and using of Exercises then is any wayes to be P’mitted, or was euer by vs intended Wee haue thought yt fitt to Commaund and giue Authority vnto you, or any foure of you, to cause that allreadie passed to be Cancelled, and to giue order to our Solicitor Generall for the drawing vp of a New Warrant for our Signature to the same p’ties according to such directions,
Page 3
118. X. Dec. 26, 1914.] NOTES AND QUERIES. 503 reservac’ons as herew Wee send you: Wherein Wee are mor p’ticuler both in the afirmatiue and the Negatiue, To the End, yt as, on the one Side, Wee would haue nothing passe vs to remain vpon Record, (w*" either for the Forme might not become vs, or for the Substance might Crosse our many Proclamations pursued w so good success) for buyldings on the other Side might giue them cause to ymportune vs after they had. ben at Charges, Tio which End, Wee wish that you call them before you, and let them knowe our Pleasure and Resoluc’on therein, Giuen vnder our Signett at our Honour of Hampton Court the 29 of September in the 18" yeare of our Raigne of Great Britaine FFrance & Ireland. G. E. P. A. THE LITERARY FRAUDS OF HENRY WALKER THE IRONMONGER. (See ante, pp. 441, 462, 483.) 8. ‘‘ A MorrioN PROPOUNDED....FOR RE- DRESSE OF THE PUBLIQUE GRIEVANCES. By New LAWKERRY.”’ “* LAWKERRY, NEHEMIAH,” has attained the dignity of a separate entry in the British Museum and Thomason Catalogues, and this tract is entered to him. Neh (not Nehemiah) Lawkerry is simply an anagram of Henry Walker, and this conclusion is rendered certain by the fact that Ibbit- son, a printer, was the publisher of this tract. Everything published (i.e., sold) by Tbbitson from 1648 to the Restoration, except in the rare case of an express state- ment to the contrary, was written or edited by Henry Walker. This fact affects many hundreds of tracts, for Ibbitson was the publisher of Walker’s news-books (Perfect Occurrences and Several or Perfect Pro- ceedings), as well as of the numerous ‘* relations ’’ issued in connexion with them. The full title runs :— , 15 Jan., 1648. ‘‘ A Motion propounded to the Committee of Parliament, for redresse of the publique grievances of the Kingdome. Desired to be taken into consideration before they present their reports to the House of Commons. For satisfaction of the Kingdome and setling the people in their just rights by a firme and lasting peace. By Neh Lawkerry. Janua. 15, 1647 [i.e., 1648]. Imprimatur Gilbert Mabbott. Printed at London by Robert Ibbitson, neere the Queens Uead Tavern. 1648.” §. Tur Army’s ‘Book or DECLARATIONS,’ 1647. This book is continually cited by Lilburne and other controversialists of the times, none of whom was aware (for reasons which will appear later on) who was its editor. The book contains 164 pages, with numerous historical documents of very great import- ance, and, since it is handy for reference, it is highly important.to point out that its authority is questionable, having regard to its editor’s character and career. The Historical Manuscripts Commission’s Sixth Report, Appendix, p. 197 (‘ Calendar of the MSS. of the House of Lords’), con- tains the following summary :— “Sept. 27 (1647). Petition of Henry Walker and Matthew Simmons. They have been at great charges in printing the papers from the Army of their declarations and desires, in one volume. They pray for an order for the publication thereof and that no one else shall reprint it. L. J. ix. 450.” In the ‘ Journals’ of the House of Lords (vol. ix. p. 450) there is the following order under the date of 27 Sept., 1647 :— ‘Ordered that Henry Walker and Mathew [Simmons omitted], having been at great charges in printing all the papers of the Army, in one volume, shall have the sole printing of them for one whole year from the date hereof, and none shall reprint the same during that time.” Simmons, of course, was the printer only. He is well known, and later on printed for Milton. According to Thomason’s note on his copy, the ‘Book of Declarations’ itself appeared on 2 Oct., 1647. The British Museum press-mark for it is E. 409. (25.). An illustration of Fairfax and his officers sitting in council is prefixed, and the title- page runs as follows :— “A Declaration of the Engagements, Remon- strances, Representations, Proposals, Desires and Resolutions from his Excellency Sir Thomas Fairfax and the generall councell of the Army. For setting of his Majesty in his just rights, the Parliament in their just privileges and the subjects in their liberties and freedomes. With papers of Overtures of the Army with the King’s Majesty, the Parliament, the Citie and with the souldiery among themselves. Also Representations of the grievances of the kingdome and remedies pro- pounded for the removing the present pressures whereby the subjects are burthened. And the Resolutions of the Army for the establishment of a firme-and lasting peace in Church and King- dome. “Die Lune 27 Septembris, 1647. Whereas Math. Simmons hath beene at great charges in printing the Declarations and Papers from the Army, in one Volume. It is ordered by the Lords in Parliament assembled that the said Math. Simmons shall have the printing and pub- lishing thereof for the space of one whole yeare from the date hereof. And that none other shall reprint the same during that time. John Brown, Cler. Parliamentorum. London. Printed by Matthew Simmons in Aldersgate Street. 1647.” It will be noticed that in this printed copy of the order Henry Walker’s name is omitted, though it appears both in the petition and
Page 4
504 NOTES AND QUERIES. {11 8. X. Dec. 26, 1914. in the ‘ Journals.’ That the omission was no accident is proved by the fact that the last page of the book.is devoted to a second copy of the order—in very conspicuous type and in identical words. That is why none of the controversialists of the times was aware that Walker was the editor of the documents. Had Lilburne been aware of this, he would have had a great deal to say about Walker. When Lilburne refers to page this or that of the ‘ Army’s Book of Declarations,’ his quotations can always be found in Walker’s book. It is an interesting question whether these ‘ Declarations,’ &c., when separately printed, also passed through Walker’s hands, and, if so, whether he contrived to garble or alter them in any way. It is just the sort of thirg he would have done. J. B. WILitams. (To be continued.) INSCRIPTIONS IN THE ANCIEN CIMETIERE, MENTONE. (See ante, p. 326, 383, 464.) LEFT SIDE, BEGINNING AT THE FAR END. 222. James Aitkin, d. 9 April, 1900. Emily his w., d. 29 Jan., 1913. James Aitkin, ship- owner, of Glasgow, d. after living many years at Mentone, 9 April, 1900, a. 75. 223. James Arthur Sewell, M.D., of the Bengal 27, 1834, THIRD TERRACE, Medical | on b. at Quebec, Aug. ad. Jan. 2, 189 224, Catherine Louisa McKe—, d. 31 Oct., 1898, a 225. Ccenll MacLean, d. 21 June, 1898, a. 78. 226. General Henry Hammond, d. Feb. 23, 1898, a. 77. ao Georgina Mary Keith Murray, d. Dec. 30, 99 228. Catherine Mary, w. of James Dulley, of East Farndon, Market Harborough, d. Dec. 22, 1900, a. 52. 229. Susan Clements, b. June 14, 1854, d. Dec. 6, 1899. 230. Benjamin Hudson, B.A., d. 25 April, 1894. 231. Matilda Charlotte, wid. of the Rev. James Allan Park, d. 7 March, 1891, a. 65. 232. Le ili Angela Stevens, d. May 14, 1895. 233. Elizabeth Innes, of Craigievar, Scotland, d. suddenly at Villa Louise, April 9, 1884, a. 35. Erected by her bros. and sisters. 234. Dora Madeleine Hoare Rodd, b. May 13, 1852, d. Nov. 22, 1875. 235. Thomas Robson, B.A., of Morpeth, Northd., d. 11 Nov., 1875, a. 28. 236. William Inglis Stockwell, Major 95th Regt., eldest surviving s. of Col. Thomas Stock- well, H.E.I.C.S., d. 29 March, 1875, a. 58. Clara Stockwell, his mother, d. at Nice, 188(4), a. 87. of Birmingham, 237. William Jones, Civil Engineer, of Nijni- Nov-Gorod, Russia, b. 19 May, 182 7, d. 16 Dec., 1874, a. 47. George W. Jones, b. in Nijni-Nov- Gorod, 11 May, 1866, d. in Cairo, 6 Feb., 1903. 238. Jessie Tidman, d. March, 1871. 239. Frederic Myers, Scholar of Trin. Coll. Cambr., youngest s. of the Rev. C. J. Myers, Vicar of Fliniham, Notts, b. Aug. 13, 1847, d. Dec. —, 1871. In the same tomb with his friend and schoolfellow Agostinho Henry Pereira, student of Charing Cross Hospital, eldest s. of the Rev. H. W. Pereira, of Donnington Lodge, Iffley, Oxford, d. Feb. 19, 1876, a. 25. 240. George Frederick Parry, of Cheltenham, d. Jan. 1, 1872, a. 77. 241. Archibald John, eldest s. of the Rev. Andrew Ramsay Campbell, Rector of Aston, Yorks, b. 14 March, 1849, d. 12 Jan., 1872. 242. Charles Elidor Whinyates, Capt. Light Infantry, d. Feb. 27, 1872, a. 26. 243. Anne Henrietta, wid. of Davidson Beatson, d. at Hotel d’Italie, Oct. 27, 1872. 244. Rev. Hugh Polson, d. 23 Nov., 1872, a. 65. 245. George Edward Lyon, Barrister, d. Feb. 3, 1895, a. 52. 246. Beatrice Kingsley Griffith, b. Feb. 14, 1875, d. March 29, 19v5. 247. Frederick Benjamin Greening, of Hamilton, Ontario, Canada, b. June 5, 1864, d. Jan. 29, 1905. 248. Louisa Amelia Adam, b. Feb. 8, 1846, d. Dec. 3, 1904. RIP. 249. Sarah Maria, w. of Hubert A. Freeman, b. 28 Feb., 1837, d. 22 Nov., 1904. Also Alice Caroline, w. of the late Robert Coutart, of La Condamine, d. Jan. 7, 1911. 250. Caroline Diana, wid. of Wm. Ruxton, of Ardee House, Ardee, Ireland, b. Oct. 22, 1836, d. Oct. 22, 1904. 251. Joseph Harrison, d. 24 Feb., 18(99), a. 73. ~*~ Arthur Wellesley Miller, d. Feb. 12, 1899, a. 59. . _ William Boyd, b. 26 May, 1877, d. 15 Feb. 898. 254. Ellen Williams, form. of Caldecot House, Clapham Park, eldest dau. of the late Richard Williams, C.E., of Philippeville, Belgium, d. 6 Oct., 1897. 255. Sarah, wid. of the late Robt. Mace Hab- good, of Lynton, Upper Tooting, form. of Western Australia, d. 24 March, 1895, a. 71. The Hon. Marcus Caulfield, C.B., b. Nov. 3, 1st. a. April 15, 1895. R.1.P. 257. Rev. John Roe, ba of St. Paul’s, Maid- stone, d. 9 April, 1895, a. 258. Leigh Wiley, s. of "Wiley Smith, of Halifax, Nova Scotia, d. April 2, 1895, a. y. 6m. 259. Frances Priscilla Tuke, b . Sept. 19, 1859, d. April 14, 1895. 260. John Charles Whishaw, “7 Surgeon, Bengal Medical Service, d. 20 Jan., 1895. 261. John Thornhill Watson, Ma eeksiat, B.S.C., d. 16 Jan., 1895. 262. Amelia Haldane Gordon, b. 26 June, 1812, d. 13 Jan., 1895. 263. Charlotte Fitzwilliam Cunningham Gra- ham, d. 20 March, 1894. 264. Surgeon-Gen. Vere Webb, of Kensington, d. 15 Nov., 1893, a. 76. The fourth terrace is approached from the third by a flight of steps, but it also has a separate entrance gate, usually kept locked. 52nd
Page 5
118. X. Drc. 26, 1914.) NOTES AND QUERIES. 505 FOURTH TERRACE. RIGHT SIDE, BEGINNING AT THE GATE. 265. Thomas Willoughby, d. March 14, 1894, a. 70. Elizabeth his w., d. Dec. 10, 1908, a. 86. 266. Mary Phillips, d. Jan. 19, 1894. 267. Ann Mary, w. of F. A. Gregory, Chaplain of St. John’s, b. Aug. 2, 1842, d. Feb. 7, 1903. 268. William Tomlinson, of Sheffield, d. Jan. 12, 1869, a. 35. 269. Elizabeth, eldest dau. of Robert Baird, of Airdrie, Scotland, d. 22 Dec., 1868, a. 22. 270. David Halley Ritchie, s. of the late William Ritchie, merchant, London, d. 27 Nov., 1868, a. 22. 271. William F. Peacock, b. Feb. 6, 1840, d. March 2(3), 1868. 272. Emma Catherine Frances, w. of Col. F. Seymour Hamilton, Royal Artillery, d. Jan. 7, 1868, a. 56. 273. Lilian Maud, youngest child of Wm. and Emily Clemence, of London, b. Sept. 17, 1867, d. May 25, 1868. 274. Elizabeth, née Foster, wid. of J. S. Ha- worth, Esq., d. 26 July, 1867, a. 93. 275. James Boughey Bewsher, F.R.G.S., Lieut. Commanding H.M.S. Comet, eldest s. of the Rev. James and Emma Bewsher, of Boulogne-sur- mer, d. 9 Nov., 1867, a. 32. 276. Robert Edmund, eldest s. of Major- General Sir Robert Walpole, K.C.B., and Gertrude his w., Ensign Rifle Brigade, b. 11 Jan., 1847, d. 28 April, 1867. 277. Lisa Cowell, d. 5 April, 1867, a. 22. 278. Robert Neilson Mackray, of the Oriental Bank Corporation, 2nd s. of the Rev. W. Mackray, Kdinburgh, d. 12 March, 1867, a. 37. ‘ - The Rev. R. C. N. Brackenbury, d. Feb. 2, 863, 280. Amy Elizabeth, dau. of the Rev. G. E. Welby, of Barrowby, d. March 7, 1867. 281. Iola Mary Wasse, b. March 1, 1865, d. Jan. 11, 1868. 282. Richard Fade Goff, d. Feb. 11, 1867. 283. Catherine (Minnie) Hookham, youngest dau. of Richard P. and Anne Hookham, of Summertown House, Oxford, d. Feb. 11, 1868, a. 20. 284. George Alexander Thompson, of Cole- raine, d. May 24, 1868, a. 25. 285. George Bridgman, of London and Chester, d. Nov. 22, 1868, a. 41. 286. Anne, only dau. of the Rev. D. Mountain, b. in Canada, d. Nov. 6, 186-, a. 15. G. S. Parry, Lieut.-Col. 17, Ashley Mansions, S.W. (T'o be continued.) _ New YerAr’s Eve Customs.—The follow- ing is an extract from a letter written to me by a voung friend, and refers to the New Year’s night of 1914 :— “On New Year’s Eve, father and mother always take something out of doors in the old year, and bring something in in the N. Year. This time they took their last year’s lucky stones out and put them down on the cabbage plantation (for luck). They started rather too soon, and had to wait about outside for the clock to strike 12, and by the time it was 5 mins. past 12, they felt rather cold. I heard them having a race outside to keep them warm ; they brought in 2 ivy leaves off the house. On the Ist they had to go and hunt out 2 more lucky stones. What F. picks up M. has and vice versa. They are then marked with ink and slung up with ribbon in the kitchen. Mine hangs up in my bedroom.” H.C. H.-A Tue Haig Famity Motrro.—Sir Douglas Haig, who lately received a special tribute of praise from Sir John French, belongs to a Border clan whose seat is Bemerside, a stately mansion in the Scott country. Lockhart tells how the great novelist carried Turner the artist and one or two other friends thither to enjoy the sylvan beauties of the locality, when the laird and lady of the day invited them to luncheon. It was served in a hall whose windows were bla- zoned with shields and crests, and the time- honoured motto ascribed to Thomas the Rimer :— Betide, betide, whate’er betide There shall be Haigs in Bemerside. The inwardness of this motto has been much sought after, but no solution has yet received general acceptance. May I submit that the couplet is simply a play of the fancy on the word haig? Haig is a Celtic word signifying ‘multitude,’ ‘ shoal,” “that which cannot be numbered.” From this point of view the meaning is apparent. The Rimer, who lived in the reign of Alexander III. of Scotland, was credited with a knowledge of the “black art.” But the motto has no claim to the supernatural. The Haig family belongs to a good old Celtic stock which flourished in these isles before Norman, Saxon, or even Roman knew it. PENDEEN. [See 4S. xi. 70; 5S. xi. 308, 437, 478; 6S. v. 19, 106; vii. 102, 152, 194, 231, 275, 297, 313, 457.] A NEw MAnpDEVILLE Source.—Among the few things in that audacious imposture known as’ The Book of Sir John Mandeville ’ which have not yet been traced to their original sources is the following statement, which occurs in the account of the Terres- trial Paradise :— “ Et si est Paradis enclos tout entour dun mur ...-et sount ly murs toutz couertz de mossc, ceo semble, et ny piert pierre nautre chose, dount ly mur soit....Et sachez qe nul homme mortel ne poet aler napprocher a ceo Paradis....et par les riuers nul ne purroit aler, qar lewe court si roide- ment....et si vient a si grandes undes ge nul nief ne purroit nager encountre. Et si brait lewe et meigne si grant noise et si grant tempeste ge lun ne purroit oier lautre en la nief, come bien ge lem criast lun a lautre a plus haut qil purroit. Meintz grantz seignurs et de grante volunte ont
Page 6
506 NOTES AND QUERIES. (11S. X. Dec. 26, 1914. assaiez plusours foitz a aler par celles riuers vers Paradis et as grandez compaignies, mes unques ny poaient espleter lour voie, ancis moroient plu- sour delassetz pur nager countre les undes et plusours autres, qi deuiendrent aueogles, et plu- sours sourdez pur la noise del eawe, et plusours sont enz suffoges et perduz dedeinz les undes, si ge nul mortel ne poet approcher, si ceo nestoit de >, grace de Dieu.’ —Ed. Warner, pp. 150, 51. Sir George Warner, in the note on this passage in his most valuable, but, alas! difficultly accessible, edition (Roxburghe Club, 1889, p. 221), remarks that the author appears to be here drawing upon his own imagination. It seems to me, however, that the original of the above passage is to be sought in the highly curious ‘ Epistola de Itinere Alexandri Magni ad Paradisum,’ which I published some few years ago {Hermathena, xv., 1909, pp. 368-78) from a twelfth-century manuscript belonging to the library of Corpus Christi College, Oxford, and which I am now re-editing from this and other MSS. The Latin passages which appear to have been freely incorporated by “Mandeville” in the extract given above are :— ** Macherie illius [i.e., Paradisi]....tota super- ficies adeo veteri musco erat obducta ut lapidum nulla pateret compositio vel iunctura....Cumque ulterius [i.e., versus Paradisum] progrediendi iam nulla suppeditaret facultas, nam crebris inunda- tionibus cassati fatigabantur, et incredibilis fluctuum sonitus pene omnium auditus adeo debilitabat ut nullus vocem comparis, nisi altius inclamantis, aduertere posset....Memini enim me puero nonnullos iuvenum viribus ingenioque preditos navigationem hance assumpsisse, nec ullo modo prevaluisse urbis illius menibus appli- care, et tantum pene omnes inutiles extitisse. Plerique enim laboris nimietate viribus exhausti fluctibus sunt absorti, plerique ceci, plerique surdi, plerique membrorum omnium_ tremore multati, perpetualiter sunt periclitati....At tu ....furentes fluctus superasti....permissu seu moderatione divina aut magni prodigii gratia.”’— Pp. 370, 371, 374. M. Esposrto. Moorrie.ps : ‘‘ THE Barkine Dogs.’’—A public-house at the corner of Cowper Street and Tabernacle Street, recently closed, has for nearly two centuries been identified by this sign. Its origin is obviously some con- nexion with the Lord Mayor’s kennels, and a place-name, “ Barking Dogs’ Walk near Moorfields,” may have been derived from what may be described as the cause of the sign, or it may have originated with the neme of the inn. In 1751 Anthony and Emanuel de Rosa and William Fullagar murdered a Mr. Farques ‘“‘ near the Barking Dogs, Hoxton,”’ and to the 8vo pamphlet describing their crime, apprehension, trial, &c., there is prefixed an illustration of the murder, showing an inn on the left having for its sign two dogs barking, or baying, at the moon. ALECK ABRAHAMS. THE Krupp Factory In 1851.—In ‘ The Office Window’ of The Daily Chronicle of the 15th inst., mention is made of the Krupp display, in the Great Exhibition of 1851, of a two-ton ingot of cast steel. This attracted shoals of orders, and led the firm, hitherto quite a small affair, to ‘ almost fabulous prosperity.” This reference caused me to look up the Official Shilling Catalogue, and I find that the particulars of the Krupp exhibit occupy there less than four lines. In the Official Illustrated Catalogue, vol. iii. p. 1086, No. 649, the following description is given :— Krupp, Friedrich, Essen, near Dusseldorf, Manufacturer and Part Inventor. Rolling mill for mints. The rollers, 8 inches in length and diameter, are hardened; exhibited for equal hardening, purity, and durability. Carriage and buffer springs. Railway carriage axles. Forged cast steel, containing a small quantity of carbon; exhibited for purity and toughness. Used for axletrees for locomotives, waggons, &c. ; gun and carriage, cast steel cuirass, breastplates, &e. It would have been well for the world if the genius of the Krupps had been confined to inventing articles conducive to the com- fort: of mankind, instead of the instruments of destruction by which the firm is now generally known. y Joun Cotiins FRANCIS. PrussiaN EAGLES IN PICCADILLY. — An interesting statement was made lately in The Pall Mall Gazette—that the Prussian eagle, which forms part of the crest of the 14th (King’s) Hussars, was adopted rather more than a century ago in honour of the Princess Frederica, the Princess Royal of Prussia, and daughter of King Frederick William IT. of Prussia, who married the Duke of York and Albany, second son of George III., who, had he lived, would have succeeded his elder brother, George IV., on the throne. I have reason to believe that this marriage led to the eagles being placed as ornaments on the wall of the courtyard along. Picca- dilly, on the south side of the Duke of York and Albany’s house; and when the property was disposed of, and the wall taken down, the eagles were fixed over the facias of the shops erected on its site, where they remain to this day. J. LANDFEAR Lucas.
Page 7
“118. X. Dec. 26, 1914.) NOTES AND QUERIES. 507 “Onto.” (See ante, p. 328.)—This ugly- looking word is still older than I dreamed. It occurs in No. 508 of the Paston Letters, 18 June, 1465, John Rysyng to John Paston :— “And as for John Smyth and John Hopton, they had labored the meanes onto Master Jenney, that they were delyvered owt of pryson or than [before] the massenger come ageyn to them which they sent onto yow.” It is clearly a variant of unto. The ‘ N.E.D.’ has an instance from Bishop Douglas’s ‘ Aneid,’ 1513 :— Or that Proserpine....dubbit hir heid Onto the Stygian hellis flude of deid. This is given s.v. ‘Dub,’ but not s.v. ‘ Onto.’ There are a good many other examples in Douglas. Ricwarp H. THORNTON. SUBMARINE’s Darine Frat.—To the ex- ploit of Capt. Kinneir (see ante, p. 444) should now be added the daring feat of Lieut. Holbrook, in reference to which the Secretary of the Admiralty made the follow- ing announcement :— “ Yesterday [7.e., 13 Dec.] Submarine B 11, Lieu- tenant-Commander Norman D. Holbrook, R.N., entered the Dardanelles, and, in spite of the difficult current, dived under five rows of mines and torpedoed the Turkish battleship Messudiyeh, which was guarding the ninaield. Although pursued by gunfire and torpedo boats, B 11 returned safely, after being submerged on one occasion for nine hours. When last seen the Messudiyeh was sinking by the stern.” Holbrook has long been an honoured name in the world of newspapers, and the father of the gallant officer, Col. Holbrook, was President of the Newspaper Society last year. The Daily Telegraph of the 15th inst. states that he has five sons serving with His Majesty’s forces. A. N. Q. **SwaBos.’’—By this name Serbian soldiers apparently designate their opponents, im- plying that only Suabians are employed in the Austro-Serbian campaign. Francis P. MARCHANT. Streatham. ““Wattoons.’’—I respectfully suggest that Mr. J. B. BRANDRETH, in his reply about “ Boches ’ (ante, p. 417), is not quite precise in writing of Walloons as ‘‘ French-speaking Belgians.”” There must be, or have been, a@ vast number of French-speaking Belgians, €.g., in Brussels, who are not Walloons. In ‘Murray’s Handbook for Holland, Belgium,’ &c., 1873, i. 182, we read :— “Liége.... is the capital of the Walloons, who spread from this to Longwy in France and to Mons, and are very arxious not to be supposed Flemish, claiming a descent from the Eburones. The Walloon language, spoken by the lower orders, is a dialect, or rather idiom, of the French, and resembles the old French of the 13th cent., but contains man Celtic and some Teutonic words unknown to Freneh of any age.” It is some years since my last visit to Belgium, but, if my memory is correct, notices in railway stations, such as “‘ Way out,” ‘‘ Booking office,”’ used to be given in French, Fl«mish, and Walloon. RoBERT PIERPOINT. Ouneries. WE must request correspondents desiring in- formation on family matters of only private interest to affix their names and addresses to their queries, in order that answers may be sent to them direct. Lapy ANA DE OsoRIO, COUNTESS OF CHINCHON AND VICE-QUEEN OF PERU.— I am anxious to find a portrait of this lady, who was the heroine of the novel by Madame de Genlis entitled ‘Zuma.’ She was cured of a tertian fever in the year 1638 by the use of Peruvian bark—the bark of a tree known amongst the bark- collectors as Cascarilla de Chahuarguera, the genus of which was named by Linnzus, in honour of the Countess, “‘ Cinchona,”’ un- doubtedly an error for Chinchona. Sir Clements R. Markham in his ‘ Memoir of the Lady Ana de Osorio, Countess of Chinchon and Vice-Queen of Peru,’ pub- lished in 1874, gives her pedigree and the arms both of Cabrera y Bobadilla, Count of Chinchon, and of Osorio, Marquis of Astorga, but he gives no portrait. I have looked in the A.L.A. ‘ Index of Portraits ’ with no better result. Probably some reader of ‘N. & Q.’ can assist. THomas Wm. Huck. 38, King’s Road, Willesden Green, N.W. Paviova. — Can any one tell me the correct pronunciation of the name of this Russian dancer? I am told that it is pronounced as spelt, with the accent on the first syllable. I am also told that the v is pronounced like uw, and that it means ‘** daughter of Paul.” Is either right? H. F.-H. CATECHIST AT CHRIST CHURCH, OXFORD.— What were his duties? Thomas Vincent (1634-78) was.chosen Catechist 1 June, 1654. Does the office still exist? It is not mentioned in the Oxford University Calendar of 1845. M.A.Oxon.
Page 8
508 NOTES AND QUERIES. (11S. X. Dec. 26, 1914. A. R. Burt, MrnrarurE PORTRAIT PaAINTER.—Mr. Poynder, the antiquarian bookseller of Reading, in a private letter, refers to this artist as ‘“‘ a Reading man.” I have in my possession one of his beautiful miniatures, attached to a book that once must have belonged to him, as his name “A. R. Burt, Oxford, 1841 ’’—is on it. This painting presumably was made in Oxford, as the subject, the Rev. John Jones (Tegid), was at the time (1838) Precentor of Christ Church. Fenwick, in his ‘ History of Chester,’ p. 430, says :— “A. R. Burt was a miniature painter at Chester from 1815 to 1826. He came to Chester from Bath....His miniatures were very cele- brated as works of art.”’ Here are Reading, Bath, Chester, and Oxford associated with this clever artist. Would any reader kindly give me, privately, the main facts of the artist’s life ? (Rev.) T. Liuecnip JONEs. Yspytty Vicarage, Bettws-y-Coed. Ppovipor ws ot devs. —To my personal knowledge, while a member of a class for Hermeneutics in a Theological Hall, the translation ‘‘ docile,” instead of ‘‘ wise,’’ was suggested in the comparison Ppdvipot ws oi opes (Matt. x. 16). This, it was argued, is more in keeping with the spirit of the East, where the tamed reptile was a stock exhibi- tion, and more consonant with the self- abnegation of the whole address notable in verses 9, 19. Has any reader of ‘N. & Q.’ come across a book or sermon in which this interpretation is adhered to ? J. K. Rosert CatesBy, Jun., SON OF THE ConsPiIRATOR.—TI should be glad to obtain particulars of the life of Robert Catesby, Jun., who was haptized at Chastleton, Oxon, 11 Nov., 1595, and was 10 years of age at the time of the Gunpowder Plot. He is said to have married a daughter of Thomas Percy the Conspirator. At the fine old house of Brockhall, in Northamp- tonshire, over the fireplace in the hall, hangs a portrait reputed to be that of Robert Catesby the Conspirator. But the style of costume, the buff leather jerkin with steel corslet over, plain linen falling band, &c., all proclaim it to be of later date than 1605, and in appearance such as a Commonwealth officer might wear. At the back of the portrait is written: ‘‘Catesby, presented to the owner of Brockhall by his friend Mr. Ashley of Ashby Ledgers (about 1780),”’ Ashby St. Ledgers being the seat of the Catesbys. In the House of Lords’ MSS., under date 17 Dec., 1642, is:— ‘Declaration of Parliament that if any violence is offered to Catesby, Lilborne, and others, prisoners at Oxford, reprisals will be made by the Parliament upon prisoners in their hands.” And in the Duke of Portland’s MSS. at Welbeck is a letter from Lord Grey, the Parliamentary commander—written from Northampton—to William Lenthall, dated 2 March, 1642/3 :— ‘“*T marched to Mr. Henry Noell’s house in North Luffenham, where he pro Mr. Henry Skipwith, with about 200 men, 120 armed with guns, and the rest with pikes and clubs, stood upon their guard. At my first coming thither I sent a trumpeter to Mr. Noell to demand his person, arms, and horses, who returned me answer that he would stand on his defence while he had breath. Before I used any violence I sent to him the second time, that the shedding of blood might be prevented. He sent me answer again he would die before he would yield, and thereupon we had a skirmish about an hour, and Mr. Catesby, Lieutenant to one of my Captains, was shot from the house, and died thereof.” These references may or may not be to the Conspirator’s son, but, in conjunction with the portrait mentioned and the un- common name, they at least seem likely. MARRIAGE IN THE BRIDE’sS PaRISH.— For how long has it been the custom for the marriage to take place in the bride’s parish ? I write in dark ignorance of such matters, but I have found two six- teenth-century instances where the bride would seem to have been brought to her future husband’s parish and residence for the solemnization of the marriage—instead of his going, as it were, to fetch her in the usual way. The marriage of Sir William Catesby of Ashby St. Ledgers, in Northamp- tonshire, with Anne, daughter of Sir Robert Throckmorton of Coughton, in Warwick- shire, is recorded in the Parish Register of Ashby St. Ledgers, under date 9 June, 1566, as if the nuptials took place there. And on 3 Jan., 1590/91, John Leigh, eldest son of Sir Thomas Leigh of Stone- leigh, was, according to a contemporary record at Stoneleigh Abbey, married to Ursula, a daughter of (Sir) Christopher Hoddesdon of Leighton, Beds, in the ‘“‘dining-chamber”’ at Stoneleigh, in the presence of the immediate relatives and ** many more, at the least to the number of forty or fifty.’ In the former case the bridegroom was of mature age, in the latter he was in his fourteenth year. Are these two instances merely notable exceptions to the rule? or was the custom then different ? B. M.
Page 9
118. X. Dec. 26, 1914.) NOTES AND QUERIES. 509 ‘* FoRWHY.’’—What part of speech is this hybrid ? and what does it mean ? I ask for information, not for a railing accusation of ignorance. I take it to be an ugly equivalent of ‘‘ because.” I have heard foreigners use it interrogatively. Freeman, who in his letters takes curious liberties with his mother-tongue, uses it disjointedly and in combination. These are some instances of both (‘ Life and Letters,’ vol. ii.) :— 1. **There be some that do slanderousl that Takova is no order, for why, Prince but a vassal ” (p. 148). 2. “Forwhy at such times one has to put on black trousers” (p. 155). 3. “‘Forwhy there are some casual allusions to them in Homer” (p. 165), I confess that the expression is new to me, and I am not aware that the historian employs it in his more serious compositions. J. B. McGovern. St. Stephen’s Rectory, C.-on-M., Manchester. affirm Jilan is “THE THREE CRANES” IN THE VINTRY. —Mr. Timbs’s ‘Clubs and Club Life in London ’ says that an old document, tempus Edward II., mentions a tavern “ called ‘The Pin Tavern,’ situated in the Vintry, where the Bordeaux merchants craned their wines out of lighters and other vessels on the Thames.”’ Was ‘“‘The Three Cranes” the successor of “The Pin,” or were they separate and different establishments ? REGINALD JACOBS. Junior Constitutional Club, W. THomas SKOTTOWE: CRAVEN COUNTY. (See ante, p. 389.)—'Thomas Skottowe, Secretary of State for South Carolina (not Governor) by the appointment of the Earl of Egremont, Secretary of State in the Earl of Bute’s Ministry, 1762, owned large estates in Craven County and Berkeley County, South Carolina. Berkeley County is still on the map, but what is the modern equivalent of Craven County ? Also what and where is ‘‘ Enorve River ” (it looks like that), mentioned as the boundary of some of his land ? i B.C. 8. Rip vAN WINKLE AND EarRLy ANALOGUES. —Can any reader refer me to any medieval German, French, Spanish, or Italian arche- type of Washington Irving’s Rip van Winkle story? I presume that there is some thread of connexion between this legend and the story of Epimenides of Krete going to sleep in a Kretan cave for nearly sixty years. The somewhat similar idea which appears in Sir Rider Haggard’s ‘ Ayesha,’ the sequel to ‘She,’ is, one may suppose, based on Maundeville’s Serpent Lady of Rhodes and the True Knight, a story of which, also, I should be ;lad to hear of any definite early version. Crciu Owen. The High School, Perth, W.A. [The German original of ‘ Rip van Winkle ’ was discussed at 8 S. xii. 68, 118, 334.] THE Sex or Evopias: EPISTLE TO THE PHILIPPIANS, Iv. 2.—Apparently Bishop J. B. Lightfoot, ‘Supernatural Religion,’ Contemporary Review, December, 1874, p. 17, has made a mistake, while blaming Baur, Schwegler, Volkmar, and Hitzig. St. Paul’s words are: ‘‘ I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.” The learned Professor changes EHuodias into Euodia throughout, though the context implies that Euodias was Syntyche’s husband, and then complains that Hitzig has changed “ their sex ’’ (that of Euodias and of Syntyche). The Bishop’s words are :— “It would be difficult, I think, to find among English scholars any parallel to the mass of absurdities which several intelligent and very learned German critics have conspired to heap upon two simple names in the Philippian Epistle, Euodia and Syntyche....Hitzig....maintaining that these two names are reproductions of the patriarchs Asher and Gad, their sex having been changed in the transition from one language to another.” I should be glad of an authoritative pro- nouncement on the latest opinion as to Euodias (or Euodia). On the face of it, Hitzig and the A.V. are of the same mind on Euodias’s gender (masculine), and the changer of ‘‘ Rightway’s”’ sex is not the author of ‘ Zur Kritik Paulinischer Briefe ’ (Leipzig, 1870), but J. B. L. himself. I only found this azopia the other day. H. H. JOHNSON. 68, Abbey Road, Torquay. A SHAKESPEARE Mystery.—A month or more ago newspapers attracted readers by reporting the discovery of a tunnel in the Chiltern district, and suggesting that it had something to do with German forethought for the invasion of England. The Morning Post of 3 November, however, comforted some of us by stating that two gentlemen who had been connected with the excavation were entangled in the Shakespeare-Bacon controversy, and that it was with the hope of unearthing manuscripts or emblems to support their theory that they bored. I remember reading something about the
Page 10
510 NOTES AND QUERIES. (118. X. Dec. 26, 1914. search some few years since, but I have no clear remembrance of the story, and should be glad if any kind correspondent of ‘ N. & Q.’ would relate it succinctly. Sr. SwITHIN. “THE Pyramip In Lonpon.” — Sir William Temple in his essay ‘ Upon Ancient and Modern Learning’ says it would be as reasonable to put ‘‘ the pyramid in London ” above those of Memphis as to put modern literature above ancient. What was this ‘** pyramid in London ” ? G. C. Moore Smiru. Sheffield. Replies. FRANCE AND ENGLAND QUARTERLY. (11 S. x. 281, 336, 396, 417, 458.) Mr. EpeEn’s note at the first reference, suggesting the revival of the French fleur- de-lis in the British Royal arms, raises some very interesting questions, both his- torical and heraldic. He contends that it is a popular mistake to suppose that the assumption by Edward III., King of England, of the lilies of France, as related by Froissart, was intended to signify a claim to the crown of France, and that it was merely the exercise of his undoubted right so to do by virtue of descent as the direct representative of the House of Anjou, and by the ordinary rules of heraldry. He gets over the difficulty that none of the King’s predecessors since Henry II.—who would have been the first thus entitled to bear the arms of Anjou with the Royal arms — had exercised this right by the statement that the use of “* quartered ”’ shields only occurred, and then but rarely, early in the fourteenth century, or late in the thirteenth. Heraldry, however, is an exact science, and there must be authorities on this matter. Boutell (‘ Heraldry, Historical and Popular,’ 1864, p. 157) follows Planché (‘ Pursuivant of Arms,’ 1852, p. 165) in assigning this prac- tice to that period, and points to the tomb of Queen Alianore, daughter of the King of Castile and Leon, and first wife of Edward I., in Westminster Abbey. This is, no doubt, to what Mr. EpEN refers. This is confirmed by Dr. Woodward, whose work ‘ Heraldry, British and Foreign’ (2 vols., 1896), must certainly be looked upon as a high authority, and who, whilst noting the Westminster example, says (ii. 99-100) that the Roll of Edward II. (1308-11) affords the first known English example of a quartered coat by a subject, namely, that of Sir Simon de Mon- tagu. He goes on to say that ‘‘quarterings are, however, rarely found on seals, excepting those of very great personages, in the fourteenth and even in the fifteenth century. The sixteenth was the time of the great development of the practice.” So it would seem that, had they chosen to do so, our first two Edwards—who certainly were ‘‘ very great personages ”—might have done what our third Edward did, had this coat been theirs merely by right of descent. Mr. EDEN makes a strong point in support of his argument when he asks, If the assump- tion of the lilies was intended asa claim to the French crown, why should they have been given precedence over the lions of England, by being placed in the first quarter of the Royal arms instead of in a later one, or even, more correctly, upon a “shield of pretence”? No doubt the mere fact of ‘* quartering *’ connotes a claim by descent ; if otherwise, the claim should be by a shield of pretence. But this, of course, must be subject to the fact that at that period shields, or inescutcheons, of pretence were used for that purpose. Let us see what heraldic authorities say upon that point. Boutell (p. 31) speaks of an inescutcheon of silver, or sometimes of ermine, being borne by the Mortimers. But whether this was merely a charge, or intended to represent a claim to an inheritance, may perhaps be questioned, for at p. 140, when speaking of marshalling and inheritance, he states that the adoption of a shield of pretence was “in accordance with a comparatively recent usage.” Dr. Woodward, however, is a little more explicit on the subject, and says (ii. 107) :— “Another mode of marshalling came into use some time after quartering, namely, the placing a small escucheon en surtout upon the centre of the quartered coat.” So it would appear more than doubtful if Mr. EpEN can rely upon this argument in support of his contention. With regard to the lilies being in the first quarter, Mr. BayLEy (p. 336) cites the protest of King Philip against the French lilies being placed in any other quarter of the English arms from Mr. E. E. Dorling’s ‘ Leopards of England’; and it is not difficult to imagine that the relatively greater importance of France to England—for neither Crecy nor Poitiers had been fought yet—might have had considerable influence upon Edward’s decision.
Page 11
- 1S. X. Dec. 26, 1914.) . NOTES AND QUERIES. 511 Another objection—apparently not noticed by your correspondents—to Mr. EpDEN’s contention that these were the arms of Anjou seems to me to be furnished by the fact that about the year 1405 Henry IV. of England changed his first quartering of semée de fleurs-de-lis (France ancient) to one of three fleurs-de-lis only (France modern). The reason for this is stated by Boutell {p. 296) to be that about the year 1365 Charles V. of France, with a view apparently to distinguish between his own arms and the fleurs-de-lis borne by the English claimants of his crown, reduced the number of his fleurs-de-lis to three only. Dr. Woodward, on the other hand, states (vol. i. p. 347) that “‘by an edict dated 1376 Charles V. reduced the number of fleurs-de-lis in his shield to three, ‘ pour symboliser la Sainte Trinité.’”’ But whatever may have been the reason of this change, it seems clear that the French king was followed in it by the English sovereign, who could have had no object in doing so had the first quartering of the Royal arms represented Anjou. It is curious to note here with reference to this change in the French Royal arms that in a woodcut engraving of a banner given in Froissart (Johnes’s ed., 1874, vol. i., chap. xviii. p. 19), taken from an illuminated Froissart illustrating Edward III.’s first expedition against the Scots, the first uartering of the Royal arms is clearly shown as France modern (three fleurs-de-lis only !). As Froissart was born about the year 1337, he must have written his ‘ Chro- nicles’ before 1405, as it is doubtful if he lived much later than the commencement of that century, and his narrative does not reach beyond the end of the preceding one. Since I have written the last lines, how- ever, I have read the ‘Advertisement’ to vol. i. of Johnes’s edition of the ‘ Chronicles,’ which may account for the above apparent ga aoe The reader is there cautioned that “‘there scarcely exists one MS. contemporary with the time of the author containing illustrations, and that the dresses, &c., displayed in the wood- cuts interspersed in these volumes are almost all to be referred to a later date. The manners of the times had not undergone much alteration, nor was the costume materially different, and they at least approach very nearly to an exact representation of the scenes described in the history ther illustrate.”’ But the strongest point against Mr. EDEN’s contention is that the arms mentioned by him do not appear to be the arms of Anjou at all. Mr. Bayzery, indeed, questions the existence of any arms of Anjou (which he gives as Azure, semé de lis or— France ancient—the same as Mr. EpEN) before 1297, and speaks of the shield on the slab of champlevé enamel of Limoges which formed part of the tomb of Geoffrey Plantagenet, formerly in the cathedral, and now preserved in the local museum, at Le Mans, as being charged with eight lions rampant. Mr. GALBREATH (p. 396) states that the arms adopted by the English king were not the arms of Anjou, which he gives as Azure, semé de lis gold, and a label gules, which were, he says, the arms of Anjou only from the time of Charles of Anjou, later King of Naples, son of Louis VIII. of France. The arms of the Plantagenet family of Anjou may well have been, he thinks, the eight leopards found on Geoffrey of Anjou’s shield at Le Mans, as stated by Mr. BAYLEY. Modern heraldic authority, however, does not support Mr. GALBREATH’S statement that the above arms, as borne by Charles of Anjou, were the arms of Anjou. These arms must rather have been borne by him as represent- ing Naples, the arms of which Dr. Woodward (vol. ii. pp. 90, 321) gives as France ancient, a label gules. The arms of Anjou are given both by Boutell (p. 307) and by Woodward (vol. ii. p. 321) as France ancient within a bordure gules. The latter, in speaking (vol. ii. p. 276) of the seal of Louis, Duc d’Anjou in 1370, refers to an engraving (plate xxii. fig. 5) wherein these arms ap- pear, though the tinctures are not specified. The fact therefore, I think, is clear that the plain coat of France ancient as quartered by Edward III. was not that of Anjou, and could only have denoted a claim to the crown of France. This view is supported by modern writers, and is mentioned by Boutell (p. 295). It was on the fourth seal of Edward III. (Feb.—June, 1340), according to Dr. Woodward (vol. i. p. 348), that his arms appeared as Quarterly, 1 and 4 France, 2 and 3 England. Further, was not he the first of our sovereigns to style himself “ Rex.... Francie’ on some of his coinage? a title not discontinued until the later coinage of George III. What significance can this have but that it represented a claim to the crown of France ? Is there any reason why doubt should be thrown upon the account given by Froissart in his ‘ Chronicles,’ chap. xliii., as to how this claim-by Edward III. came to be made ? The story is there graphically related, and should have particular interest for us at this time. The King of England was in Flanders in 1339 upon an expedition directed against King Philip of France, and was advised by
Page 12
512 NOTES AND QUERIES. {11 8S. X. Desc. 26, 1914, his “allies of the Empire ” at a Parliament at Brussels to solicit the Flemings to give him their aid in the war, and in return he would assist them in the recovery of Lisle, Douay, and Bethune. The Flemings heard the proposal with pleasure, but desired further consideration before accepting it. Subsequently they explained that they were bound under a heavy penalty to the Apostolic Chamber “ not to act offensively against the KXing of France in any way, whoever he may be”; but they suggested, as a way out of the difficulty, that Edward should take the arms of France, quarter them with those of England, and call himself King of France. They, on their side, would acknowledge his title as good, and obtain quittance of their bond from him as King of France, and so be absolved. After some demur Edward agreed to these terms, and the agreement having been formally ratified at Ghent, he returned to England from Antwerp at the latter end of the year. The only reason to doubt the story as related by Froissart would be, it seems to me, to show that the English sovereign had some other good ground for the assumption of the French Royal arms. Montagu, in his ‘Guide to the Study of Heraldry’ (1840), asserts, perhaps, a more justifiable reason for Edward’s action when, in giving instances of early quartered coats, he speaks of (p. 12) “the seal of Edward III., after he took the arms of France in right of his mother Isabel, daughter of Philip IV. of France, and heir to her brothers Charles IV., Philip V., and Louis X.” These arms, he tells us, on the authority of Barnes (‘ History of Edward III.,’ p. 155), were first borne with the arms of England in the first and fourth quarters. However it may be, I think that sufficient has been shown to make it clear that the assumption of the French Royal arms was not in respect of any connexion with the house of Anjou by way of descent or inheritance, as contended by Mr. Eprn. These arms thus assumed by Edward III.— reduced to three lilies only by Henry IV.— were relegated to the second quarter on the union of England and Scotland in 1707, and on the further union with Ireland in 1801 were removed altogether from the Royal arms, the present ones being merely a com- bination of the insignia of the three realms of the United Kingdom. Mr. Boutell, indeed (p. 300), suggests the substitution of a ship in the fourth quarter in place of the repeated lions as the cognizance of the British Colonial Empire. Personally, I would rather see, if any change were to be made, “gallant little Wales” represented here—England, Scotland, Ireland, and Wales —though there may be some difficulty in deciding what arms should be used to represent the Principality. The fact that it is only a Principality may, I admit, create some difficulty. Lastly, it seems to me that Mr. EpEN’s support of the resumption of the French lilies on the ground that it would be a graceful recognition of the entente cordiale now subsisting between Great Britain and France would weaken his contention that such arms represent Anjou—not France. We must remember, too, that the present Government of our ally is a republican one, and that the lilies of the old kings of France hold no place in its present heraldic insignia. Whilst I am writing these lines another English sovereign—a descendant of our third Edward—nearly 600 years later, attends his army on the soil of Flanders, not for the purpose of seeking the assistance of the Flemings against France, but in support of both these countries against a common aggressor. J. 8. Upat, F.S.A. Inner Temple. DREAMS AND LITERATURE (11 8S. x. 447).— The most famous instance of dream poetry is related by Bede of the Saxon poet Cedmon, who dreamed that an angel taught him to sing of the creation of the world, and remembered the song when he awoke. I have come across several references to dream-verses—for instance, in 8. D. Col- lingwood’s ‘ Life of Lewis Carroll,’ pp. 79, 221-3, and in A. W. Verrall’s ‘ Collected Literary Essays,’ p. xcix.; but none of them have any literary value. I think that prose writers generally profess to obtain only scenes and suggestions trom dreams, not complete stories. Lewis Carroll said in the Preface to ‘ Sylvie and Bruno ’ that he had dreamed two passages of dialogue in the book. In the Preface to her popular historical story ‘ The Dove in the Eagle’s Nest’ Miss C. M. Yonge said that she dreamed the scene which occurs in chap. vii., the return of the squire with the tidings of the death of the two knights, and she composed the rest of the book to fit the dream. Edward Bulwer Lytton was a great dreamer. In his recently published ‘ Life’ his grandson, Lord Lytton, says that ‘ Zanoni,’ his first mystic novel, published in 1842, was inspired by a dream which
Page 13
Es SS ew Ul lh OTe ee SS S.)hCU 5 a te he 11 8. X. Dec. 26, 1914.) NOTES AND QUERIES. 513 he had dreamt in 1835, and first embodied in a short story, ‘ Zicci’ (vol. ii. p. 32). ‘A Strange Story,’ written in 1861, also “ originated in a dream, and as such it was first told by the author to his son, who used to say that the first sketch was even more interesting and striking than the longer story which was after- wards founded upon it. —Vol. ii. p. 340-41. The fact that ‘A Strange Story ’ owed its origin to a dream makes still more curious a coincidence between this story and Stevenson’s dream-tale of ‘ Olalla,’ pointed out by Mr. Graham Balfour in his ‘ Life of Robert Louis Stevenson,’ vol. ii. p. 15. Thus it appears that dreams have a market value in England, as well as in Japan (see ante, p. 421). I never heard of any one stealing a dream, but my nurse used to warn m> that if I wanted a dream to com>? true I must never tell it to any one. Perhaps that was for fear of theft. Ina Christmas annual som? years ago there was published adream of Robert Louis Stevenson’s which he had told to a friend. M. H. Dopps. On pp. 160-61 of ‘ Between Whiles’ (1877) by Benjamin Hall Kennedy (1804-89), are ten lines of Latin elegiac verse on the theme mXéov yurov wavrds, with a translation into English, and the following note :— “This epigram was conceived and composed in sleep as it stands here, except that the phrase ‘flos pagi’ is substituted for the more florid words of a slumbering brain ‘ iuuenum rosa.’ The English version was of course the work of a waking hour.” It would be a mistake to suppose that there is anything more surprising about this incident because of the language in which the lines are written. A scholar like Dr. Kennedy, one of the chief amusements of whose spare hours was to compose in Greek and Latin, would probably find his brain working more m2chanically in this occupa- tion than when writing English verse. On the first page of The Atheneum for the 5th of this month is an instance of the mind of an English-speaking person using Greek and Latin as a means of expression under abnormal circumstances. Those who have not accustomed them- selves to use a “dead ” language might be surprised at Johnson’s behaviour when in the middle of the night he felt the first Symptoms of a paralytic seizure :— “Twas alarmed, and prayed God, that however he might afflict my body, he would spare my understanding. This prayer, that I might try the integrity of my faculties, I made in Latin verse. The lines were not very good, but I knew them not to be very good: I made them easily, and concluded myself to be unimpaired in my faculties.”,—Johnson to Mrs. Thrale, 19 June, 1783, in Boswell’s ‘ Life of Johnson.’ EDWARD BENSLY. Another poem (and a very beautiful one) which came to its author in a dream is the one that appears under the title ‘ Dominus Illuminatio Mea’ on p. 1058 of Sir A. T. Quiller-Couch’s ‘ Oxford Book of English Verse,’ where it is anonymous. It has subsequently appeared, under the name of Richard Doddridge Blackmore the novelist, in the ‘ Oxford Book of Victorian Verse.’ The authorship was first revealed a few years ago in—if I remember rightly—a letter to The Atheneum, in which it was stated, on the authority of the novelist’s wife, that Blackmore had dreamed that he was at the funeral of a dear friend, and that he heard the mourners singing the poem at the graveside. It contains four stanzas, of which the first is :— In the hour of death, after this life's whim, When the heart beats low, and the eyes grow dim, And pain has exhausted every limb — The lover of the Lord shall trust in Him. H. 4. 5. CONCORDANCES OF ENGLISH AUTHORS (11 S. x. 461).—Mr. Charles Crawford’s ‘Concordance to Kyd’ was completed in 1910, and forms the fifteenth volum? of Prof. Bang’s ‘‘ Materialien.”” Three parts of his Marlowe Concordanc2 — extending to ‘Goods ’—have appeared—the last in 1913. It is to be hoped that the rest of the work has not perished in manuscript, but I understand that the printing-house of Uystpruyst at Louvain—from which the ‘‘ Materialien ’’ were issued—was burnt down at the same time as the University Library. G. C. Moore Smita. Frora. EmBiems or Countries (10 S. v. 509; vi. 52, 115; 11 S. x. 349, 413, 457). —Our list will not receive additions from official sources. Friends at several embassies and consulates have no knowledge about floral emblems. According to a small s-x- penny book called ‘ Everybody’s Scrap-Book of Curious Facts,’ Germany has its national emblem in the shape of the cornflower. . Lxo C. The rose, thistle, shamrock, and daffodil are watermarked in the new one-pound notes. The daffodil is under the word “‘ Parliament.’’ Tasos. WHITE. Junior Reform Club, Liverpool.
Page 14
514 ‘*MapAME Drury, AGED 116” (11 S. x. 467).—Is your correspondent ‘ pulling our leg’? 2? It looks very like it, but he will, perhaps, be acquitted—for the joke is good. The year 1791, when the old lady became so very lively before expiring so grace- fully, coincides with, and, of course, has reference to, the occasion when old Drury Lane Theatre was pulled down and rebuilt by Holland (reopened 12 March, 1794). The last performance was on 4 June, when ‘The Country Girl’ and ‘No Song, No Supper ’ (hence the allusion in the extract), were played. “Dr. Palmer” is no doubt Jack Palmer (1742-98)—‘“‘ Plausible Jack ”’ —or else his brother Bobby (1757-1805). Both were well known actors at the Lane. Jack Palmer was always in such financial straits that he found it expedient to reside for a time in his dressing- room at the theatre, and when needed elsewhere he was conveyed in a cart, behind theatrical scenery. In 1789 he was committed to Surrey gaol as a@ rogue and a vagabond; but the public loved him, and he was probably out again in time to be present at those well-attended obsequies of ‘‘ Madame Drury.” Lamb compared the two Palmers in his essay ‘On Some of the Old Actors.’ 'There are portraits of both of them at the Garrick. But one need not labour this pleasantry, or we shall spoil it. The original joke may well have been Sheridan’s. Readers need not be reminded of his interest in Drury Lane at the date in question. A. L. HUMPHREYS. 187, Piccadilly, W. ORTEGA IN NELSON’s STRAIT: FEATS OF SEAMANSHIP (11 8. x. 444).—The following incident is probably not the one referred to, though it illustrates the unexpected diffi- culties which sometimes face our brave English skippers. On 7 Feb. last I sailed from Liverpool to New York on board the Cam- pania. After loading up the mails at Queens- town early on Sunday morning, 8 Feb., and proceeding some ten miles to sea, we en- countered a furious gale which damaged the rudder. It became necessary to stop the ship in the storm and carry out repairs while she tossed to and fro like a cork on the billows for six or seven hours. The storm increased in severity day by day, until the hurricane blew away the wireless apparatus on the masthead. We finally reached New York more than three days overdue, covered with ice, in a blizzard, with the thermo- meter registering about twenty degrees of frost. For several days no passenger was NOTES AND QUERIES. f118. X. Dec. 26, 1914. allowed on deck, and the captain informed me it was the longest continuous storm in his lengthy experience. Both crew and passengers were denied practically all sleep for ten anxious days. Wm. JAGGARD. PEREGRINUS asks for the date of a par- ticular incident at sea. I subjoin an extract from Haydn’s ‘ Dictionary of Dates’ giving the information desired :— ‘“‘The Umbria, Cunard liner,' Capt. M‘Kay, with 380 passengers, left Liverpool for New York 17 Dec., endured bad weather and seas till 23 Dec., when the propeller-shaft broke and disabled her near Newfoundland; the attempt of the Bohemia, Hamburg liner, to” take her in tow failed; at length the injury was repaired by the exertions of chief engineer Tomlinson and his staff, the Umbria proceeded on her voyage, and arrived at New York, amid great rejoicing, noon 31 Dec., 1892.”—Haydn’s ‘ Dictionary of Dates,’ s.v. ‘Steam- engine.’ f ’ : Gro. T. SHaw, Chief Librarian. Liverpool Public Libraries. The Daily Telegraph of the 9th inst. contains the following pleasing announce- ment :— ‘*The Board of Trade have received, through the Foreign Office, a gold watch, which has been awarded by the French Government to Mr. Douglas Reid Kinneir, master of the steamship Ortega, of Liverpool, in recognition of his services in saving from capture 300 French reservists on board his ship by his skilful evasion of a German cruiser in the Straits of Magellan.” A. N. Q. EIGHTEENTH-CENTURY KENTISH TOKENS (11 S. x. 449)—At the latter end of the eighteenth century, in consequence of copper coinage being scarce, traders struck and put in circulation halfpenny tokens. The first referred to by Mr. GowER is a Lamberhurst token : on edge, ‘“‘ Payable by J. Gibbs Lamberhurst.”’ No. 2 is a Goudhurst token, of which two were struck similar on obverse and reverse : one has on edge, “‘ Payable by W. Myns Goudhurst’’; the other, ‘“‘ Payable by W. Fuggle Goudhurst.” No. 3 is a Staplehurst token: on edge, ‘“‘ Payable by J. Simmons, Staplehurst.” W. J. Mz “We” or “1” mv AvutHorsuip (11 S. x. 288, 336, 433).—Permit one who has often employed the expression “the writer” (so severely condemned by Dr. J. WILLCOCK) to offer a few words in defence of the practice. May it not be conceded with grace that any term is to be welcomed which affords relief from the constant “I” so unpleasantly prominent nowadays? How
Page 15
n wr Ls ut 1S Le it 1e mn Ys] of 1g is in 1S 1e er at 118, X. Dec. 26, 1914.] NOTES AND QUERIES. 515 any accusation as to “‘ hypocrisy ”’ from its use can be justified puzzles me. Rather does the phrase suggest to some of us a convenient, modest alternative against ex- cessive indulgence in an objectionable ego- tism. Anyway, ‘‘ them ’s my sentiments.” CrciL CLARKE. Junior Athenzeum Club. Latinity (11 8. x. 468).—Although a construction such as “‘monumentum po- nendum curavi”’ is that used by classical writers of the best period, yet, as may be seen from the ‘ Thesaurus Lingue Latine,’ _tcm. iv. col. 1500, there are many instances in later writers, especially those on juris- prudence and in inscriptions, in which the passive infinitive is found instead of the gerundive ; for instance, “‘ pontem restitui curaverunt,’’ ‘Corp. Inscr. Lat.,’ xi. 826 (a. 260). EpWArRD BENSLY. Lewis and Short’s ‘ Dictionary’ shows that the construction of curo with an accu- sative and passive infinitive is occasionally found in classical authors, e.g. :— “ Cic., ‘ De Fin.,’ iii. 19,62: Neque vero hee iater se congruere possent, ut natura et procreare vellet, et diligi procreatos non curaret. Justin., ii. 12,2: Symbolos proponi et saxis proscribi curat.” G. C. Moore Smiru. There seems to be some authority, but not much, for the use of the infinitive passive in J. K.’s ‘‘monumentum poni curavit.’? The dictionaries quote ‘‘ biblio- thecas reparari curavit’”’ from Columella, and ‘‘ symbolos proponi et saxis proscribi ”’ from Justinian. [HarMATopecos also thanked for reply.] AUTHORS OF QUOTATIONS WANTED (11 8. x. 468).—‘* Over the hills and far away.” This line of a song called ‘ Distracted Jockey’s Lamentation’ (‘ Pedlar’s Pack of Ballads and Songs ’) was in considerable vogue at the beginning of the eighteenth century. It is quoted in ‘The Excellent New Ballad’ written apropos of the quarrel between George I. and his heir, which culminated in the expulsion of the latter and his court from St. James’s Palace. The sprightly demeanour of Mary Bellenden, the beautiful maid of honour of the Princess of Wales, is there alluded to : But Bellenden we needs must praise, Who as down the stairs she jumps Sings ‘O’er the hills and far away,’ Despising doleful dumps. ConsTANCE RUSSELL. Swallowfield, Reading. This occurred in one of the commonest nursery rimes familiar to me as a child in South Notts. The rime ran :— When I was young and had no sense I bought a fiddle for eighteenpence, And all the tunes that I could play Was [sic] ‘ Over the hills and far away.’ C. C. B. LLEWELYN AP REES AP GRONO, 1359 (11 8. ix. 410).—In the pedigree of Price of Glyn Nedd, which is that of Llewelyn ap Rees ap Grono and his descendants, in the late G. T. Clark’s genealogies of Glamorgan (‘ Lim- bus Patrum Morganie,’ 1886), pp. 150-52, the ancestor from whom the family is derived is said to be Eineon ap Collwyn. Eineon was, however, a younger son of Cedifor ap Collwyn, the last native Prince of Dyfed (approximately, Pembroke). Accord- ing to the ‘Ann. Cambrie’ and ‘ Brut y Twysogion ’ (Rolls ed.), Cedifor died 1089, a date Prof. T. F. Tout (‘ D.N.B.,’ Eineon ap Collwyn) corrects to 1092. Shortly after his death his sons were at war with Rhys ap Tewdwr, Prince of Deheubarth, and were defeated by him. Eineon fled to Glamorgan, and in the legendary history of the conquest of that principality by Robert fitz Hamon, he plays a large, if not a very honourable part. Son of a prince who died in 1092, Eineon, or ‘* Auneas sonne to Cedivorus, sometime Lord of Demetia ’’ (Dyfed)—as Rees Meyrike in his ‘Book of Glamorgan Antiquities’ (Phillipps’s ed., 1825), quoting from Hum- phrey Llwyd’s ‘ Breviary of Brytaine’ (1573), calls him—having settled in Glamorgan, ‘** survived into the time of Robert Consul,” that is, Robert, Earl of Gloucester and Lord of Glamorgan, Fitz-Hamon’s son-in-law and successor: and, as Mr. J. H. Round has shown, in his paper on ‘ The Creation of the Earldom of Gloucester,’ that Robert of Caen, Henry I.’s natural son, was created Earl between 1121 and 1122, Eineon lived till after 1122. That he was not a very old man at his death may be inferred from a peni- tential grant of land to Llandaff by Jestin ab Gwrgant circa 1070 (‘ Lib. Landavy.’), in which an Eineon, presumably this Eineon ab Cedifor, is named as ‘‘ quidem nepos Gistini Enniaun nomine....juvene.” If, then, Eineon was a youth circa 1070, at the time of his death; circa 1125, he was about 75. I have rather laboured the point, but I wished to establish. the dates, as they will more readily show the absurdity of supposing, as all the printed and manuscript pedigrees of his Glyn Nedd descendants assert, that
Page 16
516 NOTES AND QUERIES. [11 S. X. Dec. 26, 1914. Eineon ap Cedifor was ancestor in the fifth degree of Llewelyn ap Rees ap Grono, who tested the Despenser charter to Neath in 1359. Llewelyn’s grandfather Grono was presumably of the same age sixty-six years before 1359 as Llewelyn was in that year. This, then, takes us to circa 1293, between which date and 1125 is a period of 168 years, a lapse of time covered in the pedigrees by only two generations, Cradoc ap Richard (ab Eineon). Assuming thirty-three years to a generation, it is evident that five generations must have intervened between Eineon ap Cedifor and Grono ap Cradoc. Ap THOMAS. LEGENDS OF Fryrnea (11 8S. v. 409; vi. 291).—Mr. Kumacusu Minaxkata in his 1eply to Mr. BrEsLAR’s query whether there were any legends of miraculous flights in the literature of the Parsees or Buddhists cited several instances. One of these, sad to say, related how the saint, succumbing to a t mptation of the flesh, lost the power his virtue; had previously gained for him. ‘Soma, the Washerwoman,’ one of the stories in Mr. C. A. Kineaid’s ‘Deccan Nur- sery Tales ’ (just published by Messrs. Mac- millan), shows how, on the other hand, the saint, by an act of self-sacrifice, may transfer the miraculous power to another. A little Brahman girl was told that unless she could get Soma to come to her wedding, she would be widowed shortly after marriage. So the girl and her youngest brother set out to seek Soma, and were carried by eagles “ across the seven seas.”” The children “hid all that day, and next morning they got up at dawn, and they swept the courtyard and neaped the floor with cow-dung....And this they did every day for a whole year.” Eventually Som. learned the reason of their coming, and promised to return with them. ** She went with the two Brahman children to the seashore. The wind was blowing, and the great waves were rolling in, and the foam was splashing over the rocks. But Soma took the boy under one arm and the girl under the other. She jumped far up into the sky and right over the seven seas, and when she got to the opposite shore she put the children down again....As the bridegroom and bride were throwing rice over each other, the bridegroom fainted. He fell on the ground and lay there motionless....But Soma, the washerwoman, stepped forward and said, ‘ It is nothing, do not be afraid.’ She took some water in her hand and sprinked it over herself. Now the secret of Soma’s power was this :— “She had acquired great merit by observing every Monday the following practices: She would get up early, bathe, dress in silence, make various gifts to Brahmans, and then walk one hundred and eight times round a peepul tree. But now by sprinkling water over herself she had transferred the whole of her merit to Gunvanti. By this means the little bride had been able to restore her husband to life, and the wedding ceremony finished amidst the happiness of all. Soma then took leave to go, and started on her homeward journey. When she reached the sea- shore, the wind was blowing, and the great waves came rolling in, and the spray was splashing over the rocks. But now that she had given away all her merit to Gunvanti, she had none left by means of which she could jump across the seven seas. She sat down forlorn by the bank of a river. Then she got up, bathed in the water, and prayed to the god Vishnu. Next she took one hundred and eight sand-grains in her hand, and then walked one hundred and eight times round a peepul tree by the river’s edge. Instantly her powers returned to her, and going back to the shore, she sprang into the heavens and over the seven seas, and alighted close to her own door.” — Pp. 84-8. In the first extract given above occurs the word neap, apparently equal “‘ to clean ”’ ; and Mr. Kincaid makes Soma ask the chil- dren, “‘Why do you sweep my courtyard and neap my floor?”’ This sense of the word is not included in the ‘ N.E.D.’ among the meanings of neap. Is it a dialect word ? J. R. THORNE. THE PRONUNCIATION OF “ow” (11 S. x. 455, sub ‘ Sparrowgrass,’ 11 8. x. 411).—TI should not have ventured on my own authority to suppose that the ow of “spar- rowgrass”’? was to be compared in sound to the ow of “ coweumber,” which it really does not resemble; but I wished to draw the attention of those who had been discussing how the word “sparrowgrass’’ was derived from ‘‘asparagus”’ to the fact that certain lexicographers, whose words I quoted, did assert that it was a matter of pronuncia- tion. One of these further enunciated the dictum that the “‘sound of cowcumber”’ was an analogous case of mispronunciation. My casual reference to the old pronuncia- tion of the poet Cowper’s name as Cooper was, it seems, more germane than I thought at the time, for it is now clear that when the name of the plant was first spelt “‘ cow- cumber”’ it was pronounced ‘ coocumber,”’ just as “‘cuckow’’ was sounded the same as the modern “ cuckoo.” I am glad to see a specimen of the same sound of the ow in the word “now,” and while I cannot claim so large an acquaint- ance with English literature, whether poetic or otherwise, as would have rendered me independent of the help’ given’ by H. K. Sr. J. S8., I cannot quite think that the word “due” at the end of his second
Page 17
118. X. Dec. 26, 1914] NOTES AND QUERIES. 517 quotation was really meant as a rime to the second syllable in “allow.” I wait the opinion of more competent judges on this point. If it was, is it to be understood that “‘due’”’ was sounded doo? The Nor- thern sound of ow as of oo in “soon,”’ *““boon,”’ &c., was, of course, well known to me; for did not Geordie Stephenson, when asked about the result of a cow straying on his proposed railway line, say it would be ‘‘ vera bad for the coo” ? If I may, I will just remark in answer to G. W. E. R. that, whatever may be the customary pronunciation of the name among relatives of the poet, my small experience requires me to say that, while I know from reading that it was at one time pronounced as Cooper, I have never heard it so sounded, but always in the bovine manner—Cowper. I hope I do not misunderstand C. C. B., but the question is, What did Walker mean by his words ‘‘too firmly fixed in its sound of cow- cumber to be altered’? A specimen of Walker’s ‘ Critical Pronouncing Dictionary,’ sixth edition, 1808, is now before me, and he actually gives the pronunciation of ‘ cwcum- ber” as “k6é ukumbur,” the ou being his mode of indicating the sound of ow in “thow” and “pound”: see the table prefixed. He also refers to the Western pronunciation “ coo- cumber”’ as “‘rather nearer to the ortho- graphy [t.e., cw] than cowcumber,” though “still faulty in adopting the obtuse wu heard in bull rather than the open u heard in Cucumis, the Latin word whence Cucumber is derived.” He then finishes his note with the words I quoted previously second hand :— “It seems too firmly fixed [i.e. in 1808] in its sound of Cowcumber to be altered, and must be classed with its irregular fellow esculent asparagus, which see.” As referring to the original subject of discussion, I would ask your permission to quote his comments. He says :— “This word is vulgarly pronounced Sparrow- grass. It may be observed that such words as the vulgar do not know how to speli, and which convey no definite idea of the thing, are frequently changed by them into such words as they do know how to spell and which do convey some definite idea. The word in question is an instance of it, and the corruption of this word into sparroi- grass is so general that asparagus has an air of stiffness and pedantry.” If, when I last wrote, I had had his original words before me, I venture to think I need not have asked: ‘Is not this a question of pronunciation ? ”’ Neither of your correspondents hints at the double sounds of béw and léw, low and all6w ; méw, to cut grass, and mow, the structure made with piled-up grass or corn; row, to use oars, and row, to be abusive and noisy; sow, to drop seeds into the ground, and sow, the pig that may root them up; tow, the fibre used in caulking, and iow in ‘‘ towel,” there is distinct proof of quite another sound; to say nothing of know, in which the o sound prevails, and knowledge, which it is distinctly recognized as correct to pronounce nolledge. W. S. B. H. Mr. Gladstone always pronounced Cowper as Cooper. In Scotland I have noticed that every one pronounces this name and Cupar as Cooper. THos. WHITE. Junior Reform Club, Liverpool. The assertion of G. *V. E. R. that the last Lord Cowper would have shuddered to hear the first syllable of his name made to rime with now falls even short of the truth. My mother, who was born in 1823 and died th's year, was probably the last person to remem- ber Lady Throckmorton, the beloved friend of the poet. Left motherless at her birth, my mother habitually stayed with Lady Throck- morton at Northampton when her father was away from home. She has often told m2 that the one offence which Lady Throck- morton could not forgive was this pronuncia- tion of Cow to rime with now. Any one who used it was described as a vulgar person, and never again admitted under Lady Throck- morton’s roof. J. 8. Westminster. ‘* GRIM THE COLLIER ”’ (11 S. x. 468).— According to Prior—quoted by Britten, ‘Dict. of Eng. Plant Names,’ 1886, p. 234 —this name was “given to the plant from its black smutty involucre.’’ There is a reference to Parkinson,*‘ Paradise,’ p. 300. 8S. L. PErry. ** Kuttour ” (11 8. x. 331, 377, 412, 452). —It may be useful, and is certainly inter- esting, to compare what Goethe said of Kultur in the passage quoted at the last reference with another utterance of his on the same subject, given by Eckermann under date 15 April, 1829:— ‘*What seduces young people, said Goethe, is this—we live in a time in which so much culture is diffused, that it has communicated itself, as it were, to tha atmosphere which a young man breathes. Poetical and philosophic thoughts live and move within him, he has sucked them in with his very breath, but he thinks they are his own any other sound of ow than the most common one in cow or the Northern coo; but in; peopersy, and utters them as such. But after he nas restored tothe timewhat he has received from
Page 18
518 NOTES AND QUERIES. [11 8. X. Dec. 26, 1914, it, he remains poor. He is like a fountain which plays fora while with the water with which it is supplied, but which ceases to flow as soon as the liquid treasure is exhausted.” The quotation is from Oxenford’s English version of the ‘ Conversations,’ ii. 192-3. The German of the earlier part is :— ‘‘ Wir leben in einer Zeit, wo so viele Kultur ver- breitet ist, dass sie sich gleichsam der Atmosphiire mitgeteilt hat, worin ein junger Mensch atmet. Posetische und philosophische Gedanken leben und regen in ihm, mit der Luft seiner Umgebung hat er sie eingesogen, aber er denkt, sie wiiren sein Eigen- tum, und so spricht er sie als das seinige aus.’’ CC... B. THe WARDROBE OF StR JOHN WYNN OF Gwypyr (11 8. x. 469).—‘‘ Two pare of leather Yamosioes and one of clothe.’’ The materials of which these are made, the fact that they occur in pairs, and their place in the inventory, all the subsequent items being boots or spurs, seem to show that what we have here are gamashes, or gaiters. See the ‘ N.E.D.’ under ‘ Gamash.’ The date of the inventory is 1616, and ‘The Stanford Dictionary’ has a quotation from Shelton’s translation of ‘ Don Quixote,’ 1612: ‘‘ A paire of Breeches and Gamasheos of the same coloured cloth.” The ‘N.E.D.’ gives several spellings, in- cluding ‘‘ gamachios ”’ and “‘ gammashoes.”’ EDWARD BENSLY. Aberystwyth. Motes on Books. Calendar of the Close Rolls preserved in the Public Record Office. — Richard II. Vol. I. A.p. 1377- 1381. (Stationery Office.) THE text of this volume is the work of Mr. W. H. B. Bird; the Index was compiled by Mr. Cc. T. Flower. Few of the Calendars we have recently perused can vie with this one in liveliness and variety of interest. The country at the period was all agog with the probability of a French invasion; a large number of the entries are connected with the defence of the realm and the retention of men in their proper cities and coasts for that purpose. Indeed, on the very first page we read an order to one Richard atte Leese, knight, “with all speed to repair to the Isle of Shepeye....as the King’s enemies of France and their adherents have landed on the coast of England and inflicted intolerable hurt.’”’ We notice that the royal document does not mention where the landing occurred. The ship-money dispute of nearly three centuries later might be illustrated by several documents here requiring of York and Nottingham and many. another inland town that their men should contribute rateably towards the building of “ balingeres ’’ for the Royal Navy. There is nm most interesting indenture made between John Sondaye, “schipman,” ani sundry merchants of ““Cambrugge ” and ‘‘ Huntyngdon,” as to the building by the said John of ‘a new vessel of good timber and planks called a ‘ balingere,’ with 42 oars,” many further particulars of which are given, too long, unfortunately, to be quoted here. Our present difficulty in the matter of spies, something, too, of our anxious method of dealing with them, is apparent in the measures to meet this French invasion. The most curious entry in regard to this is the order to set free ‘‘ Frances, wife of John Fernandes of Spain, from Neugate prison ’’—she having been committed to gaol upon suspicion of spying, and the King having ‘‘ com- passion upon her long imprisonment, being upon suspicion only.” But the most precious of the incidents of the war which appear here is the letter of the Sire de Coucy to the King, resigning his Order of the Garter, seeing that the King of France, his natural sovereign, is at war with the King of England. A memorandum states that this was brought to Richard at Hatton Grange by a page called John Pieres, “‘ speaking the English idiom,” ‘‘ wrapped in a paper addressed to him.” The affairs of the wool trade and the Calais staple are abundantly represented, and several good notes might also be made from these pages concerning the relations between the King and the English clergy and the Pope. It will be remembered that Richard later on was to initiate something of a new definition of the proper limits of Papal authority. Among domestic documents the most valuable and curious are, perhaps, the two long lists of the effects of Sir John Surrey arrested with the goods of Alice Perrers, which the knight asks to have restored to him. They should attract the attention of every antiquary to whom they are not yet known. Several orders are concerned with Oxford, and they are instructive both as to the life of the University and the administration of the city. There is the order to the Sheriffs enforcing the ordinance that every goldsmith shall have his own particular mark for the silver plate made by him; there is an order to the authorities of London to suffer the widow women of the city “‘ to enjoy all liberties and free customs which they used to have time out of mind....that hence- forth they may have no cause of complaint ” ; there is another order to the Mayor and Sheriffs of London, upon a petition of a great number of the inhabitants, to abate the nuisance caused by the slaughter “‘ of great beasts’ in the City and suburbs—a nuisance which is rather vividly described ; and there is the Iong story of how Joan Celers, a poor woman, by proceedings in Chancery, upon her petition to the Archbishop the Chancellor, recovered money and jewels which she put in a “forser,’’ in a wain to be taken to London, and by the carter’s fault it fell out upon the high street between Dunstable and Radburne,. and was found and kept by certain men of Dun- stable. It is needless to dwell on the abundance of material for the genealogist and the student of local history. One of the most valuable docu- ments from an antiquarian point of view—a mention of which must. conclude this notice, necessarily most inadequate—is the note of the proceedings at the King’s Coronation, giving the claims of the representatives of different lands or families to perform the divers offices at that
Page 19
@ eRe Page « BReRPARAPRROPKR It RPOe OPT DO my R an i di ed Be ee a ee a PRR Cre @OQOe & 118. X. Dec. 26, 1914.}' NOTES AND QUERIES. 519 celebration. One curious circumstance is that of Edmund, Earl of Cambridge, holding a towel for the King to wash his hands before meat, not in his own right, but as deputy for one John Wiltshire, a mere citizen of London, who was tenant for certain lands in Heyden. Tur January number of The Quarterly Review is being issued in two parts (price 3s. each), of which’ the first appeared a few days ago. The object of this early publication of part of the number is to provide a survey of the Great War which shall not be out of date. Col. Blood, Mr. Archibald Hurd, and Mr. R. W. Seton-Watson fur- nish respectively an account of the operations on land, at sea, and in Serbia during October and November. It is needless to say that these are both capable and deeply interesting—equally needless to discuss the details of them here. There are three unsigned articles of no little importance: a weighty plea for the reform of the Censorship, vigorously describing the dis- advantages entailed upon the country by the present system of concealment; a discussion of the attitude of Italy, which concludes with the expectation that she will maintain indefinitely her policy of vigilant neutrality; and a paper entitled ‘The German Spirit,’ which sums up anew—ably and with abundant illustration— what the world has been learning on this subject during the past months. ‘‘ German policy,” the writer remarks, ‘‘ is the reflex of what occurs in the animal kingdom,” a sentence which seems to express its nature about as exactly and _as tersely as it is possible to do—given the Darwinian doctrine of evolution. Mr. Thursfield’s article on the Board of Admiralty (of which the first part is given here) is a very clear and useful piece of work. Mr. Percy F. Martin contributes a study of the administration of the Sudan, and Mr. G. F. Abbott a very fascinating and instructive expo- sition of the present condition of Islam and its attitude towards the ‘“ Infidel’? governments, France and Great Britain, to which the great part of it is subject. The one article not concerned with the war is singularly delightful—‘ Catullus at Home,’ from the pen of Sir Archibald Geikie. The ex- cursion of scientific writers into literature, if not a dismal failure, is apt to be an unusually shining success, by reason of a certain quality of style, and a certain precision and depth of insight which go with scientific accomplishment. Nor is the special quality of the information which they bring to bear on their theme without its proper effect. All these are present in Sir Archibald Geikie’s charming description of Sirmio, which is enhanced, too, by the freshness of outlook in so far as Catullus himself is concerned. The Antiquary : December. (Elliot Stock, 6d.) THE first note of the month refers to the pro- posed alteration to the ancient church of Deer- hurst, which if carried out would “‘ entirely destroy the historical character of the present arrange- ment.” Another note (taken from The South Wales Daily News of the 2nd of November) describes a piece of eighteenth-century plate in Cardiganshire—a Swedish beaker chalice, set with ten small copper coins and one large silver coin, the latter forming the bottom of the cup. A note is also made of Prof. Moorman’s lecture at Leeds, in which he endeavoured to stimulate interest in the dialect literature of Yorkshire, and pointed out that “there is no such thing as a Yorkshire dialect, singular. There are, as a matter of fact, four distinct dialects in the county, apart, of course, from some slight varia- tions. One of these belongs to the south-west or mill country ; another to the marshland around York; while the wolds on the east, along the coast, and even to Northallerton, provide yet another dialect ; and a fourth may be found in the dales on the north-west of Yorkshire.” He would “like to see a Yorkshire drama similar to Stanley Houghton’s Lancashire and Mase- field’s Gloucestershire plays.’”? There is also a» note about the discovery in India of buildings and inscriptions containing valuable information relating to the old kingdom of Dhekura. The exploration of the site of Margidunum, a Roman fortified post on the Fosse Way ten miles from Nottingham, is described by Dr. Oswald and Dr. T. Davies Pryce. Mr. J. A. Lovat-Fraser bought at a second-hand bookstall ‘The Satires of Juvenal, paraphrastically imitated and adapted to the Times,’ and dated 1763. There was no indication as to the author, but he found a copy in the British Museum dated 1764, with the initials E. B. G., which told him the author was Edward Burnaby Greene. Mr. Lovat-Fraser describes his. find under the title ‘An Anti-Scottish Satirist of the Eighteenth Century.’ Three other con- tributors are well known to readers of ‘ N. & Q.’: Mr. J. Tavenor-Perry concludes his articles on ‘The Middlesex River Crane’; Mr. H. R. Leighton continues ‘Old Durham Houses’; and Mr. J. B. McGovern has an interesting note on Dr. F. G. Lee’s ‘ History, Description, and Anti- uities of the Prebendal Church of the Blessed irgin Mary of Thame.’ BOOKSELLERS’ CATALOGUES.—DECEMBER. MEssrs. MaGas’s Catalogue No. 331 describes: nearly 1,500 books, none without some interest attached to it, some of them of considerable importance. They have two Catalogues of Collec- tions in the Library of C. Fairfax Murray, each priced at 21l., the one of French, the other of German books. Each is in two thick quarto volumes, and abundantly illustrated. The French books, of which accounts are given, belong mainly to the period from the beginning of printing to. 1525, during the last thirty years of which illustra- tion in France was at its best. The German books are dated from 1455 to 1680. An interesting item is a complete set of the ‘‘ Chertsey Worthies’ Library,” which was brought out privately from 1878 to 1881. This is in four small quarto volumes, and includes the .collected works of Davies of Hereford, Henry More, Nicholas Breton, Dr. Joseph Beaumont, Quarles, Sylvester, and Cowley. A greater prize is a first edition of Clarendon’s ‘ History of the Rebellion,’ in four volumes, which have been extended to seven by the insertion of some 800 portraits and views, 240. Another extra-illustrated book which may claim attention is Lord Morley’s ‘ Life of Gladstone,’ in six volumes, with portraits, views, autograph letters, caricature, and other matter. Among the letters are several by Gladstone himself, and examples from Browning, Tennyson, Keble,
Page 20
520 Talleyrand, Thiers, and John Stuart Mill (30/.). We noticed further ‘ Tableaux Historiques de la Révolution Frangaise,’ a work brought out by Auber in 1804, containing striking illustrations to the number of 222, 3 vols., 141. 14s. Some of our correspondents may be interested to know that Messrs. Maggs have a set of the works of G. W. M. Reynolds, who has lately been the subject of discussion in our pages, 37 vols., belonging to the sixties, and offered at 121. 12s. A set of the Library Edition of Walter Scott brought out between 1821 and 1833, running to 57 vols., and comprising all his work, certainly looks tempting at 371. 10s.; and yet another attractive set is that of Horace Walpole’s Works, in 27 8vo vols., uncut, in the original cloth as published under different editors between 1840 and 1859, 251. Under ‘ Shakespeare’ and ‘ Shakespeareana ’ are several good things, from which we may single out a copy of the first French edition: ‘ Guvres de Shakespeare, traduit de l’Anglois (en Prose) par Letourneur,’ Paris, 1776-82, in itself rather an absurd production, 51. 5s.; and a copy of J. O. Halliwell’s pamphlet ‘Curiosities of Modern Shaksperian Criticism,’ which is a reply to reviews of his edition of Shakespeare which appeared in The Atheneum, 3s. 6d. Messrs. HENRY SOTHERAN & Co. usually enliven their Catalogues with remarks upon a certain number of the books described ; but this No. 752 is decidedly the most vigorous production of the kind we have seen. It misses no occasion for expressing views on war and, in particular, contempt of our foes. It begins, however, quite harmlessly, or so we trust, with ourselves: two sets of ‘N. & Q.,’ with ali the General Indexes complete, the one to April, 1912 (133 vols., 45/.), the other to June, 1901 (112 vols., 301.). Many of the books described in this catalogue — which, it may be added, is Part II. of ‘ Biblio- theca Historica’ — belonged to Sir William Anson, and its outstanding feature is a collection of ‘ Napoleonica.’ The greatest item—and one must have 6501. to spare to acquire it— is a copy of the English translation of Barras’s *‘ Memoirs,’ which from 4 vols., 8vo, has been enlarged to 15 vols., folio, by the addition of a great mass of portraits and other plates, sketches, autograph letters and signatures, maps, and other valuable material; but there is also a large number of other books more within range of the ordinary book-lover’s pocket, among them a good many productions of the present century, such as Masson’s ‘ Le Livre du Sacre de l’ Empereur Napoléon’ (1908, 25/.). We also noticed an interesting original MS., offered for 251., of the ‘Memoirs and Maxims of Napoleon Buonaparte,’ unpublished notes, running to 800 pages, which were found among the papers of John Philippart, a military writer who died in 1874. They seem to date from 1825. Among other works described are the critical edition of the ‘ Annales’ of the Arabian historian Tabari, brought out under the editorship of a number of eminent scholars be- tween 1879 and 1901, 91.; and a fine copy of ‘ Hertslet,’ with the General Indexes to 1853— 80 thick 8vo volumes, 1840-88, of which the price is 321. We may quote the compiler’s note to this as an example of the comments we men- tioned above: ‘‘ The beautifully bound set of * Hertslet ’ in the Royal Library at Berlin has just NOTES AND QUERIES. (11S. X. Dec. 26, 1914, been spread on a dunghill, with the sanction of the All-Highest, by Professor Ernst Haeckel and the Reverend State Theological Professor Rudolf Eucken, as they jointly and pious] felt that the idea underlying the observance of international treaties was a hindrance to the Germanic search einen neuen Idealismus zu begriinden.” We certainly missed any account of this proceeding in the newspapers, and feel curious to know whence Messrs. Sotheran derived the information, and whether they were satisfied that it had been properly authenticated. If indeed to be taken au pied de la lettre, it is worth recording as a decidedly curious incident in the history of letters. [Notices of other Catalogues held over.] WILLIAM FRANCIS PRIDEAUX. (See ante, p. 480.) THROUGH your courtesy, I should like to add my expression of regret at the decease of Cor. PRIDEAUX, with humble testimony to his great versatility and scholarship as so aptly conveyed in your obituary notice. His contributions will, indeed, be sorely missed from the pages of ‘N. & Q.’ as from many another journal. For he was a recognized masterhand of guidance in all his researches. It may not be generally remembered that his early years were spent at Hampstead, in the affairs of which delightful suburb he took the keenest interest. For example, I recall his warm protest against the removal of the row of fine elm trees in West End Lane adjoining the West End Hall Estate (now built over). This was in 1897, and was considered an act of “ vandalism” which provoked much local indignation. In a note to this paper, in the winter of 1911, referring to the contemplated razing of our old friend ‘‘ The Swiss Cottage,’ South Hampstead, Cot. Pri- DEAUX said he regarded the tavern as one of the ‘** landmarks of his boyhood.” Yes, the world of letters is assuredly the poorer by the passing of this courteous, learned gentleman and littérateur. CECIL CLARKE. Junior Athenzeum Club. As one who has benefited many times and oft from the uniform kindness and helpfulness of Cou. PRIDEAUX, I crave to add my tribute of sincere regret at his loss. Not only on myself, but on many others whom I know, his researches and his erudition were lavishly bestowed. Nothing seemed to delight him better than to be asked to solve some knotty question, or to be sent to that wonderful library of his to turn up a reference in some choice old tome. His_ genial, helpful presence can ill be spared from the fast-thinning ranks of the “old Parliamentary hands” of the brotherhood of ‘ N. & Q.’ As a veteran soldier and a veteran scholar his name must ever be revered and fondly remembered by his con- temporaries, JOHN T. PAGE. Notices to Correspondents. JAS. CURTIS.—Forwarded to Mr. PEET. W. H. S. desires to thank the correspondents he Seen his query about ‘ Yardland,’ ante, p. .
Page 21
914. ion of x1eckel fessor ious] vance ice to ismus count d feel rived bisfied If it is ‘ident ] . add Cou. great veyed } will, 2s of For in all t his ffairs enest ‘otest trees Hall , and vhich te to 9 the ‘ The PrIi- f the the rned cE. ents inte, smvencn cmos: 22 Notes and Queries, Jan. 30, 1915. ELEVENTH SERIES—VOL. X. SUBJECT INDEX [For classified articles see ANoNyMouS Works, BrIBlLioGRAPHY, BOOKS RECENTLY PUBLISHED, Ericrams, Epirarus, FoLK-LORE, HERALDRY, Morrors, OsiruaARy, PLACE-NAMES, PROVERBS AND PHRASES, QUOTATIONS, SHAKESPEARIANA, SONGS AND BALLADS, SURNAMES, and TAVERN SIGNs.] A ‘* ABCDarians,”’ history of the society, 230 Abingdon (Alexander of), mason-sculptor, 331 Accounts, ciphers before figures, 170 Acrostics, c. 1865, ‘ Keys’ of, 129, 198 Addison family, 268 Adolphus (Sir Jacob), Hospital Mate, 1795, 16 Airboat, legendary, connected with St. Columba, 428 Akam (Edward), author, c. 1852, 169 * Aladdin,’ original of the tale, 186, 414 — and Langbaine families, Sussex, 190, 235, 75 All Saints’ Day, observance in Leon, 345 Allen (Dr.), priest, d. 1579, 109, 297, 300 ‘ Almanach de Gotha,’ complete copies of, 147, 198, 237, 255, 335 Alphabetical nonsense, alliterative, 468 American slang, “nixie,’’ ‘‘ C2K,’’ ‘* husky,” 329, 471 American War of Independence, Hessian con- tingent, 53 Amersham, churchyard inscriptions, 216 Amiens Cathedral and Heine’s “‘ convictions,” 275 Amphillis, Christian name, 488 Amphitheatre in London, proposals for building, 1620, 481, 502 Ampthill, painting of St. Christopher at, 158 Anderson (Bophie), artist, b. 1823, 168, 214 André (Major John), d. 1780, relics of, 349 Andria (St. Richard of), c. 492, 329 ** Anent,” derivation of the word, 47 Angell and Browne families, 427 “Annandale Beef-stand,’’ mentioned by Scott, 69, 117 Annunciation, Church of the, on the site of Quebec Chapel, 228 Anonymous Works :— Civil Polity....the Nature of Government, 1703, 29 Hair-Splitting as a Fine Art, 1882, 488 Love or Pride, a novel, 289 Madame de Sévigné and her Contem- poraries, 1842, 369 Maria to Henrie, and Henrie to Maria, 1641, 309 Slang Dictionary, published c. 1859, 488 Spirit of the Nation, poems, 148, 218 Transport Voyage to Mauritius, 1851, 310 * Antiquary,’ quotations in, 90, 155, 178, 217 Antwerp, fortifications in the 17th century, 186 Anvers, Margrave of, and Viscount of Bruxelles, the titles, 370, 415 ** Any,” pronunciation of the word, 408 Apocrypha, ‘ Judith’ included in the Lectionary, 389, 418 Sn christening” of, on St. Swithun’s Day, 7 > Apuleius and Vitalis, W. Browne and, 384 Areopagus, the Order of, its aims, 49 Argonne, forest of, owners of the soil, 250 Arms. See Heraldry. Army, British, stature of the officers, 210, 237 Army scouts and the fleur-de-lis, 51 Arrow, ‘‘the broad arrow” the King’s mark, 17, 52, 114 Arrowsmith (T.), Devonshire artist, c. 1820, 355, 395 Artemisia, character in a play, 108 Aschenald, meaning of the surname, 49, 233, 317 aes law against the cutting of, 211, 396, Asquith (Mr. H. H.) and the City of London School, 429, 470 : — article entitled ‘ Felicia Hemans,’ 0 Attila, Cromwell ‘“‘ the English Attila,” 349 Austen (Jane), her reference to Columella, 388, 429, 453 lata oa nine languages of the monarchy, 0. Avanzino or Avanzini (Antonio), design by, c. 1580, 370, 415 Avignon, reproductions of frescoes at, 250 Bacon (John), 1738-1816, Receiver of the First Fruits Office, 49 Bagehot (Walter), pronunciation of his name, 289, 336, 377, 495 Baker (William), Winchester scholar, 1520, 34 Baker family of Ashcombe, 270, 333, 376 Baldwin (Adye) of Slough, 1764, 10, 58 — re his ‘History of Susannah,’ 638, Balnes, identification of place-name, 37, 77, 137 Bananas, importation to the United States, 37
Page 22
522 SUBJECT INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1915. Bankers of Lombard Street, c. 1690-93, 17 Banns of marriage, local phrases connected with, 11 ‘* Barking Dogs,’’ tavern sign, Moorfields, 506 Barmaid, when first employed, 96 ‘* Barring-out,”’ account of a typical, 258 Bateman sa ohn) of Waterford, knighted 1809, 230, 277 Bayonet, German use of the, 289 Beaumont, Bow man, or Boman family, 229 ‘* Beau-pére,’’ meanings of the word, 157 Bede, his saying on prayer, 150 Belch (W.), printer, Borough, S.E., 350 Belgian customs, St. Thomas’s Day, 486 Belgian medal, gold, dated 1 787, 470 Belgians described as ‘‘ brave ”’ by Julius Cesar, 8 ‘* Bell and Horns,” Brompton tavern sign, 109 Bell inscription, Oxfordshire, 1752, 328 Bells of Cullompton, story connected with, 290 Bence, distribution of surname, 9 Berkeley family, 167, 220 Bermuda, colonists in, in 1620, 247 Bernard (Sir T.), Bart., author, c. 1816, 388, 436 ‘ Berrow’s Worcester Journal,’ weekly paper, ** 1690,” 21, 46 Bertram (C.), his ‘ Richard of Cirencester on the Ancient State of Britain,’ 289, 350 Beszant family, 270 Beverley (R. M.), c. 1856, poet, his birthplace, Bible: black-letter Testament, date of edition, 69, 140; Philippians iv. 2, Euodias, 509 Bibliography :— Ballard (G.), 38, 6 Bookselling and publishing, 225 Browne (Sir Thomas) and his books, 321, 342, 361, 397 Burton’s ‘ Anatomy of Melancholy,’ Dr. Johnson’s copies, 117 ‘Chickseed without Chickweed,’ 366, 418 Christmas, 482 ‘Chronicle of the Kings of England,’ 25 Concordances of English authors, 461, 513 Dene-Holes, 390, 437, 450 i of Lady Willoughby,’ 1844, 241, 297, 7 Dickens’s ‘ Pickwick Papers,’ first edition, 153 Holcroft (Thomas), 1745-1809, 1, 48, 58, 83, 122, 135, 163, 205, 244, 284, 323, 362, 403, 442, 484 Johnston (Arthur), 346 Liberalism, 67, 116 Loseley MSS. printed at Louvain, 377 Louvain, Irish MSS., 207 Machiavelli, Testina editions, 128 * Nichol’s Cities and Towns of Scotland,’ 229 Periodicals published by religious houses, 250, 317, 376, 413 Scott (W. Bell), 28, 93 Southey (Robert), 489 Stow’s ‘ Survey,’ 1618 edition, 248 Birmingham, ‘‘ the toyshop of Europe,’ 346 Bismarck (Prince), his saying on the Eastern Question, 387 Black Mass of the Germans, 388 Blakeway (J. B.), M.A., 1765-1826, 229, 277 ‘* Blandandered,”’ meaning of the word, 17 Bligh (Capt. W.), the voyage of the Providence, 17, 116, 153, 277 his ‘History of Susannah,’ 230, 295, Blizard or Blizzard as surname, 14, 58 ‘* Bobs,” Kipling’s ‘ Fighting Bobs,’ 1893, 429, 472 gi — origin of the word, 367, 416, 436, "454, Boehay (Sir James), his pedigree, 149 —" (——), four MSS. by, on heraldic subjects, somin, Bowman, or Beaumont family, 229 Bombay as a surname, 107, 356 ‘Bon Gaultier Ballads,’ Kenny Meadows and, 93 Bonaparte (Napoleon) : a button from _ his uniform, 190; as historian, 195; at St. Helena, 195; and Wellington, 195 Bonar, origin of the surname, 190, 237, 277, 333 Bonheur (Rosa), her painting ‘The Duel,’ 450 Bonnin or Boneen (Goosey), Etonian, 1754, 57 Books on Chelsea, 15, 57 Books recently published :— Almack’s (E.) Fine Old Bindings, 238 =". Bollandiana, Tomus X XXIII. Fasc. +» 200 Ballard’s (A.) The English Borough in the Twelfth Century, 139 — Tapestry, Introduction by H. Belloc, Beauchamp (Richard ), Earl of Warwick, 1389-— 1439, edited by Viscount Dillon and Ww. H. St. J. Hope, 60 Bible Dictionary, The Universal, 239 — The Registers of the Parish Church, British History, Picture Book of, Vol. I., 459 Burgess’s (F. W.) Chats on Household Curios, 179 Calendar of Inquisitions Post Mortem and Other Analogous Documents: Vol. VIII. Edward III., 320 Calendar of Letters, Despatches, and State Papers relating to England and Spain: Vol. X. Edward VI., 1550-52, ed. by R. Tyler, 238 Calendar of the Close Rolls preserved in the Public Record Office : Richard II., Vol. I., 1377-81, 518 Calendar of the Patent Rolls preserved in the Public Record Office: Edward III., Vol. XV., 1870-74, 258 Calendar of State Papers, Colonial Series: America and West Indies, 1702-3, edited by C. Headlam, 299 a Antiquarian Society, Proceedings of, Cambridge History of English Literature : Vol. XI. French Revolution, 378 ge Tombstones and Monuments in eylon, 259 Cock: urn’s (Sir R.) and H. A. Cockburn’s The Records of the Cockburn Family, 339 Craigie’s (W. A.) A New English Dictionary on Historical Principles : Speech—Spring, Vol. IX., 319 Denny’s (Rev. H. L. L.) Memorials of an Ancient House: Lister, 17 Ditchfield’s (P. H.) London Survivals, 38 —— s (S. O. G.) A Theory of Civilisation, “y New Light on, trans. by Z. Nuttall, Dwelly’s Parish Records, 3 vols., 139 Figgis’s (J. N.) The Fellowship of the Mystery, Bishop Paddock Lectures, 459 Fleetwood Family Records, Part II., 279 A RAIN
Page 23
Tela A ROSIN Notes and Queries, Jan. 30, 1915. SUBJECT INDEX. 523 Books recently published :— Gomme’s (Sir L.) London, 38 Gordon’s (E. O.) Prehistoric London, its Mounds and Circles, 379 Giinther’s (R. T.) A Description of Brasses ....in the Chapel of Magdalen College, 159 Hannah’s (I. C.) The Heart of East Anglia, 478 Hextall’s (Bro. W. B.) Some Old-Time Clubs and Societies, 278 Hodson’s (L. J.) A Short History of the Parish of Salehurst, Sussex, 219 Johnstone’s (J. F. K.) A Concise Biblio- graphy of the History of the Shires of Aberdeen, Banff, and Kincardine, 500 Joyce’s (P. W.) A Social History of Ancient Treland, 398 London—Survey of London: Vol. V. St. Giles-in-the-Fields, 118 Morris’s (J. E.) Bannockburn, 39 Muir’s (R.) Britain’s Case against Germany, 0 New English Dictionary on Historical Principles : Speech—Spring, by W. A. Craigie, 319; Traik—Trinity, by Sir J. A. H. Murray, 59 Nobility, Titled, of Europe, compiled and edited by the Marquis of Ruvigny, 418 O’Donoghue’s (E. G.) The Story of Bethle- hem Hospital, 358 Oxford Garlands, 320 Pettman’s (C.) Notes on South African Place-Names, 160 Putnam’s (G. H.) Memories of my Youth, 99 Rand’s (B.) Berkeley and Percival, 419 Registers of the Parish Church of Newchurch- in-Rossendale, 1653-1723, 439 Sannazaro (Jacopo), The Piscatory Eclogues of, edited by W. P. Mustard, 458 Scots Peerage, Historical and Genealogical Account, edited by Sir J. B. Paul, Vol. IX. 98 Seebohm’s (F.) Customary Acres and their Historical Importance, 199 Shaftesbury’s ‘ Second Characters,’ edited by B. Rand, 19 Sommer’s (H. O.) The Structure of ‘ Le Livre d’Artus,’ 478 Stanhope’s (G.) and G. P. Gooch’s The Life of Charles, Third Earl Stanhope, 337 Stopes’s (Mrs. C. C.) Shakespeare’s Environ- ment, 499 Stratton’s (M.) Bruges: Impression, 398 Sussex Verse, edited by C. F. Cook, 478 Thomson’s (C. L.) English History in Con- temporary Poetry, 199 Tout’s (T. F.) Reign of Edward II., 78 Trevelyan’s (Sir = O.) George the Third and Charles Fox, 4 Waley’s (A. S.) The Remaking of China, 160 Booksellers’ Catalogues, 40, 79, 120, 180, 280, 300, 340, 400, 439, 519 Bookselling and publishing, bibliography ~~ 225 Borrow (George), commemorative tablet, 8 Borstal, derivation of the name, 488 Botany : fire and new-birth, 472; insectivorous plants, 450, 495 Bowman, Boman, or Beaumont family, 229 Bradbury (Thomas), Lord Mayor, 1509, 490 Bride, custom of marriage in her parish, 508 British Isles, statues and memorials in, 103, 177, % 226, 275, 303, 313, 360, 374, 386, 405, 433 a Record and an British regimental history, biicgmephy of, 276 Britton (Sir John), his pedigree, 150 Bronté (Anne), her tomb at Scarborough, 24, 94 Bs ritiety Johannes,” his prophecy, 1600, 370, 397, 18, 494 Browne (Sir Thomas), 1605-82, and his books, 321, 342, 361, 397 Browne (William), Vitalis, and Apuleius, 384 Browne and Angell families, 427 Bruce (Robert), concealed at Lodge Hill, 469 Bruce, Freeman, Parry, and Pyke families, 9 Brumfield (Sir John), c. 1270, 150 Bruxelles, Viscount of, and sll d’ Anvers, descent of the titles, 370, 415 ‘ Bull and Poker,’ story alluded to, 1757, 108 Bunt-lark =corn-bunting, 67 Burnap alias Burnett, surname and place-name, 52 Burns (Robert) and Maria Riddell, 50, 153 Burrough (E. R.), Westminster scholar, 1812, 57 _— R.), a oe portrait painter, e. 1815, 0. Burton (Edward) of Llandewy Hall, 1772, 229 Burton (Edward), M.A., D.D., 1794-1836, 229, 277 Burton (Robert) of Longnor, 1773, 229, 277 Burton (Robert), the key to his symbol, 50; Dr. Johnson’s copies of his ‘ Anatomy of Melan- choly,’ 117; Shilleto’s edition of his ‘ Anatomy of Melancholy,’ 193 Burton (T. ), Archdeacon of St. Davids, 1752, 229 Bushel, *‘ bussellus Londonie ”’ in 1340, 90, 174 Byam (G. ), Westminster scholar, 1715, 57 Byron (Lord), his use of the word “ lay,” 158 Byroniana, 108 Cc ** C2K,”’ American slang word, 329 Cadenabbia, inscriptions in the church, 407 Cadency, signs of, used by heralds, 50, 98 Cairns family, 88, 154 Calais, Dover seen from, temp. James I., 86 Calendar, origin of ‘‘ copy ”’ for, 171, Callippides, Charles I. likened to, 73 Calvert (Giles and Elizabeth), Pak he c. 1660, their wills, 267 Calvert (Richard), Etonian, 1754, ** Cambo Brittanicus ” in wor met ED, 887, 436 ‘** Canail,” use of the word, 2: Candles, ‘‘ selling by candle - eect 157 Candlesticks used at the Duke of Wellington’s funeral, 449 eS Cannuk,” word used 1596, 288 Canterbury Cathedral, the oor 367 Card coincidence in cribbage, 468 Cardiff newspapers published c. 1827, 389, 435 Carew (R. Shapland), Etonian, 1765, 18 Carlyle (Thomas), his ‘ Past and Present,’ 189, 255 Carlyon (Thomas), Etonian, 1764, 28 Carne (Jo8eph), F.R.S., of Cornwall, 110 = {Ralph), Westminster scholar, 1781, 33, 75, Carr (W.), Mayor of Liverpool, 1741, 131, 176 Cartwright (W.), Etonian, 1764, 28 Cary or Carey (C.), Etonian, 1758, 28 Casanoviana, 42, 145, 344 “Case is Altered,” origin of tavern sign, 146 Castile (R.), Westminster scholar, 1750, 68 Caswell (H.), Westminster scholar, 1751, 68 Catechist at Oxford, 1634-78, his duties, 507 Catesby (Robert), jun., b. 1595, 508 Cathcart (C.), Westminster scholar, 1730, 68 Caulfield (Tobias), Westminster scholar, 1751, 68 Celtic place-names in Lincolnshire, 466
Page 24
524 SUBJECT INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1916. Centenary of the cigar, 1913, 33 Chadioke or Chideoke (Sir John), 150 Chadwick (G.), Westminster scholar, 1719, 68 Chains and posts in the City, 1648, 149 Chales (Philip), Westminster scholar, 1730, 68 Challener (T.), Westminster scholar, 1812, 68 Chaloner (W.), Etonian, 1755, 28 Chamberlain (T.), Westminster scholar, 1720, 68 Chambers (John), Etonian, 1760, 28 Chambers (R.), Westminster scholar, 1787, 68 Chambers (Thomas), Etonian, 1758, 28 Champ (G. E.), Westminster scholar, 1814, 68 Champernown (J.), Westminster scholar, 1735, 90 Champion (C.), Westminster scholar, 1738, 90 Champion (T.), Westminster scholar, 1726, 90 Chandos, place-name, its locality, 49, 134 Chantries, and craft and religious guilds, 269 Chapel-House; visited by Johnson, 1776, 13, 71 Chapels, pooogeeary; in London, 228 ; conventual guest-chapels, 270 ns of Winchester College, 1417-1542, 201, 1 a a as (F.), founder of ‘ Fortnightly Review,’ 9 Charing Cross, old cross ‘‘ fallen down,”’ 353, 416 Charles I., statue of, at Charing Cross, 169, 217 — oe (Princess) and Prince Leopold, portraits of, 4 Charlton (C.), Westminster scholar, 1817, 90 Charlton (E. E.), Westminster scholar, 1825, 90 Charlton (Francis), Westminster scholar, 1749, 90 Charlton (Philip), Westminster scholar, 1783, 90 Charnock (B.), Westminster scholar, 1738, 90 Charnock (J.), Westminster scholar, 1738, 90, 218, 274 Chartres (John), Etonian, 1762, 28, 135 a French general detained there, 389, 436 aid ——, derivation of the word, 128, 196, Chatterton (Wentworth), c. 1790, poet, his birth- place, 329 Chelsea, books on, 15, 57 ey aes College of, Scotland (its history), 268, 7 Cheshire (Thomas), Westminster scholar, 1731, 90 Cheshyre (C. C. Cholmondeley), Etonian, 1765, 28 Cheshyre (John), Etonian, 1760, 28 Chesney, origin of the surname, 37 Chester (Henry), Westminster scholar, 1751, 110 Chester (W. Bromley), Westminster scholar, d. 1780, 110 Chevet (Jacob), Westminster scholar, 1716, 110 * Chevy Chase,’ reference to, 1624, 106 Cheyne (T.), Westminster scholar, 1701, 90 Chichester (J.), Etonian, 1764, 28, 76 Chichester (Sir John), his pedigree, 150 *Chickseed without Chickweed,’ reading book, 366, 418 7 Child, the seventh, of a seventh child, 88, 135, 174, 216, 393 Child (John), Westminster scholar, 1721, 110 Child (Richard), Westminster scholar, 1720, 110 Child (T.), Westminster scholar, 1717, 110 Childe or Child family, 29, 76 Chili, prints relating to, 12, 59 Chitty (Abraham), Westminster scholar, 1689, 110 Christ Church, Oxford, Catechist at, 1634-78, 507 Christchurch, Hampshire, epitaph in, 171, 213, 257 Christian names: Amphillis, 488; ffrancis, 228, 276, 358; Thirmuthis, 490 Christmas bibliography, 482 Christmas trees, the first in England, 1836, 486 - — of the Kings of England,’ bibliography or, Church, curious announcements in, 167, 218, 253 Church (Richard), Westminster scholar, 1777, 110 Churches : heart-burial in niches, 35, 77, 111, 431; St. Pancras, restorations of, 86 ; Greek Church in London, 386 Churchill (Bartholomew), Westminster scholar, 1817, 110 Churchill (C.), Westminster scholar, 1730, 110 Churchill (J.), Westminster scholar, 1745, 110 Churchill (Joshua), Etonian, 1763, 28 Churchill (R.), Westminster scholar, 1720, 110 Churchill (W.) of Dorset, Etonian, 1756, 28 —n (Mary), 1654-1734, her maiden name, Chute (T. Wiggett), Etonian, 1763, 108 Cigar, centenary of, 1913, 33 Ciphers before figures in accounts, 170 ‘ Cirencester (Richard of) on the Ancient State of Britain,’ 289, 350 ‘ Cirencester Flying Post,’ newspaper, 1718, 325 City of London School, Mr. Asquith and, 429, 470 Clack, origin and meaning of the surname, 35 Clapping as a sign of disapprobation, 108 Clarke (George), Etonian, 1755, 108 Clavel (John), 1603-42, poet, his birthplace, 329 Clayton (R.), Westminster scholar, 1664, 115 — tea-gardens, allusion to, 1793, 267, 313 Cleveland, Dukedom of, 249, 317 Clive (William), Etonian, 1760, 108 Clock: ‘‘ Act of Parliament clock,’ 130 Clocks and clockmakers, 310, 354, 458, 499 Cloisters of Canterbury Cathedral, 367 Clough (Edward), Etonian, 1751, 108, 177 Clovis, place of his baptism, 428 Clubs of London, 1828, 389, 432 “* Cob,” “‘ eyrer ’’’=male and female swan, 1405, 9 Cock, throwing at, at Shrovetide, 25 Cockbourn (A.), Westminster scholar, 1734, 310 i (Thomas), Westminster scholar, c. 1727, 310 = (Newell), Westminster scholar, 1739, 310 Codere (John), Westminster scholar, 1748, 310 Coghlan (H. T.), Westminster scholar, 1824, 310, 352 Coinage, bronze, ship and lighthouse on, 465 Coins and stamps, British, 191, 235, 255, 276, 318, 465 Cokeley (Adam), Westminster scholar, 1744, 310 Cole (Sir Henry), ‘‘ Felix Summerly,”’ his hand- books of London, 47, 98 Cole (W. Fairfax), Westminster scholar, 1822, 310 Colebatch (Joseph), Westminster scholar, 1689, 310 en (E. Mowbray), Westminster scholar, 1825, Colley (Joseph), Westminster scholar, 1708, 310 Collier (Charles), Etonian, 1762, 108 ey (F. Spencer), Westminster scholar, 1822,. 0 Collins (Tobias), Westminster scholar, 1719, 310 Collyer (G. S.), Westminster scholar, 1812, 310 Colman (George), Westminster scholar, 1748, 310 Colonels-in-Chief, Royal ladies as, 27 Colour, national, of Wales, 310, 356 Colour and sound, books on the relation of, 231, 275, 317 Colours, regimental, in time of war, 168 Colquitt family, 248 Colthurst (William), Etonian, 1763, 108 = cach hy CORAL aE MED 64 Fie (i CBD ATO: i noes AS A NI 6 rela
Page 25
ee at BERND eon madaasionsdSidaea ara cnet biblical 6 pasa tc Notes and Queries, Jan. 30, 1915. SUBJECT INDEX. Columbine (General Francis), Governor of Gib- raltar, c. 1750, 96 Columbus (Christopher), religion, 94 Columella, Jane Austen’s reference to, 388, 429, 53 his nationality and Combe (Henry), Westminster scholar, 1780, 310 Combes (John), Westminster scholar, 1721, 310 Combes (Thomas), Westminster scholar, 1722, 310 ‘Coming K , the forecast, 1876, 242, 296 Compiégne, forest of, owners of the soil, 250 Concordances of English authors, 461, 513 ** Condamine,”’ derivation of the word, 32, 57, 74, 114 Condamine family, 32, 57, 74, 114 Constant (Wilhelm), Etonian, 1760, Compenagiiiams Ireland free from, til (T9824, 370, 4 Conyers (H. J.), Etonian, 1784, 108 Cook (George), Etonian, 1757, 108 Cook a James) and his old master, 181 Cook (William), Etonian, 1753, 108 Cooke (J. Barfoot), Westminster scholar, 1806, 310 Cooke (Thomas), Etonian, 1761, 108 Coope (W.), Westminster scholar, 1812, 310 Ole. a S.), Westminster scholar, Cooper (Charles), Westminster scholar, 1734, 310 Cooper (Fenimore), derivation of his name, 36 Cooper (George), Etonian, 1754, 108 Cope (Frederick), Westminster scholar, 1728, 130 Cope (John), Etonian, 1757, 148 Coppendale (J.), Westminster scholar, 1731, 130 Coppinger (Teresa)=Pierce Power, J.P., Ireland, 1789, 388 Corbet (R.), Westminster scholar, 1748, 130 ‘Corbet (T.), Westminster scholar, 1716, 130 ** Cordwainer,”’ worker in goatskin leathers, 247, 296, 334, 375, 393, 435, 499 — Rectory House of St. Michael, 26, 407, 6 ‘Cornish (W.), Westminster scholar, 1719, 130 Corn laws of the 17th century, 148 ‘Cornwall (Sir Walter or Sir William), 149 ‘* Correct,’’ printers’ phrase, early use of, 106 Corry (W.), Westminster scholar, 1721, 131 ‘Corryton (John), Etonian, 1754, 148 ** Corvicer ’’ =a shoemaker, 1401, 15, 178 Cosyn (Edmund), Westminster scholar, 131 Cotes (John), Westminster scholar, 1731, 131 Cotterell, place-name, its variants, 409 Cotterell (Clement), Etonian, 1765, 148 Cotterell or Coterill family, 48 Cotton (E. Rowland), Etonian, 1756, 148 Cottrell (E.), Westminster scholar, 1761, 131 Coulson (Thomas), c. 1791, his antecedents, 349 Court Leet, Hampstead Manor Court, 1914, 7 Cow, rib of, in Stanion Church, 168, 236 Cowlard family, 52 Cowper e077 Mrs. Madan, her poems and portrait, 27, Cox (J. Seale), Mtonian, 1760, 148 Craig (Charles), Westminster scholar, 1726, 330 Cramb (Prof.) on German Crusaders, 388 Crane (James), Westminster scholar, 1741, 330 Crane (Thomas), Fellow of Winchester, 1548, 34 — (Alexander), Westminster scholar, 1782, Craufurd (D. E.), Westminster scholar, 1805, 330 Craufurd (G.), Westminster scholar, 1795, 330 Crawford (Francis), Etonian, 1758, 148 “Crawford (W.), Etonian, 1759, 148 == 5.” 525 Creacas of ‘ Widsith,’ and ‘‘ Greeks” of the Rhine, 341 — (Frederick), Westminster scholar, 1816, — (Henry W.), Westminster scholar, 1810, Crewe (John), Westminster scholar, 1781, 330 Cricket match, result of, given out in church, 167, 218, 253 Crimean War banquet, tablecloth used at, 109 Croft (John), Etonian, 1763, 148 Croft (Thomas), Etonian, 1765, 148 Croft (William), Westminster scholar, 1774, 330 Croftes (William), Etonian, 1758, 148 Crofts (Daniel), Westminster scholar, 1750, 330 Crofts (John), Westminster scholar, 1743, 330 Crofts (John), Westminster scholar, 1751, 330 Crofts (John), Westminster scholar, 1784, 330 Croker (Robert), Westminster scholar, 1719, 330 Croly (Dr.) on a Servian hero, 89 Se (T. Lake), Westminster scholar, 1837, ag (Abrahall), Westminster scholar, c. 1660, Cromwell (Jane) and Pallavicini, 38 Cromwell (O.), his Teputed illegitimate daughter, Mrs. Hartop, 32; ‘‘ the English Attila,” 349 Cromwell’s Geodene, Clerkenwell, 313 = Lane, London Bridge, inhabitants of, Cropley (John), Westminster scholar, 1743, 330 Omer (Matthew), Westminster scholar, 1747, Cross-legged effigies, meaning of the position, ag Crump ae ae Westminster scholar, 1715, 330 Crutwell (C. J.), c. 1842, poet, his birthplace, 329 Cullompton bells, suicide connected with, 290 Culpeper family of Kent, 158 — (James), Westminster scholar, 1715, 0 Cuming ys Alexander), 1690-1775, his bio- graphy, 3 Gaintiaiian _ CRE Etonian, 1759, 148 —- (Stephen), Westminster scholar, 1744, a (Henry), Westminster scholar, 1674, Curtis (John), Etonian, 1760, 148 Curtis (Michael Atkins), Etonian, 1760, 148 Curwood (John), blind, called to the Bar, 1796, 33 Cusack (James),\{Westminster scholar, 1746, 330 Cusani, a nation, their customs, 90, 138, 372 Custance (John), Etonian, 1762, 148 Cutforthhay (John), Westminster scholar, 1729, 330 — (William), Westminster scholar, 1738, D Dalby (Henry), Etonian, 1755, 169 Dalrymple (John), Etonian, 1762, 169 Dampier (John), Etonian, 1756, i69, 217 Dane Holes. See Dene-Holes. Danish lyrical poets, modern, 18 Danteiana, 242 Darby (John), Etonian, 1764, 169 ‘* Dark Ages ” medieval times, use of term, 191 ** Daud ” =George, use of the word, 386, 430, 474 Davis (John), Etonian, 1757, 169 Davis (Mark), Etonian,- 1762, 169 Davis (Richard), Etonian, 1757, 169 Dawson (Edward), Etonian, 1761, 169
Page 26
526 SUBJECT INDEX. Notes and Queries, Jan. 80, 1915. Dawson (Joseph), Etonian, 1762, 169 Dayroles (T. P.), Etonian, 1763, 169 De Gray. See -Gray. De Ruvijnes: See Ruvijnes. Dealtry (James), eae 1758, 169 Death folk-lore, 232, Delancey (Stephen), Etonian, 1761, 169 Dene-Holes, Little Thurrock, origin of, 390, 487, 450 Denny (Thomas), Etonian, 1762, 211 Denton (W.), Etonian, 1763, 211 ** Deratization ’’ =clearing away of rats, 386 Derby (George), Etonian, 1763, 211 Derby (William), Etonian, 1763, 211 Derham (Samuel), M.A., M.D., cr norte 131 Derlee, official of Edward Iil., Derwentwater (Earls of), their | OTE 148, 218, 256, 271, 311, 373, 415, 458 Detectives in fiction, 469 Dibdin (G.), 1745-1814, his Helicon Theatre, 389 Dibdin (T.), his ‘Manchester Marine,’ 1793, 49, 117 Dickens (C.), errors in first edition of ‘ Pickwick,’ 153; and Yarmouth pottery, 286; and wooden legs, 409, 454, 493; early allusions to * Pickwick,’ 487 ‘Dictionary of National Biography,’ additions so 3 ia 161, 213—168, 214—328—329, 7 Dido, hens PON, of land, variants of the story, 17, 430, 497 Diggle (Rumney) =Leonora ffrederick, 1725, 269, 391 249, 314, Dilgardno (Robert), wei 1761, 211 Dinant (Sir Josce de), c. 1190, 150 ~~ (Benjamin) the elder at Stoke Newington, 1800 Dissenters, Protestant, registers of, 30, 93, 193 ‘ Distribute,”’ printers’ phrase, early use of, 106 Doble (Henry), Etonian, 1757, 211 Dodington (G. Bubb), Lord Melcombe, his MS. correspondence, 9 Dogs, history of the Skye terrier breed, 250, 291 Donaldson (John), Etonian, 1761, 211 Donnellan (D. Nixon), Etonian, 1764, 211 D’Orsay (Count), his portraits, 231 Douglas (Sholto), Etonian, 1762, 211 Douglas (William), Etonian, 1758, 211 Dover seen from Calais, temp. James I., 86 ens (Aglen A.), his ‘ The Coming . ” 1876, 42, 296 Drake (Richard), Etonian, 1764, 211 Drake (Roger), Etonian, 1764, 211 Dramas, line-endings of old, 170 Dreams, the purchasing of, Japanese supersti- tion, 421, 477 Dreams and literature, 447, 512 Druidism, a modern advocate of, 408, 456 Drury (Madame), aged 116, her death, 467, 514 ee dl (John), a portrait of, 28 Dudley (Dud), his memorial, ‘Worcester, 457 ‘ Duel,’ painting by Rosa Bonheur, 450 Duff, missionary ship, sailed 1798, 14 Duncombe and Scoles families, 331 ** Dunnage,”’ use of the word, 1336, 11 ** Dunstable lark,” origin of ‘the gy he 397 at aa inscription, quotation from Scaliger, ~~ and Upham, list of Rectors of, 63, 366, 4 Dwight, derivation of the ees 87, 178 Dyers, ordinances of, c. 1298, 10 Dyott. See Dwight. E Ear burning, superstition concerning, 108 Eastbourne, clerks and sextons of St. Mary’s, 306 Edinburgh, Lindesay Brothers, 18th-century traders, 381 Effigies, cross-legged, meaning of the position, 418 — of Provence, her burial-place, 150, 195, ¢ Elegies, Descriptive and sore! > 1760, 309 ‘** Elfou,” misprint for Edfu, 1 Elizabeth (Queen), adulation of, 48, 136 Emblems, floral, of countries, 349, 413, 457, 513 England and France quarterly, 281, 336, 396, 417, 458, 510 England, history of, with riming verses, 267, 393 Epaulets worn on one shoulder, 270, 357 ‘* Ephesians,” Shakespearian term, 450, 497 Epigrams :— How can you, doubt if the New King, 150 The coach o’erturned, and on the ground were seen, 349, 412 Epitaphs :— I was well, I would be better ; I am here, 154, 193, 296 We were not slayne but raysd, 171, 213, 257 Erskine (Lord), 1750-1823, his speeches, 131, 177 Espus (Iorwerth ab) of Glamorgan, 1194, 187 Essex, hidage of the county, 282 Euodias, the sex of, 509 Evance (Sir Stephen), banker, c. 1690, 17, 256 Evolution, Maimonides and, 156 Eyles (Sir Richard [?]), Bart., c. 1741, 108 ‘** Eyrer,’’ female swan, word used 1405, 9 F Fage family, 68 Fahie (Anthony), Etonian, 1765, 268 Fahie (George), Etonian, 1765, 268 Farley (James), Etonian, 1756, 268 Farley (John), Etonian, Sept., 1758, 268 Farley (John), Etonian, Oct., 1758, 268 Farrer (James), Etonian, 1756, 268 Farrer (John), Etonian, 1756, 268 Farthing stamps, e. 1880, 489 ** Felix oF ange (Sir i. Cole), his handbooks of London, 47, 9 Fenton (W. S. M. ° Etonian, 1762, 268 Fenwick family, 110 Fiction, detectives in, 469 o—" ht pate his ‘ Aut Diabolus aut Nihil,’ 139, Fielding (Henry), cryptic utterance in ‘Tom Jones,’ 85; his ‘ Letters,’ 3 vols., 91, 2143 geography of * Tom Jones,’ 191, 253, 292, 872; sack and “the usual words ”’ in “Tom Jones,’ 209, 293, 392 Fife, called the ‘ ‘ Kingdom ” of, 449 ‘ Fight at Dame Europa’s School,’ pamphlet, 1871, 268, 314, 356 Fildieu family, 29 Fire and new-birth of seeds, 472 Fisher (Lord), dictum attributed to, 408 Fitz-Henry (Meiler), ¢. 1220, and Robert Fitz Stephen, c. 1183, 161, 213 Fitz-Stephen (Robert), c. 1183, and Meiler Fitz- Henry, c. 1220, 161, 213 Plag, ational, at sea, the Red Ensign, 146 “ Flash ” of the uniform of the Welsh SF usiliers, 15 22 tea EEE re ne en ee
Page 27
a eT, a BESS sh ke SRR at rele ceria ena Septsiepetan Notes and Queries, Jan. 30, 1915. Fleming (William), Etonian, 1755, 268 Flemish sideboard of 16th century, 190 Fleur-de-lis and Army scouts, 51 Flodden Field, helmet worn at the battle, 270, 392, 455 Floral emblems of countries, 349, 413, 457, 513 Filower-women in London, their head-dress, 188, 23 Flying, Eastern legends of, 516 Flynn family, Irish, the descent of, 409 Folk-lore ;:— Child, the seventh, of a seventh child, 88, 135, 174, 216, 393 Christening of the apples, 87, 152 Cow’s 1ib in Stanion Church, 168, 236 Cusani, a nation, their customs, 90, 138, 372 Death folk-lore, 232, 307 Dreams, purchasing of, 421, 477 Ear burning, 108 Funeral a good omen, 228 Hat thrown into a house, 157 New Year’s Eve customs, 505 Oak-apple Day, 7, 177 Robins fighting their parents, 29, 78, 139, 174 St. Nicholas’s Joaf, 310 Saints’ Day customs, 129, 178 Snakes drinking milk, 446 Spoon superstition, 146, 196 Swallows and cows, 29, 78, 174 Venus’s ear, the use of, in medicine, 72 Food, insurance of supplies, 1914, 208 Footman: “I am the only Running Footman,” tavern sign, 229, 298, 356 Ford (Thomas), Etonian, 1756, 268 Ford (William), Etonian, 1756, 268 ** Forlorn hope ’’ =skirmishers, 1579, 386 Forrest (Arthur), Etonian, 1765, 268 Forrest (Thomas), Etonian, 1765, 268 Fortescue (Thomas), Etonian, 1759, 309 “* Forwhy,’’ use of the word, 509 Foster (Caleb), Etonian, 1757, 309 Foster (John), Etonian, 1758, 309 Foster (Mr.), his ‘ Humours of Heraldry,’ 148 Foulkes (Martin), Etonian, 1758, 309 Foundation sacrifice, authentic account of, 288, 354 Foyster [? Forster] (Samuel), Etonian, 1764, 309 France and England quarterly, 281, 336, 396, 417, 458, 510 ffrancis, initial letter of the name, 228, 276, 358 Franco-German War and Waterloo, officers taking part in both, 489 — (Moses) of the Bahama Islands, 1794, 49, 17 “*Frap,’’ meanings of the word, 187, 237, 298 Fraser family, 270 Frederick the Great, epigram on, 150 —e (Leonora)= Rumney Diggle, 1725, 269, Frederick family of Frederick Place, Old Jewry, E.C., 268, 391 “* Freelage,”’ use of the word, 328 Freeman, Bruce, Parry, and Pyke families, 9 French Huguenot regiments in English service, 1689-1725, 68 French marriages in Lanark, 1812, 367 French verse, bathos in, 72 Frescoes at Avignon, reproductions of, 250 Freshmarsh (Sir John), c. 1189, 150 Friar Tuck not in old Robin Hood rimes, 170, 236 Froissart (Jean), 1337-1410, quotation from, 387 SUBJECT . INDEX. 527 _ ‘* Fuaker,” origin of the word, 210 “Fubbs Yacht’? Tavern, Greenwich, Charles II., 347 Fulham parish registers, 121 Funeral as a good omen, 228 Fydell (Richard), Etonian, 1762, 309 Fyers (Capt. P.), 1769-1846, Royal Artillery, 330 tempe G Galdy family of Port Royal, 88, 237 Galicia, the language of, 410, 456, 497 ‘“*Galiman,” alien, ‘emp. Henry VI., 468 ‘*Galleon,”’ pronunciation of, in English verse, 28, 95, 137 Gally (Henry), Etonian, 1762, 309 Games: card coincidence in cribbage, 468; handy-dandy, 188 : Gardner (John E.), his prints and drawings of Old London, 452 Gascoigne (Crisp Chandler), Etonian, 1765, 309 Gate Street, Lincoln’s Inn Fields, 149 Coley or Gefferay (Giles), c. 1530, his death, Gelria, place-name, its locality, 168, 218, 237, 351 ~~ seals, artist-engravers of, in England, c. 1820, ‘**Gentleman’”’ and “ Master,’ use of titles in 17th century, 36, 94, 155 George II., his nickname ‘‘ Mr. Good,” 70 George IV., his natural children, 490 Gosegromen (Joseph), Archbishop of Samos, 1666, 3 German critics of India, 470 German Ciusaders ‘‘set Mahommed Christ,”’ 388 German street-names, Wirtemberg, 409, 476 Germans, their use of the bayonet, 289; as Gordon Highlanders, 446 Ghost at Stockwell, 1772, pamphlets on, 149, 197 Gibson (George), Etonian, 1761, 309, 356 Gilbart (James W.), his parents, 130 Gilbert (Sir John), J. F. Smith, and ‘ The London Journal,’ 102, 144, 183, 223, 262, 292, 301, 318, 328, 357, 426 Gladstone (W. E.) on the office of Chancellor of the Exchequer, 95, 116 Glamorgan (De) family, c. 1248, 35, 211, 331 Globe Theatre, site of, 209, 290, 335 Gloucester (John of), mason-sculptor, 331, 372 Glynn [? Glyn] (John), Etonian, 1756, 309 ‘* Goal-money,” meaning of the term, 450, 499 Goat, prevailing colour in Italy, 449, 492 Godolphin (Sidney), c. 1641, lines by, 47 ; Godparents, ‘‘ the Poor ”’ as, from M. de Renty’s Life, 70 ~ Goethe (J. W. von), source of quotation, 169 Goldwin (Thomas), Etonian, 1755, 309 Gordon Highlanders, Germans as, 446 Gordon riots, account of, 43, 135 Gore (Thomas), Etonian, 1758, 349 Gould (Edward), Etonian, 1757, 349 Grady (Henry), Etonian, 1765, 349 Grape (Richard), Etonian, 1757, 349 Grape (Wiiliam), Etonian, 1764, 349 Gray or Grey (John), Etonian, 1760, 349 Gray (Sir Hugé de) of Broxmouth, co. Hadding- ton, 1248, 191 Gray (Thomas), Oriental names mentioned by, 10, 53, 158; quotations and references in his letters, 150, 194, 218, 236, 256, 295; his allu- sion to Genie Jonquil, 274 above
Page 28
528 SUBJECT INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1915. Gray (W. Oliver), d. 1872, editor, 311 Great Eastern launched, 1857-8, 38 Greathead (John), Etonian, 1764, 349 Greathead (Peregrine F.), Etonian, 1761, 349 Greek Church in London, places of worship, 386 Cnet newspaper published in London, 1860, 49, ““Greeks ’’ of the Rhine, and the Creacas of ‘ Widsith,’ 341 Green (Thomas), Etonian, 1758, 349 Gregory (Daniel), Etonian, 1759, 349 Gregory (Edward), Etonian, 1759, 349 Gregory (Robert), Etonian, 1764, 349 Grenville (Richard), Etonian, 1754, 388 Grey (Joan de), her marriage, c. 1401, 489 “Grim the Collier’? =orange hawkweed, 468, 517 Grimes (Abraham), Etonian, 1757, 388 Grimes, derivation of the name, 90 Grimstone (Robert), Etonian, 1759, 388 Grinning matches, old English amusements, 86 Goce of the Stole, Court official, 295, 358, 410, Guest-chapels, conventual, 270 Guildhall Library, the Subject Index, 147, 234 Guilds, craft and religious, and chantries, 269 Gunman (Hanson), Etonian, 1762, 388 Gunpowder Plot conspirators, print of, 469 Gwyn (Nell) and Rose Gwyn, 1663, 16 Gwyn (Rose) arrested for theft, 1663, 16 H Haak (Theodore), his ‘A Plain and True Narra- tive,’ 1657, Haig family, their motto, 505 Hall (Thomas), Etonian, 1759, 388 Hall (Thomas), Etonian, 1764, 388 Halley (Dr. Edmond), his ancestry, 408 Halley (Humphrey) and ‘“ The Unicorn,’’ 187 Hamilton (Archibald), Etonian, 1761, 388 Hammersmith rate-books before 1795, 189 Hammond (James), 1710—42, his ‘ Love Elegies,’ 309, 356 Hampstead Manor Court, held 1914, 7 Hampstead Road, No. 225=25, Mornington Place, 328 Hampsthwaite Church, Nidderdale, sepulchral slabs in, 169 Hanbury (Charles), Etonian, 1760, 388 Hanbury (John), Etonian, 1758, 388 Hanbury (William), Etonian, 1758, 388, 432 Handel (George Frederick) and the ‘ Harmonious Blacksmith,’ 230, 294 Hands clasped on Jewish tombstones, 178 ** Handy-dandy,”’ game mentioned 1589, 188 Hanson (John), Etonian, 1755, 388, 432 Hardy (Lieut.-Col. T. Carteret), 1757-96, incident in Flanders, 449 Harford of Plymouth, “ traitor,’ 1538, 309, 356 ‘ Harlequin,’ humorous paper, 1893, 169 Harris (Charles), Etonian, 1757, 410 Harris (John), Etonian, 1765, 410 ~, family and St. Mary’s Church, Eastbourne, Hartop (Mrs.), reputed illegitimate daughter of Cromwell, 32 Hat thrown into a house, meaning of, 157 Hat worn by magistrates in court, 397 Hathersage ‘Church, arms in, 68 Hats, Parliamentary customs, 149, 231; standard work on, 149, 231 Hautenville, Wilkins, and Rawdon families, 289 Hawkins (George), Etonian, 1762, 410 Hayes (James), Etonian, 1763, 410, 473 Hayley (John), Etonian, 1762, 410 Hayne (Charles), Etonian, 1763, 410 Heart-burial in churches, 35, 77, 111, 431 Heart locked with a key, origin ‘of idea, 388 Heine, his ‘‘ Convictions can build cathedrals,” 275 Helmet worn at Flodden Field, 270, 392, 455 Hemans (Felicia), article on, in f Atheneum,’ 310 — (——), his ‘ Life of Major André,’ 147, 5 Henham (Peter), c. 1240, his MS., 349 : Henry IV., his supper of hens, 150, 194, 218, 236 ‘* Henry Hase,” phrase used in coal trade, 15 Heraldry :— Beszant family arms, ag Bolton, four MSS. by, 9 Cadency, signs of, 50, 98 De sinople, a la fasce d’argent, 356 — floral, of countries, 349, 413, 457, 513 France and England quarterly, 281, 336, 396, 417, 458, 510 Griffin segreant uvon three mounts in base, 70 Hathersage Church, arms in, 68 *‘ Humours of Heraldry,’ by Mr. Foster, 148 Iceland, arms of, 447 Jug, arms moulded on, 270 Lichfield, Deans of, 230, 272 Lichfield Cathedral, arms in windows, 467 Herbert (George) and ‘The Return from Par- nassus,’ 487 Herbert (R. C.), Etonian, 1765, 410 Herenden (Anthony) of Rutland, c. 1598, 390 a monumental inscriptions, record of, 46 Hessian troops in American War of Independ- ence, Hewsgill (Francis), Etonian, 1774, 410 Heywood (James), Etonian, 1765, 410 Heywood (John), dramatist, freeman of London, 1523, 128 Heywood (W.), Etonian, 1754, 410 Hibernia (William de), mecca gam 331 Hidage of the county of Essex, 282 High Roding, Essex, Rectors of, 1649-1910, 228 Highways, four ancient, of England, 148 Hill (Capt. Richard) and the siege of Derry, 129 Hill (Lediard), Etonian, 1754, 410 Hinchcliff (T.), Etonian, 1760, 410 Hissing and clapping, 108 History of England with riming verses, 267, 393 Hodges (James), Etonian, 1759, 410 Hodgkinson (J.), Etonian, 1756, 410 Hogarth (W.), his portrait of T. Morell, 148 Holborne (Francis), Etonian, 1761, 410 Holbrook (Lieut. N. D.), his feat in a submarine, 1914, 507 Holcroft (Thomas), 1745-1809, bibliography of, 1, 48, 58, 83, 122, 185, 163, 205, 244, 284, 323, 362, 403, 442, 484; his wife, the Countess de Marsac, 386 Holcroft family of Vale Royal, 130, 175 Holder (W. Thorpe), Etonian, 1759, 410 Hollingsworth (A. J.), c. 1850, poet, his birth- place, 329 Holmes (Sherlock), his literary pedigree, 309, 376 ‘* Holy Thursday,” applied to eae Day and Maundy Thursday, 370, 435 Honecort (Wilard de), mason-sculptor, c. 1250, 331, 372, 417 Honeywood (Richard), Etonian, 1756, 410 eee cicatits
Page 29
75 10 us 36 6, 10 re d- Ny e, f, le h- 16 id. sil Notes and Queries, Jan. 30, 1915. SUBJECT INDEX. 529 “* Hooligan,” origin of the word, 288 Hopkins (Joseph), Etonian, 1764, 410 Hornsey Lodge and Wallace’s remains, 469 Horseback, devotions on, 171, 233, 334 Horton (John),.Etonian, 1755, 490 Hotels, “‘ private,” origin of the term, 348, 391 Houses of historical interest, 80, 279, Howard (Abraham), Etonian, 1756, 490 Howard (Sir Philip), M.P. 1661-81, 129, 178 “* Huckleberry,” origin of the word, 106 Huguenot regiments in English service, 1689- 1725, 68 Hull (Thomas), Etonian, 1759, 490 Humphry (Ozias), miniatures by, 348, 394 Huniades, Sir William Temple on, 107, 155 Hunter (W. Orby), Etonian, 1761, 490 ** Hurley-hacket,” origin of ‘‘ hacket’”’ in, 150, 237, 274 Husbands (William), Etonian, 1758, 490 “* Husky,”’ American slang word, 329 “T” or “we” in authorship, 288, 336, 433, 514 Ice, its use for domestic purposes, 73 “* Iebie horse,” the meaning of, 130, 175 ‘ Illustrated London News ’ and postage, 250 ** Inck,” surnames with the terminal, 268, 318 ‘Indépendance Belge,’ its publication during the German invasion, 1914, 345 India, German critics of, 470 Ingham (Sir John de), his pedigree, 150 Innes (Alexander), D.D., Westminster, 1728, 29, 96 Inscriptions: monumental, in Hertfordshire, record of, 46; St. Mary’s Churchyard, Amers- ham, 216; in the Ancien Cimetiére, Mentone, 326, 383, 464, 504; on bell, Oxfordshire, 1752, 328; quotation from J. Scaliger, 387; on brass, Queen’s College, Oxford, 387, 432; at Cadenabbia, 407; ‘* Monumentum poni cura- vit,” 468, 515 Insectivorous P megan 450, 495 Insurance of food supplies, 208 Iona, derivation of the place-name, 18 Iorwerth ab Espus of Glamorgan, 1194, 187 Irish Parliament, transcripts of debates, 348 Trish pillar-stones, 167 Trish Volunteers, 1778, their history, 230, 277, 298, 375 Irving (James), Etonian, 1759, 490 Irving (Washington), his ‘ Rip van Winkle,’ 509 Isherwood (Thomas), Etonian, 1755, 490 J ‘ Jackdaw of Rheims,’ its pedigree, 107 Jackson (W.), musician, 1784, 211 James (Montague), Etonian, 1758, 490 James (Thomas), Etonian, 1758, 490 ba Duchess of Gordon, ship wrecked in 1809, 0 se superstition, purchasing of dreams, 421, Jenner (Thomas), Etonian, 1764, 490 Jennings (George), Etonian, 1758, 490 Jeroboam,” wine bottle, its capacity, 365 Jesuit hiding in lady’s bedroom, c. 1620, 108 Jewish people, Voltaire on, 33 Jews and the War, 247 — in Latin, origin of, 250, 298, 337, 392, Johannes, ‘‘ Brother Johannes,” his prophecy, 1600, 370, 397, 418, 494 sei John (Father) of Cronstadt, bibliographical items, 289, 337 John (King), a justification of, 156 Johnson (Samuel), his copies of Burton’s ‘ Ana- tomy of Melancholy,’ 117; poem attributed to, 304 Johnston (Andrew), Etonian, 1765, 490 Johnston (Arthur), bibliography of, 346 Johnston (Peter), Etonian, 1762, 490 Johnston family, 69 Johnstone (Richard), Etonian, 1763, 490 ** Jolly Robbins,” allusion to, 1596, 249, 315, 377 Jones (Isaac), Etonian, 1762, Jones (John), Etonian, 1765, 490 Jones (Richard), Etonian, 1758, 490 Jones (Thomas), Etonian, 1758, 490 Jonquil (Genie), alluded to by Gray, 274 ; Jonson (Ben), lines quoted in his ‘ Poetaster,’ 26, 266 ; and “ monstrous’ possessive case, 204 Judges addressed as ‘“‘ Your Lordship,” 89, 333 Judith, the story of, in the Lectionary, 389, 418 Jug, arms moulded on, 270 K ‘* Keavel,” in place-names, 327, 377, 413 Kempthorne (Rev. John), B.D., 1775-1838, hymn- writer, 401, 422 ‘** Kennedie ”’ referred to in Scotch ballad, 190 Kennedy family, 234 Kentish tokens of 18th century, 449, 514 Khaki uniform for soldiers, the use of, 289 ‘* Kilton,” tavern sign near Knutsford, 365 Kinderley (Mrs. Mary), her will, 1818, 368, 418 ‘* King of Prussia,’ tavern sign, 229, 275, 298, 355 ‘‘ Kingdom ”’ of Fife, the designation, 449 Kingsley (Sir Adam de), c. 1160, 149 — : Kipling (Rudyard), his poem ‘ Fighting Bobs, 429, 472 Knights, pedigrees of, 149, 197, 260 K6énigsmark (Count), his death, 1686, 487 Krupp factory in 1851, 506 “Kultur,” meaning of the word, 331, 377, 412, 452, 517 . L Lade (Sir John), c. 1750, ‘‘ Mr. B—ck,” and * Black D—,” 269, 316, 357, 394, 472 Ladies, Royal, as colonels-in-chief, 27 ‘* Lady,” title for wife of a knight, 131 ‘ Lady’s Pocket Magazine ’ and ‘ Athenzeum,’ 310 ‘* Laik,”’ origin of the word, 170, 217 Lake (Sir Launcelot du) in ‘ Widsith,’ 141 Lamb (Charles), his ‘Mr. H—’ in America, 350, 394 : Lamb (John), Westminster scholar, c. 1700, 369 Lamb (William), Westminster scholar, K.S. 1675, 369 Lanark, French marriages in, 1812, 367 Landmarks of London, disappearance of, 26, 389, 407, 426, 434 ; Lang (Andrew), Pindar, and Mr. G. O. Smith, 129 Langbaine and Alcock families, Sussex, 190, 235, 275 Langley (Adam), Westminster scholar, c. 1700, 369 Langley (Samuel), Westminster scholar, K.S. 1678, 369 : Language and physiognomy, their association, 158, 196, 354
Page 30
530 SUBJECT INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1915.
a (Lewis), Westminster scholar, c. 1700, Lant (John), Westminster scholar, c. 1588, 369 Latin inscription on a bishop, ‘‘ Monumentum poni curavit,” 468, 5 Latin jingles, origin of, 250, 298, 337, 392, 436 a (Matthew), Westminster scholar, ce. 1615, Laws, sumptuary, of England, 17th ery! 129 — (John), Westminster scholar, K.S. 1610, Lawyers in English literature, 171, 216, 237, 257 ** Left his corpse,’’ on gravestone, 158, 196, 252 a a Par a the source of, 28, 48, 68, 89, 09 Legett (T.), pe of Beccles, c. 1770, 110 Leheup (Henry), Westminster scholar, c. 1760, 369 Leicester (Robert, Earl of), his pictures, 1677, 486 Leigh (Philip), Westminster scholar, c. 1620, 369 Leigh (W.), Westminster scholar, 1719, 448 Lennard (T.), Westminster scholar, 1692, 448 Leon, observance of All Saints’ Day, 345 Leopold (Prince) and Princess Charlotte, por- traits of, 457 Lethe, river or plain, 34 Letter-paper, black-edged, first use of, 371, 412, 454, 496 Leverian hg pin presumably in Ipswich, 170 Lewis (C.), Westminster scholar, 1739, 387 Lewis (Edmund), Westminster scholar, c. 1700, 387, Lewis Gobn), Dean of Ossory, c. 1756, his mar- riages, 428 Lewis (T.), Westminster scholar, c. 1590, 448 Leyborne (Robert), Oxford, d. 1759, his mar- riages, 409, 457 Liberalism, bibliography of the theory of, 67, 116 Lichfield Cathedral, arms in windows of, 467 Lichfield, Deans of, their arms, 230, 272 ‘ Life of Shaw the Lifeguardsman,’ in chapbook form, 288 Lighthouse and ship on bronze coinage, 191, 235, Lincoln’s Inn Fields, Gate Street, 149 Lincolnshire, Celtic place-names, 466 Lindesay Brothers of Edinburgh, 18th century, 381 Line-endings in the old dramas, 170 Linfield (James), Westminster scholar, c. 1670, 387 Little Thurrock, the Dene-Holes of, 249, 314, 390, 437, 450 Littlyngton, identification of place-name, 37, 77 Llewelyn ap Rees ap Grono, 1359, witness ‘to a charter, 515 Lloyd . Pierson), 1748, Lloyd Femmes), Westminster scholar, 1742, 387 Lloyd (John), Westminster scholar, c. 1634, 448 Lloyd (John), Westminster scholar, 1744, 448 Lloyd (Robert), Westminster scholar, 1612, 448 ST iss (Richard), Westminster scholar, c. 1690, 7 Loch Chesney, Galloway, origin of the name, 37 Lodge (Robert), Westminster scholar, c. 1659, 387 Lodge (T. )y es onds used in his ‘ Wits Miserie,’ 1596, 385, 435, 473 Lombard Street bankers, c. 1690-93, 17 London: vanishing landmarks, 26, 228, 389, 407, 426, 434; handbooks by Sir H. Cole, 47, 98; houses of historical interest indicated, 80, 280 ; St. Pancras Church, 86 ; the stones of buildings and monuments, 138; Gate Street, Lincoln’s Inn Fields, 149 ; posts and chains in, 1648, 149 ; Westminster School usher,
Globe Theatre, 209, 290, 335; Old St. Pancras Church, 249, 297; renaming of streets, 250, 333; Clerkenwell tea-gardens, 267, 313; street-names, ‘‘ High Timber” and “ Little Durweston,” 289, 333; Regent Circus and Piccadilly, 313, 373, 431, 475; No. 225, Hamp- stead Road, 328; Greek Church, places of worship, 386 ; trees in Moorfields, 389; spy shot at the Tower, 1914, 407; inhabitants of Crooked Lane, 4 London and Winchester, c. 1350, 172, 332 Long (Henry), Westminster scholar, c. 1654, 448 Lonsdale (James), portrait painter, 1777-1839, 189, 231, 273 Loope (W.), Westminster scholar, c. 1655, 387 Lord, use of the title, 448, 498 Lord (Henry), Westminster scholar, 1752, 448 Lord Mayor of London and Constable of the Tower, 190, 234 Loseley MSS. printed at Louvain, 230, 295, 377 Louis XIV., his victories commemorated on household linen, 306 Louvain: the University of, 207; Library, Celtic MSS. of Irish College, 207; Loseley MSS. printed at, 230, 295, 377; list of the libraries, +d accounts of old painted glass at, 268, 8 ‘Love Elegies,’ 1732, 309, 356 Lovell (James), Westminster scholar, 1680, 387 Lowell (J. R.), quotations and allusions in his ‘Fireside Travels,’ 147, 197, 274, 315 oe (Richard), Westminster scholar, 1734, highway between, Lucy (Edward), Westminster scholar, c. 1630, 409 Lucy (George), Westminster scholar, c. 1725, 409 Lucy (Richard), Westminster scholar, c. 1650, 409 Luddington (T.), Westminster scholar, c. 1580, 409 Lusher (Robert), Westminster scholar, c. 1600, 409 Lute (W.), Westminster scholar, c. 1600, 409 Lyndon (R.), Westminster scholar, c. 1690, 409 Lynn (Francis), Westminster scholar, his MS. diary, 387 Lyttelton a Lord), his ‘ Letters to Mrs. Peach,’ 229 M — (Andrew), Westminster scholar, 1679, Mace family, 270 Machiavelli (Nicolo), 1469-1527, Testina editions of his works, 128 McJannet, origin of the surname, 30 Macleod, burial vault of the Clan, 227 Macro (Ralph), Westminster scholar, c. 1680, 469 Madan (Mrs.), Judith Cowper, her poems and portrait, 27, 97 —— (Richard), Westminster scholar, c. 1610, Magistrates wearing hats in court, 397 ‘* Magnum,”’ wine bottle, its capacity, 365 Maguire family of Fermanagh, 89 Maimonides and evolution, 156 — (Sir Thomas), Governor of Malta, d. 1824, —* accounts of old painted glass at, 268, 318 — (David), his ‘ Amyntor and <i mee 1748, ; ‘ Edwin and Emma,’ 1760, 309 Mallorte (Peter), Westminster scholar, ec. 1725, 496 Man (George), Westminster scholar, c. 1680, 469 - si
Page 31
Notes and Queries, Jan. 30, 1915. SUBJECT INDEX. 531 ‘* Man of the world,” definition of, 408 : awete Marine,’ by T. Dibdin, 1793, 49, ‘ Mandeville, The Book of Sir John,’ source of statement in, 505 Manhood, Hundred of, Chichester, origin of the name, 229, 315 — (William), Westminster scholar, c. 1640, Manor Court Leet, Hampstead, held 1914, 7 ney ean (Peter), Westminster scholar, c. 1620, Marching tunes, old Irish, 447 so yan (Duchess of), her striped gown, 1764, Marriages: local phrases connected with the banns, 11; murderers reprieved for, 106; in the bride’s parish, 508 Marriages: registers of Roman Catholics before 1837, 33; French, in Lanark, 1812, 367; in Scotland and Ireland, 1760 to 1790, 410 ne (Capt. F.), his ‘Mr. Midshipman Easy,’ — (Countess de), wife of Thomas Holcroft, Marsack family, 11 = (Charles), his ‘ Clubs of London,’ 1828, 389, —- (Thomas), Westminster scholar, c. 1665, om Queen of Scots, ‘‘ new view ”’ of her case, Massinger (Philip), 1583-1640, the source of his ‘ Parliament of Love,’ 101 “Master ”’ and ‘‘ Gentleman,” use of titles in 17th century, 36, 94, 155 Matthew (John), Westminster scholar, c. 1585, 469 ed Thursday called ‘‘ Holy Thursday,” 370, om (Kenny) and ‘ The Bon Gaultier Ballads,’ Medal, gold, Belgian, dated 1787, 470 —s legends, the source of, 28, 48, 68, 89, 109, Medicinal mummies, 176, 234, 476 Medsted (Sir Andrew), c. 1360, 149 Melville (H. S.), draughtsman on H.M.S. Fly, 1842-6, 168 ian naphtha-pits ”’ in Tennyson, 176, 234, Memorial at Southampton, 188 Memorials in the British Isles, 103, 177, 226, 275, 303, 313, 360, 374, 386, 405, 483 Mentone, inscriptions in the Ancien Cimetiére, 326, 383, 464, 504 Merchant Adventurers, c. 1600, history of, 29 Meredith (G.) and T. Love Peacock, 208 ey (Thomas), Westminster scholar, c. 1750, — (Anthony), Westminster scholar, c. 1745, Meyer (Henry), his engravings, 429 Michelangelo, his ‘ David’ at Florence, 308 Se + fascial Lancashire place-name, 327, 377, Military : machines, ‘‘ mantlets and blinds,’’ 33, 237 ; executions, modus operandi, 58; prints, bag Norfolk Militia, 67 ; titles, the use of, 348, Miller (John) =Catherine Hewett Robinson, 230 Mzent (William), Westminster scholar, c. 1680, Minstrels and musicians, c. 1641, 346 | ‘* Miser,” archaic use of the word, 466 Missionary ship Duff, sailed 1798, 14 ‘* Mr. Good ’ =George [I., origin of nickname, 70 ‘Mr. Midshipman Easy,’ the Governor of Malta in, 22 Molesworth (James), Westminster scholar, 1733, = (Henry), Westminster scholar, c. 1595, Mons, bibliographical hoax, 1840, 247 Monteagle. See Parker. ‘Monthly Catalogue,’ 1714-17, 106 = inscriptions in Hertfordshire, record ot, Moore (Charles), Westminster scholar, 1739, 469 = (Stephen), Westminster scholar, c. 1765, Moore family of Winster, 32 Moorfields, trees in storm, 1703, 389 Ai er ” in ‘ Midsummer Night’s Dream,’ 287, 7 Morell (T.), his portrait by Hogarth, 148 Moreton (Richard), Westminster scholar, 1698, 469 Moriarty family, bairisters, 88 Morice (John), Westminster scholar, 1707, 469 Morrer (Thomas), Westminster scholar, 1668, 4 69 —- (Roger) of Wigmore, c. 1335, chattels o Mossum (Miles), Westminster scholar, 1690, 469 Mottoes :— Betide, betide, whate’er betide, 505 Dieu sait tout, 88, 237 Non norunt hec monumenta mori, 4 So ho ho dea ne, 428 oa letter-paper, date of first use, 371, 412, 9 5 Moyle family, the wills of, 429,475 Muffins and ‘ The Confounding of Camelia,’ 66 Mummies and “‘ Memmian naphtha-pits,” 176, 234, 476 Munday (Anthony), dramatist, 1553-1633, 155 Municipal record, unique, 266 Murdack or Murdoke (Sir John or Sir Thomas), c. 1400, 149 Murderers reprieved for marriage, 106 Murphy family, Ireland, the descent of, 409 Muscovy Company, c. 1600, the history of, 29 Music, old Irish marching tunes, 447 Musicians, minstrels, and players, 1641, 346 Mynne (Francis), Westminster scholar, c. 1625, 469 N Namur, the siege of, in 1695, 247 Naples, Francis II., the last King of, 70, 136 Napoleon. See Bonaparte. Napoleon III. at Chislehurst, 37, 135 Napthine, origin of surname, 429 ‘ ‘‘ Narodna Obrana ’”’=National Defence, Servian term, 107 ‘* Neap,”’ meaning of the word, 516 Neckinger, Bermondsey, origin of street-name, 91 Needham (Eleanor), d. 1717, her portrait, 128 Negatives, a thanksgiving in, 449 é Nelson (Lord), Lg og letters of, 305; his sepulchre in St. Paul’s, 308 Nelson’s Strait, the Ortega in, 1914, 444, 514 a ny Oxford, ‘‘ Holy Thursday ” custom,
Page 32
532 SUBJECT INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1916. ‘ New English Dictionary,’ additions and correc- tions, 127, 188, 228—264, 334, 424, 487—287, 288, 346, 365, 366—385, 435, 473—407, 516 * New English Dictionary,’ words from Webster, 165, 182 ** New Orleans, The Hero of,’’ 248, 273, 298, 334 New Year’s Eve customs, 505 Newfoundland, Puritans in, c. 1621, 88, 237 Newgate Street, No. 52, a sculptured stone, 50, 114 Newspapers : ‘ Berrow’s Worcester Journal,’ “1690,” 21, 46 ; announcements in office windows, 38 5 Greek, published i in London, 1860, 49, 114 ; ‘ Cirencester Flying Post,’ 1718, 325; ‘ L Indé- pendance Belge,’ its publication, 1914, 345; published in Cardiff, c. 1827, 389, 435 Nicholas (Jemima) of Fishguard, 1797, 290, 350 * Nichol’s ‘Cities and Towns of Scotland,’ number of parts, 229 Nidderdale, engravings of the villages, 88 Nieuport, document on the flooding of, 426 ** Nixie,’’ American slang word, 329, 471 Noel (Roden B. W.), 1834-94, poet, his birth- place, 329, 377 Norton ae Gregory) the es and his son Sir Henry, 12, 51, 91, 131, 194 ‘ Notes and Queries,’ Bishop Stubbs and, 189 Nursery rimes: alphabetical nonsense, 468 G ** O si sic omnes,”’ origin of the phrase, 429, 474 Oak, the wearing of, on 29 May, 7, 177 Obituary :— Baily (J. T. Herbert), 440 Dobell (Bertram), 500 Doble (Charles Edward), 300 Fishwick (Lieut.-Col. Henry), 1835-1914, 279 Prideaux (William Francis), 480, 520 Smith (Mrs. George Murray), 240 Snell (Frederick Simon), 480 * Oddsfish,’ historical inaccuracy in, 487 Oldboy, character in a play, 108, 236 O'Neill family, 470 ** Onto,” use of the word, 1465, 328, 507 Ordeal, Puritan custom of 19th century, 467 Orlebar family, 12, 96 Ormonde (Duke of), his followers, 130 Ortega, steamship, her escape from German cruiser, 1914, 444, 514 — (Lady Ana de), Vice-Queen of Peru, 1638, Oudh, history of its annexation, 448, 494 Overbury (Sir Thomas), his ‘ Characters,’ 8; 28 ‘ Ow,” pronunciation of, formerly “ oo,” 455, 516 Oxford, St. Bartholomew’ s Hospital and ‘New College, 370, 435; inscription on brass, Queen’s College, 387, 432 P ‘Paddiana,’ 1847, 310, 354 Paget (Francis E.), M.A., author, 1843, 388, 436 Pallavicini family in England, 38 ne Get Ps Ms ees shot by Napoleon, 10, 55, Palmer 7 Tao 1756-1815, poet, his birthplace, oo eee (Viscount) in the “‘ wrong ”’ train, 209, * Pamela Magazine,’ the history of, 129 Paradoxes, theological, book on, 470 Parchment, ‘‘ vegetable,’”’ and vermin, 309, 373 Parish registers of Fulham, 121 Park (J. J.), 1794-1833, autograph letters of, 69 Parker (W.), Lord Morley and Monteagle, 1575- 1622, his portrait, 408 Parliament, verse on burning of the Houses of, 67 Parliament, Irish, transcripts of debates, 348 Parr (Catherine), her descendants, 170, 215, 232, 57 Parry, Pyke, Freeman, and Bruce farnilies, 9 Passe (Crispin Van der), his print of the Gun- powder Plot conspirators, 469 Patagonian Theatre, Strand, 1777, 107, 160, 214 Pavlova, pronunciation of the name, 507 Peacock (T. Love) and George Meredith, 208 Pegge-Burnell family, 368, 418 — Priory, Isle of Anglesey, its history, 5 Periodicals published by religious houses, 250, 317, , 413 ** Perisher,’ meaning of the word, 247, 296 eg (Hugh), satires and portraits, 105, 193, 51 Petrograd = =St. Petersburg, name adopted, 1914, Pharaoh, his lean kine as picture-subject, 171 Philips (W.) of Yorks, c. 1596, 390 Phillips Sie Richard), 1767-1840, siiatons 463 Philosopher and the Olympic games, reference to, 150, 295 Photobibliography, photographing title-pages, 488 Physiognomy and language, their association, 158, 196, 354 Piccadilly, Prussian eagles in, 506 Piccadilly Circus and Regent Circus, 313, 373, ’ ‘ Pickwick,’ first edition, 153 ; 487 Pigott (John)=Johanna Walshe, 1562, 330 Pilgrims, the patron saint of, 210, 254, 297, 354 Pillar-stones, Irish, 167 ** Pious chansons 8 in ‘ Hamlet ’ tiones,’ 467 Pistol makers, Johnson & Collins, 1780, 387 Place-Names :— Balnes, 37, 77, 137 Burnett, 52 Celtic, in Lincolnshire, 466 Chandos, 49, 134 Chapel-House, 13, 71 Cotterell, 409 Gelria, 168, 218, 237, 351 Tona, ** Keavel ”’ in, 327, 377, 413 Laleham, 37, 77 Littlyngton, 37, 77 Loch Chesney, 37 Orlebar, 12, 96 Przemysl, 410, 456, 497 Saffron Walden, 155 “* Scotch-”’ or “‘ Scot-,” prefix, 310 Shrape, 348, 397 Stanes, 37, 77 Startups End, Tring, 255 Thrunge, 348, 397 Wanless, 10, 75 Whitehead, 191, 235 ** Placing ’’ in Universities, 48 ‘“ _ use of the word in British Army, 447, early allusions to, and ‘ Piz Can- aici
Page 33
Te Notes and Queries, Jan. 30, 1915. SUBJECT INDEX. 533 Plautilla, d. 211, date of her birth, 49 Pococke (Lydia A.)=T. B. Skottowe, c. 1784, 448 Poe (Edgar A.), his ‘ To One in Paradise,’ 72 2 —— on Several Occasions,’ much-used title, 1 Poets, Danish lyrical, of modern times, 18 Poets’ Gallery, Fleet Street, 389, 434 ‘** Pogrom,”’ derivation of the word, 427 = (John), 1786-1872, poet, his birthplace, Pope (Alexander) the elder, and the house at Binfield, 65 ‘** Popular,” early use of the word, 228 er) (Jane), statement in her ‘ Scottish Chiefs,’ Portraits, family, mentioned in wills, 427 Possessive case, Ben Jonson and the, 204 Postage and ‘ The Illustrated London News,’ 250 Posts and chains in the City, 1648, 149 - Potter (Abraham and Humphrey), steam-engines erected by, c. 1725, 450 Power (Pierce), J.P., Ireland =Teresa Coppinger, 1789, 38 Power family, 108 = rw aap politics,’ use of the phrase, c. 1825, Princess and crumpled rose-leaf, story, 489 Princesses, medieval, dates of birth, 49 Printers’ phrases, earliest instances of, 106 Prints: ‘Chancellor of University of Oxford,’ 1834, 48, 97; military, West Norfolk Militia, 67; ‘‘ protean scenery,’ 1837, 409; of the Gunpowder Plot conspirators, 469 Prior (Matthew) and Wrexham Fair, 1709, 75 “ Private hotels,” origin of the term, 348, 391 Privy Councillors, duties and privileges of, 18, 58 Procter (Adelaide Ann), her mother, 349, 393 Prophecy of 1814, peace for a hundred years, 288 “* Protean scenery ” in prints, 1837, 409 Protestant Dissenters, registers of, 30, 93, 193 Proverbs and Phrases :— A sandy pig for an acorn, 248 Accidents will happen in the best-regulated families, 271, 296, 351 Among the blind the one-eyed man is king, 15 As cool as a clock, 247 As sound as a roach’s, 468 Bolt from the blue, 448 Chatter about Harriet, 266 Every man has his price, 66 Man of the world, 408 O si sic omnes, 429, 474 Quite a few, 487 The hindmost wheel of the cart, 171, 377 The weakest goes to the wall, 27, 78 There ’s some water where the stags drown, 29, 7 Wait and see, 158 What you don’t know won’t hurt you, 171 Providence, the voyage of, under Capt. Bligh, 17, 116, 153, 277 Prussian eagles in Piccadilly, 506 — place-name, its pronunciation, 410, 456, Publishing and bookselling, bibliography of, 225 Pullen (Rev. H. W.), his ‘ Fight at Dame Europa’s School,’ 1871, 268, 314, 356 Puritan ordeal in the 19th century, 467 Puritans in Newfoundland, c. 1621, 88, 237 Pyke, Parry, Freeman, and Bruce families, 9 ae in London,” meaning of the phrase, Q Quartermain (Roger), his ‘ Conquest of Canter- bury Court,’ 390 ; ‘ Quaver ; or, Songster’s Pocket Companion,’ 1854, the publisher, 250 uayle (Major J.), Royal Artillery, d. 1810, 349 mn a in the ballad,” referred to 1766, > Queen’s College, Oxford, inscription on brass, 387, Quinton (G.), b. 1779, artist, 108, 155 Quotations :— A dreamer of the common dreams, 129, 177 Adorned with every noble virtue, 387 __ Aas I still onward haste to my last night, 7 And where thy footstep gleams, 72 . Atque ego in summo oratore fingendo talem informabo, 89, 217 Behold !—ye tarts !—one moment spare the text, 449, 498 : a be the hour wherein I bought this book, Bolt from the blue, 448 But art Thou come, dear Saviour ? 129 But the drum muttered ‘“‘ Come,” 230, 276, 3 35 But the good deed through the ages, 148 Coelum ipsum petimus stultitia, 69, 117 Compassion for another’s woe, 27 te Convictions can build cathedrals ; opinions cannot, 275 Dii laneos habent pedes, 270, 314, 335 For the frantic word not spoken, 449 Forget not, earth, thy disinherited, 388, 433 Gigantic daughter of the West, 10, 117 Gone are the glorious Greeks of old, 387 __ “oe deeds immortal are—they cannot die, 69 Ha’e faith in God, and He will see th’ thro’, 250, 457 : I heard them praising this grey French country, 211 ; If you call a bad thing bad, you do little, 169 In Paradise I learned to ease my soul in song, > Indian that galloped full speed to the sea, 70 Le vin est versé; il faut le boire, 270, 336 Les courtisans sont des jetons, 88 Magna est veritas et — (?), 389, 494 Mourn not for Venice. Though her fall, 387 My son is my son till he takes him a wife, 429, 477 Nihil tetigit quod non ornavit, 468 Non minima pars ervditionis, 387 é Zs who seem to fail have failed indeed, 490 Not in y* ardent course, as where he woes, 47 Nulli penetrabilis astro, 69, 117 O si sic omnes, 429, 474 y be qualis adhuc nemo fortasse fuerit, 89, Out of the strain of the doing, 290, 336 Over the hills and far away, 468, 515 Perimus licitis, 270, 314, 335 Ppdvipor ws ol Spess, 508 Prayers that e’en spoke and Pity seem’d to call, 69 Prends le premier conseil d’une femme, 270
Page 34
534 Quotations :— Remember me is all I ask, 231 Slowly he raised his patient eyes, 129 So work as to offer Prayer, 150 Soon for thee will all be over, 428 Speak to me, Lord Byron, 31, 94 Teddy Perowne has gone to his own, 388 The coach o’erturned, and on the ground were seen, 349, 412 The d—d strawberry at the bottom of the glass, 30, 233 The essence of war is violence, 408 The heart desires,—The hand refrains, 148, 197, 256 The very law that moulds a tear, 10 They said to the camel-bird, ‘“‘ Carry,’’ 270 Unless he count the, Kennedie, 190 While you sit yawning in the kirk, 83 R ic Rack-rent,’ > lawyers’ use of the word, 208, 253 “* Ragtime,” origin of the term, 35 Railway travelling, early methods of, 170, 215, 252, 318, 356 Renee of Hammersmith and St. Pancras, 18 Rathbone (Hannah M.), her Willoughby,’ 241, 297, 337 Rawdon, Wilkins, and Hautenville families, Rawdon family, 18 Raymond family of Hackney, 348, 395 wee poe of Upham and Durley, list of, 63, 366, 414 Reddesford (Emeline de), Lesceline de Verdon, c. 1200, 54, 112 Refugees in the eighteenth century, 445 Regent, his fleet in the Serpentine, 1814, 426 Regent Circus and Piccadilly Circus, 313, 373, 431, 475 Regimental history, British, 276 ‘Diary of Lady 289 bibliography of, Regiments, French Huguenot, in English service, 1689-1725, 68 Regiments and their colours in war-time, 168 Registers : of Protestant Dissenters, 30, 93, 193 ; of marriages of Roman Catholics before 1837, 33; of St. Katherine’s-by-the-Tower, 70, 152 ; of Fulham parish, 121; ‘‘ Cambo Brittanicus,”’ entry at Wolstanton, 387, 436 ** Rehoboam,”’ wine bottle, its capacity, 365 Reid (Alexander) of Kirkennan, 1747-1823, artist, 189 Religious wie periodicals published by, 250, 317, 376, 4 — 5 ER author, c. 1609, 150, 218, 56 ** Rent ’’=place rented, use in America, 287 Renty (M. de), translation of the Life of, 49, 98, 173; ‘the Poor ” his godparents, 70 Retforde, official of Edward III., 130 * Reveillé,’ poem by Bret Harte, 230, 276, 353 - (G. W. M.), author, c. 1790, 801, 316, 3 er (Henry), c. 1630, poet, his birthplace, * Richard of ae on the Ancient State of Britain,’ 289, ow polled é English disease ” 37 Riddell (Maria) and Burns, 50, 153 in Germany, SUBJECT » Salter (W.), Notes and Queries, Jan. 30, 1915. INDEX. Ridelsford ‘(Amabilis), c. 1200, her husband, 112 Rip van Winkle, early analogues of, 509 Ritson (Joseph), letters and diaries of, 347 Rixham. See Wrexham. ‘Rob Roy,’ references and quotations, 54 Roberts (Lord) and Kipling’s poem ‘ Bobs,’ 429, 472 Robinson (Catherine H.)=John ss 230 Robinson family of Appleby, 288, 3 Robinson family of Hinton Abbey. Bath, 410, 491 a the action of vinegar on, 11, 96, 152, 19 Sener (Admiral Lord), his ancestry, 249, 294 Rogers (Rev. Thomas) of Walsall, 1824, 370 Roman Catholics, registers of marriages before 1837, 33 Rostand (Edmond), bathos in French verse, 72 ; the dedication of his play ‘ Cyrano,’ 116 Roupell (W.), Thackeray’ s reference to, 427 . , Royal Exchange, ‘ Illustrated Guide ’ to, 168, 347 ‘* Ruby,’’ curious use of the word, 127 Rudd, clockmaker of W: arminster, c. 1791, 211 Ruskin (John), difficulties in ‘ The Ethics of the Dust,’ 36 ‘* Russhewale,”’ use of the word, 1336, 11 Ruvijnes (De) family, 288 Ryder (Henry), Bishop of Killaloe, d. 1696, 409 Ss Sacrifice, child entombed in foundation of a building, 288, 354 Sadbury (John), Westminster scholar, 1676, 428 Saffron Walden, Essex, change of name, 155 Saint, patron, of pilgrims, 210, 254, 297, 354 St. Angus, information relating to, 88, 174, 354 St. Bartholomew’s Hospital and New College, Oxford, ancient custom, 370, 435 St. Christopher, paintings of the legend, 158 St. Columba and the legendary airboat, 428 St. George’s Chapel, Windsor, east window, 210, 256 St. Ives Fair, merchants of Ypres at, c. 1260, 501 St. John (Sir Beauchamp), Knt., M.P. of Long Parliament, 130 St. John or de St. John (Sir Edward), ec. 1350, 149 St. John (W.), Westminster scholar, c. 1620, 428 St. Katherine’s-by-the-Tower, registers of, 70, 152 St. Leger (Arthur), Westminster scholar, 1741, 428 St. Mary’ s, Amersham, churchyard inscriptions, 216 St. Mary’s, Soho, divers rites performed, 450, 493 St. Nicholas’s Day, Belgian custom, 486 St. Nicholas’s loaf, tradition of 1670, 310 St. Pancras Church, Old, restorations of, 86 ; c. 900, 249, 297 St. Pancras rate-books before 1800, 189 St. Paul’s Cathedral, calendar of wills at, 12, 117, 155; uses made of the Gallery, 188; daughter of schoolmaster of, c. 1590, 190; Nelson’s sepulchre in, 308; the height of, 388, 434, 474 St. Richard of Andria, c. 492, St. Swithun’s Day, “‘ christening of the apples,” 87, 152 St. Thomas’s Day, Belgian customs, 486 Saints’ Day customs, 129, 178 ‘ Salogne,’ a Fs sn current in 1793, 210, 356 Salt (John), Westminster scholar, 1735, 428 his portrait of Wellington, 131
Page 35
Ze, Notes and etn Jan. 30, 1915. SUBJECT INDEX. 535 Salter (W.), Westminster ethonens c. 1680, 428 Salvin (Rev. H.), his ‘ Journal, 1824-7,’ 129 ‘* Samouprava ” = Autonomy, Servian term, 107 Sander (Dr. Nicolas), his credibility, 67 Sanderson (W.), d. 1774, of Staithes, and Capt. Cook, 181 Sandwich, invaded and spoiled, 1457, 24 Savage (Isaac) of Kintbury, 1730-40, 50 Schaw family of Sauchie, 488 Schubert (Franz P.), his ‘Ave Maria’ and ‘ Der Wanderer,’ 89, 154 co (Gaspar), his ‘ Scaliger Hyperbolimeus,’ Scoles and Duncombe families, 331 new. _@Bchaath, his place in Dante’s ‘ Inferno,’ s —" or ‘ Scot-,”’ prefix to place-names, Scots Guards, regimental history of, 447, 495 ~—_ (John), his ‘Four Elegies,’ 1760, 309, Scott (Rev. Richard) of King’s Lynn Grammar School, 1797, 17 Scott (Sir Walter), quotations in ‘ Rob Roy,’ 54; and the “ Annandale Beef-stand,’”’ 69, 117; quotations in ‘The Antiquary,’ 90, 155, 178, 217; spurious Waverleys and piracies, 330, 374, 393, 416, 456; his poems read on the battle-field, 366 Scott (W. Bell), nthlicgnephy of his +; oe 28, 93 Scouts of the Army and fleur-de-lis, 5 sie net (S.), Westminster wh i hag c. 1630, Sculptors, Gothic mason-sculptors of 13th century, 331, 372, 417 Seal, 1362, its legend and origin, 29 amy artist-engravers of, in England, c. 1820, Seamanship, daring feats of, 444, 507, 514 Remaphors signalling stations, locality of, 12, 77, Sepulchral slabs in Hampsthwaite Church, 169 Serpentine, the Regent’s fleet review, 1814, 426 Servian terms, meaning of, 107 ‘* Set,”’ printers’ ogy early use of, 106 — Yee Threnodia Hymencea,’ 1712, 5 Shakespeare, excavation for manuscripts, 509 Shakespeare (W.), his use of Warwickshire dialect, Shakespeariana :— * All’s Well that Ends Well,’ Act IV. sc. ii., “IT see that men make rope’s in such a scarre,”’ 125, 197 ‘As You Like it,’ Act II. se. vii., ‘ verie meanes,”’ 385, 472 , Cymbeline,’ Act V. sc. v., “‘ Had ever scarre for,” 125 . Hamlet, Act II. sc. ii., “‘ pious chansons,” *2 Henry IV.,’ Act I. sc. ii., ‘‘ hallooing,”’ 427; Act II. sc. ii., ‘‘ Ephesians,’ 450, 497 ‘Henry V.,’ Act II. sc. iii., Falstaff’s nose, 87 * Love’s Labour’s Lost,’ ca V. sc. ii., ‘‘ The extreme parts of time, eae a Act IV. sc. i. a "Blood: boltered,”’ wearie 9 ‘Measure for Measure,’ Act I. sc. ii., “‘ words of heaven,” 367 ‘Midsummer Night’s Dream,’ Act V. sc. i., ** morall,’’ 287, 377 Sheridan (R. Brinsley), 1751-1816, notes on, 61 81; his ‘ The Duenna,’ 331 Shilleto (A. R.), his edition of Burton’s ‘ Anatomy of Melancholy,’ 193 wy es lighthouse on bronze coinage, 191, 235, Shipwreck and Tristan de Acunha Island, 1822, ’ Shrape, origin of the place-name, 348, 397 Shrovetide throwing at the cock, 25 Sideboard, Flemish, of 16th century, 190 Signalling stations, semaphore, 12, 77, 233 ‘“* Silverwood,”’ name of a Yorkshire pit, 170 — (J.), Westminster scholar, c. 1600, ” ni a French fire insurance term, 169, ‘* Skillington time,” change to ‘‘ English time,” 1914, 188 Skottow (Timothy) of Norwich, 1634, 489 Skottowe (T.) of South Carolina, his family, 389, 452, 509 Skottowe (T. Britiffe) = Lydia A. Pococke, ec. 1784, Skye terriers, history of the breed, 250, 291 Slang, American: ‘“‘ nixie,’”’ ‘‘ C2K,’’ “ husky,” 329, 471 ‘Slang Dictionary,’ published c. 1859, 488 = hone Chichester, origin of the name, 90, 152, Smallwell (Edward), Westminster scholar, c. 1700, Smedley (M. B.), her ‘ Poems written for a Child,’ 129, 175 — (Alexander), his ‘ Dreamthorp,’ 33, 58, 9 Smith (J. F.), Sir John Gilbert, and ‘ The London Journal,’ 102, 144, 183, 223, 262, 292, 301, 318, 357 Snakes drinking milk, tales of, 446 Snuff-boxes, books on, 159 is y Bee ho dea ne,’ meaning of the motto, Soho, divers rites performed at St. Mary’s, 450, 493 Soldiers, red coat and khaki uniform, 289 Songs and Ballads :— *‘ Bango was his name, O!’’ 249 * Devil Byron,’ 31, 94 “ Hielanman! Hielanman! where were you born ? ” 409 Marching tunes, 447 “’Twixt Wigton an’ th’ town of Ayr,” 190 ** We ’ll go to Kew in lilac time,” 490 ‘Wharton Hall: the Legend of the Lady’s Rest,’ 248 Some ~ colour, books on the relation of, 231, Southampton, memorial at, 188 7 (Robert), bibliography of his works, Southwark Bridge, its history, 38 ‘Spade Tree” as a tavern sign, 191 ‘* Sparrowbills,”’ ‘‘ Sparrowgrass,’’ meaning of the words, 157, 227, 278, 291, 353, 455 Spineto (Marquis de) of Cambridge University, 1807, 138, 197 “* Spirit ”’ in the ‘ New English Dictionary,’ 366 ‘* Spiritual members,” meaning of, c. 1620, 490 Sponge cake, early mention of, 1808, 407 Spoon folk-lore, 146, 196 “Spruce ’’ =“ natty,”’ use of the word, 489
Page 36
536 SUBJECT INDEX. “Notes and Queries, Jan. 30, 1915. Spurgeon (C. Haddon), commemorative tablet, 280; memorials to, 303, 386, 433 Spy shot at the Tower of London, 1914, 407 Stafford (Sir Thomas) of Grafton, c. 1345, 197, 260 Stamps, farthing Victorian, 489 ers and coins, British, 191, 235, 255, vw 149, 276, 168, — Church, ‘“‘dun cow’s rib” in, ** Startups,” use of the word, 1591, 255 Statue of Charles I., Charing Cross, 169, 217 Statues in the British Isles, 103, 177, 226, 303, 313, 360, 374, 386, 405, 433 Stature of British officers, 210, 237 Steam-engines erected c. 1722, 450 Stevens family, 11, 137 Stewart or Stuart, lady living in Jermyn Street, 1815-24, 429 Stick, wool-gathering stick, 110 Stick inscribed ‘ Tippoo Saib, 1792,” 14 Stockwell ghost, 1772, pamphlets on, 149, 197 —_ Groom of the, Court official, 295, 358, 410, 275, Stone, sculptured, in Newgate Street, removed 1868, 50, 114 es of buildings and monuments in London, 38 Stones, Irish pillar-stones, 167 Stow (J.), his ‘ Survey,’ 1618 edition, 248 Strahan (Alexander), publisher, b. c. 1830, 14 Strawberry, ‘‘ the d—d strawberry,” 30, 233 Street-names : German, origin of, 409, 476 ; High Timber Street, 289, 333; Little Durweston Street, 289, 333 ; Neckinger, 91 Streets, in London, renamed, 250, 333 Stuart. See Stewari. Stubbs (Bishop) and ‘ N. & Q.,’ 189 Stubbs’s Trade Protection Agency, 37 Submarine, daring feat of, 1914, 507 Sumptuary laws in England, 17th century, 129 “* Supersubstantial,’’ use of the word, 235 Surnames :— Alice, 367 Aschenald, 49, 233, 317 Bence, 92 Blizard or Blizzard, 14, 58 Bombay, 107, 356 Bonar, 190, 237, 277, 333 Burnap alias Burnett, 52 Chesney, 37 Clack, 35 Dwight, 87, 178 Fram, 367 Frood, 367 Grimes, 90 ** Inck,” the terminal, 268, 318 Justice, 367 Lang, 367 McJannet, 30 Mulberry, 367 Napthine, 429 Pavlova, 507 Twisaday, 146 Whitehead, 235, 373 Wildgoose, 31 oa (Duke of), his morganatic marriages, Sussex, history of Udimore, 428 Swinfen (John) of the Long Parliament, 16 *‘ Swabos,” Serbian name for opponents, 507 .Sydenham (William), M.D., b. c. 1659, 26 T ‘* Table of Peace,” term used in inventory, 1469, 410, 454 Tablecloth of Louis XIV. to commemorate vic- tories, 306 Tablecloth used at Crimean War banquet, 109 Tagore (Dwarkanauth), Indian in England, c. 1840, 70 Tarn (Pauline), d. 1909, American writer of French poetry, 151, 296 ‘* Tarts,” meaning of the word, 449, 498 Tassis (Don J. de), Spanish ambassador, c. 1620, 488 Tavern signs, foreign, in Great Britain, 229, 275, 298, 355 Tavern Signs :— Barking Dogs, 506 Bell and Horns, 109 Case is Altered, 146 Fubbs Yacht, 347 I am the only Running Footman, 229, 298, 356 Kilton, 365 King of Prussia, 229, 275, 298, 355 Spade Tree, 191 Three Cranes, 509 Unicorn, 187 Tea-gardens at Clerkenwell, 1793, 267, 313 Tekell (John) of Spitalfields, c. 1780, 11 Temple (Sir William) on Huniades, 107, 155 Tennyson (Alfred, Lord), ‘‘ titmarsh ” in poem by, 16, 115; ‘‘ Memmian naphtha-pits,”’ 176, 234, 476 ; commemorative tablet, 280 Termonde, the font at, 428 Testament, black-letter, date of edition, 69, 140 Testina editions of Machiavelli’s works, ) Thackeray (W. M.), a misquotation in ‘ English Humourists,’ 27; his reference to Roupell, 427 Thanksgiving in negatives, 449 Theatre, Patagonian, Strand, 1777, 107, 160, 214 Theatre, site of the Globe, 209, 290, 335 Theological paradoxes, book on, 470 ‘ Theophania,’ copy with MS. note by Sales, 347, 17 4 ‘*Thirmuthis ”’ as a Christian name, 490 Thomas (Rev. James), c. 1819, portrait of, 50, 96 ‘* Three Cranes,” tavern sign, 509 Thrunge, origin of the place-name, 348, 397 Thunder, turtle affected by, 217 Thunderstorm, means of safety in, 49 Thurlow (Lord) and Wilkes, 1788, 366, 414 Tiles, device on encaustic, 33, 97 ’ on bananas imported to the United States, 37 Tinkler (Robert) and the voyage of the Providence, 116, 153, 277 Tippoo Sahib, 1792, a stick inscribed, 14 Titles, military, the use of, 348, 396 ‘‘Titmarsh ” in a poem by Tennyson, 16, 115 Tokens, Kentish, of the 18th century, 449, 514 Tooth-blackening, preparation used for, 467 Tower, Constable of, and Lord Mayor, 190, 234 Tower of London, spy shot, 1914, 407 Trade Protection Agency, Stubbs’s, 37 + 7" chaer,” in a will dated 1499, 32, 432, Trees in Moorfields and storm, 1703, 389 Tristan de Acunha Island and a shipwreck, 1822, 7, 58 “Trod,”’ ‘‘ trode,”’ past tense of “ tread,”’ 175
Page 37
te ‘9 _ Notes and Queries, Jan. 30, 1915. SUBJECT INDEX. 537 Trollope (Anthony), commemorative tablet, 280 ‘* Trooper ’’ =cock, use of the word, 371 ‘* Trooper,” use of the word, 328, 375 Tubbe (Henry), poet, his birthplace, 329, 377 Turpin (Dick) and “ Kilton ” tavern, 365 Turtle affected by thunder, 217 ‘ Twisaday, origin of the surname, 146 U Udimore, Sussex, its history, 428 Ulster Covenant, the ‘“‘ Red Hand,’ 178 Ulstermen, list of famous, 150 Upham and Durley, list of Rectors of, 63, 366, 414 Vv “‘Valliaricee Insule’’ and Wala of ‘ Widsith,’ 8 Veer (Sir Simon de) of Goxhall, 1260, 150 V —_ parchment, protective solution for, 309, Venus’s ear, shell, its use in medicine, 72 — (Lesceline de), c. 1200, her marriage, 54, — (T.), master of Westminster School, 1645, Vinegar, the action of, on rocks, 11, 96, 152, 197 Virginia colony, tradition of a, c. 1605, 168 Vitalis and Apuleius, W. Browne and, 384 Vole (Thoinas), Fellow of Winchester College, his will, 1558, 261 Voltaire, on the Jewish people, 33; his residence in London, 70, 138, 412 Volunteers, Irish, 1778, their history, 230, 277, 298, 375 Ww ‘Wait and see,”’ political catchword, 158 “‘ Wakes,” origin of the word, 170, 217 Wala of ‘ Widsith ’ and “‘ Valliarice Insule,’’ 8 Wales, the national colour of, 310, 356 Walker (Henry), ironmonger, c. 1641, his literary frauds, 441, 462, 483, 503 vow (Sir W.), his remains at Hornsey Lodge, be (Charles) of Wickham, letter to, 1783, Waller (Robert) of Chichester, c. 1539, 290, 352 ** Walloons ”’ of Belgium and France, 507 Wall-papers, the first designers of, 29, 75, 110, 137, 198 Walrington (Sir Matthew), his pedigree, 149 Walrond (R. F.), his ‘ Paddiana,’ 310, 354 Walshe (Johanna)=John Pigott, 1562, 330 Wanless, etymology of the name, 10, 75 wa patriotism of the Jews, 247; the cost of, Warner (Dean) of Lichfield, his wife, 230, 272 Warner (Rev. F.) of Upham, 1738-46, 178 Warrington (Rev. G.), his poem on Owen Glyndwr, 408, 475 Washington (Amphillis), her maiden name, 488 Waterloo and the Franco-German War, officers m taking part in both, 489 Waverley Novels,” attacks on, and piracies, 330, me 374, 393, 416, 456 We ” or “I” in authorship, 288, 336, 433, 514 Webster (John), and Sir T. Over ury’s ‘ Charac- ters,’ 3,23; date of his ‘ The Devil’s Law Case,’ ne words from his works in the ‘ N.E.D.,’ 165, ba ag (Joshua), M.D. 1777, his parentage, 6 Weems (Parson), his life and work, 245, 375 Wellington (Duke of), and Oxford University print, 1834, 48, 97; his title, 49, 132, 153; his portrait by W. Salter, 131; did he meet Bona- parte ? 195; candlesticks used at his funeral, 449 “* Well-wooded,”’ * Tom Jones,’ 85 Wentworth family of Pontefract, 375 West Indian families, genealogies of, 18, 76, 136 West Norfolk Militia, illustrations of, 67 Westminster School usher, 1748, 115 ‘ Wharton Hall Legend of the Lady’s Rest,’ MS. copy, 248 Wharton (Thomas, Ist Marquis of), 1648-1715, poet, his birthplace, 329, 396 Wharton family, portraits of, 307, 378 Whichcote (Benjamin), c. 1649, his wife, 47 Whitehead as a place-name, 191, 235 Whitehead family, royal Saxon descent, 167 Whitehead, old form of the surname, 235, 373 Whitfield family, 190, 235, 373 Whitfield family, Salop, 9 ‘ Widsith,’ Wala of, and ‘‘ Valliarice Insule,”’ 8 ; Sir Launcelot du Lake in, 141; “ Greeks” of the Rhine and the Creacas, 341 Wiest family of Wiirttemberg and U.S., 69 Wildgoose surname, its origin, 31 Wilkes (John), and letters on riots, 1768, 3503 and Lord Thurlow, 1788, 366, 414 Wilkins, Hautenville, and Rawdon families, 289 Willoughby, ‘ Diary of Lady Willoughby,’ 1844, 241, 297, 337 Wills: at St. Paul’s Cathedral, calendar of, 12, 117, 155; family portraits mentioned in, 427 ; of the Moyle family, 429, 475 Wilson (Lydie), French poetess of foreign descent, 296 ambiguous phrase in Wilton (Rev. R.), c. 1873, poet, his birthplace, 329, 377 Winchester and London, highway between, ¢. 1350, 172, 332 Winchester College, chaplains of, 1417-1542, 201, 221 Windsor, east window of St. George’s Chapel, 210, 256 Wine bottles, ‘‘ Magnum,” ‘“ Jeroboam,” and ** Rehoboam,” 365 . 2 Wolstanton, entry in burial register, 387, 436 Wood (Richard H.), F.S.A., of Rugby, b. 1820, 171, 236, 277 ' Wool-gathering stick with iron hook, 110 Wordsworth (W.), description of, in ‘The Cam- bridge History of English Literature,’ 386 Wrexham Fair and Matthew Prior, 1709, 75 Wynn (Sir J.) of Gwydyr, his wardrobe, 1616, 469, 518 Y ‘““Yardland,” land measure, in will, 1638, 429, 476 Yarmouth pottery, Dickens and the, 286 Ypres, merchants of, at St. Ives Fair, c. 501 1260, Z Zouche (R.) and the plays ‘ The Sophister,’ 1637, and ‘ Fallacy,’ 287
Page 38
Notes and Queries, Jan. 30, 1915. AUTHORS’ INDEX
Page 39
Notes and Queries, Jan. 30, 1915. AUTHORS INDEX. Apperson (G. L.) on Chapel House, 72. Clocks ey clockmakers, 354. Mourning letter-paper, A a ka Archambault (G.) on ‘‘ Condamine,”’ 57 A. (A.) on “ platoon,” 499 Ardagh (J.) on ‘‘ Bell and Horns,” Brompton, 109. A. (A. C.) on ‘‘ Wanless,” 10 re Memorial at Southampton, 188 A. (C.) on Gelria, a place-name, 351 . | Ashby-Sterry (J.) on Sir John Gilbert, 318 A. (G. E. P.) on proposals for building an Amphi- | Austin (Roland) on Berkeley family, 167. British theatre in London, 1620, 481, 502 coins and stamps, 318. Christmas biblio- A. (P. R.) on Thomas Skottowe, 389 Clocks and clockmakers, 458. Gothic mason- A. (S. M.) on colour and sound, 275 sculptors, 372. Kempthorne (Rev. John), A.-L, (R. A.) on Old Etonians, 28, 108, 148, 169, BD., 401, 422. Mourning letter-paper and 211, 268, 309, 349, 388, 410, 490 . | black-bordered title-pages, 454. ‘ Pickwick Abbatt (W.) on Henderson’s ‘Life of Major | Papers,’ first edition, 153. St. Angus, 88, 354. André,’ 147 ea | Southey’s works, 489 Abrahams (Aleck) on ‘*‘ ABCDarians,” 230. Bibliography of bookselling and publishing, 225. Burning of the Houses of Parliament, 67. Chains and posts in the City, 1648, 149. ‘Chro- § nicle of the Kings of England,’ 25. Clerkenwell 3 tea- gardens, 267. Cuming (Sir Alexander), 828. Dickensiana: ‘ Pickwick,’ 487. D’Is- raeli (Benjamin) the Elder at Stoke Newington, 287. ‘Felix Summerly” (Sir Henry Cole, C.B.), 47. Flower-women in London, 236. Gardner prints and drawings of Old London, 452. Leverian Museum, 170. Mary, Queen of Scots, 158. Moorfields: ‘‘The Barking Dogs,” 506. Old Charing Cross, 416. Old St. Pancras Church, 86, 297. Park (John James), 1794-1833, 69. Patagonian Theatre, Exeter Change, Strand, 107. Phillips (Sir Richard), 1767-1840, 463. Presenting the ‘“‘Sparrowgrass,” 291. ‘‘ Spirit” in the ‘N.E.D.,’ Lord Mayor of London to the Constable of | 366. Statues and memorials in the British the Tower, 190. Prints in 1837: ‘‘Protean | Isles, 374. ‘‘ Trod,” 175. ‘“‘ We” or “I” in Scenery,” 409. Regent’s Fleet in the Serpen- authorship, 336. Wordsworth and ‘ The Cam- tine, 426. St. Paul’s Cathedral Gallery, 188. bridge History of English Literature,’ 386 St. Paul’s Cathedral: Nelson’s sepulchre, 308. | B. (E. G.) on © Boches,” 454. Burning of the Stow’s ‘Survey,’ 1618 edition, 248. Stock- | _ Houses of Parliament, 154 well ghost, 149. Trees in Moorfields, &c., | B. (F. P.) on reference wanted, 88 389 B. (G. D.) on Old Westminsters, 432 B. (G. F. R.) on biographical information wanted, 68, 90, 110, 130, 310, 330, 387, 369, 409, 428, 448, 469. Carr (Ralph), 115. Clayton (Robert), 115. Lewis (John), Dean of Ossory, 428. Ley- borne (Robert), 409. Manuscript diary of Francis Lynn, 387. Ryder (Henry), Bishop of Killaloe, d. 1696, 409. Vittcent (Thomas), Second Master of Westminster School, 448. Westminster School usher, 115 A. (H. I.) on action of vinegar on rocks, 11 | graphy, 482. ‘Cirencester Flying-Post,’ 325. B B. (A.) on author wanted, 290 B—r (A.) on Dene Holes or Dane Holes, Little Thurrock, 249 B. (B.) on Jane Austen and Columella, 388. Latinity, 515. ‘‘ Osisic omnes,” 474. Place- names: Shrape, Thrunge, 397 B. (C. C.) on author wanted, 198. Authors o quotations wanted, 57, 515. Byron’s “lay” again, 158. ‘‘ Galleon” in English verse, 95. “Holy Thursday,” 435. ‘“ Kultur,” 6517. Lowell’s ‘Fireside Travels,’ 197. Medicinal mummies, 234. Pronunciation of ‘‘ ow,’ 455. Renadeus (Johannes), 218. Sloe Fair, 152. Aitcho on alphabetical nonsense, 468. K®énigs- mark (Count) in ‘ Oddsfish,’ 487 Albrecht (J. A.) on Bombay as a surname, 107 Allegro on ‘ Quaver,’ 250 Alpha on Henry Meyer, engraver, 429 Anderson (P. J.) on Arthur Johnston bibliography, be ‘ Nichol’s Cities and Towns of Scotland,’ { | Anscombe (Alfred) on ‘‘ Greeks ” of the Rhine and the Creacas of ‘ Widsith,’ 341. Lake (Sir | B. (H. I.) on Celtic place-names in Lincolnshire, Launcelot du) in ‘ Widsith,’ 141. Wala of 466. Dreams and ‘literature, 513. Floral ‘ Widsith ’ and “‘ Valliaricee Insule,” 8 emblems of countries, 413
Page 40
540 AUTHORS’ INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1915.
B. (J.) on “‘ freelage,’’ 328. St. Nicholas’s loaf, 310 B. (K. M.) on colour and sound, 231 B. (M.) on William Parker, Lord Morley and Monteagle, 1575-1622, 408 B. (R.) on Adye Baldwin of Slough, 58. Early English railway travelling, 356. ‘ Love or Pride ?’ a novel, 289. Palmerston (not) in the wrong train, 253. Wills at St. Paul’s, 155 B—r (R.) on ‘“ cordwainer,” 435. * Felix Summerly,” 98. ‘‘ Left his corps,” 158. Nel- son: unpublished letters, 305. Wall-papers, 111 B. (R. 8S.) on bibliography of Thomas Holcroft, 58. Carr (William), Mayor of Liverpool, 176. Colquitt (Scrope), 248. Holcroft of Vale Royal, 175. Portraits by James [onsdale, 274 B. (S.) on burial-place of Eleanor of Provence, 195 Bacchia on “‘ rack-rent,” 253 Baldock (Major G. Yarrow) on “ flash’’ of the Royal Welsh Fusiliers, 15. Scots Guards: regimental histories, 495 Barkas (Albert A.) on Sir Gregory Norton, the <a and his son Sir Henry, 12, 51, 91, 131, 71 ‘ Barnard (F. P.) on Sir —— Bernard, Bart. Francis E. Baad M.A., Barns (Stephen J.) on di A letter-paper and black-bordered title- ~pages, 496 Bayne (T.) on ‘“‘ Daud ’’ =George, 430. ‘‘ Ephe- sians,” a Shakespearian term, 497. ‘‘ Frap,” 298. ‘* Hurley-hacket,” 274. Scott: ‘The Antiquary,’ 155,178. Scott (Walter), spurious Waverleys, 374. ‘‘ There ’s some water where the stags drown,”’ 77 Bayley (A. R.) on ‘ Aut Diabolus aut Nihil,’ 236. Biographical information wanted, 33. British coins and stamps, 235. Burton: Blakeway, 277. Chandos, 135. Chapel-House, 13. Elfou, 18. Epitaph: Christchurch, Hampshire, 213. Family of Childe or Child, 76. ‘‘ Flash ”’ of the Royal Welsh Fusiliers, 15. France and England quarterly, 336, 458. Gothic mason-sculptors, 373. Harford of Plymouth, “ traitor,’ 356. Height of St. Paul's, 434. ‘‘I am the only Running Footman,” 298. Inscription on brass at Queen’s College, Oxford, 432. Lade (Sir John), 317. Lamb’s ‘ Mr. H—,’ 395. National colour of Wales, 356. Note on Sheridan, 61, 81. Old Etonians, 76, 356, 432, 473. Patron saint of pilgrims, 254. Procter (Adelaide Ann), her mother, 393. ‘‘ Queen Elinor in the ballad,” 195. Rodney (Admiral Lord), 294. Signs of cadency, 98. ‘‘Speak to me, Lord Byron,” 95. Tuck (Friar), 236. Wellington, 134 Beazant (Henry) on Beszant family, 270 Bedwell (C. E. A.) on Moses Franks, 117 Bensly (Prof. E.) on ‘‘ Accidents will occur in the best-regulated families,” 351. Adulation of Queen Elizabeth, 136. Author and correct version wanted, 412. Authors wanted, 335. Callipedes, 73. ‘‘Cambo Brittanicus,’” 436. Carlyle’s ‘ Past and Present,’ 255. Cramputius : Simplicia : Q. Crassus Tubero: the Genie Jon- quil, 274. Cusani, 372. Devotions on horse- back, 233, 334. Dickens and wooden legs, 454. Dickens and Yarmouth pottery, 286. Dreams and literature, 513. Elfou, 18. Epitaph, 154, 193, 296. Fielding’s ‘Tom Jones,’ 292, 372, 392. First philosopher and the Olympic games, 295. German street-names, 476. John- son’s (Dr.) copies of Burton’s ‘ Anatomy of Melancholy,’ 117. Lamb’s ‘Mr. H—,’ 394
Latin jingles, 337, 392. Latinity, 515. Lowell’s ‘Fireside Travels,’ 274, 315. ‘‘ Magna est veritas et — (?),”? 494. Medallic legends, 315, 356. Notes on Shilleto’s edition of Burton, 193. Notes on words for the ‘ N.E.D.,’ 334, 487. Palm the bookseller, shot by Napoleon, 56. Reference for quotation wanted, 217. Renodeeus (Johannes), 256. *‘Salogne,’ a prophecy, 356. Scioppius’s ‘ Scaliger Hyperbolimeus,’ 6. Scott, ‘The Antiquary,’ 217. Smith’s (Alex- ander) ‘ Dreamthorp,’ 58. ‘‘ Table of Peace,” 454. ‘The d—d strawberry,” 233. Turtle 1 thunder, 217. Voltaire in London, 412. Wardrobe of Sir John Wynn of Gwydyr, 518. Ww _ used in Thomas Lodge’s ‘ Wits Miserie,’ 473 Bensly (Mary H.) on ‘ Aut Diabolus aut Nihil,’ 139 Billson (C. _ ) on author of quotation wanted, 177 Blagg (T. M.)on Earls of Derwentwater, descend- ants, 373. St. Katherine’s-by-t he-Tower, 152 Bleackley (Horace) on Sir John Lade, 316, 394, 472. Papers of John Wilkes, 350. Reynolds (G. W. M.),373. Wilkes and Lord Thurlow, 366 Bliss (E. L.) on Thomas Coulson, 349 Bonar (Horatius) on Bonar, 190 Bostock (R. C.) on Fenwick, 110. Justification of King John, 156 Bourgeois (Baron A. F.) on ‘‘ Condamine,” 114. Cusani, 90. Devotions on horseback, 171. Four ancient highways of England, 148. Pharaoh’s lean kine, 171. Saints’,Day customs, 129. Seventeenth-century corn laws, 148. Story of a Jesuit’s hiding-place, 108. Sump- tuary laws, 129. Webster and the ‘ N.E.D., 165, 182. Webster (John), a contributor to Sir Thomas Overbury’s ‘ Characters,’ 3, 23. _Web- ster (John), the probable date of ‘ The Devil’s Law Case,’ 41 Bradstow on Borstal, 488. Chapel House, 72 Brandreth (H. Samuel) on authors of quotations wanted, 10 Brandreth (J. B.) on ‘‘ boches,”’ 417 Brandt (H. C. G.) on ‘‘ canail,’”’ 228 Brereton (Cloudesley) on Bismarck on the Eastern Question, 387 Breslar (M. L. R.) on “ perisher ’’: ‘‘ cordwainer,” 247 Bridge (Joseph C.) on “‘ Accidents will occur in the best-regulated families,” 351 Brierley (H.) on W. Belch, printer, Borough, S.E., 350. ‘ Chickseed without Chickweed,’ 366. Early railway travelling, 252. Langbaine (Rev. William), Rector of Trotton, Sussex, 190 Briggs (W. Dinsmore) on lines by Sidney Godol- phin, 47 Brooke (A.) on ‘‘ goal-money,”’ 450 Brownbill (J.) on hidage of Essex, 282 Brow ning (W. E.) on Italian goat, its colour, 493. ** Sparrow grass,” 278 Brownmoor on “ corvicer,”’ 178 Brun (Prof. Charles) on Pauline Tarn, 151 Bull (Sir W.) on author of ‘ Paddiana,’ 354. Wall-papers, 75 Bullen (R. Freeman) on helmet worn at Flodden Field, 455. Rixham Fair and Matthew Prior, 75 Bulloch (J. M.) on Byroniana, 108. Clack sur- name, 35. Germans as Gordon Highlanders, 446. Scots Guards: regimental histories, 496. West Indian families, 18 Burd (H. A.) on Joseph Ritson, 347 Butterworth (Major S.) on Lowell’s ‘ Fireside Travels,’ 197
Page 41
ns, 1p- oy Sir sb- il’s ol- en or, ir- rs, 6. de Notes and Queries, Jan. 30, 1915. AUTHORS’ INDEX. 541 Cc C. (A.) on Thomas Bradbury, Lord Mayor, 490 C. (A. C.) on Childe or Child family, 29. Derham (Samuel), M.A., M.D., 131. Descendants of Catherine Parr, 215. Dunstable larks, 397. Fielding’s ‘ Tom Jones,’ 293. Shakespeare and the Warwickshire dialect, 196. ‘‘ The weakest goes to the wall,’ 78. ‘‘ Yardland,’’ 476 C. (C.) on Cairns family, 88 C. (F. H.) on ‘ Fight at Dame Europa’s School,’ 268. Foreign tavern signs, 355 C. (H.) on William Baker, 34. Chaplains of Winchester College, 1417-1542, 201, 221. Charnock (John), 274. ‘‘ Cob’: ‘‘ eyrer,’’ 9. Cusani, 138. Will of Thomas Vole, Fellow of Winchester College, 261 C. (J. A.) on ‘ Bon Gaultier Ballads ’ and Kenny Meadows, 93 C. (J. D.) on Henry Thomas Coghlan, 352. Lord : use of the title, 498. Use of military titles, 396 C. (Leo) on Bombay as a surname, 356. Floral emblems of countries, 349, 513. Greek news- paper published in London, 49. ‘‘ The hind- most wheel of the cart,’’ 377 C. (R.) on ‘ Duel,’ by Rosa Bonheur, 450 C. (S. R.) on Italian goat, its colour, 492 o>) on craft and religious guilds and chantries, C—t (H.) on patron saint of pilgrims, 210 C. (T. P.) on Adelaide Ann Procter, 349 Carr (Rev. W. Arnold) on William Carr, Mayor of Liverpool, 131 Castro (J. Paul de) on cryptic utterance of Field- ing’ s, 85. Fielding’s letters, 214. Fielding queries, 293. Fielding’s ‘Tom Jones’: its geography, 253 Cavenagh (F. A.) on Carlyle’s ‘ Past and Present,’ 189. Lowell’s ‘ Fireside Travels,’ 147. Scott: ‘The Antiquary,’ 90 Chambers (W. G.) on Dene Moles, 390, 437, 450 Chippindall (Col. W. H.) on Thomas Arrowsmith, artist, 395. Bonar, 277 Chislett (W.), Jun., on William Browne, Vitalis, and Apuleius, 384. Meredith’s imitation . of Peacock, 208 Chretien (C. E.) on burial-place of Eleanor of Provence, 150 Christian (George) on Italian goat, its colour, 493 Clarke (Cecil) on ‘‘ As sound as a roach’s,’’ 468. Court Leet: Manor Court,7. Dwight, anciently Dyott, 178. Royal Exchange, 168, 347. Stubbs’s Trade Protection Agency, 37. Vanishing City landmarks, 26, 228, 407, 426 “We” or “TT” in authorship, 514 Clippingdale (Dr. S. D.) on consumption in Ireland : rickets, 474. Lluellyn (Richard), 432. Statues and memorials in the British Isles, 275 Coane (Blair) on semaphore signalling stations, Colby (Elbridge) on bibliography of Thomas Holcroft, 1, 48, 83, 122, 163, 205, 244, 284, 323, 362, 403, 442, 484 Collins (E.) on ‘‘ cordwainer,”’ 375 Collins (Gertrude) on author wanted, 428 Coolidge (W. A. B.) on ‘“‘ Condamine, * 39. * Times’: bananas, 37 —- (Lane) on concordances of English authors, Cope (Mrs. E. E.) on ‘ Humours of Heraldry,’ by Mr. Foster, 148. Ormonde’s (Duke of) fol- lowers, 130. Quinton (G.), 1801-3, 108 St. Christopher: painting at Ampthill, 158. Scots Guards: regimental histories, 447. Wilkins: Hautenville: Rawdon, 289 Corfield (Wilmot) on memorial to Spurgeon, 386. Statue of Charles I. at Charing Cross, 169. Statues and memorials in the British Isles: William Carey, 177 Cotterell (Howard H.) on ‘“‘ broad smewe" 17. Cotterell, Coterill, and variants, 48, 40 Court (A. s. )on Burton : Blakeway, 339° Coxe (Canon Seymour R.) on ‘‘ cordwainer,” 334. ‘‘ Hurley-hacket,” 237 Crawford (O. G. 8.) on Isaac Savage of Kintbury, Crawford (S. J.) on authors of quotations wanted, 129 Cross-Crosslet on Wharton family portraits, 378 Crouch (C. Hall) on Capt. Cook’s old master, 181. ee of Kent: William, Francis, «nd Philippa, 158. Groom of the Stole, 295. St. Mary’s, Amersham, Bucks, churchyard inscrip- tions, 216 Crow (W. Roberts) on ‘‘ d—d strawberry,” 30 Cruse (D. A.) on ‘ Jackdaw of Rheims,’ 107 Cummings (C. L.) on Palmerston (not) in the wrong train, 254 Cummings (W. H.) on mourning letter-paper and black-bordered title - pages, 496. Schulert queries, 154 “em (Henry) on Shakespeariana, 66, 125, 5 Curious on ‘ Wharton Hall: the Legend of the Lady’s Rest,’ 248 Curry (J. T.) on ‘‘ monstrous ’”’ possessive c:se and Ben Jonson, 204. Voltaire on the Jewish people, 33 Curtis (A. Cecil) on Schubert queries, 89 Curtis (J.), F.S.A., on author of quotation wanted, 429. ‘Bobs,’ 429. ‘‘ Cordwainer,’’ 435. Marching tunes, 447. Semaphore signalling stations, 233. ‘‘ Spruce ’’’=“‘ natty,” 489 D D. (G.) on descendants of Catherine Parr, 257 D. (H.) on heart locked with a key, 388 D. (J.) on Germans, 388 D. (T. F.) on Walter oy 9 289. Epaulets, 357. Height of St. Paul’s, 434. ‘‘ Kennedie,” 234. Lade (Sir John), 316. ‘‘ Magna est veritas et — (?),’? 389. Oudh, 494. Soldiers’ uniform : khaki, 289 a on Alexander Smith’s ‘ Dreamthorp,’ Davies (Dr. A. Morley) on “‘ platoon,” 499 Deedes (Prebendary C.) on_heart-burial, 77. Mourning letter-paper and black-bordered 'title- pages, 496 Denham (Edward) on Christopher Columbus : his nationality and religion, 94 Dew (G. J.) on mourning letter-paper and black- bordered title-pages, 455 Dibdin (E. Rimbault) on Sophie Anderson, 168. Avanzino or Avanzini, 370. ‘ Manchester Marine,’ 117 Dickson (Frederick S.) on Fielding’s ‘ Tom Jones ’ its geography, 191. Fielding queries, 209 Diego on “ galleon ” in English verse, 96. Howard (Sir Philip), 129 Digeon (Aurélien) on Fiélding’s letters, 91 Dixon (Ronald) on Palm the bookseller, shot by Napoleon, 196
Page 42
542 AUTHORS’ INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1915. : his methods Dodd (Loudon) on Sherlock Holmes and literary pedigree, 309 Dodds (M. H.) on Jane Austen and Columella, 453. Books on Chelsea, 57. Complete versions wanted, 433. Dreams and literature, 512. Helmet worn at Flodden Field, 392. Poem wanted, 277. ‘‘ Queen Elinor in the ballad,”’ 195. Scott’s poems on the battle-field, 366. Scott’s ‘ Rob Roy,’ 54 Dorman (T. P.) on poets’ birthplaces, 396 Douglas (W.) on Patagonian Theatre, Exeter Change, Strand, 214 Dowling (Dr. Theodore E.) on Greek Church in London, 386 Drury (C.) on arms in Hathersage Church, 68. Derwentwater (Earls of): descendants, 458. “ Drury (Madame), aged 116,’ 467. ‘‘ Fuaker,”’ 210. Moore of Winster, 32 Duff (E. Gordon) on Elkanah Settle, 395 hk (L. A.) on “* the hindmost wheel of the cart,”’ Dumps on Southwark Bridge, 38 Dunn (Dr. Courtenay) on foundation | sacrifice, Dunsmure (J.) on Michelangelo’s ‘ David’ at Florence, 308 Durand (Col, C. J.) on ‘“‘ Condamine,”’ 114 Dwight (R. H. Winslow) on Dwight, anciently Dyott, 87 Dyer (A. Stephens) on Moyle wills, 429. Napthine surname, 429 Dyke (T. D.) on helmet worn at Flodden Field, 270 E E. on Harden S. Melville, 1 E. (G.) on national colour Me Wales, 310 E. (H.) on ** Kultur,”’ 412 BR. (H. N.) on saying of Bede’s, 150 K. (M. l’) on Napoleon III. at Chislehurst, 135 Eden (F. Sydney) on France and England quarterly, 281. Louvain and Malines: old painted glass, 268 Editor ‘ Irish Book Lover’ on author wanted : ‘The Spirit of the Nation,’ 218. Innes (Alex- ander), D.D., 96. Irish Volunteers, 298 Editor ‘ The Broad Arrow’ on “‘ broad arrow ”’ the King’s mark, 52 Edmunds (Albert J.) on ‘‘ Brother Johannes,”’ 494. German critics on India, 470. Puritan ordeal in the war century, 467 Edwards (F. A.) on Dene Holes or Dane Holes, 314 Ebrlich (Dr. Ludw ik) on Przemysl: language of Galicia, 497 Ellis (A. 8.) on ‘‘ Aschenald,’’ 317 Ellis (H. D.) on Thomas Legett, 110 — on princess and the crumpled rose-leaf, Enquirer on Rawdon family, 18 Esposito (M.) on new Mandeville source, 505 Exshaw (E. A. W.) on Stevens, 11 F F. (E. M.) on ‘‘ Beau-pére,” 157. Heart-burial, 35. Seventh child of a seventh child, 88 F.-H. (H.) on Pavlova, 507 F. (J.) on voyage of the Providence: Robert m: inkler, 153 F. (J. T.) on action of vinegar on rocks, 152, 197. Groom of the Stole, 358. Inscription at Dur- ham, 387. ‘Iona,’ 18. ‘‘ Left his , corps,” 196. ** Perisher ”’: ** cordwainer,”’ 296. ‘© Trawn chaer,”’ 32, 475 F. (W.) on ‘ Aschenald,’’ 233. Bence, 93. “ Daud ’”=George, 386. ‘‘ Mid-Keavel,’”’ 327. Wanless, 75 F. (W. M. E.) on bunt-lark, 67 Fairbrother (E. H.) on shipwreck: Tristan de Acunha, 7 Feeney (W. P.) on author of quotation wanted, 231 Fishwick (Col. H.) on ‘ corvicer,” 15. ‘‘ Dun Cow’s Rib ”’ in Stanion Church, 236. Shrove- tide throwing at ~ cock, 25. Wood (Richard Henry), F.S.A., FitzGerald panies on Alexander Pope the elder, 65 Foster (Col. Hubert) on original of ‘ Aladdin,’ 186 Francis (J. Collins) on Krupp factory in 1851, 506. ‘L’Indépendance Belge,’ 345. National flag at sea, 146 Freeman (J. J.) on ‘‘ rack-rent,’’ 208. ‘‘ Tarts,” 449. Wilkes and Lord Thurlow, 414 Frost (W. A.) on Apocrypha: story of Judith, 418. Regent Circus, 475. St. George’s Chapel, Windsor, east window, 256. No. 225, Hamp- stead Road, 328 Fry (E. A.) on De Glamorgan, 35 Fyers (Evan W. H.) on Tippoo Sahib’s stick, 14 Fynmore (A. N. W.) on early railway travelling, Fynmore (Col. R. J.) on Adye Baldwin of Slough, 1764, 10. Arms of the Deans of Lichfield, 273. Cooper (Fenimore): a coincidence, 26. De- scendants of Catherine Parr, 216. Military execution, 58 G G. on Anne Bionté, 94. “Hero of New Orleans,” 248 G. (C.) on W. Oliver Gray, 311 G. (E.) on ‘“ Lady,” 131 F G. (S.) on authors wanted, 314. Latin jingles, 298. Lowell’s ‘ Fireside Travels,’ 197 Galbreath (D. L.) on Dido’s purchase of land, 17. Fourteenth-century seal, 29. France and Eng- land quarterly, 396 Gale (F. R.) on ‘‘ Bango was his name, O!”’ 249 Gerish (W. B.) on Frederic Chapman, 29. Ciphers before figures in accounts, 170. Record of monumental inscriptions in Hertfordshire, 46. Wills at St. Paul’s, 12 Gilbert (Allan H.) on seventh child of a seventh child, 393 Gilbert (W.), F.R.N.S., on British coins and stamps, 236. Gelria: a place-name, 237 Gillman (C.) on ‘“‘ Mid-Keavel,”’ 377 Gladstone (Hugh S.) on Maria Riddell and Burns, 153. ‘‘ Titmarsh,” 16 Gladstonian on author wanted, 488 Glencross (R. M.) on Old Etonians,18. Registers of Protestant Dissenters, 3 Glenny (W. W.) on “ private hotels,”’ 348 Gogarty (Rev. T.) on author wanted, 211 Goldhill (H.) on Crimean War banquet: a memorial tablecloth, 109 Gomez on author wanted, 117 Goodwin (J. E.) on insectivorous plants, 450 Gould (Arthur W.) on 52, Newgate Street, E.C. : ‘Colour and sound, 317. “‘ francis,” 276. a sculptured stone, 50
Page 43
ip- ry y,8? 17. ig 19 ers of 16. ‘th nd ns, ers Na . . Notes and Queries, Jan. 30, 1915. AUTHORS’ INDEX. 543
Gower (R. Vaughan) on eighteenth-century Kentish tokens, 449. Medal, 470 Gray (Patrick) on Sir Hugo de Gray of Brox- mouth, co. Haddington, 191 Green (J. A.) on Walter Scott: spurious Waver- leys, 374 Griffin (Ralph) on cloisters of Canterbury Cathe- dral, 367 Griffith (R. H.) on Judith Cowper: Mrs. Madan, 27. ‘* Every man has his price,” 66 Grimshoe on Grimes, 90 Grundy-Newman (S. A.) on arms of the Deans of Lichfield, 230, 272. Bateman (John), 277. Cleveland (Dukedom of), 317. Heraldry of Lichfield Cathedral, 467. Rodney (Admiral Lord), 294. Wall-papers, 198 Guiney (L. I.) on translation of the Life of M. de Renty, 98 Guppy (Henry) on ‘ Almanach de Gotha,’ 237 Gwyn (Cecil) on ‘‘ master ” and “‘ gentleman,” 155 Gwyther (A.) on authors wanted, 314. Irish Volunteers, 277. Italian goat, its colour, 492 H H. on Sir Philip Howard, 178. Paget (Francis E.), M.A., 436 H. (E.) on Sloe Fairs, 90 H. (F.) on authors wanted, 270. Germans and the bayonet, 289. Scott (William Bell), 28. Tarn (Pauline): French poetess of foreign descent, 296 H. (H. A.) on Wellington : Chandos, 49 E H. (J. J.) on early railway travelling, 215. ‘ Fight at Dame Europa’s School,’ 356. Old Etonians, 217 H. (L. M.) on “ galleon”’ in English verse, 28. Gothic mason-sculptors, 331. Louvain: the libraries, 231 H. (R.) on Mary Churchman, 429 H. (R. 8.) on Rev. Richard Scott,17 | H. (W. B.) on Chatsworth, 436. ‘ Coming K: i &c., 242. ‘‘ Cordwainer,” 375, 499. ‘“* De- ratization,” 386. Derwentwater (Earls of): descendants, 313. ‘‘ffrancis,” 358. Gothic mason-sculptors, 372. History of England with riming verses, 267. Hundred of Manhood, 315. ‘‘ Jolly Robbins,” 315. ‘‘ Left his corps, 252. Oldboy, 236. Saffron Walden, 155. Sloe Fair, 236. ‘Spade Tree” as a sign, 191. Warrington : poem wanted, 475 : H. (W. S. B.) on calendar, 171. Law against cutting ash trees, 396. Pronunciation of “* ow, 516. ‘‘ Sparrowgrass,” 411 H.-A. (H. C.) on New Year’s Eve customs, 505 H.-A. (W.) on “‘ Grim the collier,” 468. ‘‘ Spiritual members,’’ 490 : Hackett (F. Warren) on ‘“‘ hurley-hacket,”’ 150 Halt Welshman on modern advocate of Druidism, 56 Hamilton (J. D.) on Sir John Gilbert, J. F. Smith, and ‘ The London Journal,’ 292 Harmatopegos on authors wanted, 314. Browne (Sir Thomas) and his books, 397. Floral emblems of countries, 413. Periodicals pub- lished by religious houses, 317 Harper (R. S.) on black-letter Testament, 69 Harris (C. 8S.) on “ broad arrow’: the King’s mark, 114 >
Harrison (John) on Lamb’s ‘Mr. H—,’ 394. Mourning letter-paper and black-bordered title-pages, 455
Harvard (T. M.) on Earls of Derwentwater: descendants, 148 Hautenville-Cope (J.) on font at Termonde, 428 Hayward (Arthur) on last King of Naples, 70 Heinekey (Evelyn) on Fraser, 270 Hems (Harry) on Stubbs’s Trade Protection Agency, 37 hae (Arthur G. M.) on Baker of Ashcombe, Heslop (R. Oliver) on “‘ Mid-Keavel,”’ 413 Hibgame (Frederick T.) on Gate Street, Lincoln’s Inn Fields, 149. Periodicals published by religious houses, 413. Register of marriages of Roman Catholics before 1837, 33. ‘‘ Table of Peace,” 410 Hic et Ubique on Walter Bagehot : pronunciation of name, 495. Result of cricket match given out in church, 167 Higham (C.) on Edward Akam, 169 Hill (E. E.) on Capt. Richard Hill and the siege of Derry, 129 Hillman (E. Haviland), F.S.G., on Rev. H. Salvin, 129 . Hilson (J. Lindsay) on yesterdays in Old Edin- burgh, 381 Hipwell (Daniel) on William Sydenham, M.D., 26. Warner (Rev. Ferdinando), 178. West Indian families, 136. Whichcote (Benjamin), 47. Wills at St. Paul’s, 117 Hodson (Leonard J.) on John Curwood, 33. comes in literature, 237. Udimore, Sussex, Hodgson (J. E.) on Poets’ Gallery, Fleet Street, 434 Hogg (R. M.) on McJannet surname, 30 Howard (Henry) on burial-place of Eleanor of Provence, 318 Horne (Ethelbert) on wearing of the oak, 7 ; Horner (Samuel) on ‘Accidents will happen in the best-regulated families,’ 271. Authors wanted, 148 Horngate on dreams and literature, 447 <a (E.) on Beaumont, Bowman, or Boman, Huck (T. W.) on Lady Ana de Osorio, Countess of Chinchon and Vice-Queen of Peru, 507. Patron saint of pilgrims, 254 Hughes (Matthew) on authors of quotations wanted, 129 Hughes (T. Cann), F.S.A., on James Lonsdale, portrait painter, 189, 231. Unique municipal record, 266 Humphreys (A. L.) on Jane Austen and Colu- mella, 429. Bence, 92. Chandos, 134. Chapel House, 71. Cowlard,52. Derwentwater (Earls of): descendants, 311. ‘‘Madame Drury, aged 116,” 514. Palm the bookseller, shot b Napoleon, 55. Registers of Protestant Dis- senters, 30. Rixham Fair and Matthew Prior, 75. Robinson of Hinton Abbey, Bath, 491. Wall-papers, 138. Wellington, 133 Hunter-Blair (Sir D. Oswald), O.S.B., on ‘ Theo- phania,’ 477 Hyllara on forests of Argonne and Compiégne, 250. Latin jingles, 250. Nicholas (Jemima), 290. Scott (Walter), 416. ‘‘Sinistre,” 169. Wall- papers, 29 I. on acrostics, 129. Lawyers in literature, 216. ‘Salogne’: a ey preg 210 I. (A. N.) on Alexander Innes, D.D., 29 Ibershoff (C. H.) on ‘ Ethics of the Dust,’ 36
Page 44
544 AUTHORS’ INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1915. Ignoramus on safety in a thunderstorm, 49 Ingersley (R. M.) on poets’ birthplaces, 329 a (J. A.) on College of Chemistry, Scotland, J J. (C.) on authors of quotations wanted, 387 J. (G.), F.S.A., on Thos. Holcroft : the Countess de Marsac, 386. Marsack, 11 J. (G. H.) on Heine and Amiens Cathedral, 275. Reference wanted, 369 Jackson (T. W.) on old pistol maker, 387. Use of military titles, 348 Jacobs (Reginald) on Crooked Lane, London Bridge, 489. ‘‘ Three Cranes ” in the Vintry, 509 Jaggard (W.) on Chapel- House, 14. ‘ Coming K » &c., 296. Liberalism: bibliography wanted, 116. Mourning letter-paper and black- bordered title-pages, 496. Ortega in Nelson’s —_ : feats of seamanship, 514. ‘‘ Platoon,” Jenkins (Rhys) on Lombard Street bankers: Sir Stephen Evance, 17 Jerrold (Clare) on Duke of Sussex: morganatic marriage, 36 Johnson (H. H.) on ‘‘ Flewengge’’: ‘‘ sparrow- bills,” 157. ‘* Kultur,’ 452. Modern advocate of Druidism, 456. Oriental names mentioned by Gray, 53. Przemysl: language of Galicia, 456. Sex of Euodias, Epistle to the Philip- pians, iv. 2, 509. ‘‘ Sparrowgrass,” 227. ‘To One in Paradise,’ 72. Words used in Thomas Lodge’s ‘ Wits Miserie,’ 1596, 435 Johnston (T. R. St.) on Johnston family, 69 Johnston (Col. W.) on Sir Jacob Adolphus, 16 Jones (T.) on “‘ christening of the apples,” 152. Ice: its uses, 73. Renaming London streets, 333. ‘‘ Wait and see,” 158. Wall-papers, 110 Jones (Rev. T. Liechid) on A. R. Burt, miniature portrait painter, 508. Erskine’s (Lord) speeches, Law against cutting ash trees, 211. Old Etonians, 177. Penmon Priory, 115. Ward- 10be of Sir John Wynn of Gwydyr, 469 K K. (H.) on “christening of the apples,” 152. Cusani, 138 K. (H. W.) on first barmaid, 96 K. (J.) on author wanted, 457. Card coinci- dence, 468. Latinity, 468. Ppdvimor ws of Specs, 0 508 K. (J. H.) on Henry Hase, 15 K. (L. L.) on action of vinegar on rocks, 152. Author of ‘ Paddiana,’ 310. ‘‘ Boches,”’ 495. ‘* Brother Johannes,’ 418. Christmas trees, 486. Croly (Dr.) on a Servian hero, 89. Daugh- ter of a St. Paul’s schoolmaster temp. Eliza- beth, 190. ‘‘ Dun Cow’s Rib” in Stanion Church, 168. Early railway travelling, 215. Farly steam-engines, 450. ‘* Forlorn hope ” = skirmishers, 386. Foundation sacrifice, 354. Frescoes at Avignon, 250. Gelria: a place- name, 218. Gothic mason-sculptors, 372. Last King of Naples, 136. Loseley MSS. and Louvain, 230, 377. Military machines, 33. “* Morall,’”’ ‘Midsummer Night’s Dream,’ 377. Oriental names mentioned by Gray, 158. Przemysl: language of Galicia, 457. Reno- wich spoils”’ in 1457, 24. Schubert queries, 154. Semaphore signalling stations, 77. Site of the Globe Theatre, 209, 290. Temple (Sir William) on Huniades, 107 K. (R.) on army scouts and the fleur-de-lis, 51 Keith (W. Grant) on Gothic mason-sculptors, 417 Kelly (Paul V.) on Cardiff newspapers, 389 Kenny (S. P.) on author wanted, 389 Ker (W. D.) on Schaw of Sauchie, 488 King (C.) on clapping and hissing, 108 King (W. L.) on John Bacon of the First Fruits Office, 49. Henham (Peter), 349. Humphry (Ozias), 394 ‘ Kingston on descendants of Catherine Parr, 179 Kirke (Col. St. G. M.) on ‘‘ Aschenald,”’ 49 Kitchener (Sydney W.) on Hornsey Lodge: Wallace: Bruce, 469 Krebs (H.) on “nine different languages of the Austro-Hungarian monarchy,” 308. Przemysl: language of Galicia, 457. Quinton (G.), 1801-3, 155. Servian terms: ‘ Narodna Obrana ”’ and ‘‘Samouprava,” 107. ‘“‘ We” or “I” in authorship, 337 Krueger (Dr. G.) on “ blood-boltered,”’ ‘ Mac- beth,’ IV. i. 123, 95. Palm the bookseller, shot by Napoleon, 77 L L. (F. de H.) on Baker of Ashcombe, 376. Conda- mine, 74. French Huguenot regiments in English service, 1689-1725, 68. Spineto (Mar- quis de), 177. Webster (Joshua), M.D., 1777, 6 15 L. (J. H.) on John Bateman, 230. Irish Volun- teers, 230 Laglen (G. R.) on Major John André, 349 L’Amy (M. W. Ramsay) on “ We'll go to Kew in lilac time,’’ 490 Lane (J.) on General Francis Columbine, 96 Lange (F. W. T.) on “ Accidents will occur in the best-regulated families,” 296. ‘‘ Kultur,” 377, Terminal ‘‘ inck,’”’ 318 Lavington (Margaret) on between Winchester and London, 332. Wars of Louis XIV.: household linen, 306 Lawson (Richard) on ‘ Manchester Marine,’ 49 Lee (A. Collingwood) on author of quotation wanted, 477. Henry IV.’s supper of hens, 236. Library wanted, 115. Voyage of the Provi- dence: Capt. Bligh, 17 jouer (Alex.) on authors of quotations wanted, Leffmann (H.) on Hessian troops in America, 53. Mainonides and evolution, 156 Leslie (Major J. H.) on Capt. Peter Fryers, 330. — (Major John), 349. Ruvijnes (De), 8 Letts (M.) on Sir Thomas Browne and his books, 321, 342, 361 Lewis (Penry) on Governor of Malta in ‘ Mr. Mid- shipman Easy’: Sir Thomas Maitland, 22. Wreck of the Jane, Duchess of Gordon, 115 Lindsay-Smith (F. A.) on Mr. Asquith and the City of London School, 470 Londoner on Mr. Asquith and the City of London School, 429. Books on Chelsea, 15 Lovell (Percy W.) on rate-books kept by overseers of the poor, 189 Lucas (J. Landfear) on announcements in news- paper office windows, 38. Between Winchester deus (Johannes), 256. St. Angus,174. ‘‘ Sand- and London, 172. British coins and stamps,
Page 45
Ss Le ir ts eé la- ar- 17, in Notes and Queries, Jan. 30, 1915. AUTHORS’ INDEX. 545 191. Candlesticks at the Duke of Wellington’s funeral, 449. Clocks and clockmakers, 310. Early railway travelling, 170. No. 52, Newgate Street, E.C.: a sculptured stone, 114. Foreign tavern signs, 229. ‘‘ Fubb’s Yacht’’ Tavern, Greenwich, 347. German street-names, 409. Gladstone on the office of Chancellor of the Exchequer, 95. Hundred of Manhood, 229. “T am the only Running Footman,” 229. Langbaine (Rev. W.), Rector of Trotton, Sussex, 275. Neckinger, Bermondsey, 91. Prussian eagles in Piccadilly, 506. Renaming London streets, 250. Ship and lighthouse on the bronze coinage, 465. Vanished London, 389. Waterloo and the Franco-German War, 489 Lucas (Perceval) on registers of Protestant Dissenters, 193. Seventh child of a seventh child, 216 Lucis on baptism of Clovis, 428. ‘‘ Kultur,” 331 Lumb (G. D.) on Robinson of Appleby, 374 Lupton (E. Basil) on Napoleon III. at Chislehurst, 37 M M. on ‘ chatterbox,” 128. ‘‘ Platoon,’ 447. Sponge cake, 407 M. (A. L.) on ‘‘ christening of the apples,’’ 87 M. (B.) on Robert Catesby, Jun., son of the con- spirator, 508. Marriage in the bride’s parish, 508. Passe’s (Crispin Van der) print of the Gunpowder Plot conspirators, 469. Tassis (De), the Spanish Ambassador temp. James I., 488 . (F. B.) on mourning letter-paper, 413 . (G.) on hats, 149 . (J. R.) on authors wanted, 148 M. (P. D.) on family — mentioned in wills, 427. Lawyers in literature, 216. Portrait of Dryden, 28. Robinson of Appleby, 288. Robinson of Hinton Abbey, Bath, 410. Robin- son-Miller marriage, 230. Rodney (Admiral Lord), 249. Will of Mrs. Mary Kinderley, 418 M. (P. W. G.) on language and physiognomy, 196 M. (R.) on Merchant Adventurers: Muscovy Company, 29. Poem wanted, 230 M. (W. J.) on eighteenth-century Kentish tokens, 514 SSS M.A. on John Charnock, 218. Old Etonians, 38 M.A.Oxon. on Balnes, Laleham, Littlyngton, and Stanes, 37. Catechist at Christ Church, Ox- ford, 507. ‘‘ Condamine,”’ 32 M.D. on Walter Bagehot : pronunciation of name, 336 MacAlister (J. Y. W.) on vegetable parchment : Regent Circus, 373 MacArthur (W.) on famous Ulstermen, 150. Irish pillar-stones, 167. Maguires of Fermanagh, 89 MacDonagh (Michael) on notes and transcripts of debates in the Irish Parliament, 348 Mace (C. A.) on Mace family, 270 McElwaine (Percy A.) on judges addressed as “* Your Lerdship,’”’ 89, urderer reprieved by marriage, 106 McGovern (Rev. J. B.) on authors of quotations wanted, 129. British regimental history, 276. Bronté (Anne), 24. Burton’s (Robert) symbol, 50. Danteiana: Michael Scot, 242. ‘‘ For- why,” 509. ‘‘ffrancis”’: Rectors of High Roding, Essex, 228. Stubbs (Bishop) and ‘N. & Q.,’ 189 McLaughlin (W. A.) on American slang: “ nixie,”’ 471. Grinning matches, 86. Magistrates wearing hats, 397. Translation of the Life of M. de Renty, 173 McPike (Eugene F.) on Bruce: Freeman: Parry : Pyke, 9. Halley’s (Dr. Edmond) ancestry, 408. Halley (Humphrey): ‘‘ The Unicorn,’’ 187 Macray (Rev. W. D.) on Rev. James Thomas, 96 Madeley (C.) on Holcroft of Vale Royal, 175. Insectivorous plants, 495 Magrath (Dr. J. R.) on Balnes, Laleham, Littlyng- ton, and Stanes, 137. ‘‘ Cambo Brittanicus,” 436. ‘‘ Galleon’ in English verse, 95. Gelria : a place-name, 168. Inscription on brass at Queer’s College, Oxford, 387. London bushel in the fourteenth century, 90. Quotation from Froissart, 387. Retforde: Derlee: + mgm of Edward III., 130. Signs of cadency, 0 Malet (Col. Harold) on early railway travelling, 253. Military machines, 237. Result of cricket match given out in church, 253. Robins, pong ** Trooper,” 375. Use of military titles, Marcham (W. McB. & F.) on shipwreck: Tristan de Acunha, 58 Marchant (Francis P.) on patron saint of pilgrims, 254. Petrograd, 208. Przemysl: language of Galicia, 456. ‘*‘ Swabos,’’ 507 Marschall (Miss) on Plautilla and some medieval princesses: dates of birth wanted, 49 Marshall (E. N.) on Rev. Thomas Rogers, 370 Martin (W.) on site of the Globe Theatre, 335 Matthew (J. E.) on colour and sound, 275 Matthews (A.) on “‘ Blizard ” or “ Blizzard ’’ as a surname, 58. Eyles (Sir Richard ?), Bart., 108. ‘* Placing ’’ in universities, 47 Matthews (A. Weight) on registers of Protestant Dissenters, 93 Maxwell (Sir Herbert) on ‘‘ Annandale Beef- stand,” 117. Bonar, 237. Burnap alias Bur- nett, 52. Loch Chesney, 37. Lord: use of the title, 498 Maycock (Sir Willoughby) on ‘Bobs,’ 472. ‘Diary of Lady Willoughby,’ 337. Extremes - stature of British officers, 237. ‘‘ Ragtime,’’ Mayhew (Rev. A. L.) on ‘‘ Condamine,”’ 57 Mediotemplarius on Wellington, 153 Mercer (W.) on Sophie Anderson, 214. Avanzino or Avanzini, 415. ‘ Fight at Dame Europa’s School,’ 314. Last King of Naples, 136. Privy Councillors, 18, 58 Middlesex Magistrate on foreign tavern signs, 298 Milne (J.), LL.D., on ‘“ Blizard”’ or ‘“ Bliz- zard’’ as a surname, 58. Langbaine: Whit- field: Whitehead: etymology of Gaelic names, 235. Wanless, 75 Minakata (Kumagusu) on Dido’s purchase of land, 430. Medicinal mummies, 476. Modern advocate of Druidism, 408. Octopus, Venus’s ear, and whelk, 72. Original of ‘ Aladdin,’ 414. aaa of dreams, 421. Tooth-blackening, Moffat (Alex. G.) on Cardiff newspapers, 435 Molony (Alfred) on Edward Richard Burrough, 57 meaee (J.) on Guildhall Library : Subject Index, Moreton (R. L.) on Earls of Derwentwater : descendants, 373. ‘‘ Sparrowgrass,”’ 353 Morgan (Forrest) on American slang: ‘“ nixie,”’ 471. ‘‘ Chatterbox,’ 272. ‘‘ Quite a few,’’ 487. ** Rent ” =place rented, 287 Moriarty (L. E.) on Moriarty: barristers, Inner Temple, 88. Semaphore signalling stations, 77
Page 46
546 AUTHORS’ INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1915, Morris (Ai1thur) on “‘ sinistre,”’ 218 Mory (Henri) on dedication of Rostand’s ‘ Cy- rano,’ 116 Muir (J.) on poem attributed to Dr. Johnson, 304. Reid (Alexander) of Kirkennan, 189 Mundy (Percy D.) on George Ballard: ‘The History of Susannah,’ 6. Fulham Parish Registers, 121. Munday (Anthony), dramatist, 155. Musicians, minstrels, and players, 346. Pictures belonging to Earl of Leicester: in- ventory, 1677, 486. Waller (Robert), 352. Wharton family portraits, 307 Murray (J.) on Louvain and Malines: old painted glass, 318. ‘‘ Tarts,’’ 498 Murray (J. H.) on ‘‘ Speak to me, Lord Byron,”’ 31, 95. Stevens, 137 Musicus on Handel’s ‘ Harmonious Blacksmith,’ 295 N N. (M.) on early Puritans in Newfoundland, 88 Nevill (R.), F.S.A., on Dwarkanauth Tagore, 70 New Zealand Reader on marriage of Joan de Grey, 489 Newton (E. E.) on mourning letter-paper, 371 Nicholson (Col. E.) on London bushel of the fourteenth century, 174 Norcross (J. E.) on *‘ Blizard ’’ as a surname, 14 Norman (W.) on _ heart-burial, 111. Rawdon family, 18. Stockwell ghost, 197 Norris (Herbert E.) on merchants of Ypres at St. Ives Fair, 501 . oO O. (V. L.) on early Puritans in Newfoundland, 237. Galdy family of Port Royal, 237 Odell (Rev. F. J.), R.N., on publication of banns : curious phrases, 11 Old Gown on Dickens and wooden legs, 409. Scott (Walter): spurious Waverleys, 330 Old Sarum on Twisaday, 146 Oliver (V. L.) on biographical information wanted, 57. College of Chemistry, Scotland, 268. Old Etonians, 57. West Indian families, 76 Orlebar (Gerald) on Browne and Angell families, 427. Orlebar, 12 Orpen (Goddard H.) on Lesceline de Verdon, 54 Owden (David) on Voltaire in London, 138 Owen (Cecil) on detectives in fiction, 469. Farthing Victorian stamps, 489. Legendary airboat, 428. Lethe: plain or river ? 34. ‘* Memmian naphtha-pits”’ in Tennyson: medicinal mummies, 176. Misquotation in Thackeray: Colman, Goldsmith, and Gray, 27. Rip van Winkle and early analogues, 509. ‘‘ Trawn chaer,’’ 432 P . V. D.) on De Bruxelles and D’Anvers, 415 . V. de) on arms of Iceland, 447 . J.) on “ Brother Johannes,” 397 -) on heraldic MSS., . L.) on Guildhall - lie Subject Index, re tanto entra Sear} > ) on ‘‘ master”? and “ gentleman”’ during seventeenth century in England, 36 . M. H.) on “ boches,”’ 367 s oa P. (M.) on action of vinegar on rocks, 197. “Silverwood,” 170. ‘‘'There’s some water where the stags drown,” 29. Wearing of the oak, 177. Wool-gathering stick, 110 P. (R. B.) on Birmingham, ‘the toyshop of Europe,” 346. Dudley (Dud), 457. Handel’s * Harmonious Blacksmith,’ 230. Jackson (Wil- lian), musitian, 1784, 211. Photobibliography, 488. ‘‘ Pious chansons,” 467 Page (J. T.) on Apocrypha: story of Judith, 389. Bibliography of Thomas Holcroft: Gordon Riots, 135. Candle, 157. Epitaph: Christ- church, Hampshire, 257. Gilbert (Sir John), 357. Height of St. Paul’s, 474. Lawyers in literature, 257. Leyborne (Robert), 457. Memorial to Spurgeon, 433. Mourning letter- paper and black-bordered title-pages, 454. Old Etonians, 135. Patron saint of pilgrims, 254. Robins, 139. St. George’s Chapel, Windsor, east window, 256. Statues and memorials in the British Isles, 103, 226, 303, 313, 405 Palmer (Dr. A. Smythe) on Handel’s ‘ Harmonious Blacksmith,’ 295 Palmer (J. Foster) on action of vinegar on rocks, 96. ‘* Galleon” in English verse, 137. Palm the bookseller, shot by Napoleon, 56 Papillon (F.) on recent work of fiction sought, 28 Parker (Col. J.) on ‘‘ trawn chaer,”’ 32, 475 Parry (Lieut.-Col. G. 8S.) on inscriptions at Cadenabbia, 407. Inscriptions in the Ancien Cimetiére, Mentone, 326, 383, 464, 504. St. Katherine’s-by-the-Tower, 70 Parson (J.) on library wanted, 68 Peet (W. H.) on acrostics, 198. ‘ Bobs,’ 473. ‘Chatter about Harriet,’ 266. ‘ Chickseed without Chickweed,’ 418. Device on encaustic tiles, 33. ‘Diary of Lady Willoughby,’ 241. ‘* Ephesians’: a Shakespearian term, 497. Heizht of St. Paul’ s, 4384. Henderson’s ‘ Life of Major André,’ 215. Lamb’s ‘ Mr. H—,’ 394. Palm the bookseller, shot by Napoleon, 76. ‘Pamela Magazine,’ 129. ‘ Poems written for a Child,’ by Two Friends, 129. Purchasing of dreams, 477. Rudd, clockmaker, Warminster, 211. Saints’ Day customs, 178. Scott (Wil- liam Bell), 93. Strahan (Alexander), 14. Temple (Sir William) on Huniades. 155. Wellington, 134 Pegasus on Wentworth of Pontefract, 375 Pendeen on Haig family motto, 505 Pengelly (R. S.) on Voltaire in London, 70 Penny (Rev. Frank) on arms of the Deans of Lich- field, 273 Peregrinus on author wanted: ‘‘ A man of the world,” 408. Father John of Cronstadt, 289. Flooding of Nieuport, 426. Folk-lore queries, 29. Ortega in Nelson’s Strait, 444. Periodicals published by religious houses, 250. ‘“ Poor” as godparents, 70. St. Thomas’s Day, 486. Sloe Fair, 153. ‘‘ Supersubstantial,’”? 235. Translation of the Life of M. de Renty, 49 Petty (S. L.) on ‘* Grim the Collier,’”’ 517 Phoenix on authors wanted, 148, 256. Prefix ** Scotch- ’’ or ‘‘ Scot-,’”? Pembrokeshire, 310 Pierpoint (R.) on - Among the blind the one-eyed man is king,” 15. ‘‘ Barring-out,’’ 258. Bathos in French verse: Edmond Rostand, 72. ‘ Bobs,’ 473. ‘‘ Boches,” 416. Chapel-House, 13. Charlotte (Princess) and Prince Leopold : portraits, 457. ** Chatterbox,” 196, 272. Floral emblems of countries, 457. Flower- women in London, 188. Gladstone on the office of Chancellor of the Exchequer, 116. we od Why bay ay on Thomas Skottow e, 452 Great Eastern, the first of the leviathans, 38.
Page 47
Notes and Queries, Jan. 30, 1915. AUTHORS’ INDEX. 547 Groom of the Stole, 410. ‘ Harlequin,’ 169. | Prideaux (W. R. B.) on fortifications of Antwe Hats, 231. Heart-burial, 481. Height of 186. Missionary ship Duff, 14 ine St. Paul’s, 474. History of England with| Prior (W. R.) on “boches,” 436. Danish riming verses, 393. MHogarth’s portrait of lyrics, 18 T. Morell, S.T.P., 148. Irish Volunteers, 375. | Put (A. Van de) on ‘ Almanach de Gotha,’ 335. Lade (Sir John), 357. ‘ Late Lord Lyttelton’s Patron saint of pilgrims, 354 Letters to Mrs. Peach,’ 229. Motto: ‘‘ So ho ho dea ne,” 428. Oxford University print: Duke of Wellington, 97. Pallavicini: Jane Q Cromwell, 38. Poem wanted, 276. ‘‘ Prac- tical politics,” 467. Przemysl: language of | Q. on Stewart or Stuart, 429 . Galicia, 410. Regent Circus, 431. St. George’s | Q. (A. N.) on cost of war, 426. Louvain Library: Chapel, Windsor, east window, 210. St. Mary’s, Irish MSS. in Dublin, 207. Mons: biblio- Soho: Joseph Georgirenes, Archbishop of graphical hoax, 247. Ortega in Nelson’s Strait, Samos, 493. ‘Slang Dictionary,’ 488. Sloe 514. Regiments and their colours in time of Fair, 174. Thomas (Rev. James), c. 1819, 50. war, 168. Royal ladies as colonels-in-chief, 27. ‘* Walloons,” 507. Wine bottles: Magnum, Spy shot at the Tower of London, 407. Sub- Jeroboam, Rehoboam, 365 marine’s daring feat, 507 Pigott (W. Jackson) on Holcroft of Vale Royal, | Quarrell (W. H.) on Chilean views, 59. Olan 130. Pigott (John)=Johanna Walshe, 330 Macleod, 227. D’Orsay’s portraits, 231 Pinchbeck (W. H.) on emendation in ‘ All’s Well | Quartermain (H. W.) on ‘ Conquest of Canterbury that Ends Well,’ 197. Spoon folk-lore, 196 Court,’ by Roger Quartermain, 390 Pink (W. D.) on Dukedom of Cleveland, 249. | Querist on Richard of Cirencester, 289 Holecroft of Vale Royal, 175. Howard (Sir | Quien Sabe on Chilean views, 12. George IV.’s Philip), 178. Norton (Sir Gregory), the regi- natural children, 490. ‘‘ Hero of New Orleans,” cide, 194. St. John (Sir Beauchamp), Knt.,} 273, 334 130. Swinfen (John), 16 Piper (J. J.) on eighteenth-century marriages : R Scotland and Ireland, 410. Haak (Theodore), 88. Power (Pierce), Esq., J.P., 388. Power | R. (F. B. H.) on Cullompton bells, 290 family, 108 R. (F. E. H.) on ‘ Lady’s Pocket Magazine’ and Pluralist on author and correct ve1sion wanted, ‘e The Athenzum,’ 310 34: 9 R. (G. R. Y.) on thirteenth-century dyers’ ordi- Poland (Sir Harry B.) on Lord Erskine’s speeches, nance, 107 177. Foreign tavern signs, 275. ‘‘I am the | R. (G. W. E.) on Dickens and wooden legs, 493. only Running Footman,” 356 ‘Holy Thursday,” 435. Palmerston in the Pollard (Mrs. Matilda) on Earls of Derwentwater : wrong train, 209. Pronunciation of “‘ ow,” 455. descendants, 218, 373, 415 Sussex (Duke of): morganatic marriages, 36 Pollard-Urquhart (Col. F. E. R.) on ‘ Almanach | R. (Gerald) on Warrington : poem wanted, 408 de Gotha,’ 198. Result of cricket match given | R. (H. V.) on lawyers in literature, 171 out in church, 218 R. (J. F.) on ‘ Almanach de Gotha,’ 147 Pontifex (E. L.) on ‘‘ anent,” 47 R. (J. H.) on Joseph Carne, F.R.S., 110. Gilbart Poole (M. Ellen) on Rumney Diggle and Leonora (James W.), 130 ffrederick, 269 R. (L. G.) on “‘ Galiman,” 468. ‘‘ Thirmuthis ”’: Potassium on portrait of Wellington by William Christian name, 490 Salter, 131 R. (R. L.) on Robert Waller, 290 Potter (G.) on bell inscription, 328 R. (V.) on Italian goat: its colour, 449 Potts (R. A.) on author wanted, 432 Radcliffiana (Stirps) on Earls of Derwentwater : Pratt (G. E.) on “‘ trooper ’’ =cock, 371 descendants, 256 Price (Leonard ©.) on Rumney Diggle and |} Rader on thanksgiving in negatives, 449 Leonora ffrederick, 391. Frederick family of | Rainsford (F. Vine) on colonists in Bermuda, 1620, Frederick Place, Old Jewry, E.C., 268. Galdy 247 family of Port Royal, 88. Hardy (Lieut.-Col. | Ratcliffe (T.) on ‘‘ A sandy pig for an acorn,” Thomas Carteret), 449. Scoles and Dun- 248. Chatsworth, 389. ‘‘ Daud ’’=George, 474. combe families, 331. Skottow (Timothy) of “Bp Gilbert’s (Sir John) illustrations, Norwich, 489 26. money,” 499. ‘‘ Hielanman! Prideaux (Col. W. F.) on ‘ Aut Diabolus aut Hielanman!” 409. ‘ Illustrated London News ’ Nihil,’ 173. Balnes, Laleham, Littlyngton, and postage, 250. ‘‘ Jolly Robbins,” 377. and Stanes, 77. Bonar, 833. Clerkenwell ** Kennedie,” 190. ‘ Life of Shaw the Life- tea-gardens: Cromwell’s Gardens, 313. De- guardsman,’ 288. Seventh child of a seventh scendants of Catherine Parr, 232. ‘ Diary of child, 174. Spoon folk-lore, 196. ‘‘ What you Lady Willoughby,’ 297. Diggle (Rumney) don’t know won’t hurt you,” 171. Words used and Leonora ffrederick, 391. Frederick family in Thomas Lodge’s ‘ Wits Miserie,’ 473 of Frederick Place, Old Jewry, E.C., 391. | Raven on Napoleonic button, 190. ‘‘ Wakes’: Gwyn (Nell): Rose Gwyn, 16. Holmes ** laik,” 170 (Sherlock): his methods and literary pedi- | Read (F. W.) on British coins and stamps, 276. gree, 376. Poem wanted: ‘The Reveille,’ Law against cutting ash trees, 452 353. ‘‘Queen Elinor in the ballad,” 194. | Reid (Cuthbert) on ‘ Bobs,’ 473 ‘Sévigné (Madame de) and her Contempo- | Relton (Francis H.) on ‘ Almanach de Gotha,’ 255. raries,’ 369. ‘‘Speak to me, Lord Byron,’’ 94. Fitz-Henry (Meiler), ¢ 1220, and Robert Fitz- Statue of Charles I. at Charing Cross, 217. Stephen, {1183-4, 161. Pedigrees of knights, University of Louvain, 207. Vegetable 149. Verdon (Lesceline de), 112 parchment, 309 Renira on fire and new-birth, 472
Page 48
548 AUTHORS’ INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1915. Rev. Sec. for Publications, O.S8.B., on periodicals published by religious houses, 376 Ricketts (A. J.) on Baker of Ashcombe, 270 Rickw ord (George), F.R.Hist.S., on ‘‘ master ”’ and “‘ gentleman,” 94 Ritchie (R. L. G. , im early instances of words for the ‘ N.E.D., Rob Roy on adh, ‘us Robbins (A. F.) on Walter Bagehot: pronuncia- tion of name, 377. ‘‘ Cordwainer,’’ 393 Robson (E. Iliff) on Falstaff’s nose, ‘ Hen. V.,’ II. iii. 16, 87 Rockingham on death folk-lore, 232. as historian, 195. Napoleon’s diversions at St. Helena, 195. Napoleonand Wellington: told they once met, 195. Red Hand of Ulster, 178. Throwing a hat into a house, 157 Romanus on Liberalism: bibliography, 67 Rookby on “ yardland,”’ 477 Roper (Ida M.) on siege of Namur, 1695, 247 Rotton (Sir J. F.) on Machiavelli: Testina editions, 128 Round (P. Z.) on “ Dream,’ 287 Rowe (J. Hambley) on sions,’ 127 ‘Russell (Constance, Lady) on authors of quotations wanted, 515. ‘Iona,’ 18. Oriental names mentioned by Gray, 53 Russell (F. A.) on calendar, 218. Foreign tavern signs, 275. ‘‘I am the only Running Footman,” 298. Lamb’s ‘Mr. H—,’ 395. ‘** Private hotels,’ 391. Skye terriers, 291 Ruston (I.) on theological paradoxes, 470 Napoleon morall,’’ ‘ Midsummer Night’s * Poems on Several Occa- Ss S. (B. C.) on Thomas Skottowe, 453. (Thomas) : iacian County, 509. Pococke, 448 8. (C. L. .) on “ blandandered,” 17 7.) on Henry Iv.’ Ss supper of hens, 218 S. (G. T.) on terminal ‘‘ inck,’”’ 268 (H. A. C.) on “ Left his corps,” 196 . (H. K. St. J.) on pronunciation of ‘ . (J.) on authors wanted, 309. “ Huckleberry,” 106. Pronunciation of ‘“ ow,”’ 517. Sheridan (R. B.) and ‘ The Duenna,’ 331 . (J. S.) on Schubert queries, 154 . (M.) on “* Kingdom ” of Fife, 449 . (T.) on origin of street-names, 289 . (W. B.) on “ we” or “I” in authorship, 288 . (W. H.) on “ yardland,”’ 429 —r (W.) on author of quotation wanted, 490 Sadler (Hugh) on Latin jingles, 436 St. Hubert on Skye terriers, 250 St. Lawrence on Robinson of Appleby, 374 St. Swithin on “ Act of Parliament clock, ” 130. All Saints’ Day observance in Leon, Bagehot (Walter): pronunciation of name, 336. ** Brother Johannes,” 494. Centenary of the cigar, 33. Clocks and clockmakers, 499. Con- sumption in Ireland, 370. ‘‘ Dark Ages,’’ 191. Folk-lore queries, 78. Funeral as a good omen, 228. Groom of the Stole, 435. ‘‘ Hooligan,” 288. John (Father) of Cronstadt, 337. Lan- guage and physiognomy, 158, 354. Muffins, 66. Patron saint of pilgrims, 254. Shakespeare mystery, 509. - ‘‘ Skillington time,’’ 188. Spoon folk-lore, 146. ‘‘ Titmarsh,’”’ 16, 115. Words _ in Thomas Lodge’s ‘ Wits Miserie,’ 1596, 5 Skottowe Skottowe : ow,” 455 Salmon (Principal David) on author baci 29, Cardiff newspapers, 435. Modern advocate of Druidism, 456. Nicholas (Jemima), 350. **Tarts,”’ 498 Sanders (Lloyd) on George Bubb Dodington, Lord Melcombe, 9 Saner (Gloria) on Marquis de Spineto, Cambridge University, 138 Sapper on insurance of food supplies, 208 Sargent (Mrs. Fildieu) on Fildicu, 29 Scheltema (J. F.) on Henry IV.’s supper of hens, 194 Secretary on Handel’s ‘ Harmonious Blacksmith,’ 294 Sellers (H.) on George Herbert and ‘ The Return from Parnassus,’ 487. Reference to ‘ Chevy Chase,’ 106 Shaw (G. T.) on feats of seamanship, 514 Shearer (Augustus H.) on ‘ Theophania,’ 347 Shepherd (T'..) on ‘“‘ I am theonly Running Foot- man,” 298 Shorter (Clement) on authors wanted, 148. Height of St. Paul’s, 388 Sigma Tau on Fage, 68 Sleuth-Hound on medallic legends, 28, 48, 68, 89, 109 Smith (F. R.) on Richard Henry Wood, F.S.A., 171 Smith (Prof. G. C. Moore) on concordances of English authors, 513. ‘ Hero of New Orleans,’ 273. Heywood (John), the dramatist, a free- man of London, 128. Latinity, 515. Loseley MSS. and Louvain, 295. Pocts’ ‘birthplaces, 377. ‘Pyramid in London,” 510. W ords used in Thomas Lodge’s ‘ Wits Miserie,’ 1596, 435. Zouche (R.) and the plays ‘ The Sophister > and ‘ Fallacy,’ 287 Solomons (Israel) on Moses Franks, 49 Somers Town on St. Pancras, 249 South (G. W.) on Eleanor Needham, 128 Sparke (Archibald), F.R.S.L., on authors wanted, 356. Bence,93. Bernard = Thomas), a3 Francis E. Paget, M.A., 436. ‘‘ Blizard ”’ asurname,14. Epitaph: Christchurch, ange shire, 213. Folk-lore queries, 78. Height of St. Paul’s, 434. ‘‘ Iebie horse,’ 175. Lawyers in literature, 216. Patron saint of pilgrims, 255. ‘Poems written for a Child,’ 175. Procter (Adelaide Ann): her mother, 393. Scots Guards: regimental histories, 495. Scott (William Bel!), 94. ‘“‘ Wakes’: “ laik,” 217 Steiner (Bernard C.) on Parson Weems, 375 Stephen (G. A.) on West Norfolk militia, 67 Steuart (A. F.) on illustrations of Casanova, 42, 145, 344. Spinoto (Marquis de), 177 Stewart (Alan) on Judith Cowper: Mrs. Madan, 97. Height of St. Paul’s, 434. Origin of street-names, 333. Presenting the Lord Mayor of London to the Constable of the Tower, 234. Two Eastbourne worthies, 306 Stone (J. Harris) on ‘‘ Brother Johannes,” 370 Stdpes (Mrs. C. C.) on French marriages in Lanark, 1812, 367 Stopford on author wanted, 250 Stradonitz (Dr. Stephan Kekule von) on Palm the bookseller, shot by Napoleon, 55 Stronach (G.) on Shakespeare and the Warwick- shire dialect, 156 Sutton (CO. W.) on device on encaustic tiles, 97. Wood (Richard Henry), F.S.A., 277 Swynnerton (C.) on ** Cambo Brittanicus,” 387. Certain chattels of Roger Mortimer of Wigmore, 126. Conventual guest-chapels, 270. Oxford University print, 48
Page 49
1, 97. Mes, ndon Two 70 nark, n the wick- s, 97. > 387. more, xford Notes and Queries, Jan. 30, 1915. AUTHORS’ INDEX. 549 Sykes (H. Dugdale) on identification of lines quoted in Jonson’s ‘ Poetaster,’ 26, 266. Old Charing Cross, 353. Source of Massinger’s * Parliament of Love,’ 101 Sylviola on stones of London, 138 T T. on authors of quotations wanted, 69. Refer- ence for quotation wanted, 89 T. (E. G.) on Greek newspaper published in Lon- don, 114. Monthly Catalogue, 106 T. (F.) on Friar Tuck, 170 8 _ A. C.) on Bence, 93. Order of Areopagus, Philips At. S.) on Anthony Herenden, 390. 7. Wiltisa) 390 T. (Y.) on Bonar, 277. Bruxelles (De) and D’Anvers, 370. Place-names : Shrape, Thrunge, | 348. Seventh child of a seventh child, 135 Tapley-Soper (H.) on Moyle wills, 475 Tavaré (F. L.) on Thomas Arrowsmith, artist, 355, 395. Refugees in the eighteenth century, 445. Snuff-boxes, 159. Tavern sign: ‘‘ The Kilton,”’ 365 — (Fred) on John Tekell of Spitalfields, Terry Sees Astley) on heraldic, 270 Tew (Rev. E. L. H.) on epaulets, 270. Lade (Sir John), 316. Rectors of Upham and Durley, 63, 366. ‘‘ The weakest goes to the wall,” 27. ‘‘ Trooper,” 328. Voyage of the Providence, 116, 277 Thomas ( hee De Glamorgan, 331. Iorwerth ab Espus of Avan, Glamorgan, 1194, 187. Fitz- Henry (Meiler) and Robert Fitz-Stephen, 213. Rees (Llewelyn ap) ap Grono, 1359, 515 Thomas (Ralph) on Sir John Gilbert, J. F. Smith, and ‘ The London Journal,’ 102, 144, 183, 223, 262, 301 Thompson (Prof. Silvanus P.) on author of quotation wanted, 197 Thorn-Drury (G.) on Hugh Peters: Jests,’ 193 Thorne (J. R.) on ‘ Bobs,’ 473. flying, 516. Shakespeariana, drinking milk, 446 Thornton (Richard H.) on “any”: its pro- nunciation, 408. ‘‘ As cool as a clock,’’ 247. ‘**Cannuk,”’ 288. Cross-legged effigies, 418. Dover and Calais temp. James I., 86. Early Virginia colony, 168. ‘‘ Handy- dandy,’ > 188. “‘Tebie horse,” 130. ‘Jolly Robbins,” 249. Line-endings in the old dramatists, 170. Lord: use of the title without territorial addition, 448, ‘ Miser,” 466. Notes on words for the ‘N.E.D.,’ 264, 424. ‘‘ Onto,” 328, 507. ** Popular,” 228. Printers’ phrases: “set,” “ distribute,” ‘‘ comect,” 106. ‘‘ Ruby,” 127. sie Startups, *» 255. Words used in Thomas Lodge’s ‘ Wits Miserie,’ 1596, 385 Thrush (Arthur) on Murphy and Flynn, 409 — (G. GC.) on * Bolt from the blue,” ‘Tales and Legends of 472. Snakes babe sos (Paget) on epigram on Frederick the Great, 150. First philosopher and the Olympic games, 150. Henry IV.’s supper of hens, 150. Indian galloping to the sea, 70. Marlborough’s (Duchess of) striped gown, 150. ‘‘ Mr. Good’ =George II., 70. Oldboy: ‘Artemisia, 108. Oriental names mentioned by Gray, 10. ** Queen Elinor in the ballad,’ 150. Renadeus Comnerth 150. Story of ‘ Bull and Poker,’ Treen (A. E.) on Addison family, 268 — (Raymond A. F.)on Admiral Lord Redney, U Udal (J. S.), F.S.A., on France and England quarterly, 510 Urilad on height of St. Paul’s, 434 Ussher (Rev. R.) on ‘Case is Altered,” 146. Washington (Avaphillis ), 488 Vv V. ** pusshewale,” 11. Q. =. “ ee” iad rap, 18 Valdes (E.) on J aneelinis slang, 329 voc (Miss Helen de G.) on ‘‘O sisic omnes,” 429 w W. (A. T.) on Cairns family, 154 W. (J. C.) on authors of quotations wanted, 10 ON. M.) on Charles Waller of Wickham, Waspeeten (Samuel) on poets’ birthplaces, Wainewright (J. B.) on adulation of Queen Eliza- beth, 48. Allen (Dr.), 0b. 1579, 109, 297. Authors of quotations wanted, 468. ‘“‘ English Attila,” 349. Epitaph: Christchurch, , Hamp- shire, 171. Geffry (Giles) or Gefferay : ‘‘ Bache- lor Gyles,” 289. Harford of Plymouth, “ traitor,” 1538, 309. Lang (Andrew), Pindar, and Mr. G. O. Smith, 129. Latin jingles, 337. Patron saint of pilgrims, 297. Rectors of Upham and Durley, 414. St. Bartholomew’s Hospital, Oxford, and New College: ‘* Holy Thursday,’’.370. St. Mary’s, Soho, 450. St. Richard of Andria, 329. Sander (Dr. Nicolas), his credibility, 67 Walch (George T.) on dictum attributed to Lord Fisher, 408 Walker (B.) on Gothic mason-sculptors, 417. Height of St. Paul’s, 434 Walker (Carl T.) on Flemish sideboard, 190. Nidderdale, 8&8. Sepulchral slabs in Hamps- thwaite Church, Nidderdale, 169 Wallis (G.) on authors wanted, 336 Watson (Eric) on judges addressed as ‘“ Your Lordship, Watson (W. G. Willis) on folk-lore : ear burning, 108. Wall-papers, 137. . Wellington, 132 Welford (R.) on Ralph Carr, 75. Chandos, 134. Derwentwater (Earls of): descendants, 271. Mourning letter-paper, 412 West Countree on seventh child of a seventh child, 174 West (E.) on Napoleon III. at Chislehurst, 37 Wheeler (C. B.) on Chapel-House, 14. Rixham Fair and Matthtw Prior, 76 Wheeler (Stephen) on Walter Scott : Waverleys, Lg erase and attacks, 456 Wherry (G.) on folk-lore of: death, 307 White (Dorothy he ) on Goethe: source of quota- tion wanted, 169 spurious
Page 50
550 AUTHORS’ INDEX. Notes and Queries, Jan. 30,'1915.
White (F. C.) on extremes in stature of British officers, 210. Lade (Sir John), 269. Palm the bookseller, shot by Napoleon, 10, 136 White (G. H.) on Dido’s purchase of land, 497. France and England quarterly, 417 White (T.) on author wanted: ‘Hands All Round,’ 117. ‘ Coming K- » &e., 296. Floral emblems of countries, 513. ‘‘ Hero of New Orleans,” 298. Portraits by James Lonsdale, 273. Pronunciation of ‘‘ ow,” 517 Whitebrook (J. C.) on Sir Stephen Evance, 256. Wildgoose, 31 Whitehead (B.) on Langbaine : Whitfield : White- head : etymology of Gaelic names, 373. Orlebar, 96. Whitehead family, 167, 191 Whitehead (Dr. J. L.) on De Glamorgan, 211 Whitfield (A. S.) on Sir Thomas Bernard, Bart. : Francis E. Paget, M.A., 388. British coins and stamps, 255. Burton: Blakeway, 229. Early railway travelling, 215. Folk-lore queries: swallows: robins, 174. Whitfield, 190 Whitfield (E. S. B.) on Whitfield, 9 Wiest (Bryant) on Wiest family, Wiirttemberg and U.S., 69 Willcock (Rev. Dr. J.) on ‘‘ Ephesians”: a Shakespearian term, 450. Scott’s ‘ Rob Roy,’ 54. Shakespeariana, 367,427. ‘‘ We” or“<1” in authorship, 433 Williams (Miss E. F.) on will of Mrs. Mary Kinder- ley, 368 Williams (Iolo A.) on Alexander Smith’s ‘ Dream- thorp,’ 33 Williams (J. B.) on ‘ Berrow’s Worcester Journal,’ 21, 46. Calvert (Giles and Elizabeth), book-
sellers, 267. ‘‘ Cambo Brittanicus,” 486. Crom- well’s illegitimate daughter, Mrs. Hartop, 32. Literary frauds of Henry Walker the ironmonger, 441, 462, 483, 503. Peters (Hugh): post- Restoration satires and portraits, 105. Peters (Hugh): ‘ Tales and Jests,’ 251 Williamson (Dr, G. C.)on Ozias Humphry : minia- tures, 348 Wilson (W. E.) on Richard of Cirencester, 350. Lamb’s ‘ Mr. H—,’ 350. Scott (Walter), 393 Wrigley (G. W.) on Elkanah Settle: Raymond of Hackney, 348 xX X. (Z. Y.) on complete versions wanted, 388 Xylographer on gem seals, 269 Y Y. (Z.) on Roupell and Thackeray, 427 Yonge (M. A.) on prophecy of 1814, 288 Z Z. (A.) on ** pogrom,”’ 427 Z. (X. Y.) on brave Belgians, 168. war, 247. Petrograd, 208 Zanoni on O'Neill, 470 Jews and the
LONDON: PRINTED BY JOHN EDWARD FRANCIS, BREAM’S BUILDINGS, CHANCERY LANE.