Notes and Queries 1913-05-31: Vol 7 Iss 179
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
118. VIL. May 31, 1913.) NOTES AND QUERIES. 421 LONDON, SATURDAY, MAY 31, 1913. CONTENTS.—No. 179. NOTES :—Sir John Brooke, Lord Cobham, 421—Webster’s ‘ Appius and Virginia,’ 422—John Broughton, Pugilist— Inigo Jones’s Christian Name, 424 — Statue in Queen Square, Bloomsbury—Scott’s ‘ Woodstock ’—Ink - horns, 425—Fuller, Burton, and Lipsius—Vanishing London: Sweeny Todd Myth: ‘ Bolt-in-Tun,” Fleet Street, 426. QUERIES :—John Keats and Mr. Abbey—Booksellers con- nected with Keats—A Friend of Thackeray, 427—Portrait of Mary, Queen of Scots—Gray Family of Whiteboys— Louch Family—St. George’s, Hanover Square: Ely Chapel—Garibaldian Veteran—T. Rogers—Author of uotation Wanted—Wilderness Row—‘The Victory,” alworth—‘‘The Star,” Broad Green—Blake and his Friend Butts, 428—‘ Pegasus’—Mrs. H. A. Marshall—Bio- graphical Information Wanted—Parliamentary Soldiers and Charles I.—Richard Smith, Royal Verderer—‘‘ Audeo uid audeo”—Society of Friends: ‘‘Thou,” “Thee”— Children of Clementina Walkingshaw—Fermat’s Last Theorem—Jewish Sarcophagi and Greek Painting, 429— Magic Ring—“‘ Cleverality ”—‘‘ Death rides a horse of rapid speed”—Washington’s Connexion with Selby— $ whe Ambulator’—Queenhoo Hall, 430. REPLIES :—‘ Stamford Mercury,’ 430—Richard Ball, B D., 431—Dickensian Landmarks in Birmingham—‘‘ Meend,” ‘“‘Myende”—Early English Printed Books—Coming of Age, 432—Authorship of ‘ Pax Vobis,’ 433—Baron Stulz— Places in ‘The Uncommercial Traveller’ — Authors Wanted—Earl of Pembroke and Burbage—Red Hand of Ulster, 434—“‘If not the rose ””—Edmund Cartwright, 435 —Hessian Contingent—H. Meredith Parker—Bukaty Family — ‘Monte Cristo,’ 436 —‘* Dowler”— Obelisk at Bath—Vitré : Trémoullitre — ‘‘ Subway ”— ‘* Bucca-boo’ —FitzGerald and Omar Khayy:m, 437. NOTES ON BOOKS :—‘Sir Harry Vane the Younger’— ‘Trecentale Bodleianum’—‘ Upper Norwood Athenzeum Record ’—‘ The Imprint.’ Booksellers’ Catalogues. Notes. SIR JOHN BROOKE, LORD COBHAM, HE was created Baron Cobham by Charles I. at Oxford in 1645, being then heir-male to his cousin the Lord Cobham attainted in 1604. Like many others of the younger members of the Cobham line, very little that is definite seems to be known of his early career. The date of his knighthood is not definitely known, nor are the circumstances under which the honour was conferred. G. E. C. in his ‘Complete Peerage ’ can fix no nearer approximate date than that he was knighted ‘‘ before his mother’s death in 1611/12.” Beyond giving his parentage the Peerages are absolutely silent about him until he was made one of the Royalist peers towards the close of the Civil War. The following facts respecting him, gathered chiefly from the ‘S.P. Domestic,’ the “Acts of the P.C.,’ and the Cecil MSS., may be useful as casting light upon some portion of his history. He was the second of three sons of Sir Henry Brooke, Knt. {called also Sir Henry ‘‘ Cobham”’), by Anne, daughter of Sir Henry Sutton. His father was the fifth son of George, ninth Lord Cobham (who died in 1558), was a well-known diplomatist under Elizabeth, and died 13 Jan., 1591/2. The elder brother of Sir John was Sir Calisthenes Brooke, who was knighted in 1597, and died s.p. in 1611. The precise year of John’s birth is not known, but can be fixed very nearly. His elder brother, Calisthenes, is stated (father’s Inq. p.m.) to have been 19 years old at his father’s death; so born about 1572. This, therefore, places John’s birth approximately at about 1574. Very early in his career he adopted the military profession. In October, 1597, upon intelli- gence that Ostend was about to be besieged, 500 men were ordered to be sent thither, and amongst them Sir John Brooke, “cousin to Lord Cobham,” who had charge of a company of 150 footmen. At this date he was already a knight, and in the absence of more definite information may be suspected to have previously served in Ireland with his brother Sir Calisthenes, and with him to have received knight- hood from the Lord Deputy in the previous May. He remained at Ostend till 1598. In the year following he went to Munster. In 1600/1 he was Colonel of the Middlesex Train Bands, and in February of that year commanded the guard of the unfortunate prisoners confined in the Tower in connexion with the Essex Plot. On 16 June, 1607, he received a grant of 100/. per year pension for life. He sailed for Spain in March, 1610, but owing to the plague had to land in Portugal. In April, 1611, he purchased from Lord Dunfermline, Lord Chancellor of Scotland, the moiety of his pension, and on 21 May received the formal grant of the same—200/.—for life. He was long interested in foreign com- mercial affairs, and was a member of, and subscriber to, the Virginia Company. The East India Company thought of sending him to the East Indies in 1611, but decided to send Sir Thomas Roe. He was one of the King’s Council for New England, and a patentee of lands in Virginia in 1620; and was concerned in the patent for making hard soap from “ berilia,’’ March, 1624, and for making saltpetre, April, 1625. He was appointed on the Council of War, 15 Feb., 1628, and one of the Commissioners to compound for lands granted from thé Crown since 45 Elizabeth at undervalues, 12 Feb., 1630; one of twenty-three Commis- sioners “‘ to advise on some course for estab- lishing the advancement of the plantation
Page 2
422 NOTES AND QUERIES. fll S. VIL. May 31, 1913. | ; P : of Virginia,’ 24 May, 1631; one of the| Cobham in 1660? An exhaustive pedigree undertakers for draining the Fens, 18 May, 1634; on the Commission for the reforma- tion of the abuses of the drapery of the kingdom, 28 Jan., 1639. He was also Standard-Bearer to the King in the Scottish war, 1639, and on 4 Jan., 1642, was appointed Keeper and Captain of the Forts of Holy Island and Fern Island, co. Durham, at a tee of 80/. a year. In Parliament he sat for Gatton in 1614, Oxford City 1620-21, Great Bedwin 1625, and was returned for Appleby to the Long Parliament of November, 1640. He was among the members who took the Protesta- tion, 3 May, 1641, but otherwise played no active part in the proceedings of this historic Parliament, being named once only on a minor Committee, 18 Dec., 1640. On 23 Aug., 1642, he was summoned to attend the service of the House forthwith; but, not obeying, was, on 15 March following, formally ‘** disabled from continuing any longer a member, for signing a warrant on 4 March for raising money for the King’s service in Lincolnshire,”’ and his estate ordered to be sequestered. He sat in the King’s anti-Parliament at Oxford in January, 1644, but took no part in military affairs, probably on account of his age. He was created at Oxford. by the King Baron Cobham, on 3 Jan., 1644/5—a dignity, of course, not recognized by Parliament. In September, 1643, upon the death of his cousin Sir William Brooke, K.B. (who was slain in the Parliament service), he became heir-male of Henry, the attainted Lord Cobham, and as such succeeded to such portion of the estates as by the Act of Attainder, 3 James I., was allowed to the family. On 30 April, 1646, he petitioned to compound, declaring that he “‘ never bore arms against the Parliament and had taken the National Covenant and negative oath.” On 1 June, 1647, his fine was fixed at 1,300/. For an interesting debate in the Crom- wellian Parliament of 1656 on his title to his inheritance and the rival claim of Sir William Brooke’s daughters, see ‘ Burton’s Diary,’ i. 184-90. In the course of this debate Lord Cobham is described as being then ‘“‘ 90 years old ’’—an over - statement by a few years. For his two wives, see G. E. C.’s ‘ Peerage.’ He died s.p. on the eve of the Restoration, being buried at Wakerley, Northants, 20 May, 1660, at which date he would be probably 86 or 87 years of age. Can some genealogical correspondent of ‘N. & Q.’ say who was heir-male to Lora | of the Brookes is still a desideratum, and it is likely that some of the younger branches left male descendants who continued long after the attainder of the peerage. During the debate in the Commons in 1656 before referred to allusion was made to the will of George, ninth Lord Cobham, by which he entailed his estates upon his eight sur- viving sons in succession and their male descendants. Of these sons, the line of the eldest failed with Sir William Brooke in 1643. John, Lord Cobham, represented Sir Henry, the fifth son, but it was stated by one speaker that the entail was then “ not yet spent, for there were heirs-male living of Thomas, the second son.”’ The imperfect pedigrees given by the usual authorities seem to contradict this. Thomas, second (or rather third) son of the ninth lord— “my ungracious brother ”’ of the tenth lord— who spent many years of his life in piratical doings, died about 1578 (Cecil MSS.), leaving, it is stated, issue one daughter only, viz., Frances, married to Arthur Mills. This, however, appears to be not quite accurate, inasmuch as the Cecil MSS. name, seemingly. another daughter, the wife of a Daniel Girton. But no mention is made of a son. It is probable that the whole of the male descendants of the eight sons of George, Lord Cobham, failed in 1660. And to find the next heir-male it will be necessary to go one generation further back—to the sons of Thomas, eighth lord. Of these Thomas, second or third son, married a niece of Archbishop Cranmer. According to the * Visitation of Kent, 1619,’ he had a son, Cranmer Brooke, whose son Thomas was living when the Visitation was made. I cannot help thinking that this is the Thomas alluded to in the debate, whose- heirs-male then existed. When did the Cranmer Brooke line fail ?. Are the Brookes of Aspall now heirs-male of the Cobham family ? W. D. Pink. Winslade, Lowton, Newton-le- Willows. AN ATTEMPT TO DETERMINE THE DATE OF WEBSTER’S ‘ APPIUS AND VIRGINIA.’ (Concluded from p. 403.) To DEAL with the evidence from Hey- wood’s writings, there is an interesting parallel between Webster’s play and Heywoed’s ‘The English Traveller ’ :— First Soldier. How goes the day? Second Soldier. My stomach hath struck twelve. ‘Appius and Virginia,’ IV. ii.
Page 3
118. VII. May 31, 1913.] NOTES AND QUERIES. 423 This joke occurs again in Heywood’s play, and in exactly the same form :— Wincott. This fellow’s my best clock, e still strikes true to dinner. Clown. And to supper too, sir; I know not how the day yoes with you, but my stomach hath struck twelve, I can assure you that. ‘The English Traveller,’ I. i. Heywood was evidently pleased with it, for it appears again, with a slight differ- ence. in ‘The Late Lancashire Witches’ (1634), I. i. :— Whetstone. I know not how the day goes with you, but for mine own part, my stomach is now much upon 12, You know what hour my Uncle keeps, and I love ever to be set before the first grace, Kc. Heywood’s ‘ Dramatic Works,’ ed. 1874, iv. 175. In ‘The English Traveller’ the joke is carefully “‘led up to”’; in ‘Appius and Vir- ginia’ it is introduced abruptly, and not particularly appropriately. The inference, therefore, is that Webster is borrowing from Heywood, rather than Heywood from Web- ster. ‘The English Traveller’ was printed in 1633, though possibly it may have been acted some few years previously, I now come to the uncommon words for which, I submit, Webster was indebted to Heywood. These are confine, dbdure, novel, palp¢d, thrili, comrague, infallid. and strage. None but the first of these words occurs elsewhere in Webster. Redeem a base life with a noble death, And through your lust-burnt veins confine your breath. ‘A. and V.,’ V. iii. (Hazlitt, iii. 221). Or if the general’s heart be so obdure To an old begging soldier. IV. ii. (205). Marshal yourselves, and entertain this novel Within a ring of steel. IV. ii. (204). wean’ his smooth crest hath cast a palpéd film Over Rome’s eyes. III. i. (167). Let him come thrill his partisan Against this breast. Comrague, I fear Appius will doom us to Actzon’s death. IV. ii. (202). IV. ii. (205). as upon my infallid evidence You may pronounce the sentence on my side. II. iii. (164). T have not dreaded famine, fire, nor strage. V. iii. (221). The first four words are of no use so far as evidence as to date is concerned. I merely draw attention to them here because it is practically certain that Webster got them from Heywood. Confine, v., in the sense of ‘‘ to banish ” or “expel.” This is extremely rare outside Heywood’s works. Dyce, indeed, believed it to be peculiar to Heywood. It occurs, however, once in Shakespeare, and in Holinshed, and possibly occasional examples: may be found elsewhere. Heywood uses it repeatedly ; but it occurs in his earlier works from 1608 onwards, and Webster had also previously made use of it in 1. 254 of ‘A Monumental Column,’ 1613. Obdure, adj.=‘‘ obdurate.’? Heywood uses this adjective four or five times, from 1608 onwards. He has also the verb “ to obdure,”’ used transitively (=‘“‘ to harden’’) and in- transitively (=‘‘ to become hard ”’), as well as the substantive obdureness. No other authorities are given in the ‘New English Dictionary,’ except G. Daniel, 1639. Novel, sb.==‘‘ novelty.”’ Several times in Heywood. Very rarely elsewhere. Palpéd, adj.=“‘ that can be felt or per- ceived.”” Heywood twice uses the expres- sion “ palpéd darkness *’—in ‘Great Bri- tain’s Troy’ (1609) and ‘The Brazen Age’ (1613). No other examples in ‘ New English Dictionary.’ For none of the four remaining words can I find any authority earlier than 1630; for the last two, none earlier than 1635. Thrill, v.=*‘ hurl.” This occurs twice in Heywood’s ‘Iron Age,’ Part I. (1632), and once in ‘ Pelopcea and Alope’ (1637); see ‘Dramatic Works,’ 1874, iii. 299, 316 and vi. 301. Comrague, variant of comrade. In his note on this word in his edition of Webster’s plays, Dyce says that he had noticed several instances of its use, but had mislaid all references except one from Heywood and Brome’s ‘ Lancashire Witches’ (1634) ; no other reference, however, appears in ‘New English Dictionary,’ where it is merely cited as a variant of comrogue—i.e., ** fellow-rogue,” a meaning here scarcely supported hy the context. Infallid, adj.=“ infallible,” “‘ conclusive.” Appears in Heywood’s ‘ Hierarchie of the Blessed Angels’ (1635), bk. v. 308 : ‘‘ Infallid testimonies of the wisedome and power of the Almighty.” No other authority in ‘ New English Dictionary,’ except G. Daniel, 1639. Strage, sb.=“‘ destruction,” “ slaughter.” Also in ‘ Hierarchie of the Blessed Angels,’ p. 230: “ He presaged the great strage and messacre which after hapned in Sicilia.’ Heywood again uses it in ‘ Earth and Age’ (1637) :— What broiles ? d stroy Did this loath’d carkasse breed ’twixt Greece and what strage? what slaughter to ry? * Pleasant Dialogues and Drammas’ (Dial. 3; * Dramatic Works,’ 1874, vi. 143).
Page 4
424 NOTES AND QUERIES. [11 8. VII. May 31, 1913. Not only is there (so far as I am aware) | reference to the theory of Empedocles as no record of the use either of infallid or strage earlier than 1635, but it will be noticed that both of them are to be found in ‘ 'The Hierarchie of the Blessed Angels.’ Had Webster read this work when he wrote ‘Appius and Virginia’? Apart from his use of these two extremely rare words, there is reason to believe that he had. In Act V. se. iii. of the play Icilius confronts Virginius with the murdered body of Virginia in order that the sight of the bleeding corpse may harden his heart and urge him to execute vengeance upon Appius. ‘See!’ he ex- claims, Her wounds still bleeding at the horrid presence Of yon stern murderer, till she find revenge ; Nor will these drops stanch, or these springs be dry Till theirs be set a bleeding. Shall her soul ( Whose essence some suppose lives in the blood) Still labour without rest? Book ix. of the ‘ Hierarchie’ (ed. 1635, p. 586) treats ‘‘ Of the nature of the soul,” and here the different opinions of the old philosophers on this subject are set forth (I quote only so much as is material to my purpose) :—— Some grant a Soule, but curiously desire To have th’ essence thereof deriv’d from Fire Of Water, some: others, of Aire compound it; As vainly too of the Soules seat they write ; To the braines ventricle some one confines it : Empedocles would have it understood, The sole place she resides in, is the Bloud. It is quite possible. of course, that Webster might have derived his information else- where, without going to its original source. He might, for instance, have obtained it from Florio’s ‘ Montaigne,’ bk. ii. chap. xii., where there is a similar enumeration of con- flicting philosophical opinions about the soul :— “To Plato [it seemed] that it [the soul] was a substance moving of it selfe......To Hesiodus and Anaximander, a thing composed of earth and water: To Parmenides, of earth and fire: To Empedocles, of bloud.”’ But it seems more probable, and more in accord with what we find elsewhere in Webster’s plays, that we have here the result of a recent perusal of his friend’s work, rather than his recollection of a hook that he had read many years before. Web- ster’s phrasing also points to Heywood, rather than Florio’s ‘ Montaigne,’ as the source. Note in Heywood the word “‘es- sence’? and the expression ‘resides in ”’ the blood. If I am right in assuming that the use of the words infallid and stragz, and the to the seat of the soul, point to Webster’s acquaintance with ‘The Hierarchie of the Blessed Angels,’ then ‘ Appius and Virginia’ must have been written between 1635 and 1639. In any event I have, I think. pro- duced sufficient evidence to demonstrate beyond douht that it is later than 1630. H. D. Sykes. Enfield. JoHN BrovucutTon, Pueriist.—According to the ‘D.N.B.’ John Broughton, ‘“ usually considered as the father of British pugilism,”’ who died as a Yeoman of the Guard, was buried on 21 Jan., 1789, in Lambeth Church, his pall-bearers being six noted pugilists. His epitaph in Latin is added. ‘The West- minster Abbey Registers,’ edited by Joseph Lemuel Chester for the Harleian Society (1876), state that he was buried in the West Cloister of Westminster Abbey, and the editor in a foot-note refers to the assertion by ‘‘ the journals of the day” that he was buried in Lambeth Church. Dean Stanley, again, in his ‘Memorials of Westminster Abbey ’ (1890, p. 311), declares that he was buried in the cloister, adding :— ** After his name on the gravestone 1s a space which was to have been filled up with the words ‘Champion of England.’ The Dean objected, and the blank remains.” A foot-note states :— ‘*These facts were communicated to the master- mason of the Abbey (Mr. Poole) by Broughton’s son-in-law.” It would thus appear that the statement in the ‘ D.N.B.’ requires correction. URLLAD. INIGO JONES: HIS CHRISTIAN NAME. (See 8 S. vi. 227, 290, 375, 414; vii. 365.) — According to the proceedings in the Court of Requests (bundle 56, No. 6) the architect's father was known as Enego Jhones. The following abstract of the proceedings which are referred to in ‘ D.N B.’ may perhaps be considered of sufficient interest to occupy some of the valuable space in ‘ N. & Q.’ :— ‘* Bill (uot dated) by Enego Jhones of the city of London, clothworker, v. Richard Baker of London, baker. The plaintiff is bound to the defendant in a bond of 80/. for payment of 60/., of which 601. he has Bi 6l. or 71., without receiving any note of hand for the same from the defendant. Plaintiff is a poor man, and greatly behind, by reason that a number of men that were his debtors are dead, not leaving sufficient to discharge their debts, so that he is obliged to compound with his creditors. For seven years past the defendant has served him with bread, and thereby received great sums of money of him. An agreement was made by which the
Page 5
11 S. VIL. May 31, 1913.] plaintiff was to pay 10s. a month till the residue (altogether 481.) was paid ; but the plaintiff has no witnesses to prove the agreement, and the defendant prosecutes his bond at common law. ‘*[1589] Baker's answer (22 Oct., 31 Eliz.) says that the bond was given about 24 March, 28 Eliz., for payment of 601. for bread delivered to the plaintiff during seven years then last past. Plain- tiff has filed this bill instead of paying his debt. ‘*{1589] The replication of Enego Jones (31 Oct., 31 Eliz.) says he can show, by the testimony of divers earls, barons, knights, and gentlemen of great accompte, which were present at the first es of his ordinarie table, which was 18 June, 1582, that the debt is not for seven years, but three, during which time he has paid, the defendant 120/., by 102. and 15. at a time,” Xe. The original will of Inigo Jones, dated 14 Feb., 1596, proved 5 April, 1597 (P.C.C.), is signed “‘ Enego Jones.”’ He desires to be buried in the chancel of St. Bennet’s as near his wife as may be. To “ Inigue Jones ”’ his son, Joan, Judith, and Mary his daughters. he leaves all his debts, bills, bonds, or books, &c. He ordains his son Inigue Jones to be his full and sole executor. In the registered copy (35 Cobham) the testator is described as Ynigo Jones, cloth- worker, of the parish of St. Bennett’s by Poules Wharf in London. The witnesses are John Halward, parson, and Thomas Coeff, grocer. The signature is copied according to the original will, namely, Enego Jones. Leo C. STATUE IN QUEEN SQUARE, BLOOMSBURY. —Queen Square, Bloomsbury, was at least planned in the reign of Queen Anne. Hat- ton in his ‘New View of London’ (1708), after describing Queen Square, Westminster, which already had its statue, continues in the following words: ‘‘ There is also another Square of this name designed, at the N, end of Devonshire str., near Red lion square.”’ The building operations there seem to have been leisurely, to say the least, for in Strype’s ‘Stow’ (1720) we are told that “at the upper end of the said Street is a designed Square, having the foundations of some houses laid,’’ and this statement is repeated in the last edition of Stow (1754). It is clear from Hatton’s remarks that the Square was named after Queen Anne, and naturally, the lead statue of a queen in the garden has often been said to represent her, though of late years several good autho- rities have expressed the belief that it is meant for Queen Charlotte. The Rev. Edwin C. Bedford, Rector of St. George the Martyr, Queen Square, has now set the matter at rest. In his brief account of the church and parish (1910) he NOTES AND QUERIES. 425 wrote as follows: “The statue in the garden [of Queen Square] is not, as might be supposed, to the memory of Queen Anne, but it represents Queen Charlotte, and was erected in 1775 at the expense of Oliver Beckett [sic]. A few days ago I ventured to ask him for his authority, when he cour- teously sent me the following extracts :— “The Queen’s Statue, which is to be put up in Queen Square at the expense of Oliver Becket, Esq., is cast at a Statuary’sin Pall Mall. Itis seven feet high, in the Coronation Robes, much like Queen Anne’s statue in St. Paul’s Church-yard. It is to be placed on a pedestal six feet in height.” —L/oyd’s Evening Post, 8-10 Feb., 1775. ‘Yesterday the statue of her Majesty was set up in Queen Square, Ormond Street, which has been done at the sole expence of Uliver Becket, Esq., under which is the following inscription : ‘ Virtutis Decus et tutamen.’’’— Morning Post, Tuesday, 25 April, 1775. I understand that the late Mr. J. L. Miller, who also wrote on the church and parish, first found these contemporary references, but it must have been after the publication of his pamphlet, dated 1881, wherein he expressly says that the statue represents Queen Anne. Many years ago he sent me a copy of the pamphlet with an accompanying letter. PxHinip NORMAN. Scort’s ‘Woopstock’: THE Rota Crus. —My attention has been drawn to an error in chap. ii. which may either be the result of a lapse on Scott’s part or a misprint in the first edition which was_ overlooked. Bletson is described as ‘‘a true-blue Com- monwealth’s man, one of Harrison’s Rota Club.” This, of course, should be Harring- ton’s Rota Club—the club founded by Sir John Harrington, the author of ‘ Oceana.’ In chap. xi. the name is given correctly :— “The club called the Rota, frequented by St. John, and established by Harrington, for the free dis- cussion of political and religious subjects.” It may be noted that at present there exists a Rota Club at Oxford. Wma. H. Peer. INK-HORNS AND INK-GLASSES.—At 9 S. iv. 166 I drew attention to a pamphlet dated 1680, from which it would appear that glass inkstands had then recently come into use in England. They must have been in use at an earlier date on the Continent, for in ‘A Betrothal,’ by Velas- quez (1599-1660), a glass inkstand is on the table (National Gallery, No. 1434), Before this, leaden inkstands were employed, as in the great picture of ‘ The Eleven Com- missioners, by Marcus Gheeraedts (1604), where the inkstand has ten holes for pens round the edge. RicHarD H. THORNTON.
Page 6
426 NOTES AND QUERIES. (11 8. VIL. May 31, 1913. Futter, Burton, AND Lipsrus.—In the Bibliography of J. E. Bailey’s ‘ Life of Thomas Fuller,’ p. 754, a criticism by Mr. W. E. A. Axon is quoted from The Tem- perance Spectator, May, 1866 (the date may remind us of the length of Mr. Axon’s literary activity), where it is justly observed- of Fuller’s Preface to John Spencer’s ‘ Things New and Old’ that ‘it absolutely sparkles with the glittering wit of the fine old moralist.”’ There is one point, however, in the following paragraph for which Fuller was not so much beholden to his wit as to that other famous gift of his memory :— * Against the matter of the Book it may be objected; That it is taken out of other Mens Books, and Sermons; But was it not, I pray, true of the Ax, of the Sons of the Preabeiel, 2 Kings 6. 5. Alas, it was borrowed? Is the Spiders pers the better for being suckt out of her self, or 3ees hony the worse, for being extracted from flowers? Some Mens Books are indeed meer Kites- nests, a collection of stoln things, such are pure Plagiares, without any grateful acknowledgement ; but herein the Ingenuity of our Author is com- mendable, that on the Margin he hath entred the names of such, at whose Torch he hath lighted his Taper; and I am confident, that by such quota- tions, he hath revived the memories of many Worthies, and of their speeches, which otherwise had utterly been lost.” Robert Burton, when handling a similar topic near the beginning of ‘The Anatomy of Melancholy,’ puts in his margin :— ““Nec aranearum textus ideo melior quia ex se fila gignuntur, nec noster ideo vilior quia ex alienis libamus vt apes. Lipsius aduersus dialogist.”— Ed. 2, 1624, p. 7. The quotation is taken, not from the ‘ De Una Religione, adversus Dialogistam Liber.’ but from the immediately preceding ‘ Ad Libros Politicorum Note,’ cap. i., Lipsii “Opera Omnia,’ 1637, tom. iv. p. 121. _That Fuller’s debt here to Lipsius was direct, and not through the medium of Burton, is, I think, more than probable. It might be a mere coincidence when Fuller wrote, _ “What he lacks in Learning, he hath supplyed in industry; Indeed, filling stones, which require more pains for portee, then art for polishing, are in their kind (though not so gracefull) as eetel as squared stones,” after Lipsius had written, just before the Spider and Bee comparison, “Lapides & ligna ab aliis ccipio: edificii tamen exstructio & forma, tota nostra. Archi- pac ego sum, sed materiam varie undique con- uxi. It might be no more when Fuller speaks of “changeable Taffata, having the woof, and the warp of different colour”; and Lipsius, with a less elaborate simile, of ‘‘ vt phrygiones e varii coloris filo vnum aliquod auleum formant” (‘De Consilio et Forma nostri Operis,’ prefixed to his ‘ Politica,’ near the beginning of tom. iv.). When, however, in addition to this, Fuller begins his last sentence with ‘“‘ But the Reader will catch cold, by keeping him too long in the porch of this Preface,” while Lipsius opens his ‘ De Consilio,’ &c., with the words ‘ Quisquis es Lector, paullum in vestibulo hoc siste,”’ it seems clear that Fuller has been indebted to a writer who, though strangely neglected at the present day, is, I venture to think, in spite of his faults, singularly readable, and who cannot be neglected as a literary influence in the seventeenth century. Epwarp BENSLY. VANISHING LONDON: THE SWEENY Topp Mytru.—The Star of the 10th inst., in giving an illustration of the demolition of 186, Fleet Street, next to St. Dunstan’s Church, refers to 8S. P.’s statement in ‘N. & Q, in 1878 (5 S. x. 227) that he could “ trace this credulity back (by report, of course) for at least seventy years,” and to Mr. H. C. Porter’s history of the myth in ‘N. & Q.’ in 1902 (9 S. ix. 345). The house has been pointed out for years as the residence of Sweeny Todd, the barber who had a trapdoor under the shaving chair. When he drew a bolt in another room, the trapdoor turned over, and threw the victim into a cellar, where he was murdered, his remains being made into pies, which were sold at a neighbouring pieshop. So prevalent was the story that, as all know. Dickens mentions it in ‘ Martin Chuzzlewit.’ A correspondent writes to The Star stating, as a curious fact, that ‘30 years ago a deep pit, filled with rubbish and human remains, was found under the hase- ment of No. 186, and it took hours of labour to remove them.” Zhe Star in reference to the bones that were found explains : ‘¢ They were part of the interments in the vaults of St. Dunstan’s. The old church stood nearer to Fleet Street than the present one, and was built east and west, so that one end of it was close to 186, and the vaults may well have run under the house.” VANISHING LoNDOoN: ‘‘ THE BOLT-IN- Tun,” Freer Street.—The Daily Telegraph of the 13th of May, in an article under the heading ‘ Historic Fleet-street,’ dealing with the changes resulting from the widening of that thoroughfare, states :— “Tn its progress Fleet-street is likely to lose almost the last vestige of its old self, as Cheapside has already done. Midway on the south side you
Page 7
118. VII, May 31, 1913.] tind the Bolt-in-Tun, marked for demolition. For nearly five centuries the name—and in earlier days the pictorial sign—has been shown to the street. The name was 4 rr rebus upon that of the Bolton family, and the sign was a bolt, or arrow, jiercing a tun—tun being the old name for cask. "he sign may still be seen in the carving about Prior Bolton’s window in the church of St. Bartholomew- the-Great, Smithfield, Bolton having been head of the religious community established there. The house in Fleet-street was granted in 1443 to the Carmelites, whose claustral buildings and gardens and orchards then covered the district still known as Whitefriars, and it was for most of the sub- sequent time a tavern. ‘The passing of the Bolt-in-Tun will be regretted by the living generation chiefly because it is one of the last surviving fragments of the old London coaching inns. A portion of the open yard remains ; the office at the side, now used by a railway company for the collection of parcels, was originally the booking office for stage passengers ; and throug the tall arch the coaches turned out into Fleet- street, the clattering of the horses and the winding horn of the guard arousing its echoes. The traveller, wherever bound, then started from the City ; but when the railways came, displacing the stage coaches, they were forbidden to carry their lines actually into London.” F.C. J. Ouneries. WE must request correspondents desiring in- formation on family matters of only private interest to affix their names and addresses to their queries, in order that answers may be sent to them direct. JoHn Keats anp Mr. ABBey. — About the year 1907 (I have no note of the exact year or month) there came up for sale at Sotheby’s a document throwing light on the relations of Keats with his guardian Mr. Abbey, the tea merchant, of which I have tried in vain to recover the trace. Perhaps some of your readers can kindly help me. The document, to the best of my recol- lection, was in the form of a letter addressed by Mr. Abbey either to the pub- lisher John Taylor, or to his adviser and Keats’s special friend, Richard Woodhouse, and formed part of one of those batches of Taylor-Woodhouse papers of which not a few have at different times found their way into the market, through various heirs and representatives of Mr. Taylor. The par- ticular points of the document in question were a personal account of the poet’s mother differing essentially from any hitherto printed, and a lively verbal report from recollection of the conversation actually held between Keats and Mr. Abbey when Keats threw off his guardian’s authority, and decided to be a poet and not a surgeon. NOTES AND QUERIES. 427 Pressure of other work prevented me from following the fate of this document at the sale or afterwards. Being now engaged on a new, and what I hope to make a com- plete critical biography of the poet, I should be particularly obliged to any reader who could give me information as to its pur- chaser at the sale or its whereabouts. SIDNEY COLVIN. BOOKSELLERS CONNECTED WITH KEATS. —If any of your readers could give informa- tion that would lead to securing a portrait or print of any of the under-mentioned booksellers (all in some way connected with Keats), it would greatly oblige me :— John Martin, F.S.A. (1791-1855), of Rod- well & Martin, Hollis Street, Cavendish Square, later librarian to the Duke of Bedford. Charles Ollier (1788-1859) and James Ollier, publishers, 3, Welbeck Street, Caven- dish Square, and 14, Vere Street, Oxford Street. Charles was also a poet, and had a son Edmund (living in 1877 at Old Bromp- ton), who died 19 April, 1886. at Old Bromp- ton. John Hunt, publisher, brother of Leigh Hunt. Jas. Augustus Hessey (1785-1870), pub- lisher, partner of John Taylor, of Taylor & Hessey, Fleet Street, probably father of Archdeacon Hessey. THos. B. Horman. A FRIEND OF THACKERAY’S.—I have in my possession a manuscript letter of Thack- eray, which has no address or date. It begins as follows :— “You got Sporus’s letter from the Reform Club last night ? e received your gilded volumes this morning. He has 2 on ’em now. I also think I erceive likenesses of myself in the Standard ootman, in Sir Oswald Moody, in the Plausible Man, in Felix Flutter, and the Link-boy. Cruel woman! Why do you take off our likenesses in that way?” There is more of the letter, but nothing to show to whom it was written. It is signed: ‘‘ Yours with a considerable sin- cerity, W. M. T.” Who is the authoress, a friend of Thack- eray, who wrote of the Standard Footman, Sir Oswald Moody, Felix Flutter, &e. ? Lady Ritchie, who has seen her father’s letter, does not know ; and so far all efforts to determine the person have been futile. Can any of your readers throw light on the subject ? THomas M. OsBorRNE. Auburn, N.Y.
Page 8
428 NOTES AND QUERIES. (11 8. VII. May 31, 1913. PorTRAIT OF MARY, QUEEN OF ScoTs.— Wanted, information concerning a_ por- trait (on panel) representing Mary, Queen of Scots (nearly life-size and three-quarter length), wearing black velvet over an im- mense hoop-skirt, upon which, and within her right arm, the Queen carries a little white spaniel with gold collar and_ bells. In 1833 Charles Tilt of Fleet Street pub- lished a book of engravings entitled ‘ Por- traits of the Principal Female Characters in the Waverley Novels.’ Among them is a very poor copy of the above portrait, subscribed ‘ Drawn by J. W. Wright, from a Picture by Zucchero.” DORCHESTER. Greywell Hill, Winchfield. Gray Faminy OF WHITEBOYS, CO. WEX- FORD.—I am desirous of obtaining informa- tion as to the pedigree and descendants of the family of Gray of Whiteboys, co. Wex- ford. Can any reader of ‘N. & Q.’ supply me with it or tell me where such informa- tion may be found? Crest: anchor with motto, ‘‘ Anchor fast anchor.” Coat of arms: lion rampant or on field gules. One member of the family (a younger son) went through the Peninsular War, was colonel in the Royal Rifle Brigade, given the freedom of the city of Belfast, lived for some time in Sidmouth, and is buried there. (I believe he was also Governor of Pendennis for a time, but am not sure.) He married (1) a Miss Lewis (died childless) ; (2) Miss M. A. Le Marchant, who had two sons, Loftus and Robert (both dead). Robert died childless ; but two daughters and two granddaughters of Loftus are alive. Mrs. Heck, Dr. Phil. Winkelgasse 20, Strassburg-Ruprechtsau. Louca Faminty.—Can any reader supply me with the ancestry of Richard Louch of London, who submitted a design for the Royal Exchange, Dublin, in 1769 ? There were Louches in London fully one hundred years previous to that date, as **Lowches Buildings’ are mentioned in 1638 in an agreement between William Newton and the Society of Lincoln’s Inn, reserving the land for the Square. D. Lovucu. N.Z. St. GrorGr’s, HANOVER SquaRE: ELy CHAaPEL.—Where can I see, or obtain a copy of, the licence issued for a marriage which took place at St. George’s, Hanover Square, in July, 1810? Also, where are the Registers oi the old Ely Chapel ? L. E. Morrarty. 35, Manor Park, Lee, 8.E. J. 43, Salamanca Road, Wellington, GARIBALDIAN VETERAN. A few weeks ago I saw in a daily paper the death of one of the veterans who fought for Garibaldi in the English Legion in 1860. The obituary notice stated that he had been told off to attend the Countess della Torre in the engagement outside Capua. Unluckily, I forgot to note the name. Can any one help me? CHE SARA SARA. THomAs Rocers or St. GILES-IN-THE- Fierps.—-A stone to his memory in Sa- combe Churchyard, Herts, describes him as a smith. He died 30 July, 1752, wt. 78, ““a generous and ingenious Artist, that made him in general respected by the Nobility and Lovers of Arts.” Further particulars concerning Mr. Rogers or his works will be valued by : E. E. Squires. Hertford. AUTHOR OF QUOTATION WANTED.— And shall not this night and its long dismal gloom Like the night of the tempest again pass away? Yes! the dust of the earth in bright beauty shall bloom, And rise to the morning of heavenly day. I think this is Thomas Moore’s, but I cannot find it. Wo. H. PEEt. WILDERNESS Row.—Where in London was Wilderness Row ? For how many, and during which, years was it in existence ? “THE Victory,” TOWNSEND STREET, WaLWortTH.—During what years was Towns- end Street in existence? Was ‘The Vic- tory’ an inn ? “THe Star,” BroaD GREEN, CROYDON. —During what years was “The Star,” Broad Green, Croydon, in existence ? Howarp H. Correre.t, F.R.Hist.8., F.R.S.A. 29 Foden Road, Walsall. BLAKE AND HIS FRIEND Butts.—Who was the Mr. Butts to whom Blake addressed one of his theosophic poems and revealed hie First visions of light, on the yellow sands sitting? Elsewhere he apostrophizes him by name less favourably :— And Butts shall give what Fuseli gave, A dark black rock and a gloomy cave. Neither Mr. Yeats in his Introduction to the volume of poems, nor Allan Cunningham, makes the slightest allusion to Butts. M. L. R. BrRestar. Percy House, South Hackney, N.E.
Page 9
118. VII. May 31, 1913.) NOTES AND QUERIES. 429 ‘PEGAsuS; OR, THE ASHBY GUIDE.”— This is quoted in a book of 1905 as a work by Thomas Moore the poet (1789-— 1852), but I fail to find it in editions of his collected works. ‘‘ Tommy’ Moore was resident at Kegworth, Leicestershire, from the spring of 1812 to the summer of 1813, and probably wrote the poem in question during that period. I should ‘be glad of a reference to where it is printed. |. B. Hf. Mrs. Henry Avcustus MarsHALL.— Henry Augustus Marshall, who died Auditor- General of Ceylon at Colombo on 23 Jan., 1841, married at St. Helena, on his way out to Ceylon in 1798-9, Miss Brooke, daughter of Col. Robert Brooke, Governor of St. Helena. I should be glad to know what her Christian name was. He never returned to England. Penry LEwis. Quisisana, Walton-by-Clevedon, Somerset. BIoGRAPHICAL INFORMATION WANTED.— 1. JAMES Barnett, M.P. for Rochester in 1818.—When, and whom, did he marry, and when did he die ? 2. PETER Barrow, son of Sir John Barrow, born 31 July, 1813, for many years in the British Consular Service.-—-When did he die ? 3. RopertT DALRYMPLE HorRN was ad- mitted to Westminster School, 23 March, 1814. Particulars of his parentage and career, and the date of his death, are desired. 4. THE Hon. Rosert Trevor, who is described as the brother of Viscount Hamp- den and Receiver-General of the Post Office, is said to have died 21 Oct., 1785 (Gent. Mag., 1785, p. 837). Where can any information concerning him be found? G. F. R. B. THE PARLIAMENTARY SOLDIERS AND Cartes I.—What is the authority for the often repeated statement that the Round- head soldiers puffed tobacco-smoke in the face of King Charles ? G. L. APPERSON. 1. RicHarpD SmitH, Royat VERDERER c. 1745.—Can any one give me information concerning one Richard Smith, a Royal Verderer, who lived at Egham in Surrey, where he possessed a small estate ? Whom did he marry ? What family did he leave ? and where did he die? His date might be about 1740-50. 2. ““ AUDEO QUID AUDEO.’”—Does any one know to what family this motto belongs ? C. STEPHEN. Socinty or Frienps: “ Tov,” “ THER.” —May I ask whether the members of the Society of Friends are still in the habit of using “thou” and “thee” in addressing each other and non-members; and whether the ungrammatical way of joining the third person to the second of the personal pro- noun, and. replacing the nominative ‘‘ thou ” by “ thee ’’—e.g.,°‘* thee has ’’—as displayed in ‘John Halifax, Gentleman,’ is still in use? How can this curious medley be accounted for ? G. KRUEGER. Berlin. CHILDREN OF CLEMENTINA WALKINGSHAW. —How many children did Clementina Walkingshaw bear to the Young Pretender ? Charles Edward himself declared (Lord Braye’s Stuart Papers, Hist. MSS. Com.) that he never had any child but the Duchess of Albany. On the other hand, Andrew Lang, in his Introduction to ‘ Redgauntlet,’ says Clementina certainly bore two children, the elder of whom (a boy) died early. And the ‘D.N.B.’ says she ‘“‘ perhaps” bore a son who was baptized by a non-juring clergyman, afterwards Bishop Gordon. What evidence is there as to the existence of this son, and of his early death ? F. Hernrich WILHELMSOHN. Frrmat’s Last THEOREM.—Was Pierre de Fermat right when he wrote, in a letter of 18 Oct., 1640, that no integral values of x, y, and z can be found to satisfy the equa- tion an+y" =z", if n is an integer greater than 2? Has a prize been offered for the solution ? Fermat, as is well known, was a tax- collector who studied mathematics as a hobby, and his letters, published after his death in 1665, contain many original con- tributions to the theory of numbers. A hundred years after Fermat’s death, a German professor demonstrated the correct- ness of all but two of the Frenchman’s mathematical deductions. One of the re- maining two is known as “ Fermat’s Last Theorem,” and is given above. WintiaAm MacArrTuHor. 79, Talbot Street, Dublin. RoME: JEWISH SARCOPHAGI AND GREEK Parntinc.—1l. In the Lateran Museum at Rome is a collection of Jewish sarcophagi, on which are carved a pot (or vase) and a leaf. What do these represent ? 2. Is there any account or discussion in English relating to the Greek painting in the Vatican Library called the ‘ Nozze Aldobrandini ’ ? J. D.
Page 10
430 NOTES AND QUERIES. {11 S. VII. May 31, 1913. Macic Rixe.—Who was the man that was fabled to possess a magic ring that pricked him whenever he abandoned duty and followed the path of desire ? HucH Marwick. [This allusion of George Eliot’s was discussed at 9S. xi. 109, 211, 490. G. E. D. referred to the ring of Sultan Amurath (vide ‘The Adventurer,’ xx.) and to Maria Edgeworth’s ‘ Rosamond’; Mr. E. E. STREET supplied a reference to Madame de Beau- mont’s ‘ rince Chéri’ in her ‘ Contes des Fées’ ; Mr. Harry HeEmMs mentioned a cognate belief among the Zulus; Mr. E. H. CoLeMAN quoted 5 S. iii. 194, where vol. ix. New Series of the publica- tions of the Royal Society of Literature was said to give information ; and Mr. Kumacusu MINAKATA told of a Buddhist story of a magic ring.] ‘““CLEVERALITY.’—Is not this a new coinage ? It occurs in the review of Mr. Chesterton’s ‘The Victorian Age in Litera- ture’ which appeared in The Atheneum of 22 February last (p. 209). URLLAD. [fhe first quotation for ‘“cleverality” in the ‘N.E.D.’ is from Blackwood’s Magazine of 1828. The Atheneum reviewer was following Charlotte Bronté’s use of the word, as the context shows.] “DEATH RIDES A HORSE OF RAPID SPEED.’—Is this a quotation from some writer? I have heard it quoted in the pulpit and elsewhere, and it is a line ina tombstone inscription :— When in the bloom Of life, my home Was chang’d, on sudden, to a tomb. Watch, ye that read, Pure lives to lead ; Death rides a horse of rapid speed. THos. RATCLIFFE. WASHINGTON’S CONNEXION WITH SELBY. (See ante, p. 317.)—I have a rough note as follows :— ‘“Laurence Washington left his native village of Wharton in Lancashire for London ; but he moved to Northampton, where he was Mayor (1532); pro- cured a grant of the manor of Sulgrave. Cf. ‘ Historic Warwickshire,’ by J. Tom Burger, F.S.A., 1875.” _ Were the Washingtons of Sulgrave de- rived from Lancashire or from Yorkshire ? SUGENE F. McoPiKe. 135, Park Row, Chicago. ‘THE AMBULATOR.’—I wish to obtain full bibliographical details of ‘The Ambu- Jator.’ issued some years. ago as a guide to the London district. J. ARDAGH. Dublin. QUEENHOO Hatt.—What is the deriva- tion of the name of this Hertfordshire manor house ? Are there any historical incidents connected with the place ? W. E. W. Replies. ‘STAMFORD MERCURY.’ (11 S. vii. 365.) THE reference to the Stamford Mercury reminds me that The Bristol Times and Mirror celebrated its two hundredth anni- versary last February, claiming descent in an unbroken line from The Bristol Post- man, founded in the middle of February, 1713. For the bi-centenary number of the Times and Mirror I wrote an article tellmg the story of the paper and its ancestors, availing myself freely and thankfully of the results of researches made by the Rev. Alfred B. Beaven and others. At the out- set 1 wrote of the Times and Mirror’s claim :—- ‘There is no existing daily morning newspaper in Great Britain and Ireland that dates back so far. The nearest claim is that of the Leeds Mercury, 1718. The other morning general newspapers that had their beginnings in the eighteenth century are: Belfast News Letter, 1737; Birmingham Gazette, 1741; Yorkshire Post (Leeds), 1754; Newcastle Chronicie, 1764; Morning Post and Devon and Exeter Gazette, 1772; Glasgow Herald, 1782; The Times, 1785; and Morning Advertiser, 1794.” I believe that of existing weekly provin- cial newspapers Berrow’s Worcester Journa is the oldest, dating from 1690, when the title was The Worcester Post-Man. Then comes The Lincoln, Rutland, and Stamford Mercury, which is stated to have been started in 1695. Mr. Herpert F. Norris suggests that 1713 is more likely to be the correct date. He assumes that the number- ing of the issues is trustworthy. which is assuming much; those early printers had a habit of misnumbering which is bewilder- ing to us in these days. The earliest extant copy of a Bristol news- paper is The Bristol Post-Boy of 12 August, 1704, and it is No. 91. From that number it is inferred that the paper was first pub- lished in November, 1702. As a matter of fact we do not positively know in Bristol the exact date of the beginnings of either the Post-Boy or the Post-Man; we can only arrive at the dates by the process Mr. Norris has adopted with the Stamford Mercury, and we do not know exactly when nor why the Post-Boy ceased to appear, but it cannot be traced beyond May, 1712. The assumption is that it died before the Post-Man was born, but it may have been killed by the Post-Man, which was a better paper. The earliest known copy of the Post-Man is stated to be No. 24, dated
Page 11
11S. VII. May 31, 1913.) NOTES AND QUERIES. 431 15 July, 1713. And assuming that Samuel Farley (the founder) was correct in his numbering, the Times and Mirror adopts 15 Feb. (or thereabouts), 1713, as the date of foundation. But the facsimile of the title-page of the Postman which the Times and Mirror published on 15 Feb. last read thus :— Sam. Farley’s Bristol ‘ost-Man : Or, Weekly Intelligence From Holland, France, Spain, &c. With General Occurrences, Foreign and Domestick. Saturday, December the 31st, 1715. [No. 25.] Now if No. 25 really represents twenty- five consecutive weekly issues from the start of the paper, then, of course, it began in the middle of 1715, and not in Feb., 1713; but, as already stated, there is extant No. 24, dated 15 July, 1713. CHARLES WELLS. 134, Cromwell Road, Bristol. With reference to Mr. Norris’s query as to the date when the Stamford Mercury was first published, this is stated by ‘ The Newspaper Press Directory ’ in its first issue of 1846 to be the year 1695. This date is also confirmed in vol. i. p. 269 of ‘ The His- tory of British Journalism.’ The Licensing Act, controlling the publi- cation of newspapers, which had been en- forced for several short terms of years, was not renewed when it came before the House of Commons in 1695, and as a result several newspapers quickly sprang up. The Lin- coln, Rutland, and Stamford Mercury ap- peared during the year as soon as the law allowed, and is believed to be the first English country newspaper printed. Yourcorrespondent inassuming the earliest date of issue to be 1713, on the ground that volumes were issued half-yearly, may have overlooked the fact that it is quite possible that in those days the earlier numbers were not issued in volumes at all. ‘The Newspaper Press Directory ’ of 1846 states that the Stamford Mercury has been uninterruptedly published for 151 years. C. MircHert & Co., Lrp. Snow Hill, E.C. Mr. RicuarD Batt, B.D. (11 S. vii. 330), —Richard Ball was a native of Northamp- tonshire. The Ball family are found in the sixteenth and seventeenth centuries at Kettering, Oundle, Wellingborough, Thrap- ston, Earls Barton, and Northampton. There is a greater probability that Richard Ball was born at either Oundle or Earls Barton than at the other places I name. He was a demy of Magdalen 1588-90; B.A. 20 Jan., 1590/91; Fellow 1590-1608 ; M.A. 4 July, 1594; B.D. 20 July, 1602; licensed to preach 5 March, 1602/3. Of the rest of his life I add a few particulars. 1596. Upon the founding of Gresham College Ball was appointed first Professor of Rhetoric, which post he resigned 1613 (J. Ward’s ‘Lives of the Gresham Pro- fessors ’) :— “ January 14th, 1613. “TI Richard Ball of the universitie of Oxon, master of arts, reader of the rhetorique lecture in Gresham howse London, do fullie and absolutelie resigne all my right, title, clayme, and interest, which I have in or to the place and office of rheto- rique lecturer in the same howse; absolutelie resigninge and givinge over the same place into the hands of the right worshipfull the committees, electors of the same place and office. In witness whereof I have to these presents set my hand, the day and year above written. ‘“‘ RicHARD BALL.” 1603. He succeeded the Rev. Lewis Hughes as parson at St. Helen’s, Bishopsgate :— “Ttem for our bot [boat] hire to Fulham from thence to Braynford and back again for the procuring Mr. Ball to be our minister, 12s.” Richard Ball held the living until 1613, when he was succeeded by the Rev. Thomas Downing. 1608. Cicely Cyoll (of the parish of St. Helen’s, Bishopsgate) in her will wishes her body “to be buried in my late father’s vault in St. Michael’s Bassishaw, and at my buriall I wish a sermon to be preached by my loving friend Mr. Ball, preacher at St. Hellen’s, unto whom I leave as a legacy £6 13s. 4d.” Cicely Cyoll died 10 Jan., 1609. 1616/17, 6 Jan. Baptisms: ‘‘ Rebecca daughter of Richard Ball, parson of St. Helen’s, and Elizabeth.” It is puzzling to read the above, because Thomas Downing succeeded Ball in the living in 1613. As late as 1631 there is an entry in the Churchwardens’ Accounts of St. Helen’s as follows :-— “Paid for y* remainder of yeares of our Parsonage (being 44 yeares) unto Mr. Ball £160. The charges of a journey thither is £4 10s. 9d., the drawing of wrighting £1 3s. 0d., and the charges paid for the whole yeare £30 2s. 0d. is the somme of £195 15s. 9d.” What was the journey which cost as much as 4l. 10s. 9d.? Did Ball keep on both the livings of St. Helen’s and Chalton, where he died in 1632 ? The monument in the church at Chalton shows a figure kneeling at a desk in the gown of a Bachelor of Divinity of Oxford beneath a cornice carried by Corinthian columns.
Page 12
432 NOTES AND QUERIES. (11S. VIL. May 31, 1913. In 1613 there was a serious quarrel about the advowson of the living of Chalton, and this may explain the otherwise difficult passage from the Churchwardens’ Accounts. See ‘ Exchequer Bills and Answers’ (Hants), Charles I., No. 49. For other authorities see J. E. Cox, ‘The Annals of St. Helen’s, Bishopsgate’; Macray’s ‘ Magdalen College Register,’ vol. iii, ; and Ward’s ‘ Lives of the Gresham Professors,’ in which book Samuel Ball appears as a subscriber (cf. Gent. Magq., 1741, p. 500). A. L. HuMPHREYS. 187, Piccadilly, W. DEMOLITION OF DICKENSIAN LANDMARKS IN BrrMincuaM (11 8. vii. 325).—Respecting the third building mentioned by Mr. Cor- FIELD as the private residence of Mr. Winkle, sen., the description given in the ‘ Pickwick Papers’ (p. 537 of the 1837 edition) hardly accords with the house Mr. CorFIELD thinks was the one. This evidently was the house situate at the corner of Easy Row and Edmund Street (now hidden behind a large hoarding), and had a flight of some six or seven steps. while the one Dickens de- scribes had only three steps. There are several houses still standing in Easy Row and Great Charles Street which much more accurately agree with Dickens’s description of a house with three steps ; and formerly Paradise Street had, I believe, several such houses in it. A canal with wharves runs at the back of the houses on the north side of Great Charles Street, so Mr. Winkle’s house may very well have been in this street, which, to my mind, answers more nearly to a “‘ quiet substantial- looking street’ than does Easy Row. Epw. ALEex. Fry. 227, Strand. ** MEEND,” “‘ MYENpDgzE,” “‘ MEAnpD ”’ (11S. vii. 363).—I think that the term “ La Munede”’ of the Perambulatio Forestze de Dene, A.D. 1281, meaning an area for wood- cutting, points to the etymology of the Meends ot that forest. I would suggest that Munedc is an Anglo-French form of a Med. Lat. munita, for immunitas, a privileged dis- trict, one “‘ immune ”’ from seignorial rights (see Ducange). For change of declension in munita, immunita, see Ronsch, ‘ Itala,’ p. 258. The form métnita would regularly become mynde in Old English. For change of Lat. t¢ to O.E. d we may compare acetum > O.E, eced, abbatem > O.E. abbod, latinum > O.E. laden. In the Gloucester dialect this mynde would be represented quite regularly by the spelling and modern pronunciation meend. See ‘E.D.D.’ (Grammar, § 177, in Supplement). I think that the Mean (Mene) in Gloucester names of places must be kept distinct etymo- logically from Meend (and other forms ending in d), and connected with O.E. mane (‘‘ com- munis”). See ‘ E.D.D.,’ s.v. ‘ Mean,’ sb.’, 5. We may compare the Kentish word for a common, Mennts (Minnis), which represents O.E. maennes, gemennes (“ community ’’). A. L. MAyHEw. Oxford. We have the same word denoting the same thing, viz., die Allmende= Allgemeinde, belonging to the adj. gemein(e)=gemein- schaitlich (‘‘common’’), In Bavaria the pasture held in common, die Gemeinweide, is called die Gemain, which corresponds exactly to O.E. gem@ne. G. KRUEGER. Berlin. Earty ENnGuisH Printep Books (11 S. vii. 327, 377).—I have turned to Collett’s work, as Mr. JaccarpD kindly suggests, but find no help there at all. The * Index of English Books in the Lambeth Library,’ by Maitland, is perfectly well known to me, but contains no clue to either the Index to Herbert’s and Dibdin’s ‘ Ames’ or the great catalogue of early printed English books for which Maitland was collecting material. I am obliged to Mr. Jaccarp tor the offer to lend Collett’s Index. There is, however, a copy here. R. A. PEDDIE. St. Bride Foundation Typographical Library. ComMING OF AGE (11 S. vii. 369).—‘ The | Lavves | Resolvtions | of Womens | Rights,’ published in 1632, dealing with ‘ The Ages of Woman,’ says :—- ‘The learning is 35. Hen. 6. fol. 40. that a Woman hath divers speciall ages, at the 7. yeare of her age, her father shall have aide of his tenants to marr her. At 9. yeares age, shee is able to deserve an have dowre. At 12. yeares to consent to marriage. At 14. to bee hors du guard: at 16. to be past the Lords tender of a husband. At 21. to be able to make a feoffement: And per Ingleton there in the end of the case, a woman married at 12. cannot disagree afterward, but if she be married younger, shee may dissent till shee be 14.”—Lib. i. p. 7. Blackstone, in his ‘Commentaries on the Laws of England,’ says :— “The ages of male and female are different for different purposes. A male at twelve years old may take the oath of allegiance ; at fourteen is at years of discretion, and therefore may consent or disagree to marriage, may choose his guardian, and, if his discretion be actually proved, may make his testa- ment of his personal estate ; at seventeen may be an executor ; and at —— is at his own disposal, and may aliene his lands, goods, and chattels.
Page 13
118. VIL Mar3i, 1913) NOTES AND QUERIES. 433 ‘*A female also at seven years of age may be betrothed or given in marriage; at nine is entitled to dower; at dwelve is at years of maturity, and therefore may consent or disagree to marriage, and, if proved to have sufficient discretion, may be- queath her personal estate ; at fourteen is at years of legal discretion, and may choose a guardian: at seventeen may be executrix ; and at twenty-one may dispose of herself and her lands. So that full age in male or female is twenty-one years, which age is completed on the day preceding the anniversary of a person’s birth; who till that time is an infant, and so stiled in law. Among the antient Greeks and Romans women were never of age, but subject to perpetual guardianship unless when married, nisi convenissent in manum viri: and, when that perpetual tutelage wore away in process of time, we find that, in females as well as males, full age was not till twenty-five years. Thus, by the con- stitution of different kingdoms, this period, which is merely arbitrary, and juris positivi, is fixed at different times. Scotland agrees with England in this point; (both probably copying from the old Saxon_constitutions on the continent, which ex- tended the age of minority “ad annum vigesimum ty nag et eo usque juvenes sub tutelam reponunt ”) ut in Naples they are of full age at eighteen ; in France, with regard to marriage, not till thirty ; and in Holland at twenty-five.”—3rd ed., 1769, i. 463-4. This points to an early establishment of 21 as the age of maturity, but in Saxon England a boy was of age when much younger. According to the earlier laws, his capability of bearing arms and managing his property began in his tenth year, but in the time of Athelstan 12 was the age. By the Salic law 12 was fixed as the age of responsibility. This premature ending of the period of nonage accounts for the early accession of Edward the Martyr, who was crowned in his thirteenth year. According to Grimm’s ‘ Deutsche Rechtsalterthiimer,’ the beginning of the thirteenth year was the universal Germanic majority. Blackstone tells us that the king in judg- ment of law can never be a minor, and there- fore his royal grants and assents to Acts of Parliament are good, though he has not in his natural capacity attained the legal age of 21. Power was given by a statute, 28 Hen. VIII. c. 17, to rescind and revoke all Acts of Parliament that should be made by future kings before they attained the age of 24; but this was repealed by 1 Edw. VI. c.11, so far as related to that prince, and both statutes were determined by 24 Geo. II. e. 24. When a king is crowned under the age of 18, it is usual to appoint a protector until he attains that age. The Pope declared Henry III. of full age at 17, and he con- firmed the Great Charter at 18, and under- took the administration of the Government at 20. Richard II. and Henry VI. were under the guardianship of protectors till they attained the age of 23. Statutes of Henry VIII. provided guardianship for successors to the crown, in the case of males to the age of 18, and in the case of females to the age of 16. The Marriage Act of 1772 called forth a good deal of ridicule respecting the differ- ence in age required by that Act for marriage of members of the royal family from that at which an heir apparent could rule. The following is a fair specimen of these jeux @esprit :— Says Dick to Tom, ‘‘This Act appears he oddest thing alive ; To take the crown at eighteen years, The wife at twenty-five. The thing a puzzle must remain ; For, as old Dowdeswell said, ‘So early if one’s fit to reign, One must be fit to wed.’” Says Tom to Dick, ‘‘ The man’s a fool, r knows no rubs of life ; Good friend, ’tis easier far to rule A kingdom than a wife!” Tuomas Won. Huck. Literary and Scientific Institution, Saffron Walden. The Introduction to ‘ The Law and Prac- tice relating to Infants,’ by A. H. Simpson, 3rd ed., 1909, traces the history of the age of majority being fixed at twenty-one years, and gives numerous references on the sub- ject. C. E. A. BEDWELL. Middle Temple Library. Tue AuTHoRsHIP oF ‘ Pax Vosis’ (11 S* vii. 328).—At 8 S. vii. 388 the late W. C. B. had @ query on this subject, which elicited no reply, beyond an editorial note attributing the work to 8S. J. Brown. This was, doubt- less, on the authority of Halkett and Laing, or the B.M. Catalogue. I have tried in vain to find out anything about 8S, J. Brown. At p. 391 was a reference to an earlier ‘Pax Vobis’ (1641, 4to), by Thomas Warmstrey, D.D. I have a cutting from a catalogue attributing the little work to Bishop Edmund Gibson, but this is a mere conjecture made to fit the initials on the title-page, and cannot be correct, as the Bishop was only 16 years old when ‘ Pax Vobis’ appeared. Another extract states that, s fessedly an attack on Romanism, this Pinang in eaaliy a subtle and roundabout attack on the Church of England. It was evidently printed abroad.” The first edition is dated 1685, and the fourth 1687, so that it must have been in considerable demand. In the latter year appeared ‘Some Dialogues, with Reflections
Page 14
434 NOTES AND QUERIES. (11S. VIL. May 31, 1913. upon a Book called “ Pax Vobis.”’ This was anonymous, and was also the subject of inquiry by W. C. B. The author was Thomas Linford, D.D. (See ‘ D.N.B.’) A very interesting reference to ‘ Pax Vobis ’ is to be found at p. 221 of Fountain- hall’s ‘ Historical Observes’ (Bannatyne Club, 1840), which The Atheneum (9 June, 1900, p. 709) described as “‘ a delightful book, which deserves a larger public than the limited circle of its fortunate possessors.” Under date 1685 Sir John Lauder writes :— ‘*We ware also much stumbled witha litle book, then printed at Edinburgh, ather published by Doctor Sibbald, Robert Barclay quaker, or David Fairfoull the jesuite, or some priest, called ‘Pax Vobis, or Gospell Liberty.’......The designe of the book is very knavishly contrived to bafle, disgrace and affront our reformation; alledging Melanc- ton maintained bigamy ; Calvin, that Christ despaired on the crosse; Beza, that the Sacrament may be adhibite in other elements then bread and win ; but his citations out of them are false and distorted. Being write dialogue wayes, it’s easie to put no argument in his antagonist’s mouth but what he can easily answer Tho the author would passe for ane Protestant, yet it’s most evident his designe is to shake and unsetle us in our founda- tion, hoping that our reeling will at last land us at Rome. Cc. D. Baron Sturz (11 S. vii. 121, 336).— The Mr. Stulz whom G. A. Storey, A.R.A., knew when a young man must have been John Stulz, who died at Norwood, 16 April, 1849, aged 61. He carried on with Samuel Housley a tailors’ business as “ Stulz, Housley & Stulz,” at 10, Clifford Street, Bond Street, 1817-40, and as “Stulz, Housley & Wain,” at same address, 1840-48. They employed 300 hands, and netted 40,0007. a year. Housley invented the frock coat which was worn in 1838. He died 9 June, 1847. Baron Stulz died 17 Nov., 1832. FREDERIC BOASE. DICKENS: PLACES MENTIONED IN ‘ THE UNCOMMERCIAL TRAVELLER’ (11 S.. vii. 249).—In respect of query (1), might not the churchyard of Fen Court, Fenchurch Street, have been in Dickens’s mind? It must have been a spot quite after his own heart, with its crooked gravestones overlooked by half a dozen picturesque old houses on the eastern side. Now all are razed, including the premises for many years occupied by | Messrs. Bremner & Frith, tobacco merchants, | which made a cul-de-sac of the court. Anent query (2), I hazard the conjecture that the name of the gallery was fictitious. CrcIL CLARKE. Junior Atheneum Club. AvuTHorRS WANTED (11 S. vii. 387).— Thy works and alms, and all thy good endeavour, &c. The four lines are ll. 5-8 of Milton’s Sonnet XIV., ‘On the Religious Memory of Mrs Catharine Thomson.’ And, before he heard, &c., are ll. 324-8 of Wordsworth’s poem ‘ Michael.’ R. A. Ports. The lines And, before he heard, &c., are from Wordsworth’s ‘ Michael.’ It is perhaps worth recalling in connexion with this poem that Matthew Arnold, in his preface to ‘ Poems of Wordsworth,’ alludes to one of its lines— And never lifted up a single stone— as “the right sort of verse to choose from Wordsworth, if we are to seize his true and most characteristic form of ene V. B. (Mr. T. Bayne, Pror. Bensy, Mr. H. E. PowEL1, Pror. G. C. Moore Smita, Mr. A. SPARKE, URLLAD, and Mr. W. E. WItson also thanked for replies. | THE EARL OF PEMBROKE AND RICHARD BurBAGE (11 S. vii. 326).—I regret to find that the reference has been omitted from the letter in which Richard Burbage is referred to. As I always like to give my references I now supply it: Egerton MS. 2592, f. 81, Brit. Mus. C. C. SToPEs. THe Rep Hanp or Utster (ll S. vii. 189, 275, 334, 373). — At p. 334 Mr. Harowp BAY Ley refers to the emblem-tipped staves used by certain village friendly societies in the West of England. In this connexion I would point out that the open hand, with the heart in the palm of the hand, is the crest and principal emblem of the great Manchester Unity of Oddfellows, the largest and richest friendly society in the world; the motto is “‘ Amicitia, amor et veritas,’ these being signified by the hand and heart. The right hand of friend- ship or fellowship, placed over the heart, signifies love, the open palm denoting truth. In the remarkable collection of pottery presented by the late Mr. Henry Willett to the Corporation Museum at Brighton—a collection classified not so much as ceramic art, but with regard to the human interest connected with each object—one division is devoted to Clubs and Societies. There are here several pieces of china in the form of the open hand, and of the hand and heart, | as well as several mugs and jugs bearing the |emblem and motto of the order of Odd fellowship.
Page 15
118. VIL. May 31, 1913.) NOTES AND QUERIES. 435 In illustration of the antiquity of the hand | Lady Dorothy Nevill’s amusing volumes both as a religious emblem and as a tribal | of anecdotes, or family badge, I may mention that in the Old Jewish Cemetery in the Lauriston Road, South Hackney, belonging to the Hambro’ Synagogue, a number of the tombstones have carved upon them clasped hands, this hand-in-hand being, I under- stand, the crest or badge of the Cohen family, who, according to popular tradition, are descendants of the tribe of Levi. G. YARROW BALDOCK. South Hackney, N.E. In an article by George Petrie on the ‘Coronation Chair of the O’Neils of Castle- reigh,’ which was published in The Dublin Penny Journal of 22 Dec., 1832, this eminent authority wrote :— ‘““We shall have frequent opportunities in our future numbers of returning to the history of the illustrious family of the O’Neils, and in the mean- time present our readers with an engraving of their arms—the bluody hand—from an impression from the silver signet ring of the celebrated Turlough Lynnoch. It was found a few years ago near Charlemont, in the county of Armagh, and is at present in the possession of a gentleman of that county.” It is the right hand which is shown in the engraving. J. DE L. S. ‘IF NOT THE ROSE ” (11 S. vii. 349, 397). —A translation of the “ elegant fable of Sadi on the advantages of good company ” will be found, with the Persian text, in Sir William Jones’s ‘Grammar of the Persian Language.’ See his ‘ Works,’ London, 1799, ii. 237. He notes that the Persians perfume pieces of clay with essence of roses, and use them in the bath instead of soap. The clay says :— “IT was a despicable piece of clay; but I was some time in the company of the rose; the sweet quality of my companion was communicated to me; otherwise I should have been only a piece of earth, as I appear to be.” The passage comes from Sadi’s ‘ Gulistan ’ (‘Rose Garden’). Another version, by Capt. Eastwick. is given in Claude Field’s * Dictionary of Oriental Quotations,’ Lon- don, 1911, p. 103, with the original Persian in Roman characters. Sir John Malcolm in his “Sketches of Persia,’ chap. x., quotes Sir William Jones’s translation. In the English version of the ‘ Gulistan’ printed by the Kama Shastra Society (Benares, 1888) the fable occurs on p. 8. STEPHEN WHEELER. Oriental Club. Did Benjamin Constant really write, or say, “ Je ne suis pas la rose, mais j’ai vécu avee elle” 2 According to one of the late | Abraham Hayward, when repeating the expression as given above, was silenced by the retort. “‘ And if you have, it ’s not good manners to boast of it.” With all submission to the editor of Bartlett's ‘Familiar Quotations,’ I suggest that “ Je ne suis pas la rose, mais jai vécu prés delle.”’ is the correct form; and this is borne out by Pror. BENSLy’s contribution. R. L. Moreton. The idea of association with the rose is amplified in the concluding lines of one of Moore’s ‘ Irish Melodies ’ You may break, you may shatter the vase, if you will, But the scent of the roses will hang round it still. The reference is, of course, to a vase in which roses have been distilled. J. Foster PALMER. 8, Royal Avenue, S.W. [The lines come from ‘ Farewell! But whenever you welcome the Hour.’] EpMUND CaRTwRicuHtT (11 S. vii. 349).— There is a short memoir of Cartwright in Bennet Woodcroft’s ‘ Brief Biographies of Inventors of Machines for the Manufacture of Textile Fabrics’ (London, 1863). The book named by Mr. J. W. Scotr was written by Mary Strickland. If your correspondent is compiling a new life of Cartwright, he may care to be referred to the ‘ Journals of the House of Commons’ for 18 March, 1794, p. 347, where he will find a petition from Cartwright relating to his wooleombing machine. It is worthy of note that when Lord Masham purchased Donnisthorpe’s well-known woolcombing patents, he had no idea that Cartwright had been engaged on the subject as far back as 1789 and 1790. Lord Masham made this statement in the course of a speech at the weekly dinner given by the Mayor of Bradford, 11 May, 1898. a report of which appeared in most of the papers on the following day, as it contained the announcement of an offer to found a Cartwright memorial at Bradford. — As far as I know, the ‘ Memoir of the Life ....of Edmund Cartwright,’ 1843, is the only complete biography of this divine and inventor. The initials ‘ M. 8.” stand for Mary Strickland, his daughter, and, as might be expected, the book deals very inadequately with Cartwright’s inventions. H. W. DickKtnson.
Page 16
436 NOTES AND QUERIES. {11 S. VII. May 31, 1913. THE HeEsstAN CONTINGENT: AMERICAN War oF INDEPENDENCE (11 S. vii. 364).— I send some quotations from ‘ The Hessians and the other German Auxiliaries of Great Britain in the Revolutionary War,’ by Ed- ward J. Lowell (Harper & Bros., New York, 1884). Note to chap. viii. p. 97 :— ‘©A letter which has frequently been published, purporting to be written at this time by a Prince of Hesse-Cassel to a Baron Hohendorf or Hogendorff, commanding Hessian troops in America, is a clumsy forgery (Kapp’s ‘Soldatenhandel,’ 2nd ed., pp. 199-201 ard 255).” According to the Appendix, p. 301. 17 Hes- sians were killed at Trenton, and 78 wounded. On p. 96 it is said that 23 officers and 886 men surrendered. HELEN BEACH. HENRY MEREDITH PARKER (11 S. vii. 49). —I am glad to be able to give Mr. H. R. W. BLUMFIELD the following particulars about this versatile Bengal Civilian, who was born in 1796 (?), and died in 1868. In early life Parker is said to have been a violinist at Covent Garden Theatre, but, through the influence of Lord Moira (the Marquess of Hastings), he secured a clerk- ship in the Commissariat, entered the Service, and rose to be a member of the Calcutta Board of Customs, Salt, and Opium (later the Board of Revenue), retiring in 1842. He wrote occasionally as *‘ Bernard Wycliffe,” but is best known as the author, under his own name, of ‘ The Draught of Immortality, and Other Poems, and ‘Bole Ponjis’ (‘The Punch Bowl’), in two volumes of brilliant prose and verse (Thacker, 1851). He excelled as a writer, speaker, actor, musician, modern linguist, and draughts- man, and was during his residence in Cal- cutta in great request by the society of his day. This ‘ornament of his service”’ was instrumental in materially aiding a movement for the regular importation of ice into Bengal, one result of which was the erection of the ‘“‘ Ice House ’’ in Hare Street, only demolished in 1882—a curious globular building approached by a flight of steps, and on one occasion the scene of a sensational murder. Parker wrote “an inimitable ad- dress’ to the women of the city for the benefit of the sick, beginning with the bor- rowed line, ‘‘O woman! in our hours of ease.’’ The Misses Eden, sisters of Lord Auckland, headed the subscription list, and in two days Rs. 3,000 were subscribed. He resided at a house in Chowringhee, then numbered 26, rented at Company’s Rs. 453 5a. 4p., and valued by the pro- rietor, Baboo Nubkissin Sing, at Company’s s. one Jakh, On his departure Parker was entertained at a farewell dinner at the Sans Souci Theatre in Park Street (now St. Xavier's College), the ill-fated house at which, on 2 Nov., 1843, the beautiful Mrs. Esther Leach, the actress (‘‘ the Indian Siddons ”’), was fatally burnt, the theatre never after- wards recovering popularity as a place of entertainment. ‘Bole Ponjis’ includes, among much else, ‘Mr. Simms’ (the owner of the office jaun “of pale Pomona green’’), ‘The Adjutant’ (with its clever references to Clive), ‘Chateaux en Espagne’ (touching on the Calcutta of Parker’s boyish imagination), and an article on the ‘ Decline and Fall of Ghosts.’ Authorities: Buckland’s ‘ Dictionary of Indian Biography,’ Cotton’s ‘ Calcutta, Old and New,’ and ‘ Bengal, Past and Present,’ of the Calcutta Historical Society. Witmot CoRFIELD. Buxaty Famity: ‘Sun Fire OFFIcE” Masonic LopceE (11 S. vii. 268). — It would be of considerable interest if Mr. J. M. Buttocw would be good enough to give his authority for the announcement that there was a Masonic lodge in existence, presumably in 1784, entitled the “Sun Fire Office ’’ Lodge, London. Can he also state the date when the lodge was formed, and the circumstances which led to the adoption of its title ? I have ascertained that towards the close of the eighteenth century several Masonic lodges under the title of the “Sun” were in existence, but I have failed to trace that any one of these was specially named the ** Sun Fire Office ’’ Lodge. I should further be glad to learn what evidence Mr. Buttocu has that Francis Bukaty was a Freemason, and the repre- sentative of the Grand Lodge of Poland in 1784. Any additional particulars of the ‘ Sun Fire Office’’ Lodge which Mr. BuLitoc# may possess would be most acceptable. Francis H. REiTON. 9, Broughton Road, Thornton Heath. ALEXANDRE Dumas: ‘ MonTE CRISTO’ (11 8S. vii. 369)—Calmann Lévy’s list of 285 volumes of the ‘(Euvres complétes d’Alexandre Dumas’ (1895) contains no reference to any “sequel” to ‘Le Comte de Monte-Cristo’ ; but this publisher issued about the same time, in a cheap edition (a franc), ‘Le Nouveau Monte-Cristo,’ in one volume, by W. Reynolds, a_ prolific author. T. H. Barrow.
Page 17
11S. VII. May 31, 1913. 437 NOTES AND QUERIES. ‘*DowLeR” (11 8S. vii. 370).—Might it | 8vo, 62 pp.; Ed. Frain, ‘ Les Familles de mean ‘doweller,” one who dowels, i.e., | Vitré de 1400 a 1789, avec listes et piéces fastens wood together with dowels or wooden | justificatives ’ (Rennes, 1877); and E. de la bolts, in carpentry or cask-making or wheel- | Gaulerie, ‘ Tableaux généalogiques, Notices making ? Stone may also be dowelled.|et Documents inédits sur les Familles de As the word does not seem to be recorded | Vitré et Paroisses environnantes du XV° au in the dictionaries, it might be useful to | XVIII* Siécles.’ C. Brossard, ‘ France Pitto- give in ‘N. & Q. an extract from the in- | resque et Monumentale,’ vol. ii., has some capital illustrations of the town and of the chateaux, and others may be found in P. Joanne’s and Vivien de St. Martin’s two great T'opographies of France. There is a cartulary of the Barony of Vitré and of the Due de la Trémoille in the Bibliothéque Nationale. A. L. HumpHreys. 187, Piccadilly, W. For full details as to Vitré see P. Paris- Jallobert’s ‘ Journal historique de V.’ (Vitré, 1881); and for families connected with the place various works, especially those by EK. de la Gaulerie (Vitré, 1890-91) and E. Frain (Rennes, 1877). mentioned in the Abbé U. Chevalier’s ‘ Répertoire des Sources historiques du Moyen Age,’ ‘ Topo-Biblio- graphie ’ section, col. 3317. W.A.B.C. [L. L. K. also mentions the Abbé Chevalier’s work.] “ Suspway ” (11 S. iv. 487).—This word occurs in the title of a work written by John. Williams in 1828, called ‘An Historical Account of Subways in the British Metropolis for the Flow of Pure Water and Gas.’ He had previously in 1822 taken out a patent for his invention, in which he describes him- self as of Cornhill in the city of London, stationer. I do not think that his invention found much favour until within the last half- century, about which time a subway was built when Southwark Street was being constructed. Like many other inventors, John Williams was before his time. R. B. P. ** Bucca-Boo ” (11 S. vii. 89, 155, 378).— See Fosbroke, under heading of ‘ Gnat’: “The Termites, a most destructive species of ants, are called in the Bulama ‘bug-a- bugs,’ whence our bug-a-booe.”’ denture, with the exact date. Will A. C. C. be so good as to supply this ? L. R. M. SrracHan. Heidelberg. The etymological derivation of ‘‘ dowler ”’ is probably to be found in ‘‘ dowlas,” which occurs in Webster. Dowlas, originally manu- factured at Doullens in Picardy, was also at one time extensively made in the North of England and in Scotland, but calico has now taken its place in common use. It may therefore safely be assumed that a “‘ dowler ” was a person engaged in making dowlas, just as a millhand who looks after looms in a mill is described as a weaver, and a cotton operative as a spinner. T. H. Barrow. I should think that a “ dowler ”’ is a maker of coarse woven materials such as canvas, and hand-spun household linen such as cloths. Coarse textile fabrics go by the name of “ dowelling.” THos. RATCLIFFE. OBELISK AT ORANGE GROVE, BATH (11 8S. vii. 309, 376).—In The Gentleman’ s Magazine of November, 1762, there appears a short essay on William Nash, of which the follow- ing is an extract from p. 542 :— ‘“He erected an obelisk 30 feet high in a grove near the Abbey Church, since called the Orange Grove, in memory of the late Prince of Orange’s recovery there from a dangerous sickness, who made him a present of a snuff-box. On the west side of the P estal are the Prince’s arms, and on the east the following inscription :...... es WEsT AUSTRALIAN. [The inscription was given ante, p. 376 ] VitrRE: TREMOULLIERE (11 S. vii. 329). —The name of this place should have been given as Vitré, and the name of the family is Trémoille. There are two books of import- ance: ‘Essai sur l’Histoire de la Ville de Vitré et des Seigneurs,’ par Louis du Bois (Paris, 1839), and ‘ Journal historique de Vitré, ou documents et notes pour servir & Vhistoire de cette ville, accompagnés de nombreuses listes’ (Vitré, 1881), 4to,. pp. xxxvi and 600, 6 plans, and 3 planches, sceaux, &c. See also A. de la Borderie, ‘Les Paroisses de Vitré, leurs origines et leur organisation ancienne’ (Paris, 1877), AITCHO. FitzGERALD AND OMAR KuayyAm (11 8. vii. 370)—By consulting ‘‘ Edward Fitz- Gerald’s Rubaiyat of Omar Khayyam, with their Original Persian Sources literally trans- lated by Edward Heron-Allen” (london, B. Quaritch, 1899), any student should be convinced of the fidelity of FitzGerald’s expression of the thought of the original poem. A. G. PorrEer.
Page 18
438 NOTES AND QUERIES. (11 8S. VII. May 31, 1913. Hotes on Books. The Life of Sir Harry Vane the Younger, Statesman and Mystic (1613-1662). By John Willcock. (Saint Catherine Press.) THERE was room for this hiography, and the room has been adequately filled. The book before us will undoubtedly, for no short time, constitute the chief xuthority for the life of the younger Vane. Dr. Willcock knows his period well, spares himself no trouble in the marshalling of detail, has found also in this study at least one opportunity for the capturing of facts that have hitherto eluded notice. More than that, the character and the intellect of Vaue seem to exercise a considerable attraction for him, and his sympathy not tiresomely obtruded, but at once persuasive and illuminating—makes a good medium through which to become acquainted with one of the most enigmatic characters in English history. It is, we think, from a rarely accurate under- standing of his man that Dr. Willcock judges, with a leniency that is at first sight surprising, yet can hardly be called unjust, the one or two instances in which Vane’s actions redound not to his honour. Such was his possessing himself—surreptitiously from his father’s papers—of the piece of evidence which brought Strafford to the block ; and such his complicity in a plot to kidnap Charles II. which is the chief new contribution to history in his present work. Both, we take it, were instances of the moral obtuseness of the doctrinaire; of the infirmity of vision which, in concrete practical matters of right and wrong, besets the idealist—as the man with long sight is apt not to focus it well on things in his hand. From several points of view, nothing in Vane’s life is more interesting and instructive than his success in the administration of the Navy. We should have been glad of yet more details of this than Dr. Willcock has given us. Here, apparently, was a sphere in which his astonishing natural capacity could display itself unhindered by the egoism of the theorist, because it lay outside the vital range of his theory. The study of the relations between Vane and Cromwell is one of the most valuable parts of the hook, and the secret of Cromwell’s mastery of England could, perhaps, hardly be more vividly brought out than by the contrast the two present. For years agreed, or at any rate suiting one another, in thought, action in time differentiated them. It became plain that, despite his religious outlook, the principles which governed Cromwell were such as had their operation well within the visible world and conformably to its demands; while Vane, mystic and “seeker,’’ sought to force the visible into conformity with what he apprehended to be the laws of another world. Those who definitely make this endeavour, though they may effect but little, are seldom felt by their neighbours to be negligible: ‘‘ The Lord deliver me from Sir Harry Vane”’ is the utterance of a fairly typical irritation: it is not to be wondered at that no more than Cromwell himself could the leading Puritans either follow Vane, or easily put up with his attitude. Yet in the greatest matter in dispute, religious toleration, time has justitied Vane against those who opposed him. His subtle mind perceived the subtlety of each individual’s relation to the unseen world, just as his forthright love of liberty assured him of the individual’s right to his own in that matter. Dr. Willcock relates the circumstances of his end and his manner of meeting it with a restrained but evident admiration. We agree that the treatment he received was shameful : as also that his conduct of his trial was fine—magnificent even. But the closing scene lacks simplicity, and by that some- what lacks dignity; one is driven to wonder how one who was preoccupied with the thought of what he was going to could trouble his head so much about what he was leaving. One gets here more insight than elsewhere into the reasons why Vane was not popular. We think that Dr. Willcock is a little harder than need be on Charles, especially during the latter years of the war. Save for that, his treatment of the men who took the side opposed to Vane is markedly kindly and careful of their due. Indeed, without long disquisitions or purple patches of rhetoric, the book as a whole has some unusual touch of humanity about it. There are no uncalled- for ‘‘lacrimz’’ :—yet ‘‘ mentem mortalia tangunt.” Trecentale Bodleianum. A Memorial Volume for the Three Hundredth Anniversary of the Public Funeral of Sir Thomas Bodley, March 29, 1613. (Oxford University Press.) THE Delegates of the Clarendon Press have generously taken on themselves the cost of the present book, which, beautifully printed with Fell type, forms a charming addition to their Tudor and Stuart Library. The careful reader will echo the words cf the Preface that ‘“*the grateful thanks of all who care for the [University] Library are due to them for this graceful act of courtesy and appreciation.” The little work contains: (1) Bodley’s brief life of himself written in 1609, first printed at Oxford in 1647, and now printed from two Bodleian MSS. ; (2) his letter of 28 Feb., 1598, to the Vice- Chancellor offering to refound the University Library, now printed from the copy preserved in the University Register; (3) his first draft of the Statutes for the same in English, printed from Bodley’s autograph MS.—the basis of the first Latin Statutes of 1610; (4) extracts relating to the Library from his will, collated with the original ; (5) the Latin Funeral Oration given in the Divinity School by the Deputy Public Orator, Richard Corbet, at that time Proctor and Senior Student of Christ Church, and subsequently Dean of Christ Church, and Bishop of Oxford and of Norwich—a reprint of the 1613 edition ; (6) the elaborate Latin Funeral Oration delivered in Merton College Chapel by the ‘“‘ever-memorable” John Hales of Eton, then Fellow of Merton and public lecturer on Greek in the University, reprinted from ‘ Bodleiom- nema’ (the Merton tribute to Bodley of 1613), and Hales’s first publication, which was done into Eng- lish for the Commemoration Service; (7) Bodley’s critical letter to Bacon concerning the latter’s ‘Cogitata et Visa,’ first printed in Richard Parr’s ‘Life of Ussher,’ 1686; and (8) the form of Com- memoration Service held in Merton College Chapel on the three hundredth anniversary of Bodley’s burial, the first of the three appropriate Psalms then used being the twenty-seventh, the first three words of which in the Vulgate version are oe illuminatio mea,” the University motto. Misdbo oes
Page 19
11S. VIL May 31, 1913] NOTES AND QUERIES. 439 The book opens with the famous coat of arms:| The ‘Record’ is full of beautiful illustrations. Bodley quartering Hone, his mother’s family. | One of these depicts the Totem pole which Mr. When Bodley built the Library, James I. granted | Bertram H. Buxton obtained from the Haida Indian him an honourable personal augmentation of his | village of Masset, Queen Charlotte Islands. British paternal coat, viz., on a chief azure the three | Columbia, and erected in his grounds, Fox Warren, olden crowns of the University arms; and |Cobham. The embedded portion having decayed, Cotwaes on him the motto “Quarta Perennis,” | the pole was re-erected on the estate of Mr. George the fourth everlasting, 7.e., the eternal crown which | Barnes, Foxholm, and it now stands on a concrete rewards a good man’s work. And upon the title- | base, and is held by an iron framing. It is 41 ft. age are quoted two happy lines from Henry | high. . Vaughan ‘On Sir Thomas Bodley’s Library’ :— _ Weare glad to see in the ‘ Record’ the familiar Thou can’st not die! Here thou art more than | initials W. F. H. (Harradence), to whom Mr. Theo- safe, philus Pitt, the careful editor, tenders his thanks. Where every book is thy large epitaph. T . Imprint for re 17th * as usual, an . | excellent specimen of printing. Its contents in- Upper Norwood Atheneum Record, 1912. (Pri- | clude an illustrated article on the woodcut portraits vately printed.) of Jan Lievens and Dirk de Bray, by Arthur M. Reapers of ‘N. & Q.’ are familiar with the good | Hind; notes on some wood engravings of Lucien work of the Norwood Ramblers, and we are glad | Pissarro, by J. B. Manson; and on wood engravings to find from last year’s ‘Record’ that they are | of Noel Rooke, by H. G. Webb. more flourishing than ever. The winter meetings Among the introductory notes we find reference included an address upon ‘Timber Churches,’ by | made to a recent paragraph in JVhe Pall Mall Mr. Henry W. Burrows; and under the leadership | Gazette stating that *‘ An edition of Plato, published of Mr. Alfred Burch the Hall of the Ironmongers’ | in Paris in the year 1520, and containing the Company and St. Michael's, Cornhill, were visited, | earliest known illustration of a printing press. has while Mr. H. F. Murrell took the members to! been presented to the Guildhall Library.” The St. Helen’s. Bishopsgate, and St. Mary Wouvlnoth. Imprint says :— The first summer excursion, conducted by Mr. T. ‘** As a matter of fact, an illustration of a printing Barnett, was to the Missendens, those quiet old | press appears in a book printed by Jodocus Badius villages at the foot of the Chiltern Hills. The Abbey | Ascensius, of Lyons, in 1507. Later, the same stood just below the parish churchyard, on the site | printer issued a second and larger cut of the same of the mansion and grounds still known as Mis- | subject....... The illustration we refer to was the senden Abbey. While Henry Honor was Abbot | device adopted by the Ascensian Press asa prinuter’s (1462-1513) the Sloane Chartulary was compiled—a | mark, and_ appears on the title pages of their curious book in which writs and leases were mixed | books....... We have not had an opportunity of up with scraps of general information. The con- | verifying the date of the Ascensian device; but tents comprise a Table of the Kings of England, the | have had to rely on a second-hand reference, though Way to find Easter, Lists of Christian Virtues, &c. | an excellent one. While verifying otir impression Among the many rimed adages is this :— that the statement in 7’he Pall ilall Gazette was When the hide aks, memento, an error, we came across the woodcut by Lucas And the lypp blaks, confessio, Cranach of a printing press, which formed part of And the hert pants, contritio, a border of a title page. It is dated Wittenberg And the wind wants, satisfacio, 1520, and _so coincides in age with that of. the Guildhall Plato. “Tn a catalogue of an exhibition of rare books. per &e., relating to printing and printers, issued ad judicium. Dy the Typographic Library and Museum, Jersey pres é Bookh aM City, New York [New Jersey ”], there is mentioned a ris was to boo th, fax ih Tr. | in a note, with reference to the Ascensian picture T. C. Thatcher refers in his paper to the fact that | of g printing press, that ‘Only one earlier picture of there | Fanny Burney considered her plans for a printing office is known, that printed in @ hook Camilla.” Mr. W. H. Truslove chose Ewell, | entitled “The Dance of Death.’ printed in 1499. Cheam, and Nonsuch Palace for his ramble; and | This ‘Dance of Death’ is probably that published Mr. Arthur J. Pitman conducted a ramble to| at Lyons, but must not be confused with the wood- Beaconsfield and Bulstrode. At the end of an | outs commonly ascribed to Holbein. These were avenue of limes at Bulstrode Park is a column upon | of Jater date, and do not contain the printer.” which stands a solid leaden vase of heraldic design, : , bearing the words :— And the lemes unwilling lie, libera me domino, And the nose waxes cold, domine miserere, And the nyes hollows, then the deth follows, veni WE learn that an Historical Medical Museum, bad fase ther \s cael organized by Mr. Henry 8S. Wellcome, will be Stri ok sy lage ib opened in London towards the end of June. It : With, hat no thorn shall be will include a collection of the original apparatus ithout its rose. used by Galvani in making his first experiments in Our readers may remember that at 10S. iv. 127 | galvanism in the eighteenth century; a collection a query was asked as to the author of these lines, | of Greco-Roman votive offerings, of special anato- but no answer was forthcoming. mical and pathological interest, in silver, bronze, Other excursions were to Risborough, conducted | marble, ot terra-cotta, together with a number of by Mr. Walter J. Burrows; Ongar, by Mr. T. H. | similar objects used for the same purpose in medi- Alexander; Ightham, by Mr Hamilton E. H. | eval and modern times; early medical medals and Biden ; the monastic manor of Cobham, by Mr. | coins from the Greco-Roman period ; ancient manu- Thomas G. _Larkin; and Kensington, by Mr. | scripts, and early printed medical books; an exten- Frederick Higgs. sive collection of amulets and charms connected
Page 20
440 with English folk - medicine; and a number of ancient microscopes and optical instruments, gathered from all quarters of Europe, together with a selection of surgical instruments used by famous surgeons when operating on historical per- sonages. BooKSELLERS’ CATALOGUES.—MAY. Mr. P. M. Barnarp of Tunbridge Wells sends two Catalogues. No. 69 contains Bibliographical Books, and auction, library, and other catalogues, including the Term Catalogues, 1668-1709, privately printed by Edward Arber, 3 vols., 4to, 1903-6, at the price of 101.10s. Mr. Barnard offers them for 15s. Mr. William Jaggard’s ‘Shakespeare Bibliography,’ the hand-made edition, is 2/. 18s. Mr. Barnard devotes his next Catalogue, No. 70, to Rare and Valuable Spanish Books. Mr. Henry Davey’s Catalogue 40 contains a number of works under London Guilds. Under Art there are works on Raeburn, Rembrandt, and Romney. There is also a general list of books at moderate prices. Messrs. Maces Bros.’ latest Catalogue of Auto- graph Letters and MSS. (306) is no less varied and interesting than its predecessors. They have a good letter of Tolstoi’s, dated Nov., 1897, dealing with his work, to which an English translation is appended, 9/. 10s. An important item is a series of seven entertaining letters from Scott to Croker, dated from Abbotsford and Edinburgh between 1816 and 1818, on the subject of the lost Regalia of Scotland. These are inlaid and bound (by Riviere), and two pamphlets by Scott on the Regalia are included im the volume, 175/. For a lengthy letter of some historical value from William Penn, then (Sept.. 1705) in London, to John Evans in charge of the government of Pennsylvania, 115/. is asked; and another autograph of American interest—the rice of which is 100/.—is a ietter from Capt. ohn Paul Jones to Jefferson, then Minister Pleni- notentiary of the U.S.A. in France, L’Orient, July, 785. A small collection of Byron treasures—a letter from Byron, dated Brighton, 1808, to Grey de Ruthyn, and Grey’s reply, together with a lock of Byron’s hair—is offered for 68/.; and for 25J. a letter of Byron’s to an Eton boy, whom he thanks for his “‘ readiness to patronize the son of my friend Mr. Hanson.’ There are several good Stuart items, among which we may mention a letter of Charles II. to D’Estrées, 1673, 22/. 10s., and the exceptionally fine letter of Henry, Prince of Wales, in which he tells the Dauphin (afterwards Louis XIII.) that he is sending him ‘‘a —_ of small dogs,” 1605, 781. William Davison’s letter to Sir Nathaniel Bacon, describing the Massacre of St. Bartholomew — 1572, 321.—must be mentioned, as also the letter, dated 1634, written by Louis XIIf. to Monsieur Boutilier on the subject of three musketeers who are being sent to Richelieu, 15/. 15s. The literary items are numerous and good. We have space only to mention the letter of Landor’s to Leigh Hunt, criticizing Shelley’s ‘Cenci,’ and including verses of his own on Shelley, undated, 261. Mr. W. M. Murpny’s Liverpool Catalogue 18¢4 is a good miscellaneous list, and the prices are mode- rate. A copy, new. in cloth, of Haydn’s ‘ Royal Copenhagen Porcelain,’ 1911, is 2/. 2s. NOTES AND QUERIES. } [11 8. VIL May 31, 1913. Mr. Lupwie RosEntHAL of Munich sends his Catalogue 149, containing old French books. There are 6,800 items. Lists are given under Africa, Agriculture, Bibliography, Germany and Alsace-Lor- raine, Mathematics, and Military. Under America are the voyages of Lahontan, La Pérouse, and Las Casas. Among works under Paris are Couche’s ‘Galerie du Palais Royal,’ 3 vols., folio, 300 francs, and Cosway’s ‘ Galerie du Louvre,’ 100 francs. There are some choice manuscripts, including ‘ De- scription des douze Césars abregees avec ques leurs figures faictes et portraictes selon le naturel,’ on vellum of the sixteenth century, 7,500 francs. Messrs. SoTHERAN’s Catalogue 735 is full of curious interest. We select for notice a few of the older items, though there are several more modern works which might equally deserve it. There is a copy of William Adlington’s translation of Apuleius, in black-letter, with ‘large woodcut initials, Thomas Harper for Thomas Alchorn, 1639, 5/. There is the translation by E.G[rimstone] —Val. Sims for Edward Blount and William Apsley, 1604—of Acosta’s ‘The Natvrall and Morall Historie of the East and West Indies,’ 107. 10s. ; Also the ‘Grooten Atlas oft Werelt Beschry- ving,’ by Joan Blaeu, vols. i-iii. and vi—ix., in the original Dutch vellum, Amsterdam, 1664-5, 25’. We noticed also a first edition—offered for 9/. 9s.—of Hennepin’s ‘New Discovery of a Vast Country in America,’ having sundry additions which do not appear in the first French edition, 1698 ; the ‘ Historia de la Conquista de la Provincia de el Itza by Juan de Villagutierre Sotomayor,’ Madrid, 1701, 5l. 5s.; and a copy of the 1539 edition of ‘The Castel of Helth,’ by Syr Thomas Elyot, a black-letter quarto bound by W. Pratt, 10. 10s. But the best of these items is a copy of the black- letter first edition of Holinshed’s ‘ Chronicles,’ in two thick folio volumes, imprinted for John Harri- son, 1577, which is offered for 25/. Messrs. SucKLING have a Catalogue (No. 8) of Engraved Portraits, most of them at moderate prices. We note Bacon, folio engraving by Mar- shall, 1640, 5s ; Braham the singer, 5s. ; John Bright, 2s. 6d.; Rajah Brooke, 2/. 2s.; Chapman, the trans- lator of Homer, 2s. 6d.; Cobden, 28. 6d.; Capt. Cook, reprinted _from the original plate, 5s. ; Be eee. 5s.; Elizabeth Fry, l/. 15s.; Hengist orne, author of ‘ Orion,’ 1s.; George Henry Lewes, 2s.; and Phil May, drawn in crayon by himself (this crowing was made at the Savage Club on the night of Dr. Nansen’s reception), 41, 4s. [Notices of other Catalogues held over.] Notices to Correspondents. Ow all communications must be written the name and address of the sender, not necessarily for pub lication, but as a guarantee of good faith. WE cannot undertake to answer queries privately, nor can we advise correspondents as to the valua of old books and other objects or as to the means of disposing of them. EDITORIAL communications should be addressed to “‘The Editor of ‘ Notes and Queries’ ”—Adver- tisements and Business Letters to “The Pub- — the Office, Bream’s Buildings, Chancery ne, E.C.