Notes and Queries 1910: Vol 2 Index

Page 1

Notes and Queries, Jan. 28, 1911. INDEX. ELEVENTH SERIES.—VOL. II. {For classitied articles, see ANoNymMous Works, BriBLiogRAPHy, BooKS RECENTLY PUBLISHED, EpriGkAms, Epirapus, FOLK-LORE, HERALDRY, OBITUARIES, PROVERBS AND PHRASES, QUOTATIONS, SHAKESPEARIANA, SONGS AND BALLADS, and TAVERN SIGNS. ] A. (B. H.) on royal tombs at St. Denis, 449 A. (H.) on Christopher Moore, 88 A. (J.) on slavery in Scotland, 374 A. (M.) on Epitaphiana, 524 Onion, its pronunciation, 14 Rush (Sir W. B.), Bt., 49 Abbé Se...., c. 1720, book collector, 47, 173 —_— (G. F.) on Commonwealth grants of arms, 9 Abbreviations in writing, scheme of, 429 Abraham’s beard, a game, 29 Abrahams (Aleck) on Apsley House, 486 Beke (Dr.), his Diary, 74 Bibliography of London, 53, 191 Bishopsgate Street Without, 246 Book-covers : ‘‘ Yellow-Backs,”’ 458 Calonne (M. de), his house in Piccadilly, 9 Club Etranger at Hanover Square, 477 English sepulchral monuments 1300, 199 Harp Alley, 225 Haydon (B. R.) and Shelley, 53 Humphry (Ozias), his papers, 173 Islington historians, 187, 296, 334 Literary Gossip, 15 Moving pictures in Fleet Street, 456 Pedlar’s Acre, Lambeth, 55 Railways and motor-cars in 1838, 284 Red Lion Square obelisk, 109 Registry Office: Register Office, 377 Royal tombs at St. Denis, 65 St. Austin’s Gate, 38 ‘St. James’s Chronicle,’ 475 St. Pancras Church: engraving, 56 Smouch, a term for a Jew, 375 Somerset House, designs, 25 Speaker’s Chair, 177 Stone in Pentonville Road, 156 Tygris, a London subterranean river, 209 Ackerley (F. G.) on initials on Russian ikon, 32 Addison (Gulston and Mary) at Madras, 101, 210, 256, 289, 338 Addleshaw (Percy) on scissors and jaws, 497 Addresses, loyal, offered for sale, 266, 378 Adling Street, Barnard’s Castle, locality, 148, 197 Adrian IV. (Pope), his ring and the Emerald Isle, 208, 250, 396 Advertisements, early, from ‘ London Gazette,’ 203 Affirmations by Jews, ‘‘ Jehovah ”’ in, 346, 433 Africa, South, slang in, 63, 138, 372 Airman, first use of the word, 265, 338 Airmen, deaths of pioneer, 385, 437 Aislabie (William), Westminster scholar, 429, 473 Alabaster boxes of love, 169 Aldermen of London, dates of death, 27 Aldgate, Thomas Percy, Prior of Holy Trinity, 85 Aldrich (Dean Henry), his parentage, 368 Aldworth (A.) on Geoffry Aldworth, 268 Aldworth (Geoffry), King’s musician, 268 Alexander III. (Pope), and King Henry 349, 396 Alexandrines in Shakespeare, 309, 417 Alfieri (Count Vittorio), visit to Kngland, c. 1771, 421, 5382 Alford (Dean Henry), edition of his poems, 108, 159 All Souls College, Oxford, and Duke of Wharton, 309, 355 Allen (Archdeacon Fifield), his marriage, 449, 517 Allerton, Lancs, and Hardman family, 249 Alleyn (Charles), c. 1606, his descendants, 88 Alleyn (Dame Etheldreda), recusant in 1587, 88, 257 Alleyn (Sir John), d. 1545, his biography, 88, 176, 257 Allport on Falkland Islands: Capt. Durie, Alnwick on Florence Nightingale, 165 Altham (James), Westminster scholar, 1713, 429 ‘Alumni Cantabrigienses,’ conjectural amend- ments, 25 ‘ Alumni Oxonienses,’ conjectural amendments, 25 Amaneuus as a Christian name, 88, 152, 197 Ambassadors, Sir H. Wotton on, 425 American authors, allusions in, 307, 373 American words and phrases, 67, 132, 193 Ancholme on Christmas Bough, 507 Anderson (J. A.) on Durham boat, 207 Hunter (Governor) of New York, 447 Anderson (P. J.) on Cardonnel’s ‘ Picturcsque Antiquities,’ 282 Daniel (Robert Mackenzie), novelist, 167 Early graduation: Gilbert Burnet, 427 ‘Gentleman’s Magazine,’ numbering volumes, 388 ‘ Letters by an American Spy,’ 427 Mathematical periodicals: C. and G. Hut- ton, 347, 466 Municipal records printed, 530 Oatcake and whisky as Eucharistic element;, 188, 396 Peters (Father) and Queen Mary, 107 Quérard, (J. M.), 87 ‘Shaving Them,’ by Titus A. Brick, 27 Angevin royal tombs, 184, 223, 278, 332, 356, 390, 0, 431 II., 288 of Anglo-Spanish author in Borrow’s ‘ Bible in Spain,’ 119, 171, 314 Anonymous Works :— Arno Miscellany, 1784, 148, 234, 293 Buccaneer, a tale of Sheppey, 308, 372 Day with Cromwell, 189 Jane Shore, 1836, 66, 116, 238 Jonathan Sharp, 35 Julian’s Vision, 189 Lay of St. Aloys, 388

Page 2

542 INDEX. Notes and Queries, Jan. 28, 1911. Anonymous Works :— Leaves from the Diary of a Freemason, 189 Letters by an American Spy, 427, 536 Little Booke of the Perfection of Woemen, 308, 355 Noble Boy, poem, 349 Notes from the Diary of a Coroner’s Clerk, 189 Old Wishart’s Grave, story in verse, 327 Political Adventures of Lord Beaconsfield, 268, 317 Reverberations, 68, 111, 134 Shaving Them, 27 Tit for Tat, American novel, 1855, 489 Twin Brothers, 247 World, poem, 1835, 408 Anscombe (A.) on Edward = Iorwerth, 34 Faber (J.), 69 Unecungga: Ynetunga, 143, 272, 473 Ansgar, Master of the Horse to Edward the Confessor, 73, 133 Apperson (G. L.) on Sir John Ivory, 195 Municipal records printed, 287 Ravensbourne, 17 Apple tree flowering in autumn, 149, 199 Apprenticeship experiences, 1723, 26 Apps (G. J.), oil picture ‘ Returning from Church,’ 329 Apsley House, date of its purchase, 486 Arabian horses in pre-Mohammedan days, 71 Arabis, flower-name, its derivation, 11, 279 Aram (Eugene), his trial, 105,279,319 _ Aravamuthan (T. G.) on ‘ Pride and Prejudice,’ 147 Arcangelus (D. Camerino,) painter, 517 Archeology, excavations in the Sudan, 108, 235 Archdeacons of Hereford, c. 1567, 128, 255 Archer (H. G.) on Alfieri in England , 421 Archibald (R. C.) on Col. T. Condon: Capt. T. Mellish, 127 Ladies and University degrees, 247 Architecture and eminent men, 342, 398 Ardea on battle of Dunbar, 301 : — of Feversham,’ emendations in, 226, 337, 41 Aristophanes, music to, in Greek MS., 7, 76 Arkle (A. H.) on Egerton Leigh, 114, 236 Arlette and Robert, Duke of Normandy, 347, 396, 495 Armada, Sir A. Standen on its preparation, 33 Armour, parish, temp. Elizabeth, 130, 176, 258 Arms granted by Commonwealth, 8, 119 Arms of women on their marriage, 109, 175 Arms, royal, in churches, their history, 428, 513 Armstrong (E. A.) on Hyde Park monolith, 408 * Arno Miscellany,’ 1784, its author, 148, 234, 293 Arnold (Matthew) on 19th-century eloquence, 229, 318, 376, 438 Artephius, ‘ De Characteribus Planetarum,’ 407 Artibeus, etymology of the word, 447 Arundel (Earl of), brother and uncle arrested, 1585, 208, 251 : Ashton (James), Westminster scholar, 1739, 449 Asparagus =sparrowgrass, its etymology, 266 Astarte on corpse bieeding in presence of the murderer, 328 ** Storm in a teacup,” 131 Astley (Sir Jacob), Royalist, his portrait, 307 Astrology and Queen Elizabeth, 107, 197, 359 Atkinson (E.) on Corio arms, 89 Atkyns (Sir Robert), K.B., his marriage, 429, 474 Attar on ‘‘ Fern to make malt,” 279 Audley (Sir Henry). See Dudley. Austen (Canon G.) on St. Hilda: St. John del Pyke, 467 Austen (Jane), calendar mistake in ‘ Pride and Prejudice,’ 147, 434, 477; cause of her death, 348, 397, 438 Austin (H. D.) on Artephius, ‘ De Characteribus Planetarum,’ 407 Austin (Roland) on Sir Robert Atkyns, 474 Katherine Parr (Queen), 359 Municipal records printed, 451 Prinknash, 313 Windsor stationmaster, 114 Avenger, H.M.S., lost 1847, its crew, 130, 239, 294 Average, etymology of the word, 106, 235 Aviation, early attempts at, 166; deaths of pioneer airmen, 385, 43 Axon (W. E. A.) on ‘ Amulet against Sickness,’ 521 Bookbinding, first English book on, 403 De Quincey and Coleridge, 228 Gutenberg’s 42-line Bible, 355 Sare (Richard), bookseller, 84 Shorthand teacher in A.p. 155, 285 Shropshire newspaper printed in London, 26 * Twin-Brothers,’ 247 B. on Sydney Smith and Spencer Perceval, 267 B. (A.) on ‘* A Sunday well spent,” 388 B. (C. C.) on Dean Alford’s poems, 159 American words and phrases, 193 * Arden of Feversham ’: ‘“ Gale,’’ 417 Bael: Bhel: Bel, 426 Clergy retiring from the dinner table, 136 Jew’s eye, 277 Merluche, 92 Moses and Pharaoh’s daughter, 152 Peony-royal, 308 Shakespeariana, 77 Staple in place-names, 192 Tennyson: oorali, 453 Traherne : curious rimes to ‘‘ joy,’’ 426 Wordsworth : variant readings, 294 . (E. A.) on ‘ The Buccaneer,’ 308 . (E. G.) on sparrow-blasted, 392 . (G. D.) on genealogical puzzle, 28 . (G. F. R.) on William Aislabie, 429 Aldrich (Henry), 368 Allen (Fifield), 449 Altham (James), 429 Ashton (James), 449 Atkyns (Sir Robert), K.B., 429 Barwell (Richard), 368 Bisset (William), 409 Botany: time of flowers blooming, 78 Cade (Salusbury), M.D., 469 Clarkson, 170 Cleaver (Archbishop Euseby), 489 Clerkson, 170 Cocker, 149 Cotter (Rogerson), M.P., 489 Crosby (John Montague), 149 Delisle (Robert), 149 Feild (Theophilus), 190 Field (Francis Ventris), 190 Finch (Francis), 469 Fitzgerald (Bishop William), 489 Flood (Jocelyn), 529 Fogge (Richard), 489 Foxwell (Philip), 529 a Fraiser (Charles), 449 Gataker, c. 1796, 409 Gatehouse (Alexander), 389 joofeolscfeos

Page 3

Notes and Queries, Jan. 28, 1911. INDEX. 543 B. (G. Re on Godfreys at Westminster School, Goodchild (J.), 409 Goodwin (John), 409 Gordons at Westminster School, 389 Goulands in Ben Jonson, 533 Guest (Sir Lyonell), 509 Hare (Thomas), 509 Jamineau (Isaac), 509 Leigh (Egerton), 68, 178 Liardet, 49 Man (George), 49 Neale (Erskine), 170 Nicholls (Frank), 190 Peck (Francis), 68 Pelling (Edward), 170 Pickering (Danby), 230 Potter (Charles), 230 Thacker (Gilbert), 49 Thames Water Company, 91 Thomson, R.A., 114 Trelawny (Sir William), 449 Vernon (Dorothy), her elopement, 497 Warmestry (Gervase), 109 Wetenhall (Bishop Edward), 88 Wilson (Bernard or Barnard), 109 Wilson (Sir John), 88 Worthen (John), 88 BR. (H.) on ‘ Erlkénigs Tochter,’ 89 B. (H. A.) on authors of quotations wanted, 449 Colani and the Reformation, 488 B. (H. I.) on Edward =Iorwerth, 35 Holy crows, Lisbon, 155 Myddelton: Dref: Plas, 131 Traherne (Philip), 383 B. (J.) on saint’s cloak on a sunbeam, 357 B. (J. B.) on St. Catharine’s College, Cambridge, 308 B. (J. E. C.) on oatcake and whisky as Eucharistic elements, 278 B. (M. W.) on Doge’s hat, 8 B. (R.) on Amaneuus as a Christian name, 88 Anonymous works, 238 Bath and Henrietta Maria, 198 * Day with Cromwell,’ 189 Mensen the courier, 246 Obvention bread, 148 Rupert (Prince), 56 Usona=U.S.A., 197 B—r (R.) on American words and phrases, 132 Cowes family, 58 Teart, its meaning, 59 Tenement-house, 495 B. (R. 8S.) on John Latham, 209 Municipal records printed, 532 Pelf, its early meanings, 286 Prior’s Salford Church, 9 Wetenhall (Bishop Edward), 434 B. (R. W.) on Gulston Addison’s death, 210, 289 B. (S.) on Bath and Henrietta Maria, 198 Limerick glove in a walnut shell, 297 B. (W.) on Matthew Arnold on eloquence, 229, 318 Follies, 273 King in place-names, 192 B. (W. C.) on Anthony Babington, 205 Boase’s ‘ Modern English Biography,’ 226 Booksellers, provincial, 112; Scotch and Irish, 171 Christmas : bibliography and notes, 502 Cley-next-the-Sea Church : woodwose, 472 — bleeding in presence of the murderer, 391 Crusie, Scottish lamp, 393 | i | B. (W.C) on Queen Elizabeth and 17 November, 401 Fea (James), Orkney author, 458 Friendless Wapentake in Craven, 89 George I. statues, 135 Goats and cows, 534 | Hay, wet, 535 / Heworth, its etymology, 75 Horses’ names: ancient, 283 Horses’ names: modern, 124 Kipling and the swastika, 338 Lecturage, use of the word, 266 Pitfield (Rev. Sebastian), his ghost, 510 Portygne, its meaning, 138 j St. Leodegarius and St. Leger Stakes, 112 i Sare (Richard), bookseller, 137 Scissors and jaws, 448 Shakespeare: chronological edition, 348 ** Sovereign ”’ of Kinsale, 256 Staple in place-names, 192 Tailors, itinerant, 505 Turcopolerius, 337 | Wasps, their pesent scarcity, 285 Westminster Cathedral, alphabet ceremony, 110 Wetenhall (Bishop Edward), 434 B. (W. G.) on snuff-box inscription, 93 ‘ Babe Christabel,’ by Gerald Massey, 267, 312 Babies’ health affected by kittens, 509 Babington (Anthony), the conspirator, deed of 1585, 205 Baddeley (St. Clair) on Prinknash, 313 Venice and its patron saint, 54 Badge worn by paupers, its history, 487 Bael, fruit of the 4gle Marmelos, 426 Bagnall (J.) on Bath King of Arms, 32 Coats of arms, mock, 112 English sepulchral monuments, 1300-50, 199 Follies, 273 Teart, its meaning, 11 Baily (Johnson) on Prayer Book Calendar, 169 Baldock (Major G. Yarrow) on Canons, Middle- sex, 535 Corpse bleeding in presence of the murderer, 391 Hughson (David)= Edward Pugh, 89 Islington historians, 250 Red Lion Square obelisk, 176 Vanishing London: Proprietary Chapels, 255 Balfour (John), b. 1775, graduated 1789, 427 Ball. Coll. on Col. Phaire, 207 Ball (F. Elrington) on Secretaries to the Lords Lieutenant, 233 Ball (H. Houston) on Jacob Henriquez and his daughters, 279 Public School Registers, 52 Ball (J. Dyer) on ‘*‘ Canabull blue silke,”’ 119 * Excelsior ’ in Pigeon English, 357 Banks, telephones in, 169, 258, 297 Banks (Sir John Thomas), place of his birth, 467 Banks (M. J.) on Sir John Thomas Banks, 467 Bar “ sinister,’’ early use of the term, 485 Barabbas, a publisher, the comparison, 29, 92 Barkley (R. W.) on General Wolfe’s death, 37 Barm or Barn in place-names, 53, 216 ‘Barnaby Rudge,’ by Charles Dillon, comedian, 348, 397 Barnes (Barnaby), his ‘ Parthenophil and Parthe- nople,’ 245 Barwell (Richard), 1741-1804, his parentage, 368 Basil the Great, translation of sentence in, 190, 454 Basle, Prince Bishop of, his biography, 68, 118 Bath, Queen Henrietta Maria at, 150, 197

Page 4

544 INDEX. Notes and Queries, Jan. 28, 1911. Bath King of Arms, the title, 32 Batsford (B. T.) on tradesmen’s cards, 348 Battle in Lincolnshire, 1655, its identity, 468 Battle of Dunbar, estimate of losses, 301 Baum (F.) on Max O’Rell’s works, 409 Bayley (A. R.) on Adrian IV.’s ring and Emerald Isle, 250 All Souls College, Oxford, 355 Arundel (Earl of), brother and uncle arrested, 251 =v Canons, Middlesex, 374 Carlin Sunday, 314 Crests, taxes on, 511 Cromwell (Richard), his daughter, 330 Edward I. and Henry VIII.’s queens, 464 Elephant and castle in heraldry, 36, 115 Feild (Theophilus), 236 Folly, 158 Gordons at Westminster School, 437 Guildhall, old statues at, 312 Islington historians, 239 Jones (Sir William) and Oxford University, 3 Jonson (Ben), 132 ‘ Monsieur Tonson,’ its author, 356 ‘** On the tapis,”’ 353 Princes of Wales, 70 Puns on Payne, 453 St. Catherine’s College, Cambridge, 359 Swift (Dean) and the war of 1688-91, 317 Taylor (Jeremy), his descendants, 258 ‘ Vertimmus,’ Latin comedy, 196 Victoria (Queen) and George Peabody’s funeral, 311 Women carrying their husbands, 452 Bayne (T.) on ‘ Arden of Feversham’: “ Gale,” 337 Arnold (Matthew) on eloquence, 376 Austen (Jane), her death, 397 Classicly, use of the word, 449 ‘** Tf you ask for salt, you ask for sorrow,” 198 Jonson (Ben), 174 King in place-names, 192 Names terrible to children, 194 Old-time English dancing, 257 Onion, its pronunciation, 14 Practice: practise, 246 Puns on Payne, 454 Rain-smir, use of the word, 415 Teest, its meaning, 233 Transcendant, the spelling, 305 Utilitarian, use of the word, 405 ‘* Whom ”’ as subject, 446 Wordsworth: variant readings, 294, 476 Beaconsfield. See Disraeli. Beaven (A. B.) on Aldermen of London, 27 Alleyn (Sir John), 176 Browne (Sir Richard), Bt., 443 Cooke (Sir Thomas), 6 Grierson, Grereson, or Greir family, 38 Knighthood bestowed twice, 178 Latour (Peter de), 287 Percy (T.), Prior of Holy Trinity, 85 Philip (Sir Matthew), 24, 133 Poll-books of the City of London, 77 Robinson (Sir John), Bt., 74 Rush (Sir W. B.), 94 Secretaries to the Lords Lieutenant, 187 Beaver-Lea, place-name derived from beavers, 263, 311, 391, 436 Beazant (H.) on minister: verger v. sacristan, 274 Beckab, 14th-century word, its meaning, 507 Beefsteak Club of 1710, 445, 497 Beke (Dr. Charles), his diary, 1841-3, 74 Bel, fruit of the 4gle Marmelos, 426 Belgian students’ song, 186 : Belgrave Chapel, its history, 202, 254, 293, 334 Bell’s edition of the poets, 188, 319 Bellew (F.), his ‘ Kossuth Coppered,’ satirical poem, 490 Belt family, 186 Benecke (C. S.) and Bliicher at Waterloo, 227,. 370, 418, 453 Bennett (Jane) = Lieut. J. Pigott, 1764, 77 Bennett (Mrs.) and ‘Jane Shore’: ‘ Canadian. Girl,’ 66, 116, 238 Bense (J. F.) on smouch, term for a Jew, 292 ‘ Tess of the D’ Urbervilles,’ 96 Bensly (Prof. E.) on arabis: thlaspi, 11 Authors wanted, 214, 278, 436, 512 Basil the Great, 454 Birds falling dead at soldiers’ shouts, 393. Buffoon’s admirers, 534 Burton’s ‘ Anatomy of Melancholy,’ 146 ‘ Erlkénigs Tochter,’ Danish poem, 237 Haug (General), 157 ‘ Heroine,’ 355 King’s ‘ Classical Quotations,’ 123, 402 Latin epitaph at Dryburgh Abbey, 414 Librarians, Eminent, 538 ** Make ”’ or ‘“‘ mar’”’ in Goldsmith, 37 ‘ Pride and Prejudice,’ 434 Proverb quoted by Bishop Fisher, 46 Seventeenth-century quotations, 235, 392 Taylor (Jeremy) and Petronius, 65 Thackeray at the British Museum, 472 Ulysses and Pulci, 514 Women carrying their husbands, 452 Benton (Jay) on Carlyle on singing at work, 494 “You have forced me to do this willingly,’’ 493 Berkeley (Lord), adventures with highwaymen, 1776, 305 Bermuda, inscription in cemetery, 1783, 525 Bernau (C. A.) on “ All right, McCarthy,” 358 Cromwell (Richard), his daughter, 330 Sark bibliography, 127 Vavasour surname, its derivation, 233 Bevan (A. T.) on dog poems, 395 Bhel, fruit of the gle Marmelos, 426 Bible, history of, published in Shropshire, 26, 78 ; curious statistics, 119, 171; Gutenberg 42-line Bible, 307, 355; Lyoner Goldene Bibel, 369 ; Printer’s Bible, edition ce. 1612, 408, 475; rats and plague connected in, 465 ; dog in, 522 Bibliography :— — ‘De Characteribus Planetarum,’ Astrologie ratione et experientia refutate liber, 107, 197 Bell’s edition of the poets, 188, 319 Bible. See Bible. Blake (William), 241 Bookbinding, first English book on, 403 Book-covers: ‘‘ yellow-backs,”’ 189, 237, 274, 295, 373, 414, 458 Cardonnel’s ‘ Picturesque Scotland,’ 282 Chained books, 266 Christmas, 502 Devon archeology, 487 Donne’s poems, 7, 75 Goldsmith (O.), his ‘ Deserted Village,’ 41, 194 Hibgame (Edward South) his library, 306 *‘ Hudibras,’ 142, 211 Antiquities of King’s ‘ Classical and Foreign Quotations,” 123, 402 Td

Page 5

Notes and Queries, Jan. 28, 1911. INDEX. 345 Bibliography :— ‘ Letters by an American Spy,’ London, 53, 113, 190, 46 Matsell’s ‘ Vocabulum,’ 5287 *‘ Miscellanea Agyptiaca,’ 69 Music, 87 Peacock (T. L. ), 508 Printing, early, in Europe, 126, 176 Sark, 127 Shakespeare : biograney. peer. 345; chro- nological edition, 348, ‘ Sir Edward Seaward’ s Norrative,’ 8, 96 Skeat (Walter W.), 61 Slavonic literature, 286 Swedenborg, 22 Bibliophile on book-covers: ‘‘ Yellow-backs,”’ Bierle family of Gamnecourt Picardy, 429 Billinge family of Billinge, Lancs, 369 Birch (J. Basil) on Jew’s eye, 208 Bird (T.) on ‘ St. James’s Chronicle,’ 409 Birds falling dead at soldiers’ shouts, 309, 393 Birth-records on pincushions, ¢c. 1750, 326 Bishop, Prince, of Basle, his biography, 68, 118 Bishopsgate Street Without, its widening, 246 Bisset (William), c. 1670-1747, his marriage, 409 Blacklaw, in Scotland, its locality, 527 Bladud on ‘ Le Paysan Perverti,’ 189 Blake (William), his ‘ Laughing Song’ version, 241 Blanket, verbal use of the word, 327, 376 Bleackley (Horace) on Eugene Aram, 319 Berkeley (Lord) and highwaymen, 305 Casanova in England, 386 Catchpenny, 285 Common Hangman, 477 * Diaboliad,’ by William Combe, 147 Duels between clergymen, 445 = s (Mrs.) ‘ During the Reign of Terror,’ 371 Fisher (Kitty) and ‘ Belle’s Stratagem,’ 346 Luttrell (Lady Elizabeth), 366 Napoleon and the Little Red Man, 447 Ordinaries of Newgate, 325 Sumner (Miss): Mrs. Skrine, 389, 475 Trecothick (Barlow), Lord Mayor, 298 Wilkes (John), 27 Bliicher and Wellington at Waterloo, 227, 370, 18, 453 Blue and buff as party colours, 11 Blumenordnung at Nuremberg, 369, 470 Blundell (Thomas), Macaulay’s friend, c. 1813, 365 Boadicea and Battle Bridge, place-name, 18 Boase (F.), his ‘Modern English Biography,’ 226, 1 427, 536 189 a new 27 Boase (F.) on mock coats of arms, 59 Boccaccio, quotation from, 428 Bohemia, early printing in, 286 Bohemian musical folk-lore, 485 Bohemians and gipsies, popular error, 306, 418, 512 Bolland (W. C.) on ‘‘ broche,”’ 16 ‘* Bolton ffaire groates,’”’ meaning of the phrase, 167 Bonaparte (Napoleon), satiric parody, 326; coloured print published 1797, 390; five-franc pieces, 448 ; and Little Red Man, 447, 511 Bookbinding, first English book on, 403 Book-covers: Yellow-backs, &c., 189, 237, 274, 295, 373. 414, 458 Book-purchases of Charles II., 32 Books and engravings, their preservation, 54 Books recently published :— Ashdown’s (Mrs. C. H.) British Costume during Nineteen Centuries, 259 Bicknell’s (E. E.) The Channel Isles, 100 Bond’s (F. ) Misericords, 359 Broadley’s (A. M.) Chats on Autographs, 478 eg (Lord) Recollections of a Long ife, Cambridge History of English Literature, Vol. IV., 239 Ome ulf’s * ill trans. by C. W. Kennedy, Davies’s (G. S.) Renascence: Tombs in Rome, 259, 304 Dobson’s (A.) Old Kensington Palace, 379 = (G. D.) During the Reign of Terror, Sculptured Feuillerat’s (A.) John Lyly, 339 Fifty Pictures of Gothic Altars, 200 Fisher’s (H. A. L.) Frederick William Mait- land, 138 Harper’s (C. G.) The Cornish Coast (South), 19 Husband’s (M. F. A.) Dictionary of Wav erley Novels, 439 Jamieson’s Dictionary of Scottish Language, ed. Johnstone, 79 Lang’s (A.) Sir Walter Scott and Border Minstrelsy, 538 Latham’s (C.) In English Homes, Vol. III., 218 Law’s (E.) Shakespeare as a Groom of the Chamber, 539 Leadam’s (I. S.) History of England. 1702-60, 79 Longmans’ Historical Illustrations, 218 Lyly (John), by A. Feuillerat, 339 McClure’s (E.) British Place-Names in their Historical Setting, 459 ay sg s (H.) Hungary in Eighteenth Cen- tury, 1 59 Martin’s (C. T.) The Record Interpreter, 280 Masefield’s (C. ) Staffordshire,‘100 Monypenny’s (W. F.) Life of Benjamin Disraeli, Vol. I., 398 Nashe’s (T.) Works, ed. McKerrow, Vol. V., 360 Nobilities of Europe, ed. by Marquis de Ruvigny, 419 Pollard’s (A. F.) Political History of England, 1547-1603, 439 Previté-Orton’s (C. W.) Political Satire in English Poetry, 38 Russell’s (Lady) The Rose Goddess, 498 Seignobos’s (C.) History of Medieval Civiliza- tion, 339 Shakespeare’s Merry 1602, ed. Greg, 100 Shedlock (M. L.), Legends, 19 Suffling’s (E. R.) English Church Brasses, 298 Swift’s (Jonathan) Poems, ed. W. E. Brown- ‘ing, 319 Terry’s (C. S.) Scottish Historical Clubs, 1780-1908, 119 Walker’s (H.) Literature of the Victorian Era, 458 Whitaker’s Almanack and Peerage, 1911, 518 Wright’s (J.) Grammar of Gothic, 59 Young’s (W. T.) Anthology of the Poetry of the Age of Shakespeare, 5 Booksellers: Bristol, 23; provincial, 52, 112; Scotch and Irish, 170, 418 ; Wives of Windsor, Eastern Stories and

Page 6

546 INDEX. Notes and Queries, Jan. 28, 1911. Booksellers’ Catalogues, 40, 80, 139, 179, 220, 260, 300, 340, 400, 420, 440, 460, 479, 500, 519, 540 ‘* Boreal Bourdaloue,’’ Sydney Smith on, 368, 473 Bostock (R. C.) on Duke of Grafton, East India- man, 237 Botany : time of flowers blooming, 29, 78 Bowling (Tom), typical sailor, 387, 432 Bowring (Sir John) and Fauriel, letters, 1822, 221 Bradley (H.) on etymology of ‘‘ scruto,’’ 187 Scupper, use as verb, 207 , — (President), alleged burial in Jamaica, 04 Bramwell (J.) on Billinge of Billinge, Lancs, 369 Brandreth (H. 8.) on authors of quotations, 28, 488 Vavasour surname, its derivation, 149 Brassington (W. Salt) on Gower family, 452 Bread, obvention, given by parishioners to priest, 148, 216 —" (W.) on Little Gidding and Mary Colet, 03 Breslar (M. L. R.) on blanket as a verb, 376 Book-covers : Yellow-backs, 238 Cromwell (Richard), his daughter, 398 Goldsmith and Hackney, 10 Henriquez (Jacob) and his daughters, 150 ** Jehovah ”’ in affirmations by Jews, 346 Jew’s eye, 277 Kipling and the swastika, 293 Sir Isaac’s Walk, 9 Smouch, term for a Jew, 292, 375, 457 Telephones in banks, 258 Bridgeford Chapel, Lambton, Durham, ‘site iden- tified, 466 Brierley (H.) on Upper Cheyne Row, Chelsea, 48 Bright (John), his quotations, 508 Bristol booksellers and printers, 23 Bristol Cathedral, tablet to Richard Hakluyt, 84 Bristow Cowsway= Brixton Road, allusions to, 448 Ks British Glory Revived,’’ medal inscription, 29, gat British Institution, its history, 178 British Isles, statues and memorials in, 42, 242, 381 British Museum, W. M. Thackeray at, 428, 472 Britten (F. J.) on clocks and their makers, 308, 394 Brixton Road called Bristow Cowsway, c. 1631, 448 Broche, Norman word, its meaning, 16 Bromby (E. H.) on arabis: thlaspi, 279 Liston and Ducrow, 487 Brooke (John), barrister, c. 1501, 69, 111, 156, 257, 394, 457 Brougham (Lord), legacy to, 190 Broughton (Bes), female fanatic, e. 1650, 286, 333 Brown (R. Stewart) on Houghton family, 509 Brown sex = female sex, the term, 505 Brownbill (J.) on Unecungga : Ynetunga, 212, 333 Browne (Sir Richard), Lord Mayor 1660-61, 443 Browne (Sir Thomas), his marriage, 1641, 509 Bruce (Archibald), fl. 1727, his identity, 227 Brushfield (T. N.), his death, 480 ; his library, 487 Brutus on Malmaison, 289 Vanishing London: Proprietary Chapels, 254 Buddha in Christian art, 147, 217 Budget, verbal use of the word, 47 Buff and blue as party colours, 11 Buffoon’s admirers referred to by Fielding, 534 Builders in Devonshire, 1812-30, 310, 418 Bull (Edward), 1798-1843, publisher, 87, 176 Bull = on Duke of Grafton, East Indiaman, Maids of Taunton, 491 Swale (Mrs.), 1761-1845, 248 Bull (Sir W.) on Isaac Watts’s collateral descendants, 168, 351 Wellington and Bliicher at Waterloo, 227, 453 Bullion, use of the word in 1336, its etymology, 6 Bulloch (J. M.) on Belt family, 186 East India Company’s marine service, 193 , Gordon (Charles), publisher, 67 Gordon (Peter), explorer, 126 Gordon (Pryse Lockhart), 266 Military Corps of Ladies, 1803, 448 Stair divorce, 1820, 489 Burdon (C. 8.) on Rumbelow, 38 Speaker’s Chair, 218 Statues in the British Isles, 383 Burghmote = court of a city, 1743, 510 Burnet (Bishop Gilbert), early graduation, 427 Burntisland place-name, its derivation, 249 Burr (Mrs. A. M.), artist, her biography, 268, 350 Burton (R.), ‘ Anatomy of Melancholy,’ quotations in reprints, 146 Bury St. Edmunds and Cowper family, 369 — ee and pirated edition of ‘ Hudibras," 42, C. (A. B.) on lucky shoes, 509 C. (B. L. R.) on Christmas Mummers as mammals, 507 C. (E. H.) on ** All right, McCarthy,” 396 C. (F. R.) on melmont berries, 29 C. (G. F.) on authors of quotations wanted, 188 C. (G. E.) on Oxford Court, 536 Trecothick (Barlow), Lord Mayor, 335 C, (L.) on Corio arms, 217 Cowes family, 97 Doge’s hat, 78 Irwin (Dame Elizabeth) : Sir John Murray, 76 Palata (Duchess of), 99 C. (S. D.) on arms of Stoneley Priory, 59 Chapel le Frith, 72 Corio arms, 217 Fraiser (Charles), 495 Sir Isaac’s Walk, Colchester, 74 C. (W.) on Queen Katherine Parr, 99 C. (W. J.) on Capt. Pottinger or Porringer, 248 Cade (Salusbury), M.D., his marriage, 469 Caird (Peter), uncle and nephew, c. 1753, 468 Caister life-boat, account of its wreck, 429 Calais lost for lack of mustard, 308 Calendar in Prayer Book, 169 Calonne (Charles Alexandre de), his house in Piccadilly, 9 Calvary at Myddelton Lodge, Ilkley, 235 Calvert (Hon. Mrs.) at a Drawing-Room, 1818, 427 Cam on Boccaccio quotation, 428 Campbell (Niall W.) on saint’s cloak and sun- beam, 357 —r, arms of St. Catharine’s College, 308, ** Canabull blue silke,”’ 1559, 33, 119 Cannell (Eva Bright) on Maids of Taunton, 408 Canons, Middlesex, 18th-century house, 328, 374, 394, 437, 534 Canova (Antonio), busts of Mars and Minerva, 528 — stone, in old High Tower, Westminster, Cardonnel (Adam de), his ‘ Picturesque Antiquities of Scotland,’ 282 Cards, etymology of “‘ pips ’’ on, 465, 514 Cards, tradesmen’s, c. 1600 and 1700, 348 Carlin Sunday and “The Hole,” Fleet Street, 229, 314, 392 Carlyle (T.), French version of his ‘ French Revo- lution,’ 206 ; on singing at work, 309, 494

Page 7

a Notes and Queries, Jan. 28, 1911. INDEX. 547 Cogeaeet (Annibale), picture of St. Gregory, 269, Carter family, 128 Cartwright (R. A.) on three-handled cup, 408 Casanova in England, 1764, 386 * Case Altered,’ humorous poem, its author, 89, 193 Caslon (H. W.) & Co., type-founders, 266 Cassilis (Earldom of) and Samuel Paterson, 325 Catchpenny, use of the word, 285 — (Pietro), artist in mosaic, in England, Cedric, Scott’s invention of the name, 326 — books in guard-chamber at St. James’s, Chair, Speaker’s, of old House of Commons, 128, 177, 218, 331 Chambers (I. H.) on Rev. Thomas Clarke, 129, 352 Faber (J.), 133 Wesley (Samuel), 349 ae (Sir W.), design for Somerset House, Chapel le Frith, meaning of place-name, 9, 72 re Proprietary, in London, 202, 254, 293, Chapman (Richard), Vicar of Cheshunt, his * Feu de Joye,’ 441 Charles II., his book-purchases, 32; his Fubbs yacht, 107, 171, 253 ; statue in Royal Exchange, 322, 371, 454 Charman (J.) on Mordaunt’s Index to ‘ Jackson’s Oxford Journal,’ 289 Charrington (J.) on Folly, place-name, 29, 159 Smith (J. R.)=Dr. W. Saunders, 58 Charter of Edward III. to Newcastle-under- Lyme, 125 Chaucer (Geoffrey), reference in 1417 to ‘ Canter- bury Tales,’ 26 Cheetham (F. H.) on Dorothy Vernon’s elope- ment, 498 Chelsea, deserted house in Upper Cheyne Row, 48 Chelsea pensioners, alleged murder, 325 Chemineau, French slang word, its meaning, 126, 376 Cherubims, young owls called, 505 Cherubin or cherubim, history of the word, 387 Chideock, Christian name, its origin, 49, 153 Children, names terrible to, 133, 194, 258 Children’s outdoor games in London, 11 — Westminster, Anglo-Saxon hymn tune, 5 China and Japan, their diplomatic intercourse, 157 Chinese parallel of Gaelic story, 145 Chippindall (W. H.) on John Houseman, 107 Christian Catacombs, illustrated works on, 450 Christian Fathers, index to, 54 Christian names: Amaneuus, 88, 152, 197; Cedric, 326; Chideock, 49, 153; Edna, 268, 318 ; Essex, 534; Galfrid, 33; Ivanhoe, 326 Christian symbolism, illustrated works on, 450 Christie (J.) on Smollett’s ‘ History of England,’ 129, 256 ery og bibliography of, 502 ; old preparations or, Christmas bough, old custom, 507 Christmas bush, old custom, 507 Christmas family of Bideford, c. 1757, 28 Christmas mummers as mammals or birds, 507 Christmases, royal, at Gloucester, 501 Chrononhotonthologists, the, c. 1841, 360 Church (Sir Arthur H.) on R. Churche, 291 Church and churchyard inscriptions, 165, 244, | 389, 453, 492, 537 Churches, stained and painted glass in Essex, 361, 462 ; royal arms in, 428, 513 Churchyard and church inscriptions, 165, 244, 389, 453, 492, 537 Chyebassa, its locality, 448, 497 Baie! Cinematograph, its precursors, 403, 456, 517; its evolution, 502, 537 % Circle of Loda in Scandinavian mythology, 8, 97 City churches and churchyards, inscriptions in, 389, 453, 492, 537 Clagget on Peter Caird, 468 7 Clara Emilia (Princess) of Bohemia, ¢. 1641, 79 Claret, ‘‘ riddle ’’ of, 527 Clarke (Cecil) on Capt. Crosstree, 432 7 Charles II. statue in Royal Exchange, 454 Court Leet: Manor Court, 33 i ‘ Drawing-room Ditties ’ in ‘ Punch,’ 94 Follies, 216 Kipling and the swastika, 293 _ i Nightingale (Florence), her residences, 365 Royal Exchange frescoes, 508 St. Mark’s, North Audley Street, 368 Snails as food, 218 “* Sweet lavender,” 144 Twain (Mark), 78 ° Vanishing London: Proprietary Chapels, 254 Wellington and Bliicher at Waterloo, 371 Clarke (Dr. E. Daniel) = Angelica Rush, 49, 93 Clarke (H. Wray) on Jeremy Taylor’s descendants, 7 471 Clarke (Dr. Hyde), his Milton researches, 427 _ Clarke (Rev. T.), Rector of Chesham Bois, memorial tablet, 129, 352 Clarkson (George), Westminster scholar, 1808, 170 Clarkson (William), Westminster scholar, 1772, 170 Classicly, use of the word, 449 Classics, notes by Gibbon on, 188 ‘ 2 Clayton (Herbert B.) on books and engravings, 54 Dictionary of Mythology, 255 : Doyle (R.), W. Newman, and ‘ Punch,’ 402 George I. statues, 51 Clayton (K. E.) on Cley-next-the-Sea Church: ‘* Woodwose,’’ 388 ; Cleaver (Archbishop Euseby), his parentage, 489 Clements (H. J. B.) on Sir Eyre Coote, 295 Holy crows, Lisbon, 116 ‘* Sovereign ’’ of Kinsale, 255 Clergy retiring from dinner-table, 9, 69, 136, 239 Clergymen, duels between, 445, 494 Clerkson (Frederick), Westminster scholar, 1811, 7 170 Clerkson (H. C.), Westminster scholar, 1808, 170 Clermont (Jane), conversations with Mr. W. Graham, 108 “es Clocks, English, in Pontevedra Museum, Galicia, Clocks and their makers, 308, 394 Cley-next-the-Sea Church, Norfolk, stone figure in, 388, 471 é Club, Beefsteak, c. 1710, 445, 497 Club Etranger at Hanover Square, c. 1787, 407, 477 Coade of Lambeth and artificial stone, 14 Coats of arms, mock, 59, 112, 128 ; Cochrane (R.) on ‘ Edinburgh Literary Journal, 267 ‘** Cock Tavern ” at Temple Bar, its history, 13 _ Cockburn (Lieut.-Col.), R.A., ¢c. 1830, his bio- graphy, 27 Cock o’ wax, the epithet, 528 Cocker (G. T.), Westminster scholar, 1817, 149, 236 Cocker (S. J. N.), Westminster scholar, 149, 236 Cogswell (J. G.), eminent librarian, 489 Churche (Robert), c. 1600, his biography, 249, 291 ' Coinage temp. James I., “‘ crown,” 268

Page 8

548 INDEX. Notes and Queries, Jan. 28, 1911. Colani (T.) and the Reformation, 488 Coleridge (S. T.) on firegrate folk-lore, 17; and De Quincey, 228, 477 Coles (J.) on English wine and spirit glasses, 378 Lovell family, 373 Colet (Mary) and Little Gidding, 1680, 403 Collins = letter of thanks, 149, 196 Collins (F. Howard), his ‘ Authors’ and Printers’ Dictionary,’ 429 ; "death, 4 Collison-Morley (Lacy )on re. adi 281 Colman (George), ‘ Man of the People,’ Aberdeen, 1782, 16 Cologne, Archbishop of : two tracts, 1583, 328, 433 —, Kings of, and Elizabeth Woodville, 1474, 449 Colonials in the House of Commons hefore 1653,387 = (W.), his ‘ Diaboliad,’ ladies satirized in, 47 ‘ Comet and death of Julius Cesar, 18, 57 Commonwealth grants of arms, 8, 119 Condon (Col. T.), c. 1733, his wife, 127 * Congdon’s Plymouth Telegraph,’ 1808, 435 Congreve (Galfrid K.) on Arabian horses, 71 Hobby-horse, 417 Shakespeariana, 163 Connal (W.) on James IT.’s corpse, 449 Consecration ceremony at Westminster Catnedral, 49, 110 Conyngham (Elizabeth Lady), her peculations, 508 Cooke (Sir Thomas), Mayor of London c¢. 1454, 6 Coope (F. Egerton) on Richard Coope, 487. . — (Richard) of Fulham, his biography, 487, 6 Cooper (Lane) on De Quincey and Coleridge, 477 ‘ Letters by an American Spy,’ 536 Wordsworth: ‘ The Cuckoo-clock,’ 324 Wordsworth: variant readings, 222, 416 Coote (Sir Eyre), monuments to, 227, 295, 335 Corbel-steps : Corbie-steps, the term, 426 Corbyn, bottle used by druggists, 405, 495 Corder (W. S.) on Plantagenet tombs at Fonte- vrault, 356 — (Henri) on Sir John Bowring and Fauriel, Corio family arms, 89, 217 Corn, dishonesty associated with, 508 Corpse bleeding in presence of murderer, 328, 390, 498 Corstopitum, origin of the name, 388 Corstorphine, origin of the name, 388 Corve on Trout or Trowte family, 450 Coryate (Thomas), manner of his death, 85 Coston — epitaph in St. Bololph’s, Alders- gate, 4 Cotter on M.P. for Charleville, 489 Count of the Holy Roman Empire, 509 Court Leet ceremony, Hampstead, 33 —r (V iscount), afterwards Earl of Devon, Courtney (W. P.) on Mrs. Burr, painter, 350 — (Rev. Richard): ‘ Le Feu de Joye,’ 4 Crashaw (Richard) at Rome, 205 Crosstree (Capt.): Tom Bowling, 432 Dover (Thomas), 526 Gem (Richard), 121, 233 Hayman (Robert), poet, 206 Mundy (Peter), 506 Pickering (Danby ), 492 Trecothick (Barlow), Lord Mayor, 335 Courtois (L. J.) on Rousseau and Davenport, 427 Cowes family, 58, 97, 255 Cowley (Mrs.), ‘ The Belle’s Stratagem,’ 346 Cowper (William) and Cowper family of Fornham All Saints, 369 Cows and goats, folk-lore, 466, 534 Cox (F. J.) on authors of. quotations wanted, Crashaw (Richard) at Rome, 1660, 205 Craven, Friendless Wapentake in, 89 Crawford (C.) on Puttenham and Gascoigne, 363, 44 Tottel’s ‘ Miscellany ’ and Turbervile, 1, 103, 182, 264 Crawley (H. H.) on Greenwich Market, 209 Shakespeare and Peeping Tom, 189 Crests, exemption from tax on, 110, 511 Cricket slang, derivation of ‘‘ googlie,’’ 38 Crimean War, flint firelocks in, 168, 214, 250 Criminal superstitions, investigation of, 347 Cromwell (O.), and Louis XIV., 168; gun- barrel, 1632, 329 Cromwell (Richard), his daughter and descendants, 287, 330, 398 Crooke (W.) on Kipling and the swastika, 239 Longfellow’s ‘ Excelsior,’ 358 Sleepless arch, 135 Crosby (John Montague), Westminster scholar, 149 Cross (J. W.) and biography of George Eliot, 327 Crosses, books describing, 310, 535 Crosstree (Capt.), nautical character, 387, 432 Crouch (C. Hall) on epitaphiana, 524 Crow, Greek proverb concerning, 48 Crown coin, temp. James I., oy equivalent,268 Crows, holy, Lisbon, 67, 116, 15 Crusie, Scottish lamp, deemed. 328, 393 Crypt, Guildhall, Mr. S. Perks on, 365 Crystal Palace, casts of Plantagenet tombs, 356, 390, 410, 431 C ‘uckoo, Japanese folk-lore, 446 Cummings (C. L.) on ‘ The World: a Poem,’ 408 C up, three-handled, and Henry of Navarre, 408,457 Curious on All Souls College, Oxford, 309 Kempesfeld : Kemys, 119 Curry (J. T.) on ‘* Love me, love my dog,”’ 522 Roma Aurea, 248 Vv avasour surname : its derivation, 233 Curtis (J.) on ‘* Opusculum,”’ 328 Curzon of Kedleston (Lord) on George I. Statue, 7 ~— (W. P.) on Garrick and ‘ Romeo and Juliet,’ coniee’ image legend, 96 D. on book-covers: ‘‘ Yellow-backs,’’ 274 Folly,113 ** Foul anchor,”’ 168 Knighthood and Disraeli, 431 Rallie-papier, its meaning, 356 Snails as food, 353 Turcopolerius : Sir John Shelley, 371 Vanishing London: Proprietary Chapels, 293 D. (B.) on authors of quotations wanted, 408 D. (C.) on Chevalier de Laurence and heraldry, 18 ‘ Reverberations ’: W. Davies, 134 D. (H. L. L.) on Denny and Windsor families, 274 Goring House, 369 D. (J.) on authors of quotations wanted, 327 Barabbas a publisher, 29 Knights of the Swan, 369 Poor Souls’ Light: ‘‘ Totenlaterne,’’ 448 Statesman in ‘ Friends in Council,’ 329 Women carrying their husbands, 452 D. (J. M.) on alabaster boxes of love, 169 Usona=U.S.A., 148, 254 D. (K.) on Shakespeariana, 28, 163 D. (M. L.) on minster: verger v. sacristan, 130 D. (P. G.) on Speaker’s Chair, 177

Page 9

| | | i Notes and Queries, Jan. 28, 1911. INDEX. 549 D. (R. C.) on King in place-names, 130 Vatch, 308 D. (T. F.) on oatcake and whisky, 237, 356 Peel (John), 397 Rain-smir, use of the word, 416 Riddle of Claret, 527 Sorning, its meaning, 145 Tennyson’s ‘ Margaret,’ 138 Thames Water Company, 91 Dancing, old-time English, 166, 257 D’Angle (Guichard), knight, 1377, 427, 472, 493 D’Arcy (S. A.) on Duchess of Palata, 29 Dalmation night spectres, 66 Danes’-blood, a flower, origin of the name, 488 Daniel (Robert Mackenzie), novelist, his bio- graphy, 167 Dante, saving a child from drowning, 469 Dante codex in John Rylands Library, 46, 172, 291 Danteiana, 82 Darlington (O. H.) on “* All right, McCarthy,” 286 ‘* Who was your nigger last year ? ’’ 286 Dartmouth, vicars of, 1653-1779, 149, 257 Davenport and J. J. Rousseau, 1767, 427, 536 Davers (Sir Robert), M.P., born in Barbados, 1653, 387 Davies (A. Morley) on flowers blooming, 78 Saint’s cloak and sunbeam, 357 Thames Water Company, 90 Unecungga: Ynetunga: Ga, 272 Davies (Gerald S.) on ‘ Renascence,’ 304 Davis (N. Darnell) on Bradshaw in Jamaica, 404 Colonials in the House of Commons, 387 Davis (T. Arnold) on Sir Eyre Coote, 22 Davy (A. J.) on Christmas bibliography, 502 King (John), artist, 235 Dawes (C. R.) on Doge’s hat, 56 Day (John), his will, 1584, 368 Deakin (Mary) on George Eliot, 327 Deedes (Prebendary Cecil) on holy crows, 155 Saint’s cloak and sunbeam, 515 Deeks (A.) on Cowper and Cowpers of Fornham All Saints, 369 De Eresby or D’Eresby family, 117, 214 Deffand (Madame du) and Mrs. Montagu, 281 Defoe (Daniel), his portrait, 307; and Methodist Chapel, Tooting, 505 Delaware, Durham boat used on the, 207 Delisle (Robert), Westminster scholar, 1805, 149 Deloney (Thomas), two tracts by, 1583, 328. Denbighte on Myddelton: Dref: Plas, 132 Denham (A. E.) on East India Company’s marine service, 68 Denizen, derivation of the word, 71, 111, 154, 196 Dennis (John), his ‘ Letters on Milton and Congreve,’ 447 Denny and Windsor families, 153, 274 Dent (E. F.) on ‘ Parson and the Painter’: Phil May, 388 Denton (G. Bion) on Jacobite garters, 144 eer and portrait of Joseph Lancaster, De Quincey and Coleridge, 228, 477 D’Eresby or De Eresby family, 117, 214 Deters (F.) on English sepulchral monuments, 47 De Tynten family, 349 Devon, South, Weston Mouth in, 369 Devonia on SS. Prothus and Hyacinthus, 528 Devonian on builders in Devonshire, 310 Devonshire, names of builders in, 1812-30, 310, 1 De Witt (Cornelius), murdered 1672, his descend- ants, 8 ‘ Diaboliad,’ by W. Combe, ladies satirized in, 147 Dibdin (E. Rimbault) on Jane Austen’s death, 439 Crosstree : Tom Bowling, 432 Smith (Father), the organ builder, 515 Dickens (C.) on Royal Humane Society, 87, 194; ‘ Oliver Twist ’ on the stage, 129, 191, 215, 234 ; ‘ Haunted Man and the Ghost’s Bargain,’ 186 Dicky birds =omnibus conductors, 55 Dictionaries of Mythology, 167, 255, 294 ‘ Dictionary of National Biography,’ additions and corrections, 6, 49, 89, 93, 109, 117, 146, 151, 167, 347, 368, 406, 409, 427, 446, 469, 472, 489 Diego on Calais lost for lack of mustard, 308 Elizabethan licence to eat flesh, 115 Goats and cows, 534 Goldsmith’s ‘ Deserted Village,’ 194 “It takes all sorts of people to make a world,” 534 Diggle’s Folly at Dover, 215 Directory, word used in poem c. 1660, 148 Dishonesty associated with corn-dealing, 508 Disjection, use of the word, 289, 359 Dispense Bar, meaning of the term, 66, 156 Disraeli (Benjamin), his phrase ‘‘ blundering and plundering,” 267; ‘ Political Adventures of Lord Beaconsfield,’ 268, 317; identity of Henrietta Temple, 425 ; and Macready, 506 Divorce case, Stair, 1820, 489 Dixon (Ronald) on ‘ Jane Shore,’ 116 Ladies and University degrees, 395 M.P.’s unidentified, 173 Dodington (George Bubb), his literary circle, 10 Dog, the friend of man, 522 Dog poems, 349, 395 Doge’s hat, correct name for, 8, 56, 78 Doncaster races and St. Leodegarius, 66, 112 Donne (J.), editions and MSS. of his poems, 7, 75 Doombar, use of the word, 486 Door-knocker etiquette, 17, 115, 137 Doreen (Esther) on Dickens and Royal Humane Society, 87 D’Orsay (Count), MS. journal shown to Byron, 56 Douglas (W.) on authors of quotations wanted, 214 ‘ Barnaby Rudge,’ by Charles Dillon, 397 Duenna and ‘ Little Isaac,’ 55 Major (H. A.), 255 ‘ Monsieur Tonson,’ its author, 356 ens ‘ Essay on Fashionable Literature,’ 6 Pedlar’s Acre, Lambeth, 55 Wilkinson, comedian, 516 Dover (Thomas), physician and buccaneer, 526 Dow (J. M.) on Thomas Paine’s gravestone, 238 Doyle (Richard), W. Newman, and ‘ Punch,’ 402 Draget, 14th-century word, its meaning, 509 ‘ Drawing-Room Ditties’ in ‘ Punch,’ 48, 94, 154, 199, 234 Dref, Welsh place-name, 131 Drinking to Gargocil, meaning of the phrase, 509 Drory (Leonard), engineer, d. 1815, 507 Dryburgh Abbey, Latin epitaph at, 348, 414 Dryden (J.), ‘‘ fry ” as verb, 321, 378 Ducrow and Liston, quotation, 487, 536 Dudley (Sir Henry), his identity and execution, 117, 230 Duels between clergymen, 445, 494 ‘ Duenna and Little Isaac,’ engraving and play, 8, 55 Dugdale (W.), Nottingham monastery unrecorded in, 46 Duke of Grafton, East Indiaman, and Warren Hastings, 189, 237 Dummie-Daws = guest-house, Scotch term, 388, 455 Dunbar, battle of, estimate of losses, 301

Page 10

IND 550 K X. Notes and Queries, Jan. 28, 1911. Duncombe (Sir Saunders), his biography, 87, 152 Dunheved on book-covers: ‘‘ Yellow-backs,’’ 237 Doombar, use of the word, 486 Loyal addresses, 378 Durham boat on the Delaware, its origin, 207 Durie (Capt.) on the Falkland Islands, 288 Dwight (T. F.) on authors of quotations wanted, 92 E.on Shenstone and the Rev. R. Graves, 29 E. (C.) on “‘ Jehovah ”’ in affirmations by Jews, 433 E. (K. P. D.) on horses stabled in churches, 129 E. (M.) on Ben Jonson, 67 Earle (Elspeth) on oath of Hippocrates, 371 Earthenware tombstone, earliest, 14, 72, 538 Earthquake in Italy, 1654, 64, 132 . East India Company’s Marine Service, 68, 134, 157, 193 Easter, green vestments at, in Soissons Cathedral, af Eden (F. Sydney) on Anglo-Spanish author, 171 Folly, place-name, 78 Glass in Essex churches, 361, 462 Stones in early village life, 96 Thames Water Company, 90 Edgcumbe (R.) on ‘‘ Fare thee well, my dearest Mary Ann,’’ 267 Scupper, the verb, 298 Turcopolerius, 247 ‘ Edinburgh Literary Journal,’ 267, 317, 338 Editor on ‘‘ Latifundia perdidere Italiam,” 45 Editor ‘ Irish Book Lover’ on Edward Bull, 176 Maginn (Dr.), his writings, 74 ‘ Muncipal records printed, 532 E:. ‘* Sovereign ’’ of Kinsale, 256 Watch (Will), the smuggler, 353 Weale (James), 169 Edna as Christian name, 268, 318 Elliott (Mrs. G. D.), her ‘ During the Reign of Terror,’ 324, 371 Edward, Kings of England so named, 31, 70 Edward =Iorwerth in Welsh, 34 Edward I., Queens of Henry VIII. descended from, 464 —— the Confessor’s tomb and Pietro Cavallini, 6. Edwards (F. A.) on Sir Henry Dudley, 117 Egyptian Literary Association, 69 Hampshire Hog, 57 Printing, early, in Europe, 126 Roosevelt, it pronunciation, 78 Sudan archeology, 108 Effigies, Plantagenet, plaster casts of, 184, 223, 278, 332, 356, 390, 410, 431 Effigies, wooden, at Weston-under-Lizard, 268, 356 Egyptian Literary Association, 69 “* Egyptian Pompe,” use of the term, 1598, 166 Eiloart (Arnold) on Dean Alford’s poems. 108 Election, Parliamentary, at Lincoln, 1724, 287 Elephant and castle in heraldry, 36, 115, 231, 353, 398 Elephants, performing, in England, 1720, 366 Eliot (George}, biographical details, 327 Elizabeth (Queen), and astrology, 107, 197, 359 ; observance of her accession day, 401, 453; pressgang /emp., 525 Elizabethan licence to eat flesh, 68, 115, 135 Ellacombe (Canon H. N.) on ‘ Drawing-Room Ditties,’ 48 Ellis (A. S.) on Beaver-leas, 263 Brooke (John), 257, 457 Edwards, Kings of England, 70 Royal Christmases at Gloucester, 501 Sweepstake as a surname, 86 Ellis (H. D.) on Cley-next-the-Sea Church, 472 * Old Wishart’s Grave,’ 327 Elton (Capt. Andrew), d. 1710, his biography, 230 Ely Cathedral, maze on porch pavement, 148, 235 Elyas (Abbot), recovery of his coffin-lid, 309, 372 Emigrants, Scottish, oaths of allegiance, 248 — Isle, origin of the designation, 208, 250, 396 Emeritus on Chyebassa, 497 Seersucker, kind of cloth, 138 Tracked stones found in Ireland, 288 ‘English Freeholder,’ political periodical, 1791, 108, 216 English sepulchral monuments, 1300-1350, 47, 154, 199 English wine and spirit glasses, 328, 378, 434 Engravings and books, their preservation, 54 Enquirer on clergy retiring from dinner-table, 9 Entwisle and Millikin families, 466 Envelope, musical, c. 1840, 508 Epigram :— “The King of Great Britain was reckon’d before,” 135 Epitaphs :— All that he hath writ, 163, 422 Yar from thy Country, Kindred, and thy Friends, 343 Hic conjuncta suo recubat Francisca marito, 485 Hic jacet Domnvs G. D., 109, 150 Hic jacet (heu !) stat nominis umbra, 524 Homo est bulla, 348, 414 Honest miller, 508 Hugo Hollandus flevit, 88 Tama big flint stone, 524 Libros vendidit, 346 Like Job, my wife and children dear, 524 Living he learned to die, and so expected, 453 Long may thy name as long as marble last, 524 None printed more and erred lesse in print, 407, 477 Manwood (Sir Roger), 1629, 24 The dark and silent grave, 326 The sign of the Son of Man, 525 With quick perceptions, sense, and fancy blest, 344 Episcopal Visitations, Articles of Inquiry, 9 ‘ Erlkénigs Tochter,’ Danish poem, 89, 237 ** Est, Est, Est,’’ inscription, 345, 413 Eucharistic elements, oatcake and whisky as, 188, 237, 278, 356, 396, 456 Eugene (Prince) of Savoy, statue of, 8 Eumzus and Homer, critic’s reference to, 447 Euribek on alexandrines in Shakespeare, 309 Europe, early printing in, 126, 176 Everitt (A. T.) on ‘Annals of England,’ 355 Lovell family, 435 Pitfield (Rev. Sebastian), his ghost, 510 Ewen (Edith) on authors of quotations wante1,449 Exhibition of 1851, its motto, 410, 452, 493 F, (A. L.) on Elizabethan licence to eat flesh, 68 Knights of Malta in Sussex, 409 F. (C. W.) on Kipling and the swastika, 292 F. (G. B.) on Lineoln’s Inn vines, 367 F. (J. F.) on ‘ Excelsior ’ in Pigeon English, 309 F. (J. K.) on drinking to Gargocil, 509 ¥., (J. T'.) on architecture’s distinguished deserters, 39 Book-covers: ‘* Yellow-backs,”’ 274 Cherubin or cherubim, 387

Page 11

3, Notes and Queries, Jan. 28, 1911. INDEX. 551 F. (J. T.) on ‘“‘ Fern to make malt,” 279 Hatless craze, 25 Ladies’ hats in theatres, 518 Minster : verger, 314 Saint’s cloak and sunbeam, 438 Sleepless arch, 177 Snails as food, 175 z. S. .) > = ee Percy, 137 e (8S. J. A.) on ‘Barnaby Rudge,’ by Charles Dillon, 348 ” . . Book-covers: ‘‘ Yellow-backs,” 295, 415 Capt. Crosstree : Tom Bowling, 432 Ladies’ hats in theatres, 386 Major (H. A.), 129 ‘ Monsieur Tonson,’ its author, 310 Oliver Twist ’ on the stage, 129 Smouch, a term for a Jew, 457 Thackeray and the stage, 428 . Wilkinson, comedian, 468 F. (T.) on authors of quotations wanted, 297 Faber (Rev. F. W.), memorial to, 489 Faber (J.), artist, 1814, his biography, 69, 133 Faillteau (Francis), Westminster scholar, 296 Fairies, ruffs and reeves mistaken for, 265, 319 Falkland Isles, Capt. Durie and his daughter, 288 Falstaff, his “‘ food for powder ”’ justified, 525 Fanshawe (H. C.) on Michael Wright, painter, 228 Farley (Abraham), Westminster scholar, 1720, 37 Farrer (W.) on Barn or Barm in place-names, 216 Beaver-leas, 391 Heworth, its etymology, 75 Manor: Sac: Soke, 157 Fauriel (C.), Sir John Bowring’s letters to, 221 F ea (Allan) on James Fea, 308 Fea (James), naval surgeon, 308, 412, 458 Feild (Theophilus), Westminster scholar, 190, 236, Fell (Mary A.) on authors of quotations, 28 Feoffment ‘ separitite,” form of conveyance, 56 Fere, derivation of the word, 304, 358, 393 Fern to make malt, 1619, 228, 279 Fever and spider's web, a superstition, 109, 194 Viddles at sea, description of, 526 Field (Francis Ventris), Westminster scholar, 190 Fielding (Henry), ‘Jonathan Wild the Great,’ 261 Fig tree and vines, Lincoln’s Inn, 367, 453 Figarola-Caneda (E.) on ladies and University degrees, 498 Finch (Francis), Westminster scholar, 469 Firelocks, flint, in Crimean War, 168, 214, 250 Fisher (Bishop), proverb quoted by, 46 Fisher (Kitty) and ‘ The Belle’s Stratagem,’ 346 Fishwick (Col. H.) on wet hay, 469 Fitzgerald (William), Bishop of Clonfert, 489 F itzherbert (Mrs.), sale of her goods at Brighton, 68 Fr itzSimmons (W. J.) on ‘ Saturday Review,’ 305 Flag, National, days appointed for hoisting, 5 Flaherty (W. E.), his ‘ Annals of England,’ 289, 354, 438 Flax Bourton, Somerset, place-name, 12 Fleming (W.) on a game leg, 296 Oath of Hippocrates, 391 Flesh, Elizabethan licence to eat, 68, 115, 135 Fletcher (E.), painter, his works, 528 Fletcher (J. M. J.) on St. Agatha at. Wimborne, 29 Wimborne a double monastery, 49 Fletcher (W. G. D.) on elephant and castle in heraldry, 398 Flint firelocks in Crimean War, 168, 214, 250 Flint stone memorial, Stevenage, Herts, 524 Flint yh birds falling dead at soldiers’ shouts, Carlyle on singing at work, 309 Flint (T.) on Carlyle’s ‘ French Revolution’ in French, 206 Disjection, use of the word, 289 Mendiant, French dessert, 268 ** You have forced me to do this willingly,” 28% Flood (Jocelyn), Westminster scholar, 529 Flood (W. H. Grattan) on ladies and University degrees, 395 Fogge (Richard), Westminster scholar, 489 Foligno (C.) on Ulysses and Pulci, 514 Folk-lore :— Apple tree flowering in autumn, 149, 199 Babies and kittens, 509 Bohemian musical, 485 Corpse bleeding in presence of murderer, 328, 390, 498 Criminal superstitions, 347 Cuckoo, 446 Dalmatian night spectres, 66 Danes’-blood, flower, 488 Firegrate, 17 Frightening powders, 289 Goats and cows, 466, 534 Irish, boys in petticoats, 65, 137, 293 Knots in handkerchiefs, 506 Lowthers v. Howards, 504 Lucky shoes, 509 ; Motorists as fairies, 126 Pig-killing and the moon, 504 Salt, 150, 198 Seven, in Papua, 305 Shem, Ham, and Japhet, 185 Spider’s web and fever, 109, 194 Stones, 9, 96 West Indian, 225, 352 Wet hay, 469, 535 Woodwose, 388, 471 teas _ de Cassel) on French Church registers, od Latour (Peter de), 351 Folkard (H. T.) on ‘ Jane Shore,’ 66 Follies, topographical, 29, 78, 113, 158, 215, 273 Folly = lane, 29, 78, 113, 158, 215, 273 Fontevrault, Plantagenet tombs at, 184, 223, 278, 332, 356, 390, 410, 431 Footsac, South African slang word, 63, 138, 372 Forbes (Archibald), his representatives, 227 Foreign, derivation of the word, 71, 154 Fores (Messrs.), their musical envelope, c. 1840, 508 Forest or Forrest (Theodosius), attorney, 1770, 429 Forshaw (C. F.) on Gladstone at Wilmslow, 224 Telephones in banks, 169 Fortune of War, tavern sign, 18 Foster (J. E.) on Paris family, 94 Foster (J. J.) on Carter family, 128 Fothergill (Gerald) on Laughton-en-le-Morthen, 528 Ravenstonedale, 488 Foul anchor, naval term, its origin, 168 Fourth estate, origin of the term, 137 Fox (George), Quaker, his portrait, 307 Fox (W. H.) on the Ravensbourne, 17 Foxwell (Philip), Westminster scholar, 529 —— (Charles), physician to Charles II., 449, 4 France (Anatole), his ‘ Thais,’ 107 Francis (John Collins) on Eugene Aram, 105 Author of quotation wanted, 33 Book-covers: ‘‘ Yellow-backs,” 415 Garibaldi and his flag, 97 Guildhall Crypt, 365 National Flag, 5

Page 12

552 INDEX. Notes and Queries, Jan. 28, 1911. Francis (John Collins) on Plantagenet tombs at Fontevrault, 184, 22%, 410 Roupell (William), 271 Sotheran & Co. in Piccadilly, 244 Vanishing London: Proprietary Chapels, 202, 294, 334 Franco family, 166 Freckle, etymology of the word, 204 Frederic, Prince of Wales, his death, 368, 434 Frederick, King of Bohemia, letter from James I., 484 Freeman (J. J.) on martinet, 206 ‘ Parson and the Painter,’ 433 Rupert (Prince), 10 French Church registers, 159 5 — Revolution,’ by Carlyle, French version, Frescoes in Royal Exchange, guide to, 508 ‘ Friends in Council,’ identity of statesman in, 329 Frightening powders, a cooling medicine, 289 Frith (William Powell), memorial inscription, 346 Frost (F. C.) on “ If you ask for salt,’’ 198 Turcopolerius, 336 Turkey captives: brief at Wincanton, 31 ~ to swarm, in Dryden and Leigh Hunt, 321, ole Fry (E. A.) on Grey family, 14, 512 Index to the Christian Fathers, 54 New Bunhill Fields, Borough, 28 Watermarks in paper, 327 Fubbs yacht of Charles II., 107, 171, 253 Fulham deed of 1627, 206 r% Fuller (Peck and Beckford), Westminster scholars, 236, 295 Fynmore (A. H. W.) on door-knocker etiquette,137 Fynmore (Col. R. J.) on duels between clergymen, 494 Gage (Sir Henry), 469 Galfrid, 33 Hatchment in Hythe Church, 529, Knapp (George), M.P., 35 Lord Mayors and their counties, 177 Mayney family, 448 Military musters: parish armour, 176 Moke family of Flanders, 194, 378 Peck (Francis), 295, 418 Provincial booksellers, 52 Rush (Sir W. B.), 94 Statues and memorials, 43 G. (G. H.) on crow proverb, 408 G. (H.) on women carrying their husbands, 409 J. T.) on ladies and University degrees, 437 L. F.) on General Wolfe and Yankees, 186 M. N.) on Tennyson’s ‘ Margaret,’ 95 O. F.) on ‘ Waterloo Banquet,’ 53 P. C.) on authors of quotations wanted, 408 Crosstree (Capt.), 387 Eumeus and Homer, 447 Homer and Ulysses, 407 Robert of Normandy and Arlette, 347 Ulysses and Pulci, 407 Ulysses, ‘‘ the Scapin of epic poetry,” 447 Ga, old Teutonic word, 272, 332, 473 Gaelic story and Chinese parallel, 145 Gage (Sir Henry), Governor of Oxford, 469 Gaidoz (H.) on merluche, 92 Gainsborough (T.) and Capt. Wade, 226 Gale, use of the word by poets, 337, 417 Gale family, 367 Galfrid as a Christian name, 33 Galicia, English clocks at Pontevedra, 267, 338 Game leg, origin of the term, 229, 296, 315, 392 G. ( G. ( G. ( G. ( G. ( | Games: Abraham’s beard, 29 ; London children’s outdoor, 11 Gamnecourt, Picardy, its situation, 429, 512 Gamp = umbrella, origin of the word, 268, 335, 398 Gardiner (A.) on “I slept, and dreamed that life was Beauty,’ 349 Raleigh (Sir Walter) and tobacco, 489 “Sheeny,” nickname for a Jew, 409 Gardiner (Egerton) on Earl of Arundel’s brother arrested, 208 Dudley (Sir Henry), 231 Garforth (J.) on Spexhall Church, 8 Gargocil, drinking to, meaning of phrase, 509 Garibaldi, his flag and its motto, 7, 97 Garrett (R. M.) on Barnaby Barnes, 245 Garrick (David), his version of ‘ Romeo and Juliet,’ 47, 95; in France, 287, 359 Garters, Jacobite, their origin, 144 Gascoigne (George) and Puttenham’s ‘ Arte of English Poesie,’ 363, 444 Gataker, Westminster scholar c. 1796, 409 Gatehouse (Alexander), Westminster scholar, 389 Gaye (A.) on authors of quotations wanted, 488 Gem (Richard), English physician in Paris, 121, 172, 233, 291 Gem (S. Harvey) on Mrs. Elliott’s ‘ During the Reign of Terror,’ 324 Gem (Richard), 172, 291 Genealogical tables, symbol for unnamed issue, 29 Genealogist on Goldwin Smith’s ‘ Reminiscences,’ 317 ‘Gentleman’s Magazine,’ numbering of volumes, 388, 477 George I., statues of, 7, 50, 98, 135, 199 George II., poem on his death, its author, 8 George II. to George V., remarkable iongevity, 125 Gerbier (C.), ‘ Praise of Worthy Women,’ 308, 355 Gerish (W. B.) on Adrian IV.’s ring and Emerald Isle, 250 Apple tree flowering in autumn, 199 Corn and dishonesty, 508 Corpse bleeding, 390 Epitaphiana, 524 Hiobby-horse, 258 ‘* Tf you ask for salt,”’ 198 Inscriptions in City churches, 389 Latour (Peter de), 351 Loyal addresses, 266 Monastic sites and buried treasure, 169 Stones in early village life, 9 German spelling: omission of h after ¢, 306, 372, 455 Gibbon (Edward), notes on the classics, 188 3 and his copyist Edward Hibgame, 306 Gibbons (Grinling) and statue of Charles II., 322, 454 Gibbs (A. W.) on Bath and Henrietta Maria, 150 Giblett (William), date of his death, 346 Gibraltar, inscriptions in the King’s Chapel, 342 ; in Sandpits Cemetery, 423, 483 Gildersleeve (O.), Jun., on Gildersleeve family, 27 Gildersleeve family, 27 Gillman (C.) on ‘‘ teart,’’ 11 Gingham =umbrella, origin of the word, 268, 335, 398 Gipsies and Bohemians, popular error, 306, 418, 512 Gladstone (W. E.) at Wilmslow, 224, 311 Glamis Castle, traditional mystery, 446 Glass, stained and painted, in Essex churches, 361, 462 Glasses, wine and spirit, English, 328, 378, 434 Glegg oo John B.), his representatives, see

Page 13

rome teecer ems LT _aeeecenonntenanennnanen Notes and Queries, Jan. 28, 1911. INDEX. 553 Glenny (Alexander), 1726-82, his biography, 509 Glenny (W. W.) on Edna as Christian name, 318 Gloucester, royal Christmases at, 501 Glove, Limerick, in a walnut shell, 249, 297 Glynn (Richard), publisher, 178 Goats and cows, folk-lore, 466, 534 God save the people ! earliest use of the phraze, 38 Godbold (H. J.) on Sir William Godbold, 64 Godbold (Sir William), his travels, 64, 132 Godfrey : Waller: Myra, 446 Godtrey (James), Westminster scholar, 389 Godfrey (Robert), Westminster scholar, 389 Godirey (William Duncan), Westminster scholar, Goethe (J. W. von), his ‘ Erlkénig,’ 89, 237 Goldsmith (Oliver), and Hackney, 10, 98; ‘““make’’ or “mar” in, 37; his ‘ Deserted Village,’ editions of 1770, 41, 194 Gollop (Roger), Recorder of Romsey, 488 Goodchild (J.}, Westminster scholar, 409 Goodwin (John), Westminster scholar, 409 Googlie, cricket slang, its derivation, 38 Gordon (Charles), publisher, his identity, 67 Gordon (John), Westminster scholar, 389, 437 Gordon (Joseph), Westminster scholar, 389, 437 Gordon (Peter,) explorer, his parentage, 126 Gordon (Pryse Lockhart), 1762-1845, 266 Gordon (Capt. R. J.) and the African Associa- tion, 159 Gordon (William), Westminster scholar, 389, 437 Gordon (William James), Westminster scholar, 389, 437 Gore (Mrs.), her ‘ Agathonia,’ 228 Goring House during Civil War, 369 Goss (C. W. F.) on the Ravensbourne, 17 Gouland, in Jonson’s ‘ Pan’s Anniversary,’ 429,532 Gould (A. W.) on poll-books of the City of London, 29 Gould (Samuel), bookseller, his epitaph, 346 Gower (Richard Hall), d. 1833, his descendants, 469 Gower (R. Vaughan) on Richard Hall Gower, 469 Gower family, 249 Gower family of Worcestershire, 249, 417, 452 Graduation, early instances, 427 Graham (W.), his conversations Clermont, 108 Graves (Rev. R.) and Shenstone, 29 Graveyard inscriptions. See Churchyard. Great Western on Windsor stationmaster, 114 Greek History with illustrations, 228, 438 “* Green-backs ”’ first published, c. 1847, 373, 414 Greenwich Market, 1740, pictures of, 209, 313 Greenwood (J. A.) on Folly, 113 H.M.S. Avenger, 294 Greir, Grierson, or Greresone family, 38 Grey family, 14, 376, 512 Grierson, Greresone, or Greir family, 38 Grierson (H. J. C.) on Donne’s poems, 7 Grose (Francis), in picture by Nathaniel Hone, 429 Grumbledories, Jonson’s use of the word, 174 Gruselier (Gregory) on Capt. Andrew Elton, 230 Guest (Sir Lyonell), Westminster scholar, 509 Guildhall, old statues in, 252, 312; Mr. S. Perks on the Crypt, 365 Ceres his 42-line Bible, its publication, 307, v0 with Jane H after /, omission in German spelling, 306, 372, 455 H. on statues in the British Isles, 243 H. (A.) on arms of women, 109 H. (A. C.) on Goldwin Smith’s ‘ Reminiscences,’ 278 H. (H.) on elephant and castle in heraldry, 353 Wooden effigies at Weston-under-Lizard, 356 H. (H. K.) on Plantagenet tombs at Fonte- vrault, 431 H. (I. I.) on ‘ Drawing-Room Ditties,’ 154 H. (J. C.) on Gale family, 367 H. (L.), his ‘ Les six Ages de la Femme,’ 469 H. (M. D.) on Elizabeth Woodville, 449 H. (M. F.) on Ozias Humphry’s papers, 48 H. (O.) on magazine story of a deserter, 129 H. (S. H. A.) on ‘*‘ Fern to make malt,’’ 279 H. (W. A.) on clergy retiring from dinner-table, 70 George I. statues, 51 Maginn’s writings, 74 ‘* Plundering and blundering,’’ 267 H. (W. B.) on Canons, Middlesex, 394 Coote (Sir Eyre), his monuments, 335 Dickens’s ‘ Haunted Man,’ 186 Epitaphiana, 524 Folly, 159 Frederic, Prince of Wales, 434 Glamis Castle mystery, 446 ps ** Keep within Compass,” tavern sign, 505 Legacy to first Lord Brougham, 190 Moran (Edward R.), 236 Order of Merit, 144 Peacock’s (T. L.) ‘ Monks of St. Mark,’ 398 Sailor’s song: Daniel and the pirate, 229 Temple at Jerusalem: MS. work, 109 H. (W. S. B.) on crosses, 535 H.-S. (W.) on H.M.S. Avenger, 294 Hackney and Oliver Goldsmith, 10, 98 Hadley (H.) on bibliography of London, 464 Hakluyt (Richard), tablet in Bristol Cathedral, 84 Hale (W. G.) on ‘ Young Folks,’ 450 Halkett (Samuel), librarian, his biography, 489 Hall (E.), his ‘ Chronicle’ of Henry 1V., 368, 458 Hall (J. E. P.) on Dr. J. C. Litchfield, 268 Hall (Mrs. S. C.) her ‘ Buccaneer,’ 308, 372 Halley and Pyke families, 44 Halls district of Cheshire and Shropshire, history, 329, 416, 473 Hamill (A. E.) on St. Armand, 367 Hampden (John) and Ship Money, 16 Handkerchiefs, knots in, as reminder, 506 Handyman =sailor, earliest use of the term, 113 es alive in chains, abolished before 1609, Hanging-Sword Alley, its name, 269, 337 Hangman: Thomas Tallis or Turlis, 325, 477 Hanover Chapel, Peckham, its demolition, 46, 455 Hanover Square, Club Etranger in, 407, 477 Harald (King) the Gold Beard, 389, 458 ; Hardisty (Margaret) on Poultney: Pulteney, 329 Hardman family and Allerton, Lancs, 249 — (T.), Legend in ‘ Tess of the D’Urbervilles,” 6 Hare (Thomas), Westminster scholar, 1743, 509 Harmatopegos on Chideock, 49 Minster: verger v. sacristan, 274 Harp Alley, City, its traditions, 225 Harris (E. B.) on Strettell-Utterson, 94 Harrovian on ‘Manners and Customs of the French,’ 76 Hartshorne (A.) on George Bubb Dodington and his circle, 10 Plantagenet tombs at Fontevrault, 390 Hastings (Warren) and the Duke of Grafton, East Indiaman, 189, 237 Hatchment in Hythe Church, 529 Hatless, a recent craze, 25 Hats of ladies in theatres, 386,476, 518 Hatton (Edward), his portrait and biography, 9, 54, 96, 151

Page 14

554 INDEX. Notes and Queries, Jan. 28, 1911. Haug (General), e. 1849, his biography, 66, 157 Haultain (A.) on Goldwin Smith’s ‘ Reminis- cences,’ 167 Haultmont (M.) on “‘ yon”: lents, 133 Haviland (John), printer, 1638, 407, 477 Hawkes family in Ireland, 129 Hawkes-Strugnell (W.) on King Harald the Gold Beard, 389 Hay, wet, in Webster’s ‘ Duchess of Malfi,’ 469, 535 its Italian equiva- Haydon (B. R.) and P. B. Shelley, 53 Hayman (Robert), poet, his biography, 206, 270 * Headlong Hall,’ by T. L. Peacock, 508 Hedgcock (F. A.) on Garrick in France, 287 Helmet on taxes on crests, 410 Hellwig (Dr. A.) on criminal superstitions, 347 Hems (Harry) on black and red rats, 537 Crosses, 535 Door-knocker etiquette, 18 George I. statues, 98 St. Hilda: St. John del Pyke, 516 Saint’s cloak and sunbeam, 357 Henderson (W. H.) on Hermit’s Cave, Weston Mouth, 369 Henkel (F. W.) on ‘ Annals of England,’ 354 Henningsen (C. F.), and Louis Kossuth, 510 Henrietta on Basil the Great, 190 Henrietta Maria (Queen), supposed marriage. 100; at Bath, 150, 197 Henriquez (Jacob) and his seven daughters, 150, 236, 279 A Henry II. and Pope Alexander III., 349, 396 Henry IV., Hall’s ‘ Chronicle,’ 368, 458 Henry VIII., his queens descended from Edward Henry of Navarre and three-handled cup, 408, 457 ein Chevalier de Laurence on, 18; of York, second Heraldry :— Argent, a fesse sable between three mullets gules, 488 Arms, royal, in churches, 428, 513 Bar “ sinister,’’ 485 Chequy sable and argent, 6 Coats of arms, mock, 59, 112, 128 Commonwealth grants, 8, 119 Elephant and castle, 36, 115, 231, 353, 398 Essex churches, glass in, 361, 462 Gules, a cross moline argent, 208 Hatchment in Hythe Church, 529 Howard of Effingham (Lord), his first wife, 310, 374 Latimer branch of Nevill family, 328 Per fesse gules and argent, in chief a lion issuant, 217 Sable, a catharine wheel or, 308, 359 Shield, royal, of Scotland, 129 Taxes on crests, 410, 511 Women, their arms, 109, 175 York, arms of the Archbishops, 426 —- (S.) on Robert of Normandy and Arlette, Herbwoman to the King, 256, 312, 377, 436 Hereford, Archdeacons of, c. 1567, 128, 255 Héristal on Count of Holy Roman Empire, 509 Hermit’s Cave, Weston Mouth, South Devon, 369 Hesilrige (Sir Arthur), his portrait, 308 Hesketh (C.) on Otford, Kent, 329, 437 Heslop (R. Oliver) on Buddha in Christian art, 217 —— Yorkshire place-name, its etymology, |, 1 Hibgame (Edward), copyist of Gibbon’s MS., 306 Hibgame (Edward South), his library and bio- graphy, 306 Hibgame (F. T.) on Caslon’s Type-Foundry, 266 Defoe Methodist Chapel, Tooting, 505 Faber (Rev. F. W.), 489 Thompson (Francis), the poet, 208 Hanover Chapel, Peckham, 46 Marriage in Lincoln’s Inn Chapel, 226 ‘Tit for Tat,’ American novel, 489 Higgin (Orator), c. 1654, his identity, 286 Higham (C.) on Marie Huber, 249 Swedenborg manuscript, missing, 22 Waller: Myra: Godfrey, 446 Highwaymen and Lord Berkeley, 305 Hill (Frank H.), his ‘ Political Adventures of Lord Beaconsfield,’ 268, 317 e Hill (J.), on authors of quotations wanted, 188, 235 Hill (Lewin) on ‘* quiz,”’ 229 Hill (N. W.) on Airman, 265 Ansgar, Master of the Horse, 73 ‘Arno Mesellany,’ 1784, 234 Authors of quotations wanted, 267, Bohemians and Gipsies, 512 Burntisland, its derivation, 249 Cowes family, 255 Epitaphiana, 525 © Hocktide at Hexton: Rope Monday, 58 ‘Jane Shore’: ‘ The Canadian Girl,’ 238 Kempesfeld, Hampstead, 14 ‘* Literary Gossip,” 15 Mendiant, French dessert, 435 Mesopotamia ‘‘ Blessed word,”’ 253 Shakespeariana, 162, 163, 422 Smollett’s ‘ History of England,’ 393 Smouch, term for a Jew, 375 Snails as food, 315 South African slang, 372 Surmaster, 426 Tammany and England, 338 Tenement-house, 495 Hill (Rev. Rowland), autograph letters, 327, 373 Hillman (E. Haviland) on John Haviland, printer, 407 Hillman family, 227, 377 Inscriptions at Gibraltar, 425 , z. Hillman family in Ireland and England, 227, 377 Hinde (Mildred) on Prince Bishop of Basle, 68 Hippoclides on Isola family, 525 : Latin hymn by St. Bernard of Clairvaux, 428 Tennysoniana, 341 : Hippocrates, wording of his oath, 310, 371, 391 Hitchin-Kemp (F.) on Canons, Middlesex, 374 Kempesfeld, Hampstead, 13 Hoare (Admiral) and Smollett’s Pickle,’ 421 5 Hobby-horse in mid-winter mumming, 209, 257, 317, 417 Hobhouse memoirs, published 1901, 108 Hockaday (F. S.) on Archdeacons of Hereford, 128 Episcopal Visitations : Articles of Inquiry, 9 Hocktide at Hexton: Rope Monday, 58 Hodgkin (J.) on ‘ Agathonia,’ a romance, 228 American words and phrases, 132 ‘ Arno Miscellany,’ 1784, 148 Bath King of Arms, 32 ** British Glory Revived,” 77 ** Canabull blue silke,”’ 33 Cley-next-the-Sea Church: Woodwose, 472 Courtenay (Viscount): mock coat of arms, 12 ‘ Peregrine 8 Guichard d’Angle, 472

Page 15

Notes and Queries, Jan. 28, 1911. INDEX. 555 Hodgkin (J.) on ‘‘ Fern to make malt,’’ 279 Godbold (Sir W.): earthquake in Italy, 132 Herb-woman to the King, 256, 378, 436 King’s Butler, 156 Lardiner at the Coronation, 198 Mendiant, French dessert, 333 Merluche, 92 Obvention bread, 216 Philip (Sir Matthew), Mayor of London, 73 Pigeon-houses in the Middle Ages, 96 Portygne, 138 Prinknash, 314 Royal tombs at St. Denis, 116 Snuff-box inscription, 93 Sprott’s Chronicle, 178 St. Leodegarius and the St. Leger, 112 Tenedish, 354 Turcopolerius, 336 Vavasour surname, its derivation, 232 ‘ Walrus and the Carpenter’ parody, 496 Watermarks in paper, 371 Hodson (Major) at St. Helena, 169, 251, 312 Hodson (Leonard J.) on Hodson family, 409 Peel (John), 278 Hodson family, 409 Hog, Hampshire, use of the term, 57 Hogan (J. F.) on ‘ Parson and the Painter,’ 433 Skelton (Col.) of St. Helena, 93 Hogg (R. M.) on Will Watch, the smuggler, 269 Hole: ‘‘ The Hole ”’ in Fleet Street, 229, 314, 392 Holman (H. W.) on ‘ Sir Edward’s Narrative,’ 8 Holmes (Wendell), his allusionsto ‘ N. & Q.,’ 147, 216 Holwell family, 528 Holworthy (F. M. R.) on Hawkes family in Ireland, 129 Liardet, 193 Rush (Sir W. B.), 93 Holy Crows, Lisbon, their history, 67, 116, 155 Homer and Eumeus, a critic’s reference to, 447 Homer and Ulysses, allegorical interpretation, 407, 515 Hone (Nathaniel), his picture ‘ Two Gentlemen,’ 429 Hone (W.), T. Q. M. in ‘ Table Book,’ 230, 336 ; J. W. in ‘ Year-Book,’ 230, 335 Hoole (Dr. H.) on oath of Hippocrates, 310 Hooper (Mrs. Ellen), her ‘ Duty,’ 349 Hope (Andrew) on Epitaphiana, 524 Minster: verger, 314 Hopwood (C. H.) on George I. statues, 99 Newgate and Wilkes, 269 Horace, ‘ Carmina,’ Book I. 5, 55 Hornshole, place-name, its history, 461 Horses, modern names, 124; stabled in churches, 1745-6, 129; ancient names, 283; names in N.W. Lincolnshire, 364 Horses, Arabian, in pre-Mohammedan days, 71 Hough (Bishop John), his family history, 48, 119 Houghton family, 509 Houkins (C.) on Leake and Martin-Leake families, House of Commons, Colonials in, before 1653, 387 ; portraits of Speakers, 406 Household, Royal, book with lists of, 469 Houseman (John), c. 1644, his biography, 107 Howard of Effingham (Lord), his first wife’s arms, 310, 374 Howards v. Lowthers, superstition upset, 504 ‘* Howde Men ’”’: Robin Hood’s men, 16, 79 Howe and Kennett families, 229 Howells (A.) on authors of quotations wanted, 88 Huber (Marie), ‘ Le Monde fou préféré au Monde sage,’ 249 Huck (T. W.) on Adling Street, 197 King in place-names, 192 Librarians, eminent, 538 Vavasour surname, its derivation, 232 ‘ Vertimmus,’ 196 Hucks (William), M.P. for Abingdon, 135 Hudson (Major) at St. Helena. See Hodson. Hughes (T. Cann) on Dr. Brushfield’s library, 487 Dartmouth, Vicars of, 149 English wine and spirit glasses, 328 Epitaphiana, 525 “ Halls ” district, 473 King (John), artist, 169 Luscombe (Bishop Michael H. T.), 349 Hughson (David)=Edward Pugh, author of ‘ London,’ 89 Huguenot Church at Provins, article on, 8 Hulme (E. W.) on Liardet, 159 ‘ London Gazette’: early advertisements, 203 Benpeey (A. L.) on Frederic, Prince of Wales, 5 Maids of Taunton, 490 Turkey captives, 30 rig | (Ozias), miniature painter, his papers, 48, Hungary, Shakespeare in, 345 ‘ Hungary in the Eighteenth Century,’ by Marc- zali, 204, 270 Hunt (A. L.) on Rev. Rowland Hill, 327 Hunt (Leigh), verbal use of ‘* fry,’ 321, 378 Hunter (Governor) of New York and New Jersey, 447 Hunting, Dr. Johnson on, 525 Huntingdonshire poll-books, 183 Husbands carried by their wives, 409, 452, 518 Hutchinson-Low (R. M.) on Sterne family, 329 — (C.), his ‘ Miscellanea Mathematica,’ 347, 43 Hutton (G.), benefactor of King’s College, Aber- deen, 347, 434 Hyde Park monolith, its history, 408 Hyéres Cathedral, translation of an inscription, 109, 150 Hymn, Latin, by St. Bernard of Clairvaux, 428 Hytch (F. J.) on ‘ Parson and the Painter,’ 477 Hythe Church, hatchment in, 1638, 529 I. (W.) on ‘‘ Winchester Quart ’’: ‘ Corbyn,’’ 495 Ikon, Russian, initials on, 32 Index to the Christian Fathers, 54 India, Duke of Wellington on the loss of, 286 Indian custom, knots as reminder, 506 Initials on Russian ikon, 32 Inscriptions: in Hyéres Cathedral, 109, 150; in King’s Chapel, Gibraltar, 342 ; in churches and churchyards, 389, 453, 492, 537; in Sandpits Cemetery, Gibraltar, 423, 483 Iorwerth = Edward in Welsh, 34 Ireland, Secretaries of the Lords Lieutenant, 187, 233 ; Abp. Whately on Lord Lieutenancy, 288, 353; ‘‘ tracked ”’ stones found in, 288 Irish and Scotch booksellers, 170, 418 Irish superstition : boys in petticoats and fairies, 65, 137, 293 Irish war 1688-91, and Dean Swift, 269, 317 Irishman and thunderstorm, 110 Irvine (W.) on authors of quotations wanted, 408 Irwin (Dame Elizabeth), her will, 1720, 28,.76 Isaacs (A. Lionel) on J. M. Quérard, 177 Islington historians, 187, 239, 250, 296, 334 Isola family, 525 Ivanhoe, Scott’s invention of the name, 326 Ivory (Sir John), knighted in 1682, 147, 195, 234

Page 16

556 INDEX. Notes and Queries, Jan. 28, 1911. J. (C.) on Amaneuus as a Christian name, 197 Denizen, 196 Genealogical tables, 29 J. (D.) on George Knapp, M.P., 36 Marie Antoinette’s death mask, 27 Napoleon I.: satiric parody, 326 Virgil, ‘ Georg.’ IV. 122, 277 oO J. (F. A.) on Moke family of Flanders, 130 J. (M.) on ‘ Les six Ages de la Femme,’ 469 J. (W. C.) on Gamnecourt in Picardy, 429 Jack Ketch’s journeyman ”’=thief, 246 * Jackson’s Oxford Journal,’ Mordaunt’s Index to, 289 Jacobite garters, their origin, 144 Jaggard (W.) on book-covers: ‘‘ Yellow-backs,”’ 237 Crosses, 535 Disjection, 359 Goats and cows, 534 ** If you ask for salt,’’ 198 Municipal records printed, 451 Shakespeare and Peeping Tom, 238 Shakespeare Quartos in Switzerland, 353 Shakespeare’s Bible, 430 Telephones in banks, 297 ‘ Vertimmus,’ 196 Jamaica, sons of Regicides settled in, 404 James I., modern equivalent of a crown, 268 ; letter to King Frederick of Bohemia, 484 James II., corpse at St. Germain-en-Laye, 449 Jamineau (Isaac), Consul at Naples, his biography, 509 Japan, diplomatic intercourse with China, 157 ; marriage relationships in, 506 Jaws moving in sympathy with scissors, 448, 496 ** Jehovah ”’ in affirmations by Jews, 346, 433 Jenkins (Benjamin) of Chepstow, 1712-83, 169 Jenkins (Rhys) on Thames Water Company, 89 Wall-papers, 12 Jenko (S.), author of Slovene hymn, 106 Jennings (P.) on babies and kittens, 509 Jerram (C. S.) on authors of quotations wanted, Ode Otford, Kent, 437 Jerrold (W.) on Liston and Ducrow, 536 Mock coats of arms, 112 Saint’s cloak and sunbeam, 438 Jerusalem, MS. work on the Temple, 1839, 109 Jesson (T.) on ‘ The Case Altered,’ 89 Jew-burning in Italy, 1799, 346 Jews, Jehovah in affirmations by, 346, 433 Jew’s eye, meaning of the phrase, 208, 277 Joan of Arc and St. Margaret, 277 ~~ (John), Jouel, or Juiel, executed at Rouen, ad Johnson (H. H.) on sparrow-blasted, 267 Sparrowgrass : asparagus, 266 Johnson (Dr. Samuel) on hunting, 525 Jonas a. C.) on elephant and castle in heraldry, 00 Mansel family, 533 Trecothick (Barlow), Lord Mayor, 335 ‘ Jonathan Wild the Great,’ c. 1740: its germ, 261 Jones (A. D.) on Sir Anthony and Anthony Standen, 33 Jones (J. Bavington) on apple tree flowering in autumn, 199 Colman’s ‘ Man of the People,’ 16 * Drawing-Room Ditties,’ 154 Follies, 215 King in place-names, 192 Monastic sites and buried treasure, 516 Paine (Thomas), his early life, 328 Jones (J. Bavington), on Pigeon-houses in the Middle Ages, 95 Staple in place-names, 192 Jones (Tom) on ‘* Fern to make malt,’’ 279 Folly, 1138 Hobby-horse, 258 King in place-names, 193 Melmont berries =juniper berries, 118 Mendiant, French dessert, 333 a Moving pictures to cinematographs, 502, 537 St. Swithin’s Tribute at Old Neston, 126 Shakespeare: chronological edition, 431 Shakespeare’s Bible, 430 Tilleul, 93 Jones (Sir William) and representation of Oxford University, 3 Jonson (Ben), interpretation of words used by, 67, 182, 174; gouland in, 429, 532 Joseph (S.), sculptor, catalogue of busts by, 81, 134 Josephine (Empress), her house Malmaison, 289, 359 Jouel (John). See Joél. Joy, curious rimes to, 426 ; Judgment of God: woman throwing her children to wolves, 228, 318 Juiel (John). See Joél. Julius Cesar: princes and comets, 18, 57 Juniper berries =Melmont berries, 29, 118 K. (H.) on tilleul, 132 K. (L. L.) on aviation: early attempts, 166 Bohemians and Gipsies, 418 Churche (Robert), c. 1600, 249 Cologne (Archbishop of): two tracts, 433 Coryate (Thomas): date of his death, 85 Doge’s hat, 56 East India Company’s Marine Service, 134 Fores’s Musical Envelope, 508 Goats and cows, 466 Henningsen (Charles Frederick) and Kossuth, 510 James I. and Frederick of Bohemia, 484 ‘ Kossuth Coppered,’ satirical poem, 490 ‘ Lay of St. Aloys,’ 388 Mendiant, French dessert, 323 Opusculum, 455 Pepita, a pattern, 6 Shakespeare in Hungary, 345 Telephones in banks, 297 Touching for the king’s evil, 326 Windsor stationmaster, 68, 253 ’ _ ow within Compass,’’ tavern sign, Uxbridge, vo Kelso convoy, meaning of the term, 425 Kemp (J. T.) on the brown sex, 505 Toe names, 106 Kempesfeld, Hampstead field-name,'13, 119 Kennedy (Stanhope) on Benjamin Jenkins, 169 Kennett and Howe families, 229 Kerallain (R. de) on Garibaldi and his flag, 7 Kester (Paul), poet, his biography, 32 Keynes (G. L.) on Blake’s ‘ Laughing Song,’ 241 King (Charles), M.P. for Swords, 1776-83, 369 King (Sir Charles S.) on Charles —— M.P., 369 Wetenhall (Bishop Edward), 372 King (J. Stuart) on ‘‘ Ora’ =“‘ Noria,”’ 215 King (John), Devonshire artist, b. 1788, 169, 235 King (W. F. H.), his ‘ Classical and Foreign Quotations,’ 123, 402 King, in place-names, 130, 192 King Orry, explanation of the term, 245 Kings, English, named Edward, 31, 70

Page 17

Notes and Queries, Jan. 28, 1911. INDEX. 557 King’s Butler, the office, 108, 156 King’s Chapel, Gibraltar, inscriptions in, 342 King’s evil, touching for, 1643, 326 Kingston (Thomas), d. 1855, his descendants, 150 Kinsale, “* Sovereign ” of, 190, 255 Kipling (R.), ‘‘ thundering dawn ” in ‘ Mandalay,’ _ 113; and the swastika, 188, 239, 292, 338, 395 — Society and Shakespeare translations, 45 Kittens affecting health of babies, 509 Knapp (George), M.P. for Abingdon, 35, 95 Knighthood, quotation referring to, 328, 413, 431 Knights of Malta in Sussex, 409, 457 Knights of the Swan, founded at Anspach, 369, 470 Knots in handkerchiefs as reminder, 506 Knox (J.) on authors of quotations wanted, 388 Kom Ombo on Alexander III. and Henry II., 349 Kossuth (Louis) and C. F. Henningsen, 510 Kossuth Coppered,’ satirical poem, 490 Krebs (H.) on blanket as a verb, 376 Corpse bleeding, 391 ‘ Erlkénigs Tochter,’ Danish poem, 237 _ Myddelton: Dref: Plas, 131 Krueger (G.) on ‘‘ All comes out even at the end of the day,” 527 German spelling, 455 Jew’s eye, 277 Philistine, use of the word, 366 Smouch, term for a Jew, 291 L. (B. U. L.) on Cowes family, 58 L. (D. M.) on authors of quotations wanted, 169 Follies, 273 L. (E.) on James I. crown, 268 L. (F. de H.) on Chyebassa, 497 L. (H. P.) on South African slang, 138 Average, 235 Fere, its derivation, 394 ‘“‘ Fry ’’ in Dryden and Leigh Hunt, 378 Market day, 98 ‘ Oera Linda Book,’ 429 Scaltheen, an Irish drink, 426 Schelm=wild carnivora, 266 ‘* Seersucker ”’ coat, 69 Tenedish, 493 Worth in place-names, 13 La Trémoille, House of, its history, 201 Ladies, and University degrees, 247, 358, 395, 436, 498; their hats in theatres, 386, 476, 518; military corps of, proposed in 1803, 448 Lamb (Evelyn H.) on Queen Elizabeth and astrology, 107 Lambton, Durham, site of Bridgeford Chapel, 466 Lamps, Scottish, called “ crusies,”’ 328, 393 Lancaster (Joseph), engraved portrait of, 348 Landor (Walter Savage), his ‘‘ George the First was reckoned vile,’’ 368 Lane (E. H.) on ‘ crusie,’’ Scottish lamp, 328 Lane (John) on Hon. Mrs. Calvert, 427 Conyngham (Lady), 508 Smiths of Parndon, Hertfordshire, 427 Speakers of the House of Commons, 406 White (Lydia), 508 Langton, Woe Waters of, the name, 36 Lardiner at the Coronation, his duties, 149, 198 Lascaris (Andronicus) and music to Aristophanes, Lathom (John), Carver to Queen Mary of France, 09 Latimer branch of Nevill family, marriages and arms, 328 Latin epitaph at Dryburgh Abbey, 348, 414 Latin hymn by St. Bernard of Clairvaux, 428 Latour (Peter de), c. 1710, his biography, 287, 351 Laud (Archbishop), lines on engraved portrait, 27 Laughton-en-le-Morthen, Peculiar Court, 528 Laughton (Sir J. K.) on Nelson’s birthplace, 36 Laurence (Chevalier de) on heraldry, 18 Laurme (Edme de) on Guichard d’ Angle, 427 Joé] (John) or Jouel or Juiel, 427 Law cases, leading, in verse, 348 Lawrence (Capt. G. B.), R.N., artist, c. 1807, 366 Laws (E.) on the Old Pretender, 108 ‘Lay of St. Aloys,’ true Latin text, 389 Le Frith: Chapel le Frith, meaning of place-name, 9, 72 Leake and Martin-Leake families, 528 Leap in the dark, use as Parliamentary phrase, 86, 154 Lecturage, use of the word, 266 — (Dr. M.) on allusions in American authors, 307 Lee (A. Collingwood) on ‘ Le Paysan Perverti,’ 238 Lega-Weekes (Ethel), on printers of Statutes in 16th century, 117 Leigh (Egerton), Westminster scholar, 68, 114, 178, 9+ 236 Leighton (H.) on Bridgeford Chapel at Lambton, 466 Leighton (H. R.) on Miers, silhouette artist, 418 Leighton (Thomas), M.P. 1571-83, his identity, 207 Leo on Mrs. Burr’s paintings, 268 Leo XIII. (Pope), his Latin verses, 252 Lesnes Abbey and Abbot Elyas, 309, 372 ‘ Letters by an American Spy,’ written 1764-85, 427, 536 Lewis (A.) on apple tree flowering in autumn, 199 Lewis (A. S.) on Frederic, Prince of Wales, 434 ‘Gentleman’s Magazine’: numbering of volumes, 477 Guichard d’ Angle, 472 Howard of Effingham, Lord, his first wife, 374 Watermarks in paper, 395 Lewis (Samuel), jun., Islington historian, 187, 239, 250, 296 Liardet (Rev. John), native of Lausanne, natural- ized, 193 Liardet (John William Tell), Westminster scholar, 49, 193 ‘ Liardet (Lionel), Westminster scholar, 49, 193 Librarians, list of eminent, 489, 538 : Liddel (Duncan) and Jo. Potinius, rare volume in Bodleian, 12 Life-boat, Caister, account of its wreck, 429 Limerick glove in walnut shell, 249, 297 Lincoln’s Inn Chapel, marriage in, 1910, 226 Lincoln’s Inn vines and fig tree, 367, 453 2 Lincolnshire, Parliamentary election 1724, 287; battle in, 1655, 468 Lisbon, Holy Crows of, 67, 116, 155 Lister or Lyster family, 487 Liston and Ducrow, quotation, 487, 536 Litchfield (Dr. J. C.), c. 1825, his biography, 268 Literary gossip, origin of the term, 15 Little Gidding, and Mary Colet, 1680, 403 Livingston (Noél B.) on Peck and Beckford Fuller, 236 ‘ ; Lomax (C. E.) on Barn or Barm in place-names, 53 Lombard Street and Primrose Hill off Fleet Street, 269, 337 pa London, City poll-books, 29, 77; bibliography of, 53, 113, 190, 464; proprietary chapels in, 202, 254, 293, 334; old signs in, 323; black rats in, 465, 537

Page 18

558 INDEX. Notes and Queries, Jan. 28, 1911. London Aldermen, dates of death, 27 London Gazette, advertisements of 17th century, 203 London Lord Mayors, their counties of origin, 108, 177 London street cries, 387 London subterranean river, Tygris, 209 London taverns, c. 1600, 13 London topography, 482 Long (H.) on Carlin Sunday, 392 Longfellow (H. W.), ‘ Excelsior’ English, 309 Loomis (J. T.) on Paul Kester, 32 Lum: origin of the surname, 375 Lord Mayors. See London. Lords a of Ireland, their Secretaries, 187, 233 Louis XIV. and Oliver Cromw ell, 168 ‘** Love me, love my dog,’ 522 Lovell family, 329, 373, 435 * Lovers’ Vows,’ a ‘play, its author, 76 Lowthers v. Howards, superstition upset, 1910, 504 Lucas (Perceval) on Milton’s father’s signature, 427 Verral (Charles), 445 Lucis on Irishman and thunderstorm, 110 Lucky shoes, origin of belief in, 509 Lum (E. H.) on Lum surname, 227 Lum surname, its origin, 227, 375 Lumb (G. D.) on Lum surname, 375 —- (Bishop Michael H. T.), portrait of, 349, in pigeon 456 Luttrell (Lady Elizabeth), d. 1799, 366 Lyde mora d. 1663, her epitaph, 524 Lyon (Capt.), R.N., his ‘representatives, 267 Lynn (W. T.) on ‘comets and princes: Julius Cesar, 57 German spelling, 306 Lyster or Lister family, 487 Lyster-Denny (Rev. H. L.) on Lister or Lyster family, 487 M. (C. P.) on Corstorphine : Dummie-daws, 388 Rogers (Capt. Woodes), 488 M. (E.) on Francis Grose and Theodosius Forrest, 429 Obsess: obsession, 66 M. (F. B.) on mazes, 235 M. AE. O.) on Archbishop of Cologne : M. (G. B .) on Jane Austen‘s death, 348, 438 M. (H. A. St. J.) on Samuel Gould, bookseller, 346 ~% (J.) on Meredith and Moser, 108 -C. D.) on authors of quotations wanted, 327 ‘ Political Adventures of Lord Beaconsfield, % 268 Smith (Sydney) and ‘“ Boreal Bourdaloue,” 368 Wellington on the loss of India, 286 M. (L. = on authors of quotations wanted, 88, 229 Commonwealth grants of arms, 8 Corpse bleeding, 498 M. (M.) on De Tynten family, 349 M. (N.) on ‘ Star-Spangled Banner,’ 84 M. (N.) & A. on ‘*‘ Fern to make malt,’’ 228 * Holy Crows,’ Lisbon, 67 ‘“Howde Men’’: Robin Hood’s men, 16 Saint’s cloak and sunbeam, 357 M. (P. D.) on Warren and Waller families, 69 M. (R.) on Merevale or Merivale Abbey, 389 M. (T. Q.), in Hone’s ‘ Table Book,’ 230, 336 Corstopitum, 388 two tracts, M. (T. on ‘‘ Howde Men ’’: Robin Hood’s men, Kipling and the swastika, 239 Limerick glove in a walnut shell, 297 Staple in emerge 253 Teart, its meaning, 1 Macalister (M. A. M.) _* tenderling : Christabel,’ 312 Macaulay (Lord), biographical queries, 288 McCord (D. Ross) on Lieut.-Col. Cockburn, 27 Glegg, Lieut.-Col. John B., 87 Lyon (Capt.), R.N., 267 Marshman (John): Archibald Forbes, 227 Taylor (Tom), his representatives, 247 McElwaine (P. A.) on ‘ Arden of Feversham,’ 226 Shakespearian parallels, 246, 345 Shakespeariana, 422 ‘Sir John Oldcastle,’ 404 McGovern (J. B.) on Anglo-Spanish author, 314 Danteiana, 82 ‘* Game leg,’’ 229 Royal arms in churches, 428 Rylands (John) Library: Dante Codex, 172, 9 291 Mackay-Wilson (J.) on Archbishop Whately, 288 McLean (A. W.) on Scottish emigrants’ oath of allegiance, 248 MacMichael (J. Holden) on Adling Street, 148 Apple tree flowering in autumn, 199 Authors of quotations wanted, 178 Beefsteak Club, early, 497 Book-covers: ‘‘ Yellow-backs,’’ 238 Builders in Devonshire, 418 ** Canabull blue silke,” 33 Canons, Middlesex, 374 Carlin Sunday, 314 ** Cock Tavern,”’ 13 Coope (Richard) of Fulham, 536 Coote (Sir Eyre), his montment, 295 Crosses, 535 Dicky birds = omnibus conductors, 55 Duncombe (Sir Sauder), 152 Elephant and castle in: heraldry, 37 Eugene (Prince) of Savoy, 8 ‘* Feoffment separitite,’’ 56 ‘** Fern to make malt,’’ 279 Folly: place-name, 78 Frightening powders, 289 Hampshire Hog, 57 Hanging Sword Alley, 337 Hobby-horse, 257 Jonson (Ben), 174 Kipling and the swastika, 239 Lord Mayors and their counties of origin, 177 Lum surname, 375 Malmaison, 359 Moving Pictures in Fleet Street, 517 On the tapis, 3 Pedlar’s Acre, Lambeth, 54 Peel (John), 278 Prinknash, 313 Red Lion Square obelisk, 156 Registry Office: Register Office, 305 Royal arms in churches, 513 St. Agatha at Wimborne, 112 St. Hilda: St. John del Pyke, 517 Sheeney, nickname for a Jew, 476 Sorning, 215 Sparrow-blasted, 318 Spider’s web and fever, 194 Storm in a teacup, 131 Tenedish, 354 Thames Water Company, 90 ‘ Babe

Page 19

Notes and Queries, Jan. 28, 1911. INDEX. 559 MacMichael (J. Holden) on Tory : skean, 269 Vavasour surname, 232 ‘ Vertimmus,’ 196 Watermarks in paper, 371 Water-shoes for walking on the water, 485 Whyteheer or whytebeer, 228 Woe Waters of Langton, 36 Woodyer, 529 McMurray (W.) on Archdeacon Fifield Allen, 517 Apprenticeship in 1723, 26 Canons, Middlesex, 534 Day (John), his will, 368 Elizabeth (Queen), 359 Fulham deed of 1627, 206 Grey family, 376 Inscriptions in City churches and church- yards, 453, 492 Military musters: parish armour, 130 Seventeenth-century clergy, 149 Signs of old London, 323 Women carrying their husbands, 518 McPike (Eugene F.) on Archibald Bruce: Pyke family, 227 Halley and Pyke families, 44 Millikin and Entwisle families, 466 Stuart and Pyke families, 486 Macray (W. D.) on Dr. John Hough, 119 Islington historians, 239 ‘St. James’s Chronicle,’ 475 Macready (W. C.) and Benjamin Disraeli, 506 Magazine story of a deserter, 129, 252 Maginn (Dr. W.), his writings, 74 Magrath (J. R.) on St. Leodegarius and St. Leger Stakes, 66 Major (H. A.), playwright, 129, 255, 297 Malet (Col. Harold) on Bell’s editions of the poets, 188 Snails as food, 218 Malmaison, Empress Josephine’s house, 289, 359 Man (Abraham), his ‘ Amulet or Preservative against Sickness and Death,’ 521 Man (George), Westminster scholar, 1681, 49 —- Volunteers, their regimental colours, Manners, royal, temp. William IV., 117 Manners (Lady Victoria) on Rev. M. W. Peters, 86 Manor: sac: soke, earliest quotation, 108, 157 Manor Court ceremony, Hampstead, 33 Manors, conditions of tenure, 108, 156 Mansel family, 269, 533 Manx phonology: King Orry, 245 _— (W. McB. and F.) on licence to eat flesh, Marchant (F. P.) on Bohemians and Gipsies, 306 Bohemian musical folk-lore, 485 Dalmation night spectres, 66 Printing (early) in Bohemia, 286 Russian saying : Shem, Ham, and Japhet, 185 Slovene hymn, 106 — Bohemian Union for Physical Culture, Marczali (Prof. H.) on ‘ Hungary in the 18th Century,’ 204, 270 Mare Tenebrarum, meaning of the words, 307 Marie Antoinette, death mask of, 276 Market day, day of the week chosen for, 48, 97 Marlowe (C.), his ‘ Epitaph on Sir. Roger Man- wood,’ 24 Marriage in Lincoln’s Inn Chapel, 1910, 226 Marriage relationships in Japan, 506 Marriages, morganatic, list of, 107, 217, 256 Mars, bust of, by Antonio Canova, 528 Mars on Canova’s busts, 528 Marsden (H.) of Wennington Hall, his biography, 369 Marshman (John), his representatives, 227 ma Marston (E.) on book-covers: ‘‘ Yellow-backs, 458 Marston (Herbert), blind pastor of Belgrave Chapel, 203, 254 Martello on Gower family of Worcestershire, 417 Martin (Stapleton) on Frederic, Prince of Wales, 368 Martin-Leake and Leake families, 528 Martinengo-Cesaresco (Countess E.) on General Haug, 66 Martinet=disciplinarian, early use of the word, 206 Martyn (H. F.) on Sidney Castle, 308 Marvin (F. R.) on authors of quotations wanted, vo Mary (Blessed Virgin), image at Santiago, 248, 517 Mary, Queen of Scots, and Father Peters, old tract, 107, 198 Marzials (Sir Frank T.) on Saint-Evremond, 141 Maskelyne (T. Story) on hobby-horse, 258 St. Swithin’s Tribute, 174 Snails as Food, 175 Wasps: their scarcity, 393 a Massey (Gerald), his ‘ Babe Christabel,’ 267, 312 Masson (A.) on ‘ Drawing-Room Ditties,’ 94, 199 Mathematical periodicals, 347, 434, 466 ‘Mathematical Repository,’ 1795-1835, 466 Matrimony and money, Dean Merivale on, 28 Matrimony and the Warden of Wadham, 144 Matsell (G. W.), his ‘ Vocabulum,’ 528 i Matthew (J. E.) on Exhibition of 1851, 452 Winchester quart : Corbyn, 495 Matthews (Albert) on ‘‘ God save the People!” 38 Tammany and England, 237 Wolfe (General) on Yankees, 238 ah Maxwell (Sir Herbert) on Edwards, Kings of England, 31 May (Phil), ‘ Parson and the Painter,’ 388, 433, 477 Maycock (Willoughby) on George I. statues, 51 Hatton (Edw.), 54 Merluche, 92 Vernon (Dorothy), her elopement, 448 ; Victoria (Queen) and George Peabody’s funeral, 311 Windsor stationmaster, 136 Mayhew (A. L.) on average, 106 Blanket as a verb, 327 ** Est, Est, Est,’ 345 Freckle and speckled: their etymology, 204 Game leg, 315 King Orry, 245 Smouch, term for a Jew, 225 Warden of Wadham and matrimony, 144 Mayney family, 448 Mayo (E.) on br. John Hough, 48 Mearnes (Samuel), royal bookbinder, (emp. Charles II., 32 Mears (William), bellfounder, 1626, 445 Mellish (Capt. 'T.), c. 1787, his biography, 127 Melmont berries =juniper berries, 29, 118 Memorials in the British Isles, 42, 242 . Mendiant = French dessert, the term, 268, 333, 435 Mendizabal’s secretary, 1836, 119, 171 Mensen (Ernst), the courier, c. 1827, 246 + Mercer (W.) on elephant and castle in heraldry, 353 Merluche, 93 ‘ Reverberations ’: Wm. Davies, 111 Statues in the British Isles, 383

Page 20

560 INDEX. Notes and Queries, Jan. 28, 1911. Meredith (George) and Moser, literary parallel, 108 Merevale or Merivale Abbey, Warwickshire, the name, 389 Merluche, its definition, 92 Mesopotamia: ‘That blessed word Mesopo- tamia,” 253 Methodist Chapel, Tooting, founded by Defoe, 505 Mickfield : Wolney Hall and Flede Hall, 49 Miers, silhouette artist, 369, 418 Miles on Mansel family, 269 Military corps of ladies proposed in 1803, 448 Military musters, ‘emp. Elizabeth, 130, 176, 258 Miller, honest, his epitaph, 508 Miller (T. H.) on Viscount Ossington, 508 Millikin and Entwisle families, 466 Milne (J.) on crosses, 310 Milnhorn in Scotland, its locality, 527 Milton (John), on plagiarism, 309; his father’s signature, 427 Minakata (Kumagusu) on marriage relationships, 506 Neglected old father : Chinese parallel, 145 Minerva, bust of, by Antonio Canova, 528 Minime on John Rylands Library: Dante codex, 46 Minshall (Nathaniel), book on bookbinding, 1811, vo Minster, derivation of the name, 130, 274, 314 ‘ Miscellanea Agyptiaca,’ pub. 1842, 69 Mistletoe on ‘‘ Feoffment separitite,’’ 56 * Mistletoe Bough’ chest at Marwell Hall, 326 “— (A. J.) on authors of quotations wanted, 129 Mitchell (W. C.) on the ‘‘ Halls ”’ district, 329 Scotch and Irish booksellers, 418 Moffet (S. O.) on Sir Henry Wotton and ambas- sadors, 425 Mohammed on love of the narcissus, 169 Moke family of Thourout, Flanders, 130, 194, 378 Monastery, Nottingham, not in Dugdale, 468 Monastic sites and buried treasure, 469, 515 Monasticism, illustrated works on, 450 Monckton (Lionel) on smouch, term for a Jew, 292 Money and matrimony, Dean Merivale on, 28 Monk family, 528 Monmouth’s Rebellion : 408, 490 Monolith in Hyde Park, its history, 408 Montagu (Mrs.) and Madame du Deffand, 281 — (Archbishop), his monument restored, the Maids of Taunton, ‘ Montgomery (James), his ‘ Prose by a Poet,’ 408 —- English sepulchral, 1300-50, 47, 154, Moore (C.) on Oliver Cromwell’s gun-barrel, 329 Moore (Christopher), Remembrancer to Henry VIII., 88, 134 Moore (F. B.) and Mendizabal, 119, 171 Moran (Edward R.), journalist, his biography, 168, 236, 358 Mordaunt (E. A. B.), his Index to ‘ Jackson’s Oxford Journal,’ 289 Morgan (Forrest) on Swift family, 47 Morganatic marriages, list of, 107, 217, 256 Moriarty (Miss L.) on Sir John Trant: family, 489 Trant (Sir Patrick), 310 ‘Morning Post,’ 1781, anecdotes relating to Tenducci, 387 Moseley (B. D.) on Nottingham earthenware tombstone, 72 * Paysan Perverti,’ 238 Moser and George Meredith, literary parallel, 108 Trant Moses and Pharaoh’s daughter, paintings of, 95, 152 Motor-cars and railways in 1838, 284 Motorists as fairies, Brittany folk-lore, 126 Mottoes: Dissociata locis, concordia pace ligavit, 410, 452, 493; Fama Fides Oculus, 529; The earth is the Lord’s and all that therein fis, 410, 452, 493 7 _—— pictures” in Fleet Street, 403, 456, 17 Mummers, Christmas, as mammals or birds, 507 Mundy (Peter), traveller, his ‘ Memoires,’ 506 Mundy (P. D.) on licence to eat flesh, 115, 135 Municipal records, list of printed, 287, 450, 529 Murder by Chelsea pensioners, spurious legend, 325 Murray (Sir J. A. H.) on rallie-papier, 307 Storm in a teacup, 86 Teest, 187 Tenderling: ‘Babe Christabel,’ 267 Tenedish, 286 Tenement-house, 447 Tenth or tent, 47 Tilleul, 47 Murray (Sir John), 1720, his biography, 28, 76 Murray (John) on Barabbas a publisher, 92 Music, writers on, lists of their works, 87 Musical envelope, published by Fores, 508 Musical folk-lore, Bohemian, 485 Mutschmann (Heinrich) on German spelling, 455 Myddelton: Dref: Plas, their signification, 131 Myers (A. Cook) on William Penn’s letters, 7 Myra: Waller: Godfrey, 446 Mythology, dictionaries of, 167, 255, 294 N. (C. D.) on Mrs. Burr, painter, 350 N. (L. C.) on Edna as Christian name, 268 Names, modern, derived from Latinized forms, 33 Names of horses, 124, 283, 364 Names terrible to children, 133, 194, 258 Nankin porcelain in England, c. 1792, 446 | ‘““Narcissi lacrymam’”’ in Virgil, its meaning, 27, 277 Narcissus, the, Mohammed on love of, 169 National Flag, days appointed for its hoisting, 5 Naval records, their preservation, 1811, 368 Neale (Erskine), 1804-83, his mother, 170 Neale (James Erskine), ‘ Experiences of a Gaol Chaplin,’ 189, 238 Nel Mezzo on budget as a verb, 47 Canons, Middlesex, 328 Exhibition of 1851: its motto, 410 Holmes (Wendell) and ‘ N. & Q.,’ 147 Latin epitaph at Dryburgh Abbey, 348 Shakespeariana, 163 Sleepless arch, 135 Nelson (Horatio, Lord), his birthplace, 36, 91 — (John), Islington historian, 187, 239, 250, 296 Nevill family, the Latimer branch, 328 Nevill (Ralph) on S. Joseph, sculptor, 81 New Bunhill Fields, Deverell Street, Borough, records of burials, 28 ‘ New English Dictionary,’ additions and correc- tions, 6, 29, 63, 138, 265, 267, 308, 327, 376, 387, 392, 405, 426, 486, 495 Newbery (A. Le Blanc) on stone in Pentonville Road, 87 Newcastle, thorough toll at, 166 Newcastle-under-Lyme, charter dated 1328 restored, 125 Newgate, mystical figures on a stone, 269; Ordinaries of, 1698-1831, 325

Page 21

ea A Notes and Queries, Jan. 28, 1911. INDEX. Newman (William), Richard Doyle, and ‘ Punch,’ 402 Newspaper, ‘ Le Proscrit’ published in London, 228 Newspaper, Shropshire, printed in London, 26, 78 Newspapers of provincial towns, 481 Neyte cum Eybury, manor of, 482 Nicholas (Tzar), Quaker deputation to, 1854, 387 Nicholls (Frank), and Westminster School, 190, 295 Nicholson (E.) on Carlin Sunday, 392 Denizen : foreign: stranger, 71, 155 ‘* Fiddles ”’ at sea, 526 Goulands in Ben Jonson, 532 Ora = Noria, 146 Saint’s cloak and sunbeam, 357 Storrington, 150 Three wishes, 506 Winchester quart and Corbyn, 405 Nicholson (Watson) on ‘ The Methodist,’ author of the comedy, 526 Nightingale, (Florence), as a forbear, 165 ; posed memorial on her residences, 365 Nixon (W.) on ‘ Reverberations,’ 68 ‘ Noble Army of Martyrs,’ print, key to, 53 Norfolk, ‘‘ woodwose,”’ stone figure in churches of, 388, 471 Noria=Ora, its meaning and derivation, 146, 215 Norman (Philip) on Charles II. and his Fubbs yacht, 107 Club Etranger at Hanover Square, 407 Coston (John), 485 Flint firelocks in the Crimean War, 214 Norman (W.) on Cavallini and Edward the Con- fessor’s tomb, 468 Charles II. and his Fubbs yacht, 253 Elizabeth’s, Queen, Day, 453 Garrick’s version of ‘ Romeo and Juliet,’ 95 Lesnes Abbey: Abbot Elyas, 309 Ravensbourne, 17 Normandy (Robert, Duke of) and Arlette, 347, 6, Norris (Herbert E.) on Huntingdonshire poll- books, 183 ‘St. Ives Mercury,’ 481 North Midland on authors wanted, 28 * Northampton Mercury,’ published, 1720, 481 “Notes and Queries,’ alluded to by Wendell Holmes, 147, 216 Nottingham, earliest earthenware tombstone, 14, 72, 538 Nottingham graveyard inscriptions, 165, 244 Nottingham monastery unrecorded in Dugdale, 468 Nubian geographer, and the Mare Tenebrarum, 307 pro- ‘O. (M. S.) on authors of quotations wanted, 135 ‘Oatcake and whisky as Eucharistic elements, 188, 237, 278, 356, 396, 456 Oath of Hippocrates, its wording, 310, 371, 391 Oats, Quaker, and ‘“‘ quaking grass,”’ 528 = in Red Lion Square, its history, 109, 156, Obituary :— Brushfield (Dr. T. M.), 480 Collins (Frederick Howard), 440 Fallow (T. M.), 480 Ferguson (Donald William), 60 Furnivall (Dr. Frederick James), 60 Harben (Henry Andrade), 180 Hartshorne (Albert), 520 King (Major James Stuart), 300 Obituary :— Mayor (Prof. J. E. B.), 500 Payne (Joseph Frank), 440 Robbins (Richard), 360 Smithers (C. G.), 420, 460 Obsede, obsess, obsession, use of the words, 66 Obvention bread, explanation of the phrase, 148, 216 * Oera Linda Book,’ literary hoax, references to, 429 Oglethorpe (James Edward), 1696-1785, his portrait, 307 Old Weston, Hunts, St. Swithin custom, 126, 174 Oldenbuck (Aldobrand) on ‘ Edinburgh Literary Journal,’ 317 Milton on plagiarism, 309 Oliver (Andrew) on William Powell Frith, 346 Oliver (V. L.) on Francis Faillteau, 296 Feild (Theophilus), 296 Fuller (Peck and Beckford), 295 Omnibus conductors called dicky birds, 5 O’Neill (Scannell) on Soissons Cathedral, Onion, its pronunciation, 14 Oorali, arrow-poison used by S. American Indians, 409, 453 Opusculum, use of the word, 328, 455 M Ora= Noria, its meaning and derivation, 146, 215 Order of Merit, its institution, 144 Ordinaries of Newgate, 1698-1831, 325 O’Rell (Max), his works, 409 Orthography, German: h after ¢, 306, 372, 455 Ossington (Viscount), Speaker of House of Commons, photograph, 508 Otford, Kent, Perhirr and Bellot records, 329, 378, 437 Ou, the diphthong, indicating a French spelling, 24 Owen (Miss M. A.) on Christian symbolism : Cata- combs, 450 Owls called ‘‘ cherubims,”’ 505 Oxberry, his ‘ Budget of Plays,’ 348, 397 Oxford Court, c. 1732, its locality, 487, 536 Oxford University, its representations in Parlia- ment, c. 1780, 3; Warden of Wadham and matrimony, 144; All Souls College and the Duke of Wharton, 309, 355 Oxyrhynchus papyrus and stenography, 285 5 127 in Parish P. on “ Collins ’’=letter of thanks, 149 P. (A. C.) on E. Fletcher, painter, 528 P. (A. J.) on Adrian IV.’s ring and Emerald Isle, 208 . (A. O. V.) on manor: sac: soke, 108 . (A. S.) on Quaker oats, 528 . (F.) on “ fere,” 358 (F. K.) on Carlin Sunday, 229 H.M.S. Avenger, 130 Ship lost in the fifties, 528 (H.) on Danes’-blood, a flower, 488 (H. E. P.) on Latin quotation, 55 (H. G.) on Pearson family, 89 (J. T.) on Holwell family, 528 (M.) on Caister life-boat, 429 Hobby-horse, 209 Rain-smir, 346 . (R. W.) on St. Armand, 517 rod toh rotate nad P Vatch or Vache, Chalfont St. Giles, 555 P. (S. T.) on oatcake and whisky, 456 P. (V. D.) on George I. statues, 99 Palata (Duchess of), 152 P. (W. J.) on knots in handkerchiefs, 506 Page (J. T.) on apple tree flowering in autumn, 199 Aviation, 437 Charles II. statue in Royal Exchange, 371 Clergy retiring from dinner table, 239

Page 22

562 INDEX. Notes and Queries, Jan. 28, 1911. Page (J. T.) on corpse bleeding, 391 Cromwell (Richard), his daughter, 331 Duels between clergymen, 494 Elephant and castle in heraldry, 398 Flint firelocks in the Crimean War, 250 Folly, 158 ** Game leg,’’ 392 George I. statues, 51 Holmes (Wendell) and ‘N. & Q.,’ 216 ** If you ask for salt,’’ 198 Lord Mayors and their counties of origin, 177 * Oliver Twist ’ on the stage, 191 Paine (Thomas), his early life, 397 Peel (John), 335 Pickwicks of Bath, 534 Pitt’s statue in Hanover Square, 136 Philip (Sir Matthew), 134 St. Swithin’s tribute at old Weston, 174 Statues in the British Isles, 42, 242, 381 Thames Water Company, 138 Watts (Isaac), his collateral descendants, 255 Wellington and Bliicher at Waterloo, 418 Wesley (Samuel), 436 Whyteheer or whytebeer, 511 Paine (Thomas), his gravestone, 238; his early life, 328, 397 ee ae older than 1700, in Essex churches, 361, 462 Palata family in Italy, 29, 99, 152 ee (A. Smythe) on Leo XIII.’s Latin verses, 2 . Palmer (J. Foster) on Tennysoniana, 394 Vanishing London Proprietary Chapels, 293 Palmer (Sir Thomas), Knight Porter of Calais, 446 Pamela (Mlle.)=Lord Edward Fitzgerald, her origin, 285 Paper, watermarks in, 327, 371, 395, 458, 497 Papua, seven a mystic number in, 305 Paris family, 53, 94 Parish armour temp. Elizabeth, 130, 176, 258 Parish registers burnt, 1837, 9 Parker (J.) on ‘ Annals of England,’ 354 — representation of Oxford University in, ¢ Parodies: on Napoleon Bonaparte, 326; on ‘ Walrus and the Carpenter,’ 469, 496 Parr (Queen Katherine), her biography, 99, 359 Parry (Lieut.-Col. G. S.) on Doge’s hat, 56 Inscriptions in King’s Chapel, Gibraltar, 342 ; in sandpits Cemetery, Gibraltar, 423, 483 * Parson and the Painter,’ illustrated by Phil May, 388, 433, 477 Patching (J.) on John Bright’s quotations, 508 ‘ Excelsior’ in pigeon English, 358 ‘Walrus and the Carpenter’ parody, 496 ~—— (Samuel) and the Earldom of Cassilis, 9 Patrick on Bible: curious statistics, 119 Paul (H. G.) on Dennis’s ‘ Letters on Milton,’ 447 Pauper’s badge, its history, 487 Payen-Payne (De V.) on puns on Payne, 409 Rostand’s ‘ Chantecler,’ 205 Payne surname, puns on, 409, 453 Peabody (George), his funeral, Victoria, 247, 310 ae on apple tree flowering in autumn, and Queen Fairies: ruffs and reeves, 265 Horses’ names in Lincolnshire, 364 Lesnes Abbey: Abbot Elyas, 372 Lincolnshire election, 1724, 287 Mohammed on love of the narcissus, 169 Wasps, their scarcity, 352 Peacock (T. L.), ‘ Essay on Fashionable Litera- ture,’ 4, 62; dates of his plays, 27, 112; ‘ Monks of St. Mark,’ 349, 398 ; scarce editions, 508 Pearson family, 89 Pearson (Howard S.) on Henry of Navarre, 457 ‘St. James’s Chronicle,’ 476 Shropshire newspaper printed in London, 78 Women carrying’ their husbands, 452 Peck (Francis), antiquary, 68, 136, 175, 295 > = (Francis), Rector of Gunby, 68, 136, 175, 9905 «JO Peck (Francis), Rector of Orlestone, 68, 136, 175, 295 Peck (Francis), Rector of Saltwood, 68, 136, 175, 295 aJ0 Peck (Francis), Westminster scholar, b. 1685, 68, 136, 175, 295, 418 Peck (W. A.) on Francis Peck, 175 a Peckham, demolition of Hanover Chapel, 46, 455 Peculiar Court, Laughton-en-le-Morthen, 528 Peddie (R. A.) on ‘ Morning Post,’ 1781, 387 Printer’s Bible, 408 Pedlar’s Acre, Lambeth, its history, 54 : Peel Cemetery, I. of Man, curious epitaph in, 524 Vv. Peel (John) of Caldbeck, 229, 278, 335, 397 Peeping Tom and Shakespeare, 189, 238 ‘A Peet (W. H.) on book-covers: ‘‘ Yellow-backs, 237 Botany: time of flowers blooming, 78 ‘* Everything comes to him,’’ &c., 386 Frederic, Prince of Wales, 435 London children’s outdoor games, 11 Printing, early, in Europe, 176 Scissors and jaws, 496 Thomson, R.A., 114 Wearing one spur, 471 Pelf, its early meanings, 286 Pelling (Edward), d. 1718, his parents, 170 Pemberton (H.), Jun., on Shakespeariana, 163 Pendlebury (Miss) and Swift family, 47 Penn (William), his letters, 7 ’ Penny (Frank) on Gulston Addison’s death, 256, 338 Coote (Sir Eyre), his monument, 335 Islington historians, 334 Scupper, as a verb, 298 r- Pentonville Road, stone in, its history, 87, 156 ‘* Peony-royal,”’ use of the name, 1711, 308 Pepita, a pattern in black-and-white squares, 6 Perceval (Spencer), Sydney Smith on, 267, 316 a. Prior of Holy Trinity, Aldgate, 85 7 5, 137 a Perhirr and Bellot in records of Otford, 329, 378, 437 Periodicals, mathematical, 347, 434, 466 Perks (Sydney) on the Guildhall Crypt, 365 ms Perring (Sir Philip) on Shakespeariana, 164, 423 Peters (Father) and Queen Mary, old tract, 107, 198 Peters (Rev. M. W.), artist, his biography, 86 Petronius and Jeremy Taylor, 65 Petty (S. L.) on Eugene Aram, 279 Follies, 216 Lardiner at the Coronation, 198 Military musters: parish armour, 258 Peel (John), 278 2 Phaire (Col.), Cromwell’s Governor of Cork, his biography, 207 hs Philip (Sir Matthew), Mayor of London, 24, 73, 94, 133, 178 Philistine, use of the word, 366 inde NL RAIN AMO Lae} [cM acheckechscELse!

Page 23

Notes and Queries, Jan. 2S, 1911. INDEX. 563 eames Faecal on abbreviations in writing, Authors of quotations wanted, 76, 408 Botany: time of flowers blooming, 29 Elizabethan licence to eat flesh, 135 Westminster chimes, 509 Phillips (Maberly), on flint firelocks in Crimean War, 168 Phrases and words, American, 67, 132, 193 = (Danby), fl. 1769, his biography, 230, Pickwick family of Bath, 465, 534 Pictures, moving, and the cinematograph, 1709- 1896, 502, 537 Soopers =) on authors of quotations wanted, ov Book-covers: ‘‘ Yellow-backs,’’ 414 Charles II. statue in Royal Exchange, 322 Chemineau, 126, 376 Dicky birds =omnibus conductors, 55 Dispense bar: dispense cellar, 156 Flint firelocks in Crimean War, 250 Follies, 273 George I. statues: William Hucks, 50, 98, 135, 199 Guichard d’ Angle, 493 Hatton (Edward), 151 “* Tf you ask for salt,’’ 150 Knights of the Swan, 470 Limerick glove in a walnut shell, 249 * Lovers’ Vows,’ 76 Otford, Kent: Perhirr and Bellot, 378 Pickwicks of Bath, 465 Puckled, 526 It’s of sailors, 527 Rallie-papier, 454 Robert of Normandy and Arlette, 495 St. Armand, 517 Scribble, 79 Seven as a mystic number in Papua, 305 Sowing by hand, 216 — capital in High Tower, Westminster, Storm in a teacup, 173 Turcopolerius: Sir John Shelley, 371 Wellington and Bliicher at Waterloo, 371 — Cathedral: Alphabet ceremony, * Whom ”’ as subject, 538 Pigeon English, Longfellow’s ‘ Excelsior ’ in, 309 Pigeon-houses in the Middle Ages, 49, 95 Pigott (Capt. John) at Gibraltar, 1778, 429 Pigott (Lieut. John)=Jane Bennett, 1764, 77 Pigott (W. Jackson) on Jane Bennett, 77 Pigott (Capt. John), 429 Pincushion, birth-records on, c. 1750, 326 Pink (W. D.) on John Brooke, barrister, 111 Dudley (Sir Henry), 230 Knighthood bestowed twice, 178 Leighton (Thomas), M.P., 207 Moore (Christopher), 134 Philip (Sir Matthew), Mayor of London, 94 — (Dolores) on ‘‘ artibeus,”’ its etymology, Pip=spot on a card, 465, 514 Pitfield (Rev. Sebastian), his ghost, 367, 510 Pitt (William), statue in Hanover Square, 85, 136 Pius IV. and lines on Rome, 248, 318 Place-Names :— Barn or Barm in, 53, 216 lariat B 263, 311, 391, 436 Burntisland, 249 Place-Names :— Chapel le Frith, 9, 72 Corstopitum, 388 Corstorphine, 388 Flax Bourton, 12 Folly, 29, 78, 113, 158, 215, 273 Heworth, 9, 75 Hornshole, 461 King in, 130, 192 \ Plas, Welsh, 131 Pountney, 329 Prinknash, 228 Sir Isaac’s Walk, Colchester, 9, 74 Staple in, 128, 191, 252 Stone in, 9, 96 Storrington, 150 Unecungga : Ynetunga, 143, 211, 272, 332, 473 Worth in, 13 Plagiarism, Milton on, 309 Plague, spread by rats, 465 Plantagenet tombs at Fontevrault, 184, 223, 278, 332, 356, 390, 410, 431 Plas, Welsh place-name, its etymology, 131 Playfair (G. M. H.) on China and Japan, 157 Playgoer on Capt. Crosstree: Tom Bowling, 433 Plomer (H. R.) on Directory, c. 1660, 148 Poland (Sir Harry B.) on Queen Victoria and George Peabody, 310 Politician on Hampden and Ship Money, 16 Poll-books : City of London, 29, 77 ; Huntingdon- shire, 183 Pollard (Matilda) on Jew’s eye, 277 Sir Isaac’s Walk, Colchester, 74 Pollard-Urquhart (Col. F. E. R.) on mazes, 235 Rupert (Prince), 56 : Pontevedra Museum, Galicia, English clocks in, 267, 338 Pook (H. W.) on parish registers burnt in 1837, 9 Poor Law legislation, 1598, 405 Poor Souls’ Light, opening in church wall, 448 Porcelain, Nankin, in England, ¢c. 1792, 446 b. Porringer or Pottinger (Capt.), c. 1689, 248, 315 Porter (Jane) and ‘ Sir Edward Seaward’s Narra- tive,’ 8, 96 Portygne, gold coin, c. 1571, 88, 138 Postmen: ‘‘ twopenny ” postmen, 169 Potinius (Jo.) and Duncan Liddel, 12 Potter (Charles), 1634-63, his biography, 230 Pottinger (Capt.) or Porringer, c. 1689, 248, 315 Pottinger (I.), his ‘ Methodist,’ comedy, 1760, 526 Potts (R. A.) on ‘ Reverberations ’: Wm. Davies, 134 Woman throwing her children to wolves, 228 Poultney : Pulteney : Pountney, change of name, 329 Powell (A. C.) on Follies, 273 Practice : practise, use of the words, 246 Prayer Book calendar and black-letter saints, 169 Pretender, Old, his Orders and portraits, 108, 235 Price (Leonard C.) on Miers, silhouette artist, 369 Price (W.) on Tennyson : oorali, 409 : Prideaux (Col. W. F.) on Arabian horses, 71 Bibliography of London, 190 Goldsmith’s ‘ Deserted Village,’ 41 ‘ Hudibras’: earliest pirated edition, 211 Inscription in Hyéres Cathedral, 150 Ivory (Sir John), 147, 195 Knapp (George), M.P., 95 La Trémoille (House of), 201 L Marlowe's ‘ Epitaph on Sir Roger Manwood, 24 Moran (Edward R.), 168, 358

Page 24

564 INDEX. Notes and Queries, Jan. 28, 1911. Prideaux (W. R. B.) on Folly, 158 London street cries, 387 Quérard (J. M.), 177 Wales (Princes of), 71 Primrose Hill and Lombard Street off Fleet Street, 269, 337 Princes’ deaths and comets: Julius Cesar, 18, 57 Prinknash, Gloucestershire place-name, its origin Printer’s Bible, misprint in Psalm cxix., 408, 475 Printers and booksellers, Bristol, 23 Printers of the Statutes c. 1550, 117 Printing, early, in Europe and elsewhere, 126, 176; in Bohemia, 286 Prior’s Salford Church: Clarke monuments, 9 Prior (W. R.) on Christmas family of Bideford, 28 Privett (H.) on Westminster Cathedral, 110 * Proscrit, Le,’ published in London, 1850, 228 Provengal story of three wishes, 506 Proverb quoted by Bishop Fisher, 46 Proverbs and Phrases :— A Sunday well spent, 388 All comes out even at the end of the day, 527 ve All Lombard Street to a China orange, 200 All right, McCarthy, 286, 358, 396 Calais lost for lack of mustard, 308 Catching the Speaker’s eye, 285 f Everything comes to him who knows how to wait, 386 Game leg, 229, 296, 315, 392 High days, holidays, and bonfire nights, 149, 193 If ing ask for salt, you ask for sorrow, 150, 198 It _ all sorts of people to make a world, 534 Jump down a man’s throat, 307 Kaxod xépaxos kaxdv wou, 408 Kelso convoy, 425 Leap in the dark, 86, 154 Literary gossip, 15 Love me, love my dog, 522 Mesopotamia: That blessed word Mesopo- tamia, 253 Of bad crow, bad egg, 408 Old cock o’ wax, 528 On the tapis, 289 Plundering and blundering, 267 Rights of man, 404 Storm in a teacup, 86, 131, 173, 255 Who was your nigger last year ? 286 Worth a Jew’s eye, 208 = forced me to do this willingly, 289, 49% Provincial towns, their old newspapers, 481 Provins, Huguenot church at, article on, 8 Pryce (A. Reginald) on authors wanted, 229 Statues in the British Isles, 383 Public School Registers printed, 52 Puckled, meaning of the word, c. 1620, 526 ~~ (Edward), his pseudonym, David Hughson, Pulci, Italian poet, and Ulysses, 407 Pull =a seizure, in Devon inquest, 18 —T : Poultney : Pountney, change of name, * Punch,’ ‘ Drawing-Room Ditties ’ in, 48, 94, 154 199, 234 ; Roman Catholics on its staff, 402 Puns on Payne surname, 409, 453 i} Puttenham (G.), censure of Turbervile’s poems, 1, 103, 182, 264; ‘ Arte of English Poesie ’ and Gascoigne, 363, 444 Pyke, Halley, and Stuart families, 44, 227, 486 Q. (A. N.) on aviation: deaths of pioneer airmen, 385 Newcastle-under-Lyme charter restored, 125, Rule of the road, 161 Thorough toll at Newcastle, 166 Wales (Princes of), 21 Westminster Cathedral, 49 Q. (J. H.) on alleged murder by Chelsea pen- sioners, 325 Quaker deputation to the Tzar Nicholas, 387 Quaker oats and ‘‘ quaking grass,’’ 528 Quarrell (W. H.) on St. Michael’s Church, Worces- ter, 266 Queens of Henry VIII., their descent, 464 Quérard (J. M.), bibliographer, his Christian names, 87, 177, 410 Quilt-traverse quickly, its use, 93 Quiz, use of the word, 1782, 229 Quotations :— A rose, a lily, a dove, a serpent, 92 A Sunday well spent, 388 Adieu, plaisant pays de France, 188, 235, 278 All comes out even at the end of the day, 527 All passes with the passing of the days, 488 An ounce of enterprise is worth a pound of privilege, 55 And nine is striking by the chime, prime time, 487, 536 As it fell out upon a day, 169 As the trees began to whisper and the wind began to roll, 488 Beatitudo non est divinorum cognitio, 229 C’est magnifique, mais ce n’est pas la guerre, 420 Do not keep the alabaster boxes of your love, 169 Drenched with the hellish oorali, 409, 453 E come la tra li Tedeschi lurchi, 82 Entre or et roux Dieu fit ses longs cheveux, 307 Fare thee well, my dearest Mary Ann, 267, 316 For Hudibras wore but one spur, 367, 471, 534 Fortune came smiling to his youth and woo’d it, Give me some wet hay, 469, 535 Give, O give me the man who sings at his work! 309, 494 Great Metropolitan of Martyrs! 327 ‘H 6é Enpdérns évdeecrépous wev TH WAIGEL Tods, 235 He did not know, poor fool, 88 He sailed into the setting sun, 28 He sentenced the thief unheard, 327 Hear ye the sellers of lavender ? 88, 135 Here’s a brave looking-glass, 308, 355 Hero of the plains of Maida, 129, 178 How blest is he, above all doubt, 150 I pete coelestes, ubi nulla est cura, recessus, 55 I slept, and dreamed that life was Beauty, 349 I was that citie, which the garland wore, 125 I would not wish thee riches, 327 If I had a donkey wot wouldn’t go, 48, 94. 154, 199, 234 If I may enter by some humble door, 33 King’s ‘ Classical and Foreign,’ 123, 402 ait i SN me

Page 25

a SS RI ee Notes and Queries, Jan. 2s, 1911. INDEX. 565 Quotations :— Knock, knock, but you cannot come in, 327 Latifundia perdidere Italiam, 45 Launched point-blank his dart, 28, 76 Lord, in this house, 509 Many earths on earth there be, 352 Marmoream me fecit, eram cum Cesar, 248 May the sun of thy life, 28 Mendacium in damnum potens, 65 My Son! behold the tide already spent, terrea, Napoleon the First and Last, 326 Needles and pins! Needles and pins! 54 No pleasing memory left—forgotten quite, 146 Oh, that were best indeed, 449 Perils stood thick, 327, 373 Pinks, goulands, kingeups, 429, 532 Qui me amat, amat et canem meum, 522 Qui nescit dissimulare, nescit regnare, 408, 512 Quum me iubes emigrare, 428 Rome, Lutetize ac Venetia nemo quidquam miratur, 392 Sibyls and prophets have already spoken, 449 Sic enim (renitente prouerbio) Thylaco maior, 46 Some humble door mansions, 33 Stern death cut short his being, 169, 213, among Thy many 214 ae Tatternhoe dames rehearse their tale, 15 Suppose four thousand gentlemen at least, 441 Tetigisti me et exarsi in pacem tuam, 408 The confidence of Youth our only Art, 222 The fathers of New England, who unbound, 50 = dog, in life the firmest friend, 349, 395 The rich man’s guardian, 349, 395 The rule of the road is a paradox quite, 162, 254 The Scipios’ tomb contains no ashes now, 508 Their look, with the reach of past ages, was wise, 129, 178 Then come to me and bring with thee, 188 They are but phantoms now, 327 This is the land of mendacity, 428 This tenth of March when Aries receyvd, 363 Thou saw’st Ver’lam once ahead, 125 Thus was I puckled in a foggie mist, 526 Thy destined hour, Leo, draweth nigh, 252 Trifles make perfection, 267, 334 = vero quo cuique magis curvatus eundo, 8 Unholy is the voice, 508 We had prayed with tears, 327, 373 What Hell may be I know not, 28, 297 What will not luxury taste ? 218 When into the arms of Night sinks weary Day, 267, 334 Who can withstand his angry force, 408 Who dares disturb the quiet of Old Wishart’s grave, 328 Who’s this that comes from Egypt, 148 Whose lives are but a fragment, 408 Witches meeting on Saturday night, 229 Ye landlords vile, who man’s _ mar, 404 R. (A. F.) on dispense bar, 66 Early Beefsteak Club, "445, 497 in the dark” as Parliamentary Witchcraft in the twentieth century, 46 R. (C. E.) Ta Queen Victoria and George Pea- body, 247 R. (D. ir. )on Myddelton: Dref: Plas, 132 ‘ St. James’s Chronicle,’ 475 R. (G. B.) on Greek History with illustrations, 228 R. (G. ps E.) on Matthew Arnold on eloquence, * Drawing-Room Ditties,’ 199, 234 Herb-woman to the King, 312 ss —_—. holidays, and bonfire nights,” 3 1 Knighthood, 413 ** On the tapis,’’ 352 Pull, dialect meaning, 18 R. (L. C.) on King’s Butler, 108 R. (L. G.) on Lardiner at the Coronation, 149 R. (L. ot on ‘‘ The Fortune of War,” tavern sign, 1 Royal manners femp. William IV., 117 Shakespeare’s Bible, 365 Stained glass in Essex churches, 464 R. (W. W.) on authors of quotations wanted, 327 R’s of sailors, meaning of the term, 527 Raaff (N.) on South African Slang, 63 Raikes (Robert), advocate of Sunday schools, his portrait, 307 Railway, portable, patent granted 1770, 6 Railways and motor-cars in 1838, 284 Rain-smir = flying shower, 346, 415 Raleigh (Sir Walter), his servant, and tobacco, 489 Rallie-papier=paper-chase or rally-paper, 307, 356, 454 Ranking (G.) on ‘‘ googlie,”’ Ranking (John), 86 Ranking (John), his biography, 86 ‘ Rape of Proserpine’ and Veronese, 11 Ratcliffe (T.) on ‘‘ Blest he and she,’’ 150 ‘* British Glory Revived,” 29, 279 Christmas, its making, 504 Corpse bleeding, 391 ‘ Drawing Room Ditties,’ 154 Fairies: ruffs and reeves, 319 ‘* Fare you well, my own Mary Anne,” 317 Game leg, 392 Gingham: gamp, 335 Goats and cows, 534 Hobby-bhorse, 318 ** Old Cock o’ Wax,”’ 528 Owls called ‘‘ cherubims,”’ 505 Pincushion birth-records, 326 Pips on cards and dice, 514 Scissors and jaws, 496 Snails as food, 175 Spider’s web and fever, 109 Toe and finger names, 217 * Young Folks,’ 511 Rats and the spread of plague, 465 Rats, black, in London, 465, 537 Ravensbourne, early use of the name, 17 Ravenstonedale, Court Rolls of, before 1700, 488 Rayment (H.) on initials on Russian ikon, 3 Read (F. W.) on morganatic marriages, 256 Otford, Kent: Perhirr and Bellot, 437 Reade — Lyell) on Gulston Addison’s death, 10 cricket slang, 38 Architecture’s distinguished deserters, 342 Recorders and High Stewards at the Restora- Yonder starry sphere, 388, 436 tion, 488

Page 26

566 INDEX. Notes and Queries, Jan. 28, 1911 Records, municipal, list of printed, 287, 450, 529 Records, naval, their preservation in 1811, 368 Records of birth on pincushions, c. 1750, 326 Red Lion Square obelisk, its history, 109, 156, 176 Reddleman, name terrible to children, 194 Reeves and. ruffs mistaken for fairies, 265, 319 Reformation, Colani on the, 488 Register Office, advertisement of 1756, 305, 377 Registers, parish. See Parish registers. Registers of French Churches in London, 159 Registers of Public Schools printed, 52 Registry Office, advertisement of 1756, 305, 377 Reichel (Oswald J.) on Chapel le Frith, 9 ss (S.) on ‘ Rape of Proserpine,’ by Veronese, Relton (Francis H.) on Sir Matthew Philip, 134 ‘Renascence: Sculptured Tombs of Rome,’ alleged inaccuracies, 304 — de la Bretonne, ‘ Le Paysan Perverti,’ 189, ation, High Stewards and Recorders at, a, short poems, their author, 68, 1, Rhodes (A.) on authors of quotations wan, 327 Charles II. and his Fubbs yacht, 253 ‘* Egyptian pompe,” 166 ‘Excelsior’ in pigeon English, 358 ‘“* Fare you well, my own Mary Anne,” 316 Game leg, 296 Glenny (Alexander), 509 Greenwich Market, 1740, 313 Hobby-horse, 317 Major (H. A.), 297 Monastic sites and buried treasure, 515 Moving pictures in Fleet Street, 456 Municipal records printed, 450, 529 Portygne, its meaning, 88 Provincial booksellers, 52 Thackeray at the British Museum, 428 Watermarks in Paper, 458 Rich (Barnabe), his ‘ Excellency of Good Women,’ 308, 355 Rich (Jeremiah), his works, c. 1648-54, 248, 356 Riddle of claret served in Scotland, 527 ** Rights of man,” originator of the phrase, 404 Rimes, toe and finger, 217 Road, rule of the, on land, 161, 254 Robbins (A. F.) on buff and blue as party colours, 11 Burghmote, 1743, 510 . ‘* Catching the Speaker’s eye,”’ 285 Chained books, 266 Common Hangman, 325 Congdon’s ‘ Plymouth Telegraph,’ 435 Cromwell (Richard), his daughter, 287 Fourth Estate, 137 Gladstone at Wilmslow, 311 ‘ Hudibras’: earliest pirated edition, 142 ** Jack Ketch’s journeyman ”’=thief, 246 ‘ Jonathan Wild the Great’: its germ, 261 Ladies’ hats in theatres, 476 Literary Gossip, 15 Moving pictures in Fleet Street, 403 Naval records, their preservation, 368 ‘ Oliver Twist’ on the stage, 234 ‘* On the tapis,”’ 289 Performing elephants in England, 366 Pitt’s statue in Hanover Square, 85 Shakespeare’s biography: Tonson’s edition, 345 5 Slavery in Scotland, 230 Smith (Sydney) on Spencer Perceval, 316 ie (A. F.) on “ Sovereign”? of Kinsale, 190 Storm in a teacup, 255 Tammany and England, 185, 337 Wesley (John), his marriage, 226 Wilds (Jonathan), 346 Robbins (R.), his death, 360; on George II. to George V., 125 ‘* High days, holidays, and bonfire nights,” 149 Old-time English dancing, 166 Roberts (W.) on Alfieri in England, 532 Arcangelus (D. Camerino), painter, 517 ‘ English Freeholder,’ 1791, 108 Franco family, 166 Gingham: gamp, 268 Glynn (Richard), publisher, 178 Lawrence (Capt. G. B.), artist, 366 | Nankin porcelain in England, 446 Pamela (Mlle.), her origin, 285 = (Samuel) and Earldom of Cassilis, 325 Plantagenet tombs at Fontevrault, 278 Shakespeare Quartos in Switzerland, 288 Smith (J. R.): Dr. W. Saunders, 6 Smollett’s ‘‘ Hugh Strap,” 26 Tenducci anecdotes, 205 Thomson, R.A., 114 Vestris family, 126 Wade and Gainsborough, 226 Wainewright (Thomas Griffiths), 406 Wilberforce and Thornton, 526 Robertson (J.) on money and matrimony, 28 Robin Hood’s men in May games, 16, 79 Robinson (Mr.), his designs for Somerset House, 5, 25) Robinson (Sir John), Lord Mayor of London, 74 Robinson (John) on — s Chair of Old House of Commons, 128, Robinson (Lionel G G. om Le Proscrit,’ 228 Rockingham on Kipling and the swastika, 338 Names terrible to children, 133 Rogers (Capt. Woodes), c. 1708, his descendants, 488 Rogers (Nathaniel), M.P. for Hull 1717-27, 173 ‘** Roma Aurea ’”’ and Pius IV., 248, 318 Roman Empire, Holy Count of, 509 Roofer =letter of thanks, 149, 196 Roosevelt surname, its pronunciation, 78 Rosamond: Fair Rosamond in sampler work, 303 Rostand (Edmond), misprint in ‘ Chantecler,’ 205, 257 5 Rotch (B.) and ‘ Manners and Customs of the French,’ 37, 76 Rotton (Sir J. F.) on Alfieri in England, 532 Weale (James), 291 Round (P. Zillwood) on saint’s cloak and sun- beam, 309 West Indian folk-lore, 352 Roupell (William), date of his death, 226, 271 — (J. J.), letter to Davenport, 1767, 427, 5 Rowe (J. Hambley) on Thomas Kingston, 150 Lord Mayors and their counties of origin, 108 Trecothick (Barlow), Lord Mayor, 209 Royal arms in churches, their history, 428, 513 Royal Exchange, Charles II. statue in, 322, 371, 454; guide to frescoes in, 508 Royal "Household, book with lists of, 469 Royal Humane Society, Dickens on, 87, 194 Ruff (Howard) on Cromwell and Louis XIV., 168 Ruffs and reeves mistaken for fairies, 265, 319 Rule of the road on land, 161, 254 Trnhrnrre hr rr id ald ald al LRHHHR DDH Mh Tr DM

Page 27

sca ae ERO Notes and Queries, Jan. 28, 1911. INDEX. 567 Rumbelow surname, 38 Rupert ((Prince), and weathercock at Shepperton Church, 10, 56 Rural Dean on royal arms in churches, 428 Rush (Angelica) =Dr. E. Daniel Clarke, 49, 93 Rush (Sir W. B.), his daughter’s marriage, 49, 93 Rushbearing custom, 126, 174 Rushen (P. C.) on inscriptions in churches and churchyards, 492 Tenement-house, 494 Ruskin (John) on Dante and a font, 469 Russell (A.) on the sleepless arch, 88 Russell (Lady) on Mrs. Burr, painter, 350 Charles II. and his Fubbs yacht, 171 ‘* Fern to make malt,’’ 279 George I. statues, 51 Iiudson (Major) at St. Helena, 312 Limerick glove in a walnut shell, 297 ¢ Sir ‘ Edward Seaward’s Narrative,’ 96 Smith (Goldwin), his ‘ Reminiscences,’ 317 Stephenson (Sir William), 187 Witt (Cornelius de), 8 Russell (F. A.) on dicky birds=omnibus con- ductors, 55 Dog poems, 395 English wine and spirit glasses, 434 Shakespeariana, 163 Rutton (W. L.) on manor of Neyte cum Eybury, 482 Rylands (John) Library, rare Dante codex in, 46, 172, 291 S. on Canons, Middlesex, 437 S—t on Hezekiah and Timothy Swift, 228 S. (A.) on William Mears, bellfounder, 445 Nottingham earthenware tombstone, 538 S. (A. H.) on Mrs. Fitzherbert’s sale, 68 Nottingham earthenware tombstone, 15 S. (C. L.) on ‘* George the First was reckoned vile,” 368 Smouch, term for a Jew, 457 Thames Ww ater C ompany, 20 (C. W.) on § Reverberations ’: Wm. Davies, 134 (F. H.) on pigeon-houses in the Middle Ages, 49 (H.) on Disraeli and Macready, 506 Thackeray and the stage, 494 (H. K. St. J.) on alexandrines in Shakespeare, 417 (J.) Bigs * Alumni Cantabrigienses,’ 25 (J. S.) on Verulamium, 125 (M. ) on wooden effigies at Weston-under- Lizard, 268 (R.) on Abbé Se—, 47 (S. P. E.) on Adling Street, 197 (T.) on Chyebassa, its locality, 448 (W. G.) on Dictionary of Mythology, 167 France (Anatole), his ‘ Thais,’ 107 (W. H.) on great snow in 1614, 508 Inscription in Hyéres Cathedral, 109 (W. S.) on American words and phrases, 194 Arms of women, 176 Authors of quotations wanted, 334, 373 Bibliography of London, 113 Carlin Sunday, 315 ‘ Case Altered,’ humorous poem, 193 Clara Emilia (Princess) of Bohemia, 79 Cologne (Archbishop of): two tracts, 433 Comets and princes: Julius Cesar, 18 Coote (Sir Eyre), his monument, 295 Cowes family, 58 Dartmouth, Vicars of, 257 Dickens on Royal Humane os 194 n paw PRR DoT n 2 ! Dicky birds =omnibus conductors, 5 S. (W. S.) on Dictionary of Mythology, 294 D’ Orsay (Count), his Journal, 56 East India Company’s Marine Service, 157 ‘ English Freeholder,’ 1791, 216 English sepulchral monuments, 154 English wine and spirit glasses, 379 Farley (Abraham), 37 Fea (James), Orkney author, 412 Glegg (Lieut.-Col. John B.), 196 Godfreys at Westminster School, 437 Goldsmith and Hackney, 9 Gordons at Westminster School, 437 Greek History with illustrations, 438 Greenwich Market, 313 H.M.S. Avenger, 239 Hampshire Hog, 57 Handyman =sailor, 113 Harald (King) the Gold Beard, 458 Hatton (Edw.), 96 Homer and Ulysses, 515 Hone’s ‘ Table Book,’ T. Q. M. in, 336 Hone’s ‘ Year-Book,’ J. W. in, 335 Islington historians, 296 Jonson (Ben), 174 ‘ Judgment of God,’ 318 Knapp (George), M.P., 36 Lascaris (Andronicus), music to Aristophanes, 76 Latour (Peter de), 351 Lincoln’s Inn vines and fig tree, 453 * Little booke of perfection of Woemen,’ 355 ss, Mayors and their counties of origin,,. sé Magazine story of a deserter, 252 Maids of Taunton, 491 Mathematical periodicals, 434 Melmont berries =juniper berries, 118 Minster: verger v. sacristan, 274 *‘ Monsieur Tonson,’ its author, 356 Morganatic marriages, 217 Moses and Pharaoh’s daughter, 95 Municipal records printed, 451 Old Pretender, 235 Peacock (T. L.), his plays, 112 Pittield (Rev. Sebastian), his ghost, 510 Quilt, its meanings, 93 Rich (Jeremiah), 356 Rousseau and Davenport. 536 St. Hilda: St. John del Pyke, 517 Scotch and Irish booksellers, 170 Seventeenth-century clergy, 238 Shakespeare: ‘‘ Montjoy et St. Dennis,” 13 ‘ Sir Edward Seaward’s Narrative,’ 97 Smith (Father), the organ builder, 317 Spider’s web and fever, 194 Staél (Baron de) in Scotland, 517 Swale (Mrs.), 333 Thundering dawn in Kipling and F. Thomp- son, 113 Ulysses and Pulci, 515 Wesley (Samuel), 436 Wilkes (John), 114 Sac: soke=manor, 108, 157 Sacristan v. verger, the names, 130, 274, 314 Sadi on Heworth, 9 Royal shield of Scotland, 129 Sailor’s song, Daniel and the pirate, 229 Sailors’ R’s, meaning of the term, 527 St. Agatha at Wimborne, 29, 112 St. Armand, peak of Adirondack Mountains, the name, 367, 517 St. Austin’s Gate, c. 1643, its locality, 38 St. Bernard of Clairvaux, Latin hymn by, 428

Page 28

568 IND E X. Notes and Queries, Jan. 28, 1911. St. Catharine’s College, Cambridge, its arms, 308, 359 St. Denis, royal tombs at, c. 1680, 65, 116, 449 | Saint-Evremond (Charles), date of his birth, 141, | 195 St. Germain-en-Laye, corpse of James II. at, 449 | St. Helena, Col. Skelton at, 48, 93, 185; Major Hodson at, 169, 251 St. Hilda, representations of, 467, 516 St. Hyacinthus, churches dedicated to, 528 ‘St. Ives Mercury,’ early weekly newspaper, 481 * St. James’s Chronicle,’ c. 1760-65, 409, 475 St. John del Pyke, his identity, 467 St. Leger Stakes and St. Leodegarius, 66, 112 St. Leodegarius, and St. Leger Stakes, 66, 112 ~ Margaret in Mr. A. Lang’s ‘ Maid of France,’ 77 St. Mark’s, North Audley Street, its tenure, 368 — Church, Worcester, its mural tablets, 66 St. Pancras Church, engraving of, 56 St. Prothus, churches dedicated to, 528 St. Swithin on Abraham’s beard, a game, 29 Apple tree tlowering in autumn, 199 Arms of Archbishops of York, 426 Arms of women, 175 Black rats in London, 465 Book-covers: ‘‘ Yellow-backs,”’ 373 Cley-next-the-Sea Church : Woodwose, 471 Collins = letter of thanks, 196 Cuckoo : how it dies, 446 ; Elephant and castle in heraldry, 398 ~ “* Est, Est, Est,’’ 413 Falstaff’s ‘‘ food for powder,’ Follies, 273 Holy Crows, Lisbon, 116 “* Tf you ask for salt,’ 198 Jew-burning: late instance in Italy, 346 Johnson (Dr.) in the hunting field, 525 Kipling and the swastika, 188, 395 Lowthers v. Howards: superstition upset, ’ ~ 525 504 Market day, 48 Mazes, 148 Mendiant, French dessert, 333 Names terrible to children, 258 Pigeon-houses in the Middle Ages, 96 . ving and Prejudice’: calendar mistake, Robert of Normandy and Arlette, 396 Rostand’s ‘ Chantecler,’ 257 St. Armand, 517 St. Leodegarius and the St. Leger Stakes, 9 112 ‘St. Swithin’s tribute at Old Weston, 174 Saint’s cloak and sunbeam, 357 Sleepless arch, 135 Smouch, term for a Jew, 292 Snails as food, 125, 218, 315 Sparrow-blasted, 318 Tilleul, 132 Toe and finger names, 217 Twopenny postmen, 169 West Indian folk-lore, 225 Whyteheer or whytebeer, 318 ‘St. Swithin’s Day, curious custom at Ola ./estou, Hunts, 126, 174 Saint’s cloak hanging on a sunbeam, 309, 357, 438, 515 ‘Salmon (David) on Dequevauviller and J. Lan- caster, 348 | Santiago, English altar Virgin in, 248, 517 ‘ Excelsior’ in pigeon English, 358 Myddelton : Dref: Plas, 131 Sampler: Plantagenet story worked in, c. 1680, 0: Sandpits Cemetery, Gibraltar, inscriptions in, 423, 483 Sare (Richard), bookseller, biography and funeral sermon, 84, 137 Sark bibliography, 127 Satakopacharya (T. V.) on ‘ Vertimmus, 147 ‘ Saturday Review,’ contributors to, 1855-7, 305 Saunders (H. A. C.) on “ All right, McCarthy,” 396 Savage (Canon E. B.) on rats and plague, 465 Sawyer (C. J.) on George II. : poem on his death, 8 Scaltheen, an Irish drink, 426, 476 , Scattergood (Bernard P.) on William Aislabie, 473 Schank (Lionel) on Prinknash, 313 Vavasour, 377 Schelm = wild carnivora, new meaning, 266, 318 Schloesser (F.) on Belgian students’ song, 186 Door-knocker etiquette, 17, 115 Fairies : ruffs and reeves, 319 Gingham: gamp, 398 Hanging-Sword Alley , 269 Kipling and the Swastika, 338 Merluche, 93 Motorists as fairies, 126 Schelm = wild carnivora, 318 Skelton (Col.) of St. Helena, 93 Smouch, term for a Jew, 292 Toasts and sentiments, 79 Schools, Public, printed Registers of, 52 —" jaws moving in sympathy with, 448, 496 Scoff, South African slang word, 63, 138, 372 Scotch and Irish booksellers, 170, 418 Scotland, royal shield of, 129 Scott (Sir Walter), and a ‘‘ Kelso convoy,” 425; and the place-name Hornshole, 461 Scott (W.) on alexandrines in Shakespeare, 418 Allusions in American authors, 373 Anglo-Spanish author, 119 ‘ Arno Miscellany,’ 1784, 234 Arnold (Matthew) on eloquence, 318 Authors of quotations wanted, 278 Bell’s editions of the poets, 319 Blanket, as a verb, 376 *‘ Buccaneer,’ 372 Bull (Edward), publisher, 176 Circle of Loda, 97 Corpse bleeding, 391 Crusie, Scottish lamp, 393 Donne’s poems, 75 ‘ Edinburgh Literary Journal,’ 338 Elizabeth (Queen) and astrology, 197 Frederic, Prince of Wales, 435 Hall’s ‘ Chronicle,’ Henry IV., 458 “* Halls ”’ district, 416 Henriquez (Jacob) and his daughters, 236 Hodson (Major) at St. Helena, 251 Horace, ‘ Carmina,’ Book I., 55 ‘ Jonathan Sharp,’ 35 Ladies and University degrees, 358 Latin epitaph at Dryburgh Abbey, 414 Laurence (Chevalier de) on heraldry, 18 ‘ Letters by an American Spy,’ 537 Liddel (Duncan) and Jo. Potinius, 12 Maginn’s writings, 75 Major (H. A.), 255 Malmaison, 359 * Manners and Customs of the French,’ 37 Napoleon and the Little Red Man, 511

Page 29

Notes and Queries, Jan. 28, 1911. INDEX. 569 Scott (W.) on Frank Nicholls, 295 ‘ Oliver Twist ’ on the stage, 215, Parr (Queen Katherine), 99 Peck (Francis), 136 Printer’s Bible, 475 Robert of Normandy and Arlette, 397 St. Margaret and Joan of Arc, 277 Se— (Abbé), 173 Seventeenth-century biography, 36 Shakespeare, chronological edition, 431 ‘ Shaving Them,’ by Titus A. Brick, 115 Skelton (Col.) of St. Helena, 135 Slavery in Scotland, 374 Smollett’s ‘ History of England,’ 213 . Storm in a teacup, 173 Strettell-Utterson, 16 Sudan archeology, 235 Taylor (Jeremy), his descendants, 351 Tenedish, 354 Thackeray and the stage, 494 Toasts and sentiments, 32 Turcopolerius, 337 Wright (Michael), painter, 314 Scotus on Jane Austen’s death, 397 Book-covers : ‘‘ Yellow-backs,’’ 274 Carracci’s picture of St. Gregory, 377 Chideock, 153 Clocks and their makers, 394 D’Eresby or De Eresby ? 117 Dog poems, 395 Dummie-daws, 455 English clocks in Pontevedra Museum, 338 Gamnecourt in Picardy, 512 Haviland (John), printer, 477 Hereford, Archdeacons of, 255 Knights of Malta in Sussex, 457 Knights of the Swan, 470 Lum : origin of the surname, 376 Luscombe (Bishop Michael H. T.), 456 Monastic sites and buried treasure, 516 Peters (Father) and Queen Mary, 198 Pottinger or Porringer (Capt.), 315 Quérard (J. M.), bibliographer, 178 Royal arms in churches, 514 St. Agatha at Wimborne, 112 Scissors and jaws, 497 Scupper, the verb, 298 Shakespeare Quartos in Switzerland, 353 Sheeny, nickname for a Jew, 476 Smith (Goldwin), his ‘ Reminiscences,’ 277 Smith (Sydney) and ‘‘ Boreal Bourdaloue,” 473 Sparrow-blasted, 392 Staple in place-names, 252 Tennyson’s ‘ Margaret,’ 94 Wet hay, 535 Women carrying their husbands, 452 — effigies at Weston - under - Lizard, 356 Scribble, earliest use of the verb, 79 Scruto, etymology of the word, 187 Scupper, verbal use of the word, 207, 298 Seaward (G. S.) on knighthood, 328 Secretaries to the Lords Lieutenant of Ireland, 187, 233 Seersucker coat, origin of the word, 69, 138 Senpere: (?) bridgekeeper, c. 1440, 52 Sentiments and toasts, collection of, 32, 79 Sepulchral monuments, English, 1300-1350, 47, 154, 199 Serjeantson (R. M.) on authors of quotations wanted, 327 Seven, a mystic number in Papua, 305 Seventeenth-century biography, 36 Seventeenth - century clergy Christian wanted, 149, 238 Sex: brown sex = female sex, 505 Shakespeare (W.), ‘‘ Mountjoy et St. Dennis,” a battle-cry, 13; ‘‘ page”’ in his epitaph, 163, 422; and Peeping Tom, 189, 238; Quartos in Switzerland in 1857, 288, 353; alexandrines in, 309, 417; allusions to, 344; his biography in Tonson’s edition, 1708-9, 345 ; in Hungary, 345; chronological editions, 348, 431; his Bible, 365, 430 Shakespeariana’:— All’s Well that Ends Well, Act I. se. i., ‘* Virtue’s steely bones look bleak,” 422 2 Henry IV., Act I. se. ii., ‘“‘ And if a man is through with them,” 163; Act III. se. ii., ‘Food for powder,” 525; Act IV. se. i., ** And bless’d, and graced, and did,” 164, 422; Love’s Labour’s Lost, Act I. se. i., ‘* And when I was wont to think no harm all night,’’ 422 Merry Wives of Windsor, Act II. se. i., ‘** An heires,” 163; Act III. sc. i., ‘‘ Marry, sir, the pittieward,”’ 28, 77 Romeo and Juliet, Act. I. se. i., ‘‘ Draw if you be men,” 423 Tempest, Act IV. se. i., ‘‘ Thy banks with pioned and twilled brims,”’ 162 Titus Andronicus, Act V. sc. i., ‘“‘ As true a dog as ever fought at head, 163 Shakespearian parallels, 246, 345 Shark, etymology of the word, 384 Sharpe (Dr. Reginald R.) on denizen: foreign, 154 ‘Shaving Them,’ ed. by Titus A. Brick, ¢c. 1872, 27, 115 ae H.) on ‘ Walrus and Carpenter’ parody, names Sheeny = Jew, origin of the term, 409, 476 Shelley (P. B.) and B. R. Haydon, 53 Shem, Ham, and Japhet, Russian saying, 185 =o (W.), poet, and the Rev. KR. Graves, 2 Sherborne (Lord) on goats and cows, 534 Ship, H.M., lost c. 1850, identification, 528 Ship Money, John Hampden’s refusal, 16 Shoes: lucky shoes, origin of belief, 509 a (Clement) on Edward Bull, publisher, 7 Hudson (Major) at St. Helena, 169 Skelton (Col.) of St. Helena, 48 Shorthand teacher in A.D. 155, 285 Shropshire newspaper printed in London, 26, 78 Sidney Castle, its locality and history, 308 Sigma Tau on Sir Thomas Browne, 5119 Signs, London, list of, 323. See J'overn Signs. Siligo, 14th-century word, its meaning, 509 Singing at work, Carlyle on, 309, 494 Sinister: bar “‘ sinister,’ early example, 485 Singleton (Robert), c. 1540, his execution, 146 Sir Isaac’s Walk, Colchester, origin of the name, 9, 74 ‘ Sir John Oldcastle ’ and Poor Law, 1598, 405 Skean=short sword or knife, 269 Skeat (Prof. W. W.) on authors wanted, 213 Beaver-leas, 311, 436 Bibliography of his writings, 61 ‘** British Glory Revived,” 77 Bullion, 6 Chapel le Frith, 72 Denizen: foreign, 111

Page 30

570 INDEX. Notes and Queries, Jan. 28, 1911. Skeat (Prof. W. W.) on Fere, 304, 393 Flax Bourton, 12 German spelling, 372 Heworth, its etymology, 75 Ivanhoe: Cedric, 326 Ou, the diphthong, 24 Pip, a spot on a card, 465 Puns on Payne, 454 Saint’s cloak and sunbeam, 357 Senpere: ? bridgekeeper, 52 Staple in place-names, 191 Tennyson: oorali, 453 Totem, its etymology, 166 Unecungga: Ynetunga: Ga, 211, 332 Vavasour surname, 232, 376 ‘Women carrying their husbands, 452 Yorker, at cricket, 505 — of St. Helena, his biography, 48, 93 ’ Skelton (Constance) on Capt. R. J. Gordon, 159 Skrine or Skreene (Mrs.), c. 1765, her biography, 389, 475 ‘Slang, cricket: ‘‘ googlie,’’ 38; yorker, 505 ‘Slang, South African, 63, 138, 372 Slavery in Scotland in 18th century, 230, 374 Sleepless arch, explanation of the term, 88, 135, 177 Sliding, Jonson’s use of the word, 174 Slovene hymn, words by S. Jenko, 106 Smallpox epitaph, 1758, 524 Smith (B.) on toe and finger names, 217 Smith (Father Bernard), the organ builder, and Upham, 189, 317, 395, 515 Smith (D.) on ‘ The Noble Boy,’ poem, 349 Smith (G. C. Moore) on Bes Broughton, 286 ‘* Fare you well, my own Mary Anne,” 316 Hayman (Robert), poet, 270 ‘ Heroine,’ 308 Higgin (Orator), 286 Laud (Archbishop): lines on portrait, 327 ‘ Little booke of perfection of Woemen,’ 308 Smith (Walter), c. 1650, 327 —_— (Goldwin), his ‘ Reminiscences,’ 167, 277, 317 Smith (J. de Berniere) on Chyebassa, 497 Smith (Father), the organ builder, 395 Smith (J. R.), his portrait of Dr. W. Saunders, Smith (Sydney), on Spencer Perceval, 267, 316 ; and ‘‘ Boreal Bourdaloue,”’ 368, 473 Smith (Walter), c. 1650, poem addressed to, 327 Smith family of Parndon, Hertfordshire, 427 Smith’s Folly at Dover, 215 Smollett (T. G.), original of Hugh Strap, 26; continuators of his ‘ History of England,’ 129, 213, 256, 393 ; original of Commodore Trunnion in ‘ Peregrine Pickle,’ 421 Smouch=a Jew, origin of the term, 225, 291, 375, 457 Snails as food, 125, 175, 218, 315, 353 ' Snell (F. S.) on Canons, Middlesex, 437 Chaucer’s ‘ Canterbury Tales,’ 26 Cocker, 236 Snow, great fall in 1614, 508 Snuff-box inscription: ‘‘ Withe Terep,”’ 48, 93 — Cathedral, green vestments at Easter, Sokol, Bohemian Union for Physical Culture, 86 Soldiers’ shouts, birds falling dead at, 309, 393 Solomons (Israel) on ‘ Duenna and Little Isaac,’ 8 Joseph (S.), sculptor, 134 ‘Somerset House: HKobinson’s and Chambers’s designs, 25, 258 Songs and Ballads :— Daniel and the Pirate, 229 Erlkénigs Tochter, 89, 237 Fare you well, my own Mary Anne, 267, 316 Je crois qu’il y a un, 186 John Peel of Caldbeck, 229, 278, 335, 397 Mistletoe Bough, chest identified, 326 Righte of Man, 404 Six Ages de la femme, 469 Star-Spangled Banner, 84 Thomas perform’d his part with skill, 137 Walrus and the Carpenter, parody, 469, 496 Sorning, Scotch word, its meaning, 145, 215 Sotheran & Co., in Piccadilly, 244 South African slang, 63, 138, 372 — Tawton, Devon, and printers of Statutes, “* Sovereign ”’ of Kinsale, 1750-51, 190, 255 Sowing by hand, 216 = (Archibald) on ‘“‘ Bolton ffaire groates,’’ oe nes, origin of the term, 267, 318, 3 € — : asparagus, etymology of the word, 266 Speaker’s Chair of the Old House of Commons, 128, 177, 218, 331 Speakers of the House of Commons, their portraits, 406 Speckled, etymology of the word, 204 Spectres, Dalmatian night, 66 Speech, new forms of, 505 Spence (Thomas), his ‘ Rights of Man,’ song, 1794, 404 * Spexhall Church, picture of ancient tower of, 8 Spider’s web and fever, a superstition, 109, 194 Spiller (John), sculptor of Charles II. statue, 372, 454 Spirit and wine glasses, English, 328, 378, 434 Sprig, 14th-century word, its meaning, 509 Spur: wearing one spur, the custom, 367, 471, 534 Staél (Baron de) in Scotland, 387, 517 Stage, Thackeray’s connexion with, 428, 494 Stained glass, old, in Essex churches, 361, 462 Stair divorce, 1820, the co-respondent, 489 Stamp (T. M.) on authors of quotations wanted, 388 Standen (Sir Anthony and Anthony) and Armada preparations, 33 —- (J. W.)on Hanover Chapel, Peckham, 45. Staple in place-names, its derivation, 128, 191, 252 Stapleton (A.) on inscriptions in churches and churchyards, 537 Nottingham earthenware tombstone, 14 Nottingham graveyard inscriptions, 165, 244 Nottingham monastery not in Dugdale, 468 Staple in place-names, 128, 252 ‘ Star-Spangled Banner,’ earliest publication, 84 Stationmaster at Windsor, c. 1878, 68, 114, 136 6 3 Statue of Charles II. in Royal Exchange, 322, 371, 454 Statues in the British Isles, 42, 242 Stencil, derivation of the word, 302 Stephenson family, 187 Stepney-Gulston (Alan) on royal arms in churches, 428 Sterne family, 329 Steuart (A. Francis) on Charles Fraiser, 495 Stevenage, Herts, flint stone memorials, 52 ee i co Ook rn

Page 31

6 Ss, ed, ida um, 252 and shes, Notes and Queries, Jan. 28, 1911. INDEX. 571 Stewards, High, and Recorders at the Restoration, 488 Stewart (Alan) on George I. statues, 136 Stewart-Brown (R.) on Allerton, Lancs, and Hard- man family, 249 Stilwell (J. Pakenham) on Folly, 158 Somerset House designs, 258 Thompson, Royal Academician, 69 Wearing one spur, 471 Stirling (Mrs. A. M. W.) on trial in 1776, 148 Stockdale (Rev. oe editor of ‘ English Freeholder,’ 108, Stocker family ‘and ll phe. 165 — Aa P. ) on Paris family, 5 — s badge, 487 : eines ( Harris) on English altar Virgin in Santiago, 248, 517 English clocks in Pontevedra Museum, 267 aa capital in old High Tower, Westminster, 18 Stone in Pentonville Road, its history, 87, 156 Stone in place-names, 9, 96 Stoneley Priory, its arms, 59 Stones in early village life, 9, 96 Stones, ‘‘ tracked,’”’ found in Ireland, 288 Stopes (C. C.) on book-purchases of Charles II., 32 Storrington, in Sussex, origin of the name, 150 Strachan (L. R. M.) on authors of quotations wanted, 178 Clergy retiring from the dinner table, 69 Coleridge on firegrate folk-lore, 17 ‘* Fry ” in Dryden and Leigh Hunt, 321 Kipling and the swastika, 292 Street (E. E.) on Hampshire Hog, 58 Knights of Malta in Sussex, 457 Turcopolerius, 336 Street cries, London, 387 Street names: Hanging-Sword Alley, 269, 337 Strettell-Utterson book-sale, 16, 94 Strugr (Thorbjérn), seventies from Harald the Gold Beard, 389, Strummel-patch’ d, fll s use of the word, 174 Stuart and Pyke families, 486 Students’ song, Belgian, 186 Sturge (Joseph) on Quaker deputation to the Tzar, 387 Suckling (F. H.) on High Stewards at the Restora- tion, 488 Nelson’s birthplace, 91 Sudan, excavations and discoveries, 1908-9, 108, 235 Sullivan (W. G.) on thundering dawn, 113 Sumner (Miss): Mrs. Skrine, c. 1765, 389, 475 Sunbeam, saint’s cloak hanging on, 309, 357, 438, 515 Superstitions, investigation of criminal, 347 Surmaster, etymology of the word, 426 Surnames: Lum, 227, 375; Payne, 409, 453 ; Roosevelt, 78; Rumbelow, 38; Sweepstake, 86; Twelvetree, 524; Vavasour, 149, 232, 376; Yetsweirt, 117 ~~ (w atson) on Napoleon and Little Red Man, oak, Knights of Malta in, 409, 457 Swale (Mrs.), 1761-1845, her biography » 248 Swastika, — symbol, and Kipling, 188, 239, 292, 338, Sw ea Ae MB. missing, 22 Sweepstake as a surname, 86 Sweet lavender, old London cry, 144 ~— (Dean) and the Irish War, 1688-91, 269, Swift family and Miss Pendlebury, 47 Swift family of Goodrich, 228 Switzerland, Shakespeare Quartos in, 1857, 288, 353 Swynnerton (C.) on G. J. Apps: from Church,’ 329 Sylviola on Francis Thompson the poet, 295 ‘ Returning T. (D. K.) on boys in petticoats and fairies, 137 T. (G. M.) on Prinknash, 228 Taylor (Jeremy), his descendants, 209 . (J.) on Dean Swift, 269 (J. E.) on Lord Howard of Effingham’s first wife, 310 Nevill, Lord Latimer, 328 (L. E.) on Herb-woman to the King, 377 (M. P.) on Shakespeariana, 422 (N.) on airman, 338 (N. L.) on * Julian’s Vision,’ 189 (W.) on ‘ Goulands ”’ in Ben Jonson, 429 Virgil, ‘‘ Narcissi lacrymam,”’ 27 T. (Y.) on Cowes family, 97 Modern names from Latinized forms, 33 Tailors, itinerant, obsolete practices, 505 Tammany and England in 1789, 185, 237, 337 Tapis: ‘‘ on the tapis,’”’ the phrase, 289, 352 Taunton, Maids of, and Monmouth’s rebellion, their names, 408, 490 Tavaré (F. L.) on regimental colours of Manchester Volunteers, 73 Tavenor-Perry (J.) on Buddha in Christian art, 147 Kipling and the swastika, 292 Plantagenet tombs at Fontevrault, 278 Tavern Signs :— Cock, 13 Fortune of War, 18 Fubbs Yacht, 107, 171, 253 Hole, in Fleet Street, 229, 314, 392 Keep within Compass, 505 Taverns, London, 13, 323 Taxes on crests, exemption from, 410, 511 Taylor (Jeremy), and Petronius, 65; his descend- ants, 209, 258, 351, 7 Taylor (John), his ‘ Monsieur Tonson,’ 310, 356 Taylor (Tom), dramatist, his representatives, 247 Teart, its meaning, 11, 59 Teest, etymology of the word, 187, 233 Telephones in banks, 169, 258, 297 Tempany (T. W.) on Carlin Sunday, 315 Temple at Jerusalem, MS. work, 1839, 109 aE TY in ‘ Babe Christabel,’ use of the word, Tenducci anecdotes in 205, 387 Tenedish, use and derivation of the word, 286, 354, 493 Tenement: house, differences in use of the term, Tennyson (Lord), his ‘ Margaret,’ 94, 138; ‘* oorali ”’ es 409, 453 Tennysoniana, 341, 3 Tent =tenth, use of the word, 47 Ternant (A. de) on Garrick in France, 359 Gibbon and Hibgame, 306 Gibbon on the classics, 188 Writers on music, 87 Tew ae Py H.) on authors of quotations wanted, aA — ‘Morning Post,’ 1781, Graham (W.) and Jane Clermont, 108 Kennett and Howe families, 229 ‘ Mistletoe Bough ’ chest, ag Montaigne (Archbishop), 8 Smith (Father), the organ ‘teibiens 189

Page 32

572 INDEX. Notes and Queries, Jan. 28, 1911. Thacker (Gilbert), Westminster scholar, 1677, 49 Thackeray (W. M.) at the British Museum, 428, 472 ; and the stage, 428, 494 ‘ Thais,’ by Anatole Franée, source of the story,107 Thames Water Company, 1679, 29, 89, 138 Theatres, ladies’ hats in, 386, 476, 518 Thirion (Mlle. A.) on Huguenot church at Provins, 8 Thlaspi, flower-name, meaning of the word, 11, 279 Thomas (Ralph) on W. E. Flaherty, 438 Quérard (J. M.), 410 Thomason (S. H.) on H. Marsden of Wennington Hall, 369 Thomlinson (W. Clark) on Ulysses and Pulci, 515 Thomps« m (Francis), and Kipling, 113 ; his burial, 208, 295 Thomson (H.), Royal Academician, his biography, 69, 114 Thorn-Drury (G.) on Bes Broughton, 333 Hanging alive in chains, 406 * Heroine,’ 355 Shakespeare allusions, 344 Thorne (J. R.) on royal arms in mato 514 Thornton (H.) and William Wilberforce, 526 Thornton (R. H.) on American words oor phrases, 67 ‘““Leap in the dark” as Parliamentary phrase, 86 Matsell’s ‘ Vocabulum,’ 528 Speech, new forms of, 505 ‘** Vote early and vote often,’ Watermarks in paper, 497 Three wishes, variants of the story, 506 Thunderstorm and Irishman, 110 Till (E. D.) on Napoleon print, 390 Tilleul, used as name of a colour, 47, 93, 132 Toasts and sentiments, collection of, 32, 79 Tobacco, Sir Walter Raleigh’s use of it, 489 Toes, fanciful names of, 106, 217 Toll: ‘* Thorough toll’ at Newcastle, 166 Tombstone dated 31 April, 524 Tooting, Methodist Chapel, founded by 505 Tory.= outlaw temp. James II., 269 Totenlaterne, stone lantern in Detwang Church, ’ 66 Defoe, 448 Tottel (R.), his ‘ Miscellany ’ and G. Turbervile, 1, 203, 1 82, 264 Touching for the king’s evil in 1643, 326 Touchstone on ‘ Merry Wives of Windsor,’ III. i., dé Tradesmen’s cards, c. 1600 and 1700, 348 Traherne (Philip), c. 1670, preacher, his bio- graphy, 383 Traherne (T.), poct, his rimes to ‘‘ joy,’”’ 426 Traherne (T.), d. 1710, his biography, 384 Transcendant, orthography of the word, 305 Trant (Sir John), murdered 1702, 489 Trant (Sir Patrick), Bt., his descendants, 310 Trant family, 489 Treasure buried near sites of monastic houses, 469, 515 Trecothick (Barlow), Lord Mayor 1770, 209, 298, 335 Tregelles (J. A.) on Amaneuus as a Christian name, 152 Trelawny (Sir William), Bt., Trial in 1776, peers giving tickets for, his biography, 449 148 * Tribal Hidage,’ proper names in, 143, 211 Trout, Trowte, or Troute family, 450 Truth-Seeker on Napoleon’s 448 Tulkinghorn (J.) on Disraeli’s Henrietta, 425 ! | Tullis | five-franc pieces, | + ataaaeaae common hangman, 1752-71, 325, Pam (George), c. 1567, his poems, 1, 103, 182, 264 Turcopolerius, officer of the Knights Hospitallers, 247, 336, 371 Turkey captives: brief at Wincanton, 1670, 30 Turner (F.) on siligo: sprig’: beckab, 509 Twain (Mark) as a public reader, 78 Twelvetree (Anne), d. 1771, her epitaph, 524 Twigge (R.) on Adrian Iv.’ s ring and Emerald Isle, 396 Tydeman (Brice) on Wolney Hall, Mickfield, 49 Tygris, London subterranean river, 209 U.S.A.=Usona, author of the title, 148, 197, 254 Udal :. ~ Fair iene : sampler work, 303 Guildhall: old statues, 252 Pitfield (Rev. Sebastian), his ghost, 367 Uleombe Church, its history, 169 Ulysses and Homer, allegorical 407, 515 Ulysses, and Pulci, Italian poet, 407, 514; Scapin of epic poetry,” 447 Unbored, Jonson’s use of the word, 174 Unecungga, early English place-name, 272, 332, 473 Union Jack, days appointed for its hoisting, 5 University degrees and ladies, 247, 358, 395, 436, 498 Unthank (R. names, 53 ——, and Bernard Smith, organ builder, 189, 317, 395, 515 Upper Cheyne Row, Chelsea, history of deserted house, 18 on elephant and castle in heraldry, interpretation, ** the 143, 211, A. H.) on Barn or Barm in place- Usona=U.S.A., author of the title, 148, 197, 254 used before 1834, Utilitarian, abstract term 405 V. (J.) on A. W. Wray’s poem ‘ Interpreted,’ 427 sinister,’’ 485 Corbie-steps : corbel-steps, 426 Hall’s ‘ Chronicle,’ Henry IV., 368 Portable railway, 6 Van Doren (C.) on T. L. Peacock’s ‘ Monks of St. Mark,’ 349; scarce editions of Peacock, 508 Vatch or Vache, place- name, its origin, 308, 355 Vavasour surname, its = ation, 149, 232, 376 Venice, its patron saint, Venn {J.) on Thomas Biuadell, 365 Verger v. sacristan, explanation of the terms, 130, 274, 314 V — A aa) >. 448, oes ‘ (Paul), buted to, 11 Verral (Charles), 1778-1843, medical practitioner, 445 Verral and Verrall families of Sussex, 445 Verse, leading law cases in, 348 ‘ Vertumnus,’ play acted before James I., 147, 196 Verulamium, Spenser and Drayton on, 125 ie (Q.) on bar “‘ article on her elopement, ‘Rape of Proserpine’ attri- | Verus on arms of women, 175 Carracci’s picture of St. Gregory, 269 Vestments, green, at Easter at Soissons Cathedral, 127 | Vestris family, 126 '

Page 33

395, ace- 189, rted 197, 834, ted,” 130, nent, attri- ioner, Notes and Queries, Jan. 28, 1911. INDEX. D738 Victoria (Queen) and George Peabody’s funeral, 310 Vines and fig tree in Lincoln’s Inn, 367, 453 Virgil, ‘ Georg.’ iv. 122: ‘‘ Narcissi lacrymam,”’ its meaning, 27, 277 Virgin (Blessed), tigure of, in Santiago, 248, 517 Volunteers, Manchester, their regimental colours, ye ‘* Vote early and vote often,” banner inscription, 66 W. (A. T.) on ‘ Little booke of perfection of Woemen,’ 355 W. (E.) on “ Collins ’” =letter of thanks, 196 Hill (Rev. Rowland), his letters, 373 W. (G.) on clergy retiring from dinner table, 70 W. (G. H.) on Bristow Cowsway : Brixton Road, 448 Handyman =sailor, 113 W. (G. S.) on Dante, Ruskin, and a font, 469 W. (J.) in Hone’s ‘ Year-Book,’ 230, 335 W. (S.) on authors of quotations wanted, 488 ‘ Walrus and the Carpenter ’ parody, 496 W. (W. H.), N., on All Souls College, Oxford, 355 Wade (Capt.) and Gainsborough, 226 Wadham, Warden of, and matrimony, 144 Wainewright (J. B.) on “All right, MeCarthy,” 358 Alleyn (Sir John), 88, 257 ‘ Annals of England,’ 289 Atkyns (Sir Robert), K.B., 475 Basle (Prince Bishop of), 118 Elizabethan licence to eat flesh, 115 Giblett (William), 346 ** Holy Crows,”’ Lisbon, 116 Knights of Malta in Sussex, 457 Palmer (Sir Thomas), 446 ** Roma Aurea,”’ 318 Singleton (Robert), 146 Turcopolerius, 336 Wainewright or Wainwright, exhibitor at the Academy, 369 Wainewright or Wainwright, exhibitor at the Academy, c. 1850, 369 Wainewright (Thomas Griffiths), marriage of his parents, 406 Wainwright (T.) on Maids of Taunton, 491 Municipal records printed, 531 Wales (Princes of), list of, 21, 70 ‘“— (Frederic, Prince of), his death, 1751, 368, Walker (A. O.) on Uleombe Church, 169 Walker (Emery) on portraits wanted, 307 Walker (R. Johnson) on Andronicus Lascaris, 7 Wall-papers, their introduction, 12 Waller: Myra: Godfrey, 446 Waller (A. R.) on wearing one spur, 534 Waller and Warren families, 69 ‘ Walrus and the Carpenter,’ parody on, 469, 496 Walters (A. W.) on ‘‘ Rights of Man,’”’ 404 Walters (R.) on ‘ Oliver Twist ’ on the stage, 191 Wapentake, Friendless, in Craven, 89 Ward (H. G.) on corpse bleeding, 498 Knights of the Swan, 471 _ Ladies and University degrees, 498 Ward (H. Snowden) on market day, 97 _ Rule of the road, 254 Ward (J.) on book-covers : ‘‘ Yellow-backs,” 415 Exhibition of 1851: its motto, 493 Scaltheen, an Irish drink, 476 Snails as food, 218 Taylor (Jeremy), his descendants, 351 Warmestry (Gervase), Westminster scholar, 1604- | 16 | Warren and Waller families, 69 | Wasps, their scarcity in 1910, 285, 352, 393 ‘— (Will), the smuggler, his identity, 269, 35 Water House, its position, 29, 89, 138 ‘ Waterloo Banquet,’ print, key to, 53 Watermarks in paper, 327, 371, 395, 458, 497 Water-shoes for walking on the water, 485 Watson family at Milnhorn and Blacklaw. 527 Watson (G.) on Sir Walter Scott and a ‘* Kelso convoy,’ 425 Stael (Baron de) in Scotland, 387 Wordsworths and Scott: Hornshole, 461 Watson (W. G. Willis) on anonymous works, 189 Watts (Isaac), his collateral descendants, 168, 255, 351 Weale (James), Irish book-collector, 169, 291 Webb (H. S. Beresford) on ‘‘ Est, Est, Est,’’ 413 Weekley (Prof. E.) on pips on cards and dice, 514 Shark, its derivation, 384 Stencil, its derivation, 302 Welby (Col. A.) on battle in Lincolnshire, 1655, 468 Welford (R.) on provincial booksellers, 52 Wellington (Duke of), and Bliicher at Waterloo, 227, 370, 418, 453 ; on the loss of India, 286 Wells (C.) on Bath and Henrietta Maria, 197 Bristol booksellers and printers, 23 Brooke (John), fifteenth-century barrister, 156 Hakluyt and Bristol, 84 King (John), artist, 235 Municipal records printed, 531 Statues in the British Isles, 243 Welter (H.) on Gutenberg’s 42-line Bible, 307 Wesley (F. D.) on dog poems, 349 English wine and spirit glasses, 379 Hone’s ‘ Table Book,’ T. Q. M. in, 230 Hone’s ‘ Year-Book,’ J. W. in, 230 Peel (John), 229 Wesley (John), his marriage with Mrs. Vazel, 226 Wesley (Samuel), his compositions, 349, 436 West Indian folk-lore, 225, 352 West Meon, Hants, roadside cross, 525 ee (J. M.) on Watson family at Milnhorn, v2 Westminster, stone capital in old High Tower, 181 Westminster Abbey, mosaic work in, 468 Westminster Cathedral, consecration ceremony, 49, 110 Westminster chimes, Anglo-Saxon hymn tune, 509 Weston Mouth, South Devon, Hermit’s Cave in, 369 Weston-under-Lizard, wooden effigies at, 268, 356 Wetenhall (Edward), Bishop of Kilmore, 88, 372, 434 Wharton (Duke of) and All Souls College, Oxford, 309, 355 Whately (Archbishop) on the Lord Lieutenancy of Ireland, 288, 353 Wheeler (Stephen) on‘ Arno Miscellany,’ 1784, 293 Whisky and oatcake as Eucharistic elements, 188, 237, 278, 356, 396, 456 | White (F. C.) on eminent librarians, 489 Macaulay queries, 288 | : —— Adventures of Lord Beaconsfield,’ 7 | Whately (Archbishop), 353 White ©. H.) on Alexander III. and Henry IL., | 396 | Ansgar, Master of the Horse, 133

Page 34

INDEX. Notes and Queries, Jan. 28, 1911. White (G. H.) on Denny and Windsor families, 153 D’Eresby or De Eresby ? 214 Guichard d’Angle, 472 Irish superstition: boys im petticoats, 65, 293 Plantagenet tombs at Fontevrault, 332 White (Lydia), bluestocking, her biography, 508 White BS ) on Limerick glove in a walnut shell, = Folitical Adventures of Lord Beaconsfield,’ 17 3 Whitehead (Benjamin) on John Brooke, 69, 394 Ladies and University degrees, 436 Whitwell (R. J.), on leading cases in verse, 348 Whom, used as subject, 446, 538 Whytebeer or whyteheer, c. 1529, 228, 318, 378, 511 Wilberforce (William) and Thornton, 1792, 526 Wilds (Jonathan), c. 1730, 346 Wilke (Dr. A. von) on Leonard Drory, 507 Wilkes (John), MSS. concerning, 27, 114; anda stone in Newgate, 269 Wilkinson (J. P.), comedian, his career, 468, 516 Willcock (J.) on wearing one spur, 367 Whyteheer or whytebeer, 378 Willcock (S.) on snuff-box inscription, 48 William the Conqueror, Christmas at Gloucester, 501 William IV., royal manners temp., 117 Wilmslow, W. E. Gladstone at, 224, 311 Wilson (Bernard or Barnard), 1680-1772, West- minster scholar, 109 Wilson (J. Mackay) on authors of quotations wanted, 267 Wilson (Sir John), 1780-1856, his parentage, 88 Wimborne, St. Agatha at, 29, 112; a double monastery, 49 Wincanton, brief for Turkey captives at, 30 Winchester quart, bottle used by druggists, 405, 495 Windsor and Denny families, 153, 274 Windsor stationmaster, c. 1878, his name, 114, 136, 253 Wine and spirit glasses, English, 328, 378, 434 Winship (T. W.) on morganatic marriages, 107 Witchcraft in the twentieth century, 46 Withington (Lothrop) on Saint- Evremond, 195 Woe Waters of Langton, origin of the name, 36 Wolfe (General J.), his death, 37; on Yankees, 186, 238 Wolney Hall, Mickfield, sold 1347, 49 Wolves, woman throwing her children to, 228, 318 68, Women, married, their arms, 109, 175 Women carrying their husbands on their backs, 409, 452, 518 — (Elizabeth) and the Kings of Cologne, Woodwose = English faun, 388, 471 Woodyer, meaning of the word, 529 Worcester, St. Michael’s Church, tablets, 266 Words and phrases, American, 67, 132, 193 Wordsworth (D.), with Scott in Scotland, 461 Wordsworth (W.), variant readings of sonnet by, 222, 294, 416, 476; his ‘ Cuckoo-Clock,’ 324; with Scott in Scotland, 461 Worth in pre. its meaning, 13 Worthen (John), Westminster scholar, 1681, 88 Wotton (Sir Henry) on ambassadors, 425 W: red (A. ,W.), his poem ‘ Interpreted,’ c. 1892, its mural. American authors, Ww vent (A. T.) on Jeremiah Rich’s works, 248 = (Dr. Francis), d. 1655, his biography, Wright er ge painter, 1660-1700, his signa- ture, 228, 3 Wright (Robert), his ‘ Life of General Wolfe,’ 27 Wright (T. H.) on Lovell family, 329 Wright (Dr. Francis), 329 Wright (W. Ball) on Sir John Ivory: family, 234 Writing, scheme of abbreviations in, 429 — (A.) on allusions in Tench X. (S.) on Monk family, 528 Xy lographer on Edw. Hatton, 9 Y. on Sir Sauder Duncombe, 87 Royal Household, 469 — to the Lords Lieutenant of Ireland, Yankees, General Wolfe on, 1758, 186, 238 Yellow-backs, books so called, 189, 237, 274, 295, 373, 414, 458 Ygrec on boys in petticoats and fairies, 137 Ynetunga, wr English place-name, 143, 211, 272, 332, 473 Yon, ita Italian equivalents, 133 Yonge (Sir George), 1731-1812, his portrait, 307 York, Archbishops of, their arms, 426 Yorker, cricket term, its derivation, 505 Young (A. B.) on Circle of Loda, 8 Peacock (T. L.): — on Fashionable Literature, 4; plays, 2 * Young Folks,’ history of the a 450, 511 LONDON : PRINTED BY JOHN BDWARD FRANCIS, BREAM’S BUILDINGS, CHANCERY LANE.

Page 35