Notes and Queries 1908: Vol 10 Index

Page 1

Notes and Queries, Jan. 30, 1909. INDEX. TENTH SERIES.—VOL, X. (For classified articles, see ANonymous Works, BisiioGRAPHy, BooKS RECENTLY PUBLISHED, EpiGRAMs, Eprrapus, FoLK-LORE, HERALDRY, OBITUARIES, PROVERBS AND PHRASES, QUOTATIONS, SHAKESPEARIANA, SONGS AND BALLADS, and TAVERN SIGNS. ] on Susannah Oakes of Ashborne, 148 (A. E.) on Miltoniana, 242 (M.) on Milton’s songs set to music, 249 (R.) on bridal stone, 394, 515 A. (T. C.) on Cabinet and the House of Lords, 486 | theca: list of, 309, 377 Abbots, lists of, 309, 377; mitred, 410, 455 ‘Abbreviation, bibliographical terms, 484 Abbreviations : initial letters instead of words, 176 Abracadabra, etymology of the word, 35, 54, 156 Abrahams (A.) on cannon on Eridge Green, 226 Daniel family, 468 Frost prints, 350 Guildhall, changes at, 101 Gulston collection of prints, 6 Harewood House, Hanover Square, 406 ** Pope’s Head Tavern,’’ 206 Strand Hotel, 26 Thornhill Bridge, 286 Wych Street, 86 Accession coins and medals, 130, 190, 230 Ackerley (F. G.) on authors of quotations wanted, 168 A. A. A. A. Hungarian grammar, 112 Llechylched, Anglesey, 170 Michaelmas Day: its date, 194 ** Non compos mentis,’’ 447 Act of Parliament, yew trees planted by, 430 —* (J.) on authors of quotations wanted, 174, io (Joseph), —— of, 49 ; his maternal ancestry, 201, 292, 355 Addison and Heele, their interview, 49 Addy (S. O.) on church of Llantwit Major, 288 Tolsey at Gloucester, 469 Yule-waiting, 501 Adler (Elkan Nathan), his ‘ Auto de Fé and Jew,’ 288 Adrian IV. (Pope), his death, 449 Adulterism, bibliographical term, 484 Africa, first crossing of, 229 Afterwale, origin of the word, 146 Agriculture, electricity in, 207 Aiguesparses (Christine) on Bradlaugh Spinoza, 347 Riehl (W. H.) in English, 247 Ainsworth (W. Harrison), death of his daughter, 487 Akbar (Emperor), his likeness, 215 Alderman’s Walk, City, its history, 290, 354 Aldermen of Bishopsgate, 466 Aldermen of London, 1687, 167 Aldersgate Street, Milton’s “house i in, 404 Alexander (W. H. ) and the National Portrait Gallery, 329, 476 Alexandra Institution for the Blind, 187, 232 Alexandrian Library at Milan, 158 Allonym, bibliographical term, 484 and | Allot (R.), errors in ‘ Englands Parnassus,’ 182, 262, 362, 444 4, 84, | Almanac, man in, explained, 56, 118 | Alphabetism, bibliographical term, 484 | America, English emigrants to, 326, 396 — notions: piace-names and possessives, Vv | Amphilis, female Christian name, 289 | Anagram, bibliographical term, 484 | Ananym, bibliographical term, 484, 485 Anastroph, bibliographical term, 484 Ancaster, place-name, its meaning, 455, 512 Ancaster stone, 455 Anderson (A. H.), on rushlights, 154 Anderson (P. J.) on General Wade and his roads,83 Andrews (W. ) on hair becoming suddenly white, 34 Loten’s Museum, 126, 275 Andrews (William), his death, 380 Andronym, bibliographical term, 484 * Angel ’’ of an inn, its meaning, 14, 55, 95, 135 Angels, their festivals, 194 Angler’s Companion, silk broadside relic, 267 Anglo-Indian term, Shalgham-zai, 448 Anglo-Israel, ‘ Chovevi-Zion,’ 407, 453 | Anglo-Saxon ghost-words, 271 Angus collection of Baptist books, 459 Animals, dead, exposed on trees and walls, 149, 457 Animals, extraordinary contemporary, 309, 398, 515 Anna, place-name, its meaning, 268, 312, 417 Anne (Queen) and metropolitan churches, 36, 435 Anonymous literature, 81 Anonymous Works :— Animadversions upon a Letter, 28 Baal; or, Sketches of Social Evils, 169 Chesterfield Burlesqued, 1811, 368 Epulum Parasiticum, 130, 177 Essay on Woman, 33, 90 French biographies, 1866, 128 Horse Guards, 1850, 368 Letters Left at the Pastrycook’ 8, 427, 475 Lights in Lyrics, 1859, 430 Love-a-la-Mode, 1663, 490 Marriage Rites, ( ‘ustoms, and Ceremonies, 28, 73, 158 Anonym, bibliographical term, 484, 485 Anonyma, bibliographical term, 484 Anscombe (A.) on Hove, 156 Hwinca, 226 “ Antonio Nati, Romano,’’ book dedicated to,. 1591, 288 Antiparistasis, its meaning, 127, 270 — (Comte d’) murdered at Barnes, 67, 15 Anvers (Robert de) and Gilbert de Basevil, 29 Apoconym, bibliographical term, 485 Apocryph, bibliographical term, 485

Page 2

522 INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1909. Apostles suffering from toothache, 121 Apparitions, Irish, 35 ; Cornish, 51, 117 Apperson (G. L.) on Bough-pot, 257 Ellison, Henry, 95 Meschianza, 258 ‘* Sinews of war,’”’ 218 Wave, tenth, 511 Apperson (M. H.) on ‘‘ As the farmer sows his seed,’’ 217 Applause, Parliamentary, earliest use, 248, 296, 376, 452 «¢ Apple-John face,’’ meaning of the phrase, 308 Apples: their names, 15, 215 Ap Rhys on church of Llantwit Major, 338 Arabic-English, errors in, 284, 336 Arabic numerals, on a brass at Winchester, 187 ; their present form, 368 Arabic vowels, their transliteration, 285, 335 Arachne House, Strand-on-the-Green, 290, 373 Archer (H. G.) on field memorials to sportsmen,509 London statues and memorials, 493 Arkle (A. H.) on frost prints, 433 Ruthwell Cross, 217 Arms: of English Roman Catholic Bishops, 228, 316, 458; of Sussex, 230, 332; of married women, 429 Army, regimental marches in, 167, 312, 352, 377, 457 Army Lists, their history, 489 Arnold (Benedict), his sons, 50, 98 Arnold (Matthew) on pigeons, 149, 198 Arrowsmith (J.) on Chrystal Magna, 89 Art on medal of Charles I., 68 Arundell (Richard), Master of the Mint, 1738, 467 Arville (T. d’) flying achievement, 1851, 250 Askew or Ayscough family, 8 Askwith or Asquith, surname and place-name, 37 Asquith or Askwith, surname and place-name, 37 Astarte on ‘‘ Protector’s Head,’’ inn sign, 30 Tiger folk-lore and Pope, 88 Attorney-General to the Queen, the office, 110, 170, 217 Augustinian Cardinal: Mount Grace, 234 Augvaldsnaes Church, Norway, obelisk at, 249, 394 Austin (Roland) on Gloucestershire poll-books, 124 Australian clay, Wedgwood pottery of, 261, 412 Aviation, derivation of the word, 186, 250 Avoca or Ovoca, place-name, 308, 397, 437, 497 ** Away,’’ unrecorded use of the word, 364 Axon (W. E. A.) on British provincial book-trade, 141 Jean Paul in English, 161 Lickbarrow (Isabella), 403 Hanging, recovery from, 86 Ayeahr on advertising epitaph, 503 Anna, a place-name, 312 Anonymous works, 73 Augvaldsnaes Church, Norway, 249 Authors of quotations wanted, 55 Briefs in 1742, 375 Crabble, a place-name, 312 Elizabeth’s (Queen), Day, 432 Fifteenth Light Dragoons, 227 Hampstead in song, 296, 458 Initial letters instead of words, 177 Moon legends, 456 ‘Old Mother Hubbard’: its author, 27 Pimlico: Eyebright, 457 Round Oak Spring, 9 Rushlights, 76 Scots Greys: regimental history, 396 Snodgrass as a surname, 113 Surrey Gardens, 78 Wine used at Holy Communion, 96 Ayscough or Askew family, 8 B. (C. C.) on crows and rain, 137 Ellison, Henry, 95, 197 Glamis mystery, 396 Hippocrates legend, 53 ** His end was peace,’’ 517 Hornsey and Highgate, 156 Jean Paul in English, 293 Kingsley’s ‘ Lorraine,’ 497 Nonconformist burial-grounds, 237 Pink saucer, 78 Promethean, 54 Sleep, Latin lines on, 17 Snakes drinking milk, 335 Stuffed chine, 78 Tennyson: ‘ The Poet,’ 148 Tintagel: its pronunciation, 195 Toothache, 196 Waterloo: Charlotte, 338 B. (C. W.) on authors of quotations wanted, 295 “Stumpy & Rowdy,”’ 287 B. (F.) on clergy in wigs, 392 Elizabeth (Queen), her household, 147 B. (G. R.) on Bennett of Baldock, 191, 393 Wynne (Peter), 490 B. (G. F. R.) on Henry Bickerton, 148 Cookes (Dean), 130 Hyde Hatch, 148 Reynolds on an equestrian statue, 129 Skyrme (C.), 148 B. (G. 8.) on Naval Volunteers in 1795, 106 B. (H.) on paradigma, 427 B. (H. I.) on Omar Khayyam bibliography, 391 Vowel-shortening, 176 Wave, tenth, 512 (H. J.) on Cock-foster, 30 Stoke, Wirral, parish registers, 287 (I. X.) on Greeks and Nature, 330 (J.) on Hartley Coleridge, 49 (J. F.) on “* Dandy affair,’’ 1816, 49 (J. T.) on waney timber, 490 (R.) on Benedict Arnold, 98 Candle-making, restriction on, 387 ** Cardinal ’’ of St. Paul’s, 175 De St. Philibert, 73 French anonymous biographies, 128 Initial letters instead of words, 176 Jurisdiction, special, 368 Mitred abbots, 455 Titles conferred by Cromwell, 112 B. (R.) on Cardinal of St. Paul’s, 273 Jurisdiction, special, 512 Leech’s etchings on steel, 247 B—r (R.) on epitaph with postscript, 503 Femmer, 75 Jesuits at Mediolanum, 438 B. (R. S.) on Arundell, Master of the Mint, 467 Edwards of Halifax, 94, 315 Emigrants to America, 396 Fleet Prison, 110 Gerard (Ebenezer), 446 Jurisdiction, special, 418 King’s Silver: Lincoln College, 117 Milton: engraved portraits, 445 Union Light Dragoons, 1780, 49 B. (S.) on snakes drinking milk, 418 B. (T. W.) on Promethean, 54 B. (W.) on authors of quotations wanted, 173, 497 Dolls in magic, 272 France (Anatole): ‘ Garden of Epicurus,’ 273 RRS w

Page 3

Notes and Queries, Jan. 30, 1909. INDEX. 528 B. (W. ) on Haldane, 396 Hampstead in song, 458 Kingsley’s ‘ Lorraine,’ 278 Kniphofia, 438 Sabariticke, 33, 134 B. (W. C.) on authors of quotations wanted, 295, | 454, 514 Banstead: races and mutton, 246 Birth announcements, 266 Booth of Rame, Cornwall, 517 Boy-bishop, 506 Campbell: pronunciation, 338 Christmas at Selby Abbey, 1397, 506 Christmas bibliography, 505 Dickens on half-baptized, 90 Electricity in agriculture, 207 Elizabeth’s (Queen) Day, 381 a O’s, 506 lying machines : aviation, 186 nson (Robert), his ‘ World,’ 125 Mistletoe 506 Names terrible to children, 509 Nonconformist burial-grounds, 152 ‘Quivel (Peter), Bishop of Exeter, 215 Spelling reform, 226 ‘Toothache, 121 ‘* Votes for women,’ Wave, tenth, 445 Wharf, 318 Baal fires near Belper, 206, 251, 315, 353, 391, 456 Babin (Jacques), ex-noble, his execution, 428, 474 Backhouse (Capt.) and Col. Stepkin, 1648, 209, 255 Baddeley (St. Clair) on Cotteswold in. Italian, 325 Badges, roses as, 87, 174, 218 ; on book-plates, 289 Badoario (Bonaventura), his biography, 234 Bahamian on Johnsoniana, 8 Baily (Johnson) on Michaelmas Day, 194 Baldock (G. Yarrow) on Alderman’s Walk, 354 Regimental marches, 352 Scots Greys, 396 Bale, midday at, 310, 392 Bale madness, the legend, 310, 392 Ball (E. J.) on Booth of Rame, 448 Ball (F.) on plane sailing or plain sailing, 352 Ballard (John), ‘ D.N.B.,’ on, 114 Balzac and Heine, a coincidence, 109 Bandy Leg Walk, Southwark, 390, 438 Banishment certificate, 1789, 230 Bank-note, military, 1805, 389, 437 _ Banstead: races and mutton, c. 1733, 246 Baptism: Dickens on half-baptized, 125, 256, 294 Baptist books, Angus collection, 459 Baptistery font, Florence, Ruskin on, 88 Barbary pirates off Devonshire, 189 Barber surgeons and dentistry, 216 Bargehouse, King’s old, early picture, 88 7 (Richard H.), Cardinal of St. Paul’s, 173, 273 747 29, 90, Barking, Friends’ burial ground at, 31, 150, 237 Barlow (Wm.), two bishops of the name, 367, 412, 474 Barnewell (Henry), 448, 516 Barrar, use of the word, 358 Barrili (Anton Giulic), his ‘ L’ Undecimo Comanda- mento,’ 358, 437 Barron (C.), of 19, Pall Mall, 69, 114 Barrule on ‘Accession coins and ‘medals, 130 Barton (Capt.), of H.M.S. Lichfield, 249, 334, 416 Barum, meaning of the word, 452 Basevil (Gilbert de) and Robert de Anvers, 29 Prebendary of Rochester, | Basire (Dr. Isaac), chaplain to Charles I. and II., 12 | eseet, Englefield, Basevil, and Anvers, 29 | Bastinado as English military punishment, 355, 397 Baveno, Roman inscription at, 107, 193. 296 Baydon, Cumberland, place-name, c. 1619, 249, 335 Bayley (A. R.) on Archbishop of Dover, 218 Beauford (Dr.), Rector of Camelford, 349, 458 Clergy, inferior, their appellations, 251 Crowmer (William): Watts of Sussex, 232 Dighton (Richard), caricaturist, 454 Ellison (Henry), 95 Fraser I. (James) of Phopachy, 330 Gray of Denne Hill, Kent, 196 Harvey’s birthplace, 117 John of Gaunt’s arms, 116 Pym (John), his mother, 309 Raid of the Bishop of Norwich, 516 Raleigh’s house at Brixton, 411 Roses as badges, 218 St. Andrew’s Cross, 155 Stepkin (Col.) and Capt. Backhouse, 255 Bayne (D.) on authors of quotations wanted, 348 Bayne (T.) on buff, 216 Campbell : pronunciation, 278 Cock, white, v. the Devil, 34 Creole folk-lore, 36 Cromwell and the 117th Psalm, 436 Dunbar and Henryson, 277 French words in Scotch, 133 Hudson (Jeffrey) the dwarf, 518 Jonson (Ben), his name, 38 Kingsley’s ‘ Lorraine,’ 452 Milton and Christ’s College, 72 Sabariticke, 33 Shakespeare’s epitaph, 396 Shakespeariana, 166 Stymie at golf, i. 192 Wave, tenth, 5 Bazaar: ‘‘ T’ W ite. ea? 118, 237, 276 Beaconsfield (Lord) and the primrose, 486 Beardshaw (H. J.) on Widow Maurice, printer, 155 Beating, proverb on, 15, 152 Beating: Woman and walnut tree, 15 Beauford (Dr.), Rector of Camelford, 349, 412, 458 Beaumont and Fletcher’s ‘ Knight of the Burning Pestle,’ 427 Beaven (A. B.) on Aldermen of Bishopsgate, 466 Aldermen of London, 167 Attorney-General to the Queen, 171 Brembre or Brambre, 306 Constables of the Tower, 70 Gordon (Dr. W.) of Bristol, 416 Hoppner (R. Belgrave), 417 Officer of the Pipe, 350 Pigott (Sir Arthur Leary), 513 Sheriffs of London, 167 Wise (H. C.), 55 Beddows (H. T.) on Eleanor Wood, 477 Bedwell (C. E. A.) on Sir A. Leary Pigott, 514 Beechey (E. M.) on Capt. W. Bennett, 488 Bees, telling the, 97; and lucky days, Chinese belief, 285 Bell customs at Sibson, Leicestershire, 430 eo (G. O.) on Addison’s maternal ancestry, — a = Lawrence (John), clerk, of Stamford, 410 Stubbs (Philip), 308 Bellot (James) of Caen, c. 1580, 450 Bells rung backwards, 335 Belper, Baal fires near, 206, 251, 315, 253, 391, 456 246,

Page 4

524 INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1909. - Benedictine, manufacture of the liqueur, 469 Bennet (Capt. Francis) and Capt. W. Bennett, 488 Bennett (Capt. W.) and Capt. Francis Bennet, 488 Bennett family of Baldock, 191, 393 Bensly (E.) on Abracadabra, 156 Alexandrian Library at Milan, 158 Authors of quotations wanted, 16, 55, 74, | 113, 173, 332, 476 ‘** Better an old man’s darling,’’ 375 Burton’s ‘ Anatomy of Melancholy,’ 383 Classical quotations, 374 Crashaw and Maximilian Sandeus, 307 Hastle, 377 Hippocrates legend, 35 ‘* His end was peace,’’ 517 King’s ‘ Classical and Foreign Quotations,’ 126, 507 Meschianza, 97 Philip II. of Pomerania, 415 Proverb on beating, 152 Roman inscription at Baveno, 193 Romans at York, 134 Seventeenth-century quotations, 270, 356, 515 ** Sinews of war,’’ 137 Spanish works in Borrow, 276 Storks and Commonwealths, 438 Voreda, Roman town, 317 Bergerode in map of Lancashire, 1610, 407 Bernau (C. A.) on maps, 77 Beveridge (H.) on Milton’s father-in-law, 281 Bibliographical technical terms, 81, 484 Bibliography :— Book margins, 72 Book trade, provincial, 1641-67, 141 Books sold by the ton, 35 Burney (C.), ‘ History of Music,’ 57 Burton (Robert), 383 Castle architecture, 256 Cheapside Cross, 57 Christmas, 505 Dodsley (Robert), 103, 248, 305, 403 Del Rio’s ‘ Disquisitionum Magicarum,’ 276 Dugdale and Thorp MSS., 328 ‘ England’s Parnassus,’ 1600, 4, 84, 182, 262, 362, 444 ‘ Epulum Parasiticum,’ 130, 177 Hampstead in song, 187, 296, 377 Holyoake (G. J.), 479 Johnson (Robert), his ‘ World,’ 125 Madan pedigrees, 256 Omar Khayyam, 307, 391 ‘ Original Poetry by Victor and Cazire,’ 224 Priests, marriage of, 1549, and 1556, 475 Richter (Jean Paul), 161, 254, 293 Shadow shows, 257 Biblos on German leather bindings, 369 Bickerton (Henry), Westminster scholar, 1739, 148 Billieul (F.), engraver of calligraphy, 168 Bindings, German leather, 369 Biographies, French anonymous, 1866, 128 Bird-catching, charming-bells for, 48, 94 Birth announcements, new form, 266 Birth with teeth, Japanese instance, 453 Bishop, boy, at Rotherham, 506 Bishop, first English, to marry, 366, 412, 474 Bishops, arms of English Roman Catholic, 128, 316, 458 ; lists of, 309, 377; and Parliamentary elections, 390 Bishopsyate, Aldermen of, 466 Black (W. G.) on Indian mayic, 428 Blackborough (William), his relationship with Milton, 488 ’ | Blackman (A. M.) on Blackman= Fairway, 70 | Bladud on “ Angel” | | Blackman (John)= Anne Fairway, c. 1740, 70 Blacksmith Ss and dentistry, 216, 416, 474 of an inn, 14 “* Making buttons,”’ 13 Man in the almanac, 56 Blake (Sergeant Valentine H.), d. at Christchurch, 87 Blake iw illiam), his residence in Lambeth, 258 Bleackley (Horace) on Cheshire the Hangman, 167 Child (Miss), her elopement, 293 Day (Nancy), Lady Fenhoulet, 406 Eighteenth century, poor, 361 Johnson anecdote, 427 Lauder (Mr.), Scottish vocalist, 288 Parsons (Nancy), Lady Maynard, 447 ‘ Sobriquets and Nicknames,’ 174 Bletchingly Place, before 1680, 9 ** Blooding a witch,’’ 215 Blount (B.} on Newton and the cat, 188 Bocea mortis, meaning of the term, 105 Bodenham and Ben Jonson, 206 Bolton (W.) on Gedney Church, 310 Bombay regiment, 1662-5, its history, 1 Bonaparte (Joseph) in England, 109 Bonaparte (Napoleon), on the Northumberland, 3, 64, 162; ode to, 190, 258; his carriage at Waterloo, 275 Bonassus, wonderful animal, 90, 138, 318, 392 Bonfire, 456 Bonfires or bonefires, 251, 315, 353, 391 ** Bonnie Cravat,’’ the sign, 365, 458 Book margins, 72 Book-plates, badges on, 289 Book-trade, British provincial, 1641-67, 141 Books recently published :— ‘Eschylus, Seven against Thebes, ed. Tucker, 9 1 Ashton’s (A.) More Truth, Wit, and Wisdom, 439 Ashton’s (A. J.) Intermediate English Gram- mar, 279 Association for Preservation of Memorials of the Dead, Ireland: Journal for 1907, 360 Bale’s (J.) Dramatic Writings, ed. by Farmer, 339 Beaven’s (A. B.) Aldermen of the City of London, 339 Bernan’s (C. A.) International Genealogical Directory, 280 Burlington Magazine, 40. 120, 200, 378, 480 ; Burnet (Bp. G), Life by Clarke and Foxcroft, 419 Burton’s (J. Hill) The Bookhunter, 179 Bury’s (Lady C.) Diary of a Lady-in-Waiting, 25 59 Caine’s (Hall) My Story, 399 Canhridge History of English Literature : Vol. II. End of the Middle Ages, 199 Catalogue of the Library of Charles Darwin, compiled by H. W. Rutherford, 79 Caulfeild’s (S. F. A.) House Mottoes and Inscriptions, 318 Clarke’s (T. E. S.) Life of Bp. Gilbert Burnet, 4 19 Cooper’s (C. H.) Annals of Cambridge, Vol. V., 58 Dalbiac’s (P.. H.) Dictionary of Quotations: (French), 399 Darwin (Charles), Catalogue of his Library, 79

Page 5

Notes and nen Jan. 30, 1909. INDEX. 525 Books reseutty published :— Dekker’s (T.) Satiro-Mastix, 80 Ditchfield’s (P. H.) Old-Time Parson, 359 Documents relating to the office of the Revels, Time of Elizah-th, ed. by A. Feuillerat, 80 Edinburgh Review, 59, 498 Englishwoman’s Year-Book, 519 Fea’s (A.) James II. and his Wives, 299 Fitzgerald’s (P.) Shakespearean Representa- tion, 58 Fletcher’s (Giles and Phineas) Poetical Works, ed. F. S. Boas, 238 Foxcroft’s (H. C.) Life of Bp. G. Burnet, 419 Friedlander’s (L.) Roman Life and Manners under the Early Empire, Vol. 1., trans. by L. A. Magnus, 377 Goss’s (C. W. F.) Descriptive Bibliography - 7 Writings of George Jacob Holyoake, Harhottle (T. B.) Dictionary of Quotations (French), 399 Henslowe’s Diary, 2d. by W. W. Greg, 160 Holland’s (Elizabeth, Lady) Journal, 1791- 1811, 498 LfLlolyoake’s (G. J.) Writings, Bibliography by Goss, 479 Hoyer’s (M. A.) By the Roman Wall, 318 Hughes’s (‘T.) History of the Society of Jesus in North America—Documents, Vol. I., 279 Johnson on Shakespeare, ed, Raleigh, 199 Keats’s (J.) Poetical Works, ed. Forman, 80 Lecky’s ye a H.) Historical and Political Essays, Mackail’s o. ow.) Coleridge’s Literary Criti- cism, Marston’ s (E.) Thomas Ken and Izaak Walton, 278 Morris’s (M. C. F.) Nunburnholme : tory and Antiquities, 79 New English Dictionary, ed. Bradley, 478 Paimer’s (A. S.) Jdeal of a Mata 138 Quarterly Review, 239, 159 ‘Sacred Poets of Nineteenth Century, ed. Miles, 99 its TTis- ed. Craigie, 159; Scots Peerage, ed. Sir J. B. Paul, Vol. V., 18 = (W.), Johnson on, ed. Raleigh, Booksellers’ catalogues, 19, 59, 99, 140, 200, 23), 280, 319, 378, 400, 420, 440, 460, "499, 520 Booth family of Rame, Cornwall, "448, 517 Boot-top, verbal use of the w ord, 225 Borrow (George), Spanish works in ‘ The Zincali,’ 150, 276 Bough-pot, meaning of the word, 208, 257 Bower (Col. John), our oldest military officer, 97 Bowls for reception of fees, 46, 98 Boy-Bishop at Rotherham, 506 a gl (Alderman John), his gifts to the Guild- a Boy aed their war-song, 225 Bradbrook (W.) on Erasmus Williams, 258 Bradbury (W. L.) on ‘ Punch’ Exhibition, 327 Braddon (Paul), water-colour artist, 417 Bradlaugh (Charles) on Monism and. Spinoza, 347 Bradley (H,) on “ Sabariticke,’’ 53 Walterloo : Charlotte, 271 Bramwell family, sextons of Chapel-en-le-Frith, 277 years, 246 Brass as a surname, 74, 136 = (W.S.) on Shakespeare Visitors’ Books, 5 Breakspear (Nicholas), Pope Adrian LV., his death, Bream’s Buildings, origin of the name, 127 — (Mrs.), her ladies’ school, Blackheath Hill, Brembre (Tresilian), executed 1388, 236; his name, 306, 458, 516 Breslar (M. L. R.) on Alderman’s Walk, * Chovevi-Zion,’ 453 De Tabley (Lord), 229 Ellison (Henry), 8, 95, 137 ** His end was peace,’’ 517 Jean Paul in English, 294 Jonson (Ben), his name, 158 Longfellow’s ‘ Psalm of Life,’ 272 Lopez (Sir Menasseh Massey), 96 Mediterranean, 456 Moloker, Yiddish term, 435 290 Shakespeare Apocrypha, ed. by C. F. Tucker | Brooke, 1 Simpson’s fr. Scotland, 399 Skipsey (Joseph), by R. Spence Watson, 519 Smith’s (W.) Evesham and the Neighbour- hood, 99 Sophocles’ Tragedies, trans. by E. H. Plump- tre, Stow’s (J.) Survey of London, ed. Kingsford, 359 Stubbs’s (W.) Germany in the Early Middle Ages, 219 Thackeray, ed. Saintsbury, Vols. I.-VI., 259 Tudor Facsimile Texts, Issues for, 1907- 2. 439 Watson’s (R. Spence) Joseph Skipsey, 519 Webb’s (S. and B.) English Local Govern- ment: the Manor and the Borough, 39 Whitaker’s Almanack and Peerage, 1909, 519 Who ’s Who-—Who’s Who Year-Book, 1909, B.’ Folk-lore in Lowland 51 Writers’ and Artists’ Year-Book, 1909, 519, Books sold by the ton, 35 Bookseller, earliest use of the word, 369 Parnell (C. S.), his descent, 210 Pearl, 236 Pinto (Mendez), 488 Salarino, Salanio, and Salerio, 132, 333 Shacklewell Lane, 126 Worksop epitaphs, 503 Brett (Sir Alexander), killed 1627, 289, 352, 417 Brett family, 289, 352, 417 Brettenham Park, Suffolk, and Joseph Bonaparte, 109 Brickwork, rod as measure for, 388 Bridal stones, 329, 394, 515 Bridge with figures of the Saviour, 476 Briefs in 1742, 330, 375 British a a Huxley and Bishop S. Wilber- force at, 209, 3 British Isles, pied and memorials in, 287 British provincial book trade, 1641-67, 141 Britons, their castle architecture, 255 Brixton, Sir W. Raleigh’s house at, 348, 411 Broadley (A. M.) on the Grand Khaibar, 197 Somers (Sir George), 28 Williams (Erasmus), 208 noe (C. F. T.), his ‘Shakespeare Apocrypha,’ | m2 (J.) on Campbell,. 393 | Brown (Madox), his painting of Howe’s victory, 107 Browne (Sir T.), quotation from ‘ Hydriotaphia,’ 56 | Browning (Elizabeth Barrett), inscription at Florence on, 224

Page 6

526 Bruce (William), physician to King of Poland 249, 298 Bruges, pronunciation of the name, 408, 473 Brunswick (Duke of) and Brunswick Hotel, 289 Brutus on Ov oca or Avoca : ? 308 Buccado, meaning of Spanish word, 87, 137 Budgee a kind of ape, 89, 137, 253 Buff, earliest reference to the a. 170, 216 Bulloch (J. M.) on banishment certificate, 230 Bruce (William), in Poland, 249 Castleman family, 69 Gordon (first Duke of), his birth, 7 Gordon (Lady Charlotte), 10 Gordon (Lord Robert), 89 Gordon (Dr. W.) of Bristol, 349 Gordon and Short families, 330 Gordons of Messina, 8 Mysteries of Embo baronetcy, 234 ‘ National Journal,’ 1746, 49 ‘** Parthenopeeus Hereticus,’’ 149 Pennecuik (Alex.) and the Louvre, 189 Buns, cross sign on, 157 Burgoyne (I. J.) on London statues and memorials, 258 Burial-ground of St. George’s, Hanover Square, 8, 57 Burial-grounds, Nonconformist, 31, 150, 237, 334 Burials at Nice: Capt. James King, 57 Burmester (F.) on ‘“‘ Plus je connais les hommes,”’ 18S Burney (Charles), collation of ‘ History of Music,’ 9, 57 Burton (Robert), his ‘ Anatomy of Melancholy,’ 383 Butler (Billy), the hunting parson, 310, 395, 453 Butler (J. C.) on Billy Butler, 310 Butler (John) of Mullaghowny, temp. Charles I.,290 Butler (Samuel) and toothache, 122 Butterworth (Major S.) on Hartley Coleridge, 118 Buxton, antiquities of, 168, 218 Byron (G. G., sixth Lord), ‘Childe Harold,’ Canto IV., 275, 312 Byron (William, fifth Lord), duel with Mr. Cha- worth, 24 C. (A.) on authors of quotations wanted, 268 ©. (A. B.) on anonymous works, 28 Cc. (F. If.) on Joseph Bonaparte in England, 109 C.-D. (F. H.).on Manor House ec. 1300, 450 C. (G.) on Skalinges: Scabulonious, 228 Cc. (G. E.) on authors of quotations wanted, 497 ‘D.N.B.’: additions and corrections, 5S Sheriffs of London, 238 C. (H.) on Hawkins family and arms, 472 Cc. (H. H. T.) on authors of quotations wanted, 68 Gladstone’s last moments, 68 C. (J.) on military bank-note, 389 ©. (L.) on French coat of arms, 295 Cc. (P. M. M.) on Coxe of Clent and Swynford, 29 Mason of Stapleton, 28 C. (S.) on Philip IT. of Pomerania, 349 Cc. (S. D.) on Buxton, 218 Smallpox hospital in 1804, 232 C. (W. F.) on Amphilis, female name, 289 St. Godwald, 268 Ca. (W. P.) on Cornish and other apparitions. 51 Cabinet and House of Lords, 1835 and 1908, 486 Cadey= a hat, its origin, 147, 198, 277, 374 Calligraphy, Italian, 168 Cambridge University: Christ’s College and Milton, 30, 72; early lists, 36 Camilford, Rector of, 412 Campbell, pronunciation of the name, 228, 278, 338, 393, 432 INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1909. Campbell (G. W.) on Scottish University arms, 36 Canadian natural dyes, books on, 348, 495 Candle-making, restriction upon, 1769, 287 Canning (George), original portraits, 53 Cannon (Miss K. L..) on ‘“* Fit as a fiddle,’’ 188 Cannon on Eridge Green, c. 1768, 226 Cantianus on Prebendary Henry Barnewell, 516 Capital punishment, for high treason, 229, 314, . 354; offences punished by in eighteenth cen- tury, 289, 392 Cap of Liberty, and Wilkes, 52 Card terms, 1559-97, 468 Cardinal! of St. Paul’s, 85, 173, 235, 273 Caricature : Once I was alive, 16 Carlyle (T.), ‘ Oliver Cromwell’s Letters and Speeches,’ 376 ; on the griffin, 509 Carnmarth and Lannarth, Cornish place-names, 252 Carnousie, barony of, its history, 421 Caroline (Queen) and Lord Denman, 51, 94 Caroline as a masculine name, 450 Castle architecture, books on, 255 Castle (‘Thomas), botanist, c. 1804-38, 111 Castleman family, 69 Cat: whipping the cat, 198 Catgut ruffles, c. 1755, 189 Celt on Oulds in Ireland, 268 Certificate of banishment, 1789, 230 Chafy (W. K. W.) on clergy in wigs, 158 Foote (Samuel), 109 Chalcot Farm, N.W., 1800-50, 73 Chalice inscription, 1645, 78 Chalk Farm, formerly Chalcot Farm, 73 Chamberlain (Commodore), his identities, 329, 372, 437 Chamberlen (Hugo), cenotaph in Westminster: Abhey, 329. Chamberlin ohn), of Ratcliffe-on-Soar, 168 Chambon, engraver of calligraphy, 168 Charles I., medal of, 68, 134; his cultus in America, 227 Charles II., his chemist N. Le Fevre, 227 Charlotte, Christian name, its pronunciatior, 271, 315, 338 Charming-bells for bird-catching, 48, 94 Charters, Anglo-Saxon, E crs 9 in, 109 Chautauqua, allusion explained, 6 Chaw orth (Wm.), his duel with Atth Lord Byron, 244 Cheapside Cross, its bibliography, 57 Chelsea, Don Saltero’s Tavern, 67, 110 Cheney family, 172 Cherry (K.) on Capt. Barton, 249 Cheshire the hangman, assistant executioner, c. 1814, 167 Chester Sheriffs’ rica, 326 Chesterton and Hanley, Staffs, manors of, 210 Child (Sarah Anne), elopement with Earl of Westmorland, 248, 293 ae at executions, 254, 298; names terrible to, 509 China, willow pattem. seers inscribed, 98 Chine, stuffed, 30, 7 Chinese and the smell tt radi men, 54 Chinese folk-lore: bees and lucky days, 285 ; moon legend, 347, 456; tiger folk-lore, 358 Chinese legend of disobedient son, 408 Chloe and the, poet Prior, her identity, 7, 77, 4 books and emigrants to Ame- ‘ Chovevi-Zion,’ Anglo-Israel paper, 407, 453 Christening a vessel with wine, 180

Page 7

Notes and Queries, Jan. 30, 1909. INDEX. 527 Christian names: Amphilis, 289; Caroline, 450 ; Charlotte, 271, 315, 338; Ernisius, 388, 471; Haakon, 234, 277; Nisidora, 348; Thelma, 289 Christmas at Selby Abbey, 1397, 506 Christmas bibliogra ow y, 505 Christmas Day and Lady Day, their es 508 Chrystal Magna, its whereabouts, 89, 277 Church, meets of hounds Satter f in, 468, 515 Church’ notes of Sir Stephen Glynne, 441 Churches and Lady Chapels, 289 Churches, metropolitan, built, temp. Queen Anne, 36, 435 Circular, netmaker’s, 18th cent., 207 Claret, used in fountain, 507 Claridge (W.) on Forisfactura, 208 Clarke (Cecil) on ‘“‘ Sweet lavender,’’ «“‘Entente cordiale,’’ 37 ** Ville of Sarre,’’ 268 Clarke (R. S.) on Lord Lake, 348 Classicus on Whiff, a boat, 91 Claugh family, 289 Clayton (C. E. A.) on pharmacopeeia, 168 Clayton (H. B.) on Elihu Yal>’s epitaph, 502 Clayton (H. B.) on first bishop to marry, 366 Dublin printer, first, 106 Duff, early mission ship, 503 Heath (W.), artist, 93 Moon legends, 347 Regimental marches, 457 Clement family, 69 Clements (H. J. B.) on Edwards of Halifax, 54 Waldock family, 78 Clergy, inferior, their early appellations, 175, 250, 353 Clergy in wigs, 16, 78, 158, 356, 392 Clerical interments, 148, 233 Cleveland (General J. W.), his descent, 289 — (G. T.) on Glendonwyn of Glendonwyn, 1 Cluet (Richard), D.D., c. 1651, his burial-place, 148 Coat of arms. See Heraldry. Cobberers and nutting time, 185 Cockburnspath, place-name, its pronunciation, 430 Cock-foster, place-name, its derivation, 30, 94, 253 Coffin nails, slang for cigarettes, 234 Cohen (H.) on Campbell, 338 Coins: Victorian florin of 1849, 16, 77; Accession and Coronation, 130, 190, 230; Turkish, 488 Coleridge (Hartley), contributions to periodicals, Coles (J.), Jun., on Billy Butler, 453 Colet (Dean), pronunciation of his name, 249 Collins (F. Howard) on plane sailing, 316 Whiff, a boat, 91 Collins (Mortimer), his writings, 249, 298 — (William), references in letters c. 1744 to, Colomb (G.) on Beaconsfield and the primrose, 486 Coltman (George), Receiver-General in Stamp Office, 489 Com. Ebor. on Hannah Maria Jones, 248 Com. Linc. on steering-wheel, 98 Comether, its derivation, 420, 469 Comloquoy surname, 187 Commandment, the eleventh, 358, 437 Commonwealths and storks, a 438 Communion, Holy, wine used at Cope (Mrs. H.) on bishops and abbots, 309 Conway charter, 307 Llangollen, 307 Manor Rolls, 309 Mitred abbots, 410 146 Cope (Mrs. H.) on Regimental marches, 457 Scots Greys: regimental history, 396 Scrope (Adrian), 469 Wrexham, 307 Constable family, 328 Constables of the Tower, 70, 118, 213, 277 Conway, its Richard II. charter, ry Cook (Capt. James), his voyages, 6 Cookes (Dean), Westminster oe Bll 1740, 130 Coolidge (W. A. B.) on Mediterranean, 351 Cooper (A. W.) on Hoppner and Sir T. Frankland’s daughters, 374 Cope (Rev. Sir Richard), d. 1806, his preferments,36 Copland-Griffiths (F.) on Sir W. Neville Hart, 263 Corbet (Peter)= Valletort (Isabel or Beatrice), 168, 253 Corfield (Wilmot) on the bonassus, 90 Holwell, (John Zephaniah), 76 London statues and memorials, 124, 372 Zoffany, 295 Cornelia on ‘‘ As the farmer sows his seed,’’ 273 Corner (S.) on Queen Elizabeth’s Day, 477 Cornish and other apparitions, 35, 51, 117 Coronation coins and medals, 130, 190, 230 Corpus Christi Day observed at Oxford, 52 Coryat (T.), monkey story in his ‘ Crudities,’ 373 ; on Mediolanum, 375 Cosmogony, heretical, 347 Cotteswold, Italian references to, 1315, 325, 398 Council Chamber, Guildhall, its demolition, 101 Counties, manor identification in divers, 48, 254 3 detached parts of, 428 Counting superstition, 137 County divisions, 368 County heraldry, 348 Courtenay (G. H.) on Campbell, 278 Caroline as a masculine name, 450 Ode to Napoleon Bonaparte, 190 Courtney (C.) on Wilberforce and Huxley, 335 Courtney (W. P.) on William Collins the poet, 186 Dodsley’s Famous Collection of Poetry, 103 243, 305, 403 Inscriptions at Florence, 223 Kent, East Indiaman, 477 Coventry (John Eyre), his biography, 288 Cowper (Joseph Meadows), his death, 340 Cox (W. F.) on “‘ Jnay Daultre,’’ 329 Coxe family of Clent and Swynford, 29, 115 Coxon (L.) on Rev. John Coxon, 368 Coxon (Rev. John), curate at Morpeth, 1754, Crabble, place-name, 269, 312 Crane (H. E.) on Nonconformist burial-grounds, 152 Crashaw (R.) =“ Maximilian Sandeus, 307 Craven family, 4 Crawford (C.) on oe and rain, 136 ‘ England’s Parnassus,’ 4, 84, 182, 262, 362, 444 368 Jonson (Ben) and Bodenham, 206 Crawford (J. R.) on the National Flag, 130 Crawford (O. G. S.) on Egypt asa place-name, 447 Icknield Way, 490 Crayfish, onions, and snakes, 448 Cremer (Sir W. R.), M.P., his descent, 104 Cremitt money, meaning "of the term, 106 Cire perdue process, 89 ‘ Cripple carrying ’’ in church books, its meaning, 269 Crocker (Charles), 1797-1861, his poems, 489 Cromran on Cromwell and 117th Psalm, 268 Cromwell (0.), titles conferred by, 49, 112; and 117th Psalm, 268, 436

Page 8

~ 528 IND E X. Notes and Queries, Jan. 30, 1909. Crone (J. S.) on Irish Rebellion of 1798, 117 Crooke (W.) on Indian magic, 495 Taine “ Tenir une queue de vache,”’ 273 ** Crooked Billet,’’ origin of the sign, 38, 77 Cross on hot cross buns, 157 Cross, Ruthwell, Dumfriesshire, 168, 217 Cross Crosslet on Barbara Villiers, 108 Cross Patté on ‘“‘ The Essex Serpent,’’ 310 ‘** William the Conqueror ten sixty-six,’’ 228 Crotty ( ) executed in Irish Rebellion, 117 Crouch (C. H.) on Baydon, Cumberland, 335 Madan (Martin) of Nevis, 256 Pickthall, 295 Shakespeare (John), 1732, 317 Crow (W. Roberts) on Crowmer (William): Watts family, 313 Donegal history, 469 Nisidora as a Christian name, 348 Roberts family, 149 Crowmer family, 149, 232, 313 Crows crying against the rain, 88, 136, 415 Cuir-bouilli : Cuir-ciselé, German leather bindings, Cull (J.} on clergy in wigs, 78 Cummings (W. H.) on Burney’s ‘ History of Music,’ 57 Cummins (A.) on authors of quotations wanted, 68 ‘ Pleasure digging his own Grave,’ 89 “ec Cupples (J. G.) on ‘“‘ Protector’s Head,’’ inn sign, 156 Curious on Wharton autobiography, 190 Curious House, Greenwich, 469 Curry (J. T.) on authors of quotations wanted, 314 | Milton and Christ’s College, Cambridge, 72 | Seventeenth-century quotations, 271 | Curtis (J.) on Deville, 91 | D. (A. H.) on double-headed eagle, 198 Ranger of Greenwich Park, 189 D. (C.) on Henry Ellison, 95 D. (C. E.) on steering-wheel, 48 | D. (E. F.) on authors of quotations wanted, 428 | D. (K. F.) on Kniphofia, 333 D. (M. G.) on T. L. Peacock, 138 D. on Cap of Liberty, 52 Clergy in wigs, 16 | “* Hors d’ceuvre,’’ 255 Mediterranean, 376, 495 “* Upper Thames,’’ 27 | Wotton House, 7 | D. (R.) on Don Saltero’s Tavern, 252 } D. (T. F.) on “* Angel ’’ of an inn, 95 Authors of quotations wanted, 514 Boot-top as a verb, 225 Danzig: its siege in 1813, 130 | Fig trees: maturing meat, 96, 453 Hair becoming suddenly white, 75 Heraldry in Froissart : Pillow, 452 London statues and memorials, 494 Man in the almanac, 118 Meschianza, 97 Tunes, old, 93 Vigo Bay, 1702-19, 98 D. (U. J.) on clergy in wigs, 356 D. (W. M.) on ‘* Merry England,” 88 Dale (T. C.) on John Tetherington, 189 Wesley (John), his missing letters, 367 Dallas (J.) on Bp. Peter Quivel, 30 Dalton (C.) on the Bombay Regiment, 1 Douglas (Capt. Archibald), 181 Dandy affair, 1816, 49 Danes’ Church, Wellclose Square, c. 1696, 97, 154 Daniel family, 468 Daniels (H. G.) on Hove, 216 Dante: ‘ Inf.,’ xvi. 106-8, 302 Danzig, accounts of its siege, 1813, 130, 193 Darwin (Erasmus), his lines on Sydney Cove, 261,. 412 Darwin (G. H.) on Sydney, 1789-1908, 412 Dasent (A. I.) on first Speaker of the House ofi Commons, 388 Davey (H.) on Shakespeare and geography, 346 Shakespeare the actor, 346 Davidson (H. A.) on T. L. Peacock, 9 Davidson clan, 7 Davies (A. M.) on Dickens and the lamplighter, 12: November 5: Guy Fawkes, 496 Tyburn, 495 Davis (N. D.) on Sir Arthur Leary Pigott, 426 Day (Nancy), Lady Fenhoulst, c. 1768, 406 De la Motte de la Garré family, 310 De Quincey (T.), on toothache, 122; and the tenth wave, 511 De St. Philibert, c. 1206, 8, 73 De Tabley (Lord), portrait of H. Thompson, 229 Dean (William), ‘ D.N.B.’ on, 114 Dear: ‘‘O dear no!” used interjectionally, 349, 395, 434, 516 Death, after lying, 109, 157, 195, 274, 376; leg growing after, 506 Death warrants, name for cigarettes, 234 Deed temp. Edward III., Norman-French, 168 Deedes (Prebendary Cecil) on Ernisius, 472 ‘* Presbyter Incensatus,’’ 328 Deedler, the, and art of deedling, 66 Defoe (Daniel) and the devil’s chapel, 134 Demeuldre (A.) on raid of Bishop of Norwich, 468 Den a Gernow on early law terms, 29 Denman (A.) on Queen Caroline, 51 Denman (Lord) and Queen Caroline, 51, 94 Dethick family, 214 Deuxsaint family, 309 Devil called the Owd Lad, 507 Devil v. white cock in British folk-lore, 34 | Deville, graphclogist and phrenologist, 91, 157 Devil’s chapel, Defoe on, 134 Devizes Market Cross, inscription on, 195 Devonshire, Barbary pirates off, 189 Dey (E. Merton) on Shakespeariana, 165, 424 Dhai (C.) on Davidson clan, 7 Dickens (C.), and the lamplighter’s ladder, 12 ; on half-baptized, 29, 90, 135, 256, 294; sur- names of his characters, 327, 477, 517 ‘Dictionary of National Biography.’ additions and corrections, 58, 114, 366, 407, 426, 454 ‘ Dictionary of National Biography: Epitome,’ 183, 282 Diego on county heraldry, 348 Dighton (Richard), caricaturist, c. 1817, 407, 454 Dingle (A. T.) on Isaac Basire’s portrait, 128 Dinners, parish, in 16th and 17th centuries, 57 Directoire gowns in 16th-century plaster, 326 Disdaunted, use of the word, 328, 352, 377, 416,453 Ditchfield (P. H.), his ‘ Old-Time Parson,’ 425, 496 Ditchfield (P. H.) on ‘ The Old-Time Parson,’ 425 Dixie (Sir Wolstan) and Dr. Johnson, 343 Dixon (R.) on Benedict Arnold, 98 Hornsey : Highgate and Arabella Stuart, 93. Snakes drinking milk, 335 Dobell (Sydney) and his Edinburgh friends, 66 | Doctor on Walker= Ellen Howard, 450 Wood (Eleanor), 367 Dodsley (R.), famous collection of poetry, 103, 243, 305, 403 Dogs named after heathen deities, 109

Page 9

_ Notes and Queries, Jan. 30, 1909. INDEX. 529 Dolls in magic, 118, 195, 272 Dolls, or movable posts on race courses, 326, 453 Donegal, history of the county, 469 Donkeys, measles, and whooping-cough, 326, 398 Don Saltero’s Tavern, Chélsea, 67, 110, 252 Dorveaux (Dr.) on N. L2 Fevre, 227 i Doten — her poem ‘Is Life Worth’ Living,’ ? | 5 229, 29. — (Capt. Archibald), d. 1710, his biography, | Dover, Archbishop of, temp. King Canute, 170, 218 Dowling (J. N.) on Campbell, 393 Dowry Square, Clifton, the place-name, 188, 334 Dragoons: Union Light, 1780, 49; Light, 1804, 227 a annoy old English, conjectural emendations, Dryden (J.), lines on Sir P. Fairborne’s monument, ' ,. Engineers, Royal, of Ireland, 1251-1801, 328 || England, Bonaparte’s plans for invasion of, 4, 64, 328, 352, 377 Du Bartas and James I., 262 Dublin printer, first, 106 Duff, early Mission Ship, 503 Dugdale and Thorp MSS., 328 Dunbar, Cromwell and 117th Psalm at. battle of, 268, 436 Dunbar (W.) and Henryson, Dunghill proverb, 13 Dunkin (E. H. W.) on William Crowmer, 233 Durand (Col. C. J.) on Campbell, 393 Guernsey Lily, 456 Dwarfs, King Edwin and his army of, 250 Dwight (T. F.) on Shakespeare’s epitaph, 417 Dyers’ Company and right to keep swans, 449 Dyes, Canadian natural, books on, 348, 495 FE. (K. P. D.) on ‘* Angel ’’ of an inn, 56 Authors of quotations wanted, 108, 468 Dolls in magic, 118 “ Flash of lightning,’’ a liquor, 210 High treason, 229 Eagle, double-headed, its signification, 153, 198, 337 Easby (William) of Faceby, North Yorks, 470 226, 277 a (R.) on ‘‘ Star and Garter,’’ Pall Mall, | Edinburgh, derivation of the name, 410, 473 Edward III., value of money in his time, 320 ees A.) on Africa first crossed : L. Vivaldi Anonymous works, 158 Bishops and Abbots, 377 Bookseller, 369 Bridal Stones, 516 Corbet= Valletort, 253 Maps, 155 Ovoea or Avoca, 397 Edwards (James) of Halifax, his library, 54, 94, Edwards (J. T.) on regimental marches, 313 Edwin (King), his dwarfs described by Goethe, 250 Egypt as a place-name, 447 Eighteenth century, unconscientious literary work on, 361; capital punishment in, 289, 392 Elections, Parliamentary, and bishops, 390 Electricity in agriculture, 207 Elephant and game, picture of man with, 109 Eleventh Commandment, 358, 437 Elizabeth (Queen), her household and Privy Council, 147, 276; commemoration day, 381, 431, 477; contemporary compliment to, 418 Ell (H. G.) on Sergeant V. H. Blake, 287 Ellen surname, 410 Ellis (A. S.) on Alphonso: Haakon, 277 Ernisius : a proper name, 471 Fifteenth | Ellis family, 364 Ellison (Henry), his sonnets, 8, 95, 137, 197 El-Serujah, celebrated pillar, its locality, 469 Embsay, canons of, and Silsden mill, 208 | Emeritus on authors of quotations wanted, 68 | Buccado, 87 Budgee, a kind of ape, 89 Crows and rain, 136 St. Francis’s moon, 189 Seventeenth-Century quotations, 127 Start= ass, 328 Storks and Commonwealths, 368 Tarentine, a herb, 108 Turkish weights, measures, and coins, 488 | Emeritus on crows and the rain, 136 | Emigrants to America, links with England, 326, 396 -eng, surnames ending in, 428, 497 162 ; wooden walls of, 126; Olympic games in, 147; its division under William I., 354 ts Englands Parnassus,’ errors in, 4, 84, 182, 262, 362, 444 | Englefield (William de), c. 1241, 29 | English, vowel-shortening in, 43, 111, 132, 175 | ‘ English and French News Journal,’ 1723, 287 | “* Entente Cordiale,’’ early instances, 37, 178, 28T | Envoy, British, at Warsaw, 1774, 327, 398 | Epigrams :— | Hamandan is my native place, 349 | Hinc venti docilés resono se carcere solvunt, 126 | Nux, asinus, campana, piger, 152 The king, observing with judicious eyes, 367 | Epitaphs :— | Advertising, 503 Here lie I, Martin Elginbrodde, 273 Kingston-on-Thames, 502 Mead (William), Quaker, 151 | Mors hominem, 210, 276 | Now thus, 502 Owen MSS., 210 | Postscript, 503 | Shakespeare’s, 346, 396, 417 This does Erasmus Williams represent, 208, | 258, 330 Three poets in three distant ages born, 491 Walton (Anne), in Worcester Cathedral. 68 Warrington, 502 Worksop, 503 Yale (Elihu), 502 Eridge Green, cannon on, c. 1768, 226 Ernisius, a proper name, 388, 471 Erskine (Charles, Cardinal), portraits of, 377, 5 -es and -is in Scottish proper names, 486 ‘* Bssex Serpent,’’ inn sign, 310, 376 Etchings, steel, by John Leech, 247 Eugene, Prince, statue in London of, 448 Euripides and Gascoigne, 125 Evelyn family and Wotton, 268 | Everglade, place-name, its derivation, 105, 158, 458 Executions, public, throat-cutting at, 128; 315, 236; children at, 254, 298 Exeter, subterranean passages at, 37 Eybury Manor, its history, 321, 461 Eye mask worn by railway guards, 487 Eyes, artificial, manufactured 1734, 352 Eyebright, origin of the name, 401, 457, 514 Eyre (John) of Coventry, c. 1775, 329

Page 10

Ne LE LTE 530 INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1909. F. (J. T.) on Ancaster, 512 Chine, stuffed, 78 Nursery rime, 38 St. Mary’s Abbey, York, 17 Victorian coin, 16 Wainscot, 377 Wave, the tenth, 512 F. on Ellen as a surname, 410 F. (A. L.) on Northiam Church, 488 F. (T.) on King Edwin’s dwarfs, 250 F. (R. W.) on authors of quotations wanted, 368 Fage (Major-General Edward), his parentage, 350 Fags, name for cigarettes, 234 Fairclough family of Weston, Herts, 349 Fair-copy, earliest use of the word, 7 Fairway (Anne)= John Blackman, c. 1740, 70 Faithorne (W.), his portrait of Milton, 481 False quantities in speeches, 9 Farrington, clockmaker, c. 1832, 69 Fea (Allan), his ‘ Flight of the King,’ 486 Feather and St. Barbara, 308, 373 Fee-bowls, legal, 46, 98 Femmer= frail, its origin, 9, 75 Fenhoulet (Lady), Nancy Day, 406 Ferguson (Donald) on Arabic-English, 336 Budgee, a kind of ape, 253 — (T. C.) on Sir Menasseh Massey Lopez, 15 ** Fesannees de cestes,’’ obscure term, 168 Field-glasses in 1650, 73 Field memorials to sportsmen, 509 Fife fishermen’s superstitions, 330 Fifteenths and Tenths explained, 88 Fig trees and maturing meat, 53, 96, 453 Finglow (John), ‘D.N.B.’ on, 114 Finnis Street, Bethnal Green, origin of name, 15 Fiorelli (Tiberio), known as ‘‘ Scaramuccio,’’ 153 Fisher (T.) on first English bishop to marry, 475 Fishermen’s folk-lore, 330 Fishwick (Col. H.) on Henry Halliwell, 426 Waterloo: its pronunciation, 190 FitzGerald (J. R.) on Comte d’Antraigues, 152 Hampstead in song, 377 Flag, National, and Royal Standard, 72, 130, 193, 331 ic ei (Turstin): Turstin de Wigmore, 205, vo Flash of lightning, name for gin, 210 er ered in 14th and 15th centuries, 110, 258, Fletcher (E. W.) on Queen Anne’s churches, 435 Fletcher (G. H. R.) on authors of quotations wanted, 108 —- (John), ‘ Knight of the Burning Pestle,’ 42 Flint (T.) on ‘‘ What you but see,” &c., 255 Flood (W. H. Grattan) on cadey=hat, 277 French words in Scotch, 274 ‘ Kitty Fisher’s Jig’: ‘ Yankee Doodle,’ 115 Power (Tyrone), actor, 257 Florence, inscriptions in Protestant Cemetery, 24, 223, 324, 463; baptistery font at, 88 Floyd (W. C. L.) on British envoy at Warsaw, 398 Flying machines, c. 1594 to 1636, 186, 250 Folk-lore :— Bees in China, 285 Cock, white, v. devil, 34 Counting bringing ill-luck, 137 Creole, 36 Crooked billet, 38, 77 Crows crying against the rain, 88, 136, 415 Doll, 118, 195, 272 Folk-lore :-— Donkeys, measles, and whooping-cough, 326, 98 Fisherman, 330 India, 327, 428, 495 Owl, in India, 327 ; in Japan, 409 Snake, 265, 316, 335, 377, 418 Son, disobedient, in China, 408 Stepping over a child, 36 Stork, 368, 438 Tiger, 88, 135, 358 Toothache, 121, 171 Wave, largest, 445, 511 Footgear on Harris, silver-buckle maker, 446 Foote (Samuel), family connexions, 109, 455 Foot-racing, spleen unfavourable to, 202 Ford (C. Lawrence) on Abracadabra, 156 Authors of quotations wanted, 114 Ford (‘‘ Parson ’’) and Joseph Withers, 343 Forwale, origin of the word, 146 Forisfactura, meaning of the word, 208, 332 Fort Montague, its locality, 390, 437 Foster (H. J.) on Wesley in Germany, 187 Foster (J. J.) on Poundbury, 451 Fothergill (Gerald) on Miss Child’s elopement, 293 Emigrants to America, 326 Shakespearian Memoranda, 286 Fowler family, 364 France (Anatole), ‘ The Garden of Epicurus,’ 188, 273 Francis (E.) on William Francis, 190 Francis (J. C.) on King Charles the Martyr, 227 Dickens’s surnames: Guppy, 517 ** Entente Cordiale,’’ 178 National Flag, 72 Francis (William), d. 1811, schoolmaster, 190 Frankland (Sir T.), his daughters and Hoppner, 168, 233, 294, 374 Fraser (G. M.) on French words in Scotch, 132 Inferior clergy, their appellations, 250 Scots Greys, 396 ’ Fraser (James) of Phopachy, his pédigree, 330 Froissart, heraldry in, 369, 452 Freeholders temp. Elizabeth, 470 Freeman (Rev. Samuel), d. 1707, his burial-place, 148, 233 French anonymous biographies, 1866, 128 French coat of arms, 209, 258, 295 French Gazette, referred to in ‘ Marmion,’ 268 French peerage, works on, 289, 338 French words in Scotch, 132, 274, 314 Friday Street, Surrey place-name, its origin, 129 Friendly Brothers of St. Patrick, ante 1751, 308 Friends, Society of, their burial and mourning habits, 31, 150, 237, 334 Frost Fair, 1739-40, prints of, 350, 433 Fry (E. A.) on Sir Alexander Brett, 352 Elizabeth (Queen), her household, 276 Henley (George), 92 Fry (Mrs. Elizabeth), her burial-place, 150 Furnivall F. J.) on Pope’s Shakespeare Quarto, 107 Throat-cutting at public executions, 128 — Fynmore (R. J.) on “‘ Bonnie Cravat,’’ tavern sis, 365 Clergy in wigs, 16 Coxe of Clent and Swynford, 115 Death after lying, 376 Finnis Street, 15 ‘ Folkestone Fiery Serpent,’ 508 Gill (Capt. Charles), R.N., 50 Harvey’s birthplace, 9, 174 Kent, East Indiaman, 477

Page 11

Notes and Queries, Jan. 30, 1909. INDEX. 531 Fynmore (R. J.) on ‘ Letters left at the Pastry- Cook’s,’ 475 Mason (Sir John), 487 Monoux (George), 57 Napoleon’s carriage, 275 ‘** Now thus,’’ 502 Renzi (Sir Matthew de), 433 Salford: Saltersford: Saltersgate, 337 Snodgrass as a surname, 113 ‘* Star and Garter Tavern,’’ Pall Mall, 296 . (A.) on authors of quotations wanted, 448 El-Serujah, 469 . (I. B.) on Canadian natural dyes, 348 . (J.) on Gainsborough’s wife, 509 . (J. P.) on Oxford epigram, 367 . (M. N.) on authors of quotations wanted, 454, 476 Paffer, 56 . on Miss Child’s elopement, 293 Children at executions, 298 Dickens on half-baptized, 294 Parliamentary applause: its earliest use, 296 Wortley family of Barnsley, 209 Gaidoz (H.) on British envoy at Warsaw, 327 Vowel-shortening, 111 Gainsborough (Thomas), his wife, 509 Gales (P. L.) on crows and rain, 88 Gamble (T.), manufacturer of artificial eyes, 1734, 3 QOQAD AD Q Game and elephant, picture of man with, 109 Game: As the farmer sows his seed, 169, 217, 273, 352; mawe, 1559-97, 468; truss-fail, 490 Games, Olympic, in England, 147 Gandy (E.) on hot cross buns, 157 ‘© Whipping the cat,’’ 198 Garibaldi; ‘‘ For the shame of Aspromonte,’’ 247 Garioch surname, 298 peg (G.), his ‘ Jocasta,’ and Euripides, 125 Gaskell (Mrs.), her ‘ Moorland Cottage,’ 89 Ga volt, Yiddish term, 365 a (H.) on Nonconformist burial-grounds, 34 Piddle as a land measure, 326 Geard, etymology of the word, 306 Gedney Church; incolnshire, its history, 248, 310 Geisend6érfer (W.) on ‘ Letters left at the Pastry- Cook’s,’ 427 Genealogy, Italian, 449 Geography, Shakespeare’s mistakes, 346 George IV., his early household, 390 Gerard (Ebenezer), artist, c. 1813-25, 446, 517 Gerish (W. B.) on ‘“‘ His end was peace,”’ 517 Hudson (Geoffrey), the dwarf, 518 Maid of the Mill, 350 Quick Wood, Clothall, 308 Salmon (Nathaniel), 489 Wilbraham and Tabraham, 477 German leather bindings, 369 Ghent on John of Gaunt’s arms, 9 Ghost-words, Anglo-Saxon, 271 Gibbet as a landmark, 56 Gilbert (W.) on Cheapside Cross, 57 Family arms, 69 Gilchrist (J.) on Farrington, clockmaker, 69 Gill (Capt. Charles), R.N., 1829-38, 50 Gillman (C.) on crows and rain, 137 Death after lying, 157 Ginevra, comedy acted in 1546, 268 Gipsies and snail-eating, 69, 134 ‘ Girl of the Period Miscellany,’ 1869-70, 467, 518 Gladstone (W. E.), his last moments, 68 Glamis Castle, mystery of, 241, 311 an alleged discovery of Holy Grail at, Glendonwyn of Glendonwyn, 210 Gloucester, Tolsey at, its history, 469 Gloucestershire poll-books, 124 Glynn (T.) on the tenth wave, 512 — (Sir Stephen), his church notes, c. 1828-74, Godman (J. D.) and poem “‘ Behold this ruin !’’ 408 Goethe on King Edwin’s dwarfs, 250 Goldsborough family of Stapleford, Herts, 8 Golf, etymology of stymie, 15, 112, 192 Gomme (L.) on St. Martin Pomeroy, 450 Gordon (Lady Charlotte) and ‘ Mysteries of the Court of Denmark,’ 10 — (Col. Cosmo) and the Macaroni Magistrate, Gordon (first Duke of), his birth, 7 Gordon (Hon. Mrs.), her suicide, 38 Gordon (Lord Robert) of the Scots Greys, 89 Gordon (Dr. William), of Bristol, c. 1748, 349, 416 Gordon family of Messina, 1702, 8 Gordon and Short families, 330 Gormanston family, 230 Gosport, Hants, mill at, 68, 118 Gosselin-Grimshawe (H.) on clergy in wigs, 78 Dickens on half-baptized, 90 Gosselin-Lefebvre (B. H.) on Hulbert’s Providence Press, 108 St. Kenelm’s at Ware, 129 Goudhurst, Kent, ‘‘ Star and Crown.”’ at, 469 Gould (A. W.) on One-Tree Hill, Greenwich, 70 ** Goule, feste de la,’’ explained, 168 Gourgon (General) at St. Helena, 162 Gower { R. V.) on Billy Butler the Hunting Parson, 9. 5 Disdaunted, 377 French Peerage, 289 Jurisdiction, special, 513 Law of Lauriston, 367 Lion and the unicorn, 436 Portions : Pensions, 419 Grail, Holy, etymology of the name, 17, 134 Granichstaedten (A.) on missing word, 327 Gravestones, Nonconformist, 31, 150, 237, 334 Gray (P.) on Gray of Denne Hill, 148 Sydenham (Sir John), Bart., 490 Gray family of Denne Hill, Kent, 148, 196 Greeks and nature, 330, 372 Green Coat School, Westminster, or St. Margaret’s Hospital, 129, 172 Green (F. U.) Greenwich Hospital pensioners, 228 How (Mistress Rachel), 249 Greene (R.), his ‘ Menaphon,’ 85 Greening, pear and apple name, 215 Greenwich, Curious House at, 469 Greenwich Hospital pensioners, lists of, 228 Greenwich Park, list of Rangers, 189, 235 Greenwood (J. A.) on Salford: Saltersford, 274 Griffin, The, Carlyle on, 509 Grigor (J.) on authors of quotations wanted, 454 Dobell (Sydney), 66 Grisbet, dialectal word, 427 Gruselier (Gregory) on Archbishop of Dover, 170 Corbet= Valletort, 168 Guard aloft on early railways, 487 Guernsey lily, its naturalization, 368, 412, 456 Guide, derivation of the word, 13 Guildhall, changes at, 101 Gulston (Joseph), his collection of prints, 6 Gulston family, 201, 292, 355 Gunpowder Plot Day celebrations, 384, 434, 496

Page 12

532 INDEX. Notes and babies Jan. 30, 1909. Guppy surname and Dickens, 327, 477, 517 Guy Fawkes Day celebrations, 384, 434, 496 Guy (R.) on Jesuits at Mediolanum, 309 Gypsy on November 5: Guy Fawkes celebrations, H. (A.) on death warrants : coffin nails, 234 H. (A. C.) on Benedict Arnold, 50 Cleveland (General John Wheeler), 289 Hearsey (Thomas Harry), 149 H. (A. F.) on burial-ground of St. George’s, Han- over Square, 8 H. (D. A.) on Dunbar and Henryson, 226 H. (F.) on Howe= Russell, 269 Plas Milton portrait, 481 H. (F. G.) on anonymous works, 28 H. (H. K.) on Salford : Saltersford, 256 H. (J. E. D.) on Smallpox hospital in 1804, 187 H. (J. J.) on ‘ The Flight of the King,’ 486 Hyde (Amphillis), 289 Hyde (Sir Henry), 268 H. (L. W.) on double-headed eagle, 154 H. (M. F.) on picture with game and elephant, 109 H. (M. Y. A.) on Bandy-Leg Walk, 390 H. (W. B.) on William Harrison Ainsworth, 487 * Angel ”’ of an inn, 56 Authors of quotations wanted, 55 ‘Baal; or, Sketches of Social Evils,’ 169 Bonassus, 318 Y Chesterfield Burlesqued’: ‘The Horse Guards,’ 368 Hair becoming suddenly white, 34 * Lights in Lyrics,’ 430 Murder at Winnats, 16 Sextons: Bramwell family, 246 Tollgate houses, 357 H. (W. J.) on Wilberforce and Huxley, 209 H. (W.S. B.) on Directoire gowns, 326 Haakon, Christian name, in Orkney and Shet- lands, 234, 277 Hackett (Mrs. Conwai), her biography, 269, 333 eatiee (F. W.) Barbary pirates off Devonshire, 189 Silesian tooth, 188 Hair becoming white through fear, 33, 75 Haldane surname, 347, Half-baptized, Dickens on, 29, 90, 135, 256, 294 Hall (Hammond) on plane sailing, 316 Waterloo: Charlotte, 315 Halliwell (Henry), 1765-1835, his biography, 426 Hame-rein, etymology of the word, 106, 196 Hamilton (Lady Augusta) and ‘ Marriage Rites,’ 73, 158 Hampstead, references in song to, 187, 296, 377, 458, 497; theatre at, 1807, 287 Handkerchief, silk, ‘‘ The Angler’s Companion,”’ 267 Handwriting, changes in, 269, 338 Hanging, recovery from, 86 Hanley and Chesterton, Staffs, manors of, 210 Hanover Square, demolition of Harewood House, 406 Hansed= admitted to a Hans, 286 Hansom (J. S.) on Jesuits at Mediolanum, 375 Harben on initial letters for words, 176 Harben (H. A.) on the Tyburn, 430 Wale: Forewale: Afterwale, 146 Hardwicke (H. J. A.) on disdaunted, 416 — House, Hanover Square, its demolition, 406 Harland- -Oxley (W. E.) on ‘ Cardinal’? of St. Paul’s, 235 ** Essex Serpent,’’ 376 Harland-Oxley (Ww. E. a on Hill (Rowland), his Chapel and the Rotunda 221 Hoppner and Sir T. Frankland’s daughters, 168 Initial letters instead of words, 258 London statues and memorials, 211, 290, 370, 491 National Flag, 131 Navarino flagship, 126 St. or s Hospital or Green Coat School, st. _ ie s and St. John’s, Westminster, 244 St. Thomas’s, Charterhouse, 347 Sharpham (Edward), 172 Swedish Church, Prince’s Square, 97 Village mazes, 96 Harmatopegos on burials at Nice, 57 His end was peace,’’ 450 Holbein subjects, 38 Peacock (T. L.), 76 Harris (C. 8S.) on buccado, 137 Vernon of Hodnet, 76 Victorian coin, 77 Vivandiéres, 216 Harris (M. D.) on wronghalf: pych: targe, 248 Harris, silver-buckle maker, 1780-1810, 449 Harris (Thomas Lake), d. 1906, his ‘biography, 329 Harrison (F.) on briefs in 1742, 33( Leland on Trowbridge, 407 Hart (H. Chichester) on ‘ Measure for Measure,’ 63 Hart (Sir W. Neville) and his descendants, 263 Harvey (William), b. 1578, his birthplace, 9, 117, 174, 216 Hastings (Warren), his son George, 128 Hastle, meaning of the word, 108, 377 -_ called cadey 147, 198, 277; called moloker, 385 Hatch (Hyde), Westminster scholar, 148 Havelock (H.) on morganatic, 470 Hawkins (B.) on Hawkins family and arms, 389 Hawkins (Sir Christopher), d. 1829, portraits of, 268 ’ Hawkins family and arms, 389, 472 Hayes (J.) on Le Blon mezzos, 450 Hayes (Justice), his ‘ Elegy written in the Temple Gardens,’ 468, 514 Hayman (Robert), b. 1578-9, his poems, 23 Haze: hazy, etymology of the words, 102 Hazlittiana : Winterslow estat2s, 61 Hazy : haze, etymology of the words, 102 Heacock or Hiccocks (Robert), b. 1625, 210 Healey family, 364 ‘Hear, hear!’ foreign equivalents, 248, 296, 376, 452 Hearsey (Thomas Harry), his ancestors, 149 Heath (W.), d. 1840, his engravings, 13, 93 Hebb (J.) on hame-rein, 106 Melbourne (Lord) and Thackeray, 387 Milton relic, 388 Milton’s house in Aldersgate Street, 404 Tanner = sixpence, 50 Vulliamy (Benjamin), 365 Heckstall (Rev. Brooke), d. 1780, his burial-place, 148 Heighway (W.) on Heighway family, 490 Heighway family, 490 Heine and Balzac, a coincidence, 109 Hems (H.) on Ancaster, 455 Bandy Leg Walk, 438 Bastinado as a military punishment, 397 Dickens’s surnames: Guppy, 477 I H bed eet

Page 13

Notes and Queries, Jan. 30, 1909. IND EX. 533 Hems (H.) on Dunghill proverb, 13 Nonconformist burial-grounds, 31 November 5th: Guy Fawkes celebrations, Passages, secret, 37 Petersburg or St. Petersburg, 357 Quivel (Peter), Bishop of Exeter, 112 St. Martha, 178 Shadow shows, 257 Snodgrass as a surname, 11, 52 Waterloo: letter by Vivian, 145 Henley family of Bradley, Hants, 92, 192 Henryson (R.) and Dunbar, 226, 277 Heraldry :— Argent, a cross sable, 331 Argent, a cross-bow sable, 410 Argent, on a chief argent, 369 Argent, on a chief azure, 452 Argent, on a saltire gules, 228 Argent, three pillows gules, 369, 452 Arms of married women, 197, 429 Azur, au chevron d’or, 209, 258, 295 Azure, a lion rampant argent, 28 Barry of eight or and gules, 69 Chevron between two mullets, in chief, 209, 258, 295 County, 348 Froissart, 369, 452 Grenadier supporter, 348 Gules, on a fesse engr., 228 Gules, three cushions ermine, 452 John of Gaunt’s arms, 9, 116, 174, 432 On a chevron between three saltires, 389 Or, an étoile radiated sable, 78 Or, on a “ chiveron’’ between three cinque- foils, 389 Per pale arg. and gu., 149 Per pale, on a bend three lions, 413 Quarterly, 1 and 4, Pearl, a saltire diamond, 452 Rules of, 131 St. Andrew’s Cross, 91, 135, 155 Scottish arms ante 1603, 294 Scottish University arms, 36 Seize quartiers, 87 Tobacconists’, 427 Welsh, 255 Her’s, use of the apostrophe, 12 Herbert (S.) on roses as badges, 87 Herenden family, 489 Heresy, Bohumil, 347 Heron-Allen (E.) on Hampstead in song, 497 Suffragettes, 467 Heron (Giles), English Catholic temp. Henry VIII., 74 Herpich (C. A.) on Shakespeariana, 165 Heslop (R. Oliver) on Baal-fires : bonfire, 252, 353 Piddle as a land measure, 373 Hibgame (F. T.) on arms of English Roman Catholic Bishops, 228 Authors of quotations wanted, 309 Colet (Dean), his name, 249 Death after lying, 195 Dowry Square, Clifton, 188 Rushlights, 135 Snakes drinking milk, 316 Hic et Ubique on authors of quotations, 468 Jesuits at Mediolanum, 437 Officer of the Pipe, 297, 351 Unthank, 15 Hiccocks or Heacock (Robert), b. 1625, 210 Hickes (John), M.P. for Fowey 1701-8, 88 Higgs or Higges family, 387 ae aa of Liberty, Wellclose Square, history, ep treason and its punishment, 229, 314, 354, Higham (C.) on the bonassus, 138 _ Swedenborg memorial tablet, 56 Highgate and Arabella Stuart, 46, 93, 156 Hill (G. F.) on Arabic numerals at Winchester, 187 Hill (L.) on authors of quotations wanted, 309 (N. W.) on apples: their old names, 215 * Childe Harold,’ 275 Cockburnspath, 430 Eleventh Commandment, 358 Everglade: its derivation, 105, 458 Greene’s ‘ Menaphon,’ 85 Initial letters instead of words, 416 Mulatto, 191 ** Nose of wax,” 437 Pearl, its derivation, 177, 337 Power (Tyrone), actor, 194 * Praises let Britons sing,’’ 218 Salarino, Salanio, and Salerio, 176 Shakespeariana, 166 Wine used at Holy Communion, 96 = | ies and Kotunda, Blackfriars Road, Hippoclides on Friday Street, 129 Greeks and Nature, 372 St. Pancras motto, 412 Hippocrates legend, 35, 53 Hippogriff, its symbolism, 509 Hitchin-Kemp (F.) on Chalk Farm, 73 Right to keep swans, 449 Swimming bath: William Kemp, 178 Hodges (T. O.) on Mamamouchi, 328 Shakespeariana, 345 Hodgkin (J. Eliot) on Frost prints, 433 Shakespeare (John), bitmaker, 104 Sydney, 1789-1908, 261 eee 8 J.) on Attorney-General to the Queen, 7 Hodson family, 329 Richardson (Samuel), 96 Hodson family, 329 Hogan (J. F.) on cady, slang for a hat, 198 Holbeach Church, effigy in, 228, 273 Holbein, subjects of his pictures, 38 Holden (Henry) and Hubert A. Holden, 264 Holden (Hubert A.) and Henry Holden, 264 Holloway (John), M.P. for Wallingford, 510 Holt (E. F.), painter, c. 1854-8, 489 Holtby (Richard), ‘ D.N.B.,’ 115 Holwell (John Zephaniah), Black Hole survivor, 76 Homais (M.), his identification, 469, 518 Hopper (H.), modeller c. 1814, 130, 218 Hoppner (J.) and Sir T. Frankland’s daughters, 168, 233, 294, 374 Hoppner aa Belgrave), Consul-General at Venice, ’ Hornsey photographs: Highgate and Arabella Stuart, 46, 93, 156 Hors d’ceuvre, English pronunciation, 229, 255 Horse Hill, place-name, 1644, 489 Horseflesh, consumption of, 245, 455 Hort (Lieut.-Col. J. J.), author of ‘The Horse Guards,’ 368 Hotspur, his sword and Petworth House, 446 Hounds, meets of, announced in church, 468 House, oldest inhabited, in Scotland, 268 House of Commons, its Speakers, 388, 489, 518 House of Lords, and the Cabinet, 486

Page 14

534 INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1909. 7 House of warantyse, meaning of phrase, 89, 298 Housman (A. E.) his ‘ Bredon Hill,’ 168, 218 Hove, place-name, its origin, 14, 111, 156, 216, 271 Hovelling, differentiated from smuggling, 125, 198 How (Mistress Rachel), mezzotint of, 1702, 249,335 Howard (Ellen)= H. F. Walker, 450 Howe (Lord), painting by Madox Brown of his victory, 1794, 407 Howe= Russell, 269 Hudson (Jeffrey), dwarf, his history, 390, 438, 518 Hughes (T. Cann) on Accession coins and medals, 190 Detached parts of counties and townships, 428 Glynne (Sir Stephen), his church notes, 441 Jurisdiction, special, 418 Ruthwell Cross, Dumfriesshire, 168 Sainthill (Richard), 228 Vereda, Roman town, 269 Victoria Statue, Lancaster, 124 Hulbert’s Providence Press, Shrewsbury, 108 Humphreys (A. L.) on authors of quotations wanted, 218 Beauford (Dr.), Rector of Camelford, 413 Brett (Sir Alexander), 417 ‘ Epulum Parasiticum,’ 177 Told (Silas), 390 . Tollgate houses, 274 Humphreys (A. L.) on Danzig in 1813, 193 Hungarian grammar, 14, 112 Hungerford (Col. John) and the Bombay Regi- ment, 1 Hunter (Rev. John), his marriages, 204 Huntites, meaning of the name, 200 Hutchins (Rev. John), d. 1839, his burial-place, 14 Huxley and Wilberforce at the British Association, 1860, 209, 335 Hwinca, n and c in, 226 Hyde (Amphillis), date of her death, 289 Hyde (Sir Henry), beheaded March, 1650, 268 Hyde family pedigree, 486 Hyde, manor of, its history, 321, 461 Hyde Park and Kensington Gardens, 41, 142 Hynmers (Benjamin), d. 1743, 410 Hytch (E. P.) on Lansdowne Passage, Berkeley Street, 249 Hytch (F. J.) on smallpox hospital in 1804, 232 I. (J. A.) on Inglis pedigree, 370 I. (S.) on Snodgrass as a surname, 52 Icknield Way in Hants and Wilts, 490 Idle= mischievous, use of the word, 12 Imlay (Gilbert), his ‘ Emigrants,’ 1793, 49 Immorality, proclamation at Quarter Sessions against, 209 Impostors, religious, 405 Index: I care not who writes the book which has a good index, 469 India, owl folk-lore in, 327 Indian magic, 428, 495 Ingleby (Holcombe) on Holbeach Church, 228 Weatherhead (William), 427 Inglewood Forest, Roman town buried in, 269, 317 Inglis family pedigree, 370 Initial letters instead of words, 176, 258, 416 Inkle, meaning of the word, 186, 235 Inn, ‘‘ Angel ’’ of, name explained, 14, 55, 95, 135 Inn signs. See Tavern Signs. Inquisition and Jews, c. 1680, 288 Inquisitor on Lady Chapels, 289 Inscriptions : in Protestant Cemetery at Florence, 24; 223, 324, 463; Roman, at Baveno, 107, 198, 296 ; over hall door, 506 ; on watch, 506 ‘Intellect and Valour of Great Britain,’ key to . print, 129 I Interments, clerical, 148, 233 Iredale (Mary), The Maid of the Mill, 350 Irish Rebellion, 1798, Crotty executed, 117 Trish surnames, 354, 417 : -is and -es in Scottish proper names, 486 Ising-glass, earliest use of, for the word, 346, 411 Ispahan, Pied Piper in, 57 Italian genealogy, 449 Italy, Latin inscription near Siena, 209 Iverach, its pronunciation, 468 Ivy House, Brixton, and Queen Elizabeth, 348, 411 J. (C.) on arms of Roman Catholic Bishops, 458 Portions: pensions, 358 J. (Ca.) on Gilbert Imlay’s ‘ Emigrants,’ 49 J. (D.) = ovember 5: Guy Fawkes celebrations, Shakespeare Visitors’ Book, 429 Southcott (Joanna), her passports, 405 J. (D. M.) on Friendly Brothers of St. Patrick, 308 J. (F. C.) on authors of quotations wanted, 168 J. (L.) on Sir Matthew de Renzi, 369 J. (W. C.) on mill at Gosport, Hants, 118 Jackson family, 328 Jaggard (W.) on first bishop to marry, 475 ‘D.N.B. Epitome,’ 183, 282 Index saying, 469 * Love-a-la-Mode,’ 490 Shakespeare Visitors’ Books, 478 Stammering, 418 Surnames in -eng, 497 Z: name of the letter, 197 James I. and the poet Du Bartas, 262 Japanese owl story, 409 Jarratt (F.) on Matthew Arnold on pigeons, 198 Authors of quotations wanted, 173 Shorthouse (J. H.) on ‘ John Inglesant,’ 246 Jennings (P.) on Carnmarth: Lannarth, 252 Newlyn colony of artists, 246 St. Ia, 235 Tintagel: its pronunciation, 195 Jermyn on Jacques Babin, ex-noble, 428 Jerram (C. S.) on Edinburgh : its name, 473 ‘* His end was peace,’’ 517 Milton: portrait as a boy, 508 Jerrold (W.) on tiger folk-lore and Pope, 135 Jesuits at Mediolanum, 1685, 309, 374, 437 Jews and the Inquisition c. 1680, 288 ‘* Jnay Daultre,’’ round medallion of Virgin, 329 Jonson (Ben), spelling of his name, 38 John-a-Duck, the tradition of, 150 John of Gaunt, his arms, 9, 116, 174, 432 Johnson (Andrew), his marriage, 1696, 343 Johnson (H. H.) on Liechylched, Anglesey, 215 Johnson (James), his ‘ Tropical Climates,’ 89, 136 Johnson (Michael), his apprentice, 1692, 203 Johnson (Robert), his ‘ Worlde,’ 125 Johnson (S.), his ancestors and connexions, 44, 203, 348, 465; and Mr. Repington, 390 Johnsoniana, 8, 73, 147, 427 Johnsonians, a religious sect, 87 Jirgah, Persian term, its etymology, 36 Joints, tender, 53, 96, 453 Jonas (A. C.) on’ Bishop Barlow, 474 Bonassus, 392 Jonas (M.) on ‘ The Shakespeare Apocrypha,’ 345 Jones (Hannah Maria), novelist, 248, 298, 357 Jones (Dr. John), his treatise on Buxton, 1572, 218 Jones (J. Bavington) on Bream’s Buildings, 127 Crabble, a place-name, 269 Gray of Denne Hill, Kent, 196

Page 15

Notes’ and Queries, Jan. 30, 1909. INDEX. 535 Jones (J. Bavington) on Nonconformist burial grounds, 151 Jones (‘T.) on Shakespeariana, 344, 345 “* Votes for Women,’’ 98 Jonson (Ben) and Boderham, 206 ; on Shakespeare, 346 Jordans, William Penn’s grave at, 334 Judex on Capt. Barton, 416 Judgment by telegram, 467 Jurisdiction, special, 368, 418, 512 K. (L.) on authors of quotations wanted, 468 K. (L. L.) on Augvaldsnaes Church, Norway, 394 Bastinado as an English punishment, 355 Bruce (William), physician in Poland, 298 Budgee, a kind of ape, 137 Comether, 469 Crows and rain, 136 Horseflesh, 245 Hungarian grammar, 14 Jean Paul in English, 294 Jesuits at Mediolanum, 375 Nestorian tablet in Si-Ngan Foo, 207 Paulitian language, 254 Petersburg or St. Petersburg, 357 Philadelphia (Jacob), 172 Riehl (W. H.) in English, 295 St. Barbara’s feather, 373 St. Francis’s moon, 258 St. Martha, 178 Wine used at Holy Communion, 138 Kairwan, Arab name, its meaning, 368 Kemp (William) and Peerless Pool, 89, 138, 178 corn Gardens and Hyde Park, their history, 1, Kent, East Indiaman, burnt, 1825, 430, 477 Khaibar, the Grand, convivial society, 107 Khayyam (Omar) bibliography, 307, 391 King (Sir C. S.) on Richard Dighton, 407 Inscription over hall door, 506 King (F.), his ‘ Classical Quotations,’ 126 King (Capt. James), F.R.S., his death, 57 King’s Old Bargehouse, early picture, 88 King's silver at Lincoln College c. 1525, 47, 117 Kingsford (C. L.) on St. Martin Pomeroy, 495 Kingsley (C.), his ‘ Lorraine, Lorraine, Lorrée,’ 210, 278, 377, 452, 497 Kingston-on-Thames, epitaph at, 502 Kipling (Rudyard) on Shakespeare, 348, 395 Knifeboard of omnibuses, 86, 153 Knight’s head resting on lady’s body in ‘monu- mental effigy, 228, 273 Kniphofia, botanical term, 288, 333, 438 Knox (J.) on authors of quotations wanted, 510 Krebs (H.) on Edinburgh: its derivation, 410 Roman law, 469 Scaramouch, 86, 257 Whiff, a boat, 29 Krueger (G.) on Haldane, 347 Shakespeare’s epitaph, 346 Shakespeariana, 164 Telling the bees, 97 TH as a symbol, 390 Kynaston (Humphrey), outlawed 1491, 134 L. (A. S.) on Addison’s maternal ancestry, 356 L. (F. de H.) on first English bishop to marry, 412 Plane sailing or plain sailing, 270 Renzi (Sir Matthew de), 433 L. (G. H.) on Shoreditch family, 369 L. (H. P.) on Abracadabra, 54 Anna, a place-name, 417 Baal-fires, 252 Card terms, 46S his eulogy L. (H. P.) on clergy, inferior, their appellations, 251 Death after lying, 274 Dickens on held bliptinell, 90 Dolls on race-courses, 326 Everglade: its derivation, 158 French words in Scotch, 133, 314 Hansed= admitted to a Hans, 286 ‘* House of warantyse,’’ 89 Hove, 112 Hovelling, 198 Motte: Mot, 415 Gmnibuses, old, 153 Parish dinners, 57 Pearl, its derivation, 237 Pimlico: Eyebright, 457 Proverb on beating, 15 Proverbs and popular phrases, 374 Rise, active verb, 73 Sherlock: the name, 265 Snodgrass as a surname, 11 Stymie at golf, 112 Tennyson : ‘‘ Ringing grooves.of change,’’ 246 Tunes, old, 93 Vergel, its meaning, 234 Y-called : Y-coled, 516 L. (H. P.) on Tennyson, 246 L. (M. C.) on Anna, a place-name, 417 Authors of quotations wanted, 413, 476, 514 ‘ Promptorium,’ 488 L. (M. C.) on Nonconformist burial-grounds, 334 L. (R. A. A.) on Comte d’Antraigues, 67 Hastings (Warren), his son, 128 Lady Chapels, 289 Lady Day and Christmas Day, their relation, 508 Lafleur (P. T.) on Thackeray’s historical novels, 146 Lake (Lord), created 1804, his arms, 348 Lambarde (F. F.) on ‘“‘ The Crooked Billet,’’ 77 Lamplighter’s ladder, its disuse, 12 Lancaster, statue of Queen Victoria at, 124 Lancaster family of Milverton, Somerset, 386 Land measure, 1715, piddle as, 326, 373 Lane (John) on Sir Christopher Hawkins, 268 Langford (Alexander), cloth maker, 1544, 407 Lannarth and Carnmarth, Cornish place-names, Lansdowne Passage, Berkeley Street, its history, 249, 356 Latin inscription in Italy, 209 Latin pronunciation, 73 Lauder (Mr.), Scottish vocalist, 1758, 288 Laughton (Sir J. K.) on Commodore Chamberlain, 372 Lavender sold in the streets, 146 Law family of Lauriston, 367, 434 Law, Roman, its moral substance summarized, 469 Law terms, early, 29, 97 Lawrence (John), clerk, of Stamford, d. 1700, 410 Lawrence (W. J.) on Scaramouch, 153 Winston’s ‘ The Theatric Tourist,’ 307 Laws (E.) on portions: pensions, 310 Leamington-on-Sea, created by The Globe, 47 Leather bindings, German, 369 Le Blon, his mezzotints in colours, 450 Lector on John Butler, 290 : Lee (A. Collingwood) on ‘‘ Angel ’’ of an inn, 55 ** Better an old man’s darling,’’ 375 *‘ Ginevra,’ 268 Tunes, old, 93 Lee (G. E.) on St. Martin Pomeroy, 452 Lee (S.) on Shakespeare’s epitaph, 346, 396 Leech (John), his etchings on steel, 247

Page 16

536 INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1909. Le Fevre (N.), chemist to Charles II., 227 Leffmann (H.) on French Gazette, 268 Lega-Weekes (Ethel) on King’s old Bargehouse, 88 e Leg growing after death, legend, 506 Leighton (H. R.) on Addison’s ancestry, 355 Hynmers of New Inn, 410 Kent, East Indiaman, 430 Leith, print of Mary, Queen of Scots, at, 229 Leland on Trowbridge, 1540, 407 Leng (D. C.) on surnames in -eng, 428 Lése-majesté, early use of the term, 507 Letters, initial, instead of words, 176, 258, 416 Letts (M. H. I.) on Johnsoniana, 73 Lewis (A. 8S.) on Cambridge early lists, 36 ** Liberté, Egalité, Fraternité,’’ its history, 406 Liberty, Cap of, and Wilkes, 52 Librarian on Nonconformist burial-grounds, 334 Libraries, Free, and Mr. Andrew Carnegie, 400 Library, Alexandrian, at Milan, 158 Lickbarrow (Isabella), her ‘Poetical Effusions,’ 403 Lily, Guernsey, its naturalization, 368, 412, 456 Linn (R.) on Justice Hayes’s ‘ Within Temple Gardens,’ 468 Monroe (Dolly), 268 Lion and the unicorn rime, 208, 294, 436 Liqueur, Benedictine, 469 Literature dealing with 18th century, its defects, 361 Little Britain, the name, 300 Little France, the name, 300 Livett (D.) on Sir W. R. Cremer, M.P., 104 Llangollen Chapel, 307 Llantwit Major Church, account of, 288, 338 Llechylched, Anglesey, its history, 170, 215 Lomax (C. E.) on forisfactura, 332 Speaker, First, of House of Commons, 518 Wronghalf: targe, 398 London (William), ‘Gods Judgements upon Drunkards,’ 195 London: Aldermen, 1687, 167; Sheriffs, dates of death, 167, 238; London, Tower of, its Constables and Lieutenants, 70, 118, 213, 277 London changes, 286 London statues and memorials, 122, 211, 258, 290, 370, 491 London street cry: ‘‘ Sweet lavender,’’ 146 Long (F.) on epitaph in Owen MSS., 210 Mompesson (Col.), 29 Longfellow (H. W.), ‘Giles Corey of the Salem Farms,’ 196 ; ‘ Psalm of Life,’ 209, 272 Longman (Miss E. D.) on authors of quotations wanted, 368 Lopez (Sir M. Massey), his biography, 96, 115 — House of, and the Cabinet, 1835 and 1908, Loten’s Museum, its history, 126, 275 Louvre, Alexander Pennecuik on, 189 Love (R. T.) on the Washington pedigree, 323 Low (Sampson), printer and bookseller, 1795, 365 Lubersac (Abbé de), his biography, 410 Lucas (P.) on burial-ground of St. George’s, Hanover Square, 57 Hove, 14, 216 Regimental marches, 167 Seize Quartiers, 87 Lucis on authors of quotations wanted, 408, 448,510 Carlyle on the griffin: hippogriff, 509 Rushlights, 354 Luther (Martin), pictures of, 350 Lying, death after, instances of, 109, 157, 195, 274, 376 Lynn (W. T.) on M.’ Homais,'469 Kniphofia, 288 London statues and memorials, 213 Marathon runners, 86 Mediterranean, use of the name, 308 Michaelmas Day: its date, 150 Ranger of Greenwich Park, 235 Vergel, its meaning, 169 M. on authors of quotations wanted, 309 Hungarian grammar, 14 Longfellow’s ‘ Psalm of Life,’ 209 Morris (Edward), M.P., 350, 434 Parcel Post in 1790, 450 Titles conferred by Cromwell, 112 M. (D.) on Campbell, 228 M. (E. H.) on Clement family, 69 De la Motte de la Garré, 310 M. (F.) on authors of quotations wanted, 413 M. (H. A. St. J.) on authors of quotations, 16 Lion and the unicorn, 208 M. (H. C. L.) on Kingsley’s ‘ Lorraine,’ 210 M. (J. A. H.) on typographical puzzle, 186, 216 M. (J. W.) on M. Homais, 518 M. (M.) on authors of quotations wanted, 247 M. (M. P.) on Fife fishermen’s superstitions, 330 M. (N.) & A. on dog names, 109 Monastic estates, 250 Titles conferred by Cromwell, 49 M. (P.) on Jeffrey Hudson the dwarf, 390 Netmaker’s circular, 207 Sussex arms, 230 M. (R.) on Vigo Bay, 1702-19, 30 M. (S. W.) on Malone family, 87 M. (T. S.) on double-headed eagle, 154 Snail-2ating and gipsies, 134 Mac, before Irish surnames, 354, 417 MacMichael (J. H.) on Abracadabra, 35 Alderman’s Walk, 354 Ancaster, 455 ** Angel ’’ of an inn, 14 Antraigues (Comte d’), 152 Arachne House, Strand-on-the-Green, 373 Askwith or Asquith, 37 Bandy Leg Walk, 438 Barron (C.), 19, Pall Mall, 114 ** Bonnie Cravat,’’ tavern sign, 458 Brunswick (Duke of), 289 Budgee, a kind of ape, 137 Cadey, 198 Castle architecture, 255 Charming-bells for bird-catching, 94 Child (Miss), her elopement, 293 Chrystal Magna: Maylor Grange, 277 Crowmer (William): Watts family, 233 Crows and rain, 136 Dolls in magic, 196 Don Saltero’s Tavern, Chelsea, 110 Double-headed eagle, 153 Dowry Square, Clifton, 334 ‘* Essex Serpent,’’ 376 Eugene (Prince), his London statue, 44% Fleet Prison, 258 Flying machines: aviation, 250 Gedney Church, Lincolnshire, 311 Hampstead in song, 296 Heraldry in Froissart: pillow, 452 Holbeach Church: knight’s head resting om lady’s body, 273 ‘* House of warantyse,’’ 298 Hove, 14 $ Hovelling, 198 Jesuits at Mediolanum, 374

Page 17

Notes and Queries, Jan. 30, 1909. INDEX. MacMichael (J. H.) on John of Gaunt’s arms, 116 | | Malleson (J. P.) on Shakespeariana, 345 King’s Silver: Lincoln College, 117 Lansdowne Passage, Berkeley Street, 356 Law terms, early, 97 Lion and the unicorn, 294 Making buttons= fidgeting, 158 Medal of Charles I., 134 Michaelmas Day : its date, 194 Netmaker’s circular : artificial eyes, 352 Officer of the Pipe, 297 One-Tree Hill, Greenwich, 173 Plane sailing or plain sailing, 316 Red-tail Knights, 2 Regimental marches, 457 Revolution Society, 317 Roses as badges, 174 Round Oak Spring, 73 Rushlights, 27 St. eee: s Hospital, or Green Coat School, Sy Stor and Garter Tavern,’’ Pall Mall, 336 Surrey Gardens, 33 Sussex arms, 332 Swimming bath: swimming stays, 89 Tollgate houses, 274 Truss-fail, 490 Village mazes, 96 Voreda, Roman town, 317 ** Wife Bazaar,’’ 237 Winstanley (William), his birthplace, 38 McMurray (W.) on William Blackborough, 488 ** Cardinal ’’ of St. Paul’s, 173 Clerical interments, 148 Herenden family, 489 Vivandicres, 15 Mc (R.) on Snodgrass as a surname, 52 Macaroni Magistrate and Col. Cosmo Gordon, 449 MacDonald (Flora), her family and Dr. 147; and Mrs. McQueen, 389 McDonald and McPik2 families, 105, 314 MacDonald on quotations wanted, 28 McGovern (J. B.) on Danteiana, 302 Officer of the Pipe, 188 Steele and Addison, 49 McDowall (S. 8.) on George Coltman, 489 November 5: Guy Fawkes celebrations, 496 MacKemmie (D. G.) on Accession and © oronation coins, 231 Mackenzie (Colin A.) and the Treaty of Tilsit, 11 Mackie (W.) on Lord Howe’s victory, 1794, 407 McPike (E. F.) on McDonald and McPike families, 105 McPike and McDonald families, 105, 314 McQueen family, 389 Mac Roberts . McIntosh) on Steepe surname, 468 Macray (W. D.) on apples: their names, 15 Paxtol, 72 Thurcet, 72 Madan (Martin) of Nevis, his biography, 256 Maden case, c. 1860, lady and the oath, 190 Magee (Archbishop) and the tomtit, 425, 496 Magic, dolls in, 118, 195, 272 Magic, Indian, 428, 495 Mahony (P. G.) on Jackson family, 328 Maid of the Mill, her identity, 350 Maidlow (W. H.) on the tenth wave, 512 me uk buttons ’’= fidgeting, use of the term, 18, 15 Malet, Col. H.) on High Court of Liberty, 245 H. Hopper, modeller, 218 London statues and memorials, 372 Waterloo: letter by Vivian, 196 Malleson { W. T.) on authors of quotations wanted, 188 Ode to Napoleon Bonaparte, 258 Rattlesnake colonel: Catgut ruffles, 189 | Malone family, 87 | Mamaloi, hybrid word, 325 ' Mamamouchi, origin of the word, 328 ; Man in the almanac, explanation, 56, 118 Man in the moon in 1590, 446, 518 Manchester Free Library, epitaph in Owen MSS., 210 | Manning (P.) on Erasmus Williams, 330 Johnson, | | Manor house ec. 1300, good specimens, 450 Manor identifications in divers counties, 48, 254 Manor rolls, 309, 398 Manors: Tiburne, 341, 430, 494 ; and Hyde, 321, 461 Manson (F. W.) on watch inscription, 506 Manuscripts, proverbs and phrases in, 281 Manytice, use of the word c. 1391, 468 Maple toft (John), 1631-1720, his ‘portrait, 289 Maps: illustrating Strabo, 8, 77, 155; oldest in the world, 156 Marathon runners, 86 Marble Arch, its statuary and ornamentation, 491 Marcham (W. M. B. and F.) on Oxgate Manor, 172 Marchant (F. P.) on H. Barnewell, Prebendary of Rochester, 448 Burney’s ‘ History of Music,’ 9 Cosmogony, heretical, 347 Servian names, 305 Shoreditch family, 455 Waterloo: its poreuneiatten, 232 Marches, regimental, 167, 312, 352, 377, 457 Margins of books, 72 Marks (A.) on St. Martin Pomeroy, 382 Marlborough (John, Duke of), history statue, 493 Marlborough Square, Chelsea, 320 Neyte, Eybury, of his | Marriott (J. C.) on Hornsey and Highgate, 46 ‘ Marseillaise,’ its authorship, 326 | Marston (E.) on Bonaparte on the Northumber- | land, 3, 64 Napoleon’s arrival at St. Helena, 162 Martin (C. Trice) on Ernisius, 471 Martin (J. Henry), and Newlyn colony of artists, 246, 406 Max tin. (Stapleton) on Anne Walton’s epitaph, 68 ilton and Christ’s College, Cambridge, 30 Martin (Symon), apprentice to M. Johnson, 1692, 203 Marut in name of Japanese vessels, 180 Mary, Queen of Scots, at Leith, 229; portrait of, 368 Marylebone on George IV.’s early household, 390 Mason (C.) on Charles, Cardinal Erskine, 518 Mason (Sir John), d. 1566, his marriage, 487 Mason family of Stapleton, Gloucestershire, 28 Masson (A.) on dolls in magic, 272 Pink saucer, 158 Mathews (C. Elkin) on ‘ The Angler’s Companion,’ 267 ‘ Kitty Fisher’s Jig,’ 50 Motte: mot, 413 Pimlico: Eyebright, 514 Story’s ‘ Ve Vistis,’ 356 Maurice (Widow), printer 1828, 67, 158, 257 Mawe, 16th cent. card game, 468 | =aaee (Sir Herbert) on Campbell, 432 Vowel-shortening, 132 | Maycoek (Willoughby) on high treason, 354

Page 18

538 IND E X. Notes and Queries, Jan. 30, 1909. Maycock (Willoughby) on Meets of hounds announced in church, 468 Surrey Gardens, 32 Mayhew (A. L.) on Chautauqua, 68 Christmas Day and Lady Day, 508 Dear: ‘“‘O dear no!’ 434 Edinburgh : its derivation, 473 ‘* Every mickle makes a muckle,’’ 286 Grisbet, Somerset word, 427 Mediterranean: the name, 351 Piddle as a land measure, 373 Plaxtol, 33 Scaramouch, 153 Teenick, Kentish word, 467 Thurcet, its meaning, 39 Mayhew (Horace), ‘Letters left at the Pastry- Cook’s, 427, 475 Maylam (P.) on th as a symbol, 436 Maynard (Lady), Nancy Parsons, d. c. 1808, 447 May on Tenths and Fifteenths, 88 Maylor Grange, its whereabouts, 89, 277 Mazes, village, 96 Measles and donkey, 326, 398 Measures, weights, and coins, Turkish, 488 Meat, maturing, and fig trees, 53, 96, 453 Medals: Peace Treaty, 1814, 37; Charles I., 68, 134; Accession and Coronation, 130, 190, 230 Mediolanum, Jesuits at, 1685, 309, 374, 437 Mediterranean, derivation of the word, 308, 351, 376, 456, 495 Meets of hounds announced in church, 468, 515 Melampus and the Saint, identification wanted, 68 Melbourne (Lord) and Thackeray, 387 Mélusine on bridal stone, 394 Memorials: in London, 122, 211, 258, 290, 370, 491; in the British Isles, 387 Mercer (W.) on missing word, 398 Mercer (W. J.) on Nonconformist burial-grounds, 151 Merry (Anthony), statesman, d. 1835, 228 Merry England, earliest use of the phrase, 88 Meschianza, meaning of the word, 30, 97, 258 Meyer (Prof. Dr. F.) on authors of quotations, 408 Mezzotints in colour by Le Blon, 450 Michaelmas Day, its date, 150, 194, 336 Michel (Francisque), his ‘ Les Ecossais en France,’ Mickle: Every mickle makes a muckle, mis- quotation, 286 Midday at Bale, story of, 310, 392 Midsummer festivities, 52 Milan, Alexandrian Library at, 158; and Medio- lanum, 374 Military officer, our oldest, 97 Military punishment, the bastinado, 246, 355, 397 Militia: North Bungay Fencibles, 429 Militia lists, early, 489 Milk, snakes drinking, 265, 316, 335, 377, 418 Mill at Gosport, Hants, 68, 118 Milton (John) and Christ’s College, Cambridge, 30, 72; ‘ Paradise Lost,’ i. 84-94, 242; his songs set to music, 249 ; his father-in- law, "281 ; his house in Aldersgate Street c. 1641, 404; his relationship with William Blackbrough, 488 ; memorial in All Hallows Church, 491 Milton portraits, 445, 447, 481, 508 — relic : tortoiseshell case with ivory tablets, Minakata (Kumagusu) on dead animals exposed on trees, 457 Bees and lucky days, 285 Born with teeth, 453 Minakata (Kumagusu) on Crows and rain, 415 Guernsey wo A 368 Son, disobedient, 408 Tiger folk-lore and Pope, 358 Minister in Anglo-Saxon charters, 109 Mint, keeper of the, 467 Missing word, 327, 398 Mistletoe, its curative properties, 506 Mistletoe on Maghull Yates, 14 Moles, dead, exposed on willows, 149, 457 Moloker, Yiddis for a silk hat, 385, 435, 477 Mompesson (Col.), Lieutenant- Governor of Isle of Wight, 29 Monastic estates, their extent, 250, 354 Monday (A. J.) on old tunes, 218 Money, cremitt, meaning of the term, 106 Money, value of, temp. Edward III., 320 ‘ Monimusk,’ old tune, 93 Monism and Spinoza, C. Bradlaugh on, 347 Monkeys stealing from a pedlar, 373 Monoux (George), Alderman, c. 1520, 57 Monroe (Dolly), Irish beauty, 268 Montefiore (Mrs. F. G.) on authors of quotations wanted, 428 Moreton (R. L.) on Queen Caroline, 94 Eleventh Commandment, 437 Hackett (Mrs. Conwai), 269 Heraldry in pe ison Th caainss 452 Latin lines on sleep, Peacock (T. L. ty eLylight and twilight, 76 Promethean, 7 Snodgrass as a ainaanic 113 Voltaire on love, 69 Montfort (Peter de), Speaker of House of Com- mons, 388, 518 Montholm (General) at St. Helena, 162 Monymusk, old tune, 48, 93, 138, 218 Moon, legends about, 347, 456; man in, 446, 518 Moor, the word and its derivatives, 405 Moore (J. G.) on McDonald and McPike families, 314 Moors= Urdu or Hindustani language, 405 Mooyaart (Miss N.) on ‘* Old King Cole,’’ 510 Morgan (F.) on buff, 170 Tooth, single, 75 Tunes, old, 48 Morganatic, derivation of the word, 470 Morris (Edward), M.P. for Newport, 350, 397, 434 Mot or motte, a clump of trees, 265, 413 Mottoes: Castigat ridendo sooner Saal 3; of St. Pancras Borough Council, 369, 4 Mount Grace: Augustinian amen 234 Moxham (E. F. W.) on Dickens’s surnames : Guppy, 327 Muir (Surgeon-General) on regimental marches,312 Mulatto, etymology of the word, 191 Munro (J.) on Spenser allusions, 121 Murray (Dr. J. A. H.), his knighthood, 20; on Promethean, 10 Proximo, 447 Prussian, 407 Psychological meet, 488 Murray (John) II., 147 Murray (John) on ‘ Childe Harold,’ 312 Mutton and races at Banstead, 246 Myddelton (W. M.) on James Preston, 295 Myrtle, Dr. Johnson’s verses on sprig of, 204 N. (J. A.) on first English bishop to m » 475 N. (M.) on ‘‘ It is the Mass that matters,’’ 470 Rushlights, 275 Names terrible to children, 509

Page 19

Notes and Queries,.Jan. 30, 1909. INDEX. National Flag, 72, 130, 193, 331 * National Journal,’ 1746, its prosecution, 49 National Ne ga Gallery and Mr. W. H. Alexan- der, 329, 476 Nature, and the Greeks, 330, 372 Naval story, American, 1814, 428 Naval Volunteers in 1795, 106 Navarino, flagship at the battle, 126 Negro poetess, Phillis Wheatley, 385 Nel Mezzo on Arachne House, Strand-on-the- Green, 290 Balzac and Heine: a coincidence, 109 France (Anatole): ‘ Garden of Epicurus,’ 188 Snodgrass as a surname, 11 Neslentan't tablet in Si-Ngan Foo, 207 Netmaker’s circular, 18th cent., 207, 352 Nevill (Ralph) on Ernisius, 388 Newcastle miracle, Robert Southey on, 207 Newlyn colony of artists and J. H. Martin, 246 Newton (A. W.) on Thomas Lake Harris, 329 Newton (E. E.) on Hampstead in song, 187 Maurice (Widow), printer, 257 Newton (Sir Isaac) and the cat, picture of, 188 New Zealand fossil shells, 489 Neyte, Eybury, and Hyde manors, 321, 461 Nice, burials at: Capt. James King, 57 Nicholson (E.) on Moor: Moors, 405 Snakes drinking milk, 265 Spleen unfavourable to running, 202 Vergel, its derivation, 233 Nicklin (T. ) on H. A. Holden: Henry Holden, 264 Hors d’ceuvre, 229 Nicknames and sobriquets, 174 Nightcap, custom of wearing, 482 Nisidora as a Christian name, 348 Nixon (J. A.) on John Mapletoft, 289 ** Non compos mentis ’’ in marriage register, 447 Nonconformist burial-grounds and gravestones, 31, 150, 237, 334 ae (J. E.) on *‘ As the farmer sows his seed,”’ Norgate (Frederic), his death, 180 Norman (P.) on Bandy Leg, Walk, 438 Norman (W.) on Alderman’s Walk, 354 Clergy; inferior, their appellations, 353 Heraldry in Froissart: pillow, 452 Norman-French deed temp. Edward III., 168 Norris (Col. H. C.) on meets of hounds, 515 Norrises of Milverton, 355 Norris (H. E.) on Abbotsley, St. Neots, 116 Thornhill (Cowper), his famous ride, 245 Norris family of Milverton, Somerset, 225, 316, 355 North (P.) on dear: O dear no! 516 North (Roger), his ‘ Life’ of the Lord Keeper, 57 North Bungay Fencibles, satires on, 429 North End Place, Hampstead, and William Pitt, 446 North Midland on Shakespeariana, 167 Northampton and Stafford families, 329 Northiam Church, Sussex, print ante 1837, 488 Northumberland, Bonaparte on the, 3, 64, 162 Norway, obelisk at Augvaldsnaes Church, 249, 394 Norw ich, raid by the Bishop of, 1383, 468, 516 Nose celestial, its powers, 54 November 5, Guy Fawkes Day, 384, 434, 496 November 17, Queen Elizabeth’s Day, 381, 431, 477 Numerals, Arabic, their history, 368 Nunn (F. N.) on stammering, 367 Nursery rimes: Old Mother Hubbard, 27, 116; She looked up. she looked down, 38, 76; Lion and the unicorn, 208, 294, 436 Nutting time and ‘‘ cobberers,’’ 185 O’ before Irish surnames, 354, 417 O’s, notes on the fifteen, 506 O. (A. L.) on Scots Greys, 455 O. (A. W.) on children at executions, 298 = (E.) on Mrs. Bremar’s ladies’ oo 30 O. (H.) on Silvretta Mountains, Oakes (Susannah) of Ashborne, : 7760, 148 Obituaries :— Ainsworth (Fanny), 487 Andrews (William), 380 Cowper (Joseph Meadows), 340 Norgate (Frederic), 180 Yardley (Edward), 360 Octogenarian on Nicholas Breakspear, 449 Officer of the Pipe, history of, 188, 297, 350 Irish suffix, 146 ye — games in England, 147 Omnibuses, old, 86 eae Omond (T. S.) on Latin pernencnnin 73 One-Tree Hill, Greenwich, 7 Onions, crayfish, and hen 448 ‘ Original Poetry by Victor and Cazire, recovered copy, 224 Orkney, skylarks in, 229 Orthopedic, derivation of the word, 449 Ould family in Ireland, 268 Outis on the Glamis mystery, 241 Outram (Sir James), equestrian statue, 49 Ovoca or Avoca; place-name, 308, 397, 437, 497 Owd Lad=the Devil, 507 . Owen (Douglas) on ‘‘ Angel ’’ of an inn, 135 St. Barbara’s feather, 373 Owen (W. B.) on Kipling on Shakespeare, 395 Owen MSS., epitaph in, 210, 276 Owl folk-lore: in India, 327; in Japan, 409 -ox, place-names ending in, 113 Oxford University : Commemoration in 1759, 6,. 114; Lincoln College and King’s silver, 47, 117 ;. authorship of epigram, 367 Oxgate Manor, Willesden, its descent, 172 Oxshott on railway on Thames Embankment, 247 : on bough-pot, 208 P. (A. O. V.) on capital punishment, 289 Hair becoming suddenly white, 75 Owl folk-lore in India, 327 P. (C. I.) on claret, 507 P. (F. K.) on Claugh family, 289 Crocker (C.), poet, 489 Mill at Gosport, Hants, 68 Scruples against war, 9 Swimming bath, 138 P. (G. M. H.) on Petersburg, 306 P. (J. B.) on Midday at Bale, 392 P. (M.) on dunghill proverb, 13 Snakes drinking milk, 335, 377 P. (R. B.) on Benedictine, 469 Bridge with figures of the Saviour, 476 Edwards of Halifax, 416 Thames steamboats, 458 Weston (Sir Richard) : sy 7 gna 357 P. (T.) on Jean Paul in English, 2 Page (J. T.), on Doten (Lizzie), aie by, 229 Page (J. T.) on Queen Anne’ : or churches, 36 Badges on book-plates, 2 Cadey= a hat, 147 Chine, stuffed, 155 * Crooked Billet,’’ 38 Donkeys, measles, and whooping-cough, 398 Doten (E.), ‘ Is Life Worth Living ?’ 229 ia statues and memorials, 122, 290, 37

Page 20

540 IND KX. Notes and Dianna Jan. 30, 1909. Page (J. T.) on Nonconformist burial-grounds, 150 | Statues and memorials in British Isles, 387 Toothache, 416 Pall Mall, No. 93, its history, 425 Palmer (A. Smythe) on motte: mot, 265 Palmer (J. Foster) on Bruges, 408 Hair becoming suddenly white, 34 Idle= mischievous, 12 Shakespeariana, 166, 345 Unthank, place-name, 15 Papaloi, hybrid word, 325 Paradigma, use of the word, 427 Parapet, street footway, use of the word, 366 Parcel Post in 1790, 450 Pardoe (Avern) on Canadian _ae dyes, 495 Paffer, use of the word, 1753, 56 Parish dinners, 16th and 17th centuries, 57 Parker (N. L.) on St. Barbara’s feather, 308 Parliament, Staffordshirere presentatives, 1290- 1322, 266 Parliamentary applause, earliest use, 248, 296, 376, 452 Parliamentary elections and bishops, 390 | Parnell (C.), his ancestry, 210 Parry (Lieut.-Col. G. S.) on Inscriptions at | Florence, 24, 324, 463 Manor identification, 254 Norrises of Milverton, Somerset, 316 Plate, its date, 230 St. Andrew’ s Cross, 135 Parson: ‘ The Old-Time Parson,’ 425, 496 Parson, hunting, Billy Butler, 310, 395, 453 Parsons (Nancy), Lady Maynard, c. 1808, 447 ** Parthenopzeus Hereticus,’’ William Gordon, 149 Passages, ancient subterranean, at Exeter, 37 Paterson (John), his ‘ Roads,’ 1826, 274 Paul (John), conscientious scruples against war, 9 Paulitian language, its locality, 157, 254 Peach (C. H. R.) on snail-eating and gipsies, 69 Peachey (G. C.) on Dickens on half-baptized, 135 Peacock (E.) on dead animals exposed on trees, 149 | | ** As thick as inkle-makers,’’ 235 Collins (Mortimer), 249 | Southey on a Newcastle miracle, 207 | Toothache, 171 | Wake, Ellis, &c., 364 | Peacock (M. H.) on Queen Elizabeth’s Day, 431 Widkirk : ‘ Wakefield Mysteries,’ 128 Peacock (T. L.), skylight and twilight in ‘ Head- long Hall,’ 9, 76, 138 ; unpublished songs by, 441 Peakman on Buxton, 168 Pearce (S. S.) on King’s silver: Lincoln College, 47 Pearl, consonantal change in word, 177, 236, 337 Pearson (Rev. J. Batteridge) and Dr. Johnson, 44 Pedlar, monkeys stealing from, 373 Peerage, French, works on the, 289, 338 Peerless Pool, its history, 140 Peet (W. H.) on children at executions, 254 Cock-foster, 94 Dear: ‘‘ O dear no!’’ 349 Hair becoming suddenly white, 33 Johnson’s ‘ Tropical Climates,’ 136 Shibboleth, 408 Pena (Dr.) mentioned by Bacon, 365, 435 Penn (William) and King Charles I., 227; grave at Jordans, 334 his Pennecuik (Alexander) on the Louvre, 189 Pennsylvania, cultus of King Charles the Martyr | in, 227 Penny (F.) on place-names in -ox, 113 Revolution Society, 247 Snodgrass as a surname, 113 Pensions, ecclesiastical meaning of the term, 310, | 358, 419 | Perring (Sir Philip) on rears 164, 344 | Persian translation by Shelley, 349 | Petersburg or St. Petersburg, 306, 357, 458 Petty (S. L.) on ‘* Blooding a witch,” 215 Castle (Thomas), 111 Dolls in magic, 119 Sands (Archbishop), 12 Petworth House and Hotspur’s sword, 446 Pharmacopeeia, incomplete, c. 1850, 168 Philadelphia (Jacob), mechanician, 89, 172, 293 Philip II. of Pomerania, portrait of, 349, 415 Philippides and the Marathon race, 86 Phillips (Lawrence) on Matthew pigeons, 149 Bell customs at Sibson, 430 Death after lying, 109, 195 Dickens on half-baptized, 29 Double-headed eagle, 198 Gibbet as landmark, 56 Horseflesh, 455 Michaelmas Day: its date, 194 Romans at York, 8 Sparkenhoe, its derivation, 469 Taine: ‘‘ Tenir une ueue de vache,’’ 188 Phillips (M.) on Miss Child’s elopement, 248 Philosyrus on Pickthall, 249 Phrases, popular. See Proverbs. Pickering (J. E. L.) on fee bowls, 46 Justice Hayes’s ‘ Elegy,’ 514 Pickford (J.) on authors of quotations wanted, 108, 397, 497 Bough-pot, 257 Brass as a Surname, 136 Clergy in wigs, 158 High treason and its punishment, 355 Jones (Hannah Maria), 357 Lion and the unicorn, 294 Officer of the Pipe, 297 Oxford Commemoration in 1759, 6 Rushlights, 276 St. John Baptist’s Eve, 52 Salford: Saltersford: Saltersgate, 274, 438 Toothache, 216 Wilkes’s ‘ Essay on Woman,’ 33 | Pic kthall surname, its origin, 249, 295 Piddle as a land measure, 326, 373 Pied Piper in Ispahan, 57 Pierpoint (R.) on Accession and Coronation Coins, 230 Authors of quotations wanted, 74 Bells rung backwards, 335 High treason and its punishment, 354 Johnson (Dr.): Flora Macdonald, 147 Kipling (Rudyard) on Shakespeare, 348 Maps, 77 Mediterranean: use of the, 351, 456 Midday at Bale: Bale madness, 310 Orthopedic Hospital, 449 Parapet, a street footway, 366 ‘* Sinews of war,’’ 297 Warrington epitaphs, 502 Wise (H. C.), 54 Pig, black, and Joanna Southcott, 509 Pigeons, Matthew Arnold on, 149, 198 | Pigott (Sir Arthur Leary), his biography, 426, 513 Pigott (W. J.) on Bishop Sampson, 429 Robert Heacock or Hiccocks, 210 Pilcher (G. T.) on London statues and memorials, 213 Arnold on

Page 21

Notes and Queries, Jan. 30, 1909. INDEX, 541 Pillow in heraldry, 369, 452 Pimlico, origin of the name, 401, 457, 514 Pink (W. D.) on John Hickes, M.P., 88 Holloway (John), M.P., 510 Titles conferred by Cromwell, 112 Pink saucer defined, 78, 158, 254 Pinto (Mendez), his ‘ Voyages,’ 488 Pipe Office, its history, 188, 297, 350 Pirates, Barbary, off Devonshire, 189 Pits (Arthur), committed to the Tower 1582, 366 Pitt (W.), Earl of Chatham, and North End Place, Hampstead, 446 Place (W.) on Wilbraham and Tabraham, 430 Place-names: Askwith or Asquith, 37; ending in -ox, 113; and possessives, 150; initial T. in, 486 Plain sailing or plane sailing, 270, 316, 352 Plane sailing or plain sailing, 270, 316, 352 Plas (P. van der), alleged portrait of Milton, 447, 481 Plate, date of, 230, 298 Platt (Sir Hugh), date of death, 58 Platt (I. H.) on Shakespeariana, 165 Platt (J.), Jun., on Arabic-English, 336 Boy Scouts: their war song, 225 Bruges, its pronunciation, 473 Ga volt, Yiddish term, 365 Iverach, its pronunciation, 468 Moloker, Yiddish term, 385 New Zealand fossil shells, 489 Parpaloi: Mamaloi, 325 Petersburg or St. Petersburg, 357 Santapee, Guiana term, 264 Scottish -is and -es in proper names, 486 Shalgham-zai, Anglo-Indian term, 448 TH as a symbol, 436 Tintagel, its pronunciation, 194 Waterloo, its pronunciation, 232 Weyman (Stanley), his ‘ Wild Geese,’ 146 Plaxtol, Kentish place-name, its origin, 33, 72 Plaxton (Rev. George), c. 1670, 301, 422, 503 Pleasure digging his own grave, engraving, 89 Poland (Sir H. B.) on Attorney-General to the Queen, 170 Authors of quotations wanted, 514 Capital punishment in eighteenth century, High treason and its punishment, 314, 417 Throat-cutting at public executions, 236 Treaty of Tilsit: Colin A. Mackenzie, 11 Pole (David), Fellow of All Souls, 125 Politician on Parliamentary applause, 376, 452 Pollard (H. P.) on Goldsborough family, 8 Pollard (H. T.) on Archbishop Sands, 12 Pollard-Urquhart (Col. F. E. R.) on ‘ The Pro- tector’s Head,’’ 217 Poll-books, Gloucestershire, 124 Pomeroy: St. Martin Pomeroy, the name, 382, 450, 495 Poole (Thomas) of Nether Stowey, books on, 180 Pope Adrian IV., Nicholas Breakspear, his death, 449 Pope (A.) and tiger folk-lore, 88, 135, 358; on a Shakespeare quarto, 107 Pope’s Head Tavern, referred to 1467, 206 — (William), 17th-cent. spelling reformer, 226 Portfolio Society, its history, 53 Portion, ecclesiastical, defined, 310, 358, 437 Portman estates and local history, 307 Possessives and place-names, 150 Post, Parcel, referred to 1790, 450 Potter (A. G.) on Persian translation by Shelley, 349, 438 Pottery, Wedgwood, of Australian clay, 261, 412 Potts n> A.) on authors of quotations wanted, 173, 7 Hudson (Jeffrey) the dwarf, 438 Ode to Napoleon, 258 Seventeenth-century quotations, 271 Poundbury, its early history, 382, 450 Povey (Capt. Charles) and Bombay Regiment, 1 Powell (David), Fellow of All Souls, 126 Powell (David), Fellow of Oriel, 125 Power (Tyrone), 1797-1841, actor, 194, 257 Pownall (C. A. W.) on Stanley’s mission to Paris,. 128 Prague, bridge at, with statues of saints, 476 Prebend, origin of the word, 17 * Presbyter Incensatus,” the term in 1411, 328, 372 Preston (James) of Barton-on-Humber, 189, 295 Preston (William) and Matthew Stevenson, 189 Preston (Wm. E.) on James Preston, 189 Price (L. C.) on Price = Rushbrooke, 369 Smith family of West Kennett, 449 Price (W. H.)= Elizabeth Rushbrooke, 369 Prideaux (W. F.) on Arabic-English, 284 Arabic vowels: their transliteration, 335 Bibliographical terms, 485 Ernisius : a proper name, 472 Hampstead, theatre at, 287 Jirgah, its meaning, 36 ‘** Liberté, Egalité, Fraternité,’’ 406 MacDonald: MacQueen, 389 North End Place, Hampstead, 446 *‘ Old Mother Hubbard,’ 116 Pena (Dr.), 435 Pimlico: Eyebright, 401 Portman estates, 307 Raleigh’s House at Brixton, 348 Roman inscription at Baveno, 107, 296 Sabariticke, 33 St. Martin Pomeroy, 451 Surrey Gardens, 32 Tintagel, its pronunciation, 294 Toothache, 474 Tyburn, 341, 494 Wilkes’s ‘ Essay on Woman,’ 90 Wolston, 152 Prideaux (W. R. B.) on Salford: Saltersford, 297 Priest’s bonnet, knocking off, 247 Prime Minister, French equivalent, 287 Primrose and Lord Beaconsfield, 486 Printer, first Dublin, 106 Prints: Joseph Gulston’s collection, 6; ‘Sweet Nan of Hampton Green,’ 49 ; Frost Fair, 1739- 1740, 350, 433 Prior (Matthew) and his Chloe, 7, 77, 134 Prison, Fleet, in 14th and 15th centuries, 110, 258, 478 Proclamation at Quarter Sessions against morality, 209 Promethean, a lighting device, 10, 54, 76 ‘ Promptorium Parrelerans.' reprint. 488 Pronunciation: of foreign names, 190, 232, 271,. 315, 338, 473; of “ hors d’ceuvre,’’ 229, 255 ;: as a test of nationality, 408 Proper names, -is and -es in Scottish, 486 Proverbs and Phrases :— A full heart must either vent itself, 282 A woman, a spaniel, and a walnut tree, 15, 152° Apple-John face, 308 As soon as the long nights come, 282 im-

Page 22

542 INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1909. Proverbs and Phrases :— As thick as inkle-makers, 186, 235 Better an old man’s darling, &c., 310, 375 Breach of promise, 282, 374 Butter out of a dog’s mouth, 387 Entente Cordiale, 37, 178 Every mickle makes a muckle: misquotation, | 286 | Exceeding mercy, 282 Fit as a fiddle, 188 Full thoughts causes long parentises, 282 Give me old Englande, 282 Greate bodies have sloe notions, 282 I am in Pimlico wit’ my feet, 403 | It is the Mass that matters, 470 It’s of no consequence, 282 Liberté, Egalité, Fraternité, 406 Like John-a-Duck’s mare, 150 Lost tribe= the Scotch, 9 Making buttons, 13, 158 Man in the moon, 518 | May Jemmy Johnson squeeze me, 309 Merry England, 88 Nae safe wading in unco waters, 133 Neither endure wine nor water, 282 Nether herre nor ther, 282, 374 Nose of wax, 437 O dear no! 349, 395, 434, 516 Pimlico: Keep it in Pimlico, 402, 457, 514 Pouring oil on troubled waters, 200 Pro aris et focis, 310 Psychological moment, 488 Put the comether over him, 420 Right nowe, 282, 374 Sinews of war, 137, 218, 253, 297 Spit of his father, 220 Talk of the town, 282, 374 Tenir une queue de vache a la main, 188, 273 Torne withe wylde horsez, 2 What you but see when you haven’t a gun, 38, 255 Where there ’s muck there ’s money, 13 Proverbs and popular phrases in collections of | MSS., 281, 374, 458 Provincial book-trade, British, 1641-67, 141 Proximo, early use of the expression, 447 | Prussians as a national name, 407 | Psalm cxvii. and Cromwell at battle of Dunbar, | 268, 436 Psalmon (F.) on “ A glutted tiger,’’ &c., 388 Pseudonymous literature, authorities on, 81 * Punch’ Exhibition, 327 Punishment, capital, in 18th cent., 289, 392 Punishment, military, bastinado in, 246, 355, 397 Punishment for high treason, 229, 314, 354 Purleigh and the Washington ancestry, 323 Puzzle, typographical, 186, 216 Pych= pitch, applied to weaver’s reed, 248 Pym (John), his mother, 309 —— Sessions, immortality proclamation at, 2 ‘Queen, Attorney-General to, holders of the office, 110, 170, 217 his ‘ Superchéries littéraires Quicks Wood, Clothall, and Earl of Salisbury, 308 ‘Quillin (B. Lord M.) on Comte d’Antraigues, 152 Heraldry in Froissart : pillow, 369 _ Waldock family, 78 = (J. H.) on Don Saltero’s Tavern, Chelsea, | Quivel (Peter), Bishop of Exeter, 30, 112, 215 Quotations :— A glutted tiger, mangling in his lair, 388 A poet’s art, 188 A rope! a rope! 434, 496 istivo nunquam conspectus Sydere Glaucus, 127, 270 Ah! why shouldst thou be dead when common men, 454 All wit doth but avert men from the road, 396 Ampliat etatis spatium sibi vir bonus, 108 And, half suspected, animate the whole, 28, 74 And he wandered away, 408 Another nymph, amongst the many fair, 156 As He guides the worlds like boats in a storm, 309 to hang the Pope, 834, Atque illi primum sperare salutem, 127, 270 At sonitu ingenti putrem quatit ungula campum, 127, 270 Attend when thou canst the funerals of thy neighbours, 108 Away with the fonts in our churches, 108 Beaucoup de personnes voudraient savoir, 468 Because right is right, 510 Born of butchers, but of bishops bred, 348, 397 But not to one in this benighted age, 497 Castigat ridendo mores, 126 Come, gentle Sleep! attend thy votary’s prayer, 17 Contemplate the spectacle of life with appro priate emotions, 247, 295 Continuus aspectus minus verendos magnos homines, 127, 270, 356 Cum modo Frigoribus premitur, 127, 270 Dust thou art, to dust returnest, 272 England: Greatest King of England was born not at Windsor, but at Huntingdon, 268, 314 Ergo ubi lapsa jacent sua quisque, 127, 270 Esse prestantem aliquam eternamque natu- ram, 127, 270 Est bene non potuit dicere, dixit, erit, 374 Et certamen habent lethi, que viva sequatur, 127, 270 Even the gods cannot alter the past, 247, 295 Festinare nocet, nocet et cunctatio seepe, 507 First from the shadow on the wall, 446 Fluctum enim totius Barbarie ferre, 127, 270 For nearly five years the present ministry, 468 For the shame of Aspromonte, 247 From what small causes great events, &c., 510 God protect the public good, 134 Great fleas have little fleas, 380 Guests of the ages, at To-morrow’s door, 28 Guy! Guy! Guy! stick him up on high, 384, 434, 496 Habacuc est capable de tout, 268, 314 Heec Celebratio non omnino dissimilis,127, 270 Heeper, peeper, chimney-sweeper, 12 Here and here did England help me, 68 He which drinketh well sleepeth well, 511 His end was peace, 450 Hoc iter manifesta rote vestigia cernes, 128, Hinc venti dociles resono, 126 I cannot see the veiled face of Success, 268 I care not who writes the book that has a good index, 469 I launch my bark on a wide, wide sea, 389 I sing the hynin of the conquered, 356 Idols of the market-place, 129, 173 Tile penes Persas Magus, 127

Page 23

= Notes and Queries, Jan. 30, 1909. INDEX 543 Quotations :— I’m ninety-five, 16, 55 In celo nunquam spectatam, 128, 271 In Liquorpond Street, as is well known to many, 217 In that new world which is the old, 68 In the hot clasp of Victory, 309 Is he gone to a land of no laughter, 428, 476 It is too late ! Ah, nothing is too late, 448, 497 Jovi hospitali, 209 Jowk, and let the jow gae by, 129, 174 Justitia, una alias virtutes continet omnes, 127, 515 Lack of appreciation, 247 Les beaux esprits se rencontrent, 74 Like the lion bold, 408 Like the Scythian Ateas, 127, 270 Lites fuge macrum arbitrium, 128 Lord, what will all the people say! 188 Lose this day loitering, 428, 476, 514 Men are like medlars, 109 Music of the spheres, 408, 454, 497 Nature, the kind old nurse, 408, 454 Nec minor est virtus, quam, queerere, 127, 271 Nil gravius nil improbius quam foemina, 127 Non ego me methodo astringam, 16 Nothing is more rare in any man, 247 Nutrit ubi implumes peregrina Ciconia, 127 O Lernzam vere subolem, 128 Pax intrantibus, 506 Pectoris et cordis pariter proprieque, 128 Per Mare et per Terras, per quod tegit, 128, 271 Plus je connais les hommes, 188, 273 Possess one’s soul, 247 Pour qui le monde visible existe, 247 Praises let Britons sing, 218 Prefaces to books are like signs to public- houses, 113 Prima Salutantes atque altera continet hora, 128, 271, 356 Quadrijugis evectus equis sol aureus exit, 55 Queis tentant et arantes arenas, 127, 271 Qui que tu sois, voici ton maitre, 69 Quod Reges Indorum protinus aureis, 127, 270, 356 Quos India pascit Onagros, 127, 270, 271 Quoth William Penn to Martyr Charles, 227 Quotidie viro nubit, 128, 271 Recte vivere ; Alterum haud ledere, 469 Regio non alia in tota Asia, 127, 270 Reliquas etiam virtutes frugalitas continet, 173 Rich beyond the dreams of avarice, 220 Rome, Lutetize ac Venetiw, 127, 270 Salus civium in Legibus consistit, 127 Sanguis martyrum, semen Ecclesie, 487 Sic Angustiis a nobis devictis, 127 Sir Walter reigned before me, 278 Sleep the sleep of the just, 368 Snakes are generated out of human brains, 127, 270 Spread the mapp’d-out skulls, 157 Sufficit huic tumulus, 108, 332 Tell me not in mournful numbers, 209 The arrion crow, that loathsome beast, 88 The craftsmen’s honours treasures are, 108 The French have taste in all they do, 129 The poet in a golden clime was born, 148 The pomp and prodigality of power, 448 The ringing grooves of change, 246 The scent of the roses, 300 Quotations :— | Then haste thee to thy sullen isle, 190 Then Old Age and Experience, hand in hand,. 108 *Tis love that makes the world go round, 368, 497 Titulo dignatus equestri, 128 Turpis libido (scilicet) potens venere, 128, 270 Two men looked through prison bars, 468 Two shall be born a whole wide world apart, 309, 353, 413, 476 Ubi honor non est, 127, 271 Upon the hills of Breedon, 168, 218 Unus Pellxo juveni non sufficit orbis, 173 Vir bonus es doctus prudens, 173 We shall see them, 68 When tyrants kiss ’tis time to fear, 348, 397 Who when she died, like Flora fair, 68 Whom have I known that I remember best ?’ 168 William the Conqueror ten sixty-six, 228 With equal good nature, good grace, and good looks, 55 Yet who would stop, or fear to advance,. 129, 173 Quotations, seventeenth-century, 127 R. on old tunes, 138 | R. (C.) on tanner = sixpence, 191 | R. (C. H.) on Gedney Church, Lincolnshire, 248 | R.(G. — on authors of quotations wanted, 397,. Bastinado as an English punishment, 398 Garibaldi, 247 November 5th: Guy Fawkes, 496 > eo Parson’: Noagel and the tomtit,. Quantities, false, 9 Suffragettes, 515 R. (J. F.) on cire perdue process, 89 Jacques Babin, ex-noble, 474 ‘Epulum Parasiticum,’ 178 R. (J. H.) on “‘ minister ’’ in early charters, 109 R. (L. M.) on lése-majesté: republic, 507 R. (M.) on authors of quotations wanted, 389 R. (S.) on the nose celestial, 54 Race-courses, dolls on, 326, 453 Races and mutton at Banstead, c. 1733, 246 Raid of the Bishop of Norwich, 1383, 468, 516 Railway on Thames Embankment suggested, 247 Raleigh (Sir W.), his house at Brixton, 348, 411 Randolph (J. A.) on Bruges : its pronunciation, 474 Ranger of Greenwich Park, history of the office,. 189, 235 Rats’ Club dinner, in 1816, 49 Ratcliffe (T.) on ‘“‘ Apple-John face,’’ 308 ‘* As the farmer sows his seed,’’ 169, 352 Baal-fires near Belper, 206 ** Butter out of a dog’s mouth,’’ 387 Cadey=a hat, 374 Campbell, its pronunciation, 338 ** Crooked Billet,’’ 38 Cross sign: Hot Cross Buns, 157 Deedler: Deedling, 66 Dickens on half-baptized, 90 Fee-bowls, 98 ** He which drinketh well,’’ 511 Jones (Hannah Maria), 298 ‘‘ May Jemmy Johnson squeeze me,’’ 309 Moloker, Yiddish term, 435 Murder at Winnats, 17 November 5th, 384 Nutting time: Cobberer, 185

Page 24

544 INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1909. Ratcliffe (T.) on Owd Lad = the Devil, 507 Snakes: crayfish and onions, 448 Southcott (Joanna) and the black pig, 509 ‘ Sweet Nan of Hampton Green,’ 49 Waterloo: Charlotte, 315 Rattlesnake Colonel, 1755, meaning of the term, 189 Ray (F. M.) on Tyng of Dunstable, 428 Ray (F. R.) on Capt. Cook’s voyages, 69 Read (F. W.) on high treason, 417 Reader on John-a-Duck, 150 Reade (Aleyn Lyell) on Johnson’s Ancestors, 44, 203, 343, 465 Plaxton (Rev. George), 301, 422, 503 Readman (F. D.) on French words in Scotch, 133 Red-tail knights, 1815, meaning of the term, 288 Reed (J. H.) on E. Thayer, oa Rees (J. R.) on Hazlittiana, 6 Regimental marches, 167, 312, 352, 377, 457 Regiments: Bombay, 1662-5, its history, 1; Scots Greys, its history, 347, 396, 454 Reindeer, its spelling, 453 Relton (F. H.) on Dethick pedigree, 214 Reynardson family, 409 Rudge family, 470 Rugge or Rudge family, 169 Renzi (Sir Matthew de), d. 1635, 369, 433 Repington (Mr.) and Dr. Johnson, 390 Republic, early use of the word, 507 Research on Thelma: its derivation, 289 Revolution Society, temp. William III., 247, 317 Reynardson family, 409 Reynolds (Sir Joshua) on an equestrian statue, 129 Richardson (Samuel), his family connexions, 96 Richter (Jean Paul F.), English translations of his writings, 161, 254, 293 Riehl (W. H.), English translations of his works, 247, 295 Rigault (Nicolas), his ‘Epulum Parasiticum,’ | Rime of kings and queens of England, 228 | Rimes, nursery. See Nursery rimes. Rise, as an active verb, 73 Rivett-Carnac (Col. J. H.) on arms of married women, 429 French coat of arms, 209 National Flag, 193, 331 Robbins (A. F.) on bastinado as a punishment, 246" ‘** Better an old man’s darling,’’ 310 Cornish and other apparitions, 117 Fair-copy, 7 | Military officer, oldest, 97 | Morris (Edward), M.P., 397 | North Bungay Fencibles, 429 Olympic games in England, 147 Parliamentary applause: earliest use, 248 Proverbs and popular phrases, 281, 458 Roundhead, 357 Shakespeariana, 164 Shakespeare’s compliment to Elizabeth, 415 ** Sinews of war,’’ 253 Slavey, 187 Tintagel, its bape ors gener 194 Robbins (R.) on thick as inkle-makers,’’ 186 Roberts family, 149° Roberts (W.) on Canning portraits, 53 Constable’s family, 328 Foote (Samuel), 455 French Peerage, 338 Higgs or Higges family, 387 Hoppner (R. Belgrave), 349 | chet (W.) on "eae and Sir T. Frankland’s daughters, 2 Low * meanmaliny 365 ‘ Marseillaise,’ 326 Martin (J. Henry), artist, 406 Maurice (Widow), printer, 67 North (Roger), os = his brother, 57 Pall Mall, No. 93, Rockingham on dead ae exposed on trees, 458 Fig trees: maturing meat, 53 United States, social life in, 418 Rod as measure for brickwork, 388 Roman Catholic Bishops, English, their arms, 228, 316, 458 Roman law, its moral substance summarized, 469 Roman legions at York, 8, 1 Roman town buried in Inglewood Forest, 269, 317 | Romille Serpe of) and the mill of Silsden, 208 | Hane (W. F.) on charming-bells for bird-catching, ears as badges, 87, 174, 218 | Rotunda, Blackfriars Road, and Rowland Hill, 221 Roundhead, earliest use as political term, 357 | Round (J. Horace) on Turstin de Wigmore, 250 | Round Oak Spring, sonnet to, 9, 73 Rowe (J. H.) on Basset: Englefield: Basevil, 29 | De St. Philibert, 8 Manor identification, 48 Rowlandson (Miss), a centenarian kinswoman of Dr. Johnson, 465 Roxburghe (Duke of) and Harewood House, Hanover Square, 406 Royal Engineers of Ireland, 1251-1801, 328 Royal Exchange, statues round, 491 — Standard, the sovereign’s flag, 72, 130, 193, Rudge family, 169, 470 Ruffles, catgut, c. 1755, 189 Rugge or Rudge family, 169 Rushbrooke (Elizabeth)= W. H. Price, 369 | Rushlights, 27, 76, 93, 135, 154, 275, 353 | Ruskin (J.) on Baptistery font at Florence, 88 | Russell (A.) Akbar’s likeness, 215 Alphonso: Haakon, 234 Arabic vowels: their transliteration, 285 Authors of quotations wanted, 129 Barrar, its meaning, 358 Brass as a surname, 74 Comloquoy surname, 187 Counting bringing ill-luck, 137 Curious House, Greenwich, 469 Field-glasses in 1650, 73 French words in Scotch, 133 Garioch, its pronunciation, 298 House, oldest inhabited, in Scotland, 268 Kairwan, its meaning, 368 Lion and the unicorn, 294 November 5th: Guy Fawkes, 434 Paulitian language, 157 Skylarks in Orkney, 229 Spanish works in Borrow, 150 Swank, its meanings, 192 ‘* Wife Bazaar,’’ 118 | Russell (Lady) on “ Plus je connais les hommes,”’ 273 Russell (F. A.) on baal-fires, 315 Dickens on half baptized, 256 London statues and memorials, 213 Russell (G. W. E.) on Campbell, 338 Handwriting, changes in, 338 | Waterloo: Charlotte, 338 Russell = Howe, 269 Pe heel a. Sh.

Page 25

Notes and Queries, Jan. 30, 1909. INDEX. 545 Ruthwell Cross, Dumfriesshire, 168, 217 | Rutton (W. L.) on burial-ground of St. George’s, | Hanover Square, 57 Constables of the Tower, 118, 277 Hyde Park and Kensington Gardens, 41, 142 Neyte, Eybury, and Hyde, 321, 461 Teoburnan= Tyburn, 329 Ruvi igny (Marquis de) on Law of Lauriston, 434 Ss, poy, in handwriting, 269, 338 S. on Edward Young, 490 . (A. E.) on Anthony Merry, statesman, 228 . (F. H.) on Nonconformist burial-grounds, 237 . (F. S.) on Tintagel, 195 (G. H.) on Speakers of the House of Commons, 8 DDMNMM 489 ‘** Star and Crown,’’ Goudhurst, 469 Wild (J. R.), artist, 447 . (H.) on C. Barron, 19, Pall Mall, 69 Mediterranean, 456 (H. K. St. J.) on seventeenth-century quota- tions, 270 Tintagel, 194 (J.) on Mr. Repington and Johnson, 390 (L.) on “‘ the lost tribe ’’’= the Scotch, 9 (M. L.) on Horse Hill, 489 (T. X.) on authors of quotations wanted, 129 Woollen goods from France, 149 (W.) on ‘ D.N.B. Epitome,’ 284 Erskine (Charles, Cardinal), 377 Scots Greys, 454 S. (W. P. D.) on Bletchingly Place, 9 ‘ Letters left at the Pastry-Cook’s,’ 476 Sabaritcke, use of the word, 1614, 33, 53, 134 St. Andrew, his head brought to Rome, 91, 135,155 St. Andrew’s Cross, its history, 91, 135, 155 St. Apollonia, patron saint of the teeth, 121 St. Barbara’s feather, 308, 373 St. Francis, Order of, and Dante, 303 St. Francis’s moon in August, 189, 258, 478 St. — s, Hanover Square, its burial- -ground, nN 7 PnP R 8,5 St. Giles, Cripplegate, Jubilee memorial at, 491 St. Godwald, his identification, 268, 476 St. Helena, Napoleon Bonaparte at, 162 Saint-Hilaire, Poitiers, its history, 287 St. Ia. her biography, 235 St. John Baptist’s Eve and Day, how kept, 52, 353 St. John’s, Westminster, and the Strand, 244 St. Kenelm’s at Ware, print of, 129 St. Margaret’s Hospital, or Green Coat School, Westminster, 129, 172 St. Margaret’s, Westminster, and the Strand, 244 St. Martha, representatives of, 108, 178 St. Martin Pomeroy and bane pomeerium, 382, 450, 495 St. Mary le Bow, Milton memorial in, 491 St. = the Virgin, Aldermanbury, memorial at, St. Sans s Abbey, York, 17 St. Osyth dragon legend, 376 St. Pancras Borough Council, Latin motto, 369, 412 St. Patrick, friendly Brothers of, ante 1751, 308 St. Paul’s, Cardinal of, 85, 173, 235, 273 St. Petersburg or Petersburg, 306, 357, 458 St. Swithin on American notions, 150 Animals, extraordinary contemporary, 398 ‘© As the farmer sows his seed,’’ 217 ‘© Angel ’’ of an inn, 15 Baal-fires : bonfire, 391 Baptistery Font, Florence, 88 ‘* Better an old man’s darling,’’ 375 St. Swithin on Cadey=a hat, 198 Cardinal of St. Paul’s, 85, 273 Chine, stuffed, 78 Cremitt money, 106 Dolls on race-courses, 453 Gedney Church, Lincolnshire, 311 Guard aloft, 487 Hame-rein, 196 Her’s, 12 ‘* His end was peace,’’ 517 Hors d’ceuvre, 255 Jesuits at Mediolanum, 375 Leamington-on-Sea, 47 Leg growing after death, 50€ Mary, Queen of Scots: portrait, 368 Monkeys stealing from a pedlar, 373 Murray II. (John), 147 Plate, its date, 298 Regimental Marches, 377 St. Barbara’s feather, 373 St. Martha, 108 Salarino, Salanio, and Salerio, 176 Throat-cutting at public executions, 315 Unthank, place-name, 15 Vowel-shortening, 111 “What you but see when you haven’t a gun,”’ 38 Wife Bazaar,’’ 276 Wilbraham and Tabraham, 477 St. Thomas, Charterhouse, at auction, 347 Saint and Melampus, allusion to, 68 Sainthill (Mrs.) on Windle family, 28 Sainthill (Richard), antiquary, of Topsham, Devon, 228 Salad dressing, Sydney Smith’s recipe for, 28, 74 Salford: Saltersford: Saltersgate, 222, 256, 274, 297, 337, 373, 438 Salisbury (Earl of) and Quicks Wood, Clothall, c. 1780, 308 Salmon (D.) on — of Llantwit Major, 338 Pena (Dr.), 3 Salmon (Natheniely, 1675-1742, antiquary, 489 ie Magazine,’ translation of Jean Paul in, Saltersford: Salford: Saltersgate. See Salford. Saltworks and place-names, 337 Sampson (Bishop) of Lichfield, his penentnge, 429- Sandzeus (Maximilian and Crashaw, 307 Sands or Sandys (Archbishop), d. 1588, 12 Santapee, Buiana term, its meaning, 264 Sapper on regimental marches, 313 Sargeaunt (J.) on disdaunted, 328, 352 Sarum, use of the word, 234 Sax-Dane on the National Flag, 193 Nonconformist burial-grounds, 238 Pink saucer, 254 Stevenson (M.) and W. Preston, 189 Scabulonius, meaning of the word, 228 Scaramouch, etymology of the word, 86, 153, 257 Scargill (W.) on authors of quotations wanted, 397 Waterloo: its pronunciation, 232 Schank (L.) on inferior clergy, 251 National Portrait Gallery, 476 Sebpaates (H. M.) on Omar Khayyam bibliography, Scone or scon, etymology of the word, 326 Scot (W.) on ‘ Chovevi-Zion,’ 407 Scotch, French words in, 132, 274, 314 Scotch tour, c. 1830, title wanted, 9 Scotland, oldest inhabited house in, 268 Scots Greys, history of the regiment, 347, 396, 454 Scottish proper names, -is and -es in, 486

Page 26

546 IND Scottish Seen arms, 36 Scott (Sir W.), on the mystery of Glamis, 241, 311; reference to the French Gazette, 268 Scouts, Boy, their war song, 225 Scrope (Adrian,) his burial-place, 469 Searle or Serle family of Epping, 8 Seguier family and arms, 295 Selby Abbey, Christmas at, 1397, 506 Selwyn (Mrs. E.) on Zoffany, 130 Senex on Sir Alexander dae 289 Deuxsaint family, 3 Kingsley’s ‘ Lorraine,’ 278 Servian surnames, their formation, 305 Sexton, office held by one family 277 years, 246 Shacklewell Lane, alterations in, 126 Shadow shows, their literature, 257 Shakespeare (W.), quarto described by Pope, 107 ; and toothache, 122; and geography, 346; his epitaph, 346, 396, 417; the actor, 346; | essay by Kipling on, 348, 395 ; unnoted compli- | ment to Elizabeth, 418; Birthplace Visitors’ Books, 429, 478, 515 : Shakespeare Apocrypha,” error in, 345 Shakespeare (John), bitmaker, 104 Shakespeare (John) of Lapworth, his will, 353 Shakespeare (John) of Layston, d. 1732, 317 Shakespearian memoranda, 286 Shakespeariana : — Antony and Cleopatra, Act I. sc. i, “Such a mutuall paire,’’ 424; Act I. sc. iii., ““T wish forbeare,’’ 165, 345; Act III. sc. xii., “‘ Lessons his Requests,’’ 424; Act V. sc. ii., “* An Anthony it was,’’ 424 As You Like It, Act II. sc. vii., “‘ Till that,’’ 344 Cymbeline, se. iii, “‘ Travelling a-bed,’’ 16 Hamlet, Act I. sc. ii, “‘ A beast, that wants discourse of reason,’’ 165 Henry IV., Part II., Act I. sc. ii., “ If a man is through with them,” 164, 345 ; Act I. sc. iii., “‘ Yes, if this present quality of war,’ 344 Macbeth, Act II. sc. iii., “‘ Come in, farmer,’’ 164; Act III. se. iv., “If trembling I inhabit,’’ 166 Measure for Measure, Act I. sc. ii., ‘‘ I will, out of on own confession,’’ 63 ; Act i. ** The baby, beats the nurse,’’ ib. ; . 8C. “The corrupt deputy scaled,”’ 63, 167; ; Act III. se. il., “ A shy fellow was the Duke,’’ 63; Act V. sc. Les ‘Neither maid, widow, nor wife,’’ 64; Act V. se. i, * Show your sheep-biting face,’’ ib. Merchant of Venice: Salarino, Salanio, and Salerio, 132, 176, 333 Richard III., Act IV. sc. hour,”’ 34 Romeo and gees Act II. se. ii., “‘ Tassel- gentle,’’ 164 Venus and Adonis, ‘“‘ Lo, here the gentle lark,’’ 166 Winter’s Tale, Act IV. sc. iv., “‘ Saltiers ’’ 344 Shalgham-zai, Anglo-Indian term, 448 Sharpe (H. C.) on Baydon, Cumberland, 249 Sharpe (R. R.) on Baal-fires: bonfire, 392 Sharpham (Edward), 1576-1618, his writings, 21, 72 Act III. 5, 345 iv., “‘ Humphrey Shelley (C.) on Ovoca or Avoca, 397 | Shepherd (T.) on ‘‘ tanner ’’ Notes and Queries, Jan. 30, 1909. E X. | Shelley @. 2. );** Original Poetry by Victor and Cazire,’ 224; Persian translation by, 349, 438 Shells, New Zealand fossil, 489 = sixpence, 191 Sherborn (C. D.) on Richard Weyon, 249 Sherborne (Lord) on Archbishop of Dover, 218 Sheridan (T. H.) on Tintagel, 148 Sheriffs of London, dates of death, 167, 238 Sherlock surname, 265 ; Sherwood (G. F. T.) on ‘‘ Vizt,’’ 36 Shibboleths, later instances, 408 Shipman (Capt. John) and the Bombay Regiment, 1 Shipman (Sir Abraham) and the Bombay Regi- ment, 1 Shoreditch family, 369, 455 Short and Gordon families, 350 Shorter (Clement) on Johnson’s ‘ Tropical Climates,’ 89 Johnsonians, 87 Told (Silas), 348 | Shorthouse (J. H.) on ‘ John Inglesant,’ 246 * Shutes of Sheffield,’ magazine story, 408 Sibson, Leicestershire, bell customs at, 430 Sieveking (A. F.) on ‘ Epulum Parasiticum,’ Sigma Tau on Searle of Epping, 8 Silesian tooth, 188 Silsden mill and the canons of Embsay, 208 Silvretta Mountains, books on, 67 Simms (Rupert) on Chesterton and Hanley, 210 Stafford and Northampton families, 329 130 Staffordshire M.P.s, 266 Stepkin (Col.) and Capt. Backhouse, 209 Simonburn, Northumberland, inscription in church 366 Simpson (C.) on Craven family, 490 Simpson or Simson family, 150 Si Ngan Foo, Nestorian tablet in, 207 Sir, as clerical courtesy title, 175, 250, 3&3 Skalinges, meaning of the word, 228 Skeat (Prof. W. W.) on Ancaster, 512 Askwith or Asquith, 37 Authors of quotations wanted, 497 Away, new use of the word, 364 Baal-fires : bonfire, 251, 392 Campbell, its pronunciation, 393 Dear: ‘‘ O dear no!’ 395 Epitaph in Owen MSS., 276 French words in Scotch, 314 Geard, its derivation, 306 Guide, its derivation, 13 Holy Grail, 17 Hove: Anglo-Saxon ghost-words, 111, Ising-glass, early instances, 346 Man in the Moon in 1590, 518 ‘“‘ Presbyter Incensatus,”’ 372 Salford : Saltersford : ‘Saltersgate, 373 Scone or scon, 326 Shakespeariana, 344 Stonehenge, 386 T, initial, in place-names, 486 Vowel-shortening, 43, 175 Wainscot, 325 Waterloo, its pronunciation, 232 Wharf, 264 Widkirk : ‘ Wakefield Mysteries,’ 177 Wilbraham and Tabraham, 477 Skelton (A.) on Maden case, 190 Skelton (C.) on Campbell, 393 Macaroni Magistrate, 449 Skylarks in Orkney, 229 Skyrme (Charles), Westminster scholar, 1740, 148 Slavey, slang word, used by Leopold I., 187

Page 27

Notes and Queries, Jan. 30, 1909. Sleep, Latin lines on, 17 Smallpox Hospital, 1798-4, 187, 232 Smith (G. C. Moore) on old English dramatists, 171 Epitaph in Owen MSS., 276 ‘ Knight of the Burning Pestle,’ 427 Sharpham and Hayman, 21 Smith (P.) on the Tyburn, 431 Smith (Sydney), recipe for salad dressing, 28, 74 Smith family of West Kennett, Wilts, 449 Smyth (E. C.) on Portfolio Society, 53 Smyth (H.) on rushlights, 353 Snail-eating and gipsies, 69, 134 Snakes, crayfish, and onions, 448 Snakes drinking milk, 265, 316. 335, 377, 418 Snell (F. S.) on Cock-foster, 253 Snodgrass as a surname, 10, 52, 113, 216 Snodgrass (A. E.) on dolls in magic, 196 Snodgrass as a surname, 216 Snodgrass (W. G.) on Snodgrass as a surname, 11 Soap-making in 1641, 357 Sobriquets and nicknames, 174 Solomons on Commodore Chamberlain, 329, 437 Inquisition and Jews, 288 Meschianza, 30 Moloker, Yiddish term, 435 Philadelphia (Jacob), 89, 293 Somers (Sir George), 1554-1610, memorial to, 28 Son, disobedient, legend of, 408 Songs and Ballads :— By the river’s lonely shore, 442 Clashing swords no more resound, 443 Fidallan was a comely youth, 443 Folkestone Fiery Serpent, 508 Fryar Bacon, 48 Hark the northern blasts arise! 442 Henry and Clara, 17 How blest is the lot, 442 Kitty Fisher’s Jig, 50, 115 Maid of the Mill, 350 Marseillaise, its author, 326 O’er Laduna’s ample plain, 443 Oh Mr. O’Tagrag, 442 Old King Cole, 510 On ancient Cromla’s dark brown steeps, 443 Strike the harp’s responsive strings, 443 The bright star of day, 443 The night is long, the skies o’ercast, 443 When I first began to talk big, 442 With knights, and maids, and loves, 442 Yankee Doodle, 50. 115 South (A.) on Corbet= Valletort, 254 Southam (Herbert) on books by the ton, 35 Defoe: the Devil’s Chapel, 134 Hopper (H.), modeller, 130 Hotspur’s sword, 446 Rushlights, 77 Willow-pattern china, 98 Wood (Eleanor), 477 ‘Southcott (Joanna), her celestial passports, 405 ; memorandum book, ib. ; and the black pig, 509 Southey (R.) on toothache, 122; on a Newcastle miracle, 207 Spanish works in Borrow’s ‘ Zincali,’ 150, 276 Sparkenhoe, its derivation, 469 Sparrow (J. E.) on Coventry (John Eyre), 288 John Eyre, 1775, 329 Speakers of House of Commons. 388. 489, 518 ‘Spearing (Lieut. G.), of Greenwich Hospital, 228 Speke (Capt.), public memorials of, 493 Spelling reform in the seventeenth century, 226 Spenser (E.), early allusions to. 121 INDEX. Spero on National Portrait Gallery. 329 547 Spinoza, C. Bradlaugh on, 347 Spleen unfavourable to running, 202 Sportsmen, field memorials to, 509 Spurway (C.) on Norman-French deed, 168 Squires (E. E.), on Fairclough family, 349 Vestments at Westminster Abbey, 470 Stafford and Northampton families, 329 Staffordshire M.P.s, 1290-1322, 266 Stammering, cure for, 367, 418 Standerwick (J. W.) on county divisions, 368 Stanier (H.S.)on Nonconformist burial-grounds, 31 Stanley (Hans), mission to Paris, 128 Stapleton (A.) on Salford : Saltersford, 337 ‘* Star and Crown,’’ Goudhurst, Kent, 469 “Star and Garter,’’ Pa, Ma, 244. 296, 336 Start= ass, use of the word, 1698, 328 Statue, equestrian, Sir J. Reynolds on, 129 Statues: in London, 122, 211, 258, 290, 370, 491; in British Isles, 387 Stays, swimming, c. 1742, 89 Steamboats, Thames, in 1815, 458 Steele and Addison, woodcut of, 49 Steepe surname, 468 Steering-wheel, its construction, 48, 98, 215 Stepkin (Col.), shot by Capt. Backhouse, 209, 255 Stevenson (A. P.) on Hon. Samuel Williams, 349 Stevenson (Matthew), portrait by Gaywood, 189 Stewart (Alan) on Arachne House, 373 “* Essex Serpent,’’ 376 Stewart (H. H.) on authors of quotations, 408 Stewart (J. A.) on the National Flag, 332 Stewart (J. J.) on Scots Greys, 347 ‘ Stilton Hero,’ poem, copy discovered, 245 Stilwell (J. P.) on hame-rein, 196 Stoke, Wirral, Parish Registers, 287 Stone (J. Harris) on bridal stone, 329 Stonehenge, derivation of the word, 386 Stones, bridal, 329, 394, 515 Stopes (C. C.) on a Shakespeare will, 353 Storks and Commonwealths, 368, 438 Story (W. W.), his “‘ Vee [Io ?] Victis,’’ 356 Strachan (L. R. M.) on Baal-fires: bonfire, 456 Disdaunted, 453 Strand and St. Margaret’s and St. John’s, West- minster, 244 Strand Hotel, c. 1862, its history, 26 Strand-on-the-Green, Arachne House at, 290, 373 Street (E. E.) on November 5, 434 Rushlights, 93, 135 Strong (O. H.) on regimental marches, 352 Stuart (Arabella) and Highgate, 46, 93, 156 Stubbs (P.) author of ‘ Anatomy of Abuses,’ 308 Stumpy and Rowdy, origin of the names, 287 Sturges (A. J.) on ‘ Intellect and Valour of Great Britain,’ 129 Stymie at golf, its etymology, 15, 112. 192 Suckling (F. H.) on George Henley, 192 Luther pictures, 350 Suetonius and Swift, literary parallel, 365 Suffragettes and ‘ Girl of the Period,’ 467, 518 Sulley (F.) on Baal-fires: bonfire, 456 Sumner (Archbishop) and wigs, 392 Surnames: Askwith or Asquith, 37; Brass, 74; 136; Campbell, 228, 278, 338, 393, 432 ; Colet, 249; Comloquoy, 187; Ellen, 410; Garioch, 298; Guppy, 327, 477, 517; Haldane, 347, 396; Pickthall, 249, 295; Sherlock, 2653 Snodgrass, 10, 52, 113, 2163 Steepe, 468 ; Unthank, 15 Surnames: Irish, 146, 354, 417; Servian, 305; ending in -eng, 428, 497 Surrey Gardens, their history, 32, 78

Page 28

548 r N D E ms Notes and Queries, Jan. 30, 1909. Sussex county arms, 230, 332 | hasandsri. c. i.) on Attorney-General to the Sutton (C. W.) on Ebenezer Gerard, 517 | Queen, 217 Swank, dialect word, its meanings, 192 Thomson (Christopher), Vicar of Winwick, 170 Swans, right to keep, 449 | Thoresby (R.) and Rev. George Plaxton, 422 Swedenborg (E.), memorial tablet, 56 | Thorn- -Drury (G.) on man in the almanac, 56 Swedish Church, Prince’s Square, E., 97, 154 ‘Once I was Alive,’ 16 Sweeting (W. D.) on clerical interments, 233 | Thornhill (Cowper), his famous “a 245 *‘ Sweet Nan of Hampton Court,’ print, 49 Thornhill Bridge, its history, 286 Swift and Suetonius, literary parallel, 365 | Thornton (R. H.) on Dugdale and Thorp MSS., 328 Swimming bath, earliest, 89, 138, 178 Milton: alleged portrait, 447 Swimming stays, c. 1742, 89 | Omnibuses, old, 86 Swinton (G. S. C.) on Mary, Queen of Scots, 229 Reindeer, its spelling, 453 Swynnerton (C.) on Constables of the Tower, 213 | Southcott (Joanna), relic, 405 Latin inscription in Italy, 209 | Wheatley (Phillis), and ae poems, 385 Sydenham (Sir John), of Brimpton, his wife, 490 Z: name of the letter, 10 Sydney, rise of the city, 1789-1908, 261, 412 Thorp and Dugdale MSS., 328. T, initial, in place-names, 486 Throat-cutting at public executions, 128, 236, 315 T. (G.) on ‘Is Life Worth Living ? ’ 295 | Thurcet, meaning of the word, 29, 72 T. (W.) on extraordinary animals, 309, 515 Tidman (C. W.) on William Basby of Faceby, 470 United States, social life in, 248 Tiger folk-lore and Pope, 88, 135, 358 T. (Y.) on Bandy Leg Walk, 438 Tilsit, Treaty of, and Colin A. Mackenzie, 11 Cornish and other apparitions, 35 Timber: waney timber, its meaning 490 Dickens and the lamplighter’s ladder, 12 Tims (T. C.) on Dr. Hugo Chamberlen, 329 T—1 (W.) on American naval story, 1814, 428 Chamberlin (John) of Ratcliff-on-Soar, 168 Tabraham as proper name, 430, 477 | Ting or Tyng family of Dunstable, 428 Taine: ‘‘ Tenir une queue de vache,” 188, 273 | Tintagel, its pronunciation, 148, 194, 294 Tanner= sixpence, origin of the term, 50, 191 | Titles conferred by Cromwell, 49, 112 Tarentine, a herb, 108 | Tobacconists’ heraldry, 4 Targe, meaning of the word, 1525, 248, 398 Told (Silas), writer on prison life, 348, 390 Tavenor-Perry (J.) on Don Saltero’s Tavern, 67 Tollgate houses, 188, 274, 357 Saint-Hilaire, Poitiers, 287 Tolsey at Gloucester, its history, 469 Tavern Signs :— Toothache, 121, 171, 196, 216, 416, 474 Bonnie Cravat, 365, 458 Tower of London, Lieutenants and Constables, Crooked Billet, 38, 77 70, 118, 213, 277 ; Don Saltero’s, Chelsea, 67, 110, 252 Townley estates, missing heir, 89 Essex Serpent, 310, 376 Townships, detached parts of, 428 Flying Horse, 227 Treason, high, ite punishment, 229, 314, 354, 417 Pope’s Head, 1467, 206 Trobridge (G.) on the Swedish Church, E., 154 Protector’s Head, 30, 156, 217 Truss-fail, game, c. 1741, 490 Star and Crown, Goudhurst, Kent, 469 Trysull, Dr. Johnson’s early visits to, 465 Star and Garter, Pall Mall, 244, 296, 336 Tunes, old, 48, 93, 138, 218 ‘ Taxus on yew trees by Act of Parliament, 430 Turkish weights, measures, and coins, 488 Taylor (E. W. B.) on “ Behold this ruin!’’? 408 | Turner (E. M.) on authors of quotations, 353, 476: Taylor (G. M.) on Bergerode, 407 | Turner (F'.) on Brembre or Brambre, 516 Taylor (H.) on Ruthwell Cross, 217 Cripple carrying, 269 Salford: Saltersford, 222 Turner (Miss I. S.) on Simpson family, 150 Teenick, Kentish dialect word, 467 Turstin de Wigmore : Turstin Flandrensis, 205, 250: Teeth, born with, 453 | Twycross (J. B.) on Raleigh’s house at Brixton, 411 Teeth, curious, 75, 188 Tyburn, etymology of the word, 329 Telegram, judgment by, 467 Tyburn, the, its topography, 341, 7 494 Tenison (C. M.) on Major-General Fage, 350 | Tyng or Ting family of Dunstable, 428 Gormanston family, 230 | Typographical puzzle, 186, 216 Winter (Provost Samuel), 229 | U. (H. W.) on Chalk Farm, 73 Tennyson (A.), hate in ‘ The Poet,’ 148; “‘ ringing a U. a ) on stuffed chine, 30 grooves of change,’’ 246 al (J. S.) on book margins, 72 Tenths and Fifteenths explained, 88 | Clones, inferior, their appellations, 175 Tetherington (John), of Lincoln’s Inn, 1777, 189 | Heraldic queries: arms of married woman. TH as a symbol, 390, 436 | 197 Thackeray (W. M.), errors in ‘ Esmond’ and | John of Gaunt’s arms, 432 ‘ Warringtons,’ 146; and Lord Melbourne, 387 | St. Andrew’s Cross, 91 Thames, the Upper, its definition, 27 | Welsh heraldry, 255 Thames Embankment, sawny suggested, 247. | Unicorn and the lion, 208, be og Thames steamboats in 1815, 458 Union Light Dragoons, 1780, 4 Thayer (Ephraim), 1727- 1814, inquired after, 48 | United States, social life in the South, 248, 418 Theatre at Hampstead, 1807, 287 Unthank, place-name, its origin, 15 ‘ Theatric Tourist,’ drawings, 307 | Urlin (Miss E. L. H.) on Urlin families, 349 Thelma, derivation of the name, 289 | Urlin families, 349 Thomas-Stanford (C.) on French coat of arms, 258 | | Urilad on hair becoming suddenly white, 75 Thomas (Ralph) on petegraphion terms, 81, 484 | Idle= mischievous, 12 Heath (W.), artist, | Skylight and twilight, 76 Jones (Hannah Maris}, 298 V. (Q.) on Brembre or Brambre, 458 Braddon (Paul): water-colour art, 417 Fleet Prison, 478 V AAA AAAAA > | . Pe ee eS Ss oe” ee a ae | es + er -

Page 29

Notes and Queries, Jan. 30, 1909. INDEX. 549 V. (Q.) on Handwriting, changes in, 269 Haze: hazy, 102 Hovelling, 125 Man in the Moon in 1590, 446 Manor Rolls, 398 Manytice, its meaning, 468 Portions: pensions, 437 Proclamation ase ~ maak 209 St. Andrew’s Cross, 1 Salford : Naltonetord + ane 438 Sarum, 234 Tobacconists’ heraldry, 427 Valletort (Isabel or Beatrice)— P. Corbet, 168, 2 253 Vardill (A. J.), author of ‘‘ Behold this ruin,’’ 408 Veitch family, 87 Venn (J.) on Harvey’s birthplace, 216 Vergel, Spanish word, its etymology, 169, 233 Vernon family of Hodnet, 76 Vestments at Westminster Abbey, 470 Victoria (Queen), statue at Lancaster, 124; on the White Sea, 376; memorial at St. Giles, Cripplegate, 491 Victorian florin of 1849, 16, 77 Vigo Bay, actions at, 1702-19, 30, 98 Village mazes, 96 *‘ Ville of Sarre,’’ Thanet: the word Ville, 268 Villiers (Barbara), Duchess of Cleveland, 108 Vivaldi (Leone), his travels in Africa, 229 Vivandicéres, their history, 158, 216 Vivian (Sir Hussey) and Waterloo, 145, 196 Vizt., use of the abbreviation, 36 Voltaire on love, 69 Volunteers, naval, in 1795, 108 Voreda, Roman town in Inglewood Forest, 269, 317 Votes for women, Dryden’s anticipation, 47 Vowels, Arabic, their transliteration, 285, 335 Vowel-shortening, 43, 111, 132, 175 Vulliamy (Benjamin), designer, 365 W, large-text, in handwriting, 269 W. (C.) on Italian genealogy, 449 W. (C. M.) on rod of brickwork, 388 W. (E.) on Askew or Ayscough family, & W. (E. L.) on Ursula Warner, 348 W. (G. H.) on Giles Heron, 74 W. (L. A.) on authors of quotations wanted, 75 * Letters left at the Pastry-Cook’s,’ 475 Ovoca or Avoca, 437, 497 W—n (G.) on Anna, a place-name, 268 Knocking off a priest’s bonnet, 247 W. (T. M.) on authors of quotations wanted, 295 Ben Jonson’s name, 158 Kingsley’s ‘ Lorraine,’ 377 Prior and his Chloe, 7, 134 Tintagel, its pronunciation, 195 W. (U. V.) on authors of quotations wanted, 314 Buccado, 137 Dickens on half-baptized, 90 Freeholders in the time of Elizabeth, 470 High treason and its punishment, 355 John of Gaunt’s arms, 174 Steering-wheel, 215 W. (W. W.) on Wotton and the ee 268 Wade (General) and his roads, 8 ae (J. B.)on Queen j band fifty churches, 7 Antraigues (Comte d’), 152 Arms of Roman Catholic Bishops, 316 Augustinian Cardinal: Mount Grace, 234 Authors of quotations wanted, 295, 454 Barton (Capt.) of H.M.S. Lichfield, 334 Beauford (Dr.), Rector of Camelford, 412 Wainewright (J. B.) on Chalice inscription, 78 ‘D.N.B.’: additions and corrections, 114 Double-headed eagle, 337 Ellison (Henry), 95 Gordon (Hon. Mrs.), her suicide, 38 Heron (Giles), 74 Holy Grail, 134 Hove, 14 Jones (Hannah Maria), 298 Lancasters of Milverton, 386 Lubersac (Abbé de), 410 Michaelmas Day, its date, 336 Monastic estates, 354 Norrises of Milverton, 225 Oxford Commemoration in 1759, 114 Pits (Arthur), 366 Pole (David): David Powell, 125 St. Francis’s moon, 478 St. Godwald, 476 St. Pancras Borough Council motto, 369 ** Sanguis martyrum, semen Ecclesiz,’ > 487 Snodgrass as a surname, 10 Susex arms, 332 Thomson (Christopher), 170 Wolston, 95 Wainscot, early use of the word, 325, 377 Wake family, 364 ‘ Wakefield Mysteries ’ and Widkirk, 128, 177 Wake-week in Warwickshire, 155 Waldock family, 78 Wale: forewale: afterwale, their origin, 146 Walker (B.) on Salford: Saltersford, 338 Walker (H. F.)= Ellen Howard, 1833, 450 Walker (J. W.) on “ femmer,’”’ 9 Waller (A. R.) on authors of quotations wanted,454 Nonconformist burial-grounds, 31 Walsh (W. P. P.) on Irish Royal Engineers, 328 Walters (R.) on Richard Dighton, 454 Guernsey lily, 412 Zoffany, 193 Walton (Anne), epitaph in Worcester Cathedral, 68 Waney Timber War, conscientious scruples on 1837, 9 War song of the Boy Scouts, Ward (F.) on E. F. Holt, wr ry 489 Ward (J.) on Arabie numerals, 368 Ward (Hon. K.) on donkeys and measles, 326 Whittaker (Abraham), 2 Warden (G. C.) on Bonaparte, 66 Warden (William) and Bonaparte, 3, 64, 162 Wardrobe Accounts in Public Record Office, 276 Warner (Ursula), d. 1648, her biography, 348 Warsaw, British envoy at, 1774, 327, 398 Warrington, epitaph at. 502 Washington family pedigree, 323 ** Wast du Roi,’’ meaning of the term, 168 Watch inscription, 506 Water-colour art, 417 Waterloo: letter by Sir Hussey Vivian, 145, 196 ; its pronunciation, 190, 232, 271, 315, 338 Waters (A. W.) on Mrs. Conwai Hackett, 333 How (Mistress Rachel), 335 Military bank-note, 437 Victorian coin, 16 Watson (Christopher) on Barony of Carnousie, 421 Epitaph at Kingston-on-Thames, 502 Watson (J.) on nightcaps, 482 Watts (A.) on authors of quotations wanted, 497 Collins (Mortimer), 298 Longfellow’s ‘ Psalm of Life,’ 272 Petersburg or St. Petersburg, 458 Watts family of Sussex, 149, 232, 313

Page 30

550 IND E X. Notes and Queries, Jan. 30, 1909. Wave, the largest, 445, 511 Weatherhead (William), portrait as a child, 427 Wedgwood pottery of Australian clay, 261, 412 Weights, measures, and coins, Turkish, 488 Welford (R.) on authors of quotations wanted, 348 Death after lying, 195 Deville, 157 Femmer, dialect word, 75 Moloker, Yiddish term, 477 Nonconformist burial-grounds, 3 Wells Cathedral, ‘“‘ man with the tooth Welsh heraldry, 255 Wesley (J.), in Germany, 187 ; missing letters, 367 Westminster, St. Margaret’s Hospital, 129, 172 Westminster Abbey, vestments at, 470 Westmorland (Bart of), and Miss Child, 248, 293 Weston (Sir Richard), soap-making patent, 357 Weyman (S. J.), O’Sullivan Og in ‘ Wild Geese,’146 Weyon.(Richard), temp. Richard 1I1., 249 Wharf, history of the word, 264, 318 Wharton autobiography, its whereabouts, 190 Wheatley (H. B.) on bibliographical terms, 485 Johnson’s ‘ Tropical Climates,’ 136 Omnibuses, old, 153 Wheatley (Phillis), d. 1784, negro poetess, 385 Whiff, a boat, 29, 91 ‘© Whipping the cat,’’ use of the term, 198 Whistler (H.) on W. Crowmer: Watts family, 149 White cock v. the devil, 34 White Rose on roses as badges, 218 White Sea, its identity, 308, 351, 376 White Sea, its locality, 456 ‘ Whitear (W. H.) on Whittier, 70 Whittaker (Abraham), c. 1792, his wife, 289 Whittier genealogy, 70 Whitwell (R. J.) on “‘ Antonio Nati, Romano,’’ 288 | Cotteswold in Italian, 398 : Ising-glass, 411 | Whooping-cough, donkey cure, 326, 398 | Widkirk and the ‘ Wakefield Mysteries,’ 128, 177 | Widow, affixed to traders’ names, 67, 158, 257 Wife sales, 118, 237, 276 Wigmore (J.) on Turstin de Wigmore, 205 Wigmore (Turstin de): 205, 250 Wigs, bishops and clergy in, 16, 78, 158, 356, 392 Wilberforce (Bp. S.) and Huxley, 209, 335 Wilbraham as proper name, 430, 477 Wild (J. R.), artist, his biography, 447 Wilkes (John), and ‘ Essay on Woman,’ 33, 90; and €ap of Liberty, 52 Wilkinson (F. E.) on Melampus and the Saint, 68 Willcock (J.) on Attorney-General to the Queen, 110 1 ache ’’ 121 Authors of quotations wanted, 108 Browne (Sir T.): quotation, 56 Swift and Suetonius, 365 Veitch (Rev. Wm.), 87 William I.: ‘‘ William the Conqueror ten sixty-'| six,’’ 228 ; monastic estates under, 354 Williams (Erasmus), d. 1608, 208, 258, 330 Williams (Hon. S.), President of Grenada, 349 Williams (W. R.) on Army and Militia Lists, 489 Willow-pattern china, story inscribed, 98 Wilmot (B.) on Townley estates, 89 | Wilson (James), captain of the Duff, 503 Wilson (W. E.) on Scotch tour: title wanted,"9 Shakespeariana, 345 Windle family, 28 Wine used at Holy Communion, 96, 138 Winnats, co. Derby, murder at, 1758, 16 | Winstanley (William), his birthplace, 38 Winston’s ‘ Theatric Tourist,’ its drawings, 307 Winter (Samuel), Provost of Trinity, 229 Wise (H. C.), M.P. for S. Warwickshire, 54 Witch, blooding a, 215 Withers (Joseph) and “‘ Parson ’’ Ford, 343 Wolston family, 95, 152 | Woman, married, her arms, 197 Women, village inhabited solely by, 496 Women, votes for, Dryden’s anticipation, 47, 98 Worksop, epitaph at, 503 Wood (Eleanor), her baptism, c. 1645-55, 367, 477 Woodcock (Capt.), Milton’s father-in-law, 281 Woollen goods, imported from France, 149 Woollett (F.) on Gascoigne and Euripides, 125 Worcester Cathedral, Anne Walton’s epitaph, 68 Wortley family of Barnsley, 209, 202 Wotherspoon (E.) on ‘ The Shutes of Sheffield,’ 408 Wotton House, its builder, 7; and the Evelyn | family, 268 | Wrexham Muster Roll of 1644, 307 | Wronghalf, word used in fulling, 248, 398 | Wych Street, Strand, last remnant, 86 | Wynne (Peter), 1684-1731, his biography, 490 | Enporys THs KvpHS, K.T.A., 127, 272 | Xylographer on calligraphy: Billieul and Cham- | bon, 168 Yale (Elihu), his epitaph, 502 Yule-Waiting, the custom, 501 ‘ Yankee Doodle’ and ‘ Kitty Fisher’s Jig,’ 50 Yardley (E.) on authors of quotations wanted, 173 ** Blooding a witch,’’ 215 Campbell, its pronunciation, 278 Crows and rain, 136 Dolls in magic, 195 Hair becoming suddenly white, 75 Holy Grail, 17 Nursery rime, 76 Pied Piper in Ispahan, 57 Prior and his Chloe, 77 ** Sinews of war,’’ 253 Yates (Maghull), date of his death, 14 Y-called : y-coled, meaning of the words, 510 Yew trees planted by Act of Parliament, 430 Ye Ken Wha on the Glamis mystery, 311 Ygrec on bishops and Parliamentary elections, 390 Maps, 8 | Yiddish term, “Ga volt,’’ 365 York, Roman legions at, 8, 134 Young (A. B.) on ‘ Original Poetry by Victor and Cazire,’ 224 Peacock (T. L.), unpublished songs, 441 Young (E.), ‘ Night Thoughts,’ his degree, 490 Z, name of the letter, 107, 197 Zephyr on authors of quotations wanted, 68 Zoffany (J.), portraits of, 130, 193, 295; residence at Strand-on-the-Green, 290, 373 his LONDON: PRINTED BY JOHN EDWARD FRAN CIS, BREAM’S BUILDINGS, CHANCERY LANE.

Page 31