Notes and Queries 1908-03-14: Vol 9 Iss 220
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
NOTES QUERIES A Medium of Intercommunication FOR LITERARY MEN, GENERAL READERS, ETC. ‘¢When found, make a note of.”—CapTaIN CUTTLE. No. 220. Saturpay, Marcu 14, 1908. f PRICE FOURPENCE. \ . a3 Second-Class Matter. Yearly 208. 6d. poet ABOUT 2,000 BOOKS WANTED |! Are advertised for weekly in THE PUBLISHERS’ CIRCULAR AND BOOKSELLERS’ RECORD (EsTABLISHED 1837), Which also gives Lists of the New Books published during the Week, Announcements of Forthcoming Books, &c. Subscribers have the privilege of a Gratis Advertisement in the Books Wanted Columns. Sent for 52 weeks, post free, for 10s. 6d. home and 13s. 6d. foreign Subscription. Specimen copy free on application to all mentioning ‘Notes and Queries.’ Price TWOPENCE WEEKLY. Office: ST. DUNSTAN’S HOUSE, Fetter Lane, London. AGENCY FOR AMERICAN BOOKS. P. PUTNAM’S SONS, PUBLISHERS and BOOKSELLERS, Of 27 — 29, West 23rd Street, New York, and 24, BEDFORD STREET, LONDON, W.C., desire to call the attention of the READING PUBLIO to the excellent facilities presented by their Branch House in London for filling, on the most favourable terms, orders for their own STANDARD PUBLICATIONS, and for all AMERICAN BOOKS, Catalogues sent on application. OOKS.—ALL OUT-OF-PRINT BOOKS supplied, no matter on what subject. 5 ye the world over as the most e t Bookfinders extant. e state wants.— BAKER’ Great 14-16, Sohn Bright Street, “Birmingham. HE AUTHOR’S HAIRLESS PAPER- PAD. (The LEADENHALL PRESS, Ltd., Publishers and Printers, tiated 50, Leadenhall Street, London, E.C.) mtains hairless paper, over 7 the pen slips with perfect freedom. Sixpence Po ag 5s. per dozen, raled or plain. New ocket , 38. per dozen, ruled or plain. Authors should note that the Leadenhall Press, Ltd., cannot be responsible for the loss of MSS. by fire or otherwise. Duplic: ute copies should be retained. EDIGREES TRACED: Evidences of Descent from Public Records. Pamphlet post free. RMS and CRESTS: Authentic Information upon all Matters connected with Heraldry. ERALDIC ENGRAVING and PAINTING, with special attention to accuracy of detail and artistic treat. ment. Book-Plates, Dies, Seals, Signet-Kings, Livery-Buttons. &. L. CULLETON, 92, Piccadilly, London, W. NOTES AND QUERIES is published on FRIDAY AFTERNOON at 2 o'clock. N OTES anv QUERIES.—The SUBSCRIPTION to A QUERIES free b 3 108. 3d. for Six Months ; or 20s. 6d. for Twelve Months, inc! aime th the Volume Index. J. EDWARD FRANCIS, Notes and Queries Office, Bream’s Buildings, cery BIBLIOGRAPHY OF BENJAMIN DISRAELI, EARL OF BEACONSFIELD, 1820-1892. TES awnp QUERIES for APRIL 29, MAY 13, 27, JUNE 10, 24, and JULY 8, 1893, Contains a BIBLIOGRAPHY OF THE EARI OF BEACONSFIELD. This includes KEYS to ‘VIVIAN GREY,’ ‘CONINGSBY,’ ‘LOTHAIR,’ and ‘ENDYMION.’ Price of the Six Numbers, 28.; or free by post, 28. 3d. JOHN C. FRANCIS and J. EDWARD FRANCIS, Notes and Queries Office, Bream’s Buildings, Chancery Lane, E.C. SECOND EDITION NOW READY, price One Shilling. RIEF LESSONS ON THE PARABLES AND MIRACLES OF OUR LORD. With an Appendix on ee Names of the Apostles and 4 Maps. By W. 1. LYNN. B.A. F.R.A.S., Associate of King's College, London. “That praiseworthy little book."—Guardian, August 22, 1906. London: SAMUEL BAGSTER & SONS. Limitep, 15, Paternoster Row. ELEVENTH EDITION NOW READY. Price Two Shillings net. ELESTIAL MOTIONS: a Handy Book of Agrenener. Eleventh Edition. With 5 Plates. By W. T. LYNN, B.A. F.R.A.S. “Well known as one of our best i tions to ast mdon SAMUEL BAGSTER & sone. | 15, Paternoster Row. TICKPHAST PASTE is miles better than Gum for sticking in Scraps, » joining Papers, &c. 3d., 6d. and 1s. with strong, useful (not a Toy). Band stamps to cover for a aoine Bottle, including Brush. Factory, Sugar Loaf Court Leadenball Street, Ofall Stationers. Stic ‘phast Paste THEN AUM ‘PRESS. _JOHN EDWARD FR the Atheneum, Notes and epared to SUBMIT ESTIMATES for all kinds of BC OK. NWS PRINTING.—13, Bream's Buildings, Chancery e P | | |
Page 2
NOTES AND QUERIES. ios. 1x. Marcu 14, 1908. THE ATHENAUM JOURNAL OF ENGLISH AND FOREIGN LITERATURE, SCIENCE, THE FINE ARTS, MUSIC, AND THE DRAMA. THIS WEEK’S ATHENZUM contains Articles on BOMBAY IN THE DAYS OF GEORGE IV. ST. PAUL’S EPISTLES TO THE THESSALONIANS. PERDITA: A ROMANCE IN BIOGRAPHY. A HISTORY OF MILAN UNDER THE SFORZA. WHITE ROSE OF WEARY LEAF. ST. DAVID OF THE DUST. THE PULSE OF LIFE. THE RED PERIL. THE PATH OF LIES. INDIA’S SAINT AND THE VICEROY. BEATRIX OF CLARE. THE WORST MAN IN THE WORLD. JOHN BROWN, BUCCANEER. THE LAST OF HER RACE. THE NUN. DIE GOTISCHEN ZIMMER: FAMILIENSCHICKSALE VOM JAHRHUNDERTENDE. HEBREW AND SYRIAC. ESSAYS. BOOKS ON SOCIALISM. THE CRUISE OF THE PORT KINGSTON. LA RIVALITE ANGLO-RUSSE AU XIX. SIECLE EN ASIE. THE WORLD ALMANAC, ANNUAIRE STATISTIQUE. HISTOIRE DE FRANCE. A SHORT HISTORY OF PHILOSOPHY. VICKERS’S NEWSPAPER GAZETTER FOR 1908. BOOKS ON BIRDS. WATER-COLOUR EXHIBITIONS. DURER AND REMBRANDT PRINTS AT MR. GUTEKUNBT'S GALLERY. THE DUBLIN MUNICIPAL GALLERY OF MODERN ART. LAST WEEK’S ATHENZUM contains Articles on FISHER ON BONAPARTISM. LEAVES FROM A LIFE. THE HISTORIANS’ HISTORY. APOLOGIA DIFFIDENTIS. NEW NOVELS :—The Bad Times; Rodwell; The Pauper of Park Lane; Princess of the Sandhills ; Not Proven ; The Standertons ; The Paxton Plot; And the Day Came ; For My Name’s Sake ; The Tents of Wickedness ; The Place Taker. ANTHOLOGIES. OUR LIBRARY TABLE :—Woman in Transition; Memories of Eight Parliaments; Handbook of Treaties relating to Commerce; A Military Geography of the Balkan Peninsula; Some Neglected Aspects of War; Report upon the French Colonies; Lisbon and Cintra; William Clarke ; Ellice Hopkins ; Darley’s Complete Poetical Works; Salt and Sincerity; Tasso and his Times ; Forty-One Facsimiles of dated Christian Arabic Manuscripts ; Were ist’s ? NOTES FROM PARIS. THE DERIVATION OF ‘ LONDON.” ‘A SCOTS EARL IN COVENANTING TIMES.’ CHRESTIEN DE TROYES AND THE DENES HOLES. CHAUCER A NORFOLK MAN. LIST OF NEW BOOKS. LITERARY GOSSIP. SCIENCE :—Nature’s Moods and Tenses ; By Meadow, Grove, and Stream ; The Moths of the British Isles ; Confessio Medici; A New System of Geology; Town Gas and its Uses; Societies ; Meetings next Week ; Gossip. FINE ARTS :—Morland’s Life and Works; Heraldry as Art; ‘Fair Women” at the New Gallery ; The British School at Rome ; The British School at Athens ; Sale ; Gossip ; Exhibitions. MUSIC :—Secular Vocal Music at the British Museum ; Gossip ; Performances next Week. DRAMA :—Furness’s Variorum Shakespeare; The Lord of Latimer Street; Lady Barbarity ; The Admirable Crichton, NEXT WEEK’S ATHENZUM will contain Reviews of THE PROGRAMME OF MODERNISM AND LORD CROMER’S MODERN EGYPT. The ATHENAZUM, every SATURDAY, price THREEPENCE, of JOHN C. FRANCIS and J. EDWARD FRANCIS, Atheneum Office, Bream’s Buildings, Chancery Lane, E.C. And of all Newsagents.
Page 3
10S. IX. Marcu 14, 1908.) NOTES AND QUERIES. 201 LONDON, SATURDAY, MARCH 14, 1908. CONTENTS.—No. 220. NOTES :—Roger North’s Life of his Brother, 201—The Barony of Carnousie, 203—Bibliography of Nottingham, 205—Humphrey Barnet—George Colman as Censor of Plays, 206—‘ The Ship” Tavern : “ The Ship and Sailor” —Richard IIL.’s Mother—‘‘'T’ Wife Bazaar,” 207—‘ Mors mortis morti”—‘t Upon a summer's day ”—First English- man in India, 208. QUERIES :—“ Jock” Wilson—Aiglen Dowty—J. Hoppner of Rochester—Holworthy Family, 208—Rev. John Gordon— Victorian Coin—Opie Print—“ Fast” =Short of —Ebsworth —Fairfax as a Dog’s Name—Richard Glynn, Publisher— Lisboa “Occidental,” 209—Viceroy of Ireland—Jeudy Dugour on Cromwell—Birds as Weather Prophets— Graphology—Early Cleaning and Snow—Shalcross Family —Willow-Pattern China—Bacon and Quaplode Families, 210 — ** Multum ” — Akbar’s Likeness — Pin-Basket Youngest Child—Maginn and Moses Mendez, 211. REPLIES :—' Dictionary of National Biography : Epitome,’ 211—Hoppner’s Untraced Portraits—Keats, Cortes, and Balboa—" Pot-gallery”"—Wine at Holy Communion in the Eighteenth Century, 212—Formation of Clouds— Chamberlain of Skipton—‘The Spiritual Quixote’ and Smollett, 213—Authors Wanted—Cromwell and Milton —“Sol’s Arms,” 214—Sir Henry Docwra—Achesons of Ayrshire, 215—Speech after Removal of Tongue—The Evil Eye in Italy, 216—‘‘ What _you but see when you haven’t a gun”—‘ The Dandies’ Ball’—Cirencester Town Hall, 217—G. Auld—Anna Seward’s Portraits—‘ Vin- ris”»—Admiral John Bazely—Luminous Owls, 218. NOTES ON BOOKS:—‘The Wapentake of Wirral’ — Memorials of Derbyshire and Warwickshire — ‘The Genealogist’— Trench on the Miracles—‘The English Catalogue of Books.’ Booksellers’ Catalogues. OBITUARY :—Robert White. Notes. ROGER NORTH’S LIFE OF HIS BROTHER: AND OTHER SEVEN- TEENTH-CENTURY MSS. Dr. Jessopp, the learned authority on the subject, in his life of Roger for the ‘D.N.B.,’ wrote of Roger North’s * Life’ of his brother the Lord Keeper :— “There is a certain charm about it which few readers can resist, and the Lives of the Norths must always remain an English classic and a prime authority for the period with which it deals. The Life of Lord Keeper North was first issued under Montagu North’s editorship in 1742.” The fact is that Roger North’s ‘ Life’ of the Lord Keeper has never been issued. I have before me Roger North’s original manuscript for the whole work. It is that used by the son Montagu, as the omission from the printed work of many long passages marked with a pen for omission proves. Taking what Montagu has retained, I can best say that Roger North left a body fed and clothed, and his son Montagu produced a skeleton with scant remains of flesh. Montagu sometimes started off in the same words, but quickly modified it all to his own narration of leading facts. Working with this manuscript as his basis, he must have prepared an entirely fresh copy for his printer. _ Roger North’s original manuscript is in ten volumes. The first opens with a very long preface, which is, of course, still unknown: then comes an ‘* Advertise- ment,” and in this he explains his method, and says that the work is complete in ten volumes. Turning to the actual volumes, I find he dates v., vi., and vii. in 1708, which is four years before Montagu was born. There are included, and always specified, many pages of the Lord Keeper's own speeches. A curious little incident is that vol. ix. bears the fine dated (1702) armorial book- plate of one of the well-known Poley family of Suffolk. Just below it Roger North has written explaining that shortly after his lordship’s death this volume was _ lent, and that somehow this plate was put into it; but he adds with evident satisfaction that Poley’s executors honourably sent him back the volume. i Here is an extract from Dr. Jessopp’s edition, in the Bohn series, of Roger North’s Life ’:— “From this school he was translated to St. John’s college, in Cambridge, where he was admitted fellow-commoner under one Mr. Frost, the 8th day of June, 1653. And there he improved at the same rate, and being a fellow-commoner was_accept- able to the very best of the society as well for his company, which was more than ordinary agreeable and facetious, as for his forwardness in all ingenious studies and the sciences called liberal. Here he learnt what was to be had of University philosophy old and new: applied to mathematics and made great advances in them, capable of the utmost course therein if other affairs of his life inconsistent with such applications had not forbad that. But he was ever a judge of new propositions after the synthetic way (for the analytic was not then much professed), and if they failed could show where ; and here he began his use of music, learning to play on the bass-viol, and had the opportunity of practice so much in his grandfather’s and father’s families, where the entertainment of music in full concert was solemn and frequent, that he out- did all his teachers and became one of the neatest violists of his time. He was much encouraged and assisted in all ingenious studies by the conversation of one Mr. Matthews, of Sidney college, who was his elder brother’s tutor and very eminent for a master (literally) of all arts and sciences, and was entrusted with the education of divers noblemen as their tutor ; and a famous man he had been indeed if his heart could have been showed without a microscope.” Roger North’s original MS. of this portion of the ‘ Life’ runs as follows :— “From this scool, he was translated to St Johns Colledg in Cambridg, and admitted a fellow am
Page 4
202 NOTES AND QUERIES. (10 S. IX. Marcu 14, 1908. moner, and being of a stature less tall then was usuall, he was called the litle fellow commoner: the best of the society of fellows in the Colledg were fond of him, and exceedingly affected his company, Which was more then ordinary agreeable, and facetious. He was a notable thorn in the sides of fools and humorists, (In all Societys there will be some such) ffor he with his litle eyes observed every ones behaviour, and used to gather, and marke for his owne all the vain, and Redeculous actions of such as fell obnoxious to him, and then made the fellows merry with his facetious way of Relating them, and they for their diversion En- couraged him and he never failed to seise upon every foolish behaviour, and described it, not satirically, but veritably, as If the thing it self had bin there seen or Heard; as for Instance of one Brodgabe a vain presbiterian Enthusiast and fellow of the Colledg; his lodship noted that when looking out of his windoe (where he spent most of his time) he saw strangers in y® Court, he made his clock strike, that they might observe he had a clock in his chamber; And if many Scollars were in the Court, he went downe on purpose to make them capp him. And he used to put broad pieces in his books upon his table, that the officious openers of them, might see, and envye his Riches ; with much more of that kind. “His lordship was a D' at a sort of minor witt called Quibbling, which then, & perhaps no less since prevailed much among the juniors: the Colledg Barber, by long provocation and ex- ercise, was become a tollerable punster, and once barbing this litle gentleman, he was much piqued at an affront put upon his bason, for the litle fellow commoner sayd it was a base-one ; the Barber looked him in y® faceand Sayd he, is not your name North; yes, and what then: I thought so, sayd y° barber, for the wise men came out of the East. But, setting aside these trifles, his lordship applyed himself seriously to his Studyes, and acquired a competent knowledg of university philosophy, old and new ; And made great Advances in the mathematiques, and being well capable had in due time fulfilled an utmost cours therein, but to that his affaires of more Importance sayd, Nay. But yet he was alwais a good judg of New pro- positions, In the Synthetick way, (the Analitick was not so much in use in his time as since) and if they failed, shew where. And at the university he comenced his applications to musick, and what with practise there, and at his parents houses, he became a most expert violist, and at length a composer of conserts, and An Auther in print, treating the pholosopick part and shewing the very anatomy of Harmony, of which more in y* Chapter of his Ingenuity: And in matters of naturall and experimentall philosopie, he was most assisted by y® favour of y" ingenious Mt Mathews of Sidney Colledg, who had bin tutor to his eldest brother, and was truely a master of the Sciences, and had bin a great man indeed, if his heart could have bin shewed without a microscope.” Readers will at once realize the many interesting touches which have been omitted in the printed versions. At present I am busy with other original MSS., chiefly relating to the same century. such as the clever and amusing writings of Mildmay Fane, Earl of Westmorland, which most closely illustrate the century. One he heads: ‘‘ Upon y* strange adventure and memorable voyage of Prince Tomass, alias Black Tom, from Wansford bridg to London, 29th -53.” Leaving the above, I turn to the original manuscript vellum volume under the hand of Charles II. establishing the British army at the Restoration; and reading here of the foundation of the Life Guards, &e., we think of the tradition that it was mounted on a horse from the great Lord Fairfax’s (Black Tom’s) stud that Charles rode through London with his gallant guard. It is strange what unfamiliar companions meet in a bookcase. I have a long manu- script wholly written by Mary Collet, the gentle maiden of Little Gidding, and pre- sented by her to the Queen in 1669. Then there is a huge volume giving actually at the time the whole story of ship money and John Hampden. It is authentically dated 1638. (How Gardiner would have enjoyed this!) On another shelf is a volume all in the hand of William Lowndes, Secre- tary to the Treasury. He calls it ‘*A Letter from Amsterdam, August 30th, 1672 — you being my intimate freind, and one of y* Club in London where we used to meet to censure y® Government and Publique affaires.” Next is a volume wholly in the hand of Peter Le Neve, and then a volume in French dated 1641, written by some one in attendance on the French Ambassador here. Here again, resting peacefully on shore, is ‘Henry Thompson Journall Booke,’ after being tossed with him in many Atlantic storms. The term “log” for a sea journal was not used until much later. “Monday Januery 11: ffrom the Lizard to the Capes of Virgina.” “1669. ffrom the Capes of Virgina to the Coast of England.” “1673. A Journall in the St John of Konigsberge to the Pillow or Lyba; by god’ assistance.” * Hanburg to Greenland 1674.” “Greenland to Hull 1674.” One voyage is to Iceland. All make the proviso ‘‘ with God’s assistance.” Now on the same shelf are three original vellum rolls of the ** Ancient Scottish Body Guard of the French kings......Exempts et Archers tant du Corps que de la manche de la Compagnie des gardes Ecossoises du Corps du Roy...... gardes qui ont seruy eatraordi- nairement pres et allentour de sa mat*......” The dates are 16 Feb., 1620, 6 Aug., 1645, and 3 June, 1646. The curious expression ‘*manche,” sleeve, always comes in.
Page 5
10S. IX. Marcu 14, 198.) NOTES AND QUERIES. 203 Next is an original MS. volume of big extent :— “Edmund Challoner. His travells in 1687 with my Lord Fanshaw and a Relation of y° Embass of his Excellencie y* Earl of Faulconberg, Ambassador ew from King Charles ye 2™ in Again, I have ‘The Diary of Sir Humphrey Gore, of New Place, Gilston, co. Herts,” a minute daily record from 1671 to 1675, and the commonplace book of John Gibbon, Blue Mantle Herald: entries from about 1671 for twenty years. Epwarp ALMAck, F.S.A. THE BARONY OF CARNOUSIE. (Concluded from p. 42.) 1483.—By a deed drawn up at Forres, 18 Nov., 1483, Sir Alexander Dunbar assigned ‘“‘ the two Carnousies and Cluny with the mills ’’ to his second son, Sir John Dunbar of Mochrum, and to Janet Stewart his wife. Sir James Dunbar of Cumnock, elder brother of John, is the first witness to this deed. Sir Alexander Dunbar was accounted illegitimate in consequence of his mother Isabel being related to the Earl, her husband, within the prohibited degrees, and dying, it is said, before the papal dispensa- tion to sanction their union could be ob- tained. He thus was defrauded of the Earldom of Moray, which went to his younger sister’s husband, Archibald Douglas, she being legitimately born by the second wife of James Dunbar, Janet Gordon of Huntly. The Dunbars traced descent from Thomas Randolph, Earl of Moray, nephew of Robert Bruce. That Sir Alexander bore the arms of Randolph is shown by his seal in 1488, a fesse between three cushions surmounting the royal tressure. He mar- ried Isabella Sutherland (referred to in the deed), the daughter of Alexander Sutherland of Duffus. In 1450 he obtained the property of Westfield, and in 1458 he was Sheriff of Elgin and Forres, the office being made heritable. Between 1458 and 1469 he was the Keeper of Darnaway Castle, the great hall of which was built by his ancestor Randolph. Sir John Dunbar was still holding Carnousie in 1504-5, as the above deed was confirmed to him at that date. 1530.—Sir James Dunbar of Cumnock, John’s elder brother, was the next possessor of the lands, though it is not clear at what date he came into the property. But by a deed ratified at Scone, 12 June, 1530, he resigned the estate, which, “‘ together with the mill, fishing in the waters of Deveron, the woods,” &c., James V. granted to Walter Ogilvy of Monyeabo, Aberdeenshire, and which, moreover, for the latter’s ‘‘ good service,’ was ‘‘ incorporated into the free Barony of Carnousie”’ (“‘incorporavit in liberam baroniam de Carnowseis ’’). Sir James Dunbar married in 1474 Euphemia, the eldest daughter and coheir of Patrick Dunbar of Cumnock and Mochrum, a cadet branch of the family of the Earls of March. The last male of his line, Ludovic Dunbar, died s.p., and sold the heritable Sheriffship of Elgin in 1744 to the Earls of Moray. 1531.—In 1531 John Ogilvy of Stratherne, nephew of Walter (above), exchanged the Barony of Pettye, Stratherne, &c., for his uncle’s property of Carnousie. The two deeds are dated 31 March, 1531, Banff. In 1533-4 the Ogilvys appear to have been in debt to Alexander Innes, and amongst other property assigned to the creditor, till the debt should be paid (if within seven years), was “a carucate of the ancient villa of Carnousie.”’ 1534.—By a deed (14 Oct., 1534, at Stirling) the King granted Thomas Wilsoun in Braghauch three-quarters of the land of “ Auldtown”’ of Carnousie, extending to three “‘ aratra,”’ which John Ogilvy “ has resigned.”’ 1536.—On 3 June, 1536, at Newbottle the King confirmed the deed of John Ogilvy of Durne, in which, for a sum of money paid to him, he sold to his uncle Sir Walter Ogilvy of Dunlugas, and to Alisone Hume his wife, the Barony of the lands of Carnousie. 1538.—Sir Walter Ogilvy and his wife are confirmed in the lands of Carnousie with the mill and fishing in the river Deveron, the same being incorporated with the Barony of Dunlugas. The King (James V.) also gave him permission to build a castle within the said lands (“cum _potestate edificandi castrum infra dictas terras’’), at Edinburgh, 13 Dec., 1538. Sir Walter Ogilvy is described in the deed as the King’s friend familiaris 1549.—Queen Mary granted (28 Oct., 1549) to Walter Ogilvy, son of the above, the Barony of Carnousie which his father had resigned. This Walter it was who built ‘‘ the Old House ”’ of Carnousie, as is seen by a deed dated 24 June, 1583. In this it is mentioned that Walter Ogilvy sold the property, “ together with the tower, manor, fortalice by him lately constructed... .with salmon fishing on the river Deveron ” (‘‘eum
Page 6
NOTES AND QUERIES. fos. 1X. Marcu 14, 1908. 204 turre, manerie, fortalicio per se de novo constructo....cum piscationibus salmonum | super aqua de Doverne’’), to his brother Sir George Ogilvy of Dunlugas. 1595.—James VI. (5 Sept., 1595) granted to George Ogilvy and to his wife Margaret the Barony and lands of Carnousie, resigned by his father Sir George Ogilvy (above). This second George Ogilvy, according to a minute in the Court Book of Banff, was elected Provost at Michaelmas, 1624. He is described as ‘‘ Elder of Carnowseis.”’ In 1625 he was dead, as Walter Ogilvy of Dunlugas was elected Provost in place of George Ogilvy of Carnousie, ‘‘ quha now restis in God.”’ 1621.—On 25 July, 1621, there assembled at the old edifice in the High Street of Edin- burgh, known as the Tolbooth, the last | Scottish Parliament of James VI. Of this | session August 4 was one of the most | memorable days in Scottish history, being | the date on which was passed the Bill entitled ‘A Ratification of the Fyve Articles of the Generall Assemblie of the Kirk haldin at Pearthe, 1618. These Articles were to make kneeling legal at Communion, the liberty of private Com- munion and baptism, the confirmation of children by bishops, and the observation of the five holidays: Christmas, Good Friday, Easter, Ascension, and Whit Sunday. | Among the thirty-eight commissioners for the small barons and lairds the Laird of | Carnousie (George Ogilvy, who died 1625) | sat as a member for Banffshire, and was one of those who voted for the Bill, the votes being eighty-five for and fifty-nine against. ‘This day in Presbyterian records was long known as “The Black Saturday,’ so unpopular did the Articles prove. | 1625.—Upon the death of George Ogilvy | —-1628.—The following event, with which Sir George is connected, gives a glimpse of the confused state of the times, and does not impress one with the law-abiding habits of the burgesses of Banff. Spalding, in his ‘ History of the Troubles,’ says that in 1628, about Michaelmas, Sir George Ogilvy (Ist Lord Banff) slew his cousin James Ogilvy, and that there was some assessment made for the slaughter, and “‘ he went peaceably.” | The Sheriff Court records of the county state the case more fully, describing how ‘James Ogilvy of Acheeries”” was killed in the streets of Banff. It seems that Sir George Ogilvy of Banff had a deadly hatred ‘of James Ogilvy, and he went armed one night with others to the house in Paddock- law where Margaret (wife of James) was sleeping. On some pretence the intruders forced an entrance, but discovered to their disappointment that James Ogilvy was away. Again later, on 3 October, James was directed to remove certain tenants off ‘some land. He therefore appeared with the order before Sir George Ogilvy of Banff and Sir George Ogilvy of Carnousie, and though he paid due court and reverence to the two lairds, it is said that the Laird of Banff, “of precogitate malice and evil, struck James Ogilvy on the bare head with a baton to the effusion of his blood in great quantity.” All then drew their swords in the Tolbooth, and James, guarding himself ‘with his weapon, escaped to the King’s Causeway of Banff. His assailants to the number of twenty pursued him ‘‘ alangouslie the calsay of the said burghe be the space of tua buttis and mair,” and there murdered him. The Laird of Banff struck James Ogilvy ‘‘behind the back with a sword through the fifth rib and through the liver,” being ‘“‘ane dead strake”; and also the Laird of Carnousie ‘‘ most barbarously, in 1625 Carnousie passed to his son, Sir | shamefully, and unhumanly shot the said George Ogilvy. The father must have died /umquhile James Ogilvy with a pistol charged before July of this year, as in Sir George | with two bullets, the top bone of his thigh Ogilvy’s marriage settlement, dated 7 July, | being broken.” 1625, tho latter is described as “of Car-| The rest of the Sheriff's record is lost. nousie.” His wife was Jane (Jeanne in| Further light is thrown on this crime by the the marriage settlement), daughter of Sir | Scottish records in which we find that the Thomas Gordon of Cluny. lairds were afterwards pardoned by the 1626.—On 24 April, 1626, George Ogilvy | King. was created a Baronet of Nova Scotia. 1629.—The letters of remission are dated In his patent the King grants to him! from Holyrood, 2 February, 1629. By and to his heirs male 16,000 acres in| these it appears that the King pardoned Sir Nova Scotia, resigned by Sir William George Ogilvy of Banff and Sir George Alexander of Menstrie, which were incor- Ogilvy of Carnousie, also William Ogilvy, porated into ‘‘ the free barony and regality Robert Steuart, and William Gordon (ser- of New Carnowseis.” The price of these vitors of George Ogilvy of Banff), and John baronetcies was 1501. | Brokie (servitor of George Ogilvy of Car-
Page 7
10 8. IX. Maren 14, 198.) NOTES AND QUERIES. 205 nousie), for the slaughter of James Ogilvy of Achireis on 3 October, 1628 (‘‘ pro cede....subito casu infra burgum de Banff commissa’’). Remission was further granted for the using of weapons and for past misdemeanours (*‘ pro usu machinarum et lie haigbutis et pistollis, et pro reliquis criminibus quovis tempore preterito”’). The excuse for the slaughter, which hardly agrees with the Sheriff's account, is con- tained in these words: ‘the said George Ogilvy of Banff having received a deadly wound [“ lethaliter vulnerato ”’], three blows being dealt him with a dagger by the said James, to the great effusion of blood and the danger of his life, before the said George Ogilvy of Banff and his friends offered any violence to the said James.’ By the Burgess Roll of Banff for 1629 we find that Sir George Ogilvy of Carnousie had a son named Alexander Ogilvy. 1643.—In the Court Book of Banff a list is given of those who were absent from the head court on 3 January, 1643, among the forty-one names being those of George, Lord of Banff, Walter Ogilvy of Boyne, and Sir George Ogilvy of Carnousie, who were all fined 40s. each. It is probable, the family being Royalist, that they had gone south to support Charles I. against the Parliament. The following notes on the holders of the property after the times of the Ogilvys are far from complete. 1724.—In ‘A Description of the Parish of Forglen,’ by Mr. William Ogilvy, 1724, the estate is thus referred to :— “From the Church to south-west one myle, is ane dwelling house, called Carnousie, belonging [se] to Sir George Ogilvy, baronet, and now to the name of Gordon.” 1732.—Again, in ‘ A View of the Diocese of Aberdeen,’ 1732, it is stated that Car- nousie was the seat of Gordon (son of Gordon of Edenglassie, in Murthlack parish). The next possessor, as far as I can discover, was General Patrick Duff, of the Indian army, grandson of Patrick Duff of Craigston. The latter married twice and had _ thirty- eight children! It is said of him that he did not know many of his own offspring by sight. 1825.—In the churchyard of Banff there is a tombstone to Patrick Duff, Esq., of Carnousie, who died at Banff 14 Sept., 1825, aged twenty-eight. The stone was erected by Mrs. Penelope Duff, his spouse. He was the eldest son and heir of General Patrick Duff, above mentioned. 1836.—In the ‘Statistical Account of Scot- land,’ vol. xiii., 1845, Alexander Grant, Esq., is described as owner of Carnousie in the year 1836. I believe this Grant was named Lewis Alexander, and was the son of James: Grant (died 11 Feb., 1811), who was the son of Sir Ludovick Grant of Grant by his second marriage with Lady Margaret Ogilvy, eldest daughter of James, Earl of Findlater and Seafield. Sir Ludovick died in 1773, and his lady in 1757. Cur. WATSON. BIBLIOGRAPHY OF NOTTINGHAM. THE late Rev. S. F. Creswell, a former contributor to ‘N. & Q.,’ and a descendant of an old Nottingham printer, compiled some careful and interesting ‘ Collections towards the History of Printing in Notting- hamshire,’ 1863, 84 in. by 6}in., 22 leaves: and cover. It was merely ‘‘ an experimental catalogue,” and dealt with the town of Nottingham only, from 1669 to 1789. Having from time to time met with a few additional things, I send rough notes of them, as a help to some other collector :— An Assize Sermon at S. Mary’s, Nottingham. by Thomas Sheppey, of Pembroke Hall, Cambridge, chaplain to William, Lord Byron, Baron of Rach- dale. 1682. Feed My Lambs: a Small System ot_ Divinity Minced into a Catechism. Printed by J. H., for S. Richards, Bookseller in Nottingham. 12mo, 1686. Popery. A Discourse. By A. Lortie, Rector of Barton near Nottingham. London. Folio, no date.—One Andrew Lortie appears in ‘Cantab. Grad.’ ; 1787, p. 247, as B.A. of Christ’s, 1685; and another as S.T.P. per rey., 1683. Musgrave records one of Rochelle, pastor of the French ay in London, who died 1681 (‘Obituary,” iv. 90). Remarks on the Bishop of Salisbury’s Speech on Doctor Sacheverell’s Impeachment By a of the Church of England. Nottingham, printed by William Ayscough. 4to, 18 leaves, 1710 The Child’s Guide to the English Tongue. Schoolmaster of Nottingham. 1711. An Assize Sermon at Nottingham, March 17, 17167. By S. Berdmore. Nottingham, 1717.— Probably the Prebendary of Southwell who died in 1743 (Musgrave, i. 161). Two Essays, on the Creation and on the Mosaic System. By Sir John Floyer. Nottingham. 8vo, pp. 60. 1717.—See ‘ D.N.B.’ xix. 347. ~ Trial of William Sacheverell, Esq.. and others for a Riot at Nottingham, on the Election of a Mayor, 1684 (on surrendering the charter), to which is added the Case of the Town of Nottingham. Folio, 1720. A Sermon preach’d at St. Maries in Nottingham, January the 30th, 1722, being the anniversary fast, on occasion of the Martyrdom of King Charles I. By John Disney, Vicar. Nottingham, printed _by Collyer. 8vo, 13 leaves, 1723.—See ‘ D.N.B.,” xv. 98. By a
Page 8
206 NOTES AND QUERIES. fos. 1x. Marcu 14, 1908. An Assize Sermon at Nottingham, 24 July, 1724. By Michael Stanhope, D.D., Rector of Leake. Nottingham, printed by John Collyer, sold by Mr. Bradley, Chestertield [1724]. — Foster, ‘ Alumni Oxon., 1500-1714,’ iv. 1409. An Essay on Matlock Bath, in Derbyshire, with a Preliminary Dissertation on Water. By John Medley, M. D. Nottingham. 8vo, pp. 100, 1730. Projection of the Longitude at Sea, communicated to and approved by Dr. Halley. By Benjamin Parker. Nottingham, printed by A: Ayscough, for S. Hodgkinson and Jer. Roe, Derby, 1731.— Dedication _(dated| from Horsley, near Derby, 26 March, 1731) to the Earl of Chesterfield and Sir Nath. Curzon, Bart. See ‘D.N.B.,’ xliii. 282. Knowledge and Charity considered, separate, and united. In a Sermon Preach’d at Nottingham, July 16, 1732. By S. Wright, D.D. London. 8vo, 14 leaves, 1732.—On 1 Cor. viii. 1. Dedication (dated London, 23 August, 1732) to Dr. Woodhouse at Nottingham, at whose house the preacher met a marquis. See ‘ D.N.B.,’ xiii. 127. The Duty of Parents. By Clement Ellis, M.A., laté Rector of Kirkby, Nottinghamshire, and Pre- bendary of Southwell, 1734. See ‘ D.N.B.,’ xvii. 274. An Account of an Improved Method of treating Pocks. By C. Deering. Nottingham. Lid. Second Thoughts concerning War. [By Richard Finch.] Nottingham, printed by Samuel Creswell, under the New Change. 8vo, 1755. Described in Smith, ‘Friends’ Books,’ i. 611. A New Introduction to Learning. By Samuel Hammond. (1761-5. ]—See Creswell, p.33 ; a 4th ed. —_ printed at Nottingham by Samuel Creswell, n.d. The Pilgrim’s Progress. By John Bunyan.—See aa p. 32; there was a 56th ed., Nottingham, 774. _ Pleasant and Delightful History of Jack and the Giants. Two parts. Nottingham, no date. A chapbook with woodcuts, about 1780. _ Poetical Essays on Curious and Interesting Sub- jects, also a few hymns. By Thomas Lee. Notting- ham. 8vo, 1795. Letters of Sir F. Burdett to his Constituents, on the imprisonment of J. G. Jones. Nottingham, 1810.—See ‘D.N.B. xxx. 137. Englishman’s Birthright, Nottingham, 1810. W. C. B. HuMPHREY (Seo ante, p. 80.)— In a review at the above reference mention is made of Humphrey Barnet, minister of Newton Chapel (now All Saints’, Newton Heath), near Manchester, to the north-east, who is said, in Gordon’s ‘ Historical Account of Dob Lane Chapel,’ 1904, p. 2, to have first **eome into the clear light of history in February, 1642.” He appears much earlier in Crofton’s ‘ History of Newton Chapelry’ (Chetham Society), 1904, i. 59, where it is said that his son Nehemie was baptized at Manchester Church on 11 June, 1615, when the father was styled ‘‘ preacher of Newton.” In Calamy’s ‘ Account,’ 1713, pp. 565-6, we find that Joshua Barnett (ejected, 1662, from Rockwardine, Shrop- shire) was born in 1621 at Uppington, Shropshire, as “his father, Mr. Humphrey Barnett, was fore’d, for his Nonconformity, to take a a. that he might be out of the reach of the Bishops. There he grew Eminent for the Success of his Ministry ; and was the first in those Parts who Preach’d twice every Lord’s Day.” Calamy’s ‘Continuation, 1727, pp. 726-7, gives a substituted account “as more compleat, and more agreeable to surviving Relations.”” This amended account states that at Uppington “Mr. Humphrey Barnet was Minister, and much admir’d by the Country People, who would flock to hear him twice on every Lord’s Day, which was a Thing at that Time very unusual. When the ‘ Book of Sports’ came out [1618], instead of reading it he preached against it, and was cited to appear before the Bishop of Coventry and Litchfield [Thomas Morton], and was fore’d to retire out of that Diocese, into Lancashire, where he died. This Mr. Humphrey Barnet, and Mr. Wright of Wellington, though they were both of them conformable to the Establish’d Church, were accounted the first Puritans that oo afforded ; and that for no other Reason, a their sedulous Preaching, and sober and pious ives.” If we may read these two statements by Calamy as supplementary to each other, it will follow that Humphrey Barnett, styled in the Manchester Register “ preacher of Newton” in 1615, left Newton for Upping- ton some time before 1621, and some time after this returned to Lancashire, where we find him as “ Minister of Newton Heath in February, 1642. V.H.I.L.L.C.LV. GEORGE CoLMAN AS CENSOR OF PLAYS.— Of the many exposures of the State Pension List, probably the most interesting for its comments is ‘The Devil's Menagerie of State Paupers,’ &c., published in nine penny parts about 1832. Here, for example, is the objection to one pensioner :— “Colman, George, 15, New Millman Street, Mecklenburgh Square, Examiner of Plays, 400/. _ Lieutenant of the Yeoman of the Guard, 350/. ‘Besides the military duties of this Court func- tionary, his business is to examine theatrical pieces before they are licensed for representation by the rd Chamberlain; and in the discharge of this office he has latterly acquired considerable noto- riety, by his captious anc puritanical Expurgation of what he considered objectionable passages. The performance of ‘The Bride of Ludgate,’ we are told in The Tatler, was delayed by the extraordinary official sensitiveness of Mr. Deputy Colman, who refused to license the piece until Charles II. (one of the dramatis persone), who was made by the author to disguise himself as a parson, should masquerade it under another less o jectionable character ! king appearing as a priest seemed to the deputy as savouring of irreverence towards the cloth! The truth seems to be that the merry Mr. Colman of
Page 9
10 8. IX. Maxcn 14, 1908] NOTES AND QUERIES. 207 auld lang syne has turned Methodist. It is time, however, the oftice was abolished ; it is too much that talent and genius should be subject to the hypocondrical [sic] whims of repentant prodigals.” ‘The Bride of Ludgate: a Comic Drama in Two Acts,’ by Douglas Jerrold, was first performed at Drury Lane, 8 Dec., 183]. It was printed as No. 219 in Cumberland’s British Theatre” ; but the editor, George Daniel, says nothing of this enforced modifica- tion, the gist of his ‘‘ Remarks,” other than a summary of the play, being the want of consideration shown by Mr. Farren, who withdrew from the cast the day before the first performance. But there is evidence of Colman’s objection having been attended to in the second dress of Charles, which is described as “ Black clerical tunic and cloak—sash band—red sash thrown over the left shoulder—black hat, with a red band.” ALECK ABRAHAMS. “THe TAaveRN, GREENWICH: “THe Sure anD Sattor.’—The former famous house was closed on Saturday night, 18 January. For nearly a century it was the custom of the members of the Govern- ment for the time being to dine at “‘ The Ship” once a year. This custom is said to have been founded by Sir Robert Preston, 6th Baronet of Valleyfield, Perthshire, who died 7 May, 1834, aged 94. ‘The Ship” was also patronized annually by the judges and the members of the Royal Academy. The house just closed was not the original “Ship” ; that was a wooden house standing in Friary Lane, close to the Governor's house. The second house called ‘The Ship” was at Ship Dock; and the last in King William Street and Church Street. The last landlord, Wm. Thomas Bale, had been manager and then proprietor, for thirty years. “The Ship” should not be confused with “The Ship and Sailor,’ 71, Church Street, Greenwich, which was awarded at the Sessions House, Clerkenwell, on 27 January, 3,621. for extinction of its licence. FREDERIC BOASE. _ Ricwarp III.’s Motrner.—In an article in The Observer of 19 January, giving an outline of the history of the Dutch Church, Austin Friars, the writer stated that among the persons of note buried in the church was “Edmund, the first son of Joane, mother of Richard ITI.” I have had no opportunity, and probably shall not have any for some time, of visiting the Dutch Church to ascertain whether the tomb of Edmund actually records that his mother’s name was Joane; but if the ‘inscription does so read, all the recognized genealogies of the blood royal would appear to be incorrect. Richard, Duke of York, beheaded 1460, married Cicely Nevill, daughter of Ralph de Nevil or Nevill (created 1399 Earl of Westmorland), by his second wife Joan Beaufort, widow of Robert Ferrers, and natural daughter of John of Gaunt by Catherine, daughter of Sir Payn Roet, and widow of Sir John Swynford. By his wife the Duke had, with other issue, Richard IIT. In 1480 Cicely became a nun, and died 31 May, 1495. Edmund, or Edmond, called Earl of Rutland, who was slain at Wakefield when a youth, 31 Dec., 1460, was the second (and not the first) son by this marriage. Richard, Duke of York, and his wife Cicely were first cousins once removed through her mother, and, through her, she was, equally with her husband, eighteenth in direct descent from Alfred the Great, through his son Edward; whilst on her father’s side she was seventeenth in direct descent from the same monarch, through his daughter Ethelfleda. Francis H. REtron. 9, Broughton Road, Thornton Heath. “7 Wire Bazaar.’—This, it would appear from Lady Catherine Milnes Gaskell’s ‘Prose Idyls of the West Riding’ (p. 198), is the outcome of ‘a belief amongst the miners that it is lawful nough, in their own phrase, ‘to sworp wives month o’ May, and chose afresh for a whole year, provided, as they put it, ‘t’ other chap’s wullin, and chap'’s missus wull go also.’ ” I have read of wife-sales taking place in Yorkshire and elsewhere, and I think the legality of such transactions was maintained by some of my father’s women-servants ; but the privilege of “‘ t? Wife Bazaar ”’ is, as far as I am concerned, quite a latter-day reve- lation, and I am surprised that I have been left so long in ignorance. It appears that a contract is drawn up between the exchanging parties, who sign it at a public-house amid many witnesses and much feasting. That being over, the already wedded bridegrooms often bestow the gift of trinkets on their second-hand brides, whom they now main- tain, together with the “childers” of the former union, should the agreement run to that effect. I did not know that “ childers ” could be found in any dialect; but Lady Catherine Milnes Gaskell uses it throughout Sr. SwirHn. her book.
Page 10
208 NOTES AND QUERIES. 0s. 1x. Marcu 14, 1968, “ MoRS MORTIS MORTI,” &¢c.: ‘* SIBILLA well-knowa line Mors mortis morti mortem nisi morte dedisset (or dedisses) has appeared frequently in ‘N. & Q.’; see the references given at the end of my note at 10 S. viii. 456, s.v. ‘‘ Mors janua vite.” The said line is frequently followed by _Eterne vite janua clausa foret, or Ccelorum nobis janua clausa foret. I take the following from ‘ Tuvacxecov ; or Nine Bookes of Various History concern- inge Women,’ by Thom. Heywoode, 1624 :— Evrorxa. She is said to be Incertw patriv, as no man know- ing from what perticular region to derive her, and therefore is knowne by no perticular name, nor by the antient Historiographers numbred amongst the ten: only amongst the twelve she hath place, as may appear by this her Prophesie, When the great King of all the world shall have, No place on Earth, by which he can be knowne : When he that comes all mortali men to save, Shall tind his owne life by the world orethrowne : When the most just, injustice shall deprave, And the great judge be judged by his owne ; Death when to death a death by death hath 1ven, sy en shall be op’t the long shut gates of Heaven. Lib. ii., ‘Of the Sybells,’ p. 90. I give p. 90, that being the page in my copy, which I take to be of the first edition. The title-page is wanting. ROBERT PIERPOINT. ““Upon A SUMMER’S DAY.’—This some- what hackneyed ballad line occurs first, perhaps, in ‘ Sir Tristrem,’ 1. 2316 (ab. 1320) : Triamour to tristrem teld (told) Opon asomersday. First ENGLISHMAN IN InpD1A.—The Bishop of Salford, writing in The Manchester Guardian (20 January), claims that Father Thomas Stephens, an English Jesuit, and a native of Wiltshire, who landed in India in 1579, was the first Englishman whom we know to have resided in that country. Stephens was a convert to the Roman Catholic faith, and Dr. Casartelli concludes that his change of faith was due to the influence of Edmund Campion. In 1575 he was received as a novice by the Jesuits in Rome, where he had as fellow-novices Parsons and Garnett. Being sent to India as a missionary, Father Stephens died, after a life of fruitful labours, in 1619, and was probably buried at Goa. plished student of the Indian vernacular, Being an accom- | and in order to convey his message of Christianity to the natives, he wrote a poem embodying the Christian narrative. “On account of the accurateness of its language and the beauty of its poetry,” it took rank from the very first as a classic work in the vernacular. Mr. Joseph L. Saldanha Das recently published a new edition of this poem. Freperick T. HiBGAME, Queries. WE must request correspondents desiring in- formation on family matters of only private interest to atlix their names and addresses to their queries, in order that answers may be sent to them direct. * Jock’ Wirtson.—I should like to hear of any books of reminiscences containing references to this painter who died at Folkestone in 1855. The article upon him in the ‘ D.N.B. and Bryan agree in crediting him with remarkable gifts as a genial racon- teur ; but they cite no authorities. E. V. Lucas. AIGLEN Dowty. (See 9 8S. viii. 4095 10S. ix. 21, 152.)—Can either Mr. JAGGARD or BioGRAPHIENSIS supply a full list of this writer’s works? To what extent did he collaborate with others ? P. J. ANDERSON. University Library, Aberdeen. J. Hoppner or Rocuester.—In_ the ‘Dickens Catalogue’ issued by J. W. Jarvis & Son of King William Street, Strand, in 1884, there is described, on p. 16, a “photo of Charles Dickens from _ life,” cabinet size, ‘‘ coloured in a most charmingly natural and artistic manner by the late J. Hoppner of Rochester.” The statements in booksellers’ catalogues cannot always be taken as gospel, and [ am anxious to know if there ever was such a person as ‘* J. Hoppner of Rochester.” W. Roberts. HotwortHy Famiry.—I should be glad of any information relating to Sir Matthew Holworthy, Kt., of Shacklewell, Middlesex, and Sporle, Great and Little Palgrave in Norfolk. He married three times: 1, Mary Henley; 2, Lucy Jervoice; 3, ‘Susanna Henley, 16 Feb., 1668, by whom he had a son Matthew, of Hackney, M.P. ‘for Middlesex, who married Elizabeth Des- borough of Elsworth, &c., Cambs, and died 1726. Pepys in his diary says Mr. Holworthy | was a neighbour of his, and was killed while
Page 11
10 S. IX. Marcu 14, 1908] NOTES AND QUERIES. 209 riding in the country. Any information as to his identity will be very gratefully received. F. M. R. Hotworruy. Rey. Gorpon, L.M.S. Missionary, VIZAGAPATAM.—This missionary, who died in 1828, was the brother of the Rev. Thomas Gordon of Youghal (b. 1782, d. 1816). The life of the latter was published in 1820, but the first page of the British Museum copy, which might give his parentage, is missing. Can any reader supply the facts ? In Whitehouse’s ‘ Register of the L.M.S.’ John’s wife is said to have died in 1814. He married again, however, in 1827, Rebecca Vaughan, widow. He had five children by his first wife. J. M. 118, Pall Mall. VictorIAN Coin.—Can you throw any light on a half-crown piece lately come into my hands? It seems tome much worn. It has no date, nor any mark further than the Victorian head with these words, ‘‘ Victoria Dei Gratia Regina.” On the obverse is a small crown like that on our shilling, with a chaplet of leaves like ivy leaves all round, tied with a bow of ribbon at the bottom. I referred it to the Curator of Exeter Museum (Mr. Rowland), but he could find no record of it amongst Victorian coins. Tt occurs to me that the coin was issued, and at once recalled because * F. D.” (or “Fide Dei”) had been omitted. Is this impression a rarity ? I should like to know its history. J. BADELEY. Budleigh Lodge, Exmouth. Orre Print.—I should be glad of any information regarding a print in my posses- sion, which I can best describe in the follow- ing werds. ‘‘ A youth is clad in somewhat scanty attire, of turban pattern, reaching just above the knees, and thrown loosely over the left shoulder, showing what looks like armour on the right shoulder: he has bare legs and arms, with sandals laced rather high above the ankle, and curly hair. A spear is in his right hand, the left being upraised. Hilly landscape forms the back- ground. Painted by John Opie, R.A. Engraved by Jas. Heath, historical engraver to his Majesty, and their Royal Highnesses the Prince of Wales and Duke of Clarence. The print is in black and white : 20 in. by 14 in. I should be glad if one of your corre- spondents could tell me whom the figure is supposed to represent. E. C. WINTER. size, 63, Duckett Road, Harringay, N. ‘Fast’? =SHort or.—Some days ago a customer, writing from South Yorkshire, said, *‘I am very fast for ——”’ meaning that his stock of those goods was much depleted. I have heard the expression all over the North. Excepting as suggestive of “fasting” or being “short of” food, I fail to see a logical connexion between the ideas. Perhaps others will explain this curious idiom of our Yorkshire friends. M. L. R. Bresvar. EsswortH.—I am interested in collecting information concerning a family of this name, which originally came from Glouces- tershire. Joseph Woodfall Ebsworth, the great authority on ballad history, is a de- cendant of the same. Can any Gloucester- shire historian tell me if the name is con- nected with the past history of the county ? I believe the Ebsworth family came from the Forest of Dean. M. A. FatrFax as A Doo’s Name.—Was Fairfax a common name for a dog during the begin- ning of the eighteenth century ? and whence is it derived ? Baron Ludvig Holberg (1684-1754). ** the Danish Moliére,”’ uses the word Faerfax ”’ or “ Fejerfax”” as a pet name for a dog in several of his comedies. Was that name in use at that time in Northern Europe for dogs of certain breeds, likely to have been brought from England, viz., bulldogs, Blen- heim spaniels, &e. ? W. R. Prior. RicHarp PusLisHER.—He was one of the publishers of an edition of Shake- speare’s works printed at Chiswick in 1827, and he also published in 1834 John Land- seer’s ‘ Earliest Pictures in the National Gallery. There is a tradition that he was at one time with the publishing house of John Murray. I wish to know if this can be verified. He was born at Morchard Bishop in Devonshire in 1793. and died in London on 20 Aug., 1838. Can any of your readers tell me where he was buried, and furnish other particulars respecting him ? What was his. wife's maiden name ? Her Christian name I believe, was Fanny. T. GLYNN. 19, Dalton Road, Liscard, Cheshire. Lissoa OccipENTAL.’—In a Portuguese edition of the romance of the Cid (‘ Historia verdadeira do famosissimo Heroe’) I find the imprint ‘‘ Lisboa Occidental, na Officina de Antonio de Sousa da Sylva. 1734.” Will any one oblige me by explaining the use of the word ‘ Occidental” in this im- print ?
Page 12
210 NOTES AND QUERIES. 08. 1x. Marcu 14, 1908. Viceroy oF Iretanp.—Is there any official authority for the title “‘ Viceroy of Ireland,” commonly applied to the Lord Lieutenant ? It may be noted, indeed, that even the latter is not the correct title of this high officer of State, the recently issued report of the Viceregal Commission appointed to investigate the circumstances of the loss of the regalia of the Order of St. Patrick being addressed ‘‘ to His Excel- lency the Lord Lieutenant-General and General Governor of Ireland.” PoLitician. [Lord Lieutenant” and ‘‘ Viceroy” are now both official. The latter title is not strictly correct, though ‘‘ Viceregal Lodge” is. ] JEUDY-DUGOUR ON CROMWELL.—I desire information about M. Jeudy-Dugour, an ardent royalist, who in 1793 published a ‘Histoire de Cromwel,’ 8vo, Paris. It seems he afterwards went to Russia, where under the name of Antoine Antonivitch, he published two volumes on the reconstitu- tion of universities in Russia. He was back in Paris in 1833. Where may I find an account of his life ? Some of the incidents in the life of Crom- well which he mentions are not to be found in any of the English authorities. I desire to discover, if possible, Jeudy-Dugour’s sources of information. Please reply direct to (Rev.) J. N. LEE. Cowling Vicarage, Keighley. Brrps AS WEATHER PropHEets.—Mr. E. Kay Robinson’s chatty article in the Daily Mail for 5 February, on ‘ Bird Omens’ and weather portents connected with birds, induces me to inquire what are the names of old almanacs, especially of the sixteenth century, in which such weather portents were printed for the farmer’s benefit. A diligent search amongst the treasures of the British Museum has so far been fruitless. Those I have found there gave full informa- tion as to the best days for letting blood, starting on a journey, having a bath or having one’s hair cut, but nothing about prog- nostications of the weather founded upon the behaviour of birds. I require the information for an eminent ornithologist abroad. L. L. K. GraPpHoLocy.—In Sir H. Drummond- Wolffs ‘Rambling Recollections,’ vol. i. p. 47, the following occurs :— “*A French gentleman whose veracity I have no reason to doubt told me the following story. A new préfet had come to a town where the uncle of my informant was bishop. The bishop requested the préfet to employ some one in whom he felt an interest. The young man in question went to the préfeture and told his story, but was requested to make his application in writing. Some days after- wards the bishop inquired if anything had been done for his protégé. The préfet replied: ‘It is impossible : he is an assassin.’ This he said he had discovered from the young man’s handwriting, and added that the assassination was not of long date. It turned out to be the case.” Sir Drummond Wolff appears to believe this story, but it is hard to think of it as anything more than a very curious coinci- dence. It would be interesting to know whether any of your readers can supply a parallel instance. LAWRENCE PHILLIPS. Sibstone Rectory, Atherstone. Earty CLEANING AND SNow.—The other day an old woman here heard two girls talking about doing some spring cleaning and having their rooms papered. ‘‘ What,” said she, ‘‘ papering your rooms in January ? Then we’ll have snow after all.’ And, sure enough, we had snow, after three weeks of delightful, bright, sunny weather, when you could have played golf on the shore of the Atlantic in your shirt-sleeves. Is this a bit of folk-lore, or was it peculiar to the old lady ? ALEX. RUSSELL. Stromness, Orkney. SHaLcross Famity. — Josiah Shalcross was born in London in 1771. Can any reader inform me in which church he was baptized ? He was a descendant of the old Derbyshire family of that name, a history of whom is at present in the press. WILLIAM GILBERT. 8, Prospect Road, Walthamstow, Essex. Story In- SCRIBED.—Is there any one who can tell me what is the story described on genuine old willow-pattern china ? Hitherto I have been unable to come across any person or book affording any clue. R. [Asked before, we think without result. ] Bacon AND QvUAPLODE FamiILies.—In Hardy’s ‘ Book-plates’ there is an illustra- tion of Sir Nicholas Bacon’s book-plate, in which the arms of Bacon are quartered with Quaplode and differenced with a crescent. Where can I find the Bacons’ early lineage showing the Quaplode con- nexion ? It seems probable that the Bacons took their crest from the Quaplodes, as the two crests are very similar. There is in existence a sixteenth century silver seal engraved with exactly the same arms as those on Sir Nicholas Bacon’s book-plate. This belonged to Miss Sarah
Page 13
10 S. IX. Marcu 14, 1908] NOTES AND QUERIES. 211 Bacon, who was married at St. Bride's, Fleet Street, 18 March, 1735, to Peter Wynne of Farnborough, Kent. Is anything known of her parentage ? She had property at Bermondsey Street, Surrey. ak — This word appears in various dictionaries as the name of a compound used by brewers for the adultera- tion of beer. In Blackwood's Magazine (1820) it is said to be “ composed of ex- tract of quassia and liquorice juice”; in ‘The Art of Brewing’ (1829, Useful Know- ledge Society) it is described as ‘‘ a mixture of opium and other ingredients”; and in Hoblyn’s ‘ Dictionary of Medicine’ (1840) hard multum is given as a synonym of black extract, said to be a preparation of Cocculus indicus. Can the word be traced further back than 1820? Is it still in use? and, if so, in what sense ? It is commonly said to be an application of the Latin multum, but it seems difficult to see why the Latin word should have been so used. It might conceivably be short for multum in parvo. HenrY BRADLEY. Clarendon Press, Oxford. AKBAR’S LIKENESS.—On p. 1231 of the tenth part of the ‘Harmsworth History of the World’ is what purports to be a likeness of the Emperor Akbar. On the forehead there is what appears to be a Hindu caste-mark, and the features and general appearance of the head and face are not of the Mohammedan type. Is this portrait authentic ? F. W. PIn-BASKET”’ = YounGEest CHILD.— Spiers’s ‘ Dictionnaire Général Frangais- Anglais,’ Paris, 1858, gives as a translation (“familiar style”) of ‘‘ Benjamin,” “ pin- basket (youngest child)”. Of course ‘‘ Ben- jamin’’=youngest child is quite clear, but I have not been able to find in an English dictionary “‘ pin-basket*’ with this peculiar meaning, and should be obliged for any information as to the derivation or use of it. C. McL. C. MaGiInn AND Moses MENDEZ.— In a paper on English songs, Maginn in his ‘Miscellanies, writes in reprobation of some Hebrew rimester of his own day thus : Vain, quite vain, the toil you spend is, hen your time in verse you pass ; For, good Mr. Moses Mendez, You are nothing but ass. Is anything known of Mendez worth knowing to-day ? Had his songs a great vogue ? M. L. R. Bresiar. Replies. ‘DICTIONARY OF NATIONAL BIOGRAPHY : EPITOME, 1903, (10 S. ix. 21, 83, 152.) Some of my critics have read into my heading a meaning not there or intended, especially PH1to BioGRAPHIENSIS. I plainly stated ‘errors and omissions deserving attention,” reserving my own opinion upon the claims of all or any to a place in the ‘Epitome.’ The second heading complained of is not mine at all, but was added by the Editor for convenience when dividing my article. The fact that a few persons nominated have died since the ‘Epitome’ was born hardly deprives them of consideration, surely. The whole list is obviously sug- gestive, and for discussion or deliberation. That is why it appears in ‘ N. & Q.’ I concur that there should be “some common basis of action,’ for at present the editorial mind of the ‘D.N.B. is hard to comprehend. Many cross-references of pseudonymous and titular names are given, notwithstanding assertion to the con- trary. Others are unaccountably omitted. Moreover, it is difficult to follow a scheme which admits Tracy Turnerelli and omits the publisher of the first edition of Shakespeare. The misspelling ‘“‘ Doughty ”’ I had already corrected in further particulars of him intended for my second century of names. Another critic falls foul of Savile's Christian name, but ignores the main point. I see my note upon him was taken from a Sotheby catalogue, two years ago. This is usually a reliable source, and I have still to learn in what way my statement is in- correct. Here is the original entry :— “*Songs and Fancies, with severall of the Choicest Italian Songs and New English Ayres,’ 1682. This volume contains the original of the popular air of ‘ God save the King,’ so long and so vainly searched for by historians and amateurs of music. It is entitled ‘Here’s a health unto his Majesty’......the author, John Saville.” So that if any one is here at fault, it appears to be the editor of the first edition. WILLIAM JAGGARD. With regard to Lady Charleville’s editing her husband's translation of ‘La Pucelle,’ ante, p. 21, there seems to be great doubt as to whether she really did so. In the long memoir of her in Gent. Mag., April, 1851,
Page 14
212 NOTES AND QUERIES. 0s. 1X. Mancu 14, 1908. pp. 429-30, taken from The Morning Chronicle, it is said :— “‘The fact is she had nothing whatever to do with it. Ji — solely from internal evidence, we should no more believe that the English version was, wholly or in part, the work of Lady Charleville, than that a woman was the author of ‘Tom Jones.’ The work is now exceedingly scarce, and much prized by book-collectors ; and to enhance its value, it is almost invariably advertised as by Lady Charleville.” In Halkett and Laing’s ‘ Dictionary,’ vol. iii. col. 2055, Lady Charleville is credited or discredited with the translation of ‘La Pucelle; or, the Maid of Orleans,’ 2 vols., 1796-7. There is no memoir of Lord or Lady Charleville in Webb’s ‘ Compendium of Irish Biography,’ 1878; and their names are not to be found in Allibone. FREDERIC BOASE. Your correspondents’ criticisms of the ‘Dictionary of National Biography’ seem rather wild. For example, T. M. W. com- plains of the omission of Dorothy Words- worth and Governor Eyre. Under Dorothy Wordsworth there is a eross-reference, in both the ‘Dictionary’ itself and in the ‘Epitome,’ directing the reader to the lady’s married name of Quillinan, where, in accord- ance with the rule of the ‘ Dictionary, a biographical notico is duly given. As to Governor Eyre, it is common knowledge that the ‘ Dictionary’ stipulated to include no one who died later than Queen Victoria, who passed away on 22 Jan., 1901, Governor Eyre’s date of death is 30 Nov., 1901. O. Hoppner’s UntTrRACED Portratrts (10 S. ix. 7, 53).—A portrait of Mrs. Talbot, née Miss Ogle (sister of Sir Charles Ogle), painted by Hoppner, is in the possession of Newton Ogle, Esq., at Kirkley Hall, in the parish of Ponteland, Northumberland. Can this be the Mrs. Ogle mentioned in Mr. RoBERtTs’s list ? There is also another portrait there by Hoppner of a member of the Ogle family, Hester Ogle, daughter of Dean Ogle of Win- chester, who was the second wife of Richard Brinsley Sheridan. W. D. Macray. Keats, Cortes, AND BAuBoa (10 S. ix. 107).—With reference to Mr. Lynn’s note, it may be of interest to point out that although Vasco Nunez de Balboa was the first European to see the ‘‘ Seaof the South,” he was not the first—as one would infer from Prescott, and as other writers state— to sail upon its waters. That distinction belongs to one of his followers: Alonso Martin de don Benito, who reached the shore on the 27th of September of that year, 1513. Balboa was a remarkable man, and his judicial murder by Pedrarias—the most disgraceful of his many cruel acts—was the first of the kind in the Spanish Indies. Col. Acosta, in his ‘ Compendio Historico del Descubrimiento y Colonizacion de la Nueva Granada,’ gives a moving account of Balboa’s end, telling how “Te cortdé el verdugo, la cabeza sobre un tronco de arbol, y su cadaver mutilado permanencié en la plaza doce horas.” And he adds :— * Asi acabé su vida a la edad de cuarenta anos, el hombre mas célebre de cuantos habian brillado hasta entonces en América exceptuando Colon.” Mr. Lynn gives the correct date of the discovery of the South Sea, viz. 25 Sept., 1513. Washington Irving, falling into a mistake made by Ramusio, who copied Peter Martyr, gives the 26th of that month. I would also point out that Francisco Pizarro, the future conqueror of Peru, was one of Balboa’s companions on the memor- able journey. Wo. C. Cooker, F.R.G.S. Vailima, Bishopstown, Cork. Por-GALLeRY ” (10S. vii. 388, 431 ; viii. 172, 254, 312, 493, 517; ix. 36).—In a Court Book of the freehold portion of the old Surrey-side manor of Paris Garden, now in the custody of Messrs. Lethbridge, Money & Prior, 25, Abingdon Street, Westminster, there is cited an indenture of lease dated 1 March, 1658, from William Angell to John Shorter, “of 4 Putt Gallaries, or shedds, built over the mill stream upoa the wharfe thereof, in Paris Garden.” In an indenture of 1631 the mill is referred to as “ a water- mill thentofore called a tyde mill, and then Pudding Mill.” In 1658 it was ‘“‘ then used as a fulling mill.” Eruet Leca-WEEKES. WINE USED AT Hoty COMMUNION IN THE EIGHTEENTH CENTURY (10 S. ix. 90).— For the five years 1700, 1703, 1721, 1731, and 1732, for which the churchwardens’ accounts for Walton-on-the-Hill, Surrey, still exist, the amount spent on bread and wine for the three Communions celebrated during the year came to 4s. (1s. 4d. on each occasion), 10s. 6d., 9s. 1ld., 4s. 34d., and 12s. 3d. respectively. This was for a parish with a population of probably not more than 150. The Vicar of Lenham, Kent, in writing recently to one of the religious papers,
Page 15
10 8. IX. Marcu 14, 198.) NOTES AND QUERIES. mentioned that, according to the church-_ wardens’ accounts for 1624, when the in- | habitants probably did not number more | than 500, five quarts of wine were provided for Easter Day, and the same amounts for Low Sunday (the Sunday after) and Palm Sunday. | About the middle of last century, in the. little parish of Sywell, Northants, it seems | to have been the custom to distribute among | the sick poor the wine not drunk at the tri-yearly Communions, as it would not be fitforfurtheruse. W. P. D. STessine. Your correspondent may be interested to know that the registers of Epworth are not the only registers which give evidence of the large quantities of wine consumed. I was recently much surprised by similar entries in the registers of Falmouth, but cannot at the moment give details; later on I may be able to do so. Neither can I offer any reliable explanation, unless the suggestion which has been ventured, that what was opened was consumed by the clorgy, is correct. H. TapLey-Soper. Exeter. I have in my mind a certain country church where, as recently as the mid- seventies of last century, it was customary for several old and infirm men to occupy a special seat in the chancel on Communion Sundays, for the purpose of drinking what remained of the wine after the celebration. They certainly partook of a sufficient quantity to make it worth while for them to attend, and this would no doubt add an appreciable quota to the annual wine-bill. JoHN T. Pace. Long Itchington, Warwickshire. I can just remember that I used to remain in the pew whilst the Communion service took place; and though I understood nothing then, 1 can remember that on a long seat towards the side sat a row of old persons, who communicated with the rest. | When all had partaken, the remaining wine | was given to these poor people, who drank in turn until it was all consumed. This was more than fifty years ago, and at Holbrook Church, Derbyshire. Tuos. RATCLIFFE. I recollect some fifty years ago over- hearing a conversation between my father and the village cobbler, who was clerk at a small chapel of ease that served one end of the extensive rural parish in which we lived. My father asked what wine was used, and 213. received the answer: “Poort, sir, poort.’”” To a further question as to how much they used in the year, came the reply: “ A dozen, sir, a dozen.” My father, knowing that there was only one Communion a month, and that it was very sparsely attended, exclaimed : ‘** But what do you do each time with what is left?” To which the worthy clerk replied, with a twinkle in his eye: ‘‘ There never ain’t none left, sir’?; and he drew the back of his hand across his mouth. Perhaps there is some similar explanation of the quantity used at Epworth. E. E. SrReer. Chichester. This subject has been discussed more than once during the last three months in the columns of The Church Times, and I would refer C. C. B. to the interesting notes which have lately appeared in that newspaper over the signature of Peter Lombard. R. L. Moreton. ForMATION OF CLoupDs (10 S. ix. 167).— I have not at hand 9 S. xii. 134 to refer to, but I cannot think that I said anything irreconcilable with the quotation made by Mr. Russet from Prof. Mackinder’s work. I quite agree that where an upland is ‘high and massively continuous,’ the plain to leeward will receive less rainfall than the higher parts of the seaward slopes will do, because the atmospheric current, in passing over a broad, elevated region like the Grampians or the Indian Ghats, has been forced by the low temperature to precipitate the moisture which it brought ‘from the sea in the form of vapour. On the other hand, a plain lying between the sea to windward and a range of hills to lee- ward will receive less rain than the hills themselves, which raise the air current to a level where the lower temperature causes precipitation. Upon mountains of moderate height, like those of Great Britain, the heaviest rainfall may be expected immedi- ately to leeward of the highest crests or ridges. Herbert MAXWELL. CHAMBERLAIN OF SKIPTON (10S. ix. 171).— If J. H. S. will communicate with me direct, I can give him some information. GeorGE F. T. SHERWOOD. 50, Beecroft Road, Brockley, 8.E. ‘THE SPIRITUAL QUIXOTE ’ AND SMOLLETT (10 8. ix. 88).—In January, 1760, appeared a new sixpenny monthly, The British Maga- zine, under Smollett’s auspices. Through its earlier numbers ran ‘The Adventures
Page 16
214 NOTES AND QUERIES. 08. 1x. Marcu 14, 1908, of Sir Launcelot Greaves,’ the least worthy of Smollett’s novels, embodying a squalid imitation of ‘Don Quixote.’ Perhaps the similarity of title and subject caused Elizabeth Wolff to attribute Graves’s skit upon Methodism to Smollett. A. R. Bay ey. AUTHORS OF QUOTATIONS WANTED (10 8. vii. 228).—Mr. SHawcross asked for the oie! in Spenser from which Coleridge (in is ‘Biographia Literaria’) took “ their visnomies seemed like a goodly banner spread in defiance of all enemies.” The words are a kind of “ portmanteau ”’ quotation, the component sources being Sonnet V. 11, 12, And her faire countenance, like a goodly banner, Spreds in defiaunce of all enemies, and Sonnet XLV. 11, The goodly ymage of your visnomy. EpWARD BENSLY. University College, Aberystwyth. K. P. D. E. will find the lines he asked for at 1058. viii. 428, beginning, O man! hold thee on in courage of soul...... in one of Shelley’s early poems, entitled “On Death.’ O. The stanza, ante, p. 128, beginning, And thine oaken galley, Haco, is from ‘The Death of Haco’ in Prof. Blackie’s ‘Lays of the Highlands and Islands,’ p. 62. THoMAS BAYNE. Mr. Moreron’s second quotation, ante, P- (149, is from Dryden, ‘Cymon and phigenia,’ ll. 134-5 a him shame, and shame with love at strife Soon taught the sweet civilities of life. The second of Mr. Gisson’s quotations is from ‘ Titus Andronicus,’ III. i. 215-6 :-— O brother, speak with possibilities, And do not ak into these deep extremes. R. A. Ports. CROMWELL AND MiILTon: A Famous Picture (10 8. viii. 22, 158, 375).—There was a picture exhibited, I believe, in 1885, painted by David Neal, entitled ‘ Mr. Oliver Cromwell of Ely visits Mr. John Milton.’ The artist depicts Cromwell as having entered the house unknown to Milton, who is observed in an inner room, playing upon an organ. Oliver stands in an attitude of deepest attention, listening with evident pleasure to the musical per- formance of the young organist. The picture was reproduced in The Graphic of 21 Nov., 1885. At 9 S. iii. 305 I drew attention to the organ which still stands in the western gallery of the church of Stanford-on-Avon, Northamptonshire. According to Murray’s ‘ Handbook to Northamptonshire,’ this organ once belonged to the royal palace of White- hall, but was sold by Cromwell and erected at Stanford. The instrument does not appear to be used now. It is small, but the case is very richly coloured and gilt. Over the top is a crown and cushion. As stated in my former communication, I should much like to learn something more definite concerning the antecedents of this organ. JouNn T. Pace. Long Itchington, Warwickshire. This interesting correspondence has had the effect of pricking one more of the historical bubbles I have lovingly blown for many years. I was always tenaciously convinced that Milton was instrumental in bringing Menasseh ben Israel over to England to plead for the readmission of his brethren to this country, and that the pious Rabbi's address was promoted by Milton, who introduced him to the Lord Protector. It now appears, from a paper published among the Transactions of the Jewish Historical Society in 1893, that the great Batavian was master of ten languages, English included, and that he approached Cromwell through a totally different channel ; so that the question of Milton’s acquaint- ance with Cromwell, on this side at any rate, fails. I deeply regret it. M. L. R. Probably the name of the engraver queried by Mr. Witmot CorFIELD was the well-known Samuel Bellin, who died some years ago at a very great age. He was the father-in-law of Mr. Elliot Stock, the pub- lisher. CLARKE. Junior Atheneum Club. *Sor’s Arms” (10S. viii. 49; ix. 154).— T am obliged to Mr. Hotpren MacMIcHaEL for pointing out my inaccurate identification of ** The Queen of Bohemia Tavern.” The succession of signs was apparently as follows. Part of Craven House became “The Queen of Bohemia Tavern.” Late in the eighteenth century the Royal Grand Modern Order of Jerusalem Sols held their meetings there, and the house was known as ‘The Jerusalem Sols and Bohemia Tavern.” It was pulled down to prevent it from falling down, 1805, and the site
Page 17
10 8. IX. Marcu 14, 1908] NOTES AND QUERIES. 215 was used by Philip Astley for the Olympic Pavilion (Diprose, i. 179, note; Baker, “ History of London Stage,’ 252). Mr. Ashton (‘ Old-Time Aldwych,’ p. 260), ‘quoting from an unidentified work, says :— ““In Craven House the romantic Queen would appear from some accounts to have resided ; but the truth is, she lived in the adjoining house, probably built for her by Lord Craven, and called’ for many years afterwards Bohemia House, and [sic] was tinally converted into a public-house which bore her head for its sign.” The society was dissolved when the house was pulled down (Larwood, 3rd ed., 149); but a sign, “‘ The Sol’s Arms,”’ was probably then newly affixed to 31, Wych Street, and the company referred to in ‘The Epi- cure’s Almanack’ was presumably similar to, if not a reconstruction of, the original jodge. The question still unanswered is, What was this society? and the exact derivation would be most interesting. Dickens did not immortalize ‘‘ The Sol’s Arms” in the Hampstead Road, but so named “The Old Ship Tavern,” No. 7, Chichester Rents, Chancery Lane, in chap. xi. of ‘Bleak House’ (ade Allbut’s ‘ Rambles in Dickens Land,’ 17). Atrck ABRAHAMS. Srr Henry Docwra (10 S. ix. 31, 58, 76, 116)—Will Mr. Pink be kind enough to give the evidence on which he bases his statement that Sir Henry “was, as stated by Mr. Dow ina, the second son of Thomas Doewra of Putteridge, Herts, by his first wife Jane”? I cannot find any evidence that this Henry Docwra was ever a soldier. On the other hand, Capt. Henry Docwra, ‘son of (Edmund and) Dorothy, commanded a company composed of 100 Hertfordshire and 50 Middlesex men, under the Earl of Essex, in 1591; a company of 150 Essex men, under Sir Roger Williams, in 1592; and a company of 150 Somersetshire men, stationed at Jersey, in 1593 (‘Cal. S.P. Dom. 1591-4, pp. 63, 188, 193, 200; *P.C.A., N.S., xxi. 233, 242, 289, 466; xxii. 277; xxiii. 66; xxiv. 237, 239, 481). Why should this Capt. Henry Docwra not be the person knighted by the Earl of Essex, 7 Oct., 1597? Joxun B. I find that Sir Basil Brooke, son of Sir Henry Brooke, married as his third wife Elizabeth, daughter of Henry, Lord Doecwra. His grandson by his first wife married a Vaughan of Buneranna, and his great- grandson married a Wray, so that the individuals mentioned by Mr. Dow ante, p. 76, as associated in the expedition to Lough Foyle, were either at the time related to each other, or their descendants became so. This has helped me much in my genea- logical researches. A John Dobbs was said to have accompanied Sir H. Docwra from England to Ireland in 1596. He was ancestor of the Dobbses of Castle Dobbs, co. Antrim; was appointed by Sir H. Doewra his Deputy Treasurer for Ulster ; and was Paymaster of his Majesty’s forces at Carrickfergus from 1608 to 1609, under Sir Foulk Conway. Family tradition seems to be that Capt. John Dobbs was from Yorkshire, but was not, as suggested by Burke (‘ Landed Gentry’), a descendant of Sir Richard Dobbs, Lord Mayor of London. There were—according to title-deeds which came before the Irish Landed Estate Court —Dobbses owning land near Carrickfergus in Henry VII.’s time. ae A grandson of John Dobbs married in 1655 Dorothy, daughter of Bryan Williams of Clints Hall, Yorkshire. I should like to be able to trace this Williams pedigree ; also, if possible, to learn something of Sir Wm. Periam’s ancestry. GENEALOGIST. ACHESONS OF AYRSHIRE (10 §. ix. 91).— Like Mr. Roserts Crow, I am interested in the Acheson family. At 2 8. x. 99 there appeared a reply giving a good deal of information about the Gosford branch of this family. I want to know about the branches of the family other than that of Lord Gosford. Alex. Acheson was one of the defenders of Enniskillen in 1689, I believe that a grant was made to one of them of two large islands in Lough Erne, family tradition claiming that this was as a reward for loyalty. Is anything known of this grant ? The islands are in the Acheson family to this day. Family tradition also connects them with East Lothian and the Gosford family. Are any families of the name now existing in Scotland ? Is the genealogy of the other branches known if the families are extinct ? Any information would be much appre- ciated. G. ArTHUR MoRGAN. Woodside, Walton Park, Clevedon, Somerset. The following works ought to be consulted: Early history—Smith’s ‘ Prehistoric Man in Ayrshire; Topographical—Geo. Robert- son’s ‘Description of Cunninghame’ ; Pont’s ‘Cunninghame’; also the ‘New Statistical Account of Ayrshire. Genea- logical—Paterson’s ‘ History of the County |
Page 18
216 NOTES AND QUERIES. {10 S. IX. Marcu 14, 1908. of Ayr’; Geo. Robertson’s Families in Ayrshire’; and Paterson’s ‘ History of Ayr and Wigton.’ I am not aware of any work devoted to the parish of Beith, but the back numbers_ of The Kilmarnock Standard are a vast repository of all aspects of Ayrshire history. Mr. Wm. Robertson, of Bellarino, Ayr, I believe is at present engaged on a history of the Ayrshire peerage, and would, I have no doubt, be willing to assist Mr. Crow. I have never seen a pedigree of any Ayrshire family of the name of Acheson, but I believe that at present Mr. Wm. Aitchison is manager of Pollock’s Cabinet Works, Beith, and he might be able to supply the desired information. JOHN PARKINSON. Kilwinning. The Register of Sasines kept at Edinburgh yields abundant information about Ayrshire lands and their owners. F. A. JoHNston. SPEECH AFTER REMOVAL OF TONGUE (10 8. ix. 169).—A surgeon will of course explain this better than I can, but IT have been given to understand that when the tongue is partially removed the victim is speechless, but if it is wholly removed he is able to speak. The historian Gibbon was unaware of this when he said that the only authentic miracles were those which made those speak who had their tongues cut out. SHERBORNE. On one occasion I asked a hospital patient (whose tongue IT had removed some weeks | 409.] before) to talk to a class of students, in order that they might see that speech was possible. Ineed hardly say that articulation was not perfect, but it was nearly as good as that of many a curate or after-dinner speaker. E. O. The best authenticated caso is that of the sixty African confessors of Tipasa in Numidia, who in 484 had their tongues cut out at the roots by Hunneric, King of the Vandals, but on the third day after were able to speak as before. This wonder is certified by witnesses (writing two or three years later) who saw and examined these persons. For a full discussion of this marvel see the article ‘Hunneric’ in Smith’s ‘Dictionary of Christian Biography,’ iii. (1882) 181; Middleton’s ‘Free Enquiry,’ pp. 313-16; Gibbon, chap. xxxvii., with the notes by Prof. Bury (vol. iv. p. 91); and Newman, ‘ On Miracles,’ ce—cexiii. ‘Account of Other cases (Aigulphus of Lerins in 675, ‘and Leger, Bishop of Autun, in 678) are | mentioned in Smith’s ‘ Dictionary of Chris- tian Antiquities,’ ii. (1880) 2051. On the general question consult the _ special treatise by the Hon. E. T. B. Twistle- _ton, ‘The Tongue not essential to Speech,” London, 1873. W. A. B. Cooiiper. This is quite possible, and not unusual.. Thirty years ago my father, having had his tongue. or the greater portion of it, removed, recovered speech sufficiently to make himself understood during the brief period that remained to him. M. This matter was discussed in the memor- able literary duel between Charles Ningsley and John Henry Newman in 1864. If your querist will refer to Note B in Longmans. & Co.’s “Silver Library Edition” of the ‘ Apologia pro Vita Sua,’ published in 1890,. he will there find, I think, all the information he requires. It will be a pleasure to your readers to learn that the future Cardinal confesses his indebtedness to this paper. On p. 807 he says :— ** However, a few years ago an article appeared in Notes and Queries (No. for May 22, 1858), in which various evidence was adduced to show that the tongue is not necessary for articulate speech.” If my good old friend Mr. Coleman had been still alive, he would, I am sure, have sent you the exact reference to series, volume, and page before I could have put pen to: paper. Please do what I cannot. JoHN T. Curry. a long article referred to appeared at 28. v. The late Lord X—— (ohiit 1901) had his tongue removed in the early eighties, and lived and spoke for fifteen or twenty years after. Puitie Norta. In the Philosophical Transactions of the Royal Society for 1742 is an account by Henry Baker, F.R.S., of Margaret Cutting, a young woman more than twenty years of ago, residing at Wickham Market, in Suffolk, who spoke readily and intelligibly, though she had lost her tongue by a cancer when about four years old. E. B. [Mr. E. Sourton also thanked for reply.] Tue Evin Eve rn Iraty (10S. ix. 145).— The belief in the evil eye is found in every country in Europe and Western Asia. I doubt, indeed, whether it has not been evolved in all parts of the world into which man has penetrated, though it seems to be: much less prevalent among the educated
Page 19
10 S. IX. Maren 14, 198.} NOTES AND QUERIES. 217 classes in the North than it is in the South. The late Mr. F. T. Elworthy’s ‘The Evil Eye: an Account of this Ancient and Widespread Superstition,’ 1895, is the best work on the subject. It contains many illustrations of the objects used to ward off the dire effects which the eyes of our neighbours are at certain times believed to produce. See also Jacob Grimm’s ‘ Teutonic Mytino- logy, translated by J. 8. Stallybrass, vol. iii, pp. 1099-1100; Lean’s ‘ Collec- tanea,’ vol. ii. part i. pp. 465-7; Byles’s * Life of Robert Stephen Hawker,’ p. 67. It has been suggested, and is by no means improbable, that the protruding tongues of animals, which often occur in medieval heraldry, were intended for the purpose of attracting, and by that means diverting, the attention of the possessors of the evil eye from the person of the bearer. EpwarpD PEACOCK. ‘* WHAT YOU BUT SEE WHEN YOU HAVEN'T A GuN” (10 8. ix. 108).—Mr. query recalls to my mind a music-hall song I heard, perhaps sixteen years ago, whereof the burden of the refrain was represented by the same words, or virtually so. My impression has always been that the song originated the saying, though I may be mistaken. I have never heard the saying used other than derisively. A. Nottingham. This is an American locution which arose about 1885, and was used when one met with any eccentric or amazing-looking person. Epwarp HERON-ALLEN. ‘Toe Batt’ (10 8. ix. 109).— In The London Magazine for November, 1820, there is an article entitled ‘The Literature of the Nursery’ which contains a very adverse criticism of ‘The Dandies’ Ball, five verses of which are printed. The first one, which runs as follows, differs slightly from that quoted in ‘ N. & Q. :— Mr. Pillblister, And Betsy his sister, Determined on viving a treat ; Gay Dandies they call To a supper and ball : At their house in Great Camomile Street. These are some of the remarks of the writer :-— _ “The book......is evidently got up for the nursery : its price, eighteen-pence, and its glaring coloure prints assist the corrupting tendency of the com- position...... “When the scandals of the drawing-room become the sports of the nursery ; when fathersand mothers present their children with caricatures of their own foibles and ridiculous pretensions, there only wants the Government to assist the debasement of manners, by some such public spectacle of infamy and ignominy, in elevated station, as has been now exhibited in the Upper House of Parliament, to render the future destiny of the nation pretty nearly certain....... The Dandies’ Ball’ is followed by ‘The Dandies’ Wedding ’—a still more unsuitable composition, if that be possible. It is quite clear that this class of works has now got into new and totally unworthy hands. No tamiliarity with, or love for, children, no acquaintance with their ways and tastes can be discerned in these publications.” The name of the author of the two books is unknown, but their publisher was a ‘‘ Mr. Marshall, who is removed to Fleet Street, from Aldermary church-yard.” The date of publication was evidently some three years or so earlier than that given by the Rev. JoHN Pickrorp (10S. iii. 16). Burrerwortu. The following is the title-page :— ““The | Dandies’ Ball; or, | High Life in the City. | Embellished with Sixteen Coloured Engrav- ings. | London: | printed and sold by | John Mar- shall, | 140. Fleet Street, | From Aldermary Church- Yard. | 1822. | Price One Shilling and Sixpence.” It is not to be wondored at that after a lapse of sixty years E. D. should have quoted the first verse with variations. In the same cover there is in my copy ‘ The | Dandy’s Wedding; | or, the | Loves and Courtship | of | Peter Quince and Phebe Clove,’ with the same date and publisher, and advertisements of ‘The Dandies’ Perambulations ’ and ‘The Dandy’s Corps,’ each with sixteen coloured engravings. Sito. Although naturally scarce, this popular little juvenile is not yet entirely out of reach. It occasionally crops up in book lists. Application to any of the old-book dealers advertising in ‘N. & Q. should, produce a copy in due course. Failing that, 1 can give the address privately of a book- seller who had one for sale not long ago. Apparently there were two sequels to it, illustrated with thirty-two coloured plates by Robert Cruikshank, entitled respectively ‘The Dandies’ Perambulations’ and * The Dandy’s Rout,’ both undated. WILLIAM JAGGARD. CIRENCESTER Town Hatt (10 S. ix. 149). —On the south side of the parish church of St. John the Baptist at Cirencester is a porch or gatehouse concerning which the Rev. E. A. Fuller in Transactions of the Bristol and Gloucestershire Archeological Society, xvii. 43-4, writes as follows :— “This was completely rebuilt about sixty years
Page 20
218 NOTES AND QUERIES. fos. 1X. Maxcu 14, 1908. ago [i.e., about 1832], and does not in its present form represent the original construction. There is now upstairs but one lofty hall, and_in its con- nexion with the church it completely blocks out the light: of the window over the southern door. This was not so originally, for then it was constructed with two upper stories, and the connecting passage above to the turret stairs, leading down into the church, did not obstruct the light of the window, and was only of the same width as the porch below. It was built about 1500, there being bequests in wills from 1422 to 1501 towards the building ; more- over, Leland says that Alice Avening, aunt to Bishop Rowthall, gave one hundred marks towards it. This Alice would most likely be the wife or widow of John Avening, who died in 1501. The purpose for which this church house was built does not appear from any contemporary document. It possibly had some relation to the guilds connected with the church, or may have been used for church ales......The church house is mentioned from time to time in the Vestry Book from the earliest entries in 1614, but with no definite church use attached to it. In 1672, under deed of allowance by Bishop Nicholson, it became the Town Hall. In common parlance it was termed The Vice, and the traditionary meaning attached locally to that name is apparently expressed in Bishop Nicholson’s deed —Vice, i.e., the Device, because it is said this frontispiece so greatly adorns such a magnificent structure, and stretches itself out into such a grand propyleum, while only darkening one window of the church.” JOHN B. WAINEWRIGHT. An account of this building, commonly called The Vice, will be found on p. 588 of ‘Cathedrals, Abbeys, and Churches of England and Wales’ (1896 ed.), edited by Prof. T. G. Bonney, published by Cassell & Co. There is also a brief note on p. 195 of ‘ An Essay in Gothic Architecture,’ by Thos. Rickman, published by Geo. Smith, Liver- pool, in 1825 :— “The porch forms a very fine approach to the south door, and has one or more rooms over it, now used for vestry meetings and other purposes ; it is very rich, with fan tracery groining, has three large windows to the upper part, and is crowned with pierced battlements and pinnacles. The work of this porch, and the pierced battlement of the nave, is very delicate, and considerably decayed or mutilated ; but the tower and the other parts of the church are mostly in good preservation.” E. Ganpy. Inland Revenue, Aberayron. G. Aurp: Lonpon BOOKSELLERS AND PUBLISHERS (10 S. ix. 89, 137).—G. Auld was printing in Greville Street in 1801, as I have the record of a book printed by him in that year. I also find in Boyle’s ‘Guide’ for 1794 that G. Auld occurs as a printer in Gravel Street, Leather Lane. Messrs. Williams & Smith published from Stationers’ Court, Jefferson’s ‘ Lyra Evan- gelica’ in 1805, and Richards’s * Hints for Religious Conversation with the Afflicted ” in 1807; but neither of these was printed by Auld. These notes are taken from a small index of printers, publishers, and booksellers which is being compiled in this library, and is entirely at the service of any one to whom it will be useful. R. A. PEDDIE. Technical Library, St. Bride Foundation, E.C. AnNnA SEwARD’S Porrraits (10 S. ix. 171).—The present ownership of Kettle’s portrait of Anna Seward is clearly stated in Mr. ReEADE’S interesting series of papers (ante, p. 145). There are two portraits of this lady by Romney, both painted in 1786. One of these belongs to Mr. T. J. Burrowes, was exhibited at Dublin in 1902, and is illustrated in the work on Romney by Mr. Humphry Ward and myself. The second portrait belongs to Mr. A. H. Buttery, of 177, Picca- dilly: the curious story of this picture is told in The Times of 30 Oct. and 6 Nov... 1903. Both portraits are described in the above-mentioned monograph on Romney, ‘Catalogue Raisonné,’ p. 141. References. to the Seward portrait will be found in the Rev. John Romney’s ‘Memoirs’ of his father, pp. 187-91, 200-2, 224-5. I possess the copy of her ‘ Poems,’ 1796, which Miss Seward presented to Romney. W. Roserts. 47, Lansdowne Gardens, Clapham, 8.W. “Vin Gris” (10 8. ix. 30, 134) is usually placed on the dinner-tables of hotels in French Lorraine with the usual red and white wines. It has the reputation of being slightly more heady than the other two kinds of “vin ordinaire’’ of this province. The fact that it is rose-coloured renders it difficult to account for the origin of the name. A. W Paris. ADMIRAL JOHN Bazety (10 S. ix. 129).— There are lined pedigrees and much informa- tion relating to the Bazelys and Tyssens in ‘A Forgotten Past,’ published by George Bell in 1898. F. H. S. Luminous Owts (10 S. ix. 171).—The reason of the name Stri.: flammea, as applied. to the white owl, is thus given in Morris’s ‘ British Birds,’ 2nd ed., i. 169: ‘‘ Flammea —of the colour of flame, yellow.’ The meaning apparently is that the name is derived from the yellow colour or tinge of the bird’s feathers. Roscinrvs.
Page 21
10 S. IX. Marcu 14, 1908.] NOTES AND QUERIES. 219 is within human memory. In the earlier period the Miscellaneous. names indicate that the officers of the court were men of good social position. Among them occur NOTES ON BOOKS, &e. | Stanley, Manwaring, Chaloner, Trafford, and others The Wapentake of Wirral: a History of the Royal | of like ee ; but_as time went on there was a Franchise of the Hundred and Hundred Court of Wars who managed thecoustin Wirral in Cheshire. By Ronald Stewart-Brown. factory manner. So low had it fallen that in 1856 (Liverpool, Young & Sons.) F | The Liverpool Chronicle. commenting on something Tue history of our Wapentakes or Hundreds in early done by one of the bailiffs, ventured to speak of him times is extremely obscure, and we are glad when | as ‘‘an officer of oneof those sinks of abomination— anattempt is made to throw light upon it. Hardly | a Wapentake Court.” any of our local historians have investigated the ¥ A Sa growth, much less the origin, of these smaller Memorials of Old Derbyshire. Edited by the Rev. divisions, which, under various designations, we find | J. Charles Cox, LL.D., F.S.A. (Bemrose & Sons. inall our counties ; and when writers have done so, | Memorials of Old Warwickshire. Edited by Alice the result has usually been far from satisfactory. Dryden. (Same publishers.) Mr. Stewart-Brown has no doubt that the Hundred Court of Wirral existed in an organized | THE books in this series are of unequal value, as we *. have said before, but in those before us we find an form a thousand years and more ago.” This may | be true ; indeed, it is by no means impossible that | admirable and representative selection of things and details worth attention in two of the most such a division may have come into existence much | ; : S earlier than the time he suggests, but it is not beautiful counties of England. Dr. Cox knows his safe to affirm anything of this sort until we find Derbyshire as few people do; and Miss Dryden has the name al y recorded. If we are not | had the courage to keep Shakespeare and “ Shake- mistaken, the Wapentake of Wirral is not found | Country of to oecur until after the Norman Conquest. The Ker sheosth and tl k OF WaEWIC Hundred or Wapentake, as Stubbs pointed out, | War Stra f Cov etails corresponds with the pagus of Tacitus, and it may Psy Already well have been introduced into our island by the | there are too eee books on all that concerns Teutonic invaders; but even as to this it would be | Shakespeare. The plans of the Castles of Warwick, rash, in the present state of knowledge, to come to Kenilworth, and Tamworth are particularly wel- a detinite conclusion. The invaders in those days, | COM®: 48 this is the sort of illuminating aid which though forming a single army, were composed of the mere compiler seldom troubles to supply. It is, smaller bodies from the same district, who were of course, inevitable that a good deal of familiar true or reputed kinsmen. When these people had | ™@tter—e.y., concerning a famous place like Comp- conquered, driven away, or, it may be, slain the *D Winyates—should reappear ; but both editors former inhabitants, they would naturally make | Tely on sound sources of information, and the their new homes in close proximity with each illustrations are numerous and effective. Dr. Cox, other, and it would follow as a matter of course | @ might be expected, has provided, or secured, that ‘some sort of tribal government would be @™ple information concerning the ecclesiology and established among them, which should administer topography of his native county. made evident by the similarity between the names of English villages and those of the old lands from | Eactt succeeding volume of this magazine adds to which the invaders came. Messing in Essex and , the debt of gratitude which ben Se in general, Massingham in Norfolk have kindred names on | 2nd genealogists in particular, already owe. The the Continent ; and we seem to find in Wadding- | Volume before us reaches in every way the high ham, Waddington, and Waddingworth in Lincoln- standard of excellence which is associated with shire memorials of the Wadings, who are, there is | Zhe Genealogist. In the notes on Barsham, con- little doubt, commemorated by the Artois village | tinued from the preceding volume, we notice a which bears the name of Wadenthun. misprint which puts the marriage of Suckling, the The Hundred or Wapentake of Wirral is one of | historian of Sussex, a full hundred years before the the seven of these old divisions in Cheshire. It | correct date. It is difficult to pick out for special consists of a narrow strip of territory which divides | mention any of the many excellent articles this the Mersey from the Dee. The author makes the | volume contains, but we should like to call attention suggestion that the original place of meeting of the | t© the | Marriage Licences _in the Diocese of Bath court of this Wapentake was at a stone where the | and Wells’ and the ‘ Marriages at Fort St. George, village of Willaston now stands. This is highly | Madras.’ As usual, there is a trustworthy index pi for remarkable natural objects frequently | of persons and plaees. ave given their name to places of meeting. Stones, ? hillocks, and trees form a part of the names of not M iracles of our Lord. By Archbishop Trench. a few of the Hundreds in various parts of England. botany yeti by A. Smythe Palmer, D.D. It appears to be certain that a large stone was once (Routledge & Sons. visib eat Willaston; it is not to be seen, however, THis excellent volume, with the companion work now, but there is reason for believing that it has of Trench, already noticed by us, on the Parables, not perished, as so many historic stones have un- | formsa notable addition to ‘The London Library,” fortunately done, but lies buried under one of the | a series which has so far maintained a remarkable farm-houses in the village. level of attractiveness. The volumes are all neat A list of the names of the officials of the court is | and well produced, and in their red and gold make given from 1352 to the time of its abolition—that is, | a comely appearance on our shelves. —
Page 22
220 NOTES AND QUERIES. p10 s. Ix. Marcu 14, 1908. WE learn—not precisely with delight—that the books published last year reached a higher figure than in 1906. The details of this varied and not altogether profitable activity can be gathered most preventer from The English Catalogue of Books (Sampson Low), an admirable work of reference which we keep within easy reach for constant use. The large amount of reprints issued promises ample opportunities to what, in comparison with former days, may be called the fortunate poor. On the other hand, we do not view the increase of fluency in writers of popular fiction with com- lacency. In taste and language, and even know- edge of life, such writers leave very much to be desired. BooKsELLERS’ CATALOGUES.—MARCH. Mr. Henry Davey’s Catalogue 7 contains Tenny- son’s ‘Ode on the Duke of Wellington,’ first edition, original wrappers, uncut, 1852, 5s. 67.; Barham’s *Life of Theodore Hook,’ 2 vols., 1849, 3s. 6d. ; Leigh Hunt’s ‘Wit and Humour,’ 1846, 5s. 6d. ; Knight Hunt’s ‘Fourth Estate,’ 1850, 3s. ; Lamb’s ‘English Dramatic Poets,’ second edition, 1813, 12s. 6d.; Wordsworth’s ‘White Doe of Rylstone,’ first edition, 4to, clean copy in original boards, 1815, 12s. 6¢d.; and many other interesting items at moderate prices. Messrs. Lupton Brothers, of Burnley, have in their Catalogue 97, valuable works on natural history. These include Barrett’s ‘ Lepidoptera of the British Islands,’ 10/.; and Studer’s ‘ Birds of North America,’ 4/7. 10s. Under Art and Artists are Williamson’s ‘ Life of Morland,’ 17s. 6d. ; Solly’s “Life of Muller,’ 1d. 5s. ; and Ruskin’s ‘ Lectures on Landscape,’ 18s. A set of the Camden Society, 1838-51, is 5/. 15s. ; of the Cavendish Society, 7/. ; and of the Civil Engineers, 1843-1904, 30/. There are the following first editions of Dickens: ‘ American Notes,’ 1/. 5s. ; ‘ Master Humphrey’s Clock,’ 7s. 6d. ; and Battle of Life,’ 6s. A tine set of Jesse’s His- torical Memoirs, 30 vols., is 9/. 9s.; a complete set of George Meredith’s Works, 32 vols., 12/.; and the “Land and Water” edition of Whyte-Melville, 25 vols., 2/. 10s. There are many items under Laneashire and Cheshire, among them being The Lancashire Parish Register Society Publications, 20 vols., Mr. W. M. Murphy, of Liverpool, has in his List 133 Dodsley’s ‘Old English Plays,’ with notes by Hazlitt, 15 vols., original cloth, tine fresh set, scarce, 1874-5, 7/. 7s., and the second quarto edition ot ‘Macbeth,’ 1674, morocco, wide margins, rare, 10/. 10s. | Heraldic works include Guillim, sixth edition, 1724, 3/. 18s.: Edmondson, 2 vols., folio, 1780, 2/. 8s. ; Burke’s ‘General Armory,’ 1844, 2/. 2s. ; and Moule’s ‘ Bibliotheca Heraldica,’ 1822, 2/. 2s. General items include Archer’s ‘Gossip about Dickens,’ 18 illustrations by Barnard, W. 5s. ; Froude’s ‘ Nemesis of Faith,’ John Chapman, 1849, 7s. 6d.; ‘ Harmsworth Encyclopedia,’ 10 vols., new, ll. Hood’s ‘National Tales,’ first edition, Harrison Ainsworth, 1827, 10s. 6d. (one of the few books issued by the novelist during the short time he was in business as a publisher); a set of 7'he | Intellectual Observer, 17 vols., 1862-71, 2/. 2s. ; the best edition of Maclise’s ‘Gallery,’ 8s. 6d.; and Pilkington’s ‘ Dictionary of Painters,’ 1798, 2 vols., 4to, 3/. 10s. There are some original prints, including Wheatley’s ‘Rustic Hours,’ in frame, 25/.; an Cruikshank’s ‘Worship of Bacchus,’ coloured en- graving in frame, 4 ft. by 3 ft., 1804, 37. 10s. Catalogue 119 of Mr. Ludwig Rosenthal, of Munich, deals with ‘Genealogie und Heraldik.’ Among the more important items we notice an English Armorial MS., on paper of the sixteenth century, with illuminations, 175m.; ‘L’Art de vérifier les Dates,’ 3 vols, third edition, an excellent book of reference, 150m. ; Meyer-Kraus’s ‘ Book of Arms of Basel,’ with records of 936 arms, 60m.; seven entries under ‘ Burke’ of English heraldic books ; Codices Bavarici, a collection by T. Wiede- mann, 280m. ; Jochmus von Cotignola, an Austrian tield-marshal (1808-81), a collection of remains, letters, &c., concerning his career as a soldier and minister, including a correspondence with Lord Ponsonby in English, and a fine selection of auto- graphs, 1,800m., and ‘Relation of the late enter- tainement of the right honorable the Lord Roos, Embassador of Spaine, his Entrie into Madrid,’ &e., London, 1617, 10m. The above items will serve to show the variety and interest of Mr. Rosenthal’s very extensive collection, which reaches to 291 closely printed pages. Rosert Wuite died at his residence, Park Place, Worksop, on the Ist inst, in his eighty-ninth year. Printer, publisher, bookseller, sat book-lover for fifty years, he was well known, personally and by name, to many of the older readers of ‘N. & Q.,’ as the author and publisher of North Notting- hamshire books. these an_ important is ‘Worksop, the Dukery, and Sherwood Forest,’ issued in ,1875—not only a thorough guide to the antiquary and archelogist, but also an exhaustive history of Sherwood Forest, its villages and towns, with the great houses of the Dukes of Norfolk, Newcastle, Kingston, and Leeds, from which the distinctive title ‘The Dukery” is derived. This is regarded as a standard work on the district. Afterwards, for fully twenty years, Mr. White was engaged on a more ambitious work, which in 1904 he issued from his own press, entitled ‘Dukery Records : being Notes and Memoranda illustrative of Nottinghamshire Ancient History, collected —, Many Years’—a truly monumental and valuable work. It contains much matter never before available from the libraries (to which Mr. White had the fullest access) of Clumber, Thoresby, Osberton, and Welbeck, the British Museum, the Public Record Office, and the Bodleian, besides many other sources. He was one of the oldest contributors to ‘N. & Q.,’ in which some years ago his decease was announced, and produced from Mr. White a characteristic denial. Notices to Correspondents. We must call special attention to the following notices -— Ow all communications must be written the name and address of the sender, not necessarily for pub- lication, but as a guarantee of good faith. WE cannot undertake to answer queries privately, nor can we advise correspondents as to the value of old books and other objects or as to the means of disposing of them. A. A. A.—Not suitable for us.
Page 23
10 S. IX. Marcu 14, 1908.) NOTES AND QUERIES. BOOKSELLERS’ ADVERTISEMENTS (MARCH). ISSUED THIS DAY. CATALOGUE No. 6, 32 pp., post free on application. A Selection of Purchases during January from the Library of Lord Brampton and other Private Sources. CHAS. J. SAWYER, Ltd., 29 & 31, NEW OXFORD STREET, LONDON, W.C. NOW READY. CATALOGUE 124. Second-hand and Rare Books. CATALOGUE 125. Rare Books and Topo- graphical Views. CATALOGUE 126. Choice Engraved Por- traits and Fancy Subjects, CATALOGUE 127. Second-hand Books, in- cluding many Rare Items, from the Library of the late Rt. Hon. Lord Young, and other sources. All gratis and post free on application to :— MYERS & CO, 59, HIGH HOLBORN, LONDON, W.C. A. IREDALE & SON, 18, STRAND, TORQUAY. CATALOGUE No. 76 OF SECOND-HAND BOOKS. INDIAN HISTORY AND BIOGRAPHY. WILLIAM MORRIS’S WORKS. ILLUSTRATED BOOKS, Coloured and Plain. BOOKS RELATING TO DEVON. MANX SOCIETY SET. WILTSHIRE ARCH-ZOLOGICAL COLLECTIONS, CHOICE MISCELLANEOUS BOOKS. OUT-OF-PRINT BOOKS SOUGHT FOR. Catalogues Free. ‘HAROLD BROWN, Bookseller, 1, Wimpole Street, Cavendish Square, London, W. SECOND-HAND BOOKS IN ALL CLASSES OF LITERATURE. Books Bought in any quantities. BOOKBINDING. Catalogue, in preparation, sent post free. Correspondence invited. ' Books not in stock sought for and | reported free of charge. BOWES & BOWES {Formerly MACMILLAN & BOWES) CATALOGUE (No. 319) of SECOND-HAND BOOKS, Containing many Economic, Classical, and Biographical Works, &¢., 44pp., FREE ON APPLICATION. Catalogues in preparation, including Portions of the Libraries of the ce Prof. F. W. Maitland, Prof. Jas. Strachan (of Manchester University and Pembroke College, Cambridge), and of a Country Gentleman, containing Italian ‘and Spanish Works and English Eighteenth- ‘Century Literature. 1, TRINITY STREET, CAMBRIDGE, BOOKS AT ONE THIRD COST. _ Thousands of the Best Books at from 25 to 80 per cent. below the original prices The Largest and Best Stock of Second-hand and New Remainder Books in the World. WRITE FOR OUR MARCH CATALOGUE. W. H. SMITH & SON, LIBRARY DEPARTMENT, 186, Strand, London, W.C. SIMMONS & WATERS, BOOK AND PRINT DEALERS, LEAMINGTON SPA. Catalogues of Prints and Books JUST READY. A Topographical Catalogue IN PREPARATION. Any post free upon application. CATALOGUE OF BOOKS JUST READY. Containing Items with Coloured Views, Trials, Sporting Books, &c. FRANCIS EDWARDS, 83, HIGH STREET, MARYLEBONE, LONDON, W. _
Page 24
NOTES AND QUERIES. {10 S. IX. Marcu 14, 1908, SWAN SONNENSCHEIN & CO., Lev. TWO NEW BOOKS ON HORACE. By E. R. GARNSEY, B.A. (SypNey). THE ODES OF HORACE. A Translation and an Exposition. Demy 8vo, 6s. ‘No editor of the future will have done his duty who neglects to avail himself of such enlightenment as Mr. Garnsey’s Introduction and Exposition afford.”— Nation. “Mr. Garnsey’s work should help manya classical master to breathe on the dry bones and make them live.”"—Athenewm. EPILEGOMENA OF HORACE. Demy 8vo, 5s. net. All persons concerned with classical literature will need this latest contribution to Horatian Commentary. An eminent educational authority has said of it that every one must recognize that the author has treated old matter after a new and inspiring fashion. ANCIENT LEGENDS OF ROMAN HISTORY. By ETTORE PAIS, Professor of the Univer- sity of Naples. Translated by MARIO E. COSENZA. With numerous Illustrations. Demy 8vo, lis. THE CONSTITUTIONAL ANTI- QUITIES OF SPARTA and ROME. By Dr. G. GILBERT. Translated by E. J. BROOKS, M.A. and T. NICKLIN, M.A. With an Introduction by J. E. SANDYS, D.Litt. Public Orator in the University of Cambridge. Demy 8vo, 10s. 6d. DICTIONARY OF ENGLISH QUOTATIONS. By Col. P. H. DALBIAC. Fourth and Care- fully Revised Edition, with Appendix. Small demy 8vo, 7s. 6d. DICTIONARY OF SPANISH QUOTATIONS. ByT. B. HARBOTTLE and MARTIN HUME, C. de la Real Academia Espafiola, Lecturer in Spanish History and Literature, Pembroke College, Cambridge. With Authors and Sub- jects Index. Small demy 8vo, 7s. 6d. THE DAWN of a CONSTITUTION ; or, The Reigns of Henry III. and Edward I. (A.D. 1216-1377). BySir JAMES RAMSAY, Bart. M.A., Author ot ‘The Foundations of England,’ &e. With Maps and Illustrations. Demy 8vo, 123s. HISTORY AND ETHNOGRAPHY OF SOUTH AFRICA. (South of the Zambesi.) By G. McCALL THEAL. Vol. I.—THE PORTUGUESE IN SOUTH AFRICA, 1505-1700. Demy 8vo, 7s. 6d. MENTAL PATHOLOGY IN RELATION TO PSYCHOLOGY. By Prof. STORRING. Translated by THOMAS LOVEDAY, M.A., Professor of Philosophy in the South African College. Demy 8vo, 10s. 6d. THE WILL TO DOUBT; or, The Place of Doubt in Human Experience. By ALFRED H. LLOYD, Ph.D., Professor of Philosophy in the University of Michigan. Crown 8vo, cloth, 4s. 6d. LUDWIG II. OF BAVARIA. By CLARA TSCHUDI. Translated by ETHEL H. HEARN. With Coloured Por- trait. Demy 8vo, 7s. 6d. ATTENTION. = W. B. PILLSBURY, Professor of Philosophy in the University of Michigan. Large 8vo, 10s. 6d. net. THOUGHT AND THINGS, | OR GENETIC LOGIC. Vol. II. Experimental Logic. By JAMES | MARK BALDWIN, Professor in the Johns Hopkins University. Demy 8vo, 10s. 6d. net. | | NEW CLASSICAL LIBRARY Cloth, 33. 6d. each; leather, 4s. 6d. each. AN ABRIDGED EDITION OF SEYFFERT’S DICTIONARY OF ANTIQUITIES. By Dr. EMIL REICH. SWAN SONNENSCHEIN & CO., Lrp., 25, High Street, Bloomsbury, W.C. Published Weekly by JOHN C. FRANCIS and J. EDWARD FRANCIS, Bream’s Buildings, Chancery Lane. E.C. ; and EDWARD FRANCIS, Atheneum Press, Bream’s Buildings, Chancery Lane, E.C.—Saturday, March 14, 1908. Printed by