Notes and Queries 1906-11-03: Vol 6 Iss 149

Page 1

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 2

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 3

10 S. VI. Nov. 3, 1906.] NOTES AND QUERIES. 341 LONDON, SATURDAY, NOVEMBER 32, 1906, CONTENTS.—No. 149. NOTES :—Napoleon and the Sans Souci Treasures, 341— A Pugging Tooth, 342—Newton Bosworth, 343—Agostino Massucci, 344—Linkboys : Savile Row—Georgia : Founda- tion of the Colony— Touching for the King’s Evil — Genealogical Research —Copthall Avenue, ae ‘Thicknesse—A Man and his own Appearance—Epitap jn Courtenhall Church—First Jewish J uror—Dickens and Seott : a Coincidence, 346. ; UERIES :—Napoleon : the Last Phase—Stockenstrom at the Cape of Good Hope—Daffodils—‘ Woodland Mary ’— “Gat-toothed,” 347—'‘ Juggins”—‘‘Gas and Gaiters”— De Ros Family—Lord George Gordon and Cagliostro— The Magnificat, 348—Dated Stones in Buildings—‘ Have- lock’s March’—French Heraldry—Celebrated Miss Gordon —General Monk’s Portraits—Special Constables—Murray ‘Surname — Littlemonelight : Place-Name—Lindis, Name for the Witham, 349—‘‘ Gambrick ”—“‘ Nothing ”—Fenner Family, 350. REPLIES :—Hatchments, 350—British Exiles in Holland— Keble Photographs, 351—‘‘Hickry pikry”: ‘‘ Country Captain”: “ Willie Loudon ”—‘‘ Steyne””—Canon v. Pre- bendary, 352—Casino House, Herne Hill— Santa Fé — Robert Brockholes—Book-stealing : Degress of Blackness —Bishop Henry King’s Marriage, 353 — Stephen Gray, F.R.S.—Dennis Delane’s Death — Meaux Abbey—Right Hon. William Conolly—Heidelberg Matriculations—The Post Office, 1856-1906, 354—John Arden—‘ Auld Robin Gray ’—‘‘Skrimshander,” 355—Bright—Nuns of Minsk— Chavasse Family — ‘Crotchet Castle’—‘* War”: its Old Pronunciation—‘‘ Dotty ’—Houses of Historical Interest, 356—E. E. Antrobus—Margaret of Austria, 357. NOTES ON BOOKS :—Oman’s ‘History of England’— ‘The Churl and the Bird’—‘A lytell treatyse of the horse, the sheep, and the ghoos,’ Obituary :—J. T. Micklethwaite. Booksellers’ Catalogues. Hotes. NAPOLEON AND THE SANS SOUCI TREASURES. L wisu to record in ‘N. & Q.’ the various matters which have come under my notice during the last thirty-six years concerning the historical ‘‘ treasures’ which left the private library of Frederick the Great at Sans Souci when Napoleon I. held Berlin. Napoleon and General Savary visited Pots- dam, the latter bringing the keys of the private library at Sans Souci. They did not return to Berlin till next day. I have no doubt they examined all the private, matters there, and when departing took away two articles now known to me to have been there, and also several others not yet recognized. The second Duke de Rovigo, gon of General Savary, married Miss Harriet Elizabeth Stamer, of Stamer Park, Ennis, eo. Clare. All the first duke’s treasures, MSS., books, and movables, came to Clare soon after the marriage. I give here an extract from the Duchess’s family Bible (French stereotyped edition, royal 8vo, 1823) :— “Marie Napoléon René Savary de Rovigo, Duc -de Rovigo, a 26th Nov., 1813. ‘Harriet Eliz. Stamer, born 30th Nov., 1816 Were married 12 Aug., 1839. ““Mary Stamer de Rovigo was born 28rd Aug., 1841.” (Became Mrs. Burton.) I was bookseller to the Duchess and her mother, Mrs. Stamer, from 1872 to the death of each. I visited Stamer Park frequently to take orders for books, and the ladies often drove to my shop to transact business. The Duchess was very agreeable, and chatted about the contents of old and recently pub- lished books. She seemed to revel in illus- trated fairy literature. She possessed before dividing her library with her daughter, Mrs. Burton, about 3,000 volumes. Of these about 600 were illustrated fairy literature in many languages, but chiefly French, very many bearing distinguished autographs and book-plates. What IL was most anxious to know about was Frederick the Great’s ‘ Kingeraft’ and Chodowiecki’s engraving ‘Ziethen sitzend fiir seinem Konig’ (Jan., 1785, Leipzig). The most the Duchess would say was, ‘“‘ They came from Berlin,” with a smile, which latter I interpreted as private library at Sans Souci. Her mother’s answers were similar. General Savary never admitted publicly bringing anything from this private library except ‘Kingcraft,’ and not even that until a portion of the MS. was published, as revealed by Sir J. W. Whittall in his interesting book ‘ Kingcraft’ (Longman, 1901). I believe Carlyle never found out where the interesting relies of Frederick the Great were. The Chodowiecki unique engraving is in my possession, and will probably be sold in London next winter. The Duchess wrote an autobiography, in “ novel” style, and ten large quarto volumes of novels and stories, which were never published. Most were illustrated, in regular Oriental style, with engravings, &c. All these are in my possession and about 1,000 volumes of her library. Together with engravings, furni- ture, &c., they passed into the hands of a “newly rich” tenant of Carnelly (Mrs. Burton’s residence), and nearly all traces of autographs and book-plates disappeared. T purchased all these things from the said tenant. It would appear from my questicns and the answers to them in ‘N. & Q.’ (98. iv. 228, 297) that the engraving ‘ Ziethen sitzend fiir seinem K6nig’ (Jan., 1785) must have been suppressed, as the “ beauti- fied’ reproduction only appeared at the end of 1786. Some will perhaps say that my unique copy from Sans Souci is a cari- —

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 9

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 10

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 11

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 12

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 13

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 14

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 15

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 16

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 17

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 18

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 19

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 20

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 21

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 22

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 23

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 24

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 25

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.