Notes and Queries 1905: Vol 3 Index

Page 1

Notes and Queries, July 29, 1905, IND EX, TENTH SERIES.—VOL, Iil, [For classified articles, see ANonymMovs WorKsS, BIBLIOGRAPHY, BOOKS RECENTLY PUBLISHED, EDITORIAL, Epicrams, Eprtapns, FoLk-Lore, HERALDRY, OBITUARIES, PROVERBS AND PHRASES, QUOTATIONS, SHAKESPEARIANA, Soncs AND BALLaps, and TAVERN SIGNs. ] A. (B.) on authors of quotations wanted, 128 . C. W.) on “ God rest you merry,” 49 B.) on “ The Hungry Forties,” 87 '.G.) op “ Who pays the piper calls the tune,” 468 '. W.) on Sir Harry Bath ; 337 .) on heriot, 142 . W.) on pompelmous, 256 Abbotsley, St. Neots, Hunts, list of incumbents, 29 Abrahams (A.) on Coliseums old and new, 53, 25 Concerts of Antient Music, 488 Cromer Street, 248 Egyptian Hall, Piccadilly, 236, Fleet Street, No. 53, 427 Great Queen Street, Nos. 74 and 7! Jacobean houses in Fleet Street, 206 La Scala, 497 London cemeteries in 1860, 454 Lyceum Theatre, 132 Mary, Queen of Scots : * Moser'’s Vestiges,’ 195 ** Naked Boy and Coffin,” Parkgate Theatre, 289, 397 Temple Bridge and County Hall, proposed, 105 Academy of the Muses, its history, 449 Ackerley (F, G.) on heraldic, 188 Hooligan, 345 Horseshoes for luck, 215 Marriage service, 74 Mass, solitary, 8 Richardson (W.V.), and the Rogestvensky, 396 Actors whipped at Newcastle in 1656, 113 Adams (J. G.) on epitaphiana, 23 Addy (S. O.) on wassail, 112 Elian ; ‘‘ patron of the living and lian, of the term, 89 Agar (G.) on Bishop Colenso, 187 Aged, deaths of the, 5 Agincourt, battle of, English and French losses, 121 Agnew (Jobn)= Anne Staveley, 348 Agnostic poets, 38 Ainslie (John), surveyor, bis biography, 150 Ainsty of York, its meaning, 133, 256, 335 Albert (Prince), as poet and musical composer, 308, Aldenham (Lord) on ‘ Coryate’s Crudities,’ 426 Spelling reform, 31, 134 Aldrich (S. J.) on Franciscus de Platea, 108 Shotover, 334 , 433 letter of 1562, 325 157 Russian Church, 327 ”* meaning 374) Alexandra (Queen), her surname, 114, 174, 351, 412- Aleyn (Jobn), law reporter, his biography, 344 Algarva, meaning of the word, 127, 194 Algonquin element in Fnglish, 34, 77 Allen, motto of Louis IIl,, Duke of Bourbon, 208, 473 All Fools’ Day, a on, 286, 383, 416 Almqvist (E.) on King Edward VIT., 327 Amberskins, meaning of the word, 309, 393 America : dates of beginnings of different States, 326 American place-names, 188, 276, 333 American Prayer-Book, 208 Amory (T.), author of ‘John Buncle,’ death, 326 Anchorites’ dens, descriptions of, 128, 234, 298, 333, 391 Anderson (J. L.) on Patrick Bell, mony, 12 Holyrood font, 109 Andrews (W.) on toastmaster, 309 Wesley and the wig, 269 Angles: England, origin of the word, 16 Anglo-Indian on pompelmous, 331 Anjou, genealogical table of House of, 270, 317, 333 Apne (Queen), memoirs of her last years, 32; as Semandra in ‘ Mithridates, King of Pontus,’ 164 Anonymous Works :— Alderman Ralph, 229, 270, 415 Antidote against Infidelity, 208 Beyond the Church, 205 British Code of Duelling, 49, 192 Cinderetta, 365 Faithful Admonition of 1554, 484 Genesis : Notes on Book of Genesis, 50 Janus ; or, Edinburgh Literary Almanack, 368 My Cousin’s Tale of a Cock and a Bull, 268, 334 Pictures of the Old and New Testaments, 487 Rebecca, 128, 176, 293, 435 Reminiscences of Thought and Feeling, 320 Steer to the Nor’-Nor’-West, 13, 172, 436 Stukeley (Capt. Thomas), Famous History of, 301, 342, 382 Theatrical Remembrancer, 429 Anscombe (A.) on ** E _— ** English,” $22, 453 Antiquarian v. antiquary, 153 Anvari, Persian poet, his ‘ What is Love?’ 186 Apothecaries’ Act of 1815, 328, 394 his widow's Laird of Anter-

Page 2

502 INDEX, Notes and Queries, July 29, 1905. Apothecaries’ Hall in Scotland, 348 Apperson (G. L.) on guinea balances, 472 Sack, 369 ‘*To have a month's mind,” 54 Arch, of a bridge, spelling of the word, 465 * Archwological Papers, Index of,’ 186, 273 Archer (L.) on guinea balances, 472 Architect on Embassy buildings, 347 Arithmetic, old book on, 50, 98 Arkle (A. H.) on ‘‘ God called up from dreams,” land, 98 Stob, 14 Armorial bearings, taxes on, 392 Armorial visiting cards, 36 Armstrong (T. P.) on cross in the Greek Church, Arnold (Sir Edwin), error ia memorial inscription, 176 Arnold (Matthew), his ‘ Horatian Echo,’ 6 Artemon on Whistler's ship, 227 Artists, modern Italian, 38 Ashbridge (A.) on Rocque’s and Horwood’s maps of London, 187 ca v9 Ashen faggot, Christmas custom in Somersetshire, 236 * Assisa de Tolloneis,’ ite date, 38 * As such,” meaning accordingly, 49, 193 Astarte on Charlemagne’s Roman ancestors, 369 Irish folk-lore, 313 Lady's coat of arms, 398 Attorney of 1870 on ‘ The Law List,’ 387 Auden (G. A.) on anchorites’ dens, 333 Twitchel, 351 Audience Meadow, its name, 493 Austin (James), his great plum-pudding, 255 Authors and their first books, 247, 297 Autograph of Satan, 268, 356, 415 Axon (W. E. A.) on Robert Farren Cheetham, 64 ‘Faithful Admonition’ of May, 1554, 484 Lando (Ortensio) and Eugenio Raimondi, 363 Statue in a circle of books, 8 Ayeahr on Farrell, of the Pavilion Theatre, 188 Lamb in place-names, 294 Maiden Lane, Malden, 329, 477 Police uniforms : omnibuses, 432 997 Spratt family, 227 B. on Marriage Service, 7 St. Anthony of Padua, 8 B. (C. C.) on patent medicines, 86 Q in the ‘H. K. D.,’ 146 B. (D. v.) on bringing in the Yule B. (E. G.) on St. Sepulchre, 173 B. (G. F. R.) on Calland, 9 Carne (Samuel Charles), 367 Grimke (John Faucherreaud), 367 Grinfield (Rev. Edw. Wm.), 370 Quenington, Gloucestershire, 489 St. Paul’s Cathedral, 468 Trelawny (Sir Jonathan, Bart.), 447 (H.) on ‘ Patience,’ 229 . (H. J.) on penny wares wanted, 16 . (H. W.) on Joseph Wilfred Parkins, 108 . (K. M.) on Marmont family, 189 (R.) on English officials under foreign Govern- ments, 129, 214 Epigram on a rose, 355 Houses, ancient religious, 69 B. (R. E.) on blood used in building, 173 Police uniforms : omnibuses, 137 “clog,” 156 B coho feof) B. (R. W.) on Cromwell Fleetwood, 466 B. (S.) on Molly Lepel’s descent, 172 B. (W.) on bellringing, 466 Lead =language, 145 B. (W. C.) on blood used in building, 35 Bringing in the Yule “ clog,” 11 Campden mystery, 367 Cholsey, Berks, 326 * Dunelmie Filius,” 368 | Easter eggs, 303 Easter sepulchre, 304 Heriot, 234 Lamb in place-names, 150 Marriott (Rev. Randolph), 193 May Day : two poetical tracts, 344 Palm Sunday and Easter customs, 304 Parkgate Theatre, 355 Richardson (W. V.) and the Russian Church, 376 Snowte : weir and fishery, 137 Vicariate, 204 ‘ Visitations of Southwell,’ 66 Weathercock, 288 | Bacon (Francis) and Ben Jonson, 35, 94; or Usher? 94, 155, 234; singular address by Thomas Powell | to, 106; authorship of “ The world’s a bubble,” | and of Bacon's epitaph, 155, 23 i, 316 > as ** Glendower,” 302 Badges, curious words in their description, 407 | Badley (R.) on addition to Christian name, 374 Bailey-Kempling (W.) on Matthew Arnold’s ‘Horatian | Echo,’ 6 Name coincidences, 466 Balances, guinea, 347, 413, 472 Balances or scales, early, 208, 273 | Baldock (G. Y.) on Egyptian Hall, Piccadilly, 297 Nail and the clove, 231 | Baldwin (Sir Timothy) in ‘ D.N.B.,’ 306 sall (F. E.) on Battle-axe Guard, 315 Ballowe (Henry) in ‘ D.N.B.,’ 267 | Baltic Fleet, Russian, in 1788, 246 Balzac, cipher used by, 368 Bananas, varieties of, 14 Bankrupts in 1708-9, 154 Bannerman (Rev. David) Janet Turing, 167, 316 Baptist Confessions of Faith, 89, 116, 455 Barclay-Allardice (R.) on patents of precedence, 90 Police uniforms: omnibuses, 76 Barker (H. T.) on St. Patrick, 450 Barker and Killigrew families, 224 Barnfield (R.), his ‘Cynthia,’ 425 Barrel-organ builders in Cheapside, 348 Barrow (Oswald) on the Fitzwilliam family, 165 Barry (Dr. James), her biography, 228, 313 Baskish, New Year's Eve in, 86; P. d'Urte’s ‘Genesis’ in, 148 ; butterfly in, 226; Leigarragan verbin, 267 Bath, memorial tablet to James Quin at, 185; Gay's * Beggar's Opera at, 365 Bath (Sir Harry) and Shotover, 209, 277 Batten (W. M.) on Hallet family, 308 Maxwell of Ardwell, 389 Battle-axe Guard, ¢. 1709, 247, 314 Battlefield sayings, 35 Bayley (A. R.) on House of Anjou, 317 Blake (Benjamin): Norman: Oldmixon, 15 **Gentle Shakespeare,” 170

Page 3

Notes and Queries, July 29, 1905. INDEX. ow (A. R.) on harpist, 87 Satan’s autograph, 356 Shakespeare and Agincourt, 121 Southwold Church : figures and emblems, 370 Queen’s surname, 174 Villiers (George), Duke of Buckingham, 173 Bayne (T.) on Byron and Moore, 406 * Hardyknute,’ 37 “ Hirsles yont,” 224 Jockteleg, 65 Keats’s ‘Grecian Urn’: the heifer, 464 Prosopoyall, 86 Ramsay (Allan), 78 Scotch words and English commentators, 272 “Tertias of foot,” 429 Wilie-beguilies, 125 Young and Burns, 466 Beaconsfield (Lord), his faith, 367 Beardshaw (H. J.) on date of the Creation, 333 Beating the bounds, the custom, 209, 293, 390 Beauchamp, Earls of Warwick, their pedigree, 488 3eauty of Buttermere,’ Sadler's Wells play alluded to by Wordsworth, 352 Bedford (Rev. W. K. R.), his death, 120 Begbie (K. M.) on Verachoyle: Folden, 116 Bell (Patrick), Laird of Antermony, his biography, 12 Bellomont (Viscount) and Charles Mason, Royalist divine, 388 Bellringing performance, notable, 466 Bensly (E.) on Burton’s ‘ Anatomy of Melancholy,’ 203 “ Humanum est errare,” 78 King’s ‘ Classical and Foreign Quotations,’ 447 Letters, their names, 277 Bent (M. V. A.) on Edmond Hoyle, 196 Woffington (Peg), her portraits, 195 Berlioz (H.), his ‘ A travers Chants,’ 365 Besant (Sir Walter), pronunciation of his surname, 28, 113, 155, 196; Dr. Isaac Watts, 489 Betagh (William), his ‘Voyage round the World,’ 1719, 61 Betty =black pudding or haggis, 6 | Bibliography :— China, travels in, 15, 154 Christmas, 32 Collins (Wilkie), 207 Oooper (Thomas), 229, 270 Coryate (Tom), 426, 494 Cranmer (Archbishop), 4 De Tabley (Lord) and ‘ N. & Q.,’ 147 Dickens (Charles), 22, 207, 337, 877, 454 Duelling, 16, 94, 475 “ Dunelmiz Filius,” 368 Epitaphs, 114, 195, 371, 437 Essays, 148, 294 Goldsmith (Oliver), 49, 15 Gordon (Patrick), Son, 32 { Hill (Benson Earle), 162 Keats (John), recently discovered MSS., 81; his ‘Grecian Urn,’ 464, 469 Lamb (Charles), 36 Lawrence’s ‘ Empire of the Nairs,’ 1811, 463 Masons’ marks, 228, 296 Masters (Mary), 404 May Day, 344 Milton’s ‘ Paradise Lost,’ 1751, 68, 183 Moliére in verse, 55 Moser (Joseph), his ‘ Vestiges,’ 128, 195 Nelson (Lord) in fiction, 26, 77, 116, 204 Penny wares, 16 Phillipps (Sir Thomas), 462 Platea (Franciscus de), 108 Plays of eighteenth century and earlier, 48 Raleigh (Sir W.), his ‘ Historie of the World,’ 127, 194, 274, 317 Sarpi (Father Paul), 44, 84, 144, 232 Sheridan (R. B.), his ‘ Critic,’ 345 Southey’s ‘ Omniana,’ 92 Spenser (Ed.), his ‘ Epithalamion,’ 246, 412, 474 Stukeley (Sir Lewis), his ‘ Petition,’ 428 Tacitus, trans. by Greenwey and Savile, 488 Thackeray (T. J. and W. M.), 22, 73, 131, 151, 196, 275 Bevan (Rev. -——), of Worcester College, bis * Parochial Letters,’ 1829, 87 Bible: Baskish translation of Genesis, 148; John | Brown's ‘Self-Interpreting Bible,’ 228; Luther's | ‘ Commentary on the Galatians,’ 229 ; Psalm exxxvii. 2, the weeping willow, 247 ; in Gaelic, 289 Bibliographies, bibliography of, 243, 316, 394 Bibliography : — | Anne (Queen), her last years, 32 Arithmetic, 50, 98 Authors and their first books, 247, 297 Beating the bounds, 391 Bibliographical queries, 227, 292, 473 Bibliography of bibliographies, 243, 316, 394 Bliss (Ur. P.), his remarkable cancels, 62 Blood used in building, 35 Bonaparte (Napoleon), 167, 212 Book sales, catalogue of English, 341 Boswell’s ‘ Johnson,’ 284 Borrow (George), his ‘ Turkish Jester,’ 229, 335 Brewer (Anthony), 113 Burns (Robert), 148 | Burton (R.) his ‘ Anatomy of Melancholy,’203 | Catalogues of seventeenth-century tracts, 174 | Charnock (R. 8.), 263 ' Bleackley (Horace) on Joseph Wilfred Parkins, 213 Travers (Henry), his ‘ Miscellaneous Poems and Translations,’ 346, 416 Warden (David Bailie), 309 Willis (Edmond), his ‘ Abreuiation of Writing by Character,’ 328, 375 Zornlin, 402 Bidding prayer at Oxford University, its origin, 168, 233 Bigg (John), the Dinton hermit, 285, 336, 376, 435 Birch (J. B.) on Hollicke or Holleck, Middlesex, 436 Tottenham and Stoke Newington parish registers, 226 Birth at sea, record of, 18 Birth-marks, 173 Bishop of Man imprisoned, 1722, 57 Bishops, punctuation of their signatures, 487 Black (W. G.) on armorial visiting cards, 36 Danish surnames, 390 ‘*T sit with my feet in a brook,” 408 Scottish judges : their titles, 362 Blake (Benjamin): Norman: Oldmixon, 15, 98 Blanched, use of the word in 1549, 348 ‘‘ Blancs chaperons ” at Ghent, 390 Blashill (Thomas), his death, 120

Page 4

504 INDEX. Notes and Queries, July 29, 1905. of England,’ 321 Sadler's Wells play alluded to by Wordsworth, eno Blind man at Oxford, ¢. 1860, 348 Bliss (Dr. P.) remarkable cancels in his edition of Wood's ‘ Ath. Oxon.,’ 62 Blood used in building, 34, 76, 114, 173, 372 Blood-funkers as a term of abuse, 29 ** Bloody warriors,” Devonshire name for wallflowers, 486 Bloomfield (Robert), memorial tablet and portraits, 47 Bloomsbury and Holborn manors, 269 Boast, its etymology, 485 Boddington (RK. S.) on Wall: Martin, 232 Bonaparte (Napoleon), books on his Moscow cam- paign, 167, 212; his services offered to England, 408, 452 Book of Common Prayer, « in, 7, 74; Bookbinding, “ Lisbons” in, 309 Book-keeping, Goethe ¢« n, 3: Books, first, of authors, 247, Books, statue in a circle of, 8 Books recently published :— rigin of Marriage Service Variations in American issue, 208 328, 414 7, 297 Abstracts of Wills in the Prerogative Court of Chancery : Register Soame, 1620, ed. by J. H. Lea, 257 Ascham's (R Wright, 57 Aucassin and Nicolete, done into English by A. Lang, 357 Augustini Dacti Libellus, 319 Barnes's (B.) The Devil’s Charter, ed, by BR. B. McKerrow, 138 Bell's Miniature Series of Great Writers, 259 sernards of Abington and Nether Winchendon, by Mrs. N. Higgins, Vols. III. and IV., 459 Bleackley’s (H.) Some Distinguished Victims of the Scaffold, 339 Decameron, trans. by J. M. English Works, ed. by W. A. Boccacx io’s &. Rigg, 298 Bradley's (J. W.) Illuminated Manuscripts, 319 Browning's Calendar and Birthday Book, 178 Browning's (E. B.) Poetical Works, 79 Browning's (R.) Men and Women, ed. by B. Worsfold, 79 Burlington Magazine, 19, 119, 199, 299, 459 Burton’s (R.) Anatomy of Melancholy, 100 Buller’s (S.) Hudibras, ed. by A. R. Waller, 159 Byron: Die Aufnahme Lord Byrons in Deutsch- land, by Ochsenbein, 378 Calendar of Letter- Books preserve d at the Guild- hall: Letter-Book F., ed. by R. R. Sharpe, 218 Cambridge Modern History, Vol. III., 117 Cameo Classics, 319 Cervantes’s Don Quixote, in Basque, by Dodgson, 40; tr. by Motteux, 218 Chaucer: The Works of Geoffrey Chaucer and Others, 197 Christian Names, Male and Female, 219 Chronicle of the English Augustinian Canonesses at St. Monica's in Louvain, 238 Clergy Directory, 1905, 19 Coleridge's (S. T.) Table Talk and Omniana, ed. by T. Aske, 160 : Bleackley (Horace) on ‘ Private History of the Cours Books recently published :— Collins’s (F. H.) Author and Printer, 379 Coryate’s (T.) ‘Crudities,’ 338, 426, 494 Courtney's (W. P.) Register of National Biblio- graphy, 378 Crawford’s (C.) Ben Jonson, 279 Crisp’s (F. A.) Visitation of Ireland, 458 Cunnington’s (H. J.) Account of the Charities and Charitable Benefactions of Braintree, 340 Curson’s (W. 5S. W.) Mottoes and Badges—Who Wrote That? 40 D’Arblay’s (Madame) Diary and Letters, Vols. [. and II., 39; Vol. IIT, 218; Vol. IV., 278; Vol. V., 417 Dekker’s (T.) The Gull’s Horn-Book, ed. by R, B. MeKerrow, 500 Dilke’s (Lady) Book of the Spiritual Life, 437 Dirr’s Colloquial Egyptian-Arabic Grammar, 279 Dodgson’s (E. S.) E-sai de Traduction Basque de * Don Quichotte,’ 40 Draper's (J. W.) History of the Intellectual Development of Europe, 219 Duignan’s(W.H.) Worcestershire Place-names, 339 Edinburgh Review, 160, 419 Eliot’s (G.) Silas Marner, 500 English Catalogue of Books, 319 Enclish Historical Review, 178 Farmer (J. S.) and Henley’s (W. F.) Dictionary of Slang and Colloquial English, 199 FiteGerald’s (E.) Polonius, 219 Fitzgerald's (P.) The Garrick Club, 99 Folk-lore, 138, 320 Fry's (H.) Royal Guide to London Charities, 40 Gomperz’s (T.) Greek Thinkers, 478 Grace- Book B, Part IT., ed. by M. Bateson, 458 Hakluyt’s (R.) Principal Navigations, Vols, IX- XI, 18; Vol. XII., 457 Hakluytus Posthumus ; or, Purchas bis Pilgrims, Vol. I. and II., 177; Vols. III. and 1V., 457 Harbottle’s (T. B.) Dictionary of Battles, 79 Harmsworth Encyclopedia, Parts I.-III., 258 Heine's (H.) Germany: Romancero, Books I. and II., trans. by M. Armour, 259 Heinemann’s Favourite Classics, 259 Henley (W. E.) and Farmer’s (J. 8.) Dictionary of Slang and Colloquial English, 199 Heptameron, trans. by A. Machen, 298 Holyoake’s (G. J.) Bygones Worth Remembering, 217 Intermédiaire, 138, 320 Jameson’s (A.) Shakespeare’s Heroines, 500 Johnson (S.) Boawell’s Life of, 40 Jonson (Ben) Dramen, ed. by W. Bang, 138 ; and The Bloody Brother, by Crawford, 279 Kingsley's (C.) Water Babies, 500 Kitton's (F. G.) The Dickens Country, 199 Lamb’s (Charles and Mary) Works, ed. by E, V. Lucas, 278 Lang’s (A.) John Knox and the Reformation, 398 Langland’s (W.) Vision of Piers the Plowman, 319 Latham’s (E.) Dictionary of Abbreviations, c., 40; Famous Sayings and their Authors, 79 ; Who Said That ?219 Lawrence's (R. M.) Magic of the Horseshoe, 418 Lawrie’s (Sir A. C.) Early Scottish Charters, 158 Library Journal, 320

Page 5

Notes and Queries, July 29, 1905. INDEX. 505 Books recently published :— Littlehales (H.) and Wordsworth's (C.) Service-Books of the Eaglish Church, 499 Loring’s (A.) Rhymer’s Lexicon, 419 Lynn's (W. T.) Remarkable Comets, 178 Marriage Licences at Ipswich Probate Court, 379 Methuen’s Standard Library, 240, 479 Milton's (J.) Paradise Lost, 240 Minor Poets of the Caroline Period, 478 Model Library of Foreign Theology, 279 Mordaunt’s (E. A. B.) Index to Obituary and Biographical Notices in Jackson’s Oxford Journal, Vol. I., 499 Morris’s (Sir L.) Poems, 218 Murray’s( D.) Museums: their Historyand Use, 117 Muses’ Library, 80 National Gallery of British Art, 279 New English Dictionary, 38, 297 New Universal Library, 339 Nield’s (J.) Guide to the Best Historical Novels and Tales, 118 Ochsenbein’s (Dr. W.) Die Aufnahme Byrons in Deutschland, 378 Omar Khayyam, Rubdiydt of, trans. by Fitz- Gerald, 138 Palgrave’s (F. T.) The Golden Treasury, 218 Pepys’s (3.) Diary, ed. by H. B. Wheatley, Vols. LiI.to VI.,198; Vols. VII.and VIIL., 298 Phillimore’s (W. P. W.) Heralds’ College and Coats of Arins regarded from a Legal Aspect, 178 Photograms of the Year 1904, 19 Photo Miniature, 279 Poets aad Poetry of the Nineteenth Century, ed. by A. H. Miles, 40, 219, 479 Poore’s Lamentation for the Death of Queen Elizabeth, 19 Popular Ballads of the Olden Time, ed. by F. Sidgwick, 159 Printer's Pie, 500 Publishers’ Weekly, 320 Purchas’s (S) Hakluytus Posthumus, Vols. I. and II., 177; Vols. IIL. and IV., 457 Quarterly Review, 178, 399 Raleghana, Part VI., by T. N. Brushfield, 40 Ranke’s (L. von) History of the Reformation in Germany, 177 Rugby School-Register, Vol. ITT., 58 St. Boniface, Life and Times of, by J. M. William- son, 258 Scots Peerage, Vol. IL., ed. Sir J. Balfour, 239 Scottish Historical Review, 420 Shade of the Balkans, 100 Shakespeare : Stratford Town Edition, 19, 239; Life, by 8. Lee, 418; New Variorum Edition, Vol. XIV., 438 Shakespeare Anthology, ed. by C, F. Forshaw, 118 Shakespeare's Characters, descriptive Index to, 500 Shakespeare’s Heroines, by Jameson, 500 Sheridan’s Plays, Introduction by E. Gosse, 479 Steele’s (R.) Medieval Lore from Bartholomew Anglicus, 279 Tennyson's (Lord) Poems, 319 Tilley’s (A.) Literature of the French Renaissance, 158 Old Lord Trench’s (R. C.) on the Study of Words, ed. by W. S. Palmer, 340 Books recently published :— Trevelyan’s (Sir G. O.) Amarican Ravolution, 99 Upper Norwood Atheneum Record, 119 Vizetelly’s (E. A.) The Wild Marquis, 499 Wall's (J. C.) Shrines of British Saints, 299, 486 Walpole’s (H.) Letters, edited by Mrs. P. Toynbee, Vols. [IX.-XIL., 79 Ward's (H. S.) The Canterbury Pilgrimages, 199 Watts-Dunton (Theodore) by J. Douglas, 58 Wessely’s (J. E.) Pocket Dictionary of the English and French Languages, 418 White's (J.) The Falstaff Letters, 199 Williams’s (W. H.) Specimens of the Elizabethan Drama from Lyly to Shirley, 439 Wordsworth (C.) and Littlehales’s (H.) Old Ser- vice- Books of the English Church, 499 York Library, 319 Young's (A.) Travels in France ed. by Miss B-tham- Edwards, 500 Booksellers’ catalogues, 58, 139, 179, 219, 259, 299, 358, 399, 439, 479 Borrajo (E. M.) on Sir William Calvert, 38 Children at executions, 93 Clergyman as City Councillor, 175 James IT. medal, 376 Borrovian on Borrow’s ‘ Turkish Jester,’ 229 | Borrow (George) and St. Anthony of Padua, 8; his * Turkish Jester,’ 229, 335 | Boswell and Fanshawe families, 349 Boswell’s ‘ Johnson,’ note on the letter 2 in, 284 Bottleman, his duties in 1837, 167 | Bourne, curious survival at White Bread Meadow, 365 | Bow, Good Friday custom at, 344 | Bowtell (J.), his substitute for leather in bookbindiag, 309 | Boylesve (René), his ‘ L’Enfant & la Balustrade,’ 147 | Boyne, William IITI.’s chargers at battle of the, 137 B—r (R.) on *‘ As such,” 193 Bringing in the Yule “clog,” 57 Heraldic, 94 Pillion : flails, 375 Quandary, 217 Washington’s arms, 36 Brachet (A.), his ‘ Dictionnaire Etymologique de la Langue Frangaise,’ 222, 445 Bradley (B.) on Baptist Confession of Faith, 89 Bradley (H.) on Maskyll, 107 Brahé (Tycho), his star, in 1572, 346 Bramble (J. R.) on ‘ Directions to Churchwardens,’ 317 Brayley (E. W.), his error in ‘ Londiniana,’ 406 Breath, foul, versions of the story, 71 Brent, the, as an ancient waterway, 349 Breslar (M. L. R.) on Epitaphiana, 24 Kennington, 88 Shacklewell, 288 Vanished pastimes, 26 Brewer (Anthony), his ‘ Lovesick King,’ 113 Brewetts, meaning of the word, 371, 449 Brian Boru in Smith’s ‘ Cyclopedia of Names,’ 807 Bridge, flying, 93, 274 Bridger’s Hill, Hants, origin of the name, 189, 888 Bridges (Wm. Thomas), Winchester Commoner, 7, 78 Brigstocke (G. R.) on Uwen Brigstocke, 452 Browne (Sir Thomas), his epitaph, 267 Navy Office Seal, 329 Brigstocke (Owen), d. 1689-90, his biography, 452

Page 6

IND 506 E X. Notes and Queries, July 29, 1905. Broach or brooch, spelling of the word, 28, 78 Broken heart, metaphorical pathology of the phrase, 9, 77, 182 Bronby (E. H,) on Queen’s surname, 413 Brooch or broach, spelling of the word, 28, 78 Brown (John), bis ‘ Self-Interpreting Bible,’ 228 Browne (Sir Thomas), bis epitaph in St. Peter's, Mancroft, Norwich, 267 Brownwell (T.) on Cope of Bramshil), 87 Bruce (Robert), his heart, 60 Brusbfield (T. N.) on blood used in building, 34 Parish clerk, 17 Raleigh's ‘ Historie of the World,’ 274 Stukeley (Sir Lewia), his ‘ Petition,’ 428 Wood's ‘ Ath, Oxon.,’ ed. Bliss: Sir W. Ralegh, | 62 Brutus on Swedish royal family, 409 Buchanan (Robert) and Caledonian Coffee-house in Covent Garden, 189, 277 Building, blood used in, 34, 76, 114, 173, 872 | Bulloch (J. M.) on English officials under foreign Governments, 130 Gordon (Patrick), the geographer: Peter Gordon, 283, 324 Kant's descent, 157 Kenmure peerage, 329 Luther family, 176 Von Gordon family, 248 Wesley (John), and gardens, 111 Bunt, Russian word for riot, 145 Burchell (Dr. W. J.), his diary and collections, 77 Barford’s Panorama, description of, 474 Burgh (Hugo de) and Queen Matilda, legend of, 408 | Burgos, the ‘ Christ’ of, 192, 336 Burial-ground, English, at Lisbon, 34, 135 Burial-places of celebrities, 449 Burleigh (Lord) and Polonius, 305, 416 Burnet and Mair families, 149 Burns (R.) letters to George Thomson, 148, 213 ; and Young, parallel passages, 466 Burton Abbey Cartulary, its ownership, 127 Burton (Robert), Shilleto’s edition of ‘ Anatomy of | Melancholy,’ 203 Buse surname, 309 Bushell (W. D.) on Hermitage, Harrow, 467 Butler (C. E.) on John Butler, M.P, for Sussex, 416 Sutler (John), M.P. for Sussex, 257, 311, 416 Butler (Samuel) and Milk Street, 168 Butterfly in Baskish, 226 Butterworth (Major S.) on George Dyer, 282 * Phil Elia,” 112 Shacklewell, 352 Byron (Lord), and Greek grammar, 188 ; and Moore, parallel passages, 406 ; on Admiral Vernon and the ke of Cumberland, 406 C, (A. R.) on bibliographies, 316 Cooper (Thomas), 229 Dinkums, 168 Godiva's birthplace, 9 C. (C.) and 8, T. on privilege and sacrilege, 268 C. (C. L. E.) on bottleman, 167 Compter Prison, 168 Lord Mayors, 148 “ Once so merrily hopt she,” 127 * Rational’s Festival,” 428 “St. James’s Chapter,” 428 Cc. (C. L. E.) on Tombola Concerts, 469 Wilkes’s Parlour, 147 (E. G.) on Battle-axe Guard, 247 Cox (Bishop Richard), 269 . (FE. N. F.) on hour of sunset at Washington, 87 . (H.) on Bridges, a Winchester Commoner, 73 * Directions to Churchwardens,’ 317 Disbenched judges, 97 Ecton (John), 157 Luders (Alexander), 306 Merewether (Henry Alworth), 447 Shelley (William), 492 * Thealma and Clearchus,’ its author, 229 Waynflete (William), 461 Cc. (M. J. D.) on Jacobean houses in Fleet Street, 31 C. (P.) on ** When our old Catholic fathers lived,” 17 C. (P. G.) on epigram on a rose, 355 C. (R. de) on English officials under foreign Govern- ments, 87 Portraits which have led to marriages, 287 C. (R. H.) on Catherine of Braganza, 208 Self-made men, 426 (R. 8.) on royal regiments cf the line, 69 (S. D.) on heraldic, 251 Portraits which have led to marriages, 834 Cc. (T.) on James II. medal, 376 C. (T. W.) on Molly Lepel’s descent, 25 C. (W. W. or W. H.), water-colour artist, 1818, 368 Calder (A.) on Ripley, 167 Caldwell family, 468 Caledonian Coffee-house in Covent Garden, 189, 277 Calland (Augustus, Charles, and George), Westminster scholars, 9 Calley (Oliver), of Burderop, Wilts, 208 Callings and trades, superstitions of, 465 Calvert (Sir Wm.), c, 1704-61, his biography, 38, Cambridge, MS. history of Pembroke College, supposed portrait of Milton at Christ's College, Cameron (H. E.) on rule of the road, 96 a — ‘ r 7) 1) C. Cc. 55 29; 127 | Campden mystery, story retold by Andrew Lang, 367 | Camperdown, the, and the Victoria, 26 Canterbury Prerogative Court, its early wills, 488 Carentinilla, a fabric, derivation of the name, 108, 158 Carey (Mrsa,)= Mary Anne Clarke, ¢. 1802, 12 ‘Carlton Chronicle,’ ‘Sketches by Boz’ in, 23 Carne (Samuel Charles), Westminster scholar, 367 Carnegie, its pronunciation, 487 Carnegie (Anna, Lady), afterwards Southesk, 46 Carols, Christmas; waits: guisers, 10 Carr and Chitty families, 209 Carroll (William) and Locke, 208 Catalogue of seventeenth-century tracts, 174 Catapults for orange peel, vanished pastime, 26 Catherine of Braganza, lines on, 208 Cattell (W.) on Constantine the Great, inscription on his tomb, 268 Cech and Russian languages, divergence between, 202 Celer on Bacon as ‘* Glendower,”’ 302 Cemeteries, London, in 1860, 56, 133, 454 Chalkhill (John), bis identity, 186, 229 Chamberlen (Drs.), physicians to Stewart Georgian sovereigns, 428 Channel Islands, Winchester, and Coutances, 134 Charities, earliest references to sailors’, 49 Chapel Meadow at Westhope, 187 Countess of and

Page 7

Notes and Queries, July 29, 1905. INDEX. 507 Character, irritability of, 166 Charlemagne, his Roman ancestors, 369, 432 Charles I., Christmas under, 11; in Spain, 48, 131, 236 ; historical tract relating to, 187 Charles IL, origin of his nickname “Old Rowley,” 348 Charles V, and Henry VIII. in 1520, 285 Charnock (R. S.), his death, 262 Chattock (J.), of Castle Bromwich, Warwickshire, 349 Chaucer (John), the poet's father, 145 Cheetham (Robert Farren), his poetical productions, 64 Chemist of the future deseribed, 408 Cherbourg, Irish at, in 1429, 368 Chester Plea Rolls, their publication, 288, 494 Chetwood's ‘General History of the Stage,’ error in, 164 Child executed for witchcraft at Huntingdon, 468 Children at executions, 33, 93, 495 Chiltern Hundreds, works on, 18, 114 China, travels in, 15, 154 Chinook jargon, 106 Chitty and Carr families, 209 Chocolate in 1666, recipe for, 309 Cholsey, Berkshire, parish clergy of, 1681-1728, 326 Christ, physical cause of His death, 9, 77, 132; shape of His cross, 60 Christian name, addition to, 328, 374, 416 Christian names: Edmond and Edward, 49, 153 Christianity and its forbears, 245 Christmas: under Charles I., 11 ; Yule “clog,” or log, 11, 57, 155, 256; custom in Somersetshire, 236 Christmas bibliography, 32 Christmas carols : waits: guisers, 10 Christmas custom in Somersetshire, 86 Church, footwarmers in, 307 Church music in country districts, 185, 253 Churchyard (Thomas), his will, 125 Cicero, antique busts of, 205 Cipher used by Balzac, 368 Circum-Baikal, use of the word, 305 City Companies, their Halls, 87, 171, 294 City Councillor, clergyman as, 24, 134, 175 Clark (D. R.) on “ Gentle Shakespeare,” 170 * Love’s Labour's Lost’: its date, 370 Money, its value in Shakespeare’s time, 288 Clarke (Cecil) on Lord Beaconstield’s faith, 367 Besant, 155 Egyptian Hall, Piccadilly, 237 Elm, great hollow, at Hampstead, 257 La Scala, 448 Moxhay (Mr.), Leicester Square showman, 395 Sothern’s London residence, 88, 111 Olarke (G. H.) on Norman inscriptions in Yorkshire, 349, 476 Clarke (Mary Anne) and the Duke of York, 12 Clayton (H. B.) on Congreve’s birthplace, 165 Moscow campaign, 212 Clayton (Mr.), his Eton lists, 87 Clementi-Smith (Rev. P.), first clergyman elected to City Corporation since Reformation, 24, 134, 175 Clergyman as City Councillor, 24, 134, 175 Clerkenwell, theatre in Rawstorne Street, 329 Olio on local ‘ Notes and Queries,’ 498 Clive (Lord), error ia Macaulay’s essay on, 405 Clocks stopped at death, 124, 175 Clog or log, the Yule, 11, 57, 155, 256 Clothes of prisoners as perquisites, 369, 472 Clothing, medieval inventory, 346 Clove and nail, the measures, 41, 134, 231 Cobham (C.) on extraordinary tide in the Thames, 135 Cockade, right to use, 356 Cock-Crower, King’s, 228, 312 Coincidences, name, 466 Coke or Cook (Sir Edward), spelling of surname, 430 Coke (Vice-Chamberlain), his two wives, 146 Coleman(E. H.) on Amberskins : chocolate recipe, 393 Apothecaries’ Act of 1815, 394 Arithmetic, 98 Bankrupts in 1708-9, 154 Bath (Sir Harry): Shotover, 277 Bidding Prayer, 2?4 Bonaparte and England, 452 Bringing in the Yule ‘clog,’ 11 Broach or brooch, 78 Calvert (Sir William), 55 Carey (Mrs.), 12 Compter Prison, 254 Copying press, 153 Creation, its date, 333 Cromer Street, 336, 454 Dobbin, children’s game, 238 “‘ February fill dyke,” 314 Good Friday custom at Bow, 344 Kant’s descent, 114 King’s Cock-Crower, 312 Langley Meynell : Sir Robert Francis, 332 Lefroy family, 197 Lincoln civic insignia : the mayor's ring, 436 Lincoln inventory, 435 Macdonough (Felix Bryan), 98 Maiden Lane, Malden, 394 May-dewing, 422 Moxhay (Mr.), Leicester Square showman, 357 Philippina : Philopena, 471 Purdonium, 436 Rocque’s and Horwood’s maps of London, 274 Rogationtide at Ufford, 465 Roman theatre at Verulam, 5 Sack, 434 St. Aylott, 315 St. Julian’s Pater Noster, 393 School slates, 14 Shipman (Sir Abraham), 197 Sonnet on N. M. Constance, 489 Spratt family, 313 ‘Steer to the Nor’-Nor’- West,’ 172 Tarleton, the sign of “ The Tabor,” and St. Bene net’s Church, 55 Toastmaster, 395 Travels in China, 15 Travers (Henry), 416 Tyndale (W.), his ordination, 494 Tyrrell family, 133 Undertaker, 273 Verschoyle: Folden, 116 Warlow, German place-name, 335 Wilderspin (Samuel), 135 Willesden families, 293 Colenso (Bishop), his excommunication, 187, 251, 374 Coliseum v. Colosseum, orthography of name, 267, 353 Coliseums old and new, 52, 116, 189, 255, 437 Collins (E. J.) on Wace on the battle of Hastings, 407 Collins (F. H.) on bishops’ signatures, 487

Page 8

508 INDEX. Notes and Queries, July 29, 1905. Collins (Wilkie) and ‘The Lazy Tour of Two Idle Apprentices,’ 207, 278 Colosseum v. Coliseum, orthography of name, 267, 353 Colosseum in Regent's Park, its demolition and his- tory, 52, 116, 189, 255, 437, 496 Colville (Mrs.), her ‘ Duchess Sarab,” 146 Comber (J.) on Mair and Burnet families, 149 Comet, 1580, 8, 74 Commissary, Court of Westminster, documents in, 125 Companies, City, their Halls, 87, 171, 294 Compter Prison, Poultry, its bistory, 168, 254 ntrection, it 111, 152, 260, 335 Concerts of Antient Muric, their origin, 458 Concobar in Smith's ‘Cyclopedia of Names,’ 30 Condit 153 Confessions of Faith, I aptist, &9 Confirmation, additional name taken at, 328, 374, 416 Congreve (William), his birthplace, 165 Constance (N. M.), sonnet on, 489 Constant Reader on ** Luc,” 188 Constantine the Great, inscription on his tomb, 268 Convention of Re yal I urgbs of Scotland, 401, 443 Conyers, Lord Darcy, his biography, 489 Cook, verse on a, &%, 134 Cooke |G. F.), incident at Bristol or Liverpool, 373,464 Coope r (Thomas) and ‘ Alderman Ral; b,’ 229, 270,415 Cope family of Bramebil), $7 Cope (E. E.) on Rev. Thomas Newman, 28 Cope (H.) on Jobn Cope, engraver, 49 * Crown and Three Sugar Loaves,” Dryden portraits, 114 Cope (John), engraver, of Dublin and London, 49 Copying press, its introduction, 153, 414 Cordova (R. de) on twins, 249, Cornwallis (Sir Thomas), d. 1604, his biography, 29, 73, 135 Coryate (Tom), his ‘ Crudities,’ 426, 494 Cosas de Espafia, 191, Cotter (Sir James) and the murder of Lord Lisle, 167, 212, 315 Counties, topograpbical collections for, 286 Court of the Four Burghs of Scotland, 401, 443 Courtney (W. P.) on Thomas Amory, 326 Hill Be neon Farle), , Masters (Mary), 404 * Moser’s Vestiges,’ 128 ‘My Courin’s Tale ot » Cock and a Bull,’ 884 Sheridan (Tom), 188 Travers (Henry), 346 Coutances, Winchester, and the Channel Islands, 134 Coventry and Lichfield, Nicholas, Bishop of, 328, 375 Cowper (W.), “‘most moving first line in English oetry,” 128 Cox (Bishop Richard), 1500-81, his biography, 269 Crane (E. 5.) on Moscow campaign, 212 ; Vastern, 347 Cranmer (Archbishop), bis library, 24 Crawe, a variant of crab, 154 Cre Fydd and the Griffith family, 448 Creation on a Saturday, 268, 332 Cresswell! (L.) on blood used in building, 34 Crimea, sufferings of the army in, 21, 104 Crisp (F. A.) on James and Jane Hogarth, 87 Croker (Thos. Crofton), his pantomimes, 269 Cromer Street, No. 123, its architectural eccentricities, 248, 336, 375, 454 Con- ce 8 vse 0, 384 ne of sale, earliest, he 56 836 162 Crompton (Sir Thomas), 1589-1608, 329 Crompton (W.) on Egyptian Hall, Piccadilly, 297 Crone (J. 8S.) on b’Avaux, 470 English officials under foreign Governments, 415 Lean (Vincent Stuckey), 15 ! St. Patrick, 497 Warden (David Bailie), 309 Crooke (W.) on Cureton’s Multanis, 318 Cross 1 the Greek Church, its sbape and symbolism, 56 Crouch (C. H.) on Jennings aime, 393 Lawrance family of Bath, 377 “Old Bell” Inn, Holborn Hill, 431 Sanderson family, of Wigton, 348 Shorter : Walpole, 337 Crowe (Jobn), of Massachusetts, 1625, his ancestors, 328 | * Crown and Three Sugar Loaves,” old tea house, 56 Crowns, laurel, at Olympia, &7 Culleton (L.) on Angelo Benedetto Ventura, 66 Cumbria, aime of, 208 Cummings (W.‘H.) on bibliographical notes on | Dickens and Thac keray, 151 | Cureton (Brigadier-General Charles), bis Multanis, 269, 318, 337 Curious on Jennings arms, 308 Curran (Sarah), Robert Emmet, and Major 413, 470 Curry (J. T.) on ‘* But for the grace of God,” &c., 46 | Split infinitive, 210 Cursals, farm of, explanation of the term, 12 Czar, its correct spelling, 146 Czech and the similarity of Slav languagee, 346 D. on the flag, 448 Knights of Windsor, 5 Plundered pictures, 7 Pompelmous, 191 Torpedoes, submarines, and rifled cannon, 111 Undertaker, 212 D. (C.) on Father Sarpi in early English literature, 144 Shelvocke (Capt. George ), 196 D. (H. W.) on Trish potato rings, 149 D. (T. F.) on sufferings of troops in winter, 21, 104 D. O. M., its meaning, 400 Dagger pies, origin of the term, 26 D’Albon (Le Marquis) on Knights Templars, 467 Daniel (P. A.) on dagger pies, 26 Danish surnames, 49, 137, 390 Danteiana: ‘Inferno,’ xv. 23, un, che mi prese,’ 482; Jbid mano alla sua faccia,” 483 Darby family pedigree, 488 Darlington (O. H.) on flying bridge, 93 Darwin (W. E.) on Windsor Castle sentry, 229 D’A vaux (M. le Comte), his ‘ Négociations en Irlanée,’ 47 Davey (H.) on American place-names, 333 “Death of Nelson,’ 18 Davies (Sir George), created baronet, 1685-6, 469 Davy (A. J.) on Local Government Records, 355 Dawe family, 180 Deane on Hamlet Watling, 272 Death, clocks stopped at, 124, 175 Deaths of the aged, 5 Deedes (C.) on deaths of the aged, 5 De Keleseye or Kelsey family, 255 Delafosse, Winchester Commoner, 128 Delalynde family, 309, 417 Sirr, 303, ‘*Fui conosciuto da 29, **Chinando la

Page 9

Notes and Queries, July 29, 1905. INDEX. 509 De Morgan (Capt. J.), d.1760, his biography, 168,311 De Moro (Duke) on Polish royal genealogy, 429 Denman (A.) on Tom Taylor on Whewell, 189 Denny (H. L. L.) on Sir James Cotter, 315 De Tabley (Lord), his contributions to ‘ N. & Q.,’ 147 De Teixeira Sampayo family, 487 De Tribus Minutis, peculiar surname, 30 Dettingen trophies, 68 Dey (E. Merton) on Shakespeariana, 183, 184, 425 Dibdin (E. R.) on Dickens and Thackeray, 132 Dickens (Charles), bibliographical notes on, 22, 131, 337, 377; ‘ The Lazy Tour of Two Idle Apprentices,’ 207, 278; Pickwick, ¢. 1280, 447 Dickensian London, illustrations of, 453 ‘Dictionary of National Biography,’ additions and corrections, 43, 85, 86, 103, 205, 221, 223, 247, 267, 306, 393, 441, 447, 461, 462, 492; its spelling of Irish surnames, 318 Dilke (Lady), her books, 45 Dillon family, 367 Dillon (F. F.) on Dillon family, 367 Dinkums, meaning of the word, 168, 217 TDinton hermit, John Bigg, 285, 336, 376, 435 Diving-bell, first used, 247, 349, 415 Dixon (R.) on clergyman as City Councillor, 184 Dixson (W.H.) Prince Albert as poet and composer, 374 Blind man at Oxford, 345 Jack and Jill, 450 Dobbin, a children’s game, 237 Dobell (B.) on Francis Bacon : singular address, 106 Goldsmith's ‘Edwin and Angelina,’ 49 276, Documents, municipal, 1835, their present custody, 50 | parish, their preservation, 36 S.) on bananas, 14 Documents, Dodgson (E. Betty, 6 British mezzotinters, 113 Butterfly in Baskish, 226 Charles [. in Spain, 131 ** Cut the loss,” 69 Genesis in Baskish, 148 Leciarragan verb, 267 New Year's Eve in Baskish, 86 Pride as a verb, 186 * Rebecca,’ a novel, 128, 435 San Sebastian, inscriptions at, 361 Scriptures in Gaelic, 289 Vixens and drunkenness, 389 York 1517 and 1540, 409 Zoology, Evangelical, at Vitoria, 486 Dodgson (John), Mayor of York 1517, 409, 473 Dodgson (William), Mayor of York 1540, 409 Doesburg (Dr. J. J.) on the Treaty of Utrecht, 193 Dogs, Isle of, in 1840, 427 Dollis Hill, Willesden, origin of the name, 344 Domesday, translations of, 167, 233 Dormer (J.) gold v. silver, 175 Platea (Franciscus de), 194 Slate clubs, 188 Split infinitive, 51, 150 T. D., 50 Douce (Francis), his quaint will, 1762-1834, 223, 313 Douglas (W.) on Caledonian coffee-house, 277 Dickens and Thackeray, 196 Drake (Henry Holman), his death, 140; Francis Drake, 165 Dreary, etymology of the word, 405 and Sir Drunkenness, vixens and, 389, 437 Drury (G. T.) on Marvell's poems and satires, 47 Dryden (J.), his portraits, 114; his sisters, 288, 377, 498 Du Barri, correct spelling of the name, 268 Dublin, Gay’s ‘ Beggar's Opera’ in, 364 Dudley, Earl of Leicester, portrait by Arens of, 368 Duelling, its suppression in England, 16, 475; ‘ British Code of Duel,’ 49, 94, 192 Duh Ah Coo on English literature in the Far East, 326 “ Wrong side of the bed,” 409 Yuloh: Laodah : Circum-Baikal, 305 Dun colour, its symbolism, 11, 57, 155 Duncan II., of Scotland, his queen, 107, 195, 256, 311 * Dunelmiz Filius,” his poetical tracts, 368 Durham, Residence dinners in, 1, 343 Dyer (George), anecdotes concerning, 282 EK. (C. T.) on Caldwell family, 468 E. (D.) on Charles Hope Weir, 9 E. (J. W.) on Incledon : Cooke, 464 E. (K. P. D.) on Nicholas, Bishop of Coventry and Lichfield, 375 Polar inhabitants, 30 Earpick, its use in 1505, 86 Earrings, their history, 249 East, Far, English literature in, 326 Easter customs and Palm Sunday, 304 Easter Day and the full moon, 281 Easter eggs, 303 Easter sepulchre, 304 Economist, sixteenth-century, 369, 472 Ecton (John), bis ‘ Liber Valorum et Decimarum,’ 157 Edgar (Lieut. Thomas), his epitaph in Lydd Church- yard, 23 Edgeumbe (R.) on ‘‘ His Majesty’s Opposition,” 486 Edinburgh, Madame Violante, rope-dancer in, 1735-6, 408, 472 Editions, newspaper, 287 Editorial :— “ At the close of the day,’ 360 Beaconsfield’s birthplace, 380 ** Bolt from the blue,” 120 Boxing Day, 20 Bruce’s heart, 60 “ But for the grace of God, there goes,” 20 Christ's Cross, 60 Christmas box, 20 Corpse, rubbing with hand of, 340 ** County Guy,” 380 D.O.M., 400 Dawe family, 180 English officials under foreign Governments, 300 Gilpin (John), 120 Googe’s (Barnabe) ‘ Popish Kingdome,’ 420 Green Ginger Lane, 480 “* He plucked off both his wings,’”’ 480 “Tn the straw,” 280 * Jolly as a sandboy,” 260 Kemble (Fanny), 360 * Lass of Richmond Gill,’ 20 Leases for 99 or 999 years, 160 ** Mad as a hatter,” 20 Manuel’s ‘Count Lucanor and the Invisible Cloth,’ 240 * Marseillaise,’ 120 ‘N. & Q.,’ reprints from, 100

Page 10

510 INDEX. Notes and Queries, July 29, 1905. Editorial :— * Needy Knife-grinder,’ ; Pain : again, rime, 260 Pig hanging a man, 100 Postage stamps, used, 4( (Queen 8 upiform, 420 * Religion of all sensible men,” Sv * Reminiscences of Thought and Feeling,’ 320 Sexdecim Valles, 129 Shakespeare (Edmond), brother of William, 340 * The breaking waves dashed high,” §0 **The more 1 know of mer * Though the mills of G« Washington's arms and the American flag, 420 ** Write me as one who loves his fellow-men,’ 480 ay) d grind slowly,” 280 Edmond and Edward, medieval use of names, 49, 153 Edmunds (A. J.) on United States of America, 326 Edward and Edmond, medieval use of names, 49, 153 ) Edward V1J. (King), bis surname, 114, 174, 351, 412; photograph in frock dress, 327 Edwards (F. A.) on English officials under foreign Governments, 214 Japan, antiquity of, 149 *My Cousin’s Tale of a Cock and a Bull,’ 268 Russian names, $17 * The ” as part of title, 1! Travels in China, 154 Eggs, Easter, as ecclesiastical payment, 203 Egyptian Hall, ! ecadilly, 163, 236, 297, 334, 41], 45 Elba, David Erskine, buried at, 407 Elderton, Winchester Commoner, 309 Elgie (J. H.) on Jules Verne: star and crescent moon, 469 Ellacombe (H. N.) on laure Ellis (A. 8.) on Benj. B & Fepec (Sir Walter , ol Elm, great hollow, at Hampstead, 187, 257 Elworthy F.T on horseshoes for luck, Richard of Scotland, 14 Embassy buildings, finest, 347 Emeritus on the mussuk, 13 Photographs and lantern slides, 85 Pompelmous, 191 Emmet (Robert), 413, 470 England, original meaning of the word, 1€; pronunciation, 622, 393, 453, 492 England, suppression of duelling in, 16, 475 English, Algonquin element in, 34, 77 English canonized saints, 25 crowns at Olympia, §7 Norman : Oldmixon, 98 AKEe : ¥vu Sarah Curran and Major Sirr, 303, its English commentators on Scotch words, 272 English crown jewel sold in Holland, 429, 494 English literature in the Far East, 326 Englishmen holding positions under foreign Govern- ments, §7, 129, 213, 415 Enquirer on American place-names, 188 ** Heart of my heart, Entwisle-Millikin familie s, 6 99 Epigrams :— If this white rose offend thy sight, 309, 354, 370, 433 When daring Bloodt rst plann dtosteal the crown,188 Epitaphs :— * Awplissimus Vir,” 267 Chalkhill (John), 230 Edgar (Lieut, Thomas), 23 Epitaphs :— Googe (Barnabe), bis ‘ Popish Kingdome,’ 400 ** He lained singing far and near,” 253 “ His duty done, beneath this stone,” 186 “ Hush, ye fond flutterer, hush,” 195 Joy (Richard), *‘ Herculean Hero! Fam'd for Stre ngth,” 24 Nic he ls (T homas), 24 “Oh ye of Scotia’s sons,” 24 “ Remember we as you pass by!” 24 San Sebastian, Spain, epitaphs at, 361 Sk PP (Mr. Thomas ,o Stolz (David , 24 ‘Tu qui transieris, videas, sta, pe rlege, plora, “ What stronger circle can Art-magick find,” 8 * Whoso thow art, wyth lovinge harte,” 23 Epitaphs, their bibliography, 114, 195, 371, 437 Epsilon, explanation of the name, 228, 277 Equitas on rates in aid, 469 Erskine (David), buried at Elba, 407 Fspec., see L) Espec Essay, its history, 148, 294 Et D lists, Mr. ¢ layte n’s collection, §7 Evangelical zoology at Vitoria, 486 Everitt (A. T.) on “ Old Bell” Inn, Holborn Hill, 432 Evil eye, gesture against, 214, 314 Ewart family, 428 Ewart (A.) on Ewart family, 428 Execution, military, at Malta in 1861, 304, 375 Executions, children at, 33, 93, 495 F. (A.) on Ophelia, 249 F. (G. B.) on Progressive, 67 F. (J. T.) on ** As such,” 49 Bidding Prayer, 233 Cursals, 12 Dinkums, 217 Residence dinners at Durham, 1], 343 St. Seq ulchre, 172, (M. B.) on Dr. James Barry, 228 *, (RB. W.) on Dr. James Barry, 313 . (8S. J. A.) on Dickens and Thackeray, 275 Lamb in place-names, 294 Lines on a mug, 498 Police uniforms : omnibuses, 432 * Pop goes the weasel,” 492 Raleigh's ‘ Historie of the World,’ 275 Sailor’s chanties, 49 Faber-Browne (F.) on Marriage Service, 74 Mass, solitary, 95 ‘Faithful Admonition,’ May, 1554, 484 Fanshawe family, 327, 349, 494 Fanshawe (E.) on beautiful Miss Gunnings, 409 Fanshawe family, 827 Fanshawe (Sir K.), 45 Fanshawe (E. J.) on Parsloe’s Hall, Essex, 490 Fanshawe (H. C.) on Fanshawe: Boswell: Young, 349 Whitehall Matted Gallery, 388 Fanshawe (Lady), her gift of amberskins, 309 Fanshawe (Sir R.), portrait of, 451, 499 Farkers, meaning of the word, 18%, 27: Farmer, bis arms and implements, Farmer family of Hartshill, Warwickshire, 48 Farrell (John), manager of Pavilion Theatre, 188, 252 Farrer (W.) on the Fitzwilliams, 165 “ Walkyn Silver,” 170 Favourite, envied, versions of the story, 71 » O° 0 ‘ » oat 295 bay bry bad

Page 11

Notes and Queries, July 29, 1905. INDEX. 511 February rainfall, 248, 314, 833 Fed up, slang term, €6 Federer (C. A.) on Charles V. in England, 2&5 Fellowes (O. B.) on Johnsoniana, 447 Fenchurch, derivation of the name, 181 Ferguson (D.) on pompelmous, 256 Tourmaline, 152 Warkamoowee, 467 Fetter Lane, derivation of the name, 1§1 Fiction, tenses in, 307 Firearms in the seventeenth century, 89 Firman (F. B.) on Dickens or Wilkie Collins? 207 Fishery and weirs at the ‘‘Snowte,” &8 FislL mongers’ Company ond the German Emyeror, 148 Fitzgerald family of Pendleton, 367 Fitz-Gerald (S. J. A.) on authors and their first books, 247 FitzNo:man (J. K.) on John Norman, 229 Fitzroy Square, Marquis of Salisbury’s residence in, 5 Fitz Warine family, 109 Fitzwilliam family, 165 Flag, use of the White Ensign, 448 Flails, still in use, 267, 838, 375, 433 Flaying alive, notable case, 153 5% &, 246 Fleet, Russian Baltic, in 1788, Fleet Street, Jacobean houses in, 206, 250, 315; grocers and tea-dealers in, 294; No. 53, its demoli- tion, 427, 493 Fleetwood (Cromwell), his widow's will, 4€6 Fletcher (John) and ‘Capt. Thomas Stukeley,’ 301, 342, 382 Florida, names of grantees in 1763, 9 Flying bridges, 93, 274 Folden, origin of the name, 69, 115 Folk-lore :— Clocks stopped at death, 124, 175 Fijians and their teeth, 373 Horseshoes for luck, 9, 90, 214 Irish, 204, 313, 357 Iron, 348, 397 Polar inhabitants, 30 Pins as a charm, 106 Rubbing with hand of a corpse, 340 Thunder, 408 Trades and callings, 465 Folk-songs, Norfolk, 365, 45% Font consecration, 154 Font removed from Holyrood, 30, 109 Fonts, wooden, 169, 253, 316, 395 Footwarmers in church, 307 Ford (C. L.) on “He saw a world,” 18 Woman, Heaven's second thought, 67 Foreign Governments, Fnglish officials under, 87, 415 Forgo : forego, correet spelling, 31, 134 Forshaw (C, F.) on All Fools’ Day, 333 Apothecaries’ Act of 1815, 394 Apothecaries’ Hall in Scotland, 348 City Companies, their Halls, 171 Clergyman as City Councillor, 175 Epitaphs: their bibliography, 195 Japan, its antiquity, 414 Lamb in place-names, 150 * Lass of Richmond Hill,’ 289 Nicholas, Bishop of Coventry and 1 ichfield, 375 Persehouse : Sabine, 251 Police uniforms : omnibuses, va 29 75, 482 Forshaw (C. F.) on ‘ Rebcecs,’ a novel, 176 Spirit manifestations, 115 Straw-plaiting, 414 ‘ Theatrical Remembrancer,’ 429 White Bread Meadow, Bourne, 365 Forsyth (V. de F.) on Constables or Governors of Sterling Castle, 147 ‘Forte Frigate,’ sailor's song, 128 Fothergill (G.) on armorial, 361 Local government records, 337 Prerogative Court of Canterbury Will Registers, 488 Yorkshire wil's not in proper custody, 4€5 Fowke (F. R.) on birth-marks, 173 ** Call a spade a spade,” 169 Cipher used by Balzac, 368 Philippina : Phile peena, 471 Picking up scraps of iron, 397 Superstitions of trades and callings, 465 Francesca on Sarah Curran, Robert Emmet, and Major Sirr, 413 Edmond and Edward, 49 Francillon (R. FE.) on Dickens and Thackeray, 73 Horseshoes for luck, 91 Francis (J. C.) on Diamond Jubilee of ‘The News- paper Press Directory,’ 241, 261 Francis (John), and the repeal of the stamp duty, 242 Francis (Sir Robert), of Foremark, 270, 331 Franks (H. E.) on John Butler, M.P. for Sussex, 257 Southwold Church, figures and emblems, 498 Fraser (G. M.) on blood used in building, 174 French proverbial phrases: Etre né coiffé, 203 ; Eau bénite de cour, 204; Précher d’exemple, id. French words of uncertain origin, 222, 445 Frost (F. C.) on Dr. H. H. Drake, 165 Fry (E. A.) on Domesday, 233 Percy (Hugh), 97 Persehouse : Sabine, 251 Fry (J. F.) on Molly Lepel’s descent, 172 Fynmore (R. J.) on De Keleseye or Kelsey family, 255 Hill (Benson Earle), 472 Penny wares wanted, 17 Stubbs (Sir T. W.), 98 G. (F. W.) on blood used in building, 372 G. (J.) on Compter Prison, 254 G. (8S. F.) on Seville Maze, 54 G. (W. H. M.-) on ‘The Phenix,’ 1707, 89 Gaelic, Scriptures iv, 289 Gaidoz (H.) on “ In cauda venenum,” 428 Russians and Japanese communications, 347 Galapine, meaning of the word, 252 Galloway (S.) on Job Heath, 468 Games: Dobbin, 237; Genesis, 238 Garden pennies, 17 Gardens, John Wesley and, 111 Gay (J.), his ‘ Beggar's Opera’ in Dublin, 364 ; and at Bath, 365 Genesis, a children’s game, 238 ‘Gentle’ Shakespeare, use of the word by Ben Jonson, 69, 169, 290 George 1V., Chantrey’s statue of, 448 Gerbier (Sir Balthasar), bis descendante, 487 Gerish (W. B.) on anchorites’ dens, 391 ** Je ne viens qu’en mourant,” 50 ‘ Notes and Queries,’ local, 255 Miller of Hide Hall, 376

Page 12

512 INDEX. Notes and Queries, July 29, 1905. German Emperor and the Fishmongers’ Company, 148 German place-name : Warlow, 249, 335 Gettatura, Italian gesture, 214, 314 Ghent, ‘* blancs chaperons ” at, 390 Ghost words: almanvyvets, 405, 498 Ghosts, headless, 448, 498 Gillman (C.) on palindrome Gilpin (John), his route, 120 Giolla, its equivalent in English, 249 Gladstone (Right Hon. W. EK.) as a playwright, $9 Glen (James), Governor of South Carolina, 485 Globe, Great, of Wyld’s Panorama, *God save the King,’ ‘‘ noble” or “ gracious,” 108 Goddard (C. V.) on Vastern, 413 Godiva (Lady), her birthplace, 9 Goethe and book-keeping, 328, 414 Gold v. silver, their quantities and values, 108, 175 “Golden Buck,” Fleet Street, its history, 427, 493 Goldsmith (Oliver), his ‘ Edwio and Angelina,’ 49, 152 Gomme (G. L.) and ‘The Index of Archwological Papers,’ 186, 273 Gooch (Benjamin), surgeon, date of his death, 146 Good Friday custom at Bow, 344 Gooding (D. R.) on Southwold Church, 329 Goodwin (G.) on John Aleyn, 344 Baldwin (Sir Timothy), 306 310 tallowe (Heary), 267 Carnegie (Anna, Lady), afterwards Countess of Southesk, 46 Commissary Court of Westminster, 125 Disbenched judges, 43 Douce (Francis), 22 Glen (James), 485 Gooch (Benjamin), 146 Sandys (Lady Lucy Hamilton), 67 Shelvocke (Capt. George), 61 Talman (William and John), 103 Taubman (Nathanael), 86 *Thealma and Clearchus,’ author of, 186 Goodwin (Thomas), his ‘ Beyond the Church,’ 20 Googe {Barnabe), his ‘Popish Kingdome,’ 420 Gordon (James), nurseryman of Mile End, 111 Gordon (John), schoolmaster of Kirkcudbright, and the Kenmure peerage, 329 Gordon (John Taylor), his descent, 27, 176 Gordon (Rev. P.), his ‘Geography,’ 1693, 283, 324 Gordon (Peter), geographer, his writings, 283, 324 Gore (or Gare), religious house, 69 Gore (J. E.) on comet in 1580, 74 Gosling (Francis), bookseller of Fleet Street, 223, 313 Gosnold (Capt. Bartholomew), c. 1602, his portrait, 468 Gosse (Edmund) on Allan Ramsay, 78 Gould (I. C.) on horseshoes for luck, 91 St. Aylott, 247 Straw-plaiting, 148 Gournay (Sibilla de), her biography, 168 Government records, local, 287, 337, 355 Gower (R. V.) on beating the bounds, 209 Lamb in place-names, 150 Spur-post, 253 Goyle= watercourse, derivation of the word, 429, 475 Graham (F. W.) on Sir Abraham Shipman, 187 Grammar: Had better have been, 126 Grandees of Spain, 481 Grant (Sir Alexander), of Dalvey, his will, 168 4 v Gray (A. B.) on bookbinding, 309 Gray's Elegy on Tyrrell family, 69 Great Queen Street, Nos. 74, 75, their demolition and history, 366, 433 Great Seal in gutta-percha, 32 Greek Church, cross in the, 56 Greek grammar, Byron and, 188 Greek verses, alliterative, 488 Green (E.) on masons’ marks, 354 Green (F. W.) on horseshoes for luck, 314 Green (Mrs. S.), her ‘ Private History of the Court of England,’ key, 321 Green Ginger Lane, its name, 480 Greenhill (A. G.) on alliterative Greek verses, 488 Greenwey and Savile, translations of Tacitus by, 488 Gregge family of Bradley, Cheshire, 430 Greta on Southey’s ‘ Omniana,’ 1812, 92 Griffith family and the name Cre Fydd, 448 Grigor (J.) on ‘* Most moving first line in English poetry,” 128 * Notes on the Book of Genesis,’ 96 Parliamentary quotation, 206 Grimke (John Faucherreaud), Westminster scholar, 367 Grinfield (Rev. EB. W.), ¢. 1843, his biography, 330, 370 Grove (Sir Geo.) on C, H. Spurgeon’s scholarship, 206 Groves family, 269 Groves (A.) on Groves family, 269 Guardings, for gardens, 429, 476 Guidot (Roger Francis), picture by, 489 | Guimaraens (A. J. C.) on John Chattock, 349 Farmer of Hartshill, 48 Prattenton: Heatley: Darby, 488 Guinea balances, 347, 413, 472 Guisers : Waits : Christmas carols, 10 Gunning (Misses), engravings of, 409 Gupsar, a skin used in swimming, 13 Gustavus Adolphus and Tycho Brahé's star, 346 Gutta-percha, Great Seal in, 32 Gwynneth (John), ‘ D.N.B.’ on, 247 H., its name, use, or omission, 156, 228, H. on Irish folk-lore, 357 Swedish royal family, 456 Wheler or Wheeler family, 347 on isabelline as a colour, 92 Spanish arms, 30 H. (A.) on addition to Christian name, 417 * Lass of Richmond Hill,’ 66 Middleton, 109 Palindrome, 375 . (A. F.) on Halls of the City Companies, 87 . (C. A.) on Dudley, Earl of Leicester, 368 . (G.) on ‘The Lovesick Gardener,’ 430 . (H.) on queen of Duncan IT., 195 . (H. K.) on heraldic mottoes, 111 . (L. J.) on verse translations of Molitre, 55 . (P. F.) on Goethe and book-keeping, 328 * Notes on the Book of Genesis,’ 97 . (R. G.) on armorial, 289 . (8.) on Francis Douce, 313 . (W.) on names of letters, 292 H. (W. B.) on children at executions, 495 *God save the King,’ 108 * There shall no tempests blow,” 449 H. (W. 8. B.) on motor index marks, 153 “ Had better have been,” use of the locution, 126 Hadstock Church, Essex, human skin on door of, 153 277 9 H,

Page 13

Notes and Queries, July 29, 1905. INDEX. 513 Haines (R.) on “Gentle” Shakespeare, 169 Horseshoes for luck, 91 Haley (F. G.) on Chiltern Hundreds, 18 Hall (A.) on Ainsty, 256 * Lass of Richmond Hill,’ 290 Masons’ marks, 297 **To have a month's mind,” 54 Hall (H. K.) on ‘Steer to the Nor’-Nor’-West,’ 436 Hall (J.) on Lincoln civic insignia: the Mayor's ring, 436 Ninths, 454 Shelley (William), 493 Hallet family, 308 Halley surname, 447 Halls of City Companies, 87, 171, 294 Ham (J. 8.) on Southwold Church, 370 Tunbridge Wells and district, 475 Hambleton (Lieut.) error for Hamilton, 417 Hamilton (S. G.) on Sarum, 75, 237 Hammersley (H.) on Sir Alexander Grant’s will, 168 Hamonet (A.) on authors of quotations wanted, 197 Hampstead, great hollow elm at, 187, 257 Handwriting, faded, its restoration, 88 Harben (H. A.) on Rocque’s and Horwood’s maps of London, 353 “The” as part of title, 38 Harding (Joseph) his biography, 64 Harland-Oxley (W. E.) on Coliseums old and new, 52 Egyptian Hall, Piccadilly, 163, 411 Horseferry, Westminster, 248 Moxhay, Mr., Leicester Square showman, 307 ** Naked Boy and Coffin,” 67 Westminster changes in 1904, 381, 423 Westminster finds, recent, 105 Harlesden, derivation of the place-name, 208, 275 Harpist, use of the word, 87 Harpole Church, Northamptonshire, inscription in, 253 Harrap (G. G.) on John Crowe, 328 Harrison (John), 1579-1656, 205 Hart (H. C.) on Shakespeariana, 425 Hartlib (Samuel), his copying ink, 414 Hasta Vibrans on con- contraction, 335 Hastings, battle of, Wace’s description, 407, 455 Hastings (Warren) and Sir Charles Malet, 28 Haswell family, 225, 313, 376, 477 Haswell (F. k, N.) on Haswell family, 376 Hutchinson (William), 327 Hatton (A. P.) on tenses in fiction, 307 Havelock (H.) on Rogestvensky, 356 Hayes (J.) on Croker’s pantomimes, 269 Hazlitt (John) and Samuel Sharwood, 468 Heacham parish officers, 37 Heart, human, eaten, 336 Heaths (Job), several of the name, 468 Heatley family pedigree, 488 Hebb (J.) on Great Queen Street, 366 Humby (Mrs.), actress, 288 Italian artists, modern, 38 Smal] parishes, 331 Heifer in Keats’s ‘Grecian Urn,’ 464 Helder (Edward), mythical pall-bearer of Shake- speare, 204 Helmer (W. B.) on Conyers, 489 Helvellyn, etymology of the name, 287 Hemming (R.) on Thomas Cooper, 415 Hemming (William)=Sisson Stevens, 349 Hempel (C. F.), of Cheyne Row, Chelsea, Lis crucibles, 307 Hems (H.) on All Fools’ Day, 286 “ Bloody warriors,” 486 Christmas custom in Sumersetsbire, 86 Fonts, wooden, 253, 316, 395 Goyle, 475 Holyrood font, 110 Horseshoes for luck, 91 Lamb in place-names, 150 Pillion : flails, 433 Royal Oak Day, 447 Henry VIII. and Charles V. in 1520, 285 Heraldry :— Armorial bearings, date when granted, 289,)351 Azure, three hounds courant arg., 188 Chevron between two fleurs-de-lis in chief, 33, 94, 154, 315 Heraldic mottoes, 49, 92, 111, 285, 251 Jennings family, 308, 393 Medici family, 207, 330 Per fesse, in chief a fesse nebuly, 409 Sable, a fesse argent, in chief three fleurs-de-lis, 33, 94, 154, 315 Six mullets or stars, 208 Spanieh arms, 30 Taxes on armorial bearings, 392 Unmarried lady's coat of arms, 348, 398 Herbert (S.) on portraits which led to marriages, 334 Heriot, survival of the custom, 142, 234 Hermitage of St. Edmund and St. Catherine, Harrow, 467 Hermits: Dinton, 285, 336, 376, 485; Wirral, 246 Heron-Allen (E.) on antiquary ¢. antiquarian, 153 Conditions of sale, 153 Cornwallis (Sir T.), 73 “God rest you merry,” 116 Jonson and Bacon, 94 * Paradise Lost ’ of 1751, 183 Police uniforms : omnibuses, 75, 432 Herpich (C. A.) on Shakespeariana, 425, 426 Hertford, excavation of St. Nicholas’ Church at, 406 Hertfordshire iconoclast, 1643, 168 Heslop (R. O.) on ‘Cut the loss,” 156 Hewetson (Col.), his biography, 430 Hewitt (C. E.) on Apothecaries’ Act of 1815, 328 Scottish Naval and Military Academy, 148 Hewitt (J. A.) on heraldic mottoes, 235 * Paradise Lost’ of 1751, 68 Hibgame (F. T.) on children at executions, 34 Christian name, addition to, 416 Coliseums old and new, 116 Earrivgs: their history, 249 English burial-ground at Lisbon, 34 Irish soil exported, 395 Lyceum Theatre, 45 “Oh! the pilgrims of Zion,” 176 Quin (James), the actor, 185 Hic et Ubique on epigram on a rose, 433 High Peak words, 35 Higham (C.) on Swedenborgianism in Philadelphia, 86 Hill family of Moretonbampstead, Devon, 188 Hill (Benson Earle), his biography, 162, 472 Hill (R. H. E.) on Hills of Moretonhampstead, 188 Hilson (J. L.) on Convention of Royal Burghs of Scotland, 401, 443

Page 14

514 INDEX. Notes and Queries, July 29, 1905. Hilson (J. L.) on Great Seal of Scotland, 242 Haswell family, 314 Lamb io place-names, 150 Hippoclides on Christianity and its forbears, 24 Church music, 185 Purdonium, 388 Hippomanes, modern science on, Hipsy, its composition, 61 ** Hirsles yont,” meaning of the term, 224 * Historical English Dictionary,’ definition of patent medicines, 86; Q in, 146 Historical MSS., index to reports on, 286 Historicus on Dr. Chamberlen, 428 Hitchin-Kemp (F.) on Brent as waterway, 349 Dollis Hill, Willeaden, 344 Willesden families, 208 Woolmen ia the fifteenth century, 275 Hodges (Capt. Wm. Arthur), killed at San Sebastian, 433 Hodgkin (J. Eliot) on Bigg, the Dinton hermit, 336 Percy (Hugh), 28 Tickling trout, 332 Hogarth (James and Jane), memorial ring, 87 Holborn, the place-name, 56 Holborn and Bloomsbury manora, 269 Holborn Hill, arms on ‘* Old Bell” Inn, 366, 430 Holleck or Hollicke Manor, co. Middlesex, 387, 435 Holloway (M. M.) and the MSS. of Count A. de Panignano, 8, 94 Holloway (Sir Richard), his biography, 43 Holy Thursday, born on, and idle, 287 Holyoake (G. J.) on Parliamentary quotation, 294 Holyrood font, removed in 1544, 20, 109 Hooligan in Russian and German, 345 Hooper (J.) on Nelson in fiction, 26 Stickpenny, 70 Weeper in House of Commons, 70 Hooper, Winchester Commoner 1842, 309 Hoorn, Cape, correct name of southernmost point of S. America, 466 Hope (H. G.) on Angles: England, 16 Duelling in England, 475 Holyrood font, lll Jonson and Bacon, 35 Sothern’s London residence, 195 Verschoyle : Folden, 335 William III. at the Boyne, 137 Horn, letter C kaown as the, 111 Horn, Cape. See Hoorn. Hornbook ( Adam), pseudonym of Thos. Cooper, 229, 270 Horse racing in Scotland, 450 Horseferry, Westminster, and measurement of dis- tances, 248 Horseshoes, right side upwards, 9, 90, 214, 314 Horwood’s ‘ Map of London,’ 187, 274, 353 Housden (J. A. J.) on Besant on Dr. Watts, 489 “ Monmouth Street of literature,’’ 252 Vulgate, 435 House of Commons, weeper in, 70 House of Lords, 1625-60, list of peers in, 448, 497 Hovenden (R.) on W. W. C. or W. H. C., artist, 368 5 o7 Hoyle (Edmond), portraits of, 196 Hughes (L. H.) on Du Barri, 268 Epigram on a rose, 354 Hughes (T. Cann) on anchorites’ dens, 234 Burial-places of celebrities, 449 English officials under foreign Governments, 214 Hughes (T. Cann) on Lucas families, 233 Parkgate Theatre, 355 Pembroke College, Cambridge, 29 ‘Table Talk of Ssmuel Rogers,’ 488 Tunbridge Wells and district, 429 Verschoyle: Folden, 335 | Wirral Hermit, 246 Hughes (W.) on Tarleton and “The Tabor,” 55 Huguenot, the word in 1562, 327 Hulton (B.) on ‘ Brown's Superb Bible,’ 228 ¢ Hulton (S. F.) on Sir Harry Bath: Shotover, 209 Humby (Mrs.), actress, her biography, 238, 337 Hussey (A.) on earpick, 86 Masters (Mary), 474 Snowte : weir and fishery, 83 St. Thomas Wohope, 295 Taylor (Tom), on Whewell, 293 Hutchinson (J.) on ‘‘Gentle ” Shakespeare, 69, 290 Hutchinson (William), historian of Durham, his de- ecendants, 327 Hymns: Oh! the pilgrims of Zion, 109, 176 ; Sweet fields beyond the swelling flood, 489 I. (D. C.) on clergyman as City Councillor, 175 | “TI sit with my feet in a brook,” 498 I.4.C., its signification, 194 T’Anson (Bryan), his monumental inscription, 352 Ibbetsou (R.) on Millar’s ‘Geography,’ 169 Iland, meaning of the word, 98, 154, 432 Ile, etymology of the word, 98, 374, 432 Incledon (Charles), and a Bristol taunt, 373, 464 Index, cross-references in, 126 Indian kings, ¢. 1710, their names, 449, 497 Infinitive, split, 17, 51, 95, 150, 210, 295 Ingle (J. S.) on authors of quotations wanted, 469 Ingleby (Holcombe) on con- contraction, 152 * Directions to Churchwardens,’ 264 “ For a God Yow,” 389 Guardings, 429 Larcin: Bevan, 87 Ninths, 389 Norfolk folk-songs, 335 Prickle-bat, 5 Prisoners’ clothes as perquisites, 369 ‘ Ingleby or Ingilby (Sir Charles), 1644-1718, 44 Ingress Abbey, Greenhithe, its history, 315 Inscriptions, Norman, in Yorkshire, 349, 397, 476 Inscriptions at San Sebastian, 361, 433 Inventory, Lincoln ecclesiastical, 388, 435 Iota on prayer for twins, 428 Trish at Cherbourg in 1429, 368 Irish epitaph in Kilkeel Churchyard, 24 | Irish folk-lore, 204, 313, 357 | Irish potato rings, 149 Irish soil exported, 328, 394 Irish stage, Dean Swift and, 265 Irish surnames, Mac or O before, 15 Iron, picking up scraps of, 348, 397 Irvine (W.) on Charles Mason, 388 Irving (G.) on High Peak words, 35 Isabelline as a colour, 92 Isherwood (C.) on Samuel Butler, 168 Twitchel, 289 Ita Testor on ‘ Beyond the Church,’ 205 Italian artists, modern, 38 i Italian, early, glossary wanted, 447 Royalist divine,

Page 15

Notes and Queries, July 29, 1905. INDEX. J. (D. M.) on Messianic medal, 489 J. (W. C.) on David Erskine, buried at Elba, 407 Jack and Jill, conundrum, 450 Jacobean houses in Fleet Ssreet, 205, 250, 315 Jaggard (W.) on Coke or Cook ? 430 Essay, 294 Heraldic mottoes, 92 Lucas families, 233 * Notes on the Book of Genesis,’ 97 Number-men, 66 Raleigh's ‘ Historie of the World,’ 275 Jaggery, ingredient of mortar, 35,76, 114,173, 372 James II., inscription on his statue, 15, 57; medal issued by, 329, 376 Japan, its antiquity, 149, 414 Japanese and Russians, language of official and private communications, $47, 417 Jarratt (F.) on Bishop Colenso, 251 Jast (L. 5.) on ‘* May virtue all thy paths attend,” 109 Jenkins (C, L.) on author of quotation wanted, 269 Jenkins (&.) on Ralph Rabbards, 389 Jennings family, 308, 393 Jerrold (W.) on Dickens and Thackeray, 73, 196 Dickens or Wilkie Collins? 278 ** Dogmatism is puppyism full grown,” 94 Jesus. See Christ. Jewel, English Crown, named “ three brothers,” 429, 494 Jockteleg and John of Lidge, celebrated cutler, 65, 495 John ITI. (Sobieski), King of Poland, descendants of 429 Johnson (C.) on balances or scales, 273 Johnson (Dr.), his ‘In Theatro’ and Mrs. Thrale, 161; note on the letter 2, 284; pinch of snuff, 447 Johnston (H. A.) on clocks stopped at death, 175 Johnston (W. J.) on clocks stopped at death, 124 Strahan, publisher, 87 Jonas (A. C.) on Prince Albert as poet and composer, 308 * Hardyknute,’ 113 Jockteleg, 495 Jones (Paul) in the Russian navy, 246 Jonrad on armorial, 351 : Jonson (Ben), and Bacon, 35, 94; administration of his goods, 125 Judas and St. Mark, 345 Judge on addition to Christian name, 328 Judges, disbenched, 43, 97 Judges, Scottish, their titles, 362 Junius, Fraser Rae and, 108 Juvenal, translated by Wordsworth, 288 K. (H.) ou names of letters, 277 Zemstvo, 233 K. (J. A.) on balances or scales, 208 Newport family, 467 K. (J. H.) on Incledon : Cooke, 464 Parkgate Theatre, 457 K. (L. L.) on Abbey of St. Valéry-sur-Somme, 277 Montrose (Earl of), 8 Shirley (Sir Robert), 286 K. (W.) on ‘St. George to save a maid,” 227 Kamranh Bay, its pronunciation, 365 Kant (I.), his descent, 114, 157 Keate (M.) on a military execution, 375 Keats (John), recently discovered manuscripts, 81 ; heifer in ‘Grecian Urn,’ 464; date of ‘Grecian Urn,’ 469 Kelsey (S. W.) on painting of loom, 308 “Tn antient days, when Dame Eliza reign'd,” 468 Kelsey or De Keleseye family, 255 Kelso on ‘‘ And has it come to this?” 49 Kemble (Fanny), her biography, 360 Kenmure peerage and John Gordon, schoolmaster, of Kirkcudbright, 329 Kennington, its famous residents, 83 Kenny (4. E.) on Chester Plea Rolls, 388 Kent, Holy Maid of, 25 Kerwood on Robart Tidir, 390 Kidson (A, A.) on masons’ marks, 228 War medals, 315 Killigrew (or Killegrew) and Barker families, 224 Kilmaurs, its cutlery, 496 King (C.) on arithmetic, 50 King (Sir C. S.) on Bishop of Man imprisoned, 1722, 57 Cotter (Sir James), 212 Tigernacus, 268, 318 King’s (W. F. H.) ‘Classical and Foreign Quotations,’ 447 King’s Cock-Crower, 228, 312 Kings, Indian, their names, c. 1710, 449, 497 Kingsford (W. B.) on children at executions, 33 Kingsley quotation, 88 Kirk (R. E. G.) on Chaucer's father, 145 Knights of Windsor, 5 Knizhts Templars, 1123-1312, 467 Kom Ombo on authors of quotations wanted, 128 Hippomanes, 127 Juvenal translated by Wordsworth, 288 Krebs (H.) on Sir R. Fanshawe, 499 Helvellyn, 287 Zémstvo and Zemsky-Sobor, 185 Krimpen ( W. del Court de) on Van Sypesteyn manu- scripts, 409 Krueger (Dr. G.) on Algonquin element in English, 34 Blake (Benjamia): Norman: Oldmixon, 15 Clocks stopped at death, 175 Letters, their names, 228 Shakespeare's grave, 495 Split infinitive, 51 Whitsunday, 16 Kruger (Frederick), Hermit of Wallasey, 246 4. (A.) on municipal documents, 50 — L. (F. de H.) on Cope of Bramshill, 174 Stephenson (Governor), 395 L. (H. P.) on broach or brooch, 78 Cureton’s Multanis, 337 Haswell family, 313 Martello towers, 313 Poet Laureate read at the head of troops, 345 Royal regiments of the liae, 112 Twitchel, 436 L. (K. E. E.) on human sacrifices: ghosts, 448 L. (M. C.) on lines by Whyte Melville, 408 L. (T. B.) on schools first established, 209 L. (W. J.) on Queen Anne as amateur actress, 164 Theft from Sir George Warren, 188 L. (W. T.) on “ And thou, blest star,” 88 Author of quotation wanted, 109 L.-W. (E.) on Pickwick, c. 1280, 447 Woolmen in the fifteenth century, 193 Lady, unmarried, her coat of arms, 348, 398 ‘ Lady's Museum,’ 1800-5, its value, 169 Lamb (Charles), identity of “ Phil Elia,” 36, 79, 112; and his friend George Dyer, 282; and Shacklewell, 288, 352, 414 ——=—

Page 16

IND 516

E X, Notes and Queries, July 29, 1905.

Lamb (E. H) on Hemming =Stevens, 349 Lamb in place-names, 109, 149, 294 Lancaster (Joseph), his portrait in the National Por- trait Gallery, 468 Lando (Ortensio) and Eugenio Raimondi, 363 Lang (A.) on “ Hirsles yont,’ 224; on the Campden mystery, 367 Langley Meynell, Derbyshire, and the Francis family, 270, 331 Langton (T.) on rule of the road, 96 Lantern slides and photographs, their registration, 85 Laodah, Anglo-Chinese word for boatman, 305 Larcin, use of the word, $7 La Scala, name of new theatre, 448, 497 Latham (E.) on authors of quotations wanted, 148 French proverbial phrases, 203 Laughton (Prof. J. K.) on Rogestvensky, 304 Turvile, 367 Laurel crowns at Olympia, 87 Laurenson (Thos.), his ‘Secrets in Art and Nature,’ 249 Law in a will, contempt for, 165 * Law List’ 7 Lawrance family of Bath, 308, 377 Lawrance (A.) on Lawrance family of Bath, 308 Lawrance(k.M.) on Purns’s letters to Geo. Thomeon,148 English «fficials under foreign Governments, 415 Lawrence (Sir James), his ‘Empire of the Nairs,’ 463 Lawrence (W. J.) on ‘ Beggar's Opera’ in Dublin, 364 Parkgate theatre, 355 Sterling Rev Swift (Dean) and the Irish stage, 265 Violante (Madame), in Edinburgh, 4¢8 Lawrence-Hamilton (J.) on Fishmongers’ Company and German Emperor, 148 Leach (A. F.), errors in his edition of ‘ Visitations of Southwell,’ 66 Schools first established, 251 Lead = language, 145, 197 Le adbetter (J. ( ») On He use of Lorda, 497 Lean (Vincent Stuc key) and Maclean family, 14 Leases, long, 160 Ledig, etymology of the word, 288, 336 Lee (A. C.) on ‘ Envied Favourite,’ 71 Portraits which have led to marriages, Leeds, Yorkshire, royal mint at, 489 Leeper (A.) on Sir George Grove on C. H. Spurgeon’s scholarship, 206 needed, 3s; 5 James oO q** vd 2g Laurel crowns at Oly mpia Lefroy family, 197 Lega- Wee kes { Ek.) on ghost-words, Medieval clothing, 346 Quarterstaves, 165 Lege nvre, artist, c. 1833, 309, 437 Leggatt (E. E.) on Madame Parisot, 208 Leigarragan verb, 267 Leicester (Dudley, Earl of), portrait by Arens, 368 Leicester Square and Mr. Moxhay, 307, 357, 395, 474 Leigh (R. A. A.) on Eton lists: Mr, Clayton’s collection, &7 Leighton (H. R.) on Fitz Warine family, 109 Leisure, etymology of the word, 288, 336 | Lepel ( Molly), Lady Hervey, her descent, 127, 172, 254 Lesczcyneki (Stanislaus), King of Poland, his descen- dants, 429 L’Espec (Sir Walter) and Richard Speke, 30 Letters, their names, 228, 277, 292, 336 ave, 105 | Ludlow Castle, a parish, 374 Lyceum Theatre, its history and demolition, 45, 1 Libra on guinea balances, 347 License: licence, the spelling, 31 Licere, ety mology of the word, 288, 336 Lichfield and Coventry, Nicholas, Bishop of, 328, 375 Light (Col. William), his publications, 85 Lincoln civic insignia: Mayor's ring, 387, 436 Lincoln ecclesiastical inventory, 388, 435 Lincolnshire saying: ‘‘ I see you come from Bardney, 145 Lindsay (C. L.) on English Crown jewel, 429 ; Linhope on ‘ The Streets of London,’ 428 ; Lino on wooden fonts, 254 ’ Lisbon, Er ylish burial gress d at, 34, 135 Lisbons, used in bookbinding, ovv Little family of Halstead, arms and crest, 248 Little (W. F.) on Little of Halstead, 248 Living skeleton at Egyptian Hall, Piccadilly, 451 Lloyd (L.) on heraldic mottoes, 92 Parishes, small, 194 Tyrrell family, 133 Llyd on Statutes of Merton, 195 Loggan (David), British mezzotinter, 113 | London, and the Municipal Corporations Act, {24, 134, 175 ; Lord Mayors of, 1821 and 1830-40, 148}; Rocque’s and Horwood’s maps, |187, 274, 353 London, Dickensian, illustrations of, 453 < London Bridge theatre, 28 London cemeteries in 1860, 56, 133, 454 t London houses, ancient, 329 ; London street-names, 18], 254 Long Bredy, Dorset, documents relating to, 450 Longman, barrel-organ builder of Cheapside, 348, 473 Loom, painting of a wooden, dated 1589, 308 Lord Mayors of London, 1821 and 1830-40, 148 Louis X1V., bis heart eaten, 336 Loutherbourgh (J. P. de), his paintings, 93 Love ales, temp. Elizabeth, 449 Luc, a kind of animal, 188 Lucas families, 168, 233 Lucas (P. D.) on Lucas families, 168 Penny wares wanted, 98 Lucis on ‘* God called up from dreams,” 115 Luders (Alexander), ‘D.N.B.’ on, 306 P Lulach, King of Scotland, his descendants, 490 Lumb (G. D.) on D.N.B.’ and ‘Index and Fpitome,’ 205 English Burial-ground at Lisbon, 34 Thoresby (Ralph), 393 Lundy Island, pirates’ abode, 469 Luther family, 27, 176, Luther (Martin), his ‘Commentary on the Galatians,’ 229 ; * Faithful Admonition,’ May, 1554, 484 979 aia ac Lyly (J.), his ‘ Euphues and his England,’ 366 !; Lynde family, 309, 417 Lynn (W. T.) on Cape Hoorn, 466 Comet in 1580, 74 Easter Day and the full moon, 281 Gustavus Adolphus and Tycho’s star, 346 ‘Hamlet’: Rosencrantz and Guildenstern, 184 Statues in London, 448 Sunset at Washington, 154 Weeping willow, 247 Lyons, pictures in museum at, 7 Lytton quotation ; “A thousand workmen toiled,” 487

Page 17

INDEX. Notes and Queries, July 29, 1905. M. on Goethe and book- — 414 Queen of Duncan IT., 2! M.A.Oxon. on lian, 89 Florida, 9 M, (D.) on Besant, 28 Byron and Greek grammar, Essay, 148 ** Our lives are songs,” “ Warm summer sun,” 188 249 288 M. (E.) on Shotley wills, 1463-1538, 2 M. (G. B.) on Sir Thomas Cornwallis, 135 M. (4. A. St. J.) on the mussuk, 13 “ Naked Boy and Coffin,” 213 Yealls: Brewetts, 449 . (J.) on “God called up from dreams,” . (N.) & A. on Lundy Island, 469 Pig hanging a man, 50 St. Julian's Pater Noster, 309 . (P.) on Miller of Hide Hall, 328 . (R. J.) on Wordsworth’s Highland girl, 309 . (W. H.) on palindrome, 249 M. (W. J.) on extraordinary tide in the Thames, 47 Maas (Dr. M.) on ‘Paradise Lost,’ of 1751, 134 Shakespeariana, 426 Mac and O., prefixes prohibited in Ireland, 15 Macaulay (Lord), error with regard to Plassey, 405 McChesney (C. H.) on Shakespeare's pall-bearers, 204 MacDonagh (M.) on Sarah Curran, Robert Emmet, and Major Sirr, 470 Macdonough (Felix Bryan), his biography, 98 MacErlean surname, 249 McGovern (J. B.) on Sir James Cotter, 167 Danteiana, 482 De Tabley (Lord) and ‘N. & Q.,’ 147 Gladstone as playwright, 89 Ruskin at Neuch&tel, 93 Maclean (A.) on Walker family, 8 MacLulich (J. M.) on Lulach, King of Scotland, 490 MacMichael (J, H.) on “‘A shoulder of mutton brought home from France,” 255 All Fools’ Day, 416 Balances or scales, 273 Beating the bounds, 293 Bringing in the Vule “ clog,” “ Broken heart,” 78 **Call a spade a spade,’ 217 Christmas bibliography, 32 Christmas carols: waits: guisers, Christmas custom in Somersetshire, Coliseums old and new, 190 Compter Prison, 254 “Cut the loas,” 156 Diving-bell, Dobbin, children’s game, 237 Duelling in England, 16 ** February fill dyke,” 314 Heraldic, 154 Heraldic mottoes, 92 Horseshoes for luck, 214 Indian kings, 449 Japan, its antiquity, 414 King’s Cock-Crower, 312 Legenvre, 437 Lines on a mug, 435 London houses, ancient, 329 Loutherbourgh, 93 49 ll, 155 10 236 350 | Malet ( ichael (J. H.) on masons’ marks, 296 Moxhay (Mr.), 395 “ Naked Boy and Coffin,” 15 Nelson Column, 368 Palindrome, 310 Parsloe’s Hall, Essex, 490 Pawnbroker’s sign and the Medici arms, 330 Penny wares wanted, 312 Picking up scraps of iron, 398 ** Pop goes the weasel,” 492 Sack, 434 St. Sepulchre, 173 Satan's autograph, 354 Southwold Church, 369 Straw-plaiting, 413 Tarleton and the sign of “The Tabor,” Three tailors of Tooley Street, 35 **To have a month’s mind,” 54 * Walkyn Silver,” 95 Wooden fonts, 253 “ Wrong side of the bed,” 474 McPike (E. F.) on bibliographical queries, 473 Bibliographies, 243 Halley surname, 447 * Notes and Queries,’ local, 108 Millikin-Entwisle families, 6 * Yankee Doodle,’ 24 Macray (W. D.) on Sir Abraham Shipman, 197 Madden’s (Sir F.), edition of ‘ Havelock the Dane,’ 429 Maid of Kent, Holy, 25 Maiden in British place-names, Mair and Burnet families, 149 Malden, Maiden Lane at, 329, 394, 477 Malet (Sir Charles) and Warren Hastings, 28 Malet (Sir E.) on Wace on the battle of Hastings, 456 Col. H.) on Warren Hastings and Sir Charles Malet, 28 Malta, military execution in 1861, 304, 375 Man, Bishop of, imprisoned, 57 Mang gan (s James Clarence), his translation of Schiller’s * Hoy ye,’ 5 Manue I s ‘Count Lucanor and the Invisible Cloth,’ 240 Many, pronunciation of the word, 322, 393 Marcham (F.) on bibliographies, 316 Hollicke or Holleck, Middlesex, 387 Lyly’s ‘ Euphues and his re. 366 Norden’s ‘Speculum Britanniz,’ 450 Marcham (W. McB.) on Chester P a Rolls, 494 Marchant (F. P.) on blood used in building, 35 Bringing in the Yule “clog,” 156 Cech language, 202 English officials under foreign Governments, 131 Holborn, 234 Human sacrifices : Gold v. silver, 175 Rogestvensky, 356 Russian names, 256 Margerixon (S.) on Stratford residents in eighteenth century, 187 Marks (A.) on lines on a mug, 228 Marks (J. A.) on eighteenth-century and older plays, 48 Marmont family, 189, 251 Maro on split infinitive, 95, 211 Vulgate, 248 Marriage licences, Surrey, ¢. 1760-1820, 326 Marriage Service in the Book of Common Prayer, * 6 73 329, 394, 477 ghosts, 498 7,74

Page 18

518 INDEX.

Notes and Queries, July 29, 1905.

Marriages, portraits which have led to, 287, 334, 377 Marriott (Rev. Rando!ph)= Diana Fielding, 88, 193 Marsh, pronounced mash or mesh in the South, 313 Marsham-Townshend (F.) on Feyptian Hall, 452 Marston (E.) on pillion 434 Martello towers, 193 Martin jails, ORO 272 » Ve, did Mary Brilliana)=Col. Jobn Wall, 232 Martin (W.) on Iland, $8 Treasure-trove, 182 Martindale (J. A.) on ** Walkyn Silver,” 29 Marvell (Andrew), bis ‘ Poems and Satires,’ 47 Mary, Queen ¢ f Sectea: letter of 1£62, 325 Mash, mesh, or marsh, use of the word, Maskyli, the term “tonne maskyll,” in 1452, 107 Mason (C.) on birth at sea in 1805, 13 Calvert (Sir W.), 38 De Morgan: Turville, 312 Fgyptian Hall, l iccadilly, 452 English Crown jewel, 494 Marriott (Rev. Randolph), 88 Panignano (Count A. de Holloway, 8 Parish documents : their preservation, 36 Villiers (George), Duke of Buckingham, 109 Mas: n ( barles . Roya st divine, and Viscount Belloment, 388 Masons’ n arke, 8, 20¢ 354 Mass, solitary, and i the Kon on Chusch, , 95 Masters (Mary), poetess and friend of Dr. Johnson, 404, 474 Matilda Queen) and Hugo de Burgh, legend of, 408 Matthews (A.) o1 diving-bell, 349 Tandem, 146, 454 **To have a month's mind,” 54 Matthews (J. H.) on battlefield sayings, 35 ‘Steer to the Nor’-Nor’-West,’ 13 Maxwell family of Ardwell, 3 Maxwell (Genera . his letters from Sebastopol, 21, 1 { May Day, twe poetical tracts on, 344 May dewing, obse: vance of the custom, 429, 477 Mayers’ song, 75 Mayhew | A L Maze at Seville Meauty Sis Thee), ) on dreary, 405 76 monume me to Bacon erected by, 316 Medal issued by James IJ., 329, 376 Medal, Messianic, 489 Meda &, War, best books oD, 247, 315 Medieval cloth ing, 346 Medici arms and pawnbroker’s sign, 207, 330 Medicines, patent, defined, 86, 175 Mediculus on blood-funkers, 29 Broken heart ** By hock or by crook, 9 Gospel of fatness,” 49 s+ Px p goes the weasel,” 4° Wedd ng-ring finger, 2: 6 0 | Michell Mervarid on Allen, 208 Messianic medal, 489 Meynell Langley, Derbyshire, and the Francis family, 331 Mezzotinters, British, 113 G. B.) on heraldic, 409 Middleton (J.) and Cripplegate water supply, 1483, 109 Military «execution in 1861 at <7 304, 375 970 ai, Millar (G, H.), his ‘Geography, 169 Miller family of Hide Hall, 328, 376 f Miller (E.) on Major John Miller, 389 Miller (Major John), ¢. 1670, his descendants, 3&9 Millikin-Entwisle families, 6 Milton (Jobn), 1751 edition of * Paradise Lost,’ 68, 133; supposed portrait at Christ's College, Cam brid ge, 127 Minimus, a cab i in 1845, 76, 137 Mint, royal, at Leeds, Yorkshire, 489 Miranda on Major Monro, 487 ‘Missal, The,’ picture in the New Gallery, 469 Mitchell (C. J.) on war medals, 247 ‘Modern London,’ 1804, its value, 169 | Mohammed, bis will, 3¢ Moliére, verse translations, 55 Monaci (Dr. Ernesto), his ‘ Crestomezia Italiana,’ 447 Monckton (L.) on police uniforms : omnibuses, 75 ‘ Money valves in Shakespeare's time, 288 . Monmouth Street of literature, the phrase, 188, 252 | Monro (Major), his duel with Mr. Fawcett, 487 , Montfort (P.) on Haswell family, 225, 477 Lynde: Delalynde, 309 Mountfort (Simon and Simon 8,), 489 Persehouse : Sabine, 167 Persehouse (Peter), 469 Montrose (Farl of), at St. Andrews, 8 Monument: “ A man ran away with the Monument,” Moon, Easter day and the full, 281; star in the crescent, 449 Moore (H. C.) on police uniforms: omnibuses, 136 Moore (Thomas) and Byron, parallel passages, 406 | Moravia (Alexander de), c. 1089-1150, 311 1 Moreton (R. L.) on John Butler, M.P. for Sussex, 311 Lady, unmarried, her coat of arms, 398 ' * Northampton Mercury,’ 94 PY Queen's surname, 412 Morgan (David), Jacobite, 28 Morris (M. C. F.) on Nunburnholme Priory, 407

Melville (Whyte), lines by, 408 Men, eelf-made, list in Wroughtor Mentor on ‘* Blancs Chapero Ds ** Wharncliffe Mercury in Tom Quad, Merewether (Hy. Alworth), Town Clerk of London, 447 | Merrick (W. P.) on Norfolk fi *, 452 Merritt (E. P.) on Mrs. and Jobnson's Theatro,’ 161 Merry : “God rest you merry,” Merton, Statutes of, &, 195 House, at Ghent, Meeting,” 367 Oxford, 32, 7 Wilts, 426 390 lk-80 ny Thrale ‘In| 49, 116 Moscow campaign, best book on, 167, 212 Moser (Joseph), bis ‘ Vestiges,’ 128, 195 Mosley (Thomas), suggested improvement for Waterloo sridge, 105 Motor index marks, Mottoes, heraldic, ll], qu’en mourant,” * Futura preteriti«,” 227 Mountfort (Simon), of Gray’s Inn, 1710-11, 489 Mountfort (Simon Smyth), matriculated at Oxford, 1799, 489 Moxhay (Mr.), 153 49, 92 50; 99°F 235 ; “Je ne viens his connexion with Leicester Square, 307, 357, 395, 474 Mozart, portrait by Zoffany, 487 Mugs, lines on, 228, 353, 435, 498 Moir (H. Mundy ( S.) on epigram on a rose, 370 P. D.) on Dryden’s sisters, 377 Mungoose, etymology of the word, 205 Municipal documents, ¢. 1835, 50

Page 19

Notes and Queries, July 29, 1905. INDEX. 519 Murray (J. A. H.) on perficient, 68 Perit, 166 Permission cap, 147 “ Persona grata,” 448 Philippina: philopena, 406 Murray (R.) on police uniforms: omnibuses, 137 Music in country churches, 185, 25: Mussuk, skin for swimming rivers, 13 Muswell Hill, its locality, 387, 436 Myddelton (T. C.) on ‘ February fill dyke,” 333 Myers (J. B.) on Baptist Confession of Faith, 116 Nail and clove, the words as measures, 41, 134, 231 ** Naked Boy and Coffin,” old City sign, 67, 156, 213 Nalson (John), and the ‘D.N.B.,’ 205 Name, Christian, addition to, 328, 374, 416 Name coincidences, 466 Names, Russian proper, 465 National Anthem, variation in opening lines, 108 Navy Office Seal, 329, 398 Nebogdtov (Admiral), meaning of his name, 465 Neil (J, C.) on James Clarence Mangan, 5 Nelson Column, its dimensions, 368, 456 Nelson (Lord) in fiction, 26, 77, 116, 294 Nettle day, its observance, 446 Neuchitel, Ruskin at, 93 Nevill (R. A.) on Guidot, 489 New Year’s Eve in Baskish, 86 Newcastle-upon-Tyne, actors whipped at, in 1656, 118 Newland: ‘‘Abraham Newland, London,” on a watch, 89 Newman (Cardinal) in Boylesve’s ‘L’Enfant & la Balustrade,’ 147 Newman (Rev. Thomas), c. 1721-5, 28 Newport (Capt. Chris.), temp, Queen Elizabeth, 467 Newspaper editions, 287 ‘Newspaper Press Directory,’ its diamond jubilee, 241, 261 Newton (EF. E.) on great hollow elm, Hampstead, 257 Nicholas, Bishop of Coventry and Lichfield, 328, 875 Nicholson (E.) on blood used in building, 76 Nail and the clove, 41, 231 Prescriptions, 156 Nield (J.) on Nelson in fiction, 77, 116 Nintbs, levied for war purposes, 389, 454 Noble (M. E.) on Hamlet Watling, 154 Noorden (C. Van) on London Bridge Theatre, 28 Norden (J.), his ‘Speculum Britanniz,’ 450 Nore, etymology of the place-name, 427 Norfolk folk-songs, 365, 452 Norgate (F.) on Count A.de Panignano: Holloway, 94 Walker family, 57 Norman inscriptions in Yorkshire, 349, 8397, 476 Norman ; Oldmixon: Benjamin Blake, 15, 98 Normen (John), of Bideford, his biography, 229 No:man (P.) on “ Old Bell” Inn, Holborn Hill, 430 Norman (W.) on Lamb in place-names, 149 Raleigh’s ‘ Historie of the World,’ 127 Seal, medizval, 450 Southwold Church, figures and emblems, 370 Stratford residents in eighteenth century, 256 Norvis (H.) on ‘ Suffolk Mercury,’ 88 North (P.) on police uniforms: omnibuses, 29 North (W.) on quentery or quaintry, 289 ‘Northampton Mercury,’ its history, 5, 94, 187 * Notes and Queries,’ local, 108, 255, 393, 498 ‘N. & Q.,’ Lord de Tabley's contributions, 147 * Notes on the Book. of Genesis,’ by C. H. M., 50, 96 Nottinghamshire, translation of Domesday for, 167 Novelli (Annibale), bis plagiarism, 364 Number-men, use of the term, 66 Nunburnholme Priory, ¢. 1537, 407 Nursery rimes: An old woman went to market, 10, 74, 271, 377; A shoulder of mutton brought home from France, 255, 455; Pop goes the weasel, 430, 491 Nut, Souwarrow, etymology of the word, 447 O or Mac before Irish surnames, 15 O. (B. P.) on Besant, 155 O. (E. H. C.) on *Capt. Thos. Stukeley,’ 301, 342, 382 Oakapple Day, its observance, 446 Oates (J.) on ‘ D.N.B.’ and ‘ Index and Epitome,’ 276 * Lass of Richmond Hill,’ 334 Mint at Leeds, Yorkshire, 489 Pawnbroker’s sign and the Medici arms, 207 Oates (Titus), administration of his effects, 1705, 125 Obituaries :— Bedford (Rev. William Kirkpatrick Riland), 120 Blasbill (Thomas), 120 Charnock (Dr. R. 8.), Drake (Henry Holman), 140, 165 Rae (W. Fraser), 80 Shore (T. W.), 80 Vincent (John Amyatt Chaundy), 358 Oldenbuck (Aldobrand) on Burns’s letters to George Thomson, 213 Oldmixon: Norman: Benjamin Blake, 15, 98 Oliver (A.) on anchorites’ dens, 235 Olympia, laurel crowns at, 87 Omar Khayyam and Oriental prosody, 121 Omnibus, its history, 29, 75, 136, 432 One: ‘‘A bad one,” use of the phrase, 151 O'Neill (The), on faded handwriting, 88 Ophelia, derivation of the name, 249 Opposition : ‘His Majesty’s Opposition,” originator of the phrase, 486 Orange-peel, catapults for, 26 Orfeur (C. N.) on Buse surname, 309 Oriel, its use in English architecture, 126 Ostrich eggs at Burgos, Spain, 191, 336 Ould (8. G.) on solitary Mass, 95 Outsetter, use of the term, 264, 317 Owen (J. P.) on Sir Thos. Phillipps and his library, 462 Oxberry (J.) on Thomas Cooper, 270 Oxford, image of Mercury in Tom Quad, 32, 97 ; inscription at Jesus College, 149 ; Oxford Univer- sity, origin of Bidding Prayer, 168,233 ; blind man at, c. 1860, 348 ; and Bishop Waynflete, 461 P, (A. 8.) on gold v. silver, 108 P. (F.) on Bridger’s Hill, 189, 338 Cureton's Multanis, 318 Licence and license, 31 P, (F. E.) on Caledonian Coffee-house, 189 P. (G.) on Parker family, 470 P. (H. P.) on wooden fonts, 169 P. (J. B.) on Patrick Bell, Laird of Antermony, 12 P, (M.) on pillion, 267 P. (M. G, W.) on weathercock, 334 P. (O.) on undertaker, 188, 274 P. (O. S.) on Holborn and Bloomsbury, 269 P. (R. B.) on copying press, 414 Economist, sixteenth-century, 472 262

Page 20

520 INDEX. Notes and Queries, July 29, 1905, P. (R. B.) on foot-warmers in church, 307 Longman, barrel-organ builder, Cheapside, 473 Nelson Column, 457 Salisbury, Marquis of, in Fitzroy Square, 5 Theatre in Rawstorne Street, Clerkenwell, 329 “Vine” (nn, Highgate Road, 235 Windsor Castle sentry, 310 . (V. D.) on our Grandees of Spain, 481 P. (W. E.) on chemist of the future, 408 (W. R.) on Danish surnames, 137 Page (J. T.) on All Fools’ Day, 416 Bacon or Usher! 234 Badyes, 407 Baptist Confeasion of Faith Beating the bounds, 390 Bigg, the Dinton hermit, 285, 376 455 Bloomfield (Robert), 47 “ Bright chanticleer proclaims the dawn,” 276 Church music, 253 Coliseums old and new, 191 Compter Prison, 254 Diving-bell, 415 England, English : their pronunciation, 393 English burial-ground at Lisbon, 34 Epitaphs, their bibliography, 114, 437 Flaying alive, 153 Guardings, 476 Halls of the City Companies, 294 Heacham parish officers, 37 Horseshoes for luck, 9 Trish folk-lore, 313 James II., inscription on his statue, 57 * Lass of Richmond Hill,’ 352 London cemeteries in 1860, 133 Martello towers, 193, 252 Mayers’ song, 75 Moxhay (Mr.), 474 Nelson Column, 456 ‘Northampton Mercury,’ 5, 137 Parishes, small, 193, 317 Penny wares wanted, 17 Pillion: flails, 375 Police uniforms : omnibuses, 136 ws Pop goes the weasel,” 491 Roman theatre at Verulam, 55 Shacklewell, 414 Shakespeare’s pall-bearers, 275 Slates in school, 14 Song wanted, 212 Split infinitive, 52 * Streets of London,’ 476 Wooden fonts, 254 Painting of a wooden loom, dated 1589, 308 Palindrome : Sator arepo tenet opera rotas, 249, 310, 375 Pallet on Legenvre, 309 Palm Sanday and Easter customs, 304 Palmer (A. Symthe) on boast, 485 Palmer (J. Foster) on Dr. James Barry, 313 H, its use or omission, 156 . Philippina: philopena, 471 “ Pop goes the weasel,” 491 Queen's surname, 114, 351 Pamlico or Pamplico Indians, 254 Pancake Day celebrations in Midland villages, 225, 331 Panignana (Count A. de), his MSS., 8, 94 | Pantomimes by T. C. Croker, 269 | Parallel passages : Woman, Heaven's second thought, | 67; Byron and Moore, 406; Burns and Young, 466 Pardoe (A.) on Irish folk-lore, 313 “ Pardoning out,” Midlaad custom on Shrove Tuesday, 226 Parish Clerk, the office of, 17 Parish Clerka’ Hall, 87, 171, 294 Parish constables, their duties, 37 Parish documents, their preservation, 36 : Parish registers of Tottenham, 226 Parishes, small, 128, 193, 274, 317, 331, 374 ‘ Parisot (Madame), ballet-daucer, her portrait, 208 Parker family, 470 Parker (&. J.) on Felix Bryan Macdonough, 98 Parkgate Tovatre, its locality, 289, 355, 397, 457 Parkins (Joseph Wilfred), Sheritf of London, 108, 157, 213 Parks (W. H.) on song wanted, 169 Parliamentary quotation, 206, 294, 494 Parsloes, Essex, its history, 430, 490 Partridge family of Shotley, wills and marriages, 4 Patching (J.) on beating the bounds, 293 Patent medicines, definition in ‘H.E.D.,’ 86, 175 Patents of precedence, 90, 151 Pater Noster of St. Julian, 399, 393 ; Paton (H.) on Patrick Bell, Laird of Antermony, 12 } Patterson (W. H.) on Abraham Newland, 89 Irish soil exported, 394 Paul (F.) on George Villiers, Duke of Buckingham, 173 Pavilion Theatre, Farrell, 188, 252 Pawnbroker's sign and the Medici arms, 207, 330 Peach (H. H.) on historical tract, 187 Verses : author wanted, 70 Wasaail, 10 Peacock (O. M.) on Lincolnskire saying, 145 Peacock (B.) on ghost-words, 498 Isle of Dogs, 427 Lincoln inventory, 388 Madden's ‘ Havelock the Dane,’ 429 Twitchel, 351 Pearshouse (John) and Stratford-on-Avon, 187 Penny (F.) on blood used in building, 76 * De Morgan: Turville, 311 St. Sepulchre, 172 Turing : Bannerman, 316 Penny wares wanted, 16, 98, 235, 312 Perey (Hugh), curious MS. volume by, 28, 97 Perficient, use as a noun, 68 Perit, a minute weight, its history, 166, 238 | Permission cap, meaning of the term, 147 Persehouse family, 167, 251 Persehouse (Peter), Middle Temple student, 469 Perugino’s pictures stolen by the French army, 7 Phelps (Samuel) and theatre in Rawstorne Street, Clerkenwell, 329 ‘ Phenix,’ 1707, its historical accuracy, 89 Philadelphia, Swedenborgianism in, 86 ** Phil Elia,” his identity, 36, 79, 112 Philippa (Queen), d. 1430, her tomb in Vadstena Ohurch, Norway, 246, 315 Philippina, juvenile diversion, its name, 406, 471 | Phillipps (Sir Thomas) and his library, 462 Phillips (W.) on Audience Meadow, 493 N Whitechapel Road, and Joho

Page 21

INDEX. Notes and Queries, July 29, 1905. 521 Philopeena, juvenile diversion, its name, 406, 471 Phinn (C, P.) on authors of quotations wanted, 75 Phipps (R. W.) on Marmont family, 251 Twitchel, 351 Phenix. See Pheniz. Photographs and lantern slides, their registration, 85 Piccadilly, the Egyptian Hall, 163, 236, 297, 334, 411 Pickford (J.) on anchorites’ dene, 293, 391 Bigg, the Dinton hermit, 286 Coliseums old and new, 54, 191 Colosseum v. Coliseum, 267 * Coryate’s Crudities,’ 426 Cureton’s Multanis, 269 Curran (Sarab), R. Emmet, and Major Sirr, 471 Douce (Francis), 313 Duelling in England, 475 Inscriptions at San Sebastian, 433 Langley Meynell: Sir Robert Francis, 33 * Lass of Kichmond Hill,’ 497 ' Lepel (Molly), her cescent, 254 Mercury in Tom Quad, 97 “ Mr, Pilblister and Betsy his sister,’ 16 Parkgate Theatre, 397 Pillion : flails, 434 St. Sepulchre, 295 Satan’s autograph, 415 Saxton family, of Saxton, co, York, 334 Undertaker, 273 Vadstena Church, Norway, 246 Pickwick, c. 1280, 447 Pictures in Lyons Museum, 7 Pierpoint (R.) on “An old woman went to market,” 271 Authors and their first books, 297 Bibliographical notes on Dickensand Thackeray,337 Bigg, the Dinton hermit, 435 Blood used in building, 114 Bonaparte and England, 408 Dettingen trophies, 68 Dickensian London, 453 Duelling in England, 475 English burial-ground at Lisbon, 135 English officials under foreign Governments, 415 ‘Gutta cavat lapidem non vi sed spe cadendo,” 47 James I1., inscription on his statue, 15 “ Poeta nascitur non fit,” 433 Psevdonyms, 287 Russian and Japanese communications, 417 Shakespeariana, 184 Tacitus translated by Greenwey and Savile, 488 Pig banging a man, story of, 50 Pigott (W. J.) on Sir George Davies, Bart., 469 Warren (Richard), 50 Pillions, their use, 267, 338, 433 Pimlico, derivation of the name, 182, 25 Pinchbeck family, 421 Pink (W. D.) on Sir Thomas Crompton, 329 Pins used as a charm, 106 Pitt-Lewis (G.) on * Love's Labour’s Lost,’ 265 Place-names, Lamb in, 109, 149, 294 ; American,188, 276, 333 Plagiarism on a large scale, 363 Plassey, error in Macaulay’s essay on Clive, 405 Platea (Franciscus de), his ‘ Restitutiones,’ 108, 194 Platt (Isaac Hull) on Polonius and Lord Burleigh : Cecil and Montano, 305, 416 Shakespeariana, 426 Platt (J.), Jun., on Algonquin element in English, 77 American place-names, 276 Anvari, Persian poet, 156 Besant, 196 Brian Boru : Concobar, 307 Carnegie, its pronunciation, 487 Chinook jargun, 106 Griffith and Cre Fydd, 448 Indian kings, 497 Kamranh Bay, 365 Letters, their names, 277 London street names, 254 MacErlean surname, 249 Mungoose, 205 Omar’s prosody, 121 Pompelmous, 191 Rogestvensky, 396 Satan's autograph, 268 Sbicer and shicker, 345 Skunk, 386 Souwarrow nut, 447 Thunder folk-lore, 408 Tigernacus, 318 Totem, 27 Tourmaline, 66, 152 Tsarskoe Selo, its pronunciation, 146 Verschoyle : Folden, 115 Vixens and drunkenness, 437 Voivode, 266 Wapiti, 29 Plays, eighteenth-century and older, 48 Plea Rolls of Chester, their publication, 388, 494 Poet Laureate read at head of troops, 345 Poets, Agnostic, 38 Poland (Sir H. B.) on authors of quotations wanted, 335 Polar inbabitants, their folk-lore, 30 Police uniforms in London, 29, 75, 136, 432 Polish royal genealogy, 429 Pollard (H. P.) on Hertfordshire iconoclast, 168 Masons’ marks, 332 Pancake day, 331 St. Nicholas’s, Hertford, 406 Pollard (M.) on Norman inscriptions in Yorkshire, 397 Shacklewell, 353 , Pollard-Urquhart (Col. F. E. R.) on Charles I. in Spain, 236 Colenso (Bishop), 251 Marriage Service, 74 Portraits which have led soymarriages, 435 Polonius and Lord Burleigh, 305, 416 Pompelmous or pompelmoose, its etymology, 168, 191, 256, 331 Poole (M. E.) on Langley Meynell: Sir Robert Francis, 332 Poole (W. L.) on authors of quotations wanted, 88 Battlefield sayings, 35 Phrases, seventeenth-century, 371 Portraits which have led to marriages, 287, 354, 377,435 Postage stamps, used, 400 Potato rings, Irish, 149 Potter (G.) on Cromer Street, 375 Elm, great hollow, at Hampstead, 187 Powell (Thomas), bis address to Francis Bacon, 106 Prattenton family pedigree, 488 Prayer for twins, 428 Prayer-Book, American, 208 mete

Page 22

522 INDEX. Notes and Queries, July 29, 1905. Precedence, patents of, 90, 151 Prerogative Court of Canterbury Will Registers, 488 Prescriptions, derivation of symbols, 156 Prickle-bat, its various names, 5 Pride, used as a verb, 186 Prideaux (Archdeacon Humphrey), his ‘ Directions to Churchwardens,’ 234, 317 Prideaux (Col. W. F.) on Bacon or Usher! 155 Bibliographical notes on Dickens and Thackeray, 22, 131 ibliographical jueries, 2 * Londiniana,’ 406 rayley's Coliseums old and new, 53, 496 Egyptian Hall, Piccadilly, 451 Fieet Street, Jacobean houses in, 250; No. 53, 493 Hollicke or Holleck, co. Middlesex, 435 London cemeteries in 1860, 56 London street-names, 181 Martello towers, 252 Saxton family, of Saxton, co. York, Sheridan's ‘ Critic, 345 Split infinitive, 17, 150, ‘ Swedish royal family, ** The” as part of title, 115 Willesden, the place-name, 275 Wotton’s letters, 305 Prideaux (W. R. B.) on C Cranmer’s library, 24 Egyptian Hall, Piccadilly, 451 Sarpi (Father Paul) in English literature, 232 Prisoners, their clothes as perquisites, 1678, 369, 472 * Private History of the Court of England,’ by Mrs. S. Green, key to, 321 Privilege and sacrilege, use of the words Progressive, as a party term, 67 Prosopoyall, use of the Proverbial phrases, French, 203 Proverbs and Phrases Born on Holy Thursday, and idle, 237 Broken heart, 9, 77, 132 By hook or by crook, 409 Call a spade a spade, 149, 217 Cock-and-bull story, 268, 334 Cut the loss, 69, 156 Dun is in the mire, 11, 57, 155 Eau bénite de cour, 204 Etre né coiffé, 203 February fill dyke, 248, 314, 333 Fortune favours fools, 14 God rest you merry, 49, 116 God yow, 389 ’ Gospel of fatness, 49 Hungry forties, 87 In the straw, 280 Jolly as a sandboy, 260 Mad as a hatter, 20 Monmouth Street of literature, 188, 252 Month’s mind : to have a month's mind, 54 Persona grata, 443 Piper: who pays the piper calls the tune, 463 Pop goes the weasel, 430, 491 Précher d'exemple, 204 St. Pulchre’s boots, 173 Spaniard’s discipline, 371 Ugly rush, 165 Wrong side of the bed, 409, 474 iv cero’s busts, 205 263 word by Montaigne, 85 | Pseudonym, “ Gray's Elegy” as, 287 Purdoniam, name for coalscuttle, 388, 436 Pusey (E. B.), and celebration of solitary Mass, 8, 95 Pye (H. J.), Poet Laureate, read at head of troops, 345 Pynchbeke (Rev. J.), of Colchester, his biography, 421 Q in the ‘ H.E.D.,’ 146 Quaintry or Quentery family, 289 Quandary, its etymology and pronunciation, 4, 217 Quarter Sessions, their records, 287, 337, 355 P Quarterstaves, origin of the name, 165, 235 Queen's uniform, 420 é Queens, their surnames, 114, 174, 351, 412 Quenington, Gloucestershire, Knights Hospitallers at, 489 Quentery or Quaintry family, 289 Quin (James), memorial at Bath, 1385 Quirinus on con- contraction, 250 * Gentle” Shakespeare, 292 Tarleton and the sign of ‘‘ The Tabor,” 7 ‘Quiz, The,’ 1797, on Goldsmith, 49, 152 Quotations :— A thousand workmen toiled to build Versailles, 487 Amice, quisquis es, 128 And has it come to this? 49, 171 ; And thou, blest star of Europe's darkest hour, 83 ' As in a gravegarth count to see, 8, 75 As she sat that evening in her chamber, 259 At the close of the day, 360 Be sure that Love ordained for souls more meek, 8 Beating about the bush without starting the hare, 88, 171 Bolt from the blue, 120 Bright chanticleer proclaims the dawa, 227, 276 Sut for the grace of God there goes John Brad- ford, 20, 46 Che pir sorriso, ed é dolore, 88 Conscious in life of immortality, 489 Dogmatism is puppyism full grown, 5, 94 Do the work that’s nearest, 469 Friend more than servant, 469 God called up from dreams, 49, 115 Greatly begia! though thou have time, 469 Gutta cavat lapidem non vi sed sepe cadendo, 47 A He dropped the shuttle and the loom stood still, 469 He plucked off both his wings and made him quills, 480 He sat beside the lowly door, 328 Heart of my heart, 29 Here wander two beautiful rivers, 188 Heu vitam perdidi, operose nihil agendo, 88 Hic liber est in quo querit, 447 Humanum est errare, 78 I sit with my feet ia a brook, 408, 498 If I forget, 88 If pathos be a sense of loss, 88 Ia antient days when Dame Eliza reign’d, 468 In cauda venenum, 428, 476 T've no money, 80 you see, 469 L'amour est l'histoire d+ la vie des femmes, 148 Les grandes douleurs sont muettes, 148 Let the wealthy and great, 223, 353, 435 Leurs écrits sont des vols qu'ils nous ont faits d’avance, 148, 335 }

Page 23

Notes and Queries, July 29, 1905. INDEX. 523 Quotations :— May virtue all thy paths attend, 109 Mr. Pilblister and Betsy his sister, 16 Mon verre n’est par grand, mais je bois dans mon verre, 148, 197 Needy knife-grinder, whither are you going ? 380 Nolumus leges Anglie mutare, 8 O that those lips had language ! 128 Oh ! the Pilgrims of Zion, 109, 176 Once so merrily hopt she, 127 Our lives are songs, 249 Poeta nascitur non fit, 433 Qui souvent se pese bien se connfit, 348 Religion of all sensible men, 80 Roma tibi subito motibus ibit amor, 448 St. George to save a maid, 227, 276 Swayed by every wind that blows, 148 Thanks are lost by promises delayed, 148, 335 That cook (I could scold her), 89, 134 The breaking waves dashed high, 80 The hands are such dear hands, 229 The heart bas many a dwelling-place, 328 The hungry flaes, 294 The more | know of men, 120 The waking cock, that airly crowes, 70, 294 The way was long and weary, 476 The world’s a bubble, 94, 155 There is no because in anything, 88 There is on earth a yet auguster thing, 206, 294, 494 There never was anything by the wit of man, 109 There sball no tempests blow, 449 Thovgh lost to sight, to memory dear, 327 Though the mills of God grind slowly, 280 To see a world in a grain of sand, 13 Truth for ever on the scaffold, 128 Un jour de féte, 148 Velut inter ignes, Luna minores, 88 Voltaire, quel que soit le nom dont on le nomme, 148 Warm summer sun, 288 When our old Catholic fathers lived, 109, 176 Write me as one who loves his fellow-men, 480 R. (A. F.) on child executed for witchcraft, 468 * Monmouth Street of literature,” 188 Newspaper editions, 287 . (D. M.) on arms of Cumbria, 208 Luther family, 272 Queen of Duncan IJ., 107, 256, 311 R. (E.) on ‘ Notes on the Book of Genesis,’ 50 R. (E. S.) on firearms in the seventeenth century, 89 Rowse or Rous, of Cransford, West Suffolk, 270 R. (G. W.) on Longman, barrel-organ builder, 348 R. (J.) on Parliamentary quotation, 494 R. (J. F.) on Queen Anne’s last years, 32 Satan’s autograph, 357 R—n (A. F.) on Dryden’s sisters, 288 Rabbards (Ralph), c. 1591, his biography, 389 Radcliffe (J.) on Algarva, 194 Allen, 473 Anjou, House of, 333 Borrow’s ‘ Turkish Jester,’ 335 Charlemagne’s Roman ancestors, 433 Cope of Bramshill, 174 Elm, great hollow, at Hampstead, 257 King’s Cock-Crower, 312 is] Radcliffe (J.) om Langley Meynell: Sir Robert Francis, 332 Marriott (Rev. Randolph), 193 Parkins (Joseph Wilfred), 157 Raleigh’s ‘ Historie of the World,’ 194 Spratt family, 313 Turvile, 454 Twitchel, 351 Verschoyle: Folden, 116 Radford (W. L.) on the Victoria and Camperdown, 26 Rae (W. Fraser), his death, 80 ; and Junius, 108 Raimondi (Eugenio), his plagiarism from Ortensio Lando, 363 Raleigh (Sir W.), in Bliss’s edition of Wood's ‘ Athen. Oxon,’ 62; early editions of his ‘ Historie of the World,’ 127, 194, 274, 317 Ralfe (P. G.) on Farkers, 188 Ramsay (A.) and authorship of ‘ Hardyknute,' 78, 113 Rance (A. K.) on Bishop Colenso, 251 Randolph (J. A.) on Fleet Street, 493 Statutes of Merton, 8 Tunbridge Wells and district, 476 Rastell (William), ‘ D.N.B.’ on, 86 Ratcliffe (T.) on All Fools’ Day, 286 “ An old woman went to market,” 74 Beating the bounds, 891 ‘* Born on Holy Thursday, and idle,” 287 Guinea balances, 413 Horseshoes for luck, 216 “ T sit with my feet in a brook,” 498 Lines on a mug, 353 Pancake Day, 225 Penny wares wanted, 312 Picking up scraps of iron, 897 Pillion : flails, 434 Royal Oak Day, 446 Twitchel, 351 Rates in aid in 1601, 469 ** Rational’s Festival” of 1837, 428 Ravison=a variety of rapeseed, 335 Rayment (H.) on Rogestvensky, 396 Read (F. W.) on Vincent Stuckey Lean, 14 Records, local government, 287, 337, 355 Records of Somersetshire, 464 Regiments, royal, of the line, 69, 112 Religious houses, ancient, 69 Relton (F. H.) on Vice-Chamberlain Coke, 146 Luther family, 27 Shorter: Walpole, 317 Walpole (Horace), bis letters, 386 Residence dinners in Durham, 1, 343 Révérend (Vicomte A.) on Stutt family, 448 Reynolds (Sir Joshua), his group of Hon. Henry Fane, Jones, and Blair, 387 Richard of Scotland, a.p. 700-20, his biography, 14 Richardson (Rev. W. V. or Athanasius) and the Russian Church, 327, 376 Richborough, excavations at, 17 Rickword (G.) on David Morgan, Jacobite, 28 Riddle: Jack and Jill, 450 Ridgemere, derivation of the name, 182 Rifled cannon, submarines, and torpedoes in Napoleon’s time, 89, 111 Ripley family, of Ripley, Yorkshire, 167 Ritter (O.) on verses: author wanted, 294 Robbins (A. F.) on “ Fed up,” 66

Page 24

524 INDEX. Notes and Queries, July 29, 1905. Robbins (A. F.) on split infinitive, 52 Roberts (W.) on Dr. Barchell’s diary and collections, 77 Coliseums old and new, 437 Keats’s ‘Grecian Urn’: its date, 469 Panignano (Count A. de): Holloway, 94 Reynolds's group of Fane, Jones, and Blair, 387 Romney (George), 1610, 46 Spinola (Marchesa), 327 Van Sypestin manuscripts, 341 Rocque’s ‘ Survey of London,” 1745, 187, 274, 353 Rodgers (J.) on Langley Meynell : Sir R. Fraucis, 270 Rogationtide celebrations at Ufford, 465 Rogers (Samuel), first edition of his ‘Table Talk,’ 488 Rogestveneky (Admiral), spelling and meaning of his | name, 304, 356, 396, 465 Rok or rock, Scotch word, ita meaning, Roman mortar or cement, its red colour, 34, 76, 114, 173 Romney (George), 1610, of St. Clement's Danes, 46 | Koper (John Henry), member of Lloyds, 1837-45, 88 Rose, epigram on, 309, 354, 370, 433 Rose (W. F.) on Ravison: Scrivelloes, 335 Rous or Rowse family, of Cransford, West Suffolk, 270 Rowley Mile at Newmarket, origin of the name, 347 Rowse or Rous family, of ( wansford, West Suffolk, 270 Royal Oak Day, observances on, 446 Royal regiments of the line, 69, 112 RubAi, metrically defined, 121 Rule of the road, 96 Rupert as a Christian name, 979 vt 4 70 Ruskin (J.), at NeuchAtel, 93 Russell (F. A.) on Coliseums old and new, 189 “Phil Elia,” 36 Russell (Lady) on Raleigh's 194, 317 Russian Church, W. $27, 376 Russian language, its divergence from Cech, 202 Russian names, their meaning, 266, 317, 465 } Russians and Japanese, language of official and private communications, 347, 417 S. on translations of Domesday, 233 S. (A.) on Sir J. Lawrence's ‘ Empire of the Nairs,’ 463 Sarpi (Father Paul) in early English literature, 44, 84,144 S. (A. C.) on unmarried lady's coat of arms, 348 S. (A. E.) on Milton portrait, 127 8. (A. F.) on Molly Lepel’s descent, 127 S. (C.) on ‘* Futura pre 227 ‘ Historie of the World,’ V. Richardson admitted into, | eritis,”’ 2 Heraldic mottoes, 4 8. (C. W.) on duelling, 49 S. (H. K. St. J.) on “ A shoulder of mutton,” 455 Blood used in building, 373 Burton's ‘ Anatomy of Melancholy,’ 203 * Forte Frigate,’ 128 Nelson in fiction, 294 “ Pop goes the weasel,” 491 Spenser's ‘ Epithalamion,’ 246, 412 S. (H. T.) on prisoners’ clothes as perquisites, 472 8S. (J. C.) on verse on a cook, 89 8. (J.S.) on Berlioz, 365 S. (L. P.) on Bacon or Usher ? 234 8. (L. R. M.) on blood used in building, 373 S. (W.) on a military execution, 304 Duelling, 94 English officials under foreign Governments, 214 Holyrood font, 110 S. (W.) on Kant’s descent, 157 Lamb in place-names, 294 Scottish Naval and Military Academy, 209 Symson (William), 109 Turing : Bannerman, 316 Twins, 357 Violante (Madame) in Ediaburgh, 472 Wager, ita wreck, 417 Sabine (John Richard Churchill), his book-plate, 167 Sack, its ingredients, 369, 434 ‘ Sacrifices, human, at parish boundaries and at springs, 448, 498 ‘ Sacrilege and privilege, use of the words, 268 Sadler’s Wells play, ‘ Beauty of Buttermere,’ alluded to by Wordsworth, 352 Sailors’ chanties, earliest references, 49 St. Albans, font removed from Holyrood, 30, 109 St. Anthony of Padua, his cult, 8 St. Aylott, his identity, 247, 315 St. Bartholomew's Priory, Smithfield, ordination of W. Tyndale at, 428, 494 St. Bennet’s Church, Tarleton, and the sign of ‘‘ The Tabor,” 7, 55, 73 St. Catherine, hermitage at Harrow, 467 St. Edmund, hermitage of Harrow, 457 St. Foix (Comte de) on Sir Balthasar Gerbier : Zoffany’s portrait of Mozart, 487 St. Gilbert of Sempringham, legends of, 489 St. James’s Chapter, held March, 1843, 428 St. Julian’s Pater Noster, 309, 393 St. Lawrence, Thanet, water-colour drawings, 1818, 368 | St. Mark and Judas, 345 St. Patrick, lines on date of his birth, 450, 497 | St. Paul's Cathedral, its clock striking thirteen, 229, 277, 310; and Burford stone, 468 St. Piran’s Oratory, Cornwall, mistakes concerning, 486 St. Pulchre, churches dedicated to, 101, 172, 295 St. Sepulchre, churches dedicated to, 101, 172, 295 St. Swithin on Ainsty, 133, 335 All Fools’ Day, 333 Charles I. in Spain, 131, 236 Cosas de Espafia, 336 Horseshoes for luck, 91 Irish folk-lore, 204 Maze at Seville, 76 Newman (Cardinal), or another? 147 Palindrome, 310 Pillion : flails, 338 St. Mark and Judas, 345 Satan’s autograph, 416 Southwold Church, 453 * Steer to the Nor’-Nor’-West,’ 172 Weighing-machine wisdom, 348 York, 1517 and 1540, 473 St. Thomas Wohope, 295 St. Valéry-sur-Somme, cartulary of the abbey, 168, 277 Saints, English, canonized, 25 Sale, conditions of earliest, 153 Salisbury (R. A. T., third Marquis of), his residence in Fitzroy Square, 5 Salmon (D.)on John Hazlitt and Samuel Sharwood, 468 Sampayo (B. C. de T.) on De Teixeira Sampayo, 487 Samuel (A.) on Kingsley quotation, 88 Samuel’s(E.) historical account of the British army, 249 San Diego, origin of the name, 131 San Sebastian, epitaphs at, 361, 433 !

Page 25

Notes and Queries, July 29, 1905. INDEX. 525 Sanderson family, of Wigton, Cumberland, 348 Sandys (Lady Lucy Hamilton) and Nell Gwynn, 67 Sarpi (Father Paul), in English literature, 44, 84, 144, 232 ; portraits of, 201 Sarum, origin of the word, 37, 75, 197, 237 Satan's autograph, 268, 356, 415 Satterthwaite (F.) on Goyle, 429 Savage (Canon E. B.) on Bidding Prayer, 233 Broken heart, 77 Creation, its date, 332 Marriage Service, 74 Penny wares wanted, 235 Russian Baltic fleet in 1788, 246 Savile (Sir Henry), bis translation of Tacitus, 488 Sax, etymology of the word, 186, 294 Saxton family,of Saxton, co. York, 129, 175, 235, 334 Scales or balances, early, 208, 273 ; for guineas, 347, 413 Scattergood (B P.) on love ales, 449 Schiller’s poem ‘ Hope,’ translated by J. C. Mangan, 5 Schloesser (F.) on blood used in building, 35 Schomberg (Duke of), bis remains in St. Patrick’s Cathedral, 137 School slater, earliest use, 14, 240 Schools, first established, 209, 251 Scotch words and Englis! commentators, 27 Scotland, history of the Great Seal, 242, 312 ; Apothe- caries’ Hall in, 348; Convention of Royal Burghs, 401, 443; horse-racing in, 450 Scottish judges, their titles, 362 Scottish Naval and Military Academy, 148, 209 Scottish proclamation dated 1567, 328 Scriptures in Gaelic, 289 Sea, record of birth at, 13 Seal, Great, in gutta-percha, 3 Seal, Great, of Scotland, its history, 242, 312 Seal, medixval, with riming motto, “Sum leo,” 450 Seal, Navy Office, 329, 398 Self-made men, list in Wroughton House, Wilts, 426 Sélincourt (E. de)on recently discovered Keats MSS.,81 Senex on Mercury in Tom Quad, 32 Sentry at Windsor Castle and clock striking thirteen, 229, 277, 310 Sepulchre, Easter, 304 Sergeantson family of Hanlith, Yorks, 133 Seton (Baron), of Andria, on Great Seal of Scotland, 312 Horse-racivg in Scotland, 450 Seventeenth century, firearms in, 89; phrases in, 371 Seville, maze at, 54, 76 Sexdecim Valles in Yorkshire topography, 129, 175 Sb and sch in German and English, 396 Shacklewell and Charles Lamb, 288, 352, 414 Shakespeare (W.) the “ gentle,” 69, 169, 290 ; and the battle of Agincourt, 121; mythical pall-bearer, 204, 275 ; value of money in his time, 288; his anticipation of the Bacon theory, 302 ; his brother Edmund, 340 ; his grave, 495 Shakespeariana :— As You Like It, Act II. se. i., ‘‘ The penalty of Adam,” 185; Act II. se. vii., ‘All the world’s a stage,” 184, 426 Coriolanus, Act I. sc, x., “ Embarquements all of fury,” 184 Hamlet, the name Ophelia, 249; Polonius and Lord Burleigh ; Cecil and Montano, 305, 416 ; Act III., Rosencrantz and Guildenstern, 184 ; Act III, sc. ii., “ Miching mallicho,” 184, 426 9 9 Shakespeariana :— Henry V., Battle of Agincourt, 121 1 Henry VI., “ Pucelle,” 185 Love's Labour's Lost, its date, 265, 370; Act I. sc. i., ‘'O these are barren tasks,” 183 Macbeth, Act]. sc. ii., “ Bellona’s bridegroom,” 426 Midsummer Night’s Dream, Act II. sc, i, “A faire vestall, throned by the West,” 425 ; Act V. se. i,‘* Merry and tragical ! Tedious and brief!” 425 Titus Andronicus, newly discovered quarto of 1594, 141 Twelfth Night, Act ITI. St. Bennet’s Church, 7, 73 Two Gentlemen of Verona, Friar Patrick, 184, 426 Winter's Tale, Act I. sc. ii., ‘‘ Ornaments oft do's,” 425 ; Act III, ec. ii., “ Lastly,” 425 Shan Ghall on Irish at Cherbourg, 368 Shap, abbey and village in Westmorland, 106 Sharpe (Dr. R. R.) on undertaker, 273 Sharwood (Samuel) and John Hazlitt, 468 Shelley (P. B.) and Sir J. Lawrence’s ‘ Empire of the Nairs,’ 463 Shelley (William), 1538-97, his biography, 441, 492 Shelvocke(Capt.G.), 1674-5-1742, bis biography, 61,196 Shephard (John), of Doctors’ Commons, 368 Shephard (J. P.) on John Shephard, 368 Sherborne (Lord) on Norman inscriptions in Y orks,, 397 Shakespeariana, 426 Vastern, 413 Sheridan (R. B.), the first edition of his‘ Critic,’ 345 Sheridan (Tom), lady in novel by, 188 Sherwood (G. F. T.) on Long Bredy, Dorset, 450 Records, local, 464 Surrey marriage licences, 326 Triplicate writing, 30 Shicer, meaning of the word, 345 Shicker, meaning of the word, 345 Shilleto (A. R.), bis edition of Burton’s ‘ Anatomy of Melancholy,’ 203 Shipman (Sir Abraham), his biography, 127, 197 Shirley (Sir Robert), c. 1603, his biography, 286 Shore (T. W.), his death, 80 Shorter (John) and Lady Walpole, 269, 317, 337, 434 Shorthand : Edmond Willis’s book, 1618, 328, 875 Shotley wills, 1463-1538, 2 Shotover and Sir Harry Bath, 209, 277, 337 Signs, old City: “ Tabor,” 7, 55,73; “Naked Boy and Coffin,” 67, 156, 213 Silver v. gold, their quantities and values, 108, 175 Simpson (J. P.) on “ Caveac’’ Tavern, 29 Sims (G. B.), his ‘ Lights o’ London,’ 428, 476 Sirr (H.) on Sarah Curran, Robert Emmet, and Major Sirr, 303, 470 Sirr (Major), Robert Emmet, and Sarah Curran, 303, 413, 470 Skeat (Prof. W. W.) on Arch, 465 Bringing in the Yule ‘‘ clog,” 57 **Call a spade a spade,” 217 England, English, 393, 492 ** Fortune favours fools,” 14 Goyle, 475 Guardings, 476 Iland : Ile, 154, 432 Lamb in place-names, 149 Lead= Language, 197 sc, i., Tabor and

Page 26

526 INDEX. Notes and Queries, July 29, 1905.

Skeat (Prof. W. W.) on Ledig: Leisure: Licere, 336 L’ Espec (Sir Walter), 31 Letters, their names, 277 “ Naked Boy and Coffia,” 213 Nore, 427 Quandary, 4 Sax, 186 Saxton family, of Saxton, co. York, 235 School slates, 14 Snowte: weir and fishery, 137 Spenser's ‘ Epithalamion,’ 474 Split infinitive, 96, 21 Stob, 14 To-day : To-morrow, 350 Tourmaline, 115, 197 Verse on a cook, 134 Wace on the battle of Hastings, 455 Wasaail, 9, 152 Weathercock, 352 Willesden : the place-name, 275 Skelton (John), administration of his estate, 125 Skipp (Sir Thomas), his epitaph, 8 Skunk, derivation of the word, 386 Slate club, earliest use of the term, 1838 Slates, earliest use in school, 14, 240 Smart (Christopher) and the madhouse, 221, 276, 354 Smith (Albert), his marriage and death, 412 Smith (E.) on bibliographies, 394 * Had better have been,” 126 Horseshoes for luck, 9! ‘ Janus ; or, the Edinburgh Literary Almanack,’ 368 Moser's ‘ Vestiges,’ 195 Parsloe’s Hall, Essex, 491 Smith (G. G.) on ‘ Pictures of the Old and New Testa- ments,’ 487 Smith (J. A.) on Agnew —Staveley, 348 Smith (L. P.) on Father Sarpi’s portraits, 201 Smith (Mrs.) as Sylvia in ‘ Cymon,’ 287 Smithers (C. G.) on Coliseums old and new, 190 Coryate’s ‘ Crudities,’ 494 Farrell, of the Pavilion Theatre, 252 Snell (F. S.) on epitaphs: their bibliography, 371 Snowte, meaning of the word, 88, 137 Society for Propagation of the Gospel, its origin, 324 Somersetshire, Christmas custom in, 86, 236 Somersetshire records, 464 Somerville on Bidding Prayer, 168 Songs and Ballads :— Death of Nelson, 18 Forte Frigate, 128 God save the King: “ noble” or ‘‘ gracious,” 108 Hardyknute, 37, 113 Lass of Richmond Hill, 20, 66, 289, 334, 352, 497 Lovesick Gardener, 430 Marseillaise, 120 Mayers’ song, 75 Oh, I’ve a wife in Bristol town, 169, 212 Old Towler, 227, 276 Once so merrily hopt she, 127 Patience, 229 Pop goes the weasel, 430, 491 When our dear old Catholic fathers, 109, 176 Yankee Doodle, 24 Sonnenschein (W. S.) on “In cauda venenum,” 476 Sotheby (E. M.) om authors of quotations wanted, 469 i <* Sotheby (E. M.) on © Oh! the pilgrims of Zion,” 109 Sothern (Ed. Askew), his London residence, 88, 111,195 Southam (H.) on Battle-axe Guard, 314 | Contempt for the law in a will, 165 Guinea balances, 413 | Hewetson (Col.), 430 * Notes and Queries,” local, 393 Parishes, small, 274, 374 Pillion: flaila, 375 Rupert as a Christian name, 70 Stratford residents in eighteenth century, 256 Southam (Thomas), of Charlecott, his will, 165 Southesk (Countess of), previously Anna, Lady Carnegie, 46 Southey (R.): publishers of ‘Omniana,’ 92 Southwell, errors in A. F. Leach’s ‘ Visitations of Southwell,’ 66 Southwold Church, figures and emblems ia, 329, 369, 453, 498 Souwarrow nut, etymology of the word, 447 Spaia, Charles I. in, 48, 131, 236; Cuosys de Espafia, 191, 336; Grandees of, 481 Spsnish arms, 30 Sparke (A.) on Halls of the City Companies, 171 Spelling reform, 31, 134 Spencer (W. T.) on “ Bright chanticleer proclaims the dawn,” 227 Spenser (Edmund), his ‘ Epithalamion,’ 246, 412, 474 Spinola (Marchesa), wife of Ambrogio, Marchese Spinola, 1569-1630, 327 Spirit manifestations, works on, 115 Spratt (Rev. Devereux, and, Thomas), their relation- ship, 227, 313 Spurgeon (C. H.), Sir G. Grove on his scholarship, ‘ Spur-post, meaning of the word, 168, 253 Stafford (John)= Lucy Tatton, their descendants, 66 Stafford (Jubal) on Stafford: Tatton, 66 Star in the crescent moon, 489 Star on Fitzyeralds of Pendleton, 367 Statue in a circle of books, 8 Statue of James IL., inscription on, 15, 57 Statues in London, 448 Statutes of Merton, ‘‘ mutare”’ or “ mutari,” 8, 195 Staveley (Anne)=John Agnew, 348 Steele (R.) on Scottish proclamation, 328 Stephenson (E.), 1691-1768, Governor of Bengal, 395 Sterling (Rev. James), his ‘ Poetical Works’ (1734) and identity, 385 Steuart (A. F.) on Col, Wm. Light’s publications, 85 Stevens (Miss Sisson)= William Hemming, 349 Stewart (A.) on broach or brooch, 28 Epitaphiana, 24 **Old Bell” Inn, Holborn Hill, 366 Stickle-back, its various names, 5 Stickpenny, use of the word in 1601, 70 Stirling Castle, its Constables or Governors, 147 Stob, etymology of the word, 14 Stole, crossed, its symbolism, 329, 369 Stoke Newington and Tottenham parish registers, 226 Stokes (H. P.) on Chris. Smart and the madhouse, 276 Storm, great, in November, 1703, 225 Strachan (L. R. M.) on Boswell’s ‘ Johnson,’ 284 Bringing in the Yule“ clog,’’ 256 Farkers, 272 Flying bridge, 274 K Pompelmous, 256 to 16

yaw

Page 27

Notes and Queries, July 29, 1905. INDEX. 527 Strachan (L. R. M.) on split infimtive, 296 Spur-post, 253 Theatre-building, 234 To-day : To-morrow, 305 Undertaker, 273 Strahan (Alexander), publisher, c. 1875, 87 Stratford residents in the eighteenth century, 187, 256 Straw-plaiting, earliest references to, 148, 413 Street (E. E.) on Algarva, 194 Armorial visiting cards, 36 Christmas under Charles I., 11 Twins, 318 Street names, London, 181, 254 * Streets of London,’ lines in the play, 428, 476 Stronach (G.) on Bacon or Usher? 94, 316 Jonson (Ben), and Bacon, 94 Strong (Prof. H. A.) on Algarva, 194 “ An old woman went to market,” 10 French words of uncertain origin, 222, 445 Goyle, 475 Palindrome, 375 Shakespeariana, 184 Sothern’s London residence, 111 Vixens and drunkenness, 437 Stubbs (Sir T. W.), his biography, 98 Stukeley (Sir Lewis), his ‘ Petition,’ 1618, 428 Stukeley (Capt. Thomas), hero of old play, 301, 342, 382 Stutt family, 448 | Submarines, torpedoes, and rifled cannon in Napoleon’s time, 89, 111 ‘Suffolk Mercury,’ or ‘St. Edmund’s Bury Post,’ 1717-31, 88 Sugar as ingredient of mortar, 34, 76, 114, 173, 372 Sunset, hour of, at Washington, 87, 154 Surnames, Danish, 49, 137, 390; of King Edward VII, and Queen Alexandra, 114,174, 351,412; MacErlean, 249 Surrey marriage licences, c. 1760-1820, 326 Surtees (H.C.) on De Morgan : Tuberville or Turber- ville, 168 Turing: Bannerman, 167 Swedenborgianism in Philadelphia, 86 Swedish royal family, 409, 456 Swift (Dean), his ‘ Mrs, Butler the Player in Ireland to Mrs. Bracegirdle,’ 265 : his ‘ City Shower,’ 295 ; Gay’s ‘ Beggar's Opera’ in Dublin, 364 Swine Harry, field-name, 50 Swynnerton (C.) on split infinitive, 51 Symson (William), c. 1623, his biography, 109 T. on Besant, 113 Gournay (Sibilla de), 168 Rae (Fraser) and Junius, 108 T. (A. G.) on “ The heart has many a dwelling-place,” 328 T. (A. M.) an authors of quotations wanted, 8 T. (C.) on Christmas custom in Somersetshire, 236 “ February fill dyke,” 333 * Notes and Queries,’ Local, 255 Picking up scraps of iron, 348 T. D., meaning of the abbreviation, 50 T. (G.) on authors of quotations wanted, 469 House of Lords, 1625-60, 448 T. (H.) on Lady Dilke’s books, 45 Duelling in England, 16 T. (S.) and C, C. on privilege and sacrilege, 268 T. (W.) on authors of quotations wanted, 171 “ Dogmatism is puppyism full grown,” 5 Vadstena Church, Norway, 315 “ Tabor,” the, and Tarleton, 7, 55, 73 Tacitus translated by Greenwey and Savile, 488 Tailors, three, of Tooley Street, 35 Talbot (J.) on Saxton family of Saxton, 129 Talman (William and John) in the ‘ D.N.B.,’ 103 Tandem, a carriage, 146 ; a kind of cloth or apparel, 454 Tarleton and ‘‘ The Tabor,” 7, 55, 73 Tatton (Lucy)=John Stafford, their descendants, 66 Taubman (Nathanael), his will, 1711, 86 Tavern Signs :— Algarva, 127, 194 Caveac, 29 Dirty Old Man, 252 Old Bell, Holborn Hill, 366, 430 Vine Inn, Highgate Road, 235 Widow's Son, Devon's Road, Bow, 344 Taylor (Tom) on Dr. Whewell, 189, 293 Templars, Knights, their possessions in Great Britain, 467 Temple Bridge and County Hall, proposed, 105 Tenses in fiction, 307 “ Tertias of foot,” use of the term, 429 Thackeray (Thomas James), his ‘Mountain Sylph’ and other works, 22, 73, 131, 151, 196, 275 Thackeray (W. M.), bibliographical notes on, 22, 73, 131, 151, 196, 275 Thames, extraordinary tide, 47, 135 “The” as part of title, 38, 115, 193 ‘ Thealma and Clearchus,’ its author, 186, 229 Theatre: on London Bridge, 28; at Parkgate, 289, 355, 397,457; in Rawstorne St., Clerkenwell, 329 Theatre, Roman, at Verulam, 55 Theatre-building, rare Italian books on, 234 ‘ Theatrical Remembrancer,’ 1788, its authorship, 429 Thomas (Llewelyn), memorial inscription at Jesus College, 149 Thomas (Ralph), on Agnostic poets, 38 Bibliographical queries, 293 Charnock (R. 8.), 262 Christian name, addition to, 374 Colenso (Bishop), 374 Colosseum rv. Coliseum, 353 Cooper (T.), 270 Duelling, 192 Lyceum Theatre, 132 * Rebecca,’ a novel, 293 Samuel (E.), 249 Thrub chandler, 126 Twins, 318 Zornlin family, 402 Thoms (A.) on epitaphiana, 24 Thomson (George), Burns’s letters to, 148, 213 Thoresby (Ralph), his accuracy impugned, 205,276, 393 Thorn-Drury (G.) on “St. George to save a maid,” 276 Thrale (Mrs.) and Johnson’s ‘ In Theatro,’ 161 Thrub chandler in index, 126 Thumb (Tom) at the Egyptian Hall, Piccadilly, 451 Thunder folk-lore, 408 Thurston (H.) on King’s Cock-Crower, 228 Thwaites, religious house of, 69 Heraldic mottoes, 92 Tickling, trout caught by, 332

Page 28

528 INDEX.

Notes and Queries, July 29, 1905,

Tide, extraordinary, in the Thames, 47, 135 Tidir (Robart), name carved at Tower of London, 390 Tigernacus, Liish MS., 268, 318 Tignvsu, Sicilian for person suffering from ring- worm, 214, 314 Jo, with the infinitive, and in to-day, to-morrow, 211, 305, 300 Toastmaster, earliest, at public banquets, 309, 395 To-day : to-morrow, te in, 305, 350 Tombola concerts, June, |] 184: i, 169 To-morrow : to-day, te in, 305, 350 Tongue-twisters, Spanish and French, 216 Tooley Street, shoes tailors of, Topographical collections for ec unties, 286 Torpedoes, submarines, and rifled cannon in Napoleon's time, §9, 111 Totem, etymology of the word, 27 Tottenham and Stoke Newin gton — registers, 226 its etymology, 66, 115, 18 on Christopher Smart, ‘ 221, ; newly discovered quarto, 141 Robart Tidir carved on doorway, 390 Tourmaline, Tovey (D. ¢ * Titus Andronicus,” Tc wer of Lindon,

Townshend (J.) on ‘* Though lost to sight,” 327 Tract, seventeenth-century historical, 187 Tracte, how to catalogue, 174 Trades and callings, their superstitions, 465 Travels in China, 15, 154 Travers (Henry), his ‘Miscellaneous Poems and Translations, 346, 416 Treasure-trove, its history, 182 Trelawny (Sir Jonathan), 1650-1721, ‘ D.N.B.’ on, 447 Triplicate writing, ot Tripp (G. H.) on portrait, Troops in winter, their sufferings, 21, 104 Trout caught by tick Gosnold 468 ng, 332 Tearskoe Selo, its pronunciation, 146 ‘Tubbs (L. E. A.) on Carr and Chitty families, 209 Tuffall = fall-to or lean-to, 66 Tulivs (S.), an imaginary saint, 172 Tunbridge Wells and district, antiquarian sights, 429, 475 Turing (Janet Rev. David Bannerman, 167, 316 Turner (Michae 17$¢ 185, bis e] taph, 186 Turner (W.) on * Secrets in Art and Nature, 249 Turville (Hen.), naval captain, bis biography, 367, 454 Turville (Sarah) =Captain Jobn de Morgan, 168, 311 Twins, likeness and dissimilarity in, 249, 318, 257, 394 ; prayer for, 425 Twitchel, name for pathway, 289, 351, 436 Twitten, meaning of the word, 43¢ Tyke on Serjeantson family of Hanlith, Tyndale (William), bis ordination, 428 Tyrrell family, 69, 133 Tzar, better spelling than Czar, 146 Udal (J. 58 “An old woman went to market,” 377 Armorial bearings, 392 Blood used in building, 373 Cockade, 356 land: Ile, 374 Lovis X1V.’s heart, 336 Ufford, Roygationtide celebrations at, 465 Yorks, 183 194 Ubagon (F. de) on Charles I, in Spain, 48 Cosas de Espai a, 191 Galapine, 252 Irritability of character, 166 Tongue-twisters, 216 990" Uncut, bibliographical term, 227 Underdown(H.W.) onclergy man as City Councillor, 24 Undertaker, its various meanings, 188, 212 United States of — Unwin (T. Fxcavations at Richborough, 17 Holborn, 56 Holy Maid of Kent, 25 * Index of Arcbwological Papers,’ 273 Parishes, small, 128 Pinchbeck family, 421 Willesden, the place-name, 208 on ay wie their dates, 326 “The Hungry Forties,” 111 Fiehe 1) on Upsilon, explanation of the name, 228, 277 — U ~~ V.- rte’s (P ther (Bishop) or Bacon, saying attributed to, 94, 155, 234 trecht, tton (T. yr. (QW << » te d’) translation of Genesis into Baskish, 148 Doesburg on, 193 M use s, 449 Treaty of, Dr. P.) on Academy of the (Q.) on Algarva, 194 American Prayer- Book, - Bidding Prayer, 233 Burton Abbey Cartulary, Carentinilla, 108, 158 Cataloguing seventeenth-century tracts, 174 Chiltern Hundreds Compter Prison, Con- contraction, 15: Creation, ite date, 68 Domesday, its translations, 167 Economiet, sixteenth-century, 3 Heraldic, 315 Horseshoes for luck, 216 Huguenot, 327 * Index of Archeological Papers,’ liish seil exported, 325 Lead = language, 197 Nail and the clove, 134 Oriel, 126 Patent medicines, Parkins (Joreph Wilfred), 213 Quarterstaves, 235 127

69 186 liv Sarum, 37, 197 Schools first established, 251 Shap, Westmorland, 106 Straw-plaiting, 414 Topographical collections for counties, 286 Utrecht, Tre aty of, 193 Vicariate, 276 ) on anchorites’ dens, Font consecration, 154 Holy rood font, A SS 1. R.) on Edmond and Edward, Fanshawe family, 494 ** God rest you merry,” 116 Parsloe’s Hall, Essex, 490 928 I.) on William Carroil, 208 153 W. (F. 8.) on Hugo de Burgh, 408 Charlemagne’s howan ancestors, 432 Horseshoes for luck, 314 | Vads tena Church, Norway, English princess buried in, 246, 315 Valtyre on Moscow campaign, | 67 | Van Sypesteyn MSS., Vastern, derivation of the name, Ventura (Angelo Benedetto) and ment, 1828, 66 341, 409 347, 413 * Times’ their sale, ad vertise-

Page 29

Notes and Queries, July 29, 1906. INDEX. 529 Verne (Jules) on extraordinary vision, 489 Versailles on Lytton quotation, 487 Verschoyle, origin of the surname, 69, 115, 335 Verschoyle on Verschoyle : Folden, 335 Verse on a cook, 89 Verulam, Roman theatre at, 55 Vicariate, use of the word, 204, 276 Vicars (Sir Arthur) on Great Seal in gutta-percha, 32 Heraldic mottoes, 92 Patents of precedence, 151 Victoria (Queen), her surname, 114, 174, 351, 412; clock at Balmoral stopped at her death, 124, 175; her visit to the Palace of Ayete, Spain, 362 Victoria, the, and the Camperdown, 26 Vidler (L. A.) on Dryden's sisters, 498 * Missal, The,’ 469 Roper, 88 Shorter: Walpole, 269, 434 Villiers (George), Duke of Buckingham, news of his assassination, 109, 173 Vincent (J. A. C.) his death, 358 Violante (Mme.), dancer in Edinburgh, 1735-6,408,472 Visiting cards, armorial, 36 Vitoria, Evangelical zoology at, 486 Vixens and drunkenness, 389, 437 Voivode, its pronunciation, 266 Von Gordon family, 248 Vulgate, inexpensive critical edition wanted, 248, 435 W. on Mohammed's will, 368 W. (B.) on horseshoes for luck, 215 Lamb in place-names, 109 Platea (Franciscus de), 194 St. Sepulchre, 101 W. (C.) on “ When our dear old Catholic fathers,” 109 W.(E. A.) on William Tyndale’s ordination, 428 W. (F.) on epigram on a rose, 309 W. (G.) on St. Gilbert of Sempringham, 489 W. (G. C.) on Parsloe’s Hall, Essex, 430 W. (G. H.) on Danish surnames, 49 Warlow, German place-name, 249 W. (G. J.) on Navy Office seal, 398 W. (H. A.) on heraldic, 33 W, (J. L.) on Luther’s ‘ Commentary on the Galatians,’ 229 W. (R.) on Palindrome, 310 Smith (Mrs.) as Sylvia in ‘Cymon,’ 287 W. (R. C.) on House of Anjou, 270 W. (T.) on patent medicines, 175 Wace, obscure words in his description of the battle of Hastings, 407, 455 Wager, its wreck, 417 Wainewright (J. B.) on Bridges, a Winchester Com- moner, 7 Cornwallis (Sir Thomas), 29 Coutances, Winchester, and Channel Islands, 134 | Delafosse, Winchester Commoner, 128 English canonized saints, 25 Epitaphiana, 23 Gwynneth (John), 247 Hooper: Elderton, Winchester Commoners, 309 Mass, solitary, 95 ** Phil Elia,” 79 Rastell (William), 86 Shakespeariana, 426 Shelley (William), 441 Waits: guisers: Christmas carols, 10 Walker (B.) on Sax, 294 Walker (H. J. 0.) on bibliographical queries, 227 Walker (Peter and John), c. 1770, their parentage, 8, 57 Walkyn Silver, in Westmorland, 29, 95, 170 Wall (Col. John)= Mary Brilliana Martin, 232 Wall's (J. C.) ‘Shrines of British Saints,’ 486 Wallflowers, called ‘‘ bloody warriors” in Devon- shire, 486 Walpole (G.) on ‘* Ugly rush,” 165 Walpole (Horace), his letters to the Countess of Ailesbury, 386 Walpole (Lady) and John Shorter, 269, 317, 337, 434 Walters (R.) on Dickens and Thackeray, 377 Farrell, of the Pavilion Theatre, 252 Humby (Mrs.), actress, 337 Twitchel, 351 Wapiti, pronunciation of the word, 29 War medals, best books on, 247, 315 Ward (C. S.) on comet in 1580, 8 Grinfield (Rev. Edw. Wm.), 330 Ward (H. Snowden) on ‘‘ February fill dyke,” 314 Horseshoes for luck, 90 Wassail, 10 Warden (David Bailie), American bibliographer, 309 Warkamoowee, etymology of the word, 467 Warlow, German place-name, 249, 335 Warrand (G.) on Rowley, 347 Warren (Sir George), theft from, 188 Warren (Richard), his descendants, 50 Washington (G.), his arms and American flag, 36, 420 Washington, hour of sunset at, 87, 154 Wassail, etymology of the word, ¥, 112, 152, 456 Waterloo bridge, suggested improvements, 105 Waterway, the Brent as an ancient, 349 Watling (Hamlet), his drawings of stained-glass windows, 154, 272, 370 Watling (H.) on Hamlet Watling, 370 Watson (Christopher), on Abbotsley, St. Neots, 29 Children at executions, 495 Compter Prison, 254 Epitaphiana, 24 Heraldic, 33, 154 Lynde: Delalynde, 417 Watson (J.) on Amberskins: chocolate recipe, 309 Arnold (Sir Edwin), 176 Broken heart, 132 Epigram on a rose, 354 Lepel (Molly), her descent, 172 Macaulay’s essay on Clive, 405 May-dewing, 477 Windsor Castle sentry, 277 Watson (William), his ‘The Father of the Forest,’ 124 Watts (Dr. Isaac), ‘‘ Sweet fields beyond the swelling flood,” 489 Watts-Dunton (T.), his ‘Sonnet to Redcoats,’ 49,171 Watts-Dunton (T.) on ‘‘ And has it come to this ?” 171 Way (G. L. A.) on “ He sat beside the lowly door,” 328 Waynflete (Bishop William), his early career, 461 Weapons, their value mentioned in indictments, 165, 235 Weathercock, use of the word, 288, 334, 352 Webb (S. and B.) on local government records, 287 Wedding-ring finger, 236 Weeper in the House of Commons, 70 Weighing machines, lines on, 348

Page 30

INDEX. Notes and Queries, July 29, 1905. Weights : nail and clove, 41, 134, 231 Weir (Charles Hope), his biography, 9 § Weirs and fishery at the “ Snowte,” 88 Welford (R.) on Anthony Brewer, 113 Cooper (Thomas), 270 House of Lords, 1625-60, 497 lland, 155 Parkins (Josey h Wilfred), 157 Spur-post, 253 Wellington (Duke of) and General Alava, 167 Wesley (John), end gardens, 111 ; and the wig, 269 Weesley-bob in wasesail song, 10 Westhawe, Westhaugh, or Westbag! Westh pe Chapel Meadow at, 187 Westminster, recent finds in, 105 Westminster changes in 1904, 38), 423 Westminster Commissary Court, its documents, 125 Westminster Horseferry, distance measurement, 248 Wharncliffe meeting, meaning of the term, 367 Wheler or Wheeler family, 347 Whewell (Dr.), Tom Tay or on, 189, 293 Whistler (J. A. McNeill), bis painting on panel of house in Cheyne Walk, 227 White (S.) on ‘‘ To have a month’s mind,” 54 White Bread Meadow, Bourne, curious survival at, 365 W hitebalgh or Whiteball (J.), of Pethils, co Date 3 : 47 Whitebal! Matted Galle ry, 388 Whitsunday, confirmations on, 16 W hitwell (Rh.J.)on Abbey of St. Valéry-sur-Son me, 168 * Assisa de Tolloneis,’ 38 Italian, early, glossary wanted, 447 Perit, a very minute meature, 238 W g, Rev. John Wesley and the, 209 Wilderspin (Samuel), portraits of, 135 Wilde (Sir William) on poem by Dean Swift, 2¢ Witkes’s Parlour, origin of the name, 147 Wilkinson (A.), bis guinea balances, 347, 413 W ilie-beguilies = fine Will, contempt for law in a, 165 W illeock (J )on diving bell, 247 James II. Willesden, origi n of the place-name, 208, 275 Willesden fan : es, 208, 293 William I11., bis chargers at battle of the Williams (A ; ) op con- contraction, 111 Williams (J. G.) on Lincoln civic insignia: I (Dr. T.), 1482, 421 125 sses-verbale 4’, medal, 329 305 ne, li 7 Mayor's ring, 387 Willis (Ex mond), his Character,’ 328, 375 Willow, weeping, pee Peal m Cxxxvii Wills, Shotley, 1463-1538, 1715, 465 Wilmeburst (T. B.) on Shakespeariana, 184 Torpedoes, submarines, and rifled cannon, 89 Wilscn (P. G.) on split infinitive, 151 Wilson (T.) on Bacon or Usher ? 155 Baptist Confession of Faith, 455 Heraldic, 154 Hand, 155 Ledig: Leisure : Ms icere, 288 Eplit infinitive, 151, 296 Spur-post, 168 To-day : To-morrow, ¢ Winchester Commoners, 7, 128, 309 Winchester Coutances, and the Channel Islands, 134 ‘Abreuiation of Writing by 2, 247 Yorkshire, 1636- 05 LONDON: PRINTED BY JOHN EDWARD FRANCIS, BREAM’S BUILDINGS, Windsor Castle sentry and clock striking thirteen, 229, 277, 310 Windeor, Knights of, 5 Win'raws, word used in Dumfriesshire, 35 Wintemberg (W. G.) on Verschoyle: Folden, 69 Winter, sufferings of troops in, 21, 104 Wirral Hermit, 246 W itchcraft, child executed at Huntingdon for, 468 W: fington (Peg), portraits of, 195 Wohbope (Sir ’T bomas), rector of Smarden, ¢, 1332, 295 Wolferstan (E. P.) on Algarva, 127 England, English, 393 ** February fill dyke,” 248 Rule of the road, 96 Twins, 394 Woman, Heaven's second thought, 67 Wontner (R.) on Czech language, 346 Wood's ‘ Athen. Oxon.,’ cancels in Dr, Bliss’s ed., 62 Wooden fonts, 169, 253. 316, 395 Woolmen in the fifteenth century, 193, 275 Wordsworth (W.), his translation of Juvenal, 288; bis “ B ighland girl,” 309 ; Sadler's Wells play alluded to by him (‘‘ The Beauty of Buttermere ’’), 352 Wotton (Sir Henry), his letters and dispatches, 305 Bishop of Coventry and Wright (A. T.) on Nicholas, Lichfield, 328 Wright (W. B.) on Verschoyle : Writing, faded, its restoration, 88 Writing, triplicate, 30 Writs of Privy Seal for loans, 135 Wroth (Warwick) on Killigrew and Barker families, 224 X. on Bunt, 145 Letters, their names, 336 Pomyelmous, 168 Russian proper names, 465 Tzar, not Czar, 146 Y, the letter, its name, 228, 277, 292, 336 Yardley (E.) on Goldemitb’s ‘ Edwin and Angelina,’ 152 Horseshoes for luck, 216 Pucelle, 185 St. Julien’s Pater Noster, 393 Sh ake speariana, 185 Split infinitive, 52, 151 Yarker (E. P. L.) on English offcials under foreign Governments, 214 Vealle, meaning of the word, 371, 449 Yeo (W. C.) on borseshoes for luck, 91 Ygrec on “ An old woman went to market,” 11 Blanched, 348 St. Piran’s Oratory, Ylima on ‘ The Lady's Museum 1804, 169 York, Lord Mayors of, 1517 and 1540, 409, 473 Yorkshire, Norman inscriptions in, 349, 397, 476 Yorkshire wills, 1636-1715, 465 Young family, 349 Young (F.) and Burns, parallel passages, 466 Young (W.) on Kant’s descent, 114 Yule “clog,” bringing it in, 11, 57, 155, 256 Yuloh, Anglo-Chinese word for single oar, 305 Z. (X. Y.) on Chapel Meadow at Westhope, 187 Zemsky-Sobér and Zémstvo in Russia, 185, 233 Zémstvo and Zemsky-Sobér in Russia, 185, 233 Zoffany’s portrait of Mozart, 487 Zornlin family, 402 Folden, 116 Cornwall, 486 *: * Modern London,’ CHANCERY LANB,

Page 31