Notes and Queries 1903: Vol 12 Index
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
es Notes andQueries, Jan. 30, 1904. INDEX NINTH SERILES.—VOL, XIL. [ For classified articles, see Avonrwovs Works, BisLiograPay, Books RECENTLY PUBLISHED, Epirortat, Ep:crams, Epitapas, Foug-tore, Haxatpry, Osrrvarres, Proverss AND PHRASES, QUOTATIONS, SHAKESPEARIANA, and Sones AND BALLADS. ]} A. (A. D.) on eulachon and its variants, 491 A. (J.) on flats, 211 Long lease, 449 A. (M.) on St. Dials, 514 Abrahams (A.) on W. Upcott, 389 Accentuation, English, 94, 158, 316, 475 Accon, use and origin of the word, 29, 176 Accorder, derivation of the word, 89, 137, 196, 296 Ackerley (F. G.) on apple-blossoms, 133 Bird as crest, 485 Geology of Kurland, 208 Kurish German, 77 Lancashire and Cheshire wills, 485 Ligurians, the, 221 Square cap, 28 Adam the Carthusian, his biography, 184, 301, 373 Adam the Scot, or the Premonstrant, 301 Adams (F.) on cavatina, 276 Fictitious Latin plurals, 345 Adams (W. Davenport), his ‘ Dictionary of English Literature,’ 342 | Addison (J.), passage in Johnson’s life of, 68 Addison’s (C. G.) ‘ Damascus and Palmyra,’ 446, 494 Addy (S. O.) on hagioscope or oriel? 494 Tideswell and Tideslow, 341 Wake =a village feast, 473 Adkin (Mary), ed. 1805, memorial in Llandaff Cathe- dral, 53 Ady (J. M.) on Lorenzo da Pavia, 398 Z or @, use of, 291 Aina, its derivation, 481 Aitken surname, 129, 213, 273, 397 Alabama, the, and Lord John Russell, 49 Albany, plan of the, 49, 157 Aldenham (Lord) on long lease, 234 Latin quip, 478 Pope self-condemned for heresy, 52 Tongue-twisters, 55 Aldrich (8. J.) on Byroniana, 12, 52 Desecration of Hemington Church, 278 R printer, 241 Silvius (Eneas), 151 Ale verses custom at Brasenose College, Oxford, 268 Alexander (P. P.), d. 1886, sonnet by, 512 Alger (J. G.) on Madame Humbert and the Craw- fords, 456 Towneley (John), 327 | America, Sir Walter Raleigh in, 105, 250; Alias in the sixteenth and seventeenth centuries, 190 o77 aid | All over, use of the phrase, 144, 294 Almar (George), actor and d:amatist, 388 Alpine Club, its founders, 406, 452 Altar, use of cushions on the, 346, 398, 4356, 497 Alum rock, human skeleton in, 48, 195 Always Faithful on Holbein portraits, 48 iron- making industry in, 266 | American book, 486 American diplomas and degrees, fraudulent, 101, 167 Anatomie Vivante, mentioned by Macaulay, 49, 157 Anderson (J. L.) on loadberry, 431 Panton family, 13 Anderson (P. J.) on Downie’s slaughter, 152 Anderson (Capt. T. A.), his poems, 168 Andrews (Elizabeth), London printer, Charles II., 287 Andrews (W.) on Brasenose ale verses, 268 Candlemas gills, 430 Scudamore’s poems, 228 Angelo (Anthony), baptismal register of his children, 206 temp. ore Angier (John), b. 1629, his biography, 128, 197, 257 Anglo-Saxon names and titles, 268 Angus (G.) on cushions on the altar, 346, 436 | Animal baiting, modern forms of, 127 Animals in people's insides, 414, 471 Annunciator, its extended meaning, 225 Anonymous Works :— Abbey of Kilkhampton, 381, 411, 488 Book of the Foundations, 428 Dunces of Norfolk, 309 Eden Rose, 231 Englishwoman’s Love-Letters, 110 Esther, 388 Floating Island, 145 Gresham (Sir T.), Life of, 74, 273 Here and There over the Water, 430 India: an Inquiry into the Expediency of apply- ing the Principles of Colonial Policy to the Government of India, 504 Jacqueline: a Tale, 200 Journal of a Tour by Juan de Vega, 387 Journal of Arthur Stirling, 110 Knight's Excursion Companion, 74
Page 2
» 522 I N D E X. Notes and Queries, Jan. 30, 1904 Anonymous Works :— Axon (W. E. A.) on Adam the Carthusian, 373 Le Vicaire Savoyard, 68, 93 Aphikia, wife of Jesus ben Sirach, 222, 261 Lois the Witch, 89 Coleridge marginalia, 61 * Lover’s Opera,’ 180 Godkin (Edwin Lawrence), 438 Nova Solyma, 168, 232 History of bookselling, 316, 490 Novelty Fair ; or, Hints for 1851, 74 Jeldleddin, 326 Practice of Piety, 485 Lloyd (Thomas), republican, 378 Rose of Eden, 23 Montagu (Walter), 77 Serjeant Bell and his Raree Show, 306 Persian legend, 45 Spirit of the Woods, 268 Pontius Pilate, 405 Tales from Dreamland, 169, 237, 333 * Twelve Profits of Tribulation,’ 184 Twe've Profits of Tribulation, 184, 301, 373 Ayeahr on ‘‘ Ship” Hotel, Greenwich, 375 Uses of our Historical Manuscripts, 506 Aylmer arms, 448 Antiquity, relics of, destroyed, 466 B. on “ Mais on revient toujours,” 398 Antiquities, manufactory of spurious, 268 B. (C.) on story of French Revolution, 88 Antonelli, cardinal deacon of Sta. Agata alla Suburra, | B. (C. A.) on killen or keeling=a barn, 149 19, 174, 235, 278 B. (C. C.) on all over, 294 Anxious on portable dwellings, 28 Antiquity of businesses, 176 Ape, anthropoid, in Huxley's ‘Man's Place in Nature,’ Ash, place-name, 211 169, 232 ‘* Betwixt the devil and the deep sea,” 272 Aphikia, wife of Jesus ben Sirach, and King Solomon, Birch-sap wine, 296 ; 261, 385 Coffee made of malt, 191 Graham, 8 Folk-lore of childbirth, 413 Apperson (G. L.) on County Council Board schools, 157 Folks, 50 Dowland (John), 415 Gin palaces, 378 Envelopes, 397 Heidelberg gallery 454 Publication by subscription, 378 ** Hook it,” 33 Apple-blossoms in coffins, 133 I printed with small letter, 231 Ap Rhys on Penreth, 75 Infant Saviour, 115 Aquitaine, St. William of, 3038, 417 King’s Champion, 254 Arkle (A. H.) on St. Peter's, Chester, 457 Living dead, 97 Arms wanted, 94 Milton’s ‘Hymn on the Morning of Christ's Armstrong (IT. P.) on Madame Humbert and the Nativity,’ 56 Crawfords, 456 Mug, 231 Infant Saviour at the breast, 495 Oak, the ash, and the ivy, 492 Macaroni, 436 Oranges, 295 Magdeburg law, 249 Prince of Wales’s Theatre, Tottenham Street, 476 Wonderful view, 484 Shakespeariana, 423 Arthur, King, legend of his sleeping, 502 Sunflower, 130 Arthur and Uther, etymology of the names, 57 * Temple Shakespeare,’ 13 Arthur as Scottish Christian name, 429 Wake=a village feast, 216 Arthur (H.) on earliest English newspaper, 29 Wesley’s portrait by Romney, 37 Arthur (K.) on Aitken surname, 129 Wiseu=to grow wise, 145 Artillery, Royal, regimental records of the, 207 Wordsworth and Henry Vaughan, 146 Ash, place-name, its derivation, 106, 211, 291, 373 B. (E. G.) on epitaph at Doncaster, 470 Ashby (Sir John), d. 1691, captain of Sandgate, 333 B. (G. F, R.) on John Angier, 257 \sh-tree legend connected with the Boyd family, 405 Darby (Horatio D’Esterre), 469 Asphalte pavement, its introduction into England, 18 Denman (John), 447 Asses’ milk as medicine, 385, 511 Gage (H., W., and W. H.), 268 Astarte on dog of S:. Roch, 189 Gahagan (George), 309 Fictitious Latin plurals, 518 Gale (William), 368 Jacobin: Jacobite, 469 Gallini (Francis and John), 269 Scot (Robert), 18 Garricke (W.), 170 Astley (H. J. D.) oa immurement alive, 25, 297 Gott (Henry and Richard), 223 Astronomy, Shelley and, 467 Gould (John), 409 Atkinson (S. B.) on medical barristers, 485 Gowland (Ralph), 430 Atkyns (Mrs. Charlotte), née Walpole, her artistic Grimwood (Eliza), 377 career, 53, 128, 151, 171, 254, 311, 488 House of Lords and Queen Caroline, 397 Auden (George A.) on Marat in York, 506 Martyr (Mrs.), singer and actress, 157 Augmentations, Court of, 309, 490 Mineralogist and botanist to George III,, 215 Augustinian canons, square cap worn by, 28, 111, 231 Young (Thomas), 391 Auld (T.) on riddle of the Sphinx, 25 B. (H. I.) on owls, 114 Autographs, 149 Wenthlok, 188 Avarum, its locality, 92 B. (H. J.) on imaginary or invented saints, 516 Avary, origin and meaning of the word, 349, 453 Orders obtained by bribery, 248 Avignon; “Sur le Pont d’Avignon,” 170 Venison feast, 253
Page 3
IN Notes and Queries, Jan. 30, 1904. DE X. 523 B. (J.) on inaccuracy in a modern novel, 125 3. (J. T.) on bell inscription, 152 B—r (R.) on oak, ash, and ivy, 433 U and V: VV: Double-U, 70 R.) on long lease, 25 Overstrand Church, 492 Thackeray and ‘ Damascus and Palmyra,’ 494 . (R. B.) on “ Crying down credit,” 138 Imaginary or invented saints, 215 Nightcaps, 55 Railway literature, 133 Silver spike, 387 . (R. L.) on Mundy, 485 . CR. W.) on Caryll pedigree, 286 Fleetwood family, 130 B. B. (T. B.) on quotations, 309 Wykehamical word toys, 437 B.-(W. C.) on ‘ Abbey of Kilkhampton,’ 489 Alias in sixteenth and seventeenth centuries, 277 Ash, place-name, 291 Asses’ milk, 385 Bath and Buxton, 286 sirch-sap wine, 50 ‘ Bisclavret,’ 112 Bridge chantry in West Riding, 111 Christmas, its bibliography, 502; state at, id. Christ-tide, 502 Duncalfe, 357 English grave at Ostend, 176, 278 Fictitious Latin plurals, 518 Fiscal, 444 Gillygate at York, 173 Gin-palaces, 249 Halley (Dr. Edmond), 267 Infant Saviour, 115 Knaggs (Thomas), 483 Marat in London, 110 Mico family, 145 * Midsummer Night's Dream,’ 245 Naval pronunciation, 118 Nightcaps, 55 Orange blossoms, 56 Peculiars, 137 Quarterings, 98 St. Dials, 113 Ss mper eadem, 466 Sexdecim Valles, 180 Thomson : Thompson, 518 Tideswell and Tideslow, 517 Wesley queries, 117 Witham arms, 149 B. (W. R ) on Carson family, 33 Babiole, privateer, 389 Bacientis, its meaning, 92 Bacon (Sir Francis) on Hercules, 54, 156, 275 Bacon (Nicholas), of Brussels, 429 Bacon (Roger) and Robert Greene, 361 Bacon-Shakespeare controversy, 35 Baddy, derivation and use of the word, 87, 153 Badge, Spanish, 93 Bagshaw (Dorothy)=Thomas Stafford, 1631, their descendants, 188 Bailey (E.) on Band= Waldron, 289 Baillie-Grohman (W. A.) on eulachon variants, 511 ecclesiastical > and its Balcarres and St. Andrews, 346 Baldock (G. Y.) on Mannings and Tawell, 310 Westbury White Horse, 503 Ballads and Methodism, 19, 137 Band (George)= Mary Waldron, c. 1760, 289 Banns of marriage, instructions concerning, 107, 215, viv Baobab or bottle-tree, 483 Barbey-Boissier (C.) on correspondence of the Comte de Puysaye, 106 Walpole (Charlotte), 128 Barclay-Allardice (R.) on De Mesmes and Memes families, 352 Deputy-Mayor, 14 Hambleton tribe, 198 ** Lord Palatine,” 417 Marshall family, 186 Mayor's correct title and prec2dence, 58 Bards, bohemian, 328 Barnard’s Inn, history of, 13 3arnes, history of Byfield House at, 108, 193 Barnes (Barnabe), ‘Parthenophil and Parthenophe,’ Barnes, his sonnets, 274 142, 274 Barnstaple, Huguenot congregation at, 426 Barrels, stages raised on, 503 Barristers, medical, 485 Basilicas, 168, 315, 412 dask. See Heuskarian. Bastable family, 268 Bates (E. F.) on Shakespeare’s geography, 91 sath, the change of calendar in 1751, 15; Richard Nashat, 15, 116, 135, 272, 335, 392, 493 ; John Beyer at, 26; patients sent there, 1613-58, 286, 414 Bath estate, North Tawton, Devon, and De Bathe family, 14, 271] Bathford on Nelson’s sister Anne, 428 Batson (H. M.) on hawthorn, 473 ‘ Battle of Prague,’ by F. Katzwara, 327 Bayley (A. R.) on “ Catherine Wheel” Inn, 293 Coats of arms, 168 Frankenstein : Rastell and Heywood, 383 Ghent arms, 189 Greene (Robert) and Roger Bacon, 361 “O.C, 1651,” 378 St. William of Aquitaine, 417 Sheffield family, 14 Bayne (T.) on author of ‘ Anster Fair,’ 143 Burns and the ‘ Greek Anthology,’ 82 Dickens reference, 494 Jonson (Ben) and Tennyson, 186 Parting of the ways, 415 Penkill Castle, 405 Roscommon and Pope, 126 St. Andrews and Balcarres, 346 Shakespeare’s geography, 90 “ Squire Gawkie,” 205 Sugh, 223 Beacon on alias centuries, 190 Beadnell family, 469 Jeaumont (F.) on statue from Soho Square, 391 Beck (Rev. James), antiquary, 487 Beckenham parish churchyard, gipsy queen buried in, 407 Bedford (W. K. R.) on portraits wanted, 512 in the sixteenth and seventeenth
Page 4
524 INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1904. Bell (D. C. and 1A.), their ‘Standard Elocutionist,’ 107 Bell family, 77 Belli inserip tions : at Preston-on-Wye, 68, 152 ; modern, 144; in Boston Church, 389 Beltane, Welsh custom, 322 Benham (W.) on Eliza Grimwood, 377 Beni-Israel y Ae in Bombay, 190 Bensly (E.) on Burton’s “Anatomy of Melancholy,’ 2, 62, 162, 301, 362, 442 Crashaw, recent edition of, 86 Latin quotation, 315, 374 ** Vita posse priore frui,” 114 Bent | + . poy eee prayer, 359 Bent: n (G. M.) on Long Me elford Church, Suffolk, 19 * Beowulf, * transl: ations of, 198 Beresford (S, B.) on Col. itanhope Cotton, 487 Berkshire parish registers, 388, 431, 457 Bermuda, Hambleton tribe in, 129 ; town of Hamilton, 198 Betheney, original name of site of “— i, 271 Bethluisnion, etymology of the word, Bewley (Sir E. T.) on Fleet woo: 1 family, 2 27 Beyle (Henri), his b yoks, 124 Bible : Breeches, its value, 68; homer and omer in the, 104 ; the book, first use of the designation, 148, 272 published by Dr. An:hony Scattergood, 281, 395; slow-belly in Epistle to Titus, 487 Bi bliography -- Anderson (Capt. T. A.), Bell (D. C. and A.), 107 * Beowulf,’ 83, Bible, 68, 281, 303, 395 Bookselling, hist te ry of, 2¢ Bunyan (. John) , 68 Burns (Rol ert), 168 py - 912 - AGH 4, vid, ves Burton's Anatom ny of Melancholy,’ 2, 62, 162, 01, 362, +42 4 Pr 2 Crabbe (G.), 7 Crashaw (Richard), 86 Dibdin (Charles), 183, 283 Dickens (Charles), 107 102 Drayton (M.), 1 Editions, ¢. 1600, 172 Forbes (Archibald), 88, 134 Gaskell (Mrs.), 89, 134 Gibbon’s ‘ Roman Empire’ and Memoirs, 129 Goldsmith (Oliver), 514 Halley (Dr. Edmond), 125, 266 Hawker's ‘ Instructions to Your Heine (Heinrich), 103 Heuskarian, 285 Johnson’s ‘ Lives of the Poets,’ 68, 129, 175 Jonson (Ben) and Gabriel Harvey and Nashe, 161, £03 Klopstock’s ‘ Stabat Mater,’ 56, 134 Longfellow’s ‘ Wreck of the Hesperus,’ 129 Marlborough (Dowager Duchess of), c. 1710, 308 Milk, 385 Milton (John), £6 g Sportsmen,’ 131 168, 263, 342 Nash (Richard), 15, 116, 135, 272, 335, 392, 493 Osborne (Dorothy), $1, 230 Peter the Great in England, 127 Publication by subscription, 327, 378 R printer of the fifteenth century, 241 Bibliography : — Scattergood (Dr, Anthony), his edition of the Bible, 281, 303, 395 School library of the seventeenth century, 435 Silvius (Eneas), 68, 151 Simcoe (Lieut.-Col. J. G.), 46 Smollett (T.), his ‘ Roderick Random,’ 206 Thackeray (W. M.), 13 Wagner's ‘ Art and the Revolution,’ 369 Zola (Emile), 68, 135 Biblos or the Bible=the book, first use of the designa- tion, 148, 272 Birch-sap wine, its manufacture, 50, 296 Bird as crest, 485 ‘ Bisclavret,’ derivation of the word, 46, Bishop in the game of chess, 269 Bisk, use and meaning of the word, Slack (C. B.), his guide-book to Picardy,’ sy Black (W. +.) on imaginary or invented saints, Black cats a the Mahrattas, 69, 115 Blackfriars, St. Anne's Church, 517 112 186, 375 ‘Normandy and 127 Blackheads, ‘ H.E.D.’ on, 434 Bland (John), Edinburgh actor, ¢, 1773, 207, 277, 335 Blashill (T.) on Raleigh, its pronunciation, 497 Bistheramekite, origin and use of the word, 93, 154 Bligh (Capt.) and mutiny of the Bounty, 501 Blind man’s lantern =owl-light, 511 Bloomers, quotations in ‘N.E.D.’ for, 84 Bloomfield (Robert), his epitaph, 364 Blue associated with the Blessed Virgin, 96, 177 Blythe (William), his descendants, 29, 92 Boadicea, names of her daughters, 14, 357 Board schools, Parliamentary returns relating to, 107, 157 Bodmin, Anglo-Saxon heraldry at, 247 duel at, in 1260, 112 Boger (Mrs, C, G.), her death, Bogle = bogey, 430, 494 Bohemia, Wycliffe’s teaching borne to, by P. Payne 308, 495 ; and Prague, Boissier (A.) on Don Manuel Rosas, 167 Bolbelt (Roger) and Donhead St. Mary, 205 Bolton Row, London, in 1860, 248, 332, 397 Bombay, Beni-Israel tribe of Jews in, 190 Bond (Dr. John), lecturer of Exeter, 513 Sonnycastle (Sir Richard), Royal Engineers, 1841, 223 Book-borrowers, lines to, 167 Books recently published :— Acheson's (A.) Shakespeare and the Rival Poe 478 Acts of the Privy Council of England, ed. by J. R. Dasent, 23 Adams Family of Cavan, Genealogical History, 340 Alexandre’s (A.) La Maison de Victor Hugo, 519 Baker’s (KE. A.) Descriptive Guide to the Best Fiction, English and American, 299 Barber’s (S.) Cloud World: its Features and Significance, 199 Bathonian Dickensiana, 159 Begley’s (W.) Biblia Cabalistica, 279 Belmore’s (Earl of) History of Two Ulster Manors and of their Owners, 298 Benson’s (E. F.) Valkyries, 159 Besant’s (W.) Essays and Historiettes, 339 ; clergyman’s 180 382
Page 5
Notes and Queries, Jan. 30, 1904. INDEX. 525 Books recently published :— Bloom’s (J. H.) Shakespeare’s Garden, 259 Bodley’s (J. E. C.) Coronation of Edward VIL, 99 Book-Pr'ces Current, 338 Borrow’s (G.) Romany Rye, 240 Bride’s Mirror, 440 British Apollo, ed. by G. W. Niven, 259 Browne’s (R.) Treatise of Reformation without Tarying for Anie, 79 Brushfield’s (T. N.) Financial Diary of a Citizen of Exeter, 1631-43, 140; Britain’s Burse, or the New Exchange, 340 Burlington Magazine, 79, 199, 319 Calendar of Letter-Books of the City of London: Letter-Book E, ed. by R. R. Sharpe, 239 Calverley’s (C. 8.) Fly Leaves, 318 Cambrian Notes and Queries, 100 Cambridge Modern History, Vol. VII., 118 Campion’s (T.) Songs and Masques, ed. by A. H. Bullen, 258 Cardiff Records, ed. by J. H. Matthews, 158 Caulfield’s (S. F, A.) House Mottoes and Inscrip- tions ; Old and New, 259 Chambers’s (E. K.) The Medieval Stage, 98 Chatelaine of Vergi, englished by A. Kemp- Welch, 279 Coleridge (S. T.), Bibliography by Haney, 240 Crabbe’s (G.) Poems, selection by A. Deane, 299 Crawford's (C.) Authorship of Arden of Fever- sham, 60 Cronise’s (F. M.) Cunnie Rabbit, Mr. Spider, and the other Beef, 318 Dante's Vita Nuova, trans. by F. de Mey, 219 Davies's (R.) Chelsea Old Church, 499 Descent of the Sun, trans. by F. W. Bain, 279 De Tabley’s (Lord) Poems, 358 Dexter (D. W.) Cricklewood, 100 Dickens (C.), Fireside Edition, 60, 140, 340, 379 ; in French by Gausseron, 139 Digit of the Moon, trans. by F. W. Bain, 279 Earle’s (Bishop) Micrecosmographie, 358 Edinburgh Review, 139 Elkington’s (J.) The Doukhobors, 259 Encyclopedia Britannica, New Volumes, 20 English Historical Review, 100, 458 Epictetus’s Discourses, trans. by G. Long, 279 Escott’s (T. H. S.) King Edward and his Court, 20 Farmer and Henley’s Slang and its Analogues, 138, 519 Fisher’s (H. A. L.) Studies in Napoleonic States- manship, 298 Fletcher's (W. G. D.) Battlefield Church, Salop, and the Battle of Shrewsbury, 379 Folk-lore, 100 Freeman’s (E. A.) Historical Europe, ed. by J. B. Bury, 379 Gerard’s (J.) The Popish Plot and its Newest Historian, 140 Glasgow Archeological Society Transactions, 79 Grace Book B., Part I., ed. by M. Bateson, 499 Great Masters, 1400-1800, 378, 439, 479 Grierson’s (J. H.) Silent Trade, 280 Growoll’s (A.) Three Centuries of English Book- trade Bibliography, 178 Gwyn (Nell), Story of, by P. Cunningham, 479 Geography of } Books recently published :— Hakluyt’s (R.) Principal Vols. I. and IT., 418 Hales’s (Prof. J. W.) The Fame of King Alfred, 159 Hazlitt’s (C.) Old Cookery Books and Ancient Cuisine, 259 Henley and Farmer’s Slang and its Analogues, 138, 519 Higgins’s (Mrs. N.) Bernards of Abington and Nether Winchendon, 239 Historical English Dictionary, 37, 33 Intermédiaire, 100 Jewish Encyclopedia, ed. by I. Singer, 78 Jocelin of Brakelond, ed. by Sir E. Clarke, 139 Jonson’s (B.) Alchemist, ed. by H. C. Hart, 478 Joyce’s (P. W.) A Social History of Ireland, 438 Lamb’s (C, and M.) Works, ed. by E. V. Lucas, 59, 258, 339 Lang’s (A.) The Valet’s Tragedy, and other Studies, 398 Lega-Weekes’s (E.) Neighbours of North Wyke, 140 Legge’s (H. E.) Short History of the Ancient Greek Sculptors, 219 Martin’s (S.) Izaak Walton and his Friends, 399 Memorials of Old Northamptonshire, ed, by A. Dryden, 38 Mew’s (J.) Traditional Aspects of Hell, 198 Milton (John), Poetical Works of, ed. by W. A. Wright, 59; Minor English Poems, ed. by H. C. Beeching, 219 New English Dictionary. lish Dictionary. Northcote’s (Lady R.) Book of Herbs, 440 Peat’s (A. B. N.) Gossip from Paris during the Second Empire, 358 Perkins’s (T.) Cathedral Church of St. Albans, 340 Photograms of the Year, 499 Popular Ballads of the Olden Time, selected and edited by F. Sidgwick, 498 Porritt’s (E.) Unreformed House of Commons, 198 Quarterly Review, 179 Ramsay's (Sir J. H.) Angevin Empire, 1154- 1216, 158 Rawle’s (E. J.) Doones of Exmoor, 139 Reliquary and Illustrated Archeologist, 318 Rivett-Carnac’s (Col. J. H.) Cup-marks as an Archaic Form of Inscription, 359 Roper’s (W.) Mirrour of Vertue in Worldly Greatnes, 240 Rushton’s (W. L.) Letters of a Templar, 1820-50, Rye (W.) on Vandalism at Norwich, 319 Saga Book of the Viking Club, Vol. III, Part II., 340 Scottish Historical Review, Vol. I., No. 1, 299 Shakespeare : Macbeth, Revised Edition by H. H. Furness, Jun., 118 ; Stage Shakespeare, ed. by A. Brereton, 379 Skelton’s (J.) Poetical Works, 259 Stevenson (R. L.): Virginibus Puerisque, and other Papers, 340; Bibliography, by Col. Prideaux, 358 Stubbs’s (L.) Stevenson’s Shrine: the Record of a Pilgrimage, 199 Navigations, &e., @ See Historical Eng-
Page 6
526 ma] , | I N D E X. Notes and Queries, Jan. 30, 1904. Books recently published :— Swynnerton’s (C.) Romantic Panjab, 178 Trevelyan’s (Sir G. O.) American Vols, I. and IT., Part II., 458 Turner on Birds, ed. by A. H. Evans, 399 Wallace’s (A. RB.) The Wonderful Century, 400 Ward's (H. W.) Cunnie Rabbit, Mr. Spider, and the other Beef, 318 Welch's (C.) History of the Worshipful Company of Pewterers of the City of London, 179 Weston’s (J. L.) Three Days’ Tournament: a Study in Romance and Folk-lore, 219 Whitaker's Almanack and Peerage, 1904, 499 Tales from the Revolution, Who's Who and Who’s Who Year-Book, 1904, £99 Wilkie (Sir David), by W. Bayne, 259 ; by Lord R, s Gower, 279 Wilkins’s (W. H.) The Love (Queen, 218 of an Uncrowned Winchilsea (Anne, Countess of), Poems of, by M. Reynolds, 280 Wister’s (Sally) Journal, ed. by A. C. Myers, 218 Booksellers’ Catalogues, 39, 79, 119, 160, 219, "259, 305, 319, 359, 375, 420, 459 Bookselling, a history of, 267, 316, 395, 490 assassin of President Lincoln, 396 Booth (John Wilkes), 25, 150, 197, 236, Borrajo (E. M.) ou Eliza Grimwood, 377 Publication by subscription, 378 Reade (Charles) in Bolton Row, 397 Boston Church, inscription on bell in, 389 Boswell-Stone (W. G.) on story of French Revolu- tion, 152 Bottle-tree, or baobab, 483 Bounty, Capt. Bligh and mutiny of the, 501 Bowes family, 235 Bowring (E. A.), Sabbath,’ 103 Bowring (Sir John), his album of autographs, 368 Boyce (E.) on will read publicly in parish church, 348 Boyd family, 4 405 Boyle (Edmund M.), his genealogical collections, 98 Bracelet, or line encircling the wrist, 6, 115 Braddon (Miss), inaccuracy in ‘The Conflict,’ 125 Bradford (Mrs. Anne), her maiden surname, 410 Bradford, skulls at, 51, 96 Bradley (H.) on L ushing rton, 7 M: acaroni fiddle, 289 BrantOme’s variant of | the story of Aphikia, 385 Breckenridge (J. M.) on Breckenridge family, 428 Breslar (M. L. R.) on all over, 144 Carlyle and the Talmud, 425 French quotation, 289 Gilpin's route, 437 Heine's ‘ Princess Sabbath,’ 1 Jewish weddings, 46, 214 Marat, 236 ** Shot the moon,” 107 Translations, good and bad, 473 Brett (Samuel), his pamphlet on a Jewish Council, 1655, 121 his rendering of Heine’s ‘ Princess 248 Bribery, orders obtained by, Bricks, tax on, 345 Bridge chantry in the West Riding, 43, 111, Brigandage in Greece, 305, 375 217 Brightlingsea, election of deputy-mayor at, 506 Brighton Manor Court Roll, 48, 92 Briscoe (J. P.) on tale by Archibald Forbes, 134 Bristol Cathedral, hearth with overhead flue i in, Bristol puzzle-ring, meaning of the term, 228 Britannia on the coinage, 84 British hens’ protest against French eggs, 329 Broadfoot (W.) on kaimakam, 27, 155 Brooke (Henry), his ‘Gustavus Vasa, Brooks (Phillips), D.D., window in memory of, in St. Margaret's, Westminster, 1, 63, 123, 164 Bruhl (Count de), d. 1855, memorial at Chingford, 189, 275, 331, 373 Brushfiel id (T. N.) on Bath and Buxton, 414 Gorges (Sir Ferdinando), 252 Pepys (Mrs. Samuel), 18 Raleigh in America, 250 Raleigh (Sir Walter), 289, 451 Brutus on Richard Nash, 273 Raleigh in America, 105 Buche, meaning of the word, 486 3udgel (Eustace), epigram attributed to, 4 Bugge, hanging censer in basilica at, 447 Bull Plain, Hertford, 269, 412 Bull Rings in Devonshire, 484 Bunyan (John), his ‘Solomon’s Temple Spiritualized, 68 Burgovic, its locality, 92 Burgoyne (F. J.) on quotations, 468 Burial, upright, instances of, 34, 137, 294; sham, 246. 432 Burleigh (Lord) and Shakespeare, 328, 396, , 478 Burns (Robert) and the ‘Greek Anthology,’ $2 Burr (G. 8.) on upright burial, 34 Burton (R.), Shilleto’s edition of his ‘Anatomy of Melancholy,’ 2, 62, 162, 301, 362, 442 Businesses, the antiquity of, 176 Butler (J. D.) on unram, 9 Buxton, patients sent to, in 1647, 286, 414 Byfield House, Barnes, its history, 108, 193 Byron (Lord), quotation from his translation of ‘ II Morgante Maggiore,’ 12; at Ferrara, 18, 52, 91 ; mural tablet to, 503 Byse (F.) on ‘ Nova Solyma,’ 168 By-word, used in a good sense, 25 C. on Spanish badge, 93 C. (A, L.) on Berkshire registers, 388 (A. R.) on epitaph, 504 Parkins (Dr.), 349 See-saw, dialectal word for, 89 C. (B. T.) on Britannia on the coinage, 84 C. (C. I.) on Cabinet in a Constitutional sense, 31 C, (F. J.) on ‘ English Dialect Dictionary,’ 194 Folk-lore of childbirth, 288 Gillygate at York, 232 Jews in England, 328 Primrose superstition, 234 C. (H.) on Bell : Lindley : Perry, 77 Bond (Dr. John), 513 Donhead St. Mary, 293 Gorges (Sir Ferdinando), 155 Mistakes in printed registers, 503 t South (John), LL.B., 395 { Stuart (Lady Arabella) and Dr. Fulton, 418 Wykehamical word toys, 493 454 > 996 and Oxfordshire parish
Page 7
IND Notes and Gussie, Jan 30, 1904. E X. 527 C. (H. C. E.) on prior to=before, 154 C. (M. H.) on nightrail and notableness, 7 C. (T. W.) on De Glatigny: De Cary, 169 Fitz-Otho (Walter), 369 Cabal, earliest use of the word for priv ate intrigue, 46 Cabinet in a Constitutional sense, 7, 31, 71 Caddy (Capt. John Herbert), Royal Artillery, his death, 207 Caftin (Capt. William George Chart), Royal Artillery, date of his death, 207 Caimacam or kaimakam=a lieutenant or deputy, 27, date of 70, 155 Calamity Jane, died 1903, her biography, 167 Calderon’s ‘Painter of his own Dishonour,’ Fitz: | Gerald’s version of, 9, 97, 134 Calenig, Welsh custom, 322 Camerlengo, silver hammer of the, 105 Camoens, reference to the mother of Ninus, 128 Campbell (P. M.) on Gillygate at York, 173 Campbell (Mrs. Patrick), styled ‘‘Coeli Regina,” 477 Candishe, Mallorie, and Sir Henry Wotton, 367, 476 Candlemas gills, origin of the custom, 430 Cannon, leathern, the invention of, 18 Cantaloup, meaning and derivation of the word, 368 Cap, square, worn by Augustinian canons, 28, 111, 231 Cape Colony, last survivor of the 1820 settlers in, 226 Capsicum in Spain, 449 Card, Christmas, the first, 347, 391 Cardigan (Lord), his duel with Capt. H. Tuckett, 429, 495 Cardin: als, 497 grades and titles of, 19, ; English, 105, 192, 435 ; Carew surname, 287 Carey (Sir George), 174, 278, 334, aud crimson robes, 486 235, Knight Marshal of the House- hold, 448 Carlell or Carlisle (Lodowick), his biography, 149 Carlyle (T.), and the Talmud, 425; on Madame de Pompadour, 447 Carnegie (A.), his Free Libraries, 48 Carolina, South, General Nicholson Governor of, 1719, 201, 296 Caroline (Queen), 349, 397 Carols and lullabies, children’s, Carroll. See Dodgson (C. L.). Carson family, 19, 110, 331, 377 Carson (Robert), of Vauxhall Place, surgeon, 377 Cary family and name, 169, 287 Caryll pedigree, 286 Castle Carewe, Pembroke, its original name, 194 Castle Society of Musick, 486 Catechism, definition of the word, 384 Cater, use and meaning of the word, 188, 313 Catherinot, his leaflet publications, 144 Cats, black, and the Mahrattas, 69, 115 Cavatina, origin of the word, 227, 276 Cavendish or Candishe, Mallorie, and Sir Henry Wotton, 367, 476 Caxton (William), his her trial in the House of Lords, 395, 511 348, * Book of Divers Ghostly Mat- | Chevron on Hapsburgs as Emperors of Germany, | Childbirth folk-lore, ters,’ 184, 303, 373 Cellini’s hammer, 269 Celsus (Cornelius), his biography, 347 Celtic titles, 367 Censers, hanging, 447 Century, the beginning of a new, 125 Cervantes, ‘ Don Quixote’ in English literature, 147 | Cistercian visitations, Chadwell family, 172 ‘ Chambers’s Encyclopedia,’ error in, 125 Champion, story of the King’s, 135, 254 Chancery, records of London Inns of, 13 Chancery, clerks in, 154, 277, 335, 375 Chantilly, Charles Potter's porcelain manufactory at, 325 Chantry on bridge at Wakefield, . Chaperon, applied to a male, 245, Characters, eighteenth-century, 348 Charles I. and the Episcopate, 73 Charles IL., statue of, removed from Svho Square, 3 391, 514 ; prophecy circa, 469 Charles Edward (Prince), his ride throu field, 169, 314 Charriére (Madame de), 11 17 44 1,2 , 431 an ot 36, gh Maccles- her ‘ Le Noble, * 485 Chasuble at Warrington Church, 507 Cheapside, shops in, in 1650, 128, 295 Chepstow Castle and Sir Nicholas Kemeys, 235 | Cheshire and Lancashire wills, 485 Chess, bishop in the game of, 269 Chester, Abbey of St. Ebrulf at, 2 457 Chesterfield (Lord), his epigram on Richard Nash, 15, 116, 135, 272, 335, 392, 493 256 288, 413, 455, 496 Child-murder by Jews, fables as to, 446, Children, and siege of German town, 148, 197, 33¢ their carols and lullabies, 348, 395, 511 China, heraldic, Chinese ghosts, 305 Chi-Rho monogram, 452 Chiswick Churchyard, tomb of John Towneley in, 327 Chitty (W.) on Tidcombe : Long : Jennings: Howard: Ty ler, 486 Cholmondeley (Mrs. Robert), her portrait, Christ (Jesus), represented as an infant at the breast, 29,115, 291,435, 495 ; alleged letter from Theodorus, 405 ; fish a symbol of, 406 Christian name, Arthur as Scottish, Christian names as evidence of race, Christians, Free Catholic, 106, 235 Christmas bibliography, 502 Christmas, ecclesiastical state at, Christmas card, the first, 347, 391 Christmastide folk-lore, 505 Christ-tide, use of the word, Christy (M.) on Hawker’s ‘ Sportsmen,’ 89, 131 Chronogram publis hed on the death of Leo XIII., 124 Church, will read publicly in, 348, 450; ycleping or clipping the, 371, 475 Church ales. See Candlemas gi ills, Church desecration, 13, 228, 27 Church tower, columbarium in, 48, 113 497 809 129 48 502 502 to Instructions Young Churches, Commonwealth arms in, 194, 596; fire- places in, 308, 354, 454, 492; their names in Eng- lish and Latin, 507 Churchman on vergers, Churchwardens’ accounts, 394, 510 Cicero's letters, expre ssion used i in, 245 247, 497 Clare Market, house i in, its history, 16, 71 Clarence (L. B.) on “Commissioners for exacted fees,’ 169 Clarendon (Lord) 149 26 9, and Mr. Secretary Morice, 182
Page 8
528 INDEX. Notes and Queries, Jan, 20, 19 i Claridge (R. T.), his introduction of asphalte pave- ment into England, 18 Clark (C. E.) on salep or salop, 448 Clarke (A. L.) on Head’s ‘ Floating Island,’ 145 Clarke (C.) on ‘‘Chaperoned by her father,” 245, 431 ‘‘Clameur de haro”: “ Crier haro,” 496 Mural tablets to the great, 503 Prince of Wales’s Theatre, 365 Clarke (R. 8.) on Cunningham family, 237 Clayton (C, E. A.) on Royal Infirmary, Edinburgh, 69 Clayton (F.) on “ Parting of the ways,” 377 Clayton (H. B.) on Calamity Jane’s career, 167 Clegy (J.) on Charles Reade, 243 Clement, Christian name as evidence of race, 48 Clement's Inn before building of Law Courts, 409 Cleopatra, engraving of, 269 Clergymen, duels of, 54, 112 Clerke family, falcon as crest of the, 367 Clerks, six, sixty, and sworn, in Chancery, 154, 277, 335, 375 Clinton (Gertrude) on ‘‘ The Consul of God,” 506 Clio on Viscount Hampden’s portrait, 75 Clipping the church, 371, 475 Clouds, the formation of, 65, 134 Clulow (G.) on school library of seventeenth century, 435 Clun, mortuary inscription at, 146, 216 Clyse, earliest use of the word, 486 Coaster, ‘‘ Jolly Boat,” described, 189 Cobbett (William) on the formation of clouds, 65 Cobden (Richard), verses on, 188; reputed saying with regard to Free Trade, 327, 432; ‘ Incorporate your Borough,’ 469 Coffee made of malt, 68, 191, 272 Coffins, oaken, 388 * Cogers’ Chronicle and General Advertiser,’ 68 Cohen (H.) on Macaulay and Dickens, 189 Coinage, Britannia on the, 84 Coincidences, 137, 190, 396 Cokain, his ‘ Trapolin creduto Principe,’ 74 Colby’s 7 Visitations,’ Wykes pedigree in, 56 Cole (H.) on Christmas cards, 391 Coleman (E. H.) on accorder, 137 Angier (John), 197 Atkyns (Madam Charlotte), 53 Basilicas, 315 Birch-sap wine, 50 Brightlingsea: its Deputy-Mayor, 506 Churchwardens’ accounts, 395 Cistercian visitations, 497 Columbarium in church tower, 113 Coon song, 338 County Council Board schools, 107, 157 Desecration of Hemington Church, 27 Elizabeth (Queen), her Pocket Pistol, 457 Epitaph at Doncaster, 413 Fasting spittle, 5 Flats, 134 Flaying alive, 489 Fleetwood family, 130 Flint buildings, 395 Grammar: Nine parts of speech, £04 Gunning (Miss), Duchess ot Hamilton, 32 Hark! hark! the dogs do bark, 498 Hatbands, 314 Heidelberg gallery, 454 8 Coleman (E. H.) on Holbein portraits, 135 Horton (Col.), 412 Ingeminate, 135 Inns of Chancery, 13 Jacobin: Jacobite, 508 Kemble (Charles), 392 Macaroni, 436 M‘Raghnall, 454 Marat in London, 110, 235 Ministerial whitebait dinner, 272 Nature study, 257 Nightcaps, 55 Nightrail and notableness, 97 Nodus Herculis, 313 Oak, ash, and ivy, 433 Peter the Great in England, 213 Privy Council under James I., 415 Puget (Capt. Peter), 452 Quotations, 271 Roman pits, 131 Sandgate Castle, 333 Silver taster: poider, Skipwith family, 394 South Sea scheme, 155 Tory, 97 Wake=a village feast, 216 Walpole (Miss Charlotte), 151 Welsh dictionary, 197 Wesley queries, 117 Coleman (J.) on quarterings, § Coleridge (S. T.), as a translator, 16, 26, 193, 275 marginalia by, 61 Collector on sundial motto, 428 Colocencis, its meaning, 92 Colouring, primitive, 145 Columbarium in church tower at Sarnesfield, 48, 113 Com. Ebor. on envelopes, 245 Comerford family, its motto, 98 Com. Line. on inscription on bell in Boston Church, 389 “ Commissioners for Exacted Fees,” 169 Commons, House of, fathers of the, 33 Commonwealth arms in churches, 194, 396 Concordances to poets, 329 Coney Hope Lane, St. Mary's Church in, 170 Constantine Pebble, Cornwall, 506 Consul of Gcd, application of the sobriquet, 506 Coon song, origin of the term, 269, 338 Cornish measures, 384 Cornish rimes in an epitaph, 51 Cornwall fee or ancient demesne, 72 Coronations, King’s Champion at, 135, 254 Corsica, brigandage in, 305, 375 Cory surname, 287 Costigan (Capt. Arthur W.) and Thackeray, 13 Cottiswold in ‘ Marmion,’ its locality, 506 Cotton (Col. Stanhope) at Gibraltar, 1717, 487 Coumaric acid, etymology of the word, 247 Counter-jumpers, literary references to the word, 228 Counties, Welsh, ceded to England, 106, 135 County Council Board school returns, 107, 157 Couper (A. L.) on autographs, 149 Courtenay (Bishop) on Mr. Carnegie’s Free Libraries, 43 Courtney (W. P.) on India, 504 { ‘ Uses of our Historical Manuscripts,’ 506 { Courts of Requests, Wards, and Augmentations, 309, 490 510 396;
Page 9
Notes and Queries, Jan. 30, 1904. INDEX. 529 Cowley (A.), his ‘ Davideis,’ 342 Cowper (William), original of John Gilpin, 26 ; John Gilpin’s route, 170, 217, 255, 371, 437 ; lines by, 246, 514; ‘ Progress of Error,’ 410 Cowslip superstition, 33, 234, 412 Cox (H.) on Cobden : reputed saying, 432 Cox (Richard Bethel) and John Wesley, 388 Crabbe (G.), his MSS., 7 Crakanthorp, edited by C. Wordsworth, 32 Crashaw (Richard), errors in recent edition of his poems, 86 Crawford (H.) on Brighton Manor Court Roll, 48 Crawfords, Madame Humbert and the, 407, 456, 497 Cresswell (L.) on Shakespeares at Romford, 314 Crewe (John), three of the name, 402 Crewe (Lord), the first, date of marriage, 402 Crickets, domestic, trained to fight, 127 Crimson robes first worn by cardinals, 486 Cromwell (Oliver), and University of Oxford, 329, 378; buried in Red Lion Square, 486 Crooke (W.) on bottle-tree, 483 Crouch (C. H.) on Pannell, 475 Panton family, 13 Raleigh (Sir Walter), 451 Crowe (Eyre) on Thackeray's moustache, 21 Crowns in tower or spire of church, 485 Cruciform towns, 104 Crying down credit, ancient custom, 29, 138, 257, 352 = (W. H.), his ‘Flora Sidostiensis,’ 149, 194, 236, 257 Cullompton, Bull Rings at, 484 Cumaniz, its locality, 92 9 - Cunningham (Mortogh), of Killeen, co. Limerick, 287 Cupples (J. G.) on Thomas Young, 350 Curry (J. T.) on Aitken surname, 273 Cowley’s ‘ Davideis,’ 342 Drayton’s ‘ Poly-olbion,’ 102 Elizabeth (Queen), epitaph on, 3; and New Hall, Essex, 410 Prior to=before, 66 Curwen (P.) on Patton: Peyton, 48 Cushions on the altar, use of, 346, 398, 436, 497 Custance (A. C.) on “Our apprehensions mar our days,” 349 Cutty black sow, Welsh game, 321 Cyclopedia, use of the word, 27, 172, 291 D. (A.) on Breeches Bible, 68 D. (A. J.) on pews attached to houses, 412 D. (H. H.) on parish registers, 58, 192, 355 Dag=a kind of pistol, 27 Dahb4k, Persian legend concerning, 45 Dakmaker, meaning of the word, 26 Dalton (C.) on General Francis Nicholson, 201 Daniel (F.) on Samuel Daniel, 308 Daniel (Samuel), 1562-1619, his birthplace, 308 Dante, portiait of, 109, 431; his description « Geryon, 166, 233 Darby (Horatio D’ Esterre), Westminster scholar, 469 Darlington (O. H.) on ‘ Tales from Dreamland,’ 334 David (W. H.) on ‘ Abbey of Kilkhampton,’ 488 Davies (F. R.) on pronunciation, 349 Davis (A. R.) on skulls, 51 Davis (C. T.) on English grave at Ostend, 9 Davis (M. D.) on Buche, 486 Farjeon (B. L.), 104 Frowyk (Henry and Peter de), of en 950 Davis (M. D.) on Jewish weddings, 115, 435 Lombard, 125 Stinging memorandum, 225 Topography of ancient London, 429 Davy (A. J.) on Bull Rings in Devonshire, 484 * Doones of Exmoor,’ 226 Long lease, 134 Days, borrowing, 23, 351 D'Arcy (S. A.) on “‘ Clameur de haro,” 272 Goat in folk-lore, 176 D’ Assigny (Marius), B.D., year of his birth, 168 Dead, living, 14, 97 Dean’s Yard, Westminster, No. 17, its history, 265 Death and sleep, poetical expression of, 389, 512 Death from fright, 152 De Bathe family and Bath, North Tawton, Devon, 14, 271 De Cary and De Glatigny family, 169 Dedham Church, Essex, curious recess in, 354 De Douai (Walter), his descent, 369 Dee (Dr.), his magic mirror, 467 Deedes (C.) on catechism, 384 Deffand (Madame du), her letters, 366, 438 De Glatigny and De Cary families, 169 Degrees and diplomas, fraudulent American, 101, 167 | De Mesmes and Memes families, 228, 352 Demesne, ancient, or Cornwall fe2, 72 | Deneholes in Hangman’s Wood, Essex, 28, 131 Denham (E.) on Frances Jennings, 349 Denman (A.) on Capt. Bligh and mutiny of the Bounty, 501 Inscription on snuffbox, 495 Denman (John), Westminster scholar, 1815, 447 De Quincey (T.), his syntax, 445 Derby School Board, its record, 485 Derwentwater family arms, 329 Descendant of Duke Rollo on “Clameur de haro,” 126 Desecration of Hemington Church, Leicestershir, Dey (E. M.) on Shakespeariana, 423 Dialect synonyms, dictionary of English, 444 Dibdin (Charles), bibliography, 183, 283, 423, 462; date of his death, 242, 316, 354 Dibdin (E. R.) on Dibdin bibliography, 183, 283, 423, 462 Journal of a London citizen, 316 Mug, 136 Dickens (C.), inaccuracy in ‘Barnaby Rudge,’ 66 ; ‘Pickwick,’ 107; and Macaulay, 189, 497; ‘Serjeant Bell and his Raree Show,’ 306; refer- ences to Eliza Grimwood, 328, 377 ; ‘ Edwin Drood,’ 389, 510; Bogle in ‘ Dombey and Son,’ 430, 494 Dickson (Robert) and W. H. Cullen’s pamphlet, 149, 194, 236, 257 Dictionary, Welsh, 128, 197, 513 ‘ Dictionary of National Biography,’ corrections in the, 15, 301, 402, 405, 426, 483 Dilke (Lady) on Jinrikshas, 431 Dinner, ministerial whitebait, 189, 272, 337 Dinner service, gold, made fur Henry VIII., 466 Diplomas and degrees, fraudulent American, 101, 167 Dive, use and definition of the word, 196, 278 | Dixon (R.) on William Blythe’s descendants, 92 Geology of Kurland, 351 Marquess, 326
Page 10
530 INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1904. Dixon (R.) on Marco Polo, his portrait, 278 Walpole (Miss Charlotte), 171 Dixon (W. J.) on Byfield House, Barnes, 193 Doctor's recommendation, 144, 271 Dodd (Dr.), hanged at Tyburn for forgery, 1777, 197 Dodge (J. W.) on Four Marks, 350 Dodgson (C. L.), his pedigree, 289 Dodgson (E. 8.) on blackheads, 434 Carroll (Lewis), his pedigree, 289 Clyse, 486 Cornish rimes in an epitaph, 51 Cruciform towns, 104 * Don Quixote’ in English literature, 147 Dude, 92 Hagioscope or oriel ? 58 Hamburg, 268 Heuskarian bibliography, 285 * Hook it,” 33 I printed with small letter, 73 Jeer, 357 **O. C. 1651,” 329 Out of rodex, 5 Primrose superstition, 33 School library of the seventeenth century, 388 Stages on barrels, 503 Unram, 10 Wykehamical word toys, 345 Dog and the Duc d’Enghien, 28, 92, 174 Dog of St. Roch, church built in commemcr@tion of, 189, 236 Dogs, rules concerning admission into college, 125 Doncaster, motto on gate tower at, 249 ; epitaph at, 288, 413, 470 Donhead St. Mary and Donhead St. Andrew, 205, 356 Donne (Dean) and the Donnes of Norfolk, 24, 131 Doones of Exmoor, tales of the, 226 Dormer (J.) on Boadicea’s daughters, 14 Coleridge as a translator, 26 Jacobin: Jacobite, 508 Macaroni tools, 352 Owls, 114 “ Palo de cobra,” 374, 473 Doubles, books on, 367 Douglas (J. B.) on loadberry, 366 Douglas (S, K.) on mangosteen markings, 330 Douglas (W.) on G. Almar, actor and dramatist, 388 Authors of books wanted, 74 Kemble (Charles), 349 Walpole (Miss Charlotte), 311 Dovecote in church tower, 48, 113 Dovetail, its etymology, 147 Dowell (V. W.) on all over, 294 Concordances, 329 Dowland (John), his ‘ Tableture for the Lute,’ 367,415 Dowling (J. N.) on Henry Brooke, 226 Downie’s slaughter, parallels, 152 Drake (Sir Bernard), his descendants, 192 Drapers’ shops in olden times, 228 Drayton's ‘ Poly-olbion,’ its contents, 102, 214 Druggist, Swedenborgian, on Macaulay, 308 Drury (C.) on inscription on snuffbox, 429 Drury (G. T.) on epitaph attributed to Milton, 152 Play acted at Cambridge, 438 Drury (T.) on Sir Ferdinando Gorges, 21 Dryden (J.), on playbills, 248; on propagation of light, 504 Dryden (M.) on King, banker, 29 Drywood, meaning of the name, 327 Dubious on ingeminate, 49 Dublin, St. Michan’s Church and Henry Brooke, 226 ; Mrs. Jordan’s theatrical career in, 285, 415 Dubois (Margaret) = Alexander Maclean, 8 Dude, origin of the word, 92 Duels of clergymen, 54, 112 Duignan (W. H.) on Ash place-name, 211 Salop, 237 Dumas on cats and dogs, 8 Dun in the mire, game, 323 Duncalfe family, 270, 357 Duncan (Dr. D,), Huguenot minister at Barnstaple, 426 Dunheved on Cornish measures, 384 Dunn (E. A.) on German prophecy, 330 Dunstable Court Leet, observance of, &5 Dupuy family, 147, 253 Dwellings, portable, 28 E, (F. 8.) on Mary, Queen of Scots, 148 E, (K. P. D.) on Aitken, 397 Coffee made of malt, 68 E. (T.) on Ganning family, 189 2 Easton (W. M. G.) on Arthur as Christian name, 429 Ecclesiastical state at Christmas, 502 Economy and avarice, adage on, 486 Eden (R. A.) on Eden family, 207 Edgar (King), his blazon, 247 Edgeumbe (R.) on Byroniana, 52, 91 Richard II. and Froissart, 468 ; Edinburgh, pamphlet advocating a royal infirmary, 69 Editions, c. 1600, number of copies of, 172 Editorial :— ‘*I'’m the loudest of voices in orchestra heard,” 69 ** La vie est bréve,” 320 * Lover’s Opera,’ 180 ‘* Ships that pass in the night,” 320 Willow-pattern plate, 380 Edwardes (John), of Highgate, c. 1750, 149 Eighteenth-century characters, 348 Eleusinian mysteries, article on the, 467, 509 Eliot (George) and blank verse, 441 Elizabeth (Queen), epitaph on, 3; and New (Hall, Essex, 208, 410, 477, 496 ; her visit to Lord Burleigh at Hedingham Castle, 328, 396, 411, 478; her Pocket Pistol, 368, 456, 519 Ellacombe (H. N.) on Cottiswold, 506 Emeritus on accon, 29 Accorder, 89 Bisk, 186 Black cats, 69 Oranges, 170 Raggie, 388 Emmet family and Madame} de Fontenay, correspond- ence between, 308 Enborne, East and West, riding the black ram at, 483 Encyclopedia, use of the word, 27, 172, 291 Enghien (Duc d’), dog which followed him, 28, 92, 174 England, Jews in, 328 England spelt Ingland, 448 English accentuation, 94, 158, 316, 475 English cardinals, list of, 105, 192, 435 ‘English Dialect Dictionary,’ 194, 444 English grave at Ostend, 9, 176, 235, 278, 495 English Mercurie, 1588, forgery, 29, 70, 153
Page 11
Notes and Queries, Jan. 30, 1904. INDEX. 531 English newspaper, the earliest, 29, 70, 153 ‘** English take their pleasures sadly,” 32 Engraving of Cleopatra, 269 Envelopes, their introduction, 245, 397, 434, 490 Epigram on Madame de Pompadour, 447 Epigrams :— Immortal Newton never spoke, 335, 392, 493 Nash represents man in the mass, 272, 335, 392, 9: Epitaph, riming, in Cornwall, 51, 92, nameless, at Gravesend, 409, 518 Epitaphs :— ‘ Abbey of Kilkhampton,’ 381 ** Adeste O Cives, adeste lugentes !”” 393 Bloomfield (Robert), 365 ‘*God works wonders now and then,” 356 “ Had prayer been gifted to avert thy fall,” 186 ** Here lies under this same marble,” 67 ** Howe, Howe, who is heare ?” 288, 414, 470 Johnson (John), in Farndish Church, 53 ** Poor John Scott lies buried here,”’ 504 “She is, she was—what can there more be said?” 4 ** We shall die all,” 51 ** Without a name for ever,” 409, 518 ** You see old Scarlett’s picture stand on hie,” 115, 453 Epilepsy and thrush, cures for, 47 Episcopate, the, and Charles I., 73 Erskine (Charles), Lord Justice Clerk, 1748-63, his portrait, 429, 512 Erskine (James), Lord of Session in Scotland, 1761-96, 429, 512 Essex, witchcraft in, 187, 313; stition in, 206, 275 Eternal punishment and Jews, 10, 193 Euchre, etymology of the word, 484 Eulachon and its variants, 444, 491, 511 Euonymus, etymology of the word, 407 Everitt (A. T.) on Lewis, 212 John South, LL.B., 452 Evil, the author and avenger of, 14, 96 Evil spirits and inkbottles, 106, 297, 356, 416 Excommunication of Louis XLV., 468, 508 F, on Richard Bethel Cox, 388 Jinrikshas, 494 Overstrand Church, 454 Wesley queries, 27 *. (B. C.) on Ash: place-name, 106 (C. L.) on I printed with small letter, 172 . (F. J.) on hobgoblin’s claws, 189 . (J. T.) on all over, 294 Animals in people's insides, 471 Cushions on the altar, 398 Epitaph at Doncaster, 414 Folk-lore of childbirth, 455 Fragrant mineral oil, 468 Gilpin’s route, 217 Hawthorn, 335 I printed with sma!] letter, 281 . (M. E.) on “ Sur le Pont d’ Avignon,” 211 . (S. J. A.) on bohemian bards, 328 Children’s carols and lullabies, 348 (T. N.) on the national flag, 398 (W. C. L.) on farthings, 169 . (W, G. D.) on Hotspur’s body, 254 Zauber-Kessel super- fed bd Pedy prj br} be} bj Fairbank (Sir Thomas), date of his death, 469 Fallow (T. M.) on long lease, 193 Families, large. See Maternity, records in. Farjeon (B. L.), his family origin, 104 Farndish Church, Beds, brass plate in, 53 Farrar (Cyril Lytton), 1869-91, memorial in St. Mar- garet’s, Westminster, 63 Farthings rejected, 169, 238, 292, 357 Fast Castle, Berwickshire, 248 Fasting spittle, treatise on, 51 Fathers of the House of Commons, 33 Fawkener (Sir Everard), 1684-1758, his biography, 402 Feasts, village, 448 Fecundity, remarkable, 158, 246 Federer (C. A.) on ‘ Eden Rose,’ 231 Upright burial, 294 Wilson (Rev. T.), 448 Fee, Cornwall, or ancient demesne, 72 Fees for searching parish registers, 58, 192, 317, 355 Ferguson (D.) on accon, 176 Anderson (Capt. T. A.), his poems, 168 Imaginary or invented saints, 516 Mangosteen markings, 417 *€ Palo de cobra,” 374 * Practice of Piety,’ 485 Ferrara, Lord Byron at, 18, 52, 91 Ferreti, its locality, 92 Fesard (John) and Donhead St. Mary, 205 Festival, children’s, 148, 197, 336 Fielding (Henry) and Fordhook Road, 65 Field sports and Sir Charles Napier, 76 Finch (Margaret), Gipsy Queen, her burial-place, 497, 477, 496 Fireplaces in churehes, 308, 354, 454, 492 Fiscal, derivation of the word, 444 Fish a symbol of Christ, 406 Fishwick (H.) on John Angier, 257 Fitzgerald on Counsellor Lacy, of Dublin, 115 FitzGerald (S. J. A.) on ‘ Baby-Land,’ poem, 267 Fitz-Otho (Walter), his descent, 369 Flag, the national, 327, 372, 398, 454, 503 Flag, rebel, of Ireland, 228 Flats in London, earliest, 49, 134, 211, 512 Flaying alive, 429, 489 Fleay (F. G.) on Shakespeare, 442 Fleet Street, rhinoceros in, 85 Fleetwood family, 27, 130 Flesh-eater, Persian legend of the first, 45, 514 Flint buildings in Sussex, 328, 395 Fly, mechanical, invented by Virgilius, Bishop of Naples, 408, 470, 509 Folkes (M.) and the visit of Peter the Great to Eng- land, 127, 213 Folk-lore : — Animals in people’s insides, 414, 471 Apple-blossom, 133 Ash tree, 405 Author and avenger of evil, 14, 96 Bohemian, 382 Borrowing days, 23, 351 Caterpillar and whooping-cough, 126 Childbirth, 288, 413, 455, 496 Epilepsy and thrush, 47 “* First foot ” on New Year’s Day, 505 Flesh-eater, first, 45, 514 Uxbridze House,
Page 12
532 IND E X. Notes and Queries, Jan. 30, 1904. Folk-lore :— Hair from the nape of the neck, 187, 313 Hobgoblin’s claws, 189, 333 Mince-pie, 505 Owl, 113 Primrose superstition, 33, 234, 412 Rabbits and rheumatism, 126 River not flowing on the Sabbath, 19 St. Roch’s dog, 189 Salt thrown on stairs, 100 Serpent's feet, legend concerning, 112 Spanish, 484 Sun hissing at setting, 591 Treasure superstition, 275 Trinity Sunday, 477 Welsh church-building, 422 Folks, use of the plural form, 50, 138 Fontenay (Madame de) and Emmet family, correspond- ence, 308 Forbes (Archibald), tale by, 88, 124 Ford (C. L.) on Lucretius, 92 Furnivall (F. J.) on Gerard the herbalist, 468 Osborn (Lieut.-Col. Henry), 348 Shakespeares at Romford, 205 Shops in Cheapside in 1650, 128 Sleep and death, 389 Stafford (Henry, Earl of), on his French wife, 466 Fynmore (R. J.) on asses’ milk, 511 Church wardens’ accounts, 510 Kempton family, 518 Prophecy ¢. Charles II., 469 Sandgate Castle, 229 G. (H.) on Nodus Herculis, 188 G. (J. R. F.) on Rousseau’s grandfather, 466 G. (M. N.) on evil spirits and inkbottles, 297 Immurement alive of religious, 517 Long lease, 449 G. (S. F.) on macaroni: harp in South Italy, 348 Gage (Henry, William, and W. H.), Westminster scholars, 268 Gahagan (George), Westminster scholar, 1804, 309 Gaidoz (H.) on booksellers’ catalogues, 375 Owl-light, 511 Ford (M.) on Lord John Russell and the Alabama, 49 Foresteal : forestall, introduction of the word, 287, 371 Forshaw (C, F.) on animals in people's insides, 414 Bridge chantry in West Riding, 217 Carson family, 110, 331 Cullen (W. H.), 236 Dupuy family, 253 Human skeleton in alum rock, 195 Muir family, 508 St. Bees College, 408, 493 Single tooth, 71 Skulls, 52 Stafford, 271 Fortescue’s ‘British Army,’ description of infliction | of the pic ket in, 325 Foster (J. J.) on Heidelberg gallery, 327 Fountain pen, earliest reference to, 32, 218 Four Marks, place-name near Medstead, 350 Fowler (E.) on nothing, 93 Francesca on Emmet and De Fontenay letters, 308 Envelopes, 397 Francis (J. C.) on first Christmas card, 347 Francis (W.) on ‘ Tales from Dreamland,’ 169 Frankenstein and the monster created by him, 383 Free Catholic Christians, 106, 235 French quotations, 138 French Revolution, story of the, 88, 152 Frith (Mary), epitaph in St. Bride's, Fleet St., 67, 15% Froissart on Richard IT., 468, 508 Frowyk (Henry de), sheriff and alderman, temp, Henry IITI., 386 Frowyk (Peter de), ¢. 1254, 386 Fry (E. A.) on alias in the sixteenth and seventeenth centuries, 277 Churchwardens’ accounta, 394 Commonwealth arms in churches, 396 Gunville (Hugh de), 249 Parish registers, 457 Sworn clerks in Chancery, 335 Fry (J. F.) on Drayton’s ‘ Poly-olbion,’ 214 Fry (L. G.) on Gilpin’s route, 255 Fulton (Dr.) and Lady Arabella Stuart, 347, 418 ~ Gale (William), Westminster scholar, 1777, 368 Gallini (Francis and John), Westminster scholars, 1782, 269 Game, German historical, 410 Games: Ice Pie=I spy, 425; Sally Water, 474 Gammack (J.) on fraudulent American diplomas, 101 Ganning family, 189 Garricke(W.), Westminster scholar, his biography, 170 Gaskell (Mrs.), her ‘ Wives and Daughters,’ 188 Gaury surname, 287 Gautier’s ‘ Voyage en Italie,’ 192 Gayley’s (C. M.) ‘Representative English Comedies,’ 383 Genealogist on Archbishop King’s prison diary, 137, 235 Genius, its manifestations, 244, 373, 517 Geography, Shakespeare’s knowledge of, 90, 191 Geology of Kurland, 208, 351 George I., his ivory sceptre, 409 George III., mineralogist and botanist to, 89, 215, 278 George IV., his gold dinner service at Windsor, 466 George (T.) on Queen Elizabeth’s Pocket Pistol, 456 “ English take their pleasures sadly,” 509 Envelopes, 434, 490 Flats, 512 Gorges (Sir Ferdinando), 41, 251 Mannings and Tawell, 433 Georges or Gorges (Radulphus de), c. Edward IT., 203 Gerard the herbalist, 468 Gerish (W. B.) on bogle, 495 Priory of Austin Friars, 352 Visitations, 169 German historical game, 410 German language in Kurland, 77 German prophecy referred to by Goethe, 330 Germany, the Hapsburgs as Emperors of, 47, 91, 256; haff fisherfolk in, 197 Geryon, Dante’s description, 166, 233 Ghent arms in the fifteenth century, 189 Ghosts, Chinese, 305 Gibbon’s ‘ Roman Empire’ and memoirs, 129 Gibbons (Grinling), his statue of James IT., 336, 391, 514 Furnivall (F. J.) on Cromwell buried in Red Lion Square, 486 Gibraltar, whirligig at, 484 Gifford (H. J.) on oak, ash, and ivy, 435 S——
Page 13
—_J ee IND Notes and Queries, Jan. 30, 1904. E X. 533 Gilbert (G.) on legitimacy of Monmouth, 69 Gilbert (Sir Humphrey), navigator, his Parliamentary career, 425 Gill (T.) on eulachon, 444 O-words in ‘ N.E.D.,’ 165, 330 Gills, Candlemas, origin of the custom, 430 Gillygate of York, its etymology, 50, 173, 232 Gilpin (Christopher and John), 26 Gilpin (John), his route, 170, 217, 255, 371, 437 Ging-stick, in churchwarden’s accounts, 1704, 89 Gin-palaces, 249, 378 Gipsy queen, burial-place of Margaret Finch, 407, 477, 496 ; caravan destroyed at her death, 428 Gladstone anecdote, 170 Glass breaking at Jewish weddings, 46, 115, 214, 337, 435 Glass-making in 1587, 428, 515 Glastonbury walnut-tree legends, 208, 315, 492 Gloucester on parish registers, 317 Radulphus de Georges, 208 St. Kitts, 229 Goat in folk-lore, 176 God, etymology of the word, 465 God, Consul of, application of the sobriquet, 506 Godet (Philippe) on Mme, de Charritre’s ‘ Le Noble,’ 485 Godkin (Edwin Lawrence), 1831-1902, his biography, 329, 438 Goethe, German prophecy referred to by, 330 Golden rule, origin of the expression, 268 Goldsmith (Oliver), his ‘ Vicar of Wakefield,’ 514 Gomm (F. C. C.) on House of Lords and Queen | Caroline, 349 | | Good Friday in 1602, 117 Gore family, 149 Gorges (Sir Ferdinando), 1566-1647, Lord Palatine of Maine, 21, 41, 154, 251 Gorges or Georges (Radulpbus), c. Edward II., 208 | Goritiz, its locality, 92 Gory surname, 287 Gosselin-Grimshawe (H. R. H.) on railway literature, 28 | Gott (Henry and Richard), Westminster scholars, 1775, 228, 354 Gould (I. C.) on modern vandalism, 466 Overstrand Church, 354 Shakespeare and Lord Burleigh, 396 Gould (John), two Westminster scholars of the name, 409 Gowland (Ralph), Westminster scholar, 1770, 430 Graham (A. W.) on Mrs. Anne Bradford, 410 Graham = Appelbey, 8 Graham (John)= Ruth Appelbey, 8 Grainberg (Comte de), gallery at Heidelberg formed by, 327, 454 Grammar, nine parts of speech, 504 Grammar school, use of the term, 409 Grave, English, at Ostend, 9, 176, 235, 278, 495 Gravesend, nameless epitaph at, 409, 518 Gravestone, nameless, at Mundesley, Norfolk, 504 Gray (C. H.) on Lodowick Carlell, 149 Greece, brigandage in, 305, 375 * Greek Anthology’ and Robert Burns, 82 Green (C.) on oak, ash, and ivy, 433 Greene (Robert), his ‘The Honorable Historie of Grenadier Guards, origin of the appellation, 484 Grey Coat Place, origin of the name, 66 Greyhound and the king, 468, 508 Grigor (J.) on ‘ Canadian Boat Song,’ 364 De Quincey's syntax, 445 Maxim, 377 Sleep and death, 512 Grimwood (Eliza), her murder referred to by Dickens in ‘ Bill-Sticking,’ 328, 377 Grotto at Margate, description of the, 14, 75, 192 Ground ivy, use of the term, 366 Grubb (G. H.) on Grubb surname, 189 Grubb surname, 189, 371, 454 Guiana, saccawinkee monkeys of, 205 Guilds, article on Wymondham, 410, 475 Guiney (L. I.) on “ A gallant captain,” 506 Gunning (Miss), Duchess of Hamilton, portraits of, 32, 297 Gunpowder Plot and the “Catherine Wheel” Inn, Oxford, 188, 293 Gunville (Hugh de), his biography, 249 Gurney (J. H.) on cater: lethes, 188 Gwynn (Edward), volumes bearing the name, 174 H. on Bull Plain, Hertford, 269 Elizabeth (Queen), her Pocket Pistol, 368 ; and New Hall, Essex, 477 Imaginary or invented saints, 515 More Church, Shropshire, 146, 354 Shropshire and Herefordshire woodwork, 148 Stanhope (Lady Hester), 19 Zauber-Kessel in Essex, 206 H. (A.) on ‘ An Englishwoman’s Love-Letters,’ 11 Editions ¢c. 1€00, 172 Epitaph attributed to Milton, 153 Journal of a London citizen, 317 Tambourello, 434 H. (A. A.) on portraits wanted, 429 H. (A. C.) on Souvenir Normand, 249 Hi (A. M.) on golden rule, 268 ; H. (L.) on ‘ An Englishwoman’s Love-Letters,’ 110 Evil spirits and inkbottles, 297, 414 Memory, 311 * Passing By,’ 12, 176 H. (M.) on Thackeray and ‘ Damascus and Palmyra,’ 446 H—n on Count de Bruhl, 373 H. (O. O.) on English accentuation, 158 H. (W.) on ‘ Cogers’ Chronicle and General Adver- tiser,’ 68 H. (W. B.) on oak, ash, and ivy, 323 Coincidences, 396 Dunstable Court Leet, 85 Grotto at Margate, 14 Hemington Church, 228 Keys to Thackeray's novels, 13 King’s Champion, 254 Mannings and Tawell, 233 ‘My Old Oak Table,’ 448 Pour oil on troubled waters, 389 Waterloo survivor, 85 H. (W. M.) on De Mesmes and Memes families, 228 H. (W. T.) on cardinals, 278 Veto at Papal elections, 174 Hackforth (J. P.) on Bunyan’s ‘Solomon’s Temple Frier Bacon aud Frier Bongay,’ 361 Greenwich, “Ship” Hotel at, 306, 375, 415, 431 Spiritualized,’ 68
Page 14
534 INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1904. Hadji on excommunication of Louis XIV., 468 Haff or lagoon tisherfolk in Germany, 197 Hagioscope or oriel, definition of, 58, 195, 494 Haines (R.) on Mohammed’s coffin in mid-air, 33¢ Naval pronunciation, 28, 434 ** Red rag to a bull,” 309 Shake speare # a holarsh P» 427 Waterloo won on the playing-fields of Eton, 516 Haley (F. G.) on eleusinian mysteries, 509 Hall (A.) on Penreth, 76 Hall (H.) on Carson family, 377 Hall family, 149 Hali on Charles Reade in Bolton Row, 248 Hallam (Henry), his ‘ Introduction to the Literature of Europe,’ 102 Halley (Dr. Edmond), notes on, 125, 127, 185, 266, 64 Halliwell MS. wanted, 227 Hallowe'en, Welsh customs at, 321 Hambleton tribe, reference to, 129, 198 Hamburg, Bask book at, 285 Hamburg, etymon of the place-name, 268, 334 Hamilton (Duchess of), portraits of Miss Gunning, 32, . 9G awd Hammer, silver, of the Cardinal Camerlengo, 105 Hammersmith, derivation of the name, 5 _ Hampden (Robert, first Viscount), his portrait, 75 Handwriting, pictures composed of, 172 Haney (Dr. John Louis), his Coleridge bibliography, 61 Haney (John Louis) on Coleridge as a translator, 396 Hapsburgs as Emperors of Germany, 47, 91, 256 Harben (H. A.) on Gott family, 354 Hardy (Thomas), his use of the word welter, 74 Harland-Oxley (W. E.) on cushions on the altar, 497 Dean's Yard, Westminster, 265 Old Rochester Row, Westminster, 66 Reade (Charles) in Bolton Row, 332 United States and St. Margaret's, Westminster, 1, 63, 123, 164, 390 Harley family, 129 Haro: Clameur de haro, old Norman practice, 126, 272, 412, 496 Harp in Southern Italy in the eighteenth century, 348, 436 Harper (Charles), his ‘The Holyhead Road,’ 108, 237 Harrap (G. G.) on Thackeray’s ‘Catherine Haye’s,’ 446 Harris (John), publisher, his portrait, 106, 214 Hart (H. C.) on Ben Jonson and Gabriel Harvey, 161, 268, 342, 482 Jonson, Harvey, and Nashe, 403, 482 Harvey (Gabriel), Ben Jonson, and Nashe, 161, 263, 342, 403, 482 Harwood (H, Ww. surleigh, 411 Haschisch, use and effect of the drug, 14, 97 Haslam (Percival), his ‘ Few Hints to Whist-Players,’ 506 Hatbands, use of mourning, 314 Hawker (Col. Peter), his ‘Instructions to Young Sportsmen,’ 89, 131 Hawkins (Sir John Sidney), his edition of Ruggle’s ‘Ignoramus,’ 67 Hawthorn, derivation of haw in the word, 268, 334, 437, 472 F.) on Shakespeare and Lord Hayter (Sir George), his picture of the House of Commons, 1833, 149; line's trial, 349, 397 Head (Richard), his ‘ Floating Island,’ 145 Healen peny, in churchwarden’s accounts, 1675, 89 Hearne, place-name and family, 93, 177 Heath (James), engraver, 1757-1834, 30, 378 Heathfield (Lord), his introduction of lock-step in mili- tary drill, 427 ; his birthplace, 504 Hebb (J.) on Madame du Deffand’s letters, 366 Doctor's recommendation, 144 Hétel Lauzun, otherwise Pimodan, 6 Humbert (Madame) and the Crawfords, 407 Marat, was he a Jew? 88 Marat in London, 7, 451 ** Molubdinous slowbelly,” 487 Priory of Austin Friars, 248 St. Anne’s Church, the Dominican Monastery, Blackfriars, 517 Saints, imaginary or invented, 370 Serendipity, 349 Statue from Soho Square, 336, 514 Tax on bricks, 345 Wagner's ‘ Art and the Revolution,’ 369 Whistler (James McNeill), 85 Heber’s ‘ Palestine,” 246, 514 Hedingham Castle, Queen Elizabeth's visit to, 328, 396, 411, 478 Heidelberg gallery, formed by the Comte de Grainberg, 327, 454 Heine (H.), his ‘ Princess Sabbath,’ 103 Hellenist on booksellers’ catalogues, 305 Helm, naval pronunciation of the word, 257 Helmerow (W. B.) on Castle Carewe, 194 Hemington Church, Leicester, desecration of, 228, 2 Hemming (R.) on Mala Stamina Vite, 269 Hems (H.) on Sir Ferdinando Gorges, 154 Henderson (J.) on “ Parting of the ways,” 309 Henry (A.) on Jonson's ‘ Epiceene,’ 168 Hens’ protest against French eggs, 329 Heptonstall, tragedy at, in 1482, 13 Heraldry :— Anglo-Saxon kings, 247 Arms of married women, 390 Arms on china, 505 Aylmer arms, 448 Bird as crest, 485 Commonwealth arms in churches, 194, 396 Derwentwater family arms, 329 Falcon as crest of Clerke family, 367 Gules, on a chevron argent three roses of the field, 228 Illegitimate descent, 94 Or, a bendlet gu. between three birds sa , 149 Quarterings, 8, 98 Shields, their origin, 113 Three crosslets patée, on a chief a crescent, 168 Two hawks supporting......a crest coronet, 168 Herbert (F.) on Cary, Carew, Cory, Gory, Gaury, 287 Herbert's (J. D.) ‘Irish Varieties,’ 285, 418 Hercules, Sir Francis Bacon on, 54, 156, 275 references to his knot, 188, 313 Herefordshire and Shropshire woodwork, 148 Heresy, Pope self-condemned for, 52, 115 Herpich (C. A.) on Shakespeariana, 324 his picture of Queen Caro- ~ ‘ ; early
Page 15
Notes and Queries, Jan. 30, 1904. INDEX. 535 Hertfordshire, early visitations of churches in, 169 Heslop (R. O.) on oak, the ash, and the ivy, 492 Suff and stuff, 95 Heuskarian bibliography, 2 Hexameter and pentameter aes tables, 367 Heywood (John) and John Rastell, 383 Hibgame (F. T.) on Free Catholic Christians, 235 Settlers in Cape Colony, 226 “‘ Ship” Hotel at Greenwich, 306, 415 Waterloo, last survivor of, 346, 457 William of Wykeham, 249 Higgin (Anthony), Dean of Ripon, 1601-24, 502 Higham (C.) on Swedenborgian druggist, 308 Hight or hightle=to dandle or move up and down, 89, 151 Hill (Sir John) at the battle of the Nile, 324 Hind (W. H.) on Harley family, 129 Hippoclides on memory, 333 Wake=a village feast, 134 ‘Historical English Dictionary,’ O-words in, 165, 209, | 3350 Historical rime, 33, 491 Hitchin-Kemp (F.) on advent of the typewriter, 69 Dupuy family, 147 Skipwith family, 393 Will read publicly in church, 450 Hiung-nu or Huns, 37 Hobgoblin’s claws, mentioned in Mortimer’s ‘ Hus- bandry,’ 1721, 18 ,« 333 Ilodgkin (J. E.) on ecliee made of malt, 272 Earliest English newspaper, 70 Iron-making industry in America, 266 Measures of capacity, 344 Neapolitan marvels: Virgilius, 470 Sex of George Washington, 86 Hogan (J. F.) on Shakespeare’s religion, 74 Hol! lbein (Hans), the elder, his portraits, 48, 135, 331 Holbein (Hans), the younger, his portrait of ‘ Reski- mer, a Cornish Gent.,’ 169, 276, 512 Holborn Casino, account of the, 127, 195 Holland (H.), verses in memory of Queen Elizabeth, 4 Holme (S.) on Drywood, 327 Homer and Mr. Lang, 24 Ifomer and omer, confusion between the words, 104 Homeric horses fed on wheat, 166 Honest epitaphs, 356 Honourable, use of the title after ordination, 77 Hood’s (Robin) Mill, Giggleswick, 309 Hook it, origin of the phrase, 33, 156 Hooper (J.) on Aylmer arms, 448 sible, 148 Crying down credit, Definition wf reg 346 Donne (Dean), and the Donnes of Norfolk, 24 Dunces of Norfolk, 309 Elizabeth and New Hall, Essex, 208, 496 * Flea in the ear,” 138 Lope de Vega, 287 Lushington, 76 Mottoes, 7 Nicholas of Lynn and Nicolaus de Lyra, 107 Hope = G.)on dog which followed Duc d’Enghien, 92, 74 ce (Dean), and the Donnes of Norfolk, 131 Envelopes, 397 Hope (General Richard), 58 Hope (H. G.) on immurement alive of religious, 517 Jordan (Mrs.) in Dublin, 418 Napier (Sir Charles) and field sports, 76 Nightcaps, 176 Pass, 334 * Passing By,’ 111 Prince of Wales’s Theatre, Tottenham Street, 476 Sham burials, 432 Upright burials, 294 Hope (General Richard), his biography, 58 Hope @ir T. C.) on Lady Arabella Stuart, 347 Hopkins (Eliza Ellen), of Fetter Lane, 0, 1860, 209 Hopkins (F. A.) on Eliza Ellen Hopkina, 209 | Horne, place-name and family, 93, 177 Horses, Homeric, fed on wheat, 166 Horsley (J. C.), designer of the first Christmas card, 347, 391 Horton (Col.), Cromwellian officer, 229, 412 | Hotel sign, curious, 116 Hotspur’s remains, interment of, 254 Housden (J. A. J.) on “ Scriptures out of church,” 496 House of Commons, 1833, picture of, 149; seats reserved in, 376 ; its interior, 1640, 408, 498 House of Lords, picture of Queen Caroline's trial, 349, 397 | Houses, pews annexed to, 296, 412 | Howard (Edward)= Catherine Eyre, 486 | Howard (Thomas), Duke of Norfoik, portrait of, 409, } 455 Huchon (R.) on Crabbe’s MSS., 7 | Hucklow, Little, wake customs at, 107, 134, 216, 473 | Hudson (C, M.) on Klopstock’s ‘ Stabat Mater,’ 57 Hughes (T. C.) on advent of the typewriter, 188 | Antiquity of businesses, 176 Beck (Rev, James), 487 Bristol puzzle-ring, 228, Bull Plain, Hertford, 412 Chasuble at Warrington Church, 507 a Pebble, 506 Cullen (W. H.), 140 Mayor's correct title and precedence, 57 Munk (William), 328 Parker (J. Oscar), 447 Peculiars, 69 Pewter marks, 457 Kaleigh (Sir Walter), 452 | St. Bees College, 453 Snagge (T. W.) and oaken coffins, 388 Spurious antiquities, 268 Towson (John Thomas), 190 Walcott (Rev. Mackenzie), 367 Ware (William), 395 Wymondham guilds, 410 | Hull, Kingston-upon-, hidden treasure in, 227 Hulme (G. W.) on glass manufacture, 515 Iiumbert (Madame) and the Crawfords, 407, 456, 497 | Huncks (Robert), d. 1585, his biography, 250 Huns or Hiung-nu, 37 Hussey (A.) on paddy persons, 153 Shakespeare and Lord Burleigh, 478 Silver taster, 288 Hutchinson (J.) on Nicholas Bacon of Brussels, 429 Columbarium in church tower, 113 Fable as to child-murder by Jews, 497 School library in the seventeenth century, 472 “ Travailler pour le Roi de Prusse,” 455
Page 16
536 INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1904. Hythe Church, skulls in, 51, 96 I printed with small letter, 73, 172, 231 I. (C. J.) on John Dowland, 367 I. (W.) on riming epitaph, 216 Salop, 313 Iago (W.) on Anglo-Saxon names and titles, 268 Duels of clergymen, 112 Edgar (King), his blazon, 247 Riming epitaph, 92 Ibagué on * Little Mary,” 504 iy8d¢, early Christian symbol, 291, 390, 406 Ignoramus on ‘ Le Vicaire Savoyard,’ 93 Immuring of nuns alive, 25, 131, 297, 376, 5 Indiana on authors of quotations wanted, 158 Ineen Dubh, references to, 75 Inygeminate, use and meaning of the word, 49, 135 Ingland and Inglish, use of the words in 1810, 448 Ingleby (H.) on Shakespeare’s sonnets, 210 Inkbottles and evil spirits, 106, 297 Inns of Chancery, records of London, 153 Ing. on flint buildings, 328 Inscription, on snuff-box, 429, 495; on house in Wymondham, 475 Inscriptions, London monumental, 514 Interludes, the presentation and players of, 245 Ipsissima verba, misuse of the phrase, 345 Iredale (G. H.) on Miss or Mrs, Startin, 328 Ireland, rebel flag of, 228 Irish spelliog and pronunciation, 349, 392 Iron for paving roads in 1816, 242 [ron-making in America, 266 Itineraries, publication of, 287 Itle, to sway to and fro, 89, 151 Ivo, Christian names as evidence of race, 48 Ivory sceptre of George I., 409 J. (¥. C.) on rhinoceros in Fleet Street, 85 J. (F. M.) on fish a symbol of Christ, 406 1. (F. V.) on Capt. Peter Puget, 248 J, (K. J.) on ballads and Methodism, 19 J. (W. C.) on heraldic china, 505 Jackson (B. 8.) on doubles, 367 Jacobin and Jacobite, differing origins of, 469, 508 James I., his Privy Councillors, 349, 367, 415 James II., removal of statue by Grinling Gibbons, . oy Kis 9, fig Jie James (D mn betwixt the devil and the deep wee James's ‘ Naval History of Great Britain,’ 1837, Japanese folk-lore, 477 Japanese monkeys, 237 Japp (Dr. A. H.) and Prof. E. H. Palmer, 326 Jarratt (F.) on Jews and eternal punishment, 10 Parish registers, 317 River not flowing on the Sabbath, 175 Jarrett (E. N.) on arms wanted, 329 Jeer, use and derivation of the word, 557 Jeldleddin, English version of his ‘ Gazels,’ 326 Jenkins’s hen, in ‘ Letters and Memorials of Jane Welsh Carlyle,’ 208, 335 Jennings (Frances), of St. Albans, Sutherland, 349, 471 Jennings (Henry Constantine), art collector, 486 Jennings (Richard) = Frances Thornhurst, 349, 471 Jepson (O.) on “‘ The truest wealth,” 329 Jere bottoo, use and derivation of the word, 89 Jere mode, use and derivation of the word, 89 Jermyn on House of Commons, 1640, 408 Jerram (C, 8.) on marriage in a sheet, 314 | Jersey, crying ‘Haro! Haro! Haro!” Jerrold (W.) on Longfellow’s ‘Wreck of the Hesperus, 216 Rebellion of 1745, 169, 356 Roscommon and Pope, 215 Thackeray (W. M.), his speeches, 130 ; his mous- tache, 357 in, 126, 272, 412, 496 Jessel (F.) on Percival Haslam, 506 Rout, 291 Jewish faith and Jean Paul Marat, 88, 236, 357 Jewish weddings, breaking the glass at, 46, 115, 214, 337, 435 Jew of York attacked by Richard Malebisse, 1190, , Jews, and eternal punishment, 10, 193; council in Hungary, 121; and the use of the name Lombard, 125; in England, 328; fables as to child-murder by, 446, 49 Jinrikshas, 431, 494 Johnson (C.) on leonines, 249 Johnson (John), 1625, his descendants, Johnson (M.) on Jewish weddings, 116 River not flowing on the Sabbath, 175 Jobnson (Dr, S.), his ‘ Lives of the Poets,’ 68, 129, 175; on Cowley, 342; his prayer “ Summe Pater,” 39, 516; his reference to phasis, 482 Johnston (Dr.), of Heidelberg, 1589, 367, 476 Jonas (A. C.) on origin of the Turnbulls, 353, 475 Sleep and death, 512 Jonas (M.) on First Folio facsimile, 27 Jones (A. D.) on Lope de Vega, 356 DI 7 suppose ] ‘ 2 vo Oranges, 33 Jones (Griffith), 1683-1761, his portrait, 89 Jonson (Ben), and Gabriel Harvey, and Nashe, 161, 263, 342, 403, 482; his ‘ Epiccene,’ 168; his * Underwoods,’ 186, 277 ; story of, 356 Jordan (Mrs.), her theatrical career in Dublin, 285, 118 > On° Journal, manuscript, of a London citizen, 1816, 203, 242, 316, 354 Judson (J. H.) on Roman pits, 28 Jus on morganatic marriage, 486 Justice of the Peace on ** hook it,” 156 K. (F. M. H.) on Infant Saviour, 291 K. (H) on pasquil against surgeons of Pope Leo XIIL., 124 K. (L. L.) on ** As merry as Griggs,” 506 Bloomers, 84 Bowring (Sir John), 368 Brett (Samuel), 121 Byroniana, 18 Capsicum, 449 Dumas on cats and dogs, & ‘* First catch your hare,” 125 Godkin (Edwin Lawrence), 329 Hapsburgs as Emperors of Germany, 256 Hiung-nu or Huns, 37 Kemeys (Sir Nicholas) and Chepstow Castle, 235 Leo XIII., 124 Lorenzo da Pavia, 349 Mannings and Tawell, 148 Neapolitan marvels : Virgilius, 569 O-words in the ‘ N.E.D.,’ 331 Overstrand Church, 308 Pamela, Marchioness of Sligo, 269 ee |
Page 17
SS Notes and Queries, Jan. 30, 1904. INDEX. 537 K. (L. L.) on railway literature, 133 Riding the black ram, 483 St. Valéry-sur-Somme, 346 Square cap, 111 Sunflower, 25 Szapary (Count), 227, 415 Tatar or Tartar, 185 Kaimakam or caimacam=a lieutenant or deputy, 27 70, 155 Kandy, massacre of British troops in, in 1803, 168 Kara George, origin of the name, 86 Katzwara (.), composer of ‘ Battle of Prague,’ Keeling or killen—a barn, 149, ~a Ke mble ( Charles), verses on, 349, 392, 431 Kemeys (Sir Nicholas) and Chepstow Castle, 235 Kemp and Kempe families, 229, 393 Kentish fame, 49 Kesh on noumena, 228 Keys to Thackeray's novels, 13 Killen or keeling=a barn, 149, 297 Kimmerioi, etymology of the name, Kimpton family, 207, 518 King (Archbishop), his prison diary, 1689, 187, 235 King (C.) on Panton family, 13 King (William), banker of London, c. 1714, King's Champion, story of the, 135, 254 Kingsford (H.) on “ Spanish bag,” 486 Kingsley (Charles), his ‘ A Farewell,’ 409, 477 Kirby (W. F.) on author and avenger of evil, 96 Jews and eternal punishment, 193 Mottoes, 59 Translation, Kirby's ‘ Winchester Scholars,’ errors in, 508 Kirke (Madame Mary), her portrait by Lely, 506 Kissed hands, use of the phrase, 445 Kitton (F. G.) on Dickens reference, Grimwood (Eliza), 328 Inaccuracy in ‘ Barnaby Rudge,’ 66 Sibson (Thomas), artist, 391 Thackeray's moustache, 149 Klopstock’s ‘Stabat Mater,’ English version, 56 Knagys (Thomas), his sermons, 483 Krebs (H.) on author and avenger of evil, 14 Bishop in game of chess, 269 Hamburg, 334 Owl, 316 Welsh dictionary, 513 Wolfram von Eschenbach, 398 Wykehamical word toys, 437 Krueger (G.) on children’s festival, 336 Cold shoulder : Turn the tables, 128 Flea in the ear, 196 German haff fisherfolk, 197 Horne or Hearne, 177 Overslaugh, 93 Prior to= before, 312 ‘ Travailler pour le Roi de Prusse, Unram, 10 Kurland, German language in, 77 ; Kyburgi, its locality, 92 _ on Christian names as evidence of race, 48 a 4 tg de H.)on Hapsburgs as Emperors of Germany, 47 ( 27 eae 327 181 29, 131 219 130 ” 34, 270 geology of, 208, 351 P.) on Aitken surname, 273 Author and avenger of evil, 14 * Beowulf,’ 198 Cater: lethes, 313 ’ | | Lawson (R.) on ‘ _ | L. (W.) L. (H. P.) on folks, 138 Hagioscope or oriel, 58 Horne or Hearne, 177 Jenkins’s hen, 335 Killen or keeling =a barn, 297 Macaulay and Dickens, 497 Operator=employer, 286 Raggie, 513 Salop, 108 Solent, the, Suff and stuff, 95 ‘To dive,” 196 Welter, 155 Wick, 113 L. (J.) on Lucretius, Nightcaps, 17 Nutt (Dorothy), 387 Overstrand Church, 354 Play acted at Trin. Coll., L. (M.) on St. Germain, 367 L. (M. C.) on bisk, . (P.) on President Loubet, 4 on flats, 134 Free Catholic Christians, 106 Lacy (Counsellor), of Dublin, 115 Tamberhurst Church, Kent, curious recess in, 354 Lambert (L.) on Pindar family, 448 Lambeth, 2 Ric. II., its meaning, 48, 153 Lancashire and Cheshire wills, 485 Lang (A. M.) on *‘ Hark! Hark! The 387 Lang (Andrew) and Homer, 24 L wv be (F.) on Ash, place-name, 291 Lasham family, 288 Lasham family, 288 Latham (E.) on author of quotation, 54 Avary, 453 ‘* Betwixt the devil and the deep sea, Dog which followed the Duc d’ En ghie n, English take their pleasures sadly,” 32, 37% ‘ First catch your nae,” ’518 French quotation, 13 Gautier’s ‘V oyage en “Italie, 192 Good Friday in 1602, 117 Longfellow's * Wreck of the Hesperus, 215 Panier, ‘ 352 “ Policy of pin-pricks,” 15, 295 «« Pour oil on troubled om rs, Premier Prudent, 212 “ Sleep the sleep of the just,” 131 Tongue-pricks, 175 ~ Travailler pour le Roi de Prusse, Latimer family, 305 Latin entry in register of St. Patrick’s Church, 206 Latin riddle of Leo XIII., 337 Latin plurals, fictitious, 345, 518 Latin quip, 385, 478 Lauzun Hotel, or Hétel Pimodan, Paris, its history, 6 Lawrence (W. J.) on Mrs. Jordan in Dublin, 285 W offington (Peg), her sister, 309 Lawrence- Hamilton J.) on avary, 349 Foresteal : forestall, 28 ‘Crying down credit,” 29 248 99 Cam,, 438 375 gs do bark,” §12 , 370 Soho, Red up, 337 Square cap, 231
Page 18
538 INDEX, Notes and Queries, Jan. 30, 1904. Lawson (R.) on Welsh dictionary, 513 Learicks or limericks, origin and use of the words, 8 Leases, long, 25, 134, 193, 234, 449, 513 Ledward (Thomas Denman), his letters, 501 Lee (Sidney) and Shakespeare, 27, 442 Leeds (C. E.) on ‘ Lois the Witch,’ 134 Leeper (A.) on Scarlett’s epitaph, 453 “* While there is life there is hope,” 245 Leeuwenhoek, in Cowper’s ‘ Progress of Error,’ 410 Leeze Priory, Essex, stew-pond near, 206, 275 Lega-Weekes (&.) on ancient demesne or Cornwall fee, 72 Churchwardens’ accounts, 269, 510 De Bathe family, 14, 271 Hagioscope or oriel? 195 Hambleton tribe, 129 Lambeth, 48 Pews annexed to houses, 296 Legend, Persian, of the first flesh-eater, 45, 514 Leigh (E, E.) on Robert Huncks, 250 Leigh (L. M.) on Chadwell family, 172 Leighton (H. R.) on Bowes family, 235 Watson of Barrasbridge, 197 Leland (J.), his ‘ Itinerary,’ 287 Lely (Sir Peter), his portrait of Madame Mary Kirke, 506 Lennard (T. B.) on glass manufacture, 428 Leo XIII.: chronogram, 124; pasquil against his surgeons, 124; Latin riddle, 337 Leprosy, whisky, and potatoes, 77 Lerks or lurks, use of word, 6 Leslie (J. H.) on Royal Artillery officers, 207 Lethes, use and meaning of the word, 188, 313 Letterette, use and meaning of the word, 465 Levy (M.) on fountain pens, 32 Lewis (Thomas), of Soberton, Hants, his wife, 168, 212, 313 Libraries, Free, established by Mr. Carnegie, 48 Lidforss (E.) on Shakespeariana, 422 ‘ Lieutenant, naval pronunciation of the word, 257 Light, Dryden and the propagation of, 504 Ligurians, the, 221 Limericks or learicks, origin and use of the words, 8 Lincoln (President), his assassination by J. W. Booth, 25, 150, 197, 236, 396; his duel with James Shields, 226; demonstration : his religious belief, 427 Lincolnshire sayings, 514 Lindley family, 77 Lindsay (C’. L.) on earliest English newspaper, 153 Literature, r vilway, 28, 132; gratis, 144 * Little Mary ” as a term for stomach, 504 Living dead, the, 14, 97 “Living Skeleton” exhibited at the Saloon,” 1825, 49, 157 Llanedy Church, marriage customs at, 482 Llanpumsaint, ancient tradition, 421 Liantarnam Church, Throgmorton inscription in, 208 Lloyd (Edmund), High Sheriff of Glamorganshire, 1738, 189, 252 Lloyd (Capt. Thomas), tablet at Philadelphia in memory of, 324, 378, 434 Loadberry, use and meaning of the word, 366, 431 Lobue on Island of Providence, 428 Play acted at Cambridge, 1632, 349 Woodvine, 330 Lock-step in military drill, 427 ** Chinese Lodomerie, its locality, 91 Logan (H.) on Logans of Restalrig and Lurgan, 243 Logans of Restalrig and Lurgan, 248, 336 Lais the witch, 89 Lombard, the name as applied to Jews, 125 London, topography of ancient, 429 London citizen’s manuscript journal, 1816, 203, 242, 316, 354 London monumental inscriptions, 514 ‘London Sculptured Signs and Inscriptions,’ 16, 71 London signs: ‘Two Negroes’ Heads,’ 16, 71 Long family, 486 Long Melford Church, Suffolk, its history, 19 ** Long Tom” at Dover Castle, 363 Longevity, instances of, 466 Longfellow’s ‘ Wreck of the Hesperus,’ 129, 215 Lope de Vega, quotations from, 287, 336, 410 Lord Palatine, use of the title, 347, 417, 496 Lorenzo da Pavia at Venice, 1494, 349, 398 Loubet (President), pronunciation of his surname, 4 Louis XIV., excommunication of, 468, 508 Low and lum, use of the words, 465 Lowe (G.) on John Harris, publisher, 106 Lowth (Robert and William) on scepticism and Popery, 129 Lowther (Sir Thomas), his biography, 467 Lucas (Dr. Charles), buried at St. Michan’s Church, Dublin, 226 Lucretius, passage in, 48, 92 Lum and low, use of the words, 465 Lusatiz, its locality, 92 Lush =drink, origin of the word, 7, 76, 215 Lushington (Dr.) and Corbet, Bishop of Norwich, 7, 76, 215 Luther (Martin), canonization of, 369 Lynn (Nicholas of) and Nicolaus de Lyra, identifica- tion of, 107 Lynn (W. T.) on Cantaloup, 368 Celsus (Cornelius), 347 Cyclopedia : encyclopedia, 27, 291 Dryden and the propagation of .ight, 504 Euonymus, 407 Homeric borses fed on wheat, 166 “ Keep your hair on,” 136 Lang (A.) and Homer, 24 Leeuwenhoek, 410 Omer: homer, 104 Oracle, 65 Shelley and astronomy, 467 Stafford, 128 Lyra (Nicolaus de) and Nicholas of Lynn, identification of, 107 M.A.Oxon, on Peter Payne, 495 M. (D.) on Cobden saying, 327 Economy, 486 M. (F.) on John Wilkes Booth, 150 Naval pronunciation, 257 M. (G. A.) on “ Merrily danced the Quaker's wife,” 268 Peat, 176 “The generations pass,” 68 M., (J.) on Jenkins’s hen, 208 M. (P.) on Gilpin’s route, 170 M—r(D.) on “All the flowers were in their pride,” 389 Waterloo won on the playing fields of Eton, 387 M. (S.) on Shakespeare and Lord Burleigh, 328 f —
Page 19
Notes and Queries, Jan. 30, 1904. INDEX. 539 M. (5S. I.) on tale by Archibald Forbes, 88 Maas (Dr. M.) on Neapolitan marvels: Virgilius, 470 Macaroni as a popular form of food in Italy, 348, 436 Macaroni fiddle: macaroni tools, meaning of the term, 289, 352 Macaulay and Dickens, 189, 497 Macclesfield papers, 356 McE, (M. G.) on Col. Roger McElligott, 328 McElligott (Col. Roger), Governor of Cork for James IT,, 328 Macfarren (George), his ‘Oberon,’ 74 Macfie (R. A. S.) on Bland, Edinburgh actor, 277 MacGillean (A.) on Alexander Maclean, 8 MacGovern (J. B.) on Gladstone anecdote, 170 Ineen Dubh, 75 Latin riddle of Leo XIII., 337 Maltese language and history, 292 **My name may have buoyancy,” 389 Zola’s ‘ Rome,’ 68, 135 Mackenzie (V. St. C.) on Shakespeariana, $23 Mackworth’s Inn, later Barnard’s Inn, its history, 18 Maclean (Alexander) = Margaret Dubois, 8 MacMichael (J. H.) on the Albany, 157 Anatomie Vivante, 157 Apple blossoms, 133 Asses’ milk, 511 Birch-sap wine, 50, 296 Byfield House, Barnes, 193 Children’s carols and lullabies, 511 Clare Market, 16 ** Crying down credit,” 138 Elizabeth’s Pocket Pistol, 519 Flats, 134 Flaying alive, 489 Folk-lore of childbirth, 413 Glass manufacture, 515 Grubb, 371 Harris (John), publisher, 214 Hatbands, 314 Hobgoblin’s claws, 333 ** Hook it,” 156 Infant Saviour, 292 Ingeminate, 135 Lincolnshire sayings, 514 London monumental inscriptions, 514 Lushington, 76 Mayor's correct title and precedence, 211 Mottoes, 98 Orange blossoms as emblems of purity, 5, 316 Owl-light, 511 Owls, 114 Potatoes, whisky, and leprosy, 77 Primrose superstition, 33 Raleigh, its pronunciation, 497 St. Dials, 113 St. Mary Axe, 170, 351 Shops in Cheapside, 1650, 295 Solent, 394 Square cap, 231 Surizian, 116 ** Tabby all over,” 312 Upright burial, 35 Waik : wene: maike, 110 Welter, 74 McPike (E. F.) on John Wilkes Booth, 25, 396 Halley (Dr. Edmond), 125, 185, 266, 464 MePike (E. F.) on Abraham Lincoln, 226, 427 Peter the Great in England, 127 Pike family, 468 Roscommon and Pope, 313 Simcoe (Lieut.-Col. J. G.), 46 M‘Raghnall or MacRanna! family, 329, 454 Macray (W. D.) on John Angier, 197 River not flowing on the Sabbath, 53 Upcott (William), 452 Wykes pedigree, 56 Madge (H.) on Gibbon’s ‘Roman Empire’ Memoirs, 129 Magdeburg law, 249 Mahomet. See Mohammed, Mahrattas and black cats, 69, 115 Maike, meaning of the word as used by Hogg, 110 Maine, Sir Ferdinando Gorges, Lord Palatine of, 21, 41, 154, 251 Malden (A. R.) on Donhead St. Mary, 356 Malebisse (Richard), his attack on Jews of York, 225 Malet (H.) on nightcaps, 176 Pass, 334 Upright burial, 137 Mallet used by Sir Christopher Wren, 191 Mallorie, Candishe, and Sir Henry Wotton, 357, 176 Malt, coffee made of, 68, 191, 272 Maitese language and history, 292 Manchester, Cobden’s letter to inhabitants of, 469 Mangosteen markings, 330, 417 Manning (Cardinal), his ecclesiastical rank, Manning (Marie), murderess, 148 Manor Court Roll, Brighton, 48, 92 Manslaughter=stealing breeches, 447 Manuscript journal of a London citizen, 242, 316, 354 Maori lucky stone, pounamu, 384 Marat (J. P.), his residence in London, 7, 10! 235, 293, 451; his hereditary faith, 83, 2: kis residence in York, 506 Marchant (F, P.) on children’s festival, 143 Geryon, 166 Prague and Bohemia, 382 Servian dynasties, &6 Spanish folk-lore, 484 Tongue-pricks, 235 Tongue-twisters, 233 Translation, 15 Wattman, 147 Zauber- Kessel in Essex, 275 Margate, description of the Grotto at, 14, 75, 192 Markham's (Capt. F.) ‘ Recollections of a Town Boy at Westminster, 1849-55,’ 265 Marlborough (Dowager Duchess of), her account of herself, c. 1710, 308, 356 Marquess, his correct designation, 326 Marriage, instructions concerning banns of, 107, 215, 375; in a sheet, 146, 214, 314 Marriage customs in Wales, 482 Marriage Houses, 428, 509 Marriages, morganatic, 486 Married women, arms of, 390 Marshall family, 186 Marshall (David)=Isobel Boyd, 1769, 186 Marshall (G.) on bell inscription, 68 Brighton Manor Court Roll, 92 Columbarium in church tower, 48 and 972 1816, 203,
Page 20
540 INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1904. Marshall (Julian), his death, 459 Marshall (Richard). See Martial. Marsham-Townshend (R.) on Count de Bruhl, 275,373 Hobgoblin’s claws, 333 Marston (E.) on river not flowing on the Sabbath, 19 Martial or Marshall (Richard), ‘ D.N.B.’ on, 483 Martin (S.) on Bishop Westcott and vivisection, 205, Martyr (Mrs.), singer and actress, 0b. 1807, 107 Mary, Queen of Scots, use of the designation, 148 196, 238 Mason (C.) on kaimakam, 70 King, banker, 131 Stoff (Lieut.-Col. de), 447 Maternity, records in, 158, 246 Matthews (A.) on I printed with small letter, 73 Nash (Richard), 135 Paleface, 491 Matthews (J. H.) on alias in the sixteenth and seven- teenth centuries, 277 Atkyns (Madam Charlotte), 53 Basilicas, 315 Coincidences, 110 Immurement alive of religious, 131, 376 Lambeth, 153 Lewis family, 31 Lloyd family, 25 Mineralogist and botanist to George III., 278 Scoggan or scoggin, 514 Wenthlok, 271 Matthews family and the Alpine Club, 406, 452 Max on ‘ Esther,’ translated from the Frenck, 388 Maxwell (Sir H.) on Aitken family, 213 Envelopes, 490 Formation of clouds, 134 Mary, Queen of Scots, 196 Nash (Richard), 15 Maxwell (P.) on Madame du Deffand’s letters, 438 Eliot (George) and blank verse, 441 English accentuation, 94 Johnson's prayer, 516 Memory, 224 Miniature, 425 Oranges, 295 Puns, 336 Raggie, 512 Saints, imaginary or invented, 369 Sleep and death, 512 Translations, 285 Mayors, correct title and precedence, 14, 57, 211 Mazarin (Cardinal), his ecclesiastical rank, 19 > J 9 Measures of capacity, want of uniformity in early, | 344, 449 ; Cornish, 384 Medical barristers, 485 Memes and De Mesmes families, 228, 352 Memory, good, 224, 311, 333, 432 Menpes (Dorothy), her ‘World Pictures,’ 484 Mercer family of Meikleour, 288, 371 Methodism and ballads, 19, 137 Metternich (Prince), anecdote concerning, 125 Mico family, 145, 216 - Midland parish registers, 209, 292 Midlander on Midland registers, 209 Miles (Septimus), watchmaker of Ludgate Street, 248 Military punishment, the picket, 325 Milk, asses’, as medicine, 385, 511 Milksop as a surname, 425 Miller (Hugh), of Greencroft, Virginia, 228 Miller (James), rector of Upcerne, his plays, 129 Millikin (Halley Benson), c. 1750, his ancestry, 185 Milton (G. E.) on memory, 311 Milton (John), his ‘ Hymn on the Morning of Christ’s Nativity,’ 56 ; epitaph attributed to, 67, 152 ; his use of the word welter, 74 ; window in memory of, in St. Margaret’s, Westminster, 123, 164; and * Nova Solyma,’ 168, 232 Minakata (Kumagusu) on anthropoid ape, 169 Japanese monkeys, 237 Legend of the serpent’s feet, 112 ** Palo de cobra,” 288 Pictures composed of handwriting, 172 Reference wanted, 391 Story of an ungrateful son, 116 Trinity Sunday folk-lore, 477 Mineralogist and botanist to George III., 89, 215, 278 Miniature, etymology of the word, 425 Mirrors, Dr. Dee’s magic, 467 Mistletoe on long lease, 513 Mineralogist and botanist to George IIT., 89 To dive, 278 Tongue-twisters, 234 Mistral’s ‘ Mireille,’ quotation from, Mohammed, spelling of the name, mid-air, 336 Molitre’s saying ‘‘Il m’est permis de reprendre mon bien,” 289 Molubdinous slowbelly, meaning of the term, 457 Monarchs travelling incognito, 267 Monkeys, the saccawinkee of Guiana, 205 ; Japanese, 237 2 0 °° 55; his coffin in | Monmouth (Duke of), assertion of his legitimacy by his heirs, 69 Monogram, Chi-Rho, 452 Montagu (Walter), his biography and writings, 77 Monteagle (Lord), portrait by P. van Somer, 430 Moon (Mrs.), supposed last survivor of the battle of Waterloo, 346, 457 Moose, derivation of the word, 504 More (Sir Thomas) on St. Waleric, 445 More Church, Shropshire, Malvern tiles in, 146, 216,354 Morganatic marriages, 486 Morice (Mr. Secretary) and Lord Clarendon, 182 Morren (John), * D.N.B.’ on, 483 Morris (H. C. L.) on anthropoid ape, 232 Polo (Marco), 225 Wolfram von Eschenbach, 288 Moseley (B. D.) on venison feast, 177 Moseley (W.) and Donhead St. Andrew, 205, 293, 356 Mottoes: “From caf to caf,” 7, 59; ‘‘ Sohou, Sohou,” 7, 98; ‘‘So ho ho dea ne,” 98; “Son comfort et liesse,”” 249 ; ‘‘ Hortus utramque,” Xce., 428, 495 ; “Semper eadem,” 466 ; “ Ne vile velis,” 507 Mount (C. B.) on Phasis in Johnson's ‘ Dictionary, 482 Mof, A.-S. word, its translation, 268 Mug: to mug, use of the verb, 5, 57, 136, 231, 518 Muhammed. See Mohammed. Muir (A. J.) on Muir family, 410 Muir family, 410, 508 Mundesley, Norfolk, nameless gravestone at, 504 Mundy, goldsmith of London, seventeenth century, 485 ——
Page 21
INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1904. 541 Munk (William), his materials for medical biography of Devonshire, 328 Murderers supposed to escape execution, 150 Murray (J. A. H.) on ‘* Cut the painter,” 307 Halliwell MS. wanted, 227 Lord Palatine, 347 O-words in the ‘ N.E.D.,’ 209 Paddy persons, 87 Paint-brush, 307, 356 Paleface, 366 Paltock’s Inn, 187 Panier, 247 Panjandrum, 247, 356 Pantagruelism, 267 Papers, 387 Musicus on Castle Society of Musick, 486 Munzil (Chutter) on Madame du Deffand’s letters, 438 N. (L.) on Sir Henry Nevil: ‘ Ne vile velis,” 507 N. (M.) on hotel signs, 116 N. M. & A. on imaginary or invented saints, 369 St. William of Aquitaine, 308 N. (N.) on mug, 518 Names, Christian, as evidence of race, 48 Napier (Sir Charles) and field sports, 76 Naples, trees near, 348; mechanical inventions at, 408, 470, 509 Nash (Richard), date of his death and epigrams con- cerning him, 15, 116, 135, 272, 335, 392, 493 Nashe, Ben Jonson, and Gabriel Harvey, 161, 263, 342, 403, 482 Nature study, history of the term, 127, 257 Naumburg, Kirschfest at, 149, 197, 336 Naval pronunciation, 28, 118, 257, 434 Neaves (Lord) on Robert Burns, 82 Nelson (Lord), his sister Anne, 428 Ne Quid Nimis on ‘ Nova Solyma,’ 232 Seventeenth-century school library, 472 Shakespeare’s sonnets, 211 Neumann (G.) on Horne or Hearne, 93 Nevil (Sir Henry), his biography, 507 Newbold (W. R.) on religion of nature delineated, 486 New Court, subsequently Quality Court, Chancery Lane, 286 ‘New English Dictionary.’ Dictionary. New Hall, Essex, inscription over entrance to, 208, 410, 477, 496 Newman (Cardinal), his ecclesiastical rank, 278 Newspaper cuttings changing colour, 19, 111 Newton (A.) on Sir Thomas Lowther, 467 Newton (W. F.) on “But should fortune fill your sail,” 155 Nicholas of Lynn and Nicolaus de Lyra, identifica- tion of, 108 . Nicholson ( E.) on accorder, 196 Measures of capacity, 449 Nicholson (General Francis), his biography, 201, 296, 413 Nightcaps, the use of, 55, 176 Nightrail and notableness, meaning of the words, 7, 97 Nile, Sir John Hill at, battle of the, 324 Ninus, the mother of, 128 Nitchies, meaning of the word, 227, 27 Nodier (Charles), his ‘ Smarra,’ 192 Nodus Herculis, early reference to, 188, 313 Nome city, Alaska, 485 See Historical English Noorden (C. van) on ‘ Abbey of Kilkhampton,’ 488 Norfolk (Thomas Howard, Duke of), 409, 455 Norfolk, the Donnes of, and Dean Donne, 24, 131 Norman (P.) on Byfield House, Barnes, 108 Clare Market, 71 Lines to book-borrowers, 167 Norman (W.) on dog of St. Roch, 236 Normand Souvenir, 249, 354 North (Christopher) on Robert Burns, 82 North (P.) on Grenadier Guards, 484 Pontius Pilate: Theodorus, 509 North Midland on doctor’s recommendation, 272 Northern on monarchs travelling incognito, 267 Norwich, M.P.s for, 1558-9, 289 Notableness and nightrail, meaning of the words, 7, 97 ‘ Notes and Queries’: early references, 151, 276, 454 Nothing, riddle on the word, 93, 267 Noumena, its derivation and pronunciation, 225 ‘** Number eleven ” and umbrella, 406 Numerals, 387, 498 Nursery rimes, 387, 498 Nutt (Dorothy), 387 O. on folk-lore of childbirth, 413 Reynolds portrait, 15 O. (H. L.) on Hapsburgs as Emperors of Germany, 91 O-words in the ‘ New English Dictionary,’ 165, 209, 330 Oaken coffins, T. W. Snagge on, 388, 455 Oates (John) on ‘* Anser, apis, vitulus,” &c., 506 Obituaries :— 3oger (Mrs. Charlotte Gilson), 180 Marshall (Julian), 459 Ogham characters, name for the, 405 Oil on surface of the sea near Vesuvius, 468 Oldenbuck (Aldobrand) on panier, 352 Oliver (A.) on Sir Henry Sidney, 434 Oliver (V. L.) on St. Kitts, 455 Omer and homer, confusion between the words, 104 “ Omnium Gatherum,” book by, 430 O'Neill (The) on Ineen Dubh, 75 Operator = employer, 286 Oracle in the Old and New Testament, its meaning, 65 Orange blossoms as emblems of purity, 5, 56, 316 Oranges, civil, and Seville, play on the words, 170, 295, 335 Ord (Robert), Chief Baron of the Exchequer of Scotland, 429, 512 Ordination, use of the title Honourable after, 77 Oriel College, Oxford, 329, 378 Oriel or hagioscope, definition of, 58, 195, 494 Osborn (Lieut.-Col. Henry), portrait by Chicksands, 348, 437 Osborne (Dorothy), her letters, notes on, 81, 230 Ospreys, first use of the word for egrets, 127 Ostend, English grave at, 9, 235, 278, 495 Oulachan and its variants, etymology of, 444, 491, 511 Ourang-outang, Chinese story of the, 169, 232 Ourari, use and derivation of the word, 89, 196 Outrecuidance, use and meaning of the word, 457 Overslaugh, meaning of the word, 93, 157 Overstrand Church, curious recess in, 308, 354, 454, 492 Owen (E. ©.) on riming tables, 367 Owen (J. P.) on alya, 481 **Cutty black sow,” 321 Scion, 421 Simferopol, 181 Owing to, use of the term, 512
Page 22
IND 542 E X. Notes and Queries, Jan. 30, 1904. Owl-light, equivalent expressions for, 511 Owls and their enemies, 113, 315 Oxford, rules concerning the admission of dogs in college, 125; ‘* Catherine Wheel” Inn at, 188, 293; Great Tom of, 226 ; Shrove Tuesday custom at Brasenose College, 268; carving on chancel screen of St. Bartholomew's, 329, 378 ; Friar Bacon | and Brasenose College, 361; Broadgates Hall, id. ; | Folly Bridge, id. Oxfordshire parish registers, 388, 431, 457 Oxoniensis (Comestor) on the Eleusinian mysteries, 467 Mother of Ninus, 128 Welsh dictionary, 128 P. (C. J.) on ‘Catherine Wheel” Inn, 188 P, (F.) on Grubb surname, 454 P. (G. S.) on Midland registers, 292 Parish registers, 431 P. (J. B.) on Logans of Restalrig and Lurgan, 336 Mercer family, 371 Turnbulls, origin of the, 416 P. (M.) on Glastonbury walnut, 208 Hood (Robin), his mill, 309 Kentish game, 49 Pass, 189 P, (R. B.) on R. T. Claridge, Esq., 18 Fountain pens, 218 ‘ Lois the Witch,’ 89 Scoggan or scoggin, 206 Tyre, 54 P. (S.) on Albany, 49 Flats, 49 ‘« Paddy persons” and dictionary makers, 87, 153 Page (John T.) on banns of marriage, 107, 375 Bloomfield (Robert), 364 sooth (John Wilkes), 236 Coincidences, 137 Commonwealth arms in churches, 194 Dee (Dr.), bis magic mirror, 467 * Edwin Drood’ continued, 510 Epitaph at Doncaster, 414 Evil spirits and inkbottles, 356 Gilpin (John), his route, 371 Gipsy Queen, Margaret Finch, 477 Grotto at Margate, 75 Kingsley’s verses, ‘A Farewell,’ 477 Latin quotation, 269 Mallet used by Sir C. Wren, 191 Marriage in a sheet, 214 Mico family, 216 Modern bell inscriptions, 144 Mug, 231 Nameless gravestone, 504 Nash (Richard), 393 Newspaper cuttings changing colour, 111 Pass, 236 Primitive colouring, 145 Primrose superstitions, 33 Reade (Charles), 517 Roman pits, 131 Skulls, 96 Sundial motto, 495 Village feasts, 448 Weather lore, 225 Paint brush, literary use of the term, 307, 356 Palatine, Lord, use of the title, 347, 417, 496 Paleface, origin and use of the term, 366, 491 | * Pail Mall Gazette,’ removal of premises, 364 Palmer (A. S.) on cavatina, 227 Dovetail, 147 Trade-winds, 202 Palmer (Prof. E. H.), his translations of Jelaleddin, 326 Palmer (J. F.) on living dead, 14 Palo de cobra, scientific name of the plant, 288, 374, 436, 473 Paltock’s inn, history of the expression, 187 Pamela, Marchioness of Sligo, 269 Paméla: Paméla, pronunciation of the name, 330 Pampe, use of the word in Halliwell MS., 227 Panier, use of the word, 247, 352 Panjandrum, reference to, 247, 356 Pannell (C.) on Pannell family, 248 Pannell family, 248, 475 Pantagruelism, use of the word, 267 Panton family, 13 Papal elections, veto at, 89, 174, 396 Papers, illustrations of use of the word, 387 Pardoe (A.) on Sir R. Wilbraham’s journal, 286 Paris, Pimodan Hotel or Hétel Lauzun, 6 Parish registers, in the Midlands, 209, 292; Berkshire and Oxfordshire, 388, 431, 457 Parker (J. Oscar), his ‘ Legend of Dolbadarn,’ 447 Parkins (Dr.), of Little Gonerby, Lincolnshire, 349 Parliament, members of, 1626, 204; members of, 1558-9, 289 ; survivors of Queen Victoria's second, 407 Pass, in “ Please pass the plate,” &c., 189, 236, 334 ‘ Passing By,’ author of poem wanted, 12, 176 Paterson (A.) on fountain pens, 32 Patrick (A.) on Longfellow’s ‘ Wreck of the Hesperus,’ 129 Wordsworth queries, 153 Patterson (W. H.) on bracelet, 6 Patton (Sir Robert) and Robert Peyton, 48 Pavia, Lorenzo da, at Venice, 1494, 349, 398 Payne (J. F.) on Edward Gwynn, 174 Payne (Peter), bearer to Bohemia of Wyclitfe’s teach- ing, 308, 495 Payne (W.) on Peter Payne, 308 Peachey (G. C.) on W. H. Cullen, 194 Mary, Queen of Scots, 238 More Church, Shropshire, 216 Peacock (C. J.) on Lord Monteagle, 430 Peacock (E.) on John Wilkes Booth, 197 Child-murder by Jews, 446 Churchwardens’ accounts, 394 Folk-lore of childbirth, 413 House of Commons, 498 Immurement alive of religious, 132 Mannings and Tawell, 230 Marriage in a sheet, 146 Oak, ash, and ivy, 433 Primrose superstition, 234 Sham burials, 246 * Spirit of the Woods,’ 268 Tragedy at Heptonstall, 13 Peacock (M.) on dialect word for see-saw, 151 Peacock (W. F.) on Charles Reade, 243, 312, 517 Pears (E.) on Tatar or Tartar, 376 Peat (Lady), d. 1842, her biography, 176 Pebble, Constantine, in Cornwall, 506 Peculiars, ecclesiastical, 69, 137 141, | | f
Page 23
ee Notes and Queries, Jan. 30, 1904. INDEX. 543 Peel (John), death of Mrs. Richardson, his last surviv- ing daughter, 426 Peers (W. H.) on “ That power that kindly spread the clouds,” 8 Peet (W. H.) on envelopes, 491 History of bookselling, 267, 395 Honest epitaphs, 356 Universary, 365 Penkill Castle, near Girvan, Ayrshire, 405 Penny (F.) on Sir Henry Wotton: Mallorie: Can- dishe: Dr. Johnston, 476 Penny (F. E.) on “ Palo de cobra,” 436 Penreth in Act 26, Henry VIII., 1534, 75 Pens, fountain, earliest reference to, 32, 218 Pentameter and hexameter riming tables, 367 Penyard, Old, ‘‘ smoking his pipe,” 65, 225 Peonage, meaning of the word, 105 Pepper (Capt.), his ‘ France Daguerreotyped,’ 448 Pepys (S.), his visit to Friar Bacon’s study at Oxford, 361 Pepys (Mrs. Samuel), her monument in St. Olave’s, Hart Street, 18 Percy (Algernon Heber) on Lely’s portrait of Madame Mary Kirke, 506 Perry family, 77 Persian legend of the first flesh-eater, 45, 514 Peterborough Cathedral, inscription on Old Scarlett’s tombstone, 115, 453 * Peter Parley,” Mr. S. G. Goodrich, and ‘ Serjeant Bell and his Raree Show,’ 306 Peter the Great in England, 127, 213, 510 Petherick (E. A.) on river not flowing Sabbath, 52 Pews annexed to houses, 296, 412 Pewter marks, old, 457 Peyton (Robert) and Sir Robert Patton, 48 Phasis, Dr. Johnson’s reference to, 482 Phillips (C. H.) on venison feast, 47 Phillips (C. M.) on killen or keeling=a barn, 297 Quality Court, Chancery Lane, 286 Shakespeare’s geography, 90 Phillips (W.) on mayor's correct title and precedence, 57 Phin (J.) on coffee made of malt, 191 Phinn (C. P.) on “So, when at last,” 429 Picket, military punishment, 325 Pickford (J.) on banns of marriage, 215 Birch-sap wine, 50 Donne (Dean) and the Donnes of Norfolk, 131 Engraving of Cleopatra, 269 Flats, 512 Gorges (Sir Ferdinando), 252 Great Tom of Oxford, 226 Holbein portraits, 331 Imaginary or invented saints, 215 Infant Saviour, 435 Marat in London, 451 Nash (Richard), 116 Nicholson (General Francis), 296, 413 Raleigh, its pronunciation, 497 Reade (Charles) in Bolton Row, 397 Rebellion of 1745, 314 Upright burial, 137 Pictures composed of handwriting, 172 Pierpoint (R.) on ‘ Abbey of Kilkhampton,’ 381, 410 Children’s carols and lullabies, 395 on the Pierpoint (R.) on Duncalfe family, 270 English accentuation, 316 English grave at Ostend, 235 ‘* English take their pleasures sadly,” 372 Epitaph at Doncaster, 288 Fictitious Latin plurals, 515 Glastonbury walnut, 492 Gunning (Miss), Duchess of Hamilton, 297 Jewish weddings, 337 ‘*Omnium Gatherum,” 430 Peter the Great in England, 510 * Red up,” 150 Welsh rabbit, 469 Pigott (W. J.) on Carson family, 19 Edwardes (John), of Highgate, 149 Pigou (Dean) on cushions on the altar, 346 Pike family in Edinburgh, 468 Pilate (Pontius), his birthplace, 405, 509 Pile (J.) on South Sea scheme, 68 Pimodan Hotel or Hotel Lauzun, Paris, its history, 6 Pindar family of Lincolnshire, 448 Pink (W. D.) on Sir George Carey, 448 Courts of Requests, Wards, and Augmentations, 309 Fleetwood family, 130 Gilbert (Sir Humphrey), 425 Gorges (Sir Ferdinando), 154 M.P.s for Norwich, 1558, 9, 289 Osborn (Lieut.-Col. Henry), 437 Parliament of 1626, 204 Privy Council under James I., 367 Raleigh (Sir Walter), 452 Pin-pricks, the policy of, 15, 295 Piper (W. G.) on counter-jumpers, 228 Platt (J.), jum., on accorder, 137 Bletheramskite, 154 ‘*Cards and spades,” 138 Chinese ghosts, 305 English accentuation, 475 Hamburg, 334 Lushington, 215 Maori lucky stone, 384 Moose, 504 Muhammed or Mohammed, 56 Nitchies, 278 O-words in the ‘N.E.D ,’ 210 Pronunciation, 392 Saccawinkee, 205 Sweyn, its pronunciation, 394 Tacamahaca, 406 Toboggan, 467 ** Tonka bean,” 246 Tory, 97 Wickey-up, 187 ; Play acted at Cambridge, 1632, 349, 438 Playbills, first coloured, 248 Pleasure, definition of, 346, 457 Poider, mentioned in inventory of household goods, 1609, 288, 510 Poland (Sir H. B.) on Queen Elizabeth’s Pocket Pistol, 456 Mannings and Tawell, 310 Poldavy=a sort of coarse canvas, 104 a Polidori (Dr.), his ‘ Essay upon the Source of Positive Pleasure,’ 287, 346 Politician on annunciator, 225 British hens’ protest, 329
Page 24
544 INDEX.
Notes and Queries, Jan, 30, 1904.
Politician on Cabinet in a Constitutional sense, 7, 71 Fathers of the House of Commons, 33 Games, 425 Ministerial whitebait dinner, 189 ** Peace at any price,’’ 367 Premier Prudent, 69 Privy Council in a private house, 368 Questionnaire, 447 School-Board system, 485 Tory, 9, 134 Victoria Queen), her second Parliame nt, 107 Pollard (M.) on heraldry, 228 Marriage House, 509 Numeral, 498 Pollard-Urquhart (F. E. R.) on cushions on the altar, 398, 498 Humbert (Madame) and the Crawfords, 497 Young (Thomas), secretary to Lord Melbourne, 391, 493 Polo (Marco), portrait of, 225 Pompadour (Madame de), epigram on, 44 Pontius Pilate, birthplace of, 405, 509 Poole (M. E.) on “ Jolly Boat” coaster, 189 Wake=<a village feast, 216 Pope (Alexander), his mention of Dryden, 68 the Earl of Roscommon, 126, 215, 313 Pope, self-condemned for heresy, 52,115 ; and massacre of St. Bartholomew, 57, 232 ; traditional ceremony on his death, 105 Popes, use of the word in hosiery catalogues, 448 Portable dwellings, 28 Portus Naonis, its locality, 92 Potatoes, whisky, and leprosy, 77 Pott (Emily), her portrait by Reynolds, 15 Potter (Charles), his porcelain manufactory at Chan- tilly, 325 Potts (R. A.) on God’s silly vassal, 447 Johnson's prayer, 516. Pounamu, Maori lucky stone, 384 Prague and Bohemia, 382 Prayer, Latin, of Johnson, 389, 516 Precedence, solution of questions of, 57, 211 Premier Prudent, a French office, 69, 212 Preparatory to, use of the term, 312 Preston-on-Wye, bell inscription at, 68, 152 Price (F. G. H.) on shops in Cheapside, 1650, 295 Prideaux (W. F.) on accorder, 296 Coincidences, 190 Crakanthorp, by Wordsworth: Vildeson, 32 Fawkener and Crewe, 401 Grotto at Margate, 75 Hammersmith, 5 Jennings (Frances,) 471 Letters of Dorothy Osborne, 81 ** Merrily danced the Quaker’s wife,” 370 Nash (Richard), 272, 392 Nicholson (General Francis), 296 Paméla: Paméla, 330 Reskimer, Cornish gent. * Rule Britannia,’ 436 St. Mary Axe: St. Michael le Querne, 253, 507 Serendipity, 430 ‘Serjeant Bell and his Raree Show,’ 306 ‘Three Ravens,’ 53 Witchcraft in Essex, 187 972 “15
; and 78 »=1/9 Primrose superstition, 33, 234, 412 Prince of Wales, the first, 383 Prince of Wales’s Theatre, Tottenham Street, demolition, 365, 476 Printers, bad habits of, 494 Prior to= before, use of the words, 66, 154, 312 Prittlewell Church, Essex, the bells in, 144 Privy Council held in private house, 365 Privy Councillors in the time of James I., 367, 415 Progress, factors of, 506 Progress on public and grammar school, 409 Pronunciation, naval, 28, 118, 257, 434; of Erse, Welsh, and Irish names, 349, 392 Prophecy c. Charles II., 469 Proverbs and Phrases :— All over, 144, 294 Betwixt the devil and the deep sea, 125, 2 Cards and spades, 138 Cold shoulder, 128 Crying down credit, 29, 138, 213, 257, 352 Cut the painter, 307 Economy is second or third cousin t » avarice, 486 English take their pleasures sadly, 32, 372, 509 | First catch your hare, 125, 518 Flea in the ear, 67, 138, 196 God's silly vassal, 447 Hook it, 33, 156 Il faut souffrir pour étre beau, 352 Keep your hair on, 136 Lincolnshire sayings, 514 Nodus Herculis, 313 Out of rodex, 5 Parting of the ways, 309, 377, 415 Peace at any price, 367, 495 Peace, Retrenchment, and Reform, 333 Policy of pin-pricks, 15, 295 Pour oil on troubled waters, 389 Red rag to a bull or an elephant, 36° Scriptures out of church, 429, 496 Shot the moon, 107 Sleep the sleep of the just, 131 Travailler pour le Roi de Prusse, 34, 111, 270, 370, 455 Turn the tables, 128 Uncoup de langue est pire qu'un coup de lance, 175 World without end, 116 Providence, Island of, 428 Prudent, Premier, a French office, 69, 2 Pryme (Abraham), his hidden books, 2: Publication by subscription, 327, 378 Public school, use of the term, 409 Puget (Capt. Peter), his biography, 248, Pulci, Lord Byron’s translation of his Maggiore,’ 12 Pulham Church, co. Norfolk, and William of Wyke- ham, 249 Punishment : the picket, 325 ; the whirligig, 484 Puns, 386, 435 Purnell (E. K.) on Thos. Howard, Duke of Norfolk, 455 Puttenham or Sinonimia and Paradigma, 464 Puysaye (Comte de), his correspondence, 106 Quality Court, Chancery Lane, origin of the name, 286 Questionnaire, earliest use of the word in England, 447 its » 45 ‘Il Morgante
Prideaux (W. R. B.) on ‘Tales from Dreamland,’ 333 | Quex-Piffle (L. K. B.) on wanted r, wanting, 68
Page 25
-—*. Notes and Queries, Jan. 30, 1904. INDEX. 545 Quotations :— A gallant captain, 506 A prospect all on fire, 88 All the flowers were in their pride, 389 Amours. See Mais on revient. Anser, apis, vitulus, populos et regna gubernant, 506 As merry as Griggs, 505 Asmund and Cornelia, 468 Beaucoup de personnes voudraient savoir, 138 But should fortune fill your sail, 49, 155 Cane decane canas, 385, 478 C'est que enfant, 350 Cruel of heart were they, bloody of hand, 88 Cui pudor et justitie soror, 269 Fortuna quod donare dicitur, dum ostendit, aufert, 148 Gardening, man’s primeval work, 129 Hark ! hark! The dogs do bark, 387, 498 Haro! haro! haro! 126, 272, 412, 496 I asked of Time for whom those temples rose, 188, =~i I'm the loudest of voices in orchestra heard, 60 Indecent words admit of no defence, 126, 215, 313 Laden with grief and oppression of the heart, 468 La vie est bréve, 320 La vie est telle, 54 Love took up the harp of life, 300 Mais on revient toujours, 308 Mala stamina vite, 269 Mallem Augusti judicium, 315 Multis annis jam transactis, 468 My name may have buoyancy, 389 No God, no Truth? Receive it ne’er, 188, 271 Our apprehensions mar our days, 349 Poorly provided, poorly followed, 88 Quadrijugis per inane Venus subvecta columbis, 148 Quem Deus vult perdere prius dementat, 387 Quorum Deus vult mutare fortunam, 387 Scriptures out of church, 429, 496 Ships that pass in the night, 320 Sleep, that is death’s twin brother, 389 So, when at last by slow degrees, 429 Sow a thought, reap an action, 309, 377 Tell me, ye winged winds, 188, 271 That power that kindly spread the clouds, 8 The blessings he enjoys, to guard, 88 The dreadful appetite of death, 88 The hand that rocks the cradle rules the world, 440 The generations pass, the gods abide, 68 The murtherer’s chain partake, Corded and burn- ing at the social stake, 88 The truest wealth, the contented mind, 329 Ubi lapsus? quid feci ? 374 Un jour que j étais triste, 309 Vita posse priore frui, 114 We only live when we are happy, 207 Whate’er the eager spirit to itself denies, 389 When the little drummer beats to bed, 440 Who never tasted grace, and goodness ne’er had felt, 88 R. on Cistercian visitations, 247 R printer of the fifteenth century, 241 R. (A. F.) on American diplomas and degrees, 167 Coon song, 269 R. (A. P.) on letterette, 465 Mannings and Tawell, 230 ‘* Sent on suspicion,” 246 Tambourello, 329 “ Top spit,” 505 R. (C. H.) on ‘ Book of the Foundations,’ 428 Snagge (T. W.) and oaken coffins, 455 R. (D. M.) on Mercer family, 288 R. (G. E.) on St. Dials, 49 R, (J.) on beginning of a new century, 125 Infant Saviour, 292 R. (J. F.) on Beyle: Stendhal, 127 R. (M. E.) on Beni-Israel, 190 Rabbits and rheumatism, 126 Rae (F.) on John Gilpin: Shakespeare in 1799, 26 Raggie, use and meaning of the word, 388, 512 Railway, first, in Scotland, 186 Railway literature, 28, 132 Rainfall in July, 1816, 242 Rakehell, early use of the word, 146 Raleigh (Sir Walter), memorial in St. Margaret’s, Westminster, 63, 289; in America, 105, 250; his parents, 349, 451; pronunciation of the name, 366, 497 Ram, riding the black, 483 Randolph (J. A.) on cardinals, 174, 334 Courts of Requests, Wards, and Augmentations, 490 Priory of Austin Friars, 352 Solent, 394 Sorbonne Church, 84 Souvenir Normand, 354 Rasciz, its locality, 91 tastell (John) and John Heywood, 383 Ratcliffe (T.) on folk-lore of childbirth, 496 Pass, 237 Robin a Bobbin, 503 Tickling trout, 505 ‘*To mug,” 231 Rations, army pronunciation of the word, 434 Reade (A. L.) on James Heath, engraver, 30 Wellington (Duke of), 85, 378 Reade (Charles), W. F. Peacock on, 243, 312, 517; in Bolton Row, 248, 332, 397 Rebellion of 1745, MSS. relating to the, 169, 314, 356 Red Cross on Gipsy Queen, 496 Red House at Battersea, 1768, 385, 511 Red Lion Square, Cromwell’s remains buried in, 486 Red up, use of the term in England, 150, 337 Reed (Sampson), his ‘ Observations on the Growth of the Mind,’ 308 Reform Act, verses on the, 397 Reichel (O. J.) on ancient demesne or Cornwall fee, 72 Relative on the battle of the Nile, 324 * Religion of Nature Delineated,’ edition of 1722, 486 Religious, immured alive, 25, 131, 297, 376, 517 Repton (George), his Parliamentary career, 407 Requests, Court of, 309, 490 ‘Reskimer, a Cornish Gent.,’ portrait by Holbein, 169, 276, 512 Reynolds (H. F.) on M‘Raghnall family, 329 Reynolds (Sir Joshua), portrait of Emily Pott, 15 ; his portraits of Peg Woffington and her sister, 309 Rheumatism and rabbits, 126 Rhinoceri, misuse of the word, 345 Rhinoceros in Fleet Street, 85
Page 26
546 INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1904. Rhyme and rime, 491 Rhys (A.) on owl, 315 ’ Richard II. forsaken by his greyhound, 468, 508 Richardson (S.), his ‘ Pamela,’ 141, 330 Richardson (W, C.) on nitchies, 227 Richelieu (Cardinal), his ecclesiastical rank, 19, 174, 278 Riddle, Latin, of Leo XIII., 337 Riddle of the Sphinx, 25 Riding the black ram, 483 Rime, historical, 33 ; spelling of the word, 491 ; Derby- shire, 503 Riming epitaph in Cornwall, 51, 92, 172, 216 Riming tables, hexameter and pentameter, 367 Ritter (O.) on “ Gentle shepherd, tell me where,” 377 River not flowing on the Sabbath, 19, 52, 175 Rivett-Carnac (J. H.) on folk-lore of childbirth, 455 National flag, 372, 454 Numerals, 387 Robbins (A. F.) on cabal, 46 English cardinals, 105 Morice (Mr. Secretary) and Lord Clarendon, 182 Mug, 231, 518 * Notes and Queries,’ 276, 454 “ Peace at any price,” 495 Peace, Retrenchment, and Reform, 333 Peonage, 105 Seats reserved in House of Commons, 376 Tea as a meal, 351 Whitebait dinner, 337 Roberts (W.) on Robert Dickson, 257 Marat in London, 235 Pepper (Capt.), 448 Potter (Charles), 325 Ruts (Nicholas), 228 Wesley’s portrait by Romney, 37 Whaley family, 198 Robertson (T. W.), production of his plays, 365, 476 Robespierre (Maximilien), canonization of, 370 tobin a Bobbin, old Derbyshire rime, 503 Robinson (J.) on Alpine Club, 406 Rochester Row, Old, Westminster, change of name, 66 Rodex : ‘out of rodex,” meaning of the phrase, 5 Rodgers (J.) on William Blythe's descendants, 29 Rolfe (F. W.) on cushions on the altar, 398, 498 Roman pita, 28, 131 Romford, Essex, Shakespeares at, 1637-87, 205, 314 Romney (G.), his portrait of John Wesley, 37 Roper (Margaret), née More, her marriage, 446 Rosas (Don Manuel), dictator of Argentine republic, his biography, 167 Roscommon (Earl of), misquotation of his couplet, 126, 215, 313 Rosemary Lane, manufactory of spurious antiquities in, 268 Rous or Rowse family, 487 Rousseau (Jean Jacques), his grandfather, 466 Rout, use of the word, 291 Route, army, pronunciation of the word, 434 Rowe (J. H.) on Bethluisnion, 405 Milksop, 425 ‘Rule, Britannia,’ use of comma in the phrase, 365, 436, 493 Rushton (F. R.) on birch-sap wine, 50 Rushton (W. L.) on Shakespeare's books, 7, 463 Ruskin (John) and James McNeill Whistler, 85 Russell (F, A.) on farthings, 292 Reade (Charles), 312 Russell (Lord John) and the Alabama, 49 Russell (M.) on limericks or learicks, 8 Ruts (Nicholas), ¢. 1631, his biography, 228 Rye (W.) on letters of Dorothy Osborne, 230 S. on Sweyn, its pronunciation, 329 S. (A.) on factors of progress, 506 Fall of Saguntum, 1727, 368 Journal of a London citizen, 203, 242, 354 Swallows predicting a storm, 206 . (A—d) on Sir Walter Raleigh, 349 (F. C.) on Eneas Silvius, 68 . (H. K. St. J.) on fictitious Latin plurals, 518 . (H. 8.) on ‘* C’est que l'enfant,” 350 Johnson's ‘ Lives of the Poets,’ 68, 129 . (J. P.) on automatic sculptor, 408 . (L. P.) on Sir Henry Wotton, 367 TR th TA on mn S. (M. E.) on cession of Welsh counties to England, 106 S. (N. 5.) on “Do you ken John Peel?” 426 George IV.’s gold dinner service at Windsor, 466 S. (S. F.) on crowns in tower or spire of church, 485 8. (S. P. E.) on Holborn Casino, 195 Shops in Cheapside, 1650, 295 . (T. W.) on Kimpton family, 207 . (W.) on “ Crying down credit,” 213 Dakmaker, 26 First railway in Scotland, 186 Fortescue’s ‘ British Army,’ 325 Lock-step, 427 Low and lum, 465 Overslaugh, 157 Rakehell, 146 Whirligig as instrument of punishment, 484 S. (W. F. P.) on Shakespeare's religion, 29 Sabbath, river not flowing on the, 19, 52, 175 | Saccawinkee, etymology of the word, 205 | Sadleir (Sir Thomas), his mansion at Standon, Herts, 248 | Saguntum, its fall, 1727, 368 St. Ampull, imaginary saint, 369 | St. Andrews and Balcarres, 346 St. Anne’s Church, Blackfriars, 517 St. Bartholomew, the Pope on massacre of, 57, 23 | St. Bees College, collecting box at, 408, 493 St. Budeaux, Gorges family monument at, 154 St. Chrysostom and the designation Bible, 148 St. Dials, disused church at Llantarnam, Monmouth- | shire, 49, 113, 514 | St. Ebralf Abbey and St. Peter's, Chester, 207, 457 | St. Enoch, imaginary saint, 127, 369 St. Fort, imaginary saint, 127 | St. Germain, adventurer and charlatan, 367 St. Kitts, pioneer settlers in, 1623, 229, 455 St. Legers (A.) on Marat, 175, 293 St. Margaret Pattens, derivation of the name, 170 St. Margaret's, Westminster, and the United States, 1, 63, 123, 164, 289, 390 St. Mary Axe, derivation of name, 170, 253, 351, 507 St. Mary Coney Hope, 170 St. Michael le Querne, derivation of the name, 170, 253, 351, 507 St. Olave’s, Hart Street, Pepys monument in, 18 mm te St. Patrick’s, Soho, Latin entry in register, 206 St. Peter’s, Cornhill, extract from marriage register, 8 rm om
Page 27
Notes and Queries, Jan. 30, 1904. INDEX. 547 Roch, church built in commemoration of his dog, m0, 236 St. Rollox, imaginary saint, 369 St. Swithin on all over, 294 Blue associated with the Virgin, 177 Borrowing days, 23, 351 Bridge chantry in West Riding, 111 By-word, 25 Cellini’s hammer, 269 Children’s festival, 197 Christmastide folk-lore, 505 “ Crying down credit,” 214 Dante portrait, 109, 431 Dialect synonyms, 444 Doctor’s recommendation, 271 Dog of St. Roch, 236 Farth 238 Geryon, Gillygate at York, 50, Gilpin’s route, 217 Hark! Hark ! The dogs do bark, Hidden treasure, 227 Human skeleton in alum = i8 Killen or keeling=a barn, 29 King’s ¢ ‘hampion, 254 Mayors’ correct title and precedence, 211 Missing word, 107 Newspaper cuttings, 19 lcs ings, 922 233 232 £98 ** Number Eleven,” 406 Owls, 113 Puns, 435 See saw, dialect word for, Sleepi ing King Arthur, 502 ‘Sur le Pont d’Avignon,” Uth: rand Arthur, 57 Wesley queries, 117 Yeleping the church, 371 St. Ursula and her eleven thousand virgins, 369 St. Valery or St. Waleric, 445 St. St. William of Aquitaine, 3¢ Saints, imaginary or invented, Salep or salop drink, 448 Salmon (D.) on Anatomie Vivante, 49 Jones (Griffith), his portrait, 89 170 , 516 417 127, 215, 369, 515 bed Salop, etymology of the word, 108, 237, 313, 350 Sandford (W.) on Beadnell, 469 Sandgate Castle, list of captains of, 229, 333 Savage (E. B.) on alias in the sixteenth and seven- teenth centuries, 277 Suff and stuff, 96 Savage (Richard), caricature of, 129 Saviour at the breast, 29, 115, 291, 435, 495 Scannell-O’ Neill (D, J.) on English Cardinals, 435 Infant Saviour, 435 Scarlett (Robert), sexton of Peterborough Cathedral, his epitaph, 115, 453 Scattergood (Dr. Anthony), his Bible, 281, 303, 395 Scattergood (B. P.) on Sir Thomas Fairbank, 469 Quarterings, 98 Scattergood (Dr. Anthony), his Bible, South Sea scheme, 155 Sworn clerks in Chancery, 277 Sceptre, ivory, of George I., 409 Schiller’s ‘Wallenstein,’ Coleridge's translation, 15, O7r 208 275, v0 281, 303 | Scott (Robert), inventor of leathern artillery, School Board system, its extinction, 485 School library of the seventeenth century, 388, 435, 472 Schools, County Council and Board, 107, 157 “ Scir loce,” translation of, 268 Scoggan or scoggin, use of the word, 206, 514 Scotland, long leases in, 25, 134, 193, 234; first way in, 186 Scott (Mrs. Alexander), last survivor of the settlers in Cape Colony, 226 Scott (Sir Gilbert) on Wakefield bridge chantry, 111 is Scott (Sir Walter), Cottiswold in ‘ Marmion,’ 506 rail- 1820 | Scott (William Bell), passage in ‘ Autobiography,’ 126 | See-saw, Scratch : ‘Old Scratch,” use of the term, 14 Scudamore (F. I.), his poems, 228 Sculptor, automatic, invented, 408 Seats reserved in the House of Commons, dialectal word for, 89, 151 376 | Seion, evangelizer of Wales, 421 | Serendipity shop, meaning of the term, 349, 43 | Serpent’s feet, legend of the, 112 | Servian dynasties, 86 | Seville and civil oranges, pun, 170, 295, 335 Valéry-sur-Somme and William the Conqueror, 346 | Sewell (C. W. H.) on ‘ Edwin Drood’ continued, 389 Sexdecim Valles in topography of Yorkshire, Seymour (Mrs. Laura) and Charles Reade, 243, 312, 517 Shakespeare (W.), 186 his books, Te 463: Te mple . editions, 13; sale of plays by, in 1790, 26 ; Sidney Lee on, 27, 442; his religion, 29, 74; his Seventy- sixth Sonnet, 35 ; his knowledge of geography, 90, 191 ; and Tacitus, 105; his Sonnets, ‘141, 210, 273; his knowledge of the classics, 156, 275, 427; and Lord Burleigh, 328, 396, 411, 478 i and puns, 386, 435 ; accent in his verse, 441 ; F. G. Fleay on, 442 | Shakespeares at Romford, Essex, 16: 7. -89, 205, 314 Shakespeariana :— ‘Hamlet,’ Act I. se. holy vows of heaven,” dram of eale,” 323, 423 ‘King Lear,’ Act IT, se. 4, 324 ‘Macbeth,’ Act V. sc. 1, “‘ Mated mind,” * Rape of Lucrece,’ classical learning absent, *‘ Twelfth Night,’ Act JI. sc. 1, “ Here comes the trout that must be caught with tickling,” 422 Shaw (W. S.) on vicars of Twerton, 208 Sheet, marriage in a, 146, 214, 314 Shelfield family, 14 Shelley family, 1550-90, 426 Shelley (P. B. ) and astronomy, 467 Sherborn (G. T.) on authors of books wanted, 74 Dog which followed the Duc d’Enghien, 93 Lucretius, Nodus Herculis, 313 Scriptures out of church, 496 Sherring (L. M.) on vicereine, 56 Shields in heraldry, their origin, 113 Shilleto (A. R.), his edition of Burton’s ‘ Melancholy,’ 2, 62, 162, 301, 362, 442 Ship, silver spike in, 387 Shops in Cheapside in 1650, 128, 295 Shorthand, systems of, 324, 378, 434 ** Shot the moon,” origin of the phrase, 107 Shrewsbury, its etymology, 108, 237, 313, 350 Shropshire, its etymology, 108, 237, 313, 350 2 ov, he the ‘é The ** With almost 423 ; Act I. sc. ** O, how this mother 2 629 4a 25 Anatomy of
Page 28
548 INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1904. Shropshire and Herefordshire woodwork, 148 Shrove Tuesday, verses at Brasenose College on, 268 Sibree (E.) on etymology of God,, 465 Sibson (Thomas), artist, 1817-44, 249, 391 Sidney (Sir Henry), burial-place of his heart, 307, 434 Sidney (M.) on Sir Henry Sidney’s heart, 307 Sieveking (T. G.) on bridge chantry, 43 Sigma-Delta on Thomas family, 408 Sign, curious hotel, 116 Signs of old London shops, 16, 71, Silvius (Eneas), his ‘ History of Bohemia,’ 68, 151 Simcoe (Lieut.-Col. J. G.), error in his ‘ Military Journal,’ 46 Simeon (C.) on ‘ Le Vicaire Savoyard,’ 68 Simferopol, place-name, its etymology, 181 Simplicissimus on “ Chaperoned by her father,” 370 I printed with small letter, 231 Skeat (W. W.) on Ash: place-name, 3 * Bisclavret,’ 46 Cavatina, 276 Euchre, 484 ** Flea in the ear,” Foresteal : forestall, 371 Hawthorn, 334, 472 Poldavy, 104 Pronunciation, 392 Richard II,: Froissart, 508 Salop, 350 Sweyn, its pronunciation, 394 ‘** To mug,” 57 U and V: VV: Double-U, 70 Ycleping the church, 475 Skeleton, human, in alum rock, 48, 195 Skevington (T. W.) on Johnson family, 53 Skipwith (Sir Grey)= Mrs. Edmund Kemp, 229, 393 Skulls in Hythe and other churches, 51, 96 Slater (J. H.) on Dr. Scattergood’s Bible, 395 Sleep and death, poetical expression of, 389, 512 Sligo (Marquess of), his marriage, 269 Slowbelly, molubdinous, meaning of the term, 487 Smith (Albert) and Tom Taylor, their ‘ Novelty Fair,’ 74 Smith (H.) on ‘Journal of a Tour by Juan de Vega,’ 387 Smith (N.) on Wordsworth queries, 88 Smith (R. H.) on Paméla : Paméla, 141 Quotations wanted, 148 Smithers (C. G.) on “ Ship” Hotel, Greenwich, 431 Smollett (T.), original of Squire Gawkie in ‘ Roderick Random,’ 205 Smyth (E. C.) on envelopes, 190 Snagge (Thomas William) on oaken coffins, 388, 455 Snuff-box, inscriptions on, 429, 495 Soho, Marat’s residence in, 7, 109, 175, 235, 298, 451 Soho Square, removal of statue of Charles II. from, 336, 391, 514 Solent, etymology of the word, 248, 394 Solomon and Aphikia, wife of Jesus ben Sirach, 222, 261 Sombre (Dyce) and Walpole letters, 366, 438 Son, story of an ungrateful, 116 128 295 =O, «0 "2 io 207 vis > Song, coon, origin of the term, 269, 338 Songs and Ballads :— Baby-Land, 267 Canadian Boat Song, 364 Gentle shepherd, tell me where, 377 Merrily danced the Quaker’s wife, 268, 370 Songs and Ballads :— My Old Oak Table, 448, 514 Passing By, 12, 111, 176 Sur le Pont d’Avignon, 170, 211 The oak, the ash, and the bonny ivy tree, 32 433, 492 Three Ravens, 53 Sorbonne, ground plan of fourteenth-century church, 84 South (John), LL.B., Regius Professor, Oxford, 309, 395, 452 South (John), vicar of St. Uny Lelant, 309, 395 Southam (H.) on cardinals and crimson robes, 486 ** Flea in the ear,” 138 South Sea scheme, list of subscribers, 68, 155 Spain, capsicum in, 449 Spanish badge, 93 Spanish bag, meaning of the term, 486 Spanish folk-lore, 484 Spelling, date of introduction of definite English, 287, 371 Sphinx, the riddle of the, 25 Spike, silver, driven into stern of ship, 387 Spirite, evil, and inkbottles, 106, 297, 356, 416 Spittle, fasting, treatise on, 51 Stace (Col. Henry Coope), Royal Artillery, date of his death, 207 Stages on barrels, 503 Stafford, the place-name, 128, 27 Stafford (Henry, Earl of) on his French wife, 466 Stafford (John), his letters relating to the rebellion of 1745, 169 Stafford (Thomas)= Dorothy Bagshaw, 1631, 188 Standon, Priory of Austin Friars at, 248, 352 Stanford Rivers, epitaph at, 186 Stanhope (Lady Hester), d. 1839, her biography, 19 Stapleton (A.) on parish registers, 355 Startin (Mrs. or Miss), 328 Statham (H. H.) on “ Scriptures out of church,” 429 Statue of Charles II. removed from Soho Square, 336, 391, 514 g “—? Vue | Steamboats on the Thames, 1816, 242 Steam engines, self-acting valve gear of, 206 Stendhal : Beyle, 127 Stephens (F. G.) on ‘ Reskimer, a Cornish Gent.,’ 169 Sterne (L.), fragments in the manner of, 447 Stevens (E.) on English as a universal language, 313 Stilwell (G. H.) on William Ware, bellfounder, 350 Stilwell (J. P.) on William Ware, 492 Stonex (F. T.) on St. Peter’s, Chester, 207 Storff (Lieut.-Col. de), his pen-and-ink plans, 447 Storm, predicted by swallows, 206 Storrs (W. T.) on Duchess of Marlborough, 308 Stortford School in 1665, 389, 435, 472 Strafford (T.) on Stafford, 188 Street (EF. E.) on all over, 294 Primrose superstition, 412 Strigonensis, its meaning, 92 Stronach (G.) on Bacon on Hercules, 54, 156 Kingsley’s verses: ‘A Farewell,’ 409 Shakespeare's geography, 191 Shakespeare's sonnets, 141, 273 Shakespearian critics, 442 Strong (H. A.) on avary, 453 Clameur de haro, 412 Latin quip, 385
Page 29
—_—_—_—_—_—_— - Notes and Queries, Jan. 30, 1904. INDEX. 549 Strong (H. A.) on Lucretius, 92 Panton family, 13 Swiss dialects, 461 Stuart (Lady Arabella), window in memory of, 1; and Dr. Fulton, 347, 418 Stubbes (George), his ‘Dialogue on Beauty in the Manner of Plato,’ 147 Stuff and suff, use and meaning of the words, 95 Suff and stuff, use and meaning of the words, 95 Sugh, use of the word by Wordsworth, 223 Summer, the English, 148 Sundial inscriptions, 51, 92, 172, 216, 428, 495 Sunflower habit, 25, 130 Sun hissing at setting, 391 Surizian, explanation of the word, 116 Surquedry, use and meaning of the word, 457 Suspicion, goods sent on, use of the term, 246 Swallows predicting a storm, 206 Swan (M.) on ground ivy, 366 Swedenborgian druggist, Lord Macaulay on, 308 Sweyn (King), pronunciation of his name, 329, 394 Swift (F.) on Timothy Swift, 367 Swift (Timothy)= Ann Williams, c. 1775, 36 Swinburne (A. C.) on translations, 285, 47 3 Swiss dialects, 461 Sworn clerks in Chancery, 154, 277, 335, 375 Swynnerton (C. )}on Mr. Bland, the Edinburgh actor, 207, 335 Eighteenth-century characters, 348 Hawthorn, 268, 437 Infant Saviour, 29 Latin entry in register, 206 Parish registers, 318 Sykes (W.) on cures for epilepsy and thrush, 47 Syriac apocryph of Aphikia, analogues, 261 Szapary (Count), his medical treatment, , 415 T. on Richard Nash, 273, 335 T. (B. N.) on Holborn Casino, 127 T. (D. K.) on picture of House of Commons, 149 Quarterings, 98 T. (F. D.) on “ Son comfort et liesse,” 249 T. (G. I.) on Clement's Inn, 409 T. (H.) on publication by subscription, 327 T (R.E.N.T.) on flaying alive, 429 T. (W.) on ‘ Battle of Prague,’ 327 Grotto at Margate, 192 Mannings and Tawell, 311 Muhammed or Mohammed, 55 Tabby all over, meaning of the phrase, 249, 412 Table, word in doctor's recommendation, 144, 271 Tablets, mural, to illustrious personages, 503 Tacamahaca, a resin, origin of the name, 406 Tacitus and Shakespeare's ‘ Henry VI.,’ 105 Tackle, naval pronunciation of the w ord, 2 257 Talmud, Carlyle and the, 42 Tambour llo, description of the game, 329, 434 Tapp (Lieut. John Edward), Royal Artillery, 207 Tartar or Tatar, 185, 376 Taster, silver, in inventory, 288, 510 Tatar or Tartar, 185, 376 Tavern signs: ‘‘ Catherine Wheel,” Oxford, 188, 293; ‘*Ship” Hotel, Greenwich, 306, 3 375, 415, 431 Tawell (J.), executed at Aylesbury, 1845, 148, 194, 229, 277, 310, 433 Tax on bricks, 345 — to Taylor (C S) on hanging censers, 447 Paméla: Paméla, 330 Taylor (H.) on W ymondham guilds, ey? — (Tom) and Albert Smith, their ‘ Novelty Fair,’ Ten as a meal, 351 Telegraph, first murderer taken by means of, 148, 194, 229, 277, 310, 433 Temporam Lector on Camerlengo’s silver hammer, 105 Tennant (William), his ‘ Anster Fair,’ 143 Tennyson (Lord), his ‘The Princess,’ 146 Jonson, 186, 277 Th. (M. P.) on Nome City, 485 Thackeray (W. M.), keys to his novels, 13 ; his speeches, 130 ; his moustache, 149, 212, 357; and ‘Damascus and Palmyra,’ 446, 494; his poem ‘ Catherine Hayes,’ 446 Theke, its locality, 92 Theodorus and Jesus Christ, 405, 509 Thixendale, Yorkshire place-name, 186 Thomas (R.) on ‘ Beowulf,’ 83 Cyclopedia: encyclopedia, 172 English grave at Ostend, 495 ‘ Rule Britannia,’ 365, 493 Thomas (W. M.) on epitaph attributed to Milton, 67 Thompson family, 408, 518 Thornton (R. H.) on formation of clouds, 65 Origin of the Turnbulls, 51 Weldon (Rev. Robert), 108 Thorp (J. T.) on Sir Richard Bonnycastle, 223 Throgmorton inscription in Liantarnam Church, 208 Thrush and epilepsy, cures for, 47 Thurnam (W. D.) on mayors’ precedence, 57 Tickling trout, 422, 505 Tidcombe family, 485 Tideswell Moor, place-name, its etymology, 341, 517 Tiptoff (T.) on ‘ My Old Oak Table,’ 514 Oak, ash, and ivy, 433 Titles, Celtic, 367 Toboggan, first use of the word in English, 467 Tom, Great, of Oxford, 226 Tongue-pricks, the word in French proverb, 175, 235 Tongue-twisters, collected examples of, 55, 233 Tonka or Tonquin bean, origin of the name, 246 Tooth, single, in ‘ Annals of Japan,’ 71 Topography of ancient London, 429 Top spit, use of the term, 505 Tory, misprint in ‘ Painter of his own Dishonour,’ 9, 97, 134 Towneley (John), tomb in Chiswick Chur Towns, cruciform, 104 Townshend (J.) on Lady Nottingham, 158 Towson (John Thomas), 1804-81, 190, 238 Trade signs, 16, 71, 128, 295 Trade winds, etymology of the word, 202 Tragedy at Heptonstall in 1482, 13 Translation, the art of, 15, 275, 396 Translations, merits and demerits of, 285, 473 Trees in the Neapolitan district, 348 Trenqualéon (M. de), his ‘West Grinstead et les Caryll,’ 286 Trinity Sunday folk-lore, 477 Trout, caught by tickling, 422, 505 Tucker (A.) on ivory sceptre of George I., 409 Kemble (Charles), 431 Nash (Richard), 493 ; and Ben chyard, 327
Page 30
550 INDE X. Notes and Queries, Jan. 30, 1904. Turnbulls, origin of the, 51, 353, 416, 475 Turnover, literary meaning of the word, 364, 471 Twerton, vicars of, 1690- 1825, 208 Tyler (Capt. Peter), d. 1755, 486 Typewriter, advent of the, 69, 138 Tyre, meaning and derivation of the word, 54 Tyrone (Comte de) on rebel flag of Ireland, U and V and the pronunciation of words, 29, 70 228 Udal (J. S.) on arms of married women, 390 Historical rime : rhyme, 491 French phrase, 352 Illegitimacy, 94 Umbrella and “ Number Eleven,” 406 Underdown (H. W.) on Adam the Carthusian, 301 Rous or Rowse family, 487 Union on Gipsy Queen, 407, 428 National flag, 327 United States and St. Margaret’s, Westminster, 1, 63, 289, 390 inguage, English as a, 313 ise and meaning of the word, 365 123, 164, Universal | Universary, Unram, 9 Unwin (T. F.) on Cobden pamphlet, 188, 469 Upcott (William), his literary correspondence, 389, 452 Upright burial, instances of, 34, 137, 294 Upton (Thomas), b. his descendants, 447 Upton (W. P.) on Thomas Upton, 447 Usquebaugh, etymology of the word, 77 V and U and the pronunciation of words, 29, 70 12°97 LOd4, V. (Q.) on Chi-Rho monogram, 452 cans nary or invented saints, 516 Tort “Ty 7 (W. I. ) on epitaph at Gravesend, 409 Vace-W spol le (H. 8.) on Miss Charlo tte Walpole, 254 Vandalism, modern, 466 Vaughan (Henry) and William Wordsworth, Vaugban (John), a survivor of Waterloo, 85 Vega (Lope de), quotations from, 287, 336, 410 Venison feast, its origin, 47, 177, 253 Vergers, statutes relating to, 149 Vergilius of Naples, necromancer, 408, 470, 509 Verse, blank, and George III., 441 Veto at Papal elections, 89, 174, 396 Viad on Leland’s ‘ Itinerary,’ 287 Vicereine, use of the title, 56 Victoria (Queen), survivors of her second Parliament, 1841-7, 407 Vv ide on dau ghters of Boadicea, 357 bi lans on Marat in London, 109, 357 ace-name in Crakanthorp’s 146 Vik leson, } * Defensio Ecclesive Anglicane,’ 32 Village feasts, their names and dates, 107, 134, 216, 44%, 473 Virgil. See Vergilius. Virgin, Blessed, association of blue with the, 96, 177 Visitations, early, of churches in Hertfordshire, 169 Vivisection and Bishop Westcott, 205 W and the pronunciation of words, 29, 70 W. on U and V: VV: Double-U, 29 W. (C. H.) on Elizabeth Andrews, printer, 287 W. (C. 0.) on Welsh counties ceded to England, 135 W. (E.) on Sir Henry Sidney’s heart, 434 W. (E. P.) on nothing, 267 Weather, 148 on memory, 432 a village feast, 107 W.(G Wake-= | W. (G. C.) on Mannings and Tawell, 277 | W. (G. H.) on Col. Horton, 22 Watchmaker, 248 W. (G. M.) on black cats, 115 Heathfield (Lord), 504 | W. (H.) on red playbills, 248 W. (J. B.) on farthings, 357 W. (T.) on ‘ Wives and Daughters, W. (U. V.) on Ingland, 448 Mannings and Tawell, 230 Roper (Margaret), 447 Sibson (Thomas), artist, 1817-44, 249 Wade (N.) on Lloyd family, 189 Wagner (W. R.), his ‘ Art and the Revolution,’ 34: Waik, meaning of the word as used by Hogg, 110 | Wainewright (Dr. Jeremiah), his biography, 510 | Wainewright (John B.) on basilicas, 168, 412 Bi ble, 272 ~ Blue associated with the Virgin, 177 Cardinals, 19, 497 “ Chaperoned by her father,” 370 Charles I. and the Episcopate, 73 Coleridge as a translator, 193 "188 Courts of Requests, Wards, and Augmentatior | 490 Donhead St. Mary, 205 Earliest English newspaper, 71 English cardinals, 192 | Genius, Glastonbury walnut, 315 Heber’s ‘ Palestine,’ 514 Immurement alive of religious, 132, 376 | Jewish weddings, 435 Johnson’s ‘ Lives of the Poets,’ 175 | Jonson (Ben) and Tennyson, 277 | Kissed hands, 445 | ** Lord Palatine,” 496 | Marshall (Richard) : John Morren, 483 Montagu (Walter), 77 | 373 Mottoes, 98 * Notes and Queries,’ 154 “ Parting of the ways,” 37 *‘ Passing By,’ 12 Pleasure, 457 Pope self-condemned for heresy, 115 Quem Deus vult perdere prius dementat, 357 Quotations, 271 Rabbits and rheumatism, 126 Reade (Charles) in Bolton Row, 333 River not flowing on the Sabbath, 175 St. Valery or St. Waleric, 445 Shakespeare’s geography, 91 Shelley family, 426 “ Ship” Hotel, Greenwich, 376 Sworn clerks in Chancery, 154, Veto at Papal elections, 89, 396 Wainewright (Dr. Jeremiah), 510 375 ) Wainwright (John), Baron of the Exchequer Ireland, 505 ** World without end,” 116 | Wykehamical word toys, 492 Wainwright (John), Ireland, 505 Wainwright (T.) on Dr. D. Duncan, 426 Wake=a village feast, 107, 134, 216, 473 Wakefield, chantry on bridge at, 43, 111, 217 Baron of the Exchequer in _— et eee A oe ee ee ee
Page 31
eee SS ee Notes and Queries, Jan. 30, 1904. INDEX. 551 Walcott (Rev. Mackenzie), d. 1886, his biography, 367 Waldron (Mary)=George Band, c. 1760, 289 Wales, its evangelization, 421; its discarded festivals, 422 Walker (B.) on bracelet, 115 Wallace (R. H.) on animal baiting, 127 Native study, 127, 257 Ospreys, 127 Walnut tree at Glastonbury, legends of, 208, 315, 492 Walpole (Miss Charlotte), her dramatic career, 53, 128, 151, 171, 254, 311, 489 Walpole (Horace), his collection of Madame du Deffand’s letters, 366, 438 Walsham, North, Commonwealth arms in church at, 194, 396 Walter (W. G.) on John Angier, 128 Walters (R.) on Alpine Club, 452 Kemble (Charles), 392 Martyr (Mrs.), singer and actress, 107 Walpole (Miss Charlotte), 489 Wanted v. wanting, use of the word, 68 Ward (Charles), barrack-master at Lewes, 348 Ward (C. S.) on cardinals, 334 D’ Assigny (Marius), 168 Duchess of Marlborough, 356 Excommunication of Louis XTV., 508 Hapsburgs as Emperors of Germany, 256 Popes, 448 Ward (F.) on Charles Ward, 348 Ward (H. 8.) on bletheramskite, 93 Blue associated with the Virgin, 96 To mug, 5 Ward (J. W.) on Throgmorton inscription, 208 Ward (K.) on Bastable family, 268 Gore family, 149 Hall ( Frances), 149 Lewis family, 168 Miller (Hugh), 228 Skipwith family, 229 Wards, Court of, 309, 490 Ware (William), bellfounder, 1613, 350, 395, 492 Warrington Church, chasuble at, 507 Washington (George), sex of, 86 Waterloo survivors, 85, 346, 457 Waterloo won on the playing fields of Eton, 387, 516 Watkins (Elizabeth), supposed last survivor of the battle of Waterloo, 346, 457 Watson family of Barrasbridge, 197 Watson (J.) on Madame de Pompadour, 447 Waterloo won on the playing fields of Eton, 516 Watt (R.), his ‘ Bibliotheca Britannica,’ 145 Wattman, use of the term in France, 147 Weather-lore: Penyard smoking his pipe, 65, 225 Wedding customs at Little Hucklow, 474 Weddings, Jewish, breaking the glass at, 46, 115, 214, 337, 435 Weldon (Rev. Robert), quarto pamphlet, 1648, 108 Welford (R.) on glass manufacture, 515 Mannings and Tawell, 194, 229 Remarkable fecundity, 246 Sexton’s tombstone, 115 Turnover, 364 Wellington (Duke of), and the Prince Regent, in 1817, 85; and the cricket field at Eton, 387, 516 Welsh counties ceded to England, 106, 135 Welsh customs at Hallowe'en, 321 Welsh dictionaries, 128, 197, 513 Welsh rabbit, derivation of the term, 469 Welsh spelling and pronunciation, 349, 392 Welter, derivation and use of the word, 74, 155 Wene, meaning of the word as used by Hogg, 110 Wenthlok, use of the place-name, 188, 271 Wesley (John), his portrait by Romney, 37 ; 1789, 388 Wesley queries, 27, 117 Westbury White Horse, estimate for cleaning, 503 Westcott (Bishop) and vivisection, 205 Westminster, St. Margaret’s Church, and the United States, 1, 63, 123, 164, 289, 390 ; Old Rochester Row renamed, 66; No. 17, Dean’s Yard, its history, 265 Whaley family, 198 Wheat, Homeric horses fed on, 166 Wheeler (A.) on all over, 294 Authors of books wanted, 74, 273 Ballads and Methodism, 137 Bruhl (Count de), 331, 373 ** Clameur de haro,” 272 Dickens : ‘ Pickwick,’ 107 Duels of clergymen, 54 Earliest English newspaper, 153 Fielding (Henry), 65 Flats, 134 Good Friday in 1602, 118 Gratis literature, 144 Gunning (Miss), Duchess of Hamilton, 32 Historical rime, 33 Holborn Casino, 195 King’s Champion, 135 Nash (Richard), 15 Nightrail and notableness, 98 * Notes and Queries,’ 151 Railway literature, 132 Raleigh in America, 251 Red up, 337 * Reskimer, a Cornish Gent.,’ 512 Riming epitaph, 51, 172 Surquedry : outrecuidance, 457 ** Tabby all over,” 249, 412 Tongue-twisters, 234 Towson (J. T.), 238 * Vicar of Wakefield,’ 514 Wesley queries, 117 Whirligig as an instrument of punishment, 484 Whisky, potatoes, and leprosy, 77 Whistler (James McNeill) and Ruskin, 85 White (T.) on cardinals, 19 Klopstock’s ‘Stabat Mater,’ 56, 134 Suff and stuff, 96 Whitebait dinner, ministerial, 189, 272, 306, 337, 376, 415, 431 White Horse at Westbury, estimate for cleaning, 503 Wick =dairy, derivation of the word, 113 Wickey-up, etymology of the word, 186 Wilbraham (Sir Roger), his ‘ Journal,’ 286 Wilde (Oscar) and James McNeill Whistler, 85 William the Conqueror, his departure from France, 346, 354 William IV., verses on, 397 William of Wykeham and Pulham Church, Norfolk 249 Williams (C.) on Amzrican book, 486 at Bath,
Page 32
552 INDEX. Notes and Queries, Jan. 30, 1904. Willis (J. H.) on BrantOme’s variant of the story of Aphikia, 385 Willow-pattern plate, 380 Will read publicly in parish church, 348, 450 Wille, typewritten, 69, 138 ; Cheshire and Lancashire, 485 Wilmshurst (T. B.) on Shakespeariana, 324 Wilson (A. T.) on “* We only live when we are happy,” 207 Wilson (C. B.) on evil spirits and inkbottles, 106 Wilson (C. H.), his ‘ Polyanthea,’ 107, 157 Wilson (Rev. T.), his ‘ Archzological Dictionary,’ 448 Wilson (T.) on epitaph at Stanford Rivers, 186 National flag, 508 United States and St. Margaret’s, Westminster, 2900 Wilson (W. E.) on Thomas Howard, Duke of Norfolk, 409 Shakespeare’s Seventy-sixth Sonnet, 36 Wiltshire (F. H.) on Count de Bruhl, 189 Winchester College, the word toys at, 345, 437, 492 Wines, home made, 50, 296 Wisen=to grow wise, 145 Witchcraft in Essex, 187, 313 Witham arms, 149 Woffington (Mary), her portrait, 309 Wolffsohn (Lily) on Neapolitan marvels: Virgilius, 509 Wolfram von Eschenbach, his biography, 288, 398 | Wollaston, his editions of ‘Religion of Nature | Delineated,’ 486 Wooburn Church, near Maidenhead, bells in, 144 | Woodrow (G. M.) on ‘‘Gardening, man’s primeval work,” 129 Woodvine, meaning of the term, 320 Woodwork, carved, in Herefordshire and Shropshire, | 148 Word, a missing, 107 Wordsworth (Christopher), edition of Crakanthorp, 32 Wordsworth (William), quotations by, 88, 153 ; and Henry Vaughan, 146 ; his use of the word sugh, 223 Wotherspoon (E.) on Marriage House, 428 Wotton (Sir Henry), Mallorie, and Candishe, 367, 476 Wren (Sir Christopher), mallet used by, 191 Wrenham (J.) on measures of capacity, 1670, 344 Wright (A. T.) on Thomas Lloyd, 324, 434 Wykehamical word toys, use and origin, 345, 437, 492 | Wykes pedigree in Colby’s ‘ Visitations,’ 56 Wymondham guilds, article on, 410, 475 Wyned bedstedle, in inventory, 1609, 288 | Wynter (Capt. Robert), Royal Artillery, date of his death, 207 Wynyard Park, Privy Council held at, 368 | Xylographer on Babiole, privateer, 389 Game, 410 Sterne, 447 Y. (C. F.) on maxim, 309 Yardley (E.) on Bacon on Hercules, 275 Epitaph at Gravesend, 518 Evil spirits and inkbottles, 297 Genius, 244, 517 Heber's ‘ Palestine,’ 246 ‘Henry VI.’ and Tacitus, 105 Heraldic shields, 113 Journal of a London citizen, 317 Orange blossoms, 56 Pass, 334 Persian legend of the first flesh-eater, 514 Pope and massacre of St. Bartholomew, 57, 232 Prior to=before, 312 Shakespeare’s geography, 90 Shakespeare’s Seventy-sixth Sonnet, 36 Shakespeariana, 323 * Tales from Dreamland,’ 237 Witchcraft in Essex, 313 Yeleping the church, 371, 475 Ygrec on healen peny: ging stick, 89 Imaginary or invented saints, 516 South (John), 309 York, Gillygate at, 50, 173, 232; Marat’s residence in, 506 Yorkshireman on Raleigh, its pronunciation, 366 Young (Thomas), secretary to Lord Melbourne, 350, 391, 493 Zanoni on Celtic titles, 367 Zauber- Kessel in Essex, 206 Zola (Emile), key to his ‘ Rome,’ 68, 135 LONDON: PRINTED BY JOHN EDWARD FRANCIS, BREAM’S BUILDINGS, CHANCERY LANE,