Notes and Queries 1903: Vol 11 Index
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
i Queries July 25, 19 INDEX, NINTH SERIES.—VOL. XI. [ For classified articles, see ANonyMous Works, BistiogRapay, Books RECENTLY PUBLISHED, EpiTortaL, Ep:gRaMs Epitarns, Fouk-Lorr, HERALDRY, OBITUARIES, PROVERBS AND PHRASES, QUOTATIONS, SHAKESPEARTANA, and Sones anp Ba.iaps.]} A or an before “h” sounded, 31, 286, 4: Aldenham (Lord) on water-emmets, 451 A. (B. C.) on William Blake, 285 Aldrich (S. J.) on Long Melford Church, Suff A. (C. E. D.) on Mohammed's coffin in mid air, 40¢ * Nobiliaire de Normandie,’ 177 A, (G. E. P.) on Thackeray and ‘ Vanity Fair,’ : Ale, refrain of song on, 349 Wilbye (John), fi. 1598-1609, 238 Almsdish, brass, motto on, 108 A. (G. H.) on coachman’s epitaph, 52 Alrig 3 ight, 200 A. (H. J. D.) on swelp, 274 Alste ..) on Lord Lieutenant of Tagnicati, zoolk gical term, 196 American degrees, 506 A. (J.) on Lord Whitehill, 156 An used before h, 31, 286, 455 Aaron (D. H.) on early Jewish engravers, 85 Anagrams, on ‘ Notes and Queries,’ 7 ‘ Abbeys around London,’ defence of, 16 And which, erroneous u of, 446 Abercromby (J.) on the Huns, 41 Anderson (J. L.) on Kilmany, 72 Abrahams (A.) on centrifugal railway, 337 Craig (Sir T.) and Sir Thomas Hope, 51' Experimental Gardens, Caledonian Road, 249 Anderson (P. J.) on “* From the lone shi Accentuation, English, 408, Records in maternity, 66 Ackerley (F. G.) on Hiung-nu or Huns, 509 Andrews (W.) on hatbands, 4 Races of mankind, 169 Historic tree on fire, 346 Snakes’ antipathy to horsehair, ‘ Inscription at Wintringham, 9 Adams (F.) on beatific vision, 2 Angelo (Domenico), his portrait by Reynolds, 4 Cahoot, its etymology, 457 Angus (G.) on arms of married women, 1! Circumflex accent, 51 Arms wanted, 238 Constantinople, 6S Greek and Russian ecclesiastical v Honest epitaphs, 178 Hadrian I., 454 Lesing, 114 Mourning Sunday, 15 Loon-slatt, 174 Animals in people’s insides, 467 Sexton’s tombstone, 5 Anne (Queen), lines on, 254 Shakespeariana, 323 Anne of Swansea, novelist, her biography, : Typulator, 72 Annie of Tharau, 7, 91, 175 Adams (John), Londoner, temp. Charles II , 244, 298 Anonymous Works: Addy (3. O.) on area of Tara Hall, 121 A Duke and No Duke: a Farce, 468 Bay = embankment, 405 Banter, 207, 316 Burglar, 165 Butterfly’s Ball and the Grasshopper's Feast, 207 aVi Hagioscope or oriel, 301, 321, 375 ‘Christian Passions,’ sonnets, 447 Shis'n and this’n, 89 City; or, the Physiology of London Business Adelphi Society of London, 110, 337 4658 Adoxographical, use of the word, 425 Description of Vegetable Substances, 408 Adoxy, use of the word, 285 Discursos de la Nobleza de Espajia, 218 Adrian on quartered arms, 209 Eminent Men and Popular Books, 468 Advertise, former use of the word, 406, 512 English Kings: an Estimate, 148, 212 Advertisements and tradesmen’s cards, 287 Englishwoman’s Love- Letters, 504 £olian harp, its construction and use, 33 Etymological Guide to the English Language, 465 Affidavit, significance of an, 505 Familiar Things : a Cyclopedia of Entertaininy Africa, equatorial, its bibliography, 406, 451 Knowledge, 468 Ainsworth (H.) and Ambrose Rookwood’s ride, 9 Genuine Copy of the Last Letter written by Aiscoughe (Askew) = Spraclinge, 467 Princess Charlotte, 468 Alabaster, sculptors in, 127, 217 Julie de Bourg ; or, the Conspirator, 468 AWenham (Lord) on fountain pens, 450 Kuizht’s Excursions from London, 1851, 468
Page 2
as 522 INDEX. Note sand Queries, July 25, 1903, Anonymous Works :— * La Derniére Feuille de Rose,’ Life of Sir Thomas Gresham, 468 Lives and Voyages of Drake, Dampier, 468 London and its Environs, 468 National Gallery of Pictures, 468 New Tale of an Old Tub, 188 Novelty Fair ; or, Hints for 1851, 468 Oberon ; or, the Charmed Horn, 468 Six Letters from Pesth, 449 Stanley: a Novel, 288 Table Talk, 595 The Se a, 257 Treatise on the Virtues of the Voice from the Danube, 369 Ant and emmet, §9, 112 Antonelli, appointed cardinal in 1847, 490 Appendicitis, definition of the word, 46, 89 Apperson (G. L.) on fountain pens, 438 Poems on mischief, 496 Apple-blossoms in coffins, 506 Apprentices, London, the dress of, 207, 316, 478 * Arabian Nights’ and the Book of Tobit, 481 Archband roof, 1647, 27 Archdeacon or Ercedekne (Martin), 402 389 Cavendish, and 4166 Saliva, S9 Archer (Edward), M.D., his biography, 327, 458 Archer (L.) on Edward Archer, M.D., 327 9 248 Archer family, Archer (R. W.) on Archer family, 313 Archer (T.), archite ect, d, 1743, his biography, 71 Archer family, 248, 313 Architectural follies, 15 Arciere, f the word, 405, Ardoch, burial custom at, 7 Argo (Norman) and ‘‘ Uncle Tom,” 445, 512 Argyll Rooms, history of the, 426 71 use oO Arkwright (Mrs. R.), musical composer, 366, 498 Armigerous families, 11, 77 Arms, quartered, of an illegitimate son, 209; of boroughs and dioceses, 247,395; of Westminster, 367 Armstrong (T. P.) on Danteiana, 29 Hood (Robin), 258 Kieff, Kiev, Kiew, 8 Pope and the massacre of St. Bartholomew, 512 Russian superstitions, 47 Trapeza in Russian, 230 Army doctors and military titles, 38 7, 472 Arnold-Jarvis (F. C.) on Long Melford Church, 472 Arnott (S.) on Phineas Pett, 403 Perkins (W.), Fellow of Christ’s College, 403 Arthur and Uther, etymology of the uames, 327, 496 Asra, the, Arabic tribe, 207, 317 Astarte on ballads and Methodism, 442 City of the Violet Crown, 433 ay or botany, 148 ——* . D.) on church briefs, 290 Su ing or squeezing watch, 35 Atheneum 1 Tustitute for authors, 509 ‘Atheneum,’ the, and the Indian Mutiny, 65 Athens, the City of the Violet Crown, 108, 295, 433 Atkinson (M. T.) on Plotting Parlour, 155 Atkyns Madame Charlotte), her de scendants, 448 Auction by inch of candle, 188, 353 ld (T.) on living dead, 427 Leviathan, 30 | Axholme, | B. (C. Auld (T.) on the as part of title, 16 Aurata societas, use of the term, 148 Austin family of Ashton and Oundle, Autocarists, use of the word, 395 Avenell (William) and King Robert Bruce, 228 Awdry (T.) on Phineas Pett, 451 the Isle of, and Simon de Montfort, Axon (W. E. A.) on Book of Tobit, 481 Chinese analogue of Ben Jonson's ‘ Alchemist,’ 23 Cup-turning in fortune-telling, 226 Evans (Chancellor Silvan), 394 Footprint of the Prophet, 12' Latin riddle of Leo XIII., 11 Legend of St. Luke, 465 Mazi, 346 Maltese language and his tory, Moir’s ‘Table Talk,’ 505 Sharpe, Phillips, and Coleridge, 341, 381 Sk jortes in Persia, 66 yson (F rederick), 2 27 * Vicar of Wakefield,’ : ‘.) on Atkyns, 448 De la Marche, 428 Stanhope (Lady Hester), 4 C.) on antiquity of businesses, 410 B, (¢ Architectural follies, 157 Bonnet-laird and cock-laird, 133 * Celebrities and I,’ 416 Christmas weather-lore, 285 City of the Violet Crown, 433 Crossing knives and forks, 15 Cyclealities, 192 Dairy windows, 155 Definition of genius, 512 ** Delivered from the * English Dialect Dictionary,’ Folks, 438 Forty pounds a year in Goldsmith’s day, 393 Furlong, Good afternoon, 58 Goths and Huns, 253 Keats's ‘ Ode to a Nightingale,’ 372 Knife superstition, 5 Legend of the serpent’s feet, 70 Lupo-mannaro, Maiden applied to a married woman, ling yoke of time,” 511 486 “Q 0 95 232 Milton’s ‘ Morning of Christ's Nativity,’ 88 Misquotations, 93, 275 Newspaper cuttings changing colour, 491 Nothing, 395 Old Jeffrey : Prince Thames, 396 Paucity of books in Elizabethan times, 336 Peeler, 415 ‘ Poetry of George Wither,’ Popular myths, 451 Pre-Reformation practices in England, 134 Shakespeariana, 323 Somerville (William), 395 The as part of title, 16 Traherne (Thomas), 405 B. (C. E.) on Antony Payne, 266 3458 B, (E.) on pasted scraps, 314 ‘So many gods,” 318 I G.) on Asra, 317 3. (E, B. (E. W.) on ‘ Eikon Basilike ’ motto, 497 D.) on Dorothy Gifford=John Pagett, G. 215
Page 3
INDEX. 3. Notes and Queries, July 25, 1903, B. (G. D.) on Counsellor Lacy of Dublin, 213 Bacon (Sir Francis), on Hercules, 65, 15 B. (G. F. R.) on Sir Thomas Browne, 12 mnechanical inventions, 267, 337 Christening door, 318 Bacon-Shakespeare controversy, 69, 96, 122, 215, 249 Dognoper, 358 302, 383, 493 Fleming (Bishop), 193 Bagman—commercial traveller, 149, 232, 338, 411 Hops, 338 Bagpipes, Lincolnshire, 329, 393 , Purcell family, 14 Bailey (Philip James), his ‘The Mystic,’ 508 ** Such spotless honour,” 172 Bailey-Kempling (W.) on Frederick Tennyson, 154 > 293 B. (H.) on historical catechism, 209 Baily (J.) on pogo in a wheelbarrow, 14 B. (H. A.) on ‘ English Kings: an Estimate,’ 148 Baker (W. C.) on letter of Lord Byron, 186 B. (H. J.) on Isle of Axholme, 189 Baldock (G. y. ) on Princess Charlotte, 94 Vicissitudes of language, 356 Smythies family, 196 B. (J.) on * Old English Songs and Dances,’ 6 Balfour (A. J.), his residence at WI iitting rhame, 30¢ B. (J. A. H.) on Mr, Janes of Aberdeenshire, | Ballads and Methodism, 442 148 Banquo, etymology and pronunciation, 30, 131 B. (J. T.) on swelp, 149 ‘Banter,’ a humorous weekly, 1867-8, 207, 316, 473 B. (M, A) on Miss Anne Tallant, 92 Barclay (Robert) 1699-1760, rimes in his book, 145 B, (R.) on exemption from poor tax, 56 Barclay-Allardice (R.) on arms wanted, 8 Roubiliac’s bust of Pope, 12 Army doctors, 472 B. (R. B.) on arms of Hanover, 427 Glencairn peerage, 75 Hanover or Saxe-Coburg, 258 Schoolboy literature, 1710, 145 Picture in Berlina Arsenal, 207 Verses ascribed to Longfellow and others, 257 ‘ Quarterly Review,’ 88 Watchhouses and bodysnatching, 313 Road waggons from Liverpool, 376 Whitehills (Lord), 49 Shakespeare's geography, 333, 416 Barleycorn, derivation of the word, 508 B. (W.) on Monsieur Beaucaire, 487 Barnard’s Inn, records of, 1639-42, 448 Owl-light, 349 Barnes (F.) on Wm. Henry, Dean of Kill: i§3 B. (W. C.) on accuracy in quotation, 273 Barnes (T’.), ‘ Times ’ editor, 48 Antiquity of bus ee 410 Jarnes (Wim.) and the English language, 245, 497 Barnwell Priory, Cambridge, 57 Barnwell Priory, Cambridge, excavations, 57 — all ( (Offspring t), 464 Barrett (C. R. B.), his ‘ Battles and Battlefields,’ 162 Cap in the huntin g-fiel 1, 297 Barristers, their right to rank as esquires, 12 Cely family, 405 Barry Wavy Often on Seaborne family, 248 Church bells, Bask New Testament of 1571, German reprint of, 511 Cope, 172 112, 191, 276, 393: See Heuskarian. Cornish rimes in = epitaph, 216 Basse (M.) on Lord’ s Prayer in the twelfth century, 57 Crakanthorp: “ Vilesdon,” 469, 498 Gle 90 peerage, 75 } Duncalfe, 392 Basset (J.), his ‘ Origin of Bounds ary Customs,’ 449 Fashion in language, 156 Bates (E. r) on Shakespeare's 76th Sonnet, 493 Finials at rick ends, Baume (P. H. J.), his Experimental Gardens, 249 Gillygate at York, 518 Baxter (W. E.) on number of ‘ Quarterly Review,’ 136 Historical point in an epitaph, 136 Bay=embankment, earliest quotation for, 403 Hymn by Dean Vaughan, 308 Bayley (A. R.) on Edward Archer, 458 ‘Hymns Ancient and Modern,’ 77 * Arms of Hanover, 512 Index: how not to make, 14 Bacon on mechanical inventions, 337 Knife superstition, 53 Canute and the tide, 313 London monumental inscriptions, 389 Duncalfe, 392 May Day in Lancashire and Yorkshire, 345 Early Jewish engray Mistakes in pot d registers, 326 Glencairn peerage, 75 Mynors (Willoughby), 205 Henslowe’s ‘ Diary,’ 211 Newton (Dr, James), 505 Horne or Hearne, 275 ; Old conduits of London, 73 | Hotspur’ 8 body, 192 Old Jeffrey : Prince Thames, 288 | Ireton family, 93 Origin of the Turnbulls, | Johnson (Garret), 217 Posts in early times, 256 Oriel College, 283, 402 Rings in 1487, 376 Robsart (Amy), 113 Road waggons from Liverpool, 43 Seymour (Mary) and Edward VI., 3 Shakespeariana, 324 Bayne (T.) on Anglo-Scottish song, 265 Stuart and Derebam, 326 Bagman=commercial traveller, 411 Unram, 277 Bletheramskite, 490 Vicereine, 430 Bruce (Michael) and Burns, 132 Witnessing by signs, 294 Cock-certainties, 3 Zodiac, 254 Craigcrook, 146 B. (W. H.) on Keats: sloth, 294 Folks, 369 Uther and Arthur, 496 Ki Imany, 25, 72 215 B. (W. J.) on Castle Rushen, Isle of Man, 168 Milton’s : Meening of Christ's Nativit 94
Page 4
524 INDEX. sot es and Queries, July 25, 19 Bayne (T.) on poem on the bride of George III., 444 Parvanimity, 186 ae 47, 432 aoe Robert), 452 itch words and Englis sh comm entators, 1 Self. ends, 285 Shakespeare's geography, 41' Somerville (Will am), 325 ™~ uthey an 1 Joseph Mitche!! . § Wenlementh , 486 Bayonne in 1213, 129 Baxter (W. E.) on Milton, | Beardshaw (H. J.) on records in maternity, 15 Beasley (T. E.) on Latin conversation, 13 Beaucaire (Monsieur), 487 Bedford (W K. R.) on * Be autiful City of P rague,” 45( Bedfords! , Lor i Lieutenancy of, jis Bell (C. C.) on Wesley's portrait by head 447 Bell (J ose pb , surgeon, 1784, 349 Bell family, 349, 495 Bellasis (W. D.) on Cape Gardafui, 39 Bells, church, rights revarding, 268, 354 Benjamin (Judah P.), his ance-try, 31 Bennett (Rev. John), his bibliography, 406, 495 Bensly (E.) on Burton's ‘ Anatomy of Melancholy,’ 181, 222, 2 22, 441 Cadaver, 18 Carlyle’s ‘ Past and Prese ~ $18 John of Salisbury's ‘ Policraticus,’ Latin riddle o XUT, “415 Lipsius referred to by Sir T. Browne, 4¢ Reference wanted, 8 Bent (M.) on “ When the little drummer,’ Bent (Robert), his biography, 356 Bent (William), 1747-1823, his biography, * Berlin Arsenal, picture in, 207, 317, 414 Berries, mistletoe, 110 Besiley (Thomas), York Herald, 42 Betty or Bettec a wine-flask, 227 Bewdley, plaster inscription found at, 458 Bewley (Sir E. T.) on ‘ Burial of Sir John Beza (The dore de), his ‘ Psaumes,’ 131 Moor "214 Bezique, derivation of the game, 26, 115, 2 Bible : German reprint of Baskish New Testament of 1571, 64, 112, 191, 276, 393 ; “Cup of vil, 65, 156 ‘Bes Ponumes de Base trembling,’ sibliographical and Retrospective Miscellany,’ 88 Bibliography : “ A Big Booke,” printed in Germany, Africa, Equatorial, 406, 451 “ Anne of Swansea,” 347 Bennett (Rev. John), his ‘ Letters Lady,’ 406 Book sale in the seventeenth century, Books in Elizabethan times, 336 Burton's ‘Anatomy of Melancholy,’ 263, 322, 441 Butler’s ‘ Hudibras,’ 248 o7 Carlyle (Thomas), 108, 117, 158, 273, Coleridge (Samuel Taylor), 30, 116, Dibdin (Charles), 2, 243, 443 Editions, ¢, 1600, 509 Gilbert (Wm.), 286 Glanius, ‘ Voyage to Bengala, 489 Glasse Mrs 2 1 Goethe, 487 1617, 269 to a Young 241, 282 a 181, 222, | Bibliography :— Goldsmith (Oliver), 1 Gwynne (Talbot), his Halley (Dr. Edmond Hoyarsabal of ('ubibu =» o- err on 87, 274, 375, 496 92 novels, 288 ), 85, 205, 366, 496 ru, 287, 355, 396 Illuminated manuscripts, 248 Job, 248 Kastner (J. Const ), 425 Keats (John), 95 186, wer 372, 432 Kipling (Ru iyard), 16 Seteshes 6 8 ‘Lyra Apost lica,’ 22 Milton (John), 88, 10 Montagu (Walter), } Osborne (Dorothy), 4 Popular myths, 451 Savonarola, 485 Scott (Sir Walter), 4 Shakespeare, se . Skeat (Prof. W. W Thacke ray (Ww "2 ’ i3 * The — os 482 * Theor ; or, the P Valles 'B it liog po Wither (George), 266 Billion, meanings o f ‘the te Birch (J. B.) on ** Totten Birch-sap wine, its manuf Bird, the , of the Soufrit re, ms to, 467 Birds : and the owl, allusi« ‘ Birmingham's dress,” n , 191, 193, 365, 47: 21, 452 slio, 429 8, 213, 225, 296, 338,367,417 el IVIANS, 509 et prog ibliographies,’ 368, 410 , 409, 492 rm 32 ham is turn’d French,” 185 icture, 407 401 1eaning of the term, 33 Biscuit ware, origin of group in, 28 Black (W. G.) on pre-Reformation practices, 134 Ritual: quotation fre mm Gladstone, 209 Black Canons at Great Missenden, 101, 251, 352 Blackall (Dr. Offsprit Blake (William), sale of h shill (T.) on Crooked Usage, Chelsea, 217 Longevity, 378 Blenkinsop (John), pione Bletheramskite, origin an Blood used as paint, 199 Blue associated with the Boadicea, names of her ds g), Bishop of Exeter, 464 is drawings, 285 er of steam locomotion, 407 d use of the word, 335, 490 Blessed Virgin, 388, 496, 511 aughters, 449 3oase (C. W.), ‘Registrum Collegii Exoniensis,’ 283, 402 Sodleian Library, Heusk: Bodley (Sir Thomas), his election as M.P. for Hythe arian rarity in the, 31 Bodysnatching, watchhouses against, 33, 90, 216, 313 Bi leyn (Anne), portrait « Bolton (Lord), sketch of of her mother, 229 Voltaire by the first, 184 Bonnet = toque, definition of the word, 366 Bonnet-laird, meaning of the term, 133 Bookbinding for village libraries, 8, 91, 196 Books, in Elizabethan tim boy rimes in, 145, 297 es, 44, 150, 336,455 ; school- Books recently rE; — Antiquary, Vol. XXXVIII., 260 Archologia liana, V Axon’s {(W. E. A.) Tol. XXIV. Part II., 239 Treasury of Translations, selected by A. Broadbent, 39 Baker's (H.) The C« on-Avon, 179 Barber’s (H.) British Family Names, Barnes's (A, 8.) St. llegiate Church of Stratford- Peter in Rome Bede il ( William), Two Biographies of, ed. by E. Shuckburgh, 239
Page 5
INDEX. Notes and Queries, July 25, Books recently published : — Bell's (Mrs, A.) Lives and Hermits and Fathers of the Church, ¢ serks, Bucks, and Oxon Archeological Journal, 24 Besant’s London in the Eighteenth Century, Books recently published :— Legends of the Grex : rE Leigarraga’s Basque Public Opinion in f St. Matthew, 140 ] Its, 140 he Church and Abbey of Revised Version, 520 Milton's (.J.) x. va 2 Solym, the “seg & , 2 Boceaccio’s (Giovanni) Decameron, 339 Mont L. gu’s s (Sir s) Burke's Peerage, 20 Ideal City, 313 Al Mondo, 80 See Historical Engli sh Surlington on 0 ztters of, to Sir William Temple, ed by I. G nlancz, 319 Book k of “M. lene ns Arms contained in sotland, 279 Payne-Gallwey’s (Sir "R) ( ater ately 418 ward VI, First, 1 Appendices by J. H. 1 Christ Church, Canterbury, ed. W. G. 5 , Journal of Royal Instit f, 2 *. A.) Visitation of England ar Fragmenta Genealogica, Dasent s Popular Tales from. the N Dayot’s (A.) Napoléon raconté Devon Notes and Queries, > Dilke’s (Lady) French Engrave: val. 15 9 52 ' ielense, 139 Twelfth Night, King Richard IL, Henry V., Cymbe- men of the Eighteenth Century 's 7 ) Sidelights on Charles Lan! i g jley’s (O.) Carmina Mariana, _ ng XVIIth and X VII Ith Cantos, 5 J. S. Farmer and W, E Introductions to the A. Hassall, 19 Dry's (W.) Nights at the Opera, 440 Edinburgh Review, Enc yen pedia Bri tannica, New Vol of Gani and Pancha Englis h Catalogue of * Box ks for 1902, ‘lish Dialect Dictionary,ed. J. W English en al Review, E.) Gammer Grethel's ‘’s (H.) Mount of Olives, Eng r lishwoman's 8 Ye i Grea at Mar juess (16 : idgwick, 1 A.) My Relations wit! to London Charities, | Bookseller's private graphy, Part XIV., Boosey, — of the — Grammont’s Memoirs, ’ his biogr: ap yhy, 48, 155 i Boroughs and \ ceses, arms of 247, Bossom (James), « p vite ap Ih on, 118 editec Fairy Tales » Dobe oll, 359, 405 07-61), 118 Part LXVI, , 420, 460, 500 a 5 , its foundations, 309 le gend, 411 Botany or folk-lore, Boundary customs, Bowen (Sir G. F.), ‘ rical English Dictionary, Jewish Encyclopedia, Vol. III., 2 i , +, F.) Cat slogue of tl f John of Jerusalem, Lamb (Charles and Mary), ’. Lucas, 478 ; Sidelights on, e Spanish Armada, 4! B—r (R.) on hagioscope or oriel, Origin of the Turn! ulls, 330 ) ” 46 to ~ 292 Lang’s (A.) Prince Charles Edward Stuart, 278 Pre- Re formation practices, s against bodysnate hing, 33 eee I Yavid), Nonconformist minister, 1803, 4147 Language Question in Greece, Essays on, 2 Lanier’s (S,) Shakespere and his F
Page 6
526 INDEX. Notes and Queries, July 25, 1 Bradford (Thomas), of Chichester, his biography, 289 Bradley (H.) on loon- slat 127 Lord-borough, 4 Lucid interval, 8 Bradshaw (J,) of Poet 258, 309s Bramble (J. R.) on church briefs, 291 Watchhouses against bodysnatching, 2 Bramley (F, ti.) on copper token, 188 i Branstill on Bransill Castle, Herefordshi srasses in Kirkleatham Church, . 14 re, iz Breslar (M. L. R.) on “‘ Cup of trembling Jews and eternal l inishme nt, Pennsylvanian Dutch, 24 ‘Up to Dick,” 390 Women in the Talmud, 22 Brestsenus (Samuel), his ‘ Land und Leute pment 1860, 4 Bretteyn (William), LL.D., 1533-52, 49 Bridges MSS, at Bodleian Library Episcopal Registers, 61 Briefs, church, in West Haddon, 86, 289, ; Briscoe (J. P.) on sexton’s tombstone, 235 and Lincoln Britannia Theatre, Hoxton, its demolition, 386, 477 ‘ British Magazine,’ 1747, its publication Devil of Woodstock,’ 370 of the ‘ Good Brittany, its people, 2¢ 54; folk-lore in, 444 Bromby (E. H.) on able-bodied wine, 46 Brooch of Lorn, history of the, 12 Brooks (F.) on Rutene, 28 Brougham (Lord), his reported death in Brown (F.) on Prynne’s ‘ Life of Laud,’ 4 Brown (J. R.) on Oglander family, 34 Browne (R. H.) on Sheffield family, 328 Browne (Sir Thomas), his marriage w Mileham, 12; his reference to Lipsius, Browning (Mrs.), her ‘A Sabbath Morning "in ‘ Sordello, Browning ( Rob ert), “* oreen and ye mon 168 ; ‘Quarterly Review’ on, ; hi word “ gallantry,” 269, 511 Bruce (King Robert) and William Avenell, ith Dorothy 16 at Sea,’ 354 is use of the Bruce (Michael), Burns, and Logan, 11, 132 Brushfield (T, N.) on church briefs, 289 * Vicar of Wakefield,’ 187 Brutus on ‘ Adeste Fidelea,’ 287 Missing statue, 447 Bucks and Good Fellows. See C/ Buddhist pilgrim, his bio graphy, 490 Buffon, his definition of genius, 373, 4 Bugman=commercial travelle er, 149, 232, 338, 411 Bulloch (J. M.) on Duchess « f Manch ment, 05 Newspape r cuttings changing colour, Bunyan (John), his use of the te rm Vanit Burtord, the barony of, 57 3urglar, derivation of the word, 165 Burial custom at Ardoch, 7 Burial upright, instances of, 165, 514 Burke (Edmund), religion of his wif at Plaistow, 427 Burleigh (Lord of), his marriage, 4, 73 Burn (J. H.)on Schulze, the German orgar ester's ¢€ lope- y Fair, 234 his residence 1 builder, 247 Burns (Robert), Michael Bruce, and Logan, 11, 132 Burrell (A.) on Sutton Valence School, 1 Burton (R.), his ‘ Anatomy of Melancho 263, 322, 441 Burton-on-Trent, arms of abbey, 7 35 ly, » 222, n Ungarn,’ Bury St. Edmu Bute (Lord) and George IITI., Butler (S.), bibliograp shy of * ita libras, ; Butler (J. D.) on editions, ¢ ; nds, abbots of, 106 Businesses, antiquity of, 105, 1 + i 2 Paucity of books in Elizabethar ‘* Temple Shake speare,”” 407 “World without end,” 448 Butler (Thomas), Byles (C. E.) on Frank Kennedy, 4 Byrde (John), Suffragan Bishop of Penreth Byron (Lord), misquoted, 13; gre of, 13, 93; ‘ Vampire’ letter, 186 ; I, i i 1 time 99° Winchester scholar, 227, at poe ode on his death, 245 4, 455 28,411,4 t’s estimat 254; and Tom Moore, 405 ; quotation from, 49 Byroniana, 444, 492 C. (A. R.) on fasting spittle, 4 Lincoinshir C. (B. L. R.) or e Ww 1 bire Lincolnsh re say Strewing churches, 328 ing } TR, 2 10 h-sap wine, 467 ings, 509 Parlour, 48 E. F. D.) on London monumental inse ’. (E, T.) on quotations wanted, 63 C. (E.) on Plotti c, ( C. (F. H.) on ** C. (G. E.) on Ireton family, 177 C, (H.) on arms of Eton and Winch« Descendants of ck rn yper,”” 248 . Elizabethan w Dudley of Wiltshire, 496 “ Keep your hair on,” 92 Parallel passages, 336 Parkins or Perkins (Sir Christ Rainolds or Reynolds (William), Recusant Wykehamists, 35 Sutton Valence School, 294 arson, 4385 C. (L.) on Jacob Godwin, 512 Goodwin, Bishop of Llandaff, 267 de Normandie,’ 178 C. (H. R.) on C ‘ Nobiliaire Pett ( Phine: AS), 516 C, (Leo) on tongue-pricks, 44 C. (R. S.) on Clarke family, 508 Cadaver, derivation of the word, 18 Cadiz, its capture in Cesar and the elephant in Thornbury’s ‘ Ol New London, "224 1589, 247 Cahoot, etymology of the word, 567 Calderon and Shakespeare, 44, 51 Callaway (C.) on heraldic shields, Cambridge bathing-place, ‘‘ Clarke’s Delight,” 207 Campbell (G. W.) on arms of married women, 31 Gillygate at York, 406, 518 Campbell (P. M.) Campbell and Moravia families, 459 Candle, auction by inch of, 188, 3% Canons, Black, at Great Missenden, 101, 2 on ster Colleg rthies »pher t aE 7) D.C.L., 124 7) 251, 352 Canute and the tide, original authority, 189, 312 Cap in the hunting-field, use of the Carbonari, organization of the, 349, Cardinals, grades and titles of, 490 Carew (Thomas) on Walter Montagu, 482 and Present,’ Carlyle (T.), * Past * Sartor Resartus,’ Carlyng, bird-name, 17 Carmelian (Alice), miniaturist, her pictures, 22! Carols, book of Christmas, 309, 414, Carr (J. P.’ on Carson family, ** Tho {Ss 117, 273 1 unrelentin g past,’ term, £76 1 A Os ’ 454, 184, 297 158, 418 990 494 188 ~~ me a QMADMAFARA © 2 Cl | ~ Clar Clar Clar Clar ‘lar Clay
Page 7
Notes and Queries, July 25, 1903 INDEX. Carter (John), antiquary, of Partney, 207, 352, 496 Cary (H. F.) mistake in his translation of Dante’s * Purgatorio,’ 29 Casartelli (Rev. Dr. L. C.) on the Magi, 346 Castle Carewe, Pembroke, its original name, 1 Castle Rushen, Castletown, Isle of Man, 168, Catechism, historical, in Irish Catholic schools, Catholic schools, Irish, historical catechism in, 2 Caumont, St. Sebastien at, 328 Cavaliere Gaudente, meaning of the term, 187 C—d (F. H.) on Heighes and Kitchener families, Celebrities and I,’ the title, , 416, 494 Celt on Felix Bryan McDonough, 87 Cely family and St. Olave, Hart Street, Centenarians, 287 Centrifugal railway, introduction of the, 1 Cervetri, its locality, 16 Chalmers (Dr. T.), his ministry at Kilmany, Chandos (Duke of), his marriage, 445 Charles I. in Madrid, 184, 257; and the Episcopate, 4 Charles II., Londoners of the time of, Charleton ( Kui ghtley), of Apley Castle, 36, u 8, 91 907 Off 204, dvi 209 0 9, 316 348 368 405 174, 337 On ws ‘ ? 22, 62 208 131 Charlotte (Princess), daughter of George IV., her death, 8, 94, 112, 136 Charm, Jewish. 208, 293 Chaucerian quotation, 309, 378 Chelsea Borough Council, motto for the arms of, 185 Cheney (A. D.) on Lord Monteayle’s house, 508 Chepstow Castle and Sir N. Kemeys, 327, 394, 495 * Cherokee Advocate,’ Red Indian newspaper, 235 Chess resort: Simpson's in the Strand, 337 Chesterton Church and Bishop Selwyn, 126, 217 Chevron on Hubbell arms, 296 Cheynye: “ Philip andcheynye,” origin of the term, 429 | China, literature of fiction in, 23 Christening door, explanation of the term, 249, 318 Christian name, Herod, 426 Christmas, ice before, old saying, 54 ; at 128, 212; weather ane, 28% Christmas carols, book of, ¢ Chronicles, contemporary, Py Chronista, history of the term, 309, Church, early, its folk-lore, 458 Church bells, rights regarding, , 354 Church briefs in West Haddon, 86, 289, equation of time my Ot 5-50, 30 9, 414, 454, 494 268 513 Church polluted at Heptonstall in 1482, 423 Churches, English, pre-Reformation practices in, 55, 134, 291, 474; rushes in, 328 C.I.F., meaning of the symbol, 229, 253 Cipher price-marks, 229 Circumflex accent to the word ‘‘ théAtre,” 51 Cisiojanus, explanation of the term, 149 City of the Violet Crown, the name, 108, 177, 295, 433 Clare (John), alias Dominic, 1563, 228, 350 Clare Market, house in, its history, 309 Clarence (L. B.) on ‘‘Clarke’s Delight,” 207 D’ Ewes’s portrait of Sir R. Cotton, 167 “ Philip - a sheynye,” 429 Claridge (R. T.), his biograp hy, 30 Clark or Clarke "family, 508 Clarke (C.) on ‘‘A cA dam,” 425 Clarke (Samuel), D.D., 1608-40, 95 ‘larke’s Delight, C ambri ; ge bathing-place, c.1618, 207 Clayton (C. E, A.) on abbots of Bury St. Edmunds, 106 Charlotte ( leone , o4 : | Frankliniana, 16 Newspaper cuttings changing colour, 291 Original “ Uncle Tom,” 445 Vanishing redskin, 285 | Clegg (J.) on John Kay, of Bury, 390 , 316 | Clement’s Inn . gisters and books, 448, 514 Clements (H. B.) on outstrip, 175 18th | aed 1821, 56 Clergymen, duels of, 28, 92, 353 Clerks of Ludlow, 347, 432, 514 Clifford’s Inn: vanishing London, 285, 405 1c lub, the Walton and Cx Coachmen, epitaphs of old stage and mail, 189, 352 Coast waiter, definition of the term, Cobham (( Cochrane (R.) on Tennyson’s ‘ ord a} Cockade of George I., Cock-certainties, use of the term, | Cock-laird, meaning of the term, 133 Coffee-letter | Coffin shell, Coins : | Coit (E. Colby’s ‘ Cole (H.) on characters in fiction, 411 | Coleman (E. H.) on Thomas Archer, architect, 71 Clayton (H. B.) on Carbonari, 476 Glencairn peerage, 75 ytton, date of its dissolution, 7 Clubs and societies, convivial, 182 Clyne-Monk on Muristan, Jerusalem, 49 169 .) on nothing, 452 of Burleigh,’ 75 93 30 news-letter, 225 date of its earliest use, 68 rr: ypressed, 72; ‘‘a twopenny dam, pon wt Lp Queen of England, 496 Vie itations,” Wykes pedigree in, 165, 51 } ‘ ame Arms of boroughs and dioceses, 395 Bagman=commercial traveller, 252 Bedfordshire : Lord Lieutenancy, 515 Carbonari, 476 Carter (John), antiquary, 352 Castle Rushen, Castletown, Isle of Man, 238 Christmas carols, 414 City of the Violet Crown, 177 Collingwood, 474 Crawford, 417 Dublin parish registers, 272 Duncalfe, 392 Essex in Treland, 256 First editions of ‘ Paradise Lost,’ 191 Forty pounds a year in Goldsmith’s day Furlong, 35 Glasse (Mrs.), 232 Grahams of Netherby, 275 Half-bull=half-crown, 71 Hangman Stones, 33 Masia m (Thomas), regicide, 212 Hedgehog, “| Henry II, and Lincoln, 473 Inn signs by celebrated artists, 317 Jansenist crucifix, 517 Kay (John), of Bury, 473 London apprentices : their dress, 31 London monumental inscriptions, 457 Magic ring, 211 Map queries, 338 Marriage sermon, 546 Marshalsea, 116 ‘Mary had a little lamb,” 433 Miller (Thomas), 53 Old Wife, 31 (Robert), $11 Orme 196 Owl-light,
Page 8
528 I N D E X. Notes and Queries, July 25, 1903. Coleman (E. H.) on ‘ Poetry of George Wither,’ 409 | Crakanthorp, edited by C, Wordsworth, 469, 493 Poll-books, 394 Crawford (C.) on Bacon-Shakespeare question, 122, Posts in early times, 256 302, 38 Proverbs relating to Lincoln, 331 Crawford family, 328, 417, 493 Robsart (Amy), 112 Creevey (Thomas), M.P. for Thetford, 1802- St. Katherine’s Hospital, Regent’s Park, 34 Croke epitaph at Marston, 205 “ Should he upbrai 214 | Cromwell (Oliver) and Goodwin, 348 Sutton Valence School, 295 Cromwell on Long Meiford Church, Suffolk, 367 Sweezing or squeezing watch, 35 Crony, ¢ arly que tation for the word, 507 Thackeray and Vanity F ‘ai r, 213 Crooked Usage, Chelsea place-name, 34, 138, 217 “Thou unrelenting past,” 254 Cross=transept, use of the word, 387 Tucker Abraham), , 92 | Crouch (C. H.) on Bell: Lindley: Perry, 4°5 Waugh family, 512 | Rutledge (Dr. T.), 1745-1818 : Rev. W. Smith,348 ‘Weep not for her,” 229 | Crucifix, the Jansenist, 427, 517 em ~ py Bear ** Whuppity Scoorie,”’ 265 Cubiburu, its locality, 287, sot Wick, 495 | Cuckoo folk-lore in L incolnab re, 428 Cunard steamers, contract for the first, 1 g ” (Isaiah li, 18, 22), 65 355 Ws# iit Coleridge (Samuel Taylor), changes in ‘ Christabel,’ 30, 116, 170, 269; L. Sharpe and Sir R. Phillips, 341, | “‘ Cup of trembli 381, 434, 47 translation of ‘ Wallenstein,’ 481 Cup-turning in fortune-telling, 2 Collie-dog, its derivation, 309 Curran (M. H.) on Curran family, Collingwood (Admiral), his sister's marriage, 287, 474 | Curran family, 110 Collins (John), ‘ The ¢ ter of Kings.’ 209 Curry (J. ul on Canute and the tide, 312 Colour, green unlucky, 32, 254 = Typul ator, 175 Yolquhoun (Major H phrey), 1754-63, 5 | Curtis J.) on ot 106 Colyer- Fergusson (T’.) on Felix Bryan McDonough, 136 Bib! noe s wanted, 248 Watchhouses for prevention of bodysnatchi 90 | Curwen (A. F.) on Byron and Moore, 4 Conduits, old, of London, 73, 112, 18 } Curwen (J, S.) on Plaistow and Burke, 427 Confessional, use of the, 34 | Cuttings, newspaper, changing colour, 89, 217,297, 491 Congreve and Lord Tennyson, parallel passages, 33¢ Cyclealities, use of the word, 109, 192, 338, 395 Conjugate, use of the word, 487 D. on ant and emmet, 112 Connal (W.) on Keats : sloth, 187 | Antiquity of businesses, 191 Conservative as a p litical term i Armigerous families, 11 Constantinople and derivation of Stamboul, 68, 152, 213 Blue associated with the Blessed Virgin, 511 *Constitutio Societatis Navium Bajonensium,’ 129 Charlotte (Princess), 112 Cooke (W, C n * Burial of Sir John Moors *914 Equator = Africa, its bibliog raj hy, 451 Retarded germination of seeds, 331 t, K Kiew, 31, 191 Cooper (T.) on Robert Scot, 334 D. (A Ww seca Bee Fo nl Cope E n Sampey of Boyle or Rossmoyle, 209 D. (C.) on Frencl 1 naval memoirs, 27 Cope (J. H.) on lian harp, 3 Scot (R., Pre- Reformation practices in English churches, 55 | D. (E.) on Rev. Samuel Fisher, § Road waggons from Liverpool, 88 D. (G on magic ring 18th Hussars, 1821, 5+ ‘So many gods,” 436 Cope, the, its history and use, 93, 172, 332 D. (H.) on Hail, in Arabia, 207 Copper = policema i f the ter $s | D. (CH. H.) on fees for searching parish registers, 13 Copper s use and value, 188, 298 D., (J.), 1831-2,0n ter ch nea Cordoy m inn signs, 89 Wallace, (Sir William), 166, 31' Corintl f the word, 267, 875 D. (R. C.) on es Sennen ii sram LVI, Cornish epitaph, rimes in, 146, 216 Dach (Simon), his *‘ Annie of Tharau,’ 7, 91 Cornish wreckers, 126, 196, 233, 274, 39 Dagger money at Newcastle Assizes, "9 Cornwall, pre-Conquest Earls of, 52: fee or ancient | Dairy windows, 60, 154, 237 demesne, 153, 21 71, 449 Dale (R, M.) on Dale family, 267 Coronation of Edward VIT.: Durbar a 7 Delhi, 21; | Dale family, ‘ ¢ title v. assumed title of King Edward VII ) 7 D’Allainval J. C. § his ‘L’Embaras des Corroboree, etymology of the word, 69, 158 Richesses,” Cortodis collection of prints, sale of the, 28 Dalton (C.) on Archbishop Temple’s father, 263 Coste (F. H. P n phrase in poem wanted, 354 Daniell (Roger), University printer at Cambridge, 326 County families . Dante, use of the word “indigo,” 184, 338; por- County rime, 266 trait of, 187, 273, 888, 510 ‘ Court of Comfort,” play performed at Bri 1578, 444 Danteiana, 2°, 15t Courtney (W. P.) on Christmas carols, 454 Darby (H.) on trapeza in Russian, 454 Voltaire: Thomas Orde, 184 D’Are y fam ly 25 Cousin Jacky on 117 Data, statistical, 236 Cowper (Willian Daubney (W. H.) on dairy windows, 15 Cox (W. A.) on J Davies ( L E.) on Prodi t So m as Sir ( Grandison, 77 Craig (Sir Thomas 106, Ali Davis (H. E or irsos de la Nebleza de } 16 Esp "1659, 1:
Page 9
77 2 7 7 Notes and Queries, July 25, 19v3. ] N D E X. Davis (J.) on Richard Nash, 445 Davis (M. D.) on Jewish charm, 293 Davy (A. J.) on cyclealities, 109 Nothing, 333 Daw Raby, Robert Nevill’s younger brother, 209 De Bradfield pedigree, 389 De la March (Jean Frangois), last bishop of St. Pol de Léon, 428, 515 De Lespina (Anna le Marchioness), buried at Sun Jer- land, 1770, 168 De Moro on dairy windows, 237 De Quincey on ‘ The Excursion,’ 486 Dead, the living, 427, 497 Decastro (J.), his ‘Memoirs,’ 346 Deedes (U.) on ‘ Eikon Basilike’ motto, 497 Gilbert (W.), ‘ De Magnete,’ 286 Degrees, American, 506 Delhi, celebration of coronation of Edward VII. at, 21 | Demesne, ancient, or Cornwall fee, 153, 210, 371, 449 | Deputy-mayor, use of the , 189 Dereham and Stuart families, 326, 41 Devil-lore, 70 Devil's door, explanation of the term, 249, 313 Devon, pre-Conquest Earls of, 52 Devonshire Dumpling, nickname for Hopkins the wrestler, 329, 473 Devonshire, wrecking in, 126, 196, 233, 274, 393 D’Ewes (Sir S.), his portrait of Sir R. Cotton, 1 67, 254 | Dey (E. M.) on Shakespeariana, 163, 324, Dibdin (Charles), bibliogr: aphy, 2, 243, 443 Dibdin ( £. R.) on Dibdin bibliography, 2, 243, 443 ‘From the lone shieling,” 198 — Inn signs by celebrated artists, 317 Keats's ‘ La Belle Dame sans Merci,’ 195 Mona, 194 Mug houses, 278 Newspaper cuttings changing colour, 217 Dickens (C.), engravings in ‘ The Chimes,’ 27 ; on Maori legend, 369, 411 ; and Seven Dials, $48, 494 * Dictionary of National Biography’ on William Wal- lace, 166, 316; Dr. Offspring Blackall, 464; Dean Wm, Henry, 488; on John Taylor, 495; George Moir, 505; Dr. James Newton, 505 “ Dieu et mon droit,” at Hampton Court, 490 Different than, use of the term, 476 Diminutives, Latin, 484 Dioceses and boroughs, arms of, 247, 395 Dive, use and definition of the word, 230, 514 7s) Doctors in the army and military titles, 387, 472 Doctrin, use of the word in 1772, 37 Dodgson (C.) on ** Societas aurata,” 148 Dodgson (E. 8.) on anagrams, 296 And which, 446 Ant and emmet, 89 Betty or be ttee, 227 Cornish rimes in an epitaph, 146 Croke epitaph at Marston, 205 German reprint of Leicarraga’s book, 64, 112, 191, 276, 393 ‘H.E.D.’ jottings, 387 Meusheslan rarity in the Bodleian Library, 32 Hoyarsabal of (‘ubiburu, 355 = ansenist crucifix, 517 Jeer, 487 Lesing, 28 Oss, its etymology, 452 Pindy from pendu, Pre-Reformation practices, 475 Riming epitaph, 487 Trapeza in Russian, 298 Uther and Arthur, translator of ‘ Theodore ; or, the Peru- Doddey — rt), d. 1764, his pe ye , a Yorkshire name for beadle, D son i ( John) and pees achromatic tel sc | Dominic “s hard), D yrmer ty ) on pew of Thar: Au, City of the Vi i let Crown, 177 Date of Bester, 117 Half. bull=half-crown, 7 ymuglas (Wm.) on Sev: : * Burial of Sir John Moore,’ Dowell (V. W.) on peeler, 474 Drelincourt (Mrs.), Dress of London apprentices, 207, 31 Drew (Admiral Andrew), 1792-187 ’. M.) on Drew family of Dean of Armagh, 1 , demolition of FLittie W ild Stree Dryden (M.) on Reyno “a 5 Dubious on animals in pe Dublin parish registers, 2 Duels of clergymen
Page 10
530 INDEX. Dumont family, 87 Duncalfe fam Durbach (Anna Lo Dutch courage, enaty Dyngley (William E. (A.) « n cuckoo E, (K. P. D.) on longevity, 37 Man of wood and leather, 369 Peeler, 358 ly, 289, 392, 47 juotati ), his biograp hy, 368 folk-lore, 428 River not one r on the Sabbath, 50 to Milton, 3 Earle (Mrs. W. C Easter, the date of, ir Easter Day and the f Easton Ww. M. ¢ )} on Ebsworth (J. W.) on Ed. on United Empir *Eden Rose, Edgcumbe (R.) ‘op P er, a} Hy ( k tit, 348 Edinburgh Academy, the , lines relating 2001-12, 67, 117 il moon, 182° 258 Arthur Graham, Loyalists, 48 n Byroniana, 492 yliceman, 348 first Rector of, 7 OF 997 8 31) beautiful city of Prague, Editions, c. 1600, umb r of copies of, Editorial :— Alright, 200 Arms of the Isle of Man, 22 Cradle commissions, 25( Curse of Scotland, 220 Diirer or Durer, 160 Garag e, lt } Le +t sleeping dogs lie, 52 Mas y a shaft at random,” 4 Migrations from the blue bed, &c., 48 Military punishments, 28 Pasquin (Anthony), 200 Poem by Swinburne, 2 Pour oil on troubled waters, 52 Thackeray’s Lord Steyne, 22 Tomohrit, 500 Visiting cards Edward VII., his coronation cel Edwards ! D., iv ‘ Eikon | } Ejulate, use of the verb in 1660, 47 rati sasilike’ motto, a sketch by Susan Phillips, £ o 4 RA n at Delhi, Elephant and Cesar in ‘Old and New London — than era, paucity of books in, 44, 150, ; Elizabethan players, 444 Eliza! than poem, author wanted, 13 Elizabethar orthies, descendants of, 1 Ell family, 77 Ellio tt (Anne), character in ‘ Persuasion,’ 347 » | 1), Westminster scholar, 1769, Elverton Street, Westminster, origin of the nam« Elworthy (F. T.) on groat: bits, 58 Embarras des ri s, use of the phra 35 Emeritus on Cape Gardafui, 4 Ejulate ‘ Gla e to Bengala,’ 48 Ke 189 Sniy Emett g 9 Emmet : t, distinction between the words, 8 Enghien (D 1’), place of his execution, 401 England, dedication to the Queen of, 406, 495 108, 515 rsal language English accentuation English as a 1isa), on acide of George IIT., 444 1 for the term, vl 112 Notes and Queries, Jul F English language, its sources, 245 | | Engravers, e arly Jewish, 88, 194 | Eparchy, earliest use of the word, 15 Epigram :— Truth will out, even ia an affidavit, 5 Episcopal registers at Lincoln, 61 Episcopate, the, and Charles ta Epitaph, historical point in an, 135 an, 146, 216 ; “ honest,” 173, 397 Epitaphs :— Alas, poor John, 235, 511 Croke (Richard), at Marston, 205 ; Cornish rimes in Forgive, blest shade, the tributary tear, 87, 172 Gvillelmvlvs pulchellulus, 484 Here lies I, at the chancel do 136 Here lies John and with him M ary, 297 Here lies Will Salter, honest man, 189 Here lyes the body of John Seott, 118 Here lyeth John Shukbrugh, of Navesbee, gent..462 Here wat srneath thou dost ap proach man, 352 i | I grudge the fashion of the day, 1 135 K-@ | Is’t po ssible did not this star appear, 10 | Marshall (Dr. T.), in All Saints’, Oxford, Nere to this place lyeth the body of R. Scott, 452 mory of, 462 Perkins (Edward), In me Shall we all die ? 487 Ep silon on Knightley Charleton, 131 Equation of time at Christmas, 128 Ercedekne (Martin) and Oriel ¢ ‘ollege 102 Errington (George), Westminster s hol lar Esquire, use of the title, 12 Essex (Lord) in Ireland, list of soldiers, 69 Eternal punishment and Jews, 153 Eton and Winchester Colleges, arms of, ‘ Evans (F. J.) on coachman’s epitaph, 18% Evans (H. A.) on ‘ The Good Devil of W« Evans (Chancellor Silvan), his biography, | Everitt (A. T.) on Knightley Charleton, Norton family, 97 Evil, author and avenger of, Exmouth (Lord) in 5, 455 You see old Scarlett’s picture stand on hie, ‘Nelson and his Captains, Experimental Gardens, Caledonian Road, 249 Eyre (‘‘ Expedient ”), his biography, 32% F. on tragedy at Heptonstall, 42 F. (F. J.) on Shakespeari una, 325 F. (J. T.) on blue associated with Blessed Virgir Dognoper, 358 | Good Friday in 1602, 412 Hedgehog, 317 Jewish charm, 294 Luck money, ‘ | Man of wood and leather, 458 Old Wife, 310, 351 Pasted scraps, 195 Pavo Septentrionis, 209 St. Nicolas, 137 F.R.A.S, on capture of Cadiz in 1589, 247 County families, 308 F. (S. J. A.) on three dukes, children’s game, 39 F, (W. G. D.) on stuprifactio, 129 F. (W M. J.) on ¢ pitaph of James Bossom, 118 Fallow (T. M.) on ‘ English Kings : an Estimate, Gibson of Glencrosh, 489 Murdoch family, 108 Farquhar (G.), Foigard in ‘The Bea Stratage > hes BeokesEcok: shes)
Page 11
‘ad - Notes and Queries, July 25, 19 a INDEX. 531 Fashion in language, 156, 217 Fast : black fast, its signification, 38 Fasting spittle, treatise on, 466 ‘* Fear-nothing maker,” explanation of the term, 149 Federer (C. A.) on John Foster, 406 Fenton (F.) on dismantled priory of Black Canons, 251 Fenton (Richard), his ‘ Materials for a History of County Families,’ 308 Fenton family, 29 Fenwick (Sir John), killed at Marston Moor, 499 Ferguson (D.) on Good Friday in 1602, 368 Tongue-twisters, 493 Fernow (H.) on Banquo, 30 Fert, Fert, Fert, on Italian coins and orders, 95 Fiction, characters in, 347, 411 Fidone on Hampton Court, 490 Field (J.) on Thomas Field, of Cockenhoe, 407 Field (Thomas), of Cockenhoe, 407 Field sports and Sir Charles Napier, 349 ‘ Field,’ the, newspaper, its jubilee, 62, 2 Fin couleidos, meaning of the words, 449 Finials at rick-ends, 53 Fireback dated 1610, 30, 157, 332 Fischer (T. A.) on Carlyle’s ‘ Past and Present,’ 10S Fisher (A.) on Hogarth and Wesley, 308 Fisher (Rev. Samuel), Baptist, his biography, 8 Fitchett’s ‘ Nelson and his Captains,’ errors in, 296 Fitzalan family of Arundel, 57 FitzGerald (John and Mary Frances) and obelisk on Naseby battlefield, 461 Fitzgerald on Dublin parish registers, 209 Lacy (Counsellor), of Dublin, 149, 314 Fleming (George), Bishop of Carlisle, 1735-47, 87, 193 Fletcher (W. G,. D.) on Hotspur’s body, 50 Flogging at the cart-tail and the kennels, 288, 435 Flower, priest beheaded for recusancy, 1588, 228 Foigard in Farquhar’s ‘ The Beaux’ Stratagem,” 46 Folkestone and smuggling, 9 Folk-lore: Apple-blossom, 506 Bird of the Soufritre, 404 Brittany, 444 Christmas weather-lore, 2 Church, early, 458 Crossing knives and forks, 15 Cuckoo, 428 Cup-turning in fortune-telling, 22, Evil eve, 208 French Robin Hood, 169, 258, 410 Green colour, 32 How o’ the Caillech (Old Wife), 183 Jutland, 442 Luck money, 127, 358 Myths, popular, 348, 451 Primrose superstition, 445 Russian, 47 Springs and wells, 469 Sun hissing when setting, 138 Trinity Sunday, 224, 20s Folk-lore or botany, 148, 514 Folks, use of the plural form, 369, 438, 47 Follies, architectural, 157 Fontayne (Sergeant), d. 1671, his biography, 248 Footprints of Mohammed, 126, 238 ; of gods, 375 Forbin (Comte de), his memoirs, 27 Ford (C. L.) on **O could my mind,” 1 Fyvie (J.) on Abraham Tucker, 2% Ford (C. L.) on vicissitudes of language, 314 Fork and knife crossed, 156 Forman (Anthony), name inscribed on sundial, § Forshaw (C. F.) on Branstill Castle, 14 Dairy windows, 155 Tintagel Church, 93 Fortune-telling, cup-turning in, 226, 355 Foster (F. E.) on historical rime, 209 Foster (F. W.) on De Bradfield pedigree, 359 Foster (John), pamphlet by, 1825, 406, 451 Foster (J. J.) on John Foster, 451 Foster's ‘Alumni Oxonienses,’“ Privilegiatus "in, 443, 494 Fountain pens, earliest reference to, 390, 438, 4: Fowke (F. R.) on Henshaw family, 129 Japanese monkeys, 9 Quotations wanted, 236 Fowl] thrown from church tower in Brittany, 444 Fox (W. H.) on Mélisande, 33 | Francesca on historical crux, 198 | Francillon (R. E.) on German author wanted, 33 Francis (J. C.) on ‘Atheneum’ and the Indian Mutiny, 65 ‘Globe’ centenary, 41 Jubilee of the ‘ Field,’ 62, 82 Frankliniana, 16 Fraunceys-Charleton descent, 36 French literary curiosity, sermon in proverbs, 452 French naval memoirs, 27 French phrase ‘‘ I! faut souffrir pour étre beau,” 125, 337 Frost (F. C.) on heriot, 75 | Froude (J. A.), his comment on O’Coigly and Genera O'Connor, 81, 198 Fruitarian, use of the word, 149 Fry (E. A.) on seventeenth-century queries, 7 Fry (T. F.) on ‘ Burial of Sir John Moore,’ Fulton (Mr. Doctor) and Lady Arabella Stuart, 2 Furlong, definition of the word, 35 Furness (H. H.) on verses ascribed to Longfellow Furnivall (F. J.) on unram, 277 Furnival’s Inn, records of, 1639 42, 448 Fynmore (R. J.) on Sir Thomas Bodley, 6 Curates of North Hinksey: Levinzand Patten, 5° Elizabethan worthies, descendants of, 10 18th Hussars, 235 Mottoes, their origin, 394 Smuggling, 9 ‘** Such spotless honou , 179 Aa rg G. (A.) on welter, 369 G. (C.) on magic ring, 109 G. (G. M.) on Collingwood, 237 G. (H.) on Bacon on mechanical! inventions, 26 G. (J. R. F.) on sandwich, 391 G. (M. A. A.) on “ Le grand peut-étre,” 28 G. (M, N.) on historical catechism, 516 Gaidoz (H.) on D. W. Nash, 425 Gallant, variation of accent in use of the word, 2 Galleries in theatres, 146 Gamma on Mona, 48 Gantillon (P. J. F.) on honest epitaphs, 397 Gaol deliveries, 1523, 389 Gardafui, Cape in Somaliland, 390, 496 Garfitt (George), his marriage Garfitt (G. N ) on Garfitt, 347 Gavran ab Aeddan, c. 607, his biography, 129
Page 12
532 INDEX. Notes and Queries, July 25, 1903. Genealogy, Irish historical, 208 Genius, definition of, 373, 43 Geography of Shakespeare, 208, 33 George I., cockades of, 93 George IIT., poem on bride of, 444 ; German language in Kurland, 90, Germany, Haff fisherfolk in, printed in, 1617, 269 Germination of seeds, retarded, 52 and Lord Bute, 492 477 149: “ a big bo. yke ” 155, 216, 331 Gibbs (C. L.) on Annie of Tharau, 7 Gibbs (Launcelot), character in fiction, 347 Gibson (Molly), in ‘ Wives and Daughters,’ 347, 411 Gibson family of Glencrosh, 489 Gifford (Dorothy)=John Pagett, 1667, 128, 215, 273 Gifford (H. J.) on waik, wene, and maike, 249 Gilbert (Wm.), bis ‘ De Magnete,’ 286 Gillum (L, G.) on historical crux, 198 Gillygate at York, Gladstone (W. E.) Glanius, his ‘ Voy age to Beng etymology of the word, 406, 457, 5 » quotation on ritual from, 209, 2 ula,’ 489 OF vo Glasse (Mrs 147, 231 Glencairn peerage, 75 ‘Globe,’ the, newspaper, centenary celebration, 41 Gloster on boosey, 49 Descendants of Elizabethan worthies, 10 Shick-shack, 390 Gloucester on fireback dated 1610, Gnomon on Wale, 196 Contemporary chronicles, 46 | 157 Goddard (A. R.) on maiden for married woman, 128 Gods, and men, 305, 378 ; footprints of, 375 | Goes = portions of liquor, 346, 417 Goethe's ‘ Goetz von Berlichingen,’ 487 | Goffe or Goff of Hampshire, 328 Golden Horn, origin of the place-name, 13 Goldsmith (Oliver), ‘ Vicar of Wakefield,’ 187, 274, 375, 496; ‘She Stoops to Conquer,’ 249, a08 value of forty pounds a year in his time, 289, .| * Migrations from the blue bed,” 480 “| Good afternoon, origin of the salutation, 58 * Good Devil of Woodstock,’ 370 Good Friday in 1602, 368, 412 or 356 Goodwin, Bishop of Llandaff, his descendants, 267, : Goodwin and Cromwell, 348 Goodwin (Jacob), 448, 512 Gosselin-Grimshawe (H. R. H.) on deputy-mayor, 489 Mayors’ correct title = their precedence, 437 Goths and Hune, 107, 253, 351, 432 Gould (I. C.) on witnessing by signs, 237 Gowers Ww.) on old conduits of London, 112 Graham (A. W.) on Major Humphrey Colquhoun, 308 Dates of miniatures, 289 Fleming (Bishop), 87 Grahams of Netherby, Vaugh family, 288 Graham (Archibald), d. 1768, Graham (Arthur), executed for high treason Graham family of Netherby, 169, 275 Grandison (Sir Charles), Prodigal Son as, Grandmotherly — use of the Graves (A.) on Sir John and Lady Taylor, Gray (G. J.) on W liam Dyngley, 368 169 308 > 310, 138 youl —_ ‘a term, 189 393 Great Missi awe lismantled priory of Black Canons, 101, 251, $52 ek and Russian ecclesiastical vestments, 191 trre 18 | Gwynn (Edward), . her be ooks on cox re ry an 1 confec tionery, x. on King’ s Wei gh House, 390 Greek in English characters, 425, 516 Greek mythology, dictionary of, 236 Green an unlucky colour, 32, 254 Green (C.) on Hangman Stones, 253 Green (W.) on “The Tim Bobbin,” 68 Greg (W. W.) on Henslowe’s ‘ Diary,’ 331 Grigor (J.) on author's curious mistake, 386 ** From the lone shieling,” 57, 198 Keats's ‘ Ode to a Nightingale,’ 305 Memorial to Nether-Lochaber, 186 Groat: bits, in Trinidad and British Guiana, 58, Groves (A.) on Samuel Jervois, 89 Guardi (Francesco), letters relating to, 508 Gué-Trouin (M. du), his memoirs, 27 Gunning (Miss), Duchess of Hamilton, portrait of, 468 Gunpowder Plot, aud Lord Monteagle, 508 ; originator of the, 514 ) volume bearing the name, 467 288 31, Gwynne (Talbot), novelist, H, a or an sounded before, 86, 455 Ludlow cle rks, 432 Trapeza in Russian, 454 H. ree on wick, 405 Hi. (A. C.) on gaol deliveries, 1523, 389 tine clergy, 1607-26, 28 Wharton=Grenfell, Granville, 508 H, (C.) on Mary Seymour and Edward VI., 268 | H. (C, A.) on Edward Gwynn, 467 H. (C. 8.) on tongue-twisters, 455 | H. (D.) on “ Beautiful city of Prague,” 407 H. (H.) on “ My ornaments are arms,’ 327 H. (L.) on owl-light, 411 Pitt (William), Lord Chatham, 88 ‘* Sleep the sleep of the just,” 429 H. (O. O.) on Coronation title v. assumed title, 137 : I, printed with small letter, 448 King’s Weigh House, 390 ; Nightcaps, 489 , Packet-boat, 519 I Penreth, 411 I Portrait of Dante, 274 I ** Pou sto,” 516 Wallace (Sir William), 316 I | H. (W. B.) on Talbot Gwynne, 288 I Music to Mrs. Hemans’s songs, 366 I Picture by Martineau, 109 B Quotation from Byron, 490 Rime on counties, 266 H, (W. T.) on Pope self-condemned for heresy, 218 Hacket (Bishop), his life of Archbishop Willixums, 103 Haddon, West, Northampton, church briefs, 86, 289 Hadrian I., date of his death, 288, 392, 454 Haff, fisherfolk in Germany, 149 Hafiz, and divination by sortes, 66 Hagioscope or oriel, definition of, 301, 32 75, 491 Hail,in the Nejd, Arabia, visits to, 207 ‘ Hair-breadth Escapes from Slavery,’ 226 Hake (T. St. E.) on * Aylwin,’ 50 Half-bull=half-crown, origin of the term, 71 Hall (A.) on Penreth, 328, 471 Stuart and Dereham, 418 H Hall (B.) on Tennyson and Kingsley, 57 Hall (Chester Moor) and achromatic telescope, 53 H. Hall (H.) on popple, 34 He Hallam (Arthur Henry), his publications, 295, 356 Hi
Page 13
Notes and Queries, July 25, 1903.
INDEX.
Halley (Dr. Edmond), 85, 205, 366, 463, 496 Hallowe'en practice, 109, 415 Hamilton (S, G.) on Constantinople, 213 Hampden (Robert, first Viscount), his Hoppner, 507 Hampton Court, motto on outside of entrance gate, 490 Handsel Monday, the custom, 127, 196, 254, 358 Hangman Stones, legends and history of, 33, 253 Hanover, or Saxe-Coburg, 169, 258 - arms of, $27, 512 Harland-Oxley (W. E.) on Elverton Street, 288 Flogging and the kennels, 435 Last of the pre- Victorian M.P.s, 255, 457 Motto for arms of Chelsea Borough Council, 185 . St. Katherine's Hospital, Regent's Park, 34 Sans Pareil Theatre, 216 Scot (Robert ), 452 Westminster changes, 22, 54 Westminster city arms, 367 Westminster New Charity School, 502 Harleian Society publications, misprints in, 326 Harmonic Institution, history of the, 426 Harp, <eolian, its construction and use, 33 Harper (C. G.), ‘The Cambridge, Ely, and King’s Lynn Road,’ 187 : : Harris (Mrs. Ann), her maiden name, 49 Harrison (F.) on poll-books, 289 Harrison (Thomas), regicide, 1616-62, 88 Harrovian on precedence, 257 Hart (H. C.) on ‘a leap in the dark,” 466 Dutch courage, 237 Harvey (Gabriel), Marston, and Ben Jonson, 201, 281, 343, 501 Shakespeariana, 162 Harvey (Gabriel), Marston, and Ben Jonson, 201, 281, 343, 501 Hatbands as a sign of mourning, 429 Hatton (Anne), her publications, 347 Hawke (Lord) and the battle off Toulon in 1744, 386 Hawkins (J. G.) on Ell family, 77 Hawkins (Sir John), his descendants, 10 Haydon (B. R.), his historical paintings, 16 Hayes (J.) on ‘ Corsicans,’ 487 Glasse (Mrs.), 147 Haynau (General), and London brewers, 168, 258 Head (R. E.) on Mrs. Glasse, 231 Hearne or Horne, derivation of the name, 188, 275 Hebb (J.) on Thomas Archer, architect, 71 Byron, 254 Cards and spades, 508 Carter (John), antiquary, 207 Crooked Usage, Chelsea, 138 Hellequin and his household, 173 ‘La Dernitre Feuille de Rose,’ 38S Lyceum Theatre, gallery staircase, 14¢ Place of execution of Duc d’Enghien, 401 Portrait of Dante, 187 Portraits of John Nash, 54 ‘ Prime Minister at Whittinghame,’ 30/ Scotch ballad : ‘ Habbie Simpson,’ Thackeray’s residences in London, 133 ** Whipping the cat,” 2 Hedgehog as a crest, its use, 247, 317 emblem, 332 Heighes and Kitchener families, 34 Hellequin and his household, 173 Hell-in-harness, use of the phrase 211
999 76 334; an heraldic 707 is oO
portrait by
| Helps (Sir Arthur), his definition of genius, { Hemans ( Mrs.), musical setting of her songs, 3 Hemming (R.) on Shakespeare’s Shylock, 266 Hems (H.) on Devonshire Dumpling, 473 Fees for searching parish registers, 252 Magic ring, 211 Newspaper cuttings changing colour, Old conduits of London, 75 St. Nicolas, 137 Upright burial, 465 Wool as a foundation for buildings, 51¢ Henry II. and Lincoln, 368, 473 Henry (William), D.D., Dean ‘Description of Lough Erne,’ 488 Henshaw family, 129 Henslowe’s ‘ Diary’ and J. P, Collier, 169, 211, 351 Henson (Josiah), negro, his visit to England, 5 Heptonstall, tragedy at, in 1482, 423 Heraldry :— Arms of Eton and Winchester Colleges, 332 Arms of married women, 114, 197, 313, 477 Azure, a portcullis or, 367 Azure, a stork between three cross-crosslets, 34 Barry wavy of six or and gules, 14, 396 Chevron between three swans, 36 Ermine, onacross gules five bezants, 8, 117,195, 238 © 4d of Killaloe, his Hanoverian aris, 427, 512 Hedgehog as crest, 247, 317, 3 Or, on a cross engrailed az., 76 Per bend sinister, a lion rampant, 36 Precedence, 68, 195 Quarterly, 1 and 4, a chevron between three fleurs-de-lys, 30 Shields, their origin, 8, 513 Two raven heads and two estoiles, 22 Hercules and Prometheus, 65, 154, 199, 352 Heriot, 75, 173 Herod as a Christian name, 426 Herpich (C. A.) on Shakespeariana, 163 Herring & Co. (G. & A.) on * Account of Historical and Political Events,’ 22 Hervey (Lady Mary), her biography, 388 Hesk p (R. O.) on Oliver of Leytonstone, 368 Hester (L. G.) on Leitnaker family, 108 Heuskarian rarity in the Bodleian, 31. Hewlett (Maurice), Mélisarde in ‘ Forest Love Heywood (Rev. Oliver), his diary, 1660-80, 34! Heywood (Thomas) and Shakespeare, 495 Hibgame (F. T.) on auction by inch of candle, 185 ‘Britannia Theatre, Hoxton, 386 Cope, 335 Little Wild Street Chapel, Drury Lane, 24 Memorial to Livingstone, 506 Mitre, 175 Newspaper cuttings changing co.our, Simpson’s in the Strand, 185 Symington (Walter), the inventor, 505 Hickes (Dean George), and the Huns’ alphabet, 257 Higham (C.) on Swedenborg’s early life, 429 Verses by Cowper, 106 Hill (A. F.) on tradesmen’s cards, 287 Hill (J.) on Wordsworth commentary, 145 Hilson (J. L.) on watchhouses and bodysnatc Hinksey, North, curates of, 508 Hippoclides on early reference to ‘N. & Q., Quotations wanted, 118, 187 29 v 2, 334 g 8 See &u hing, 3 1 oer
Page 14
584 I N D E X. Notes and Queries, July 25, 1903 Historical English Dictionary,’ and the ‘ Paston | Hussars, 18th, 1821, officers of the, 56, 235 Letters,’ 142, 163 ; jottings, 387 | Hussey (A.) on Aiscoughe (Askew) =Spraclinge, 467 Historical rime, 209, 330 Archband roof, 27 Hitchin-Kemp (F.) on Middlesex families, 348 Pett (Phineas), 516 Hiung-nu or Huns, 509 Hutchinson (J.) on Hoyarsabal of Cubiburu, 287, Hoadley family, 108 Hutchinson (T.) on Coleridge's ‘ Christabel,’ 116, 170 Hock- : Ocker-, derivation of the words, 208, 378 Hymns: ‘ Adeste Fideles,’ composer of, 287 ; ‘* Lord, whose temple once did glisten,” 308, 473 ‘Hymns Ancient and Modern,’ new edition, 77, 176 Hymns by Martin Luther, 506 Hythe, election of Sir Thomas Bodley as M.P. for, 6 Hogan (J. F.) on corroboree, 158 Hoyarth (W.) and S. Wesley, 308 Hogg (J.), use of the words waik, wene, and maike, 249 Hognel or Hognayle money, 138 Holdea (R. M.) on portrait of an officer, 67 I printed with small letter, 445 Scot (R.), 26 I, on bowmen, 428 Holgate (Clifford W yndham), hia death, 360 Newgate Sessions, 468 Holyoake (G. J.) on uses of ‘N. & Q.,’ 46 Quadering, 428 Home or Hume family, 327 (A.) on De la Marche, 515 Homily, change in meaning of ~¥ word, 26 : (N. S.) on Norman settlers in England, 450 Hone (W.) . his publications, 309, 414 Ibagué on burial custom at Ardoch, 7) an est epi its aphs, 178, 397 Watchhouses against bodysnatching, 214 Hood (Robin) in French folk-lore, 169, 2: Ice before Christmas, old saying, 54 Hoo r Thomas , his Christian name, 306 Icta on picture in Berlin Arsenal, 317 Ho “ it, origin of the term, 348 Iddeslei gh (Lord), lecture on ‘ Nothing,’ 164, 333, 395 , Hooper (J.) on crony, 507 Ignotus on privil giatus, #48 Potatoes, whisky, and le prosy, £28 Illegitimate son and quartered arms, 209 Hooper (R. H.) on Maori legend, 369 In petto, use of the phrase, 289 Hop, introduction of, 133; in Suffolk and Dorset, 248,338 | Index, how not to make, 14 to ~ os) oo Hope (H. G.) on bletheramskite, 335 | India, Princes of : biographical sketches, 21 ‘ Britannia Theatre, Hoxton, ” 477 Indian Mutiny and the ‘ Atheneum,’ 65 ‘ Browne (Sir Thomas), 12 | Indigo, use of the word by Dante, 184, 338 Dante portrait, 510 Ineen Dubh, reference to, 509 Fashion in language, 156 Inn signs by celebrated artists, 89, 3 Hope (General Richard), 329 Inns of Chancery, records of London, 1639-42, 443 Isabella colour, 392 Inquirer on Elizabethan portrait 149 O'Connor (Arthur), 352 Forty pounds a year in Goldsmith’s day, 239 Robsart (Amy), 115 Hubbell arms, 228 Rookwood (Ambrose), 5, 514 Muhammed or Mohammed ! 509 I Shakespeare's Seventy-sixth Sonnet, 249 Interview, origin and meaning of the term, 9 Hope (General Richard), his biography, 329 | Inventions, mechanica!, Bacon on, 267, 337 Hope (Sir Thomas) and Sir Thomas Craig, 406, 510 Ireland, list of soldiers with Lord Essex in, 69, 256 Hope (T. C.) on Mr. Doctor Fulton, 267 Ireton family, 93, 177 Hopkins (F. A.) on Devonshire Dumpling, 329 Irish historical genealogy, 208 Hoy kina, wrestler, the Devonshire Dump ling, : - 473 Irish Prime Ministers, 116 Hoppne r's P trait of Viscount H am pe le n, ¢ 507 Isabella colour, origin of the term, 49, 174, 392 a Horne or Hearne, derivation of the name, 188, 275 J.(J.) on marriage markets, 327 ; Horse named Turnbull, 498 J. (M. F.) on Anne of Swansea, 347 K Horse ha Pe snake 3" antipathy to, 34 a 432 J. (T. C.) on™ That immortal lie,” 167, i74 Hot waters = spirituous liquors, 465 | J. (W. C.) on antiquity of businesses, 165 Hotel sign, curious, 487 | * Nobiliaire de oo 109 Hotspur’s remains, interment of, 50, 192 Janes (Mr ), of Aberdee nshire, and Dr. Johnson, 148 Houghton family, 407 Jansenist crucifix, 427, 517 Hourglasses, books on, 268, 358 Japanese monkeys, 2, 76, 430, 517 Housden (J, A. J.) on posts in early times, 189 Jarratt (F.) on fees for searching parish registers, 252 St. Botolph, City of London, 134 Lyceum Library, Hull, House of Commons, and use of term “ sessions,” 306 Monarch in a wheelbarrow, 14 How o’ the Caillech (Old Wife), hollow near Ballater, 188 Jeer, etymology f the word, 24, 487 Howell (Mrs. E.), lines on Milton's blindness, 386 Jeffrey (Lord), his house named Craigcrook, 146, 252 Hoxton, Britannia Theatre, its demolition, 386,477 | Jeffrey: old Jeffrey and the Wesleys, 283, 396 Hoyarsabal of Cubiburu, 287, 355, 396 | Jermyn on J. Bradshaw, 288 Hubbell arms, 928, 296 Jerram (C. 8.) on green an unlucky colour, Hugely, use of the adve rb, 389, 498 | Jerrold (W.) on Annie of Tharau, 91 Hughes (J.) on ‘ Old English Songs and Dane s,’ 6 Author of lines wanted, 90 Hugo I., abbot of Bury St. Edmunds, 1157, 106 Hood (T.), 306 Hull, history of the Lyceum Library at, 89 Somerville William), 395 Hume or Home family, 327 Jervois (Samuel), c. 1652, his descent, 89 ; Huns, and Goths, 107, 253, 351, 432; language of the, Jessel (F.) on bezique, 115 Ka 287, 415; or Hiung-nu, 509 : Jewer (A. J.) on Hoadley and Warton, 108
Page 15
Notes and Queries, July 25, INDEX. 535 Jewish charm, 2 293 Jewish engravers, early, 88, 194 Jews, and eternal punishment, 153 ; in England, 306 Job, bibliography of the book of, 248 * Johannis, Beati, Passagium,” 509 ) John of Salisbury, quotation in his ‘ Policraticus,’ Johnson (Garret), sculptor in alabaster, 127, 217 Jchnson (John : 1571-1625, 328 Johnson (Dr. S.), and Mr. Janes of Aberdeenshire 148 ; an anecdote, 345, 492 Johnston (F. A.) on Capt. Nicholas Masterton, 88 Johnston (G. H.) on William Sloane, 48 Johnston (H. A.) on Sir Adam Williamson, 67 Jonas (A, C.) on origin of the Turnbulls, 233 Scotch ballad: ‘ Habbie Simpson,’ 436 Wallace (Sir William), 165 Jonas (M.) on ‘ The Chimes,’ 1845, Jones (A. D.) on English accentuation, 515 Fountain pens, 438 Paucity of books in Elizabethan times, 455 San Diego, 377 Jones (J.) on ‘ Passing By,’ 489 U8, ° =i "2 -v ; and Gabriel Harvey and Marston, 201, 281, his burial upright in Westminster Abbey, 465 Jugge (Richard), printer, d. 1579, 326 Jutland, folk-lore in, 442 K. on Latin riddle of Pope Leo XIII., 48 Village library, 8 F. M. H.) on ‘ A New Tale of an Old Tub,’ Pinsenall, 287 ‘Quarterly’ on Browning, 248 Rhodes’s (Cecil) ancestor=, 294 ‘** Tottenham is turn’d French,” 33 (H.) on ‘ Bibliographical vd Miscellany,’ 88 Dante portrait, 510 Kieff, Kiev , Kiew, 176 Skin =to hasten or hurry, 248 **Sleep the sleep of the just,” Village library, 92 (J. H.) on J. Bradshaw, 39 Castle Rushen, Castletown, Isle of M L. L.) on ‘ A Voice from the Danub Arciere, 405 Bagpipes, 393 Brestsenus (Samuel), 408 Byroniana, 444 Carter (John), antiquary, 49¢ Claridge (R. ' Conjugate, 48 Constantinople, Dagger money, Haynau (General), 1 Kastner (J. Const.), 428 Kemeys (Sir Nicholas) and Chepstow Kumascope, 286 , Maize, its native country, Oncost, ‘ Parallels between the Constitutions of Hungary and England,’ , ‘Six Letters from Pesth,’ 449 Writing and language of the Huns, 287 Kastner (J. Const.), his ‘Sketches of the Hungarian 7 4 ‘ 4 Struggle in 1848-51, K. t spec etrosper ur l , 3 R tive at 511 5 oud an, > ang ) .), 30 ‘ 152 7 NYS 507 | | | | $58 49 {28 511 Jonson (Ben), Chinese analogue of his ‘ Alchemist,’ 343, 501; his Epigram LVI. ‘On Poet-Ape,’ 389 ; Kay (John), of Bury, Lanes, date of his death, 390, 473 Kaylle, Kayle, Kayel, Kael (Henry), Provost of Oriel College, 1421, 402 Keats’s ‘La Belle Dame sans Merci,’ 95, 195, 353 432; sloth in ‘ Endymion,’ 187, 232, 277, 294, 35 * Ode to a Nightingale’: original MS., 305, 372 Keemore or Kima shells, 189, 316 Kelynack, place-name and family, 368, Kemble (Ste; hen) as Falstaff, 145 Kemeys (Sir N.) and Chepstow Castle, 327, 394, 495 Kemeys-Tynte (St. D. M.) on Sir Nicholas Kemeys and Chepstow Castle, 327, 495 Kempis (Thomas 4), Maltese edition of his ‘ Imitati of Christ,’ 91 Kennedy (Frank), mentioned in ‘ F Men in Far Cornwall,’ 407, 458 Kennels and flogging at the cart-t ytprints of Forme: gg t-tail in 1655, : Keys to novels, 398 Kieff, Kiev, Kiew, its spelling, 8, 31, Kilmany, Dr. T. Chalmers pastor of, 25, Kimberley family of Bromsgrove, co. Worcester, 360 Kima or Keemore shells, 189, 316 King (F.) on definition of genius, 432 Pre- Reformation practices in English churches, 55 ‘**Travailler pour le Roi de Prusse,” 437 King’s Weigh House, its origin, 13, 56, 20! | Kingsley (Charles) and Lord Teunyson Kipling (Rudyard), his ‘ City of Drea Kirkleatham Church, brasses in, 57 Kit-Cat portraits, use of the phrase, 15, 91 { \ { Hi dy 7D) in € 4 2 Kitton (F. G.) on old Prince of Wales's Theatre, 67 | Shakespeare Cottage at St. Albans, 70 Thackeray and Vanity Fair, 12> Klopstock’s ‘ Stabat Mater,’ English version of, 4§ | Kneller (sirG.), his portrait of Antony Payne, | Knife and fork crossed, 156 Knife superstition, 53 1ipe (M.) on * The pillars of the Lord,” 390 leriv aba rebs (H.) on collie-dog and its ation, Gods and men, 37 Goths and Huns, 4: Krueger (G. ‘* At sixes and sevens,” 266 “ Keep your hair on,” 318 Kurish German, 477 S »> | | 32 on Pack, 298 Picture in Berlin Arsenal 414 “ Travailler pour le Roi de Prusse,” 2%9 Kumascope, new slang term, 286 Kurische Haff, crossing the. 1679, 207, 7, 414 Kurland, German language in, 90, 477 L. (F. de H.) on ‘ Lyra Apostolica,” 207 Mourning Sunday, 475 L. (H.) on licence to depart, 54 L. (H. P.) on a or an before h sound 155 Cyclealities, 338 “Fin Couleidos *: Stanyhurst, 44 German author wanted, 25° Hagioscope or oriel ! 375 Hock-: Ocker-, 378 Horne or Hearne, 276 Maiden applied to a marri d woman, 232 Mona, 297 ‘** Such spotless hon Warth, 16 L. (1.) on Frank Kenne tA” t.
Page 16
536 7 ~ I N D E X. Notes and Queries, July 25, 1
L. (J. L. (M Mérimée’ Pp C on Watsor on City Goths and Huns,
of Barrasbridge, 3 f the Violet
351 s Inconnue, 278 ) ) Crown, 3 y= ! L. (W.) on copper token, 298 L. (W. E.) on pendugum : carlyng, 17 Lacaux (Elizabeth), 1712-73, her parentage, 349, Laconic prayer, 126, 255 Lacy (Counsellor), of Dublin, 149, 213, 314 Lamarche (John Francis), B ishop of Leon, 428, 515 Lamb (Charles), ‘ Palenque,’ a poem by, 1849, 308 Lampeter, Chancellor Silvan Evans at, 361, 422 Lanark, origin of ‘‘ Whuppity Scoorie ” at, 265 Landreyn (John de), Fellow of Oriel, 1360, 402 Landtoft for Sandtoft, Language, fashion in, 156,217: vicissitudesof, 314 Latham (E.) on accuracy in quotation, 161, 22 * Banter,’ 207 Chaucerian quotation, “ Cherchez la femme,” 7¢ Definition of genius, 373 Dive, to, 514 ** Embarras des richesses, 55 French phrase, 255 Hood (Robin), 258 ‘ 112 e,' 131 iaments, avi Poems on un f, 389 Quotations, 296 Rookwood and his rid ) Sermon in proverbs, 462 ** Sleep the sleep of the just 475 ‘Stanley,’ a novel, 288 Surizian, 377 “ That ~ sangeaely sg 1 * Travailler } le Ro Pruss¢ 92 Villon, 2 Latimer (J 1 Elizabethan players, 444 Latin, conversation l 77; its study and teachin 424 ; its dimin 3, 481 Laughton (J. K n nau f novels sought, 449 Painting by Swain, 128 “Such spotless honour,” 87 * We'll go to sear more, 42 Law reports as a field ¥' branc re of literature, 446 Lawt Sir Thon 1s), his *? rait of John Nash, 5 Lawren W. J.) on F i6 Lawrence-Hamilton J.) on Semen Haff or lagoon fisherfolk, 149 Lawson (R.) on David Bradberry, 447 ‘Tim bobbin,” 297 ; Wood (J. Warrington), 398 Layt Lea j Dn be) last Leather v Lel Lee wit \ St E. Le Ha t Le Liev Po} I re J } u Ton M.) on s intipathy Walter), A.) on Nicolini, ¢ ind massacre of St } hn Ten pre-V tiie J C.) ‘ “Green and yellow,” 16 t} Prov ipl ‘ to borsehair, 4 and wt of Or 349 B el Colle artholomew Le rian M.P.s rd Bro av, o6 ghar n, 107 on tie? Ins or cannon, 268 34, 452 on Judah P. Benjamin, 31 on merry tales, 84, 363 fan ungrateful son, 226 twisters > ona before h sounded, 2S¢ Leeper (A ) on adoxographical, 425 Mistress of Charles I., 184 Prime Ministers, Irish and Scotch, 116 Reduced facsimile of the First Folio, 429 . Reference wanted, 138 Sexton’s tombstone, 235 Wealemefna, 132 Lefevre (SirG.W.),‘ Life of a Travelling Physician,’108 Lega- Weekes (E.) on ancient demesne, 571, 449 Fees for searching parish registers, 151 Hagioscope or oriel, 491 Pre-Conquest Earls of Devon and Cornwall, 52 Wykes pedigree in Colby’s ‘ Visitations,’ 465 Leicarraga, German reprint, 64, 112, 191, 276, 393 Le ighton Buzzard, trial for murder at, 1525, 5389 Leitnaker or Leuchknecker family arms, 108 Lenthall family pedigree, 57 Leo XIII., Latin riddle of, 48, 114, 415 Leopardi, his use of the word Rutene, 28 Lepel family, 388 Lepel (Baroness) on Lepel family, 385 definition of the word, 28, 114 all ool anllantant au.t.l.. tee eee esing Lesing, Lever (D’Arcy) on dognoper, 409 Leviathan, definition of the word, 30, 157 Le vin z (Richard), curate of North Hinksey, 508 Lewis (J. P.) on brasses in Kirkleatham Church, 57 Lewis (M. G.), notes on his ‘ Tales of Terror,’ 1 Library, village, suitable bindings for, 8, 91, 195 Licence to depart, 1645, explanation of term, 5A Lieftenant, the word so spelt in 1694, : Life Guards, portrait of an officer in Tonge t Lihert (Walter), Provost of Oriel College, 1455, 402 Lincoln, Episcopal Registers at, 61 ; prov rbs relating to, 229, 331; and Henry IT., 368, 473 Lincolnshire, books on, 49; bagpipes, 32
cuckoo folk-lore, 428 ; toad sayings, 509 .. Lindley (Barbara) = Samuel Perry, 349, 495 ‘7 Lindsay (C. L.) on Princess Charlotte, 136 a Johnson (Garret), 127 Line, ceremonies on crossing the, 55 Linguistic curiosities, 34, 172, 238 Linton Churchyard, Re »xburghshire, skulls in, 287 Lipsius referred to by Sir Thomas Browne, 45 Little Wild Street Ch: he Drury Lane, 246 Liverpool road waggons, 88, 376, 435 Living dead, the, 427, 497 Livingstone (Dr. David), memorial to, 506 M Llandaff (Goodwin, Bishop of), descendants 267 ,*35¢ . Lloid (Humphrey), poem by, 208 : M. Loathly, early uses of the word, 225 M Lobuc on bagman =commercial traveller, 232 M. Dairy windows, 237 fin Esquires, 12 M. Hops, 248 ‘ M. Prince (Lady Mary), M Lockier (Ellis) and the Court of Charles II., 245 ur 3 - M. Lodona in Pope's ‘ Windsor Forest,’ origin of, 7 M Loftie (W. J.) on Wale, 48 i Logan (John), Michael Bruce, and Burns, 11, 152 M London, old conduits of, 73, 112, 189 M. London, vanishing : Clifford’s Inn, 285, 405 M1] London apprentices, the dress of, 207, 316, 475 Ma London churches dedicated to St. Botolph, 134 ‘ London monumental inscriptions, 389, 457 M«< Long (Mra. A, F.) on Emett zenealogy, 489 Long Melford Church, Suffolk , its history, 367,
Page 17
Notes and Queries, July 25, 1903 INDEX. 37 Longevity, 287, 378 57 ‘ Lonzfellow (Rev. Samuel), verses by, 208, 257, 408 Loon-slatt, use and meaning of the word, 127, 174, 232 Lope de Vega, his ‘ Castelvines y Montéses,’ 44, 150, 336, 455 Lord-borough, use of the word in 1751, 167 Lord Mayor, marriage of daughter of the, 306 Lord’s Prayer in the twelfth century, 57 Love (H, D.) on portrait of General Medows, 87 Lovell (W.) on Van der Neer’s centenary, 128 Lucas (Jacob), of London, his bequest, 329 Lucid interval, origin of the phrase, 87, 137 Luck money, spitting upon, 127, 196, 254, 358 Ludlow clerks, allusion in Welsh poem, 347, 432 Lumb (G. D.) on pre-Reformation practic ri Pant: , AG Lupo-mannaro, peculiar form of madness, 17, 95 Luther ( Martin), his hymns, 506 Lyceum Library, Hull, its history, 89 Lyceum Theatre gallery staircase, 146 Lyhert, Lyart (Walter), Provost of Oriel, 1435, 403 Lynn (W. T.) on Brittany and its people, 266 Cesar and the elephant, 224 Chandos (Duke of), his marriage, 445 Easter, date of, 117 Easter Day and the full moon, 182 Equation of time, 212 Gardafui (Cape), 496 Hawke and the battle off Toulon in 1744, 386 Lodona, 7 New Zealand, original diocese of, 126 Opticians’ signs, 53 Pausanias, 14 Promotion, 325 Sweetheart, 426 Tintagel Church, 9 Wick, 348 Lyonnesse and the Trevelyan legend, 247 * Lyra Apostolica,’ identifications of writers, 228, 29 Lysart on antiquity of businesses, 410 Black fast, 38 Brittany and its people, 354 Easter, 258 Hagioscope or oriel? 491 Indigo in Dante, 338 Leviathan, 137 Tennyson’s * Lord of Burleigh,’ 194 * Tottenham is turn’d French,” 333 M on Arciere, 471 Mathew (General Edward), 354 M A.) on Savoir Vivre Club, 127 M. (A. D.) on pre-Reformation practices, 134 M. (A. T.) on printing of records, 226 Privilegiatus, 494 M. (F. W.) on Hume or Home family, 327 M. (H. A. St. J.) on cyclealities, 395 M. (J. A. H.) on author of lines wanted, 2 . (P. C, D.) on John Dryden, surgeon, 29 M. (R.) on Norman settlers in England, 4( Rubens pictures, 7 M. (R. B.) on Asra, 207 M. (T. H.) on Everard de Montgomerie, 469 M.P.s, last of the pre- Victorian, 255, 374, 457 Maas (M.) on Magi, 408 Owl, 517 M ‘Cullagh, editor of ‘Globe Democrat’ of St vnd the word “interview,” 9 , 204 | Louis, McDonald (A. M.) on Michael Bruce and Burns, 11 Macdonald (E.) on Lacaux, 349 McDonough (Felix Bryan), his early life, 87, 136 McGovern (J. B.) on Arthur Henry Hallam, 295 Hood (Robin), 410 Hugely, 389 Latin conversation, 177 Mackenzie (V. St. Clair) on Shakespeariana, 504 McKibbin (J ) on verses ascribed to Longfellow, 293 McMichael (Dr.), F.R.C.P., his descendants, 407 Mac Michael (J. H.) on Adelphi Society of London, 337 Eolian harp, 33 Arms of boroughs and dioceses, 395 Bagman =commercial traveller, 232 Bletheramskite, 335 Boundary customs, 449 Carbonari, 476 City of the Violet Crown, 295 Convivial clubs and societies, 1$2 English accentuation, 515 Fireback dated 1610, 157 Goes = portions of liquor, 417 Hallowe’en practice, 415 Isabella colour, 174 King’s Weigh House, 13, 209, 391 London apprentices, their dress, 316, Long Melford Church, Suffolk, Luck money, 35 Mona, 513 Mug houses, 277 Old conduits of London, 73 Old Prince of Wales’s Theatre Opticians’ signs, 412 Packet-boat, 519 Popular myths, 451 Pre- Reformation practices in England, 134 Races of mankind, 498 Retarded germination of seeds, ‘ Road waggons from Liverpool, 3 Rollick, 177 St. Katherine’s Hospital, Regent’s I’ St. Mary Axe, 110 Sans Pareil Theatre, 216 Savoir Vivre Club, 236 Seneschal, 354 * She Stoops to Conquer,’ ov Skulls, 474 Snakes’ antipathy to horsehair, 452 Surizian, 377 Vanity Fair, 234 Witch, a kind of lamp, 192 Worsham (Sir John), 95 MeN. (J. L.) on London apprentices, 2/7 MeNair family, 88, 195 Macneill (Hector), 1746-1818, lyric poet, 265 MePike (E. F.) on Damont family, $7 Halley (Dr. Edmond), 85, 205, 866, 403 Pike family, 368 g , »4 tra, 2 Macrae (D.) on Coronation title v. assumed title, 69 | le, 65 | Macray (W. D.) on Bedfor Lord Lievtenancy, } 515 McTear (J. S.) on billion: trillion, Thackeray and ‘ Vanity Fair,’ 338 [adge (S. J.) on Lincoln Episcopal Register Iadras chaplains, 1731 and 1746, 4 Magi, identity of the, 346, 408 lehire: Ishire > n 8, 61 A)
Page 18
538 INDEX. Notes and Queries, July 25, 1903
Magic ring, 109, 490 Mahomet or Muhammed or Mohammed, 509 Maiden applied to married woman, 128, 232 31 Maike, meaning of the word as used by Hogg, Maize, etymology, 227 ; nativ« » country, 280 Malden (M. E.) on Mrs. Ann Harris's maiden nat Malet (H.) on 18th Hussars, 1821, 56 Kit-Cat portraits, 91 * La Triste Hérititre ” Legend of the s« rpent’s feet, 7' Pre-Reformation practices in England, 134 Maltese language and history, 91 Mammoth, its etymology, 286 ** Man of Destiny,” the original, 348 Man of wood and leather, mentioned by Swift, Manchester, wife of fifth Duke of, her elopemen Manioc, etymology of the word, 403 Mankind, races of, 169, 236, 372, 498 Manley (F. E.) on poetry of Georg Watchhouses against bodysnatc Dies r, 33 Manning (Cardi Manor rolls, 153, 210, 371, 449 Mansion, miniature pain ter, his biography, 228 Manuscripts, illuminated, bibliography of, 248 Maori legend published bp ( tharles Dicken 3, Se Map queries, 248, 338 March (E. S
on mottoes, 327 Lady Rochester, 75
8 249 cna 9 ne, 4 } 36s t, oS e Wither, 492 , his biography by Parce ll, 86 , 411 Marcham (F n ‘‘A mad world, my masters,” 395 Vallée’s * Bibli: graphie des Bibliographies, 368 Yaffle, 286 Marchant (F. P.) on author and avenger of evil, 455 Gods an Arms of married women, 197, 477 Arms wanted, 195 Black fast, Church briefs, Cope, $3 Dublin parish registers, 415 Godwin, Bishop of Llandaff, Linguistic curiosities, 238 Mixed marriages, 35 Monmouthshire gaol files, 51 Mordaunt College, 55 Old Wife, 433 Place, 157 Precedence, 195 Pre-Reformation practices in England, St. Nicholas, 136 Tongue-twisters, 455 Typulator, 72 Warth, 16 Mattinson (Rev. Mr.), curate of Patterdale, 157 Maxwell (Sir H.) on Thomas Creevey, M.P., 1! Hedgehog, 334 Royal marriage at St. George's, 1 Sniping, 43 Maxwell (P.) on army doctors, 387 Barnes (William), 245 Laconic prayer, 126 ** Pou sto,” 425 Sermon: homily, 26 Shakespeariana, 163 Translation, 481 May (Ethel), character in ‘The Daisy Chain,’ 411 May Day in Lancashire and Yorkshire, 1660-5v M ryall (A.) on corroboree, 69 Mayors, correct title and precedence, 389, 437 Mazarin, appointed cardinal in 1622, 49 Medows (General), portrait of, 87 Mélisande, the story of, 33 Melville (L.) on Thackeray’s speeches, 488 Memoriter, use of the word, 441 Men and gods, 305, 378 Mérimée (Prosper), his ‘ Inconnue,’ 117, 27 * Merry Tales,’ edited by W. C. Hazlitt, 84, Merville, Norman settler in England from, 497 Mésangtre (M. de Ia), his ‘ Dictionnaire des Pr verbe s Francais,’ 462 Meteyard (Miss) and marriage of Lord of Burleigh, 4 Methodism and ballads, 442 Michell (F. R.) on Smythies family, 68 Michell (J. E.) on Mérimée’s *‘ Inconnue,” 117 Middlesex families, 348 Milford (C, A.) on characters in fiction, 347 Miller (Thomas) his resting-place, 5 Mills (H.) on “ Vita posse priore frui,” 359 Milton (J.), his ‘Hymn on the Morning of Christ's wey ee 88, 193, 475: first editions of ‘ Para- dise Lost,’ 107, 191 ; his ‘ Minor Poems,’ 365 ; lines on his b ao 386 Minakata (K.) on folk-lore or botany, 514 Footprints of gods, 375 Japanese monkeys, 430, 517 Magic ring, 490 Ow), 467
Ce te ed td bd ed hd es et et ed ed Mi Mt Mu Mu
Page 19
IND Notes and Queries, July 25, 19 E X. Minakata (K jon single tooth, 4838 Miniatures, dates of, 289 Mint, list of masters of the, 168 Mischief, poems on, 389, 496 2 Misquotations, 13, 93, 274, 457 Mistletoe berries, 110 Mitchell (Joseph) and Southey, 405 Mitchiner (J. H.) on C.L.F., 253 Hell-in-harness, 417 Mitre, the, 175 Mitton (G. E.) on flogging and the kennels, 288 Mohammed, footprint of, 126, 238 ; coffin suspended in mid-air, 406 Mohammed or Mahomet or Muhammed, 509 Moir (G.), ‘ Dictionary of National Biography’ on, 505 | Molineux (Lady), daughter of Earl of Derby, 168, 237, 357 Mona or Muna surname, 48, 194, 297, 51 Monarch in a wheelbarrow, 14, 78, 239 Monbain, the Jamaica plum, 326 Q 3 Money: dagger money at Newcastle Assizes, 7; luck, spitting upon, 127, 196, 254, 358 ; relative value at different periods, 289, 393 Monkeys, Japanese, 9, 76, 430, 517 Monmouthshire gaol files, 510 Monorail system of conveyance, 26 Montagu (Walter), biography and writings, 421, 482 Montaigne (Michel), his birthplace, 146 Monteagle (Lord), his house at Hoxton, 508 Montfort (Simon de) and the Isle of Axholme, 189 Monumental inscriptions of London, 889, 457 Moore (Sir John), the burial of, 105, 143, 214 Moore (Tom) and Lord Byron, 405 Moravia and Campbell families, 469 Mordaunt or Morden College, 55, 155 More (James or Jacob), artist, his biography, 349 Moreno de Vargas (Bernabe), his ‘ Discursos de la Nobleza de Esp fia,’ 1659, 128 Morley (R. P.) on “I would that my heart,’ Tennyson's ‘ Lord of Burleigh,’ 75 Moseley (B. D.) on Villon, 451 Motor, whiz-gig as synonym for, 9, 115 Motorities, use of the word, 395 Motto: brass almsdish, 108; Chelsea Borough Council, 185 Mottoes : “‘ Fortune, infortune, fort-une,” “ Fert, fert, fert,” 95; their origin, 327, 394; ‘ Nunquam retrorsum ” and “‘ Suscipere et finire,” 427 Moule (H. J.) on golden horn, 13 Retarded germination of seeds, Mount (C. B.) on honest epitaphs, 34 Mourning, hatbands as a sign of, 42 "148 for the arms of the 7) ) 16 7 i, 2./ Mourning Sunday, observance of the custom, 15, 475 Mug-houses, origin and meaning of the term, 67, 277 Muhammed or Mohammed or Mahomet, 509 Murdoch family, 108 Muristan, the, Jerusalem, and the Order of the Hos- pital of St. John of Jerusalem, 49 Murray (A. H. H.) on Roubiliac’s | Murray (J. A. H.) on appendicitis, 89 Outside as preposition, 48 Outstrip, 48 Overslaugh, 24 Owing to, i Packet-boat, 427 Unram, 230 st f Pope, 12 ‘ | Nicolini, his ‘ History of the Musicus on Purcell family, 212 Muskeg berry, its meaning, 155 Myal doctor, use of the term in the West Indies, 12° ‘ Myngo,’ piece performed at Bristol, 1577, 444 Mynors (Willoughby), a Nonjuror, his biography, 205 Mythology, Greek, dictionary of, 236 Myths, popular, 348, 451 N. (M.) on witnessing by signs, 418 “World without end,” 513 N, (T.) on old conduits of London, 189 N, (T. W.) on the ‘ Wireless’ newspaper, 487 Nadin (R.) on arms wanted, 117 Naogeorgus (T.), quotation from Latin verse, 13 Napier (Sir Charles) and field sports, 349 Napoleon ITI., hour of, 429 | Naseby, obelisk on the battlefield of, 461 Nash (D. W.), author of ‘ Taliesin,’ 425 Nash (John), portraits of, 54, 236 Nash (Richard), date of his death, 445 “ Nether - Lochaber,” the late Rev. Stewart, memorial to, 186, 277, 356 Neve (Mrs. Margaret Ann), 1792-1903, Neville (Robert) and the term Pavo Septentrionis, 2 ‘ New Tale of an Old Tub,’ collation of pamphlet, 155 New Zealand, original diocese of, 126, 217 Alexander Dr. oe |r =-S4, 049 Newcastle, coals to, early use of the phrase, 415 Newcastle Assizes, dagger money at, 7 Newgate sessions, records of, 1580-90, 468 Newspaper: cuttings changing colour, 89, 217, 297 491; the first wireless, 487 published in England in Latin, 13 Newspapers : ‘Globe’ and ‘ Field,’ 41, 62, 82 Newton (Dr. James), his biography, 5 Nicholson (E.) on army doctors, 472 Tongue-twisters, 493 Jesuits,’ 34! Nightcaps, the use of, 489 * No Actress,’ a sketch, 509 ‘ Nobiliaire de Normandie,’ published in London, 1 177 Norcross (J. E.) on groat Muskeg berry, 15 Pope self-condemned for heresy, 218 Sortes Evangelice : St. Eugenia, 194 Norman (W.) on Bedfordshire: Lord Lieutenancy, 515 ‘* World without end,” 513 Norman settlers in England, 407, 45 North (P.) on hour of Napoleon III,, 429 Quotations, 148 North Midland on church bells, 354 ‘ English Dialect Dictionary,’ 486 orton family, 97 orwich barracks, picture on copper token of, 188 7; the uses of, 4 ; bits, 72 vo N N ‘ Notes and Queries,’ anagrams on, 7 early reference to, 265 Nothing, use of the word, 166, 333, 395, 452, 517 Notter (J. L.) on Notter family, 411 Notter family, 411, 516 Novels : with the same title, 88 ; keys to, 398 ; name of, 449 Numerals, Roman, the treatment of, 368 Nunn (F. W.) on “ Thou unrelenting past,” 254 O. on Reynolds portrait, 396 0. (E.) on Marshalsea, 48 Oakapple Day and the term “ Obelisk at St. Peter’s, Rome, shick-shack,” inscri] tion on
Page 20
540 IND E X. 2 Notes and Queries, July 25, 19 Obituaries :— Earle (John), 120 Gatty (Alfred), 10) Helsby (Thomas), 100 Holgate (Clifford Wyndham), 360 Leland (C. Godfrey): ‘‘ Hans Breitmann,” 259 Shorthouse (J. H.), 220 Spence (R. M.), 259 Ocker- : Hock-, derivation of the words, 208, 378 O’Coigly (John), executed for treason, 1798, 81, 198 O'Connor (Arthur), d. 1852, his biography, 81, 246, 352 Oddyngesles (Sir John de), circa 1342, 96 Odell (F. J.) on historical point in epitaph, 135 Notter family, 516 Ogilvy (Gabriel), his * Nobiliaire de Normandie,’ 109 Oglander (J. H.) on Oglander family, 34 Oglander family, 34 | ‘* Old Scratch,” appellation of the author of evil, 35, 455 Old Wife, name near Ballater, 188, 310, 351, 433 Oliver (A.) on church briefs, 513 Jansenist crucifix, 517 Portraits of John Nash, 236 Oliver (Thomas), of Leytonstone, c. 1771, 368 Oncost, derivation of the word, 507 Opticians, signs of, 53, 412 Organ- builders, German, J. F. Schulze & Sons, 247, 410 | Oriel College, Oxford, additions to registers, 283, 402 | Oriel or hagioscope, definition of, 301, 321, 375, 491 | Orme (Robert), 1725-90, 388, 496 Osborne Dorothy), her letters, notes on, 385, 445 Oss, its etymology, 204, 452 Ould (S. G.) on Klopstock’s * Stabat Mater,’ 489 Preston (Thomas), 448 Savonarola’s inedited MSS., 485 Outside as preposition, earliest quotation, 48 Outstr p, use of the word by Lord Byron, 48, 175 Overjoyedness, u 7 se of the word, 387 Overslaugh, the term in the British army, 247, Owen (D.) on release as a ship-salving word, 10¢ Owen (E.) on “ Celia is sick,” 208 Owen (J. P.) on Conservative as a political title, 307 Evans (Chancellor Silvan), 361, 394, 422 First Rector of Edinburgh Academy, 224 Owing to, as a prepositional phrase, 307 Owl, allusion in Plutarch’s ‘ Life of Nicias,’ 467, 517 Owl-light, use of the word by Richardson, 349, 411, 452 Owston Churchyard, skulls in, 287, 474 Oxford, registers of Oriel College, 283, 492 Oxon on fruitarian, 149 Oxon (M.A.) on hedgehog, 247 Oxoniensis on historical crux, $1 Oxoniensis (Comestor) on jeer, 24 Kieff, Kiev, Kiew, 176 Notes on Skeat’s ‘ Concise Dix tionary,’ 43, 141 Oss, its etymology, 204 Slough, its etymology, 243 P. (B.) on group in biscuit ware, 28 P. (F,) on army doctors, 472 G. H.) on precedence, 68 J. B.) on origin of the Turnbulls ) J. F.) on mistress of Charles I., P. (L. M.) on equatorial Africa: its bibliography, 406 M.) on Robin Hood, 169 | M. E.) on Miss Gunning, 4 P, (R. B.) on coals to Newcastle, 495 ; >) 3 ve 257 58 n Boadicea’s daughters, 449 P. (W. J.) on Ludlow clerks, 347 Paan, a loincloth, etymology of the word, 86 Pacifico (Don), the last of, 485 Pack, use and meaning of the word, 298 Packet-boat, early examples of the word, 427, 519 Padmanabhachari (R.) on Herbert Spencer, 369 Page (J. T.) on architectural follies, 157 Auction by inch of candle, 355 Austin family of Ashton and Oundle, 167 ‘Aylwin,’ 116 Bradford (Thomas), 289 Church bells, 354 Church briefs, 86 Dairy windows, 154 Ell family, 77 Furlong, 35 Graham (Arthur), 438 Her d, 426 Historical rime, 330 Hourglasses, 358 Hymn by Dean Vaughan, 47 Laconic prayer, 255 Lucas (Jacob), of London, 32 Luck money, 196 ‘ Lyra Apostolica,’ 228 Mistletoe berries, 110 Naseby revisited, 461 Nothing, 395 Old conduits of London, 73 Opticians’ signs, 412 Original diocese of New Zealand, 217 Original Uncle Tom, 512 Pepys (Mrs. Samuel), 486 Pre-Reformation practices in England, 134 Prodigal Son as Sir C. Grandivon, 77 Pronunciation of ng, 77 Purcell family, 58, 396 Sexton's tombstone, 510 Smythies family, 238 Village library, 196 Witnessing by signs, 175 Pagett (Hon. Henry), his parentage, 448 Pagett (John)= Dorothy Gifford, 1667, * Palenque,’ a poem by Charles Lamb, 1849, Palmer (A. 8.) on King’s Weigh House, 390 Pasted scraps, 110 Salisbury pulpit, 68 Stager, 446 * To the nines,”’ 34 Palmer (J. L.) on Tennyson and Kingsley, 8 Panton (J. E.) on Panton family, 447 Panton family, 447 Paper, preservation of, 89, 217, 297, 401 Paraboue, use of the word, 369 Parallel passages, 336, 511 ‘Parallels between the Constitutions of Hungary and England,’ 468 Parish registers, fees for searching, 130, 252, 453 ; of Dublin, 209, 272, 418; mistakes in, 326, 415 Parker (Richard), sculptor in alabaster, 127 Parkins (Christopher), D.C.L., his biography, 124 Parliament, last of pre- Victorian members, 25 157; “the mother of free Parliaments,” 289, 35 Parry (J. H.) on duels of clergymen, 353 Partney, East Lincolnshire, and John Carter, anti- quary, 207, 352, 496 128, 210, 24 3 hel te wt w ~I io P P P P P P P.
Page 21
Notes and Queries, July 25, 1 INDEX. Parvanimity, coinage of the word by De Quince sy, 186 | Phinn (C. P.) on hymn by Dean Vaughan, 47 Pascal and the phrase “That immortal lie,” 167,391,474 *N. & Q.’ anagram, 7 : “ Passagium Beati Johannis,” 509 Steve —_ (Robert Louis) —Corinthian: Pu * Passing By,’ author of poem wanted, 489 Pickford (J.) on author and avenger of evil, 32 * Paston Letters ’ and the ‘ N.E.D.,’ 142, 163 Blots ramskite, 335 Paterson (A.) on Hangman Stones 3 Bonnet-laird and cock-laird, 133 Patrick on Dublin parish registers, Craigerook, 252 Patten (Thomas), curate of North Hinkse »y, 508 Dodsk y (Robert), 173, 275 et outrage inflicted on, 14 Dunealfe, 47 Pavo Septentrionis applied to Robert Neville, 209 Fees omy searching parish registers, 452 Payne (Antony ), pe rtrait by Sir G. Kneller, 348, 416 Fireback dated 1610, yA Payne (J. F.) on author wanted, 108 Green an unlucky colour, 32, 254 McMichael (Dr.), F.R.C.P., 407 Hampden (Viscount), his portrait, 507 ** Peace, retrenchment, and reform,” 176, 515 Haydon (B. R.), 16 Peachey (G. C.) on Bishop Fleming, 193 Japanese monkeys, 76 Peacock (E.) on auction by inch of candle, 353 Johnson anecdote, 492 Dairy windows, 154 Last of the pre- Victorian M.P.s, 374 Fox tprint of the Prophet, 23 Memorial to Nether Lochaber, 277 Hell-in-harness, 187 Music to Mrs. Hemans’s songs, 49° Historical rime, 330 Nothing, 395 Maize, its native country, 256 Oss, its etymology, 452 Skulls, 287 Owl-light, 411 *Three Ravens,’ 485 ** Peace, retrenchment, 1 reform,’ 71 Witnessing by signs, 175 Pillow-ber, 337 Wool asa foundation for buildings, 309 Rollick, 177 Peacock (M, H.) on Norman settlers in Engiand, 450 Rookwood (Ambrose), Peacock (R.) on De Lespina, | 68 Sharpe, Phillips, and Coleridge, 4 $7 Pearson (H. 8.) on King’s Weigh House, 272 “Weep not for her,” 27 Pedestrian on motor, 9 Picnic Society, 67, 193 Peele (G.), Elizabethan dramatist, 48 Pierpoint (R.) on Princess Charlotte, 94 Peeler, slang term for policeman, 265, 358, ‘ Fortune, infortune, fi ine,” 5 Peet (W. H.) on ‘ English Kings : an Est Gallant, 511 Equatorial Africa, its bibliography, 45 Introduction of the hop, 13: * Lyra Apostolica,’ 297 Kipling’s ‘City of Dreadful Night ‘ Portraits of celebrities wanted, 13¢ Latin diminutives, 484 Pendugum, bird-name, 17 ** Le grand peut-étre,” Pemptventa, mixed English and German dialect, 24 Obelisk at St. Peter's, Penny (F.) on accuracy in quotation, 273 ** The man in the street,” 7 Christmas carols, 414 Wesley's portrait by Romney, 516 Madras chaplains, 406 Pigott (W. J.) on Gifford=Pagett, 128, 27: Smythies family, 196 Mottoes, their origin, ‘ Penreth in Act 26 Henry VIII., 1534, 411, 471 Pagett (Hon. Henry), Pens, fountain, earliest reference to, 390, 438, 450 Pike family, 368 Pepys (Mrs. Samuel), her monument in St. Olave’s, 486 | “ Pillars of the Lord,” use of the term, 390 Pepys (Samuel), of South Walsham = Mrs. Ruth | Pillow-ber=pillow-case, use of the term, 145, 337, Cooper, 1716, 369, 433 Pin-pictures, 38 P erkins Sir ( hris topher), D.C.L., Dean of Carlisle, 124 | Pindy, use and derivation of the word, 308 Perkins (Edward), epitaph in Nas eby Church on, | Pink (W. D.) on J. Bradshaw, 398 Perkins (W.), Fellow of Christ’s College, 40 Harrison (Thomas), regicide, 211 Perry ow his parentage, 349, 495 Ireton family, 93 Perrycoste (F. H.) on Bell: Lindley : Perry, 349 Pinsenall, derivation and meaning of the word, 287 Persia, divination by ae in, 66 Pertinax on C L. F., 228 Napier (Sir Charles) and field sports, 345 Peter (A.) on Londoners of Charles II.’ Peter the Great, Petherick (E. A.) on crossing the line, 5: Pett (Phineas), naval = 403, 451, 5 Petty (S. L.) on eparchy, | Ar time, 248 his visit to England, 14, 78, 239 Water-emmets, 1705, 389 Pewter marks, old, 196 ** Philip and cheynye,” Phillips (E. S.) on ¢ Phillips (Sir R.) ridge, ¢ 341, 38] Phinn (C. P.) on origin of the term, 42‘ ‘ornish wreckers, 393 Lancelot Sharpe, and 8S. T. Cole- 434, 476 app ndicitis, 4 Pip, use of the word, , Lord C hatham, ‘ Letter on Su pt rstition,’ Place, use of the word for name of house Plagiarism and platitude, 425 Edmund Burke's resid Pitt (W.) Plaistow, Plaster quotatio Platt (J.), jun., n, on A 7 ive’ 13 , 488 Platitude and plagiarism, Atlas wanted, 16 Banquo, 131 Bezique, 26 Gardafui, Half-bull=half- crown, 71 Cape, 40 Horne or Hearne, Keemore she el ] is, ence at, + , 157, 237
Page 22
542 INDEX. Notes and Queries, July 25, 1903 Platt (J.), jun., on Kelynack, the place and family, 416 Kieff, Kiev, Kiew, 176 Hoyarsabal of ('ubiburu, 355 MeNair family, 195 Maize, 227 Mammoth, 236 Manioc, its etymology, 403 Monbain, the Jamaica plum, 323 Myal doctor, 129 Notes on Skeat’s ‘ Concise Dictionary,’ 23: Paan, a loincloth, 86 Sive (Queen), 156 Slang, 166 Tagnicati, zoological term, 105 Tannier, botanical term, 465 Tongue-twisters, 269 Trapeza in Russian, Plays at Bristol in Elizabethan times, 444 Pleiad, or seven stars, rising of the, 109 Plotting Parlour and Baron Delamer, 48, 155 Poem entitled ‘ How Moses counted his Eggs,’ 49 Poems: wanted, 88; on mischief, 389, 496 Poland (Sir H. B.) on royal marriage at St. George’s, 66 Thackeray and ‘ Pendennis,’ 225; and ‘ Vanity Fair, Policeman or peeler, 265, 358, 415 ; copper, 348 Politician on Dutch courage, 97 Grandmotherly government, 189 Last of Don Pacifico, 485 Mother of free Parliaments, 289 Sniping, 434 Sphere 3 of influence, 128 35 298 912 #iv Poll books of Wiltshire, 289, Pollard (M.) on Mrs. Glasse, Kit-Cat portraits, 13 Pollard-Urquhart (F. E. R.) on brooch of Lorn, 12 Pond (John), 1767-1836, 496 Poor tax, exemption from, 56, 133 Pope (Alexander), Lodona in his ‘ Roubiliac’s bust of, 12, 56 Pope, self-condemned for heresy, 67, 218, massacre of St. Bartholomew, 407, 512 Popes, translation of, 288, 392, 454 Popple, origin and meaning of the word, 34, 117 Portrait, Elizabethan, 149 Portraits of celebrities wanted, 48, 126 Portuguese proverb, ‘* Trabalhar para o bispo,” 496 Posts in early times, 189, 256 Potatoes, whisky, and leprosy, 428 Pott (Emily), her portrait by Reynolds, 347, 396, 471 Pott (Miss), daughter of the surgeon, 396, 471 Potter (G.) on Kit-Cat portraits, 91 Wale, 135 Potts (R. A.) on “ The galling yoke of time,” 412 * Palenque,’ *She Stoops to Conquer,’ 249 ** Pou sto” in the ‘ Contemporary Review Prague, lines on the « ty of, 407 ; Prayer, laconic, ‘ Iliad,’ xxiii, 770, 126, 255 Precedence, the solution of questions of, 68, 195, 257 Pre-Reformation practices in English churches, 134, 291, 474 Preston (Thomas), musicseller and printer, Pretty Woman,’ a sketch, 509 Price (F. G. H.) Trinity Sur S04 231 Windsor Forest,’ 7; 109; and > 108 m Samuel Pepys, 1716, 433 ty fol K-lore, 2U8 Prideaux (W. F.) on ‘ Banter,’ 316 Castle Carewe, 91 Christmas carols, 494 Coleridge’s ‘ Christabel,’ 30, 269 ** Fert, fert, fert,” 95 Fitzalan of Arundel, 57 Goths and Huns, 107 Hallam (Arthur Henry), 356 Letters of Dorothy Osborne, 255 Loathly, 225 O'Connor (Arthur), 246 Old Argyll Rooms, 426 Old conduits of London, 189 Pasted scraps, 195 Pre-Conquest Earls of Devon and Cornwall, 52 St. Mary Axe, 110, 231 Sexton’s tombstone, 511 Wale, 135, 197 Whitmore (Lady), 311 Wykes pedigree in Colby’s ‘ Visitations,’ 513 Prideaux (W. R. B.) on Clare Market, 309 ld conduits of London, 190 Wilson family, 49 Prigg, use of the word before 1703, 22 Prime Ministers, Irish and Scotch, 11 Primrose superstition, 448 Prince (Lady Mary), resident in the Savoy, 1623, 9 Prince of Wales’s Theatre and Picnic Society, 67, 19 Prior (W. R.) on Canute and the tide, 313 Mona, 297 Privilegiatus, meaning of the term, 448, 494 Probate, ancient courts of, 70 Prodigal Son as Sir Charles Grandison, 77 Prof, on St. Sebastien at Caumont, 528 Promotion, use and meaning of the word, Pronunciation of ng, 77 Proverbs, sermon in, 462 Proverbs and Phrases :— As right as rain, 148 At sixes and sevens, 206 Beatific vision, 236 Cards and spades, 508 Coals to Newcastle, 495 Cherchez la femme, 76 Dutch courage, 47, 97 Embarras des richesses, 355 Grandmotherly government, 159 Hell-in-harness, 187, 338, 417 Hook it, 348 [| faut souffrir pour ¢tre beau, 128, 255, In petto, 289 Keep your hair on, 92, 195, 315 Leap in the dark, 466 Lincoln was, London is,and York shall be, 229, 331 Lucid interval, 87, 137 Man in the street, 73 Moonshine in water, 332 Mother of free Parliaments, 259, 357 Passive resistance, 267 Peace, retrenchment, and reform, 176, Pillars of knowledge, 390 Pillars of the Lord, 399 Quite a few, 33 Sky-blue scarlet, 332 Spheres of influence, 128, 152 That immortal lie, 167, 391, 5 6 Or 515
Page 23
31 Notes and Queries, July 25, 1 INDEX. 543 Proverbs and Phrases :— The first crown’d head that enters Lincoln’s walls, 299 To eat cherries with princes, 36 To rule o'er freemen, should themselves be free, 273 | To the nines, 34, 90 Tottenham is turn’d French, 185, 333 Travailler pour le Roi de Prusse, 289, 392, 437, 496 Twopenny dam, 425 Up to Dick, 390 Whipping the cat, 276, 353 World without end, $48 Proverbs relating to Lincoln, 229, 331 Prynne, pictures in his ‘ Life of Laud,’ 408 Pulpit at Salisbury Cathedral, inscription on, 68 Purcell family, 14, 58, 212, 396 Purcell’s ‘ Life of Manning,’ 86 Put, use and derivation of the word, 267, 375 Q. (A. N.) on Lord Brougham, 206 Burial of Sir John Moore, 105 Quadering, use of the word, 428 Questor on Andrew Crawford, } Quarrell (W. H.) on cipher price-marks, 229 Wit in unsuspected places, 446 Quarrell (W. R.) on Mourning Sunday, 15 ‘Quarterly Review’ on the Nativity, 88, 136; on Browning, 248 Queen of England, dedication to the, 406, 495 Queen’s Oak, at Grafton Regis, 346 ‘Quid pro Quo,’ play performed at Bristol, 1578, 444 Quigley (Father). See O’Coig/y. Quotation, accuracy in, 161, 223, 273 Quotation on plaster, 1591, 488 Quotations :— A mad world, my masters, 395 After life’s fitful fever, 220 Ah! judge her gently who so deeply loved ! 369, 412 Before the highest Jupiter of all, 1 But this I know, 449 Celia is sick, 208 C’est un verre qui luit, 148 Comprendre, c’est pardonner, 224 Delivered from the galling yoke of time, 511 Distinct, but 170, 211 Est quid: am usus mendaciorum, 466 Eternité, deviens mon as sile, 429 Green is forsaken, yellow ’s forsworn, 33 How do I love thee? Let me count the ways, 49 I’ve often wished to have a friend, 208 Je vais quérir un grand peut-étre, 28, 72, 112 Leva in parte mamille, 14 Le grand peut-étre, 28, 72, 112 Le roi est mort ; vive Je roi! 187, 29 Let it check our pride, 229 Let merry England proudly rear, 32 Little Willie the Conqueror long did reign, 240 Mallem Augusti judicium quam Antonii benefi- cium, 464 Mendacia stare non possunt sine mendaciis, 466 Mol o’ the Wad and I fell out, 33 My hour is not come, 429 My ornaments are arms, 327, 394 Neat not gaudy, 68, 118, 236, 332 369, 412, listant—clear, but oh how cold! | Quotations :— Not worlds on worlds, P| O could my mind, unfolded in my page, 16: Oh, tell me whence love cometh ! Oh, true brave heart, 369 Repent, repent, for the dear Christ’s sake, 48 Rien ne manque d sa gloire, 148 Securitas est tutissimum bonum, 466 Sleep the slee P of the just, 129, x — 511 So many gods, 187, 318, 304, 436 Such spotless honour, pace ingenuous truth, & 508 172, 256 That immortal lie, 167, 391, 474 The band that rocks the cradle rules the world, 4¢ The night was made for cooling shade, 208 The Romans in England long held sway, 209, 3 The sacrament of morning, 289, 354 Thou unrelenting past, 188, 254 Though its longitude ’s somewhat uncertain, 4' 450, 471 Tis better to have loved and k st, 511 Tout comprendre rend trés indulgent, 224 Ubique ingenia hominum situs formant, 466 Vita posse priore frui, 389, 436 Weep not for her, she is an angel now, 229, 278 When Cupid makes immortal arms hi 3 spoil, 17 When earth, as if on evil dreams, 28, 90 World without end, 448, 513 Quotations wanted, 68, 118, 236, 490 R. on Bruce and Avenel], 228 R. (A. F.) on cap in the hunting-field, 184 First Cunard steamers, 185 Records in maternity, 238 Rk. (C. W.) on Drew family, 248 R. (D. M.) on Adelphi Society of London, 11' Moravia and Campbell families, 469 R. (J. F.) on exemption from poor tax, 133 R. (J. H.) on Dunealfe, 289 Folk-lore in Brittany, 444 R. (W. F.) on dive, 230 Warth, 112 Rabelais, his last moments, 72 Races of mankind, 169, 236, Racova, its locality, 16 Radcliffe (J.) on hedgehog, 335 Reynolds (John), of the Mint, 275 Rae (F.) on House of Commons’ Sessions, 306 Rainolds or Reynolds (William), c. 1544-94, 404 Randolph (J. A.) on abbey of Burton-on-Trent, 7: Crooked Usage, Chelsea, 34 French phrase, 255 St. Nicolas, 52 Schoolboy literature, 297 Waverley Abbey, 429 Ranken (J. 8S.) on Old Wife, 316 Ratcliffe (T.) on cup-turning in fortune-te elling, 355 Haynau (Genera!), Hell-in-harness, 33 ‘* Mary had a little lamb,” 309 Pin pictures, 38 Witch, a kind of lamp, 192 Raynes (George), Winchester scholar, 1549, 226 Reade (A. L.) on Dudley of Wiltshire, 408 Russell family, 474 Reader on Seven Dials, 448 Records, the printing of, 226 O58 8
Page 24
544 INDEX. Notes and Queries, July 25, 1903. Records of Buckinghamshire,’ 47 Red up, use of the term in England, 466 Redcliff (Sir John), his ‘Account of Historical and Political Events,’ 228 druth, Redruffe (Ralph), of Oriel College, 1386, 402 Redskin, the vanishing, 285 Reeve (E. H. L.) on Sir Nathaniel Rich, 351 Registers, mistakes in printed, 326, 415 Reichel (O. J.) on ancient demesne or Cornwall fee, 210 =] Place, 237 Release, as a ship-salving word, 106 Relton (F. H.) on Lancelot Sharpe, Sir R. Phillips, and S, T. Coleridge, 434 Residenter, use of the word in Ireland, 446 Reynolds (John), of the Mint, 1653, 168, 2 Reynolds (Sir Joshua), portrait by, 347, ‘ portraits of Domenico Angelo and his wife, 467 Reynolds (Thomas), his wife, 510 Rhodes (Cecil), his ancestors, 294 Riad, in Arabia, published accounts of visits to, 207 Rich (Sir Nathaniel), d. 1636, his burial-place, 351 Richardson (E.) on Houghton family, 407 Richardson (S.), use of word owl-light, 349, 411, 452 Richardson (W. C.) on MeNair family, 88 Richardson (W. H.) on Dublin parish registers, 273 199 Richelieu, appointed cardinal in 1622, 490 Rick ends, finials at, 53 Rickword (G.) on pre-Reformation practices, 291 Riddle : tefore creation nature willed,” 334 Riddle, Latin, of Pope Leo XIII., 48, 114, 415 Rider (Richard), Madras chaplain in 1746, 406 Rime : historical, 209, 330 ; county, 266 Rimes, Cornish, in an epitaph, 146, 216 Ring, magic, 109, 211, 490 Rings in 1487, 308, 376 Risbye (Thomas), Winchester scholar, 1500, 228 Rishton (Nicholas), Winehester scholar, 1402, 228, 350 "0 9Or , 2V09 Ritual, quotation from Gladstone, 2 River not flowing on the Sabbath, 508 Rivett-Carnac (J. H.) on English as a universal lan- guage, 505 R—n on pip, 366 Road waggons from Liverpool, 88, 376, 433 Robbins (A. F.) on American degrees, 50 Atheneum Institute for authors, 509 Lonnet=toque, 366 Coffee-letter= news-letter, 225 Dutch courage, 47 Hanover or Saxe-Coburg, 169 Hot waters = spirituous letters, 495 Ludlow clerks, 514 Pe ele r, 265 Pillow-ber, 145 Roberts (W.) on Montaigne’s birthplace, 146 Reynolds portrait, 471 Roubiliac’s bust of Pope, 56 Robsart (Amy), her biography, 112 Rochester (Lady), ‘ La Triste Hérititre,’ 75, 136 Roe (T.) on Horne or Hearne, 188 Rollick, use of the word, 47, 177, 298, 432 Roman measures and Tara Hall, 121 Roman numerals, the treatment of, 368 Rome, inscription on obelisk at St. Peter’s, 435 Romney (G.), his portrait of John Wesley, 447, 516 Rookwood (Ambrose), his ride, 9 ; his flight and execu- 15, 514 , wy 4 +} won Rose (W. F.) on Queen Sive, 67 Rothschild and first news of battle of Waterloo, 286 Roubiliac (L. F.), his bust of Pope, 12, 56 Rowe (A. F.) on arms of married women, 313 Rowe (J. H.) on Gavran, 129 St. Winnoc, 507 Royal Aquarium, date of closing, 145 Rubens, pictures representing time and truth, Riickert (Friedrich), his ‘ Liebesfriihling,’ 330 Rugge (John), Winchester scholar, 1488, 228, 350 Rushes in churches, 328 Rushton (F. R.) on Anthony Forman, 8 Old pewter marks, 196 Witnessing by signs, 109, 418 Rushton (W. L.) on Shakespeare’s books, 64, 203 Russell (C.) on dognoper, 358 Russell family, 474 Russian and Greek ecclesiastical vestments, 191 Russian superstitions, 47 Rutene, use of the word by Leopardi, 28 Rutledge (Dr. T.), 1745-1818, his biography, 348 Rutton (W. L.) on * Records of Buckinghamshire,’ 47 St Botolph, City of London, 54 Rye (W.) on ‘* Fear-nothing maker,” 149 Pepys (Samuel), 1716, 369 S. (A.) on extracts from Bishop Hacket, 103 Montagu (Walter), 421, 482 Seventeenth-century book sale, 241, 2 S. (C. L.) on nothing, 517 “When the little drummer beats to bed,” 76 Whig token, 54 $2 S. (D.) on Voltaire : ‘‘ L’Anatomie vivante,” 157 S. (E.) on quotations wanted, 170 Spencer (Edward), 508 S. (E. M.) on Constantinople, 152 S. (F. A.) on Fenton family, 29 (F. J. A.) on John Wilbye, fl. 15 Oo, 148 G. T.) on “Should he upbraid,’ (L.) on mistress of Charles I., 257 S. (N. 8S.) on battle of Waterloo, 286 3. (P. F.) on Francesco Guardi, 508 (W.) on Sir T. Craig and Sir T. Hope, 4 Danteiana, 156 Honest epitaphs, 397 ‘Hymns Ancient and Modern,’ 176 Overslaugh, 331 a) LDR S. 6 R Prigg, 22 Ritual, quotation from Gladstone, 295 S. (W. F. P.) on Luther’s hymns, 506 Mourning Sunday, 15, 475 Sabbath, river not flowing on the, 508 Sabbath, use of the word, 188, 310, 351, 433 “ Sacrament of morning,” use of the phrase, 289, 254 Saffron Walden Schvol, rules, old, 186, 294 St. Agnes, Haddington, 509 St. Albans, Shakespeare Cottage at, 70 St. Aubyn (Sir John), descendants, 8, 117, 195, 238 St. Bartholomew, Pope on massacre of, 407, 512 St. Botolph, Aldgate, memorial to William Symington, inventor, 505 St. Botolph, churches in London dedicated to, 54, 134 St. Clare, dedication of chapels to, 228 St. Cuthman on church briefs, 290 St. Eugenia: Sortes Evangelice, 194 St. George’s, Hanover Square, royal marriage at, 66, 130 St. Gildas, celebration of the feast of, 444 terre. Pe er ee a alent te nn (snd sad dé dé te me ee e T |
Page 25
Notes and Queries, July 25, 19 INDEX. 545 St. Helena Gardens, 1770-1869, 337 St. Katherine’s Hospital, Regent’s Park, 34 St. Luke, legend of, 465 St. Mary Axe, derivation of the name, 110, 23 St. Mary Overy, report of Henry VIII.’s commis- sioners on, 308 St. Materiana and Tintagel Church, 9, 93 St. Nicholas, origin of the legend of, 52, 136 St. Olave’s, Hart Street, monuments of the Cely family in, 405 ; monument to Mrs. Samuel Pepys in, 486 St. Pancras, Soper Lane, inscriptions in, 389, 457 St. Peter's, Rome, inscription on obelisk at, 435 St. Remacle, identification of, 238 St. Sebastien at Caumont, 328 St. Swithin on ()ueen Anne, 254 Bird of the Soufritre, 404 * Celebrities and I,’ 368, 494 Gillygate at York, 457 Isabella colour, 174 Jansenist crucifix, 427 Johnson (Garret), 217 Trinity Sunday folk-lore, 224 Upright burial, 514 Village library, 91 t. Symphorian and Tintagel Church, 9, 93 t. Winnoc, Cornish saint, 507 Salisbury, John of, quotation in his ‘ Policraticus,’ 511 Salisbury (Lord) on decaying nations, 56 Salisbury Cathedral pulpit, inscription on, OS Salmonsew, etymology of the word, 65 Sampey family of Boyle or Rossmoyle, 209 Samson, Abbot of Bury St. Edmunds, 1182, 10+ San Diego and Santiago, 129 Sandglass, auction by, 188, ¢ Sandwich, history of the word, 214, 391 Sandys (William), his book on carols, 494 Sans Pareil Theatre, history of the, 110, 216 ’ rad Santiago and San Diego, 129, 377 Sararia, misprint for Saravia, 326 Scott (Sir Walter) : ‘ Heart of Midlothian,’ ‘ Fortunes of Nigel,’ 68, 118, 236, 332 ; ‘St. Ronan’s Well,” use of the word bagman in, 149, 232, 338, 411; his use of the phrase ‘‘ Hell-in-harness,” 187 ; Lord Bladderskate in ‘ Redgauntlet,’ 355 ; and the story of ‘ The Good Devil of Woodstock,’ 370; and ‘ The Corsicans,’487 ; and Mrs. Arkwright, Derbyshire, 498 Scraps, pasted, how to detach them, 110, 195, 314 Seaborne (G.) on Sir Simonds D’Ewes’s portrait of Sir R. Cotton, 254 Seaborne family, 248 Seannachie, Gaelic word, its etymology, 186, 277, 35+ Seeds, their retarded germination, 52, 155, 216, 331 Self-ends, use of the word, 285 Sempill or Semple family, 229, 436 Senancour (Etienne Pivert de), his last word, 429 Seneschal, history and functions of the office, 248, 354 Serjeantson (R. M.) on William Bretteyn, LL.D., 4% Christening door, 249 Clarke (Samuel), D.D., 95 Sermon, change in meaning of the word, 26 ; marriage at Twyning, 346; in proverbs, 462 Serpent's feet, legend of the, 70 Sessions, use of the term concerning the House of Commons, 306 Seven Dials, in ‘Sketches by Boz,’ 448, 494 Seven stars, setting of the, 109 Seventee nth-century queries, 70 Sewell (Dr. J. E.), his nickname, 19- Sexton on bones at the Resurrection, 1 Sexton’s tombstone, 53, 235, 511 Seymour (Mary), cousin german to Edward VI 268, 358 Shaa or Shaw (Sir John), his bequests of rings, 308 | Shaddick (H.) on church bells, 354 | Shadwell (Dr. C. | } | Saumarez (Sir James) in Fitchett’s ‘ Nelson and his | Captains,’ 206 Saunders (C. T.) on Clement's Inn registers, 514 Simpson's in the Strand, 337 Savage (E. A.) on Vallée’s ‘ Bibliographie des Biblio- graphies,’ 410 Savoir Vivre Club, its origin and history, 127, 236, 9O 4 Savonarola, his inedited MSS., 485 Savory, laced, meaning of the term, 67 Saxe-Coburg or Hanover, 169, 258 Scarlett (Robert), sexton of Peterborough Cathedral, his epitaph, 53, 235, 511 Scattergood (B P.) on Clement's Inn registers, 448 ‘* Fert, fert, fert,” 96 ; Kimberley family of Bromsgrove, 369 Schiller’s ‘ Wallenstein,’ 348 School, old time table, 186, 294 Schoolboy literature in 1710, 145, 297 Schulze (Heinrich Edmund), 1824-78, German organ- builder, 247, 410 Scot (Robert), inventor of leathern artillery, d. 1613, his biography, 268, 334, 452 : Scotch ballad : ‘ Habbie Simpson,’ 229, 436 Scotch Prime Ministers, | 16 Scotch words and English commentators, 1 | | | L.), his ‘ Registrum Orielense,’ 283 Shakespeare (W.), abroad in the seventeenth century, 44, 150, 336, 455 ; his books, 64, 203 ; his Seventy-sixth Sonnet, 96, 249, 493; and Bacon, 12-, 215, 302, 383 ; his knowledge of geography, 208, 3: $16 469 ; Shylock, 266, 476; the ‘‘ Temple” edition of, 407 ; reduced facsimile of the First Folio, 429 his ‘ Venus and Adonis,’ 447; Sonnet lvii., 448: volume of quarto editions of, 467; and Thomas Heywood, 193 Shakespeare- Bacon controversy, 69, 96, 249, 493 Shakespeare Cottage at St, Albans, 70 Shakespeare's Sonnets : ‘‘ Mr. W. H.,” 125 Shakespeariana : As You Like It, * Juno’s swans,” 163 Hamlet, Act I. sc. 1, ‘‘ When beggars die there ar: no comets seen,” 163 ; ** Miching mallicho,” 504 King Lear, Act II. sc. 2 and 4, ‘*O, how this mother swells up toward my heart!” 162, 323 Macbeth, Act IV. sc. 1, “ Trebble scepters,” 325 Merchant of Venice, should and would; out- night ; sponge, 25, 266 Romeo and Juliet, Act Til. sc. 6, “ Runaways eyes,” 162 Two Gentlemen of Verona, its topography, 208 Winter's Tale, Act I. se. 2, ‘I am questioned by my fears,” 163; Act I. sc. 2, ‘* The imposition clear’d,” 163 ; Act IL. sc. 1, 39-42, “ depart” Act II. sc, 1, 50-2, “ He has discover'd my design,” 324; Act II. sc. 1, 68, ‘‘’Tis pity shee 's not honest,” 325
Page 26
546 INDEX. : Shand (A, I.), ‘ Wellington and his Lieutenants, Sharp (I.) on hugely, 498 Sharpe (Lancelot), Sir R. ridge, 341, 381, 434, 476 Sharpe (R. R.) on King’s Weigh House, 56 Sheffield family, 328 Shell of a coffin, date of its earliest use, 68 and S, T. Cc Phillips, Shells, Keemore or Kemo, 189, 316 Sherborne (Lord) on bezique, 256 Sherwood (G. F. T.) on Essex in Ireland, 256 Shick-shack and Oakapple Day, 390 Shields in heraldry, their origin, 8, 513 Shilleto (A. R.), his edition of Bur Melancholy,’ 181, 222, 263, 322, 441 Shis’n and this’n, use of the words, 89, 158 "404 ton’s ‘ Anatomy o »le- f | Shukbrugh (John), his epitaph in Naseby Church, 462 Shutte (A.) on Goffe or Goff of Hampshire, 528 Sidgwick (F.) on * Everyman,’ 106 Lesing, 114 Sidney (P.) on Amy Robsart, 112 Sieveking (I.G.) on dismantled priory of Black Cano 101 Sigma Tau on Esse x Signs : of opticians, 53, artists, 5 us hotel, here, S Signs, ehnensing by, 109, 175, 237, 294, Simpson’s in the Strand, the closing of, 185, 337 Sinclair (J. G. T.) on J. Warrington Wood, 308 Sive (Queen), her identity, 67, 156 Skeat (W. W.), his ‘Concise Dictionary,’ 1901, n on, 43, 141, 235, 377 Skeat (W. W.) on Carlyle’s Chaucerian quotation, 3 Elizabethan poem, 13 Folks, 470 Keats : sloth, 232, 277 King’s Weigh House, 272 Latin quotation, ]4 Maize, its native country, 409 Memorial to Nether-Lochaber, 356 Owl, 51 Owl-light, 452 Pillow- ber, 93 Pr opp le, 11 17 Salmonsew, 65 seven Dials, 494 Shis’n and this’n, 158 **To the nines,” 90 ** World without end,” 513 Skelton, Yorkshire place-name, 429 in Ireland, 69 9, 317; curk ‘ ‘Past and Present,’ 15 8 Skevington (T. W.) on Johnson, 323 Skin: to skin=to hasten or hurry, 248 Skulls in Owston Churchyard, 237, 474 Sladdin (J. H.) on Bowes family, 407 Slang, etymology of the word, 166 ; military, 238 Sloane (William), of Chelsea, his biography, 48 Sloth, in Keats's ‘ Endymion,’ 187, 232, 277, 294, Slough, its etymology, 243 Sloughter Hole, Northorpe, 485 Smart (Christopher), his ‘Song to David,’ 390 Smith (G. C, M.) on ‘ Eikon Basilike * motto, 497 Smith (H.) on two novels with the same title, Smith (J. de B.) on Japanese monkeys, 76 * Lyra Apostolica,’ 297 (Richard), his book sale, 241, 282 Smith ns, 412; of inns by celebrated | “Ellen Jones sells | tes S 351 tes and Queries, July 25, 1903. Smith (Rev. W.), his biography, 348 Smithers (C. G.) on Robert Dodsley, 173 Smuggling and Folkestone, 9 Smyth (H.) on loon-slatt, 232 Notes on Skeat’s ‘ Concise Dictionary,’ 377 Seneschal, 248 Thackeray and ‘ Vanity Fair,’ 296 Smythies family, 68, 196, 238 Snakes, antipathy to horsehair, 349, 432 Sniping, early use of the word, 308, 434 “ Societas aurata,” use of the term, 148 Somerset on primrose superstition, 448 Somerville (William), his ‘ The Chase,” 325, 395 Son, the story of an ungrateful, 226 Song, Anglo-Scottish, 265 | Songs and Ballads :— And the villain still pursued her, 368 And whose little pigs are these, these, these ? 229 Cupid’s Garden, 6 From the lone shieling, 57, 134, 198 Habbie Simpson, 229, 436 I dwelt in a city enchanted, 407, 450, 471 I would that my heart were as light, 148 John Barleycorn, 249 Mary had a little lamb, 309, 433 Oh! good ale, thou art my darling, 349 Should he upbraid, 147, 214 There is a iadye, sweet and kind, 489 Three Ravens, 485 We'll go to sea no more, 428 Whar hae ye been a’ day, 265 When the little drummer beats to bed, 28, 73 Willow, Willow, Willow, 6 Wings to bear me over mountain and vale away, 289, 330 Sortes, divination by, in Persia, 66 Sortes Evangelice : St. Eugenia, 194 Sothern (H. W.) on picture by Martineau, 158 Soufritre, bird of the, 404 Southam (H.) on Abbey of Burton-on-Trent, 76 Hell-in-harness, 417 Mayors’ correct title and their precedence, 389 Plaster quotation, 488 Scot (Robert), 452 Tennyson's ‘ Lord of Burleigh,’ 194 Southesk (Anne, Countess of), her portrait, 158, 311 Southey (R.) and Joseph Mitchell, 405 > Spencer (Edward), born in Warwickshire, 1683, 503 Spencer (Herbert), autobiographical sketch, 369 Spheres of influence, diplomatic term, 128, 152 Sphinx on ‘A Pretty Woman,’ ‘No Actress,’ Eden Rose,’ 509 Spitting for luck, 127, 196, 254, 35 Spittle, fasting, treatise, 466 Spraclinge=Aiscoughe (Askew), 467 Springs and wells, influenced by the tide, 169 Squire (W. B.) on Sans Pareil Theatre, 110 S—s (W.) on Kit-Cat portraits, 13 Stack-staves, 53 Stager, use and derivation of the word, 444 Standard : “ old standard,” used in Oxfordshire, Stanhope (Lady Hester), d. 1839, her biography, Stanyhurst, his use of the words ‘ Staple Inn, records of, 1639-42, 448 Stapleton (A.) on mistakes in printed registers, Stars, setting of the seven, 109 Fin Couleidos,” ‘The $45 465 149 115 2 SE TIN, ARBOR Re RO BO BRE Mermee By ns >> syns 6 OR _—— rr en rrmr,R -- nh PMH 4:
Page 27
14¥ : f \ t a h ¢ 3 ee ae ¥ r whens 6 i a eerie. i ent DA en Fe eet wiee—— Notes and Queries, July 25, 1903. ' INDEX. Statistical data, 236 Statue of the Duke of Wellington missing, 447 Stays= portions of liquor, origin of the term, 346 Steamboat, first fitted for practical use in England, 505 Steelyard, the, origin of the name, 13, 56, 209, 272, 390 Steggall (C.) on hagioscope or oriel, 375 Stephens (F. G.) on picture by Martineau, 158 Savoir Vivre Club, 293 Stepney Church, inscriptions in, 77, 389, 457 Stevens (Richard), Winchester scholar, 1553, 468 Stevenson (Robert Louis), his use of the words “ Corin- thian ” and “ put,” 267, 375 Stewart (Rev. Dr. Alexander), memorial to, 186, 277, | 356 Stillingfleet (Benjamin), his peculiarity with regard to printing of I, 448 Stockley (W. F. P.) on Burke, 8 Shakespeariana, 25 Stones, Hangman, legends and history of, Stopes (C. C.) on arms of married women, Stowe (Mrs. Beecher), original ** Uncle Tom” of her story, 445, 512 Stratton-on-the-Fosse on cope, 172 Hadrian I., 392 Street (E. E.) on Carbonari, 349 Magic ring, 211 Village library, 92 Stronach (G.) on Bacon on Hercules, 199 ‘ Christian Passions,’ sonnets, 447 Paucity of books in Elizabethan times, 150, 455 Shakespeare v. Bacon, 69 Shakespeare’s geography, 469 Shakespeare's Seventy-sixth S Whitehill (Lord), 239 Strong (H. A.) on Cornish wreckers, 233 Corroboree, 158 Keats: sloth, 233, 351 ** Keep your hair on,” 195 Kelynack, the place and family, 416 Latin : its study and teaching, 42 Latin quotation, 14 Norman settlers in England, 450 Pausanias, 14 Tongue-twisters, 455 Uther and Arthur, 496 * Vita posse priore frui,” 436 tuart and Dereham families, 326, 418 Senest (William), of Aldenham Abbey, his ‘ Stuartiana 345, 192 Stuff and suff, use and meaning r of the words, 488 Stuprifactio, meaning of f the word, 129 Suburbanite = frequenter of a suburban theatre, 86 Suckling (Sir John) on Walter Montagu, 482 Suff and stuff, use and meaning of the words, 488 Suffolk, hops in, 248 Sun hissing when setting, references to the, 138 Sunday, Mourning, the custom, 15, 475 Sunday observance, 188, 310, 351, 433 Superstitions, Russian, 47 Surdenalle, misprint for Surdevalle, onnet, 96, 249 dy Surizian, explanation of the word, 287, a $17, 473 Surnames: Mona or Muna, 48, 194, 297, 513 Sussex clergy, 1607-26, 28 Sutton (C. W.) on dedication to the Queen Eng- land, 495 Sutton Valence Scl 1001, time table dated 1540, 186, 294 Swain, painting by, 428 Swansea (Anne of), novelist, her biography, 347 Swedenborg (Emanuel), his early life, 429° Swedenborgianism and Frederick Tennyson, 27, 154 Sweetheart, spelling of the word, 420 Sweeting (W. D.) on “ Quite a few,” 33 Swelp, use and meaning of the word, 149, 27 i Swift (Dean), his man of wood and leather, 34 Swynnerton (C.) on Reynolds’s portraits, 467 Surizian, 287, 417 Sykes (W.) on allusions in ‘S Birmingham’s dress, 33 Cornish wreckers, 126, 274 English accentuation, 515 Fitchett’s ‘ Nelson and his Captains,’ 206 Historical point in an epitaph, 135 Ice before Christmas, 54 Monorail system of conveyance, 26 Thackeray's carefulness as to details, 367 * Wellington and his Lieutenants,’ 404 Symington (William), inventor, his St. Botolph’s, Aldgate, 505 Synagoga, history of the term, 309, 409 Széchenyi (Count Stephen), his diary, 444 T. (A.) on Pope self-condemned for heresy, 409 T. (D. K.) on arms of boroughs and di T. (H.) on Roman numerals, 368 T. (H. G.) on French phrase, 128 T. (R.) on dairy windows, 237 T. R. E. N, T. on bagpipes, 329 T. (W.) on ‘ Eikon Basilike’ motto, 38¢ Welter, 457 Tagnicati, zoological term, 105, 196 Tallant (Anne) = William Adams Nicholson, 92 Talmud, status of women in the, 221 Tandem, early uses of the word, 256, 353 artor Resartus,’ 117 memorial in ceses, 247 Tankersley, near Sheffield, the legend of, 253 Tannier, botanical term, its etymology, 465 Tara Hall and Roman measures, 121 Tasso, his incarceration in Ferrara, 444 Tavern signs: “The Tim Bobbin,” 68, 297; “Ti Savoy Weaver,” 127, 236, 293 Tawton, South, c curt rolls of, 153, 210, 371, 449 Taylor (H.) on dognoper, 409 Luck money, 127 Taylor (John), poem, 494 Taylor (Sir John and Lady), their portraits, 309, 393 Teeth, cases of extraordinary growth of, 488 Templar on Jacob Goodwin, 448 Harrison (Thomas), regicide, 88 Temple (Archbishop), 1821-1903, his biography, 261, 382 ; his father, 263 Tennyson (Alfred, Lord), his ‘ Lord of Burleigh,’ 75, 194; and Kingsley, 8, 57; and Congreve, 336 ; Tomohrit in his early poems, 500 Tennyson (Frederick) and the Swedenborgian faith, 27, 154 Thackeray (W. M.), ‘Miss Shum’s Husband,’ 27 ; and ‘ Vanity Fair,’ 128, 213, 296, 338, 417; his residences in London, 133 ; and ‘ on ” 235 ; his reference to ‘ Notes and Queries,’ 265 ; keys to s novels, 398; ‘The Four Georges,’ ‘daa: his editor of the ‘Sun,’ his humorous family and ’ speeches, 488 Thames (I’rince) and ry Wesley, 288, 396 Thavies’ Inn, records of, 1639-42, 448
Page 28
548 INDEX. Notes and Queries, July 25, 1 The as part of title, 16 Theobald (R. M.) on Bacon-Shakespeare question, 215 This’n and shis’n, use of the words, 89, 158 Thomas (N. W.) on “ Whipping the cat,” 353 Thomas (R.) on William and Robert Bent, 35 Thompson (F. D.) on D'Arcy family, 325 Thompson (W.) on St. Mary Overy, 308 Thomson (A.) on gallant, 269 | Thornbury (W.), his ‘ Old and New London,’ 224 Thornhill (Lady Joanna), epitaph in Wye Church, 445 | Thornton (Sir E.), diplomatist, 1766-1852, 48 Thornton (R. H.) on crossing sweeper, 27 San Diego, 129 Thoughtsome, use of the word, 387 Three Dukes, origin of the children’s game, 390 Tide, use of the word in sixteenth-century English, 209 | Tim Bobbin, the origin of the sign, 68, 297 Tintagel Church, its dedicatory title, 9, 93 Toad : as awkward asa ground-toad, 50%; toad ona shovel, 509 : toad dressed in muslin, 509 Tobit, the Book of, and the ‘ Arabian Nights,’ 481 Tomes (T. P.) on Reynolds portrait, 347 Tomlinson (W. W.) on John Blenkinsop, 407 Tomohrit, a lofty mountain in Albania, 500 Tongue-pricks, use of word in French proverb, 447 Tongue-twisters, collected examples, 269, 455, 493 Tooley (G. W.) on Eyre, 328 Tooth, single, in ‘ Annals of Japan,’ 485 Toque = bonnet, definition of the word, 366 299 v0 Totnesse is turned Frenche, Tottenham is turn’d French, 185, 333 Toulon, the off, in 1744, and Lord Hawke, 386 | Tower of London, inscriptions on walls of the, 5, 115 Townshend (D.) on fireback dated 1610, 30, 332 Tradesmen’s cards and advertisements, 287 Tradesmen’s tokens between 1787 and 1880, 188, 2¢ Traherne (Thomas), Welsh poet, 405 Transcendant, spelling of the word, 15, 71 Translation, 481 Trapeza, use of the word in Russian, 230, 298, 454 Tree on fire, historic, at Grafton Regis, 346 Trevelyan legend, 247 Trillion, significance of the term, 362 Irinity Sunday folk-lore, 224, 298 Truelock (Samson) and the Court of Charles I[., 248 Tucker (Abraham), his MSS., 29, 92 Turnbull (A.) on origin of the Turnbulls, 109 Turnbulls, origin of the, 109, 233, 329, 498 Turnour (Hon. George), d. 1813, his biography, ° Twyniny, charity founded by Lord of Manor of, 3.46 Tyburn, last execution at, 48, 135, 196 Typulator, use of the word in 1558-9, 75 Tyrone on Irish historical genealogy, 208 Udal (J.8.)on ‘An Englishwoman’s Love- Letters,’ Arms of married women, 114 Barnes (William), 497 Cockade of George I., 93 Heraldic shields, their origin, 513 Kit-Cat portraits, 91 Mug-houses, 67 U ncessantness, use of the “ Uncle Tom,” the supposed original, 445, battle 175 504 word, 387 12 United Empire Loyalists and ‘N. & Q.,' 48 Unram, use of the word, 188, 7 Cnwarrant, use of the word as verb, 387 22) o7 wo, Lis Upham (R.) on John Reynolds of the Mint, 168 Upper Ossory (Earl of), his lord-lieutenancy of Bed- fordshire, 449, 515 Upright burial, instances of, 465, 514 Urban on goes= portions of liquor, 346 Suburbanite, 86 Uther and Arthur, etymology of the names, 327, 496 V. (Q.) on hagioscope or oriel, 491 Henslowe’s ‘ Diary,’ 169 Hognel or hognayle money, 138 Interview, 9 “ Passagium Beati Johannis,” 5 Sandwich, 214 Seneschal, 354 Yeoman, 113 Vallée, his ‘ Bibliographie des Bibliographies,’ 368, 41 Valtyne on phrase in poem wanted, 289 Popular myths, 348 Valtyre on ‘‘ But this I know,” 449 “ How do I love thee,” 49 Van der Neer (Artus), painter, date of his birth, 128 Oo | Vane (C. S.) on Senancour, 429 Vane (G. H, F.) on auction by inch of candle, 353 Church briefs, 291 Marshalsea, 116 Vanity Fair, earliest use of the term, 2 Vaughan (Dean), hymn by, 308, 473 Vaughan (H.) on Hadrian I., 288 Veritas on Charles IT. and the episcopate, 489 Verses ascribed to Longfellow and others, 208, Vestments, Greek and Russian ecclesiastical, Viad on chapels to St. Clare, 228 Vicar, on fees for searching parish registers, Vicereine, use of the title, 430 957 408 avi, 7 19 91 $53 Vildeson, place-name in Crakanthorp’s ‘ Defensi Ecclesie Anglicanz,’ 469, 498 9] Village library, suitable bindings for, 8, 91, 196 | Villon, pronunciation of the name, 293, 451 Violet Crown, City of the, origin of the name, 108, 177, 295, 433 ’ Virgin, Blessed, association of blue with, 388, 496, 511 \ Voltaire, sketch by Thomas Orde, Lord Bolton, 184 , “ L’Anatomie vivante,” 187 . W. (A.) on Pope self-condemned for heresy, 67 \ W. (A. E.) on coast waiters’ office, 169 j W. (C.) on shell of a coffin, 68 J W. (E.) on Tennyson’s ‘ Lord of Burleigh,’ 194 \ W. (E.), translator of ‘Theodore ; or, the Peruvians,’ 509 \ W. (F. C.) on Ineen Dubh, 509 \ St. Agnes, Haddington, 509 \ W. (G.) on Canute and the tide, 189 V Church bells, 268 V Henry II. and Lincoln, 368 V Proverbs relating to Lincoln, 229 v Springs and wells, 469 v W. (G. C.) on King’s Weigh House,’390 V Mordaunt College, 155 V W. (G. H.) on Jewish charm, 208 V Nothing, 166 V W. (H.) on Lacaux, 452 v Latin quotations, 466 v W. (J. B.) on Purcell’s ‘ Life of Manning,’ 86 VW W. (R. D.) on laced savory, 67 VW W. (T. LH.) on English accentuation, 408 VW Waik, meaning of the word as used by Hogg, 249 Vv Wainewright (Jeremiah), M.D , his biography, 12 W Wainewright (J. B.) on blue and the Virgin, 496
Page 29
m Yr = Notes and Queries, July 25, 1903. I N D E X. 549 Wainewright (J. B.) on Castle Rushen, Castletown, | Welford (R.) on flogging and the kennels, 435 Isle of Man, 237, 357 | Pre- Reformation practices in English churches, 474 Dismantled priory of Black Canons, 352 | Wellington, statue missing of the Duke of, 447 Folks, 438 | * Wellington and his Lieutenants,’ inaccuracies in, 404 Hadrian I., 392 Halley (Dr. Edmond), 496 Wells (B.) on zodiac, 188 Wells (T.) on Kelynack, the place and family, 303 | | | Historical crux, 198 Wells and springs influenced by the tide, 469 Hood (Robin), 258 | Welter, origin of the term, 369, 457 Jansenist crucifix, 517 | Wene, meaning of the word as used by Hogg, 249 Loon-slatt, 175 | Wesley (John), youth at Epworth parsonage, 258, Pre- Reformation practices in English churches, 292 396 ; portrait by Romney, 447, 516 Recusant Wykehamists, 227 | Wesley (S.) and W. Hogarth, 308 Spheres of influence, 152 | Westminster, improvements in, 22 ; Elverton Street Stevens (Richard), 468 origin of name, 288 ; New Charity School, 502 Surizian, 473 Westminster changes, 54 Synagoga: Chronista, 4109 Westminster City arms, 367 Wainewright (Dr. Jeremiah), 129 Wewitzer (Ralph), actor, d. 1825, 247 Wale, engraver, his biography, 48, 135, 196 Whale (T. W.) on ancient demesne or Cornwall fee, 153 Walford’s ‘ Greater London,’ story of Duke of Chandos | Wharton= Grenfell or Granville, 508 in, 445 “What mischief worketh in the mind of man,” play Walker (B.) on Brittany and its people, 355 performed at Bristol, 1598, 444 Historical rime, 330 Wheatley (H. B.) on royal marriage at St. Georye’s, Jewish charm, 294 Hanover Square, 130 Map queries, 248 Wheeler (A.) on appendicitis, 89 Walker (R. J.) on Synagoga: Chronista, 309 Authors of books wanted, 468 Wallace (Horace Binney), 1817-52, his ‘ Stanley,’ 288 Bagman=commercial traveller, 338 Wallace (Sir William), his execution, 165, 316 * Banter,’ 473 Walton and Cotton Club, date of its dissolution, 7 Centrifugal railway, 174, 337 Ward (C. S.) on adoxy, 285 Dictionary of Greek mythology, 236 Atlas wanted, 16 Duels of clergymen, 92 Cardinals, 490 Dutch courage, 97 Cisiojanus, 149 Hedgehog, 335 ** Cup of trembling,” 156 Inn signs by celebrated artists, 317 Date of Easter, 67 Keys to novels, 398 Equation of time, 213 Memorial to Nether-Lochaber, 3 Hadrian I., 392 Monarch in a wheelbarrow, 78, 23! Hotel sign, 487 Owl, 517 Leviathan, 137 Payne (Antony), 416 Ward (H. S.) on architectural follies, 157 “‘ Peace, retrenchment, and reform,” 176 Warren (8.), key to ‘Ten Thousand a Year,’ 398 Quotations wanted, 236, 332 Warren(A.) on bagman=commercial traveller, 149, 411 | Rollick, 432 Warth, use and meaning of the word in 1767, 16, 112 Statistical data, 236 Warton family, 108 Thackeray and ‘ Vanity Fair,’ 296, 417 Watch, sweezing or squeezing, its meaning, 35 } * Vicar of Wakefield,’ 274, 496 Watchhouses against bodysnatching, 33, 90, 216, 313 Watchhouses against bodysnatching, 90 Water-emmets, meaning of the word, 389, 451 Wesley’s portrait by Romney, 516 Water-pipes excavated in London, 73, 112, 189 ** When the little drummer beats to bed,” 76 Waters, hot=spirituous liquors, 465 | Wheeler (S.) on Dante portrait, 510 Waters (A, W.) on copper token, 298 | Whig token in Lockhart’s ‘Commentarys,’ 54 Waterloo, battle of, how Rothschild got the news, 286 | Whipping the cat, origin of the phrase, 274, 353 Watson (Lieut, Chas. Mitford), his biography, 372 Whisky, potatoes, and leprosy, 428 Watson (J.) on City of the Violet Crown, 108 Whitehill (Lord), d. 1702, his biography, 49, 156, 239 Watson (W.) on fashion in language, 217 Whitehouse & James on Dante portrait, 388 Watson family of Barrasbridge, 372 Reynolds portrait, 396 Watt's ‘ Bibliotheca Brit.,’ mistake in, 406, 495 Whitman (Sidney), ‘ Realm of the Habsburgs,’ 168 Watts (H. E.) on “ My ornaments are arms,” 394 | Whitmore (Lady), her portrait by Zurbaran, 158, 311 Watts-Dunton (T.), his ‘Aylwin,’ its meaning, 50, 116 | Whittier (J. G.), hie ‘ William Francis Bartlett,’ 28, 90 Waugh family, 288, 512 Whittinghame, Mr. A. J. Balfour's residence at, 306 Waverley Abbey, wall near, 429 | Whitwell (R. J.) on ‘ Constitutio Societatis Navium Way (Will), executed for recusancy, 1588, 227 | Bajonensium,’ 1213, 129 Wealemefna, anagram, ‘‘ a new female,” 132 Whuppity Scoorie, Lanark custom, its origin, 265 Weapon, curing by the, in olden times, 53 Wick =a dairy, derivation of the name, 348, 495 Webb (A.) on poems wanted, 88 | Wige (William), Fellow of New College, 227, 350 Wedderburn family, 66 Wigelsworth (J.) on Christmas carols, 309 Weigh House, King’s, its origin and history, 13, 56, | Wilbye (John), fl. 1598-1609, his biography, 148, 238 209, 272, 390 Willcock (J.) on James More, 349
Page 30
550 Ww lliams Williams Academy, 224 Williams (M. L. Williamson (Sir Adan Willows, characteri tatic s of, Wilmshurst (T. B Wilson (C. B. Ann Cahoot, its etymolo French phrase, 337 Kurish Gern Linguistic cur Maiden applied to Pronunciation of ng, f mankind Cc. A (Rey. John), first, Rector and , his family 54 ie of Tharau, 17 lj ry, 367 an, ¢ sities, 34, 172 married ot if Races « 372 Red t } 56 Schulze, e@ be “To eat cherri W ils n (T barleyc Equation of time at Christmas, ‘John Barle rn,’ 249 n (W.E. “Mr. W. H.,” 125 Shakespeare's Seventy-sixth Sonne Wilson fam Wiltshire Boleyn, Wiltshire poll-b« Winbolt (S. E Winchester ar Window-tax Wine, the manufacture Wintringham Church, Wireless newspaper, the Wit in unsuspected ple Witch, a kind of lamp, 1 Witchcraft, modern, on Deeside, 2 Wither (George), 1588-1667, his poetry, Witnessing by , 175, Woking Ch Wolfe (Rev 143, 214 Woman, married, mai Women, married, arms of, Women in the Talmud, Wood (J. Warringtor Wool asa Wordsworth 469, 498 Wordsworth (W ‘White Doe on, 486 ; on Laodamia, 511 World without end, use of the phrase, W ormholtvoorta, its topography, 507 Worsham (Sir John), his farm, Wreckers, Cornish, 126, 196, 2% Wrestling championship, 329, 473 Wright (W, A n first edition of ‘I Ll Mi ito n’s Wright (W. J Wygye (Willia t rm ran- bui ik ler s with prince “a, an org ye Wils , 49 Countess of), eth, Za oks of 1705, 394 t t Eton College arms ee l of birch-sap win ines ription at, 9 487 $46 tur first, aces, ; 8 g Ho l signs, C.), ‘Burial of Sir Johr len yg? L a, 114, st inn off "931 d. 1886, seulpte undati Christopher), edition of illiam of Rylstone,’ 465 ; a or ‘Mine P. wr Poems,’ 365 , recus JOHN : PRINTED BY n Annie of Tharau, 175 n Princess Charlotte, on Shakespeariana, | woman, 318 128 mother of on } traits of celebrities wante 1, 48 237, 294, 41 chyard, wonderful plant in, n for buildings, 309, 516 , commentary on his poems, 48 448, 513 33, 274, 393 on passive resistance, unt Wy kehamist, Notes pastatancuntina July 25, 1 INDEX. Wykehamists, recusant, 227, 35¢ Wykes pedigre e in Colby’s ‘ Visitations,’ Ww yach (Robert), Madras chaplain in 1731, 406 me * Discursos de la Nobleza de Espaiia, Longevity, 287 Xylographer on ‘ Butterfly’ hopper’s Feast,’ 207 Cartodis sale of ;.rints, 23 Hourglasses, 268 Rings in 1487, Y. on Coronation Durbar, 21 Y. (A. R.) on Hallowe’en practice, Modern witchcraft, Old Wife, 188 Y. (C, F.) on dairy windows, 50 Y. (E. N.) on Inns of Chancery, 445 Yaftle=eating or a meal, use of the word, ‘ Yardley (E. yon apple blossoms, 506 Bacon on Hercules, 65, 154, Definition of genius, 435 Different than, 476 Heuskarian rarity in the Bodleian Library, Hood (Robin), Keats’s ‘La Belle Dame sans Merci, Knife superstition, 53 Legend of the serpent’s feet, 7' Lupo-mannaro, 17 Milton’s ‘ Hymn Nativity,’ 475 Misquotations, 13, 93, 274, 457 Notes on Skeat’s ‘ Concise Dicti Old Wife, 433 Parallel passages, 511 Paucity of books in Elizabethan times Shakespeare's geography, 333 Shakespeare’s Shylock, 476 Shakespeariana, 163, Yeo (W. C.) on Royal Aquarium, Setting of the seven stars, 109 Yeoman, derivation of the word, 113 Ygrec on Cornish wreckers, 196 Heriot, 173 Motto on brass almsdish, 10 Payne (Antony), 416 Witnessing by signs, 294 Yoke of rams’ fleeces, use of the word, York, Gillygate at, its etymology, 406 Yorkshire and Lancashire, May Day in, 1660-5 Z. on Mrs, Drelincou:t, 168 Elizabeth, Countess of Wiltshire, 229 ‘* La Triste Hérititre ”: Lady Rochester, 136 Paucity of books in Elizabethan times, 44, 336 Portrait by Zurbaran, 158 Shakespeare’s geography, 208 Z. (A. M.) on Trevelyan legend, 247 Z. (Y.) on Clifford’s Inn: van ishing London, 285, Jews in England, 306 Zodiac, origin of the signs of the, 188, 254 Zschokke, his ‘ Journal of a Poor Vicar,’ 187, 274 Zurbaran (Esteban), his portrait of Lady Whitmor 158 ’ 311 of 165, 51 Edinburgh S on descent, 67 Ball 1 8 an H2 308 lf A ) tli t, 258 Or Anne on the Morning e ymnary,’ 377 = 409, 492 323 date of cl! v4 it 1 Moore Ny 7 105, 128, 23: or, Crakanthorp, Prof. Raleigl *aradise Lost,’ on” 6 =O Qo" CHANCERY EDWARD FRANCIS, LANE BREAM’S BUILDINGS