Notes and Queries 1901: Vol 8 Index

Page 1

Notes and Queries, Jan. 25, 1902 INDEX. NINTH SERIES.—VOL. EPitaPEs, Sones AnD Ba.aps.] A A. (G. E. P.) on American words: Tudor (Lady Mary), 484 A. (R.) on Dr, Barry, 108 A. (W. A.) on Little Gidding: Stourbridge Fair, 332 Abacus, use of the word by Sir W. Scott, 305, 41: Acervation, the custom of, 70, 361, 468 Ackerley (F. G.) on author of poem wanted, 427 Cork leg, 5 Insel Kuni, Manx, 424 Manx Gaelic, 460 Sarten, a language, 345, 5 * Zincali,’ Borrow’s, 523 Acland family of Chittlehampton, 464 Adams china, 444 Adams (F.) on ‘ Eros’ and ‘ Anteros,’ Lanspisadoes, 21: Lungete, 432 Wearing the bat in the royal presence, 452 Adams (Isabel), her interment in 1838, 423 Adams (J. G.) on Isabel Adams, 423 Adams (P. W. L.) on Adams china, 444 Adams (President John), his birthplace, 485 Addy (S. O.) on tenures of land in Crowland, 177 Funeral cards, 21 Sare=dry, 61 Transfer of land by “ church gift,” Went, 40 Adjectival change, 462 Admire used in the sense of marvel, 83, 234 Adulation extraordinary, 473 African, South, names, 327 Ainger (A.) on inedited seventeenth-century poem, 448 Lamb (Charles) as a journalist, 85 Aitken (G. A.) on Arbuthnott, 88 Alaric, his burial, 105 Alba pottery, 44, 151 ‘ Albion,’ the, and Charles Lamb, 60, 85, 125, 166 Aldenham (Lord) on crosier and pastoral staff, 90 * Tennysonian Ode,’ 248 Went, 287 * Alehouse lettice,” meaning of the term, 83, 234 Alewives, a kind of fish, 250, 451 Alexander (William), first Earl of Stirling, his bio- graphy, 83, 132 Alfred (King), ‘ the Truth-teller,” 117 linkumfiddle, 267 231 134 VIII. { For classitied articles, see Anonymous Works, Bisiiograpay, Books RECENTLY PUBLISHED, EpIToRIAL, EPIGRAMS, LK-LORR, HERALDRY, OBITUARIES, PROVERBS AND PHRASES, QuoOTATIONS, SHAKESPEARIANA, and Alger (J. G.) on Monsignor Erskine, 453 James II,, 148 All fours, Kentish game, 462 Allardice (R. B.) on Capt. R. Almanac medals, 344, 467 Almost quite: verbatim as possible, 482 Alright=all right, 240, 312, 413, 493 Alum, early manufacture and sale of, 45, 113 American theatrical company in England, first, 285 Anaconda, its derivation, 80 “ Anacreon, the Scottish,” 282 Anagram, in ‘The Tempest,’ 442, 512; in Launcells Church, near Bude, 521 Anderson (J. L.) on galloglass, 169 * Mere man,” 193 Porte-manteau, 5! ““Vesac Mihm,” |28 Anderson (P. J.) on Scottish university graduates, 22 André (Lewis), his death, 216 Andrews (H.) on folk-lore of sailors and fishermen, 248 Parish registers, 244 ** Riding the marches,” Andrews (W.) on animals in people’s insides, 89 Brunanburh, site of, 150 Green an unlucky colour, 121 Hull saying, 229 Manorial custom at Hunmanby, 362 Angier (C. J. B.) on French genealogy, 384 Anglo-Hebrew slang: kybosh, 87, 150, 347 Angus (G.) on bishops’ ornaments, 290 Bute (Marquess of), the late, 162 Coronation, coming, 485 Crosier and pastoral staff, 268, 447 Glasgow University, 25 Knights temp. Charles I. : Scottish, 353 Lavington in Sussex, 16 Marian hymn, 467 St. Edmund, 134 Animals, and Hogarth’s plea for mercy, 42 ; in people's insides, 89, 346 ; tried and sentenced, 110 H. Barclay, R.N., 22 265 Anonymous Works :— Boke of Good Workes, 204 Castle of Kilgobben, 423, 509 Coming K—, &c., 344, 408 Craniad, 325 Hic Mulier et hee Vir, 324

Page 2

538 INDEX. Notes and Queries, Jan. 25, 19)2. Anonymous Works: Modest Critick, 224 Pastoral in Pink, 185 Anson's Voyage round the World,’ editions of, 99, 213 Anstey (Christopher), his house in Bath, 402 Anyone : everyone, the words, 18 Apostle spoons, 294 Apperson (G. L.) on “ Between the devil and the deep sea,” 48 Arbuthnott, derivation of the name, 88 Armada quotation in Bacon, 423, 508 Armlet, black, as a sign of mourning, 520 Armstrong (T. P.) on trials of animals, 110 Parliament Square, Falkland, 362 Russian language, 261 St. Kilda, 487 Army, chain-mail in the British, 131, 233, 471 Arnott (S.) on Whitgift’s Hospital, Croydon, 107 Arro (Conte de), his portrait, 443 Artists’ mistakes, 171, 328 Arundel: Monckton: Kerr, heraldic connexion, 205 Ash (C.) on De Nune, 203 Ashfield of Shadwell, solicitor, circa 1800, 223 Ashwood family, 128 Astarte on mercy to animals, 42 Children hanged, 328 Parasols, 62 Athanasian Creed, story concerning, 349 Atlantic, record voyage across the, 119 Atte—at the, Middle English, 229 Atwell family, 463 Auction of landed property, earliest, 485 Augurs, Cicero on, 470 Auld (T.) on pronunciation of Nietzsche, 362 Socrates, a saying of, 339 Spider € ating, 204 Well and fountain verses, 242 Wowerus’s ‘Shadow,’ 285 Austen (Jane), reference in ‘ Northanger Abbey,’ 284 Author and typesetter: Dr. Spencer T, Hall, 205, 269 Authors, their mistakes, 181, 252, 334; dramatic, crowned, 366 Axon (W. E. A.) on black armlet for mourning, 520 Compulsory costume for Jews and Christians, 521 Foster (Frank), 368 Halfpenny periodical post, 419 * John Adroyns in Devil’s Apparel,’ 459 Mahomet's coffin, 80 Miller cf Sans Souci, an Oriental analogue, 119 Partridge lore, 202 Spanish bibliophile, 510 “Wicked” Prayer Book, 120 Woodward (Philip), 33 Ayeahr on architect's name wanted, 384 , 3ull and Last,” 289 Faucit (Saville) family, 502 Orchestra or orchestre, 424 ** Shoddy " cloth bindings, 270 Youthful M.P.s, 462 Aysgarth and James the Deacon, 359, 488 B B. on shifting pronunciation, 164, 468 Went, 431 B. (A.) on Lewis Ken, 504 B. (A.) on Lordship of Crawford, 84 B. (A. W. G.) on Campbells of Ardkinglass, 106 B. (B.) on Little Gidding : Stourbridge Fair, 333 West-Countrymen’s tails, 88 B. (C. A.) on folk-lore of sailors and fishermen, 105 B. (C, C.) on acervation, 70 Alright=all right, 240 Anyone: everyone, 18 Belamour, plant-name, 352 Birthday cake with candles, German custom, 344, 487 Boats, ancient, 407 Bruce (Michael) and Burns, 71 Chewar, the, 409 Fair and making fair, 47 Flower game, 466 Hunt (Leigh), 130 *‘ Hymns Ancient and Modern,’ 101 It, 242 Ladle, a, 292 Nineveh as an English place-name, 185 Parlour, 25 Prisoners of war, 46 Rabbating, 21 Saying, author of, 528 Snow-feathers, 494 Songs, old, 213 Spider-eating, 409 Tall Leicestershire women, 64, 310 Troubadour and daisy, 51 | ** Vesac Mihm,” 45 B, (D.) on Irish badges, 484 | B. CE.) on ** Corne bote,” 44 | B. (E. G.) on Little John’s remains, 250 | B. (E. T.) on Theophilus Buckworth : Edward Hyde, Farl of Clarendon : Philip Bygo, 430 Coffee-houses and taverns, 224, 509 Jay (Sir James), 145 B. (G. D.) on Theophilus Buckworth : Edward Hyde, Earl of Clarendon : Philip Bygo, 430 | Cromwellian forfeitures, 469 Fowke (John ), Governor of Drogheda, 387 | Kinborough as female Christian name, 504 | B. (G. F. R.) on curious epitaph, 529 Ince (Samuel), 505 Inwood (J. P.), 505 Irvine (Somerset Gore), 484 Thurlow and the Duke of Grafton, 454 . (H.) on Rev. James Chartres, 68 Fortescue (Anthony), 73 Saunders (George), F.R.S., F.S.A., 67 B. (H. J.) on Ashwood family, 128 Beaconsfield (Lord), birthplace of, 426 Bois (S. du), seventeenth-century painter, 409 Crosdill, 510 F— (Mr. George), 371 Family queries, 262 Fox family of Bristol, 288 Fryer (Sir John), Bart., 507 Grindstones, uses of, 225 Isaac family of Kent, 312 Nang nails : nubbocks, their meaning, 306 Newcastle (Staffs) families, 432 Noye (William), 488 “ Old original,” 245 — oe) Rabbating, 22

Page 3

Notes and Queries, Jan. 25, 1902. B. (H. J.) on racing, 104 Richardson (Samuel), 271 Shakespearian relic, 161 Thompsons of York, 68 University degrees, 368 Verney (Sir Richard), 68 Voyage across the Atlantic, record, 119 Williamson (Thomas), 410 B, (J.) on ancient British cities, 359 Dowager peeress, 73 * Tribal Hidage,’ 99, 272 B. (J. M.) on Capt. Gordon and the Lancaster guns at’Sebastopol, 385 B, (M.) on “ Who is the madman,” &c,, 284 B, (Q. K.) on ‘ The Coming K—,’ &c., 344 B, (K.) on bore or boar, and other fashionable slang, 481 Bricks, 449 Mummy wheat, 170 B—r (R.) on ‘‘ Hill me up,” 192 Mitre, 532 B. (R. B.) on arms of European countries, 64 Hindu calendar and festivals, 294 K.C.B. or G.C.B., fees on being made, 105 B, (W.) on harvest bell, 201 Manx words, 83 B, (W. C.) on acervation, 468 Author and typesetter, 269 Beacons, ancient, 374 Beaconsfield (Lord), birthplace of, 512 3oats, ancient, 407 Borrow (George), 410 Bower (Archibald), 303 Bromby, a writer, 264 Christmas bibliography, 500 Christmas customs, 1610, 500 Consett, 122 Copenhagen, battle of, 182 Dickens and Tong, 428 Duels, 492 Foster (Frank), 304 Harvest bell, 308 Heyward (Zechariah): Guy of Warwick, 339 High and Low: Conservative and Liberal, 150 ‘Hymns Ancient and Modern,’ 231 Kell or keld=a spring of water, 374 Needle pediars, 229 Neptune and crossing the line, 19 Panshon, 406 Paying rent at a tomb in church, 411 Place-names in the ‘Journal of George Fox,’ 367 ** Riding the marches,” 391 Scot (Michael), 341 Surrender of land by a straw, 468 “ There is a day in spring,” 511 Whittington and his ca‘, 486 B. (W. H.) on Greek pronunciation, 192, 372 William the Conqueror’s half brothers and sisters, 293 Bachman (R.) on malt and hop substitutes, 171 Bacini, majolican, on old churches in Tuscany, 503 Back-formations : to empt, 322, 392 Bacon (Sir Francis) on the Armada, 423, 508 Bacon (Thomas), elder brother of Sir N. Bacon, his biography, 284 INDEX. 539 Baddeley (St. C.) on Dutton and Seaman families, 67 Ycleping the church, 486 Badge, a curious, 122, 267 Ballantyne and Lockhart pamphlet, 325 Ballard (A. W.) on royal personages, 184 Ball’s Pond Road, North London, origin of the name, 461 Barbican watch tower, picture of old, 83, 154 Barclay (Capt. R. H.), d. 1837, his portrait, 223 Barkas (A. A.) on duels, 492 Barker (W. R.) on Samuel Richardson, 271 Royal personages, 252 Barlichway Hundred, Warwickshire, 465 Barlow (Rev. F.), of Burton, his ‘Complete English Peerage,’ 144, 290 sarnfield (Richard), Marlowe, and Shakespeare, 217, 277 Barons Down, origin and meaning of the name, 264, 372, 453 Barras, place-name, its etymology, 202, 228, 267, 473 Barrett (W. F.) on ** Oh, life so short !”’ 525 Barry (Dr. James), her biography, 108 Baskerville (H.) on bishops’ ornaments, 206 Marian hymn, 343 Mitre, the, 324 Baskish books, in the Bodleian, 377; notes on 477 Basse (M.) on Dr. Gentianus Harvet, 229 Bath Abbey, arms of, 221 Batson (H. M.) on Barras, 473 Waller family, 412 Battledore, game of, 21 Bayley (A. R.) on arms on drinking-cup, 305 Byron’s tomb, 508 Conway (Henry Seymour), 1721-95, 465 Elizabeth (Queen), godmothers of, 490 Jowett’s little garden, 69 ** Mine host of the Tabard,’ 505 Royal personages, 252 Bayley (S.) on armorial, 244 Bayne (T.) on “ A feeding storm,” 13 Alright =all right, 413 Brattle, 500 * Brownie of Blednoch,’ 442 Bruce (Michael) and Burns, 148, 388 Exoner, 525 Family likeness, 335 Flower game, 466 Poem wanted, 391 Providing =provided, 309 St. Kilda, 487 Scott on conscience, 420 ** Scottish Anacreon,” 282 Scottish song, 102 Wordsworth, allusion in, 47 Beacons, ancient, 305, 374 Beaconsfield (Lord), his birthplace. 317, 426, 512 Beardshaw (H. J.) on uses of grindstones, 427 Beaulieu, ecclesiastical place-name, its origin, 397 Beaulieu (Lord), his pictures at Ditton Park, 524 Jeaumont (Joseph), D.D., 1616-99, his poems, 142, 208 Bedford (K. W. R.) on royal borough, 132 Belamour, plant-name, 264, 352 Belcher (B.) on riding the stang, 42 Bell (G. K. A.) on verses in Borrow, 272 some,

Page 4

540 INDEX. Notes and Queries, Jan. 25, 1902. Bell (Glassford), his poem ‘ Mary, Queen of Scots,’ 185, 308 Bell, wakerell, its use, 405 Bell in Thruxton Church, motto on, 304 Bell inscription at Puncknowle, Dorset, Bell-ringing customs, 201, 308, 427 Ben-Clerk, its meaning, 325, 512 Benedictines and the place-name Beaulieu, 397 1629, 22 aT, may 153 Benham (W.) on Dickensiana: phrase of Mrs. Gamp, 426 Bensly (E.) on acervation, 361 Bernau (C. A.) on parson’s nose, 113 William the Conqueror’s half brothers and sisters, 199 Berrynarbor Church, epitaph in, 121 Berwick, the duchy of, 459, 534 > : setts (E. > st. G.) on paushon, 243 159, 149, 200 Bewley (Sir. E. 397 ** Bible, Crown, and Constitution,” si Bible: New Testament translation, the New Testament, 243, 33 Bible-eating superstition, 103 Bible of Mary, Queen of Scots, 482 gn, 7 182 ; Bibliography :— Baskish, 377, 477 Bicycle, 304, 490, 530 Christmas, 500 Dibdin, 39, 77, 197, 279 Hood (Robin), 263 Smallest book published, 120 Bicycle bibliography, 304, 490, 530 Bilson (Anne), widow of T. Bilson, Bishop of Win- chester, 464 Bindings, shoddy cloth, 270, 374 Bird family, 223 Bird (R. H.) on Bird family, 223 Clock and watch figures, 385 Motto on bell, 304 Silversmith’s signature, 284 Bird (W. H. B.) on Roger Hacket, D.D., 226 Birthday cake with candles, German custom, 344, 456 Bishops’ ornaments, portraits depicting, 206, 289, 392 Black (A. & C.) on Scott queries, 48, 453 Blackheath, Ranger's Lodge, its history and design, 204 Blackmore family of Bishop’s Nympton, 343, 468 Blackwood (W.) on ‘The Moss Rose,’ 148 Blandford (G. F.) on pictures of taverns, 209 Blantyre family, 424 Blashill (T.) on “* Hill me up,” 112 Blind (K.) on the ‘ Marseillaise,’ 126, 245, 331, 407 New Testament, Greek, diction of the, 333 Blue Beard, supposed original of, 24, 149 slythe, painter of the Dutch School, circa 1790, 285 Boats, ancient, found in the United Kingdom, 366, 407, 507 Boddington Sir (R. S.) on Edmonton, 122 Cheselden, Radcliffe, and Pridmore, 65 Cooke (Sir Thomas), Sheriff of London, 1692-3, 19 Grivegnée (Baron de) and Power, 701 Jones and Ellington families, 423 T.) on Beaulieu as a place-name, | diction of Nicholas Butler, of | Bodleian Library, Heuskarian rarity in, 377 Bohemia in the ‘ Winter's Tale,’ 341 Bolingbroke (Viscount) and the classics, 460 Bolten=truss in the plural, 186, 307 Bolton (J. L.) on wife of Capt. Morris, the poet, 343 Bonaparte (Napoleon), his coat of mail, 68 ; exhuma- tion of his coffin, 92, 153 ; his horss Marengo, 144, 271, 312 ; descendants of the Empress Marie Louise, 185, 227, 247; his library, 189, 293, 370; his last years, 422, 509 Book, smallest published, 120; unique seventeenth- century: ‘‘ Quaker Poems,” 319 Book of Common Prayer, lines “ Wicked,” 120 Books on manners, deportment, and etiquette, 232 on Latin, 50; | Books recently published :— Bevis Marks Synagogue bicentenary celebration, 138, | 780 17 Annuaire de la Noblesse de Russie, 1900, 95 Baillie's (A. F.) Oriental Club and Hanover Square, 535 Bardsley’s (UC. W.) Dictionary of English and Welsh Surnames, 195 Bell's (M.) Sir Edward Burne-Jones, 435 Book-Prices Current, Index, 1587-96, 75; for 1901, 434 Burns (R.), Poetry of, edited by W. E. Henley, and T. F. Henderson, 375 Butler's (W.) Cathedral Church of Holy Trinity, Dublin, 295 Byron (Lord), Poetry, E. H. Coleridge, 75 Calendar of State Papers, Domestic, November, 1691, to end of 1692, ed. by W. J. Hardy, 215 Calendar of the Patent Rolls : Edward ITI., a.p. 1334-8, 216 Calendar of Treasury Books and Papers, 1735- 1738, prepared by W. A, Shaw, 76; 1729-30, 216 Calverley (C. S.), Complete Works of, with a bio- graphical nctice by Sir W. J. Sendall, 116 Ceremonies and Processions of the Cathedral Church of Salisbury, ed. by C. Wordsworth, 336 Chaucer (Geoffrey), Complete Works of, ed. by W. Skeat, 495 Cheal’s (H.), History of Ditchling in the County of Sussex, 416 Chiswick Shakespeare, ed. by J. Dennis, 255 Clark’s (J. W.) The Care of Books, 454 Clergy Directory and Parish Guide, 1902, 536 Cornish’s (F, W.) Chivalry, 456 County Folk-lore, Vol. II., collected and edited by Mrs. Gutch, 255 Cunningham’s (W.) Essay on Western Civiliza- tion in its Economic Aspects, 195 Darwin's (C.) Origin of Species by Means of Natural Selection, 495 Dauze’s (P.) Index Bibliographique, 116 Dickens’s (C.) Posthumous Papers of the Pick- wick Club, 416 ; Barnaby Rudge, 456 Dictionary of National Biography, ed. by S. Lee, Supplement, 275, 375 Dilke’s (Lady) French Furniture and Decoration in the Eighteenth Century, 356, 414 Dionysius of Halicarnassus, ed. W. R. Roberts, 155 Vol. IV., edited by

Page 5

Notes and Queries, Jan. 25, 1902. INDEX. 541 Books recently published :— Duttons of Dutton, in Cheshire, Memorials of the, 26 Dyer (T. H.) and Hassall’s (A,) History of | Modern Europe, 235 English Catalogue of Books: 1900, 295; 1898- 1900, 496 English Dictionary. Dictionary. Erasmus, Epistles of, from his Earliest Letters to his Fifty-first Year, arranged by F. M. Nichols, 514 Fane’s (V.) Two Moods of a Man, with other Papers, 256 Fea’s (A.) Secret Chambers and Hiding Places, 96 Foster's (J.) Some Feudal Coats of Arms, 494 Gardiner’s (S. R.) Oliver Cromwell, 335 Garnett’s (K.) Essays of an Ex-Librarian, 435 Gase’s (F. E. A.) Concise Dictionary of the French and English Languages, 255 Goethe : Hermann und Dorothea, 456 Gower (John), Complete Works of, ed. by G. C. Macaulay, 175 | Graham's (t.) 8. Gilbert of Sempringham and | the Gilbertines, 55 Hallett’s (C.) Cathedral Church of Ripon, 295 Healey's (C. E. H. C.) History of Part of West Somersetshire, 194 Hertslet’s (Sir E.) Recollections of the Old Foreign Office, 436 Historical English Dictionary, 54, 434, 474 Indian Fables, collected and edited by P. V. Ramaswami Raju, 495 In Memoriam Verses for Every Day in the Year, selected by L. Ridley, 356 Jewish Encyclopedia, ed. by I. Singer, 174, 196 Journal of the Royal Institution of Cornwall, vol, XIV. part II., 256 Kirby's (W. F.) Familiar Butterflies and Moths, 235 Kristeller’s (P.) Andrea Mantegna, 394 Kyd (T.), Works of, ed. by F. G. Boas, 455 Lang's (A.) Magic and Religion, 95 ; Mystery of Mary Stuart, 355 Lawrence's (J. M.) Evangelists, Apostles, and Prophets connected with the Signs of the Zodiac, 96 Lindsey's (J. S.) Problems and Exercises English History, 116 Lynn’s (W. T.) Remarkable Comets, 295 Macray’s (W. D.) Registers of the Members of St. Mary Magdalen College, Oxford, 315 Massé’s (H. J. L.) Cathedral Church of Bristol, 115 Maynadier’s (G. H.) Wife of Bath's Tale: its Sources and Analogues, 135 Niebuhr’s (C.) Tell el Amarna Period, 215 Perkins’s (T.) Abbey Churches of Bath and Malmesbury and the Church of St. Lawrence, 3radford-on-Avon, 115 Playgoer, ed. by F. Dangerfield, 356 Portraits de I’ Enfant, 515 See Historical English in | Books recently published : — Raukin’s (R.) Marquis d’Argenson and Richard II, 534 Roll of Alumni in Arts of the University and King’s College of Aberdeen, 1596-1860, ed. by P. J. Anderson, 56 Rowbotham’'s (J. F.) History of Rossall School, 316 Rugby School Register, revised and annotated by A. T. Michell, Vol. L., 436 Shakespeare, Chiswick, ed. by J. Dennis, 255 Skeat’s (Rev. W. W.) Notes on English Etymology, 155 ; Place-names of Cambridgeshire, 196 Smith’s (C. F.) Mary Rich, Countess of Warwick, 1625-78 : her Family and Friends, 475 Sweeting’s (W. D.) Cathedral Church of Ely, 115 Swift (Jonathan), Prose Works of, ed. by T. Scott, 116 Terry’s (C. S.) Chevalier de St. George and the Jacobite Movements in his Favour, 1701-1720, 335 Thimm (C. A.) and Marshall's (J.) Russian Self- Taught, with Phonetic Pronunciation, 255 Tozer’s (H. F.) An English Commentary Dante's Divine Comedy, 115 Transactions of the Leicestershire and Archeological Society, 276 Whitaker's Almanack for 1902, 536 Wiedemann’s (K. A.) Realms of the Egyptian Dead, 215 Williamson’s (G, C.) Fra Angelico— Velazquez, 435 Wiils’s (H.) Florentine Heraldry, 535 Yorkshire Archeological Journal, 295 Bookseller (A. ) on Isaac Penington the Younger, 147 Book-titles, sham, 212 Booth (W.) on Paris catacombs, 422 Bore or boar, and other fashionable slang, 481 Borgia (Czsar), the parentage of, 524 Borrow (George), verses in ‘ Lavengro,’ on Architectural 145, 272; in Hungary, 242; his ‘Wild Wales,’ 343, 410; his ‘Romany Rye,’ 417, 488; his translation of the ‘ Turkish Jester,’ 437 ; editions of his ‘ Zincali,’ 523 Boswell-Stone (W. G.) on ‘ Castle of Kilgobben,’ 50 Fairy tales, 509 Kingsley (Charles) : Christmas carol, 429 Bouchier (J.) on abacus, 412 Belamour, plant-name, 264 Bible-eating : extraordinary superstition, 1 Epigram, John Byrom’s, 533 Halberts, the, 46 Hunt (Leigh), 64 Kingsley (Charles) : Christmas carol, 345 * Le Bon Roi Dagobert,’ 205, 425 * Lost Pleiad,’ 371 Ringdoves, 84 Scott (Sir Walter): ‘‘I live by my mill,’ ** Miss Katies,” 403 Song, old, 15 Unintentional versification, 285 Bourinot (Sir J. G.) on arms of Canada, Bouzingot, description by George Sand, 130 - © 387 Prescott’s (W. H.) History of the Conquest of | Bower (Archibald), secretary of the King’s Household, Mexico, 315 1759, 303 Prideaux's (W. F.) Notes for a Bibliography of | Bowers (G.) on pass-tickets or checks at theatres in Edward FitzGerald, 456 Shakespeare’s time, 84

Page 6

542 INDEX. Notes and Queries, Jan. 25, 1902. Bowles (William Lisle), his present representative, 284 Bowyer (P. A.) on Bowyer wills, 444 Bowyer (William), sen. and jun., their wills, 444 Bradley (H.) on leet-ale, 203 Braham the singer, his profession of Christianity, 324 | Bramble (J. R.) on place-names in the ‘Journal of George Fox,’ 367 Brangwit, i.c., the White Crow Act, its meaning, 185 Brattle, dialect word in Burns's ‘To a Mouse,’ 500 Breadcrumbs and the devil, 383 Breslar (M. L. R.) on Breslaw, 1¢ Clare (John) and Heine, 162 | | Cultivation, 123 Harvest bell, Jews as scientists and physicians, Notarik mn. 482 Seven, 52: r+ tact Breslaw, juggler, circa 178: Bricks, the making and use of, 404, 449, 52 Brierley (H.) on Alfred Noble, 223 Briscoe (J. P.) on corporation chains and maces, Bristol and Glasgow, connexion between, 225 Bristow family, 404 TE 471 3, 16, 228 y 147 Brit =brill, its etymology, 222 ‘British Apollo ‘ (periodical, 1708-11), its authorship, 97, 158, 291, 432 British cities, ancient, 359, 467 Broad wood- Widger, Devonshire, parish register of, 259, 333, 392 Bromby, author of lines on ‘ Milton's Blindness,’ 264 Bromby (E. H.) on Peter Thellusson, Brooke (A. 8.) on Sir Humphery D’Wyvill, 43 Broseley p pes, possessor of collection of, 104, 170 Brown (F.) on Sir Samuel Brown, 1660, Cuckland, 384 Brown (Sir Samuel), 1660, of Arlesey, Brown (W. H.) on Little Gidding : ro eo Arlesey, 385 Beds, 385 Stourbridge Fair, 332 Browne (Sir Thomas), his ‘ Pseudodoxia Epidemica,’ 81, 191, 270, 335 * by W. Nicholson, 442 184, 308 312, 388, * Brownie of Blednoch, Browning (R.), lines in ‘ Dis Aliter Visum,’ $ruce (Michael) and Robert Burns, 70, 148, Brumell (Rev. E.), friendship of eighty years, 341 Brunanburh, site of, 100, 150, 25 Brushfield (T. N.) on song wanted 228 Brutus on *‘ second chamber,” 385 Buchanan (F. C.) on royal borough, 131 Buchanan ( Robert), bis ‘ Troth of Gilbert & Beckett,’ 47 Buckinghamshire custom: Rhyne toll, 403 Bucks and Good Fellows in 1778, 479 Suckworth (Theophilus), Bishop of Dromore, 1 1652, 384, 430 * Bull and Last,” tavern sign, 54, 289 Bulloch (J. M.) on Crolly family, 484 Burgoyne (F. J.) on Armada quotation, 508 Burial-ground in Portugal Street, 343, 414 * Burial of Sir John Moore,’ 72 Burial service read over a rail, 524 Burns (Robe rt), and Michael Bruce, 70, 388, his ‘Green grow the rashes, O, 500 82. 148, 312, ” 210; 527 : his use of brattle, dialect word, | C. on Thurlow and Duke of Grafton, 405 Stourbridge Fair, 350 Burton (A.) Sushby (F.) on Little Gidding: Bussy (Ernest), Swiss poet, his biography, 48 Bute (Marquess of), the late, his heart's burial - place, 162 | (G. G.) on English détenus of war in France, Butler (J. D.) on crossing knives and forks, 325 Greek spear in the left hand, 385 Obelisk, Egyptian word for, 285 Obelisk at St. Peter's, 405 Butler (Sir Nicholas), of Edmonton, his death, 122 Bygo (Philip), of King’s County, temp. Charles IT., his arms, 384, 430 By rom ( John), his epigram, 445, 533 Byron’s tomb” in Harrow churchyard, inscription on, 241, yams (Jehan), French author, 1543, 32 Cc C, (A. R.) on ancient beacons, Gad-whip service, 285 C. (B.) on arms of Richmond, Surrey, C. (E.) on Sir Francis Jones, 65 . (G. A.) on duels, 364 +. E.) on Sir Thomas Cooke, 1692-3, 19 Donore (Lord), 114 Jay (Sir James), 252 Jones (Sir Francis), Lord Mayor of London, 191 Powney family, 252 C, (H.) on Anne Bilson, 464 Dartiquenave (Charles), 81 Fortescue (Anthony), 73 Hacket (Roger), D.D., 104 Howley (Archbishop), 426 Potenger (John), or Pottinger, 161 Quinby (John), Fellow of New College, Oxford, 239 Sargent family, 466 Sherborne (Robert), Bishop of Chichester, 13 C. (J. M.) on “ Between the devil and the deep sea,” 48 C, (L. J.) on Cartwright, 185 Dulwich Gallery, portraits in, 83 Entries in parish register, 44 James IT., 45 C,. (M. J. D.) on verbs formed out of proper names, 211 (W. H.) on Hindu calendar and festivals, 204 Caistor, Lincolnshire, gad-whip custom, 285 Cake, birthday, with candles, German custom, 486 Calcraft family, 8 Calendar, Hindu, 204, 294, 369 Calicut, the king of, 44 Cambridge (Duke of), his signature, Camden (William), his ‘ Remaines,’ Campbell family of Ardkinglass, 106 Campbell (G. W.) on James II., 93 Canada, arms of, 264, 387 Cann Office, place-name in Montgomeryshire, 371, 451 Cantab on source of maxim, 105 Canterbury, St. Pancras Church, the ruins of, 260 Carage, error for garage, 143, 230 Cards, originator of Christmas, 504 Carew (Richard), his essay on ‘ Languages,’ 457 Carey (T. W.) on Arundel : Monckton: Kerr, 205 Carlyle (T.) on acervation, 361 374 163 Sheriff of London, 344, 525 457 304,

Page 7

Notes and Queries, Jan. 25, 1902. I N D E X. Carter (J. F.) on Civil War : storming of Lincoln, 43 Clancarty peerage : MacCarthy, 223 Carter (Canon Thomas Thellusson), his death, 383 Clare (John), 1793-1864, and Heine, 162 Cartwright family, 185, 287, 428 Clark (R.) on vanishing London 41 Cartwright (Thomas) in Geneva, 382 Clarke (C.) on alright all right, 312 Cary (G. S.) on cure by hand of corpse, 483 ‘* Tis a very good world,” &c., 143 Casanoviana, 357, 400, 440, 498 “ You might ride to Romford on it,” 306 Castor-oil plant and flies, 224, 511 Clarke (J. G.) on corporation chains and maces, 344 Catacombs, Paris, photographs of, 422, 512 Claymore, stamped ‘* S.H.,” 484 Catalogues of painted and engraved portraits, 72, 231 | Clayton (H. B.) on Alba pottery, 151 Catherine Street Theatre, Strand, 194 Civil War : storming of Lincoln, 25( Cattle, white, and devil worshippers, 285 Haydon family, 52 Cecil (Dorothy), her burial-place and epitaph, 362, 386, Jubilee of first [International Exhibition, 272 490, 529 Knifeboard of an omnibus, 127 Cedilla, omission of the, in dictionaries, 262 * La-di-da,” 19 Centenarian Quaker, Mrs. E. Hanbury, 421 Marie Antoinette, 223 Centuries, living in three, 132 Prisoners of war in our literature, 153, 514 Chain-mail in the British army, 131, 233, 471 | Roberts (Lord), uncles of, 203 Chains, corporation, 344, 446 Russells of Aylesbury, 268 Chairs, ancient, 282, 393 Thackeray's early writings, 383 Chalice as a race cup, 162, 272, 394 Todd (Sweeny), 273, 411 Chalking under a pot, meaning of the expression, 184 | Clio on Michael Bruce and Burns, 313 Chamberlen (Hugh) the younger, date of his death, Hull saying, 22% 522 Martin (John), 64 Chancery: chancery platform, use of the phrase, 106 | Clock and watch figures, 385, 465, 514 Chandrapida, King of Kashmira, story of, 119 Clough (A. H.), poem by, 186 Change, adjectival, 462 Coats turned by military prisoners, 422 Chaplains, earliest mention of, 463 Cobwool : cogware, etymology of, 340 Chapman (M.) on survival of paganism, 463 Ceelebs on ‘ Northanger Abbey,’ reference :n, 254 Charles I1.: Kebecca Wallace, 363 Coffee-houses and taverns, 1765-6, 224, 3:5 509 Charles V. on the different European tongues, 523 Cogware : cobwool, etymology of, 340 Chartres (Rev. James), his biography, 68 Coin, motto on Venetian, 385, 507 ; bronze, 524 Chaucer (G.), mistake as to Helicon, 102 ; his‘‘ Harry Coiners, the Turvin, 258, 298, 350, 467 Bailly,” 505 Cold Harbour, 376 Cheselden, Radcliffe, and Pridmore families, 65 | Coleman (E. H.) on “alehouse lettice”: admire, Chesson (A. A. E.) on ‘ Le Bon Roi Dagobert,’ 247 | 234 “ Chevaux orynges,” its meaning, 86 “ Bible, Crown, and Constitution,” 71 Chewar, use and meaning of the word, 306, 409 Breslaw, 228 Chicha, a South American drink, 101 | Bricks, 529 Children, hanging of, 243, 328 ; and phonetics, 521 | Buckinghamshire custom, 403 Child’s book of verses, 404 Burial-ground in Portugal Street, 414 Chimpanzee, etymology of the word, 341 Cann Office, 371 China, earliest mention of printing in, 84 | Chewar, the, 409 China made by Adams, 1745-1805, 444 Corporation chains and maces, 447 Chocolate, its introduction, 160, 201, 488 | Cromwellian forfeitures, 469 Choirs, modern instrumental, 304 De Morgan (A.) on the difficulty of the correct Chopin MSS., 360 description of books, 299 Chowte (Philip), his arms, 484 Dighton, portrait by, 252 Christ Church, Woburn Square, 361, 447 Duels, 492 Christ's Hospital, last of an old custom, 283 Dulwich Gallery, portraits in, 134 Christadelphian, early use of the term, 442 Early printers, designs of, 393 Christian names: Kinborough, 504 Early steam navigation, 307 Christie family, 525 English oratory, 49 Christmas bibliography, 500 Fillingham family, 69 Christmas cards, originator of, 504 Fire-fanged, 51 Christmas customs, 1610, 500 Godling, 114 Church (F.) on Shelley’s cottage at Lynmouth, Devon, Haydon family, 52 523 Heber (Reginald), 354 Church, wearing hats in, 81 ; ycleping or clipping the, Jay (Sir James), 252 revival of the custom, 420, 486 Jones (Capt.), 311 “ Church gift,” transfer of land by, 81, 134, 248, 432 Knifeboard of omnibus, 23 Churches, their orientation, 47 * Leet-ale,” 254 Cicero on augurs, 470 Locktons of Leicestershire, 232 Cigarette-holder : Oxford saying, 143 Longbow, the, 291 City custom, last of an old, 283 Lords Lieutenant, 533 Civil List pensions, 1, 29, 57, 66, 133, 190 Marshalsea and King’s Bench prisoners, 389 Civil War: storming of Lincoln, 43, 93, 148, 250 Moline family, 69

Page 8

544 INDEX. Notes and Queries, Jan. 25, 1902, Coleman (E. H.) on Napoleon and a coat of mail, 68 Neptune and crossing the line, 108 Oceania, 408 Oyster fishery opened, 344 Paris catacombs, 512 Pass tickets or checks at theatres in Shakespeare's time, 151 . Pictures of taverns, 209 Redmayne family, 310 Reliquary at Orvieto, 214 Richardson (Samuel), 271 Rural deaneries, 115 Scilly Islanda, 347 Smith (Sir Nicholas), 3 Strawberry leaves, 513 Sturgeon (John), Chamberlain of London, 432 “ Three acres and a cow,” 128 Todd (Sweeny), 131 Tombland, 353 * Week-end,” 162 Wellsborn (Richard), 3 Wonham, 353 Coleridge (S. T.) in Rome, 402 Collate, use of the verb, 26, 192 Collet (Stepben), his works, 445 Colombo Cathedral, soldier-architect of, 384, 487 Columbaria, ancient dove or pigeon cotes, 368 Colyer-Fergusson (T.) on Fisher family, 124 Com. Linc. on snow-feathers, 403 : Commando, use of the word, 402 “ Conquering kings,” in first line of hymn, 363 Conservative, as a political term, $89 Conservative and Liberal: High and Low, 150 Consett, mentioned in Baptist confession of faith, 1799, ‘ ; 12 Constantinople, church of St. Sophia at, 79 Conway (Henry Seymour), 1721-95, his college, 465, £99 Cooke (E.) on Hesketh family, 64 Cooke (Sir Thomas), Sheriff of London, 1692-3, 19, 149 Coonda-oi] : kunda-oil, its etymology, 442 Cooper (H. C. J.) on English grammar, 284 Cooper (Col. Thomas), 74 Cope (E. E.) on General Sir John Cope, 101 Tasborough, co. Suffolk, 65 Cope (General Sir John), date of his birth, 101 Copenhagen, the battle of, 182 Copperplate cuts, use of the term, 444 Cork leg, use of the expression, 204, 307, 413, 532 Corlett family of Douglas, Isle of Man, 184, 2 *Corne bote ” in ‘ Morte Arthure,’ 44 Cornish place-names, 93 Corns (A. R.) on Civil War: storming of Lincoln, 93 * Coronation Anecdotes,’ by “ Giles Gossip, Esq.,” 65, 170 Coronation of Edward VIT., 485 Coronation Stone, markings on the, 63, 154 Coronets, strawberry leaves in, 463, 513 Corporation chains and maces, 344, 446 Corpse, cure by the hand of a, 483 Corpus Christi Guild, Coventry, accounts of, 82 Co-ruff, meaning of the word, 45 Cosens (Rev. William), rector of Monk Farleigh, Wilts, 65 Cossen or Cosen (Henry), M.P. Truro, 1604-11, 5 re 92 J Costume, compulsory, for Jews and Christians, 521 Cotton (Charles), poet and angler, letter by, 41 Courtenay (G. H.) on ornamented lace sticks, 164 | Courtenay (Nicholas), M.P. for Saltash 1679, his biography, 445 Courtney (W. P.) on author of saying, 528 Coventry, Corpus Christi Guild, accounts of, 82 | Cowley (A.) musical settings of his poems, 16, 67; poem by, 418, 448, 469 Cradock= Winter, 324 Cradock (Capt.), the arrester of Charles I., 345 Crawford (C.) on Richard Barnfield, Marlowe, and Shakespeare, 217, 277 Crawford, Lordship of, meaning of the title, 84 Crawford family, 64, 193 Crolly family, 484 Cromwell (Richard), loyal addresses to, 4:3 Cromwellian forfeitures, list of, 383, 469 Cromwelliana, 53 Crooke(W.)on earliest European mention of Vedas, 464 Grose (J. H.) : ‘A Voyage to the East Indies,’ 343 | Crooken, use of the verb in Ireland, 302 Crosdill (John), violoncellist, date of his death, 124, 510 Crosier and pastoral staff, 50, 90, 151, 215, 268, 447 Cross, man made in the form of a, 264, 448; on the Carneddau hills near Builth, 505; Greek, and Hawson oak, Devon, 522 Crouch (C. H.) on animals in people's insides, 346 Crouch family of Wiltshire, 305 Dulwich Gallery, portraits in, 134 Sanderson (Capt. Kirkus), 83 Crouch (F. W. N.), composer of ‘Kathleen Mavour neen,’ 349 Crouch (W.) on ancient boats, 507 Crouch family of Wiltshire, 305, 372 Crowland, tenures of land in, 177, 251 Croydon, Archbishop Whitgift’s Hospital 230 Crusade, English contingent in the last, 343 Cuckland surname, 384, 510 Cudworth family, 45 Cultivation—culture, use of the word, 123, 23/ Cummings (W. H.) on alright—=all right, 493 Quotations, 288 Cundy family, Kent, 44 Cure by the hand of a corpse, 483 Curio on crest and motto, 104 Curry (J. T.) on seventeenth-century plagiary, 457 Shakspeare the “ knavish,” 206 Snoff-taking, 519 Translator’s name wanted, 143 Curse, the effects of a, 281 Curwen (A. F.) on “ A bumper of good liquor,” 349 Berwick, Duchy of, 534 Custice, derivation of the word, 16, 94, 467 Cyril on modest epitaphs, 421 Czolgosz, pronunciation of the name, 260 at, 107, D D. on Barras, 228 Kensington, royal borough of, 107 National peculiarities, 227 D. (B.) on ‘ Les Lauriers de Nassau,’ small folio, 1612, 464 D. (C.) on ‘ The Modest Critick *: Society of the Port- Royal, 224

Page 9

Notes and Queries, Jan. 25, 1902. IND E X. ou or D. (C.) on Tucker (Josiah), Dean of Gloucester, ancestry of, 224 D. (C. E.) on anagram, 521 Bolingbroke and classics, 460 Cooper (Col. Thomas), 74 Davenant and ‘ The Third Part of Tom Double,’ 261 Dendritic markings in paper, 71 Harley (Lady), portrait of, 47 Junius, Letters of, 111 Longbow, the, 144 . (E. I.) on Frank Foster, 369 . (G.) on Floyd v. Lloyd, 141 . (G. H.) on fire on the hearth kept burning, 204 Havre de Grace, 422 . (H.) on Rowe of Cornwall, 349 . (J.) om author of epitaph, 264 . (L. F.) on Dunnet and Dunnett, 444 . (R. N.) on Braham the singer, 324 . (R. W.) on Dunnet, 45 . (S. G.) on Sir Ignatius White, Bart., 267 . (W. D.) on ‘* God speed you and the beadle,” 422 D—a (C. E.) on East India Company's flag, 263 Daglish (Mrs.) on Raphael's cartoons: engravings, 224 Dablia, origin of the word, 14 Daisy and troubadour, 51, 369 Daisy names, Cornish, 210 Dale (W.) on ‘ Tennysonian Ode,’ 248 Dance (George), R.A., portraits by, 501 Daniel and Darius, 282 Dante and the ‘‘ youthful year,” 484 Danteiana, 219 Darius and Daniel, 282 Darlington (O. H.) on keel, 451 Dartiquenave (Charles), 1664-1737, his parentage, 81 D’ Artois (Sir Jenico), his arms, 484 Davenant (Charles) and ‘The Third Double,’ 261 Davies, Esquire, of Stanton Lacy, co. Salop, his Christian name, 105 Davies (F. R.) on ancient British cities, 467 * Burial of Sir John Moore,’ 169 Chaplain to William ITI., 154 * Moss Rose,’ 148 Mummy wheat, 170 Davies (L. E.) on painter’s name wanted, 165 Davis (M. D.) on Isaac of Norwich, 404 Jewish recognition of tolerance, 501 Richard I., 523 Davy (A. J.) on private printing press, 489 Dawe (George), R.A., 1781-1829, his biography, 104, | 150, 233 ; and Charles Lamb, 245 Dawes (C. R.) on parentage of Cesar Borgia, Spider-eating, 409 Deaneries, rural, 64, 115, 170 De Bathe and Holsworthy families, 26 De Clare, Alexander or Reimund, 44 Dee (John), books from his library, 137 Deedes (C.) on “ Ben-clerk,” 325 Icknield Street, 73 Motto on sundial, 89 Defender of the Faith, use of the title, 87 Delagoa Bay and Portugal, 315 Demon repentant, story of a, 242, 494 De Morgan (A.) on the correct description of books, 124, 209, 228 Seyyyyy yyy Part of Tom 524 Dendritic markings in paper, 71 Denham, Laird of Wishiels, his family, 484 Dennis (H. W.) on “ Gentle shepherd, tell me where,” 423 De Nune, portrait painter circa 1730-40, Deputy-governors of counties, 125 De Ross (Solomon), his ‘ Itinerary,’ 424 Desborough portraits and relics, 497 Détenus of war, English, in France, 444, 532 Devil-worshippers and white cattle, 285 Devonian on Pomeroy family of Devon, 424 Dey (E. M.) on Shakespeariana, 13, 237, 480, 481 Dialogue sermon, comic, in Italy, 309, 433 Dibdin (Charles), bibliographical account of works, 39, 77, 197, 279 Dibdin (E. R.) on works of Charles Dibdin, 39, 197, 279 Dickens (Charles), “ The Old Curiosity Shop,” Tong in Staffordshire, 303, 428 ; phrase of Gamp, 324, 426 ; and Westland Marston, 521 Diction of the New Testament, 243 Dictionary, grammatical, the need of a, 321 ‘ Dictionary of National Biography,’ index to, 401 Dighton (Richard), 1752-1814, portraits by, 163, 252 Dissington family, 365 Dobell (B.) on poem by Dr. Joseph Beaumont, 208 Inedited seventeenth-century poem, 469, 418 Unique book, 319 Docklow, place-name, its meaning, 384, 455 Documents, historical, destruction of, 339, 452 Dodgson (E. S.) on almanac medals, 344 Baskish books, some notes on, 477 Brit—brill, 222 Cornish daisy names, 210 Crooken, obsolete term, 302 Crosier, 51 Epitaph at Stratford-upon-Avon, 463 Goldsmith (Oliver), birthplace of, 244 Heuskarian rarity in Bodleian Library, 377 Manx Gaelic tract, 244 ‘* Nick the pin,” its meaning, 264 Printing in China, 84 Rungs or rounds of a ladder, 49 Dollar on American words : linkumfiddle, 448 Apostle spoons, 294 ** Blood is thicker than water,” 428 Demon repentant, 494 Donne (John), sham book-titles by, 1669, 212 Donore (Lord), the title, 64, 114, 370 Doorman, shoeingsmith’s term, its meaning, 154 Dorchester, gold ring found at, 183 Dormer (J.) on Schiller’s translators, 442 Douglas (R. B.) on Ernest Bussy, 48 *Troth of Gilbert & Beckett,’ 47 2 OF aVo, =D4 ; and Mrs, SS | Douglas (W.) on Sweeny Todd, 411 Widow of Malabar, 446 | Dove (C. C.) on ‘ fhe Burial of Sir John Moore,’ 188 Dovecotes, ancient, 368 Dowager peeress, retention of title by, 73 Downhauler on marine queries, 265 Dowsing, note on the subject, 40, 109 Dramatic authors, crowning of, 306 Drinking-cup, arms on, dated 1728-9, 305 Drivebundle, its definition, 341 Drvits de 'Homme, print of, its destruction, 44 Drury (C.) on Alba pottery, 44

Page 10

546 INDEX. Notes and Queries, Jan. 25, 1902. Drury (H. D.) on Hesketh of Cheshire, 263 Dryden (John), his house in Soho, 262 ; his brother in America, 364, 471 Dual number in provincial German, 215 Dublin booksellers, records of, 184, 228, 428 Du Bois (3.), seventeenth-century painter, 245, 409 Du Cane (Sir E. F.) on Desborough portraits and relics, 497 Duel, definition of, 102 ; in the seventeenth and early | eighteenth century, 364, 491 Duignan (W. H.) on Cann Office, 451 Icknield Street, 17 Dulwich Gallery, portraits in, 83, 134 Duncan (8.) on portraits, painted and engraved, 231 Dunheved on custice, 16 Dunnet and Dunnett families, 444 Dunnets of Scotland and of East Anglia, 45 Durham (Bishops of), their styles and titles, 324, 493, 531 Durham Cathedral, lectern in, 483 Dutch fleet captured by cavalry, legend of, 257 Dutton and Seaman families, D’'Wyvill (Sir Humphery) and Slingsby Castle, 43 67 E. (C.) on Theophilus Buckworth: Edward Hyde, Earl of Clarendon: Philip Bygo, 430 E. (E. R.) on Greek pronunciation, 74 Proper names, spelling of, 41 E, (K. P. D.) on chalking under a pot, 184 Fire on the hearth kept burning, 412 Foscolo (Ugo) in London, 92 Historical documents, destruction of, 339 E. (M.) on quotation wanted, 484 East India Company, flag of, 209, Eastern and Western fables, 241 Easton (W. M. G.) on Duchy of Berwick, Graham (Sir Charles), Bart., 143 Ebsworth (J. W.) on ancient idyl, 286 ** Ask nothing more of me, Sweet,” 334, “Gentle shepherd, tell me where,” 530 ** In the days when we went gipsying,” Kipling stories, 168 “ La-di-da,” 270 * Lost Pleiad,’ 309 Quotation, source of, 263 534 507 211 189 Scott quotation, 331 Songs, old, 35 Stinger, 251 Todd (Sweeny), 168 Ecclesiastical peculiars, 71 Edgcome (J. T.), his ‘How to be happy tho’ poor,’ 469 T.)on “ Your friends will bury you, * Byron's tomb,” 241 498 4105, Edgcome (J Edgcumbe (R.) on ‘ Casanoviana, 357, 400, 440, * Pseudodoxia Epidemica,’ 81 Edgeworth (Maria) and “ Le pauvre Diable,” 285 Editor on royal borough, Editorial :— Berwick Law, 216 Bull-rings, 236 "469 65 16 296 Coldharbour, 3 Coincidences, Hope told a flattering tale, Editorial :— Independent Company of Invalids at Landguard Fort, 256 Machine : Diligence, 336 Oh Gear | 356 Sadic, 276 ‘ Spectator,’ ‘Guardian,’ Sharpe’s editions, 76 The hand that rocks the cradle rules the world, 176, 436 Wear and tear, | Edward VII., origin coronation, 485 Edward (Prince), son of Edward L., his letters, 441 Electric light in theatres, early use of, 294 | Electrocute, derivation of the word, 420, 487 | Eley (C. C.) on ladle, 94 | Ellacombe (8. N.) on Book of Common Prayer, 50 “ Hedge” in Bacon’s essay, 53 | Ellis (A. S.) on site of Brunanburh, 253 Fitz Aldeline (William), 42 | Elworthy (F. T.) on ancient boats, Cork leg, 413 Fire at Ilminster, Horn dancers, 444 Larks Field: Barons Down, 372, 45% Elizabeth (Queen), her godmothers, 345, 490 | Engiven in the ‘ History of the Sleaford Holy Trinity | Guild,’ its meaning, 424 Enquirer on chaplain to William III., 8 Gore family, 145 356 of rime on, 145, 532; his 508 524 Epigrams: A little garden Jowett made, 69 But as it is, Fred, 224, 306 xod bless the King !—I mean the Faith’s defender, 445, 533 j His namesake, born of Jewish breeder, 82 The Satyrs of old were Satyrs of note, 461 Tis a very good world, 143 Epitaphs :— Better so. 264 | Dorothy Cecil, unmarried as yet, 362, 386, 490, 529 | Here lies Ned H—, because he died, 307 | The world in growing, Here lyes Hall's Clay, 306 Oft spreading trees malignant winds do blast, 463 Reader, you would behold inscribed, 421 | Sacred to the memory of an officer, 421 This Mary-gold, lo! here doth show, 121 | Tread softly, mortals, o’er the bones, 244 | Ermine on Crawford family, 64 | * Eros’ and ‘ Anteros,’ their author, 163, 231 Erskine (Mgr.), his biography, 385, 453 Etiquette, books on, 332 Eton College Cc hapel, removal of woodwork from, 184 Europe, arms of the countries of, 64, 248 Zuropean languages, Charles V. on, 523 | Evans (J.) on motto on Venetian coin, 507 | Everard (H.) on claymore, 484 Everitt (A. T.) on Anthony Fortescue, 449 | Exchange, Royal, erection of the first, 202 Exhibition, International, jubilee of the first great, 139, 272 | Execution, marriage saving from, 419 Exoner, use of the word, 525

Page 11

Notes and Queries, Jan. 25, 1902. Expenditor, use of the word, 303, 473 Eyeglasses, their antiquity, 145 F F. on Turvin coiners, 258, 298 F. (F. J.) on opera-hearers, each with lighted candle, 324 F. (H.) on quotation wanted, 244 F. (J.) on Marengo, Napoleon's horse, 144 F. (J. J.) on Lamb questions, 135 Rumping, 83 (J. T.) on crosier, 50 Parver alley, 514 (S. J. A.) on Sweeny Todd, 168 | Turn, 233 F. (W. G. D.) on Lords Lieutenant, 404 | F— (Mr. George) in John Wesley's ‘ Journal,’ 185, 371 Fables, Eastern and Western, 241 Fair and making fair, 47 Fairy tales, 424, 509 “Fall below par”: Kaiser Wilhelm and Rothschild, | 110 Family likeness, remarkable instances of, 62, 268, 335, 369, 448 Family queries, 262 Farrer (‘V.) on Lancashire families, 123 Fathers of the House of Commons, list of, 147 Faucit (Saville) family, 502 Fault in tennis, use of the word in 1526, 121 Fea (A.) on Lord Beaulieu’s pictures at Ditton Park, 524 Vere (Aubrey de), twentieth Earl of Oxford, 505 | Federer (C. A.) on kell or keld =a spring of water, 510 | Nang nails : nubbocks, 431 Feeding-storm, Sir W. Scott's definition, 13. 147 Fees payable on being made K.C.B. or G.C.B., 105 Felony, rights of peers convicted of, 103, 147 Ferguson (D.) on anaconda, 80 Lake, 49 ‘Travels of Peter Teixeira,’ 45 Ferrar (M.) on alright=all right, 413 ‘ Anson’s Voyage round the World,’ 214 Bois (S. du), seventeenth-century painter, 245 Chalice as race cup, 394 . Durham Cathedral, lectern in, 483 Fountains Abbey, arms of, 303 Hand-ruling in old title-pages, 110 Little Gidding : Stourbridge Fair, 204 Neptune and crossing the line, 172 Prince of Wales sovereign, 184 Festivals, Hindu, 204, 294, 369 Fetishes, French, 340 Feuillerat (A.) on Peter Lyly, 504 ** Feuilles de lattier,” meaning of the term, 86 Field (J. E.) on gold ring found at Dorchester, 183 Fielder family of Bath, 205 Figures on clocks and watches Fillingham family, 69 Fire at Ilminster, references to, 524 Fire on the hearth kept burning, 204, 412 Fire-fanged, obsolete word, 51 Firth (C. H.) on Pall Mall, 14 Fisher family of Stepney, 124 Fishtraps, old English, 305 F, F, 169, 385, 465, 514 Fishwick (H.) on Hesketh of Cheshire, 371 547 Fitz Adeline (William), his biography, 42 FitzGerald (8. J. A.) on ‘ The Marseillaise,’ 188, 473 Fitz-James family, 439, 534 Fitzsimmons (W. J.) on old songs, 472 Flag, the national, 67, 173 ; of East India Company, 209, 263 Fletcher (W. G. D.) on wearing the hat in the royal presence, 368 Fleur de Marie, first words of French hymn, 304 Flower games, 70, 232, 466 ave, | Floyd v. Lloyd, interchange of the names, 141, 329 Folk-lore : — Burnt sacrifice, 80, 151, 470 Corpse cure, 483 Marriage, 445 Mound burial, 80, 151, 470 Partridge, 202, 288 Sailors and fishermen, 105, 248 Snow-feathers, 403, 494 Spider, 194 Weather traditions, 111, 214, 491 Folk-lorist on burnt sacrifice : mound burial, 80 Forage caps of the Guards, 361, 427 Forbes-Mosse (J.) on Rev. William Mosse, 185 Ford (C. L.) on authors wanted, 89 St. Christopher, 335 Wesley (Charles), George Lillo, and John Home, 492 Foreigners in Mexico, their designations, 21, 130, 210 Forlong (J. G. R.) on Capt. Gordon and the Lancas- ter guns at Sebastopol, 452 Forlong (N. R.) on Forlong, 407 Forlong (Major-General J. G. R.), his biography, 365, 407 Forrest (G.) on portraits of officers, 123 Forshaw (C. F.) on animals in people’s insides, 90 Fortescue (Anthony), his biography, 73, 449 Foscolo (Ugo) in London, 92, 153, 311 Foster (Frank), pseudonym of Daniel Puseley, 1814-82, 304, 368 Foster (J.) on badges, 43 Foster (W.) on ‘* Lucky as a calling duck,” 484 Nose and nosatame, 484 Fotis on stone pulpit, 325 Fountain and well verses, 242 Fountains Abbey, arms of, 303 Fowke (John), Governor of Drogheda, 325, 387 Fox family of Bristol, 165, 288 Fox (George), place-names in his ‘ Journal,’ 245, 367 Frail, its etymology, 531 Francis, Duke of Guise, date of his marriage, 184, 353 Francis (J. C.) on jubilee of ‘ Leisure Hour,’ 518 Pensions, Civil List, 1, 29, 57 Freaks of nature, 482 Frederick, Prince of Wales, son of George IT., lines on, 224, 306, 371 Freeman (J. J.) on Kipling’s ‘ Vampire,’ 392 Pews annexed to houses, 89, 192 French fetishes, 340 Frenchman on nobility, 140 Friendship of eighty years, 341 Frost (F. C.) on West-Countrymen’s tails, 334 Fruit stones stored by animals, 263 Fry (J. F.) on “ Grand Tour,” 115 Fryer (G. E.) on Sir John Fryer, Bart., 507

Page 12

548 INDEX. Notes and Queries, Jan. 25, 1902. Fryer (Sir John), Alderman of London, 343, 507 Fuchsia, origin of the word, 14 Funeral cards, earliest printed, 21, 73 Furnivall (F. J.) on arms on mug, 323, 469 Fynmore (R. J.) on expenditor, 473 G G. on dowager peeress, 73 G. (A.) on child's book of verses, 404 G. (G. H.) on Antoine de Lafosse in England, 15 }. (J.) on Barbican watch tower, 154 G. (M. N.) on Frederick, Prince of Wales, 371 Marriage saving from execution, 419 National Covenant of 1638, 385 Gadsden (W. J.) on Charles Speke Pulteney, 165 Gad-whip service at Caistor, Lincolnshire, 285 Galloglass, origin of the word, 169 Game, Kentish: all fours, 462 Games: battledore, 21; flower, 70, 232, 466 Gantillon (P. J. F.) on phrase of Mrs, Gamp, 426 Friendship of eighty years, 341 Jews as scientists and physicians, 373 Juggins, 69 Yeleping the church, 420 Garage, new word, 143, 230 Gardiner (Prof. S. R.) on Earls of Kinnoul, 123, 228 Gaythorpe (H.) on shoehorned, 48 Gazehound : greyhound, sixteenth-century etymology, 260 Gazetted for refusing an honour, 401 Genealogist on family likeness, 169 Genealogy, French, 384 ** Gentle shepherd, tell me where,” 423, 530 Gentlier as a comparative adverb, 114, 172 Gerish (W. B.) on Larks Field : Barons Down, 264 German, dual number in provincial, 215 German on pronunciation of Wilhelmine, 164 Ghetto, etymology of the word, 186, 349 “ Gibbons or Gybbons (Thomas), = Ne ee 143 Gibbs (V.) on Earl of Kinnoul, , 228 Gill (T.) on alewives, 451 Gillman (C.) on spider-eating, 409 Gladstone (Right Hon. W. E.), volume by, 21, 111 Glasgow and Bristol, connexion between, 225 | Graham (Sir Charles), Goodyere (Sir Henry), date of his death, 67 Gordon (Capt. Alexander) and the Lancaster guns at Sebastopol, 385, 452 Gore family, 145 Gornall=Troughton, 384 Gornall (H.) on Gornall=Troughton, : Gosselin (H. R. H.) on wage= wages, 404 Week-end, 414 Gough (A.) on alum, 113 “Capt. Rock,” 54 Huguenot, its derivation, 308 Iveagh, 50 Little Gidding : Stourbridge Fair, 350 Mackesy, 133 Neptune and crossing the line, Pack, 273 Pennington (Sir Isaac), Lord Mayor of London, 1643, 430 Gower (A, F. G. L.) on motto for do Grafton (Duke of) and Lord Thurlow, 405, Bart., his will, 143 Graham (W.) on Agnes Musgrave, $4 Grammar, English, 284 Grammatical dictionary, the need of a, Greek pronunciation, 74, 192, 372, 513 Greek spear in the left hand, its significance, 385 Green an unlucky colour, 12], 192 Green (Sir W. K.), error in Christian name, 403 Green Crise or Cryse, its meaning, 354, 511 Greene (Edward Burnaby), his translation of ‘ Hero and Leander,’ 143, 347 Greenwood (W.) on Redmayne family, 15, 243 Greyhound : gazehound, sixteenth-century etymology, 260 Grigor (J.) on Mr. Samuel Neil, Grindstones, uses of, 225, 329, 427 “ Grin through,” painters’ expressi: Grissell (H. D.) on Monsignor Erskine, 453 Grivegnée (Baron de) and Power, 17' Grose (J. H.) : ‘A Voyage to the East In Groves (A.) on Mackesy, 46 Tombland, 245 | Grundy (Rev. G. D.), his biography, | Gualterulus on custice, 94 r of house, 469 454, 513 91 343 dies,’ Glasgow University, ninth jubilee and Pope Leo XIIL., Guinea, its use, 461 25 Glasse (T. A.) on Thomas Glasse, engraver, 45 Glasse (Thomas), engraver, d. 1812, 45 Gnomon on artists’ mistakes, 171 ** Blood is thicker than water,” 238 Frederick, Prince of Wales, 306 Malt and hop substitutes, 26 Saying, author of, 528 St. Barnabas’s Day, 11 June, 214 Songs, old, 213 Song wanted, 364 Todd (Sweeny), 273, Turvin coiners, 350 Godling, early use of the wor, 114 Goldsmith (Oliver), James's powders and Newbery the bookseller, 11, 353; his publishers, 15, 68; 348 his birthplace, 244, 330 Gomez de la Cortina (Don Joaquin), Spanish biblio- phile, 342, 510 Goodchild (J. A.) on John Voyez, 462 Goodfellow (R.) on crossing knives and forks, 433 Gun reports, distance heard, 112 Guy of Warwick : Zechariah Heyward, 339 H H. on Duchy of Berwick, 439, 534 Cecil (Dorothy), 490 Dighton, portrait by, 163 French fetishes, 340 “Tn petto,” 443 * Jenkins’s ear,” 61 Sabbath day, 405 St. Clement Danes, 17, 186, 326 Somerset (the Protector), 122 H. (A. F.) on Crosdill, 124 H, (C. 8S.) on author of saying, 463 Chain-mail reintroduced into British army, 471 H. (C. W.) on hymnbook used in Horsham Church, Sussex, 523 Simpson (James), surgeon, 424 H, (H. G.) on Cann Uffice, 304 Forage caps, 427

Page 13

Notes and Qneries. Jan. 25, 1902. INDEX. 549 H. (J.) on motto of the Ordnance Office, 124 H. (J. B.) on “There were giants in the land,” 228 H. (M. M.) on designation of foreigners in Mexico, 130 H. (O. O.) on ‘ The Burial of Sir John Moore,’ 72 Coventry Corpus Christi Guild, 82 Fault in tennis, 121 Gibbons or Gybbons (Thomas), 443 “ Grand tour,” 114 *‘ Hymns Ancient and Modern,’ 389 Ibsen's mascottes, 361 Jetsam : Lagan, 501 Motto on bell, 430 Parish registers, 312 Politician, 427 Ranulph, Farl of Chester, 404 Transfer of land by “ church gift,” 432 Veirium, 120 Wearing hats in church, 81 H. (R.) on Huguenot, 165 H. (S. H. A.) on inedited seventeenth-century poem, 469 H. (W. B.\ on author and typesetter, 205 Barlow (Rev. F.), of Burton, 144 Letters of Junius, 41 Outrider, 462 Williamson (Thomas), engraver, 325 Hacket (Roger), D.D., 1559-1621, 104, 226 Hadji on Meredith queries, 443 Haig (A. P.) on Richard Wellsborn, 144 Haines (F. A.) on destruction of historical documents, 52 Halberts, old military weapons, 46 Hales (J. W.) on King Alfred, “The Truth-teller,” 117 Todd (Sweeny )) 168 Hall (A.) on Londres, 443 Poem attributed to Milton, 69 St. Alice, 449 Hall (Dr. Spencer T.), author and typesetter, 205, 269 Halley family of England, 322 Halsh, use and meaning of the word, 81, 255, 327, 411, 509, 529 Hammond, suggested Maid of Honour in 1714, 525 Hand-ruling in old title-pages, 110 Harben (H. A.) on Manor of ‘T'yburn, 210 Harley (Lady Brilliana), her portrait, 47 Harpur (C.) on back-formations, 322 Pineapple at the New Year, 226 Harris (C. 8S.) on chain-mail reintroduced in the British army, 233 Lanspisadoes, 246 Railway from Russia to India, 142 Termination -itis, 472 Harris (F. R.) on ancient boats, 407 Harrison (H.) on ‘Names of Streets and Places in the County of London,’ 421 St. Clement Danes, 187, 465 Warburton = Werburh’s Town, 460 Went, 214 Harvest bell in Yorkshire, 201, 308, 427 Harvet (Dr. Gentianus). See Hervet. Harvey (Christopher), author of ‘ The Synagogue,’ 44, 115 | | | | | | | Haskett-Smith (W. P.) on the definition of drive- bundle, 341 Hats, worn in church, 81; in the royal presence, | 368, 452 | Haultmont (M.) on Greek pronunciation, 513 | Havre de Grace, occupation by the English in | 1562-3, 422, 513 | Hawkins (Rev. H.) on chaplains, 463 Hawkins (J.) on game of battledore, 21 Staunton, Worcestershire, 383 Hawson Oak, Devon, and its Greek cross Hawthorne (Nathanicl), his American ancestors," 72, 173, 269 Haydon (N. W. J.) on a curious badge, 267 Bicycle, bibliography of, 490 Gladstone volume, 111 Hawthorne (Nathaniel), 269 Haydon family, 269 Haydon family, 52, 269 Hebb (J.) on poem by Joseph Beaumont, D.D., 142 Bouzingot, 130 ‘ British Apollo,’ authorship of, 291 Catherine Street Theatre, 194 Foscolo (Ugo) in London, 153, 311 Frederick, Prince of Wales, 224 “ Grin through,” 225 Index Expurgatorius, 414 Lamb (Charles) and the Royal Academy, 104 ‘Le Bon Roi Dagobert,’ 425 * Marseillaise,’ the, 246 Mouchard, police spy, 340 Mill (John Stuart), birthplace, 65 Ranger’s Lodge, Blackheath, 204 Raphael’s cartoons: engravings, 414 Schnebbelie, two draughtsmen, 182 Smoking a cobbler, 233 Thorpe (John), architect, 101, 293 Todd (Sweeny), 131 Tramaglino (Renzo), 424 Verbs formed out of proper names, 211 ‘ Wandering Minstrel,’ 341 Heber (Reginald), his edition of the ‘ Racing Calendar,’ 1751-68, 285, 354, 427 Hedge in Bacon's ‘ Essay on Gardens,’ its meaning, 53 Helicon, mistaken references by Chaucer and Spenser, 102 Hemans (F. D.), her ‘ The Lost Pleiad,’ 309, 371 Hemming (R.) on General Forlong, 365 Hollingsworth (Alfred Johnston), 123 Menilek, 470 Hems (H.) on abacus, its meaning, 412 Blackmore of Bishop’s Nympton, 468 Chair, an ancient, 393 Christ Church, Woburn Square, 447 Cooke (Sir Thomas), Sheriff of London, 149 Cork leg, 307 Corporation chains and maces, 446 Fire on the hearth kept burning, 412 Knifeboard of an omnibus, 311 Ladle, 94 Little John’s remains, 348 Mahogany, its derivation, 35 ** Parver alley,” 451 Pensions, Civil List, 133 St. Marcella, ‘ Scilly Islands, 347 £99 ) vee 9 292 2

Page 14

550 INDEX. Notes and Queries, Jan. 25, 1902. Hems (H.) on ships of war on land, 128 Silversmith's signature, 389 Stone pulpit, 489 Stone stocks, 121 cfenderson (W. A.) on the birthplace of Oliver Gold- smith, 330 Hendriks (F.) on Augustus De Morgan on the diffi- culty of the correct description of books, 299 Stow’s (John) portrait, 1603, 86 Henry VII., tapestries of, 365 **Hep! Hep!” the cry against the Jews, 471 Heraldry :— American, 66 Arms of European countries, 64, 248 Az., on a chev. betw. two mullets in chief, 384, 430 Az., two keys in bend dexter, 221 Az., on a chevron argent, 504 Az., three horseshoes or, 303 Canada, 264, 387 Gules, three fish naiant in pale, 305 Horn, and in chief two mullets, 323, 469 Or, on a fesse azure, 504 Per fesse azure and gules, 163 Quarterly, 1 and 4, Azure, a hart’s head cabossed, 16 Quarterly, ] and 4, Gules, a chevron or, 244 Koyal Standard of England, 313, 425 Sable, a bend, in the sinister point a leopard’s head or, 124 Three couped hands argent and or, 144, 310 Vert, a cross moline or fleury or, 145 Heron- Allen (E.) on animals in people's insides, 90 Bicycle, bibliography of the, 304 Corporation chains and maces, 447 Green an unlucky colour, 193 Hand-ruling in old title-pages, 110 Knifeboard of an omnibus, 312 ** Mary’s Chappel,” 309 Music publishers’ signs, 88 Newbery the bookseller, James's powders, and Oliver Goldsmith, 11 Oceania, 408 Smallest book ever published, 120 Herpich (C. A.) on Shakespeare queries, 86 Shakespeare the “ knavish” and Rabelais, 314 Hervet (Dr. Gentianus), Dutch theologian, 44, 229 Hesketh (H.), chaplain to Charles II., his parentage, 263, 371 Hesketh family, 64 Heslop (R. O.) on bell inscription, 22 “ Penny in the forehead,” 189 Whittington and his cat, 485 Heuskarian book in the Bodleian Library, 377 Heyse (Paul), his ‘ Jan! armer Jan!’ 427 Heyward (Zechariah) : Guy of Warwick, 339 Hiatt (C.) on Duke of Cambridge’s signature, * Coronation Anecdotes,’ 65 ** Parver alley,” 514 Robson, portrait of, 144 Hibgame (F. T.) on Christopher Anstey’s house at Bath, 402 Ball's Pond Road, North London, 461 Bishop’s ornaments, 289 Christmas card, first, 504 5 , 525 Hibgame (F. T.) on comic dialogue sermon, 433 Dryden's house in Soho, 262 Funeral cards, 73 Old Guard, surviving officer of, 282 Zoar Chapel, Southwark, 521 High and Low : Conservative and Liberal, 150 Higham (C.) on Hurd’s ‘ History of all Religions,’ 288 High-faluting, origin of the word, 505 Hill (C. J.) on Bonaparte queries, 185 Hil (G.) on surnames from French towns, 464 Hindu calendar and festivals, 204, 294, 369 Hippoclides on cultivation, 230 ‘N. & Q.’: a motto, 162 ‘* Rex Britanniarum,” 103 Hogarth and mercy to animals, 42 Hogarth’s House, Chiswick, its threatened demo- lition, 24 Hollingsworth (Alfred Johnston), author, 123 Holsworthy and De Bathe families, 20 Holyoake (G. J.) on origin of Jingo, 63 Home (John), Charles Wesley, and George Lillo, thought coincidence, 402, 492 Hone (William), 1780-1842, his burial-place, 129 Honour refused, instance of, 401 Hood (Robin), literature, 263 Hooker (Rev. Richard), d. 1600, his widow, 522 Hooper (J ) on rime on Edward VII., 445 Ghetto, its derivation, 186 “ Jack among the maidens,” 165 Licensed house, oldest in England, 44 Portland vase, 472 “ Three acres and a cow,” 14 Hop and malt substitutes, 26, 72, 171, 247 Hope (H. G.) on Dublin booksellers, 184, 428 Family likeness, 369 Forage caps, 361 Designation of foreigners in Mexico, 210 Knifeboard of an omnibus, 128 Prisoners of war, 46 Tobacco : Pirogue, 490 Hope (W. H. St. J.) on national flag, 112 Hoppner (John), R.A., his biography, 402 Hopton (Susanna), devotional writer, 1627-1709, 109 Horn dancers, survival of old custom in Staffordshire, 444 Horse-ribbon Day, 225, 312 Horsham Church, hymnbook used in, 523 Housden (J. A. J.) on bishops’ ornaments, 392 Wordsworth, tragedy by, 332 House of Commons, list of fathers of the, 147 Houses, pews annexed to, 89, 191, 288, 428 Howley (Archbishop), his biography, 333, 426 Hoy, Margate, 469 Hughes (T. C.) on ancient beacons, 305 Ancient boats, 366 Cartwright, 287 Corlett of Douglas, Isle of Man, 255 Cosens (Rev. William), 65 Mural paintings : St. Clement's, Jersey, 163 Pews annexed to houses, 288 Reliquary at Orvieto, 123 Huguenot, derivation of the word, 165, 308 Hull Attorney (A) on Hull saying, 130, 294 Hull saying, “ Ah ’ll travis ther,” 52, 130, 229, 294 Humph =a grunt of dissatisfaction, 80 Humphreys (J.) on needle pediars, 105

Page 15

Notes and Queries, Jan. 25, 1902. INDE X. 551 vw Hungary, George Borrow in, 242 Hunmanby, manorial custom at, 362 Hunt (Leigh), lines by, 64, 130 Hunter- Blair (O.) on Bonaparte queries, Chalice as a race cup, 272 Green an unlucky colour, 192 Ospringe Domus Dei, Kent, 268 St. Edmund, 227 Hurd’s ‘ History of all Religions,’ 288 Hussey (A.) on Cundy family, Kent, 44 Deaneries, rural, 64 Hooker (Rev. Richard), 522 Isaac family of Kent, 124 Ospringe Domus Dei, Kent, 185 Pack, its meaning, 144 Parver alley, its meaning, 325 Paying rent at a tomb in church, 302 * Pillage, stallage, and toll,"’ 420 Plessy College, Essex, 104 Wakerell bell, 405 Hutchinson (J.) on Green Crise or Cryse, 511 Hyde (Edward), first Earl of Clarendon, his parentage, 384 Hyde Park, monolith with cup-markings in, 448 Hymn, the Malabarian, choice of the title, ** When Israel, of the Lord beloved,” 282 Hymnbook used in Horsham Church, 523 ‘Hymns Ancient and Modern,’ errors in, 101, 230, 3 997 asi 104; 38 I I, on children hanged, 328 I. (T. P.) on heraldic, 144 Ibagué on chalice as race cup, 162 Chicha, a South American drink, 101 Halberts, the, 92 Instrumental choirs, 304 Ladle, a, 94, 292 Orientations, 47 Stuart relic, 161 Ibsen's mascottes, 361 Icknield Street, origin of the name, 17, Idyl, an ancient : ‘The Two Faithful Lovers,’ 286 Ilminster, references to fires at, 524 In petto, misuse of the term, 443 Ince (Samuel), his biography, 505 Index Expurgatorius and Galileo's works, 342, 414 Index to the ‘ Dictionary of National Biography,’ 401 Ink in 1288, price of, 14 Insel Runé, its history, 385 Instrumental choirs, modern, 304 Interments, orientation in, 88 Inwood (J. P.), his biography, 505 Irish badges, 484 Irvine (A.) on an ancient chair, 282 Irvine (Somerset Gore), his biography, 484 Isaac family of Kent, 124, 312 Isaac of Norwich, his title, 404 It, used with regard to persons, 242 -Itis, termination, its etymology, 472 lveagh, co. Down, its pronunciation, 50 > 0 J - (C. T.) on man made in the form of a cross, 264 - (G. H.) on Kipling’s ‘ Vampire,’ 306 . (K. J.) on family likeness, 169 . (W. C.) on Monsignore Erskine, 385 iS. (W. J. W.) on Corlett of Douglas, Isle of Man, 184 | Jack among the maidens, meaning of the term, 165 Jackson (F, M.) on Mr, George F—, 185 Massacre at Sligo, 65 Jacobite letter among Southwell MSS., 16: Jacobite papers, new, 363 Jacomb-Hood (M.) on “Eve stood at the (arden gate,” 463 James II., interment of, 45, 148 James the Deacon and Aysgarth, 359, 488 James’s powders, Oliver Goldsmith, and the bookseller, 11, 353 Japanese names, 14, 66 Jarratt (F.) on Hull saying, 52 Jay (Sir James), doctor, his biography, 145, 252 Jeakes (T. J.) on Blue Beard, 24, 149 Breslaw, 229 Burnt sacrifice: mound burial, 47 Chocolate, 488 East India Company, flag of, 209 Fables, Eastern and Western, 241 Fire-fanged, 51 Halsh, 327 Heber (Reginald), 285 Hogarth’s House, 24 * Le Bon Roi Dag bert,’ 425 Little Gidding : Stourbridge Fair Neptune and crossing the line, 19 Pall Mall, 170 Parlour, 25 Pews annexed to houses, 191, 288 Phillippo, 131, 333 “ Pint umbit,” 135 Portland vase, the, 330 Prisoners of war in our literature Spider folk-lore, 194 Troubadour and daisy, 369 Weat-Countrymen’s tails, §7 ** Jenkins’s ear,” the story of, 61 Jeroboam =large bottle of wine, use of t Jerrold (W.) on almanac medals, 467 Coleridge in Rome, 402 ‘Coming K—,’ &c., 409 Smoking a cobbler, 312 Songs, old, 352 Jetsam, earliest use of the word, 501 Jewers (A. J.) on Bath Abbey arms, 221 Jewish recognition of tolerance, 501 Jews, in England, 138, 159,179, 200; as “ scientists’ and physicians, instances 5, 373; and Christians, compulsory costume for, 521 Jingo as a political epithet, its origin, 6: | ‘John Adroyns in the Devil’s Apparel,’ Newbery e word, 62 of, yA Oriental analogue to, 459 Johnson (H.) on designation of foreigners in Mexico, 21 Stretwarde, 385 Johnson (Robert), Sheriff of London, 1617, 290, 448 | Johnston (Barbara), obit 1769, her parentage, 484 Johnston (F. A.) on Barbara Johnston, 454 Jonas (A. C.) on Whitgift’s Hospital, Croydon, 230 Jones (Capt.), his publications, 244, 311 Jones (C. [.) on Green Crise or Cryse, 2 Jones (Sir Francis), Lord Mayor of L 65, 190, 309, 366 Jones and Ellington families, 423 Jonson (Ben), quotation in, 84 s4 ion, 1620-21,

Page 16

552 INDEX. Notes and Queries, Jan. 25, 1902.

Josselyn (J. H.) on a lost town in Suffolk, 151 Jubilee, of first great International Exhibition, 139 ; of the ‘ Leisure Hour,’ 518 Juggins, use of the surname, 69 Junius, the Letters of, 41, 111 kK K, on ‘‘ A man of honour,” &c., 385 Bolten, its meaning, 186 Suffolk name for ladybird, 87 Wicken = Wykes, 40 K. (C.) on ‘ The Craniad,’ 325 K. (H. G.) on ‘ Anson’s Voyage round the World,’ 99 ‘Coming K—,’ &c., 408 Curse, the effects of a, 281 Napoleon’s last years, 422 Toucan, 22, 171 K. (L. L.) on Borrow in Hungary, 242; his ‘Romany Rye, 417; his ‘ Turkish Jester,’ 437 Bricks, 529 Dowsing, 40 English fishtraps, old, 305 Surrender of land by a straw, 303 Thoss (Count), 45 Kathmath, a precious stone, its meaning, 464 Kell or keld=a spring of water, 305, 374, 510 Kemp surname, 113 Ken (Lewis), Attorney-General of Bahamas, circa 1836, 504 Kensington, royal borough of, 82, 107, 129 “ Kentish fire,” meaning of the term, 15 Kerr : Arundel : Monckton, heraldic connexion, 205 Keys to novels, 505 Kinborough as a female Christian name, 504 King (W.) on poem wanted, 185 * King of Spain’s Bible,’ seventeenth-century work, 16 King’s Bench prisoners and Marshalsea, 164, 389 Kingsley (Charles), Christmas carol in ‘ Westward | Ho!’ 345, 428 “ Kinmont Willie” and Carlisle gaol, 284 Kionoul, Earls of, mentioned by Prof. Gardiner, 123, 99R Kipling (Rudyard), stories by, 168 ; his ‘ Vampire,’ 306, 392 Kirby (J.) on old songs, 352 Kitton (F. G.) on phrase of Mrs. Gamp, 32 Knifeboard of an omnibus, 23, 127, 311, 507 Knights made temp. Charles I.: Scottish knighthoods, 301, 353 Kaives and forks, crossing, $25, 433 Kom Ombo on antiquity of eyeglasses, 145 Jews as “ scientists ” and physicians, 205 Krebs (H.) on electrocute, 487 Ullig=Christmas in Manx, 504 Verbs formed out of proper names, 211 Krueger (Dr. G.) on atte, 229 Birthday cake with candles, German custom, 486 ‘Castle of Kilgobben,’ its author, 423 Dual number in provincial German, 215 * Fall below par,” 110 Flower game, 466 Kemp, the surname, 113 ** Qui vive?” 75 Racing, 291 ** Soul above buttons,” 423 Verbs formed out of proper names, 211 Kunda-oil : cunda-oil, its etymology, 442 Kybosh, Anglo-Hebrew slang, 87, 150, 347 Kynaston : Rhytterch families, 423 Kyrie Eleison : Greek words in Latin offices, 170 L on William Lisle Bowles, 284 . (E.) on Cowley’s poems set to music, 16 Tramaglino (Renzo), 448 . (E. B.) on fairy tales, 424 . (F. de H.) on Lavington in Sussex, 234 Mitre, 532 . (G.) on the Chewar, 409 . (H. P.) on “ Black Maria,” 263 Broseley pipes, 170 | Chain-mail reintroduced into British army, 131 Docklow, 488 Hawthorne (Nathaniel), 72 Knifeboard of an omnibus, 127 Lanspisadoes, its meaning, 105 Rooi-batje=red coat, 282, 327 Sawney, 68 Selfode, its meaning, 170 Sod-widow, its meaning, 308 Went, 214 West-Countrymen’s tails, 488 Whittington and his cat, 305 Yorker=tice, 370 L. (M. C.) on ‘** Alehouse lettice”: admire, 83 Calicut, king of, 44 Collate, 26 Lotus flowers and lotahs, 114 Malabarian hymn, 104 L. (M. M.) on castor-oil plant, 511 Family likeness, 369, 448 Marriage folk-lore, 445 L. (R.) on George Dawe and Charles Lamb, 245 L. (W. T.) on author of “ There is a day in spring,” 423 Lac on Bonaparte queries, 227 Civil War : storming of Lincoln, 148 Lace sticks, ornamented, 164, 292 | La-di-da, early use of the word, 19, 270 Ladle, name for a collecting-box, 94, 174, 292, 490 Ladybird, Suffolk name for, 87 | Lafosse (Antoine de) in England, 15 Lagan, earliest use of the word, 501 | Lake, a precious stone, 49 Lamb (Charles), as a journalist, 60, 85, 125, 166; queries, 82, 135; and the Royal Academy, 104, | 150, 233 ; his allusion to “a very judicious actor,” | 244; and George Dawe, 245; his poem ‘ Angel | Help,’ 384 | Lambsuckle, plant-name, 63 Lancashire families, 123 Land tax, antiquity of the word, 62 | Land, transfer by “church gift,” 81, 134, 248, 432; surrender by a straw, 303, 468 Landed property, earliest auction of, 485 Languedoc badge, 284 Laniere (Nicholas), first Master of the King’s Musick 342, 387 Lanspisadoe = under corporal, 105, 212, 246 Larks Field, origin of the name, 264, 372, 453 Larpent (F. de H.) on Sir Isaac Pennington, 263 Went, 431 Latin lines, author wanted, 405

Pore ee | |

‘aallaall “all anil all alll | re wall all endl andl on =e 4 all nd endl <a

Page 17

IND Notes and Queries, Jan. 25, 1902 E X. 553

Latin motto: Scientia fiducia plenus provocare, 270 Laughton (J. K.) on Jehan Bytharne, 324 Droits de 1 Homme, 44 Launcells Church, near Bude, anagram in, Lavington estate in Sussex, 16, 234 Law (E.) on Rev. F. Barlow, of Burton, Lawrence (J. M.) on arms of Canada, 264 St. George and Dragon, 23 Teenah=fig tree, 344 Lawrence (W. J.) on MS. plays by W. Percy, 183 Leaden roofs, ages of, 120 Leatherhead Bridge, Surrey, bricks of, 185 Lectern in Uurham Cathedral, 483 Lee (A. C.) on authors’ mistakes, 334 521 290 “ Between the devil and the deep sea,” 48 Merry tales, 297, 380 Lee (H. J.) on the mitre, 493 » Oa< Leeper (A.) on ‘* Going out with the tide,” 232 “Hep! Hep!” cry against Jews, 471 Leet-ale, 203, 254 Lega- Weekes (E.) on De Bathe and Holsworthy, 20 Marshalsea and King’s Bench prisoners, 164 Legh (Sir John), of Boothes, his wife, 422 Leicestershire women, their height, 64, 248, 310 Leigh in Lancashire, its pronunciation, 303, 392 Leighton (H. R.) on armorial, 149, 407 Leighton (J.) on the jubilee of the first great Inter- national Exhibition, 139 Leighton (Sir Thomas), (Governor of Guernsey, his biography and family, 149, ‘ Leisure Hour,’ its jubilee, 518 Leo XIII. and Glasgow University, 25 * Les Lauriers de Nassau,’ small folio, 1612, 464 Leslie (J. H.) on ‘“‘ In the days when we went gipsy- ing,’ 287 Letters, single, surnames from, 232 ‘Lettres du Prince Edwarde, Prince des (Galea, aisne du roy Edw. [I.],’ 441 Leveson-Gower (A. F, G.) on 184 Levi (A.) on Lady Louisa Stuart, Lewis (J. P.) on architect’s name wanted, St. Teilo. 511 Librarian on Hugh Chamberlen the younger, Whitaker (Tobias), 481 Licensing, early, 44 Lillo (George), C. Wesley, and J. Home, 402, 492 Lime-tree, etymology of the word, 42 Lingard (Dr.), his Marian hymn, 343, 467 Linkumfiddle, American word, 183, 267, 448 Little Gidding: Stourbridge ~_ 204, 227, 332, 350 and 407 Jersey 249, fitz Etonian woodwork, 505 488 §22

Little John’s remains, 124, 250, 348 LI. “1 on Floyd v. Lloyd, 329 Lloyd (J. W.) on portrait of Lady Harley, 47 Lloyd and Floyd, interchange of the names, 141, 329 Lobue on “ A bumper of good liquor,” &c., 284 Bell inscription at Puncknowle, Dorset, 153 * Hic Mulier et hve Vir,’ 324 Shirley (Robert), 244 Speering (Alexander), 145 Lockhart and Ballantyne pamphlet, 3 Lockton (W.) on Locktons of Leice Jn 122 Lockton family of Leicestershire, 122, 232 Logan (John) and Michael Bruce, 70, 148, 312, 388, 527 London, privileges of the City of, 301 London, vanishing, and the London County Council, 41 London coffee-houses and taverns, pictures of, 43, 209 ; in 1765-6, 224, 345, 509 London County Council and vanishing London, 41 London M.P.s, temp. Edward IV., 145; seventeenth- century, 524 London street cry : London topography : S| 517 ** Any bad shillings? 452 West Bourne, origin of the term, | Londres in France, 443 Longbow, its use and length, 144, 221 Lord Mayors, unmarried, 49, 153 ; portraits of early, 485 Lords Lieutenant of counties, duties of, Lotahs and lotus flowers, 114 Lotus flowers and lotahs, 114 404, 535 Louis X VI., account of his death, 49 Lucas (E. V.) on Charles Lamb as a journalist, 60 Lamb's (Charles) poem ‘ Angel Hel; 34 Lukes, merchants of, 481 Lumbroso (Baron A.) on Bonaparte queries, 247 Napoleon’s library, 189 Tramaglino (Renzo), 510 Lungete in warrant dated 1332, its meaning, 3 Luther, candles before his portrait, Lyly (Peter), a dignitary of Canterbury, 50 ¢ Lynn (W. T.) on battle of Salamis, 24( Bohemia in the ‘ Winter’s Tale, 34 ** Conquering kings,” 363 Darius and Daniel, 282 Docklow, 384 Lime-tree, 42 Petosiris and Ptolemy, 520 St. Sophia, Constantinople, church of, 7 Site of Brunanburb, 100 Spatchcock, its meaning, 403 Verbs formed out of proper names, 22 25, 432 ote M M. on comic dialogue sermon, 309 Epitaph on Mary Gold, 121 * Sir Galahad,’ 344 ** Wake the power,” &c., author of, 26: . (C. B.) on Armada quotation, 423 . (C. T.) on Rowe of Cornwall, 470 Veirium, 189 . (F.) on American words, 183 Collate, 192 . (F. C.) on Macaulay’s essays, 384 . (G. A.) on Commission of Sewers, 485 . (J. A.) on Henry Massey, vicar of Kendal, . (J. R.) on alum, 45 Ormella, 403 M. (J. 8.) on lost town in Suffolk, 63 M. (N.) and A. on candles before Luther's portrait, 342 Lords Lieutenant, 533 (P. W. G.) on kell or keld=a spring of water, 305 M. (R.) on Lamb questions, 82 M. (T. H.) on Dryden's brother in America, 364 . (W. H.) on Cromwellian forfeitures, 353 M.P.s, for London, temp. Edward IV., 145 ; 462, 532 Macaulay's essays, queries on, 384, 430 Maces, corporation, 344, 446 $83 M. = youthful,

Page 18

554 INDEX. Notes and Queries, Jan. 25, 1902 Mctiovern (J. B.) on Danteiana, 219 Gladstone volume, 21 Grave charge, 362 ‘ Ivanhoe,’ trysting oak in, 42 Little John’s remains, 124 Napoleon's library, 145 Robin Hood literature, 263 Machine= public coach, 462 Mackenzie family of Gairloch, 16 McKerrow (R. B.) on Japanese names, 66 Nobility, 253 Mackesy family of Ballymackesy, co. Wexford, 46, 133 McKinley (President). his death, 237 MacMichae! (J. H.) on Anglo- Hebrew kybosh, 87 Animals in people's insides, 346 “ As warm as a bat,” 293 “ Between the devil and the deep sea,” 48 “ Bible, Crown, and Constitution,” 71 Breslaw, 229 Bricks, 528 Sucks and Good Fellows in 1778, 479 ** Bull and Last,” 54 Duels, 49 Karly printers, designs of, 393 “ Glorious uncertainty of the game,” 231 Hoy, a, 469 Knifeboard of omnibus, 23 Living in three centuries, 132 Monolith with cup-markings in Hyde Park, 448 * Play the goat,” 510 ** Queen's Head and Artichoke,” 102 Shoehorned, its meaning, 293 Smoking a cobbler, 148 Taverns, in Seven Dials and Soho, 94, pictures of, 209 ; and coffee-houses, 345, 509 McPike (E. F.) on Halley families, 322 Macray (W. D.) on fifteenth-century religious verses, 240 Macaulay's essays, 431 Parish registers, 312 McTear (J. S.) on anyone: everyone, 18 Iveagh, 50 Mahogany, its etymology, 201, 352 Mahomet, his coffin, 80 Main family, 463 Malabar, the widow of, origin of the expression, 405, 446 Malabarian Hymn, choice of the title, 104 Malet (H.) on Anglo-Hebrew slang : kybosh, 87 Artists’ mistakes, 328 Grindstones, uses of, 329 Marengo, Napoleon's horse, 271 Malt and hop substitutes, 26, 72, 171, 247 Man made in the form of a cross, 264, 448 Man-of-war, earliest use of the word for ship, 311 Manioc, its etymology, 260 Manley (F. E.) on ‘ Anson's Voyage round the World,’ 213 Manners, deportment, and etiquette, books on, 232 Manorial custom at Hunmanby, 362 Manurance, use of the term, 351 Manx, its etymology, 83, 152, 231; Manx Gaelic tract, 344; language and pronunciation, 424, 460 Marchant (F. P.) on castor-oil plant, 224 Cigarette- holder, 143 slang : 151; Marchant (F. P.) on freaks of nature, 482 Jeroboam, 62 Lamb (C.) and the Royal Academy, 233 ] eet-ale, 254 Meeting, 163 National peculiarities, 203, 311 Marengo, Napoleon's horse, its fate, 144, 271, 312 Margoliouth (G.) on demon repentant, 242 Marie Antoinette, historical relic of, 223 Marine queries, 265 Marks (A. G.) on Marks family, 364 Marks family, 364 Marlborough, its pronunciation, 164, 291, 468 Marlowe and Richard Barnfield, 217, 277 Marriage folk-lore, 445 Marriage saving from execution, 419 * Marseillaise,’ origin of the, 61, 126, 187, 245, 287, 331, 372, 407, 473 Marshall (J.) on Cowley’s poems set to music, 67 * Marseillaise,’ 61, 187, 287, 372, 473 Mistakes of authors, 181 Marshalsea and King’s Bench prisoners, 164, 389 Marston (E.) on E. Marston & Co., publishers, 323 Marston (E.) & Co., publishers, 1833, 323 Marston (Dr. J. Westland) and Charles Dickens, 521 | Marston (R. B.) on gazetted for refusing an honour, ' 401 Merlin, 103 Martin (John), painter, 1789-1854, 64, 133 Martin (S.) on Shakespeare queries, 148 Mary Queen of Scots Bible, 482 Mary Tudor (Lady), date of her birth, 454 Mary’s Chappel, print connected with, 309 Massey (Henry), vicar of Kendal, 1645-50, his bio- graphy, 483 | Master of the King’s Musick, the first, 342, 387 “ Maté,” Paraguay tea, 419 Mathewson (T.) on tragedy by Wordsworth, 284 Matthews (J. H.) on Anglo-Hebrew slang: kybosh, 150 Animals in people's insides, 90 Burnt sacrifice: mound burial, 152 Cradock : Winter, marriage, 324 Cradock (Capt.), 345 Edward VII., rime on, 532 Family likene-s, 62 Fillingham family, 69 Floyd v. Lloyd, 329 Greek pronunciation, 74 Mitre, the, 493 Newspaper errors, 494 Nobility, 253 Phillippo, 72 Place-names, Cornish, 93 Rowe of Cornwall, 470 Staunton, Worcestershire, 510 * Takmi,’ 70 Tintern Abbey, monks of, 264 West-Countrymen’s tails, 192 Maunsell (R. G.) on Sir Ignatius White, Bart., 224 Mawdesley (F. L.) on John Byrom’s epigram, 533 Maxwell (Sir H.) on Napoleon’s horse Marengo, 312 Maxwell (P.) on abacus, 305 Electrocute, 420 “ Gentle shepherd, tell me where,” 531 Latin motto, 270 as

Page 19

INDEX. Notes and Queries, Jan. 25, 1902 5d: Mayall (A.) on abacus, 413 Alewives, 250 * Almost quite ” Alright =all right, 312 American slang, 111 Arms of European countries, 248 ** As warm as a bat,” 142 Bolten, its meaning, 307 Clock and watch figures, 514 Commando, 402 Co-ruff, 45 Crest and motto, 169 Crouch family of Wiltshire, 3 Cultivation, 230 Dictionary, grammatical, wanted, 321 Docklow, i88 Duels, 491 English détenus of war in France, 532 Floyd vr. Lloyd, 329 Gaze hound : greyhound, 260 Green Crise or Cryse, 511 “Grin through,” its meaning, 31‘ Grundy 5 ** Verbatim as possible,” 482 = is (Rev. George Docker), 501 Halsh, 81, 327 Huguenot, its derivation, 3( Hunt (Leigh), 130 Knifeboard of omnibus, 5 Lanspisadoes, 212 ** Looks wise, the pretty fool,” 308 Manurance, 351 Manx words, 152 Marengo, Napoleon's horse, 271 Mouchard, police spy, 467 Nang nails: nubbocks, 431 Needle pedlars, 229 Newcastle (Staffs) families, 431 Nobi ity, 253 “ Penny in the forehead,” 189 Quotations, 113 Racing, , 347 Royal borough, 131 Sarten, 410 Sawney, its meaning, 170 Scott query, 130 Smoking a cobbler, 149 Socrates, saying of, 41\ Strawberry leaves, 513 ** "Pall Leicestershire women,” 2 * Vesac Mihm,” 232 Valia as a female name, 75 Wage = wages, 508 Widow of Malabar, 446 VYorker= tice, 284 Mayhew (Henry), Minstrel, }! ; Mayors, Lord, unmarried, instances of, 49, 153 Measures: skipple- measure or short bushel, 283 ; quarter of corn, 452 Medals, almanac 344, 467 Meeting, use of the word on the Contivent, 163 Megan on designs of early printers, 265 Fleur de Marie, 304 Languedoc, 284 Mein (E.) on family likeness, £68 National Covenant of 1638, 453 Place-names, Cornish, 93 . ‘The Wandering his farce Mein (E.) on ornamented lace sticks, 293 Valia as a female name, 75 Melbourne on “ Looks wise, the pretty fool,”’ 184 Memor et Fidelis on Peché family, 232 Menilek =** Who is like (unto thee)?” 470 Merchants of Lukes : merchants of Luk, 481 Meredith (George), his ‘ Nuptials of Attila,’ 443 Merlin, editions of his ‘ Prophecies,’ 103, 234, 287, 386 ‘Merry Tales,’ edited by W. C. and references to, 297, 380 Mexico, designation of foreigners in, 21, 130, Military prisoners and turned coats, 422 Mill (John Stuart), his birthplace, 65 Milne (J.) on ‘‘ As warm as a bat,” 293 Motto on Venetian coin, 385 Milton (John), poem attributed to, 69 Mistakes, artists’, 171, 328 ; authors’, 181, 25: Mitre, its use in the Church of England, 3: Hazlitt, sources of 210 53 Moline family, 69 Molony (A.) on paying rent at a tomb in church, 355 Monckton: Kerr: Arundel, heraldic connexion, 205 Monks of Tintern Abbey at the Suppression, 264 Monolith with cup-markings in Hyde Park, 448 Monosyllables in literary composition, 521 Moore (Sergeant), soldier-architect of Colombo Cathe- dral, 384, 487 Moore (Sir John), his burial, 72, 169, 158 Moorhouse (Lieut.-Col.), his burial, 354 Morris (Capt.), the poet, his wife, 343, 533 Mortara (Marchese de) and Conte de Arro, 443 Mortimer (Robert) and the Mortimers of Wigmore, 68 Morton (J. H.) on Royal Antediluvian Order of Buffaloes, 524 Moseley (B. D.) on Dickens and Tong, 303 “Glorious uncertainty of the game,” 231 “ Le pauvre diable,” 285 ‘Tablettes d’un Spectateur,’ 482 * Moss Rose,’ authorship of poem, 82, 148 Mosse (Rev. William), chaplain to William III. in 1689, 185 Mottoes: on sundial, 89; Ordnance Office, 124 3 ‘N. & Q.,’ 162, 269; “Scientia fiducia plenus on bel! in Thruxton Church, 304, provocare,”’ 270 ; for door of house, 430 ; on Venetian coin, 385, 507 ; 443, 469 Mouchard, police spy, 340, 467 Moule (H. J.) on transfer of land by “church gift,” 248 Little Gidding: Stourbridge Fair, 227 Mound burial in North Wales, 80, 151, 470 Mount (C. B.) on “ Penny in the forehead,”’ 104 ‘Tempest ’ anagram, 512 “There were giants in the land,” 186 Yorker=tice, 370 Mozart (J. C. W. A.), his skull, 322 Mug, arms on, 323, 469 Mulock (Thomas Samuel), 1789-1869, his biography, 354 Mummy wheat, 82, 170 Mural paintings: St. Clement's, Jersey, 163 Murray (D.) on transfer of land by ‘‘ church gift,” 81 Murray (J. A. H.) on ‘‘ Kentish fire,’ 15 Oceania, 342 “‘Odium theologicum,’’ 483

Page 20

556 INDEX. Notes and anna Jan. 25, 1902. Murray (J. A. H.) on odour of sanctity, 7 Museum at the Hospice of St. Bernard, 325 Musgrave (Agnes), author, her native pines, 84 Music publishers’ signs, 88 Myddelton (T. C.) on St. Barnabas's Day, 491 Myops on Charles Lamb as a journalist, 125, 166 Myths, solar or nature, 63 N N. (A.) on strawberry leaves, 463 N. (G. W.) on authorship of * The British Apollo,’ 432 ‘N. & Q.,’ a motto, N. (H. BR.) on Tombland, N. (M.) on “ hill me up,” 193 N. (T. 8.) on needle pedlars, ; 510 ‘N. & Q.,’ Index for sale, 76 ; a motto, 162, 269 Names, Christian: Valia, 75 Names, Japanese, 14, 66 , er Names, proper, verbs formed out of, 22, 210; spelling of, 41 ‘Names of Streets and Places in the County of London,’ 421 Nang nails: nubbocks, use of the words, 306, 431 Napoleon. See Bonaparte. Naseby, prisoners of war taken at, 43, 93, 148, 250 Nasr-ed-Din, his comic stories, 437 National Covenant of 1638, original words, 385, 453 National Flag, 112 National peculiarities, 203, 227, 311 Nature, freaks of, 482 Nature myths, 63 Navigation, early steam, 307 Needle pedlars, songs of, 105, 229, 510 Negro, first, to dine at White House, 402 Neil (the late Samuel), of Edinburgh, 222 Neilson (G.) on Barras, place-name, 267 Neptune and crossing the line, 19, 108, 171 New Testament translation, 182 New Year, pineapple at the, origin of the custom, 226 Newbery, bookseller, James’s powders, and Oliver Goldsmith, 11, 353 Newcastle (Staffs) families, 225, 431 Newcastle-under-Lyme, mayors of, 15 Newcomb (Thomas), his memorial inscription at Dunchurch, 161 Newland (H. W.) on “Ask nothing more of me, Sweet,” 394 Newspaper errors, 403, 494 Newspapers and the balfpenny post, 419 Newton (A.) on toucan, 22, 85, 331 Nicholson (€.) on crosier and pastoral staff, 215 Legend of Dutch fléet captured by cavalry, 257 Skipple-measure or short bushel of New England, 283 Toucan, 85 Widow of Malabar, 446 Nicklin (T.) on proof-reading and mistakes, 502 Nield (F. J.) on Mortara: Arro, 443 Nietzsche, pronunciation of, 362 Nineveh as an English place-name, 185, 310 IN North (P.) on Charles V. on different European | tongues, 523 | ‘Northanger Abbey,’ reference in, 284 Norton (F. G.) on Scott query, 325 | Notarikon, Hebrew form of exegesis, 482 Nottingham, its Recorder in sixteenth century, 44 Novels, keys to, 505 Noye (William), Attorney-General to Charles I., his marriage, 365, 488 Nubbocks: nang nails, use of the words, 306, 431 Nursery rime, 243 0 O. on Charles Lamb and the Royal Academy, 150 Macaulay's essays, 430 Smoking a cobbler, 233 0. (J. F.) on prisoners of war in our literature, 153 | O. (W.) on cross on Carneddau hills 505 Oak, the “ Trysting,” in * Ivanhoe,’ its 42, 152 Obelisk, Egyptian name for. 285, 389, 43: Obelisk at St. Peter’s, inscription on, 405, 505 preservation, Obituaries :— André (Lewis), 216 Carter (Thomas Thellusson), 383 McKinley (President), 237 Neil (Samuel), 222 Taylor (Isaac), 356 Taylor (John), 223 Oceania, introduction of the term, 342, 408 Officers, portraits of, 123 ** Of whom” for “ whose,” 44 “ Old Curiosity Shop, ” original, 88 Old Guard, surviving officer of the, 282 Old Marlburian on shifting pronunciation, 291 Oliver (A.) on verbs furmed out of proper names, 210 Omnibus knifeboard, early use of the word, 23, 127, 311, 507 Omnium gatherum, 532 One in Doubt on Isaac Penington the younger, 16 Opera-hearers, each with lighted candle, 324 Oratory, English, books on, 49 Orchestra or orchestre, 424 Order of St. Michael and St. George, its bistory, 378 Ordnance Office, meaning of its motto, 124 Orientation, of churches, 47 ; in interments, 88 Orme (R.), his ‘ History of Indoostan,’ 442 Ormella, a kind of bird, 403 Orvieto, reliquary at, 123, 214 Ospringe Domus Dei, Kent, 185, 268 Outis on Blackmore of Bishop’s Nympton, 343 Outrider, name for a commercial tr: aveller, 462 Owen (J. P.) on providing—provided, 162 Oyster fishery, opening of the Colne, 344 P | P. (A. L. W.) on President Adams, 455 | Early Lord Mayors, portraits of, 485 | P. (E.) on motto for door of house, 443 | P. (F.) on motto on bell, 430 Niven (G. W.) on the authorship of ‘The British | “ Sawe,” 448 } P. (G. J.) on Wonham, 353 4 (G. T.) on “ glorious uncertainty of the game,” 231 P. (H.) on private printing press, 489 P.(H. B.) on Charles Lamb and the Royal Academy, 233 Apollo,’ 97, 158 Nobility, use of the term in England, 140, 253 Noble (Alfred), of Owens College, Manchester, 223 * Nomenclator Navalis,’ 134 Norman (W.) on Pope and Arbuthnot, 163 pwd ted — eee eet eed eed ee eet eed eed ee

Page 21

INDE X. 557 Notes and Queries, Jan. 25, 1902 P. (H. B.) on peers convicted of felony, 147 P. (M.) on burial of suicide, 502 ‘ P. (R. M.) on Ashfield of shadwell, 223 Christie family, 525 P. (W.) on stone pulpit, 394 P. (W. H.) on mummy wheat, 82 Pack=—a lewd or low person, 144, 27 4133 Packham (G.) on cork leg, 532 Paganism, a survival of, 463 Page (J. T.) on authors’ mistakes, 252 Back-formations, 392 - Bourial-ground in Portugal Street, 414 aa Byron's tomb,” 388 Children hanged, 328 Civil War : storming of Lincoln, 251 Crosier, 51 Custice, 94 Dowsing, 109 Flower game, 70, 466 Grindstones, uses of, 32 Gun reports, 112 Hawthorne ( Nathaniel), Heraldic, 504 Hogarth’s House, 24 Hone ( William), 129 Horse-ribbon Day, 312 ‘Hymns Ancient and Modern,’ 230 Ladle, a, 490 Lamb (Charles) and the Royal Academy, Napoleon's last years, 509 , Newcomb (Thomas), 161 **Old Curiosity Shop,” gs Parish registers, 312 Parlour, 1 Pews annexed to houses, 428 Phillippo, 72 St. Edmund, 193 St. Pancras, Canterbury, Sawney, 08 ; Snicket, Snow-feathers, Songs, old, 472 Stow’s (John) portrait, 1603, Suffolk name for ladybird, 87 Synagogue, 115 ) 150 os 26( 150 ts meaning, 494 146 Taylor (the late Mr. John), of North: ampton, 223 Todd Sweeny}, §12 Walker (Benjamin), 47 Whyte-Melville, 245 Pagett (John), his genealogy, 404 Painter’s name wanted, 165 ; Painters’ expression : to grin through, 225, 310 Pall Mall, reference in Order Book of 1662 2, 14, 170, 335, 447 Pall-verses, the custom, Palmer (A. S.) on obelisk, 389 Swede, a ghost-word, 521 Pamphlets, political, and big sales, , 491 Panshon, its etymology and use, 243, 106, 529 Paper, dend ritic markings i in, 71 Parasols, introduction of, 62 Paris catacombs, photographs of, 422, Parish registers. See Registers Parliament Square, Falkland, 362 Parlour, orig Parsement or 86. 148, 294, 347, 429 oF rin and use of the word, 25 persement, its meaning, 265 Peacock (E.) on burial of Alaric, Peaiman= Partridge lore, 202, 288 “ Parver alley,” meaning of the term, , 451, 514 Pass tickets at theatres in then + p te . 84, 151 Patching (J.) on place-names in the ‘Journal of George Fox,’ 367 Payen-Payne (De V.) on quotations, 205 Peachey (G. C.) on “ Byron’s tomb,” 388 Heber (Reginald), 42 James II., 93 Napoleon's library, 293 Peachi (John), or Pechey Peché family, 392 ‘ Pseudodoxia Epi demica,’ 270 | Penshey (John), his tomb in Harrow C coe 241 Peachi or Pechey (John), his biography, , 472 105 Animals in people’s insides, 89 Deaneries, rural, 170 Nobility, 253 * Old original,” 311 Panshon, 406 Phillippo, 233 St. George and the dragon, 24 Spider-eating, 410 piache, 363 232, 392 185 Peché family, Peculiars, ecclesiastical, 71 Pedigree forms, introduction of, 504 Pediars, needle, songs of, 105, 229, 510 Peeress, dowager, retention of title by, 73 Peers convicted of felony, rights of, 103, 147 Peet (W. H.) on Bonaparte queries, 227 Cecil (Dorothy), 490 De Morgan on the correct description of books, 124, 228 Dublin booksellers, 228 Foster (Frank), Goldsmith’s publishers, 68 Lord Mayors, unmarried, 49 Pengelly (W. G.) on Mackenzie of Grairloch, 16 Penney (N.) on Floyd v. Lloyd, : 329 ‘ Journal of George Fox,’ ae -names in the, 245 Pennington (Isaac), the younger, his works, 14, 147 Pennington (Sir Isaac), Lord Mayor of London, 1643, his portrait, 263, 429, 512 Penny (F.) on Lieut.-Col. Moorhouse, 354 Orme’s ‘ History of Indoostan,’ 442 Pensions, Civil List, 1, 29, 57, 66, 133, 190 Percy (William), MS. plays by, 1600, 183, Perry (T.) on Archbishop Howley, 333 Pertinax on the diction of the Greek New Testament, 243 369 9o7 «a=! | Petherick (E. A.) on Oceania, 408 Petosiris and Ptolemy, 520 Petty (S. L.) on place-names in the ‘Journal of George Fox,’ 367 Pews annexed to houses, 89, 191, , 428 Phillimore (W. P. W.) on ‘** panabon 406 Phillippo surname, its meaning, 72, 131, 233, 333 Phillips (J.) on Dorothy Cecil, 386 Philpot MSs., 16 Phinn (C. P.) on ‘Hymns Ancient and Modern,’ 388 ** Pack,” 273 Quotations, 288 Songs, old, 212 Surnames from single letters, 92.

Page 22

558 INDEX. Notes and Queries, Jan. 25, 1902. Phinn (C. P.) on verses wanted, 212 Phonetics and children, 521 Piache = peaiman, use of the words, 363 Pickage. See Pillage. Pickford (J.) on abacus, its meaning, 412 Cork leg, 5: 3: 3 Crosier and pastoral staff, 151 Family likeness, 268 Foscolo (Ugo) in London, 153 Little Gidding : Stourbridge Fair, 332 Mitre, the, 493 Neptune and crossing the line, 172 Orientation in interments, 88 ** Pack,” 43: * Pseudodoxia Epidemica,’ 335 Royal personages, 349 St. Barnabas’s Day, 11 June, 111 Shakespeare queries, 294 Sheepshanks epigram, 461 Songs, old, 212 Turvin coiners, 350 Wharton (or Warton) family of Beverley, 307 Pierpoint (R.) on author of poem wanted, 334 ** Cicero on Augurs,” 470 Cromwell (Richard), loyal addresses, 413 Jones (Capt.), 244 Leigh in Lancashire, 303 ** Le Roy le veult,” 268 “ Mortui non mordent,” 262 Obelisk at St. ‘* Quarter” of corn, 452 Sathalia, 423 Shakespeariana, 480 Pigeon cotes, ancient, 368 Pigott (W. J.) on “ Davies, Esquire,” 105 Pagett John), 404 * Pillage, stallage, and toll,” 420 Pin: nick the pin, 264 Peter’s, 505 Pineapple at the New Year, origin of the custom, 226 | Poole (M. E.) on Newcastle, Staffs, f: Pink (W. D.) on armorial Bacon (Thomas), 284 Cossen or Cosen, 523 Courtenay (Nicholas), M.P., 445 ‘Dictionary of National Biography,’ 401 Fowke (John), Governor of Drogheda, 325 Knights made temp. Charles I. : Scottish knight- hoods, 301 Leigh in lancashire, 392 M.P.s, temp. Edward IV., youthful, 532 Noye (William), 488 Pennington (Sir Isaac), Lord Mayor of London, | 1643, 429 (Juaker centenarian, 421 Smith (Sir Nicholas), 373 Sturgeon (John), Chamberlain of London, 225 Thotopsons of York, 68 Verney (Sir Richard), 68 Waller (Capt. Henry), 265 ** Pint umbit in Edwards's ‘Shaksper, not Shake- speare,’ its meaning, 135 Pirogue, its etymology, 322 Pitcher, its etymology, 160 Plagiary, a seventeenth century, 457 Platt (J.), Jun., on Borrow’s ‘ Romany Rye,’ 488 : Leighton family, 249 Index to the, 145 ; for London, 524 ; Platt (J.), Jun., on cedilla, omission of the, 262 Chimpanzee, its definition, 341 Coonda-oil : kunda-oil, 442 Japanese names, 14 Mahogany, 201 Manioc, 260 Maté, Paraguay tea, 419 * Palatine’s Daughter,’ 505 Piache : Peaiman, 363 Pitcher, 160 Place-names, Cornish, 93 ** Poor soul,” a drink, 520 Sarten, 410 Stinger, 81 Tobacco : Pirogue, their origin, 322 Toucan, 67, 250 Plessy College, Essex, history of, 104 Plumbo on song wanted, 145 Poem, inedited seventeenth-century, Poland (Sir H. B.) on Charles Lam Academy, 150 Police spy : mouchard, 340, 467 Policraticus, quotations in, 104 Politician, use of the word, 427 Politician on American slang, 43 Children hanged, 243 Defender of the Faith, 87 Duel, definition of, 102 English détenus of war in France ae House of Commons, fathers of the, 147 Political pamphlets and big sales. 491 | Pollard (H. T.) on ‘‘ Week-end,” 511 #18, 448 and the Royal | Pollard (M.) on ‘ The Moss Rose,” 148 | Pollard- Urquhart (F. E. R.) on royal per Turvin coiners, 467 | Pollard-Urquhart (F. G. William ITI., 452 sonages, 252 R.) on Trova progress of Pomeroy family of Devon, 424 } amilies, 431 Panshon, 406 ** Poor soul,” a drink, its etymology, 520 Pope (Alexander) and John Arbuthnot, 163 Pope Leo XIII. and ninth jubilee of Glasgow Uni- versity, 25 | Popham (J. S.) on a curious badge, 122 Floyd v. Lloyd, 329 Porte-manteau in diplomacy, 51 Porter (C. P.) on Little Gidding: Stourbridge Fair, 227 | Portland vase, plaster copies of, 225, 350, 472 | Portraits, painted and engrave d, cata logues of, 72, Port-Royal, account of the society of the, 224 Portugal (Isabel of), 1397-1473, her biography, 128 Portugal Street burial- ground, 343, 414 Post, halfpenny periodical, suggested by H. S. Clubb, 419 Potenger (John) or Pottinger, 1647 Inner Temple, 161 Pottery, Alba, 44, 151 Powney family, 144, 251 Prayer Book, a wicked, 120 Presbyter on ‘The Teaching of the 343 Prescott (H. W.) on ‘ Tennysonian Ode,’ 248 Presley (J. T.) on‘ The Boke of Good Workes,’ 204 1733, and the Twelve Apostles,’ LP P P Pi

Page 23

IND Notes and Queries, Jan. 25, 1902 E X. 559 Price on a head, introduction of the custom in Britain, | 244 Price (T. G. B.) on parish register of Broadwood- Widger, Devonshire, 259, 392 Prideaux (W.F.) on burnt sacrifice: mound burial, 151 Frederi | Gladstone volume, 111 Kensington, royal borough of, 129 Kingsley (Charles): Christmas carol, 428 | | , Prince of Wales, 3¢ Pensions, Civil List, 133 Quiney of Chalcot, 363 Rolts of Bedfordshire, family of, 260 St. Mary Matfelon, Whitechapel, 337 St. Clement Danes, 86, 326 Sedley’s (Sir Charles) e a ade, 157 Stow’s (John) portrait, 1603, 146 ‘Tribal Hidage,’ 172 Tyburn, the manor of, 53, 265 West Bourne, 517 Prideaux (W. R. B.) on Cartwright in Geneva, 382 Dee's (John) library, books from, 137 * Pseudodoxia Epidemica,’ 191 Pridmore, Radcliffe, and Cheselden families, 65 | Prince of Wales, renewal of the title, 401 | Prince of Wales sovereign, 184 | Printers, designs of early, 265, 393 Printing in China, earliest mention of, 84 Printing press, private, near Bath, 384, 489 Prisoners of war in English literature, 46, 153, 514 Privileges of the City of London, 301 Procter (A. A.), her ‘Story of a Faithful Soul,’ 204, 247, 334 Pronunciation : Greek and Latin, 74, 192, 372, 513; Marlborough, 164, 291, 468 Proof-reading and mistakes, 502 Proverbs and Phrases :— A bad day and a worse, 14 Ah ’Il travis ther, 5 As mad as a tup, 501 As warm as a bat, 142, 293 seat a bank, 141 Between the de vil and the deep sea, 45 Black Maria, 263 Blood is thicker than water, 238, 428 Fall below par, 110 Glorious uncertainty of the game, 164, 231 God speed you and the beadle, 422 Gone to Wellingborough fair to blow their bellows, 421 Grand tour, 114 Grin through, 225, 310 Hill me up, 112, 192 If you throw crumbs into the fire you are feeding the devil, 383 Le roy le veult, 268 Lucky as a calling duck, 484 Mere man, 193 Mortui non mordent, 262 Nick the pin, 264 Nose and nosatame, 484 Odium theologicum, 483 Odour of sanctity, 483 Old original, 245, 311 229, 294 OZ, 130, Sa, | Parson's nose, 113 Proverbs and Phrases :— Penny in the forehead, 104, 189 Play the goat, 302, 510 Qui vive ? 75 Smoking a cobbler, 148, 233, 312 Soul above buttons, 423 Sow an action, reap a habit, 105 The old woman is shakkin’ her feather poiike, 403, 494 Three acres and a cow, 14, 128 Toss or buy for kidney ones, 324, 426 What the dickens, 252 You might ride to Romford on it, 306, 430 Providing = provided, use of the word, 162, 309, 472 Psalm book, old Scotch, date 1596, 105 * Pseudodoxia Epidemica,’ by Sir Thomas Brown, 81, 191, 270, 335 Ptolemy and Petosiris, 520 Pulteney (Charles Speke), doctor at Sherborne, his death, 165 | Puncknowle, Dorset, bell inscription at, date 1629, 22, 153 | Purey-Cust (A. P.) on mitre, 531 Puseley (Daniel), his ‘Number One ; or, the Way of the World,’ 304, 368 0 Q. (A. N.) on Chopin MS., 360 City custom, last of an old, 283 Epitaph, curious, 362 London, city of, privileges of the, 30 Prince of Wales, 401 Reims relics of the past, 282 Quaker centenarian, Mrs, E. Hanbury, 421 Quaker poems in seventeenth-century book, 319 Quarrell (W. H.) on bricks, 404 Newspaper errors, 403 Roofs, leaden, 120 Quarter of corn, 452 Quatrains, two old, 462 ‘Queen of Hearts,’ origin of the verses, 263 “ Queen’s Head and Artichoke,” origin of the sign, 102 Querist on pedigree forms, 504 | Quinby (John), Fellow of New College, Oxford, his imprisonment, 239 | Quiney family of Chalcot, Middlesex, 363 Quotations :— A bumper of good liquor, 284, 349 A man of honour and in the heavens’ high road, 385 Armada (in Bacon), 423, 508 Comes at times a stillness as of even, 144 Cometa apparente, creduntur imminere cumitia, 104 Eve stood at the Garden gate, 463 Give sorrow vent, 326 God, nature, diligence, and conversation, 84 Go not halfe way to mete a cumming sorrow, 146, 484 Have communion with all, 85, 154, 473 He, dying, bequeathed to his son a good name, He is oft the wisest man, 85, 154 I saw a picture once, 274 If you your lips would keep from slips, 146, 275

Page 24

560 INDEX. Notes and Queries, Jan. 25, 1902. Quotations: It matters not how long you live, but how well, 26 | Les amis, ces parents que l'on se fait soi-méme, 113 Let not what I cannot have, 203, 288 Lupus pilum non mentem mutat, 203 Now Sirius rages, 326 Oh, life so short ! So few the hours we live, 525 Prospicimus modo, 445 Qui lepores agitat, verba consumit, 1(4 Serpentem toxicare, 104 Severe and beautiful, 326 Shapes of a dream, 326 Sheepskins, beeswax, putty, pitch, and plaster, 26 So nigh is grandeur to our dust, 85, 154, 315 Such was our fallen father’s fate, 325 The eternal lack of pence, 443 The hearts of men, which fondly here admire, 85 The silly man did not know even his own silly business, 463, 528 The tempest crackles on the leads, 344 The wit of one man, the wisdom of many, 203 There is a blessing in the air, 89 There is a day in spring, 423, 511 There were giants in the land, 186, 228 They lie in yonder churchyard, 326 Things that were born when none but the still night, 244 Thou cam’st not to thy place by accident, 26 Three cups of wine a man may safely take, 146 To rally life's whole energies to die, 326 Un livre est un ami qui ne trompe jamais, 113 Veuve d’un peuple-roi, mais reine encore du monde, 113 Voluptas noverca virtutis, 104 Wake the power that's in thee sleeping, 263 Who is the madman ! 284 With Tartar faces thronged and horrent uniforms, 326 Word-catchers who live on sy!lables, 326 R R, (A. F.) on carage, 143 Humpb, 80 R. (D. M.) on doorman, 184 R. (F. G.) on ‘ Eros’ and ‘ Anteros,’ 163 R. (G. V.) on “Chevaux orynges ” ; lattier,” 86 R. (J.} on author and typesetter, 269 R. (V.) on “ Glorious uncertainty of the game,” 164 Jacobite papers, new, 363 Political pamphlets and big sales, 383 R. (W. F.) on “play the goat,” 302 Rabbating, use of the word by Shakespeare, 21 Rabelais and the “knavish” Shakespeare, 206, 314, 472 Race cup, chalice as a, 162, 272, 394 Racing, use of the word by grinders, 104, 150, 291, 347 Radcliffe, Cheselden, and Pridmore families, 65 Radcliffe (J.) on arms of European countries, 248 Barlow (Rev. F.), of Burton, 290 * Coronation Anecdotes,’ 170 Coronation Stone, the, 154 * Feuilles de Radcliffe (J.) on Crawford family, 193 Cuckland, 510 Dryden’s brother in America, 471 Elizabeth (Queen), godmothers of, 490 Francis, Duke of Guise, 353 Havre de Grave, 513 Heber (Reginald), 354 Heraldic, 310 Isabel of Portugal, 128 Merlin, 234 Mortimer, 68 Noye (William), 488 Peachi (John) or Pechey, 472 St. Kilda, 487 Scilly Islands, 346 Smith (Sir Nicholas), 373 Translator’s name wanted, 347 Valia as a female name, 75 Wife of Capt. Morris the poet, 533 Raddon (J.) on Raddon family, 465 Raddon family, 465 Raglan (Lord), portraits of, 204, 287 Rail, burial service read over, 524 Railway from Russia to India anticipated, 142 Ramage (John), miniature painter, 322 Randolph (B. W.) on Shropshire families, 233 Rangers Lodge, Blackheath, its history and design, 204 Ranulph, Earl of Chester, his charter, 404 Raphael’s cartoons, engravings by Holloway 224, 414 Ratcliffe (T.) on “ A bad day and a worse,” 14 Almanac medals, 467 Animals in people’s insides, 346 ** As mad as a tup,” 501 Breadcrumbs and the devil, 383 Cork leg, 413 Flower game, 70 ‘Ivanhoe,’ trysting oak in, 152 Ladle, a, 174 Nang nails: nubbocks, 431 ** Panshon,” 529 ** Sawney,” 68 “ Snicket,” 52 Snow-feathers, 494 Sticks, ornamented lace, 292 ** Stinger,” 170 | | Rawlins (F.) on Rawlins-White, 114 | Rawlins-White, Reformation martyr, 114 | | >t Rayment (H.) on children and phonetics, 521 Rayner (R.) on song wanted, 510 Read (F. W.) on ** obelisk,” 433 Reade (A. L.) on Cartwright, 287, 428 Fielder family of Bath, 205 Fox family of Bristol, 165 Green (Sir W. K.), 403 Mulock (Thomas Samuel), 354 Pensions, Civil List, 190 Reader (A) on Sir N. Smith, 283 Recorder of Nottingham, sixteenth century, 44 Redmayne family, 243, 310 Redmayne family of Thornton-in-Lonsdale, Yorkshire, 15 Redmond (P.) on De Clare, 44 Jecobite letter, 165 Registers, parish, articles on, 244, 312; of Broadwood- Widger, Devonshire, 259, 333, 392 ; entries in, 464 ee

Page 25

9: Notes and Queries, Jan. 25, 1902 INDEX, 561 Reims relics of the past, 282, 347 Reliquary at Urvieto, 123, 214 Rent paid at a tomb in church, 302, Rex Britanniarum, use of the title, 1 Rhyne toll at Chetwode Manor, 403 Rhytterch family, 42: Richard I., Prof. H. Graetz on, 523 Richards (G. ¢ ym the Chewar, 306 Richardson (Samuel), date of his birth, 163, 271 355, 411 0: de ) Riddle . When Adam first sate down on grass, 490 “ Riding marches,” origin of the custom, 265, ov Rime on Edward VILI., its origin, 445, 532 Rime, nursery, 243 Rimes to T! Ring, gold, ackeray, 471 found at Dorchester in 1736, 183 Ringdoves, age of, 84 Rivett-Carnac (J. H.) on Coronation Stone, 63 Robbins (A. F.) on “ Conservative ™ as political term, 489 Crowning of dramatic authors, 366 Expe nditor, obsolete term, 303 First - Lord Mayors, unmarried, 153 Machine = public coach, 462 Thackeray, rimes to, 471 Theatre, ele r the, 294 | Russell (Lady) on William Alexander, first American theatrical company in England, | oS. | | ctric light in Zareba, 154 Roberts (Lord), his two painter grand-uncles, 203 Roberts (T. D.) on Anglo-Hebrew slang: kybosh, | 347 Week-er d, 292 Roberts (W.) on portraits by Dance, 501 Hoppner (John), R.A., 402 Mary Queen of Scots Bible, 482 Merlin, 234, 287 Portland vase, the, 330 Science and sorcery, 302 Truelove (Edward), 420 Robson, actor, portrait of and essay by Sala on, 144 Rock : * Rock,” his history, 54 Roe, suggested Maid of Honour in 1714, 525 Rolt family of Bedfordshire, 260 Rome, obelisk at St. Peter's, 405, 505 Roofs, leaden, ages of, 12( Rooi-batje=red coat, its origin, 282, 327 Ross (O.) on Bristow family, 404 Rotherhithe, Latin for, 425 Rowe (A. F.) on the national flag, 67, 173 Rowe (J. H.) on English contingent in last Crusade, 345 Noye (William), 365 Ross (Solomon de), itinerary of, 424 Rowe of Cornwall, 305 Rowe of Cornwall, crusader, 305, 349, 470 Royal Antediluvian Order of Buffaloes, officers §24 Royal borough, test of a, 65, 131 Royal Exchange, erection of the first, 202 Royal personages, their funerals, 184, 252, 349 Royal standard of England, 313, 425 Rumping, use of the word, 83 Rungs or rounds of a ladder, 49 Rushton (W. L.) on Shakespeare’s books, 78, 180, 321 Russell family of Aylesbury, 165, 268 ‘ ° eon g 204, 050 apt. of, Earl of Stirling, 132 Author of poem wanted, 247 Carage, 230 Clock and watch figures, 446 Conway (Henry Seymour) Cromwelliana, 53 Hammond and Roe, 525 James IT., 92 Kell or keld=a spring of water, 37 ** Leet-ale,” 254 Powney family, 251 Reliquary at Orvieto, 214 Russells of Aylesbury, 165 Shirley (Robert), 433 tussell (F. A.) on knights made temp Scottish knightho od, 353 Walbroc (J. de), Sheriff of London, 1237, 404 Russia to India, railway anticipated, 142 Russian language, passages in praise of, 2 Rutton (W. L.) on birthplace of Lord Beaconsfield, 317 Ruvigny (Marquis de) on Wonham, place-name, 283 ‘ : Tat Charles I. : 61 Ss . (A.) on snicket, 52 Tract, rare Scottish poetical, 115 S. (A. B.) on ‘‘ A feeding storm,” 147 S. (A. E.) on Havre de Grice, 513 S. (C. L.) on Thurlow and Duke of Grafton, 513 S. (C. R.) on keys to novels, 505 S. (E. M.) on engiven, its meaning, 424 S. (G. 5. C.) on towns which have changed their sites, 93 S. (J. A.) on verses wanted, 144 S. (J. H.) on vails, 82 S. (K.) on shifting pronunciation, 291 S. (N. 5.) on Bevis Marks Synagogue bicentenary, 38, 159, 179, 200 Carter (Canon Thomas Thellusson), 383 Christ Church, Woburn Square, 361 Mozart's skull, 322 St. Edmund, 103 Stage-coach drivers, 41] S. (R.) on Ballantyne and Lockhart, 325 Borrow (George), 343 St. Edmund, 193 (S.) on royal progress of William ILI., 404 . (T. U.) on deputy-governors of counties, 125 . (W.) on architect’s name wanted, 487 British army, chain-mail reintroduced into, 471 Chalice as race cup, 272 Clock and watch figures, 466 ** Coats turned,” 422 Pensions, Civil List, 66 “ Riding the marches,” 391 Scotch Psalm book, old, 105 Ships of war on land, 128 “To beat a bank,” its meaning, 141 * When Israel of the Lord beloved,” 282 | Sabbath day, observance of the, 405 Sacrifice, burnt, instance of in 1859, 80, 151, 470 Sadleir (T. U.) on Calcraft family, 83 Chaplain to William ITI., 350 Marengo, Napoleon’s horse, 271 Sailors and fishermen, folk-lore of, 105, 248 LP

Page 26

562 I N D E X. Notes and Queries, Jan. 25, 1902,

St. Alice, Abbess of Bellinch, 404, 448 Scilly Islands, their conquest by Athelstan, 205, 346 St. Barnabas’s Day, 11 June, 111, 214, 491 Scot (Michael), his ‘ Qvaestio cvriosa de Natvra Solis et St. Bernard, museum at the hospice of, 325 Lvnae,’ 341 St. Christopher, poem by Mrs. Craik, 335 Scotia on Blantyre family, 424 St. Clement Danes Church, Strand, 17, 86, 186, 326, | Scott (Sir Walter), trysting oak in ‘ Ivanloe,’ 42, 152; 465 phrase in the ‘Fortunes of Nigel,’ 48, 130; ‘‘I live St. Clement's, Jersey, mural paintings in, 163 by my mill, God bless her,” 163, 331; grave charge St. Edmund, interment of the remains of, 103, 134, against, 362; “ Miss Katies,” 403, 453; on con- 193, 227 science, 420 St. George and the dragon, 23 Scottish university graduates, list of, 22 St. Kilda, island, derivation of the name, 324, 487 Seally (A. St. J.) on Bristol and Glasgow. 225 St. Marcella, Celtic saint, legend of, 264, 328, 410 Seaman and Dutton families, 67 St. Mary Matfelon, origin of the name, 337 Search (F.) on Leatherhead Bridge, Surrey, 185 St. Michael and St. George, Order of, 378 Second chamber, application of the term to House of St. Pancras Church, Canterbury, the ruins of, 260 | Lords, 385 St. Peter's, Rome, inscription on obelisk, 405, 505 | Sedley (Sir Charles), his escapade, 1663, 157 St. Sophia, church of, at Constantinople, 79 Seekers after truth, 460 St. Swithin on adjectival change, 462 Selfode, etymology of the word, 170 Birthday cake with candles, German custom, | Sermon, comic dialogue, in Italy, 309, 433 487 Serocold (R.) on Acland of Chittlehampton, 464 Byrom’s epigram, 445 Seven, its association with place-names, 525 Columbaria, 368 Seven Dials, taverns in, 94, 151 Family likeness, 448 Sewers, commission of, 485 James the Deacon and Aysgarth, 488 Shakespeare (W.), use of the word “ rabbating,” 21 ; ‘Le Bon Roi Dagobert,’ 248 s books, 78, 180, 321; pass tickets at theatres, 84, Malt and hop substitutes, 72 151; and pall verses, 86, 148, 294, 347, 429; the Man made in the form of a cross, 448 ‘*knavish,”” and Rabelais, 206, 314, 472; and “ Old original,” 311 Richard Barnfield, 217, 277 Pall Mall, 335, 447 Shakespearian relic, 161, 289 Panshon, 406 . Paying rent at a tomb in che_c>, 355 Shakespeariana :— Royal standard, 425 A Midsummer Night's Dream, Act II. se. 1, St. Alice, 448 “Skim milk, and sometimes labour in the St. Marcella, 264, 410 quern,” 480 ; Act IT. se. 1, “‘ To Theseus must Shakespeare queries, 429 | be wedded,” 481 ; Act ITI. sc. 2, “ And, at our Tombland, 352 stamp, here o'er and o'er one falls,” 481; “ Ycleping ’’ the church, 486 Act LV. sc. 1, “ Now thou and I are new in “ You might ride to Romford on it,” 430 amity,” 481 Youthful year, 484 Hamlet, Act I. sc. 1, “A storm with rains of St. Teilo, his body, 511 | fire,” 237, 480 Salamis, ships at the battle of, 240 Henry V1., second and third parts of, 238 Sanderson (Capt. Kirkus), d. cirea 1660, his biography, | Merchant of Venice, Act III. sc. 2, “ And so, 83 though yours, not yours,” 237; Act IV. sc. 1, Sans Souci, story of the miller of, Oriental analogue, “Then must the Jew be merciful,” 481 119 Much Ado about Nothing, Act V. se. 3, Sare=<dry, 61 “ Heavenly, heavenly,’ 13 Sargent family, 466 Othello, Act II. sc. 1, ‘‘ Essential vesture of Sarts and their language, 345, 410, 533 creation,” &e., 12, 161 Sathalia, in Hakluyt’s ‘ Voyages,’ 423 Romeo and Juliet, Act II. sc. 2, ‘* At lovers’ Saunders (C. T.) on Nineveh as a place-name, 310 perjuries,” &c., 480 Poem wanted, 308 Tempest, Act II. se. 1, “And how does your Saunders (George), architect, 1762-1839, 67 content tender your own good fortune?” 13; Savage (E. B.) on burnt eacrifice : mound burial, 471, Act IV. sc. 1, *‘ Or that for which I live,” 13; Manx words, 23 anagram, 442, 512 Song wanted, 466 Shares in merchant ships, 368 Savanur (S. N.) on Hindu calendar and festivals, 369 | Shedlock (J. S.) on Master of the Musick, 387 Sawe, in mandate dated 1369, its meaning, 424,448 | Sheepshanks epigram, 461 Sawney, its meaning, 68, 170 Shelley (P. B.), his cottage at Lynmouth, 523 Scattergood (B. P.) on Recorder of Nottingham, 44 Sherborn (G. T.) on Marengo, Napoleon’s horse, 271 vont Powney family, 144 Sherborne (Lord) on ‘‘ Your petitioners will ever 4 Wharton family of Beverley, 204 pray, &c.,” 223 Schiller (J. C. F.), his translators, 442 Sherborne (Robert), Bishop of Chichester, 1508-36, 13 Schnebbelie, the two, draughtsmen, their biographiesl | Shillings: ‘‘ Any bad shillings ?” 482 182 Shimmozzel, Jewish cant word, 471 Schulenburg (E.) on “ of whom” for “‘ whose,” 44 | Ships, shares in merchant, 368 ' Ships of war on land, 128 Science and sorcery, 302

id pd od Ae Pd od pha hae oe Sore Soth 34 Sout

Page 27

" Notes and Queries, Jan. 25, 1902. INDEX. 563 Shirley (Robert), envoy of the Shah, 1607, Shoehorned, its use asa verb, 48, 293 Shrewsbury, stone pulpit at, 325, 394, 489 Shropshire families, 253 Siberia, star-stealing in, 322 Sibree (E.) on ‘The Tempest’ anagram, 442 Sigma Tau on Charles I1. : Rebecca Wallace, 363 Clancarty peerage : MacCarthy, 223 Donore (Lord), 64, 370 Signature of the Duke of Cambridge, 525 Silversmith’s signature, 284, 389 Simms (R.) on mayors of Newcastle-under-Lyme, 15 Newcastle 5 244, 433 (Staffs) families, 225 Simpson me surgeon, his biography, 424 Simpson (P.) on Sir Henry Goodyere, 67 Jonson, quot ation in, 84 ‘King of Spain’s Bible,’ 16 Percy (William), MS. plays by, 22 Skeel (C. A. J.) on Brangwit, 185 Harvet (Dr. Gentianus), 44 Skipple-measure or short bushel of New England, 283 Slang, American, specimens of, 43, 111 Sligo, account of the massacre at, 65 Smail (A.) on Michael Bruce and Burns, 70, 312, 527 Smith (D.) on ‘ The Synagogue,’ 44 Smith (G. G.) on “ Prospicimus modo,” 445 Smith (J. de B.) on Marian hymn, 468 Smith (Sir Nicholas), of Devon, M.P., 283, 373 Smythe-Palmer (A.) on ghetto, 349 Snicket, its meaning, 52, 150 Snow-feathers in folk-lore, 403, 494 Snuff-taking in Great Britain, 519 Society of the Port Royal, account of the, 224 Socrates, a saying of, 339, 410 Socrates on Portland vase, 225 Sod-widow, German equivalent for, 308 Soho, taverns in, 94, 151 ; Solar myths, 63 Somers (Lord), his crest and motto, 104, 169 Somerset the Protector, his correspondence, 122 Dryden's house in, 262 Songs and Ballads :— Ask nothing more of me, Sweet, $36, 394, 507 Beggar's Petition, 104, 212, 351, 47 In the days when we went gipsying, ‘16, 221, 287 Kathleen Mavourneen, 349 Lamentations of a Sinner, 104, 212, 351 Lamplighter Dick, 104, 212, ¢ 1 Le Bon Roi Dagobert, 205, Marseillaise, 61, 126, 187, 245, 287, 331, 372, 407, 473 Needle pedlars’, 195, 229, 510 Oh, funny and free are the bachelor’s revelries, 145, 228, 46€ Palatine’s Daughter, bilingual poem, 505 Tell me, shepherds, have you seen, 423, 530 The books are all open, the lawyers are met, 52 Two Faithful Lovers, 286 Universal Songster, 364, 510 Wandering Willie, 102 Sorcery and science, 302 Sothern (H. W.) on burial-ground in Portugal Street, 343 Southam (H.) on Dissington family, 365 Donore (Lord), 114 Hand-ruling in old title-pages, 110 or 30 247, Southam (H.) on ladle, a, 174 Louis X VI., account of his death, 4 Southam (Robert), martyr, 165 Spider-eating, 511 Southam (Robert), martyr, Southwell (T.) on Vancouver, 504 Sovereign, imitation, showing Pri: f plume, 184 Spanish bibliophile: Don Joaquin ‘iomez de la Cortina, 342, 510 Spatchcock, its meaning, 403 Speering (Alexander), his biography, 145 Spence (R. M.) on Shakespeariana, 12, 1 Spider-eating, 304, 409, 511 Spider folk-lore, 194 Spoons, apostle, 294 Staff, pastoral, and crosier, 50, 90, 151. 215, 268, 447 Stafford arms, 224 Stafford (J.) on Stafford arms, 224 Stage-coach drivers, decadence of the old, 41 Stang : riding the stang, observance of the custom, 42 Star-stealing in Siberia, 322 Staunton, Worcestershire, its history, 383, 510 Steam navigation, early, 307 Stedman (R. J. M.) on Stedman family, 145 Stedman family, 145 Stephens (F. G.) on bibliography of the bicycle, 530 Stow’s (John) portrait, 213 Steuart (A. F.) on De Nune, 267 Stilwell (J. P.) on halsh, 509 Stinger, meaning of the word, 81, 170 Stirling (William Alexander, first Earl of), 83, 132 Stocks, stone, discovery of, 121 Stokes (H. P.) on Shakespeare queries, 347 Stone, Coronation, markings on the, 63, 154 Stone pulpit near Abbey Church, Shrewsbury, 325, 394, 489 Stourbridge Fair: Little Gidding. 204, 227, 332, 350 Stow (John), his portrait, 1603, 86, 145, : Stowe Missal, 484 Straker (F. A.) on Blythe, name of painter, 285 Stratford-upon-Avon, epitaph at, 463 Strawberry leaves in coronets, 463, Street (E. E.) on knifeboard of omnibus, 23 Shifting pronunciation, 468 Tenures of land in Crowland, 251 Stretwarde, use of the word in ancient doc Strong (H. A.) on “ Chevaux orynges” de lattier,” 86 Stuart (Lady Louisa), her marriage Stuart relic, 161 Sturgeon (John), graphy, 225, 432 Sub : subsist money, 68 Suffolk, lost town in, 63, 151 Suicide, burial of a, 502 Sundial, motto on, 89 Surnames: Juggins, 69; from single Cuckland, 384, 510 ; derived from Frenc Swede, a ghost-word, 521 Sweeting (W. D.) on phrase of Mrs. Gamp, 426 Latin for Rotherhithe, 425 Sydenham, jubilee of the first great International Exhibition at, 139, 272 Synagogue, 3evis Marks, bicentenary cx 159, 179, 200 records of, 165 Wales's suments, 385 ** Feuilles Chamberiain of London, his bio- letters, 232; 1 towns, 464 lebration, 138,

Page 28

564 I N D E X. Notes and Queries, Jan. 25, 1902. sy Thompson (G. H.) on ‘ Pseudodoxia Epidemica,’ 191 T. on National Covenant of 1638, 454 Thompson family of York, 67 * Your friends will bury you,” 405 Thoms (A.) on “ lake,” 49 A (A. F.) on old songs, 104 * Moss Rose,’ 82 T. (D. K.) on “ high-faluting,” 505 Thorne (W. B.) on private printing press, 384 St. Alice, 404 Thornton (R. H.) on adulation extraordinary, 473 T. (H.) on “ A very judicious actor,” 244 American words: linkumfiddle, 448 Cork leg, a, 204 Book-titles, sham, 212 Pews annexed to houses, 428 Kyrie Eleison, 170 ‘Queen of Hearts,’ 263 “Omnium gatherum,” 532 T. (H. M.) on Philpot MSS., 16 Ramage (John), miniature painter, 322 T. (R. B.) on royal borough of Kensington, 82 Riddle : “‘ When Adam first sate down on grass,” T. (R. J.) on university degrees, 206 490 T. (T. H.) on Broseley pipes, 104 Spanish bibliophile, 342 T. (W.) on ancient boats, 407 Waitress, 122 Book of Common Prayer, 50 Wesley (Charles), George Lillo, and John Home, * Tablettes d’un Spectateur,’ Parisian diurnal, 1879, 482 402 ' Tails, West-Countrymen’s, 87, 192, 334, 488 Thorpe (John), architect or surveyor, 101, 293 * Takmi,’ or ‘ Zakhmi Dil,’ Indian air, 70 Thorpe (W. G.) on Hawson Oak and Greek cross, Tapestries f Henry VII., 365 522 Tasborough family pedigree, co. Suffolk, 65 Shakespeare the knavish and Rabelais, 473 Tavern signs: “‘ Bull and Last,” 54, 289 Thoss (Count), literary impostor, 45 Taverns: pictures of old London, 43, 209; in Seven | Thruxton Church, bell in, 304, 430 Dials and Soho, 94, 151; and coffee-houses, 1765-6, | Thurlow (Lord) and the Duke of Grafton, 405, 454, 224, 345, 509; old London, 479 513 Taylor (C. S.) on James the Deacon and Aysgarth, 359 | Tide superstition : going out with the tide, 232 Taylor (H.) on monosyllables in literary composition, | Tintern Abbey, monks of, at the Suppression, 264 521 | Title-pages, old, hand-ruling in, 110 Taylor (H. Y. J.) on General Sir James Viney, 61 Tobacco, its etymology, 322, 490 Taylor (I.) on Barras, 202 | Todd (Sweeny), criminal, 131, 168, 273, 348, 411, 512 Beacons, ancient, 374 | Tomb, rent paid at a, 302, 355, 411 Czolgosz, 260 Tombland, place-name ir “> ; . Dahlia and fuchsia, 14 | Toucan, etymology of th Kell or keld=a spring of water, 374 | 33 Reims relics of the past, 347 Towns which have chan; South African names, 327 Tract, rare Scottish poet Thompsons of York, 67 | Tramaglino (Renzo) in } Gaile Taylor (I.), his death, 356 424, 448, 510 Taylor (J.), of Northampton, his death, 223 | ‘ Travels of Peter Teixeira,’ the title-page of, 45 Tea, “ Maté,” Paraguay, 419 Trevelyan (E.) on fruit stones stored by animals, 263 * Teaching of the Twelve Apostles,’ date of, 343 | Trials, judicial, of animals, 110 Teenah=tig tree, 344, 454 | ‘ Tribal Hidage,’ its arrangements, 99, 172, 272 * TennySonian Ode’ in ‘ Tait's Magazine,’ 205, 248 Troubadour and daisy, 51, 369 Thackeray (W. M.), his early writings, 383 ; rimes to Truelove (Edward), bookseller, his death, 420 his name, 471 | Tucker (Josiah), Dean of Gloucester, his ancestry, Theatre, early use of electric light in the, 294 224 Theatres, pass tickets at, in Shakespeare’s time, 84, 151 | Tuckwell (W.) on portrait of Lord Raglan, 204, 287 Thellusson (Peter), his will and biography, 53 Turn, technical use of the term on the stage, 121, 233 Then=than, 51 | Turner (Sharon), his ‘ History of the Anglo-Saxons, Thiselton (A. E.) on Shakespeariana, 13, 237 117 Two old quatrains, 462 Turvin coiners, history of the, 258, 298, 350, 467 Thomas on alright =all right, 493 Tyburn, the manor of, 53, 210, 265 Beaconsfield (Lord), birthplace of, 426 Tyrer (C. E.) on majolican bacini on old churches at Bindings, shoddy cloth, 374 Pisa and elsewhere, 503 Clock and watch figures, 466 Copperplate cuts, 444 J Guinea, 461 Udal (J. S.) on animals in people’s insides, 346 Jubilee of first International Exhibition, 272 Order of St. Michael and St. George, 378 Knifeboard of an omnibus, 128 Royal standard, the, 313 ** La-di-da,” 20 Ullig= Christmas in Manx, 504 Portraits, painted and engraved, 72 University degrees, 206, 368 | Providing =provided, 472 University graduates, Scottish, list of, 22 Seekers after truth, 460 Todd (Sweeny), 131, 512 Turn, its meaning, 121 V. (Q.) on ** All fours,” Kentish game, 462 Williamson (Thomas), 41( “ Between the devil and the deep sea,” 48 Vad Voys Voye

Page 29

Notes and Queries, Jan. 25, 19/2 INDEX. iw) o> Or V. (Q.) on Chancery, 106 Cobwool : cogware, their derivation, 340 Frail, 531 Halsh, 255, 411, 529 Huguenot, its dubs ag aes Ink, the price of, 1288, Kathmath, & precious dl 464 ‘Kinmont Willie,’ 284 Lambsuckle, 63 Land tax, 62 Lungete, its meaning, 325 Malt and hop substitutes, 247 Man-of-war, 311 National flag, 112 Sawe, its meaning, 424 ‘ Tempest’ anagram, 512 V. (W. I. R.) on “ Ben-clerk,” 512 * Books are all open,” 524 Crosier and pastoral staff, 151 Dickens and Westland Marston, 521 ‘*Gone to Wellingborough fair to blow their bellows,” 421 | Hopton (Susanna), devotional writer, 109 Johnson (Robert), Sheriff of London, 1617, 290, | 448 Jones (Sir Francis), Lord Mayor of London, 190, 309, 366 Landed property, earliest auction of, 485 London coffee-houses and taverns, 509 London street cry : ‘‘ Any bad shillings ?” 482 Motto on bell, 430 Ne whe ory the bookselle sr, James’s powders, and ? 353 ‘road wood- Widger, 333 aac), Lord Mayor of London, he ret, 202 rait, 274 Sub: subsist money, 68 V.-W. (H. 8.) on Henry Seymour Conway, 529 Francis, Duke of Guise, 353 Vade-Walpole (F. S.) on William the half brothers and sisters, 525 Veesac Mihm, its meaning, 45, 128, 232 Vails in 1764, protest against, 82 Valia as a female name, its origin and meaning, 75 Vancouver (George), circumnay igator, his birthplace, 504 Vase, the Portland, plaster copivs of, 225, 330, 472 Vedas, earliest European mention of, 464 Veirium, its meaning, 120, 189 ** Verbatim as possible,” 482 | Verbs formed out of proper names, 22, 210 Vere (Aubrey de), twentieth Earl of Oxford, original | painting of, 505 Verney (Sir Kichard), date of his death, 68 Verses, fifteenth-century religious,2 - child’s book | of, 404 Versification, unintentional, 285 | | Conqueror’s Vicar on Sir Jobn Fryer, Bart., 343 Viney (General Sir James), K.C.H., his estate at Tainton, 61 Virginia on heraldic, 66 Vivian (W. C.) on ‘ Tennysonian Ode,’ "20 5 Voyage, record, across the Atlantic, 119 Voyez (John), designer, his works, 462 | Warton. Ww W. (C. C. J.) on ecclesiastical peculiars, 7 | Latin lines : author wanted, 405 Policraticus, quotations in, 104 W. (F.) on verses in Borrow, 145 W. (G.) on burial service read over rail, {24 Horse-ribbon Day, 225 W. (H. A.) on Stowe Missal, 484 W. (H. G. R.) on author of poem wanted, 204 | W. (J. G.) on ‘ Kathleen Mavourneen,’ 349 | W. (M. E.) on godmothers of Queen Elizabeth, 345 W. (P. C.) on ‘A Pastoral in Pink,’ 18 W. (W. B.) on nursery rime, 243 Wade (S. C.) on Atwell and Main families, 463 Wage=wages, 404, 508 Wainwright (T.) on parsement or persement, 205 Waitress, introduction of the word, 122 Wake (H. T.) on Charles Cottou, poet and angler, 41 Wakerell bell, its use, 405 | Walbroc (J. de), Sheriff of London, 1237, 404 Walker (B.) on American slang, 112 Barlichway Hundred, Warwickshire, 4 Christadelphian, 442 Wishaw, co. Warwick, 421 Walker (Benjamin), d. 1764, his descendants, 47 Wall (M. H.) on Nathaniel Hawthorne, 173 Wallace (R. H.) on devil-worshippers and white cattle, 285 Wallace-James (J.G.) on animals in people’s insides, 90 Manners, deportment, and etiquette, books on, 232 Merchant ships, shares in, 368 Story concerning the Athanasian Creed, : 19 Towns which have changed their sites, 9 | Waller family, 265, 412 Walters (R ) on John Martin, 133 Thurlow and Duke of Grafton, 513 Warburton = Werburh’s town, 460 | Ward (C. S.) on abacus, its meaning, 413 Francis, Duke of Guise, 184 New ag Greek, diction of th } St. Kilda, 324 St. Marcella, 328 Stone pulpit, 489 Teenah=fig tree, 454 | Ward (K.) on arms wanted, 405, 484 Buckworth (Theophilus): Kdward Hyde, Earl of Clarendon : Philip Bygo, 384 Denham, Laird of Wishiels, 484 Kynaston and Rhytterch families, 423 Legh of Boothes, 422 See Wharton. Washington (G.), miniature by John Rama ge, 322 Watch and clock figures, 385, 465, 514 Weare (G. E.) on merchants of Luke s, 481 Week-end, use of the expression, 162, 292, 414, 511 Welford (R.) on clock and watch figures, 465 Fair and making fair, 47 Flower game, 232 Martin (John), 133 National Covenant of 1638, 453 Place-names in the ‘ Journ: al of George Fox,’ 367 | Well and fountain verses, 242 | Wellsborn (Richard), his bio; graphy and family, 144,312 Welsh (C. ra bronze coin, 524 Goldsmith's publishers, 15 Taverrs, pictures of, 43

Page 30

IN DEX. Notes and Queries, Jan. 25, 1902 Went—a crossway, its use, 40, 214, 287, 431 Wesley (Charles), George Lillo, and John Home, thought coincidence, 402, 492 West Bourne in topography of London, 517 Wharton or Warton family of Beverley, 204, 307 Wheat, mummy, 82, 170 Whitaker (Dr. Tobias), date of his death, 481 White (Sir Ignatius), Bart., of Limerick, his biography and descendants, White (R. N.) on Samuel Richardson, 163 Whitebrook (J. C.) on Cudworth family, 45 Whitgift (Archbp.), his Hospital at Croydon, 107, 230 Whittington and his cat=a ship, 305, 485 Whitwell (R. J.) on ‘ Lettres du Prince Edwarde, Prince des Gales, fit aisne du roy Edw. [I.],’ 441 * Nomenclator Navalis,’ 134 Tapestries of Henry VII., 365 Whyte-Melville (Major), inscription on his grave, 224, =f Pe Tt Wicken = Wykes, in Northamptonshire, 40 Wilhelmine, pronunciation of, 164 Willeock (J n William Alexander, Stirling, 83 Head, setting a price on the, 244 ‘*The eternal lack of pence,” 443 William the Conqueror, his half brothers and sisters, 199, 293, 522 William III., his chaplain in 1689, 83, 154, 350; royal progress of, 404, 452 William of Wykehanr on ‘The Tribal Hidage,’ 173 Williamson (Thomas), engraver, his biography, 325, 410 Wilson (T.) on Greek pronunciation, New Testament translation, 182 Wilson (W. E.) on almanac medals, 467 Nineveh as an English place-name, 31( “ Riding the marches,” 390 Shakespearian relic, 289 Wishaw, co, Warwick, 421 Wolfe (C.), his ‘ Burial of Sir John Moore,’ 188 Earl of first ‘ 2 p20 «are W onham, place-name, 283, 35 Woodward (Philip), his translation of ‘The Dia- logves of S. Gregorie,’ 338 Wordsworth (W.), allusion in ‘The Warning,’ tragedy by, 284, 332 Wowerus’s ‘ Shadow,’ poem, 285 Wright (A.) on widow of Malabar, 405 Wright (H. A.) on Barbican watch tower, 83 47 ; Y Y. on chocolate, 201 Delagoa Bay, 315 First negro to dine at the White House, 402 Index Expurgatorius, 342 Master of the Musick, 342 Peers convicted of felony, 103 Stealing the stars, 322 Yardley (E.) on “ gentlier,” 114, 172 Helicon, 102 Lungete, 432 Royal standard, 426 Shakespeare the ‘‘ knavish ” Shakespeariana, 238, 480 Socrates, a saying of, 410 Solar or nature myths, 63 ‘ Tempest’ anagram, 512 “Then ”’=than, 51 Wesley (Charles), George Lillo, and John Home, 492 “ Ycleping” the church, revival of the custom, 420, 486 Year: Dante’s allusion to the youthful year, 484 Yeo (W. C.) on “ alright "=all right, 493 Custice, 467 Family likeness, 268 Partridge lore, 288 Smith (Sir Nicholas), 374 Snow-feathers, 494 Ygrec on Scilly Islands, 205 Yorker=tice, 284, 370 ‘‘ Your petitioners will ever pray, &c.,” endings of the phrase, 223 and Rabelais, 472 Zareba, use of the word, 154 Zoar Chapel, Southwark, its demolition, 5 KD? LONDON : PRINTED BY JOHN EDWARD FRANCIS, BREAM’S BUILDINGS, CHANCERY LANE,

Page 31