Notes and Queries 1899: Vol 3 Index

Page 1

Notes and Queries, July 29, 1899. INDEX, NINTH SERIES.—VOL. III.

[For classified articles, see Asonymous Works, BisuiograPHy, Books RECENTLY PUBLISHED, EpicraMs, EprtaPus Fo.x-Lore, HERALDRY, Proverss AND PHRASES, QuoTaTions, SHAKSPEARIANA, and Soncs AND BALLADS.)

A on John Shovel, 447 A. (G. E. P.) on Sir Hugh Evans, 381 Abbatt (W.) on Benedict Arnold, 69 Abbot family, 387 Abham, Devonshire estate, 89 Abney-Hastings (Capt. Francis), his biography, 167, 271 oe! * aaa G.) on ‘*Chal”: “Romany Chal,” Clogh, Cleugh, or Cliffe, 90 “ Desemea,” its etymology, 448 Northumberland (Duke of), 187 **Ghili,” Romani, 438 ““When I am dead, my dearest,” 213 Acorus calamus, or sedge, 72 Acreware, land term, 85, 190 Acts of the Apostles as a Christian name, 225, 312 Adams (F.) on ‘‘ Ask no questions,” 157 Brown (Tom), 87 Charade, its solution, 331, 473 Epita 191 «Flores Gortox,” 277 Gifts, poisonous, 366 Godfrey (Sir Edmund Berry), 96 Guillotine ditty, 85 te or helpmeet, 50 Holling Day, 173 Landor (W. S.), his a 125 Maelstrom, its spelli Pronouns, Telative, 1 Sas Soot, its pronunciation, 14 St, consonantal combination, 133 “ T’esquinte 152 Yeed or Tecmh, 456 7 rpm \ his * Rosamond,’ 88, 192 AIBC J ), (6. 0.) on Hexham Pricey and the Augustales, 410 , interlude, 205 , the real, 74, 182, 41 tor, 12 D. P somaske on, 4, 404

Agam colours, its meaning, 68, 170, 296 Agnes a —_ a, —y 8 Ainsworth ( arrison), his ‘ Jack Sheppard,’ ‘Old St. Paul's,’ 186, 271, 331, 418, 4238; graphical notes, 423 Alaric and the chiefs of the Urua, 69, 177 — (Robert Stewart, Duke of), his heirs, 125, 249; bio- p.m (Lord) on Magnetic Pole, 493 | Alderney taxes, 208 Aldrych (Sir George), his biography: , 208 Alexander (Elizabeth Christine), ; peer ny 287 Alexandre the ventriloquist, hie biography, 37 Alford (Dean), Latin verses addressed to oy Alger (J. G.) on Montaigne and East Anglia, 211 Alken my: his biography, 67, 115 = ‘ne —— Thames Street, its 4 ry Soule’ Day ditty, 126, 316 Awmah, its etymology, 246 — ee of Raney A in, 41, 297; and Spain, ° Perel ted to the Li Life,’ 323 American tes end armorial bearings, 404 Amicus on Tartar cloud, 38 Ampersand, 480 Amwas v. Emmaus-Kubeibeh, article on, 328 “ And which” and “ and that,” 129 Anderson (P. J.) on Dr. James Fraser, 497 University office, tenure of, 486 André family, 58, 95 André (David), Westminster \ a 127, 216 André (J. L.) on André family, 95 Andrews family of Cornwall, 56, 116 Andrews (W.) on Butts, place-name, 448 —- tower, playing cards on, 90 ees, — se in 170, 331 Fper ( < oor . —.. origin of the name, 127, $31 Ange (e. ) on Queen Anne Boleyn, her exeention, 114 Animale provision for in wills, 241 Anno Domini 1900= MCM, 423 Anonym: Autonym, book terms, 53, 172, 217, 432

Page 2

502 INDEX. Notes and oum, July 29, 1890, Anonymous Works :— Amicable Quixote, 88 Annals of Gaming, 35 Aylwin: an Open-air Romance, 428 Butterfly’s Ball, 127 Disobedient Dick, the Naughtv Chick, 348 History of Jack Sheppard, 249 History of the Rod, 97 Island on the Mere, 69, 178, 218, 274 Auld (T.) on Bouze, its spellings, 348 D’Aulnoy (Comtesse) and the microphone, 264 Green, as a verb, 368 Horace, “ Judzus Apella,” 326 Johnson (Dr.) and tea-drinking, 215 Rose (W. 8.) and Casti, 486 Tartarus and its vapours, 370 Waller (Edmund), 352 Wilkie (Prof.), his ‘ Epigoniad,’ 197 Aurelius Antoninus (Marcus), Graves’s translation of his ‘ Meditations,’ 249, 374 Autonym: Anonym, book terms, 53, 172, Avice, its pronunciation, 248 Axon (W. E. A.) on Chaucer and Horace, 224 Chinese novel, 23 Dickens (C.), in Welsh, 225; his Humm,” 443 Fitzgerald (E.), two early poems, 441 “ Ghili,” Romani, 366 Johnsonians, Liverpool sect, 284 Maxwell (J.), his translation of Herodian, 86 Junius’s Letters, 250 Latest Devil, 469 Legacy of an Etonian, 69, 178, 218, 274 Lena ; or, the Silent Woman, 297, 315 Mrs. Newington, 447 More Hints on Etiquette, 52 Mulieres non Homines esse, 208 Oxford Argo, 312, 397 Voyages and Adventures of Jack Halliard, 249 Whole Duty of Man, 72,118 Anscombe (A.) on era in monkish chronology, 73 } Wolverhampton, charter relating to St. Peter's, 70 Antiquus on gibbet irons, 133 | Pickwick (Mr.) as teetotaler, 141 “ Aphikoumon,” its origin, 485 *Truphes of Phylosophers,’ 46 Arbuthnot (Dr. John), ‘ History of John Bull,’ 242 =| Ayah, its etymology, 246 Archery butts, distance between, 288, 371, 473 | * Aylwin: an Open-air Romance,’ 428 Ardra, co. Cork, its locality, 337 | Aylwin, Christian name, 174, 256 Arlington, its derivation, 269, 357, 398, 477 | Aynsley (J. M.) on unwritten history, 154 Armagh, martyr bishop of, 371, 454 Picture, key to, 128 Arms. See Heraldry. | Royal Naval Club, 115 217, 432 “€ Anthony Armstrong (T. P.) on twenty best books, 446 Azra, source of the legend, 268, 375 Chaussey, Channel islet group, 56 Christian names, 416 Clough, Cleugh, or Cliffe, 191 Comet, Papal bull against, 153 Danteiana, 424 B. on French song, 93 B. (B.) on Arlington, its spelling, 477 Enstone, Oxon, 332 B. (C. C.) on ** Been to,” 290 Decade, 253 English rimes to foreign words, 436 Golden Gate, 496 Gray (Thomas), his ‘ Elegy,’ 375 History, unwritten, 195 Ichaboe, African island, ¥8 Jesuits, 478 Joy, past, its remembrance, 132 Poet, French, 392 Poet, his prediction of immortality, 84 Tartarus and its vapours, 370 ** Weary Titan,” 204 Arnold (Benedict), his burial-place, 69, 152, 271 Arnott (S.) on Stapleton’s ‘ Fortress of the Faith,’ §9 Arthur (Prince) at South Tawton, 127 Arthurian puzzles, 111 Ashbee (H. 8.) on ‘Iconography of Don Quixote,’ 50 Aske (Thomas), his family, 368, 416 Askesian Society, its records, 268 Aspidistra, its ety amology 248, 356 Assyrian rowing, 325 Astarte on Alaric and chiefs of the Urua, 69 Peterborough, ancient customs at. 385 Wage = wages, 384 Wentworth House milestones, 409 Astrology and astronomical writers, 303 Atkinson = D’Arbon, 107 Attwell (H.) on Xmas for Christmas, 27 Auburn, co. York, a deserted village, 404, 490 Augustales and Hexham Priory, 8, 410 Auld (T.) on Bottle-Conjurer, &c., 384 Bounder, its derivation, 14 ** Cambuscan bold,” 318 “ Carnage is God's daughter,” 3 “ Caved in,” 385 Clough, Cleugh, or Cliffe, 191 Corn-crake, 474 D’Aulnoy (Comtesse) and the microphone, 397 “ Demon’s aversion,” 375 Epitaphs, 53, 415 FitzGerald (E.), his ‘Omar Khayyam,’ 395 Frisbie surname, 391 Gate, tavern sign, 216 Gerard (John), 164 Gillyflower, midsummer, 12 Gloucester (Humphrey, Iuke of), 357 Glyndyfrdwy, its derivation, 6, 156 Helpmate and helpmeet, 196 Hickory, its etymology, 124 ‘* Hill me up,” 436 Holy Communion, 427 Key and kay, its pronunciation, 472 ** Kings!” boy's term, 28 Lewes (G. H.) and Locke, 173 Mead and obarni, 41:3 * Medical Works of Fourteenth Century,’ 324 “No great shakes,” 277 O'Shaughnessy (Arthur), 255 Peas, pease, and peasen, 95 Pillatery, plant-name, 136 Pineapple, its introduction, 138 Scott (Sir Walter): ‘Guy Mannering,’ 431

Page 3

Notes and Queries, July 29, 1899. INDEX. 503 B. (C. C.) on Shakspeare’s imitations of his own characters, 213 Shakspeariana, 65, 282, 422 Stook, its meaning, 357, 474 Swallow, its sung, 94 Sween or swean, 69 Tennyson (Lord), his ‘Spiteful Letter,’ * * Amphion,’ 484 *Tom Tit Tot,’ 146 P. (E.) on Trinity windows, 28, 187 B. (E. G.) on Pease egger, 334 B. (F.) on blue cassocks, 363 Dedications, double, 348 3. (G. F. R.) on Addison’s ‘ Rosamond,’ 192 André (David), 127 Arnold (Benedict), 153 Coronations on St. George's Day, 391 Crowley (Sir Ambrose), 155 Floyd (Michael), 127 King (John), D.D., 135 Richard 11, inscription on his tomb, 392 St. Michael's, Crooked Lane, 275 Withycombe Church, 137 Younger (Mrs.), 155 . (G. P.) on Trotter, clockmaker, 128 . (H. T.) on blackcaps, 428 Cosby and Jeffreys families, 308 Hoby (Sir Philip), 328 Motto, * Vestigia nulla retrorsum,” 218 Prior's parentage, 449 . (J. P.) on Baxter family, 329 . (R.) on decade, in calendar, 253 Johnson (Dr.) and tea-drinking, 272 Slough, place-name, 198 . (W.) on fringle, its meaning, 248 Younie surname, 68 . (W. C.) on the real -Eneas, 414 Bells tolled for payment of church rents, 31 “ Burleymen,” 490 Caul, child's, 77 Centenarian at Eversden, 186 Charles I., 25 Christmas and Cromwell, 174 Churches, Sister, 115 Coronations on St. George’s Day, 307 Corpus Christi Day, 407 Cromwell (Oliver) and music, 491 * Dictionary of National Biography.’ 202 * Dulce Domum,’ 371 Earthquake in 1750, 410 Easter bibliography, 244 Endowing purse, 476 French Republican calendar, 282 Ghetto, Roman, 90 Gotham, wise men of, 496 Hebrews ix. 27, 474 Hoy, 491 “ Kings!’ at games, 115 Ladle, silver, 137 London Electrical Dispensary, 495 Month, rime to, 191 Moore (Miss Frances), 125 Nonjurors, 475 Nouns of singularity, 405 Odour, hereditary, 116 Oxenbri lye John), 15 B. (W. C) on Oxford, customs of Brasenose College, 123 ; expulsions from, 393 Peas, pease, and peasen, 95 “ Pip in the webe,” 115 Rodfall, its meaning, 294 Sainthill (S.) and his Basque studies, 254 Sibyls in Scotland, 194 Soot, its pronunciation, 395 “ Tour, aerial,” 316 University Colleges of residence, 452 Vestments, Bishop Hooper's, 456 Village, deserted, 490 Wentworth House, milestones directing to, 494 Wrangham’s ‘ Plutarch,’ 492 Xmas = Christmas, 138 B. (W. E.) on “ Per pro,” its proper use, 468 | Bacon (Roger) and the telescope, 163 | Bacon-Shakepeare controversy and Sir Henry Wotton, |} 181 | Baddeley (St. C.) on basilicas, 449 Boniface the Bavarian, 396 Comet, Papal bull against, 334 Ghetto, Roman, 312 Pompey’s Pillar, 410 Seaman, John, LL.D., 428 Silchester, church (?) at, 11, 275, 374 } Walpole (Horace) and his editors, 354 Bagatelle, its etymology, 345 Bailey, its meaning, 269, 293, 433 Baker (T. H.) on Thomas Shakspeare, 10S Baldock (G. Y.) on Gate, tavern sign, 216 Ball (F. E.) on Barry O'Meara, 373 Ball game, old Italian, 213 Barclay (Alexander), his nationality, 305 Barclay (John), his ‘ Argenis,’ 354 Baronetcy offered by George ILI., 387 Barracks, earliest use of the word, 3 Barricades first used, 3 Barry peerage, 274 Barton, two colonels named, 127 Basilicas, Christian, 276, 322, 449, 493 Basque churchyard, English epitaph in, 385 Batavia and ‘ Historia Batavica,’ 205 Battle of Dorking again, 305 Baxter family, 329 Bayiey (A. K.) on Arlington, its derivation, 357 * Aylwin,’ 174 Boccaccio and English poets, 369 Coronations on St. George’s Day, 390 Cromwell (Oliver) and music, 417 Munro (Sir Thomas), 30 Oxford and Cainbridge colleges, their founders, 121, 183 Oxford portraits, 192 Parallel, historical, 104 Richard IT., inscription on his tomb, 391 Bayne (T.) on “ Cambuscan bold,” 157 Gow, its meaning, 455 Gray (Thomas), his ‘ Elegy,’ 375 Green, verb, its meaning, 470 ** Heels o'er gowdie,” 453 ** Interlunar cave,” 57 * Lucy’s Flitting,’ 317 Palgrave (F. T.) as Professor of Poetry, 446 Rat-rime, its meaning, 394 Ringes, its meaning, 449

Page 4

504 INDEX. “Notes and Queries, July 29, 1599. Bayne (T.) on “Sair saunt for the Crune,” 35 Steading, its meaning, 226 Stickit or stickin minister, 337 Stook, its meaning, 206 Tennyson (Lord), his ‘ Ancient Sage,’ 376 Tweed and Till, 524 Warburton (John), his servant, 97 Watts-Dunton (T.), his ‘Aylwin,’ 124 Beamish family, 6, 172 Beamish (D. G.) on Beamish family, 6 Bearth = birth, in Milton, 425 Beaton, Cardinal, the reputed marriage of, 467 Beattie (James), “aerial tour” in his ‘ Minstrel, 178, 316 Beaven (A. B.) on Knight family of Bristol, 321 Redell family, 149, 298, 474 liedericsworth on identification of portrait, 389 Bedfont, Middlesex, its lost registers, 148, 313 Bee-lore, ancient, 286, 418 ** Been to,” use of the term, 227, 289 Bees and rose-leaves, 433 Beetle and Wedze, tavern sign, 134 Bekesbourne, Kent, ruined chapei at, 13 Belgrade, its siege, 126, 453 Rell-ringing, record, 466 Hells tolled for payment of church rents, 31, 151 Keltchar (H.) on Arlington, 269 Beltchar surname, 7 Beltchar surname, 7, 272 Benham (W. G.) on ‘* Been to,” 227 Epitaph at Drogheda, 346 Benicke, ghost-word, 205 Bennett (F.) on Easter egg and rabbit, their associa- tion, 488 Bentham family, 387 Berkshire carol, 307, 394 Berlin, registration of birth in, 407 Bess of Hardwick, 307, 379 Bible, ceiling or cieling, 53, 194 ; “Treacle” copies, 68, 267; Romans iii. 9, ‘‘ Are we better?” 106, 293 ; Hebrews ix. 27, ‘‘All men,” 287, 415, 474 ; doubtful grammar in A.V., 313; “World without end,” 355 ; nouns of singularity, 405 ; misquotation of Psalm xxii,, 455 Bibliographical terms. See Book terms, Bibliography :— | | | | Bibliography :— Dickens (Charles), 225 * Directions for Health,’ 289 Easter, 244 * Eclectic Review,’ 27, 118 Fitzgerald (E.), two early poems, 441 Fletcher (Andrew) of Saltoun, 261 Fyfe (Alexander), 295 Gaming, 35 Garrick (David), his ‘ Jubilee,’ 86, 329 *Gentleman’s Mavazine,’ 144, 230, 291 Goldsmith (Oliver), 69, 232 ‘History of a Noble Convert,’ 448 Index, its definition, 444 Kendall (William), his ‘ Poems,’ 246 Kipling’s ‘ White Man’s Burden,’ 468 Lloyd (Mary), 369 Maxwell (James), 86, 152 * Merry Tales of Men of Gotham,’ 386 Moore (Miss Frances), 125, 272 ‘Nooks and Corners of Westminster Abbey,’ 268 Parkes (Bessie Rayner), 160, 254 “ Parley’s Penny Library,” 145, 253, 335 Polwheile (Theophilus), 268 Shakspearian, 64, 105, 216 Stapleton (Thomax), 89 * Three Sergeants,’ 108, 374, 456 ‘ Truphes of Phylosophers,’ 46 Weckherlin (G. R.), 189 Wronski (Hoene), 87 Bidding or neithior custom, 328, 452 Biggleswade, its etymology, 33 Bills of exchange and the Jews, 94 Bingham family and arms, 48, 355 Bird (T.) on long tenure of office, 226 | Black (W. G.) on Erlking=elfking, 487 | Blackburne (Archbishop), anecdote of, 484 Blackcap, its meaning, 428 Blacking for boots and shoes, 216 ‘ Blackwood’s Magazine, ’ its thousandth number, 81,117 Blair (David), his death, 280 Bligh (Admiral William), his wife, 427 Blomfield (H. T.) on gulls in London parks, 6 Blotting paper, black, 72 Blotting paper, its early use, 136, 336 Blount (Sir Josceline), his biography, 288 Blunders and bulls, 366 Ainsworth (W. Harrison), 186, 249, 271, 331, | Bob-baw=don’t touch, 213 418, 423 * America painted to the Life,’ 323 Arbuthnot (Dr. John), * History of John Bull,’ 242 Aurelius Antoninus (Marcus), 249, 374 Barclay (Jobn), his ‘ Argenis,’ 354 * Beware the Cat,’ 1584, 446 Biblical, 68, 267 Bibliographies of English literature suggested, 425, 492 * Blackwood's Magazine,’ 81, 117 Books, twenty best, 446 Bruce (George), 348 Campbell (Thomas), 168, 392 Cervantes, ‘ Iconography of Don Quixote,’ 50 Chinese novel, 23 ‘Collectio Regia Conciliorum,’ 206 County histories, 508, 393 Cromwell tercentenary, 366 | Books. Boccaccio (Giovanni), tales reproduced by English poets, 247, 369, 435 Boger (C. G.) on Lord Ellenborough, 146 Shakspeariana, 64 Boleyn (Queen Anne), her execution, 17, 114 Bolton (Charles Powlett, first Duke of), his bio- graphy, 364 Bolton Percy Church, east window at, 103 Bonaparte broadsides, 147, 392 Bonaparte (Napoleon), plaster cast of his face, 3, 75, 175, 254, 373, 438 Boniface the Bavarian, Count of Lucca, 288, 396 Book-plate, B. R.’s, 287, 417 Book terms, 53, 172, 217, 432, 475 See Bibliography. Books, prices of rare, in 1792, 104; with curious title, 128; hand printed from wood engravings 1800-88, 424

Page 5

1,117 inglish s bio- , 3, 75, curious ravings Notes and Queries, July 29, 1899 INDEX. 05 oo Books recently published :— Abercromby’s (J.) Pre- and Proto- Historic Finns, 99 Addy’s (S. O.) Evolution of the English House, 399 Aitken’s (G. A.) Tatler, Vols. IIT. and IV., 139 Andrews’s (W.) Bygone Church Life in Scotland, 260 Arbuthnot’s (Sir A. 7.) Lord Clive, 219 Bearne’s (C’.) Early Valois Queens, 278 Beesly’s (A. H.) Life of Danton, 239 Britten's (F. J.) Old Clocks and Watches and their Makers, 479 Brown's (P. H.) History of Scotland, Vol. [., 358 Brown’s (R.), Jun., Urigin of Primitive Con- stellations, 259 3runeti@re’s (F.) Manual of French Literature, translated by R. Derechef, 159 Buckman-Linard’s (S.) My Horse, my Love, 60 Bygate’s (J. E.) Cathedral Church of Durham, 459 | Carew’s (‘T’.) Poems, edited by A. Vincent, 240 Clergy Directory for 1899, 240 Clutton-Brock’s (A.) Cathedral Church of York, 179 Comparetti’s (D.) Traditional Poetry of the Finns, 99 Cowper's (H. S.) Register of Parish of Hawks- | head, 379 Crawley-Boevey’s (A. W.) Perverse Widow, 218 Cust’s (Lady E.) Records of the Cust Family, 118 Cust’s (L.) The Master E. 8. and the Ars Moriendi, 158 Diindliker’s (K.) History of Switzerland, trans- ated by E. Salisbury, 198 Dante, translated by E. H. Plumptre, 399 Dauze’s (P.) Index Bibliographique, 39 Davis's (F.) City of Silchester, 100, 177, 256, 354 Dictionary of National Biography, 18, 298 Dictionary of the Terms of the Canting Crew, 458 Dix-huititme Siecle, 79 | Dorling’s (E. E.) Register of Choristers of Salis- bury Cathedral, 320 Dyer’s (T. F. T.) Old English Social Life, 139 English Catalogue of Books for 1898, 300 Escott’s (T. H. 8S.) A Trip to Paradoxia, 458 Folkard’s (H, T.) Wigan, 320 Fox-Davies’s (A. C.) Armorial Families, 58 Frere’s (W. H.) Use of Sarum, 59 Gibbs's (J. A.) Cotswold Village, 40 Hall’s (H.) Mr. Pickwick’s Kent, 440 Hazlitt's (W. C.) Supplement to Coinage of | European Continent, 359 Heath’s (F. G.) Autemnal Leaves, 100 Henderson's (T. F.) Scottish Vernacular Litera: | ture, 80 | Henslow’s = ) Medical Works of Fourteenth Century, 178, 324 Heron-Allen’s (E.) Fitzgerald's Rubé’iyat of | Omar Khayy4m, 198 Hiatt’s (C.) Beverley Minster, 219 Historical Dictionary of the English Language, 38, 318 History of South America, 319 Holgate’s (C. W.) Winchester Long Rolls, 419 Hume’s (M. A. 8.) Spain, 1479-1788, 399 | Books recently published :— — (Sir H. H.) Colonization of Africa, 5 Jusserand’s (J. J.) Shakespeare in France under the Ancien Régime, 479 Larminie’s (W.) West Irish Fulk-Tales, 258 Leader’s (J. D.) Records of Burgery of Sheffield, 160 Lee’s (S.) Shakespeare's Handwriting, 299 Leo of Assisi’s Mirror of Perfection, translated by S. Evans, 39 McCarthy’s (J.) Modern England before the Reform Bill, 419; Modern England from the Reform Bill, 499 Maitland’s (F. W.) Township and Borough, 259 Mardrus’s (J. C.) Le Livre des Mille Nuits et une Nuit, Vol. I, 498 Matthews’s (J. H.) Cardiff Records, Vol. L., 238 Montgomerie- Fleming’s (J. B.) Notes on Jamie- son's ‘Scottish Dictionary,’ 319 Nash’s (T.) Choise of Valentines, edited by J. 8. Farmer, 219 New English Dictionary. See Historical Dic- tionary. Newman's (E.) Study of Wagner, 418 Oliver’s (V. L.) History of Antigua, Vol. IIL, 379 Oman’s (J. C.) Great Indian Epics, 319 Oxford English Dictionary. See Jistorical Dictionary. Palmer's Index to the ‘ Times,’ 179 Paravicini’s (F. de) Life of St. Edmund of Abing- don, 60 Payne's (E. J.) History of America, Vol. IT., 299 Pearson’s (E.) Study in Philology, 299 Pepys’s Diary, edited by H. B. Wheatley, Vol. IX., and Pepysiana, 398 Peters’s (C.) King Solomon's Golden Ophir, 40 Piper’s (E.) Church Towers of Somersetshire, 159 Raffety’s (F. W.) Books worth Reading, 500 Reid’s (A. G.) Annals of Auchterarder, 420 Scott’s Novels, Border Edition, reissue, 99, 179, 278, 340, 419, 439 Sedgefield’s (W. J.) King Alfred’s Old English Version of Boethius, 500 Sexby’s (J. J.) Municipal Parks and Gardens of London, 300 Shakespeare, Chiswick , 439 Simpson’s (W. J, S.) Memoir of W. Sparrow Simpson, 260 Smyth’s (A. H.) Shakespeare’s Pericles and Apollonius of Tyre, 339 Sparrow’s (A.) History of Church Preen, 259, 418 Spencer (B.) and Gillen’s Tribes of Central ‘Aus- tralia, 338 Sportsman’s Year-Book, 19 Steuart’s (A. F.) Diary of Thomas Brown, 59 Suckling’s (F. H.) Forgotten Past, 220 Sweet’s (H.) New English Grammar, Part IT., 98 Thomas's (E.) Roman Life under the Cesars. 439 Trevelyan’s (Sir G. O.) American Revolution, Part L., 138 Venn’s (J.) Gonville and Caius College, Vol. IT., 240 Verney’s (Lady) Memoirs of the Verney Family, 78

Page 6

506 INDEX. Notes and Queries, July 2, 1899. Books recently published :— Viking Club's Saga-Book, 140 Wade's (W. C.) Symbolisms of Heraldry, 180 Wallace-James’s (J. G.) Charters concerning Haddington, 180 Warner's (G. T.) English Industrial History, 179 Waters’s (W. G.) Jerome Cardan, 38 Watson's (G.) Orientation and Dedications of Ancient Churches, 160 Wharton's (E. R.) Whartons of Wharton Hall, 100 Whitaker's Almanack for 1899, 19; Titled Persons, 100 ; Naval and Military Directory, 160 Whitman's (S.) Austria, 339 Williams's (L.) Spain, 439 Witte’s (K.) Essays on Dante, translated by C. M. Lawrence and P. H. Wicksteed, 139 Boscombrosa on key and kay, 472 Bostock (R. C.) on William Boyle, 237 Richard IL., his tomb, 309 Bottle-Conjurer, allusion to, 384 Bouchier (J.) on “ Bulfinch,” character in play, 347 Campbell (Thomas), his ‘ Wallace,’ 168 Cromwell (O.) and Christmas, 104 Gentlemen’s costume, 429 ‘Guy Mannering,’ Gilbert in, 34; error in, 188 ** John-a-Duck's mare,” 90 * Lucy's Flitting,’ 229 Lyke-wake and late-wake, 3 O'Shaughnessy (Arthur), 129 Parallels, literary, 142 Rat-rime, its meaning, 328 * Redgauntlet,’ “ trances ” in, 267 Rounds or rungs, 76 Song, “I saw a weeping maiden,” 489 ‘ Spectator,’ error in, 104 * T’esquinte pas,” 152 * Waverley,’ misprint in, 468 Waverley Novels, descriptive surnames in, 92 Wordsworth (W.), 151 Bounder, its derivation, 15 Bouze, its spelling and derivation, 548 Bow, its last use in war, 383, 494 Bowles (Mary), Edmonton landowner, 34 Box (Godfrey) and the slitting mill, 48, 212 Boy, witty, 426 Boyle (William), Westminster scholar, 109, 237 Bradford (J. G.) on heraldic query, 212 Bradley (H.) on Skelton’s ciphers, 498 Fretish, its etymology, 232 “ Glorious uncertainty of the law,” 247 Brampton family of Northamptonshire, 15 Branch on Gren surname, 369 Brent (A.) on Furly family, 27 Hull (Thomas), 428 Breslar (M. L.) on “ Aphikoumon,” its origin, 485 Dyson: Colet, 449 Homer and Jewish rites, 270 Jew’s Walk, Sydenham, 62 Lewes (G. H.) and Locke, 25 Lytton (Lord) and Ibn Ezra, 165 Schlemihl (Peter), 111 Scott (Sir Walter), 346 “ World without end,” 355 Bridge, damage to, 48, 135 Bridport dagger, 365 ** Brig o’ dread,” 487 Bright (John), saying of, 49, 116 Brindley (H. H.) on heraldic query, 50 Briscoe (J. P.) on Christian names, 417 Gate, tavern sign, 398 Bristol and St. Jordan, 349, 414 Bromby (E. H.) on silver ladle, 474 Brooke (Thomas), author of verses, his family, 425 Brothers bearing same Christian name, 34, 438 Brown (Tom) and Dr, Fell, 87, 193 Brown (W. H.) on Sewardstone, 156 Browne (D.) on Boniface the Bavarian, 283 Lavinia, the name, 148 “ Tring, Wing, and Ivinghoe,” 349 Browne- Mill family documents, 347, 433 Browning (Elizabeth Barrett), J. R. * Aurora Leigh,’ 244 Browning Society's publications, 427 Bruce (George), his biography, 348 Bruggencate (K. ten) on ‘ Shakspeare and the Faust end,’ 147 Brushfield (T. N.) on Yeed or Yeedith, 369 Brutus or Scrimanski, 169 Buchanan (George), saying about, 327, 433 Buchanan (J. P.) on Duke of Albany, 233 Bulfinch, character in play, 347 Bull (John) of French origin, 242, 578 Bulls and blunders, 366 Bulls in coats of arms, 287, 395 Bunhill Fields Burial-ground, inscriptions in, £49 Burden family, 187, 477 Burkitt (A. P. C.) on Fleetwood cabinet, 347 Burleigh (William Cecil, Lord), his ‘Ten Precepts,’ 409, 489 Burleymen, name and duties, 421, 490 Burne-Jones (Sir E.), his ‘ Golden Staircase,’ 88 Burns (Robert), his prophecy, 75; ‘ Heels o'er gowdie,” 386, 453 Burton (Robert), play by, 46 Butler and Le Bouteillier families, 228 Butler (J. D.) on royal roads to knowledge, 263 Shakspeariana, 228 Turthel cow, 295 Butterfield (W. R.) on John Goode, of Whitby, 429 Button games, 184 Butts, archery, 448 Bysse (John), his genealogy, 303 Lowell on C. on marriage registers, 32 C. (A. A. E.) on child’s caul, 295 C. (C. H.) on Cooke family, 74 Sanderson family, 129 Theatre tickets, 58 C. (D.) on ‘ Foreign Courts and Foreign Homes,’ 247 C. (E. A.) on rummer, its etymology, 237 C. (G. E.) on the real 2neas, 132 Carnwath (Earl of), 331 Cooke family, 189 Crowley (Sir Ambrose), 155 Middlesex and county of London, 56 Sir, as a prefix, 145 C. (R. A.) on Napoleon relic, 254 C. (T. W.) on Bingham family arms, 48 Abbey, 408 C. (W.) on William Knox, 428 Cale (all Can 1 Cam Cam Cam Cam Cand Cann Cann hat Cant Cape Carde Cards Care Carke Carloy Carly! Carnw Carol, Caron Carrol! 68 ; Cassoc Casti a Catalo, Caul, ¢ Caved | Caxon- Cecil fa Cecil, it Cedar t Ceiling Celer et Ree Bee Chr Cro Jan Wis Celtic wi 433 Centenar Century, Cervante Cetinje, ‘ C etywaye Chairs, Vj Chal, Ror Chancery, ‘Chant of Charade, 296, 33 Charing Cc

Page 7

|sov. ll on Faust y, 129 nes,” 247 INDEX. Notes and Queries, July 2, 1899 507 C. (W.) on Rev. Alexander Stevenson, 8 Cc. (W. 0.) on Ogiivie : Grant, 88 «. (W. S.) on “ pillar” dollar, 34 “ Vestigia nulla retrorsum,” 71 Caen Wood, Highyz te, 475 Calcot (John), Wes'minster scholar, 107 Calder (A.) on Danbar family, 6 Gladstone (W. K.), his Welsh ancestry, 14 Lauder family, 347 Uchiltree family, 369 Calendar, decade in French Republican, 208, 253, 281 Callings of various persons, 115 Cambridge University, founders of the colleges, 121, 183 Cambridge verses and parodies, 108, 272 Cambridge verses, ‘In Cap and Gown,’ 209 Camelian ring, 75, 193, 276 Campbell (Thomas), bis ‘ Wallace,” 168, 392 Candy (F. J.) on Sir Edmund Berry Godfrey, 96 Canney (M. A.) on Dr. Young's letters, 128 Canning (Elizabeth), allusion to, 384; her “ shaving” hat, 147+ Canterbury (Dean of) and tract of Latin verses, 296 Cape Town in 1844, 96, 196 Cardew (F. G.) on Lieut. C. T. M. MeDowell, 129 Cards represented on church tower, 90, 214, 273 Carey (T. W.) on Butler: Le Bouteillier, 228 Carkeet family of Cornwall, 56, 116 Carlow, old Irish and English spellings, 228 Carlyle (E. I.) on John Watkins, 149 Carnwath (second Earl of), his marriage, 271, 331 Carol, Berkshire, 307, 394 Caron House, South Lambeth, its history, 193 Carroll (Lewis), letter on son-appearance of actors, 68 ; parody of ‘Alice in Wonderland,’ 427 Cassocks, red, 188, 332; blue, 368, 475 Casti and Rose, 486 Cataloguing, notes on, 102 Caul, child's, 26, 77, 175, 295 ; its names, 408. 491 Caved in, origin of the phrase, 385 Caxon = wig, 214 Cecil family and name, 34, 154, 213 Cecil, its pronunciation, 34, 154 Cedar trees first grown in England, 36 Ceiling or cieling, 53, 194 Celer et Audax on All Souls’ Day ditty, 126, 316 Bee-lore, ancient, 286 Bees ani rose-leaves, 43:3 Christmas Day on Sunday, 284 Crosby Place, 431 James II. at Rochester, 384 Wishing wells, visiting the, 443 Celtic words in use in Anglo-Saxon parts, 193, 258, 433 Centenarian at Eversden, 1600, 186 Century, twentieth, 225 Cervantes, ‘ Iconography of Don Quixote,’ 50 Cetinje, origin of the name, 167 Cetywayo, its spelling and pronunciation, 406 Chairs, Windsor, 349, 456 Chal, Romany word, 108, 373, 475 Chancery, Six Clerks in, 135 ‘Chant of Achilles,’ its publication, 188, 272, 371 Charade, “ My first is followed by a bird,” 187, 237, 296, 331, 473 Charing Cross, derivation of the name, 405 | Charles I., George worn by, 16, 73 ; notes on anni versary of his execution, 25, 411; his decollation, 124, 316, 394; genuine relics, 130, 314 ; memorial rings, 174, 418; his death attributed to Jesuits, 25, 411, 478 Charles II., miniature portrait with skull, 427 “ Charme,” its meaning, 94 Chatham (Earl of), engraving of monument, 468 Chaucer (“ Daniel”), source of the blunder, 304 Chaucer (Geoffrey) and Horace, 224 Chaussey, Channel islet group, 56 Chesapeake, its timbers ia Hampshire, 288, 378 Cheyne or Cheney family, 382 Chifney bit, its meaning, 387 Child-bed pew =churching pew, 212 Chinese medicine, 408 Chinese novel, 23 Chinese punishments, 352 Choirs, modern instrumental, 175 ‘Christ with blue eyes,”’ bust named, 27 Christian names: Cecil, 34,154,213; brothers bearing same, 34, 438; Lavinia, 148, 273; Aylwin, 174, 256; Acts of the Apostles, 225, 312, 416 ; pro- nunciation of Avice, 248 ; Agnes a fateful name, 249, 377; Yeed or Yeedith, 569, 456 ; What, 416 ; Desemea, 448 Christmas, spelt Xmas, 27, 138 ; and Oliver Cromwell, 104, 174, 235, 495 Christmas carol, fifceenth century, 107 Christmas Day on Sunday, 284 Chronogram, 1532, 46 Chronology, monkish, 73, 234 “Church,” gender of, 448 Church rents, bells tolled for their payment, 31 Church tower, cards represented on, 90, 214, 273 Church tradition, 33, 94, 171 Churches, Sister, 48, 115, 173 Churches, Trinity windows in, 28, 187, 293 ; archi- tectural irregularities, 33, 94, 171; mysterious marks in, 207; basilican, 322: doubly dedicated, 348; Allhallows the Great, London, its carvings, 388, 455 ; cresset-stones in, 408 ; double-naved, 429, 496 Churchill (W. S.) on Counts of Holland, 31 Churching pew. See Child bed pew. Cieling or ceiling, 53, 194 Cipher, its solution, 128 Ciphers, Skelton’s, 386, 498 Cirage, its meaning, 216 Civil List, grants and pensions from, 367, 434 Clanmolinespick, Irish clan, 169, 454 | Clare Street, London, in 1640, 69, 175, 377 | Clark (R.) on Allhallows the Great, Upper Thames | Street, 388 | Cocked Hat Club, 526 Crosby Place, Bishopsgate, 367 Davis (F.), his ‘ Sichester,” 177 London exhibitions, 155 Nonjurors, 178 | Rodfall, its meaning, 214 | Clarke (C.) on Johnson's house at Frognal, 334, 415 License or licence, 248 “ Writer of sorts,” 167 Clayton (E. G.) on ceiling or cieling, 194 | Register, entry in, 214 ' Withycombe Church struck by lightning, 342

Page 8

508 INDEX. Notes and Queries, July 29, 1899. Clifford (Sir Gervase), his identity, 28 Clincher = clinker-built, 424 Clough, Cleugh, or Cliffe, its pronunciation, 90, 191 Clyne-Monk on Order of St. John of Jerusalem, 328 CM.=centimétre, 307, 377 Coaching custom, 188 Cochrane (B. A.) on Capt. F. Abney-Hastings, 271 Cock Lane Ghost, allusion to, 384 Cocked Hat Club, notes about, 326 Codex on ‘* If God did not exist,” &e., 469 Cogan peerage, 274, 358 Coins, inserted in ladies and tankards, 28,137; Spanish ** pillar dollar,” 34 ; testons or testernes, 42, 118, 255; Cronbane halfpenny, 327, 456 Coleman (FE. H.) on Henry Alken, 115 Allballows the Great, 455 Anglo-Saxon, 331 * Annals of Gaming,’ °5 Arnold (Benedict), 152 Bedfont, Middlesex, 315 Bess of Hardwick, 379 Bonaparte broadsides, 392 Book-plate, 417 Campbell (Thomas), bis ‘ Wallace,’ 392 Cape Town in 1844, 97 Carkeet family, 56 Caron House, 193 Cassocks, blue, 475 Caul, child’s, 77, 491 Chancery, Six Clerks in, 135 Charles I. rings, 175 Churches, double-naved, 496 CM.=centimétre, 377 Cronbane halfpenny, 456 Crowley (Sir Ambrose), 155 Cryptography, 152 Dalias family, 173 Dee (Dr. John), 73 Earthquake in 1750, 330 Fast India Company, 212 Faunch, its meaning, 372 Heber (Richard), 338 Holling Day, 173 Lauder family, 475 Lindsay (Dr.), Archbishop of Armagh, 437 London, private gates in, 36 Maills, its meaning, 32 Mayors in 1726, 335 Minutes and seconds, 71 “* Neithior” or “ Bidding,” Welsh custom, 452 *Old St. Paul's,’ 271 Paine (Tom), his portrait, 391 Paragon, its meaning, 237 Parliament cakes, 212 ‘ Pepysiana,’ 492 Portraits, téte-d-téte, 77 Price (Henrietta Maria), 17 Printing in Ireland, 479 Purse, endowing, 412 Quarre Abbey, 495 Rat-rime, its meaning, 395 Register, lost, 111 Rubens (Sir P. P.), 173 St. Michael's, Crooked Lane, 275 Servery =service room, 365 Scotch: Scotchman, 331 Coleman (KE. H.) on Soluta, its meaning, 397 Stonard : Vincent : Newcombe, 192 Stuart (Charles), 471 Theatre tickets, 116 Trousers, the word, 274 Tyrone (Earl of), 171 Wanstead House, 113 Wind indicator, 478 Windsor chairs, 456 Witchcraft, tracts on, 317 Woodham (Mrs.), her biography, 36 Xmas=Christmas, 138 Colet (Dean) and Stepney, 449, 495 Colet or Colett. See Collet. | Collet (Sir Richard), his biography, 308 Collier (C. V.) on Bonaparte broadside, 147 Collier (Margaret or Jane ?), her biography, 98 Collingbourne on Dead Fold, its meaning, 455 Collingwood (8S. D.) on ‘Alice in Wonderland,’ y on, 427 Colours, their folk-lore, 37, 94 Columbaria, early, 113 ° Com. Line. on True Blue Club, 396 Comet, Papal bull against, 153, 197, 334 | Common Prayer Book of the Church of England, order of supplications in the Litany, 188, 394; “Al men” and “All men,” Epistle for Wed- nesday before Easter, 287, 415, 474; doubtful grammar in, 313 ; “* World without end,” 355 Conan on how to read old registers, 447 Condor on Abham, Devonshire, 89 ** Conjugal rights "=rites, 358 Conner (P. S. P.) on Cecil, its pronunciation, 154 Curzon family, 152 Hallingee, co. Chester, 169 | Consumption, cure for, 57, 476 Cooke family of Essex, 74, 189 | Copland (Patrick), his biography, 285 Copper-tailed, its meaning, 8, 195 Corn-crake=landrail, 385, 474 Cornish (D. H.) on Lord Randal and the ballad, 204 Cornwallis (Sir William), his biography, 387 Cornwallis (William), Westminster scholar, 149 Coronations on St. George's Day, 307, 390 | Corpus Christi Day and Trinity law-term, 407 | Cosby and Jeffreys families, 308 Costume, gentlemen’s, 1790-1800, 429 , Coterminous for conterminous, 256 | “ Coulins,” Irish, 449 Coult, Maximilian, his monuments, 468 County histories issued one hundred years ago, 303, 393 County Magistrate on Grand Jury, 393 County nicknames, 388 Courtney (W. P.) on Browne-Mill, 433 Cow, turthel, 295 Cow-rake, its meaning, 205, 236, 316 Cowle-rake. See Cow-rake. Cowslip, its local names, 57, 138 Crafts in the fourteenth century, 18 Crane (A.) on arms of De Creon family, 447 Crawley (W. J. Chetwode) on Barons J. and J. T. Dillon, 443 Cresset-stones in churches, 408, 477 Cricket match between elevens, earliest, 208, 273 Crisp (G. E.) on Dilettanti Society, 368 Cur e Cc Dd. « PPpopy Dag Dale

Page 9

|, 204 o, 308, i J.T. 73 Notes and Queries, July 29, 1899. INDEX. 509 Crito on Dublin death-rate, 468 Cromwell family of Henbury, 367, 494 Cromwell (Oliver), 2nd Christmas, 104, 174, 235, 495 ; his followers in Ireland, 283 ; and the organ, 305 ; and music, 341, 417, 491; articles on tercen- tenary, 366 Cromwell (Richard), loyal addresses to, 367 Cronbane halfpenny, 327, 456 Crooke (W.) on Indian nobleman, 6 Crosby Place, Bishopsgate Street, its architecture, 367, 431 Crouch (C. H.) on Furly of Colchester, 438 G le House, Yorks, 456 Gordon of Lesmoir, 491 Poole (Benjamin), 490 Sanderson family, 368 Crowley (Sir Ambrose), his pedigree, 90, 155 Cruso (F. M. O.) on Dean of Canterbury, 296 Cryptography, articles on, 152 Cucumber, Fairy, 368 Culleton (L.) on device and motto, 236 Cumberland (Richard), his death and funeral, 4 * Cupid’s Garden,’ author of the poem, 267 Curran (Sarah), her letters, 349, 472 Curry (J. T.) on John Bull of French origin, 242 “ Ploughing the sands,” 2 ** Strenua nos exercet inertia,” 310 Wotton (Sir Henry) and the Bacon-Shakspeare controversy, 181 Curzon family genealogy, 152 “ Cutted owen,” register entry, 90, 214 D, on Bailey, its meaning, 293 Lamb and banner device, 417 ** Peace, retrenchment, and reform,” 287 Verlaine (Paul), 267 “ Writer of sorts,” 197 D, (A. C. G.) on Gordon of Lesmoir, 408 D. (F. M.) on Cambridge verses, 108 D. (H. H.) on money lent by measure, 476 D. (J.) on Mackenzie, its pronunciation, 356 D. (M.) on Cambridge verses, 209 D. (Q. E.) on menu with quotations, 266 Dagger, Bridport, 365 Dale (Dr. Samuel), his ancestry, 228 Dallas family, 69, 173 Dallas (J.) on Cogan peerage, 358 Day family, 208 Innes =de Insula, 188 Kendall (W.), his ‘ Poems,’ 246 Polwheile (Theophilus), 2638 Dalton (C.), B)lack Rod, 1747, 127, 316 Dalton (C. A. on Merlin’s Mechanical Museum, 169 Dante, discovery of alleged portrait by Giotto, 41, 297; his wife, 226; study of his writings in America, 41, 297 Danteiana, 424, 461 Darlington (O. H.) on ‘ Three Sergeants,’ 374 Dartford, ‘‘ Royal Bull Hotel ” at, 326 D’Aulnoy (Comtesse) and the microphone, 264, 397 Davey (H.) on Cromwell and music, 341 David (W. H.) on Prime Minister, 273 Davies (Rev. William), M.A., his biography, 167 = (F.) ‘on ‘ Romano-British City of Silchester,’ 5 Day family of Worfield, co. Salop, 208 De Brotonne (L.) on Elizabeth Christine Alexander, 287 De Creon family, arms of, 447 De Feritate, name and family, 47, 192, 277 De Moro (Duke) on Berlin birth register, 407 * Moro,’ an opera, 407 Dead fold, its meaning, 68, 153, 455 Death-rate in Dublin, 468 Debosco (C.) on seal impressions, 412 | Decade, and French Republican calendar, 208, 253,281 Decoctor = bankrupt, 245 | Dedications, double, 348 ! Dee (Dr. John) and Edward Kelly, 73 Deedes (C.) on bell-ringing, 466 Blotting paper, 336 Hoskins (Serjeant), verses by, 428 Slough, place-name, 316 Deland (M.) on Gaunt family, 327 Demon's aversion = vervain, 208, 375 Derbyshire Pack Rag Feast, 85 ** Desemea,” its etymology, 148 Deva on ‘‘ T’esquinte pas,” 69 Device and motto, 48, 235 Devil as a black dog, 374 Devonshire, lending money by measure in, 32, 191, 33 Dewhurst (Robert), Westminster scholar, 149 Dey (E. M.) on Drydeniana, 165 Shakspeariana, 63, 223, 271, 363, 364, 423 Dibble, its meaning, 407 Dibdin (E. R.) on Garrick’s Jubilee,’ 239 Dice-throwing by maidservants, 164 Dickens (Charles), and G. W. M. Reynolds, 141 ; ia Welsh, 225; and the “ Red Lion,” Parliament Street, 262; lines by, 287, 315; his ‘* Anthony Humm,” 443 ‘Dictionary of National Biography,’ notes and correc- tions, 202, 286 Dilettanti Society, print of meeting, 368, 414 Dilke (Lady) on Strong’s Bluff, 293 Dilke (Sir C. W.) on Fisher = Lane, 334 Dillon (Baron John), 1731-1805, 443 Dillon (Baron John Talbot), 1734-1806, 443 Directory, dramatic, 288 Djachwi, its meaning, 348 Dobbs (E. W.) on poem on horse-chestnut, 31 Dodgson (C. L.). See Carroll, Lewis. Dogs, old proverb concerning, 145 Dollar on triple marriages, 217 Dollar, * pillar,” 34 Domesday ‘‘ mansio,” 135 Dossetor on Parliament cakes, 212 Dottle on error in ‘Guy Mannering,’ 493 Douglas (R. B.) on Marshal Masséna, 396 Douglas (W.) on Simon Slingsby, 135 Young (Charles and Mrs.), 156 Dovecotes, early, 113 Downs (H.) on Dyson : Colet, 496 Downs (South), peat on the, 447 Downton (Nicholas), his biography, 305 Drake (Henry) on black images of the Madonna, 452 Drake (H. H.) on Letters of Junius, 250 “ Drawn and quartered,” 384 Driving custom, 188 Drogheda, epitaph at, 346, 457 Davis (L. E.) on engraving of Paris and Helen, 467 Drury (C.) on Charles I, relies, 315

Page 10

510 INDEX. Notes and Queries, July =, ls Drury (C.) on impressions of seals, 16% Drydeniana, 165 Dublin, death-rate in, 468 “ Ductus litterarum,” its translation, 193 Duignan (W. H.) on Preen, Salop, 418 Walton, place-name, 107 Dunant (Henri) and the Red Cross Society, 225 Dunbar family, 6 Dundas family, 268 Dundas (L. G.) on Dundas family, 268 Dunheved on Hogenstore : Hoguor bread, 265 Registrar, parish, 167 Stickit or stickin minister, 229 Dunn (C.) on Sister Churches, 173 Durham account rolls, words in, 221 Duroy suits, 145 Dyer (L.) on ‘ America painted to the Life,’ 323 Dyson's Villa, 449, 495 E. (F.) on heraldic query, 6 E. (F. H.) on Ewer : Thurloe, 148 Mathews (John), 368 Earnshaw (Thos.) and Theodore Hook, 446, 494 Earthquakes in 1750, 225, 330, 410 East India Company, its officers, 1770-182 Easter at St. Peter’s at Rome, 149 Easter bibliography, 244 Easter egg and rabbit, their association, 488 Easton (W. M. G.) on Duke of Albany, 125 Ebsworth (J. W.) on * Black wood's Magazine,’ 117 * Eclectic Review,’ its contributors, 27, 118 Edgcumbe (R.) on twentieth century, 225 Edgett surname, 407 Edgeworth (Maria), register in her ‘ Parents’ Assis- tant,’ 47 Edwards (J.) on holy wells, 173 Egg, Easter, and rabbit, 488 *Egio.’ See dio. Egyptian flag and Khedive’s, 307 Elan (A.) on Félibre, 28 Electrical Dispensary, London, 348, 495 Elizabeth (Queen) at Horham Hall, 408 Ellenborough (Lord) on India and Egypt, 146 Ellis (A. S.) on Thomas Aske, 416 St. Jordan, 414 Ellis (Thomas), Westminster scholar, 247 Elliston (T.) on Humphrey, Duke of Gloucester, 264 Theobald (Simon), Archbishop of Canterbury, 156 Eltham, Pope Street at, 28 Elworthy (F. T.) on * Hill me up,” 435 Emmet (Robert), his letters, 349, 472 Encyclopedia for encyclopedia, 325 Endeavour, H.M.’s barque, 438 Endowing purse, 328, 412, 476 England, foreign arms in, 308, 361, 372 English guttural sounds, apparent irregularities in, 21 English provinces, 161 English rimes to foreign words, 287, 436 Engravings : of Helen and Paris, 467 ; of Chatham's monument, 468 Enstone, Oxon, origin of the name, 128, 332, 435 0, 128, 212 Epigrams :— “Ev oxorig SKOTO®, 346, 434 ‘*For the good of ‘their country all criminals die,” 449 Epigrams :— ** In Craven Street, Strand,” 440 “Two men wrote a lexicon,” 466, 193 Epitaphs :— English, in Basque churchyard, 385 Eve Leary cemetery, British Guiana, 143 ** Farewell, vain world !”’ 191, 389 ‘*Husband and wife that did twelve children bear,” 166 Jones, at South Kilvington, 284 “* Life is a city full of crooked streets,” 53, 191, 415 is Lyve well and dye never,” 186, 398 “O! cruel Death, how could you be so unkind,” $46, 457 “They have said,” 415 “ Whose dust lieth here my own remain,” 415 Era in monkish chronology, 73, 234 Erlking=elfking, 487 Essex trades and crafts in the fourteenth century, 1 Essington on license or licence, 333 Eucharis, actress named, 308, 377 Evans (H. A.) on Garrick’s ‘ Jubilee,’ 86 Evans (Sir Hugh), a Gloucestershire worthy, 381, 474 Eve Leary, British Guiana, inscriptions in military cemetery, 143 Evelyn (John), passage in his ‘ Diary,’ 34 Ewer and Thurloe families, 148 Executions by sword and axe, 17, 114 Exhibitions, London, 83, 155 F. on Heptonstall, 61 Spenser (E.), his Lancashire home, 451 F.R.H.S, on Snode arms, 452 F. (A. S.) on Stuart watch, 69 F. (C. B.) on wind indicator at Peckham, 478 F. (J. T.) on child’s caul, 26 Durham account rolls, 221 Felicity, inwards of a pig, 76 Odour, hereditary, 192 F. (S. J. A.) on Chal, Romany word, 108 Fairy Cucumber, 368 Falstaff (Sir John) and Sir John Oldcastle, 166 Farow, its meaning, 211 Faunch, its meaning, 169, 372 Félibre, its etymology, 28 Felicity, the inwards of a pig, 3, 76 Ferguson (D.) on Ayah and Amab, 246 Batavia, 205 Clincher=clinker, 424 Copland (Patrick), 285 Downton (Nicholas), 305 Ferrar (M.) on “ Janissary,” 454 Fev, its meaning, 224, 394 * flores Cortox,” book title, 108, 277 Field-names, 37 Filigalentz, its meaning, 27 Firman or Firmin family, Suffolk, 289 Fisher = Lane, 228, 317, 334 Fishwick (H.) on Rev. W. Davies, 167 FitzGerald (Edward), and Thackeray in 1831, 4 ; his ‘Omar Khayyém,’ 326, 395; two poems attri- buted to, 441 Flea, monument to, 237 Fleet prisoners, registration of their burials, 49 For For *Fo 3s Fore For: Fost Fost Fou Fovw

Page 11

Idren , 191, ind,” le y, 1s l, 474 ilitary 4; his attri- Notes and Queries, July 2', 1509. INDEX. 511 Fleetwood cabinet, its history and whereabouts, 347 Fleetwood family, 448 Fletcher (Andrew) of Saltoun, bibliography, 261 Florio (John), his ‘ Montaigne,’ 406 Flowerie, its meanings, 50 Floyd (Michael), Westminster scholar, 127 Flucing, its etymology, 88 Flurch of strawberries, 88 Fold, dead, its meaning, 68, 153, 455 Folk-lore :— Bees, 286, 418 « Brig o’ dread,” 487 Caul, child’s, 26, 77, 175, 295, 408, 491 Colours, 37, 94 Corpse’s hand, cure by, 68, 172, 294 Devil as a black dog, 394 Drowned bodies recovered, 255 Funny-bone superstition, 469 Humpbacks touched for luck, 486 Rolling-pins as charms, 245, 337, 392, 458 Russian, 243, 355 Welsh corpse custom, 208, 333 Wishing wells, 445 Ford (C. L.) on “ Are we better?” 293 Campbell (Thomas), his ‘ Wallace,’ 393 D’Aulnoy (Comtesse) and the microphone, 397 Earthquake in 1750, 331 English rimes to foreign words, 437 Gray (Thomas), his ‘ Elegy,’ 375 Hebrews ix. 27, 415 Information and General Knowledge Office, 433 ** Judeus Apella,” 495 Lytton (Lord) and Ibn Ezra, 352 Montaigne, Florio's translation, 7 ; his verdict on himeelf, 174 Nonjurors, 418 Scott (Sir Walter), Greek epigram, 434 Subjunctive, imperfect, 136 ‘Tennyson (Lord), his * Ancient Sage,’ 376 ** Tour, aerial,” 316 “ What do they call you?” 244 Wordsworth (W.), and Scott, 114; line in * Michael,” 151 Foreign arms in England, 308, 361, 372 * Foreign Courts and Foreign Homes,’ notes on, 24 398 Foreign words, English rimes to, 287, 433 Forshaw (C. F.) on Bedell family, 474 Gow, its meaning, 456 “* Heels o’er gowdie,” 45:3 ** Tilustration,” 476 Foster (F. W.) on names ending in -ington, 208 Foster (W.) on Agam colours, 68, 296 Bess of Hardwick, 307 Evelyn (J.), his * Diary,’ 34 Foundet = nothing, 96 Fowke (F. R.) on Ardra: Two-mile Bridge, 337 Chinese punishments, 352 Consumption, 476 Directory, dramatic, 288 Funny-bone superstition, 460 Gancanagh, 297 Heraldic query, 372 Heraldry, scorpions in, 436 Medicine, Chinese, 408 = ‘> Fowke (F.R.) on Peacocks’ feathers and May Day, 484 Fox (R.) on Carkeet family, 116 Furly family, 78 | Wollaston family arms, 78 Fox-Davies (A. C.) on foreign arms in England, 361 Foy boat and Inn, 385, 457 Francesca on Sarah Curran and Robert Emmet, 349 Nicholas, Friar, of Lynn, 489 | Francis (J. C.) on ‘ Blackwood’s Magazine,’ 81 | ‘Gentleman’s Magazine,’ 230, 291 Franciscan arms, 28, 172 | Fraser (Dr. James), of Aberdeen and Chelsea, and | Sir E. Impey, 301, 497 Freaks of nature in London, 243 | French Glastonbury thorn, 5 | French proverb, 173, 317 French Kepublican calendar, 1794-5, 208, 253, 281 French song, 93 French West Indian families, 427 Fretish, its etymology, 165, 232 | Fringle, its meaning, 248 Frisbie surname, 309, 391 Frognal, Johnson's house at, 228, 334, 415 Frost (F. C.) on ‘ Dulce Domum,’ 371 -Ington, termination, 314 Fulham family, Irish and English, 308 Funeral, green ribbons used at, 481i | Funny-bone superstition, 469 Furlybirs=knave of trumps, 107 Furly family of Essex, 27, 78, 438 Fyfe (Alex.), author of ‘ The Royal Martyr,’ 205 | Fynmore (R. J.) on Thomas Brooke, 425 | G. (A. B.) on ancient zodiaes, 24, 402, 463 | G. (F.) on Goldsmith's ‘ Earth and Animated Nature,’ 69 G. (H. F.) on Dr. Andrew Gifford, 408 | G. (J. A.) on legends about Tephi, 56 G. (M. N.) on John Bull, 378 Jones (Paul), 34 G, (T.) on letter of King James VIL, 447 G. (W. J.) on early Italian, 231 Gadget, its etymology and meaning, 488 Gaidoz (H.) on * Wise Men of Gotham,’ 417 Galingall, plant-name, 187, 257 Gallock-hand = left hand, its etymology, 267 Gambaleery, its meaning, 187, 237, 395 Games with buttons, 184 Gaming, books on, 35 Gancanagh, its meaning and derivation, 187, 297 Gantelet d’Or on baronetcy offered by George III., 387 Garascar (Lady), her chapel, 227 Garbett (F. L.) on Alaric and chiefs of the Urua, 177 Basilicas, 451 Church tradition, 33, 171 Davis (F.), his ‘ Silchester,” 177 Room-panelling, English, 351 | Garbett (H. L. A.) on Lady Maynard, 9 Gardiner (S. R.) on Liddell and Scott, 493 Garrick (David), his ‘ Jubilee,’ 86, 329 Gate, The, tavern sign, 216, 315, 398 | Gaunt family, in England and America, 327 | Geary, its meaning, 287 | Geese =saddle-girth, 307, 370 | ‘Gentleman’s Magazine,’ its first and subsequent ' numbers and contributors, 144, 230, 291 — -

Page 12

512 INDEX. Notes and Queries, July 29, 1894, Gentlemen, their costume, 1790-1800, 429 George worn by Charles I., 16, 73 George III, baronetcy offered by, 387 Gerard (John), herbalist, his surname, 164 Gerish (W. B.) on Bunhill Fields Burial-ground, 449 Cromwell (Richard), 367 Cromwell tercentenary, 366 Leprosy of houses, 497 Parodies on Kipling’s ballads, 329 Poole (Benjamin), 490 Rings, portrait, 36 ‘ Gervasii Tilleburiensis Dialogus,’ MS. sought, 469 Gew-mouthed, its meaning, 327 Ghetto, Romaa, 90, 154, 312 Ghili, Romani, 366, 438 Ghosts, sporting, 297 Ghost-words, 2, 205, 304 Gibbet irons, 133 Gibbins (Dr. H. de B.) on French West Indian ies, 427 Lister (Christopher), 168 Gifford (Dr. Andrew), his descent, 408 Gifford (Francis), Westminster scholar, his biography, 67 Gifts, poisonous, 366 Gilbert ( (Lieut.- General Sir W. ), portrait of, 447 Gildersome-Dickinson (Charles Edward), his death, 480 Giles (E.) on St. Medard, 389 Gilligan (W. A.) on Frisbie surname, 309 Gillman (C.) on epitaph, 398 “ What all,” 258 Gillyflower, midsummer, 12 Gilmour (T. C.) on brothers bearing the same Chris- tian name, 438 Misquotation, curious, 455 Gilson (J. P.) on Christmas carol, 107 Myrmecides, 58 Surnames in -son, 90 Gimbol, its invention, 427 Gladstone (Rt. Hon. W. E.), his Welsh ancestors, 14 ; on Shakspeare, 26 Glastonbury thorn, French, 5 ** Glibbes,” Irish, 449 Gloucester (Humphrey, Duke of), his death, 264, Gloucester, its True Blue Club, 122, 396 Glyndyfrdwy, its derivation, 6, 74, 156, 238 Go o’ simmer=end of summer, 367 Godfrey (Col. C.), Keeper of the Crown Jewels, 409 Godfrey (Sir Edmund Berry), memorial daggers and medals, 16, 96 Godfrey (Robert Scott), artist, 28, 152 Gold Coast, its name system, 146 Golden Gate of San Francisco, 549, 412, 496 Goldsmith (Oliver), his ‘Earth and Animated Nature,’ 69, 232; his travels, 368, 471; original deserted village, 404, 490 Gonivah=stolen diamond, 426 Gonoph = thief, 42t and his family, their weights, 5: Gordon family of Lesmoir, 408, 491 Gotham and Gothamites, 3u7, 417, 496 Gould (I. C.) on cresset-stones, 478 Godfrey (Sir Edmund Berry), 96 Gout, political, 285 Government offices, 1818, 28 Gow, its meaning, 386, 455 Graham family, green grief to, 37, 94 Graham (Richard), Kouge Croix Pursuivant, 195 Grammar, doubtful, in A.V. and Prayer Book, 313 Grange (Lady), her biography, 407 Grant (A. T.) on ‘‘ Aerial tour,” 178 Grant (Sir Richard), his ancestry, 83 Graves (A.) on Col. Tarleton’s portrait, 488 Gray (Thomas), “ Fair Science frown’d not ” ‘Elegy,’ 229, 375 Green (C.) on puzzle jug, 98 Napoleon relic, 254 Green (Simon), alias Foderby, 249 Green (T. G. H.) on General G. J. Hall, 28 Green as a verb, 368, 470 Green grief to the Grahams, 37, 94 Green ribbons used at a funeral, 486 Gren surname, 369 Grey stone, folk-tale, 105 Grigson family of Norfolk and arms, 258 Grissell (H. D.) on Papal bull against a comet, 197 St. Albans, brass at, 376 Groucutt family, 228 | Gualterulus on ‘ Three Sergeants,’ 108, 456 Trevis family, 255 | Guest (M.) on theatre tickets and passes, 350 | Guillotine, its history, 34 Guillotine ditty, 85 Guldize, its meaning, 347, 414 Gulls, in London parks, 6 ; seen inland, 72 Galston (William), wine merchant, his biography, 308 Guttural sounds, apparent irregularities in, 21 Guy (R.) on Domenico Theotocopuli, 288 in the H. on “‘ When I was a girl,” 268 H. (A.) on Beltchar surnames, 272 Civil List, 434 Dead fold, 455 Domesday ‘‘ mansio,” 135 Graham (Richard), 195 London Electrical Dispensary, 495 Names, modern changes in, 53 Oblivion, 491 Place-names, curious, 3:32 = A.) on Dr, Lindsay, Archbishop of Armagh. H. vit C.) on Sir Gervase Clifford, 28 Roberts (Wilson A.), 288 H. (A. D.) on the Chesapeake, 288 H. (F.) on “ Been to,” 289 Month, rime to, 258 ** What all,” 258 H. (H.) on heraldic query, 308 H. (J.) on “ Passing the time of day,” 427 Purse, endowing, 328 ‘Good Lines,’ commercial travellers’ monthly journal, 466 Goode (John), of Whitby, his ‘ Virginia Cousins,’ 429 | Goodhall, Yorkshire manor, its history, 227, 278, 456 Goodyer, rare word, 407 Gordon family and marriages, 178 ' “2 (M. O.) on John Jenkinson Lanyon, 469 | H. (N. L.) on “ Trés tois d’or,” 156 H. (W.) on window portrait of Queen Mary, 68 H. (W. B.) on damage to bridge, 135 Surnames, their spelling, 109 Harri Harri s Harry Harvi Hat, | Haths Haye Hayw Hean «sé Hes Hebb

Page 13

03 Notes and Queries, July 29, 1899. INDEX. Haes (H.) on definition of preface, 228 Hale (C. P.) on “ Ask no questions,”’ 157 Bailey, its meaning, 433 Button games, 185 Corpse’s hand, cure by, 172 “ No great shakes,” 352 Sween or swean, 213 “ Unspeakable Turk,” 177 Haley (F. G.) on ‘ Legacy of an Etonian,” 218 Halfpenny, Cronbane, $27, 456 Hall (A.) on Cromwell family of Henbury, 494 Dante, his wife, 226 Hall ( William), printer, 125 “ Hanged, drawn, and quartered,” 384 More (Sir Thomas), his ancestry, 151 Morgan (Major-General George), 308 Trisantona, 4 Walton, place-name, 177 Warburton (John), his servant, 97 Hall (General Gage John), his biography, 28 Hall (R.) on French poet, 267 Hall (William), printer, 125 Hallett (5.} on Arthurian puzzles, 111 Halliday family, 207 Hallingee, co. Chester, 169 Hambury, its coloured cow, 369 Hamilton (Archibald), his biography, 187 Hamilton (S. G.) on ‘Foreign Courts and Foreign Homes,’ 298 ** Weary Titan,” 377 Hamilton (W.) on John Warburton and his servant, 27 Hamilton (Walter), his death, 140 Hamilton (Sir William), his class motto, 389 Hands without hair, 152, 236 “* Hanged, drawn, and quartered,” 384 Harben (H. A.) on Clare Street, 175 Harbron (G. D.) on heraldic query, 308 Hardinge ((+.), letter from Horace Walpole to, 451 Harland-Oxley (W. E.) on St, Michael's, Crooked Lane, 274 Westminster changes, 162 Harper family, 248, 393 Harris (C. 8.) on horse marine, 215 Janissary, 384 ** Kiss the rod,” 433 **Mutus dedit nomen cocis,” 190 Harris (E. B.) on Lee's ‘ Life of Shakespeare,’ 42 Harrison (B.) on list of knights, 427 Harrison (H.) on Enstone, 435 Frisbie surname, 392 Leigh and Lee, 311 Silchester, 256 Harry (O.) on Trevis family, 148 Harvie-Brown (J. A.) on “* White faunch hind,” 169 Hat, first silk, in London, 325 Hat, “‘ shaving,” 447 Hathaway surname, 53 Hayes (Dan) and ‘ Hamlet,’ 87 Hayward = hedge warden, 145 Hean=bilt, 377 «* Hear, hear!” origin of the phrase, 133 Hebb (J.) on Acorus calamus, 72 Advertisements, riming, 5 * Cambuscan bold,” 108 Charade, 187 Hebb (J.) on Dante in America, 41, 297 * Don Giovanni,’ 103 Neithior or bidding custom, 328 Oriel = hall royal, 116 Petit bleu=closed telegraph card, 244 Plackett (Jack), his Common, 423, 491 Putnam family, 106 “* Red Lion,” Parliament Street, 262 Rummer, its etymology, 36 Thackeray (W. M.), his house in Kensington, 325 Heber (Richard), book collector, his portrait, 267, 338 Hebrew numerals, 58 Heckethorn (C. W.) on wind indicator, 347 ‘* Heels o'er gowdie,” its meaning, 386, 453 Helpmate and helpmeet, 50, 71, 196 Hems (H.) on Bailey, its meaning, 269 Bonaparte relic, 175, 373 Cape Town in 1844, 96, 196 Chal: Romany Chal, 476 Cresset-stones, 477 Dibble, its meaning, 407 Ladle, silver, 474 Money lent by measure, 191 Paint, process for removing, 392 Hendericks, clockmaker, 427 Henry (Prince) at South Tawton, 127 Heptonstall, Yorkshire, and its church, 61, 174 Heraldic query, 50, 98 Heraldry :— Arg., guttée gu., two swords in saltire, &c., 6, 212 Arms, foreign, in England, 308, 361, 372; grant of, 404 Bulls in coats of arms, 287, 395 Franciscan arms, 28, 172 Lamb and banner device, 387, 417, 431 Nag’s head as a crest, 148, 235, 393 Or, three slipped trefoils in pale vert, &c., 370, 452 Pess (Sir Berner), arms of, 469 Quarterly of two, Gu., 1 and 4, hawk arg., &c., 308, 372 Scorpions, 436 Surname, licence to take additional, 209 Herbert (Lady Grace), her marriage, 489 Herne the Hunter, writers on, 328, 416 Hexham Priory and the Augustales, 8, 410 Heylin (Peter), his biography, 147 Heysham antiquities, 169 Hiatt (C.) on Dr. Pinches’s school, 269 Hickory, its etymology, 124 “ Hill me up,” Derbyshire phrase, 285, 435, 496 Hind, “ white faunch,” 169, 372 Hippoclides on “ Shaving Hat,” 447 ‘ Historical English Dictionary,’ MS. lost and found, 366 Historical parallel, 104, 215 Historical research, notes on, 302 Historical societies, 228 Historicus on Cardinal Beaton, 467 History, unwritten, 82, 154, 195 Hitchin-Kemp (F.) on Kemp family of Hendon, 7 Lady Grace Herbert, 489 Hoby (Sir Philip), diplomatist, 328 Hodgkin (J, E.) on regraph positor, 126

Page 14

514 INDEX. Notesand Queries, July 29, 1899. Hodgkin (J. E.) on Anno Domini 1900, 423 Books, rare, in 1792, 104 Hogenstore : Hognor bread, 265 Hoggeners money, 265 Hognor bread, 265 Holland, Counts of, 31, 93 Holling Day=5 January, 108, 173 Holy Communion, substitute for bread, 427, 498 Holy Trinity, Minories, its history, 146 Holy Trinity Brotherhood, Aldersgate, its register, 269 Holyoake (G. J.) on two James Watsons, 155 Homer and Jewish rites, 269 Hoo: She, 245, 418 Hook (Theodore) and Thos. Earnshaw, 446, 494 Hooper (J.) on Agnes a fateful name, 249 Bagatelle, its etymology, 345 Chal, Komany, 373 Churches, double-naved, 429 Humpbacks touched for luck, 486 Irish “* Glibbes ” or ‘‘ Coulins,” 449 Lavinia, origin of the name, 273 Loggerheads and Llanberris, 68 Masséna (Marshal), 357 Mustard motto, 88 Nizolian paper books, 487 Peas, pease, and peasen, 25 Scrimanski, in ‘ Hudibras,’ 358 ** Wigs on the green,” 492 Hooper (John), Bishop of Gloucester, his vestments, 209, 456 Hope (H. G.) on Bonaparte broadside, 392 Bonaparte relic, 3 * Buchanan (Geordie), Under the beard of,” 433 Curran (Sarah), 472 “ Cutting his stick,” 272 FitzGerald (E.), his ‘Omar Khayyém,’ 326 * Gentleman’s Magazine,’ 144 Ghetto, Roman, 155 Gladstone (Mr.) on Shakspeare, 26 Green and the Grahams, 94 Herne the Hunter, 416 Treland, Cromwellites and Williamites in, 283 Irishmen, their ubiquity, 309 Masséna (Marshal), 356 Montaigne and East Anglia, 211 * More Hints on Etiquette,’ 52 “ No great shakes,” 277 * Old St. Paul's,’ 418 ‘“* Parley’s Penny Library,” 233 ** Policy of prin-pricks,” 46, 278 Rubens (Sir P. P.), his ‘ Descent from the Cross,’ 89 Selwyn (George), curious taste of, 435 Swift (Jonathan), 76 Thackeray (W. M.) and FitzGerald, 4 Wellington (Duke of) and Grassini, 147 Hope (W. H. St. J.) on church (?) at Silchester, 110 Hopkinson (H. C. B.) on Col. C, Godfrey, 409 Horace, and Chaucer, 224; “Strenua nos exercet inertia,” 310 ; ‘* Judwus Apella,” 326, 495 Horham Hall, Queen Elizabeth at, 408 Hornbeam wood for fuel, 94 Horse-chestnut, humorous poem on, 31 Horse marine, origin of the term, 215 Horwood (W. R.) on engraving of Chatham's monu- ment, 468 Hoskins (Serjeant), verses by, 428 Houses, without staircases, 116; their leprosy, 409, 497 Hoy, Margate, 365, 491 * Huchown of the Awle Ryale,” 146 Hughes (T. C.) on ‘ Old St. Paul's,” 418 Seville, its capture, 395 Hull (Thomas), his biography and family, 42s Hullabaloo, early use of the word, 53 Humpbacks touched for luck, 486 Humphry (Ozias), MS. autobiography, 401 Hurst (H.) on the place-name Uxford, 309 Place-names, 177 Sibyls in Scotland, 194 Hurstwood, Spenser’s Lancashire Home, 481 Hussey (A.) on Bekesbourne, Kent, 13 Cromwell (Oliver) and Christmas, 495 ** Foy Boat,” 457 More (Rev. William), 108 Hutchinson (T.) on “ Hill me up,” 436 Siege of Troy, 453 Thackeray (W. M.), his Latin, 409 Yeed or Yeedith, 456 Hutton (A. W.) on Sir George Aldrych, 20S Hyde (H. B.) on Roman numerals, 90 I, (C. J.) on ‘* And which,” 129 Barclay (Alexander), 305 Burleigh (Lord), his ‘ Precepts, 409 Montaigne, Florio's translation, 406; and East Anglia, 144 Northumberland House MS., 372 Sackville (Charles), sixth Earl of Dorset, 488 Shakspeare (W.) and Rabelais, 224 Tce : “ An ice,” quotations for, 26, 152, 351 Ichaboe, island on west coast of Africa, 98 Ida Barony, Kilkenny, temp. Cromwell, 128 Illustration as a book word, 247, 316, 394, 476 Impey (Sir Elijah) and Dr. James Fraser, 301, 497 Incarnation, era in monkish chronology, 73, 234 Index, its definition, 444 Indian nobleman, 6 Indians (North American), name system, 445 Information and General Knowledge Office, 327, 43:5 Ingleby (H.) on Parliament cake, 149 -Ington, termination of names, 208, 313, 376 Inman (C.) on King of Jerusalem, 388 Inn, old English, 326, 494 Innes = de Insula, 188, 335 Interlunar, use of the word, 57 Ireland, sweating pits in, 54 ; poem relating to, 248 ; Cromwellites and Williamites in, 283 ; early print- ing in, 288, 479 Trish ‘“* Glibbes,” or “ Coulins,” 449 Irish provinces, 161 Irishmen, their ubiquity, 309 Truin (Sir Alexander), of Drum, proceedings against, 107, 172 Irving (J. H.) on De Feritate, 47 Issanchou on *“* Homo additus nature,” 448 Italian ball game, 213 Italian literature, early, 7, 231 J. (C.) on ‘ Dialogus Gervasii Tilleburiensis, 469 J. (D.) on ‘ Hamlet,’ by Dan Hayes, 87 Inn, old English, 326 J. (I J. (i J. (1 Jack Jace Jaec Jala Jam Jam Jani Jarr Jeal Jeal Jefte Jenk Jerr: Jerr Jewi Jew Jew’ Jews “Jo John John John his John Jona Jone Jone Jone Jord: J osse Joy, Judg Jug, Juna Juni Jury K. or Kaiss Kay Kelly Kelti

Page 15

09, Notes and Queries, July 29, 1899. INDEX. J. (D.) on Red Cross Society, 225 York (Duke of), 284 J. (H. R.) on Counts of Holland, $3 Ladle, silver, 137 J. (W. C.) on granting of arms, 404 Jackson (F. M.) on cure by corpse’s hand, 294 Jacobin on miniature of Charles II., 427 Jacobite societies, modern, 34 Jalap, its etymology, 269 James II. at Rochester, 384, 471 James VI., letter of, 447 Janissary, plural and singular, 384, 454 Kemp family, and Mergate Hall, 52; and Bolton | Perey, 103 | Kemp family of Hendon, 7 Kendall (William), his ‘ Poems,’ 246 | Kensington, Thackeray's house in, 325 | Kent (P.) on * No great shakes,” 352 Kenyon (G. T.) on John Bright, 116 “ Loggerheads Inn,” 171 | Kepler (John) and Sir Henry Wotton, 244 | Kerr (Lord Mark), caricatures by, 329 | Key, its pronunciation, 248, 371, 472 | Khayyiim (Omar), FitzGerald’s translation, 326, 395 Jarratt (F.) on Lord Tennyson's ‘ Ancient Sage,’ 376 | Killigrew on Bounder, its derivation, 13 Jeakes (Capt.) and Muscat pirates, 444, 491 Jeakes (T. J.) on ancient bee-lore, 418 ** Beetle and Wedge,” 134 Bulls in coats of arms, 395 Cardboard models, 477 Caul, 491 Charme, its meaning, 4 Drowned bodies recovered, 255 Ghosts, sporting, 297 Madonna, black images of the, 190 Muscat, brush with pirates, 444 Pompey’s Pillar, 410 Preen, Salop, 492 Randan, its derivation, 114 Village, deserted, 491 Wind gauge, 478 Jeffreys and Cosby families, 308 Jenkins (R.) on Godfrey Box, 48 Jerram (C. 8.) on Romany Chal, 373 Jerrold (W.) on Rummer, its etymology, 238 Jewish rites and Homer, 269 Jew’s harp, references to, 34, 473 Jew’s Walk, Sydenham, 62 | Charles I, his George, 16 ; his decollation, 124 : relics, 130 | Nag’s head in heraldry, 235 | Pease egger, 334 ** Ploughing the sands,” 72 } Shakspeare and M. Rostand, 483 | ** Kind, these,” and similar phrases, 406 King (A. J.) on Agam colour, 170 * Legacy of an Etonian,’ 178 Leprosy of houses, 497 Odour, hereditary, 78 Purton, its church, 254 | King (John), D.D., master of the Charterhouse, 68, 135 King of Jerusalem, the title, 388 “ Kings!” boys’ term at games, 28, 114 Kipling (Rudyard), his ‘ Recessional,’ 208, parodies on his ballads, 329 | Kirk (5. J.) on epitaphs, 192 Knight family of Bristol, 321 Knights, list of, 427, 493 Knocker surname, its origin, 208 Kuowledge, royal roads to, 263, 356 Jews, and bills of exchange, 94 ; and the Spartans, 385 | Knox (William), merchant, his biography, 425 ** John-a-Duck’s mare,” 90 Johnson (Kt. J. W.) on Lee's ‘ Life of Shakespeare, 118 Johnson (Isaac), antiquarian artist, 109 Krasinska (Countess), her ‘ Journal,’ 409 | Krebs (H.) on early Italian, 231 Miracle play, Provencal, 226 Sibyls in Scotland, 194 Johnson (Dr. Samuel), and tea-drinking, 215, 272; | Kylon, its meaning, 108, 175 his house at Frognal, 228, 334, 415 Johnsonians, Liverpool sect, 284 Jonas (A. C.) on prophecy by Burns, 75 Charles [. relics, 314 Numerals, Roman, 214 Jones (Edward), land agent, his biography, 389 Jones (O. B.) on Stook, its meaning, 357 Welsh custom, 333 Jones (Paul), song about, 34, 296 Jordan. See St. Jordan. Josselyn (J. H.) on Firman or Firmin family, 289 Joy, past, its remembrance, 132 Judges, Welsh, 427 Jug, puzzle, 49, 98, 252 Junames, its etymology, 107 Junius’s Letters, their author, 250 Jury, Grand, its number, 256, 393 K. on lines by Dickens, 287 K, (T.) on Filigalentie, its meaning, 27 Kaisar-i-Hind, origin of the title, 283 Kay and key, 248, 371 Kelly (Edward) and Dr. John Dee, 73 Keltic, See Celtic. L. (B. H.) on archery butts, 473 Corpse’s hand, cure by, 68 Martin, a game, 496 L. (M. C.) on Alderney taxes, 208 Arnold (Benedict), 271 Devil as a black dog, 374 Helpmate and helpmeet, 196 Leaves marked by vapours of Tartarus, 22% Money, white, 108 Ring, camelian, 193 L. (T. V.) on black blotting paper, 72 | Linwood (Miss), her picture galleries, 72 | Ladle, ancient silver, 28, 137, 474 Lamb and banner device, 387, 417, 431 Lamballe (Princess de), her ‘ Journal,’ 97 Lancashire witches of seventeenth century, 223 Landor (Walter Savage), his marriage, 125, 197 Landrail=corn-crake, 385, 474 Lanyon (Jobn Jenkinson), his genealogy, 469 Late-wake and lyke-wake, 3 Latin ambiguities, 272 | Latin motto, 249 Lauder family, 347, 475 515 236 :

Page 16

516 INDEX. Notes and Queries, July 29, 1899, Lavinia, origin of the name, 148, 273 Lawrence family, Irish, 7 Lawrence (A. J.) on Lawrence family, 7 Lawson (R.) on damage to bridge, 135 Bridport dagger, 305 Madonna, black images of the, 377 Nonjurors, 56 St. John of Jerusalem, 411 Trinity windows, 293 Layton (W. E.) on Gate, tavern sign, 315 Wollaston family arms, 29 Le Bouteillier family, 228 Le Brun family named De Feritate, 47 Lea and Leigh, their etymology, 311 Lean (Vincent Stuckey), his death and biography, 280 Learmont family, Scotch, 7 Leaves marked by vapours of Tartarus, 229, 370 Lector on Sir W. Hamilton’s motto, 389 Lee (S.), notes on his ‘ Life of Shakespeare,’ 42, 118, 255 Leeper (A.) on Phantomnation, ghost-word, 304 Tyrone (Earl of), 332 Lega-Weekes (E.) on archery butts, 371 Niches, architectural, 58 Room-panelling, English, 265 South Tawton, Princes Arthur and Henry at, 127 Leger (K. S.) on Treacle Bible, 267 Leghorn, its derivation, 484 Leigh and Lea, their etymology, 311 Leighton (J.) on hand-printed books, 424 Lennard (R.) on Sir Richard Collet, 308 Leprosy of houses, 409, 497 Lermontov (Mikhail) and Learmont family, 7 Leveson-Gower (A.) on Capt. F. Abney-Hastings, 167 Leveson-Gower (A. F. G.) on missing picture, 297 Lewes (G. H.) and Locke, 25, 138, 173 Lewis (W. R.) on Moody family, 247 Napoleon, relic of, 438 Societies, historical, 228 License or licence, 248, 333 Liddell and Scott's ‘Greek Lexicon,’ epigram on, 466, 493 ; joke in, 484 Lilly (William), engraved portrait, 367 Lincolnshire field-names, 37 Lindsay (C. L.) on Nelson’s diary, 38S . Poy —. miniature by, 90 sindsay (Dr. Thomas), Abp, of Armagh, his biography, 369,437 ), Abp sf ography Linn (R.) on portrait of Earl of Tyrone, 89 Linwood (Miss), her picture galleries, 72 Lister (Christopher), his pedigree, 168 Litchfield (R. B.) on Dr. James Fraser and Sir E. Impey, 301 Literary parallels, 142 Liturgy on Hebrews ix. 27, 287 Livilands, Stirling, and pictures of the Sibyls, 101 Lloyd (Mary), her biography, 369 Lo Spendore, Neapolitan game, 49 Loans, forced, 328 Locke (John) and G. H. Lewes, 25, 138, 173 Loggerheads Inn, Llanferras, 68, 171 London, preservation of its old buildings, 26 ; private gates in, 36; freaks of nature in, 243 London Electrical Dispensary, its history, 348, 495 London exhibitions, 83, 155 é — water supply and the Chelsea Water Company, 6 Lonnon= London, 304, 416 Lonsdale (J.) on book-plate, 417 Heraldic query, 372 Nag’s head as a crest, 393 Louthean (R.) on hereditary odour, 318 Lovat (Lord), epigram on, 449 Lovibond surname, 408 Low (C. R.) on Muscat pirates, 491 Lowell (James Russell) on ‘ Aurora Leigh,’ 244 Lowsley (B.) on Berkshire caro!, 394 Lucis on Eucharis, an actress, 308 Lyke-wake and late-wake, 3 Lynn (W. T.) on ** Are we better?” 106 Aspidistra, 356 Bacon (Roger) and the telescope, 163 Bearth, its meaning, 425 Coterminous for conterminous, 286 Earnshaw (Thos.) and Theodore Hook, 446 Gillyflower, midsummer, 13 Goldsmith (Oliver), his travels, 368, 471 Hebrews ix. 27, 415 Johnson (Dr.), his house at Frognal, 228 Knowledge, royal roads to, 356 Magnetic Pole, 493 Rutabaga, its etymology, 186 Sun, willow leaves on, 66 Sycophant, its Greek equivalent, 484 Wanstead House, 113 Withycombe Church, 26 Wotton (Sir H.) and Kepler, 244 Zama, battle of, 246 Lynx-eyed, origin of the term, 32 Lyon (N. J.) on Information and General Knowledge Office, 327 Lytton (Edward Bulwer, first Lord) and Ibn Ezra, 165, 352 M. on Sir Hugh Evans, 474 1.A. on Charles I., 411 1.A.Oxon. on William Wall, 348 .P. claiming payment of expenses, 448 1.P.P., its meaning, 17 I. (A. T.) on religious foundation at Shere, 443 M. (C.) on curious Christian name, 312 M. (H. E.) on Alexandre the ventriloquist, 378 Folk-lore, Russian, 243, 385 Ice: ** An ice,” 351 Smoak = to twig, 406 Thackeray (W. M.), his Latin, 196 Vanity Fair, 15 Wallace’s ‘ Kussia,’ 305 M. (N.) & A. on last war bow, 495 Prickly pear, 469 M. (T.) on decade in French calendar, 208 M. (T. H.) on Key, its pronunciation, 248 M. (W. P.) on Berkshire carol, 394 McCord (D, R.) on oil painting, 67 McDowell (Lieut. Charles T. M.), his relatives, 129 MacGauran or McGovern (Edmond), Bishop of Armagh, 371, 454 McGovern (J. B.) on martyr Bishop of Armagh, 371 Burleymen, 42! Christian name, curious, 225 Danteiana, 461 Heysham antiquities, 169 Research, historical, 302 Sees ad

Page 17

ww Notes and Queries, July 29, 1899. INDEX. McGovern (J. B.) on Shakspeariana, 245 McGovern (J. H.) on martyr Bishop of Armagh, 454 MclI]qubam (H.) on ‘ Whole Duty of Man,’ 72 MacMichael (J. H.) on county nicknames, 388 Golden Gate, 412 “No great shakes,” 493 “ Old Frenchman,” 353 “« Wigs on the green,” 492 Mackenzie, its pronunciation, 356 Madan (J. R.) on ‘Collectio Regia Conciliorum,’ 206 Madonna, black images of the, 190, 376, 452 Maelstrom, its spelling, 58 Magini (Giovanni Antonio), 1555-1617, 148 Magnetic Pole, its locality, 447, 493 Maidservants throwing dice, 164 Maills, its meaning, 32 Malcolmson (A. W.) on Play, its name and author, 68, 327 Malden (A. R.) on Sister Churches, 48 * Pepysiana,’ 388 Malet (H.) on epitaph, 186 Ladle, silver, 137 Morales, cavalry engagement at, 395 Seal impressions, 333 ee, alias Malton, Cambs, origin of the name, 28 Malone (Edmund) and a Shakspeare autograph, 429 Malone (John) on Edmund Malone, 429 Malta, regiments at, from capture to 1828, 268 Malton. See Malketon. Manley (F. E.) on Parliament cakes, 334 Manning (Rev. Charles Robertson), his death, 140 Maansio, in Domesday, 135 Marbles, their names and games with, 65, 97, 272 i — vel Author Firmamenti,” inquired after, 3 Marchant (F. P.) on Comtesse D’Aulnoy and the microphone, 397 Grey stone, 105 Learmont: Lermontov, 7 Poets and the tender passion, 467 Margate hoy, 365, 491 Marken on ceiling or cieling, 53 Lamb and banner device, 387 Marquess, the title, 224 Marriage registers, inaccuracies in, 32 Marriages, triple, 217 — (Edward), Westminster scholar, his biography, 7 Marshall (E.) on the real “Eneas, 74 Bedell family, 298 ** Blind eateth many a fly,” 405 Burton (Robert), 46 Cryptography, 152 ** Dies creta notandus,” 194 “ Ductus litterarum,” 193 Enstone, Oxon, 128 Gout, political, 285 ‘ Historical English Dictionary,’ 366 -Ington, termination, 313 Niches, architectural, 32 O'Shaughnessy (Arthur), 255 ** Pip in the webe,” 49 ** Ploughing the sands,” 72 Prefaces, three most famous, 488 Prison reform, 233 | | Marshall (E. H.) on Bonaparte relic, 374 Carroll (Lewis), 68 Cassocks, red, 332 Charles I. relics, 315 Cirage, its meaning, 216 Comet, Papal bull against, 197 Consumption, cure for, 57 Corpse, cure by hand of, 172 Golden Gate, 496 Goldsmith (O.), 232 Ice: ‘* An ice,” 152 * Illustration,’ 477 Jury, Grand, its number, 393 Latin ambiguities, 272 Litany, order of supplications in, 394 Nag’s head, 235 * No great shakes,” 493 O'Shaughnessy (Arthur), 255 Pledge-taking illegal, 232 St. Helen, 474 Scott (Sir Walter) : ‘Guy Mannering,’ 431 Trousers, the word, 274 Marshall (G.) on Addison’s ‘ Rosamond,’ 192 Boccaccio, 435 Boniface the Bavarian, 396 Burleigh’s (Lord) precepts, 489 Cricket matches, 273 History, unwritten, 82, 195 Lee (S.), his * Shakespeare,’ 255 Money, white, 210 Morales, skirmish at, 457 * Policy of piu-pricks,”’ 115 Prime Minister, 52 Rabelais (F.), quotation from, 336 Randan, its derivation, 114 St. Jordan, 350 Seville, capture of, 457 Sleever, its meaning, 97 Marshall (J.) on Addison’s ‘ Rosamond,’ 192 André family, 95 Book terms, 53, 217, 475 Dilettanti Society, 414 Gaming, books on, 35 Heraldic query, 372 Identification of portrait wanted, 432 Lamb and banner, 431 Martin, a game, 458 Pathometer, new barbarism, 87 Royal Navy Club, 36 Taxidermist, 27 “ Tres tois d'or,” 48 Marshall (R. M.) on “‘ Interlunar cave,” 57 St. Withold, his curse, 56 Marsham-Townshend (R.) on Charles I.’s George, 73 Marston (R. B.) on Nelson letters, 27 Martin, a game, 408, 458, 496 P | Martin (E. L.) on Elias and Johann F. Martin, 168 | Martin (Elias), A.R.A., Swedish artist, 168 Martin (Johann Friedrich), Swedish artist, 168 Martin (T. A.) on the Chesapeake, 378 Mary Tudor (Queen), window portrait, 68 | Mason (C.) on Charles I, relics, 130 Masséna (Marshal), his pedigree, 188, 356, 396 Massy (John), 1662-1724, 443 Mathews (John), his biography, 368 Matthews (J. H.) on Cecil family, 215

Page 18

518 INDEX, Notes and Queries, July 20, 189. Matthews (J. H.) on Charles I., 478 “ Demon’s aversion,” 295 Epitaphs, 415 Field-names, 37 Franciscan arms, 172 Glyndyfrdwy, 238 Heraldic query, 98 Holy Communion, 498 Ladle, silver, 137 Madonna, black images of the, 376 Money lent by measure, 332 Pew, child-bed, 212 Piggin, its etymology, 73 St. Jordan, 495 Trethowan, place-name, 115 Mawdesley (F. L.) on Fisher=Lane, 3317 Maxwell (Sir H.) on Innes =e Insula, 335 Patronymics, 32 Provinces, Scotch, 209 Maxwell (James), his translation of Herodian, 86, 152 May Day and peacocks’ feathers, 484 Mayall (A.) on Avice, its pronunciation, 248 Bounder, its derivation, 14 Bnglish rimes to foreign words, 287 ** Hill me up,” 435 Litany, supplications in, 188 Minutes and seconds, 16 Svot, its pronunciation, 15 Mayhew (A. L.) on Flucing, its etymology, 88 Flurch of strawberries, 88 Fretished, its etymology, 165 Farlybirs=knave of teumps, 107 ** Gallock-hand,” 267 Gambaleery, its meaning, 187 Gancanagh, its derivation, 187 Geary, its meaning, 287 Geese=saddle-girth, 307 Gew-mouthed, its meaning, 327 “ Go o’ simmer,” 367 Goodyer, rare word, 407 Gow, its meaning, 386 Guldize, its meaning, 347 ** Heels o'er gowdie,” 386 Junames, its etymology, 107 “ Norman gizer "— missel-thrush, 48+ Peas, pease, and peasen, 190 “ Ride gimlague,” 467 Maynard (Lady), her biography, 69 Mayors in 1726, 167, 335 Mead and obarni, their meaning, 306, 413, 471 Medicine, Chinese, 48 Mee (J. H.) on Muse plots, 88 Menteith (Earls of), their arms, 219 Mentone on Marshal Masséna, 188 Menus with quotations, 266 Mergate Hall, near Norwich, its history, 52 Merlin’s Mechanical Museum, 169, 235 Merrick (W. P.) on Popladies, name of cakes, 172 Messenger (H.) on cards on church tower, 214 Crowley (Sir Ambrose), 155 Mickefer (Alfrey), his biography, 113 Micoleta or Nicoleta (Don Rafael de), 201, 254, 432 Middlesex and county of London, lands in, 56 ilton (John), “ Bearth ” in ‘ Paradise Lost,’ 425 Minakata (Kumagusu) on a witty boy, 426 Gimbal, invention of, 427 Minakata (Kumagusu) on Chinese description of Walrus, 487 Ministers, their letters to the sovereign, 66, 156, 277 Minutes as a measure of time, 16, 71, 136 Miracle play, Provengal, 226 Mitchiner (J. H.) on eating of seals, 111 Models, cardboard, 407, 477 Moffat (A. G.) on Hean, its meaning, 377 | Mogienie (Cornelius), Indian nobleman, 6 Molitre (J. B. P. de), title of his ‘ Tartufe,’ 346 Mollond, its meaning, 85, 190 Molony (A.) on heraldic query, 212 Mompesson (Henry), Westminster scholar, 248 Money, lent by measure, 32, 191, 332, 416 ; white, in Elizabethan times, 108, 210 Monkish chronology, era in, 73, 234 | Montaigne, misprints in Florio's translation, 7 ; and East Anglia, 144, 211, 437 ; judgment on himself, 174; grammar in Florio's translation, 406 Montgomerie-Fleming (J. B.) on Sir Walter Scott's ‘Guy Mannering,’ 429 Montgomerie-Fleming (J. B.), his death, 500 Month, rime to, 60, 104, 191, 258 Moody family of Bury St. Edmunds, 247 Moore (Miss Frances), her writings, 125, 272 Morales, cavalry action at, 327, 395, 457 More (Sir Thomas), his ancestry, 151 More (Rev. William), M.A., his biography, 108 Morgan (Major-General George), his biography, 308 | Morice (Humphry), his will, 241 | ‘ Moro,’ an opera, 407, 471 Morris (E. E.) on ** Daniel” Chaucer, 304 Endeavour, H.M. barque, 438 Montaigne and East Anglia, 437 | Morris (J. B.) on “ Hullabaloo,” 53 | Moseley (B. D.) on Molitre’s * Tartufe,’ 346 “ No great shakes,” 277 Odour, hereditary, 78 ** Parley’s Penny Library,” 233 Stone ale, 489 Motiled or motlet, its meaning, 227 Mottoes: “ Vangvt ni besses,” 48, 235; ‘* Vestigia nulla retrorsum,” 71, 218; “ Moult me tarde,” 88, 257 ; proud, 204; Latin, 249; “ Hic et Ulubris,” 310 Moule (H. J.) on Bingham family and arms, 355 Room-panelling, English, 351 Mount (C. B.) on Shakspeariana, 282 Soot, its pronunciation, 15 Transpire, misuse of the word, 243 Mozart (W. G.), book of words of ‘I! Don Giovanni,’ 103 | Mallett, its meaning, 227 Munro (Sir Thomas), Governor of Madras, his pedi- gree, 30 Murillo (B. 8.), his ‘La Vieja,’ 58 Murphy-Grimshaw (W.) on Slough, 169 Murray (J. A. H.) on ‘ Cupid's Garden,’ 267 Ice: * An ice,” 26 Illustration as a book word, 247 Murray (J. H.) on ‘‘ Cutting his stick,’”’ 434 Murray (General James), biographical notes, 286 Muscat, brush with pirates, 444, 491 Muse plot, its meaning, 88, 176, 417 Music and Oliver Cromwell, 341, 417, 491 Mustard motto, 88, 257 Mutterd, its locality, 207, 413 Nen New New New Nib: Nicl Nick Nicl Nicl Nicc Nix Nix Nizc Non Nor; at N 0 Nort Nort Nort Nort Nort Not Nou! Nov Noy Nun O, in 0. o1 0. () Obli Ocer oc

Page 19

nd lf, 0 Notes and Qa July 2%, 1899, INDEX. “ Mutus dedit nomen cocis,” its originator, 190 Myrmecides, its derivation, 5, 57 N. (A.) on “ Huchown of the Awle Ryale,” 146 N. (F.) on ‘ Beware the Cat,’ 446 N. (J. BR.) on Newton family, 209 N. (T.) on Anglo-Saxon : Scotch : Scotchmen, 127 N. (W.) on Geese, its meaning, 370 Name system, on the Gold Coast, 146 ; among the red men, 445 Cy Donoghue (D. J.) on Civil List, 367 | Odour, hereditary, 78, 192, 318, 416 Office, long tenure of, 226 Ogilvie (Rev. John), his ancestry, 88 ‘Old Frenchman,” Strand newsvendor, 287, 35 r Oldcastle (Sir John) and Falstaff, 166 Oliver (Peter), miniature by, 90 Omdurman, its pronunciation, 67, 157 O'Meara (Barry), his family, 261, 373 Oriel=hall royal, 116 u Names, Saxon and Norman, 1, 114 ; modern changes | Oriel on heraldic query, 370 in, 53; terminating in ington, 208, 313, 376; Slavonic, 296 Napoleon I. See Bonaparte. Nature, the debs of, 491 Neb=pen, 365 Neilson (G.) on “ Lynx-eyed,” 32 So-ho, origin of the word, 117 Neithior or bidding custom, 328, 452 Nelson (Horatio, Lord), and Freemasonry, 247, 331 ; his diary, 388 Nelson (Lady), her collection of letters, 27 Nemo on epigram on Simon Fraser, Lord Lovat, 449 Executions by axe and sword, 17 Sweating-pits in Ireland, 54 “* True hope is swift,” 456 Waverley novels, descriptive surnames in, 93 Newcombe family of Exeter, 192 Newton family of South Lincolnshire, 209, 415 Newton (J.) on ‘ Dean and Prebendary,’ 328 Nib=pen, 365 Niches, architectural, 32, 58 Nicholas (Friar) of Lynn, 489 Nicholson family and Charity, 188 Nicknames, county, 388 Nicoleta or Micoleta (Don Rafael de), 201, 254, 432 Nix on archery butts, 288 Nixon (W.) on Sanderson family, 215 Nizolian paper books, 487 Nonjurors, their places of worship, 56, 178, 418, 475 Norgate (F.) on “ To save one’s bacon,” 472 “* Norman gizer’’=missel-thrush, 486 Norman names and Saxon, 1, 114 Norman (P.) on George IIT. and his family, 5 Norman (W.) on earthquake in 1750, 330 Lindsay (Dr.), Abp. of Armagh, 369 North Country verse wanted, 149 Northamptonshire field-names, 37 Northumberland (Duke of), curious saying, 187 Northumberland House MS., 229, 372 Notes and Queries,’ error in General Index to Fourth Series, 47 Nouns of singularity, 405 Novel, Chinese, 23 Noye (W.) on “ Guldize,” 414 Numerals, Hebrew, 58 ; Roman, 90, 214, 423 O, initial, in Irish names, °2 ©. on Prime Minister, 476 0. (V. L.) on cedar trees, 36 Mickefer (Alfrey), 113 Obarni, its meaning, 306, 413, 471 Oblivion, historical, 426, 491 Occupations of various persons, Ochiltree family, 369 @’Coighley (James), execution of, 326, 494 See Callings. O'Shaughnessy (Arthur) and “ the flower that blooms by night,” 129, 255 | Oxenbridge (John), of Southam and Coventry, 15 | Oxford, origin and antiquity of the name, 44, 30%, 389 | Oxford reminiscence, 306 | Oxford University, portraits at the colleges, 67, 192 475; founders of the colleges, 121, 183; customs at Brasenose College, 123 ; expulsion from, 1740-50, 307, 393 Oxon on Eve Leary cemetery, inscriptions in, 143 P. on M.P. claiming payment of expenses, 448 . (A. J.) on letters of ministers to the sovereign, 156 . (B.) on Roger Williams, 237 >, (F. J.) on Simon Green, alias Foderby, 249 Massy (John), 443 Pillars on horseback, 409 P. (G. K.) on Magnetic Pole, 447 P. (H. B.) on lines by Dickens, 315 | P. (J. C.) on ‘ Eclectic Keview,’ 118 | P. (M.} on prison reform, 129 | P. (R. B.) on Askesian Society, 268 Conjugal rights or rites, 358 London Electrical Dispensary, 348 P. (T. C.) on Lady Grange, 407 | Pack Rag Feast, Derbyshire, 85 Page (J. T.) on ‘ Brookes of Bridlemere,’ quotation in, 368 Cardboard models, 477 Charles J., relics, 130, 314; decollation, 316 Choir, instrumental, 178 Corn-crake, 474 Cowslip, its local names, 57 Cromwell (O.) and the organ, 305 Dyson : Colet, 495 Earthquake in 1750, 225 Epitaph at Birmingham, 457 Faunch, its meaning, 372 Fey, its meaning, 224 French proverb, 173 Gate, tavern sign, 216 James IL. at Kochester, 471 Johnson (Dr,), his Frognal house, 334 | “Kings!” at games, 114 | * Old St. Paul's,” 331 Plague, Great, 266 Rounds or rungs? 231 St. Albans, brass at, 171 St. Cross Priory, Isle of Wight, 317 Taw, its origin, 97 Wollaston family arms, 211 | Paget—Cobbe, 7 Paget (J. C.) on a Elizabeth at Horham Hall, 408 wet E Pp rings, 174; his

Page 20

520 INDEX. Notes and Queries, July 29, 1899. Paget (R. H.) on Paget =Cobbe, 7 Paine (Tom), portrait in ‘Carlton House Magazine, 285, 391 Paint, process for removing, 308, 392 Painting, oil, its subject, 67 Palamedes on Caxon = wig, 214 Church, its gender, 448 Djachwi, its meaning, 348 Epitaph, English, in Basque churchyard, 385 Galingall, plant-name, 187 Hands without hair, 152 Jew’'s harp, 473 “ Kiss the hare’s foot,” 148 “ On the carpet,” 117 Sainthill (S.) and his Basque studies, 109, 201, 432 Table de Communion, 471 ** Wig of bread,” 168 Palgrave (F. T.) as Professor of Poetry, 446 Palmer (A. S.) on “ Conservons le chavs,” 347 Palmer (J.‘F’.) on the real Zneas, 74 André family, 58 Arthurian puzzles, 112 Celtic words, 193 Christmas and Cromwell, 235 Cromwell and music, 417 Surnames in -son, 176 Palmer (W. M.) on Malketon, alias Malton, 228 Panelliog. See Room-panelling. Paragon, The, houses named, 168, 237 Parallel, historical, 104, 215 Parallel passages, 47 Parallels, literary, 142 Parish of no importance, 386 Parkes (Bessie Rayner), authoress, 169, 254 ** Parley’s Penny Library,” 145, 233, 335 Parliament, name for cake, 149, 212, 334 Parnell (M. L. F.) oa Bligh, 427 Parodies on Kipling’s ballads, 229 Parody of ‘ Alice in Wonderland,’ 427 Passover cakes, 485 Patching (J.) on Mary Lloyd, 369 ‘athometer, « new barbarism, 87 Patronymics, notes on, 32 Patterson (W. H.) on Cronbane halfpenny, 327 Peace egg. See Pease egger. Peacock (E.) on earthquake in 1750, 330 Ghetto, Roman, 92 Green and the Grahams, 37 Green ribbons used at a funeral, i186 Key and kay, 371 Lavinia, origin of the name, 273 Names, Saxon and Norman, 114 Soot, its pronunciation, 15 Stook, its meaning, 357 Swallow, “chimney ” or “ barn,” 324 Water-pipes, ancient, 445 Peacock (F.) on dated sundials, 149 Peacock (J.) on double-naved churches, 496 Fold, dead, 153 Picture, missing, 236 Soluta, its meaning, 397 Peacocks’ feathers and May Day, 484 Pear, prickly, 469 Pearce (C. J.) on ‘‘ Rabbi Lion of Prague,” 149 Pearse (H.) on Major-General Ware, 188 Peas, pease, and peasen, 25, 95, 193 Pease egger, its meaning, 249, 334 Peat, its etymology, 485 Peat on the South Downs, 447 Peet (W. H.) on damage to bridge, 48 Pellitory or pillatery, plant-name, 136 Penderel-Brodhurst (J.) on Civil List, 434 Pens: ‘‘ Nibs” and “ Nebs,” 365 Pepys (Samuel), first decipherer of the ‘ Diary,’ 383, 492 “ Per pro,” its proper use, 468 Percies, Petworth and the, 469 Perth, its resemblance to Rome, 174 Pertinax on Princess de Lamballe’s ‘ Journal,’ 97 Numerals, Hebrew, 58 Peas (Sir Berner), arms of, 469 Peter (T. C.) on Soluta, its meaning, 397 Peterborough, ancient customs at, 385 Petit bleu=closed telegraph card, 244 Petworth and the Percies, 469 Pew, * child-bed,” 212 Phantomnation, ghost-word, 304 Phillips (C. M.) on Merlin’s Mechanical Museum, 2:55 Pickford (J.) on Harrison Ainsworth, 186, 423 Bolton (first Duke of), 364 Bolton Percy, east window at, 103 Charles I., his decollation, 394 Cumberland (Richard), 4 Inn, old English, 494 Jones (Paul), 296 Mackenzie, its pronunciation, 356 Marquess, the title, 224 Money lent by measure, 191 Oxford, portraits at, 475 * Oxford Argo,’ 312 Oxford reminiscence, 306 ** Parley’s Penny Library,” 145, 335 * Save one’s bacon,” 33 Sweating-pits in Ireland, 54 Taw, its origin, 272 “ Vestigia nulla retrorsum,” 71 Pickwick (Mr.) as teetotaler, 141 Picture, key to, 128 Picture, missing, 167, 236, 297 Pierpoint (R.) on Marcus Aurelius Antoninus, 374 Holland, Counts of, 31 Song, its name and composer, 356 Piggin, its etymology, 73, 157 Pigott (W. J.) on Thomas Aske, 368 Hamilton (Archibald), 187 Spode or Snode, arms of, 453 Pile (T. A. J.) on Burden family, 187 Crowley (Sir Ambrose), 90 Pillars carried on horseback, 409 Pillatery or pellitory, plant-name, 136 Pinches (Dr.), his school, 269 Pineapple introduced into England, 25, 138 Pink (W. D.) on two colonels named Barton, 127 Bedell family, 149 Blount (Sir Jesceline), 258 Bysse (John), 308 Cornwallis (Sir William), 387 “ Pip in the webe,” its meaning, 49, 115 Place-names, singular, 105, 177, 332, 391 Plackett (Jack) and his Common, 423, 491 Plague, Great, 1665, notes from bills of mortality, 266

Page 21

Notes and Queries, July 29, 1899 INDEX. Plantagenet on Halliday family, 207 Plantagenet (Margaret), Countess of Salisbury, her portrait, 33 Platt (J.), jun., on Adrop. alchemical term, 386 Azra legend, 375 Benicke, a ghost-word, 205 Carlow surname, 228 Cetinje, origin of the name, 167 Cetywayo, 406 “ Gonoph ” and “ Gonivah,” 426 -Ington termination, 314 Jalap, its etymology, 269 Kylon, its meaning, 175 Leghorn, its derivation, 484 “ Mead and obarni,” 306, 471 Names, Slavonic, 296 Omdurman, its pronunciation, 6 Sagamore, its etymology, 365 Sirdar, its pronunciation, 164 Ward surname, 72 Play, its author and name, 68, 327 Pledge-taking illegal, 148, 232 Plomer (H. R.) on bibliographies, 425 Pocklington (G. K.) on Sharpe family, 188 Poem, early English, 228, 295 Poet, French, 267, 392 Poet, his immortality predicted by himself, 84 Poets and the tender passion, 467 Poisonous gift+, 366 Pole, Magnetic, 447, 493 Politician on ‘* Maiden speech,” 187 Ministers, their letters to the sovereign, 277 “‘ Three acres and a cow,” 214 Pollard (M.) on Agnes a fateful name, 377 Godfrey (Sir E. B.), 16 Holy Trinity, Minories, 146 Newton family, 415 Wanstead House, 113 Polwheile (Theophilus), his ‘Treatise on Self-denial, 268 Pompey’s Pillar, its name, 247, 410 Pond (John), Astronomer Royal, his papers, 87 Poole (Benjamin), his burial-place, 407, 490 Poole (M. £.) on Benjamin Poole, 407 Purse, endowing, 413 Popes, bearded, 246 Popham (J. 8.) on hands without hair, 236 Maills, its meaning, 33 Popladies, name of cakes, 172 Porter (A. S.) on ‘ flores Cortox.’ 108 Portrait, its identification, 389, 432 ; of Lieut.-General Sir W. Gilbert, 447 Portraits, téte-d-téte, 77 Powell (H. Y.) on the Chesapeake, 378 Power (Madame Jeannette), her biography, 387 Powlett (Charles), first Duke of Bolton, 364 Preen, Salop, origin of the name, 259, 418, 492 Preface, its definition, 228 Prefaces, the three most famous, 488 Premier. See Prime Minister. Price (Henrietta Maria), her biography, 17 Prices in 1734, 145 ; Prideaux (W. F.) on Arlington, its etymology, 398 Aylwin, 428 Book terms, 53, 217 Charing Cross, 405 Clare Street, 377 Prideaux (W. F.) on Crosby Place, 431 ** Foy Boat,” 457 Helpmate or helpmeet, 51 Janissary, 454 Omdurman, its pronunciation, 157 Plackett's (Jack) Common, 491 Ramus family, 458 Rounds or rungs? 231 Sirdar, its pronunciations, 234 Westminster, ancient wharf in, 164 Prime Minister, his precedence, name, and office, 15, 52, 109, 273, 476 Prince (C. Leeson), his death, 340 Printing, early, in Ireland, 288, 479 Prior (M.), his parentage, 449 Priories, alien, 449 Prison reform, its early advocates, 129, 233 Pro Bono Publico on Public Schools, 468 Pronouns, relative, their syntax, 127 Prophecy concerning America and Spain, 263 Proverbs and Phrases :— Angels on horseback, 360 Ask no questions and you ‘Il get no lies, 47, 157 Bacon : To save one’s bacon, 33, 472 Blessed is he that expecteth nothing, 420 Blind eateth many a fly, 405 Carpet : On the carpet, 117 Catching the Speaker’s eye, 211 Caved in, 385 Cutting his stick, 272, 434 Gimlague: To ride gimlague, 467 Glorious uncertainty of the law, 247 Go o’ simmer, 367 Hard siege, 229 Hare’s foot : To kiss the hare’s foot, 145 Hear, hear! 133 Heels o’er gowdie, 386, 453 Hill me up, 285, 435, 496 History repeats itself, 407 Homo additus Nature, 448 John-a-Duck’s mare, 90 Kiss the rod, 228, 432 Lynx-eyed, 32 Maiden speech, 187 Passing the time of day, 427 Peace, retrenchment, and reform, 287, 334 Pip in the webe, 49, 115 Ploughing the sands, 2, 72 Policy of pin-pricks, 46, 115, 238, 278 Puts nowt up to mean nowt, 485 Qui rit vendredi, dimanche pleurera, 173, 317 Sair saunt for the Crune, 33 Scotus est, piper in naso, 109 Shakes: No great shakes, 169, 277, 352, 493 Sing before breakfast, 173, 317 Sooner or later, 229, 475 Terre filius, 207 Three acres and a cow, 214 Toad in a mud wall without money, 348 ‘Trade follows the flag, 208 Tres tois d’or, 48, 156 Unspeakable Turk, 68, 177, 235 Vanity Fair, 15 Weary Titan, 208, 294, 377 Wigs on the green, 349, 492

Page 22

522 INDEX. Notes and Queries, July 29, 1899, Provinces, their boundaries, 161, 209, 294 Pryun (William), bis biography, 14, 54 Prynne (G. H. F.) on William Prynn, 54 Przesmycki (Z.) on Hoene Wrouski, 87 Ptolemy and the Trisanton river, 4 Public Schools with branch establishments, 468 ** Pudding and tame,” schoolboy rime, 146, 211 Purse, endowing, 328, 412, 476 Parton, history of its church, 254 Pushkin (A. 38.), 467 Puteanus on Counts of Holland, 31 Putnam family and Stewkley parish registers, 106 Pyper (Mary), a poet of the poor, 383 Quarre Abbey, Isle of Wight, its name, 408, 495 QQuarrell (W. H.) on cardboard models, 477 Consumption, cure for, 57 Quotations : Anglorum Regi scripsit schola tota Salerna, 169 Beautiful feet are those that go, 28 Cambuscan bold, 108, 157, 318 Carnage is God's daughter, 37 Ceelo tegitur qui non habet urnam, 149 Conservons le chaos, 347 Dies creta notandus, 48, 194 For so short is our life, 50 Gifts then seem, 487 Give what thou canst, 149, 218 Hark! hark! hark! 109 I wish you health, 8 If God did not exist, 469 It is the fair acceptance, sir, 469 Judas with red hair, 460 Life holds no dead so beautiful, 469 Like Libya with all its lions up, 109 Lord, let war's tempest cease, 109 Man was made to wait on woman, 229 Mother is the name for God with little children, 368, 471 My dead love came to me and said, 8, 158 My ornaments are arms, 28, 158 O1 KbBow Atdc, 158 One hour with thee ! 329, 396 One who never turned his back, 8, 158 Our apprehensions mar our days, 469 Perhaps it was right to dissemble your love, 460 Said day to night, ‘‘ I bring God's light,” 158 Securus judicat orbis terrarum, 268 Soyez comme l’oiseau posé pour un instant, 267, 392 Storyss to rede ar délitabill, 218 Tales are delectable, 149, 218 Tijc piv yao, &c., 460 The feeling compass, navigation’s aid, 8 The gin within the juniper, 109, 218, 458, 484 The hearts of men which fondly here adiire, 469 The present is the life of man, 158 Their breath is agitation, 8, 151 There is not a charm upon earth like the feeling, | 229 Think truly, and thy thoughts, 129, 218 Thou art not with me when I tread, 229 Though lost to sight to memory dear, 120 ‘Tis fate that flings the dice, 288, 391, 456 Tis so to live that when the sun, 50 | Quotations :— ‘Tout passe, tout casse, tout lasse, 120 | True hope is swift, 456 We are poor stecki. -weavers, 328 You should indeed have longer ‘arried, 458 } on William Gulston, 308 (D.) on cast of Napoleon's fave, 75 (D. M.) on John Bright, 49 } Dice-throwing by maidservants, 164 Farow, its meaning, 211 | aad ad Glyndyfrdwy, 74 Gulls, inland, 72 Tilustration as a book word, 316 Pledge illegal, 148 Sleever, beer measure, 8 R. (E.) on ** Unspeakable Turk,” 177 R. (J. B.) on county histories, 308 * Oxford Argo,” 312 Sainthill (S.) and his Basque studies, 432 R. (M.) on cardboard, models, 407 * Mrs. Newington, 447 R. (M. A.) on decade in French calendar, 253 k. (M, L.) on Edward Jones, 389 R. (T.) on St. John of Jerusalem, 411 R. (W. F.) on “ Felicity,” inwards of a pig, 4 “ Gadget,” its definition and derivation, 488 Jug, puzzle, 49 . (W. H.) on Eucharis, actress, 377 } Nelson (Lord) and Freemasonry, 331 | R. (W. J. B.) on Berkshire carol, 307 | ** Rabbi Lion of Prague.” 149 | Rabbit and Easter egg, 488 | Rabelais (Francis), quotation from, 208, 336 ; | Shakspeare, 224 | Radcliffe (J.) on Capt. F. Abney-Hastings, 271 * Annals of Gaming,’ 35 Arthurian puzzles, 112 ** Ask no questions,” 47 Aurelius Antoninus (Marcus), 374 Beamish family, 172 Bingham family and arms, 355 | Box (Godfrey), 212 Brampton family, 13 Burden family, 477 Carnwath (Earl of), 271 } Caron House, 193 Chal, Romany, 373 Clanmolinespick, 454 | Cogan : Barry: Roche, 274 Collier (Margaret), 0S | ~~ Cooke family, 74 Cronbane halfpenny, 457 “ Cutted owen,” 214 Dalton (C.), Black Kod, 316 Dee (Dr. John), 73 Device and motto, 235 Gordon family, 178 } Holland, Counts of, 31 Money, white, 2/1 Muse plots, their meaning, 417 Mutterd, its locality, 413 Parkes (Bes-ie Rayner), 255 Pillatery, plant-name, 156 Plantagenet (Margaret), 33 Purse, endowing, 415 and Not Rade ~_the On on Rain Kam Ran * «Ram Ran Ran Rap Rat. Rat

Page 23

Notes and Queries, July 29, 189. NDE X. 233 Radcliffe (J.) on St. Clair family, 314 St. Cross Priory, Isle of Wight, 317 Scrimanski, in * Hudibras,’ 358 Seal impressions, 353 Vernon (Sir Thomas), 397 Vilett (John), 171 Williams (Roger), 237 Wollaston family arms, 20 Maine (Charlotte Rosa), her will, 242 Kamus family, 348, 458 Randal (Lord), ballad addressed to, 204 ~ «Randall (J.) on Pompey’s Pillar, 410 Randan, its derivation, 114 Randolph (J. A.) on Goodhall, Verks, 227 St. Cross Priory, Isle of Wight, 207 Velton Abbey, 168 Raphael (S.), his lost works, 134 Rat-rime, its meaning, 328, 394 Ratcliffe (T.) on child's caul, 175 Cow-rake, its meaning, 205, 316 Fey, its meaning, 394 ** Hill me up!” 285, 496 Hoo and she, 418 Jug, puzzle, 252 Money leut by measure, 32 Pens, nibs, and nebs, 365 “ Puts nowt up to mean nowt.” 485 Rolling-pins as charms, 337, 438 Snacks, its meanings, 346 Stitherum, Midland provincialism, 6 Taw, its derivation, 97 “Three Pound Twelve,” 249 “ Toad in a mud wall without money,”’ 348 Rebitre (A.) on Madame Jeannette Power, 387 Red Cross Society, its founder, 225 ** Red Lion” Inn, Parliament Street, 262 Register entry, ‘‘ Cutted owen,” 90, 214 Registers, inaccuracies in marriage, 32 ; old, how to read them, 447, 497 Registrar, parish, of long standing, 167 Reid (A. G.) on silver ladle, 137 Parallel passages, 47 ** Sair saunt for the Crune,” 33 Renwick (J. C.) on Soot, its pronunciation, 15 Reprint, lines omitted in, 5 Research, historical, notes on, 302 lost, 111; | | | | | | | Robbins (A. F.) on Sniper, its meaning, 138 Theatres, stalls in, 297 Trous-rs, the word, 126 ** True Blue Club,” 122 “ Unspeakable Turk,” 235 Roberts (W.) on Abbot and Bentham families, 387 Charles I. relics, 130 Civil List, 434 Freaks of nature in London, 243 Knights, list of, 493 London exhibitions, 83 Murillo (B. S.), his ‘ La Vieja,’ 5s Oxford colleges, portraits at, 67 Paine (Tom), his portrait, 285 Ramus family, 348 Rutabaga, its etymology, 315 Sarcienne (Madame), 368 Tyrone (Earl of), 171 Verdion (Theodora de), 442 West Indian families, 93 Yates (Mrs.), actress, 154 Roberts (Wilson Aylxbury), bis descendants, 288, 331 Robinson (J.) or Tom Brown and Dr, Fell, 193 Roche peerage, 274 Rochester, James If. at, 384, 471 Rodfall, its meaning, 89, 214, 294 Rogers (Jobn), Westminster scholar, 368 Rolling-pins as charms, 245, 337, 392, 438 Rolls, Durham account, words in, 221 Roman numerals, 90, 214, 423 Romany chal, 108, 373 Romany gbili, 366, 438 Rome, Ghetto in, 90, 154, 312 Koom-panelling, English, 265, 351 Rose (W. 8.) and Casti, 486 Ross (T.) on Sibyls in Scotland, 101 Rossi (Cardinal) and Raphael, 134 Rostand (M.) and Shakspeare, 483 Rounds or rungs of a ladder, 75, 116, 158, 23i, Rowing, Assyrian, 325 Rowsell (T, N.) on Pope Street, Eltham, 28 Koxburghe Club and ‘ Revels,’ 45 Royal Navy or Naval Club, its history, 36, 115, 173 Rubens (Sir P. P.), his ‘ Descent from the Cross,’ §9. 173 Rummer, its etymology, 36, 77, 137, 237 rn 295 Reynolds (G. W. M.) and Mr. Pickwick as teetotaler, | Rungs or rounds of a ladder, 75, 116, 158, 231, 295 141 Reynolds (Sir Joshua), portrait of Col. Tarleton, 488 Ribaudred, in Shakspeare, 362, 422 Richard I1., inscription on his tomb, 309, 391 Rickword (G.) on crafts and trades in fourteenth century, 18 Rienzi on university colleges of residence, 337 Righton (E. 8.) on Latin ambiguities, 272 Rile, its meanings, 66 Ring, ‘‘ camelian,” 75, 193, 276 Ringes, its meaning, 449 Rings, portrait, 36 Rivett-Carnac (J. H.) cn Miss Sibley, 48 Robbins (A. F.) on “Catching the Speaker's eye,” 211 ** Hear, hear!” 133 Morice (Humphry), his will, 241 Prime Minister, 15, 109 Selwyn (George), 245 | Rush (J. A.) on Rodfall, its meaning, 294 Rushen (P. C.) on Isaac Johnson, 109 Russell (F. A.) on ‘ Dulce Domum,’ 371 Russian folk-lore, 243, 385 Rutabaga, its etymology, 186, 315 Rutton (W. L.) on Cheney or Cheyne family, 382 Mutterd, ita locality, 207, 413 Rye (W.) on Mergate Hall, 52 Rye (W. B.), jun., on missing poems by G. R. Weckherlin, 189 §. on book-plate, 287 8. (C.) on early English poem, 228 Provinces, 161, 294 Surnames in -son, 237 S. (E. M.) on Browning Society's publications, 427 ) $s. (H.) on David André, 215 ‘Journal of Countess Krasinska,’ 409 &. (G. L.) on ‘ Dulce Domum,’ 208

Page 24

524 INDEX. Notes and Queries, July 29, 1809, S. (H. H.) on Bounder, its derivation, 14 Bulls and blunders, 366 Corn-crake=landrail, 385 Prices in 1734, 145 (H. T.) on Strong’s Bluff, 187 . (J.) on Archbishop Vesey, 306 (J. P.) on process for removing paint, 392 (N. S.) on Kaisar-i-Hind, 283 London, old, 26 London water supply, 186 Roxburghe Club and ‘ Revels,’ 45 Welsh worthies, 465 S. (R. M.) on ‘ Spiteful Letter,’ 205 Ss. (W.) on last war bow, 494 Truin (Sir Alexander), 172 Murray (General), 286 Perth and Rome, 174 Sackville (C.), sixth Earl of Dorset, 48S Sacrilege, its fate, 85 Sagamore, its etymology, 365 St. Albans, brass at St. Peter’s Church, 171, 376 St. Austell on ‘ Meditations of Marcus Aurelius,’ 249 St. Clair family, green grief to, 37, 94 St. Clair family of Herdmanstoun, 89, 314 St, Cross Priory, Isle of Wight, its history, 207, 317 St. George's Day, coronations on, 307, 390 St. Helen as a weather saint, 409, 474 St. John of Jerusalem, the Order in Scotland, 528, 411 St. Jordan, legends connected with, 207, 349, 414, 495 St. Leger (K.) on “ Treacle ” Bible, 68 ‘ Lucy’s Flitting,’ 317 St. Medard, church dedicated to, 589 St. Michael's, Crooked Lane, its demolition, 108, 274 St. Patrick and Heysham, 169 St. Swithin on Aylwin, Christian name, 255 Bounder, its derivation, 14 Camelian ring, 75, 276 Church towers, cards on, 273 Church tradition, 94 Churches, mysterious marks in, 207 ** Demon’s aversion,” 375 *Dulce Domum,’ 236 Epitaph, remarkable, 234 Ghetto, Roman, 154 Glastonbury thorn, French, 5 Godfrey (Robert Seott), 28 Green and the Grahams, 94 Holling Day, 108 Kipling (R.), his ‘ Recessional,’ 256 Liddell and Scott, 466 Mustard motto, 257 Oblivion, 426 Place-names, curious, 31 Rolling-pins as charms, 245, 392 Rummer, its etymology, 137 Sacrilege, its fate, 85 Staircases, houses without, 116 Trinity windows, 293 Veit=Guy, 249 St. Withold, his curse, 56 Sainthill (Samuel) and his Basque studies, 109, 201, 254, 432 “alesbury (William), 1520-1600, 466 DDD | Salverte (Eustbe), translation of ‘ Sciences Occultes,’ 2 34 San Francisco, its Golien Gate, 349, 412, 496 Sanderson family and White MSS., 308 Sanderson family of Sebergham, co. ( ‘umberland, 129, 215 Sarcienne (Madame), her biography, 368 Sargeant (C. W.) on mayors in 1726, 167 Savill (J. C.) on * Directions for Health,’ 289 Saxon names and Norman, 114 Scandrett (R. A.) on Foundet, its meaning, 96 Scattergood (Bernard P.) on Fleetwood family, 445 Soluta, its mearing, 268 Schlemihl (Peter), his name, 111 Scrimanski, in * Hudibras,’ 109, 358 Sclavonic names. See Slavonic. Scorpions in heraldry, 436 Scot abroad, 109 Scotch, origin of the name, 127, 331 Scotch provinces, 161, 209, 204 Scotchman, origin of the name, 127, 331 Scotland, Order of St. Johu of Jerusalem in, 328 - Civil War in, 548 Scott and Liddell, 466, 484, 493 Scott (E. J. L.) on Samuel sainthill and his Basque studies, 254 Scott (S. C.) on Maximilian Coult, 468 Scott (Sir Walter), “ lyke-wake” and “ late-wake,” 3 ; Gilbert or Guilbert Glossin in ‘Guy Mannering,’ 34; descriptive surnames in Waverley novels, 92 ; error in ‘Guy Mannering,’ 188, 429, 493; work alluded to in ‘The Antiquary,’ 198 ; “ Trances ” in ‘ Redgauntlet,’ 267 ; ‘*‘ ‘I'weed said to Till,” 324 and a Greek epitaph, 346, 434 ; * Waverley,’ erro: in, 468 Scotus on Charles Stuart, 387 Seals, best way of obtaining impressions, 169, 333, 412 Seals, eating of, 111 Seaman (John), LL.D. his biography, 428 S 1 a e of time, 16, 71, 136 Sedley (Sir Charles), his ‘Grumbler,’ 67 Selwyn (Georze), his curious taste, 245, 435 Senga on Aspidistra, 356 Servery=service room, 365, 498 Seville, its capture, 327, 395, 457 Sewardstone, its locality, 67, 156 Seymour (T.) on epitaph at Whitby, 166 Shakspeare (Thomas), register entry, 1625, 108 Shakspeare (William), Gladstone on, 21; ; and the sea, 36, 173; notes on Sidney Lee's - Life,’ 42, 118. 255 ; parallel passages in Boccaccio, 47; ‘ Hamlet,” by Dan Hayes, 87; Falstaff and Sir John Old- castle, 166 ; Bacon-Shakspeare controversy and Sir Henry Wotton, 181; his imitations of his own characters, 213; and Rabelais, 224; and M. Ros- tand, 483 Shakspeariana :— Antony and Cleopatra, Act IIT, se. 10, “ Ribau- dred Nagge,” 362, 422 As You Like It, Act IT. sc. 4, “ Alas! poor shepherd !” &c., 64 ; “‘ Coming a-night to Jane Smile,” 64, 363 ; ec. 7, ** Dry as the remainder biscuit,” 64 Coriolanus, Act I. sc. 9, “ Let him be made an overture fur the wars,” 65, 422 Henry IV., Pt. IT., Act V, se. 2, “ You are right Justice,” 282 N Sha Shar Shav Shel Sher Sher Sher Sher! Sher: Shier

Page 25

a, 3. it,” ld- Sir wn au oor ane der ght Notes and Queries, July 29, 1899. Shakspeariana :— Julius Cesar, its date, 105, 2146 Lover's Complaint, ll. 271-3, 125, 271, 337 Macbeth, Act I. sc. 2, ** Damned quarry,” 223 Merry Wives of Windsor, Quarto and Folio editions, 64 ; original of Sir Hugh Evans, 381, | 474 Othello, Act I. sc. 1, “Damn’d in a fair wife,” 64, | 222, 282, 363, 422 ; sc. 2, * That the magnifico is much beloved,” 64; Act V. sc. 2, ‘It is the cause,” 364, 422 Tempest, and the Faust legend, 147, 294 ; Pros- pero’s island, 245; Act IT. sc. 1, “ Twenty consciences,” &c., 63; “We all were sea- swallow’d,” &c., 423; sc. 2, “ Here’s neither bush nor shrub,” 423 Troilus and Cressida, Act I, sc. 1, “ So (Traitor) then she comes,’ 42% Two Gentlemen of Verona, Act I. se. 2, “* Kiss the rod,” 228, 433 Sharpe family, 188 Shaw (James), of Tynron, his literary remains, 387 Sheldon (Mr.), collector of medals, 34 Sherborn (C. D.) on “ Old Frenchman,” 352 Godfrey (Sir Edmund Berry), 96 Sherborn (G. T.) on Jews and bills of exchange, 04 Shere, religious foundation at, 448 Sherlock (W.), Dean of St. Paul’s, 1691, 467 Sherring (L. M.) on Maria Edgeworth’s ‘ Parents’ Assistant,’ 47 Ladle, silver, 28 Wordsworth (William), 47 Shiers (Francis), Westminster scholar, 368 Shore (Jane), her husband's residence, 445 Shore (T. W.) on the place-name Oxford, 44, 389 Shovel (John), 447 Shubrick (R.) on portrait of Lieut.-General Sir W. Gilbert, 447 Peat on the South Downs, 447 Sibley (Miss), ‘‘ the celebrated,” 48 Sibyls in Scotland and elsewhere, 101, 194 Sigma Tau on Andrew Fletcher of Saltoun, 261 Silchester, church (’) at, 11, 110, 275, 322, 374 Silchester, its etymology, 256 Silhouettes of children, 30 Silo on ‘ Chaunt of Achilles, 371 Silver. See White money. Simpson (P.) on ‘ gio,’ seventeenth-century inter- lude, 205 ‘ Julius Cesar,’ its date, 105, 216 Oldcastle (Sir John) and Falstaff, 166 Sir, as a prefix, 145 Sirdar, its pronunciation, 164, 234 Sister Churches, 48, 115, 173 Sisters, three, married at once, 217 Sitsyllt family. See Cecil family. Skeat (W. W.) on “‘ Acreware,” 190 Barracks, 3 Celtic words, 258 Cow-rake, its meaning, 236 Cowslip, its local names, 138 Decade, in French calendar, 253 Epitaphs, 192 Galingall, plant-name, 257 Gambaleery, its meaning, 237 Ghost-words, 2 INDEX. 525 Skeat (W. W.) on -ington termination, 314 Innes=de Insula, 335 Key and kay, 371 License or licence, 333 Minutes and seconds, 71 Mollond, its meaning, 190 Peas, pease, and peasen, 95 Peat, its etymology, 483 Piggin, its etymology, 157 Poem, early English, 295 Rat-rime, its meaning, 395 Rounds or rungs, 116, 295 Rummer, its etymology, 77 Stook, its meaning, 412, 498 Sween or swean, 270 Tryst, its etymology, 35 “ Weary Titan,” 294 ** Wig of bread,” 252 Skelton (John), his ciphers, 386, 498 Skinner (A. J. P.) on epitaphs, 415 Skottow and 8S. Sainthill, 201 Slavonic names, 206 Sleever, beer measure, 8, 97 Slingsby (Simeon), his biography, 50, 135 Slough, Bucks, its name, 169, 198, 316 Smith (A. H.) on alien priories, 449 Smith (R.) on last war bow, 383 Smoke = to twig, to find out, 406 Snacks, its meanings, 346 Sniper, its meaning, 138 Snode family and arms, 370, 452 Societies, historical, 228 So-ho, origin of the word, 117 Soluta, its meaning, 268, 397 -Son, surnames in, 90, 176, 237 Songs and Ballads :— Dean and Prebendary, 328 Dulce Domum, 208, 236, 371 French, 93 Guillotine ditty, 85 I saw a weeping maiden, 489 Jones (Paul), 34, 296 Lucy’s Flitting, 229, 317 O where have you been, Lord Randal, my son? 204 When I am dead, my dearest, 128, 213, 356 When I was a girl about eighteen, 268 Soot, its pronunciation, 14, 395 Sorrow, remembrance of joy in, 132 Sothern (H. W.) on Edward Taylor, 229 South Tawton, Princes Arthur and Henry at, 127 Spain and America, prophecy concerning, 263 Spartans and the Jews, 385 ‘ Spectator,’ error in, 104 Spence (R. M.) on ceiling or cieling, 194 “ Christ with blue eyes,” 27 Ghetto, Roman, 91 Goldsmith (Oliver), 232 Grammar, doubtful, 313 Helpmate and helpmeet, 71 Homer and Jewish rites, 269 Jews and Spartans, 385 * Lover’s Complaint,’ 125, 337 Lowell (J. R.) on ‘ Aurora Leigh,’ 244 Shakspeare (W.) and the sea, 36

Page 26

Notes and Queries, July 29, 1899, 526 INDEX. Spence (R, M.) on Shakspeariana, 64, 222, 363, 422 | T. (J. S. M.) on Lo Spendore, 49 Tennyson (Lord), his ‘ Ancient Sage,’ 248 Marbles, games with, 65 Spencer (F. J.) on Easter Sunday, 149 Martin, a game, 408 Spendore, Lo, Neapolitan game, 49 Rounds or rungs, 75, 158 Spode or Snode, arms of, 370, 452 “Table de Communion,” 471 St, ntal binati 133, 236, 492 | Talbot (J.) on Addams family, 303 Stag, Tame, child’s story in verse, 4", 115 Nicholson family and Charity, 188 Stair on ‘ Chant of Achilles,’ 272 | Tarleton (Col.), portrait by Sir Joshua Reynolds, 488 | Tartar cloud conventionalized, 38 Tartarus and its vapours, 229, 370 Tate (W. R.) on dead fold, 153 Kounds or rungs, 117 Tavaré (F, L.) on Charles I. rings, 418 Tavern signs: Beetle and Wedge, 134; Gate hangs Well, 216, 315, 398 ; Loggerheads Inn, 68, 171 ied Staircases, houses without, 116 Stalls in theatres, earliest, 297 Stapleton (A.) on Gotham and Gothamites, 307 * Merry Tales of Men of Gotham,’ 386 Stapleton (Thomas), his ‘ Fortress of the Faith,’ 89 Starck (Col.) inquired after, 108 Steading, its meaning, 226 Stephenson (C. H.) on Bessie Rayner Parkes, 169 Taw, its derivation, 97, 272 Stevenson (Rev. Alexander), his biography, 8 Tawton, South, Princes Arthur and Henry at, 127 Stevenson (W. H.) on era in monkish chronology, 234 | Taxidermist, origin of the term, 27 Glyndyfrdwy, 238 | Taylor (C. 8.) on “Sooner or later,” 475 Rounds or rungs, 251 Taylor (Edward), professor of music at Gresham Swansea, its derivation, 470 | College, 229 Veit=Guy, 490 | Taylor (H.) on brothers with same Christian name, 34 Wolverhampton, charter relating to St. Vetere, | * Eclectic Review,’ 27 149 Heptonstall, 174 Stewkley parish registers, 106 Lancashire witches, 223 Stickit or stickin minister, 229, 337 Taylor (I.) on Christian basilicas, 322, 493 Stilwell (J. P.) on Battle of Dorking, 305 Biggleswade, 33 Royal Naval Club, 172 Cecil, its pronunciation, 34 Stitherum, Midland provincialism, 6 Fyfe (Alexander), 205 Stoffel (C_) on Paragon, its meaning, 168 Gold Coast name system, 146 Stonard families, 192 Hayward=hedge warden, 145 Stone, in topography, 43 Hoo and she, 245 Stone ale, 489 -Ington, termination, 376 Stook—shock of corn in harvest field, 206, 357, 412, Minutes and seconds, 136 474, 498 } Name system among the red men, 445 Stopes (C. C.) on ‘ Butterfly’s Ball,’ 127 | Names, Saxon and Norman, |! Strathmore (Mary Eleanor Bowes, Lady), portrait Registers, old, how to read them, 497 and descendants, 168, 234 Sewardstone, 156 Street (E. E.) on English translation, 34 Strong (H. A.) on “ Mead and obarni,” 471 Strong’s Bluff and Strong family, 187, 293 Stone, in topography, 45 Village, deserted, 404 Walton, place-name, 176 Ward, surname, 72 “ T’esquinte pas,” its meaning, #9, 152 Telescope and Roger Bacon, 163 Tennyson (Lord), ‘Amphion,’ 109, 218, 458, 484; jealous poet in ‘The Spiteful Letter,’ 208, 317; “ Single world” in ‘The Ancient Sage,’ 248, 376 Tephi, Irish legends about, 56 ** Verre filins,” its meaning, 207 Sundials dated before 1580, 149 Terry (C. 8.) on historical parallel, 215 Surname, licence to take additional, 209 Terry (P.) on expulsion from Oxford, 307 Surnames, in -son, 90, 176, 237 ; their spelling, 109 ; Testons or testernes, their coinage and value, 42, 118, Stuart (Prince Charles), his recantation of the Roman Catholic faith, 387, 471 Stuart (H.) on Lady Garascar’s chapel, 227 Stuart watch, 69 Subjunctive, imperfect, in English, 136 Sulby, parish of no importance, 386 Sun, its so-called willow leaves, 66 Sunday, Christmas Day on, 284 double, 249 255 Sutton (C. W.) on ‘ Legacy of an Etonian,’ 274 Thackeray (W. M.), and Edward FitzGerald in 1831, Swallow, ‘‘chimney ” or * barn,” 324 | 4; and ‘ More Hints on Etiquette,’ 52; his Latin, Swallow, its song, 93, 171 | 196, 409; his house in Kensington, 325; “ Mother is the name for God,” 471 Theatre tickets and passes, metallic, 58, 116, 350 | Theatres, stalls in, 297 Theobald=Rosa, 308 Theobald (Simon), Abp. of Canterbury, his skull, 186 Theotocopuli (Domenico), portrait by, 288 “ These kind,” use of the phrase, 106 T. (C. P.) on heraldic query, 209 Thiselton (A. E.) on Shakspeariana, €3, 223, 362, T. (H.) on the contraction CM., 307 423 Shakspeariana, 282 Thomas (E, J.) on ‘ Moro,’ an opera, 471 Swansea, its derivation, 470 Sweating-pits in Ireland, 54 Sween or swean, its meaning, 69, 212, 270 Swift (Dean Jonathan), a descendant, 76 Sycophant, its Greek equivalent, 484 Sydenham, Jew’s Walk at, 62 Th The The The Tho Thor Tho} “ Th Thu Till s Timt Title i-} Toba Toes. Toke ‘Ton Tour Towe * Tow tra Toyn 13) Trade Tran Tran: “Tre Treth Trevi © Trit Trinit Trisar Trott Trous Troy, True ‘Troy Truse Tryst, Tuck,

Page 27

gs punk her 186 62, Notes and Queries, July 29, 1899. INDEX. 527 Thomas (R.) on Assyrian rowing, 325 Book terms, 172, 432 Cataloguing, 102 Encyclopedia, 325 Foy boat, 385 *Good Lines,’ 466 Hoy, Margate, 365 Index, its meaning, 444 * Lena,’ its author, 315 Moore (Frances), 272 Watkins (John), 338 Thompson (G. H.) on “* No great shakes,” 493 Thornfield on monument to a flea, 237 Ministers’ letters to their sovereign, 66 Thornton (B. R.) on prophecy concerning Spain and America, 263 Slingsby (Simeon), 50 Thornton (R. H.) on blotting paper, 136 Chronogram, 1532, 46 Cipher, Skelton’s, 386 Copper-tailed, 8 Debt of nature, 491 Decoctor=bankrupt, 245 Dogs, old proverb concerning, 145 “ Hard siege,” 229 Hat, first silk, 325 Jury, Grand, its number, 256 Leprosy of houses, 409 London and Lonnon, 304 Myrmecides, 5 Popes, bearded, 246 Thorp (J. T.) on regiments at Malta, 268 Thoyts (E. E.) on Mary Bowles, 34 “Three Pound Twelve ” token, 249 Thurloe and Ewer families, 148 Till and Tweed, rimed dialogue, 324 Timber and timbre tones, 188, 429 Titles: Sir, as a prefix, 145 ; Marquess, 224 ; Kaisar- i-Hind, 283 ; King of Jerusalem, 388 Tob , old de ts relating to, 488 Toes, twilly, 406 Token lettered ‘“‘ Three Pound Twelve,” 249 *Tom Tit Tot,’ folk-tale, 146, 211 Tour, aerial, 178, 316 Tower or tour, aerial, 178, 316 *Town and Country Magazine,’ its téte-&-téte por- traits, 77 Toynbee (H.) on Horace Walpole and his editors, 54, 131, 257, 353, 451 Trades in the fourteenth century, 18 Trances, its meaning, 267 Transpire, misuse of the word, 245 “ Tres tois d’or,” origin of the phrase, 48, 156 Trethowan, place-name, 28, 115 Trevis family, 148, 255 “Tring, Wing, and Ivinghoe,” 349 Trinity windows, 28, 187, 295 Trisantona = three waters, 4 Trotter, clockmaker, 128 Trousers, introduction of the word, 126, 274 Troy, its siege, 126, 453 True Blue Club, 122, 396 ‘ Truphes of Phylosophers,” 46 Truscott (J. L.) on Hendericks, clockmaker, 427 Tryst, its etymology, 35 Tuckwell (W.) on Scott's ‘ Antiquary,’ 195 Tuckwell (W.) on Chifney-bit, 387 Tuer (A. W.) on Browne-Mill family documents, 347 Silhouettes of children, 30 Stag, captive, 49, 115 Turner (A. G.) on Grigson family, 258 Turthel cow, its meaning, 295 Tweed and Till, rimed dialogue, 324 Twilly toes, 406 Twist (Robert), Westminster scholar, 368 Two-mile Bridge, co. Limerick, 337 Tyrone (Hugh O'Neil, Earl of), his portrait, 89, 171, 332 Tyrone (T.) on Northumberland House MS., 229 U.E.L. See United Empire Loyalists’ Association. Unction, extreme, its administration, 165 | Underhill (W.) on “ Sooner or later,” 229 William IIT., 168 | United Empire | oyalists’ Association, Ontario, 181 | University colleges of residence, 337, 452 | University office, tenure of, 486 Uprising seat =child-bed pew, 212 Urban on Sir Charles Sedley, 67 Wrench (Sir Benjamin), 97 Yates (Mrs.), actress, 49 Young (Charles and Mrs.), 107 Younger (Mrs.), 69 V. (Q.) on barricades, 3 Motto, proud, 204 Reprint, lines omitted in, 5 Walpole (Horace), 156 ‘Whole Duty of Man,’ 118 V. (W. I. R.) on anecdote of Archbishop Blackburne, 484 Humphry (Ozias), 401 Sherlock (Dean), 467 Shore (Jane), her residence, 445 Vane (G. H. F.) on register entry, 90 Vanity Fair, origin of the phrase, 15 Veit=Guy, 249, 490 Velton Abbey, its history, 168 Verax on Gate, tavern sign, 398 Verdion (Theodora de), 442 Verlaine (Paul), versions of ‘Chanson’ beginning “ Le ciel,” 267 Vernon (Sir Thomas), Knt., his biography, 397 Vesey (Archbishop), inscription, 306 Vicar on Muse plots, 176 Viiett (John) and his brother Richard, 171 Village, deserted, 404, 490 Vincent family, 192 Virgil and the real 2neas, 74, 132 W. on Ward surname, 8 W. (A. C.) on parish of no importance, 386 ‘Wise Men of Gotham,’ 417 W. (A. S ) on Gate, tavern sign, 315 W. (A. T.) on how to read old registers, 497 W. (E.) on ‘** Loggerheads Inn,” 171 W. (G.) on “ Brig o’ dread,” 487 Caul, child's, 408 St. Helen, 409 W. (J.) on cipher, 128 Clare Street, 69 W. (7. J.) on “ Old Frenelb man,” 287

Page 28

528 INDEX. Notes and Queries, July 29, 1899. W. (M. B.) on Lady Strathmore, 168 W. (T.) on expulsion from Oxford, 393 Wade (N.) on Cromwell family of Henbury, 367 Wage—wages, 384 Walker (A. 8S.) on church of Allhallows the Great, 155 Holy Trinity Brotherhood, 269 Walker (B.) on epitaph at Birmingham, 457 Prynn (William), 14 “ Servery "'=service room, 498 Walker (R. J.) on William Lilly, 367 Myrmecides, 57 Walker (W.) on Gray's ‘ Elegy,’ 229 Wall (William), his birth and education, 348 Wallace (D. M.), notes on his ‘ Russia,’ 305 Wallace (R.) on James Shaw, 387 Wallace (R. H.) on bulls in coats of arms, 287 Hamburg, its coloured cow, 369 Pack Rag Feast, 85 Pease eggers, 249 Waller (Edmund). his reputation, 165, 352 Wallis (R.) on “ Bob-baw,” 213 Walpole (Horace), and his editors, 54, 131, 257, 353, 451; scandal concerning, 156, 212; on Prior's parentage, 44.) Walrus, Chinese description, 487 Walters (R.) on Mrs. Yates, actress, 135 Walton, place-name, its etymology, 107, 176, 317 Walton (D.) on Bounder, its derivation, 14 Wanstead House, temp. Queen Elizabeth, 113 War bow, last, 383, 494 5 Warburton (John) and his servant, 27, 97 Ward surname, 8, 72 Ward (C. 8.) on dead fold, 68 Leprosy of houses, 497 Morales, cavalry engagement at, 395 “ Peace, retrenchment, and reform,” 334 St. Jordan, 207 Withycombe Church, 156 Ward (I. W.) on Dr. Lindsay, Archbishop of Armagh, 437 Ward (K.) on missing picture, 167 Ware (Major-General), his biography, 188 Warton (John Joseph), his parentage, 469 Was used for “‘ went,” 227 Water-pipes, ancient, 445 Watkins (John), his biography, 149, 338 Watson (James), two imprisoned, 185 Watts-Dunton (Theodore), and the title of ‘ Ay!win,’ 124, 174, 256; key to ‘ Aylwin,” 127 Weare (G. E.) on St. Jordan, 349, 414 Webb (W. L.) on George Bruce, 348 Weckherlin (G. R.), missing poem by, 189 Welford (R.) on books with curious titles, 128 Callings of various persons, 115 Campbell (Thomas), his ‘ Wallace,’ 392 Christian names, 417 County histories, 393 Earnshaw (Thos.) and Theodore Hook, 494 ‘ flores Cortox,’ 278 London and Lonnon, 416 ‘Oxford Argo,’ 397 - Paragon, its meaning, 237 Parkes (Bessie Rayner), 254 Registers, old, how to read them, 497 Strathmore (Lady), 234 | Wellington (Arthur, Duke of) and Grassini, 14 Wells, holy, reverence paid to, 173 Welsh corpse custom, 208, 333 Welsh judges, 427 Welsh provinces, 161 | Welsh worthies, five, 465 | Welsh (C.) on ‘ Voyages of Jack Halliard,’ 249 Wentworth House, co. York, milestones directing to, 409, 494 West Indian families, 93 | West Indian families, French, 427 | Westminster, ancient wharf in, 164 | Westminster changes, 162 | Wetherald (Rowland), his printing press, 347 | “ What all” for * what not,” 188, 258 “ What do they call you?” 146, 244 Wheeler (S.) on Walter Savage Landor’s marriage, 197 | Whitby, epitaph at, 166 White (Edward Arthur), his manuscript pedigrees, | 368 | White money in Elizabethan times, 108, 210 | Whitwell (R. J.) on Agam colour, 170 Columbaria : Dovecotes, 113 De Feritate family, 192 Hooper (Bp.), his vestments, 209 Italian ball game, 213 Italian literature, early, 7 Jew’'s harp, 34 Whyte-Melville (G. J.), ‘*‘ White faunch deer,”’ 169, 372 ; quotation in ‘ Brookes of Bridlemere,’ 368, | ‘ Widecombe-in-the-Moor. See IWithycombe. “Wig of bread,” 168, 252 | Willeock (J.) on G. A. Magini, 148 Wilkie (Prof. William), his ‘ Epigoniad,’ 197 Wilkinson (J. F.) on Acreware : Mollond, 85 Willeock (J.) on Boccaccio, 247 Clanmolinespick, 169 | Heylin (Peter), 147 Truin (Sir Alexander), 107 | Loans, forced, 328 Motto, Latin, 249 Scot abroad, 109 Scotland, Civil War in, 348 _ William III., his right to the throne, 168 ; his fol- lowers in Ireland, 283 Williams (Col.) and Major André, 58, 95 Williams (Roger), of Providence, New England, 107, 7 Williams (T.} on the name Cecil, 154 De Feritate family, 277 Nag’s head as a crest, 394 Williams (W. R.) on Welsh judges, 427 Willis (Hamilton) on lamb and banner, 431 Wills, provisions for animals in, 241 Wilmshurst (T. B.) on Rile, its meaning, 66 | Wilson (J.) on rounds or rungs, 76 Wilson (T.) on basilicas, 451 Dale (Dr.), his ancestry, 228 Month, rime to, 104 Winchester marquessate, 224 Wind indicator, automatic, 347, 478 Windows, Trinity, 28, 187, 293 Windsor chairs, 349, 456 * Wise Men of Gotham,’ 307, 417, 496 Wise (C.) on Illustration, book term, 394

Page 29

0, 8, Notes and Queries, July 29, 1899. I N D E X. Wise (C.) on ‘ Jack Sheppard,’ 249 Place-names, 105 Wishing Wells, visiting the, 443 Witchcraft, collection of tracts relating to, 208, 317 Witches, Lancashire, in seventeenth century, 223 Withycombe Church struck by lightning, 26, 136, 342 Wolferstan (E. P.) on Acorus calamus, 73 French proverb, 317 Wollaston (William), biographical notes on, 29 Wollaston family arms, 29, 78, 211 Wolverhampton, charter relating to St. Peter's, 70, 149 Wood engravings, hand-printed books from, 424 Woodham (Mrs.), her biography, 36 Wordsworth (William), qaoted by George Eliot, 47, 151; allusion by Scott, 114 Wotton (Sir Henry), and the Bacon-Shakspeare con- troversy, 181; and Kepler, 244 Wrangham (Archdeacon F.), 425, 492 Wrench (Sir Benjamin), M.D., of Norwich, 97 Wright (Mr.), painter, 34 “‘ Writer of sorts,” its meaning, 167, 197, 237 Wronski (Hoene), his writings, 87 Wyld (H. C.) on English guttural sounds, 21 Wyvern Gules on Caen Wood, Highgate, 473 X. on architectural niches, 32 Xmas, origin of the contraction, 27, 138 Yardley (E.) on the real Eneas, 152 Esop, remarks on, 344, 404 Ball (John), 378 D’Aulnoy (Comtesse) and the microphone, 397 Lee (S.), his ‘ Shakespeare,’ 256 St. Helen, 474 Shakspeare (W.) and the sea, | Shakspeariana, 64, 282, 294, 422 St, consonantal combination, 133, 256, 49: Swallow, its song, 93, 171 Troy and Belgrade, 126 Waller (Edmund), 165 Walpole (Horace) and his editors, 354 Yates (Mrs.), actress, 1728-87, 49, 134 Ydoltoree on Cardinal Rossi, 134 Yeed or Yeedith, prenomen, 369, 456 Ygrec on Motiled : Motlet : Mullett, 227 York (Frederick, Duke of), insult to, 284 Young (Charles and Mrs.), acting in New York, 107, 156 Young (Dr. Edward), his letters, 128 Vounger (E. G.) on Mrs. Younger, 153 Younger (Mrs.), actress, her marriage with J. F. Hatton, 69, 153 Younie surname, 68 Z. (A.) on heraldic query, 372 Zama, battle of, alleged eclipse at, 216 Zodiacs, ancient, 24, 402, 463 LONDON: PRINTED BY JOHN EDWARD FRANCIS, BREAM’S BUILDINGS, CHANCERY LANE,